,utjeft5 f5 ,de ,jongfryske ,mi5skip - nd] saml]skip f5 ,d4 ,kalma - ,no4 #b4 ,ljo*t en ,ska$ ,9 m5ni* biskg+s f5 ,d4 ,,kalma ,a4 ,j4 ,,os+a - ,,snits - #aiaf ,ljo*t en ,ska$ f5 ,d4 ,,kalma ,i4 ,,twivel4#a ,dit is de syktme1 dy't x nsidige ln1 dr 't wy yn libje1 oantae/ hat en nsjnb]1 /adi*oan x hiele ge/el nd]m9et1 oant er i5ris tapakt en ynsla*t1 snd] 9 lytse kns op g5z+ to litt5 --det1 wyl/ ti*te by s gr9z5 de blom f5 'e jonkheit t omlizz5de lnn5 si*te wirdt f5 'e dea1 wyl/ de na*tl(t read is f5 fjr en de gr\n f5 bomm5 t[oelle1 wyl/ de lnn5 sd b9ne f5 geskriem en de weag5 fol f5 g]op1 fi]wei de mea/e m9sk5 hjirre dogge1 z b>de d] neat1 en swietsjesoan tro*gean mei hj> dei/i* wirk1 ef mei hj> wyn-dr9k5 en x fr9n5 f5 kome$zjes en j\nsprett5 fo>tf>re4 ,m5 fetsje my wol4 ,nimm5 scil bige>e1 det wy nei de yll9de en de nm9skelik5s f5 de o>lo* 9 to>n oanskge to haww51 s j[e mids de =heftige kolk f5 de /riid1 nimm5 sels1 det wy t r\we om de frjeon51 dy't foel51 lyk z er5 de h>tog9ne f5 ,ang\lme1 ek x glimkj5 o]ja5 sco551 ek t s libb5 x laitsj5 =driuwe4 ,m> hwet z pli*t r/ op elts1 dy't syn libb5 net tro*gean wol z 9 do>m] yn 9 geheimige en rzige na*t1 is him to ja5 yn de e>n/ f5 s tiid en de ynflo$5 f5 s dag5 op him ynwirkje to litt51 snd] to eangj51 det hja him t x lead sla5 mo*t54 ,priislik is x1 tige priislik wis1 det wy hjirre komit's oprju*tsje = hwa 't f9z5 wa]d5 yn 'e ma*t f5 hj> fijnn51 = hwa 't op de sla*tfjild5 lizze t to sjn nei frjeonlike so>* en de trea/ f5 9 pe> bimo$igj5de eag51 = hwa 't 9 man ef 9 heit =le>51 dy't sa n$i* wi] = hj> ges9--treflik1 det m5 fle*tl+5 t b>n5de /dd5 hjir ntfangt1 lyk z m5 neff5s de lde en wijde wett5 f5 ga/frij5s1 hj> he>t to n!lj54 ,m> hjir sprekt all9ni* x meilij51 x lang/me x le$ f5 y5s nei/e to sftsj5--ha$saek bliuwt1 det y5s eg5 p]soanlikheit syn maklike n=skillig5s en t(r$55s fleit1 en1 syn greatske heg5s biw>j5d1 r /iet1 mo$i* en f/bislett51 om de takom/ oan to fetsj51 lyk z i5ris de ,g]man5 de ho>n5 griep5 f5 9 oan/o>mj5de rokse4 ,hwa 't de wrld net rju*t yn de read-bir\ne eag5 sjn do>1 biret om1 z x n$i* is1 mei hj> oan to gean 9 /riid f5 libb5-op-dea1 lit him gean nei de broeij]ige l(t f5 syn sliepkeamm]ke en ynslomje--lit s hoopje =go$--wyl/ de l(t5 x gleon/ b9ne en de ld5 x =hefti*/4 ,hw5t hy =/iet net de /imme f5 ,god1 dy't x o]j[n hat all9ni* to l/]j5 yn 'e sig5s f5 9 mylde simm]ske j\n1 m> dy tong]et1 ld] en ld]1 oant e9l+s de m9ske de e>n/ f5 x libb5 w] e>et--en is dos 9 nnut1 net we>di* z t9k5d en fiel5d wz5 diel t to meitsj5 f5 de ntsa*like kosmos4 ,m> hwet do*t m54 ,op ?bisite by 9 frjeonlike lde moeike1 dy't1 breidzj5d en 9 koaltsje fjr nd] de foett51 sa j]ne hwet kltet o] wa] en wyn1 bigj9t m5 to e>mo$zj5 o] dy gr\wlige o>lo*1 en sawi]1 m5 su*tet sims--bt51 yn 'e greate ,mi5skip1 rju*tet m5 mei 9 sikelike lang/me aloan w] nije =i5igs to /iftsj51 antio>lo*sri$5 op1 hw]f5 de l$5 contribsje j[e1 9 tiidskrift lze1 en1 f5sels1 o]tsjge b9ne f5 de nwe>dig5s f5 dizze wrld/riid4 ,m5 scil de m9sk5 n\ i5ris en =go$ oan 't =/n br+e1 det sok 9 ta/n netwi]1 yn 9 biskaefd ,j]ope 4 4 4 ensf41 m5 scil de wrld = 9 inkelde ke> =bett]je1 hjir 9 plei/]ke op 9 iep5 plak1 dr 9 doek om 9 drag5d lid--o*1 x is wol ljeaf1 en d] b9ne sa'n protte m9sk51 dy't wol grae* ris mei 9 o> omdokt]je meije1 en f5sels1 wy b9ne wiis en witte hwet =ke>d is1 m> 9 o> sju*t det sa go$ net yn1 en drom scille wy him det n\ ris le>e4 ,m> hjirmei tsj9net m5 all9ne de eg5e hee*h]tig5s en wa5wiz5s1 en ,god ald]m9/4 ,e9l+s he>re wy yn to sjn1 det x net s e>/e pli*t is s bro]r5 heal-idioat en nt>ekk5b] f5 bigryp to biskgj51 om d5 frjeonlik o] him de fld en de ma/] to spylj5 -- m> det wy ald]e>/ s sels hawwe to =fo>mj51 t to driuw5 hwet lyts is en swak1 rju*t to /ean mids de woelige wiksel f5 'e wrld en nea net bilies to ja51 no* = x m9ne yn1 no* = det bt5 s4 ,e>/ z m5 wis is f5 y5sels1 z d] gj9 gefa] = nuv]e tglid]ij5 me> bi/iet1 z m5 fielt det y5s eg5 opfi$+ fr\n is en =tut5 eft]liet1 dy /]k meitsje = hiel x komm5de libb51 d5 mei m5 9 oanbigj9 meitsje mei x wrld=bett]j54 ,hw5t net e>d] z d5 scil m5 /raffeleas de wrld yn x antlit sjn k9ne en net e>d] z d5 scil m5 =/ean1 det1 hwet ek meifalle mei1 tomge en nd]m9e1 hwet y5 bidriget oan eltse kant1 krftleas is tsj9 y5s eg5 ivige siele en tsj9 y5s eg5 k>akt]1 det bliuwt en /iet1 n=wrigb]4 ,en z wy dit net le>e yn s geweldige dag51 det de wrldma*t5 all9ni* krft hawwe o] y5s liif1 m> det x eig5 ,ik1 det is y5s eig5e gea/ mei syn krft en syn heg5s1 syn greatsk5s en syn wil1 him inkeld hat to bg5 = ,god1 m> = net i5 f5 'e m9sk51 om 't itsels godlik is1 d5 scil hiel dizze o>lo* omd* we/ hawwe1 en ,god scil s bisiikje mei yet pynlik] pleag51 om x s by to br+54 ,wz f/1 wz /]k1 x is yn x libb5 de i5ni*/e pli*t4 ,en de i5ni*/e wet is ,bid en wirkje04 ,bid1 det is1 snd]je dy faek f f5 'e wrld en haw no$1 det hja dy net yn bisla* nimt1 t9k folle en djip1 fiel suv] en kle>1 j[ rekk5skip1 dy sels en x ,albiwld1 f5 hwet/\ die/ en do*/ -- wirkje1 det wol sizze1 gean mei dyn b/e en ynbnni*/e krft nei x ln yn en bt5 dy1 f/bislett51 yn beide o>s to meitsj51 hwet sa brean$i* o>s wze moat4 ,ik wit1 det d] 9 ntsa*like /riid = tfo*t5 wirde moat1 om r/i* to /ean tsj9o] al x fi]d]fle*tsj5 en x drokke gekrang f5 de ko>tsige wrld1 ik wit det d] drege mo$ = n$i* is1 aloanw] x ms yn 'e hn to nimm51 z d] se>e /$5 de gev5s f5 y5s eg5 ge/el ef x li*um f5 hiel de wrld bigj9ne to bidriigj54 ,m> dizze f/5s en dizze mo$ is p]fo>/ n$i*1 hw5t1 koe m5 hj> net bima/]je yn y5s le>ji]r51 dy't by somlik5 x hiele libb5 drje1 d5 bliuwt d] ivi* gefa]1 det m5 meisko]d wird f5 'e twivel1 hwa5s sg5de krft nei alle wi]skyn nea net sa lk5d we/ hat z yn s tid54 ,en om 't ,friez5 jimm]oan rynsk mei dy twa eig5skipp5 se9e wa]d51 drom do> ik x d5 oan1 iep5 to wiz5 op hwet s to wa*tsj5 /ean kn4 ,x is myn f/e o]tsjg+1 dy't ik taljo*tsje koe mei m5ni* 9 moai en ynsla5d fo>byld t de mi5e ski$nis en t myn eig5 bif951 det de m9skelike krft51 ynsafi] dy nei bt5 blik5 dogge f5 hj> bi/ean1 mei eno> yn wriuw+ en konflikt komme moatte1--o>s se91 det x quantum /riid01 lyk opge&e nei x oanwae*s5 f5 de wrld-krft51 aloan tanimt1 f5 hok= alloai dizze /riid d5 ek wze mei4 ,by de tsj9wirdige ynrju*t+ f5 s mi5skip k9 dit skrepp5 = y5sels op /(felike krit5 all9ni* gean ta skea f5 y5s nei/e1 en om 't m51 wol m5 yn 't libb5 bliuwe1 d] op oanwiisd is = y5sels to so>gj51 k9 m5 d] inkeld om t9ke1 ho't m5 syn meim9sk5 de m9/ bitsjutt5de en maklik/ to dildzj5 skea o&o*t4 ,by de greate m5ni*t5 giet x net o>s3 de nd]skate p>tij5 wirkje tsj9 eno> yn1 k9ne net oanhelje z mei =lies f5 de o>1 en drom is ek hjir dy p>tije-/riid de oannimmelik/e en we>di*/e1 dy't1 krfti* en mei tro*sett+ fi]d1 do*s de o> gj9 nb9lik neidiel1 y5sels gj9 nrju*tfe>di* fo>diel biso>get4 ,yn x bilang f5 de m9skelikheit en f5 de b/e ntwikkel+ is x drom to w9skj51 det1 sadr dizze wrld/riid fr\n is1 de krft5 f5 'e m9skekl(t5 twyk f9e yn 9 klasse/riid1 hw]t safolle dwa5lik alles hwet m9ni* en nwe>di* is1 weike>d wirdt4 ,m> dit scil all9ni* d5 b>re k9ne1 z dizze o>lo* e9et mei 9 folsle9e nd]lae* f5 de ma*t5 ,b]lyn--,bagdad1 en z ,dtskln by x nije fr$es-=dra* sa ynrju*te wirdt1 b g4 tro* 9 =diel+ yn twa ef trije k5+rik51 det x oan 9 =set tsj9 de ent5te-ma*t51 dy to'n e>/5 de fldij o] det ln toef5je moa/51 net me>t9ke k94 ,hw5t komt dizze krii* net ta 9 tdrag5 saek1 d5 k9ne ef de ,j]opeeske greatma*t5 safolle krft5 o]hlde1 det hja dalik w] 9 krii*r9 9 biwap5+ en leg]fo>t/]k+ bigj9ne--ef hja scille1 allege>re1 fmd en =sle9 to hymj5 lizze1 snd] mo>* en piid me>1 x ynln fol yll9de en kank]j5de no$1 oant hja de i5 nei de o> nd]gean yn 9 revolsje f5 de hong]lij]s tsj9 de m5ni* hee*-troanj5d54 ,wirdt de wrld/riid biine mei 9 o]w9n+ tro* ,prss51 ,hong>51 ,boelg>5 en ,turk51 d5 scil sok 9 e9 do*s nea net def9ityf wze1 om 't de o]w\ne folts5 hj> nea skikke sco55 yn hj> lot1 en aloan scille hja wrakselje om de skea yn to helj5 en x =l]ne w] to w9n51 oant e9l+s de wrld bifrijd wirdt f5 'e ndrae*like he>skippije f5 jonk]s mei h\neswip5 en r9kelj5de spo>r54 ,hw5t o*1 safolle m9sk5 meije n\tiids1 skriem5de wir* f5 x fmdzj5de geja*t f5 s tiid1 mo$leas sitte to w9skj5 nei ljo*t]1 fre$sum] dag5--wy scille op dizze wrld ek op hege ld]dom net folle r/ me> f9e4 ,r/--de jongfe9t5 f5 x lde ,grik5ln wi/51 field5 hwet det wi]1 z hja nei x swi]e wrakselj5 yn 9 gymnasion1 det wyt blonk f5 x sn1 tr/5 yn 'e simm]s9ne1 de krnse yn x hi] en l/]j5d nei x liet f5 9 frjeon2 de mnts f5 'e middelieuw5 fielde hj> se9e1 z er1 opsjnde f5 de glnzgj5de p]kem9tbldd5 f5 9 ld hnskrift1 tro* de yn lead fette rtsjes sea* nei de o>d]like1 bloeij5de klea/]tn--1 m> t de tsju/]5s f5 'e frnske revolsje en x kle>e bigryp f5 ,napoleon syn =/n is de /riid f5 s dag5 b]ne1 dy't oanwae*/ yn krft en de mi5skip mei hj> m9sk5 sloopt4 ,hwet scil m5 folle bigj9ne8 de weag5 f5 dizze jimm]oan nlijige s /rze riz5d en tommelj5d o] de lnn51 dr 't i5ris x sfte g5nd] wi] f5 x j\nsliet en de mim]j5de priel f5 hwet wite roaz5 en dr 't n\ de wett]plant5 f5 de grize gr\n h9ne en w] soeije mei x rlj5 f5 de weag51 wyl/ m> hiel inkeld 9 b]*tme1 n=wrigb]f/1 boppe de skomj5de wid5s trii/4 ,sa ntsa*lik yn wz5 en yn gefol* is dizze /riid1 det de gr9z5 f5 'e /eat5 f5 ,j]ope1 dy't ieuw5 en ieuw5 f5 n$5 hawn hawwe = hj> /adige en f/e groei1 dy drnei lange ji]r5 aloan bi/evige wa]d5 mei hwet de wiz5s f5 tiid en m9sk5 z middels tto*t--det dizze gr9z5 z twiske b9ne en de /eat1 dy't m5 hjo$ =e>et z de we>di*/e en de krfti*/e1 mo>n yn m\de t9o> falt4 ,d] is yn ,j]ope gj9 ln1 gj9 /eat1 ef syn fo>/e bilang5 /eane op x spil--de /eat5 wirde bidrige tro* fijnn51 sims al /e&e b9n5 de gr9z5 f5 x eig5 ln1 de troan5 wriggelje tro* de nr/ f5 x folk1 det syn eig5 he>sk]s oansju*t op al det lij51 yn pleats f5 de /eat5 en dy hj> he>sksu*t sels4 ,rusln1 ,dtskln1 ,+eln1 de geweldi*/e m9skekl(t51 dy't ea 9 mi5skiplike /riid oanb\n51 de lnn51 dy't wy n=w9lik a*t5e1 hj> eg5/e gr\nslagg5 trilje f5 x g$9d] en de swi]e ynspann+--de lytse lnn5 krimm5e>je en kett]m9tsje n\ en d5 hwet1 m> bir/e al lang yn x gefal1 en nimme x mei hj> rju*t5 net to e>n/i*1 b/ witt5d1 det dyselde rju*t5 i5ris 9 sko&]e oanli$+ wze k9ne = 9 greatma*t om hj> yn 'e o>lo* to bihelj5--en hwr bliuwt d5 x folk1 det m> 9 lyts diel tmakket f5 9 lyts ln1 s ,fryske goe-m9sk58 ,dit is de twivel1 dy't ek my sims to ma*ti* wirdt4 ,net de w5/ige gef>5 yn ,fryslns fjild5--de e>su*t f5 lytse gea/52 x ,hepkema-gekeakel f5 ljuwe1 dy't nidi* b9ne1 om 't imm5 hj> mask] f5 hj> antlit fsko]r5d1 hj> wyt en gammel troanjem9t oan de wrld biwnd]je liet2 de fbroazelj5de ynflo$5 f5 ,hollnsk en ,dtsk--hawwe my ea ek m> 9 am]ij o&i5 mei no$1 ynpleats f5 my oanli$+ to wz5 ta 9 m5ni* meilydsume wird52 m> z m5 t9kt om hwet ik d] niis-krektsa neamde1 om dizze nhjirmlike /riid dy't inkeld x bigj9 is f5 hwet s yet wa*tet en m5 sju*t hjir dit lytse1 fr$ige ln mei syn /immige j\nsl(t51 ja1 d5 moat m5 wol twivelje1 eft al de soann5 f5 ,frysln1 al hi55 hja tsji5ris safolle /riidb]e krft1 yn /eat wze scille hj> ln nbismodze to hld5 f5 alles hwet smo>*1 nhu] en blo$d]i* is4 ,en do*s meije wy inkeld sjn nei x read f5 de riz5de s9ne1 nea net nei det f5 'e fli] yn 9 sla*?s--en do*t is de so>* = s ln ek s1 s ald]e>/1 ople94 ,en sa /eane wy d5 = x po>p]5 g]dyn f5 'e takom/1 det yn swi]e en rike fld5 delh+et op 'e bl9k5de fli] f5 s k59klike seale1 x geheimige kla$ hw]eft] feal su*tsj5 is en heal-ld gekjirm1 en hw]f5 de fli]seame wiet is f5 9 wnd] read4 ,no* b9ne s sitt5 sft en noegj5d f5 =wiel1 no* falt x s9neljo*t yn