,l',,illu/ration1 ,,j\rnal ,,univ]sel4 ,illu/ration4 ,n #fb4 ,vol4--,,sam$i #d ,,mai #ahdd4 ,bureaux1 ,rue de ,se9e #cc4 ,ab4 p\r ,p>is4--#c mois1 #h f4--#f mois4 #af f4--,un an1 #cj f4 ,prix *aque ,n #ge c4--,la collection m5suelle br41 #b f4 #ge c4 ,ab4 p\r les ,dep4--#c mois1 #i f4--#f mois4 #ag f4--,un an1 #cb f4 ,p\r l'trang]1 -- #aj -- #bj -- #dj ,,sommaire1 ,b]ton4,portrait4--,hi/oire de la ,sema9e4 ,procd ,r\lliet 7#b;e article74,gravure4--,police de ,r\lage4,r\leau compresseur p\r l'empi]rem5t des r\tes4--,salon de #ahdd4 7#f;e article74 ,sculpture et ar*itecture4 ,vellda1 /atue p> ,m4 ,ma9dron2 ,adlade ,kemble1 /atue p> ,m4 ,dantan jeune2 ,petite ,paysanne bretonne1 /atue p> ,m4 ,grass2 le ,*ri/1 /atue p> ,m4 ,husson1 ,matre-,autel1 ,dais et ,bannire p\r ,notre-,dame1 p> ,m4 ,a4 ,c\d]4--,le d]ni] des ,commis-voyageurs1 roman p> ,m4 ,,xxx4 ,*apitre ,,vi4 ,le capita9e ,p\ssepa94--,c\rri] de ,p>is4 ,conc]t des ,tuil]ies le #a;er mai2 le jeune ,ducr[ au ,cirque-,olympique2 ,pas /yri5 dans p> ,m4 ,c9ezelli et mademoiselle ,adlade4 ,vue intrieure d'une ,gal]ie de l',exposition4--,acadmie des ,sci5ces4 ,compte r5du des travaux p5dant le d]ni] trime/re de #ahdc et le premi] trime/re de #ahdd4 ,trois ,gravures4--,lettre d'un ,voyageur allem& sur la m] ,noire4--,une ,soire ori5tale ,p>is4 ,une scne de l',ours et le ,pa*a2 ,pas de l',ours2 la ,polka1 ,pas des ,hom>ds4--,publications ,illu/res4 ,la ,n\velle ,hlose4 ,c9q ,gravures4--,bullet9 bibliographique4--,les ,hannetons4 ,deux ,c>icatures p> ,gr&ville4--,correspondances4 ,rbus4 ,b]ton4 ,cet arti/e m95t qui vi5t de s'te9dre tait1 depuis la mort de ,*rub9i1 le doy5 des compositeurs franais4 ,n en #agfg1 il se fit connatre et rem>qu]1 des #aghf1 p> des travaux d'une gr&e importance1 qu'il s]ait difficile d'apprci] auj\rd'hui 7n\s ignorons si la p>tition en a t publie71 mais qui dans le temps tablir5t trs-rapidem5t sa rputation4 ,c'tai5t des oratorios1 ou pomes musicaux dont le sujet tait emprunt l'hi/oire sa9te4 ,il y en a c9q dont on connat les titres3 ,absalon1 ,jepht1 ,david dans le ,temple1 les ,b]g]s de ,be?lem et la ,gloire de ,sion4 ,t\s fur5t excuts1 de #aghf #agij1 aux conc]ts spirituels1 dont l'usage tait dj tabli cette poque4 ,b]ton ne tr\va donc pas devant lui les ob/acles sans nombre qui1 en ,france1 arrt5t si longtemps les compositeurs l'entre de la c>rire1 et qui font p]dre presque t\s les plus belles annes de leur vie4 ,cette heureuse exception e/ facile expliqu]3 le pre le ,b]ton tait musici5 lui-mme et compositeur de mrite1 il avait t directeur de l',acadmie royale de musique p5dant plusieurs annes1 puis il tait dev5u *ef d'or*e/re ce ?tre2 et cette position influ5te le mit mme d'aplanir t\tes les difficults qui1 autrem5t1 euss5t infailliblem5t emb>rass les premi]s pas de son fils4 ,ds l'ge de qu9ze ans4 ,b]ton faisait p>tie de l'or*e/re de l',acadmie royale de musique en qualit de violon4 ,t\t en s'acquittant de ses devoirs d'excutant1 il se livrait avec ardeur l'tude de la composition musicale4 ,son premi] matre fut ,rey1 successeur ou coadjuteur de son pre l'or*e/re de l',opra4 ,rey ne t>da pas dcl>] sans mnagem5t ,b]ton le pre que son fils ne f]ait jamais ri5 qui vaille1 et qu'il fallait lui *]*] un autre tat4 ,le jeune homme s'ob/9a1 a9si que font t\j\rs les gnies mconnus4 ,rebut p> ,rey1 il s'adressa ,sac*9i1 qui depuis que ,gluck et ,pucc9i avai5t cess d'crire1 t5ait en ,france le sceptre de l'art musical4 ,sac*9i1 plus clairvoyant que ,m4 ,rey1 vit d'abord quel homme il avait affaire4 ,il l'aida de ses enc\ragem5ts et de ses conseils1 et ce fut s\s la direction de ce gr& homme que ,b]ton composa les oratorios dont n\s avons p>l au db de cet article4 ,ses succs au conc]t spirituel lui facilitr5t l'accs du ?tre4 ,de #aghg #agih1 il fit reprs5t] une d\za9e d'opras1 compltem5t oublis auj\rd'hui1 ou dont on ne connat gure que les titres4 ,on se s\ti5t seulem5t de ,ponce de ,lon1 p>ce qu'il en avait fait la fois les p>oles et la musique4 ,t\s ont si compltem5t disp>u1 qu'il n\s e/ mme impossible de savoir auj\rd'hui s'ils avai5t mrit leur sort4 ,l'anne #agih vit clore le premi] des ouvrages de ,b]ton qui ft de/9 lui survivre1 et celui de t\s1 peut-tre1 qui a lev le plus haut sa rputation4 ,n\s p>lons de ,montano et ,/phanie4 ,un air dlicieux1 ple9 de grce1 de fra*eur et de *>me1 un trio =t habilem5t fait1 un duo rem>quable et deux f9ales d'un effet trs-puissant1 plac]ont ,b]ton au rang des premi]s compositeurs d'alors1 au niveau de ,dalayrac1 de ,mhul1 de ,lesueur et de ,*rub9i4 ,aprs ,montano et ,/phanie1 t\s ses bons ouvrages se succdr5t1 des int]valles rappro*s1 dans l'espace de dix annes4 ,le ,dlire p>ut en #agii2 le ,conc]t int]rompu1 en #ahjb2 ,al9e1 re9e de ,golconde1 en #ahjc2 la ,romance1 en #ahjd2 les ,m>is ,g>ons1 en #ahjf2 ,franoise de ,foix1 en #ahji4 ,depuis cette poque1 il alla t\j\rs en dcl9ant jusqu'en #ahbg1 o le mauvais succs des ,petits ,app>tem5ts l'obligea de r5onc] df9itivem5t au ?tre4 ,lors de l'organisation du ,cons]vatoire en #agic1 ,b]ton y avait t appel comme pr(esseur d'h>monie4 ,en #ahae1 il fut nomm pr(esseur de composition1 en mme temps qu'il fut admis l',in/itut4 ,il a rempli ces utiles fonctions avec zle1 avec am\r1 et a =m un gr& nombre d'lves1 p>mi lesquels on compte des musici5s trs-di/+us4 ,t\s tai5t re/s ses amis1 fait bi5 honorable p\r le matre6 ,illu/ration3 ,b]ton1 compositeur franais4 ,b]ton tait un homme de moeurs d\ces1 d'un c>actre simple et bi5veillant4 ,le sort l'avait cruellem5t frapp dans les d]nires annes de sa vie3 le *olra lui avait enlev c\p sur c\p son fils an1 ,f4 ,b]ton1 pr(esseur de *ant et compositeur de mrite1 et une fille laquelle il portait une vive affection4 ,quelques annes aup>avant1 il avait p]du le plus jeune de ses enfants1 ,pi]re ,b]ton1 lve de l'cole de pe9ture1 et qui donnait les plus belles esprances4 ,ce malheureux jeune homme avait pri victime d'un excs de travail4 ,b]ton fut nomm *evali] de la ,lgion d'honneur en #ahae et (fici] en #ahcj4 ,il e/ trange que ,napolon n'ait pas song rcomp5s] un homme de ce mrite1 et qui avait obt5u ses plus gr&s succs s\s le consulat et s\s l'empire4 ,b]ton n'avait p\rtant pas les mmes titres que ,*rub9i la dfaveur du mon>que4 ,sa musique tait facile et *antante1 et affectait les =mes itali5nes4 ,pasiello tait un de ses modles de prdilection4 ,c'e/ dans la mlodie qu'il *]*ait de prfr5ce ses moy5s d'effets4 ,ses p>titions abond5t en ides spirituelles1 en motifs piquants1 en phrases gracieuses et expressives3 son /yle e/ trs-lgant et son gt d'une puret irrpro*able4 ,il n'avait pas la sci5ce de ,*rub9i2 la nature ne lui avait pas donn ce s5tim5t pr(ond de l'effet h>monique qui faisait la supriorit de ,mhul4 ,cep5dant il y avait une c]ta9e orig9alit dans son h>monie2 son in/rum5tation tait habituellem5t trs-claire et avait quelquefois beauc\p d'clat4 ,b]ton e/ inconte/ablem5t l'un des matres qui ont le plus honor l'cole franaise1 et sa mort a laiss un vide qui s]a difficilem5t rempli4 ,hi/oire de la sema9e4 ,v5dr$i de la sema9e d]nire on a ent5du la *ambre des dputs ,m4 de ,tocqueville1 rapporteur1 rsum] avec autant d'autorit que de tal5t la longue discussion gnrale qui avait ouv]t le dbat sur le projet de r=me des prisons4 ,l'orateur a dcl9 p\r le sy/me cellulaire1 surt\t p\r celui qu'on dem&e auj\rd'hui appliqu] dans nos maisons de dt5tion1 et qui e/ bi5 lo9 du conf9em5t solitaire du sy/me p5sylvani51 la responsabilit des dsordres dplorables surv5us dans la sant et dans la raison d'un trop gr& nombre de prisonni]s du ,mont-,sa9t-,mi*el4 ,il a t am5 dcl>]1 dans cette sance1 comme on l'a rpt de n\veau dans la sance du m>di suivant1 que ces malheurs avai5t t causs p> des mises prolonges en ca*ots s\t]ra9s1 humides et compltem5t obscurs1 ou en loges s\s des plombs brlants1 p> la privation de n\rriture1 enf9 p> de prt5dues punitions qui n'tai5t autre *ose que d'atroces tortures4 ,lo9 de p\voir tre opposs rtablissem5t du sy/me n\veau1 ces bi5 tri/es exemples sont une preuve de la ncessit de *ang] le rgime s\s lequel ils se sont produits2 de *]*] r5dre les punitions inutiles1 et de faire surt\t qu'elles n'ai5t jamais beso9 d'tre exemplaires2 c> alors elles sont s\v5t bi5 prs d'tre cruelles4 ,m4 de ,tocqueville a aussi rtabli un c]ta9 nombre de faits altrs ou mconnus qui pr\v5t galem5t la ncessit de sortir de l'tat de *oses actuel et l'utilit de l'adoption du pr9cipe de la loi n\velle3 l'accroissem5t cont9u des crimes dans une proportion suprieure l'accroissem5t de la population2 le progrs effrayant des rcidives2 la =mation dans les prisons d'une classe spciale de malfaiteurs1 endurcis au mal et agu]ris t\s les crimes2 le pril qui nat p\r la socit de cette s\rce p]ptuelle de corruption qui jaillit *aque anne des bagnes et des maisons c5trales1 et rejette au milieu des honntes g5s des millions de crim9els1 c5t fois plus dpravs en sortant de la prison qu'ils n'tai5t en y entrant4 ,il a fait ressortir p> cette dmon/ration la ncessit vid5te1 p\r combattre un p>eil mal1 de sp>] entre eux les condamns1 que leur contact mutuel r5d *aque j\r plus vicieux et plus r$\tables1 et la ncessit non mo9s manife/e1 p\r opr] cette sp>ation1 de rec\rir des moy5s matriels1 que ne saurait remplac] la loi du sil5ce1 impossible tablir1 et dont la transgression cont9uelle ma9ti5t1 quoi qu'on fasse1 la communaut de rapports et d'indocilit dont on reconnat les dang]s1 et donne lieu des punitions aussi svres que va9es4--,la ,*ambre1 aprs ce rapport1 con/amm5t c\t avec une religieuse att5tion1 et que des murmures d'approbation ont seuls1 mais frquemm5t1 int]rompu1 a dcl>1 une gr&e majorit1 pass] la discussion des articles4 ,ds ce mom5t1 le pr9cipe de la loi a t adopt p> elle1 et sa t*e e/ ma9t5ant d'amlior] dans ses dtails le plan dont elle a adopt l'ide pr9cipale4 ,plusieurs articles ont dj t vots4 ,sam$i et lundi1 la ,*ambre a int]rompu la discussion de cet important projet p\r s'occup]1 dans la premire sance1 de ptitions1 et1 dans la seconde1 de la vrification des p\voirs de ,m4 ,*>les ,laffitte4--,une ptition d'un ex-capita9e de huss>ds1 le sieur de ,v]non1 a donn lieu des obs]vations =t ju/es sur l'inc]titude que jette sur la position des (fici]s l'espce d'omnipot5ce que la loi de #ahcd1 et surt\t une ordonnance royale de #ahcf1 ont donne aux conseils d'enqute4 ,=ms sans g>antie p\r l'inculp1 composs mme en gr&e p>tie sur la dsignation du colonel avec lequel l'(fici] s'e/ tr\v en conflit1 ces conseils1 qui n'admett5t pas de df5seurs p\r celui-ci1 sont exposs1 on le voit1 admettre1 au contraire1 facilem5t contre lui les prv5tions p>ticulires4 ,la ,*ambre a pass l'ordre du j\r sur cette ptition2 mais il e/ probable qu'une proposition vi5dra plus directem5t la saisir de cette grave "q4--,la vrification des p\voirs de ,m4 ,*>les ,laffitte a fait natre un troisime dbat plus vif encore que les deux premi]s4 ,m4 ,gu/ave de ,beaumont et ,m4 ,lon de ,malleville ont s\t5u que la ,*ambre n'avait en aucune manire *]* le conflit que l'on v\lait faire natre entre1 elle et le collge de ,l\vi]s2 qu'elle avait dcl> la presque unanimit voir un contrat1 un m>* dans la s\mission p> ,m4 ,*>les ,laffitte de l'embran*em5t de ,l\vi]s et dans son lection p> le collge lectoral de cet arrondissem5t2 qu'il tait galem5t facile l'lu r5voy et au m9i/re de *ang] l'tat des *oses en retirant ou en rejetant la s\mission que la ,*ambre et le cab9et lui-mme avai5t considre comme un moy5 de corruption collective2 que cela n'avait pas t fait1 et que tant que cela ne le s]ait pas1 la responsabilit de cette situation f*euse devait port] uniquem5t sur ceux qui la prolongeai5t et non sur la ,*ambre1 qui ne p\vait se djug] et v5ir auj\rd'hui sanctionn] comme licite ce qu'elle a p> deux fois rep\ss comme immoral4 ,deux preuves ont t dcl>es d\teuses p> ,m4 le prsid5t1 et le scrut9 secret a donn #ahe b\les contre l'admission de ,m4 ,*>les ,laffitte2 #afg seulem5t ont appuy les conclusions du bureau4--,il s'e/ produit dans ce vote un incid5t qui dmontre de n\veau combi5 il e/ ncessaire et urg5t de rec\rir un moy5 de prv5ir t\tes les *ances d'erreur dans les apprciations des secrtaires4 ,deux d'entre eux avai5t dcl> positivem5t le vote p> assis et lev favorable ,m4 ,*>les ,laffitte2 un troisime exprimait des d\tes2 le quatrime croyait la majorit contraire l'admission4 ,si le prsid5t1 ,m4 ,debelleyme1 qui remplaait ,m4 ,sauzet1 se ft jo9t aux deux secrtaires qui se tr\vai5t d'accord1 l'erreur tait consomme1 et l'admission de ,m4 ,*>les ,laffitte tait sanctionne p> l'autorit du bureau prsum infaillible4 ,mais ,m4 de ,belleyme a p>tag les d\tes de l'un des secrtaires1 et le rsultat du scrut9 e/ v5u dmontr] combi5 ils tai5t fonds4 ,cet incid5t e/ grave aprs les repro*es d'erreur qui avai5t prcdemm5t t adresss au bureau dans des circon/ances importantes1 dans des que/ions de cab9et2 il e/ grave surt\t aprs le p>ti qu'on a pris de rep\ss] la proposition du vote p> division de ,m4 ,comb>el de ,leyval1 une majorit1 on se le rappelle1 dcl>e elle-mme deux fois d\teuse1 et qui1 en effet1 n'a t que de #aha voix contre #agd4 ,la *ambre des pairs a laiss puis] la li/e =t longue des orateurs inscrits p\r la discussion gnrale de la loi sur la lib]t de l'enseignem5t4 ,on compr5d combi5 il et t difficile aux d]ni]s v5us de tr\v] encore des ides n\velles mettre1 il leur a donc fallu du c\rage p\r us] de leur droit d'inscription1 et la ,*ambre une rsignation c\rtoise p\r ne pas prononc] la clture4 ,quant ,m4 le duc de ,broglie1 il ne s'e/ pas cru =c1 p> sa qualit de rapporteur1 de rsum] t\tes ces r$ites1 et s'e/ rs]v sans d\te de s'expliqu]1 qu& vi5drait l'article #ag1 sur le ma9ti5 propos p> la commission d'un p>agraphe qui a t l'objet de critiques qu'il peut ne pas admettre1 mais avec lesquelles il lui s]a du mo9s impossible de ne pas compt]4 ,au ton1 du re/e1 que pr5d cette discussion1 dans cette ence9te d'ord9aire si tranquille et si calme du ,luxemb\rg1 n\s compr5ons qu'on ne re*]*e pas les occasions de pr5dre la p>ole4 ,m4 de ,sgur-,lamoignon a trs-durem5t trait ,m4 de ,montalemb]t p\r s'tre donn comme l'organe des ca?oliques1 qu& il n'tait que celui des ultramonta9s2 puis1 aprs cette m]curiale lance droite1 et qui avait dj caus un trs-gr& moi dans la ,*ambre1 ,m4 de ,sgur-,lamoignon1 se ret\rnant v]s la gau*e1 a pris p]sonnellem5t p>tie ,m4 ,c\s91 et lui a repro* d'avoir1 p> l'enseignem5t philosophique qu'il a fait adopt]1 caus un mal de longtemps irrp>able1 selon lui4 ,ces repro*es ont t si p]sonnels1 que le prsid5t1 que la ,*ambre elle-mme en ont t t\t dcont5ancs4 ,t\tefois1 ,m4 ,c\s9 y a rpondu avec dignit et f]met1 et ,m4 le m9i/re de l'in/ruction publique lui-mme a retr\v dans cette circon/ance un peu de cette prs5ce d'esprit qui lui avait fait dfaut dans quelques occasions rc5tes4 ,s'il en e/ des bonnes lois comme de la lumire1 si c'e/ du *oc quelles doiv5t jaillir1 la ,*ambre des pairs fait t\t ce quelle peut p\r que son oeuvre soit irrpro*able4 ,t\tefois1 n\s l'invitons ne pas y travaill] avec tant d'ardeur2 les gnraux qu'elle compte dans son se9 n'avai5t pas1 depuis longtemps1 vu port] de semblables c\ps1 assi/ une bataille aussi furieuse1 aussi a*>ne4 ,le ,moniteur1 qui d'ord9aire n'a enregi/r]1 p>eille poque1 que des h>angues de flicitations /rotypes et des rponses royales dont la =me bi5veillante e/ ncessairem5t t\j\rs un peu la mme1 vi5t de n\s appr5dre que l'ardeur de la *ambre des pairs a fait irruption aux ,tuil]ies1 et que le disc\rs de ,m4 l'ar*evque de ,p>is avait ncessit de la "p du roi une rponse trs-f]me et trs-digne4 ,la lutte que l'on disait d'abord n'tre qu'une qu]elle de cui/res et de b$eaux s'e/ donc s+ulirem5t et dplorablem5t l>gie et leve4 ,n\s y avons t\j\rs vu une "q de lib]t1 sans d\te1 mais aussi une "q de g\v]nem5t1 et n\s faisons des voeux p\r qu'une solution prompte et nette vi5ne bi5tt mettre un fre9 aux passions qui s'agit5t des deux p>ts1 et un t]me un dbat que l'aj\rnem5t aigrirait c\p sr1 et p\rrait r5dre compromettant4 ,l',anglet]re aussi a (f]t dans les sances de son p>lem5t une c]ta9e animation4 ,un membre de la *ambre des communes1 qui s'e/ plus fait rem>qu] p> l'exaltation de son torysme et p> la viol5ce de son langage que p> le tal5t qu'il a montr et l'influ5ce qu'il ex]ce la *ambre1 avait1 durant les vacances de ,pques1 provoqu un meet+ en faveur du bill de dix heures1 la proposition de "l ,a%ley4 ,dans cette assemble1 ,m4 ,f]r& accusa sir ,j4 ,graham d'avoir fait usage la *ambre de faux docum5ts1 et d'avoir t5t de suborn] le prsid5t du comit *>g de faire un rapport sur son lection4 ,somm la *ambre de s'expliqu] sur cette inculpation1 ,m4 ,f]r&1 ma9t5ant son dire avec beauc\p de vivacit1 s'engagea f\rnir le l5dema9 t\tes les preuves qu'on p\rrait dsir] p\r la ju/ification de son ass]tion4 ,le l5dema9 v5u1 il dcl>a qu'il n'tait dispos rtract] aucune des expressions dont il s'tait s]vi1 et qui d'ailleurs ne blessai5t l'honneur d'aucun membre de la *ambre4 ,un imm5se clat de rire ayant accueilli cette dcl>ation inatt5due1 et qui semblait1 dans la p5se de son auteur1 devoir t5ir lieu de t\t claircissem5t1 ,m4 ,=r& prit son *apeau et s'esquiva1 laissant ses collgues un ge/e de mpris p\r adieu4 ,sir ,rob]t ,peel dit gravem5t3 ,jamais on ne vit dsappo9tem5t p>eil depuis le j\r o un escamoteur1 qui avait promis d'entr] dans une b\teille1 disp>ut au mom5t d'excut] le t\r4 ,les rires recomm5cr5t de plus belle2 mais le m9i/re ne se cont5ta pas p\r lui de ce succs1 et p\r son collgue de cette rp>ation2 il dem&a1 en faveur de sir ,j4 ,graham1 un ordre du j\r motiv que la *ambre a