,anm]kung5 zur ,transkription3 ,kursiv g$ruckt] ,text i/ mit ,unt]/ri* m>ki]t1 gesp]rt g$ruckt] ,text mit ,glei*heitszei*51 fett g$ruckt] ,text 9 ,,grossbu*/ab54 ,inkonsi/5z5 9 d] ,re*ts*reibung s9d ni*t korrigi]t4 ,die ,v]bess]ung5 d] ,errata-,li/e auf ,seite #aje s9d alle b]nomm54 ,e9e ,li/e d] im ,text vorg5omm55 nd]ung5 f9det si* am ,ende des ,dokum5ts4 ,zum ewig5 ,fri$54 ,e9 philosophis*] ,entwurf von ,immanuel ,kant4 ,knigsb]g1 bey ,fri$ri* ,nicolovius4 #agie4 ,zum ewig5 ,fri$54 ,ob diese satyris*e ,ueb]s*rift auf dem ,s*ilde j5es hollndis*5 ,ga/wir?s1 worauf e9 ,kir*h( gemahlt w>1 die ,m5s*5 b]haupt1 od] besond]s die ,/aatsob]hupt]1 die des ,krieges nie satt w]d5 knn51 od] wohl g> nur die ,philosoph5 gelte1 die j55 sen ,traum trum51 mag dah9 ge/ellt seyn4 ,das b$+t si* ab] d] ,v]fass] des ,geg5wrtig5 aus1 da1 da d] praktis*e ,politik] mit dem !oretis*5 auf dem ,fu /eht1 mit groer ,selb/geflligkeit auf ihn als e95 ,s*ulweis5 h]abzuseh51 d] dem ,/aat1 wel*] von ,erfahrungsgrundstz5 ausgeh5 msse1 mit se95 sa*le]5 ,ide5 ke9e ,gefahr br+e1 und d5 man imm] se9e eilf ,kegel auf e9mal w]f5 lass5 kann1 ohne1 da si* d] weltkundige ,/aatsmann d>an kehr5 d>f1 dies] au*1 im ,fall e9es ,/reits mit j5em s(]n consequ5t v]fahr5 msse1 h9t] se95 auf gut ,glck gewagt51 und ff5tli* geuss]t5 ,meynung5 ni*t ,gefahr fr d5 ,/aat zu witt]n2 -- dur* wel*e ,clausula salvatoria d] ,v]fass] dieses si* dann hiemit 9 d] be/5 ,=m wid] alle bsli*e ,auslegung ausdrckli* v]wahrt wiss5 w4 ,er/] ,abs*nitt1 wel*] die ,prlim9>>tikel zum ewig5 ,fri$5 unt] ,/aat5 en?lt4 #a4 ,es soll ke9 ,fri$5ss*lu fr e95 sol*5 gelt51 d] mit dem geheim5 ,vorbehalt des ,/(fs zu e9em knftig5 ,kriege gema*t word54 ,d5n alsd5n wre er ja e9 bloer ,waff5/ill/&1 ,aufs*ub d] ,fe9dseligkeit51 ni*t ,fri$e1 d] das ,ende all] ,ho/ilitt5 b$eutet1 und dem das ,beywort ewig anzuhng5 e9 s*on v]d*tig] ,pleonasm i/4 ,die vorh&5e1 obglei* jetzt viellei*t d5 ,paciscir5d5 selb/ no* ni*t bekannte1 ,ursa*5 zum knftig5 ,kriege s9d dur* d5 ,fri$5ss*lu insgesammt v]ni*tet1 sie mg5 au* aus ar*iv>is*5 ,dokum5t5 mit no* s s*>fsi*tig] ,aussphungsges*ickli*keit ausgeklaubt seyn4 -- ,d] ,vorbehalt 7res]uatio m5talis7 alt] all]]/ knftig auszud5k5d] ,prt5sion51 d]5 ke9 ,!il fr jetzt ,erwhnung ?un mag1 weil beyde zu sehr ers*pft s9d1 d5 ,krieg =tzusetz51 bey dem bs5 ,will51 die er/e gn/ige ,geleg5heit zu diesem ,zweck zu b5utz51 gehrt zur ,jesuit5casui/ik1 und i/ unt] d] ,wrde d] ,reg5t51 s wie die ,willfhrigkeit zu d]glei*5 ,d$uktion5 unt] d] ,wrde e9es ,m9i/]s desselb51 w5n man die ,sa*e1 wie sie an si* selb/ i/ beur!ilt4 -- ,w5n ab]1 na* aufgeklrt5 ,begriff5 d] ,/aatsklugheit1 9 be/ndig] ,v]grerung d] ,ma*t1 dur* wel*e ,mittel es au* sey1 die wahre ,ehre des ,/aats gesetzt wird1 s fllt freyli* j5es ,ur!il als s*ulmig und p$antis* 9 die ,aug54 #b4 ,es soll ke9 fr si* be/eh5d] ,/aat 7kle9 od] gro1 das gilt hi] glei*viel7 von e9em &]n ,/aate dur* ,erbung1 ,taus*1 ,kauf od] ,s*5kung1 erworb5 w]d5 knn54 ,e9 ,/aat i/ nmli* ni*t 7wie etwa d] ,bod51 auf dem er se95 ,sitz hat7 e9e ,haabe 7patrimonium74 ,er i/ e9e ,gesells*aft von ,m5s*51 b] die ,niem& &]s1 als er selb/1 zu gebiet5 und zu disponir5 hat4 ,ihn ab]1 d] selb/ als ,/amm se9e eig5e ,wurzel hatte1 als ,pfropfreis e9em &]n ,/aate e9zuv]leib51 heit se9e ,exi/5z1 als e9] moralis*5 ,p]son1 aufheb51 und aus d] letzt]5 e9e ,sa*e ma*51 und wid]spri*t also d] ,idee des ursprngli*5 ,v]trags1 ohne die si* ke9 ,re*t b] e9 ,volk d5k5 lt#a4 ,9 wel*e ,gefahr das ,vorur!il dies] ,erw]bungs>t ,europa1 d5n die &]n ,welt!ile hab5 nie davon gewut1 9 uns]n bis auf die neue/5 ,zeit5 gebra*t habe1 da si* nmli* au* ,/aat5 e9&] heura!n knnt51 i/ j$]mann bekannt1 !ils als e9e neue ,art von ,indu/rie1 si* au* ohne ,aufw& von ,krft5 dur* ,famili5bndnisse b]m*tig zu ma*51 !ils au* auf sol*e ,art d5 ,lnd]besitz zu erweit]n4 -- ,au* die ,v]d+ung d] ,trupp5 e9es ,/aats an e95 &]n1 geg5 e95 ni*t geme9s*aftli*5 ,fe9d1 i/ dah9 zu zhl52 d5n die ,unt]?an5 w]d5 dabey als na* ,belieb5 zu h&hab5de ,sa*5 gebrau*t und v]brau*t4 #a ,e9 ,erbrei* i/ ni*t e9 ,/aat1 d] von e9em &]n ,/aate1 sond]n dess5 ,re*t zu regi]5 an e9e &]e physis*e ,p]son v]]bt w]d5 kann4 ,d] ,/aat erwirbt alsdann e95 ,reg5t51 ni*t dies] als e9 sol*] 7d4 i4 d] s*on e9 &]es ,rei* besitzt7 d5 ,/aat4 #c4 ,/eh5de ,he]e 7miles p]petuus7 soll5 mit d] ,zeit ganz aufhr54 ,d5n sie b$roh5 &]e ,/aat5 unaufhrli* mit ,krieg1 dur* die ,b]eits*aft1 imm] dazu g]/et zu ers*e952 reitz5 diese an1 si* e9&] 9 ,m5ge d] g]/et51 die ke9e ,gr5z5 k5nt1 zu b]treff51 und1 indem dur* die d>auf v]w&t5 ,ko/5 d] ,fri$e endli* no* drck5d] wird als e9 kurz] ,krieg1 s s9d sie selb/ ,ursa*e von ,angriffskrieg51 um diese ,la/ loszuw]d52 wozu kommt1 da zum ,tdt51 od] getdtet zu w]d5 9 ,sold g5omm5 zu seyn1 e95 ,gebrau* von ,m5s*5 als bloen ,mas*95 und ,w]kzeug5 9 d] ,h& e9es ,&]n 7des ,/aats7 zu en?alt5 s*e9t1 d] si* ni*t wohl mit dem ,re*te d] ,m5s*heit 9 uns]] eig55 ,p]son v]e9ig5 lt4 ,ganz &]s i/ es mit d] freywillig5 p]iodis* vorg5omm55 ,uebung d] ,/aatsbrg] 9 ,waff5 bew&t1 si* und ihr ,vat]l& dadur* geg5 ,angriffe von auen zu si*]n4 -- ,mit d] ,anhufung e9es ,s*atzes wrde es eb5 s geh51 da er1 von &]n ,/aat5 als ,b$rohung mit ,krieg angeseh51 zu zuvorkomm5d5 ,angriff5 n?igte 7weil unt] d5 drey ,m*t51 d] ,he]esma*t1 d] ,bundesma*t und d] ,geldma*t1 die letzt]e wohl das zuv]lig/e ,kriegsw]kzeug seyn drfte2 w5n ni*t die ,s*wi]igkeit1 die ,gre desselb5 zu er=s*51 dem entgeg5/nde74 #d4 ,es soll5 ke9e ,/aatss*uld5 9 ,beziehung auf uere ,/aat%ndel gema*t w]d54 ,zum ,behuf d] ,l&eskonomie 7d] ,wegebess]ung1 neu] ,ansi$elung51 ,ans*affung d] ,magaz9e fr besorgli*e ,miwa*sjahre u4 s4 w471 auerhalb od] inn]halb dem ,/aate ,hlfe zu su*51 i/ diese ,hlfsquelle unv]d*tig4 ,ab]1 als entgeg5wirk5de ,mas*9e d] ,m*te geg5 e9&]1 i/ e9 ,cr$itsy/em ins ,unabsehli*e anwa*s5d] und do* imm] fr die geg5wrtige ,=d]ung 7weil sie do* ni*t von all5 ,glubig]n auf e9mal ges*eh5 wird7 gesi*]t] ,s*uld51 -- die s9nrei*e ,erf9dung e9es h&eltreib5d5 ,volks 9 diesem ,jahrhund]t --1 e9e gefhrli*e ,geldma*t1 nmli* e9 ,s*atz zum ,kriegfhr51 d] die ,s*tze all] &]n ,/aat5 zusamm5g5omm5 b]trifft1 und nur dur* d5 e9mal bevor/eh5d5 ,ausfall d] ,tax5 7d] do* au* dur* die ,belebung des ,v]kehrs1 v]mittel/ d] ,rckwirkung auf ,indu/rie und ,erw]b1 no* lange h+ehalt5 wird7 ers*pft w]d5 kann4 ,diese ,lei*tigkeit ,krieg zu fhr51 mit d] ,neigung d] ,ma*?ab5d5 dazu1 wel*e d] m5s*li*5 ,natur e+e>tet zu seyn s*e9t1 v]bund51 i/ also e9 groes ,h9d]ni des ewig5 ,fri$5s1 wel*es zu v]biet5 um de/o mehr e9 ,prlim9>>tikel desselb5 seyn mte1 weil d] endli* do* unv]meidli*e ,/aatsbank]ott man*e &]e ,/aat5 unv]s*uldet 9 d5 ,s*ad5 mit v]wickeln mu1 wel*es e9e ff5tli*e ,lsion d] letzt]5 seyn wrde4 ,mi?9 s9d w5ig/5s &]e ,/aat5 b]e*tigt1 si* geg5 e95 sol*5 und dess5 ,anmaung5 zu v]bnd54 #e4 ,ke9 ,/aat soll si* 9 die ,v]fassung und ,regi]ung e9es &]n ,/aats gewalt?tig e9mis*54 ,d5n 0 kann ihn dazu b]e*tig58 ,etwa das ,sk&al1 0 er d5 ,unt]?an5 e9es &]n ,/aats giebt8 ,es kann dies] vielmehr1 dur* das ,beyspiel d] groen ,uebel1 die si* e9 ,volk dur* se9e ,gesetzlosigkeit zugezog5 hat1 zur ,w>nung di552 und b]haupt i/ das bse ,beyspiel1 0 e9e freye ,p]son d] &]n giebt1 7als sc&alum acceptum7 ke9e ,lsion d]selb54 -- ,dah9 wrde zw> ni*t zu zieh5 seyn1 w5n e9 ,/aat si* dur* inn]e ,v]une9igung 9 zwey ,!ile spaltete1 d]5 j$] fr si* e95 besond]n ,/aat vor/ellt1 d] auf das ,ganze ,anspru* ma*t2 wo e9em d]selb5 ,bey/& zu lei/5 e9em uern ,/aat ni*t fr ,e9mis*ung 9 die ,v]fassung des &]n 7d5n es i/ alsdann ,an>*ie7 ang]e*net w]d5 knnte4 ,s lange ab] dies] inn]e ,/reit no* ni*t ents*i$5 i/1 wrde diese ,e9mis*ung uer] ,m*te ,v]letzung d] ,re*te e9es nur mit se9] inn]n ,krankheit r+5d51 von ke9em &]n abhngig5 ,volks1 selb/ also e9 gegeb5es ,sk&al seyn1 und die ,autonomie all] ,/aat5 unsi*] ma*54 #f4 ,es soll si* ke9 ,/aat im ,kriege mit e9em &]n sol*e ,fe9dseligkeit5 erlaub51 wel*e das we*selseitige ,zutrau5 im knftig5 ,fri$5 unmgli* ma*5 mss53 als da s9d1 ,an/ellung d] ,meu*elmrd] 7p]cussores71 ,giftmis*] 7v5efici71 ,bre*ung d] ,capitulation1 ,an/iftung des ,v]ra?s 7p]duellio71 9 dem bekriegt5 ,/aat c4 ,das s9d ehrlose ,/ratagem54 ,d5n irg5d e9 ,v]trau5 auf die ,d5kungs>t des ,fe9des mu mitt5 im ,kriege no* brig bleib51 weil son/ au* ke9 ,fri$e abges*loss5 w]d5 knnte1 und die ,fe9dseligkeit 9 e95 ,ausrottungskrieg 7bellum int]nec9um7 auss*lag5 wrde2 da d] ,krieg do* nur das traurige ,no?mittel im ,naturzu/&e i/1 7wo ke9 ,g]i*t%( vorh&5 i/1 d] re*tskrftig ur!il5 knnte7 dur* ,gewalt se9 ,re*t zu behaupt52 wo ke9] von beyd5 ,!il5 fr e95 ung]e*t5 ,fe9d erklrt w]d5 kann 7weil das s*on e95 ,ri*t]ausspru* voraussetzt71 sond]n d] ,auss*lag desselb5 7glei* als vor e9em s g5annt5 ,gottesg]i*te7 ents*eidet1 auf wess5 ,seite das ,re*t i/2 zwis*5 ,/aat5 ab] si* ke9 ,be/rafungskrieg 7bellum punitiuum7 d5k5 lt 7weil zwis*5 ihn5 ke9 ,v]hltni e9es ,ob]n zu e9em ,unt]geb55 /att f9det74 -- ,woraus d5n folgt3 da e9 ,ausrottungskrieg1 wo die ,v]tilgung beyde ,!ile zuglei*1 und mit dies] au* alles ,re*ts treff5 kann1 d5 ewig5 ,fri$5 nur auf dem groen ,kir*h(e d] ,m5s*5gattung /att f9d5 lass5 wrde4 ,e9 sol*] ,krieg also1 mi?9 au* d] ,gebrau* d] ,mittel1 die dah9 fhr51 mu s*le*t]d+s un]laubt seyn4 -- ,da ab] die g5annte ,mittel unv]meidli* dah9 fhr51 erhellet d>aus3 da j5e hllis*e ,kn/e1 da sie an si* selb/ ni$]tr*tig s9d1 w5n sie 9 ,gebrau* gekomm51 si* ni*t lange inn]halb d] ,gr5ze des ,krieges halt51 wie etwa d] ,gebrau* d] ,spione 7vti exploratoribus71 wo nur die ,ehrlosigkeit ,&]] 7die nun e9mal ni*t ausg]ottet w]d5 kann7 b5utzt wird1 sond]n au* 9 d5 ,fri$5szu/& b]geh51 und s die ,absi*t desselb5 gnzli* v]ni*t5 wrd54 99 99 99 99 99 ,obglei* die angefhrte ,gesetze objectiv1 d4 i4 9 d] ,int5tion d] ,ma*?ab5d51 laut] ,v]botgesetze 7leges prohibitiuae7 s9d1 s s9d do* e9ige d]selb5 von d] /r5g51 ohne ,unt]s*i$ d] ,um/nde gelt5d5 ,art 7leges /rictae71 die s =t auf ,abs*affung dr+5 7wie ,nr4 #a1 #e1 #f71 &]e ab] 7wie ,nr4 #b1 #c1 #d71 die zw> ni*t als ,ausnahm5 von d] ,re*tsregel1 ab] do* 9 ,rcksi*t auf die ,ausbung d]selb51 dur* die ,um/nde1 subjektiv fr die ,befugni erweit]nd 7leges latae71 und ,erlaubnisse en?alt51 die ,vollfhrung aufzus*ieb51 ohne do* d5 ,zweck aus d5 ,aug5 zu v]li]51 d] dies5 ,aufs*ub1 z4 ,b4 d] ,wi$]]/attung d] gewiss5 ,/aat51 na* ,nr4 #b1 entzog55 ,freyheit1 ni*t auf d5 ,nimm]tag 7wie ,augu/ zu v]spre*5 pflegte1 ad cal5das graecas7 auszusetz51 mi?9 die ,ni*t]/attung1 sond]n nur1 damit sie ni*t b]eilt und s d] ,absi*t selb/ zuwid] ges*ehe1 die ,v]zg]ung erlaubt4 ,d5n das ,v]bot betrifft hi] nur die ,erw]bungs>t1 die f]n]h9 ni*t gelt5 soll1 ab] ni*t d5 ,besitz/&1 d]1 ob er zw> ni*t d5 er=d]li*5 ,re*t/itel hat1 do* zu se9] ,zeit 7d] putativ5 ,erw]bung71 na* d] damalig5 ff5tli*5 ,meynung1 von all5 ,/aat5 fr re*tmig gehalt5 wurde#b4 #b ,ob es auer dem ,gebot 7leges praeceptiuae71 und ,v]bot 7leges prohibitiuae71 no* ,erlaubnisgesetze 7leges p]missiuae7 d] re95 ,v]nunft geb5 knne1 i/ bi%] ni*t ohne ,grund bezweifelt word54 ,d5n ,gesetze b]haupt en?alt5 e95 ,grund objektiv] praktis*] ,no?w5digkeit1 ,erlaubnis ab] e95 d] praktis*5 ,zuflligkeit gewiss] ,h&lung52 mi?9 wrde e9 ,erlaubnisgesetz ,n?igung zu e9] ,h&lung1 zu dem1 wozu jem& ni*t g5?iget w]d5 kann1 en?alt51 wel*es1 w5n das ,objekt des ,gesetzes 9 beyd]ley ,beziehung e9]ley ,b$eutung htte1 e9 ,wid]spru* seyn wrde4 -- ,nun geht ab] hi] im ,erlaubnisgesetze das vorausgesetzte ,v]bot nur auf die knftige ,erw]bungs>t e9es ,re*ts 7z4 ,b4 dur* ,erbs*aft71 die ,befreyung ab] von diesem ,v]bot1 d4 i4 die ,erlaubnis1 auf d5 geg5wrtig5 ,besitz/&1 wel*] letzt]e1 im ,ueb]s*ritt aus dem ,naturzu/&e 9 d5 brg]li*51 als e91 obwohl unre*tmig]1 d5no* ehrli*]1 ,besitz 7possessio putatiua7 na* e9em ,erlaubnisgesetze des ,naturre*ts no* f]n]h9 =tdau]n kann1 obglei* e9 putativ] ,besitz1 s bald er als e9 sol*] erkannt word51 im ,naturzu/&e1 imglei*5 e9e hnli*e ,erw]bungs>t im na*malig5 brg]li*5 7na* ges*eh5em ,ueb]s*ritt7 v]bot5 i/1 wel*e ,befugnis des =tdau]nd5 ,besitzes ni*t /att f9d5 wrde1 w5n e9e sol*e v]me9tli*e ,erw]bung im brg]li*5 ,zu/&e ges*eh5 wre2 d5n da wrde er1 als ,lsion1 s(ort na* ,entdeckung se9] ,unre*tmigkeit aufhr5 mss54 ,i* habe hiemit nur beylufig die ,lehr] des ,naturre*ts auf d5 ,begriff e9] lex p]missiua1 wel*] si* e9] sy/ematis*-e9!il5d5 ,v]nunft von selb/ d>bietet1 aufm]ksam ma*5 woll52 vornehmli*1 da im ,civilgesetze 7/atu>is*57 ft]s davon ,gebrau* gema*t wird1 nur mit dem ,unt]s*i$e1 da das ,v]botgesetz fr