r/ige en /immige kleur5 tro* de suv]-bimielle rut51 no* is x liet f5 hwa 't s niis-krektsa song f5 maeitiid en swyn en ljeafde s e>5 net nt/o>n1 m> x wirdt tiid1 det wy de r/+ nimme f5 x plak1 dr 't hja ji]r5 laei1 en x bl9k5de swird yn 'e hnn54 ,bid mei dyn eag5 en wirkje mei gea/ en liif 4 4 4 ,wz f/1 wz /]k04 99 99 99 99 99 #a ,x op/el ,twivel0 is skreaun yn + =bn mei ha$/ik ,v 7,/ip]s7 f5 x wirkje ,de ,jongfryske ,biweg+0 7tj[n by ,b]gsma1 ,dokkum7 en mei x /riidskrift ,frysln en de wrld0 7,lj\w]t1 ,eisma74 ,,ii4 ,,u ,,tael/riid4#b ,de so>* = x ,fryske folk1 b9amm5 dos = de ynw5n]s f5 x sln ,frysln1 bir/ bihalv5 by de kommiss>is f5 ,lee*ln's k5+9ne--en f5 him mei m51 om 't x kommiss>iaet x =bn bi/jut bitwisk5 ,frysln en x ,ryk1 net altyd-en-ivi* 9 ap>t- fryske hld+ =wa*tsje--by de fryske /eat51 ge>/ald t mann51 hwa5s namme 9 go$e klang hat yn x /ik f5 'e =so>g+ f5 fryske bilang51 en dy't bihe>re ta nd]skate politike p>tij54 ,ek hjir yn ,frysln is de tsj9/ell+ twisk5 l(ts en rju*ts f5 o]he>skj5de krft1 en x is nuv] en =noegj5d to sjn1 ho't read en sw>t me> en me> = ma/] bigj9ne op to sla51 en ho't x lib]alisme1 det sims net na]dige bigj9sels =k9dige1 m> snt ji]r5 =/ive en ynsliept is1 en mei x =liez5 f5 syn wirkkrft ek syn bi/eansrju*t =spile1 /adi*oan ftakket en toskromfelet4 ,hw5t hjirt sprekt de fryske siele tige ddlik1 dy't x hj> nwe>di* a*tet hj> to ja5 by 9 p>tij1 dy't syn ynh\t5 =la]1 hok= moais hja yn fi]e tid5 ek i5ris n?iet4 ,x =skeel twisk5 l(ts en rju*ts is net ut]lik1 m> rekket x djip/e f5 x m9skebi/ean1 om 't de l(t] p>tij5 jimm]oan skreppe = 9 =bett]+ f5 de /(felike mi5skips-ta/nn51 wyl/ dy f5 'e rju*t] kant b9amm5 hj> o&a*t j[e oan gea/elike bilang54 ,/riid twisk5 de twa klib]s scoe dos net p]fo>/ n$i* wze1 laei x ln d] net s ta1 det de l(t] fraksjes mi5e opkomme to moatt5 tsj9 de wize1 dr 't hj> tsj9/nn]s de gea/elike bilang5 op w9skje to =so>gj51 wyl/ dizze l/5 m9 hj> mo$ hawwe o] de manne>1 dr 't dy f5 'e l(t] side de ta/nn5 yn 'e greate wrld op wizigje wolle4 ,m> dizze /rid]aesjes1 dy't by hwet ynskiklik5s en =drae*sum5s f5 beide kant5 tige b/ = 9 go$ diel bislju*te wirde ko551 =o>je neat oan de wi]heit1 det de rju*t]side b9amm5 gea/elike1 de l(t] /(felike ta/nne-=bett]+ biaget4 ,d] mei =skeel f5 mi5+ o] bi/ean1 hwet = de naesje sels x n$i*/ en we>di*/ is1 altea/ ditte do*t d] kle> blik5 t1 det x bi/ean f5 p>tij51 dy't hj> yn ha$saek wije oan de gea/elike bilang5 f5 9 folk1 net all9ne w9skelik-yn-!ory1 m> ek yn praktyk hiel wol m*lik is4 ,de p>tij5 f5 'e rju*t] side1 dr 't ik net ta bihe>1 m> hwa5s bi/ean en wirk net heg]n* oansle9 wirde k91 om 't hja hj> l$5 de wisse o]tsjg+ en krftige tro*sett+ meidiele1 dy't ne$w9di* x gefol* b9ne f5 9 f/ bitr\w5 op 9 li$5de en diekrftige ,god1 sadet ytlike ljuwe1 dy't o>s nea wisse morie gr\nslagg5 =wirv51 n\ r/i* en ynbnni* gean tro* x gr\sume libb5--dizze p>tij5 d5 wije hj> yn x /eatk9dige d] oan1 x ,gelove1 neff5s hj> o]tsjg+ ynj[n f5 x ,albiwld1 triomfe>je to litt5 boppe de f5 m9ske=/n tf\ne ,/eat4 ,m> n/ de o]w9n+ f5 x ,gelove1 al moat dit neff5s p>ty neamd en bi/reve wirde yn x ald]e>/e plak--bliuwe d] yet o>e gea/elike bilang5 bi/ean1 dy't wol is wi] f5 dizze i]de b9ne en dos tidelik1 m> dy't nimm5 x rju*t hat to =wa]loazgj51 op /raffe f5 de namme ,m9ske0--det is3 de yn-syn-siele ivige bitsjrd] en organise>d] f5 de =gankelike wrld--nwe>di* to wz54 ,en hjirta bihe>t d5 wol b9amm5 de pli*t1 oan de li$]s f5 9 folk ople91 om to so>gj51 det de naesje1 dr 't hja diel f5 tmeitsje1 o&iel kriget yn de m9/ tidelike bloei f5 de wrld3 de djip- m9skelike1 ynlik-bi/evige cultu]1 dy't op de tkom/5 f5 de ntwikkel+ f5 m9skelik t9k5 en fiel51 mei lij5 en =triet1 m> /adi*oan en rigelmietti* opb\d wa]d4 ,o] dizze kwesje hoe*t hjir net folle yn x =midd5 bro*t to wird54 ,elts folk omm]s k9 oan de mi5skiplike cultu] inkeld diel hawwe yn de tael1 dr 't x him x maklik/ yn ut]et1 dy't him x hnsum/ en brksum/ is1 yn syn eig5e dos1 omdet syn bi/ean x i5ni*/ ut]+smiddel yn syn tael hat1 lyk z myn siele hj> all9ni* ut]je k9 tro* myn mle en net tro* dy f5 myn brman4 ,mei x =lies f5 syn tael rekket x folk de kns kwyt1 9 ap>t plak yn de wrld en yn de cultu] yn to nimm51 =lie/ x de geleg5!it x folksa]dige op to fi]5 ta de hilli*/e hi*t51 hldt x op z ap>t folk to bi/ean1 en wirdt x dos twong5 op to gean yn1 ge> to ran5 mei ma*tig] naesjes3 de tkom/ is1 det x1 ko>t nei x =lies f5 syn i5ni*/ ut]+smiddel1 syn siele kwytrekket1 snd] f5sels dy f5 9 o> d]= yn x plak to krij54 ,ik wiis op de ,gr9z]s en de ,ea/-,friez51 dy't1 praktysk] f5 oanliz z wy hjirre1 hj> lokki* priizgje meije om x bisit f5 9 fru*tb]d] yntellekt1 en dy't snd] s tw9kelj5de m>r5 en rzige wld5 ek m9d] bih9d]e wirde f5 de twivel1 dy't altomets x gefol* is f5 9 krfti*-ntwikkele fiel+slibb5--ma/]s yn suv] t9k5 en f5 kle> ynsju*1 en dy d5no* suv] neat yn x /ik f5 cultu] ta /n br+e k9ne4 ,hja =le>5 hj> biw5de fryske sprake1 en net e>d] z x hj> slagge is1 mei ?ld5d arbeidzj5 en bitr\w5de mo$1 hj> lee*-dtske ge>sprak5 op to fi]5 en to ntwikkelj5 ta 9 we>dige sels/nnige tael1 scille hja w] ap>t1 n\ net me> z fryske1 m> z friso-saksyske /amme rju*t/reeks oan 9 great] cultu]-gebiet dielhawwe4 ,hjirt folget i5fldi* en snd] omhal51 det de /riid = de fryske tael fi]d wirdt t so>* = en yn x bilang f5 x ,friez5e folk1 det =o>diele en del/aet wirde scil ta de rang f5 9 tjirmj5d en sukkelj5d1 omm]s heal-blo$i*1 lid f5 'e ,great-,lee*lnske /amme1 ko>t nei 't x syn eg5e sprake =le>4 ,m> ek is x maklik yn to sjn1 det dizze tael/riid x ald]b/ en krfti*/ fi]d wirdt net t 9 witt5skiplik bit9k5--b4g4 det x = de witnis sa spiti* wze scoe1 det sok 9 ld-,g]ma5ske tael x bi/o>--no* t 9 s9 = hwet ld is en biw5d--m5 scoe d5 ek /ride moatte = de e>iz]s1 de kl9kebaitsjes en sa--m> t 9 wa]mblo$ige en ynlike ljeafde = y5s eig5 folk4 ,ja1 x /iet by my f/1 det de fryske biweg+ d] all9ni* by w9ne koe1 z sokk51 dy de tael rdde wolle inkeld om 9 witt5skiplik bilang1 hj> m> f5 s fjoeg51 om 't hja do*s net =/eane ho't 9 ,fries syn tael a*t5e>re sjn wol1 en fak5 dos biso*t b9ne mei 9 bihyplike healsla*tig5s4 ,dit is x swi]e /ik1 det m5 yn 'e =fle9 hnd]t ji] f5 fryske taelbiweg+--=fle9 ja1 z hi5e se m> 9 deim5ni* bi/ean1 sa lee* en snd] =tut5--nea net o&o>5 hat3 iep5 en mo$i* nei x folk sels ta to gean1 x to wiz5 op hwet z folk syn pli*t wi] en x oan to fit]j5 ta 9 w>b]e =dig5+ f5 'e rju*t51 dy't x ,frysk z tael hat1 om 't m5 ealge1 det de fryske ljuwe b9ijd r$5diele sco5e3 ,ho is do*s ditte1 det wy de tael biw>je moatte1 om s eig5 wz5 en siele to rdd58 wy hawwe dos yet 9 ap>t bi/ean8 wy b9ne dos yet 9 sels/nni* folk8 hw]ta rege>t m5 s d5 t 9 ,hollnske ha$/d wei80 ,ik wit net1 eft x folk yn wi]heit yn syn gehiel ea sa r$5e>je scoe1 en my t9kt det1 al nimt de nasjonale fiel+ ek no* sa folle yn krft ta1 9 sep>ati/yske oan/riid 7nd] ,hollns he>skippij wei7 do*s to'n e>/5 net z 9 e>n/ige m*likheit bi*te hoe*t to wird52 m> dit wit ik wol1 det1 wi] x gefol* f5 9 nije nasjonale oplibb+1 dy't ne$w9di* mei x fi]5-f5-folkswege f5 de tael/riid mank gean moat1 ek 9 greatske en hee*h]tige hld+ tsj9o] ,holln1 al nt/ie d] wriuw+ en fke>1 al /jrde m5 frysk-nasjonale keam]l$5 nei d5 ,hae* en al rp m5 yn x iep5bi] de /ipe yn f5 x ,+elske rege>1 det dit alles1 ho bigreatlik ek1 bett] to*t wirde moat z det x folk1 syn pli*te =wa]loazgj5d1 him e>/ tael1 d5 eig5 siele kwyt-makket4 ,wal+ ,dyk/ra hat x folk = de tael yn x spi] br+e woll5 mei syn ,w9t]j\n5o*t5--syn doel wi] treflik1 m> de gefolg5 f5 syn skrepp5 wi]n5 inkeld a*t+ = him sels1 9 nbidi* gelaits en 9 net bju/] oannimmelike wilte1 en de opfett+1 det x ,frysk ne>ne = doo*de z = lee*-by-de-gr\nske r$5aesjes en a]di*h$5s4 ,pit] ,jelles--m5 k9 syn namme net neame z mei spyt en mi/rea/ig5s3 hw5ne> scille wy hjir w] sok 9 /riidfe>di* sjong] oanskgje6--sea* kle>d]1 en joe* z syn bit9k51 det x ,frysk all9ni* rdd5 wirde koe tro* 9 folksbiweg+1 m> wirke d] sels allike m9 oan mei z de =falman ,h(1 dy't soks biskreppe wol mei gea/leaze rym/ikk51 nbigryplike sonnett5 en opsettelik-falske r$5aesjes4 ,x ,alde ,selskip is to tige ynnomm5 mei syn eg5 treflik5s1 om him sa to reorganise>j51 det x yn wi]heit yn folksselskip wirdt1 det 9 we>dige folks/riid li$t-- somlike lib]ale ,ha$bi/jrd]s wirde al bleek om 'e noas1 z hja om sok 9 rzige maitiidswyn1 sok 9 skriklik5s t9ke--1 inkeld de ,soasiali/5 z de ,zee en van d] ,zwaag1 dy't de nmisb]e krft f5 x folk op we>de witte to skatt51 en ald]geloks hiel x ,kri/lik ,selskip1 sjugge de ta/n kle>d]4 ,de fryske tael/riid is ald]m9/ 9 hopeleas nd]nimm51 en z m5 aloan x folk wize wol op syn eig5 we>de1 syn eig5 a]d1 det de tael f5 n$5 hat z x yn syn suv]e frysk5s bi/ean bliuwe scil1 d5 haw ik op de tkom/5 sok 9 lokki* bitr\1 det m5 neff5s my o]tsjge wze mei x sels op 'en dr snd] ,+elske /ipe f to k9n51 ho dy ek aloan we>de>re scil4 ,is m5 t p]soanlike ef /eatk9dige bit9k+s tsj9 op x ynropp5 f5 ,+elske /ipe1 d5 is m5 lykwol ek snd] g5$e d] op oanwiisd to dwa51 hwet ik niis- krektsa yn bit9k5 joe*4 ,hjir komt yet 9 o>e saek op x aljem9t4 ,m5 wit1 det ik z e9doel f5 de tael/riid =dig5e haw de he>skippije f5 x ,frysk op fryske gr\n1 wyl/ x ,hollnsk inkeld z bytael biskge wirde scoe1 om sa ek mei de o>e diel5 f5 x ,ryk fiel+ hlde to k9n54 ,yndie scoe neff5s my dit de ideael-ta/n op s erflike krit5 wze1 det 9 ntwikkele ,fries1 elts5i5 dy't bihalv5 x leg] nd]wys yet 9 algemi5-ntwikkelj5de cursus tro*makke hat1 syn eig5 tael1 x ,frysk1 alhiel nd] de knibbels hie1 f5 x ,+elsk foldwa5de fwi/ om x moai flot sprekke to k9n51 sa't er yn hiel de wrld ne>ne =leg5 hoe*de to /ean1 en f5 x ,hollnsk g5*1 om x altea/ go$ fetsje en lze to k9n54 ,m> al is dit x jongfryske e9doel1 hjirt folget alhiel5dal net1 det wy hjo$-de-dei al bigj9ne moatte oan to /jr5 op amptlike i5talig5s en 9 skriklik5 heibel en kabael tja51 om fo>tdalik yn skoalle1 tsj]ke en rju*tseale s s9 tro* to driuw51 dr 't 9 ald]ml/e en = x ,frysk wi]-wi] neidielige opsko] f5 nt/ean scoe4 ,hwet n$i* is1 is die-krftige1 fiks-tro*sette1 mo$ige m> rigelmiettige arbeid1 en = de beide ut]/5 f5 so>*sume en opke>5de =si*tig5s en hirdr9n] de>9n]ij hat m5 y5 mei de mea/e ho$55s to mij54 ,ik neam dit efkes1 om to =kle>j51 ho't ik by al myn biwnd]+ en foldwan+ do*s 9 bytsje biwyld]e wi]1 d't ik =naem1 det 9 m5ni* f5 x jong]e9 yn i5 f5 s li$5de fryske li*ums al big\n wi]n5 oan to /ean op amptlike i5talig5s1 dr 't de li$]s blik5 f5 joeg5 lang net fke>i* f5 to wz51--en det hja drom yn x ,k>brief f5 hj>r5 =i5ig+ opnomm5 hawwe wo551 det x doel f5 x li*um 4o4 wi]3 ,de fryske tael wirdt de i5i*/e amptlike tael f5 ,frysln04 ,ik fyn wry*ti*-wi] gj9 wird5 om myn blid5s o] sok 9 manlik en ynfrysk nd]nimm5 to ut]j51 m> do*s1 frjeon51 yn myn wirk haw ik de w9skelik5s f5 sok 9 ha/ig5s nea net =dig5e1 en ik leau ha/1 det wy op dy wei1 z wy altea/ gj9 folsle9e /eatk9dige revolsje w9skje1 net sa folle =tut5 = x ,frysk bihelje scille1 z x tsj9wirdi* wol k94 ,de wyt-mo>m]5 w5te mei syn kante pyld]s en syn ryk byldh\wirk1 dy't fi]1 tsj9 de blauwe kym oan1 omheg5 rii/ op de br$e r* f5 dy g\d5-glnzgj5de kl+ is do*s al net yn 9 rem5ni* to birikk51 en ne$lotti* k9 x sels wirde1 z m5 al fo>tdalik by x bigj9 f5 de wei1 dy't omheg5 laet en dos swi] is to bigean1 r9t t al y5s ma*t4 ,det d] wirk di5 wirde moat1 9 protte wirk1 is ddlik2 my t9kt1 lit s bigj9ne mei1 elts nei syn krft51 d]ta mei to wirkj5 det x ,frysk op =tsj9/like wize brkt wirdt z 9 we>dige k9/- en cultu]tael1 en safi] z wy m> 9 bytsje k9ne1 d] op oan/ean en d] ta bydrage1 det yn safolle mlk iep5bi]e en bysnd]e skoall5 ,frysk j[n wirdt z tafek1 det x preekj5-yn-,frysk me> algemi5 wirdt1 en det d] e9l+s ris 9 fryske kranie tkomt--9 d+1 dr 't nei hnd]t ji] f5 tael/riid0 7hw] de fryske krft bleaun is yn dy tid587 de tiid sa njunkelyts5 do*s wol ris = komm5 wze scil4 ,b9ne wy safi]1 d51 jimm]oan fge&e op x /rielj5de doel1 9 folgj5d diel f5 de ba53 ik j[ grif myn n?jit1 det m5 op my rekk5je k91 z i5ris dit ta /n bro*t wa]d4 ,bt5 det x gefa] f5 to wrimp5e ha/ig5s en bloi/]ig5s sadwa5de alhiel we9omm5 wirdt1 bi$t x t/el1 det ik hjir joe*1 net snd] det x my moeide1 det ik net fi]d] do>/ to gean1 dit ek to we>de>j5 fo>diel1 det x sokk5 nd] x ald]e91 dy't yet biswi] meitsje x f5 my =dig5e e9doel o] to nimm51 sa dwa5lik makke wirdt = de mi5skiplike saek n/ en mei s to arbeidzj54 ,sels imm5 z ,dr4 ,s*ep]s1 dy't by s de faei/e pasj9t is oan ,groot-,n$]l&many scil1 z ik my net slim =s91 gj9 biswi] hawwe hwet ik niis-krektsa skeanpr9tsje liet1 z de pli*t f5 de fryske tael/rid]s to biskgj54 99 99 99 99 99 #b ,x op/el ,u tael/riid0 is skreaun z 9 =fol* op ha$/ik ,,iv 7,u tael/riid7 f5 x wirkje ,de ,jongfryske ,biweg+0 7,b]gsma1 ,dokkum74 ,,iii4 ,,x ,,alde ,,selskip4#c ,x mei my g9d wze1 hjir yetris to =kle>j5 det1 hw5ne> ik praet o] x ld]e90 ik ald]m9/ skriuw]s z x trijemanskip ,dyk/ra- f5 d] ,meul5-,wielsma op x ea* haw1 m> de he>5 f5 x middellae*10 de li$]s f5 9 fjirti*1 fyfti* ji]1 dy't nei de dea f5 ,wal+ ,dyk/ra hope hi55 hjir de hette hoanne ?