adopt4--,a la *ambre des lords1 on s'e/ vivem5t proccup d'une mesure prise en dehors du g\v]nem5t1 et qui peut lui faire natre des emb>ras srieux4 ,"l ,ell5bor\gh1 g\v]neur gnral des ,indes1 vi5t d'tre rvoqu p> la c\r des directeurs de la compagnie4 ,cette c\r a en effet reu1 d'un dit de #aghd1 des prrogatives qui lui p]mett5t1 dans de c]ta9s cas1 d'agir en v]tu de sa seule volont1 et de rgl] les affaires de l',inde en dehors non-seulem5t de l'initiative1 mais mme du contrle du g\v]nem5t4 ,elle e/ compose de v+t-quatre membres lus p> les porteurs d'actions de la compagnie1 qui sont au nombre de trois mille c9q c5ts environ4 ,*aque action e/ de #ej1jjj francs4 ,lorsque les emplois de g\v]neur gnral1 de g\v]neur des prsid5ces1 de comm&ant en *ef de l'arme et de conseill]s d'tat p\r l',inde1 vi5n5t vaqu]1 la c\r des directeurs propose1 p\r les remplir1 une li/e de trois p]sonnes la *ambre du contrle1 et celle-ci s\met la sanction royale les *oix qui lui p>aiss5t les plus conv5ables3 mais les directeurs peuv5t rvoqu] le g\v]neur gnral sans avoir sollicit] ou att5dre aucun conc\rs4 ,il e/ assez biz>re que cette disp5se porte prcism5t sur celui de t\s les droits qui t\*e le plus prs l'ensemble de la politique coloniale4 ,"l ,ell5bor\gh p]d1 avec son po/e1 un p\voir sans limites et un traitem5t de #ijj1jjj francs4 ,s'il tait re/ sept ans en fonctions1 il aurait droit une p5sion de #aef1jjj francs2 mais la disgrce e/ v5ue l'atte9dre bi5 avant ce t]me4 ,cette mesure a vivem5t irrit "l ,well+ton1 qui portait un intrt p>ticuli] au "l-g\v]neur3 elle doit am5] pro*a9em5t des explications la *ambre des lords2 n\s aurons y rev5ir4 ,les plaidoiries ont recomm5c avec une activit n\velle dans le procs d',o',connell1 et la c\r n'a po9t encore prononc d'arrt4 ,le diffr5d entre le bey de ,tunis et la c\r de ,tur9 vi5t d'tre concili p> l',anglet]re1 dont la mdiation avait t sollicite p> la puissance africa9e4 ,il e/ assez digne d'att5tion de notre "p que notre int]v5tion n'ait pas plutt t rclame1 et que1 vois9s du bey1 ce ne soit pas n\s qu'il se soit adress p\r une ngociation de ce g5re4 ,on rem>qu]a que1 p5dant que le bey donnait cette pr\ve de confiance l',anglet]re1 il fallait t\te la f]met de notre consul p\r df5dre auprs de lui les droits des ,europens1 dont le consul anglais1 dans une circon/ance rc5te et critique1 faisait =t bon m>*1 p> des considrations qui aurai5t une cause t\te p]sonnelle4 ,les n\velles du ,portugal n\s appr5n5t que la place d',almda ti5t t\j\rs2 mais les insurgs sembl5t espr] de l',espagne un conc\rs que l'atonie o ce d]ni] pays e/ tomb lui f]a va9em5t att5dre4--,quant aux j\rnaux de ,madrid1 qui mrit5t une c]ta9e att5tion p>fois1 prcism5t p>ce qu'ils n'ont aucune espce de lib]t1 et ne dis5t que ce que le g\v]nem5t les autorise dire1 l'affaire du ,m>oc les occupe t\j\rs p>ticulirem5t4 ,en mme temps qu'on y lit que le gnral ,prim1 qui s'e/ refus1 dit-on1 se laiss] loign] volontairem5t1 s\s prtexte d'all] comm&] l'expdition contre l'emp]eur1 e/ autoris de voyag] p5dant huit mois hors du royaume1 on y voit aussi la note suivante que n\s empruntons au ,corresponsal du #bd3 ,suivant des lettres de ,gibralt>1 du #ag1 une crise extraord9aire et d'une imm5se importance1 relativem5t la "q espagnole1 a lieu ,m>oc4 ,abd-el-,kad] aspir]ait au trne de ,m>oc et au khalifat qui y e/ annex4 ,le g\v]neur de ,fez1 la ville la plus importante de l'empire1 a9si que d'autres p]sonnages puissants appr\v]ai5t cette p5se1 et l'on suppose que l'on obti5drait l'approbation de la ,france4 ,l',espagne devrait pr(it] de ce gr& vnem5t1 en agissant avec promptitude4 ,en traitant avec ,abd-el-,kad]1 n\s p\rrions v5g] le nom espagnol1 et n\s assur] un rayon aut\r de nos places =tes p\r la facilit du comm]ce1 en (frant ce *ef arabe leur appui et des sec\rs en munitions1 en armes et en artill]ie4 ,n\s ne p\vons croire que les m9i/res de l',escurial1 dont n\s v5ons d'illu/r] les poitr9es de nos plus clatantes dcorations1 aprs avoir reu de n\s l'accolade1 aill5t1 s\s prtexte de r5v]s] l'emp]eur de ,m>oc1 s'unir avec ,abd-el-,kad] p\r lui con/itu] une n\velle s\v]a9et plus puissante que celle que n\s travaillons si pniblem5t dtruire4 ,il peu probable que la ,france cons5te se prt] ce n\velle dition du trait de la ,tafna4 --,s4 ,a4 ,r4 madame la du*esse de ,k5t1 mre de ,s4 ,m4 re9e d',anglet]re1 e/ arrive aux ,tuil]ies1 dont les augu/es htes lui font les honneurs de ,p>is et de t\tes m]veilles qui y attir5t en ce mom5t1 et en gr& nombre des trang]s de t\s les rangs4 ,procd ,r\lliet4 7#c;e article4--,voir t4 ,i41 p4 #ij2 t4 ,,ii1 p4 #bfe47 ,dans le numro du #bc dcembre #ahdc1 n\s avons *]* expos] les avantages des procds de ,m4 ,r\lliet ,n\s avons dmontr qu'en calquant a9si la nature1 on obt5ait une exactitude de cont\rs que l'art du dess9 le plus p]fectionn e/ incapable d'atte9dre2 mais il e/ un po9t sur quel n\s n'avons pas insi/ suffisamm5t4 ,n\s le faisons d'autant plus volonti]s ici1 que cette portion importante l'inv5tion a de gr&es applications l'art et l'indu/rie4 ,n\s v\lons p>l] du grossissem5t4 ,t\s les j\rs un pe9tre a beso9 de gr&ir une figure ou un tableau1 et prfr]a ncessairem5t une m?ode gomtrique1 on gr&it sa figure dans une proportion quelconque1 sans altr] le mo9s du monde sa =me et les dim5sions relatives de ses div]ses p>ties4 ,p\r l'indu/rie1 l'application e/ encore plus directe4 ,les dess9s des *les1 des t(fes soie1 etc41 doiv5t tre d'abord amplifis avant de p\voir tre excuts en petit1 c> il e/ ncessaire de compt] le nombre de fils qui doiv5t tre compris entre les diffr5ts cont\rs du dess94 ,un conoit donc que l'on prfre une m?ode prompte et rig\reuse des ttonnem5ts longs inc]ta9s4 ,p\r gr&ir nettem5t un dess91 il faut le trac] soit correctem5t1 soit en dcalquant de la gaze ou de la t>latane sur une gaze p>ticulire dont on se s]t quelquefois p\r envelopp] les p5dules et les flambeaux af9 de les prs]v] des m\*es4 ,cette gaze e/ connue s\s le nom de gaze gomme ,sur cette gaze on trac]a les cont\rs et on m>qu]a les ombres avec de l'encre li?ographique1 puis on dpos]a l'app>eil comme on le voit dans la figure ci-jo9te4 ,a dfaut de la gaze gomme1 on peut employ] une vitre4 ,la lampe e/ porte sur un pi$ dispos de manire p\voir tre leve ou abaisse volont4 ,sa flamme doit tre trs-petite1 et se rduire1 autant que possible1 un po9t lum9eux4 ,on emploi]a donc1 si l'on veut1 une m*e cyl9drique trs-grle1 ou bi5 une lampe m*e plate prp>e de la manire suivante3 on c\p]a l'extrmit de la m*e une b&e rectangulaire d'environ deux ou trois millimtres de hauteur1 que l'on t]a en ayant so9 de laiss]a l'un des angles de la m*e un petit rectangle d'un millimtr de base sur deux ou trois de hauteur2 puis on baiss]a la m*e jusqu' ce que le petit rectangle fasse seul saillie au-dessus du rebord de la monture en cuivre2 on allum]a l'extrmit du rectangle1 et l'on plac]a la lampe de manire ce que la m*e soit dans un plan p]p5diculaire au petit cadre sur lequel se tr\ve le dess94 ,le placem5t de la lampe exige quelques prcautions3 il faut que la flamme soit sur une droite horizontale passant p> le c5tre gomtrique du dess91 et une di/ance conv5able p\r avoir le gr&issem5t que l'on dsire et des cont\rs nets et bi5 tran*s4 ,si le dess9 que l'on veut gr&ir e/ lui-mme de gr&e dim5sion1 alors les cont\rs s]ont l>gis et mal t]m9s4 ,p\r obvi] cet inconvni5t1 on p>tage m5talem5t ou en ralit le cadre du dess9 en deux rectangles gaux p> une ligne horizontale m5e p> le milieu des deux bords v]ticaux1 on en fait autant sur la toile de/9e recevoir l'image grossie2 puis l'on place d'abord la lampe sur une ligne horizontale passant p> le milieu du rectangle suprieur1 de faon ce que le rectangle du gr& cadre soit compltem5t rempli p> la moiti suprieure de l'image grossie1 et l'on calque sur ce cadre la portion de la figure a9si agr&ie2 ensuite on abaisse la lampe jusqu' ce qu'elle se tr\ve sur la ligne horizontale passant p> le milieu du rectangle infrieur1 et l'on calque cette p>tie son t\r4 ,on conoit que l'on puisse1 si cela e/ ncessaire1 p>tag] la figure en quatre1 en huit1 en seize1 etc41 p>ties gales1 et obt5ir a9si un grossissem5t indf9i4 ,p> cet artifice1 on vite l'l>gissem5t des traits et les pnombres qui les r5drai5t inc]ta9s4 ,le cadre sur lequel on reoit l'image grossie doit tre t5du avec du papi] blanc ou une toile prp>e p\r pe9dre1 af9 que l'ombre noire fasse contra/e avec le fond4 ,les pe9tres v]ront qu'on obti5t a9si de trs-beaux effets d'ombres portes qu'il s]ait intressant de fix] sur le papi]4 ,on dirait des dess9s gr&ioses d'un relief extraord9aire et d'un aspect sculptural4 ,comme t\te *ose n\velle1 les procds de ,m4 ,r\lliet ont t l'objet de quelques critiques4 ,on a dit que ce pr9cipe n'tait pas n\veau2 cela e/ vrai4 ,quiconque a sur une vitre suivi les cont\rs des difices qu'il voyait trav]s cette vitre1 a dc\v]t le mme pr9cipe4 ,il y a plus4 ,alb]t ,dur] a dcrit et figur un app>eil t\t fait semblable celui de ,m4 ,r\lliet ,voy4 ,magas9 ,pittoresque1 #ahdd1 p4 #ajg1 sauf que la gaze e/ remplace p> un c>reau de v]re4 ,m ,r\lliet ne connaissait pas l'ouvrage d',alb]t ,dur]1 qui e/ =t r>e et crit en vieil allem& =t difficile compr5dre2 mais l'et-il connu1 cela n'te1 selon moi1 ri5 son mrite4 ,l'app>eil du pe9tre de ,nuremb]g e/ d'une application difficile4 ,il dess9ait sur la vitre avec un p9ceau1 puis calquait son dess9 sur du papi] transp>5t4 ,qu& avec le fusa9 v\s avez trac votre esquisse sur la gaze1 v\s l'appliquez sur du papi]1 du c>ton1 de la toile1 du bois1 du pltre1 v\s s\levez et l la gaze avec une p+le1 et le dess9 e/ transport4 ,cette facilit1 cette rapidit d'excution1 sont de gr&s avantages4 ,la fragilit du c>reau de vitre r5d son emploi difficile dans un voyage3 qu'il se casse1 et le dess9ateur e/ ds>m4 ,e/-il facile ensuite de se procur] une vitre assez gr&e p\r copi] un homme de gr&eur naturelle8 ,un semblable app>eil e/-il transportable8 ce d\ble b e/ au contraire atte9t au moy5 d'une gr&e gaze t5due sur un cadre articul qui se replie sur lui-mme4 ,on sait aussi qu'on peut dvelopp] des dess9s faits sur des surfaces c\rbes en donnant la gaze une c\rbure semblable celle de la surface dont on veut copi] les figures1 et en dcalquant ensuite ces lignes sur une surface plane4 ,avec la vitre1 on ne saurait obt5ir ce rsultat4 ,a9si donc si le pr9cipe n'e/ pas n\veau1 l'application e/ n\velle et faire voir comm5t un pr9cipe peut s'utilis] dans la pratique1 c'e/ le dc\vrir une seconde fois4 ,les pr9cipes des applications les plus utiles1 les plus gr&ioses1 n'tai5t pas n\veaux1 et ,si p>va licet compon]e magnis1 le pr9cipe des ma*9es vapeur e/ dans la m>mite de ,pap91 ce qui ne dim9ue pas1 je p5se1 la gloire de ,watt et de ses successeurs4 ,le pr9cipe du grossissem5t n'e/ pas n\veau non plus1 c'e/ celui de la lant]ne magique2 mais p\rquoi n'a-t-on pas eu plus tt l'ide de l'utilis]8 ,quant celui de la projection1 il e/ entirem5t neuf1 et l'on a droit de s'tonn] que les ar*itectes n'ai5t pas tr\v le moy5 de ralis] l'ide de projection1 et d'excut] un plan gomtral sans mesur] une une t\tes les p>ties d'un difice4 ,mais pe9e si j'ose le dire une poque o la spcialit e/ en si gr& honneur1 c e/ un mdec9 qui a dc\v]t le pr9cipe des ma*9es vapeur1 et un paysagi/e nullem5t gomtre1 qui a rsolu un des plus beaux problmes de la gomtrie pratique4 ,quelques p]sonnes ayant v\lu se s]vir de l'app>eil n'ont pas russi1 et s'en sont prises au procd4 ,peut-tre avais-je trop rpt qu'il tait trs-facile de s'en s]vir4 ,on me p>donn]a donc de donn] ici quelques conseils utiles1 p\r le comm5ant1 la condition premire1 s9e qua non1 c'e/ la p>faite immobilit de l'oeil1 du cadre et de l'objet qu'il veut dess9]2 il f]a donc bi5 d'appuy] solidem5t sa tte contre un mur ou un autre ob/acle immobile1 et aura so9 de ne pas remu] la tte p5dant qu'il f]a son esquisse4 ,le cadre devra re/] aussi p>faitem5t immobile3 celui-ci s]a plac de faon tre peu clair1 af9 que la gaze soit pe9e visible1 t&is que l'objet calqu] e/ en ple9e lumire et prs5te des cont\rs bi5 tran*s et bi5 visibles4 ,p\r son c\p d'essai1 il n'essai]a pas de faire un portrait2 mais il s'ex]c]a d'abord suivre les cont\rs d'une arabesque1 ceux d'un dess9 de tapiss]ie1 en ayant so9 de le copi] une petite di/ance1 af9 qu'ils ne soi5t pas trop petits sur la gaze2 mais si l'objet doit tre plac prs du cadre1 l'oeil du dess9ateur doit en tre loign de c9q dcimtres environ4 ,ensuite on copi]a de gros meubles1 un fauteuil1 une commode1 un lit avec ses rideaux4 ,aprs huit j\rs de ces ex]cices1 on essai]a un portrait4 ,le modle se plac]a sur une *aise basse1 de faon que sa tte soit solidem5t appuye contre le dossi] du modle4 ,on rappro*]a1 autant que possible1 le cadre de la figure1 et on dess9]a d'abord rapidem5t le pr(il sans se proccup] des dtails ,les premi]s essais ne s]ont que des silh\ettes4 ,puis on t*]a de plac] l'oeil1 l'oreille1 les *eveux2 ensuite on abord]a des lignes de trois qu>ts1 et enf9 des figures de face4 ,j'ai dj vu trop de p]sonnes russir en suivant cette m>*e1 p\r ne pas affirm] qu'avec un peu de pati5ce et de rflexion t\t le monde e/ capable d'en faire autant4 ,a mesure que l'lve acqu]ra de l'habitude1 la plup>t de ces prcautions devi5dront sup]flues1 il calqu]a rapidem5t et srem5t les objets sans tre dr\t p> le mo9dre *angem5t dans leur position relative4 ,p\r tre bi5 jug1 le procd de ,m4 ,r\lliet a beso9 d'tre mieux connu et plus rp&u4 ,le temps dcid]a de son utilit1 qui me p>at inconte/able1 du mom5t qu'on n'exige pas de lui ce qu'il ne peut donn] et ce qu'il n'a po9t promis4 ,*4 ,m4 ,r\tes et ,police du ,r\lage4 ,en #ahcf1 p\r a*ev] compltem5t nos r\tes1 il n\s re/ait une longueur de #a1dfc lieues con/ruire1 et #ihf lieues de lacunes rp>]1 ,ces travaux exigeai5t une dp5se de #aca millions1 savoir3 #eb millions p\r les rp>ations de r\tes1 et #gi millions p\r les lacunes4 ,la loi du #ad mai #ahcg a p\rvu cet imprieux beso9 en mettant la disposition du g\v]nem5t des fonds extraord9aires1 qui1 aj\ts aux sommes annuellem5t portes au budget p\r cet objet1 et rp>tis sur une espace de d\ze annes1 p]mettront1 aprs ce laps de temps1 de voir t]m9] notre sy/me de viabilit intrieure4 ,ce fonds extraord9aire tait de #hd millions1 dont #fj devai5t s]vir l'a*vem5t des lacunes1 et #bd conc\rir1 avec les fonds annuellem5t ports au budget aux rp>ations de p>ties de r\les dgrades4 ,sur ces #ha millions1 il avait t dp5s1 d'aprs le compte r5du de l'adm9i/ration des ponts et *ausses1 et jusqu'au #ca dcembre #ahdb1 savoir3 ,p\r les travaux des lacunes444 fr4 #cg1eai1dab #jh c4 ,p\r les modifications de =tes rampes assimiles aux lacunes4444 #a1hha1eaj #hi ,p\r les rp>ations extraord9aires4 #bb1iad1hie #cd ,total444444444444444444444444444 fr4 #c1cae1hah #ca c4 ,en #ahdb1 on a rp> des lacunes sur #gb r\tes1 sur #bi1 on a corrig des rampes rapides1 #ajh ont pris "p aux rp>titions extraord9aires2 et enf91 dans le c\rs de cette mme anne1 on a livr la circulation environ #ejj kilomtres de r\te neuve1 et sub/itu plus de #ajj kilomtrs de n\velles portions de r\te d'un p>c\rs facile d'anci5nes voies1 dont l'incl9aison opposait de graves ob/acles au r\lage4 ,n\s ne p>l]ons pas des r\tes paves1 p>ce qu'elles t5d5t *aque j\r disp>atre1 et ne se cons]v5t plus qu'aux environs de la capitale1 ou dans d'autres localits1 qui peuv5t1 p> le vois9age des c>rires1 s'approvisionn] facilem5t en matriaux4 ,n\s n\s occup]ons spcialem5t des r\tes empi]res4 ,ces r\tes se con/ruis5t p> le procd suivant3 on fait sur la l>geur dsigne1 qui v>ie de #e #f mtres1 un lit de #j m4 #be c4 de pr(ondeur1 que l'on remplit de pi]res1 ou mieux encore1 de silex concasss4 ,on a so9 de mettre les plus grosses au fond1 les plus petites et le gros gravi] p>-dessus4 ,en rgle gnrale1 aucune pi]re ne doit entr] dans la con/ruction d'une bonne r\te1 si elle ne peut pass] dans un anneau de #j m4 #jf c4 de diamtre1 dont *aque cantonni] e/ p\rvu cet effet4 ,qu& le lit de pi]res e/ suffisamm5t nivel1 on fait pass] dessus un r\leau dit compresseur4 ,le r\leau compresseur e/ un cyl9dre creux en fonte que l'on promne sur la *ausse jusqu' ce que t\tes ses p>ties soi5t en*evtres1 lies et ma/iques ensemble une pr(ondeur gale celle du lit de la *ausse4 ,les meilleurs r\leaux sont ceux qui1 d'un poids de #f1jjj kilog4 environ1 n'ont beso9 que de six huit *evaux p\r les tran]4 ,ce sont des cyl9dres creux en fonte de #a m4 #cj c4 de diamtre et disposs de manire port] la *>ge dessus4 ,un poids suprieur celui que n\s indiquons et un plus gr& nombre de *evaux1 lo9 de comprim] la r\te et de runir p\r a9si dire t\tes ses p>ties en une seule surface adhr5te1 l'crase1 t&is que le passage et les ef=ts d'un trop gr& nombre de *evaux disp]s5t les pi]res que le r\leau compresseur a p\r mission d'en*evtr] et de trans=m] en une *ausse p>faitem5t unie4 ,cette opration doit se r5\vel] environ six fois de suite4 ,c'e/ le nombre peu prs ncessaire p\r que la r\te ait le tassem5t v\lu p\r une bonne viabilit4 ,quelques +nieurs1 p\r facilit] et solidifi] en mme temps l' agrgation des matriaux1 jett5t ensuite dessus un lait de *aux ou d'argile1 ou du gros sable ml d'eau3 d'autres croi5t p\voir se pass] cette prcaution4 ,la r\te une fois en bon tat de con/ruction1 il s'agit de la cons]v] en bon tat d'entreti51 et c'e/ la le plus difficile4 ,c'e/ l'oeuvre spciale des cantonni]s s\s la surveillance des piqueurs1 conducteurs et +nieurs4 ,le bagage d'un cantonni] se compose d'une pio*e1 d'une pelle1 d'un racloir enlev] la b\e et qui doit gnralem5t tre en bois1 af9 de n'enlev] de dessus la *auss que les