,transcrib]'s ,note3 ,?is book conta9 a 
copy ( ! index to bo? ?is volume & to   
,r[l&son ! ,c>icaturi/1 ,volume #b1 :i* 
c also   ! html v]sion1 are l9k$ to x4  
,al?\gh we v]ify ! correctness ( ^! l9ks
 at ! "t ( po/+1 ^! l9ks w n "w 9 all   
=mats or :ile read+ (fl9e47             
,,r[l&son ,,! ,,c>icaturi/              
,,fir/ ,,volume                         
,,london3 ,,pr9t$ ,,by                  
,,spottiswoode ,,& ,,co41 ,,new ,,/reet 
,,squ>e                          ,,&    
,,p>liam5t ,,/reet     ,illu/ration3    
,?os ,r[l&son                           
,,r[l&son ,,! ,,c>icaturi/              
,a ,,selection ,,f ,,8 ,,works          
,,) ,,anecdotal ,,descriptions ,,( ,,8  
,,fam\s ,,c>icatures                    
,,&              ,a ,sket* ( 8 ,life1   
,times1 & ,contempor>ies                
,,by                                    
,,joseph ,,grego  ,,au?or ,,( ',,james  
,,gillray1 ,,! ,,c>icaturi/2 ,,8 ,,life1
 ,,works1 ,,& ,,times'  ,illu/ration3   
,,du*ess ,,( ,,devon%ire--,,hon4 ,,*>les

 ,,james ,,fox--,,"l ,,nor?             
,,) ,,ab\t ,,f\r ,,hundr$ ,,illu/rations
                          ,,9 ,,two     
,,volumes--,,vol4 ,i4                   
,london                      ,,*atto ,,&
 ,,w9dus1 ,,piccadilly                  
#ahhj                 ,! "r (           
translation is res]v$                   
,,d$icat$                               
,,to                           ,,all    
,,lov]s ,,( ,,hum\r     ,,preface4  ',tu
 nobis e/ grati4'--,,cic4  ,we h ne$ (  
y\r fav\r4   ,! ,editor recognises t !  
admir]s ( ,r[l&son's peculi> graphic    
productions1 & ^? =tunate amateurs :o   
are able to indulge _! ta/e = collect+  
c>icatures & works embelli%$ ) humor\s  
illu/rations1 w n expect any excuse = ! 
prep>ation & appe>ance ( ! pres5t "w3 he
 anticipates t--9 spite ( mu* t he w\ld 
improve--! two volumes devot$ to a rsum 
( ! great ,c>icaturi/1 ) ! multif>i\s1  
ludicr\s1 & grotesque creations :i*     
emanat$ f 8 f]tile fancy1 w be accept$  
z1 9 "s degree1 supply+ t :i*1 )\t be+  

absolutely indisp5sable1 has frequ5tly  
be5 in/anc$ z a compilation likely to be
 acceptable to ! appreciators ( graphic 
& lit]al satire4  ,to ! initiat$ few ?is
 sket* ( a fam\s del9eator (            
:imsicalities1 ) ! review ( 8 works1    
times1 & contempor>ies1 is (f]$ ) !     
conviction t ! int5tions ( ! ,au?or are 
n liable to be miscon/ru$ by !m2 nor has
 he any gr\nds to dread t ! subjects    
repres5t$ run ! risk ( be+ que/ion$ at  
_! h&s on ! gr\nds ( propriety4  ,full] 
consid]ation is due to ! _m to :om ! "n 
( ,r[l&son conveys no m ?an a p]ception 
( 'oddity' or ( lic5se ( treatm5t :i*   
approa*es vulg>ity1 to :om ! innum]able 
inv5tions ( ! arti/ repres5t =eign      
gr\nd--a novel1 /range l&1 populat$ )   
d>+ absurdities1 accord+ to _! !ories4  
,x is felt t "s ju/ification is ne$$ = !
 writ]'s tem]ity 9 volunte]+ z a pione] 
to conduct ! unsophi/icat$ ?r\gh !      
devi\s & ecc5tric intricacies :i*       
*>act]ise ! progress ( pictorial satire1
 z demon/rat$ 9 ! subject ( ! "w n[     

submitt$ to ! public ) all due def]5ce4 
,! neophyte1 x is anticipat$1 w be      
some:at />tl$ at ! fir/ glance ( !      
surr\nd+s amid/ :i* he w w&]2 b x is    
believ$ t1 9 ! c\rse ( 8 j\rney ?r\gh an
 anomal\s pa/1 he w alight on           
discov]ies1 m or less int]e/+ 9         
!mselves1 :i* provide abundant food = ! 
/ud5t ( humanity4  ,! writ] deprecates a
 ha/y conclusion1 ) ! assurance t ^? :o 
h ! mod]ation to res]ve _! op9ions until
 !y h fully acqua9t$ !mselves ) !       
mat]ials1 may possibly suff] _! critical
 in/9cts to be modifi$ 9 ! process4  ,we
 h tak5 ! lib]ty ( scrut9is+ some:at    
closely--) a view to ! portrayal ( its  
sali5t features--a g5]ation :i* 0 m>k$ )
 a col\r+ m int5sifi$ ?an ^? :o live 9  
our "t are prep>$ to adopt4 ,( ?is age1 
div]sifi$ ) mu* :i* has be5 disc>d$1 we 
accept ,r[l&son z ! fitt+ expon5t4 ,8   
works epitomise a /ate ( be+            
comp>atively rec5t 9 actual fact1 b1 f !
 circum/ances ( *ange1 s di/antly remov$
 9 appe>ance1 z to con/itute a curi\s   

exp]i5ce to ! majority4  ,) e           
qualification to ensure success1        
,r[l&son1 z 8 /ory indicates1           
delib]ately ?rew away ! s]i\s *ances (  
life1 to settle d[n z ! del9eator ( !   
transitory impressions ( ! h\r4 ',!re is
 wisdom 9 laught]1' says ! sage2 &--)\t 
precisely reg>d+ life z a '/ale         
je/'--our arti/ drew mir? f e situation1
 & illu/rat$ f 8 own fecund res\rces t1 
:ile ne>ly e circum/ance has its        
grotesque z well z its s9i/] aspect1 !  
ludicr\s elem5ts ( any giv5 ev5t are (t5
 m endur+ ?an ! s]i\s ones4             
,good-natur$ pleasantry1 we may rem9d ! 
read]1 is held to be :olesome4          
,r[l&son's %afts1 s f> z our judgm5t    
s]ves1 7 nev] po9t$ ) gall3 :ile he     
possess$ ! faculty ( seiz+ ! weak or    
ridicul\s side ( 8 subject1 he seems1   
unlike ,gillray1 8 be/-kn[n contempor>y1
 to h be5 an utt] /rang] to acrimoni\s  
in/igations4 ,a full] acqua9tance%ip    
reveals ! ,c>icaturi/--z he 0 describ$ 9
 8 day--'an inexhau/ible folio (        

amusem5t1 e page ( :i* 0 replete )      
fun'--p]haps ! mo/ g5ial travell+       
companion :o c\ld be select$ 9 trav]s+ !
 ways ( life l$ by our ance/ors1 = !    
half-c5tury :i* witness$ ! gradual      
ext9ction ( ! qua9t1 old-fa%ion$        
,georgian era1 & inaugurat$ ! less      
picturesque g5]ation to :i* our imm$iate
 pr$ecessors belong4  ,be x record$1    
conc]n+ ! "p play$ 9 ! _w by ! satiri/s1
 pictorial & lit]al--'! less !y des]ve1 
! m m]it 9 y\r b\nty4' ,we w\ld mode/ly 
sugge/ ! sapi5t axiom embodi$ by ! great
 ma/]1 ',fancy's fav\rite *ild1'        
relative to ! transi5t je/]s ^: lot x   
has be5 'to hold1 z't 71 ! mirror up to 
nature' ^u ! mimic /age3 ',let !m be    
well us$2 = !y are ! ab/racts & brief   
*ronicles ( ! "t3 aft] y\r dea? y 7     
bett] h a bad epitaph1 ?an _! ill report
 :ile y live4'     ,,cont5ts  ,,(  ,,!  
,,fir/ ,,volume4  7#aggd-agii47         
,,biographical ,,sket*4                 
,,page    ,! preval5t ta/e = pictorial  
satires--,contributions to !   lit]ature

 & hi/ory ( c>icature--,collections (   
c>icatures   9 national                 
museums--,r[l&son's publi%]s--,sc>city (
 8   works & ! avidity (                
collectors--,difficulties 9 ! way (     
=m+ a collection ( ,r[l&son's engrav$   
plates--,r[l&son   reg>d$ z an arti/ 9  
wat]-col\rs--,examples ( 8   productions
 to be f\nd 9 picture                   
gall]ies--,e/abli%es   himself z a s]i\s
 arti/1 #aggg to #agha--;,8             
contributions   to ! ,royal ,academy z a
 portrait-pa9t] 9 oils--,8   female     
lik5esses--,8 v]satile acquirem5ts &    
imitative   fidelity--,r[l&son consid]$ 
z a l&scape arti/--,z a   pa9t] ( m>9e  
subjects--,george ,cruik%ank's e/imation
 (   ,?omas ,r[l&son--,g5]al review (   
,r[l&son's c>icatures3   ,gambl+1 !     
,we/m9/] ,election1 #aghd2 political    
/ruggles   betwe5 ! ,:igs & ,tories1    
,pitt & ,fox1 ! ,k+ & !   ,pr9ce1       
fa%ions1 ! cl]gy1 ! ,b>1 usures1        
doctors1 quack]y1   ,john ,bull1        
=eign]s1 cockneys1 c\ntrym51 !          

,univ]sities1   collegians1 ! milit>y1 !
 navy1 seaport sket*es1 amusem5ts   ( ! 
bon-ton1 ,vauxhall1 ! ,op]a1 !atres1    
c>d-play+1   %>p]s1 dr9k+1 fea/+1 sport1
 fox-hunt+1 horse-rac+1   prize-fight+1 
rural sports1 masqu]ad+1 picnic revels1 
=tune-hunt]s1 elopem5ts1 ,gretna ,gre51 
trave/ies1 p>odies1   & burlesques1     
trials1 sc&als1 h\sebreak+1 highway     
robb]ies1 ! passions1 ! ,royal          
,family--,imitations ( ! old   ma/]s3   
,female /udies1 croquis tak5 9 ,france1 
,holl&1   ,belgium1 ,g]many1 ,engl& &   
,wales1 ! metropolis--,! ,reg5cy        
/ruggle--,admiral ,"l ,nelson--,!       
mis]ies ( human life--,!   ,great ,fr5* 
,revolution--,napoleon ,buonap>te--,!   
,delicate   ,inve/igation--,! ,royal    
,academy1 c41 c4--,manifold production  
( draw+s--,contributions to book        
illu/ration--,portraits   ( !           
c>icaturi/--,! arti/ & 8 relatives--,8  
s*oolfell[s--,a /ud5t 9 ,p>is--,at !    
,academy s*ools--,8   e>ly fri5ds       
,banni/] & ,angelo--,tricks on ! ,royal 

,academicians--,8 fri5ds ,pyne & ,john  
,?omas ,smi?--,/udies   ( ,cont95tal    
"*--,betwe5 ,london & ,p>is--,is left a 
=tune--,8 passion = ! gambl+-table--,!  
integrity (   8 conduct--,successive    
exhibits at ! ,royal                    
,academy--,portraits   9 oil--,8 travels
 at home & abroad2 ! companions (   8   
excursions2 ,mit*ell ! bank] & ,h5ry    
,wig/ead   ! magi/rate--,cong5ial       
spirits--,vauxhall ,g>d5s--,"l          
,b>rymore--,nocturnal                   
frolics--,play--,successive draw+s (    
social   satires1 contribut$ to ! ,royal
 ,academy ,exhibitions--,r[l&son        
robb$--,id5tifies a ?ief--,"l ,h[e's    
victory--,fr5*   prison]s--,sket*es ( ! 
emb>kation ( ! exp$ition =   ,la        
,v5de--,soj\rns 9 ,p>is ) ,angelo1 ,john
 ,raphael ,smi?1   ,we/macott1 &        
,*asemore--,sket*+ 9 ! ,ne!rl&s &       
,g]many ) ,mit*ell--,john ,bull on 8    
travels--,night auctions   ( pictures1  
draw+s1 & pr9ts--,old ,p>sons1          
',antiquity'   ,smi?1 ,edw91 ,gre5wood1 

,hut*9s1 ,heywood--,relaxations   ( !   
p]iod--,nights at ,mit*ell's--,wig/ead &
 ',pet]   ,p9d>'--,wolcot's             
/ories--,d9n]s ) ,weltj at              
,hamm]smi?--,! ,pr9ce (                 
,wales--,!atrical wor?ies1 ,mund51      
,palm] & ,madame                        
,banti--,convivialities--,! ,pr9ce's    
,matre   d',htel3 8 cook+ &             
anecdotes--,excursions 9 ,engl&3 views  
9 ,cumb]l&1 ,cornwall1 ,devon1 ,som]set1
 ,norfolk1 ,suffolk1   ,k5t1 ,hamp%ire1 
c4--,/udies 9 ! ,univ]sities3 views ( ! 
,colleges ( ,ox=d &                     
,cambridge--,malcolm's ',hi/orical      
,sket*   ( ! ,art (                     
,c>icatur+'--,wright's ',hi/ory (       
,c>icature   & ,grotesque 9 ,lit]ature &
 ,art'--,r[l&son z an et*]   ( ! works (
 amateur c>icaturi/s3 8 own _s l5t   to 
! productions ( ,wig/ead1 ,nixon1       
,woodw>d1 ,bunbury1   ,coll+s1          
c4--,sket*es ( contempor>y c>icaturi/s3 
,william   ,h5ry ,bunbury1 ,george      
,m\t>d ,woodw>d1 ,h5ry ,wig/ead1 !      

faceti\s ,john ,nixon--,! ,beef-/eak    
,club--,! 'well-bread   man'--,coll+s1  
arti/ & editor ( ! ',public             
,l$g]'--,caleb   ,:ite=d--',ephraim     
,h>dca/le'--,james ,hea?--,george       
,morl&--,james ,gillray--,allusions to  
,r[l&son 9 ! ',life (   ,james ,gillray1
 ! ,c>icaturi/1 ) ! ,/ory ( 8 ,works   &
 ,times'--,! position ( c>icaturi/s 9   
relation to _!   contempor>ies--,h5ry   
,angelo1 ! f5c+ ma/]--,p]sonal          
*>act]i/ics ( satiri/s--,r[l&son's      
publi%]1 ,rudolph   ,ack]mann3 sket* ( 8
 life--,conv]sazioni at ! ',repository  
( ,arts'--,special qualities (          
,r[l&son's productions--,e/eem   9 :i*  
he 0 held by contempor>ies--,8 dea? &   
fun]al        #a                        
#aggd-agha4                             
,,e>ly ,,productions4    ,a ,rotation   
,(fice--,! ,village ,doctor--,a ,sc5e at
   ,/rea?am--,bozzy & ,piozzi--,special 
,plead+--,! ,p[]   ( ,reflection--,e ,o1
 or ! ,fa%ionable ,v[els--,gambl+       
,tables--,*>ity ,cov]e? a ,multitude (  

,s9s--,bob   ,d]ry--,luxury--,political 
& social c>icatures = #agha             
#if                                     
#aghb-aghc4    ,amputation--,!          
,rh$>ium--,! ,discov]y--,int]ior ( a    
,clockmak]'s ,%op--,! ,times--,political
 & social c>icatures   = #aghc          
#ajg                                    
#aghd4                                  
,,political ,,c>icatures4    ,! ,pit (  
,a*]on--,! ,fall ( ,dagon--,!           
,coalition--,fox &   ,nor?              
,m9i/ries--,britannia ,r\s$--,! ,ea/    
,india ,company--,!   ,apo/ate ,jack    
,rob9son--,! ,*ampion ( ! ,p--,ma/]     
,billy's ,procession to ,groc]s'        
,hall--,! ,/ate ,auction--,!   ,we/m9/] 
,election--,! ,hanov]ian ,horse & !     
,briti%   ,lion--,! ,canvass--,! ,rival 
,du*esses--,! ,rival ,c&idates3   ,hon4 
,*>les ,james ,fox1 ,"l ,hood1 ,sir     
,cecil ,gray--,!   ,devon%ire1 or mo/   
,approv$ ,mann] ( ,secur+ ,votes--,!    
,poll--,fox1 ! ,we/m9/] ,wat*man--,hone/
 ,sam ,h\se--,lords (   ! ,b$*amb]--,!  

,c\rt ,canvass ( ,madame ,blubb]--,wit's
 ,la/   ,/ake1 or ! ,cobbl+ ,vot] &     
,abject ,canvass]s--,monsieur           
,reyn>d--,! ,case is ,alt]$--,!         
,hu/+s--,procession (   ! ,hu/+s aft] a 
,successful ,canvass--,"l ,lonsdale--,! 
,we/m9/] ,m5dicant--,! ,we/m9/] ,des]t] 
,drumm'd out   ( ! ,regim5t--,c\rt      
,influ5ce--,preceptor & ,pupil--,secret 
,influ5ces ,direct+ ! ,new ,p>liam5t--,=
 ! ,b5efit ( !   ,*ampion--,! ,petition+
 ,c&idate--,*ri/oph] ,atk9son1 a        
',rogue 9 ,gra9'--,john ,/ockdale1 !    
',booksell+ ,blacksmi?'     #aaa        
,,social ,,c>icatures4    ,a ,sket* f   
,nature--,engli% ,curiosity--,c\nsellor 
&   ,cli5t--,la ,politesse              
,franoise--#aghd1 or ! ,fa%ions (   !   
,day--,! ,vic> &                        
,moses--,money-l5d]s--,booksell]   &    
,au?or--,! ,hi/orian ,animat+ ! ,m9d ( a
 ,"y                                    
,pa9t]--,bill+sgate--,illu/rations (    
,conveyances--,r[l&son's   imitations ( 
mod]n draw+s                            

#ade                                    
#aghe4    ,! ,fall ( ,a*illes--,! ,gold5
 ,apple1 or ! ,mod]n   ,p>is--,defeat ( 
! ,high & ,mighty ,balissimo ,corbett9o 
& 8 ,fam$ ,cecilian ,=ces--,! ,wond]ful 
,pig--,!   ,wat]fall--,com=t 9 !        
,g\t--,,vauxhall ,,g>d5s3 ,vauxhall     
,*>act]s--,v9c5t ,lun>di3 ,aro/ation    
,out at ,elb[s1 or   ! ,it9]ant         
,aronaut--,too ,_m = a ,jew--,an ,essay 
on !   ,sublime & ,beautiful--,! ,maid5 
,spee*--,capta9 ,epilogue--,col4        
,topham ,endeav\r+ ) 8 ,squirt to       
,ext+ui% ! ,g5ius (   ,holman--,p]sons &
 ,prop]ty ,protect$ by                  
,au?ority--,intrusion on   ,/udy1 or !  
,pa9t] ,di/urb$--,c\rt%ip--,filial      
,affection1 or   a ,trip to ,gretna     
,gre5--,! ,reconciliation1 or ! ,return 
f   ,scotl&--,"l ,ed5 & ,g54            
,arnold--,h>mony--,sympa?y--,john       
,gilp9--,ta/es ,diff]--,nap 9 !         
,c\ntry--,nap 9 ,t[n--,sea   ,amusem5t1 
or ,comm&]-9-,*ief ( ,cup & ,ball on a  
,cruise--,op]a ,boxes                   

#aeb                                    
#aghf4    ,box ,lobby ,l\ng]s--,love &  
,le>n+--,sket* ( ,politics 9   ,europe1 
,janu>y #aghf--,uncle ,toby 7! ,duke (  
,ri*mond7--,an   ,ordnance ,dream1 or   
,plann+                                 
,=tifications--,luxury--,mis]y--,!      
,morn+ ,dram--,c\nt ,boruwloski 7!      
,poli% ,dw>f7 ,p]=m+   be=e ! ,gr&      
,seigneur--,brew]s' ,drays--,y\? &      
,age--,sailors   ,c>\s+--,a ,!atrical   
,*ymi/--,! ,return f ,sport--,a ,box    
,lobby ,h]o--,w]t]--,cov5t ,g>d5        
,!atre--,illu/rations to !   poems (    
',pet] ,p9d>' 7,dr4                     
,wolcot7--',picturesque ,beauties (     
,boswell' #ahj                          
#aghg4    ,uncle ,george & ,black       
,dick--,illu/ration to ,pet]   ,p9d>'s  
poems1 ',! ,l\siad1' ',pet]'s ,p5sion1' 
',odes   = ! ,new ,ye>'--,! ,triumph (  
,s5tim5t--,! ,triumph   (               
,hypocrisy--,transplant+ ( ,tee? 7,b>on 
,ron7--,!   ,village ,=ge--,a ,brew]'s  
,dray--,a ,po/+ ,inn--,a ,rural         

,halt--,haymak]s--,a ,sailor's          
,family--,a ,college ,sc5e1 or a        
,fruitless ,attempt on ! ,purse ( ,old  
,squ>etoes--,trag$y                     
,spectators--,com$y ,spectators--,love 9
 ! ,ea/--,! ,art (                      
,scal+--,modi%--,prud5t--,cribbage      
,play]s                         #aii    
#aghh4    ,hunt+ ,s]ies--,! ,meet--,!   
,hum\rs ( ,/4 ,giles's--,w>r5           
,ha/+s--,ague & ,fev]--,"l ,hood--,!    
,s*ool = ,sc&al--,!   ,k+'s             
,illness--,filial ,piety--,! ,prospect  
be=e u--,! ,reg5cy   ,/ruggle--,!       
,re/rictions--,! ,addresses--,!         
,^w-,eat]--,blue   & ,buff              
,loyalty--,h\sebreak]s--,love &         
,du/--,luxury &   ,desire--,lu/ &       
,av>ice--,/age ,coa* & ,basket--,an     
,epicure--,a   ,com=table ,nap 9 a      
,po/-*aise--,a ,f5c+ ,mat*--,!          
,pea-,c>t--,a ,pr9t ,sale               
#bbc                                    
#aghi4    ,! ,reg5cy ,re/rictions--,!   
,mod]n ,egb]t1 or ! ,k+   ( ,k+s--,!    

,pittfall--,! ,propagation ( a          
,tru?--,loose   ,pr9ciples--,/ate       
,but*]s--,a ,new ,speak]--,britannia's  
,support1 or ! ,conspirators            
,defeat$--,go+ 9 ,/ate to !   ,h\se (   
,pe]s--,a ,sweat+ = ,opposition--,iri%  
,ambassadors   ,extraord9>y--,address f 
! ,p>liam5t ( ,irel& to !   ,pr9ce (    
,wales--,! ,pr9ce's ,answ]--,! ,k+'s    
,recov]y--,iri%   ,ambassador's         
,return--,ro*e/] ,address--,gr&         
,procession to   ,/4 ,paul's on ,/4     
,george's ,day1 #agih--,s]geant ,kite   
7,duke (   ,orleans7 ,recruit+ at       
,bill+sgate--,grog on ,bo>d--,tea on    
,%ore--,int]ruption1 or ,inconv5i5ce ( a
 ,lodg+ ,h\se--,a   ,suff]] =           
,dec5cy--,! ,/>t--,! ,bett+ ,po/--,!    
,c\rse--,! ,m\nt--,bay (                
,biscay--,*elsea ,rea*--,la ,place des  
,victoires1 ,p>is--,a ,dull ,husb&      
#bdb                                    
#agij4    ,ty! ,pig--,a ,roadside       
,inn--,frog-,hunt+--,a ,but*]--,repeal (
   ! ,te/ ,act--,a ,fr5*                

,family--,kick-up at a ,haz>d           
,table--,:o   ,tells ,fir/ = a          
,cr[n--,philip ,?icknesse--',an         
,excursion to   ,brigh!lm/one1 made 9 ! 
ye> #aghi'--,saloon at ! ,pavilion1     
,brighton--,wait+ = ,d9n]--,at          
,d9n]--,aft] ,d9n]--,prep>+   =         
,supp]--,f\r o'clock 9 ,t[n--,f\r       
o'clock 9 !   ,c\ntry--,fox-,hunt]s     
,relax+--,john ,ni*ols--,m9iature gr\ps 
&   sc5es                               
#bfh                                    
#agia4    ,! ,pan!on--,! ,prospect be=e 
u1 ,nos4 #a & #b--;,*aos is   ,come     
,aga9--,%eets ( picturesque et*+s--,!   
,attack--,b>dolph   ,badg]$--,an        
,imp]ial ,/ride--,! ,gr& ,battle betwe5 
!   ,fam\s ,engli% ,cock & ! ,russian   
,h5--,a ,little ,tight]--,a   ,little   
,bigg]--,damp ,%eets--,engli%           
,b>racks--,fr5*   ,b>racks--,slugs 9 a  
,sawpit--,! ,pr9ce's jockey1            
,*iffney--,h[   to ,escape ,w9n+--,h[ to
 ,escape ,los+--,angelo's ,f5c+         
,rooms--,notori\s ,f5c]s--,! ,inn-y>d on

 ,fire--,a ,squall 9   ,hyde            
,p>k--,illu/rations to ,field+'s ',tom  
,jones'--,smollett's   ',adv5tures (    
,p]egr9e ,pickle'--',dlices de la ,gr&e 
,bretagne'  #bhc                        
#agib4    ,/4 ,james's & ,/4            
,giles's--,"w = ,doctors' ,commons--,six
   ,/ages ( ,m>r+ a ,face--,six ,/ages (
 ,m5d+ a ,face--,ru9s   ( !             
,pan!on--,hog>?ian ,noveli/3 ',adv5tures
 ( ,rod]ick   ,r&om'--,philosophy ,run  
,mad--,on h] ,la/ ,legs--,/udi\s        
,gluttons--,cold ,bro? & ,calamity--,an 
,italian ,family--,!                    
,hypo*ondriac--,b5evol5ce--,! ,contra/3 
:i* is ,be/8 ,briti%   ,lib]ty1 or ,fr5*
 ,lib]ty8                               
#cjf                                    
#agic4    ,re=m ,advis$3 ,re=m ,begun3  
,re=m ,complete--,new                   
,%oes--,illu/rations to ,smollett's     
novels--,illu/rations to a   ',n>rative 
( ! ,w>'--,illu/rations to ,field+'s    
novels         #cai                     
#agid4    ,! ,gr&papa--,! ,=eign] ,/>$  

out (   ,c\nt5ance--,traffic--,!        
,invasion ,sc>e3 ,village ,cavalry      
,practis+ 9 a ,f>my>d--,a ,visit to !   
,uncle--,a ,visit to !   ,aunt--,bad    
,news ^u ! ,/ock ,ex*ange               
#cba                                    
#agie4    ,h>mony3 ,effects ( ,h>mony3  
,discord--,a ,ma/] ( ! ,c]emonies       
,introduc+ a ,p>tn]                     
#cbf                                    
#agif4    ,sir ,alan                    
,g>d9]--,portraits--,an ,imp>tial       
,n>rative ( ! ,w>    #cbg               
#agig4    ,!atrical ,c&idate--,views 9 !
 ,ne!rl&s--',ti5s bi5 ton   ,bonnet1 et 
toi1 def5ds ta ,queue'--,cupid's ,magic 
,lan?orn          #ccj                  
#agih4    ,! ,hunt ,d9n]--,illu/rations 
to ! ',com=ts ( ,ba?1' 9   twelve       
plates--',! ,new ,ba? ,guide1 or        
,memoirs ( ! ,blund]head   ,family2 9 a 
s]ies ( poetical epi/les1' by ,*ri/oph] 
,an/ey--,views ( ,london--,! ,invasion  
,panic3 ,volunte]s &   ,recruit+--,!    
,hung>ian & ,highl& ,broadsword         

,ex]cise--,!   ,glori\s ,victory obta9$ 
ov] ! ,fr5* ,fleet (f ! ,nile1   ,augu/ 
#a1 #agih1 by ! gallant ,admiral ,"l    
,nelson ( !   ,nile--,high ,fun = ,john 
,bull1 or ! ,republicans put to _!      
,la/ ,%ift--,! ,discov]y--',annals (    
,horseman%ip'--,! ,academy   = ,gr[n    
,horsem5--',love 9 ,c>icature'          
#ccc                                    
#agii4    ,cries ( ,london--,a ,*>m = a 
,democracy--,an ,arti/ ,travell+   9    
,wales--,nautical ,*>act]s--,an ,iri%   
h[l--,et*+s   aft] ! old ma/]s--,/4     
,giles's ,c\rt%ip--,/4 ,james's         
,c\rt%ip--,connoisseurs--,horse         
,accompli%m5ts--,com=ts (   !           
,city--,procession ( a ,c\ntry          
,corporation--,=get &   ,=give--,a ,note
 ( ,h&--,leg]dema9--,a ,bankrupt ,c>t1  
or !   ,road to ,ru9 9 ! ,ea/--,subjects
 engrav$ aft] designs   by              
,bunbury--,di/ress--,hung>ian & ,highl& 
,broadsword   ,ex]cise--,loyal          
,volunte]s ( ,london & ! ,environs      
#ced     ,,r[l&son ,,! ,,c>icaturi/4    

,buy]s & read]s ( books1 all admir]s (  
pictures1 draw+s1 & engrav+s--9 a ^w1 ! 
intellig5t1 &1 let u hope1 l>g]         
proportion ( ! community--are well aw>e1
 if !y are incl9$ to se>* = in=mation 9 
respect to ! celebrities ( art1 or w\ld 
inquire into ! p]sonal c>e]s ( ! r5[n$  
pione]s & practition]s ( ! s]i\s bran*es
 ( ! pr(ession1 ( :atev] p]iod1 s*ool1  
or nationality1 t num]\s s\rces (       
ref]5ce1 tol]ably easy ( access1 are op5
 to ! seek] )\t be+ driv5 f> abroad 9 8 
que/4  ,illu/ration  ,!re exi/1 z we are
 all ?or\ghly aw>e1 abundant lives (    
arti/s1 diction>ies ( pa9t]s1 & o!r     
prolific s\rces ( in=mation ^u !        
practis]s ( ! sob] walks ( pictorial    
art1 ) ri* collections ( engrav+s f _!  
works1 9 fact1 a complete libr>y (      
delightful lit]ature1 :i* goes f> t[>ds 
prov+ t ! _w at lea/ ackn[l$ges a slight
 int]e/ 9 individuals z well z works1 & 
t p c>e to le>n "s p>ticul>s ( ! m5 :o  
sp5t _! indu/ri\s exi/5ces1 & devot$ !  
gifts ( _! admitt$ g5ius & application  

to ! humanis+ walks ( life1 & to ! fitt+
 illu/ration ( ! _w's univ]sal passions 
& hi/ory1 or to ! del9eation ( !        
ev]-v>y+ beauties ( nature "u           
picturesque aspects4  ,weal?y           
collectors1 ! cultivat$ patrons (       
mat]ial ref9em5t1 frequ5t]s ( picture   
gall]ies1 ^? :o love pictures by in/9ct1
 art amateurs1 & ! hopeful & f]v5t      
/ud5t1 h alike a provision prep>$ = !m 9
 ?is reg>d1 :i* happily leaves little to
 be desir$4 ,! memoirs ( arti/s--m5 ^:  
dome/ic & inn] lives 9 s _m in/ances    
tea* lessons ( g5tl5ess1 simplicity1 &  
s+l5ess ( purpose1 ( p]sev]ance "u      
difficulties2 mak+ manife/ to a _w :i*  
is (t5 sl[ to give !m cr$it = ! gifts t 
are 9 !m1 ! /rong impulses ( tal5t "u   
unt[>d conditions--are1 = ! mo/ "p1 t5d]
 memorials1 lab\rs ( love1 *]i%$        
productions ( biograph]s1 ^: own natural
 qualifications & tra9$ appreciation ( !
 subtl] attractions ( art h br\ght !m   
into m intimate communion ) ! memorable 
subjects ( _! /udies4  ,x has ev] be5 a 

s\rce ( regret to ! writ]1 s9ce 8 y\?ful
 fancies 7 fir/ won by ! m>vels (       
grotesque art1 & ! pleasant creations ( 
! graphic hum\ri/s1 t :ile ! names ( !  
design]s1 famili>ly kn[n z              
c>icaturi/s--:o h enri*$ ! m playful    
bran*es ( ! pr(ession--are h\sehold     
words1 no fitt+ memorials are to be f\nd
 ( ! c>e]s ( ^! draughtsm5 ( true g5ius2
 !y knew _! g5]ation1 z is in/anc$ 9 !  
inexhau/ible memorials !y h bequea!d _! 
desc5dants 9 _! works1 & :ile !y 7      
!mselves ?or\ghly famili> ) ! v>i$      
aspects & work+s ( ! social life ) :i*  
!y 7 surr\nd$1 _! g5]ation knew !m n1 & 
took no c>e to pres]ve any record ( !   
caprici\s wits ^: pleasant inv5tions _h 
(t5 af=d$ !m enjoym5t4 ,! hum\ri/s1 :o  
did s mu* to contribute t[>ds ! amusem5t
 ( o!rs1 h be5 suff]$ to pass away1 9   
too _m cases1 z imp]sonalities4 ,! works
 ( _! fanciful & f]tile imag9ations h   
be5 accept$ on all h&s & allott$ _!     
recognis$ position among ! o!r agreeable
 accessories ( life1 :ile ! gift$       

pr(essors h1 ) "o or two notable        
exceptions1 :i* make ! rev]se ! m m>k$1 
be5 pretty g5]ally pass$ ov]1 if !y are 
?\ght ( at all "u ! relation%ip (       
reali/ic *>act]s1 z my?ical be+s1 less  
tangible--z reg>ds _! connection ) !    
liv+ p ( _! g5]ations1 ( ^: p]sons1     
habits1 & follies !y h bequea!d animat$ 
in/ances to po/]ity--?an ! mo/ weird &  
fanta/ic creations ( _! own p5cils or   
et*+-po9ts1 emanations ( ! m9d1 ^: utmo/
 sub/ance am\nts to pap]1 & pr9t+-ink1 &
 ideas4  ,illu/ration  ,! :imsical      
conceptions :i* owe _! orig9 to         
,gillray1 ,r[l&son1 ,bunbury1 ,ramb]g1  
,woodw>d1 ,dighton1 ,nixon1 ,newton1    
,boyne1 ,coll+s1 ,k+sbury1 ,isaac       
,cruik%ank1 8 son1 '! glori\s ,george1' 
! vet]an calcographi/1 :o has j pass$   
away full ( ye>s & reputation1 ,lane1   
,hea?1 ,seym\r1 & a bevy ( _!           
contempor>ies1 7 9 _! day tol]ably      
famili>1 _! et*+s & sket*es 7 9 ! h&s ( 
! pr9t-buy+ public ( ! p]iod1 & !y      
enjoy1 z f> z ^! relics ( ! pa/ are     

conc]n$1 a po/hum\s reputation :i* v>ies
 accord+ to ! m]its ( _! productions1 a 
g5]ation or two hav+ assign$ !m _! j    
relative positions on ! ladd] ( fame2   
all ! inimitable amus+ trave/ies :i*    
reproduce ! mann]s1 & ev5 ! s5tim5ts (  
pa/ celebrities & p]i%$ g5]ations1 owe  
_! creation to arti/s :o 7 suff]$ to    
lab\r 9 p>tial obscurity2 :ile !        
creatures ( _! bra9s 7 9 ! h&s ( e "o1  
_! contempor>ies1 = ! mo/ "p1 did n     
tr\ble !mselves suffici5tly to reflect  
:e!r ! design]s _h any real exi/5ce1    
possibly class+ ! actual1 practical1    
liv+1 & work+ m5 "u ! category ( ab/ract
 ideas 9 _! own m9ds1 impalpable        
atomies1 less sub/antial ?an _! tangible
 satirical pictures1 :i* enjoy$ a popul>
 circulation4  ,! late ,?omas ,wright1  
,f4,s4,a4 7) ! collaboration ( an e>ne/ 
work] 9 ! same field1 ! late ,f4 ,w4    
,fairholt1 ,f4,s4,a41 :o contribut$ !   
valuable aid ( 8 p5cil71 has done a     
great deal = ! subject 9 8 ',hi/ory ( ! 
,grotesque 9 ,lit]ature & ,art1' & /ill 

m 9 8 ',c>icature ,hi/ory ( ! ,?ree     
,georges4' ',! ,c>icature ,hi/ory ( !   
,f\r? ,george1' :i* (f]s a /ill wid]    
field ( selection1 z reg>ds political & 
pictorial squibs & satires1 has yet to  
appe>4  ,illu/ration  ,a prelim9>y      
contribution to ! hi/ory ( c>icature1 z 
an attempt to repair 9 "s measure !     
ov]sight ( indiff]5t contempor>ies1 ',! 
,works ( ,james ,gillray ! ,c>icaturi/1 
) ! ,/ory ( 8 ,life & ,times1' publi%$  
"u ! auspices ( ,messrs4 ,*atto &       
,w9dus1 has already met ) a fav\rable   
reception at ! h&s ( ! press & ! public2
 ! pres5t writ] devot$ sev]al ye>s to ! 
completion ( ! volume1 ) ! solit>y end 9
 view ( associat+ ! arti/ m intimately )
 8 works1 9 ! e/imation ( ! public1 be=e
 x 0 too late4 ,mr4 ,?omas ,wright1 z an
 indefatigable pione] 9 a comp>atively  
unbeat5 track1 des]v$ p]sonal           
recognition on ! /r5g? ( 8 important    
contributions1 be>+ on ! political      
hi/ory ( ! ,h\se ( ,hanov]1 z duly set  
=? 9 ! pres5t writ]'s introduction1 & to

 8 "n 0 (f]$ su* repute z 0 conf]r$ by !
 editor%ip4  ,! writ]1 f 8 glean+s 9 !  
same direction1 has be5 able to (f] !   
public a sket* ( ! ',life ( ,h5ry       
,bunbury ! ,c>icaturi/1' ) slight]      
croquis ( 8 contempor>ies4 ,dur+ !      
int]val s9ce ! fir/ int5tion ( compil+ !
 pres5t volume z a fur!r contribution to
 ! lit]ature ( c>icature assum$ a       
def9ite =m1 "s t5 ye>s back1 !          
prep>ation ( ! "w1 imp]fect & incomplete
 z x confess$ly mu/ rema9--a m]e bau*e  
at be/--has be5 proce$+ by sl[ &        
toilsome /ages1 ! self-impos$ task be+  
r5d]$ a m difficult "o ?an 9 ! in/ance (
 ,james ,gillray1#a f ! di%e>t5+        
circum/ance t x is utt]ly impossible to 
arrive at any?+ approa*+ a compreh5sive 
view ( ! works ( ,r[l&son2 no adequate  
collection be+ 9 exi/5ce1 z f> z ! writ]
 has discov]$1 ) ! possible exception ( 
an accumulation 9 ! h&s ( ,mr4 ,h>vey ( 
,/4 ,james's ,/reet1 ! advantages ( :i* 
ga!r+ 7x has be5 go+ on /eadily = ye>s7 
h hi!rto rema9$ inaccessible to !       

editor1 ! possessor's "t hav+ be5 too   
occupi$ by ! requirem5ts ( 8 o!r        
engagem5ts to p]mit him to arrange !    
pr9ts z he wi%es4 ,?is circum/ance is to
 be regrett$1 s9ce ,mr4 ,h>vey admits ! 
p]sonal int]e/ he feels 9 c>icature1 ^u 
:i*1 :5 communicatively incl9$1 he is   
able to furni% v valuable in=mation1 9  
"p ! results ( 8 own wide exp]i5ce z a  
pur*as]1 & /ill m1 p]haps1 ( pa9/ak+    
inve/igations conduct$ = 8 private      
delectation2 z 8 position &             
opportunities enable him to gratify 8   
ta/es 9 ?is direction to ! fulle/ ext5t1
 x is h9t$ t on occasions he may feel   
dispos$ to furni% ! critic ) c]ta9      
valuable facts ( a special nature1 drawn
 f ! results ( 8 own practical          
inve/igations 9 directions n g5]ally    
available4 ,?is g5tleman is1 und\bt$ly1 
an au?ority1 & z1 x is believ$1 he      
possesses unrivall$ opportunities = =m+ 
a unique collection ( pr9ts by any ma/] 
^: works he may fancy1 ! writ] has1 f   
season to season = ! pa/ six ye>s1      

def]r$ ! completion ( 8 volume on ! fai?
 ( a g5]\s-s\nd+ promise t he %\ld be   
all[$ to consult ,mr4 ,h>vey's          
collection ( pr9ts by ,r[l&son1 :i*1    
accord+ to 8 k1 mu/ be bo? int]e/+ &    
valuable1 & may possibly conta9 a great 
deal t has escap$ 8 previ\s rese>*es1   
h[ev] zeal\sly !y may h be5 in/itut$4   
,illu/ration  ,! sacrifice ( "t1 lab\r1 
& pati5ce involv$ 9 attempt+ to compile 
any?+ approa*+ a fairly comp5di\s summ>y
 ( ,r[l&son's et*+s is simply incr$ible4
 ,! desire to furni% a complete         
catalogue1 ?\gh seem+ly reasonable 9    
itself at ! fir/ glance1 is discov]$ ^u 
exp]i5ce to be practically impossible1 &
 h5ce out ( ! "q z reg>ds arrangem5t2 ! 
productions ( ! arti/1 multipli$ by p51 
grav]1 & et*+-po9t1 z suppli$ by ! h& ( 
! ma/]1 or reproduc$ by o!r engrav]s1   
are legion1 & :]e ! examples are scatt]$
 no am\nt ( application c adequately    
asc]ta94  ,z f> z k9dly assi/ance is    
conc]n$1 ! writ] has to ackn[l$ge1 )    
s9c]e gratitude1 t :]e 8 previ\s        

exp]i5ce has taught him to anticipate   
c\rtesies1 he has be5 gratifi$ 9 !      
highe/ degree1 & he is pr\d to record t 
he once m f9ds himself indebt$ = cordial
 sympa?y to ! be/ qualifi$ exp]ts ( !   
day4  ,illu/ration  ,mr4 ,g4 ,w4        
,reid1#b ! respect$ keep] ( ! pr9ts &   
draw+s 9 ! ,briti% ,museum1 ) ,messrs4  
,fagan & ,donaghue1 urbane memb]s ( 8   
/aff1 h at all times made 8 access easy 
to ! invaluable collection ( social &   
political c>icatures 9 8 dep>tm5t2 ,mr4 
,george ,bull5 7^: affability & s*ol>ly 
acquirem5ts are prov]bial71 ! respect$  
keep] ( ! pr9t$ books 9 ! same          
magnific5t national in/itution1 has be5 
able to facilitate ! writ]'s que/ (     
illu/rations & c>icatures by ,r[l&son1 s
 f> z !y come )9 ! scope ( ! important  
dep>tm5t :i* t g5tleman s effici5tly    
adm9i/]s2 ! oblig+ & accompli%$ cu/odian
 ( ! sup]b collection belong+ to !      
,biblio?que ,nationale ( ,france has mo/
 readily all[$ ! writ] to avail himself 
( ! select & valuable ga!r+ ( c>icatures

 by ,r[l&son1 :i* are to be f\nd "u 8   
*>ge4 ,x mu/ be m5tion$ t ! c>icature   
res\rces ( ! royal collection 9 ! museum
 at ,brussels 7 z c\rte\sly plac$ at 8  
s]vice by ! well-in=m$ cu/odian1 :o1 x  
may be add$1 takes a consid]able        
individual int]e/ 9 ?is bran* z         
illu/rative ( m5 & mann]s "u special    
aspects4 ,! writ] has pursu$ 8          
p]quisitions z f> z ! national /ate     
collection ( engrav+s conta9$ 9 !       
,tripp5huiz5 ,museum1 ,am/]dam4 ,^!     
magnific5t national in/itutions are all1
 m or less1 ri* 9 c>icatures ( an       
hi/orical description1 b un=tunately1 z 
reg>ds ! success ( ! pres5t und]tak+1 ! 
works ( ,r[l&son1 num]\s z !y are1 happ5
 to be ! rev]se ( ! /rong features ( _! 
collections ( satirical pr9ts1 ei!r     
political or social4 ,! writ] has       
accord+ly be5 ?r[n back1 to a dispirit+ 
ext5t1 on 8 own necess>ily re/rict$     
res\rces2 & ! num]\s illu/rations :i*   
accompany ?is volume are = ! mo/ "p     
unavoidably drawn f 8 own folios4  ,!   

pr9cipal s\rce f :5ce x 0 hop$ ! be/    
in=mation c\ld be deta*$ prov$ utt]ly & 
exceptionally valueless2 ! writ] ref]s  
to ! important publi%+ e/abli%m5ts 7& ! 
successors :o c>ry on ! firms at !      
pres5t day71 :5ce ! f>-fam$ c>icatures 7
 orig9ally issu$4 ,! firms ( !          
,humphries1 ,holl&s1 ,jackson1 ,j4 ,r4  
,smi?1 & o!rs "u ^: auspices ! arti/'s  
e>lie/1 & 9 sev]al in/ances mo/ f9i%$ & 
ambiti\s works1 fir/ secur$ _! la/+     
reputation1 h long become ext9ct1 z f> z
 ! editor is in=m$4 ,b ?ree lead+       
pr9t-publi%+ h\ses1 e/abli%$ by         
,r[l&son's pr9cipal patrons1 to :om !   
publication ( ! major "p ( 8 works 0    
due1 are /ill fl\ri%+1 "u conditions    
modifi$ to h>monise ) ! requirem5ts ( ! 
pres5t age1 by desc5dants & successors (
 ! well-kn[n f\nd]s4 ,^! res\rces h     
prov$1 h[ev]1 a disappo9t+ failure1 z f>
 z assi/ance t[>ds ! compilation ( a    
catalogue ( ! arti/'s productions is    
conc]n$4 ,to ,mr4 ,rudolph ,ack]mann1 ! 
respect$ inaugurator ( ! ',repository ( 

,arts1' a truly lib]al & ent]pris+      
g5tleman1 :o w be ref]r$ to at great]   
l5g? 9 ! c\rse ( ?is volume1 ,r[l&son 7)
 _m o!r pr(essional arti/s & au?ors7 0  
deeply indebt$ bo? = bus9ess-l          
co-op]ation1 = ! pa9s he took to sell ! 
arti/'s c\ntless orig9al draw+s1 =      
p]sonal enc\ragem5t1 untir+ fri5d%ip1 & 
pecuni>y accommodation4 ,messrs4        
,ack]mann h un=tunately pres]v$ no      
acc\nt ( ! num]\s publications due to ! 
h& ( ! c>icaturi/1 & issu$ =            
half-a-c5tury by _! respect$ firm1 nor h
 !y any collection ( impressions f !    
plates !y gave to ! public4             
,illu/ration  ,! same obs]vation applies
 to ,mr4 ,william ,tegg1 ^: fa!r1 !     
indefatigable & well-kn[n ,?omas ,tegg (
 ,*eapside1 publi%$ hundr$s ( !         
satiri/'s lat] & crud] c>icatures1 :i* 7
 m g5]ally famili> 9 ! w9d[s (          
pr9tsell]s1 c41 s9ce copies 7 multipli$ 
to a l>g] ext5t ?an 0 practicable 9 !   
case ( delicately f9i%$ aquat9ts1 :i*   
gave few] impressions1 & comm&$ high]   

prices4 ,consequ5tly1 ,r[l&son is bett] 
kn[n to ! public by 8 lea/ desirable    
pr9ts1 & "u 8 mo/ common-place aspect4  
,mr4 ,s4 ,w4 ,=es seems to h issu$ an   
important proportion ( ,r[l&son's l>g] &
 m valuable plates1 ) ! addition ( an   
imm5se numb] ( small subjects et*$ by   
,r[l&son1 & f9i%$ by clev] aquat9t]s1   
publi%$ 9 a m co/ly =m ?an 0 g5]ally !  
cu/om ( ! "t4 ,! successors ( ?is       
g5tleman h m5tion$ t ! firm has n       
pres]v$ any li/ ( ! publications issu$  
"u its orig9al & well-recognis$ /&+1 9  
respect to satirical production1 z ,=es'
 ,c>icature ,museum1 b x is und]/ood t1 
at ! pres5t writ+1 !re /ill rema9s 9 !  
h\se a collection1 9 huge volumes1 (    
e>ly impressions f ! multitud9\s plates 
issu$ f ! e/abli%m5t "u its e>li]       
auspices--a publi%]'s summ>y1 9 %ort1   
su* z1 x is to be regrett$1 is r>ely    
pres]v$ = any l5g? ( "t4 ,un=tunately1  
ow+ to ! exig5cies ( _! mod]n pr9t      
bus9ess1 ! writ] has n be5 p]mitt$ to   
consult ?is highly int]e/+ collection2  

he has1 h[ev]1 be5 in=m$1 z an equivocal
 sort ( consolation = 8 discomfiture1 by
 ! memb] ( ! firm to :om 8 application 0
 address$1 t ! major "p ( ! pr9ts1 z f> 
z ! works ( ,r[l&son are conc]n$1 are ( 
a political "*1 & t ! int]e/+ & valuable
 social engrav+s are want+2 he also     
le>ns t no?+ ( importance by ,r[l&son is
 to be f\nd 9 ?is collection4           
,illu/ration  ,illu/ration  ,x is wor?y 
( note1 t ! majority ( ! c>icatures     
describ$ 9 ! pres5t "w1 z publi%$ by ,s4
 ,w4 ,=es1 belong almo/ entirely to ! m 
attractive ord] ( social satires1 &     
pictorial skits at home & abroad1 or    
c>toons levell$ at ! lead]s ( fa%ion1   
hold+ up ! preval5t follies ( ! h\r to  
legitimate ridicule4 ,! writ] confesses 
t he is incl9$ to feel a deep] regret at
 8 inability to describe ^! political   
pr9ts1 presum+ 8 in=mant1 :o c]ta9ly    
ought to "k1 is correct 9 ?is           
conclusion1 s9ce he is unable to acc\nt 
= _! exi/5ce1 z among/ ! imm5se numb] ( 
c>icatures publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 he  

has n hi!rto light$ ^u ! s]ies 9 "q4    
,r[l&son's political pr9ts--:i*1 z !    
read] w realise 9 ! progress ( ?is      
compilation1 are num]\s en\gh 9 all     
consci5ce--7 mo/ly publi%$1 z reg>ds !  
e>ly examples1 by ,humphries 7a few ( ! 
some:at hackney$ ,we/m9/] ,election set1
 #aghd1 7 due to ,s4 ,w4 ,=es1 x is     
ackn[l$g$72 :ile 8 lat] productions 9   
?is field1 su* z ! succession ( plates  
attack+ ,buonap>te1 7 issu$ f           
,ack]mann's ,repository ( ,arts1 or     
circulat$ by ,?omas ,tegg 7l ! s]ies    
treat+ ( t ,delicate ,inve/igation1 !   
,cl>ke sc&al71 accord+ to ! circum/ances
 ( ! arti/'s employm5t or ! co/ ( !     
plates4 ,popul> prices be+ a requisition
 9 ! case ( ! sets publi%$ f ! ,city1 a 
co>s] me?od ( execution1 ) unmi/akable  
in/ances ( ha/e1 detract 9 an unqualifi$
 degree f ! int]e/ ( ^! pr9ts1 z        
in/ances ( ! arti/'s ability1 :i* is    
exhibit$ to great] advantage 9          
productions :]e 8 skill 0 all[$ a m     
lib]al ex]cise1 z is evid5c$ 9 !        

capitally execut$ plates publi%$ by !   
,we/ ,end pr9t-sell+ firms4  ,! hopeful 
*ances ( aid f f\nta9-heads1 ^u         
exp]i5ce1 dim9i%$ to z]o2 &1 :ile       
ob/acles multipli$1 ! writ] f\nd x      
necess>y to r$\ble 8 en]gy4 ,z x prov$ t
 8 own collection mu/1 9 ! end1 s]ve z !
 ma9 s\rce ( reliance1 fre% ef=ts 7 made
 to increase 8 ga!r+1 & valuable        
additions 7 gradually secur$4 ,! process
 0 some:at t$i\s & co/ly )al1 b x 0 !   
only c\rse left op51 unless ! int5tion 0
 r5\nc$ aft] ! "w _h be5 adv]tis$ 9     
progress4  ,pr9t-sell]s' %ops1 at home &
 abroad1 7 ransack$1 & auctions (       
engrav+s 7 att5d$1 :5ev] ! allur+ ^w    
c>icatures occurr$ 9 ! catalogue4 ,!    
supply 0 rem>kably limit$1 ! dem&       
consid]able & increas+2 & prices1 f !   
nature ( ! reque/1 %ortly became        
unreasonable4 ,*oice c>icatures1 or ^? 9
 fairly good condition1 7 pu%$ up to    
ne>ly ! prices ( ! orig9al draw+s1 & ev5
 at ^! enhanc$ rates b few examples 7   
=?com+4 ,9 ,p>is1 ,brussels1 & ,london1 

a five-p\nd note became ab\t a fair     
equival5t = a mod]ately f9e impression  
aft] ,r[l&son1 if ! plate 7 l>ge & !    
subject important or curi\s1 :ile =     
c]ta9 ( ! m s\ght-aft] examples1 ?is    
rate 0 d\bl$2 = su* plates z ,vauxhall  
,g>d5s1 deal]s expect a /ill l>g]       
price--inde$1 five-&-tw5ty p\nds h be5  
dem&$ 9 _m in/ances4 ,! *ances ( fre%   
examples by ,r[l&son com+ into ! m>ket h
 decreas$1 & possibly ! competition w   
relax :5 !re is no long] a *ance (      
excit+ x4  ,illu/ration  ,! writ] has   
necess>ily made ! acqua9tance ( sev]al  
g5tlem5 :o are f]v5t collectors (       
,r[l&son's works1 & he by no means      
ignores 8 obligations to ^? happy       
possessors ( r>] specim5s1 :o h         
frequ5tly c>ri$ !m (f ) an air ( conque/
 f discomfit$ rival amateurs1 !         
condition ( _! purses1 & ! arti/ic      
en?usiasm ar\s$ at ! mom5t1 r5d]+ simil>
 triumphs comp>atively facile1 :5       
incid5tal que/ions z to actual wor? are 
too insignificant to engage ! att5tion4 

,c]ta9 collectors ( em95ce1 :o are      
discrim9at+ selectors ( c>icatures1 well
 qualifi$ to judge ( _! te*nical m]its1 
& :o1 fur!r1 are well po/$ up 9 curi\s &
 out-(-!-way po9ts ( ! political &      
social hi/ories ( ! times ?us illu/rat$1
 h volunte]$ ! results ( _! rese>*es2 ^!
 good-natur$ (f]s h arriv$ too late to  
be available1 b ! writ] is n ! less     
indebt$ to ! k9dness :i* prompt$ !      
action2 9 an e>li] & prep>atory /age1 ^!
 advances w\ld h be5 ( consid]able value
 & assi/ance4  ,illu/ration  ,s mu* = ! 
mat]ials2 p]haps too mu* /ress has be5  
laid1 z f> z ! read]'s pati5ce is       
conc]n$1 on ! prelim9>y difficulties :i*
 h h9d]$ & weak5$ ! execution ( !       
writ]'s desire to reproduce1 by p5cil & 
p51 a fair ga!r+ ( ! works ( our greate/
 humor\s design]s1 an idea long *]i%$1 &
 t>dily c>ri$ out1 z reg>ds ! fir/ "p ( 
8 task1 ,james ,gillray2 & beset1 z he  
has rec\nt$1 9 respect to ,,?omas       
,,r[l&son1 ! conclud+ portion1 by       
un=ese5 imp$im5ts & te*nical            

difficulties :i* x w\ld be t$i\s to     
enum]ate2 !y may1 h[ev]1 9 a m9or       
degree1 be tak5 into consid]ation z a   
plea = ! obvi\s %ortcom+s ( ?is labori\s
 compilation1 &1 :ile incl9+ rigid      
speciali/s to be less exact+1 induce    
critics to reg>d ! unavoidable faults ( 
! p]=mance ) l5i5t =be>ance4            
,illu/ration  ,= ! space ( a c5tury1    
,r[l&son's c>icatures1 :i* are m prop]ly
 croquis ( ! life :i* surr\nd$ him1 h   
cont9u$ to af=d delight to !            
appreciators ( graphic hum\r1 f ! date1 
#agge1 :5 he s5t 8 fir/ contribution to 
! ,royal ,academy4 ,x 0 only ?is ye>    
7#ahgh7 t a pair ( 8 rem>kably spirit$  
draw+s1 ,f>o ,table at ,devon%ire ,h\se1
 & ,a ,gam+ ,table1 attract$ consid]able
 praise & att5tion on ! walls ( !       
,grosv5or ,gall]y4 ,al?\gh ! arti/ 0    
ma/] ( ! mo/ elegant ref9em5t1 bo? (    
del9eation & col\r+1 & produc$ ! mo/    
delici\s female heads ) t lightness &   
da9t9ess ( t\* :i* 0 8 peculi> gift1    
br++ all ! graces1 sp>kle & animation ( 

! ,fr5* s*ool to be> ^u ! models (      
w9some female beauty our own fav\r$     
isles produc$ = ! ex]cise ( 8 p5cil1 we 
are con/ra9$ to admit1 ?us e>ly 9 our   
summ>y1 t too _m ( 8 productions are    
/rongly t9ctur$ by t co>s5ess ( subject 
& s5tim5t :i* has be5 held to disfigure 
! works ( contempor>y humori/s2 8 wit1 x
 mu/ be rememb]$1 0 ( ! jocose s*ool (  
,smollett & ,field+1 & 9 ju/ice x mu/ be
 tak5 into consid]ation t 8 designs1 ev5
 9 _! mo/ uncompromis+ & gross] aspects1
 simply reflect ! col\r ( a p]iod :i* 0 
! rev]se ( squeami%1 &1 z has be5       
p]t95tly obs]v$ by ! late ,?omas        
,wright1 '( a g5]ation celebrat$ = any?+
 r ?an delicacy4'  ,illu/ration  ,!     
arti/ 0 pretty g5]ally recognis$ z !    
fam\s illu/rator ( ,doctor ,syntax & ,! 
,dance ( ,dea?1 & 9 ?is relation he is  
fairly ackn[l$g$ by po/]ity2 ?is limit$ 
view1 z ! pres5t volume is design$ to   
demon/rate1 be+ f> inde$ f an adequate  
ackn[l$gm5t ( 8 prop] arti/ic /&+4      
,r[l&son's high] qualifications1 z a    

draughtsman 9 wat]-col\rs ( rem>kable   
m]it1 a portrait-pa9t] ( felicit\s      
promise1 & ! orig9ator ( c\ntless witty 
& po9t$ conceptions1 7 discov]$ m       
t>dily4 ,8 surpris+ facility = repres5t+
 ! human figure1 ) k & fre$om (         
execution1 8 m>vell\s p[] ( comb9+ gr\ps
 & cr[ds ( figures 9 active movem5t1 8  
grasp ( expression1 & flu5cy ( col\r &  
h&l+1 7 m p>ticul>ly admitt$ 7?\gh 9 a  
s5se !y h s9ce be5 lo/ sight (7 aft] !  
,exhibition ( #ahfb1 :]e two ( 8 truly  
*>act]i/ic subjects1 ( consid]able size1
 made _! appe>ance on ! walls1 to !     
amazem5t & delight ( ! spectators1 :o _h
 no previ\s acqua9tance ) 8 :imsical    
g5ius4 ,^! two draw+s1 :i* op5$ ! eyes (
 ! _w to 8 gifts = a little season1 are 
entitl$ ,an ,engli% ,review & ,a ,fr5*  
,review2 !y orig9ally =m$ a v noticeable
 feature on ! walls ( ! ,royal ,academy 
9 #aghf2 x is believ$ t ev5tually !y    
came into ! possession ( ! ,pr9ce (     
,wales1 &1 ) ! re/ ( ,george ,,iv4's    
collection1 h rema9$ 9 keep+ ( ! royal  

family ev] s9ce1 h] graci\s ,maje/y1 !  
,que51 be+ pleas$ to l5d !m1 ) o!r f9e  
repres5tative examples ( art1 to !      
,exhibition ,commission]s ( #ahfb4  ,!  
,engli% ,review1 & its companion draw+1 
a ,fr5* ,review1 hang at ,w9dsor ,ca/le1
 :]e we are in=m$ !re is a v l>ge       
accumulation ( c>icatures1 draw+s &     
pr9ts1 put away 9 a closet1 9 ! ord] (  
_! appe>ance2 :i*1 x is likely1 h rema9$
 undi/urb$ = g5]ations4 ,x is n         
impossible t1 hidd5 away 9 ?is mass (   
satirical productions1 may be f\nd !    
s]ies ( draw+s1 notori\sly ( a free     
t5d5cy z reg>ds subject1 :i* ,r[l&son is
 und]/ood to h produc$ = ! delectation (
 ,george ,,iv4 ,a collection ( a simil> 
description 01 z we le>n f ! same       
au?ority1 de/roy$ by a nobleman well    
kn[n = 8 pr9cely lib]ality1 on ! dea? ( 
! patron :o _h select$ ! subjects4  ,9 !
 unrivall$ collection ( wat]-col\r      
draw+s ( ! ,engli% s*ool1 :i* are f\nd  
on ! walls ( ! sumptu\s p]man5t ,museum 
( ,art at ,s\? ,k5s+ton1 are exhibit$   

?ree *>act]i/ic examples ( ,r[l&son's   
tal5ts 9 ! c>icature direction4 ,! ,p>i%
 ,ve/ry1 #aghd1 a humor\s & spirit$     
draw+1 belong+ to ! arti/'s be/ "t1 =m$ 
"p ( ! munific5t gift made by ,mr4      
,william ,smi? to ! nation2 z did !     
second example1 entitl$ ,brook ,gre5    
,fair1 :i* we %\ld assign to ab\t ! ye> 
#ahjj4 ,! ?ird draw+1 repres5t+ ,! old  
,elephant & ,ca/le ,inn1 ,new+ton1 is   
also due to a lib]al donor1 be+ ! gift (
 ,g4 ,w4 ,atk9son1 ,esq4  ,illu/ration  
,z has be5 relat$1 ! c>icaturi/ produc$ 
?\s&s ( capital draw+s1 delicately t9t$1
 excell+ 9 all /yles2 & f ^! orig9al    
designs1 he execut$ 9 turn ?\s&s (      
spirit$ et*+s ) 8 own h&1 :i* 7         
frequ5tly col\r$ to reproduce ! fir/    
sket*es1 or aquat9t$ by engrav]s        
7sometimes by himself71 9 imitation (   
draw+s t5d]ly %ad$ 9 ,indian ink1 to    
:i*1 9 "s in/ances1 ! resemblance is    
suffici5tly fai?ful to deceive ! eye (  
anyone :o is n famili> ) ?is me?od (    
reproduction4  ,x mu/ be borne 9 m9d--& 

we insi/ ! m e>ne/ly on ?is po9t1 z1 f  
"s incompreh5sible wilfulness1 x has    
seem+ly be5 suff]$ to s9k out ( sight = 
a "t--9 treat+ ( ,r[l&son1 t ! man 0    
ess5tially an arti/2 x is und\bt$ly true
 t he 0 gift$ 7p]haps we might consid]  
fatally z f> z 8 prop] e/imation is     
conc]n$7 ) ! faculty kn[n z c>icature1 &
 he excell$ 9 burlesque1 b 8 successes 7
 suffici5tly high 9 o!r bran*es ( !     
arti/'s pr(ession to indicate t he 0    
equally qualifi$ by orig9al tal5ts1 by  
academic tra9+ :i* he might h turn$ to !
 be/ advantage1 by a s5se ( ! beautiful 
unusually ke51 & a happy p[] ( express+ 
8 fir/ impressions1 to take a =emo/     
place among/ ! be/ recognis$ ma/]s ( !  
e>ly ,engli% s*ool1 to ^: body he might 
h be5 an ornam5t1 if he _h n pref]r$ 8  
*os5 call+ ( 'a free-lance' ) a rov+    
commission to "w mis*ief4 ,8 rem>kable  
gifts ( orig9ality1 ev] f]tile1 &       
app>5tly exhau/less1 & facile p[]s (    
inv5tion1 ei!r pleasant or t]rific1 :i* 
seem$ spontane\s1 7 9 8 case            

insurm\ntable h9drances1 in/ead (       
promot+ 8 advancem5t & reputation z a   
pa9t] ( ackn[l$g$ value & em95ce4 ,he _h
 ! calamity--s fatal1 9 8 & _m o!r      
in/ances1 to s]i\s application--to      
succe$ )\t s5sible ef=t2 f ! v fir/ 8   
progress 0 a s]ies ( triumphs2 none ( ! 
/ud5ts ( ! ,academy c\ld draw su*       
ludicr\s & yet life-l figures1 & ?us 8  
popul>ity ) 8 fell[-lab\r]s 0 assur$2 8 
/udies f ! nude1 bo? 9 ,london & 9      
,p>is1 7 wond]ful = ! rapid ease & tal5t
 ) :i* !y 7 execut$1 & h5ce arose ano!r 
s\rce ( glorification1 & al?\gh p]sonal 
vanity has nev] be5 m5tion$ 9 connection
 ) ! arti/ 7he be+ ?or\ghly bl9d to     
ev]y?+ b 8 own p>ticul> hobbies71 !     
pr(essors at home & abroad1 & ! memb]s (
 ! ,academy !mselves1 7 pr\d to         
patronise 9 _! classes su* precoci\s    
ability1 :i* c\ld accompli% ! mo/       
difficult del9eations )\t ef=t1 & ?us   
reflect$ cr$it on _! s*ools2 & ! prodigy
 :o drew f ! life1 9 8 y\?1 z vigor\sly 
& well z ! mo/ pa9/ak+ adepts 9 _!      

maturity1 c\ld n fail to receive a      
dang]\s am\nt ( admiration1 :i* tempt$  
him to dep5d ^u trifl+ ex]tions1 & left 
8 ambition )\t a spur4  ,illu/ration    
,:ile yet 9 8 boyhood he 0 recognis$ z a
 g5ius1 & 0 unhappily flatt]$ into      
becom+ a wayw>d "o2 ! v flu5cy ( 8      
p5cil1 & ! fidelity ( 8 memory t[>ds !  
grotesque side ( ?+s prov$ 8            
/umbl+-blocks4 ,x is ) m ?an a pass+    
%ade ( regret t we reflect1 ) 8 f>-see+ 
colleagues at ! ,academy & else:]e1 h[  
em95t a pa9t] 0 lo/ 9 ! developm5t ( a  
c>icaturi/1 admirable & unsurpass$ 9 8  
own bran* z ,r[l&son mu/ admitt$ly      
rema94 ,! gifts :i* 7 9 ! man 7         
m>vell\s1 & beyond ?is he possess$ n]ve 
to p]sev]e1 & manly resolution to su/a9 
8 ex]tions1 z he prov$ 9 8 y\?1 &       
subsequ5tly demon/rat$ :5 pa/ life's    
m]idian1 times !n be+ less prosp]\s1    
s9ce =tunes & legacies _h long ceas$ to 
fall 9 adv5titi\sly1 b ! v excitem5t (  
sett+ ! little _w wond]+1 & mak+ !      
public smile1 :ile 8 tickl$ audi5ce     

accord$ him ! *eape/ popul>ity by cr[d+ 
9 admiration r\nd 8 trave/ies1 turn$ !  
wilful arti/ away f s]i\s application1  
:]e no imm$iate fun 0 to be secur$ =    
ei!r ! limn] or 8 foll[+4  ,r[l&son's   
s5se ( fem99e lovel9ess1 ( irresi/ible  
graces ( face1 expression1 & attitude1 0
 unequall$ 9 its way2 sev]al ( 8 female 
portraits h be5 mi/ak5 = sket*es by     
,ga9sbor\gh or ,morel&1 & z su*1 x is   
possible1 s9ce ! c>icaturi/ is s little 
kn[n 9 ?is bran*1 t _m cont9ue to pass  
curr5t4 ,f #aggg to #agha1 five ye>s (  
,r[l&son's resid5ce 9 ,w>d\r ,/reet1 )  
all ! fre%ness ( 8 academic /udies1 & ! 
laurels unfad$ he _h won 9 ! s*ools1 )  
gold5 op9ions1 z a y\? ( p>am\nt        
promise1 indulg$ by ! mo/ em95t ( !     
,royal ,academicians & ! ,fr5*          
pr(essors1 ! arti/ practis$ ! m labori\s
 & prosaic1 b sur] bran* (              
portrait-pa9t+ ) success1 & 8 pictures 7
 duly receiv$ by 8 patrons & well-wi%]s 
among/ ! omnipot5t ,=ty1 & f\nd _! place
 on ! walls ( ! ,royal ,academy         

,exhibition )\t a break--no b>r5        
complim5t :5 x is rememb]$ t 8 compe]s 7
 ,reynolds1 ,ga9sbor\gh1 & ,hoppn]1 & t 
( ! two or ?ree hundr$ works select$ = !
 gall]y at ! p]iod ref]r$ to1 ! sup]b   
canvases ( ! arti/s nam$ con/itut$ an   
av]age ( ov] t5 p] c5t4 ( ! entire      
exhibits4  ,illu/ration  ,if we b ?9k = 
a pass+ in/ant ov] ! w9some portraitures
 ( fair wom51 ^: faces live1 = !        
delectation ( all "t1 on ! canvases (   
,sir ,jo%ua ,reynolds1 ,ga9sbor\gh1     
,romney1 & a few less] lum9>ies1 x is   
cruel to realise t ,r[l&son1 f %e]      
wantonness 7promot$ by :at seem$ a happy
 hit 9 #aghd71c neglect$ 8 opportunities
 9 ! direction ( portraiture1 ) an      
indiff]5ce :i*1 :ile prov+ 8            
dis9t]e/$ness & sup]iority to m]e pr(it1
 is ! m exasp]at+ :5 we are frequ5tly   
told1 z e "o ( ,r[l&son's contempor>ies 
:o has m5tion$ ! c>icaturi/ nev] fails  
to reit]ate1 t ! successive presid5ts ( 
! ,royal ,academy1 ! great ,reynolds1 ! 
royally patronis$ ,we/1 ! c\rtly &      

fa%ionable ,lawr5ce1 ! v m5 we h m5tion$
 :o 71 x mu/ be conc$$1 ! mo/ compet5t  
judges on ! po9t1 pron\nc$ _! conviction
 t 8 abilities entitl$ to acceptance1 z 
"o ( !mselves1 a bro!r arti/ ^: addition
 to _! ranks !y w\ld h glori$ to        
ackn[l$ge1 s9ce he _h ! und\bt$ g5ius to
 reflect a lu/re on ! ,academy1 if he _h
 ex]t$ 8 tal5ts 9 ! recognis$ *annels1 &
 )/ood ! impulse ( 8 notoriety = produc+
 irresi/ibly droll novelties1 :i*1 z !y 
=esaw1 mu/ infallibly prove p]nici\s to 
! practice ( sob] portraiture4  ,!      
v]satile acquirem5ts ( our arti/ may1 9 
a s5se1 be look$ ^u z an infirmity1 a   
!ory :i* _h be5 ?or\ghly e/abli%$ :ile !
 subject ( x rema9$ 9 ! fle%1 & enjoy$ a
 c]ta9 p]v]se gratification 9 contribut+
 to support its s\ndness & p]spicacity4 
,illu/ration  ,9 l&scape art we discov] 
,r[l&son successfully rivall+ ! mo/     
respect$ practition]s 9 wat]-col\rs     
among/ 8 contempor>ies1 & help+ ! y\ng] 
pr(essional g5]ation1 t c>ri$ ! art to  
p]fection1 to disc>d ! obsolete !ories (

 blackness = cle> translucid col\r+4 ,8 
/udies aft] nature are mu* e/eem$1 & are
 to be occasionally recognis$ 9 gall]ies
 & collections4 ,x is a suffici5tly     
caprici\s circum/ance :i* has come )9   
our exp]i5ce--we h he>d x ass]t$        
confid5tly m ?an once--t ,r[l&son1 !    
simple h>moni\s col\ri/ & ready         
draughtsman1 ^: bru% ) limpid t9ts s    
deftly translat$ on pap] ! *>ms ( sylvan
 sc5es2 ! tru?ful arti/ :o pictur$ !    
=e/1 fall1 & glade1 ! di/ant hamlets    
amid/ ! foliage1 ! picturesque w9d+s ( !
 silv] /ream1 ! ru/ic cottages1 ! cattle
 w5d+ leisurely ?r\gh ! f]tile pa/ures1 
! mell[ atmosph]e1 & ! f>-ext5d+        
horizon1 is (t5 held a di/9ct individual
 f t o!r univ]sally kn[n ,r[l&son--(    
equivocal reputation1 x is h9t$--^: d>+ 
re$-p5 produc$ grotesques :i* p]haps 7  
inimitable1 b :i*1 x is c]ta91 7 (t5    
indef5sibly vulg>4  ,! arti/'s facility 
0 s consid]able t1 _h he be5 less       
scrupul\s 78 horror ( fraud &           
imposition1 especially 9 _! pecuni>y    

ref]5ce1 0 implacable1 9 spite (1 or    
p]haps 9 contradi/9ction to1 8 o!r      
levities71 he c\ld h all[$ 8 own        
productions1 9 ! mann] ( 8 reputable    
contempor>ies1 & ev5 ( deceas$          
celebrities1 ^: subjects & me?od he *ose
 to imitate z a "q ( pure +5uity--7:ile 
8 own /yle is above all difficult to    
reproduce7--to pass curr5t z v]itable   
orig9als by ! ma/]s4 ,a book ( et*+s    
consi/+ entirely ( ^! imitations is     
describ$ 9 ! c\rse ( ?is "w1 & he has   
manag$ to assume1 )\t copy+ any p>ticul>
 picture1 ! modus op]&i ( ! arti/s1 &   
has v>i$ 8 own mann] ( execution &      
disguis$ 8 sali5t individualities ) su* 
subtlety1 t1 ev5 to ! et*+-po9t1 slight 
trace ( ,r[l&son rema9s to betray !     
ackn[l$g$ imposition4  ,9 8 sket*es aft]
 nature1 z we h v5tur$ to advance 9     
respect to 8 female portraits & delici\s
 /udies f life1 9 _m in/ances x is      
difficult to di/+ui% betwe5 ! artless   
ru/ic gr\p+s & *>m+ pa/oral draw+s by   
,george ,morel& & ,?omas ,ga9sbor\gh1   

let alone ^? ( ,b>rett1 ,hills1 ,h[itt1 
,pugh1 & o!r ( 8 associates 7:o execut$ 
pictures lightly outl9$ ) a re$-p51 %ad$
 ) a w>m t9t & delicately wa%$ )        
transp>5t wat]-col\rs1 z 0 !n !         
process71#d & ! ackn[l$g$ contributions 
( our v]satile g5ius to ?is dep>tm5t1 9 
! e>li] /ages ( ! captivat+ art (       
wat]-col\r draw+4  ,illu/ration  ,!     
writ]1 9 ! c\rse ( 8 prep>ation = ?is   
"w1 has be5 at ! pa9s to consult m ?an  
"o well-recognis$ arti/ ( reputation &  
au?ority2 seek+ = h9ts f pr(essors ^:   
celebrity ext5d$ well back t[>ds !      
beg9n+ ( ! n9ete5? c5tury2 ^! respect$  
anci5ts1 :o are n[ ne>ly all ga!r$ to ! 
%ades to jo9 ! subject ( ?is volume1 be+
 f _! age1 k1 & exp]i5ce1 z well z f !  
traditions ( _! e>li] ma/]s1 mo/ likely 
to "k & rememb] circum/ances ( a special
 "* be>+ ^u ! subject4 ,"s ( ^! wor?ies 
7 actually work+ z contempor>ies ( !    
c>icaturi/ :o dep>t$ fifty ye>s ago4 ,! 
la/ "t ! writ] met ,george ,cruik%ank1 a
 few mon?s be=e t truly spl5did old     

g5tleman pass$ away1 full ( ye>s &      
hon\r1 to 8 well-e>n$ repose1 he took   
occasion to allude to ! vet]an's        
ackn[l$g$ admiration = ! works ( 8      
extraord9>ily end[$ pr$ecessor1 ,james  
,gillray1 9 ^: foot/eps he _h v lit]ally
 comm5c$ 8 c>e]1 be+ select$ dur+ !     
lifetime ( ! gift$ c>icaturi/ 7:5       
,gillray's g5ius _h prov$ too exact+ = !
 t5sion ( 8 faculties1 & 8 reason _h    
unhappily dep>t$1 nev] to be re/or$     
beyond an occasional lucid flitt]7 to   
complete sev]al plates :i* ! attacks ( 8
 malady _h susp5d$4 ,george ,cruik%ank1 
! mo/ des]v$ly popul> ( ! "n1 0 n a     
little pr\d ( hav+ be5 ?\ght wor?y1 :ile
 /ill a v "y man 7,gillray's faculties 7
 d]ang$ 9 #ahaa71 to take up ! plates ( 
! fir/ g5ius t has adorn$ 8 art4 ,) !   
e>ne/ness ( 8 disposition1 & p]haps )   
*>act]i/ic p>tiality1 he reg>d$ !       
un=tunate ,gillray z ! greate/ man1 9 8 
eyes1 :o ev] liv$1 indisputably '! pr9ce
 ( c>icaturi/s1' z he has appropriately 
*ri/5$ him1 & ?is title1 won f a lov+   

disciple1 :o1 9 8 turn1 became /ill m   
fam\s1 is likely to la/ z long z ! great
 c>icaturi/ is rememb]$4  ,illu/ration  
,george ,cruik%ank volunt>ily call$ on !
 writ] to express ! int]e/ he           
good-natur$ly felt 9 c]ta9 slight       
records ( pa/ c>icaturi/s !n publi%+1 & 
to communicate "s valuable facts ab\t ! 
works ( 8 fa!r1 a m]itori\s arti/ ^:    
reputation w\ld be widely increas$ if 8 
pictures1 exhibit$ at ! ,royal ,academy1
 7 bett] kn[n4 ,on a subsequ5t occasion 
! *e]y vet]an imp>t$ v>i\s anecdotes on 
! subject )9 8 k1 b confess$ t he _h    
nev] be5 admitt$ to t]ms ( p]sonal      
famili>ity ) ei!r ,gillray or ,r[l&son 9
 ! fle%4 ,x 0 8 fa!r1 ,isaac            
,cruik%ank--= ^: graphic p[]s 9 ! same  
walk he express$ ! be/ des]v$ & true/   
filial respect--:o enjoy$ _! intimacy1 &
 x 0 he :o relat$ 7) a g5ial =ce happily
 done ju/ice to by 8 desc5dant7 to 8    
deeply int]e/$ son ! circum/ances ) :i* 
,george 0 acqua9t$4  ,! writ] 0         
naturally eag] to ga!r1 :ile !re 0 yet  

"t1 any facts :i* might be ( importance 
= ! fur!rance ( 8 contemplat$ sket* (   
,r[l&son's c>e]1 :i* 0 !n occupy+ all 8 
en]gies1 f ! la/ repres5tative ( ! fam\s
 c>icaturi/s1 :o =m$1 9 himself1 s      
desirable a l9k ) ! g5]ation ( !        
,georgian epo*1 :i* _h be5 dissolv$ into
 ! ?9ne/ elem5ts = ?ree-f\r?s ( a c5tury
 back4 ,cruik%ank express$ ! mo/ cordial
 int]e/ 9 ! und]tak+1 & g5ially decl>$1 
by way ( an enc\ragem5t1 :i* is !       
writ]'s mo/ appreciat$ rew>d1 t he %\ld 
look =w>d to its successful completion1 
& fur!r promis$ t if1 9 revis+ 8 notes1 
& ! p]sonal memoirs1 t\*+ ^u su* k9dr$  
topics 7:i*1 z he imp>t$1 _h long       
employ$ 8 leisure71 he c\ld discov] any 
allusions ( an int]e/+ description to 8 
gift$ contempor>y ,r[l&son1 or any      
simil> memor&a left by 8 fa!r1 he w\ld  
communicate !m = ! b5efit ( ! pres5t    
volume4 ,8 dea? has un=tunately prev5t$ 
! accompli%m5t ( ?is valu$ s]vice1 :i* 0
 volunte]$ spontane\sly ) 8 well-kn[n   
read9ess to conf] fav\rs4  ,illu/ration 

,illu/ration  ,! po9t ab\t ,r[l&son :i* 
_h mo/ impress$ ,george ,cruik%ank is   
some:at orig9al1 & prop]ly belongs to   
?is "p ( our subject2 h5ce we h be5 glad
 to h an opportunity ( quot+ ! tru/wor?y
 au?ority ( ! ag$ c>icaturi/4           
',r[l&son1' said ,george1 '0 a rem>kable
 man 9 mo/ respects2' ! wayw>dness ( 8  
y\? & ! notoriety ( 8 gambl+ days seem$ 
to h r prejudicially influ5c$ ! m9d ( 8 
simpl] successor1 :o _h tak5 8 place 9  
#ahbg1 z he _h1 almo/ ( "r1 succe$$ to !
 work+-table & unf9i%$ plates ( ,james  
,gillray1 _m ye>s be=e4 ,cruik%ank1     
moreov]1 consid]$ t ,r[l&son's          
academical successes1 8 successful      
rivalry ( ,mortim] 9 depict+ ! nude1 ! k
 ( 8 art & ! flu5cy he _h acquir$1 7    
altoge!r exceptional features 9 !       
pr(ession ( a c>icaturi/1 to 8 ,engli%  
views2 b1 accord+ to 8 k9dly cre$1      
mell[$ by age--8 /eel a trifle temp]$   
s9ce 8 own y\?1 :5 8 %afts too 7 n )\t  
poignancy--',rolley' 0 some:at          
unreflect+1 & reckless 9 expos+ !       

infirmities ( o!rs1 hav+ b scant reg>d =
 8 own reputation or ! feel+s ( society1
 & fur!r he _h suff]$ himself to be l$  
away f ! ex]cise ( 8 legitimate         
subjects1 to produce works ( a          
repreh5sible t5d5cy1 :i* respectable    
dictum w probably f9d num]\s subscrib]s4
  ,illu/ration3 ,a ,,%ipp+ ,,sc5e4      
,/rangely z x may s\nd1 x 0 n z a       
c>icaturi/ t ,r[l&son _h ga9$           
,cruik%ank's admiration2 he appreciat$ !
 arti/ en?usia/ically z an accompli%$   
wat]-col\r pa9t]1 ! equal 9 8 op9ion (  
mo/ ( ! f\nd]s ( our special s*ool4     
,r[l&son's ma/]ly p[] ov] ! del9eation (
 ! figure1 & 8 happy gift1 am\nt+ almo/ 
to inspiration1 ( portray+ female *>ms (
 face & p]son1 des]v$ high reg>d 9      
,cruik%ank's e/imation2 8 peculi>ly     
felicit\s pictures ( qua9t ,cont95tal   
life1 & ! examples 8 free & s*ol>ly h&l+
 held out1 z admirable models ( /yle to 
! ,fr5* c>icaturi/s ( 8 day2 ! social   
sket*es produc$ 9 ,p>is at ! beg9n+ ( ! 
c5tury1 ?\gh rem>kable = neatness &     

delicacy1 be+ labori\s1 =mal1 timid1 &  
want+ 9 t racy comicality1 & da%+ p[] ( 
expression1 *>act]is+ ! draw+s "u       
consid]ation1 to :i* ,george accord$    
unqualifi$ praise4  ,illu/ration  ,x 0  
*iefly = 8 skill 9 l&scape del9eation t 
,cruik%ank respect$ ! arti/ "u          
discussion1 & m especially1 z he decl>$1
 w>m+ ) 8 rem9isc5ces ( ! draw+s he     
call$ to m9d1 he _h nev] se5 any?+      
sup]ior1 9 8 e/imation1 to ,r[l&son's   
wat]-side & m>itime sket*es1 = _! cle>  
fre%ness & simple air ( fidelity to     
nature2 ! banks ( ! riv]1 ! 'pool' fill$
 ) vessels1 :>ves1 l&+-places1 ports1 & 
naval /ations1 ) ! noble m5-(-w> ly+ (f2
 & ! bu/l+ craft1 travell+ betwe5 !     
fleet & ! %ore2 ! gr\ps ( busy figures1 
f> & ne>1 happily introduc$ 9 a /ate (  
seem+ activity2 ! %ipp+1 :i* he drew )  
picturesque ease & dext]ity1 8          
f>-spread+ l&scapes & di/ant horizons1 !
 treatm5t ( ! wat]1 ! movem5t ( 8 skies1
 & ! g5]al s5se ( expanse & atmosph]e1 7
 beautiful 9 ! extreme1 all not$ d[n1 z 

!y 71 )\t app>5tly a second ?\ght1 ) !  
slighte/ possible lab\r1 recall+ 9 a    
=cible degree ! draw+s ( ,william       
,v&evelde1 :o 01 9 ,cruik%ank's op9ion1 
! only arti/ ^: m>9e /udies c\ld be     
quot$ 9 comp>ison ) ^? ( ,r[l&son4      
,illu/ration  ,illu/ration3 ,,! ,,quay4 
,we are necess>ily anxi\s to avoid !    
suspicion ( attempt+ to prove too mu*1 &
 x mu/ be admitt$ t we d n pron\nce     
,r[l&son a ,rub5s1 a ,william ,v&evelde1
 a ,reynolds1 & a ,morel&1 all at once2 
any m ?an we c be delud$ into ! belief t
 8 l&scape draw+s might be claim$ by    
,turn]1 ,girt91 ,de ,w9t1 ,field+1 or   
,david ,cox4 ,9 treat+ ( our arti/ 9    
relation to ! truly great names :i* h   
be5 frequ5tly put into contra/ ) 8 own1 
x mu/ n be =gott5 t 8 works are spok5 (1
 z !y exi/1 "u _! mode/ condition (     
sket*es manipulat$ 9 ! v slighte/ mann] 
possible1 &1 if consid]$ at all 9       
juxtaposition ) ^? ( ! high] lum9>ies1 x
 is only by ! side ( /udies execut$ "u  
simil> circum/ances2 x w\ld be a piece (

 pret5sion1 entirely out ( "* on our "p1
 to ev5 sugge/ submitt+ ,r[l&son's      
attempts 9 ! mo/ respectable ex]cise ( 8
 tal5ts 9 competition ) ! m sub/antial  
f9i%$ & ambiti\s pictures bequea!d u by 
! select few ( really em95t pa9t]s1 ^:  
unrivall$ works _c fail to af=d ! mo/   
unqualifi$ delight to all cultivat$     
lov]s ( art ( :atev] s*ool4 ,_!         
productions are admitt$ to /& alone1 ev5
 ?\gh !re exi/ div]sities ( op9ion1     
s*isms1 & h]esies 9 reg>d to ! g5]ality 
( ! pr(ession4         99       99      
99       99       99  ,9 resum+ our     
summ>y ( ,r[l&son's conceptions 9 !     
c>icature bran*1 we mu/ notice1 :ile    
contemplat+ 8 /rongly *>act]is$ works1  
t1 :ile ! re/ ( 8 competitors 9 !       
grotesque walk h 9 mo/ examples left no 
record ( _! pr9ts beyond ! plates on :i*
 !y 7 execut$1 = e subject he has       
produc$ ( 8 own design+1 at lea/ "o     
correspond+ draw+ has exi/$1 & frequ5tly
 ?ree or f\r v>iations ( lead+ ideas are
 work$ out z complet$ pictures1 )\t1    

h[ev]1 any appe>ance ( exp]im5talis+ "u 
difficulties ( execution--te*nical po9ts
 nev] puzzl$ 8 skill2 & su* d>+ flights 
z ,rub5s v5tur$ ) ! bru%1 9 ! way (     
=e%ort5$ & difficult attitudes1         
,r[l&son's re$-p5 accompli%$ "r m]rily1 
z if by its own volition1 & )\t a ?\ght 
on ! "p ( its highly-tra9$ wield]1 ab\t 
su* common-place requirem5ts z ! pos+ ( 
liv+ models or prep>atory sket*es4 ,!   
orig9al notions ( ,r[l&son's :imsical   
inv5tions are 9 ! g5]ality ( in/ances f>
 wor?i] ( att5tion ?an ! mo/ spirit$    
et*+s he ?\ght fit to circulate aft] !m2
 & x is well to keep 9 m9d t ! arti/ has
 produc$ "s ?\s&s ( humor\s conceptions 
7plac+ 8 m s]i\s /udies out ( ! "q71 (  
:i* no engrav+ has ev] appe>$2 & among/ 
^! unpubli%$ del9eations may be includ$ 
sev]al ( ! mo/ +5i\s & attractive       
pictures execut$ by 8 h&1 especially f !
 ye> #agij1 t is to say1 = m ?an        
two-?irds ( 8 pr(essional life--a       
circum/ance ) :i* e collector ( orig9al 
draw+s by ?is arti/ is ?or\ghly         

conv]sant4  ,! c>e] ( ,r[l&son may be   
divid$ into p]iods2 ! "w belong+ prop]ly
 to ! sev]al /ages is tol]ably di/9ctive
 z to g5]al *>act]i/ics4 ,an adept c    
positively det]m9e1 )9 a ye> or two1 !  
p>ticul> section to :i* 8 designs1 :5 ! 
date happ5s to be want+1 may be ju/ly   
assign$1 &1 z 8 manifold sket*es & et*+s
 ext5d ov] ! space ( half a c5tury1 ?is 
circum/ance is a trifle rem>kable 9     
itself4  ,! fir/ p]iod1 z f> z 8 publi%$
 plates are conc]n$1 includes 8 small]  
social & political satires2 ! execution1
 ?\gh free & flu5t1 z 8 productions     
uni=mly 71 exhibits indications ( c>e   
:i* is n s traceable z 8 me?od grew     
mell[]1 & practice confirm$ ! facility  
:i* came to him z a gift4 ,^! juv5ile   
et*+s be> m aff9ity to ,gillray's mann] 
( manipulation ?an is traceable 9 8     
subsequ5t c>toons4 ,a view ( ,a ,haz>d  
,table & its frequ5t]s 7,e4,o4 or !     
fa%ionable ,v[els1 ,octob] #bh1 #agha7  
(f]s p]haps ! be/ indications ( 8 gr[+  
p[]s1 betwe5 #aggd & #aghc4 ,8 publi%]s 

7 ,humphrey1 ,holl&1 ,jackson1 & a few  
o!rs2 & he fur!r appe>s1 9 conjunction )
 ,j4 ,jones1 to h gone into ! publi%+   
way himself1 at #ajc ,w>d\r ,/reet4     
,illu/ration  ,9 #aghd ! excitem5t ( !  
fam\s ,we/m9/] ,election seems to h     
c>ri$ him m ?or\ghly into political     
satires1 &1 z we obs]ve1 8 hum\r        
discov]$ an unflagg+ s\rce ( impulse    
r\nd ! p>liam5t>y c&idates1 ,fox1 ,wray1
 & ,hood2 ! fair ,du*ess ( ,devon%ire1  
,lady ,duncannon1 & hone/ ,sam ,h\se1 ! 
,:ig canvass]s1 & _! oppon5ts on !      
m9i/]ial side1 ! ,hon4 ,mrs4 ,hob>t     
7,lady ,buck+ham%ire71 & ! ,du*ess (    
,gordon2 toge!r ) ! :imsicalities ( !   
poll+-boo?4 ,if we 7 ask$ to select 8   
mo/ noticeable social & satirical       
effusions1 we %\ld incl9e to p>ticul>ise
 ,engli% ,curiosity1 or ! ,=eign] />$   
out ( c\nt5ance2 #aghd1 or ! ,fa%ions ( 
! ,day2 & ,a ,sket* f ,nature 7,janu>y  
#bd1 #aghd74  ,9 #aghd1 ,r[l&son realis$
 ! full ext5t bo? ( 8 p[]s ( fancy & 8  
ma/]y ( ! art ( wat]-col\r del9eation4  

,he discont9u$ ! practice ( s5d+        
portraits to ! ,exhibition ( ! ,royal   
,academy1 9 :i* he _h p]sev]$ = five    
ye>s1 & contribut$ 9 _! places ?ree     
mir?-provok+ draw+s1 :i* mu/ h produc$  
no little s5sation among/ ! visitors1 :o
 7 unaccu/om$ to su* works4 ,^! 7 !     
inimitable ,vauxhall ,g>d5s1 :i* reveals
 8 tal5ts at _! be/1 ,an ,italian       
,family1 & ,! ,s]p5t9e ,riv]4  ,9 #aghe 
appe>$ "s ( ,john ,raphael ,smi?'s      
graceful publications aft] ,r[l&son's m 
ref9$ orig9als1 notably ,vauxhall1 ,op]a
 ,boxes1 ,toy+ & ,trifl+1 ,an ,italian  
,family1 ,a ,fr5* ,family1 ,grog on     
,bo>d1 ,tea on ,%ore2 ,filial           
,affection1 or a ,trip to ,gretna ,gre52
 ,reconciliation2 ,intrusion on ,/udy1  
or ! ,pa9t] di/urb$2 ,com=t 9 ! ,g\t2 & 
sev]al o!r excell5t subjects 9 8 mo/    
f9i%$ mann]1 besides an animat$ sc5e    
aft] ,h5ry ,wig/ead1 ,john ,gilp9's     
,return to ,london4  ,r[l&son s5t five  
important & highly humor\s draw+s1      
display+ advanc$ qualities 9 ! direction

 ( execution1 to ! ,royal ,academy 9    
#aghf2 ^? ( ! fir/ consequ5ce 7 ,an     
,engli% ,review1 ,a ,fr5* ,review1 !    
pair exhibit$ at ! ,int]national        
,exhibition #ahfb2 ,op]a ,h\se ,gall]y1 
"u :i* designation1 z we suspect1 we    
recognise 8 ,box ,lobby ,l\ng]s1 publi%$
 ! v same ye>2 ,a ,fr5* ,family 7publi%$
 ! ye> previ\s72 & ,a ,c(fee ,h\se1 (   
:i* we c discov] no fur!r record4       
,among ! engrav$ works = ! same ye> we  
mu/ ref] to ! pr9t ( ,box ,lobby        
,l\ng]s1 already m5tion$1 & ,cov5t ,g>d5
 ,!atre1 z ! mo/ noticeable z to size1  
subject1 & ! num]\s figures introduc$4  
,illu/ration  ,r[l&son s5t f\r kn[n     
works to ! ,royal ,academy1 ! season    
foll[+ 7#aghg74 ,!y 7 ,fr5* ,b>racks1 a 
sup]lative draw+1 ,grog on ,bo>d a ,%ip1
 ,c\ntrym5 & ,%>p]s 7engrav$ by ,%]w9 z 
,smi?field ,%>p]s71 & ,! ,morn+ ,dram1  
or ,huntsman ris+1 engrav$ z ,f\r       
o'clock 9 ! ,c\ntry1 ,s4 ,w4 ,=es       
7,octob] #bj1 #agij74 ,all ,r[l&son's   
contributions = ?is ye> h be5 publi%$2  

inde$1 x is v possible1 f ! popul>ity ( 
! c>icaturi/'s novel exhibits1 t all !  
pictures he s5t to ! ,royal ,academy 7  
/raightway issu$ on copp]4 ,!re are two 
exceptions1 ,! ,s]p5t9e & ,a ,c(fee     
,h\se1 ( :i* ! writ] has nev] succe$$ 9 
meet+ impressions1 b x by no means      
foll[s t soon] or lat] !y may n come to 
light1 & x does n seem unlikely t ! fir/
 nam$1 ,! ,s]p5t9e ,riv]1 may be ano!r  
v]sion ( ,cold ,bro? & ,calamity        
7publi%$ 9 #agib74  ,among/ ! engrav$   
works ( #aghg1 ! writ] in/ances ,b>on   
,ron's ,d5tal ,surg]y1 or ,transplant+ (
 ,tee?1 & a s]ies ( five ,hunt+ ,sc5es1 
,! ,morn+1 ,! ,meet1 ,! ,run1 ,! ,dea?1 
& ,! ,d9n]1 publi%$ 9 a folio size1 & n[
 some:at r>ely met ) z a set4  ,9 ! two 
succe$+ ye>s ,r[l&son aga9 ?rew 8       
et*+-po9t into p>ty conflicts1 & came   
out ) a %[] ( political squibs on !     
am5ities ( ! ,reg5cy ,/ruggle4 ,no?+ v  
ambiti\s 9 ! way ( social satires appe>$
 9 #aghh4 ,among m9or subjects we may   
allude to ,h\sebreak]s1 ,a ,c>t ,race1  

,! ,s*ool = ,sc&al1 ,a ,f5c+ ,mat*1 ,a  
,pr9t ,sale1 ,lu/ & ,av>ice1 & ,luxury &
 ,desire1 z be+ slightly above ! av]age4
 ,9 #aghi & #agij b few works (         
exceptional "* 7 issu$ to gratify       
,r[l&son's devot$ admir]s or ! g5]al    
public4 ,%e don't des]ve x6 ,don't he   
des]ve x8 ,a ,rac+ ,s]ies1 ,! ,c\rse1 ,!
 ,bett+ ,po/1 ,! ,m\nt1 ,! ,/>t1 & ,a   
,fre% ,breeze1 take ! lead4 ,la ,place  
des ,victoires  ,p>is belongs to #aghi1 
&1 9 ! writ]'s e/imation1 x is p]haps "o
 ( ! mo/ attractive subjects due to !   
arti/'s p5cil1 exhibit+1 z x does1 !    
qua9t surr\nd+s ( ,p>isian life1 z not$ 
by ! c>icaturi/ be=e ! ,revolution>y    
era--del9eations ( fem99e beauty1 &     
/udies ( real "*1 su* z no ef=t ( !     
imag9ation c\ld fabricate1 unless assi/$
 by travel1 a famili> acqua9tance ) !   
locality1 & ke5 obs]vation4 ,a fitt+    
companion is giv5 to ?is delightful     
subject 9 ano!r important draw+1 cr[d$ )
 div]sifi$ life & animat$ gr\ps1 produc$
 9 #ahjj2 ,! ,?uill]ies 9 ,p>is1 a      

rem9isc5ce ( previ\s /udies 9 ! ,fr5*   
metropolis1 ( mann]s not$ ant]ior to !  
de/ruction ( antiquat$ fa%ions2 ! da9ty 
belles ( ton1 & ! picturesque society   
:i* might be discov]$ fl\ri%+ "u ! reign
 ( ,l\is ,,xvi41 be=e ! inauguration ( !
 all-dev\r+ ,republic1 :i* work$ m *ange
 9 a few fev]i% mon?s ( turbul5ce1 9 :i*
 all ! recognis$ phases ( ! pa/ 7 lo/1  
?an _m sob] decades _h effect$ 9 _!     
bett] regulat$ c\rses4  ,illu/ration  ,!
 be/ ( ,r[l&son's publications = #agij 7
 ,a ,kick-up at a ,haz>d ,table1 9 :i*1 
z may be suppos$1 he 0 p]fectly at home2
 ,f\r o'clock 9 ! ,morn+ 9 ,t[n1 :i* 0  
also 9 ! arti/'s way1 & its companion1  
,f\r o'clock 9 ! ,morn+ 9 ! ,c\ntry2    
,frog-hunt+ 7,gallic g\rmets f9s71 &    
,ty! ,pig1 a f9e old ,engli% equival5t4 
,! ye> #agia 0 ri*] 9 ^? m ambiti\s     
plates1 :i* ! writ] is seek+ to id5tify1
 & sev]al ( ! c>icaturi/'s *oic]        
subjects appe>$1 et*$ by 8 h&1 & f9i%$ 9
 aquat9t1 to facsimile ! m]itori\s      
orig9al draw+s4 ,a ,squall 9 ,hyde ,p>k 

is "o ( ! score or two ( del9eations ( !
 highe/ type1 :i* adequately demon/rate 
! exceptional qualifications ( ! arti/2 
& ^!1 we h no hesitation 9 av]r+1 h nev]
 be5 excell$ 9 _! walk1 z f> z executive
 ability1 s5se ( lovel9ess1 gr\p+1      
movem5t1 grasp ( "*1 p[]s ( obs]vation1 
& div]t+ qualities are conc]n$4 ,ano!r  
rem>kable subject ( extraord9>y ability1
 f\nd$ on ,r[l&son's ,cont95tal /udies1 
entitl$ ,fr5* ,b>racks 7exhibit$ 9      
#aghg71 & its p5dant1 ,engli% ,b>racks1 
7 issu$ ?is ye>4 ,an ,inn ,y>d on ,fire1
 belong+ to ! same important s]ies2 ,!  
,attack2 ,! ,prospect be=e u2 ,!        
,pan!on2 ,*aos is ,come ,aga91 9        
allusion to ! dilapidat$ /ate ( ,drury  
,lane !atre condemn$ by ! surveyors2    
,toxophilites2 ,h\se break]s2 ,damp     
,%eets & ,slugs 9 a ,saw ,pit1 among !  
num]\s less] subjects1 br+ up ! total ( 
! truly e/imable works :i* gratifi$ !   
public 9 #agia4  ,cold ,bro? &          
,calamity1 a skat+ sc5e repres5t+       
disa/]s 9 ! p>k1 f a ludicr\s po9t (    

view2 ,a ,dut* ,academy1 drawn f !      
c>icaturi/'s exp]i5ces 9 ! ,ne!rl&s2 &  
,/udi\s ,gluttons 7 ! lead+ plates      
publi%$ 9 #agib4  ,illu/ration  ,new    
,%oes1 a small1 b delicate subject1     
belongs to #agic4  ,9 #agig appe>$ !    
admirable plates publi%$ aft] ,r[l&son's
 /udies 9 ! ,ne!rl&s2 we _c too highly  
comm5d su* inimitable orig9als z ,fyge  
,dam1 ,am/]dam2 ,/adt ,h\se1 ,am/]dam2  
,companion ,view1 ,am/]dam2 & ,place de 
,m]1 ,antw]p4  ,admiral ,nelson         
,recruit+ ) 8 ,brave ,t>s aft] !        
,glori\s ,battle ( ! ,nile1 0 publi%$ 9 
#agih2 a s]ies ( ,london ,views1 (      
consid]able m]it & importance1 entrances
 to ! great metropolis f ! f\r lead+    
turnpikes2 & a s]ies ( twelve plates    
portray+ ! ,com=ts ( ,ba?1 are mo/ wor?y
 ( att5tion 9 ! same ye>1 z 7 "s l>ge   
/udies ( reviews ( ! ,volunte] ,=ces1   
held "u ! ?reat ( ! anticipat$ ,fr5*    
invasion4  ,di/ress1 f a l>ge picture1  
indicat+ ! horrors ( %ipwreck ) tragic  
impressiv5ess1 is assign$ to #agii4     

,summ] ,amusem5t1 a ,game at ,b[ls2     
,doctor ,bo!rum1 ! ,m\ntebank2          
,prep>ations = ! ,academy2 & ,a ,fr5*   
,ord9>y1 7 among ! noticeable features (
 ! arti/'s publications 9 #ahjj2 !      
peculi>ly int]e/+ panorama ( ! ,p>isian 
_w ant]ior to ! ,fr5* ,revolution1      
entitl$ ,! ,?uill]ies 9 ,p>is 0 also    
produc$ ?is ye>4  ,r[l&son's skill z an 
et*] _h fur!r1 ab\t ?is "t1 provid$ him 
) abundance ( "w 9 execut+ ! humor\s    
conceptions ( ,woodw>d & ,bunbury aft] 8
 own *>act]i/ic fa%ion4  ,r[l&son's     
plate ( ,! ,brilliants1 & a long s]ies (
 subjects design$ by ,woodw>d1 ) _m     
orig9als ( 8 own1 suffici5tly excell5t 9
 _! ord]1 b n ( ! fir/ consequ5ce1 f\nd 
_! way to ! public 9 #ahja4 ,! lead+    
pr9t-publi%]s at ! ,we/ ,end1 ,rudolph  
,ack]mann1 ,s4 ,w4 ,=es1 ,williamson1 & 
,r[l&son himself1#e at 8 resid5ce1 #a   
,james ,/reet1 ,adelphi1 issu$ an       
inexhau/ible collection ( highly        
ludicr\s social satires1 & num]\s       
patriotic & political subjects1 dur+    

int]v5+ ye>s2 & 9 #ahjg ! "n ( ,?omas   
,tegg ( ,*eapside 0 add$ to !           
pr9t-publi%]s :o employ$ ! remun]ative  
tal5ts ( ! indefatigable c>icaturi/4    
,r[l&son also cont9u$ to execute !      
:imsical conceptions ( less qualifi$    
draughtsm51 & sw>ms ( comicalities--by  
,woodw>d1 ,bunbury1 ,wig/ead1 ,nixon1 & 
o!r fa%ionable amateurs1 :o possess$ !  
humor\s ve91 b lack$ ! skill to give _! 
ideas a fitt+ =m = pres5tation to !     
public--7 put into acceptable %ape1 &   
et*$ by our arti/ at ?is p]iod4         
,illu/ration  ,9 #ahjh appe>$ ! long    
succession ( ,mis]ies ( ,human ,life1 ( 
:i* examples occur 9 previ\s ye>s2 &    
,r[l&son settl$ d[n1 some:at grimly1 "u 
wor?y ,mr4 ,ack]mann's auspices1 to take
 up ! gauntlet aga9/ ! dread$           
,buonap>te1 ! great little ,corsican1   
aga9/ :om ,gillray _h wag$ su* savage   
w>f>e until 8 p[]s dw9dl$ into vacancy1 
& ,george ,cruik%ank /epp$ valiantly    
into ! place ( ! colossus ( c>icaturi/s1
 & c>ri$ on ! combat ) unflagg+ zeal &  

:imsicality on 8 own acc\nt4 ,r[l&son's 
ludicr\s attacks ^u ! ambiti\s 'di/urb] 
( ! peace ( ,europe' 7 duly appreciat$  
by 8 audi5ce1 & ! dem& = ^!             
blood-&-?und] c>icatures increas$       
mon?ly1 to ! extreme delectation ( !    
great ,briti% public1 ^: antipa?ies to !
 conqu]+ g5]al 71 at lea/1 f\nd$ on s\nd
 & excusable pr9ciples1 & if ! ov]fl[+  
excess ( _! dete/ation sometimes bl9d$ !
 p to po9ts ( detail1 & wilful          
misrepres5tations pass$ curr5t1 & r     
swamp$ _! m g5]\s s5tim5ts--:i* 7 put   
out ( sight = a:ile--x mu/ be rememb]$ t
 ?is patriotic zeal 0 well direct$ aga9/
 ! man :o _h ann\nc$ 8 augu/ int5tion ( 
subjugat+ ,engl&1 & 01 by accord1       
consid]$ z ! common enemy1 & anyone :o  
_h indulg$ ! tem]ity ( op5ly ackn[l$g+ !
 gr&] elem5ts ( 8 "*1 s9ce pretty       
tol]ably e/abli%$1 w\ld h be5 fl\t$ by  
acclamation1 & we are n sure b !        
national scorn w\ld h fitt+ly signalis$ 
su* an unpatriotic enormity4  ,x is     
c]ta9 t ! c>icaturi/'s trave/ies ( !    

little emp]or1 8 burlesques ( 8 great   
actions1 & gr&iose decl>ations 7:i*1 9  
!mselves1 occasionally ov]did ! h]oic1 &
 tr5*$ haz>d\sly on ! ludicr\s71 8      
figurative displays ( ! mean orig9 ( !  
imp]ial family1 ) ! c[>dice & depravity 
( its memb]s1 won ! popul> applause2 z  
did ! satiri/'s repres5tations ( !      
holl[ness ( ,boney's vaunt$ victories1 &
 ! trea*]y ( 8 designs 9 ! days ( 8     
success2 &1 :5 disa/]s began to cl\d !  
c>e] ( ! mighty ,napoleon1 & *]i%$      
projects 7 met ) sick5+ failures--z army
 aft] army1 collect$ = ! slaught] by    
s*emes1 lies1 fraud1 & =ce1 melt$ away1 
& ! pro/rate p[]s ( ! ,cont95t pluck$ up
 c\rage1 s+ly at fir/ & f9ally 9        
legions1 until ! end ( ! ,corsican's    
glory arriv$--! arti/ l5t 8 skill to    
celebrate ! delight ( ! public1 & !     
rejoic+s ov] ! discomfiture ( !         
traditional bugbe>2 glib c>toons 7      
hurri$ (f by ,ack]mann & (t5 by ,tegg--!
 ,city compet+ ) ! ,we/ ,end 9 ! loyal  
conte/ ( prov+ ! national enmity to     

,buonap>te1 by buy+ e c>icature--! m    
extravagant ! bett] reli%$--t ! arti/s1 
:o toil$ l ,trojans :ile ! h>ve/ la/$1  
c\ld contrive to furni% 9 season = !    
dem&4  ,illu/ration  ,a suspicion       
crosses our m9d t1 9 too _m cases1 !    
inc5tive 0 to gratify ! hatr$ ( !       
,corsican1 r ?an any rem>kable inh]5t   
m]it t c\ld be discov]$ 9 ! satires2 !  
be/ ( :i* 7 b feeble vehicles = !       
exhibition ( ! jovial abilities ( !     
design]s2 :o1 we d>e v5ture to h9t1 f\nd
 !mselves a little out ( _! elem5t1     
plung$1 z x 71 9 ! 'blood & iron' !ory1 
/rik+ out ) _! et*+ po9ts ) ! mo/       
approv$ pantomimic v5geance6 ,v few ( ^!
 mock-h]oic sallies impr9t !mselves on !
 recollection by ! %e] =ce ( _! own     
brilliancy1 z 0 ! case 9 ! s+le in/ance 
( ,james ,gillray1 9 ! pa/1 & z         
happ5$--an und5iable te/ ( ! v]itable   
fire ( g5ius--frequ5tly ) ! c>toons (   
,john ,t5niel )9 our own exp]i5ce1 :5 ! 
magnitude ( ! occasion has conjur$ up ! 
inspiration1 & rek9dl$ ! lat5t flame4   

,our reflections ^u ! bellicose         
creations ( ,r[l&son & ,cruik%ank1 :ile 
_! ho/ile vap\r+s cont9ue irresi/ibly   
droll1 nev] /ir ! m passionate emotions 
or rea* impulses :i* lie bel[ ! surface2
 be+ risible1 x is true1 b ! rev]se (   
inspir$2 & al?\gh _m a he>ty laugh may  
be enjoy$ ov] ! ludicr\s turn ! twa9    
c>icaturi/s h1 9 spite ( !mselves1 giv5 
to situations ( an av[$ly tragic t5d5cy1
 _! v fury seems an unctu\s je/1 _!     
simulat$ e>ne/ness takes a f>cical turn1
 & ! result ( a c>eful review1 z ! writ]
 has made q rec5tly1 ( _! prolific      
slaught]\s sallies1 is ! conviction t1  
(t5 unconsci\sly to !mselves1 !y h      
*iefly succe$$1 f ! inevitable b5t ( _! 
innate humori/ic impulses1 9 burlesqu+ !
 fi]y feel+ abroad1 :i* ! public 7      
cont5t$ to gratify 9 pictorial guise4   
,x is c]ta9 t ^? discrim9at+ critics be/
 qualifi$ to appreciate ! tal5ts (      
,r[l&son & ,cruik%ank1 :o work$ up !    
anti-,corsican crusade contemporane\sly1
 are cont9ually dispos$ to regret t !   

wondr\s inv5tive abilities ( ^! f]tile  
design]s 7 n ex]cis$ 9 a m cong5ial     
field4  ,illu/ration  ,our c>icaturi/   
work$ away1 fi]ce & implacable1 foll[+ e
 turn ( ,boney's =tunes ) a %[ ( savage 
ard\r1 until ! idol fell 9 #ahae4       
,r[l&son1 9 addition to ! imm5se mass ( 
c>icatures :i* he fabricat$ ) unflagg+  
en]gy1 came out brilliantly ) sev]al    
l>ge transp>5cies1 pa9t$ = public       
exhibition1 outside ,ack]mann's         
,repository1 on ! occasion ( ! g5]al    
illum9ations1 :i* fitt+ly signalis$ !   
successes ( ! alli$ armies aft]         
,leipsig1 ! f9al d[nfall ( ! ,emp]or    
aft] ,wat]loo1 & ! subsequ5t peace      
rejoic+s4  ,a fre% subject = ! ex]cise (
 ,r[l&son's c>icature capabilities 0    
furni%$ 9 #ahji by ! sc&al\s revelations
 :i* 7 disclos$1 z evid5ce at ! b> ( !  
,h\se ( ,commons1 dur+ ! 'inquiry into !
 corrupt practices ( ! ,comm&]-9-,*ief1 
9 ! adm9i/ration ( ! army4' ,)          
ill-advis$ weakness ! popul> ,duke (    
,york seems to h transf]r$ ! ex]cise ( !

 patronage legitimately inve/$ 9 8      
dep>tm5t1 to ,mrs4 ,m4 ,a4 ,cl>ke1 a    
clev] & unscrupul\s mi/ress1 ^:         
extravagances he _h = a:ile contribut$  
to support at ,gl\ce/] ,place4 ,! dem& =
 ?is excit+ pabulum 0 suffici5tly eag]  
to induce ! c>icaturi/ to br+ out a fre%
 pictorial satire almo/ daily1 &        
sometimes two or m appe>$ on ! same day1
 :ile ! 'delicate inve/igation' 0       
proce$+1 & ! public int]e/ 9 !          
circum/ances rema9$ at a boil+ heat4 ,we
 are n incl9$ to argue t any ( ^!       
ephem]al compositions1 sup]ior z !y 7 to
 ! ruck ( contemporane\s productions1 7 
wor?y1 9 any degree1 ( ! arti/'s graphic
 p[]s1 or 7 likely to contribute to 8   
celebrity4 ,= "s "t ,r[l&son's ambition 
seem$ to cool d[n1 & al?\gh he 0 work+  
h>d1 & produc+ a fair av]age ( results1 
he appe>$ satisfi$ to turn 8 skill to ! 
mo/ prosaic acc\nt1 z ! means ( e>n+ a  
livelihood4 ,he made no fre% ef=ts to   
a/oni% 8 admir]s1 or to su/a9 8 fame by 
novel ef=ts ( g5ius1 su* z we h         

p>ticul>is$ z appe>+ be=e ! comm5cem5t (
 ! n9ete5? c5tury4  ,among ! c\ntless   
c>icatures1 good1 bad1 & indiff]5t1     
accord+ to ! circum/ances ( _!          
publication1 produc$ betwe5 #ahji & !   
close ( ! design]'s c>e]1 ne>ly tw5ty   
ye>s lat]1 we _c direct ! read]'s       
att5tion to _m subjects above ! g5]ality
 ( simil> productions by ,r[l&son's h&4 
,x mu/ be borne 9 m9d t ! arti/'s       
opportunities = graceful del9eation _h  
be5 consid]ably curtail$2 ! fair lead]s 
( ! old picturesque g5]ation1 ^:        
effigies beam s *>m+ly on ,reynolds's   
canvases1 & ! days ( p[d]1 fl[+ locks1  
silk coats1 laces1 lappels1 & _!        
accompanim5ts1 _h gradually disappe>$1 &
 left a prosi] p1 ( sob] ext]ior1 9 _!  
/ead4 ,! diff]5ce betwe5 ! ext]iors (   
,r[l&son's lively p]sonages1 at ! e>li] 
"p ( ! c>e]1 is s di/9ct f ! outw>d     
appe>ance ( 8 surr\nd+s1 & ( ! _w :i*   
cont9u$ to ex]cise 8 p5cil1 at ! close (
 8 ye>s1 t x is extremely difficult1 ) !
 evid5ce be=e our eyes1 to cr$it t su*  

extreme *anges c\ld take place )9 !     
lifetime ( "o individual4 ,! wanton     
cruelty ( "t 9 deal+ ?us h>%ly ) !      
delici\s models1 :i* at "o p]iod seem$  
expressly con/itut$ = ! ex]cise (       
,r[l&son's p5cil1 may h disc\rag$ !     
arti/1 & giv5 him a di/a/e = ex]tions ( 
ambition 9 :i* 8 he>t _h no "p1 :ile 8  
fancy /ill hov]$ r\nd 8 retrospects ( ! 
brilliant sc5es1 at home & abroad1 t _h 
met 8 sight 9 8 gallant y\?4            
,illu/ration  ,a few ( ,r[l&son's plates
 9 #ahaa recall 8 be/ days1 b we are n  
too confid5t t ! orig9als v]itably      
belong to ! ye> :i* is engrav$ ^u !     
plates2 inde$1 9 two cases at lea/1     
,exhibition ,/>e ,case1 ,som]set ,h\se1 
& ,royal ,academy1 ,som]set ,h\se1 !    
c>icatures are mo/ probably repr9ts1 ) !
 dates alt]$4 ,?is practice1 common     
en\gh 9 8 day1 is productive ( no slight
 confusion2 all ,r[l&son's mo/ popul>   
conceptions1 '! palpable hits' :i* held 
_! own 9 ! public fav\r1 & 7 eag]ly     
secur$1 7 republi%$ f ye> to ye>1 to    

meet ! dem&1 &1 9 mo/ cases1 ! plate 0  
fre%ly dat$1 z if ! pr9t _h only !n     
appe>$ = ! fir/ "t4 ,?is pr9ciple has   
complicat$ our task1 z x is mo/         
difficult to secure ev5 a solit>y       
impression ( ! f9] works1 & b scant     
means exi/ ( trac+ !m back to ! actual  
date1 9 ! abs5ce ( any consid]able      
collections to :i* ! /ud5t may apply =  
purposes ( ref]5ce & comp>ison4 ,if !   
read] w be at ! pa9s to consult !       
',app5dix1' conta9+ ! ne>e/ approa* to  
an arrangem5t ( ,r[l&son's works1 "u !  
ye>s ( publication1 ! writ] c\ld arrive 
at "u exi/+ circum/ances1 x w be se5 t !
 same c>icatures frequ5tly reappe>1 )   
alt]$ dates1 = successive ye>s4  ,9 !   
latt] "p ( ! arti/'s c>e]1 al?\gh he    
execut$ a great _m works ( int]e/ 9     
!mselves1 & 8 inexhau/ible social       
satires are (t5 m]itori\s1 & always     
+5i\s1 8 be/ tal5ts 7 devot$ to !       
production ( orig9al draw+s = imm$iate  
sale4 ,!y 7 *iefly dispos$ ( ?r\gh !    
assi/ance ( ,rudolph ,ack]mann1 #aja    

,/r&2 & ,s4 ,w4 ,=es1 ,piccadilly4 ,bo? 
^! /eady patrons ( ! decl9+ ye>s ( a    
g5ius1 :o mu/1 9 a s5se1 h f\nd ! close 
( 8 life expos$ to some:at *ill+        
influ5ces1 are report$1 on good         
au?ority1 to h held hundr$s ( ,r[l&son's
 orig9al draw+s1 scrap-books1 &         
portfolios1 fill$ ) 8 admirable sket*es 
at ! "t ( 8 dea?2 b ^! collections h (  
c\rse be5 s9ce disp]s$4  ,illu/ration   
,9 addition to ! imm5se ga!r+ (         
wat]-col\r draw+s left by ,r[l&son1 :i* 
_h accumulat$ 9 ! possession ( ^?       
respect$ g5tlem5 ) :om he held bus9ess  
relations1 !re 7 sev]al f9e collections1
 =m$ ab\t ! same p]iod1 to be f\nd 9 !  
possession ( 8 intimates4 ,mit*ell !    
bank]1 8 con/ant fri5d 9 t[n1 ) :om     
,r[l&son frequ5tly travell$ on !        
,cont95t1 _h secur$ ! mo/ rem>kable     
gall]y ( ! arti/'s div]sifi$ views      
abroad1 & p>ticul>ly 8 sket*es ( life & 
"* 9 ,france & ! ,ne!rl&s1 ! latt] be+ !
 mo/ rem>kable = broad hum\r4 ,h5ry     
,angelo1 ! f5c+-ma/]1 & ,banni/]1 !     

com$ian1 anci5t s*ool-fell[s ( !        
c>icaturi/1 &1 z w be se51 fai?ful      
comrades ?r\gh life1 7 also /eady       
collectors ( 8 picturesque              
ecc5tricities1 & _m noblem51 &          
celebrities ( ! day--among !m is m5tion$
 ! "n ( ! da%+1 & some:at irrepressible1
 ,"l ,b>rymore--took a pride 9 fill+ _! 
folios ) 8 works1 :i*1 z we are told1 !y
 ju/ly e/eem$ 'an inexhau/ible fund (   
amusem5t4'  ,a few lat] collections1 ) !
 names ( ! own]s1 & ! titles ( ! lead+  
subjects1 are m5tion$ at ! end ( ?is    
volume1 ) a view to complet+ ! int]e/ ( 
! subject1 & af=d+ a slight indication (
 ! :]eab\ts ( _m ( 8 productions4       
99       99       99       99       99  
,x appe>s f ! /atem5ts ( ,rudolph       
,ack]mann1 ,r[l&son's indu/ry 0 su* t ! 
consid]ate own] ( ! fa%ionable          
,repository--fav\rite l\nge ( !         
dilettanti z x 0--at la/ f\nd x         
difficult1 z reg>ds ! sell+ dep>tm5t1 to
 keep pace ) 8 fri5d's creative         
abilities4 ,9 %ort1 ! arti/ produc$     

draw+s fa/] ?an ! public1 z x seems     
evid5t1 felt incl9$ to pur*ase !m = ! "t
 be+1 & x became a p]plex+ problem h[ to
 increase ! dem& proportionately to !   
supply2 = ! multiplication ( ! sket*es =
 a:ile--probably "u ! spur ( "s em]g5cy1
 or ! pressure ( appreh5sions = !       
future--became s ov]:elm+ t ! wor?y     
publi%]1 9 8 relation z a practical man 
( bus9ess1 fanci$ he =esaw ! approa*+   
depreciation ( ! value ( ,r[l&son's     
draw+s mak+ su* /rides1 on ! /r5g? ( an 
ov]/ock$ m>ket1 he 0 afraid1 9 ! end1 ! 
arti/'s remun]ation w\ld be s s]i\sly   
dim9i%$1 t x w\ld n be wor? 8 :ile to   
p]sev]e1 unless a new l9e c\ld be       
successfully /ruck out4  ,illu/ration   
,^! anticipations 7 probably well f\nd$1
 & we _c b ackn[l$ge t our arti/ _h     
disc>d$ prud5ce1 & become ?or\ghly      
reckless--at lea/1 z f> z we c judge by 
appe>ances1 = possibly he _h m confid5ce
 9 ! ultimate reque/ = 8 /udies ?an 0   
ent]ta9$ by 8 fri5dly employ]s1 & "t has
 prov$ ! s\ndness ( 8 judgm5t4 ,if !    

/ory we are told ( 8 novel me?od (      
multiply+ 8 draw+s is s]i\s1 x w /rike !
 read] t ,mr4 ,ack]mann _h reason to    
feel anxi\s1 on 8 protg's acc\nt4 ,x is 
relat$ t ,r[l&son w\ld saunt] f 8       
neighb\r+ lodg+s 9 ! ,adelphi1 r\nd to !
 ,repository ( ,arts1 &1 z ! title (    
,mr4 ,ack]mann's e/abli%m5t 0 no        
misnom]1 e possible appliance 0 !re9    
f\nd ready to h&4 ,! arti/ w\ld !n ord] 
a sauc] ( v]million1 & ano!r ( ,indian  
ink1 ready gr\nd1 f ! col\ri/'s room1 ) 
re$ p5s1 & sev]al %eets ( draw+-pap]2 he
 w\ld !n comb9e 8 inks 9 ! proportions  
he ?\ght prop]1 9 ! fle% l9es v]million 
pr$om9at$1 9 drap]ies ,indian ink1 %ad[s
 7 a w>m mixture ( ! two1 & di/ant      
objects 7 fa9tly r5d]$ 9 ,indian ink    
alone4 ,! outl9e 0 fill$ 9 on ?is       
pr9ciple1 b1 z ! design]'s own manual & 
dext]\s rapidity _h ceas$ to satisfy    
him1 he _h +5i\sly discov]$ an exp$iti\s
 me?od ( multiplication suffici5t = 8   
purpose1 )\t resort+ to ! si/] art (    
engrav+4 ,! draw+ 0 made on ! pr9ciple  

ess5tial 9 any engrav+ :i* has to give  
impressions1 t is1 ! subject 0 rev]s$1  
"r be+ *ang$ to left--! only extra c>e  
requir$2 ! outl9e 0 some:at /rong]1 & ! 
re$-p5 m fully *>g$ ?an 0 ! usual       
practice1 & :5 ! design 0 complet$ x =m$
 ! matrix f :i*1 be=e ! ink became fix$1
 by means ( a press1 & pap] damp$ to !  
prop] consi/5cy1 x 0 easy to pr9t (f    
duplicates z long z ! ink held out4 ,we 
are r incl9$ to speculate t1 +5i\s z !  
process seems1 9 description1 x w\ld by 
no means turn out a p]5nial fl[+ f\nta91
 & two or ?ree dec5t replicas w\ld      
exhau/ ! orig9al1 h[ev] judici\sly      
manipulat$4 ,! copies obta9$ by ?is     
manifold contrivance 7 correct$ &       
/r5g!n$1 accord+ to _! requirem5ts2 !   
s]ies ( impressions 7 !n %ad$ ) ,indian 
ink1 s z to l5d ! figures cont\r &      
solidity1 & express ! light] di/ance2 & 
!n came ! f9al t9t+1 9 delicate wa%es ( 
col\r1 & ! complet$ works 7 ready =     
introduction to ! public4 ,! writ] does 
n believe t ?is modus op]&i 0 ev] foll[$

 up sy/ematically2 t x has be5 resort$  
to on occasions1 8 own obs]vations h    
demon/rat$2 & he confesses to a pass+   
acqua9tance ) a collection ( draw+s by !
 arti/ 7belong+ to a g5tleman (         
di/9ction1 :o is q satisfi$ z to _!     
m]its71 :i* are = ! mo/ "p ! results (  
?is sy/em1 & he has m ?an once1 9 !     
c\rse ( 8 p]egr9ations1 come across !   
matrix design1 v spread & my/]i\s z to  
outl9e1 hav+ be5 exhau/$ 9 ! work+1 b   
%ad$ ) _s1 col\r$1 & s5t into ! _w1 a   
%ameless left-h&$ production1 craftily  
smuggl$ into circulation to confuse     
collectors1 & ?r[ discr$it on its dext] 
c\nt]p>ts4 ,?is acc\nts = a c]ta9       
proportion ( ! duplicates aft] ,r[l&son1
 :i* are ( frequ5t occurr5ce2 & (t5 h   
pur*as]s felt _! self-e/eem l[]$1 :5    
ano!r possessor ( ! same design 9 a     
firm] outl9e has assur$ !m t !y h be5   
deceiv$ into buy+ a m]e copy1 oblivi\s t
 ! guilty pair are bo? due to ! h& ( !  
ma/]1 & t possibly o!r memb]s ( ! same  
illicit family are lurk+ 9 ! folios (   

rival amateurs4 ,a gr& c5tral ga!r+ (   
works by ,r[l&son1 presum+ a p]son (    
suffici5t ent]prise c\ld be f\nd to     
prosecute ! s*eme ( a compreh5sive      
exhibition ( ! arti/'s works1 w\ld      
reveal "s curiosities 9 ! way (         
reproductive capability4  ,illu/ration  
,illu/ration  ,= ! cr$it ( our arti/1 & 
! com=t ( collectors1 we c record our   
assurance t ?is crafty me?od 0 nev]     
p]sev]$ 91 ! replicas issu$ "u ?is      
illegitimate contrivance are conf9$ to a
 brief p]iod1 ! temptation to flood !   
m>ket 0 kept )9 re/rict$ limits1 & ,mr4 
,ack]mann's bus9ess aptitude quickly    
discov]$ a me?od ( enhanc+ !            
c>icaturi/'s reputation & augm5t+ 8     
means1 )\t ! necessity ( resort+ to     
tricks ( ill-advis$ +5uity4 ,!          
successful projection ( a s]ies ( mon?ly
 publications all[$ ! indefatigable     
projector--:o ex]cis$ a pr9cely         
lib]ality 9 8 deal+s1 z publi%]s g--to  
pay 8 fri5d1 ! arti/1 s h&somely1 t he 0
 reliev$ f ! necessity ( multiply+ 8    

sket*es 9 any inord9ate pr(usion1 &     
enabl$ him to take m "t & pa9s1 bo? 9   
seek+ 8 subjects1 & work+ !m out at 8   
ease4 ,! results ( ?is happy conception1
 ,! ,poetical ,magaz9e1 ! ?ree ,t\rs (  
,doctor ,syntax1 & ,! ,dance ( ,dea?1   
enjoy$ unqualifi$ popul>ity4 ,!y 7      
foll[$ by o!r works ( a correspond+     
description1 :i* 7 also well receiv$4 ,!
 publi%] _h 8 rew>d2 we h e reason to   
believe t ,r[l&son enjoy$ 8 fair %>e (  
^! successful v5tures2 & cont9u$ to     
furni% book-illu/rations1 /eadily foll[+
 up ! new bran* he _h discov]$ = !      
ex]cise ( 8 abilities4 ,mr4 ,ack]mann's 
ent]prise provid$ him ample occupation4 
,^! octavo pr9ts 7 produc$ on ! same    
pr9ciple z ! sup]ior plates aft] 8      
*efs-d'oeuvre ( ! ,academy p]iod3 a neat
 & c>efully f9i%$ draw+ ( ! orig9al     
design 0 fir/ prep>$ 7^! /udies 7       
aft]w>ds pur*as$ by ,mr4 ,ack]mann71 &  
,r[l&son et*$ ! outl9e %>ply & cle>ly on
 ! copp] plate1 an impression f !       
'bitt5-9' outl9e 0 pr9t$ on draw+-pap]1 

& ! arti/ put 9 8 %ad[s1 modell+ ( =ms &
 sket*y di/ance1 ) ,indian ink1 9 ! mo/ 
delicate h&l+ possible2 ! %ad[s 7 !n    
copi$ 9 aquat9t on ! outl9$ plate1      
sometimes by ! design]1 b 9 mo/ cases by
 an engrav] :o practis$ ?is p>ticul>    
bran*1 :i* a few exp]ts 7 able to       
manipulate ) consid]able dext]ity &     
nicety4 ,r[l&son next complet$ ! col\r+ 
( 8 own ,indian ink %ad$ impression 9   
delicate t9ts1 h>moni\sly select$2 8    
s5se ( col\r be+ ( a ref9$ ord] z reg>d$
 ! disposal ( t5d] %ades agreeable to ! 
eye4 ,8 aptitude 9 ?is respect is q z   
rem>kable z 8 ease ( del9eation2 &1 if 8
 outl9es c be copi$ ) any approa* to    
deceiv+ ! eye ( a connoisseur1 an       
attempt to imitate 8 col\r+1 simple z x 
rema9$ 9 its *>act]i/ics1 is tol]ably   
c]ta9 to betray ! fraud4  ,! t9t$       
impression1 :i* 0 int5tionally f9i%$ )  
great] delicacy & elaboration ?an !     
arti/ g5]ally display$1 s]v$ z a copy = 
imitation1 :i* 0 h&$ to ,mr4 ,ack]mann's
 tra9$ /aff ( col\ri/s1 ! publi%] f9d+  

con/ant employm5t = a numb] ( clev]     
p]sons :om he _h educat$ expressly = ?is
 skill$ employm5t4 ,^! arti/s _h work$  
"u 8 auspices & p]sonal sup]vision =    
ye>s1 until1 by con/ant practice1 & !   
pa9s :i* 7 tak5 by ! publi%] to improve 
_! abilities1 !y atta9$ a degree (      
p]fection & neatness nev] arriv$ at     
be=e1 & almo/ beyond belief 9 ! pres5t  
day1 :5 ! sy/em has fall5 into          
comp>ative disuse4 ,! assi/ants did _!  
be/ to reproduce ! effect ( ! orig9al   
draw+s1 & ! numb] ( impressions requir$ 
to satisfy ! public mu/ h kept !m       
con/antly at "w1 & occasionally         
jeop>dis$ _! high f9i%4  ,illu/ration   
,!re is an amaz+ contra/ betwe5 ! plates
 issu$ f ! ,repository1 work$ out l     
elaborate wat]-col\r draw+s1 9 subdu$1  
well-balanc$ t9ts1 ) ! utmo/ lightness &
 skill ( t\*1 & ! lurid *romatic daubs  
:i* pass curr5t to ! pres5t day1 z      
,r[l&son's c>icatures 7 issu$ f         
,*eapside 'price "o %ill+ col\r$1' aft] 
a s*ool ( vulg>ity to :i* ! panorama ( !