si* alle9 da/eht1 die ,erlaubnis ab] ni*t als e9s*rnk5de ,b$+ung 7wie es sollte7 9 j5es ,gesetz mit h9e9 gebra*t1 sond]n unt] die ,ausnahm5 geworf5 wird4 -- ,da heit es dann3 dies od] j5es wird v]bot53 es sey d5n ,nr4 #a1 ,nr4 #b1 ,nr4 #c1 und s weit] ins ,unabsehli*e1 die ,erlaubnisse nur zufllig] ,weise1 ni*t na* e9em ,pr9cip1 sond]n dur* ,h]umtapp5 unt] vorkomm5d5 ,fll51 zum ,gesetz h9zukomm52 d5n son/ htt5 die ,b$+ung5 9 die ,=mel des ,v]botsgesetzes mit h9e+ebra*t w]d5 mss51 wodur* es dann zuglei* e9 ,erlaubnisgesetz geword5 wre4 -- ,es i/ dah] zu b$au]n1 da die s9nrei*e1 ab] unaufgel/ geblieb5e1 ,preisaufgabe des eb5 s weis5 als s*>fs9nig5 ,h]rn ,graf5 von ,w9dis*grtz1 wel*e g]ade auf das letzt]e drang1 sobald v]lass5 word54 ,d5n die ,mgli*keit e9] sol*5 7d] ma!matis*5 hnli*57 ,=mel i/ d] e9zige *te ,probi]/e9 e9] consequ5t bleib5d5 ,gesetzgebung1 ohne wel*e das s g5annte ius c]tum imm] e9 fromm] ,wuns* bleib5 wird4 -- ,son/ wird man blo g5]ale ,gesetze 7die im ,allgeme95 gelt571 ab] ke9e univ]sale 7die allgeme9 gelt57 hab51 wie es do* d] ,begriff e9es ,gesetzes zu er=d]n s*e9t4 ,zweyt] ,abs*nitt1 wel*] die ,def9itiv>tikel zum ewig5 ,fri$5 unt] ,/aat5 en?lt4 ,d] ,fri$5szu/& unt] ,m5s*51 die neb5 e9&] leb51 i/ ke9 ,natur/& 7/atus naturalis71 d] vielmehr e9 ,zu/& des ,krieges i/1 d4 i4 w5n glei* ni*t imm] e9 ,ausbru* d] ,fe9dseligkeit51 do* imm]whr5de ,b$rohung mit d5selb54 ,er mu also ge/iftet w]d52 d5n die ,unt]lassung d] letzt]5 i/ no* ni*t ,si*]heit dafr1 und1 ohne da sie e9em ,na*b> von dem &]n gelei/et wird 7wel*es ab] nur 9 e9em gesetzli*5 ,zu/&e ges*eh5 kann71 kann j5] dies51 wel*5 er dazu aufge=d]t hat1 als e95 ,fe9d beh&eln#c4 #c ,geme9igli* nimmt man an1 da man geg5 ,niem& fe9dli* v]fahr5 drfe1 als nur1 w5n er mi* s*on ?tig ldirt hat1 und das i/ au* ganz ri*tig1 w5n beyde im brg]li*-gesetzli*5 ,zu/&e s9d4 ,d5n dadur*1 da dies] 9 d5selb5 getret5 i/1 lei/et er j5em 7v]mittel/ d] ,obrigkeit1 wel*e b] ,beyde ,gewalt hat7 die er=d]li*e ,si*]heit4 -- ,d] ,m5s* ab] 7od] das ,volk7 im bloen ,natur/&e b5immt mir diese ,si*]heit1 und ldirt mi* s*on dur* eb5 dies5 ,zu/&1 indem er neb5 mir i/1 obglei* ni*t ?tig 7facto71 do* dur* die ,gesetzlosigkeit se9es ,zu/&es 7/atu iniu/o71 wodur* i* be/ndig von ihm b$rohet w]de1 und i* kann ihn n?ig51 entw$] mit mir 9 e95 geme9s*aftli*-gesetzli*5 ,zu/& zu tret51 od] aus me9] ,na*b>s*aft zu wei*54 -- ,das ,po/ulat also1 0 all5 folg5d5 ,artikeln zum ,grunde liegt1 i/3 ,alle ,m5s*51 die auf e9&] we*selseitig e9flieen knn51 mss5 zu irg5d e9] brg]li*5 ,v]fassung gehr54 ,alle re*tli*e ,v]fassung ab] i/1 0 die ,p]son5 betrifft1 die d>9 /eh51 #a7 die na* dem ,/aatsbrg]re*t d] ,m5s*51 9 e9em ,volk 7ius ciuitatis71 #b7 na* dem ,vlk]re*t d] ,/aat5 9 ,v]hltnis geg5 e9&] 7ius g5tium71 #c7 die na* dem ,weltbrg]re*t1 s f]n ,m5s*5 und ,/aat51 9 uerem auf e9&] e9flieendem ,v]hltnis /eh5d1 als ,brg] e9es allgeme95 ,m5s*5/aats anzuseh5 s9d 7ius cosmopoliticum74 ,diese ,e9!ilung i/ ni*t willkhrli*1 sond]n no?w5dig 9 ,beziehung auf die ,idee vom ewig5 ,fri$54 ,d5n w5n nur e9] von dies5 im ,v]hltnisse des physis*5 ,e9flusses auf d5 &]n1 und do* im ,natur/&e wre1 s wrde damit d] ,zu/& des ,krieges v]bund5 seyn1 von dem befreyet zu w]d5 hi] eb5 die ,absi*t i/4 ,er/] ,def9itiv>tikel zum ewig5 ,fri$54 ,die brg]li*e ,v]fassung 9 j$em ,/aat soll republikanis* seyn4 ,die er/li* na* ,pr9zipi5 d] ,freyheit d] ,gli$] e9] ,gesells*aft 7als ,m5s*572 zweyt5s na* ,grundstz5 d] ,abhngigkeit all] von e9] e9zig5 geme9sam5 ,gesetzgebung 7als ,unt]?an572 und dritt5s1 die na* dem ,gesetz d] ,glei*heit d]selb5 7als ,/aatsbrg]7 ge/iftete ,v]fassung -- die e9zige1 wel*e aus d] ,idee des ursprngli*5 ,v]trags h]vorgeht1 auf d] alle re*tli*e ,gesetzgebung e9es ,volks gegrndet seyn mu -- i/ die republikanis*e#d4 ,diese i/ also1 0 das ,re*t betrifft1 an si* selb/ diej5ige1 wel*e all5 ,art5 d] brg]li*5 ,con/itution ursprngli* zum ,grunde liegt2 und nun i/ nur die ,frage3 ob sie au* die e9zige i/1 die zum ewig5 ,fri$5 h9fhr5 kann8 #d ,re*tli*e 7mi?9 uere7 ,freyheit kann ni*t1 wie man wohl zu ?un pflegt1 dur* die ,befugnis def9irt w]d53 alles zu ?un1 0 man w1 w5n man nur ,ke9em ,unre*t ?ut4 ,d5n 0 heit ,befugnis8 ,die ,mgli*keit e9] ,h&lung1 s f]n man dadur* ,ke9em ,unre*t ?ut4 ,also wrde die ,erklrung s laut53 ,freyheit i/ die ,mgli*keit d] ,h&lung51 dadur* man ke9em ,unre*t ?ut 7man mag au* ?un1 0 man w71 w5n man nur ,ke9em ,unre*t ?ut3 folgli* i/ es le]e ,tautologie4 -- ,vielmehr i/ me9e uere 7re*tli*e7 ,freyheit s zu erklr53 sie i/ die ,befugnis1 ke95 uer5 ,gesetz5 zu gehor*51 als zu d55 i* me9e ,bey/immung habe geb5 knn54 -- ,eb5 s i/ uere 7re*tli*e7 ,glei*heit 9 e9em ,/aate dasj5ige ,v]hltni d] ,/aatsbrg]1 na* wel*em ,ke9] d5 &]n wozu re*tli* v]b9d5 kann1 ohne da er si* zuglei* dem ,gesetz unt]wirft1 von diesem we*selseitig auf dieselbe ,art au* v]bund5 w]d5 zu knn54 7,vom ,pr9cip d] re*tli*5 ,abhngigkeit1 da dieses s*on 9 dem ,begriffe e9] ,/aatsv]fassung b]haupt liegt1 b$>f es ke9] ,erklrung74 -- ,die ,gltigkeit dies] angebohrn51 zur ,m5s*heit no?w5dig gehr5d5 und unv]uerli*5 ,re*te wird dur* das ,pr9cip d] re*tli*5 ,v]hltnisse des ,m5s*5 selb/ zu hh]5 ,wes5 7w5n er si* sol*e d5kt7 be/tigt und erhob51 indem er si* na* eb5 d5selb5 ,grundstz5 au* als ,/aatsbrg] e9] b]s9nli*5 ,welt vor/ellt4 -- ,d5n1 0 me9e ,freyheit betrifft1 s habe i*1 selb/ 9 ,ansehung d] gttli*51 von mir dur* bloe ,v]nunft erk5nb>5 ,gesetze1 ke9e ,v]b9dli*keit1 als nur s f]n i* dazu selb] habe me9e ,bey/immung geb5 knn5 7d5n dur*s ,freyheitsgesetz me9] eig55 ,v]nunft ma*e i* mir all]]/ e95 ,begriff vom gttli*5 ,will574 ,0 9 ,ansehung des erhab5/5 ,weltwes5s auer ,gott1 wel*es i* mir etwa d5k5 m*te 7e95 groen ,aeon71 das ,pr9cip d] ,glei*heit betrifft1 s i/ ke9 ,grund da1 w>um i*1 w5n i* 9 me9em ,po/5 me9e ,pfli*t ?ue1 wie j5] ,aeon es 9 dem se9ig51 mir blo die ,pfli*t zu gehor*51 j5em ab] das ,re*t zu befehl5 zukomm5 solle4 -- ,da dieses ,pr9cip d] ,glei*heit ni*t 7s wie das d] ,freyheit7 au* auf das ,v]hltnis zu ,gott pat1 davon i/ d] ,grund dies]1 weil dieses ,wes5 das e9zige i/1 bey dem d] ,pfli*tbegriff aufhrt4 ,0 ab] das ,re*t d] ,glei*heit all] ,/aatsbrg]1 als ,unt]?an51 betrifft1 s kommt es 9 ,beantwortung d] ,frage von d] ,zuligkeit des ,erbadels alle9 d>auf an3 ob d] vom ,/aat zuge/&5e ,rang 7e9es ,unt]?ans vor dem &]n7 vor dem ,v]di5/1 od] dieses vor j5em vorh]geh5 msse4 -- ,nun i/ (f5b>3 da1 w5n d] ,rang mit d] ,geburt v]bund5 wird1 es ganz ungewi i/1 ob das ,v]di5/ 7,amtsges*ickli*keit und ,amt/reue7 au* folg5 w]de2 mi?9 i/ es eb5 s viel1 als ob er ohne alles ,v]di5/ dem ,begn/igt5 zuge/&5 wrde 7,befehl%ab] zu seyn72 wel*es d] allgeme9e ,volkswille 9 e9em ursprngli*5 ,v]trage1 7d] do* das ,pr9cip all] ,re*te i/7 nie bes*lieen wird4 ,d5n e9 ,edelmann i/ d>um ni*t s =t e9 edl] ,mann4 -- ,0 d5 ,amtsadel 7wie man d5 ,rang e9] hh]5 ,magi/ratur n5n5 knnte1 und d5 man si* dur* ,v]di5/e erw]b5 mu7 betrifft1 s klebt d] ,rang da ni*t1 als ,eig5?um1 an d] ,p]son1 sond]n am ,po/51 und die ,glei*heit wird dadur* ni*t v]letzt2 weil1 w5n j5e ihr ,amt ni$]legt1 sie zuglei* d5 ,rang ablegt1 und unt] das ,volk zurcktritt4 -- ,nun hat ab] die republikanis*e ,v]fassung1 auer d] ,laut]keit ihres ,ursprungs1 aus dem re95 ,quell des ,re*tsbegriffs entsprung5 zu seyn1 no* die ,aussi*t 9 die gewns*te ,folge1 nmli* d5 ewig5 ,fri$52 wovon d] ,grund dies] i/4 -- ,w5n 7wie es 9 dies] ,v]fassung ni*t &]s seyn kann7 die ,bey/immung d] ,/aatsbrg] dazu er=d]t wird1 um zu bes*lieen1 ob ,krieg seyn solle1 od] ni*t1 s i/ ni*ts natrli*]1 als da1 da sie alle ,drangsale des ,krieges b] si* selb/ bes*lieen mt5 7als da s9d3 selb/ zu fe*t52 die ,ko/5 des ,krieges aus ihr] eig55 ,haabe h]zugeb52 die ,v]w/ung1 die er h9t] si* lt1 kmm]li* zu v]bess]n2 zum ,ueb]mae des ,uebels endli* no* e9e1 d5 ,fri$5 selb/ v]bitt]nde1 nie 7weg5 nah] imm] neu] ,kriege7 zu tilg5de ,s*uld5la/ selb/ zu b]nehm571 sie si* sehr b$5k5 w]d51 e9 s s*limmes ,spiel anzufang53 ,da h+eg5 9 e9] ,v]fassung1 wo d] ,unt]?an ni*t ,/aatsbrg]1 die also ni*t republikanis* i/1 es die unb$5kli*/e ,sa*e von d] ,welt i/1 weil das ,ob]haupt ni*t ,/aatsg5osse1 sond]n ,/aatseig5?m] i/1 an se95 ,tafeln1 ,jagd51 ,lu/s*lss]n1 ,h(fe/5 u4 d4 gl4 dur* d5 ,krieg ni*t das ,m9de/e e9bt1 dies5 also wie e9e ,art von ,lu/p>?ie aus unb$eut5d5 ,ursa*5 bes*lieen1 und d] ,an/ndigkeit weg5 dem dazu allezeit f]tig5 diplomatis*5 ,corps die ,re*tf]tigung desselb5 glei*gltig b]lass5 kann4 99 99 99 99 99 ,damit man die republikanis*e ,v]fassung ni*t 7wie geme9igli* ges*ieht7 mit d] demokratis*5 v]we*sele1 mu ,folg5des bem]kt w]d54 ,die ,=m5 e9es ,/aats 7ciuitas7 knn5 entw$] na* dem ,unt]s*i$e d] ,p]son51 wel*e die ob]/e ,/aatsgewalt inne hab51 od] na* d] ,regi]ungs>t des ,volks dur* se9 ,ob]haupt1 er mag seyn wel*] er wolle1 e+e!ilt w]d52 die er/e heit eig5tli* die ,=m d] ,,beh]rs*ung 7=ma imp]ii71 und es s9d nur drey d]selb5 mgli*1 wo nmli* entw$] nur ,e9]1 od] ,e9ige unt] si* v]bund51 od] ,alle zusamm51 wel*e die brg]li*e ,gesells*aft ausma*51 die ,h]rs*]gewalt besitz5 7,autokratie1 ,ari/okratie und ,demokratie1 ,fr/5gewalt1 ,adelsgewalt und ,volksgewalt74 ,die zweyte i/ die ,=m d] ,regi]ung 7=ma regim9is71 und betrifft die auf die ,con/itution 7d5 ,akt des allgeme95 ,will5s1 wodur* die ,m5ge e9 ,volk wird7 gegrndete ,art1 wie d] ,/aat von se9] ,ma*tvollkomm5heit ,gebrau* ma*t3 und i/ 9 dies] ,beziehung entw$] republikanis* od] despotis*4 ,d] ,,republikanism i/ das ,/aatspr9cip d] ,absond]ung d] ausfhr5d5 ,gewalt 7d] ,regi]ung7 von d] ,gesetzgeb5d52 d] ,despotism i/ das d] eig5m*tig5 ,vollziehung des ,/aats von ,gesetz51 die er selb/ gegeb5 hat1 mi?9 d] ff5tli*e ,wille1 s(]n er von dem ,reg5t5 als se9 ,privatwille geh&habt wird4 -- ,unt] d5 drey ,/aats=m5 i/ die d] ,demokratie1 im eig5tli*5 ,v]/&e des ,worts1 no?w5dig e9 ,despotism1 weil sie e9e exekutive ,gewalt grndet1 da alle b] und all5falls au* wid] ,e95 7d] also ni*t mit e9/immt71 mi?9 ,alle1 die do* ni*t ,alle s9d1 bes*lieen2 wel*es e9 ,wid]spru* des allgeme95 ,will5s mit si* selb/ und mit d] ,freyheit i/4 ,alle ,regi]ungs=m nmli*1 die ni*t reprs5tativ i/1 i/ eig5tli* e9e ,un=m1 weil d] ,gesetzgeb] 9 e9] und d]selb5 ,p]son zuglei* ,voll/reck] se9es ,will5s 7s w5ig1 wie das ,allgeme9e des ,ob]satzes 9 e9em ,v]nunfts*lusse zuglei* die ,subsumtion des ,besond]n unt] j5em im ,unt]satze7 seyn kann1 und1 w5n glei* die zwey &]n ,/aatsv]fassung5 s f]n imm] fehl]haft s9d1 da sie e9] sol*5 ,regi]ungs>t ,raum geb51 s i/ es bey ihn5 do* w5ig/5s mgli*1 da sie e9e dem ,gei/e e9es reprs5tativ5 ,sy/ems geme ,regi]ungs>t annhm51 wie etwa ,fri$ri* ,,ii4 w5ig/5s sagte3 er sey blo d] ob]/e ,di5] des ,/aats#e1 da h+eg5 die demokratis*e es unmgli* ma*t1 weil ,alles da ,h]r seyn w4 -- ,man kann dah] sag53 je kle9] das ,p]sonale d] ,/aatsgewalt 7die ,zahl d] ,h]rs*]71 je grer dageg5 die ,reprs5tation d]selb51 de/o mehr /immt die ,/aatsv]fassung zur ,mgli*keit des ,republikanism1 und sie kann h(f51 dur* allmhli*e ,re=m5 si* dazu endli* zu erheb54 ,aus diesem ,grunde i/ es 9 d] ,ari/okratie s*on s*w]]1 als 9 d] ,mon>*ie1 9 d] ,demokratie ab] unmgli* &]s1 als dur* gewaltsame ,revolution zu dies] e9zig5 vollkomm5 re*tli*5 ,v]fassung zu gelang54 ,es i/ ab] an d] ,regi]ungs>t#f dem ,volk ohne alle ,v]glei*ung mehr geleg51 als an d] ,/aats=m 7wiewohl au* auf dies] ihre mehr]e od] m9d]e ,angemess5heit zu j5em ,zwecke sehr viel ankommt74 ,zu j5] ab]1 w5n sie dem ,re*tsbegriffe gem seyn soll1 gehrt das reprs5tative ,sy/em1 9 wel*em alle9 e9e republikanis*e ,regi]ungs>t mgli*1 ohne wel*es sie 7die ,v]fassung mag seyn wel*e sie wolle7 despotis* und gewalt?tig i/4 -- ,ke9e d] alt5 s g5annt5 ,republik5 hat dieses gekannt1 und sie mut5 si* d>b] au* s*le*t]d+s 9 d5 ,despotism aufls51 d] unt] d] ,ob]gewalt e9es ,e9zig5 no* d] ertrgli*/e unt] all5 i/4 #e ,man hat die hohe ,b55nung51 die e9em ,beh]rs*] (t beygelegt w]d5 7die e9es gttli*5 ,gesalbt51 e9es ,v]wes]s des gttli*5 ,will5s auf ,erd5 und ,/ellv]tret]s desselb571 als grobe1 s*w9dli* ma*5de ,s*mei*eley5 (t getadelt2 ab] mi* dnkt1 ohne ,grund4 -- ,weit gefehlt1 da sie d5 ,l&e%]rn sollt5 ho*m?ig ma*51 s mss5 sie ihn vielmehr 9 se9] ,seele dem?ig51 w5n er ,v]/& hat 7wel*es man do* voraussetz5 mu71 und es b$5kt1 da er e9 ,amt b]nomm5 habe1 0 fr e95 ,m5s*5 zu gro i/1 nmli* das ,heilig/e1 0 ,gott auf ,erd5 hat1 das ,re*t d] ,m5s*5 zu v]walt51 und diesem ,augapfel ,gottes irg5d wor9n zu nahe getret5 zu seyn1 j$]zeit 9 ,besorgnis /eh5 mu4 #f ,mallet d ,pan rhmt 9 se9] ,g5ietn5d51 ab] hohl5 und sa*le]5 ,spra*e3 