p>ties t5dres2 d'un balai1 autant que faire se peut en g5t ou en d'autres vgtaux qui ai5t le mo9s possible de p>ties dures et ligneuses1 d'une *ane mtr]1 d'un anneau de #j m4 #f c4 de diamtre et d'un piquet indiquant son numro et celui de la r\te sur laquelle il e/ occup2 il a sur son *apeau une b&e semi-circulaire ou une plaque en cuivre sur laquelle e/ crit le mot cantonni]1 et quelquefois aussi son numro4 ,il e/1 en outre1 porteur d'un livret qui doit tre reprs5t aux +nieurs et conducteurs des ponts et *ausses t\te rquisition4 ,on a reconnu1 p> l'expri5ce1 que ri5 n'tait la fois pr(itable et plus efficace1 p\r ma9t5ir une r\te en bon tat1 que la rp>ation immdiate et in/antane des mo9dres dgels4 ,c'e/ ici que les +nieurs se sont diviss3 les uns1 et leur tte ,m4 ,b]?aut-,ducreux1 ont prt5du que l'emploi du racloir tait le meilleur moy5 p\r ma9t5ir les r\tes en bon tat d'entreti52 les autres1 qui reconnaissai5t p\r *ef ,m4 ,dumas1 s\t5ai5t au contraire que l'emploi du racloir1 en dsagrgeant les molcules qui composai5t la *ausse1 emp*ait l'adhr5ce complte entre les p>ties qui doiv5t la =m]1 et tait p> cela mme une cause d'av>ies et de de/ruction progressive2 ils aj\tai5t que la p\ssire tant le pr9cipe de la b\e1 et la b\e elle-mme1 cause de l'humidit quelle r5f]me1 tant p\r les voies publiques un des ag5ts les plus de/ructifs1 il suffisait d'enlev] la p\ssire et les dtritus =ms p> l'usure au fur et mesure qu'ils se =m]ai5t1 p\r avoir une r\te cont9uellem5t en bon tat1 et o les *>rois les plus l\rds ne laiss]ai5t pas seulem5t la trace d'un simple fray3 qu'enf9 le balai1 surt\t le balai d\x1 le g5t1 p> exemple1 tait m]veilleusem5t propre cet usage1 et qu'au moy5 d'un balayage con/ant et intellig5t1 la r\te db>rasse *aque in/ant de t\s les corps qui p> leur action peuv5t am5] son usure ou sa de/ruction progressive1 ne devait jamais s'us] que p>alllem5t sa surface et se ma9t5ir cont9uellem5t en bon tat d'entreti54 ,des ce mom5t la gu]re fut dcl>e entre les p>tisans des deux sy/mes4 ,on se battit vaillamm5t c\ps de bro*ures2 les unes portai5t p\r pigraphe3 le balai1 le balai2 les autres1 le racloir1 le racloir3 les dp>tem5ts tai5t obligs de subir les doctr9es des +nieurs qui y rsidai5t4 ,les uns tai5t racls d'autorit1 les autres balays4 ,enf9 une circulaire mane de ,m4 ,legr&1 circulaire portant le n #e et la date du #be avril #ahci1 sembla donn] ga9 de cause au balai1 qui cep5dant1 malgr cette haute protection1 compte encore des ennemis a*>ns et nombreux4 ,t\tefois1 si l'expri5ce s]t quelque *ose1 comme cela e/ probable1 t\t le monde peut se conva9cre que les r\tes bi5 balayes sont les meilleures1 celles qui1 en (frant la viabilit la plus complte et la plus rgulire1 consomm5t le mo9s de matriaux4 ,n\s n'en v\lons p\r exemple que le dp>tem5t de la ,s>!1 qui1 s\s l'adm9i/ration de ,m4 ,dumas1 e/ dev5u un dp>tem5t modle4 ,si le r\lage dgrade les r\tes1 dit cet +nieur1 c'e/ que les r\tes sont ou mal con/ruites ou mal entret5ues4 ,ret\rnons sa proportion et disons3 ,qu'on ait des r\tes bi5 faites et bi5 entret5ues1 et t\te espce de r\lage peut impunm5t circul] sur la *ausse sans la dgrad]4 ,si cette proposition e/ vraie1 et c'e/ l'op9ion de ,m4 ,dumas1 n\s le dem&ons t\s les hommes de bonne foi3 ,a quoi s]t une loi sur la police du r\lage8 ,le g\v]nem5t n'a-t-il pas rempli t\s ses devoirs qu& il a p\rvu1 p> c]ta9es mesures1 la scurit des voyageurs1 et ne se cre-t-il pas quelquefois des devoirs imag9aires8 ,quoi qu'il en soit1 ,m4 ,dumas1 t5ace comme t\s les inv5teurs1 a v\lu absolum5t pr\v] t\t le monde la bont de son sy/me4 ,une norme voiture deux r\es fut *>ge de pavs1 de pi]res1 de granit1 jusqu' concurr5ce de #af1jjj kilog4 et attele de v+t *evaux4 ,on la fit r\l] dans cet tat sur la premire r\te v5ue2 ,m ,dumas1 aid dans cette expri5ce de ,m4 ,dupuit1 con/ata qu'une masse aussi pesante non-seulem5t n'avait po9t fait d'ornires1 mais mme n'avait pas laiss d]rire elle en r\lant plus de trace dfray que t\te autre voiture *>ge d'un poids ord9aire4 ,ces deux +nieurs con/atr5t en outre un autre rsultat4 ,au b\t d'un c]ta9 nombre de mtres de p>c\rs1 il y eut av>ie dans la voilure1 un peu plus lo9 l'av>ie dev9t plus considrable1 et enf9 l'essieu se rompit s\s la *>ge4 ,,mm4 ,dumas et ,dupuit en conclur5t que si la cupidit des r\li]s1 des commissionnaires de transports ou des messag]ies1 les porte *>g] outre mesure1 il peut leur arriv] de bris] ou d'us] leur matriel1 mais non de dgrad] la r\te1 si t\tefois elle e/ en bon tat1 ce qui e/ une condition indisp5sable4 ,en prs5ce de cette expri5ce1 n\s n\s dem&]ons ,a quoi s]t une loi sur la police du r\lage8 ,illu/ration3 ,r\leau compresseur p\r l'empi]rem5t des r\tes4 ,t\t le monde sait qu'en ,france les lois sur la police du r\lage ont p\r lm5t de vrification des ma*9es dites bascules et qui s]v5t pes] les *>gem5ts2 c'e/ du mo9s leur b o/5sible4 ,quelques p]sonnes prt5d5t que ces bascules n'ont d'autre b que de donn] des places des individus dcors du nom de prposs1 et qui1 avec l1#jjj #a1ejj fr4 d'appo9tem5ts annuels1 tr\v5t le moy5 d'amass] en quelques annes dix molle livres de r5te1 mais qu& n\s l'aurions vu1 n\s ne v\drions pas le croire4 ,quant n\s1 n\s avons t\j\rs t conva9cu que les bascules s]vai5t pes] les voitures2 c'e/ p\r cela que n\s sommes l'ennemi des bascules1 qui ne peuv5t s]vir con/at] exactem5t un poids1 surt\t s'il s'agit de voitures s]vant au transport des voyageurs4 ,a9si une dilig5ce se fait pes] une bascule avec un c]ta9 nombre de voyageurs2 quelques m9utes aprs elle en pr5d deux ou trois p\r se complt]1 son poids e/ *ang1 il e/ quelquefois mme d'une assez gr&e diffr5ce avec un gal nombre de voyageurs4 ,auj\rd'hui il fait beau temps1 v\s passez sur une bascule1 et v\s tes en rgle4 ,le l5dema91 la r\te e/ mauvaise1 b\euse1 v\s avez un *>gem5t mo9s =t1 et cep5dant v\s tes en contrav5tion2 on v\s compte comme poids et comme sur*>ge le nombre de kilogrammes de t]re1 de b\e1 d'eau que v\s portez avec v\s1 et malgr v\s1 dans vos r\es1 aut\r du tra91 sur le c(fre de la voiture4 ,on se dem&e alors si une semblable manire de procd] n'e/ pas une vritable iniquit1 bi5 plus1 c'e/ une iniquit gratuite et inutile1 s'il e/ vrai qu'une r\te en bon tat ne peut s\ffrir du poids des *>gem5ts4 ,qu'on s'occupe donc de t]m9] les r\tes1 d'augm5t] s'il le faut le nombre des cantonni]s1 et on aura plus fait p\r la viabilit du t]ritoire que p> ce luxe de lois tracassires et fiscales qui t\ff5t s\s les am5des et les procs-v]baux le dveloppem5t d'une f\le d'indu/ries4 ,que les r\tes de ,france soi5t t\tes1 et sur t\s les po9ts1 en bon tat de con/ruction et d'entreti51 et les p>tisans les plus a*>ns des lois sur la police du r\lage1 ces hommes qui ont la fune/e manie de t\t rglem5t]1 ne t>d]ont pas tre conva9cus que le r\lage ne dgrade que les mauvaises r\tes1 et peut-tre dans un mom5t de bonne foi f9iront-ils p> dire aussi3 ,a quoi s]t une loi sur la police du r\lage8 ,salon de #ahdd4--,sculpture et ,ar*itecture1 7#f;e article4--,voir t4 ,,iii1 p4 #ce1 #ga1 #hd1 #ajc et #aca47 ,on ne n\s accus]a pas de relgu] le compte r5du de la sculpture et de l'ar*itecture dans les d]nires colonnes de notre revue1 comme s'il s'agissait de remplir /rictem5t un devoir4 ,n\s faisons trve1 p\r un mom5t1 la critique sur la pe9ture1 et n\s p>c\rons les salles basses du ,muse4 ,illu/ration3 ,vellda1 /atue en m>bre p> ,m4 ,ma9dron4 ,cette anne1 disons-le t\t d'abord1 l'exposition de la sculpture e/ trs-rem>quable4 ,,mm4 ,b>?ol9i de ,flor5ce1 ,bonnassieux1 ,bosio1 ,rgis ,breisse1 ,dantan an et jeune1 ,anto9e ,etex1 ,feu*re1 ,foyati]1 ,gayr>d1 ,husson1 ,j\ffroy1 ,ma9dron1 etc41 ont leurs noms consigns sur le livret4 ,t\t le monde a t d'accord sur l'exposition de sculpture1 t\t le monde a compris les progrs imm5ses faits p> nos arti/es dans cette bran*e de l'art4 ,que nos lecteurs se rappell5t1 avant de reg>d] la ,vellda de ,m4 ,ma9dron1 ces phrases extraites des ,m>tyrs3 ,cette femme tait extraord9aire4 ,elle avait1 a9si que t\tes les ,gauloises1 quelque *ose de capricieux et d'attirant4 ,son reg>d tait prompt1 sa b\*e un peu ddaigneuse et son s\rire s+ulirem5t d\x et spirituel4 ,ses manires tai5t tantt hauta9es1 tantt voluptueuses2 il y avait dans t\te sa p]sonne de l'ab&on et de la dignit1 de l'innoc5ce et de l'art4 ,la d]nire fois1 elle re/a longtemps appuye contre un arbre reg>d] les murs de la =t]esse4 ,tel e/ le portrait de ,vellda1 trac p> ,m4 de ,*ateaubri&4 ,en le traduisant avec le ciseau1 ,m4 ,ma9dron c\rait de gr&s risques4 ,*acun s'e/ cr une ,vellda p> l'imag9ation3 autant de visiteurs1 autant de gts diffr5ts1 et p>mi eux1 l'un s]a satisfait1 l'autre prt5dra que le c>actre gaulois n'e/ pas assez indiqu2 un autre dira que les =mes de cette femme n'app>ti5n5t po9t la vraie pla/ique4 ,cette femme tait extraord9aire1 dit ,m4 de ,*ateaubri&4 ,le sculpteur a comm5t la phrase du pote4 ,vellda orn]a le j>d9 du ,luxemb\rg4 ,ne lui donn]a-t-on pas quelque p5dant8 ,david1 de ,m4 ,bonnassieux1 e/ une /atue rem>quable p> l'n]gie de la figure et p> le naturel de la pose4 ,le ,bu/e de madame la comtesse de ,c444 e/ admirable1 et la tte d'tude en m>bre de ,m4 ,bonnassieux a droit des loges4 ,le model e/ le pr9cipal mrite de ,m4 le b>on ,bosio1 qui a taill dans le m>bre1 p\r la maison du roi1 l',hi/oire et les ,arts consacrant les gloires de la ,france4 ,p\r n\s1 la composition de ce gr\pe n\s semble un peu suranne1 mais l'excution e/ rem>quable1 et l',hi/oire1 pr9cipalem5t1 e/ sculpte de ma9 de matre4 ,illu/ration3 ,adlade ,kemble1 tragdi5ne anglaise1 /atue p> ,m4 ,dantan jeune4 ,illu/ration3 ,petite paysanne bretonne1 /atue p> ,m4 ,grass4 ,comme t\j\rs1 les travaux de ,m4 ,dantan an accus5t *ez cet arti/e une gr&e habilet4 ,l\is de ,france1 dauph91 fils de ,l\is ,,xvi1 e/ conv5ablem5t t]m9 p\r une /atue en pltre2 le ,bu/e de ,m>ie-,joseph de ,saxe1 dauph9 de ,france1 n\s plat mo9s1 p>ce qu'il a mo9s d'animation4--,quant ,m4 ,dantan jeune1 il faut le flicit] de sa /atue d',adlade ,kemble1 lorsque1 p\r complt] son exposition1 il n\s a donn le bu/e de ,m4 ,?alb]g1 si orig9alem5t sculpt4 ,adlade ,kemble e/ taille avec le co/ume qu'elle revt dans le rle de ,norma1 un de ses plus magnifiques rles4 ,la figure a de l'expression1 les vtem5ts sont comprh5sibles2 ce qui e/ beauc\p dire4 ,le ,bu/e ,m4 ,b5tik1 p> le mme1 possde des qualit de premi] ordre4 ,un jeune sculpteur1 ,m4 ,grass1 a tr\v dans les ,d]ni] ,bretons de ,m4 mile ,s\ve/re1 le sujet d'une dlicieuse /atue en m>bre1 ple9e de s5tim5t et d'expression1 et qu'il nomme ,petite paysanne bretonne4 ,n\s procd]ons ici comme n\s l'avons fait en p>lant de la ,vellda de ,m4 ,ma9dron4 ,ses *eveux noirs1 dit ,m4 ,s\ve/re1 retombai5t p> m*es onduleuses jusque sur son c\2 une simple *emise s]rait sa taille frle1 et sa c\rte jupe laissait voir t\t entires ses jambes brunes4 ,elle n\s ret>dait1 la tte lgamm5t p5*e1 comme un oiseau qui c\te1 et1 ses deux petites ma9s poses sur une baguette blan*e2 un de ses pi$s tait repli s\s elle1 et l'autre p5dant1 dans une gracieuse non*alance1 j\ait avec des dbris huma9s4 ,illu/ration3 ,matre-,autel p\r ,notre-,dame1 projet p> ,m4 ,a4 ,c\d]4 ,m4 ,grass a russi r5dre l'expression de la petite paysanne bretonne2 c'e/ assez dire que sa /atue e/ intressante4 ,illu/ration3 ,dais p\r ,notre-,dame1 projet p> ,m4 ,a4 ,c\d]4 ,illu/ration3 ,le ,*ri/1 /atue p> ,m4 ,husson4 ,illu/ration3 ,bannire p\r ,notre-,dame1 projet p> ,m4 ,a4 ,c\d]4 ,m4 ,ari/ide ,husson1 dans son ,*ri/1 /atue en pltre1 s'e/ atta* imit] la simplicit antique1 p\r la =me1 et reproduire le s5tim5t *rti51 la p5se pr(onde du ca?olicisme4 ,il ne faut pas p>l] ici des difficults que ,m4 ,ari/ide ,husson avait va9cre1 puisque ces difficults ont t va9cues p> lui1 mais n\s le flicitons sur la manire dont il a excut sa /atue4 ,les muscles n'ont que peu de saillie1 p>ce que celui dont les b\rreaux se moquai5t en disant3 ,salut au roi des ,juifs6 demeurait impassible au milieu le t\s les outrages dont on l'abreuvait4 ,la figure a la dignit conv5able1 et les accessoires sont scrupuleusem5t r5dus4 ,le ,*ri/ de ,m4 ,husson gagn]a tre taill en m>bre4 ,la ,madele9e mditant sur les sa9tes critures1 p> ,m4 ,ge*t]1 ne brille pas p> l'expression1 a9si que l'oeuvre de ,m4 ,grass4 ,model p>fait1 travail excell5t de la =me s'y r5contr5t2 mais on se dem&e1 en contemplant la ,madele9e1 si c'e/ l une gr&e p*]esse rep5tante1 ou une femme mlancolique ayant t\t simplem5t un livre ouv]t s\s les yeux2 les accessoires seuls expliqu5t le sujet4 ,aussi1 t\t en reconnaissant le tal5t de ,m4 ,ge*t]1 n\s lui conseillons de ne plus retomb] dans le dfaut que n\s v5ons de lui repro*]1 c> l'art de la sculpture consi/e avant t\t r5dre l'expression d'un s5tim5t ou d'une passion4 ,combi5 n\s prfrons1 s\s ce rapport1 la ,g5evive de ,brabant1 de ,m4 ,gefs6 ,il e/ difficile qu'une /atue ait plus de *>me2 la pose de ,g5evive de ,brabant e/ d'un naturel p>fait1 et t\tes les *airs viv5t et sembl5t avoir du m\vem5t4 ,le ,bu/e de ,sa ,maje/ le roi des ,belges a des =mes un peu trop accuses2 le ,bu/e de ,sa ,maje/ la re9e des ,belges e/ ressemblant4 ,que ,m4 ,anto9e ,etex se cont5te de sa rputation de /atuaire3 ses tableaux sont rem>quables1 mais ses bu/es sont t\t fait hors ligne2 ceux de ,m4 le duc d',orlans et de ,m4 ,odilon ,b>rot sont taills avec cette n]gie que n\s avons t\j\rs retr\ve *ez ,m4 ,etex2 ceux de ,madame ,ad4 ,b444 et de ,m4 ,sapey n\s plais5t mo9s4 ,l'auteur de ,can n\s doit quelque gr\pe comme il sait les faire4 ,a voir ce qu'il a expos comme pe9tre1 et ce qu'il a expos comme sculpteur1 on dirait qu'il a remplac le ciseau p> le p9ceau4 ,l'auteur de ,sp>tacus1 ,m4 ,foyati]1 tait mal l'aise p\r faire la /atue d'ti5ne ,pasqui]1 au mo9s p\vons-n\s le croire4 ti5ne ,pasqui]1 avocat1 gnral de la c\r des comptes s\s ,h5ri ,,iii1 avait une figure ple9e de bonhomie1 de noblesse et de c>actre la fois4 ,il e/ difficile de retr\v] t\t cela dans la /atue de ,m4 ,foyati]1 laquelle il ne manque ri51 d'ailleurs1 s\s le rapport du faire4 ,p\r ,m4 ,gayr>d1 la critique doit pr5dre deux tons diffr5ts3 le l\] p\r sa /atue de l'vque d',h]mopolis1 le blm] v]tem5t p\r son ,h5ri ,,iv combattant ,arques4 ,ce bas-relief en pltre e/ plus que mdiocre3 il e/ ridicule4 ,le livret n\s appr5d qu'il s]a sculpt en pi]re et plac sur une des portes des ru9es du *teau d',arques2 n\s esprons qu'il s]a pralablem5t revu et corrig4 ,l'auteur de la /atue de l'vque d',h]mopolis ne se compromettra pas1 avec son bas-relief1 vis -vis de la po/rit4 ,bossuet1 de ,m4 ,feu*re1 mrite presque les mmes repro*es que l'ti5ne ,pasqui]1 de ,m4 ,foyati]4 ,cep5dant ,bossuet ressemble aux portraits qui n\s sont re/s de lui4 ,m4 ,feu*re pr5d sa revan*e avec l'pisode de l'enlvem5t des ,sab9es1 gr\pe en bronze qui n'e/ pas sans dfauts1 mais dont les pr9cipales p>ties sont traites avec supriorit4 ,un jeune sculpteur1 ,m4 ,rgis ,breisse1 dont t\s les j\rnaux ont p>l1 cause de son tal5t naturel et de sa position sociale1 a expos l',ange ,gabriel1 /atue en m>bre4 ,les *airs ont du model1 mais le corps1 dans son enti]1 manque un peu d'animation4 ,l',ange ,gabriel pr\ve nanmo9s que ,m4 ,rgis ,breisse fait des tudes srieuses et des progrs rapides4 ,le ,bu/e de madame la comtesse d',a444 e/ le seul ouvrage que n\s ait envoy cette anne ,m4 ,b>tol9i1 de ,flor5ce4 ,il e/ digne1 de la rputation acquise p> le clbre sculpteur itali51 surt\t cause de la simplicit avec laquelle il e/ taill4 ,ici ne se t]m9e pas la li/e des bons ouvrages exposs dans le salon de sculpture1 mais la place n\s manque p\r n\s occup] de t\s en dtail4 ,aussi m5tionn]ons-n\s rapidem5t les noms des arti/es qui se sont le plus di/+us4 ,c'e/ m4 ,jules ,klagmann1 qui a envoy un cadre de mdaillons cont5ant deux modles de mdailles et quatre cavali]s prov5ant d'un vase excut p\r ,m4 le duc d',orlans2--c'e/ ,m4 ,l\is ,brian1 qui a taill un beau ,bu/e de ,m4 de ,lam>t9e2--c'e/ ,m4 ,suc1 dont la ,mlancolie a t\tes les qualits de =me qui recomm&5t une oeuvre de sculpture2--c'e/ ,m4 ,ramus1 qui1 dans sa ,/atue de ,m4 ,portalis1 a fait preuve d'habilet2--c'e/ ,m4 ,mol*ne?1 qui a assez bi5 russi la ,/atue du m>*al ,bessires1 duc d',i/rie2--c'e/ ,m4 ,maurice ,borrel1 enf91 dont les mdaillons sont trs-soigneusem5t travaills4 ,ma9t5ant1 montons le gr& escali] qui conduit aux belles gal]ies des antiquits1 gal]ies si curieuses1 et que si peu de p]sonnes visit5t avec att5tion2 trav]sons ces salles admirables p\r arriv] celles dont l'ar*itecture tapisse les murailles de toiles4 ,occupons-n\s des ar*itectes4 ,l'ar*itecture e/ la base des arts du dess92 la sculpture et la pe9ture =m5t1 p\r a9si dire1 ses accessoires4 ,a ce titre1 l'ar*itecture doit avoir t\tes nos sympa?ies4 ,mais nos lves de l'cole royale la compr5n5t d'une faon si p>ticulire1 que n\s av\ons tre presque t\j\rs dsillusionn1 lorsque n\s jetons les yeux sur t\s les projets qu'ils expos5t4 ,jamais ces projets ne s'lv]ont l'tat de ralits4 ,quelques-uns cep5dant sont en p>tie applicables2 ils n\s intress5t4 ,d'autres sont des dess9s de monum5ts antiques2 ils n\s intress5t plus encore4 ,un petit nombre1 enf91 doiv5t tre mis excution1 et proccup5t la masse4 ,tels sont les tudes sur la runion du ,l\vre aux ,tuil]ies1 p> ,m4 ,l\is ,bad5i]1 et le ,projet d'embellissem5ts p>tiels p\r la ca?drale de ,p>is1 p> ,m4 ,amde ,c\d]4 ,re/aur] l'glise de ,notre-,dame e/ un travail imm5se1 et devant lequel on recule1 si indisp5sable qu'il p>aisse1 cause des frais qu'il entran]ait4 ,nos dputs1 d'ailleurs1 et surt\t nos m9i/res1 ne gt5t pas volonti]s ces sortes de dp5ses1 qui contribu5t