+je to meij51 en hj> net sa botte rom yn 't liif fiele1 z hja t9ke oan de krftig] jong]54 ,x moa/ e9l+s nn$i* wze1 hjirop to wiz51 om 't x do*s wol f5sels sprekt1 det gj9 =/nni* m9ske x yn syn holle helje scil to fju*tsj5 tsj9 9 lae*1 det = 9 "p al =/o>n is en = 9 o> diel him f bt5 s fryske mi5skip hldt f x jong]e9 mei frjeonlike en we>de>j5de wird5 ynhellet4 ,n\ scoe d] hwet tige moais b>re k9ne1 z de ld]5 dy't ik mi5de oan x e9 f5 x fo>i* ha$/ik1 s krftdi$ige meiwirk+ ek wi]- wi] =tsj9n51 o>s se91 z hja ji]r5 mei ?ald5de mo$ = de fryske saek yn x spi] /i5 hi551 snd] eig5 fo>diel en oansjn to bi*tsj51 en sa1 det hja hj> yn hj> ynd]lik de me>d]5 en rieja5d]s rekk5je ko55 f5 x jong]e91 det safolle m9d] ryk is oan we>dige bif9+s4 ,de tsj9-natu]like ta/n1 det np>tidige en frysk-fiel5de m9sk5 n\tydl+s iep5 z hj> o]tsjg+ tsprekke1 det x jong]e9 yn bitsjutt+ = de fryske saek fi]wei de ld]5 o]troevet1 easket 9 foe* bisprek1 dr 't x t blik5 dwa5 scil1 det soks net leit oan bt5w5/ige treflik5s f5 'e jong]51 det m> tige dei/ige m9sk5 b9ne1 z wol oan de ndeugdelik5s f5 x ld]e94 ,yn 'e r9 f5 'e tiid hawwe de ljue1 dy't w9sk5 x i5 ef x o> f5 x ,frysk to nd]nimm5--fak5 wi] dit de wei om sels hwet oansjn by x folk to krij5--hja mo*t5 d5 ek no* sa nbitsjutt5d f5 ynsju* en krib9ti* wze1 hj> j[n nei x ,alde ,selskip1 det =let f5 li$]s he1 scoe x altea/ wirde hwet x w9ske to wz53 x li$5de fryske li*um4 ,m> krekt om 't m5 nd] dizze li$]s0 ald]leije elem9t5 ynhelle hat1 dy't x nea net fi]d] z slju*twei lid br+e moatt5 hi551 is njunk5lyts5 de li$+ komm5 yn de nf/e hnn5 f5 nbitr\sume m9sk54 ,dit scoe n\ neat net slim wze1 z de ,algemi5e ,ge>kom/e m> de posysje ynnomm5 hie f5 9 ,keam] tsj9o] de m9i/]-rie1 sadet hja hwa 't nwe>di* a*te wirde moa/5 en dos de fryske saek yn diskr$yt bro*t51 snd] omhal5 nei hs /jre koe3 m> dizze ,ge>kom/e1 hwa5s wirkeleaz5s yn ,frysln ha/ sprekwirdelik rekke1 wirdt yn ha$saek all9ni* biso*t tro* de frjeon5 en trawant5 f5 dizze nw9skelike li$]s1 tro* ljuwe dy't m> ljeav] net tsj9 de ld- biw5de1 m> tomge sleur opkomme en f5 somlik51 dy't hj> mei mismo$ige bir/+ m> by x gefal delj[e4 ,x is skoan to bigrip51 det 9 m5ni*1 dy't sok 9 r9 f5 sak5 m> m9 noasket1 m> dy f5 oanliz to bid/ ( to ari/okratysk b9ne om diel to nimm5 oan de =neamde ge>kom/e-ropp]ij m> ljeav] net =sk9e1 en giet x hj> mei x ,selskip hwet al to ml1 hj> e>d] f5 dit li*em fj[e4#d ,omdet d] by 9 ,algemi5e ,ge>kom/e dos yet fi]/o m9 krityk en opposysje bi/iet--hwet hiel hwet o>s wze scoe1 z de krit5 hj> /ik = /ik he>re litte ko55--bliuwt almea/ x ,ha$bi/jr1 ho bryk x d5 ek ge>/ald wze mei1 n=o>e4 ,m> x sprekt f5sels1 det sok 9 dwa5 = x oansjn f5 x ,selskip1 det /o]e wirk]s en gj9 swiete prat]s f5 n$5 hat1 net bifo>d]lik is1 en x hoe*t y5 d5 ek neat to b9ij51 det x ,selskip n\tydl+s net me> biskge wirdt z 9 li$5d frysk li*um1 hwet spiti* is1 m> neat o>s z eg5 skild4 ,= imm51 dy't ealget mei hok= mi5+s en =hop+s dit ,selskip e>tiids oprju*te is f5 s krfti*/e tael/rid]1 ,h>m5 ,syt/ra1 moat dit wze om syn selsbihe>sk+ to =liez51 en d] net me> om t9k5d1 eft hwet er seit ek kwea blo$ sette k91 de swiet-pete>j5de1 ljeaf-mlkj5de en d5 w] ld- be>5de he>5 syn gleon5s yn x glnzige antlit to keil54 ,om gj9 nn$ige erg]nisse to ja51 dr 't w] 9 heap heibel f5 nt/ean scoe en dos skea = de saek f5 ,frysk scil ik d] net ta o]gean om1 lyk z ik wol ris op 9 ,mi5skipsge>kom/e di5 haw1 op de l$5 f5 x ,ha$bi/jr /ik = /ik 9 krityk to ja53 f/ /iet1 det ek de m9d] we>dig5 nd] hj>r5 laet wirde f5 de treflik/e mi5+s1 en1 di55 hja f5 x ,frysk nea hwet go$s1 safolle tsjo$s hawwe hja do*s ek net trju*te1 det hja =tsj9je fo> hiel x fryske folk op x iep5bi]e sk&ebankje delplakt to wird54 ,drby komt1 det x net hj> eig5 skild is det hja keaz5 wa]d5 yn x ,ha$bi/jr f5 dit ,alde ,selskip3 tid5 lang hat1 hwet m5 neame koe x skriftek9di* dilettantisme yn ,frysln meibro*t1 det m5 f5 imm51 dy't skielk oan x ha$ /ean scoe f5 x ,h>m5- ,syt/ra-,selskip1 en drmei yn 'e fo>/e rig5 f5 de fryske tael/rid]s1 x foldwa5de a*te1 det er wi] 9 fatso5lik man1 foldwa5de mei x ,frysk op 'e hi*te1 om x snd] al te gr\wlige flat]s skriuwe to k9n51 en det er blik5 joe*1 de rekk5boekjes f5 'e leg]e skoalle mei =tut5 tro*wirke to haww5--wi] m5 not>is ef ha$ f5 de i5 z o>e skoalle1 soks joe* y5 al fo>tdalik 9 sko&]e kns4 ,hjirtsj9o] scoe ik1 en mei my wis alle kle>-t9k5d5 easkje wolle f5 hwa 't ropp5 wirde ta x li$]skip yn 'e /riid = x b/e det ,frysln hat1 det hja m9sk5 wi]n5 mei djippe tael- en k9/-fiel+1 det hja1 skreauw5 hja sels ,frysk yn krant5 en skrift51 blik5 di551 f5 x ,albiwld sa bijeftige to wz5 mei suv]e fiel+ en hae*lik liet1 det m5 hj> namme ek yn dit /ik neame koe mei e>bi$--det hja m9sk5 wi]n5 f5 djip-frysk k>akt]1 ynbnni* en f5 dy r/ige ?ald5de krft1 dy't ,frysln tro* x lij51 ,+eln tro* x lok laette f5 twe9ti* wikselrike ieuw5--m> boppeal--det hja m9sk5 wi]n51 bisiele mei sok 9 ynlike ljeafde = x folk f5 ,frysln1 det hja x hldd5 z 9 sk&e1 hj> tael to biskgj5 z 9 a]dige tiidko>t+ yn de heal- =l]ne rkes1 dy't d] o]bliuwe f5 9 swi]e dei wirk4 ,ik kom w] op myn e>/e sizz53 f5 de li$]s f5 x ,h>m5-,syt/ra-,selskip scoe ik1 hie ik x = x sizz51 easkje1 det hja hwet yn hj> hi55 f5 ,h>m5 ,syt/ra syn gea/4 ,yetris1 ik wit det de he>5 x go$ mi5e1 net mei my1 m> mei de we>dig5s f5 ,frysk1 m> hwa 't n\tiids x ,ha$bi/jr f5 x ,alde ,selskip biskget en hy sju*t d] gdd5 sitt5 dy't hiel ,frysin om hj> slopp5s mei de f+] neiwii/1 sa'n i5 bigreatet x wol hwet1 det wy d] net nea takomm5 b9ne yn x ,ha$bi/jr f5 s great/ frysk-k9di* li*em inkeld sokk5 to nimm51 dy't m5 snd] biswi] f k9/n]s f gele>d5 f folks-,friez5 neame koe4 ,wi]1 ik scoe gdd5 f5 dizze he>51 z hja yndie h]t hawwe = x ,frysk en dy tael a*t5e>re sjn wolle1 z hja x mei my i5s b9ne1 det de =tsj9wirdig]s f5 s biweg+ ek ke>dels wze moatte1 = hwa 't m5 mei no*t y5s ho$ fnimt1 oanri$e meije do*s kont9t to wz5 mei x fo>sitt]skip f5 9 krite en = x ,ha$bi/jr to bitankj5--hw5t all9ni* ljue z de ,cl]cq1 ,sipma en ,syt/ra 7sj4 de ,taheakke side #cd7 b9ne dr op hj> plak neff5s bitsjutt+ en wirk1 oanliz en w>b]5s en wy hawwe yn sokk5 z ,ds4 ,cup]us1 ,jiff4 ,kloo/]man1 ,dr4 ,s*ep]s#e en ,sj4 de ,zee wol m9sk51 dy't gns me> dogge ef dwa5 k9ne = de saek f5 ,frysk4 ,lit de ge>/ll+ f5 x tsj9wirdige ,ha$bi/jr dos romte = hiel hwet fromme w9sk51 net m9d] is soks x gefal mei de ,algemi5e ,ge>kom/e sels1 dy't lyk z =l9e ji] ald]ddlik/ blik5 die1 d] gj9 eig5 o>diel op nei hldt1 m> slaefsk him delj[t by x nwize getjir* f5 9 pe> ,ge>kom/e-ropp]s lyk z de he> ,canne4 ,ik scil de l/e net me> w>skgje1 det er1 tro* de mitige en bikaeide ,h( aloan to =dig5j5--x he>skip is d] sels net ta yn /eat--himsels mei iz]5 kjett+s f/smeit oan 9 libb5 lyk1 no* det dizze oanbidd]ij f5 9 all9ni* tro* syn wanwit o]e9bliuw5d despoat 9 man f5 k>akt] nwe>di* is--hw5t ik b9 d] wis f51 det er him aloan fi]d] ja5 scil op dizze omleg5-li$5de wei1 ta skea f5 him sels en syn bitsjutt+ = x ,frysk4 ,tro* x nr$sum bigj9n5 f5 de he>5 ,h( en ,canne1 en tro* hj> skild all9ni*1 is de ,wykbld-saek gld =tribele 7sj4 de ,taheakke1 side #ce7 en scil de ,algemi5e ,ge>kom/e faeks sels gnuve meije o] 9 bigreat+ mei 9 toko>t z tkom/e--hja hawwe1 om sels k5+ kraeije to k9n51 gj9 =tsj9wirdig] f5 'e nije biweg+ yn 'e r$aksje opnimme woll51 hw]tro* de greate ,mi5skipsme>d]heit oan hj> krantsje net meidwa5 koe--m> do*s k9 d] gj9 twivel oan bi/ean ef de he> ,canne scil1 prat5d = himsels en = ,h(1 de ,algemi5e ,ge>kom/e oan 't =/n br+e1 det de =tut5 f5 hj> nd]nimm5 wnd]e1 himelske moai b9ne4 ,en dizze hege =ge>r+e scil1 9 bytsje mismo$i* yn 't e>/ mei gauw5s x z 9 fo>rju*t biskgje1 det tro* x tadwa5 f5 ,h( en ,canne hj> hwet s9t5 ntple b9ne1 en de ge>kom/e scil e+je mei 9 psalmgesjong1 hw]yn dizze boppe- i]dske ma*t5 oanso*t wirde ek fi]d]s de jildelike (f]s f5 x ,selskip oannimme to woll54 ,bihalv5 de oanwzi*heit f5 tsj9ke>5de krft5 yn x ,ha$bi/jr en x miske>j5 f5 eg51 sels/nni* o>diel en r\ne krityk by de ,algemi5e ,ge>kom/e1 is d] yet 9 tr$de flat]1 dy't = syn diel skild hat oan x yn diskr$yt-reitsj5 f5 x li*um det ,h>m5 ,syt/ra bidoeld hie z 9 fru*tb] b\n5 f5 alle soann5 f5 ,frysln4 ,x is de tro*-en-tro* sike1 flibbe en kn(felike ynrju*t+ f5 x ,selskip sels1 det1 tro* 9 ynlage f5 9 ryksdaeld] to fo>d]j51 x = de fryske m9d]e man ndwa5lik makket nei syn =mog5s de skriftek9dige bloei f5 syn ln to /ypj51 drtro* 9 =i5+ wirdt f5 all9ni* de heg]e /nn51 en dy d5 yet neat o>s wit to =e>j5 z nuv]so>tige j\nsprett51 dr 't m5 faek /eapels f5 flauwi*h$5s op tro*wrakselje moat1 e> 't m5 oan 't d\nsj5 ta is1 en 9 =fomfaeid giel krantsje1 l slop f5 ynhld z go> f5 ut]lik4 ,tsj9wirdi* hawwe wy 9 li*um f5 ik leau 9 lyts #bjjj l$51 ji]liks 9 ryksdaeld] (f]j5d net oan de go$e saek f5 x ,frysk1 m> oan nsmakelike kome$zje-spyld]ij en oan de triomf f5 'e he>5 ,h( en ,canne1 wyl/ 9 =i5+ f5 #bj4jjj m9sk51 dy't byne$ elts 9 kw>tsje-joeg5--x kl9kt ra]1 m> ik nim x om deselde opbr+/ to hld5--altea/ wol tsji5ris sa bimo$igj5d1 diekrfti* en heilsum wze scoe4 ,x ,selskip is hwet hiel folle o]tsjge f5 syn eig5 treflik5s1 scil d] nea net oan wolle1 det op hiel de wrld d] i5 li*um to bik5n5 mei /evig]1 fiks] en praktysk] ynrju*t+1 en =e>et to folle de ld-biw5de sleur om f5 9 lytse wizig+ wit te to woll51 m> o>s scoe ik x de e>n/ige rie ja5 woile1 ris to sjn nei organisaesjes z de ,s4,d4,a4,p4 en de ,hieln?ld+ en d]f5 to le>51 det m5 snd] de ma*t f5 hiel de naesje i5fldi*t neat birikt4 ,lit m5 bigj9ne1 mei de ynlage fiks omlee* to br+51 byne$ tsj9 jildelike =go$+ de /ip]s to w9n5 f5 fryske folkssprekk]s z ,sj4 de ,zee1 to bisiikj5 altea/ yn eltse grit5ije en safolle mlk yn elk fiks do>p 9 fdiel+ to krij51 x lib]alisme f>wol sizz5d om de demokraetsy to tsj9j5--lit m5 9 ,algemi5e ,ge>kom/e bilizze1 inkeld bi/e&e t =tsj9wirdig]s f5 de fdiel+s en lit m5 d5 e9l+s t x ,ha$bi/jr oan kant sette1 hwa d] net yn ?s he>re1 z hja altea/ t eig5 oan/riid net gean wolle4 ,ek hjir w9skje ik net1 det m5 hold]debold] to wirk gean scil2 9 /adige1 m> rigelmiettige groei is my b/1 mits d] d5 ek m> 9 ntwikkel+ is1 en wy