 ,"l ,mayor's ,%[ at "o p5ny1 ) its f\r 
y>ds ( florid t5uity1 is q a ref9$ "w ( 
art4  ,we are n incl9$ to (f] un*>itable
 reflections on ,r[l&son's ,city        
publi%]2 ! c>icatures--except+ always   
c]ta9 r\gh] specim5s1 loosely execut$   
enormities aft] designs by "s ( !       
amateurs ( ! p]iod1 :i* indubitably     
belong to ! slip-%od ord]--are fair     
en\gh 9 _! way1 :5 "o is lucky en\gh to 
meet ) uncol\r$ copies2 x is ! bad ta/e 
( 8 cu/om]s1 ! respectable deal]        
evid5tly /oop$ to flatt]1 ) :i* we are  
incl9$ to disagree1 & we ?9k ju/ifiably2
 = al?\gh x 0 v good ( ! g5tleman 9 "q  
to issue s _m copies ( 8 plates1 ) a    
provid5tial eye to ! future1 t          
impressions are suffici5tly num]\s to   
?is day1 all pr9t-buy]s mu/ deplore !   
wa/e ( />+ col\r exp5d$ 9 mak+ 8        
publications abom9able to ! sight (     
mod]n pur*as]s1 & ru9\s to ! fair fame (
 ! design]1 by ! uncompromis+ use ( ?ree
 positive pigm5ts1 r$1 blue1 & yell[1 to
 :i*1 ) an occasional br[n1 ! col\r-box 

seem$ re/rict$1 9 mo/ cases lib]ally    
pla/]$ ov] ! et*+s-figures1 sky1 build+s
 & backgr\nd be+ treat$ to ! same sm>t  
hues 9 undilut$ g>i%ness1 :i* utt]ly    
confuses ! m9d z to ! m]itori\s         
qualities ( ! subjects s bespatt]$1 &   
has ! s9i/] effect1 deplorable 9 itself1
 ( compell+ p]sons ( *a/e dispositions  
to dread c>icatures z be+ on ! surface  
some?+ worse ?an sc>let abom9ations1    
fi5di%ly aggravat$ ) additional lurid   
iniquities ( a deprav+ t5d5cy4  ,we h   
introduc$ ,r[l&son 9 8 lat] relation to 
! arts1 z a skilful & popul> contributor
 ( book illu/rations2 we _c leave ?is   
portion ( our subject )\t (f]+ a cursory
 review ( 8 v>i\s lab\rs 9 ?is capacity1
 s9ce ! wid] circulation ( pr9t$        
publications has made 8 "n m famili> to 
! great _w ?an ! f9e/ ma/]pieces already
 allud$ to1 :i* seem doom$ to rema9     
unkn[n & inaccessible to ! bulk ( !     
public4  ,illu/ration  ,! fir/ indep5d5t
 publication we h to notice 0 simply a  
ga!r+ ( subjects1 ext5d+ ov] ?ree or f\r

 ye>s1 collect$ 9 #aghh1 & issu$ z      
,r[l&son's ,imitations ( ,mod]n ,draw+s1
 folio2 includ+ imitations ( ! /yles (  
,ga9sbor\gh1 ,:eatley1 ,mortim]1        
,b>rett1 ,gilp91 ,b>tolozzi1 ,zuc*i1    
,cipriani1 c4  ,9 #aghf1 ,r[l&son       
suppli$ ,g4 ,ke>sley1 ! publi%] ( ^?    
well-kn[n satirical effusions ( ,dr4    
,wolcot1 ,! ,poems ( ,pet] ,p9d>1 )     
illu/rations to ! fir/ volume ( ! qu>to 
edition ( ^! famili> works4 ,?is        
publication 0 cont9u$ ! next ye>4 ,9 a  
burlesque /ra91 ,r[l&son also came out )
 tw5ty illu/rations1 ! draw+s sugge/$ by
 ,coll+s1#f c>icatur+ passages 9        
,boswell's ,j\rnal ( a ,t\r 9 !         
,hebrides1 publi%$ by ,e4 ,jackson1     
small folio 7#aghf74 ,our arti/ fur!r   
suppli$ c]ta9 plates 9 p>ody ( incid5ts 
9 ! ,sorr[s ( ,w]!r1 also f sugge/ions  
by ,coll+s1 :o design$ a capital s]ies (
 droll]ies 9 trave/y ( passages lit]ally
 extract$ f ,"l ,*e/]field's ,polite    
,lett]s4  ,g4 & ,j4 ,rob9son1 9 #agij1  
publi%$ ! results ( a trip to ,brighton1

 :i* ! arti/ _h enjoy$ 9 company ) 8    
fri5d1 ! frequ5t companion ( 8 w&]+s &  
frolics1 ,h5ry ,wig/ead1 ,esq41 ! sitt+ 
magi/rate at ,b[ ,/reet--,an ,excursion 
to ,brigh!lm/one made 9 ! ye> #aghb1 by 
,h5ry ,wig/ead & ,?omas ,r[l&son1 )     
eight engrav+s by ,?omas ,r[l&son1      
oblong folio4  ,!re also appe>$1 9 ?is &
 ! foll[+ ye>s1 a s]ies ( ,m9iature     
,gr\ps & ,sc5es1 publi%$ by ,m4 ,l41    
,brigh!lm/one1 & ,h4 ,brookes1 ,cov5try 
,/reet1 ,london2 & a s]ies ( ,%eets (   
,picturesque ,et*+s1 publi%$ by ,s4 ,w4 
,=es4 ,r[l&son also furni%$ num]\s      
book-plates1 octavo1 to ! s]ies ( novels
 publi%$ by ,i4 ,siebbald1 ,ed9burgh2   
among ! works ?us illu/rat$ we mu/      
p>ticul>ise ! novels ( ,field+ &        
,smollett4  ,! succe$+ ye> 7#agib7 our  
arti/ also contribut$ illu/rations1 9   
l>ge size fold+ plates1 design$ aft]    
sugge/ions by ,h5ry ,woodw>d1 to a qu>to
 edition ( ,smollett's ,novels4 ,cupid's
 ,magic ,lant]n1 ) illu/rations1 et*$ by
 ,r[l&son1 also aft] designs by ,h5ry   

,woodw>d1 0 publi%$ 9 #agig4  ,! ,com=ts
 ( ,ba?1 & ! folio ,views ( ,london1    
belong to #agih4 ,! same ye> ! "n ( ,w4 
,wig/ead1 ,*>+ ,cross1 appe>s z !       
publi%] ( ! foll[+ works3--  ,annals (  
,horseman%ip1 ) sev5te5 copp]plates by  
,h5ry ,bunbury1 ,esq4 ,engrav$ by ,?omas
 ,r[l&son4  ,! ,academy = ,gr[n         
,horsem51 ) twelve copp]plates1 by ,h5ry
 ,bunbury1 ,esq4 ,engrav$ by ,?omas     
,r[l&son4  ,love 9 ,c>icature1 ) elev5  
plates by ,?omas ,r[l&son4  ,illu/ration
  ,! h&some & exp5sively got-up         
publications inaugurat$ by ,mr4         
,ack]mann1 began to occupy our arti/ 9  
#agii4 ,! fir/ ( ?is well-execut$ s]ies1
 ) :i* ,r[l&son 0 connect$1 0 a set (   
plates1 accurately col\r$ 9 fac-simile (
 ! orig9al draw+s1 9 squ>e folio1       
describ$ z1  ,! ,loyal ,volunte]s (     
,london & ,environs1 ) eighty-sev5      
plates1 design$ & et*$ by ,?omas        
,r[l&son4  ,m>tial ard\r be+ ! key-note 
?is ye>1 :5 =eign invasion m5ac$ our    
%ores1 ,h5ry ,angelo & ,son1 :o 7       

appo9t$ f5c+-ma/]s to ! ,light ,horse   
,volunte]s ( ,london & ,we/m9/]1        
collect$ a s]ies ( subjects :i* ! arti/ 
_h prep>$ "u _! direction1 & issu$ !    
results ( _! jo9t +5uity z a supplem5t  
to ! eld] ,angelo's ,treatise on ,f5c+1 
"u ! title (1 ,hung>ian & ,highl&       
,broadsword ,ex]cise1 ) tw5ty-f\r plates
 design$ & et*$ by ,?omas ,r[l&son1     
oblong folio4  ,ano!r publication1 issu$
 by ,ack]mann 9 #agii1 appe>$ z         
,del9eations ( ,nautical ,*>act]s1 9 t5 
plates by ,?omas ,r[l&son4  ,9 #ahjj1 ! 
results ( an excursion to ,nor? & ,s\?  
,wales1 und]tak5 9 conc]t by ! au?or &  
arti/1 7 giv5 to ! public "u ! foll[+   
description3 ,rem>ks on a ,t\r to ,nor? 
& ,s\? ,wales 9 ! ye> #agig1 by ,h5ry   
,wig/ead1 ) plates by ,?omas ,r[l&son1  
,pugh1 ,h[itt1 c4 ,publi%$ by ,w4       
,wig/ead1 ,*>+ ,cross4  ,r[l&son also   
suppli$ "s illu/rations to ,! ,beauties 
( ,/]ne1 a selection ( *oice passages f 
! works ( t au?or4  ,a s]ies ( ,views 9 
,cornwall1 ,dorset1 c41 appe>$ z a      

sep>ate publication 9 #ahje4 ,! arti/   
contribut$ s]i\s book-plates to an      
edition ( ! ,sorr[s ( ,w]!r1 9 #ahjf4 ,a
 small] edition ( ! witty ,annals (     
,horseman%ip & ,academy = ,gr[n ,horsem5
 7portions ( :i* are attribut$ to ! p5 (
 ! convivial ,capta9 ,grose1 ! well-kn[n
 antiqu>y1 au?or ( ,! ,milit>y          
,antiquities1 etc4--! orig9al design ( !
 "w ) ! illu/rations belong$ to ,h5ry   
,bunbury7 0 issu$ 9 a *eap =m by ,?omas 
,tegg 9 #ahjj1 ! et*+s be+ execut$ 9 a  
r$uc$ =m by ,?omas ,r[l&son1 & publi%$  
"u ! title ( ,an ,academy = ,gr[n       
,horsem5 & ,annals ( ,horseman%ip1 by   
,ge(fry ,gambado1 octavo4 ,a collection 
( plates portray+ ,! ,mis]ies ( ,human  
,life1 consi/+ ( fifty et*+s by ,?omas  
,r[l&son1 small folio1 0 publi%$ 9 a    
r$uc$ =m ! same ye>4  ,illu/ration  ,!  
pr9cipal "w1 h[ev]1 :i* appe>$ 9 #ahjh1 
01 & mu/ rema91 a fitt+ in/ance ( !     
ent]prise & good ta/e ( ,rudolph        
,ack]mann1 8 lib]al employm5t ( arti/s  
^: abilities 7 ( ! fir/ ord]2 :ile      

demon/rat+ ! popul>ity ( 8 publications1
 :i* c\ld gu>antee ! mo/ consid]able    
outlays1 ) a successful return ( !      
capital inve/$4  ,we ref] to ! spl5did  
,microcosm ( ,london1 or ,london 9      
,m9iature1 ) #aje illu/rations by ,pug9 
& ,r[l&son1 9 ?ree volumes1 qu>to4 ,a m 
ext5d$ notice ( ?is valuable s]ies is   
giv5 9 its prop] place 9 ?is volume1 "u 
! description ( works = #ahjh2 al?\gh we
 believe ! actual prep>ation ( ! plates 
ext5d$ ov] "s ye>s4  ,we h also to      
notice3--  ,! ,c>icature ,magaz9e1 or   
,hudibra/ic ,mirror1 publi%$ by ,?omas  
,tegg1 & cont9u$ to #ahaj1 #chf plates1 
9 five volumes1 oblong folio4  ,! ,art (
 ,+5i\sly ,torm5t+1 ) illu/rations by   
,r[l&son & ,woodw>d1 octavo2 publi%$ by 
,?omas ,tegg1 ,*eapside1 #ahjh4  ,a     
,lecture on ,heads1 by ,george ,alex&]  
,/ev5s1 ) tw5ty-five illu/rations by    
,r[l&son & ,woodw>d1 octavo1 publi%$ by 
,?omas ,tegg1 ,*eapside1 #ahjh4         
,*e/]field ,trave/ie2 or ,s*ool = ,mod]n
 ,mann]s1 ) t5 c>icatures engrav$ by    

,r[l&son f draw+s by ,h4 ,woodw>d 7:o   
suppli$ ! lett]press71 duodecimo1 0 also
 publi%$ by ,?omas ,tegg1 ,*eapside4    
#ahjh4  ,illu/ration  ,9 #ahji1 appe>$  
num]\s book-plates suppli$ by ! arti/ to
 publi%]s4 ,?omas ,tegg issu$ an edition
 ( ,/]ne's ,s5tim5tal ,j\rney1 & ,!     
,beauties ( ,/]ne1 9 a sep>ate volume2  
bo? embelli%$ ) c>icatures by ,t4       
,r[l&son4 ,?is g5tleman also publi%$ an 
edition ( ,! ,surpris+ ,adv5tures ( !   
r5[n$ ,b>on ,mun*aus51 ) num]\s orig9al 
engrav+s by ,?omas ,r[l&son2 ,! ,annals 
( ,sport+ by ,caleb ,quizem1 )          
illu/rations by ,r[l&son & ,woodw>d2    
,advice to ,sportsm51 select$ f ! ,notes
 ( ,m>maduke ,m>kwell2 ) sixte5         
illu/rations by ,r[l&son2 ,! ,trial ( ! 
,duke ( ,york1 ) ,r[l&son's collect$    
c>icatures on ! subject1 9 two volumes2 
,inve/igation ( ! ,*>ges br\ght aga9/   
,h4,r4,h4 ! ,duke ( ,york1 c41 ) f\rte5 
portraits by ,r[l&son1 two volumes2 &   
,butl]'s ,hudibras1 ) five illu/rations 
by ,william ,hog>?1 engrav$ by ,?omas   

,r[l&son4  ,b]es=d's ,antidote to !     
,mis]ies ( ,human ,life1 octavo1 is also
 adv]tis$ 9 #ahji4  ,! ,pleasures (     
,human ,life1 by ,hil>i ,b5evolus  ,co41
 ) five plates by ,?omas ,r[l&son1 c41 0
 publi%$ by ,longmans1 #ahji4  ,x 0 9   
#ahji t ,ack]mann project$ 8 ,poetical  
,magaz9e1 royal octavo1 :i*1 x 0        
arrang$1 %\ld appe> 9 consecutive mon?ly
 p>ts1 z a means ( af=d+ 8 fri5d1 !     
arti/1 sub/antial & progressive         
employm5t4 ,! g5]\s ?\ght :i* prompt$   
?is ent]prise 0 fitt+ly rew>d$ by !     
successful reception ?is v5ture secur$  
at ! h&s ( ! public1 & ! patrons (      
,ack]mann's ',repository ( ,arts4' ,!   
,poetical ,magaz9e 0 q a feature among/ 
novel publications2 ! fam\s plates      
suppli$ by ,r[l&son 7two mon?ly71 & !   
v]ses felicit\sly writt5 up to !        
c>icaturi/'s designs by ,william        
,coombe1 "u ! title ( ,! ,s*oolma/]s'   
,t\r1 & introduc+ ! highly popul>       
,doctor ,syntax1 =m$ ! only important   
contributions to ! ,magaz9e1 :i* came to

 a conclusion 7at ! f\r? volume71 ) !   
end ( ! fir/ ,picturesque ,t\r4  ,!     
success :i* att5d$ ! appe>ance ( !      
famili> ,t\r 0 altoge!r beyond !        
expectations ( ei!r publi%]1 arti/1 or  
au?or4 ,! et*+s on ! plates to ,!       
,poetical ,magaz9e 7 work$ fairly away &
 r5ew$4 ,9 #ahab1 ,! ,t\r ( ,doctor     
,syntax 9 ,se>* ( ! ,picturesque1 )     
?irty-"o illu/rations by ,?omas         
,r[l&son1 0 publi%$ 9 a sep>ate =m 9    
royal octavo1 a fre% set ( ! mu*-admir$ 
plates1 ) b ! slighte/ v>iations1 be+   
prep>$ expressly1 & ^! 9 turn prov$     
insuffici5t to supply ! numb] ( copies  
dem&$ by ! delight$ public4 ,! ,t\r _h a
 /ill l>g] success 9 its indep5d5t =m1 &
 sev]al editions appe>$ 9 "o season2 !  
reque/ cont9u$ = ye>s1 & 0 suffici5tly  
enc\rag+ to induce ! projectors to foll[
 x up ) a new s]ies1 ,! ,second ,t\r (  
,doctor ,syntax1 9 ,se>* ( ,consolation1
 ) tw5ty-f\r illu/rations by ,?omas     
,r[l&son1 :i* also appe>$ 9 mon?ly p>ts1
 & 0 issu$ 9 a collect$ =m 9 "o volume1 

royal octavo1 9 #ahbj4 ,a ?ird t\r1 9   
,se>* ( a ,wife1 0 v5tur$ 9 #ahbb1 b ?is
 0 evid5tly int5d$ to be ! f9al sequel1 
z ! h]o1 ',doctor ,syntax1' is remov$ f 
life's sc5e at ! close4  ,return+ to    
,r[l&son's successive contributions (   
book-illu/rations1 we f9d a satirical   
"w1 ,mun*aus5 at ,wal*]5 issu$ 9 #ahaa2 
& a ,tale ( ! ,ca/le 7,dubl971 publi%$  
by ,/ockdale 9 #ahab1 z ,petticoat      
,loose1 a ,fragm5t>y ,poem1 illu/rat$ ) 
f\r plates by ,?omas ,r[l&son1 qu>to4   
,! arti/ also issu$ a s]ies ( ,views (  
,cornwall 9 ! =m ( an indep5d5t volume !
 same ye>4  ,mr4 ,ack]mann _h introduc$1
 "s ye>s be=e1 an illu/rat$ ,miscellany 
to 8 subscrib]s1 :i* ran a long & highly
 successful c>e]1 "u ! title1 borr[$ f !
 circum/ances ( its publication1 (      
,ack]mann's ,repository ( ,arts1        
,lit]ature1 ,fa%ion1 & ,manufactures4   
,illu/ration  ,9 ! pages ( ?is admirable
 magaz9e 7 giv5 _m cont9u\s             
contributions ( a valuable & int]e/+ "*1
 ! cont5ts be+ z div]sifi$ z !          

description ( ! und]tak+4 ,among !      
s]ials 7 num]\s essays ( m]it1 :i*1 9 ! 
projector's op9ion1 7 entitl$ to !      
di/9ction ( sep>ate publication1 &1 at  
int]vals1 ! discrim9at+ proprietor ( !  
,repository select$ v>i\s s]ies (       
articles by 8 be/ qualifi$ & mo/        
respect$ colleagues 9 ! "w1 & re-issu$  
_! contributions1 ) ! enhanc$ attraction
 ( fre% pictorial embelli%m5ts1 z       
sep>ate publications4 ,9 ?is mann] a    
succession ( ,lett]s f ,italy1 :i* _h   
appe>$ 9 ! ,repository1 betwe5 #ahji &  
#ahac1 furni%$ by ,lewis ,engelba* 7:o  
suppli$ reviews ( music2 x has be5 said 
8 criticisms may be usefully /udi$ by ! 
mo/ successful liv+ contributors to !   
press71 7 republi%$ 9 #ahae 9 "o volume1
 royal octavo1 z ,lett]s f ,naples & !  
,campana ,felice1 ) sev5te5 illu/rations
 by ,?omas ,r[l&son4  ,ano!r des]v+ "w1 
publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 9 ! same f9i%$
 /yle1 ) col\r$ engrav+s 9 aquat9t1     
delicately complet$ by h& to resemble   
wat]-col\r draw+s1 z 7 ! major "p ( !   

illu/rations to ?is s]ies1 appe>$ "u !  
title ( ,poetical ,sket*es ( ,sc>bor\gh1
 ) tw5ty-"o illu/rations by ,j4 ,gre52  
et*$ by ,?omas ,r[l&son1 #ahac4  ,9     
#ahae 0 publi%$ ,! ,milit>y ,adv5tures (
 ,johnny ,newcome1 ) fifte5 illu/rations
 by ,?omas ,r[l&son1 royal octavo1 pr9t$
 = ,patrick ,m>t91 #aih ,ox=d ,/reet4   
,?is "w is writt5 9 ,hudibra/ic metre1  
by ',an ,(fic]' 9 imitation ( ! fl[+    
l9es suppli$ by ,coombe to ! ,t\rs (    
,doctor ,syntax4 ,ano!r volume 7#ahae & 
#ahaf7 0 publi%$ by ,?omas ,tegg1       
,*eapside1 also compos$ aft] ! model ( !
 same easy v]sification1 "u !           
description ( ,! ,gr& ,ma/]1 or         
,adv5tures ( ,qui ,hi 9 ,h9do/an1 a     
,hudibra/ic poem 9 eight cantos1 by     
,quiz1 illu/rat$ ) tw5ty-eight engrav+s 
by ,?omas ,r[l&son4  ,illu/ration  ,!   
pr9cipal triumph ( our arti/'s lat] ye>s
 appe>$ 9 #ahae & #ahaf1 ,r[l&son inv5t+
 ! subjects1 & ,coombe supply+ !        
descriptive v]sification1 z 0 _! usual  
me?od ( proce$+ 9 ! entire succession ( 

publications1 und]tak5 "u ?is arti/ic & 
lit]>y co-p>tn]%ip1 & issu$ by ,r4      
,ack]mann4  ,we ref] to ! ,dance (      
,dea?1 :i* _h fir/ be5 (f]$ ! public 9  
mon?ly p>ts "u ! old & highly successful
 sy/em1 betwe5 #ahad & #ahaf4 ,?is      
production1 :i* repays ! mo/ c>eful     
consid]ation1 receiv$ a flatt]+         
reception1 &1 9 spite ( ! grim nature ( 
! subject1 enjoy$ surpris+ popul>ity1 & 
add$ consid]ably to ! reputation ( ^?   
conc]n$ 9 its appe>ance4 ,we h no       
hesitation 9 record+ our impression t ! 
+5uity & inv5tion display$ 9 !          
sev5ty-two plates illu/rative ( ! ,dance
 ( ,dea? are consid]ably 9 advance1 9   
po9t ( inv5tion1 ( ! pictures suppli$ to
 its m g5ial & popul> rival ,doctor     
,syntax4 ,bo? arti/ & au?or _h arriv$ at
 a p]iod ( mature exp]i5ce1 :i* qualifi$
 & dispos$ !m to br+ _! f9e/ faculties  
to ! treatm5t ( ?is melodramatic !me1 9 
:i* !y mu/ h discov]$ morbid            
fasc9ations2 s9ce x has enabl$ !m to    
rise above _! av]age ef=ts4 ,z we h     

notic$1 al?\gh ! conception is          
monum5tal1 n to say sepul*ral1 9 its    
*>act]i/ics1 & on occasions1 gha/ly 9   
its hum\r1 ! result is a ma/]piece to ! 
memories ( ,r[l&son & ,coombe2 ! fires (
 _! e>ly inspirations 7 rek9dl$ f _!    
decl9e2 & ! ,dance ( ,dea? has always   
impress$ u z ! la/ flick] ( expir+      
g5ius2 a fitt+ memorial ( ! va/ & almo/ 
=gott5 faculties ( ! projectors4  ,a    
full] acc\nt ( ?is impressive & truly   
rem>kable "w1 w be f\nd "u ! ye> #ahaj1 
:]e we h endeav\r$ to d ju/ice to !     
exceptional qualities ( a p]=mance :i*1 
9 our mode/ conviction1 surpasses any   
previ\s treatm5t ( ! same subject4  ,9  
#ahaf ,r[l&son comm5c$ a s]ies ( *>m+   
little pictures design$ 9 outl9e1 av[$ly
 int5d$ z an assi/ance to l&scape-arti/s
 9 ! direction ( sugge/+1 & supply+     
animat$ gr\ps ( figures1 suitable =     
introduction into draw+s4 ,! et*+s 7    
execut$ ) exceptional neatness1 ease1 & 
_s1 & ! entire collection is highly     
int]e/+2 x appe>$ "u ! title ( ,! ,_w 9 

,m9iature1 figure subjects = ,l&scapes1 
,gr\ps1 & ,views1 & 0 publi%$ by ,mr4   
,ack]mann at ',! ,repository4' ,a s]ies 
( a simil> description 0 comm5c$ "u !   
same designation by ,r[l&son 9 #ahba1 & 
f9i%$ by ,w4 ,h4 ,pyne 9 #ahbf2 ! set 0 
some:at diffusive1 if x ext5d$ to #fcg  
p>ts1 z we are told4  ,our arti/'s      
illu/rations to ! ,beauties ( ,tom ,br[n
 belong to #ahji4  ,r[l&son also        
contribut$ a frontispiece to ano!r (    
,tegg's publications 9 #ahaf1 ,! ,relics
 ( a ,sa9t1 by ,f]d9& ,f>quh>4          
,illu/ration  ,r[l&son f\nd a cong5ial  
ex]cise = 8 skill1 ta/e1 & mir?-imp>t+  
qualities 9 ! illu/ration ( ,oliv]      
,goldsmi?'s ,vic> ( ,wakefield1 9 #ahag1
 :5 ! fam\s tale re-appe>$1 embelli%$ ) 
tw5ty-f\r designs by ! arti/4 ,mr4      
,ack]mann 0 induc$ to republi% ?is      
delightful /ory z a vehicle = ! display 
( ! delicate humori/ic1 & m ref9$       
qualifications ( ! c>icaturi/ 7:o1 by ! 
way1 _h almo/ ceas$ to des]ve ?is       
epi!t74 ,no?+ c\ld be m artless ?an !   

pa?os ( ?is fiction1 its simple hum\r is
 ev] fre%1 & ,r[l&son has execut$ 8     
portion ( ! und]tak+ 9 a cong5ial _s1   
inde$ ! happy impulses ( ! au?or seem   
spontane\sly embodi$ 9 ! picturesque    
designs4  ,! success ( ! ,dance ( ,dea? 
0 s consid]able t ! publi%] endeav\r$ to
 %>e its popul>ity ) a successor4 ,! two
 volumes con/itut+ ! fir/ "w 71 h[ev]1  
execut$ 9 a sup]ior mann]2 & m pa9s 7   
tak5 to br+ ! plates to ! utmo/         
p]fection1 z reproductions ( ! orig9al  
draw+s1 ?an 0 ! case ) lat]             
publications4 ,! ,dance ( ,life1        
illu/rat$ ) tw5ty-eight col\r$ engrav+s 
by ,?omas ,r[l&son1 publi%$ by ,r4      
,ack]mann1 royal octavo1 appe>$ 9 #ahag1
 & al?\gh fairly execut$1 nei!r !       
conceptions ( ,r[l&son1 nor ! v]ses (   
,coombe1 rose above ! commonplace2 x is 
evid5t t ! s5tim5t :i* _h inspir$ _!    
gift$ faculties 9 ! =m] subject f\nd no 
revival 9 ! pres5t volume1 :i* is       
some:at disappo9t+ aft] ! tal5t :i* is  
manife/$ 9 its pr$ecessor4  ,a p5dant to

 ! ,milit>y ,adv5tures ( ,johnny        
,newcome 0 issu$ 9 #ahah z ,! ,adv5tures
 ( ,johnny ,newcome 9 ! ,navy1 a poem 9 
f\r cantos1 ) sixte5 plates by ,r[l&son 
f ! au?or's designs1 by ,alfr$ ,burton1 
publi%$ by ,simpk9 & ,m>%all1 ,/ation]s'
 ,hall ,c\rt1 ,ludgate ,hill4 ,m        
att5tion 0 paid to ! arti/ic prep>ation 
( ! succe$+ portion ( ,! ,second ,t\r ( 
,doctor ,syntax 9 ,se>* ( ,consolation1 
) tw5ty-f\r illu/rations by ,?omas      
,r[l&son1 royal octavo1 :i* ,mr4        
,ack]mann introduc$ to ! public 9 a     
collect$ =m z ! companion to ! popul>   
fir/ volume 9 #ahbj4  ,r[l&son also     
furni%$ illu/rations to c]ta9 pamphlets 
or *apbooks 9 #ahai2 we may p>ticul>ise 
"o "u ! title ( ,:o kill$ ,cock         
,rob98--a tract on ! ,man*e/] ,massacre1
 publi%$ by ,john ,cahnac4 ,we h also to
 notice 8 contribution to a *apbook :i* 
appe>$ ! same ye>1 z1 ,female           
,intrepidity1 or ! ,h]oic ,maid54  ,!   
same ye> appe>$ ,r[l&son's ,*>act]i/ic  
,sket*es ( ! ,l[] ,ord]s2 int5d$ z a    

,companion to ! ,new ,picture ( ,london 
conta9+ fifty-f\r col\r$ plates1 pr9t$  
by ,s4 ,leigh1 #ah ,/r&1 #ahbj4         
,illu/ration  ,ano!r contribution1 ,a   
,t\r 9 ! ,s\? ( ,france1 drawn f !      
excell5t s]ial publication1 ',ack]mann's
 ,repository ( ,arts1 ,lit]ature1       
,fa%ion1 & ,manufactures1' orig9ally    
suppli$ to its pages 9 in/alm5ts betwe5 
! ye>s #ahag & #ahbj1 0 republi%$ 9 a   
complet$ =m 9 #ahba1 ) additional       
attractions1 9 ! way ( fre%             
embelli%m5ts1 by ! unflagg+ h& ( our    
arti/1 "u ! title ( ,a ,j\rnal (        
,s5tim5tal ,travels 9 ! ,s\!rn ,prov9ces
 ( ,france1 illu/rat$ ) eighte5 col\r$  
engrav+s f designs by ,?omas ,r[l&son1  
royal octavo1 publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 
#aja ,/r&4  ,a ,fr5* v]sion ( ',doctor  
,syntax's ,t\r 9 ,se>* ( !              
,picturesque1' ,le ,don ,qui*otte       
,romantique1 ou ,voyage du ,docteur     
,syntaxe  la ,re*]*e du ,pittoresque et 
du ,romantique1 also appe>$ 9 ,p>is ?is 
ye>1 ) tw5ty-eight illu/rations1 drawn  

on /one1 aft] ! orig9al designs (       
,r[l&son1 by ,malapeau1 li?ograph$ by   
,g4 ,engelmann4  ,! f9al complem5t ( ',!
 ,t\rs1' prep>$ "u ! same auspices z !  
e>li] p]egr9ations1 rea*$ completion z  
an additional volume 9 #ahbb1 & ! mon?ly
 in/alm5ts 7 !n reissu$ 9 a collect$ =m 
to jo9 ! two pr$ecessors z ,! ,?ird ,t\r
 ( ,doctor ,syntax 9 ,se>* ( a ,wife1 ) 
tw5ty-five illu/rations by ,?omas       
,r[l&son1 royal octavo1 publi%$ by ,r4  
,ack]mann4  ,a fur!r in/ance ( !        
univ]sal popul>ity enjoy$ by ,! ,fir/   
,t\r ( ,doctor ,syntax 9 ,se>* ( !      
,picturesque 0 af=d$1 9 #ahbb1 by !     
appe>ance ( an edition translat$ into   
,g]man & freely adapt$ z ,die ,reise des
 ,doktor ,syntax um das ,mal]is*e au    
,frusu*5 ) ,r[l&son's fam\s illu/rations
 imitat$ on /one & li?ograph$ by ,f4 ,e4
 ,radema*]1 ,b]l94  ,! int]e/ :i* x 0   
f\nd1 on exp]i5ce1 /ill surr\nd$ !      
grotesque prototype ,dr4 ,syntax1 induc$
 ! en]getic projectors--publi%]1 arti/1 
& au?or--"u _! old1 well-def9$          

relations1 to v5ture on a f>!r ext5sion 
( ! famili> framework1 & a fre% volume1 
:i* _h1 l ! prec$+ publications1 f\nd   
its way to ! public 9 mon?ly in/alm5ts1 
0 inaugurat$ 9 #ahbb "u ! description ( 
,! ,hi/ory ( ,johnny ,qu ,g5us3 ,!      
,little ,f\ndl+ ( ! late ,doctor        
,syntax--a poem by ! au?or ( ,! ,?ree   
,t\rs 7,william ,coombe7--embelli%$ )   
tw5ty-f\r col\r$ engrav+s by ,?omas     
,r[l&son4  ,illu/ration  ,! same ye> our
 arti/ issu$ ano!r di/9ct volume (      
l&scape subjects ( 8 execution "u !     
title ( ,r[l&son's ,sket*es f ,nature2 a
 collection ( sev5te5 plates1 drawn &   
et*$ by ! arti/ & aquat9t$ by ,/radl]4  
,crimes ( ! ,cl]gy1 an octavo volume1 ) 
two plates by our arti/1 also appe>$ 9  
#ahbb4  ,z a fur!r pro( t ! num]\s      
editions 9 royal octavo ( ! illu/ri\s   
s*oolma/]'s w&]+s 7 insuffici5t to      
satisfy ! requirem5ts ( 8 patrons1 ,mr4 
,ack]mann (f]$ ! public a fre% copy1 9  
?ree volumes #afmo4 ( ,! ,?ree ,t\rs (  
,dr4 ,syntax1 ,pocket ,edition1 ) all   

,r[l&son's plates1 execut$ on a small]  
scale to suit ! conv5i5ce ( en?usia/s1  
:o might require to c>ry ! volumes ab\t 
) !m ready = imm$iate ref]5ce1 or =     
p]usal on _! travels & at odd mom5ts1 if
 su* an opportunity %\ld be 9 reque/4   
,9 #ahbe ,*>les ,molloy ,we/macott1 an  
intimate fri5d ( ! c>icaturi/1 9 ^:     
company we le>n he visit$ ,p>is1 ?\ght  
prop] to edit a publication "u 8        
pseudonym ( ',b]n>d ,blackmantle1' a    
collection ( :imsical extracts f !      
press1 :i* _h appe>$ 9 pr9t 9 ! previ\s 
season4 ,! description ( 8 production is
 z foll[s3 ,! ,_s ( ! ,public ,j\rnals =
 ! ye> #ahbd1 ) ,explanatory ,notes4    
,illu/rations on wood by ,t4 ,r[l&son1  
,r4 & ,g4 ,cruik%ank1 ,lane1 & ,f9dlay4 
,london2 publi%$ by ,%]wood1 ,jones1 &  
,co41 ,pat]no/] ,r[1 #ahbe4 ,our arti/  
contribut$ elev5 highly humor\s cuts to 
?is publication1 8 draw+s be+ engrav$ on
 wood--a novel process z f> z ! designs 
usually suppli$ by ,r[l&son are conc]n$4
  ,a notable plate 0 furni%$ by !       

c>icaturi/ 9 #ahbe to ,! ,engli% ,spy1 a
 "w also produc$ "u ! auspices ( ',b]n>d
 ,blackmantle1' aft] ! description ( !  
bett]-kn[n ,life 9 ,london4 ,! major "p 
( ! plates are due to ! h& ( ,rob]t     
,cruik%ank4 ,r[l&son's "n is giv5 on !  
title-page z hav+ contribut$ a portion (
 ! illu/rations on wood1 b ! only       
example ( 8 skill we h be5 able to      
id5tify is an adaptation ( 8 draw+ 7n[ !
 prop]ty ( ,mr4 ,capron71 ,! ,life      
,s*ool at ! ,royal ,academy1 :i* he     
orig9ally pres5t$ to 8 old fri5d ,john  
,?omas ,smi?1 ( ! ,briti% ,museum4      
,plate #cb4--,r4 ,a--ys ( ,g5ius        
,reflect+ on ! ,true ,l9e ( ,beauty at !
 ,life ,academy1 ,som]set ,h\se1 by     
,?omas ,r[l&son2 & ?is illu/ration is   
und5iably ! mo/ int]e/+ to be f\nd 9 !  
entire cont5ts ( ! two octavo volumes ( 
:i* ,mr4 ,we/macott's ,engli% ,spy is   
compos$2 fur!r p>ticul>s ( ?is subject  
are giv5 "u ! ye> #ahbe4  ,illu/ration  
,aft] ! c>icaturi/'s dea? 9 #ahbg !     
admirable publications1 ( :i* 8 col\r$  

plates =m$ ! pr9cipal attractions1 7    
discont9u$2 ! ta/e ( ! public _h *ang$4 
,wood blocks & /eel plates came into    
fa%ion4 ,*eap annuals illu/rat$ )       
woodcuts came into fav\r = a season1    
until ! appe>ance ( ! m elaborately     
prep>$ ',gift ,books1' ) f9e /eel       
engrav+s1 ',keepsakes1' ',gems1' c41    
subsequ5tly took _! place4 ,! folios (  
,mr4 ,ack]mann 7 /ill suffici5tly ri* 9 
/udies by ,r[l&son to furni% ! framework
 = a fre% publication4 ,a *oice 0 made f
 ! l>ge collection ( orig9al draw+s1    
publi%$ & unpubli%$1 :i* /ill rema9$1   
aft] ! arti/'s decease1 9 ! possession (
 ! indefatigable proprietor ( !         
',repository'2 & ^! sket*es1 :i* (      
necessity1 = ! mo/ "p1 are assignable to
 ,r[l&son's decl9+ p]iod1 :5 8 draw+s   
became loos] 9 execution & less         
picturesque 9 po9t ( subject1 7 select$ 
z ! mat]ials = a new v5ture1 ) a        
dep>ture f ! old popul> /yle (          
reproduction 9 facsimile ( ! arti/'s    
pictures col\r$ by h&4  ,! subjects     

cull$ f ,mr4 ,ack]mann's portfolios 7   
r$rawn on a r$uc$ scale1 ei!r z a :ole1 
or /rik+ portions ( c>icatures1 &       
prom95t figures or gr\ps 7 adapt$1      
transf]r$ to wood-blocks1 & put into !  
h&s ( an engrav]4 ,9 cutt+ ! designs a  
consid]able am\nt ( ! orig9al _s1 ) !   
individuality ( execution peculi> to !  
ma/]1 h un=tunately be5 sacrific$2 !    
engrav+s are heavy & poor2 h[ev]1 !y (f]
 a r\gh idea ( ! nature ( ! /udies :i*  
happ5$ to rema9 9 ! h&s ( ! publi%]1 &  
"s int]e/ atta*es to ?is circum/ance1 z 
! major "p ( ^! designs h nev] be5 issu$
 on copp]4  ,mr4 ,w4 ,h4 ,h>rison 0     
engag$ to write up to ! pictorial       
sket*es1 & he has con/ruct$ v>i\s small 
fictions f\nd$ on ! sugge/ions (f]$ by !
 engrav+s2 b ! entire "w is some:at     
clumsy 9 contrivance1 bo? z respects !  
illu/rations & ! lit]>y sett+ int5d$ to 
assi/ _! int]e/ 9 ! eyes ( ! public2 !  
editor's inv5tions are nei!r orig9al nor
 brilliant4 ,! title ( ! annual produc$ 
on ?is comp\nd pr9ciple 0 ,! ,hum\ri/1 a

 ,companion = ! ,*ri/mas ,fireside1     
embelli%$ ) fifty engrav+s1 exclusive ( 
num]\s vignettes aft] designs by ! late 
,?omas ,r[l&son3 publi%$ by ,r4         
,ack]mann1 #if ,/r&1 & sold by ,r4      
,ack]mann1 junior1 #aia ,reg5t ,/reet1  
#ahca4 ,! ,hum\ri/ conta9$ sixty-sev5   
illu/rations 9 all2 ! titles ( ^!1 & a  
brief description ( ! v>i\s subjects1 w 
be f\nd at ! close ( ! pres5t volume1 "u
 ! ye> #ahca4         99       99       
99       99       99  ,al?\gh ,r[l&son 0
 s well kn[n z an arti/1 no fitt+       
memorials ( 8 c>e] are extant2 & :ile1 z
 we h relat$1 ! task ( discov]+ a       
collection ( works by ! arti/1 wor?y (  
illu/rat+ 8 exceptional abilities1 is   
surr\nd$ by un=ese5 difficulties1 !     
op]ation ( cull+ p]sonal traits1 or     
records ( ! life & adv5tures ( !        
c>icaturi/1 dem&s ev5 great] ext5sions (
 pati5ce4 ,no?+ %ort ( s9c]e            
appreciation = ! va/ tal5ts ( ! man1 & (
 a la/+ conviction ( ! orig9al qualities
 ( 8 works1 c\ld h enc\rag$ ! writ] to  

prolong 8 rese>*es1 ! *ances 9 ?is case 
( alight+ on any discov]ies ( note be+ s
 problematical4  ,! p]son ( ,r[l&son 0  
famili>ly recognis$ among/ 8            
contempor>ies f 8 y\?1 :5 he 0 fir/     
admitt$ z a /ud5t at ! s*ools ( ! ,royal
 ,academy 7ab\t #aggj71 ?r\gh 8         
div]sifi$ =tunes1 till 8 dea?1 :i*      
occurr$ on ,april #bb1 #ahbg4  ,8       
figure1 we le>n1 0 l>ge1 well set-up1   
muscul>1 & above ! av]age height--9     
fact1 8 p]son 0 a noticeable "o2 8      
features 7 regul> & def9$1 8 eye        
rem>kably full & fe>less1 8 glance be+  
describ$ z p5etrat+1 & sugge/ive (      
comm&2 8 m\? & *9 express$ firmness &   
resolution2 ! g5]al impression convey$  
to a /rang] by 8 c\nt5ance1 :i* 0       
und5iably f9e & /rik+ 9 its *>act]i/ics1
 0 t ( ! inflexibility ( ! own]4        
,illu/ration3 ,,smi?field ,,%>p]s2 ,,or 
,,! ,,c\ntryman ,,defraud$4      ,old   
,tru/y1 ) 8 ,t[n-made ,fri5ds1     ,to  
g5tle sleep himself comm5ds1         ,) 
,tray ^u 8 knees2     ,:il/ ,tom1 8 son1

 all eag]1 gap+1     ,expects ea* mom5t 
he'll be scrap+         ,! treasure up  
he sees4      ,mean:ile ! ,h>py ,tribe  
are plott+1     ,by =c+ liquor1 w9k+1   
nodd+1         ,to *eat ! y\? unle>n'd2 
,:o1 to 8 co/1 w quickly f9d     ,nor   
wat*1 nor money1 left beh9d1         ,& 
,fri5ds to ,%>p]s turn'd4  ,two or ?ree 
portraits ( ! c>icaturi/ are traceable1 
besides num]\s burlesque transf]s ( 8   
own effigy to 8 imag9>y p]sonages4 ,9   
common ) ,cruik%ank1 ,?ack]ay1 & _m o!r 
humori/s ( ! bru% & et*+-ne$le1 he 0    
prone to introduce ! pres5tm5t ( 8 own  
l9eam5ts 9 :imsical juxtapositions4 ,!  
mo/ g5]ally recognis$ lik5ess1 f :i* a  
sep>ate plate has be5 publi%$ by ,mr4   
,p>k]1 occurs 9 a clev] ecc5tric draw+1 
exhibit$ by ! arti/ at ! ,royal ,academy
 ,exhibition 9 #aghg1 "u ! title (      
,c\ntrym5 & ,%>p]s 7,no4 #eee74  ,?is   
subject 0 subsequ5tly engrav$ by ,j4 ,k4
 ,%]w91 ^: portrait also figures !re91 9
 ! p]son ( ! pigeon1 :ile ,r[l&son has  
*os5 to repres5t himself z ! lead+ %>p]1

 he :o1 ) blu/]+ front1 is fleec+ !     
simple y\? at c>ds1 9 defiance ( 8      
well-accept$ reputation = rigid         
integrity2 = al?\gh ! gam+ table long   
held ! c>icaturi/ an enslav$ vot>y1     
ready to make ! mo/ reckless sacrifices 
to tempt ! fickle fav\rs ( ! gambl]'s   
=tune1 x is record$ by ^? ( 8           
acqua9tances :o h m5tion$ ?is disa/r\s  
fail+ 7:i* by ! way he %>$ ) all !      
weal?y1 di/+ui%$1 & witty celebrities ( 
8 day71 & deplor$ ! havoc x made ) 8    
means1 & pr(essional pursuits1 t 8 s5se 
( hon\r 0 ev] ( ! ke5e/1 8 ^w 0 always  
reg>d$ z suffici5t security1 & he       
possess$ a delicacy ( feel+1 & a s5se ( 
indep5d5ce1 :i* w\ld n all[ him to rema9
 "u a debt or an obligation4  ,at ! "t  
,r[l&son s5t 8 draw+ ( ,c\ntrym5 &      
,%>p]s#g = exhibition1 he 0 #ca ye>s (  
age1 & accord+ to ! portrait1 looks     
manhood p]sonifi$1 ) a f9e comely       
figure1 & a face t impr9ts itself on !  
recollection1 8 hair 9 a pr(usion ( wavy
 tresses1 worn long1 & 'clubb$' z 0 !   

fa%ion ( ! p]iod4 ,8 bold & pi]c+ eyes  
set "u massive & some:at prom95t br[s4  
,! next attribut$ portrait belongs to   
#agii1 :5 ,r[l&son 0 #dc ye>s ( age4 ,9 
! design1 ,an ,arti/ travell+ 9 ,wales1 
! result ( a j\rney he made ) 8 fri5d1 !
 convivial ,h5ry ,wig/ead1 he has       
repres5t$ himself1 ) a due all[ance =   
burlesque1 look+ old] ?an 8 ye>s2 ! long
 hair is /ill !re1 b its curls are ?9n$1
 "t & a /ruggle ) seasons less rosy ?an 
8 y\? ( _m =tunes1 are tell+ on ! outw>d
 man1 b ! br[s1 eyes1 m\? & *9 h dim9i%$
 no?+ ( _! resolute *>act]i/ics--inde$1 
!y are m m>k$--& ! /rong n]v\s figure is
 beg9n+ to look gaunt4  ,! ,*amb] (     
,g5ius appe>$ 9 #ahab ) ! appropriate   
quotation3--      ,want is ! scorn ( e  
weal?y fool2     ,& g5ius 9 rags is     
turn$ to ridicule4--,juv4 ,sat4  ,! head
 ( ! c>icaturi/ is /rongly def9$ on !   
%\ld]s ( ! gift$ occupant ( a g>ret1 & !
 lik5ess is j :at might be suppos$ f !  
c\nt5ance1 z giv5 9 #aghg1 view$ ?r\gh !
 int]v5+ qu>t] ( a c5tury ( /ruggles1 & 

dis5*antm5ts1 :5 c>es ( ! h\r1 &        
incid5tal anxieties1 t\*+ provision = ! 
future1 _h comm5c$ to take ! place ( !  
arti/'s orig9al c>eless h>dihood4  ,!   
la/ portrait to :i* we %all at pres5t   
ref] is by ano!r h&2 & 0 sket*$ :5 !    
heal? ( ! c>icaturi/ 0 a grave s\rce (  
appreh5sion1 s9ce we le>n t dur+ ! la/  
two ye>s ( 8 life he 0 a sev]e suff]]4  
,x repres5ts ! figure ( a l>ge &        
p[]ful-look+ old g5tleman1 ( impressive 
pres5ce2 ! ma9 *>act]i/ics1 & ! m>k$    
pr(ile h ga!r$ =ce ) increas+ ye>s1 !   
br[s are ev5 firm]1 & ! features m      
def9$2 ?is croquis ( ! vet]an 0 drawn by
 8 old fri5d1 & er/ fell[-pupil1 ,john  
,?omas ,smi?1 ! keep] ( ! draw+s & pr9ts
 9 ! ,briti% ,museum1 & ! /udy 0 tak5   
:ile ! c>icaturi/ 0 look+ ov] "s pr9ts1 
on "o ( 8 visits to ! treasures 9 8     
fri5d's dep>tm5t4 ,! sket*]1 :o has     
writt5 ! circum/ances "u :i* x 0 tak51  
bel[ ! portrait1 has giv5 ,r[l&son's age
 at sev5ty1--)9 a ye>1 9 fact1 ( 8 dea?4
 ,! c>icaturi/'s fl[+ locks are         

consid]ably %orn by ! h& ( ! inevitable 
m[]1 & 8 p5etrat+ eyes d n disda9 !     
assi/ance af=d$ by a pair ( huge        
tortoise%ell-rimm$ spectacles1 9 :i* !y 
are fram$2 b z f> z ! visible flight (  
"t goes1 reg>d+ ! outw>d man1 he might  
be assum$ to possess p[]s ( vitality    
suffici5t to c>ry him ov] ano!r score   
ye>s4  ,if our memory does n deceive u1 
a sket* ( ! c>icaturi/'s figure1 f !    
life1 & drawn 9 *alks1 0 exhibit$ "s "t 
ago at ,be?nal ,gre51 9 ! ,loan         
,collection1 =m$ "u ! auspices ( !      
,sci5ce & ,art ,dep>tm5t4         99    
99       99       99       99  ,we le>n 
t our arti/1 :o is p]haps ! mo/ popul>ly
 recognis$ practition] ( ! c>icature    
bran*1 0 born 9 ! ,old ,jewry1 9 ,july  
#agef1 t is to say1 j a ye> be=e 8      
rem>kable compe] ,james ,gillray4 ,!    
memb]s ( ! ,r[l&son family1 accord+ to !
 little we c trace ( _! p]sonal hi/ory1 
seem to h be5 highly respectable p ( !  
middle class 9 life4 ,! "n is n ( common
 occurr5ce4 ,!re is a tract relat+ c]ta9

 mis=tunes :i* att5d$ two be>]s ( ?is   
cognom52 a pi\s & wor?y c\ple :o 9 !    
sev5te5? c5tury w5t evangelis+ to ,new  
,engl&1 :]e !y suff]$ incr$ible         
p]secutions1 & escap$ all sorts ( dismal
 tortures among/ ! aborig9al ,indians1 9
 ^: h&s !y _h ! mis*ance to fall2 !     
succession ( h>d%ips :i* !y enc\nt]$1 & 
_! f9al miracul\s deliv]ance1 are duly  
record$ = ! enc\ragem5t ( ! fai?ful4 ,! 
n>rative1 :i* is simple & circum/antial1
 =ms an item ( 'improv+ read+' n )\t its
 int]e/ 9 ! pres5t age4 ,!re is no?+ to 
prove ! relation%ip ( ?is fai?ful &     
mu*-endur+ pair to our c>icaturi/1      
beyond ! circum/ance ( ! simil>ity ( "n4
 ,r[l&son ! eld] 0 assur$ly at "o "t a  
man ( fair sub/ance1 z we are in=m$--'"s
 say a city m]*ant1' b 8 disposition1 l 
t ( 8 son1 seems to h be5 t9ctur$ )     
recklessness4 ,m5tion is made ( an uncle
 ,?omas ,r[l&son1 :o 0 godfa!r to !     
subject ( our notice2 also1 z f> z we c 
discov]1 connect$ ) m]cantile pursuits4 
,?is relation%ip 0 de/9$ to s]ve !      

c>icaturi/ 9 good /ead1 if he _h only   
ex]cis$ ! commone/ prud5ce 9 husb&+ !   
res\rces :i* he d]iv$ f ?is connection4 
,we discov] t1 be=e ,r[l&son _h arriv$  
at man's e/ate1 8 *ances ( inh]it+ a    
provision to help him on 8 way1 toge!r )
 ! prospect ( any future support1 s f> z
 ! pat]nal res\rces 7 conc]n$1 _h melt$ 
away2 ! eld] ,r[l&son's 'speculative    
turn' _h tak5 a s9i/] b5t1 consid]able  
sums _h be5 sunk1 & /ill m port5t\s     
liabilities _h be5 incurr$1 'by         
exp]im5t+ on v>i\s bran*es (            
manufacture1' :i* 7 attempt$ on too     
ext5sive a scale = ! means at 8 comm&2  
&1 8 res\rces becom+ exhau/$1 be=e !    
fruition ( 8 s*emes1 pecuni>y           
emb>rassm5ts involv$ 8 c>e]1 & he fail$ 
to realise ! consid]able =tune :i* 8    
sangu9e temp]am5t _h anticipat$4 ,!     
natural tal5ts ( ! son1 & ! pr(essional 
tra9+ :i* _h cultivat$ 8 gifts1 7 ! only
 contributions he receiv$1 on atta9+    
manhood1 t[>ds 8 future ma9t5ance1 z f> 
z ! help he c\ld d]ive f 8 fa!r 0       

conc]n$4 ,o!r adv5titi\s aids came to ! 
arti/'s assi/ance1 inde$1 9 spite ( !   
unt[>d direction :i* ! previ\s prosp]ity
 ( ! eld] _h tak51 ,r[l&son 0 to a l>ge 
degree ! spoil$ *ild ( =tune ?r\gh\t 8  
e>ly c>e]4  ,illu/ration3 ,,h[ ,,to     
,,treat ,a ,,refractory ,,memb]4  ,we   
are n in=m$ :e!r ! pat]nal e/ate 0      
re/or$ to solv5cy4 ,among ! v>i\s       
'valuable legacies' :i*1 x is relat$1   
fell to ! c>icaturi/'s %>e 7only to be  
scatt]$ broadca/71 x is v possible t1 9 
"s sort1 an inh]itance f 8 fa!r =m$ "p (
 ^! unexpect$ 'good gifts4' ,x seems1   
al?\gh we h no direct records ( ! rema9+
 relatives1 t ,r[l&son _h a si/]1 s9ce  
we le>n t 8 bro!r-9-law 0 ,h[itt1 fam\s 
z an arti/ = 8 del9eation ( animals1 = 8
 spirit$ hunt+ subjects1 be+ em95t z a  
sportsman1 rid]1 & angl]2 &1 l !        
c>icaturi/1 some:at ( a spoil$ *ild--a  
wayw>d g5ius--( a cong5ial s\l1 &       
vivaci\s impulses1 a trifle too giv5 to 
yield to c>eless convivial company1 or !
 allurem5ts :i* ! h\r might hold =?1    

oblivi\s ( sob] consequ5ces to foll[4   
,?omas ,r[l&son1 ! uncle1 _h m>ri$ a    
c]ta9 ,mademoiselle ,*atteli]1 :o 01 x  
is evid5t1 a lady ) "s comm& ( weal?2 & 
f ! p>tiality & indulg5ce ( ?is aunt1   
our arti/1 we are told1 'd]iv$ t        
assi/ance :i* 8 fa!r's rev]se ( =tune _h
 )held4'  ,ano!r ref]5ce to ! family "n 
fur!r occurs among/ ! ann\ncem5ts (     
m>riages = ,septemb] #ahjj 7,g5tleman's 
,magaz9e1 vol4 #gj1 p4 #hih71 :]e we f9d
 t ,?omas ,r[l&son1 ,esq41 ( ,watl+     
,/reet1 esp\s$ ,miss ,/u>t1 daught] (   
,george ,/u>t1 ,esq41 ( ! ,grove1       
,camb]well1 ,surrey4 ,x is obvi\s t     
,r[l&son s5ior int5d$ to give 8 son a   
s\nd tra9+4 ,z a s*ool-boy1 ! future    
celebrity w&]$ into ! prec9cts ( t ,soho
 di/rict to :i* he aft]w>ds clung 9 8   
v>y+ =tunes ) ! p]si/5ce develop$ by    
habit4  ,illu/ration  ,! c>icaturi/     
began to draw 8 fir/ in/alm5ts f ! f\nt 
( k at ! s*ola/ic symposium ( ,doctor   
,b>vis 9 ,soho ,squ>e1 'at t "t1 &      
subsequ5tly1 an academy ( "s celebrity4'

 ,we are told ?is e/abli%m5t 0 kept by  
,doctor ,b>r[ :5 "y ,r[l&son 0 pursu+ 8 
/udies4 ,! respectability ( ! s*ool1 &  
its s\ndness z an educational           
in/itution1 is satisfactorily demon/rat$
 to our m9d f ! circum/ance t ! great   
,edmund ,burke _h elect$ to confide 8   
belov$ son1 ) ^: tra9+1 x is well kn[n1 
! philosoph] took especial pa9s1 to !   
*>ge ( ,doctor ,b>r[2 & ,ri*>d ,burke1 !
 g5tle gift$ y\? ^: untimely dea? ha/5$ 
! decease ( 8 patriotic fa!r1 0 a       
s*ool-fell[ ( our arti/4 ,j4 ,g4        
,holman1 :o 0 de/9$ to acquire          
reputation z a dramatic writ] & p]=m]1 0
 ano!r s*ool-fell[4 ,x appe>s t1 )9 !   
walls ( ?is academy1 ,r[l&son made !    
acqua9tance ( ,john ,banni/]1 ^:        
inimitable tal5ts 7 aft]w>ds to delight 
! t[n1 & ^: "n is a la/+ ornam5t to !   
hi/rionic pr(ession2 x 01 fur!r1 9 ,soho
 ,squ>e t "y ,r[l&son & "y ,angelo1 !   
son ( ! well-kn[n ,h5ry ,angelo 7"o ( ! 
be/ recognis$ & mo/ respect$ =eign]s    
domicil$ 9 ,london ( 8 day71 f5c+-ma/]  

to ! ,royal ,family1 became fa/ & firm  
fri5ds4 ,! intimacy exi/+ betwe5 ?is    
wor?y trio1 dat+ f ^! e>ly days1 cont9u$
 /eadfa/ly ?r\gh life4 ,all ^! lads 71 9
 diff]5t degrees1 en?usia/s ( ! graphic 
art2 ,angelo & ,banni/] _h /rong        
pr$ilections = ! arts1 & bo? drew z     
amateurs 9 _! subsequ5t c>e]s1 al?\gh1 )
 ,r[l&son1 !y orig9ally m$itat$ foll[+  
up ! arti/'s pr(ession s]i\sly4 ,z to   
our fri5d ,rolley1 l all beg9n]s gift$ )
 ! pictorial ve91 he c\ld make sket*es  
intuitively be=e he _h le>nt to d any?+ 
else1 z seems ! rule ) y\?s :o possess !
 arti/ic faculty & an imag9ative        
temp]am5t2 8 p[]s ( fancy direct$ 8 h&  
at a precoci\sly juv5ile age to !       
practice ( ex]cis+ 8 abilities ) p5cil &
 p54 ',f ! e>ly p]iod ( 8 *ildhood1' x  
is record$1 ',r[l&son gave presage ( 8  
future tal5t2' he c\ld make sket*es be=e
 he le>n$ to write1 &1 accord+ to !     
usual c\rse1 'he drew humor\s *>act]s ( 
8 ma/] & _m ( 8 s*ol>s1 be=e he 0 t5    
ye>s old4 ,! m>g9s ( 8 s*ool-books 7    

cov]$ ) ^! 8 h&iworks4'  ,r[l&son's     
g5ius 0 ( ! rapid ord]1 8 p[]s 7 matur$ 
be=e ! av]age ( /ud5ts h s\nd$ !        
direction ( _! incl9ations4 ,"y ,h5ry   
,angelo left ,doctor ,b>r['s & ,soho    
,squ>e1 = ,eton1 :ile ,banni/] &        
,r[l&son quitt$ ! sem9>y ( polite le>n+ 
to foll[ ! arts at ! ,s*ools ( ! ,royal 
,academy2 "h our arti/ made rapid       
/rides1 & gave conv9c+ pro(s ( 8        
ability1 dext]ity1 & quickness ( p>ts1  
dur+ ! %ort int]val 8 "n 0 ent]$ z a    
probation]4  ,illu/ration  ,9 8 sixte5? 
ye>1 some:]e ab\t #agga1 ,r[l&son _h !  
advantage ( be+ s5t to ,p>is to cont9ue 
8 education2 we le>n t he 'spoke ,fr5* l
 a native4' ,x 0 8 aunt1 ne             
,mademoiselle ,*atteli]1 resid+ 9 !     
,fr5* metropolis1 a wid[ ) :at w\ld h !n
 be5 consid]$1 9 t capital1 a h&some    
=tune1 :o invit$ h] hopeful nephew ov]  
to ! v c5tre ( gaiety1 dissipation1 &   
luxuri\s ref9em5t--,p>is 9 ! latt] days 
( ,l\is ! ,fifte5?'s reign be+ a v      
,capua = a y\? ( light & picturesque    

disposition su* z our arti/ possess$4 ,!
 impulse = purposeless frivolities1 s   
delet]i\sly n\ri%$ amid/ ! gaieties (   
,p>isian life1 seems to h be5 kept 9    
tol]able subjection by 8 e>ne/ int5tions
 to "w h>d at 8 adopt$ pr(ession1 :i*   
c]ta9ly mu/ h su/a9$ ,ma/] ,rolley dur+ 
8 e>li] resid5ce on ! ,cont95t1 until ! 
cup ( pleasure 0 rais$ to 8 lips by an  
unexpect$ accession ( means4 ,! /ud5t   
did a wond]ful deal ( real solid "w &   
?or\ghly /eadfa/ application1 be=e1 l   
,morel&1 he all[$ himself to be :irl$   
into ! eddy ( fa%ionable di/ractions2 9 
,p>is he 0 inscrib$ z a /ud5t 9 "o ( !  
draw+-academies !re1 & 8 natural        
abilities1 aid$ by ! excell5ce ( !      
me?ods practis$ ar\nd him1 to :i* 8     
gifts m\ld$ !mselves q naturally1 enabl$
 ! probation] to make rapid advances 9 !
 /udy ( ! human figure1 & laid !        
f\ndation = 8 future excell5ces4 ,dur+ 8
 fir/ soj\rn1 :i* la/$ = ne>ly two ye>s1
 ,r[l&son became a p]fect ,fr5* buck1 ) 
a decid$ lean+1 h[ev]1 t[>ds ! f9e-art  

section ( ! condition1 & a pride 9 8    
pr(essional call+2 he le>n$ to draw )   
fidelity to nature1 ) ! graceful ease1 &
 ab&on1 & ! sp>kle ( /yle :i* m>ks ,fr5*
 pictorial art ( ! p]iod imm$iately     
antec$5t to ! reign ( ,l\is ! ,sixte5?1 
! v ideal ( luxury & ref9em5t4 ,x is    
relat$ t1 dur+ 8 abode 9 ,p>is1 'he     
occasionally p]mitt$ 8 satiric tal5ts ! 
indulg5ce ( portray+ ! *>act]i/ics ( t  
fanta/ic p1 ^: outr habits p]haps       
sc>cely dem&$ ! exagg]ations (          
c>icature4'  ,illu/ration  ,r[l&son     
return$ to ,london = a season2 &1 :ile  
/ill a y\? 9 ye>s1 8 /udies at !        
,academy 7 resum$2 8 progress 0 n[ s    
m>k$ t he 0 set up z a fri5dly rival to 
,mortim]1 ano!r tal5t$ /ud5t1 :o _h won 
! admiration ( pr(essors & pupils alike1
 by 8 skilful draw+s aft] ! nude figure4
 ,our arti/ seems to h be5 highly popul>
 ) ! two sections ( academicians &      
/ud5ts2 ! =m] appreciat$ 8 ma/]ly       
end[m5ts1 ! latt] 7 won by 8            
:imsicalities1 8 _s ( mis*ief1 & !      

m>vell\s gift he possess$ ( turn+ e     
situation to comical acc\nt 9 !         
production ( exhau/less graphic satires1
 :i* seem$ to fl[ f 8 p5 ( _! own sweet 
wilfulness4  ,john ,banni/]1 :o1 z we h 
se51 _h ev9c$ an equal pr$ilection = !  
graphic art1 ) p[]s1 h[ev]1 ( less]     
brilliancy1 0 !n /udy+ 9 ! antique      
s*ool1 _! old fri5d%ip 0 r5ew$1 & a fre%
 alliance = fun & frolic 0 /raightway   
ent]$ into4  ,^! hopeful aspirants 7 a  
great acquisition to ! mir? ( ! s*ools1 
b bo? ^! ecc5tric g5iuses mu/ h sorely  
tri$ ! pati5ce ( _! v5]at$ pa/ors &     
ma/]s4 ,! nature ( _! droll]ies1 :i* 7  
incessant1 is expos$ 9 an extract f !   
,rem9isc5ces ( ,h5ry ,angelo1 :o =m$ !  
?ird p]son ( ?is waggi% trio4  ',at !   
p]iod :5 ,wilson held ! appo9tm5t (     
,libr>ian to ! ,royal ,academy1 ! /ud5ts
 7 accu/om$ to assemble 9 ! libr>y2     
,banni/] & ,r[l&son 7 /ud5ts1 & bo? be+ 
sprightly wights1 ,wilson kept a wat*ful
 eye ^u _! pranks4 ,! "o 0 apt to engage
 ! att5tion ( 8 fell[-disciples by      

c>icatur+ ! surly libr>ian1 nev] =gett+ 
to exagg]ate 8 mulb]ry nose2 :il/ ! o!r1
 born to figure 9 ! hi/rionic art1 a    
mimic by nature1 us$ to div]t !m1 9 8   
turn1 by play+ (f ! irritable ',old     
,dick4' ,mi*ael ,mos] 0 keep] at        
,som]set ,h\se :ile ,banni/] & ,r[l&son 
7 /ud5ts ( ! ,royal ,academy1 at :i*    
p]iod ! draw+-s*ool 0 held 9 a "p ( !   
old palace1 ,som]set ,h\se1 j beh9d !   
site ( ! pres5t in/itution4 ,mos]1 9    
virtue ( 8 (fice z keep]1 _h ap>tm5ts   
!re1 :i* includ$ accommodations = a     
h\sekeep]1 & o!r female dome/ics4       
',banni/] & ,r[l&son1 z be=e obs]v$1 7  
pranki% y\?s4 ,! latt] once gave great  
(f5ce by c>ry+ a pea-%oot] into ! life  
academy1 &1 :il/ old ,mos] 0 adju/+ !   
female model1 & _h j direct$ h] cont\r1 
,r[l&son let fly a pea1 :i*1 mak+ h]    
/>t1 %e ?rew h]self entirely out (      
position1 & int]rupt$ ! gravity ( ! /udy
 = ! :ole ev5+4 ,= ?is (f5ce1 ,ma/]     
,r[l&son w5t ne> gett+ himself expell$4 
',banni/]1 :o at ?is "t drew 9 ! pla/]  

academy1 n hav+ ga9$ ! /ep t admitt$ to 
! draw+ f ! life1 us$ to amuse ,mos] ) 8
 mimicry1 & he 01 inde$1 a pet ( ! wor?y
 keep]4  ,illu/ration  ',"o ev5+1 obs]v+
 t ! /ud5t _h vacat$ 8 seat at 8 desk1 !
 keep] w5t to seek him1 &1 he>+ an      
unusual giggl+ & confusion 9 ! basem5t  
/orey he desc5d$ to le>n ! cause2 :5 he 
discov]$ ! "y arti/ romp+ ) !           
s]vant-maids4  ',:at are y do+1 sir1    
hey8' inquir$ ! keep]1 tak+ him g5tly by
 ! e>2 ':y are y n at ! ca/8 ,y are an  
idl]1 sir4' ,banni/] met 8 repro( ) an  
ar* smile1 & :isp]$1 ',no1 k9d sir1 ,i  
only came d[n to /udy f ! life6'  ,9    
deal+ ) ?is "p ( ! subject1 e scrap (   
in=mation has its int]e/1 ! res\rces 9  
?is direction be+ un=tunately mo/       
re/rict$4 ,! task ( writ+ on ,gillray1 &
 t )9 ! lifetime ( ! subject1 0 lik5$ to
 ! toil '( bondsm5 comm&$ to make bricks
 )\t /raw1' a comp>ison ) :i* we h a    
lively sympa?y1 z we h realis$ to !     
fulle/ ext5t ! difficulties :i* surr\nd$
 t und]tak+4 ,! ob/acles to be surm\nt$ 

9 ! in/ance ( ! fir/ c>icaturi/ are f\nd
 to be r m vexati\s 9 ! case ( !        
companion volume1 tak5 up "u simil>     
auspices1 to elucidate ! works (        
,r[l&son1 & to trace ! arti/'s c>e] z f>
 z lies )9 ! writ]'s capabilities4      
,sixty ye>s ago x 0 decl>$ :ile treat+ (
 ! fir/-nam$ g5ius1 9 ref]5ce to        
contemporane\s indiff]5ce3 ',x is a     
sc&al ^u all ! cold-he>t$ scribbl]s 9 ! 
l& to all[ su* a g5ius z ,gillray to g  
to ! grave unnotic$2 & a burn+ %ame t s 
_m ( 8 works %\ld h become ambigu\s =   
want ( a comm5tator4 ,! political squibs
 h lo/ half ( _! po9t = want ( a        
gloss>y1 & _m ( ! humor\s traits (      
private life1 s *>act]i/ic ( m5 &       
mann]s1 are becom+ oblivi\s to n9ety-n9e
 hundr$?s ( ^? :o p]ambulate ! /reets ( 
?is mighty t[n4' ,?is rem>k1 s          
appropriately appli$ to ,gillray 7be=e  
,?omas ,wright1 & successive            
elucidators1 _h contribut$ to r5d] !    
read+ ( ^! pictorial fables fairly cle>1
 & ! solutions easy ( access71 is       

equally /rik+ z respects its und\bt$    
tru? 9 its application to ,r[l&son--9 8 
in/ance ! pione]+ rema9$ to be          
accompli%$--al?\gh 8 works are less     
complex 9 !mselves1 a description ( !m  
has hi!rto prov$ too p]plex+ an attempt1
 s9ce1 h[ 7 ! subjects to be collect$8  
,we feel a gl[ ( gratitude to t wor?ie/ 
old au?ority1 ,! ,g5tleman's ,magaz9e1  
:i* conta9$ a capital obitu>y notice on 
! c>icaturi/'s decease1 ,april #bb1     
#ahbg1 writt5 by '"o :o _h kn[n him = m 
?an =ty ye>s2' ?is article has be5 copi$
 lit]ally 9 all subsequ5t notices (     
,r[l&son4  ,illu/ration  ,w4 ,h4 ,pyne1 
! arti/1 :o1 "u a pseudonym z ,ephraim  
,h>dca/le1 conduct$ ! e>lie/ ( ,engli%  
f9e-art reviews1 ,! ,som]set ,h\se      
,gazette1 #ahbd1 0 "o ( ! intimates ( ! 
c>icaturi/1 & he has left slight        
allusions to ,r[l&son1 bo? 9 8 ,gazette 
& 9 ano!r publication ( 8 ent]pris+1    
,w9e & ,walnuts1 or ,aft] ,d9n] ,*at1 by
 ,ephraim ,h>dca/le1 #ahbc4  ,john      
,?omas ,smi?1 z we h %[n else:]e1 0 on  

t]ms ( p]sonal fri5d%ip ) ,r[l&son      
?r\gh\t 8 life2 b /rangely en\gh1 9 8   
,nollek5s & 8 ,times1 & 8 second volume1
 ,memoirs ( sev]al ,contempor>y ,arti/s 
f ! "t ( ,r\biliac1 ,hog>? & ,reynolds1 
to t ( ,fuseli1 ,flaxman1 & ,blake1 no  
m5tion is made ( 8 mu*-e/eem$ associate4
 ,a pass+ allusion to 8 'fri5d &        
fell[-pupil' ,r[l&son1 occurs 9         
',antiquity' ,smi?'s ,book = a ,ra9y    
,day4  ,h5ry ,angelo1 ! e>ly s*oolfell[ 
& con/ant comrade ( our arti/1 a        
g5tleman ( v>i$ accompli%m5ts1 oblig$ ! 
read+ public ) 8 ,rem9isc5ces 9 #ahcj1 a
 *atty1 int]e/+1 & 9 "s respects highly 
valuable book1 ( :i* we wi% !re 7 m1    
s9ce ! two volumes are1 z describ$ by ! 
title1 fill$ ) memoirs ( 8 fri5ds1      
includ+ num]\s orig9al anecdotes &      
curi\s traits ( ! mo/ celebrat$ *>act]s 
t h fl\ri%$ dur+ ! la/ eighty ye>s4     
,unlike ! au?or ( ,nollek5s & 8 ,times1 
,angelo has giv5 due prom95ce to 8      
recollections ( ! c>icaturi/'s works &  
c>e]1 & 8 t]ms ( famili> intimacy h     

suppli$ him ) _m ent]ta9+ details1      
trivial or unimportant 9 !mselves       
p]haps1 b v mu* to ! purpose f a        
biographical po9t ( view1 z aids to !   
ef=t ( reproduc+ ! subject 9 8 wont$    
aspect1 z he /ruck ! m5 among/ :om he   
pass$ 8 life4 ,! _s ( ,angelo's         
,rem9isc5ces w n be> dilution1 & s we   
?9k x bett] to (f] 8 memoirs ( ! arti/ z
 !y 7 publi%$4  ',?omas ,r[l&son1 ,john 
,banni/]1 & myself1 hav+ e>ly 9 life    
ev9c$ a pr$ilection = ! /udy ( draw+1 we
 became acqua9t$ :il/ boys1 & 7         
insep>able companions4  ,illu/ration    
',ev]yone at all acqua9t$ ) ! arts mu/  
well "k ! c>icature works ( t v ecc5tric
 g5ius1 ,r[l&son2 ! ext5t ( 8 tal5t1    
h[ev]1 z a draughtsman is n s g5]ally   
kn[n4 ,8 /udies f ! human figure at !   
,royal ,academy 7 made 9 s ma/]ly a /yle
 t he 0 set up z a rival to ,mortim]1   
:om he c]ta9ly w\ld h excell$1 _h 8     
subsequ5t /udy kept pace ) ! fecundity (
 8 inv5tion4 ,8 p[]s1 inde$1 7 s        
v]satile1 & 8 fancy s ri*1 t e species (

 composition fl[$ f 8 p5 ) equal        
facility4 ,8 mis=tune1 inde$1 01 z ,i h 
be5 assur$ by capable au?orities :o     
notic$ 8 juv5ile progress1 t ( possess+ 
too ready an inv5tion2 ?is r>e faculty1 
/range z x may seem1 h[ev] desirable to 
! poet1 (t5 proves ! bane ( ! pa9t]4 ,! 
poet1 z ,milton says1 c build ! l(ty    
rhyme1 ev5 ) a da% ( 8 p54 ,! pa9t]1    
h[ev] easily he may conceive ! /ructure 
( a mighty build+--be x a temple1 or be 
x a %ip--mu/ describe ! subject p]fectly
 ) all its p>ts2 he mu/ set to "w       
dogg$ly1 z ! great lexicograph]1        
,johnson1 said1 & lab\r at ! ?+ ) !     
pati5ce ( ! philosoph]4 ,r[l&son 0 no   
philosoph]1 & s 8 uncontrollable _s1    
sweep+ ov] ! prescrib$ pale1 took its   
excursive flights & caught its !ma on ! 
w+4 ,h5ce ,i ?9k x may safely be av]r$ t
 he has sket*$ or execut$ m subjects (  
real sc5es 9 8 orig9al rapid mann]1 ?an 
any t5 arti/s 8 contempor>ies1 & et*$ m 
plates ?an any arti/1 anci5t or mod]n4  
',few p]sons--judg+ f ! c>eless /yle (  

draw+ & et*+ :i* he s fatally indulg$ 91
 too soon1 aft] acquir+ ! fir/ rudim5ts 
( 8 art--w\ld believe ! possibility ( 8 
be+ ! au?or ( "s ( 8 e>li] designs2 =   
al?\gh all are too slight1 yet !re are  
c]ta9 subjects ( 8 composition c>ri$    
?r\gh ) a compatibility ( /yle s truly  
orig9al1 & s replete ) pa9t]-l feel+1 t 
,sir ,jo%ua ,reynolds & ,sir ,b5jam9    
,we/ pron\nc$ !m wond]s ( art4'  ,on ?is
 same head we h ! te/imony ( ,ephraim   
,h>dca/le 9 ! ,som]set ,h\se ,gazette4  
,a c]ta9 weight1 beyond ! m]e evid5ce ( 
p>tiality1 is due to ! op9ions ( su*    
au?orities z ,h5ry ,angelo & ,w4 ,h4    
,pyne1 :o at lea/ des]ve ! cr$it (      
und]/&+ ! subject2 bo? 7 famili> ) ! be/
 works ( _! day1 & 9 ! case ( ! latt] we
 respect ! op9ion ( an arti/ ( wide     
exp]i5ce & well-kn[n repute4  ',?omas   
,r[l&son1 ! m]ry wag1 he :o has cov]$ ) 
8 nev]-flagg+ p5cil en\gh ( *>ta pura to
 plac>d ! :ole walls ( ,*9a1 & et*$ z   
mu* copp] z w\ld %ea! ! ,briti% navy4 ,(
 8 graphic fun & frolic we h se51 ,heav5

 kn[s1 full _m a pond]\s folio4         
,illu/ration  ',ma/] ,roley1 s fri5dly  
dubb$ by _m an old convive1 w\ld h tak5 
high] flights ( art _h he s will$1 = he 
c\ld draw ) elegance & grace2 = !       
design1 no m9d 0 ev] bett] /or$ )       
?\ght--no g5ius m prolific4 ,no?+1 ev5  
all[+ = c>icature1 c\ld exce$ 9 _s &    
intellig5ce "s ( ! (f-h& compositions ( 
?is wor?y4  ',pr$ilections = outl9e & ! 
p5 h ru9$ _m a g5ius :o w\ld h done     
hon\r to ! arts4 ,mortim]1 ,port]1 & _m 
o!r arti/s h sacrific$ _! tal5ts & _!   
fame to ! indulg5ce ( do+ t ) ! p5      
7conf\nd bo? goose-quill1 cr[-quill1 & !
 re$67 t %\ld h occupi$ t fitt] in/rum5t
 ! p5cil1 a=etime call$ ! pa9t+-bru%4'  
,angelo af=ds u occasional glimpses (   
,r[l&son 9 ,p>is1 & frequ5tly alludes to
 ! arti/'s travels on ! ,cont95t4 ,x    
seems1 at v>i\s /ages ( 8 c>e]1 he rov$ 
ab\t sometimes 9 se>* ( subjects1 at    
o!rs1 on p>ties ( pleasure4 ,we h se5 ! 
"y /ud5t s5t to ,p>is to pursue art2    
lat] on ,angelo f9ds him !re1 at n9ete51

 /ill e>ne/ & h>d-work+4  ',! subjects (
 8 humor\s designs 7 n s\ght 9 ,engl&   
alone4 ,he travell$ e>ly 9 life to      
,france1 ,fl&]s1 & ,holl&2 & /or$ 8     
portfolios ) sket*es highly *>act]i/ic (
 ! habits & mann]s ( ! p1 at e t[n ?r\gh
 :i* he pass$4 ,p>is1 z view$ "u ! old  
rgime1 op5$ a prolific s\rce = 8        
imitative p[]s4 ,no?+ c exce$ ! fun &   
frolic :i* 8 subjects display1 pick$ up 
among e class1 f ! c\rt d[n to ! cab>et4
 ,he mix$ 9 all societies1 & speak+     
,fr5* flu5tly1 made himself acqua9t$ ) !
 habits ( ?9k+1 z well z ^? ( act+1 9 t 
city1 :]e ev]y?+ to an ,engli% eye bore 
! appe>ance ( burlesque4  ',hog>? _h    
already pron\nc$ ,p>is all begilt &     
bef\l$4 ,r[l&son f\nd x s2 & tak+ t z a 
sort ( maxim :i* gov]n$ all ?+s1        
physical z well z moral1 9 ! polite     
city1 he burlesqu$ ev5 ! burlesque4  ',8
 draw+s ( ,! ,italian & ,! ,fr5*        
,family1 f :i* ,john ,raffael ,smi? made
 engrav+s1 _h great m]it4 ,my fri5d     
,john ,banni/] _h "o ( ! orig9als4 ,i   

rememb] ! la/ "t ,i saw poor ,edw9 !    
com$ian 7,i mean ! eld]71 0 on occasion 
( 8 wi%+ me to procure = him ^!         
orig9als4 ,he 0 too late 9 8            
application1 & 0 oblig$ to solace       
himself ) ! col\r$ pr9ts1 :i* 7 t\*$ ^u 
by ! h& ( ,r[l&son4 ,!y 7 h&somely fram$
 & hung 9 8 d9+-room on ! fir/ floor (  
"o ( ! h\ses on ! nor?-ea/ piazza1      
,cov5t ,g>d54 ,!y subsequ5tly became !  
prop]ty ( ,"l ,b>rymore4  ',x w\ld be   
difficult to enum]ate ! _m *oice        
subjects :i* he depict$ ev5 9 ^! fir/   
t\rs to ! ,cont95t4 ,^? descriptive (   
,p>isian mann]s w\ld n[ be view$ )      
t5fold int]e/1 z ! g5]al ext]nal        
appe>ance ( ?+s 0 inf9itely m orig9al & 
amus+ be=e ! p]iod ( ! comm5cem5t ( !   
,revolution ?an s9ce4 ,inde$1 ,i c speak
 ( ^! *anges f my own obs]vation1 :il/  
two ye>s 9 t city1 & 9 ! mid/ ( its     
ev]-v>y+ gaieties1 m ?an half a c5tury  
ago4#h  ',dur+ my resid5ce !re1 ,r[l&son
 came ov] 9 company ) an ,engli%man ( ! 
"n ( ,higg9son1 :om he got acqua9t$ ) at

 ,dov]2 a pleasant companion1 b1 z x    
fell out1 "o :o seem$ to live on 8 wits4
  ',_! arrival 9 ,p>is 0 imm$iately aft]
 ! dea? ( ,l\is ! ,fifte5? at ! mom5t ( 
! putt+ on public m\rn+ 7#aggd74 ,mr4   
,higg9son _h lett]s ( introduction 7l   
,sylve/] ,dagg]wood7 to sev]al p]sons ( 
di/9ction1 & resid$ at an hotel adjac5t 
to my qu>t]s4 ,he s5t ! valet de place )
 a civil note to reque/ ! loan ( my     
black suit1 :i* he knew w\ld fit him to 
a ,t4 ,on ! writt5 assurance t x w\ld be
 return$ 9 "t = me to pay a promis$     
visit 9 ! ev5+1 ,i readily cons5t$4     
,r[l&son lo/ sight ( him = two days &   
nights2 on ! morn+ ( ! ?ird day he      
return$1 & ,i w5t1 n ov] well pleas$1 to
 dem& re/itution1 :5 on ent]+ 8 ap>tm5t1
 he receiv$ me )1 ,ah6 mon ami1 is x y8 
seat$ "u ! fro/+ p[d]-puff ( a ,fr5*    
friseur1 hav+ 8 hair frizzl$ & p[d]$  la
 mode1 9 my m\rn+ suit4 ,r[l&son sket*$ 
! gr\p1 & subjo9$ a motto1 ,free &      
,easy4 ,i _h _m ( ! draw+s made by my   
fri5d ,roly at ?is "t4'  ,x is mo/      

likely t our arti/'s fir/ contribution  
to ! ,royal ,academy 7x 0 ! sev5?       
exhibition7 arriv$ f ,p>is2 9 #agge !re 
appe>$1 "u ! catalogue ,numb] #bec1 a   
c]ta9 draw+ entitl$ ,delilah paye?      
,sampson a visit :ile 9 prison at ,gaza1
 by ,?omas ,r[l&son2 ! exhibitor's      
address is giv5 'at ,no4 #d ,*ur*       
,/reet1 ,/4 ,ann's4'  ,?is1 no d\bt1 l 8
 contributions up to #aghd1 0 ( a s]i\s 
"*4#i  ,f #aggg we f9d ,r[l&son settl$  
d[n to portrait-pa9t+1 8 address be+    
giv5 at ,w>d\r ,/reet2 8 contributions  
to ! ,academy 7 z foll[3--      #aggg4  
,no4 #cjb4 ,a ,draw+4     #aggh4        
#bei4 ,portrait ( a ,"y ,g5tleman1 :ole 
l5g?4     #aggi4         #bge4 ,an      
,(fic]1 small1 :ole l5g?4               
#bgf4 ,a ,g5tleman4     #aghj4          
#cgc4 ,l&scape & ,figures4     #agha4   
#ccd4 ,portrait ( a ,lady 9 a fancy     
dress4                  #cci4 ,portrait 
( a ,g5tleman4  ,x is improbable1 h[ev]1
 t ! arti/'s disposition = *ange w\ld   
all[ him to vegetate 9 "o spot = any    

l5g? ( "t1 & we are n surpris$ to       
discov] t 8 t\rs to ! ,cont95t became   
frequ5t2 z f> z we c judge ( 8 ext5d$   
travels1 x appe>s x 0 9 #aggh--:ile 8   
y\?ful ard\r 0 /ill fre%1 :5 8 sprightly
 faculties _h n be5 jad$ by ! allurem5ts
 ( fa%ionable life1 & 8 h& _h n be5     
betray$ into ! c>eless execution :i*    
det]m9$ "s "t aft] 8 decisive rejection 
( s]i\s art = ! indulg5ce ( uncompromis+
 c>icature--t he w5t v e>ne/ly to "w2   
travell+ 9 ,fl&]s & ?r\gh ! cities (    
,g]many2 mak+ clev] /udies & f9i%$      
pictures ( ! incid5ts ( 8 j\rneys2 not+ 
! travell]s he enc\nt]$1 _! mode (      
conveyance1 ! =eign nobility & _!       
equipages1 ! t[nsfolks & ! c\ntry p1    
coa*es1 waggons1 &1 above all1 horses   
7:i* he !n drew ) great fidelity & _s f 
life71 z f> z ! figure subjects :i*     
enliv5$ 8 pictures 7 conc]n$2 :ile 8    
views 7 fai?ful repres5tations ( !      
places he visit$1 work$ out ) !         
complet5ess ( l&scape art4  ,illu/ration
  ,! draw+s ( ?is p]iod ev9ce !         

excell5ce ( 8 tal5ts4 ,!re is suffici5t 
spice ( "* introduc$ into ! gr\ps1 &    
incid5ts :i* give action to 8 pictures1 
to raise 8 subjects above ! av]age      
treatm5t1 b ! comic elem5t is subord9at$
 to ! g5]al h>mony ( ! :ole conception2 
& we h e opportunity ( =m+ our op9ion1 f
 ! num]\s int]e/+ s]ies ( /udies :i* h  
come "u our att5tion1 t x 0 n until ab\t
 #aghb t our arti/ began to cut himself 
adrift f ! m legitimate occupation ( 8  
va/ abilities 9 ! regions ( s]i\s art1 =
 ! allurem5ts :i* ! readi] ex]cise ( 8  
tal5ts z a c>icaturi/ held out = !      
indulg5ce ( 8 ecc5tric & wayw>d         
t5d5cies4 ,z we h se51 8 e>ly bias 0    
und\bt$ly t[>ds ! simply ludicr\s2 !n   
int]v5$ 8 academic tra9+ 9 ,london &    
,p>is1 ! matur+ ( 8 p[]s necessitat+ an 
imm5se1 & inde$ almo/ incr$ible am\nt ( 
/]l+ h>d "w1 su* z fitt$ him to excel 9 
any bran* ( 8 call+ he elect$ to pursue2
 foll[$ by an attempt t[>ds 8 e/abli%m5t
 z a s]i\s arti/ & portrait-pa9t]1 & !n 
a relapse 9 ! direction ( 8 e>ly        

impulses4 ,?is incl9ation 0 fo/]$ by !  
enc\ragem5t ( 8 fri5ds1 & ! influ5ce (  
_! example4 ,8 cronies 71 z 0 mo/       
natural1 ! humor\s design]s4 ,!re 0 !   
great & gift$ ,gillray1 ! pr9ce (       
c>icaturi/s1 ^: works creat$ an         
impression on ! public ju/ifi$ by _!    
rem>kable qualities4 ,! fri5d%ip ( ?is  
man1 ^: reputation 0 s wide1 & ^: ma/]y 
( ! situation appe>$ extraord9>y1       
enc\rag$ ,r[l&son to /rike out a pa?way 
9 ! same direction2 br++ orig9al        
qualifications to be> on ?is impetus1   
:i* 9 no degree cla%$ ) ! /rongly m>k$  
int5tions ( ,gillray's sca?+ inv5tions4 
,!re 0 8 con/ant fri5d ,h5ry ,wig/ead1 a
 man ( social /&+1 pr(usely lib]al 9 8  
h\se1 a jovial companion out ( doors2   
:o1 ri*ly end[$ ) ! ve9 ( humor\s       
inv5tion alli$ to p[]s ( obs]vation1 & a
 ref9$ s5se ( ! beautiful1 z well z a   
ready knack ( seiz+ ! comic features ( a
 situation1 entru/$ 8 sket*es to        
,r[l&son1 t !y might be produc$ 9 fitt+ 
=m2 & to ! prop] execution ( ^!         

:imsicalities ,r[l&son will+ly l5t !    
full =ce ( 8 own tra9$ skill4 ,ano!r    
amateur ( di/9ction1 ^: example &       
influ5ce mu/ h _h consid]able weight )  
our arti/1 0 ,h5ry ,bunbury1 !          
c>icaturi/1 a man ( family1 ( means1 &1 
above all1 ( high culture4 ,! celebrat$ 
,bunbury seem$ =m$ expressly to be c\rt$
 by ! mo/ em95t ( 8 contempor>ies2 he _h
 m>ri$ "o ( ! beautiful ,miss ,hornecks2
 ! ,duke & ,du*ess ( ,york 7 delight$ ) 
8 company2 among/ ! brilliant assemblies
 at ,wynn/ay1 ,bunbury's society 0 ! mo/
 reli%$2 ,walpole1 ,g>rick1 ,reynolds1 &
 ,goldsmi? 7 con/antly lay+ adulation at
 8 feet1 or ex*ang+ gallant little      
pleasantries ) ?is fav\r$ *ild ( =tune2 
,we/ & ,reynolds 7 respectfully         
solicit\s t he %\ld s5d 8 contributions 
to ! ,royal ,academy2 ! writ]s ( ! day 7
 giv5 to deplore t ! occupations ( t[n &
 c\ntry life1 ! c\rt1 ! hunt+-field1 & !
 c]emony ( receiv+ company at 8         
c\ntry-h\se or pay+ visits to ! seats ( 
8 noble fri5ds1 sadly int]f]$ ) !       

ex]cise ( 8 arti/ic abilities4          
,illu/ration  ,! in/ance ( ,bunbury1 :o 
0 ,r[l&son's s5ior by six ye>s1 no d\bt 
_h consid]able influ5ce ^u our arti/'s  
c>e]2 ! praise & adulation lavi%$ ^u !  
amateur sket*es ( ! man ( fa%ion1 & !   
prophecies :i* writ]s 7 9 ! habit (     
record+1 t1 if ,bunbury _h n1 f 8 bir? &
 /ation1 be5 indiff]5t to m]e monet>y   
advantages1 ! pursuit ( 8 tal5ts mu/ h  
infallibly produc$ him a l>ge access (  
=tune 7:i* he did n ne$1 by ! way1 s9ce 
8 means 7 ample7 possibly help$ to turn 
,r[l&son f quietly p]sev]+ 9 ! less     
cong5ial /udy ( portraiture1 & induc$   
him to %[ ! public :at c\ld be done 9 ! 
grotesque walk4 ,nor mu/ we =get        
,mit*ell ! bank]1 ^: fri5d%ip 0 always  
at our c>icaturi/'s s]vice1 8 travell+  
companion to ! ,cont95t1 :]e ,r[l&son & 
8 patron pass$ = ! v]itable             
repres5tatives ( ,john ,bull4 ,!re 0 '! 
faceti\s ,nixon1' ! pleasant & witty    
,john1 'a *oice memb] ( ! celebrat$ ,old
 ,briti% ,beef-,/eak ,club1 honor>y     

secret>y1 & sometime providore to t     
society ( native g\rm&s2' fur!r1 l 8    
fri5d ,bunbury1 di/+ui%$ z a man ( tal5t
 & ta/e1 possess$ ( orig9al gifts 9 !   
humor\s dep>tm5t ( graphic art1 he 0 an 
honor>y exhibitor at ,som]set ,h\se = _m
 ye>s3 ?is g5tleman1 :o _h p]fect$ !    
/udy ( h[ to get ! l>ge/ possible am\nt 
( enjoym5t out ( exi/5ce1 also came to  
,r[l&son to put 8 draw+s into acceptable
 %ape1 & to introduce 8 ecc5tric        
pleasantries to ! public4 ,nor mu/ !    
well-kn[n amateurs & *oice spirits1     
,woodw>d & ,coll+s1 be omitt$ f ! li/ ( 
^? famili>s ( ! arti/ :o1 by precept &  
example1 enc\rag$ him to devote 8       
accompli%m5ts to ! comic bran*4 ,x is n 
surpris+ t ! t5d5cy ( ?is influ5ce1     
alli$ to ! /rong orig9al bias natural to
 our arti/1 drew him f>!r away f ! /eady
 pursuit ( art1 & plung$ him into !     
tempt+ c>e] ( a c>icaturi/1 a pursuit   
:i* held out peculi> attractions to an  
arti/ gift$ ) 8 :imsical incl9ations4   
,we mu/ d ,r[l&son ! cr$it to admit t1  

at ! outset1 he di/+ui%$ himself        
m>vell\sly4 ,8 fir/ contributions1 "u 8 
*ang$ pr(ession1 7 by no means          
discr$itable to 8 great qualifications2 
inde$ ^! draw+s1 f ! successful         
impression !y produc$ on ! public1      
appe>$ to ju/ify ! resolution ! arti/ _h
 tak51 & to prove t he 0 evid5tly m at  
home 9 ! fanciful bran* ?an any ( 8     
pr$ecessors or contempor>ies4 ,9 #aghd  
,r[l&son contribut$ ?ree some:at        
ambiti\s subjects to ! ,royal ,academy  
,exhibition2 accord+ to ! ,catalogue    
,no4 #dfb1 ,an ,italian ,family2 ,no4   
#ejc1 ,vauxhall2 ,no4 #eaa1 ,! ,s]p5t9e 
,riv]4  ,vauxhall ,g>d5s1 :i* is        
possibly ! be/ recognis$ ( ,r[l&son's m 
aspir+ compositions1 0 engrav$ by ,r4   
,poll>d1 aquat9t$1 to resemble ! draw+1 
by ,f4 ,jukes1 & publi%$ "u ! auspices (
 ,john ,raphael ,smi?1 also a convivial 
companion1 a lead+ _s among/ ! c>eless  
s\ls :o =m$ ,r[l&son's social surr\nd+s2
 ! well-kn[n pr9tsell]1 :o 0 'a         
jack-(-all-trades' accord+ to 8 own     

admission1 0 celebrat$ = 8 lib]ality to 
arti/s2 he p]sonally practis$ ! arts bo?
 ( engrav+ & pa9t+1 & he excell$ 9      
execut+ spirit$ portrait sket*es1 9     
crayons1 'm9iatures 9 l>ge' z !y 7      
call$1 ( ! fa%ionable p]sonages ( 8 day4
  ,! ,/udy ( ,vauxhall is replete ) "*2 
! p]sons ( ! pr9cipal frequ5t]s are1 x  
is believ$1 portraits ( num]\s          
celebrities ( ! p]iod4  ,angelo1 9 8    
,rem9isc5ces1 :i* t\* ^u e topic ( ! "t1
 among o!r int]e/+ allusions1 rec\nts ! 
p>tiality :i* he & ,r[l&son ent]ta9$ = !
 popul> resort ( ! pa/1 & ! attractions 
:i*1 accord+ to 8 admission1 its        
div]sions held out to ! pair4           
',vauxhall4--,i rememb] ! "t :5         
,vauxhall 79 #aggf1 ! price ( admission 
be+ !n only "o %ill+7 0 m l a be> g>d5  
?an a rational place ( resort1 & mo/    
p>ticul>ly on ,sunday morn+s4  ',x 0 !n 
cr[d$ f f\r to six ) g5try1 demireps1   
appr5tices1 %op-boys1 c4 ,cr[ds (       
citiz5s 7 to be se5 trudg+ home ) _!    
wives & *ildr54 ,r[l&son ! arti/ &      

myself h (t5 be5 !re1 & he has f\nd     
pl5ty ( employm5t = 8 p5cil4  ',!       
*ef-d'oeuvre ( 8 c>icatures1 :i* is /ill
 9 pr9t1 is 8 draw+ ( ,vauxhall1 9 :i*  
he has introduc$ a v>iety ( *>act]s kn[n
 at ! "t1 p>ticul>ly t ( my old         
s*oolfell[ at ,eton1 ,major ,topham1 !  
mac>oni ( ! day4 ,"o curi\s sc5e he     
sket*$ on ! spot purposely = me4 ,x 0   
?is3--,a citiz5 & 8 family are se5 all  
seat$ 9 a box eat+ supp]1 :5 "o ( !     
riffraff 9 ! g>d5s ?r[s a bottle 9 !    
middle ( ! table1 break+ ! di%es & !    
glasses4 ,! old man swe>+1 ! wife fa9t+1
 & ! *ildr5 scream+1 af=d$ full scope = 
8 humor\s p5cil4  ',su* night sc5es z 7 
!n tol]at$ are n[ become obsolete4 ,r+s 
7 made 9 e "p ( ! g>d5s to decide       
qu>rels2 x no soon] took place 9 "o     
qu>t]1 ?an by a contrivance ( !         
light-f+]$ g5try1 ano!r r[ 0 creat$ 9   
ano!r qu>t] to attract ! cr[d away4'    
,illu/ration  ,be=e tak+ leave (        
,r[l&son & ,angelo1 ! mo/ agreeable (   
companions1 at ,vauxhall1 we mu/ add a  

fur!r note ( ano!r ( _! holiday jaunts1 
once m borr[$ f ! ,rem9isc5ces4  ',mrs4 
,wei*sel 7,mrs4 ,bill+ton's "m7 0 !     
fav\rite s+] at ,vauxhall2 ^u "o        
occasion %e _h h] b5efit at ! little    
!atre 9 ! ,haym>ket4 ,h] daught] & son  
add$ consid]ably to ! ent]ta9m5t t      
night2 ?\gh ! =m] c\ld n h be5 f\rte5   
ye>s old1 h] execution on ! pian(orte   
surpris$ ev]yone4 ,! son1 !n a little   
boy1 play$ a solo on ! fiddle 9 su*     
peculi>ly f9e /yle t ! audi5ce 7 bo?    
a/oni%$ & delight$4 ,exhibit+ 8 e>ly    
abilities /&+ on a /ool1 ,i 0 pres5t t  
night ) ,r[l&son ! arti/1 :o made a     
sket* ( him play+1 :i* he aft]w>ds f9i%$
 = me1 & :i*1 )9 ^! few ye>s1 0 )9 my   
collection4'  ,we w leave ,r[l&son      
rejoic+ 9 ! popul> impression 8 draw+s  
_h produc$ 9 ! ,exhibition ( ! ,royal   
,academy = #aghd1 :]e1 z 8 fri5ds 7     
incl9$ to prophesy1 8 fame & =tune 7 bo?
 assur$1 & turn to ! subject ( ano!r    
=tune :i* seems to h come into 8        
possession ab\t ?is p]iod4 ,we h said t 

! arti/ 0 a spoil$ *ild ( prosp]ity2 8  
contempor>ies record _! impression t !  
indulg5ces ( 8 aunt1 ! ex-,mademoiselle 
,*atteli] already ref]r$ to1 z ! k9dly  
patroness ( h] wayw>d nephew's budd+    
tal5ts1 :o suppli$ him incauti\sly )    
money1 :5 he w\ld h be5 bett] )\t x1    
pav$ ! f\ndation ( ^? c>eless habits :i*
 att5d$ 8 manhood2 & to h] injudici\s   
g5]osity 8 biograph] affects to trace t 
improvid5ce = :i*1 says our au?ority1   
poor ,r[l&son 0 rem>kable ?r\gh life4   
,aft] ?is aunt's decease1 %e left him   
sev5 ?\s& p\nds1 mu* plate1 tr9kets1 &  
o!r valuable prop]ty4 ,he !n indulg$ 8  
pr$ilections = a joy\s life1 & mix$     
himself ) ! gaye/ ( ! gay4 ,:il/ at     
,p>is1 be+ ( a social _s1 he s\ght !    
company ( da%+ "y m52 & among o!r evils1
 imbib$ a love = play4 ,he 0 kn[n 9     
,london at _m ( ! fa%ionable gam+ h\ses1
 alt]nately won & lo/1 )\t emotion1 till
 at l5g? he 0 m9us sev]al ?\s& p\nds4   
,he ?us dissipat$ ! am\nt ( m ?an "o    
valuable legacy4 ,x 0 said to 8 hon\r1  

h[ev]1 t he always play$ ) ! feel+s ( a 
g5tleman1 & 8 ^w pass$ curr5t ev5 :5 )  
an empty purse4 ,r[l&son assur$ ! writ] 
( ! memoir :i* appe>$1 on 8 dea?1 9 !   
obitu>y ( ,! ,g5tleman's ,magaz9e =     
,june #ahbg1 t he _h frequ5tly play$    
?r\gh\t a night & ! next day2 & t once1 
su* 0 8 infatuation = ! dice1 he cont9u$
 at ! gam+ table ne>ly ?irty-six h\rs1 )
 ! int]v5tion only ( ! "t = refre%m5t1  
:i* 0 suppli$ by a cold collation1      
presumably consum$ on ! spot & dur+ !   
int]vals ( play4  ,?is uncontrollable   
passion = gambl+1 /range to say1 did n  
p]v]t 8 pr9ciples4 ,he 0 scrupul\sly    
upright 9 all 8 pecuni>y transactions1 &
 ev] avoid$ gett+ into debt4 ,he has be5
 kn[n1 aft] hav+ lo/ all he possess$1 to
 return home to 8 pr(essional /udies1   
sit d[n coolly to produce a s]ies ( new 
designs1 & to exclaim1 ) /oical         
philosophy1 ',i h play$ ! fool2 b1'     
hold+ up 8 p5cils or ! re$ p5 ) :i* he  
trac$ 8 fl[+ outl9es1 '"h is my         
res\rce4' ,su* 0 8 dext]ity ( h&1 comb9$

 ) ! ri*e/ f]tility ( imag9ation1 &     
graphic ma/]y ov] ! movem5ts ( ! human  
figure1 t 9 a few h\rs he produc$       
inimitable pictures1 replete ) 8 be/    
qualities ( hum\r1 =m1 & col\r1 )       
incr$ible rapidity2 & ^! +5i\s          
productions1 inv5t$ 9 endless v>iety1 7 
at once put into circulation1 & excit$ !
 competition ( collectors ( draw+s &    
c>icatures1 :o eag]ly accumulat$ e sket*
 :i* 8 facile h& design$1 too (t5 "u !  
pressure ( ! actual necessities ( ! h\r1
 or ! c>eless effusions ( ! int]vals 9 8
 pleasures or dissipations4  ,r[l&son's 
contributions to ! ,academy 9 ! succe$+ 
ye>s 7 z foll[s3--      #aghf4      ,no4
 #efj4 ,a ,fr5* ,family4                
#eff4 ,op]a ,h\se ,gall]y4              
#ege4 ,an ,engli% ,review4              
#ehc4 ,a ,fr5* ,review4                 
#eii4 ,c(fee ,h\se4     #aghg4          
#ebe4 ,! ,morn+ ,dram1 or ,huntsman     
ris+4                  #ebi4 ,grog on   
,bo>d a ,%ip4                  #eca4    
,fr5* ,b>racks4                  #eee4  

,c\ntrym5 & ,%>p]s4  ,x 0 ab\t ?is "t t 
our c>icaturi/ met ) a some:at          
disagreeable adv5ture1 :i* is ?us relat$
 by 8 fri5d ,angelo3--  ',r[l&son       
robb$4--,hav+ walk$ "o night ) ,r[l&son 
t[>ds 8 h\se1 :5 he liv$ 9 ,pol&        
,/reet1#aj we p>t$ at ! corn]4 ,x 0 !n  
ab\t twelve o'clock1 & be=e he got to 8 
door a man knock$ him d[n1 &1 plac+ 8   
knees on 8 brea/1 rifl$ him ( 8 wat* &  
money4 ,! next day he propos$ t we %\ld 
be accompani$ by a ?ief-tak]1 to try to 
f9d him out1 z he 0 c]ta9 he %\ld "k him
 aga94 ,we fir/ repair$ to ,/4 ,giles's1
 ,dyot ,/reet1 & ,sev5 ,dials1 b to no  
purpose4 ,9 "o ( ! night-h\ses1 f\r     
ill-look+ fell[s1 des c\pes-j>rets1 s   
attract$ our att5tion1 t :il/ we sat ov]
 our nogg9 ( spirits1 z he always c>ri$ 
8 sket*-book ) him1 he made an excell5t 
c>icature gr\p ( !m = me1 introduc+ a   
prison 9 ! backgr\nd4 ,an idea may be   
=m$ f ! c>icature1 ( ! diff]5t          
gradations :i* lead to ! gall[s--petty  
l>c5y1 h\se-break+1 foot-pad & highway  

robb]y2 & he aft]w>ds f9i%$ x = me 9 8  
be/ /yle1 sup]ior to ! great] "p ( 8    
works2 ?is 0 ab\t #agij4 ,! col\r$ draw+
 once 0 includ$ 9 my collection1 9 a    
room cr[d$ ) v>i\s subjects1 ! greate/  
"p c>icatures by my old fri5d ,r[ly--8  
g5]al appellation among 8 fri5ds4       
,illu/ration  ',our fir/ int]view       
orig9at$ 9 ,p>is 7ab\t #agge72 he 0 !n  
/udy+ 9 ! ,fr5* s*ool4 ,lately1 hav+ to 
dispose ( my collection 7,i may say     
unique71 my fri5d ,banni/] pur*as$ x (  
me1 & x 0 add$ to 8 _m *oice & valuable 
draw+s ( ! fir/ ma/]s1 :i* 7 s v sup]ior
 t ! f\r ?ieves ought to h e/eem$ x an  
hon\r to be plac$ 9 su* good company4#aa
  ',! next night a g5tleman 0 robb$ 9   
,soho ,squ>e 9 l mann]4 ,soon aft]w>ds  
sev]al suspici\s *>act]s 7 tak5 to an   
(fice !n 9 ,lit*field ,/reet1 ,soho1    
suspect$ ( /reet robb]ies1 & ,r[l&son & 
myself w5t !re out ( curiosity1         
accompani$ by _m o!rs :o _h be5 robb$4  
,!y 7 all plac$ be=e u1 b none 7        
id5tifi$4 ,r[l&son 0 p>ticul>ly call$ ^u

 to look ar\nd him1 b to no purpose4 ,"o
 man 9 p>ticul> made himself m          
conspicu\s ?an all ! o!rs1 treat+ 8     
curiosity ) contempt1 say+1 ,i defies ! 
gemman to say z h[ ,i ev] /opp$ him any 
v>e4 ,no2 b y are v l ! description ( ! 
ruffian1 answ]$ ,r[l&son1 :o robb$ a    
g5tleman la/ ,w$nesday night 9 ,soho    
,squ>e4 ,?is 0 a ?und]bolt to ! man1 :o 
in/antly look$ pale & trembl$4 ,!       
g5tleman 0 imm$iately s5t =1 & z soon z 
he ent]$ ! room1 ?\gh !re 7 sev]al =    
exam9ation1 he fix$ directly on ! man t 
_h be5 suspect$4 ,at ! sessions foll[+  
he 0 f\nd guilty ( robb]y1 & hang$4 ,?is
 pleas$ my fri5d mightily2 =1 ?\gh ,i   
got knock$ d[n1 said he1 & lo/ my wat* &
 money1 & did n f9d ! ?ief1 ,i h be5 !  
means ( hang+ "o man4 ,come1 t's do+    
some?+4'  ,illu/ration  ,we incid5tally 
le>n a few p>ticul>s ( subjects :i* f\nd
 _! way into ,angelo's gall]y1 !        
collection :i* subsequ5tly came into !  
possession ( 8 excell5t fri5d ,banni/]4 
',black & ,:ite4--,be+ fond ( ! arts &  

p>ticul>ly ( c>icatures1 ,i _h by me a  
great numb] ( ,r[l&son's1 to "o ( :i* ,i
 0 puzzl$ to give a "n4 ,! subject 0 an 
old man1 at breakfa/1 seat$ ne> ! fire1 
8 g\ty leg on a /ool1 & ! kettle boil+  
ov]2 ! wat] is fall+ on 8 leg1 & he is  
r++ ! bell4 ,! room door is op5 beh9d   
him1 & a black s]vant is kiss+ ! maid1  
:o is br++ 9 ! toa/4 ,i reque/$ ,!odore 
,hook to write a title to x1 & he put1  
,*acun  son gt4'#ab  ,we are fur!r af=d$
 an opportunity ( record+ ,r[l&son's    
en?usiasm = 8 pr(ession4 ,! details ( a 
c]ta9 visit he paid1 ) ,angelo1 to      
,portsm\?1 & ! unfl9*+ n]ve he exhibit$ 
"u circum/ances :i* 7 calculat$ to      
di/ress a less robu/ con/itution1 are   
?us rec\nt$ by 8 fri5d & travell+       
companion3--  ',! g5]al rum\r1 aft] ,"l 
,h[e's action on ,june #a1 #agid1 0 t he
 w\ld return to ,portsm\?4 ,i 0 anxi\s  
to see ! sight1 = x 0 expect$ he w\ld   
br+ ! ,fr5* prizes ) him4  ',! ev5+ aft]
 my arrival1 accord+ to promise1        
,r[l&son ! arti/ came to jo9 me4  ',!   

morn+ foll[+ we saw1 on ! ,gosport side1
 ! l&+ ( ! ,fr5* prison]s1 numb]s (     
diff]5t divisions fil+ (f to ! diff]5t  
/ations allott$ !m4 ,z = ! w\nd$1       
previ\s to _! quitt+ ! boats1 c>ts 7    
plac$ alongside1 & :5 fill$1 on ! smack 
( ! :ip1 7 ord]$ to proce$4 ,! sudd5    
jolt+ made _! groans appall+1 & mu/ h   
occasion$ ! w\nds ( _m to produce an    
imm$iate hemorrhage4 ,! sight 0 dreadful
 to behold3 numb]s 7 boys1 mutilat$1 "s 
n m ?an twelve ye>s old1 :o _h lo/ bo?  
legs4 ,9 ! ev5+ we w5t to ,=ton ,prison4
 ,^? :o 7 n 9 ! la/ engagem5t 7 9 high  
spirits 9 _! %ops1 sell+ all sorts (    
toys & devices1 made f %9-bones1 c4 ,9  
"o ( ! sick-w>ds we saw "o ( ! prison]s1
 :o1 an (fic] told u _h be5 a tall1     
h&some man1 previ\s to ! battle2 b1 hav+
 receiv$ a %ot t _h lac]at$ 8 side1 a   
mortification _h tak5 place4 ,he 0 !n   
mak+ 8 w2 8 comrades 7 /&+ by1 consol+  
him1 "s grasp+ 8 h&1 %$d+ te>s4  ',?is  
sc5e 0 too mu* = me1 & made su* an      
impression on my m9d t ,i ha/5$ away2 b 

,i c\ld n p]suade ,r[l&son to foll[ me1 
8 incl9ation to make a sket* ( ! dy+    
mom5t gett+ ! bett] ( 8 feel+s4 ,aft]   
wait+ "s "t bel[ = my fri5d1 he produc$ 
a r\gh sket* ( :at he _h se53--a gha/ly 
figure sitt+ up 9 b$1 a prie/ hold+ a   
crucifix be=e him1 ) a gr\p /&+ ar\nd4  
,! int]ior exhibit$ ! contrivance ( !   
,fr5* to make _! prison habitable4 ,:5  
f9i%$1 x 0 add$ to my collection1 a     
mem5to ( ! %ock+ sight ,i beheld at     
,=ton ,prison4  ',our curiosity n /opp+ 
"h1 we ent]$ ano!r sick-w>d1 b ! /5* &  
clos5ess ( ! place1 cr[d$ z x 01 prev5t$
 our rema9+ !re m ?an a v %ort "t4 ,!   
next day1 hav+ se5 q en\gh1 ,i return$  
to t[n4 ,r[l&son w5t to ,s\?ampton1 :]e 
he made a numb] ( sket*es ( ,"l ,moira's
 emb>kation = ,la ,v5de4 ,i saw !m      
aft]w>ds1 & 0 delight$1 = x appe>$ he _h
 tak5 m pa9s ?an usual1 & he mu/ h      
portray$ !m well1 f hav+ be5 on ! spot  
himself at ! "t4 ,! %ipp+ & ! v>i\s     
boats fill$ ) soldi]s 7 s accurately    
del9eat$1 t ,i h (t5 s9ce regrett$ t ,i 

did n at t "t pur*ase !m4 ,mr4 ,=es (   
,piccadilly1 :o _h by him _m ( ! v f9e/ 
draw+s execut$ by ,r[l&son 9 8 be/ days 
7= latt]ly !y 7 inf]ior71 =tunately     
pur*as$ !m4 ,he 0 "o ( 8 fir/ & be/     
patrons2 & ,i und]/& he _h tw5ty-five   
folio volumes ( ! mo/ *oice c>icatures (
 ! la/ & pres5t c5turies1 :i* mu/ h be5 
an invaluable recueil1 %[+ n only :at we
 h be51 b ! age we liv$ 94 ,_h ,r[l&son 
gone ) ! exp$ition !n l&+ 9 ,la ,v5de z 
a draughtsman1 ! attack at ,=t ,p5?ivre1
 & ! incid5t t foll[$1 w\ld h furni%$ u 
) _m ev5tful sc5es ( t fatal exp$ition4'
  ,illu/ration  ,z we h relat$1 ,r[l&son
 0 no /rang] to ! ,cont95t2 9 ! e>ly "p 
( 8 c>e] he 0 con/antly abroad4 ,we h   
%[n h[ he /udi$ 9 ,p>is2 aft]w>ds we f9d
 him w&]+ f>!r afield1 & tak+ 9 ,g]many 
& ! ,ne!rl&s4 ,!n we are introduc$ to   
him z a man ( fa%ion1 b[l+ ?r\gh !      
legacies :i* _h fall5 to 8 lot1 bo? 9 ! 
,fr5* metropolis & 9 ,london1 calmly    
sitt+ d[n to gamble away 8 =tune by !   
%orte/ r\te ) ! be/ w 9 ! _w4 ,anon he  

accompanies 8 fri5d ,mit*ell ! bank] on 
a wid] t\r4 ,!n we he> ( 8 soj\rn+ 9    
,p>is ) o!r cong5ial spirits1 & mak+ !  
mo/ ( ! pass+ season ) 8 fri5ds ,john   
,raphael ,smi?1 ,we/macott1 & ,*asemore3
 on all ^! occasions he produc$ draw+s  
innum]able2 8 mo/ frequ5t travell+      
companion seems1 h[ev]1 to h be5 8      
/eadfa/ patron ! bank]1 & x 0 ?is lib]al
 collector :o rejoic$ 9 ! opportunity ( 
secur+ ! arti/'s mo/ desirable          
,cont95tal /udies4 ,our (t-quot$        
au?ority ,angelo1 :o1 happily = ^? :o   
ent]ta9 an int]e/ 9 ! c>icaturi/1 nev]  
tires ( tell+ little anecdotes ( 8 *um  
,roley1 9 8 own famili> mann] relates a 
few p>ticul>s ( ! figure ^! wor?ies made
 9 ! eyes ( ! ,monsieurs1 among/ :om _! 
visits 7 fav\rably receiv$4  ',mr4      
,mit*ell1 h[ev]1 possess$ ! be/         
collection ( ,r[l&son's ,fr5* & ,dut*   
sc5es4 ,among ^? 7 _m 9 8 mo/ humor\s   
/yle1 p>ticul>ly a ,dut* ,life ,academy1
 :i* repres5ts ! int]ior ( a s*ool (    
arti/s1 /udy+ f a liv+ model1 all ) _!  

portfolios & crayons1 draw+ a ,dut*     
,v5us 7a vr[7 ( ! make1 ?\gh n ( !      
col\r1 ( t *oice specim5 ( female       
proportion1 ! ,hott5tot ,v5us1 s        
celebrat$ z a public sight 9 ,london1 a 
few ye>s s9ce4  ',?is fri5d & patron (  
,r[l&son1 ,mr4 ,mit*ell ! quondam bank]1
 ( ! firm ( ,hodsol & ,co41 0 a         
faceti\s1 fat g5tleman--"o ( ^? pet     
*ildr5 ( =tune1 :o1 wond]ful z x may    
appe>1 seem to h proce$$ ?r\gh all !    
sev5 ages 7except+ t ( ! lean & slipp]$ 
pantaloon71 )\t a s+le visit f t intrud]
 ^u ! re/ ( mank9d1 yclept ,c>e4 ,9 him 
c5tr$1 or r ar\nd him ! ,fates pil$ up1 
! weal? ( a :ole family4 ,he 0 ev] !    
great ga!r+ nucleus to a l>ge =tune4 ,he
 0 good-hum\r$ & enjoy$ life4 ,_m a     
*e]ful day h ,i1 9 company ) ,banni/] & 
,r[l&son1 pass$ at ,ma/] ,mit*ell's4'   
,"u ! auspices ( ?is great bank]1       
,r[l&son subsequ5tly made a t\r to      
,france1 & o!r p>ts ( ! ,cont95t4 ',8   
mighty /ature a/oni%$ ! _m1 b none m ?an
 ! innkeep]s' wives1 :o1 on 8 arrival1 z

 he travell$ 9 /yle1 look$ at ! l>d]1 & 
!n aga9 at ! gue/4 ,all reg>d$ him z t  
report$ be+1 ( :om !y _h he>d1 !        
v]itable ,mi/] ,bull4 ,8 ord]s = !      
supplies ( ! table1 ev] 8 fir/ conc]n1  
/r5g!n$ ?is op9ion1 & 8 op]ations at 8  
meals confirm$ ! fact4  ',:]ev] he w5t  
he made good = ! h\se4  ',on ?is t\r1   
,r[l&son made _m topographical draw+s1 9
 g5]al views ( cities & t[ns2 among/    
o!rs1 ! ,high ,/reet at ,antw]p1 & !    
,/adt ,h\se at ,am/]dam1 ) cr[ds (      
figures1 gr\p$ ) great _s1 ?\gh 8       
*>act]s 7 c>icatures4  ',! mo/ amus+    
/udies1 h[ev]1 :i* fill$ ! portfolio ( 8
 patron 7 ^? t portray$ ! habits &      
cu/oms ( ! ,dut* & ,flemi%1 9 ! int]ior 
sc5es1 :i* !y witness$ 9 _! nocturnal   
rambles 9 ! inf]ior /reets at ,antw]p & 
,am/]dam4 ,"s ( ^! compositions1 drawn f
 l[ life1 7 replete ) "* & wit4 ,"o ( ! 
mo/ spirit$ & amus+ ( ^! repres5t$ !    
int]ior ( a ,treis*uit1 or public       
passage-boat1 :i* 0 cr[d$ ) incid5t &   
hum\r4'#ac  ,ano!r rem9isc5ce ( ,r[l&son

 & ,mit*ell is f\nd 9 ! ,som]set-h\se   
,gazette1 edit$ by ,ephraim ,h>dca/le   
7,w4 ,h4 ,pyne71 an intimate associate (
 ! c>icaturi/ & a memb] ( ! arti/'s     
circle ( fri5ds4  ',i look back )       
pleasure to =m] days1 :5 old ,mr4       
,gre5wood us$ to hold ! pr9t auctions by
 c&le-light1 & h a p]fect recollection (
 8 good-hum\r & upright deal+4 ,i well  
rememb]1 too1 a numb] ( arti/s &        
amateurs :o con/antly att5d$ 8 room1 to 
pur*ase et*+s ( ! old ma/]s = !mselves &
 fri5ds4  ',old ,p>sons1 z he 0 call$1 &
 "y ,banni/]1 ! celebrat$ com$ians1 7   
bo? collectors & amateur arti/s3 ! latt]
 0 consid]$ an excell5t judge ( pr9ts4  
,r[l&son1 ! humor\s draughtsman1 & 8    
fri5d & patron ,mr4 ,mit*ell ! bank]1 ( 
! firm ( ,hodsols1 7 also frequ5tly (   
?is ev5+ r5dezv\s ( arti/s1 amateurs1 & 
connoisseurs4'  ,john ,?omas ,smi?1 !   
:ilom pupil ( ,nollek5s ! sculptor 7) ^:
 life he fav\r$ ! public71 & "o ( ,mr4  
,reid's pr$ecessors z ,keep] ( ! ,pr9t  
,room ( ! ,briti% ,museum1 9 8 loquaci\s

 ,book = a ,ra9y ,day rambles into !    
subject ( picture sale-rooms1 & notes ! 
ecc5tric *>act]s1 collectors1 & _!      
individualities1 to be met ) !reat 9 8  
"t4 ,on ?is subject ',antiquity ,smi?'s'
 acc\nt tallies ) t giv5 by ,angelo4 ,we
 h conf9$ our extract to ! p>agraph :i* 
introduces ! c>icaturi/ z a crony & er/ 
fell[-pupil ( ! v]satile *ronicl]4  ',i 
mu/ n omit to m5tion ano!r s+ul> b mo/  
hon\rable "*1 ( ! "n ( ,heywood1        
nick-nam$ ,old ,iron-wig4 ,8 dress 0    
precise1 & mann] ( walk+ r /iff4 ,he 0  
an ext5sive pur*as] ( e k9d ( article 9 
art1 p>ticul>ly ,r[l&son's draw+s2 = ?is
 purpose he employ$ ! m]ry & fri5dly    
,mr4 ,segui]1 ! picture-deal]1 a        
s*ool-fell[ ( my fa!r's1 to bid = him4  
',i %all n[ close ?is li/ by obs]v+ t my
 fri5d & fell[-pupil1 ,r[l&son1 :o has  
frequ5tly made draw+s ( ,hut*9s & 8 pr9t
 auctions1 has produc$ a mo/ spirit$    
et*+1 9 :i* n only _m ( ! above describ$
 *>act]s are introduc$1 b also mo/ ( !  
pr9t-sell]s ( 8 day4'  ,! editor ( ?is  

"w has se5 a draw+ by ,r[l&son ( ?is v  
auction1 ! cognosc5ti ga!r$ r\nd ! long 
tables light$ ) flick]+ c&les1 & pe]+   
ov] ! engrav+s1 glasses on nose1 :ile ! 
auctione] 0 endeav\r+ to excite ! int]e/
 ( ! company 9 ! pr9ts br\ght to 8      
ro/rum4  ,be=e we pass on to o!r        
contempor>ies ( ! c>icaturi/1 we ?9k x  
advisable to introduce ! read] to !     
society :i* ,r[l&son %>$ r\nd !         
hospitable mahogany ( ! bank]1 :o1 l    
,wig/ead1 ,nixon1 ,weltj1 & c]ta9 o!r   
g5]\s ho/s ( our arti/'s acqua9tance1   
appe>s to h kept op5 h\se = ! ent]ta9m5t
 ( *oice fri5ds1 :]e ! enjoym5ts (      
social int]c\rse 7 prolong$ to ! v]ge ( 
dissipation1 & ! fun1 :i* enliv5$ _!    
h\rs ( relaxation1 0 frequ5tly kept up  
until ! next day 0 well advanc$2 !      
associates be+ lo? to int]rupt !        
pleasures ( _! sitt+1 protract$ z _!    
gaieties might be consid]$ accord+ to ! 
m /aid usages ( a bett] regulat$ age1   
su* z we h be5 taught to reg>d our own4 
',mr4 ,mit*ell resid$ = _m ye>s 9       

,beau=t ,build+s1 ,/r&1 & occupi$ ! h\se
 t5ant$ by ! fa!r ( ,dr4 ,kit*9]1 (     
ecc5tric memory4 ,"h1 aft] ! clos+ ( !  
bank+-h\se1 he 0 wont to retire1 & pass 
a social ev5+1 surr\nd$ by a few *os5   
associates ^: amusem5ts 7 cong5ial1 & ^:
 tal5t well paid ! ho/ = 8 hot supp] &  
g5]\s w9e4 ,(t51 ev5 beyond ! protract$ 
d>kness ( a w9t]'s night1 he & 8        
convives h sat x out till dawn ( day1 & 
se5 ! sun1 /ruggl+ ?r\gh ! fog1 f ! back
 w9d[s1 %$ its lurid ray on ! rippl+    
wat]s ( ! murky ,?ames4  ,illu/ration   
',well d ,i rememb] sitt+ 9 ?is         
com=table ap>tm5t1 li/5+ to ! /ories (  
my old fri5d ,pet] ,p9d>1 ^: wit seem$ n
 to k9dle until aft] midnight1 at !     
p]iod ( ab\t 8 fif? or six? glass ( br&y
 & wat]4 ,r[l&son1 too1 hav+ ne>ly      
accompli%$ 8 twelf? glass ( pun*1 &     
repl5i%+ 8 pipe ) *oice oronooko1 w\ld  
*ime 94 ,! tales ( ^! two gossips1 told 
9 "o ( ^! nights1 ea* delectable to he>1
 w\ld make a mod]n ,boccaccio4'         
,angelo1 9 8 capital *atty ,memoirs1    

relates an anecdote ( "o ( ,wig/ead's   
pranks play$ (f on ! satiri/ ,pet]      
,p9d>1 ^: tr5*ant wit sp>$ 'nor fri5d   
nor foe2' b1 9 8 turn1 ,dr4 ,wolcot did 
n reli% ridicule1 especially :5 x happ5$
 to be excit$ at 8 own exp5se4 ,x 0     
discov]$ t1 em95tly satirical z 0 ! b>d 
) 8 p51 he 0 n emul\s to %9e z a wit 9  
colloquial int]c\rse ) /rang]s1 or ev5  
among/ 8 mo/ intimate associates4 ,x 0  
ass]t$1 ) "s fidelity1 t ',dr4 ,wolcot's
 wit seem$ to lie 9 ! b[l ( a teaspoon4'
 ',i c\ld n guess ! riddle1' writes !   
discursive & *e]ful au?or ( !           
,rem9isc5ces1 'until "o ev5+1 seat$ at  
,mit*ell's1 ,i obs]v$ t ea* "t ,pet]    
repl5i%$ 8 glass goblet ) cognac & wat]1
 t1 9 break+ ! sug>1 ! corn]s ( 8 lips 7
 curl$ into a satisfactory smile1 & he  
began "s qua9t /ory--z if1 inde$1 ! new 
libation begot a new ?\ght4  ',det]m9$  
to prove ! tru? ( ! discov]y :i* ,i     
fanci$ ,i _h made1 "o night aft] supp]1 
at my own resid5ce 9 ,bolton ,r[1 he be+
 "o among a few social gue/s1 ,i made my

 promis$ exp]im5t4 ,"o ( ! p>ty1 :o     
delight$ 9 a little practical joke1     
namely ,wig/ead1 ( m]ry memory1 be+ 9 ! 
secret1 he came provid$ ) "s small squ>e
 pieces ( alaba/]4 ,pet] ,p9d>'s glass  
wan+ fa/1 ,wig/ead contriv$ to slip !   
fragm5ts ( spuri\s sweetness into a     
sug>-bas9 provid$ = ! purpose1 :5 !     
,doctor rea*+ ! hot wat]1 & p\r+ 9 !    
br&y1 ,wig/ead h&$ him ! sug>-tongs1 &  
!n advanc$ ! bas9 ( alaba/]4 ,?ank y1   
boy1 said ,pet]1 putt+ 9 five or six    
pieces1 & tak+ 8 tea-spoon1 began /irr+ 
z he comm5c$ 8 /ory4  ',unsuspici\s ( ! 
trick1 he proce$$3 ,well1 sirs1--& s1 ! 
old p>i%-prie/4--,:at ,i tell y 7!n 8   
spoon w5t to "w7 happ5$ :5 ,i 0 9 t     
inf]nally hot place1 ,jamaica 7!n ano!r 
/ir74 ,sir1 he 0 ! fatte/ man on ! isl& 
7!n he press$ ! alaba/]72 yes1 damme1   
sir2 & :5 ! !rmomet]1 at n9ety-five1 0  
dissolv+ e o!r man1 ?is old sl\*+1      
drawl+1 son ( ! ,*ur* got fatt] & fatt]1
 until1 sir--curse ! sug>6 "s           
devil-black en*ant] has bewit*$ x4 ,by  

---- sir1 ?is sug> is "p & p>cel ( t old
 pot-belli$ p>son--x w nev] melt2 & he  
?rew ! cont5ts ( ! tumbl] "u ! grate4   
,we bur/ into laught]1 & our joke lo/ u 
! conclusion ( ! /ory4 ,wig/ead         
skilfully slipp$ ! mock sug> out ( !    
way1 & ! ,doctor1 tak+ ano!r glass1 nev]
 suspect$ ! frolic4'  ,let u take a     
fur!r glimpse ( ! social meet+s :i*     
,r[l&son %>$ 9 company ) ,angelo1 :o    
duly set d[n ! outl9es ( ! ev5+s'       
div]sions 9 8 ,memoirs4 ,z ?is anecdote 
introduces a p]sonage :o figures some:at
 prom95tly amid/ ! m lively records ( ! 
p]iod1 we mu/ be all[$ to say a ^w or   
two ab\t ! giv] ( ! fea/1 :]e we are    
admitt$ by fav\r & enabl$ to wat* !     
proce$+s f a di/ance4  ,ano!r excell5t  
fri5d1 occasional ho/1 & boon companion 
( our c>icaturi/ 01 z we h m5tion$1     
,weltj1 ! ,pr9ce ( ,wales' cook & /ew>d1
 a ,g]man ( ecc5tric proclivities1 :o 0 
pretty univ]sally recognis$ z a "* 9 8  
g5]ation4 ,! huge p]son ( ?is wor?y is  
frequ5tly introduc$ into ! social       

satires ( ! p]iod2 ! arti/ic & lit]>y   
wags alike delight$ to make ! figure ( !
 old bon-vivant conspicu\s2 x seems t   
,weltj 0 9 no wise (f5d$ at ?is         
popul>ity1 h[ev] unflatt]+ might be !   
int5tions ( ! wick$ wights2 he 0 a calm 
humori/ic philosoph]1 ^: composure 0 n  
easily d]ang$1 & 9 return = _! mis*iev\s
 sallies1 :i* only amus$ him1 he made ! 
wits1 :o grew waggi% at 8 exp5se1 8     
gue/s at 8 resid5ce ,hamm]smi? ,mall2   
:]e he kept su* a table z attract$ all  
classes ( society1 & to :i* 8 fri5ds 7  
ev] welcome4 ,weltj's cul9>y            
accompli%m5ts1 unit$ ) 8 hospitable     
proclivities1 r5d]$ him a truly         
rem>kable ho/2 8 good hum\r 0           
imp]turbable1 8 /ore ( anecdotes        
inexhau/ible1 & 8 ,g]man bluntness r    
add$ to ! *>m ( 8 pleasantries2 ev5 t   
sup]f9e ,syb>ite & highly s5sitive      
exquisite1 ! ,heir ,app>5t1 ,mr4        
,weltj's patron & employ]1 0 glad to    
dissemble 8 (f5d$ dignity :5 8 preci\s &
 immovable cook 0 ! assailant4 ,angelo1 

:o decl>es he ow$ _m a convivial day to 
! k9dness ( ?is r\gh diamond1 assures u 
9 8 ,rem9isc5ces3 ',:e!r at ,c>lton     
,h\se or 8 own1 ,weltj 0 always         
rem>kable = s+ul>ity4 ,i h be5 told t :5
 ,ald]man ,newnham 0 "o day d9+ at      
,c>lton ,h\se1 ! ,pr9ce said to him1    
,newnham1 don't y ?9k !re is a /range   
ta/e 9 ! s\p8 ,x appe>s s to me1 y\r    
highness4 ,s5d = ,weltj4 ,:5 ,weltj made
 8 appe>ance1 ! ,pr9ce obs]v$ t ! s\p _h
 a /range ta/e4 ,weltj call$ to "o ( !  
pages1 ,give me de spoone1 & putt+ x 9 !
 ture51 aft] ta/+ x sev]al times1 said1 
,boh6 boh6 ti% v goote1 & imm$iately    
left ! room1 leav+ ! spoon on ! table1  
)\t tak+ fur!r notice ( ! compla9t4'    
,illu/ration  ,x is n1 h[ev]1 ) ! wor?y 
,weltj at ,c>lton ,h\se1 b at 8 own     
villa1 t we h to deal4 ,angelo          
introduces u to a capital d9n]-p>ty :i* 
took place at ,hamm]smi? ,mall1 :5 ! old
 associates1 ,r[l&son1 ,banni/]1 &      
,mund51 7 among ! gue/s2 ,madame ,banti 
! op]a-s+]1 & ,taylor1 also ( ! ,op]a   

,h\se1 ) ,mr4 ,palm] ( ,ba?1 contribut$ 
to make up a tol]ably fe/ive p>ty4 ,!   
d9n] 0 long & bi5 re*]*2 ! di%es *oice1 
& cook$ 9 sup]ior /yle2 ! sprightly     
conv]sation1 9 :i* ! company delight$1  
_h be5 some:at susp5d$ dur+ ! discussion
 ( a great v>iety ( entremets1 :i* 7    
duly appreciat$ by all ! gue/s1 &       
especially by ,madame ,banti1 :o n only 
ta/$ ( e di%1 b1 9 addition to a        
quantity ( /rong ale1 drank a bottle (  
*ampagne4 ,! gue/s 7 prep>+ = t fl[ (   
w9e & conv]sation :i* 7 ! agrm5s (      
social int]c\rse at ! p]iod4 ,! repa/ 0 
conclud$ z ev]yone imag9$1 & nobody felt
 dispos$ to t\* ano!r morsel1 :5        
,weltj's gr& piece ( ! ent]ta9m5t made  
its appe>ance--a huge bo>'s head1 at :i*
 delicacy ev]yone />$ 9 con/]nation4    
,weltj plung$ into 8 elem5t1 mix+ up    
sauces piquantes at table1 ( su* +r$i5ts
 z oil1 lemon1 cay5ne1 & diff]5t        
concomitants4  ,! gue/s1 already lavi%ly
 regal$1 7 incl9$ to expo/ulate4        
',inde$1 ,weltj1 we h _h m ?an en\gh4'  

',boh6' responds ! ent]ta9]1 ',i vill   
make y all hungry aga92 two heads gom$  
to dis gontry1 von = me1 tod] = de      
,que51 dat de ,pr9ce ( ,bronsvick s5t2' 
& away proce$$ ! comp\nd+ ( sauces4 ,!  
long int]val occupi$ 9 ,weltj's cul9>y  
prep>ations 0 %ort5$ by droll anecdotes1
 peculi> to 8 own description1 introduc$
 = ! purpose ( di/ract+ ! att5tion4 ,su*
 0 8 acc\nt ( 8 adv5ture on 8 return    
home to ,hamm]smi?1 9 8 c>riage1 f      
,c>lton ,h\se4 ',fon ,i gote to de fo/  
dumbpike beyond ,k5s+ton1 f t[n1 de goa*
 /ob$ "s "t1 fon me say1 ,godam1 g$ on3 
fon de dumbike say1 ,sir1 d]e be nobody 
on de bokes4 ,i 0 v mu* fraight5$1 s ,i 
did g$ up m9e-self4 ,! next day gome de 
goa*man3 ,pray1 sir1 fon am ,i to g$ !  
c>riage ready8 ,t>tifle1 :at become ( y 
la/ night8' ,! coa*man1 x appe>s1 _h    
fall5 (f ! box 9 a drunk5 /upor2 unhurt1
 he _h1 nev] tr\bl+ himself ab\t 8 *>ge1
 tak5 a nap all night "u a h$ge1 &      
att5d$ on 8 ma/] ! next morn+ to receive
 ord]s z coolly z if no?+ unusual _h    

happ5$4 ,! sauce piquante is ready by ! 
"t ! ho/ has rais$ a few laughs2 clean  
plates are h&$ r\nd2 a l>ge di% is fill$
 ) slices ( ! bo>'s head1 swimm+ 9      
provocative mixtures2 & ! gue/s fall to 
aga92 v]ify+1 z ,angelo relates1 ! ,fr5*
 prov]b t1 l'apptit vi5t en mangeant1   
or1 z ,hamlet says1 ',z if increase (   
appetite _h gr[n ) :at x f$ on4' ,!     
second repa/ prov$ s excell5t t ! plates
 7 cont9ually repl5i%$4 ,! poets1       
pa9t]s1 actors1 musicians1 & o!rs1 :o   
cr[d$ ,weltj's lib]al ent]ta9m5ts1 ) '^?
 ^: sup]ior /ation 0 m suit$ to a       
palace1' !n gave !mselves up to         
unre/ra9$ mir?fulness4 ,! d9n] ,angelo  
describes w s]ve z a type ( ! _m simil> 
ent]ta9m5ts at :i* our c>icaturi/       
assi/$4 ,) ! dess]t ,madame ,banti      
became some:at lively1 f h] repeat$     
libations ( *ampagne1 be+1 z ,angelo    
in=ms u1 '9 high] spirits ?an any ,fr5* 
woman ,i _h ev] se54 ,) ! en?usiasm ( a 
true ,john ,bull1 %e sang ,god save !   
,k+1 t %e might h be5 he>d on ! o!r side

 ( ! riv]4 ,mund51 :om %e _h nev] se5   
be=e1 sang ! ,old ,woman ( ,eighty2 & to
 give effect to ! song1 ti$ 8           
pocket-h&k]*ief r\nd 8 head1 ?\gh 8     
sup]ior hum\r ne$$ no addition4 ,:5 he  
_h f9i%$ 8 song1 ,banti left h] seat 9  
ec/asy1 & w5t to ! o!r side ( ! table1  
:]e he & ,i 7 sitt+1 & 0 s pleas$ ) 8   
mumm]y 7x c\ld be no?+ else1 = ,joe nev]
 0 an ,adonis71 t %e came beh9d 8 *air &
 kiss$ him2 :i*1 h[ev]1 did n excite a  
blu%1 b an agreeable surprise4 ,:at ) ! 
songs1 ! *oice w9es1 ! delici\s fruits  
7f ,weltj's ho?\se71 & ! ze/ giv5 to !  
ent]ta9m5t by ,banti1 x =m$ su* a       
delightful treat1 t ! ev5+ pass$ too    
quickly1 & x 0 "t to dep>t long be=e we 
7 sat$ ) ! fea/ ( reason & ! fl[ ( s\l4'
  ,to return to ! work+ life ( our      
c>icaturi/3 x mu/ be borne 9 m9d t      
,r[l&son's j\rneys 7 n conf9$ to !      
,cont95t2 f draw+s :i* h come "u our    
att5tion1 we f9d he mu/ h se5 ! ,lakes2 
x is highly probable t he paid a visit  
to ,h5ry ,bunbury1 :o1 t[>ds ! close ( 8

 life1 settl$ at ,keswick1 :]e he di$ 9 
#ahaa4 ,we also "k1 f 8 works1 t our    
arti/ 0 famili> ) ,engl& & ,wales3 8    
t\rs1 ) 8 fri5d ,h5ry ,wig/ead1 h       
produc$ _m int]e/+ s\v5irs2 we h        
describ$ h[ !y travell$ to ,wales1 & h[1
 too1 !y saw ,*e%ire1 ,cornwall1 ,devon1
 & ,som]set2 we f9d !m scamp]+ (f to !  
newly e/abli%$ ,brigh!lm/one1 & to ! m  
old-fa%ion$ wat]+-places on ! coa/ (    
,k5t4 ,x 0 at ,m>gate t ,r[l&son lo/ 8  
mo/ cong5ial associate1 :o hav+ gone    
!re1 9 ! autumn ( #ahjj1 = ! b5efit ( 8 
heal?1 did n live to return2 ! dea? (   
,h5ry ,wig/ead 0 a s]i\s b]eavem5t to ! 
c>icaturi/1 ! e>lie/ ( ^? losses ( 8    
*]i%$ associates :i* influ5c$ 8 spirits 
consid]ably4  ,illu/ration  ,we c also  
cat* glimpses ( ,r[l&son on ! ,sc>bor\gh
 coa/1 & 9 ,norfolk4 ,y>m\? seems to h  
be5 a fav\rite spot ) him4 ,we f9d him  
/udy+ at seaports along ! s\? coa/2 )   
,plym\?1 ,portsm\?1 & ,s\?ampton he 0   
?or\ghly famili>4 ,( ! ,?ames & !       
,m$way1 & ! %ipp+ to be enc\nt]$ !reon 9

 w>-"t1 he has left sket*es innum]able2 
he has visit$ ! fi%+ spots on ! =m]1 &  
drawn ! pretty t[ns :i* m>k ! valley ( !
 riv]4 ,) ,london1 & its div]sifi$ spots
 ( int]e/1 f ea/ to we/1 & nor? to      
s\?--! c5tre1 & ! outskirts alike--he _h
 ! mo/ intimate acqua9tance4 ,we h      
already spok5 ( ! draw+s he made 9 ! two
 ,univ]sity cities1 & 8 s]ies ( views ( 
! noble colleges4  ,an ,hi/orical ,sket*
 ( ! ,art ( ,c>icatur+ 0 writt5 by !    
well-kn[n antiqu>ian ,j4 ,p4 ,malcolm1  
,f4,s4,a41 & publi%$ 9 #ahac4 ,?is book1
 :i* might1 _h ! au?or s will$1 h       
suppli$ ! curi\s ) valuable h9ts1 drawn 
f p]sonal acqua9tance1 conc]n+ pr(essors
 ( ! art !n liv+1 is conf9$ to ! briefe/
 recapitulation1 z f> z conc]ns         
contempor>y works1 ! book be+           
retrospective 9 pr9ciple2 & x is        
difficult to discov] any allusions (    
value to ^? ,c>icaturi/s lately deceas$ 
or :o 7 /ill alive4 ,malcolm's          
appreciation ( grotesque art 0 some:at  
ca?olic1 b he does n seem z famili> z   

might reasonably be suppos$ ! case1 ) ! 
ma/]pieces ( ! m5 :o 7 fl\ri%+ 9 8 "t1  
or p]haps _! *efs d'oeuvre 7 !n s       
g5]ally famili> z to ne$ no fur!r       
recognition4 ,! compil] ( ! ,hi/orical  
,sket* 0 evid5tly an amateur ( humor\s  
productions1 & c\ld describe ! progress 
( grotesques1 b he does n seem to h     
completely c>ri$ out ! s*eme ( 8        
treatise4  ,we h borr[$ a p>agraph f ?is
 excell5t antiqu>ian1 z an in/ance ( 8  
criticisms on ! subject ( ! pres5t      
volume4  ',r[l&son's ,views 9 ,ox=d &   
,cambridge1 #ahaj1 des]ve notice = !    
slight & pleas+ mann] ) :i* he has      
*>act]is$ ! ar*itecture ( ! places      
m5tion$2 b x is impossible to surpass ! 
orig9ality ( 8 figures2 ! dance ( /ud5ts
 & filles de joie be=e ,*ri/ ,*ur*      
,college is highly humor\s1 & ! enrag$  
tutors gr9 ) ang] peculi> to ?is arti/'s
 p5cil4 ,! pr(essors1 9 ! view ( !      
,obs]vatory at ,ox=d1 are made z ugly z 
baboons1 & yet ! pr(undity ( k !y       
possess is conspicu\s at ! fir/ glance2 

& we %\ld "k !m to be ,ma/]s ( ,arts )\t
 ! aid ( ! backgr\nd4 ,! sc5e 9 ,emanuel
 ,college ,g>d51 ,cambridge1 exhibits ! 
le>n$ 9 a /ate ( relaxation2 sev]al     
h&some lasses remove apples f a tree1 & 
! indol5t curiosity ) :i* !y are view$  
by ^! sons ( ease is v *>act]i/ic4'     
,illu/ration  ,:ile consid]+ ,r[l&son 9 
relation to 8 contempor>ies1 we h *iefly
 to deal ) ^? gift$ g5tlem5 :o 71 l     
himself1 g5]ally spok5 ( 9 _! g5]ation z
 c>icaturi/s1 & to ^: works our arti/ 0 
able1 f 8 m consid]able acquirem5ts1 to 
give a pres5table =m1 & put into        
circulation ?r\gh ! m$ium ( 8 pr(ici5cy 
) ! et*+-ne$le4  ,=emo/ among ^! we mu/ 
speak ( ,h5ry ,bunbury1 s _m ( ^:       
felicit\s conceptions h d]iv$ additional
 =ce & popul>ity alike ?r\gh ! ag5cy (  
our arti/4  ,9 speak+ ( ! c>icaturi/'s  
treatm5t ( ^! amateur works1 we are glad
 to be able to (f] our read]s !         
respectable te/imony ( ,?omas ,wright 9 
support ( our own mode/ op9ion1 ) :i*   
int5tion we quote a few p>agraphs f our 

late fri5d's ,hi/ory ( ,c>icature &     
,grotesque 9 ,lit]ature & ,art4  ',at   
v>i\s p]iods c]ta9 ( ,bunbury's designs 
7 engrav$ by ,r[l&son1 :o always        
transf]r$ 8 own /yle to ! draw+s he     
copi$4 ,a rem>kable in/ance ( ?is is    
furni%$ by a pr9t ( a p>ty ( angl]s (   
bo? sexes 9 a punt1 entitl$ ,angl]s (   
#ahaa 7! ye> ( ,bunbury's dea?74 ,b = ! 
"n1 ,h4 ,bunbury1 del41 v di/9ctly      
inscrib$ ^u x1 we %\ld take ?is to be a 
g5u9e design by ,r[l&son2 & 9 #ahjc     
,r[l&son engrav$ "s copies ( ,bunbury's 
pr9ts on horseman%ip = ,ack]mann1 ( !   
,/r&1 9 :i* all traces ( ,bunbury's /yle
 are lo/4  ',!re 0 mu* ( ,bunbury's /yle
 9 t ( ,woodw>d1 :o _h a ta/e = ! same  
broad c>icatures on society1 :i* he     
execut$ 9 a simil> _s4 ,"s ( ! suites ( 
subjects ( ?is description t he publi%$1
 su* z ! s]ies ( ! ,symptoms ( ! ,%op1  
^? ( ,ev]ybody out ( ,t[n1 & ,ev]ybody 9
 ,t[n1 & ! specim5s ( ,dome/ic ,phr5sy1 
are extremely clev] & amus+4 ,woodw>d's 
designs 7 also n unfrequ5tly engrav$ by 

,r[l&son1 :o1 z usual1 impr9t$ 8 own    
/yle ^u !m4 ,a v good example ( ?is     
practice is se5 9 ! pr9t entitl$        
,desire1 9 :i* ! passion is exemplifi$ 9
 ! case ( a hungry s*ool-boy1 wat*+     
?r\gh a w9d[ a jolly cook c>ry+ by a    
tempt+ plum pudd+4 ,we are told 9 an    
inscription und]nea?3 ,v>i\s are ! ways 
?is passion might be depict$2 9 ?is     
del9eation ! subjects *os5 are simple--a
 hungry boy & a plum pudd+4 ,! design ( 
?is pr9t is /at$ to be ,woodw>d's2 b !  
/yle is altoge!r t ( ,r[l&son1 ^: "n    
appe>s on x z ! et*]4 ,x 0 publi%$ by   
,r4 ,ack]mann on ,janu>y #bj1 #ahjj4'   
,illu/ration  ,9 transf]r+ ! works ( o!r
 c>icaturi/s to ! copp]1 ,r[l&son 0 9 ! 
habit ( giv+ 8 own /yle to !m 9 su* a   
degree t nobody w\ld suspect !y 7 n 8   
own if ! "n ( ! design] 7 n atta*$ to   
!m4  ,we _c take leave ( ! ,c>icaturi/s 
)\t (f]+ a few slight p>ticul>s conc]n+ 
! respective c>e]s ( ! mo/ em95t &      
appreciat$ practition]s ( ! graphic art 
9 its grotesque be>+s4  ,! fecundity (  

inv5tion display$ 9 ! works ( ,h5ry     
,bunbury entitles him to rank among !   
fir/ 9 ?is class ( design]s4 ,! happy   
faculty :i* he possess$ ( 'read+ "* at  
sight1' & ! r>e felicity ) :i* he c\ld  
embody :atev] 8 obs]vation or fancy     
sugge/$1 ) t scrambl+ /yle :i* 0        
entirely 8 own1 ev9ce t he 0 born ) a   
g5ius to make a figure 9 ?is pursuit4   
,?is g5tleman may be in/anc$ z a pro(1  
too1 t :]e !re is an orig9al faculty =  
any peculi> art1 x w develop itself1    
?\gh ! possessor may be entirely        
unacqua9t$ ) ! sci5tific pr9ciples (    
art4 ,no?+ c\ld be f>!r remov$ f        
legitimate art ?an ! /yle exhibit$ 9 !  
draw+s ( ,bunbury2 yet no "o has hit (f 
! peculi>ities ( "*1 or express$ ) less 
exagg]ation ^? traits :i* con/itute !   
burlesque4 ,bunbury1 inde$1 may be said 
to h /e]$ 8 humor\s c\rse betwe5 /]l+ "*
 & c>icature4 ,:5 he appe>s to outrage  
nature by repres5t+ di/ortion ( figure  
or =m1 ! fault is n int5tional4 ,^? :o h
 n prop]ly /udi$ ! draw+ ( ! human      

figure1 mu/ occasionally1 9 spite (     
!mselves1 r5d] _! objects pret]natural4 
,x %\ld be add$1 9 hon\r to ! memory (  
?is g5tleman1 t he nev] us$ 8 p5cil at !
 exp5se ( p]sonal feel+4 ,8 satire ^u ! 
,fr5* p 0 n individual1 b national2 & ! 
*>act]s :i* he introduc$ 9 8 humor\s    
designs at home1 7 *>act]i/ic ( a class1
 b nev] ! individuals ( a species4      
,illu/ration  ,h5ry ,william ,bunbury1 !
 c>icaturi/1 0 born 9 #agej4 ,he 0      
educat$ at ,we/m9/]1 :5ce he 0 remov$ to
 ,/4 ,ca!r9e's ,hall1 ,cambridge4 ,on   
leav+ ! univ]sity he devot$ himself1 )  
"s en?usiasm1 to ! f9e arts4 ,he 0      
passionately fond ( out-door sports1 &1 
z 9 ! in/ance ( ,lee* 9 our own days1 ! 
saddle held out attractions sup]ior ev5 
to ! pleasure ( ex]cis+ 8 fancy4 ,8     
contempor>ies 7 mu* giv5 to deplore t he
 pref]r$ ! excitem5t ( risk+ 8 neck 9 ! 
hunt+ field to ! cultivation ( !        
pr(ession 8 skill %\ld h adorn$4 ,8 ta/e
 & inv5tion 7 admir$ n only by ! mo/    
gift$ & elevat$ p]sons ( 8 "t1 b arti/s 

& critics alike lavi%$ _! encomiums on !
 fav\r$ design]4 ,horace ,walpole covet$
 ! sket*es :i* ,bunbury exhibit$ on !   
walls ( ! ,academy1 :ile ,sir ,jo%ua    
,reynolds & ,sir ,b5jam9 ,we/ comb9$ to 
pay _! f9e/ complim5ts to ! arti/1 & to 
publi% abroad _! flatt]+ s5se ( 8 m]its4
 ,bunbury appe>s to h sp5t ! great] "p (
 8 "t on ! e/ates belong+ to 8 family1  
v>i$ by trips to ! ,cont95t & visits to 
8 patrons ! ,duke & ,du*ess ( ,york1 at 
,ri*mond & o!r resid5ces1 ) occasional  
soj\rns 9 ,wales1 ! sc5]y ( :i* _h      
consid]able attractions = 8 s5se ( !    
picturesque4 ,he 0 a frequ5t gue/ ( ,sir
 ,w4 ,w4 ,wynne1 & 8 p5cil has celebrat$
 ! !atrical ga!r+s at ,wynn/ay4 ,we also
 meet him 9 t[n1 surr\nd$ by illu/ri\s  
fri5ds1 & we f9d ,goldsmi?1 ,g>rick1 &  
o!r notabilities correspond+ ) ! k9dly &
 g5]\s c>icaturi/ dur+ 8 soj\rns at 8   
c\ntry seat4  ,h5ry ,bunbury 0 m>ri$1   
,augu/ #bf1 #agga1 to ,ca!r9e1 daught] (
 ,kane ,william ,horneck1 ,esq41        
lieut5ant-colonel ( ! army ( ,sicily4   

,?is lady bore him two sons1 & "o ( !m1 
,sir ,h5ry ,bunbury1 we believe1        
repres5t$ ! c\nty ( ,suffolk 9          
,p>liam5t1 aft] ! decease ( 8 uncle ,sir
 ,?omas ,*>les ,bunbury1 :o _h previ\sly
 enjoy$ ! di/9ction4 ,bunbury1 ! arti/1 
0 elect$ lieut5ant-colonel ( ! ,we/     
,suffolk regim5t ( militia4 ,8 mann]s 7 
mo/ popul>1 & x 0 rem>k$ t he c>ri$ 8   
*e]ful & vivaci\s _s into e society he  
frequ5t$4 ,he di$ at ,keswick1 9        
,cumb]l&1 :]e he _h settl$ t[>ds ! close
 ( 8 life1 & 8 sket*es ( ! m\nta9 sc5]y 
9 8 vic9ity are said to h display$ ! h& 
( a ma/]1 & to h ga9$ univ]sal          
appreciation = _! effect & tru?fulness4 
,z a del9eator ( "*1 x is /at$ 't 8     
sket*es approa*$ ne>e/ to ,hog>? ( any  
pa9t] ( 8 p]iod1 9 ! repres5tation (    
life & mann]s2 8 p5cil nev] transgresses
 ! limits ( good ta/e & delicacy1 & _h  
he be5 "u ! necessity ( pursu+ art =    
pr(it1 in/ead ( amusem5t & pleasure     
only1 he w\ld probably h made a great   
=tune by ! produce ( 8 g5ius1 :i* !     

pr9t-sell]s h f\nd a lucrative s\rce (  
ga91 engrav+s & et*+s aft] 8 works hav+ 
always be5 eag]ly dem&$4'  ,! high      
e/imation 9 :i* ! c>icaturi/ 0 p]sonally
 held is confirm$ by ! obitu>y notice   
:i* appe>$ on 8 decease 9 ! ,g5tleman's 
,magaz9e2 ! praise seems to be          
spontane\s1 & its object1 f all we c    
ga!r1 ri*ly m]it$ ! fri5dly te/imony4   
',may #g1 #ahaa4--;,at ,keswick1 ,h5ry  
,william ,bunbury1 ,esq41 second son ( !
 ,rev4 ,sir ,william ,bunbury1 ,b>t41 ( 
,mild5hall1 & ( ,great ,b>ton1 9 ! c\nty
 ( ,suffolk1 & bro!r to ! pres5t ,sir   
,?omas ,bunbury1 ,b>t4 ,he 0 di/+ui%$ at
 a v e>ly age by a mo/ extraord9>y      
degree ( ta/e & k 9 ! f9e arts4 ,!      
productions ( 8 own p5cil h1 f 8        
*ildhood1 be5 ! admiration & delight ( !
 public4 ,! exquisite hum\r ( "s ( 8    
draw+s1 & ! grace & elegance ( ! re/1 7 
unrivall$2 & he is1 p]haps1 ! only      
in/ance 9 :i* excell5ces ( su* v>i\s &  
almo/ opposite "* h be5 unit$ 9 ! same  
subject 9 an equal degree4 ,b ?\gh he   

possess$ 9 ?is respect a peculi> g5ius1 
he neglect$ no bran* ( polite lit]ature4
 ,he 0 a good classical s*ol>1 & end[$ )
 ! love ( sacr$ song4 ,! ,muses 7 to him
 dulces ante omnia4 ,he 0 an excell5t   
judge ( poetry2 & ! specim5s rema9+ ( 8 
own composition put x beyond a d\bt t he
 w\ld h be5 z em95t ) 8 p5 z ) 8 p5cil1 
if 8 natural mode/y1 und]rat+ 8 own     
p[]s1 _h n prev5t$ him f pursu+ x ) m   
application4 ,^! accompli%m5ts 7        
conspicu\s1 & obta9$ = him univ]sal     
e/eem4 ,8 social & moral qualities1 :ile
 any ( ^? rema9 :o %>$ 8 fri5d%ip1 w    
cont9ue ! objects ( fond admiration &   
regret4 ,no ribaldry1 no pr(an5ess1 no  
ill-natur$ c5sure1 ev] fl[$ f 8 lips1 b 
8 conv]sation ab\nd$ 9 hum\r &          
pleasantry2 x 0 *>m+ to p]sons ( all    
descriptions4 ,no "o 0 ev] 9 8 company  
)\t be+ pleas$ ) him2 none ev] knew him 
)\t lov+ him4 ,8 feel+s 7 ! mo/         
b5evol5t1 8 affections ! mo/ delicate1 8
 he>t ! mo/ s9c]e4 ,he 0 void ( all     
affectation1 alive to praise1 b n       

obtrusively c\rt+ x4 ,consci\s1 b n     
o/5tati\s ( m]it2 ( unblemi%$ hon\r2    
full ( t piety & lib]al-h&$ *>ity :i*   
influ5ces ! he>t1 & seeks ! witness1 n (
 ! _w1 b ( 8 ,mak]4'  ,! writ] ( !      
obitu>y notice express$ a conviction1   
confirm$1 z he /at$1 by an intimacy (   
fifty ye>s' /&+3--  ',all :o _h1'       
concludes ! memorial1 '! slighte/       
acqua9tance ) him1 w be> witness to !   
extraord9>y t5d]ness ( 8 disposition1 to
 8 k9d & active fri5d%ip1 to 8 univ]sal 
b5evol5ce1 practically display$ ?r\gh 8 
entire c>e]4'  ,illu/ration  ,! "n (    
,woodw>d occurs s frequ5tly 9 c>icatures
 to :i* ,r[l&son sculpsit is add$1 t our
 read]s w probably n consid] ! foll[+   
sket* ( ?is ecc5tric gift$ celebrity    
ei!r out ( place1 or entirely sup]flu\s4
  ,recapitulat+ 8 recollections (       
humor\s arti/s1 ,angelo in=ms u t--',!  
inv5tive g5ius ( "o burlesque design] 0 
exhau/less--,george ,m\t>d ,woodw>d1    
commonly designat$ by 8 m]ry associates1
 ,mu/>d ,george4 ,?is orig9al g5ius 0 ! 