la gloire de la nation1 mais qui n'avanc5t en ri5 les que/ions politiques ou celles des portefeuilles4 ,une re/auration p>tielle de l'glise de ,notre-,dame p\rrait leur p>atre autre *ose qu'une rv]ie sans valeur4 ,en un mot1 de ce qu'une amlioration complte e/ impossible1 il ne rsulte pas qu'une amlioration p>tielle soit impossible aussi4 ,sans entr] dans de gr&s dtails sur les travaux que l'on devrait excut]a ,notre-,dame1 ,m4 ,amde ,c\d] s'e/ seulem5t occup des embellissem5ts p>tiels dont cette glise a beso94 ,il a fait3 #a un matre-autel2 #b une *aire2 #c un banc d'oeuvre2 #d un co/ume p\r les suisses aux sol5nits nationales2 #e une t5ue p\r les suisses aux ftes de l'glise2 #f une bannire de la ,vi]ge2 #g un dais4 ,t\s ces accessoires sont inspirs p> la p5se ca?olique1 et =m5t un assemblage d'ornem5ts qui ne s'c>t5t jamais du /yle religieux4 ,le matre-autel e/ go?ique pur1 avec des c&labres1 des panneaux et des reliquaires1 tels qu'on les voyait dans nos glises au moy5 ge1 l'poque de l'dification de ,notre-,dame4 ,ce matre-autel e/ rem>quablem5t compos1 et ,m4 ,amde ,c\d]1 en ne le sur*>geant pas de sculptures en bois1 s'e/ rappel qu'au moy5 ge les matres-autels avai5t de la simplicit2 le dessus seul tait orn avec pr(usion4 ,la *aire pr*]1 de mme /yle1 n'a pas cette lgance de nos *aires mod]nes1 sur*>ges de dtails qui ne s'h>monis5t pas avec l'objet auquel elles sont de/9es4 ,le g5re drap]ie n\s semble cep5dant trop dvelopp dans la *aire pr*] de ,m4 ,amde ,c\d]2 cela dit1 n\s admettons t\te la composition4 ,le banc d'oeuvre e/ sans contr$it la meilleure innovation que l'on puisse introduire dans le monum5t de ,notre-,dame4 ,celui qui s'y tr\ve l'heure qu'il e/1 fait piti1 littralem5t piti3 ce sont des plan*es et des bancs de bois disposs sans gt et sans art4 ,le banc d'oeuvre1 comme on sait1 e/ la place des m>guilli]s1 des pr9cipaux1 des s\ti5s de l'glise4 ,une srie de panneaux sculpts en bois et reprs5tant des sujets religieux1 =me la bois]ie1 dont le dess9 e/ s\s nos yeux4 ,n\s n'avons ri5 r$ire sur cet embellissem5t1 tel qu'il e/ projet p> ,m4 ,amde ,c\d]3 sa gr&eur e/ conv5able2 un peu plus de hauteur lui donn]ait plus d'importance4 ,que ,m4 ,amde ,c\d] n'oublie pas que le banc d'oeuvre e/ plac devant la *aire1 et que l'lvation de celle-ci nuit l'app>5ce du premi]4 ,quant la t5ue propose p\r les suisses aux sol5nits nationales1 le lecteur a droit d'exig] de n\s une explication que n\s allons lui donn]4 ,cette t\rnure de hraut d'armes qui1 du premi] abord1 semble ne se rapport] en ri5 aux rites de l'glise1 convi5t t\t fait aux suisses dans les sol5nits nationales4 ,l'glise de ,notre-,dame e/ la ca?drale de ,p>is2 c'e/ l que se font les c\ronnem5ts1 les m>iages1 les baptmes des pr9ces2 c'e/ l que se *ant5t les ,te ,deum1 que se font les crmonies funbres des hauts dignitaires4 ,le suisse1 dans ces gr&es occasions1 doit se mettre l'unisson des p]sonnages qui sont p>ties intgrantes de la sol5nit4 ,il e/ l'introducteur des laques et des militaires dans l'glise2 son co/ume1 p\r tre compltem5t emblmatique1 a des insignes app>t5ant aux trois ordres2 dans les crmonies nationales1 il e/1 avant t\te *ose1 militaire1 hraut d'armes2 le casque lui si$2 la croix e/ pe9te sur sa poitr9e4 ,lorsqu'il s'agit simplem5t des ftes de l'glise1 la t5ue du suisse ne doit plus avoir ce c>actre *eval]esque dont il a t revtu p\r les gr&es sol5nits4 ,son co/ume e/ beauc\p plus difficile compos]1 p>ce que le suisse re/e t\j\rs l'int]mdiaire entre l'glise et les fidles1 le s\ti5 de la foi1 la =ce arme prtant son sec\rs la religion4 ,il a aussi la croix pe9te sur le coeur2 il a le vtem5t violet qui e/ propre aux vques2 il a l'pe et la halleb>de1 comme g>di5 du temple4 ,quant son *apeau1 ,m4 ,amde ,c\d] a t =c de le compos] entirem5t2 c'e/ une fantaisie laquelle il a v\lu donn] le plus de c>actre possible4 ,n\s p5sons qu'il a russi4 ,la bannire de la ,vi]ge e/ dlicatem5t faite2 les attributs en sont ordonns avec gt4 ,le dais e/ va/e et d'un /yle en h>monie avec t\s les autres ornem5ts de l'glise4 ,ce n'e/ plus ce g5re de dais1 avec pana*e1 tel qu'on en voit p>t\t2 ce n'e/ pas non plus cette simple tapiss]ie en =me de t5te comme on en tr\ve dans les villes d',italie2 c'e/ un monum5t go?ique s\s lequel plusieurs prtres peuv5t se t5ir et escort] celui qui porte le sa9t sacrem5t4 ,la =me du dais adopte p> ,m4 ,amde ,c\d] e/1 notre avis1 la seule conv5able dans l'glise de ,notre-,dame1 o les *oses p>aiss5t insuffisantes et mesqu9es1 t\tes les fois qu'elles drog5t au /yle gnral du monum5t4 ,en rsum1 le projet d'embellissem5ts p>tiels p\r la ca?drale de ,p>is mrite qu'on s'y arrte1 et tran*e la "q de re/auration de ,notre-,dame4 ,en reproduisant quelques dess9s de ,m4 ,amde ,c\d]1 n\s avons v\lu donn] de la publicit son travail4 ,ses projets peuv5t1 sans beauc\p de frais1 tre mis excution2 il faudrait cep5dant1 avec les ornem5ts proposs1 une demi re/auration du vaisseau mme de l'glise1 af9 de la nettoy]2 qu'on n\s p>donne cette expression4 ,d'autres travaux d'ar*itecture exposs au ,salon mrit5t t\tes nos sympa?ies4 ,les tudes d'aprs les encadrem5ts des loges de ,raphal au ,vatican1 p> ,m4 ,victor ,balt>d1 accus5t une gr&e consci5ce dans le tal5t de cet ar*itecte4 ,m4 ,augu/e ,magne a conu deux projets qui n\s sembl5t trs-applicables et trs-utiles4 ,le projet d'un ,palais p\r l'exposition des produits de l'indu/rie1 l'exposition annuelle et p\r s]vir de baz> aprs la dure de ces expositions vise plus l'utilit qu' l'lgance1 c> la faade e/ l\rde1 mais1 avec quelques modifications1 on p\rrait l'excut]4 ,le projet d'un ,hpital de convalesc5ts rig] sur l'emplacem5t des rues projetes dans la commune de ,passy1 prs de l'arc de triomphe de l'toile1 e/ heureux1 et d'une utilit aussi peu conte/able que celle du palais de l'indu/rie4 ,les hpitaux ne s]ont un vritable bi5fait p\r la population indig5te de ,p>is que qu& les malades en sortiront en bon tat de sant1 et non pas seulem5t en convalesc5ce4 ,s\s ce titre gnral1 l',art dcoratif en ,italie diffr5tes poques1 ,m ,alex&re ,d5uelle a expos des tudes =t consci5cieuses1 pr9cipalem5t en ce qui reg>de pe9ture religieuse aux treizime et quatorzime sicles1 la r5aissance au seizime sicle4 ,cette d]nire tude compr5d trois votes1 dont deux1 pe9tes p> ,raphal v]s #aeaj1 dcor5t deux des /ances du ,vatican2 la troisime vote1 qui fait p>tie des /ances ,borgia1 fut excute mme poque p> ,p9turic*io1 d'aprs les dess9s de ,raphal4--,citons les dess9s de ,m4 ,cl]get1 et la ,porte d',arr\x1 ,autan1 p> ,m4 d\>d ,delbr\ck4 ,les autres arti/es n\s excus]ont de ne pas n\s tre occup de leurs travaux2 l'ar*itecture tant un art suprieur sans d\te mais t\t spcial1 qui intresse beauc\p plus les savants que les hommes du monde1 l',illu/ration ne peut lui consacr] plus d'espace4 ,le d]ni] des ,commis ,voyageurs4 7,voir t4 ,,iii1 p4 #gj1 #hf1 #ajf1 #aah et #ach47 ,,vi4 ,,recit4--,,le ,,capita9e ,,p\ssepa94 ,a mesure que ,pot>d avanait dans sa confid5ce1 son c>actre ouv]t et jovial repr5ait le dessus1 et soit involontairem5t1 soit desse91 il tmoignait son jeune convive plus d'entranem5t et plus d'ab&on4 ,celui-ci1 de son ct retr\vait peu peu son aisance1 et ne semblait plus aussi press de fuir cet entreti54 ,l'un t5ait sa proie et semblait j\] avec elle1 l'autre comm5ait se croire ds9tress en t\te cette affaire1 et s5tait ses dfiances cd] devant un s5tim5t de curiosit4 ,la v]tu du liquide b\rguignon contribuait entret5ir cette sorte de trve1 et ,pot>d y puisait cette v]ve qui t\rne si vite l'effusion et l'att5drissem5t4 ,beaup]tuis1 dit-il en p\rsuivant son rcit1 je vi5s de v\s n>r] les succs politiques du voyageur de comm]ce2 v\s allez peut-tre en conclure qu'ils s'obt5ai5t aux dp5s des affaires et nuisai5t l'exploitation de la cli5tle4 ,il n'en e/ ri52 le voyageur le plus notoirem5t national tait t\j\rs celui qui pr5ait le plus d'ordres4 ,moi-mme si j'ai laiss un nom dans les fa/es du voyage1 c'e/ des refra9s patriotiques que je le dois4 ,tel drogui/e avait refus ob/9m5t un lot de co*5ille1 s\s le prtexte que la m>*&ise n'tait po9t assez arg5te1 qui1 sur une roman lance propos1 rev5ait de sa prv5tion1 tr\vait la sub/ance t9ctoriale beauc\p plus son gr1 et se la laissait mettre =t agrablem5t sur le dos4 ,j'ai fait1 en ce g5re de vritables t\rs de =ce4 ,p]mettez-moi de v\s cit] un4 ,il s'agissait d'une p>tie considrable de safran d',espagne1 p\r laquelle les ,grabeausec avai5t t indignem5t refait p> une maison d',alicante4 ,mauvaise drogue1 mle de corps trang]s1 pique p> l'humidit2 tri/e affaire1 en un mot4 ,qu& les ,espagnols se ml5t de camelote1 ils n'y p>gne pas la faon4 ,ordre de ,lyon de plac] cela t\t prix4 ,on m'envoie des *antillons un peu f>ds1 mais affreux nanmo9s4 ,il n'y avait plus qu' pay] d'audace4 ,j'aborde un te9turi] d',alsace1 un gros faiseur1 ri*e1 rus1 connaissant l'article jusqu'au b\t des ongles1 qu'il avait excessivem5t noir4 ,cet homme avait vcu t\te sa vie dans le safran2 il le manipulait1 il en respirait *aque j\r le p>fum1 le portait ses lvres p\r en pr\v] la saveur1 et devait avoir1 comme les can>ds levs au rgime de la g>ance1 les os colors en r\ge4 ,c'e/ une autopsie que je recomm&e ,,mm4 les membres de l',in/itut2 seulem5t1 il faudra peut-tre att5dre la mort du sujet p\r s'y livr]4 ,les can>ds l'ont bi5 passe1 cela e/ vrai3 mais le te9turi] dont je p>le lv]ait peut-tre des objections de son vivant4 ,ces g5s-l ne sont pas la hauteur de la sci5ce4 ,quoi qu'il en soit1 ce fut cet indu/riel que je m'adressai p\r dbit] mon odieuse drogue4 ,j'aime pr5dre le taureau p> les cornes4 ,avec un sang-froid asiatique1 je lui s\mis mes *antillons4 --,pre ,%\lm]g]b]g]1 aj\tai-je1 voici la fleur de pois en fait de safran2 v\s en avez la premire vue4 ,c5t balles de ce numro6 ,un m>* d'or6 ,je v\s l'ai g>d en ami1 en vritable ami4 ,l',alsaci5 app>t5ait cette famille de manufacturi]s flegmatiques qui sembl5t mettre un prix leurs p>oles6 tant ils s'en montr5t av>es2 il traitait d'ailleurs le franais d'une manire affligeante1 et avait ses raisons p\r en us] sobrem5t4 ,a pe9e eut-il jet un c\p d'oeil sur l'*antillon que je lui dirais1 qu'il le rep\ssa en disant3 --,c'e/ e9 ortire6 ,traduction libre3 ,c'e/ une ordure6 ,le mot tait humiliant1 mais je ne me t9s pas p\r battu2 je rev9s la *>ge4 ,pr5ant le safran ple9es ma9s1 je l'p>pillai1 je *]*ai en faire ressortir la c\leur1 le faire miroit] au soleil1 tr\v] son j\r1 le prs5t] s\s son plus bel aspect4 ,pe9e p]due3 mon ,alsaci5 ne dmordait pas de son op9ion aussi dplorable que laconique4 ,j'eus beau relev] les qualits de la m>*&ise1 exalt] la v]tu qu'elle aurait l'emploi1 dplor] l'aveuglem5t du te9turi]1 ri5 ne put t\*] mon homme2 il re/a inflexible4 ,je comptais1 comme d]nire ress\rce1 sur la proposition d'un gr& rabais1 la condition qu'il se *>get de la p>tie entire4 ,ce moy5 *\a comme les autres4 --,c'e/ e9 ortire1 rptait-il1 e9 tridple ortire6 ,on ne p\vait pas le sortir de l2 il en dev5ait fa/idieux4 ,n'importe2 je m'tais promis de lui colloqu] mes safrans1 et je rsolus de t5ir bon4 ,le pre ,%\lm]g]b]g] ne subissait ici-bas qu'une seule influ5ce1 celle de madame ,%\lm]g]b]g] et de ses deux filles4 ,comme les ,alsaci5s de la vieille ro*e1 le te9turi] s'tait m>i jeune1 af9 de se voir revivre dans une srie de gnrations2 et quoiqu'il n'et que c9quante ans1 il possdait dj un *antillon de la deuxime4 ,cep5dant un nuage obscurcissait alors l'toile de sa maison4 ,son fils1 le seul mle de la famille1 tait abs5t depuis c9q mois2 ,il p>c\rait les ports de l',amrique du ,sud1 af9 d'y crer des db\*s aux toiles pe9tes4 ,cet exil volontaire faisait la d\leur de madame ,%\lm]g]b]g]1 et l'objet de ses entreti5s avec les deux ,%\lm]g]b]g] que leur sexe r5dait plus sd5taires4 ,ces femmes *angeai5t l'expression de leurs cra9tes au sujet de l'abs5t1 le suivai5t de l'oeil sur la c>te du globe1 et inondai5t de l>mes de joie les lettres qui leur arrivai5t de l'autre hmisphre4 ,p\r peu qu'on dev9t un habitu de la maison1 il fallait s'associ] ces explosions d'att5drissem5t1 ces scnes de regret4 ,c'e/ l-dessus que je basai mon plan d'attaque4 ,bon gr1 mal gr1 l',alsaci5 devait aval] mes safrans4 ,p\r cela1 j'entrepris les dames ,%\lm]g]b]g] au po9t de vue de ce gros g>on g> dans le ,n\veau-,monde2 je leur p>lai de l',amrique comme d'un pays salubre et favorable au dveloppem5t de la jeunesse2 je leur fis une description ple9e d'intrt des produits alim5taires que le jeune exil tr\vait dans ces lo9ta9s climats1 et des ananas gigantesques qu'il sav\rait son dess]t2 j'insi/ai sur les tudes morales qu'il recueillait *em9 faisant1 et sur les tr5te ngres qui il p\vait adm9i/r] librem5t des c\ps de canne4 ,t\t cela *>mait1 fasc9ait1 consolait mes ,alsaci5nes2 je les voyais1 au gr de mon rcit1 pleur] ou rire1 pass] p> t\s les g5res d'motion4 ,au b\t de deux sances1 j'avais fait de tels progrs dans leur esprit qu'elles ne p\vai5t plus se pass] de moi2 mon empire tait assur4 ,cep5dant le pre ,%\lm]g]b]g] rsi/ait encore2 les safrans lui p>aissai5t trop abom9ables2 il dem&ait du temps1 v\lait voir d'autres *antillons1 enf9 *]*ait des biais4 ,je me dcidai frapp] le gr& c\p4 ,un soir1 t\te la famille se tr\vait rassemble1 et l'on fit un appel mon tal5t de *anteur4 ,j'tais en voix2 je me promis une scne de l>mes4 ,en l'honneur du membre de la famille domicili aux antipodes1 j'annonai une b>c>olle de circon/ance1 l',exil1 de ,brang]1 et je comm5ai3 ,qu'il va l5tem5t le navire ,a qui j'ai confi mon sort6 ,a ces acc5ts t5dres comme le hautbois et d*irants comme la cornemuse1 il fallait voir l'auditoire4 ,on me buvait des yeux1 mon *]1 on me dvorait2 je s5tais t\s ces coeurs palpit] s\s ma voix4 ,les trois femmes ,%\lm]g]b]g] semblai5t fondre d'motion2 leurs se9s tai5t haletants1 leurs n>9es dilates outre mesure4 ,j'avais calcul mes effets et gradu mes impressions2 *aque c\plet levait d'un degr l'*elle de l'pan\issem5t4 ,j'arrivai a9si au d]ni]3 ,oui1 voil les rives de ,france1 ,oui1 voil le port va/e et sr44444 ,l'illusion tait complte1 on et cru que le jeune homme allait db>qu]2 sa famille s'lanait dj au-devant de lui4 ,il faut dire que je dtaillais *aque mot avec un art1 une expression ple9e d'onction et de mlancolie4 ,jamais je n'ai t plus beau que ce soir-l2 il s'agissait de c5t balles de safran3 ,france adore1 ,d\ce contre1 ,aprs un an enf9 je te revois4 ,je crois mme1 ,dieu me p>donne1 que je me p]mis quelques v>iantes au po9t de vue du l',alsace et de cette runion de famille1 le t\t p\r arriv] au b\quet3 ,ah6 que mon me e/ att5drie1 ,l fur5t mes premi]s am\rs2 ,l ma mre m'att5d t\j\rs4 ,sa9t ma patrie6 ,beaup]tuis1 faut-il v\s le dire8 ce d]ni] trait1 je m'effrayai moi-mme de mon triomphe4 ,il y avait dans le timbre de ma voix quelque *ose de si pntrant qu& je *antai l ma mre m'att5d t\j\rs1 que madame ,%\lm]g]b]g] n'y rsi/a plus3 elle tomba pme comme une c>pe2 ses deux filles ne v\lur5t pas tre en re/e et t\rnr5t l'oeil de leur ct1 t&is que le te9turi]1 en proie des sanglots incroyables1 se prcipitait dans mes bras1 me pressait sur son coeur et me faisait ent5dre ces mots flatteurs1 quoique entrec\ps3 --,bod>d6 g br5ds fotre b>die t zavrans6 ,c'e/--dire1 en dialecte franais1 que mon affaire tait enleve4 ,voil le triomphe de la romance4 ,si je v\s ai communiqu cette anecdote1 jeune homme1 ce n'e/ pas p\r en tir] p]sonnellem5t vanit3 il y a longtemps que ,pot>d a sacrifi ce s5tim5t puril sur l'autel de l'expri5ce4 ,j'ai v\lu seulem5t v\s pr\v] que le patriotisme1 lo9 de nuire aux autres qualits du voyageur1 en e/ le complm5t ncessaire4 ,que d'affaires j'ai entames a9si p> la politique1 af9 de les rs\dre d'une manire plus prompte et plus sre6 ,trois ou quatre calemb\rs sur la prise du ,trocadro m'ont donn six mois de vogue2 j'ai inscrit c9quante commissions sur mon c>net l'aide d'un bon mot sur ,m4 de ,ca/elbajac4 ,l'pici] ne sait pas rsi/] de tels moy5s2 la politique le flatte1 il s'honore de la compr5dre ,t5ez1 ,beaup]tuis1 voyez-v\s cette maison qui s'lve en face de n\s8 --,celle du m]ci]1 pre ,pot>d8 rpondit le jeune homme4 --,oui1 d\>d2 mais le m]ci] n'e/ p\r ri5 dans les s\v5irs que j'y ratta*e4 ,je remonte plus haut dans le c\rs des temps1 et je s5s1 cette vue1 mes yeux se m\ill] de l>mes4 ,encore une maison dont la politique m'a ouv]t l'accs6 ,mon ,dieu6 mon ,dieu6 que de deuil a plan sur cette ence9te6 ,ri5 que d'y p5s]1 je s5s mon coeur se fondre comme une gr5ade1 aj\ta le voyageur1 dev5u tri/e et p5sif2 la =ce me manque p\r a*ev]4 --,eh bi56 pre ,pot>d1 remettons la suite un autre j\r1 lui dit d\>d1 s'associant cette d\leur4 --,non4 ,beaup]tuis1 il faut boire le calice jusqu' la lie1 reprit le tr\bad\r en se v]sant un v]re de b\rgogne3 quoi bon recul]8 ,l'heure e/ v5ue de dr\l] cette lam5table hi/oire4 ,prtez-moi donc att5tion4 ,il y a dix-huit ans de cela 7v\s voyez que mes s\v5irs dat5t de lo971 cette maison tait occupe p> le plus insociable1 le plus f>\*e de t\s les gu]ri]s4 ,on le nommait ,p\ssepa92 un vieux de la vieille1 dcor de la ma9 du gr& homme1 brave comme un ,cs>1 mais bte mang] du trfle1 et p>v5u au grade de capita9e aprs v+t-c9q ans de s]vice4 ,dans son beau temps1 il composait un sup]be (fici] de dragons2 mais il avait pass p> tant d'preuves1 s'tait vu entam] le cuir si s\v5t1 avait t rti et gel tant de fois1 que pas un de ses membres ne re/ait intact1 et que la peau de son visage avait pris l'aspect du p>*em94 ,des yeux de *at sauvage animai5t sa physionomie et lui donnai5t un air de duret extraord9aire2 son nez arrondi en virgule avait quelque *ose de fi] et d'imprieux comme