na* vieljhrig] ,erfahrung endli* zur ,ueb]zeugung von d] ,wahrheit des bekannt5 ,spru*s des ,pope gelangt zu seyn3 la b] die be/e ,regi]ung ,n>r5 /reit52 die be/gefhrte i/ die be/e4 ,w5n das soviel sag5 soll3 die am be/5 gefhrte ,regi]ung i/ am be/5 gefhrt1 s hat er1 na* ,s*wifts ,ausdruck1 e9e ,nu aufgebiss51 die ihn mit e9] ,made belohnte2 soll es ab] b$eut51 sie sey au* die be/e ,regi]ungs>t1 d4 i4 ,/aatsv]fassung1 s i/ es grundfals*2 d5n ,exempel von gut5 ,regi]ung5 beweis5 ni*ts fr die ,regi]ungs>t4 -- ,w] hat wohl bess] regi]t als e9 ,titus und ,m>kus ,aurelius1 und do* h9t]lie d] e9e e95 ,domitian1 d] &]e e95 ,commodus zu ,na*folg]n2 wel*es bey e9] gut5 ,/aatsv]fassung ni*t htte ges*eh5 knn51 da ihre ,untaugli*keit zu diesem ,po/5 frh g5ug bekannt w>1 und die ,ma*t des ,beh]rs*]s au* h9rei*5d w>1 um sie auszus*lieen4 ,zweyt] ,def9itiv>tikel zum ewig5 ,fri$54 ,das ,vlk]re*t soll auf e95 ,f,,d]alism frey] ,/aat5 gegrndet seyn4 ,vlk]1 als ,/aat51 knn5 wie e9zelne ,m5s*5 beur!ilt w]d51 die si* 9 ihrem ,naturzu/&e 7d4 i4 9 d] ,unabhngigkeit von uern ,gesetz57 s*on dur* ihr ,neb5e9&]seyn ldir51 und d]5 j$]1 um se9] ,si*]heit will51 von dem &]n =d]n kann und soll1 mit ihm 9 e9e1 d] brg]li*5 hnli*e1 ,v]fassung zu tret51 wo j$em se9 ,re*t gesi*]t w]d5 kann4 ,dies wre e9 ,vlk]bund1 d] ab] glei*wohl ke9 ,vlk]/aat seyn mte4 ,d>9n ab] wre e9 ,wid]spru*2 weil e9 j$] ,/aat das ,v]hltnis e9es ,ob]5 7,gesetzgeb5d57 zu e9em ,unt]5 7gehor*5d51 nmli* dem ,volk7 en?lt1 viele ,vlk] ab] 9 e9em ,/aat nur e9 ,volk ausma*5 wrd51 wel*es 7da wir hi] das ,re*t d] ,vlk] geg5 e9&] zu erwg5 hab51 s f]n sie s viel v]s*i$5e ,/aat5 ausma*51 und ni*t 9 e9em ,/aat zusamm5s*melz5 soll57 d] ,voraussetzung wid]spri*t4 ,glei*wie wir nun die ,anhngli*keit d] ,wild5 an ihre gesetzlose ,freyheit1 si* lieb] unaufhrli* zu balg51 als si* e9em gesetzli*51 von ihn5 selb/ zu con/ituir5d51 ,zwange zu unt]w]f51 mi?9 die tolle ,freyheit d] v]nnftig5 vorzuzieh51 mit tief] ,v]a*tung anseh51 und als ,rohigkeit1 ,unges*liff5heit1 und viehis*e ,abwrdigung d] ,m5s*heit betra*t51 s1 sollte man d5k51 mt5 gesittete ,vlk] 7j$es fr si* zu e9em ,/aat v]e9igt7 eil51 aus e9em s v]worf55 ,zu/&e je eh] de/o lieb] h]auszukomm53 ,/att dess5 ab] setzt vielmehr j$] ,/aat se9e ,maje/t 7d5n ,volksmaje/t i/ e9 ung]eimt] ,ausdruck7 g]ade d>91 g> ke9em uer5 gesetzli*5 ,zwange unt]worf5 zu seyn1 und d] ,glanz se9es ,ob]haupts be/eht d>91 da ihm1 ohne da er si* eb5 selb/ 9 ,gefahr setz5 d>f1 viele ,taus5de zu ,gebot /eh51 si* fr e9e ,sa*e1 die sie ni*ts angeht1 aufopf]n zu lass5#g1 und d] ,unt]s*i$ d] europis*5 ,wild5 von d5 am]ikanis*5 be/eht haupts*li* d>91 da1 da man*e ,/mme d] letzt]5 von ihr5 ,fe9d5 gnzli* s9d gegess5 word51 die er/]5 ihre ,ueb]wund5e bess] zu b5utz5 wiss51 als sie zu v]speis51 und lieb] die ,zahl ihr] ,unt]?an51 mi?9 au* die ,m5ge d] ,w]kzeuge zu no* ausgebreitet]5 ,krieg5 dur* sie zu v]mehr5 wiss54 #g ,s gab e9 bulg>is*] ,fr/ dem grie*is*5 ,kays]1 d] gutm?ig]weise se95 ,/reit mit ihm dur* e95 ,zweykampf ausma*5 wollte1 zur ,antwort3 ,e9 ,s*midt1 d] ,zang5 hat1 wird das glh5de ,eis5 aus d5 ,kohl5 ni*t mit se95 ,hnd5 h]auslang54 ,bey d] ,bs>tigkeit d] m5s*li*5 ,natur1 die si* im frey5 ,v]hltnis d] ,vlk] unv]hol5 blick5 lt 7indess5 da sie im brg]li*-gesetzli*5 ,zu/&e dur* d5 ,zwang d] ,regi]ung si* sehr v]s*ley]t71 i/ es do* zu v]wund]n1 da das ,wort ,re*t aus d] ,kriegspolitik no* ni*t als p$antis* ganz hat v]wies5 w]d5 knn51 und si* no* ke9 ,/aat erkhnet hat1 si* fr die letzt]e ,meynung ff5tli* zu erklr52 d5n no* w]d5 ,hugo ,grotius1 ,puff5dorf1 ,vattell u4 a4 m4 7laut] leidige ,tr/]71 obglei* ihr ,codex1 philosophis* od] diplomatis* abgefat1 ni*t die m9de/e gesetzli*e ,kraft hat1 od] au* nur hab5 kann 7weil ,/aat5 als sol*e ni*t unt] e9em geme9s*aftli*5 uer5 ,zwange /eh571 imm] treuh]zig zur ,re*tf]tigung e9es ,kriegsangriffs angefhrt1 ohne da es e9 ,beyspiel giebt1 da jemals e9 ,/aat dur* mit ,zeugniss5 s wi*tig] ,mnn] bewaffnete ,argum5te wre bewog5 word51 von se9em ,vorhab5 abzu/eh54 -- ,diese ,huldigung1 die j$] ,/aat dem ,re*tsbegriffe 7w5ig/5s d5 ,wort5 na*7 lei/et1 bewei/ do*1 da e9e no* grere1 ob zw> zur ,zeit s*lumm]nde1 moralis*e ,anlage im ,m5s*5 anzutreff5 sey1 b] das bse ,pr9cip 9 ihm 70 er ni*t ableugn5 kann7 do* e9mal ,mei/] zu w]d51 und dies au* von &]n zu h(f52 d5n son/ wrde das ,wort ,re*t d5 ,/aat51 die si* e9&] befehd5 woll51 nie 9 d5 ,mund komm51 es sey d5n1 blo um se95 ,spott damit zu treib51 wie j5] gallis*e ,fr/ es erklrte3 ,es i/ d] ,vorzug1 d5 die ,natur dem ,/rk]n b] d5 ,s*w*]n gegeb5 hat1 da dies] ihm gehor*5 soll4 ,da die ,art1 wie ,/aat5 ihr ,re*t v]folg51 nie1 wie bey e9em uern ,g]i*t%(e1 d] ,proce1 sond]n nur d] ,krieg seyn kann1 dur* dies5 ab] und se95 gn/ig5 ,auss*lag1 d5 ,sieg1 das ,re*t ni*t ents*i$5 wird1 und dur* d5 ,fri$5sv]trag zw> wohl dem diesmalig5 ,kriege1 ab] ni*t dem ,kriegszu/&e 7imm] zu e9em neu5 ,vorw& zu f9d57 e9 ,ende gema*t wird 7d5 man au* ni*t g]adezu fr ung]e*t erklr5 kann1 weil 9 diesem ,zu/&e j$] 9 se9] eig55 ,sa*e ,ri*t] i/71 glei*wohl ab] von ,/aat51 na* dem ,vlk]re*t1 ni*t eb5 das gelt5 kann1 0 von ,m5s*5 im gesetzlos5 ,zu/&e na* dem ,naturre*t gilt1 aus diesem ,zu/&e h]ausgeh5 zu soll5 7weil sie1 als ,/aat51 inn]li* s*on e9e re*tli*e ,v]fassung hab51 und also dem ,zwange &]]1 sie na* ihr5 ,re*tsbegriff5 unt] e9e erweit]te gesetzli*e ,v]fassung zu br+51 entwa*s5 s9d71 indess5 da do* die ,v]nunft vom ,?rone d] h*/5 moralis* gesetzgeb5d5 ,gewalt h]ab1 d5 ,krieg als ,re*tsgang s*le*t]d+s v]dammt1 d5 ,fri$5szu/& dageg5 zur unmittelb>5 ,pfli*t ma*t1 wel*] do*1 ohne e95 ,v]trag d] ,vlk] unt] si*1 ni*t ge/iftet od] gesi*]t w]d5 kann3 -- s mu es e95 ,bund von besond]] ,art geb51 d5 man d5 ,fri$5sbund 7fo$us pacificum7 n5n5 kann1 d] vom ,fri$5sv]trag 7pactum pacis7 d>9 unt]s*i$5 seyn wrde1 da dies] blo e95 ,krieg1 j5] ab] alle ,kriege auf imm] zu endig5 su*te4 ,dies] ,bund geht auf ke95 ,erw]b irg5d e9] ,ma*t des ,/aats1 sond]n l$igli* auf ,erhaltung und ,si*]ung d] ,freyheit e9es ,/aats1 fr si* selb/ und zuglei* &]] v]bndet5 ,/aat51 ohne da diese do* si* de%alb 7wie ,m5s*5 im ,naturzu/&e7 ff5tli*5 ,gesetz51 und e9em ,zwange unt] d5selb51 unt]w]f5 drf54 -- ,die ,ausfhrb>keit 7objective ,realitt7 dies] ,idee d] ,fd]alitt1 die si* allmhlig b] alle ,/aat5 er/reck5 soll1 und s zum ewig5 ,fri$5 h9fhrt1 lt si* d>/ell54 ,d5n w5n das ,glck es s fgt3 da e9 m*tiges und aufgeklrtes ,volk si* zu e9] ,republik 7die ihr] ,natur na* zum ewig5 ,fri$5 g5eigt seyn mu7 bild5 kann1 s giebt diese e95 ,mittelpunkt d] fd]ativ5 ,v]e9igung fr &]e ,/aat5 ab1 um si* an sie anzus*lieen1 und s d5 ,freyheitszu/& d] ,/aat51 gem d] ,idee des ,vlk]re*ts1 zu si*]n1 und si* dur* mehr]e ,v]b9dung5 dies] ,art na* und na* imm] weit] auszubreit54 ,da e9 ,volk sagt3 es soll unt] uns ke9 ,krieg seyn2 d5n wir woll5 uns 9 e95 ,/aat =mir51 d4 i4 uns selb/ e9e ob]/e gesetzgeb5de1 regi]5de und ri*t5de ,gewalt setz51 die uns]e ,/reitigkeit5 fri$li* ausglei*t -- das lt si* v]/eh54 -- -- ,w5n ab] dies] ,/aat sagt3 es soll ke9 ,krieg zwis*5 mir und &]n ,/aat5 seyn1 obglei* i* ke9e ob]/e gesetzgeb5de ,gewalt erk5ne1 die mir me91 und d] i* ihr ,re*t si*]e1 s i/ es g> ni*t zu v]/eh51 worauf i* dann das ,v]trau5 zu me9em ,re*te grnd5 wolle1 w5n es ni*t das ,surrogat des brg]li*5 ,gesells*aftbundes1 nmli* d] freye ,fd]alism i/1 d5 die ,v]nunft mit dem ,begriffe des ,vlk]re*ts no?w5dig v]b9d5 mu1 w5n b]all etwas dabey zu d5k5 brig bleib5 soll4 ,bey dem ,begriffe des ,vlk]re*ts1 als e9es ,re*ts zum ,kriege1 lt si* eig5tli* g> ni*ts d5k5 7weil es e9 ,re*t seyn soll1 ni*t na* allgeme9 gltig5 uern1 die ,freyheit j$es ,e9zeln5 e9s*rnk5d5 ,gesetz51 sond]n na* e9seitig5 ,maxim5 dur* ,gewalt1 0 ,re*t sey1 zu be/imm571 es mte d5n d>unt] v]/&5 w]d53 da ,m5s*51 die s ges9net s9d1 ganz re*t ges*ieht1 w5n sie si* unt] e9&] aufreib51 und also d5 ewig5 ,fri$5 9 dem weit5 ,grabe f9d51 das alle ,gruel d] ,gewalt?tigkeit sammt ihr5 ,urheb]n b$eckt4 -- ,fr ,/aat51 im ,v]hltnisse unt] e9&]1 kann es na* d] ,v]nunft ke9e &]e ,art geb51 aus dem gesetzlos5 ,zu/&e1 d] laut] ,krieg en?lt1 h]auszukomm51 als da sie1 eb5 s wie e9zelne ,m5s*51 ihre wilde 7gesetzlose7 ,freyheit aufgeb51 si* zu ff5tli*5 ,zwangsgesetz5 bequem51 und s e95 7freyli* imm] wa*s5d57 ,vlk]/aat 7ciuitas g5tium71 d] zuletzt alle ,vlk] d] ,erde befass5 wrde1 bild54 ,da sie dieses ab] na* ihr] ,idee vom ,vlk]re*t dur*aus ni*t woll51 mi?91 0 9 !si ri*tig i/1 9 hypo!si v]w]f51 s kann an die ,/elle d] positiv5 ,idee e9] ,weltrepublik 7w5n ni*t alles v]lohr5 w]d5 soll7 nur das negative ,surrogat e9es d5 ,krieg abwehr5d51 be/eh5d51 und si* imm] ausbreit5d5 ,bundes1 d5 ,/rom d] re*ts*eu5d51 fe9dselig5 ,neigung aufhalt51 do* mit be/ndig] ,gefahr ihres ,ausbru*s 7,furor impius intus -- fremit horridus ore cru5to4 ,virgil47#h4 #h ,na* e9em be5digt5 ,kriege1 beym ,fri$5ss*lusse1 mo*te es wohl fr e9 ,volk ni*t uns*ickli* seyn1 da na* dem ,dankfe/e e9 ,butag ausges*rieb5 wrde1 d5 ,himmel1 im ,nam5 des ,/aats1 um ,gnade fr die groe ,v]sndigung anzuruf51 die das m5s*li*e ,ges*le*t si* no* imm] zu ,s*uld5 komm5 lt1 si* ke9] gesetzli*5 ,v]fassung1 im ,v]hltnis auf &]e ,vlk]1 fg5 zu woll51 sond]n /olz auf se9e ,unabhngigkeit lieb] das b>b>is*e ,mittel des ,krieges 7wodur* do* das1 0 gesu*t wird1 nmli* das ,re*t e9es j$5 ,/aats ni*t ausgema*t wird7 zu gebrau*54 -- ,die ,dankfe/e whr5d dem ,kriege b] e95 erfo*t55 ,sieg1 die ,hymn51 die 7auf gut israelitis*7 dem ,h]rn d] ,he]s*a>5 gesung5 w]d51 /eh5 mit d] moralis*5 ,idee des ,vat]s d] ,m5s*5 9 ni*t m9d] />kem ,contra/2 weil sie auer d] ,glei*gltigkeit weg5 d] ,art1 wie ,vlk] ihr geg5seitiges ,re*t su*5 7die traurig g5ug i/71 no* e9e ,freude h9e9br+51 re*t viel ,m5s*51 od] ihr ,glck z]ni*tet zu hab54 ,dritt] ,def9itiv>tikel zum ewig5 ,fri$54 ,das ,,weltb,,rg]re*t soll auf ,b$+ung5 d] allgeme95 ,hospitalitt e+es*rnkt seyn4 ,es i/ hi]1 wie 9 d5 vorig5 ,artikeln1 ni*t von ,philan?ropie1 sond]n vom ,re*t die ,r$e1 und da b$eutet ,hospitalitt 7,wir?b>keit7 das ,re*t e9es ,fremdl+s1 se9] ,ankunft auf dem ,bod5 e9es &]n weg51 von diesem ni*t fe9dselig beh&elt zu w]d54 ,dies] kann ihn abweis51 w5n es ohne se95 ,unt]gang ges*eh5 kann2 s lange er ab] auf se9em ,platz si* fri$li* v]hlt1 ihm ni*t fe9dli* begegn54 ,es i/ ke9 ,ga/re*t1 worauf dies] ,anspru* ma*5 kann 7wozu e9 besond]] wohl?tig] ,v]trag er=d]t w]d5 wrde1 ihn auf e9e gewisse ,zeit zum ,hausg5oss5 zu ma*571 sond]n e9 ,besu*sre*t1 wel*es all5 ,m5s*5 zu/eht1 si* zur ,gesells*aft anzubiet51 v]mge des ,re*ts des geme9s*aftli*5 ,besitzes d] ,ob]fl*e d] ,erde1 auf d]1 als ,kugelfl*e1 sie si* ni*t ins ,un5dli*e z]/reu5 knn51 sond]n endli* si* do* neb5 e9&] duld5 zu mss51 ursprngli* ab] niem& an e9em ,orte d] ,erde zu seyn1 mehr ,re*t hat1 als d] ,&]e4 -- ,unbewohnb>e ,!ile dies] ,ob]fl*e1 das ,me] und die ,s&w/51 tr5n5 diese ,geme9s*aft1 do* s1 da das ,s*iff1 od] das ,kameel 7das ,s*iff d] ,w/e7 es mgli* ma*51 b] diese h]r5lose ,geg5d5 si* e9&] zu nh]n1 und das ,re*t d] ,ob]fl*e1 wel*es d] ,m5s*5gattung geme9s*aftli* zukommt1 zu e9em mgli*5 ,v]kehr zu b5utz54 ,die ,unwir?b>keit d] ,seek/5 7z4 ,b4 d] ,b>b>esk571 ,s*iffe 9 nah5 ,me]5 zu raub51 od] ge/r&ete ,s*iffsleute zu ,sklav5 zu ma*51 od] die d] ,s&w/5 7d] arabis*5 ,b$u9571 die ,annh]ung zu d5 nomadis*5 ,/mm5 als e9 ,re*t anzuseh51 sie zu plnd]n1 i/ also dem ,naturre*t zuwid]1 wel*es ,hospitalittsre*t ab]1 d4 i4 die ,befugnis d] fremd5 ,ankmml+e1 si* ni*t weit] er/reckt1 als auf die ,b$+ung5 d] ,mgli*keit1 e95 ,v]kehr mit d5 alt5 ,e9wohn]n zu v]su*54 -- ,auf diese ,art knn5 entf]nte ,welt!ile mit e9&] fri$li* 9 ,v]hltnisse komm51 die zuletzt ff5tli* gesetzli* w]d51 und s das m5s*li*e ,ges*le*t endli* e9] weltbrg]li*5 ,v]fassung imm] nh] br+5 knn54 ,v]glei*t man hiemit das inhospitale ,betrag5 d] gesittet51 vornehmli* h&eltreib5d5 ,/aat5 uns]es ,welt!ils1 s geht die ,ung]e*tigkeit1 die sie 9 dem ,besu*e fremd] ,lnd] und ,vlk] 7wel*es ihn5 mit dem ,erob]n d]selb5 fr e9]ley gilt7 beweis51 bis zum ,ers*reck5 weit4 ,am]ika1 die ,neg]lnd]1 die ,gewrz9seln1 das ,kap c4 w>51 bey ihr] ,entdeckung1 fr sie ,lnd]1 die ke9em angehrt52 d5n die ,e9wohn] re*net5 sie fr ni*ts4 ,9 ,o/9di5 7,h9du/an7 bra*t5 sie1 unt] dem ,vorw&e blos beabsi*tigt] ,h&elsni$]lag51 fremde ,kriegesvlk] h9e91 mit ihn5 ab] ,unt]drckung d] ,e+ebohrn51 ,aufwiegelung d] v]s*i$55 ,/aat5 desselb5 zu weit ausgebreitet5 ,krieg51 ,hung]sno?1 ,aufruhr1 ,treulosigkeit1 und wie die ,litaney all] ,uebel1 die das m5s*li*e ,ges*le*t drck51 weit] laut5 mag4 ,*9a#i und ,japan 