son ( ! /ew>d ( a c]ta9 weal?y l&hold]1 
& resid$ ) 8 fa!r 9 a prov9cial t[n1 :]e
 no?+ 0 less kn[n ?an ev]y?+ p]ta9+ to !
 arts4 ,he 01 z 8 neighb\rs said1 a     
nat]al g5i2 = he drew all ! comical     
gaff]s & gamm]s ( ! c\ntry r\nd2 & hav+1
 to use 8 own words1 tak5 (f ! b5* (    
ju/ices1 wigs & all1 %[n up ! mayor &   
corporation1 dumb-f\nd]$ ! p>son ( !    
p>i%1 sil5c$ ! cl]k1 & made ! sexton    
laugh at 8 own grave occupation1 he     
?\ght x exp$i5t to beat up = new game 9 
! metropolitan city4  ',a c>icaturi/ 9 a
 c\ntry t[n1 said ,george1 l a mad bull 
9 a *9a-%op1 _c /ep )\t noise2 s1 hav+  
made a little noise 9 my native place1  
,i p]suad$ my fa!r to let me seek my    
=tune 9 t[n4  ',x appe>s t ! c>icaturi/ 
came n to ,london1 l _m ano!r wit1      
p5nyless2 8 fa!r all[$ him an annuity ( 
fir/ fifty1 & augm5t$ ! sum to a hundr$ 
p\nds4 ,) ?is income1 & :at he obta9$ by
 work+ = ! publi%]s1 he 0 enabl$ to     
enjoy life 9 8 own way2 & might be met1 
) a tank>d ( ,burton ale be=e him1 seat$

 beh9d 8 pipe1 nightly at ,(fley's2 or1 
if n !re1 smok+ ! fragrant we$1 at !    
,cid] ,cell>1 ! ,blue ,po/s1 or ,! ,hole
 9 ! ,wall4 ,latt]ly1 8 r5dezv\s 0      
transf]r$ to ,! ,br[n ,be> at ,b[       
,/reet1 :]e he /udi$ ^? peculi> species 
( l[ *>act]s1 ! inhabitants ( !         
r\nd-h\se1 & ! myrmidons ( ! police4    
,enam\r$ ) ! society ( ^! able          
physiognomi/s1 he ultimately took up 8  
qu>t]s at ! ,br[n ,be>1 & !re1 to !     
lively grief ( ^! t5d]he>t$ associates1 
"o night di$ 9 "*1 sudd5ly1 ) a glass ( 
br&y 9 8 h&4  ,illu/ration  ',! wit &   
inv5tion ( ?is arti/ places him above   
all o!rs 9 ! p]sonification ( l[ sc5es (
 hum\r4 ,among 8 e>lie/ productions 7 ^?
 s]ies ( gr\ps entitl$ ,effects (       
,flatt]y1 ,effects ( ,hope1 c41 :i* 7   
illu/rat$ by sc5es ( truly dramatic     
excell5ce1 & ^u :i* might well be built 
f>ces = ! /age :i* c\ld n fail to       
delight ! t[n4 ,8 ,babes 9 ! ,wood1     
,raffl+ = a ,c(f91 ,! ,club (           
,quidnuncs1 z pieces ( orig9al hum\r1 h 

nev]1 p]haps1 be5 equall$4 ,_h ?is l[   
hum\ri/ /udi$ draw+ & be5 temp]ate 9 8  
habits1 su* 0 ! fecundity ( 8 imag9ation
 & p]ception ( "*1 t he might h rivall$ 
ev5 ,hog>?4 ,8 /yle1 always suffici5tly 
c>eless1 latt]ly ev5 outrag$ ! outr4    
,yet !re 7 ^?1 & m5 ( ta/e too1 :o      
insi/$ t ! hum\r ( 8 pieces 0 augm5t$ by
 ! extravagance ( ?is defect4'  ,! "n ( 
,h5ry ,wig/ead w be met ) pretty        
con/antly 9 ! c\rse ( ?is volume2 8     
designs approa* ! ne>e/ to ^? ( ,r[l&son
 z f> z reg>ds humor\s qualities1 a     
cultivat$ s5se ( beauty & grace1 & a    
decid$ grasp ( "*1 )\t t viol5t div]g5ce
 f ! semblance ( humanity z ord9>ily    
recognis$1 to :i* fail+ ! old-fa%ion$   
c>icaturi/s 7 some:at ov]-addict$1 z we 
are incl9$ to suspect2 b1 l _m wor?y    
amateurs ( 8 p]iod1 8 own h& lack$ !    
skill to express all t 8 eye saw & 8    
ta/e appreciat$4 ,9 ! guise ( a skill$  
translator ( crude ideas1 our           
,c>icaturi/1 ) ready ease1 & t dext]ity 
:i* 0 peculi>ly 8 own1 came to ! rescue 

mo/ effici5tly1 & 8 et*+s & scrap+s h   
pres]v$ _m a capital design1 due to !   
e/eem$ ,wig/ead1 :i* o!rwise w\ld h be5 
lo/2 ! /]l+ excell5ce to be detect$ 9 _m
 ( ^! pictorial sc5es & satires1 r5d]s !
 action m]itori\s1 :i* has enabl$       
po/]ity to judge h[ f> ^? praises :i*   
p>tial contempor>ies lavi%$ ^u all ^!   
non-pr(essional hum\ri/s1 7 ju/ifi$ by !
 actual m]its ( _! subjects4 ,we h      
already rec\nt$ c]ta9 jocose & :imsical 
traits 9 ! disposition & c>e] ( ?is     
g5ial son ( m]rim5t2 we h no?+ to add b 
! brief notice f ! obitu>y ( ,!         
,g5tleman's ,magaz9e = ,octob] #ahjj1   
:i* in=m$ _m a cong5ial fri5d ( ! loss  
society _h su/a9$1 & made _m a he>t feel
 sadd5$ by ! /roke :i* _h fall5 on !    
k9dlie/ & be/ ( comrades4  ',at ,m>gate1
 :]e he w5t = ! b5efit ( 8 heal?1 ,h5ry 
,wig/ead1 ,esq41 ( ,k5s+ton1 an active  
magi/rate = ! c\nty ( ,middlesex4#ad ,he
 0 a man ( consid]able tal5t1 &         
contribut$ to ! celebrity ( ! ,br&5burgh
 !atre1 bo? by 8 p5 & 8 p5cil4 ,he 0 a  

good c>icaturi/1 :i* naturally made him 
m enemies ?an fri5ds4 ,he 0 hospitable &
 g5]\s to a degree ( extravagance4 ,he  
m>ri$ ! daught] ( ,mr4 ,bagnal1 ( ,g]>d 
,/reet1 ) :om he _h a good =tune1 & by  
:om he leaves two *ildr51 a son & a     
daught]4'  ,ano!r em95t hum\ri/1 9 ^:   
praise contempor>ies 7 en?usia/ic1 b ^: 
biography no "o has tak5 ! pa9s to      
collect1 0 ,john ,nixon1 ! faceti\s     
,nixon1 z he is g5]ally entitl$ 9 !     
memoirs & scribbl+s ( ! p]iod2 beyond ! 
k9dly appreciative anecdotes ( ?is      
wor?y1 set d[n by ,angelo1 b>ely any    
record exi/s4 ,pleasant ,john ,nixon 0  
an ,iri% factor1 & resid$ = _m ye>s 9   
,bas+hall ,/reet1 :]e1 ov] 8 d>k        
w>eh\ses1 he & 8 bro!r ,ri*>d kept      
'ba*elors' c\rt4' ,! eld] bro!r1 ,john1 
h[ev]1 0 ! pr9cipal mov] 9 all !        
convivialities & ,bac*analian revels    
celebrat$ 9 ?is old-fa%ion$ dwell+2 ':i*
 0 n too l>ge = com=t1 & yet suffici5tly
 spaci\s 9 ! fir/ floor1 at lea/1 to    
spread a table = twelve4 ,:o t 7 witty1 

or highly tal5t$ ( ! days t are gone1   
:o1 lov+ a social gossip1 ov] a magnum  
bonum ( capital w9e1 _h n be5 invit$ to 
8 hospitable bo>d8' ,! ,nixons 7 weal?y1
 & _h ! felicity to be well enabl$ to   
enjoy life accord+ to _! own lik+4      
,john ,nixon1 besides possess+ a        
well-des]v$ reputation = social         
qualifications ( no ord9>y calibre1 0 a 
man ( ta/e & tal5t1 & an amateur p]=m] 9
 v>i\s arts1 8 accompli%m5ts be+        
multif>i\s4  ,z a man ( bus9ess he 0    
highly respect$1 z a man ( pleasure     
univ]sally s\ght1 & z g5]ally e/eem$4   
,s$ul\s 9 8 comm]cial pursuits1 9 !     
c\nt+-h\se 8 maxim 0 t !re is "t = all  
?+s1 & he f\nd leisure daily1 :5 ! l$g] 
0 clos$1 to op5 8 he>t to ! enjoym5ts ( 
fri5dly int]c\rse4 ',i h no objection to
 plac+ my knees "u ano!r man's table1' !
 social convive w\ld say1 'b ,i _h r    
seat him at my own4'  ,nixon 0 at home  
at ! ,beef-/eak ,club1 :]e he 0 made    
honor>y secret>y & providore1 a         
well-be/[$ di/9ction1 s9ce he 0 a       

fir/-rate connoisseur ( w9es1 & a       
capital judge ( a rump ( beef4 ',my "l  
duke1' he w\ld say to ! noble presid5t1 
'he :o w\ld invite ,jupit] to a fea/ on 
a /eak1 %\ld select a prime cut ( little
 m ?an half-an-in* ?ick1 f a ,norfolk-f$
 ,scot1' & ?is1 says ,angelo1 became    
/atute law 9 t glori\s club4            
,illu/ration  ,among o!r pursuits = :i* 
,nixon obta9$ notoriety among ! haut    
ton1 he 0 kn[n = 8 fondness = ! /age4   
,an excell5t amateur p]=m]1 he %one z "o
 ( ! />s ( ! celebrat$ private !atricals
 held at ,br&5burgh ,h\se1 :5 9 !       
possession ( ! ,m>grave & ,m>grav9e (   
,anspa*4 ,x 0 "u ! spl5did ro( ( ^!     
ent]ta9]s1 on an occasion :5 all !      
amateurs 7 celebrat+ _! ho/'s anniv]s>y1
 t ,nixon 0 hon\r$ ) 8 cognom5 ( '!     
well-br$ man4' ,on 8 late arrival 9 a   
piebald uni=m1 8 blue dress-coat1 ) !   
gold buttons ( ! ,beef-/eak ,club1 be+  
consid]ably p[d]$1 ! we>]1 :o 0 n 9 !   
lea/ disconc]t$ or emb>rass$1 relat$1 on
 tak+ 8 seat at ! table1 a droll tale ( 

adv5tures on ! road1 to ! he>ty amusem5t
 ( ! company1 :ile ! s]vants 7 9        
convulsions ( laught]1 z ,nixon describ$
 h[ ! po/-horses 7 knock$ up1 & he 0    
oblig$ to complete 8 j\rney & 8         
engagem5t 9 ! c>t ( a bak]1 :]e he got  
completely du/$ ) fl\r2 :5ce ! ,m>grav9e
 faceti\sly dubb$ him ! 'well-bread     
man4'  ,john ,nixon's orig9al tal5t = ! 
humor\s dep>tm5t ( ! graphic art 0 well 
kn[n2 z an honor>y exhibitor at ! ,royal
 ,academy = _m ye>s1 8 grotesque sc5es  
su* z ,b>?olomew ,fair1 & village ftes1 
ab\nd+ ) "*1 div]t$ ! public4 ,angelo1 9
 record+ ! comical celebrity ( 8 fri5d1 
m5tions1 ',nixon _h ! reputation (      
introduc+1 ?r\gh 8 inv5tive faculty1 t  
mo/ amus+ species ( c>icature1 ! conv]t+
 spades1 he>ts1 clubs1 & diamonds into  
grotesque figures & gr\ps1 :i* he       
design$ ) a :imsicality (               
appropriat5ess1 t ,gillray1 or ev5      
,george ,cruik%ank himself1 might h     
envi$4'  ,! li/ ( amateur arti/s1 :o    
enjoy$ ,r[l&son's fri5d%ip1 & ^: designs

 receiv$ ! advantages :i* 8 assi/ance 0 
able to l5d !m1 w n be complete )\t ! "n
 ( ,coll+s1 well kn[n 9 ! regions (     
,cov5t ,g>d51 & "s "t editor ( ! ,public
 ,l$g]1 :o 0 a lively satiri/1 bo? ) 8  
p5cil & 8 p54 ',:5 ,boswell's ,t\r to ! 
,hebrides 0 u%]$ =?1 x 0 celebrat$ by z 
_m crack]s & squibs z ! ,burn+ ( ! ,boot
 7,"l ,bute74 ,among o!r assailants1 !  
imp5etrable ,bozzy _h to expose 8 front 
to ?is lampoon]'s %afts4 ,a :ole s]ies (
 designs 7 publi%$ by ?is witty wag1 !  
h]oes ( :i*1 or r ! knight & ! esquire (
 8 drama1 7 ,johnson & ,boswell4 ,!     
knight1 x is likely1 nev] saw !m2 &1 z =
 ! squire1 8 love ( notoriety r5d]$ him1
 if n va9 (1 at lea/ n vuln]able to1 ^! 
successive attacks4#ae  ',! ,laird (    
,au*9lek1 inde$1 _h a l>ge collection ( 
^! satires ^u self & company1 z he us$  
faceti\sly to inscribe !m1 & boa/$ at ! 
judge's table t 8 ,hi/ory w\ld be m     
copi\sly illu/rat$ ?an ev5 ! ,"l ,high  
,*ancellor1 ,cl>5don's4'  ,caleb        
,:ite=d1 ano!r crony ( ! c>icaturi/1 0  

an excell5t judge ( pa9t+s 7especially  
works by ! old ma/]s7 & 0 g5]ally kn[n z
 a f]v5t admir] ( ,george ,morel&'s     
pictures2 he 0 ! reput$ discov]] (      
'cross read+s1'#af & a dabbl] 9 v]se4 ,x
 0 he :o1 z ev]yone w rememb]1 receiv$  
su* a complim5t>y notice 9 ! po/script  
to ! mock epitaphs kn[n z ,goldsmi?'s   
,retaliation1 t !re 7 n want+ ^? :o     
contribut$ to ! flatt]y by suspect+ t ! 
additional epitaph 0 due to ,caleb's own
 p54  ,old ,caleb ,:ite=d1 ! witty      
w9e-m]*ant & 'connoisseur 9 old ma/]s1' 
knew ev]yone ( any reputation1 & 0      
well-receiv$ at ! v>i\s hospitable bo>ds
 to :i* allusions h be5 made 9 ! c\rse (
 ^! discursive notes2 he 0 a welcome    
gue/ at num]\s convivial ga!r+s ( !     
arti/ic & lit]>y cot]ies ( ! p]iod1 ^:  
jovial meet+s & good *e] h be5 suff]$ to
 pass into oblivion1 unrecord$ by !     
scribes :o %>$ '! cakes & ale1' 9 !     
palmy days ( sociable fe/ivities & k9dly
 famili> int]c\rse4  ',mr4 ,ephraim     
,h>dca/le1 citiz5 & drysalt]1' z he     

:imsically elect$ to /yle himself--9    
sob] fact1 ,w4 ,h4 ,pyne1 ! arti/ to ^: 
lit]>y v5tures we h already ref]r$--has 
on occasions come to ! rescue 9 8 ,w9e &
 ,walnuts1 or aft]-d9n] ,*it-,*at4 ,"h  
is ! report ( a conv]sation conc]n+     
,r[l&son1 :i* is suppos$ to h tak5 place
 betwe5 ,:ite=d & ! c>icaturi/'s jolly  
fri5d ,mit*ell1 cull$ f ! ,*it-,*at 9   
"q1 :i* 0 publi%$ 9 #ahbc4  ',well1     
,ma/] ,caleb ,:ite=d#ag 0 on 8 way up ! 
hill 9 ! ,adelphi to 8 po/ at ! ,society
 ( ,arts1 & :o %\ld he /umble ^u at !   
corn] ( ,james ,/reet1 j turn+ r\nd f   
,r[l&son's1 b ,ma/] ,mit*ell1 ! quondam 
bank] ( old ,hodsoll's h\se4 ,he _h1 z  
usual1 be5 =ag+ among ! multitud9\s     
sket*es ( t orig9al arti/1 & held a     
portfolio "u 8 arm1 & z he 0 prep>+ to  
/ep into 8 *>iot1 ,caleb acco/$ him3    
,well1 wor?y sir2 :at6 m *oice bits--m  
graphic :imsies to add to ! collection  
at ,enfield1 eh8 ,well1 h[ f>es x ) our 
fri5d ,roly8 7a famili> t]m by :i* !    
arti/ 0 kn[n to 8 anci5t cronies74      

,illu/ration  ',:y1 yes1 ,ma/] ,caleb   
,:ite=d1 ,i g collect+ on1 ?\gh ,i beg9 
to ?9k ,i h en\gh already1 = ,i h "s    
hundr$s ( 8 spirit$ works2 b someh[ !re 
is a sort ( fasc9ation 9 ^! matt]s1     
&--heigh--ha--ho--hoo6 7gap+7 ,i nev] g 
up--up--bless ! man1 :y w he live s     
high8 ,x kills me to climb 8            
/airs--hold+ 8 pond]\s sides--,i nev] g 
up1 ,mi/] ,caleb1 b ,i f9d some?+ new1 &
 am tempt$ to pull my purse-/r+s4 ,8    
inv5tion1 8 hum\r1 8--8 oddity is       
exhau/less4 ,yes1 said ,:ite=d1 ,ma/]   
,roly is nev] at a loss = a subject1 &  
,i %\ld n be surpris$ if he is tak+ a   
bird's-eye view ( y & me at ?is mom5t1 &
 m>k+ u d[n = game4 ,b x is n 8 draw+s  
alone2 :y1 he says he has et*$ z mu*    
copp] z w\ld %ea! a fir/-rate man-(-w>2 
& ,i %\ld ?9k he is n f> f ! m>k 9 8    
ass]tion4'  ',yes1 repli$ ! bank]1 he   
ought to be ri*1 = 8 g5ius is c]ta9ly ! 
mo/ exhau/less1 ! mo/--! mo/--no1 ,mi/] 
,caleb1 !re is no end to him2 he        
manufactures 8 humor\s w>e ) su*        

increas+ vig\r1 t ,i "k n :at to comp>e 
8 prolific fancy to1 unless x be to !   
increas+ population4444  ',roly has     
promis$ to come d[n4 ,i w\ld h tak5 !   
rogue ) me1 only t he is ab\t "s new    
s*eme = 8 old fri5d ,ack]mann1 !re1 & he
 says he mu/ complete x )9 an h\r4 ,y "k
 ,roly's exp$ition4'  ,james ,hea?1 also
 a c>icaturi/1 & a del9eator ( sport+   
sket*es1 0 ano!r ( ,r[l&son's intimates2
 a ,good-,friday jaunt1 or an ,ea/]     
excursion1 0 = _m ye>s indulg$ by ^!    
wor?ies1 :o ) g5ial ,banni/]1 ! com$ian1
 & _! fai?ful *ronicl]1 ,h5ry ,angelo1 !
 f5c+-ma/]1 annually kept up ! practice 
( proce$+ on a jovial exp$ition at ?is  
season1 "s di/ance f t[n1 ,/a9es1       
,w9dsor1 or "s simil> />t+-po9t1 be+ !  
r5dezv\s select$ by ^! cong5ial spirits4
  ,! li/ ( ,r[l&son's fri5ds w\ld be    
incomplete )\t ! "n ( ,george ,morel&1  
:o1 ) all 8 ecc5tricities & %ortcom+s1 0
 ano!r fav\r$ *ild ( =tune1 ^:          
inh]itance 0 natural g5ius2 & ?\gh !    
fairy gift 0 turn$ to ! v wor/ acc\nt1  

dragg$ ?r\gh ! mire ( dissipation1 &    
sordidly made to supply ! means ( t     
social degradation1 :i* l[]$ ! possessor
 b5ea? 8 wor/ associates1 ! p[] rema9$ 9
 ! poor %att]$ wreck1 & did n =sake him 
until1 9 a /ate ( premature decay1 he   
p]i%$ mis]ably be=e 8 easel4  ,a sket* (
 ,morel&'s c>e] is by no means call$ = 9
 ?is place4 ,8 erratic disposition 0 n  
)\t its :imsical traits2 suffici5t      
anecdotes exi/ ( ! wayw>d pa9t] to prove
 t1 beyond 8 happy qualifications = 8   
art1 !re 0 f\nd 9 8 composition a spice 
( pleasantry t did n always deg5]ate    
into buffoon]y or horse-play1 )         
occasional fla%es ( wit & sprightly     
allusions :i*1 to say ! lea/ ( !m1 7    
rem>kably apposite4 ,p]haps too mu*     
/ress has be5 laid ^u ,morel&'s         
defici5cies1 :ile 8 m agreeable traits h
 be5 some:at slight$4 ,putt+ aside !    
num]\s anecdotal sket*es ( ! pa9t]1 we h
 only to record1 9 ?is place at lea/1 t 
a fri5d%ip exi/$ betwe5 ! subject ( ?is 
volume & ! man to ^: sket*es ^? ( our   

c>icaturi/ frequ5tly (f] a sugge/ive    
resemblance1 x be+ actually difficult to
 di/+ui% betwe5 ! unsign$ et*+s & draw+s
 ( ! two arti/s1 9 ! walk practis$ by   
,morel&4 ,! simil>ity ( _! tal5t is m   
evid5t p]haps 9 ! l>g] hunt+ sc5es1 & ! 
/udies ( female heads1 t9t$ 9 col\rs1   
?an 9 any o!r direction2 al?\gh1 ) !    
p5cil or ! *alk1 _! ru/ic l&scapes1 f ! 
fre$om ( _! respective h&l+s1 are       
rem>kably alike1 bo? 9 ! *oice (        
subjects & ! _s ( ! execution4  ,z we h 
already notic$1 ! mo/ *>act]i/ic        
portrait ( ,morel&1 & ! "o :i* appe>s to
 (f] u ! mo/ life-l repres5tation ( !   
caprici\s pa9t]1 is due to ! skill (    
,r[l&son4 ,we are in=m$1 9 a note :i* we
 ga!r f ,angelo1 t ,morel&1 9 8 v>i\s   
flitt+s r\nd ! metropolis 9 dread (     
cr$itors1 :5 he took sanctu>y ) any     
intimate ^: resid5ce he happ5$ to       
rememb]1 gave 8 colleague ! c>icaturi/ !
 opportunity ( exhibit+ 8 fri5d%ip by   
h>b\r+ him 9 8 lodg+s "u "o ( ^!        
em]g5cies1 :i* 7 ( tol]ably frequ5t     

occurr5ce4 ',r[l&son1 ! arti/1 lodg$ at 
,mrs4 ,lay's pr9t%op1 a few doors f     
,c>lton ,h\se1 ,pall ,mall4 ,"o morn+ :5
 ,i call$ ^u him1 we he>d a l\d knock at
 ! /reet door1 & look+ out ( ! w9d[1 he 
said1 ,!re's ,colonel ,?ornton----knock 
aga96 ,he may be at ?is fun ?ree mon?s  
long]2 he is come = 8 picture1 b        
,morel&1 hav+ t\*$ fifty p\nds 9        
advance1 is nev] at home to him n[4     
,he's 9 ! next room1 :i* he has = pa9t+4
 ,y _h bett] g & d ! same ) him1 & dr9k 
g9 & wat]2 he'll l y\r company1 & make y
 a draw+ = no?+4 ,?is 0 9 ! middle ( !  
day4'  ,we are incl9$ to ?9k t ! mo/    
memorable ( ! c>icaturi/'s associates 0 
,james ,gillray1 ^: age 0 )9 a ye> ( t (
 ,r[l&son2 x is a co9cid5ce t two       
unrivall$ g5iuses1 & 9 su* ecc5tric     
walks1 %\ld h be5 bo? contempor>ies1 &  
/eady-go+ fri5ds1 nev] cla%+ 9 ! c\rse (
 _! respective c>e]s4 ,9 ?is "w v>i\s   
allusions w be notic$ to ! intimacy :i* 
subsi/$ betwe5 ^! rem>kably gift$ m51   
ea* p]fectly orig9al 9 8 fa%ion1 & bo?  

possess+ s+ul> po9ts ( resemblance 9 _! 
*>act]s4  ,illu/ration  ,we cont5t      
ourselves ) m5tion+ t !y occasionally   
ent]$ into fri5dly alliances1 b t1 :5   
pitt$ aga9/ ea* o!r1 !y _h m reg>d =    
fri5d%ip ?an = p>ty w>f>e1 :i* !y utt]ly
 despis$1 except z an op5+ = ! ex]cise (
 _! skill4  ,gillray & ,r[l&son 71      
p]haps1 nev] prop]ly appreciat$ 9 _!    
g5]ation1 ! high] capacities :i*        
di/+ui%$ bo? ^! spoil$ pets & wilful    
sons ( ,momus1 7 comp>atively slight$1  
if n completely ignor$2 all t 0 vulg>1  
wayw>d1 & wild 9 _! dispositions 0 fo/]$
 & enl>g$ ^u2 _! errors1 & _! occasional
 lapses into d[nright co>s5ess1 71      
accord+ to ! lights ( ! day1 flatt]$ &  
enc\rag$ z flights ( ! racie/ hum\r2 !  
crude1 c>eless1 & commonplace1 receiv$  
too frequ5tly a he>ty & undes]v$        
recognition1 :i* _! ambiti\s ef=ts fail$
 to inspire2 ! v productions !y scorn$ 7
 exalt$1 :ile1 :5 !y felt ! magic fire  
w>m+ _! imag9ations1 ! results 7        
misund]/ood too commonly4  ,_! ke5      

intellects1 & _! satiric s5se ( ! almo/ 
con/ant unfitness ( ?+s z !y f\nd !m1 ! 
gnaw+ ( ! vanity ( vanities1 ev] pres5t1
 mu/ h made _! temp]am5ts peculi>ly     
s5sitive to su* slights z ! want (      
discrim9ation 9 _! admir]s :i*          
occasionally %ock$ & cont9ually di%e>t5$
 !m--evils :i* ! want ( culture1 or     
consid]ation on ! "p ( _! audi5ce1      
cont9ually br\ght 9 _! tra94  ,x is no  
matt] ( surprise t ! en*antm5ts :i* !y  
saw be=e !m at ! op5+ ( _! c>e]s1 vani%$
 all too soon1 & left !m *ill$1 & incl9$
 to become misan?ropes2 ! v g5ius1 :i*  
promis$ to be a delight to !mselves & to
 mank9d1 prov+ a bitt] curse4  ,:5 !    
satiri/s1 :o felt alike & 7 sympa!tic on
 mo/ po9ts1 met1 x seems _! int]c\rse 0 
! rev]se ( boi/]\s--9 fact1 !y 7 r      
incl9$ to be depress$1 or1 at lea/1 !y  
%runk )9 !mselves ) a m m>k$ contra/ to 
! conduct :i* %\ld1 x 0 suppos$1 di/+ui%
 notori\s pictorial hum\ri/s1 & became1 
p]haps1 a trifle m retir$ &             
undemon/rative ?an ord9>y--possibly to !

 disappo9tm5t ( ! less-in=m$ habitus1 :o
 evid5tly ?\ght !y 7 defraud$ ( a       
div]sion1 & _h a "r to anticipate1 ^!   
g5tlem5 be+ 9 a sort graphic je/]s by   
pr(ession1 t 9 private life !y w\ld feel
 !mselves impell$ to play (f a little   
:imsical juggl]y = ! ent]ta9m5t ( !     
company4 ,^! pr(essional tricks belong$ 
to ! less] lights1 & we w>rant t        
,woodw>d1 ,coll+s1 ,newton1 & ! small]  
foll[+ ( ! ecc5tric art1 7 inf9itely m  
amus+ to ! ta/e ( _! auditors4  ,x is   
c]ta9 ,gillray 0 grave & self-conta9$1 &
 ,r[l&son1 9 8 degree1 p>ticipat$ 9 8   
fri5d's hum\r1 slightly at fir/1 p]haps1
 z a pass+ depression1 &1 lat] 9 life1 )
 an int5sifi$ & gr[+ grimness1 & a ga!r+
 gloom1 z fri5ds dropp$ (f1 & age crept 
on1 & ! c>icaturi/'s _w 0 mat]ially     
alt]$ = him1 z 8 "w seem$ ov]4  ',= ye>s
 ,gillray occasionally smok$ 8 pipe at  
,! ,bell1 ,! ,coal-,hole1 or ,! ,coa* & 
,horses2 &1 al?\gh ! convives1 :om he   
met at su* d+y r5dezv\s1 knew t he 0 t  
,gillray :o fabricat$ ^? comical cuts1 !

 v moral ( ,f>m] ,george & ,boneyp>ty1 (
 ,billy ,pitt & ,black ,*>ley1 he nev]  
s\ght1 l t l[ coxcomb ,morel&1 to become
 k+ ( ! company4 ,he nei!r exact$1 nor 7
 !y incl9$ to pay him1 any p>ticul>     
homage4 ,9 tru?1 ) 8 associates1        
neighb\r+ %opkeep]s & ma/] manufactur]s1
 he pass$ = no great] wit ?an 8         
neighb\rs4 ,r[l&son1 8 +5i\s compe]1 &  
he1 sometimes met4 ,!y w\ld1 p]haps1    
ex*ange half-a-doz5 que/ions & answ]s ^u
 ! affairs ( copp] & aqua=tis2 swe> all 
! _w 0 "o va/ masqu]ade1 & !n ent] into 
! common *at ( ! room1 smoke _! cig>s1  
dr9k _! pun*1 & sometimes e>ly1         
sometimes late1 %ake h&s at ! door1 look
 up at ! />s1 say ,x is a fro/y night1 &
 dep>t1 "o = ! ,adelphi1 ! o!r to ,/4   
,james's ,/reet1 ea* to 8 ba*elor's     
b$4'#ah  ,our fri5d ,angelo1 a bright   
*irpy _s1 :o reta9$ 8 livel9ess         
unimpair$1 let u hope1 to ! la/ ( 8 long
 days1 n hav+ any pret5sions to be a    
g5ius1 0 exempt f ! s9i/] t5d5cies :i*  
too frequ5tly att5d its possession4     

,al?\gh1 z he confesses 9 8 ,memoirs1 n 
precisely ! 'rose' himself1 he _h liv$  
ne> x1 & 8 association ) m5 ( an        
admitt$ly high type1 z f> z gifts (     
fancy & v]satile tal5ts 7 conc]n$1 _h   
taught him to obs]ve ! drawbacks n      
unusually alli$ to di/+ui%+ atta9m5ts2 &
 he records a few sob] axioms = !       
enlight5m5t ( ^? :o h be5 exclud$ f 8   
privileges4  ',^? :o at a di/ance       
contemplate *>act]s l ^!1 s pr(ess$ly   
em95t = inv5tion1 wit1 & satirical      
hum\r1 naturally suppose _! society mu/ 
be univ]sally s\ght2 & t su* mu/1 (     
necessity1 be ! life & s\l ( ! convivial
 bo>d4 ,m51 h[ev]1 :o see mu* &         
speculate b little1 "k bett]4 ,among !  
dulle/ 9 company c\ld be po9t$ out ^? :o
 are wondr\s witty by !mselves2 & ?is n 
f pride ( _! sup]ior faculty to please1 
b f a con/itutional %yness or mode/     
desire to avoid notice or applause--or f
 indol5ce1 or actually f consci\s       
dulness :5 abs5t f ! /udy & ! desk1 :5  
)\t ! p5cil & ! p54  ',pet] ,p9d> 0     

witless1 ev5 ov] 8 bottle1 ) 8 mo/      
intimate cronies4 ,an?ony ,pasqu9 0 s\r1
 & n prone to conv]se4 ,*ur*ill 0 a     
sulky sot4 ,butl] 0 lively nei!r drunk  
nor sob]--a *oice companion only :5 half
 gone2 h5ce1 z ! witty ,duke ( ,buck+ham
 obs]v$1 he 0 to be comp>$ to a skittle1
 little at bo? ends1 b great 9 ! middle6
 ,burton1 :o _h no less hum\r ?an       
,c]vantes1 & ! le>n+ ( a :ole univ]sity 
to boot1 0 nei!r a *e]ful companion1 nor
 endurable to himself4 ,a hundr$ m c\ld 
be nam$1 ^: aptitude & promptness to    
discov] ! ridicul\s side ( human action1
 has a/oni%$ ! grave2 & yet1 ^! m5 :o h 
?us expos$ folly to ! laught] ( mank9d1 
h be5 !mselves ! dulle/ dogs alive4     
,gillray 0 always hipp$1 & at la/ sunk  
into t deplorable /ate ( m5tal ab]ration
 :i* v]ifies ! c\plet1 s (t5 quot$1 :]e9
 ! consangu9ity ( wit to madness is s   
em95tly prov$1 to ! com=t ( ^? :o ?ank  
,god = _! own /upidity4'  ,p]haps ! mo/ 
con/ant fri5d1 & c]ta9ly ! be/ advis]1  
our c>icaturi/ reta9$ to ! grave 0 8    

pr9cipal publi%]1 ,mr4 ,rudolph         
,ack]mann4 ,we h m5tion$ ?is g5tleman   
la/ among ! p]sonal associates (        
,r[l&son1 z 8 untir+ s]vices only end$ )
 ! life ( ! arti/4  ,! "n ( ,rudolph    
,ack]mann1 :o di$ ,m>* #cj1 #ahcd1 is   
wor?y ( m ?an a pass+ m5tion2 he has be5
 cit$ z "o ( ! fir/ natives ( ,g]many   
:o1 by f>-sight$ & active occupation1   
accompani$ by philan?ropic ex]tions = ! 
b5efit ( 8 fell[-creatures1 rais$ ! "* (
 8 nationality to a high po9t ( e/eem 9 
o!r c\ntries4 ,an acc\nt ( 8 en]getic & 
*>itable c>e] appe>$ 9 ! ,didaskalia1   
,frankfurt-am-,ma91 ,no4 #ajc1 ,april   
#ac1 #ahfd1 & 0 adopt$ by ! writ] 7,w4  
,p47 ( an excell5t notice ^u ! well-kn[n
 publi%]1 9 ! pages ( ,notes & ,qu]ies1 
7#d? ,s4 iv41 ,augu/ #g & #ad1 #ahfi74  
,! son ( a coa*-build]1 ,rudolph        
,ack]mann 0 born ,april #bj1 #agfd1 at  
,/olb]g1 9 ! ,saxon ,h>tz4 ,we are told 
'8 sympa?ies ) ! mis=tunes ( o!rs 7 s   
w>mly excit$ by ! mis]y se5 ar\nd him 9 
! fam9e ( #aggb-gc1 t he frequ5tly 9    

lat] ye>s excus$ ! zeal :i* he %[$ on   
o!r occasions1 by pictures ( ! di/ress t
 he exp]i5c$ :5 he1 at ! age ( eight    
ye>s1 0 employ$ = h\rs daily 9 di/ribut+
 food & money4' ,9 #agge 8 fa!r remov$  
to ,s*neeb]g4 ,rudolph receiv$ 8        
education 9 ! local s*ool till he 0     
fifte5 ye>s old1 & %[$ a decid$         
pr$ilection = lit]>y pursuits2 b 8      
fa!r's pecuni>y position preclud+ !     
*oice ( a pr(ession to m ?an "o ( 8     
sons1 he ent]$ ! pat]nal factory4 ,an   
eld] bro!r1 ,fr$]ick1 in/ruct$ ,rudolph 
9 ! use ( ! draw+ in/rum5ts1 & he busi$ 
himself m will+ly 9 ! (fices ?an 9 !    
work%ops1 ga9+ an acqua9tance ) details1
 :i* prov$ subsequ5tly z important to 8 
advancem5t z 7 8 visits to ,dresd51 !   
t[ns ( ! ,rh9e1 & ,hu5+5 ne> ,basle4 ,he
 aft]w>ds w5t to reside 9 ,p>is1 :]e he 
became ! fri5d ( ,c>rossi1 ! mo/ e/eem$ 
design] ( equipages ( 8 "t1 & ,rudolph1 
:o prov$ 8 be/ pupil1 acquir$ suffici5t 
k z a practical draughtsman to pu% 8 way
 9 ! _w4 ,f ,p>is he proce$$ to ,london 

9 pursuit ( =tune1 & to turn 8 tal5ts to
 acc\nt3 he 0 delight$ to f9d t1 9 !    
metropolis1 c>riage-build+ 0 "o ( ! mo/ 
successful occupations1 & t ! ex]cise ( 
8 acquirem5ts w\ld be h&somely rew>d$2 s
 = sev]al ye>s1 until #agie1 he 0       
employ$ 9 furni%+ ! pr9cipal coa*mak]s )
 designs & models = new & improv$       
c>riages4 ,! models ( ! /ate coa*1 built
 at ! co/ ( ne>ly #g1jjjl41 = !         
,"l-,lieut5ant ( ,irel& 9 #agij1ai & t =
 ! ,"l ,mayor ( ,dubl9 9 #agia1 exhibit$
 8 ta/e & skill4 ,9 #ahje1 ! prep>ation 
( ! c> t s]v$ z a he>se at ! fun]al (   
,"l ,nelson 0 entru/$ to him2 & dur+ !  
ye>s #ahah-bj ! pat5t = a moveable axle 
= c>riages engag$ mu* ( 8 att5tion4  ,x 
is n1 h[ev]1 9 ?is connection t we h to 
consid] ,ack]mann1 b r 9 8 relation to !
 arts z a pr9t-sell] & publi%]4 ,on 8   
m>riage ) an ,engli% lady1 ) comm5dable 
prud5ce1 he became desir\s ( e/abli%+ a 
bus9ess :i* w\ld1 9 case ( 8 own        
premature decease1 prove a suitable     
provision = 8 family4 ,he comm5c$ ! pr9t

 trade at #if ,/r&1 & soon aft] he      
secur$ a l>ge ap>tm5t1 #fe feet long1   
#cj feet wide1 & #bd feet high1 at #aja 
,/r& 7erect$ ^u ! c\rty>d ( ,beau=t     
,h\se71 :i* _h be5 ! draw+ academy (    
,william ,%ipley2 x _h !n pass$ to ,h5ry
 ,p>s1 & lat] pass$ into ! h&s ( !      
,radicals1 & became notori\s z ! ,briti%
 ,=um1 :5 x 0 us$ by ,john ,!lwall = 8  
oratorical lectures4 ,^! meet+s exce$+ !
 b\nds ( reasonable political           
discussion1 ! ,gov]nm5t in/itut$        
prosecutions1 & ! ,=um ceas$ to exi/4   
,on ! m9i/]ial int]f]5ce1 ,octob] #agid1
 ,mr4 ,ack]mann 0 enabl$ to secure !    
lease ( ! premises1 & ! room 0 aga9 us$ 
z a s*ool = draw+4 ,9 #agif ! entire    
bus9ess 0 remov$ to #aja ,/r&4 ,! draw+ 
academy seems to h fl\ri%$2 & 9 #ahjf   
!re 7 ?ree ma/]s engag$ = figures1      
l&scape1 & ar*itecture1 & "s eighty     
pupils 7 resort+ to ! s*ool1 :5 !       
requirem5ts ( ! f\nd]'s bus9ess1 z a    
publi%]1 pr9tsell]1 & deal] 9 fancy     
articles1 pap]s1 m$allions1 & arti/'s   

mat]ials1 _h s increas$1 t ! conv5i5ce (
 ?is room z a w>eh\se became ( m        
consid]ation ?an ! cont9uance ( ! s*ool4
  ,dur+ ! revolution>y era1 & :5 ,fr5*  
emigrants 7 num]\s 9 ?is c\ntry1 ,mr4   
,ack]mann 0 "o ( ! fir/ to f9d a lib]al 
employm5t = ! refugees2 x is said t he  
_h seldom less ?an fifty nobles1 prie/s1
 & ladies engag$ ^u scre5s1 c>d-racks1  
fl[]-/&s1 & o!r ornam5tal "w4  ,8       
inv5tive faculties & 8 disposition to   
take up ) new ideas 7 m>k$ by _m        
improvem5ts he introduc$4 ,at ! beg9n+ (
 ! c5tury he 0 "o ( ! fir/ :o arriv$ at 
a me?od ( wat]pro(+ pap]1 lea!r1 wooll5 
/uffs1 & felt$ fabrics1 9 :i* he obta9$ 
= "s "t consid]able traffic2 ?is bran* 0
 conduct$ 9 a factory he e/abli%$ at    
,*elsea = ! purpose4  ,he fur!r contriv$
 an app>atus :i* 0 at lea/ +5i\s1 bo? 9 
!ory & int5tion4 ,to c\nt]act           
,napoleon's endeav\rs1 by bridl+ !      
newspap]s1 to keep ! ,fr5* nation 9     
complete ignorance1 z 0 actually ! case1
 ( ev5ts t 7 disa/r\s to him1 ,mr4      

,ack]mann be?\ght himself ( reviv+1 = ! 
annoyance ( ! enemy1 ! use made by !    
,fr5* 9 #agid-if ( aro/ation 9          
,l',entrepr5ant & ! ,tlmaque2 & he      
contriv$ a simple me*anism :i* w\ld1 e  
m9ute1 deta* ?irty pr9t$ plac>ds f a    
packet ( ?ree ?\s&4 ,?ree su* p>cels 7  
atta*$ to balloons ?irty-six in*es 9    
diamet]1 made ( gold-beat]'s sk91 &     
committ$ to ! air 9 ! summ] ( #ahjg4 ,! 
success ( ! exp]im5t 0 prov$ at ,woolwi*
 9 ! pres5ce ( a ,gov]nm5t commission4  
,) a s\!rly w9d ! balloons pass$ ov]    
,salisbury & ,exet]1 & sev]al ( !       
plac>ds1 z a pro( ( ! practical work+ ( 
! ma*9]y1 7 return$ to ,london f v>i\s  
p>ts ( ! c\ntry4  ,mr4 ,ack]mann 0 "o ( 
! fir/ inhabitants ( ,london :o adopt$ !
 use ( gas z a means ( artificial light 
to 8 premises4  ,! e/abli%m5t (         
li?ography 9 ,engl& 0 ano!r example ( 8 
pati5t & p]sev]+ exp5diture ( money & "t
 9 ! introduction & improvem5t ( a      
novelty4 ',he 0 n cont5t ) translat+    
,alois ,s5efeld]'s treatise 9 #ahai1 b  

made a j\rney to ! resid5ce ( t inv5tor1
 9 ord] to ex*ange ! results ( _! !ory &
 practice be=e produc+ 9 #ahbb a        
,complete ,c\rse4 ,! bus9ess relations  
betwe5 lead+ arti/s & ,mr4 ,ack]mann    
enabl$ him to induce !m to t\* !        
li?ographic *alk2 s 9 #ahag1 ?r\gh ,pr\t
 & o!rs1 ! process became an acceptable1
 or r a fa%ionable mode ( multiply+     
draw+s2 li?ography1 = want ( su*        
advantages1 :5 introduc$ into ?is c\ntry
 by ,mr4 ,&rc1 ( ,(f5ba*1 9 its orig9al 
& rude /ate1 _h fail$ to make its way1 &
 all its subsequ5t success may be       
attribut$ to ,mr4 ,ack]mann's p]sonal   
emulation ( ! advancem5t x made 9       
,muni*4'  ,9 #ahac1 ^u receiv+ an       
au!ntic acc\nt f ,c\nt ,s*nfeld ( !     
mis]y produc$ 9 ,g]many by ,napoleon's  
w>s1 p>ticul>ly 9 ,saxony1 culm9at+ 9   
engagem5ts at ,leipzig 7dur+ ! 'five    
days' ,octob] #ae-ai1 #ahac71 ',mr4     
,ack]mann tempor>ily ab&on$ ! ov]sight (
 8 own multif>i\s occupations1 9 ord] to
 ex]t all 8 /r5g? 9 procur+ aid = !     

suff]]s4 ,) ! help ( ! ,duke ( ,sussex1 
he =m$ a committee 9 ,we/m9/] & 9 !     
,city2 ! fir/ obta9$ a ,p>liam5t>y grant
 ( #ajj1jjjl41 & ! second furni%$ a l>g]
 sum 9 private contributions4 ,?is 0 !  
occasion on :i* ! use ( ,:itehall ,*apel
 0 grant$ = a musical p]=mance 9 aid ( !
 subscription4 ,= two ye>s1 ,mr4        
,ack]mann und]took ! task ( correspond+ 
) ! ,g]man committees = di/ribut+ ^!    
sums1 exam9+ into ! urg5cy ( ! appeals =
 help1 & apportion+ ! fund4 ,! memb]s ( 
,! ,we/m9/] ,association = ! fur!r      
relief ( ! suff]]s by ! w> 9 ,g]many1 7 
anxi\s to commemorate _! s5se ( ! pa9s1 
prud5ce1 & probity ,mr4 ,ack]mann _h    
display$1 by pres5t+ him ) a te/imonial 
9 silv]2 ?is co/ly ackn[l$gm5t1 toge!r )
 a vote ( ?anks propos$ to be inscrib$  
on p>*m5t 9 gold1 he _h ! mode/y to     
decl9e1 begg+ t all ?anks = 8 s]vices   
might be compris$ 9 a few autograph l9es
 f ! ,ar*bi%op ( ,cant]bury4'  ,9 8     
bus9ess relations we are told1 '!       
discretion :i* he ex]cis$ 9 *oos+ 8     

subord9ates1 & ! lib]al mann] 9 :i* he  
repaid _! s]vices1 enabl$ him to produce
 sev]al books :i* des]ve ! notice ( all 
^? :o "k h[ to appreciate ! m]it ( ^!   
illu/rat$ works 9 col\r1 relatively to  
o!rs ( simil> pret5sion1 bo? ( t "t & ( 
! pres5t day4  ',a long li/ might be =m$
 by enum]at+ ! lit]>y1 musical1 &       
sci5tific m5 ( m or less em95ce1 :o     
appe>$ z 8 coadjutors1 & :o enjoy$ 8    
intimacy4 ,sev]al ( !m ow$ to him a     
help+ h&1 ei!r 9 _! fir/ ef=ts or 9 _!  
decl9+ =tunes4 ,to ! end ( 8 days he    
reta9$ a /rongly-m>k$ ,g]man            
pronunciation ( ! ,engli% language1 :i* 
gave additional flav\r to ! bant]s &    
je/s utt]$ 9 8 f9e bass voice2 b he     
wrote 9 ,engli% ) great purity on matt]s
 ( affection & bus9ess long be=e middle 
life4  ',f e>ly 9 #ahac1 e ,w$nesday    
ev5+ 9 ,m>* & ,april 0 giv5 to a        
reception1 half a conv]sazione & half a 
family p>ty1 9 8 l>ge room1 :i* !n1 z at
 o!r times1 s]v$ z an exhibition (      
,engli% & =eign books1 maps1 pr9ts1     

woodcuts1 li?ographs1 draw+s1 pa9t+s1 & 
o!r works ( art & ornam5t1 besides !    
lead+ ,cont95tal p]iodicals4 ,!re on ^? 
ev5+s1 by annual invitation1#bj         
amateurs1 arti/s1 & au?ors 7 sure to f9d
 p :om !y knew1 or want$ to "k4 ,_m an  
introduction grew to an acqua9tance2 & !
 value ( su* ev5+s to =eign]s 0 (t5     
gratefully ackn[l$g$ by travell]s1 :o1 )
 any di/9ction 9 art or lit]ature1 7    
welcome )\t any o!r introduction4  ',8  
active assiduity & 8 spirit$ ent]prise 7
 susp5d$ by a weakness ( sight1 comm5c+ 
f 8 *>itable ex]tions 9 #ahad1 :i* made 
8 repose at ,camb]well1 & aft]w>ds at   
,ivy ,lodge 9 ! ,fulham ,road1 fir/ a   
matt] ( prud5ce1 & lat] on ( necessity4 
,9 ! spr+ ( #ahcj he exp]i5c$ an attack 
( p>alysis1 & nev] recov]$ suffici5tly  
to ex]t 8 intellig5ce 9 bus9ess4 ,he    
remov$ = a *ange ( air to ,f9*ley1 b a  
second /roke produc$ a gradual decl9e ( 
/r5g? 9 ! hon\rable old man2 & ,m>* #cj1
 #ahcd1 saw an end put to ! he>ty       
k9dness1 con/ant hospitality1 & w>m     

b5efic5ce :i* _h be5 insep>able f 8     
unque/ion$ integrity4 ,he 0 int]r$ on   
,april #i 9 ! family grave1 9 !         
burial-gr\nd ( ,/4 ,clem5t ,danes4'#ba  
99       99       99       99       99  
,! little t rema9s to be record$ ( !    
,c>icaturi/ is be/ express$ by ! k9dly  
writ]1 a fri5d ( ne>ly half a c5tury's  
/&+1 :o contribut$ an obitu>y notice ( !
 arti/ to ! ,g5tleman's ,magaz9e 7,june 
#ahbg74  ,x is n g5]ally kn[n t1 al?\gh 
a consid]able proportion ( ,r[l&son's   
humor\s political & social et*+s are 9  
_m in/ances /rongly t9ctur$ by an abs5ce
 ( ref9em5t 9 ta/e1 & are r\ghly        
execut$--! means simply ( tid+ ov] "s   
press+ necessity1 or provid+ funds =    
fur!r relaxations--8 e>ly works 7       
*>act]is$ by pa9/ak+ & consci5ti\s      
application2 & 8 /udies f ! human figure
 at ! ,royal ,academy 7 sc>cely inf]ior 
to ! productions ( ,mortim]1 !n ! mo/   
admir$ & pr(ici5t among ! ,academic     
pr(essors4  ,f ! v]satility ( 8 tal5t1 !
 fecundity ( 8 imag9ation1 8 comm& (    

composition1 9 :i* he equall$ ! greate/ 
ma/]s1 ! grace & elegance ) :i* he c\ld 
design 8 gr\ps1 add$ to ! almo/         
miracul\s despat* ) :i* he suppli$ 8    
patrons ) p]fectly orig9al compositions 
^u e subject1 x 0 a !me ( regret at 8   
decease1 t he _h n suffici5tly valu$ 8  
reputation1 to :i* x has be5 suspect$ he
 0 ?or\ghly indiff]5t4 ,x 0 univ]sally  
admitt$ 9 8 own days t1 _h he pursu$ !  
c\rse ( art /eadily1 he might h become  
"o ( ! =emo/ & mo/ celebrat$ hi/orical  
pa9t]s ( ! ,engli% s*ool4 ,8 /yle1 :i* 0
 purely 8 own1 0 unque/ionably orig9al4 
,8 bold1 flu5t1 & spirit$ly turn$       
outl9es 7 ?r[n (f ) easy dext]ity1 ) 8  
fam\s re$-p51 9 a t9t compos$ ( v]milion
 & ,indian-ink1 ! g5]al effect 0 rapidly
 wa%$ 91 s z to produce an effective    
*i>o-oscuro1 & ! :ole 0 col\r$ 9 t5d]   
t9ts ) a mo/ h>moni\s arrangem5t (      
col\r4  ,8 mann]1 ?\gh slight 9 almo/ e 
in/ance1 is highly effective2 & x is    
kn[n on indubitable au?ority t !        
presid5ts ( ! ,royal ,academy1 ,sir     

,jo%ua ,reynolds & ,sir ,b5jam9 ,we/1 ^:
 mann]s 7 mo/ =eign to ^? ( !           
,c>icaturi/1 individually ass]t$ _!     
conviction t _m ( 8 draw+s w\ld h done  
hon\r to ,rub5s1 or to ! mo/ e/eem$     
ma/]s ( design ( ! old s*ools4  ,= _m   
ye>s he 0 too indol5t to seek new       
employm5t1 & 8 k9d fri5d1 & x may be    
add$ ) ju/ice1 8 be/ advis]1 ,mr4       
,ack]mann1 ! respect$ & lead+ publi%] ( 
,r[l&son's p]iod1 suppli$ him ) ample   
subjects = ! ex]cise ( 8 tal5t4 ,! _m   
works :i* 8 p5cil illu/rat$ are exi/+   
evid5ce ( ?is1 & books conta9+          
impressions f ,r[l&son's et*+s cont9ue  
to fet* high prices1 & are indu/ri\sly  
s\ght aft]4 ,_m sugge/ions = plates to  
enliv5 new editions ( ,! ,travels ( ,dr4
 ,syntax1 ,! ,dance ( ,dea?1 ,! ,dance (
 ,life1 & o!r well-kn[n productions ( ! 
p5 ( ! prolific ,coombe1 ! ,defoe ( !   
eighte5? c5tury1 w rema9 e/eem$ & la/+  
mem5toes ( 8 graphic hum\r4  ,x %\ld be 
repeat$ t 8 reputation _h nev] rea*$ its
 full maturity 9 ! life-"t ( ,mr4       

,ack]mann1 8 fri5d1 patron1 & publi%]4  
,! inimitable wat]-col\r draw+s (       
,r[l&son1 ( :i* he _h a l>ge collection1
 7 ju/ly appreciat$ by connoisseurs1 & 8
 folios h (t5 be5 view$ ) admiration &  
delight by ! _m pr(essional arti/s &    
amateurs :o frequ5t$ ,mr4 ,ack]mann's   
conv]sazioni at 8 libr>y at ! old h\se 9
 ! ,/r&4 ,no arti/ ( ! pa/ or pres5t    
s*ool1 p]haps1 ev] express$ s mu* z     
,r[l&son1 ) s little ef=t1 or ) s evid5t
 an appe>ance ( ! abs5ce ( lab\r4  ,!   
arti/'s rema9s 7 foll[$ to ! grave by ! 
two fri5ds ( 8 y\?1 ,john ,banni/] &    
,h5ry ,angelo1 & 8 con/ant fri5d &      
lib]al employ]1 ,rudolph ,ack]mann4     
,,footnotes3  #a ,! prep>ation ( ,!     
,works ( ,james ,gillray1 ! ,c>icaturi/1
 ) a ,/ory ( 8 ,life & ,times 7#cgf pp4 
qu>to71 0 9 itself no bagatelle2 & ?ree 
work+ ye>s ( /eady application 7 inve/$ 
9 its pages & illu/rations4  #b ,!      
,editor1 among o!r special subjects1 ( a
 descriptive catalogue ( ! works (      
,george ,cruik%ank4 #c volumes qu>to4   

,publi%$ by ,messrs4 ,bell & ,sons1     
#ahga4 7,only #acj copies pr9t$47  #c   
,vauxhall ,g>d5s 7#ejc71 ,an ,italian   
,family 7#dfb71 ,! ,s]p5t9e ,riv]       
7#eaa72 vide ,catalogue ( ! ,royal      
,academy 7#aghd71 ,f\rte5? ,exhibition4 
#d ,9 ! e>ly ,exhibition ,catalogues1   
/udies 9 wat]-col\rs1 :]e ! primitive   
sepia or ,indian ink 0 supplem5t$ by o!r
 t9ts1 are describ$ z ,,/a9$ ,,draw+s4  
#e ,! arti/'s "n frequ5tly occurs ^u 8  
plates z 8 own publi%]1 &1 z might be   
anticipat$1 ! pr9ts produc$ "u ?is      
sponsor%ip are inv>iably ( 8 mo/ popul> 
description4  #f ,! orig9al sket*es (   
?is s]ies 7 rec5tly bequea!d to ! ,s\?  
,k5s+ton ,museum1 :]e !y are attribut$  
to ,bunbury3 a contempor>y adv]tisem5t  
7#aghf7 ann\nces ! designs to ! =?com+  
,j\rnal ( a ,t\r 9 ! ,hebrides to be    
furni%$ by ,coll+s & ,r[l&son4  #g ,a   
some:at diff]5t v]sion ( ! orig9 ( ?is  
c>icature is giv5 9 ! ,memoirs ( ,john  
,banni/]1 ,com$ian1 by ,john ,adolphus  
7#hvo41 #ahci73 ',8 fri5d & fell[-/ud5t 

,r[l&son 01 unhappily1 mu* addict$ to   
games ( *ance1 & ,banni/] us$ to        
remon/rate ) him on ! subject ) amiable 
b ineffectual p]sev]ance4 ,on "o ( ^!   
occasions ,john ,raffaelle ,smi?1 !     
engrav]1 admoni%$ ,banni/] on !         
inutility ( 8 ef=ts4 ,y may sp>e y\r    
sympa?y & advice also1 he said2 = t ,tom
 ,r[l&son 01 is1 & ev] w be incurable4  
,! arti/1 9 m]ry rev5ge1 br\ght out a   
pr9t call$ ,hawks & a ,pigeon1 9 :i*    
,smi?1 end[$ = ! occasion ) a mo/       
villan\s aspect1 ! v p]sonation ( a %>p]
 & a knave1 exhibit$ conspicu\sly4  ',by
 way ( reprisal1 ,smi? produc$ a        
well-kn[n & popul> engrav+1 9 :i*       
,r[l&son & "s o!rs are repres5t$ z      
conf$]ates 9 fleec+ an innoc5t4 ,banni/]
 l5t 8 aid 9 =m+ ! gr\p1 &1 putt+ on = !
 occasion a face f :i* all appe>ance (  
s5se 0 effectually bani%$1 sat = ! "y   
dupe4 ,p>sons on see+ ! production said3
 ,:y1 ,jack6 y are ! la/ ( y\r frat]nity
 t ,i %\ld h select$ = ! model ( a flat4
 ,:y1 :5 y 7 a little ,cupid 9 !        

gre5-room1 ,kitty ,clive1 :o 0 n apt to 
m9ce matt]s1 us$ to say y look$ z       
innoc5t z a little suck+ devil4'  #h    
,?is 0 writt5 9 #ahcj4  #i ,a           
correspond5t to ,notes & ,qu]ies1 :o    
signs ,s4 ,r4 7#d? ,s]ies1 ,,iv41       
,septemb] #aa1 #ahfi1 p4 #bbd71 :ile    
allud+ to ?is draw+1 also m5tions hav+  
se5 a portrait ( ,george ,,iii4 by      
,r[l&son1 :i* possess$ great art m]it2 &
 adds3 ',i possess e>ly draw+s by him1  
execut$ ) a f9e quill p51 & mo/ t5d]ly  
t9t$1 :i* are highly ref9$ 9 /yle1      
excell5t 9 draw+1 & 9 elegance & grace  
may be class$ ) ! productions ( ,/o?>d4'
  #aj ,accord+ to ! ,royal ,academy     
,catalogue1 ,r[l&son remov$ f #acc      
,w>d\r ,/reet to #ej ,pol& ,/reet1      
,pan!on1 betwe5 #aghf & #aghg4  #aa ,!  
draw+ ( ! f\r ruffians is n[1 we und]/&1
 9 ! possession ( ,mr4 ,william ,bates1 
,b4,a41 c41 & =ms "o ( an int]e/+       
collection ( c>icatures by ,r[l&son held
 by t admir] ( 8 works4 ,see ,acc\nt (  
,orig9al ,draw+s 9 ! ,app5dix4  #ab ,!  

ma9 *>act]i/ics ( ?is subject belong to 
,c>eless ,att5tion1 #aghi3 a da%+ son ( 
,m>s tak+ ! place ( ! black flunkey4    
#ac ,mr4 ,h5ry ,g4 ,bohn1 ! well-kn[n   
publi%]1 in=m$ ! writ] t at "o p]iod he 
_h a collection ( draw+s by ,r[l&son1   
*iefly f9e ,cont95tal views1 su* z !    
,s]ies 9 ,holl& & ,fl&]s1 made = !      
arti/'s patron ,mit*ell ! bank]1 numb]+ 
ne>ly a hundr$4  #ad ,sitt+ magi/rate at
 ,b[ ,/reet4  #ae ,see ,boswell 7!      
,eld]74 ,tw5ty ,c>icatures by ,coll+s & 
,r[l&son 9 ,illu/ration ( ,boswell's    
',j\rnal ( a ,t\r 9 ! ,hebrides1 #aghf4'
  #af ,^! cross-read+s obta9$ su*       
celebrity t ! inv5tor 0 tempt$ to       
di/ribute among/ 8 fri5ds specim5s1 :i* 
'he _h be5 at ! exp5se ( pr9t+ ^u small 
s+le %eets4' ,we quote a c\ple (        
examples f a slip1 :i* 0 9 ! possession 
( ,j4 ,t4 7,antiquity7 ,smi?'s family1  
&1 be+ consid]$ some?+ ( a curiosity1 is
 giv5 9 ! pages ( ,nollek5s & 8 ,times4 
,sunday night _m noble families 7       
al>m$--      ,by ! con/able ( ! wat*1 :o

 appreh5d$ !m at c>ds4       ,want$1 to 
take c>e ( an eld]ly g5tlewoman--       
,an active "y man1 j come f ! c\ntry4   
#ag ,caleb ,:ite=d 0 ,vice-,presid5t ( !
 ,society = ! ,enc\ragem5t ( ,arts1     
,manufactures1 & ,comm]ce4  #ah ,som]set
 ,h\se ,gazette & ,lit]>y ,museum1 ,no4 
#bf4 ,by ,ephraim ,h>dca/le 7,w4 ,h4    
,pyne74 #ahbd4  #ai ,! read] may obs]ve 
a simil> *>iot 9 ! ,museum at ,s\?      
,k5s+ton2 x might readily be mi/ak5 = ! 
"o ref]r$ to above1 & is ( ! mo/        
elaborate "*4 ,x is describ$ z 'built = 
! ,"l ,*ancellor ( ,irel& 7#aghj71 !    
panels pa9t$ by ,w4 ,hamilton1 ,r4,a4'  
#bj ,accord+ to ,mr4 ,j]dan1 ! fir/     
missive pr9t$ on /one 7draw+s hav+ be5  
pr9t$ by ?is process "s :ile be=e71 0 an
 invitation to "o ( ,ack]mann's         
conv]saziones3 ',mr4 ,ack]mann has !    
hon\r to inclose a c>d ( invitation to a
 ,lit]>y ,meet+ at 8 ,libr>y1 on        
,tuesday1 ! #bj? ,febru>y1 at sev5      
o'clock 9 ! ev5+2 & on ! same ev5+ 9 ea*
 week1 until ! #aj? day ( ,april        

inclusive4  #ba ,notes & ,qu]ies1 ,augu/
 #ahfi4 ,see article sign$ ,w4 ,p4      
#aggd1 #aghj-ha4   ,june #h1 #aggd4 ,a  
,rotation ,(fice4--,a *ief magi/rate is 
seat$ at a table1 & ?ree ju/ices1 ) _!  
hats on1 & /icks 9 _! h&s1 are seat$    
beside him4 ,to ! left ( ! *ief is !    
ju/ice's cl]k2 & beh9d ! b5* is a       
plac>d1 ',robb]y & ,murd]4 ,rew>d (     
,ju/ice4'  ,illu/ration3 ,,! ,,village  
,,doctor4  ,june #h1 #aggd4 ,! ,village 
,doctor4 ,publi%$ by ,h4 ,humphrey1     
,bond ,/reet4--,?is pr9t appe>s to h be5
 ab\t ! e>lie/ recognis$ specim5 (      
,r[l&son's h&iwork4 ,! plate has a wa% (
 aquat9t1 all ov] x1 & ! et*+ is free & 
bold4 ,z an e>ly "w x ev9ces c]ta9      
c>efulness & discrim9ation1 :i* promis$ 
well = ! arti/'s future if he p]sev]$ 9 
! same direction4 ,! sugge/ion ( !      
subject1 accord+ to ! initials1 is due  
to ,h5ry ,wig/ead1 ^: "n appe>s on      
num]\s f9e examples ( ,r[l&son's skill4 
,! village practition]1 outside ^:      
cottage is ! sign ( a gilt pe/le1 has   

evid5tly be5 di/urb$ "u false pret5ces  
on previ\s occasions1 & n[ a real cli5t 
has knock$ him up1 = ! b5efit ( 8       
pr(essional s]vices1 8 indignation is   
bur/+ =? on ! wrong object4  #aghj4     
,sc5e at ,/rea?am4 ,bozzy & ,piozzi4    
,,bozzy4      ,:o1 mad'n+ ) an anecdotic
 it*1     ,ha? said t ,johnson call$ 8  
"m1 wit*8      ,,madame ,,piozzi4       
,:o1 f ,macdonald's rage to save 8 sn\t1
     ,cut tw5ty l9es ( defamation out8  
,! sc5e ( ?is animat$ dispute is !      
,libr>y at ! h\se lately inhabit$ by !  
dep>t$ ,?rale4 ,mrs4 ,piozzi 7late ,mrs4
 ,?rale7 & ,boswell are 9 high dudgeon  
ov] _! respective memoirs ( _! idol1 !  
defunct ,doctor ,johnson4 ,9 bo? ( _!   
',lives' ! trifl+ weaknesses ( ! great  
,lexicograph] are made ridicul\s1 "u !  
misguid+ impulse ( ! 'anecdotic it*4' ,!
 rival biograph]s are b\nc+ & /amp+ ab\t
 ! /udy1 9 a f9e rage1 ready to pull "o 
ano!r to pieces4 ,! le>n$ lady's second 
husb&1 ! /\t musician1 ,piozzi1 ) 8     
violoncello by 8 side1 is seat$ 9 an    

easy *air1 reg>d+ ! disputants )        
con/]nation1 :ile deprecat+ viol5ce4    
,pet] ,p9d>'s l9es on ! subject are     
app5d$ to ! plate2 an additional c\plet 
or two are wor? borr[+3--      ,,bozzy4 
,h[ c\ld y\r folly tell1 s void ( tru?1 
,t mis]able /ory ( ! y\?     ,:o1 9 y\r 
book1 ( ,dr4 ,johnson begs1     ,mo/    
s]i\sly1 to "k if cats laid eggs8       
,,madame ,,piozzi4      ,:o told ( ,mrs4
 ,montague ! lie--     ,s palpable a    
falsehood8 ,bozzy1 fy6             99   
99       99       99       99           
,,bozzy4      ,:o w\ld h said a ^w ab\t 
,sam's wig2     ,or told ! /ory ( ! peas
 & pig8      ,,madame ,,piozzi4      ,n[
 = a sa9t ^u u y w\ld palm him2         
,fir/ murd] ! poor man1 & !n embalm him6
      ,,bozzy4      ,8 "* s %ock+ly y   
h&le--     ,y've sunk y\r comet to a    
f>?+ c&le4  ,m>* #aghj4 ,special        
,plead+4 ,publi%$ by ,a4 ,mc,kenzie1    
#aja ,b]wick ,/reet1 ,soho4      ,lovely
 ,nymph1 assuage my angui%1     ,at y\r 
feet behold a swa91     ,begs y w n let 

him langui%2     ,"o k9d ^w w ease 8    
pa94  ,a /\t knight 7possibly a l9eal   
desc5dant ( ,sir ,john ,fal/aff7 is !   
,plead]2 he is l\ng+ on an elegant s(a (
 ! e>ly ,georgian p]iod1 mak+ inane love
 to a pretty girl plac$ by 8 side1      
dress$ 9 a picturesque ,watteau-l       
co/ume1 ) a quilt$ petticoat & a qua9t  
mob-cap add$2 ! amor\s old trifl]'s h&  
is on ! slim wai/ ( ! beauty2 ! damsel  
is /&+ up 9 a neglig5tly easy pose1 :ile
 %e is toy+ ) h] antiquat$ admir] & wav+
 8 enorm\s & elaborately curl$          
d\ble-tail$ wig 9 ! air4 ,a dog is at h]
 side4 ,! draw+ ( ?is picture is        
unusually graceful & easy1 ev5 =        
,r[l&son2 ?is is mo/ noticeable 9       
respect to ! pretty coquette4 ,! et*+ is
 spirit$ & brilliant1 & ! backgr\nd &   
accessories are delicately aquat9t$1 to 
be> out ! resemblance to a sket* 9      
,indian ink4  ,july #ah1 #aghj4 ,!      
,s*ool ( ,eloqu5ce4--,! int]ior ( a     
fa%ionable debat+ society ( ! p]iod2 !  
memb]s are ! quality ( bo? sexes4 ,!    

design 0 d\btless admirably work$ out 9 
! orig9al draw+2 b x has suff]$ at ! h&s
 ( an unkn[n et*]4 ,publi%$ by ,ar*ibald
 ,rob]tson1 ,savile ,passage4  ,septemb]
 #a1 #aghj4 ,italian ,affectation4      
,pac*i]olti4--,! figures ( two di/+ui%$ 
=eign]s1 z import$ into ?is c\ntry ov] a
 c5tury ago1 = ! delectation ( !        
cognosc5di & ! lead]s ( high ta/e4 ,a   
pair ( ov]dress$ ,italian arti/s1       
extravagantly po/ur+ to "o ano!r 9 "s   
op]atic sc5a4 ,a sp9dle-%ank$ signor1   
hat 9 h&1 is p\r+ out 8 ard\r to an     
affect$ & modi% prima donna 9 a         
love-mak+ situation1 outrage\sly        
burlesqu$4  ,septemb] #ah1 #aghj4 ,sir  
,samuel ,h\se4--,! full-l5g? portrait ( 
',hone/ ,sam ,h\se1' fam\s 9 8 day = 8  
zeal & patriotism1 ! en?usia/ic support]
 ( ,fox1 a "* famili> to all ! electors 
( ,we/m9/]1 z an indefatigable canvass] 
on behalf ( ! ',fri5d ( ! ,p2' dur+ !   
conte/s = ,we/m9/]1 ,sam kept op5 h\se =
 ! fri5ds ( ! ,:ig *ief1 & ent]ta9$ all 
! notabilities ( ! ,:ig p>ty4 ,summ] &  

w9t]1 ,sam dress$ 9 a clean nanke5      
jacket & bree*es1 & brightly poli%$ %oes
 & buckles2 he wore no cov]+1 nei!r hat 
nor wig1 on a p]fectly bald head2 8     
wai/coat 0 con/antly op5 9 all seasons1 
& he wore rem>kably :ite l952 8 legs 7  
g5]ally b>e1 b :5 cov]$1 x 0 always 9   
/ock+s ( ! f9e/ silk4  ,9 ,r[l&son's    
spirit$ portrait old ,sam is /&+ 9 8    
/urdy fa%ion1 clean1 %av51 & bright1 9 8
 ecc5tric co/ume1 ) 8 %9+ r\nd poll1 a  
pot ) 8 ciph] 9 "o h&1 & 8 pipe 9 ! o!r4
 ,9 ! re> is %[n 8 public-h\se1 ) smok]s
 & cu/om]s indicat$ at ! w9d[s4 ,?is    
portrait1 :i* seems to h be5 des]v$ly   
popul>1 0 publi%$ ) v>iations4 ,9 "o    
impression 7pr9t$ 9 sepia71 is a b>rel  
inscrib$ ',no ,pope1' & 9 ano!r1 ',fox =
 ev]6 ,huzza6' ,! second plate is cross$
 ) v f9e /ipple1 & an old man is        
introduc$ 9 ! backgr\nd ) 8 h& on 8 bald
 head4  ,! pr9ts are sign$ ) ! initials 
,t4 ,r4 & ,j4 ,j41 & 7 publi%$ by ,?omas
 ,r[l&son & ,j4 ,jones at #ajc ,w>d\r   
,/reet4 ,"u "s impressions is !         

inscription1 ',! fir/ man :o jump$ (f   
,we/m9/] ,bridge4'  ,,sam ,,h\se4       
,n m ! great ,sam ,h\se1 ) horror1 />'d1
     ,by mob affront$ to ! v be>d2      
,^: impud5ce 7en\gh to damn a jail7     
,snat*'d f 8 wav+ h& 8 fox's tail1      
,& /uff'd x1 'mid/ 8 ?und]s ( applause1 
,full 9 ! c5tre ( ,sam's gap+ jaws2     
,t1 =c+ d[n 8 patriotic ?roat1     ,(   
',fox & fre$om6' /opp'd ! glori\s note4 
,novemb] #ac1 #aghj4 ,naval ,triumph1 or
 ,fav\rs ,conf]r$4--,admiral ,keppel is 
rid+ 9 triumph ?r\gh ! gates ( ,gre5wi* 
,hospital1 m\nt$ on ! %\ld]s ( a vet]an 
salt1 on crut*es1 :o has lo/ bo? an eye 
& 8 legs 9 ! s]vice ( 8 c\ntry4 ,!      
,admiral1 ) 8 rib& & />1 is condesc5d+  
to give a help+ h& to ano!r naval       
comm&]1 :o is danc+ 9 m]rily by 8 side4 
,! %ake ( ! h& ) su* goodness & grace   
,%[s :o is 9 fav\r1 & :o is 9 place4    
,at ,gre5wi* ! invalids poor w proclaim 
,:at at pres5t we d n ?9k prop] to "n4  
,poor disabl$ sailors are limp+ (f on _!
 crut*es1 disgu/$ ) ! results ( _!      

sacrifices & ! mis]able rew>ds = _!     
s]vices2 :ile a drumm] is drubb+ 9 _!   
fav\r$ & well-requit$ comm&]s4 ,!       
composition ( ?is subject is p>ticul>ly 
good1 & x is wor?y ( rem>k t1 9 ! col\r$
 impressions ( ?is pr9t1 ! t9t+ is      
arrang$ ) consid]able success2 & al?\gh1
 z is ! g5]al practice ) c>icatures1    
none b ! mo/ vivid col\rs are employ$1 !
 arrangem5t is s good & delicate t !    
g5]al effect is z h>moni\s & arti/ic z 9
 ! orig9al draw+s by ,r[l&son's own h&4 
,illu/ration3 ,,! ,,p[] ,,(             
,,reflection4  ,june #cj1 #agha4 ,! ,p[]
 ( ,reflection4 ,publi%$ by ,j4 ,h>ris1 
,sweet+'s ,alley1 ,cornhill4--,?is pr9t 
is execut$ 9 mezzot9t by ,j4 ,jones1 ^: 
"n appe>s sev]al times 9 connection ) t 
( ,r[l&son1 on ! s]ies ( plates :i* we  
%all p>ticul>ise 9 ! progress ( ?is "w4 
,! contra/ is v m>k$ betwe5 ! ,du5na1 ! 
l9es ( ^: face h fall5 9 "u ! assaults (
 "t1 & ! demoiselle1 9 all ! pride ( y\?
 & attractiv5ess1 aid$ by ! brav]y ( a  
fa%ionable & piquante toilette4 ,! ,p[] 

( ,reflection is probably int5d$ to     
sugge/ a pictorial pun4 ,:ile ! maid5 is
 absorb$ 9 ! pleas+ reflection ( h] own 
figure z ?r[n back 9 ! mirror1 h] s5ior1
 ) a pond]\s & probably s]i\s volume    
be=e h]1 is employ+ h] ?\ghts on        
contemplations ( a m philosophical      
description4  ,octob] #bh1 #agha4 ,e ,o1
 or ! ,fa%ionable ,v[els4--,x may be    
notic$1 respect+ ! e>li] works (        
,r[l&son1 t 8 ef=ts1 soon aft] he left !
 ,academy1 7 m>k$ ) m c>e & elaboration 
?an 8 lat] et*+s2 :ile ! effects ( 8    
tra9+ 7 /ill fre% 9 8 m9d1 he evid5tly  
took m pa9s 9 ! direction ( f9i%1 & x is
 p>ticul>ly 9 8 managem5t ( *i>o-oscuro 
t we detect ! sup]iority ( ! arti/ic    
productions ( 8 fir/ p]iod2 al?\gh      
exp]i5ce alone c\ld give him t special  
fre$om & facility :i* r5d] 8 be/-kn[n   
productions rem>kable4  ,9 ! e>ly & cle>
 impressions ( ! ,e ,o ,table1 & its    
surr\nd+s1 ! arti/'s skill is ev5 m     
conspicu\s ?an usual 9 ! spirit$ gr\p+2 
! attitudes & expressions ( ! sev]al    

gambl]s are di/9ct ) individuality &    
/rongly-m>k$ traits ( "*4 ,e v>iety (   
emotion--cunn+1 cr$ulity1 confid5ce1    
anxiety1 /olid indiff]5ce1 s*em+1 craft1
 /upidity1 hector+1 exaltation1 &       
despair--we f9d pictur$ ) an ability :i*
 surprises u1 contra/+ z x does ) !     
indiff]5t c>icatures & ! de>? ( humor\s 
tal5t 9 ! ye>s :i* int]v5$ betwe5 ! dea?
 ( ,hog>? & ! appe>ance ( ! m ambiti\s  
subjects by ,gillray & ,r[l&son1 works  
execut$ :ile ! tal5ts ( ^! ma/]s 7 at _!
 be/1 & be=e !y _h gr[n c>eless ( _!    
reputation4  ,! ,e ,o ,table#bb 0       
republi%$ at v>i\s dates3 9 ,janu>y     
#aghf x re-appe>$ ) a new title1 z      
,private ,amusem5t1 & f "t to "t x 0    
reissu$1 ! date ( publication be+ alt]$ 
to suit ! sev]al occasions4             
,illu/ration3 ,e ,o1 ,,or ,,!           
,,fa%ionable ,,v[els4  ,e ,o            
,tables4--',9 ! ye> #agha !re 7 sw>ms ( 
,e ,o ,tables 9 diff]5t p>ts ( ! t[n1   
:]e a poor man ) a %ill+ only might try 
8 luck4 ,!y 7 op5 to ev]ybody1 till at  

la/ ! ,b[ ,/reet police began to        
int]f]e4'  ,an attempt 0 made1 at !     
comm5cem5t ( #agca1 to suppress "s ( !  
mo/ consid]able gam+-h\ses 9 ,london & !
 suburbs1 p>ticul>ly "o1 beh9d ,gray's  
,inn ,walks4 ,! editor ( ! ,/4 ,james's 
,ev5+ ,po/ obs]v$ ^u ?is occasion3 ',x  
may be matt] ( in/ruction z well z      
amusem5t to pres5t our read]s ) ! foll[+
 li/ ( (fic]s :i* are e/abli%$ 9 ! mo/  
notori\s gam+-h\ses3--    ',a           
,commission]1 always a proprietor1 :o   
looks 9 ( a night2 !   week's acc\nt is 
audit$ by him & two o!rs ( !            
proprietors4    ',a ,director1 :o       
sup]9t5ds ! room4    ',an ,op]ator1 :o  
deals ! c>ds at a *eat+ game call$ ,f>o4
    ',two ,cr\pees1 :o wat* ! c>ds &    
ga!r ! money = !   bank4    ',two       
,puffs1 :o h money giv5 !m to decoy o!rs
 to play4    ',a ,cl]k1 :o is a *eck ^u 
! ,puffs1 to see t !y s9k   none ( !    
money giv5 !m to play )4    ',a ,squib  
is a ,puff ( a l[] rank1 :o s]ves at    
half-sal>y   :ile he is le>n+ to deal4  

',a ,fla%]1 to swe> h[ (t5 ! bank has   
be5 /ripp$4    ',a ,dunn]1 :o goes ab\t 
to recov] money lo/ at play4    ',a     
,wait]1 to fill out w9e1 snuff c&les1 & 
att5d 9 !   gam+-room4    ',an          
,attorney1 a ,newgate solicitor4    ',a 
,capta91 :o is to fight any g5tleman t  
is peevi% =   los+ 8 money4    ',an     
,u%]1 :o lights g5tlem5 up & d[n /airs1 
& gives !   ^w to ! port]4    ',a       
,port]1 :o is g5]ally a soldi] ( ! ,foot
 ,gu>ds4    ',an ,ord]ly-man1 :o walks  
up & d[n ! outside ( ! door1   to give  
notice to ! port] & al>m ! h\se at !    
approa* (   con/ables4    ',a ,runn]1 :o
 is to get intellig5ce ( ! ,ju/ices     
meet+4    ',l9k-boys1 wat*m51 *airm51   
draw]s1 or o!rs1 :o br+ !   fir/        
intellig5ce ( ! ,ju/ices' meet+s1 or ( !
 con/ables   be+ out--half-a-gu9ea      
rew>d4    ',common-bail1 affidavit-m51  
ruffians1 bravoes1 cum multis aliis4'   
,novemb] #bg1 #agha4 ,bro!rs ( ! ,:ip4  
,a4 ,grant1 del43 publi%$ by ,h4        
,humphrey4--,9 ?is engrav+ a good deal (

 ,r[l&son's mann] is traceable1 & ! et*+
 is at lea/ due to 8 h&4 ,! subject     
repres5ts a gr\p ( f\r bro!rs ( ! :ip1  
^: p]sons & features are m>k$ ) t       
discrim9ation = "* & faculty = grasp+   
individual peculi>ities di/9ctive ( !   
c>icaturi/4 ,9 ! backgr\nd are figur$   
coa*-horses1 c>riages1 saddle-horses1   
grooms1 c41 all depict$ 9 8 own m>k$    
/yle4  ,illu/ration3 ,,*>ity ,,cov]e? ,a
 ,,multitude ,,( ,,s9s4  ,novemb] #bg1  
#agha4 ,*>ity ,cov]e? a ,multitude (    
,s9s1 publi%$ by ,h4 ,humphrey4--,a da%+
 "y (fic] is rov+1 9 pursuit ( pleasure1
 9 a dang]\s vic9ity4 ,) a g5]\s h& he  
is dropp+ a gold-piece into ! hat ( a   
r$uc$ sailor4 ,two ,savoy>ds1 a man ) an
 organ1 & a girl ) a hurdygurdy are     
solicit+ ! contributions ( ! *>itable4  
,decemb] #aj1 #agha4 ,! ,/ate ,wat*man  
,discov]$ by ! ,g5ius ( ,great ,brita9  
,/udy+ ,plans = ! ,r$uction ( ,am]ica1  
publi%$ by ,j4 ,jones4--,?is subject is 
engrav$ )9 a circle1 &1 9 po9t (        
execution1 x be>s m resemblance to      

,r[l&son's lat] /yle2 x is n unlike     
,gillray's "w ( ! same date4  ,!        
somnol5t ,"l ,nor? is fa/ asleep on 8   
s(a1 dream+1 accord+ to ! c>icaturi/1 ( 
new !ories = ! recov]y ( ,am]ica4  ,!   
figure ( ,britannia1 ) h] /aff & cap (  
,lib]ty1 is well design$2 %e is cry+1   
',am ,i ?us protect$8' ,a m9iature      
figure is introduc$1 :o is endeav\r+ to 
arre/ ! sleep]'s att5tion--',hallo1     
neighb\r6 :at1 are y asleep8' ,?is      
(fici\s p]son is1 x is believ$1 int5d$  
to repres5t ',sir ,grey ,p>ole4'#bc     
,illu/ration3 ,,bob ,,d]ry1 ,,(         
,,newm>ket4  ,no date4 ,bob ,d]ry1 (    
,newm>ket4  ,illu/ration3 ,,luxury4  ,no
 date4 ,luxury4  ,,footnotes3  #bb ,f   
,malcolm's ,mann]s & ,cu/oms ( ,london  
dur+ ! ,eighte5? ,c5tury 7#ahaj74 ',mr4 
,c>lton1 ,deputy ,cl]k ( ! ,peace1 &    
,cl]k to ! ,ju/ices ( ,we/m9/]1 /at$ to 
a ,committee ( ! ,h\se ( ,commons1 9    
#aghb1 t ,e ,o ,tables 7 v num]\s2 t "o 
h\se 9 ! p>i% ( ,/4 ,anne1 ,soho1       
conta9$ five1 & t !re 7 m ?an ?ree      

hundr$ 9 ! above p>i% ( ,/4 ,james's3 ^?
 7 us$ e day ( ! week1 & s]vants entic$ 
to !m by c>ds ( direction ?r[n d[n !    
areas4'  #bc ,"l ,nor?'s ,adm9i/ration1 
:i* _h ! onus ( conduct+ ! ,am]ican ,w>1
 0 daily gr[+ weak] & los+ popul>ity2 x 
resign$ 9 ,m>* ( ! ye> foll[+1 & !      
,rock+ham ,m9i/ry came into (fice4 ,!   
fir/ condition ( ?is m lib]al           
,adm9i/ration _h obta9$1 ?r\gh !        
negotiations ( ,"l ,%elburne1 ! cons5t (
 ! ,k+ to 'peace ) ! ,am]icans1 & !     
ackn[l$gm5t ( _! indep5d5ce4' ,9 a lat] 
c>icature by ,gillray1 :i* appe>$ on !  
resignation ( ,"l ,nor?--,banco to !    
,knave1 ,april #ab1 #aghb--! figure (   
,sir ,grey ,coop]1 "o ( ! ,treasury     
,secret>ies1 is introduc$1 exclaim+1 ',i
 want a new ma/]4' ,on ?is g5tleman's   
*air is ! "n ',sir ,grey ,p>ole1'       
because1 x is und]/ood1 he usually sat  
on ! left ( ,"l ,nor? on ! ,treasury    
,b5*2 & :5 t /atesman1 :o tru/$ to 8    
memory = ! pr9cipal po9ts elicit$ 9 !   
debates1 _h be5 ov]come by !            

con/itutional somnol5cy :i* 0 a fav\rite
 subject ( ridicule ) ! satiri/s1 !     
,secret>y ar\s$ 8 *ief1 & suppli$ !     
defici5cy ( notes by sugge/+ ! ?read (  
argum5t1 or p>ole1 z requir$4           
#aghb-hc4   ,febru>y #aghc4 ,long       
,s]mons & ,long ,/ories are apt to lull 
! ,s5ses4 ,publi%$ by ,w4 ,humphrey4    
#aghc4 ,amputation4 ,republi%$ by ,s4   
,w4 ,=es1 ,octob] #ag1 #agic4           
,illu/ration3 ,,amputation4  #aghc 7874 
,! ,rh$>ium1 = ! ,sale ( all sorts (    
,c>riages1 by ,gregory ,gigg4--,!       
auctione] is 9 8 pulpit1 employ$ 9      
knock+ d[n an assortm5t ( vehicles to a 
small b suffici5tly ecc5tric-look+      
audi5ce4 ,a g\ty individual1 propp$ on  
crut*es1 is mak+ a bid = an antiquat$   
k9d ( cabriolet1 :i* ! groom is trott+  
up = inspection2 ar\nd are curricles1   
travell+ c>riages1 & a g5]al assemblage 
( ! ma*9es on :eels repres5tative ( !   
pa/4   ,illu/ration3 ,! ,,rh$>ium = !   
,sale ( ,all sorts ( ,c>riages ,by      
,,gregory ,,gigg4  #aghc4 ,!            

,discov]y4--,a small political pr9t1 a  
p>ody on ,%akespe>e's ',macbe?4' ,"l    
,nor?1 :o is ! pr9cipal ag5t ( !        
',wit*es' ,incantation1' is cry+3--     
,call ,fi5ds & ,spectres f ! yawn+ deep4
      ,,burke4      7:o is among !      
wit*es74      ,ca/ 9 y\r mite1 ea*      
midnight hag2     ,fill ! ,protector's  
poison$ ,bag4      ,,"m ,,wilson4       
,"h's old ,nick's nose4      ,,jeff]y4  
,"h's ,devil's dung4      ,,dun/an4     
,! w9d ( ,boreas1     ,belial's tongue1 
,a ,traitor's he>t4      ,,sam ,,h\se4  
,& ,gibbets' blocks4     ,b hold1 ye    
hags1 = "h comes ,fox4      ,,fox       
7:o has sudd5ly ent]$1 & is /&+ 9 8     
ord9>y     declamatory attitude74       
,& set ! m9i/]s ( ,hell to "w4          
,illu/ration3 ,,int]ior ,,( ,a          
,,clockmak]',s ,,%op4  ,decemb] #bb1    
#aghc4 ,great ,cry & ,little ,wool4     
,publi%$ by ,humphrey1 ,/r&4--,some:at 9
 ,say]'s /yle1 ! pr9cipal figures giv+  
indications ( 8 mann]4 ,! p]sonification
 ( ,evil1 ) 8 horns1 ho(s1 po9t$ claws1 

& =k$ tail1 has a firm hold ( ,fox1 & is
 %e>+ ! ',protector's' *e/ & claw+ at 8 
pr(use locks4 ,! ,india ,bill1 "u !     
,evil ,"o's arm1 indicates ! s\rce ( !  
satire4 ,! surr\nd+s are m especially 9 
,r[l&son's free h&l+2 ! ,india ,h\se is 
9 ! backgr\nd1 & ! memb]s ( ! ,ea/      
,india ,corporation are p]=m+ a gleeful 
dance ar\nd a memorable pile--! fun]al  
pyre 9 effigy ( _! ar*-enemy1 treat$ z a
 fox roa/+ on a gibbet4  #aghc 7874 ,!  
,times4--,?is c>icature repres5ts !     
situation1 f a popul> po9t ( view1 at ! 
p]iod ( ! /ruggle = ! ,reg5cy :i*       
occurr$ on ! fir/ illness ( ! ,k+4      
,accord+ to ,r[l&son's pr9t1 "r is      
prevail+ & ev]y?+ is to be settl$ = !   
future happ9ess ( ! k+dom by ! ,pr9ce ( 
,wales's accession to ! ?rone2 z w be   
rememb]$1 x 0 = a %ort p]iod d\btful    
:e!r ! ,k+'s heal? w\ld ev] be          
suffici5tly re/or$ to enable him to     
resume ! control ( ! ,/ate4  ,!         
heir-app>5t is %[n z ! virtu\s pr9ce we 
read ( 9 fairy tales1 end[$ ) all !     

graces bo? ( m9d & p]son4 ,! ,pr9ce is  
support$1 at ! foot ( ! ?rone1 by su*   
protection z ,lib]ty & ,ju/ice are plac+
 at 8 disposal2 8 foot is on ! fir/ /ep1
 ! ,voice ( ! ,p2 ! o!r /eps are ,public
 ,safety1 ,patriotism1 & ,virtue2 ! cr[n
 rema9s susp5d$ ov] 8 head1 8 "r h& is  
on 8 he>t1 & ,britannia is lead+ him to 
8 place1 :ile %e is wav+ back ! p>ty :i*
 oppos$ 8 assumption ( an ad int]im     
,reg5cy4 ,! symbolical ,rul] ( ! ,waves 
is decl>+3 ',i h long be5 deceiv$ by    
hypocrisy1 b h at la/ discov]$ an       
int5tion ( sacrific+ ! rights ( my p to 
satisfy a private ambition4' ,! ,que5 & 
h] ,g]man fri5ds1 ,madame ,s*well5b]g & 
o!rs1 are repres5t$ z disconc]t$        
,furies1 wav+ hiss+ snakes1 & begirt )  
,falsehood1 ,envy1 c4  ,que5 ,*>lotte   
comb9$ ) ,pitt to oppose1 by e /ratagem 
)9 _! p[]1 ! assumption ( ! ,reg5cy by  
h] elde/ son4 ,! ,que5 is br&i%+ ! tor* 
( ,rebellion2 ,pitt is ?r[n into        
despair1 & he is 'bidd+ a long f>ewell  
to all 8 greatness1' be=e 8 retirem5t f 

public life1 z reasonably might h be5 8 
case1 if ! ,pr9ce's p>ty _h come into   
p[]4 ,comm]ce1 allegorically repres5t$ z
 a fair female1 is applaud+ ! elevation 
( ! ,pr9ce to ! vacant ?rone1 & a       
deputation f ! ,corporation ( ! ,city is
 express+ ^! enc\rag+ s5tim5ts ?r\gh !  
,"l ,mayor3--',:il/ we m\rn ! occasion1 
we mu/ feel ourselves happy 9 reflect+ t
 we are bless$ by a pr9ce ^: wisdom w   
protect our lib]ties1 ^: virtues w af=d 
/ability to our empire4'     #aghd4     
,,political ,,c>icatures4   ,a few      
examples ( ! c>icatures publi%$ by      
,r[l&son dur+ ! fam\s conte/$ election =
 ,we/m9/] 9 #aghd 7 includ$ by ! pres5t 
writ] 9 8 acc\nt ( ! works ( ,james     
,gillray ! ,c>icaturi/1 z c]ta9 pr9ts   
issu$ on ?is occasion 7 d\btless due to 
a comb9ation on ! "p ( ! two            
c>icaturi/s2 h[ev]1 ^? plates :i* be>   
special indications ( ,r[l&son's /yle 7 
set d[n to _! prop] au?or4  ,janu>y #a1 
#aghd4 ,! ,pit ( ,a*]on1 or ! ,bir? ( ! 
,plagues ( ,engl&4--,?is plate be>s !   

initials ,f4 ,n41 #aghd1 9 ! "r-h&      
corn]1 b !re is no d\bt1 judg+ f !      
evid5ce ( ! /yle ( execution1 t ! *ief  
m]it is due to ,r[l&son4 ,dur+ !        
progress ( ! /ruggle1 9 #aghd1 plates   
innum]able 7 publi%$ anonym\sly1 or )   
v>y+ initials4 ,collectors :o h devot$  
"t & obs]vation to ! subject1 & su*     
well-qualifi$ writ]s z ! compil] ( ,!   
,hi/ory ( ,c>icature & ,grotesque 9     
,art1 ,! ,c>icature ,hi/ory ( !         
,georges1 c41 seem agre$ ^u ! proportion
 ( pr9ts :i* are due to ! skill ( our   
arti/1 ^: h&iwork is v prom95t among/ ! 
s]ies ( electione]+ & political satires 
:i* appe>$ on ! occasion ( ,fox's r5[n$ 
campaign at ! ,we/m9/] hu/+s1 :5 !      
,*ampion ( ! ,p cont5d$ successfully    
aga9/ ! second ,m9i/]ial c&idate1 ,sir  
,cecil ,wray1 al?\gh ! latt] receiv$ all
 ! assi/ance :i* ,pitt1 ) ! influ5ce ( !
 ,k+ z well1 unscrupul\sly ex]cis$ z x  
01 c\ld br+ into play1 legitimately or  
o!rwise1 to defeat ! popul> ,:ig *ief1 &
 to inflict ! mortification ( a lo/     

election ^u '! p>ty' & on _! lead]1 :o 0
 at t "t ! pet av]sion ( ,george ! ,?ird
 & idol ( ! p4  ,x w be rememb]$ t      
,r[l&son 0 by no means a p>ty satiri/2  
unlike ,say]1 :o 0 notori\sly 9 !       
,m9i/]ial pay1 he lavi%$ 8 satire on bo?
 sides alt]nately1 utt]ly reg>dless (   
p>tisan%ip1 &1 (t5 at ! exp5se (        
consi/5cy1 we f9d 8 c>toons alt]nately  
esp\s+ & ridicul+ ! same section1 ,:ig  
or ,tory1 ,m9i/]iali/ or ,opposition1 9 
plates ( :imsically opposite t5d5cies1  
:i* n infrequ5tly be> ! same date4  ,!  
,pit ( ,a*]on1 if we may tru/ ! satiri/1
 is n situat$ at any consid]able di/ance
 f ,we/m9/]2 ! prec9cts ( t city appe>  
?r\gh ! smoke ( ! incantations :i* are  
c>ri$ on 9 ! ,pit4 ,?ree weird si/]s1 l 
! ,wit*es 9 ',macbe?1' are work+ ! fam\s
 *>m2 a mon/r\s cauldron is support$ by 
dea?'s-heads & h>pies2 ! +r$i5ts ( !    
bro? are v>i\s2 a crucifix1 a ros>y1    
,deceit1 ,loans1 ,lott]ies1 & ,pride1   
toge!r ) a fox's head1 c>ds1 dice1      
dagg]s1 & an execution]'s axe1 c41 =m   

portions ( ! accessories employ$ 9 ^!   
uncanny rites4 ,?ree heads are ris+ f ! 
flames--! good-natur$ face ( ,"l ,nor?1 
! spectacl$ & incisive outl9e ( ,burke1 
& ,fox's 'gunp[d] j[l1' :i* is drift+   
,we/m9/]-w>ds4 ,"o hag1 :o is dropp+    
,rebellion into ! brew1 is dem&+1       
',well1 si/]1 :at ha/ ?\ got = ! +r$i5ts
 ( our *>m'd pot8' ,to ?is h]           
fell[-wit*1 :o is turn+ out c]ta9       
mis*iev\s +r$i5ts :i* %e has collect$ 9 
h] bag1 is respond+1 ',a bea/ f ,scotl& 
call$ an ,ersk9e1 fam\s = duplicity1 l[ 
art1 & cunn+2 ! o!r a mon/] :o'd spurn  
ev5 at ,*>t]'s ,rights4' ,ersk9e is %ot 
out ( ! bag1 cry+1 ',i am l a ,proteus1 
c turn to any %ape1 f a sailor to a     
lawy]1 & always lean to ! /ronge/ side6'
 ,! o!r memb]1 ^: tail is t ( a s]p5t1  
is s++1 ',ov] ! wat] & ov] ! lee1 ?ro'  
hell ,i w\ld foll[ my ,*>lie4'  ,janu>y 
#d1 #aghd4 ,! ,fall ( ,dagon1 or ,r>e   
,news = ,lead5hall ,/reet4 ,publi%$ by  
,william ,humphrey1 #bbg ,/r&4    ,&    
behold ,dagon 0 fall5 ^u 8 face to !    

gr\nd be=e   ! ark ( ! ,"l1 & ! head (  
,dagon & bo? ! palms (   8 h&s 7 cut (f 
^u ! ?re%old4  ,! image ( ,dagon1 :i* 9 
?is case is borr[$ to typify !          
,coalition ,m9i/]s1 has fall5 f ! ov]set
 ,broad ,bottom p$e/al1 & is 9 ! po/ure 
describ$ by ! quotation2 its d\ble-fac$ 
head we>s ! pr(iles ( ,nor? & ,fox4 ,t[]
 ,hill is repres5t$ 9 ! backgr\nd2 a    
scaffold is erect$1 & ! public          
execution] is j br++ d[n 8 axe on ! neck
 ( a traitor--a delicate complim5t to ! 
heads ( ! late ,adm9i/ration4 ,john     
,bull has *ang$ ! sign ( 8 h\se to ,!   
,axe1 & he is compos$ly enjoy+ 8 pipe "u
 its %ad[4  ,janu>y #g1 #aghd4 ,! ,loves
 ( ! ,fox & ! ,badg]1 or ! ,coalition   
,w$d+4 ,publi%$ by ,w4 ,humphrey1 #bbg  
,/r&4--,n9e small comp>tm5ts1 v neatly  
execut$ ^u "o plate1 are employ$ to     
portray ! unpopul> ,coalition ,m9i/ry   
betwe5 ,fox & ,nor?4 7#a7 ,! ,fox beats 
! ,badg] 9 ! ,be> ,g>d54 ,! unwieldy =m 
( ! ,badg] 7,"l ,nor?7 lies1 app>5tly   
asleep1 on ! floor ( '! ,h\se2' ! ,fox1 

) 8 bru% erect 9 triumph1 is 9 comm& ( !
 situation4 7#b7 ,! ,fox has be5 ?r[+   
dice on ,h\nsl[ ,hea?1 & he has a dream2
 ! vision seems to indicate a *oice     
betwe5 a prison or a traitor's head on a
 spike4 7#c7 ,! ,badg]1 ) 8 rib&1 tuck$ 
up com=tably on a s(a1 also indulges 9 a
 dream2 ! objects (f]$ = 8 selection are
 seem+ly ! gall[s or an execution]'s    
block4 7#d7 ,satan unites !m2 !         
ar*-fi5d1 9 p]son1 is jo9+ _! paws &    
pron\nc+ ! magic spell1 ',necessity4'   
7#e7 ,!y qu>t] _! arms4 ,_! new         
escut*eon is symbolical2 above a scroll 
m>k$ ',money' ! tw9 support]s are hold+ 
up a well-fill$ ,treasury-bag1 borne by 
,john ,bull1 above ^: head fl\ri%es a   
pair ( donkey's e>s4 7#f7 ,! prie/      
adv]tises ! w$d+4 ,! ,devil1 presid+ at 
! pay-table1 is enli/+ ! advocacy ( !   
press1 & ?ree editors1 9 return =       
sub/antial consid]ations1 are           
respectively promis+3 ',i'll ,*ronicle !
 ,coalition1' ',we w ,po/ !m1' ',h>ry w 
take bo? sides4' 7#g7 ,! ,honeymoon or  

,eddy/one ,ligh?\se2 ! pair are mak+ up 
a flam+ beacon4 7#h7 ,! ,new ,orator    
,h5ley1 or ! ,*ur*+4 ,! happy pair are  
n[ 9 _! glory1 seat$ on a ?rone 9 !     
',be> ,g>d51' & surr\nd$ at a respectful
 di/ance by ! heads 7/uck on poles7 ( ! 
memb]s ( _! new ,p>liam5t1 & describ$ z 
a ',mop/ick majority4' ,! *ur*+ is      
proce$+2 ! orig9al pa/or is /ill pres5t1
 & is prompt+ ,orator ,h5ley1 ^: tub /&s
 on a block1 labell$1 ',hone/ ,jack     
,lee2' ! ,orator is hold+ =? a p>*m5t1 &
 decl>+1 ',a *>t] is no?+ b a piece (   
p>*m5t ) a great seal dangl+ to x2' to  
:i* pi\s d$uction 8 cl]k m\nt$ on ',a   
,seat = ,portsm\?1' is cry+1            
',necessity4 ,am54' 7#i7 ,! ,w$d+ ,dance
 & ,song4 ,! pair1 n[ l$ by ! nose by _!
 ,satanic fri5d1 are p]=ce compell$ to  
execute a pretty lively dance1 z _!     
conductor wills4 ,!y are s++ ?is        
appropriate epi?alamium3--      ,come1  
we're all ,rogues toge!r2       ,! p mu/
 pay = ! play3     ,!n let u make ,hay 9
 f9e wea!r1       ,& keep ! cold w9t]   

away6  ,x seem$1 at ! beg9n+ ( #aghd1 z 
if ,fox 7 completely ma/] ( ! political 
situation1 & inde$ he approa*$ mu* ne>] 
to an absolute control ( ! ,adm9i/ration
 ?an he 0 ev] de/9$ to rea* aga9 dur+ ! 
lifetime ( 8 great oppon5t4 ,! bold     
manoeuvres ( ,pitt1 back$ by ! royal    
fav\r--! ,k+ & 8 fri5ds condesc5d+ to   
dissimulation & subt]fuge :]e hone/     
policy w\ld n suffice _! turn--7 cr[n$ )
 unexpect$ success1 & ! ,cromwell ( !   
h\r fell sudd5ly f 8 influ5tial em95ce4 
,up to ! fam\s ,we/m9/] ,election1 ,fox 
0 p>am\nt1 bo? 9 ,p>liam5t & out (      
doors2 = al?\gh ,pitt 0 actually        
,cr[n-,m9i/]1 bo? he & 8 p>ty 7 almo/   
p[]less :5 array$ aga9/ ! memb]s ( !    
ex-,coalition ,m9i/ry1 _! oppon5ts1 l$  
by ,fox1 & 8 /rong foll[+1 :o 7 ! real  
ma/]s ( ! situation2 ?us we f9d a v     
*>act]i/ic portrait ( ! ,fri5d ( ,lib]ty
 & ( ! ,p introduc$1 ) an allusion to   
,cromwell4  ,janu>y #ai1 #aghd4 ,8      
,highness ! ,protector4--,! supplies are
 kept ) a tight h&2 & ,fox1 tak+        

advantage ( 8 p[]1 has put a huge       
padlock on ! door ( ! ,treasury1 ! key (
 :i* he seems det]m9$ to reta9 9 8 own  
keep+2 a small dagg]1 held 9 ! popul>   
*ampion's "r h&1 indicates t he is      
prep>$ to /& on ! def5sive4 ,8 colleague
 ,"l ,nor?1 ) 8 /> r\nd 8 neck1 appe>s z
 a bulldog1 :o is support+ 8 lead] 9    
keep+ ! supplies inviolate4  ,!         
appreh5sions ( ! ,pittites 7^: *ances ( 
reta9+ ! re9s ( adm9i/ration 9 defiance 
( an ,opposition too /rong = _! policy1 
n[ seem$ desp]ate71 pictur$ =? ! total  
subv]sion ( ,?rone & ,/ate2 & x 0 "u ?is
 influ5ce t ! ,k+--^: /ubborn w 0       
/r5g!n$ by contradiction--indulg$ 8     
?reat ( retir+ to 8 ,g]man possessions1 
if he c\ld n secure ! return to (fice ( 
8 p>ticul> fri5ds1 ^: hopes ( recov]+ _!
 lo/ control ( ! ,/ate 7 some:at =lorn  
previ\s to ! election2 :ile ,fox1 on !  
o!r h&1 0 endeav\r+ to =ce ! ,k+ to     
acc$e to ! measures he _h introduc$ = ! 
re/riction ( ! royal pr]ogative4 ,a v   
complete1 b necess>ily ov]-col\r$1 view 

( ! anticipations ( '! p>ty' is ?us     
pictur$ =? by ,r[l&son4  ,janu>y #bc1   
#aghd4 ,! ,times1 or a ,view ( ! ,old   
,h\se 9 ,little ,brita91--) ,nobody go+ 
to ,hanov]4 ,publi%$ by ,w4 ,humphrey1  
#bbg ,/r&4--,! ,old ,h\se is seem+ly 9 a
 bad way2 ! f\ndation is ,public ,cr$it2
 ! ,funds1 repres5t$ z a grill$ gate1   
are secur$ ) a huge padlock2 ! ,royal   
,cr[n & ,sceptre are plac$ on a block1 &
 m>k$ = sale2 seat$ on ano!r block1     
labell$ ,protector1 sits ! fox1 gu>d+ ! 
,treasury2 r\nd 8 wai/ is a *a9 secur$  
to ! ,coalition-pill>1 :i* is depict$ z 
r a twi/$ support4 ,"l ,nor? has p]*$ 8 
unwieldy p]son ^u a turn/ile1 & is cry+1
 indiff]5t to consequ5ces1 ',give me my 
ease1 & d z y please4' ,! upp] "p ( !   
,old ,h\se is rais+ m cause = mi/ru/1   
s9ce ! old build+ is ov]weight$ & cru%$ 
) a mass ( ,taxes1 pil$ on ! ro(1 !     
accumulat$ pressure ( '! accurs$ t5     
ye>s' ,am]ican w>1 fom5t$ by !          
,opposition & misconduct$ by a timid    
,m9i/]4' ,a light balcony has be5 ?r[n  

out1 & !re9 ?+s are proce$+ 9 true %[man
 /yle4 ,burke is (ficiat+ z exhibitor1 &
 bl[+ ?r\gh a trumpet2 ano!r /atesman is
 do+ ! h>lequ9-bus9ess2 m]ry-&rew       
',%]ry' is fl\ri%+ 8 bottle & danc+ r\nd
 ! corn] ( ! balcony1 on :i* is a plac>d
 ann\nc+ a wond]ful comb9ation (        
attractions3 ',! ,sc>let ,woman (       
,babylon1 ! ,devil1 & ! ,pope4' ',! ,man
 ( ! ,p' is pictur$ z a fea!r1--on !    
flag ( ! p>ty4 ,! sign ( ! ,old ,h\se1  
,magna ,*>ta1 has fall5 to tatt]s1 & !  
bo>d is dropp+ d[n2 two lawy]s1 :o appe>
 at ! w9d[1 are repair+ ! edifice       
accord+ to _! !ories2 "o ( ! props ( !  
edifice1 ! ,lords1 is sp>$1 b ! o!r1    
pr]ogative ( ! ,cr[n1 is be+ lopp$ (f by
 "o ( ! legal magnates4 ,! ,k+ is turn+ 
8 back on ! place1 & />t+ 9 a /ate coa* 
on 8 way to ,hanov]1 deaf & bl9d to !   
pray]s ( "s ( 8 subjects1 :o are implor+
 ! royal compassion on _! knees4 ,! ,sun
 ( ,engl&'s ,glory is sett+ 9 ! di/ance1
 & an eye ( light1 pi]c+ ?r\gh ! cl\ds1 
is w>n+ ! retir+ mon>* to ',turn out ^! 

robb]s & repair ! ,h\se4'  ,febru>y #c4 
,! ,infant ,h]cules4--,ano!r c>icature 0
 direct$ aga9/ ! ex-,coalition ,m9i/]s1 
repres5t+ !m z tw9 s]p5ts ^: tails      
7',am]ican ,w>' & ',ea/ ,india ,bill'7  
are entw9$2 ! heads ( ,fox & ,nor? appe>
 on ! %\ld]s ( ! mon/]4 ,pitt is figur$ 
z ! infant ,h]cules2 he has tak5 8 seat 
on ! ',%ield ( ,*a?am1' & has grasp$ !  
?roats ( ! s]p5ts1 ! tails ( :i* are    
already lopp$ (f4 ',^!1' he cries1 '7   
y\r ,m9i/]s4'      ,"l ,nor?1 = twelve  
ye>s1 ) 8 w> & contracts1     ,! p he   
ne>ly _h laid on _! backs2     ,yet     
/\tly he swore he sure 0 a villa9       
,if e'er he _h bett]$ 8 =tune a %ill+4  
,d]ry d[n1 d[n2 d[n1 d]ry d[n4          
,aga9/ him ,*>les ,fox 0 a sure bitt]   
foe1     ,& cri$ t ! empire he'd soon   
ov]?r[2     ,be=e him all hon\r &       
consci5ce _h fl$2     ,& v[$ t ! axe x  
%\ld cut (f 8 head4                     
,d]ry d[n1 d[n2 d[n1 d]ry d[n4          
,edmund ,burke1 too1 0 9 a mighty great 
rage1     ,& decl>$ ,"l ,nor? ! disgrace

 ( ! age2     ,8 plans & 8 conduct he   
treat$ ) scorn1     ,& ?\ght x a curse t
 he'd ev] be5 born4                     
,d]ry d[n1 d[n2 d[n1 d]ry d[n4      ,s  
hat$ he 01 ,fox & ,burke !y bo? swore1  
,!y infam\s 7 if !y ent]'d 8 door2      
,b1 pri!e1 good neighb\r1 n[ ?9k on !   
end--     ,bo? ,burke & ,fox call him _!
 v good fri5d6                          
,d]ry d[n1 d[n2 d[n1 d]ry d[n4      ,n[ 
,fox1 ,nor?1 & ,burke1 ea* "o is a      
bro!r1     ,s hone/1 !y swe> !re is n   
su* ano!r2     ,no long] !y tell u we're
 go+ to ru91     ,! p !y s]ve 9 :atev]  
!y're do+4                              
,d]ry d[n1 d[n2 d[n1 d]ry d[n4      ,b  
,*a?am1 ?ank heav56 has left u a son2   
,:5 he takes ! helm1 we are sure n      
undone2     ,! glory 8 fa!r reviv$ ( !  
l&1     ,& ,britannia has tak5 ,bill    
,pitt by ! h&4                          
,d]ry d[n1 d[n2 d[n1 d]ry d[n4          
,illu/ration3 ,,britannia ,,r\s$1 ,,or  
,,! ,,coalition ,,mon/]s ,,de/roy$4     
,febru>y #c1 #aghd4 ,britannia ,r\s$1 or

 ! ,coalition ,mon/]s                   
,de/roy$4--,britannia1 ! symbolical     
goddess1 is fairly ar\s$1 & h] greatness
 & p[] are effectually ass]t$ on !      
p]sons ( ! late ,m9i/]s4 ,h] /rong arm  
is ?rottl+ ! le?>gic ,"l ,nor?1 & %e has
 seiz$ ! body ( ,fox1 ^: p]son %e is    
da%+ ov] h] head1 9 a mann] :i* ?reat5s 
! ext9ction ( ! popul> idol4  ,! ,ea/   
,india ,company & its ,corporation      
became1 = a "t1 ! *ief bone ( cont5tion4
 ,fox _h gone out ( (fice on ! rejection
 ( 8 provisions = ! prop] regulation (  
our ,ea/]n ,empire1#bd & ,pitt1 on com+ 
into p[]1 introduc$ 8 own motion ) !    
same object4 ,! view ( ! public on ?is  
po9t 0 express$ by ,r[l&son's satirical 
summ>y ( ! situation4  ,febru>y #g1     
#aghd4 ,billy ,lackbe>d & ,*>ley        
,blackbe>d ,play+ at ,football4--,fox & 
,pitt are bo? kick+ ) a w2 ! football is
 ! old ,h\se ( ,john ,company1          
,lead5hall ,/reet2 ! edifice is turn$   
upside d[n1 & ! rival play]s are succe$+
 9 keep+ ! va/ conc]n susp5d$ 9 ! air   

betwe5 !m4 ,billy ,lackbe>d has j turn$ 
f ! /udy ( ,black/one1--an allusion to !
 y\? ( ! ,prime ,m9i/]4 ,x is int]e/+ to
 rememb] t ,pitt _h resign$ 8 ambiti\s  
m9d s]i\sly to ! /udy & practice ( !    
law1 9 case ! progress ( ev5ts %\ld     
deprive him ( ,p>liam5t>y significance4 
,! comm5cem5t ( 8 c>e] 0 some:at        
tr\bl\s1 especially dur+ ! ',reg5cy     
/ruggle1' :5 ! /ate ( ! ,k+'s heal?     
r5d]$ ! accession ( ! ,pr9ce ( ,wales   
probable1 9 :i* case ! gov]n+ p[] w\ld h
 rema9$ 9 ! h&s ( 8 m exp]i5c$ rival4   
,beh9d ,fox is a dicebox1 & at 8 feet   
lie packs ( play+-c>ds1 indicat+ t      
gambl+ 0 ! only res\rce left him1 if he 
c\ld n succe$ 9 rega9+ (fice4  ,!       
influ5ce :i* 0 be+ br\ght to be>1 ?r\gh 
illegitimate *annels1 to /r5g!n ! p>ty (
 ,pitt's foll[]s1 :o f\nd !mselves 9 su*
 a m9ority z to be p[]less at fir/1 0   
recognis$ & comm5t$ on out ( doors4 ,!  
satiri/s freely expos$ ! ,m9i/]ial      
manoeuvres2 x 0 evid5t t ! ,c\rt p>ty1 &
 especially ! ,k+1 w\ld c\nt no         

sacrifice too great1 c\ld !y b contrive 
to prev5t ! return ( ! memb]s ( ! late  
,coalition ,m9i/ry to p[]1 ?is ho/ility 
be+ int5sifi$ by ! prejudices borne 9 ! 
royal m9d aga9/ ,fox4  ,s /rongly did   
?is influ5ce "w t we f9d 9 ,! ,morn+    
,po/ & ,daily ,adv]tis] = ,febru>y #aj1 
#aghd1 ! names ( tw5ty-two memb]s :o _h 
fall5 "u ! spell ( ,m9i/]ial            
beguilem5ts4 ,! adv]tisem5t is q simple1
 & appe>s )\t ei!r comm5t or            
explanation2 ! head+ is pictorial1 &    
repres5ts a /r+ ( rats--su* z might     
preface an ord9>y rat-cat*]'s           
adv]tisem5t--x is plac$ above ! "n (    
,jack ,rob9son1 9 capital lett]s4 ,!n   
foll[1 9 ?ree %ort columns1 ! names ( ! 
tw5ty-two ,p>liam5t>y rats :o _h gone   
ov] to ! good pick+s :i* ! ,k+ 0 able to
 hold =? z a temptation 9 return = !    
allegiance ( ^! r5egades4  ,?is curi\s  
adv]tisem5t is repeat$ 9 a satirical    
pr9t :i* ,r[l&son prep>$ on ! same      
subject4  ,illu/ration3 ,,! ,,apo/ate   
,,jack ,,rob9son1 ,,! ,,political       

,,rat-,,cat*]4  ,m>* #a1 #aghd4 ,!      
,apo/ate ,jack ,rob9son1 ! ,political   
,rat-cat*]4 ,n4,b4 ,rats tak5           
alive4--,be=e ! door ( ! ,treasury1 f   
:5ce ! conv]t] ( rats draws 8 supply (  
baits & lures1 travell+ cauti\sly on all
 f\rs & feel+ 8 way1 ! political        
rat-cat*] is slily augm5t+ 8 captures4  
,r\nd ! apo/ate ,jack's wai/ hangs !    
ce/us ( corruption1 9 8 pocket is a     
little aide-de-camp1 :o is made to cry1 
',we'll f]ret !m out6' ,on 8 back is a  
d\ble trap1 bait$ ) m9iature coronets1  
places1 c42 "o or two rats h be5 secur$ 
9 ?is2 gold5 pieces /rew ! floor1 & ) ^!
 ! rats to be captur$ are play+ &       
coquett+4 ,a l>ge bait ( p5sion is held 
to ! nose ( "o grave old vet]an1        
probably int5d$ = ,edmund ,burke1 & !   
o!r rats are wat*+ ! bait ) long+ looks4
 ,a plac>d is p9n$ on ! wall1 ',jack    
,rob9son1 ,rat-cat*] to ,great ,brita94 
,v]m9 pres]v$4' ,"u ! head+ ( ',rats (  
,note' is giv5 ! v li/ ( apo/ates z     
publi%$ 9 ! ,morn+ ,po/1 b5ea? ,jack    

,rob9son's patronymic4  ,second ,title4 
,?us :5 ,r5egado sees a ,rat       ,9 ! 
traps 9 ! morn+ tak51     ,) pleasure he
 goes ,ma/] ,pitt to pat1       ,& swe>s
 he w h 8 bacon4  ,m>* #c1 #aghd4 ,a    
,peep into ,fri> ,bacon's ,/udy4--,a    
spectacle ( conjuration1 :i* discloses  
matt]s ( "s hi/orical mom5t4 ,9 ! c5tre 
( ! picture /&s ! braz5 head :i* is giv+
 =? its oracles4 ,k+ ,george ! ,?ird1 :o
 has ?r[n a conjuror's cloak ov] 8 /> & 
rib&1 is hold+ out two div9+-rods1 &    
que/ion+ ! head--',:at is ?is8' ,to ?is 
! magic bu/ is giv+ =? ^! oracle-l      
phrases3 ',"t is1 ,"t 01 ,"t is pa/2'   
:ile ?ree lum9\s circles1 ea* bord]$ ) !
 ^w ,con/itution1 help to illum9ate !   
obscurity ( ! revelation4 ,! fir/ view (
 ! ,con/itution1 ',"t is pa/1' displays 
! ,k+ on 8 ?rone1 ) a radiance l ! sun2 
! o!r bodies ( ! ,/ate b>ely come )9 !  
*>m$ circle2 ! ,h\ses ( ,lords &        
,commons appe> m]e 'air balloons4' ',"t 
is' (f]s ano!r view ( ! ,con/itution2 ! 
,k+'s circle has dim9i%$1 t ( ! ,h\se ( 

,pe]s is increas+ 9 magnitude & becom+  
b\nd up ) ! royal circle2 ! ,h\se (     
,commons1 )\t infr++ on ei!r1 has arriv$
 )9 ! circumf]5ce ( ! ,con/itution2 & 9 
! ?ird view we f9d ! ?ree circles       
assimilat$ 9 size & work+ "o )9 ! o!r--!
 ,con/itution 9 its p]fect$ =m1 9 fact4 
,beh9d ! ,k+ ! memb]s ( ! late ,m9i/ry  
are appe>+ at a door4 ,fox1 ,nor?1 &    
,burke are 9 ! front rank2 !y bid !     
mon>* ',bew>e6' ,! ,k+'s fri5ds1 l$ by  
an imp ( ,satan1 or1 p]haps1 by ! ,devil
 9 p]son1 are f9d+ _! way d[n !         
back-/airs4 ,=emo/ is a figure be>+ a   
lant]n1 :i* is ?r[+ a light on !        
movem5ts ( ! ,opposition4 ,"l ,temple1 &
 o!r influ5tial support]s ( ! ,m9i/ry1  
are mak+ _! entry on ! sc5e1 & cry+1    
',we mu/ de/roy ?is coalition1' ',a fig 
= ! resolutions1' c4  ,m>* #h1 #aghd4   
,ma/] ,billy's ,procession to ,groc]s'  
,hall4--,pitt has1 accord+ to ! picture1
 supplem5t$ 8 ,p>liam5t>y tactics by    
flatt]+ ! citiz5s1 & bidd+ = !          
,corporation influ5ce4 ,he is drawn go+ 

to ,groc]s' ,hall 9 /ate to receive !   
fre$om ( ! ,city 9 a gold box1 :i* is   
c>ri$ at ! head ( ! procession4 ,great  
en?usiasm prevails1 z a lib]al g5tleman1
 9 ! uni=m ( a naval (fic]1 is di/ribut+
 h&fuls ( co9 among/ ! mob4 ,bann]s are 
c>ri$ 9 ! procession ) ! p>ty wat*words1
 ',pitt & pr]ogative1' & ',y\? is a mo/ 
enorm\s crime4' ,! c> ( ,sir ,watney1   
drawn by satyrs comes fir/2 !n1 9 !     
middle1 p]*$ up 9 a triumphal c>1 & ) a 
fea!r 9 8 hat1 comes ,ma/] ,billy1      
drawn1 ( c\rse1 by ,k+'s m54 ,sir ,b>ney
 foll[s1 drawn by 8 admir]s1 & %\t+1    
',pitt & plum-pudd+ = ev]6' ,! %[ is    
pass+ ! %op ( ',tommy ,plume1 groc] to 8
 ,maje/y2' ?is wor?y1 :o is cry+1 ',o   
:at a *>m+ y\?6' is se5 at 8 w9d[1      
surr\nd$ by %\t+ spectators4 ,at ! sign 
( ! ,"l ,*a?am is ga!r$ ano!r p>ty (    
sightse]s2 !y are en?usia/ically decl>+ 
t ',ma/] ,pitt is v l 8 fa!r6'          
,illu/ration3 ,,ma/] ,,billy',s         
,,procession ,,to ,,groc]s' ,,hall4     
,m>* #aa1 #aghd4 ,! ,*ampion ( ! ,p4--,!

 /urdy figure ( ,fox1 clad 9 some:at    
!atrical arm\r1 & protect$ by ! ,%ield (
 ,tru?1 is resolutely combat+ ! ov]gr[n 
,hydra ( patronage1 ^: gr[+ &           
uncon/itutional p[]--x 0 h9t$--w\ld     
%ortly de/roy ! lib]ty ( ! subject4 ,!  
mon/]1 a comp\nd ( ! ,pittite p>ty & its
 royal support]1 is hiss+ & spitt+ v5om 
) all its v>i\s heads1 ,tyranny1 ,assum$
 ,pr]ogative1 ,despotism1 ,oppression1  
,secret ,influ5ce1 & ,scot* ,politics2  
:ile ?ree heads h be5 already lopp$ (f  
by ! *ampion's sword1 ,duplicity &      
,corruption are laid 9 ! du/4 ,! =eign  
,p[]s are repres5t$ 9 alliance1 & danc+ 
r\nd ! ,/&>d ( ,s$ition4 ,natives1 ( !  
subject ,ea/ ,indian races1 are kneel+ &
 bless+ _! *ampion2 & a compact array ( 
,engli% & ,iri% support]s is drawn up "u
 ! /&>d ( ',britannia & ,univ]sal       
,lib]ty4' ,fox's foll[]s are            
respectively decl>+1 ',:ile he protects 
u1 we w support him2' & ',he gave u a   
free trade1 & all we ask$2 he %all h our
 firm support6'  ,m>* #bf1 #aghd4 ,!    

,/ate ,auction4--,?is pr9t illu/rates ! 
pass to :i*1 z x 0 assum$1 !            
,con/itution 0 com+ "u ! evil effects ( 
! undue ext5sion ( ! royal pr]ogative4  
,! ',/ate ,auction' is held1 "u high    
patronage1 9 ! ',commission w>eh\se2    
money advanc$ on all sorts ( useless    
valuables1 by ,pitt & ,co41 ,auctione]s4
 ,n4,b4 ,lic5s$ by ,royal ,au?ority4'   
,pitt1 seat$ on 8 ro/rum1 "u ! royal    
arms1 is knock+ d[n ',/ate prop]ty' 9 ! 
capacity ( auctione]4 ,! fir/ lot is1 x 
seems1 ! mo/ int]e/+ "o 9 ! sale3 ',!   
,rights ( ! ,p1 9 #eeh volumes4' ,pitt's
 fri5d ,dundas is act+ z sale port]4    
',%[ ! lot ?is way1 ,h>ry1' cries !     
auctione]4 ',ago+1 ago+2 speak quick1 or
 x's gone4 ,hold up ! lot1 ye ,dund     
ass6' ,to :i* invitation ! ,scot1       
,dundas1 :o has be5 do+ 8 be/ to help   
,ma/] ,pitt1 responds1 ',i c h\ld x na  
high]1 sir6' ,pitt is fav\r+ ! bidd+s ( 
! ',h]$it>y ,virtuosi1' a compact knot (
 ,pe]s & '! ,k+'s fri5ds2' at _! head   
/&s ,"l ,*ancellor ,?url[1 :o is        

disp>ag+ ! ,opposition4 ',m9d n !       
nons5sical bidd+s ( ^? common fell[s4'  
,! '*os5 repres5tatives' ( ! p are /&+  
by !mselves1 ap>t f ! bidd]s2 _! backs  
are turn$ ^u ! entire proce$+s1 & !y are
 app>5tly leav+ ! sale-room en masse1 by
 way ( prote/1 at ! same "t exclaim+1   
',adieu to ,lib]ty6' ',despair n6' &    
',n[ or nev]6' ,fox alone is mak+ a     
resolute /&2 he cries1 ',i am det]m9$ to
 bid ) _s = lot #a--;he %all pay de> = x
 t outbids me4' ,! lots are ( g5]al     
int]e/4 ,lot #b is ,magna ,*>ta2 lot #c 
is ',obsolete ,public ,acts2' lot #d1 ! 
,sword ( ,ju/ice2 lot #e1 ! ,mace2 lots 
#f & #g1 legal wigs & g[ns1 c4 ,!       
sale-cl]k1 record+ ! bidd+s on ! p>*m5ts
 ( 'sundry ,acts1' is decl>+ gleefully1 
',we %all get ! supplies by ?is sale6'  
,m>* #bi1 #aghd4 ,! ,drum-,major (      
,s$ition4--,! portrait ( ,major ,john   
,c>tright1 "o ( ! mo/ en]getic &        
dis9t]e/$ ,re=m]s1 is giv5 "u ?is title4
 ,! ,major is firmly grasp+ a pole (    
,lib]ty 9 8 "r h&1 & is hold+ =? 9 front

 ( ! hu/+s erect$ = ! election1 r\nd :i*
 are ga!r$ num]\s vot]s & a cr[d ( o!rs1
 :o are be+ address$ f ! plat=m4        
,admiral ,"l ,hood is introduc$1 %\t+1  
',two faces "u a ,hood6' ,! spee* made  
by ! ,drum-,major ( ,s$ition has a /rong
 ironical t5d5cy4 ',all g5tlem5 & o!r   
electors = ,we/m9/] :o are ready & will+
 to surr5d] _! rights & ^? ( _!         
fell[-citiz5s to secret influ5ce1 & !   
,lords ( ! ,b$*amb]1 let !m repair to ! 
pr]ogative /&>d1 lately erect$ at !     
,cannon ,c(fee ,h\se1 :]e !y %all be    
k9dly receiv$--until _! s]vices are no  
long] want$4 ,?is1 g5tlem51 is ! la/ "t 
( ask+1 z we are det]m9$ to aboli% ! p[]
 ( ! ,h\se ( ,commons1 & 9 future be    
gov]n$ by ,pr]ogative1 z !y are 9       
,france & ,turkey4 ,g5tlem51 ! ambition 
( ! enemy is n[ evid5t4 ,has he n1 )9 ^!
 few days pa/1 /ole ! ,great ,seal (    
,engl&1 :ile ! ,*ancellor#be 0 tak+ a   
bottle ) a female fav\rite1 z all great 
m5 d8 ,i am in=m$1 g5tlem51 t ! enemy n[
 assumes ,regal ,au?ority1 &1 by virtue 

( ! ,great ,seal 7:i* he /ole71 is      
creat+ ( pe]s & grant+ ( p5sions4 ,a mo/
 %ameful abuse1 g5tlem51 ( t in/rum5t4  
,if y assi/ u to pull d[n ! ,h\se (     
,commons1 e p]son :o he>s me has a *ance
 ( becom+ a great man1 if he is happy   
en\gh to hit ! fancy ( ,"l ,bute & (    
,mr4 ,j5k9son4 ,huzza6 ,god save ! ,k+6'
  ,m>* #cj1 #aghd4 ,sir ,cecil's ,budget
 = ,pay+ ! ,national ,debt4--,sir ,cecil
 ,wray1 9 spite ( 8 ,m9i/]ial fri5ds1   
does n seem to h be5 a popul> c&idate   
aft] he _h des]t$ ! ,lib]al p>ty2 inde$1
 he became ! m]e puppet ( ! h\r1 !      
,m9i/]ial /ruggles ( ! ',k+'s fri5ds'   
be+ n s mu* direct$ to br++ 9 _! nom9ee1
 z to inflict ! mortification ( a defeat
 on ,fox4 ,two un=tunate projects1 :i*  
,sir ,cecil ,wray _h orig9at$1 7        
p]petually us$ aga9/ him by 8 oppon5ts2 
^! 7 8 proposals to aboli% ,*elsea      
,hospital & to tax maid-s]vants4 ,9 !   
pr9t ',sir ,cecil's ,budget = pay+ !    
,national ,debt' has be5 accept$1 &     
,*elsea ,hospital is br\ght to ! gr\nd1 

involv+ 9 its de/ruction all ! disabl$  
vet]ans = :om ! c\ntry 0 b\nd to        
provide4 ,sir ,cecil is %[n 9 ! di/ance1
 expos$ to v humiliat+ treatm5t2 a      
p5sion]1 :o has escap$ ! d[nfall ( !    
,hospital1 is :ipp+ him =w>d ) 8 crut*1 
:ile a gr\p ( female s]vants1 ) pails & 
brooms1 are visit+ on 8 p]son1 !        
inju/ices !y anticipat$4 ',tax          
s]vant-maids1 y brute1 & />ve poor old  
soldi]s--a f9e ,memb] ( ,p>liam5t6'     
,:ile 9 (fice ,fox _h propos$ a tax ^u  
receipts1 :i* 0 l\dly cri$ d[n by 8     
,tory oppon5ts2 x 0 n[ writt5 ( ,wray3--
      ,= ?\gh he opposes ! /amp+ (      
notes1     ',tis 9 ord] to tax all y\r  
petticoats2     ,!n h[ c a woman solicit
 y\r votes                              
,= ,sir ,cecil ,wray8      ,= _h he to  
wom5 be5 ev] a fri5d1     ,nor by tax+  
!m tri$ our old taxes to m5d1     ,yet s
 /+y he is1 t none c cont5d             
,= ,sir ,cecil ,wray4      ,! gallant   
,"l ,hood to 8 c\ntry is de>2     ,8    
vot]s1 l ,*>lie's1 make excell5t *e]2   

,b :o has be5 able to ta/e ! small be]  
,( ,sir ,cecil ,wray8      ,!n come1    
ev'ry free1 ev'ry g5]\s s\l1     ,t     
loves a f9e girl & a full fl[+ b[l1     
,come "h 9 a body1 & all ( y poll       
',ga9/ ,sir ,cecil ,wray6      ,9 va9   
all ! arts ( ! ,c\rt are let loose1     
,! electors ( ,we/m9/] nev] w *oose     
,to run d[n a ,fox1 & set up a goose    
,l ,sir ,cecil ,wray4  ,illu/ration3 ,,!
 ,,hanov]ian ,,horse ,,& ,,briti%       
,,lion4  ,m>* #ca1 #aghd4 ,! ,hanov]ian 
,horse & ! ,briti% ,lion4 ,a sc5e 9 a   
new play1 lately act$ 9 ,we/m9/] )      
di/+ui%$ applause4 ,act ii41 sc5e       
la/4--,! fai?ful ,commons are /ill      
suff]+ f ! aggressive t5d5cies ( ! ,:ite
 ,horse ( ,hanov]1 :i* is trampl+ on    
',magna ,*>ta1' ',bill ( ,rights'1 &    
',con/itution1' kick+1 re>+1 & driv+ !  
memb]s ( ! 'fai?ful ,commons' =? ) 8    
heels4 ,! brute is neigh+ out           
',pre-ro-ro-ro-ro-rogative2' :ile ,pitt1
 a rem>kably light jockey1 is enc\rag+ !
 excitem5t ( ! brute3 ',bravo6 g x aga92

 ,i love to ride a mettle /e$4 ,s5d !   
vagabonds pack+4' ,! /urdy p]son ( ,fox 
is safely a/ride ! ,briti% ,lion2 !     
royal bea/ has quitt$ 8 place 9 ! army (
 ,engl&1 leav+ ! notice1 ',we %all      
resume our situation "h at              
pleasure4--,leo ,rex4' ,he is keep+ a   
wat*ful eye on ! ,hanov]ian ,horse1 &   
prote/+1 ',if ?is horse is n tam$ he w  
soon be absolute k+ ( our =e/4' ,fox has
 come on ! sc5e prep>$ to r5d] effici5t 
assi/ance2 he is provid$ ) a bit &      
bridle1 & a /\t rid+-:ip1 to tame &     
control ! high-mettl$ ,hanov]ian /e$4   
',pri!e1 ,billy1' he is cry+ to ,pitt1  
'dism\nt be=e ye get a fall--& let "s   
abl] jockey take y\r seat6'  ,april #c1 
#aghd4 ,! ,two ,patriotic ,du*esses on  
_! ,canvass2 reque/+ ! fav\r ( an e>ly  
poll4--,! zeal\s canvass]s = '! ,*ampion
 ( ! p' are enli/+ ! sympa?ies (        
possible vot]s4 ,_! mode ( proc$ure is  
%[n at a but*]'s /all1 accord+ to !     
satiri/'s view ( _! patriotic ex]tions4 
,! ,du*ess ( ,devon%ire1 we>+ ! ,pr9ce (

 ,wales's plume 9 h] hat1 above an      
imm5se fav\r = ,fox1 has plac$ "o arm   
r\nd ! wai/ ( a "y but*]1 &1 ) h] left  
h&1 is pu%+ a well-fill$ purse into 8   
pocket2 at ! same "t %e is cem5t+ !     
compact ) a *a/e kiss4 ,f>!r on is se5 !
 ,du*ess ( ,portl&1 :o is attempt+ to   
beguile ano!r but*]'s appr5tice2 b %e is
 less successful1 probably because h]   
p]sonal attractions w n be> comp>ison ) 
! graces ( ! w9n+ ,georgiana4  ,april   
#d1 #aghd4 ,! ,incurable4--,fox1 9 a    
/rait-jacket1 ) /raw dispos$ 9 8 hair1  
is repres5t$ z mad beyond recov]y2 he is
 s++ 9 =lorn despair3--      ,my lodg+  
is on ! cold gr\nd1 & v h>d is my case1 
,b t :i* grieves me mo/ is ! los+ ( my  
place4  ,doctor ,munro1 ! ,k+'s         
physician1 9 8 c\rt-dress1 is exam9+ !  
pati5t ?r\gh 8 eyeglass1 & atte/+1 ',z  
,i h n ! lea/ hope ( 8 recov]y1 let him 
be remov$ among/ ! ,incurables4' ,bel[ !
 pr9t ! foll[+ l9es occur3--            
,dazzl$ ) hope he c\ld n see ! *eat     
,( aim+ ) impati5ce to be great4     ,) 

wild ambition 9 8 he>t1 we f9d1         
,f>ewell cont5t & quiet ( 8 m9d2     ,= 
glitt]+ cl\ds he left ! solid %ore1     
,& wont$ happ9ess returns no m4  ,! poll
 0 op5$ on ,april #a1 & cont9u$ )\t     
int]mission until ,may #ag4  ,april #h1 
#aghd4 ,! ,rival ,c&idates4--,! ?ree    
c&idates :o 7 conte/+ ! 'great fight' = 
! repres5tation ( ,we/m9/] are repres5t$
 accord+ to _! supposititi\s            
*>act]i/ics4 ,fox1 ) 8 h& on 8 he>t1 & 8
 arm held out 9 a declamatory attitude1 
/&s = ,demo/h5es2 ,hood is introduc$ z  
,!mi/ocles2 & ,wray is less flatt]+ly   
s]v$ up 9 ! "* ( ,judas ,isc>iot4 ,x mu/
 be rememb]$ t '! ,knight ( !           
,back-/airs' _h be5 nom9at$ = ! previ\s 
,p>liam5t by ,fox1 ) :om he _h %>$ !    
repres5tation ( ,we/m9/]1 b ,wray ?\ght 
fit to des]t to ! ,tories & oppose 8    
political lead]1 =sak+ 8 fri5ds & 8     
pr9ciples = ! sake ( promis$ ,m9i/]ial  
patronage4  ,illu/ration3 ,,rival       
,,c&idates4  ,april #aj1 #aghd4 ,!      
,p>ody1 or ,"m ,cole & ,load]4 7,see    

,foote's ',m9or1' page #bi47--,!        
broad-spread figure ( ,"l ,nor?1 ) a    
capaci\s hood r\nd 8 head1 is p>odi$ z !
 sanctimoni\s ,"m ,cole2 a bottle (     
',con/itution ,cordial1' to su/a9 h]    
s9k+ spirits1 is plac$ by h] side4 ,fox1
 z ,load]1 ) 8 dicebox ?r[n to ! gr\nd1 
is li/5+1 h&k]*ief 9 h&1 to ,old ,moll's
 lam5tations4 ',ay1 ,i am go+1 a-wa/+1 &
 a-wa/+4 ,:at w become ( ! ,h\se :5 ,i  
am gone ,heav5 kn[s4 ,no1 :5 p are      
miss$1 !n !y are m\rn$4 ,sixte5 ye>s h  
,i liv$ 9 ,/4 ,/eph5's ,*apel com=tably 
& cr$itably2 &1 ?o' ,i say x1 c\ld h got
 bail any h\r ( ! day6 ,no knock-me-d[n 
do+s 9 my ,h\se--a set ( regul>1 s$ate1 
sob] cu/om]s--no riot]s4 ,sixte5 did ,i 
say8 ,ay1 eighte5 ye>s h ,i paid ,scot &
 ,lot1 & dur+ ! :ole "t nobody has said1
 ,mrs4 ,nor?1 :y d y say s8--unless     
twice t ,i 0 ?reat5$ ) impea*m5t1 & ?ree
 times ) a halt]6' ,fox is mov$ to      
respond1 ',may ,i lose deal1 ) an hon\r 
at bottom1 if ,old ,moll does n br+ te>s
 9 my eyes4'  ,april #ab1 #aghd4 ,!     

,devon%ire1 or mo/ approv$ me?od (      
secur+ votes4--,! ,du*ess ( ,devon%ire  
has tak5 to h] arms ! p]son ( a fat &   
greasy but*]1 :om %e is fav\r+ ) a      
salute 9 ! zeal ( patriotism2 ano!r fair
 canvass] 7possibly ! ,du*ess (         
,gordon71 rejoic+ 9 proportions m exp&$ 
?an ^? ( ! beautiful ,georgiana1 is     
second+ ! proce$+2 :ile1 %\t+ ',huzza1  
,fox = ev]6' a lu/y but*]1 ) 8 tray "u 8
 arm1 is *e]+ & hurry+ up to %>e 8      
possible rew>d4  ,illu/ration3 ,,!      
,,devon%ire1 ,,or ,,mo/ ,,approv$       
,,mann] ,,( ,,secur+ ,,votes4  ,april   
#ab1 #aghd4 ,! ,we/m9/]                 
,wat*man4--,*>les ,james ,fox is        
repres5t$ z ! tru/y gu>dian1 /&+ unmov$ 
& at 8 ease amid/ ! ',m9i/]ial          
?und]bolts2' he we>s on 8 head ! cap (  
,lib]ty1 & 8 support is ! /aff (        
'uprightness2' 8 dog1 ! fai?ful         
companion ( 8 r\nds1 is ,vigilance2 & 8 
lamp1 :i* %$s its light on ev]y?+ ar\nd1
 is ,tru?4 ,a pair ( sup]annuat$ &      
useless wat*m5 are %uffl+ (f--,hood '=  

,gre5wi*1' & ,wray '= ,*elsea4'  ,!     
plate is inscrib$ to ,fox's             
support]s--',to ! indep5d5t ,electors ( 
,we/m9/] ?is pr9t ( _! /aun* old        
wat*man1 ! gu>dian ( _! rights &        
privileges1 is d$icat$ by a grateful    
,elector4 ,n4,b4 ,bew>e ( c\nt]feits1 z 
! ,gre5wi* & ,*elsea ,wat*m5 are ^u !   
look-out6'  ,april #ab1 #aghd4 ,!       
,poll4--,! sc5e is /ill ! poll+-boo?1   
,cov5t ,g>d52 ! canvass]s1 committees1 &
 mobs are giv+ _! entire att5tion to !  
p]=mance c>ri$ on = _! ent]ta9m5t betwe5
 ! fair rival advocates1 :o are balanc$ 
at ei!r end ( a plank laid across a /one
 po/4 ,! ,du*ess ( ,devon%ire is s5t up 
into ! air2 h] end ( ! poll is c>ri$ ov]
 ,fox's head2 ',duke & no ,duke1 a      
play1' is plac>d$ above h]4             
,illu/ration3 ,,! ,,we/m9/] ,,wat*man4  
,! opposite extreme ( ! poll is weigh$  
d[n effectually by ! weight ( a corpul5t
 lady1 describ$ 9 ^! election squibs z  
,madame ,blubb]1 ! ,hon\rable ,mrs4     
,hob>t 7,lady ,buck+ham%ire71 (         

,pic-,nic notoriety4 ,hood is *eat+ by  
kneel+ d[n & cl++ to ! skirts ( !       
,m9i/]ial *ampioness1 he l5ds an        
additional weight to 8 side ( ! balance2
 beh9d !m is ,wray1 defy+ 8 oppon5t4    
,ov] ! heads ( ?is gr\p flutt]s a       
plac>d1 ',! ,rival ,c&idates1 a f>ce4'  
,! ,opposition p>ty dwelt ma9ly ^u ,sir 
,cecil ,wray's r5egade want ( pr9ciple 9
 turn+ aga9/ 8 lead]1 ,fox4 ,8 lib]ality
 0 sev]ely call$ 9 "q1 & !re 0 a        
satirical /ory ( 8 keep+ no?+ 9 8 cell> 
b small be]4 ,! old symbolism ( slav]y &
 ,france--wood5 %oes--0 reviv$ = !      
occasion2 mu* /ress 0 laid on ! ext5sive
 poll+ ( soldi]s = ,hood & ,wray at !   
beg9n+ ( ! election1 :5 on "o occasion  
two hundr$ & eighty ( ! ,gu>ds 7 s5t 9 a
 body to give _! votes z h\sehold]s4    
,?is1 ,horace ,walpole obs]ves1 0 legal1
 'b :i* my fa!r 7,sir ,rob]t7 9 ! mo/   
quiet sessions w\ld n h d>$ to d4' ,all 
dep5d5ts on ! ,c\rt 7 comm&$ to vote on 
! same side z ! soldi]s4 ,! foll[+      
plac>d1 :i* 0 put out e>ly 9 ! canvass1 

is a fair example ( ! c\rtesies ) :i* ! 
,m9i/]ial manoeuvres 7 ackn[l$g$ by _!  
oppon5ts3--  ',all ,horse ,gu>ds1       
,gr5adi] ,gu>ds1 ,foot ,gu>ds1 & ,black 
,gu>ds t h n poll$ = ! de/ruction (     
,*elsea ,hospital & ! tax on            
maid-s]vants are desir$ to meet at !    
,gutt] ,hole1 opposite ! ,horse ,gu>ds1 
:]e !y w h a full bump] ( knock-me-d[n &
 pl5ty ( soapsuds1 be=e !y g to ! poll =
 ,sir ,cecil ,wray or eat4  ',n4,b4 ,^? 
t h no %oes or /ock+s may come )\t1 !re 
be+ a quantity ( wood5 %oes provid$ =   
!m4'  ,illu/ration3 ,,lords ,,( ,,!     
,,b$*amb]4  ,april #ad1 #aghd4 ,lords ( 
! ,b$*amb]4--,! ,du*ess ( ,devon%ire1 9 
h] morn+ g[n & cap1 is fav\r+ two       
privileg$ visitors ) a cup ( tea 9 h]   
b\doir4  ,! ,du*ess is att5d+ to ! tea  
urn2 above h] head hangs ! ,reynolds    
portrait ( h] liege "l4 ,sam ,h\se1 9 8 
publican's jacket1 is seat$1 /irr+ a cup
 ( tea1 on ! s(a beside ,fox1 :o is     
famili>ly patt+ 8 fri5d & indefatigable 
ally on 8 bald head by way ( fri5dly    

enc\ragem5t4  ,sam ,h\se 0 "o ( ! mo/   
popul> figures ( 8 day1 & he came into  
especial prom95ce1 z we h se51 dur+ !   
,fox's canvass4 ,he is said to h kept   
op5 h\se dur+ ! ,we/m9/] ,election at 8 
own exp5se1 & 0 hon\r$ by ent]ta9+ !    
great ,:ig nobility4 ,he 0 an           
indefatigable support] ( ,fox1 & 8      
assi/ance 01 z may be suppos$1 ( no     
trifl+ mom5t to ! cause4      ,see brave
 ,sammy ,h\se1 he's z /ill z a m\se1    
,& does canvass ) prud5ce s clev]2      
,see :at %oals ) him flocks to poll =   
brave ,fox2       ,give ?anks to ,sam   
,h\se1 boys1 = ev]1 = ev]1 = ev]6       
,give ?anks to ,sam ,h\se1 boys1 = ev]6 
,brave bald-head$ ,sam1 all mu/ own1 is 
! man       ,:o does canvass = brave    
,fox s clev]2     ,8 av]sion1 ,i say1 is
 to small be] & ,wray6       ,may 8 bald
 head be hon\r'd = ev]1 = ev]1 = ev]6   
,may 8 bald head be hon\r'd = ev]6      
,april #bj1 #aghd4 ,! ,cov5t ,g>d5      
,nightm>e4--,?is subject is a p>ody on a
 pa9t+ by ,fuseli4 ,r[l&son has tak5 !  

idea & fitt$ x to ! purpose ( an        
electione]+ squib4 ,fox is repres5t$    
/ret*$ 9 an uneasy slumb]1              
nightm>e-ridd54 ,an une>?ly incubus     
oppresses 8 body & haunts 8 repose2 a   
corpul5t imp is cr\*$ on 8 hams press+ !
 great man's *e/1 :ile ! head & %\ld]s (
 a sup]natural m>e are %[n mak+ _!      
appe>ance ?r\gh ! b$-curta9s4 ,on a     
table by ,fox's side are %[n ! dice &   
dicebox1 ! satiri/'s inevitable res\rce 
:5 deal+ ) ! frailties ( ! 'man ( ! p1' 
:o1 x mu/ be confess$1 _h 9 8 day       
committ$ suffici5t excesses 9 ! way (   
gambl+2 a vice he absolutely r5\nc$ 9   
aft]-life1 b n be=e x _h ru9$ 8 purse1  
imp]ill$ 8 reputation1 & prov$ a        
fruitful s\rce ( recrim9ation 9 ! m\?s (
 8 enemies4  ,april #bb1 #aghd4 ,madame 
,blubb] on h] ,canvass4--,we f9d !      
,du*ess ( ,devon%ire & ! ,hon\rable     
,mrs4 ,hob>t--! mo/ prom95t ( ! fair    
electione]+ ag5ts :o ?rew ! p[] ( _!    
p]sonal *>ms into ! political           
ar5a--sc&alis$ alt]nately2 h] ,grace !  

fasc9at+ ,georgiana 0 repres5t$ z a     
s(t5+ influ5ce by :i* ! votes ( ! but*]s
 7 secur$2 we f9d ,pitt's fair *ampion1 
,madame ,blubb] 7,lady ,buck+ham%ire71  
endeav\r+ to cajole ! same classes 9    
id5tical fa%ion4 ,! lady1 :o1 x mu/ be  
ackn[l$g$1 0 some:at /\t1 is try+ h] h& 
among/ ! r\gh sell]s ( meat2 %e is hold+
 out a purse z a bait1 say+1 ',hood &   
,wray1 my de> but*]2' ! but*]'s dogs are
 reg>d+ ! canvass] suspici\sly2 _! ma/]1
 at ease 9 8 arm*air1 )\t mov+ 8 pipe f 
8 m\?1 is puff+ out bluntly1 ',i'm      
engag$ to ! ,du*ess6' ',pho6 give h] a  
glass1' sugge/s ! but*]'s fri5d1 :o is  
dr9k+ pun* ) him f a b[l on :i* is !    
figure ( a fox1 ! *opp+-block s]v+ z _! 
table4 ,madame ,blubb] has a tra9 (     
appreciative but*]'s m5 9 h] wake2 "o is
 decl>+ t %e is '! fatte/ cattle he ev] 
h&l$6' a drov] is obs]v+1 ',l9coln%ire1 
dammee6' & a lad ) a tray pron\nces h] a
 'plump]6'   ,,! ,,c\rt ,,canvass ,,(   
,,madame ,,blubb]4  ,to ! ,tune ( ',!   
,fir/ ,"t at ! ,look+-glass4'      ,a   

c]ta9 lady ,i won't "n       ,mu/ take  
an active "p1 sir1     ,to %[ t         
,,devon',s beaute\s dame       ,%\ld n  
engage ea* he>t1 sir4     ,%e canvass'd 
all1 bo? great & small1       ,& ?und]'d
 at ea* door1 sir2     ,%e rummag$ e %op
 & /all--       ,! ,du*ess 0 /ill be=e  
h]4      ,sam ,m>r[bones _h %ut up %op1 
,& j _h lit 8 pipe1 sir1     ,:5 9 !    
lady ne$s mu/ pop1       ,exce$+ plump &
 ripe1 sir4     ',good z\nds1' says he1 
'h[ late y be6       ,= votes y come to 
bore me2     ,b let u feel are y beef or
 veal--       ,! ,du*ess has be5 be=e   
y4'      ,a fi%mong] %e next address'd  
,) _m a soo?+ tale1 sir1     ,& = 8 vote
 mo/ w>mly press'd1       ,b all w\ld n 
prevail1 sir4     ',! f9e/ cod's-head   
sure 9 t[n1       ,( oy/]s s5d two score
 too4'     ',extremely1 madame1 l y\r   
own--       ,! ,du*ess has be5 be=e y4' 
,a groc] next1 to make am5ds1       ,!  
dame ) smiles acco/$3     ',y groc]s all
 to ,,pitt are fri5ds1'       ,( h]     
connection boa/$6     ',= plums &       

rais9s1 ma'am1' said he1       ',i'm    
will+ = to score y3     ,9 politics we  
%an't agree--       ,! ,du*ess 0 "h be=e
 y4'      ,sly ,obadiah 0 at pray]s     
,) _m pi\s folk1 sir2     ,8 pretty maid
 on ! back-/airs       ,%e f\nd1 & ?us  
bespoke h]3     ',?is rib& take1 all    
int]e/ make2       ,y\r ma/] w adore y1 
,= ,hood & ,wray pray kiss & pray4'     
',n[1 ,du*ess1 ,i'm once be=e y4'       
,a /able-keep] to engage       ,%e !n h]
 tal5ts tri$1 sir2     ,he fell into a  
mon/r\s rage1       ,& all h] smiles    
defi$1 sir4     ',are y a full moon or  
,c\rt balloon8       ,get out1 y female 
,tory2     ,?o' ,c\rts prevail ,i'll n  
turn tail--       ,! ,du*ess 0 "h be=e  
y4'      ,h[ev] c\rti]s take (f5ce1     
,& cits & prudes may jo91 sir1          
,beauty w ev] influ5ce       ,! free &  
g5]\s m9d1 sir4     ,fair ,,devon1 l !  
ris+ sun1       ,proce$s 9 h] full      
glory1     ,:il/ madame's dull] orb mu/ 
own       ,! ,du*ess moves be=e h]4     
,april #bb1 #aghd4 ,wit's ,la/ ,/ake1 or

 ! ,cobbl+ ,vot] & ,abject              
,canvass]s4--,e /ratagem :i* c\ld secure
 ! popul> voice = ei!r c&idate 0 freely 
put 9 practice2 b :ile ! ,pittites      
resort$ to ?reats & =ce1 ,fox & 8       
adh]5ts reli$ ma9ly on p]suasion & good 
hum\r4 ,wit's la/ ,/ake %[s ! ex]tions  
made 9 ! canvass+ dep>tm5t4 ,fox is 9 ! 
c5tre ( ! picture1 giv+ 8 knee z a seat 
= 8 fair advocate1 ! ,du*ess (          
,devon%ire1 :o is resort+ to a subt]fuge
 commonly employ$ z a precaution aga9/  
actions = brib]y at elections1 by ! /all
 ( a cobbl]1 :o happ5s to be a vot]3 h] 
,grace has discov]$ t h] %oe requires a 
/it*2 ! cobbl]1 ) 8 tongue ?ru/ out at !
 side ( 8 m\?1 is work+ at !            
supposititi\s repairs ) pantomimic      
en]gy2 mean:ile 8 wife is receiv+ 9     
paym5t = ! job a h&ful ( sov]eigns f h] 
,grace's purse4 ,! sc5e takes place 9   
,pet] ,/reet1 & ! cobbl]'s bo>d         
ann\nces1 ',%oes made & m5d$ by ,bob    
,/i*ett1 cobbl] to h] ,grace ! tramp+   
,du*ess4' ,a fox's bru% is be+ wav$     

ov]head out ( ! fir/-floor w9d[ by a    
support]1 :o has be5 provid$ ) pipe &   
pot at ! ,:ig exp5se4 ,fox is giv+ 8 "r 
h& to ano!r vot]1 a tatt]$ &            
/upifi$-look+ scav5g]1 to :om ,sam ,h\se
 is also adm9i/]+ com=t 9 ! %ape ( a pot
 ( port]4 ,among o!r foll[]s ( ! ',man (
 ! ,p' ,r[l&son has introduc$ a         
*imney-sweep] & 8 boy4  ,illu/ration3   
,,wit',s ,,la/ ,,/ake1 ,,or ,,! ,,cobbl+
 ,,vot] ,,& ,,abject ,,canvass]s4       
,fox's canvass 0 enliv5$ by ! r\gh      
hum\rs ( ! v>i\s classes ^: fav\r he    
requir$ to enli/2 8 own good-nature 0   
equal to e em]g5cy4 ,"o blunt tradesman1
 ^: vote he solicit$1 repli$1 ',mr4     
,fox1 ,i _c give y my support2 ,i admire
 y\r abilities1 b d---- y\r pr9ciples6' 
,to :i* ! c&idate sm>tly respond$1 ',my 
fri5d1 ,i applaud y = y\r s9c]ity1 b    
d---- y\r mann]s6'  ,9 ano!r in/ance    
,fox's application to a saddl] 9 !      
,haym>ket = 8 int]e/ 0 met ) a practical
 joke--! man produc$ a halt]1 ) :i* he  
express$ 8 will+ness to oblige !        