le bec de l'aigle1 t\te sa p]sonne se ress5tait de ces habitudes militaires que l'empire a naturalises p>mi n\s2 il comm&ait *ez lui dans les mmes t]mes qu'au rgim5t1 et traitait comme des ,prussi5s les voyageurs qui frappai5t sa porte4 ,c>1 il e/ temps de v\s le dire1 le capita9e ,p\ssepa91 aprs le lic5ciem5t de l'arme de la ,loire1 s'tait retir ,dijon1 sa patrie2 et avec les fonds prov5ant de son patrimo9e1 il avait ouv]t un magas9 d'pic]ie et une fabrique de m\t>de4 ,un homme aussi irritable *oisir un tel comm]ce1 c'tait folie4 ,sa m>*&ise devait lui mont] au c]veau1 et j'en ai fait la tri/e expri5ce4 ,qu& je connus ,p\ssepa91 le tr\pi] s'tait retran* dans sa manufacture comme dans un =t devant lequel v5ai5t *\] t\tes les sollicitations1 t\tes les (fres de s]vice4 ,il ne v\lait1 s\s aucun prtexte1 ent5dre p>l] des voyageurs de comm]ce1 qu'il nommait des flibu/i]s1 des pipeurs1 des galri5s4 ,impossible d'entam] avec lui une affaire2 quelques commissionnaires des ports de m] avai5t le monopole de ses approvisionnem5ts1 et il ne v\lait aucun prix n\] de n\velles relations4 ,p>mi les motifs auxquels on attribuait ce sque/re1 il en tait un qui devait agir vivem5t p\r les esprits *eval]esques et av5tureux4 ,peu d'annes aup>avant1 ,p\ssepa9 avait p\s une jeune femme1 et veillait comme un ex-dragon sur cette autre toison d'or4 ,on racontait des m]veilles de la beaut de cette victime1 que le tr\pi] avait associe ses cicatrices4 ,elle se nommait ,aga! et app>t5ait une famille de pauvres g5s dont elle avait assur l'exi/5ce p> son m>iage4 ,du re/e1 on la voyait peu2 jamais elle ne desc5dait ni dans le magas91 ni dans la fabrique2 pe9e avait-elle la lib]t de visit] ses p>5ts4 ,p\r *>m] ses loisirs1 ,p\ssepa9 lui racontait la campagne d'gypte1 o il avait figur comme m>*al des logis des dromadaires et comme pe/ifr de ,jaffa4 ,c'tait l'une des gr&es di/ractions de la jeune p\se1 mo9s que le capita9e ne prfrt l'initi] au passage de la ,brs9a1 o il avait j\ un rle trs-dramatique4 ,la pauvre ,aga! subissait dix fois p> mois les mmes rcits1 et s'endormait pr(ondm5t au bruit de ces gr&es batailles4 ,voil ce qui se disait dans le public au sujet de la maison1 et les tables d'hte du ,*apeau-,r\ge1 de la ,galre1 de la ,clo*e1 ret5tissai5t *aque j\r de n\veaux dtails au sujet de l'ex-capita9e et de son invisible moiti4 ,longtemps j'c\tai ces propos sans y prt] aucune att5tion4 ,un pici] de plus un de mo9s dans la capitale de la ,b\rgogne n'tait pas une si gr&e affaire que cela valt la pe9e d'y song] ,je me tr\vais alors dans la plus belle priode le ma gloire2 lo9 que je fusse oblig de c\rir aprs la cli5tle1 c'tait elle qui v5ait moi4 ,on s'in=mait de mon passage1 on me g>dait les ordres qui n'avai5t ri5 d'urg5t2 p>t\t o j'entrais1 je voyais des visages pan\is et des esprits bi5 disposs4 ,a quoi bon all] *]*] des affronts et p]dre mes pas auprs d'un ,iroquois8 ,j'avais ray ,p\ssepa9 de ma li/e1 et t\t s'tait born l4 ,sans ce diable d',alfr$1 de la maison ,papillon et compagnie1 j'en s]ais encore au mme po9t1 et ,dieu sait que de d\leurs cette rs]ve m'et p>gnes6 ,mais un j\r1 dn] et en prs5ce de qu>ante voyageurs1 ,alfr$ m'entreprit au sujet du capita9e ,p\ssepa91 et me mit au dfi de =c] la consigne qui g>dait sa porte4 ,d'abord je passai condamnation2 mais ,alfr$ s'en enfla tellem5t1 il m'agaa si bi51 que je me prcipitai dans l'av5ture4 --,voyez1 messieurs1 disait-il1 ,pot>d lui-mme1 le gr& ,pot>d1 met les p\ces devant le fabricant de m\t>de2 dcidm5t c'e/ un gaill>d inexpugnable4 --,eh bi56 non1 m'criai-je en me levant2 non1 non1 v+t fois non6 ,avant qu'il soit huit j\rs1 j'aurai apprivois cet homme des bois4 ,qui veut t5ir le p>i8 --,moi1 moi1 dir5t la ronde mes jeunes c]vels4 --,tr5te b\teilles de romane ou de clos ,v\geot aj\tai-je avec une voix sol5nelle2 la qualit au *oix du va9queur4 ,et signons p\r plus de sret4 ,l'acte fut dress1 mis en rgle1 et je fus engag dans l'entreprise4 ,a pe9e sorti de table1 j'en eus du regret2 mais v\s savez1 ,beaup]tuis1 ce que c'e/ que l'am\r-propre1 et quel rle il j\e dans les dt]m9ations huma9es4 ,il a conduit ma9t poltron sur le t]ra9 et =c plus d'un c\rage *ancelant faire bonne cont5ance devant le feu de l'ennemi4 ,j'en tais l2 l'affaire avait fait du bruit2 impossible de recul]444 ,ce fut alors seulem5t que je pus me r5dre compte des difficults de l'opration4 ,plus de c5t voyageurs de comm]ce s'tai5t prs5ts *ez ,p\ssepa9 sans p\voir dpass] le seuil de sa porte4 ,l'un d'eux1 plus h>di que les autres1 s'tait gliss jusque dans le magas92 mais1 l'aspect de tant d'audace1 l'ex-capita9e avait dcro* son gr& sabre de dragon et aurait fait un mauvais p>ti l'imprud5t s'il n'et prudemm5t battu en retraite4 ,comm5t ad\cir ce ,t>t>e8 comm5t musel] cette bte fauve8 comm5t ram5] cette crature primitive au s5tim5t de la civilisation8 ,l gisait le problme1 et je me pris y rfl*ir4 --,cet homme e/ trop sauvage1 p5sai-je "p moi1 p\r n'tre pas foncirem5t /upide2 il doit tre b\* comme de l'eau de ,seltz4 ,des lors1 de quoi s'agit-il8 ,de tr\v] son faible1 voil t\t son faible8 il en a un2 quel homme n'en a pas8 ,je me livrai p5dant quelques m9utes ce travail d'analyse1 aprs quoi l'inspiration m'arriva1 et bondissant comme dut le faire ,ar*imde dans son ba94 ,je le ti5s1 m'criai-je2 je le ti5s6 ,en effet1 je le t5ais4 ,mon premi] so9 fut de me procur] une bran*e de saule que je fis dess*] en l'appro*ant du feu1 puis une p9ce de t]re que je r5f]mai dans une bote de citronni]4 ,p\rvu de ces deux u/5siles1 j'crivis au f>\*e ,p\ssepa93 ,capita9e1 ,un voyageur qui arrive de ,sa9te-,hlne possde quelques s\v5irs qu'il a recueillis sur la tombe mme du gr& homme4 ,si t\s les admirateurs et t\s les (fici]s de ,napolon ne peuv5t pas accomplir ce lo9ta9 pl]9age1 il e/ du devoir de ceux qui sont plus favoriss de ne pas se montr] av>es de ces prcieuses reliques4 ,je sais1 capita9e1 le cas que l',emp]eur faisait de v\s2 j'en ai caus s\v5t avec le gnral ,mon?olon1 et l'on m'a fait promettre de v\s (frir un rameau de la bran*e de saule que j'ai dta*e de l'arbre l'ombre duquel repose le gr& ,napolon2 j'y aj\t]ai une p9ce de t]re prise sur son tombeau1 et qui a p> consqu5t pu se ml] ses c5dres4 ,si je ne savais pas dans quelle solitude v\s plonge le regret d'avoir p]du votre emp]eur1 je s]ais all moi-mme v\s faire hommage de ces nobles dbris2 mais je respecte trop le motif qui v\s isole du monde p\r *]*] va9cre vos rpugnances4 ,je ti5s les objets glorieux et susdits votre disposition4 ,votre s]viteur1 ,pot>d4 ,htel du ,*apeau-,r\ge1 *ambre #h4 ,j'envoyai cette lettre p> un g>on et j'att5dis ma croise le rsultat de la dm>*e4 ,la ruse tait grossire1 mais elle avait alors t\te la fleur de la n\veaut4 ,on n'avait encore exploit ni le saule pleureur1 ni le petit *apeau1 ni les dbris du c]cueil2 aussi tais-je ple9 d'espoir4 ,cep5dant mon messag] ne rev5ait pas1 et peu peu l'inquitude me gagnait4 ,l'ex-dragon aurait-il pntr le /ratagme8 se s]ait-il d\t de la my/ification8 ,le cas p\vait dev5ir grave1 et dj je m'imag9ais que mon s\d>d donnait je fil son gr& sabre de caval]ie af9 de me f5dre plus rgulirem5t en quatre1 lorsque je vis db\*] le g>on *>g de ma missive1 avec un homme ses cts1 t5ue svre1 r$+ote bleue b\tonne jusqu'au m5ton1 *apeau sur l'oreille1 balafre atroce sur la j\e gau*e1 oeil dix pas devant lui1 allure militaire1 un peu ral5tie cause des rhumatismes4 --,c'e/ lui1 m'criai-je2 je le ti5s4 ,arrive donc1 culotte de peau1 arrive donc4 ,a n\s deux ma9 t5ant4 ,,xxx4 7,la suite un pro*a9 numro47 ,c\rri] de ,p>is4 ,t\te la ville e/ en l'air au mom5t o n\s crivons2 de haut en bas1 du petit au gr&1 du palais au salon1 du salon la mans>de1 de l'habit *am>r la simple ve/e plbi5ne1 des ,tuil]ies au faub\rg ,sa9t-,m>ceau2 le #a;er mai e/ v5u1 et c'e/ au #a;er mai que se donne le gr& spectacle (ficiel de la fte de ,sa ,maje/ le roi ,l\is-,philippe4 ,dj le canon tonne aux ,invalides1 les mts de cocagne sont deb\t1 les or*e/res en ple9 v5t rempliss5t l'air d'une h>monie plus ou mo9s agrable2 le feu d'artifice att5d le soir p\r clat] en soleils t\rnants1 en gir&oles et en fume1 et les h>angueurs politiques1 diplomatiques1 acadmiques et judiciaires se confond5t en allocutions1 en oraisons1 en salutations1 en prote/ations et autres fuses volantes4 ,illu/ration3 ,conc]t aux ,tuil]ies le #a;er mai4 ,illu/ration3 ,cirque-,olympique4--,ducr[4 ,illu/ration3 ,cirque-,olympique4--,pas /yri51 p> ,m4 ,c9ezelli et mademoiselle ,adlade4 ,g>dons-n\s bi5 de n\s plong] dans cet ocan d'loqu5ce royale1 p>lem5taire et municipale2 ce n'e/ pas le ct le plus neuf ni le plus div]tissant de la crmonie1 et je suis pr(ondm5t conva9cu que les illu/res orateurs qui en font annuellem5t t\s les frais1 sont eux-mmes de cet avis4 ,quelle fatigue1 en effet1 et quelle monotonie6 ,si quelqu'un surt\t doit s5tir le f>deau de ces h>angues inf9ies1 de cette loqu5ce amoncele1 c'e/ le hros1 c'e/ le roi de la fte4 ,t5ir tte t\t le monde1 recevoir b\t portant les disc\rs en quatre po9ts de t\s les corps de l'tat1 de t\tes les autorits (ficielles1 de t\s les tribunaux1 de t\te les corporations1 de t\s les reprs5tants suprieurs de la hir>*ie publique1 n'e/-ce pas s\t5ir un assaut hroque8 ,quelque gr&eur1 quelque clat qu'il y ait se tr\v] a9si1 p5dant t\te une j\rne1 ent\r de cette pompe et salu p> ces hommages des organes de t\t un peuple1 l'homme1 n'en pas d\t]1 se ress5t et l et se fatigue des honneurs du s\v]a92 et qu& ,sa ,maje/1 quitte enf9 de sa t*e spl5dide1 se retire dans l'intimit de son foy] royal1 si quelque oeil indiscret p\vait y pntr]1 peut-tre v]rait-il le roi se jetant sur un fauteuil d'un air de dlivrance1 et1 s'essuyant le front1 dire3 ,ma foi1 je suis bi5 aise d'en tre db>rass6--exclamation qui c\rt comme un *o1 et se rpte dans t\t le monde (ficiel1 aprs la reprs5tation1 qu& *aque acteur r5tre dans sa c\lisse4 ,je suis bi5 aise d'en tre db>rass6 dit le disc\reur qui s'e/ dfait de la h>angue qui l'inquitait1 ,je suis bi5 aise d'en tre db>rass6 aj\te cet autre en dp\illant l'habit sol5nel dont il s'tait affubl en l'honneur de la circon/ance1 p\r r5tr] purem5t et simplem5t dans sa robe de *ambre4 ,,ouv]ture ,,de ,l',,exposition ,,de ,l',,indu/rie4 ,illu/ration4 ,quittons la sol5nit de ces rgions (ficielles1 et allons en ple9 air bras dessus bras dess\s2 c'e/ l vritablem5t que se donne la fte et que quelqu'un en pr(ite1 sans apprt et sans crmonie4 ,ce quelqu'un-l1 c'e/ le ,p>isi51 le ,p>isi5 p> f\le et p> multitude4 ,ds qu'il y a des lampions quelque "p1 un or*e/re1 un mt de cocagne et un feu d'artifice1 v\s p\vez compt] que le ,p>isi5 ne se f]a pas pri] p\r mettre le nez dehors4 ,il emmne sa femme1 il emmne sa fille1 et le voil p>ti t\t le long des quais1 t\t le long des b\lev>ds1 t\t le long des rues1 se grossissant flot p> flot sur t\te la r\te1 et arrivant peu peu =m] une arme de bras1 de jambes qui se ml5t et se p\ss5t1 un ocan de ttes ondoyantes1 les ,*amps-,elyses et les ,tuil]ies reoiv5t p> t\tes leurs emb\*ures cette m] h\leuse4 ,c'e/ aux ,tuil]ies1 en effet1 et aux ,*amps-,elyses que la fte a *oisi son arne et s'tale4 ,ri5 n'e/ plus prilleux et plus magnifique en mme temps que le j>d9 des ,tuil]ies p5dant ces heures de fte royale2 le pril e/ d'y entr] et d'en sortir4 ,heureux qui peut se gliss] trav]s la masse huma9e et compacte qui assige les grilles et se dispute le passage6 ,heureux qui n'y laisse pas quel que *ose1 et en rapporte son habit t\t enti]1 son pi$1 sa jambe et son bras sans meurtrissure6 ,mais enf9 n\s voici hors de prison2 n\s *appons ce passage dang]eux qui mne la suffocation1 et n\s mettons le pi$ dans le j>d9 imm5se2 la f\le bruyante se disp]se dans ses l>ges alles2 elle r\le tumultueusem5t sur les t]rasses ou l'ombre des bois de m>ronni]s2 le firmam5t respl5dit d'toiles2 des feux allums de t\s cts projett5t leurs ples lueurs sur les massifs de v]dure4 ,quoi de plus beau que ces vieux arbres c5t5aires clairs a9si la nuit1 que ces guirl&es de feux magiques qui se ml5t l'azur du ciel6 ,cep5dant les p>t]res embaums se p>ant de leurs arbu/es et de leurs fleurs1 les jets d'eau s'lanc5t en g]bes limpides1 et les /atues de m>bre s'(fr5t au reg>d comme de blancs fantmes4 ,le j>d9 des ,tuil]ies ne contribue la fte que p> ses propres et naturelles spl5deurs2 except son cont+5t ord9aire de lampions1 le #a;er mai n'y aj\te ri53 je me trompe1 il y donne son conc]t4 ,c'e/ bi5 celui-l qui se peut appel] un conc]t mon/re2 le va/e or*e/re e/ assis s\s le pavillon de l',horloge1 montrant de lo91 range sur ses grad9s1 son arme d'in/rum5ts et de musici5s1 la f\le se presse de t\s cts aut\r de l'ence9te h>monieuse1 comme aut\r d'une citadelle qu'en veut abord] t\te =ce et pr5dre d'assaut2 les f5tres et les gal]ies du palais se peupl5t de curieux c\v]ts d'uni=mes et de croix1 et la multitude inf9ie s't5d au lo9 dans t\tes les pr(ondeurs du j>d94 ,t\t c\p le *ef d'or*e/re donne le signal1 et alors t\tes les oreilles se dress5t3 les privilgis1 ceux qui ont tr\v moy5 de s'appro*] du conc]t1 c\t5t avidem5t l'imm5se h>monie et n'en p]d5t pas une note2 les autres s'en tir5t comme ils peuv5t2 mesure qu'ils se tr\v5t plus loigns1 le son leur arrive plus r>e et plus imp]ceptible2 et enf9 il y a les disgracis qui ont beau faire1 se dress] sur la po9te du pi$1 ouvrir la b\*e d'un air bahi1 se p5*] du ct d'o vi5t l'h>monie1 p\r en recevoir quelque aumne1 ils n'ent5d5t pas plus que s'ils tai5t des s\rds p>faits4 ,la meilleure manire de j\ir de ce conc]t la lueur des toiles1 la manire exquise et raff9e1 ne consi/e pas se ru] brutalem5t au pi$ de l'or*e/re3 ne v\s placez ni trop prs ni trop lo92 trop prs s5t la grosse curiosit b\rgeoise et le prov9cial affam2 trop lo9 v\s fait c\rir la *ance de ne ri5 our2 mais allez *oisir un orang] ou un arbre plac une di/ance qui ne v\s p]mettra ni de trop ent5dre ni de ne pas ent5dre assez1 et adossez-v\s-y3 v\s ress5tirez1 dans cette situation1 une s5sation s+ulire et un plaisir inconnu4 ,cette nuit illum9e1 cette v]dure1 cette h>monie lo9ta9e1 ce noir palais1 ces m>bres1 ces fleurs1 ces eaux1 ces arbres c5t5aires1 ces mille bruits1 cette f\le big>re et innombrable1 v\s font d\t] si v\s n'tes pas dans quelque rgion diabolique et *>mante1 si v\s ne faites pas un rve surnaturel et gigantesque4 ,ma9t5ant que notre conc]t e/ f9i et que n\s avons a*ev notre prom5ade aux ,tuil]ies1 faisons un t\r aux ,*amps-,elyses4 ,aux ,*amps-,elyses la fte e/ mo9s compasse1 mo9s fire1 mo9s sup]be qu'aux ,tuil]ies2 elle ne se cont5te pas d'un conc]t excut p> les premi]s arti/es de ,p>is et conduit p> quelque ar*et de haute qualit4 ,les or*e/res suspects sems et l ne lui font pas peur2 l'important p\r elle e/ qu'il y ait des or*e/res1 n'importe de quels ,pagan9i et de quels ,briot ils se compos5t4 ,c'e/ que le #a;er mai se popul>ise aux ,*amps-,elyses2 il ne ti5t pas l'tiquette1 mais la v>it2 la quantit1 et non le *oix1 prside ses plaisirs4 ,le m>*& de pa9 d'pice1 le m>*& de coco1 le mt de cocagne1 la diseuse de bonne av5ture1 la comdie en ple9 v5t1 la cuis9e en ple9 air1 le dbit de consolation1 l'escamoteur1 le paillasse1 le danseur de corde1 les m>ionnettes1 le *i5 savant1 poli*9elle1 le s]9 artilleur1 l'ours de la m] du ,nord1 la femme gant1 t\t ce luxe des ftes =a9es n'excite nullem5t le dda9 du #a;er mai4 ,il les c>esse2 il leur donne p5dant v+t-quatre heures une ample hospitalit1 de la b>rire de l'toile la place de la ,concorde4 ,et ,dieu me g>de d'oubli] le jeu de bague1 l'esc>polette1 le *eval de bois1 le c\p de po+1 le tir l'arbalte1 le tir au pi/olet1 la lot]ie au mac>on1 qui font p>tie des m5us plaisirs de la j\rne1 et dont la f\le se rgale4 ,l',illu/ration a donn l'anne d]nire une description exacte de t\s ces passe-temps populaires du #a;er mai1 y compris la gr&e bataille qui se livre dans le c>r ,m>igny1 sur le dos de messieurs les ,anglais et autres ,cosaques1 ce qui me disp5se de p\ss] plus lo9 ma nom5clature4 ,puisque n\s sommes si prs du ,cirque-,olympique1 qui n\s emp*e d'y entr]8 tre la porte des g5s et ne pas leur dire bonj\r1 n'e/-ce pas une impolitesse8 ,bonj\r1 donc1 ,cirque mon ami2 comm5t le portes-tu8 ,que fais-tu depuis que tu z quitt ton b\lev>d du ,temple et tes qu>ti]s d'hiv]1 p\r plant] ici ton drapeau et ta t5te8--,le ,cirque-,olympique1 arrtant t\t c\rt son c\rsi] et le t5ant en bride1 me t9t peu prs ce langage3 ,hep6 hep6 je fais cette anne ce que je faisais l'an d]ni]1 ,hep6 hep6 ,voici ,p>tisan qui c>acole6 voici ,auriol qui cabriole6 ,mes cuy]s c\r5t bride abattue et enseignes dployes2 mes cuyres pass5t trav]s les c]ceaux1 ,hep6 hep6 hep6 n'en dem&ez pas davantage4 ,mon pre c>acolait1 ma mre cabriolait3 mes enfants cabriol]ont et c>acol]ont jusqu'au j\r o cabrioles et c>acolades f9iront avec le monde1 qui doit f9ir4 ,ce que le ,cirque ne dit pas1 p>ce qu'au fond de l'me le ,cirque e/ mode/e1--t\s les vrais braves le sont1--c'e/ qu'il a recrut deux tal5ts n\veaux1 ou plutt trois tal5ts que n\s ne lui connaissions pas4 ,d'abord1 le jeune ,ducr[1 d'orig9e anglaise1 comme son nom l'indique suffisamm5t2 ,ducr[1 qui e/ de cette gr&e et illu/re race des ,ducr[1 dont la gloire1 sans contr$it1 a d p>v5ir jusqu' v\s1 de cette race fameuse dans les jeux olympiques6 ,or1 ,ducr[ n'a pas dmrit de ses aeux2 n\s n'avons po9t affaire un ,ducr[ dgnr1 et ,juvnal n'aurait pas le droit de l'apo/roph] de son ambe2 t\t au contraire1 ,ducr[ promet de cont9u] ses pres et d'accrotre leur clat4 ,ce n'e/ encore qu'un petit bonhomme1 mais petit poisson devi5dra gr&1 et dj mons1 ,ducr[ a t\te la h>diesse1 t\te la vivacit1 t\te la dextrit1 t\te