de kle>e blik5 f5 fo>tgong sjn k9ne1 ynpleats f5 det i5 nei x o>1 e>/ x nd]wys1 n\ de wykbldsaek1 skielk w] hwet o>s =tutteazet4 ,x ,selskip scil rekk5je k9ne op krftige /ipe f5 alle ,jong-,friez51 ek f5 my sels1 op bit+/ det m5 gj9 fgoade-tsj9/ biwiizget oan =draeide p]soanlikh$5s1 de wi]heit hilde do*t1 e>n/i* bisiket dit eig5 li*um to g5z5 en yn /n to hld51 op bit+/ fo>l1 det m5 me> dwa51 skreppe1 wirkje wol4 ,m> z m5 w]1 lyk z =l9e ji]1 op de mea/ hnlike en r\we manne> de gea/ f5 ,jong-,frysln1 det is de dei f5 mo>n1 det is de mo>nsl(t en de maitiidswyn1 misl$iget en se> do*t1 z m5 net inkeld s1 m> x ,aibiwld sels nte>et tro* de =e>+ f5 x falske en de bilak+ f5 x we>dige1 d5 meije de di$5 f5 hwa 't yn ,gr\ =ge>re wze scille1 komme o] hj> eg5 holle en hja scille hj> eg5 deaklok let1 hj> eg5 lykr$e hld5 hawwe4 99 99 99 99 99 #c ,op/el ,,iii wirdt j[n z 9 =fol* op ,ha$/ik ,i 7,ynli$+7 f5 ,de ,jongfryske ,biweg+40 #d ,de he> ,syt/ra hat my =nijd1 det nd] 9 spee* f5 de he> ,canne1 hwa5s namme yn dit /ik go$oanskreaun /iet1 de goe-m9sk5 i5ris big\n5 to grommelj5 f5 n=dildig5s1 d't de r$5] soks net bi*te1 /adi* weiwa]d5 en lett] op folgj5de ,a4,g4 net w] opkam54 ,m5 neamt soks1 z ik x wol haw3 bifo>d]+ f5 bilang/ell+ yn ,frysk04 #e ,ik neam him1 om 't x breandi* is det x skriftek9di* elem9t yn dit ,selskip = ,fryske tael- en skriftek5nisse0 bett] =tsj9wirdige wirdt4 ,,iv4 ,g4 ,,po/ma4#f ,x hat =l9e ji] net de e>/e ke> we/1 det hja1 hwa5s wird yn x ,selskip heal wet is1 x =tsj9/like h\nsk bijeg551 en x ngeve1 det d5 almea/ ek ngefa]lik is en dr 't m5 gj9 =heftig5 krityk f5 hoe*t to wa*tsj51 ta de /j]r5 omheg5 tild54 ,de e>lik5s tw+t my hjiroan ta to foegj51 det soks net to =kle>j5 is tro*det hja1 hwet d] ek b>re mei1 ald]ea/ hj> eg5 posysje w9skje to bi/evigj51 m> x mea/ mei oan to nimm51 det hja1 dy't ji]r5 all9ni* /i5 hawwe en yet jimm] mi5e1 det ek n\ hj> ynsju* x i5ni*/-krekte is1 drtro* ma*tleas makke wa]d5 yn de we>de>r+ f5 eat1 det moai fi] f5 hj> eig5 t9kbyld5 fwykte4 ,m5 hat my byle91 dat ik m9sk5 z ,w4 ,dyk/ra en de ,halb]tsma's gj9 g5* e>e taswaeide1 en myn &]t is1 det x my ndwa5lik is myn f/e mi5+1 det hja z ,friez5 great1 m> z k9/n]s lyts we/ hawwe1 ek m> yn x m9/ to =o>j54 ,ik j[ my d] net by del1 det sleur en ld]w5/ meibr+e wakk] to be>5 o] de tig5s f5 de i5 ef o> syn wirk--ik nim gj9 inkeld o>diel o]1 ik wol sels siikje nei hwet ik z moai en krfti* =e>je en hw5 ik det1 ek by de e>n/i*/e wil1 yn somlike skrift5 net f9e k91 d5 scil gj9 ma*t bt5 de dea my bih9d]je k9ne1 r\nt to sizz51 det sok wirk gj9 we>de>r+ =tsj9net en det x 9 misl$ig+ is f5 de k9/ en f5 al x heg]e1 det d] yn 'e m9sk5 libbet1 flauwi*h$5s en fbrkte platt5s di*t]lik to neam54 ,oan 'e o>e kant scil ik1 z d] imm5 de e>me fryske skriftek5nisse =rike hat mei e>n/i* en we>di* wirk1 hok 9 kiel m5 d5 ek opsette mei o] syn eig5a]dig5s en syn /iifhollig5s1 z ik sju* det sa'n i5 jimm]oan m9 en hnlik bijeg5e wa]d1 d] op wize det sok 9 wi]heits=draeij]ij yn 9 s\n ,frysln net op syn plak is1 en det1 hwa 't hjiroan meiwirket1 him djip yn syn ynd]lik to skamj5 hat4 ,m> ik wol grae*1 det m5 ynsju*t1 det deselde s9 = hwet ik z rju*t biskgje1 dy't my tw+t m9es by to drag5 om x botte en plompe nrju*t1 imm5 z de he> ,po/ma ji] op ji] o&i5 go$ to meitsj51 my ek oanfit]et d] mei klam tsj9 op to komm51 z m5 seit det ,dyk/ra syn t9k/i5 =tsj9ne1 net om hwet er = x fryske folk1 m> om hwet er = de k9/ bitsjutte4 ,hw5t soks is 9 gr\wlige ljeag54 ,det de he> ,po/ma hyn-efte-nei net dy we>de>r+ nd]f\n hat1 dy't him z we>di* skriuw]1 z iv]i* taelbi/ude>d] en z man f5 ynfrysk k>akt] takaem1 k9 him net lizze oan x folk f5 ,frysln2 syn i5ni*/e wirk f5 hwet great] tal bl$kant51 de ,swealtsjeblomm50 koe net yn /eat wze de o&a*t f5 romm] kr+5 = de di*t] f5 ,mo>mwld op to easkj51 en de fryske fo>mann51 dy de we>dig5s f5 dit wirkje do*s wol sjo5 hawwe moatte1 hawwe x om r$5s1 hj>sels bett] bik5d z my1 nei de h]ne f5 x =jit =wiisd4 ,fi]d]s b9ne d] tal f5 f]s51 =hal51 o]sett+s en op/ell5 f5 him =skynd yn skrift5 z ,de ,bijeko]1 ,swanneblomm51 ,=jit ,my ,net1 ,= ,hs en ,hiem en ,slju*t en ,rju*t1 wyl/ d] yn hiel ,frysln suv] gj9 algemi5 no* pleatselik bld bi/iet1 det dizze skriuw] net 9 sk(t nd] syn meidogg]s rekk5je k9n5 hat4 ,m> ek dit wirk k9 net z 9 tige nfolsle9 byld ja5 f5 hwet de he> ,po/ma biskrept hat1 en ik scoe x e>n/i* bitwivelje1 eft er d] wol ea ta o]gi5 wie oan al dizze bldd5 by to drag51 z hy yn de i5 ef o>e fryske p]iodyk g5* romte f\n hie1 om him frij-t en sels/nni* to ut]j5--x sprekt f5sels1 det z y5s wirk op sok 9 wize =sielle rekket1 dit net bifo>d]lik wze k9 = x oansjn f5 de skriuw] sels1 en sa k9 m5 d5 x folk f5 ,frysln ek gj9 =wyt meitsje1 b9amm5 net omdet de ut]+swize f5 dizze skriuw] jimm]oan tige p]soanlik en syn skriuwtrant lang net maklik we/ hat4 ,en do*s bigrypt m5 y5 net go$1 ho't de jeft5 f54 ,=jit-,my-,net 7x is wi]1 m5 =kle>ret det hja net folle lz5 wa]d57 dy do*s1 ho't de saml] ek syn b/ di5 hat om hj> fiks op peil to hld51 g5* rimeld]ij en g5* nwe>di* proaze bifette hawwe--b4g4 de rym/ikk5 f5 ,j4 ,rypma en de ,drankjes0--rigels z de folgj5de net bysnd] opfall5 b9ne3 ,platoniske ljeafde j[t ski]k]t de jeugd2 ,dyn klange wi] ljeaflik1 bro*t ko/like freugd1 ,bigean nea x dwylpa$1 nea di*te op 't krewei1 ,nim h>pe z 't ne$ hat1 sa bliuw/e s nei 4 4 4 0 ,/il /eatelik /j]te yn njuefolle na*t1 ,ljeaf lonket de moanne yn preal en yn pra*t0 dr 't do*s1 n=skilli* eft x k9/ is ef net1 9 ld yn tro*kl9kt1 hw]t m5 bigrypt1 det de skriuw] f5 de sa hildige rimeld]ij w we/ hawwe moat4 ,f5 de dei f1 d't ik my yn x ,frysk big\n to ja51 haw ik jimm]tro* field1 det ik hjir x wirk = my hie f5 imm51 dy't eig5 weg5 keas en x =sei hilde to br+5 t ld]w]/ oan hwa 't soks net =tsj9n51 haw ik altyd ean hawn1 det d] hjir imm5 spriek1 hwa5s /reevj5 lang net e>n/ig]n* bi*te is en hwa5s wirk eig5tlik nea net mei frjeonskip neigi5 wa]d4 ,d't ik de ,swealtsjeblomm5 yn my opnimme koe--de klang en muzyk sels f5 rigels1 dy't f5 ynhld neat net bt5w5/i* b9ne1 is faek f5 9 bysnd]e ljo*t5s en hae*lik5s--rekke ik d] me> en me> f5 o]tsge1 m> hwet ik net bigriep1 wi] ho't x do*s to =kle>j5 wze mo*te1 det d] m> sa'n bytsje f5 dizze skriuw] yn boekwirk =skynd wi]1 oant ik =naem1 det de he> ,po/ma1 wir* wird5 omdet d] = him do*s ne>ne romte biskikb] wi]1 9 hiele /eapel hnskrift5 =e>e hie oan de ,prov9siale ,bybleteek to ,lj\w]t4 ,dit seit faeks net folle1 m> = my hldt x hiel hwet yn4 ,lit m5 y5 d] sels ris ynt9ke1 det m5 ji]r5 en ji]r5 dree* en n=setlik arbeide hat = de rdd+ f5 ,frysk1 det m5 d] sels f5 o]tsjge is1 det y5s wirk x opnimme k9 yn we>de = tael en = k9/ tsj9 det f5 'e jimm]oan bijubel51 det m5 wit yn x /ik f5 taelntwikkel+ x moai fi] bro*t to haww51 det m5 d5 yet gj9 romte f9e k9 om de =tut5 f5 y5s nd]siik en y5s ntwikkel+- z-skriuw] e>ne iep5bi] to meitsj51 en det m5 e9l+s d] ta komme moat1 y5s hnskrift5 om se = x neiteam net =l]n gean to litt51 pres9t to ja5 oan 9 ,bybleteek4 ,m5 fielt1 soks br+t z m5 de saek f5 ,frysk e>n/i* nimt en net z ljeafhaww]ij biskget1 /riid en =triet mei en z m5 wit1 det m5 det net to tankj5 hat oan nwe>dig5s f5 y5s wirk1 m> om 't m5 y5 de weelde g9t f5 9 eig5 k>akt] en 9 eig5 mi5+ to haww51 d5 is sok 9 bif9+ net de rju*te1 om y5 x libb5 sjn to litt5 z 9 fjild fol moaij5s en ljo*t4 ,alh[ol de fryske fo>oanmann51 b9amm5 w] ,ha$bi/jrd]s en hwa 't de krite ,lj\w]t hjitte to li$51 n\ do*s skoan wi/5 det x wirk f5 ,po/ma1 net wi]1 hy mo*t d5 9 nuv] man wze en sa1 do*s 4 4 4 net 4 4 4 hiel5dal 4 4 4 we>deleas 4 4 4 wi]1 alh[ol dizze hnskrift5 yn #aijg al oan 'e ,bibleteek ta/jrd wa]d5 en dizze he>5 f5sels op 'e hi*te hld5 wirde f5 de oanw9/5 f5 de ,prov9siale--wi] ik1 anno #aiaf1 njugg5 ji] lett]1 de e>/e dy't x wirk so>*sum neigyng1 o>d5e en op ly/5 bro*t3 e>d] hie m5 d] net nei omsjo54 ,en do*s wi]ne d] spill5 by1 dr 't ik nea net f5 ealge hie det hja yn ,frysk bi/i551 wirk f5 wez5tlike lett]k9dige we>de1 en do*s is de fryske skriuw]ij1 lyk z dy fo> #aiae bi/ie1 tro* dizze saml+ op syn m9/ 9 tsji5 pres9t rik] wird5 7sj4 ,taheakke1 side #cf74 ,m5 scil d] by f9e ,olive-en-,ikebldd501 de krftige fryske psalme- biwirk+s1 frij wol1 m> yn k9/we>de en yn bitsjutt+ = x ,frysk snd] fo>bihld de b/e /i*tlike pozije1 dy't d] yn hiel de fo>ige ieu op ,fryslns fjild5 nt/ie4 ,= dizze saml+ hie de skriuw] /ipe oanfrege by x ,alde ,selskip1 det lyk z jimm]oan w] tige rynsk wi] mei n?jit1 m> det1 op gr\n det de skriuw] x bi/ie h90 to brk5 = him01 s9d0 = b9ne0 en--omdet de titel nei de mi5+ f5 de he>5 =wa5d wi]--hwet scille dizze krdige krityske bio>diel]s 9 erg]nisse field hawwe1 d't hja 9 ,klankbo>ne0-doopte bondel nd] eag5 krig56--him d] m> ljeav] w] = weiw\n4 ,x miske>re d] yet m> oan1 det x ,ha$bi/jr de he> ,po/ma op 9 ge>kom/e ntbi$e liet1 om him oan x =/n to br+51 hok = =o>+s d] yn oanbro*t wirde moa/5 om x wirk altea/ g5ietb] to meitsj5--f5 imm5 z de he> v4d4 ,burg1 dy't bett] op 'e hi*te is f5 maitiidsboelgdd5 z f5 f]sek9/1 k9 m5 soks b/ o]slju*tsje1 m> det m9sk5 z ,ds4 ,cup]us1 en1 z ik my net slim =s91 sels ,dr4 ,o4 ,po/ma hj> net mei fo>sje tsj9 sok 9 g$o* =set hawwe1 liket my dbeld bigreatlik4 ,hw] mei x do*s wol oan le9 hawwe1 det de ,ha$bi/jrd]s ynpleats f5 9 tal9t1 dr 't de mea/5 f5 hj> sels net by yn 't ska$ /ean ko551 we>de>j5d to =wolkomj5 en to /ypj51 sok 9 fwiz5de hld+ oannam5 en mei al hj> krft5 meiwirk51 om dizze skriuw] de grize leane f5 x =jit yn to traepj58 ,faeks1 omdet de he> ,po/ma d] net = to f95 is1 nei x folk ta to prat5 en det ,frysk skriuwt1 det hy sels x mea/ yn o]i5/imm+ mei x wz5 f5 s tael1 x suv]/ en x we>di*/ a*tet1 sadet x wol ris ffalt1 syn wirk l flot to lz5 z ,dyk/ra syn teltsjes--m> m5 scoe do*s hoopje det de fo>oanmann5 g5* bisleur o]hld5 hawwe1 om hj> hjir net tro* f5 'e wize to br+54 ,faeks omdet net alles hwet hy skreau en di*te1 e>/e-rangs-k9/ wi]--m> z hy op syn m9/ is1 bliuwt er yet jimm] 9 /ik heg] /ean z hw5ne> ,dyk/ra yn 'e bidelt5 omto>ket1 en is er nd] ynflo$ f5 9 wez5tiike bisiel+1 d5 is x sott]nij him mei ,wal+ to =lykj51 ek al is de l/e op syn b/4 ,de i5ni*/e =kle>r+ is dizze1 det de skriuw] t5 ,mo>mwld him net w9ske to bg51 d] iep5 op wiisde1 det d] yn ,frysk gj9 skriftek5nisse1 m> inkeld skriuw]ij bi/ie1 det x ,frysk wirdeboek op syn b/ 9 net moai gloss>ium neamd wirde moa/ en det de ,selskipsdeugd5 b9amm5 bi/i55 yn de fryske flagge1 de poalske lnsdag5 en de skoane k(je--m5 hat de he> ,po/ma1 ik siz x mei o]tsjg+ en nei so>*sum nd]siik f5 syn bitsjutt+ en syn /riid1 nytge en sy/ematysk bijeg5e op de mea/ hee*h]tige manne>1 om 't er x bi/ie krityk t to oef5j5 en all9ni* =e>e1 hwet neff5s him z go$ en nommel en we>di* e>e wirde moa/4 ,det yn ,frysln x ,fries-wz5 lange tid5 biskge is z hwet gefa]liks en nhilli*s1 is 9 ta/n1 dr 't de he> ,po/ma aloan f5 to lij5 hawn hat en dy't de ,jong-,friez5 mei de mea/e tro*sett+ en fle9dig5s bi/ride scille1 oant er folsle9 o]w\n is en x oprju*te1 sels/nni*-manlike en ynbnnige fryske k>akt] hjir w] =e>e wirdt z x i5ni*/e a]d1 det de soann5 f5 s ln foeget4 ,all9ne sa is x to =kle>j51 det n\tiids de he> ,po/ma en de ,jong-,friez5 nei/5o> /eane1 hw5t yn x /ik f5 k9/ideael en yn de opfett+1 ho't s tael/riid fi]d wirde moat1 bi/iet d] twisk5 him1 dy de cons]vatyf/e1 en s1 dy't de radikael/5 b9ne nd] de frysk-fiel5d5 f5 s tiid1 gns =skeel4 ,m> hw] 't wy de blik5 sjugge f5 ji]relange /dzje en nea net o]ja5de /riid1 hw] wy 9 wez5tlik frysk k>akt] mette yn syn /o]e /nf/5s en syn birette tro*sett+1 dr scille wy op soks mei e>bi$ wize1 ek al witte hwa 't