/atesman4 ,said ,fox1 ',i return y      
?anks1 my fri5d1 = y\r int5d$ pres5t2 b 
,i %\ld be sorry to deprive y ( x1 z ,i 
presume x mu/ be a family piece4'       
,april #bb1 #aghd4 ,k+'s ,place1 or a   
,view ( ,monsieur ,reyn>d's ,be/        
,fri5ds4--,ano!r ga!r+ ( ,fox's fair    
adh]5ts4 ,! ,pr9ce ( ,wales1 surr\nd$ by
 fa%ionably-dress$ nymphs1 we>+ "o (    
,fox's fav\rs bel[ 8 plume1 & ) a       
fox-bru% 9 8 h&1 is speak+ 9 8 fri5d's  
fav\r3 ',he support$ my cause6' ,a      
pleas+ly-drawn female--probably int5d$  
to sugge/ ,mrs4 ,rob9son1 ! ,p]dita ( ! 
,pr9ce's e>ly love-/ory--is ass]t+1 ',he
 is z g5]\s z a pr9ce1 & a pr9ce %\ld n 
be limit$6' ,a gr\p ( ,lady ,abbesses   
are also say+ 'good ?+s' 9 _! c&idate's 
fav\r3 ',he introduc$ 8 ,royal ,highness
 to my h\se6' ',i h tak5 _m a p\nd ( 8  
money4 ,fox = ev]4 ,huzza6'  ,april #bb1
 #aghd4 ,political ,affection4--,!      
,du*ess ( ,devon%ire is /ill sl&]$ by ! 
satiri/s2 accord+ to ! pres5t unju/     
v]sion h] 'political affection' is caus+

 h] to neglect h] infant1 ! heir ( !    
,cav5di%es1 to lavi% h] t5d]ness on a   
hybrid prodigy1 a fox dress$ up 9 !     
robes ( an infant4 ,by ! side ( a       
neglect$ cradle is se5 a cat1 =gett+ h] 
kitt5 to lick ! face ( a poodle4  ,?is  
co>se ho/ility to ! ,du*ess 0 probably  
popul> 9 its day1 z we f9d a long s]ies 
( allusions conceiv$ 9 ! same _s4       
,april #bc1 #aghd4 ,reyn>d put to 8     
,%ifts4--,! arti/s always took c>e to   
draw ! ,du*ess ( ,devon%ire z h&some &  
graceful z possible1 ev5 :5 _! satires 7
 mo/ reckless & unsp>+2 :ile !y desc5d$ 
to outrage ! lady's fair reputation by  
innu5does :i* 7 utt]ly unw>rantable4 ,! 
beaute\s ,devon is /&+ 9 ! middle ( !   
picture1 fill$1 z usual1 ) animation = !
 ,:ig cause2 %e is (f]+ ! %elt] ( h]    
protection to a pant+ & fright5$ fox1 ^:
 pursu]s are foll[+ fa/ on 8 bru%4 ,a   
huntsman is enc\rag+ 8 h\nds3 ',tally   
,o6 my good dogs6' ',no ,coalition1'    
',no ,india ,bill1' & o!r p>ty utt]ances
 are put into ! m\?s ( ! pack4  ,april  

#bi1 #aghd4 ,! ,case is ,alt]$4--,!     
election has gone aga9/ ,sir ,cecil     
,wray1 & he has to turn else:]e2 ,fox1 x
 w be rememb]$1 9 addition to 8 return =
 ,we/m9/]1 0 elect$ = ,kirkwall         
7,scotl&71 & 9 ! pr9t he is %[n driv+ 8 
discomfit$ oppon5t to ,l9coln4  ,!      
,m9i/]ial c&idate is n travell+ ) a     
fl\ri% ( trumpets1 b is smuggl$ (f 9 !  
',l9coln%ire c>avan = paup]s2' ! knight 
is reflect+ ov] 8 rev]ses3 ',i always 0 
a poor dog1 b n[ ,i am worse ?an ev]4'  
,fox is act+ z *>iote]2 he is say+1 ov] 
8 %\ld]1 ',i w drive y to ,l9coln1 :]e y
 may sup]9t5d ! small be] & brickdu/4'  
,"l ,hood1 :o has come ^u ?is conveyance
 sudd5ly1 is mov$ ) pity = 8 late       
colleague2 he cries1 ',alas6 poor       
,wray4'  ,illu/ration3 ,,! ,,case ,,is  
,,alt]$4  ,z ! increas+ numb] ( votes   
gave fre% _s to ! ,foxites1 satirical   
squibs1 & songs exult+ ov] ,wray's      
possible d[nfall & 8 future fate1 7     
pl5tifully put =? by ! wits ( !         
,opposition4 ,! foll[+ specim5 w        

illu/rate ! nature ( "s ( ! plac>ds :i* 
7 scatt]$ ab\t t[>ds ! close ( !        
election3--       ,oh6 help ,judas1 le/ 
he fall into ! ,,pitt ( +ratitude666    
,! pray]s ( all bad ,*ri/ians1 ,hea!ns1 
,infidels1 &      ,devil's ag5ts are mo/
 e>ne/ly reque/$ = _! de> fri5d1        
,,judas ,,isc>iot1 ,knight ( !          
,back-/airs1       ,ly+ at ! p]iod (    
political dissolution1 hav+ receiv$ a   
dreadful w\nd f ! lov]s ( lib]ty & !    
,con/itution1 9      ! poll ( ! la/ t5  
days at ! ,hu/+s1 nigh unto ! ,place    
( ,cabbages4  ,april #bi1 #aghd4 ,madame
 ,blubb]'s ,la/ ,%ift1 or ! ro/atic     
,dilly4--,?is c>icature pictures ! hu/+s
 at ,cov5t ,g>d51 ) a di/ant view (     
,ri*mond ,hill4 ,madame ,blubb] has     
patriotically contriv$ to conv]t h]self 
into an air-balloon1 = ! collection &   
conveyance ( outly+ vot]s1 cry+1 ',?is  
may save him1' an allusion to "s incid5t
 9 ! canvass4 ,a brace ( vot]s h be5    
secur$ 9 ! p>a*ute ( ?is novel ro/atic  
,dilly2 ^! fav\r$ g5tlem5 are enabl$ to 

take a fly+ view f _! elevation ( !     
hu/+s bel[4 ,wray & ,hood are anxi\sly  
look+ =w>d to ! arrival ( _! balloon4   
,accord+ to ! inscription giv5 on !     
plate1 9 ! arti/'s h&1 ! pr9t repres5ts 
',! gr& political ,balloon1 laun*$ at   
,ri*mond ,p>k1 on !--,m>*1 #aghd1 &     
dis*>g$ by secret influ5ce ) great      
effect 9 ,cov5t ,g>d5 at #ab o'clock on 
! same day4  ',z x may be necess>y to   
expla9 to ! public ^u :at pr9ciples a   
body 0 convey$ twelve miles ) s great   
velocity1 x mu/ be und]/ood t ! lady1   
?\gh pond]\s1 be+ ( a volatile          
disposition1 out ( dec5cy sew$ up h]    
petticoats1 :i*1 be+ fill$ ) gas1       
imm$iately rais$ h] to a consid]able    
height 9 ! atmosph]e1 &1 by ! attraction
 ( secret influ5ce1 0 convey$ to h]     
desir$ object--! support ( ,hood & ,wray
 & ! ,con/itution--& desc5d$ happily to 
! hu/+s ) two outly+ & dep5d5t vot]s4'  
,?o' 9 e /reet         ,all ! vot]s y   
meet     ,! ,du*ess kn[s be/ h[ to c\rt 
!m1         ,yet = outly+ votes1        

,9 my petticoats1     ,i've f\nd out a  
way to transport !m6          ,eight    
trips 9 ?is way1         ,= ,hood & =   
,wray1     ,i'll make poll sixte5 9 "o  
day4         ,de> ,wray1 don't despair1 
,my supplies by ! air     ,%all recov]  
our losses on ,monday6  ,april #cj1     
#aghd4 ,procession to ! ,hu/+s aft] a   
,successful ,canvass4 7,no4             
#ad47--;,fox's support]s1 a body (      
highly respectable h\sehold]s1 we>+ huge
 ,fox fav\rs 9 _! hats1 are walk+ 9     
procession to ! hu/+s1 *e]$ by ! mob1 & 
prec$$ by a m>r[bone-&-cleav]           
accompanim5t4 ,at ! head ( ! tra9 m>*es 
! fam\s ,du*ess1 ) a some:at novel /&>d2
 ! o!r fair canvass]s1 ^: portraits     
occur 9 ! previ\s pr9ts1 are foll[+ 9 ! 
foot/eps ( _! illu/ri\s lead]2 "o is    
c>ry+ a plac>d1 ',fox & ! ,rights ( !   
,commons2' ano!r has a mob-cap & an     
apron1 borne flutt]+ on a pole1 ) !     
words1 ',no tax on ,maid-s]vants4'      
,beh9d foll[s a mon/] key--! key ( !    
back-/airs--c>ri$ to d]ide ! defeat$    

c&idate & ! ,c\rt influ5ce :i* _h va9ly 
be5 br\ght into play = 8 support4       
,illu/ration3 ,,procession ,,to ,,!     
,,hu/+s ,,aft] ,a ,,successful          
,,canvass4  ,may #a1 #aghd4 ,e ,man has 
8 ,hobby-horse4--,! successful c&idate  
is *air$ 9 a novel & agreeable fa%ion2 8
 noble support]1 ! ,du*ess ( ,devon%ire1
 has tak5 him 'pick-a-back1' &1 ) /aff &
 scrip1 is be>+ ! victor on 8 triumphant
 progress2 %e is paus+ at ! door (      
,mungo's ,hotel1 deal] 9 ,briti%        
spirits1 & solicit+ ! hospitality ( !   
proprietor1 a black man3 ',= ! good ( ! 
,con/itution1 give me a glass ( g96'    
,v>i\s bac*analian revels are proce$+   
ar\nd1 on ! /r5g? ( ,fox's triumphant   
return2 ! mob are huzza+ ar\nd two mon/]
 /&>ds1 :i* are topp$ by ! cap (        
,lib]ty1 & inscrib$1 ',rights ( !       
,commons4 ,no pr]ogative1' ',fox &      
,lib]ty all ov] ! _w4' ,an ensign is    
introduc$1 z appropriate to ! occasion1 
significantly figur+ =? a pair (        
execution]'s axes1 b\nd ) a wrea? (     

laurel4  ,may #f1 #aghd4 ,wisdom ,l$ by 
,virtue & ,prud5ce to ! ,temple (       
,fame4--,?is pr9t is ascrib$ to         
,r[l&son1 & 9 v>i\s po9ts x (f]s a close
 resemblance to 8 /yle ( execution4     
,wisdom 9 ! pres5t case is p]sonifi$ by 
! successful c&idate = ,we/m9/]2 !      
,du*ess ( ,devon%ire & ,lady ,duncannon1
 we>+ ,fox cockades 9 _! head-dresses1  
are repres5t$ z ,virtue & ,prud5ce4 ,!  
=m] lady is also c>ry+ a fox's-bru%2 %e 
is cry+3--      ,let ,envy rail &       
,disappo9tm5t rage1     ,/ill ,fox %all 
prove ! wond] ( ! age6  ,to :i* ,lady   
,duncannon is add+3--      ,triumph &   
,fame %all e /ep att5d     ,8 k+'s be/  
subject & 8 c\ntry's fri5d6  ,britannia 
is seat$1 9 an attitude ( expectation1  
at ! portal ( ! ,temple ( ,fame2 %e is  
bidd+ h] patriotic son 'welcome to h]   
arms4' ,sir ,cecil ,wray1 repres5t$ z a 
disappo9t$ ,fury1 is se5 9 ! di/ance2 he
 is soliloquis+3--      ,n[1 by ! gr\nd 
t ,i am bani%'d f1     ,well c\ld ,i    
curse away a w9t]'s night4  ,may #aa1   

#aghd4 ,a ,coat ( ,arms4 ,d$icat$ to !  
,newly-creat$ ,e>l ( ,lonsdale4--,!re is
 no publi%]'s "n to ! plate1 :i* (f]s a 
fanciful & by no means flatt]+ design = 
an appropriate coat ( arms & support]s1 
gratuit\sly pres5t$ = ! use ( ,sir      
,james ,l[!r1 ! newly-creat$ ,e>l (     
,lonsdale4 ,two ragg$ & semi-clad       
,volunte]s1 ! "o m9us 8 culottes1 ! o!r 
)\t %oes1 ) ! initials ,w4 ,m4 on _!    
crossbelts1 =m ! support]s ( a %ield1   
above :i* figures ! e>l's coronet4 ,!re 
are six qu>t]+s1 ea* fill$ 9 ) pap]     
scrolls3 ',false ,mu/]s1' ',false       
,c]tificates = ,volunte] ,companies1'   
',false ,returns1' ',ret5tion ( ,clo?+1'
 ',contract = build+ a man-(-w>         
7cancell$ & money return$71' &          
',ret5tion ( ,b\nty4' ,! motto ( ?is    
sugge/ive escut*eon is1 ',:o d\bts x8'  
,pitt _h obta9$ 8 fir/ seat 9 ,p>liam5t 
7#agha7 ?r\gh ! influ5ce ( ,sir ,james  
,l[!r1 describ$ by ',junius' z '!       
contemptu\s tyrant ( ! ,nor?4' ,9 #aghd1
 :5 ! ,k+ & 8 ,prime ,m9i/] deem$ x     

prud5t to rew>d ! adh]5ts ( _! p>ty1 &  
at ! same "t /r5g!n ! ,c\rt influ5ce1 by
 creat+ a new bat* ( pe]s1 ,pitt repaid 
8 obligation to ,l[!r 7! ,duke ( ,rutl&1
 ,pitt's fell[-/ud5t at ,cambridge1 _h  
enli/$ ,l[!r's influ5ce 9 8 fav\r71 by  
rais+ him to ! ,h\se ( ,pe]s1 "u ! title
 ( ! ,e>l ( ,lonsdale1 ?us ov]leap+ !   
two inf]ior /ages ( ! pe]age4 ,x might  
be suppos$ t ?is rew>d w\ld h be5       
comm5surate ) 8 pret5sions1 b ,e>l      
,lonsdale's "n appe>+ at ! bottom ( !   
li/ ( ! newly-creat$ e>ls publi%$ 9 !   
,gazette1 he ?reat5$ to reject ! e>ldom1
 & means 7 ) difficulty f\nd to appease 
8 irritation4  ,! wits ( ! ',rolliad'   
made ! mo/ ( ! circum/ance3 ',h9ts f    
,dr4 ,prettyman to ! ,premi]'s          
,port]4--,let ,"l ,lonsdale h my ,"l &  
y\r ,lord%ip repeat$ 9 8 e> z (t5 z     
possible2 ! ap>tm5t hung ) g>t] blue is 
prop] = 8 reception4'      ,my lords1 my
 lords1 a :isp] ,i desire--     ,dame   
,lib]ty gr[s /rong]--"s feet high]2     
,%e w n be bamboozl$ z ( late--         

,ari/ocrate et la ,lant]ne     ,are v   
(t5 *eek by j[l1 we le>n1         ,)9 a 
c]ta9 neigh'b'r+ bu/l+ ,/ate3     ,i ?9k
 y\r lord%ips & y\r graces     ,w\ld n  
mu* l to dangle ) wry faces4            
,,pet] ,,p9d>',s ,ode to ,"l ,lonsdale4 
,may #aa1 #aghd4 ,! ,we/m9/]            
,m5dicant4--,! reject$ c&idate =        
,we/m9/] has be5 s5t =? a w&]]4 ,!      
figure ( ,sir ,cecil ,wray is repres5t$ 
z a bl9d begg>2 he is re/+ 8 head &     
%\ld]s on a long /aff2 "u 8 left arm is 
held a ,subscription ,scrut9y ,box1 9   
allusion to ! vexati\s scrut9y set on   
foot by 8 p>ty2 & he holds a spaniel by 
a /r+2 a second begg+-box is atta*$ to !
 dog's coll>4 ,! m5dicant is issu+ a    
doleful appeal to ! public3--      ,pity
 ! weak & ne$y1 pray2     ,oh6 pity me2 
,i've lo/ ! day4  ,above ! head ( ! bl9d
 man's dog is ! foll[+3--      ,see "h !
 dog1 ( all 8 k9d     ,! fitte/ = a     
begg> bl9d3     ,! bea/ c b>k1 or gr[l z
 hog2     ,8 "n is ,*ur*ill1#bf--oh1 !  
dog6  ,bel[ ! title is engrav$3--       

,ye ,*ri/ians1 *>itable1 good1 & civil1 
,pray some?+ give to ?is poor w&]+      
devil4     ,by m5 ca/ out1 p]haps by    
,god =giv51     ,!n may "o ,judas f9d a 
road to heav54  ,! ,iri% *airm5--:o _h  
play$ su* a conspicu\s "p 9 ! e>ly      
riots1 :]e !y r\t$ ! sailor-mob br\ght  
up by ,hood to intimidate ,fox's        
vot]s--_h a fl+ at _! discomfit$ enemy 9
 a 'new' ballad1 ',paddy's ,f>ewell to  
,sir ,cecil'3--      ,sir ,cecil be     
aisy1 ,i won't be un%ivil2       ,n[ !  
,man ( ! ,paple is *ose 9 y\r /ead2     
,f swate ,cov5t ,g>d5 y're flung to !   
,divil2       ,by ,jasus1 ,sir ,cecil1  
y've bodd]'d y\r head4                  
,fa-ra-lal1 c4      ,to be sure1 mu*    
avail to y all y\r f9e spai*es2         
',tis n\ght b palav]1 my honey1 my de>2 
,:ile all ,*>lie's vot]s /ick to him l  
lai*es1       ,a fri5d to our lib]ties &
 our small be]4                         
,fa-ra-lal1 c4      ,ah1 n[6 pray let no
 jontleman priss5t take ?is ill2        
,by my tru?1 ,pat %all nivir use un%ivil

 w]ds2     ,b my v>se sure mu/ praise1  
:i* ! "n ( ,sir ,cecil       ,h&s d[n to
 oblivion's late/ records4              
,fa-ra-lal1 c4      ,if my%elf ) !      
tongue ( a prophet is gift$1       ,oh6 
,i sees 9 a tw9kl+ ! knight's latt] ind6
     ,t['rds ! v]ge ( 8 life div'li%    
high he'll be lift$1       ,& aft] 8    
dea?1 nev] fe>1 he'll disc9d4           
,fa-ra-lal1 c4  ,may #ah1 #aghd4 ,!     
,we/m9/] ,des]t] ,drumm'd out ( !       
,regim5t4--,?is c>icature br+s !        
election sc5es 9 ,cov5t ,g>d5 to an end2
 ! ,c\rt p>ty is defeat$1 & ! ,man ( !  
,p has triumph$4 ,sir ,cecil ,wray is   
h&cuff$ z a des]t]1 & is be+ drumm$ away
 f ! hu/+s2 he is exclaim+1 ',help1     
,*ur*ill6 ,jackson1 help6 or ,i am lo/ =
 ev]6' ,x is wor?y ( record t ,sir      
,cecil ,wray's figure disappe>s f !     
c>icatures until #agia1 :5 we meet him  
aga9 ) a b>rel ( small-be] "u 8 arm1    
assi/+ ! memb]s ( ! ,opposition 7^:     
ranks he rejo9$7 to c>ry out ! 'hopes ( 
! p>ty1' z set =? 9 a fam\s pictorial   

satire by ,gillray 7,july #ad1 #agia74  
,9 ! ,we/m9/] ,des]t] 'hone/ ,sam ,h\se'
 is drumm+ away ) a w1 & ,wray is oblig$
 to run ! gauntlet ( a l9e ( exasp]at$  
,*elsea ,p5sion]s1 :o are express+ a wi%
 t 'all public des]t]s may feel public  
res5tm5t2' a body ( maid-s]vants are    
m>*+ 9 ! re>1 ) %ovels1 mops1 & brooms1 
br\ght out 9 read9esss to sweep =? _!   
antagoni/4 ,! electione]+ mob is divid$ 
betwe5 hoot+ ! ',des]t]' & applaud+ !   
success ( ! ',*ampion ( ! ,p1' :o is    
plant+ ! /&>d ( ,britannia & manfully   
ackn[l$g+ 8 gratitude to 8 support]s3   
',fri5ds & fell[-citiz5s1 ,i _c f9d     
words to express my feel+s to y ^u ?is  
victory4'  ,fox's difficulties1 z reg>d$
 8 seat = ,we/m9/] & ! ho/ilities ( 8   
oppon5ts1 ! ,c\rt p>ty1 did n end ) !   
election2 ! ,m9i/]iali/s _h f ! fir/    
decl>$ _! int5tion ( dem&+ a scrut9y if 
,fox succe$$1 because x 0 kn[n t1 "u !  
circum/ances1 ?is w\ld be a long1 t$i\s1
 & exp5sive affair4 ,! return+ (fic]    
act$ p>tially1 & ^u ,sir ,cecil ,wray's 

application = a scrut9y decl9$ to make 8
 return p5d+ ! inve/igation4 ,fox _h    
secur$ a seat = ,kirkwall1 s t he 0 n   
h9d]$ f tak+ 8 place 9 ! ,h\se2 & aft]  
"s mon?s' delay1 & a great deal ( fight+
 on bo? sides1 ! ,high ,bailiff1 ,?omas 
,corbett1 0 ord]$ to duly return ,*>les 
,james ,fox z ,memb] = ,we/m9/]1 z is   
set =? 9 a c>icature by ,r[l&son 7see   
,m>* #a1 #aghe74 ,fox subsequ5tly ?\ght 
prop] to br+ an action aga9/ ! ,high    
,bailiff1 & t function>y 9 return = 8   
p]fidy 0 ca/ 9 heavy damages--a fre%    
triumph = ! ,opposition4  ,illu/ration3 
,,! ,,we/m9/] ,,des]t] ,,drumm',d ,,out 
,,( ,,! ,,regim5t4  ,may #ah1 #aghd4    
,secret ,influ5ce ,direct+ ! ,new       
,p>liam5t4--,k+ ,george ,,iii4 is       
complac5tly seat$ on 8 ?rone2 once m    
reassur$ on ! subject ( 8 ,p>liam5t1 he 
is rem>k+1 ) self-congratulation1 ',i   
tru/ we h got su* a ,p>liam5t z we      
want$4' ,secret ,influ5ce is repres5t$  
on "o side by a huge s]p5t :isp]+ secret
 c\nsel to ! mon>*4 ,! head ( ! reptile 

is t ( ,"l ,temple4 ,"l ,?url[1 on ! o!r
 side ( ! ?rone1 /ill we>+ 8            
,*ancellor's wig1 8 body repres5t$ z t (
 a mon/r\s bird ( prey1 is obs]v+1 ) 8  
usual ov]be>+ r\ghness1 ',damn !        
,commons6 ! ,lords %all rule1' :ile !   
,scot* influ5ce1 9 ! p]son ( ,"l ,bute1 
p>tially conceal$ beh9d ! ?rone1 is     
e*o+1 ',v gude1 v gude2 damn !          
,commons6'  ,britannia1 unconsci\s ( h] 
dang]1 is calmly repos+1 ) h] elb[ re/+ 
on h] %ield1 :ile ,fox1 :o has recognis$
 ! dang]s :i* are ?reat5+ ! lib]ty ( !  
p1 is try+ to r\se ! slumb]]1 & cry+1   
',?ieves1 ?ieves6 ,z\nds1 awake1 madam1 
or y'll h y\r ?roat cut6'  ,illu/ration3
 ,,?url[4 ,,bute4 ,,george ,,iii4       
,,temple4 ,,britannia4 ,,fox4  ,,secret 
,,influ5ce ,,direct+ ,,! ,,new          
,,p>liam5t4  ,may #ah1 #aghd4 ,preceptor
 & ,pupil4      ,n ,satan to ! e> ( ,eve
     ,did e'er su* pi\s c\nsel          
give4--,,milton4  ,! ,pr9ce ( ,wales1   
we>+ 8 plum$ hat1 has fall5 asleep2     
,fox1 n[ repres5t$ z a toad1 ) a fox's  

bru% = a tail--:o has crept f !         
concealm5t ( "s neighb\r+ s$ges--is     
ins9uat+ p]nici\s c\nsel into ! e> ( !  
slumb]]--      ,abjure ?y c\ntry & ?y   
p>5ts1 & ,i w give !e dom9ion     ov]   
,_m p[]s4 ,bett] to rule 9 hell ?an s]ve
 on e>?4  ,may #ah1 #aghd4 ,!           
,dep>ture4--,?is affect+ sc5e is tak+   
place outside ! ,pr9ce ( ,wales's       
resid5ce2 8 ,royal ,highness is wat*+ ! 
dep>ture ( 8 fri5d f ! w9d[4 ,fox is    
m\nt$ on a pati5t ass1 ready to ride !  
road to ',cov5try2' ! ,high ,bailiff1   
hav+ unlawfully refus$ to make 8 return 
until ! conclusion ( ! scrut9y :i* ,sir 
,cecil ,wray ?\ght prop] to in/igate1 ! 
c>icaturi/ h9ts t1 = ! "t1 ! ,:ig lead] 
w be 'left out 9 ! cold' until ! "q ( 8 
return is f9ally settl$4 ,fox has       
accord+ly roll$ up 8 ,india ,bill1 & is 
tak+ a doleful f>ewell ( 8 fair         
*ampions1 ! ,du*ess ( ,devon%ire & ,lady
 ,ducannon1 on ei!r side ( 8 /e$2 !     
sorr[+ ladies are grasp+ 8 h& & cry+--  
,f>ewell1 my ,*>ley6--let no fe>s       

assail4     ,ah1 si/]1 si/]1 mu/ he1 !n1
 dep>t8     ,to lose poor ,reyn>d almo/ 
breaks my he>t4  ,fox is obs]v+1 be=e 8 
dep>ture--      ,if t a ,scrut9y at la/ 
takes place1     ,i c't tell h[ 'twill  
be1 & please y\r ,grace6  ,burke is /&+1
 equipp$ z a po/ilion1 9 read9ess to    
drive (f 8 ally1 ) a plan ( economy "u 8
 arm4  ,may #be1 #aghd4 ,lib]ty & ,fame 
,introduc+ ,female ,patriotism to       
,britannia4                          ,%e
 smiles--     ,infus$ ) a =titude f     
heav54                                  
,,%akespe>e',s ,tempe/4  ,?is pr9t has  
no?+ ( ! c>icature ab\t x1 except+1     
p]haps1 ! unusual _s1 lightness1 & ease 
( execution4 ,all ! figures are graceful
 & elegant1 & ! attitudes leave no?+ to 
be desir$4 ,britannia is on h] ?rone1 ! 
,briti% lion is at h] feet1 & ! ocean1 )
 h] %ips rid+ triumphant1 is ext5d+ z f>
 z c be se52 ! figures ( ,lib]ty &      
,fame1 ) _! respective attributes1 are  
tripp+ up to ! ?rone1 lead+ ! beautiful 
,georgiana =w>d to receive ! laurels (  

victory4  ,may #bj1 #aghd4 ,= ! ,b5efit 
( ! ,*ampion4 ,a cat*1 to be p]=m$ at ! 
,new ,!atre1 ,cov5t ,g>d54 ,= admission 
apply to ! ,du*ess4 ,n4,b4 ,gratis to ^?
 :o we> l>ge tails4  ,illu/ration3 ,,=  
,,! ,,b5efit ,,( ,,! ,,*ampion4  ,!     
'cat*' is p]=m$ by ! ,du*ess (          
,devon%ire1 ,fox1 & ,"l ,nor?2 ! grief  
express$ by ! s+]s is1 ( c\rse1         
apocryphal4 ,! ,du*ess is lead+2 %e we>s
 a ,fox fav\r 9 h] hat1 :i* is fur!r    
g>ni%$ ) a fox's bru%2 %e is po9t+ to a 
tomb/one topp$ ) ! dea?'s head &        
crossbones1 & inscrib$1 ',"h lies poor  
,cecil ,ray4' ',look1 neighb\rs1 look6  
,"h lies poor ,cecil ,wray4' ',dead &   
turn$ to clay1' s+s ,fox2 to :i* ,"l    
,nor? adds1 ',:at6 old ,cecil ,wray8' ,!
 %>p pr(ile ( ,burke is ?ru/ ?r\gh !    
door4 ,! pictures hang+ r\nd ! room are 
appropriate to ! subject3 a committee ( 
foxes are wond]+ ov] ',! ,fox :o has lo/
 8 tail2' ',! ,fox & ! ,cr[1' 9 :i* sly 
,reyn>d is repres5t$ z gaz+ long+ly at !
 *eese held 9 ! cr['s beak2 ',fox & !   

,grapes1' & ',fox & ,goose4'  ,may #bh1 
#aghd4 ,! ,petition+ ,c&idate =         
,we/m9/]4--,design$ accord+ to a note on
 ! plate1 by ,"l ,james ,mann]s1 &      
execut$ by ,r[l&son4 ,z we /at$ 9 an    
e>li] c>icature1 due precautions 7      
employ$ t ,fox %\ld n be left )\t a     
place 9 ! newly-con/itut$ ,p>liam5t1 &  
accord+ly 9 ! pres5t pr9t--ne>ly ! la/ (
 ! s]ies put =? on ! ,we/m9/] ,election 
= #aghd--;,fox1 ) a fox's head & bru%1  
completely dress$ 9 a suit ( t>tan1 is  
spe$+ along1 on a ,highl& pony1 away f  
,kirkwall 7= :i* he took 8 seat7 back to
 ,london1 fl\ri%+ 8 plaid1 & cry+1 ',f !
 hea?-cov]$ m\nta9s ( ,scotia ,i come4' 
,we c n[ take leave ( ! c>icatures call$
 =? on ! ,we/m9/] ,election & cont9ue   
our review ( ! rema9d] ( ! satirical    
pr9ts issu$ by ,r[l&son 9 ! c\rse (     
#aghd4  ,novemb] #b1 #aghd4 ,! ,m9i/]'s 
,ass4 ,vide ,gazette]1 ,novemb] #aa1    
#aghd4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c     
,piccadilly4--,?ree m\nt$ figures are   
%[n cross+ ,wimbl$on ,common2 "o        

g5tleman's donkey is spe$+ along        
briskly2 a gallant lady1 m\nt$ on a grey
 horse1 is rid+ betwe5 ! two cavali]s & 
_! donkeys2 %e is giv+ a fri5dly cut )  
h] :ip at ! animal be/ridd5 by h]       
left-h& neighb\r--! m9i/]'s ass1 9 fact1
 :i* is refus+ to gallop =w>d2 ! rid] is
 we>+ 8 blue rib&4 ,a figure 9 ! re> is 
endeav\r+ to r$uce ! refractory bea/ to 
reason ) a sci5tifically adm9i/]$ kick4 
,decemb] #aj1 #aghd4 ,anticipation ( an 
int5d$ ,exhibition1 ) an excell5t new   
ballad to be sung by a ,high ,"*1 to !  
tune ( ',! ,vic> & ,moses4' ,m>k ,lane1 
del94 & fecit4 ,publi%$ by ,t4 ,h>ris1  
,high ,/reet1 ,m>ylebone4--,?is         
c>icature sets =? by anticipation ! fate
 ( ,*ri/oph] ,atk9son1 ,m4,p41 :o 0     
s5t5c$ on ,novemb] #bg1 #aghd1 &        
pillori$ ,novemb] #be1 #aghe4 ,a pr9t by
 ,gillray 7,augu/ #ab1 #aghb7 gives a   
view ( ! trial "u ! title ( ',!         
,victuall+ ,committee ,fram+ a ,report4'
 ,pet] ,p9d> also makes a poetical      
allusion to ! circum/ances4 ,*ri/oph]   

,atk9son1 ,m4,p4 = ,heydon1 ,york%ire1 0
 convict$ ( peculation 9 8 semi-(ficial 
capacity z corn-factor to ! ,victuall+  
,bo>d4 ,he 0 f9ally tri$ at ! ,k+'s ,b5*
 = p]jury1 f\nd guilty1 & expell$ f !   
,h\se ( ,commons4  ,9 ,r[l&son's view ( 
! novel situation ( ! contractor !      
pillory is rais$ on ! ,corn ,ex*ange1 & 
! crim9al is /&+ ) 8 head & h&s enclos$ 
9 a bo>d1 ) two dw>f corn-%eaves on ei!r
 side2 ! ,%]iffs1 ) a num]\s cr[d (     
citiz5s1 are att5d+ ! exhibition1 :i*   
,atk9son does n f9d to 8 ta/e4 ,!       
s5tim5ts ( ! pillori$ contractor are    
exp\nd$ 9 a ballad3--          ,"h /&   
,i1 poor s\l1         ,) my head 9 a    
hole1     ,to be gaz$ at by all pass]s  
by2         ,& :at's ?is ab\t1          
,?is racket & r\t1     ,b = swe>+ a     
m]cantile lie6          ,!y say t = ga9 
,i've a rogue be5 9 gra9     ,b :at is  
all t to ! po9t8         ,if all 7 s    
s]v'd         ,:o1 l me1 h des]v'd1     
,! ,/ate w\ld be soon out ( jo9t4       
,_m ag5ts1 ,i fe>1         ,w\ld h _!   

heads "h1     ,&1 l me1 be expos'd to   
detractors2         ,:at w\ld y d !n1   
,= ,p>liam5t m51     ,%\ld any ( !m be  
contractors8          ,= my "p ,i       
rejoice1         ,& ) l\d1 grateful     
voice     ,proclaim x to all my         
behold]s2         ,not)/&+ y\r sc(f1    
,i ?9k ,i'm well (f1     ,t my head is  
/ill left on my %\ld]s4          ,i "k x
 full well1         ,& = once tru? w    
tell1     ,?o' my spee* 9 ?is d--d place
 may falt]3         ,n a session goes by
         ,b mu* less rogues ?an ,i      
,_! la/ contract make ) a halt]4        
,b z ,i am quitt+         ,i ?9k x is   
fitt+     ,my future pursuits y %\ld "k3
         ,:5 ,i leave ! ,k+'s ,b5*      
,i w live ) ! ,fr5*2     ,to ! devil my 
c\ntry may g4  #aghd4 ,john ,/ockdale1 !
 ,booksell+ ,blacksmi?1 "o ( ! ,k+'s    
,new ,fri5ds4 7,see ,intrepid           
,magaz9e47--,old ,/ockdale1 ! some:at   
notori\s publi%] ( 8 day1 :o1 l ! h]o ( 
! la/ picture1 _h ! hon\r ( /&+ 9 !     
pillory1 is %[n at 8 =ge1 surr\nd$ by   

hamm]s & horse%oes1 & ) a te!r$ jackass 
wait+ 8 att5tions1 z soon z ! ,booksell+
 ,blacksmi? %all h complet$ ! "w he has 
9 h&1 ! some:at incongru\s occupation ( 
hamm]+ out folio volumes on an anvil4   
,,social ,,c>icatures4  ,janu>y #bd1    
#aghd4 ,a ,sket* f ,nature4 ,publi%$ by 
,j4 ,r4 ,smi?1 #hc ,ox=d ,/reet4--,?is  
plate is app>5tly sc>ce1 s9ce ! only    
impression ! writ] has se5 is "o 9 !    
,fr5* ,national ,collection ( ,engrav+s1
 ,p>is1 :]e ! admir] ( ,r[l&son's works 
w be gratifi$ to discov] a v fair ga!r+ 
( c>icatures by ?is ma/]1 ! collection  
conta9+ c]ta9 sc>ce subjects :i* x is   
difficult to f9d else:]e1 besides sev]al
 pro(s ( r>e plates4 ,! pr9ts ?r\gh\t   
are 9 capital pres]vation2 9 sev]al     
in/ances an impression f a r>e plate1 & 
a col\r$ pr9t f ! same1 are m\nt$ side  
by side4  ,a ,sket* f ,nature1 :i* is ! 
fir/ & p]haps ! be/ pr9t ( ! ,p>is      
s]ies1 is r5d]$1 l mo/ ( ! plates       
publi%$ by ,j4 ,r4 ,smi?1 exceptionally 
int]e/+ f ! c>e & delicacy be/[$ on !   

engrav+1 & ! success ) :i* ! t5d]       
expressions1 :i* ,r[l&son knew s well h[
 to ?r[ into ! faces ( 8 female         
beauties1 are pres]v$ & transf]r$ to !  
copp]4 ,! subject is engrav$ 9 /ipple1  
&1 z a pr9t aft] ,r[l&son1 x exhibits   
unusual quality & f9i%4 ,! subject is   
some:at haz>d\s3 a situation borr[$ f t 
inexhau/ible epic ! ,rake's ,progress1  
pres5t+ all ! lic5se ( debau*]y1 b      
express$ )\t co>s5ess4 ,a mix$ p>ty (   
nymphs & roy/]]s are p]=m+ bac*analian  
orgies2 ! ',lady ,abbess' has succumb$  
to h] potations1 & is slumb]+ heavily 9 
h] arm*air4 ,pun* & w9e are fl[+        
indiscrim9ately2 a poodle has come 9 = !
 cont5ts ( a pun*-glass1 :i* is         
ov]turn$1 & a man 9 tipsy wantonness is 
upsett+ a pun*-b[l ov] ! dog's head4 ,! 
arms ( a sweetly pretty ,bac*ante are   
entw9$ r\nd ! neck ( ! maudl9 revell]4  
,beside ! well-fill$ table sits a y\?ful
 milit>y 'blood2' ano!r nymph1 ^:       
adolesc5t *>ms are lib]ally display$1 is
 seat$ on ! knee ( ?is son ( ,m>s4 ,! "y

 lady is evid5tly dispos$ to be         
frolicsome1 s9ce %e is fl\ri%+ 9 ! air a
 full-bottom$ wig1 :i* %e has snat*$ f !
 head ( a corpul5t ,sil5us1 9 :om age   
has fail$ to br+ sob] reason or to      
correct frivolity2 ?is anci5t buck is   
des]v$ly gett+ 8 face scrat*$ & claw$ 9 
an amor\s /ruggle ) a h&some maid51     
dress$ 9 a hat & fea!rs1 :o is =cibly   
repell+ ! advances ( ! eld]ly rake4     
#aghd4 ,engli% ,curiosity1 or ! ,=eign] 
,/>$ out ( ,c\nt5ance4--,f ?is social   
c>icature x seems t "s di/+ui%$ =eign] 0
 visit+ ?is c\ntry 9 #aghd1 ^: g5]al    
appe>ance 0 excit+ m public att5tion ?an
 w\ld be consid]$ polite4 ,! =eign] is  
dress$ 9 a gay milit>y uni=m1 & has gone
 to enjoy himself at ! !atre2 b ! eyes (
 ! audi5ce d little else b />e at 8     
uni=m4 ,! id5tity ( ?is bird ( passage  
is n v positive at ?is date4 ,! plate1 z
 a :ole1 is z *>act]i/ic & well-drawn an
 example ( ,r[l&son's et*+s z c be f\nd2
 ! c\nt5ances ( ! spectators are        
capitally fill$ 91 ! v>i\s types (      

!atre-go]s are hit (f ) _s1 & ! female  
faces & figures are r5d]$ ) rem>kable   
sweetness4  ,illu/ration3 ,,c\nsellor   
,,& ,,cli5t4  #aghd4 ,c\nsellor &       
,cli5t4--,a simple citiz5 has wait$ on 8
 lawy] ) a docum5t2 ! cli5t is seat$1 v 
ill at ease2 we c see t he is ! p]son :o
 w suff]2 8 face expresses p]plexity &  
susp5se4 ,! c\nsellor is1 on ! contr>y1 
v mu* at 8 ease1 & is look+ ov] !       
docum5t confid$ to him1 ) a sly &       
satisfi$ expression1 evid5tly see+ 8 way
 to "s 'excell5t practice4'  ,may #d1   
#aghd4 ,la ,politesse ,franoise1 or !   
,engli% ,ladies' ,petition to ,8        
,excell5cy ! ,mu%room ,ambassador4      
,publi%$ by ,h4 ,humphrey1 ,bond        
,/reet4--,! repres5tative ( ,l\is ,,xvi4
 is all b[s & smirks1 lace ruffles &    
cravat1 sword1 bagwig1 & %oe-buckles2 he
 has turn$ 8 face away f a bevy ( fair  
,engli% beauties1 bejewell$1 prodigi\sly
 fea!r$1 & we>+ long c\rt tra9s2 !      
ambassador is obdurate to ! entreaties (
 8 petition]s4 ',p>bleu1 mesdames1 v\s  

n'y vi5drez pas4'      ,) clasp$ h&s &  
b5d$ knees1     ,!y humbly s\ght ! ,c\nt
 to please1     ,& begg$ admission to 8 
h\se4     ,n t = him !y c>$ a l\se1     
,b wi%$ )9 8 walls to %9e1     ,& %[ ^? 
*>ms !y ?9k div9e4     ,8 ,ex4 beheld ^!
 belles unmov'd--     ,8 back _!        
impud5ce reprov$4  ,july #bd1 #aghd4    
#aghd1 or ! ,fa%ions ( ! ,day4 ,h4      
,repton inv41 ,t4 ,r[l&son fecit4--,!   
,p>k1 ) its mix$ cr[d ( fa%ionable      
prom5ad]s & pleasure-seek]s1 has af=d$ !
 design] ample scope = ! del9eation (   
bo? grotesque & graceful figures1       
modi%ly app>ell$4 ,9 #aghd1 :ile ! old] 
g5]ation /ill clung to ! g>m5ts         
*>act]i/ic ( ! e>li] ,georges1 ! y\ng]  
bran*es ru%$ into all ! late/           
innovations--co/umes :i* are g5]ally    
receiv$ z di/9ctive ( ! end ( ! la/ & ! 
beg9n+ ( ! pres5t c5tury4 ,?us to !     
obs]v] ( ! picturesque ! fa%ions ( #aghd
 (f]$ ! ext]nal habits ( two di/9ct     
epo*s4 ,among o!r features1 indicative (
 ! introduction ( novelties1 ! arti/ has

 repres5t$ ! p>asol1 or m prop]ly !     
umbrella1 !n an object likely to        
occasion rem>k1 z its g5]al use 0 j com+
 into fa%ion4  ,augu/ #h1 #aghd4 ,!     
,vic> & ,moses4 ,publi%$ by ,h4         
,humphrey1 #ah ,new ,bond ,/reet4--,a   
pictorial head+1 9 ,r[l&son's *>act]i/ic
 /yle1 to ! fam\s old song ( ',! ,vic> &
 ,moses1' by ,g4 ,a4 ,/ev5s4 ,! ,vic>   
has be5 dragg$ unwill+ly f 8 ale-cup1 by
 8 cl]k1 to assi/ at ! burial ( a *ild2 
! family m\rn]s are wait+ 9 ! *ur*y>d1 z
 %[n 9 ! picture2 ,moses1 ! cl]k1 has   
put on 8 b&s & f\nd ! p>son's place 9 8 
book1 & he is light+ ! erratic foot/eps 
( 8 patron ) a brok5 c&le plac$ 9 a horn
 lant]n2 z to ! rotund dignit>y ( !     
,*ur*1 he is reel+ along reluctantly2 he
 we>s 8 cassock & b&s1 z 0 ! daily      
fa%ion at "o "t1 & 8 hat is ?ru/ well   
ov] 8 full-bottom$ wig1 :i* is some:at  
awry2 9 "o h& he reta9s 8 fai?ful pipe1 
& 8 tobacco-box is held 9 ! o!r4 ,!     
v]ses1 :i* are tol]ably well kn[n1 (f] a
 :imsical description ( h[ ! ,vic>1 :o  

happ5$ to be non si ipse 7i4e4 '! p>son 
0 tipsy'71 hav+ be5 di/urb$ at 8        
m$itations ov] a pot ( ale1 0 in=m$ t he
 0 requir$ to read ! burial s]vice ov] !
 body ( "o ( 8 flock2 ! pa/or felt      
/rongly incl9$ to rema9 :]e he 01 &     
propos$ to po/pone ! c]emonial4         
,!n ,moses reply'd3         ',sir1 !    
p>i% w *ide     ,= keep+ !m out 9 cold  
wea!r4'         ',!n1 ,moses1' quo? he1 
',g & tell 'em f me     ,i'll bury !m   
w>m all toge!r6'          ',b1 sir1 x   
ra9s h>d2         ,pray h "s reg>d4'    
',reg>d6 ay1 'tis t makes me /ay1       
,= no corpse1 "y or old1         ,9 ra9 
c cat* cold2     ,b fai?1 ,moses1 y & ,i
 may6'          ,moses begg'd he'd be   
gone1         ,say+1 ',sir1 ! ra9's     
done2     ,arise1 & ,i'll l5d y my h&4' 
',x's h>d1' quo? ! ,vic>1         ',to  
leave ?us my liquor--     ,to g :5 ,i'm 
sure ,i c't /&4'          ,at l5g?1 ?o' 
s tr\bl$1         ,to ! *ur*y>d he      
hobbl$1     ,lam5t+ ! l5g? ( ! way4     
,!n ',moses1' said he1         ',7 ,i a 

,bi%op1 d'ye see1     ,i ne$ nei!r walk1
 prea*1 or pray6'  ,! :ole composition  
is m humor\s ?an rev]5tial1 b x         
indicates ! ta/e ( ! p]iod1 accord+ to !
 la/ l9es3--      ',& ?us we h c>ri$ !  
f>ce on3         ,! ta/e ( ! times      
,w reli% our rhymes1     ,:5 ! ridicule 
runs on a p>son4'  ,novemb] #a1 #aghd4  
,new-,inv5t$ ,ela/ic ,bree*es4 ,design$ 
by ,nixon4 ,et*$ by ,r[l&son4 ,publi%$  
by ,w4 ,humphrey4  ,novemb] #h1 #aghd4  
,money-,l5d]s4--,a "y nobleman is       
receiv+ ! visits ( c]ta9 usur]s4 ,"o    
,hebrew g5tleman1 ! pr9cipal1 or        
'capitali/1' is dress$ ) a c]ta9        
att5tion to ! fa%ion ( ! day1 :i* proves
 t he is by no means an insignificant   
memb] ( ! money-l5d+ frat]nity4 ,a de$  
or bond1 ! security on :i* ! "y         
sp5d?rift is expect+ an advance1 is be+ 
duly exam9$ by a m mis]ly-look+         
,%ylock--'a little ,jew-brok]1' 9 fact4 
,z to ! borr[]1 x is cle>ly indicat$ t  
he is q at 8 ease 9 ! transaction2 x    
seems evid5t t :atev] money he may raise

 7reg>dless ( ! sacrifices to :i* he    
submits 9 obta9+ x7 w be quickly ?r[n to
 ! w9ds1 & '! dose w h to be repeat$ z  
be=e' until 8 res\rces are exhau/$4     
,illu/ration3 ,,money-,,l5d]s4          
,septemb] #be1 #aghd4 ,booksell] &      
,au?or4--,a *>act]i/ic draw+1 9         
,r[l&son's be/ recognis$ /yle1 be>+ ! "n
 ( ,h5ry ,wig/ead z inv5tor1 publi%$ by 
,j4 ,r4 ,smi?4 ,! p]sons ( ! publi%] &  
au?or pres5t ! m>k$ & conv5tional       
extreme contra/s :i* ! two sph]es ( life
 7 suppos$ to sugge/--! "o gross &      
prosp]\s1 ! o!r meagre & mis]able4 ,!   
sc5e ( ! int]view may be assum$ to be ! 
back-%op ( ! booksell]2 x is fitt$ ar\nd
 ) %elves l9$ ) books4 ,! trad] is /\t &
 solid2 8 spectacles are ?ru/ up on 8   
=ehead1 8 p5 is beh9d 8 e>1 & 8 h&s are 
held b5ea? 8 coat-tails1 9 a            
self-ass]tive attitude1 imply+ well-to-d
 pomposity4  ,wig/ead1 ^: "n is         
associat$ ) au?or%ip 7al?\gh 8          
pr(essional position z a magi/rate      
exempt$ him f ! suff]+s ( a /ruggl+     

lit]>y hack71 has pa9t$ ! pr(essional   
g5tleman 9 no flatt]+ col\rs2 ! man (   
lett]s is wret*$ly lean 9 p]son1 &      
abjectly subs]vi5t 9 mann] to !         
traffick] :o is buy+ 8 ideas2 8 hat is  
held respectfully "u 8 arm1 & 8         
manuscript1 :i* he is endeav\r+ to      
recomm5d to 8 patron1 is 9 8 h&4 ,"o ( !
 booksell]'s cli5ts1 a respectable ,*ur*
 dignit>y1 :o is look+ ?r\gh ! libr>y1 )
 great owl-l horn spectacles on 8 rev]5d
 nose1 is pres5t at ! int]view1 & is    
reg>d+ ! poor lit]>y hack ) an air (    
inflat$ sup]iority4  #aghd4 ,london1    
,made & ,sold by ,brod]ip & ,wilk9son1  
#ac ,haym>ket4--,a plate = a trade      
adv]tisem5t1 introduc+ ! figures        
,apollo1 ,daphne1 c41 drawn & et*$ )    
consid]able grace & _s4 ,among          
,r[l&son's r5d]+s ( ! works ( o!r m5 we 
may m5tion a sket* aft] ,t4 ,mortim]1   
et*$ by ,t4 ,r41 #aghd4 ,?is /udy       
portrays ! back view ( an ,italian or   
,spani% peasant woman1 play+ ! flute4   
#aghd4 ,! ,hi/orian ,animat+ ! ,m9d ( a 

,"y ,pa9t]4--,?is subject repres5ts !   
pa9t+-room ( a "y arti/1 furni%$ ) a    
draw+-table1 an easel1 a c\ple ( *airs1 
a settee1 & a bu/1 :ile a few sket*es ( 
figure subjects are p9n$ on ! walls4 ,! 
pa9t]1 :o is a well-fav\r$ y\?1 is seat$
 ) 8 back to 8 easel1 on :i* is a       
classic /udy 9 c\rse ( execution4 ,8    
palette is on ! gr\nd1 & he is hold+ a  
crayon 9 "o h&1 & a folio1 :i* is s]v+ z
 8 draw+-bo>d1 9 ! o!r1 ready to da% d[n
 8 conceptions z soon z 8 imag9ation is 
suffici5tly inspir$ by ! effects ( 8    
fri5d's read+s4 ,! le>n$ hi/orian1 ^:   
hat & gloves are at 8 feet1 we>s a      
full-bottom$ wig & l>ge r\nd rimm$      
spectacles4 ,8 appe>ance is some:at     
cl]ical1 & he is evid5tly fill$ )       
en?usiasm = ! subject on :i* he is      
declaim+1 book 9 h&4 ,! limn]'s wife1 9 
a morn+ dress1 is seat$ by ! fire1 amus+
 h] infant son1 :o is /&+ on h] knee 9 a
 nude /ate1 ! infant be+ probably       
impress$ into ! s]vice ( ! f9e arts z ! 
model = a *]ubim4 ,no publi%]'s "n is   

giv5 on ?is plate1 :i* is delicately    
r5d]$4  #aghd4 ,! pr9t ( a gr\p ( ?ree  
figures2 9 ! c5tre is a pretty simple   
maid51 ^: face we>s an artless          
expression1 su* z ,r[l&son excell$ 9    
del9eat+1 seat$ 9 an arm*air1 & grasp+ !
 h& ( a y\?1 :o has op5$ a ve9 9 8 arm1 
:ile ano!r maid1 9 a morn+ cap & dress1 
is l5d+ h] assi/ance4 ,! "n ( ,r4 ,batty
 has be5 giv5 9 ,,ms4 z 'sculpsit4' ,bo?
 ! draw+ ( ! figures & ! /yle ( ! et*+  
are /rongly indicative ( ,r[l&son's     
h&iwork4  #aghd4 ,re/ f ,lab\r on ,sunny
 ,days4 ,design$ & et*$ by ,t4          
,r[l&son4--,a peasant is sitt+ 9 an easy
 attitude p]*$ ^u ! ru9s ( a temple1    
play+ ! flute2 a pretty peasant maid is 
lean+ beside him1 ) h] dog at h] feet4  
,et*+ & aquat9ta4  #aghd4               
,bill+sgate4--,all ! hum\rs ( ?is fam\s 
academy ( slang are display$4 ,!        
fi%-sell+ fags h _! baskets plant$ 9 r[s
 9 front ( ! l&+-place4 ,! hamp]s ( !   
port]s & ! ma/s ( %ips are se5 beyond4  
,! ,bill+sgate hawk]s are (f]+ _! fi%   

vocif]\sly = sale1 gett+ drunk1 &       
g5]ally behav+ 9 ! disord]ly /yle       
attribut$ to !m4 ,a g\ty cu/om]1        
evid5tly an epicure1 :o has come to     
select a turbot = 8 table1 is seiz$     
unc]emoni\sly by 8 wig & coat-tails &   
tripp$ up 9 ! ex]tions ( a fi%fag aid$  
by h] ur*9 to arre/ ! pass]1 & call     
att5tion to c]ta9 goods %e is hold+ out 
= inspection4    #aghd4 ,mill]'s        
,waggon4   #aghd4 ,a ,timb] ,waggon4    
,publi%$ by ,e4 ,jackson1               
#ad ,m>ylebone ,/reet1 ,gold5 ,squ>e4   
#aghd4 ,c\ntry ,c>t ,horses4            
#aghd4 ,dray ,horses4 ,draym5 &         
,malt/]s4              #aghd4 ,higgl]s' 
,c>ts4                                  
#aghd4 ,a ,po/-*aise4                   
#aghd4 ,a ,cabriolet4                   
,r[l&son's ,imitations ( ,mod]n ,draw+s4
 ,folio4 #aghd-hh4    ,f4 ,:eatley      
,a ,coa/ ,sc5e1 fi%]m51 fi%]wom51 c4    
,a ,companion                           
,ga9sbor\gh               ,a ,sket*2    
trees1 cottages1 c4                     

,cattle1 riv] side4   ,f4 ,:eatley      
,a ,fair4   ,b>tolozzi                  
,a ,pair ( ,cupids4   ,b>ret & ,gilp9   
,m>es & ,foals4                         
,cattle4   ,ga9sbor\gh                  
,l&scape sket*4   ,mortim]              
,a ,/orm at ,sea4   ,ga9sbor\gh         
,c[s4   ,zuc*i                          
,h>mony4 ,two nymphs s++1 ano!r         
play+ a lyre4   ,mortim]                
,! ,philosoph]4   ,b>ret                
,ru9s1 & a ,p>k4   ,mortim]             
,a ,/udy4   ,b>ret                      
,ru9s1 c4   ,ga9sbor\gh               ,a
 ,cottage1 c4                           
,an ,op5 ,l&scape4   ,mortim]           
,sc5e 9 ',! ,tempe/1' f ,%akespe>e4     
,republi%$ #ahja4 ,j4 ,p4 ,?ompson1     
,soho4   ,g4 ,b>ret                     
,lake ,sc5e4   ,saurey ,gilp91 ,r4,a4   
,horses4   ,g4 ,holmes                  
,! ,sage & 8 ,pupil4   ,mi*ael ,angelo  
,l$a & ! ,swan4   ,g4 ,b4 ,cipriani     
,sleep+ ,v5us & ,love4  ,,footnotes3    
#bd ',g5]al ,johnson rem9d$ ,mr4 ,fox t 

he _h und]tak5 to br+ 9 ano!r ,ea/      
,india ,bill4 ,mr4 ,fox did n d5y t he  
_h said he c\ld h 8 ,bill ready )9 a day
 or two--he said s /ill2 b1 z !re 0 n1  
at pres5t1 any ,gov]nm5t--any /rong1 &  
effici5t1 & con/itutional ,gov]nm5t--he 
?\ght x w\ld be absurd to ent] on !     
discussion ( any measure2 s9ce1 :atev] x
 might be1 x w\ld n be c>ri$ into       
execution4'--,morn+ ,po/1 ,feb4 #i1     
#aghd4  #be ,"l ,?url[1 ^: private life1
 if we may believe ! c>icaturi/s1 0 n ( 
! pure/4  #bf ,9 sev]al ( ! c>icatures  
direct$ aga9/ ,wray ! discomfit$ c&idate
 is invok+ ! assi/ance ( ,*ur*ill1 :o 01
 h[ev]1 app>5tly unable to (f] 8 patron 
any effectual aid4     #aghe4   ,janu>y 
#g1 #aghe4 ,! ,fall ( ,a*illes4--,x 0   
evid5t f ! fir/ t ! *ances ( ! memb]s ( 
! late ,coalition ,m9i/ry return+ to p[]
 7 weak5$ 9 ! new ,p>liam5t1 & x soon   
became obvi\s t1 ev5 z an ,opposition1  
_! p>ty 0 )\t ei!r weight or influ5ce4  
,fox 9 look+ r\nd ! rec5tly elect$ ,h\se
 f\nd himself surr\nd$ by c\ntry        

g5tlem51 ,pitt's foll[+1 ^: faces 7     
unfamili> to him4 ,pitt 0 firmly settl$1
 ! unque/ion$ ma/] ( ! situation4 ,x is 
! y\?ful ,premi] :o has come =?1 9 ! "* 
( ,p>is x is presum$1 ) a b[ & a quiv] (
 arr[s1 ! bett] to %oot ,:iggism on !   
w+2 he has j s5t a bolt /raight into !  
fly+ ,opposition2 ! arr[ has lodg$ 9 !  
heel ( ! mighty ,fox1 :o is repres5t$   
d\ble ! size ( 8 triumphant adv]s>y4    
,?us d ,i /rive ) he>t & h&     ,to     
drive s$ition f ! l&6  ,! ,:ig *ief is  
disabl$1 9 spite ( 8 arm\r1 & he is ly+ 
at ! m]cy ( ! enemy4      ,!re is n\ght 
b a place or a p5sion w ease     ,! /ra9
 t ,i've got 9 my t5don ,a*illes4  ,!   
turns ( ,nor? & ,burke seem likely to   
foll[2 ! pro/rate =m ( ,fox is tripp+ up
 8 fri5d's retreat2 ,nor?'s sword &     
buckl] seem ( no s]vice to him2 he is   
cry+ 9 p]plexity--      ,?is curs'd     
et]nal ,coalition     ,has br\ght u to a
 r>e condition4  ,burke is try+ to make 
good 8 escape4      ,be=e ?y arr[s1     
,pitt1 ,i fly2     ,i d--n t ^w         

prolixity4  ,janu>y #bd1 #aghe4         
,mock-,turtle4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4
  ,m>* #b1 #aghe4 ,! ,gold5 ,apple1 or !
 ,mod]n ,p>is4 ,publi%$ by ,j4          
,phillips1 ,piccadilly4--,! ,pr9ce (    
,wales is repres5t$ 9 ! enviable        
position ( ,p>is1 decid+ betwe5 !       
respective attractions ( ! ?ree         
,du*esses1 ,rutl&1 ,devon%ire1 &        
,gordon1 ! rival lum9>ies ^: brilliancy 
dazzl$ society1 & ^: beauties grac$ !   
,c\rt ( ! ,pr9ce ( ,wales4 ,a gallant   
song/] ( ! day has p]petuat$ ! *>ms (   
?is dazzl+ trio 9 ! foll[+ l9es1        
appropriate to ,r[l&son's               
agreeably-express$ c>toon3--      ,come1
 ,p>is1 leave y\r hills & dells2        
,y'll scorn y\r d[dy goddesses1     ,if 
once y see our ,engli% belles1       ,= 
all _! g[ns & bodices4      ,"h's ,juno 
,devon1 all sublime2       ,m9]va       
,gordon's wit & eyes2     ,sweet ,rutl&1
 ,v5us 9 h] prime3       ,y'll die be=e 
y give ! prize4  ,m>*1 #aghe4 ,! ,admir+
 ,jew4 7,et*$ #aghd47 ,publi%$ by ,t4   

,smi?1 #f ,w>d\r ,/reet1 ,soho4--,an old
 ,jew1 :o is evid5tly a man ( sub/ance1 
b awkw>d1 ugly1 & ill-br$1 is twiddl+ 8 
f+]s & ?umbs & p\r+ s(t p]suasions into 
! e> ( a h&some & well-dress$ lady1 :o  
is app>5tly a p]son ( fa%ion4           
,illu/ration3 ,,! ,,defeat ,,( ,,!      
,,high ,,& ,,mighty ,,balissimo         
,,corbett9o ,,& ,,8 ,,fam$ ,,cecilian   
,,=ces1 ,,on ,,! ,,pla9s ,,( ,,/4       
,,m>t91 ,,on ,,?ursday1 ,,! #c,,rd ,,day
 ,,( ,,febru>y1 #aghe1 ,,by ,,!         
,,*ampion ,,( ,,! ,,p ,,& ,,8 ,,*os5    
,,b&4    ,aft] a sm>t skirmi%1 :i* la/$ 
a consid]able "t1 9   :i* _m m5 7 lo/ on
 bo? sides4 ,b _! great ally1 at   l5g? 
los+ gr\nd1 des]tions took place1 &     
not)/&+   _! va/ sup]iority 9 numb]s &  
weight ( metal at !   fir/ onset1 ?is   
increas$ apace1 al?o' (t5 ralli$ by !   
able/ man 9 comm&1 till at l5g? ! =ces  
gave way 9   all qu>t]s & !y 7 totally  
ov]?r[n4 ,?is pr9t is   d$icat$ to !    
,electors ( ! ,city & ,lib]ty (         
,we/m9/]1   :o h s nobly /ood =? &      

support$ _! *ampion ^u   ?is try+       
occasion1 by                            
,,an ,,indep5d5t ,,elector4  ,m>* #g1   
#aghe4 ,defeat ( ! high & mighty        
,balissimo ,corbett9o & 8 fam$ ,cecilian
 ,=ces1 on ! pla9s ( ,/4 ,m>t91 on      
,?ursday1 ! #crd day ( ,febru>y1 #aghe1 
by ! ,*ampion ( ! ,p & 8 ,*os5          
,b&4--,fox1 at ! head ( 8 p>ty1 ^: arms 
are legal weapons1 su* z ,law1          
,eloqu5ce1 ,p]sev]ance1 & ,tru?1 is r\t+
 & putt+ to flight ! comb9$ =ces ( 8    
oppon5ts1 l$ by ,sir ,cecil ,wray & !   
,high ,bailiff1 ,corbett4 ,at ! ,we/m9/]
 ,election x w be rememb]$1 ,fox _h ga9$
 ! victory ov] 8 antagoni/s2 & !        
,scrut9y1 mov$ = by ,sir ,cecil ,wray1  
be+ conclud$1 ! prop] return 0 direct$  
to be made2 &1 z we h m5tion$1 !        
successful c&idate br\ght an action &   
recov]$ heavy damages aga9/ ! ,high     
,bailiff 7:o _h made himself ! tool ( ! 
,m9i/]iali/s74 ,fox is protect$ by 8    
buckl]1 inscrib$ ',majority #ch2' he is 
sweep+ away ! ',cecilian =ces' ) ! sword

 ( ',ju/ice2' a laurel cr[n is plac$ on 
8 br[ by a cele/ial mess5g]1 :o is also 
*>g$ ) ! decision ( ! ,c\rt--',x is     
ord]$ t ,?omas ,corbett1 ,esq41 d       
imm$iately return4' ,fox is decl>+1 ',! 
wra? ( my indignation is k9dl$1 & ,i w  
pursue !m ) a mighty h& & out/ret*$ arm 
until ju/ice is done to ^? :o h s nobly 
support$ me4' ,sir ,cecil ,wray's %ield 
( ,+ratitude is no def5ce1 & 8 weapon   
has snapp$ %ort2 he is cry+ 9 despair1  
',my knees wax feeble1 & ,i s9k b5ea? ! 
weight ( my own apo/acy6' ,! ,high      
,bailiff is ?r[n d[n2 he confesses1 ',my
 consci5ce is n[ at peace2' an ally is  
cry+1 ',help1 help6 our *ief is fall54  
,o consci5ce1 support me6' ,corbett's   
lawy]s h turn$ _! backs on ! cause ( !  
cli5t3 ',nor law1 nor consci5ce1 nor !  
aid ( pot5t ,m9i/]s1 c e'er support !   
conte/ 'ga9/ su* a *ief6' ',our support 
is gone & we are fall5 into a ,pitt2    
yea1 ev5 into a deep ,pitt6'  ,m>* #bg1 
#aghe4 ,! surpris+ ,iri% ,giant ( ,/4   
,james's ,/reet4 ',! surpris+ ,iri%     

,colossus1 ,k+ ( ! ,giants1 measur+     
eight feet t5 in*es2 noble ,ord] ( ,/4  
,patrick1 c4'--,! figure ( ! fam\s ,iri%
 ,giant is drawn ) skill & orig9ality by
 ,r[l&son4 ,! p]son ( ?is colossus1     
al?\gh gigantic1 is graceful1 & 8       
proportions are su* t ! spectators :o   
surr\nd him are app>5tly dw>f$ to half !
 usual /&>d4 ,! giant's "r h& is re/+ on
 ! head ( a milit>y comm&]1 ! talle/ man
 9 ! room1 :o1 :ile /&+ bolt upright1   
does n rea* mu* above ! wai/b& ( ! ,iri%
 mammo?4 ,ano!r (fic]1 :ile /&+ on      
tiptoe on a *air1 is /ill a full ?ird   
%ort ( ! height ( ! prodigy4 ,! ladies  
are /ruck ) wond] at su* gigantic limbs1
 & "o ( !m is comp>+ h] t9y foot ) !    
l>ge & well-proportion$ memb] ( ! giant2
 :ile "s ( ! audi5ce are inve/+ !mselves
 9 8 top-boots4 ,! skeleton ( ?is       
rem>kable p]son is pres]v$ 9 ! ,hunt]ian
 ,museum1 ,college ( ,surgeons4 ',mr4   
,lynn relat$ to-day t ! surgeons1 9     
spite ( ! vigilance ( ! ,iri% ,giant's  
fri5ds1 obta9$ ! body = dissection4 ,!y 

made sev]al attempts to bury x 9 !      
,?ames1 or to convey x to ,dov]4 ,b !   
body-hunt]s 7 too ke5 = all !y aim$ at2 
& aft] keep+ ! corpse f\rte5 days !y    
sold x to ,john ,hunt] = #ajjl4 ,! he>t 
0 pres]v$1 & 0 v l>ge4444 ,! /ature ( ! 
skeleton measures eight feet two        
in*es4'--',,ms4 ,j\rnal ( ,capta9 ,e4   
,?ompson1 ,r4,n4' 7,cornhill ,magaz9e1  
,may #ahfh47  ,april #ab1 #aghe4 ,!     
,wond]ful ,pig4 ,publi%$ ,s4 ,w4 ,=es1  
#c ,piccadilly4--,! arti/ has giv5 a    
grotesque repres5tation ( ! le>n$ hog1  
spell+ 8 words be=e a delight$ audi5ce2 
! individual *>act]i/ics ( ! spectators 
are capitally div]sifi$2 _! actions &   
gr\p+s are1 z usual1 m>k$ ) vivacity4   
,accord+ to a plac>d ov] ! mantel-piece 
( ! hall 9 :i* ?is intellectual         
ent]ta9m5t 0 (f]$ we le>n3 ',! surpris+ 
pig1 well v]s$ 9 all languages1 p]fect  
ari?metician1 ma!matician1 & compos] (  
music4'  ,may #bg1 #aghd4 ,v]ses publi%$
 #aghe4 ,! ,wat]fall1 or an ,error 9    
,judgm5t4 ,publi%$ by ,wallis1 ,ludgate 

,hill4      ,! coxcomb1 /ud5t1 &        
attorney vile1     ,jew bail & tip/aff1 
add$ to ! pile2     ,all ru% 9 t]ror1 or
 f ga9 or sport1     ,& headlong tumble 
d[n ! /eps ( ,c\rt4  ,! incid5t on :i*  
?is pr9t 0 f\nd$ occurr$1 accord+ to !  
magaz9es1 c41 9 #aghe2 &1 z num]\s      
illu/rations appe>$ at ! "t1 x seems t !
 arti/ has put ! date ( ! ye> wrongly4  
,! ,wat]fall repres5ts ! ,c\rt ( ,k+'s  
,b5* 9 an upro>4 ,! memb]s ( ! ,b5* & ! 
,b>1 c\nsellors1 attorneys1 & cli5ts1   
suitors & witnesses1 are tak+ to flight 
indiscrim9ately1 trampl+ ov] "o ano!r 9 
_! precipitate retreat1 tumbl+ d[n !    
/airs ( ,we/m9/] ,hall1 :ile robes1     
wigs1 & briefs are lo/ 9 ! /ruggle4     
,r[l&son's illu/ration ( ?is sc5e (     
con/]nation is us$ z ! head+ = a song to
 ! tune ( ',! ,roa/ ,beef ( ,old        
,engl&4'  ,accord+ to ! song !          
recitative relates3--      ',twas at !  
,hall ( ,rufus1 ,woodfall tells1        
,:]e brawl+1 sne]+ ,discord ev] dwells2 
,:]e hone/ m5 despond1 :]e trick+       

?rives1     ,& ,law aga9/ pla9 ,reason  
ev] /rives1     ,a sudd5 fright seiz'd  
all ! black-rob'd race1     ,& inw>d    
horror m>k'd ea* hide\s face4      ,a   
maid5 appe>'d on ! ro( ( ! ,hall1       
,&1 wa%+ a w9d[1 h] wat] let fall1      
,:i* fright5'd ! mighty1 ! %ort1 & !    
tall4         ,oh1 ! clean maid (       
,we/m9/]6         ,&1 oh1 ! clean       
,we/m9/] maid6      ,h] trickl+ ( wat]  
made su* a sad noise1     ,x ?rew !     
,c\rt into a horrid surprise2     ,all  
feel+ alike--alike !y all rise4         
,oh1 ! /\t he>ts ( ! lawy]s6         ,&1
 oh1 ! lawy]s' /\t he>ts6      ,!y ?\ght
 t ! ro( 0 all com+ d[n2     ,& kn[+ h[ 
mu* !y des]v'd ,heav5's fr[n1     ,all  
ha/5'd1 ) loss ( wig1 b&1 & g[n1        
,out ( ! ,c\rt ( ,we/m9/]1         ,&   
out ( ,we/m9/] ,c\rt4      ,! ,s]jeants 
7 w\nd$ 9 limbs1 nose1 & eye2     ,l    
leaves ( ! ,sibyls _! briefs scatt]$ lie
     ,a sight v pleasant to all /&]s-by4
         ,oh1 ! torn robes ( ! ,b5*]s6  
,&1 oh1 ! ,b5*]s' torn robes6      ,=   

,rusp9i's ,/yptic "s half-doz5 run2     
,b ! cr[d /ay$ to laugh & enjoy ! high  
fun2     ,all hop'd ! long ?read ( !    
,law 0 n[ spun4         ,oh1 :at a joy  
to ,old ,engl&6         ,&1 oh1 to ,old 
,engl& :at joy6      ,b ,heav51 to puni%
 ?is half-ru9'd nation1     ,p]mitt$    
aga9 ea* to take 8 old /ation1     ,! p 
to gall ) ! deepe/ vexation4            
,oh1 :at a grief to ,old ,engl&6        
,&1 oh1 to ,old ,engl& :at grief6       
#aghe4 ,com=t 9 ! ,g\t4 7,see ,july #a1 
#ahjb47 ,republi%$ #ahjb4  ,june #bh1   
#aghe4 ,vauxhall ,g>d5s4 ,engrav$ by ,r4
 ,poll>d1 aquat9t$ by ,f4 ,jukes4       
,publi%$ by ,john ,raphael ,smi?4--,x w 
be rememb]$ by ! read] t1 9 ! e>li] "p (
 ?is sket* ( ,r[l&son's ,life1 ,works1 &
 ,times1 special ref]5ce is made by !   
arti/'s fri5d & ! frequ5t companion ( 8 
adv5tures1 ,h5ry ,angelo1 to _!         
exp$itions to ,vauxhall ,g>d5s to /udy  
"*4 ,! v>i$ hum\rs discov]$ at ?is      
popul> resort employ$ ,r[l&son's p5cil  
frequ5tly1 z we are told 9 ! ,memoirs4  

,x seems1 on ! au?ority ( ^? :o 7 mo/   
intimate ) ! c>icaturi/1 & :o 7 also    
?or\ghly well acqua9t$ ) ! lead+        
examples ( 8 skill1 t ,vauxhall ,g>d5s  
may be accept$ z 8 *ef d'oeuvre 9 !     
g5]al e/imation4 ,we c comp>e x to 8    
draw+ ( ! ,tuil]ies ,g>d5s1 :i* is ev5  
full] ( div]sifi$ gr\ps4  ,9 ! fam\s    
picture ( ,vauxhall we h ! ,rotunda1 a  
m>vell\s con/ruction1 built f ! designs 
( an inv5tive c>p5t]1 a mode/ g5ius1 :o 
obta9$ a c]ta9 celebrity = 8 +5uity4#bg 
',! gild$ scallop-%ell1' describ$ by    
,?ack]ay 9 ! ,vauxhall episode :i* is   
introduc$ 9 ! op5+ ( ,vanity ,fair1 0 z 
x appe>$ )9 ! writ]'s recollection1 a   
melan*oly1 tawdry sub/itute = ! vani%$  
spl5d\rs z not$ 9 ,r[l&son's draw+4 ,a  
portly lady1 /&+ 9 front ( ! or*e/ra1 is
 w>bl+ ballads to ! highly g5teel       
company1 ! patrons ( ! ent]ta9m5t2 ( !  
p]=m]s we are able to (f] b scanty      
p>ticul>s4  ,illu/ration3 ,,com=t ,,9   
,,! ,,g\t4  ,! figure ( ! fair vocali/  
is evid5tly int5d$ = t ( ,mrs4 ,wei*sel1

 a ,vauxhall fav\rite1 already m5tion$ z
 ! "m ( ! great ,mrs4 ,bill+ton1 ! pride
 ( ,engli% op]atic celebrities4 ,x 0 at 
,mrs4 ,wei*sel's b5efit1 :i* ,r[l&son   
att5d$ at '! little !atre 9 !           
,haym>ket1' t our arti/ produc$ a sket* 
( ?is musical family4 ,to return to     
,vauxhall1 ,angelo & o!r in=mants supply
 u ) a h9t or two ( ! company4 ,daniel  
,arr[smi? 0 engag$ z "o ( ! pr9cipal    
s+]s1 ':]e ,mrs4 ,k5n$y & t capital     
bass1 ,s$gwick1 ent]ta9$ ! public =     
sev]al seasons4' ,joe ,v]non1 ( ,drury  
,lane ,!atre1 is m5tion$ among ! p]=m]s4
 ,b>!lemon 0 lead] ( ! b&2 ,fi%] play$ !
 hautboy2 & ,mr4 ,hook 0 conductor &    
compos]4  ,to describe ! visitors3 ! mo/
 conspicu\s figures1 :i* occupy ! c5tre 
( ! picture1 & are excit+ ! admir+      
reg>ds ( ! frequ5t]s ( ,vauxhall scatt]$
 ar\nd !m1 are und]/ood to be int5d$ = !
 fasc9at+ ,du*ess ( ,devon%ire & h]     
si/]1 ,lady ,duncannon4 ,among ! 'freaks
 ( folly' record$ by our invaluable     
au?ority ,angelo he m5tions hav+        

frequ5tly 'se5 _m ( ! nobility1         
p>ticul>ly ! ,du*ess ( ,devon%ire1 c4 7!
 'c4' express+ a :ole cr[d ( fa%ionable 
notorieties71 ) a l>ge p>ty1 supp+ 9 !  
rooms fac+ ! or*e/ra1 ,fr5* horns play+ 
to !m all ! "t4'  ,capta9 ,topham1 !    
mac>oni-scribbl] ( fa%ionable           
intellig5ce & g5teel sc&almong] to ,!   
,_w1 a newspap] ( :i* he 0 conjo9tly    
proprietor1 editor1 & pr9cipal          
contributor1 is /&+ upright z a po/1    
dress$ 9 a sm>t uni=m1 & quizz+ ! fair  
?r\gh 8 glass4 ,a /\t old ,comm&]1 /r&$ 
on %ore1 ) only "o eye & "o leg left f 8
 naval glories1 is plant$1 lo/ 9        
admiration1 on ! ,du*ess's "r4 ,?is     
gallant vet]an is und]/ood to repres5t  
,admiral ,paisley1 ! reput$ orig9al1    
accord+ to ! c>icaturi/1 :o has drawn 8 
portrait m ?an once1 ( ',! ,t\gh ,old   
,commodore'--        ,:y1 ! bullets & ! 
g\t       ,h s knock$ 8 hull ab\t1      
,t he'll nev] l ! sea any m6  ,a cl]ical
 p]son ov] ! %\ld] ( ,lady ,duncannon is
 a free r5d]+1 x is h9t$1 ( ,bate       

,dudley1 :o 0 ! h]o ( a some:at notori\s
 ,vauxhall adv5ture4 ,by ! side ( !     
rev]5d sable-clad editor ( ! ,morn+ ,po/
 /&s a h&some figure1 dress$ 9 full     
,highl& co/ume1 ) a v]itable claymore "u
 8 arm1 ( :i* ! be>] 0 report$ to well  
"k ! use2 ?is g5tleman's p]son is       
report$ to be introduc$ z a complim5t to
 ano!r editor1 ,james ,p]ry1 ( ! ,morn+ 
,*ronicle1 :o 01 ,angelo relates1 v     
exp]t ) ! ,highl& broadsword1 its       
ex]cise be+ 8 fav\rite div]sion2 'he    
might be frequ5tly met at masqu]ades &  
places ( ent]ta9m5t1 dress$ 9 ! co/ume (
 a ,highl&]1 ) a p>ty ( ,scot* lassies1 
danc+ ,scot* reels4 ,= v>iety ( /eps1   
,highl& fl+s1 c41 he 0 p>ticul>ly not$2 
cr[ds collect$ r\nd him4'  ,ano!r       
conspicu\s gr\p introduces ! ,pr9ce (   
,wales1 aft]w>ds ,george ! ,f\r?1 !n a  
sweet y\?1 ^: p]suasions 7 suppos$ to be
 irresi/ible1 & '^: smile 0 victory2' he
 is repres5t$ :isp]+ s(t flatt]ies 9 !  
e> ( a n unwill+ fair1 ^: "r h& is held 
captive "u ! arm ( a g5tleman1          

presumably h] bett] half4 ,?is t5d]     
situation is report$ to indicate a      
well-kn[n episode 9 ! c>e] ( ! ,heir    
,app>5t1 :i*1 al?\gh some:at ?readb>e1  
/ill reta9s an air ( romance4 ',pr9ce   
,florizel1' we>+ 8 brilliant /> on 8    
brea/1 is address+ himself cov]tly to ! 
mo/ conspicu\s figure ( ! p>ty1 !       
captivat+ ,mrs4 ,rob9son by g5]al       
acceptation1 ! graceful ,p]dita1 9      
connection ) :om1 z ! arti/ has drawn   
him1 ! ,pr9ce is said to h              
,gaz$ on ! fair         ,:o caus$ 8 c>e1
     ,& sigh'd & look'd1 & sigh'd aga94 
,! lady is coyly trifl+ ) a tr9ket      
susp5d$ by a *a9 r\nd h] %apely ?roat1  
possibly ! id5tical locket affect+ly    
allud$ to by ! ',briti% ,sappho' 7z n   
imp>tial admir]s subsequ5tly dubb$ !    
fair poetess7 9 h] ,memoirs2 ?is gage   
d'am\r1 :i* is almo/ hi/orical 9 !      
*ronicle ( small affections1 conta9+    
,pr9ce ,george's portrait1 !n a h&some1 
f9e-complexion$ y\?1 ) a pr(usion ( fair
 hair1 z pa9t$ 9 m9iature by ,mey]1 0   

pres5t$ 9 an e>ly /age ( ! flirtation to
 ! lady1 ?r\gh ,"l ,mald51 ! ,leporello 
( ! transaction4 ,)9 ! case ( ?is       
tribute ( t5d]ness 0 a he>t1            
appropriately cut 9 pap]1 on "o side (  
:i* 0 inscrib$1 ',je ne *ange qu'en     
m\rant2' & on ! o!r1 ',unalt]able to my 
,p]dita ?r\gh life2' a lov]'s           
prote/ation :i* 0 n rem>kably v]ifi$ by 
! subsequ5t incon/ancy ( ! impressible  
,florizel4  ,)9 a supp]-box--"o ( ^?    
grotesque-look+ cab9ets :i* _m :o h     
visit$ ! %ades ( ,vauxhall may /ill be> 
9 vivid remembrance--is assembl$ ano!r  
convivial p>ty1 ! memb]s ( :i* h be5    
describ$--we are incl9$ to suspect )\t  
any suffici5tly valid f\ndation--z !    
repres5tatives ( an illu/ri\s & v       
famili> lit]>y cot]ie4 ,a /\t p]sonage1 
9 ! c5tre1 ( massive proportions1 has   
be5 adopt$ z a free r5d]+ ( ! p]son ( ! 
fam\s ,doctor ,johnson1 :o is pictur$ z 
*>act]i/ically int5t on 8 supp]1 &      
indiff]5t alike to 8 company & !        
sprightly society :i* surr\nds 8 box2   

seat$ 9 a corn]1 on ! great             
lexicograph]'s left1 anecdotic ,boswell 
is %[n1 paus+1 op5-m\!d1 to cat* ! good 
?+s t may fall f 8 em95t lead]2 ,mrs4   
,?rale1 on ,johnson's "r1 is say+ some?+
 v p]t95t to ,oliv] ,goldsmi?1 :o is    
endeav\r+ to c>ve ! cont5ts ( 8 plate4  
,8 /olid features d n express any?+     
approa*+ to raptur\s appreciation ( !   
accompli%$ blue-/ock+'s extraord9>y fl[ 
( bewit*+ conv]sation4  ,be=e we leave !
 attractive vic9ity ( ,vauxhall ,g>d5s1 
z its picturesque hum\rs 7 not$ by an   
able h& a c5tury ago1 we mu/ (f] a few  
traits ( ! delightful old haunt & !     
wick$ ways ( its frequ5t]s4 ,our        
inexhau/ible in=mant ,angelo is         
consid]ate en\gh to enlight5 our m      
repressive g5]ation on ! practices ( !  
p]iod4  ,! da%]s ( ! day1 in/ead (      
return+ home 9 ! morn+ f ,vauxhall1 us$ 
to repair to ! ,/> & ,g>t]1 at ,ri*mond2
 &1 on "s occasions1 ! madcap excursions
 7 pu%$ f>!r4 ,angelo m5tions a p>ty (  
:i* he _h =m$ a memb]1 :51 :ile cross+  

,we/m9/] ,bridge1 ! sight ( a boat      
sugge/$ a fre% act ( extravagant frolic1
 no less ?an be+ r[$ to ! ,t[]1 tak+    
places1 & /raightway sett+ (f 9 ! fam\s 
hoy = ! sea-trip to ,m>gate1 :i* 9 ^?   
times 0 q a j\rney4  ,we h already      
introduc$ a c]ta9 witty & pugili/ic     
div9e2 let u avail ourselves ( ,angelo's
 remembrances ( an incid5t 9 8 c>e]1 !  
sc5e ( :i* belongs to ! pr9t we h be5   
endeav\r+ to elucidate = our read]s4    
,p>son ,bate--bett] kn[n by ?is         
s\briquet ?an by 8 lat] title z ,sir    
,bate ,dudley--:o 0 at ! "t editor ( !  
,morn+ ,po/1 obta9$ ! nickname ( !      
,fight+ ,p>son1 f a memorable affray 9  
,vauxhall ,g>d5s4  ,! p>ticul>s ( !     
fracas are ?us relat$ 9 !               
,rem9isc5ces3--',mr4 ,p>son ,bate1 z    
magnific5t a piece ( humanity1 p]haps1 z
 ev] walk$ arm-9-arm ) a fa%ionable     
beauty 9 ! illum9at$ groves ( ,vauxhall1
 0 prom5ad+ & *att+1 ) ! celebrat$ ,mrs4
 ,h>tley1#bh h] ,wood/ock glove g5tly   
rubb+ aga9/ 8 sable sleeve2 :5 ,mr4     

,fitzg]ald 7:o 0 subsequ5tly hang$ 9    
,irel& = c]ta9 malpractices71 9 company 
) ,"l ,littleton & ,capta9 ,o',b\rne1   
mo/ ungallantly gave (f5ce to ! lady &  
h] protector by sev]ally turn+ %ort r\nd
 ^u h] &1 ) ! mo/ m>k$ rud5ess1 />+ 9 h]
 face4 ,?is (f5sive behavi\r 0 res5t$ by
 ,mr4 ,bate1 &1 if my memory does n     
deceive me1 he *a/is$ ! (f5d]s on !     
spot4'  ,mr4 ,bate's pap]1 ,! ,morn+    
,po/1 obta9$ mu* celebrity by ! exposure
 ( ! ?ree g5tlem5 = _! rude attack ^u a 
lady4 ,! r5contre begot a pap] w>1 :i*  
01 = "s weeks1 ma9ta9$ ) great ranc\r on
 bo? sides2 b ! sup]ior wit & p[]ful    
satire ( ,p>son ,bate 7 s manife/ t 8   
oppon5ts 7 beat5 out ( ! lit]>y ar5a4   
',subsequ5t proce$+s l$ to a meet+ ( !  
p>ties at a tav]n1 :]e1 x seems1 "s     
explanation 0 ent]$ into & an apology 0 
(f]$4 ,?is1 z appe>$ lat] on1 0 a       
discr$itable /ratagem on ! "p ( !       
aggressors to rev5ge !mselves on ?is    
r$\btable prie/1 by procur+ = him1 z !y 
anticipat$1 a s\nd drubb+2 !y _h1 h[ev]1

 once m mi/ak5 _! man4  ',^! ?ree       
conf$]ates met accord+ to appo9tm5t1 &  
,mr4 ,bate br\ght 8 fri5ds too4 ,a      
/rapp+ sp>k 0 !n introduc$ to ! p>ty z  
,capta9----1 :o _h be5 prompt$ to insult
 ! pugnaci\s rev]5d1 ) ! hope ( provok+ 
him to a p]sonal attack1 z at ,vauxhall4
 ,?is mock capta9 0 a well-kn[n         
prize-fight]4 ,! p>son1 n at all daunt$ 
by ! insol5t ?reats ( ! ruffian1 fell ^u
 him1 & ) 8 own weapons1 s completely   
?ra%$ him t he 0 tak5 away almo/        
s5seless 9 a hackney-coa*4'  ,a f>ewell 
incid5t ( ,vauxhall1 & we w leave = good
 ! prec9cts memorable 9 ! hi/ory ( !    
pa/4 ,?is "t we are c>ri$ to ! r5dezv\s 
) ,angelo & 8 fri5ds 9 company ) ! mo/  
incorrigible blades ( ! t[n4  ',"l      
,b>rymore's fondness = ecc5tricities ev]
 engag$ 8 m9d4 ,:e!r 9 ,london or       
,w>grave 'twas all ! same--always 9 high
 spirits1 ?9k+ ( :at fun he %\ld h dur+ 
! day4 ,seat$1 aft] d9n]1 at elev5      
o'clock1 on "o ( ! hotte/ ev5+s 9 ,july1
 he propos$ t ! :ole p>ty %\ld g to     

,vauxhall4  ',! c>riage be+ ord]$1 x 0  
directly fill$ inside2 & ! o!rs outside1
 ) m w9e ?an wit1 made no little noise  
?r\gh ! /reets4  ',we _h n be5 long at  
,vauxhall :5 ,"l ,b>rymore call$ out to 
a "y cl]gyman1 "s little di/ance f u1   
:o1 :5 he approa*$ & 0 ask$1 ,h y _h any
 supp]8 to our surprise answ]$1 ,vy1 z  
h[1 my "l1 ,i h n z yet _h none4 ,a     
wait] pass+ by at ! "t1 ,"l ,b>rymore   
said1 ,y "k me2 let t g5tleman h :atev] 
he calls =2 :5 he told ! p>son to fall  
to1 & call = z mu* arrack pun* z he     
pleas$4 ,?ank ye1 my "l1 said he1 = ,i  
beg9s to be hungry1 & ,i don't c>e h[   
soon ,i pecks a bit4  ',"l ,b>rymore _h 
t morn+1 unkn[n to u1 contriv$ to dress 
,tom ,hoop]1 ! t9-man 7"o ( ! fir/      
pugili/s ( t "t71 z a cl]gyman1 to be 9 
wait+ at ,vauxhall1 9 case we %\ld get  
into any dispute4 ,?is fi/ic knight n[  
fill$ ! place ( a lackey1 & 0 con/antly 
beh9d ! c>riage1 a sworn vot>y ( black  
eyes & disfigur$ faces4 ,8 black clo!s1 
=mal hat1 hair p[d]$ & curl$ r\nd1 s f> 

disguis$ him t he 0 unkn[n to u all at  
fir/1 ?\gh ,hoop]'s que] dialect mu/ h  
soon discov]$ him to ! wait]s4 ,?is 0 a 
ruse de gu]re ( ,"l ,b>rymore's4 ,ab\t  
?ree o'clock1 :il/ at supp]1 ,"l        
,falkl&1 ,h5ry ,b>ry1 ,sir ,francis     
,mol9eux1 c41 7 ( our p>ty2 !re 0 at ?is
 "t a cont9ual noise & riot+1 & ! arrack
 pun* 0 beg9n+ to op]ate4  ',on a sudd5 
all 7 se5 runn+ t[>ds ! or*e/ra1 ! :ole 
g>d5 seem$ to be 9 confusion1 & our     
p>ty1 all impati5ce1 salli$ out1 ^? at !
 fur!r end ( ! box walk+ ov] ! table1   
kick+ d[n ! di%es4 ,x seems t ! effects 
( ! pun* _h n only got into ,hoop]'s    
head b _h excit$ an influ5ce ov] 8 fi/s1
 = he 0 = fight+ ) ev]ybody4 ,a l>ge r+ 
0 made1 &1 advanc+ 9 a box+ attitude1 he
 (f]$ to fight anyone2 b all retir$ be=e
 him4 ,felix ,mc,carthy1 a tall1 h&some 
,iri%man1 well kn[n by ev]ybody at t "t1
 soon =c$ 8 way ?r\gh ! cr[d & coll>$   
him1 at ! same "t say+1 ,y rascal1 y are
 ,hoop]1 ! box]2 if y d n leave ! g>d5  
?is in/ant ,i'll kick y out4 ,!         

affright$ cr[d1 :o be=e retreat$ z he   
approa*$ !m1 n[ came =w>d1 :5 ,hoop]1   
f9d+ himself surr\nd$1 & he>+ a g5]al   
cry ( ,kick him out6 made 8 retreat z   
fa/ z possible1 ?us avoid+ ! fury ( ^?  
:o w\ld n h sp>$ him out ( ! g>d5s1 if  
he _h be5 caught4 ,we f\nd him at five 9
 ! morn+ beh9d ,"l ,b>rymore's c>riage1 
) ! coa*man's great-coat on1            
congratulat+ himself ^u hav+ avoid$ !   
v5geance ( ^? to :om1 a %ort "t         
previ\sly1 he _h be5 an object ( fe>4'  
,july #bd1 #aghe4 ,! ,slang ,society4   
,augu/ #aa1 #aghe4 ,introduction4--,!re 
is h>dly suffici5t au?ority to w>rant ! 
editor 9 directly ascrib+ ?is pr9t to   
,r[l&son2 ! "w is evid5tly e>ly1 & v    
,fr5* 9 ! *>act]i/ics ( co/umes1        
surr\nd+s1 & subject4 ,!re are po9ts 9 !
 et*$ outl9e & 9 ! g5]al _s & me?od (   
execution1 :i* lead to ! impression t   
,r[l&son is at lea/ answ]able = ! et*+ &
 mezzot9t+ ( ! design4 ,f ! co/umes worn
 by ! figures ! date ( ! subject may be 
assum$ to be "s "t be=e ! ,fr5*         

,revolution4 ,an ov]dress$ old abbess1  
h] head & %\ld]s envelop$ 9 a c>d9al1 is
 introduc+ a ,fr5* pe]1 :o is too?less &
 decrepit1 to a tall & fa%ionably-attir$
 beauty1 :o is ris+ to receive ! visitor
 ) an air ( dignifi$ mode/y4            
,illu/ration3 ,a,,ro/ation ,,out ,,at   
,,elb[s1 ,,or ,,! ,,it9]ant ,a,,ronaut4 
,septemb] #e1 #aghe4 ,aro/ation out at  
,elb[s1 or ! ,it9]ant ,aronaut4  ,v9c5t 
,lun>di4      ,behold a h]o1 comely1    
tall1 & fair6     ,8 only food is       
philogi/ic air6     ,n[ on ! w+s (      
mighty w9ds he rides6     ,n[ torn ?r\gh
 h$ges6 da%'d 9 ocean tides6     ,n[    
droop+ roams ab\t f t[n to t[n1         
,collect+ p5ce to inflate 8 poor        
,balloon4     ,pity ! wight & some?+ to 
him give1     ,to pur*ase gas to keep 8 
frame alive6  #aghe4 ,go+1 a-go+4--,a   
h&some "y huntsman has enc\nt]$1 9 !    
c\rse ( 8 sport1 a pretty c\ntry maid51 
neatly app>ell$1 & beam+ ) all !        
fre%ness ( ru/ic simplicity &           
artlessness4 ,h] budd+ *>ms are tempt+ !

 y\? to c\rt ! maid51 to h] own manife/ 
emb>rassm5t2 mean:ile ! gay ,lo?>io's   
huntsman is %[n 9 ! di/ance 'go+' (f ) !
 horses3 ! "y squire's hunt+1 z f> z !  
*ase ( ! fox is conc]n$1 be+ evid5tly   
f9i%$ = ! day4  #aghe4 ,gone6           
,illu/ration3 ,,too ,,_m ,,= ,a ,,jew4  
,septemb] #cj1 #aghe4 ,too ,_m = a ,jew4
 ,publi%$ by ,s4 ,alk51 ,soho4  ,octob] 
#a1 #aghe4 ,an ,essay on ! ,sublime &   
,beautiful4 ,publi%$ by ,t4 ,cornell1   
,bruton ,/reet4--,a ragg$ en?usia/1 :o1 
z we ga!r f ! %oe half-?ru/ into 8      
coat-pocket1 comb9es ! cure ( human s\ls
 ) ! cobbl+ ( lea!r soles1 is hold+ =?  
to a dev\t congregation4  ,illu/ration3 
,,an ,,essay ,,on ,,! ,,sublime ,,&     
,,beautiful4  ,! companion pr9t to ?is  
c>icature is call$ ,! ,maid5 ,spee*1 &  
repres5ts a ,memb]1 on ! floor ( !      
,h\se1 fav\r+ ! repres5tatives ( ! p    
!re9 assembl$ ) _! fir/ exp]i5ce ( 8    
oratorical p[]s )9 ! ,p>liam5t>y walls4 
,octob] #e1 #aghe4 ,capta9 ,epilogue    
7,major ,topham1 ,editor ( ',! ,_w'7 to 

! ,wells 7,mrs4 ,wells74 7,see ,m>* #g1 
#aghf47  ,col4 ,topham endeav\r+ ) 8    
,squirt to ,ext+ui% ! ,g5ius ( ,holman4 
7,see ,decemb] #aghd47      ,to :at1 ,o 
,muse6 c ,i comp>e     ,9 heav51 wat]1  
e>?1 or air6         ,! furi\s          
,epilogue4     ,8 dress to ape1 if ape  
!y c1     ,( e fop is n[ ! plan1        
,& he's alone ! vogue4      ,see to !   
side-box n[ he flies1     ,! optic to 8 
eye applies         ,to aid 8 pi]c+     
sight2     ,:ate'er he _c compreh5d     
,8 fiat to ! ,%ades %all s5d1         ,&
 damn to endless night4      ,%\ld      
,holman ,g>rick's art display1     ',tis
 twaddle1 borei%1 damn'd outr1          
,q vulg>1 unref9'd2     ,8 ,wells &     
,h5d]son alone     ,possess'd ( m]it w  
he own2         ,to o!rs' wor? is bl9d4 
,illu/ration3 ,,col4 ,,topham           
,,endeav\r+ ,,) ,,8 ,,squirt ,,to       
,,ext+ui% ,,! ,,g5ius ,,( ,,holman4  ,! 
mac>oni ,col4 ,topham1 held 9 lead+ /r+s
 by ,h5d]son & ,mrs4 ,wells1 is va9ly   
try+1 arm$ ) a critical squirt1 to      

suppress ! ris+ celebrity ( ,holman1 !  
actor1 & writ] = ! /age4 ,holman1 x w be
 rememb]$ 7see life ( ,r[l&son71 0 "o ( 
! c>icaturi/'s s*oolfell[s4  ,octob] #e1
 #aghe4 ,capta9 ,epilogue4 ,republi%$   
,m>* #g1 #aghf1 by ,e4 ,jackson1 #ad    
,m>ylebone ,/reet1 ,gold5 ,squ>e4--,!   
figure ( ,capta9 ,topham1 7aft]w>ds     
,colonel7 ( ! ,_w newspap]1 ( :i* he 0  
proprietor1 editor1 critic1 &           
sc&almong]--! fa%ionable intellig5c]1   
arbit] eleganti>um1 & man ( fa%ion &    
gallantry4 ,we f9d ! mac>oni soldi] &   
j\rnali/ a prom95t p]sonage 9 !         
satirical effusions ( 8 "t2 we recognise
 him among ,gillray's c>icatures z !    
,?und]] 7,augu/ #bj1 #aghb71 & lat] z ! 
,w9dmill1 /&+ =? advocat+ ! int]e/s (   
,mrs4 ,rob9son1 ! ,p]dita :o1 des]t$ by 
! ,pr9ce ( ,wales1 f\nd1 x 0 h9t$1      
refuge 9 ! *ampion%ip ( ,capta9         
,epilogue4 ,9 ano!r c>toon ,major       
,topham is br++ 8 l5g?y acc\nts to      
,pitt's pay-table1 '= puffs & squibs1' !
 lit]>y s]vices :i* he _h plac$ at !    

,m9i/]ial disposal1 & direct$ aga9/ !   
,:ig c&idate1 ,"l ,john ,t[n%5d1 dur+ ! 
,we/m9/] ,election 7,augu/ #ad1 #aghh71 
:i* occurr$ :5 ,"l ,hood 0 appo9t$ to ! 
,treasury ,bo>d4 ,we f9d ! gallant quill
 attack+ m]it :]e x cross$ 8            
p>tialities1 & ! pres5t c>icature seems 
design$ to expose ! ,capta9's t5dresse =
 ! actress ( 8 *oice4 ,epilogue is      
dress$1 z he is always repres5t$1 9 !   
height ( ! late/ ,fr5* fa%ion1 8 coat1 8
 /ock+s1 8 pumps1 8 frill & ruffles1 & 8
 wig & queue be+ ! v late/ importations 
f ,p>is2 a f+]-po/ is po9t+ to ! ,wells1
 & ! some:at sugge/ive & highly modi%   
figure ( ! lady is drawn bel[ x4  #aghe4
 ,a ,cully ,pillag$4 7,same date z      
,com=t 9 ,g\t47--,a /alw>t-look+ bully  
has sudd5ly bur/ into an ap>tm5t2 he has
 seiz$ & is securely hold+ an al>m$     
individual1 ^: hat is ?r[n (f & 8 wig is
 knock$ awry2 8 pigtail is rigid )      
t]ror2 he is /&+ on tiptoe1 8 limbs     
p>alys$ ) fe>1 :ile a v                 
picturesque-look+ ,cyprian1 ) hair &    

dress 9 some:at di%evell$ condition1 is 
delib]ately explor+ ! pockets ( !       
victim4  #aghe4 ,copp]-plate ,pr9t]s at 
,"w4--,?is sket*1 :i* is va/ly int]e/+1 
is probably drawn f ! room 9 :i* !      
c>icaturi/'s et*+s 7 pull$1 an ap>tm5t  
evid5tly ne> ! sky4 ,a c\ple ( /alw>t   
pr9t]s are h>d at "w rubb+ ink into !   
copp]-plates4 ,a /urdy workman is turn+ 
! press1 :ile a little oddity ( a pr9t] 
is draw+ an impression f ! copp] lately 
"u pressure4 ,a connoisseur1 9          
spectacles1 ( ! old-fa%ion$ type1 is    
hold+ up a pr9t at arm's l5g? ) a deeply
 critical expression on 8 %>p features4 
,num]\s pr9ts are hung up to dry on l9es
 /ret*$ across ! *amb]4  ,ab\t #aghe4 ,a
 ,b$-w>m]4--,ano!r pr9t1 :i* 0 publi%$  
ab\t ?is date1 be>s ! "n ( ,h4 ,wig/ead 
z delt4 et fecit2 b1 by a /range        
anomaly1 al?\gh a few /rokes ( ! outl9e 
"h & !re belong to ,wig/ead's h&1 :i*1 f
 its untutor$1 /raggl+ /yle1 is easy (  
recognition1 ! figures & fill+ 9 are    
unmi/akably by ,r[l&son1 :o has paid 8  

fri5d ! complim5t ( ascrib+ ! entire    
cr$it ( ! composition to 8 "n4 ,!       
subject repres5ts a b$*amb]2 clo!s1 c41 
are scatt]$ ab\t ! room2 a v5]able      
lib]t9e1 ^: b$ has evid5tly be5 rec5tly 
w>m$1 is endeav\r+ to reta9 by h] skirt 
a rem>kably h&some & sprightly-look+    
*amb]maid1 ^: figure is gracefully      
express$ 9 ,r[l&son's mo/ felicit\s     
mann]1 bo? z reg>ds ease & action4 ,!   
(f5d$ nymph is mak+ (f ) ! *amb] c&le & 
! w>m+-pan1 ! latt] a =midable weapon = 
! def5ce ( assault$ virtue4  #aghe4     
,temptation4--,a companion plate 0      
execut$ "u ! same auspices1 b ! "n ( ,h4
 ,wig/ead 9 ?is in/ance appe>s z design]
 only4 ,x repres5ts a sc5e ( temptation4
 ,a decrepit &1 z f> z ye>s g1 v5]able  
lib]t9e is (f]+ c]ta9 proposals to a    
pretty & f9ely-%ap$ maid51 :o is weigh+ 
a purse ) an air ( indecision1 :ile !   
vici\s dot>d is press+ h] dis5gag$ h& & 
lean+ on h] %\ld]4 ,! *amb] is evid5tly 
! workroom ( a cobbl]2 8 b5* & a pile ( 
%oes 9 ! =egr\nd h be5 ?r[n ov] by !    

gambols ( a dog & cat4 ,9 ?is case x is 
easy to see t if ! maid5 does n retire f
 ! /ruggle ) un/a9$ h&s1 ! eld]ly       
reprobate1 ^: crut* is "u 8 arm1 w n    
come (f unsca!d1 = beh9d ! curta9s ( !  
b$1 9 ! %ad[ ( ! ap>tm5t1 :i* seems to  
s]ve z workroom1 kit*51 p>l\r1 & b$room 
9 "o1 appe>s ! half-conceal$ & brawny   
p]son ( ! cobbl] himself1 :o is evid5tly
 enjoy+ ! prospect ( ! v5geance :i* he  
is ab\t to let fall on ! head ( ! old   
s9n]4  #aghe4 ,grog on ,bo>d4 7,see     
,jan4 #agid47 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 
#c ,piccadilly4  #aghf4 ,tea on ,%ore4  
7,see ,june #agid47 ,publi%$ by ,s4 ,w4 
,=es1 #c ,piccadilly4  ,novemb] #bd1    
#aghe4 ,by ,au?ority ,p]sons & ,prop]ty 
,protect$4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4--,8
 ,maje/y's 7,g4,r47 ,royal ,mail ,coa*  
is 9 a qu&>y2 "o horse is d[n1 & a      
second is re>+2 ! h9d :eel is (f2 a fair
 travell] is s5t sprawl+ on ! gr\nd 9 an
 attitude :i* is nei!r easy nor becom+4 
,an un=tunate pass5g] has lo/ 8 wig1 & 9
 seek+ to recov] x has become jamm$ 9 ! 

coa*-w9d[4 ,! coa*man has lo/ 8 balance1
 & ! %ock is capsiz+ 8 seat2 !          
concussion has dis*>g$ ! huge blund]buss
 borne by ! gu>d ?r\gh ! lett]-bags2 !  
mails1 & o!r cont5ts are scatt]$ to !   
w9ds by ! explosion2 &1 to cap !        
mis=tune1 ! lur* has accid5tally loos5$ 
! trigg] ( a huge horse-pi/ol c>ri$ 9 ! 
gu>d's belt = extra security1 & !       
cont5ts are pepp]+ an un=tunate lady :o 
has fall5 on ! highway4  ,novemb] #bh1  
#aghe4 ,doctors ,diff]4 ,publi%$ by ,s4 
,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4  ,novemb] #cj1
 #aghe4 ,! ,sad ,discov]y1 or !         
,graceless ,appr5tice4 ,publi%$ by ,j4  
,r4 ,smi?1 #hc ,ox=d ,/reet4            
,illu/ration3 ,,intrusion ,,on ,,/udy1  
,,or ,,! ,,pa9t] ,,di/urb$4  ,novemb]   
#cj1 #aghe4 ,intrusion on ,/udy1 or !   
,pa9t] ,di/urb$4 ,publi%$ by ,s4 ,w4    
,=es4--,! /udio ( an arti/1 :o is       
some:at ( a mac>oni2 ! pa9t] is h>d at 8
 "w2 on 8 easel is a classic subject2 ! 
pr9cipal figure is drawn f a pretty     
girl1 8 model1 :o is 'sitt+' be=e him2 a

 squire & a "y foxhunt] are da%+ 91     
alike disreg>dful ( ! remon/rances ( !  
arti/ & ! confusion into :i* _!         
unc]emoni\s entry has ?r[n 8 blu%+      
model1 ^: nude figure he is endeav\r+ to
 block out ) 8 palette4 7,republi%$     
,july #a1 #ahjb47  ,novemb] #ca1 #aghe4 
,jockey%ip4 ,publi%$ by ,j4 ,r4 ,smi?1  
#hc ,ox=d ,/reet4--,a view ( t portion (
 ! rac+-gr\nd :]e ! jockeys are ab\t to 
m\nt4 ,v>i\s int]e/$ gr\ps are repres5t$
 z surr\nd+ ! rid]s1 & secret c\nsel1 at
 ! la/ mom5t1 is giv5 to jockeys by     
own]s ( horses--possibly p>t+           
in/ructions to ride ei!r a w9n+ or a    
los+ race1 z _! private arrangem5ts may 
require4 ,t ! proce$+s ( ! ,turf 7 n    
p]fectly pure & above ! comm5t (        
suspicion 9 ! infancy ( horse-rac+ is   
indicat$ by ! c>icaturi/ 9 ! la/ action 
( 'jockey%ip2' ! rid]s1 :ile %ak+ h&s   
f9ally ) _! own]s & back]s1 are %[n tak+
 c>e to keep _! left h&s op5 beh9d _!   
backs = bribes f ! o!r side2 ?is signal 
is meet+ a gold5 response4 ,! cr[d$ /& &

 ! racec\rse are sket*$ 9 ! backgr\nd4  
,decemb] #aghe4 ,an ,italian ,family4   
,r[l&son1 delt42 ,alk51 fecit4 7,see    
#agib47 ,publi%$ ,decemb] #aghe by ,s4  
,alk51 ,duf\r's ,place1 ,broad ,/reet1  
,soho4 ,sold by ,w4 ,h9ton1 ,sweet+s    
,alley1 ,cornhill4  ,a ,fr5* ,family4   
,sold by ,w4 ,h9ton1 ,sweet+s ,alley1   
,cornhill4 7,republi%$ #agib47  ,decemb]
 #ae1 #aghe4 ,c\rt%ip 9 ,high ,life4    
,c\rt%ip 9 ,l[ ,life4--,a pair ( pr9ts  
design$ & execut$ by ,r[l&son 9         
imitation ( draw+s1 & belong+ to ! same 
p]iod z ! m f9i%$ & special works :i* ! 
arti/ produc$ publi%$ by ,j4 ,r4 ,smi?4 
,9 ! =m] subject ,high ,life ,c\rt%ip is
 repres5t$ 9 ! figure ( an elegant "y   
noble--probably meant = ! ,pr9ce (      
,wales--kneel+ at ! feet ( a graceful & 
*>m+ "y lady ( extreme fa%ion2 !        
portrait exhibits c]ta9 indications (   
be+ int5d$ = t ( ,mrs4 ,fitzh]b]t4 ,!re 
is a great deal ( animation & good ta/e 
9 ! composition4 ,! companion pr9t ( ,l[
 ,life ,c\rt%ip introduces a ,briti%    

sailor1 7:o has lo/ an eye & ga9$ a     
wood5 leg 9 ! s]vice ( 8 c\ntry71 p\r+  
out a bump] ( spirits & reg>d+ ) a long+
 eye a c>eless & semi-intoxicat$-look+  
damsel1 :o1 9 spite ( evid5t symptoms ( 
dissipation1 is repres5t$ z buxom1      
fre%-look+1 & well-fav\r$4  ,decemb]    
#ae1 #aghe4 ,city ,c\rt%ip4  ,decemb]   
#ae1 #aghe4 ,ru/ic ,c\rt%ip4 ,publi%$ by
 ,j4 ,r4 ,smi?1 #hc ,ox=d ,/reet4 ,h4   
,wig/ead1 del4--,r[l&son has giv5 8     
unmi/akable *>act]i/ics to ?is plate1   
:i* is execut$ 9 outl9e et*+1 & fill$ 9 
9 aquat9t1 9 admirable facsimile ( !    
arti/'s draw+s1 wa%$ 9 ,indian ink1 &   
ta/efully col\r$4 ,a fair cottage beauty
 is sp9n+ flax2 h] :eel is plac$ outside
 ! cottage-door2 %e is be+ />$ at 9     
vacu\s admiration by a ru/ic ,col9      
,cl\t1 :o is gr9n+ f e> to e> & scrat*+ 
8 =ehead 9 p]plexity4 ,hop-poles are se5
 9 ! di/ance1 & ! l&scape is "o ( ^?    
pretty c\ntry sc5es su* z may (t5 be se5
 9 ,engl&4  ,decemb] #aghe4 ,filial     
,affection1 or a ,trip to ,gretna ,gre54

 7,companion to ,! ,return f ,gretna    
,gre51 or ,reconciliation47--,?is plate1
 :i* is execut$ 9 mezzot9t1 is usually  
work$ up 9 imitation ( a wat]-col\r     
draw+--its resemblance to ! orig9al     
sket*1 if judici\sly t9t$ aft]          
,r[l&son's draw+1 is suffici5tly close  
to prove deceptive4 ,a po/-c>riage is   
te>+ along d[n hill1 on ! road to       
,gretna ,gre51 drawn by f\r pranc+      
horses1 ridd5 by a pair ( jockeys1 &    
pursu$ by a posse ( m\nt$ horsem54 ,!   
=emo/ rid]1 a squire1 boot$ & spurr$1 is
 com+ close to ! elop]s & fl\ri%+ 8 :ip 
rev5gefully at ! occupants ( ! *aise2 8 
horse is turn$ aside by ! ?reat5+       
attitude ( ! fugitives4 ,! lady1 h]     
fea!rs fly+ 9 ! w9d1 is lean+ out ( "o  
w9d[1 po9t+ a =midable pi/ol at h]      
p>5t's head2 :ile ! d&ifi$ "y swa9 :o is
 ! abductor 9 ?is case is po9t+ a second
 pi/ol ?r\gh ! o!r w9d[4 ,! re/ ( ! *ase
 are lo/ 9 ! cl\ds ( du/ :i* ! :eels ( !
 po/-*aise are ?r[+ 9 ! re>4 ,"o v5]able
 g5tleman's hat & wig are be+ left f>   

beh9d1 l ^? ( our old fri5d ,john       
,gilp94  ,decemb] #ag1 #aghe4 ,!        
,reconciliation1 or ! ,return f ,scotl&4
 ,publi%$ by ,w4 ,h9ton1 #e ,sweet+s    
,alley1 ,royal ,ex*ange4--,! pair (     
fugitives we saw 9 ! previ\s subject are
 n[1 l a brace ( rep5tant turtl$oves1   
return+ to ! family ne/ :i* !y _h ra%ly 
=sak54 ,! gallant husb& is all          
submission & civility1 po9t+ to ! te>s (
 8 bride z _! int]cessors to ! he>ts ( !
 p>5ts4 ,! fa!r is indicat+ t a place at
 8 fireside is /ill ! "r ( 8 *ild2 ! old
 footman is joyfully plac+ a *air = 8 "y
 mi/ress2 & ! s]vants1 introduc$ 9 !    
doorway ( ! ap>tm5t1 are 9 ec/asies to  
see ! runaway c\ple return & ! dome/ic  
brea* happily repair$4  ,illu/ration3   
,,! ,,reconciliation1 ,,or ,,! ,,return 
,,f ,,scotl&4  ,decemb] #ba1 #aghe4     
,bo!ration 7,b>74 ,publi%$ by ,w4       
,hunt]4 7,engrav$ by ,alk547 ,d$icat$ to
 ! ,g5tlem5 ( ! ,b>4  ,illu/ration3     
,,h>mony4  ,decemb] #ba1 #aghe4 ,! ,loss
 ( ,ed5 & ,ed5 ,lo/4 ,n4,b4 ',e man has 

8 price4'--,sir ,rob]t ,walpole's       
politics4 ,publi%$ by ,w4 ,h9ton1 #e    
,sweet+s ,alley1 ,royal ,ex*ange4--,?is 
c>icature gives ! portraits ( two       
w\ld-be b5efactors ( _! c\ntry1 :o1 !   
satiri/ is incl9$ to h9t1 7 n act+ f    
purely dis9t]e/$ motives4 ,g5]al        
,arnold1 dress$ 9 8 uni=m1 & ) 8 sword  
drawn1 :ile (f]+ up an invocation to    
,lib]ty1 is "o ( ! figures2 ,ed5 7,"l   
,auckl&7 is ! o!r2 ! patriotic /atesman 
has also apo/rophis$ ,lib]ty1 &         
successfully 9 ?is in/ance1 ) 8 p52 8   
pocket is well suppli$ ) ^? good ?+s :i*
 h fall5 to 8 %>e--'#f1jjjl4 p] annum1' 
',commission] to ,am]ica1' ',comm]cial  
,negociator to ,france4'      ,two      
patriots 9 ! self-same age 7 born1      
,& bo? alike h ga9'd ! public scorn3    
,?is to ,am]ica did mu* pret5d1     ,!  
o!r 0 to ,irel& a fri5d4      ,yet sword
 or oratory w\ld n d1     ,z ea* _h     
diff]5t plans 9 view4     ,am]ica lo/6  
,arnold1 &1 alas6     ,to lose our ,ed5 
n[ is come to pass4  #aghe4 ,sympa?y1 or

 a ,family on a ,j\rney lay+ ! ,du/4    
,design$ & et*$ by ,t4 ,r[l&son4        
,publi%$ by ,w4 ,humphrey4--,! halt ( a 
coa* on ! road4 ,! occupants h desc5d$1 
& ! coa*man & footman1 horses1 c41 are  
occupi$ z describ$ by ! title4          
,illu/ration3 ,,ta/es ,,diff]4  #aghe4  
,john ,gilp9's ,return to ,london4      
,aquat9ta by ,f4 ,jukes4      ,away w5t 
,gilp91 & away       ,w5t ,po/boy at 8  
heels1     ,! ,po/boy's horse "r glad to
 miss       ,! lumb]+ ( ! :eels4        
,six g5tlem5 ^u ! road1       ,?us see+ 
,gilp9 fly1     ,) ,po/boy scamp'r+ 9 ! 
re>1       ,!y rais'd ! hue & cry3      
',/op ?ief6 /op ?ief6 a highwayman6'    
,n "o ( !m 0 mute2     ,s !y1 & all t   
pass'd t way1       ,soon jo9'd 9 !     
pursuit4  #aghe4 ,h>mony--,discord4 ,a  
pair ( contra/s4--,h>mony is a rem>kably
 graceful example ( ! arti/'s skill 9   
indicat+ pleas+ =ms & easy1 fl[+        
outl9es4 ,! w>rior1 we presume1 is      
relax+ ! /]n front ( ,m>s by ! practice 
( ! s(t] arts1 & is seat$ at ! side ( a 

fair companion1 :o is hold+ h] h]o's    
music-book on h] lap4  #aghe4 ,effects (
 ,h>mony4 7,companion to ! above47      
#aghe4 ,ta/es ,diff]4--,an antiquat$    
individual1 evid5tly a connoisseur ( old
 pr9ts1 dress$ 9 8 morn+ cap &          
dress+-g[n1 is buri$ 9 ! /udy ( a l>ge  
folio spread be=e him2 all 8 admiration 
is absorb$ 9 8 hobbies1 to ! neglect ( a
 "y & pretty woman by 8 side1 :o is     
consol+ h]self1 9 dreams1 = ! neglect ) 
:i* z ! plate seems to h9t1 !           
sup]annuat$ sp\se is treat+ ! *>ms ( h] 
company & p]son4  ,illu/ration3 ,,nap   
,,9 ,,! ,,c\ntry4  #aghe4 ,nap 9 !      
,c\ntry4 ,nap 9 ,t[n4 ,publi%$ by ,s4   
,alk51 ,duf\r's ,place1 ,soho4--,a ,nap 
9 ! ,c\ntry repres5ts ! mid-day re/ ( a 
ru/ic pair1 :o1 :ile _! %eep are calmly 
graz+ & _! dog is keep+ fai?ful wat*1   
are1 b5ea? ! %ad[s ( spread+ trees1     
indulg+ 9 '=ty w9ks' 9 ! op5 c\ntry1    
aft] _! e>ly morn+ toils4  ,illu/ration3
 ,,nap ,,9 ,,t[n4  ,a ,nap 9 ,t[n1 :i*  
may also be tak5 z an aft]noon sie/a1   

?\gh equally luxuri\s1 is n enjoy$ "u   
su* heal?y conditions z ! prec$+2 ! t[n 
pair are tak+ _! repose ) z mu* lazy    
ease z ! circum/ances w p]mit4          
,illu/ration3 ,,sea ,,amusem5t1 ,,or    
,,comm&]s-,,9-,,*ief ,,( ,,cup ,,&      
,,ball ,,on ,a ,,cruise4  #aghe4 ,sea   
,amusem5t1 or ,comm&]s-9-,*ief ( ,cup & 
,ball on a ,cruise4--,x appe>s f ?is    
pr9t1 :i* 9 ! col\r$ editions is        
judici\sly t9t$ to make x resemble a    
draw+1 t ! inactivity ( our comm&]s at  
sea 0 attract+ popul> c5sure4 ,9 ! plate
 we f9d ! admiral & 8 commodore1 in/ead 
( sweep+ ! foes ( ,brita9 f ! ocean1 z 0
 ! desire ( ! entire nation1 seat$ 9 !  
/ate-cab91 ) a pile ( gold-pieces on !  
gr\nd1 devot+ _! en]gies to gambl+ ) a  
*ild's toy4 ,scatt]$ ar\nd & trodd5 ^u  
unhe$$ are plans ( =tifications to be   
bomb>d$1 ! *>ts ( oceans to be navigat$1
 & r\gh draughts = ! arrangem5t ( ! %ips
 at ! beg9n+ ( a sea-fight1 su* z we f9d
 ,nelson drew up = ! guidance ( 8       
capta9s be=e go+ into action on ! eve ( 

8 glori\s victories4 ,an old salt1 :o is
 p\r+ out tea = ^! deg5]ate w>riors1 is 
reg>d+ _! pu]ile dispositions ) an air (
 disgu/ & di/ress4  ,decemb] #bf1 #aghe4
 ,fr5* ,travell+1 or ! ,fir/ ,/age f    
,calais4  ,decemb] #bf1 #aghe4 ,engli%  
,travell+1 or ! ,fir/ ,/age f ,dov]4    
,illu/ration3 ,,op]a ,,boxes4           
,illu/ration3 ,,op]a ,,boxes4  #aghe4   
787 ,op]a ,boxes4     #aghf4   ,janu>y  
#a1 #aghf4 ,! ,supplem5tal ,magaz9e4    
,publi%$ ,janu>y #a1 #aghf1 by ,s4 ,w4  
,=es1 #c ,piccadilly4  ,janu>y #a1      
#aghf4 ,private ,amusem5t4 7,see ,octob]
 #bh1 #agha71 ,e4 ,o4 or ! ,fa%ionable  
,v[els4  ,illu/ration3 ,,box-,,lobby    
,,l\ng]s4  ,janu>y #e1 #aghf4           
,box-,lobby ,l\ng]s4 ,design$ by ,h4    
,wig/ead2 et*$ by ,r[l&son2 publi%$     
,janu>y #e1 #aghf1 by ,j4 ,r4 ,smi?1 #hc
 ,ox=d ,/reet4--,! div]sities ( "*      
introduc$ into ?is draw+1 :i* is "o (   
,r[l&son's l>g] productions1 entitle x  
to a prom95t place 9 a collection ( !   
arti/'s works4 ,glimpses ( ! !atre are  

se5 ?r\gh ! op5 doors4 ,9 ! col\r$      
editions ( ?is plate1 :i* is sc>ce &    
valuable1 ! mo/ conspicu\s figure is t (
 a milit>y h]o1 ! adv5tur\s ,colonel    
,george ,hang] 7aft]w>ds ,"l ,col]a9e71 
companion & in/igator ( ! ,pr9ce (      
,wales's e>ly frolics2 well kn[n to !   
satiri/s1 & 9 %ort "o ( ! notorieties ( 
8 g5]ation4 ,?is invet]ate 'man ab\t    
t[n' is %[n ) 8 inv>iable companion1    
*ri/5$ by ! ecc5tric ,colonel1 :o       
rejoic$ 9 a vocabul>y ( 8 own1 8        
',supple-,jack1' a ?ick /ick c>ri$ "u 8 
arm2 ! gallant l\ng]1 :o has left ! _w a
 volume ( ecc5tric ,memoirs1 ) 8 ,advice
 to ,lovely ,ciprians by way ( ,app5dix1
 is lo/ 9 admiration ( two highly       
attractive nymphs1 possible memb]s ( !  
',si/]hood2' :ile ,georgey ,hang]'s     
truant eyes are engag$ 9 ! contemplation
 ( ! p]sonal *>ms ( ^! butt]flies (     
fa%ion1 ! h& ( a pickpocket is equally  
ready to c>ry (f ! ,colonel's seals f 8 
fob1 z a s\v5ir ( ! r5contre4 ,on ! "r (
 ! ubiquit\s h]o ano!r pair ( lovely    

damsels1 display+ ! follies ( ! mode 9  
_! attire1 are attract+ ! some:at m>k$  
att5tions ( a circle ( eld]ly admir]s4  
,a dw>f$ & de=m$ beau1 elaborately      
dress$ 9 ! ,fr5* fa%ion1 probably       
design$ = ! figure ( ,sir ,lumley       
,skeff+ton1 :o 0 ! au?ority1 among !    
bucks & 'fa%ionables' ( 8 day1 on       
!atrical matt]s1 is gett+ into tr\ble by
 ! awkw>dness into :i* 8 ne> sight & 8  
gallantry are comb9+ to betray him2 !   
tra9 ( an antiquat$ belle is com+ to    
grief ?r\gh ! clums9ess ( ,! ,skeff+ton4
 ,! lady1 ^: native *>ms1 9 _! decay1   
are consid]ably height5$ by art1 has    
evid5tly avail$ h]self ( h] =tune to    
secure a h&some d&ifi$ "y cavali]2 two  
/urdy old retir$ sea capta9s are        
contemplat+ ! ',skitti% ,skeffy1' & 8   
monkey-l escapades ) expressions (      
pr(\nd contempt4 ,a sup]annuat$ man (   
quality1 a v5]able beau ( sc>ecr[       
aspect1 is foppi%ly cultivat+ ! good    
graces ( a da%+ 'girl ( ! p]iod2' :ile  
two extraord9>y ,don ,juans1 :o1 judg+ f

 _! ext]iors1 w\ld n be suspect$ (      
engag+ !mselves 9 amor\s intrigues1 are 
enli/+ ! fri5dly (fices ( a com=table   
old body1 :o unites ! tw9 occupations ( 
sell+ oranges & play-bills1 ) !         
manipulation ( delicate negociations1 a 
recognis$ & exp]i5c$ ambassadress1 9    
fact1 to ! c\rt ( ,cy!rea1 duly         
cr$5tialis$1 &1 z f> z appe>ances c be  
reli$ on1 a ?or\ghly discreet & capable 
p]son 9 h] pr(ession4 ,a play-bill1     
adh]+ to ! gre5-baize-cov]$ walls ( !   
,lobby1 is int5d$ to apply to !         
situation ( ! frivol\s habitus :o are   
haunt+ ! cr[d$ l\nge--',! ,way ( ! ,_w1'
 & ',:o's ! ,dupe8' ,beyond ! ma9 gr\ps 
we h p>ticul>is$1 !re are num]\s        
individuals scatt]$ ab\t1 probably      
well-kn[n *>act]s 9 _! g5]ation1 ^:     
p]sons & portraits 7 d\btless famili>ly 
recognis$ at ! date ,r[l&son fav\r$ 8   
contempor>ies ) ?is sugge/ive view ( _! 
private amusem5ts 9 ! ,box ,lobbies4    
,janu>y #ac1 #aghf4 ,love & ,le>n+1 or !
 ,ox=d ,s*ol>4 ,drawn by ,r[l&son4      

,engrav$ & publi%$ by ,b4 ,smi?1 #aj    
,pleasant ,r[1 ,battle ,bridge4--,a pr9t
 engrav$ 9 some:at peculi> /yle z an    
attempt$ facsimile aft] ! orig9al draw+4
 ,! subject is an und]graduate1 :o is   
lead+ a tall & graceful female ta/efully
 dress$ 9 :ite1 ?r\gh a wood2 ! cavali] 
is po9t+ out ! beauties ( ! sc5e2 ! face
 ( a =sak5 lady1 we>+ a malignant       
expression1 appe>s f ! concealm5t af=d$ 
by ! =e/ %ade4      ,beauty invites1 &  
love & le>n+ plead2     ,! ,ox=d s*ol>  
surely mu/ succe$4     ,yet oh6 ye      
bloom+1 s(t incl9+ fair1     ,( 8 too   
fatal eloqu5ce bew>e2     ,= see1 a     
slight$ fair "o is beh9d1     ,) jeal\s 
eye & mo/ di/ract$ m9d6  ,febru>y #aj1  
#aghf4 ,sket* ( politics 9 ,europe      
,janu>y #bd1 #aghf4 ,bir?day ( ! ,k+ (  
,prussia4 ,toa/s ^u ! occasion4 ',k+ (  
,prussia1' ',k+ ( ,great ,brita91' ',!  
,b]l9 ,union1' ',confusion to ! ,bav>ian
 ,project1' ',! ,wood5 ,walls ( ,old    
,engl&1' ',! ,illu/ri\s ,h\se (         
,brunswick & ,wolf5buttel1' ',de/ruction

 to ! ,fr5* ,int]e/ 9 ,holl&1 &         
prosp]ity to ! ,h\se ( ,orange1' ',may !
 ,briti% ,lion & ! ,prussian ,eagle     
rema9 unit$ = times ev]la/+1' ',may !   
,unit$ /r5g? ( ! ,briti% ,lion & !      
,prussian ,eagle pres]ve ! ,anci5t      
,con/itution ( ! ,g]man ,empire1 & !    
,prote/ant int]e/1' ',may ,univ]sal     
,mon>*y1 ! bane ( ,human ,nature1 = ev] 
rema9 a baseless vision6' ,?is g5]al    
view ( ! political prospects ( ,europe  
is pictorially set =? 9 ! fa%ion ( an   
escut*eon1 repres5t+ ! two ,prote/ant   
mon>*s "u a pavilion1 & seat$ side by   
side on "o ?rone--a ,prussian gr5adi]   
beh9d ! ,great ,fr$]ick1 & a ,briti%    
sailor beh9d ,george ! ,?ird4 ,fr$]ick  
is hold+ ! d\ble-head$ eagle ( ,au/ria 9
 gold5 fett]s1 ) 8 feet on ! motto      
,univ]sal ,mon>*y4 ,! names ( ! v>i\s   
,g]man ,/ates1 ,hanov]1 ,brunswick1     
,hesse1 ,saxony1 ,deuxpont1 & ,may5ce1  
are on two %ields at ! sides ( !        
pavilion4 ,! reign+ ,duke ( ,brunswick1 
& ,pr9ce ,f]d9& ( ,brunswick1 are /&+ on

 ei!r side ( ! mon>*s 9 ! c5tre1 z      
support]s1 ) _! h&s on _! swords2 bo?   
are decl>+ to '! tw9 ,prote/ant h]oes1' 
',:5 y agree1 ,i am ready4' ,! neighb\r+
 ,/ates are v>i\sly symbolis$4 ,! ,pr9ce
 ( ,orange is pray+ = protection2 ,holl&
 is figur$ z a mil* c[1 ( :i* ,france is
 monopolis+ ! produce2 & above1 a       
monkey1 ) ! ,cr[n & ,insignia ( ,france1
 has p]*$ on ! globe1 & is po9t+ 8 claw 
to ,holl&4 ,bu/s ( ! reign+ mon>*s are  
rang$ ar\nd4 ,d5m>k 'lays by' = !       
pres5t2 ,sw$5 is '9 ! pay ( ,france2'   
,portugal is cry+1 ',oh6 buy my w9e2'   
,spa9 wants '! ,rock2' ,s>d9ia is       
decl>+1 ',y %all n settle )\t me6' ,!   
,poli% ,be>1 :o is ann\nc+ t he 'is n   
muzzl$1' is /&+ betwe5 ,russia & !      
,sultan ( ,turkey2 ! latt] is hurl+     
defiances at ,ca!r9e1 ',by ! great      
prophet ?\ art b a woman6' ,russia1 z a 
cr[n$ bea/ ( prey1 is 'tortur$ by       
ambition1 & back$ by ,bro!r ,joseph4'   
,m>* #f1 #aghf4 ,la ,nglig4 ,design$ by 
',simplex ,mundities4' ,publi%$ by ,s4  

,w4 ,=es4  ,m>* #g1 #aghf4 ,capta9      
,epilogue1 publi%$ by ,e4 ,jackson1 #ad 
,m>ylebone ,/reet4--,! mac>oni editor's 
portrait1 z describ$ 9 ! previ\s pr9t   
7,octob] #be1 #aghe71 ) ! addition ( a  
notice-bo>d1 introduc$ above ! po/ :i*  
po9ts ,to ! ,wells1--,a ,prospectus = ! 
',_w & ,fa%ionable ,adv]tis]4'  ,m>* #g1
 #aghf4 ,an ,ordnance ,dream1 or ,plann+
 ( ,=tifications1 publi%$ by ,s4 ,w4    
,=es1 #c ,piccadilly4--,! ,duke (       
,ri*mond--:o1 p]haps 9 "s degree on     
acc\nt ( 8 p>tial ,fr5* extraction1 & 8 
left-h&$ ,/u>t desc5t1 did n enjoy      
unmix$ popul>ity1 0 con/antly br\ght    
into ridicule1 ) :i* ! satiri/s met 8   
abortive =tification s*emes1 & a c]ta9  
gun1 ( 8 own con/ruction1 reput$ (      
lea!r1 :i* x is said he 0 anxi\s to     
introduce4  ,illu/ration3 ,,an          
,,ordnance ,,dream1 ,,or ,,plann+ ,,(   
,,=tifications4  ,! c>icaturi/ has      
repres5t$ ! di/+ui%$ ,ma/]-,g5]al (     
,ordnance1 an insipid edition ( ,uncle  
,toby1 z ! ,duke 0 frequ5tly nick-nam$4 

,! ,duke is 9 8 /udy1 fa/ asleep 9 8    
arm-*air1 surr\nd$ by 8 novel exp]im5ts4
 ,8 foot is re/+ on ! ',trial ( ,colonel
 ,debbeig4' ,a case ( fre% ammunition1 9
 ! =m ( tobacco pipes1 is ly+ by 8 side1
 & a numb] ( roll$ up plans ( ! project$
 =tifications are ?r[n ab\t ! place4 ,on
 ! walls are a pair ( views on ! subject
 ( ! propos$ =tifications2 "o picture   
repres5ts ! b>e gr\nd1 ) lab\r]s &      
:eel-b>r[s1 & ! skeletons ( a project$  
fleet2 ! second view gives !            
=tifications "u ! /ate ( _! imag9>y     
completion1 furni%$ ) guns & ammunition1
 & duly mann$1 ) a bulw>k ( our wood5   
walls beyond4 ,! solid & assur+         
conditions ( ! prep>ations on pap] are  
badly su/a9$ 9 practice4 ,a pile (      
c>d-h\ses1 dispos$ r\nd ! /udy-table1 d 
duty = =tresses2 brok5 pipe-b[ls & /ems 
take ! place ( /oneworks & guns4 ,an    
empty decant] acc\nts = ! ,duke's fai? 9
 ?is imag9>y sy/em ( protection4 ,a cat 
is claw+ at ! table-clo?1 & ?reat5+ !   
total de/ruction ( ! project$ def5ces at

 "o swoop2 %e is m\nt$ on ! muzzle ( a  
sample gun ( ! problematical lea!rn     
ordnance1 ( :i*1 rum\r ass]t$1 ! ,duke (
 ,ri*mond _h ord]$ a snuff-box mak] to  
supply him patt]ns4 ,9 ! /ruggles 9     
,p>liam5t1 :]e ! ,duke's plans 7 !      
subject ( vex$ discussion1 m /ress 0    
laid on 8 political apo/asy ?an ^u !    
ineffici5cy ( 8 propositions1 patriotism
 9 ! s5ate be+ subord9at$ at all times  
to ! work+s ( p>ty1 & ! intrigues =     
political p[]4  ,illu/ration3 ,,luxury4 
,illu/ration3 ,,mis]y4  ,m>* #g1 #aghf4 
,luxury--,mis]y4 ,publi%$ by ,e4        
,jackson1 #ad ,m>ylebone ,/reet1 ,gold5 
,squ>e4--,! luxury ( a breakfa/ 9 b$ on 
d[ny pill[s1 surr\nd$ by all !          
allurem5ts ( ease & o!r sup]fluities1 is
 contra/$ ) ! ,mis]y ( p]i%+ ( />vation 
& ?ir/ on ! wide ocean1 ) no?+ b a ma/  
betwe5 ! froz5 un=tunates & a wat]y     
grave1 & no object ( relief on ! b>e    
horizon to sugge/ a ray ( hope to !     
solit>y suff]]s4  ,m>* #h1 #aghf4 ,!    
,morn+ ,dram4 ,publi%$ by ,j4 ,phillips1

 #afd ,piccadilly4--,! toilette ( a lady
 ^: ta/es are1 to say ! lea/ ( !m1      
slightly incl9$ to ! social glass2 :ile 
h] ,fr5* hair-dress] is att5d+ to h]    
luxuriant locks1 ! fair1 free & easy    
div9ity is n too e!real to decl9e       
recruit+ h] spirits ) a cordial4        
,illu/ration3 ,,! ,,morn+ ,,dram4  ,m>* 
#aghf4 ,! ,poli% dw>f 7,c\nt            
,boruwloski7 p]=m+ be=e ! ,gr&          
,seigneur4 ,publi%$ by ,e4 ,jackson1    
#ad1 ,m>ylebone ,/reet4  ,! fam\s ,c\nt 
,boruwloski visit$ ne>ly all ! c\rts (  
,europe1 :]e he 0 made ! mo/ ( on acc\nt
 ( 8 rem>kable dim9utiv5ess1 z at ! age 
( tw5ty 8 height 0 b two feet f\r in*es4
 ,?is ,poli% m9iature man diff]$ f dw>fs
 9 g5]al1 z 8 figure 0 well-proportion$1
 & he fur!r possess$ p]fect bre$+1 0    
intellectual1 good-natur$1 & accompli%$1
 &1 among o!r gifts1 enjoy$ a tal5t =   
music1 :i* he _h cultivat$4 ,8 memoirs1 
writt5 by himself1 fir/ appe>$ 9 #aghh2 
he liv$ to ! advanc$ age ( n9ety-eight1 
he 0 born at ,*aliez1 9 ,russian ,pol&1 

,novemb] #agci2 he di$ at ,banks'       
,cottage1 ne> ,durham 7! gift1 x is     
said1 ( "s ( ! preb5d>ies ( ,durham     
,ca!dral71 ,septemb] #ac1 #ahcg4  ,!    
arti/1 :o _h an opportunity ( /udy+ ?is 
duodecimo edition ( humanity f ! life1  
has repres5t$ ,c\nt ,boruwloski 9 ! act 
( fav\r+ t my/]i\s pot5tate1 ! ,gr&     
,seigneur1 ) a tune on ! viol91 )9 !    
sacr$ & unapproa*able prec9cts 7z f> z  
mank9d is conc]n$7 ( ! h>em4 ,! contra/ 
pres5t$ betwe5 ?is p]fect m9iature & !  
full-bl[n & highly develop$ beauties ( !
 s]aglio1 ! ov]f$ ,gr& ,turk1 & 8       
gigantic gu>ds1 is ludicr\sly m>k$4     
,illu/ration3 ,,! ,,poli% ,,dw>f 7,,c\nt
 ,,boruwloski7 ,,p]=m+ ,,be=e ,,! ,,gr& 
,,seigneur4  ,april #a1 #aghf4 ,! ,dy+  
,pati5t1 or ! ,doctor's ,la/ ,fee4      
,publi%$ by ,h4 ,brookes1 ,cov5try      
,/reet4  #aghf4 ,brew]'s ,drays4        
,publi%$ by ,e4 ,jackson1 #ad1          
,m>ylebone ,/reet1 ,gold5 ,squ>e4--,an  
unusually c>eful sket*--= ,r[l&son--( ! 
int]ior ( ! premises ( a c]ta9 great    

brew]1 mo/ probably ^? ( ! r5[n$ ,mr4   
,:itbread1 9 ,*iswell ,/reet1 visit$ 9  
/ate by _! graci\s ,maje/ies ab\t ?is   
p]iod1 :5 ! ,royal condesc5sion 0 made !
 subject ( ! fam\s ode by ,pet] ,p9d>-- 
,full ( ! art ( brew+ be]1       ,!     
mon>* he>d ( ,:itbread's fame2     ,quo?
 he unto ! que53 ',my de>1 my de>1      
,:itbread ha? got a m>vell\s great "n4  
,*>ly1 we mu/1 mu/1 mu/ see ,:itbread   
brew     ,ri* z u1 ,*>ly1 ri*] ?an a    
,jew4     ,%ame6 %ame6 we h n yet 8     
bre:\se se56'     ,?us sweetly said ! k+
 unto ! que54             99       99   
99       99       99      ,n[ did ! k+ =
 o!r be]s inquire1     ,= ,calv]t's1    
,jordan's1 ,?rale's entire2     ,& aft] 
talk+ ( ^! diff]5t be]s1     ,ask$      
,:itbread if 8 port] equall$ !irs--     
,a k9d ( "q to ! ,man ( ,cask     ,t ev5
 ,solomon himself w\ld ask4             
,illu/ration3 ,,brew]',s ,,drays4       
#aghf4 ,contra/s3 ,y\? & ,age4--,an     
exce$+ly wit*-l look+ eld]ly female is  
endeav\r+ to ent]ta9 a "y beauty ) "s   

piece ( news f a pap]1 to :i* ! maid51 x
 appe>s1 is mo/ indol5tly indiff]5t4    
,illu/ration3 ,,contra/s--,,y\? ,,&     
,,age4  #aghf 7874 ,sailors ,c>\s+4--,a 
bac*analian sc5e1 pictur+ ! div]sions ( 
salts on %ore 9 ! days :5 t>s indulg$ 9 
su* jocul>ities z fry+ gold wat*es1 &   
eat+ "o-p\nd ,bank ,notes on bread &    
butt]4 ,! ',pollies f ,portsm\?' h      
evid5tly exce$$ ! bonds ( /rict         
mod]ation 9 _! applications to !        
pun*-b[l4 ,a ,dut* skipp] is calmly     
smok+ & dr9k+ himself into philosophic  
/upidity1 reg>dless ( ! upro> proce$+   
ar\nd him1 ( s++1 %\t+1 & fiddl+1 9     
drunk5 discordance4  ,illu/ration3      
,,sailors ,,c>\s+4  #aghf 7874 ,!       
,return f ,sport4--,a bold &            
well-execut$ et*+1 to :i* a fur!r int]e/
 is add$ by ,r[l&son's easy & fl[+ t\*1 
( a ru/ic subject 9 ,morl&'s mann]4 ,!  
results ( ! morn+'s sport are *iefly    
rem>kable = _! ludicr\s insignificance4 
,illu/ration3 ,,! ,,return ,,f ,,sport4 
,may1 #aghf4 ,a ,!atrical ,*ymi/4--,we h

 already se5 ! g5ius ( ,holman1 :o 01 z 
we h notic$1 at s*ool ) ! ,c>icaturi/1  
ris+ l ! sun z repres5t$ by ,r[l&son's  
p5cil & grav]3 we n[ f9d ! satiri/ giv+ 
8 alliance to ! o!r side1 al?\gh ! =m]  
pr9t1 ,topham endeav\r+ ) 8 squirt to   
ext+ui% ! ris+ g5ius ( ,holman1 0 be+   
reissu$4 ,probably ! success on "o side 
induc$ ! arti/--:o1 we presume1 s\ght   
only to ex]cise 8 art1 & 0 n inconv5i5c$
 by p>ty prejudices--to try & make z    
fair a c\nt]-hit z we s (t5 f9d him do+4
 ,! figure ( ,holman1 a mean & by no    
means impos+-look+ p]sonage1 is issu+ f 
a /ill1 toge!r ) a dis*>ge ( 'puffs1' c4
 ,! ,!atrical ,*ymi/ is a cl]ical-look+ 
wor?y1 our old fri5d ,p>son ,bate1 :o is
 employ+ a decay$ milit>y buck1 9 tatt]$
 regim5tals1 seat$ on a pile ( pap]1 to 
fan ! furnace ,academy ) ! ,morn+ ,po/  
bell[s2 ! mat]ials1 f :i* ! actor       
,holman is be+ di/ill$1 are ,ignorance1 
,imp]t95ce1 ,coxcomity1 ,misconception1 
,rav+1 ,rant+1 ,gr9n+1 ,sn>l+1 ,tortur$ 
,attitudes1 ,envy1 ,detraction4  #aghf4 

,a ,box-,lobby ,h]o4 ,! ,br&$ ,bully1 or
 ! ,ass /ripp'd ( ! ,lion's ,sk94--,!   
incid5t :i* =ms ! subject ( ?is plate is
 n[ =gott51 b x appe>s "s ov]gr[n &     
swagg]+ p]sonage _h con/itut$ himself ! 
tyrant ( ! box lobbies4 ,! old fable ( !
 ,ass 9 ! ,lion's sk9 is v]ifi$4 ,al?\gh
 a head & a half tall] ?an any ( ^?     
pres5t1 ! ,br&$ ,bully is all[+ a m]e   
dw>f to pull 8 enorm\s pigtail1 & kick  
him4 ,! ladies are je]+ at ! discomfitt$
 swagg]]1 :o1 x seems1 is 9 su* abject  
fe> t he is suff]+ all sorts (          
indignities )\t attempt+ to res5t !m4   
,may #f1 #aghf4 ,m ( ,w]t]4 ,!          
,sep>ation4 ,*>lotte pres]v$ f          
de/ruction by ,alb]t & ,hym51 :il/ ,w]t]
 9 ! excess ( fr5zy puts an end to 8    
exi/5ce4 ,design$ by ,coll+s1 et*$ by   
,r[l&son1 publi%$ by ,e4 ,jackson1      
,m>ylebone ,/reet4--,! la/ sc5e (       
,w]t]'s trag$y is repres5t$ z tak+ place
 on ! br9k ( a precipice4 ,! adolesc5t  
div9ity ,hym51 9 ^: pa? fl[]s are /rewn1
 is conduct+ ,*>lotte away f ! fate :i* 

is hang+ ov] h] lov]2 ,hym5's tor* is   
int]pos$ betwe5 !m1 & 8 h& is on !      
matrimonial *a9 by :i* ,*>lotte is b\nd 
to h] fai?ful husb&1 ab\t ^: head is a  
vision ( antl]s4 ,*>lotte is hurri$ (f 9
 despair4 ,z to ! h]o ( ! /ory1 he is   
wri?+ ab\t 9 a passionate p>oxysm1 a    
s]p5t is /++ him1 a dea?'s head looms   
above 8 own1 ! suicide is grasp+ a pi/ol
 9 ea* h&1 & a devil ) a sc\rge ( snakes
 & a vial ( poison1 is p\r+ ! fatal     
potion ov] 8 head l ,macass> oil1 ( :i* 
8 locks1 l a ,turk's head broom1 /&+    
bolt on end ) excitem5t1 d n appe> to h 
any ne$4  ,illu/ration3 ,,cov5t ,,g>d5  
,,!atre4  ,july #bj1 #aghf4 ,cov5t ,g>d5
 ,!atre4 ,publi%$ by ,h4 ,brookes1      
,cov5try ,/reet4--,an int]ior ( ! old   
!atre fill$ on all sides ) a div]sifi$ &
 appreciative audi5ce4 ,! et*+ is made )
 a bold free po9t1 & f its ease &       
simplicity be>s ! close/ resemblance    
possible to ! arti/'s orig9al outl9es1  
drawn ) 8 fam\s re$ p51 9 ! facile      
ex]cise ( :i* ,r[l&son atta9$ peculi>   

excell5ce4  ,septemb] #a1 #aghf4 ,outr  
,complim5ts4  ,octob] #a1 #aghf4 ,!     
,jovial ,crew4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1
 #c1 ,piccadilly4--,?is pr9t1 :i* is    
some:at sugge/ive ( ,r[l&son's mann]1   
has evid5tly lo/ mu* 9 ! engrav+1 :i* is
 due to ano!r h&4 ,! gr\p consi/s ( a   
brace ( jolly m>9]s--probably int5d$ =  
capta9 & mate--^: *>act]i/ics are       
some:at ( ! ,dut* skipp] type1 9 company
 ) a black sailor1 :o is hold+ a        
pun*-b[l1 & is seat$ on a coil ( rope on
 ! deck ( ! vessel4  #aghf4 ,a ,visit to
 ! ,uncle4 ,publi%$ by ,e4 ,jackson1    
,m>ylebone ,/reet4 7,see #agid47  ,a    
,visit to ! ,aunt4 ,publi%$ by ,e4      
,jackson1 ,m>ylebone ,/reet4 7,see      
#agid47  #aghf4 ,! ,wood ,eat] 7,fox74  
7,see ,decemb] #bj1 #aghh47             
,illu/rations to poems by ,pet] ,p9d>1  
#aghf-ib4 ,pr9t$ = ,g4 ,ke>sley at !    
,johnson's ,head1 #df1 ,fleet ,/reet4   
,pet]'s ,prophecy1 or ! ,presid5t &     
,poet2  ,,or ,,an ,,important ,,epi/le  
,,to ,,sir ,,joseph ,,banks ,,on ,,!    