l'agilit qui annonc5t les gr&es cabrioles et les gr&es de/9es4 ,m4 ,c9ezelli et mademoiselle ,adlade vi5n5t aprs ,ducr[1 et complt5t le trio m]veilleux4 ,m4 ,c9ezelli et mademoiselle ,adlade dans5t le pas /yri5 ravir4 ,de peur que v\s ne suspectiez le c]tificat que n\s dlivrons leur j>ret1 n\s v\s dem&]ons la p]mission de mettre s\s vos yeux les pices au!ntiques4 ,voici ,m4 ,c9ezelli et mademoiselle ,adlade2 ne p\vant pas t\t fait v\s les envoy] en *air et en os1 n\s v\s les (frons gravs sur bois2 c'e/ le procd de l',illu/ration4 ,he96 qu'en dites-v\s8 ,c'e/ l ce qui s'appelle un pas /yri56 ,quelle lgret6 quel pi$ vif et ptulant6 quels attitudes et quels re9s agrables6 ,a9si va le ,cirque-,olympique1 piquant des deux1 avalant des sabres1 grimpant1 sautant1 se r\lant1 se disloquant1 piaffant1 h5nissant1 dansant le pas /yri5 et mille autres pas plus ou mo9s *9ois1 et vivant de la sorte entre un balanci] et un picot9 d'avo9e2 la f\le cep5dant l'aime comme cela1 le re*]*e1 l'admire et inonde *aque soir1 en flots presss1 ses imm5ses amphi?tres4 ,heureux ,cirque1 que te manque-t-il8 t\t *eval t'e/ propice1 t\t sauteur fait ta joie6 ,on voit que les ,*amps-,elyses sont ple9s d'amusem5ts et de m]veilles2 mais le gr& prodige1 mais la vritable curiosit qu'ils montr5t en ce mom5t avec orgueil1 c'e/ le magnifique baz> lev l'indu/rie1 c'e/ la surpr5ante runion des produits si div]s et si v>is du gnie et du travail franais4 ,p5dant t\t le temps que cette intressante et =midable exposition re/]a visible t\t v5ant1 les ,*amps-,elyses ressembl]ont ces contres t\t c\p envahies p> des migrations innombrables4 ,la ,france entire y pass]a en effet p> une multitude de reprs5tants1 les uns simples curieux1 les autres intresss directem5t ce gr& spectacle indu/riel4 ,et quel plus beau spectacle1 je v\s le dem&e6 ,les portes sont pe9e ouv]tes1 et dj la f\le s'y prcipite2 c'e/ un effroyable encombrem5t4 ,laissons pass] cette premire ardeur1 laissons le torr5t se calm] un peu2 dans ce tumulte des premi]s j\rs1 l',illu/ration doit se cont5t] d'(frir ses lecteurs une esquisse gnrale de l'exposition2 or1 c'e/ ce qu'elle fait4 ,reg>dez1 messieurs1 et v\s mesdames1 reg>dez2 la vue n'en cote ri54 ,plus t>d1 l',illu/ration v\s accompagn]a dans ces va/es gal]ies1 en exam9]a en dtail t\tes les ri*esses1 et v\s convi]a une prom5ade pittoresque trav]s cet imm5se empire de l'indu/rie4 --,les conc]ts sont t\j\rs l'ordre du j\r2 on en donne de t\s cts1 et les plus illu/res arti/es1 comme les plus inconnus1 s'affi*5t sur les murs de la ville3 conc]t ici et conc]t l1 conc]t p>t\t4 ,le monde n'e/ pas prs de f9ir faute de conc]ts1 et ce n'e/ c]tes pas de ce ct que la mort le m5ace1 mo9s qu'il ne meure d'une indige/ion de conc]ts4 ,le conc]t du ,cons]vatoire e/ t\j\rs le plus solide et le plus re*]*4 ,un de ces d]ni]s j\rs1 le diman*e #ba avril1 les f]v5ts amateurs qui suiv5t avec passion ces belles j\rnes musicales ont pr\v une agrable surprise3 le ,cons]vatoire leur a donn une gr&e scne lyrique intitule le ,roi ,le>1 de la composition de ,m ,gu/ave ,hquet4 ,m4 ,gu/ave ,hquet ne se cont5te pas d'tre un critique musical des plus savants et des plus di/+us2 il jo9t1 comme on voit1 le fait la p>ole et la pratique la ?orie4 ,cette scne du ,roi ,le> annonce un habile et +nieux compositeur1 ,m4 ,hquet a de la sci5ce et de l'me1 et avec cela on e/ arm p\r la conqute4 ,qu'un ?tre lyrique t5de la ma9 ,m4 ,hquet1 et le succs n'e/ pas d\teux4 ,les applaudissem5ts donns unanimem5t cet essai de tragdie lyrique p> le public de ,p>is le plus ex]c et le plus svre sont d'un prsage excell5t p\r l'av5ir de ,m4 ,hquet4 ,mais je v\s dem&e bi5 p>don2 voici le feu qui pr5d aux pt>ds du #a;er mai1 et je s5s mon bamb9 qui me tire p> l'habit et me crie3 ,papa1 allons voir le feu d'artifice6 ,je suis trop bon pre p\r envoy] prom5] mon illu/re fils4--,adieu donc6 ,acadmie des ,sci5ces4 ,,compte ,,r5du ,,des ,,travaux ,,p5dant ,,le ,,d]ni] ,,trime/re ,,de #ahdc ,,et ,,le ,,premi] ,,trime/re ,,de #ahdd4 7,,suite4 ,,et ,,f947 7,voir t4 ,i1 p4 #bag1 #bcd1 #beh2 t4 ,,ii1 p4 #ahb1 #aih1 #cdf et #cid2 t4 ,,iii1 p4 #bf1 #eh et #acd47 ,v4 ,te*nologie et mcanique applique4 ,ma*9es vapeur4--,la ?orie de la ma*9e vapeur a t le sujet de communications nombreuses et d'une polmique o les adv]saires ont su re/] dans les bornes d'une p>faite conv5ance1 entre ,,mm4 ,poncelet1 ,mor91 de ,pamb\r1 etc4 ,il y a dj quelques annes que ,m4 ,combes1 +nieur en *ef des m9es1 a rapport et dcrit l'indicateur dynamomtrique de ,macnaught1 in/rum5t de/9 accus] la t5sion de la vapeur et le degr de vide en *aque po9t de la c\rse du pi/on d'une ma*9e vapeur4 ,des re*]*es entreprises sur l'influ5ce des enveloppes dans ces ma*9es1 ont conduit ,m4 ,combes apport] quelques modifications l'indicateur dont n\s donnons ici les dess9s d'aprs cet +nieur4 ,la figure #a reprs5te la disposition gnrale de l'indicateur fonctionnant4 ,cet app>eil ,d e/ viss la p>tie suprieure du cyl9dre ,c de la ma*9e1 et communique avec la tige du pi/on p> le levi] c\d ,q ,p1 dont la bran*e ,p e/ une corde4 ,illu/ration4 ,la figure #b donne le dtail du mcanisme de l'indicateur4 ,la p>tie infrieure ,f e/ la tubulure que l'on visse sur le cyl9dre4 ,a e/ un petit corps de pompe dans lequel se meut un pi/on dont la tige ,b sort la p>tie suprieure4 ,un crayon ,z e/ fix un c]ta9 po9t de la tige4 ,entre l'embase laquelle e/ fix le porte-crayon et le c\v]cle ,b du petit corps de pompe1 e/ un ressort b\d9 qui e/ comprim lorsque la tige s'lve au-dessus du zro de l'*elle2 et allong lorsqu'elle s'abaisse au-dess\s4 ,le zro de cette *elle1 que l'un voit sur la gau*e de la figure1 correspond une t5sion nulle du ressort4 ,le man*on ,n s]t ma9t5ir le support ,l d'un autre cyl9dre ,k1 en un po9t fixe du corps de pompe4 ,a ce support e/ aussi fixe une p\lie v]ticale ,o2 c'e/ aut\r de cette p\lie que s'enr\le le cordon ,p1 qui e/ atta* la tige du pi/on de la ma*9e2 aprs cet enr\lem5t la corde vi5t s'atta*] un b>illet ressort en spirale1 fix sur un axe plac dans l'intrieur du cyl9dre ,k4 ,ce ressort t5d faire t\r] le cyl9dre ,k aut\r de son axe en s5s inv]se de la rotation que t5d lui imprim] le m\vem5t de va-et-vi5t du pi/on1 communiqu p> la corde ,p l'aide de la p\lie de r5voi ,o4 ,si donc on vi5t ouvrir le rob9et ,s1 qui tablit communication entre le cyl9dre de la ma*9e vapeur et le cyl9dre de l'indicateur1 le crayon ,z s]a anim d'un m\vem5t de va-et-vi5t v]tical1 et comme le cyl9dre ,k e/ envelopp extrieurem5t d'un papi]1 qui pr5d avec ce cyl9dre un m\vem5t de rotation alt]natif1 le crayon ,z laiss]a sur le papi] une trace qui indiqu]a les v>iations que la t5sion de la vapeur a subies p5dant la dure du la c\rse du pi/on4 ,lorsque l'on fait usage de cet in/rum5t1 on comm5ce p> laiss] donn] la ma*9e quelques c\ps de pi/on sans ouvrir le rob9et de l'indicateur1 p\r que le crayon trace la ligne qui correspond au zro de l'*elle4 ,on relve le crayon et on ouvre le rob9et4 ,le pi/on suit alors les t5sions de la vapeur4 ,au b\t de quelque temps1 sans ri5 drang] d'ailleurs l'in/rum5t1 on amne le crayon au contact de la feuille de papi]1 et le crayon trace une figure reprs5tant exactem5t la t5sion de la vapeur et le degr de vide p\r *aque position du pi/on4 ,l'*elle de l'in/rum5t e/ gradue de telle sorte que *aque division correspond un ef=t d'un kilogramme p> c5timtre c>r ex]c p> la vapeur4 ,illu/ration4 ,la figure #c reprs5te une des c\rbes traces p> le crayon p5dant les expri5ces faites p> ,m4 ,combes sur une ma*9e tablie au ,pecq4 ,c'e/ l'aide de relevs de ce g5re que cet +nieur a pu valu] numriquem5t l'influ5ce avantageuse d'une enveloppe extrieure au cyl9dre d'une ma*9e4 ,sans cette enveloppe1 il se produit une liqufaction considrable de vapeur au mom5t de l'introduction dans le cyl9dre4 ,m4 ,lam a lu un rapport favorable sur un mmoire de ,m4 ,clapeyron1 relatif au rglem5t des tiroirs dans les ma*9es locomotives et l'emploi de la dt5te4 ,hydraulique4,m4 ,bay]1 colonel d'tat-major au s]vice de ,prusse1 e/ l'auteur d'un ap]u gnral d'une ?orie de la contraction de la ve9e fluide p\r l'c\lem5t p> des orifices en m9ce p>oi4 ,m4 ,f\rneyron a fait connatre le rsultat de ses expri5ces p\r dt]m9] la pression ex]ce p> l'eau en m\vem5t contre diffr5tes surfaces p]p5diculaires et obliques1 immobiles et entirem5t plonges dans un c\rant considr comme indf9i4 ,on doit au mme auteur une n\velle table trs-commode p\r la rsolution numrique des que/ions qui se prs5t5t lorsqu'il s'agit de calcul] le m\vem5t de l'eau dans les tuyaux de conduite4 ,m4 ,le=t1 +nieur des ponts et *ausses atta* aux eaux de ,p>is1 a fait connatre des circon/ances curieuses relativem5t au volume des eaux f\rnies p> le puits artsi5 de ,gr5elle4 ,arts mcaniques4--,le mmoire de ,,mm4 de ,sa9t-,v5ant et ,yantzel sur l'c\lem5t de l'air1 e/ la suite de n\velles expri5ces faites p> ces +nieurs1 en complm5t de celles dont ils avai5t publi les rsultats dans le ,j\rnal de l'cole ,polyte*nique en #ahdj4 ,sur le rapport de ,m4 ,sgui]1 l',acadmie a donn son approbation des voitures articules1 que ,m4 ,duf\r de/9e la circulation sur les r\tes ord9aires4 ,l'indu/rie franaise s'e/ acquis le privilge exclusif de la fabrication des app>eils catadioptriques imag9s p> l'illu/re ,fresnel p\r son sy/me de ph>es4 ,m4 ,franois jeune vi5t d'excut] p\r le ph>e cossais de ,%]ivore la p>tie dioptrique d'un ph>e de premi] ordre1 en remplacem5t du tamb\r catoptrique qui tait adopt p\r les app>eils de gr&e dim5sion4 ,il a aussi rsolu1 avec une habilet rem>quable1 un problme qui prs5tait de graves difficults4 ,c'e/ un pas de plus dans un art o la ,france l'emporte1 sans conte/e1 sur t\s les peuples rivaux4 ,arts *imiques4--,m4 de ,muolz1 l'auteur d'un procd rem>quable p\r la dorure lectro-*imique des mtaux1 a communiqu des re*]*es du plus haut intrt sur les moy5s d'obt5ir une sub/ance ne cont5ant pas de plomb1 et remplaant la cruse dans ses usages indu/riels4 ,m4 ,m\sseau a complt les rsultats auxquels ,m4 de ,muolz tait p>v5u1 en indiquant p\r l'oxyde blanc d'antimo9e1 auquel celui-ci s'e/ arrt1 un mode de prp>ation simple et conomique4 ,on compr5dra le s]vice r5du l'humanit p> cette simple sub/itution d'une sub/ance une autre1 qu& on saura que le nombre des individus atte9ts de maladies saturn9es admis p5dant huit annes l'hospice de la ,*>it a t de #aafc4 ,la v]r]ie de ,*oisy a fait de n\veaux progrs dans l'art de la fabrication des v]res de/9s la con/ruction des in/rum5ts d'optique et d'a/ronomie4 ,son directeur1 ,m4 ,bontemps1 a mis s\s les yeux de l',acadmie des disques de fl9t de #ch4aa et #ej c5timtres de diamtre1 et trois disques de cr[n de #ch c5timtres4 ,,vi4--conomie sociale4 ,l't5due de cet article n\s emp*e d'entr] dans aucun dveloppem5t2 n\s devons donc n\s born] cit]3 #a les intressantes re*]*es de ,m4 ,moreau de ,jonns1 sur la population de la ,france1 comp>e celle des autres tats de l',europe1 et sur la /ati/ique des crimes commis en ,anglet]re en #ahdb2 #b un mmoire de ,m4 ,*>les ,dup9 sur le dveloppem5t progressif des caisses d'p>gne4 ,lettre d'un voyageur allem& sur la m] ,noire4 ,le #bf ju9 #ahdc1 le bateau vapeur russe s'lanait de ,con/ant9ople v]s la m] ,noire1 suivi d'une joyeuse tr\pe de dauph9s4 ,je comm5ais mes voyages de circumnavigation aut\r du ,pont-,eux91 en jetant un long reg>d d'adieu sur le ,bosphore et sur ,con/ant9ople1 la ville impriale1 place comme un diamant entre deux saphirs et deux m]audes au conflu5t de deux m]s et de deux cont95ts1 et =mant a9si le sceau d'une bague1 image de l'empire turc1 qui ent\re l'anci5 monde4 ,cette brillante mtaphore ori5tale e/ rapporte p> ,m4 de ,hamm] dans son hi/oire des ,ottomans4 ,c'e/ la vision qui app>ut en rve au fondateur de la dyna/ie des sultans1 et il e/ difficile de ne po9t se la rappel]1 qu& on contemple la ville ori5tale aux sept coll9es1 avec ses m9>ets dors qui s'lv5t dans le ciel4 ,t\s les voyageurs ont p>l du rev]s de la mdaille2 je l'ai ap]u comme eux4 ,lorsque1 du haut d'une mosque1 je considrais ,con/ant9ople1 mon oeil tait ravi2 mais1 bi5tt aprs1 engag dans une rue puante1 je trbu*ais sur un tas d'ordures ou le cadavre d'un *i51 et je m'criais1 avec un voyageur franais4 ,n\s habitons sur des ru9es1 n\s n\s prom5ons au milieu des tombeaux1 et n\s vivons avec la pe/e4 ,depuis que les bateaux vapeur circul5t entre ,odessa et ,con/ant9ople1 le nombre des voyageurs qui vi5n5t du ,nord a s+ulirem5t augm5t4 ,ma9t5ant le trajet entre ces deux villes se fait trois fois p> mois1 entre ,odessa et la ,crime il y a aussi une ligne de pyroscaphes qui transport5t les voyageurs ,sba/opol1 ,kosl(1 ,yalta et ,k]ts* 7,k]son74 ,t\s les mois1 un bateau vapeur de l'tat "p de cette d]nire ville et t\*e t\s les po/es militaires russes de la ,circassie1 de l',abasie et de la ,m+relie4 ,les voyageurs sont transports gratuitem5t bord de ce navire et traits avec beauc\p d'g>ds2 malheureusem5t ,r$ut-,kal* e/ le po9t le plus mridional de cette ligne de bateaux vapeur2 c> si elle se prolongeait jusqu'il ,trebisonde1 on p\rrait faire le t\r de la m] ,noire avec autant d'agrm5t que de vitesse4 ,actuellem5t on e/ oblig de s'emb>qu] bord de petit-btim5ts turcs1 ce qui e/ un mode de navigation des plus dsagrables et des plus dang]eux4 ,e/-on surpris p> une tempte avant que le bateau ait pu s'abrit] dans un port1 alors on e/ ord9airem5t p]du sans ress\rces1 c> la cte (fre peu de po9ts de rel*e4 ,a ,trebisonde on tr\ve de n\veau de bons bateaux vapeur autri*i5s et turcs qui vont deux fois p> j\r ,s9ope et ,con/ant9ople4 ,ds que la lacune entre la ,mangrlie et ,trebisonde s]a comble1 on p\rra faire le t\r de la m] ,noire en un mois1 en visitant t\s les po9ts intressants4 ,la dp5se totale p\r une p]sonne ne s'lv]a pas au-dessus de d\ze c5ts francs4 ,la socit que l'on tr\ve bord des bateaux vapeur russes se compose de ngociants qui se r5d5t ,odessa ou dans les autres ports de la ,russie mridionale4 ,ord9airem5t il y a aussi quelques t\ri/es russes qui revi5n5t de ,con/ant9ople ou d',italie4 ,les voyageurs qui n'ont d'autre mobile que le beso9 de voir1 le dsir de s'in/ruire ou la dmangeaison d'crire1 vont r>em5t ,odessa4 ,l'arme de t\ri/es que les bateaux vapeur db>qu5t t\s les ans ,con/ant9ople1 s'arrte au ,bosphore ou se dirige v]s l'oue/ p\r visit] ,balhek1 le ,sa9t-,spulcre1 les pyramides et le temple de ,m9]ve4 ,les rives du ,pont-,eux9 ex]c5t une mdiocre attraction sur ces imag9ations ues et fatigues qui vi5n5t se retremp] dans l'atmosphre potique de l',ori5t1 p\r inond] de n\veau la presse du torr5t de leurs impressions de voyage4 ,il ne faut donc pas s'tonn] si les /eppes de la ,russie mridionale1 les =tifications et la flotte de ,sba/opol1 les dbris de la magnific5ce des *efs t>t>es ,haks*is>ai1 les antiquits de ,k]ts*1 les volcans de b\e de ,ta9an1 et enf9 les prs t9celants de neige de la *ane du ,caucase1 ont si peu d'admirateurs4 ,quoique n\s eussions sur le bateau des reprs5tants de t\tes les nations europennes1 p]sonne1 except moi1 ne s'inquitait des beauts naturelles du ,pont-,eux94 ,t\tefois le ,russe1 le ,franais1 l',anglais et l',allem& causai5t frat]nellem5t ensemble4 ,on p>tait de t\t1 mme de politique1 sans aigreur1 et1 p5dant le dn]1 il et t difficile de dc]n] le prix de l'apptit nos e/omacs rivaux ,ces contacts et ces rapports entre div]ses nations n'enlv5t ri5 au patriotisme1 et eng5dr5t une tolrance et une e/ime mutuelles4 ,on s'ap]oit bi5tt qu'il y a des hommes de s5s et de coeur *ez t\s ces peuples1 et nos liaisons1 quoique passagres1 t5d5t dtruire les vieilles antipa?ies qui ont si longtemps divis les peuples et s]vi les rois4 ,c'e/ ce qui tait vid5t dans notre petite runion1 o les vnem5ts rc5ts de la ,*9e1 ,napolon1 l'union d\anire de l',allemagne1 et le comte de ,woronz[1 fir5t successivem5t les frais de la conv]sation4 ,ces bonnes dispositions tai5t entret5ues p> un excell5t v9 de l',olympe1 dont j'avais recueilli quelques b\teilles dans les caves de h maison ,falkeis51 ,brussa4 ,p5dant cet entreti5 cosmopolite1 je me s\v9s involontairem5t de ce v]s d'un pote allem&1 et je m'criai3 ,emplissons nos v]res et buvons au pays1 c> s'il en e/ p>mi n\s qui n'ai5t po9t de matresse1 t\s au mo9s ont une patrie4 ,le ,pont-,eux9 p>ut v\loir s'associ] notre joie et n\s donn] un bal p\r le dess]t4 ,depuis une demi-heure l'air et la m] semblai5t s'ent5dre p\r n\s faire dans]2 les assiettes et les v]res comm5cr5t une valse laquelle n\s fmes bi5tt =cs de pr5dre "p n\s-mmes4 ,c'tait un c\p de v5t sans nuages2 le ciel tait pur et cep5dant1 quoique n\s fussions au coeur de l't1 les vagues de la m] ,noire s'enflr5t t\t c\p et t\rm5tr5t le malheureux navire en le ballottant dans t\s les s5s4 ,les reprs5tants des quatre gr&es nations pr\vr5t bi5tt les effets habituels de la m] agite4 ,ils dev9r5t d'abord ples1 puis muets et totalem5t indiffr5ts la gloire et l'intrt national1 enf9 7ju/e ret\r des *oses d'ici-bas7 ils mlr5t l'onde amre le d\x v9 de l',olympe dont leur me avait t1 peu d'in/ants aup>avant1 si d\cem5t mue4 ,p\r n\s rassur]1 le mcanici5 n\s racontait qu'il s'tait tr\v un j\r dans une position bi5 autrem5t critique4 ,arrts dans leur m>*e p> une tempte furieuse1 ils avai5t puis leur provision de *>bon de t]re et le navire tait dev5u le j\et des vagues irrites4 ,jet v]s les ctes ori5tales1 faisant eau de t\tes p>ts1 on travaillait j\r et nuit aux pompes2 la disette de vivres v9t bi5tt se jo9dre t\s ces maux1 et le navire arriva dans le port de ,v>na c\lant bas et compltem5t dsemp>4 ,cep5dant le v5t dim9ua peu peu de viol5ce1 la m] s'apaisa1 et n\s n\s tr\vmes