7,nipon71 die d5 ,v]su* mit sol*5 ,g/5 gema*t hatt51 hab5 dah] weisli*1 j5es zw> d5 ,zugang1 ab] ni*t d5 ,e+ang1 dieses au* d5 er/]5 nur e9em e9zig5 europis*5 ,volk1 d5 ,hollnd]n1 erlaubt1 die sie ab] do* dabey1 wie ,gefang5e1 von d] ,geme9s*aft mit d5 ,e+ebohrn5 auss*lieen4 ,das ,a]g/e hiebey 7od]1 aus dem ,/&punkte e9es moralis*5 ,ri*t]s betra*tet1 das ,be/e7 i/1 da sie dies] ,gewalt?tigkeit ni*t e9mal froh w]d51 da alle diese ,h&lungsgesells*aft5 auf dem ,punkte des nah5 ,um/urzes /eh51 da die ,zuck]9seln1 dies] ,sitz d] all]grausam/5 und ausg$a*te/5 ,sklav]ey1 ke95 wahr5 ,ertrag abw]f51 sond]n nur mittelb>1 und zw> zu e9] ni*t sehr lbli*5 ,absi*t1 nmli* zu ,bildung d] ,matros5 fr ,kriegsflott51 und also wi$] zu ,fhrung d] ,kriege 9 ,europa di551 und dieses m*t51 die von d] ,frmmigkeit viel ,w]ks ma*51 und1 indem sie ,unre*t wie ,wass] tr9k51 si* 9 d] ,re*tglubigkeit fr ,aus]whlte gehalt5 wiss5 woll54 #i ,um dieses groe ,rei* mit dem ,nam51 womit es si* selb/ b55nt1 zu s*reib5 7nmli* ,*9a1 ni*t ,s9a1 od] e95 diesem hnli*5 ,laut71 d>f man nur ,georgii ,alphab4 ,tibet4 pag4 #fea-fed1 vornehmli* ,nota b unt51 na*seh54 -- ,eig5tli* fhrt es1 na* des ,pet]sb4 ,pr(4 ,fis*] ,bem]kung1 ke95 be/immt5 ,nam51 womit es si* selb/ b55nt2 d] gewhnli*/e i/ no* d] des ,worts ,k91 nmli* ,gold 7wel*es die ,tibetan] mit ,s] ausdrck571 dah] d] ,kays] ,knig des ,goldes 7des h]rli*/5 ,l&es von d] ,welt7 g5annt wird1 wel*es ,wort wohl im ,rei*e selb/ wie ,*9 laut51 ab] von d5 italinis*5 ,mission>i5 7des ,gutturalbu*/ab5s weg571 wie ,k9 ausgespro*5 seyn mag4 -- ,hi]aus ersieht man dann1 da das von d5 ,rm]n s g5annte ,l& d] ,s]] ,*9a w>1 die ,seide ab] b] ,gro-,tibet 7v]mu?li* dur* ,kle9-,tibet und die ,bu*>ey b] ,p]si51 s weit]7 na* ,europa gefrd]t word51 wel*es zu man*5 ,betra*tung5 b] das ,alt]?um dieses er/aunli*5 ,/aats1 9 ,v]glei*ung mit dem von ,h9du/an1 bey d] ,v]knpfung mit ,tibet1 und1 dur* dieses1 mit ,japan1 h9leitet2 indess5 da d] ,nahme ,s9a od] ,ts*9a1 d5 die ,na*b>5 diesem ,l&e geb5 soll51 zu ni*ts h9fhrt4 -- -- ,viellei*t lt si* au* die uralte1 ob zw> nie re*t bekannt geword5e ,geme9s*aft ,europ5s mit ,tibet aus dem1 0 uns ,hesy*ius hievon aufbehalt5 hat1 nmli* dem ,zuruf ,greek3 ,konx ,ompax 7,konx ,ompax7 des ,hi]ophant5 9 d5 ,eleus9is*5 ,geheimniss5 erklr5 7,s4 ,reise des jng]n ,ana*>sis1 #et] ,!il1 ,s4 #ddg u4 f47 -- ,d5n na* ,georgii ,alph4 ,tibet4 b$eutet das ,wort ,concioa ,gott1 wel*es e9e auffall5de ,aehnli*keit mit ,konx hat4 ,pah-cio4 7ib4 p4 #ebj71 wel*es von d5 ,grie*5 lei*t wie pax ausgespro*5 w]d5 konnte1 promulgator legis1 die dur* die ganze ,natur v]!ilte ,got!it 7au* ,c5resi g5annt1 p4 #agg47 -- ,om ab]1 wel*es ,la ,croze dur* b5$ictus1 gesegnet1 b]setzt1 kann1 auf die ,got!it angew&t1 wohl ni*ts &]s als d5 ,seliggepries55 b$eut51 p4 #ejg4 ,da nun ,p4 ,franz4 ,horatius von d5 ,tibetanis*5 ,lhama's1 die er (t befrug1 0 sie unt] ,gott 7,concioa7 v]/nd51 j$]zeit die ,antwort bekam3 es i/ die ,v]sammlung all] ,heilig5 7d4 i4 d] selig5 dur* die ,lamais*e ,wi$]geburt1 na* viel5 ,w&]ung5 dur* all]ley ,krp]1 endli* 9 die ,got!it zurckgekehrt51 9 ,bur*ane1 d4 i4 anbetungswrdige ,wes51 v]w&elt5 ,seel51 p4 #bbc71 s wird j5es geheimnisvolle ,wort1 ,konx ,ompax1 wohl das heilige 7,konx71 selige 7,om7 und weise 7,pax71 dur* die ,welt b]all v]breitete h*/e ,wes5 7die p]sonificirte ,natur7 b$eut5 soll51 und 9 d5 grie*is*5 ,my/]i5 gebrau*t1 wohl d5 ,mono!ism fr die ,epopt51 im ,geg5satz mit dem ,poly!ism des ,volks ang$eutet hab52 obwohl ,p4 ,horatius 7a4 a4 ,o47 hi]unt] e95 ,a!ism witt]te4 -- ,wie ab] j5es geheimnisvolle ,wort b] ,tibet zu d5 ,grie*5 gekomm51 lt si* auf obige ,art erklr5 und umgekehrt dadur* au* das frhe ,v]kehr ,europ5s mit ,*9a b] ,tibet 7viellei*t eh] no* als mit ,h9du/an7 wahrs*e9li* ma*54 ,da es nun mit d] unt] d5 ,vlk]n d] ,erde e9mal dur*gngig b]h& g5omm55 7eng]5 od] weit]57 ,geme9s*aft s weit gekomm5 i/1 da die ,re*tsv]letzung an e9em ,platz d] ,erde an all5 gefhlt wird3 s i/ die ,idee e9es ,weltbrg]re*ts ke9e phanta/is*e und b]spannte ,vor/ellungs>t des ,re*ts1 sond]n e9e no?w5dige ,ergnzung des unges*rieb55 ,codex1 s[ohl des ,/aats- als ,vlk]re*ts zum ff5tli*5 ,m5s*5re*te b]haupt1 und s zum ewig5 ,fri$51 zu dem man si* 9 d] cont9uirli*5 ,annh]ung zu bef9d51 nur unt] dies] ,b$+ung s*mei*eln d>f4 ,zusatz4 ,von d] ,g>antie des ewig5 ,fri$5s4 ,das1 0 diese ,gewhr 7,g>antie7 lei/et1 i/ ni*ts ,g]+]es1 als die groe ,kn/l]91 ,natur 7natura da$ala r]um71 aus d]5 me*anis*em ,laufe si*tb>li* ,zweckmigkeit h]vorleu*tet1 dur* die ,zwietra*t d] ,m5s*5 ,e9tra*t selb/ wid] ihr5 ,will5 emporkomm5 zu lass51 und d>um1 glei* als ,n?igung e9] ihr5 ,wirkungsgesetz5 na* uns unbekannt5 ,ursa*e1 ,s*icksal1 bey ,erwgung ab] ihr] ,zweckmigkeit im ,laufe d] ,welt1 als tieflieg5de ,wei%eit e9] hh]51 auf d5 objectiv5 ,endzweck des m5s*li*5 ,ges*le*ts g]i*tet51 und dies5 ,weltlauf prdet]m9ir5d5 ,ursa*e ,vorsehung#aj g5annt wird1 die wir zw> eig5tli* ni*t an dies5 ,kun/an/alt5 d] ,natur erk5n51 od] au* nur d>aus auf sie s*lieen1 sond]n 7wie 9 all] ,beziehung d] ,=m d] ,d+e auf ,zwecke b]haupt7 nur h9zud5k5 knn5 und mss51 um uns von ihr] ,mgli*keit1 na* d] ,analogie m5s*li*] ,kun/h&lung51 e95 ,begriff zu ma*51 d]5 ,v]hltnis und ,zusamm5/immung ab] zu dem ,zwecke1 d5 uns die ,v]nunft unmittelb> vors*reibt 7dem moralis*571 si* vorzu/ell51 e9e ,idee i/1 die zw> 9 !oretis*] ,absi*t b]s*w5gli*1 9 praktis*] ab] 7z4 ,b4 9 ,ansehung des ,pfli*tbegriffs vom ewig5 ,fri$51 um j55 ,me*anism d] ,natur dazu zu b5utz57 dogmatis* und ihr] ,realitt na* wohl gegrndet i/4 -- ,d] ,gebrau* des ,worts ,natur i/ au*1 w5n es1 wie hi]1 blo um ,!orie 7ni*t um ,religion7 zu ?un i/1 s*ickli*] fr die ,s*rank5 d] m5s*li*5 ,v]nunft 7als die si* 9 ,ansehung des ,v]hltnisses d] ,wirkung5 zu ihr5 ,ursa*51 inn]halb d5 ,gr5z5 mgli*] ,erfahrung halt5 mu71 und bes*eid5]1 als d] ,ausdruck e9] fr uns erk5nb>5 ,vorsehung1 mit dem man si* v]mess5]weise ik>is*e ,flgel ansetzt1 um dem ,geheimnis ihr] un]grndli*5 ,absi*t nh] zu komm54 #aj ,im ,me*anism d] ,natur1 wozu d] ,m5s* 7als ,s9n5wes57 mit gehrt1 zeigt si* e9e ihr] ,exi/5z s*on zum ,grunde lieg5de ,=m1 die wir uns ni*t &]s begreifli* ma*5 knn51 als indem wir ihr d5 ,zweck e9es sie vorh] be/imm5dem ,welturheb]s unt]leg51 dess5 ,vorh]be/immung wir die 7gttli*e7 ,vorsehung b]haupt1 und1 s(]n sie 9 d5 ,anfang d] ,welt gelegt wird1 die grnd5de 7pr\id5tia conditrix2 semel iussit1 semp] p>5t1 ,augu/9471 im ,laufe d] ,natur ab] dies5 na* allgeme95 ,gesetz5 d] ,zweckmigkeit zu erhalt51 die walt5de ,vorsehung 7pr\id5tia gub]natrix71 f]n] zu besond]51 ab] von dem ,m5s*5 ni*t vorh]zuseh5d51 sond]n nur aus dem ,erfolg v]mu!t5 ,zweck51 die leit5de 7pr\id5tia directrix71 endli* sog> 9 ,ansehung e9zeln] ,begeb5heit51 als gttli*] ,zwecke1 ni*t mehr ,vorsehung1 sond]n ,fgung 7directio extraord9>ia7 n5n51 wel*e ab] 7da sie 9 d] ,t auf ,wund] h9weiset1 obglei* die ,begeb5heit5 ni*t s g5annt w]d57 als sol*e erk5n5 zu woll51 ?rigte ,v]mess5heit des ,m5s*5 i/2 weil aus e9] e9zeln5 ,begeb5heit auf e9 besond]es ,pr9cip d] wirk5d5 ,ursa*e 7da diese ,begeb5heit ,zweck1 und ni*t blo naturme*anis*e ,neb5folge aus e9em &]5 uns ganz unbekannt5 ,zwecke sey7 zu s*lieen ung]eimt und voll ,eig5dnkel i/1 s fromm und dem?ig au* die ,spra*e hi]b] laut5 mag4 -- ,eb5 s i/ au* die ,e9teilung d] ,vorsehung 7mat]ialit] betra*tet71 wie sie auf ,geg5/nde 9 d] ,welt gebt1 9 die allgeme9e und besond]e1 fals* und si* selb/ wid]spre*5d 7da sie z4 ,b4 zw> e9e ,vorsorge zur ,erhaltung d] ,gattung5 d] ,ges*pfe sey1 die ,individu5 ab] dem ,zufall b]lasse72 d5n sie wird eb5 9 d] ,absi*t allgeme9 g5annt1 damit ke9 e9ziges ,d+ als davon ausg5omm5 g$a*t w]de4 -- ,v]mutli* hat man hi] die ,e9!ilung d] ,vorsehung 7=malit] betra*tet7 na* d] ,art d] ,ausfhrung ihr] ,absi*t gemeynt3 nmli* 9 ord5tli*e 7z4 ,b4 das jhrli*e ,/]b5 und ,wi$]aufleb5 d] ,natur na* dem ,we*sel d] ,jahreszeit57 und auerord5tli*e 7z4 ,b4 die ,zufhrung des ,holzes an die ,eisk/51 das da ni*t wa*s5 kann1 dur* die ,me]/rme1 fr die dortig5 ,e9wohn]1 die ohne das ni*t leb5 konnt571 wo1 ob wir glei* die physis*-me*anis*e ,ursa*e dies] ,ers*e9ung5 uns gut erklr5 knn5 7z4 ,b4 dur* die mit ,holz bewa*s5e ,uf] d] ,flsse d] temp]irt5 ,lnd]1 9 wel*e j5e ,bume h9e9fall51 und etwa dur* d5 ,gulf/rom weit] v]s*leppt w]d571 wir d5no* au* die teleologis*e ni*t b]seh5 mss51 die auf die ,vorsorge e9] b] die ,natur gebiet5d5 ,wei%eit h9weiset4 -- ,nur 0 d5 9 d5 ,s*ul5 gebru*li*5 ,begriff e9es gttli*5 ,beytritts1 od] ,mitwirkung 7concursus7 zu e9] ,wirkung 9 d] ,s9n5welt betrifft1 s mu dies] wegfall54 ,d5n das ,unglei*>tige pa>5 woll5 7gryphes jung]e equis7 und d51 d] selb/ die voll/ndige ,ursa*e d] ,weltv]nd]ung5 i/1 se9e eig5e prdet]m9ir5de ,vorsehung whr5d dem ,weltlaufe ergnz5 zu lass5 7die also mangelhaft gewes5 seyn mte71 z4 ,b4 zu sag51 da n*/ ,gott d] ,arzt d5 ,krank5 zure*t gebra*t habe1 also als ,bey/& dabey gewes5 sey1 i/ ,er/li* an si* wid]spre*5d4 ,d5n causa solit>ia non iuuat4 ,gott i/ d] ,urheb] des ,arztes sammt all5 se95 ,heilmitteln1 und s mu ihm1 w5n man ja bis zum h*/51 uns !oretis* unbegreifli*5 ,urgrunde h9auf/eig5 w1 die ,wirkung ganz zuges*rieb5 w]d54 ,od] man kann sie au* ganz dem ,arzt zus*reib51 s f]n wir diese ,begeb5heit als na* d] ,ordnung d] ,natur erklrb> 9 d] ,kette d] ,weltursa*5 v]folg54 ,zweyt5s br+t e9e sol*e ,d5kungs>t au* um alle be/immte ,pr9zipi5 d] ,beur!ilung e9es ,effekts4 ,ab] 9 moralis*-praktis*] ,absi*t 7die also ganz aufs ,ueb]s9nli*e g]i*tet i/71 z4 ,b4 9 dem ,glaub51 da ,gott d5 ,mangel uns]] eig55 ,g]e*tigkeit1 w5n nur uns]e ,ges9nung *t w>1 au* dur* uns unbegreifli*e ,mittel ergnz5 w]de1 wir also 9 d] ,be/rebung zum ,gut5 ni*ts na*lass5 soll51 i/ d] ,begriff des gttli*5 ,concursus ganz s*ickli* und sog> no?w5dig2 wobey es si* ab] von selb/ v]/eht1 da niem& e9e gute ,h&lung 7als ,begeb5heit 9 d] ,welt7 hi]aus zu erklr5 v]su*5 mu1 wel*es e9 vorgebli*es !oretis*es ,erk5ntnis des ,ueb]s9nli*51 mi?9 ung]eimt i/4 ,ehe wir nun diese ,gewhrlei/ung nh] be/imm51 wird es n?ig seyn1 vorh] d5 ,zu/& na*zusu*51 d5 die ,natur fr die auf ihrem groen ,s*auplatz h&elnde ,p]son5 v]an/altet hat1 d] ihre ,fri$5ssi*]ung zuletzt no?w5dig ma*t2 -- alsdann ab] all]]/ die ,art1 wie sie diese lei/e4 ,ihre provisoris*e ,v]an/altung be/eht d>93 da sie #a7 fr die ,m5s*5 9 all5 ,erdgeg5d5 gesorgt hat1 daselb/ leb5 zu knn52 -- #b7 sie dur* ,krieg all]wrts h91 selb/ 9 die unwir?b>/e ,geg5d51 getrieb5 hat1 um sie zu bevlk]n2 #c7 -- dur* eb5 d5selb5 sie 9 mehr od] w5ig] gesetzli*e ,v]hltnisse zu tret5 g5?igt hat4 -- ,da 9 d5 kalt5 ,w/5 am ,eisme] no* das ,moos w*/1 wel*es das ,r5n?i] unt] dem ,s*nee h]vors*>rt1 um selb/ die ,nahrung1 od] au* das ,angespann des ,o/iak5 od] ,samoj$5 zu seyn2 od] da die salzigt5 ,s&w/5 do* no* dem ,cameel1 wel*es zu ,b]eisung d]selb5 glei*sam ges*aff5 zu seyn s*e9t1 um sie ni*t unb5utzt zu lass51 en?alt51 i/ s*on bewund]nswrdig4 ,no* deutli*] ab] leu*tet d] ,zweck h]vor1 w5n man gewahr wird1 wie auer d5 bepelzt5 ,?i]5 am ,uf] des ,eisme]es1 no* ,robb51 ,wallrosse und ,wallfis*e an ihrem ,fleis*e ,nahrung1 und mit ihrem ,?ran ,feurung fr die dortig5 ,anwohn] d>rei*54 ,am mei/5 ab] erregt die ,vorsorge d] ,natur dur* das ,treibholz ,bewund]ung1 0 sie 7ohne da man re*t wei1 wo es h]kommt7 dies5 gew*slos5 ,geg5d5 zubr+t1 ohne wel*es ,mat]ial sie w$] ihre ,fahrzeuge und ,waff51 no* ihre ,htt5 zum ,auf5?alt zuri*t5 knnt52 wo sie dann mit dem ,kriege geg5 die ,?i]e gnug zu ?un hab51 um unt] si* fri$li* zu leb54 -- -- ,0 sie ab] dah9 getrieb5 hat1 i/ v]mu?li* ni*ts &]s als d] ,krieg gewes54 ,das er/e ,kriegsw]kzeug ab] unt] all5 ,?i]51 die d] ,m5s*1 b9n5 d] ,zeit d] ,erdbevlk]ung1 zu zhm5 und husli* zu ma*5 gel]nt hatte1 i/ das ,pf]d 7d5n d] ,elephant gehrt 9 die spt]e ,zeit1 nmli* des ,luxus s*on erri*tet] ,/aat571 s wie die ,kun/1 gewisse1 fr uns jetzt1 ihr] ursprngli*5 ,bes*aff5heit na*1 ni*t mehr erk5nb>e ,gras>t51 ,getraide g5annt1 anzubau51 +lei*5 die ,v]vielfltigung und ,v]fe9]ung d] ,ob/>t5 dur* ,v]pflanzung und ,e9pfropfung 7viellei*t 9 ,europa blo zwey] ,gattung51 d] ,holzpfel und ,holzbirn571 nur im ,zu/&e s*on erri*tet] ,/aat51 wo gesi*]tes ,grundeig5?um /att f&1 ent/eh5 konnte1 -- na*dem die ,m5s*5 vorh] 9 gesetzlos] ,freyheit von dem ,jagd-#aa1 ,fis*]- und ,hirt5leb5 bis zum ,ack]leb5 dur*g$rung5 w>51 und nun ,salz und ,eis5 erfund5 w>d1 viellei*t die er/]5 weit und breit gesu*t5 ,artikel e9es ,h&elsv]kehrs v]s*i$5] ,vlk] wurd51 wodur* sie zu]/ 9 e9 fri$li*es ,v]hltnis geg5 e9&]1 und s1 selb/ mit ,entf]nt]51 9 ,e9v]/ndnis1 ,geme9s*aft und fri$li*es ,v]hltnis unt] e9&] gebra*t wurd54 #aa ,unt] all5 ,leb5sweis5 i/ das ,jagdleb5 ohne ,zweifel d] gesittet5 ,v]fassung am mei/5 zuwid]2 weil die ,famili51 die si* da v]e9zeln5 mss51 e9&] bald fremd und sona* 9 weitluftig5 ,wld]n z]/reut1 au* bald fe9dselig w]d51 da e9e j$e zu ,erw]bung ihr] ,nahrung und ,kleidung viel ,raum b$>f4 -- ,das ,noa*is*e ,blutv]bot1 #a ,m4 ,,ix1 #d-f4 7wel*es1 ft]s wi$]holt1 na*h] g> d5 neuang5omm55 ,*ri/5 aus dem ,heid5?um1 obzw> 9 &]] ,rcksi*t1 von d5 ,jud5*ri/5 zur ,b$+ung gema*t wurde1 ,apo/4 ,ges*4 ,,xv1 #bj4 ,,xxi1 #be--7 s*e9t uranfngli* ni*ts &]s1 als das ,v]bot des ,jg]sleb5s gewes5 zu seyn2 weil 9 diesem d] ,fall1 das ,fleis* roh zu ess51 (t e9tret5 mu1 mit dem letzt]5 also das er/]e zuglei* v]bot5 wird4 ,indem die ,natur nun dafr gesorgt hat1 da ,m5s*5 all]wrts auf ,erd5 leb5 knnt51 s hat sie zuglei* au* despotis* gewollt1 da sie all]wrts leb5 sollt51 w5n glei* wid] ihre ,neigung1 und selb/ ohne da dieses ,soll5 zuglei* e95 ,pfli*tbegriff voraussetzte1 d] sie hiezu1 v]mittel/ e9es moralis*5 ,gesetzes1 v]bnde1 -- sond]n sie hat1 zu diesem ihrem ,zweck zu gelang51 d5 ,krieg gewhlt4 -- ,wir seh5 nmli* ,vlk]1 die an d] ,e9heit ihr] ,spra*e die ,e9heit ihr] ,ab/ammung k5nb> ma*51 wie die ,samoj$5 am ,eisme] e9]seits1 und e9 ,volk von hnli*] ,spra*e1 zweyhund]t ,meil5 davon entf]nt1 im ,altais*5 ,gebirge &]]seits1 wozwis*5 si* e9 &]es1 nmli* mongalis*es1 b]itt5es und hiemit krieg]is*es ,volk1 g$rngt1 und s j55 ,!il ihres ,/ammes1 weit von diesem1 9 die unwir?b>/5 ,eisgeg5d51 v]spr5gt hat1 wo sie gewis ni*t aus eig5] ,neigung si* h9 v]breitet htt5#ab2 -- eb5 s die ,f9n5 9 d] nordli*/5 ,geg5d von ,europa1 ,lapp5 g5annt1 von d5 jetzt eb5 s weit entf]net51 ab] d] ,spra*e na* mit ihn5 v]w&t5 ,ung]n1 dur* dazwis*5 e+$rungne ,go?is*e und ,s>matis*e ,vlk] getr5nt2 und 0 kann wohl &]s die ,eskimos 7viellei*t uralte ,europis*e ,ab5!ur]1 e9 von all5 ,am]ikan]n ganz unt]s*i$5es ,ges*le*t7 9 ,nord51 und die ,pes*]s1 im ,sd5 von ,am]ika1 bis zum ,feu]l&e h+etrieb5 hab51 als d] ,krieg1 dess5 si* die ,natur als ,mittels b$i5t1 die ,erde all]wrts zu bevlk]n4 ,d] ,krieg ab] selb/ b$>f ke9es besond]n ,bewegungsgrundes1 sond]n s*e9t auf die m5s*li*e ,natur gepfropft zu seyn1 und sog> als etwas ,edles1 wozu d] ,m5s* dur* d5 ,ehrtrieb1 ohne eig5ntzige ,triebf$]n1 beseelt wird1 zu gelt53 s1 da ,kriegesmu? 7von am]ikanis*5 ,wild5 s[ohl1 als d5 europis*51 9 d5 ,ritt]zeit57 ni*t blo w5n ,krieg i/ 7wie billig71 sond]n au*1 da ,krieg sey1 von unmittelb>em groem ,w]? zu seyn geur!ilt wird1 und er (t1 blo um j55 zu zeig51 angefang51 mi?9 9 dem ,kriege an si* selb/ e9e inn]e ,wrde gesetzt wird1 sog> da ihm au* wohl ,philosoph51 als e9] gewiss5 ,v]$elung d] ,m5s*heit1 e9e ,lobr$e halt51 une+$5k des ,ausspru*s j5es ,grie*53 ,d] ,krieg i/ d>9 s*limm1 da er mehr bse ,leute ma*t1 als er d]5 wegnimmt4 -- ,s viel von dem1 0 die ,natur fr ihr5 eig55 ,zweck1 9 ,ansehung d] ,m5s*5gattung als e9] ,?i]klasse1 ?ut4 #ab ,man knnte frag53 ,w5n die ,natur gewollt hat1 diese ,eisk/5 sollt5 ni*t unbewohnt bleib51 0 wird aus ihr5 ,bewohn]n1 w5n sie ihn5 d]e9/ 7wie zu erw>t5 i/7 ke9 ,treibholz mehr zufhrete8 ,d5n es i/ zu glaub51 da1 bey =trck5d] ,cultur1 die ,e9sass5 d] temp]irt5 ,erd/ri*e das ,holz1 0 an d5 ,uf]n ihr] ,/rme w*/1 bess] b5utz51 es ni*t 9 die ,/rme fall51 und s 9 die ,see wegs*wemm5 lass5 w]d54 ,i* antworte3 ,die ,anwohn] des ,ob/roms1 des ,j5isey1 des ,l5a u4 s4 w4 w]d5 es ihn5 dur* ,h&el zufhr51 und dafr die ,produkte aus dem ,?i]rei*1 woran das ,me] an d5 ,eisk/5 s rei* i/1 e9h&eln2 w5n sie 7die ,natur7 nur all]]/ d5 ,fri$5 unt] ihn5 erzwung5 hab5 wird4 ,jetzt i/ die ,frage1 die das ,wes5tli*e d] ,absi*t auf d5 ewig5 ,fri$5 betrifft3 ,0 die ,natur 9 dies] ,absi*t1 ,beziehungsweise auf d5 ,zweck1 d5 dem ,m5s*5 se9e eig5e ,v]nunft zur ,pfli*t ma*t1 mi?9 zu ,begn/igung se9] moralis*5 ,absi*t ?ue1 und wie sie die ,gewhr lei/e1 da dasj5ige1 0 d] ,m5s* na* ,freyheitsgesetz5 ?un sollte1 ab] ni*t ?ut1 dies] ,freyheit unbes*adet au* dur* e95 ,zwang d] ,natur1 da er es ?un w]de1 gesi*]t sey1 und zw> na* all5 drey ,v]hltniss5 des ff5tli*5 ,re*ts1 des ,/aats-1 ,vlk]- und weltbrg]li*5 ,re*ts4 -- ,w5n i* von d] ,natur sage3 sie w1 da dieses od] j5es ges*ehe1 s heit das ni*t soviel1 als3 sie legt uns e9e ,pfli*t auf1 es zu ?un 7d5n das kann nur die zwangsfreye praktis*e ,v]nunft71 sond]n sie ?ut es selb/1 wir mg5 woll5 od] ni*t 7fata vol5tem ducunt1 nol5tem trahunt74 #a4 ,w5n e9 ,volk au* ni*t dur* inn]e ,mi%elligkeit g5?igt wrde1 si* unt] d5 ,zwang ff5tli*] ,gesetze zu begeb51 s wrde es do* d] ,krieg von auen ?un1 indem1 na* d] vorh] erwhnt5 ,naturan/alt1 e9 j$es ,volk e9 &]es es drng5de ,volk zum ,na*b> vor si* f9det1 geg5 das es si* inn]li* zu e9em ,/aat bild5 mu1 um1 als ,ma*t1 geg5 dies5 g]/et zu seyn4 ,nun i/ die republikanis*e ,v]fassung die e9zige1 wel*e dem ,re*t d] ,m5s*5 vollkomm5 angemess51 ab] au* die s*w]/e zu /ift51 vielmehr no* zu erhalt5 i/1 d]maen1 da viele behaupt51 es msse e9 ,/aat von ,engeln seyn1 weil ,m5s*5 mit ihr5 selb/s*tig5 ,neigung5 e9] ,v]fassung von s sublim] ,=m ni*t fhig wr54 ,ab] nun kommt die ,natur dem v]ehrt51 ab] zur ,praxis ohnm*tig5 allgeme951 9 d] ,v]nunft gegrndet5 ,will51 und zw> g]ade dur* j5e selb/s*tige ,neigung51 zu ,hlfe1 s1 da es nur auf e9e gute ,organisation des ,/aats ankommt 7die all]d+s im ,v]mg5 d] ,m5s*5 i/71 j5] ihre ,krfte s geg5 e9&] zu ri*t51 da e9e die &]5 9 ihr] z]/hr5d5 ,wirkung aufhlt1 od] diese aufhebt3 s da d] ,erfolg fr die ,v]nunft s ausfllt1 als w5n beyde g> ni*t da wr51 und s d] ,m5s*1 w5n glei* ni*t e9 moralis*-gut] ,m5s*1 d5no* e9 gut] ,brg] zu seyn gezwung5 wird4 ,das ,problem d] ,/aats]ri*tung i/1 s h>t wie es au* kl+t1 selb/ fr e9 ,volk von ,teufeln 7w5n sie nur ,v]/& hab571 auflsb> und lautet s3 ,e9e ,m5ge von v]nnftig5 ,wes51 die insgesammt allgeme9e ,gesetze fr ihre ,erhaltung v]lang51 d]5 j$es ab] 9 ,geheim si* davon auszunehm5 g5eigt i/1 s zu ordn5 und ihre ,v]fassung e9zuri*t51 da1 obglei* sie 9 ihr5 ,privatges9nung5 e9&] entgeg5 /reb51 diese e9&] do* s aufhalt51 da 9 ihrem ff5tli*5 ,v]halt5 d] ,erfolg eb5 d]selbe i/1 als ob sie ke9e sol*e bse ,ges9nung5 htt54 ,e9 sol*es ,problem mu auflsli* seyn4 ,d5n es i/ ni*t die moralis*e ,bess]ung d] ,m5s*51 sond]n nur d] ,me*anism d] ,natur1 von dem die ,aufgabe zu wiss5 v]langt1 wie man ihn an ,m5s*5 b5utz5 knne1 um d5 ,wid]/reit ihr] unfri$li*5 ,ges9nung5 9 e9em ,volk s zu ri*t51 da sie si* unt] ,zwangsgesetze zu begeb5 e9&] selb/ n?ig51 und s d5 ,fri$5szu/&1 9 wel*em ,gesetze ,kraft hab51 h]beyfhr5 mss54 ,man kann dieses au* an d5 wirkli* vorh&551 no* sehr unvollkomm5 organisirt5 ,/aat5 seh51 da sie si* do* im uer5 ,v]halt5 dem1 0 die ,re*tsidee vors*reibt1 s*on sehr nh]n1 ob glei* das ,inn]e d] ,moralitt davon si*]li* ni*t die ,ursa*e i/ 7wie d5n au* ni*t von dies] die gute ,/aatsv]fassung1 sond]n vielmehr umgekehrt1 von d] letzt]5 all]]/ die gute moralis*e ,bildung e9es ,volks zu erw>t5 i/71 mi?9 d] ,me*anism d] ,natur dur* selb/s*tige ,neigung51 die natrli*]weise e9&] au* uerli* entgeg5 wirk51 von d] ,v]nunft zu e9em ,mittel gebrau*t w]d5 kann1 dies] ihrem eig55 ,zweck1 d] re*tli*5 ,vors*rift1 ,raum zu ma*51 und hiemit au*1 soviel an dem ,/aat selb/ liegt1 d5 inn]5 s[ohl als uer5 ,fri$5 zu befrd]n und zu si*]n4 -- ,hi] heit es also3 ,die ,natur w unwid]/ehli*1 da das ,re*t zuletzt die ,ob]gewalt erhalte4 ,0 man nun hi] v]absumt zu ?un1 das ma*t si* zuletzt selb/1 obzw> mit viel ,ungem*li*keit4 -- ,biegt man das ,rohr zu />k1 s bri*ts2 und w] zu viel w1 d] w ni*ts4 ,b\t]wek4 #b4 ,die ,idee des ,vlk]re*ts setzt die ,absond]ung viel] von e9&] unabhngig] b5a*b>t] ,/aat5 voraus1 und1 obglei* e9 sol*] ,zu/& an si* s*on e9 ,zu/& des ,krieges i/ 7w5n ni*t e9e fd]ative ,v]e9igung d]selb5 dem ,ausbru* d] ,fe9dseligkeit5 vorbeugt72 s i/ do* selb/ dies]1 na* d] ,v]nunftidee1 bess] als die ,zusamm5s*melzung d]selb51 dur* e9e die &]e b]wa*s5de1 und 9 e9e ,univ]salmon>*ie b]geh5de ,ma*t2 weil die ,gesetze mit dem v]grt5 ,umfange d] ,regi]ung imm] mehr an ihrem ,na*druck e9ben1 und e9 seel5los] ,despotism1 na*dem er die ,keime des ,gut5 ausg]ottet hat1 zuletzt do* 9 ,an>*ie v]fllt4 ,indess5 i/ dieses das ,v]lang5 j$es ,/aats 7od] se9es ,ob]haupts71 auf diese ,art si* 9 d5 dau]nd5 ,fri$5szu/& zu v]setz51 da er1 wo mgli*1 die ganze ,welt beh]rs*t4 ,ab] die ,natur w es &]s4 -- ,sie b$i5t si* zwey] ,mittel1 um ,vlk] von d] ,v]mis*ung abzuhalt5 und sie abzusond]n1 d] ,v]s*i$5heit d] ,spra*5 und d] ,religion5#ac1 die zw> d5 ,hang zum we*selseitig5 ,hasse1 und ,vorw& zum ,kriege bey si* fhrt1 ab] do* bey anwa*s5d] ,cultur und d] allmhlig5 ,annh]ung d] ,m5s*51 zu grer] ,e9/immung 9 ,pr9cipi51 zum ,e9v]/ndnisse 9 e9em ,fri$5 leitet1 d] ni*t1 wie j5] ,despotism 7auf dem ,kir*h(e d] ,freyheit71 dur* ,s*w*ung all] ,krfte1 sond]n dur* ihr ,glei*gewi*t1 im lebhafte/5 ,wetteif] d]selb51 h]vorgebra*t und gesi*]t wird4 #ac ,v]s*i$5heit d] ,religion53 e9 wund]li*] ,ausdruck6 g]ade1 als ob man au* von v]s*i$55 ,moral5 spr*e4 ,es kann wohl v]s*i$5e ,glaub5s>t5 hi/oris*]1 ni*t 9 die ,religion1 sond]n 9 die ,ges*i*te d] zu ihr] ,befrd]ung gebrau*t51 ins ,feld d] ,gelehrsamkeit e9s*lag5d] ,mittel und eb5 s v]s*i$5e ,religionsb*] 7,z5dave/a1 ,v$am1 ,koram u4 s4 w47 geb51 ab] nur e9e e9zige1 fr alle ,m5s*5 und 9 all5 ,zeit5 gltige ,religion4 ,j5e also knn5 wohl ni*ts &]s als nur das ,vehikel d] ,religion1 0 zufllig i/1 und na* ,v]s*i$5heit d] ,zeit5 und ,o]t] v]s*i$5 seyn kann1 en?alt54 #c4 ,s wie die ,natur weisli* die ,vlk] tr5nt1 wel*e d] ,wille j$es ,/aats1 und zw> selb/ na* ,grnd5 des ,vlk]re*ts1 g]n unt] si* dur* ,li/ od] ,gewalt v]e9ig5 m*te2 s v]e9igt sie au* &]]seits ,vlk]1 die d] ,begriff des ,weltbrg]re*ts geg5 ,gewalt?tigkeit und ,krieg ni*t wrde gesi*]t hab51 dur* d5 we*selseitig5 ,eig5nutz4 ,es i/ d] ,h&elsgei/1 d] mit dem ,kriege ni*t zusamm5 be/eh5 kann1 und d] frh] od] spt] si* j$es ,volks bem*tigt4 ,weil nmli* unt] all51 d] ,/aatsma*t unt]geordnet51 ,m*t5 7,mitteln71 die ,geldma*t wohl die zuv]lig/e seyn m*te1 s seh5 si* ,/aat5 7freyli* wohl ni*t eb5 dur* ,triebf$]n d] ,moralitt7 g$rung51 d5 edl5 ,fri$5 zu befrd]n1 und1 wo au* imm] 9 d] ,welt ,krieg auszubre*5 droht1 ihn dur* ,v]mittelung5 abzuwehr51 glei* als ob sie de%alb im be/ndig5 ,bndnisse /nd52 d5n groe ,v]e9igung5 zum ,kriege knn51 d] ,natur d] ,sa*e na*1 si* nur h*/ selt5 zutrag51 und no* selt5] glck54 -- -- ,auf die ,art g>antirt die ,natur1 dur* d5 ,me*anism 9 d5 m5s*li*5 ,neigung5 selb/1 d5 ewig5 ,fri$52 freyli* mit e9] ,si*]heit1 die ni*t h9rei*5d i/1 die ,zukunft desselb5 7!oretis*7 zu weissag51 ab] do* 9 praktis*] ,absi*t zulangt1 und es zur ,pfli*t ma*t1 zu diesem 7ni*t blo s*imris*57 ,zwecke h9zu>beit54 ,anhang4 ,i4 ,ueb] die ,mi%elligkeit zwis*5 d] ,moral und d] ,politik1 9 ,absi*t auf d5 ewig5 ,fri$54 ,die ,moral i/ s*on an si* selb/ e9e ,praxis 9 objectiv] ,b$eutung1 als ,inbegriff von unb$+t gebiet5d5 ,gesetz51 na* d55 wir h&eln soll51 und es i/ (f5b>e ,ung]eim!it1 na*dem man diesem ,pfli*tbegriff se9e ,autoritt zuge/&5 hat1 no* sag5 zu woll51 da man es do* ni*t knne4 ,d5n alsdann fllt dies] ,begriff aus d] ,moral von selb/ weg 7ultra posse nemo obligatur72 mi?9 kann es ke95 ,/reit d] ,politik1 als ausb5d] ,re*tslehre1 mit d] ,moral1 als e9] sol*51 ab] !oretis*5 7mi?9 ke95 ,/reit d] ,praxis mit d] ,!orie7 geb53 man mte d5n unt] d] letzt]5 e9e allgeme9e ,klugheitslehre1 d4 i4 e9e ,!orie d] ,maxim5 v]/eh51 zu se95 auf ,vor!il b]e*net5 ,absi*t5 die taugli*/5 ,mittel zu whl51 d4 i4 lugn51 da es b]haupt e9e ,moral gebe4 ,die ,politik sagt3 ,seyd klug wie die ,s*lang52 die ,moral setzt 7als e9s*rnk5de ,b$+ung7 h9zu3 und ohne ,fals* wie die ,taub54 ,w5n beydes ni*t 9 e9em ,gebote zusamm5 be/eh5 kann1 s i/ wirkli* e9 ,/reit d] ,politik mit d] ,moral2 soll ab] do* dur*aus beydes v]e9igt seyn1 s i/ d] ,begriff vom ,geg5!il absurd1 und die ,frage1 wie j5] ,/reit auszuglei*5 sey1 lt si* g> ni*t e9mal als ,aufgabe h9/ell54 ,obglei* d] ,satz3 ,ehrli*keit i/ die be/e ,politik1 e9e ,!orie en?lt1 d] die ,praxis1 leid]6 sehr hufig wid]spri*t3 s i/ do* d] glei*falls !oretis*e3 ,ehrli*keit i/ bess] d5n alle ,politik1 b] all5 ,e9wurf un5dli* erhab51 ja die unumgngli*e ,b$+ung d] letzt]54 ,d] ,gr5zgott d] ,moral wei*t ni*t dem ,jupit] 7dem ,gr5zgott d] ,gewalt72 d5n dies] /eht no* unt] dem ,s*icksal1 d4 i4 die ,v]nunft i/ ni*t erleu*tet g5ug1 die ,reihe d] vorh]be/imm5d5 ,ursa*5 zu b]seh51 die d5 glckli*5 od] s*limm5 ,erfolg aus dem ,?un und ,lass5 