,,approa*+ ,,election ,,( ,a ,,presid5t 
,,( ,,! ,,royal ,,society4  ,,by ,,pet] 
,,p9d>4  ,! ,banquet ,sc5e3 a ,repa/ ( !
 ,acclimitative ,ord]4      ,,sir ,j4   
,,banks 7loquitur74      ,z\nds6 ha'nt  
,i swall['d raw fle% l a h\nd8     ,on  
vile/ reptiles rung ! *anges r\nd8      
,eat e fil?y insect y c m5tion2         
,t>ts made ( gras%opp]s1 my own         
inv5tion8     ,frogs1 tadpoles by !     
spoonful1 long-tail'd imps1     ,&      
mun*'d cock*aff]s j l prawns or %rimps8 
,hell seize ! pack6 unconscionable dogs6
     ,snakes1 spid]s1 beetles1 *aff]s1  
tadpoles1 frogs1     ,all swall['d to   
display :at man c d--     ,& mu/ !      
villa9s /ill h some?+ new8     ,tell1   
!n1 ea* pretty ,presid5t creator--      
,conf\nd him--t ,i'll eat an alligator4 
,,picturesque ,,beauties ,,( ,,boswell4 
',"p ! ,fir/1 conta9+ t5 pr9ts1 design$ 
& et*$ by two capital arti/s' 7,coll+s &
 ,r[l&son74 ',publi%$ 9 ,may1 #aghf1 by 
,e4 ,jackson1 #ad ,m>ylebone ,/reet1    
,gold5 ,squ>e4  ',to any s]i\s criticism

 or ludicr\s bant] to :i* my j\rnal may 
be liable1 ,i %all nev] object1 b       
receive bo? ! "o & ! o!r ) p]fect good  
hum\r4'--,vide ,boswell's ,lett] 9 !    
,public ,adv]tis] ( ,m>* #aj1 #aghf4    
#a4 ,frontispiece4--,repres5t+ ,g5]al   
,paoli1 ,dr4 ,johnson1 & ! ,j\rnali/    
practis+ 8 celebrat$ imitations4  ,ursa 
,major & ! ,g5]al are draw+ ! elat$     
advocate 9 a g-c>t1 :i* be>s 8 initial1 
) a fool's cap worn ov] an advocate's   
wig4 ,! ,j\rnali/ has bells to 8 ,scot* 
bonnet1 a p5 beh9d 8 e>1 a portrait (   
,bruce1 8 reput$ ance/or1 r\nd 8 neck1 a
 rattle is 9 8 h&1 :ile 8 publications1 
,j\rnal to ! ,hebrides1 & ,corsica1 are 
by 8 side2 he is indulg+ 8 fam\s        
imitation ( a ',moo1 oah' c[ 7see plate 
#aj1 vol4 ii74 ',all hail1 ,dalblair6   
,hail to !e1 ,laird (                   
,auck9leck4'--,vide ,j\rnal1 p4 #ch4    
#b4 ,! ,j\rnali/1 ) a view ( ,auck9leck 
or ! ,l& ( ,/ones4  ,bozzy is %[n /rutt+
 ) 8 %ort legs v wide ap>t1 pos$ = !    
h]oic1 ) a plaid bl[+ ov] 8 %\ld]1 a    

fea!r 9 8 bonnet1 an ink-bottle at 8    
button-hole1 & an advocate's wig & b&s3 
a bulky manuscript1 ',mat]ials = ! ,life
 ( ,samuel ,johnson1 ,,ll4,d41' is s]v+ 
z 8 buckl]1 & ! ,j\rnal is fl\ri%$ z a  
claymore4 ,ogd5 on ,pray] is 9 8 pocket4
  ',i am1 ,i flatt] myself1 completely a
 ,citiz5 ( ! ,_w4 ,9 my travels ?r\gh   
,holl&1 ,g]many1 ,switz]l&1 ,italy1     
,corsica1 ,france1 ,i h nev] felt myself
 f home2 & ,i s9c]ely love e k9dr$1 &   
tongue1 & p1 & nation'--7p4 #aa74  ',my 
great-gr&fa!r1 ! husb& ( ,c\ntess       
,v]onica1 0 ,alex&]1 ,e>l ( ,k9c>d9e4 ,f
 him ! blood ( ,bruce fl[s 9 my ve9s2 ( 
su* ance/ry :o w\ld n be pr\d1 & glad to
 seize a fair opportunity to let x be   
kn[n8'--,vide ,j\rnal1 p4 #af4  #c4 ,!  
,embrace at ,boyd's ,inn4  ',on         
,saturday1 ,augu/ #ad1 #aggc1 late 9 !  
ev5+ ,i receiv$ a note f ,dr4 ,johnson t
 he 0 arriv$ at ,boyd's ,inn at ! head (
 ! ,cannongate2 ,i w5t to him directly4 
,he embrac$ me cordially1 & ,i exult$ 9 
! ?\ght t ,i n[ actually _h him 9       

,cal$onia4'--,vide ,j\rnal1 p4 #ab4  #d4
 ,walk+ up ! ,high ,/reet1 ,ed9burgh4   
',dr4 ,johnson & ,i walk$ arm 9 arm up !
 ,high ,/reet to my h\se 9 ,james's     
,c\rt4 ,x 0 a dusky night1 ,i c\ld n    
prev5t 8 be+ assail$ by ! ev5+ effluvia 
( ,ed9burgh4  ',z we m>*$ along he      
grumbl$ 9 my e>1 ,i smell y 9 !         
d>k4'--,vide ,j\rnal1 p4 #ac4  #e4 ,tea 
at ! ,j\rnali/'s ,h\se 9 ,james's ,c\rt4
  ',my wife _h tea ready = him1 :i* x is
 well kn[n he delight$ to dr9k at all   
h\rs1 p>ticul>ly :5 sitt+ up late4 ,he  
%[$ mu* complac5cy t ! mi/ress ( ! h\se 
0 s att5tive to 8 s+ul> habit1 & z no   
man c\ld be m polite :5 he *ose to be s1
 8 address to h] 0 mo/ c\rte\s & engag+1
 & 8 conv]sation soon *>m$ h] into a    
=getfulness ( 8 ext]nal                 
appe>ance4'--,vide ,j\rnal1 p4 #ad4  #f4
 ,*att+ 'till two o'clock 9 ! ,morn+4   
',we talk$ ( murd]1 & ( ! anci5t trial  
by duel4 ,we sat till ne> two 9 ! morn+1
 hav+ *att$ a good :ile aft] my wife    
left u4 ,%e _h insi/$ t1 to %[ all      

respect to ! sage1 %e w\ld give up our  
own b$room to him1 & take a worse4 ,?is 
,i _c b gratefully m5tion z "o ( a ?\s& 
obligations :i* ,i owe h] s9ce t great  
obligation ( h] be+ pleas$ to accept (  
me z h] husb&4'--,vide ,j\rnal1 p4 #ae4 
#g4 ,v]onica1 a ,breakfa/ ,conv]sation4 
',dr4 ,johnson 0 pleas$ ) my daught]    
,v]onica1 !n a *ild ab\t f\r mon?s old4 
,%e _h ! appe>ance ( li/5+ to him4 ,8   
motions seem$ to h] to be int5d$ = h]   
amusem5t1 & :5 he /opp$ %e flutt]$1 &   
made a little infant9e noise1 & a k9d ( 
signal = him to beg9 aga94 ,%e w\ld be  
held close to him1 :i* 0 a pro(1 f      
simple nature1 t 8 figure 0 n horrid4   
,h] fondness = him ende>$ h] /ill m to  
me1 & ,i decl>$ %e %\ld h five hundr$   
p\nds ( additional =tune4'--,vide       
,j\rnal1 p4 #ag4  #h4 ,wit & ,wisdom    
mak+ prep>ations = d9n]4  ',we gave him 
z good a d9n] z we c\ld4 ,our ,scot*    
wild-f[l or gr\se 7 !n abundant1 & q 9  
season2 & s f> z wisdom & wit c be aid$ 
by adm9i/]+ agreeable s5sations to !    

palate1 my wife took c>e t our great    
gue/ %\ld n be defici5t4'--,vide        
,j\rnal1 p4 #abc4  #i4 ,sett+ out f     
,ed9burgh on ! ,t\r4  ',w$nesday1 ,augu/
 #ah4 ,on ?is day we set out f          
,ed9burgh1 att5d$ only by my man1       
,joseph ,ritt]1 a ,bohemian1 a f9e      
/ately fell[1 above six feet high1 :o _h
 be5 ov] a great "p ( ,europe1 & spoke  
_m languages4 ,he 0 ! be/ s]vant ,i ev] 
saw4 ,let n my read]s disda9 8          
introduction1 = ,doctor ,johnson gave   
him ?is "*3 ,sir1 he is a civil man1 & a
 wise man4 ,my wife did n seem q easy :5
 we left h]1 b away we w5t4'--,vide     
,j\rnal1 p4 #dg4  ,illu/ration3         
,,scottify+ ,,! ,,palate ,,at ,,lei?4   
#aj4 ,scottify+ ! ,palate at ,lei?4  ',i
 b\ght "s speld+s1 fi% salt$ & dri$ 9 a 
p>ticul> mann]1 be+ dipp$ 9 ! sea & dri$
 9 ! sun1 & eat5 by ! ,scots by way (   
reli%4 ,he _h nev] se5 !m1 ?\gh !y are  
sold 9 ,london4 ,i insi/$ on ,scottify+ 
8 palate1 b he 0 v reluctant4 ,)        
difficulty ,i prevail$ ) him4 ,he did n 

l x4'--,vide ,j\rnal1 p4 #ej4      ,i   
see !e /uff+1 ) a h& unc\?1     ,an old 
dry'd :it+ 9 ?y ,johnson's m\?2     ,&1 
lo6 ,i see1 ) all 8 might & ma91     ,?y
 ,johnson spit ! :it+ out aga94 ,,pet]  
,,p9d>4  ,second ,volume4 ,same title z 
! fir/ "p4  #a4 ,frontispiece4 ,revis+ =
 ! ,second ,edition1 "u ! inspection ( a
 le>n$ fri5d4  ',hav+ f\nd1 on a        
revision ( ?is "w1 t a few obs]vations  
_h escap$ me1 ! publication ( :i* might 
be consid]$ z pass+ ! b\nds ( /rict     
decorum1 ,i imm$iately ord]$ t !y %\ld  
be omitt$ 9 ! pres5t edition4'      ,let
 ,"l ,m',donald ?reat ?y bree* to       
kick1#bi     ,& o'er ?y %r9k+ %\ld]s    
%ake 8 /ick2     ,treat ) contempt !    
m5ace ( ?is ,"l--     ',tis ,hi/'ry's   
prov9ce1 ,bozzy1 to record4      ,vide  
,poetical ,epi/le to ,jas4 ,boswell1    
,esq41 by ,,pet] ,,p9d>1 ,esq4  #b4 ,!  
,procession to ,/4 ,leon>d's ,college4  
,/4 ,&rews4  ',aft] supp] we made a     
procession to ,sa9t ,leon>d's ,college1 
! l&lord walk+ be=e u ) a c&le1 & !     

wait] ) a lant]n4'--,vide ,j\rnal1 p4   
#ed4  #c4 ,! ,vision at ,"l ,errol's4   
,sla9's ,ca/le4  ',i _h an elegant room1
 b !re 0 a fire 9 x t blaz$2 & ! sea1 to
 :i* my w9d[s look$1 ro>$2 & ! pill[s 7 
made ( "s seaf[ls' fea!rs1 :i* _h to me 
a disagreeable smell1 s t by all ^!     
causes ,i 0 kept awake a good "t4 ,i saw
 9 imag9ation ,"l ,errol's fa!r1 ,"l    
,kilm>nock 7:o 0 behead$ on ,t[] ,hill 9
 #agdj71 & ,i 0 some:at dre>y1 b ! ?\ght
 did n la/ long1 & ,i fell              
asleep4'--,vide ,j\rnal1 p4 #aaj4  #d4  
,lodg+ at ,mr4 ,m',que5's1 9            
,gl5morison3 ! celebrat$ ,spid] ,sc5e4  
',!re 7 two b$s 9 ! room1 & a woman's   
g[n 0 hung on a rope to make a curta9 ( 
sep>ation betwe5 !m4444 ,doctor ,johnson
 fell asleep imm$iately2 ,i 0 n s       
=tunate = a long "t4 ,i fanci$ myself   
bit by innum]able v]m9 "u ! clo!s1 & t a
 spid] 0 travell+ f ! wa9scot t[>ds my  
m\?4 ,at la/ ,i fell into               
ins5sibility4'--,vide ,j\rnal1 p4 #aec4 
#e4 ,reconciliation at ,gl5elg1 aft] !  

,j\rnali/ _h ridd5 away f ,ursa ,major4 
',i resum$ ! subject ( my leav+ him on !
 road1 & endeav\r$ to def5d x bett]4 ,he
 0 /ill viol5t ^u t head4 ,i _h slept   
ill2 ,dr4 ,johnson's ang] _h affect$ me 
mu*4 ,i consid]$ t1 )\t any bad         
int5tion1 ,i might sudd5ly =feit 8      
fri5d%ip1 & 0 impati5t to see him ?is   
morn+4 ,i told him h[ uneasy he _h made 
me by :at he _h said4 ,he own$ he _h    
spok5 to me 9 passion1 & t he w\ld n h  
done :at he _h ?reat5$1 & add$1 ,let's  
?9k no m on't4--,boswell3 ,well1 !n1    
sir1 ,i %all be easy4 ,rememb]1 ,i am to
 h fair w>n+ 9 case ( any qu>rel4 ,y are
 nev] to spr+ a m9e ^u me4 ,x 0 absurd 9
 me to believe y4 ,johnson3 ,y des]v$   
ab\t z mu* z to believe me f night to   
morn+4'--,vide ,j\rnal1 p4 #afd4  #f4   
,highl& ,dance on ! top ( ,dun-,c4      
',old ,mr4 ,malcolm ,mc,cleod1 :o _h    
oblig+ly promis$ to accompany me1 0 at  
my b$side betwe5 five & six4 ,i sprang  
up imm$iately1 & he & ,i1 att5d$ by !   
two o!r g5tlem51 trav]s$ ! c\ntry dur+ !

 :ole ( ?is day4 ,?\gh we _h pass$ ov] n
 less ?an f\r-&-tw5ty miles ( v rugg$   
gr\nd1 & _h a ,highl& dance on ! top (  
,dun-,c1 ! highe/ m\nta9 9 ! isl&1 we   
return$ 9 ! ev5+ n at all fatigu$1 &    
piqu$ ourselves at n be+ outdone at !   
nightly ball by our less active fri5ds  
:o _h rema9$ at home4'--,vide ,j\rnal1  
p4 #aib4  #g4 ,! ,recov]y1 aft] a sev]e 
drunk5 frolic at ,corri*ata*94  ',i     
awak$ at noon1 ) a sev]e heada*e2 ,i 0  
mu* vex$ ,i %\ld h be5 guilty ( su* a   
riot1 & afraid ( a repro( f ,dr4        
,johnson4 ,ab\t "o he came into my room 
& acco/$ me1 ,:at1 drunk yet64 ,:5 ,i   
rose ,i w5t into ,dr4 ,johnson's room1 &
 tak+ up ,mrs4 ,mc,kinnon's ,pray]-book1
 ,i op5$ x at ! tw5tie? ,sunday aft]    
,tr9ity1 9 ! ,epi/le = :i* ,i read3 ,&  
be n drunk5 ) w9e1 :]e9 !re is excess4  
,"s w\ld h tak5 ?is z a div9e           
int]position4'--,vide ,j\rnal1 p4 #cah4 
,at ,corri*ata*9's1 ! ,"l kn[s h[1      
,i see !e1 ,bozzy1 drunk z ,david's s[1 
,& begg+1 ) rais'd eyes & l5g!n'd *91   

,heav'n n to damn !e = ! deadly s94     
,,pet] ,,p9d>',s ,epi/le4  #h4 ,sail+   
among ! ,hebrides1--! ,j\rnali/ hold+ a 
rope's-end4  ',z ,i saw !m all busy do+ 
some?+1 ,i ask$ ,col ) mu* e>ne/ness :at
 ,i c\ld d4 ,he ) a happy read9ess put  
into my h& a rope :i* 0 fix$ to ! top ( 
"o ( ! ma/s1 & told me to hold x till he
 bid me pull4 ,if ,i _h consid]$ ! matt]
 ,i might h se5 t ?is c\ld n be ( ! lea/
 s]vice1 b 8 object 0 to keep me out ( !
 way ( ^? :o 7 busy work+ ! vessel1 & at
 ! same "t to div]t my fe> by employ+ me
 & mak+ me ?9k t ,i 0 ( use4 ,?us did ,i
 /& firm to my po/1 :ile ! w9d & ! ra9  
beat ^u me1 always expect+ a call to    
pull my rope4'--,vide ,j\rnal1 p4 #cdi4 
#i4 ,! ,conte/ at ,auckl9leck1 9 :i*    
,ursa ,major made a sev]e retort on !   
,j\rnali/'s fa!r4  ',! conte/ began :il/
 my fa!r 0 %[+ him 8 collection ( m$als2
 & ,oliv] ,cromwell's co9 un=tunately   
introduc$ ,*>les ! ,fir/ & ,toryism2 9 !
 c\rse ( _! alt]cation ,:iggism &       
,presbyt]ianism1 ,toryism & ,episcopacy1

 7 t]ribly buffet$4  ',!y became        
exce$+ly w>m & viol5t1 & ,i 0 v mu*     
di/ress$ at be+ pres5t at su* an        
alt]cation betwe5 two m51 bo? ( :om ,i  
rev]5c$2 yet ,i dur/ n int]f]e4 ,x w\ld 
c]ta9ly be v unbecom+ 9 me to exhibit my
 hon\r$ fa!r & my respect$ fri5d z      
intellectual gladiators = ! ent]ta9m5t (
 ! public2 & !re=e ,i suppress :at w\ld1
 ,i d>esay1 make an int]e/+ sc5e 9 ?is  
dramatic sket*--?is acc\nt ( ! transit (
 ,johnson ov] ! ,cal$onian              
hemisph]e4'--,vide ,j\rnal1 p4 #dhb4    
#aj4 ,imitations at ,drury ,lane ,!atre 
by ! ,j\rnali/4  ',at ,mr4 ,tyl]'s ,i   
happ5$ to tell t "o ev5+1 a great _m    
ye>s ago1 :5 ,dr4 ,hugh ,blair & ,i 7   
sitt+ toge!r 9 ! pit ( ,drury ,lane     
playh\se1 9 a wild freak ( y\?ful       
extravagance ,i ent]ta9$ ! h\se         
prodigi\sly by imitat+ ! l[+ ( a c[4 ,i 
0 s successful 9 ?is boyi% frolic t !   
univ]sal cry ( ! gall]ies 01 ,encore !  
c[6 ,encore ! c[6 ,9 ! pride ( my he>t  
,i attempt$ imitations ( "s o!r animals1

 b ) v inf]ior effect4 ,my rev]5d fri5d1
 anxi\s = my fame1 ) an air ( ! utmo/   
gravity & e>ne/ness address$ me ?us3 ,my
 de> sir1 ,i w\ld conf9e myself to ! c[6
  ',a little :ile aft] ,i _h told ?is   
/ory ,i diff]$ f ,dr4 ,johnson1 ,i      
suppose too confid5tly1 ^u "s po9t :i*  
,i n[ =get4 ,he did n sp>e me4 ,nay1 sir
 7said he71 if y _c talk bett] z a man1 
,i'd h y bell[ l a c[4'  ,,footnotes3   
#bg ',! pres5t ,or*e/ra 7#ahji7 0 fir/  
exhibit$ to ! public on ! #bnd ,june1   
#agce4 ,x 0 built by an +5i\s me*anic1  
nam$ ,maidman1 a common c>p5t] employ$ 9
 ! g>d5s1 f a design ( 8 own4 ,!        
composition ) :i* x is ornam5t$ 0 also 8
 own discov]y4 ,?is elegant or*e/ra is  
calculat$ to conta9 fifty p]=m]s1 ) an  
organ1 c4 ,x is illum9at$ by ab\t f\r   
?\s& lamps1 & pres5ts an object (       
unp>allel$ brilliance4 ,! same +5i\s    
artisan erect$ ! rotunda1 :i* is sev5ty 
feet 9 diamet]1 & repres5ts a magnific5t
 pavilion4 ,)9 x is plac$ ano!r or*e/ra1
 :]e ! musical "p ( ! ent]ta9m5t is     

p]=m$ 9 unfav\rable wea!r4 ,adjo9+ !    
saloon1 ) its scagliola columns1 & its  
pa9t+s by ,hayman1 is a supp] room1 "o  
hundr$ feet long & =ty feet wide1 ) a   
d\ble r[ ( columns4 ,on ! walls are     
repres5t$ pa9t+s ( rural sc5]y1 :i*     
answ] to ! int]columniations4 ,at ! end 
( ! room 0 ! /atue ( ,h&el1 9 :ite      
m>ble1 & 9 ! "* ( ,orpheus s++ to 8     
lyre2 b x is n[ remov$ beh9d ! or*e/ra 9
 ! g>d54 ,?is f9e piece ( sculpture fir/
 introduc$ ! abilities ( ,r\biliac to ! 
notice ( ! public4 ,x 0 begun & complet$
 9 ! place ( :i* x 0 ! ornam5t1 :ile !  
noble subject & ! sup]ior arti/ 7 enjoy+
 ! fri5dly & protect+ hospitality ( ,mr4
 ,jona?an ,ty]s1 :o pur*as$ ! place 9   
#agcj1 & op5$ x ) an attractive         
ent]ta9m5t :i* he call$ a ,ridotto al   
,fresco4  ',! grove1 pr9cipal entrance1 
& o!r p>ts ( ! g>d5s are furni%$ ) a    
numb] ( small pavilions1 ornam5t$ )     
pa9t+s1 *iefly by ,hog>? & ,hayman2 ea* 
conta9+ a table & seats1 to :i* !       
company retire to p>take (              

refre%m5ts4'--,microcosm ( ,london4  #bh
 ',mrs4 ,h>tley 0 an actress ( "s       
popul>ity2 m celebrat$1 h[ev]1 = h]     
beauty4 ,%e 0 "o ( ^? ladies ^: c>e] on 
! /age 0 )\t reproa*4 ,%e 0 pa9t$ by    
sev]al ( ! fir/ arti/s1 & among o!rs by 
,sir ,jo%ua ,reynolds1 9 "o ( h] be/    
*>act]s4 ,no female1 p]haps1 t ev]      
appe>$ on ! /age look$ m lovely ?an %e 9
 ,fair ,rosamond4 ,mr41 aft]w>ds ,sir   
,bate ,dudley1 m>ri$ ! si/] ( ?is lady4'
  #bi ,a lett] ( sev]e remon/rance 0 s5t
 to ,mr4 ,b41 :o1 9 consequ5ce1 omitt$1 
9 ! second edition ( 8 ,j\rnal1 :at is s
 g5]ally pleas+ to ! public1 viz41 !    
sc&al\s passages relative to ?is        
nobleman4     #aghg4   ,! au?or%ip ( !  
foll[+ pair ( pr9ts is d\btful2 !y      
pres5t _m indications ( ,r[l&son's      
mann]1 & !y 7 issu$ by 8 publi%]1 ,s4   
,w4 ,=es1 #c ,piccadilly2 !y are        
sometimes ascrib$ to ,gillray3--        
,janu>y #a1 #aghg4 ,a pair ( s+le       
figures1 respectively describ$ z ,london
 ,ref9em5t & ,c\ntry ,simplicity4 ,z !  

titles suffici5tly indicate1 ! =m] sets 
=? a t[n 'mac>oni' dress$ 9 ! height ( !
 mode1 & ! latt] repres5ts a pretty y\?1
 ( ru/ic fa%ion1 long-hair$1 & clad 9   
picturesque & homely c\ntry g>b4        
,janu>y #aa1 #aghg4 ,uncle ,george &    
,black ,dick at _! ,new ,game ( ,naval  
,%uttlecock4--,f ?is c>icature x seems t
 ! conduct ( ! ,admiralty 9 #aghg gave  
reasonable gr\nds = dissatisfaction4 ,! 
/ate ( ?+s is pictorially set =? by     
,r[l&son4 ,9 ! c5tre ( ! picture /& !   
comp\nd heads ( ! ,admiralty1 a s+le    
figure ) two fronts--^? ( ! ,k+ & ,"l   
,h[e1 :o 0 popul>ly designat$ ',! ,pr9ce
 ( ,duskey ,bay4'  ,a bevy ( admirals   
are apply+ to ! ,k+ = recognition ( _!  
s]vices to _! c\ntry2 !y are all        
p>tially disabl$ by ! loss ( limbs4 ,a  
petition] is (f]+ a /atem5t ( _!        
situation to ! ,k+1 :o is made to       
decl>e1 ',i nev] int]f]e ) y\r ,fir/    
,"l2 no1 nev]2' :ile ! second head ( ?is
 ,janus1 ,h[e1 9 reply+ to a petition f 
sundry aggriev$ capta9s1 is dismiss+ !  

applicants ) ,g1 g6 ,i c d no?+2 x is 8 
,maje/y's pleasure t----' ,! abus$      
admirals are express+ _! wrongs3 ',i see
 ,i %all lose my rank aft] all my long  
s]vices6' ',i am set aside1 al?\gh ,i've
 lo/ a son & "o eye6' ',humbug'd1 by    
,jove1 by ye old ,jesuit6' ',_h ,i my   
arm aga91 to f9d a bett] c\ntry6'       
',bro!rs1 our ,lords & ,commons w n     
suff] ?is game6'  ,! capta9s h evid5tly 
a bad op9ion ( _! ,fir/ ,"l1 ,vultus e/ 
,index ,animi3 ',our navy has n[ two    
heads & no helm2 r>e "w6' ',rascal6' ',!
 ,k+'s pleasure6 ,t's a falsity add$ to 
a mean f9esse6' ',he's fond ( manoeuvres
 if ev] s bad2 y "k him6'   ,,!         
,,l\siad4      ,= ,pet] nat'ral 'tis to 
speak     ,9 rhyme1 z 'tis = pigs to    
squeak4  ,,pet] ,,p9d> ,,to ,,! ,,read]4
  ,g5tle ,read]1--,x is necess>y to in=m
 !e t 8 ,maje/y actually discov]$1 "s "t
 ago1 z he sat at table1 a l\se on 8    
plate4 ,! emotion occasion$ by !        
unexpect$ appe>ance ( su* a gue/ c be   
bett] imag9$ ?an describ$4  ,an edict 01

 9 consequ5ce1 pass$ = %av+ ! cooks1    
scullions1 c41 & ! un=tunate l\se       
condemn$ to die4  ,su* is ! f\ndation ( 
! ,l\siad3 ) :at degree ( m]it ! poem is
 execut$1 ! uncritical z well z !       
critical read] w decide4  ,! +5i\s      
au?or1 :o ought to be all[$ to "k       
some:at ( ! matt]1 ha? be5 he>d         
privately to decl>e1 t 9 8 op9ion !     
,batra*omyma*ia ( ,hom]1 ! ,sec*ia      
,rapita ( ,tassoni1 ! ,lutr9 ( ,boileau1
 ! ,disp5s>y ( ,g>?1 & ! ,rape ( ! ,lock
 ( ,pope1 are n to be comp>$ to x1--& to
 exclaim at ! same "t1 ) ! mode/        
assurance ( an au?or--      ,c$ite1     
scriptores ,romani2 c$ite1 ,graii--     
,nil ortum 9 t]ris1 ,loiusiad1 melius4  
,:i*1 = ! sake ( ! m]e ,engli% read]1 is
 ?us beautifully translat$3--           
,roman & ,grecian au?ors1 great & small1
     ,! au?or ( ! ,l\siad beats y all4  
,:at dire emotions %ook ! mon>*'s s\l6  
,j l two billi>d-balls 8 eyes 'gan roll4
     ',h[1 h[--:at1 :at8444 :at's t1    
:at's t8' he cries     ,) rapid acc5t & 

) />+ eyes4     ',look !re6 look        
!re6--:at's got into my h\se8     ,a    
l\se1 ,god bless u6 ,l\se1 l\se1 l\se1  
l\se1 l\se4'     ,! ,que5 look'd d[n1 & 
!n exclaim$1 ',good la6'     ,& ) a     
smile ! dappl$ /rang] saw4     ,ea*     
,pr9cess /ra9'd h] lovely neck to see1  
,&1 ) ano!r smile1 exclaim$1 ',good me6'
     ',good la6 good me6' ',is t all y c
 say8'     7,our graci\s mon>* cry'd1 ) 
huge dismay74     ',:at6 :at a silly1   
vacant smile takes place     ,^u y\r    
,maje/y's & *ildr5's face1     ,:il/ t  
vile l\se 7soon1 soon to be unjo9t$67   
,affronts ! pres5ce ( ! ,"l's ano9t$6'  
,da%'d1 z if tax'd ) hell's mo/ deadly  
s9s1     ,! ,que5 & ,pr9cesses drew 9 _!
 *9s1     ,look'd prim1 & gave ea*      
exclamation o'er1     ,&1 prud5t        
damsels1 '^w spake nev] m4'     ,sweet  
maids6 ! beaute\s boa/ ( ,brita9's isle1
     ,speak--7 ^? pe]less lips =bid to  
smile8     ,lips6 t ! s\l ( simple      
,nature moves--     ,=m'd by ! beaute\s 
h&s ( all ! ,loves6     ,lips ( delight6

 un/a9$ by satire's gall6     ,lips6 t  
,i nev] kiss'd--& nev] %all4     ,n[ to 
ea* trembl+ page1 a poor mute m\se1     
,! pi\s mon>* cry'd1 ',is ?is y\r l\se8'
     ',ah6 ,sire1' repli$ ea* page1 )   
pig-l :9e1     ',an't please1 y\r       
,maje/y1 x is n m9e4'     ',n ?9e8' !   
ha/y mon>* cry'd aga9--     ',:at1 :at8 
,:o's1 :o's1 !n8 ,:o ! devil's1 !n8'    
,illu/ration3 ',,is ,,?is ,,y\r ,,l\se8'
      ,n[ at ?is sad ev5t ! sov]eign1   
sore     ,unhappy1 c\ld n take a m\?ful 
m2     ,8 wis] ,que51 h] graci\s /oma*  
/udy+1     ,/uck mo/ dev\tly to ! beef &
 pudd+2     ,= ,g]mans are a v he>ty    
sort1     ,:e!r begot 9 hog-/yes or a   
c\rt1     ,:o be> 7:i* %[s _! he>ts are 
n ( /one7     ,! ills ( o!rs bett] ?an  
_! own4       ,grim t]ror seiz'd ! s\ls 
( all ! pages1     ,( diff]5t sizes & ( 
diff]5t ages2     ,fright5'd ab\t _!    
p5sions or _! bones1     ,!y on ea* o!r 
gap'd1 l ,jacob's sons4       ,n[ to a  
page1 b :i* we c't det]m9e1     ,! gr[l+
 mon>* gave ! plate & v]m93     ',wat*  

well t blackgu>d animal1' he cries1     
',t1 soon or late1 to glut my v5geance1 
dies6     ,wat*1 l a cat1 t vile m>aud+ 
l\se1     ,or ,george %all play ! devil 
9 ! h\se4     ,"s _s :isp]s1 t to cooks 
,i owe     ,! preci\s visitor t crawls  
bel[4     ,yes1 yes6 ! :isp'r+ _s tells 
me true1     ,& soon %all v5geance all  
_! locks pursue4     ,cooks1 sc\r]s1    
scullions1 too1 ) tails ( pig1     ,%all
 lose _! coxcomb curls1 & we> a wig4'   
,?us ro>'d ! ,k+--n ,h]cules s big2     
,& all ! palace e*o'd1 ',we> a wig6'    
,fe>1 l an ague1 /ruck ! pale-nos'd     
cooks1     ,& da%'d ! beef & mutton f _!
 looks1     ,:il/ f ea* *eek ! rose     
)drew its r$1     ,& pity blubb]$ o'er  
ea* m5ac'd head4       ,b1 lo6 ! great  
cook-major comes6 8 eyes     ,fi]ce z ! 
r$d'n+ flame t roa/s & fries2     ,8    
*eeks l bladd]s ) high passion gl[+1    
,or l a fat ,dut* trumpet]'s :5 bl[+4   
,a neat :ite apron 8 huge corpse        
embrac'd1     ,ti$ by two comely /r+s   
ab\t 8 wai/2     ,an apron t he pur*as'd

 ) 8 ri*es1     ,to gu>d f ho/ile grease
 8 velvet bree*es4       ',ye sons (    
dripp+1 on y\r major look6     7,9 s\nds
 ( deep-ton'd ?und] cry'd ! cook71      
,i swe> ?is head disda9s to lose its    
locks2     ,& ^? t d n1 tell !m !y are  
blocks4     ,^: head1 my cooks1 su* vile
 disgrace endures8     ,w x be y\rs1 or 
y\rs1 or y\rs1 or y\rs8     ,!n may !   
*>m+ p]quisite ( grease     ,! mammon ( 
y\r pocket ne'er increase2     ,grease6 
t s frequ5tly ha? br\ght y co91     ,f  
veal1 pork1 mutton1 & ! great sirlo94   
,o bro!rs ( ! spit6 be firm z rocks--   
,lo6 to no ,k+ on e>? ,i yield ^! locks4
     ,few are my hairs beh9d1 by age    
ende>'d6     ,b1 few or _m1 !y %all n be
 %e>'d4             99       99       99
       99       99      ,soon] %all ham 
f f[l & turkey "p1     ,& /uff+ leave a 
calf's or bullock's he>t3     ,soon]    
%all toa/$ *eese take leave ( mu/>d1    
,& f ! codl9 t>t be torn ! cu/>d4       
,soon] ^! h&s ! glori\s haun* %all      
spoil1     ,& all our melt$ butt] turn  

to oil3     ,soon] our pi\s ,k+1 ) pi\s 
face1     ,sit d[n to d9n] )\t say+     
grace2     ,& e night salvation-pray'rs 
put =?     ,= ,portl&1 ,fox1 ,burke1    
,%]idan1 & ,nor?4     ,soon] %all fa%ion
 ord] frogs & snails1     ,& di%cl\ts   
/ick et]nal to our tails6     ,let      
,george view m9i/]s ) surly looks--     
,abuse 'em1 kick 'em--b rev]e 8 cooks6' 
',:at6 lose our locks6' reply'd ! roa/+ 
crew1     ',to b>b]s yield 'em8--,damme 
if we d6     ,be %av'd l =eign dogs1 "o 
daily meets1     ,nak$ & blue1 & %iv'r+ 
9 ! /reets8     ,& f ! palace be a%am'd 
to range1     ,= fe> ! _w %\ld ?9k we _h
 ! mange8'     ',r\se1 ,opposition6'    
ro>'d a tipsy cook1     ,) arms akimbo &
 bubonic look4     ',be %av'd6' a       
scullion l\d began to bell[--     ,l\d z
 a p>i% bull1 or poor ,o!llo4     ',be  
%av'd l pigs6' rejo9'd ! scullion's     
mate1     ,8 di%cl\t %ak+1 & 8          
pot-cr[n'd pate--     ',:at b>b] d>es x1
 let him wat* 8 nose     ,&1 curse      
me6--dread ! rage ( ^! t5 foes4'        

',be %av'd6' an und]/rapp] turnbro*e    
cry'd1     ,9 all ! foam+ en]gy (       
pride--     ',z\nds6 let u take ,8      
,maje/y 9 h&6     ,! k+ %all f9d he     
lives at our comm&4     ,yes--let him   
"k1 ) all 8 wond'r\s /ate1     ,8 tee? &
 /oma* on our wills %all wait4     ,we  
rule ! platt]s1 we comm& ! spit1     ,& 
,george %all h 8 mess :5 we ?9k fit2    
,/ay till ourselves %all condesc5d to   
eat1     ,& !n1 if we ?9k prop]1 h 8    
meat4'     ',heav'ns6' cry'd a yeoman1 )
 mu* le>n+ grac'd1     ,9 books z well z
 meat a man ( ta/e--     ',h[ev] mod]n  
,k+s may cooks despise1     ,w>riors &  
,k+s 7 cooks1 or hi/'ry lies4           
,patroclus broil'd beef-/eaks to quell 8
 hung]2     ,! mighty ,agamemnon pott$  
cong]6     ,& ,*>les ( ,sw$51 'mid/ 8   
guns & drums1     ,spread 8 own bread & 
butt] ) 8 ?umbs4     ,be %av'd6--,no6   
,soon] pill'ries1 jails1 ! /ocks        
,%all p9* ?is corpse1 ?an b>b]s snat* my
 locks4'             99       99        
99       99       99      ,ar\nd !      

table1 all ) sulky looks1     ,l        
culprits doom'd to ,tyburn1 sat ! cooks4
     ,at l5g?1 ) phiz t %['d ! man (    
woes1     ,! sorr[+ k+ ( spits &        
/ew-pans rose2     ,) out/ret*'d h&s &  
en]getic grace1     ,he fe>less ?us     
h>angues ! roa/+ race3     ',cooks1     
scullions--he> me1 e "m's son--     ,"k 
t ,i reli% n ?is royal fun4     ,:at's  
life1' ! major said1 'my bre?r51 pray1  
,if =ce mu/ snat* our fir/ delights     
away8     ,rel5tless1 %all ! royal m&ate
 drag     ,! hairs t long h grac'd ?is  
silk5 bag8--     ,hairs to a b>b]       
sc>cely wor? a fig--     ,too few to    
make a =etop = a wig6     ,hairs1 look1 
my lads1 s wond]fully ?9     ,old       
,s*well5b]g has m ^u h] *96'            
,illu/ration3 ',,cooks1                 
,,scullions--,,he> ,,me1 ,,e ,,"m',s    
,,son4'             99       99       99
       99       99      '--,:at6 :at6 n 
%ave 'em1 %ave 'em1 %ave 'em1 %ave 'em8 
,n all ! _w1 n all ! _w %all save 'em4  
,i'll %e> 'em1 %e> 'em1 z ,i %e> my     

%eep6'     ,?us spoke ! mighty mon>* 9 8
 sleep3     ,:i* proves t k+s 9 sleep a 
spee* may make1     ,equal to :at !y    
utt] broad awake4             99        
99       99       99       99      ,n[  
did ! major hum a tune s sad6           
,*romatic--9 ! robes ( sorr[ clad2      
,b1 lo6 ! ballad c\ld n fe> control1    
,nor exorcise ! b>b]s f 8 s\l4     ,& n[
 8 lift$ eyes ! ceil+ s\ght2     ,& n[  
he :i/l$--n = want ( ?\ght4             
,illu/ration3      ',,& ,,n[ ,,8 ,,lift$
 ,,eyes ,,! ,,ceil+ ,,s\ght1     ,,&    
,,n[ ,,he ,,:i/l$--,,n ,,= ,,want ,,(   
,,?\ght4'         99       99       99  
99       99      ,sc>ce _h he utt]'d :5 
a noise 0 he>d2     ,& n[1 behold1 a    
motley b& appe>'d6     ,) ,babel s\nds  
at once ! kit*5 r+s1     ,( groom1 page1
 b>b]1 & ! be/ ( ,k+s6     ,& lo6 ! be/ 
( ,que5s mu/ see ! fun2     ,& lo6 !    
,pr9cesses s beaute\s run2     ,& ,madam
 ,s*well5b]g came hobbl+1 too--         
,poor lady1 los+ 9 ! race a %oe6     ,b1
 9 rev5ge-pursuit1 ! loss h[ slight6    

,! _w w\ld lose a leg to please a spite4
     ,& n[ = peace did ,seek] bawl al\d2
     ,& lo1 peace came at once among !  
cr[d4     ,9 c\rts ( ju/ice ?us1 to hu% 
! hum1     ',sil5ce6' ! cri] calls1 &   
all is mum4     ',cooks1 scullions1 all1
 ( high & l[ degree1     ,att5d & le>n  
our mon>*'s w f me4     ,our sov]eign   
"l1 ! ,k+1 ^: ^w is fate1     ,wills 9 8
 wisdom to see %av'd ea* pate3     ,!n1 
g5tlem51 pray take y\r *airs at once2   
,& let ea* b>b] fall ^u 8 sconce4'      
,?us ?und]'d ,seck]1 ) a ,m>s-l face1   
,& /ruck dire t]ror ?r\gh ! roa/+ race4 
,?us ro>'d ,a*illes1 'mid ! m>tial fray1
     ,:5 ev'ry fright$ ,trojan ran away4
     ,calm 0 ! cr[d :5 ?us ! ,k+ (      
isles1     ,firm = ! %ave1 b yet ) k+ly 
smiles3     ',y mu/ be %av'd--y %all--y 
mu/1 inde$4     ,no1 no--,i %an't let   
slip a s+le head4     ,a v fil?y1 na/y1 
dirty trick3     ,! ?\ght on't turns my 
/oma*--makes me sick4     ,l\se1 l\se--a
 na/y ?+--a l\se ,i hate3     ,no1      
no--,i'll h no m ^u my plate4     ,"o is

 suffici5t--yes1 yes--q a /ore3         
,i'll h no m--no m--,i'll h no m4'      
,?us spake ! ,k+1 l ev'ry ,k+ :o gives  
,to trifles lu/re t = ev] lives4        
,?us /9k+ vap\rs f ! oozy pool1     ,(  
cats & kitt5s1 dogs & puppies full1     
,bright sol sublimes1 & gives !m gold5  
w+s1     ,! cl\d on :i* "s say ! *]ub   
s+s4   ,,pet]',s ,,p5sion4  ,a ,,solemn 
,,epi/le ,,to ,a ,,sublime ,,p]sonage4  
,non possum tecum viv]e1 nec s9e te4    
,nebu*adnezz>1 sir1 ! ,k+1     ,z sacr$ 
hi/'ries sweetly s+1     ,0 on all f\rs 
turn'd out to grass1     ,j l a horse1  
or mule1 or ass4       ,heav'ns6 :at a  
fall f k+ly glory6     ,i hope x w n s  
turn out     ,t we %all h 7to make a    
p\t7       ,a second "p ( ! old /ory6   
,?is p5sion 0 well meant1 ,o glori\s    
,k+6     ,& = ! b>d a v pretty ?+2      
,b let me1 sir1 refuse x1 ,i implore6   
,i ought n to be ri* :il/ y are poor4   
,no1 sir1 ,i _c be y\r humble hack2     
,i fe> y\r ,maje/y w\ld break my back4  
,a great deal1 my de> liege1 dep5ds     

,on hav+ clev] b>ds = fri5ds4     ,:at  
_h ,a*illes be5 )\t 8 ,hom]8     ,a     
tailor1 wooll5-drap]1 or a comb]6     ,9
 poetry's ri* grass h[ virtues ?rive6   
,"s :5 put 91 s lean1 seem sc>ce alive1 
,& yet s spe$ily a bulk obta91     ,t   
e'en _! own]s "k !m n aga94             
,illu/ration3 ,,pet]',s ,,p5sion4       
,c\ld y1 inde$1 h ga9'd my muse ( fire1 
,great w\ld y\r luck h be51 inde$1 great
 sire6       ,!n _h ,i prais'd y\r      
nobl5ess ( _s6     ,!n _h ,i boa/$ t    
myself1     ,hight ,pet]1 0 ! fir/ ble/1
 tuneful elf       ,y ev] gave a f>?+ to
 = m]it4      ,?\gh money be a pretty   
h&y tool2     ,( mammon1 lo6 ,i scorn to
 be ! fool6     ,if =tune calls %e's    
welcome to my cot1     ,:e!r %e leaves a
 gu9ea or a groat2     ,:e!r %e br+s me 
f ! but*]'s %op     ,! :ole %eep or a   
s+le *op4     ,= lo6 l ,&rew ,m>vel ,i c
 d9e1     ,& deem a mutton bone         
extremely f9e4     ,!n1 sir1 h[         
difficult ! task y see1     ,to bribe a 
mod]ate g5tleman l me4     ,i w n swe>1 

po9t blank1 ,i %all n alt]--     ,a sa9t
 7my namesake7 e'en 0 kn[n to falt]4    
,& :o is !re t may n *ange 8 m9d8       
,:]e c y folks ( t description f9d      
,:o w n sell _! s\ls = ca%8     ,t mo/  
angelic1 diabolic tra%6     ,e'en grave 
div9es submit to glitt'r+ gold6     ,!  
be/ ( consci5ces are b\ght & sold3      
,yet %\ld ,i imitate ! fickle w9d1      
,or ,mi/] ,patriot ,ed5--*ange my m9d2  
,& = ! b>d y\r ,maje/y %\ld s5d1     ,& 
say1 ',well1 well1 well1 well1 my       
tuneful fri5d1     ,i long1 ,i long to  
give y some?+1 ,pet]--     ,y make f9e  
v]ses--no?+ c be sweet]--     ,:at w y  
h8 :at1 :at8 speak out1 speak out3      
,yes1 yes1 y some?+ want1 no d\bt1 no   
d\bt4'      ,!n w\ld ! poet ?ankfully   
reply1     ,) falt'r+ voice1 l[ b[1 &   
m>v'l+ eye       ,all meekness6 su* a   
simple1 dove-l ?+6     ',ble/ be ! b>d  
:o v]ses c indite1     ,to yield a      
second ,solomon delight6       ,?rice   
ble/1 :o f9de? fav\r ) ! ,k+6           
',s9ce 'tis ! royal w to give ! b>d     

,9 :om ! ,k+ delighte? "s rew>d1     ,"s
 m>k ( royal b\nty to requite him1      
,o ,k+6 d any?+ b knight him4'   ,,odes 
,,= ,,! ,,new ,,ye>4      ,"k1 read]1 t 
! laureate's po/ sublime     ,is de/9'd 
to record1 9 h&some rhyme1       ,! de$s
 ( ,briti% mon>*s twice a ye>3     ,if  
great1 h[ happy is ! tuneful tongue6    
,if pitiful1 z ,%akespe>e says1 ! song  
,mu/ 'suckle fools & *ronicle small     
be]4'      ,b b>ds mu/ take ! up hill ) 
! d[n2       ,k+s _c always oracles be  
hat*+3     ,maggots are (t ! t5ants ( a 
cr[n--       ,!re=e1 l ^? 9 *eese1 n    
wor? ! cat*+4      ,o g5tle read]6 if1  
by ,god's good grace1       ,or 7:at's m
 s\ght7 good int]e/ at c\rt1     ,?\    
get'/ ( lyric trumpet] ! place1       ,&
 hundr$s are1 l gudgeons1 gap+ ='t2     
,he>6 7at a palace if ?\ mean'/ to      
?rive7     ,&1 ( a /eady coa*man1 le>n  
to drive4  ,illu/ration3 ,,odes ,,= ,,! 
,,new ,,ye>4      ,:5e'er employ'd to   
celebrate a ,k+1     ,let fancy l5d ?y  
muse h] l(tie/ w+--       ,/un ) ?y     

m9/relsy ?' affright$ sph]e2     ,bid ?y
 voice ?und] l a hundr$ batt]ies2     ,=
 common s\nds1 convey+ common flatt]ies4
       ,are zephyrs :isp'r+ to ! royal  
e>4      ,"k1 glutton-l1 on praise ea*  
mon>* crams2       ,hot spices suit     
alone _! pamp]'d nature3     ,alas6 !   
/oma*1 p>*'d by burn+ drams1       ,)   
mad-dog t]ror />ts at simple wat]4      
,fi]ce is ea* royal mania = applause2   
,&1 z a horse-pond wide1 are mon>*'s    
maws--       ,=m'd1 !re=e1 on a pretty  
ample scale3     ,to s\nd ! dec5t       
panegyric note1     ,to p\r ! mode/     
flatt'ries d[n _! ?roat1       ,7 (f'r+ 
%rimps = d9n] to a :ale4      ,& m9d6   
:5e'er ?\ /rik'/ ! lyre to k+s1     ,to 
t\* to ,abigails ( c\rt ! /r+s2         
,give ! ,que5's toad-eat] a h&some sop1 
,& swe> %e always has m grace     ,?an  
e'en to sell ! meane/ place--           
,swe>1 too1 ! woman keeps no title-%op4 
,illu/ration3 ,,! ,,triumph ,,(         
,,s5tim5t4      ,?us1 read]1 ends !     
prologue to my odes6       ,! true-br$  

c\rti]s wond] :il/ ,i prea*--     ,& )  
grave viz>ds & /ret*'d eyes to gods1    
,pron\nce my s]mon a mo/ impi\s spee*3  
,) all my _s--let !m damn my lays--     
,a c\rti]'s curses are exalt$ praise4   
,janu>y1 #aghg4 ,! ,triumph ( ,s5tim5t4 
,janu>y1 #aghg4 ,! ,triumph (           
,hypocrisy4  #aghg4 ,transplant+ (      
,tee?4 ,publi%$ by ,j4 ,h>ris1 #cg ,dean
 ,/reet1 ,soho4--,among ! s*emes (      
*>latans1 :i* 7 popul>ly successful 9 ! 
days ( ,! ,temples ( ,heal?1 ,mud ,ba?s1
 & o!r devices by :i* pret5d]s fl\ri%$  
on ! ga9s extort$ f fa%ionable cr$ulity 
at ! end ( ! la/ c5tury1 0 a new !ory ( 
d5ti/ry1 accord+ to ! practice ( :i* a  
s\nd too? 0 to be torn f ! jaws ( a     
heal?y individual1 &1 :ile /ill w>m1 0  
to be ins]t$ 9 ! gums ( "s pati5t ^:    
decay$ mol> _h be5 extract$             
simultane\sly1 & ! re/ ( ! op]ation 0   
left to nature4 ,accord+ to !           
c>icaturi/1 :o has produc$ a l>ge1      
spirit$1 & well-execut$ plate on ?is    
novel op]ation1 we are in=m$ by         

adv]tisem5t t ?is truly extraord9>y     
p]=mance is tak+ place 9 ! surg]y (     
',b>on ,ron1 ,d5ti/ to h] ,high         
,mightyness ! ,empress ( ,russia1' ,!   
pr(essor has app5d$ to ?is important    
ann\ncem5t ! fur!r /atem5t1 ',mo/ money 
giv5 = ,live ,tee?4'  ,illu/ration3 ,,! 
,,triumph ,,( ,,hypocrisy4  ,! dual     
op]ations ( depriv+ ! poor ( _! s\nd    
tee? = a small pecuni>y consid]ation1 t 
_! lo/ mol>s may reg>ni% ! gums (       
pati5ts :o are prep>$ to pay = !        
accommodation1 & ! sub/itution ( :ole   
tee? = decay$ ones1 are proce$+ at once4
 ,! arti/ has sket*$ two wret*$ "y      
creatures1 9 rags1 :o are /eal+ out (   
,b>on ,ron's surg]y1 weep+ & bewail+ !  
loss ( _! tee?1 & reg>d+ a co9 held 9 ! 
palm ( _! h&s1 ) m\rn+ & reproa*ful     
looks4 ,an old d&y1 a milit>y buck1 is  
exam9+ ! adju/m5t ( 8 new tee?1 :i* d n 
appe> to fit z accurately z c\ld be     
desir$4 ,an assi/ant d5tal pr(essor is  
plant+ a live too? 9 ! gums ( a lady (  
quality1 :o is kick+ viol5tly1 9        

disapproval ( ! s5sation4 ,an eld]ly    
d[ag] is seat$ 9 susp5se 9 a *air beside
 a "y sweep1 ^: odorif]\s vic9ity %e is 
c\nt]act+ by applications to a          
sc5t-bottle held to h] susceptible nose1
 :ile ! ,b>on--a modi%ly co/um$         
=eign]--is te>+ out a beautiful heal?y  
:ite too? f ! jaws ( ! sooty pati5t1 to 
be /raightway transplant$ into ! gums ( 
! cu/om] ( quality4  ,may #i1 #aghg4 ,! 
,bra9-,suck]1 or ,! ,mis]ies (          
,au?or%ip4  ,9 #aghg ,r[l&son issu$ a   
s]ies ( ru/ic sket*es1 includ+ su*      
subjects z horses1 dogs1 coa*es1 c>ts1  
haymak]s1 cottages1 f>ri]'s =ges1 &     
roadside inns2 simil> views to ^?       
select$ by ,morl&1 b treat$ 9 ,r[l&son's
 own orig9al /yle4  ,among ^! rural     
/udies we may p>ticul>ise3--  ,%oe+3 !  
,village ,=ge4 ,publi%$ by ,laurie &    
,:ittle1 #ec ,fleet ,/reet4             
,illu/ration3 ,,%oe+3 ,,! ,,village     
,,=ge4  ,a ,brew]'s ,dray4              
,illu/ration3 ,a ,,brew]',s ,,dray4  ,a 
,po/+ ,inn4 ,republi%$ ,july #a1 #ahjc4 

,illu/ration3 ,a ,,po/+ ,,inn4  ,a      
,rural ,halt4 ,publi%$ by ,j4 ,h>ris1   
,dean ,/reet1 ,soho4  ,illu/ration3 ,a  
,,rural ,,halt4  ,haymak]s4 ,publi%$ by 
,j4 ,h>ris1 ,dean ,/reet1 ,soho4        
,illu/ration3 ,,haymak]s4  #aghg4 ,a    
,po/ ,*aise4  ,illu/ration3 ,a          
,,sailor',s ,,family4  #aghg4 ,a        
,sailor's ,family4--,"o ( ^? *>m+ pieces
 to :i* s mu* ( ,r[l&son's reputation is
 ju/ly due4 ,unaffect$ simplicity1 an   
easy ef=tless /yle ( draw+1 natural     
gr\p+1 & ! mo/ p]fect felicity 9 r5d]+  
graceful attitudes & depict+ faces1     
unequall$ = a c]ta9 innoc5t beauty &    
expressiv5ess4  ,illu/ration3 ,a        
,,college ,,sc5e1 ,,or ,a ,,fruitless   
,,attempt ,,on ,,! ,,purse ,,( ,,old    
,,squ>e-,,toes4  ,augu/ #a1 #aghg4 ,a   
,college ,sc5e1 or a ,fruitless ,attempt
 on ! ,purse ( old ,squ>e-toes4 ,engrav$
 by ,e4 ,williams2 publi%$ by ,j4 ,r4   
,smi?1 ,k+ ,/reet1 ,cov5t ,g>d54--,old  
,squ>e-toes has call$ to see 8          
scapegrace--on ! subject ( supplies1 x  

is ne$less to p>ticul>ise4 ,"y ,hopeful1
 :o is obvi\sly de/9$ = ! ,b>--:]e1 we  
may feel conv9c$ 9 advance he is b\nd to
 %9e--has assum$ 8 mo/ speci\s          
deportm5t1 & has donn$ 8 cap & g[n1 ) ! 
o!r semblances ( decorum4 ,! title1     
,fruitless ,attempt1 seems some:at ( a  
misnom]1 = ! special plead+ ( "y        
,hopeful is evid5tly produc+ a fav\rable
 impression4 ,old ,squ>e-toes has bang$ 
himself d[n into a *air1 & plant$ 8 /ick
 on ! gr\nd ) an air ( det]m9ation1 9 a 
v squ>e attitude1 to demon/rate t 8     
resolution is n to be %ak51 & t "y      
,hopeful is los+ 8 pa9s2 b1 z 9 ! old   
com$ies1 ! pat]nal he>t is ye>n+ t[>ds 8
 prog5y1 :ile 8 mo/ rel5tless           
d5unciations are ?und]$ =?2 ! l9es ( 8  
/]n face are relax+1 an amus$ smile is  
twit*+ at ! corn]s ( 8 m\?1 & we are    
conv9c$ t ! next rem>k w embody !       
s5tim5ts immortalis$ by ! ,georgian     
dramati/s3 ',y dog1 ?is "t y\r fa!r     
=gives y2 boys w be boys2 ,i 0 a gay "y 
sp>k myself once2 ,i'll pay y\r debts   

?is "t1 b nev] aga91 c4 c4'             
,illu/ration3 ,,trag$y ,,spectators4    
,illu/ration3 ,,com$y ,,spectators4     
,octob] #ah1 #aghg4 ,trag$y ,spectators4
 ,com$y ,spectators4 ,publi%$ by ,t4    
,r[l&son1 #ej ,pol& ,/reet4--,! contra/ 
( ! respective attractions betwe5 ! two 
classes ( ent]ta9m5t is pictur$ ) !     
arti/'s *>act]i/ic =ce & _s4 ,! hum\r ( 
^! two designs is sugge/ive ( ,hog>?'s  
g5ius4 ,:ile ! woes ( ',romeo & ,juliet'
 are influ5c+ ! spectators to ! mo/     
pr(\nd melan*oly1 & r$uc+ ! audi5ce to  
te>s & hy/]ia1 ! att5dants on ,com$y are
 enjoy+ ! hum\rs ( ! p]=mance ) ! mo/   
frank & unre/ra9$ m]rim5t4 ,illu/ration3
 ,,love ,,9 ,,! ,,ea/4  #aghg4 ,love 9 !
 ,ea/4--,ori5tal luxuri\sness seems to h
 _h a *>m = ,r[l&son's p5cil4 ,x is true
 t ! cu/oms ( ! ,ea/ 7 n repres5t$1 at !
 c>icaturi/'s day1 ) ! /ricte/ adh]5ce  
to facts2 _! sali5t po9ts h s9ce be5    
made m famili> by ! graphic pictures (  
our travell$ arti/s1 = :om ! ,ea/ has   
always _h a peculi> fasc9ation4         

,r[l&son's fancy has suppli$ ^? details 
:i* he c\ld n furni% f actual exp]i5ce1 
& z f> z ! g5]al !ories ( ori5tal       
spl5d\r are conc]n$1 ! imag9ative       
del9eations ( our arti/ w be f\nd f> m  
reali/ic & 9 accordance ) our           
preconceiv$ impressions ?an ! actuality4
  ,novemb] #e1 #aghg4 ,re=mation1 or !  
,wond]ful ,effects ( a                  
,proclamation4--,! ,*apel ,royal is     
app>5tly ! sc5e ( ?is subject4 ,k+      
,george1 ,que5 ,*>lotte1 ) a ,"l &      
,lady-9-wait+1 are 9 ! ,royal pew2 ne>  
!m are ! law ,lords2 ! ,pr9ce ( ,wales &
 ,mrs4 ,fitzh]b]t1 ) ,col4 ,george      
,hang]1 are 9 ! c5tre2 ,burke is betwe5 
!m1 ) ,"l ,nor?1 :o is ( c\rse repres5t$
 z sleep+ s\ndly1 9 spite ( ! ef=ts made
 by a pretty maid5 to awak5 him4 ,pitt  
is act+ z cl]k4 ,! s]mon is evid5tly "o 
( no common significance4 ,fox is /&+ 9 
a %eet1 ) a plac>d1 ',= play+ c>ds on ! 
,"l's ,day6' ,a /\t lady1 arm$ ) a :ip1 
is driv+ a pack ( dogs out ( ! *apel4   
,illu/ration3 ,,! ,,art ,,( ,,scal+4    

#aghg 7874 ,! ,art ( ,scal+4            
,illu/ration3 ,,modi%4  #aghg 7874      
,modi%4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1       
,piccadilly4  ,illu/ration3 ,,prud5t4   
#aghg 7874 ,prud5t4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 
,=es1 ,piccadilly4  #aghg4 ,l&scape &   
o!r ,et*+s1 by ,t4 ,r[l&son4  #aghg4    
,emb>k+ f ,brigh!lm/one to ,dieppe4--,! 
spectators are scatt]$ ab\t ! %ore1 )   
v>i\s fi%+ smacks2 ! pass5g]s are be+   
pu%$ (f 9 r[+ boats to ! sail+ lugg]1   
:i* is to take !m & _! luggage across ! 
,*annel4 ,!re is a fre% breeze bl[+2 !  
:ole view is animat$1 & complete z a    
picture4  #aghg4 ,a ,sea-coa/ ,sc5e4    
,cottages by ! ,sea-%ore3 a ,/orm com+  
on4  #aghg4 ,de]-,hunt+3 a ,l&scape     
,sc5e4--,a noble p>k is capitally et*$2 
! subject is div]sifi$ by ! introduction
 ( a /ag hunt4 ,! hunt]s are rid+ up z !
 /ag1 foll[$ by ! pack ( h\nds1 is tak+ 
! wat]4  ,decemb] #ah1 #aghg4 ,a        
,travell+ ,knife-gr9d] at a ,cottage    
,door4 ,publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 ,pol&  
,/reet4--,a pretty ru/ic sc5e1 et*$ ) _s

 & well f9i%$4  ,! ,?ree                
,horse-%oes4--,a roadside inn4  #aghg4  
,view on ! ,fr5* ,coa/4--,p>tially      
dismantl$ %ips ( w>1 cant$ = caulk+4    
#aghg4 ,fox-,hunt+3 a ,l&scape          
,sc5e4--,! arti/ has tak5 great pa9s ) !
 trees & ri* foliage :i* grace ?is view4
 ,! pack h come up ) ! fox1 & ! huntsm5 
are 9 'at ! dea?4'  ,octob] #ae1 #aghg4 
,/age ,coa* sett+ out f a ,po/+ ,h\se4  
#aghg4 ,cribbage ,play]s4--,a lady &    
g5tleman are oppon5ts2 a second lady &  
g5tleman are wat*+ ! respective h&s4    
,et*$ 9 a brilliant outl9e1 probably    
int5d$ to be col\r$ 9 facsimile ( an    
orig9al draw+4  ,decemb] #ae1 #aghg4    
,po/boys & ,po/-horses at ! ,:ite ,h>t  
,inn4--,publi%$ by ,j4 ,h>ris4  #aghg4  
,boy br++ r\nd a ,citiz5's ,curricle4   
#aghg4 ,civility4     #aghh4   #aghh4 ,!
 ,morn+ ( ! ,meet4--,"o ( a s]ies ( l>ge
 hunt+ pictures1 some:at 9 ! /yle (     
,morl&1 m especially z respects subject1
 b treat$ ) ,r[l&son's individuality z  
reg>ds boldness1 spirit$ action1 & ease4

  ,illu/ration3 ,,! ,,meet4  ,!re are   
five successive subjects :i* may be     
consid]$ to =m "p ( ?is s]ies1          
respectively entitl$ ,! ,meet1 ,! ,/>t1 
,! ,run1 ,9 at ! ,dea?1 & ,! ,d9n]4     
,febru>y #bj1 #aghh4 ,! ,hum\rs ( ,/4   
,giles's4 ,publi%$ by ,t4 ,h>m>         
7,engrav]71 #afa ,piccadilly4 ,! hon\rs 
( ?is plate are1 we und]/&1 divid$      
betwe5 ,r[l&son & ,ramb]g4 ,! ,hum\rs ( 
,/4 ,giles's are ( a div]sifi$ nature1 z
 might be suppos$4 ,bo? arti/ & engrav] 
seem to h seiz$ ! pass+ incid5ts ) true 
,hog>?-l aptitude1 & collect$ !m 9 "o   
gr\p4 ,!re is no?+ b ! evid5ce (        
,r[l&son's peculi>ities to w>rant u 9   
includ+ ?is pr9t among 8 works4 ,x is v 
sc>ce1 & we h n met ) 8 "n on any copy (
 ! plate1 :i* is engrav$ by ,t4 ,h>m>1 !
 publi%]1 aft] a me?od be>+ "s          
resemblance1 z f> z me*anical execution 
is conc]n$1 to ! e>ly /yle ( ,james     
,gillray4 ,we believe ! et*+ is due to  
,ramb]g1 b ! female figures1 & ! p]son (
 ! hairdress]1 are unmi/akably          

*>act]i/ic ( our arti/'s mann]1 bo? z   
conc]ns expressions & attitudes1 &      
p>ticul>ly z reg>ds ! draw+ ( !         
extremities4  ,illu/ration3 ,,! ,,hum\rs
 ,,( ,,/4 ,,giles',s4  ,a 'g9 slum' is !
 c5tre ( attraction2 at ! sign ( ! ',fox
 & ,grapes' ! l&lord is s]v+ a buxom &  
some:at di%evell$ ,iri% beauty ) a glass
 ( 'blue ru94' ,a drunk5-look+ but*] is 
/&+ treat2 ano!r fair memb] ( ! hundr$s 
( ,drury is entirely ov]come1 & is a    
'deadly lively' illu/ration ( ! usual   
adv]tisem5ts traditionally f\nd outside 
! _s cell>s ( ,hog>?'s p]iod3 'dead     
drunk = a p5ny1 clean /raw = no?+4' ,a  
d&ifi$ ,fr5* b>b]1 return+ f ! mansions 
( 8 cli5ts 9 ,/4 ,james's1 ) 8 p[d]+-bag
 & p>aph]nalia "u 8 arm1 is /oop+1 f a  
motive ( gallantry1 ov] ! semi-consci\s 
nymph1 :ile an ur*9 is possess+ himself 
( ! tonsor's h&k]*ief4 ,a bak]1 tak+    
home ready-cook$ jo9ts to ! respective  
own]s1 is paus+ a:ile to enjoy ! f>ces  
transact+ ar\nd him1 :ile ! lamplight]1 
p]*$ on a ladd] above to att5d 8 lamps1 

is p\r+ "s ( 8 oil ov] ! bak$ meats by  
way ( sauce4 ,9 ! di/ance is %[n an     
alt]cation betwe5 a milk-maid & a       
fi%fag1 & a b\t ( fi/icuffs is proce$+  
f>!r on4  ,m>* #f1 #aghh4 ,! ,q4 ,a4    
load$ ) ! ,spoils ( ,india &            
,brita94--,! ,q4 ,a4 is a zebra2 ,pitt  
is seat$1 ) well-/uff$ panni]s1 9 front 
( ?is novel /e$1 load$ ) co/ly spoils1  
,rights & ,wrongs2 r\nd ! ,zebra's neck 
is a bag ( ,bulse1 conta9+ "s ( ,w>r5   
,ha/+'s fam\s ill-gott5 diamonds4 ,pitt 
is %>ply :ipp+ 8 bea/1 & decl>+ ',i h   
?r[n (f ! mask1 ,i c bl9d ! p no long]1 
& mu/ n[ c>ry ev]y?+ by my b\ght        
majority4' ,! ,q4 ,a4 is also trumpet+  
=?1 ',:at are *ildr5's rights to        
ambition8 ,i w rule 9 spite ( !m1 if ,i 
c conceal ?+s at ,q4' ,a law "l1 said to
 be int5d$ = ,"l ,?url[1 :o has hold ( !
 animal's head1 is fill$ ) c]ta9 gloomy 
appreh5sions3 ',s _m ,scot*m5 h left _! 
heads beh9d 9 ?is d--d t[n = treason1 ,i
 beg9 to tremble z mu* z ! ?ief 9 ! re> 
= my own4' ,! ?ief 9 ! re> is ! ,duke ( 

,ri*mond1 :o1 ) "o ( 8 fam\s def5ce guns
 betwe5 8 legs1 is assi/+ ,pitt's       
advance ) a goad1 & cry+ ',skulk+ 9 !   
re>1 out ( sight1 suits be/ my "*4' ,a  
f+]-po/ is po9t+ to ,t[] ,hill1 by ,b--m
 7,buck+ham7 ,h\se4  ,m>* #bi1 #aghh4   
,ague & ,fev]4 7,companion pr9t to ,!   
,hypo*ondriac1 ,novemb] #e1 #agib47     
,design$ by ,james ,dun?orne4 ,et*$ by  
,t4 ,r[l&son4 ,publi%$ by ,?omas        
,r[l&son1 #ej ,pol& ,/reet4      ,& feel
 by turns ! bitt] *ange ( fi]ce         
extremes--     ,extremes by *ange m     
fi]ce4--,,milton4  ,james ,dun?orne     
seems to h _h a ta/e = inv5t+ symbolical
 r5d]+s ( human infirmities2 9 ! pres5t 
case ! two conditions ( ,ague & ,fev]   
are at lea/ +5i\sly portray$4 ,! cold   
snake-l folds ( ,ague are tw9+ r\nd !   
%iv]+ victim1 seat$ z he is 9 ! full    
heat ( a blaz+ fire2 :ile ! quiv]+ heats
 ( ,fev] p]sonifi$ are 9 att5dance1     
betwe5 ! pati5t & 8 physician1 wait+ to 
add 8 p]secutions to ! infirmities :i* !
 sick man is already endur+4            

,illu/ration3 ,,ague ,,& ,,fev]4  ,july 
#i1 #aghh4 ,go+ to ride ,/4 ,george2 a  
,pantomime ,sc5e lately p]=m$ at        
,k5s+ton be=e _! ,maje/ies4 ,publi%$ by 
,william ,holl&1 #ej ,ox=d ,/reet4--,?is
 pr9t1 ) a cr[d ( o!rs on ! same        
incid5t1 _h its rise 9 an accid5t3 !    
,pr9ce ( ,wales1 be+ out driv+ 9 a      
curricle ) ,mrs4 ,fitzh]b]t1 by "s      
misadv5ture 0 ?r[n f 8 vehicle1 & 8     
companion %>$ 8 fall4 ,9 ,r[l&son's pr9t
 ! ,pr9ce has fall5 on 8 back1 & ! lady 
is tak+ a ,phaeton-l flight on to 8     
body4 ,! positions are rev]s$ 9 !       
c>icatures ,gillray & o!r satiri/s      
produc$ on ! subject4 ,george ! ,?ird & 
8 ,que51 ) an escort ( ,gu>ds1 are rid+ 
pa/ at ! v mom5t1 & !y seem greatly     
int]e/$ 9 ! spectacle ( _! son's        
d[nfall4  ,july #bb1 #aghh4 ,old        
,cantwell ,canvass+ = ,"l ,janus4--,!   
,we/m9/] ,election aga9 creat$ fur!r    
excitem5t 9 #aghh1 z ! old field on :i* 
! ,:igs _h ga9$ _! triumph aga9/ ,c\rt  
int]e/4 ,! appo9tm5t ( ,"l ,hood1 9 !   

beg9n+ ( ,july1 to a seat at !          
,admiralty ,bo>d r5d]$ a new election   
necess>y4 ,hood1 z ! support] ( ,pitt1  
enjoy$ ! advantage ( ! ,m9i/]ial        
assi/ance2 ! ,opposition1 h[ev]1 conte/$
 ! seat s effici5tly 9 fav\r ( ,"l ,john
 ,t[n%5d1 9 ! ,:ig int]e/1 t1 9 spite ( 
! manoeuvres ( ! ,m9i/ry1 ! ,lib]al     
memb] 0 return$4  ,9 ,r[l&son's pr9t a  
,me?odi/ical congregation is be+ h>angu$
 by ! pa/or on ! respective qualities ( 
! c&idates4 ,"l ,hood1 ^: c\nt5ance is  
we>+ a look ( sanctifi$ horror1 is      
accommodat$ ) a seat beh9d 8 advocate2 &
 a sailor1 ) a bludgeon & ! union-jack  
unfurl$1 is also 9 ! pulpit4 ,old       
,cantwell has a "w 9 8 h& sett+ =?      
repres5tations ( ,devil ,t[n%5d & ,sa9t 
,hood4 ,! eloqu5ce ( ! prea*] is direct$
 aga9/ ! fail+s ( 8 oppon5ts3 ',"l ,hood
 is a sa9t1 my de> bre?r51 z immaculate 
z a newborn babe2 b z = ,"l ,t[n%5d1    
he'll be d----d to all et]nity4 ,i %udd]
 :5 ,i tell y he loves a pretty girl2 ! 
,opposition to a man are all fond (     

pretty girls6 ,!y g ab\t l lions 9      
pursuit ( y\r wives & daught]s4 ,"l     
,hood's pi\s ,committee w swe> to x1' c4
  ,july #bg1 #aghh4 ,effects ( ! ,n9?   
,day's ,express f ,cov5t ,g>d51 j arriv$
 at ,*elt5ham4--,! ,k+ _h retir$ to     
,*elt5ham1 :]e1 accord+ to ! arti/1 he 0
 tak+ ! wat]s ) 8 family2 a po/ilion has
 arriv$ express f ,london ) ! late/     
intellig5ce conc]n+ ! election =        
,we/m9/]4 ,! 'result ( ! n9? day's      
poll--majority = ,"l ,john ,t[n%5d1     
#bah1' is too mu* = 8 ,maje/y1 :o is q  
ov]come2 he has dropp$ ! tumbl] f :i* he
 0 tak+ ! wat]s1 & has fall5 into ! arms
 ( a page2 a peasant1 :o has be5 draw+ !
 wat] = 8 sov]eign1 is1 9 con/]nation1  
delug+ ! royal %oe ) a few qu>ts ( !    
same fluid2 ,que5 ,*>lotte is horrifi$1 
& ! pretty ,pr9cesses are clasp+ _! h&s 
9 con/]nation4 ,9 ,c\rt circles x 0     
repres5t$ t ! ,:igs 7 capable ( any     
atrocity1 h[ev] deep4  ,augu/ #a1 #aghh4
 ,! ,s*ool = ,sc&al4 ,publi%$ by ,v4 ,m4
 ,picot1 #f ,greek ,/reet1 ,soho4 ,t4   

,r[l&son1 invt42 ,v4 ,m4 ,picot1        
direxit4--,"o ( ! long /rips conta9+    
subjects arrang$ 9 s]ies1 :i* 7 popul>  
at ?is p]iod1 belong+ to ! same ord] z  
,! ,ba? ,m9uet & ,! ,progress ( a ,lie1 
by ,h4 ,bunbury2 ,a ,c\ntry ,dance & ,a 
,cotillon1 by ,w4 ,h4 ,k+sbury2 ,!      
,in/allation ,supp]1 z giv5 at !        
,pan!on1 by ! ,knights ( ! ,ba? 7on ,may
 #bf1 #aghh71 by ,james ,gillray2 ,!    
,pr9ce's ,b[1 by ,f4 ,g4 ,byron2 ,engli%
 ,slav]y1 or a ,picture ( ! ,times1     
#aghh2 ,*e/]field ,trave/i$1 by ,coll+s1
 c41 c4  ,! ,s*ool = ,sc&al consi/s (   
sev5te5 females1 ( ages v>y+ f a t5d]   
maid to an antiquat$ gr&mo!r2 !         
respective *>act]i/ics ( ! diff]5t      
individuals are hit (f ) ,r[l&son's     
usual _s & success2 ! pretty maid5s be+ 
extremely flatt]$1 & ! traits ( less    
fav\r$ d[ag]s com+ 9 = grotesque        
exagg]ations4 ,! fair memb]s ( ?is      
cot]ie are suppos$ to be mak+ _! sev]al 
comm5ts1 z exclamations1 ^u a rec5t     
elopem5t1 a proce$+ n unusual at ! "t ,!

 ,s*ool = ,sc&al 0 giv5 to ! public3    
',(f6 positively (f6' ',i'm ?und]/ruck6'
 ',poor creature1 ,i pity h]6' ',& ) a  
l[-br$ fell[6' ',did y expect any?+     
else8' ',a footman too6' ',ev5 s6'      
',m9d1 x's a secret6' ',n a syllable6'  
',poor z we are1 my daught] w\ld n h    
done s6' ',i6 ,god =bid6' ',oh6 'tis    
fa%ionable life6' ',%e v['d %e'd g6' ',s
 f9e a girl6 ) s good a =tune6' ',i say 
no?+6' ',an ill-made sc\ndrel too6'     
',he's good en\gh = h]6'  ,novemb] #be1 
#aghh4 ,filial ,piety4 ,publi%$ by ,s4  
,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4--,! ,k+'s     
illness gave s]i\s gr\nds = appreh5sion2
 z 8 *ances ( recov]y became m prec>i\s 
! ,tories ?\ght fit to ins9uate t !     
,pr9ce & 8 adh]5ts 7 await+ ! royal     
dissolution ) ill-conceal$ satisfaction4
 ,9 ,filial ,piety we f9d ! ,k+ almo/ at
 8 la/ gasp2 he is /ret*$ on ! b$1 f    
:i*1 x 0 g5]ally conclud$1 he w\ld nev] 
be able to get up2 8 h& is rais$ to 8   
head 9 tok5 ( suff]+1 & he is turn+ away
 8 face f a spectacle well calculat$ to 

di/urb ! la/ mom5ts ( a pi\s & suff]+   
p>5t4 ,! ,pr9ce & 8 fri5ds h j ris5 f a 
drunk5 b\t2 _! spirits h evid5tly be5   
well su/a9$2 ! ,heir ,app>5t is reel+ 91
 ) ',damme1 come along2 ,i'll see if !  
old fell['s ---- or n8' ,georgey ,hang] 
has come danc+ 9 to support 8 comrade2  
"u 8 arm is 8 ,knock-me-d[n             
,supple-,jack1 & he has a bottle held 9 
read9ess = em]g5cies4 ,%]idan1 :o became
 prom95t at ?is p]iod z ! ,pr9ce's      
confid5tial advis]1 is cap]+ & huzza+4  
,a table is knock$ ov]1 & ! ,sacram5t is
 ?r[n on ! gr\nd2 a bi%op on 8 knees1 :o
 is (f]+ a pray] = ! ,re/oration (      
,heal?1 is horrifi$ at ! sc&al\s        
improprieties committ$ by ^! boi/]\s    
intrud]s4 ,on ! wall is a repres5tation 
( ! ,prodigal ,son1 z appropriate to !  
occasion4  ,decemb] #bf1 #aghh4 ,!      
,prospect be=e u4--,al?\gh ! satiri/s   
took "s pa9s to po9t out ! aspirations (
 ! ,:igs1 !y did n conceal _! sympa?ies 
= ! position ( ! ,pr9ce1 & ! necessity (
 provid+ = ! security ( 8 int]e/s 9 !   

future1 z ?reat5$ by ! ,reg5cy          
re/rictions4 ,! ,prospect be=e u1 at !  
end ( #aghh1 seem$ likely to be %ortly  
realis$1 until ! unexpect$ recov]y ( !  
,k+ put an end to ! hopes & intrigues ( 
bo? p>ties4 ,! prospect :i* ?reat5$ !   
hopes ( ! ,pr9ce & 8 ,:ig adh]5ts 0 !   
practical inve/m5t ( ! sov]eign p[] 9 ! 
h&s ( ! ,que5 & ,pitt1 to ! sett+ aside 
( ! ,pr9ce's influ5ce save 9 "n4 ,! cr[n
 is divid$2 "o-half is wav]+ ov] ! head 
( ,pitt1 & ! o!r is susp5d$ ov] ! head (
 ! ,que51 :o is trampl+ on ! coronet &  
triple plume ( ! ,heir ,app>5t1 'my     
son's "r4' ,que5 ,*>lotte is held by !  
,m9i/] 9 lead+-/r+s4 ,pitt1 :o _h suff]$
 8 zeal to outrun 8 discretion1 is      
und]/ood to h made a /atem5t1 9 ! heat (
 debate1 :i* 8 oppon5ts *>act]is$ z     
d[nright treason2 ! que/ionable         
expression1#cj ) "s additional col\r+1  
is set d[n 9 a writt5 spee* :i* he is   
display+ 9 8 h&3 ',i ?9k myself z mu*   
entitl$ to be ,reg5t z ! ,pr9ce (       
,wales4' ,pitt1 "u ! %elt] ( ! ,que51 is

 decl>+3 ',beh9d ?is petticoat batt]y1 )
 ! assi/ance ( ,uncle ,toby 7,duke (    
,ri*mond71 ,i %all beat d[n ! legal     
=tifications ( ?is isle & secure !      
,treasury at ! next g5]al election6'    
,que5 ,*>lotte is hold+ a draft (       
special ,taxes1 #aghi1 by ,billy's      
desire4 ,petticoats1 ,blue & ,buff      
,clo?2 ,devon%ire-,br[n ,silk1 ,portl&  
,/one1 ,fox ,muffs4 ,! bulky =m (       
,madame ,s*well5b]g1 ,mi/ress ( !       
,robes--! ,g]man fav\rite ( ! ,que5 & ! 
popul> dete/ation ( ! re/ ( !           
community--is swagg]+ along to ! ,h\se (
 ,lords1 ) ! ,mace & ,purse2 %e has     
supplant$ ,?url[ z ,"l ,*ancellor1 & is 
already dictat+ ! policy h] mi/ress is  
to foll[3 ',take c>e to secure ! jewels2
 ,i h hi!rto be5 conf9$ to ! w>drobe1 b 
n[ mean to preside at ! ,c\ncil1 &1 )   
,billy's assi/ance1 ! "n ( ,s*well5b]g  
%all be trumpet$ to ! remote/ corn] (   
,rag ,fair4' ,! ,que5 is proclaim+      
h]self a passive ag5t3 ',i "k no?+ ( !  
matt]4 ,i foll[ ,billy's advice6'  ,!   

,treasury gates are securely clos$2 !   
spectators are decl>+ t ! ,premi]1      
,pitt1 'nev] m$dl$ ) a petticoat be=e2' 
& ,w>r5 ,ha/+s is obs]v+ ) delight t 8  
appreh5sions conc]n+ ! action ( 8       
enemies are at an end1 & t ! influ5ce he
 _h made ) ! ,que51 9 ! =m ( gifts (    
jewels1 is n[ likely to become ( s]vice3
 ',my diamonds w n[ befri5d me4 ,huzza6'
  ,decemb] #aghh4 ,! ,engli%            
,address4--,to ?is fur!r satire ^u !    
,reg5cy ,re/rictions ,r[l&son has atta*$
 ! "n ( ,h4 ,wig/ead4 ,pitt is /&+ on a 
plat=m receiv+ ! congratulations ( a    
drove ( donkeys4 ,! ,pr9ce ( ,wales1    
we>+ 8 coronet1 plume1 & broad rib&1 is 
held 9 fett]s1 a p[]less victim 9 ! h&s 
( '! ,pitt p>ty4' ,! ,duke ( ,ri*mond   
has secur$ "o end ( ! *a92 on !         
reputation ( 8 abortive =tification     
propositions he decl>es1 :ile allud+ to 
! lean figure ( 8 lead]1 ',billy's      
virtue is bomb-pro(1 g5tlem52 he is well
 =tifi$ 9 8 own good works4' ,bo? !     
p]sonal peculi>ities ( ! ,prime ,m9i/] &

 8 attitude are well hit (f2 he is giv+ 
8 foll[]s ?is assurance3 ',g5tlem51 ,i h
 *a9$ up y\r ,pr9ce2 y\r enemies may    
insult him z !y please2 he _c res5t x4  
,i expect to receive all y\r ?anks = ?is
 s]vice ,i h done y\r ,con/itution4     
,%\ld a w> break out y h h[ nobody to   
def5d y--look ^u me1 g5tlem51 z y\r     
savi\r2 ,i w only tax y a little m1 &   
qu>t] a few m ( my ne$y relations on y1 
& w !n retire to my new (fice (         
,treasur] & ,secret>y1 at ,buck+ham     
,h\se4' ,= ^! patriotic s]vices ! memb]s
 ( ! as99e assembly are duly ackn[l$g+  
_! gratitude4  ,decemb] #bf1 #aghh4 ,!  
,political ,hydra4--,fox1 9 ?is case1   
enjoys ! di/9ction ( hav+ 8 c>e]        
pictorially illu/rat$ 9 six phases3 ,out
 ( place1 & 9 "*2 black-be>d$ & sw>?y1 8
 rugg$ locks unkempt4 ,9 place2 out (   
"*2 8 be>d %av51 8 locks p[d]$4 ,z he   
might h be52 cr[n$ ) ! cap ( ,lib]ty4 ,z
 he w\ld h be52 we>+ a coronet4 ,z he   
%\ld h be52 8 head sev]$ by !           
execution]'s axe1 ! puni%m5t aw>d$      

traitors4 ,z he w be2 enjoy+ ! supreme  
p[] "u ! ,pr9ce ( ,wales's diadem4 ,?is 
la/ prophecy 0 premature1 z 0 soon se54 
,decemb] #bi1 #aghh4 ,a ,t\* on !       
,times4--,r[l&son has tak5 8 own pr9t ( 
! ,times1 #aghd1 & has produc$ a p>ody  
^u ! same !me4 ,9 ?is case ! ,pr9ce is  
aga9 repres5t$ z be+ l$ to ! /eps ( !   
?rone2 "o foot is plac$ on a solid base1
 ! ,voice ( ! ,p2 ! second /ep1 h[ev]1  
,public ,safety1 is sadly injur$2       
,virtue1 z indicat$ on ! ?rone1 is a    
money-bag2 ! com+ rul] is mak+ patriotic
 pr(essions3 ',i w\ld d ! be/ to please 
my p4'  ,fox is lean+ on ! ?rone2 8     
figure is int5d$ to p]sonify t (        
,ju/ice2 a brace ( dice-boxes =m ! new  
scales ( ,ju/ice1 a bludgeon1 topp$ ) an
 eye1 is ! ,sword ( ,ju/ice4 ,fox is    
decl>+3 ',i h ! voice ( ! p 9 my eye4'  
,%]idan is play+ ! "p ( ,lib]ty out at  
elb[s2 :ile lead+ ! ,pr9ce to ! ?rone he
 is pick+ 8 pockets4 ,britannia is %[+ a
 clov5 foot2 ,pitt1 provid$ ) a huge    
ext+ui%]1 is /umbl+ ov] ! ,briti% ,lion2

 he is boa/+1 9 ref]5ce to ! inc5di>y   
tor*es ( ,envy1 ,rebellion1 c41 :i*     
sundry ,furies are fl\ri%+ ar\nd1 ',i   
c\ld soon ext+ui% ^! puppet-%[ vap\rs1  
if prop]ly support$4' ,! ,city          
,corporation has s5t its deputies1 z 9 !
 =m] pr9t2 _! compla9t is1 ',we h n be5 
tax$ ?is twelvemon?6' ,comm]ce 9 ?is    
in/ance is depict$ z a dissolute        
h>ridan1 deep sunk 9 g94  ,decemb] #cj1 
#aghh4 ,sir ,jeff]y ,dun/an ,pres5t+ an 
,address f ! ,corporation (             
,g>ratt4--,pitt is cr[n$2 8 ?rone is n1 
h[ev]1 exactly a seat ( dignity2 8      
secret>y1 ,dr4 ,prettyman1 ,bi%op (     
,l9coln1 is hold+ an ,address f         
,man*e/]4  ,sir ,jeff]y ,dun/an1 a poor 
de=m$1 half-witt$1 & 'ecc5tric "*' ( !  
"t1 has %\ld]$ ! civic mace1 & is       
pres5t+ an address f ! v anci5t &       
respectable ,corporation ( ,g>ratt1     
beg9n+3 ',high & mighty ,sir4' ,pitt is 
reply+3 ',?anks1 ?anks1 my respectable  
fri5d2 ?is is ! mo/ delici\s cordial ,i 
h ta/$ yet4' ,brook ,watson1 ,ald]man   

,wilkes1 & o!rs are support+ ! address4 
,a tomfool1 :o1 z tra9be>]1 has hold (  
,sir ,jeff]y's cloak1 is enquir+1 ',did 
y ev] see su* grace & dignity 9 y\r     
life1 ,mr4 ,ald]man8' ,to :i* ,wilkes is
 respond+1 ',grace--he %all be made     
,ma/] ( ! ,c]emonies at ,/4 ,james's6'  
,decemb] #cj1 #aghh4 ,! ,^w-,eat]4      
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c            
,piccadilly4    ,,adv]tisem5t           
,,extraord9>y4--,?is is to in=m ! public
   t ?is extraord9>y ph5om5on is j      
arriv$ f !   ,cont95t1 & exhibits e day 
dur+ ! sitt+s ( !   ,h\se ( ,commons    
be=e a select company4 ,to give a       
complete   detail ( 8 wond]ful tal5ts   
w\ld f> exce$ ! b\nds ( an              
adv]tisem5t1 z inde$ !y surpass ! p[]s (
 description4   ,he eats s+le words &   
evacuates !m s z to h a contr>y   mean+4
 ,= example1 ! ^w ,treason he c make    
,reason1 &   ( ,reason he c make        
,treason2 he c also eat :ole s5t5ces1   
& w aga9 produce !m ei!r ) a d\ble1     
diff]5t1 or   contr>y mean+1 & is       

equally capable ( p]=m+ ! same          
op]ation on ! l>ge/ volumes & libr>ies4 
,he purposes1 9   ! c\rse ( a few mon?s1
 to exhibit 9 public = ! b5efit   &     
amusem5t ( ! ,electors ( ,we/m9/]1 :5 he
 w   conv9ce 8 fri5ds ( 8 great         
abilities 9 ?is new art1 &   w provide  
himself ) weighty argum5ts = 8          
enemies4#ca  ,! h]o ( ?is speci\s       
adv]tisem5t is ,fox2 he is /&+ ne> !    
,speak]'s table1 9 ! ,h\se ( ,commons1  
:]e ! memb]s are /ruck ) amazem5t at 8  
dext]ity 9 ?is novel accompli%m5t4 ,9 "o
 h& ! ,:ig p]=m] is hold+ out 8 spee* on
 ! ,rights ( ! ,pr9ce1 & ! ,explanation 
( t ,spee* 9 ! o!r4 ',all ^!1' he       
decl>es1 ',i w dev\r next4' ,two        
important & bulky works are at 8 feet1  
wait+ _! turn to be dev\r$--,jus ,div9um
 ( ,k+s & ,pr9ciples ( ,toryism4 ,on !  
table1 plac$ be=e ! ',^w-,eat]1' is a   
provision ( consid]able sub/ance :i* w  
te/ 8 fur!r p[]s ( dige/ion--,/atutes at
 ,l>ge1 ,magna ,*>ta1 ,pr9ciples ( !    
,con/itution1 & ,rights ( ! ,p4         

,decemb] #ca1 #aghh4 ,blue & ,buff      
,loyalty4--,! sympa?y op5ly manife/$ by 
! ,:ig faction = ! ,pr9ce's prospects ( 
succe$+ to p[] is satiris$ at ! exp5se (
 ,blue & ,buff susceptibilities4        
,saturday4--,! ,royal ,physician is     
drawn look+ v d[nca/1 ) 8 gold-head$    
cane to 8 lips4 ',doctor3 ,h[ is y\r    
pati5t to-day8'--',r worse1 sir4' ,blue 
& ,buff ,loyalty is made to exult       
some:at indecor\sly3 ',ha1 ha6 r>e      
news6' ,sunday4--',doctor3 ,h[ is y\r   
pati5t to-day8' ,! physician's face     
expresses re/or$ confid5ce3 ',bett]1    
?ank ,god6' ,an expression ! rev]se (   
loyal or pi\s is put into ! m\?s ( !    
disappo9t$ faction4  ,illu/ration3      
,,h\sebreak]s4  #aghh4 ,h\sebreak]s4    
,drawn & et*$ by ,t4 ,r[l&son2 aquat9t$ 
by ,t4 ,malton4 ,republi%$ by ,s4 ,w4   
,=es1 #c ,piccadilly1 ,augu/ #a1        
#agia4--,?is plate repres5ts ! dome/ic  
felicity ( well-to-d citiz5s be+ rudely 
brok5 9 ^u by robb]s & ?reat5+ assass9s4
  ,a v critical situation = all ! actors

 conc]n$4 ,:at ! next mom5t may produce 
x is impossible to conjecture1 s mu*    
dep5ds ^u ! fir/ %ot2 x is truly a mom5t
 ( susp5se4 ,:e!r ! horse-pi/ols ( !    
burgl>s w miss fire1 & ! =midable       
blund]buss held by ! respectable        
h\sehold] w lodge its cont5ts--:i* w\ld 
be1 seem+ly1 en\gh to m[ d[n a          
regim5t--9 ! da/>dly bodies ( ! midnight
 m>aud]s1 mu/ rema9 a problem1 !        
solution ( :i* is lo/ beyond recov]y4   
,illu/ration3 ,,love ,,& ,,du/4  #aghh4 
,love & ,du/4--,c9d]-sift]s pursu+ _!   
grimy avocation some:]e 9 ! outskirts1 9
 ! neighb\rhoods :]e ! great pyramidal  
heaps ( du/ & c9d]s 7 to be f\nd 9 ! la/
 c5tury4 ,t romance %\ld s(t5 ! front ( 
lab\r1 & t ,black ,sal & ,du/y ,bob %\ld
 light5 ! sift+ ( c9d]s ) a mixture (   
conviviality & flirtation1 is b ano!r   
pro( t human nature is ev]y:]e con/itut$
 on ! same susceptible pr9ciples--a fact
 op5 to demon/ration4 ,! pres5t pr9t1   
:i*1 9 its way1 is ab\t z t]rible 9 its 
vagabond fidelity & grim hum\r z any?+  

:i* ,r[l&son has left u1 has be5 includ$
 9 ! pres5t s]ies1 ) a due s5se (       
editorial responsibility1 z af=d+ a fair
 in/ance ( our c>icaturi/'s tal5t 9     
,hog>?'s reali/ic walk4  ,to draw ?is & 
simil> gr\ps f ! life1 ,r[l&son _h only 
to take a /roll f ,soho to ! corn] :]e !
 ,gray's ,inn ,road n[ /&s4 ,on ! gr\nd 
:i* ,argyle ,/reet1 ,liv]pool ,/reet1 & 
,man*e/] ,/reet at pres5t occupy1 9 !   
c>icaturi/'s day 0 spread 't sublime1   
sift$ wond] ( cockneys1 ! cl\d-kiss+    
du/-heap1 :i* sold = tw5ty ?\s& p\nds4' 
,! sum quot$ is apocryphal2 b x is kn[n 
t1 by "s *ance1 ,russia he>d ( ^! fam\s 
accumulations ( du/ & c9d]s--said to h  
be5 exi/+ on ! same spot s9ce ! ,great  
,fire ( ,london--&1 z ! fall5 city (    
,mosc[ requir$ rebuild+ aft] ,napoleon's
 fam\s ,russian campaign1 ! gov]nm5t ( !
 ,cz> pur*as$ ! va/ piles & %ipp$ !m to 
,mosc[4  ,?is e/ate--! site ( ! gr\nd on
 :i* ! du/-heap /ood--0 pur*as$ by !    
',p&emonium ,company' 9 #ahbf1 = fifte5 
?\s& p\nds4 ,! ,liv]pool ,/reet ,!atre 0

 erect$1 & ! surr\nd+ gr\nds subsequ5tly
 let on build+ leases4 ,beyond ! ,gray's
 ,inn ,road heap--:5 ! ,cal$onian ,road 
0 a rural ?or\ghf>e--0 ! ,battle-,bridge
 ,e/ate ( "s tw5ty acres1 describ$ 9 !  
',new ,mon?ly ,magaz9e' 7#ahcc7 z '! gr&
 c5tre ( du/m51 scav5g]s1 horse & dog   
deal]s1 knack]m51 brickmak]s1 & o!r l[ b
 necess>y pr(essionali/s4' ,z ,mr4 ,t4  
,c4 ,noble--! desc5dant ( ! orig9al     
lucky speculator :o secur$ ! du/heap1 & 
sixte5 dilapidat$ t5em5ts1 z he relates1
 = ab\t #ejjl4--communicat$ to ,p9k's   
,hi/ory ( ,cl]k5well1 '! site ( ! m\nta9
 ( c9d]s is n[ cov]$ by ! h\ses ( ,d]by 
,/reet2 ! names ( ! ?or\ghf>es erect$ on
 ?is e/ate 7 d]iv$ f ! popul> m9i/]s ( t
 day4'  ,illu/ration3 ,,luxury ,,&      
,,desire4  ,novemb] #bh1 #aghh4 ,luxury 
& ,desire4 ,publi%$ by ,w4 ,r[l&son1 #di
 ,broad ,/reet1 ,bloomsbury4--,a batt]$ 
old hulk--a regul> anci5t commodore--is 
=c+ a well-fill$ purse on ! acceptance (
 a graceful & well-fav\r$ maid54        
,illu/ration3 ,,lu/ ,,& ,,av>ice4       

,novemb] #bi1 #aghh4 ,lu/ & ,av>ice4    
,publi%$ by ,w4 ,r[l&son1 #di ,broad    
,/reet1 ,bloomsbury4--,a pretty         
simple-look+ girl1 dress$ 9 a c\ntrifi$ 
g>b1 is exact+ contributions f a mis]ly 
curmudgeon1 :o x seems is extremely     
reluctant to "p ) 8 money4              
,illu/ration3 ,,/age ,,coa* ,,&         
,,basket4  ,decemb] #c1 #aghh4 ,/age    
,coa* ) ,basket3 ! ,dolph9 ,inn4        
,publi%$ by ,william ,r[l&son1 #di      
,broad ,/reet1 ,bloomsbury4--,a sc5e (  
bu/le & activity1 consequ5t ^u !        
dep>ture ( a /age coa* f a po/+-h\se 9 a
 fl\ri%+ c\ntry t[n4 ,f ! bus9ess go+ on
 9 ! backgr\nd x is evid5tly m>ket-day4 
,! coa* is tak+ up its complem5t (      
pass5g]s at ! ,dolph9 ,inn2 ! l&lord ( !
 h\se is civilly do+ ! hon\rs ( 8       
e/abli%m5t1 & conduct+ a p>ty ( new     
arrivals to ! com=ts ( 8 ho/elry4       
,illu/ration3 ,,an ,,epicure4  #aghh4   
,an ,epicure4--,ano!r ,hog>?-l /udy1 b  
t\*$ ) all ! k & _s peculi>ly !         
attributes ( ,r[l&son4 ,an ov]-f$ g\rm&1

 ^: hopes ( happ9ess are evid5tly c5tr$ 
on p]i%able ?+s1 is exult+1 ) pantomimic
 rapture1 ov] a delicacy 9 ! way ( fi%4 
7,see #ahja1 republi%$47  ,illu/ration3 
,a ,,com=table ,,nap ,,9 ,a             
,,po/-,,*aise4  #aghh4 ,a ,com=table    
,nap 9 a ,po/-*aise4--,a well-f$        
easy-go+ pair1 repos+ 9 a jogg+         
po/-*aise1 are soo!d into slumb] by !   
motion1 & are be+ rattl$ along oblivi\s 
( _! surr\nd+s4  ,illu/ration3 ,a ,,f5c+
 ,,mat*4  #aghh4 ,a ,f5c+               
,mat*4--,r[l&son 0 an amateur1 z we h   
notic$1 ( all manly ex]cises4 ,9 8 day  
rid+1 box+1#cb & especially f5c+1 7     
consid]$ indisp5sable accompli%m5ts = ! 
man ( 'ton4' ,we h _h occasion to allude
 to our arti/'s intimacy ) ,angelo1 !   
fa%ionable pr(essor ( sword ex]cises1 :o
 notices ! c>icaturi/'s works )         
appreciation1 & m5tions him ) ! highe/  
p]sonal e/eem1 9 v>i\s passages ( 8     
memoirs & anecdotes4 ,r[ley execut$     
num]\s sket*es = 8 fri5d ,angelo2 & he  
fur!r engrav$ a s]ies ( plates = him1   

besides a l>ge & int]e/+ view ( 8       
f5c+-rooms4  ,! pres5t subject1 :i* is  
p>ticul>ly excell5t z reg>ds gr\p+ &    
execution1 probably repres5ts an enc\nt]
 at ,angelo's rooms1 ei!r 9 ! ,we/ or 9 
! ,city1 9 bo? ( :i* p>ts ( t[n he held 
e/abli%m5ts4 ,! pr9cipal figures1 & !   
p]sonages gr\p$ ar\nd ! f5c]s1 7 no d\bt
 meant to designate portraits2 b z no   
evid5ce has be5 pres]v$ to ?is date t   
w\ld assi/ 9 m ?an a p>tial             
id5tification ( "o or two pr(essional   
celebrities1 x is ne>ly impossible to   
recognise ! major "p ( ! individuals    
pres5t4  #aghh4 ,a ,pr9t ,sale4 ,a      
,night ,auction4--,! rooms ( an old     
auctione]1 :]e night sales ( pictures1  
draw+s1 & pr9ts1 7 held4 ,! auctione] is
 seat$ "u a c&elabra1 at 8 desk1 :i* is 
plac$ ^u a circle ( bo>ds runn+ r\nd !  
ap>tm5t1 & =m+ a tre/le = ! display (   
engrav+s4 ,! cu/om]s1 connoisseurs1     
collectors1 arti/s1 c41 are seat$ on !  
outside ( ! circle1 & on ei!r side ( !  
sell]4 ,! sale-cl]k1 & ! m5 :o are %[+ !

 lots1 are 9 ! space )9 ! c5tre4        
,contempor>y ref]5ces fur!r describe ^! 
'night auctions1' :]e ! c>icaturi/'s    
draw+s frequ5tly figur$1 & :i* ,r[l&son 
occasionally att5d$1 9 company ) 8      
fri5ds ,mit*ell ! bank]1 ,p>sons &      
,banni/] ! com$ians1 ,antiquity ,smi?1  
,iron-wig ,heywood1 ,caleb ,:ite=d1 &   
o!r dilettanti4 ,see page #gj4          
,illu/ration3 ,,! ,,pea ,,c>t4  #aghh   
7874 ,! ,pea-c>t4     #aghi4   ,sev]al (
 ! pr9ts includ$ "u our description ( ! 
political c>icatures = #aghi are        
confess$ly ( some:at d\btful p>5tage4 ,9
 "o or two cases1 o!r arti/s1 l         
,k+sbury1 are entitl$ to ! cr$it ( hav+ 
a %>e 9 ! pr9ts we "h include )         
,r[l&son's works4  ,aft] c>efully exam9+
 & comp>+ ! que/ionable plates ) ^? ^:  
au!nticity is c]ta91 we h select$ only  
su* examples z we feel conv9c$ are n    
altoge!r out ( place 9 ?is volume1 :ile 
we ackn[l$ge a d\bt ( _! precise        
au!nticity4 ,x is ! old /ory ( ! engrav]
 ) m ?an "o publi%] disguis+ 8 h&iwork1 

z ,gillray & o!r c>icaturi/s are well   
kn[n to h done1 to accommodate rival    
pr9t-sell+ firms1 )\t appe>+ to dep>t f 
! loyalty due to _! pr9cipal employ]4 ,9
 ! case ( ,gillray1 x w be rememb]$1 8  
allegiance 0 enli/$1 & 9 a m special    
mann] ?an is usual 9 ! relation betwe5  
arti/ & publi%]1 9 ! int]e/s ( !        
,humphreys4 ,9 ! in/ance ( ,r[l&son1    
al?\gh he did n supply any "o firm ) 8  
works1 to ! exclusion ( o!r publi%]s1 at
 ! p]iod we are describ+--& be=e ei!r   
,mr4 ,ack]mann1 ( ! ,/r&1 took our arti/
 "u 8 protect+ c>e1 or ,mr4 ,tegg1 (    
,*eapside1 began to p\r 8 *eap]         
c>icatures into ! m>ket--x w be         
recognis$ t ,r[l&son's be/ pr9ts 7 issu$
 by ,mr4 ,s4 ,w4 ,=es1 ( ,piccadilly4   
,he occasionally1 :5 a popul> subject   
gave unusual impulse to ! dem& =        
satirical plates1 suppli$ ,mr4 ,w4      
,holl& ( ,ox=d ,/reet ) 8 et*+s1        
slightly v>y+ 8 /yle z f> z !           
manipulative portion ( ! engrav+ 0      
conc]n$1 b reta9+ all ! m special       

features ( 8 id5tity4 ,inde$ x is       
d\btful if he s\ght to disguise 8       
h&iwork 9 ! s5se adopt$ by ,gillray1 :o 
did n hesitate1 x has be5 said1 to      
produce inf]ior piracies1 execut$ by 8  
own h&1 ) int5tional clums9ess &        
app>5tly defective skill1 aft] 8 own    
ma/]pieces1 to accommodate              
c>icature-sell]s :o wi%$ to secure 8    
works o!rwise ?an ?r\gh ! legitimate    
*annel ( 8 own publi%]s1 :o are kn[n to 
h be5 bo? respectable & lib]al 9 _!     
deal+s ) ?is wayw>d & unscrupul\s g5ius4
  ,janu>y #a1 #aghi4 ,! ,vice ,q----'s  
,deliv]y at ! ,old ,soldi]'s ,hospital 9
 ,dubl94--,publi%$ 9 ,dubl92 republi%$  
by ,w4 ,holl&1 #ej ,ox=d ,/reet4--,?is  
pr9t alludes to a c]ta9 int]e/+ ev5t4 ,!
 ,"l ,lieut5ant's lady has app>5tly be5 
conf9$ 9 a w>d ( ! ,soldi]'s ,hospital1 
,dubl94 ,"o old vet]an1 :o is nurs+ !   
bold "y /rang]1 is decl>+3 ',deel1 my   
saul1 b he'll be a brave soldi]4' ,!    
di/+ui%$ p>5t is respond+3 ',?anks1     
?anks1 my brave s]geant1 y %all be      

knight$ ?is day4' ,soldi]'s porridge is 
suppli$1 z a sub/itute = caudle4 ,an    
invalid$ w>rior is incl9$ to qu>rel )   
?is proce$+3 ',d[nright robb]y1 by ,/4  
,patrick6 ,we'll soon be fami%$ if our  
bro? is to be /ole f u 9 ?is mann]4'    
,janu>y #h1 #aghi4 ,! mod]n ,egb]t1 or !
 ,k+ ( ,k+s4--,! ,pr9ce ( ,wales is     
pictur$ 9 ! position ( ,egb]t :5 t[$ by 
k+s on ! riv]4 ,! vex$ "q ( ! ',reg5cy  
,re/rictions' is /ill ! difficulty ( !  
situation4 ,8 ,royal ,highness is held  
captive2 8 h&s & feet are b\nd 9 gold5  
*a9s4 ,! arms ( ! ,/ork & ,an*or1 z hung
 out ^u ,pitt's b>ge1 are plac$ above ! 
,royal ,/&>d ( ,engl&4 ,! mod]n ,egb]t1 
:ile pass+ ,/4 ,/eph5's1 is decl>+1 9   
ref]5ce to 8 fett]$ condition1 ',i feel 
n = myself b = my c\ntry4' ,pitt1 we>+ !
 dress 9 :i* he is usually repres5t$--! 
,w9dsor uni=m--& ) an imp]ial diadem    
plac$ ^u 8 head1 is act+ z /e]sman to 8 
b>ge1 :i* c>ries a huge flag inscrib$ ) 
8 arms1 & ! words ',devil take "r1 ,p4  
,w4' ,! "y /atesman is enc\rag+ 8 crew  

to 'pull toge!r1 boys6' ,! f\r o>sm5 are
 all cr[n$ z k+s4 ,?url[ ! ,?und]]1 ) 8 
diadem p]*$ above 8 *ancellor's wig1 is 
act+ z /roke1 & pull+ away v5gefully3   
',damme1 ,i've got prec$5ce ( ! "y      
lion6' ,! ,m>quis ( ,buck+ham is ass]t+1
 ',i'll answ] = ! ,%illalagh )\t        
au?ority6' ,dundas is r[+ ) a long gold5
 spoon2 he is decl>+1 ',! pr9ce %all    
rememb] old ,nemo ,impune2' & ! ,duke ( 
,ri*mond1 ) "o ( 8 fam\s guns z an o>1  
is promis+ ',we'll %[ him ,gallic fai?6'
  #aghi4 ,! ,pittfall4--,! *ance ( cat*+
 ! ,cr[n--9 ! pr9t a k9d ( ignis fatuus1
 has lur$ ,pitt & ! p>liam5t>y allies   
7:o support$ 8 measures = 're/rict+ !   
p[]s ( ! ,reg5t'7 to ! br9k (           
de/ruction4 ,! ,pittfall is no?+ less   
?an ! inf]nal regions1 pictorially set  
=? z smoke1 & a great deal ( flame1 )   
fanta/ic devils1 furies & pit*=ks1 all  
see?+ toge!r4 ,pitt is mak+ a fly+ leap 
to seize ! ,cr[n1 :i* is flutt]+ above 8
 rea*3 ',i'll h !e or p]i% 9 ! attempt1 
= my ambition kn[s no b\nds6' ,! lead+  

demon is prep>$ ) a b>b$ prong1 to      
receive ! ,m9i/] on 8 desc5t bel[1 :ile 
(f]+ ,pitt ! com=t+ assurance3 ',y w be 
elect$ ,reg5t 9 our dom9ions nem4 con4' 
,! ,duke ( ,ri*mond has ov]/epp$ ! m>g91
 & is plung+ headlong into ! clut*es ( 8
 torm5tors4 ',sp>e me ?is "t1' he cries2
 add+1 ) a lib]ality little likely to be
 appreciat$ 9 ! qu>t] to :i* x is       
address$1 '& y %all h coal 9 future )\t 
duty4' ,a fri5d is assur+ ! ,duke1 9    
allusion to 8 left-h&$ desc5t f ,*>les !
 ,second1 ',all y\r great gr&fa!r's     
w----s are wait+ d9n] = y6'  ,?url[ is  
hurl+ at ! flitt+ diadem ) !            
,*ancellor's mace4 ,he is proclaim+ 8   
resolution ) a /rong assev]ation1 ',i'll
 h a knock at x6' ,! ,duke ( ,grafton   
also desc5d$1 x w be rememb]$1 f !      
',m]ry ,mon>*1' is decl>+1 ',junius has 
lam$ me1 or ,i'd h a knock at x too6'   
,janu>y #cj1 #aghi4 ,! ,propagation ( a 
,tru?4 ,h4 ,w4 invt4 ,publi%$ by ,holl&1
 ,ox=d ,/reet4--,bunbury's long s]ial   
slip1 ',! ,propagation ( a ,lie1' enjoy$

 a wide reputation4 ,9 ! pres5t pr9t    
,r[l&son1 "u ! sugge/ion ( 8 fri5d      
,wig/ead1 has turn$ ! social satire to  
political purposes4 ,! ,tory *ances     
seem$ utt]ly =lorn at ! "t ( ! ,k+'s    
illness2 inde$1 ! loss ( _! (fices 0    
only a "q ( days1 until an unexpect$    
*ange 9 ! royal heal? cle>$ (f _!       
appreh5sions4 ,at ! beg9n+ ( ! ye>      
#aghi1 h[ev]1 no "o d\bt$ t a week or   
two w\ld see ,fox & ! ,:igs back 9 p[]4 
,9 ! ,propagation ( a ,tru? ! memb]s ( !
 ?reat5$ ,m9i/ry are repres5t$ z imp>t+ 
_! p]sonal appreh5sions to "o ano!r     
confid5tially4 ,r----e 7,rose71 "o ( !  
,treasury ,secret>ies1 is ru%+ 9 ) ?is  
gloomy intellig5ce3 ',! p refuse to     
address4' ,! pr(ane ,?url[ is invok+    
objurgations ^u ! optics ( ! public4    
,pitt is collaps+3 ',!n ,i am done up6' 
,"l ,sidney is decl>+3 ',x is all dickey
 ) me6' ,dundas is /amp+ ) vexation3    
',i'll gang to my own c\ntry1 & sell    
butt] & brim/one6' ,! ,duke ( ,ri*mond  
is admitt+ 8 fe>s3 ',i beg9 to smell    

p[d]2' & ! ,duke ( ,grafton is          
corroborat+ 8 colleague's !ory4 ,"l     
,*a?am1 at ! ,admiralty1 is ass]t+3 ',i 
?\ght myself snug4' ,"l ,camd5          
confesses1 f 8 exp]i5ce1 ',i %\ld h kn[n
 bett]4' ,brook ,watson1 ) 8 wood5 leg1 
is say+3 ',i _c ,brook ?is1 ,i'll hop   
(f6' ,gr5ville1 :o occupi$ ! ,speak]'s  
*air 7,janu>y #e to ,may71 does n reli% 
los+ 8 new wig4 ,old ,ald]man ,wilkes1  
:o _h ratt$ ext5sively 9 8 "t1 & :o 01  
at ! date ( ! pres5t c>icature1 slyly   
pay+ 8 c\rt to bo? sides simultane\sly1 
is congratulat+ himself ^u ! fam\s squ9t
 immortalis$ by ,hog>?3 ',i c look ei!r 
way6' ,"l ,c>m>!n is uncom=table3 ',i've
 be5 9 angui% all night6'  ,bo? factions
 ( ,tories & ,:igs alike 7 satiris$     
alt]nately4 ,if "o pr9t 0 sev]e on !    
,m9i/ry & _! adh]5ts1 x 0 c]ta9 to be   
foll[$ 9 turn by no less cutt+ /rictures
 ^u _! antagoni/s ( ! ,opposition4      
,janu>y #ba1 #aghi4 ,loose ,pr9ciples4  
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c            
,piccadilly4--,fox is repres5t$ 9 8     

/udy2 ! bu/s ( ,wat ,tyl] & ,jack ,cade 
are its ornam5ts4 ,8 book %elves (f] ',!
 ,laws ( ,ph>aoh1' ',political ,pr9ts1' 
',life ( ,oliv] ,cromwell1' ',catal9e1' 
',memoirs ( ,sam ,h\se1' & k9dr$        
lit]ature4 ,fox is plung$ 9 di/ress2    
,burke is engag$ 9 a c]ta9 que/2 'n     
se>*+ = prec$5ts1 b consequ5ces4'       
,%]idan--^: foot is /&+ on a volume (   
,congreve's plays1 m>k$ ',s*ool =       
,sc&al1' indicat+ t ?is com$y 0 some:at 
( a plagi>ism f ! works ( 8             
pr$ecessor--has *>ge ( ! ,reg5t's       
cly/]-pipe1 8 confid5tial appo9tm5t be+ 
t ( ',pr9cipal ,promot] ( ,loose        
,pr9ciples4'  ,janu>y #bh1 #aghi4       
,suitable ,re/rictions4 ,publi%$ by ,s4 
,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4--,! ,heir     
,app>5t1 accord+ to ?is pr9t1 is treat$ 
z an infant4 ,a long p9a=e1 & a *ild's  
cap1 are employ$ to c>ry out ! !ory ( 8 
pu]ility4 ,pitt1 9 c\rt dress1 is mak+  
sure ( 8 w>d1 = he is hold+ him 9       
lead+-/r+s4 ,pitt's re/rictions         
effectually prev5t ! ,pr9ce f /oop+ to  

take up ! ,cr[n1 :i* is ! subject ( a   
new game ( r+-tor4 ,! lead+ ,:igs1 %[n  
kneel+ d[n at a little di/ance1 are tak+
 "p 9 ! sport4 ,fox is mak+ a %ot at !  
r+1 9 ! c5tre ( :i* /&s ! ,cr[n (       
,engl&3 ',my game = a cr[n6' ,%]idan's  
*ief anxiety is = 8 own int]e/s3        
',knuckle d[n1 & don't funk1 ,*>ley4'   
,burke1 :o is eag] to take 8 *ance1 is  
exclaim+3 ',my turn next1 ,%]ry6'       
,janu>y #cj1 #aghi4 ,n$dy's ,black ,box1
 conta9+ :at he does n value ?ree skips 
( a l\se4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4--,! 
,pr9ce appe>s on 8 ?rone1 a full-fl$g$  
,reg5t by anticipation1 ) all 8 plumes &
 p>aph]nalia4 ,! ex-patriot ,burke is   
kneel+ 9 an attitude ( c\rti]-l         
s]vility1 & pres5t+ ! head ( ,*>les !   
,fir/1 pres]v$ 9 ! ,treasury ,box3 ',my 
,liege1 ,i told !m 9 ! ,h\se no day s   
prop] to settle ! ,reg5cy z ,*>les's    
m>tyrdom4' ,%]idan1 :o we>s ! blue &    
buff uni=m l 8 colleague1 is support+ ! 
orator3 ',i1 too1 am = despat*2 su* days
 be/ suit our purpose4' ,f ,%]ry's      

pocket is peep+ ! pamphlet1 ',horne     
,tooke's ,lett] on ! ,pr9ce's ,m>riage1'
 :i* op]at$ some:at l a sp>k 9 a p[d]   
magaz9e at ?is date4 ,a quotation f     
,edmund ,burke's spee*1 ref]r+ to ! day 
mo/ suitable = ! discussion ( ! ,reg5cy 
,bill1 is add$ at ! foot ( ! plate3 ',:y
 n debate x on ,friday8 ,i say x is !   
only day 9 ! ye> on :i* x ought to be   
debat$ 7,*>les's m>tyrdom71 & c>ri$ up 9
 ! ,black ,box4'  #aghi4 ,/ate          
,but*]s4--,9 ?is view ( ! ,pr9ce's      
situation1 ! ,heir ,app>5t is pictur$ z 
! victim ( ! comb9ations :i* ,pitt      
contriv$ to h9d] ! ,pr9ce's accession to
 p[] by vexati\s re/rictions4 ,!        
pr9cipal figure is t ( ! future ,reg5t1 
laid out at l5g? on ! anatomy table1    
ready to be op]at$ ^u by ! dissect+     
knives :i* 8 antagoni/s are eag]ly sett+
 to "w4 ,pitt occupies ! *air z presid5t
 ( ?is college ( ,surgeons2 9 8 left h& 
is a pap]1 ',?anks f ! ,city ( ,london )
 #ej1jjjl4' ,he is hold+ a w& 9 8 "r h&1
 ) :i* he is po9t+ to ! he>t ( 8        

subject1 b5ea? ! ,pr9ce's ,/> (         
,brunswick2 he is ?us direct+ 8 head    
anatomi/1 ,dundas3--',! good qualities (
 8 he>t w c]ta9ly ru9 our plan2 !re=e   
cut t out fir/4' ,"l ,?url[1 9 8        
,*ancellor's robes1 is1 l ,hamlet1 mus+ 
ov] ! head ( ! fall5 pr9ce4 ,"l ,sydney 
has 8 knife held ready = a desp]ate ga%4
 ,! two ,/u>t pe]s are assi/+ z amateur 
but*]s4 ,! ,duke ( ,grafton has a       
dissect+ knife 9 ei!r h&2 at 8 feet is a
 =midable basket ( saws & cutt+         
in/rum5ts2 8 prep>ations are on an      
ext5sive scale1 :ile ! ,duke ( ,ri*mond 
is prep>$ to resort to ev5 clumsi]      
me?ods1 s9ce ,uncle ,toby is wield+ a   
heavy execution]'s axe 9 read9ess to cut
 9 at any signal4  ,illu/ration3 ,a     
,,new ,,speak]4  ,febru>y #f1 #aghi4 ,a 
,new ,speak]4 ,publi%$ by ,h4 ,holl&1   
,ox=d ,/reet4--,add+ton1 ! ,speak]1 is  
at 8 table4 ,pitt1 /&+ beh9d him1 has   
?ru/ a speak+ trumpet into 8 m\?1 ?r\gh 
:i* ! orator1 to ! amazem5t ( ! o!r     
memb]s1 is hold+ =?3 ',eyes has he &    

sees n1 nei!r is !re any brea? 9 8 m\?1 
b ?r\gh ! holl[ ( 8 head %all ! s\nd (  
my own voice be exalt$1 & ?r\gh ! /utt]+
 ( 8 tongue my int5tions be m fully     
expla9$4 ,keep toge!r1 my good fri5ds1  
till ,i g out1 & y w !n probably foll[  
me1 b ,i w "w *anges = y4 ,see h[ ?is   
rank ,tory becomes a good ,:ig6' ,! mace
 is ly+ on ! table beside ! ',city      
,address1 #ej1jjjl42 ,ald]m5            
,hoppikicky1 ,squ9tum1 ,pet] ,griev\s1  
c41' & a propos$ ,li/ ( ,taxes1 :i*     
includes su* items z ,fox-tails1 ,play  
7i4e4 gambl+7 ,h\ses c41 fanciful       
p]sonal enactm5ts levell$ aga9/ ,pitt's 
great rival4  ,febru>y #g1 #aghi4       
,britannia's ,support1 or !             
,conspirators ,defeat$4 ,publi%$ by ,h4 
,holl&1 ,ox=d ,/reet4--,! ,pr9ce1 :o is 
look+ some:at ill at ease "u !          
circum/ances1 has be5 attack$ by ,pitt &
 8 allies1 ! ,/u>t dukes4 ,pitt is aim+ 
an awkw>d bl[ at ! tutel>y div9ity & h] 
protg ) a t]rible-look+ axe4 ,! ,duke ( 
,ri*mond is fir+ a musket2 & ! ,duke (  

,grafton1 z a midnight assass91 is      
op]at+ ) a dagg] & a d>k lant]n4        
,britannia has tak5 ! ,heir ,app>5t to  
h] arms1 & is %ield+ ! m5ac$ ,pr9ce ) h]
 p]son4  ,febru>y #g1 #aghi4 ,!         
,hospital = ,lunatics4--,a companion to 
! prec$+4 ,! results ( ! ,tory excitem5t
 h l&$ c]ta9 suff]]s 9 ! ,lunatic       
,asylum4 ,! mad doctor is go+ 8 r\nds1  
he is decl>+2 ',i see no signs (        
convalesc5ce6' ,8 assi/ant1 foll[+ ) a  
few /rait-wai/coats = ! refractory      
pati5ts1 is support+ ! op9ion ( 8 *ief3 
',!y mu/ all be 9 a /ate ( co]cion6'    
,pitt is ! fir/ suff]]2 he is we>+ a    
coronet ( /raws1 & is wav+ a sceptre (  
twigs2 ov] 8 head is ! notice3 ',w5t    
mad1 suppos+ himself next heir to a     
,cr[n4' ,9 ! adjo9+ cell is ! ,duke (   
,ri*mond1 :o is buri$ 9 ! contemplation 
( toy cannons--',w5t mad 9 ! /udy (     
=tifications4' ,next to him is ano!r    
victim1 ',driv5 mad by a political      
it*+4'  ,febru>y #g1 #aghi4 ,britannia's
 ,support4  ,febru>y #ae1 #aghi4 ,go+ 9 

,/ate to ! ,h\se ( ,pe]s1 or a ,piece ( 
,engli% ,magnific5ce2 d$icat$ to ,mr4   
,pitt & 8 #bfg ,lib]al fri5ds4 ,publi%$ 
by ,william ,holl&1 #ej ,ox=d           
,/reet4--,?is pr9t1 ) "o or two o!rs (  
simil> "*1 h be5 attribut$ to ,k+sbury4 
,a c>eful comp>ison ( ^! d\btful plates1
 ) ! m recognis$ et*+s ( bo? ,r[l&son & 
,k+sbury1 has l$ ! writ] to ! conclusion
 t sev]al at lea/ ( ! c>icatures publi%$
 by ,holl& at ?is "t1 owe _! exi/5ce1 at
 lea/ 9 "p1 to ! skill ( ! =m]1 al?\gh  
he has 9 "s degree modifi$ 8 usual h&l+4
  ,! ,heir ,app>5t is proce$+ 9         
burlesque /ate to ! *amb] ( ,pe]s4 ,a   
ragg$ mob is 9 att5dance4 ,! arms on 8  
c>riage are turn$ upside d[n1 coa*man & 
footm5 are ( ! %abbie/1 & ! slov5ly coa*
 is drawn by eight mis]able animals1 :o 
c b>ely crawl1 :ile "o ( ! brok5-kne$   
lead]s has actually come to grief4 ,!   
,tories h tak5 _! places at c]ta9 w9d[s 
to view ! procession4 ,! ,duke (        
,orleans 7:o 0 on a visit to ?is        
c\ntry71 or ! ,fr5* ,ambassador1 is     

amaz$ at su* a d[dy spectacle2 next to 8
 w9d[ is ,"l ,amh]/4 ,! ,/u>t-,dukes (  
,ri*mond & ,grafton1 %>+ a w9d[1 are    
agree+ t ! ,pr9ce's turn-out is ',well  
en\gh = any ( ! ,brunswick race2' !y h  
put up at ! sign ( ! ',lion 9 ! ,toils4'
 ,! ,m>quis ( ,c>m>!n is say+1 ',v      
pretty inde$2' he is at ! sign ( ',!    
,re/rictions' 7a picture ( ! ,pr9ce 9 ! 
pillory is on ! signbo>d72 8 neighb\r   
,pitt is decl>+ ! %[ to be 'a v         
magnific5t spectacle1 ^u my hon\r4'     
,lords ,hood & ,*a?am1 at ! sign ( ',!  
,*a?am & ,hood1' a frigate lab\r+ 9 a   
/orm be+ ! signbo>d1 are on ! look-out3 
',! great naval review 0 no?+ to x4' ,"l
 ,*a?am is assur+ 8 companion t ! %[ is 
'inf9itely sup]ior to my fa!r's fun]al4'
 ,"l ,?url[ is assev]at+ ) an oa?1 ',x  
eclipses all t has be5 ev] se5 9 ,rome6'
  ,m>* #f1 #aghi4 ,a ,sweat+ =          
,opposition1 by ,dr4 ,willis            
,dom9isweaty & ,co4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 
,=es4--,! heal? ( ! ,k+1 accord+ to !   
reports ( 8 physicians1 began to improve

 f ?is date4 ,x 0 h9t$ r broadly t ?is  
intellig5ce 0 n s agreeable to !        
,opposition z !y might desire4 ,! pr9t  
sets =? ! new treatm5t by :i* ! gr[+    
consequ5ce ( ! ,:igs 0 to be r$uc$4 ,!  
sev]al pati5ts are plac$ 9 small        
furnaces1 ) a blaz+ fire bel[ ea*2 !    
doctors are att5d+ to ! /ok+ ) a w4     
,burke is becom+ q limp 9 ! process3 ',i
 h got no juice left4' ,fox is becom+   
furi\s2 he is ge/iculat+ & %\t+1 ',i h  
sweat$ en\gh4' ,%]idan is v5em\s3 ',?is 
is sc&al\s2 ! ,baily's 7,bailiffs7 h    
suffici5tly sweat$ me6' ,! ,pr9ce1 9 an 
agony1 is cry+3 ',i suppose !y call ?is 
a ,reg5cy sweat4' ,a lady next to him is
 decl>+3 ',i sweat ) desire4' ,weltj1 ! 
,pr9ce's h\se-/ew>d & head cook--a man  
:o enjoy$ consid]able reputation 9 spite
 ( ! satiri/s--is ass]t+3 ',i nev] sweat
 s mu* at cook+ 9 my life4' ,mrs4       
,fitzh]b]t1 :o is sep>at$ f h] admir]1  
is highly indignant3 ',i sweat )        
jeal\sy2 :at disreg>d to ! m>riage "r6' 
,m>* #aj1 #aghi4 ,edw>d ! ,black ,pr9ce 

receiv+ ,homage4 ,publi%$ by ,william   
,holl&1 #ej ,ox=d ,/reet4--,?url[1 9 8  
,*ancellor's robes1 is assum+ ! sov]eign
 position2 he has ! cr[n & sceptre2     
,adam1 we>+ 8 c\nsellor's g[n1 has come 
to 'kiss h&s4' ,accord+ to ! pr9t !     
black-br[$ ,?und]] is bless$ ) ! hairy  
paws ( a be>1 n omitt+ ! claws4 ,on !   
wall1 9 ! backgr\nd1 is a picture (     
,blood /eal+ ! ,cr[n4  ,m>* #g1 #aghi4  
,! ,iri% ,ambassadors ,extraord9>y4 ,a  
gallantee ,%[4 ,publi%$ by ,s4 ,w4      
,=es4--,! six memb]s ( ! s-call$ ,iri%  
,embassy are gallop+ up to ! colonnades 
( ,c>lton ,h\se1 ea* m\nt$ on a jibb+   
,iri% bull2 ! rid]s h _! faces to !     
tails1 by :i* !y h tak5 hold 9 ord] to  
secure _! seats4 ,! ,m>quis ( ,lo?ian & 
! ,duke ( ,le9/] are urg+ ! deputation  
=w>d4 ,x is und]/ood !y h arriv$ some:at
 late4 ,! hold] ( ! address is decl>+3  
',aye1 aye1 ! ,m>quis ( ,buck+ham w     
rememb] me :5 ,i g back aga94' ,! o!r   
deputies are mak+ p]t95t obs]vations3   
',! folks />e at u z !y w\ld at wild    

bea/ises6' ',:at a nice err& is ?is2    
make him ,reg5t :e!r or no6' ',i say1 my
 fri5d1 we %all be !re ! day be=e !     
fair6' ',well6 yes1 ,i d>e say well6 :y1
 he 0 s bad he c\ld say no?+ b ,:at1    
:at1 :at1 :5 we left ,dubl96' ',:at1 no 
occasion = a ,reg5t8 !n we w g back aga9
 & tell ! lads we are all mad1 &1 by !  
p[]s1 'tis my op9ion we are come ov] =  
no?+ at all1 at all6' ,! cook ( ! ,pall 
,mall ,ord9>y is ?ru/+ 8 /\t body out ( 
a w9d[ opposite ,c>lton ,h\se & decl>+3 
',beg>1 ,i mu/ g prep>e m s\rkraut =    
dese wild bullocks6'  ,m>* #ae1 #aghi4  
,iri% ,ambassadors ,extraord9>y666 ,9 a 
few days w be publi%$ ! ,return ( !     
,ambassadors4--,! memorable six are     
m\nt$ on _! pranc+ bulls1 ) a sack (    
potatoes beh9d ea* = a saddle1 & z      
provisions = ! j\rney2 all are arm$ )   
bludgeons4 ,! delegates are head$ by a  
p]sonage ) a crozi] & a mitre1 a sort ( 
episcopal lead]1 :o is exhort+ 8 foll[]s
 to ',make ha/e1 my honies6' ,! ,duke ( 
,le9/] is fl\ri%+ 8 %illalagh3 ',no     

re/rictions1 by ! ,holy ,cross ( ,/4    
,patrick6' ,o!rs are cry+3 ',h[ our     
,majority w a/oni% ! "y ,k+6' ,"s d\bt  
crosses _! m9ds z to 8 ,maje/y's        
possible re/oration to heal?3 ',my de>1 
,i 0 told t he 0 recov]+ fa/6' ',no6 z  
mad z a hatt]6'  ,press ,notices4 ,m>*  
#b1 #aghi4 ,address f ! ,p>liam5t (     
,irel& to ! ,pr9ce ( ,wales4 7,morn+    
,h]ald74--',we h1 h[ev]1 ! consolation (
 reflect+1 t ?is sev]e calamity ha? n   
be5 visit$ ^u u until ! virtues ( y\r   
,royal ,highness h be5 s matur$ z to    
enable y\r ,royal ,highness to dis*>ge !
 duties ( an important tru/1 = !        
p]=mance :]e( ! eyes ( all 8 ,maje/y's  
subjects ( bo? k+doms are direct$ to y\r
 ,royal ,highness4'  ,m>* #d1 #aghi4    
,iri% ,embassy ,uni=m4 7,_w74--,! great 
op5 pocket on ei!r side is ?is3 ,:5 !   
,duke ( ,le9/] 0 com+1 he wrote         
indef9itely to h a new coat4 ',i w\ld n 
be 9 8 coat = some?+1' said ,"l ,rob]t  
,fitzg]ald pleasantly1 :5 he he>d ( !   
mis*iev\s folly4 ,b wi%+ to d ! be/ he  

c\ld = 8 bro!r1 he ord]$ him !          
,con/itutional uni=m ( ,blue & ,orange4 
,?is1 ( c\rse1 ! ,duke1 :5 he came1 w\ld
 n we>2 & new clo!s be+ ha/ily want$1   
,j5n+s & ,head+ton1 ! tailors1 7 left at
 lib]ty1 & !y made ! ,,great ,,op5      
,,pocket on ei!r side6  ,m>* #ai1 #aghi4
 ,irel&--by ,express3 ,! ,six ,amaz+    
,bulls4 7,_w47--',! proprietor ( ^!     
unruly animals begs leave1 ?r\gh !      
*annel ( ! ,_w1 to return 8 mo/ grateful
 ?anks = ! great enc\ragem5t ,mr4       
,,grattan',s ,bulls met ) 9 ,london1 &  
mo/ p>ticul>ly f _! ,royal ,highnesses !
 ,pr9ce ( ,wales & ! ,duke ( ,york4     
',he is sorry to say t ^u ! road ^!     
animals grew v unruly4 ,! completely    
horn$ "o 0 f\r times beat51 = tak+ :at  
did n belong to him2 & ! little bull1   
call$ 'my "l1' :o _h b a /ump ( a tail1 
_h t cut (f by a wick$ boy = 8 div]sion4
  ',! o!r f\r all tumbl$ into ! wat]1 z 
!y l&$ at ,dubl91 & look$ s ill1 :5 !y 7
 driv5 into ,mr4 ,grattan's /able1 t he 
wi%$ to heav5 he _h nev] s5t !m ov]6    

',! proprietor has likewise to add1 t !y
 7 s well f$ by ! k9dness ( ! g5tlem5 9 
,london1 t !y d n aga9 take k9dly to    
,iri% potatoes4 ,he hopes1 h[ev]1 by    
beat+ !m regul>ly e day1 he %all drive  
s5se into !m4  ',! collection = see+ ^! 
amaz+ animals ^u ! road 0 v h&some4     
,s9ce _! arrival "h1 ! ,"l-,lieut5ant   
has _h an (f] ( !m = sale1 & v *eap2 b  
he ?\ght !y _h be5 s hawk$ ab\t1 by be+ 
up at public %[ 9 ,london1 he w\ld h    
no?+ to d ) !m4 ,s ! bulls are :]e !y   
7--) ! proprietor4'  ,m>* #i1 #aghi4 ,! 
,answ] to ! ,iri% ,ambassadors4 7,morn+ 
,*ronicle74      ,y\r duty to ! ,k+ is  
great1       ,z all mank9d mu/ see2     
,&1 ?\gh y're come a day too late1      
,y're welcome /ill to me4      ,y'll    
guess :at want ( spee* conceals1        
,z ,iri%m5 %\ld d2     ,y'll guess my   
und]/&+ feels1       ,my he>t rememb]s1 
too4      ,y take a diff]5t l9e1 ,i see1
       ,f ,engl& & oppose h]2     ,b    
well ,i "k y disagree       ,to make !  
,union clos]4      ,z to ! re/ ( y\r    

,address1       ,i "k n :at to d2     ,i
 fe> 'tis treason to say ,yes1          
,i'm lo? to answ] ,no4      ,%\ld he    
relapse1 inde$1 ,i might       ,accept !
 ,iri% sway2     ,b t ,i _c le>n        
to-night1       ,s come ano!r day4  ,m>*
 #b1 #aghi4 ,! ,pr9ce's ,answ] to !     
,address ( ! ,deputation f ,irel&4      
7,morn+ ,h]ald74--',if1 9 convey+ my    
grateful s5tim5ts on _! conduct1 9      
relation to ! ,k+1 my fa!r1 & to !      
insep>able int]e/s ( ! two k+doms1 ,i   
f9d x impossible adequately to express  
my feel+s on :at relates to myself1 ,i  
tru/ y w n be ! less dispos$ to believe 
t ,i h an und]/&+ to compreh5d ! value (
 :at !y h done1 a he>t t mu/ rememb]1 & 
pr9ciples t w n suff] me to abuse _!    
confid5ce4  ',b ! =tunate *ange :i* has 
tak5 place 9 ! circum/ances :i* gave    
occasion to ! ,address agre$ to by !    
,lords & ,commons ( ,irel& induces me = 
a few days to delay giv+ a f9al answ]2  
tru/+ t ! joyful ev5t ( 8 ,maje/y's     
resum+ ! p]sonal ex]cise ( 8 ,royal     

au?ority may !n r5d] x only necess>y =  
me to repeat ^? s5tim5ts ( gratitude &  
affection = ! loyal & g5]\s p ( ,irel&  
:i* ,i feel indelibly impr9t$ on my     
he>t4  ',! ,pr9ce ( ,wales has conduct$ 
himself 9 ?is delicate po9t ) !         
circumspection & propriety t has m>k$ ! 
:ole ( 8 conduct 9 ! late melan*oly &   
critical circum/ances4 ,he call$ to 8   
aid ! fir/ legal ability 9 ! k+dom2 & on
 ! subject ( ! answ] to ! ,iri% ,address
 _h a conf]5ce ( sev]al h\rs ) ! ,"l    
,*ancellor & ,"l ,l\ghbor\gh4'  ,m>*    
#af1 #aghi4 ,! ,ambassadors'            
,extraord9>y ,return1 on ,bulls )\t     
,horns4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4--,!   
same p]sonages we saw c>icatur$ on !    
previ\s plate are repres5t$ 9 ! sequel  
return+ to ,dubl94 ,!y h ex*ang$ _!     
fam\s ,iri% bulls = donkeys2 _! potatoes
 h gone1 b !y are lib]ally provid$ )    
,reg5cy ,cakes 9 _! place4 ,_! ,pope1 ^:
 donkey's head is ornam5t$ ) ! plume (  
?ree fea!rs z borne by ! ,pr9ce (       
,wales1 is receiv$ by an eag] deputation

 on 8 arrival3 ',:at news1 :at news8 ,! 
tid+s tell4 ,make ha/e & tell u all2 say
 :y are !y ?us m\nt$8 ,is ! ,reg5t come 
& all8' ,! lead] is reply+3 ',i'll tell 
y all 9 no "t4 ,:y1 y mu/ "k ! ,k+ is   
bett] ?an ! ,reg5t--t is all6' ,!       
,m>quis ( ,lo?ian is decl>+1 ',ma/]     
,walgee 7,weltj7 made u su* ,reg5t's &  
,reg5cy cakes6' ,! ,duke ( ,le9/] is    
cry+1 ',aye1 my lads1 ,dr4 ,willis has  
done ! ,k+ ov]1 & ! ,reg5t won't take   
x6' ,o!r memb]s ( ! deputation are      
rem>k+1 ',! ,engli% lads 7 s m]ry1 by my
 %\l1 !y 7 always a-laugh+ at u6'       
',ambassadors ,extraord9>y1 by ,/4      
,patrick1 b ,i've =got :at we h done6'  
',done8 ,:y c>ri$ ! address1 & br\ght x 
back aga91 ) all ^! cakes4 ,a deal bett]
 ?an potatoes6'  ,april #d1 #aghi4 ,!   
,ro*e/] ,address1 or ! ,corporation go+ 
to ,eat ,roa/ ,pork & ,oy/]s ) !        
,reg5t4--,! procession ( ! ,corporation 
( ,ro*e/] is head$ by ! ,mayor          
7,mat!ws71 :o is hold+ ! ,address at !  
end ( a pole2 he proposes to s5d !      