p> le trav]s1 de l'lot des ,s]p5ts1 la seule le qui exi/e dans la m] ,noire4 ,autrefois des prtres habitai5t cette le1 et les anci5s font une description potique de ce temple solitaire deb\t au milieu des temptes du ,pont-,eux9 et aut\r duquel la m\ette rieuse 7,l>us ca*9nans7 dcrivait de longs c]cles en effleurant les colonnes de son aile humide4 ,le g\v]nem5t russe a envoy rcemm5t deux savants p\r explor] cet lot4 ,l'un e/ le pr(esseur ,nordmunn1 zoologi/e di/+u2 l'autre1 un antiquaire1 ,m4 ,koehl]4 ,d'aprs leur rapport1 l'lot des ,s]p5ts a trois kilomtres environ de p\rt\r2 il se compose d'un conglomrat de caill\x sur lequel croiss5t qu9ze plantes phanrogames ,son nom vi5t des nombreuses c\leuvres 7,colab] hydrus7 qui1 dans les beaux j\rs1 se *auff5t sur la plage aux rayons du soleil4 ,m4 ,koehl] dc\vrit des re/es du temple et quelques mdailles4 ,le g\v]nem5t russe a dcid l'rection d'un ph>e sur cet lot inhabit4 ,au nord de l'le une longue b&e jauntre1 qui contra/e avec le bleu-fonc de la m]1 indique l'entre du ,danube dans le ,pont-,eux94 ,t\t ,allem& qui s'intresse l'honneur1 la gloire1 et la puissance de son pays ne saurait s'emp*] de faire de tri/es rflexions1 en contemplant l'emb\*ure du gr& fleuve de sa patrie4 ,il n'e/ po9t de peuple au monde qui soit plus ri*e en disc\rs et en *ants patriotiques que le peuple allem&1 et il n'en e/ po9t o ils soi5t plus /riles en rsultats4 ,en ,russie po9t de dclamations patriotiques ni dans la *aire ni dans le conseil1 c> il n'en e/ po9t beso9 p\r excit] l'ardeur juvnile de cet empire1 qui gr&it sans bruit4 ,il y a c5t qu>ante ans1 le pavillon russe tait inconnu sur la m] ,noire2 auj\rd'hui une flotte imposante rgne en s\v]a9e sur ses flots4 ,il y a quatre-v+ts ans1 les ,russes n'avai5t pas encore un seul po9t sur le ,pont-,eux91 ma9t5ant ils possd5t une t5due de ctes de #ejj kilomtres1 sans compt] la m] d',az[4 ,grce l'apa?ie et l'indiffr5ce des autres nations1 ils auront bi5tt conquis t\t le p\rt\r d'une m] qu'ils reg>d5t comme leur proprit4 ,t\t voyageur imp>tial qui a visit l',ori5t av\]a que la d\ble croix grecque e/ p>t\t un signe rvr2 que nos rivaux du ,nord ont t\j\rs le pas sur n\s1 et que le nom allem& n'e/ pas l'objet de la ha9e1 mais1 ce qui e/ pis4 du mpris et du ridicule4 ,p>t\t la ,russie n\s a devancs1 et son nom e/ l'espoir d'un gr& nombre de nations et la t]reur des autres4 7,traduit de l'allem&47 ,une soire ori5tale ,p>is4 ,ma *re soeur1 si v\s ne dormez pas1 contez-n\s1 je v\s prie1 un de ces contes que v\s contez si bi54 ,ceci comm5ce1 v\s le voyez1 comme les ,mille et ,une ,nuits1 mais ce n'e/ po9t un conte4 ,l'autre soir1 une circon/ance extraord9aire avait runi une socit d'lite2 depuis plusieurs j\rs quelques initis prp>ai5t une surprise au matre de la maison1 homme politique qui1 absorb p> les occupations peu rcratives d'une autre *ambre1 n'avait pas v\lu voir qu'on enlevait les portes et les f5tres de la si5ne2 il avait f]m les yeux aux m\vem5ts inusits des meubles2 les plan*]s1 les dcorations1 le ?tre mont gr&s c\ps de m>teau1 il n'avait ri5 vu1 ri5 ent5du2 il ne devait faire clat] sa surprise que le j\r de sa fte dix heures du soir2 mais aussi1 ce mom5t arrive1 elle ne devait plus connatre de bornes4 ,les convis en savai5t encore mo9s que l'amphitryon1 tant les aimables conspirateurs s'tai5t montrs rs]vs4 ,en appr5ant leurs rles1 en les rptant1 ceux-ci s'tai5t si bi5 pntrs de leur situation1 qu'en quelques j\rs ils tai5t t\s1 hommes et mme femmes1 dev5us discrets comme de vritables comdi5s4 ,longtemps avant l'heure de la surprise1 le ?tre tait prt1 la salle claire giorno1 et les femmes les plus *>mantes1 assises aut\r de l'heureux ft1 dess9ai5t leurs gracieuses et vaporeuses silh\ettes sur un fond d'hommes dont *acun avait un nom dans la politique1 dans les lettres1 dans les sci5ces ou dans les arts4 ,on lisait sur une affi*e3 ,l',,ours ,,et ,,le ,,pa*a1 ,,vaudeville ,,en ,,un ,,acte ,,de ,m4 ,,scribe1 ,,de ,l',,acad,,mie ,,fran,,aise1 ,d,,cor ,,n\veau ,,de ,m4 ,s,,*an1 ,,suivi ,d',,un ,,div]tissem5t1 ,,on ,,comm5c]a ,a ,,dix ,,heures4 ,con=mm5t au programme1 ce qui ne contribua pas peu r5dre ce spectacle extraord9aire1 les trois c\ps fur5t frapps dix heures prcises4 ,m4 le directeur1 orn d'une sup]be p]ruque blan*e frise et p\dre1 s'avana1 fit les trois saluts d'usage et lut un *>mant disc\rs en v]s qui fut tr\v trop c\rt1 mrite bi5 r>e auj\rd'hui1 et valut son aut\r d'unanimes applaudissem5ts4 ,les trois c\ps rsonnr5t de n\veau1 et la mme p]ruque1 non plus triomphale mais un peu dfrise1 v9t annonc] que la *>mante p]sonne qui devait j\] le rle de ,ztulb tant indispose1 un jeune arti/e1 surmontant une timidit bi5 naturelle son sexe1 avait bi5 v\lu la remplac]1 p\r cette fois seulem5t4 ,des applaudissem5ts prolongs et enc\rageants accueillir5t cette communication1 et le directeur1 en m>9 habile1 croyait avoir vit ,*>ybde1 lorsqu'il faillit *\] en ,scylla3 les mmes trois c\ps ram5r5t le ,pal9ure dramatique1 son air tait inf9im5t plus con/]n et sa p]ruque1 comme celle de ,/]ne1 semblait avoir t trempe dans la m]1 tant elle avait p]du t\te trace de frisure3 ,m>cot tait indispos1 et la reprs5tation n'aurait pas pu avoir lieu si1 p> un heureux has>d1 un amateur ne s'tait (f]t p\r lire le rle4 ,illu/ration3 ,pas de l',ours4 ,ces annonces surpr5ai5t si prodigieusem5t les spectateurs1 que les vritables trois c\ps fur5t c\ts comme la prface d'une n\velle dception4 ,heureusem5t il n'en fut ri52 lorsque les rideaux s'ouvrir5t maje/ueusem5t1 les yeux fur5t bl\is p> les prodiges d'un p9ceau clbre qui dvoilait l',ori5t comme l'et fait une baguette magique2 l'admiration ne connut plus de bornes l'entre de ,roxelane appuye sur ,ztulb3 ,roxelane1 la matresse de ce sj\r en*ant1 tait spl5dide1 t9celante2 les plus r>es1 les plus admirables fleurs ruisselai5t de son front comme une rose cle/e et desc5dai5t jusqu'aux franges de sa robe o elles s'pan\issai5t et lanai5t mille feux3 on les avait cueillies ,dans les j>d9s de ,bap/1 plus beaux que ceux d',armide1 ,o l'arbre d'm]aude1 au feuillage *>mant1 ,a p\r fleur le rubis1 p\r fruit le diamant4 ,ztulb1 mode/em5t vtue1 ne laissait ap]cevoir que ses deux longs yeux de gazelle et ses s\rcils tracs d'un c\p de p9ceau2 mais p\vait-elle se flatt] de g>d] l'incognito8 ,on reconnut immdiatem5t l'auteur de l'inimitable ,hi/oire du pr9ce ,h5ri1 qui avait le coeur b>d de trois cordes de f]4 ,on avait int]cal dans la pice un p]sonnage fanta/ique1 un m9i/re invraisemblable1 qui se s\met t\t plutt que de quitt] son portefeuille2 il ne fallait ri5 mo9s que l'esprit et la grce de l'arti/e *>g de ce rle p\r crer un type qui1 heureusem5t1 e/ et s]a t\j\rs sans modle dans notre heureux pays4 ,illu/ration3 ,une scne de l',ours et le ,pa*a1 dcoration de ,m4 ,s*an4 ,mais n\s t\*ons une surprise gigantesque2 l'amateur1 le ,m>cot qui devait lire son rle1 entre en scne444 ,ce nez retr\ss6444 e/-ce une illusion64441 c'e/ ,odry6 le gr& ,odry6 ,odry lui-mme2 l'en?\siasme clate1 et ds ce mom5t la pice n'a t qu'un imm5se clat de rire4 ,lag+cole1 ,tri/apatte1 ,s*ahabaham1 sont lectriss2 ,odry1 plus jeune1 plus gai1 plus amusant que jamais1 communique son hil>it2 la belle scne du poisson1 suivie de la fameuse dmon/ration de la vapeur1 o le tuyau int]mdiaire e/ r5du p> ,odry sa vritable fonction1 t\t e/ enlev1 comme on dit en /yle de c\lisse1 et la pice e/ a*eve au milieu de frntiques applaudissem5ts4 ,le m9i/re de la m>9e1 reconnaissable son va/e portefeuille1 vi5t alors annonc] au pa*a qu'une bale9e1 n\veau produit de l'indu/rie 7peut-tre mme e/-ce la fameuse anti-bale9e si impatiemm5t att5due p> quelques-uns71 vi5t de db>qu] une compagnie aussi joyeuse que v>ie prs de la ,sublime ,porte2 ,s*ahabaham1 t\j\rs poli1 ordonne qu'on la fasse entr]4 ,illu/ration3 ,pas des ,hom>ds4 ,un trompette de dragons1 ,pon*>d-,montauciel1 s'avance en dcrivant une suite de lignes plus ou mo9s droites et *ante1 d'une voix de qu9ze ans1 la ravissante musique de ,monsigny4 ,un air /yri51 sorti des flancs de la bale9e1 s]t d'int]mde2 et ,ri*>d p>at bi5tt1 suivi de son fidle ,blondel p\r *ant]3 ,dans une t\r obscure1 etc4 ,la voix fra*e de ,pon*>t fils s'allie dlicieusem5t2 celle de son pre1 et son excell5te m?ode pr\ve qu'il e/ son lve4 ,une m>*e lugubre se fait ent5dre3 un hom>d cuit1 ent\r de p]sil1 e/ apport2 il e/ suivi d'un hom>d cru qui l'aima1 et qui le suit en gmissant et en dplorant sa solitude4 ,n\vel ,orphe1 il p>vi5t retir] son ,eurydice du royaume de ,pluton1 et1 plus heureux que le virtuose antique1 il peut dans] un pas avec sa moiti sans cra9dre de la voir ret\rne nag] dans les eaux du ,/yx4 ,l'ensemble de l'excution1 l'h>monie1 la s\plesse des m\vem5ts1 la grce des pose dont n\s ne donnons qu'une bi5 faible ide dans notre dess91 arra*r5t une exclamation d'en?\siasme au flegmatique ,s*ahabaham lui-mme4 ,il ne fallait ri5 mo9s que les rbus d',odry1 expliqus p> lui-mme1 p\r t5ir la curiosit en hale9e aprs l'admirable danse des hom>ds2 mais aussi aprs les rbus t\te motion p>aissait impossible1 la surprise tait puise lorsque le m9i/re de la m>9e annona au gracieux sultan que l'on allai dans] la vraie polka6 ,malheureusem5t1 aj\ta-t-il1 le danseurs tai5t quatre1 mais l'un d'eux tant subitem5t tomb malade1 trois seulem5t p\rront dans] la polka4 ,s*ahabaham1 r\ge d'indignation qu'on ost lui propos] une polka trois1 ordonne son m9i/re de la m>9e de faire le quatrime danseur4 ,illu/ration3 ,la ,polka4 ,mais1 seigneur1 je ne sais pas la polka6 ,s*ahabaham1 mieux in/ruit qu'on ne le croirait de et qui se passe *ez n\s1 sait p>faitem5t que beauc\p dans5t la polka sans la savoir1 et fait cette f\droyante rponse son m9i/re peu zl3 ,danse1 ou je te retire ton portefeuille1 ,le m9i/re1 con/]n1 c\rt revtir l'habit hongrois et revi5t avec444 dev9ez qui8 avec ,cell>ius6 le vritable ,cell>ius1 suivi de ses deux *>mantes soeurs4 ,il faut r5dre ju/ice au m9i/re1 il a dans de manire ju/ifi] l'ordre absolu de ,s*ahabaham4 ,ri5 de plus ravissant que cette polka danse p> le gr& pr(esseur et l'un de ses meilleurs lves2 les yeux les suivai5t dans les dess9s +nieux dus l'inv5tion de ,cell>ius1 et ne se lassai5t pas d'admir] cette danse t\te n\velle p\r eux1 malgr les essais nombreux t5ts p> des amateurs plus zls qu'habiles2 aussi les applaudissem5ts durai5t encore que dj le ?tre avait disp>u et que les quadrilles tai5t =ms p\r suivre l'exemple donn p> ,cell>ius4 ,la polka prcda6 et suivit la valse2 la mode/e contr$anse fut un peu nglige2 le s\p]1 bi5 que dlicieux1 ne fut qu'un entr'acte1 un mom5t de repos entre deux tudes1 et p\rtant ,odry raconta la t\*ante hi/oire d'un meuni] qui avait trois fils et trois m\l9s qu'il adorait2 hi/oire dont *acun se rappell]a en s\riant la consolante conclusion1 la morale du meuni] ses m\l9s1 savoir qu'il vaut mieux tre honnte que d'tre pauvre1 et ses conseils ses fils1 qu'il vaux mieux *m] que mal m\dre4 ,la d]nire surprise n\s att5dait dans la rue1 et celle-l c'tait le soleil lui-mme qui s'tait *>g de n\s la donn]1 c> il tait lev depuis longtemps1 que sans n\s en d\t] n\s prolongions encore cette nuit fanta/ique qui avait pass avec le *>me et la rapidit du plus agrable des songes4 ,z,,tulb4 ,,publications ,,illu/r,,es4 ,la ,n\velle ,hlose1 dition illu/re p> ,,mm4 ,tony ,johannot1 ,em4 ,watti]1 ,eug4 ,lepoittev91 ,k>l ,gir>det1 ,c4 ,roqueplan1 ,h4 ,b>on1 ,t4 ,frre1 ,c4 ,rogi]1 etc4 #b vol4 gr& 9-#h1 #ajj livrais4 #be c4 ,p>is1 #ac1 rue de la ,mi*odire4 ,illu/ration4 ,c'e/ presque un devoir p\r l',illu/ration d'enc\rag] t\tes les publications illu/res2 aussi s'empress]a-t-elle1 dans le d\ble intrt des diteurs et du public1 de prt] de temps en temps une de ses pages aux meilleures gravures sur bois des ouvrages n\veaux qui dsir]ont pr(it] de sa gnrosit4 ,hi] encore n\s annoncions le ,diable ,p>is4 cette *>mante collection de c5t dess9s de ,gav>ni1 que publie notre ami ,hetzel1 avec un texte compos p> les clbrits littraires de l'poque2 dema91 ,gr&ville et quelques-uns de ses ,c5t ,prov]bes pr5dront la place que n\s accordons auj\rd'hui la ,n\velle ,hlose1 ou plutt ,,mm4 ,tony ,johannot et ,em4 ,watti]4 ,le beso9 d'une ,n\velle ,hlose illu/re se faisait1 ce qu'il p>at1 gnralem5t s5tir en ,france et l'trang]1 si l'on en juge p> le gr& succs qu'a obt5u1 ds les premires livraisons1 l'dition que publie ,m4 ,b>bi]4 ,jean-,jacques ,r\sseau n\s semblait assez illu/re p\r se pass] d'illu/rations1 et n\s ne compr5ions pas1 quant n\s1 l'intrt que des images1 si admirables qu'elles soi5t1 peuv5t aj\t] aux lettres de ,sa9t-,preux et de ,julie4 ,mais la majorit du public ne p>tage pas notre op9ion4 ,elle dem&e des gravures1 mme p\r les *efs-d'oeuvre de la langue franaise2 elle les a*te1 elle les contemple avec ravissem5t6444 ,quel repro*e la critique a-t-elle le droit d'adress] aux diteurs8 ,illu/ration4 ,il faut av\]1 d'ailleurs1 que ,m4 ,b>bi] n'a recul devant aucun sacrifice p\r satisfaire la passion favorite de ses s\scripteurs2 il leur donne *aque sema9e1 outre une feuille de texte p>faitem5t imprime sur du beau papi]1 quatre ou c9q jolis dess9s de ,,mm4 ,em4 ,watti]1 ,k>l ,gir>det1 ,c4 ,roqueplan1 ,e4 ,lepoittev91 ,t4 ,frre1 ,h4 ,b>on1 etc41 et un gr& sujet1 tir "p sur papi] de ,*9e1 p> ,tony ,johannot4--,les dess9s ci-jo9s sont *oisis au has>d p>mi cette intressante collection4--,voila d'abord ,julie rvant ,sa9t-,preux s\s un bosquet1 et ,sa9t-,preux rvant ,julie sur un banc4 ,ici les deux amants sont runis3 ,que mon rus matre tait timide alors1 crivait ,julie1 qu'il tremblait en me donnant la ma9 p\r sortir du bateau4 ,ah6 l'hypocrite1 il a beauc\p *ang6 ,m4 ,tony ,johannot n\s les montre ensuite faisant ensemble quelque lecture aussi dang]euse que celle qui p]dit ,franoise de ,rim9i et son malheureux amant2 enf9 ,julie1 g5\x1 crit ,sa9t-,preux1 en baignant son papi] de ses l>mes et en levant lui ses supplications4 ,illu/ration4,illu/ration4 ,la ,n\velle ,hlose illu/re s]a publie en c5t livraisons du prix de #be c4 ,l'ouvrage complet =m]a deux volumes 9-#h1 conti5dra #bej beaux dess9s1 dont #cj #dj tirs "p sur papi] de ,*9e1 et s]a t]m9 au mois de dcembre #ahdd4 ,son heureux diteur n\s promet p\r l'anne pro*a9e les ,confessions de ,jean-,jacques ,r\sseau illu/res4 ,l'mile aura son t\r4 ,que les nombreux amateurs de livres illu/rs se rassur5t1 leur flicit n'aura jamais de f94 ,bullet9 bibliographique4 ,les ,slaves de ,turquie1 ,s]bes1 ,montngr9s1 ,bosniaques1 ,albanais et ,bulg>es1 leurs ress\rces1 leurs t5dances et leurs progrs politiques2 p> ,m4 ,cypri5 ,rob]t4 #b vol4 9-#h4--,p>is1 #ahdd4 ,jules ,labille4 #ae fr4 ,droit d'un sj\r de plusieurs annes p>mi les ,slaves d',ori5t1 cet ouvrage a p\r b1 n\s appr5d son auteur1 de faire connatre ses huit millions de montagn>ds qui c\vr5t les ,balkans de l',adriatique la m] ,noire4 ,on s'e/ propos de dcrire leur tat actuel1 leurs moeurs prives et politiques1 leurs prov9ces1 leurs villes2 d'expos] les ress\rces de leur sol1 leur comm]ce intrieur et extrieur1 et les avantages qui rsult]ai5t p\r l',europe de leur rgnration4 ,en racontant l'hi/oire contempora9e de ces belliqueuses peuplades1 on indique p> quels moy5s elles s]ont r5dues leur con/itution naturelle et l'exi/5ce politique qu'elles rclam5t depuis qu>ante ans1 p> tant d'insurrections ou mal comprises ou totalem5t ignores p>mi n\s4 ,les reprs5tants des gr&es puissances aux confr5ces de ,londres ont rsolu1 il y a dix ans1 aj\te ,m4 ,cypri5 ,rob]t1 de la manire la plus fausse et la plus malheureuse la "q de la ,grce1 p>ce qu'ils ont v\lu la rs\dre huis clos et sans le conc\rs de la discussion publique de t\s les intrts4 ,il importe que la mme faute ne soit pas rpte p\r la "q slave1 qui remplace auj\rd'hui la "q grecque1 si tri/em5t aj\rne4 ,c'e/ dans le b de signal] les cueils1 d'clair] l'op9ion publique sur la face pr9cipale de la "q d',ori5t1 et sur le moy5 de la rs\dre sans rompre l'quilibre europen1 que cette publication a t conue4 ,on a *]* saisir et dvelopp] les ides d'aprs lesquelles ces peuples sont de/9s agir2 on a v\lu la fois annonc] ce qui se prp>e en ,ori5t1 et comm5t] les vnem5ts incompris qui s'y sont passs depuis un demi sicle4 ,ce livre devi5dra1 n\s l'esprons1 un guide p\r les voyageurs1 un manuel p\r les diplomates1 et un recueil de docum5ts n\veaux p\r t\s les amis de l'hi/oire1 de l'e?nographie et de la littrature4 ,les ,slaves de ,turquie se divis5t en six livres pr9cipaux1 prcds p> une introduction4 ,m4 ,cypri5 ,rob]t s'e/ d'abord ef=c de n\s faire connatre l'tat actuel et les moeurs prives et politiques des peuples div]s qui compos5t la gr&e famille grco-slave4 ,aprs un ap]u gnral sur ce monde trop peu connu1 il dcrit ses pr9cipaux tats1 il expose leurs ress\rces et leur av5ir1 leurs t5dances sociales et leurs rapports avec l'empire d'ori5t1 les productions de leur sol1 leurs sy/mes de culture1 leurs arts1 leur indu/rie et leur comm]ce4 ,a une pe9ture anime des aspects pittoresques de ces pays1 succd5t ensuite des dtails ple9s d'intrt sur les sup]/itions1 les usages et les ftes populaires des habitants2 enf91 leurs moeurs politiques1 leur con/itution naturelle1 le sy/me fdral1 les octrois et les d\anes turques1 la *ute du comm]ce franais et les moy5s de le relev] en ori5t1 rempliss5t les deux d]ni]s *apitres de cette introduction4 ,les divisions politiques de la pn9sule grco-slave sont1 comme ,m4 ,cypri5 ,rob]t le fait rem>qu]1 des divisions t\tes naturelles1 dt]m9es *acune p> un gr\pe de montagnes1 avec l'ensemble de plateaux qu'il supporte1 et de rivires ou de bass9s qui en man5t2 l'abri de *acun de ces gr\pes1 une nation