n\tiids yet z fo>oanmann5 neamd wirde gj9 wird5 to f951 om hj> prottelig5s en nidig5s to bidudelikj54 ,ik hoopje de ,olive- en ,ikebldd50 f5 'e he> ,po/ma yn 'e r9 f5 dit ji] yn 'e ,mi5skipstjeft5 op to nimm51 en mei de /ipe f5 myn frjeon5 ek fi]d]s to bisiikj5 x nrju*t1 e>tiids oan him bigi51 namm5s x jonge ,frysln yet sa folle dwa5lik go$ to meitsj54 ,m> det somlike fo>oanmann5 him1 de man f5 x krfti* k>akt]1 f5 bt5w5/ige /dzje en tige bitsjutt+ = s skriftek5nisse1 tro* x oannimm5 f5 hj> hee*h]tige1 dos nwe>dige hld+1 triti* ji] lang bt5 x fryske libb5 /jitte woll5 hawwe1 om 't er hj> dei/i* baitsje him net oantw+e woe1 det liket my 9 flat] ta1 dy't brean$i* ris oantsjut wirde moa/1 om x rju*te ljo*t falle to litt5 op hj> frjemdso>tige ,dyk/ra-=e>+4 ,en de fsidig5s1 dr 't hja blik5 f5 joeg5 z x ,po/ma oanbilange1 en de dwep]ije mei ,wal+omme0 z di*t] en k9/n] 7sj4 ,taheakke1 side #ch7 k9 m5 y5 all9ni* bigripe mei do*s oan to nimm51 det hja elk5i5 dy't hj> yn we>de o]troevet1 biskgje z gefa]lik = x eig5 oansjn1 hw]tro* beide fsidig5s en dwep]ije hj> bitsjutt+ =lieze en folsle9 we>deleas b9ne4 99 99 99 99 99 #f ,dit op/el is mi5d z n4 ,,xx f5 de yn 'e ,lj\w]t] ,krante =sk95de rige ,f5 ,fryslns ,fjild50 en wol z 9 ynt]mezzo twisk5 ,de nij]e p]soanlik50 en ,de fryske ta*tig]s04 ,v4 ,,spektakel#g ,n\ 't ik x wol w9skelik t9k1 myn mi5+ o] de =draeide r$5aesjes1 dr 't ,hepkema syn lz]s eltse wike bliid mei makket1 hjir mei 9 wirdm5ni* ta to ljo*tsj51 moat ik wol w] f5 fo>5oan bigj9ne en yetris de ge>fett+s fskriuwe1 dr 't ik e>tiids myn op/ell5 o] ,h( mei fslett5 haw3 #a4 ,om 't x diel f5 'e ,k6ankbo>ne01 det tro*gean wol = djip- field di*t1 al dalik blik5 do*t to bi/ean t 9 heap nwi]e1 rombommige ut]+1 hw]f5 eltse ynlike fiel+ sk\ is1 do*t m5 =ke>d en is m5 nb9lik j9o] x wi]efti* tal9t1 z m5 de him dryn ut]j5de rimel] ,h( =e>et mei de di*t]namme4 #b4 ,om 't x o>e diel bi/iet t breklike o]sett+s en rym/ikk51 dy't hj> ek net tja5 wolle = me> z det1 k9 sels de mea/ ynskiklike krityk net de mi5+ ut]je1 det mei de ,klankbo>ne0 praet wze k9 f5 9 =rik+ f5 s skriftek5nisse4 #c4 ,om 't de misle>r+ f5 'e biweg+ f5 #aije fo>l hjiroan ta to skriuw5 is1 det de he> ,h(1 h[ol dekad9t f5 'e ta*tig]s1 oannomm5 wa]d z hj> li$] op x fjild f5 tael/riid en lett]k9de1 is x net ddlik hw] 't de =tsj9/5 f5 de n\ bisprits5 skriuw] to siikj5 b9ne1 en k9 him altea/ to'n e>/5 = syn /reevj5 yet gj9 li$5de posysje taskikt wirde4 #d4 ,all9ne d5 scil de he> ,h( yn /eat wze i5ris m9d] nsuv] wirk to ja51 z er1 w]omkomm5d op syn nbir$5e>re sels- =e>+1 en w> dwa5de him hwet suv]5s en r/ig5s f5 ut]+ eig5 to meitsj51 mei de die taj[t1 det syn rombom f5 er5 net fi]d] bi*te hoe*t to wird54 ,h[ol dit fwiz5d o>diel dos =fette wi] yn tige r/ige en go$mo$ige wird51 hat de he> ,h(1 hwa5s e>su*t eltse biskriuw+ to boppe giet en do*s lyts bliuwt1 omdet d] 9 greate li$5de ide by him miske>ret1 himel en i]de biso*t op /elt5 to sett5 om de goe-ljuwe d]f5 to o]tsjgj51 det er do*s wi]-wi] 9 baeske>del wi]4 ,oan x e9 f5 ,de ,jongfryske ,biweg+0 haw ik syn twa e>/e oanfali5 fsle91 dy't sco5e m5 hoopje1 de lz] wol sa go$ yn 't n?ld bleaun b9ne1 det x o]/alli* is se f5 nijs w] op to ikk]j51 en ik wol dos all9ne to b9n5 br+e1 ho't ik myn o>s faeks neat to maklik op/el do*s bisleat mei wird5 f5 9 =mo$so5j5de gea/4 ,nei oanli$+ hjirf5 hat x he> biso*t1 mei my fr$e to slut51 m> hy kaem oan mei sokke ald]nuv]/e bit+/51 det ik1 al haw ik myn =dildig5s by dy nd]hnnel+s lang biw>re1 de yndruk krige do*s mei imm5 to dwa5 to haww51 dy't f5 syn j\rnali/]ij hwet yn 'e beanne rekke wi]1 hw]om ik net op syn praetsjes yngi5 b94 ,x hjiro] fi]de brieve=ke> fynt de lz] yn de ,taheakke1 side #ch f5 dizze brosjre4 ,d't de man f5 'e ,gae/m> d5 sjo5 hie1 det er mei p]soanlike lekskoaij]ij op my net ta syn doel kaem1 d4w4s4 de lz]s de yndruk by to br+51 det ik mei myn o>diel de planke mis we/ hie1 a*te er x w9skelik1 op to hld5 mei syn p]soanlikh$5s1 omdet det do*s de spuigatt5 tr\n1 en n\ ris tige sakelik to dwa51 tro* net me> my p]soanlik1 m> de hiele jonge biweg+ oan to fall54 ,de /akk]6 hw5t n\ joe* er him do*s wol sa op gld iis1 det m5 him syn bidroefd-lytse kns51 hjir 9 o]w9n+ to bihelj51 al dalik op 9 briefke ja5 koe--omm]s de biweg+ is 9 b]n f5 yet gj9 twa ji]1 en ik leau net1 det ,jan yn dit /ik sa mei nd]f9+s se9e is1 det er n\ al mei wissi*heit tmeitsje koe1 ef d] 9 rakk]t ef 9 fiks jongfe9t1 9 soldaet eft 9 prefe/] t groeije scoe4 ,alle h]t5 lykwol nei s9es fmjitt5d1 en bit9k5d1 det er sels ek i5ris z 9 nskildi* boike yn 'e widze le9 hat--ik hie him f/ gj9 ttsje ja5 woll51 he>6 hy scil altyd wol ald]heislik/ mo>te hawwe--naem ,janneman syn bril1 /riek mei de hn om syn k91 sea* ris tige weetlik en big\n d de =noege wrld z syn o>diel to witt5 to dwa51 det dit ,mi5skipsb]n mank gyng oan ,hollnske syktme4 ,x wi] suv] om to bis\w51 hw5t nimm5 wi] d] yet ea eft] komm51 det d] hwet oan dit b]n miske>re--m> ,jan1 tige yn 't skik om syn snoad5s1 praette en praette m> tro*1 oant de wrld yn sliep eamele wi] en x b]n wekk]1 det1 sadr x ,gae/m> n/ syn widze /ean sea*1 z f5sels de tonge t/iek en de f+]s op 9 hwet eig5a]dige manne> oan x e9 f5 de reade lape bro*t 4 4 4 ,x is slim to leauw5 det imm5 sa nr$sum wze k91 m> x is de k59klike wi]heit1 det de he> ,h( yn wit ho folle artikels neat o>s bieamele hat1 z det dizze biweg+ hjirre krekt itselde wi] z de ta*tig] yn ,holln en1 omdet m5 dit = 9 komplem9tsje oansjn koe1 det dy l/e sa gemi5 we/ hie1 sa smo>* en nhu] 4 4 4 4 brfr\1 jy sco5e jo d] net ynt9ke k9ne ho yslik4 ,m5 moat sik]wi] de he> ,h( wze om x k9//ik t to fi]51 yn 9 feansji] neat to =nij5 z i5 inkeld d+1 en d5 yet dit i5ni*/e d+ bi/ean to litt5 t twa gr\wlige nwi]h$5s4 ,hw5t to'n e>/5 hat de ta*tig] biweg+ ,holln altea/ 9 m5ni* wez5tlik nt/j]like k9/wirk5 j[n1 en is x oan hj> en hj> all9ni*1 det ,holln x to tankj5 hat tsj9wirdi* net bt5 de k9/ f5 hiel de biskaefde wrld to /ean1 sadet hja z m5 inkeld freget nei de we>dig5s = de k9/1 neamd bihe>t to wird5 yn priizgj5de en =e>j5de ld52 o>d sprekt x f5sels det 9 ,fryske biweg+1 dr 't de tael/riid jimm]oan 9 wi*ti* diel f5 tmakket1 yn a]d no* yn wz5 by 9 hollnske =like wirde k91 wyl/ m5 tagelyk skoan bigrypt1 det de tiidsgea/ f5 #aiae him wol ut]je moat yn 9 o>e wei en mei 9 o>e /imme z dy f5 9 fiif-en-triti* ji] lyn4 ,m5 scoe all9ni* f5 9 o]i5kom/ twisk5 beide prate meije1 z wy mei opsets9 x wirk f5 'e ta*tig]s sa so>*sum en sa ho$5 m*lik neifolg52 m> yn pleats f5 by hj> yn 'e skoalle to gean1 /eane wy nd] o]he>skj5de ynflo$ f5 s eig5 tiid1 en lyk z f5sels sprekt1 z wy ea k9/wirk5 j[e f5 bliuw5de we>dij oan dit folk1 det soks eig5tlik net =tsj9ne hat1 d5 scil det wirk wze1 hw]yn de fryske gea/ f5 #aiae him tige kle> tsjongt1 de ,hollnske f5 '#hj1 dy't wy e>d] t 'e wei gean z det wy hj> ynhelje sco$e1 net yn x m9/4 ,de he> ,h( scil nei alle wi]skyn f5 'e wize rekke wze tro* 9 pe> ut]like om/nni*h$5s1 dy't ,frysln op dit /uit net mei ,holln all9ni*1 m> mei hiel de wrld mi5skiplik hat1 lyk z x brkme f5 x sonnet1 det tsj9wirdi* 9 nije triomfto*t hldt tro* hiel ,j]ope1 en det ek wy1 nd] ynflo$ b9amm5 f5 'e tsj9wirdige jonge ,+elske skriuw]s1 nei s b/e krft5 bioef5je4 ,ik scoe him1 om 't ik x go$ mei him fo> haw en him lett] yet wol grae* ris oan 't wird he>re wol1 oanri$e meije ris hwet m9d] /dzje to meitsj5 f5 'e tsj9wirdige hollnske skriftek5nisse1 dy't by my net botte =tsj9/lik is1 en dy't hysels hjir dos ljeav] net bisiikje moa/ nei to bauw5 mei syn details-tpik]j5de =hal5 lyk z de ,greate ,/riid0 dr 't eltse oanfiel+ f5 greatme en f5 /riid oan miske>ret en mei syn nbigryplike rym/ikk52 m> lit him ris go$ ,+elsk le>e1 sa't er gj9 f]s5 f5 ,longfell[#h yn syn o]sett+s hopeleas toknoeit1 lit him ris neigean hok = wirk tsj9wirdi* de p]iodik5 dr oan 'e man br+e en so>*sum nd]siikje hwet x moaije en suv]e dryn is1 en lit him d5 ris bi/ude>je hwet ik oant n\ ta o] k9/sak5 skreaun haw1 bi/ude>je en net sa'n bytsje o]flakki* lze1 lyk z er w5d is to dwa54 ,hw5t hwet de he> ,h( j[t oan k9/0 en krityk0 is sok 9 yll9di* ljeafhaww]ijwirkje1 sok 9 heislik geknoei om t syn meag]e gea/ hwet fiel+ en hwet =/n to p>s51 sok 9 faei gepraet1 bimong5 mei de n$ige wa5wiz5s1 m9d]we>dige sitate-=falsk]ij en platte algemi5h$5s1 det x sels = opsettelike folksmisli$+ yet to hol en to lee* is4 7sj4 de ,taheakke1 side #da74 ,x lyts bytsje a*t+1 dr 't ik f5 spriek oan x e9 f5 de jongfryske ,biweg+01 dot x l det x him ynmo$ wi] him to =bett]j51 is w] alhiel =dw\n tro* syn ivige draeij]ij51 dy't him do*s to /]k lykje to wz5--en = my sels biw>ret er inkeld 9 bytsje wi*tig5s1 om 't ik yn him sjo5 haw ta myn great =triet en myn pynlike =wnd]+1 ta hok= noprju*t5s somlike ,friez5--lit my hoopje det er 9 tsnd]+ is--komme k9ne1 byhw5ne> imm5 hj> iep5 wii/ op hj> brekk5 en z hj> lyts-f59ige e>su*t to djip yn hj> mo$ biwo>tele sit1 om hj> de wil ta =bett]+ to litt54 ,sels fo> ,gods rju*t]/oel scille m9sk5 f5 sok sla* yet nwi]heit en falsk5s sprekke4 ,m> koe x y5 dos net n(lik o&wa51 det dit he> alhiel t eig5 =kiez+ wike op wike = x folk f5 ,frysln yn syn himd /ean gyng1 en al haw ik wi] net de i5ni*/e we/1 dy't suv] mi/rea/i* wa]d f5 sok 9 krp]ige draeij]ij1 o>s wa]d dit d't ,gae/m> x fjild romme1 en 9 meag]e hyn/esla*t]s-knol x /riidp>k ynrid5 kaem1 hw]op yn 9 r/+1 dy't him fi]/o rom siet1 sa't er elk am]ij yn twa /ikk5 l to fall51 en mei 9 lnse1 dy't by ngelok yn syn eig5 broeksbokse f/heakke wi]1 nimm5 m9d] z de ,k59klike ,alde ,he> ,hepkema sels4 ,hy moat al a]di* fi] h9ne wze en ik leau f/1 det er mei x ea* op syn hege ji]r51 dr 't x =/n altomets ek net bett] f5 wirdt1 m> bett] yn 9 maklike /oel by de sm\te hird sitt5 bleaun wi]1 ynpleats f5 n\ z 9 mismo$ige gea/ t x grf to bisiikj5 x =l9e w] libb5 yn to bliez5 en de /rielj5de dei f5 hjo$ to dwe/j54 ,m5 k9 y5s meilij5 mei him net sa fi] driuwe1 det m5 him alles grif =j[t--hw5t al die x ek blik5 det er op syn lde dei neat to b/ me> lze k9 7praet er net aloan f5 net bigrip5871 oan 'e o>e kant is er do*s yn him yet g5* f5 syn lde natu] bleaun om 9 lytse nkrekt5s to bisiikj54 ,alh[ol ik =l9e hj]/1 nei roai sahwet 9 moanne twa-trije1 fo> 't er oan x pr(ite>j5 sloe*1 d't ik dos yn 'e fi]/e fi]te gj9 a5 hawwe koe hwet er f5 doel wi]1 al =kle>re hie myn f]s ,na*t5 en ,dag50 all9ni* z oef5wirk to biskgj51 sadet ik1 moa/ ik x by myn wirk f5 lett] lykje1 x mysels nwa]di* =kle>re--l go$ w9sket dit nommele he>skip d] gj9 rekk5skip mei to hld5 en j[t er /eapels sitat5 t dit f]s1 det yndie net maklik no* suv] f5 ut]+ is1 om sa to biwiizgj5 det 4 4 4 x hiele jong]e9 nbigryplik skriuwt4 ,hwet ik oan di*t5 nei dit f]s skreaun haw is lykwol sa kle> en i5fldi* f5 =klank+1 det 9 b]n wol fetsje k9 hwet d] field en se9 wirdt--m> krekt hjirom k9 de ldman dit net brke1 en do*t er r/i*1 z bi/ie x alhiel net1 wyl/ er fo>f>t mei jimm]oan /ikk5 oan to helj5 t 9 di*t]like sang1 dy't nimm5 my me> oanrekk5et4 ,fi]d]s leit er him d] tige op t1 om yn neifolg+ f5 syn baes-fe9t ,h( my d+5 yn 'e mle to lizz51 dy't ik nea net neamd haw1 myn wird5 = de helt to =draeij51 sadet m5 dr t lze moat hwet ik op gj9 foett5 en fiem5 nei bidoelde1 en myn biskg+s alhiel t hj> =bn to sko]r51 sadet hja me> bju/]ba]lik en frjemd z wi] o&ogge4 ,sa siz ik3 ,al meije de ,halb]tsma's en ,dyk/ra = x ,fryske folk hiel hwet bitsjutt+ hawn hawwe1 k9/n]s wi]n5 hja ald]m9/0 en de lde he> ,hepkema ropt ,he>' jim wol8 hy seit det x null5 en prull5 b9ne60--ik skriuw ,d] bi/iet 9 djipge& =skeel twisk5 x ,hollnske en ,fryske folksa]d0 en de e*o galmet ,hy wol ,frysln