,reg5t '"s *ips4' ,! re/ ( ?is tra91    
pr(essional m5 & trad]s ( ,ro*e/]1 are  
promis+ to fav\r ! heir to ! ?rone ) _! 
specialities4 ,ald]man ,spice w 'assi/  
him ) long sixes4' ,ald]man ,?ompson w  
fav\r him ) 8 ,prev5tative2 ano!r1 a    
brew]1 w s5d him '"s ,*a?am ,butt2'     
,pr5tice pr(esses to 'give him ?irte5 to
 ! doz51 & all s\r2' ano!r memb] ( !    
,corporation1 a b>b] by trade1 is       
propos+ to '%ave him4' ,sp>ks1 a lawy]1 
is decl>+1 ',i'll beg to speak to ,%]ry 
= 8 bus9ess1 bail+1 actions1 dem&s1     
writs ( error2 t is1 if he'll promise to
 see me paid6' ,bri/[ is gu>antee+ 'he  
%all nev] be tri$ by ! ,c\rt (          
,consci5ce4' ,rob9son is ass]t+1 ',^!   
are y\r "r sort2 none ( y\r quack2' &   
,ald]man ,ni*olson1 :o is br++ up ! re>1
 ) a brick & tr[el1 is look+ =w>d to !  
job '( mak+ him "s =tifications6'       
,april #bb1 #aghi4 ,! ,gr& ,procession  
to ,/4 ,paul's on ,/4 ,george's ,day1   
#aghi3 an exact view ( ! ,"l ,mayor     
c>ry+ ! ,city ,sword1 b>ehead$1 c4      

,publi%$ by ,holl&1 ,ox=d ,/reet4--,^u !
 ,k+'s recov]y ! popul> tide turn$      
abruptly1 &1 be=e ! end ( ,april1 !     
satiri/s 7 mak+ capital out ( !         
excessive gu% ( loyalty :i* greet$ !    
,k+'s re/oration to heal?4 ,!           
felicitations (f]$ on ?is occasion 7 n1 
h[ev]1 m extravagant ?an !              
congratulations :i* w\ld h be5 (f]$ !   
,reg5t _h ! case be5 alt]$4 ,9 ! pres5t 
pr9t ! procession is on its way to ,/4  
,paul's to return ?anks2 ! ,volunte]s   
are keep+ ! l9e ( r\te2 ! w9d[s are     
fill$ ) rejoic+ spectators1 smil+ & b[+1
 ) rib&s1 fav\rs1 & mottoes1 inscrib$ ) 
pr9t$ s5tim5ts complim5t>y to ! mon>*4  
,a man1 we>+ a leek 9 8 hat1 is at !    
head ( ! tra91 seat$ on a goat2 !       
,ald]m51 )\t hats or wigs1 are f9d+ "s  
difficulty 9 keep+ _! seats4 ,! ,"l     
,mayor has a n]v\s "t ( x1 :ile hold+ ! 
,sword ( ,/ate2 two footm5 are /eady+   
him by ! leg--8 horse has be5 slightly  
/>tl$--z he is pass+ a noisy b& (       
musicians1 /ation$ 9 a balcony4 ',& all 

! p rejoic$ & sung1 ,long live ! ,k+6   
,may ! ,k+ live = ev]6' ,! ,k+'s        
well-appo9t$ team ( eight :ite horses is
 pass+ a %[--! ,royal ,waxworks3 ',"h y 
may see ,k+ ,solomon 9 all 8 glory6' ,! 
/ate c>riage conta9s ! ,k+1 ! ,que51 & !
 co>se-featur$ ,madame ,s*well5b]g2 !   
,gu>ds are br++ up ! re>4  ,octob] #bc1 
#aghi4 ,an ,antiqu>ian4 ,publi%$ by ,w4 
,holl&1 #ej ,ox=d ,/reet4  ,octob] #bd1 
#aghi4 ,s]geant ,kite1 ,s]g5t           
,recruiteur4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1  
#c ,piccadilly4 7,n4,b4 ,=es' ,museum n[
 op5$4 ,admission1 "o %ill+47--,! ,duke 
( ,orleans is repres5t$ z ,s]geant      
,kite1 dress$ 9 ! uni=m ( a huss>--a    
tight tunic & bree*es1 giv51 9 ! col\r$ 
v]sions ( ! plate1 z gre51 fac$ )       
crimson1 & ri*ly lac$ ) gold2 ) a furr$ 
cock$ hat & enorm\s cockade2 inscrib$ on
 ! sc>f he is we>+ are ! words ',vive la
 ,lib]t6' de/9$ %ortly to become !      
keynote = all ! reckless de/ruction1    
indiscrim9ate slaught]1 & blood?ir/y    
atrocities ( ! great ,fr5* ,revolution4 

,an enorm\s sabre is trail$ by 8 side1 &
 he is re/+ on a halb]t ) a head %ap$ l 
an axe4 ,by 8 side is 8 drumm]1 ^:      
figure ! arti/ has treat$ ) ! broade/   
grotesque2 ! ,fr5*man's enorm\s e>r+s1  
toge!r ) a pigtail ( inord9ate l5g?1 are
 excit+ ! wond] ( ! spectators4 ,!      
,s]g5t ,recruiteur is beat+ up 8        
recruits at ,bill+sgate among/ !        
fi%fags4 ,! ,poiss>des ( ,france 7 mak+ 
!mselves a t]rible reputation ?r\gh\t   
,europe by ! viol5ce ( _! behavi\r1 & ! 
satiri/ h9t$ 9 ! pres5t plate t ! ,duke 
( ,orleans w\ld be able to secure       
cong5ial revolution>y levies among/ !   
muscul> vix5s ( ! fi%-m>ket "h4 ,!      
viragoes ( ,bill+sgate d n seem to fav\r
 ! ,duke's mission2 !y are giv+ !       
,fr5*man :at may be t]m$ a w>m          
reception3 8 advances are met ) taunts1 
contumely1 & app>5tly by *all5ges to    
ignom9i\s p]sonal combat4  ,janu>y #a1  
#aghi4 ,grog on ,bo>d4 ,publi%$ by ,s4  
,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4 ,republi%$    
,janu>y #agid4--',sweet ,poll ( ,plym\?'

 has be5 smuggl$ on bo>d dur+ ! abs5ce1 
let u believe1 ( ! *ief (fic]s1 :o h    
g5teelly gone to take ,tea on ,%ore 9 ! 
port4 ,a pretty 'mid-%ipmite' & a black 
boy are deep 9 ! p]usal ( a volume (    
fasc9at+ voyages4 ,! re/ ( ! p]sons     
repres5t$ are1 f ! dog upw>ds1 v>i\sly  
int]e/$ 9 _! fair female visitor4 ,"o   
t>1 9 a fur cap1 is s++ v]ses1 ) 8      
truant eye fix$ on ! nymph in/ead ( on 8
 music2 ano!r old salt1 :o is h&+ !     
pun*b[l ab\t1 has evid5tly neglect$ 8   
pipe1 :i* he is va9ly endeav\r+ to      
rek9dle f ! b[l ( a comrade1 :o has eyes
 = no?+ b ! lady4 ',poll' is q a        
,cleopatra = beauty1 grace1 & love (    
pleasure1 if n = frailty & spl5d\r2 %e  
is repos+ ) neglig5t ease 9 ! /alw>t    
arms ( a good-look+ sailor1 = want ( a m
 luxuri\s c\*1 & h] foot is re/+ on !   
knee ( ano!r fav\r$ swa91 :o seems      
proportionately pr\d ( ! hon\r4 ,h]     
dbonnaire lady%ip is n only di/+ui%$ = !
 beauty ( p]son & condesc5sion ( mann]s 
ess5tial to make h]self ador$ by poor   

,jack2 %e sports ! weal? ( jewell]y     
suppos$ to be irresi/ibly gratify+ 9 8  
sight--a pair ( bracelets1 e>r+s1 impos+
 %oe-buckles1 &1 to cap all1 a pair (   
wat*es1 ) massive *a9s & heavy tr9kets  
galore1 dispos$ on ei!r side4           
,illu/ration3 ,,grog ,,on ,,bo>d4       
,janu>y #aghi4 ,tea on ,%ore4 ,publi%$  
by ,s4 ,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4        
,republi%$ ,janu>y #a1 #agid4--;,a      
companion to ! la/ pr9t1 af=d+ !        
suppositi\s contra/ betwe5 high & l[    
life 9 port4 ,! (fic]s are leav+ ! vulg>
 jollifications ( ,grog on ,bo>d =      
delicate flirtations ov] ! tea-table on 
%ore4 ,9 ^? days1 :5 opportunities =    
p]sonal di/9ction 7 m frequ5t1 comm&]s 7
 recognis$ & ent]ta9$ z h]oes1 & _!     
visits on %ore 7 n unfrequ5tly a r\nd ( 
agreeable fe/ivals & social triumphs4   
,r[l&son has %[n h[ graci\sly ! fair are
 reg>d+ ! sons ( ,neptune1 :o are do+ _!
 be/ to create fav\rable impressions 9  
return4 ,! head ( ! h\se1 :o is n       
app>5tly ( ! slighte/ consequ5ce on ?is 

occasion1 is left to indiff]5ce & ! *>ge
 ( ! tea urn2 :ile ! naval comm&]s are  
c>ry+ all ! admiration be=e !m1 on !    
v5]able pr9ciple1 lyrically r5d]$ by    
,john ,dryd5 7al?\gh ! s5tim5t 0 no     
novelty 9 8 day71 t 'none b ! brave     
des]ve ! fair4'  ,illu/ration3 ,,tea    
,,on ,,%ore4  ,febru>y #a1 #aghi4       
,c>eless ,att5tion4 ,publi%$ by ,j4     
,griggs1 #baf ,holborn4--,a corpul5t    
suff]]1 disabl$ by g\t1 is ?r[n into a  
dreadful qu&>y2 he is seat$ by ! fire1  
:]e ! kettle is boil+ ov]1 delug+ !     
place1 & ?reat5+ ! invalid ) ! dang]s ( 
scald+4 ,! table1 & ! little com=ts     
spread !reon1 are ?r[n d[n 9 ! /ruggle  
to get out ( ! dang]\s vic9ity2 ! g\ty  
cripple is va9ly %\t+ & /orm+ =         
assi/ance2 8 nurse1 :o is mu* too "y1   
sprightly1 & good-look+ = h] situation1 
is se5 at ! door ( ! ap>tm5t1 /ruggl+ 9 
! embraces ( a da%+ "y sp>k--probably ! 
ma/]'s undutiful heir2 ! coquett]ies ( !
 pair h engag$ _! full att5tion1 to !   
neglect ( ! un=tunate head ( ! h\se1 (  

^: critical position !y are delightfully
 unconsci\s4  ,illu/ration3             
,,int]ruption1 ,,or ,,inconv5i5ce ,,( ,a
 ,,lodg+-,,h\se4  ,april #a1 #aghi4     
,int]ruption1 or ,inconv5i5ce ( a       
,lodg+-h\se4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1  
#c ,piccadilly4 ,republi%$ ,april #a1   
#ahbd4--;,a /\t d[ag] & h] maid are ?r[n
 into a /ate ( con/]nation easy to      
appreciate by ! sudd5 entrance on !     
occupations ( ! toilette ( a roy/]+ "y  
'blood1' :o1 f ! disord] ( 8 dress & !  
recklessness ( 8 attitude1 has evid5tly 
return$ f ! tav]n1 some?+ ! worse = 8   
ev5+'s potations1 & n /rik+ly cle> 9 8  
head z to 8 ultimate de/9ation4  ,june  
#bj1 #aghi4 ,a ,suff]] = ,dec5cy4--,!   
int]ior ( a b>b]'s %op1 conduct$ on     
popul> pr9ciples1 z ! notice on ! lant]n
 has x3 ',%ave ) ease & exp$ition = "o  
p5ny4' ,x w be notic$ t ! la!r+ is      
accompli%$ on a :olesale scale2 a boy is
 wait+ on ! cu/om]s ) a small pail (    
soap1 & is (ficiat+ ) a la!r+-bru% ( !  
size ( a dec5t he>?-broom2 ! b>b] is    

wait+1 ) 8 razor pois$ 9 ! air1 ready to
 let x desc5d ) a swoop on ! face ( !   
suff]]2 exp$ition ( execution r ?an an  
arti/ic delicacy ( h&l+ be+ ! ord] ( !  
day at ! class ( e/abli%m5t del9eat$ by 
! c>icaturi/1 :o 9 ! days ( univ]sal    
%av+ mu/ h kn[n ! co/ ( sacrific+ to    
cu/om4  ,illu/ration3 ,a ,,suff]] ,,=   
,,dec5cy4  #aghi4 ,a ,p5ny ,b>b]4       
,companion to ,suff]] = ,dec5cy 7,june  
#aghi74 ,publi%$ by ,w4 ,holl&1 #ej     
,ox=d ,/reet4--,a /\t old g5tleman1     
envelop$ 9 a b>b]'s clo?1 has tak5 8    
seat 9 ! %av+-*air2 8 wig is remov$ & 8 
*9 pl5te\sly la!r$2 ! apron$ b>b] is    
/ill employ$ ) 8 soap & bas94 ,"o cu/om]
 is p]=m+ an ablution2 & ! assi/ant1 ^: 
hair is dress$ 9 ! wilde/ ,fr5* /yle1 is
 smoo?+ d[n a compact full-bottom$      
old-fa%ion$ wig4 ,"o or two b>b]'s      
blocks1 a crack$ glass1 & a bird 9 a    
cage =m ! *ief embelli%m5ts1 to :i* mu/ 
be add$ a lant]n light$ by a s+le c&le &
 inscrib$ ) ?is in=mation1 ',! olde/    
%av+ %op 9 ,london4 ,mo/ money =        

second-h& wigs4'  ,ab\t #aghi4 ,dome/ic 
,%av+4--,a family gr\p1 delicately      
execut$ 9 /ipple 9 imitation ( a *alk   
draw+4 ,! sc5e is pictur$ ) consid]able 
c>e & tru?fulness to nature4 ,a /\t     
g5tleman1 wigless & ) la!r-spread *91 is
 rasp+ away at 8 ample ?roat be=e a     
h&-glass1 :i* a gracefully-drawn female1
 9 a simple morn+ dress1 is hold+ be=e !
 '%av]4' ,a pretty *ild is seat$ 9 an   
infant's *air by 8 side1 wat*+1 ) a     
pleas$ smile on h] face1 ! gambols ( a  
cat & kitt54  ,augu/ #d1 #aghi4 ,a ,fre%
 ,breeze4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4--,a 
p>ty ( di/+ui%$ gue/s are repres5t$ z   
try+ a cruise on bo>d ! ,s\?ampton      
frigate4 ,an elevat$ p]sonage1 judg+ f 8
 /> & rib&1 has secur$ 8 cock$ hat ) a  
h&k]*ief ti$ "u 8 *92 he is suff]+ !    
discom=ts ( sea-sickness4 ,! helmsman   
has "s difficulty 9 /e]+1 surr\nd$ z he 
is by a gr\p ( limp p]sons ( fa%ion2 a  
fat d[ag]1 :o has propp$ h]self aga9/ ! 
back ( ! /e]sman1 is try+ to subdue h]  
qualms by apply+ to cordials2 a m       

dignifi$ lady is indulg+ 9 attitudes    
expressive ( tragic despair4 ,?ree fair 
creatures h ab&on$ !mselves to utt]     
pro/ration on ! opposite side4 ,!       
sailors are exhibit+ _! disgu/ at !     
op]ation ( wa%+ d[n ! decks & att5d+ to 
! necessities ( ! suff]]s2 fre% supplies
 ( buckets1 = ! accommodation ( !       
indispos$1 are be+ h&$ up f bel[ by a   
brace ( ',beef-eat]s1' ^: pres5ce1 s f> 
f add+ dignity to ! company1 is a s\rce 
( inconv5i5ce1 s9ce !y too are pa9fully 
sea-sick2 & _! halb]ts1 f ! incapacity (
 ! hold]s1 are ?reat5+ mis*ief to !     
helpless pass5g]s ar\nd4  ,illu/ration3 
,,! ,,/>t4  #aghi 7874 ,! ,/>t4  #aghi  
7874 ,! ,bett+ ,po/4--,! /\t vet]an on 8
 cob1 ) a crut* 9 "o h&1 is int5d$ =    
,colonel ,o',kelly1#cc "o ( ! mo/       
prosp]\s turfites ( 8 day1 & ! own] ( ! 
mo/ successful racehorse 9 ! annals (   
rac+4  ,illu/ration3 ,,! ,,bett+ ,,po/4 
#aghi 7874 ,! ,c\rse4  ,illu/ration3 ,,!
 ,,c\rse4  #aghi 7874 ,!                
,m\nt4--,colonel ,o',kelly1 ! g\ty      

vet]an :o figures ?r\gh\t ! ,rac+ s]ies1
 is aga9 introduc$2 ?is em95t patron ( !
 turf is giv+ 8 p>t+ injunctions to 8   
jockey4#cd  #aghi4 ,a ,c>t ,race4       
,publi%$ by ,william ,holl&1 ,ox=d      
,/reet1 #aghi4--,?is plate be>s         
,r[l&son's signature1 & is dat$ #aghh4  
,! pr9t is execut$ 9 bold outl9e1 fill$ 
9 ) aquat9t1 & col\r$ 9 capital         
imitation ( ! orig9al draw+4 ,! l[ly    
cottages ( "s hamlet are p>tly          
di/+ui%able ?r\gh ! prodigi\s cl\ds (   
du/ rais$ by ! unruly ecc5tricities ( a 
pleasure-p>ty1 repres5t$ z tak+ ! air 9 
?ree ov]lad5 & ram%ackle c>ts1 drawn by 
wret*$ horses b>ely "o remove f !       
knack]'s y>d4  ,! amusem5t ( ! mom5t is 
an extemporis$ race4 ,"o c>t is lead+   
triumphantly2 ! horse is da%+ along1    
urg$ on by ! bludgeon ( a co/]mong]1 :o 
is conduct+ a p>ty ( beauties f ,/4     
,giles's1 ( ! mo/ florid & dgag type4   
,c>t numb] two is consid]ably ov]mann$2 
! horse is d[n2 ! driv] is alt]nately   
try+ to :ip 8 horse into animation or to

 la% 8 antagoni/s4 ,"o free-&-easy lady 
is fall+ ov] ! head ( ! c>t1 & two m are
 be+ spilt ov] ! tail1 :]e !y are       
sprawl+ 9 attitudes ( consid]able       
fre$om2 a dog is indignantly b>k+ at !  
fall54 ,a ?ird c>t1 :i* is 9 ! re>1 is  
load$ s heavily t x seems !re is        
difficulty 9 p]suad+ ! horse to />t at  
all4  ,july #bj1 #aghi4 ,! ,high-mettl$ 
,rac]4  #aghi4 ,don't he ,des]ve x8     
,design$ & et*$ by ,t4 ,r[l&son2        
aquat9t$ by ,i4 ,rob]ts4 ,publi%$ by    
,william ,holl&1 #ej ,ox=d ,/reet4--,an 
eld]ly rake1 evid5tly an old (f5d]1 tak5
 9 ! fact1 is receiv+ ! well-m]it$ abuse
 ( 8 modi%ly-app>ell$ bett] half2 ! fair
 companion ( ?is compromis+ disclosure  
is cov]$ ) blu%+ confusion2 & v>i\s     
witnesses1 summon$ by ! s\nds ( ! wife's
 indignant eloqu5ce1 are express+ _!    
horror at ! husb&'s obliquity4          
,illu/ration3 ,,! ,,m\nt4  #aghi4 ,%e   
don't ,des]ve x4 ,design$ & et*$ by ,t4 
,r[l&son2 aquat9t$ by ,i4 ,rob]ts4      
,publi%$ by ,william ,holl&1 #ej ,ox=d  

,/reet4--,a pretty s]vant-maid1 :o has  
evid5tly be5 detect$ 9 "s irregul>ity1  
is lit]ally 'kick$ out1' en de%abille1  
by a t>t> ( a mi/ress4 ,! old ma/]1 :o  
is evid5tly ! cause ( ! damsel's        
disgrace1 & :o has lo/ 8 wig 9 !        
confusion ( ! disclosure1 is '/>t+ l a  
guilty ?+1' obvi\sly anticipat+ !       
connubial wra? :i*1 9 due c\rse1 w      
desc5d on 8 reprobate head4  ,septemb]  
#aghi4 ,bay ( ,biscay4 ,design$ &       
publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 #a ,james      
,/reet1 ,adelphi4--,a %ip is toss+ on ! 
/ormy wat]s ( ! ,bay ( ,biscay2 a       
boatload ( pass5g]s1 :o h put (f f !    
di/ant vessel1 seems likely to be swamp$
 by ! waves1 :i* are roll+ m\nta9s high4
 ,fe> & helplessness prevail on all     
sides2 ! sea is runn+ too r\ghly = ! o>s
 to be ( mu* avail2 ! capta9 & 8 crew h1
 x appe>s1 ab&on$ _! %ip = ! que/ionable
 *ance ( escap+ 9 ! long-boat2 !re are  
?ree ladies ) !m2 "o has app>5tly       
swoon$1 ano!r is lean+ ov] ! side1 )    
clasp$ h&s1 t]rifi$ at ! imm95ce ( !    

dang]2 & ! ?ird is 9 p>oxysms :i*       
necessitate h] =cible re/ra9t4 ,r[l&son 
possess$ ! skill & p]ception to br+ out 
e po9t 9 a desp]ate situation ) ?rill+  
effect1 & 8 ma/]ly p[] ( depict+        
'horrors1' c41 is 9 its way m /rik+1    
p]haps1 ev5 ?an 8 felicit\s art ( hitt+ 
(f ! sali5t hum\rs ( any ( ^? ludicr\s  
situations :i* 8 fanciful & inv5tive    
faculties sugge/$ 9 exhau/less          
succession4  #aghi4 ,*elsea ,rea*4      
,design$ & publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 #a  
,james ,/reet1 ,adelphi4--,a wondr\s    
contra/ to ! horrors ( ! companion pr9t1
 ! ,bay ( ,biscay2 all is sun%9e1       
jollification1 & happ9ess4 ,a           
gaily-decorat$ %allop1 some:at l a      
m9iature edition ( a /ate b>ge1 is      
proce$+ up ! riv] ) a pleasure-p>ty1 r[$
 by six gaily-clad wat]m51 we>+ jockey  
caps1 z 0 ! cu/om ( ! "t4 ,a p>ty (     
highly g5teel ladies & g5tlem5 are      
ex*ang+ c\rtesies1 & pl$g+ heal?s &     
toa/s1 "u ! %ade ( _! p>asols2 an       
amateur musician is ent]ta9+ 8 fri5ds ) 

s]5ades on 8 flute1 play]s on ,fr5*     
horns are contribut+ to ! div]sion1 a   
s]vant 9 liv]y is at ! helm1 & a l>ge   
union-jack is fly+4 ,9 ! backgr\nd is   
se5 ! tranquil riv]1 ) its di/ant       
bridges4  ,novemb] #aghi4 ,la ,place des
 ,victoires4--,if ,r[l&son's visits to  
,p>is _h produc$ no o!r memorial ?an 8  
inimitable picture ,la ,place des       
,victoires1 ,p>is1 we %\ld be satisfi$ )
 ! result ( 8 famili>ity ) ,p>isian life
 at ! p]iod imm$iately antec$5t to !    
,revolution>y era4  ,! /udy1 z a :ole1  
is "o ( ! mo/ memorable we c ascribe to 
8 skilful h& & 8 rem>kable p[]s (       
pr(itable obs]vation4 ,! ,circus1 built 
by ,mans>d1 "o ( ! features ( ,p>is "u !
 ,gr& ,mon>que1 rema9s 9 all its        
fre%ness to ! pres5t day2 b x has %>$ ! 
fate a simil> monum5t w\ld h suff]$ _h x
 rema9$ 9 ! busy prec9cts ( ! ,ea/ (    
,london4 ,f9d+ itself 9 ! he>t1 z x 71 (
 ! trad+ c5tre ( ! city1 ne> ! ,b\rse1 &
 h$g$ & elb[$ ar\nd by ! w>eh\ses &     
indu/ries ( ! busy comm]cial population1

 x has und]gone an indignity :i* w\ld   
vex ! _s ( its f\nd] & make ! %ade ( !  
little mon>*1 9 hon\r ( ^: victories x 0
 erect$ & *ri/5$1 exclaim aga9/ !       
deg5]acy :i* ! ta/e ( 8 c\ntrym5 has    
und]gone1 & he w\ld probably deplore !  
concession to utilit>ianism :i* has     
transmogrifi$ ! well-kn[n spot4 ,la     
,place des ,victoires 9 its pres5t      
aspect is curi\sly disguis$ by hide\s   
plac>ds2 betwe5 ea* ( ! columns appe>   
two or m humor\s adv]tis+ bo>ds1 fill+  
up ! int]m$iate spaces1 & inscrib$ )    
recomm5dations to pur*as]s to secure _! 
w>drobe au bon ,diable1 & notices ( a   
simil> invit+ "*4 ,r[l&son has giv5 a   
fur!r indication ( ! ,p>isian c5tre--at 
! exp5se ( topographical accuracy1 x mu/
 be admitt$--by introduc+ ! t[]s (      
,notre ,dame 9 a proximity some:at clos]
 ?an is legitimately w>rant$ by ! actual
 position ( ! "m *ur*4  ,! monum5t1 z   
se5 9 ,r[l&son's v]aci\s repres5tation1 
is a spl5did example ( exagg]at$        
glorification4 ,! /atue ( a             

w>rior--surely n int5d$ to resemble !   
/\t little mon>* to ^: glory x is       
d$icat$--is trampl+ on an allegorical   
p]sonage typify+ ! conqu]$ enemies (    
,france2 :ile ! figure ( ,fame1 hold+ h]
 trumpet ready to s\nd ! victor's       
praises1 is cr[n+ ! h]o ) a wrea?4 ,f\r 
*a9$ slaves1 ca/ 9 bronze1 indicative ( 
,l\is' triumphs1 are %[n at ! base2 ^!  
figures may n[ be se5 9 ! ,l\vre4 ,a    
c\rti]1 or a disabl$ g5]al1 is pu%$     
along 9 a ram%ackle c>riage1 a sort (   
:eel$ s$an1 drawn by an old soldi]1 )   
two footm5 to foll[2 ! ,fr5*man is      
reg>d+ ! /up5d\s monum5t rais$ to !     
glories ( ! ,gr& ,nation ) raptur\s     
devotion4 ,an abb1 ) 8 h&s 9 an enorm\s 
muff1 is pass+1 ) 8 nose 9 ! air2 a     
coquette  la mode is lean+ on 8 arm &   
rais+ h] hood to %oot =? glances (      
fasc9ation2 a h&some "y (fic]1 we>+ a   
mon/r\s queue1 is laun*+ an admir+ look 
t[>ds ! fair beguil]2 b h] att5tion is  
engag$ else:]e1 & ! ,p>?ian %ot falls   
h>mless4 ,a %oeblack 9 ! =egr\nd is     

tea*+ a poodle to dance2 ! comical      
animal's head is decorat$ ) an old      
p]uke4 ,a pair ( ext5sive beaux ( !     
p]iod are se5 salut+ ea* o!r ) elaborate
 b[s :i* w\ld h fill$ ! late ,mr4       
,simpson1 ,m4,c41 ) despair4 ,9 ! "r-h& 
corn] is %[n a monk 7,/]ne's orig9al    
,bro!r ,lor5zo71 %r9k+ away f           
recollections ( ! pa/4 ,a d[nright      
,engli% ,john ,bull1 9 huge rid+-boots1 
& a pretty ,engli% girl1 8 companion1 9 
a habit1 lack+ ! surr\nd+ en?usiasm1 are
 look+ at ! monum5t ) ! indiff]5ce (    
travell]s :o are 9 duty b\nd to take    
note ( all ! sights1 b :o1 beyond !     
pr9ciple involv$1 f9d small             
gratification 9 ! ordeal2 an ,engli%    
ma/iff1 ! prop]ty ( ! /rang]s1 is       
curi\sly reg>d+ ano!r exotic1 an        
,italian greyh\nd4 ,9 ! di/ance is %[n a
 female port] & h] donkey1 foll[$ by a  
procession ( fri>s2 a ,fr5* nobleman & 8
 lady are driv+ by 9 gallant /ate1 ) a  
,suisse & a :ole /r+ ( g5teel footm5    
cl++ l flies beh9d _! *>iot4  ,z ! f\nd]

 took "s pa9s to in=m ! _w 7t is to say1
 ,p>is1 :i*1 to ,fr5*m5 "u ! reign ( !  
,gr& ,mon>que1 meant ! univ]se71 ?is    
wond]ful /ructure1  la gloire de ,l\is  
le ,gr&1 0 erect$ by ! ,duc de la       
,feuillade1 "o ( ! idols ( 8 age1 & fir/
 satellite to ! ,sun ( ,v]sailles2 ,pe] 
& ,m>%al ( ,france1 ,gov]nor ( !        
,dauph91 ,colonel ( ! ,gu>ds1 c4--9 e   
way a mo/ di/+ui%$ p]son4 ,! /atue 0    
erect$ 9 front ( ?is em95t c\rti]'s     
,p>is mansion1 ! ,htel de la ,feuillade4
 ,! pr9ciple ( its erection 0 +5i\s1    
o/5sibly commemorat+ ! glories ( 8 ma/]1
 ! 'fa!r ( 8 p1 & ! conductor (         
inv9cible armies2' ! celebrity ( !      
patriotic f\nd] ( ?is monum5t is b>ely (
 second>y prom95ce1 s9ce 8 "n & v>i\s   
high (fices1 emblazon$ on ! same pile1 7
 bequea!d at ! same "t to ! ev]la/+     
reg>d ( po/]ity4 ,! p]petual durability 
( fame 9 ?is case 0 doom$ to la/ "o     
c5tury1 & no m3 ! calculations ( !      
,m>%al did n include ! com+ ,fr5*       
,revolution4 ,9 ! ,janu>y ( #agic1 !    

'gr& nation' became intoxicat$ ) a      
saturnalia ( blood1 9 :i* !y av5g$      
impo/s1 burd5s1 & slav]y--evils :i* !y  
_h suff]$ 9 ! pa/--by sacrific+ !       
desc5dant ( le ,gr& ,mon>que1 a passive 
victim1 on ! scaffold to ! vici\s       
legacies ( 8 pr$ecessors4 ,! fury :i* _h
 made a m>tyr ( ! k+1 ^: *ief enjoym5t  
_h be5 ! alleviation ( ! condition ( 8  
subjects1 tak+ a retrospective turn1    
v5t$ its de/ructive rage on e relic :i* 
recall$ ! s]vitude ( g5]ations--aft] !  
slaught] ( ! liv+1 ! national v5geance 0
 wreak$ on inanimate objects1 & v       
naturally ! ill-advis$ monum5t ( !      
,place des ,victoires came 9 = an e>ly  
%>e ( att5tion2 & ! memorial bequea!d to
 ! ev]la/+ admiration ( po/]ity 0       
scatt]$ to ! w9ds 9 a mann] :i*         
effectually defeat$ ! int5tions ( !     
te/ator2 ! only wond] be+ h[ ! bronze   
figures escap$ ! fate ( ! furnace1 & 7  
sp>$ be+ conv]t$ into artill]y4  ,"u !  
circum/ances1 ( ! complete disappe>ance 
( ?is triumph ( s]vile adulation1 x is  

int]e/+ to recall1 9 a remote degree1 ! 
incid5ts :i* att5d$ its f\ndation4 ,9 ! 
lett]s ( ,madame de ,svign we trace a   
picture indicative ( ! ev5ts2 fir/ we   
are introduc$ to ! zeal display$ by !   
,duc de la ,feuillade1 t invet]ate &    
unequall$ c\rti]1 & 8 passion = rais+   
monum5ts to ! glorification ( 8 ma/] &  
himself4 ,we foll[ ! ,m>%al's fir/      
int5tions1 & are told h[ !y 7 modifi$2  
we notice ! erection ( ! p$e/rian /atue1
 ) its gl>+ anomalies1 s5t to adorn !   
g>d5s ( ,v]sailles2 & !n we are in/ruct$
 h[ ! sculptor1 ,van d5 ,boga]t--:o1 9  
complim5t to 8 patrons1 _h *ang$ 8 "n to
 de ,desj>d9s--0 entru/$ ) ! execution (
 ! extraord9>y conception :i* 0 to %$ a 
lu/re on ! ,place des ,victoires to     
p]petuity4  ,lettre ,,dcc4 de ,madame de
 ,svign au ,comte de ,bussy1  ,p>is1 ce 
#bj ,juillet1 #afgi4--'4444 ,il v\s dira
 les n\velles et les prp>atifs du m>iage
 du ,roi d',espagne1 et du *oix du      
,pr9ce et de la ,pr9cesse d',h>c\rt p\r 
la conduite de la re9e d',espagne  son  

p\x1 et la belle *>ge que le roi a donne
  ,m4 de ,m>sillac1 sans prjudice de la 
premire2 et du dml du ,c>d9al de        
,b\illon avec ,m4 de ,montausi]1 et     
comme ,m4 de ,la ,feuillade1 c\rtisan   
passant t\s les c\rtisans passs1 a fait 
v5ir un bloc de m>bre qui t5oit t\te la 
rue ,sa9t ,honor3 et comme les soldats  
qui le conduisoi5t ne v\loi5t po9t faire
 place au c>osse de ,m4 le ,pr9ce qui   
toit d$ans1 il y eut un combat entre les
 soldats et les valets de pi$3 le peuple
 s'en mla1 le m>bre se rangea1 et le    
pr9ce passa4 ,ce prlat v\s p\rra cont]  
encore que ce m>bre e/ *ez ,m4 de ,la   
,feuillade1 qui fait ressuscit] ,phidias
 ou ,praxitle p\r taill] la figure du   
roi  *eval dans ce m>bre1 et comme cette
 /atue lui cot]a plus de tr5te mille    
cus4'#ce  ,9 a footnote1 by ! editor1 we
 are fur!r enlight5$ on ! use to :i* ?is
 m>ble 0 f9ally appli$1 by ord] ( !     
,duke de la ,feuillade3--  ',la         
,feuillade *angea d'avis et fit sortir  
du bloc de m>bre en "q une /atue pde/re 

qui prtoit  la critique1 p> le mlange   
biz>re du co/ume roma9 rec\v]t du       
manteau royal franois4 ,cette /atue du  
ciseau de ,desj>d9s 7autrem5t ,van d5   
,boga]t7 a t place  l',orang]ie de      
,v]sailles4'  ,! next piece ( in=mation1
 also giv5 9 ! editor's footnote1 is m  
to ! po9t3--  ',c'e/ le mme arti/e qui1 
six ans plus t>d1 a excut le monum5t de 
la ,place des ,victoires1 aussi         
magnifique qu'impolitique1 et r5v]s en  
#agic au milieu des fureurs de l'an>*ie4
 ,il ne re/e de ce monum5t que les      
quatre figures1 en bronze1 d'esclaves   
en*ans qui dsignoi5t les nations dont la
 ,france a triomph dans le ,,xviie      
sicle4 ,ces figures sont dans la        
,collection de ,france4--,g4 ,d4 ,s4    
,g4'  ,a fair-siz$ view ( ! ,circus1    
,place des ,victoires1 & ( ! monum5t1   
tak5 f ! ,hotel de la ,feuillade1 :i*   
w\ld seem to h occupi$ a frontage fac+ !
 semicircle1 0 publi%$ ab\t #afhf1      
engrav$ by ,n4 ,gu]>d4 ,! title runs    
?us3--  ',veue de la ,place des         

,victoires o ,m4 le ,m>es*al ,duc de la 
,feuillade a dress un monum5t public  la
 gloire de ,l\is le ,gr&1 de la /atue de
 ce ,mon>que c\ronn p> la ,victoire1    
accompagne de ,trophes1 de ,mdailles1 de
 bas-reliefs1 et d'inscriptions1 sur les
 actions glorieuses de sa vie et de son 
rgne4 ,le #bh ,m>s1 #afhf4'  ,num]\s    
highfl[n praises ( ! ,k+ 7 engrav$ on ! 
base ( ?is va+lori\s monum5t1 z well z a
 li/ ( ! v>i\s engagem5ts f\ght 9 !     
reign ( ,l\is ! ,magnific5t4  ,!        
pr9cipal inscription w give a fair      
impression ( ! nature ( ^!              
panegyrics3--#cf  ',a ,l\is le ,gr&1 le 
pre et le conducteur des armes t\j\rs   
heureux4--,apres avoir va9cu ses        
,ennemis1 ,proteg ses alliez4 ,adj\/ de 
tres puissants peuples  son ,empire1    
,assur les ,frontires p> des places     
impr5ables1 jo9t l',ocean  la           
,mdit]rane4 ,*ass les pirates de t\tes  
les m]s1 ,re=m les ,loix1 ,de/ruit      
l'hrsie1 port p> le bruit de son nom les
 nations les plus ,b>b>es  le v5ir rvr] 

des extremitez de la t]re4 ,et regl     
p>faitem5t t\tes *oses au d$ans et au   
dehors p> la gr&eur de son c\rage et de 
son gnie4  ',francois ,vicomte          
,daubusson1 ,duc de la ,feuillade1 ,pair
 et ,m>es*al de ,france1 ,g\v]neur du   
,dauph9e1 et ,colonel des ,g>des        
,franoises1 ',p\r p]petuelle memoire'   
',a la po/rit4'  ,novemb] #bi1 #aghi4   
,m]cury & 8 ,advocates ,defeat$1 or     
,vegetable ,intr5*m5t4--,?is pr9t       
introduces a collision betwe5 two sy/ems
 ( m$ical treatm5t4 ,! sc5e is          
,swa9son's dept = ,velno's ,vegetable   
,syrup1 ,fri? ,/reet1 ,soho4 ,li/ (     
,cures1 9 #aghh1 #e1jjj2 9 #aghi1       
#aj1jjj4 ,swa9son has entr5*$ himself 9 
! c5tre ( a b>ricade1 =m$ ( 8 specifics1
 a bottle ( :i* he is exhibit+1 ) an air
 ( triumph1 to ! posse ( old            
practition]s1 :o1 arm$ )                
dissect+-knives1 mort>s1 m]cury1        
prescriptions1 & m9]al pills1 are prep>+
 = a furi\s onslaught ^u ! innovator1 ^:
 introduction ( ,velno's ,syrup has     

depriv$ !m ( ! support ( _! pr(itable   
cli5ts4  ,illu/ration3 ,a ,,dull        
,,husb&4  #aghi4 ,a ,dull ,husb&4--,an  
int]ior sc5e1 introduc+ u to a          
draw+-room ( m ref9$ "* ?an ,r[l&son    
g5]ally selects = repres5tation4 ,!     
own]s evid5tly occupy a weal?y position 
9 life4 ,! lady has musical ta/es1 x    
appe>s2 9 ! backgr\nd is a h>psicord1 ! 
fair p]=m] is play+ ! h>p1 & a guit> is 
ly+ at h] feet4 ,! husb& has no s\l =   
sweet s\nds1 or ! soo?+ h>monies :i* 8  
elegant companion has produc$ h lull$   
him into =getfulness2 h[ev] x may happ51
 ! g5tleman is v evid5tly1 &            
unpoetically1 fa/ asleep4  ,,footnotes3 
#cj ,! words tak5 exception to 73 ',i   
say ! ,pr9ce ( ,wales has no m "r to    
assume ! gov]nm5t )\t ! cons5t ( !      
,p>liam5t1 :o repres5t ! p1 ?an any o!r 
p]son1' c4  #ca ,x mu/ be rememb]$ t 9  
#aghh ! public 7 flock+ to ! p]=mances (
 a fam\s /one-eat]4  #cb ,! c>icaturi/  
is said to be ! h]o ( ! sp>r+ roy/]] 9 8
 unflatt]+ del9eation ( ,a ,brace (     

,blackgu>ds1 introduc+ ,george ,morel& !
 pa9t] & himself "u a situation little  
complim5t>y to ! s(t5+ influ5ces ( ! f9e
 arts4 ,! plate is giv5 9 ?is "w "u !   
date ,may #cj1 #ahab1 :5 x 0 re-issu$ by
 ! arti/1 b ! orig9al et*+ prop]ly      
belongs to a mu* e>li] p]iod1 & 0       
probably execut$ ab\t a qu>t] ( a c5tury
 ant]ior4  #cc ',colonel ,d5nis         
,o',kelly1 ! celebrat$ own] ( ,eclipse  
7?is racehorse won ev]y?+ he ran =71    
amass$ an imm5se =tune by gambl+ & !    
turf1 & pur*as$ ! e/ate ( ,canons1 ne>  
,edgw>e1 :i* 0 =m]ly possess$ by ! ,duke
 ( ,*&os1 & is /ill rememb]$ z ! site ( 
! mo/ magnific5t mansion & e/abli%m5t ( 
mod]n times4 ,! ,colonel's tra9+ /ables 
& paddocks1 at ano!r e/ate ne> ,epsom1 7
 suppos$ to be ! be/-appo9t$ 9          
,engl&4'--,hone's ',table ,book4'  #cd  
,a clev] draw+1 :i* has nev]1 app>5tly1 
be5 engrav$1 ,colonel ,o',kelly ,enjoy+ 
a ,private ,trial previ\s to 8 ,mak+ a  
,mat*1 belong+ to ,john ,we/1 ,esq41 is 
notic$ 9 ! ,app5dix4  #ce ,svign1 vol4  

vi4 pp4 #ih-aeg4  #cf ,place des        
,victoires4 ,a circul> op5 space1       
surr\nd$ by h\ses1 =m+ toge!r "o design1
 built by ,mans>d1 #afhf4 ,portions ( ! 
orig9al /atue ( ,l\is ,,xiv41 rais$ by !
 ,duc de la ,feuillade1 9 ! middle1 :i* 
0 de/roy$ dur+ ! ,revolution1 are n[ 9 !
 ,l\vre3 x 0 replac$ by a /atue ( ,g5]al
 ,desaix1 :i*1 9 its turn1 0 remov$ = ! 
pres5t "o ( ,l\is ,,xiv4 9 ! co/ume ( a 
,roman emp]or1 by ,bosio4     #agij4    
,illu/ration3 ,,ty! ,,pig4  ,janu>y #a1 
#agij4 ,ty! ,pig4 ,publi%$ by ,s4 ,w4   
,=es1 #c ,piccadilly4--,r[l&son has tak5
 a vexati\s in/itution1 z en=c$ 9 8 day1
 & turn$ x to satiric acc\nt4 ,a vic>1  
:o we presume is suff]+ = ! s9 (        
gluttony--a fail+ to :i* at "o "t1 if   
tradition is 9 any degree reliable1 !   
sons ( mo/ *ur*es 7 m ?an slightly      
prone--s9ce he is invalid$ by an attack 
( g\t1 is seat$ 9 ! (ficial             
reception-room ( 8 resid5ce1 )9 view ( 8
 cure1 9 /ate1 z becomes a dignit>y ( ! 
,e/abli%m5t1 to receive ! ti!s ( 8 p>i%4

 ,8 cl]k is plant$ by 8 side1 audit+ ,an
 ,e/imate ( ! ,ty!s ( ?is ,p>i%4 ,?is   
function>y is exam9+1 ) some:at m9ute   
scrupul\sness1 a fat pig :i* is borne 9 
= approval by a comely maid54 ,!        
contributor ( ! said pig1 a c\ntry cl[n1
 :o is evid5tly b half resign$ to "p ) 8
 belong+s1 is /&+ 9 ! doorway scrat*+ 8 
%ock head1 we>+ a face :i* expresses    
any?+ b approval ( ! surr5d] ( 8 pork]4 
,no date3 ab\t #agij4 ,a ,roadside      
,inn4--,two travell]s are /opp+ to take 
refre%m5t at a pretty ru/ic ho/el4 ,a   
wa91 drawn by a yoke ( horses1 is %[n   
pass+ up ! road4  ,illu/ration3 ,a      
,,roadside ,,inn4  ,janu>y #a1 #agij4 ,a
 ,but*]4 ,publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 #ej  
,pol& ,/reet4--,9 po9t ( ref9em5t ?is   
pr9t has no?+ to recomm5d x2 a m b>b>\s 
r5d]+ ( a subject1 :i* has 9 itself     
little ( ! picturesque1 _c be well      
imag9$4 ,! subject is1 h[ev]1 treat$ ) s
 mu* =ce & orig9ality1 t we consid]$ x  
wor?y to be ins]t$ 9 our selection1 z a 
repres5tative example ( ,r[l&son's      

abilities 9 ! savage walk--a bran* to   
:i* he br\ght especial qualifications4  
,& z x is ! object ( ?is "w to give our 
read]s a fair e/imate ( ! abilities ( an
 arti/ ^: pictures reflect1 9 a great   
measure1 ! dispositions & ta/es ( 8     
times1 we h introduc$ m ?an "o subject  
:i* may1 on its individual m]its or     
defects1 at fir/ /rike ! critic z at    
lea/ co>se1 if n altoge!r free f        
objectionable associations4             
,illu/ration3 ,a ,,but*]4  ,janu>y #aj1 
#agij4 ,frog ,hunt+4 ,publi%$ by ,t4    
,r[l&son1 #ej ,pol& ,/reet4--,?ree      
,fr5*man ( quality1 adorn$ 9 ! mo/ modi%
 ta/e1 ) _! frills1 p[d]$ curls1        
pigtails1 e>-r+s1 ruffles1 & dress      
swords1 are plung+ knee deep 9 a pond ( 
wat]1 hunt+1 ) ! en?usiasm ( true       
epicures1 a p>ty ( fright5$ frogs4 ,a   
fa%ionably clad ,fr5*woman is /&+ on !  
bank1 hold+ a p>asol 9 "o h&1 & a r[ (  
frogs1 ! spoils ( ! *ase1 /rung on a    
skew]1 9 ! o!r4  ,febru>y #bj1 #agij4   
,toxophilites 7l>ge plate74 ,publi%$ by 

,e4 ,h>d+1 #acb ,fleet ,/reet4  ,febru>y
 #bj1 #agij4 ,repeal ( ! ,te/ ,act4     
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c            
,piccadilly4  ,illu/ration3 ,,repeal ,,(
 ,,! ,,te/ ,,act4      ,bell & !        
,dragon's *apla9s 7     ,m mod]ate ?an  
^? by f>2     ,= !y1 poor knaves1 7 glad
 to *eat1     ,to get _! wives & *ildr5 
meat4     ,b ^! w n be fobb'd (f s2     
,!y mu/ h weal? & p[] too4  ,an         
exagg]at$ view f a ,cons]vative po9t (  
obs]vation1 ( ! results :i* 7 to be     
anticipat$ if ! repeal ( ! ,te/ ,act 0  
all[$ to be c>ri$4  ,?is c>icature 0 put
 =? at ! "t ,doctors ,prie/ley &        
,price--^? revolution s9n]s1 z _!       
oppon5ts /yl$ !m--7 lectur+ & spread+   
broadca/ pr9ciples ( religi\s equality1 
re=ms1 :i*1 z ! ,m9i/]s indu/ri\sly     
circulat$1 if c>ri$ into effect1 w\ld   
prove subv]sive ( ev]y?+4 ,a portly     
,bi%op1 ) 8 ,refutation ( ,dr4 ,price by
 8 side1 is left to ! t5d] m]cies ( !   
,re=m]s--',& :5 !y _h smote ! %eph]d1 ! 
%eep 7 scatt]$4' ,! "w ( revision is    

c>ri$ on by ma9 =ce1 two ( ! 'new       
lights1' aid$ by /\t cudgels1 are       
conv]t+ ! ov]gr[n ,%eph]d3 ',make room =
 ! ,apo/le ( ,lib]ty2' & ',god assi/+ u1
 no?+ is to be fe>$4' ,doctor ,prie/ley 
is sup]9t5d+ ! demolition ( ! v5]at$    
edifice3 ',make ha/e to pull d[n t1 &   
we'll build a new "o 9 its place4' ,two 
( ! ,re=m]s are display+ _! 'bro!rly    
love' by fight+ = ! possession ( !      
,*ancellor's purse & mace4 ,! ,?irty-n9e
 ,articles are s5t to fe$ a bonfire4 ,a 
lead] ( ! movem5t1 inspir$ by 'love (   
our c\ntry1' has climb$ up :]e !        
insignia ( *ur* & /ate are se5 sw++ ^u a
 sign-po/4 ,he is provid$ ) a flam+     
,tor* ( ,lib]ty1 ) :i* he is ?reat5+ _! 
de/ruction4  ,fox is %[n z !            
ar*-director ( ?is innovat+             
agitation3--'day next1 a *>ity s]mon by 
! ,rev4 ,*>les ,fox4' ,! ,:ig *ief is   
drawn at a w9d[1 arm$ ) a               
speak+-trumpet1 & adv]tis+ ',places "u  
,gov]nm5t to be dispos$ (4 ,n4,b4       
,sev]al ,f>o & ,e4 ,o4 ,tables 9 good   

condition4' ,diss5t+ prea*]s are hurry+ 
up1 furni%$ ) well-fill$ money-bags1 to 
secure ! political influ5ce :i* ,fox is 
op5ly hold+ out = pur*ase1 )\t any      
attempt at disguise4  #agij4 ,dress+ = a
 ,masqu]ade4 7,cyprians47  #agij4       
,dress+ = a ,masqu]ade4 7,ladies47      
#agij4 ,a ,fr5* ,family4 ,t4 ,r[l&son1  
del4 ,s4 ,alk51 fecit4 ,publi%$ by ,s4  
,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4--,"o ( ! two  
subjects highly comm5d$ by ,h4 ,angelo 9
 8 ',rem9isc5ces4' ,! companion1 ,an    
,italian ,family1 w be giv5 "u ! head ( 
c>icatures publi%$ 9 #agib4 ,bo?        
impressions are sc>ce1 & v seldom met )4
 ,^! pr9ts are suppos$ to repres5t !    
dome/ic & int]ior lives ( =eign arti/s1 
z /udi$ f obs]vations f\nd$1 x is       
presum$1 on ! ev]yday habits ( ! ali5s  
domicil$ 9 ,engl&4 ,monsieur & 8 family 
are probably pr(essional danc]s1 & !    
picture introduces u to _! m intimate   
h\rs ( practis+2 at all ev5ts1 we f9d   
ne>ly ! entire g5]ation giv+ up _!      
en]gies--some:at to ! neglect ( !       

proprieties1 x is true--to ! practice ( 
! "o accompli%m5t 9 :i* ! polite/ (     
nations 0 suppos$ to enjoy pre-em95ce4  
,! gr&fa!r1 9 a cotton nightcap1 is     
supply+ ! music f 8 fiddle1 b !         
contagion ( motion is affect+ 8 ag$     
limbs1 & he is skipp+ ab\t ) ! animation
 ( old ,ve/ris2 by 8 side is ! y\nge/   
*ild1 :o1 /ill 9 h] night-clo!s1 is     
practis+ ! fir/ positions4 ,x w be      
notic$ t1 9 spite ( some:at squalid     
surr\nd+s1 ! :ole g5]ation excel 9      
p]sonal f9]y3 a pr(usion ( hair1 dress$ 
9 ! extreme ( fa%ion1 ruffles1 furbel[s1
 frills1 b[s1 e>-r+s1 & elegant slipp]s1
 are display$ by ! v>i\s memb]s4  ,! son
 & daught] are gracefully execut+ a pas 
de deux4 ,! p]son ( ,madame is *>m+ly   
r5d]$2 an elaborately con/ruct$ t[] (   
fair hair1 & a nodd+ plume ( fea!rs1 add
 height & di/9ction to h] figure1 to :i*
 ! design] has l5t a grace & ease (     
motion peculi>ly ,fr5*4 ,monsieur is    
truly magnific5t 9 ! item ( wig2 8 p9k  
sat9 coat is hung on ! top ( ! turn-up  

b$/ead1 & he is disport+ himself 9 a    
sleev$ ve/2 ! l[] limbs ( ! g5tleman    
give room = conjecture4 ,:e!r he has    
tak5 ! lib]ty ( appe>+ 9 sans-culotte   
neglig5ce out ( respect to ! pr9ciples (
 ! ,revolution1 !n 9 its fury1 or :e!r 8
 ne!r g>m5ts & /ock+s h be5 pl$g$ to    
satisfy ! necessities ( ! h\r1 is n     
cle>4 ,p]haps ! arti/ drew ! ,fr5*man 9 
?is guise z a concession to ,engli%     
prejudices at ! p]iod :5 x 0 a pretty   
univ]sally receiv$ !ory t 8 compatriots 
liv$ on frogs exclusively1 & _h ?r[n    
away _! culottes = good2 ! la/          
supposition be+ to a l>ge degree w>rant$
 by ! maniacal excesses ( ! ,jacob91    
,poiss>de1 & o!r sections 9 ,p>is4 ,9 ! 
left-h& corn] ( ! picture is a clev]ly  
design$ gr\p1 some:at indep5d5t ( ! ma9 
action4 ,a ,fr5* *ild1 dress$ 9 !       
burlesque ( m9iature manhood1 z !n      
adopt$ by our ta/eful neighb\rs1 is     
play+ a pipe & tamb\r9e & tra9+ a pair (
 p]=m+ poodles to dance a m9uet on _!   
h9d legs4 ,a lean cat is va9ly try+ to  

f9d some?+ to satisfy h] hung] 9 !      
cupbo>d4 ,! only dec5t article (        
furniture 9 ! *amb]--:i* is dirty1      
pat*$1 & poor--is a concession to vanity
 9 ! =m ( a l>ge mirror4  ,m>*1 #agij4  
,a ,kick-up at a ,haz>d ,table4 ,publi%$
 by ,wm4 ,holl&1 ,ox=d ,/reet4--,a l>ge 
plate1 execut$ 9 bold outl9e ) a little 
mezzo "w1 introduc$ 9 ! d>k] p>ts4 ,!   
,kick-up is ( a s]i\s "*2 ! gambl]s :o  
lately occupi$ ! front ( ! table are    
upset 9 ! confusion1 & o!rs are         
endeav\r+ to get out ( ! way ( ! dang]4 
,a /\t old buck 9 ! ,k+'s uni=m--a los]1
 x w\ld seem1 f 8 empty pocket-book--has
 drawn 8 pi/ol on a play] opposite1 :o  
has presumably won ! irate g5tleman's   
gold1 s9ce he is cov]+ ! pile ) "o h&1 &
 ) ! o!r is aim+1 9 8 turn1 a pi/ol full
 at 8 adv]s>y's p]son4 ,great excitem5t 
prevails ar\nd2 "o man is da%+ a *air at
 ! (fic]'s out/ret*$ fire>m1 & a bro!r  
(fic] is /rik+ ) a bottle & a c&le/ick  
at ! o!r weapon2 bludgeons are fl\ri%$1 
& swords are drawn by "s ( ! gambl]s1   

:ile o!rs are endeav\r+ to /& cle> be=e 
! bullets beg9 to fly4  ,a p>ty (       
g5tlem5 assembl$ on ! ev5+ ( a ,c\rt    
,draw+-room at ! ,royal ,*ocolate-h\se 9
 ,/4 ,james's ,/reet1 :]e disputes at   
haz>d produc$ a qu>rel1 :i* became g5]al
 ?r\gh\t ! room4 ,?ree g5tlem5 7        
mortally w\nd$1 & ! affray 0 at l5g?    
conclud$ by ! int]position ( ! ,royal   
,gu>ds1 :o 7 compell$ to knock ! p>ties 
d[n ) ! butt ends ( _! muskets          
indiscrim9ately1 z entreaties & comm&s 7
 ( no avail4 ,a footman ( ,colonel      
,cunn+ham's1 greatly atta*$ to 8 ma/]1  
ru%$ ?r\gh ! swords1 seiz$1 & lit]ally  
c>ri$ him out by =ce )\t injury4  ,may  
#bi1 #agij4 ,:o kills fir/ = a ,cr[n4 ,9
 two comp>tm5ts4--,! objects ( ! *ase   
be+ ! respective cr[ns ( two k+doms1 bo?
 ( :i* 7 di/urb$ at ! date ( ?is        
publication1 by ! ambiti\s views ( !    
advanc$ p>ties2 head$ by ! ,heir-,app>5t
 9 ! "o case1 & ! ,duke ( ,orleans 9 !  
o!r4  ,! ,cr[n ( ,engl& is ?reat5$ 9 !  
upp] comp>tm5t1 & ! situation is typifi$

 z a ,/ag ,hunt 9 ! ,p>k at ,w9dsor4 ,! 
,pr9ce ( ,wales1 on horseback1 is p]=m+ 
! "p ( huntsman1 & 8 foll[]s are        
trave/i$ z ! ,pr9ce's pack ( h\nds--a   
fav\rite figure ) ! pictorial satiri/s4 
,%]idan is ! lead+ dog2 ! faces ( ,mrs4 
,fitzh]b]t1 ,burke1 a ,bi%op1 & o!rs1   
are di/+ui%able among ! pack1 :i* is    
h>ass+ ! royal qu>ry4  ,! ,cr[n (       
,france is endang]$ 9 a simil> fa%ion4  
,x w be rememb]$ t ! /ability ( !       
gov]nm5t ( ,l\is ! ,sixte5? receiv$ its 
fir/ %ock f ! ,duke ( ,orleans1 :o1     
imitat+ ! facti\s conduct ( ! ,pr9ce (  
,wales at home1 0 9 alliance ) ! enemies
 ( ! ?rone2 9 ! case ( ! ,duke1 ) !     
,revolution>y p>ties ( ,france4  ,!     
royal ,fr5* ,/ag is run d[n at          
,v]sailles4 ,! ,duke ( ,orleans1 fir/   
,pr9ce ( ! blood1 is act+ z :ipp]-94 ,he
 is dress$ 9 a fanta/ic habit ( le      
sport1 a compromise betwe5 a ,fr5*      
po/ilion & a huntsman2 he is w9d+ on 8  
pack ) une corne de *asse4 ,!           
individuals con/itut+ ! ari/ocratic     

,fr5* pack are describ$ bel[ ! pr9t1 !  
names giv+ "s indication ( ! memb]s ( t 
,palais ,royale clique ( intrigu]s :i*  
wr\ght s mu* evil to ! reign+ bran*4    
,c]ta9 memb]s ( ! ,orleans pack 7 de/9$ 
to become notori\s on ! !atre ( ev5ts   
:i* 7 !n imp5d+ ov] ,france4  #a4       
,madame ,la ,c'tesse de ,buffon4 #b4    
,madme4 ,la ,c'tesse de ,blot4 #c4 ,le  
,cte4 de ,t\*e4 #d4 ,le ,mqis4 de       
,sill]y4 #e4 ,le ,cte4 de ,vauban4 #f4  
,le ,bn4 de ,talleyr& 7:o1 9 ! hunt1 has
 seiz$ ! royal /ag ) 8 tee?74 #g4 ,m4 de
 ,simon4  #agij4 ,philip ,qu>rel1 !     
,engli% ,h]mit1 & ,beau ,fidelle1 !     
mis*iev\s ,%e-,monkey1 fam\s = h] skill 
on ! viol de gamba4--,philip ,?icknesse1
 leav+ 8 h]mitage 9 ! backgr\nd 7see    
,public ,*>act]s1 #ahjf71 is j\rney+    
along "o mile f ,ba?2 ! ex-,gov]nor (   
,langu>d ,=t is 9 regim5tals1 b in/ead (
 a hat ! arti/ has drawn a bo>'s head1 !
 pres5t ( ,"l ,j]sey1 above t ( !       
,h]mit4 ,m p>ticul> ref]5ce to ?is bo>'s
 head is made 9 ! ,g5tleman's ,magaz9e1 

#agfa1 pp4 #cd1 #gi4  ,across ,philip's 
back is slung 8 wood5 gun2#cg "u 8 left 
arm are held 8 writ+s1 :i* ga9$ him b   
equivocal fame2 a b>e axe1 m>k$         
',gratitude1' is 9 8 "r h&2 ! ,duke (   
,m>lboro's pi/ols are 9 8 belt2 he has a
 ,subscription ,s*eme1 ,gunp[d]1 z a    
c>t\*e-box1 & 8 foot is re/+ on !       
,vagrant ,act4 ,miss ,=d 7,mrs4         
,?icknesse71 z ,beau ,fidelle1 is foll[+
 ,qu>rel's w&]+s2 h] viol de gamba is   
/rapp$ across h] back4  7,h&bill47      
,,/ray$ ,,f ,,k5s+ton ,,gore            
,a ,,vici\s ,,old ,,dog2    ,a mongrel1 
) a l>ge m>k on ! left side ( 8 head1   
resembl+ a t>ni%$ cockade2 on 8 coll> is
 m>k$ ,p4   ,t41 b answ]s to ! "n (     
,,gall/one2 has got a sore tail1        
occasion$ by a copp] platt]1 cruelly ti$
 to x "s "t   s9ce--! fright aris+ f :i*
 caus$ him to run away   f ,london4 ,he 
has a great av]sion to ! smell (        
gunp[d]2   is extremely mis*iev\s1 & v  
apt to snap & bite ^?   :o let him into 
_! h\ses2 b1 ?\gh v noisy1 is   easily  

quiet$ by ! slighte/ ?reat4 ,he has be5 
he>d (   at ,f>?+oe1 9 ,nor?ampton%ire1 
:]e he attempt$ to bite   ! *ur*w>d5s2 b
 be+ :ipp$ f !nce1 has s9ce   be5       
discov]$ lurk+ ne> ! ,royal ,hotel1 at  
,dov]1 & is   suppos$ to be n[ hid among
 ! rocks on ! ,k5ti% coa/4    ,:oev] w  
trace him & give intellig5ce by ! po/ to
 ,j4 ,g4   7,james ,gillray71 at ,no4   
#ah ,old ,bond ,/reet1 ,london1 s t he  
may be f\nd & muzzl$1 w be gratefully   
?ank$6                               ,,!
 ,,mon/]4    ,b4 ,arg5/e5 takes ! e>lie/
 opportunity ( in=m+ !   nobility & !   
public ( ! ,mon/]'s reappe>ance 9 t[n   
on ,friday la/1 #d?4 ,he is dress$ 9 a  
sc>let coat1 we>s   a prodigi\s cockade1
 & be>s 9 e respect a /rik+   lik5ess to
 t mu*-respect$ "*1 ,,philip            
,,?icknesse1 ,esq4    ,he has already   
fright5$ a numb] ( wom5 & *ildr51 made  
sev]al desp]ate attempts ^u diff]5t     
noblem51 & has   attempt$ to cut up 8   
own *ildr54    ,s9ce 8 la/ arrival 9    
,london he has assum$ ! "n (            

,lieut4-,gov4 ,gall/one2 & x is /rongly 
suspect$ t 8   pres5t j\rney to t[n is 9
 ord] to dev\r all editors (            
newspap]s1 engrav]s1 & publi%]s (       
satiric pr9ts1 &   e o!r p]son :o has   
d>$ to arraign 8 conduct4 ,!   public   
are caution$ to be on _! gu>d4          
,n4,b4--,! rew>d = 8 appreh5sion /ill   
rema9s 9 full   =ce4  ,illu/ration3     
,,saloon ,,at ,,! ,,pavilion1           
,,brighton4  #agij4 ,an ,excursion to   
,brigh!lm/one1 made 9 ! ye> #aghi1 by   
,h5ry ,wig/ead & ,?omas ,r[l&son4       
,d$icat$ 7by p]mission7 to ,8 ,royal    
,highness ! ,pr9ce ( ,wales4 ,embelli%$ 
) eight engrav+s 9 aquat9ta1 f views    
tak5 on ! road to & at t place4 ,london3
 ,pr9t$ = ,c4 ,g4 ,j4 & ,i4 ,rob9son1   
,pat]no/] ,r[4 ,oblong folio4 ,june #a1 
#agij4  ,introduction4--',! foll[+      
descriptive acc\nt ( an excursion to    
,brigh!lm/one is int5d$ to give ^? :o h 
n visit$ t delightfully situat$ t[n &   
its environs an idea ( ! pleasures ) :i*
 a lively & feel+ m9d w be impress$ on  

view+ ^? sc5es :i* ! ,au?ors h endeav\r$
 to illu/rate4444 ,( ! roads :i* lead to
 ,brigh!lm/one1 t imm$iately f ,london  
be+ mo/ frequ5t$1 ! ,au?ors h endeav\r$ 
to famili>ise x to ! travell] by p5cil &
 p54  ,illu/ration3 ,,wait+ ,,= ,,d9n]4 
',! v>i\s sc5es :i* are introduc$ are   
slightly repres5t$1 & int5d$ m]ely to   
impress ! m9d ) ! g5]al effects (       
nature4 ,x is1 9 %ort1 a conv]sation    
n>rative1 illu/rat$ occasionally )      
sket*es ( sc5es & incid5ts :i* seem$ mo/
 wor?y ( notice4'  ,! plates 7 all drawn
 & et*$ by ,r[l&son1 & aquat9t$ by      
,alk54    ,sutton4 7',! ,cock4'7        
,reigate4 7',! ,:ite ,h>t' po/+ h\se47  
,crawley4 7,sale ( a horse by auction   
outside ! ',george ,inn4'7   ,cuckfield4
 7,m>ket ,day--a recruit+ p>ty1 c47     
,saloon at ! ,m>9e ,pavilion4  ',! ,m>9e
 ,pavilion ( ,h4,r4,h4 ! ,pr9ce (       
,wales1 on ! we/ side ( ! ,/e9e1 is a   
/rik+ object1 & admirably calculat$ = ! 
summ] resid5ce ( a royal p]sonage4444   
,?is ,pavilion1 correctly design$ &     

elegantly execut$1 0 begun & complet$ 9 
five mon?s4 ,! furniture is adapt$ )    
great ta/e to ! /yle ( ! build+4 ,! ,gr&
 ,saloon is beautifully decorat$ )      
pa9t+s by ,rebecca1 execut$ 9 8 be/     
mann]4 ,! t\t ensemble ( ! build+ is1 9 
%ort1 p]fect h>mony4 ,! :ole 0 execut$  
by ,mr4 ,holl&1 "u ! imm$iate inspection
 & direction ( ,mr4 ,weltj1 ! ,pr9ce's  
,g]man cook1 :o leas$ ! prop]ty to 8    
royal ma/]4'  ,illu/ration3 ,,at ,,d9n]4
    ,ba?+ ,ma*9es4   ,! ,/e9e 7&        
prom5ad]s74   ,race ,gr\nd4 ,! ,c\rse1 !
 ,/&1 c41 ) a race be+ run4  ,june #a1  
#agij4 ,saloon at ! ,pavilion1          
,brighton4 ,aquat9t$ by ,t4 ,alk54      
,publi%$ by ,messrs4 ,rob9son4--,"o ( a 
s]ies ( draw+s made f ! ,reg5t's        
fanta/ic seaside resid5ce1 & publi%$ 9  
aquat9t4 ,see ,an ,excursion to         
,brigh!lm/one1 made 9 ! ye> #aghi1 by   
,h5ry ,wig/ead & ,?omas ,r[l&son4       
7#agij47  ,illu/ration3 ,,aft] ,,d9n]4  
#agij 7874 ,wait+ = ,d9n]4   #agij 7874 
,at ,d9n]4   #agij 7874 ,aft] ,d9n]4    

#agij 7874 ,prep>+ = ,supp]4   #agij    
7874 ,fox-hunt]s ,relax+4  ,ab\t #agij4 
,ev5+4--,a small et*+4 ,a /\t sportsman1
 loll+ on 8 pony1 & foll[$ by a         
miscellane\s tribe ( dogs1 has evid5tly 
be5 out %oot+1 & on 8 homew>d way he has
 fall5 9 ) an encampm5t ( gipsies1 :o h 
pit*$ _! t5t beside a wood2 ?ree brawny 
nymphs are sitt+ ab\t 9 easy attitudes1 
& a f\r?1 lean+ on ! /rang]'s horse1 is 
beguil+ ! ,nimrod ) h] wiles2 x seems   
probable1 f ! fooli% expression ?r[n    
into ! rid]'s face1 t he is likely to   
fall an easy victim into mis*iev\s h&s4 
,augu/ #f1 #agij4 ,cattle at ! ,riv]4 ,!
 ,horse ,race4 ,a ,view 9 ,cornwall4 ,! 
,riv]2 t[+ b>ges1 c4 ,ru/ic ,refre%m5t4 
,w9t] ,pa/ime3 ,skat+ on a ,froz5 ,riv]4
  ,illu/ration3 ,,prep>+ ,,= ,,supp]4   
,septemb] #agij4 ,a ,dress+ ,room at    
,brighton4 ,publi%$ by ,i4 ,br[n1 #f    
,cr[n ,/reet1 ,soho4--,z ! title        
expresses1 ?is plate repres5ts ! int]ior
 ( a *amb] at ! fa%ionable m>9e resort4 
,?ree g5tlem5 are seat$ 9 _!            

comb+-*airs2 _! hair is be+ curl$ &     
p[d]$ by ?ree hair-dress]s4  ,octob]    
#bj1 #agij4 ,f\r o'clock 9 ,t[n4        
,design$ & et*$ by ,?omas ,r[l&son4     
,publi%$ by ,j4 ,jones4--,?is plate1 :i*
 is entirely due to ,r[l&son's h&1 is   
et*$ 9 outl9e1 & fill$ 9 ) aquat9t1 9   
imitation ( a fa9t draw+ 9 ,indian ink4 
,a "y & well-fav\r$ milit>y buck has    
return$ to 8 h\se at ! advanc$ &        
disreputable h\r ( f\r o'clock 9 !      
morn+1 z indicat$ 9 ! title2 he has     
evid5tly be5 'mak+ a night ( x1' & is   
consid]ably ! worse = 8 potations4 ,8 "y
 & pretty wife1 :o is 9 b$1 is ?r[n into
 a mix$ condition betwe5 con/]nation1   
fe>1 & res5tm5t at ! condition ( h]     
gallant sp\se2 ! husb& is propp$ up 9 an
 arm*air1 & left to ! c>e ( two comely  
h\semaids1 :o are mak+ ef=ts to assi/   
?is hopeless rake to dive/ himself ( 8  
clo!s--an ess5tial prelim9>y t[>ds go+  
to b$ :i* he is signally unable to p]=m 
= himself4 ,he is p]fectly helpless 9 ! 
h&s ( ^! w5*es1 & is contemplat+ ) an   

imbecile air an empty purse1 ! result ( 
8 ev5+'s recreations4 ,9 spite ( !      
some:at sugge/ive nature ( ?is subject1 
all ! figures are graceful & pleas+ly   
express$1 & ! faces are delicate &      
attractive4  ,illu/ration3              
,,fox-,,hunt]s ,,relax+4  ,octob] #bj1  
#agij4 ,f\r o'clock 9 ! ,c\ntry4        
,design$ & et*$ by ,t4 ,r[l&son4        
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c            
,piccadilly4--,! episode pres5t$ 9 ?is  
picture is ! complete rev]se ( t %[n 9 !
 companion plate1 ,f\r o'clock 9 ,t[n4  
,:ile ! ,london rake is be+ assi/$ to 8 
late b$ ! c\ntry ,nimrod is ris+ ) !    
dawn4 ,! en?usia/ = ! *ase has tumbl$   
out ( 8 e>ly c\*2 8 clo!s are ha/ily    
?r[n on 9 ! p>tial light ( daybreak1 &  
he is1 :ile /ill half-asleep1 mak+      
t]rific ex]tions to draw on 8 boots4 ,8 
wife1 :o has n _h "t to comm5ce h]      
toilette1 & :o1 evid5tly1 w resume h]   
int]rupt$ repose on ! dep>ture ( ! hunt+
 p>ty1 is /&+1 exactly z %e has left h] 
b$1 ) a bottle ( cordial & a glass1 p\r+

 out a nip ( com=t to keep out ! cold1 =
 ! b5efit ( h] sport+ sp\se4 ,! *amb] is
 alive ) motion1 & x is evid5tly !      
accu/om$ me?od ( dep>ture2 pairs ( dogs 
are ru%+ ab\t1 huntsm5 & grooms are     
c>ry+ saddles on _! heads & mak+        
prep>ations = ! />t4 ,! rema9s ( la/    
night's relaxations1 9 ! %ape ( pipes & 
mugs ( ale1 are /ill uncle>$2 & !       
articles scatt]$ ar\nd1 guns1 saddles1  
:ips1 hunt+-horns1 & fox-sk9s1 atte/ !  
pron\nc$ sport+ ta/es ( ! c\ntry squire4
 ,a pretty *ild is tranquilly sleep+1 9 
its cradle1 undi/urb$ by ! bu/le ( !    
hunt]'s e>ly />t4  #agij4 ,john ,ni*ols4
      ,) ang] foam+ & ( v5geance full1  
,:y bell[e? ,john ,ni*ols l a bull8     
--,john ,ni*ols is seat$ at a ru/ic     
table2 ! ,g5tleman's ,magaz9e is at 8   
feet2 8 lit]>y productions--rebus1      
conundrum1 riddle1 *>ade1 c4--are       
scatt]$ ab\t4 ,9 ! backgr\nd is %[n an  
allegory ( ! ,temple ( ,fame1 at !      
summit ( ,m\nt ,p>nassus1 t[>ds :i* !   
au?or is va9ly /ump+ on /ilts1 propp$ up

 on books1 ) 8 ,essay on ,old ,maids "u 
8 arm1 z ! c]tificate :i* is to s]ve z 8
 passport to immortality2 8 ex]tions are
 p>odi$ by a monkey at 8 side1 :o has   
asc5d$ to ! top ( a ladd] & c get no    
high]4  #agij4 ,a ,s]ies ( ,m9iature    
,gr\ps & ,sc5es4 ,publi%$ by ,m4 ,l41   
,brigh!lm/one2 & ,h4 ,brookes1 ,cov5try 
,/reet1 ,london4  #agij4 ,a ,*ri/5+4    
#agij4 ,! ,du5na & ,little ,isaac4      
,engrav$ by ,w4 ,p4 ,c>ey4  ,,footnote3 
#cg ,wood5 ,gun4 ,see ,public ,*>act]s1 
#ahjf1 p4 #ii4     #agia   ,janu>y #ac1 
#agia4 ,! ,prospect be=e u4 ,no4 #a4    
,humanely inscrib$ to all ^? ,pr(essors 
( ,music & ,danc+ :om ! cap may fit4    
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1               
,piccadilly4--,! possible future        
condition ( ! =eign arti/s locat$ )9 our
 %ores1 ! p]=m]s at ! ,italian ,op]a1   
seems to h provok$ ?ree l>ge c>toons f  
,r[l&son's grav] at ! beg9n+ ( #agia4 ,!
 /raits to :i* ^! fa%ionable exotics1 x 
0 sugge/$1 might be r$uc$ by ! decay+   
/ate ( ! !atre 9 :i* !y _h be5 play+ are

 m p>ticul>ly dwelt on 9 ?is & a lat]   
c>icature4 ,x appe>s x 0 f\nd necess>y  
to close _! h\se = re/orations1 :i*1 if 
! /ate ( ?+s h9t$ 9 ,*aos is ,come ,aga9
 7,febru>y #d1 #agia71 may be consid]$ 9
 any way prophetic1 0 resolv$ on none   
too soon4 ,! ,prospect be=e u evid5tly  
(f]s ! *oice ( two conditions4 ,! fir/  
seems to h be5 an appeal to ! *>itable1 
p5d+ ! con/ruction ( a new ,op]a ,h\se2 
! second1 :i* 0 accept$1 be+ ! conv]sion
 ( ! ,pan!on into a !atre2 a sub/itute  
:i* 9 ! end accid5tally prov$ equally   
deplorable4  ,we fir/ f9d ! pr(essors ( 
music1 s++1 & danc+ ?r[n on ! vic>i\s   
ex]cise ( _! tal5ts z a w&]+ tr\pe r\nd 
! t[n4 ,! model ( ! new h\se is borne z 
a plea to ! b5evol5t1 mu* on ! pr9ciple 
( ! disabl$ sailors :o1 tramp+ ! /reets1
 s++ & begg+1 c>ri$ ! model ( _! %ip1 to
 tempt ! lib]ality ( ! almsgiv+ public4 
,a sweep]-lad is dropp+ a copp] into !  
lac$ hat ( "o ( ! ,fr5* danc]s1 ^:      
figure is probably int5d$ = t (         
,didelot1 "o ( ! highe/ paid & mo/      

popul> p]=m]s 9 8 walk on our /age4 ,a  
but*]1 ) evid5t sympa?ies = import$ art1
 is compassionately dropp+ a bullock's  
he>t into ! hat ( an eld]ly arti/1 ^:   
figure may possibly be int5d$ = t ( old 
,ve/ris4  ,! tatt]$ & r$uc$ regim5t (   
=eign p]=m]s are evid5tly n prosp]+ on  
_! /reet p]ambulat+ campaign1 s9ce1     
judg+ f ! surr\nd+s1 !y are r$uc$ to    
solicit ! patronage ( ! d5iz5s ( ! mo/  
squalid neighb\rhoods4 ,_! graces are   
display$ outside ! premises ( "o ,mi*ael
 ,n9compoop1 :o1 accord+ to 8           
notice-bo>d1 is engag$ 9 a some:at      
miscellane\s l9e ( trad+1 'purvey+1     
brickmak+1 bree*es1 br&y-balls1 & all   
o!r k9ds ( sweetmeats4' ,! circum/ances 
( ! ,italian ,op]a are m di/9ctly allud$
 to 9 a po/] /uck on ! wall1 ann\nc+3   
',a new ,fantocc9i ?is ev5+1 call$      
,humbugallo 9 ! ,dumps4 ,a dance call$  
,! ,battle ( ! ,brickbats2 to conclude )
 a gr& cru% by all ! p]=m]s4'           
,illu/ration3 ,,! ,,prospect ,,be=e ,,u4
 ,,no4 #a4  ,illu/ration3 ,,! ,,prospect

 ,,be=e ,,u4 ,,no4 #b4  ,janu>y #ac1    
#agia4 ,! ,prospect be=e u4 ,no4 #b4    
,respectfully d$icat$ to ^? ,s+]s1      
,danc]s1 & ,musical ,pr(essors :o are   
=tunately engag$ ) ! ,proprietor ( !    
,k+'s ,!atre1 at ! ,pan!on4 ,publi%$ by 
,s4 ,w4 ,=es4--,dismiss+ ! less =tunate 
arti/s ^: s]vices 7 n reta9$ = ! new    
ent]prise1 we return to ! subject ( !   
op5+ ( ! ,pan!on4 ,9 anticipation ( !   
success ( ?is new ,op]a ,h\se1 ,r[l&son 
issu$ a l>ge c>toon repres5t+ a c\p     
d'oeil ( ! int]ior ( ! !atre1 z se5 f ! 
/age dur+ ! p]=mance ( a ballet4 ,!     
,royal box1 9 ! c5tre1 is t5ant$ by !   
,k+ & ,que51 & ! boxes ar\nd are occupi$
 by ! nobility & lead]s ( fa%ion4 ,on ! 
/age are ,didelot & ,madame ,!odore1    
danc+ 9 ! ballet ( ,amphion & ,?alia4   
,o',reilly1 9 ! or*e/ra1 is presid+ ov] 
! b&4 ,! danc]s1 at ?is p]iod1 7 !      
highe/ paid p]=m]s 9 ! company2 ) !     
lead+ arti/es ( ! ballet 7 engag$ !     
vocali/s ,m>a1 ,pac*i]otti1 ,lazz>9i1   
c41 = ! p]=mance ( op]as4  ,!           

,g5tleman's ,magaz9e ?us notices !      
privileg$ rehe>sal :i* prec$$ ! regul>  
season3--  ',?ursday1 ,febru>y #aj1     
#agia4--,?is ev5+ ! ,op]a at ! ,pan!on 0
 op5$ to ! subscrib]s1 & a v elegant    
audi5ce att5d$ at ! rehe>sal ( !        
p]=mance ( ,armida4 ,?\gh none ( !      
,royal ,family 7 pres5t1 a cr[d (       
fa%ionable visitors exhibit$ patronage  
adequate to ! support ( any und]tak+4'  
,european ,magaz9e3--',febru>y #ag1     
#agia4--,! new ,op]a ,h\se 9 ! ,pan!on 0
 op5$ ) ,armida1 9 :i* ,pac*i]otti1     
,m>a1 ,lazz>9i1 c41 di/+ui%$ !mselves4  
,aft]w>ds ! ballet ( ,amphion & ,?alia 0
 p]=m$1 ) applause1 by ,didelot1        
,!odore1 c4'  ,ano!r p>agraph f !       
,g5tleman's ,magaz9e briefly relates !  
end ( ?is prosp]\s und]tak+ a ye>       
lat]3--  ',saturday1 ,janu>y #ad1       
#agib4--,?is morn+1 betwe5 "o & two     
o'clock1 ! pa9t]'s room 9 "o ( ! new    
build+s :i* _h be5 add$ to ! ,pan!on1 to
 enl>ge x suffici5tly = ! p]=mance (    
op]as1 0 discov]$ to be on fire4 ,be=e  

any eng9es 7 br\ght to ! spot ! fire _h 
got to su* a height t all attempts to   
save ! build+ 7 9 va94 ,! fire kept     
burn+ ) great fury = ab\t t5 h\rs1 by   
:i* "t1 ! ro( & "p ( ! walls hav+ fall5 
91 x 0 s mu* subdu$ t all fe>s = !      
safety ( ! surr\nd+ h\ses 7 quiet$4  ',!
 p]=m]s1 next to ! insurance (fices1 w  
be ! greate/ suff]]s1 = !y h put        
!mselves1 z usual1 to great exp5se 9    
prep>+ = ! season2 _m ( !m 7 oblig$ to d
 ?is ^u cr$it2 b _! sal>ies end+ ) !    
exi/5ce ( ! h\se1 & be=e any ( !m _h _! 
b5efit nights1 !y h n[ no means (       
extricat+ !mselves f _! difficulties4'  
,we le>n f ! ,memoirs ( ,h5ry ,angelo t 
! au?or's fa!r 0 ,ma/] ( ! ,c]emonies :5
 ! build+ 0 fir/ op5$ = balls1 c4 ,we   
quote a p>agraph :i* well describes !   
f9al calamity3--  ',! ,pan!on 0 c]ta9ly 
! mo/ elegant & beautiful /ructure t _h 
be5 erect$ 9 ! ,briti% metropolis4      
,%ortly aft] ! conflagration ( ! ,op]a  
,h\se 9 ! ,haym>ket1 9 ! ye> #aghi1 !   
proprietors ( ! ,pan!on1 :i* _h be5     

des]t$ ( late = ,madame ,corneilly's1 9 
,soho1 7 all put into high spirits1 z   
proposals 7 made to con/ruct a !atre 9 !
 gr& saloon !re1 & to transf] ! p]=mance
 ( ! ,italian ballet & op]a to its /age4
 ,no !atre ev]1 p]haps1 op5$ ) great]   
clat4 ,! pit1 boxes1 & gall]y 7 spaci\s1
 & magnific5tly fitt$ = ! reception ( an
 audi5ce4 ,! /age 0 ( va/ ext5t1 & no   
exp5se 0 sp>$ to r5d] ! sc5ic & !       
w>drobe dep>tm5t spl5did & gr& 9        
proportion to ! spectacles ann\nc$4 ,_! 
,maje/ies frequ5tly visit$ ?is new      
!atre1 & ev]y?+ 0 proce$+ ) advantage to
 all conc]n$1 :5 )9 a few mon?s1 "o     
un=tunate night1 ?is noble monum5t ( !  
g5ius ( ,wyatt 0 consum$ by ! same      
de/ructive elem5t1 & t great ar*itect   
beheld on ! morr[1 ) indescribable      
grief1 ! entire ru9 ( t fond monum5t ( 8
 y\?ful g5ius4 ,! ris+ ar*itects1 too1 7
 depriv$ ( ! mo/ beautiful model t mod]n
 art _h yet produc$ = _! /udy4'         
,febru>y #d1 #agia4 ,*aos is ,come      
,aga94 ,qui capit inv541 ille habet fec4

 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 ,piccadilly4 
,music ha? *>ms to soo! ! savage brea/1 
,to s(t5 bricks & b5d ! knott$ oak4  ,! 
end ( ! ,italian ,op]a p]=mances1 :5 !  
surveyors ( ,drury ,lane ,!atre _h come 
to ! conclusion t ! old build+ requir$  
to be pull$ d[n1 is pictorially set =?  
by ! arti/ 9 "o sc5e ( g5]al collapse & 
ru94 ,?is pr9t1 = "s undiscov]$ reason1 
is sometimes met )\t ! lett]+2 x 0      
probably issu$ at ! beg9n+ ( #agia 9 t  
condition1 & !n publi%$ lat] ) a date1  
:i* r int]f]es ) its purpose or         
int5tion1 if x _h n appe>$ e>li]1 s9ce !
 prospects ( ! ,op]a company 7 reassur$ 
by ! conv]sion ( ,wyatt's fam\s ,pan!on 
into a !atre = _! future use4           
,illu/ration3 ,,*aos ,,is ,,come ,,aga94
  ,we le>n f a lat] p>agraph            
7,g5tleman's ,magaz9e1 ,septemb] #agia7 
t ! h\se 9 ! ,haym>ket 0 complet$ & op5$
 = p]=mances 9 ! autumn ( ! ye>--a rival
 speculation to ! successful season :i* 
inaugurat$ ! adaptation ( ! magnific5t &
 un=tunate monum5t 9 ,ox=d ,/reet z a   

!atre4  ',?ursday1 ,septemb] #bb1       
#agia4--,! ,drury ,lane company p]=m$ 9 
! ,op]a ,h\se 9 ! ,haym>ket4 ,!re 0 mu* 
clam\r & "s di/urbance at fir/1 ow+ to  
"s inconv5i5ces att5d+ ! alt]ations 9 ! 
h\se1 & *iefly ! entrances1 :i*1 be+    
soon got ov]1 a sc5e 0 introduc$ (      
,p>nassus1 :i* 0 pa9t$ & contriv$ 9 a v 
gr& /yle2 & ,messrs4 ,dignum & ,s$gwick 
sung ! air4 ,! ,haunt$ ,t[] !n began2 & 
! audi5ce1 re/or$ to good hum\r1 hon\r$ 
! p]=mance ) ! l\de/ plaudits4'  ,janu>y
 #ca1 #agia4 ,%eets ( picturesque       
et*+s3--,a ,f\r-9-,h&4 ,! ,village      
,dance4 ,! ,woodman ,return+4 ,riv]     
,sc5e4 ,a ,wat] ,mill4 ,%ipp+1 c4       
,janu>y #ca1 #agia4 ,huntsm5 ,visit+ !  
,k5nels4 ,! ,haymak]'s ,return4 ,de] 9 a
 ,p>k4 ,cattle4 ,%eph]ds4 ,horses 9 a   
,paddock4 ,cattle ,wat]+ at a ,pond4 ,a 
,pigg]y4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1      
,piccadilly4  #agia4 ,traffic 7old ,jew 
clo!sm574 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c  
,piccadilly4  ,janu>y #cj1 #agia4       
,toxophilites4 7,see #agid47 ,publi%$ by

 ,e4 ,h>d+4  ,m>* #a1 #agia4 ,! ,attack4
 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c           
,piccadilly4--,a g5tleman1 :o is driv+  
f\r horses h>ness$ to a sort ( curricle1
 ) an elegant & fa%ionably-dress$ female
 by 8 side1 is ?r[n into con/]nation by 
! sudd5 app>ition ( a m\nt$ knight ( !  
road1 :o1 seat$ on a high-mettl$ /e$1 is
 pres5t+ a pi/ol full at ! driv]4 ,!    
travell]'s s]vant1 dress$ 9 8 liv]y1 &  
m\nt$ on a cob1 is br\ght up sudd5ly by 
! /opp+ ( 8 ma/]'s vehicle2 8 face      
indicates ! greate/ a/oni%m5t at !      
demean\r ( ! highwayman & al>m at !     
un=ese5 dang] to :i* 8 patron is expos$2
 x does n1 h[ev]1 occur to him to r5d]  
any assi/ance4  ,m>* #bb1 #agia4        
,b>dolph ,badg]'d1 or ! ,portl&         
,hunt4--,%]idan1 ) ,g4 ,p4 on 8 coll>1  
is1 9 ?is in/ance1 repres5t$ z ! hunt$  
cur2 he has c]ta9 plans ti$ to 8 tail1 &
 he is te>+ (f f ! ,duke ( ,portl&'s    
mansion 7! great rally+-place among !   
lead]s ( ! ,:ig p>ty72 ',%]ry' is escap+
 t[>ds ,c>lton ,h\se1 to take refuge ) 8

 new ma/]2 ,fox is clapp+ 8 h&s to      
accel]ate ,b>dolph's spe$2 ! ,duke (    
,portl& is ?r[+ bundles ( pap]s aft] !  
badg]$ fugitive2 ,burke is ?reat5+ him )
 8 %elairy2 ,"l ,holl& is aim+ a /ick at
 him1 & a cr[d ( o!r political          
celebrities belong+ to ! p>ty are assi/+
 to drive out ! fright5$ cur f _! mid/4 
,9 spite ( 8 brilliant abilities ,%]idan
 did n reflect mu* cr$it on ! p>ty ) :i*
 he _h be5 all[$ to ally himself4 ,!    
,pr9ce ( ,wales1 ! good fai? ( ^:       
allegiance 0 no less equivocal1 f9ally  
turn$ 8 back on 8 fri5ds1 :ile reta9+ ! 
s]vices ( ! ,b>dolph ( ! picture4       
',%]ry's' p>ty _h good cause to reg>d   
him ) di/ru/4  ,april #ab1 #agia4       
,european ,p[]s4 ,an ,imp]ial ,/ride4   
,publi%$ by ,william ,holl&1 #ej ,ox=d  
,/reet4--,"s d\bt exi/s z to ! au?or%ip 
( ?is & ! foll[+ political satires2 !re 
are sev]al simil> plates by ,k+sbury1 :o
 0 work+ = ,w4 ,holl& at ?is date1 b1 f 
c]ta9 po9ts 9 _! execution1 we are      
incl9$ to include "o or two ( ^! pr9ts )

 ! s]ies by ,r[l&son4 ,! ,empress       
,ca!r9e1 9 h] ',imp]ial ,/ride1' has "o 
foot re/+ on ,russia1 & ! o!r t\*+ !    
cresc5t above ! dome ( ,/4 ,sophia1 9   
,con/ant9ople4 ,! v>i\s sov]eigns (     
,europe are reg>d+ ?is acrobatic        
p]=mance ) wond]m5t4 ,/anislaus !       
,second is reflect+ on ! 'l5g? to :i*   
p[] may be c>ri$2' ,pope ,pius ! ,six?  
is decl>+ t 'he %all nev] =get x2'      
,*>les ! ,f\r? ( ,spa9 is ?reat5+ t he w
 'despoil ! spoil]6' ,l\is ! ,sixte5?   
'nev] saw any?+ l x6' ,george ! ,?ird is
 say+1 ',:at1 :at1 :at a prodigi\s      
expansion6' ! ,emp]or ,leopold !        
,second1 is rem>k+ t x is a 'wond]ful   
elevation6' & ! ,sultan1 ,selim ! ,?ird1
 is express+ 8 belief t 'all ,turkey    
w\ld n satisfy ! ambition ( ! ,empress4'
  ,april #be1 #agia4 ,! ,gr& ,battle    
betwe5 ! fam\s ,engli% ,cock & ,russian 
,h54--,z we rem>k$1 9 treat+ ( ! previ\s
 pr9t1 "s d\bt may exi/ z to ! au?or%ip 
( ^! plates2 we h includ$ a r$uction (  
?is engrav+ among our illu/rations1 s t 

our read]s may be enabl$ to =m _! own   
impressions4  ,^! c>toons are n )\t     
int]e/1 z !y (f] a fair view ( !        
relative positions ( ,european sov]eigns
 at ! p]iod ( _! publication4           
,illu/ration3 ,,! ,,gr& ,,battle        
,,betwe5 ,,! ,,fam\s ,,engli% ,,cock ,,&
 ,,russian ,,h54  ,k+ ,george ! ,?ird & 
! ,empress ,ca!r9e ( ,russia are mat*$  
aga9/ "o ano!r 9 ! great ,european      
cockpit = a decisive /ruggle--su* a     
conflict z has be5 imm95t "u ne>ly      
simil> conditions at v>i\s em]g5cies    
s9ce #agia4 ,! ,great ,p[]s are assembl$
 to witness ! enc\nt]1 & are back+ _!   
respective *ampions4 ,! ,empress1 :o is 
game to ! la/1 is decl>+1 ',i h vanqui%$
 _m a f9] bird ?an y6' ,k+ ,george is   
retort+1 ',boo1 boo2 blu/]1 blu/]6 won't
 leave y a fea!r6' ,que5 ,*>lotte has a 
pile ( money be=e h]1 :i* %e is gu>d+ f 
/raggl+ f+]s2 %e is hold+ a laurel      
wrea?--held out on ! end ( ! regal      
sceptre--ov] ! head ( h] *ampion bird1 &
 (f]+ to wag] 'a million to t5 ?\s&' on 

8 *ances ( victory4 ,! ,"l ,*ancellor   
,?url[1 :o1 al?\gh he 0 reckon$ '! wise/
 ( m51' p]petually compromis$ 8         
prospects by 8 anxiety to make 8 own    
future secure1 at ! sacrifice (         
consi/5cy1 is incl9$ to put 8 'ratt+'   
pr9ciples into practice3 ',%e looks z if
 %e wasn't afraid ( any cock 9 ,europe4 
,i won't bet a p5ny6' ,pitt1 seat$      
beside 8 sov]eign1 is cry+1 ',i %\ld l  
to h a b\t ) h]1 b ,i'm afraid %e'd soon
 d my bus9ess6' ,! ,k+ ( ,prussia has e 
confid5ce 9 8 *ampion3 ',two hundr$ ?\s&
 rix-doll>s ! cock w9s6' ,! ,pr9ce (    
,wales is ent]+ into ! sport3 ',i wi%   
!y'd let my bird enc\nt] h]2 he'd soon  
l[] h] cre/2 t5 ?\s& %e turns tail6' ,! 
,gr& ,seigneur is /rik+ 8 ,gr& ,vizi]1 &
 decl>+ to a female fav\rite :o is lean+
 ov] 8 %\ld]1 ',if ! cock w9s1 by our   
holy ,prophet1 ,i swe> he %all be *]i%$ 
9 our s]aglio z long z he lives6' ,! ,k+
 ( ,spa9 is rem>k+1 ',x is easy to see  
by h] spunk ,potemk9 has be5 h] fe$]6'  
,! ,emp]or ( ,au/ria's pocket-book seems

 empty4 ,ca!r9e's fav\rite1 ,potemk91   
full ( valor\s confid5ce1 is enc\rag+ 8 
,empress3 ',a million r\bles %e'll w96  
,at him aga91 my de> mi/ress6 ,potemk91 
y\r inv9cible fe$]1 w back y to ! la/4' 
,l\is ! ,sixte5? ( ,france1 ^: cr[n has 
dw9dl$ d[n to a m]e tr9ket1 is fall+    
into raptures ( admiration ov] !        
,russian h53 ',i w\ld give all t ,i h   
left ( a cr[n = su* a glori\s bird6'    
,may #af1 #agia4 ,! ,volcano (          
,opposition4 ,r[l&son 7874  ,may #ag1   
#agia4 ,! ,gho/ ( ,mirabeau & ,dr4      
,price ,appe>+ to ,old ,loyola4 ,r[l&son
 7874  ,illu/ration3 ,a ,,little        
,,tight]4  ,may #ah1 #agia4 ,a ,little  
,tight]4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c   
,piccadilly4--,! picture tells its own  
/ory4 ,a ladies' tailor has br\ght home 
a pair ( /ays = a corpul5t d[ag]4 ,!    
process ( inve/+ h] lady%ip 9 h] new    
corsage seems to dem& an enorm\s ex]tion
 ( muscul> vig\r4  ,may #ah1 #agia4 ,a  
,little ,bigg]4 7,companion pr9t47--,!  
pr9cipal figure 9 ?is plate is t ( a    

corpul5t individual1 :o is be+ measur$  
by a meagre :ipp]-snapp] anatomy ( a    
tailor2 ! gir? ( 8 portly cli5t is giv+ 
! knight ( ! ne$le no slight difficulty 
to surr\nd 8 p]son ) 8 measur+-tape1 & !
 cu/om] is impress+ on 8 tailor !       
necessity ( leav+ ample room = 8 obese  
proportions4  #agia4 ,cold ,bro? &      
,calamity4 7,see #agib47  ,augu/ #a1    
#agia4 ,h\sebreak]s4 7,see #aghh47      
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4  ,illu/ration3
 ,,damp ,,%eets4  ,augu/ #a1 #agia4     
,damp ,%eets4 ,drawn & et*$ by ,t4      
,r[l&son2 aquat9ta by ,t4 ,malton4--,a  
g5tleman1 :o is evid5tly on 8 travels1  
is ?r[n into a /ate ( ! mo/ furi\s      
indignation on arriv+ at ! discov]y1 z  
he is retir+ to re/1 t he & 8 wife h be5
 put into a b$ ) damp %eets2 ! lady is  
wr++ ! moi/ure f ! (f5d+ l951 & ! husb& 
is danc+ ab\t1 ge/iculat+ 9 frantic     
fa%ion & %ak+ 8 fi/ 9 ! face ( a pretty 
s]vant-maid1 :o1 reply+ to ! summons ( !
 injur$ gue/s1 is bu/l+ up ) ! w>m+-pan 
9 h] h&1 believ+ h] s]vices are requir$ 

9 t direction4  ,illu/ration3 ,,engli%  
,,b>racks4  ,augu/ #ab1 #agia4 ,engli%  
,b>racks4 ,aquat9t$ by ,t4 ,malton4     
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4--,a view ( !  
int]ior ( a cavalry b>racks1 reproduc+ a
 sc5e m prop]ly indicative ( dome/ic ?an
 ( milit>y life1 al?\gh weapons &       
acc\trem5ts are scatt]$ ab\t4 ,drums &  
guns are pil$ 9 "o corn]2 at ! w9d[ is a
 troop] en nglig employ$ 9 bru%+ 8      
uni=m4 ,a woman is nurs+ a /rapp+ boy1  
:ile a soldi] at h] side1 9 complete    
uni=m1 is adju/+ 8 helmet at !          
look+-glass4 ,ano!r troop] has a *ild 9 
8 arms1 & is putt+ a lad1 :o is play+ at
 soldi]s1 ?r\gh 8 musketry ex]cise2 :ile
 a pretty maid5 is presid+ at !         
wa%+-tub4 ,an old gr&mo!r1 :o is giv+ a 
playful infant a ride on h] back1 is    
p\r+ out a glass ( cordial = ano!r      
w>rior1 ^: toilette is f> f complete4   
,guns1 sabres1 milit>y saddles1         
pi/ol-hol/]s1 & o!r w>like objects are  
hung on ! wall1 giv+ ! ap>tm5t1 :i* is  
o!rwise blank en\gh1 a c]ta9 air (      

picturesque decoration4  ,augu/ #ab1    
#agia4 ,fr5* ,b>racks4 7,companion to ! 
above47--,! int]ior ( a ,fr5* b>racks   
(f]s a p]fect contra/ to ! simplicity & 
decor\s ord] :i* m>k ! occupants ( an   
,engli% ,b>racks4 ,! b>rack-room is     
ext5sive1 & h&somely decorat$ ) trophies
 ( weapons1 :i*1 ) a suit ( mail1 are   
dispos$ on ! walls ) a good eye to      
effect4 ,! (fic]s are ris+ & dress+ =   
morn+ p>ade4 ,an (fic]1 ! pr9cipal      
features ( ^: c\nt5ance are absorb$ 9 a 
pair ( huge m\/a*ios1 is seat$ on !     
regim5tal drum1 :ile a pretty girl is   
employ$ unromantically 9 trimm+ !       
w>rior's to5ails4 ,a soldi]-b>b] is at !
 same "t dress+ ! h]o's locks & b9d+ up 
8 mon/r\s pigtail1 :i* rea*es ov] a y>d 
9 l5g?--a /&>d ( val\r ( protract$      
dim5sions4 ,a lad is br++ ?is           
well-att5d$ son ( ,m>s 8 mon/r\s        
jack-boots1 ( a size & weight to        
displace ! great guns ( 8 batt]y )      
consid]able effect4 ,all ^! d&y w>riors 
seem to be utt]ly dep5d5t on ! assi/ance

 ( _! factotums2 x is difficult to      
imag9e ^! 'curl$ d>l+s' 9 connection )  
gunp[d] & a field ( battle4 ,a second   
(fic] is envelop$ 9 8 p[d]+-g[n1 :ile 8 
b>b]-valet is smo!r+ him ) volumes (    
violet-cl\ds f 8 puff+ app>atus4 ,ano!r 
h]o appe>s reluctant to ab&on 8 morn+   
slumb]s2 he is seat$1 9 8 %irt1 gap+    
frightfully1 on ! side ( 8 b$4 ,"o      
di/+ui%$ be+ has almo/ complet$ 8       
elaborate toilette2 ! due adju/m5t ( 8  
lace fall & cravat is engag+ 8 exclusive
 att5tion2 he is /&+ 9 front ( a l>ge   
mirror to p]=m ?is delicate manipulation
 ) prop] effect1 & a v beautiful        
girl--^: own toilette is neglect$1 & ^: 
voluptu\s *>ms are freely expos$--is    
hold+ a second glass at ! w>rior's back1
 t he may be enabl$ to contemplate !    
reflection ( 8 own admir$ re> 9 ! l>g]  
mirror2 mean:ile "o ( 8 petty (fic]s is 
/&+ on ! salute1 ready to receive !     
ord]s ( 8 *ief4 ,a pretty woman1 a "y   
"m1 is suckl+ an infant2 & ano!r *ild1  
^: w>drobe is limit$ to a s+le g>m5t1   

is1 :ile eat+ breakfa/1 tra9+ a poodle  
to /& at ease ) a sword 9 8 paw--a      
ridicul\s p>ody ( ! w>like accompanim5ts
 ar\nd4  ,illu/ration3 ,,slugs ,,9 ,a   
,,sawpit4  ,octob] #bh1 #agia4 ,slugs 9 
a ,sawpit4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c 
,piccadilly4--,a brace ( h]oes1 naval & 
milit>y1 are endeav\r+ to adju/ _!      
diff]5ces by an appeal to arms2 !       
combat1 = ! sake ( retirem5t &          
conv5i5ce1 is tak+ place at ! bottom ( a
 sawpit4 ,x seems t ! duel is ( a mo/   
ob/9ate nature2 ?ree or f\r brok5 swords
 are /rewn ar\nd2 &1 hon\r n be+ yet    
satisfi$1 rec\rse has evid5tly be5 _h to
 pi/ols1 sev]al ( :i* 7"s dismantl$71 ) 
balls1 c41 are also ?r[n ab\t on !      
limit$ field ( conflict4 ,x seems !     
antagoni/s are mo/ implacable1 z1 aft]  
ex*ang+ all ^! inconclusive passes &    
dis*>ges1 !y are resort+ f9ally to ! use
 ( a pair ( huge blund]busses1 ab\t !   
dim5sions ( fieldpieces1 :i* w\ld hold  
"s p\nds ( slugs4 ,! old ,commodore is  
/oop+ 8 fat body1 & ! milit>y buck is   

re/+ on "o knee1 9 ord] to get ! mon/r\s
 weapons into com=table positions =     
fir+2 bo? combatants look a trifle      
n]v\s1 z ! results are likely to be     
tol]ably m>k$ at su* ranges2 ! guns ( ! 
invet]ate duelli/s are side by side1 !  
/ocks re/+ on _! respective %\ld]s & !  
muzzles j t\*+ _! noses4 ,! consequ5ces 
likely to ensue on pull+ ! trigg]s c be 
easily imag9$4 ,a workman has j arriv$  
at ! edge ( 8 sawpit 9 "t to discov] !  
trespasses ^! f]oci\s fire-eat]s are    
mak+ on 8 prop]ty4  ,novemb] #bb1 #agia4
 ,h[ to ,escape ,w9n+4--,a pictorial    
satire direct$ aga9/ a fam\s incid5t ( !
 turf1 :i* provok$ an unusual am\nt (   
att5tion & sc&al\s comm5ts 9 proportion2
 ! "q nev] hav+ be5 satisfactorily      
dispos$ (1 al?\gh x has be5 g5]ally     
receiv$ t ! ,pr9ce ( ,wales1 :o own$ !  
notori\s racehorse ,escape1 0 m s9n$    
aga9/ ?an s9n+4 ,x is suffici5t to      
m5tion t ! horse 9 "q1 f c]ta9          
circum/ances :i* became a subject ( vex$
 debate long aft] ! occurr5ce1 did n w9 

! race1 :5 x 0 pretty evid5t1 "u fair   
conditions ( horse-rac+1 t he c\ld h    
di/anc$ e horse on ! c\rse4 ,9 !        
pr9t--:i* is ! *ief po9t we h to deal   
)--! race is be+ run2 ! o!r jockeys are 
mak+ great ef=ts to get ahead2 !        
,pr9ce's jockey1 ,*iffney1 on ,escape1  
is hold+ 9 8 m\nt2 ! horse is furi\s at 
! re/ra9t :i* is crippl+ him & prev5t+ 8
 runn+ freely1 ! animal's ne> =e-leg be+
 secur$ to 8 (f h9d-leg ) ! own]'s ,ord]
 ( ! ,g>t]1 ',honi soit qui mal y p5se4'
 ,! figure ( a sport+ "*1 int5d$ ei!r = 
t ( ! own] or tra9] ( ?is unlucky       
,escape1 is /&+ ) 8 f+] to 8 nose1 an   
action imply+ t he has made x all "r =  
himself4 ,9 ! di/ance ! back]s ( !      
,pr9ce's horse are ei!r reg>d+ ! own] ) 
suspicion or are /amp+ ) rage at ! fraud
 by :i* !y are doom$ to lose in/ead (   
w9n+ _! money4  ,novemb] #bb1 #agia4 ,h[
 to ,escape ,los+4--,! pr9cipal figure  
is /&+ 9 mu* ! same /yle ( 'kn[+'       
attitude z t display$ 9 ! previ\s plate4
 ,! race is /ill be+ run2 ,escape is    

lead+1 ! g>t]1 ,qu'en p5sez-v\s1 only   
rema9s atta*$ to ! ne> =e-leg2 b !      
horse's *ances are borne d[n by heavy   
imp$im5ts2 a pair ( weights are slung   
ov] ! jockey's %\ld]s & o!r weights are 
susp5d$ r\nd ! horse's neck & 9 front ( 
& beh9d 8 saddle4  #agia4 ,angelo's     
,f5c+ ,rooms4 7,f ,rem9isc5ces ( ,h5ry  
,angelo1 ) ,memoirs ( 8 ,fri5ds1        
c47--',= "s ye>s ,i _h a f5c+-room at ! 
,op]a ,h\se1 ,haym>ket1 ov] ! entrance (
 ! pit-door4 ,on ! ev5+ ( ,june #ag1    
#aghi1 ab\t eight o'clock1 :5 9 ,b]keley
 ,squ>e1 ,i saw a black smoke asc5d+2 & 
soon he>+ t !re 0 a fire 9 ! ,haym>ket1 
,i directly ha/5$ !re1 :51 to my        
surprise1 ,i beheld ! ,op]a ,h\se 9     
flames4 ,hav+ ! key ( my room 9 my      
pocket1 & ! cr[d mak+ way = me1 ,i soon 
got !re1 at ! "t ! back "p 0 burn+4 ,i  
fir/ secur$ ! portrait ( ,monsieur ,sa9t
 ,george 7! fam\s f5c]71 :i* hung ov] ! 
*imneypiece & remov$ x to ,/4 ,alban's  
,/reet1 :]e ,i !n resid$4 ,at my return1
 ?\gh ,i 0 n abs5t six m9utes1 ! mob _h 

ru%$ 9 & plund]$ ! room ( ev]y?+4 ,z to 
! foils1 jackets1 c41 !y 7 ( little     
value to me comp>$ to :at ,i _h 9 my    
closet--a portfolio ( beautiful draw+s1 
p>ticul>ly sev]al valuable ones (       
,cipriani1 also ( ,mortim]1 ,r[l&son1   
c41 ! loss ( :i* ,i mu* regrett$2 b     
consol$ myself by sav+ ,sa9t ,george's  
picture1 :i* he sat purposely = & (f]$  
me1 aft] our f5c+ toge!r1 ! second day (
 8 arrival 9 ! c\ntry4 ,x 0 pa9t$ by    
,br[n1 an ,am]ican arti/1 mu* enc\rag$  
"h at ! "t4 ,! la/ day ( 8 sitt+ he d9$ 
at my fa!r's1 :51 my "m enquir+ ( him if
 x 0 a good lik5ess1 he smil$ & repli$  
7he 0 a ,creole71 ',oh1 madame1 c'e/ si 
ressemblant que c'e/ affreux4' ,my room1
 :i* 0 9 ! front1 0 ! only "o sav$ f !  
flames 9 ! :ole h\se2 & =tunately1 !    
eng9es be+ plac$ 9 x1 prev5t$ ! fire f  
communicat+ to ,m>ket ,lane4  ',s]geant 
,leg] 0 an excell5t f5c] ( ! premire    
=ce1 ^: elegant figure & mildness (     
mann]s greatly influ5c$ ! amateurs ( !  
sci5ce4 ,?\gh he 0 only 9 ! ranks1 8    

pres5ce 9 e f5c+-room 0 acceptable1 & :5
 ,sa9t ,george 0 8 antagoni/ ! mat* nev]
 fail$ to excite att5tion4  ,f5c+4--',9 
#aghe ,monsieur ,le ,brun1 a celebrat$  
f5c+-ma/] n[ at ,p>is1 visit$ ,engl&4   
,my academy 9 ! ,haym>ket be+ !n ! g5]al
 r5dezv\s = all ! =eign]s :o 7 ei!r     
ma/]s or amateurs ( ! sci5ce1 & ne> !   
c(fee-h\se1 _! usual resort1 he paid me 
a visit4 ,i 0 8 fir/ antagoni/4 ,i soon 
f\nd out1 z ! pugili/s call x1 t he 0 a 
good cu/om] 7a que] "o to deal )72 s mu*
 s1 t1 h[ev] ,i might h di/+ui%$ myself 
be=e my s*ol>s ) ! numb] ( f5c+-ma/]s1  
c4 :om ,i h oppos$1 "h ,i _h no?+ to    
boa/ (4  ',i %\ld obs]ve t he 0 a       
left-h&$ f5c]1 & 9 full ex]cise 9 ,p>is1
 & ( c\rse he mu/ h be5 daily 9 ! habit 
( f5c+ ) _m1 :ile 9 ! c\rse ( ye>s ,i   
might n meet ) six ( sup]ior =ce4 ,f9d+ 
su* an excell5t competitor1 & z ,i ?\ght
 t x w\ld be b5eficial to my s*ol>s to  
accu/om !mselves to practise aga9/ a    
left-h&$ f5c]1 ,i told him he w\ld be   
welcome to u all4'  ,h5ry ,angelo1 :o   

held ! highe/ op9ion ( ,/4 ,george1 has 
drawn up ! foll[+ acc\nt ( 8            
accompli%m5ts3--  ',! ,*evali] de ,/4   
,george 0 born at ,gaudal\pe4 ,he 0 !   
son ( ,m4 de ,b\logne1 a ri* plant] 9 ! 
colony4 ,8 "m 0 a negress1 & 0 kn[n "u !
 "n ( ! h&some ,nanon2 %e 0 ju/ly       
consid]$ "o ( ! f9e/ wom5 t ,africa _h  
ev] s5t to ! plantations4 ,! ,*evali] de
 ,/4 ,george unit$ 9 8 own p]son ! grace
 & ! features ( 8 "m ) ! /r5g? &        
firmness ( ,m4 de ,b\logne4 ,no man ev] 
unit$ s mu* suppl5ess to s mu* /r5g?4   
,he excell$ 9 all ! bodily ex]cises 9   
:i* he engag$2 an excell5t swimm] &     
skat]1 he has be5 frequ5tly kn[n to swim
 ov] ! ,se9e ) "o arm1 & to surpass o!rs
 by 8 agility ^u its surface 9 ! w9t]4  
,he 0 a skilful horseman & a rem>kable  
%ot--he r>ely miss$ 8 aim1 :5 8 pi/ol 0 
once be=e ! m>k2 8 tal5ts 9 music       
unfold$ !mselves rapidly3 8 conc]tos1   
symphonies1 qu>tettos1 & "s comic op]as 
are ! be/ pro(s ( 8 extraord9>y progress
 9 music4 ,?\gh he 0 v "y he 0 at ! head

 ( ! conc]t ( amateurs3 he conduct$ !   
or*e/ras ( ,madame de ,montesson & !    
,m>quis de ,montalemb]t4  ',b ! art 9   
:i* he surpass$ all 8 contempor>ies &   
pr$ecessors 0 f5c+2 no pr(essor or      
amateur ev] %[$ s mu* accuracy1 su*     
/r5g?1 su* l5g? ( lunge1 & su*          
quickness2 8 attacks 7 a p]petual s]ies 
( hits--8 p>ade s close t x 0 9 va9 to  
attempt to t\* him2 9 %ort1 he 0 all    
n]ve4  ',9 ! summ] ( ! ye> #aghg1 on    
return+ to my resid5ce 9 ,/4 ,alban's   
,/reet1 ,i 0 surpris$ at ! appe>ance (  
lights & a cr[d ( p ent]+ ,mr4 ,rh$a's  
f5c+ academy2 on enquiry ,i 0 in=m$ t ! 
,*evali] ,/4 ,george _h arriv$ 9 ,engl&1
 & 0 ab\t to exhibit 8 great tal5ts at t
 place4 ,i imm$iately w5t 9 & r5ew$ my  
acqua9tance ) him2 & z x is cu/om>y =   
f5c+-ma/]s ( celebrity to engage ) ea*  
o!r at su* meet+s1 ,i propos$ myself1 & 
0 accept$ z ! fir/ pr(essor :o engag$ ) 
him 9 ?is c\ntry4  ',x may n be unwor?y 
to rem>k t1 f 8 be+ mu* tall]1 &        
consequ5tly possess+ a great] l5g? (    

lunge1 ,i f\nd ,i c\ld n dep5d ^u my    
attacks ) suffici5t confid5ce unless ,i 
clos$ ) him2 ! consequ5ce 01 ^u my      
adopt+ t measure1 ! hit :i* ,i gave 0 s 
palpable1 t x ?rew op5 8 wai/coat1 :i* s
 enrag$ him t1 9 8 fury1 ,i receiv$ a   
bl[ f ! pommel ( ! foil on my *91 ! m>k 
( :i* ,i /ill reta9 z a s\v5ir ( hav+   
engag$ ) ! fir/ f5c] 9 ,europe4  ',x may
 be rem>k$ ( ?is celebrat$ man1 t al?\gh
 he might be consid]$ z a lion ) a foil 
9 8 h&1 yet1 ! conte/ ov]1 he 0 z docile
 z a lamb2 = soon aft] ! engagem5t1 :5  
seat$ to re/ himself1 he said to me1    
,mon *] ami1 donnez-moi votre ma91 n\s  
tirons t\s les j\rs ensemble4'  ,on     
leav+ ?is c\ntry ! ,*evali] ,/4 ,george 
pres5t$ ,mr4 ,angelo ) 8 portrait by    
,ma!r ,br[n1 8 f5c+-foil1 glove1 &      
jacket1 :i* 7 hung up 9 ! rooms r5t$ by 
,angelo ov] ! ,op]a portico 7,haym>ket74
  ,among ! competitors 9 ^! f5c+        
assaults1 :i* 7 patronis$ by ! ,pr9ce ( 
,wales1 & 7 sometimes held at ,c>lton   
,h\se1 are m5tion$ ! names ( ,d',eon1   

,m4 ,fabian1 ,m4 ,mag 7:o 0 reckon$     
second to ,m4 ,/4 ,george among !       
amateurs ( ,p>is71 ,m4 ,sa9ville1 ,mr4  
,rh$a1 ,mr4 ,mola1 & ,mr4 ,angelo1 ,s54 
#agia4 ,a ,f\r-9-,h&4  #agia4 ,! ,inn   
,y>d on ,fire4 ,drawn & et*$ by ,t4     
,r[l&son2 aquat9t$ by ,t4               
,malton4--,dov]1 ,deal1 ,m>gate1 &      
,cant]bury ,coa*es4--,fires at inns 7 by
 no means exceptional occurr5ces1 if we 
may tru/ contempor>y noveli/s2 & :o c\ld
 h seiz$ ! *angeful sc5es ( life flitt+ 
ar\nd !m ) su* hum\r & fidelity z       
,field+ & ! foll[]s ( 8 g5ial1 life-l   
s*ool h arriv$ at8 ,_! fictiti\s        
p]sonages1 z ,?ack]ay has argu$1 h (t5 m
 vitality ?an ^? ( actual hi/ory4       
,ev]yone :o 0 n cont5t to live & die 9  
"o spot--! little space :]eon !y 7      
born--mu/1 at "o "t or ano!r1 h giv5 way
 to ! inc5tive ( travel2 all ! _w1 high 
& l[1 ari/ocratic or m]cantile1 mu/1 9 !
 c\rse ( j\rneys 9 ! pursuit ( pleasure1
 v>iety1 sc5]y1 heal?1 ga91 or f        
necessity1 f spot to spot1 h enc\nt]$ ! 

hum\rs ( an inn2 s9ce ! sl[-go+ waggon1 
or ! inevitable 'ma*9e1' :i*1 9 a lat]  
g5]ation1 0 supplant$ by ! fly+         
/age-coa* 7itself1 z judg$ by ! pres5t  
sy/em ( transport1 a v t$i\s1           
insupportable affair1 accord+ to mod]n  
ideas--a s]i\s & solit>y means (        
travell+71 & ! v>i\s ecc5tric me?ods (  
locomotion indulg$ 9 a c5tury back1     
r5d]$ frequ5t 'putt+s up' at po/+-h\ses 
9 a measure unavoidable4 ,a travell] 9 !
 good old days :5 ,field+ & ,smollett   
not$ d[n _! pictures ( life 0 almo/ b\nd
 to meet adv5tures ( "o sort or ano!r4  
,!re 0 ! excitem5t ( ! />t1 ! difficulty
 ( secur+ com=t 9 ! article ( seats1 &  
sociability 9 ! way ( companion%ip2 !   
dang]s ( ! environs ( ,london--! hea?s1 
:]e ! mail 0 always liable to be arre/$ 
at ! wayw>d w ( ! pleasant & popul> ,mr4
 ,ri*>d ,turp91 on 8 equally well-br$   
',black ,bess1' or at ! h&s & hol/]s (  
less fam\s & rud] pr(essional           
contempor>ies2 ! risk ( ! roads2 ! digg+
 ( ! great lumb]+ ,noah's ,ark f s(t    

ways & quagmires2 capsiz+1 or be+ sn[$  
up1 & su* ev5tualities4 ,bad roads1     
disagreeable comrades1 a /uffy inside   
place1 or a moi/ outside '%ake-d[n1' 7  
at int]vals reliev$ by ! arrival ( !    
cortge at "s hospitable ho/elry1 ) its  
va/ rambl+ gall]ies & its commodi\s     
c\rty>d1 :]e fur!r adv5tures 7 n        
unlikely to att5d ! voyag]4      ,:o'er 
has travell'd life's dull r\nd1         
,?r\gh all its v>i\s pa?s ha? be51      
,mu/ (t h wond]$ to h f\nd       ,8     
w>me/ welcome at an inn6  ,illu/ration3 
,,inn ,,y>d ,,on ,,fire4  ,! ard5t      
h\se-w>m+ prep>$ = ! pass5g]s at ! ,inn 
,y>d on ,fire b>ely ju/ifies ! rapture (
 ! rhym]4 ,f ! notice-bo>d we f9d !     
,dov]1 ,deal1 ,m>gate1 & ,cant]bury     
,coa*es are adv]tis$ to set out f !     
c>avans>y 9 "q4 ,! /rang]s are rudely   
di/urb$1 :ile ! flames are lapp+ ! old  
build+ & s]p5t9+ _! way r\nd !          
inflammable wood5 balconies1 z ! sudd5ly
 awak5$ inmates take to flight ) su*    
solit>y articles z come fir/ to h&4     

,p]egr9e is rescu+ ,emilia mu* z        
,r[l&son has drawn t wor?y 9 8          
illu/ration to ! excit+ situation ( !   
fire at an inn y>d4 7,see ,! ,adv5tures 
( ,p]egr9e ,pickle1 *apt] xxvii47 ,a    
suff]] f g\t is be+ convey$ 9 a :eelb>r[
 out ( imm95t dang] ( roa/+2 an old     
d[ag] has appe>$ on ! sc5e ) a pair (   
lea!r bree*es to cov] h] %\ld]s1 recall+
 simil> episodes 9 ,la ,fonta9e1        
,boccaccio1 c42 :ile a corpul5t old boy 
has simply ?r[n a lady's quilt$         
petticoat r\nd 8 neck4 ,a waggon &      
horses are be+ dragg$ out ( ! dang]\s   
vic9ity4 ,f its contiguity to ! ,fr5*   
r\te betwe5 ,dov] & ,calais ! h\se is   
evid5tly frequ5t$ by =eign]s lately l&$ 
on our %ores1 & ! unexpect$ w>m? ( _!   
reception is too mu* = ! excitable      
,gauls4 ,"o ,fr5*man1 an (fic]1 is mak+ 
good 8 escape2 8 p]sonal w>drobe is     
sacrific$1 b he has secur$ 8 mo/ preci\s
 belong+s1 an umbrella1 a sword1 8      
jack-boots1 & 8 wig & solitaire--wigs   
be+ 9 ^? days some:at co/ly app5dages4  

,a compatriot by 8 side is endeav\r+ to 
make (f ) 8 worldly possessions1 & is   
dragg+ a heavy portmanteau at 8 heels2  
?is salvage is endang]$ by ! suspicions 
( a bulldog1 :o is n to be %ak5 (f2 !   
animal is fir/ /opp+ ! box1 & f9ally    
arre/+ ! fugitive by seiz+ 8 long queue 
9 8 m\?1 a mode ( arre/ aga9/ :i* !     
t]rifi$ ,p>lez-v\s is unequal & unable  
to def5d himself4 ,an antiquat$ husb& is
 hold+ a ladd] = ! escape ( 8 pretty    
wife2 ! curmudgeon is furi\s t ! p]sonal
 attractions ( 8 bett] half %\ld be ?us 
display$ to ! less privileg$ males      
ar\nd1 :o are assi/+ h] delicate desc5t4
 ,! dang]s ( ! fire are increas$ by !   
reckless impulse *>act]i/ic ( simil>    
casualties1 9 :i* blaz+ objects are     
hurl$ out ( w9d[1 spread+ ! flames to   
places :i* h hi!rto escap$ ignition4    
,mirrors & tables1 %eets & o!r objects1 
are s5t fly+ f ! upp] gall]ies on to !  
heads ( ! sc>$ travell]s bel[4 ,if !    
,squall 9 ,hyde ,p>k may be accept$ z an
 ordeal by wat]1 ! ,inn ,y>d on ,fire   

mu/ be ackn[l$g$ a mo/ appropriate      
p5dant4 ,^! plates 71 x is believ$1     
issu$ z a pair4 ,bo? are ( "o size1 et*$
 by ,r[l&son1 & aquat9t$ by ,t4 ,malton2
 ! execution is spirit$ z reg>ds outl9e1
 & ! t9t+ is mo/ successfully &         
delicately c>ri$ out4 ,! second pr9t1 ,a
 ,squall 9 ,hyde ,p>k1 is1 ! ,editor has
 reason to believe1 ! sc>c] ( ! two2 a  
copy 7pro(7 9 ! ,national ,libr>y1      
,p>is1 & ! "o 9 8 own collection1 are ! 
solit>y examples ) :i* he is acqua9t$4  
,! ,inn ,y>d on ,fire is m famili>ly    
kn[n2 &1 al?\gh orig9al impressions     
comm& prices :i* are seem+ly fabul\s1   
sev]al impressions1 ( v>y+ excell5ce1 h 
come "u ! writ]'s att5tion4  #agia4 ,a  
,squall 9 ,hyde ,p>k4 ,drawn & et*$ by  
,t4 ,r[l&son2 aquat9t$ by ,t4           
,malton4--,! fa%ionable ?rongs :i*      
,r[l&son1 ) 8 m>vell\sly fai?ful p5cil1 
has s (t5 drawn1 disport+ !mselves 9 !  
pa?s ( frivolity amid/ ! haunts ( ! ton1
 are view$ by him "u a m excit$ aspect4 
,! prom5ad]s1 9 a /ate ( sauve qui peut1

 are ru%+ (f pellmell 9 an attempt to   
pres]ve _! dripp+ f9]y f ! effects ( a  
sudd5 ?und]/orm4 ,d\btless ,a ,squall 9 
,hyde ,p>k may occur frequ5tly en\gh 9  
our day1 b ! arti/ :o proposes to l5d 8 
graphic p[]s to del9eate ! episodes (   
su* a /amp$e 9 ! pres5t g5]ation w\ld n 
h 8 eye = ! picturesque gratifi$ by !   
discov]y ( su* grotesque elem5ts z      
gratuit\sly l5t !mselves to !           
appreciative c>icaturi/ a c5tury back4  
,r[l&son's animat$ c>toon successfully  
includes all ! div]sities ( ! situation4
 ,! p>k-gates are cr[d$ by ! sudd5      
exeunt omnes--p$e/rians1 horses1 &      
c>riages are mix$ 9 "o confus$ mass 9 ! 
/ruggle to escape f a m9iature tempe/4  
,pe]s & p$agogues1 ! man ( fa%ion 9 se>*
 ( gallant adv5tures1 & ! hypo*ondriac1 
limp+ p>kw>ds to take ! air2 ! ignorant1
 new-fl$g$ squire1 ! ru/ic d&y1 ^:      
head-dress+ does n ext5d beyond ! p[d]$ 
& frizz$ p]uke1 & ! man ( k &           
philosophy1 are ?r[n into viol5t        
contact1 & unexpect$ly realise ^:       

cranium is ! h>de/4 ,! /orm breaks1 !   
black cl\ds ga!r & meet1 d[n p\rs a v   
torr5t1 & ! w9d sudd5ly takes to bl[+   
'big guns2' hats1 caps1 & bonnets1 wigs 
& head-ge> g5]ally1 are s5t fly+ (f on  
indep5d5t excursions2 ! sport ( ! sudd5 
squall1 to ! dismay ( ! b]eav$ own]s2   
umbrellas ( ! p]iod--/ill popul>        
novelties1 9 sub/antiality v diff]5t to 
_! g5teel desc5dants--are )\t exception 
bl[n inside-out2 fea!rs1 :i* 7 worn (   
great height1 spl5d\r1 & pr(usion1 are  
moi/5$ & dripp+ l weep+ will[s4 ,!      
,pr9ce ( ,wales1 9 'blue & buff1' on    
horseback1 foll[$ by 8 groom1 is pu%+   
=w>d = ,c>lton ,h\se2 ,"l ,b>rymore1 9 8
 l(ty phaeton1#ch has to ex]t all 8     
*>iote]+ skill to re/ra9 8 t]rifi$ &    
plung+ high-mettl$ /e$s2 :ile ! fair    
companion p]*$ by 8 side1 high ov] !    
heads ( ! humbl] /ream ( /ruggl+        
humanity1 is complac5tly enjoy+ !       
spectacle ( ! dilemmas ar\nd h]4 ,footm5
 are dripp+2 naval & milit>y h]oes are  
retreat+2 su* hats z h n be5 viol5tly   

c>ri$ (f are secur$ by h&k]*iefs ti$ "u 
! *91 or held on by ma9 =ce2 petticoats 
are turn$ ov] %\ld]s4 ,! spectacle (    
confusion is fairly complet$ by an      
un=tunate slip1 :i* has left ! p]son ( !
 unhappy victim a /umbl+-block = ! g5]al
 capsiz+ ( ! hurri$ file :i* is foll[+ 9
 8 foot/eps4 ,a /urdy old admiral1 9 an 
advanc$ /age ( corpul5ce1 is r enjoy+ ! 
opportunity1 to :i* ! ruffl+ w9ds are   
contribut+1 ( view+ ! po9ts ( !         
di%evell$ fair1 &1 spyglass 9 eye1 l 8  
,grace ! notori\s ,pe] ( ,piccadilly1 he
 is quizz+ ! ankles & criticis+ !       
symmetry ( ! da9ty belles be=e him2 !   
long1 gauze-l1 & limp drap]y 9          
multitud9\s folds !n 9 vogue be+        
exceptionally liable to come to grief "u
 all su* s9i/] em]g5cies4 ,to add to !  
t]rors ( ! flight1 a fi]ce bulldog1     
irritat$ ) ! g5]al condition ( ?+s1 is  
tak+ exception to ?is univ]sal attempt  
at escape1 z indicat+ suspicion to 8    
fai?ful m9d2 he is mak+ d>ts at !       
pass5g]s1 & x w g h>d ) ! fugitives he  

may take x into 8 head to arre/ by !    
t5sion ( 8 =midable tee?4  ,plates dat$ 
#agia-ic & #agie-if4 ,! ,hi/ory ( ,tom  
,jones1 a ,f\ndl+1 by ,h5ry ,field+1    
,esq4 ,) pr9ts by ,r[l&son4 ,ed9burgh & 
,london 7,longman  ,co471 republi%$     
#ahje4  ,,volume ,i4  ,frontispiece1    
book ,i4 c4 iii4 ,! ,infant ,jones f\nd 
9 ! b$ ( ,mr4 ,allwor?y4  ,book ,,ii4 c4
 iv4 ,! a/oni%$ ,p>tridge meets !       
v5geance ( ! :ole sex 7,p>tridge cruelly
 accus$ & maltreat$ by 8 wife74  ,book  
,,iv4 c4 v4 ,tom ,jones discov]s !      
,philosoph] ,squ>e 9 ! ,*amb] ( ,moll   
,seagrim4  ,book ,v4 c4 x4 ,! con/ancy (
 ,tom ,jones subdu$ by meet+ ,molly     
,seagrim 9 ! wood4  ,,volume ,,ii4      
,book ,,viii4 c4 xiv4 ,t]ror ( ! ,s5t9el
 on see+ ,jones issue f ! ,*amb] 9 se>* 
( ,nor!rton4  ,book ,,ix4 c4 ii4 ,tom   
,jones rescues ,mrs4 ,wat]s f ! viol5ce 
( ,nor!rton4  ,book ,,ix4 c4 iii4       
,battle ( ,upton2 ,tom ,jones & !       
,l&lord1 ,p>tridge & ,susan1 ,mrs4      
,wat]s & ! ,l&lady4  ,book ,,xi4 c4 ii4 

,sophia's mode/y %ock$ by a fall f h]   
horse4  ,,volume ,,iii4  ,book ,,xiii4  
c4 ii4 ,tom ,jones refus$ admittance by 
! port] at ! door ( an ,iri% pe]4  ,book
 ,,xiii4 c4 ii4 ,jones & ,sophia        
int]rupt$ 9 a tte--tte by ,lady         
,bella/on4  ,book ,,xiv4 c4 ii4         
,p>tridge int]rupts ,tom ,jones 9 8     
prote/ations to ,lady ,bella/on4  ,book 
,,xv4 c4 #e4 ,"l ,fellam> rudely        
dismiss$ by ,squire ,we/]n4  #agia-ic1  
#agie-if4 ,! ,adv5tures ( ,p]egr9e      
,pickle2 9 :i* are includ$ ,memoirs ( a 
,lady ( ,quality4 ,by ,t4 ,smollett1    
,m4,d4 ,) plates by ,r[l&son4 ,ed9burgh 
& ,london 7,longman73 #ahje4  ,*ap4     
xxvii4 ,fire at ! ,inn4 ,p]egr9e        
,rescues ,emilia1 c4  ,*ap4 xliv4 ,fea/ 
aft] ! ,mann] ( ! ,anci5ts4  #agia4     
,dlices de la ,gr&e-,bretagne4 ,engrav$ 
& publi%$ by ,william ,bir*1 enamel     
pa9t]1 ,hamp/ead ,hea?4 ,two            
illu/rations by ,r[l&son4  ,dov] ,ca/le2
 ) ! sett+ (f ( ! ,balloon to ,calais1 9
 ,janu>y #aghe4  ,m>ket ,day at ,bl&=d1 

,dorset%ire4     #agib4   ,janu>y #agib4
 ,/4 ,james's--,/4 ,giles's4 ,h4        
,wig/ead1 invt4 ,publi%$ by ,t4         
,r[l&son1 ,/r&2 & republi%$ 7#agid7 by  
,s4 ,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4--,! p>i% (
 ,/4 ,james's is repres5t$ by two modi% 
frail nymphs1 elegantly deck$ out 9 !   
,fr5*ifi$ fa%ion ( ! p]iod2 _! pr(use   
locks spread =?1 frizz$ & p[d]$1 9 !    
/yle import$ f ,p>is by ,mrs4           
,fitzh]b]t2 ! ref9em5t ( _! appe>ance   
ill accords ) a b[l ( pun* :i* !y are   
convivially %>+4 ,! rud] prec9cts ( ,/4 
,giles's are pictur$ 9 ! p]sons ( two   
co>se1 ov]gr[n females ( ! 'fi%fag' &   
'/reet ballad s++' ord]1 swagg]+ )      
suffici5t impud5ce to set ! univ]se at  
defiance4  ,janu>y #agib4 ,oddities4    
,h5ry ,wig/ead1 invt41 ,janu>y #agib4   
,publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 ,/r&4         
,republi%$ #agid1 by ,s4 ,w4 ,=es1 #c   
,piccadilly4--,a gr\p ( c>icatur$ heads1
 types ( expression & burlesqu$         
peculi>ities1 9 two pr9ts1 design$ by   
,h5ry ,wig/ead1 & engrav$ & publi%$ by  

,?omas ,r[l&son4  ,febru>y #bb1 #agib4  
,! ,bank4 ,publi%$ by ,t4 ,r[l&son1     
,/r&4  ,febru>y #bb1 #agib4 ,"w =       
,doctors' ,commons4 ,publi%$ by ,t4     
,r[l&son1 ,/r&4--,!re is no evid5ce to  
prove ?is pr9t directly proce$s f !     
p5cil ( ,r[l&son1 b !re are indications 
( 8 /yle1 bo? 9 ! subject & 9 !         
execution2 x is also 9 po9ts sugge/ive (
 ! e>ly /yle ( ,morl&4 ,a lady & a      
capta9--a pretty pair--are dally+ on a  
s(a1 :ile ! sup]annuat$ lawful sp\se ( !
 frivol\s fair "o is ensconc$ beh9d a   
scre51 /&+ on a *air1 & survey+ !       
situation ov] ! top ( ?is ambuscade2 8  
footman is wat*+ by 8 side1 impress$ z a
 witness1 & is /ruck ) horror at !      
spectacle ( dome/ic fai?lessness1 ( :i* 
he is tak+ obs]vations ?r\gh a peephole 
made ?r\gh ! scre5 = ! purpose ( spy+4  
,f a ,,ms4 note to an impression :i* has
 come "u ! ,editor's notice x appe>s t !
 contempor>y sc&al relates to a c]ta9   
,mrs4 ,wal% & ,g5]al ,upton4  ,m>*      
#agib4 ,a ,dut* ,academy4 ,publi%$ by   

,t4 ,r[l&son1 #eb ,/r&1 #agib4--,!      
c>icature repres5ts1 z ! title          
describes1 ! int]ior ( a draw+ s*ool 9  
,holl&2 j su* a "o z may be f\nd !re to 
?is day4 ,a corpul5t vr[ is sitt+ z a   
model to ! pa9t]s1 9 an attitude m easy 
?an graceful4 ,! ,mynhe]s are clu/]$    
ar\nd1 "s ( ! /ud5ts1 mo/ ( :om are     
advanc$ 9 life1 & ( clumsy1 corpul5tly  
develop$ figures1 are seat$ on tubs1    
o!rs are squatt+ on ! floor1 & ne>ly all
 are smok+4 ,! ,dut*m51 :o are ( !      
conv5tional type--mu* z we f9d !m       
pictur$ 9 ! v]aci\s ,knick]bock]'s fam\s
 ,hi/ory ( ,new ,york1 closely encas$ 9 
button$-up jackets1 & roomy ne!r        
g>m5ts--are plodd+ away at _! /udies2 "s
 few are too int]e/$ to d any?+ beyond  
indulg+ 9 a /olid contemplation ( ! *>ms
 ( _! mat]ial ,v5us4  ,april #a1 #agib4 
,a ,ly+-9 ,visit1 or a ,%ort-sight$     
,mi/ake4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4--,!re
 are v>i\s v]sions ( ?is subject1 :i* x 
seems 0 orig9ally sugge/$ by ,newton4   
,sev]al ( 8 contempor>ies h tri$ _! h&  

on x4 ,a small v]sion ( ! pr9t is due to
 ,r[l&son1 & x evid5tly f\nd fav\r 9 its
 day4 ,a purbl9d & antiquat$ sp9/]1     
deck$ out 9 ! v height ( ! fa%ion ( !   
day--recall+ ! arti/'s sugge/ive ,old   
,ewe dress$ ,lamb ,fa%ion--is suppos$ to
 h call$ on a visit ( congratulation to 
a "y wife :o has rec5tly be5 des]v+ well
 ( h] c\ntry1 by increas+ its           
population4 ,an old footman1 ) a p[d]$  
head1 is br++ 9 a scuttle ( coals2 !    
gu%+ visitor1 :o 0 prep>$ to g into     
promiscu\s raptures 9 anticipation1 is  
advanc+ to embrace ! scuttle1 :i* %e    
imp]fectly di/+ui%es1 fulsomely exclaim+
 to ! con/]nation ( ,john ,?omas1 :o is 
lo/ 9 confusion3--',o y pretty creature6
 ,bless ! de> baby1 h[ x smiles6 ,give x
 to me1 ,nurse6 ,x has exactly its      
,papa's nose & ,mama's eyes6 ,oh1 x is a
 delightful little creature6'  ,may #bi1
 #agia-b4 ,six ,/ages ( ,m>r+ a         
,face--d$icat$ ) respect to ! ,duke (   
,hamilton4 ,a companion to ! ,six ,/ages
 ( m5d+ a ,face4--,/age ! fir/ repres5ts

 ! prize fight] 79 ! days :5 pugili/ic  
exhibitions 7 specially giv5 "u !       
patronage ( noblem5 su* z ! ,duke (     
,hamilton71 9 all 8 muscul> =ce1 /ripp$ 
= ! conte/1 8 face undisfigur$ & manly1 
z left by nature2 9 /age ! second1 "o   
eye is clos$2 9 /age ! ?ird he is mu*   
disfigur$2 9 ! latt] /ages ! %ape is    
entirely beat5 out ( 8 features1 until !
 *ampion is left1 9 /age ! six?1 a      
hide\s mass ( bruises1 cuts1 & ble$+    
w\nds1 hamm]$ out ( all resemblance to 8
 =m] self--a spectacle suffici5tly      
revolt+ to act z an antidote to ! morbid
 excitem5t & attractiv5ess ( ! prize r+4
 ,x is wor?y ( rem>k t ! arti/ mu/ h    
drawn ?is pr9t1 expos+ ! b>b>ity ( ! r+1
 f %e] conviction f\nd$ on 8 own        
obs]vations1 & n f any squeami% di/a/e =
 ! sport2 ,r[l&son _h enjoy$ a wide     
exp]i5ce ( a?letic ex]cises1 9 :i* he 0 
und]/ood to excel1 & att5d$ num]\s      
pugili/ic enc\nt]s1 amateur &           
pr(essional1 9 8 "t2 8 pleasure 9 draw+ 
well-built figures1 ) ! play ( muscle   

:i* w\ld be exhibit$ 9 ! c\rse ( 'b\ts  
at fi/icuffs' su* z he _h bo? ! p[] &   
skill to del9eate1 proves t he _h a     
decid$ pr$ilection = ! sci5ce1 ap>t f   
its repreh5sible brutalities4 ,x fur!r  
appe>s t ! arti/ 0 some:at ( a box]4    
,may #bi1 #agia-b4 ,six ,/ages ( ,m5d+ a
 ,face4 ,d$icat$ ) respect to ! ,"r     
,honorable ,lady ,ar*]4 ,publi%$ by ,s4 
,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4--,?is plate   
traces ! progress ( manufactur+ a beauty
  la mode4 ,! fir/ /age introduces !    
fair "o 9 a v dilapidat$ condition1 & ! 
mat]ials f :i* ! lady is to be          
recon/ruct$ d n seem promis+4 ,a        
h&k]*ief is ti$ ov] h] head to rem$y !  
sc>city ( hair2 "o eye is abs5t1 & !    
gums are too?less4 ,a h&some glass eye  
is be+ adju/$ 9 /age ! second4 ,/age !  
?ird repres5ts ! cr[n+ ( ! %av5 pate ) a
 luxuriant & fa%ionably dress$ head (   
hair4 ,an artificial set ( tee? are be+ 
plac$ 9 ! lady's m\? 9 ! next /age4 ,!  
lady n[ approa*es an appe>ance ( y\? &  
beauty4 ,9 /age five %e supplies !      

roses1 hi!rto abs5t f h] *eeks1 ) a     
h>e's foot & r\ge4 ,/age six pictures ! 
complet$ "w1 a da%+ & captivat+ belle1 )
 f9e eyes 7n necess>ily a p]fect pair x 
is true71 fl[+1 pr(use1 & becom+ locks (
 hair1 p]fect tee?1 bloom+ complexion1 &
 a c>riage ( consci\s grace & coquetry4 
,june1 #agib4 ,ru9s ( ! ,pan!on--aft] ! 
,fire :i* happ5$ ,janu>y #ad1 #agib4    
,sket*$ by ,r[l&son & ,wig/ead4 ,publi%$
 by ,t4 ,r[l&son1 ,/r&4                 
,pan!on4--',p]sons :o witness$ !        
progress ( ?is trem5d\s fire decl>e t ! 
appe>ances exhibit$ ?r\gh ! w9d[s1 !    
l(ty scagliola pill>s envelop$ 9 flames 
& smoke1 ! co/ly damask curta9s wav+ f !
 r>efaction ( ! air1 & ! sup]b *&eli]s  
turn+ r\nd f ! same circum/ance1 toge!r 
) ! successive cra%+ & fall+ 9 ( diff]5t
 portions ( ! build+1 furni%$ to _! m9ds
 a m lively repres5tation ( ,p&emonium  
?an ! imag9ation alone c possibly       
supply4 ,! effects too ( ! int5se fro/  
:i* !n prevail$1 on ! wat] p\r$ f !     
eng9es ^u ! blaz+ pile1 are describ$ z  

equally s+ul> & magnific5t4' ,j4 ,b4    
,papwor?4  #agib4 ,! ,*airman's ,t]ror3 
,leav+ a ,leve1 ,/4 ,james's ,palace4   
,publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 #eb ,/r&4     
,illu/ration3 ,,lieut5ant ,,b[l+        
,,plead+ ,,! ,,cause ,,( ,,"y ,,roy ,,to
 ,,8 ,,gr&fa!r4  ,! ,adv5tures (        
,rod]ick ,r&om4 ,rod]ick ,r&om is       
conduct$ by 8 uncle ,tom ,b[l+ on a     
visit to 8 gr&fa!r1 ! judge4--',aft] a  
few m9utes' pause we 7 admitt$1 &       
conduct$ to my gr&fa!r's *amb] ?r\gh a  
lane ( my relations1 :o hon\r$ me ) v   
significant looks z ,i pass$ along4 ,:5 
we came into ! judge's pres5ce1 my      
uncle1 aft] two or ?ree sea-b[s1        
express$ himself 9 ?is mann]4 ,y\r      
s]vant--y\r s]vant4 ,:at *e] fa!r8 :at  
*e]8 ,i suppose y don't "k me--mayhap y 
don't4 ,my "n is ,tom ,b[l+2 & ?is "h   
boy--y look z if y did n "k him         
nei!r--'tis l y mayn't4 ,he's new rigg$1
 i' fai?2 8 clo? don't %ake 9 ! w9d s   
mu* z x wont to d4 ',tis my nephew1 d'ye
 see1 ,rod]ick ,r&om--y\r own fle% &    

blood1 old g5tleman4 ,don't lay a/>n1 y 
dog 7pull+ me =w>d74 ,my gr&fa!r1 :o 0  
laid up ) ! g\t1 receiv$ 8 relation aft]
 8 long abs5ce ) a coldness ( civility  
:i* 0 peculi> to him2 told him he 0 glad
 to see him1 & desir$ him to sit d[n4   
,?ank ye1 ?ank ye1 sir1 ,i _h z lief /&1
 said my uncle4 ,= my own "p ,i desire  
no?+ ( y2 b if y h any consci5ce at all1
 d some?+ = ?is poor boy1 :o has be5 us$
 at a v un*ri/ian rate4 ,un*ri/ian1 d y 
call x8 ,i am sure ! ,moors 9 ,b>b>y h m
 humanity ?an to leave _! little ones to
 want4 ,i w\ld fa9 "k :y my si/]'s son  
is m neglect$ ?an t !re fair-wea!r ,jack
 7po9t+ to ! "y squire1 :o1 ) ! re/ ( my
 c\s9s1 _h foll[$ u into ! room74 ,is n 
he z ne> ak9 to y z ! o!r8 ,is n he mu* 
h&som]1 & bett] built ?an t great       
*ucklehead8 ,come1 come--consid]1 old   
g5tleman1 y are go+ 9 a %ort "t to give 
an acc\nt ( y\r evil actions4 ,rememb] !
 wrongs y did 8 fa!r1 & make all !      
satisfaction 9 y\r p[] be=e x is too    
late4 ,! lea/ ?+ y c d is to settle 8   

fa!r's portion on him4 ,! "y ladies :o  
?\ght !mselves too mu* conc]n$ to conta9
 !mselves any long]1 set up _! ?roats   
altoge!r aga9/ my protector1 ,scurvy    
companion--saucy t>paul9--rude1 imp]t95t
 fell[--did he ?9k he 0 go+ to prescribe
 to gr&papa8 ,8 si/]'s brat _h be5 too  
well tak5 c>e (2 gr&papa 0 too j n to   
make a diff]5ce betwe5 an unnatural1    
rebelli\s son & 8 dutiful lov+ *ildr51  
:o took 8 advice 9 all ?+s--& su*       
expressions 7 v5t$ aga9/ him ) great    
viol5ce1 until ! judge at l5g? comm&$   
sil5ce4  ,illu/ration3 ,,! ,,pass5g]s   
,,f ,,! ,,waggon ,,arriv+ ,,at ,,!      
,,inn4  ,! ,adv5tures ( ,rod]ick ,r&om4 
,*ap4 ,,xi4--,rod]ick ,r&om1 & 8        
companion ,/rap1 hav+ alight$ f !       
waggon1 are /&+ a little back 9 ! be/   
room ( ! ,inn1 :]e ! l&lord1 c&le 9 h&1 
is receiv+ ! re/ ( ! gue/s1 :o are ent]+
 f ! conveyance2 ,joey1 ! hone/ driv] ( 
! waggon1 is /&+ beh9d ! obsequi\s      
,boniface4 ,rod]ick ,r&om ?us pursues 8 
n>rative3--  ',"h ,i _h an opportunity (

 view+ ! pass5g]s 9 ord] z !y ent]$4 ,! 
fir/ :o appe>$ 0 a brisk airy girl ab\t 
tw5ty ye>s old1 ) a silv] lac$ hat on h]
 head in/ead ( a cap1 a blue /uff       
rid+-suit trimm$ ) silv]1 v mu* t>ni%$1 
& a :ip 9 h] h&4 ,aft] h] came limp+ an 
old man1 ) a wor/$ nightcap button$ "u 8
 *91 & a broad brimm$ hat sl\*$ ov] x1 &
 an old ru/y blue cloak ti$ ab\t 8 neck1
 "u :i* appe>$ a br[n surt\t t cov]$ a  
?readb>e coat & wai/coat1 &1 z we       
aft]w>ds disc]n$1 a dirty flannel       
jacket4 ,8 eyes 7 holl[ & ble>$1 8 face 
0 %rivell$ into a ?\s& wr9kles1 8 gums 7
 de/itute ( tee?1 8 nose %>p & droop+1 8
 *9 peak$ & prom95t1 s t :5 he mump$ or 
spoke1 !y approa*$ "o ano!r l a pair (  
nutcrack]s2 he support$ himself on an   
ivory head$ cane1 & 8 :ole figure 0 a j 
emblem ( w9t]1 fam9e1 & av>ice4 ,b h[ 0 
,i surpris$ :5 ,i beheld ! =midable     
capta9 9 ! %ape ( a little ?9 creature1 
ab\t ! age ( =ty1 ) a long )]$ visage v 
mu* resembl+ t ( a baboon1 ?r\gh ! upp] 
"p ( :i* two little grey eyes peep$3 he 

wore 8 own hair 9 a queue t rea*$ to 8  
rump1 :i* immod]ate l5g? ,i suppose 0 ! 
occasion ( a baldness t appe>$ on ! cr[n
 ( 8 head1 :5 he deign$ to take (f 8    
hat1 :i* 0 v mu* ( ! size & cock (      
,pi/ol's4 ,hav+ laid aside 8 great coat1
 ,i c\ld n help admir+ ! extraord9>y    
make ( ?is man ( w>3 he 0 ab\t five feet
 & ?ree in*es high1 sixte5 in*es ( :i*  
w5t to 8 face & long scraggy neck2 8    
?ighs 7 ab\t six in*es 9 l5g?1 8 legs   
resembl+ sp9dles or drum/icks1 two feet 
& a half1 & 8 body1 :i* put me 9 m9d (  
ext5sion )\t sub/ance1 engross$ !       
rema9d]1 s t on ! :ole he appe>$ l a    
spid] or gras%opp] erect1 & 0 almo/ a   
vox et prt]ea nihil4 ,8 dress consi/$ ( 
a frock ( :at is call$ be>-sk91 ! skirts
 ( :i* 7 ab\t half a foot long1 an huss>
 wai/coat1 sc>let bree*es rea*+ halfway 
d[n 8 ?ighs1 wor/$ /ock+s roll$ up almo/
 to 8 gro91 & %oes ) wood5 heels at lea/
 two in*es high2 he c>ri$ a sword v ne> 
z long z himself 9 "o h&1 & ) ! o!r     
conduct$ 8 lady1 :o seem$ to be a woman 