d] ,m5s*51 na* dem ,me*anism d] ,natur1 mit ,si*]heit vorh] v]kndig5 7obglei* ihn dem ,wuns*e gem h(f57 lass54 ,0 man ab] zu ?un habe1 um im ,gleise d] ,pfli*t 7na* ,regeln d] ,wei%eit7 zu bleib51 dazu und hiemit zum ,endzweck leu*tet sie uns b]all hell g5ug vor4 ,nun grndet ab] d] ,praktik] 7dem die ,moral bloe ,!orie i/7 se9e tro/lose ,abspre*ung uns]] gutm?ig5 ,h(fnung 7selb/ bey e+]umtem ,soll5 und ,knn57 eig5tli* d>auf3 da er aus d] ,natur des ,m5s*5 vorh] zu seh5 vorgiebt1 er w]de dasj5ige nie woll51 0 er=d]t wird1 um j55 zum ewig5 ,fri$5 h9fhr5d5 ,zweck zu ,/&e zu br+54 -- ,freyli* i/ das ,woll5 all] e9zeln5 ,m5s*51 9 e9] gesetzli*5 ,v]fassung na* ,freyheitspr9cipi5 zu leb5 7die di/ributive ,e9heit des ,will5s ,all]71 zu diesem ,zweck ni*t h9rei*5d1 sond]n da ,alle zusamm5 dies5 ,zu/& woll5 7die collektive ,e9heit des v]e9igt5 ,will5s71 diese ,auflsung e9] s*w]5 ,aufgabe1 wird no* dazu er=d]t1 damit e9 ,ganzes d] brg]li*5 ,gesells*aft w]de1 und1 da also b] diese ,v]s*i$5heit des p>ticul>5 ,woll5s ,all]1 no* e9e v]e9ig5de ,ursa*e desselb5 h9zukomm5 mu1 um e95 geme9s*aftli*5 ,will5 h]auszubr+51 wel*es ,ke9] von ,all5 v]mag3 s i/ 9 d] ,ausfhrung j5] ,idee 79 d] ,praxis7 auf ke95 &]n ,anfang des re*tli*5 ,zu/&es zu re*n51 als d5 dur* ,gewalt1 auf d]5 ,zwang na*h] das ff5tli*e ,re*t gegrndet wird2 wel*es dann freyli* 7da man ohn$em des ,gesetzgeb]s moralis*e ,ges9nung hiebey w5ig 9 ,ans*lag br+5 kann1 er w]de1 na* ges*eh5] ,v]e9igung d] w/5 ,m5ge 9 e9 ,volk1 diesem es nur b]lass51 e9e re*tli*e ,v]fassung dur* ihr5 geme9sam5 ,will5 zu ,/&e zu br+57 groe ,abwei*ung5 von j5] ,idee 7d] ,!orie7 9 d] wirkli*5 ,erfahrung s*on zum voraus erw>t5 lt4 ,da heit es dann3 w] e9mal die ,gewalt 9 ,hnd5 hat1 wird si* vom ,volk ni*t ,gesetze vors*reib5 lass54 ,e9 ,/aat1 d] e9mal im ,besitz i/1 unt] ke95 uer5 ,gesetz5 zu /eh51 wird si* 9 ,ansehung d] ,art1 wie er geg5 &]e ,/aat5 se9 ,re*t su*5 soll1 ni*t von ihrem ,ri*t]/uhl abhngig ma*51 und selb/ e9 ,welt!il1 w5n er si* e9em &]n1 d] ihm brig5s ni*t im ,wege i/1 b]leg5 fhlt1 wird das ,mittel d] ,v]/rkung se9] ,ma*t1 dur* ,b]aubung od] g> ,beh]rs*ung desselb51 ni*t unb5utzt lass52 und s z]r9n5 nun alle ,plane d] ,!orie1 fr das ,/aats-1 ,vlk]- und ,weltbrg]re*t1 9 sa*le]e unausfhrb>e ,ideale1 dageg5 e9e ,praxis1 die auf empiris*e ,pr9cipi5 d] m5s*li*5 ,natur gegrndet i/1 wel*e es ni*t fr zu ni$rig hlt1 aus d] ,art1 wie es 9 d] ,welt zugeht1 ,belehrung fr ihre ,maxim5 zu zieh51 e95 si*]5 ,grund fr ihr ,gebude d] ,/aatsklugheit zu f9d5 alle9 h(f5 knne4 ,freyli*1 w5n es ke9e ,freyheit und d>auf gegrndetes moralis*es ,gesetz giebt1 sond]n alles1 0 ges*ieht od] ges*eh5 kann1 bloer ,me*anism d] ,natur i/1 s i/ ,politik 7als ,kun/1 dies5 zur ,regi]ung d] ,m5s*5 zu b5utz57 die ganze praktis*e ,wei%eit1 und d] ,re*tsbegriff e9 sa*le]] ,g$anke4 ,f9det man dies5 ab] do* unumgngli* n?ig1 mit d] ,politik zu v]b9d51 ja ihn g> zur e9s*rnk5d5 ,b$+ung d] letzt]n zu erheb51 s mu die ,v]e9b>keit beyd] e+]umt w]d54 ,i* kann mir nun zw> e95 moralis*5 ,politik]1 d4 i4 e951 d] die ,pr9cipi5 d] ,/aatsklugheit s nimmt1 da sie mit d] ,moral zusamm5 be/eh5 knn51 ab] ni*t e95 politis*5 ,morali/5 d5k51 d] si* e9e ,moral s s*mi$et1 wie es d] ,vor!il des ,/aatsmanns si* zutrgli* f9det4 ,d] moralis*e ,politik] wird es si* zum ,grundsatz ma*53 w5n e9mal ,gebre*5 9 d] ,/aatsv]fassung od] im ,/aat5v]hltnis angetr(f5 w]d51 die man ni*t hat v]ht5 knn51 s sey es ,pfli*t1 vornehmli* fr ,/aatsob]hupt]1 dah9 b$a*t zu seyn1 wie sie1 sobald wie mgli*1 gebess]t1 und dem ,naturre*t1 s wie es 9 d] ,idee d] ,v]nunft uns zum ,mu/] vor ,aug5 /eht1 angemess5 gema*t w]d5 knne3 sollte es au* ihr] ,selb/su*t ,aufopf]ung5 ko/54 ,da nun die ,z]reiung e9es ,b&es d] ,/aats- od] ,weltbrg]li*5 ,v]e9igung1 ehe no* e9e bess]e ,v]fassung an die ,/elle d]selb5 zu tret5 9 ,b]eits*aft i/1 all]1 hi]9 mit d] ,moral e9hellig51 ,/aatsklugheit zuwid] i/1 s wre es zw> ung]eimt1 zu =d]n1 j5es ,gebre*5 msse s(ort und mit ,unge/m abgend]t w]d52 ab] da w5ig/5s die ,maxime d] ,no?w5digkeit e9] sol*5 ,abnd]ung dem ,ma*?ab5d5 innig/ beywohne1 um 9 be/ndig] ,annh]ung zu dem ,zwecke 7d] na* ,re*tsgesetz5 be/5 ,v]fassung7 zu bleib51 das kann do* von ihm ge=d]t w]d54 ,e9 ,/aat kann si* au* s*on republikanis* regi]51 w5n er glei* no*1 d] vorlieg5d5 ,con/itution na*1 despotis*e ,h]rs*]ma*t besitzt3 bis allmhlig das ,volk des ,e9flusses d] bloen ,idee d] ,autoritt des ,gesetzes 7glei* als ob es physis*e ,gewalt bese7 fhig wird1 und sona* zur eig55 ,gesetzgebung 7wel*e ursprngli* auf ,re*t gegrndet i/7 t*tig befund5 wird4 ,w5n au* dur* d5 ,unge/m e9] von d] s*le*t5 ,v]fassung erzeugt5 ,revolution unre*tmig]weise e9e gesetzmig]e errung5 wre1 s wrde es do* au* alsdann ni*t mehr fr erlaubt gehalt5 w]d5 mss51 das ,volk wi$] auf die alte zurck zu fhr51 obglei* whr5d d]selb5 j$]1 d] si* damit gewalt?tig od] argli/ig bem5gt1 mit ,re*t d5 ,/raf5 des ,aufrhr]s unt]worf5 seyn wrde4 ,0 ab] das uere ,/aat5v]hltnis betrifft1 s kann von e9em ,/aat ni*t v]langt w]d51 da er se9e1 obglei* despotis*e1 ,v]fassung 7die ab] do* die /rk]e 9 ,beziehung auf uere ,fe9de i/7 ableg5 solle1 s lange er ,gefahr luft1 von &]n ,/aat5 s =t v]s*lung5 zu w]d52 mi?9 mu bey j5em ,vorsatz do* au* die ,v]zg]ung d] ,ausfhrung bis zu bess]] ,zeitgeleg5heit erlaubt seyn#ad4 #ad ,dies s9d ,erlaubnisgesetze d] ,v]nunft1 d5 ,/& e9es mit ,ung]e*tigkeit behaftet5 ff5tli*5 ,re*ts no* s lange beh>r5 zu lass51 bis zur vllig5 ,umwlzung alles entw$] von selb/ g]eift1 od] dur* fri$li*e ,mittel d] ,reife nahe gebra*t word52 weil do* irg5d e9e re*tli*e1 obzw> nur 9 g]+em ,grade re*tmige1 ,v]fassung bess] i/ als g> ke9e1 wel*es letzt]e ,s*icksal 7d] ,an>*ie7 e9e b]eilte ,re=m treff5 wrde4 -- ,die ,/aatswei%eit wird si* also 9 dem ,zu/&e1 wor9 die ,d+e jetzt s9d1 ,re=m51 dem ,ideal des ff5tli*5 ,re*ts angemess51 zur ,pfli*t ma*53 ,revolution5 ab]1 wo sie die ,natur von selb/ h]bey fhrt1 ni*t zur ,bes*nigung e9] no* grer5 ,unt]drckung1 sond]n als ,ruf d] ,natur b5utz51 e9e auf ,freyheitspr9cipi5 gegrndete gesetzli*e ,v]fassung1 als die e9zige dau]hafte1 dur* grndli*e ,re=m zu ,/&e zu br+54 ,es mag also imm] seyn3 da die despotisir5de 79 d] ,ausbung fehl5de7 ,morali/5 wid] die ,/aatsklugheit 7dur* b]eilt g5omm5e od] angepries5e ,maaregeln7 manni*faltig v]/oen1 s mu sie do* die ,erfahrung1 bey diesem ihrem ,v]/o wid] die ,natur1 na* und na* 9 e9 bess]es ,gleis br+52 /att dess5 die moralisir5de ,politik]1 dur* ,bes*nigung re*tswidrig] ,/aatspr9cipi51 unt] dem ,vorw&e e9] des ,gut51 na* d] ,idee1 wie sie die ,v]nunft vors*reibt1 ni*t fhig5 m5s*li*5 ,natur1 s viel an ihn5 i/1 das ,bess]w]d5 unmgli* ma*51 und die ,re*tsv]letzung v]ewig54 ,/att d] ,praxis1 d]5 si* diese /aatskluge ,mnn] rhm51 geh5 sie mit ,praktik5 um1 indem sie blo d>auf b$a*t s9d1 dadur*1 da sie d] jetzt h]rs*5d5 ,gewalt zum ,munde r$5 7um ihr5 ,privatvor!il ni*t zu v]fehl571 das ,volk1 und1 wo mgli*1 die ganze ,welt ,preis zu geb52 na* d] ,art *t] ,juri/5 7vom ,h&w]ke1 ni*t von d] ,gesetzgebung71 w5n sie si* bis zur ,politik v]/eig54 ,d5n da dies] ihr ,ges*fte ni*t i/1 b] ,gesetzgebung selb/ zu v]nnfteln1 sond]n die geg5wrtige ,gebote des ,l&re*ts zu vollzieh51 s mu ihn5 j$e1 jetzt vorh&5e1 gesetzli*e ,v]fassung1 und1 w5n diese hh]n ,orts abgend]t wird1 die nun folg5de1 imm] die be/e seyn2 wo dann alles s 9 se9] gehrig5 me*anis*5 ,ordnung i/4 ,w5n ab] diese ,ges*ickli*keit1 fr alle ,sttel g]e*t zu seyn1 ihn5 d5 ,wahn e9flt1 au* b] ,pr9cipi5 e9] ,/aatsv]fassung b]haupt na* ,re*tsbegriff5 7mi?9 a priori1 ni*t empiris*7 ur!il5 zu knn53 w5n sie d>auf gro ?un1 ,m5s*5 zu k5n5 7wel*es freyli* zu erw>t5 i/1 weil sie mit viel5 zu ?un hab571 ohne do* d5 ,m5s*51 und 0 aus ihm gema*t w]d5 kann1 zu k5n5 7wozu e9 hh]] ,/&punkt d] ,an?ropologis*5 ,beoba*tung er=d]t wird71 mit dies5 ,begriff5 ab] v]seh5 ans ,/aats- und ,vlk]re*t1 wie es die ,v]nunft vors*reibt1 geh53 s knn5 sie dies5 ,ueb]s*ritt ni*t &]s1 als mit dem ,gei/ d] ,*icane ?un1 indem sie ihr gewohntes ,v]fahr5 7e9es ,me*anisms na* despotis* gegeb55 ,zwangsgesetz57 au* da befolg51 wo die ,begriffe d] ,v]nunft e95 nur na* ,freyheitspr9cipi5 gesetzmig5 ,zwang begrndet wiss5 woll51 dur* wel*5 all]]/ e9e zu ,re*t be/ndige ,/aatsv]fassung mgli* i/2 wel*e ,aufgabe d] vorgebli*e ,praktik]1 mit ,vorbeygehung j5] ,idee1 empiris*1 aus ,erfahrung1 wie die bi%] no* am be/5 be/&5e1 mehr5!ils ab] re*tswidrige1 ,/aatsv]fassung5 e+]i*tet w>51 ls5 zu knn5 glaubt4 -- ,die ,maxim51 d]5 er si* hiezu b$i5t 7ob er sie zw> ni*t laut w]d5 lt71 lauf5 ohngefhr auf folg5de sophi/is*e ,maxim5 h9aus4 #a4 ,fac et excusa4 ,ergreife die gn/ige ,geleg5heit zur eig5m*tig5 ,besitznehmung 7entw$] e9es ,re*ts des ,/aats b] se9 ,volk1 od] b] e9 &]es b5a*b>te72 die ,re*tf]tigung wird si* weit lei*t] und zi]li*] na* d] ,t vortrag51 und die ,gewalt bes*nig5 lass5 7vornehmli* im er/5 ,fall1 wo die ob]e ,gewalt im ,inn]n s =t au* die gesetzgeb5de ,obrigkeit i/1 d] man gehor*5 mu1 ohne d>b] zu v]nnfteln72 als w5n man zuvor auf b]zeug5de ,grnde s9n51 und die ,geg5grnde d>b] no* er/ abw>t5 wollte4 ,diese ,dreu/igkeit selb/ giebt e95 gewiss5 ,ans*e9 von inn]] ,ueb]zeugung d] ,re*tmigkeit d] ,t1 und d] ,gott bonus eu5tus i/ na*h] d] be/e ,re*tsv]tret]4 #b4 ,si feci/i nega4 ,0 du selb/ v]bro*5 ha/1 z4 ,b4 um de9 ,volk zur ,v]zweiflung1 und s zum ,aufruhr zu br+51 das lugne ab1 da es de9e ,s*uld sey2 sond]n behaupte1 da es die d] ,wid]sp5/igkeit d] ,unt]?an51 od] au*1 bey de9] ,bem*tigung e9es b5a*b>t5 ,volks1 die ,s*uld d] ,natur des ,m5s*5 sey1 d]1 w5n er dem ,&]n ni*t mit ,gewalt zuvorkommt1 si*] d>auf re*n5 kann1 da dies] ihm zuvorkomm5 und si* se9] bem*tig5 w]de4 #c4 ,diuide et imp]a4 ,das i/3 s9d gewisse privilegirte ,hupt] 9 de9em ,volk1 wel*e di* blos zu ihrem ,ob]haupt 7primus int] p>es7 gewhlt hab51 s v]une9ige j5e unt] e9&]1 und entzweye sie mit dem ,volk3 /ehe nun dem letzt]n1 unt] ,vorspiegelung grer] ,freyheit1 bey1 s wird alles von de9em unb$+t5 ,will5 abhng54 ,od] s9d es uere ,/aat51 s i/ ,erregung d] ,mi%elligkeit unt] ihn5 e9 ziemli* si*]es ,mittel1 unt] dem ,s*e9 des ,bey/&es des ,s*w*]51 e95 na* dem &]n dir zu unt]w]f54 ,dur* diese politis*e ,maxim5 wird nun zw> niem& h9t]gang52 d5n sie s9d insgesammt s*on allgeme9 bekannt2 au* i/ es mit ihn5 ni*t d] ,fall si* zu s*m51 als ob die ,ung]e*tigkeit g> zu (f5b> 9 die ,aug5 leu*tete4 ,d5n1 weil si* groe ,m*te nie vor dem ,ur!il des geme95 ,hauf5s1 sond]n nur e9e vor d] &]n s*m51 0 ab] j5e ,grundstze betrifft1 ni*t das ,(f5b>w]d51 sond]n nur das ,misl+5 d]selb5 sie bes*mt ma*5 kann 7d5n 9 ,ansehung d] ,moralitt d] ,maxim5 komm5 sie alle unt] e9&] b]e971 s bleibt ihn5 imm] die politis*e ,ehre brig1 auf die sie si*] re*n5 knn51 nmli* die d] ,v]grerung ihr] ,ma*t1 auf wel*em ,wege sie au* erworb5 seyn mag#ae4 #ae ,w5n glei* e9e gewisse 9 d] m5s*li*5 ,natur gewurzelte ,bs>tigkeit von ,m5s*51 die 9 e9em ,/aat zusamm5 leb51 no* bezweifelt1 und1 /att ihr]1 d] ,mangel e9] no* ni*t weit g5ug =tges*ritt55 ,cultur 7die ,rohigkeit7 zur ,ursa*e d] gesetzwidrig5 ,ers*e9ung5 ihr] ,d5kungs>t mit e9igem ,s*e9e angefhret w]d5 m*te1 s fllt sie do*1 im uer5 ,v]hltnis d] ,/aat5 geg5 e9&]1 ganz unv]deckt und unwid]spre*li* 9 die ,aug54 ,im ,inn]n j$es ,/aats i/ sie dur* d5 ,zwang d] brg]li*5 ,gesetze v]s*ley]t1 weil d] ,neigung zur we*selseitig5 ,gewalt?tigkeit d] ,brg] e9e grere ,gewalt1 nmli* die d] ,regi]ung1 m*tig entgeg5wirkt1 und s ni*t alle9 dem ,ganz5 e95 moralis*5 ,an/ri* 7causae non causae7 giebt1 sond]n au* dadur*1 da dem ,ausbru* gesetzwidrig] ,neigung5 e9 ,riegel vorges*ob5 wird1 die ,entwicklung d] moralis*5 ,anlage1 zur unmittelb>5 ,a*tung frs ,re*t1 wirkli* viel ,erlei*t]ung bekommt4 -- ,d5n e9 j$] glaubt nun von si*1 da er wohl d5 ,re*tsbegriff heilig halt5 und treu befolg5 wrde1 w5n er si* nur von j$em &]n e9es ,glei*5 gewrtig5 knnte2 wel*es letzt]e ihm die ,regi]ung zum ,!il si*]t2 wodur* dann e9 groer ,s*ritt zur ,moralitt 7obglei* no* ni*t moralis*] ,s*ritt7 ge?an wird1 diesem ,pfli*tbegriff au* um se9 selb/ will51 ohne ,rcksi*t aus ,erwi$]ung1 anhngli* zu seyn4 -- ,da e9 j$] ab]1 bey se9] gut5 ,meynung von si* selb]1 do* die bse ,ges9nung bey all5 &]5 voraussetzt1 s spre*5 sie e9&] we*selseitig ihr ,ur!il3 da sie alle1 0 das ,factum betrifft1 w5ig taug5 7woh] es komme1 da es do* d] ,natur des ,m5s*51 als e9es frey5 ,wes5s1 ni*t ,s*uld gegeb5 w]d5 kann1 mag un]rt]t bleib574 ,da ab] do* au* die ,a*tung fr d5 ,re*tsbegriff1 d]5 d] ,m5s* si* s*le*t]d+s ni*t ents*lag5 kann1 die ,!orie des ,v]mg5s1 ihm angemess5 zu w]d51 auf das