sels/nni* meitsje en t x ,ryks=bn weisko]re0--ik =kle>je3 ,x scil 9 we>di* d+ wze1 de ,+elske skriftek5nisse so>*sum to bi/ude>j51 hw5t x is de ryk/e f5 hiel de wrld en ,+elsk en ,frysk is nei oan eno> bisibbe0 en de ldman swaeit mei de pook boppe syn holle en kraeit ,hy wol ,frysln meitsje ta 9 diel f5 x ,+elske ryk0--ik siz myn we>ze f5 hwet nhu]1 ngeef en nwi] is yn moai krftige wird5 en x ,k59klyke ,he>skip makket d] t op1 det ik eig5wiis b9 en neat do* z skell5 en ra*54 ,ik hld d] net f5 to s$ema/]j51 en ik wit wol1 det ik l go$ z elts5i5 myn lek en brek haw1 m> = de lde he> ,hepkema1 om hwa 't x my =triet do*t det er him yn 'e krddamp j[n hat1 hoopje ik det de gea/5 f5 al de ljeag5s1 de =to*t- makk]ij5 en de =draeij+s1 dy't er tsj9o] my brkt hat ef syn fe9t ,h( brke liet1 net om syn leg] /ean scille z er faeks mei gauw5s s i]de =lit1 hw5t d5 scoe syn /j]bd net r/i* wze4 ,m> om 't ik sels yet jong b9 en myn eig5 krft5 fiel1 en o]tsjge b9 det ik eft] my me> z i]dske /ipe haw1 k9 ik d] net ta komme 9 breklik ldman1 det = my 9 ngelik5s "pr is1 to bi/okelj5 mei de ma*t f5 myn hate en de fle9dig5s f5 myn wird1 en drom nim ik hjir fskie f5 him1 mei de =kle>r+ det mo*t er him er biswi]d fiele tro* hwet er my op syn lde dei neij[n hat1 ik wis net tsj9 him yn x g]ju*t gean scil en him j]ne =j[1 hwet ik to =ja5 hawwe mei4 ,de o>saek f5 hiel dizze /rid]aesje mei al syn m9d]- we>dig5s en ng9/ige ynflo$5 = x oansjn f5 ,frysk1 is nimm5 o>s z de he> ,h(1 dy't h[ol er sels wit det n syn witt5skiplik geknoei n syn f]s5-hokus-pokus g]i*tet0 is1 to folle mei lytse e>su*t biso*t wa]d om x swij5 to dwa5 ta syn eig5 ngev5s1 en mei al syn krft to bisiikj51 eft er d5 alhiel net yn /eat wi] hwet bett]s to ja54 ,mei him hoe*t m5 gj9 w> to dwa5 my to =mo$so5j51 n\ net en nea2 al moat de /rid]ij twisk5 s ek yet 9 twe9ti* ji] en lang] drje1#i ik do> x b/ to bi/ean1 witt5d1 det z de gefolg5 = x ,frysk =dj]lik wze mo*t51 soks oan my net to wit5 wze scil4 ,elts bisiikj5 f5 trdd51 de saek twisk5 s beid5 to bislju*tsj51 scil om 't ik yn him imm5 sju* snd] k>akt] en snd] mo$1 snd] witnis en snd] k9/1 f5 my biskge wirde z 9 we>zige bimoeisu*t1 z 9 tsj9o] my hee*/ nfrjeonskiplike en misl$igj5d-hnlike die1 hw5t ik kap dizze myn rju*t]hn1 dr 't ik dit mei skreau1 ljeav] f z hj>1 dy't fak5 field hat de suv]e wa]m5s f5 9 frjeonskiplike hndruk1 sok 9 m9ske ta to rikk54 ,tidelike =bett]+s scille f5 my1 n\ 't ik sjo5 haw det dit sims 9 mei opset-s9 f5 him oannomm5 hld+ wze k9 om ynflo$ o] o>5 to krij51 net me> bi*te wirde en e>/1 z d] ji]r5 o] =r\n b9ne snt er de l/e ljeag5 yn 'e mle naem en de l/e ke> 9 o> bila/]e1 scil ik r/i* en n=skilli* sizze3 ,det bihe>t dos ta x =l9e1 det is dos dea04 99 99 99 99 99 #g ,dit op/el wa]d skreaun z 9 =fol* op ha$/ik ,,vi 7,de ,jongfr4 ,biw4 en ,g4,j4 ,f5ema7 f5 ,de ,jongfryske ,biweg+04 #h ,dit sla*t op de ,libb5spsalm04 #i ,do*s sju*t x d] net nei t1 det ik hjir mei gauw5s w] o] bigj9ne scil2 9 pe> frjeon5 f5 m9es1 dy't my al lang =so*t hawwe my dizze saek t 'e hann5 nimme to meij51 hwet ik oant n\ ta weg]e1 om 't ik net f5 pleitbiso>g]s hld1 scille de komm5de fj\w]1 fiif ji] yn myn plak li*t de /riid tro*sette1 sadet ik my d5 hjir net me> oan hoe* to ja54 ,,vi4 ,,taheakke4 ,oanteik5+ by side #ah rigel #ag3 ,de hld+1 f5 'e he> ,syt/ra j9o] my oannomm51 k9 net snd] fo>bihld e>lik en rju*tt neamd wirde1 hwet maklik to =kle>j5 is1 om 't ,h( e>tiids tige by him yn 'e graesje /ie4 ,hwet ik him x mea/ kwea fnomm5 haw1 wi] det er tsj9o] my myn e>/e wirk1 det ik sels net o>s z oef5wirk biskge 7t hwet d] b>d is mei myn op/el o] syn ,heit1 k9 hy dit wol x b/ witte71 dani* priizge1 wyl/ er op 'e fo>ige ,a4 ,g41 lyk z m5 wit1 d 't er 9 m5ni* g9/ige wird5 brkte o] ir wirk f5 de jong]51 oan tafoege det m5 net mei x wirk f5 'e jong/e nd] x jong]e9--en det wi] ik--oankomme moa/4 ,o] myn f]s ,na*t5 en ,dag50 skreau er my --en ik moat sizze1 det x mei myn s9 9 gnap /ik wirk is4 ,ik /el x to me> op priis1 omdet x w] ris 9 /ik is yn 9 nij g5re01 en x nei myn s9 tige n$i* is dat wy de brksum5s f5 s tael = alle so>f5 f5 pozije biwize4 ,de allit]atie yn x g$i*t1 dy he>t f5sels yn 9 f]s z dit1 is o] x gehiel tige slagge4 ,ek de tael is fl9k ,frysk en de byld5 go$ f\n10 wyl/ er o] ,r9ke ,tolman1 ,sj4 de ,zee en sims sels o] ,pit] ,jelles 9 ng9/i* o>diel joe*4 ,do*s hat er de twa e>/e1 h[ol er hj> wirk =o>diele1 d 't ,frysln0 =let f5 kopij hie mei wille ynhelle1 en wi] syn hld+ d d] yn x ,ha$bi/jr x t/el di5 wa]d my z =tsj9wirdig] f5 'e nij/e biweg+ yn 'e r$aksje op to nimm51 slopp] z ik ea t9ke k9n5 hie en = my i5 greate tolo>/ell+4 ,sa is ek syn =kle>r+1 det er yn 'e pete>r5 twisk5 him en my aloan biso*t hie1 de nd]skate p>tij5 ti*t] by5o> to br+51 by de wi]heit tro*4 ,f5 de ,halb]tsma's sei er1 det m5 hj> yn we>de hlde moa/1 om 't hja x folk oan 't lz5 bro*t hi551 m> 9 sk(t lett] die er my1 d 't er de ynhld f5 de ,rim5 en ,teltsjes0 f5 nijs f oan so>*sum l tro* to gean1 to witt51 det dy saml+ him n\ lang net meifall5 wi]4 ,wal+ ,dyk/ra en ,s*ep]s kam5 d] by him jimm]oan bikaeid f en o] de he> ,h(1 dy't o>s1 oan him to he>r51 wol a]di* flot skriuwe koe en 9 heap wird5 wi/1 dy't himsels sa njunkelyts5 ntgi5 wi]n51 joe* er i5ke> dit sn$i* o>diel3 ,hy is faek 9 trime heg] /ean gi5 z er he>de1 en ek wol ris1 dr 't hiel5dal gj9 trime me> wi]04 ,hwet er yn ,f4 ,m4 ,n4 sei1 det ik him yn 9 skeef ljo*t set hie1 tro* syn ng9/i* o>diel o] x b\n ,h(-,canne mei to diel51 en det er x lang sa slim net mi5d hie1 moat ik p]fo>/ nt/ride2 ik haw dizze saek krekt meidield yn de wird51 sa 't hja twisk5 s to praet komm5 wi]4 ,dit alles rekket lykwol all9ne him en my p]soanlik1 en hat mei syn bitsjutt+ f5 x ,frysk1 dy't snd] mis tige is1 wi] x all9ni* m> om de r/ige f/5s1 dr 't er z so>*sum saml] f5 ,f4 ,m4 ,n4 triti* ji] syn /ille weg5 mei gyng1 neat to meitsj52 yn x ,ha$bi/jr is hy mei rju*t 9 hee*-hld5 p]soanlikheit4 ,oanteik5+ by side #ah rigel #cg3 ,oant n\ ta haw ik f5 myn sibb5 op fryske krit51 sels f5 sok- k51 dy't d] sims yet hj> meiwirk+ oan j[e1 yet net i5 go$ wird o] x wykbld ,frysln01 no* hwet de ynhld1 no* hwet de te*nyske tfi]+ oanbilanget1 to he>r5 krige4 ,nei twe9ti* nm]s is de risp+e sa bidroefd1 det x ha/ net m9d] k92 de praetsjes f5 'e he> ,syt/ra sels1 sims sawi] bislut5d mei de mo- rael yn 9 rym op x e91 lyk z e>tiids yn 'e boekjes f5 ,groot- mo$] v]haalt01 wirde net lz5 en b9ne1 h[ol d] sims hwet yn/iet dr 't m5 y5s fo>diel mei dwa5 k91 ng5ietb] skreaun2 de f]s5 f5 ,r9ke ,tolman b9ne /jitt]i* f5 rhy?me en ngev] f5 ynhld z m5 f5 him =wa*tsje mo*t1 en all9ni* de di*t5 f5 ,hylke ,sjong]1 dy't lykwol w] fi]/o folle j[t om sponta5 to bliuw51 br+e altomets hwet =tsj9/liks2 de b]ne-rubryk f5 ,canne is me> 9 n(like tspann+ = greate m9sk51 dy't w] ris oan hj> b]netiid w]omt9ke wolle1 z det x de b]n1 dy't de del- bg5de en m9 efto me> gekoan/ekk]i*-oan/eld]ige toan skoan fiele moatte1 haegje k92 de he> ,sipma k9 d] net ta komme1 syn wirk to ja5 oan 9 bld1 det op sok 9 wize bi/jrd en =so>ge wirdt1 ef hy is yn sliep rekke lyk z ha/ eltse lz]2 x wirk f5 'e he> ,h( wirdt foldwa5de teik5e tro* dit i5e sonnet1 det m5 op plakk5 yn x ,hollnsk o]br+e moat e> 't m5 eft] de mi5+ komt3 ,z di*t]s dwale1 giet x hj>r5 z b]n1 ,dfhdi*-dw]s1 dy't d*1 djip-ynlik witte1 ,det se evel dogge1 en 't go$e pa$ =litte1 ,en dy't f5sels hj> tsjo$ komme yn to sjn4 ,z di*t]s dwale1 gean se net =l]n4#aj ,d] wll't hwet#aa yn hj>1 dat scil bte mjitte ,untwyk siikje1 en hj> liet5 scille tjiette ,ldwird5 lang/me#ab om 4 4 4 rju*t hj> wei to tsj54 ,z di*t]s do>mje fi] f5 folk en ln1 ,om 't frjemde sprake en frjemde /$5 wonk51 ,om 't frjemde le>e fet krige op 't =/n ,fo> 't siele en s9n5 yet de weelde dronk5 ,f5 e9-folksa]d1 d* gloeije yn 't h]t syn#ac fonk5 ,en 't#ad lget i5ris op yn felle brn4 ,oanbilangj5d x wykbld ,frysln0 haw ik oan/riid x o>diel f5 9 frjeon o] to nimm51 dy't my sei1 det x wi*ti*/e f5 dit orga5 neff5s him wi]1 d] er x oant en mei n4 #aj yn 'e bre$te drnei yn 'e l+te opte>d ta/jrd krige4 ,oanteik5+ by side #bd rigel #ag3 ,9 lyts diel f5 hwet d] f5 'e he> ,po/ma op 'e ,prov4 ,bibl4 is1 neam ik hjir4 ,o>spronkelike f]s53 ,une9di*heit1 kantate4 ,johanniade1 f]s op ,johannes de dop]4 ,de ,loads4 ,wrakselj5 mei ,god4 ,ynbyld+4 ,olive- en ,ikebldd5 7greate saml+1 #bba sid574 ,o>spr4 proaze3 ,9 leske yn opfi$kunde4 ,9 net nn(like dream4 ,9 sauntal skrift5 mei m+elwirk4 ,o]sett+s3 ,latyn2 ,coniuratio ,catil9ae f5 ,sallu/ius4 ,captivi f5 ,plautus4 ,gryksk2 ,cyropa$ie f5 ,x5ophon4 ,dtsk2 ,wilhelm ,tell f5 ,s*ill]4 ,angelsaksysk2 ,wett51 wird5 f5 k5+ ,ar?ur1 de ,sfa]d]4 ,fi]d]s ytlike t ,no>sk1 ,de5sk1 ,platdtsk1 ,frnsk1 ltalia5sk1 ,hollnsk4 ,toaniel3 ,9 frjemde e9 yn 't bit4 ,sa giet x4 ,de nd]gong d] ,fryske frijheid4 ,f5 syn psalm5 lit ik hjir folgje syn ,o]t9k+0 o] de tong]psalm 7,,xxix73 ,,o]t9k+4 ,psalm ,,xxixa1 ,de ,he>e is op kom/e yn syn grimhitig5s6 4 4 4 ,x sw>k bilkt alhiel1 de l(t5 r9ne ge> ,en wirde o]/jr1 nr/i*1 /eaplje op ,en trilje = ,syn ld1 ,syn freselik gebe>4 ,de ,he>e komt en h56 9 e>/e se9 wirdt j[n ,tro* flugge w951 dy syn komm5 dr =kle>je2 't ,onmietlik wett]rm het tynge krige en ,al fi]d] fle*t de /o>m1 det m5 ,syn kom/e e>je1 ,holbolj5d fi]d]1 fi] de djippe flakt5 yn ,f5 woe/5ij5 dy dat inkle wird =nimme1 ,en op de fle*t sia5 det m5 't fi]d] 't witte k9 ,de greate i]dskief o] f5 ea/ oan we/]kimme4 ,o freeslik is de kom/' d] hee*/e ,maje/eit6 ,b* lee* en dimm5 del1 o alle i]dske ,ma*t52 ,ja5 glorie en ja5 heil1 en fiel d5 kle>1 en fiel ,jim' lyts5s1 d] 't jim do*s ,syn ,great5s hjir net a*t54 ,b* del1 fal plat fo>o] yn 't /(3 de ,he>e komt1 ,en syn onmietbre ma*t scil tel de i]de he>e2 ,=blikk' is jimme ma*t1 o ,great51 en =kniesd3 ,ja5 oan ,god ,zebao? d5 /]kte en ja5 e>e4 ,de sen fiele mei de m>r5 djip x wird ,det f5 de /o>m tgie en tille nei omheg51 ,en brzj5d1 skomj5d /\we wylde weag5 fo>t1 ,en /atte en treffe eno>1 en lke eno> omleg51 ,m> jeije w] fo>t1 wytskomj5d mei gebe> ,en sels de d9+ f5 x wett] fielt x trilj51 ,allyk dy weag5 dy hj> sette nei x /rn1 ,en 't hele wett]flak is o&i51 is oan 't rilj51 ,en teiknet sels yn djippe kolk5 f ,x freeslik firmam9t det fir en tong] spelle1 ,sa spoakri* en sa sw>t1 z gie de ,he> fo>by1 ,omfiemj5d wea* oan wea*1 se f5 syn kom/ =telle4 ,no* gie gj9 ,he> fo>by2 't wi] l\t] 't e>/e se96 ,onr/i* mei x sw>k d] driuwe ek en jeije1 ,en wett]kopp5 /\we en gle mei gebe> ,en tsju/re wolk5s sels x s9neljo*t =jeije4 ,al helle /o>m ek oan1 al glt dy mei gebe>1 ,skmbekket ek de m> en gi]t de woe/5ije1 ,/rak sakket hja ta'n briis1 d5 ta 9 bolle wyn1 ,en yn det leaf gess scil de i]d syn ,he>e krije4 ,do* no* is alles sw>t en spoakri* en de wyn ,rae/ bold]j5d en pakt de c$]s det se knikke1 ,en tilt se en wrikt mei krft1 en pl(t se mei 9 smak ,op 't skodzj5d i]dryk det n\ kleije mei en snikke4 ,de b]g5 skodzje op hj> f/e pyld]s en ,hja trilje en beevje op x foet/ik1 ho 't hja bg5 ,op himel%ee*te en op /]ke en great5s1 e>'1 ,en ek x c$]bosk sla*t d] yn ljo*te lg54 ,x i]dryk beev't en skokt en skrikt2 de f/e gr\n ,trilt z 9 popelbld en lkt yn djippe te>52 ,gnii/ sa 9 ngr\n hjir1 d] kr9klet ek de gr\n1 ,o de i]de beev't en b*t = ,all] ,he>5 ,he>e4 ,de skrik sla*t ek x di]2 de bange ren gean ,yn kl(t5 op de fle*t om e>ne skl to f951 ,en freze sla*t hj> oan yn 't hetsi* yngew&1 ,en driuwt de fru*t ntidi* f4 ,de p95 ,f5 kream5swea net fiel5d1 gean hja dol ,de woe/5ij5 yn en lokje o>e kl(t51 ,hja freezje ,syn gesi*t en 't hiele i]dryk fielt ,syn kom/e z woe/5ije1 z b]g5 en z l(t54 ,oanteik5+ by side #bf rigel #ba3 ,m5 wit1 det ik1 dy't yn ,wal+ ,dyk/ra wol net 9 k9/n]1 m> do*s 9 great ,fries wit to sjn1 d] alhiel gj9 biswi] tsj9 haw det m5 him mei 9 t9k/i5 e>et1 b9amm5 net1 z m5 sok 9 hildeteik51 lyk z de fo>sitt] f5 x ,alde ,selskip oanjoe*1 w9sket to biskgj5 z 9 e>e oan al de /rid]s = x fryske s9 en = s tael4 ,m> e>n/i* kom ik d] tsj9 op1 det z m5 x teik5 ynwijt1 d] m9sk5 oan 'e foet d]f5 /ean scille1 dy't ,dyk/ra1 d't er yet yn libb5 wi]1 op de m9/e en hnlik/e manne> misl$ige hawwe1 omdet dit noprju*t5s is en ljeag51 en sa hiel hilde hj> we>de b9imt4 ,ik neam hjir n\ all9ni* de he> ,h(1 dy tsj9wirdi* om ,dyk/ra tsj9 my t to spylj51 oankomt mei alle mlke we>zige flaeik]ij o] de ld man1 en dy't e>tiids ,wal+om sa bi/okele1 det dizze tsj9 i5 f5 myn frjeon5 hwa5s namme ik r b9 to neam51 him tliet3 ,jan f5 'e ,gae/m> is x1 dy't my no* ris yn 't grf helpe scil40 ,om 't ik boppe ,dyk/ra syn grf gj9 /riid oangean wol1 e> 't ik d] ta twong5 b91 scil ik f5 alles hwet my yn dit /ik f5 frjeon5 en =e>d]s f5 ,wal+om to witt5 di5 wa]d1 hjir neat me> meidiele4 ,m> z ik sju* en =nim1 det skielk d] w] ljuwe1 dy't e>tiids de ,holw]t] lee*le9 hawwe en biso*t1 him op 'e eft]gr\n to triuw51 bigj9ne to be>5 o] hj> ,dyk/ra-ljeafde om dy tsj9 s skrepp5 en skreevj5 t to spylj51 d5 scil ik my o] de gefolg5 net bikroadzje1 en iep5bi] meitsje1 hwet my w9skelik taliket4 ,z m5 lyk z de he> ,canne1 r\ntrantet det m5 nei de f/j]te f5 ,w4 ,d4 9 lang tillegram oan syn famylje /jrd hat1 en d5 mi5t det soks y5 n\ do*s ek wol rju*t op 9 plak j[t yn 'e r$aksje f5 ,slj4 en ,rj41 o* soks is faeks hwet b]nefti*1 m> do*s net m9 ef gefa]lik4 ,m> d] b9ne o>e d+5--en ik wit hokk] m9sk5 by x lz5 f5 dizze oanteik5+ bleek om hj> noas wirde4 ,hja begripe dos n\1 hw] 't hja hj> oan to hld5 en hwet hja nei to litt5 hawwe4 ,oanteik5+ by side #bc rigel #af4 ,dit brieve=ke> liz ik de lz] hjir fo> mei de frage1 eft d] f5 my net alles nd]nomm5 is1 om yn dit /ik fi]d]e /rid]aesje to mij51 en eft ik yet fi]d] gean k9n5 hie1 snd] nwi] to wird5 en my sels to ko>t to dwa53 ,lj\w]t1 #bc ,sept4 #aiae4 ,i4 ,oan 'e ,he> ,d4 ,kalma4 ,ik =siikje ,jo1 de neifolgj5de =kle>r+ op papi] to br+51 to date>j51 en to nd]teik5j51 en se my d5 takomme to litt53 ,ik =kle>je hjirby1 yn to sjn1 det ik 9 myn krityk yn 'e ,lj\w]t] krante o] x wirk f5 'e he> ,h( 7,jan f5 'e ,gae/m>7 fi]/o fi] gi5 b91 en ytlike wird5 brkt hab1 dy't ik net brke moatt5 hie4 ,ik =kle>je fi]d]s det soks my moeit40 ,ik scil ont ,tiisdei #bh ,sept4 ta tiid dwa54 ,hab ik de =kle>+ d5 net1 d5 scil ik my w] z frij man biskgje4 ,op t/ell5 om =o>+5 x /ik oan to br+5 scil ik net yn gean4 ,fi]d]s moat ik frij habbe en hlde1 om d] mei to dwa5 hwet ik wol4 ,de he> ,syt/ra scil jo dit brief ta/jre4 ,ik ri$ jo oan1 om d] mei him o] te prat51 z jy d] ut jo sels net ta komme k9ne om to dwa51 hwet ik ,jo hiir =siikje4 7w4 t47 ,j4 ,j4 ,,h(4 ,lj\w]t #bf ,sept4 #aiae4 ,,ii4 ,oan 'e ,he> ,j4 ,j4 ,h(4 ,z de w9sk1 ta o]i5/imm+ to komm51 by ,jo l oprjo*t is z by my1 hw]oan ik nei x lz5 f5 ,j9s brief wol efkes twivele haw1 d5 liket x my do*s ta1 det wy mei bomba]je f5 oratoryske =kle>r+s krekt neat birikke scille1 en det all9ni* 9 e9 makke wirde k9 oan 'e f5 s fi]de polemyk1 tro*det ik z myn bit9k5 tsprek1 det ik to#8n e>/5 ,j9s wirk z ,frysk skriuw] ddlik]n* bihnnele haw en tro*det ,jy ut]+ j[e oan ,j9s mi5+1 det ek ,jy fak]n* opkomm5 b9ne tsj9 myn kritik5 en de hiele jonge biweg+4 ,hw5t x is hiel kle>1 det z ,jy fo>t f>re mei x iep5bi] meitsj5 f5 /ikk5 z ,de nije ri*t+ ensf410 ik =pli*te wze scil1 net lang] z kritikus en l m9 = my sels1 m> z li$] f5 'e jonge biweg+ en = s bigj9sels1 yn 9 rige nije artikels drtsj9 op to komm54 ,om 't ,jy sels =skate ke>5 =kle>re hawwe1 yn lett]k9dige opfett+s net sa bju/]e fi] f5 s f to /ean1 en sels njonkelyts5 ek wol ynsjn moatte1 det ,j9s oannimm5 f5 li$5de ta*tig] ynflo$5 hiel5dal ynkrekt is--x scil jo faeks bik5d wze1 ho't m5 lik]n* #ahhe de jonge ljuwe d] jimm] f5 biskildige1 det hja i5faldi* de greate ,+elsk5 t ,%elley's tid5 neifolg5--scoe ik sik]wi] net bigripe k9ne1 hok = biswi]5 d] yet tsj9 sok 9 modus viv5di bi/eane4 ,fi]d]s sprekt x f5sels1 dat d] tro* my yn gj9 gefal 9 =kle>r+ j[n wirde k9 yn hokk] wird5 d5 ek1 z ,jy dr net 9 =kle>r+ f5 ,j\ side tsj9o]/elle o] ,j9s wize f5 bi/rid5 yn ,j9s artikels ,unwirdige ,krityk0 en ,de ski$nis f5 9 sonnet01 om 't m5 o>s t9ke mo*t1 det ik1 inkeld t lang/me om ta o]i5/emm+ to komm51 x nskiklike yn dy /ikk5 wol o]sljo*tsje woe4 ,hjiroan moat yet tafoege wirde1 det =kle>r+s1 lyk z d5 di5 wirde sco55 f5 ,jo en my1 inkeld sla5 meije op de niis-neamde artikels f5 ,j9s hn en x se*de ha$/ik f5 myn =hnnel+1 sa det dos myn kritik5 dr 't ik gj9 fi]d] debat o] ta/ean mei1 bt5 biskg+ bliuwe moatte1 om 't ik i5fldi* ynwi] wze moa/1 z ik sei det ik ynsea* to fi] gi5 to wz54 ,om 't ik dos neat f5 'e ynhld f5 myn kritik5 w]omnimme k91 en droan all9ni* tafoegje1 hwet ik al die yn 'e noat op s4 #gh en oan 't e9 f5 ha$/ik ,,vi f5 myn brosjure--en ik likem9 mei/imme k91 det myn toan to sk]p wi] 7hw5t sa fak5 ik mij ynlik erg]je1 bryk ik z f5sels m9d] ljeawe wird51 hwet ik lokki* a*tsje1 yn pleats det ik my moeit1 om 't drt meii5 blik5 do*t1 det de erg]nisse oprjo*t is71 sjo* ik gj9 kns 9 =kle>r+ hjiro] to ja51 dy't ,jo bifr$iget en do*s net ljeag5e is4 ,f5sels bigreatet x my wol1 det de ynhld f5 'e ,klankbo>ne0 net sa wi]1 det ik d] wird5 f5 a*t+e = o] hawwe koe1 om 't ik hiel hwet ljeav] wirde>j5de z fbrekk5de kritik5 skriuw1 hw5t x is = my maklik]1 ut]+ to ja5 oan biwnd]+ z oan lytsa*t+ 4 4 4 4 4 4 ,=kle>je k9 ik sadwa5de all9ni*1 det ik f5 bit9k5 b91 det nei de ,klankbo>ne01 hw]yn de go$e rigels to tell5 wi]n51 de di*t]-yn-,h( hwet krftig] is big\n to libj51 hw]f5 x gefol* is1 det ,jy yn 'e l/e tid5 sims 9 bett] f]s skreaun hawwe1 sadet wy net snd] hope ,j9s takom/ z di*t] tomjitte sjn k9ne4 ,ik b9 r soks to dwa5 yn x iep5bi]1 sagau ,jy d]n/ =kle>je yn to sjn1 det ,jy yn ,j9s artikels ,unwirdige ,kritik0 en ,de ski$nis f5 9 sonnet0 by my driuwfe>r5 oannam51 dy't m5 all9ni* fynt by ljuwe f5 m9 ef snd] k>akt] en det x d5 ek blik5 di5 hat1 det sok siikj5 nei m9d]we>dige motiv5 by my gj9 foe* joe*4 ,m> yett]is3 x b/ komme wy ta o]i5/imm+ snd] /eatlike =kle>r+s1 m> tro* to biwiizgj51 mei de die1 dat is3 x ophld5 mei x dwa5 f5 oanfall5 op eltso>1 det wy1 nei x m9d]we>dige ddlik oantsjut to haww51 ek x bett]e en suv]d] yn eltso> r/i* witte to we>de>j54 ,ik b9 o]tsjge1 det ,jy de oprjo*t5s f5 myn w9sk1 twisk5 s beid5 ta o]i5/imrn+ to komm51 foldwa5de bitr\we1 om de nd]hnnel+ net f to brekk5 en my op dit skriuw5 to &]j54 7w4 t47 ,d4 ,,kalma4 ,,iii4 ,oan 'e he> ,d4 ,kalma1 ,lj\w]t4 ,x liket my ta1 det jy de bidoel+ f5 'e =kle>r+ dy't ik jo =so*t hab to dwa51 net go$ bigripe4 ,det k9 oan dy =kle>r+ lizze en sadwa5de oan my4 ,n\ foegje d] d5 oan ta3 ,x boppe/e&e sla*t all9ne op 'e wize hw]op ik de d+5 se9 hab1 hjir en dr2 net op 'e saeklike ynhld f5 myn krityk4 ,en x sprekt ek f5sels1 det ik frij bliuw om o]al en altyd myn bit9k5 to sizz5 o] hwet de he> ,h( yn sak5 ,frysk oange&e1 lit ef do*t40 ,ik scil n\ ont ,woansdeitoj\n ta wa*tsje4 ,teff5s diel ik jo mei1 det ik op j\ brief net yngean k91 fo> 't ik j\ =kle>r+ net hab2 krij ik dy1 d5 is de wei iep5e om ris bida]dwei to prat51 toge>re2 e>d] net4 ,en n\ moatte ,jy i5 f5 beid53 my to wille wze mei dy =kle>r+1 ef p]fo>/ weg]je4 ,x l/e k9 bygelyks tro* alhiel net to &]j54 ,mo*t ik w] 9 skriuw5 f5 jo krije snd] 'e =kle>r+1 d5 hldt myn g$ild op4 ,ik b9 wol go$1 m> net gek4 7w4 t47 ,j4 ,j4 ,,h(4 ,,iv4 ,oan 'e he> ,j4 ,j4 ,h(4 ,n\ 't ik =kle>re haw1 det de =mule1 dy't ,jy fo>/eld51 hiel5dal noannimmelik wi]1 hie x op ,j\ wei le91 dy to wizigj5 op 'e m5e>1 dy't ik oan 'e hn joe* en dr 9 =kle>r+ f5 ,jo sels tsj9 o] to /ell51 en is x bju/] nnoazel to bisiikj51 de e>/e =kle>r+ tro* 9 taheakke hwet myld] to meitsj54 ,9 b]n k9 nei hwet ik ,jo skreau1 bigripe1 dat z ik to witt5 die yn to sjn1 det myn ut]+ to sk]p 767 we/ hie1 en droan tafoege3 det soks my moeide10 dit lyk /ean scoe mei 9 opsettelike ljeag52 en dy yn 'e mle to nimm5 weg]je ik p]foa/1 al scoe de hiele fryske sprake mei al hj> trea/ en al hj> rykdom drmei to gr\ne gean4 ,j\ sizz5 det ik ,jo to wille wze moa/ mei dy =kle>r+10 wyl/ ,jy wi/5 det ik mei x flizz5 drf5 noprjo*t en nwi] wze moa/1 is l immoreel z oant n\ ta ,j\ hiele bi/rid+ f5 s biweg+ wi]1 om 't ,jy sels hnnelje tsj9 bett] witt5 yn1 en 9 o> tw+e wolle1 al krekt itselde to dwa54 ,ek haget my de toan1 hw]yn ,j\ briev5 skreaun b9ne1 net bysnd]1 om 't ik d]yn 9 /]k biwiis sjo* det ,jy nd] greate wird5 ,j\ eig5 bisef1 det ,jy gldwei =sle9 b9ne1 bisklje wolle1 hw]f5 9 nuv]e o]/jr5s x gefal is1 dy't wol hiel ddlik wirdt yn ,j\ =kle>r+ wol go$1 m> net gek to wz50--wird51 dy't spitig]n* net f5 my bia*te wirde k9ne4 ,ik =siikje ,jo dos m9lik1 hwet fatso5lik] to wirk to gean en ,jo sa to ut]j51 det ik ,j\ sizz5 tsj9 'e he> ,syt/ra1 det ,jy o6 sa#8n l/ f5 dizze skriuw]ij hawn hi550 = wi] halde k9 en net me> hoe* to leauw51 det dizze hiele nd]hnnel+s mei my inkeld 9 diplomatyske skynbiweg+ bitsjutte1 om lett] d] elts am]ij w] klam op to lizz51 det ,jy x net b9ne1 dy't dizze krii* woe4 7w4 t47 ,d4 ,,kalma4 ,emma/rj4 #bc4 ,faeks is x l/e brief hjir en dr net me> sa mak z myn e>/e1 m> 9 nbisk(t] en wa5wiz] skriuw5 z de boppe-/e&e ,h(-briev5 moat ik yet nd] eag5 krije4 ,lett] hat m5 my wol =nijd1 det de he> ,h( f5 syn krante-skriuw]ij hwet o]spann5 rekke wi]1 m> z x ln d] d sa ta lei1 hi$ er mei syn nd]hnnel+s m> wa*tsje moatt51 oant syn o]/jre simmels w] hwet ta r/ kmm5 wi]ne4 ,oanteik5+ by side #cj rigel #bc4 ,9 pe> fo>byld5 t somlike artikels f5 'e he> ,h( lit ik folgje1 om soks ta to ljo*tsj51 m> net z mei de =kle>r+e1 det ik maklik tsji5 ris safolle ljeag5 oanwiis yn ,de nije ri*t+ yn de di*tk9/10 sadr x he> ef syn baes1 de he> ,hepkema1 yn syn krante my drta romte j[t3#ae ,art4 ,i1 a4 ,ik =kies net to swij51 o] hwet him d5 n\ e9l+s en to'n l/5 by s oantsj9ne hat z de nije ri*t+0--,dit scil sla5 op myn mat5 en my1 m> moat nwi]heit neamd wirde om 't d] by s f5 9 nije ri*t+0 nea gj9 praet we/ hat1 no* wze k92 yn x /ik f5 k9/ wirkje wy fi]d]1 lyk z alle ld]e frysk- p]soanlike skriuw]s s le>d51 en yn 'e tael/riid /eane wy all9ni* oan op krftig] aksje en birett] hld+4 ,krekt om oan to ja51 det wy x =l9e sa e>bi$igje1 det d] folsle9 mei to brekk5 s nwe>di* fo>komt1 haw ik jimm]oan praet f5 jongfrysk0 en f5 nij-frysk0 nea1 en de namme jongfryske biweg+0 bitsjut--le> dit f5 my1 o man f5 'e ,gae/m>--9 fryske biweg+1 dy't yet jong1 net i51 dy't nij ( soks sahwet is4 b4 ,de skriuw]ij1 dy't mei dit artikel ynlet wirdt1 scil nei 't x de he> ,h( taliket1 yn x bilang f5 s ,fryske skrift5k5nisse wze0 alh[ol hy sa e>lik is hjiroan ta to heakj5 ,yn 'e twadde pleats skriuw ik om my sels1 det wol ik wol witte40 ,n\ liket x al bysnd] nuv]1 det x droege en net altyd moaije j\rnali/e- taeltsje1 dr 't dizze man him yn ut]et1 en det hjir bezige wirdt om de jonge biweg+ nn(lik to wz5 en de baes f5 x spil op 'e troane to br+51 tsj9/i* wze scoe oan x bilang f5 s skriftek5nisse--wy wolle d5 ek m> oannimme1 dat de he> ,h( dit net sa slim mi5t en nimme inkeld notysje f5 'e twadde =kle>r+e4 ,hw5t o>s scoe hjir w] f5 nwi]heit praet wze moatte4 c4 ,de he> ,h( k9 net talitte1 det m5 syn mi5+5 en opfett+5 yn lett]k9dige sak5 o>s fo>/elt1 z se b9ne1 en soks om x hutsje rom to krij504 ,ek dit scil op my sla51 m> is w] opsettelike wi]heit-=draeij]ij1 om 't ik x yet nea hawn haw o] syn lett]k9dige opfett+50 m> inkeld spriek