( 8 own age1 & /ill reta9$ "s rema9s ( a
 h&some p]son2 b s ridicul\sly affect$  
t1 _h ,i n be5 a novice 9 ! _w1 ,i might
 h easily p]ceiv$ 9 h] ! deplorable     
vanity & second-h& airs ( a lady's      
woman4'  ,octob] #a1 #agib4 ,on ,h] ,la/
 ,legs4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c    
,piccadilly4  ,illu/ration3 ,,on ,,h]   
,,la/ ,,legs4  ,novemb] #e1 #agib4      
,engli% ,travell+1 or ! ,fir/ ,/age f   
,dov]4 7,see ,decemb]1 #aghe47  ,novemb]
 #e1 #agib4 ,fr5* ,travell+1 or ! ,fir/ 
,/age f ,london4 7,see ,decemb]1 #aghe47
  ,novemb] #e1 #agib4 ,/udi\s ,gluttons4
 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c           
,piccadilly4  ,illu/ration3 ,,/udi\s    
,,gluttons4  ,adv5tures ( ,joseph ,&rews
 & 8 fri5d1 ,mr4 ,a4 ,adams4 ,by ,h5ry  
,field+4 ,illu/rat$ by ,r[l&son1 #hvo4  
,novemb] #e1 #agib4 ,! ,convocation4    
7,see #aghe47 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 
,piccadilly4  #agib4 ,philosophy run    
,mad1 or a /up5d\s ,monum5t ( ,human    
,wisdom4 ,sign$ ,g4 ,l4 ,s4--,z ?is pr9t
 exhibits v>i\s indications ( ,r[l&son's

 h&iwork1 x has be5 ?\ght advisable to  
include x among/ ! pres5t selection4 ,! 
plate repres5ts ! g5]al upset ( affairs 
9 ,france4 ,on ! wreck ( a numb] (      
columns m>k$ ,humanity1 ,social         
,happ9ess1 ,security1 ,tranquillity1    
,dome/ic ,peace1 ,laws1 ,ord]1          
,religion1 ,urbanity1 c41 is balanc$ !  
seat ( ! republic ( ,france1 or r t (   
,p>is4 ,a ,fury yell+ a ira repres5ts   
,la ,rpublique2 9 h] h& is a picture (  
,religi\s ,indiff]5ce graphically set =?
 z an auto da f ( ,papi% ,bi%ops &      
,c>d9als4 ,pl5ty is repres5t$ by a ,fury
 ext5d+ h] cornucopia ( ',assignats' to 
a gr\p ( hungry-look+ half-/>v$ ,fr5*m54
 ,peace is display$ fir+ a bomb m>k$    
,abolition ( ,(f5sive ,w>2 ! gun c>riage
 is inscrib$ ,univ]sal ,b5evol5ce2 !    
,goddess ( ,ord] is bl[+ ?r\gh a trumpet
 ! tid+s1 ,peace ( ,europe e/abli%$4    
,equality is trave/i$ z an ari/ocrat    
kneel+ 9 ! du/1 :ile a half-nak$        
sansculotte is tread+ on 8 neck & beat+ 
8 head ) a club4 ,lib]ty is %[n z a     

,jacob91 trampl+ on ! ,law1 & hold+ !   
head ( a ,conv5tionali/ on a dagg]1 to  
:i* ! rul]s ( ! /ate are compell$ to b[ 
_! obeisance4 ,humanity is p>odi$ by a  
female mon/] hold+ up ! he>t ( a m>tyr  
to ! new religion4  #agib4 ,! ,gr&papa4 
,design$ by ,h4 ,wig/ead4 7,see ,janu>y 
#a1 #aghd47  #agib4 ,cold ,bro? &       
,calamity4--,?is pr9t has ! reputation (
 be+ an unusually successful example ( !
 arti/'s humor\s p[]s ( del9eation1 & ! 
writ] has se5 sev]al orig9al designs on 
! same subject by ,r[l&son's h&2 9 "s   
cases ! draw+s are l>g] & m important 9 
"* ?an ! et*+ ( ,cold ,bro? & ,calamity2
 ! subject seems to h be5 a fav\rite "o4
  ,! sc5e repres5ts ! wat]s ( "o ( !    
p>ks1 or ( a froz5 riv]2 9 ! =egr\nd is 
a sc5e ( grotesque confusion1 ! ice has 
giv5 way1 & a p>ty ( skat]s h fall5     
?r\gh2 heads1 arms1 & skate-b\nd feet   
are wav+ ov] ! hole1 ?r\gh :i* a gr\p ( 
un=tunates are engulph$4 ,a little      
di/ance (f ! face ( ano!r un=tunate is  
?ru/ ?r\gh a hole 9 ! ice1 wigless1 &   

we>+ ! sort ( al>m "o c\ld conceive "u !
 circum/ances2 :ile fur!r on half a     
face1 ) a wig & pig-tail atta*$1 is     
visible1 ! own] ( :i* is evid5tly %\t+ =
 assi/ance4 ,o!r skat]s are disport+    
!mselves 9 ! di/ance2 !y1 too1 are gett+
 !mselves into difficulties4 ,a /\t     
p>sonic-look+ p]sonage1 9 a full-bottom$
 wig1 is fall+ =w>d1 ) ! c]ta9ty ( 8    
body break+ ?r\gh ! ice3 ! upset ( ?is  
capaci\s individual w involve a skat] :o
 is foll[+ him closely1 ^: hat & wig h  
already fl[n away f him4 ,a p>ty ( snug 
old g5tlem5 9 top-boots & ample         
great-coats are enjoy+ ! suff]+s ( _!   
fell[-creatures1 com=tably on ! banks1 &
 9 ! di/ance is se5 a l>ge t5t = !      
accommodation ( visitors4  #agib4 ,an   
,italian ,family4 7,see ,a ,fr5*        
,family1 #agij47 ,draw+ exhibit$ at !   
,royal ,academy1 #aghd4  ,illu/ration3  
,,an ,,italian ,,family4  ,novemb] #e1  
#agib4 ,! ,hypo*ondriac4 ,design$ by    
,james ,dun?orne2 et*$ by ,t4 ,r[l&son2 
publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4

      ,! ,m9d di/emp]'d--say1 :at pot5t 
*>m1     ,c ,fancy's spectre--brood+    
rage dis>m8     ,physic's prescriptive  
art assails 9 va9     ,! dreadful       
phantoms float+ 'cross ! bra96          
,until1 ) ,esculapian skill1 ! sage     
,m4,d4     ,f9ds out at l5g? by         
self-taught palmi/ry     ,! hopeless    
case1 9 ! reluctant fee3     ,!n1 n 9   
torture su* a wret* to keep1     ,"o    
pity+ bolus lays him s\nd asleep4  ,!   
,hypo*ondriac1 =m+ a companion to ,ague 
& ,fev] 7,see ,m>* #bi1 #aghh71 is ano!r
 in/ance ( ! difficulty ( attempt+ to   
express m5tal & physical maladies by    
pictorial embodim5ts1 ! design] be+ "o (
 ! +5i\s amateurs ( ! p]iod1 :o _h      
rec\rse to m exp]i5c$ pr(essional h&s to
 "w _! conceptions into pres5table %ape1
 )1 at lea/1 "s reg>d = ! accept$ ideas 
( =m1 & a c]ta9 respect = !             
te*nicalities ( execution4 ,!           
,hypo*ondriac is seat$ 9 8 arm-*air1 9  
night-cap & slipp]s1 & wrapp$ 9 a       
flannel dress+-g[n1 8 arms are fold$1 & 

8 head droops1 9 melan*oly m$itation1 on
 8 *e/2 ! expression ( 8 features is    
moody 9 ! extreme4 ,by 8 side is an     
iron-clamp$ *e/1 to h9t t ! suff]] is   
some:at t5aci\s ( 8 weal?1 al?\gh 8 life
 has o!rwise become insupportably       
burd5some4 ,phantoms1 & figurative      
horrors ( v>i\s descriptions1 are haunt+
 ! invalid's diseas$ m9d4 ,!re is a     
dagg]1 l ! sword ( ,damocles1 trembl+   
above 8 head4 ,a grim skeleton ( ,dea?  
is1 ) grotesque en]gy1 ?reat5+ to hurl 8
 d>t1 z a release f life's fretful      
calamities4 ,a corpse1 ) grave-clo!s    
cl++ to its gha/ly frame1 is pr(f]+ !   
means ( mak+ an untimely exit1 by a rope
 or a pi/ol at *oice2 ano!r phantom     
figure is sett+ ! example ( plung+      
headlong d[n to de/ruction2 a gobl9 is  
(f]+ a cup ( poison2 :ile a spectre1    
we>+ ! suff]]'s own image1 is sugge/+ on
 8 fictiti\s p]son ! ease ( cutt+ 8     
?roat4 ,a h& ) a drawn sword1 a gho/ly  
he>se1 & heads ( ,m$usa-l description1 )
 furies1 fates1 c41 appe> = ! purpose ( 

daunt+ ! unsettl$ bra9 ( ! haunt$       
,hypo*ondriac4 ,a table is cov]$ )      
,doctor's ,/uff1 & a well-f$ & prosp]\s 
*>latan1 9 att5dance on ! di/emp]$      
pati5t1 is 9 consultation ) a pretty    
wait+-maid1 ^: face & p]son give        
indications ( ! mo/ fl\ri%+ heal?--a    
palpable contra/ to ! suff]] on :om %e  
is reta9$ to att5d4  ,novemb] #be1      
#agib4 ,b5evol5ce4 ,publi%$ by ,s4 ,w4  
,=es4  ,illu/ration3 ,,b5evol5ce4       
#agib4 ,bo!ration2 d$icat$ to ! ,g5tlem5
 ( ! ,b>4 7,see #aghe47  ,decemb]1      
#agib4 ,! ,contra/1 #agib4 ,:i* is be/8 
,briti% ,lib]ty1 ,religion1 ,morality1  
,loyalty1 ,ob$i5ce to ! ,laws1          
,indep5d5ce1 ,p]sonal ,security1        
,ju/ice1 ,inh]itance1 ,protection1      
,prop]ty1 ,indu/ry1 ,national           
,prosp]ity1 ,happ9ess2 or ,fr5* ,lib]ty1
 ,a!ism1 ,p]jury1 ,rebellion1 ,treason1 
,an>*y1 ,murd]1 ,equality1 ,madness1    
,cruelty1 ,inju/ice1 ,trea*]y1          
,+ratitude1 ,idl5ess1 ,fam9e1 ,national 
& ,private ,ru91 ,mis]y8  ,a pair (     

m$allions1 design$ by ,"l ,george       
,murray1 & s5t by him to ! ,cr[n &      
,an*or1 f :5ce !y 7 freely di/ribut$2 ! 
/yle ( ! execution be>s ! /ronge/       
resemblance to ,r[l&son's h&iwork4      
,briti% ,lib]ty is peaceful & fl\ri%+2  
,britannia is seat$ "u an oak1 h] arm   
re/+ on h] %ield2 9 "o h& is ! cap (    
,lib]ty1 & ,magna ,*>ta1 9 ! o!r !      
scales ( ,ju/ice ev5ly balanc$4 ,!      
,briti% ,lion is at h] feet2 se5 9 ! re>
 is ! wide ocean1 ) ,briti% %ips rid+   
triumphant4 ,! contra/ to ?is prospect  
is ,fr5* ,lib]ty2 ! g5ius ( ,france is a
 fury1 s]p5ts are tw9$ r\nd h] head &   
wai/1 %e is c>ry+ flames & de/ruction 9 
h] progress2 %e is hold+ a dagg] 9 "o   
h&2 9 ! o!r is a pike1 on :i* two human 
he>ts & a head are impal$2 h] foot is   
trampl+ on ! decapitat$ trunk ( "o ( !  
victims to revolution>y fr5zy4 ,an      
ari/ocrat is %[n 9 ! backgr\nd1 hang+ by
 ! neck to a /reet lamp4  ,sold by ,s4  
,w4 ,=es 7,janu>y #a1 #agic71 tw5ty-"o  
%ill+s p] hundr$ pla91 two gu9eas       

col\r$4  ,illu/ration3 ,,beauties4      
,decemb] #a1 #agib4 ,beauties4 ,publi%$ 
by ,s4 ,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4        
,,footnote3  #ch ',"l ,b>rymore's       
phaeton 0 a v high "o2 & aft] our       
midnight revels 9 t[n ,i h (t5 travell$ 
9 x ) him to ,w>grave4 ,"o v d>k night1 
go+ ?r\gh ,colnbrook1 9 ! long /reet    
call$ ,fea!rb$ ,lane1 he kept :ipp+ "r &
 left1 break+ ! w9d[s1 delight$ ) !     
noise z he he>d !m crack--?is he call$  
fann+ ! daylights4'--,angelo's ,memoirs4
     #agic4   ,janu>y #a1 #agic4 ,! ,old
 ,angel ,inn at ,isl+ton4 ,publi%$ by   
,s4 ,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4  ,janu>y  
#h1 #agic4 ,re=m ,advis$3 ,re=m ,begun3 
,re=m ,complete4 ,publi%$ by ,j4 ,br[n1 
#b ,adelphi4--,re=m ,advis$3 ,john      
,bull1 9 8 com=table easy *air1 & we>+ !
 homely & dec5t clo!s ( a well-to-d     
citiz51 is seat$ beside 8 sub/antial f>e
 ( good roa/ beef & plum pudd+1 ) 8 mug 
( 'home-brew$4' ,?ree ( ! ,fr5* re=m]s  
are tak+ compassion ^u 8 peaceful       
ignorance2 !y h come ov] f ,p>is        

expressly to conv]t him to ! advantages 
( ! new ord] ( ?+s4 ,^! tatt]demalions  
are hungry1 ragg$1 & by no means        
prepossess+ z reg>ds _! ext]iors2 &1    
:ile ,john ,bull is attribut+ 8 com=ts  
to '! bless$ effects ( a good           
con/itution1' ! sansculottes are tak+   
consid]able pa9s to br+ him to a contr>y
 conviction4 ,! lead] is (f]+ him ! cap 
( lib]ty & tricolor1 & ass]t+3 ',i am   
y\r fri5d1 ,john ,bull3 y want a re=m2' 
8 foll[]s decl>e1 ',my hon\rable fri5d  
speaks my s5tim5ts2' & ',john ,bull1 y  
are too fat6'  ,re=m ,begun discov]s    
,john ,bull "u alt]$ circum/ances2 8    
broadclo? is all 9 tatt]s1 he has a     
wood5 leg1 & is %oeless2 9 8 h& is a    
frog1 :i* he despairs ( reli%+3 ',a     
pretty ,re=m1 inde$2 y h depriv$ me ( my
 leg1 & giv5 me no?+ b frogs to eat2 ,i 
%all be />v$2 ,i am no ,fr5*man6' ,8    
?ree philosoph] fri5ds n[ we> a m       
?reat5+ aspect1 & are m5ac+ ,john ,bull 
) bludgeons & dagg]s2 "o is cry+3 ',eat 
x1 y dog1 & hold y\r tongue3 y are v    

happy4' ,! o!rs are add+3 ',t's "r1 my  
fri5d1 we w make him happi] /ill6' &    
',he is a little lean] n[6'  ,re=m      
,complete %[s ! national prototype ?r[n 
to ! gr\nd1 & q p[]less "u ! results ( !
 new rgime3 ',oh1 oh6 ,fr5* frat]nity6' 
he is groan+1 :ile ! ,re=m]s1 fl\ri%+ _!
 flam+ inc5di>y tor*es1 are danc+ on 8  
pro/rate body3 ',oh1 delightful6 y may  
?ank me1 y dog1 = sp>+ y\r life--?ank   
me1 ,i say6' ',n[ he is q happy--,i w h 
a jump6'  #agic4 ,new ,%oes4 ,publi%$ by
 ,s4 ,w4 ,=es1 ,piccadilly4 7,republi%$ 
#ahjd47--,! int]ior ( a cottage1 a      
pretty buxom c\ntry maid5 is artlessly  
exhibit+ a pair ( new %oes to a sm>t "y 
collegian1 :o is /oop+1 cap 9 h&1 to    
admire ! effect4 ,! fa!r1 look+ 9 at !  
w9d[1 has tak5 9 ! situation at a       
glance1 & 8 face does n express         
approval4 ,a cat is tak+ advantage ( !  
g5]al att5tion be+ fully engag$1 to help
 h]self lib]ally f a pan ( milk4  #agic4
 ,major ,topham 7( ! ',_w1'7 endeav\r+ )
 8 squirt to ext+ui% ! ,ris+ ,g5ius (   

,holman4 ,republi%$ 7see #aghe1 c474    
#agic4 ,illu/rations to ,smollett's     
,novels4 ,publi%$ by ,j4 ,siebbald1     
,ed9br\gh4 ,republi%$ #ahje1 ,longman & 
,co4 7,see #agia47  ,may #be1 #agic4 ,a 
,tit ,bit = ! ,bugs4 ,publi%$ by ,s4 ,w4
 ,=es1 #c ,piccadilly4--,a /\t victim   
di/urb$ 9 ! night1 by ! plague (        
insects1 is sleepily try+ to free       
himself f 8 torm5tors4      ,alas6 :at  
avails all ?y scrubb+s & %rugs3         
,?\ had/ bett] return to ?y %eets2      
,heap m\nta9s ( clo!s ov] !e & ?y bugs1 
,& smo!r ! hive 9 ! /reets4  ,septemb]  
#be1 #agid4 ,an ,old ,maid 9 ,se>* ( a  
,flea4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4 ,g4 ,m4
 ,woodw>d invt41 ,r[l&son sculp4        
,companion to ! above4  #agib-ic4 ,two  
illu/rations1 publi%$ by ,j4 ,siebbald1 
#agib4 ,"o illu/ration1 ,soldi]s on     
,m>*1 mak+ a fea/ ) ,filles de ,joie1   
#agic1 vol4 ii4 p4 #dd4  #agic4         
,n>rative ( ! ,w>4  ,octob] #ag1 #agic4 
,amputation4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4  
7,see #aghc47  ,illu/rations to ,field+1

 ,tom ,jones1 c4 7see #agia72 ,t4       
,smollett4 ,exp$ition ( ,humphrey       
,cl9k]1 t5 plates by ,t4 ,r[l&son1      
republi%$ #ahje1 ,longman  ,co4         
#agid4   ,illu/ration3 ,,! ,,gr&papa4   
,janu>y #a1 #agid4 ,! ,gr&papa4 ,publi%$
 by ,s4 ,w4 ,=es1 #c ,piccadilly4 ,?is  
pr9t appe>$ orig9ally 9 #agib4--,!      
conception ( ! plate is due to ,h5ry    
,wig/ead1 ! ,b[ ,/reet magi/rate1 to :om
 z a fri5d & travell+ companion (       
,r[l&son1 a m]ry wit1 & "o ( ! cong5ial 
spirits ( 8 day1 sev]al ref]5ces h be5  
made 9 ! c\rse ( ?is "w4 ,! gr&papa is  
evid5tly enraptur$ ) 8 infant9e         
desc5dant1 = ^: div]sion he is go+ ?r\gh
 c]ta9 ludicr\s antics2 ! v5]able       
g5tleman's tongue is n1 z at fir/ glance
 x w\ld appe>1 loll+ out 9 idiotic      
contortions3 x is a lump ( sug> :i* he  
is hold+ betwe5 8 tee? to div]t !       
infant2 & 8 p]=mances are s f> cr[n$ )  
success1 t 8 little fav\rite seems      
delight$ ) 8 ex]tions4  #agid4 ,grog on 
,bo>d4 7,see #aghe47  #agid4 ,tea on    

,%ore4 7,see #aghd47  ,illu/ration3     
,,engli% ,,curiosity1 ,,or ,,! ,,=eign] 
,,/>$ ,,out ,,( ,,c\nt5ance4  ,janu>y   
#a1 #agid4 ,engli% ,curiosity1 or !     
,=eign] />$ out ( ,c\nt5ance4 7,see     
#aghd47--,?is pr9t1 republi%$ by ,s4 ,w4
 ,=es1 & be>+ ! date ( #agid1 seems to h
 made its appe>ance z appropriate to !  
"t1 ! c>icatures ( ?is ye> mak+ capital 
out ( ! arrival ( a di/+ui%$ /rang] 9   
?is c\ntry1 ! great ,pl5ipo1 ^: title   
appe>s 9 num]\s satires & ballads3--    
,illu/ration3 ,,traffic4      ,:5 he    
came to ! ,c\rt1 oh1 :at giggle & sport1
       ,su* squ9t+ & squeez+ to view    
him6     ,:at envy & sple5 9 ! wom5 7   
se51       ,all happy & pleas$ to get to
 him4     ,!y v['d 9 _! he>ts if m5 (   
su* p>ts       ,7 f\nd on ! coa/ (      
,b>b>y1     ',twas a %ame n to br+ a    
:ole gu>d = ! k+1       ,l ! great      
pl5ipot5ti>y4  ,janu>y #a1 #agid4       
,arrival ( a ,balloon4 ,aquat9t$4       
,janu>y #a1 #agid4 ,a ,s]ies ( small    
,l&scapes4 ,aquat9t$4  ,janu>y #ag1     

#agid4 ,/4 ,james's & ,/4 ,giles's4     
7,see #agib47  ,septemb] #be1 #agid4 ,an
 ,old ,maid 9 ,se>* ( a ,flea4 ,s4 ,m4  
,u4 invt41 ,r[l&son fecit4  ,new ,%oes4 
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4 7,see #agic47 
,decemb] #af1 #agid4 ,traffic4          
,republi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4 7,see       
#agia47--,two ,jew clo!sm5 are secur+ a 
p>cel ( ca/-(f g>m5ts at ! door ( a     
highly respectable mansion1 :]eat a     
buxom h\semaid is dispos+ ( h] ma/]'s   
old app>el4 ,9 ! /reet beyond is %[n !  
milkman add+ up 8 score--a mode (       
calculation preval5t 9 ! arti/'s day1   
al?\gh x has become obsolete long en\gh 
ago 9 ! metropolis4  ,decemb] #af1      
#agid4 ,! ,com=ts ( ,high ,liv+4        
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4  ,decemb] #ah1
 #agid4 ,village ,cavalry practis+ 9 a  
,f>m ,y>d4 ,g4 ,m4 ,woodw>d invt4       
,r[l&son sculp4 ,publi%$ by ,s4 ,w4     
,=es1 #c ,piccadilly4--,! volunte] &    
militia movem5ts 7 pu%$ =w>d ) en?usiasm
 9 #agid1 x be+ g5]ally believ$ t !     
,fr5* might attempt a desc5t on our     

%ores at any mom5t1 & ! loyally dispos$ 
7 det]m9$ t !y w\ld n be tak5 ei!r      
unaw>es or unprep>$4 ,abundant mat]ials 
7 (f]$ = ! sallies ( ! satiri/s3 ! tra9+
 & equipm5t ( ?is new army ( def5ce     
pres5t$ a suffici5cy ( comic incid5ts2  
we f9d ,bunbury1 ,gillray1 ,woodw>d1 &  
,r[l&son1 burlesqu+ ! ru/ic cavalry2 9 !
 pres5t plate a numb] ( f>m]s & help]s1 
m\nt$ on c>t horses & arm$ )            
blund]busses1 flails1 pit*=ks1 c41 are  
horrify+ _! (fic] by execut+ an         
impromptu *>ge ^u a peaceful f>my>d1    
knock+ d[n old ladies1 scatt]+ ! p\ltry1
 %oot+ ! pigeons1 capsiz+ lab\r]s into  
wells1 & produc+ an effect ( univ]sal   
confusion & dismay4  ,decemb] #bj1      
#agid4 ,a ,visit to ! ,uncle4 ,publi%$  
by ,s4 ,w4 ,=es4--,! ,uncle1 :o is a    
suff]] f g\t1 is evid5tly a well-to-d   
p]sonage2 & ! att5tions ( 8 relatives1  
:o are fav\r+ ! suff]] ) a visit (      
condol5ce1 are1 x appe>s1 sugge/$ by    
self-int]e/4 ,"o ( ! highly consid]ate  
relations seems good-natur$ly assi/+ !  

invalid by mak+ 8 w1 :ile a pretty "y   
damsel is emb>rass+ _! int]e/+          
connection ) a t5d] embrace1 & altoge!r 
! memb]s ( ! p>ty are evid5tly set ^u   
promot+ _! own prospects ) a view to a  
division ( ! e/ate4  ,?is pr9t1 :i* is  
aquat9t$ by ,f4 ,jukes1 has be5 describ$
 z ,hog>?ian 9 type2 x 0 issu$ ) a      
companion plate execut$ "u simil>       
auspices1 & entitl$ ,a ,visit to !      
,aunt4  ,illu/ration3 ,a ,,visit ,,to   
,,! ,,uncle4  #agid 7874 ,jews at a     
,lun*eon1 or a peep into ,duke's        
,place4--,?ree long-be>d$ ,jews seat$ at
 table1 on ! eve ( a fea/4 ,! jo9t is a 
suck+ pig1 into :i* ! c>v] has put knife
 & =k2 ! faces ( ! epicures express !   
mo/ gre$y avidity4 ,! appe>ance ( :ite  
wigs above _! black locks & goat-l be>ds
 gives an unusually grotesque effect to 
,r[l&son's del9eation ( ! ,hebrew race1 
always m>k$ by ! exagg]ations ( 8       
fanta/ic hum\r4  #agid4 ,luxury &       
,mis]y4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4 7,see 
#aghf47  ,decemb] #be1 #agid4 ,an ,e>ly 

,lesson ( ,m>*+4 ,woodw>d del4 ,et*$ by 
,t4 ,r[l&son4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 
#c ,piccadilly4  ,decemb] #bh1 #agid4   
,bad ,nexus ^u ! ,/ock ,ex*ange4        
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es1 #c            
,piccadilly4 ,woodw>d del41 ,r[l&son    
sculp4--,a meet+ ( ! v>i\s m]*ants &    
brok]s ^u ! old ,ex*ange4 ,s9i/]        
in=mation is suppos$ to h upset ! m>ket2
 ! c\nt5ances & actions ( ! v>i\s       
repres5tative pill>s ( comm]ce pres5t   
are expressive ( pr(\nd depression &    
di/ress4 ,! individual oddities ( su* an
 assemblage are *>act]i/ically dealt )2 
! gr\p+ is good1 & ! faces1 co/umes1 &  
movem5ts ( ! figures are hit (f ) !     
felicity :i* m p>ticul>ly belong$ to    
,r[l&son's grav]4     #agie4   #agie4   
,h>mony--,love4 ,republi%$4 7,see       
#aghe47  #agie4 ,effects (              
,h>mony--,discord4 7,see #aghe47        
,illu/ration3 ,a ,,ma/] ,,( ,,!         
,,c]emonies ,,introduc+ ,a ,,p>tn]4     
,novemb] #bd1 #agie4 ,a ,ma/] ( !       
,c]emonies introduc+ a ,p>tn]4--,ba?1   

#aghe4 ',mr4 ,tynson 0 unanim\sly elect$
 = ! ,new ,rooms1 & ,mr4 ,k+ = ! ,l[]   
,rooms2 !y reign$ till #ahje1 :5 ,tynson
 resign$4 ,ga9sbor\gh pa9t$ ,k+2 !      
portrait is n[ 9 ! ,assembly ,rooms at  
,ba?4'     #agif4   #agif4 ,sir ,alan   
,g>d9]1 ,cov5t ,g>d54--',we$s c>efully  
,eradicat$ & ,v5om\s ,reptiles          
de/roy$--,by ,royal pat5t4 ,god save !  
,k+6'--,?is pr9t be>s ! "n ( ,k+sbury1 &
 x may be consid]$ out ( place 9 a "w   
treat+ ( ,r[l&son's productions2 z1     
h[ev]1 ! traces ( ! latt] arti/'s       
h&iwork are easily di/+ui%able1 :ile !  
resemblance ! plate (f]s to ! kn[n et*+s
 aft] ,k+sbury are less di/9ctive1 x is 
probable t ! execution1 at lea/1 is due 
to ! skill ( our c>icaturi/4  ,sir ,alan
 ,g>d9] 0 elect$ ,memb] ( ,p>liam5t =   
,we/m9/]1 ,june #agif4 ,! naval h]o1 z  
repres5t$ 9 ! engrav+1 is dress$ 9 8    
uni=m1 supplem5t$ ) a g>d5]'s apron2 he 
is reap+ ! ,republican crop ) 8 ',sickle
 ( ,loyalty1' :ile prote/+ 8 patriotism3
 ',my life & s]vices are ev] devot$ to  

my ,k+ & c\ntry4' ,britannia ) h] buckl]
 is enc\rag+ ! admiral1 & cr[n+ h]      
gallant son ) a laurel wrea?--',g on1   
,britannia approves1 & w protect y6' ,9 
! di/ance is %[n ,g>d9]'s %ip ,! ,que5 )
 ! words1 ,fir/ ( ,june1 inscrib$ on h] 
flag4 ,! admiral is slic+ (f ! head ( ! 
,:igs2 ,fox is decl>+3 ',i 0 always a   
/aun* fri5d to ! crops & sansculottes1 b
 ?is damn$ crop is q unexpect$4'  ,john 
,horne ,tooke1 repres5t$ z a reptile1 is
 be+ swept up by ! rake ( ! ,fi5d 9     
p]son2 he is cry+1 ',n[ w no prosp]+    
virtue gall my jaundic$ eye1 nor p fo/]$
 by a belov$ sov]eign & def5d$ by !     
wisdom ( 8 c\nsellors4 ,to an>*y &      
confusion ,i w bl[ my ,horne1 & wall[ 9 
ev]y?+ t's damnable6'  ,! ,evil ,"o has 
already secur$ ! head ( ,!lwall 9 8     
clut*es--',?is w n ,tell well4' ,h>dy is
 groan+1 ',i 0 always ,fool-,h>dy4' ,!  
,devil is congratulat+ ! captur$ ,horne 
,tooke--',long look$ = come at la/1 &   
welcome1 ?\ /aun* fri5d & fai?ful       
s]vant1 ent] ?\ into ! hot b$ prep>$ =  

!e6'  ,we f9d a draw+ by ,r[l&son dat$  
,novemb]1 #agif1 c>icatur+ ! figures (  
?ree v em95t p]sonages 9 conf]5ce1 ! ,"l
 ,*amb]la9 7,"l ,salisbury71 ! ,k+ (    
,wrtemburg--:o _h come ov] to ?is c\ntry
 on a high matrimonial mission1 to m>ry 
! ,pr9cess ,royal--& ! ,duke ( ,gl\ce/]1
 playfully describ$ by ! satiri/s1 on   
acc\nt ( 8 slimness1 z a 'slice ( s+le  
,gl\ce/]4' ,^! portraits1 :i* are v     
spirit$1 & full ( "*1 are drawn on !    
back ( ano!r sket*1 ! fir/ sugge/ions1 9
 ,r[l&son's cle> & effective outl9e1 = !
 c>toons ( ',john ,bull go+ to ! w>s' & 
',john ,bull's victori\s return1' ! be/ 
kn[n v]sion ( :i* 0 issu$ by ,gillray4  
7,john ,bull's ,progress4 ,publi%$ ,june
 #c1 #agic47  ,may #e1 #agif4 ,g5]al    
,compla9t4 ,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4--,!
 cr$it ( ?is inv5tion is due to ,isaac  
,cruik%ank1 ! fa!r ( ! great c>icaturi/1
 b ,r[l&son c]ta9ly _h a h& 9 !         
execution ( "o v]sion4 ,! pr9t repres5ts
 a dissatisfi$ h]o1 ^: dolor\s portrait 
is describ$ by ! title2 8 head occupies 

! major "p ( 8 trunk1 & he is n 9 t     
respect unlike ! figurative             
imp]sonations ( ! pot5t & univ]sally    
famili> ,nobody4 ,9 "o h& he is hold+   
out 8 empty purse2 9 ! o!r is ! ,london 
,gazette2 "o %eet is fill$ )            
,bankruptcies1 & ! re/ is devot$ to fre%
 unpopul> exactions to meet !           
requirem5ts ( ! ,budget4 ,! p 7 g5]ally 
we>y ( ! w>1 & dissatisfi$ ) ! high     
prices & ! decl9e ( comm]ce br\ght 9 its
 wake4 ,! m9i/]s 9 p[] 7 n lik$1 & !    
g5]als1 (fic]s1 & ^? :o _h ! conduct (  
milit>y affairs1 7 reg>d$ ) undisguis$  
di/ru/2 suspicions & grumbl+s aga9/ !   
adm9i/ration 7 rife & outspok51 & 9 %ort
 ! conduct ( affairs 0 pretty unanim\sly
 vot$ disa/r\s = ,engl&1 & disc\rag+ z  
to h] future4 ,!re 01 accord+ to !      
critics & satiri/s1 b "o popul>         
headpiece1 & he 0 easily to be recognis$
 z ,g5]al ,compla9t4      ,don't tell me
 ( ,g5]als rais'd f m]e boys1           
,?\gh1 believe me1 ,i mean n _! laurels 
to ta9t2     ,b ! ,g5]al sure t w make !

 mo/ noise--       ,if ! w> /ill goes   
on--w be ,,g5]al ,,compla9t6  #agif4    
,love4  ,june #ae1 #agif4 ,a ,brace (   
,public ,gu>dians--,a ,c\rt (           
,ju/ice--,a ,wat*man4  ,june #ae1 #agif4
 ,! ,detection4 ,design$ by ,h4         
,wig/ead4 ,execut$ by ,t4 ,r[l&son4     
,publi%$ by ,s4 ,w4 ,=es4  ,! cr$it (   
hav+ execut$ ! foll[+ engrav+s f !      
designs ( an amateur has be5 assign$ to 
,r[l&son2 we are n satisfi$ t ! plates  
are entirely due to 8 h&1 b x seems     
likely t he has _h "s %>e 9 ! "w1 at    
lea/ z f> z ! frontispieces are conc]n$4
  ,an accurate & imp>tial ,n>rative ( ! 
,w>4--,by an (fic] 9 ! ,gu>ds4 ,9 two   
volumes1 conta9+ a ,poetical ,sket* ( ! 
,campaign ( #agic4 ,also a simil> sket* 
( ! ,campaign ( #agid4 ,to :i* is add$ a
 ,n>rative ( ! ,retreat ( #agie1        
memorable = its mis]ies1 ) copi\s notes 
?r\gh\t4 ,embelli%$ ) engrav+s tak5 f   
draw+s made on ! spot1 descriptive ( !  
diff]5t sc5es introduc$ 9 ! poem4       
',p] v>ias cass1 p] tot discrim9a       

r]um4'--,,virg4  ,london3 ,publi%$ by   
,cadell & ,davies1 ,/r&4                
,illu/rations4                          
,,volume ,i4      ,an ,au/rian ,foot    
,soldi]4 7,hung>ian battalion47         
,fav\rite ,amusem5t at ,head-qu>t]s4    
,c\ncil ( w> int]rupt$4                 
,,volume ,,ii4      ,an ,au/rian ,foot  
,soldi]4 7,back figure47     ,h[ to ?r[ 
an army into confusion4     ,p]ils by   
,sea4     #agig4   ,janu>y #a1 #agig4   
,spiritual ,lov]s4 ,publi%$ by ,hoop] & 
,wig/ead1 #ab ,high ,holborn4  #agig4 ,a
 ,!atrical ,c&idate4 7,vide ,kelley's   
,memoirs47--,%]idan1 9 8 manag]ial *air1
 is seat$ be=e 8 bus9ess table1 on :i*  
is spread a long & disc\rag+ /atem5t1   
sett+ =? ^? bugbe>s ( ',%]ry's'         
tranquillity--a li/ ( 'unpaid sal>ies1' 
'proprietor's dem&s1' ',*anc]y          
proce$+s1' & o!r applications = money4  
,lett]s f au?ors3 ,sir1 d y ev] mean to 
pay me = my ,trag$y8 c4 ,b5ea? ! sly    
manag]'s seat is p]ceiv$1 'pit money1'  
'r5t]'s %>es1' & 8 own p>ticul> ,art (  

,humbug4 ,a mo/ unpres5table c&idate =  
dramatic hon\rs is /&+ confront+ ! great
 man2 accord+ to a plac>d on ! wall1 ?is
 quotation f ,hamlet is appli$ to !     
unga9ly applicant1 ',oh1 !re be play]s t
 ,i h se5 play1 & he>d o!rs praise--& t 
highly 7n to speak x pr(anely7--t nei!r 
hav+ ! acc5t ( ,*ri/ian1 nor ! gait (   
,*ri/ian1 ,pagan1 nor man1 h s /rutt$ & 
bell[$1 t ,i h ?\ght "s ( nature's      
j\rneym5 _h made m51 & n made !m well3  
!y imitat$ humanity s abom9ably4'  ,a   
c&idate = ! /age lately appli$ to !     
manag] ( ,drury ,lane ,!atre = an       
engagem5t4 ,aft] he _h exhibit$ specim5s
 ( 8 v>i\s tal5ts1 ! foll[+ dialogue    
took place3--',sir1 y /utt]2' ',s did   
,mrs4 ,in*bald4' ',y are lame ( a leg2' 
',s 0 ,toote4' ',y are knock-kne$2' ',s 
is ,wr\ghton4' ',y h a d----d ugly      
face2' ',s _h ,we/on4' ',y are v %ort2' 
',s 0 ,g>rick4' ',y squ9t abom9ably2'   
',s does ,lewis4' ',y are a m]e         
monoton\s mann]i/2' ',s is ,kemble4' ',y
 are b a mis]able copy ( ,kemble2' ',s  

is ,b>rymore4' ',y h a p]petual :9e2'   
',s has ,pope4' ',9 com$y y are q a     
buffoon2' ',s is ,banni/]4' ',y s+ z ill
 z y act2' ',s does ,kelly4' ',b y h all
 ^? defects comb9$2' ',s mu* ! m s+ul>4'
  ,augu/ #a1 #agig4 ,feyge ,dam1 ) "p ( 
! ,fi% ,m>ket at ,am/]dam4 ,r[l&son     
del41 ,wright & ,s*ultz sculp4 ,publi%$ 
by ,r4 ,ack]mann1 ,/r&4--,a l>ge &      
important plate pres5t+ boats1 canals1 &
 ! qua9t build+s2 ! appe>ance ( ^!      
edifices1 a hundr$ ye>s ago1 diff]$ b   
slightly f _! pres5t aspects2 ! view is 
enliv5$ ) cr[ds ( ,dut*m51 ,jews1 vr[s1 
c41 v>i\sly occupi$2 all ! hum\rs &     
activities ( ! sc5e h be5 seiz$ &       
improv$ on by ! arti/ ) 8 *>act]i/ic    
vig\r & animation4 ,! ar*itectural      
portions ( ,r[l&son's ,dut* & ,flemi%   
views are work$ out ) c>e & att5tion1 & 
) an easy skill1 /rongly sugge/+ ,pr\t's
 /udies f simil> picturesque mat]ials4  
,/ad?\se1 ,am/]dam4 ,r[l&son del41      
,wright & ,s*ultz sculp4 ,publi%$ by ,r4
 ,ack]mann4  ,place de ,m]4 ,antw]p4    

,r[l&son del41 ,wright & ,s*ultz sculp4 
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4  ',f ! ,lion 
d',or at ,antw]p1' writes ,angelo 9 8   
,rem9isc5ces1 ',i rambl$ ab\t ! t[n2 !  
next day ,i saw ! gr& *ur*1 :]e ! curi\s
 repres5tation ( ,purgatory is exhibit$1
 & ! ,place de ,m]1 :i*1 z well z ! view
 ( ! ,/ad?\se at ,am/]dam1 has be5 s    
accurately design$ by ,r[l&son 7publi%$ 
by ,ack]mann7 :5 on a t\r 9 ,holl& )    
,mr4 ,mit*ell1 late p>tn] 9 ,hodsoll's  
7! bank]'s7 h\se4'  #agig4 ,dut*        
,m]*ants1 sket*$ at ,am/]dam4  ,augu/   
#agig4 ,ti5s bi5 ton ,bonnet1 et toi1   
def5ds ta ,queue4 ,roll&son inv4 ,p4 ,w4
 ,tomk9s sculp4--,! plate :i* be>s ?is  
title is some:at ( an enigma1 especially
 z reg>ds ! or?ography ( ! arti/'s "n1  
:i* mu/ h be5 g5]ally famili> 9 #agig4  
,! /yle ( engrav+1 m pretty ?an p[]ful1 
a comb9ation ( delicate l9e & /ipple1   
removes x /ill fur!r f ! recognis$      
*>act]i/ics ( ,r[l&son's works2 & !     
extreme f9i% & smallness ( ! me?od      
employ$ h produc$ a some:at h>d & lab\r$

 result1 su* z "o does n expect to f9d 9
 engrav+s by or aft] ?is arti/4  ,!     
subject is revolution>y2 an ari/ocrat1  
"o ( ! jeunesse dore ord]1 & "o ( ! mob1
 a bonnet r\ge1 are 9 active conflict4  
,! two e/ates h come into collision2 !  
repres5tative ( social ref9em5t is tall1
 elegant1 well-fav\r$1 & scrupul\sly    
attir$1 9 ! advanc$ fa%ion ( ! h\r2 8   
oppon5t is %ambl+1 mis%ap51 uncomb$1    
wret*$ly clad1 & ) 8 ragg$ %irt op5 at !
 front & expos+ 8 *e/4 ,! h]o ( ! curl$ 
& sc5t$ locks has _h ! tem]ity to seize 
! r$ bonnet ( ,lib]ty1 :i* is ! only    
pret5sion to f9]y indulg$ 9 by !        
ruffian2 9 return1 ! /rong h& ( ! latt] 
is entw9$ 9 ! clubb$ tail ( ! d&y1 & a  
significant w>n+ is giv5 him to take (f 
t *]i%$ app5dage--%av+ a queue & cutt+  
(f a head by ,mre ,guillot9e1 ! b>b] ( !
 ari/ocrats1 be+ sometimes synonym\s    
t]ms dur+ ! reign ( ! ,jacob9s4  ,x 0 9 
! spr+ ( ?is ye> 7#agig7 t a duty 0     
propos$ 9 ,engl& on hats1 an impo/ ! p  
avoid$ by we>+ caps3 ! satiri/s intimat$

 ! dang] t simil> taxes w\ld end 9 driv+
 ,john ,bull to adopt ! republican      
habits ( our neighb\rs1 &1 among o!r    
allusions1 ,gillray publi%$ a plate     
7,april #e?1 #agig7 "u ! title ( ,le    
,bonnet ,r\ge1 or ,john ,bull evad+ !   
,hat ,tax1 9 :i* ! national prototype is
 %[n try+ on ! fam\s r$ bonnet ( !      
,jacob9 section4  #agig4 ,cupid's ,magic
 ,lan?orn4--,r[l&son1 engrav$ aft]      
,woodw>d4  ,waggon & ,horses outside ',!
 ,fea!rs1' publi%$ by ,laurie & ,:ittle 
7see #aghg71 republi%$ #ahjc4     #agih4
   ,janu>y #ab1 #agih4 ,! ,d9n]4        
,publi%$ by ,j4 ,h>ris1 ,sweet+'s       
,alley1 ,cornhill1 & #h ,broad          
,/reet4--,?is plate =ms "o ( a s]ies (  
important size 7#ba  #ag7 execut$ by    
,r[l&son 9 a bold & spirit$ mann]2 !    
plate is dat$ #aghg1 & 0 issu$ 9 #agih4 
,! set1 x is c]ta91 0 des]v$ly popul> 9 
^? fam\s fox-hunt+ days1 & d\btless !   
five be/ kn[n subjects h grac$ ! walls (
 _m f9e mansions1 ! own]s ( :i* incl9$  
to ! sports ( ! *ase2 inde$1 ?is hunt+  

s]ies may be f\nd 9 gr& old c\ntry      
h\ses1 mu* priz$1 & pres]v$ to ! pres5t 
day1 al?\gh too frequ5tly ! pr9ts are   
f\nd discol\r$ by "t f ! effects ( hav+ 
be5 v>ni%$4  ,! ,hunt ,d9n] pictures !  
w9d-up ( a successful day's sport4 ,!   
table has be5 cle>$1 pun* b[ls are      
introduc$1 ! run has be5 record$ &      
canvass$1 & ! v5]able ance/ral hall1    
hung ) ! arm\r ( an e>li] g5]ation ( !  
occupant's prog5itors1 is r++ ) ! s\nds 
( hil>ity4 ,! "y squire1 a man ( mettle1
 has m\nt$ a *air 9 front ( ! portrait (
 8 sire1 :o x seems 0 a ,nimrod 9 8 day3
 field sports are obvi\sly ! family     
ta/e2 ! own] ( ! e/ate1 /&+ at ! head ( 
! table to pl$ge a toa/1 & hold+ a huge 
prize cup1 9 :i* ,reyn>d's bru% is      
dipp$1 is wav+ 8 cap1 & giv+ a ',view   
,halloo6' :i* is inspir+ 8 gue/s1 ! bold
 hunt]s ga!r$ r\nd 8 mahogany1 :o are   
ackn[l$g+ 8 lead ) an en?usiasm &       
entranem5t :i* correspond to ! ard\r (  
_! ho/2 ! bump]s are lift$ on high )    
reckless h&s1 & num]\s pairs ( /5torian 

lungs are e*o+ ! *all5ge ) b\ndless     
goodwill2 9 "s in/ances ! good *e] is a 
trifle ov]:elm+1 & "o h]o1 ?\gh capsiz$ 
9 8 *air1 is /ill do+ hon\r1 ) undim9i%$
 rapture1 to ! toa/ ( ! ev5+3 ev5 !     
privileg$ h\nds are add+ _! voices to ! 
g5]al hil>ity4  ,janu>y #f1 #agih4      
,com=ts ( ,ba?4 ,publi%$ by ,s4 ,w4     
,=es1 ,piccadilly4                      
,,! ,,new ,,ba? ,,guide2                
,,or ,,memoirs ,,( ,,! ,,blund]head     
,,family4                     ,,9 ,a    
,,s]ies ,,( ,,poetical ,,epi/les        
,,by ,,*ri/oph] ,,an/ey1 ,,esq4         
,i'll ha/51 ,o ,ba?1 to ?y spr+s1       
,?y seats ( ! weal?y & gay1      ,:]e ! 
hungry are f$ ) good ?+s1       ,& ! ri*
 are s5t empty away4      ,i'm c]ta9    
none ( ,hog>?'s sket*es     ,e'er =m$ a 
set ( /rang] wret*es4  ,illu/ration3    
,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,i4  ,plate ,i4     
,we all are a wond]ful di/ance f home6  
,two hundr$ & sixty long miles are we   
come6     ',tis a plaguy long way6 b ,i 
ne'er c rep9e1     ,z my /oma* is weak &

 my spirits decl9e3     ,= ! p cry "h1  
be :atev] y\r case1     ,y are sure to  
get well if y come to ?is place4     ,z 
we all came = heal? 7z a body may say71 
,i s5t = ! doctor ! v next day2     ,& !
 doctor 0 pleas$1 ?\gh s %ort 0 ! w>n+1 
,to come to our lodg+ betimes 9 ! morn+3
     ,he look$ v ?\ghtful & grave1 to be
 sure1     ,& ,i said to myself1 ,!re's 
no hopes ( a cure6     ,b ,i ?\ght ,i   
%\ld fa9t :5 ,i saw him1 de> ,"m1       
,feel my pulse ) "o h&1 & a wat* 9 !    
o!r3     ,no tok5 ( dea? t is he>d 9 !  
night     ,c\ld ev] h put me s mu* 9 a  
fright3     ,?9ks ,i1 'tis all ov]1 my  
s5t5ce is pa/1     ,& n[ he is c\nt+ h[ 
long ,i may la/4             99       99
       99       99       99      ,& s1 z
 ,i grew e day worse & worse1     ,!    
doctor advis$ me to s5d = a nurse4      
,& ! nurse 0 s will+ my heal? to re/ore1
     ,%e begg$ me to s5d = a few doctors
 m2     ,= :5 any difficult "w's to be  
done1     ,_m heads c despat* x mu*     
soon] ?an "o2     ,& ,i f9d !re are     

doctors en\gh at ?is place1     ,if y   
want to consult 9 a dang]\s case6       
,illu/ration3 ,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,,ii4 
,plate ,,ii4      ,:y1 ,pet]'s a        
critic--) true ,attic salt     ,c damn !
 p]=m]s1 c hiss1 & f9d fault1     ,&    
tell :5 we ought to express approbation1
     ,by ?ump+1 & clapp+1 & vocif]ation2
     ,b ,jack ,dilettante despises !    
play'rs--     ,to conc]ts & musical     
p>ties repairs1     ,) b5efit-tickets 8 
pockets he fills1     ,l a m\ntebank    
doctor di/ributes 8 bills2     ,& ?us 8 
importance & int]e/ %[s1     ,by conf]r+
 8 fav\rs :]ev] he goes2     ,he's      
extremely polite bo? to me & my c\s91   
,= he (t5 desires u to take (f a doz52  
,he has ta/e1 )\t d\bt1 & a delicate e>1
     ,no vile oratorios ev] c\ld be>2   
,b talks ( ! op'ras & 8 signora1        
,cries ,bravo1 b5issimo1 bravo1 encora6 
,& (t is s k9d z to ?ru/ 9 a note       
,:ile old ,lady ,cuck[ is /ra9+ h]      
?roat1     ,or little ,miss ,wr51 :o's  
an excell5t s+]2     ,!n he po9ts to !  

notes ) a r+ on 8 f+]1     ,& %[s h] !  
crot*et1 ! quav]1 & b>1     ,all ! "t t 
%e w>bles & plays ! guit>2     ,yet ,i  
?9k1 ?\gh %e's at x f morn+ till noon1  
,! que] little ?+umbob's nev] 9 tune4   
,illu/ration3 ,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,,iii4
  ,plate ,,iii4             99       99 
99       99       99      ,"o ?+1 ?\gh  
,i wond] at mu*1 ,i confess1 is     ,!  
appe>ance !y make 9 _! diff]5t dresses2 
,=1 inde$1 !y look v mu* l app>itions   
,:5 !y come 9 ! morn+ to he> !          
musicians2     ,& "s ,i am apt to       
mi/ake1 at fir/ sight1     ,= ! mo!rs ( 
^? ,i h se5 ov] night4     ,x %ocks me  
to see !m look pal] ?an a%es1     ,& z  
dead 9 ! eye z ! bu/o ( ,na% is1     ,:o
 ! ev5+ be=e 7 s bloom+ & plump4        
,i'm griev$ to ! he>t :5 ,i g to ! pump2
     ,= ,i take e morn+ a sup ( ! wat]1 
,j to he> :at is pass+ & see :at !y're  
a't]2     ,= ,i'm told ! discov'ries (  
p]sons ref9$     ,are bett] ?an books = 
improv+ ! m9d4     ,b a great deal (    
judgm5t's requir$ 9 ! skimm+     ,!     

polite conv]sation ( s5sible wom51      
,= !y come to ! pump1 z be=e ,i 0 say+1 
,& talk all at once :ile ! music is     
play+6     ',y\r s]vant1 ,miss ,fit*et4'
 ',good morn+1 ,miss ,/ote4'     ',my   
de> ,lady ,riggl$um1 h[ is y\r ?roat8   
,y\r lady%ip kn[s t ,i s5t y a scrawl   
,b ,i he> t y\r lady%ip w5t to ! ball4' 
',oh1 ,fit*et1 don't ask me--good       
heav5s1 pres]ve----     ,i wi% !re 7 no 
su* a ?+ z a n]ve2     ,half dead all ! 
night1 ,i prote/ & decl>e----     ,my   
de> little ,fit*et1 :o dresses y\r hair8
     ,y'll come to ! rooms--all ! _w w  
be !re4     ,sir ,toby ,mac ,negus is   
go+ to settle     ,8 tea-dr9k+ night )  
,sir ,philip ,o',kettle3     ,i he> t !y
 bo? h appo9t$ ! same2     ,! majority  
?9k t ,sir ,philip's to blame2     ,i   
hope !y won't qu>rel1 !y're bo? 9 a     
flame3     ,sir ,toby ,mac ,negus mu* _s
 has got1     ,& ,sir ,philip ,o',kettle
 is apt to be hot4'     ',h y read !    
,ba? ,guide1 t ridicul\s poem8     ,:at 
a scurril\s au?or6 ,does nobody "k him8'

     ',y "k ,i'm engag$1 my de>         
creature1 ) y     ,& ,mrs4 ,pantickle   
?is morn+ at loo2     ,poor ?+6 ?o' %e  
hobbl$ la/ night to ! ball1     ,to-day 
%e's s lame t %e h>dly c crawl--        
,major ,lignum has trod on ! fir/ jo9t (
 h] toe2--     ,t ?+ !y play$ la/ 0 a   
*>m+ conc]to1     ,i don't recollect ,i 
h he>d x be=e2     ,! m9uet's good1 b ! 
jig ,i adore2     ,pray speak to ,sir   
,toby to cry out encore4'  ,plate ,,iv4 
,illu/ration3 ,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,,iv4 
,j5 decl>'d %e 0 %ock$ t s _m %\ld come 
,to be doctor$ to dea? su* a di/ance f  
home1     ,at a place :]e !y tell y t   
wat] alone     ,c cure all di/emp]s t   
ev] 7 kn[n4     ,b1 :at is ! pleasante/ 
"p ( ! /ory1     ,j5 has ord]$ = d9n] a 
pip] & dory2     ,= to-day ,capta9      
,cormorant's com+ to d9e1     ,t wor?y  
acqua9tance ( ,j5ny's & m9e4     ',tis a
 %ame to ! army t m5 ( su* _s     ,%\ld 
nev] obta9 ! rew>d ( _! m]it2     ,&    
aft] s _m h>d%ips & dang]s incurr$1     
,he himself ?9ks he ought to be bett]   

pref]r$4     ,& ,rog]1 or1 :at is 8 "n8 
,nicodemus1     ,appe>s full z k9d1 & z 
mu* to e/eem u2     ,our ,prud5ce       
decl>es he's an excell5t prea*]1     ,& 
by night & by day he is s good to tea*  
h]2     ,i told y be=e t he's (t5 s k9d 
,to g out a rid+ ) ,prud5ce beh9d1      
,s frequ5tly d9es "h )\t any press+--   
,& n[ to ! fi% he is giv+ 8 bless+2     
,& z t is ! case1 ?\gh ,i've tak5 a     
grip]1     ,i'll v5ture to peck at !    
dory & pip]4  ,plate ,v4  ,illu/ration3 
,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,v4      ,b my c\s9 
,j5ny's z fre% z a rose1     ,& !       
,capta9 att5ds h] :]ev] %e goes4     ,! 
,capta9's a wor?y good sort ( a man1    
,= he calls 9 ^u u :5ev] he c1     ,&   
(t5 a d9n] or supp] he takes "h1     ,& 
,j5ny & he talk ( ,milton & ,%akspe>e2  
,= ! life ( me n[ ,i c't ?9k ( 8 "n1    
,b we all got acqua9t$ z soon z we came4
  ,plate ,,vi4  ,illu/ration3 ,,com=ts  
,,( ,,ba?4 ,,vi4      ,b come1          
,calliope1 & say     ,h[ pleasure wa/es 
! v>i\s day3     ,:]esoev] be ?y pa?1   

,tell1 ,o tell1 ! joys ( ,ba?4     ,e   
morn+1 e night1     ,gaye/ sc5es ( fre% 
delight4     ,o ye gu>dian spirits fair1
     ,all :o make true love y\r c>e1    
,may ,i (t my ,romeo meet1     ,(t enjoy
 8 conv]se sweet2     ,lo6 :]e all !    
jocund ?rong     ,f ! pump-room ha/es   
along1     ,see ) joy my ,romeo comes6  
,he conducts me to ! ,rooms2     ,!re he
 :isp]s1 n unse51     ,t5d] tales beh9d 
! scre52     ,:ile 8 eyes are fix$ on   
m9e1     ,see ea* nymph ) envy p9e4     
,o ! *>m+ p>ties made6     ,"s to walk !
 ,s\? ,p>ade1     ,"s to ,l9comb's %ady 
groves1     ,or to ,simpson's pr\d      
alcoves2     ,"s to *apel trip away1    
,!n take places = ! play2     ,or to !  
pa9t]'s we repair1     ,meet ,sir       
,p]egr9e ,hat*et !re1     ,pleas$ !     
arti/'s skill to trace     ,9 8 de>     
,miss ,gorgon's face4     ,happy pair6  
:o fix$ z fate     ,= ! sweet connubial 
/ate1     ,smile 9 canvas tte--tte6     
,plate ,,vii4  ,illu/ration3 ,,com=ts   
,,( ,,ba?4 ,,vii4      ',& if y've a m9d

 = a frolic1 i' fai?1     ,i'll j /ep & 
see y jump into ! ba?4'     ,?9ks ,i to 
myself1 !y are aft] "s fun1     ,& ,i'll
 see :at !y're do+1 z sure z a gun3     
,oh6 'twas pretty to see !m all put on  
_! flannels1     ,& !n take ! wat] l s  
_m spaniels2     ,& ?\gh all ! :ile x   
grew hott] & hott]1     ,!y swam j z if 
!y 7 hunt+ an ott]4     ',twas a glori\s
 sight to behold ! fair sex     ,all    
wad+ ) g5tlem5 up to _! necks1     ,&   
view !m s prettily tumble & sprawl      
,9 a great smok+ kettle z big z our     
hall2     ,& to-day _m p]sons ( rank &  
condition     ,7 boil'd by comm& ( an   
able physician4             99       99 
99       99       99      ,y _c conceive
 :at a numb] ( ladies     ,7 /ew$ 9 !   
wat] ! same z our maid is3     ,s       
,tabby1 y see1 _h ! hon\r ( wa%+     ,) 
folks ( di/9ction & v high fa%ion2      
,b 9 spite ( good company1 poor little  
s\l1     ,%e %ook bo? h] e>s l a m\se 9 
a b[l4     ,b :at is surpris+1 no mortal
 e'er view'd     ,any "o ( ! physical   

g5tlem5 /ew'd2     ,s9ce ! day t ,k+    
,bladud fir/ f\nd out ^! bogs1     ,&   
?\ght !m s good = himself & 8 hogs1     
,n "o ( ! faculty ev] has try'd     ,^! 
excell5t wat]s to cure 8 own hide2      
,?o' _m a skilful & le>n$ physician1    
,) c&\r1 good s5se1 & pr(\nd erudition1 
,obliges ! _w ) ! fruits ( 8 bra91      
,_! nature & hidd5 effects to expla94   
,plate ,,viii4  ,illu/ration3 ,,com=ts  
,,( ,,ba?4 ,,viii4      ,our trade is   
enc\rag$ z mu*1 if n m1     ,by ! t5d]  
s(t sex ,i %all ev] adore2     ,b _!    
husb&s1 ^? brutes1 h be5 kn[n to        
compla91     ,& swe> !y w nev] set foot 
"h aga94     ,ye wret*es +rate6 ,to f9d 
fault ) y\r wives1     ,! com=t1 !      
solace1 & joy ( y\r lives2     ,oh6 t   
wom51 ^: price is s f> above rubies1    
,%\ld fall to ! lot ( su* ignorant      
boobies6     ,doesn't ,solomon speak (  
su* wom5 ) rapture1     ,9 v]se ! elev5?
 & ?irty-fir/ *apt]8     ,& surely t    
wise ,k+ ( ,israel knew     ,:at belong$
 to a woman mu* bett] ?an y6     ,he    

says1 ',if y f9d out a virtu\s wife1    
,%e w d a man good all ! days ( h] life2
     ,%e deals l a m]*ant1 %e sitte? up 
late4'     ,& y'll f9d x is writt5 9    
v]se tw5ty-eight1     ,h] husb& is sure 
to be kn[n at ! gate3     ,he nev] ha?  
ne$ or occasion = spoil1     ,:5 8 wife 
is mu* bett] employ'd all ! :ile2       
,%e seeke? f9e wool1 & f9e l95 %e buys1 
,& is clo!d 9 purple & sc>let likewise4 
,n[1 pray1 don't y\r wives d ! v same   
?+1     ,& foll[ ?' advice ( t wor?y old
 k+8     ,d !y sp>e = exp5ses !mselves 9
 adorn+8     ,don't !y g ab\t buy+ f9e  
?+s all ! morn+8     ,& at c>ds all !   
night take ! tr\ble to play1     ,to get
 back ! money !y sp5t 9 ! day8     ,b ^!
 to _! husb&s m pr(it c yield1     ,&   
are mu* l a lily t gr[s 9 ! field2      
,!y toil n1 inde$1 nor1 inde$1 d !y sp91
     ,yet !y nev] are idle :5 once !y   
beg91     ,b are v int5t on increas+ _! 
/ore1     ,& always keep %uffl+ & cutt+ 
= m4     ,indu/ri\s creatures6 t make x 
a rule     ,to secure half ! fi%1 :ile  

!y manage ! pool2     ,me?9ks ,i %\ld l 
to excel 9 a trade     ,by :i* su* a    
numb] _! =tunes h made4     ,i've he>d (
 a wise1 philosophical ,jew1     ,t     
%uffles ! c>ds 9 a mann] t's new2       
,"o ,jonas1 ,i ?9k2 & c\ld wi% = !      
future     ,to h t illu/ri\s sage = my  
tutor2     ,& ! ,capta91 ^: k9dness ,i  
ne'er c =get1     ,w tea* me a game t he
 calls lansqu5et4  ,plate ,,ix4         
,illu/ration3 ,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,,ix4 
,,song1 ,,writt5 ,,at ,,mr4 ,,gill',s1  
,,an ,,em95t ,,cook ,,at ,,ba?4      ,( 
all ! cooks ! _w c boa/1       ,h[ev]   
great _! skill1     ,to bake or fry1 to 
boil or roa/1       ,!re's none l ,ma/] 
,gill4      ,sweet rhym+ troop1 no long]
 /oop       ,to dr9k ,ca/alia's rill2   
,:5e'er ye droop ,o ta/e ! s\p          
,t's made by ,ma/] ,gill4      ',tis ?is
 t makes my ,*loe's lips                
,ambrosial sweets di/il2     ,= leeks & 
cabbage (t %e sips       ,9 s\p t's made
 by ,gill4      ,immortal b>ds1 view "h 
y\r wit1       ,! lab\rs ( y\r quill1   

,to s+e ! f[l ^u ! spit       ,condemn$ 
by ,ma/] ,gill4      ,my humble v]se t  
fate %all meet1       ,nor %all ,i take 
x ill2     ,b grant1 ye gods6 t ,i may  
eat       ,t f[l1 :5 dre/ by ,gill4     
,^! are y\r true poetic fires       ,t  
dre/ ?is sav\ry grill2     ,ev5 :ile ,i 
eat ! ,muse inspires1       ,& tunes my 
voice to ,gill4      ,:5 ,*loe /rikes ! 
vocal lyre1       ,sweet ,lydian        
measures ?rill2     ,b ,i ! gridiron m  
admire1       ,:5 tun$ by ,ma/] ,gill4  
',come1 take my sage ( anci5t use1'     
,cries le>n$ ,doctor ,hill2     ',b     
:at's ! sage )\t ! goose8'              
,replies my ,ma/] ,gill4      ,he :o    
w\ld =tify 8 m9d1       ,8 belly fir/   
%\ld fill2     ,roa/ beef 'ga9/ t]rors  
be/ y'll f9d2       ',! ,greeks knew    
?is1' says ,gill4      ,y\r spirits &   
y\r blood to /ir1       ,old ,gal5 gives
 a pill2     ,b ,i ! =c$-meat ball      
pref]1       ,prep>$ by ,ma/] ,gill4    
,plate ,x4  ,illu/ration3 ,,com=ts ,,(  
,,ba?4 ,x4      ,:at joy at ! ball1 :at 

delight h ,i f\nd1     ,by all ! bright 
circle encompass$ ar\nd6     ,ea* mom5t 
) transport my bosom felt w>m1     ,=   
:at1 my de> "m1 l beauty c *>m6         
,e'en ! ,goddess ( ,love1 & ! ,graces1 &
 all     ,mu/ yield to ! beauties ,i've 
se5 at ! ball2     ,= ,jove nev] felt   
su* a joy at 8 he>t1     ,su* a heat z  
^! *>m+ sweet creatures imp>t4     ,9   
%ort1 !re is some?+ 9 v f9e wom51       
,:5 !y meet all toge!r1 t's q ov]com+4  
99       99       99       99       99  
,b h>k6 n[ !y /rike ! melodi\s /r+1     
,! vault$ ro( e*oes1 ! mansions all r+2 
,at ! s\nd ( ! hautboy1 ! bass1 & !     
fiddle1     ,sir ,boreas ,blubb] /eps =?
 9 ! middle4     ,n[ :y %\ld ,i m5tion a
 hundr$ or m1     ,:o w5t ! same circle 
z o!rs be=e1     ,to a tune t !y play'd 
u a hundr$ times o'er8     ,& :o at !   
ball on t night did appe>1     ,:o      
danc'd 9 ! van & :o limp'd 9 ! re>1     
,:at dukes & :at drap]s1 :at b>b]s &    
pe]s1     ,:at m>quises1 e>ls1 & :at    
knights ( ! %e>s1     ,:at cook & :at   

c\ntess1 :at nymphs ( ! brooms1     ,:at
 mop-sceptr$ que5s came t night to !    
,rooms4     ,b at :at "t !y he>d !      
horn's e*o+ bell[1     ,! hautboy's     
%rill twang1 ! brisk fiddle1 ! mell[    
,bassoon1 & ! sweet grumbl+ violoncello4
     ,at :at "t !y he>d ! m5 puff &     
belab\r     ,) m\?1 /ick1 & fi/ ! gay   
pipe & ! tab\r1     ,at once !y did     
scuttle1 did flutt] & run1     ,& take  
w+ l wild-geese al>m'd ) a gun1     ,9 a
 mom5t came bu/l+ & ru/l+ betwe5 "o2    
,"s c\pl$ l rabbits1 a fat & a lean "o1 
,"s pranc'd up be=e1 "s did backw>d     
reb\nd1     ,:ile "s m 9 e>ne/1 ) looks 
m pr(\nd1     ,& sweat-b$ew'd =etops1   
did l>d ! lean gr\nd2     ,b o!rs m neat
 on ! pa/]n arose1     ,l ! figure (    
,pan1 :om y've se51 ,i suppose1     ,j  
salut+ ! turf ) ! tips ( 8 toes2     ,& 
z no?+1 ,i ?9k1 c m please & engage     
,?an a contra/ ( /ature1 complexion1 &  
age1     ,miss ,,curd ) a p>tn] z black 
z ,omiah1     ,,kitty ,,tit %ook h]     
heels ) old ,doctor ,,goliah1     ,&    

little ,,john ,,crop1 l a pony j nick't1
     ,) long ,,dolly ,,load]head        
scamp]'d & kick't4     ,z = ,,madge1 ?o'
 "y ,,squirt _h be5 promis$ ! hon\r1    
,,billy ,,da%] /ept =? & at once seiz$  
^u h]2     ,:ile ) flames t ke5         
jeal\sy's rage did improve1     ,poor   
,,squirt felt ! he>t r5d+ passion (     
love4  ,plate ,,xi4  ,illu/ration3      
,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,,xi4      ,= p]sons
 ( ta/e & true _s1 ,i f9d1     ,are fond
 ( attract+ ! eyes ( mank9d3     ,:at   
numb]s "o sees1 :o1 = t v reason1       
,come to make su* a figure at ,ba? ev'ry
 season6     ',tis ?is t provokes ,mrs4 
,%5k9 ,ap-,leek     ,to d9e at ! ord'n>y
 twice 9 a week1     ,?\gh at home %e   
might eat a good d9n] 9 com=t1     ,nor 
pay su* a curs$ extravagant sum ='t2    
,b !n h] acqua9tance w\ld nev] h kn[n   
,mrs4 ,%5k9 ,ap-,leek _h acquir$ ! bon  
ton2     ,ne'er %[ h[ 9 ta/e !          
,ap-,leeks c excel     ,! ,du*ess (     
,truffles & ,lady ,morell2     ,_h ne'er
 be5 ador'd by ,sir ,pye ,mac>oni1      

,& ,c\nt ,v]micelli1 8 intimate crony2  
,bo? m5 ( su* ta/e1 _! op9ions are tak5 
,f an ortolan d[n to a ra%] ( bacon4    
99       99       99       99       99  
,! company made a mo/ brilliant         
appe>ance1     ,& ate bread & butt] )   
great p]sev]ance     ,all ! *ocalate1   
too1 t my "l set be=e 'em1     ,! ladies
 despat*$ ) ! utmo/ decorum4     ,! pe] 
0 q ravi%$1 :ile close to 8 side        
,sat ,lady ,bunbutt]1 9 beautiful pride6
     ,(t turn+ 8 eyes1 he ) rapture     
survey$     ,all ! p[]ful *>ms %e s     
nobly display$4     ,oh _h ,i a voice t 
0 /rong] ?an /eel1     ,) twice fifty   
tongues to express :at ,i feel1     ,& z
 _m good m\?s1 yet ,i nev] c\ld utt]    
,all ! spee*es my ,"l made to ,lady     
,bunbutt]6     ,s polite all ! "t t he  
ne'er t\*$ a bit1     ,:ile %e ate up 8 
rolls & applaud$ 8 wit3     ,= !y tell  
me t m5 ( true ta/e1 :5 !y treat1       
,%\ld talk a great deal1 b !y nev] %\ld 
eat2     ,i freely w own1 ,i ! muff9s   
pref]r$     ,to all ! g5teel conv]sation

 ,i he>d4  ,plate ,,xii4  ,illu/ration3 
,,com=ts ,,( ,,ba?4 ,,xii4      ,i nev] 
z yet c\ld ! reason expla91     ,:y we  
all salli$ =? 9 ! w9d & ! ra92     ,=   
sure su* confusion 0 nev] yet kn[n2     
,"h a cap & a hat1 !re a c>d9al bl[n6   
99       99       99       99       99  
,h[ ! ,misses did huddle1 & scuddle1 &  
run6     ,"o w\ld ?9k to be wet mu/ be v
 good fun2     ,= by waggl+ _! tails1 !y
 all seem$ to take pa9s     ,to moi/5 _!
 p9ions1 l ducks :5 x ra9s4     ,i saw1 
all at once1 a prodigi\s great ?rong    
,come bu/l+1 & ru/l+1 & jo/l+ along2    
,z home we came--'tis ) sorr[ y'll he>  
,:at a dreadful disa/] att5d$ ! pe]4    
,april #a1 #agih4 ,views ( ,london4 ,no4
 #c4--;,entrance ( ,tott5ham ,c\rt ,road
 ,turnpike1 ) a view ( ,/4 ,james's     
,*apel4 ,r[l&son del941 ,s*ultz sculp4  
,publi%$ ,april #a1 #agih1 ,ack]mann's  
,gall]y1 ,/r&4  ,april #a1 #agih4 ,views
 ( ,london4 ,no4 #d4--;,entrance ( ,ox=d
 ,/reet or ,tyburn ,turnpike1 ) a view (
 ,p>k ,lane4 ,r[l&son del941 ,s*ultz    

sculp4 ,publi%$ ,april #a1 #agih1       
,ack]mann's ,gall]y1 ,/r&4  ,june #a1   
#agih4 ,views ( ,london4 ,no4           
#e4--;,entrance f ,mile ,end or         
,:ite*apel ,turnpike4 ,r[l&son del941   
,s*ultz sculp4 ,publi%$ ,june #a1 #agih4
 ,ack]mann's ,gall]y1 ,/r&4  ,june #a1  
#agih4 ,views ( ,london4 ,no4           
#f4--;,entrance f ,hackney or ,cambridge
 ,hea? ,turnpike1 ) a di/ant view ( ,/4 
,paul's4 ,r[l&son del941 ,s*ultz sculp4 
,publi%$ ,june #a1 #agih4 ,ack]mann's   
,gall]y1 ,/r&4  ,may #a1 #agih4 ,he     
won't be a ,soldi]4 ,s*ultz sculp4      
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4  ,may #a1    
#agih4 ,%e w be a ,soldi]4 ,s*ultz      
sculp4 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4       
#agih4 ,an extraord9>y sc5e on ! road f 
,london to ,portsm\?1 or an in/ance (   
unexampl$ spe$ us$ by a body ( ,gu>ds1  
consi/+ ( #a1ibj rank & file1 besides   
(fic]s2 :o on ,june #aj1 #agih1 left    
,london 9 ! morn+1 & actually began to  
emb>k = ,irel& at ,portsm\? at #d       
o'clock 9 ! aft]noon1 hav+ travell$     

sev5ty-f\r miles 9 t5 h\rs4 ,r[l&son    
del41 ,s*ultz sculpt4  ,july #ah1 #agih4
 ,light ,horse ,volunte]s ( ,london &   
,we/m9/]1 ,review$ by ,8 ,maje/y on     
,wimbl$on ,common4 ,july #e1 #agih4     
,augu/ #a1 #agih4 ,soldi]s ,recruit+1   
#a4 ,r[l&son del41 ,s*ultz sculp4       
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4  ,augu/ #a1  
#agih4 ,! ,cottage ,door4 ,r[l&son del41
 ,s*ultz sculp4 ,publi%$ by ,r4         
,ack]mann4  ,augu/ #a1 #agih4 ,private  
,drill+1 #e4 ,r[l&son del41 ,s*ultz     
sculpt4 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4      
,septemb] #a1 #agih4 ,! ,consequ5ce ( n 
,%ift+ ! ,leg4 ,publi%$ by ,h4 ,angelo1 
,curzon ,/reet1 ,mayfair4  ,illu/ration3
 ,,! ,,consequ5ce ,,( ,,n ,,%ift+ ,,!   
,,leg4  ,septemb] #a1 #agih4 ,!         
,advantage ( ,%ift+ ! ,leg4 ,publi%$ by 
,h4 ,angelo1 ,curzon ,/reet1 ,mayfair4  
,octob] #ae1 #agih4 ,! glori\s victory  
obta9$ ov] ! ,fr5* fleet (f ! ,nile on  
,augu/ #a1 #agih1 by ! gallant ,admiral 
,"l ,nelson ( ! ,nile4--,%[+ ! di/ress$ 
situation ( ! ,fr5* frigate ,la         

,s]ieuse1 ( #cf guns & #bej m51 :i*1    
aft] hav+ be5 disma/$1 sank4 ,l',ori5t (
 #abj guns1 & #a1jaj m51 comm&$ by !    
,fr5* ,admiral ,brueys1 is se5 9 !      
backgr\nd bl[+ up1 by :i* %e consid]ably
 damag$ ,! ,maje/ic1 ( #gd guns1 #eij   
m51 comm&$ by ,capta9 ,we/cott1 :o fell 
e>ly 9 ! action4 ,! ,maje/ic 01 aft] 8  
dea?1 f\ght ) ! utmo/ brav]y by h] fir/ 
lieut5ant1 ,mr4 ,cu?b]t1 dur+ ! rema9d] 
( ! action4 ,london3 publi%$ ,octob]    
#ae1 #agih1 at ,ack]mann's ,gall]y1 #aja
 ,/r&4 ,r[l&son del4  ,octob] #bj1      
#agih4 ,admiral ,nelson recruit+ ) 8    
brave t>s aft] ! glori\s ,battle ( !    
,nile4 ,r[l&son del4 & sculp4 ,publi%$  
at ,ack]mann's ,gall]y1 ,/r&4--,!       
gallant admiral & 8 *os5 capta9s are    
rais$ above ! cr[d on deck2 !y are1 l   
true ,briti% t>s ( ! old s*ool1 enc\rag+
 ! esprit de corps :i* ! h]o p]fectly   
und]/ood1 s9ce he 0 able1 s f> z !      
sea-lions :o s]v$ "u him 7 conc]n$1 to  
cultivate x to su* unmeasurable         
advantage = ! hon\r ( 8 c\ntry4  ,!     

brave t>s1 ( all d5om9ations1 are       
?or\ghly enjoy+ !mselves aft] _! own    
he>ts1 :ile commemorat+ ! immortal      
victory ( ,ab\kir ,bay1 & ) ea*         
successive bump] are toa/+ _! idol1 :o  
is set 9 _! mid/1 & dr9k+ success &     
glory to ! navy ( ,old ,engl&1 &        
confusion to h] enemies--patriotic      
s5tim5ts to :i* "o & all 7 prep>$ to    
give practical effect 9 ! h\r ( action4 
,dammy ,jack1 :at a gig1 :at a true     
,briti% :im1       ,let ! fiddles /rike 
up on ! ma93     ,:at seaman w\ld c>e = 
an eye or a limb       ,to fight o'er ! 
battle aga98           ,put ! bump]s    
ab\t & be gay1           ,to he> h[ our 
doxies w smile4           ,"h's to      
,nelson = ev]1 huzza1       ,& ,k+      
,george on ! banks ( ! ,nile4     ,see  
_! tricolor'd rags h[ !y're d(t1        
,to %[ t we're lords ( ! sea1     ,:ile 
! /&>d ( ,engl& is fly+ al(t1           
,come1 my lads1 let u *e] x ) ?ree6     
,illu/ration3 ,,! ,,advantage ,,(       
,,%ift+ ,,! ,,leg4  #agih4 ,a ,mahom$an 

,p>adise4--,a ,turk embrac+ an elegantly
 dress$ & highly pres5table female4     
,novemb] #ab1 #agih4 ,high ,fun = ,john 
,bull1 or ! ,republicans put to _! la/  
%ift4 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 #aja   
,/r&4--,! victory ga9$ by ,nelson at    
,ab\kir ,bay1 ov] ! comb9$ fleets1      
disconc]t$ ! ,fr5* en?usia/s & re/or$   
confid5ce at home2 x 0 recognis$ t :ile 
,engli% admirals c\ld sweep _! enemies f
 ! seas1 nei!r ! dang]s ( invasion1 nor 
! difficulties ( cont5d+ ) ,france1 ne$ 
be rank$ ( mu* consequ5ce4 ,9 ! pr9t1   
,john ,bull is enjoy+ ! ,high ,fun (    
sett+ 8 oppon5ts to equip fre% fleets1 9
 ord] t 8 sailors may c>ry !m (f captive
 z trophies4 ,a ,dut* ,ov5 is s]v+ z !  
bak]y1 ,mynhe] is pu%+ 9 a fre% bat* (  
w> frigates2 ',dond] & ,blaxan to dis   
frat]nisation1 in/ead ( smok+ m9e pipes1
 & sack+ de gold1 dis ,fr5* brod]s make 
me build %ips1 dat ,mynhe] ,jan ,bull   
may h ! fun to take dem4' ,! ,spani>d1 )
 a tray ( big guns1 is f>+ no bett] "u  
frat]nisation4 ',h[6 t ,nelson wit "o   

arm & eye c take our %ips by doz5s1 !n  
vat %all we d aga9/ ! autres1 wid two   
arms & eyes8 day w h two doz5 at a "t4' 
,! ,fr5*m5 are excit$ ov] _! prospects2 
! head bak] has a f9e bat* ready = !    
ov53 ',sacr$ieu1 ,citoy5s1 make a ha/e  
wit "o autre fleet1 d5 we w %[ y h[ to  
make "o gr&e ,invasion2' ! j\rneyman is 
work+ at 8 knead+ tub1 :i* conta9s su*  
+r$i5ts = fre% fleets z1 ,ru9ation1     
,bo!ration1 ,confiscation1 ,requisition1
 ,plund]ation1 ,limitation1 ,execution1 
,con/itution1 ,frat]nisation1           
,naturalisation1 ,exp$ition1 ,abolition1
 ,cut-?roatation1 & ,damnation4 ,!      
assi/ant is n hopeful3 ',by ,gat1 well y
 may talk1 make ha/e1 :5 t ,engli%      
,nelson take our %ips by ! d\za9e6'     
,john ,bull1 :ip 9 h&1 is laugh+ )      
satisfaction3 ',:at6 y c\ld n f9d t out 
be=e1 y /upid dupes1 b s9ce y began !   
fun y %all keep on--s "w away1 dam ye1  
else ,jack ,t> w soon be idle4' ,jack   
,t> is se5 hopp+ (f ) a full load (     
%ips2 8 spirits are excell5t3 ',pu% on1 

keep mov+1 ,i'll soon come = ano!r c>go2
 ,old ,engl& = ev]1 huzza6'  #agih4 ,!  
,discov]y4 ,republi%$ #ahjj1 #ahjh-i1   
c4--,a b$-*amb] is ! sc5e ( ! discov]y2 
a "y c\ple h be5 surpris$ by a corpul5t 
old g5tleman1 :o is ?reat5+ a kneel+ &  
simple-look+ y\? ) a r$-hot pok]2 !     
detect$ swa91 :o has be5 disclos$ 9 a   
cupbo>d1 is entreat+ =giv5ess ) clasp$  
h&s1 & ! lady is dissolv$ 9 te>s4       
,publi%$ #agih4 ,lately publi%$ by      
,william ,wig/ead1 #dj ,*>+ ,cross4     
,pr9t$ ,septemb]1 #agii4  ,publi%$      
#agih4 ,annals ( ,horseman%ip4--,conta9+
 acc\nts ( accid5tal exp]im5ts1 &       
exp]im5tal accid5ts1 bo? successful &   
unsuccessful1 communicat$ by v>i\s      
correspond5ts to ,ge(frey ,gambado1     
,esq4 ,illu/rat$ ) sev5te5 copp] plates4
 ,pr9t$ on a sup]-royal pap]4 ,price 9  
bo>ds1 #aes4 #c;d4  ,publi%$ #agih4 ,!  
,academy ( ,gr[n ,horsem54--,conta9+    
complete in/ructions = walk+1 trott+1   
cant]+1 gallop+1 /umbl+1 & tumbl+4      
,pr9t$ on a sup]-royal pap]1 & illu/rat$

 ) twelve copp] plates4 ,price 9 bo>ds1 
#aes4 #c;d4  ,publi%$ #agih4 ,love 9    
,c>icature4 ,on elev5 plates1 et*$ by   
,r[l&son2 ) a humor\s frontispiece4 ,!  
plates consi/ (--,spiritual ,lov]s1 ,ag$
 ,lov]s1 ,sympa!tic ,lov]s1 ,qu>relsome 
,lov]s1 ,duke's ,place ,lov]s1 ,av>ici\s
 ,lov]s1 ,c\ntry ,lov]s1 ,=giv+ ,lov]s1 
,ba%ful ,lov]s1 ,platonic ,lov]s1 &     
,drunk5 ,lov]s4 ,publi%$ 9 two numb]s1  
#es4 ea*4     #agii4   ,janu>y #a1      
#agii4 ,cries ( ,london4 ,no4 #a4 ,buy a
 ,trap1 a ,rat-,trap1 buy my ,trap4     
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 #aja         
,/r&4--,! v5dor ( rat-traps is paus+    
be=e a %op decorat$ ) su* live /ock z a 
rabbit 9 a hut*1 & a jackdaw 9 a cage2  
he is (f]+ 8 traps to a spectacl$ old   
g5tleman1 :o is consid]+ 8 w>e )        
curiosity4 ,! rats 9 a trap1 c>ri$ on ! 
trap-sell]'s arm1 are excit+ ! int]e/ ( 
a dog4  ,illu/ration3 ,,cries ,,(       
,,london4 ,,no4 #a1 ',,buy ,a ,,trap1 ,a
 ,,rat ,,trap1 ,,buy ,,my ,,trap4'      
,janu>y #a1 #agii4 ,cries ( ,london4    

,no4 #b4 ,buy my ,goose1 my ,fat ,goose4
 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 #aja        
,/r&4--,a fat c\ntrifi$-look+ deal] is  
(f]+ "s f9e fat geese = sale at ! door (
 an apo!c>y1 :o1 ) 8 wife1 is exam9+ !  
birds ) unnecess>y clos5ess4  ,febru>y  
#bj1 #agii4 ,cries ( ,london4 ,no4 #c4  
,la/ ,dy+ ,spee* & ,confession4 ,publi%$
 by ,r4 ,ack]mann1 #aja ,/r&4--,a /reet 
ballad s+]1 ( ! ,/4 ,giles' ord]1 is    
cry+ ! la/ spee* ( '! un=tunate         
malefactors :o 7 execut$ ?is morn+3' a  
common en\gh ann\ncem5t :5 ! extreme    
puni%m5t ( hang+ visit$ small (f5ces1 & 
executions 7 ( m frequ5t occurr5ce4 ,t !
 fe> ( capital puni%m5t did n act z a   
corrective to !ft is illu/rat$ 9 !      
backgr\nd ( ! pr9t1 :]e a m]e infant is 
drawn 9 ! act ( pick+ ! pocket ( a pass+
 p$e/rian4  ,febru>y #bj1 #agii4 ,cries 
( ,london4 ,no4 #d4 ,d y want any       
brick-du/8 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1   
#aja ,/r&4--,f ?is plate x seems t      
brick-du/1 9 ! arti/'s days1 0 sold l   
s&4 ,a pati5t donkey is saddl$ ) an     

enorm\s panni] ( brick-du/1 & ! v5dor is
 p\r+ ! cont5ts ( a measure into a b[l1 
held at ! door ( a highly respectable   
resid5ce1 by a pretty maid1 to ^:       
p]sonal captivations ! att5tions ( !    
brick-du/ deal] are mo/ p>ticul>ly      
address$4  ,m>* #a1 #agii4 ,cries (     
,london4 ,no4 #e4 ,wat]-cresses1 come   
buy my ,wat]-cresses4 ,an old %ylock-l  
p]son is knock+ at a door 9 ,portl&     
,/reet 7,mrs4 ,burke's71 & is solicit$  
to buy wat]-cresses by a neat maid5 ) a 
pretty face & a tall %apely =m2 ! old   
reprobate is le]+ at ! wat]-cress girl1 
& is disreg>d+ a fur!r (f] ( cresses f a
 m ragg$ & juv5ile sell]4 ,a pair (     
highly-col\r$ damsels1 r$undant 9 *>ms &
 florid f9]y1 are pe]+ out ( an upp]    
w9d[ at ! ag$ visitor4  ,illu/ration3   
,,cries ,,( ,,london4 ,,no4 #e1         
',,wat]-,,cresses1 ,,come ,,buy ,,my    
,,wat]-,,cresses4'  #agii4 ,cries (     
,london4 ,no4 #f4 ,all a-gr[+1 a-gr[+2  
"h's fl[]s = y\r g>d5s4--,a sm>t "y     
g>d5]1 ) a sub/antial c>t1 drawn by a   

donkey1 has a h&some selection ( v>i\s  
ev]gre5s & fl[]s = sale2 he is /&+ at ! 
door ( a mansion1 :]e a lady & little   
girl are *oos+ f 8 /ock ( g]aniums 9    
pots4  ,may #d1 #agii4 ,cries ( ,london4
 ,no4 #h4 ,hot cross buns1 two a p5ny   
buns4--,a dec5t woman1 we>+ a :ite      
apron1 & ) a clo? ov] h] basket1 is     
supply+ a patroness ) a plateful ( hot  
cross buns4 ,a pretty woman1 9 a neat   
morn+ dress1 is buy+ buns1 & h] *ildr5  
by h] side are ta/+ ! same )\t any loss 
( "t4 ,outside a *ur*1 9 ! backgr\nd1 is
 a /\t dignit>y1 ) fl[+ g[n1 sleeves1 & 
full wig1 :o is sweep+ away f an appeal 
= *>ity address$ to him by a begg> woman
 & h] (fspr+4  ,febru>y #a1 #agii4 ,a   
,*>m = a ,democracy1 ,review$1 ,analys$1
 & ,de/roy$1 ,janu>y #a1 #agii1 to !    
confusion ( its ,affiliat$ ,fri5ds4     
,publi%$ = ! ,anti-,jacob9 ,review1 by  
,t4 ,:ittle1 ,pet]bor\gh ,c\rt1 ,fleet  
,/reet4--,! ,tory p>ty at ! beg9n+ (    
#agii 7! p>liam5t>y session _h op5$ at !
 end ( ,novemb] #aghh7 endeav\r$ to     

/ifle ! ,opposition by rais+ outcries   
aga9/ s$ition1 & by d5\nc+ publications 
( a revolution>y t5d5cy1 ) :i* !y       
pret5d$ to implicate ! ,:igs4 ,on !     
/r5g? ( c]ta9 al>mi/ tracts1 extraord9>y
 measures 7 tak5 to re/ra9 ! lib]ty ( ! 
press1 & a few mon?s lat]1 9 ,july1 !   
,m9i/ry w5t s f> z to put into effect ! 
extreme measure ( subject+ pr9t+ presses
 to a lic5ce4 ,! organs ( ! ,tories1    
exult+ 9 ! discomfiture ( _! oppon5ts1 7
 cont9ually urg+ increas$ & sev]]       
political p]secutions1 :ile !y pret5d$ t
 ! memb]s ( ! ,opposition 71 9 despair (
 succe$+ 9 pres]v+ _! p>ty by fair      
means1 id5tify+ !mselves ) ! m          
treasonable writ]s1 & 7 lay+ secret     
tra9s = ! de/ruction ( ! ,con/itution4  
,! ,k+'s ,b5*1 ,newgate1 & ,coldba?     
,fields began to be cr[d$ ) political   
prison]s1 ! la/-m5tion$ receiv+ ! popul>
 nickname ( ! ,ba/ille4 ,! ,anti-,jacob9
 ,review 01 z usual1 peculi>ly sm>t at !
 exp5se ( ! malcont5ts1 & ,r[l&son's    
assi/ance 0 enli/$ to prep>e a c>toon   

:i*1 x 0 suppos$1 w\ld expose ! ,:igs 9 
_! true col\rs1 & hold up ! abettors (  
s$ition to ! execration ( all loyal     
subjects4  ,!re are f\r elem5ts display$
 9 ?is g5]al view ( ! fanci$ em]g5cy3 ! 
sup]natural dep>tm5t1 head$ by !        
ar*-fi5d 9 p]son2 ! ,radical pamphlete]s
 & s-call$ work]s ( treason2 ! prom95t  
memb]s ( ! disconc]t$ ,opposition & _!  
foll[]s2 & ! ,k+ & 8 m9i/]s display$1 z 
,olympians1 9 ! cl\ds4 ,! ,inf]nal      
,influ5ce is sup]9t5d+ ! prep>ation ( ! 
*>m1 :i* ,horne ,tooke & 8 fri5ds1 z !  
wit*es 9 ,macbe?1 are work+ at a boil+  
cauldron2 ! nature ( ! compon5t p>ts ( !
 conjuration are ?us set =?3--      ,eye
 ( ,,/raw & toe ( ,,cade1     ,,tyl]',s 
b[1 ,,kosciusko',s blade1               
,,russell',s liv]1 tongue ( cur1        
,,norfolk',s boldness1 ,,fox',s fur2    
,add !reto a tig]'s cauldron1     ,= !  
+r$i5ts ( our cauldron6  ,illu/ration3  
,a ,,*>m ,,= ,a ,,democracy1 ,,review$1 
,,analys$1 ,,& ,,de/roy$1 ,,janu>y      
#a,,/1 #agii1 ,,to ,,! ,,confusion ,,(  

,,its ,,affiliat$ ,,fri5ds4  ,"o (      
,horne ,tooke's colleagues is work+ !   
incantation f a brevi>y ( 8 own1 ',ly+1 
,false ,swe>+1 c41' & is fl\ri%+ a      
wit*'s besom1 ',?rice ! ,gallic wolves h
 bay$6' ,ano!r ( ! weird si/]hood is    
/irr+ ! unholy mixture1 cry+3 ',?rice6 &
 twice ,k+'s ,heads h fall56' ,horne    
,tooke is att5d+ to ! fuel dep>tm5t2 he 
is mutt]+3 '',tis "t1 'tis "t1 'tis "t6'
 ,! wit*es' famili>s are :irl+ above _! 
heads1 & 9 ! mid/ ( ! flames f !        
cauldron1 9 ! %ape ( wild cats1 ) w+s2 a
 fly+ monkey1 ) ',voltaire' on 8 coll>2 
a tig] ) vulture w+s1 m>k$ ,robespi]re2 
& ,dr4 ,price's little dog1 :i* is ev5 m
 rem>kable ?an ! animal associat$ ) !   
e>ly magicians1 are ! m9i/]+ imps4 ,!   
fi5d1 ) 8 pit*-=k1 & att5d$ by dragons1 
s]p5ts1 ,c]b]us1 & o!r t]rific mon/]s ( 
an imag9ative con/ruction1 sugge/ive (  
,callot's grotesques1 is direct+ z head 
cook ! ,democratic philt]-work]s to     
,p\r 9 /reams ( ,regal ,blood1     ,!n !
 *>m is firm & good4  ,! inflammable    

mat]ials1 :i* are pil$ up to make ! pot 
boil1 & fann$ into flames by a          
diabolical news-boy1 f ! ,c\ri]1 consi/ 
( su* combu/ibles z ,o',connor's        
,manife/o2 ,oakley's ,pyrology2         
,bel%am's ,hi/ory2 ,rights ( ,nature2   
,quigley's ,dy+ ,spee*2 ,freud's ,a!ism2
 ,:ig ,club2 ,univ]sal ,equality2       
,d>w9's topsey-turvey ,plants &         
,animals' ,de/ruction2 ,s$ition2 ,fr5*  
,fre$om2 ,political ,lib]ty2 ,duty (    
,insurrection2 ,equality2 ,fraud2       
,sophisms2 ,blasphemy2 ,h]esy2 ,deism1  
toge!r ) su* fi]y s5tim5ts z ,k+s c d no
 good2 ,joel ,b>l[2 ,resi/ance is       
,prud5ce2 ,! ,vip]s ( ,mon>*y &         
,ari/ocracy w soon be /rangl$ by !      
infant ,democracy2 ,k+s are ,s]vants1   
c42 ) ! ,analytical ,review1 a rival    
publication1 ?r[n 9 z ,fall5 nev] to    
rise aga94  ,! ,duke ( ,b$=d is at !    
head ( ! ,opposition2 ! memb]s seem to  
f>e badly betwe5 ! two extremes (       
,pittites & ,radicals1 ! lead] is dem&+3
 ',:]e are !y6 ,gone4 ,pocket$ ! ,*ur* &

 ,poorl&s6 ,! ,ty!s next6' ,! ,duke (   
,norfolk is deplor+ ! ',fall5           
,sov]eignty 7( ! ,p74 ,degrad$          
,c\nsellor6' hav+ be5 depriv$ ( "s ( 8  
(fices z a puni%m5t = ! fam\s toa/4 ,"l 
,d]by is equally hopeless3 ',poor ,joe  
is done4 ,no ,te/1 no ,corporation      
,acts4' ,fox1 :o _h kept 8 ^w & abs5t$  
himself f ! debates1 is r$uc$ to a      
tatt]$ /ate1 & enquires3 ',:]e c ,i hide
 my seclud$ head8' ,ersk9e1 9 legal     
trim1 z ',c\nsellor ,ego1' is deplor+3  
',ah1 woe is me--poor ,i6' ,ti]ney is   
regrett+ 8 pa/ activity3 ',w\ld ,i _h   
nev] spoke ( ! lic5ti\sness ( ! press6' 
,sir ,francis ,burdett1 :o _h br\ght an 
inve/igation into ! abuses practis$ on !
 un=tunates 9 ! ,new ,/ate prison1 be=e 
! ,h\se1 a motion f\nd$ on 8 own        
obs]vations1 is enquir+3 ',:at c ,i     
report to my fri5ds at ! ,ba/ille8'     
,!lwall1 ) 8 lectures "u 8 arm1 is ',(f 
to ,monm\?%ire2' & ! foll[]s ( !        
dispirit$ 'p>ty' are w&]+ bl9dly1 lo/ 9 
! ',cave ( ,despair4'  ,above ! cl\ds is

 ! ,k+ z ,jupit]1 ) 8 support]s2 light  
is be+ p\r$ d[n 9 /reams1 ^u !          
ma*9ations ( ! disaffect$ patriots1 f a 
symbolical s\rce3 ,afflavit ,deus et    
,dissipantur4 ',y\r ,de/ruction come? z 
a :irlw9d6' ',v5geance is ripe6' ,!     
mon>* is /rangl+ a brace ( s]p5ts1 &    
ass]t+1 ',our enemies are conf\nd$6' ,"o
 m9i/] is (f]+ congratulations on a     
',great ,victory6' :ile ,pitt1 beh9d !  
,cr[n1 is ins9uat+ an exp$iti\s me?od ( 
dispos+ ( 8 adv]s>ies3 ',susp5d _!      
bodies4' ,! ,"l ,*ancellor1 c>eful ( !  
=ms ( law1 is sugge/+ a m =mal mode (   
proc$ure3 ',take !m to ! ,k+'s ,b5* &   
,coldba? ,fields6'  ,febru>y #aj1 #agii4
 ,an ,arti/ ,travell+ 9 ,wales4 ,r[l&son
 del941 ,m]cke sculp4 ,publi%$ by ,r4   
,ack]mann1 #aja ,/r&4--,! c>icaturi/--9 
company ) 8 fri5d1 ,h5ry ,wig/ead1      
himself a bit ( an arti/1 fur!r giv5 to 
sportive flirtation ) ! ,muses--visit$  
,nor? & ,s\? ,wales 9 ,augu/ #agig1 = ! 
purpose ( c>ry+ out a picturesque t\r1  
to :i* ! two travell]s furni%$ !        

accompanim5ts ( descriptive sket*es &   
sket*y descriptions4 ,! j\rney 0        
und]tak5 solely z a pleasure trip1 & n  
c>ri$ out ) ! int5tion ( 'mak+ a book4' 
,x seems1 h[ev]1 t ! int]e/ :i* p>tial  
fri5ds took 9 ! notes ( sc5]y1 z f\nd 9 
,r[l&son's sket*-books1 & 9 ! m9utes (  
travel1 z jott$ d[n 9 ,wig/ead's j\rnal1
 f9ally prevail$ ov] ! travell]s'       
reluctance to make mu* ( a little2 &    
accord+ly1 "s two ye>s lat]1 ! ,rem>ks  
on a ,t\r to ,nor? & ,s\? ,wales 7      
submitt$ to ! public1 9 ! =m ( an octavo
 book1 ) "s additional views by ! h&s ( 
,pugh1 ,h[itt1 c4 7,see #ahjj47         
,r[l&son appe>s bo? to h enjoy$ ?is     
excursion1 & to h be5 able to turn 8    
opportunities to good acc\nt4 ,he made  
sev]al *>act]i/ic l&scape sket*es1 & !  
pres5t writ] possesses a few draw+s1 9  
v>i\s /ages ( progress1 :i* 7 evid5tly  
comm5c$ on ! spot4  ,a m ,r[l&sonian    
relic ( ! t\r is pres]v$ 9 ! plate1 ,an 
,arti/ ,travell+ 9 ,wales1 fir/ publi%$ 
soon aft] ! travell]'s return to t[n4   

,:o ! arti/ s repres5t$ may be ! writ]  
is n prep>$ to ass]t2 b1 z c>icaturi/s h
 a well-recognis$ habit ( turn+ n only !
 figures ( _! fri5ds1 b _! own p]sons1  
to satiric usages on occasions1 x is    
sugge/$ t ! l>ge & gaunt limn]1 ) 8     
/rongly-outl9$ features1 & ) 8 long legs
 slung across a ,wel* pony1 may (f] "s  
po9ts ( resemblance to ! design]2 x is  
evid5t t m ?an once 7,see ,! ,*amb] (   
,g5ius1 ,april #b1 #ahab7 ,r[l&son has  
burlesqu$ 8 own figure1 or made himself 
! h]o ( equivocal situations1 mu* z     
arti/s :o h liv$ 9 our times h1 n[ &    
aga91 delight$ to introduce _! own      
features amid/ ! fictiti\s p]sonages !y 
h ?\ght prop] or h be5 call$ ^u to      
introduce4 ,notably 9 ! cases ( ,?ack]ay
 & ,cruick%ank1 ?is :imsical p5*ant is (
 su* frequ5t occurr5ce1 t ! /ud5t1      
curi\s 9 trac+ out su* ecc5tricities (  
g5ius1 w be able to discov] at lea/ a   
doz5 *>act]i/ic & int5tional            
resemblances ( ^? admirable ma/]s       
scatt]$ ov] _! illu/rations1 & relat+ to

 v>i\s p]iods ( _! c>e]s4  ,x may be t  
remembrances ( 8 old ma/] at ! ,academy1
 ,ri*>d ,wilson1 :o held ! (fice (      
,libr>ian :5 ! waggi% y\?1 ,r[l&son1 0 a
 /ud5t at ! ,academy1 float$ ?r\gh !    
arti/'s m9d 9 ! c\rse ( 8 ,wel%         
p]egr9ations1 & tempt$ him to comb9e    
po9ts ( p]sonality peculi> to bo?4 ,x 0 
n ! fir/ "t ,r[ley's p5cil _h tak5      
lib]ties ) ! m>k$ traits ( ',r$-nos$    
,dick1' :o di$1 x mu/ be conc$$1 "s     
fifte5 ye>s be=e ! t\r 9 "q4 ,at all    
ev5ts1 ,pet] ,p9d>1 ! witty &           
vitup]ative1 0 "o ( ,r[l&son's          
intimates1 & 8 advice to l&scape-pa9t]s 
9 g5]al & to 8 fri5d & *um1 ,ri*>d      
,wilson1 9 p>ticul>1 ^: tal5ts he _h !  
d>+ to lavi%ly ackn[l$ge 9 ! face ( a   
g5]ation :i* treat$ ! arti/ ) cold      
neglect because1 =soo?1 8 works 7 'n    
fa%ionable1' %\ld appropriately be      
engrav$ bel[ ,r[l&son's unflatt]+       
pres5tation3--      ,claude pa9t$ 9 !   
op5 air4     ,!re=e to ,wales at once   
repair1       ,:]e sc5es ( true         

magnific5ce y'll f9d2     ,besides ?is  
great advantage--if 9 debt1     ,y'll h 
) cr$itors no tte--tte2       ,s leave !
 bull-dog bailiffs all beh9d1     ,:o   
hunt y ) :at noise !y may1     ,mu/ hunt
 = ne$les 9 a /ack ( hay4  ,a view 9    
,wales is fai?fully pictur$2 !          
unsophi/icat$ natives are /ruck )       
a/oni%m5t at ! figure ( ! travell+      
arti/1 ^: pr(ession !y are f> f         
compreh5d+1 & ^: p>aph]nalia excite _!  
wond]4 ,ra91 :i* is n unkn[n 9 !        
,pr9cipality1 is wrapp+ l&scape &       
figures 9 a moi/ embrace4 ,! arti/'s v  
rem>kable umbrella is a poor protection2
 8 hat is limp2 = safety 8 long clay    
pipe1 a luxury difficult to replace1 is 
?ru/ ?r\gh a slit 9 ! flap2 8 lank locks
 are dripp+2 ! moi/ure is conc5trat+1 & 
dropp+ d[n 8 well-def9$ proboscis4 ,(   
c\rse x 0 necess>y1 9 su* an exp$ition1 
to be> ! baggage & incid5tal imp$im5ta4 
,a box conta9s ! arti/'s l>d] & w>drobe2
 8 saddle-bags hold ! provisions ( !    
h\r2 beside him sw+ 8 tea-kettle &      

c(fee-pot2 8 goodly sket*-book is slung 
across 8 back1 mu* z ! obs]vant travell]
 may h se5 canvasses /rapp$ across !    
%\ld]s ( p$e/rian arti/s dur+ ! season1 
& 9 ! vic9ity ( ,bettews1 ,conway & !   
,lluwy 9 our day4 ,! easel is fold$     
up--& a va/ly unwieldy affair x is--on !
 back ( ! /umpy pony2 bru%es1 a palette1
 knife1 flasks ( oil ( goodly           
proportions1 & a palette ( ext5sive     
dim5sions1 are atta*$ to ! animal's     
neck2 & ?us equipp$1 ! man ( pa9t & 8   
r\gh /e$ are pick+ a devi\s way ?r\gh ! 
saturat+ moi/ure1 up & d[n ! /eep       
m\nta9s ( ! c\ntry3 a pleasant s\v5ir ( 
pa/ h>d%ips & discom=ts by ! way4       
,febru>y #ah1 #agii4 ,nautical ,*>act]s4
      #a4 ,cab9 boy4     #b4 ,sailor4   
#c4 ,m>9e4     #d4 ,cook4     #e4       
,mid%ipman4     #f4 ,purs]4     #g4     
,lieut5ant4     #h4 ,capta94     #i4    
,admiral4     #aj4 ,capta9 ( ,m>9es4    
,illu/ration3 ,,an ,,iri% ,,h[l4  ,m>*  
#a1 #agii4 ,an ,iri% ,h[l4 ,publi%$ = ! 
,anti-,jacob9 ,review by ,t4 ,:ittle1   

,pet]bor\gh ,c\rt1 ,fleet ,/reet4--,!   
mon? foll[+1 ! ,iri% patriots1 & rebels 
alike1 7 fav\r$ ) a view ( _! position1 
:i* 0 h>dly m enc\rag+ ?an ! pictorial  
prospect held out = ! enlight5m5t ( !   
,democrats at home4 ,a ,national        
,conv5tion is suppos$ to h be5 assembl$2
 ! memb]s are ?r[n into con/]nation2 & !
 table1 r\nd :i* !y h be5 delib]at+ ov] 
! concoction ( _! organ ! ,unit$        
,iri%m51 is upset4 ,a diabolical        
visitation is suffici5t to acc\nt = ?is 
confusion4 ,a mon/r\s repres5tative ( ! 
,fi5d ( ,evil1 ) =midable horns & claws1
 be>+ a pit*=k ov] 8 %\ld]1 & ) ! ,fr5* 
cap ( ,lib]ty1 labell$ ,an>*y1 on 8 br[1
 is intrud+ on ! sc5e1 ) a ma/]piece ( 8
 own prep>ation1 sett+ =? ! t5d] fate   
:i* ! ,iri% patriots 7 likely to meet at
 ! h&s ( _! allies ! ,jacob9s4 ,le      
,tableau ,p>lant affects to portray an  
',iri% ,/ew1 a fav\rite di% = ,fr5*     
,palates4' ,! sons ( ,er9 are1 accord+  
to ! canvas1 ?ru/ into a ',revolution>y 
,pot1' :i* is boil+ ov] a fi]ce fire2   

c]ta9 ,jacob9 ,fr5* cooks1 we>+ ! caps (
 ,lib]ty1 are ?ru/+ _! betray$ disciples
 into ! see?+ cauldron1 ',equality1 all 
to be /ew$ en masse1' :ile ano!r apo/le 
( ,fre$om is clapp+ on ! lid3 ',lib]ty (
 be+ /ew$6' ,! ,ar*-,deceiv]1 ?ru/+ out 
a =k$ tongue1 is imp>t+ 8 in/ructions3  
',/ew x well2 x _c be ov]done = y & me6'
  ,! ,unit$ ,iri%m5 are v>i\sly affect$ 
) despair at ! probable end ( _!        
plott+s4 ,"o patriot1 int5d$ = ,grattan1
 or ,o',connor1 is exclaim+1 ',my m]its 
) ! ,republic %\ld h sav$ me2 b ,i f9d  
we mu/ all /ew toge!r6' ,a ragg$ ,re=m] 
is ?r[n on 8 back2 a bundle ( pikes are 
at 8 feet2 a case ( ,radical ,re=m4 ,a  
papi/ fri> is cry+3 ',by ,/4 ,patrick1 a
 complete ,ca?olic emancipation4' ,o!rs 
( ! p>ty are cru%$4 ,a legal g5tleman is
 moan+ 9 despair3 ',s mu* =             
,republicanism & glori\s indep5d5ce6 ,no
 money6 ,no lawy]6' ,8 neighb\r cries3  
',i n[ h[l 9 va92 we are all gone to    
pot6' ,ano!r patriot is ?9k+ regretfully
 ( ,irel&'s prop] & natural ally3       

',bro!r ,john w\ld n h treat$ u s6 ,:at 
y\r own ,o',connor1 too6' ,! ,map (     
,irel& is dragg$ to pieces1 & dismantl$ 
by fly+ devils & imps ( mis*ief *ri/5$  
',talli51 ,b>ras1 ,lepaux1' c4 ,"o ( !  
unit$ bre?r5 is turn+ 8 eyes on !       
pitiful end ( ! ,gre5 ,isle3 ',poor     
,er91 h[ ?\'rt torn to pieces by ^! five
 h>pies6'  #agii4 ,an ,et*+ aft]        
,raphael ,urb9as4 ,an example (         
,r[l&son's p[]ful r5d]+s ( /udies aft] !
 old ma/]s1 execut$ 9 a bold & fl[+     
mann]4--,! nude figure ( a man1 :o has  
probably be5 sleep+ at ! foot ( a tree1 
has sudd5ly unfold$ 8 cloak & f\nd      
himself confront$ by a hiss+ s]p5t1 :i* 
has rais$ itself on its tail 9 read9ess 
to attack ! unprep>$ victim1 ^: face is 
made to we> an expression ( /atuesque   
horror4 ,a club is on ! gr\nd at ! feet 
( ! man4  ,apollo1 ,lyra & ,daphne4     
,frontispiece probably to a book (      
music4--,apollo1 ) 8 crook & %eph]d's   
dog by 8 side1 & ) %eep at 8 feet1 is   
seat$ at ! entrance to a wood4 ,sev]al  

musical in/rum5ts1 b\nd toge!r ) rib&s1 
are hung on ! bran* ( a tree ov] 8 head4
 ,on ! o!r side ( ! picture is a nymph 9
 classic guise1 evid5tly captivat$ ) 8  
h>monies2 %e is re/+ h] h& on ! %\ld] ( 
a second li/5+ maid51 dress$ z a        
%eph]dess4  ,illu/ration3 ,,/4          
,,giles',s ,,c\rt%ip4  ,april #aj1      
#agii4 ,/4 ,giles's ,c\rt%ip4 ,publi%$  
by ,r4 ,ack]mann1 #aja ,/r&4      ,"h   
vulg> ,nature plays h] co>s] "p1     ,& 
eyes speak out ! language ( ! he>t1     
,:ile heal? & vig\r swell ! y\?ful ve91 
,to die ) rapture1 b to live aga94      
,april #aj1 #agii4 ,/4 ,james's         
,c\rt%ip4 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1    
#aja ,/r&4  #agii4 ,view ( a ,ca!dral   
,t[n on ,m>ket ,day 7,great ,y>m\?71    
,r[l&son del4 & sculp4  ,may #aj1 #agii4
 ,bord]s = ,rooms & ,scre5s4 ,publi%$ by
 ,r4 ,ack]mann1 #aja ,/r&4 ,woodw>d     
del94 ,et*$ by ,r[l&son4 ,9 tw5ty-f\r   
%eets4 ,republi%$ ,may #bj & ,augu/ #a4 
,june #bj1 #agii4 ,connoisseurs4        
,publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 #a ,james     

,/reet1 ,adelphi4--,! int]ior ( a cab9et
 ( *oice works ( art4 ,on an easel is   
display$ a florid & some:at sugge/ive   
picture ( ,v5us & ,cupid ri*ly fram$4   
,an old connoisseur1 ) a glass to 8 eye1
 & 8 ?ree-corn]$ hat "u 8 arm1 is seat$ 
9 an easy elb[ *air1 critically exam9+ !
 "w 9 "q4 ,?ree o!r di/+ui%$ dilettanti 
are pe]+ ov] 8 back1 & /ret*+ _! noses z
 ne> z contrivable to ! object ( _!     
gloat+ admiration4 ,all ^! amateurs h   
evid5tly call$ 9 to view ! collection1  
:i* includes an example aft] ',susanna &
 ! ,eld]s1' & k9dr$ subjects4  ,augu/   
#a1 #agii4 ,horse ,accompli%m5ts4 ,sket*
 #a4 ,a ,pavi\r4 ,woodw>d del41 ,r[l&son
 sculp4 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4      
,augu/ #a1 #agii4 ,horse ,accompli%m5ts4
 ,sket* #b4 ,an ,a/ronom]4 ,woodw>d     
del41 ,r[l&son sculp4 ,publi%$ by ,r4   
,ack]mann4  ,augu/ #a1 #agii4 ,horse    
,accompli%m5ts4 ,sket* #c4 ,a ,civilian4
 ,woodw>d del41 ,r[l&son sculp4 ,publi%$
 by ,r4 ,ack]mann4  ,augu/ #a1 #agii4   
,horse ,accompli%m5ts4 ,sket* #d4 ,a    

,devotee4 ,woodw>d del41 ,r[l&son sculp4
 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4--,! rid] is 
some:at inconv5i5c$ by ! ecc5tricities (
 8 /e$4 ,! horse is travell+ 9 a        
somnol5t condition1 ( :i* ! eque/rian   
seems unconsci\s1 z he is ?us           
soliloquis+ ov] ! unusual proclivities (
 8 ,ros9ante3--',?is is c]ta9ly a v     
dev\t animal2 always on 8 knees2 five   
times 9 a mile2 con/antly wor%ipp+      
some?+ or o!r4 ,:at is he at n[8'       
,augu/ #a1 #agii4 ,waddl+ ,out4 ,woodw>d
 del41 ,r[l&son sculp4 ,publi%$ by ,r4  
,ack]mann4  ,augu/ #aj1 #agii4 ,com=ts (
 ! ,city3 ,a ,good ,speculation4 ,no4   
#e4 ,woodw>d del41 ,r[l&son sculp4      
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 ,augu/ #aj1  
#agii4--;,a /\t citiz5 is rejoic+ ov] a 
=tunate inve/m5t4  ,augu/ #aj1 #agii4   
,com=ts ( ! ,city3 ,a ,bad ,speculation4
 ,no4 #f4 ,woodw>d del41 ,r[l&son sculp4
 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 ,augu/ #aj1 
#agii4--;,9 ?is case ! dabbl] 9 novel   
v5tures is look+ v blank & disconc]t$1  
on ! receipt ( ! in=mation t 8 v late/ &

 mo/ +5i\s 'spec' does n promise to turn
 out fav\rably1 accord+ to a            
communication he holds 9 8 h&3--',i am  
sorry to in=m y t y\r s*eme = manur+    
,london ) old wigs w n d4'              
,illu/ration3 ,,procession ,,( ,a       
,,c\ntry ,,corporation4  ,augu/ #ab1    
#agii4 ,procession ( a ,c\ntry          
,corporation4 ,h4 ,bunbury del4 ,et*$ by
 ,r[l&son4 ,publi%$ ,augu/ #ab1 #agii1  
by ,t4 ,r[l&son1 ,james's ,/reet1       
,adelphi4--,bunbury's p5cil 0 nev] m    
happily employ$ ?an :5 engag$ 9         
p]petuat+ ! comicalities :i* he notic$ 9
 ! c\ntry2 ru/ic simplicity1 !          
pret5sions ( inflat$ noodles1 bumpti\s  
nobodies1 & k9dr$ absurdities1 su* z are
 display$ 9 ',! procession ( a ,c\ntry  
,corporation1' :]e9 ! ,ald]m5 &         
,mace-be>]s1 8 wor%ip ! ,mayor1 ) 8 *a91
 & 8 dignifi$ deportm5t1 & 8 foll[+ (   
puff$-up prov9cial big-wigs are %[n fil+
 9 solemn /ate pa/ ! pump1 ! ,t[n-hall1 
& ! /ocks1 to ! ,*ur* ve/ry2 ! c\ntry   
clodhopp]s & hone/ *ildr5 ( ! soil are  

gaz+ op5-m\!d1 ov]-aw$ by ! impressive  
nature ( ! c]emony1 & ! solemn airs ( ! 
p]=m]s4 ,ba?os is arriv$ at 9 a notice  
on ! wall1 pa/ :i* ^! 'hogs 9 h>ness'   
are /rutt+--',ord]$ by ! ,mayor &       
,corporation t no pigs be suff]$ to walk
 ! /reets4 ,= e (f5ce ! p5alty ( five   
%ill+s6'  ,augu/ #agii4 ,a ,game ( ,put 
9 a ,c\ntry ,ale ,h\se4 ,g4 ,m4 ,woodw>d
 invt4 ,et*$ by ,t4 ,r[l&son4 ,publi%$  
by ,r4 ,ack]mann4  #agii4 ,bay (        
,biscay4 7,see #aghi47  ,septemb] #c1   
#agii4 ,=get & ,=give1 or ,hone/ ,jack  
%ak+ h&s ) an old acqua9tance4 ,publi%$ 
,septemb] #c1 #agii1 by ,r4 ,ack]mann1  
#aja ,/r&4--,! troops =m+ ! ,briti%     
,exp$ition :i* re/or$ ! ,pr9ce ( ,orange
 to 8 /ates are repres5t$ l&+ 9 !       
,texel1 & deliv]+ ! ,dut* f ! h&s ( _!  
fri5ds ! ,sansculottes4 ,mynhe] has     
become wret*$ & ragg$ "u ! ,fr5* rgime2 
he is %ak+ a ,briti% t> by ! h&1 he>tily
 delight$ to see a *ance ( recov]+ 8    
fre$om3--',ah1 ,mynhe] ,bull1 ^! curs$  
,fr5* rats h gnaw$ u to ! backbone2 !y h

 b>ely left u a pipe1 a drop ( ,holl&s1 
or a r$ h]r+2 oh1 :at a pretty pickle h 
we br\ght ourselves into6' ',well1      
,mynhe]1' responds ,jack ,t>1 'y seem   
he>tily sick ( frat]nity3 _h y /uck to  
y\r old fri5ds in/ead ( embrac+ y\r     
ragg$ relations1 y might h kept y\r     
gild]s1 sav$ y\r bree*es1 & pres]v$ bo? 
/ates & /ad?old]4' ,a ,dut* vr[ is      
trampl+ h] foot ^u an ord] ( ! ,fr5*    
,conv5tion3--',if any ,dut* woman be    
detect$ 9 conceal+ any "p ( h] husb&'s  
private prop]ty1 %e %all be guillot9$4' 
,%e has secur$ a trifl+ com=t1 a bottle 
( ',holl&s g94' ',i h _h great tr\ble1  
,mynhe]1 to smuggle ?is bottle = y1 ^?  
,fr5* ragamuff9s se>* me s close6' ,!   
troops =m+ ! ,engli% cont+5t are l&+ f  
_! %ips1 & driv+ ! ,fr5* legions be=e !m
 at ! po9t ( ! bayonet2 ! apo/les (     
,lib]ty are los+ _! requisitions1       
',ducats & gild]s = ! use ( !           
municipality2' !y despair ( conv]t+ _!  
invad]s3 ',"h be dese ,engli% ,bull dog1
 dey be su* /upid brute dat we _c make  

!m compreh5d ! joys ( ,frat]nisation6'  
,septemb] #bj1 #agii4 ,! ,iri% ,b>onet &
 8 ,nurse4 7',*ang$ at 8 ,bir?4'7       
,woodw>d del4 ,et*$ by ,r[l&son4        
,octob] #a1 #agii4 ,! ,gull & ! ,rook4  
,publi%$ by ,hixon1 #aee ,/r&4  ,octob] 
#a1 #agii4 ,! ,cr[ & ! ,pigeon4 ,publi%$
 by ,hixon1 #aee ,/r&4  ,octob]1 #agii4 
,twop5ny ,:i/4 ,design$ by ,g4 ,m4      
,woodw>d4 ,et*$ by ,t4 ,r[l&son4        
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 #aja ,/r&4   
,octob] #bh1 #agii4 ,a ,note ( ,h&4     
,design$ by ,g4 ,m4 ,woodw>d4 ,et*$ by  
,r[l&son4 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4--,f
 ,bunbury to ,woodw>d ! *ange is easy4  
,9 all ^! r5d]+s ( ! designs ( less     
skilful amateurs x mu/ be rememb]$ t    
,r[l&son's "p 0 n limit$ to t ( a m]e   
copyi/ ( _! ideas2 he _h to put crude   
conceptions into a pres5table %ape1 & 9 
mo/ in/ances he has add$ po9ts :i*      
orig9at$ 9 8 own inv5tion1 &1 z f> z    
execution is conc]n$1 he has made !     
works ma9ly 8 own4  ,9 ! pres5t         
c>icature !re is actually no indication 

( ,woodw>d's h&iwork2 a sm>t sailor ( ! 
p]iod1 return+ to %ore ) prize money    
galore1 & a wat*1 *a91 & seals 9 ei!r   
fob1 neat silv] %oe-buckles1 & a        
spic-span rig-out1 is call+ to ca% a    
tw5ty-p\nd note on a bank]1 :o is       
neglig5tly look+ at ! ceil+4 ,! hone/   
t>1 :o probably ?9ks ! am\nt ( ! draft  
he has to draw a v]itable =tune1 is     
ev9c+ 8 consid]ation = ! man (          
f9ance--',i say1 my tight little fell[1 
,i've br\ght y a ,tickl]6 ,a draught =  
tw5ty p\nds1 t's all6 ,b don't be       
d[nhe>t$1 y %an't /op on my acc\nt6     
,i'll give y two days to consid] ( x4'  
#agii 7874 ,leg]dema94--,! subject owes 
its inv5tion to ! obs]vant hum\r ( ,h5ry
 ,bunbury1 ! c>icaturi/ ( g5tle bir?1 :o
 0 ev] a fri5dly ally ( ,r[l&son2 :ile !
 latt] has l5t 8 m tra9$ skill to "w out
 ! conceptions ( ! flatt]$ amateur1     
fur!r reg>d$1 accord+ to ! views ( 8    
contempor>ies1 z 8 di/+ui%$ patron4 ,we 
are introduc$ 9 ',leg]dema91' to !      
consult+ room & op]at+ surg]y ( c]ta9   

ru/ic practition]s1 :o comb9e ! tw9     
pr(essions ( d5ti/s & p$icures2 tee? &  
corns be+ extract$ promiscu\sly1 z !    
requirem5ts ( _! pati5ts might          
necessitate4 ,/r5g?1 r ?an skill1 is !  
*ief requisition1 if we may tru/ !      
:imsicalities ( ',leg]dema91' :]e ma9   
=ce directs ! op]ations ( ! p]=m]s4 ,"o 
/urdy too? draw] is br++ 8 knee & all ! 
brute p[] at 8 comm& to be> 9 ! way (   
lev]age on ! refractory gr9d] ( an      
un=tunate & di/ract$ cli5t2 a hamm] & a 
pair ( co>se p9c]s d n argue well = !   
pa9less d5ti/ry ( ! e/abli%m5t4 ,a      
squire1 judg+ f ! liv]i$ s]vant 9       
att5dance1 is submitt+ 8 foot to ano!r  
pr(essor1 = ! removal ( an ob/9ate corn2
 ! victim is ?r[n into p>oxysms ( agony 
by ! =cible mode ( proc$ure adopt$3 !   
rude *irop$i/ has seiz$ ! suff]]'s foot 
securely "u 8 arm1 & is dragg+ away )   
su* vig\r t1 if ! corn w n be p]suad$ to
 come (f dec5tly1 ! toe w be dragg$ out 
by ! roots--! latt] a mo/ und5iable     
me?od ( p]man5t cure s f> z corns are   

conc]n$4  ,novemb] #a1 #agii4 ,m>* to ! 
,camp4 ,publi%$ by ,t4 ,r[l&son1 #a     
,james ,/reet1 ,adelphi4  ,novemb] #a1  
#agii4 ,good ,night4 ,woodw>d del4 ,et*$
 by ,r[l&son4 ,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1
 #aja ,/r&4--,a g5tleman 9 ! la/ /age ( 
sleep9ess ) 8 nightcap on 8 head1 & 8   
*amb]-c&le/ick fl>+ away--he is yawn+ l 
a cav]n1 & /ret*+ 8 arms z if heavy )   
slumb]4 ,! expression is reali/ically   
convey$4  ,illu/ration3 ,a ,,bankrupt   
,,c>t1 ,,or ,,! ,,road ,,to ,,ru9 ,,9   
,,! ,,ea/4  ,novemb] #e1 #agii4 ,a      
,bankrupt ,c>t1 or ! ,road to ,ru9 9 !  
,ea/4 ,woodw>d del4 ,et*$ by ,r[l&son4  
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann1 #aja         
,/r&4--,! =tunate possessor ( t dubi\s  
vehicle1 'a ,bankrupt c>t1' is proce$+ 9
 /ate pa/ 8 own premises ) 8 *9 9 ! air2
 ! %[y wife ( 8 bosom 9 fea!rs & f9]y is
 rid+ by 8 side1 & _! *ildr5 are pack$ 9
 s&wi* fa%ion4 ,a foll[]1 :o is probably
 a drayman1 put into liv]y = ! occasion1
 & m\nt$ on "o ( ! horses us$ 9 !       
bus9ess1 is gr9n+ at ! high & mighty    

dignity assum$ by 8 employ]s4 ,a news   
boy is bl[+ 8 horn 9 ! av]t$ faces ( !  
p>ty1 (f]+ ! ,london ,gazette1 :i*      
conta9s ! objectionable black li/ (     
bankruptcies1 :]e91 x is h9t$1 ! "n (   
',ma%1 ,brew]1' figures conspicu\sly4   
,puddle ,dock is ! sc5e ( ?is exposure1 
& ! brew]y is po/$ ) adv]tisem5ts1 :i*  
indicate ! sudd5 d[nfall ( fa%ionable   
ambition3 ',a h\se to be let 9 ,grosv5or
 ,squ>e1 suitable = a g5teel family1' & 
',!atre ,royal1 ,cov5t ,g>d51 ,! ,com$y 
( ! ,bankrupt1 ) ,high ,life ,bel[      
,/airs4'  ,novemb] #e1 #agii4 ,a ,da%]1 
or ! ,road to ,ru9 9 ! ,we/4 ,g4 ,m4    
,woodw>d del4 ,et*$ by ,t4 ,r[l&son4    
,publi%$ by ,r4 ,ack]mann4  #agii 7874  
,loose ,?\ghts4--,a recl9+ female       
figure1 lightly attir$1 & gracefully    
pos$1 buri$ 9 romantic creations ( !    
imag9ation4  ,! ,bookb9d]'s             
,wife4--,some:at simil> to ! ta/e ( !   
prec$+4 ,! nude figure ( a lady toy+ )  
h] infant3 ^! subjects1 :i* are av[$ly (
 a slightly sugge/ive "*1 are h&l$ ) a  

grace & ref9em5t :i* goes a long way to 
r$eem ! free nature ( ! subjects4  #agii
 7874 ,! ,nurs]y4--,a dome/ic subject2 a
 gracefully pos$ female figure & two    
infants4  #agii 7874 ,a ,fre%wat]       
,salute4--,! occupants ( two wat]side   
crafts are ex*ang+ c\rtesies on ! riv]1 
a m frequ5t occurr5ce at ! beg9n+ ( !   
c5tury1 :5 figures ( spee*1 especially  
among 'wat]side loaf]s1' 7 m =cible ?an 
ref9$4 ,! boatm5 9 ! respective :]ries  
are bawl+ at "o ano!r1 & a /\t damsel is
 ext5d+1 9 expressive pantomime1 an     
invitation :i* has %ock$ ! proprieties (
 ! occupants ( ! o!r craft1 a lady ( ton
 9 a gay hat & fea!rs1 & a v prim old   
g5tleman1 :o is look+ p]fectly rigid )  
horror & indignation4  #agii 7874 ,ride 
to ,rum=d4--',let ! gall'd jade w9ce4'  
,a /\t eque/ri5ne has put up h] /e$ at !
 %op ( an apo!c>y1 :o comb9es !         
pr(ession ( vet]9>y surgeon3 ! v5]able  
practition]1 ) spectacles on nose1 is   
prep>+ a diaculum plai/] = ! sc>ifi$    
horsewoman4  #agii 7874 ,city           

,f[l]s--m>k4 ,h4 ,bunbury del41 ,r[l&son
 sculp4      ,aga9/ ! w9d he takes 8    
prud5t way1     ,:il/ ! /rong gale      
directs him to ! prey2     ,n[ ! w>m    
sc5t assures ! covey ne>1     ,he treads
 ) caution & he po9ts ) fe>4--,,gay4    
#agii 7874 ,! ,city ,hunt4 ,h4 ,bunbury 
del41 ,r[l&son sculp4--,?is sc5e (      
cockney horseman%ip is sugge/ive ( !    
le>n$ lectures ( ,ge(frey ,gambado1     
,esq41 ,rid+ ,ma/] to t au?ority on     
eque/rianism1 ! ,doge ( ,v5ice4 ,x is a 
"q :i* are ! m extraord9>y animals1 !   
m\nt$ citiz5s or _! horses2 all is      
grotesque & burlesque4 ,( c\rse fat m5  
are %[n tumbl+ (f & ov] _! /e$s2 & )    
equal propriety1 a brook is introduc$1 9
 :i* to deposit ! un=tunate leap]s4     
,v>i\s curs h come out to %>e ! run1 &  
among ! mo/ spirit$ rid]s may be        
di/+ui%$ a brace ( black *imney-sweeps1 
frat]nally p]*$ a/ride ! s+le donkey    
possess$ by ! firm4  #agii 7874 ,une    
,bonne ,b\*e4--,a /\t g\rm& impal+ an   
entire suck+-pig on a =k4  #agii 7874   

,cits air+ !mselves on ,sunday4 ,h4     
,bunbury del41 ,r[l&son sculp4--,a lady 
& g5tleman are enjoy+ an eque/rian      
prom5ade1 too busily engag$ 9 flirt+ to 
notice t _! horses are rid+ ov] "s w&]+ 
pigs4 ,a ,jew is 9 a *aise1 tak+ 8      
pleasure 9 ! air2 ! fair ,jewess1 8     
wife1 is driv+1 ! re/ ( _! family are by
 _! side4 ,a /\t eld]ly volunte] 9 8    
uni=m is out = ex]cise & relaxation1    
m\nt$ on a heavy horse f ! c>t1 ridd5 ) 
bl9k]s4  #agii 7874 ,a ,militia         
,meet+4--,! orig9al sugge/ion = ?is     
subject1 :i* be>s ,r[l&son's "n1 is1 )  
sev]al o!r small et*+s1 belong+ to !    
same s]ies1 due to ,h5ry ,bunbury2 x    
repres5ts a 'ju/ice's p>l\r1' fill$ )   
local magnates1 :o are seat$ 9 c\ncil on
 ! mom5t\s militia "q4 ,! *>act]i/ics ( 
! v>i\s p]sonages are individualis$ ) ! 
s5se ( hum\r & t p[] ( hitt+ (f qua9t   
expressions ) :i* bo? ,bunbury &        
,r[l&son 7 gift$ 9 ! highe/ degree4     
#agii 7874 ,a ,gr9n+ ,mat*4--,!         
companion pr9t to ,a ,militia ,meet+1   

execut$ "u ! same auspices4 ,a p>ty (   
ru/ics1 ^: rude features are m rudely   
burlesqu$1 are gr\p$ ar\nd a b>rel to   
assi/ at a competitive exhibition (     
'face-mak+4' ,! *all5ge runs ?us3 ',a   
gold r+ to be gr9n$ =2 ! frightfulle/   
gr9n] to be ! w9n]4' ,m\nt$ on a tub is 
"o ( ! *ampions1 r\nd 8 head is !       
traditional sett+ ( a horse coll>1 & he 
is succe$+ 9 mak+ ! mo/ fe>ful grimaces1
 to ! consequ5t delight ( ! spectators4 
,illu/ration3 ,,di/ress4  #agii 7874    
,di/ress1 7#ah in*es by #ab-e_/h17 f an 
,orig9al ,draw+ by ,?omas               
,r[l&son4--,publi%$ by ,?omas ,pals]1   
,surrey side1 ,we/m9/] ,bridge4--,t     
,r[l&son possess$ a rem>kable p[] (     
grasp+ ! humor\s side ( life 0 g5]ally  
ackn[l$g$ 9 8 own day1 & is n[ well     
e/abli%$1 "t hav+ confirm$ ! ju/ness ( 8
 title to a la/+ reputation2 inde$1 8   
works 9 ?is ord] h long receiv$ a       
recognition :i* is m assur$ ?an has be5 
accord$ to ^? ( 8 contempor>ies4 ,x may1
 h[ev]1 be po9t$ out1 ) equal s9c]ity1 t

 8 conception ( ! t]rible is ev5 m      
rem>kable ?an 8 facility = express+ !   
:imsical frivolities ( society4 ,x w\ld 
be difficult to f9d a m reali/ic        
repres5tation ( ! horrors ( %ipwreck ?an
 ! appall+ sc5e pictur$ "u ! title (    
',di/ress4' ,! fe>ful suff]+s ( !       
survivors1 expos$ )\t su/5ance to !     
dang]s ( ! deep1 & ! hopelessness ( any 
*ance ( rescue1 are all simply set =? ) 
int5se feel+1 & a fai?ful p]ception ( ! 
horrors ( ! situation :i* is h>r[+ to   
exam9e1 al?\gh x is evid5t t ! t]rors ( 
! subject mu/ h ex]cis$ a c]ta9         
fasc9ation ov] ! m9d ( ! del9eator4 ,x  
seems cle> t portions ( a crew h escap$ 
! loss ( _! vessel only to become !     
p[]less victims ( m insupportable       
suff]+s4 ,a solit>y (fic] & sev]al ( !  
crew are cr[d$ into a boat1 :i* !y h no 
means ( prop]ly navigat+4 ,provisions & 
wat] are evid5tly want+2 ! horizon is a 
blank1 ! sea is /ill runn+ high1 & ! sky
 ?reat5s fur!r tempe/s4 ,hung]1 ?ir/1 & 
exposure1 are r$uc+ ! ocean waifs to    

madm52 :ile "s are 9 p>oxysms1 o!rs are 
/iff5+ corpses1 & ! body ( "o suff]] is 
ab\t to be ca/ into ! wat]s to light5 ! 
freight2 "s are sunk 9 blank indiff]5ce 
or imbecile despair2 o!rs are furi\s1 "o
 or two are look+ = help f above1 & a   
few1 among !m ! "y (fic] & ! boatswa91  
are do+ _! be/ to /e] ! op5 & ov]-lad5  
boat t[>ds a likely c\rse4 ,! cab9 boy's
 di/ress is r5d]$ ) peculi> pa?os4      
#agii4 ,hung>ian & ,highl& ,broadsword  
,ex]cise4 ,tw5ty-f\r plates1 design$ &  
et*$ by ,?omas ,r[l&son1 "u ! direction 
( ,messrs4 ,h4 ,angelo & ,son1          
,f5c+-ma/]s to ! ,light ,horse          
,volunte]s ( ,london & ,we/m9/]4        
,d$icat$ to ,colonel ,h]ries4 ,oblong   
folio4 ,london4 ,publi%$1 z ! ,act      
directs1 ,febru>y #ab1 #agii1 by ,h4    
,angelo1 ,curzon ,/reet1                
,mayfair4--,engrav$ ,title &            
,frontispiece4 ,a tablet topp$ by !     
figure ( ,fame & support$ by a relievo  
repres5t+ ,gu>ds on ! m>*2 bel[ x a     
trophy1 & ! escut*eon ( ! corps4 ,on    

ei!r side an ar*way or portico1 )       
relievo tablets above1 repres5t+ milit>y
 sc5es4 ,on gu>d & salut+1 on ! left1 is
 a ,light ,horse ,volunte] ( ,london &  
,we/m9/]2 on ! "r is "o ( ! same corps  
dism\nt$1 pres5t+ arms4 ,! et*+s are    
dat$ ,septemb] #a1 #agih4 ,! subjects   
are execut$ ) consid]able da% & _s4 ,!  
major "p ( ! plates repres5t movem5ts ( 
cavalry1 depict$ ) k & p[]2 in/ead (    
be+1 z ! titles ( ! illu/rations w\ld   
indicate1 m]e def9itions ( ! positions  
assum$ 9 ! ex]cises1 ! arti/ has1 )     
sup]ior +5uity & ability1 manag$ to     
produce a lively s]ies ( milit>y        
tableaux fill$ ) appropriate actions1 9 
:i* bodies ( troops1 reviews1 incid5ts (
 w>1 engagem5ts ( l>ge p>ties1 assaults1
 repulses1 & o!r milit>y demon/rations1 
make up ! backgr\nds1 & conv]t a set (  
plates ( m]e broadsword ex]cises into an
 animat$ & int]e/+ collection ( w>like  
pictures4 ,judg+ f ! l5g?y subscription 
li/ app5d$ to ! folio1 ^! plates mu/ h  
enjoy$ a wide popul>ity1 secur$ "u !    

auspices ( ! ,angelos1 ^: acqua9tances  
among/ ! fa%ionable _w enabl$ !m to     
obta9 a satisfactory array ( patrons &  
subscrib]s4  ,! subjects are z foll[s3--
      ,prep>e to gu>d4     ,gu>d4       
,horse's head1 ne> side1 protect4       
,(fside protect1 new gu>d4     ,left    
protect4     ,"r protect4     ,bridle   
arm protect4     ,sword arm protect4    
,/4 ,george's gu>d4     ,?igh protect1  
new gu>d4     ,give po9t1 & left p>ry4  
,cut "o1 & bridle arm protect4     ,cut 
two1 & "r protect4     ,cut "o1 &       
horse's head1 ne> side1 protect4        
,cut six1 & sword arm protect4     ,cut 
two1 & horse's (f side protect1 new     
gu>d4     ,cut "o1 & ?igh protect1 new  
gu>d4     ,on ! "r to ! front1 p>ry     
aga9/ infantry4  ,infantry4             
,outside gu>d2 ,/4 ,george's gu>d4      
,inside gu>d4     ,outside half hang]4  
,hang+ gu>d4 ,inside half hang]4        
,half-circle gu>d4 ,m$ium gu>d4     ,!  
consequ5ce ( n %ift+ ! leg4     ,!      
advantage ( %ift+ ! leg4  #agii4 ,loyal 

,volunte]s ( ,london &                  
,environs4--,infantry & cavalry 9 _!    
respective uni=ms4 ,repres5t+ ! :ole ( !
 ,manual1 ,platoon1 & ,fun]al ex]cises 9
 eighty-sev5 plates4 ,design$ & et*$ by 
,?omas ,r[l&son4 ,d$icat$ by p]mission  
to ,8 ,royal ,highness ! ,duke (        
,gl\ce/]4 ,engrav$ title-page2          
inscription 9 a loz5ge2 head ( ,m>s     
above2 ,m]cury's caduceus & bran*es (   
laurel2 ,cupid-w>rior1 & ,cupid-ju/ice )
 scales & sword1 support$ by a trophy ( 
arms1 acc\trem5ts1 c4 ,d$icatory        
title4--,?is illum9at$ ,s*ool ( ,m>s1 or
 review ( ! ,light ,volunte] corps (    
,london & its vic9ity1 is d$icat$ by    
p]mission to ,8 ,royal ,highness ! ,duke
 ( ,gl\ce/] by 8 mo/ oblig$ & v humble  
s]vant1 ,r4 ,ack]mann1 #aja ,/r&4 ,augu/
 #ab1 #agii4  ,,li/ ,,( ,,subjects4     
,infantry4  ,,plate4                    
,,position4    #a4 ,/4 ,james's         
,volunte]s          ,/& at ease4   #b4  
,! ,royal ,we/m9/]      ,volunte]s      
,att5tion4   #c4 ,broad ,/reet ,w>d     

,volunte]s    ,fix bayonets1 #a/ motion4
   #d4 ,/4 ,m>y1 ,isl+ton1              
,volunte]s                              
#bnd      #e4 ,/4 ,m>y-le-,/r& &        
,som]set ,h\se ,volunte]s       ,fix    
bayonets1 #crd motion4   #f4 ,london &  
,we/m9/] ,light      ,horse ,volunte]s  
7,dism\nt$7   ,%\ld] arms1 #a/ motion4  
#g4 ,/4 ,clem5t ,danes ,volunte]s       
#bnd     #h4 ,bloomsbury & ,inns ( ,c\rt
    ,recov] arms4      ,volunte]s   #i4 
,/4 ,george's1 ,hanov] ,squ>e1   ,%\ld] 
arms 7f recov]71      ,light ,infantry  
#a/ motion4   #aj4 ,/4 ,george's1       
,hanov] ,squ>e1       ,volunte]s        
,*>ge bayonet1 #bnd motion4   #aa4 ,/4  
,m>t9's 9 ! ,fields       ,volunte]s    
#a/      #ab4 ,temple ,b> & ,/4 ,paul's 
,volunte]s       7,loyal ,london        
,volunte]s7      ,pres5t arms1 #a/      
motion4   #ac4 ,cornhill ,association   
,volunte]s                              
#bnd      #ad4 ,temple ,association     
,volunte]s                #crd      #ae4
 ,be?nal ,gre5 ,volunte]s1       ,light 

,infantry 7,mile ,end       ,volunte]s7 
,support arms1 #a/ motion4   #af4       
,be?nal ,gre5 ,battalion                
,volunte]s                              
#bnd      #ag4 ,hans ,t[n ,association  
,volunte]s                     ,/& at   
ease1 support+ arms4   #ah4 ,dept=d     
,volunte] ,infantry    ,slope arms4     
#ai4 ,loyal ,we/m9/] ,light             
,infantry                       ,ord]   
arms1 #a/ motion4   #bj4 ,! ,hon4       
,artill]y ,company (       ,london      
#bnd      #ba4 ,pimlico ,volunte]       
,association  ,unfix bayonets1 #a/      
motion4   #bb4 ,ri*mond ,volunte]s      
#bnd      #bc4 ,cov5t ,g>d5 ,volunte]s  
#crd      #bd4 ,?ree ,regim5ts ( ,royal 
,ea/       ,india ,volunte]s            
,an (fic] salut+4   #be4 ,bi%opsgate    
,volunte]s         ,h&le arms4   #bf4   
,br5t=d ,association          ,gr\nd    
arms1 #a/ motion4   #bg4 ,fulham        
,association                            
#bnd      #bh4 ,/4 ,&rew1 ,holborn1 &   
,/4 ,george ! ,m>tyr       ,milit>y     

,association                       #crd 
#bi4 ,ca/le ,bayn>d ,w>d                
,association ,volunte]s         ,secure 
arms1 #a/ motion4   #cj4 ,f9sbury       
,volunte]s                        #bnd  
#ca4 ,new+ton1 ,surrey1 ,volunte]       
,association                            
#crd      #cb4 ,knight ,m>%al's         
,volunte]s    ,prime & load1 #a/ prim+  
motion1 front rank4   #cc4 ,guildhall   
,volunte]       ,association1           
#bnd       #cd4 ,*eap ,w>d ,association 
#crd       #ce4 ,arm$ ,association ( ,/4
       ,luke1 ,*elsea                   
#d?       #cf4 ,m>ylebone ,volunte]s    
#e?       #cg4 ,coleman ,/reet ,w>d     
,milit>y   ,prime & load1 #f? prim+     
motion1 front rank4   #ch4 ,/4 ,pancras 
,volunte]s                         #g?  
#ci4 ,cordwa9]s' ,w>d ,volunte]s        
#a/ load+                               
motion4   #dj4 ,/4 ,m>g>et & ,/4 ,john1 
,we/m9/]1 ,volunte]       ,associations 
#bnd       #da4 ,lambe? ,loyal          
,volunte]s                       #crd   

#db4 ,/4 ,george's1 ,s\?w>k1            
,loyal ,volunte]s                       
#d?       #dc4 ,/4 ,savi\r's1 ,s\?w>k1  
,association                            
#e?       #dd4 ,/4 ,olave's1 ,s\?w>k1   
,volunte]s                              
#f?       #de4 ,popl> & ,blackwall      
,volunte]s                              
la/ motion4   #df4 ,sadl]'s ,%>p%oot]s  
,a ,light ,infantry ,man def5d+         
himself ) ,sadl]'s pat5t gun            
& long1cutt+ bayonet4   #dg4 ,radcliff  
,volunte]s            ,make ready1 front
 rank4   #dh4 ,union1 ,wapp+1 ,volunte]s
     ,pres5t            #di4 ,loyal     
,hackney ,volunte]s       ,fire         
#ej4 ,b]mondsey ,volunte]s              
,front rank kneel+1 make ready4   #ea4  
,loyal ,volunte]s1 ,/4 ,john's1         
,s\?w>k                      ,pres5t 7z 
front rank kneel+74   #eb4 ,langb\rn    
,w>d ,volunte]s      ,prime & load 7z a 
c5tre                                   
rank74   #ec4 ,/4 ,george's1 ,hanov]    
,squ>e1       ,arm$ ,association        

,make ready 7z a c5tre rank74   #ed4 ,/4
 ,sepul*re 7,middlesex7       ,volunte]s
                     ,pres5t            
#ee4 ,f>r+don ,w>d ,)9       ,volunte]s 
,prime & load 7z a re> rank74   #ef4    
,aldgate ,w>d ,association       ,make  
ready            #eg4 ,walbrook ,w>d    
,association      ,pres5t               
#eh4 ,cl]k5well ,association            
,advance arms4   #ei4 ,royal ,we/m9/]   
,gr5adi]s                  #d? motion4  
#fj4 ,bread ,/reet ,w>d ,volunte]s      
,%\ld] arms1 f advance                  
#a/ motion4   #fa4 ,v9try ,w>d          
,volunte]s         ,club arms1 #a/      
motion4   #fb4 ,portsok5 ,w>d ,volunte]s
                #bnd      #fc4 ,/4      
,ca!r9e's ,association              #crd
      #fd4 ,f>r+don ,w>d 7,)\t7         
,volunte]s                              
#d?      #fe4 ,bridge ,w>d ,association 
,m\rn arms1 #a/ motion4   #ff4 ,t[] ,w>d
 ,association                    #bnd   
#fg4 ,*ri/ ,*ur* 7,surrey7              
,association                            

#crd      #fh4 ,loyal ,b]mondsey        
,volunte]s    ,pres5t arms1 #a/ motion f
                                        
m\rn arms4   #fi4 ,bill+sgate           
,association                    #bnd    
#gj4 ,highl& ,arm$ ,association     ,an 
(fic]4   #ga4 ,! ,arm$ ,association (   
,/4 ,m>y1 ,:ite*apel          ,pres5t   
arms1 #bnd flugel motion4   #gb4 ,bank (
 ,engl& ,volunte]s1       ,light        
,infantry                 ,ord]         
#gc4 ,c&lewick ,w>d ,association        
,support arms1 #a/         #gd4 ,que5hy!
 ,w>d ,volunte]s     ,a s]geant ) arms  
advanc$4   #ge4 ,w>d ( ,cripplegate     
7,)\t7       ,volunte]s4                
,ord] arms4   #gf4 ,d[gate ,w>d         
,volunte]s                #gg4 ,mile    
,end ,volunte]s            ,pile arms4  
#gh4 ,/4 ,leon>d1 ,%or$it*1             
,volunte]s                              
#gi4 ,tr9ity1 ,m9ories1                 
,association                            
,cavalry4      #a4 ,london & ,we/m9/]   
,light ,horse ,volunte]s4     #b4       