fey]li*/e sanctionirt1 s sieht e9 j$]1 da er se9]seits j5em gem h&eln msse1 ,&]e mg5 es halt51 wie sie woll54 99 99 99 99 99 ,aus all5 dies5 ,s*lang5w5dung5 e9] unmoralis*5 ,klugheitslehre1 d5 ,fri$5szu/& unt] ,m5s*51 aus dem krieg]is*5 des ,naturzu/&es h]auszubr+51 erhellet w5ig/5s s viel3 da die ,m5s*51 eb5 s w5ig 9 ihr5 ,privatv]hltniss51 als 9 ihr5 ff5tli*51 dem ,re*tsbegriff entgeh5 knn51 und si* ni*t getrau51 die ,politik ff5tli* blo auf ,h&griffe d] ,klugheit zu grnd51 mi?9 dem ,begriffe e9es ff5tli*5 ,re*ts all5 ,gehorsam aufzukndig5 7wel*es vornehmli* 9 dem des ,vlk]re*ts auffall5d i/71 sond]n ihm an si* alle gebhr5de ,ehre wi$]fahr5 lass51 w5n sie au* hund]t ,ausfl*te und ,bemntelung5 auss9n5 sollt51 um ihm 9 d] ,praxis auszuwei*51 und d] v]s*mitzt5 ,gewalt die ,autoritt anzudi*t51 d] ,ursprung und d] ,v]b& alles ,re*ts zu seyn4 -- ,um dies] ,sophi/]ey 7w5n glei* ni*t d] dur* sie bes*nigt5 ,ung]e*tigkeit7 e9 ,ende zu ma*51 und die fals*e ,v]tret] d] ,m*tig5 d] ,erde zum ,ge/ndnisse zu br+51 da es ni*t das ,re*t1 sond]n die ,gewalt sey1 d] sie zum ,vor!il spre*51 von wel*] sie1 glei* als ob sie selb/ hiebey 0 zu befehl5 htt51 d5 ,ton annehm51 wird es gut seyn1 das ,bl5dw]k aufzudeck51 womit man si* und &]e h9t]geht1 das ob]/e ,pr9cip1 von dem die ,absi*t auf d5 ewig5 ,fri$5 ausgeht1 ausf9dig zu ma*5 und zu zeig53 da alles das ,bse1 0 ihm im ,wege i/1 davon h]rhre3 da d] politis*e ,morali/ da anfngt1 wo d] moralis*e ,politik] billig]weise endigt1 und1 indem er s die ,grundstze dem ,zweck unt]ordnet 7d4 i4 die ,pf]de h9t] d5 ,wag5 spannt71 se9e eig5e ,absi*t v]eitelt1 die ,politik mit d] ,moral 9 ,e9v]/ndnis zu br+54 ,um die praktis*e ,philosophie mit si* selb/ e9ig zu ma*51 i/ n?ig1 zufrd]/ die ,frage zu ents*eid53 ob 9 ,aufgab5 d] praktis*5 ,v]nunft vom mat]ial5 ,pr9zip d]selb51 dem ,zweck 7als ,geg5/& d] ,willkhr7 d] ,anfang gema*t w]d5 msse1 od] vom =mal51 d4 i4 demj5ig5 7blo auf ,freyheit im uern ,v]hltnis ge/ellt571 d>na* es heit3 h&le s1 da du woll5 kann/1 de9e ,maxime solle e9 allgeme9es ,gesetz w]d5 7d] ,zweck mag seyn wel*] er wolle74 ,ohne alle ,zweifel mu das letzt]e ,pr9cip vorangeh52 d5n es hat1 als ,re*tspr9cip1 unb$+te ,no?w5digkeit1 /att dess5 das er/]e1 nur unt] ,voraussetzung empiris*] ,b$+ung5 des vorgesetzt5 ,zwecks1 nmli* d] ,ausfhrung desselb51 n?ig5d i/1 und1 w5n dies] ,zweck 7z4 ,b4 d] ewige ,fri$e7 au* ,pfli*t wre1 s mte do* diese selb/ aus dem =mal5 ,pr9cip d] ,maxim5 uerli* zu h&eln abgeleitet word5 seyn4 -- ,nun i/ das er/]e ,pr9cip1 das des politis*5 ,morali/5 7das ,problem des ,/aats-1 ,vlk]- und ,weltbrg]re*ts71 e9e bloe ,kun/aufgabe 7problema te*nicum71 das zweyte dageg51 als ,pr9cip des moralis*5 ,politik]s1 wel*em es e9e sittli*e ,aufgabe 7problema morale7 i/1 im ,v]fahr5 von dem &]5 himmelweit unt]s*i$51 um d5 ewig5 ,fri$51 d5 man nun ni*t blo als physis*es ,gut1 sond]n au* als e95 aus ,pfli*tan]k5nung h]vorgeh5d5 ,zu/& wns*t1 h]beyzufhr54 ,zur ,auflsung des er/51 nmli* des ,/aats-,klugheitsproblems1 wird viel ,k5ntnis d] ,natur er=d]t1 um ihr5 ,me*anism zu dem g$a*t5 ,zweck zu b5utz51 und do* i/ alle diese ungewis 9 ,ansehung ihres ,resultats1 d5 ewig5 ,fri$5 betreff5d2 man mag nun die e9e od] die &]e d] drey ,ab!ilung5 des ff5tli*5 ,re*ts nehm54 ,ob das ,volk im ,gehorsam und zuglei* im ,flor bess] dur* ,/r5ge1 od] ,lockspeise d] ,eitelkeit1 ob dur* ,ob]gewalt e9es ,e9zig51 od] dur* ,v]e9igung mehr]] ,hupt]1 viellei*t au* blo dur* e95 ,di5/adel1 od] dur* ,volksgewalt1 im ,inn]n1 und zw> auf lange ,zeit1 gehalt5 w]d5 knne1 i/ ungewis4 ,man hat von all5 ,regi]ungs>t5 7die e9zige *trepublikanis*e1 die ab] nur e9em moralis*5 ,politik] 9 d5 ,s9n komm5 kann1 ausg5omm57 ,beyspiele des ,geg5!ils 9 d] ,ges*i*te4 -- ,no* ungewiss] i/ e9 auf ,/atute na* ,m9i/]ialplan5 vorgebli* erri*tetes ,vlk]re*t1 wel*es 9 d] ,t nur e9 ,wort ohne ,sa*e i/1 und auf ,v]trg5 b]uht1 die 9 demselb5 ,akt ihr] ,bes*lieung zuglei* d5 geheim5 ,vorbehalt ihr] ,ueb]tretung en?alt54 -- ,dageg5 dr+t si* die ,auflsung des zweyt51 nmli* des ,/aatswei%eitsproblems1 s zu sag51 von selb/ auf1 i/ j$]mann e9leu*t5d1 und ma*t alle ,kn/eley zu ,s*&51 fhrt dabey g]ade zum ,zweck2 do* mit d] ,er9n]ung d] ,klugheit1 ihn ni*t b]eilt]weise mit ,gewalt h]bey zu zieh51 sond]n si* ihm1 na* ,bes*aff5heit d] gn/ig5 ,um/nde1 unablig zu nh]n4 ,da heit es d5n3 tra*tet all]]/ na* dem ,rei*e d] re95 praktis*5 ,v]nunft und na* se9] ,g]e*tigkeit1 s wird eu* eu] ,zweck 7die ,wohl?at des ewig5 ,fri$5s7 von selb/ zufall54 ,d5n das hat die ,moral ,eig5?mli*es an si*1 und zw> 9 ,ansehung ihr] ,grundstze des ff5tli*5 ,re*ts1 7mi?9 9 ,beziehung auf e9e a priori erk5nb>e ,politik71 da1 je w5ig] sie das ,v]halt5 von dem vorgesetzt5 ,zweck1 dem beabsi*tigt51 es sey physis*em od] sittli*em ,vor!il1 abhngig ma*t1 de/o mehr sie d5no* zu diesem im ,allgeme95 zusamm5/immt2 wel*es dah] kmmt1 weil es g]ade d] a priori gegeb5e allgeme9e ,wille 79 e9em ,volk1 od] im ,v]hltnis v]s*i$5] ,vlk] unt] e9&]7 i/1 d] alle91 0 unt] ,m5s*5 ,re*t5s i/1 be/immt2 diese ,v]e9igung des ,will5s ,all] ab]1 w5n nur 9 d] ,ausbung consequ5t v]fahr5 wird1 au* na* dem ,me*anism d] ,natur1 zuglei* die ,ursa*e seyn kann1 die abgezweckte ,wirkung h]vorzubr+51 und dem ,re*tsbegriffe ,effekt zu v]s*aff54 -- ,s i/ es z4 ,b4 e9 ,grundsatz d] moralis*5 ,politik3 da si* e9 ,volk zu e9em ,/aat na* d5 alle9ig5 ,re*tsbegriff5 d] ,freyheit und ,glei*heit v]e9ig5 solle1 und dieses ,pr9zip i/ ni*t auf ,klugheit1 sond]n auf ,pfli*t gegrndet4 ,nun mg5 dageg5 politis*e ,morali/5 no* s viel b] d5 ,naturme*anism e9] 9 ,gesells*aft tret5d5 ,m5s*5m5ge1 wel*] j5e ,grundstze entkrftete1 und ihre ,absi*t v]eiteln w]de1 v]nnfteln1 od] au* dur* ,beyspiele s*le*t organisirt] ,v]fassung5 alt] und neu] ,zeit5 7z4 ,b4 von ,demokrati5 ohne ,reprs5tationssy/em7 ihre ,behauptung dageg5 zu beweis5 su*51 s v]di55 sie ke9 ,gehr2 vornehmli*1 da e9e sol*e v]d]bli*e ,!orie das ,uebel wohl g> selb/ bewirkt1 0 sie vorh]sagt1 na* wel*] d] ,m5s* mit d5 brig5 leb5d5 ,mas*95 9 e9e ,classe geworf5 wird1 d55 nur no* das ,bewutseyn1 da sie ni*t freye ,wes5 s9d1 beywohn5 drfte1 um sie 9 ihrem eig55 ,ur!il zu d5 el5de/5 unt] all5 ,weltwes5 zu ma*54 ,d] zw> etwas r5omi/is* kl+5de1 spr*wrtli* 9 ,umlauf gekomm5e1 ab] wahre ,satz3 fiat iu/itia1 p]eat mundus1 das heit zu deuts*3 es h]rs*e ,g]e*tigkeit1 die ,s*elme 9 d] ,welt mg5 au* insgesammt d>b] zu ,grunde geh51 i/ e9 wack]]1 alle dur* ,argli/ od] ,gewalt vorgezei*nete krumme ,wege abs*neid5d] ,re*tsgrundsatz2 nur da er ni*t misv]/&51 und etwa als ,erlaubnis1 se9 eig5es ,re*t mit d] grt5 ,/r5ge zu b5utz5 7wel*es d] e?is*5 ,pfli*t wid]/reit5 wrde71 sond]n als ,v]b9dli*keit d] ,ma*?ab5d51 niem&5 se9 ,re*t aus ,ungun/ od] ,mitleid5 geg5 ,&]e zu weig]n od] zu s*ml]n1 v]/&5 wird2 wozu vorzgli* e9e na* re95 ,re*tspr9cipi5 e+]i*tete inn]e ,v]fassung des ,/aats1 dann ab] au* die d] ,v]e9igung desselb5 mit &]n b5a*b>t5 od] au* entf]nt5 ,/aat5 zu e9] 7e9em allgeme95 ,/aat analogis*57 gesetzli*5 ,ausglei*ung ihr] ,/reitigkeit5 er=d]t wird4 -- ,dies] ,satz w ni*ts &]s sag51 als3 die politis*e ,maxim5 mss5 ni*t von d]1 aus ihr] ,befolgung zu erw>t5d51 ,wohlfahrt und ,glckseligkeit e9es j$5 ,/aats1 also ni*t vom ,zweck1 d5 si* e9 j$] d]selb5 zum ,geg5/&e ma*t 7vom ,woll571 als dem ob]/5 7ab] empiris*57 ,pr9cip d] ,/aatswei%eit1 sond]n von dem re95 ,begriff d] ,re*tspfli*t 7vom ,soll51 dess5 ,pr9cip a priori dur* re9e ,v]nunft gegeb5 i/7 ausgeh51 die physis*e ,folg5 d>aus mg5 au* seyn1 wel*e sie woll54 ,die ,welt wird ke9eswegs dadur* unt]geh51 da d] bs5 ,m5s*5 w5ig] wird4 ,das moralis* ,bse hat die von se9] ,natur unabtr5nli*e ,eig5s*aft1 da es 9 se95 ,absi*t5 7vornehmli* 9 ,v]hltnis geg5 &]e ,glei*ges9nete7 si* selb/ zuwid] und z]/hr5d i/1 und s dem 7moralis*57 ,pr9cip des ,gut51 w5n glei* dur* langsame ,=ts*ritte1 ,platz ma*t4 99 99 99 99 99 ,es giebt also objectiv 79 d] ,!orie7 g> ke95 ,/reit zwis*5 d] ,moral und d] ,politik4 ,dageg5 subjectiv 79 dem selb/s*tig5 ,hange d] ,m5s*51 d] ab]1 weil er ni*t auf ,v]nunftmaxim5 gegrndet i/1 no* ni*t ,praxis g5annt w]d5 mu71 wird und mag er imm] bleib51 weil er zum ,wetz/e9 d] ,tug5d di5t1 d]5 wahr] ,mu? 7na* dem ,grundsatze3 tu ne c$e malis1 s$ contra aud5tior ito7 9 geg5wrtigem ,falle ni*t s[ohl d>9 be/eht1 d5 ,uebeln und ,aufopf]ung5 mit fe/em ,vorsatz si* entgeg5zusetz51 wel*e hiebey b]nomm5 w]d5 mss51 sond]n dem weit gefhrli*]5 lg5haft5 und v]r!ris*51 ab] do* v]nnftelnd51 die ,s*w*e d] m5s*li*5 ,natur zur ,re*tf]tigung all] ,ueb]tretung vorspiegelnd5 bs5 ,pr9cip 9 uns selb/1 9 die ,aug5 zu seh5 und se9e ,argli/ zu besieg54 ,9 d] ,t kann d] politis*e ,morali/ sag53 ,reg5t und ,volk1 od] ,volk und ,volk ?un ,,e9&] ni*t ,unre*t1 w5n sie e9&] gewalt?tig od] h9t]li/ig befehd51 ob sie zw> b]haupt d>9 ,unre*t ?un1 da sie dem ,re*tsbegriffe1 d] alle9 d5 ,fri$5 auf ewig begrnd5 knnte1 alle ,a*tung v]sag54 ,d5n weil d] e9e se9e ,pfli*t geg5 d5 &]n b]tritt1 d] g]ade eb5 s re*tswidrig geg5 j55 ges9nt i/1 s ges*ieht ihn5 beyd]seits ganz re*t1 w5n sie si* unt] e9&] aufreib51 do* s1 da von dies] ,rae imm] no* g5ug brig bleibt1 um dieses ,spiel bis zu d5 entf]nte/5 ,zeit5 ni*t aufhr5 zu lass51 damit e9e spte ,na*komm5s*aft an ihn5 d]e9/ e9 w>n5des ,beyspiel nehme4 ,die ,vorsehung im ,laufe d] ,welt i/ hiebey g]e*tf]tigt2 d5n das moralis*e ,pr9cip im ,m5s*5 erls*t nie1 die1 pragmatis*1 zur ,ausfhrung d] re*tli*5 ,ide5 na* j5em ,pr9cip t*tige ,v]nunft w*/ no* dazu be/ndig dur* imm] =ts*reit5de ,cultur1 mit ihr ab] au* die ,s*uld j5] ,ueb]tretung54 ,die ,s*pfung alle93 da nmli* e9 sol*] ,s*lag von v]d]bt5 ,wes5 b]haupt hat auf ,erd5 seyn soll51 s*e9t dur* ke9e ,!odicee g]e*tf]tigt w]d5 zu knn5 7w5n wir annehm51 da es mit dem ,m5s*5ges*le*te nie bess] be/ellt seyn w]de no* knne72 ab] dies] ,/&punkt d] ,beur!ilung i/ fr uns viel zu ho*1 als da wir uns]e ,begriffe 7von ,wei%eit7 d] ob]/5 uns un]=s*li*5 ,ma*t 9 !oretis*] ,absi*t unt]leg5 knnt54 -- ,zu sol*5 v]zweifelt5 ,folg]ung5 w]d5 wir unv]meidli* h+etrieb51 w5n wir ni*t annehm51 die re9e ,re*tspr9cipi5 hab5 objective ,realitt1 d4 i4 sie lass5 si* ausfhr52 und d>na* msse au* von ,seit5 des ,volks im ,/aate1 und weit]h9 von ,seit5 d] ,/aat5 geg5 e9&]1 geh&elt w]d52 die empiris*e ,politik mag au* dageg5 e9w5d51 0 sie wolle4 ,die wahre ,politik kann also ke95 ,s*ritt ?un1 ohne vorh] d] ,moral gehuldigt zu hab51 und ob zw> ,politik fr si* selb/ e9e s*w]e ,kun/ i/1 s i/ do* ,v]e9igung d]selb5 mit d] ,moral g> ke9e ,kun/2 d5n diese haut d5 ,knot5 entzwey1 d5 j5e ni*t aufzuls5 v]mag1 sobald beyde e9&] wid]/reit54 -- ,das ,re*t dem ,m5s*5 mu heilig gehalt5 w]d51 d] h]rs*5d5 ,gewalt mag es au* no* s groe ,aufopf]ung ko/54 ,man kann hi] ni*t halbir51 und das ,mitteld+ e9es pragmatis*-b$+t5 ,re*ts 7zwis*5 ,re*t und ,nutz57 auss9n51 sond]n alle ,politik mu ihre ,kniee vor dem er/]n beug51 kann ab] dafr h(f51 ob zw> langsam1 zu d] ,/ufe zu gelang51 wo sie beh>rli* glnz5 wird4 ,,ii4 ,von d] ,e9helligkeit d] ,politik mit d] ,moral na* dem transsc5d5tal5 ,begriffe des ff5tli*5 ,re*ts4 ,w5n i* von all] ,mat]ie des ff5tli*5 ,re*ts 7na* d5 v]s*i$55 empiris*-gegeb55 ,v]hltniss5 d] ,m5s*5 im ,/aat od] au* d] ,/aat5 unt] e9&]71 s wie es si* die ,re*tslehr] gewhnli* d5k51 ab/rahire1 s bleibt mir no* die ,=m d] ,publicitt brig1 d]5 ,mgli*keit e9 j$] ,re*tsanspru* 9 si* en?lt1 weil ohne j5e es ke9e ,g]e*tigkeit 7die nur als ff5tli* kundb> g$a*t w]d5 kann71 mi?9 au* ke9 ,re*t1 das nur von ihr er!ilt wird1 geb5 wrde4 ,diese ,fhigkeit d] ,publicitt mu j$] ,re*tsanspru* hab51 und sie kann also1 da es si* ganz lei*t beur!il5 lt1 ob sie 9 e9em vorkomm5d5 ,falle /att f9de1 d4 i4 ob sie si* mit d5 ,grundstz5 des ,h&elnd5 v]e9ig5 lasse od] ni*t1 e9 lei*t zu brau*5des1 a priori 9 d] ,v]nunft anzutreff5des ,crit]ium abgeb51 im letzt]5 ,fall die ,fals*heit 7,re*tswidrigkeit7 des g$a*t5 ,anspru*s 7praet5sio iuris71 glei*sam dur* e9 ,exp]im5t d] re95 ,v]nunft1 s =t zu erk5n54 ,na* e9] sol*5 ,ab/raction von allem ,empiris*51 0 d] ,begriff des ,/aats- und ,vlk]re*ts en?lt 7d]glei*5 das ,bs>tige d] m5s*li*5 ,natur i/1 wel*es d5 ,zwang no?w5dig ma*t71 kann man folg5d5 ,satz die transsc5d5tale ,=mel des ff5tli*5 ,re*ts n5n53 ,alle auf das ,re*t &]] ,m5s*5 bezog5e ,h&lung51 d]5 ,maxime si* ni*t mit d] ,publicitt v]trgt1 s9d unre*t4 ,dieses ,pr9cip i/ ni*t blo als e?is* 7zur ,tug5dlehre gehrig71 sond]n au* als juridis* 7das ,re*t d] ,m5s*5 angeh5d7 zu betra*t54 ,d5n e9e ,maxime1 die i* ni*t d>f laut w]d5 lass51 ohne dadur* me9e eig5e ,absi*t zuglei* zu v]eiteln1 die dur*aus v]heimli*t