o] syn lett]k9dige di$501 det w&i$5 b9ne--ik leau dalik det de he> ,h( bisiket om k9/ to ja51 m> haw mei syn mi5+5 en opfett+5 neat to meitsj51 salang soks him op 9 hopeleaze manne> misle>ret4 d4 ,fi]d]s praet x he> d]f5 det ik yn myn kritik5 snd] wiss5s wze scoe--my t9kt1 hy k9 soks wol x b/e witte oan de sfte en go$mo$ige toan1 dr 't ik him myn leksum op joe*--en biwisset soks hjirmei1 det ik e>/1 de ta*tig]s biso*t nei to folgj51 en lett]oan sei all9ni* fi]d] to gean op de wei1 dy de ld]e fryske skriuw]s s wiisd54 ,ik &]je hjirop1 det ik n de ta*tig]s n de ld]e ,friez5 beide = 9 diel biwnd]je1 det ik soks dwa5 k9 om 't hja beide p]soanlike k9/ wo551 en eask5 det de k9/n] him ut]je scoe1 lyk syn mo$ him twong1 en om 't hja beide we>dige k9/ joeg54 ,ik w9skje inkeld to wz5 9 ,frysk b]n f5 'e greate wrld1 en yn =bn drmei de wei to slju*tsj5 = 9 k9/1 j[n f5 ,friez5 yn 'e ,fryske tael1 neff5s de bigj9sels en opfett+s1 dy't hildige wirde o] hiel de i]de2 ik wol ,frysln weihelje t syn isolem9t1 nei fo>5 br+e oant x ljo*t f5 'e wrld falt op x fryske antlit1 en nea haw ik no* yn myn kritik51 no* yn myn o> wirk1 9 o> ideael hilde di5 no* 9 m9d] we>di* d+1 lyk z x neifolgj5 f5 'e ta*tig]s yn ,holln1 oanbifell54 ,hy seit f5 wol1 =jit x plak oan to wiz5 dr 't ik soks die1 en hat hjirmei 9 ljeag5 tsprits54 e4 an x e9 f5 art4 ,i krijt m5 dit moais to he>r53 ,ik nim dos frij1 om mei de he> ,kalma syn op/ell5 net me> z my n$i* talykje mo*t to rekk5j520 d4w4s4 d] all9ni* t to nimm51 hwet yn syn kreamme to pas komt1 myn wird5 to =draeij5 en dr byne$ 9 =ke>de tliz oan to ja5--hw5t dit is1 hwet de he> ,kef =/iet nd] 9 sakelike wize f5 bi/rid54 ,art4 ,,ii4 ,ji]r5 lang is d] f5 'e fryske fo>oanmann5 oan/i5 op krityk yn ,frysk1 m> nimm5 do>/ x oan1 om 't m5 fielde me> z m5 wi/1 det d] 9 ,augias-/alle to himmelj50 wi]1 en ek de he> ,h( hat mei/imme moatt51 det de rju*te mo$ him d]ta ntbriek--x is spiti*1 det hja1 n\ 't e9l+s de krityk komm5 is1 m>1 o gr\wel6 him l go$ opp5e>ret tsj9 hj> z tsj9 ,w4 ,dyk/ra1 om 't hja np>tidi* is1 hj> e>lik ynsju* =lieze en bigj9ne to eamelj51 det de e9 d] f5 wei is4 ,de he> ,h( lev]et hjiryn 9 pronk/ik1 tro*1 nei f5 myn kritik5 ra] yn 'e bidelt5 rekke to wz51 my mei 9 sels yn ,frysln nea net o]troeve p$antisme to =wit5 det ik =spij en =sprek hwa 't my yn x lja*t /iet en o>s mlk /ean bliuwe scil04 ,ik wiis op myn g9/ige en faek sels wa]me biskg+s o] ,dr4 ,s*ep]s1 ,jiff4 ,kloo/]man1 ,r4 ,brolsma1 ,dr4 ,o4 ,po/ma1 ,bokke ,sim5s1 ,rixt1 ,r9ke ,tolman1 ,r4 ,p4 ,sybesma en =kle>je ek dizze ut]+ f5 opsettelike ljeag54 ,9 e9tsje fi]d] lz ik3 ,fi]d]-op hoopje ik to biwiz51 det de sk]pe ski$+ dy't er twisk5 p]soanlike en folksk9/ makket1 net fol to hld5 is40 ,z de he> ,h( de def9ysjes lz5 hat1 dy't ik f5 dizze bigrip5 yn dit gefal j[n haw1 wit er dealiske skoan1 det dizze ski$ i5fldi* 9 o>e wei is om d] klam op to lizz53 det m5 skriuwe moat f om y5sels f om de greate klib] to bifr$igj54 ,x sprekt f5sels det ik lyk z elk s\n-t9k5d m9ske d] net om t9k1 k9/ f to k>r51 dr 't t blik5 do*t det de ljeafde = x folk ef = x folksa]dige 9 greate ef sels de o]he>skj5de eig5skip f5 de siele f5 'e di*t] wird5 is1 lyk z by ,klaus ,gro?1 ,gezelle1 ,dr4 ,po/ma4 ,ik haw d] all9ni* klam ople91 det m5 net x folk taprate mei1 net elts5i5 nei de mle sprekke1 det de k9/ to hilli* is en to hee* /iet om hi> f to ja5 mei effekte-ja*t en de greate kl(t5 to tsj9j5--hwa 't my yn de sko5 sk\we wol1 det ik lee* delsju* op alles hwet bigryplik en i5fldi* is1 moat f 9 yn-dom f 9 noprju*t m9ske wze4 ,art4 ,,iii4 =noeget y5 mei x folgj5de3 ,yn 'e e>/e tid5 det ik ,fryske f]s5 skreau1 makke ik ek i51 dr komme dizze rygl5 yn fo>3 ,r\nom dr 't de brzj5de b>5 him bro*t5 ,t(riet en togri$de tiids tosk ,de hope op x lok dr 't er r/leas nei /ribbe4 ,det sju*t d] m> conv5tioneel t1 en i5 f5 beide1 t(riet ef togni$de1 is ek o]/alli*4 7,by my b9ne se tsj9/ridi*4 ,k47 ,brzj5de ek1 scil d] mlk imm5 sizze1 dy't slim kritysk oanle9 is1--en net to folle op x wett] =ke>d hat4 ,m> det is sa net04 ,de go$e he> ,h( bigrypt net1 det imm5 op 9 skip1 mei yn him de hope en de tiid/osk w] oan de hope gni$zj5d--mei o>e wird5 9 tosk1 det is 9 /(felik d+1 gni$zj5de oan 9 hope dy't n/(felik is1 mei hj> beide yn 9 siele1 dy't ek n/(felik is3--,tryntsje1 ,tryntsje1 hwet 9 mlle kykka/1 scoe 9 ldbo] f5 myn k9de sizze4 ,ik gean m> fo>t dalik o] ta artikel ,,xxiv3 ,de he> ,kalma seit n\1 mei hwet o>e wird51 det de ,jongfryske biweg+1 hwet de ,jongfriez5 hj> k9/opfett+5 oanbilanget1 o>s neat biwii/1 z dat e9l+s en to'n l/5 de t9kbyld5 f5 'e ta*tig]s hj> wei nei ,frysln f\n habbe40 ,yndie hat de he> ,kalma dit se9 en hy h]hellet x hjir1 om 't x sa treflik 9 /eal j[t f5 'e sitaet-=falsk]ij f5 dizze go$-mi55de ,gae/m>d] man 7,telegraaf f5 ,sne9 #af ,jan473 ,e5 d]de pog+ om de zaak van ,friesl& d5 ,holl&]s me] bek5d te mak51 en ditmaal e5 go$geme5de en opre*te1 ma> ietwat opp]vlakkige1 wordt teg5woordig ond]nom5 door d5 he] ,tolman1 die met zijn vaak gebrekkige en ze] onzuiv]e1 want aan ov]maat van di*t]lijke taal0 lijd5de1 ma> to* opwa>ts-/rev5de sonnett5 9 ,friesl& het vaak moeizaam1 ma> zek] ont/aan van e5 nieuwe p]iode aankondigde4 ,de om/&igheid1 dat hij v]toeft buit5 de gr5z5 van ,friesl&1 ge5 deel uitmaakt van e5ige ,jongfries*e organisatie1 en ze] zek] /aat buit5 d5 ,fries*5 taal/rijd 9 d5 bep]kt5 z9 van het woord1 v]h9d]de hem de nieuw/e phase d] ,fries*e beweg+ &]s te bes*\w5 dan e5 lit]aire en arti/ieke1 wat zij zek] niet is 9 de e]/e plaats4 ,het z\ mij zelfs sm>telijk gewee/ zijn1 zoo er niets &]s uit ha> gegroeid 03 want wat w>e deze beweg+ dan &]s dan e5 symptoon1 dat de !orien d] ta*tig]s e]/ na vijf-en-d]tig lange j>5 9 ,friesl& w>5 doorg$rong51 zoodat de ,fries*e lit]atuur de ,holl&s*e z\ zijn nage/rompeld als e5 h9k5d pa>d1 wat &]s dan e5 bewijs1 dat e]/ na hond]d e9delooze j>5 de ,friez5 begrep51 dat1 z\ hun taal blijv5 voortbe/aan1 zij di5/ba> moe/ word5 gemaakt aan de bes*av+ en de ontwikkel+8 ,hi]bij komt1 dat de vorige g5]atie d] ,fries*e s*rijv]s1 niet ze] e]lijk1 ma> wel-ov]legd1 da> &]s hun re*t van be/aan v]dw55 z\ zijn1 /e$s de !orie heeft gepone]d1 dat het ,fries* z\ zijn e5 volk/aal 7,w4 ,dijk/ra1 ,buit5ru/ ,hettema71 e5 gewe/elijke taal 7ho$ af3 het is de he] ,cannegiet]1 die het v]zek]t74 ,en nu is het wel ze] duidelijk1 dat1 zoo deze !orie niet gans* v]worp5 01 het e5v\dig absurd z\ zijn1 aan te dr+5 op de mee/ p]soonlijke uit+ 9 e5 taal1 na> giss+ gesprok5 door e5 #bej4jjj m5s*51 en dan nog dikwijls onhoorba> onzuiv]1 en de mee/ belangrijke cultureele vraag/ukk5 te gaan beh&el5 voor zulk e5 to* /e$s vrij bep]kt5 kr+4 ,ze] zek] is het mogelijk1 zi* p]soonlijke uit+ te d5k5 9 e5 zoo we9ig omvangrijk taalgebi$1 en enkele s*oone g$i*t5 zull5 natuurlijk kunn5 ont/aan k 9 secundaire tal51 k 9 dialect51 k 9 patois--ma> de bre$e1 de gee/elijke kun/1 die het potis* raff9em5t niet te e55male ontb]5 kan1 en die1 zij alle51 e5 taal komt wijd5 tot e]bi$wa>dig en heilig1 ze zal zi* niet vrij kunn5 beweg5 ov] zulk e5 bep]kt gebi$1 ma> na wat troo/eloos rondgefladd]d te hebb51 met gekneusde wiek5 f moet5 bezwijk51 f de wijk nem5 na> wijd] t]re954 ,m5 heeft 9 ,holl& volkom5 gelijk1 als m51 na gelez5 te hebb5 van het nieuw lett]kundig /rev5 en s*epp5 9 het ,noord51 zijn ho(d s*udt1 en zegt1 dat1 hoe sympa?iek het ook moge a&o51 to* het di5/ba> mak5 van het ,fries* aan de bijna int]nationale kun/1 op d5 duur e5 onmogelijkheid zal blijk51 ev5ze] als het niet aangaat1 e5 leeuw9 te will5 sleep5 9 de m& van e5 s*oo?ondje4 ,en zoo wij/ dan ook de om/&igheid1 dat er 9 het laat/e ja> e5ige lez5swa>dige ,fries*e kritiek-fragm5t5 ont/ond51 en dat er e5ige we9ige v]z5 9 het ,fries* g$i*t w]d51 die 9 potis*e kwaliteit5 en onmiddellijkheid van uit+ de v]gelijk+ met het be/e ,holl&s*e w]k d] laat/e j>5 kunn5 door/aan1 op iets &]s en wa>dig]s dan e5 niet /]k g5oeg af te keur5 dilettantisme1 iets1 wat voor j>5 9 het ,n$]l&s* 0 v]toond1 nogmaals1 t] me]d]e /i*t+ van de p]soonlijke eig5waan1 te h]hal5 9 het ,fries*1 wa> ern/ige kritis*e contrle g]uim5 tijd ontbrak4-- ,ko>t hjirnei dit moais3 ,m> x hat ,kalma syn bidoel+ f5 't bigj9 f oan we/ om x de m9sk5 go$ oan x =/an to br+51 det syn t9kbyld5 = ,fryslan1 = de ,fryske skrift5k5nisse1 d* l nij wi]ne40 ,de he> ,h( wit l go$ z ikke1 det soks ,kalma syn bidoel+ nea net we/ hat1 det er him nea sa ut]e1 no* ek m> de skyn drf5 oannaem1 m> net wi]1 't kwam zoo 9 't rijm te pas40 ,ik krij d] g5* f5 en wol bislute mei 9 pe> fo>byld5 f5 ,gae/m>ske logica3 ,art4 ,,viii fynt de b9ijde lz] hwet ik altyd se9 haw3 ,de k9/n] syn doel is om him to ut]j51 o>s net04 ,art4 ,,xxiii =hellet1 det de driuw]s f5 'e nije biweg+ =jitte det de k9/ f5 9 folk t det folk sels 7en dos net t de k9/n]s ,k47 opbloeije en him fi]d] op/oelkje moat1 scil se bi/ean40--,mei ik hjir yetris myn =kle>r+ h]helje1 det ,fryske k9/ mei ,hollnske gea/ ek my 9 wal* is8 ,yn ,art4 ,,xxiv bifynt de ,gae/m>d] man yn i551 det ik 9 gnap ,n$]lnsk /yli/ b9--det scil hiel hwet1 sok 9 g9/i* o>diel t de mle f5 sa'n o>dielk9di* p]soan6--en yn 9 folgj5d artikel do*t er to witt51 det er net wiis wirde k9 t myn ,telegraaf-artikels4 ,en hjir 9 pe> /eal5 f5 ,gae/m>d] proaze3 ,det ik mei o>e wird51 de fak5 fl op bt wz5de en sadwa5de ha/ alles ta i] b$]f br+5de blaumigg5 f5 tiidlike gemo$s n!i/]+ by myn t #8e ge>sett+ f5 suv] fiel5 en bif95 optsj]ne kritysk o>diel weike>e k940 ,z ik =leg5 wi] om folksg9/1 d5 reamme ik n\ e>/ det hwet d] nei 't o]skriuw5 f5 dizze rygl5 79 f]s f5 ,gort]1 ,k47 yn myn gemo$ is1 go$ f1 en joe* de lz] hwet d] o]bleau1 de dreage mlke f5 'e spot40 ,myn go$e man1 ik haw altyd wol witt51 det x 9 soepje0 mei ,jo wi]4 ,m5 wit n\ tom9/51 hw] 't ik x rju*t wei hab1 om 'e hamm] to nd]helj51 n\ 't ik bisiikje scil1 9 m5ni* spik]s mei kopp5 to sla540 ,ik haw so>*1 det ,jan mei de hamm] sik]wi] 9 tik op syn eig5 kop0 j[n hat4 ,wi]1 man f5 #8e ,gae/m>1 ik haw x go$ mei ,jo =1 en bilibje grae* yet hwet wille f5 ,jo3 lz net al to folle1 hw5t x koe ,jo gean z ,less+'s grv9ne ,ors9a1 dy f5 9 protte lz5 lei*t irrs9nig w]d5 kann01 freegje de he> ,hepkema ris om 9 pe> moanne faknsje1 en gean ris mei ,j9s holle nd] de pomp1 9 pe> ke> deis4 ,hwa wit1 faeks det x helpt4 ,x wi] my n(lik1 mynhe> ,h(4 ,oant sjns6 99 99 99 99 99 #aj ,hjirt folget1 det de he> ,h( gj9 di*t] is3 hy dwaelt1 en giet wol =l]n4 #aa ,frage3 hwet wll't d]8 ,&]t3 9 ,klankbo>ne4 #ab ,dit bitsjut3 hunne li$]5 zull5 uitgiet5 geluid-geword5 v]lang54 #ac ,syn fonk53 mi5d is de fonk5 f5 e9-foltsa]d4 #ad ,hwet lget8 ,x h]t1 dr 't 9 klankbo>ne yn wlle4 #ae ,f5 de ,,xxiv artikels doo*t neat bt5 x bigj9 f5 n4 ,,xxiii-- ,9 o>e frage is4 ,yn 9 folgj5de brosjure scil ik dit /ikje ris mei greate lett]s pr9tsje litte1 om x = =jit to biw>j54 ,ynhld f5 ,ljo*t en ,ska$04 ,ha$/ik ,i4 ,twivel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ,s4 #c4 ,,ii4 ,u tael/riid 4 4 4 4 4 4 4 4 #i4 ,,iii4 ,x ,alde ,selskip 4 4 4 4 4 4 4 #ae4 ,,iv4 ,g4 ,po/ma 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 #ba4 ,v4 ,spektakel 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 #bg4 ,,vi4 ,taheakke 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 #cd4 ,transcrib]'s notes3 ,tremata1 :i* are nei!r dia]eses nor umlauts 7i4e4 s]ve no purpose71 are assum$ to be accid5tal & h be5 remov$3 page 3 orig9al 3 correction ---------------------------------------- ---------------------------- #cf 3 /eaplj 3 /eaplje #cf 3 krig 3 krige #cg 3 driuw 3 driuwe #cg 3 beevj 3 beevje #cg 3 himel%ee*t 3 himel%ee*te #ch 3 lokj 3 lokje