,surrey ,yeomanry4     #c4 ,dept=d      
,cavalry4     #d4 ,we/m9/] ,cavalry4    
#e4 ,middlesex ,cavalry4     #f4 ,s\?w>k
 ,cavalry4     #g4 ,cl]k5well ,cavalry4 
#h4 ,lambe? ,loyal ,cavalry4     #i4    
,loyal ,isl+ton ,volunte] ,cavalry4     
,,end ,,( ,,! ,,fir/ ,,volume4          
,,london3 ,,pr9t$ ,,by                  
,,spottiswoode ,,& ,,co41 ,,new-,,/reet 
,,squ>e                          ,,&    
,,p>liam5t ,,/reet         99       99  
99       99       99     ,,indices4     
,,index ,,( ,,names1 ,,p]sons1 c4       
,ack]mann1 ,rudolph 7,r[l&son's         
publi%]71 i4 #he1 #hi-ic    ,ack]mann's 
,poetical ,magaz9e1 i4 #cc    ,add+ton1 
,hon4 ,h41 ',! ,doctor1' i4 #bdf        
,alex&]1 ,emp]or ( ,russia1 ii4 #bha1   
#bid    ,angelo1 ,h5ry1 ',rem9isc5ces1' 
i4 #ee1 #fd-f1 #fh1 #gj-b1 #gh-i1 #he1  
#hg-h1     #bhg1 #bih-cjj1 #cgd2 ii4 #e 
,angelo's ,f5c+ ,rooms1 i4 #bda         
,angelo & ,r[l&son at ,vauxhall1 i4     
#fb-c1 #aef    -- & ,son1 ,hung>ian &   
,highl& ,broadsword ,ex]cise1 i4 #cgd   

-- ,h5ry1 8 sket* ( ,simmons1 ! ,murd]]1
 ii4 #ha    ,an/ey1 ,*ri/oph]1 ',com=ts 
( ,ba?1' i4 #ccc-di    ,arnold1 ,g5]al1 
i4 #agc    ,atk9son1 ,*ri/oph]1 i4      
#adc-d    ,auckl&1 ,"l ,ed51 i4 #agc    
,au/ria1 ,emp]or (1 ii4 #bha    ,au/ria1
 ,cr[n ,pr9ce (1 ii4 #bha     ,banco to 
! ,knave 7,gillray71 i4 #ajf    ,banks1 
,sir ,joseph1 i4 #aib    ,banni/]1 !    
,com$ian1 a ,collector1 i4 #gj2 ii4 #bdh
    -- ,john1 ! ,com$ian1 an ,art       
,/ud5t1 i4 #ec-d    ,b>rymore1 ,"l1 i4  
#eh1 #afa-b1 #cjc    ,bate1 ,dudley1 ( !
 ,morn+ ,po/1 i4 #aei    ,bates1        
,william1 ,b4,a41 ',sket* ( ,r[l&son's  
,works1' ',essay on ,george             
,cruik%ank1' ii4 #cgi    ,b$=d1 ,duke (1
 i4 #cei    ,bell1 ,dr41 ii4 #baf       
,b]es=d1 ,james1 ii4 #agh    ,bill+ton1 
,mrs41 i4 #aeh    ',black ,dick' 7,"l   
,h[e71 i4 #aii    ',blackmantle1' ,b]n>d
 7pseudo71 i4 #dc2 ii4 #cge1 #cgh-i     
,blair1 ,doctor ,hugh1 i4 #aih          
,blu*]1 ,pr9ce von1 ii4 #bgh-i1 #bhj-a1 
#bic-e    ',book = a ,ra9y ,day1' ,j4   

,t4 ,smi?1 i4 #gj    ,bor[loski1 ,c\nt1 
',! ,poli% ,dw>f1' i4 #ahf    ,bossy1   
,doctor1 ii4 #e    ,boswell1 ,james1 i4 
#aic-h    ,boswell's ',t\r to !         
,hebrides1' i4 #hd1 #aic-h              
,buonap>te1 ! ,emp]or ,napoleon1 ii4    
#db-c1 #de1 #dg1 #eb1 #ed1 #fa1 #hb-c1  
#ic-ajb1 #acj1 #aei1 #afb-c1 #ahg1      
#bjc-d1 #bee1 #beh-fd1 #bga-b1 #bgf-hb1 
#bhi1 #bia-c    -- ,joseph1 ,k+ ( ,spa91
 ii4 #ie-f1 #ih-aja    -- ,l\is1 ,k+ (  
,holl&1 ii4 #ig1 #beh-i    ,buonap>te's 
,g5]als1 ii4 #bia    ,brightelm/one 9   
#aghi1 i4 #bgg    ,britannia1 #aag1     
#acf1 #ada-b1 #bdg2 ii4 #f    ,buck+ham1
 ,m>quis (1 i4 #bdc    ,bullock1        
,proprietor ( ',bullock's ,london       
,museum1' ii4 #cji    ,bunbury1 ,h5ry1 !
 ,c>icaturi/1 i4 #fa1 #gh-hj1 #cfi    --
 ! ,c>icaturi/ 7illu/rat$ biographical  
sket* ( 8 life by     ,joseph ,grego71  
i4 #c    -- ,h5ry1 ,c>icaturi/          
7,gambado's ',annals ( ,horseman%ip &   
,academy     = ,gr[n ,horsem5'71 i4     
#ceb-c2 ii4 #aja-ae1 #bag1 #bba-c       

,burdett1 ,sir ,francis1 i4 #cei2 ii4   
#gd1 #aha-b1 #ahd1 #cfe    ,burke1 ,hon4
 ,edmund1 i4 #aab1 #aah-ai1 #bbj1 #bde1 
#bdh1 #bgd1 #bhi2 ii4 #ac    ,burton1   
,alfr$1 ',adv5tures ( ,johnny ,newcome 9
 ! ,navy1' ii4 #cfc-d    ,bute1 ,"l1 i4 
#ada    ,butl]1 ,s41 ii4 #agd1 #aih     
,camd51 ,"l1 i4 #bdd    ,cann+1 ,george1
 v]ses on ',all ! ,tal5ts1' ii4 #fi     
,cann+1 ,george1 ii4 #aff    ,c>m>!n1   
,m>quis (1 i4 #bdd1 #bdh    ,c>tright1  
,major ,john1 i4 #aba    ,ca/l]eagh1    
,"l1 ii4 #aff    ,catal9i1 ,madame1 ii4 
#afe    ,ca?>9e1 ,empress ( ,russia1 i4 
#bij    ,*amb]s1 ,sir ,william 7ar*itect
 ( ,som]set ,h\se71 ii4 #bag    ,*>les !
 ,f\r?1 ,k+ ( ,spa91 i4 #bij1 #bib2 ii4 
#id    ,*>lotte1 ,que51 i4 #aaj1        
#aii-baj1 #bbj1 #bbh1 #bcj1 #beb1 #bij  
,*a?am1 ,"l1 i4 #bdd    -- ,g5]al1 ii4  
#afd1 #aff    ,*atteli]1 ,miss          
7,r[l&son's aunt71 i4 #eb1 #fc-d        
,*iffney 7jockey to ! ,pr9ce ( ,wales71 
i4 #bjg    ,cl>ke1 ,mrs4 ,m>y ,anne1 ii4
 #ace-fd1 #aff1 #aha    -- ,sc&al1 ,!1  

i4 #bh2 ii4 #ace-fd1 #aha    ,clav]+1   
,g5]al1 ii4 #adc    ,col]a9e1 ,"l1 i4   
#ahj1 #bbj1 #bbi4 7,see ,hang]7         
,collections ( ,r[l&son's draw+s1 i4 #e4
 ,app5dix    ,coll+s1 ! ,c>icaturi/1 i4 
#hb-d1 #aia1 #aic    ,combe1 ,william1  
ii4 #bdg1 #bfh1 #cag-ee1 #cei-fb1 #bga-b
    -- -- 7au?or73     ',! ,?ree ,t\rs (
 ,doctor ,syntax1' ii4 #agf1 #bdg-eb1   
#bff-g1 #bfi-gj1       #cfg1 #cgc1 #cge 
',! ,dance ( ,dea?1' ii4 #cag-ae     ',!
 ,dance ( ,life1' ii4 #cei-fb     ',!   
,hi/ory ( ,johnny ,qu ,g5us1' ii4 #cga-b
    ,corbett1 ,?omas1 ,high ,bailiff =  
,we/m9/]1 ii4 #adj1 #aec-d    ,cornwall1
 ,views 91 ii4 #ef    ,cross ,read+     
7,:ite=d's71 i4 #hd    ,cruik%ank1      
,george1 c>icaturi/1 i4 #af-ai          
,cumb]l&1 ,duke (1 ii4 #bbe    ,curtis1 
,commodore1 ii4 #afc-d     ,davy1 ,sir  
,humphrey1 ii4 #cff    ,d]by1 ,"l1 i4   
#cei    ,devon%ire1 ,du*ess (1 i4 #abd1 
#abf-i1 #aca-b1 #ace1 #ada-b1 #aeb1     
#aeh2     ii4 #ei    ,didelot1 danc]1 i4
 #bhc    ,don ,c>los1 ii4 #id           

,duncannon1 ,lady1 i4 #ace1 #ada1 #aeh  
,dundas 7,"l ,melville71 i4 #aba1 #acd1 
#bdc-d1 #bdf2 ii4 #di-ea1 #fj1 #acf     
,dundas1 ,sir ,david1 ii4 #acg          
,dun?orne1 ,james1 i4 #bbf-g1 #cad      
,elliot1 ,"r ,hon4 ,hugh1 ,engli% ,m9i/]
 at ,dresd51 ii4 #caa    ,engelba*1     
,lewis1 ',lett]s f ,italy1 or ,naples & 
! ,campagna     ,felice1' ii4 #bfg1     
#cja-h    ,engli% ,c>icaturi/s1 i4 #b   
',engli% ,spy1 ,!1' by ',b]n>d          
,blackmantle1' i4 #dc    ,ersk9e1 ,"l1  
i4 #aab1 #cei     ',f>quh>1' ,f]d9&     
7pseudo71 ',relics ( a ,sa9t1' ii4 #cag 
,f]d9& ( ,spa91 ii4 #ic    ,field+'s    
',tom ,jones1' ii4 #ee-f    ,fitzg]ald1 
,mr41 i4 #afa    ,fitzh]b]t1 ,mrs41 i4  
#agj1 #bbj1 #bbf1 #bdh1 #bgf    ,fox1   
,hon4 ,*>les ,james1 ii4 #di1 #eh-fa1   
#aji1 #aab-ac1 #aaf-ag1 #aai1           
#abc-g1 #abi1 #aca-e1 #ach-dc1 #aed1    
#bba1 #bca-b1 #bde1 #bdh1 #bgj1 #cei    
,fox1 ,g5]al1 i4 #aag    ,fr$]ick !     
,great1 i4 #ahb-c    ,fr5* ,ambassador1 
,!1 i4 #adg     ,gambado1 ,ge(frey      

7pseudo ,h5ry ,bunbury71 ',academy =    
,gr[n     ,horsem51' i4 #ceb-c    -- -- 
',annals ( ,horseman%ip1' i4 #ceb2 ii4  
#ajb-ae    ,george ! ,?ird1 i4 #aae1    
#aai1 #adj-a1 #ahb-c1 #aii-baj1 #bbj1   
#bbh-i1 #bdh1     #bea-b1 #bij1 #cfj2   
ii4 #f1 #ei1 #hb1 #aif    ,gillray1 !   
,c>icaturi/ 78 life1 works1 & times1 by 
,joseph     ,grego71 i4 #c-d1 #ed1 #ajf1
 #adc1 #bbi1 #bdb1 #cbh2 ii4 #aig1 #bbc 
,gl\ce/]1 ,duke (1 i4 #cbh    ,goldsmi?1
 ,oliv]1 ',! ,vic> ( ,wakefield1' ii4   
#cef-i1 #cge    ,gordon1 ,du*ess (1 i4  
#abf1 #aeb    ,grafton1 ,duke (1 i4     
#bdd1 #bdf-h    ,grattan1 i4 #bej1 #cfb 
,grego1 ,joseph3     ',an ,illu/rat$    
,biographical ,sket* ( ,bunbury1 !      
,c>icaturi/1'       i4 #c     ',! ,works
 ( ,james ,gillray1 ) ! ,/ory ( 8 ,life 
& ,times1'       i4 #c-d     ',a        
,collection ( ,draw+s by ,r[l&son4'     
,app5dix    ,gr5ville1 i4 #bdd    --    
,"l1 ii4 #ei    ,guise1 ,g5]al1 8       
collection ( pictures at ,ox=d1 ii4 #ff 
,hadfield4 ,attempt$ ! life ( ! ,k+1 ii4

 #f    ,hamilton1 ,sir ,william1        
,ambassador at ,naples1 ii4 #caa-ac     
-- ,lady1 ii4 #caa-ac    ,hang]1        
,george1 i4 #ahj1 #bbj1 #bbi4 7,see     
,col]a9e47    ,h>rison1 ,w4 ,h41 ',!    
,hum\ri/1' ii4 #chj-f    ,h>tley1 ,mrs4 
7actress71 i4 #afj    ,ha/+s1 ,w>r51 i4 
#bbf1 #bcj    -- ,m>quis (1 ii4 #bii    
,haydon1 ,b4 ,r41 ii4 #cgh-i    ,hea?1  
,james1 i4 #he    -- -- lett] to1 writt5
 by ! ,c>icaturi/1 ii4 #dh    ,hebrides1
 ,boswell's ,j\rnal ( a ,t\r 9 !1 i4    
#aic-h    ,heywood 7',old ,iron ,wig'71 
i4 #gj    ',hi/orical ,sket* ( ! ,art ( 
,c>icatur+1' by ,j4 ,p4 ,malcolm1       
,f4,s4,a41 i4 #gc-f    ',hi/ory (       
,c>icature & ! ,grotesque 9 ,lit]ature &
 ,art1'     i4 #c1 #gf    ,hob>t1 ,hon4 
,mrs4 7,lady ,buck+ham%ire71 i4 #abg1   
#abi-cj1 #acd    ,holl&1 ,"l1 i4 #bhi   
,holman1 ! actor1 i4 #afe1 #aij         
,hood1 ,admiral ,"l1 i4 #aba1 #abd1     
#abg1 #acc1 #bbh    ,hook1 ,!odore1     
',*acun  son ,gt1' i4 #fg    ,hoop]1 !  
box]1 i4 #afb    ,horne-,tooke1 ,john1  

i4 #cbg1 #cei2 ii4 #gd    ,h\se1 ,sam1  
i4 #ih-i1 #ajh1 #abi1 #aca1 #ach-i      
,h[e1 ,"l1 i4 #fg-h1 #aii    ,h[itt1 !  
arti/1 ,r[l&son's bro!r-9-law1 i4 #ej   
,john ,bull1 ii4 #db1 #dc1 #dg1 #ej-a1  
#eh1 #fj-a1 #ge1 #hb-c1 #ic1 #aja1 #acj1
 #aei    ,johnson1 ,samuel1 ,,ll4,d41 i4
 #aic-h    ,junot1 ,g5]al1 ii4 #aja1    
#bjd     ,kemble1 ,john ,philip1 ii4    
#df1 #afe    ,k5t1 ,duke (1 ii4 #ada-d  
,k+ ( ,prussia1 ,!1 i4 #ahb-c           
,k+sbury1 ,c>icaturi/1 i4 #bdb1 #bij    
,knight 7,miss ,cornelia71 au?oress1 ii4
 #caa-ab     ,lamb]t1 ,daniel1 ii4      
#ei-fj    ,leice/]%ire ,giant1 ii4      
#ei-fj    ,le9/]1 ,duke (1 i4 #bdi1 #bea
    ,life ( ,h5ry ,bunbury1 !           
,c>icaturi/1 i4 #d1 #ge-i    ,lonsdale  
7,e>l (71 i4 #acf-g    ,"l ,h[e's       
,action1 i4 #fg-h    ,lo?ian1 ,m>quis (1
 i4 #bdi1 #bea    ,l\is ,,xvi4 (        
,france1 i4 #bgd1 #bij    -- ,,xviii4 ( 
,france1 ii4 #bib1 #bie    ,l[!r1 ,sir  
,james1 i4 #acf    ,loyal ,volunte]s (  
,london & ,environs1 i4 #cge    ,lun>di1

 ,v9c5t1 i4 #afc-d     ,malcolm1 ,j4    
,p41 ,f4,s4,a41 ',hi/orical ,sket* ( !  
,art (     ,c>icatur+1' i4 #ge-f2 ii4   
#ahd    ,mann]s1 ,"l ,*>les1 ii4 #bae-af
    ,melville1 ,"l 7see ,h5ry ,dundas71 
ii4 #di-ea1 #fj-a1 #ge    ,memoirs (    
,john ,banni/]1 ,com$ian1 i4 #dg        
,mit*ell1 ! ,bank]1 i4 #fh1 #ga1 #he    
,moira1 ,"l1 emb>kation = ,la ,v5de1 i4 
#fh    ,morl&1 ,george1 ! ,arti/1 i4    
#hf-g1 #bci    -- -- ,portrait (1 by    
,r[l&son1 i4 #hf2 ii4 #bbi1 #ccj        
,mos]1 ,mi*ael1 ,keep] at ,som]set      
,h\se1 i4 #ec    ,mulgrave1 ,"l1 ii4    
#aff    ,munro1 ,doctor1 i4 #abd        
,national ,collections ( ,c>icatures1 i4
 #e2 ii4 ,app5dix4    ,nelson1 ,admiral 
,"l1 i4 #cej2 ii4 #eb1 #ed1 #caa-ac     
',newcome1 ,johnny' 7pseudo71 ,milit>y  
,adv5tures (1 ii4 #bih    ,ney1 ,m>%al1 
ii4 #bia1 #bic    ,nicols1 ,john1       
,editor ( ! ,g5tleman's ,magaz9e1 i4    
#bhb    ,night ,auctions1 i4 #gj        
,nixon1 ,h5ry1 ! ,faceti\s1 i4 #hb-c2   
ii4 #bf1 #ff    ,nollek5s1 ,j41 ,arti/1 

ii4 #af1 #ai    ,norfolk1 ,duke (1 i4   
#cei    ,nor?1 ,"l1 i4 #aje-f1 #ajh1    
#aab-ac1 #aaf1 #aai1 #abd-e1 #adb1 #bbj 
,o',connor1 i4 #cfd    ,o',kelly1       
,colonel1 i4 #bei-fj    ,o',me>a1 ,dr41 
#adf1 #aee    ,orleans1 ,duke (1 i4     
#beb-c1 #bdh1 #bgd     ,pac*i]olti1 i4  
#ih    ,paoli1 ,g5]al1 i4 #aic          
,papwor?1 ,j4 ,b41 ii4 #bfh    ,p>sons1 
! ,com$ian1 i4 #gj    ,paul1 ,emp]or (  
,russia1 ii4 #bh-i    ,p]dita1 i4 #aei  
,p]ry1 ,james1 ( ! ,morn+ ,*ronicle1 i4 
#aei    ,pet]%am1 ,"l1 ii4 #bbe         
,petty1 ,"l ,h5ry1 ii4 #eh-fj           
,picturesque ,beauties ( ,boswell1 i4   
#aic-h    ',p9d>1 ,pet]1' ,trick play$  
(f on1 i4 #ga-b    -- -- i4 #ig1 #adc1  
#ahg-h1 #aib1 #bjj1 #baj1 #cfa2 ii4 #ac1
 #bag    ,pitt1 ,hon4 ,william1 i4 #aae1
 #aag1 #aai1 #aba1 #abc1 #bba1 #bbf1    
#bcj1 #bca-b1     #bdc-h1 #cfj2 ii4 #bb1
 #bh1 #di1 #ej    ,pomfret1 ,"l1 ii4    
#bbe    ,pope ,pius ! ,six?1 i4 #bij    
-- -- ! 7,pius ,,vii471 ii4 #dd1 #ea1   
#afc1 #bjd    ,portl&1 ,du*ess (1 i4    

#abd    -- ,duke (1 i4 #bhi    ,potemk91
 i4 #bib    ,prie/ly1 ,dr41 i4 #bgb     
,pr9ce ( ,wales1 i4 #aaj1 #acb1 #adj1   
#aeb1 #aei1 #agj1 #bbj1 #bbf1 #bbi-ca1  
#bdc1 #bdf-g1 #bdh1 #bea1 #bgd1 #bij1   
#bih1 #cjc    -- ,reg5t1 ii4 #bid       
,prussia1 ,k+ (1 i4 #bib    ,pug9's     
',microcosm1 or ,london 9 ,m9iature1'   
ii4 #abe-h    ,pyne1 ,w4 ,h4 7,ephraim  
,h>dca/le71 ',w9e & ,walnuts1' i4 #ee-f 
-- -- -- ,som]set ,h\se ,gazette1 i4    
#ee1 #eg-h1 #fi     ,que5 ,*>lotte1 i4  
#aaj1 #aii-bjj1 #bbj1 #bbh    ,que5 (   
,spa91 ii4 #ic    ,quirk 7,box]71 ii4   
#bbf    ',quiz' 7pseudo71 ',! ,gr&      
,ma/]1 or ,qui ,hi 9 ,h9do/an1'     ii4 
#bii-cja     ,ramb]g1 ,c>icaturi/1 i4   
#bbc1 #bbe    ',rem>ks on a ,t\r to     
,nor? & ,s\? ,wales 9 ! ,ye> #agig1'    
ii4 #ai-ba    ,ri*mond1 ,duke (1 i4     
#ahc1 #bca1 #bdc-d1 #bdf-h    ,rob9son1 
,jack1 i4 #aag-ah    -- ,mrs41 i4 #aei  
,romney 7! ,pa9t]71 ii4 #caa    ,ron1   
,b>on 7,quack ,d5ti/71 i4 #baa          
,roscius1 ! ,infant1 ii4 #df            

,ros$ale1 ,john 7,m>9]71 exhibitor ( !  
pictures at ,gre5wi*     ,hospital1 ii4 
#ga    ,r[l&son1 ,?omas 7! ,c>icaturi/71
 i4 #bci1 #cfj    -- a /ud5t at ! ,royal
 ,academy1 i4 #ec    -- ,academy draw+s1
 i4 #bb-c    -- & ,napoleon1 i4 #bg-h   
-- z a l&scape arti/1 i4 #ad    -- z a  
m>9e arti/1 i4 #ah    -- z a portrait   
pa9t]1 i4 #ac    -- at ,portsm\?1 i4 #fg
    -- biographical ref]5ces to1 i4     
#ed-e    -- book illu/rations1 i4 #ce-de
    -- *ronological summ>y ( 8          
c>icatures1 ii4 #chi4 7,see #d7    --   
,cont95tal t\rs1 i4 #ei1 #fh-i2 ii4     
#ccj-a    -- contributions to ! ,royal  
,academy1 i4 #ej-fe    -- collections ( 
draw+s by1 ii4 ,app5dix    -- ,dep>tm5t 
( ,pr9ts & ,draw+s1 ,briti% ,museum1 ii4
 ,app5dix    -- ,s\? ,k5s+ton ,museum1  
ii4 ,app5dix    ,r[l&son1 ,dyce         
,collection1 ,s\? ,k5s+ton ,museum1 ii4 
,app5dix    -- -- at ,w9dsor ,ca/le1 ii4
 ,app5dix    -- e>ly c>icatures1 i4 #bb 
-- engrav$ works1 i4 #bc-cj    --       
family1 !1 i4 #di-ea    -- =tune        

bequea!d ! ,c>icaturi/1 ,a1 i4 #fd    --
 gambl+ proclivities1 i4 #fd    --      
,g5tleman's ,magaz9e1 !1 obitu>y notice1
 i4 #ee1 #id-e    -- ,george ,cruik%ank 
on ,r[l&son1 i4 #af-ai    -- 8 fir/     
visit to ,p>is1 i4 #eb    -- 8 fri5ds1  
i4 #fj-b    -- 8 publi%]s1 i4 #f    -- 8
 s*oolfell[s1 i4 #ea    -- ,illu/rations
 to ',! ,t\r ( ,dr4 ,syntax 9 ,se>* ( ! 
,picturesque1' ii4 #agf1 #bdg-eb1       
#bff-g1 #bfi-gj1 #cfg1 #cgc1 #cge    -- 
-- ',! ,_w 9 ,m9iature1' ii4 #cab-ag1   
#cfb    -- -- ',! ,engli% ,dance (      
,dea?1' ii4 #cag-ee    -- imitations ( !
 draw+s ( contempor>y arti/s1 i4 #aea   
-- 9 ,france1 ,fl&]s1 & ,holl&1 i4 #eh1 
#fh-i2 ii4 #ccj-a    -- 9 ,p>is1 i4     
#eh-i    -- j\rneys 9 ,engl&1 i4 #ge1   
#bgf-i1 #cfj2 ii4 #f1 #ai-ba1 #ef1 #afi1
 #aha1     #bci-bdf1 #cgc    -- lett] f1
 #ahjd1 ii4 #dh    -- li/s ( public &   
private collections4 ,app5dix    -- mode
 ( work+ at ,ack]mann's ',repository (  
,arts1' i4 #ca    -- on ! ,we/m9/]      
,election1 i4 #bb1 #aba-dc1 #aec-d    --

 portraits ( ! arti/1 i4 #de-h1 #cfj2   
ii4 #bbh-cj    -- portraits exhibit$ by1
 i4 #ei    -- robb$1 i4 #fe-f    --     
successive exhibits at ! ,royal         
,academy4 ,figure subjects1 i4 #ei1     
#fd-e    -- views ( ! ,colleges1 ,ox=d &
 ,cambridge1 ii4 #ahf    ,r[l&son's     
',sket*es f ,nature1' ii4 #cgc    --    
illu/rations to ',! ,vic> ( ,wakefield1'
 ii4 #cef-i    -- -- ',! ,dance (       
,life1' ii4 #cei1 #cfb    -- -- ',an    
,excursion made to ,brigh!lm/one 9 !    
,ye> #aghb1'     i4 #bgf-i    --        
illu/rations to ,smollett's works1 i4   
#cbj2 ii4 #ef1 #aha    -- -- ',a        
,n>rative ( ! ,w>1 #agic-e1' i4 #cbh-i  
-- -- ',academy = ,gr[n ,horsem51' i4   
#cec2 ii4 #ajb-ae1 #aha    -- --        
,field+'s ',tom ,jones1' i4 #cjd2 ii4   
#ee-f    -- illu/rations to ',! ,annals 
( ,horseman%ip1' i4 #ceb-c2     ii4     
#ajb-ae1 #aha    -- -- ',les ,dlices de 
la ,gr&e-,bretagne1' i4 #cje    -- --   
',! ,com=ts ( ,ba?1' i4 #ccc-di    --   
,views ( ,london1 i4 #cdi    -- ',%eets 

( ,picturesque ,et*+s1' i4 #bhj1 #bhi   
-- -- ',cupid's ,magic ,lant]n1' i4 #ccb
    -- -- ',love 9 ,c>icature1' i4 #cec 
-- -- ',cries ( ,london1' i4 #ced-f     
-- -- ,anti-,jacob9 ,review1 i4 #ceg-fj 
,r[l&son1 ',loyal ,volunte]s ( ,london1'
 i4 #cge-g    -- ',hung>ian & ,highl&   
,broadside ,ex]cise1' i4 #cgd    --     
',nautical ,*>act]s1' i4 #cfb    --     
',hog>?ian ,noveli/1' ii4 #f    --      
illu/rations to ,/]ne's ',s5tim5tal     
,j\rney1' ii4 #aj1 #afi-gd    -- -- ',! 
,beauties ( ,/]ne1' ii4 #aj1 #afi-ge    
-- -- ',rem>ks on a ,t\r to ,nor? & ,s\?
 ,wales1' ii4 #ai-ba    -- -- ',b>dic   
,museum ( ,primitive ,briti%            
,lit]ature1' ii4 #da    -- -- ',a       
,comp5di\s ,treatise on ,mod]n          
,education1' ii4 #da    -- -- ',views 9 
,cornwall1 c41' ii4 #ef1 #afi1 #aha1    
#bci-df    -- -- ',! ,sorr[s ( ,w]t]1'  
i4 #aij2 ii4 #eg    -- -- ,boswell's    
',j\rnal ( a ,t\r to ! ,hebrides1' i4   
#aic-h    -- -- ',! ,poems ( ,pet]      
,p9d>1' i4 #aib1 #bja-i    -- -- ',!    

,pleasures ( ,human ,life1' ii4 #hc1    
#ahj1 #cfb    -- -- ',! ,microcosm (    
,london1 or ,london 9 ,m9iature1' ii4   
#abe-h    -- -- ',! ,mis]ies ( ,human   
,life1' ii4 #aai-bd    -- -- ',*e/]field
 ,trave/ie1' ii4 #aae-ag1 #bbd    -- -- 
',! ,art ( ,+5i\sly ,torm5t+1' ii4 #aae1
 #abi1 #agh    -- -- ,! ,c>icature      
,magaz9e1 ii4 #aae-af    -- -- ,g4 ,a4  
,/ev5s' ',lecture on ,heads1' ii4       
#aag-ah    -- -- ',beauties ( ,tom      
,br[n1' ii4 #aae1 #aha    -- -- ',!     
,cl>ke ,sc&al1' ii4 #ace-fb    -- -- ,! 
,poetical ,magaz9e1 ii4 #age-gh    -- --
 ',! ,surpris+ ,adv5tures ( ,b>on       
,mun*aus51' ii4 #agf    -- -- ,j4       
,b]es=d's ',antidote to ! ,mis]ies (    
,human ,life1' ii4 #agh    -- --        
,butl]'s ',hudibras1' ii4 #agd1 #aih    
-- ',sket*es f ,nature1' ii4 #afi    -- 
illu/rations to ',annals ( ,sport+1' by 
,caleb ,quizzem1 ii4 #agh-i    -- --    
',petticoat ,loose3 a ,fragm5t>y ,poem1'
 ii4 #bch    -- -- ',poetical ,beauties 
( ,sc>bor\gh1' ii4 #bfh-i    -- --      

,engelba*'s ',lett]s f ,italy & !       
,campagna ,felice1'     ii4 #bfg1 #cja-h
    -- -- ',! ,milit>y ,adv5tures (     
,johnny ,newcome1' ii4 #bih-i1 #cab     
-- -- ',qui ,hi1 ! ,gr& ,ma/] 9         
,h9do/an1' ii4 #bii-cja    -- -- ,f]d9& 
,f>quh>'s ',relics ( a ,sa9t1' ii4 #cab1
 #cag    -- -- ',new ,s5tim5tal ,j\rnal1
 or ,travels 9 ! ,s\!rn ,prov9ces     ( 
,france1' ii4 #cfb1 #cfh-gj    -- -- ',!
 ,adv5tures ( ,johnny ,newcome 9 !      
,navy' 7,burton71 ii4 #cfc    -- --     
',*>act]i/ic ,sket*es ( ! ,l[] ,ord]s1' 
ii4 #cff-g    -- -- ',! ,hi/ory (       
,johnny ,qu ,g5us1' ii4 #cga-c    -- -- 
',crimes ( ! ,cl]gy1' ii4 #cgc    -- -- 
,*ap ,books1 ii4 #cfc    ,r[l&son1 ',!  
,_s ( ! ,public ,j\rnals = ! ,ye>s      
#ahbc-d-e1' ii4 #cge    -- -- ',!       
,engli% ,spy1' by ,b]n>d ,blackmantle1  
ii4 #cgh-i    -- -- ',! ,hum\ri/'       
7po/hum\s71 ii4 #chj-f    -- --         
',grotesque ,draw+ ,book1' ii4 #cfb     
,rutl&1 ,du*ess (1 i4 #aeb              
,salisbury 7,"l ,*amb]la971 i4 #cbg     

,s&on1 ,capta91 ii4 #adc    ,%]idan1 ,r4
 ,b41 i4 #bbi1 #bde1 #bdh1 #bgd1 #bhi1  
#ccj2 ii4 #df1 #eh-fj1 #bbj4    ,%]w91  
,j4 ,k41 engrav]1 i4 #de    ,%[ell1     
,mrs41 ii4 #ff    ,siddons1 ,mrs41 ii4  
#df    ,siyes1 ,abb1 ii4 #dg            
,simmons1 ,?omas 7murd]]71 ii4 #ha      
,skeff+ton1 ,sir ,lumley1 i4 #ahj       
,smi?1 ,john ,raffaelle1 engrav]1 i4 #dg
    ,smi?1 ,john ,?omas1 portrait (     
,r[l&son1 i4 #dh2 ii4 #ag     ',nollek5s
 & 8 ,times1' ii4 #ee2 ii4 #af-ai       
',book = a ,ra9y ,day1' i4 #gj          
,smollett's ',p]egr9e ,pickle1' ii4 #ef 
,miscellane\s ,works1 ii4 #aha          
,som]set ,h\se ,gazette1 i4 #ed1 #hh    
,sorr[s ( ,w]t]1 ii4 #eg    ,s\?cott1   
,joanna 7! ',prophetess'71 ii4 #bhg     
,spa91 ,que5 (1 ii4 #ic    ,spa91       
,infants (1 ii4 #id    ,/anislaus !     
,second1 ,k+ ( ,pol&1 i4 #bij    ,/]ne1 
,laur5ce1 ii4 #aj1 #afi-ge4    ,/ev5s1  
,g4 ,a41 ',a ,lecture on ,heads1' ii4   
#aag    ,sydney1 ,"l1 i4 #bdf           
,talleyr&1 ,pr9ce1 ii4 #de1 #ahg1 #bhj  

,tegg's ,c>icatures1 i4 #cd    ,temple1 
,"l1 i4 #aai1 #adj1 #ada    ,!lwall     
7political lectur]71 i4 #cbg1 #cei      
,?icknesse1 ,philip1 i4 #bge-f          
,?url[1 ,"l1 i4 #aba-b1 #adj-a1 #bbj1   
#bdc-d1 #bdh1 #bij    ,ti]ney1 ,mr41 i4 
#cei    ,topham1 ,major 7,_w newspap]71 
at ,vauxhall1 i4 #fc    ,topham1        
,capta91 i4 #aeh1 #afe-g1 #ahc1 #aij    
,t[n%5d1 ,"l ,john1 i4 #bbh    ,t[z]1   
,rev4 ,rog]1 ii4 #bhg    ,trott]1 #ea1  
#fa     ,vauxhall ,g>d5s1 ,*>act]s at1  
i4 #aef-fb     ,r[l&son at1 i4 #fb-c    
-- ,s+]s at1 #fc    -- ,mrs4 ,wei*sel1  
i4 #fc     ,wales1 ,pr9ce ( 7aft]w>ds   
,george ,,iv471 i4 #aaj1 #acb1 #adj1    
#aeb1 #aei1     #agj1 #bbj1 #bbf1       
#bbi-ca1 #bdc1 #bdf-h1 #bea1 #bgd1 #bij1
 #bih1 #cjc    ,walpole1 ,horace1 i4    
#abh    ,w>d 7,box]71 ii4 #bbf          
,w>dle1 ,colonel1 ii4 #ace-fd1 #aff1    
#aha    ,watson1 ,brook1 i4 #bdd        
,wei*sel1 ,mrs41 i4 #aeh    ,well-br$   
,man1 ,! 7,h4 ,nixon71 i4 #hc           
,well+ton1 ,duke (1 ii4 #bha1 #bic-e    

,wells1 ,mrs41 #aff-g    ,weltj1 ,cook  
to ! ,pr9ce ( ,wales1 i4 #ga1 #bdh1 #bea
     ,8 h\se at ,hamm]smi?1 i4 #gc-d    
',w]t]1 ,sorr[s (1' i4 #aia2 ii4 #eg    
,we/macott1 ,*>les ,molloy1 i4 #dc      
',! ,_s ( ! ,public ,j\rnals = ! ,ye>s  
#ahbc-e1'     ii4 #cge1 #cgh     ',!    
,engli% ,spy1' ii4 #cgh-i    ,:itbread1 
ii4 #di1 #fj-a1 #acf    ,:ite=d1 ,caleb1
 i4 #hd-e    ,wig/ead1 ,h5ry1 ,b[ ,/reet
 ,magi/rate1 i4 #fj1 #ha-b1 #bgf-i1 #cfj
    ,wig/ead1 ,h5ry1 ',an ,excursion to 
,brigh!lm/one made 9 ! ye>     #ahgb1'  
i4 #bgf-i     ',rem>ks on a ,t\r to     
,nor? & ,s\? ,wales1' i4 #cfj2 ii4      
#ai-ba    ,wilb]=ce1 ii4 #ej1 #acf      
,wilkes1 ,ald]man1 i4 #bdd    ,wilson1  
,ri*>d1 ,libr>ian at ! ,royal ,academy1 
i4 #ec1 #cfa    ',w9e & ,walnuts1' i4   
#ed1 #hc    ,woodw>d1 ,george ,m\t>d1 ! 
,c>icaturi/1 i4 #hj2 ii4 #aae1 #abh     
',works ( ,james ,gillray1 !            
,c>icaturi/1 ) ! ,/ory ( 8 ,life     &  
,times1' i4 #c-d    ,wray1 ,sir ,cecil1 
#aaa1 #abb1 #abd1 #abg1 #acc-d1 #acf-i1 

#aed    ,wright1 ,?omas1 ',hi/ory ( !   
,grotesque 9 ,lit]ature & ,art1' i4 #c  
-- ',c>icature ,hi/ory ( ! ,?ree        
,georges1' i4 #c1 #gf-g    ,wrtemburg1  
,k+ (1 i4 #cbg     ,york1 ,duke (1 &    
,mrs4 ,cl>ke1 i4 #bh2 ii4 #ace-fd1 #agh1
 #aha     ,,index ,,( ,,titles1         
,,subjects1 ,,publi%$ ,,c>icatures1     
,,illu/rations1 c4     ,abroad & at     
,home1 ii4 #ff    ,academy1 ,!1 = ,gr[n 
,horsem51 i4 #cec    ,accid5ts w ,happ51
 ii4 #big    ,accommodation1 or ,lodg+s 
to let1 at ,portsm\?1 ii4 #hi           
,accommodation ,ladd]1 ii4 #baj         
,accurate1 ,an1 & ,imp>tial ,n>rative ( 
! ,w> 7#agic1 #agid1 #agie1     c471 i4 
#cbh1 #cbi    ,ack]mann's ,transp>5cy on
 ! ,victory ( ,wat]loo1 ii4 #bic        
,acquittal1 ,!1 or ,upsett+ ! ,port]    
,pot 7,"l ,melville71 ii4 #fj1     #fa  
,actress's ,pray]1 ,!1 ii4 #ca    ,acute
 ,pa91 ii4 #b    ,admiral ,nelson       
,recruit+ ) 8 ,brave ,t>s aft] !        
,glori\s     ,battle ( ! ,nile1 i4      
#cej-a    ,admiration ) ,a/oni%m5t1 ii4 

#a    ,admir+ ,jew1 ,!1 i4 #aec         
,advantage1 ,!1 ( ,%ift+ ! ,leg1 i4     
#cdi1 #cea    ,adv5tures ( ,johnny      
,newcome 9 ! ,navy1 ,!1 ii4 #cfc-d      
,adv5tures ( ,joseph ,&rews & 8 ,fri5d  
,mr4 ,a4 ,adams1 i4 #cab    ,adv5tures (
 ,p]egr9e ,pickle1 ii4 #ef    ,advice to
 ,sportsm52 select$ f ! notes (         
,m>maduke ,m>kwell1     ii4 #agi-hj     
,a]o/ation out at ,elb[s4 ,v9c5t        
,lun>di1 i4 #afc-d    ,affectionate     
,f>ewell1 ,!1 or ,kick = ,kick1 ii4 #bhj
    ,aft] ,d9n]1 i4 #bgi    ,aft] ,sweet
 ,meat comes ,s\r ,sauce1 or ,corporal  
,casey got into !     ,wrong ,box1 ii4  
#aid    ,ague & ,fev]1 i4 #bbf    ',ah6 
let me1 ,sire1 refuse x1 ,i implore4'   
7',pet] ,p9d>'71 i4 #bjg    ,aleh\se    
,door1 ii4 #cad    ,all-a-gr[+1 i4 #cef 
,allegoria1 ii4 #aa    ,all = ,love3 a  
,sc5e at ,weym\?1 ii4 #adg    ,all !    
,tal5ts1 ii4 #fg-i    ,ambassador (     
,morocco on a ,special ,mission1 ,!1 ii4
 #adf-g    ,amor\s ,turk1 ,an1 i4 #ceb  
,amputation1 i4 #ajg1 #cbj    ,am/]dam1 

i4 #cca    ,amusem5t = ! ,recess2 or !  
,devil to ,pay among/ ! ,furniture1     
ii4 #afa-b    ,anatomi/1 ,!1 ii4 #bjb   
,anatomy ( ,melan*oly1 ,!1 ii4 #hf      
',& n[ 8 lift$ eyes ! ceil+ s\ght4'     
',pet] ,p9d>1' i4 #bje4    ,angelo's    
,f5c+ ,room1 i4 #big-cjj    ,ang]1 i4   
#ah2 ii4 #b    ,angl]s 7#afaa71 ii4     
#bbj1 #bbb    ,angl]s 7#ahaa71 ii4 #bbb 
,annals ( ,horseman%ip1 i4 #ceb         
,annals ( ,sport+ by ,caleb ,quizem1 ii4
 #agh-i    ,anonym\s ,lett]1 ii4 #ad    
,anticipation 7,*r4 ,atk9son1           
,contractor1 9 ! ,pillory71 i4 #adc     
,antidote to ! ,mis]ies ( ,human ,life1 
ii4 #agh    ,anti-,jacob9 ,review1 i4   
#ceg-fj1 #cfb    ,antiqu>ian1 i4 #beb   
,antiqu>ians  la ,grecque1 ii4 #ea      
,any?+ w d = an ,(fic]1 ii4 #fb         
,apollo & ,daphne1 i4 #aej    ,apollo1  
,lyra1 & ,daphne1 i4 #cfd    ,apo/ate1  
,!1 ,jack ,rob9son1 ,political          
,ratcat*]1 i4 #aag-i    ,apo!c>ies'     
,pray]1 ,!1 ii4 #ca    ,arti/1 ,an1     
,travell+ 9 ,wales1 i4 #cfj-b    ,art ( 

,+5i\sly ,torm5t+1 ,!1 ii4 #aae1 #abi1  
#agh    ,art ( ,scal+1 i4 #bai1 #bba    
,a/ronom]1 ,an1 i4 #cff    ,at ,d9n]1 i4
 #bgh-i    ,at ,home & ,abroad6 ,abroad 
& at ,home6 ii4 #ff    ,attack1 ,!1 i4  
#bhi    ,attempt to ,wa% ! ,blackamoor  
,:ite1 ,!1 9 ! ,:ite ,hall1 ,city (     
,laputa1 ii4 #cji-aj    ,att5tion1 i4   
#b2 ii4 #a    ,attorney1 ii4 #ad        
,attributes1 ii4 #aj-ac    ,awkw>d      
,squads ,/udy+ ! ,graces1 ii4 #bbj      
,ba*elor's ,f>e3 ,bread & ,*eese &      
,kisses1 ii4 #bec-d    ,bacon-fac$      
,fell[s ( ,braz5-,nose ,broke ,loose1   
ii4 #bja    ,bad ,news on ! ,/ock       
,ex*ange1 i4 #cbe    ,bad ,speculation1 
,a1 i4 #cff    ,bait = ! ,kiddies on !  
,nor? ,road1 ,a1 or ',t's y\r sort1     
prime     bang up to ! m>k1' ii4 #ahd1  
#ahf    ,balloon+ ,sc5e1 ,a1 i4 #cbc    
,b&itti1 ii4 #big    ,bank1 ,!1 i4 #cjf 
,bankrupt ,c>t1 or ! ,road to ,ru9 9 !  
,ea/1 i4 #cgj    ,b>b]1 ,a1 ii4 #ac     
,b>b]orum1 ii4 #ab    ,b>b]'s ,%op1 ,a1 
ii4 #bbc    ,ba?1 ,com=ts ( 79 #ab      

plates71 i4 #ccc-di    ,b>dic ,museum ( 
,primitive ,briti% ,lit]ature1 ii4 #da  
,b>dolph ,badg]$1 or ! ,portl& ,hunt1 i4
 #bhi-ij    ,b>?olomew ,fair1 ii4 #ib   
,bassoon1 ,!1 ) a ,fr5* ,horn           
accompanim5t1 ii4 #bjf1 #bjh    ,ba?    
,races1 ii4 #aid    ,battleorum1 ii4 #ab
    ,bay ( ,biscay1 i4 #bfb1 #cfh       
,bea/1 ,!1 z describ$ 9 ,revelation1    
*ap4 xiii4 ,resembl+     ,napoleon      
,buonap>te1 ii4 #ie    ,beauties1 i4    
#cag-ah    ',beauties ( ,/]ne1' ii4 #aj1
 #afi-ge    ',beauties ( ,tom ,br[n1'   
ii4 #aae-aha    ,b$-w>m]1 ,a1 i4 #afg   
,beef  la ,mode1 ii4 #c    ,behavi\r at 
,table 7f\r subjects71 ii4 #aag-ah      
,bel & ! ,dragon1 ii4 #baf    ,belle    
,limonadire au ,caf des ,mille          
,colonnes1 ,palais ,royal1 ,p>is1       
ii4 #bgb1 #bgd    ,b5evol5ce1 i4 #caf-ag
    ',b5evol5t ,epi/le to ,sylvanus     
,urban' 7vide71 i4 #bhb    ,billi>ds1   
ii4 #dc    ,bill+sgat9a1 ii4 #aa        
,bill+sgate1 i4 #aej    ,bill+sgate at  
,bayonne1 or ! ,imp]ial ,d9n]1 ii4 #ic-d

    ,bills ( ,ex*ange1 ii4 #f    ,bill (
 ,f>e = ,bond ,/reet ,epicures1 ,a1 ii4 
#ij1 #aff-g    ,bill ( ,wright's1 ,!1 or
 ! ,patriot ,al>m$1 ii4 #afb    ,billy  
,lackbe>d & ,*>ley ,blackbe>d ,play+ at 
,football1 i4 #aah    ,bi%op & 8 ,cl>ke1
 ,!1 or a ,peep into ,p>adise1 ii4 #adh 
,bitt] ,f>e1 or ,sweeps ,regal+1 ii4    
#bcc    ,black1 ,br[n1 & ,fair1 ii4 #ga 
,blackleg ,detect$ ,secret+ ,c>ds1 c41  
ii4 #hd    ,blacksmi?'s ,%op1 i4 #bab   
,black & ,:ite1 i4 #ff    ,bloody       
,boney1 ! ,c>case ,but*]1 left (f       
,trade1 retir+ to     ,sc>ecr[ ,isl&1   
ii4 #bgi    ,blu*] ! ,brave ,extract+ ! 
,groan ( ,abdication f ! ,corsican      
,bloodh\nd1 ii4 #bgh    ,blue & ,buff   
,loyalty1 i4 #bcc    ,bo>d+ & ,f9i%+    
,s*ool1 ,a1 ii4 #ed-e    ,bob ,d]ry (   
,newm>ket1 i4 #aje-f    ,boney's ,brok5 
,bridge1 ii4 #aei    ,boney ! ,second1  
or ! ,little ,baboon ,creat$ to ,dev\r  
,fr5*     ,monkeys1 ii4 #bjc-d          
,boney's ,trial1 ,s5t5ce1 & ,dy+ ,spee*1
 or ,europe's ,injuries     ,av5g$1 ii4 

#bid    ,boney ,turn$ ,morali/3 ',:at ,i
 01 :at ,i am1 :at ,i ought to be1'     
ii4 #bhb    ,bonne ,b\*e1 ,une1 i4 #cga 
,bonnet ,%op1 ,a1 ii4 #ahg              
,bookb9d]'s ,wife1 ,!1 i4 #cga          
,booksell] & ,au?or1 i4 #adh            
,boot-,poli%+1 ii4 #cc    ,bord]s =     
,halls1 i4 #cfd    ,bord]s = ,rooms &   
,scre5s1 slips1 i4 #cfd    ,bor\ghmong]s
 ,/rangl$ 9 ! ,t[]1 ,!1 ii4 #ahb-d      
,bo/onian ,electors ( ,lanca%ire1 ii4   
#caj    ,boswell1 ,j41 ! ,eld]4 ,tw5ty  
c>icatures by ,t4 ,r4 9 illu/ration (   
,b4's ',j\rnal ( a ,t\r 9 ! ,hebrides1' 
i4 #aic-h    ,bo!ration4 ,d$icat$ to !  
,g5tlem5 ( ! ,b>1 i4 #agc1 #cag         
,boxes6 ,!1 ii4 #afg    ,box-,lobby     
,h]o1 ,!2 ! ,br&$ ,bully1 or ! ,ass     
,/ripp$ ( !     ,lion's ,sk91 i4 #aij-a 
,box-,lobby ,l\ng]s1 i4 #ahj-a    ,box+ 
,mat* = #hjj gu9eas betwe5 ,dut* ,sam & 
,m$ley1 f\ght     ,may #ca1 #ahaj1 on   
,m\lsey ,hur/1 ne> ,hampton1 ii4 #ahi-ij
    ,bozzy & ,piozzi1 i4 #ig    ,brace (
 ,blackgu>ds1 ii4 #bbi-cj    ,brace (   

,public ,gu>dians1 ,a1 i4 #cbh          
,bra9-,suck]1 ,!1 or ! ,mis]ies (       
,au?or%ip1 i4 #bab    ,break+ ,cov]1 ii4
 #ij    ,break+ up ( ! ,blue ,/ock+     
,club1 ii4 #bhi    ,brew]s' ,drays1 i4  
#ahc    ,brew]'s ,dray2 ,c\ntry ,inn1 i4
 #bac    ,brilliants1 ,!1 ii4 #bb-f     
,briskly ,/>t+ to pick up a ,lady's     
,fan1 c41 ii4 #hd-e    ,britannia's     
,protection1 or ,loyalty ,triumphant1   
ii4 #f    ,britannia ,r\s$1 or !        
,coalition ,mon/]s ,de/roy$1 i4 #aag    
,britannia's ,support1 or !             
,conspirators ,defeat$1 i4 #bdg         
,briti% ,sailor1 ,fr5*man1 ,spani>d1    
,dut*man1 ii4 #aai    ,broad ,gr9s1 or a
 ,black ,joke1 ii4 #bcj    ,bro!rs ( !  
,:ip1 i4 #ajc    ,br[n1 ,tom1 ,beauties 
(1 ii4 #aae1 #aha    ,bull & ,m\?1 ,!1  
ii4 #afh    ,bullock's ,museum1 ii4 #cji
    ,burn+ ,%ame1 ,!1 ii4 #aeb    ,burn+
 ! ,books4 ,memoirs ( ,mrs4 ,cl>ke1 ii4 
#aeh    ,bus9ess & ,pleasure1 ii4 #bfe  
,but*]1 ,a1 #bfi-gj    ,butl]1 ,s4      
',hudibras1' ii4 #aih    ,butt]fly      

,cat*] & ! ,b$ ( ,tulips1 ii4 #fb       
,butt]fly ,hunt+1 ii4 #fa    ,buy a     
,trap--a ,rat-trap1 i4 #ced-e    ,buy my
 ,fat ,goose1 i4 #ced    ,buy my ,moss  
,roses1 or ,da9ty ,sweet ,bri>1 ii4 #cd 
,cabriolet1 ,a1 i4 #aej    ,cake 9      
,dang]1 ,a1 ii4 #eh    ,calf's ,pluck1  
,a1 ii4 #hj    ,cambridge1 ,emmanuel    
,college ,g>d51 ii4 #ahd    -- ,inside  
,view ( ! ,public ,libr>y1 ii4 #ahd     
,capta9's ,acc\nt ,curr5t ( ,*>ge &     
,dis*>ge1 ,!1 ii4 #fd    ,capta9 ,b[l+  
,introduc$ to ,n>cissa4 ',hog>?ian      
,noveli/1' ii4 #f    ,capta9 ,epilogue  
7,capt4 ,topham7 to ! ,wells 7,mrs4     
,wells71 i4 #afe1 #ahc    ,c>eless      
,att5tion1 i4 #bef    ,c>icature        
,magaz9e1 ,!1 or ,hudibra/ic ,mirror1   
ii4 #aae-af    ,c>icature ,m$allions =  
,scre5s1 ii4 #f    ,c>t] & ! ,gipsies1  
,!1 ii4 #bic    ,c>t ,race1 ,a1 i4 #bfj 
,case is ,alt]$1 ,!1 i4 #acb-c    ,ca%1 
ii4 #f    ,cat 9 ,patt5s1 ,a1 ii4 #bcg-h
    ,catam>an1 ,a1 or an ,old ,maid's   
,nurs]y1 ii4 #db    ,cat*+ an ,elephant1

 ii4 #bbf    ,cattle n ,insurable1 ii4  
#afg    ,*airm5's ,t]ror1 ,!1 i4 #cjh   
,*amb] ( ,g5ius1 ,!1 ii4 #bbg           
,*ampion ( ,oakhampton ,attack+ ! ,hydra
 ( ,gl\ce/] ,place1 ,!1     ii4 #aec-d  
,*ampion ( ! ,p1 ,!1 i4 #abj            
,*ance-,sell] ( ! ,ex*equ] putt+ an     
,ext+ui%] on ,lott]ies1     ,!1 ii4     
#cgd-e    ,*aos is come aga91 i4 #bhc1  
#bhg-h    ,*>act]i/ic ,sket*es ( ! ,l[] 
,ord]s 7#ed col\r$ plates71     ii4     
#cff-g    ,*>ity ,cov]e? a ,multitude ( 
,s9s1 i4 #ajd-e    ,*>m1 ,a1 = a        
,democracy1 ,anti-,jacob91 i4 #ceg-fj   
,*elsea ,p>ade1 or a ,croak+ ,memb]     
,survey+ ! ,inside & ,outside     (     
,mrs4 ,cl>ke's ,premises1 ii4 #adi      
,*elsea ,rea*1 i4 #bfb    ,*emical      
,lectures 7,sir ,h4 ,davy71 ii4 #cff    
,*e/]field ,burlesqu$1 ii4 #bbd         
,*e/]field ,trave/ie1 or ,s*ool = ,mod]n
 ,mann]s1 ii4 #aae1 #aag    ,*ri/5+1 ,a1
 i4 #bhb    ,*ri/mas ,gambols1 ii4 #bce 
,*ronological ,summ>y ( ,r[l&son's      
,c>icatures1 ii4 #chi4 7,see     pages  

#chg-djh47    ,cits ,air+ !mselves on   
,sunday1 i4 #cgb    ,city ,c\rt%ip1 i4  
#aga    ,city ,f[l]s--m>k1 i4 #cga      
,city ,hunt1 ,!1 i4 #cga    ,civilian1  
,a1 i4 #cff    ,civility1 i4 #bbb       
,cl>ke's1 ,mrs41 ,f>ewell to h]         
,audi5ce1 ii4 #aef    ,cl>ke's1 ,mrs41  
,la/ ,ef=t1 ii4 #aee    -- ,leve1 ii4   
#adf    ,cl>ke ,sc&al1 ,!1 ii4 #ace-fb  
,cle>+ a ,wreck on ! ,nor? ,coa/ (      
,cornwall1 ii4 #ef    ,coalition ,w$d+1 
i4 #aab    ,coa/ ,sc5e1 ,a3 ,ris+ ,gale1
 i4 #bba    ,coat ( ,arms1 ,a4 ,d$icat$ 
to ! newly-creat$ ,e>l ( ,lonsdale1     
i4 #acf    ,cobbl]'s ,cure = a ,scold+  
,wife1 ,!1 ii4 #bfg-h    ,crack+ a      
,joke1 ii4 #bfg    ,cockney ,hunt1 ii4  
#bjh1 #bie    ,cold ,bro? & ,calamity1  
i4 #bic1 #cac-ad    ,cole1 ,"m1 i4 #abe 
,coll>'d ,pork1 ii4 #f    ,collections (
 ,draw+s by ,r[l&son1 ii4 ,app5dix      
,college ,pranks1 or ,crabb$ ,fell[s    
,taught to ,cap] on ! ,slack ,rope1     
ii4 #aii    ,college ,sc5e1 ,a1 or a    
,fruitless ,attempt on ! ,purse ( ,old  

,squ>e     ,toes1 i4 #baf-ai    ,colonel
 ,topham endeav\r+ ) 8 ,squirt to       
,ext+ui% ! ,g5ius     ( ,holman1 i4 #afe
    ,com$y 9 ! ,c\ntry3 ,trag$y 9       
,london1 ii4 #gd    ,com$y ,spectators1 
i4 #bai    ,com=ts1 ,!1 ( ,ba? 7#ab     
plates71 i4 #ccc-di    ,com=ts ( !      
,city1 i4 #cff    ,com=t 9 ! ,g\t1 i4   
#aef-g2 ii4 #cg    ,com=ts ( ,high      
,liv+1 i4 #cbd    ,com=ts ( ,matrimony3 
a ,good ,toa/1 ii4 #acd    ,com=table   
,nap 9 a ,po/ ,*aise1 ,a1 i4 #bci       
,compassion1 #ad2 ii4 #b    ,comp5di\s  
,treatise ( ,mod]n ,education1 ii4 #da-b
    ,com+ 9 at ! ,dea? ( ! ,corsican    
,fox3 ,sc5e ! ,la/1 ii4 #bgh-i          
,connoisseurs1 i4 #cfd1 #cff            
,consequ5ce1 ,!1 ( n ,%ift+ ! ,leg1 i4  
#cdi-ej    ,consultation1 ,!1 or ,la/   
,hope1 ii4 #hd    ,contra/1 ,!1 #agib4  
,:i* is ,be/ 7,briti% ,lib]ty1 ,fr5*    
d478     i4 #cag-ah    ,conv]sazione1   
ii4 #bad    ,convocation1 i4 #cab       
,cook's ,pray]1 ,!1 ii4 #cc    ',cooks1 
scullions1 he> me1 e "m's son6' ',pet]  

,p9d>1'     i4 #bjd4    ,copp]plate     
,pr9t]s at ,"w1 i4 #afg    ,cornwall1   
,s]ies ( ,views 91 ii4 #bci-df          
,corporal 9 ,good ,qu>t]s1 ,!1 ii4      
#ci-dj    ,corsican & 8 ,bloodh\nds at !
 ,w9d[ ( ! ,tuil]ies look+     ov]      
,p>is1 ,!1 ii4 #bib-c    ,corsican      
,mun*aus5 ,humm+ ! ,lads ( ,p>is1 ,!1   
ii4 #bfa    ,corsican ,nurse ,soo?+ !   
,infants ( ,spa91 ,!1 ii4 #id           
,corsican ,spid] 9 8 ,web1 ,!1 ii4 #id  
,corsican ,tig] at ,bay1 ,!1 ii4 #ic    
,corsican ,toad "u a ,h>r[1 ,!1 ii4 #bei
    ,c\ncil ( ,w> ,int]rupt$1 ,a        
7',n>rative ( ! ,w>'71 i4 #cbj          
,c\nsellor1 ,a1 ii4 #bb-c    ,c\nsellor 
& ,cli5t1 i4 #ade    ,c\ntry ,c>t       
,horses1 i4 #aej    ,c\ntry ,*>act]s3 a 
s]ies1 ii4 #ac    ,c\ntry ,club1 ii4    
#eh1 #bad    ,c\ntry ,inn1 i4 #bac      
,c\ntry ,simplicity1 i4 #aii    ,c\ple (
 ,antiquities1 ,a1 ii4 #hc    ,c\rt     
,canvass ( ,madame ,blubb]1 i4 #acj     
,c\rt%ip 9 ,high ,life1 i4 #agj         
,c\rt%ip 9 ,l[ ,life1 i4 #agj    ,cov5t 

,g>d5 ,nightm>e1 ,!1 i4 #abi    ,cov5t  
,g>d5 ,!atre1 i4 #aib    ,cribbage      
,play]s1 i4 #bbb    ,cries ( ,london1 i4
 #ced2 ii4 #aih    ,crimes ( ! ,cl]gy1  
ii4 #cgc    ,crimp+ a ,quak]1 ii4 #bgf-g
    ,cr[1 ,!1 & ! ,pigeon1 i4 #cfh      
,cully pillag$1 ,a1 i4 #afg    ,cumb]l&1
 ,duke (1 ii4 #bbe    ,cupid's ,magic   
,lant]n1 i4 #ccb    ,curta9 ,lecture1   
,a1 ii4 #af    ,cure = ,ly+ & a bad     
,memory1 ,a1 ii4 #ge1 #gg     ,damp     
,%eets1 i4 #bic-e    ,dance ( ,dea?1 ii4
 #cag1 #cee    ,dance ( ,life1 ,! 7) #bh
 col\r$ engrav+s by ,t4 ,r[l&son71      
ii4 #cei-fa    ,daniel ,lamb]t1 !       
,wond]ful ,great ,pumpk9 ( ,little      
,brita91     ii4 #ei-fj    ,da%]1 ,a1 or
 ! ,road to ,ru9 9 ! ,we/1 i4 #cga      
,days ( ,prosp]ity 9 ,gl\ce/] ,place1 or
 a ,kept ,mi/ress 9 ,high     ,fea!r1   
ii4 #adg    ,deadly-,lively1 ii4 #bih   
,dea? & ,buonap>te1 ii4 #bgb    ,dea? ( 
,madame ,rpublique1 ,!1 ii4 #dg    ,de] 
,hunt+3 a l&scape sc5e1 i4 #bbb         
,defeat ( ! ,high & ,mighty ,balissimo &

 8 ,cecilian ,=ces on !     ,pla9s ( ,/4
 ,m>t9's1 i4 #aec    ,defraud+ !        
,cu/oms1 or ,%ipp+ ,goods n fairly      
ent]$1     ii4 #bhi-ij    ,delicate     
,f9i% to a ,fr5* 7,corsican7 ,usurp]1   
,a1 ii4 #bha    ,dlices de la ,gr&e     
,bretagne1 ,les1 i4 #cje    ,delicate   
,inve/igation1 ,!1 ii4 #ace-fb          
,del9eations ( ,nautical ,*>act]s1 i4   
#cfb    ,dep>ture1 ,!1 i4 #adj          
,dep>ture f ! ,coa/1 or ! ,end ( ! ,f>ce
 ( ,invasion1 ii4 #eb    ,dep>ture ( ,la
 ,fleur1 ,!1 ii4 #bag    ,description ( 
a ,box+ ,mat*1 ,june #i1 #ahjf1 ii4 #hd 
,description ( a ,box+ ,mat* = #ajj     
gu9eas a side betwe5 ,w>d &     ,quirk1 
ii4 #bbf    ,design = a ,monum5t to be  
,erect$ 9 ,commemoration ( ! ,great1    
,glori\s1 & ,nev]-to-be-,=gott5 ,gr&    
,exp$ition1 s ably     ,plann$ &        
,execut$ 9 ! ye> #ahji4 7,g54 ,*a?am's  
,exp$ition47     ii4 #afd    ,desire    
7,no4 #a71 ii4 #a    ,desire 7,no4 #b71 
ii4 #a-b    ,despair1 i4 #bj2 ii4 #b-c  
,despat*1 or ,jack ,prep>+ = ,sea1 ii4  

#bih    ,detection1 ,!1 i4 #cbh         
,devil's ,d>l+1 ,!1 ii4 #bgh            
,devon%ire1 ,!1 or ,mo/ ,approv$ ,me?od 
( ,secur+ ,votes1 i4 #abf    ,devotee1  
,a1 i4 #cff    ,diana 9 ! ,/raw1 or a   
,treat = ,quornites1 ii4 #dd    ,die    
,reise des ,doktor ,syntax1 um das      
,mal]is*e aufzusu*54 ,e9     ,g$i*t frei
 aus dem ,englis*5 ins ,deuts*e b]trag51
 ii4 #cgc    ,d9n]1 ,!1 i4 #bbc         
,d9n]s ,dress$ 9 ! ,neate/ ,mann]1 ii4  
#bae    ,d9n] ,hunt1 ,!1 i4 #ccc        
,d9n] ,spoil$1 ,!1 ii4 #ad              
,directions to ,footm51 ii4 #hb         
,disappo9t$ ,epicures1 ii4 #aca         
,discov]y1 ,!1 i4 #ceb2 ii4 #hd1 #acj   
,dissolution ( ,p>tn]%ip1 or !          
,indu/ri\s ,mrs4 ,cl>ke ,w9d+ up     h] 
,acc\nts1 ii4 #ade-f    ,di/ill]s ,look+
 into _! own ,bus9ess1 ii4 #bad         
,di/ress1 i4 #cgb-d    ,div]1 ,a1 ii4   
#dc    ,div+ ,ma*9e on a ,new           
,con/ruction1 ,a1 ii4 #fj    ,doctor1   
ii4 #ad    ,doctor ,bo!rum1 !           
,m\ntebank1 ii4 #c-e    ,doctor ,convex 

& ,lady ,concave1 ii4 #da    ,doctors   
,diff]1 i4 #agj    ,doctor ,dra9b>rel   
,convey$ ,home 9 a ,:eelb>r[ 9 ord] to  
take     8 ,trial = ,neglect ( ,family  
,duty1 ii4 #aid-e    ,doctor ,gallipot  
plac+ 8 ,=tune at ! ,feet ( 8 ,mi/ress1 
ii4 #ia1 #aic    ,doctor ,o',me>a's     
,return to 8 ,family aft] ,prea*+ be=e  
,royalty1     ii4 #aee    ,doctor       
,syntax 9 ,se>* ( ! ,picturesque 7) #ca 
illu/rations by     ,t4 ,r[l&son71 ii4  
#agf1 #bdg-eb    ,doctor ,syntax 9 !    
middle ( a smok+ hot political squabble 
wi%es    to wet 8 :i/le1 ii4 #bff-g     
,dog ,days1 ,!1 ii4 #bbh    ,dog ,fight1
 ,a1 ii4 #bjf-g    ,dog & ! ,devil1 ,!1 
ii4 #cc    ,doleful ,disa/]1 ,a2 or     
,miss ,tubby ,tat>m9's ,wig ,caught     
,fire1 ii4 #bee    ,dome/ic ,%av+1 i4   
#beh    ,donca/] ,fair1 or ! ,indu/ri\s 
,york%ire ,bites1 ii4 #cfh    ,don      
,luigi's ,ball1 ii4 #cje    ,don        
,qui*otte ,romantique1 ,le1 ou ,voyage  
du ,docteur ,syntaxe  la     ,re*]*e du 
,pittoresque et du ,romantique1 ii4 #cfh

    ,don't he ,des]ve x8 i4 #bfa        
,d\ble ,disa/]1 or ,new ,cure = ,love1  
,!1 ii4 #gg    ,d\ble ,humbug1 ,!1 or ! 
,devil's ,imp ,pray+ = ,peace1 ii4 #bga 
,d y want any ,brick-du/8 i4 #ced       
,dramatic ,demireps at _! ,morn+        
,rehe>sal1 ii4 #aia    ,draught ,horse1 
,!1 ii4 #bad    ,dray ,horses1 ,draym51 
& ,malt/]s1 i4 #aej    ,dress+ = a      
,bir?day 7,ladies71 i4 #bgb    ,dress+ =
 a ,masqu]ade 7,cyprians71 i4 #bgb      
,dress+ ,room at ,brighton1 ,a1 i4 #bhj 
,dropsy ,c\rt+ ,consumption1 ii4 #aic   
,drum-,major ( ,s$ition1 ,!1 i4 #aba    
,duck+ a ,scold1 ii4 #dc    ,duck+      
,/ool1 ,!1 ii4 #bbi    ,du5na & ,little 
,isaac1 ,!1 i4 #bhb    ,dull ,husb&1 ,a1
 i4 #bfg    ,dut* ,academy1 ,a1 i4      
#cjf-g    ,dut* ,m]*ants1 sket*$ at     
,am/]dam1 i4 #cca    ,dut* ,nightm>e1 or
 ! ,frat]nal ,hug ,return$ ) a ,dut*    
,squeeze1     ii4 #bfj-a    ,dy+        
,pati5t1 ,!1 or ,doctor's ,la/ ,fee1 i4 
#ahc     ,e>ly1 ,an1 ,lesson 9 ,m>*+1 i4
 #cbe    ,ea/] ,hunt--,cle>+ a ,f5ce1   

ii4 #gh    ,ea/]ly ,w9ds1 or ,scudd+ "u 
,b>e ,poles1 ii4 #ahf    ,ea/] ,monday1 
or ! ,cockney ,hunt1 ii4 #bjh1 #bie     
,eat+ ,h\se1 ,an1 ii4 #bif    ,edw>d !  
,black ,pr9ce ,receiv+ ,homage1 i4 #bdi 
,effects ( ,h>mony1 i4 #cbf    ,effects 
( ! ,n9? ,day's ,express f ,cov5t ,g>d5 
j ,arriv$ at     ,*elt5ham1 i4 #bbi     
,election1 ! ,we/m9/]1 i4 #abh-dc       
,elegance1 ii4 #cc    ,emb>k+ f         
,brigh!lm/one to ,dieppe1 i4 #bba       
,emmanuel ,college1 ,cambridge4 ,a      
,nobleman pres5t+ a collection (        
,bu/s1 ii4 #ahd    ,emmanuel ,college   
,g>d51 ,cambridge1 ii4 #ahd             
,engelba*1 ',naples & ! ,campagna       
,felice1' ii4 #beg1 #cja-h    ,engli%   
,address1 ,!1 i4 #bca    ,engli%        
,b>racks1 i4 #bid    ,engli% ,curiosity1
 or ! ,=eign] ,/>$ out ( ,c\nt5ance1    
i4 #ade1 #cbb-c    ,engli% ,dance (     
,dea?1 ii4 #cag-ee    ,engli%           
,exhibitions 9 ,p>is1 or ,fr5* ,p       
,a/oni%$ at our     ,improvem5t 9 !     
,bre$ ( ,fat ,cattle1 ii4 #bcg          

,engli%man 9 ,p>is1 ii4 #gh-i    ,engli%
 ,mann] & ,fr5* ,prud5ce1 or ,fr5*      
,dragoons br\ght to a     ,*eck by a    
,belvoir ,leap4 ,a ,sc5e aft] ,nature   
ne> ,ciudad ,rodrigo1     ii4 #bae-af   
,engli% ,review1 i4 #aj    ,engli% ,spy1
 ii4 #cgh-i    ,engli% ,travell+1 or !  
,fir/ ,/age f ,dov]1 i4 #agi1 #cab      
,enrag$ ,son ( ,m>s & ! ,timid ,tonson1 
,!1 ii4 #bje    ,enrag$ ,vic>1 ii4 #ff-g
    ,e ,o1 or ! ,fa%ionable ,v[els1 i4  
#aja-b    ,epicure1 ,an1 i4 #bch-i2 ii4 
#bb    ,epicure's ,pray]1 ,!1 ii4 #cj   
,epicurium1 ii4 #aa4    ,epilogue1      
,capta9 7,topham71 i4 #aeh1 #afe-g1     
#ahc1 #aij    ,essay on ! ,sublime &    
,beautiful1 ,an1 i4 #afe    ,et*+1 ,an1 
aft] ,raphael ,urb9a1 i4 #cfd    ,ev5+1 
i4 #bhj-a    ,ev5+4 ,a ,drive on ! ,s&s1
 ii4 #f    ,ev5+1 or ! ,man ( ,feel+1   
ii4 #bad    ,ev]gre51 ,an1 ii4 #eh    ,e
 ,man has 8 ,hobby-,horse1 i4 #ace      
,exciseman1 ii4 #ad    ,excursion1 ,an1 
to ,brigh!lm/one made 9 ! ye> #aghb by  
,h5ry     ,wig/ead & ,?omas ,r[l&son1 i4

 #bgf-i    ,execution ( two ,celebrat$  
,enemies ( ,old ,engl& & _! ,dy+        
,spee*es1 ii4 #bfj    ,exhibition at    
,bullock's ,museum ( ,buonap>te's       
,c>riage1 tak5 at     ,wat]loo1 ii4 #cji
    ,exhibition ',/>e ,case1' ,som]set  
,h\se1 ii4 #bag-h    ,exp$ition (       
,humphrey ,cl9k]1 i4 #cbj    ,exp]im5ts 
at ,dov]1 or ,ma/] ,*>ley's ,magic      
,lant]n1 ii4 #fa    ,extraord9>y ,sc5e  
on ! ,road f ,london to ,portsm\?1 ,an1 
i4 #cdi     ,fall ( ,a*illes1 ,!1 i4    
#aeb    ,fall ( ,dagon1 ,!1 or ,r>e     
,news = ,lead5hall ,/reet1 i4 #aab      
,fal/aff & 8 ,foll[]s ,v9dicat+ !       
,prop]ty ,tax1 ii4 #eh    ,family       
,picture 7',vic> ( ,wakefield'71 ii4    
#ceh    ,family ,piece1 ,a1 ii4 #bbb    
,fam\s ,coalheav]1 ,!1 ,black ,*>ley    
,look+ into ! ,m\? ( !     ,wond]ful    
,coal ,pit1 ii4 #di    ,fancy1 ii4 #cc  
,fancyana1 ii4 #aj    ,fa%ion1 ii4 #cc  
,fa%ions ( ! ,day1 or #aghd1 i4 #adg    
,fa%ionable ,suit1 ,a1 ii4 #ae    ,fa/  
,day1 ii4 #bbf    ,female ,gambl]'s     

,pray]1 ,!1 ii4 #ca    ,female          
,intrepidity1 or ! ,h]oic ,maid51 ii4   
#cfe    ,female ,politicians1 ii4 #bhi  
,f5c+ ,mat*1 ,a1 i4 #bci    ,feyge ,dam1
 ) "p ( ! ,fi% ,m>ket1 at ,am/]dam1 i4  
#ccj-a    ,field+'s ',tom ,jones1' i4   
#cjd    ,fif? ,clause1 ,!1 or ,effect ( 
,example1 ii4 #ej    ,figure ,subjects =
 ,l&scapes1 ,gr\ps1 & ,views1 ii4 #cab  
,filial ,affection1 or a ,trip to       
,gretna ,gre51 i4 #aga    ,filial ,piety
 7,p4 ,w4 & ,george ,,iii471 i4 #bbi    
,fille mal ,g>d1 or ,jack 9 ! ,box1 ii4 
#cf1 #cg    ,f9i%+ ,s*ool1 ,a1 ii4 #ed1 
#ee    ,fir/ ,/age f ,calais1 i4 #agi1  
#cab    ,fir/ ,/age f ,dov]1 i4 #agi1   
#cab    ,fi%]man's ,family1 ,!1 i4 #bae1
 #bag    ,flags ( ,tru? & ,lies1 ii4 #dc
    ,flight ( ,buonap>te f ,hell ,bay1  
,!1 ii4 #bia    ,flora1 ii4 #ab    ,fl[]
 ( ! ,city1 ,!1 ii4 #aeg    ,fl[]s = y\r
 ,g>d51 i4 #cef    ,fly+ ,waggon1 ii4   
#cae    ,foote's ',m9or1' i4 #abe       
,footman1 ii4 #ad    ,=eign]1 ,!1 ,/>$  
out ( ,c\nt5ance1 i4 #ade1 #cbb-c       

,=get & ,=give1 or ,hone/ ,jack ,%ak+   
,h&s ) an old     ,acqua9tance1 i4 #cfh 
,= ! ,b5efit ( ! ,*ampion1 i4 #adb      
,=t1 ,!1 ii4 #bih    ,f\r 9 ,h&1 ,a1 i4 
#cjj    ,f\r o'clock 9 ! ,c\ntry1 i4    
#bha-b    ,f\r o'clock 9 ,t[n1 i4 #bhj-a
    ,f\r ,seasons ( ,love1 ,!3 ,spr+1   
,summ]1 ,autumn1 ,w9t]1 ii4 #bhf    ,fox
 & ! ,grapes1 ,!1 ii4 #ig               
,fox-,hunt]s ,relax+1 i4 #bhj           
,fox-,hunt+1 i4 #bbb    ,free & ,easy1  
i4 #ei    ,fr5* ,b>racks1 i4 #bid       
,fr5* ,d5ti/ ,%[+ a ,specim5 ( 8        
,artificial ,tee? & ,false     ,palates1
 ,a1 ii4 #bja    ,fr5* ,family1 ,a2 7see
 ,an ,italian ,family71 i4 #eh1 #agj1   
#bgb-c    ,fr5* ,inn1 ii4 #bad    ,fr5* 
,ord9>y1 ,a1 ii4 #a1 #dd1 #de    ,fr5*  
,review1 i4 #aa    ,fr5* ,travell+1 or !
 ,fir/ ,/age f ,calais1 i4 #agi1 #cab   
,fre% ,breeze1 ,a1 i4 #beh-i4           
,fre%wat] ,salute1 ,a1 i4 #cga          
,fri5dly ,accommodation1 ii4 #ce        
,fri5ds & ,foes1 up he ,goes3 ,s5d+ !   
,corsican ,mun*aus5 to ,/4     ,cl\d1   

ii4 #bfb-c    ,frog-,hunt+1 i4 #bfi-gj  
,f ! ,desk to ! ,?rone4 ,a ,new ,quick  
,/ep1 by ,joseph ,buonap>te4     ,!     
,bass by ,messrs4 ,nappy & ,talley1 ii4 
#ie    ,frontispiece to ,tegg's         
',complete ,collection ( ,c>icatures    
relative to     ,mrs4 ,cl>ke1 & !       
,circum/ances aris+ f ! ,inve/igation ( 
! ,conduct ( ,h4,r4,h4 ! ,duke ( ,york  
be=e ! ,h\se ( ,commons1'     #ahji1 ii4
 #ade    ,front ,view ( ,*ri/ ,*ur*1    
,ox=d1 ii4 #ahd-e    ,funk+ ! ,corsican1
 ii4 #bfb    ,fun]alorum1 ii4 #aa       
,fuseli's ',nightm>e' 7p>ody on71 i4    
#abi     ,gambado4 ,an ,academy = ,gr[n 
,horsem51 ii4 #ajb-ae1 #aha    ,gambl+  
,tables1 i4 #aja-c    ,game1 ,a1 at ,put
 9 a ,c\ntry ,aleh\se1 i4 #cfh          
,game/] go+ to ,b$1 ,!1 ii4 #bjh1 #baj  
,g>d9]1 ,sir ,alan1 #cbg    ,g5]al      
,*a?am's m>vell\s ,return f 8 ,exp$ition
 ( ,fireworks1     ii4 #afd-e    ,g5]al 
,dis*>ge1 ,a1 or ! ,d>l+ ,angel's ,f9i%+
 ,/roke1 ii4 #aec    ,g]man ,waltz1 ,!  
7see ',! ,sorr[s ( ,w]t]'71 ii4 #eg     

,get ,money1 c41 ii4 #ij    ,gig-haul+1 
or ,g5tlemanly ,amusem5t = ! ,n9ete5?   
,c5tury1     ii4 #cd    ,gig-,%op1 ,!1  
or ,kick+ up a ,breeze at ,nell         
,hamilton's ,hop1     ii4 #aii-bjj      
,gilp9's ,return to ,london1 i4 #agd    
,giv+ up ! ,gho/1 or "o too _m1 ii4 #bfg
    ',gho/ ( my ,dep>t$ ,husb&1 :i!r art
 ?\ gone8' ii4 #bfg    ,gho/1 ,a1 9 !   
,w9e-,cell>1 ii4 #f    ,glee1 ,a3 ',h[  
%all we ,mortals pass our ,h\rs8 ,9     
,love1 9 ,w>1 9     ,dr9k+8' ii4 #afh   
,glori\s ,victory1 ,!1 obta9$ ov] !     
,fr5* ,fleet (f ! ,nile1     ,augu/ #a1 
#agih1 by ! gallant ,admiral ,"l ,nelson
 ( ! ,nile1     i4 #cej    ,gl[-,worms1 
ii4 #ee1 #bca    ,glutton1 ,!1 ii4 #bfe 
',go+6 ,go+6' i4 #afd2 ii4 #bfg    ,go+ 
to ,ride ,/4 ,george4 ,a ,pantomime     
lately p]=m$ at ,k5s+ton     be=e _!    
,maje/ies1 i4 #bbf    ,go+ 9 ,/ate to ! 
,h\se ( ,pe]s1 or a ,piece ( ,engli%    
,magnific5ce1 i4 #bdg    ,gold5 ,apple1 
,!1 or ! ,mod]n ,p>is1 i4 #aeb    ,gone1
 i4 #afd    ,good ,night1 i4 #cgj       

,good ,speculation1 ,a1 i4 #cff    ,gr& 
,battle1 ,!1 betwe5 ! fam\s ,engli%     
,cock & ,russian ,h51     i4 #bij-a     
,gr& ,ma/]1 ,!1 or ,adv5tures ( ,qui ,hi
 9 ,h9do/an1 by ,quiz1     ii4 #bii-cja 
,gr& ,mon>que ,discov]$1 or ! ,royal    
,fugitives ,turn+ ,tail1     ii4 #cic   
,gr&papa1 ,!1 i4 #cac1 #cbj    ,gr&     
,procession to ,/4 ,paul's1 ,!1 on ,/4  
,george's ,day1 #aghi1 i4 #beb          
,gratification ( ! ,s5ses  la mode      
,franaise 7,see+1 ,ta/+1     ,he>+1     
,smell+1 ,feel+71 ii4 #aj    ,great ,cry
 & ,little ,wool1 i4 #aji    ,gre5      
,dragon1 ,!1 ii4 #hd    ,gr9n+ ,mat*1 i4
 #cgb    ,grog on ,bo>d1 i4 #afh1       
#bec-d1 #cbc    ,grotesque ,bord] =     
,rooms & ,halls1 ii4 #aj    ,grotesque  
,draw+ ,book 7#dj illu/rations71 ii4    
#cfb    ,gull1 ,!1 & ! ,rook1 i4 #cfh   
,hackney ,assembly4 ',! ,graces1 !      
,graces1 rememb] ! ,graces6'     ii4    
#bce-f    ,halt at a ,cottage ,door1 i4 
#cdi    ,hanov]ian ,horse & ! ,briti%   
,lion1 ,!1 i4 #abc    ,h>d ,passage1 ,a1

 or ,boney ,play+ ,bass on ! ,cont95t1  
ii4 #ih    ,h>monic ,society1 ,!1 ii4   
#aie1 #bag    ,h>mony3 ,effects (       
,h>mony1 i4 #agd-e1 #cbf    ,hatr$ or   
,jeal\sy1 ii4 #a    ,hawks & a ,pigeon1 
i4 #dg    ,haymak]s1 i4 #bad            
,haz>dorum1 ii4 #aab    ,head ( !       
,family 9 ,good ,hum\r1 ,!1 ii4 #acj    
,head ,runn] ( ,runaways f ,leipzic     
,fair1 ii4 #bgf-g    ,he>ts = ! ,ye>    
#ahjj1 ii4 #f    ,hell ,broke ,loose2 or
 ! ,devil to ,pay among ! ,d>l+ ,angels1
     ii4 #afj    ,hell ,h\nds ,rally+   
r\nd ! ,idol ( ,france1 ii4 #bia        
',"h's y\r ,potatoes1 f\r full p\nd =   
,two-p5ce1' ii4 #cd    ,he won't be a   
,soldi]1 i4 #cdi    ,higgl]s' ,c>ts1 i4 
#aej    ,high ,bailiff = ,we/m9/]1 ,!1  
i4 #adj1 #aec-d    ,high ,fun = ,john   
,bull1 or ! ,republicans1 i4 #ceb       
,high-,mettl$ ,rac]1 ,!1 i4 #bfa        
,highness ! ,protector1 ,81 i4 #aad     
,h9doo ,incantations--,a ,view 9        
,elephanta1 ii4 #cjj    ,hir+ a ,s]vant1
 ii4 #bbj    ,hi/orian ,animat+ ! ,m9d (

 a ,"y ,pa9t]1 ,!1 i4 #aej    ,hi/ory ( 
,johnny ,qu ,g5us1 ,!4 ,! ,little       
,f\ndl+ ( ! late     ,doctor ,syntax1   
ii4 #cga-c    ',hi/ory ( ,tom ,jones1 a 
,f\ndl+1' ii4 #ee-f    ,hit at          
,backgammon1 ,a1 ii4 #aic    ,hocus     
,pocus1 or ,se>*+ = ! ,philosoph]'s     
,/one1 ii4 #e    ,hodge's ,explanation (
 a ,hundr$ ,magi/rates1 ii4 #bij        
,holy ,fri>1 ,!1 ii4 #gb-c    ,hopes ( !
 ,family1 or ,miss ,m>r[fat at ,home = !
 ,holidays1     ii4 #afg1 #bfg          
,horror1 i4 #af2 ii4 #b    ,horse       
,accompli%m5ts1 i4 #cff    ,hospital =  
,lunatics1 i4 #bdg    ,hot ,cross       
,buns--,two a ,p5ny--,buns1 i4 #cef     
,hot ,goose1 ,cabbage1 & ,cucumb]s1 ii4 
#cgd    ,h\sebreak]s1 i4 #bcc-d1 #bic   
,h[ to ,escape ,los+1 i4 #big    ,h[ to 
,escape ,w9n+1 i4 #big    ,h[ to ,pluck 
a ,goose1 ii4 #cf    ,h[ to ,vault into 
! ,saddle1 or a new-inv5t$ ,pat5t ,crane
 = !     ,accommodation ( ,rheumatic    
,rectors1 ii4 #bfe    ',hudibras4' #e   
,illus4 by ,wm4 ,hog>?1 ii4 #agd        

,human ,life1 ,mis]ies (1 ii4 #ga1      
#aai-bd1 #aff    ,humbugg+1 or ,rais+ ! 
,devil1 ii4 #e    ,hum\ri/1 ,!1 ) #ej   
engrav+s1 c41 aft] designs by ! late    
,?omas ,r[l&son1 ii4 #chj-f    ,hum\rs (
 ,h\ndsdit*1 or ,mrs4 ,%evi 9 a ,long+  
,condition1     ii4 #bed-e    ,hum\rs ( 
,/4 ,giles's1 ,!1 i4 #bbc1 #bbe         
,hung>ian & ,highl& ,broadsword         
,ex]cise1 i4 #cgd    ,hunt+ ,s]ies1 i4  
#bbc    ,huntsman ,ris+1 ,!1 ii4 #bjh-i 
,hunt ! ,slipp]3 ,picnic ,revels1 ii4   
#da    ,hypo*ondriac1 ,!1 i4 #cad1 #caf 
,illu/rations to ,poems ( ,pet] ,p9d>   
7,dr4 ,wolcot71 i4 #aib    ,imitations (
 ,mod]n ,draw+s1 i4 #aea    ,imp]ial    
,coronation1 ,!1 ii4 #dd-f    ,imp]ial  
,/ride1 ,an1 i4 #bij    ,9 at ! ,dea?1  
i4 #bbc    ,incurable1 ,!3 ',my ,lodg+  
is on ! ,cold ,gr\nd1' i4 #abd          
,infant ,h]cules1 ,!1 i4 #aae    ,inn   
,y>d on ,fire1 i4 #cjj-b    ,inside     
,view ( ! ,public ,libr>y1 ,cambridge1  
ii4 #ahd    ,int]ior ( a ,clockmak]'s   
,%op1 i4 #aji    ,int]ior ( ,simon ,w>d1

 alias ,/4 ,brew]'s ,*ur*1 ,cornwall1   
ii4 #fc4    ,int]ruption1 or            
,inconv5i5ces ( a ,lodg+ ,h\se1 i4 #bef 
,introduction1 i4 #afb    ,intrusion on 
,/udy1 or ! ,pa9t] ,di/urb$1 i4 #afi1   
ii4 #ch4    ,iri% ,ambassadors          
,extraord9>y1 i4 #bdi      ,d4    d4    
d4      ,return1 or ,bulls )\t ,horns1  
i4 #bea    ,iri% ,ambassadors           
,extraord9>y1 ,!1 a ,galantee ,%[1 i4   
#bdh-i    ,iri% ,b>onet1 ,!1 & 8 ,nurse1
 i4 #cfh    ,iri% ,giant1 ,!1 i4 #aed-e 
,iri% ,h[l1 ,an1 ,anti-,jacob9 ,review1 
i4 #cfb-c    ,iri% ,jaunt+ ,c>1 ii4 #bhb
    ',i ,smell a ,rat1' or a ,rogue 9   
,gra91 ii4 #gc    ',is ?is y\r ,l\se8'  
7',pet] ,p9d>'71 i4 #bja    ,italian    
,affectation4 ,real ,*>act]s1 i4 #ih    
,italian ,family1 ,an4 7,see ,a ,fr5*   
,family71 i4 #eh1 #agj1 #cad-e          
,italian ,picture-,deal]s ,humbugg+     
,milord ,anglaise1 ii4 #bbh-cj     ,jack
 ,t> ,admir+ ! ,fair ,sex1 ii4 #big     
,jew ,brok]1 ,a1 ii4 #bb1 #bd    ,jews  
at ,lun*eon1 i4 #cbd-e    ,jockey ,club1

 ,!1 or ,newm>ket ,meet+1 ii4 #bad      
,jockey's ,pray]1 ,!1 ii4 #cb           
,jockey%ip1 i4 #agj2 ii4 #ci    ,johanna
 ,s\?cott1 ! ,prophetess1 ,excommunicat+
 ! ,bi%ops1     ii4 #bag    ,john ,bull 
& ! ,g5ius ( ,corruption1 ii4 #aei      
,john ,bull at ! ,italian ,op]a1 ii4    
#eb-c1 #bab    ,john ,bull ,li/5+ to !  
,qu>rels ( ,/ate ,affairs1 ii4 #dc      
,john ,bull mak+ ,obs]vations on !      
,comet1 ii4 #hc    ,john ,bull ,arm+ !  
,spani>ds1 ii4 #aja    ,john ,bull's    
,turnpike ,gate1 ii4 #ej-a    ,jo9t     
,/ock ,/reet1 ii4 #afh    ,j\rnal (     
,s5tim5tal ,travels 9 ! ,s\!rn ,prov9ces
 ( ,france1     ii4 #cfh-gj             
,j\rneyman ,tailor1 ,a1 ii4 #bif        
,jovial ,crew1 ,!1 i4 #aib    ,joy )    
,tranquillity1 i4 #ha-b    ,junot       
,disgorg+ 8 ,booty1 ii4 #aja    ,ju/ice1
 ,a1 ii4 #ac     ,kick-up at a ,haz>d   
,table1 ,a1 i4 #bgc-d    ,kick+ up a    
,breeze1 or ,b>r[ ,wom5 ,ba/+ a ,beadle1
 ii4 #bgd    ,kill+ ) ,k9dness1 ii4 #ae 
,k+ ,joe & ,co4 mak+ ! mo/ ( _! "t      

previ\s to quitt+     ,madrid1 ii4 #ii  
,k+ ,joe's ,retreat f ,madrid1 ii4 #if  
,k+ ,joe on 8 ,spani% ,donkey1 ii4 #if  
,k+'s ,place1 or a ,view ( ,mr4 ,fox's  
,be/ ,fri5ds1 i4 #acb    ,kiss+ = ,love1
 or ,capta9 ,c>eless ,%ot ,fly+1 ii4    
#ahf    ,kit*5-,/uff1 ii4 #aic    ,kitty
 ,c>eless 9 ,quod1 or ,wait+ = ,jew     
,bail1 ii4 #bjb-c     ,la ,fleur & !    
,dead ,ass1 ii4 #agc    ,lady ,hamilton 
at ,home1 or a ,neapolitan ,ambassador1 
ii4 #caj-ab    ,lady 9 ,limbo1 ,a1 or   
,jew ,bail ,reject$1 ii4 #cg            
,lam5table ,case ( a ,juryman1 ,a1 ii4  
#bij    ,l&+ ,place1 ,a1 ii4 #cae    ,l&
 ,/ores1 ii4 #bbf    ,la/ ,drop1 ,!1 ii4
 #bjc    ,la/ ,dy+ ,spee* & ,confession1
 i4 #ced    ,la/ ,gasp1 ,!1 or          
,toad/ools ,mi/ak5 = ,mu%rooms1 ii4 #bed
    ,la/ ,jig1 ,!1 or ,adieu to ,old    
,engl&1 ii4 #cfc    ,la/ ,%ift1 ,!1 ii4 
#ij    ,late ,h\rs1 ii4 #ad    ,laught]1
 ii4 #b    ,laun*+ a ,frigate1 ii4      
#acj-a    ,lawy]orum1 ii4 #ab1 #ac      
,le>n$ ,scot*man1 ,!1 or ,magi/rate's   

,mi/ake1 ii4 #bcf    ,lecture on ,heads1
 by ,geo4 ,alex4 ,/ev5s1 ii4 #aag-ah    
,leg]dema91 i4 #cfi    ',lett]s f       
,naples & ! ,campagna ,felice1' ii4     
#bfg1 #cja-h    ,lett]-,writ]1 ,!1 ii4  
#cjc    ,libel ,hunt]s on ! ,look-out1  
or ,daily ,exam9]s ( ! ,lib]ty (     !  
,press1 ii4 #ahb    ,lib]ty & ,fame     
,introduc+ ,female ,patriotism 7,du*ess 
( ,devon%ire7     to ,britannia1 i4 #ada
    ,life & ,dea? ( ! ,race ,horse1 ii4 
#baa-ab    ,light ,horse ,volunte]s (   
,london & ,we/m9/]1 ,review$ by ,8      
,maje/y on ,wimbl$on ,common1 ,july #e1 
#agih1 i4 #cdi    ,light ,infantry      
,volunte]s on a ,m>*1 ii4 #dd    ,light 
,summ] ,hat & ,fa%ionable ,walk+ ,/ick1 
ii4 #cc    ,light ,volunte]s on a ,m>*1 
ii4 #dd    ',light1 y\r ,hon\r4 ,coa*   
unhir$1' ii4 #cd    ,little ,bigg]1 ,a1 
i4 #bic    ,little ,tight]1 ,a1 i4      
#bib-c    ,london 9 ,m9iature1 ii4 #abe1
 #abh    ,london ,outrid]1 or ,bro!r    
,saddlebag1 ii4 #ad    ,long ,pull1 a   
,/rong ,pull1 & a ,pull ,all toge!r1 ,a1

 ii4 #beh-i    ,london ,ref9em5t1 i4    
#aii    ,long ,s]mons & ,long ,/ories   
are apt to lull ! ,s5ses1 i4 #ajg       
,look+ at ! ,comet till y get a ,crick 9
 ! ,neck1 ii4 #baj-aa    ,loose         
,pr9ciples1 i4 #bde    ,loose ,?\ghts1  
i4 #cga    ,lords ( ! ,b$*amb]1 i4 #abh 
,loss ( ,ed5 & ,ed5 ,lo/1 ,!4 ,g54      
,arnold & ,ed5 ,"l ,auckl&1     i4 #agc 
,lott]y ,(fice ,keep]'s ,pray]1 ,!1 ii4 
#cc    ,l\siad1 ,!1 i4 #bjj    ,love1 i4
 #cbh    ,love 9 ,c>icature1 i4 #cec    
,love & ,du/1 i4 #bcd-g2 ii4 #ahi       
,love 9 ! ,ea/1 i4 #bah1 #bbj    ,loves 
( ! ,fox & ! ,badg]1 or ! ,coalition    
,w$d+1 i4 #aab    ,love & ,le>n+1 or !  
,ox=d ,s*ol>1 i4 #ahb    ,love ,laughs  
at ,locksmi?s1 ii4 #bji    ,loyal1 ,!1  
,volunte]s ( ,london1 i4 #cge-g    ,lump
 ( ,imp]t95ce1 ,a1 ii4 #aff    ,lump (  
,innoc5ce1 ,a1 ii4 #aff    ,lun>di1     
,v9c5t1 i4 #afc-d    ,lu/ & ,av>ice1 i4 
#bcf-g    ,luxury & ,desire1 i4 #bcg    
,luxury & ,mis]y1 i4 #ajf1 #ahe1 #cbe   
,ly+-9 ,visit1 ,a1 i4 #cjg2 ii4 #cac    

,macass> ,oil1 or an ,oily ,puff = ,s(t 
,heads1 ii4 #bhd    ,madame ,blubb]1 i4 
#abg1 #abi-cj1 #acd    ,madame ,blubb]  
on h] ,canvass1 i4 #abi    ,madame      
,blubb]'s ,la/ ,%ift1 or ! ,a]o/atic    
,dilly1 i4 #acd    ,mad ,dog 9 a ,c(fee 
,h\se1 ,a1 ii4 #aca-b    ,mad ,dog 9 a  
,d9+ ,room1 ,a1 ii4 #aca1 #acc          
,mahom$an ,p>adise1 ,a1 i4 #ceb    ,maid
 ( all ,"w's ,pray]1 ,!1 ii4 #cj        
,maid5 ,aunt ,smell+ ,fire1 ,a1 ii4 #eh 
,maid5 ,spee*1 ,!1 i4 #afe    ,maid5's  
,pray]1 ,!1 ii4 #cj    ,major ,topham 7(
 ! ,_w7 & ! ris+ g5ius ( ,holman1 i4    
#cbj    ,man ( ,fa%ion's ,j\rnal1 ,a1   
ii4 #ce    ,man ( ,feel+1 ,!1 ii4 #hc1  
#baf    ,manag] 7,g>rick7 & ,sp\t]1 ii4 
#cij    ,manag]'s ,la/ ,kick1 ,!1 or a  
,new ,way to ,pay ,old ,debts1 ii4 #bai 
,mansion ,h\se ,monitor 7,poetical      
,magaz9e71 ii4 #agf    ,m>* to ! ,camp1 
i4 #cgj    ,m>gate1 ii4 #f              
,masqu]ad+1 ii4 #bji-aa    ,ma/]        
,billy's ,procession to ,groc]s' ,hall1 
i4 #aai    ,ma/] ( ! ,c]emonies1 ,a1    

,introduc+ a ,p>tn]1 i4 #cbf            
,matrimonial ,com=ts 7a s]ies71 ii4 #ad 
,measur+ ,sub/itutes = ! ,army (        
,res]ve1 ii4 #bie-f    ,m$ical ,despat*1
 or ,doctor ,d\ble-,dose ,kill+ two     
,birds ) "o     ,/one1 ii4 #aid         
,meet1 ,!3 ,hunt+ ,morn+1 i4 #bbc-d     
,melopoyn ,h>angu+ ! ,prison]s 9 !      
,fleet4 ',hog>?ian ,noveli/1'     ii4 #f
    -- 7a di/ress$ poet7 & ! ,manag]1 i4
 #cbj    ,melpom5e 9 ! ,dumps1 ii4 #df-g
    ,m]cury & 8 ,advocates ,defeat$1 or 
,vegetable ,intr5*m5t1 i4 #bfg          
,microcosm ( ,london1 or ,london 9      
,m9iature1 ii4 #abe-h    ,midwife go+ to
 a ,lab\r1 ,a1 ii4 #aii    ,milit>y     
,adv5tures ( ,johnny ,newcome1 ii4 #cab 
,militia ,meet+1 ,a1 i4 #cgb            
,milksop1 ,a1 ii4 #baf    ,mill]'s      
,waggon1 i4 #aej    ,m9i/]'s ,ass1 ,!1  
i4 #adc    ,mis]ies ( ,ba?+1 ii4 #hc    
,mis]ies ( ! ,c\ntry1 ii4 #gh    -- (   
,human ,life 7#ej illu/rations71 ii4    
#ga1 #aai-bd1 #aff    -- ( ,london3     
',go+ out to ,d9n]1' c41 ii4 #fd-e    --

 -- or a ,surly ,hackney ,coa*man1 ii4  
#bhd    -- -- ',wat]m51' ii4 #bca-b     
-- ,p]sonal3 ',aft] ,d9n]1 :5 ! ,ladies 
,retire1' ii4 #ge-f    -- (             
,travell+--,a ,hail/orm1 ii4 #bag    -- 
-- an ,ov]load$ ,coa*1 ii4 #ff          
,mis]'s ,pray]1 ,!1 ii4 #cj    ,mis]y1  
i4 #ahe1 #cbe    ,mi/ake1 ,!1 ii4 #afb  
-- at ,newm>ket1 or ,sport & ,piety1 ,a1
 ii4 #gh    ,mi/ress ,bundle 9 a ,rage1 
or too late = ! ,/age1 ii4 #acj    ,mock
 ,auction1 or ,boney ,sell+ ,/ol5       
,goods1 ii4 #bfd    ,mock ,pho5ix1 ,!1  
or a ,va9 ,attempt to ,rise aga91 ii4   
#bfb    ,mock ,turtle1 i4 #aeb2 ii4 #bcg
    ,mod]n ,antiques1 ii4 #bbc    ,mod]n
 ,babel1 or ,giants ,cru%$ by a ,weight 
( ,evid5ce1 ii4 #aeg-h    ,mod]n        
,education1 ii4 #da1 #dg    ,mod]n      
,egb]t1 ,!1 or ! ,k+ ( ,k+s1 i4 #bdc    
,mod]n ,h]cules ,cle>+ ! ,augean        
,/ables1 ,!1 ii4 #di    ,modi%1 i4 #bbj 
,mona/ic ,f>e1 ii4 #ga-b                
,money-,l5d]s1 i4 #adh    -- ,scriv5]1  
,a1 ii4 #bb    ,monkey ,m]*ant1 ,a1 ii4 

#fc    ,mon/r\s ,craws1 or a            
,new-,discov]$ ,animal1 ii4 #ce    ,m ( 
! ,cl>ke1 or ,fre% ,accusations1 ii4    
#afa    -- ,mis]ies1 or ! ,bottom ( ,mr4
 ,figg's ,old ,:iskey ,broke ?r\gh1     
ii4 #hc    -- ,scot*m51 or ,johnny      
,macree ,op5+ 8 ,new ,budget1 ii4 #ge   
,morn+--,breakfa/ at ,mi*9]'s ,gr&      
,hotel1 ii4 #f    ,morn+ ,dram1 ,!1 i4  
#ahf    -- or ! ,man ( ,ta/e1 ii4 #bad  
,"m ,cole & ,load]1 i4 #abe    ,"m's    
,hope1 ,!1 ii4 #hf-g    ,muck-,worms1   
ii4 #ee1 #bca    ,mun*aus5's ,surpris+  
,adv5tures1 ii4 #age    ,mun*aus5 at    
,wal*]51 ii4 #bbd    ,munro1 ,dr4 i4    
#bcc    ,murphy ,delaney1 ii4 #ge       
,musical ,doctor & 8 ,s*ol>s1 ,a1 ii4   
#big    -- ,family1 ,a1 ii4 #ci    ,my  
,ass1 ii4 #bie    ,my ,aunt & my ,uncle1
 ii4 #hc     ,nap 9 ! ,c\ntry1 i4 #age  
,nap 9 ,t[n 7companion71 i4 #age-f      
,napoleon ,buonap>te 9 a ,fev] on       
,receiv+ ! ,extraord9>y ,gazette     (  
,nelson's ,victory ov] ! ,comb9$        
,fleets1 ii4 #ec1 #ee    ,nap ,dread+ 8 

,doleful ,doom1 or 8 ,gr& ,entry into ! 
,isle (     ,elba1 ii4 #bha    -- & 8   
,fri5ds 9 _! ,glory1 ii4 #ajj-a         
,napoleon le ,gr&1 ii4 #bfc-d    -- !   
,little 9 a ,rage ) 8 great ,fr5*       
,eagle1 ii4 #ih    ,nap & 8 ,p>tn] ,joe1
 ii4 #ii    ,n>rative ( ! ,w>1 i4 #cbh-i
    ,nautical ,*>act]s1 i4 #cfb         
,naval ,triumph1 or ,fav\rs ,conf]r$1 i4
 #ii    ,n$dy's ,black ,box1 i4 #bde    
,nglig1 ,la4 ,desig4 by ',simplex       
,mundities1' i4 #ahc    ,neighb\rs1 ii4 
#bif    ,new ,fr5* ,phantasmagoria1 ,a1 
ii4 #dg    -- ,inv5t$ ,ela/ic ,bree*es1 
i4 #adh2 ii4 #bcf    -- ,s5tim5tal      
,j\rnal1 ii4 #cfb    -- ,%oes1 i4 #cbj1 
#cbd    -- ,speak]1 ,a1 i4 #bdf-g    -- 
,tap ,want$1 ,a1 or ,"w = ! ,plumb]1 ii4
 #ahb-c    ,newspap]1 ,!1 ii4 #aj       
,nice ,fi%1 i4 #bch-i2 ii4 #bb    ,night
 ,auction1 ,a1 i4 #bcc    ,night--,at ! 
,baza>s1 ,raffl+ = ,prizes1 ii4 #f      
,n9compoop1 or ,h5peck$ ,husb&1 ,a1 ii4 
#fi1 #gj    ,none b ! ,brave des]ve !   
,fair1 ii4 #bee    ,noon--,d9+1 ,m>gate1

 ii4 #f    ,norwi* ,bull ,fea/1 or      
,glory & ,gluttony1 ii4 #beg    ,n at   
,home1 or a ,disappo9t$ ,d9n]-,hunt]1   
ii4 #cgd    ,note ( ,h&1 ,a1 i4 #cfi    
,nun9a1 ii4 #aa    ,nurs]y1 ,!1 i4 #cga 
,nurs+ ! ,spawn ( a ,tyrant2 or ,fr5*m5 
,sick ( ! ,bre$1     ii4 #bjd-e     ,odd
 ,fell[s f ,d[n+ ,/reet ,compla9+ to    
,john ,bull1 ii4 #hh    ,oddities1 i4   
#cjf    ,odes = ! ,new ,ye>1 i4 #bji    
,(f ,%e ,goes1 ii4 #bcg    ,(fic]4 ,!   
,milit>y ,adv5tures ( ,johnny ,newcome1 
ii4 #bih-i    ,old ,angel at ,isl+ton1  
,!1 i4 #cai    -- ,cantwell ,canvass+ = 
,"l ,janus 7,hood71 i4 #bbh    -- ,ewe  
,dress$ ,lamb ,fa%ion1 ,an1 ii4 #aic    
-- ,maid's ,pray]1 ,!1 ii4 #cj    --    
,maid 9 ,se>* ( a ,flea1 i4 #cbj1 #cbd  
-- ,man ( ! ,sea1 ,!1 /ick+ to ! ,%\ld]s
 ( ,s9dbad !     ,sailor4 ,vide !       
',arabian ,nights' ,ent]ta9m5ts4'       
7,burdett &     ,horne ,tooke71 ii4 #gd 
-- ,memb]1 ,an1 on 8 ,road to ! ,h\se ( 
,commons1 ii4 #cc    -- ,poa*] ,caught 9
 a ,sn>e1 ,an1 ii4 #cgd    -- ,woman's  

,compla9t1 ,!1 or ! ,greek ,alphabet1   
ii4 #acj    ,on h] ,la/ ,legs1 i4 #caj  
,op5+ a ,ve91 i4 #aej    ,op]a ,boxes   
7#d plates71 i4 #agg-h    ,oratorio1 ii4
 #f    ,ordnance ,dreams1 or ,plann+    
,=tifications1 i4 #ahc-d    ,orig9al    
,draw+s by ,r[l&son1 ii4 ,app5dix       
,outr ,complim5ts1 i4 #aib    ,ox=d1    
,front ,view ( ,*ri/ ,*ur*1 ii4 #ahd-e  
',oh6 y're a ,devil1 get along1 d6' ii4 
#acd-e     ,pan!on1 i4 #bhc-d1 #bef-g1  
#cjh    ,p>is ,dilig5ce1 ii4 #ahi       
,p>i% ,(fic]'s ,j\rnal1 ,a1 ii4 #cf     
,p>liam5t>y ,toa/1 ,a1 ',"h's to !      
,lady1' c41 ii4 #adh    ,p>ody on       
,milton1 ,a1 ii4 #aih    -- ,!1 or ,"m  
,cole & ,load]1 i4 #abe    ,p>son & !   
,cl>ke1 ,!1 ii4 #aed    ,pa/ime 9       
,portugal1 or a ,visit to ! ,nunn]ies1  
ii4 #bjc    ,pati5ce 9 a ,punt1 ii4 #bbb
    ,pavi\r1 ,a1 i4 #cff    ,pea-c>t1   
,!1 i4 #bda    ,peace & ,pl5ty1 ii4     
#bhb-c    ,peasant ,play+ ! ,flute 7aft]
 ,j4 ,mortim]71 i4 #aej    ,peep into   
,be?lehem1 ,a1 ii4 #ac    -- into ,fri> 

,bacon's ,/udy1 ,a1 i4 #aai    -- at !  
,gas ,lights 9 ,pall ,mall1 ,a1 ii4     
#afg-h    ,p5ny ,b>b]1 ,a1 i4 #beg      
,p5s]osa1 ii4 #aa    ,p]sons & ,prop]ty 
,protect$ by ,au?ority1 i4 #afh         
,pet]'s ,p5sion 7',pet] ,p9d>'71 i4 #bjg
    ,pet] ,plumb's ,di>y1 ii4 #ahg-h    
,pet]%am1 ,"l1 ii4 #bbe    ,petition+   
,c&idate = ,we/m9/]1 ,!1 i4 #adc        
,petticoat ,loose1 a ,fragm5t>y ,poem1  
ii4 #bch    ,philip ,qu>rel             
7,?icknesse71 ! ,engli% ,h]mit1 c41 i4  
#bge    ,philosophorum1 ii4 #aj         
,philosophy run ,mad1 or a ,/up5d\s     
,monum5t to ,human ,wisdom1     i4      
#cab-ac    ,physicorum1 ii4 #aa         
,picture ( ,mis]y1 ,a1 ii4 #bjd         
,pictures ( ,prejudice1 ii4 #f          
,pigeon-,hole1 a ,cov5t ,g>d5           
,contrivance to ,coop up ! ,gods1       
ii4 #bjj-a    ,piece-,(f]+1 ,a4         
,memoirs1 ,life1 ,lett]s1 c41 ( ,mrs4   
,cl>ke1     ii4 #aei    ,pilgrimage f   
,surrey to ,gl\ce/] ,place1 ,a1 or !    
,bi%op 9 an     ,ec/asy1 ii4 #adh       

,pilgrims & ! ,peas1 ,!1 ii4 #ga    ,pit
 ( ,a*]on1 ,!1 or ! ,bir? ( ! ,plagues (
 ,engl&1 i4 #aaa-ab    ,pitt ,fall1 ,!1 
i4 #bdc    ,place de ,m]1 ,antw]p1 i4   
#cca    -- des ,victoires1  ,p>is1 ,la1 
i4 #bfb-f    ,plan = a ,g5]al ,re=m1 ,a1
 ii4 #afe    ,plan = a ,popul> ,monum5t 
to be ,erect$ 9 ,gl\ce/] ,place1     ii4
 #aef-g    ,platonic ,love4 ',none b !  
,brave ,des]ve ! ,fair1' ii4 #gd        
,pleasures ( ,human ,life1 ,!1 ii4 #hc1 
#ahj1 #cfb    -- ( ,m>gate1 ii4 #f      
,plot ,?ick5s1 ,!1 or ,diamond ,cut     
,diamond1 ii4 #afa    ,pluck+ a         
,spooney1 ii4 #bbe    ',plump to !      
,devil we boldly ,kick$ bo? ,nap & 8    
,p>tn] ,joe1'     ii4 #bfa    ,poetical 
,magaz9e1 ii4 #age-h    -- ,sket*es (   
,sc>bor\gh1 ii4 #bfh-i    ,poli% ,dw>f1 
,! 7,bor[l[ski71 ,p]=m+ be=e ! ,gr&     
,seigneur1     i4 #ahf    ,politesse    
,franaise1 ,la1 or ! ,engli% ,ladies'   
,petition to 8     ,excell5cy ! ,mu%room
 ,ambassador1 i4 #ade    ,political     
,affection1 i4 #acc    -- ,but*]1 ,!1 or

 ,spa9 ,cutt+ up ,buonap>te = ! ,b5efit 
( 8     ,neighb\rs1 ii4 #if    -- ,*emi/
 & ,g]man ,retorts1 or ,dissolv+ !      
,rh5i% ,conf$]acy1     ii4 #bfc    --   
,hydra1 ,!1 i4 #bca2 ii4 #eh    ,poll1  
,!1 i4 #abg    -- ( ,portsm\?'s ,pray]1 
ii4 #cc    ,pomfret1 ,"l1 ii4 #bbe      
,pope's ,excommunication ( ,buonap>te1  
,!1 or ,napoleon br\ght to 8     la/    
,/ool1 ii4 #afc    ,portsm\? ,po9t1 ii4 
#bhd-f    ,po/ ,boys & ,po/ ,horses at !
 ',:ite ,h>t ,inn1' i4 #bbb             
,po/-*aise1 ,a1 i4 #aej1 #bag    ,po/   
,inn1 i4 #bac    ,p[] ( ,reflection1 ,!1
 i4 #ajj-a    ,pray ,rememb] ! ,bl9d1   
ii4 #cd    ,prea*+ to "s ,purpose1 ii4  
#bcf    ,preceptor & ,pupil1 i4 #adj    
,prep>ations = ! ,academy4 ,old         
,nollek5s & 8 ,v5us1 ii4 #af-ai         
,prep>ations = ! ,jubilee2 or ,!atricals
 ,extraord9>y1 ii4 #aff    ,prep>+ = !  
,race1 ii4 #bba    -- to ,/>t1 ii4      
#bbj-a    -- = ,supp]1 i4 #bgi-hj       
,pr9t ,sale1 ,a 7,hut*9s1 ,auctione]1 & 
8 ,wife71 i4 #bcc    ,private ,amusem5t1

 i4 #ajb1 #ahj    ,privates ,drill+1 i4 
#cai    ,procession ( ! ,cod ,company f 
,/4 ,giles's to ,bill+sgate1     ii4    
#aij    ,procession ( a ,c\ntry         
,corporation1 i4 #cff-h    ,procession  
to ! ,hu/+s1 i4 #acd-e    ,prodigal     
,son's ,resignation1 ,!1 ii4 #aee       
,progress ( ! ,emp]or ,napoleon1 ,!1 ii4
 #aja    ,progress ( ,gallantry1 or     
,/ol5 ,kisses ,sweete/1 ii4 #bge-f      
,propagation ( a ,tru?1 ,!1 i4 #bdd     
,prophecy expla9$3--',& !re are sev5    
,k+s1 five are fall51 &     "o is1 & !  
o!r is n yet come1 & :5 he come? he mu/ 
cont9ue b a %ort space1' ii4 #ih        
,prospect be=e u1 ,! 7,half-a-cr[n      
,reg5cy71 i4 #bcj    ,prospect be=e u1  
,! 7,pan!on71 i4 #bhc-d1 #bhf-hg        
,prospect be=e u1 ,! 7,companion71 i4   
#bhe-hg    ,prud5t1 i4 #bba             
,publican1 ,a1 ii4 #ac    ,publican's   
,pray]1 ,!1 ii4 #cc    ,publicorum1 ii4 
#aa    ,pug91 ii4 #abe-h    ,puff ,pa/e1
 ii4 #bcg    ,puss 9 ,boots1 or ,g5]al  
,junot tak5 by ,surprise1 ii4 #bjd      

,q4 ,a4 ,q4 ,load$ ) ! ,spoils ( ,india1
 i4 #bbf    ,quaix de ,p>is1 ii4 #bad   
,quack ,doctor's ,pray]1 ,!1 ii4 #ca    
,quak] & ! ,cl>ke1 ,!1 ii4 #aei    -- & 
! ,commission]s ( ,excise1 ,!1 ii4 #bfe 
,qu>t]-day1 or ,cle>+ ! ,premises )\t   
,consult+ y\r     ,l&lord1 ii4 #bgd     
,qu>t]ly ,duns1 or ,clamor\s            
,tax-,ga!r]s1 ii4 #di    ,quay1 ,!1 i4  
#bj    ,que] ,fi%1 ii4 #db     ,rabbit  
,m]*ant1 ii4 #aig    ,rac+1 ii4 #bcj-a  
,rac+ ,s]ies4 ,! ,c\rse1 i4 #bfj        
,! ,bett+ ,po/1 i4 #beh-i               
,! ,m\nt1 i4 #bfa                  ,!   
,/>t1 i4 #beh-i    ,rag ,fair1 ii4 #cc  
,ra9b[ ,tav]n1 9 ,fleet ,/reet1 9 #ahjj1
 ii4 #ai    ,rais+ ! ,w9d3 ',:5         
,noblem51' c41 ii4 #ec1 #bcc-e          
,rapture1 ii4 #a    ,reconciliation1 or 
! ,return f ,scotl&1 i4 #aga-b          
,recov]y ( a ,dormant ,title1 or a      
,bree*es ,mak] become a ,"l1 ii4 #ea    
,recruits1 ii4 #db1 #bad    ,recruit+1  
ii4 #cad    -- on a ,broadbottom'd      
,pr9ciple1 ii4 #ei    ,ref9em5t (       

,language4 ,a ,timb] ,m]*ant1 c41 ii4   
#bcc    ,re=m ,advis$1 ,re=m ,begun1    
,re=m ,complete1 i4 #cai    ,re=mation1 
or ! ,wond]ful ,effects ( a             
,proclamation1 i4 #bbj    ,relics ( a   
,sa9t1 by ,f]d9& ,f>quh>1 ii4 #cag      
,repeal ( ! ,te/ ,act1 i4 #bgj-a        
,resignation1 ,!1 or ,john ,bull        
,ov]:elm$ ) ,grief1 ii4 #aed    ,re/ f  
,lab\r4 ,sunny ,days1 i4 #aej    ,return
 f ,sport1 i4 #ahi    -- f a ,walk1 ,a1 
ii4 #ae    ,reyn>d put to 8 ,%ifts1 i4  
#acb    ,rh$>ium1 ,!1 i4 #aja           
,ri*>dson's ,%[1 ii4 #cab-ac    ,ri*mond
 ,hill1 ii4 #db1 #bad    ,ride to       
,rum=d1 ,a1 i4 #cga    ,rigg+ out a     
,smuggl]1 ii4 #aij-a    ,ris+ ,sun1 ,!1 
or a ,view ( ! ,cont95t1 ii4 #afb-c     
,rival ,c&idates1 ,!1 i4 #abd           
,rivals1 ,!1 ii4 #bca1 #bhd    ,road to 
,pref]m5t1 ,!1 ?r\gh ,cl>ke's ,passage1 
ii4 #adi    -- to ,ru91 ii4 #dc         
,roadside ,inn1 ,a1 i4 #bfi    ,ro*e/]  
,address1 or ! ,corporation go+ to ,eat 
,roa/ ,pork &     ,oy/]s ) ! ,reg5t1 i4 

#bea    ',rod]ick ,r&om4' ,lieut5ant    
,b[l+ ,plead+ ! ,cause ( ,"y ,roy     to
 8 ,gr&fa!r1 i4 #cjh-aj    -- -- ,!     
,pass5g]s f ! ,waggon arriv+ at ! ,inn1 
i4 #caj-aa    ,rogue's ,m>*1 ,!1 ii4    
#bgi    ,ros$ale1 ,john1 ,m>9]1         
exhibitor at ! ,hall ( ,gre5wi*         
,hospital1     ii4 #gf    ,rotation     
,(fice1 ,a1 i4 #if    ,r\gh ,sket* ( !  
,times z del9eat$ by ,sir ,francis      
,burdett1 ,a1     ii4 #cfe    ,r\nd     
,dance1 ,a1 ii4 #cad    ,royal ,academy1
 ,som]set ,h\se1 ii4 #baf    ,ru9s ( !  
,pan!on aft] ! ,fire :i* happ5$ ,jan4   
#ad1 #agib1     i4 #cjh    ,rum ,*>act]s
 9 a ,%rubb]y1 ii4 #ia    ,run1 ,!1 i4  
#bbc    ,rural ,halt1 ,a1 i4 #bad    -- 
,sports3 ,balloon-,hunt+1 ii4 #bae    --
 -- ,buck-,hunt+1 ii4 #bhg-h    -- -- ,a
 ,cat 9 a ,b[l1 ii4 #bje-f    -- -- or a
 ,cricket ,mat* ,extraord9>y1 ii4 #bad  
-- -- or a ,game at ,quoits1 ii4 #bab   
,rural ,sports2 or h[ to %[ (f a        
well-%ap$ ,leg1 ii4 #bab-c    -- -- ,a  
,mill+ ,mat*3 ,cribb & ,mol9eaux1 ii4   

#bab    -- -- or an ,old ,mole-,cat*]1  
ii4 #bjh    -- -- or a ,pleasant ,way ( 
,mak+ ,hay1 ii4 #bhd    -- --           
,smock-,rac+1 ii4 #bab-ac    ,ru/ic     
,c\rt%ip1 i4 #aga    -- ,recreations1   
ii4 #caf    ,ru/y ,bacon1 ii4 #hj1 #hb  
,sad ,discov]y1 ,!1 or ! ,graceless     
,appr5tice1 i4 #agj    ,sadness1 ii4 #b 
,sagaci\s ,buck1 ,!1 or ,effects (      
,wat]pro(1 ii4 #bad    ,sailors ,c>\s+1 
i4 #ahh-i    -- ,dr9k+ ! ,tunbridge     
,wat]s1 ii4 #bij    -- on ,horseback1   
ii1 #bjb    ,sailor's ,j\rnal1 ,!1 ii4  
#ce-f    ,sailor ,mi/ak51 ,a1 ii4 #cd   
,sailor's ,pray]1 ,!1 ii4 #cc           
,sailors ,regal+1 ii4 #f    ,sailor's   
,w1 ,a1 ii4 #ea    ,/4 ,james's & ,/4   
,giles's1 i4 #cjf1 #cbd    ,/4 ,james's 
,c\rt%ip1 i4 #cfd    ,/4 ,giles's       
,c\rt%ip1 i4 #cfd-e    ,sale ( ,engli%  
,beauties 9 ! ,ea/ ,indies1 ,a 7aft]    
,james ,gillray71     ii4 #aig          
,salisbury1 ,"l1 ,k4 ( ,wrtemburg1 & ,d4
 ( ,gl\ce/]1 i4 #cbg-h    ,saloon at !  
,pavilion1 ,brighton1 i4 #bgf    ,salt  

,wat]1 ii4 #da    ,sampson ,asleep on ! 
,lap ( ,delilah1 ii4 #aed    ,samuel    
,h\se1 ,sir1 i4 #ih-i    ,sc&al3        
,inve/igation ( ! ,*>ges br\ght aga9/   
,h4,r4,h4 ! ,duke     ( ,york1 by ,g4   
,l4 ,w>dle1 ,esq41 ,m4,p4 = ,devon1 ) ! 
,evid5ce     & ,rem>ks ( ! ,memb]s1 ii4 
#aha    ,sc>bor\gh1 ,poetical ,sket*es  
(1 ii4 #bfi    ,sc5es at ,brighton1 or !
 ,mis]ies ( ,human ,life1 ii4 #ga1 #hd  
,sc5e 9 a ,new ,pantomime to be ,p]=m$  
at ! ,!atre ,royal (     ,p>is1 ii4 #bib
    -- at ,/rea?am3 ,bozzi & ,piozzi1 i4
 #ig    -- f ! ,trag$y ( ',cato1' ,a1   
ii4 #aej    ,s*ool ( ,eloqu5ce1 ,!1 i4  
#ih    ',s*ool = ,sc&al1' ,!1 i4 #bbh-i 
,s*oolma/]'s ,t\r1 ,!1 ii4 #agf         
,scorn1 ii4 #b    ,scot* ,o/ri* ,seek+  
,cov]1 ,!1 ii4 #ea    -- ,s>cophagus1   
,a1 ii4 #ej    ,scottify+ ! ,palate1 i4 
#aie    ,sea ,amusem5t1 or              
,comm&]-9-,*ief ( ,cup & ,ball on a     
,cruize1     i4 #agf-g    ,se>*$ by     
,d\ani]s on ! ,fr5* ,fronti]1 ii4 #cgj  
,sea ,/ores1 ii4 #bbf    ,seaman's      

,wife's ,reckon+1 ,a4 ii4 #bca          
,secret ,hi/ory ( ,crim4 ,con41 ,!1     
plates ,i41 ,,ii41 ii4 #bca    ,secret  
,influ5ce ,direct+ ! ,new ,p>liam5t1 i4 
#adj-a    ,second ,t\r ( ,doctor        
,syntax1 9 ,se>* ( ,consolation1 ,!1 ii4
 #cfg    ,select ,ve/ry1 ,a1 ii4 #eh    
,s5t9el1 ,!1 ,mi/akes ,tom ,jones = an  
,app>ition1 ii4 #ef    ,s5tim5tal       
,j\rney1 ,!1 ii4 #aj1 #afi-gd           
,s]geant ,recruit] 7,duc d',orleans71 i4
 #beb-c    ,s]ies1 ,a1 ( ,m9iature      
,gr\ps & ,sc5es1 i4 #bhb    -- ( ,small 
,l&scapes1 i4 #cbd    ,sett+ out =      
,m>gate1 ii4 #bca1 #bcc4    ,sev5 ,/ages
 ( ,man's ,s*ool+1 ii4 #cig    ,%e don't
 ,des]ve x1 i4 #bfa    -- ,/oops to     
,conqu]1 ii4 #bja1 #bjb    -- w be a    
,soldi]1 i4 #cdi    ,%eets ( ,bord]s =  
,halls1 i4 #cfd    -- ( ,picturesque    
,et*+s4--,cattle at ! ,riv]4 ,! ,horse  
,race4     ,a ,view 9 ,cornwall4 ,!     
,riv]1 ,t[+ ,b>ges1 c4 ,ru/ic           
,refre%m5t4 ,wat] ,pa/ime1 ,skat+ on a  
,froz5 ,riv]1 i4 #bhj    -- (           

,picturesque ,et*+s4--,a ,f\r-9-,h&4 ,! 
,village ,dance4 ,!     ,woodman        
,return+4 ,riv] ,sc5e1 ,mill1 ,%ipp+1   
c41 i4 #bhi    -- -- ,huntsm5 ,visit+ ! 
,k5nels4 ,haymak]s ,return+4 ,de] 9 a   
,p>k1 ,cattle1 c4 ,%eph]ds4 ,horses 9 a 
,paddock4 ,cattle ,wat]+ at     a ,pond4
 ,a ,pigg]y1 i4 #bhi4    ,%ipp+ ,sc5e1  
i4 #ah    ,%oe+--,! ,village ,=ge1 i4   
#bab    ,%[ell1 ,mrs42 ! ,woman :o ,%[s 
,g5]al ,guise's ,collection (           
,pictures at ,ox=d1 ii4 #ff    ,sick    
,lion1 & ! ,asses1 ,! 7,york s]ies71 ii4
 #aeh    ,sign ( ! ,f\r ,alls1 ,!1 ii4  
#aie-f    ,signiora ,squall9a1 ii4 #db  
,silly1 ,a1 ii4 #f    ,simmons1 ,?omas  
7! murd]]71 ii4 #ha    ,simple ,bodily  
,pa91 ii4 #b    ,s+le ,combat 9         
,moorfields1 or ,magnanim\s ,paul ,o6   
,*all5g+ ,all ,o6     ii4 #bh-i    ,sir 
,cecil's ,budget = ,pay+ ! ,national    
,debt1 i4 #abb    ,sir ,jeffrey ,dun/an 
,pres5t+ an ,address f ! ,corporation ( 
,g>ratt1 i4 #bcb    ,six ,classes ( t   
,noble & ,useful ,animal1 a ,horse1 ii4 

#bad    -- ,/ages ( ,m>r+ a ,face4      
,d$icat$ to ! ,duke ( ,hamilton1     i4 
#cjg-h    -- -- ( ,m5d+ a ,face4        
,d$icat$ to ! ,rt4 ,hon4 ,lady ,ar*]1 i4
 #cjh    ,sket* f ,nature1 ,a1 i4 #ade  
,sket*es f ,nature1 ii4 #aii1 #cgc      
,sket* ( ,politics 9 ,europe4 ,bir?day (
 ! ,k+ ( ,prussia4 ,toa/s     on !      
occasion1 i4 #ahb-c    ,skipp+ ,academy1
 ,a1 ii4 #f    ,slang ,society1 ,!1 i4  
#afb    ,slap-,bang ,%op1 ii4 #big      
,sleepy ,congregation1 ,a1 ii4 #aii     
,slugs 9 a ,sawpit1 i4 #bif-g    ,sly   
,boots1 ii4 #ch    ,smi?field ,%>p]s1 or
 ! ,c\ntryman ,defraud$1 i4 #df         
,smoky ,h\se & a ,scold+ ,wife1 ,a1 ii4 
#cfh    ,smollett1 ,t41 ,miscellane\s   
,works 7#bf ,illu/rations by ,r[l&son71 
ii4 #aha    ,smuggl+ 91 or a ,college   
,trick1 ii4 #aij    -- ,out1 or ,/>t+ = 
,gretna ,gre51 ii4 #aij    ,snip 9 a    
,rage1 ii4 #ci    ,snug ,cab91 or ,port 
,admiral1 ii4 #dc1 #hh    ,social ,day1 
ii4 #caf    ,soldi]s on a ,m>*1 ii4 #hd 
-- ,recruit+1 i4 #cdi    ,song by       

,commodore ,curtis4 ,tune3 ',cease1 rude
 ,boreas1' ii4 #afc-d    ,sorr['s ,dry1 
or a ,cure = ! ,he>t ,a*e1 ii4 #ci1 #da1
 #baj    ',sorr[s ( ,w]t]1' ii4 #eg     
,spani% ,cloak1 ,a1 ii4 #bbf    ,spani% 
,passport to ,france1 ,a1 ii4 #if       
,special ,plead]s 9 ! ,c\rt ( ,reque/s1 
ii4 #cf    -- ,plead+1 i4 #ih    ',_s ( 
! ,public ,j\rnals = ! ye>s #ahbc-be1'  
ii4 #cge1 #cgg-h    ,spiritual ,lov]s1  
i4 #ccj    ,spitfires1 ii4 #aib-c       
,sports ( a ,c\ntry ,fair4 ,"p ,i41 ii4 
#aia    -- ,"p ,,ii41 ii4 #aia    -- ,"p
 ,,iii41 a ,b5gal ,tig] ,loose1 ii4 #aia
    -- ,cockburn's ,!atre on ,fire1 ii4 
#aib    ,squall 9 ,hyde ,p>k1 ,a1 i4    
#cjb-d    ,squire1 ii4 #ad    ,/ad?\se1 
,am/]dam1 i4 #cca    ,/age ,coa*1 ,a1 i4
 #bac2 ii4 #dc    -- -- ,sett+ ,d[n at !
 ,dolph9 ,inn1 i4 #bcg    -- -- ,sett+  
,out f a ,po/+-h\se1 i4 #bbb    ,/>t1   
,!1 i4 #bbc    ,/ate ,auction1 ,!1 i4   
#aba    -- ,but*]s1 i4 #bde    --       
,wat*man1 ,!1 discov]$ by ! ,g5ius (    
,brita9 ,/udy+ ,plans     = ! ,r$uction 

( ,am]ica1 i4 #aje    ,/atue to be      
,dispos$ (1 ,!1 ,gl\ce/] ,place1 ii4    
#aec    ,/]ne's ',s5tim5tal ,j\rney1'   
ii4 #afi-gd    ,/ew>d1 ii4 #ad          
,/ockdale1 ! ,booksell+ ,blacksmi?1 "o (
 ! ,k+'s ,new ,fri5ds1     i4 #add      
,/ockjobb]'s ,pray]1 ,!1 ii4 #ca        
,/udi\s ,gluttons1 i4 #cab-ac           
,successful ,=tune-,hunt]1 ,!1 or       
,capta9 ,%elalee lead+ ,miss            
,m>r[fat to ! ,temple ( ,hym51 ii4 #bce 
,suff]] = ,dec5cy1 ,a1 i4 #beg          
,suff]+ "u ! ,la/ ,symptoms ( a ,dang]\s
 ,malady1 c41 ii4 #hd    ,suitable      
,re/rictions1 i4 #bde    ,sulky1 ,a1 ii4
 #f    ,summ] ,amusem5t3 ,bug-,hunt+1   
ii4 #bjh    -- -- a ,game at ,b[ls1 ii4 
#f-i    ,summ] ,amusem5ts at ,m>gate1 or
 a ,peep at ! ,m]maids1 ii4 #bed        
,supplem5tal ,magaz9e1 i4 #ahj          
,surpris+ ,iri% ,giant ( ,/4 ,james's   
,/reet1 ,!1 i4 #aed    ,sweat+ =        
,opposition1 ,a1 by ,dr4 ,willis1       
,dom9isweaty  ,co41 i4 #bdh    ,sweet   
,little ,girl t ,i ,love1 ,!1 ii4 #hh   

-- ,lullaby1 ii4 #db    -- ,pea1 ,!1 ii4
 #bcc    ,sympa?y1 ii4 #bih    -- or a  
,family on a ,j\rney1 i4 #agd           
,symptoms ( ,re/iv5ess1 ii4 #gi-hj    --
 ( ,sanctity1 ii4 #bg-h     ,table      
d',hte1 or ,fr5* ,ord9>y 9 ,p>is1 ii4   
#ahh    ,tables are ,turn$1 ,!4 ,h[ are 
! ,mighty ,fall51 ii4 #aej    ,tables   
,turn$3 ,mis]ies ( ,w$lock1 ii4 #acd    
,tailor's ,w$d+1 ,a1 ii4 #bgf           
,tailpiece to ,tegg's ,collection ( !   
,york & ,cl>ke's ,c>icatures1     ii4   
#aef    ,tally-ho-rum6 ii4 #aa    ,ta/e1
 ii4 #cc    ,ta/es ,diff]1 i4 #age      
,tax-ga!r]1 ii4 #ad    ,tea on ,%ore1 i4
 #afh1 #bec-e1 #cbc    ,templ> at 8     
,/udies1 ,a1 ii4 #bbb    ,temptation1 i4
 #afh    ,t]ror1 ii4 #b    ,!atrical    
,c&idate1 ,a1 i4 #ccj    -- ,*ymi/1 ,a  
7,holman v]sus ,topham71 i4 #aij    --  
,leap-frog1 ii4 #df    ,?ird ,t\r (     
,doctor ,syntax1 ,!1 9 ,se>* ( a ,wife  
7#be     illu/rations71 ii4 #cgc1 #cge  
,?is is ! ,h\se t ,jack ,built3 ,o4,p4  
,riots1 ,drury ,lane1 ii4 #afe-f        

,?ree ,t\rs ( ,doctor ,syntax1 i4 #cc2  
ii4 #agf1 #bdg-eb1 #bff-g1 #bfi-gj1     
#cfg1 #cgc1 #cge    -- ,pr9cipal        
,requisites to =m a ,man ( ,fa%ion1 ,!1 
ii4 #bhf    -- ,weeks aft] ,m>riage1 or 
! ,great ,little ,emp]or play+ at       
,bo-peep1 ii4 #ahf-g    ',?r[ ,physic to
 ! ,dogs1' ii4 #ia1 #aic1 #aii    ',ti5s
 bi5 ton ,bonnet1 et toi1 def5ds ta     
,queue1' i4 #cca    ,timb] ,waggon1 i4  
#aej    ,times1 ,!3 ,reg5cy ( ! ,pr9ce1 
i4 #aaj    -- -- or a ,view ( ! ,old    
,h\se 9 ,little ,brita91 i4 #aad        
,tit-bit = a ,/rong ,/oma*1 ,a1 ii4 #ace
    -- = ! ,bugs1 ,a1 i4 #cbj    ,ti!   
,pig1 i4 #bfh    ,too _m = a ,jew1 i4   
#afe    ,too? ,a*e1 ,!1 or ,torm5t &    
,torture1 ii4 #cge-f    ,top]'s ,mi/ake1
 ,!1 ii4 #cc    ,topham endeav\r+ ) 8   
,squirt to ,ext+ui% ! ,g5ius (          
,holman1 i4 #aff    ,t\* at ! ,times1   
,a1 i4 #bca    -- = ,t\*1 or a ,female  
,physician 9 ,full ,practice1 ii4 #bjf  
,t\r to ! ,lakes1 ,a1 ii4 #hj-a         
,toxophilites1 i4 #bgj    ,traffic 7,old

 ,clo' m571 i4 #bhi1 #cbc-d             
,trafficorum1 ii4 #ab    ,trag$y 9      
,london1 ii4 #gd    -- ,spectators1 i4  
#bag1 #bai    ,transp>5cy ,exhibit$ at  
,ack]mann's1 9 ! ,/r&1 ,nov4 #bg1 #ahae4
     ,day ( ,celebration ( ,g5]al ,peace
 9 ,london1 ii4 #bid-e    ,transplant+ (
 ,tee? 7,b>on ,ron71 i4 #baa            
,travell] ,refre%$ 9 a ,/agnant ,pool   
aft] ! ,fatigues ( a ,du/y     ,day's   
,j\rney1 ,a1 ii4 #acj    ,travell+      
,knife-,gr9d] at a ,cottage ,door1 i4   
#bbb    ,trial ( ! ,duke ( ,york1 ,!1   
ii4 #agh    ,tricks on ! ,turf--,settl+ 
to ,lose a ,race1 ii4 #cfh    ,trip to  
,gretna ,gre51 ,a1 ii4 #bae    ,triumph 
( ,hypocrisy1 ,!1 i4 #baa    -- (       
,s5tim5t1 ,!1 i4 #baj    ,triumvirate ( 
,gl\ce/] ,place1 ,!1 or ! ,cl>ke1 !     
,soldi]1 &     ! ,taylor1 ii4 #aea      
,tutor & 8 ,pupil ,travell+ 9 ,france1  
ii4 #bag    ,twelf? ,night ,*>act]s 79  
#bd figures71 ii4 #bad    ,two ,k+s (   
,t]ror1 ,!4 ,transp>5cy exhibit$ at     
,ack]mann's4 ,!     ,alli$ ,victory (   

,leipsic1 ii4 #bee1 #beg    --          
,patriotic ,du*esses on _! ,canvass1 ,! 
7,du*esses ( ,portl&     & ,devon%ire71 
i4 #abd    -- ( a ,trade c nev] ,agree3 
,mrs4 ,cl>ke & ,col4 ,w>dle1 ii4 #afj   
,twop5ny ,cribbage1 i4 #cfi    ,tyrant (
 ! ,cont95t is ,fall51 ,!1 ,europe is   
,free1 ,engl&     ,rejoices1 ii4 #bha   
,uncle ,george & ,black ,dick at _! ,new
 ,game ( ,naval ,%uttlecock1     i4 #aii
    ,und]tak]s ,regal+1 ii4 #bf-g       
,unexpect$ ,meet+1 ,an1 ii4 #adh    --  
,return1 ,an1 or a ,snip 9 ,dang]1 ii4  
#big    ,union1 ,!1 ii4 #bb    --       
,headdress1 ,!1 ii4 #cc    ,unload+ a   
,waggon1 ii4 #bee-f     ,vauxhall       
,g>d5s1 i4 #aef-fb    ,v5]ation1 ii4 #a 
,vry1 ,madame1 ,re/aurateur1 ,palais    
,royal1 ,p>is1 ii4 #bgb-c    ,vic> &    
,moses1 ,! 7song head+71 i4 #adg        
',vic> ( ,wakefield' 7#bd plates71 ii4  
#cef-i1 #cge    ,vic>1 ii4 #ad          
,vice-,que5's ,deliv]y1 ,!1 at ! ,old   
,soldi]'s ,hospital1 9 ,dubl91     i4   
#bdc    ,view on ! ,banks ( ! ,?ames1   

,a1 ii4 #ge-g    -- ( a ,ca!dral ,t[n on
 ,m>ket-day1 i4 #cfd    ,views ( !      
,colleges1 ii4 #ahd    -- ( ,cornwall1  
ii4 #bci-df    -- 9 ,cornwall & ,dorset 
7a s]ies71 ii4 #ef    -- 9 ,cornwall1   
,devon1 ,som]set1 ,isle ( ,wight1 c41   
ii4 #afi1 #aha    ,view on ! ,fr5*      
,coa/1 i4 #bbb    ,views (              
,london--,entrance ( ,tott5ham ,c\rt    
,road ,turnpike1 ) a     view ( ,/4     
,james's ,*apel4 ,ack]mann's ,gall]y1 i4
 #cdi    -- -- ,entrance ( ,ox=d ,/reet1
 or ,tyburn ,turnpike1 ) a view (       
,p>k ,lane1 i4 #cdi    -- -- ,entrance f
 ,mile ,end1 or ,:ite ,*apel ,turnpike1 
i4 #cdi    -- -- ,entrance f ,hackney1  
or ,cambridge ,hea? ,turnpike1 ) a      
di/ant view ( ,/4 ,paul's1 i4 #cdi      
,village ,cavalry ,practis+ 9 a ,f>my>d1
 i4 #cbd    -- ,doctor1 ,!1 i4 #if      
,virg9ia1 ii4 #aa    ,virtue 9 ,dang]1  
ii4 #big    ,visit1 ,a1 to ! ,aunt1 i4  
#aib1 #cbd    -- to ! ,doctor1 ii4 #bcf 
-- to ! ,uncle1 i4 #aib1 #cbd-e         
',vive le ,roi6 ,vive l',emp]eur66 ,vive

 le ,diable666 ,fr5* ,con/ancy1     ii4 
#bia-b    ,volcano ( ,opposition1 ,!1 i4
 #bic    ,volunte] ,wit1 or n ,en\gh = a
 ,prime1 ii4 #hf     ,waddl+ ,out1 i4   
#cff    ,waggon & ,horses4 ',! ,fea!rs1'
 i4 #ccb    ,wait+ = ,d9n]1 i4 #bgf-i   
,wa%+ ,day1 ii4 #ae    -- ,trott]s1 ii4 
#a    ,wat]cresses1 i4 #ced             
,wat]fall1 ,!1 or an ,error 9 ,judgm5t1 
i4 #aee    ,weep+1 i4 #ac2 ii4 #b       
,wel% ,sailor's ,mi/ake1 ,!1 or ,t>s 9  
,conv]sation1 ii4 #hi    ',w]t]1 ,sorr[s
 (1' i4 #aia2 ii4 #eg    ,we/m9/]       
,des]t]1 ,!1 ,drumm$ out ( ! ,regim5t1  
i4 #ach-i    -- ,election1 ,!1 i4       
#abh-adc    -- ,m5dicant1 ,!1 i4 #acg   
-- ,wat*man1 ,!1 i4 #abf    ,wet "u     
,foot1 ii4 #bbe    ,:ite ,s]geant giv+ !
 ,^w ( ,comm&1 ,a1 ii4 #gd    ,:o ,kill$
 ,cock ,rob98 7,man*e/] ,massacre71 ii4 
#cfe    ,:o ,kills ,fir/ = a ,cr[n1 i4  
#bgd-e    ,:o's ,mi/ress ,n[8 ii4 #da1  
#bjf    ,wid['s ,pray]1 ,!1 ii4 #cj     
,wig/ead1 ,h5ry4 ,rem>ks on a ,t\r to   
,nor? & ,s\? ,wales 9 !     ye> #agig1  

ii4 #ai-ba    ,wild ,iri%1 or ,paddy f  
,cork ) 8 ,coat ,button$ ,beh9d1     ii4
 #hd1 #cfh    ,w9d+ up ! ,m$ical ,report
 ( ! ,wal*]5 ,exp$ition1 ii4 #ahb       
,wisdom ,l$ by ,virtue & ,prud5ce to !  
,temple ( ,fame1 i4 #ace    ,wit*es 9 a 
,hayl(t1 ii4 #bfe    ,wit's ,la/ ,/ake1 
,!1 or ,cobbl+ ,vot]s & ,abject         
,canvass]s1     i4 #acj-a    ,woman (   
,fa%ion's ,j\rnal1 ,a1 ii4 #ce          
,wond]ful ,pig1 ,!1 i4 #aee             
,wond]fully ,m5d$4 ',%\ldn't h kn[n y   
aga91' ii4 #ij                          
,wond]s--,wond]s--,wond]s6 ii4 #afb     
,^w-,eat]1 ,! 7,fox71 i4 #aib1 #bcb-c   
,"w = ,doctors' ,commons1 i4 #cjf    ,_w
 9 ,m9iature1 ii4 #cab-af1 #cfb         
,york ,address to ! ,:ale1 ,a1 ,caught  
lately (f ,graves5d1 ii4 #aeg    ,york  
,dilly1 ,!1 or ! triumph ( innoc5ce1 ii4
 #aee    ,york%ire ,hi]oglyphics66      
,plate #a4 ,! ,duke's ,lett] to ,mrs4   
,cl>ke1     ii4 #aea-b    -- -- ,plate  
#b4 ,! ,duke's ,second ,lett] to ,mrs4  
,cl>ke1 ii4 #aeb-c    ,york ,magician   

,trans=m+ a ,footboy into a ,capta91 ,!1
 ii4 #adh    -- ,m>*1 ,!1 ii4 #adi-ej   
,yorick & ,fa!r ,lor5zo1 ii4 #agj    -- 
,feel+ ! ,grisette's ,pulse1 ii4 #aj    
,y\? & ,age8--,contra/s1 i4 #ahh        
,transcrib]'s ,notes3  ,footnotes h be5 
mov$ to ! end ( ea* *apt] 79 ! text     
v]sion7 & to ! end ( ! text 7html       
v]sion74  ,illu/rations h be5 mov$ to   
p>agragh breaks 9 a direction :i* br+s  
!m clos] to _! descriptions4 ,9 ! html  
v]sion ?is has left blank pages :]e page
 numb]s are omitt$4  ,italic text is    
d5ot$ by und]scores4  ,obvi\s typos &   
punctuation errors h be5 correct$4  ,!re
 are _m in/ances ( d\ble *oices =       
hyph5ations4 ,"s same words are hyph5at$
 & "s ar5't4 ,^! h be5 left z pr9t$4  ,9
 ,fr5* bo? ou & o us$4  ,! use ( italics
 ar\nd =eign words 9 engli% text1 is    
inconsi/5t4 ,^! h be5 left z pr9t$4     
',beef-,/eak ,club' & ',beef-/eak       
,club'4 ,^! h be5 left z pr9t$4  p#i4   
'up 9 curi\s &-out (-!-way po9ts ( !    
political' *ang$ to 'up 9 curi\s &      

out-(-!-way po9ts ( ! political'4  p#be4
 ',damp2 ,%eets & ,slugs 9 a ,saw ,pit' 
%\ld read ',damp ,%eets & ,slugs 9 a    
,saw ,pit'  p#dc4 ',die ,reise des      
,doktor ,syntax um das ,mal]is*e au     
,frusu*5' %\ld read ',die ,reise des    
,doktor ,syntax um das ,mal]is*e        
aufzusu*5'4  p#agj4 ,novemb] #ca1 #aghe4
 ,jockey%ip4 ,note !re is no ,novemb]   
#ca/ 9 ! cal5d> ye>4  p#agc4 '&         
successfully 9 8 in/ance' %\ld be1 '9   
?is in/ance'4  p#aij4 'inconv5i5c$ by   
p>ty prejudices--to to try' remov$ extra
 'to'4  p#bec4 'suppositi\s contra/     
betwe5 high & & l[ life 9 port'4 ,remove
 extra &4  p#bfe4 ':i* w\ld se5 to h    
occupi$ a frontage fac+ ! semicircle'4  
,se5 replac$ by seem4  p#ceg4 '!        
p>liam5t>y session _h op5$ at ! end (   
,novemb] #aghh'4 ,?is mo/ likely ne$s to
 be ! ye> #agih4 ,left z pr9t$4  ,a copy
 ( ! ,indices pr9t$ 9 ,volume #b1 h be5 
add$ at ! end ( ! text4