se tr\ve tablie avec ses div]ses tribus1 qui =m5t autant de prov9ces3 ces gr&es divisions t]ritoriales1 au nombre de c9q1 sont3 au sud1 la ,romlie1 qui compr5d t\t le pays des ,donnoi1 ou des ,grecs2 l'oue/1 v]s l',adriatique1 les trois prov9ces dites d',albanie2 au nord-oue/1 les va/es contres =mant autrefois le royaume s]be1 et connues auj\rd'hui s\s le nom d',h]tse-,gov9e1 ,montngro1 ,bosnie1 ,croatie et ,s]bie2 l'e/1 les nombreux pa*aliks de l'anci5 tat bulg>e1 situs le long de la m] ,noire et du ,danube2 enf91 de l'autre ct du fleuve1 la longue rgion appele ,moldavie et ,vala*ie1 qui1 impuissante si elle e/ isole1 devi5t =midable et florissante1 si elle s'allie1 comme b\lev>d1 un gr& empire4 ,ces c9q p>ties de la ,turquie d',europe1 si naturellem5t di/9ctes que jamais aucun p\voir n'a pu et ne p\rra les confondre dans l'op9ion de ,m4 ,cypri5 ,rob]t1 sont occupes p> c9q nationalits1 t\tes peu prs d'gale =ce1 mais on prdom9e numriquem5t la race slave1 puisqu'en ,turquie seulem5t la population slave s'lve prs de huit millions4 ,cette population e/ p>tage1 il e/ vrai1 en deux peuples qui diffr5t compltem5t de gt et de t5dances1 les ,bulg>es et les ,s]bes4 ,les ,bulg>es1 au nombre de quatre millions et demi1 n'aim5t que la paix et l'agriculture2 les ,s]bes1 qui1 non compris ceux d',autri*e1 sont1 dans la seule ,turquie1 deux millions c9q c5t mille1 aim5t surt\t la vie av5tureuse du gu]ri] et du ptre4 ,mais les uns et les autres ont jur d'tre libres1 et dans leurs luttes p\r l'indp5dance1 ils tr\v]ai5t1 s'ils tai5t va9cus1 comme leurs allis les ,moldo-,valaques1 l'hospitalit *ez les montagn>ds du sud4 ,m4 ,cypri5 ,rob]t a consacr les c9q premi]s livres des ,slaves de ,turquie aux pr9cipales bran*es de ces deux peuples1 les ,montngr9s1 la pr9cipaut de ,s]bie1 les ,bosniaques1 les quatre ,albanies et les ,bulg>es4 ,*acun de ces livres e/ divis son t\r en c9q ou six *apitres4 ,,am4 ,cypri5 ,rob]t dcrit d'abord le pays1 il expose son organisation politique1 il pe9t ses moeurs de ses habitants1 il raconte leur hi/oire1 et enf91 aprs avoir rsum leur situation actuelle1 il n\s appr5d quel peut et quel doit tre1 selon lui1 leur av5ir4 ,le livre ,,vi et d]ni] a p\r titre3 l',union bulg>o-s]be4 ,m4 ,cypri5 ,rob]t p>at ne pas d\t] que cette union n'ait lieu tt ou t>d4 ,c'e/ une admirable comb9aison de la nature1 dit-il1 qui a rappro* la nation turbul5te et t\j\rs prte au combat des ,s]bes1 de la race non mo9s vig\reuse1 mais plus paisible1 des indu/rieux ,bulg>es4 ,l'un de ces peuples ne peut =m] sans l'autre une socit complte2 mais l'un supple ce qui manque *ez l'autre1 et t\s les deux runis peuv5t se pass] du monde enti]4 ,on tr\v]ait difficilem5t deux nations dont le p>allle prtt un plus ri*e dveloppem5t d'anti?ses et d'analogies4 ,c'e/ surt\t qu& on passe de la butte du ptre s]be de ,macdo9e la cabane du lab\reur bulg>e de la ,romlie1 qu'on e/ frapp de la diffr5ce des moeurs4 ,le ,s]be e/ sans d\te d'une nature plus leve2 il a un s5s plus dlicat p\r la posie1 un am\r plus ard5t de la gloire1 un co/ume plus ri*e1 une plus f]me consci5ce de sa nationalit4 ,dans son humble rsignation1 le ,bulg>e possde cep5dant des v]tus solides qui manqu5t son brillant vois93 il sait mieux vit] les extrmes2 il e/ plus srieux1 plus con/ant dans ses entreprises2 d\ de mo9s d'imag9ation1 il l'emporte p> les qualits du coeur ,il e/ lo91 d'ailleurs1 de manqu] de c\rage4 ,ds qu'il aura une patrie df5dre1 il combattra avec intrpidit4444 ,aucun ob/acle srieux ne s'oppose1 ds prs5t1 ce que les races s]be et bulg>e comb95t leurs intrts1 et se prt5t un mutuel sec\rs p\r rsi/] leurs ennemis communs1 qui videmm5t ne sont plus les ,turcs1 dsormais trop affaiblis1 mais les gr&es puissances vois9es4 ,dans le d]ni] *apitre de son sixime livre1 ,m4 ,cypri5 ,rob]t rsume les rsultats qu'aurait1 dans son op9ion1 l'union bulg>o-s]be p\r l'empire ottoman et l'quilibre europen4--,ne p\vant pas le suivre sur le t]ra9 dang]eux de la politique1 n\s n\s cont5t]ons de cit] les deux phrases qui t]m95t son ouvrage3 ,une invasion et la prise de ,con/ant9ople p> les ,russes ne f]ai5t qu'aj\rn] p\r un temps meilleur la coalition libratrice des ,s]bes et des ,bulg>es4 ,tant que ce fait primitif et inhr5t mme des deux peuples n'aura pu dev5ir un fait lgal et public1 l'agitation cont9u]a de se propag] dans l'ombre1 et la "q d',ori5t ne s]a pas rsolue4 ,qu'on ne l'oublie pas t\tefois1 ce livre rem>quable n'e/ pas seulem5t un ouvrage politique2 comme ,m4 ,cypri5 ,rob]t1 n\s esprons qu'il devi5dra un guide p\r les voyageurs1 un manuel p\r les diplomates1 et un recueil de docum5ts n\veaux p\r t\s les amis de l'hi/oire1 de l'e?nographie et de la littrature4 ,une ,lyre l',ateli]1 posies p> ,paul ,g]migny 7,a4 ,grivot71 tonneli] ,*teauneuf4 ,deuxime dition4 ,il y a quelques mois1 ,brang] crivait au pote-tonneli] de ,*teauneuf3 ,v\s tes pote1 monsieur1 et pote des mieux inspirs4444 ,simple ouvri]1 sans in/ruction1 dites v\s1 comm5t1 jeune encore1 avez-v\s dev9 les secrets de notre v]sification8 ,comm5t tes-v\s arriv une puret de langage =t r>e auj\rd'hui8 ,j'ai pu apprci] t\tes ces difficults1 et ,dieu sait le mal que j'ai eu en triomph]4 ,je rem>que aussi que *ez v\s la mditation prcde presque t\j\rs la mise en oeuvre de vos sujets1 d'un *oix habituellem5t potique4 ,sans d\te on tr\ve encore quelques traces de nglig5ce dans vos v]s1 mais on ne les ap]oit qu'en les relisant4 ,de plus que le mti]1 v\s avez une s5sibilit relle2 on peut mme dire que c'e/ l votre muse4 ,j'espre qu'elle v\s inspir]a longtemps1 et que v\s donn]ez une suite ce premi] volume1 en v\s engageant t\tefois re/] dans la r\te que v\s avez prise1 c'e/--dire ne pas trop faire de v]s1 bi5 *oisir vos sujets1 et les dispos] habilem5t avant de v\s livr] au travail de la rime4 ,n\s autres vieill>ds1 n\s aimons faire les pdagogues2 p>donnez-moi quelques petites obs]vations critiques qui v\s pr\v]ont au mo9s que je v\s ai lu avec att5tion444 ,presque t\tes vos compositions sont conues et excutes avec gt et tal5t4 ,ce qui me surpr5d autant que leur mrite1 c'e/ que votre nom n'ait pas eu plus de ret5tissem5t ,p>is4 ,beauc\p d'loges ont t prodigus des v]s qui sont lo9 de valoir les vtres1 et je regrette de vivre lo9 du monde des j\rnaux2 ce qui m'emp*e d'en obt5ir la ju/ice qui v\s e/ due4 ,croyez du mo9s qu'il y a prs de la capitale un petit co9 o on la r5d t\t entire au pote tonneli] du ,blaisois2 c'e/ celui du vieux *ansonni] qui se dit de coeur t\t v\s4 ,brang]4 ,que p\rrions n\s aj\t] aux loges et aux conseils de ,brang]8 les premi]s v]s du pote-tonneli]1 seulem5t1 adresss ,m4 l'abb ,bidault3 ,dans la fatigue et les sueurs n\rrie1 ,v]s v\s1 ,bidault1 ma muse ose vol]2 ,accueillez-la cette fille *rie ,d'un artisan qu'elle sait consol]4 ,petit oiseau que ses plumes n\velles ,au haut des airs n'emport5t po9t encor1 ,depuis longtemps mditant son essor1 ,au bord du nid elle agitait ses ailes4 ,jusqu' vos pi$s haletante elle arrive2 ,votre s\rire a pu l'enc\rag]4 ,protgez-la1 c> s\v5t la rive ,l'esquif joyeux t\*e p\r subm]g]4 ,sur tant d'esprits que le vtre faonne4 ,voyant vos so9s et vos leons pleuvoir1 ,elle n'a pu1 dans les *amps du savoir1 ,all] glan] o t\t autre moissonne4 ,qu&1 jeune encor1 les acc5ts de sa b\*e ,de mon travail endormai5t les d\leurs1 ,s\v5t sa ma91 p\r amollir ma c\*e1 ,de sa guirl&e y sec\a les fleurs2 ,et puis sa voix me disait1 dans un rve3 ,en va9 le sort se plat le fltrir1 ,a son pr9temps l'arbu/e doit fleurir ,qu& dans son se9 il s5t mont] la sve4 4444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444 ,si le nom du tonneli] de ,*teauneuf n'a eu jusqu' ce j\r qu'un faible ret5tissem5t dans la capitale1 la faute en e/-elle la presse p>isi5ne8 ,ce petit volume1 publi ,orlans1 ne lui tait pas p>v5u2 comm5t aurait-elle pu dev9] son exi/5ce8444 ,quant n\s1 n\s sommes heureux de rp>] une inju/ice involontaire2 n\s accord]ons t\j\rs des enc\ragem5ts et des loges t\s les potes qui publi]ont des v]s aussi *a/es et aussi lgants que ceux dont ,m4 ,a4 ,grivot n\s envoie la collection s\s le pseudonyme de ,paul ,g]migny4 ,un t en ,espagne1 p> ,augu/9 ,*allamel1 avec vignettes4 ,un vol4 9-#ah4--,p>is4 ,*allamel4 #c fr4 #be c4 ,l'+nieux auteur de l',hi/oire ,muse de la ,rpublique franaise1 ,m4 ,augu/9 ,*allamel1 a employ l't d]ni] p>c\rir une p>tie de l',espagne4 ,il e/ all de ,bayonne ,burgos1 de ,burgos ,madrid2 puis ,tolde1 ,gr5ade1 ,cord\e1 ,sville3 *em9 faisant1 il a visit t\tes les curiosits qu'il p\vait voir sans trop se drang]2 et de ce voyage il a rapport une petite relation d'une simplicit rem>quable4 ,n\s ne saurions trop l\] surt\t la sage rs]ve de ,m4 ,augu/9 ,*allamel4 ,bi5 qu'il manife/e s\v5t une admiration exagre p\r la mauvaise posie de ,m4 ,victor ,hugo 7il doit p\rtant prfr] la bonne71 il n'a fait aucun usage1 ni des sy/mes1 ni de la langue de l'cole romantique2 d\ d'un esprit f9 et obs]vateur1 il possde en outre des connaissances aussi t5dues que v>ies2 il sait1 de plus1 comm5t se fabriqu5t les livres mod]nes3 il p\vait donc ou amus] ses lecteurs p> des anecdotes aussi anci5nes que le monde et inv5tes plaisir1 ou les ennuy] p> d'orgueilleux semblants d'rudition2 il a mieux aim racont] sans aucune prt5tion ses av5tures et ses obs]vations p]sonnelles1 tantt en prose1 tantt en v]s4 ,aussi ce petit livre se fait-il lire avec beauc\p d'intrt et de plaisir4 videmm5t ,m4 ,augu/9 ,*allamel n'a pas encore le dsir de dev5ir acadmici5 ou pair de ,france4 ,le public lui en saura gr4 ,rudim5t des ,*anteurs1 ou ,?orie du ,mcanisme du ,*ant1 de la ,respiration et de la ,prononciation2 p> madame ,claire ,h5nelle1 ne ,wuiet1 pr(esseur de *ant4--,p>is1 ,meissonni]1 #bb1 rue ,dauph9e4 #d fr4 #ej4 ,c'e/ dans la direction du s\ffle1 dit l'auteur1 que rside t\t le mcanisme du *ant4 ,qui s'en occupe8 ,n\s n'avons pas la manire d'ex]c] notre gosi]1 et ce n'e/ qu' =ce d'ex]cice que n\s p\vons arriv]1 sans savoir comm5t1 une vritable s\plesse4 ,comm5t se fait-il1 dans une capitale comme la ntre1 o les plus belles voix abond5t1 o les plus savants matres se tr\v5t runis1 que n\s n'ayons pas plus de *anteurs8 ,c'e/ que les gr&s matres sont appels p\r coordonn] l'ensemble1 donn] la =me et soign] les accessoires1 et qu'eux-mmes ddaign5t de pos] les toa/s sans lesquelles p\rtant ri5 n'e/ c]ta94 ,t\t enseignem5t dem&e des toa/s4 ,elles manqu5t au *ant4 ,ces lignes n\s p>aiss5t suffire p\r indiqu] clairem5t le b que s'e/ propos madame ,claire ,h5nelle en crivant le ,rudim5t des ,*anteurs4 ,l'ouvrage e/ divis en trois *apitres4 ,le premi] traite de la =mation du son2 de l'appui et de la direction de l'air3 de la rupture de l'air et du port de la voix2 des sons blancs2 de la cad5ce2 de l'appui des notes2 de l'allongem5t du s\ffle3 de la fausset de la voix2 des sons fils2 des gammes *romatiques2 de la mesure1 de la nuance2 du regi/re de la voix2 du passage de la voix de poitr9e la voix de tte1 ou de fausset4 ,le *apitre deuxime traite de la respiration2 le troisime1 de la prononciation4 ,quelques considrations gnrales =t judicieuses t]m95t ce petit ouvrage didactique o l'on tr\ve *aque page les preuves d'une excell5te m?ode1 d'une longue expri5ce et d'un gt pr\v4 ,x4 ,les ,d]ni]s ,j\rs d'un ,peuple1 p> d',azglio2 traduit de l'itali5 p> t4 ,croix4--,lavigne4 #b vol4 9-#h4 #ae fr4 ,il faut r5dre cette ju/ice l',italie mod]ne1 qu'elle a t sobre de romans hi/oriques2 ses criva9s ont admir1 traduit ,walt] ,scott1 mais il en e/ =t peu qui ai5t cd l'entranem5t de l'imitation4 ,cette sobrit e/-elle un aveu implicite d'impuissance1 ou faut-il y voir seulem5t la preuve d'une l\able mode/ie8 ,quoi qu'il en soit1 l',italie peut t\tefois se prvaloir de quelques compositions rem>quables dans un g5re qui ne comporte gure la mdiocrit2 et1 qu& elle n'aurait mettre dans la balance o ps5t tant de romans franais qui prt5d5t l'hi/oire1 que les ,fiancs d',alex&re ,manzoni1 ce titre suffirait peut-tre sa gloire4 ,les ,d]ni]s ,j\rs d'un ,peuple sont de l'cole et de la famille des ,fiancs4 ,ce roman e/1 comme son an1 un pisode de l'hi/oire de ,flor5ce1 un hommage aux s\v5irs de la patrie du ,dante2 mais ici l'auteur1 mieux inspir peut-tre qu',alex&re ,manzoni1 a trait un sujet plus dramatique et plus favorable aux motions1 l'intrt d'un rcit atta*ant4 ,m4 ,azglio a saisi le mom5t o ,flor5ce1 encore libre1 livre son d]ni] combat la tyrannie m5aante4 ,dans le tableau de cette lutte hroque1 il a v\lu prote/] contre l'oubli de l'hi/oire1 et pr\v] que ,flor5ce tait digne de la lib]t4 ,c'e/ assurm5t un magnifique spectacle que ce sige o l'on voit une poigne de citoy5s brav] les ef=ts runis de ,*>les-,qu9t1 de ,clm5t ,,vii et des peuples vois9s1 rivaux de ,flor5ce4 ,si l'auteur s'tait cont5t d'tre l'hi/ori5 de cette glorieuse agonie1 de retrac] les moeurs et les usages de l',italie au seizime sicle1 et de les faire revivre dans une pe9ture anime1 il n'aurait rempli que la moiti de sa t*e2 le succs qu'ont obt5u en ,italie les ,d]ni]s ,j\rs d'un ,peuple ne s]ait pas compltem5t ju/ifi4 ,mais c'e/ qu'il y a dans ce beau livre autre *ose encore que le mrite de la c\leur locale1 de la reprs5tation hi/orique2 on y tr\ve des situations vraim5t dramatiques1 des scnes saisissantes1 de ces pripties qui prolong5t la curiosit du lecteur et provoqu5t t\r t\r sa fureur ou sa piti4 ,m4 d',azglio1 pe9tre n]gique et vrai1 possde aussi le secret des l>mes1 et1 ct de ces fi]s rpublica9s1 tels que ,nicolo ,lapi1 ce type admirable dont ,walt] ,scott et envi la cration1 app>aiss5t des figures de femmes dont il a revtu la ralit des plus potiques c\leurs4 ,m4 d',azglio e/ g5dre de ,manzoni2 quelques p]sonnes ont prt5du que les ,d]ni]s ,j\rs d'un ,peuple ti5n5t de plus prs l'auteur des ,fiancs que son g5dre lui-mme4 ,il y a dans cette supposition un hommage r5du au mrite de l'ouvrage que n\s annonons4 ,m4 d',azglio ne se pla9dra peut-tre pas si l'on dit que ,m4 ,manzoni p\rrait avoir compos son livre1 p\rvu qu'on aj\te que ,m4 d',azglio l'a compos lui-mme4 ,o4 ,dictionnaire des ,rac9es et ,drivs de la ,langue franaise1 p> ,f4 ,*>ass9 et ,f4 ,franois4--,p>is1 ,a4 ,heois1 #fc1 rue ,ri*elieu4 ,le titre d'un p>eil ouvrage suffit indiqu] son utilit4 ,effectivem5t1 s'il e/ gnralem5t reconnu qu'il e/ ncessaire de bi5 connatre sa langue mat]nelle et de la p>l] avec abondance et prcision1 on e/ =t lo9 de s'ent5dre sur les meilleurs moy5s employ] p\r p>v5ir ce b4 ,une des conditions p\r bi5 savoir une langue1 c'e/ de possd] t\s les mots qui la compos5t4 ,or1 c'e/ gnralem5t tr5te qu>ante mille mots appr5dre p> coeur4 ,,mm4 ,*>ass9 et ,franois ont cru qu'il y avait moy5 d'abrg] ce travail p> un bon ouvrage lm5taire1 compos dans ce b2 ils se sont mis l'oeuvre et ont fait un trait raisonn propre s]vir la fois de guide aux tudiants et de manuel aux in/ituteurs4 ,leur procd a t de sub/itu] au has>d et l'arbitraire de la r\t9e un classem5t raisonnable1 bas sur les rapports naturels des mots1 sur les li5s de p>5t qui exi/5t vritablem5t entre eux4 ,ils ont donc mis en ordre et rang dans trois ou quatre mille classes1 =mes *>nue de mots ayant entre eux de =tes similitudes1 les qu>ante mille mots de la langue franaise4 ,on compr5d l'avantage qui rsulte p\r le lecteur de cette disposition n\velle1 puisqu'en tr\vant en tte de la nom5clature le mot qui exprime le mieux l'ide gnrale1 ils gr\p5t aut\r de ce mot t\s les drivs1 faisant a9si des familles di/9ctes au milieu desquelles il e/ plus facile de se reconnatre que dans ce *aos r>em5t complet et t\j\rs illisible qu'on appelle un dictionnaire4 ,n\s croyons donc devoir recomm&] ce travail aux pr(esseurs de langue franaise et aussi aux littrateurs1 auxquels les dictionnaires ord9aires n'appr5n5t pas1 ne donn5t pas beauc\p plus que l'or?ographe de c]ta9s mots dont ils peuv5t tre en pe9e1 et une signification trop s\v5t d\teuse1 en ngligeant et les rac9es de ces mots et leurs rapports avec d'autres mots de la langue4 ,p4 ,illu/ration3 ,le ,m>*& de ,hannetons1 ,c>icature f> ,gr&ville4 ,illu/ration3 ,am\r1 vole1 vole1 vole6 ,c>icature p> ,gr&ville4 ,correspondance4 ,a ,m4 ,e4 ,f41 ba*eli] s lettres4--,si l'on supprimait dans le monde t\t ce qui p>at inutile1 o s'arrt]ait la besogne8 ,laissons donc1 monsieur1 l',acadmie compos] des inscriptions en lat91 et t*ons d'appr5dre les traduire p\r ceux qui n'ont pas l'honneur d'tre ba*eli]s4 ,d'ailleurs l'inscription en lat9 a plus de s5s p\r ceux qui ne la compr5n5t pas que p\r v\s qui p\rriez la traduire4 ,n'e/ ce pas l une utilit du lat9 dans les inscriptions monum5tales8 ,a ,m4 ,a4 ,p41--- ,n\s p\rrons faire un j\r1 dans l',illu/ration1 un *apitre piquant sur les bvues et navets que v\s v\s plaisez recueillir dans les j\rnaux et les livres contempora9s4 ,si v\s cont9uez cette re*]*e1 v\s p\rrez n\s en adress] les rsultats4 ,aj\tez votre li/e l'n]ie de ce biblio?caire qui vi5t de pr5dre ,indiana1 roman de ,george ,s&1 p\r un recueil de la famille de l',encyclop$iana3--une rclame sur un ouvrage qui traite des =ats librs1 et dont l'auteur se vante de publi] le fruit de son expri5ce4 ,a ,m4 ,a4 ,j41--,vos tes press4 ,un peu de pati5ce2 v\s aurez le portrait du fameux gnral ,tom ,p\ce1 qui fait en ce mom5t1 s\s le *apeau et l'habit de ,napolon1 les dlices de ,s4 ,m4 la re9e ,victoria1 du pr9ce ,alb]t et de l'ari/ocratie britannique4 ,tom ,p\ce va v5ir en ,france1 on le dguis]a en ,well+ton et on le montr]a au ,cirque-,olympique4 ,c'e/ alors que n\s v\s (frirons le portrait de ce fameux na94 ,rbus4 ,,explication ,,du ,,d]ni] ,r,,bus4 ,l'actualit des ,rbus en d\ble les mrites4 ,illu/ration3 ,n\veau rbus4