w]d5 mu1 w5n sie gel+5 soll1 und zu d] i* mi* ni*t ff5tli* bek5n5 kann1 ohne da dadur* unausbleibli* d] ,wid]/& ,all] geg5 me95 ,vorsatz g]eizt w]de1 kann diese no?w5dige und allgeme9e1 mi?9 a priori e9zuseh5de1 ,geg5be>beitung ,all] geg5 mi* nirg5d wovon &]s1 als von d] ,ung]e*tigkeit h] hab51 womit sie j$]mann b$roht4 -- ,es i/ f]n] blo negativ1 d4 i4 es di5t nur1 um1 v]mittel/ desselb51 0 geg5 ,&]e ni*t re*t i/1 zu erk5n54 -- ,es i/ glei* e9em ,axiom un]weisli*-gewi und b]dem lei*t anzuw5d51 wie aus folg5d5 ,beyspiel5 des ff5tli*5 ,re*ts zu erseh5 i/4 #a4 ,0 das ,/aatsre*t 7ius ciuitatis71 nmli* das inn]e betrifft3 s kommt 9 ihm die ,frage vor1 wel*e ,viele fr s*w] zu beantwort5 halt51 und die das transsc5d5tale ,pr9cip d] ,publicitt ganz lei*t auflset3 i/ ,aufruhr e9 re*tmiges ,mittel fr e9 ,volk1 die drck5de ,gewalt e9es s g5annt5 ,tyrann5 7non titulo s$ ex]citio talis7 abzuw]f58 ,die ,re*te des ,volks s9d gekrnkt1 und ihm 7dem ,tyrann57 ges*ieht ke9 ,unre*t dur* die ,ent?ronung2 d>an i/ ke9 ,zweifel4 ,ni*ts de/o w5ig] i/ es do* von d5 ,unt]?an5 im h*/5 ,grade unre*t1 auf diese ,art ihr ,re*t zu su*51 und sie knn5 eb5 s w5ig b] ,ung]e*tigkeit klag51 w5n sie 9 diesem ,/reit unt]lg5 und na*h] de%alb die hrte/e ,/rafe aus/eh5 mt54 ,hi] kann nun ,vieles fr und dawid] v]nnftelt w]d51 w5n man es dur* e9e dogmatis*e ,d$uction d] ,re*tsgrnde ausma*5 w2 alle9 das transsc5d5tale ,pr9cip d] ,publicitt des ff5tli*5 ,re*ts kann si* diese ,weitluftigkeit erspahr54 ,na* demselb5 frgt si* vor ,erri*tung des brg]li*5 ,v]trags das ,volk selb/1 ob es si* wohl getraue1 die ,maxime des ,vorsatzes e9] geleg5tli*5 ,emprung ff5tli* bekannt zu ma*54 ,man sieht lei*t e91 da1 w5n man es bey d] ,/iftung e9] ,/aatsv]fassung zur ,b$+ung ma*5 wollte1 9 gewiss5 vorkomm5d5 ,fll5 geg5 das ,ob]haupt ,gewalt auszub51 s mte das ,volk si* e9] re*tmig5 ,ma*t b] j5es anmaen4 ,alsdann wre j5es ab] ni*t das ,ob]haupt1 od]1 w5n beydes zur ,b$+ung d] ,/aats]ri*tung gema*t wrde1 s wrde g> ke9e mgli* seyn1 wel*es do* die ,absi*t des ,volks w>4 ,das ,unre*t des ,aufruhrs leu*tet also dadur* e91 da die ,maxime desselb5 dadur*1 da man si* ff5tli* dazu bek5nte1 se9e eig5e ,absi*t unmgli* ma*5 wrde4 ,man mte sie also no?w5dig v]heimli*54 -- ,das letzt]e wre ab] von ,seit5 des ,/aatsob]haupts eb5 ni*t no?w5dig4 ,er kann frey h]aus sag51 da er j$5 ,aufruhr mit dem ,tode d] ,rdelsfhr] be/raf5 w]de1 diese mg5 au* imm] glaub51 er habe se9]seits das ,fundam5talgesetz zu]/ b]tret52 d5n w5n er si* bewut i/1 die unwid]/ehli*e ,ob]gewalt zu besitz5 7wel*es au* 9 j$] brg]li*5 ,v]fassung s ang5omm5 w]d5 mu1 weil d]1 wel*] ni*t ,ma*t g5ug hat1 e95 j$5 im ,volk geg5 d5 &]n zu s*tz51 au* ni*t das ,re*t hat1 ihm zu befehl571 s d>f er ni*t sorg51 dur* die ,bekanntw]dung se9] ,maxime se9e eig5e ,absi*t zu v]eiteln1 womit au* ganz wohl zusamm5hngt1 da1 w5n d] ,aufruhr dem ,volk gelnge1 j5es ,ob]haupt 9 die ,/elle des ,unt]?ans zurcktret51 eb5 s[ohl ke9em ,wi$]]langungsaufruhr beg9n51 ab] au* ni*t zu befr*t5 hab5 mte1 weg5 se9] vormalig5 ,/aatsfhrung zur ,re*5s*aft gezog5 zu w]d54 #b4 ,0 das ,vlk]re*t betrifft4 -- ,nur unt] ,voraussetzung irg5d e9es re*tli*5 ,zu/&es 7d4 i4 d]j5ig5 uer5 ,b$+ung1 unt] d] dem ,m5s*5 e9 ,re*t wirkli* zu ,!il w]d5 kann71 kann von e9em ,vlk]re*t die ,r$e seyn2 weil es1 als e9 ff5tli*es ,re*t1 die ,publication e9es1 j$em das ,se9e be/imm5d51 allgeme95 ,will5s s*on 9 se9em ,begriffe en?lt1 und dies] /atus iuridicus mu aus irg5d e9em ,v]trage h]vorgeh51 d] ni*t eb5 7glei* dem1 woraus e9 ,/aat entspr+t17 auf ,zwangsgesetze gegrndet seyn d>f1 sond]n all5falls au* d] e9] =twhr5d-frey5 ,association seyn kann1 wie d] ob5 erwhnte d] ,fd]alitt v]s*i$5] ,/aat54 ,d5n ohne irg5d e95 re*tli*5 ,zu/&1 d] die v]s*i$5e 7physis*e od] moralis*e7 ,p]son5 ?tig v]knpft1 mi?9 im ,natur/&e1 kann es ke9 &]es als blo e9 ,privatre*t geb54 -- ,hi] tritt nun au* e9 ,/reit d] ,politik mit d] ,moral 7diese als ,re*tslehre betra*tet7 e91 wo dann j5es ,crit]ium d] ,publicitt d] ,maxim5 glei*falls se9e lei*te ,anw5dung f9det1 do* nur s3 da d] ,v]trag die ,/aat5 nur 9 d] ,absi*t v]b9det1 unt] e9&] und zusamm5 geg5 &]e ,/aat5 si* im ,fri$5 zu erhalt51 ke9esweges ab] um ,erw]bung5 zu ma*54 -- ,da tret5 nun folg5de ,flle d] ,ant9omie zwis*5 ,politik und ,moral e91 womit zuglei* die ,lsung d]selb5 v]bund5 wird4 a7 ,w5n e9] dies] ,/aat5 dem &]n etwas v]spro*5 hat3 es sey ,hlflei/ung1 od] ,abtretung gewiss] ,lnd]1 od] ,subsidi5 u4 d4 gl41 frgt si*1 ob er si* 9 e9em ,fall1 an dem des ,/aats ,heil hngt1 vom ,wor?alt5 dadur* los ma*5 kann1 da er si* 9 e9] doppelt5 ,p]son betra*tet wiss5 w1 er/li* als ,s\v]n1 da er ,niem&5 9 se9em ,/aat v]antwortli* i/2 dann ab] wi$]um blo als ob]/] ,/aatsbeamte1 d] dem ,/aat ,re*5s*aft geb5 msse3 da d5n d] ,s*lu dah9 ausfllt1 da1 wozu er si* 9 d] er/]5 ,qualitt v]b9dli* gema*t hat1 davon w]de er 9 d] zweyt5 losgespro*54 -- ,w5n nun ab] e9 ,/aat 7od] dess5 ,ob]haupt7 diese se9e ,maxime laut w]d5 liee1 s wrde natrli*]weise entw$] e9 j$] ,&]e ihn flieh51 od] si* mit ,&]5 v]e9ig51 um se95 ,anmaung5 zu wid]/eh51 wel*es beweiset1 da ,politik mit all] ihr] ,s*lauigkeit auf dies5 ,fu 7d] ,(f5heit7 ihr5 ,zweck selb] v]eiteln1 mi?9 j5e ,maxime unre*t seyn msse4 b7 ,w5n e9e bis zur fur*tb>5 ,gre 7pot5tia trem5da7 angewa*s5e b5a*b>te ,ma*t ,besorgnis erregt3 kann man annehm51 sie w]de1 weil sie kann1 au* unt]drck5 woll51 und giebt das d] ,m9d]m*tig5 e9 ,re*t zum 7v]e9igt57 ,angriffe d]selb51 au* ohne vorh]gegang5e ,beleidigung8 -- ,e9 ,/aat1 d] se9e ,maxime hi] bejah5d v]lautb>5 wollte1 wrde das ,uebel nur no* gewiss] und s*nell] h]beyfhr54 ,d5n die grere ,ma*t wrde d] kle9]5 zuvorkomm51 und1 0 die ,v]e9igung d] letzt]5 betrifft1 s i/ das nur e9 s*wa*] ,rohr/ab geg5 d51 d] das diuide et imp]a zu b5utz5 wei4 -- ,diese ,maxime d] ,/aatsklugheit1 ff5tli* erklrt1 v]eitelt also no?w5dig ihre eig5e ,absi*t1 und i/ folgli* ung]e*t4 c7 ,w5n e9 kle9]] ,/aat dur* se9e ,lage d5 ,zusamm5hang e9es grer5 tr5nt1 d] diesem do* zu se9] ,erhaltung n?ig i/1 i/ dies] ni*t b]e*tigt1 j55 si* zu unt]w]f5 und mit dem se9ig5 zu v]e9ig58 -- ,man sieht lei*t1 da d] grere e9e sol*e ,maxime ja ni*t vorh] msse laut w]d5 lass52 d5n1 entw$] die kle9]n ,/aat5 wrd5 si* frhzeitig v]e9ig51 od] &]e ,m*tige wrd5 um diese ,beute /reit51 mi?9 ma*t sie si* dur* ihre ,(f5heit selb/ un?unli*2 e9 ,zei*51 da sie ung]e*t i/ und es au* 9 sehr hohem ,grade seyn kann2 d5n e9 kle9 ,object d] ,ung]e*tigkeit h9d]t ni*t1 da die d>an bewies5e ,ung]e*tigkeit sehr gro sey4 #c4 ,0 das ,weltbrg]re*t betrifft1 s b]gehe i* es hi] mit ,/ills*weig52 weil1 weg5 d] ,analogie desselb5 mit dem ,vlk]re*t1 die ,maxim5 desselb5 lei*t anzugeb5 und zu wrdig5 s9d4 99 99 99 99 99 ,man hat hi] nun zw> an dem ,pr9cip d] ,unv]trgli*keit d] ,maxim5 des ,vlk]re*ts mit d] ,publicitt1 e9 gutes ,k5nzei*5 d] ,ni*tb]e9/immung d] ,politik mit d] ,moral 7als ,re*tslehre74 ,nun b$>f man ab] au* belehrt zu w]d51 wel*es d5n die ,b$+ung i/1 unt] d] ihre ,maxim5 mit dem ,re*t d] ,vlk] b]e9/imm58 ,d5n es lt si* ni*t umgekehrt s*lieen3 da1 wel*e ,maxim5 die ,publicitt v]trag51 dieselbe d>um au* g]e*t s9d2 weil1 w] die ents*i$5e ,ob]ma*t hat1 se9] ,maxim5 ni*t heel hab5 d>f4 -- ,die ,b$+ung d] ,mgli*keit e9es ,vlk]re*ts b]haupt i/3 da zuvrd]/ e9 re*tli*] ,zu/& exi/ire4 ,d5n ohne dies5 giebts ke9 ff5tli*es ,re*t1 sond]n alles ,re*t1 0 man si* auer demselb5 d5k5 mag 7im ,naturzu/&e71 i/ blo ,privatre*t4 ,nun hab5 wir ob5 geseh53 da e9 fd]ativ] ,zu/& d] ,/aat51 wel*] blo die ,entf]nung des ,krieges zur ,absi*t hat1 d] e9zige1 mit d] ,freyheit d]selb5 v]e9b>e1 re*tli*e ,zu/& sey4 ,also i/ die ,zusamm5/immung d] ,politik mit d] ,moral nur 9 e9em fd]ativ5 ,v]e9 7d] also na* ,re*tspr9cipi5 a priori gegeb5 und no?w5dig i/7 mgli*1 und alle ,/aatsklugheit hat zur re*tli*5 ,basis die ,/iftung des er/]51 9 ihrem grt-mgli*5 ,umfange1 ohne wel*5 ,zweck alle ihre ,klgeley ,unwei%eit und v]s*ley]te ,ung]e*tigkeit i/4 -- ,diese ,aft]politik hat nun ihre ,casui/ik1 trotz d] be/5 ,jesuit]s*ule -- die res]uatio m5talis2 9 ,abfassung ff5tli*] ,v]trge1 mit sol*5 ,ausdrck51 die man geleg5tli* zu se9em ,vor!il ausleg5 kann1 wie man w 7z4 ,b4 d5 ,unt]s*i$ des /atus quo de fait und de droit72 -- d5 ,probabilismus3 bse ,absi*t5 an ,&]5 zu erklgeln1 od] au* ,wahrs*e9li*keit5 ihres mgli*5 ,ueb]gewi*ts zum ,re*tsgrunde d] ,unt]grabung &]] fri$li*] ,/aat5 zu ma*52 -- ,endli* das peccatum philosophicum 7peccatillum1 baggatelle74 ,das ,v]s*l+5 e9es kle95 ,/aats1 w5n dadur* e9 viel grer]1 zum v]meyntli* grern ,weltbe/51 gew9nt1 fr e9e lei*t-v]zeihli*e ,kle9igkeit zu halt5#af4 #af ,die ,belege zu sol*5 ,maxim5 kann man 9 des ,h]rn ,h(r4 ,g>ve ,abh&lung3 b] die ,v]b9dung d] ,moral mit d] ,politik1 #aghh1 antreff54 ,dies] wrdige ,gelehrte ge/eht glei* zu ,anfange1 e9e g5ug?u5de ,antwort auf diese ,frage ni*t geb5 zu knn54 ,ab] sie d5no* gut zu heien1 ob zw> mit dem ,ge/ndnis1 die dageg5 si* reg5de ,e9wrfe ni*t vllig heb5 zu knn51 s*e9t do* e9e grere ,na*giebigkeit geg5 die zu seyn1 die sehr g5eigt s9d1 sie zu misbrau*51 als wohl ra?sam seyn m*te1 e9zurum54 ,d5 ,vors*ub hiezu giebt die ,zweyzngigkeit d] ,politik 9 ,ansehung d] ,moral1 e95 od] d5 &]n ,zweig d]selb5 zu ihr] ,absi*t zu b5utz54 -- ,beydes1 die ,m5s*5liebe und die ,a*tung frs ,re*t d] ,m5s*51 i/ ,pfli*t2 j5e ab] nur b$+te1 diese dageg5 unb$+te1 s*le*?9 gebiet5de ,pfli*t1 wel*e ni*t b]tret5 zu hab5 d]j5ige zu]/ vllig v]si*]t seyn mu1 d] si* dem sen ,gefhl des ,wohl?uns b]lass5 w4 ,mit d] ,moral im er/]5 ,s9ne 7als ,e?ik7 i/ die ,politik lei*t e9v]/&51 um das ,re*t d] ,m5s*5 ihr5 ,ob]5 ,preis zu geb53 ,ab] mit d] 9 d] zweyt5 ,b$eutung 7als ,re*tslehre71 vor d] sie ihre ,kniee beug5 mte1 f9det sie es ra?sam1 si* g> ni*t auf ,v]trag e9zulass51 ihr lieb] alle ,realitt abzu/reit51 und alle ,pfli*t5 auf laut] ,wohlwoll5 auszudeut52 wel*e ,h9t]li/ e9] li*ts*eu5 ,politik do* von d] ,philosophie dur* die ,publicitt j5] ihr] ,maxim5 lei*t v]eitelt w]d5 wrde1 w5n j5e es nur wag5 wollte1 dem ,philosoph5 die ,publicitt d] se9ig5 ang$eih5 zu lass54 ,9 dies] ,absi*t s*lage i* e9 &]es transsc5d5tales und bejah5des ,pr9cip des ff5tli*5 ,re*ts vor1 dess5 ,=mel diese seyn wrde3 ,alle ,maxim51 die d] ,publicitt b$rf5 7um ihr5 ,zweck ni*t zu v]fehl571 /imm5 mit ,re*t und ,politik v]e9igt zusamm54 ,d5n1 w5n sie nur dur* die ,publicitt ihr5 ,zweck errei*5 knn51 s mss5 sie dem allgeme95 ,zweck des ,publicums 7d] ,glckseligkeit7 gems seyn1 womit zusamm5 zu /imm5 7es mit se9em ,zu/&e zufri$5 zu ma*571 die eig5tli*e ,aufgabe d] ,politik i/4 ,w5n ab] dies] ,zweck nur dur* die ,publicitt1 d4 i4 dur* die ,entf]nung alles ,mi/rau5s geg5 die ,maxim5 d]selb51 errei*b> seyn soll1 s mss5 diese au* mit dem ,re*t des ,publicums 9 ,e9tra*t /eh52 d5n 9 diesem ,alle9 i/ die ,v]e9igung d] ,zwecke ,all] mgli*4 -- ,die weit]e ,ausfhrung und ,errt]ung dieses ,pr9cips mu i* fr e9e &]e ,geleg5heit aussetz52 nur da es e9e transsc5d5tale ,=mel sey1 i/ aus d] ,entf]nung all] empiris*5 ,b$+ung5 7d] ,glckseligkeitslehre71 als d] ,mat]ie des ,gesetzes und d] bloen ,rcksi*t auf die ,=m d] allgeme95 ,gesetzmigkeit zu erseh54 99 99 99 99 99 ,w5n es ,pfli*t1 w5n zuglei* gegrndete ,h(nung da i/1 d5 ,zu/& e9es ff5tli*5 ,re*ts1 obglei* nur 9 e9] ins ,un5dli*e =ts*reit5d5 ,annh]ung wirkli* zu ma*51 s i/ d] ewige ,fri$e1 d] auf die bi%] fls*li* s g5annte ,fri$5ss*lsse 7eig5tli* ,waff5/ill/nde7 folgt1 ke9e le]e ,idee1 sond]n e9e ,aufgabe1 die na* und na* aufgel/1 ihrem ,ziele 7weil die ,zeit51 9 d55 glei*e ,=ts*ritte ges*eh51 h(f5tli* imm] krz] w]d57 be/ndig nh] kommt4 ,v]bess]ung5 zum ewig5 ,fri$54 ,seite #i fllt die ,note weg4 ,,tn3 ,d] ,inhalt dies] ,note w> v]glei*b> mit ,note 7#g7 auf ,seite #cb4 -- #bj unt5 und ,seite #ba ob5 mu gesetzt w]d53 ,also wrde die ,erklrung s laut53 ,freyheit i/ die ,mgli*keit d] ,h&lung51 dadur* man ke9em ,unre*t ?ut c4 -- #cb ,z4 #af del4 sehr -- #de ,z4 #f d] ,note del4 die -- #ea ,z4 #a d] ,note /att v]gebli*es lies vorgebli*es -- #ei ,z4 #aa del4 ab] -- #fb ,z4 #ah del4 do* ,,nd]ung5 ,,im ,,text3 ,seite ,orig9al nd]ung #f erworb5 w]d5 knn51 erworb5 w]d5 knn54 #ba d] re*tli*5 ,v]hltisse d] re*tli*5 ,v]hltnisse #ch ,furor impius intus-fremit ,furor impius intus -- fremit #dd ,n4 ,seel5 7p4 #bbc71 ,seel51 p4 #bbc71 #dd ,n4 das heilige 7,konx71 das heilige 7,konx71 #df d5 ,vll]n d] ,erde d5 ,vlk]n d] ,erde #dh ,n4 directio extraord9>ia7 7directio extraord9>ia7 #ea ,n4 mi?9 ung]eimt i/ mi?9 ung]eimt i/4 #fg und ohne ,fals* und ohne ,fals* #ajj dem se9ig5 zu v]e9ig58 dem se9ig5 zu v]e9ig58