,l',,illu/ration ,prix du ,numro3 #ge c5t4 ,,sam$i #bc ,,mai #ahia #di;e ,anne4--,n #beag ,illu/ration3 ,,voyage ,,du ,,pr,,sid5t ,,de ,,la ,r,,publique4--,limoges3 di/ribution des rcomp5ses de la #ag;e fte fdrale de l',union de gymna/ique4--,d'aprs les croquis de notre envoy spcial1 ,m4 ,clair-,guyot4 ,illu/ration3 ,,c\rri] ,,de ,,p>is ,qu& n\s aurons assi/ c5t c9quante v]nissages p> pr9temps1 n\s p\rrons1 notre aise1 pr5dre nos qu>ti]s d't4 ,gr&s dieux1 ces v]nissages1 comme ils se multipli5t6 ,on sort de l'un p\r entr] dans l'autre4 ,s'il n'y a plus en ,france que trs peu de salons o l'on cause1 il en e/ une quantit o l'on expose4 ,les ,*amps-,elyses sont pe9e escompts que l'on ouvre le ,*amp-de-,m>s1 et celui-ci e/ pe9e lorgn qu'on se prcipite v]s le ,salon des ,refuss1 un ,salon p\r rire1 le vaudeville aprs la gr&e pice4 ,de t\tes ces inondations de pe9ture1 c'e/ bi5 celle du ,*amp-de-,m>s qui semble d'un agrm5t plus p>ticuli]1 s9on suprieur4 ,cela ti5t beauc\p l'arrangem5t1 l'amnagem5t4 ,on a l comme un vague ress\v5ir de ce beau rve de #ahhi1 l',exposition van\ie4 ,on a la s5sation qu'on va retr\v] t\t l'heure nos amies les petites ,javanaises et on se dem&e si l'on n'ent5d po9t pass] dans l'air les lo9ta9s accords--ou dsaccords--de la musique de la rue du ,caire4 ,o valses des tziganes6 ,o />lets du ,danube1 aux djeun]s de la ,cz>da6 ,f9i1 f9i1 t\t cela4 ,mais l'exposition des tableaux n\s re/e et n\s en donne une sorte d'arrire-gt4 ,et puis on y cause en ce ,salon1 dans les salons de repos4 ,les fauteuils y sont bons4 ,la lumire y arrive p> des v]rires de ,besn>d qui sont bi5 sugge/ives1 comme on dit prs5t4 ,p> les f5tres on ap]oit dans le j>d9 des t\ffes de m>ronni]s v]ts piqus de fleurs blan*es4 ,c'e/ trs joli4 ,puis les caquets s'envol5t avec les ppiem5ts d'oiseaux4 --,avez-v\s vu ,mme ,gaut]eau8 --,oh6 ce portrait1 ma *re6 ,quel portrait6 --,rem>quez-v\s une *ose3 c'e/ que les trs jolies femmes ne donn5t pas t\j\rs de trs jolis portraits4 --,c'e/ comme en photographie4 --,a peu prs4 ,et p\rtant les pe9tres ont plus de temps eux4 --,e/-elle si jolie que cela1 la belle ,mme ,gaut]eau8 --,elle ressemble ,yvette ,guilb]t1 mo9s la drl]ie1 et ,mlle ,mor5o1 des ,franais1 mo9s la voix4 ,mais elle e/ jolie4 --,le nom de son n\veau pe9tre8 --,c\rtois4 ,gu/ave ,c\rtois4 --,ou ,disc\rtois1 c> il ne l'a pas flatte4 --,les pe9tres ne sont pas en ce monde p\r flatt]4 --,oh6 oh6 ,et si j'avais une v]rue sur le nez1 ils pe9drai5t donc ma v]rue8 --,absolum5t1 s\s pe9e de tir] de leur palette un m5songe4 --,c'e/ qu'un m5songe agrable e/ si d\x6 ,voyez ,ma*>d4 ,a la bonne heure1 il v\s voit en beau1 celui-l4 ,et ,*apl91 le pauvre ,*apl96 ,moi je ne compr5ds la pe9ture que comme un madrigal6 --,ne dites pas cela si haut3 voil des pe9tres4 --,qui cela8 --,raffalli4 --,oh6 c'e/ un sculpteur--et excell5t6 --,avez-v\s vu les ,conscrits8 --,les ,conscrits8 --,oui1 les ,conscrits de ,dagnan4 ,un *ef-d'oeuvre6 --,ah6 ces paysans1 l-bas1 *antant d]rire un drapeau tricolore8 --,prcism5t4 ,il y a t\te la ,france dans ce tableau-l4 ,ces conscrits1 solides1 cuits du soleil1 sans pose1 allant droit devant eux1 c'e/ sup]be4 ,ils f]ont de rudes soldats4 --,j'ai *]* la ,b>ricade de ,meissoni]1 je ne l'ai pas tr\ve4 --,l-bas1 ce cadre crp de noir4 ,ce n'e/ pas gr&1 mais c'e/ admirable4 ,des morts aplatis sur un tas de pavs sanglants1 dans une rue vide4 ,je n'ai jamais mieux s5ti que devant cette vision l'p\vante de la gu]re civile4 ,meissoni] avait pe9t cela d'aprs nature1 c]ta9em5t4 --,oui4 ,et il avait donn ce *ef-d'oeuvre ,delacroix1 comme une *ose quelconque1 une petite tude4 ,a prs5t1 qu'e/-ce que cela vaut8 --,les yeux de la tte1 mais je g>de les mi5s p\r les ,bold9i4 ,oh6 ces ,bold9i6 ,etonnants1 t\rdissants4 ,voil de vraies femmes mod]nes4 ,pas des primitifs ou des primitives1 celles-l1 comme le pa/i*e de ,c\rtois1 non1 des contempora9es1 des nvroses1 des dtraques1 des disloques1 mais si f9es1 si frles1 si dlicates1 si sduisantes6 ,adorables1 t\t simplem5t4 ,elles sont capiteuses1 comme du *ampagne4 --,et les ,ph>isi5s de ,jean ,braud8 --,les ,ph>isi5s8 ,les ,p>isi5s1 v\lez-v\s dire8 --,non1 les ,ph>isi5s4 ,m4 ,r5an invitant ,jsus dn]4 ,c'e/ trs amusant et bi5 pe9t4 --,je n'ai pas vu ce ,my/re6 --,a propos1 si n\s allions gt]8 ,un baba et du ,ro$]]4 --,allons gt]6 ,voil un ap]u des propos qu'ent5d5t les salons de conv]sation du ,*amp-de-,m>s4 ,a peu de *oses prs1 c'e/ cela2 qu& on ne rcite pas l'article de ,wolff ou de ,mantz qu'on a lu le mat9 ou la veille dans son j\rnal4 ,mais il e/ surpr5ant de voir la vogue que g>d5t les ,expositions de pe9ture4 ,il y en aura bi5tt #cfe p> an1 et elles auront #cfe fois un public qui se f]a cras] les pi$s au v]nissage4 --,v]nissage8 ,la mort aux s\li]s v]nis4 ,ces gros vnem5ts p>isi5s--ph>isi5s1 dirait ,m4 ,jean ,braud--s'tai5t encore grossis1 la sema9e d]nire1 d'une petite anecdote spciale4 ,t\t-,p>is s'tait tr\v1 les pi$s et le bec dans l'eau1 devant la ,porte-,sa9t-,m>t91 dont l'affi*e portait1 b>rant le titre du ,petit ,fau/1 une b&e attri/ante6 ,rel*e4 ,rel*e p> indisposition4 ,pauvre ,t\t-,p>is6 ,il v5ait p\r c\t] le ,petit ,fau/1 et ,jeanne ,grani]1 malade1 ne p\vait *ant]4 ,malade ou colre8 ,malade4 ,un rhumatisme s\da9 avait intress1 comme dis5t les mdec9s1 quelques cordes vocales4 ,et alors1 en avant la l>yngoscope6 ,a n\s1 ,poyetet ,fauvel6 ,mais la voix ne rev5ait pas1 et ,t\t-,p>is att5dait1 la porte du ?tre1 la f9 de l'av]se en se disant3 --,que f]ai-je1 mon ,dieu1 ce soir8 ,t\t le monde ne p\vait all] au ,?tre-d',application voir les si curieuses projections magiques du pe9tre ,horace de ,callias1 il en cotait #ajj francs cette reprs5tation-l1 et #ajj francs1 c'e/ une somme4 ,il e/ vrai qu'on avait droit en plus une pice de la du*esse d',uzs et un conc]t vocal1 o les arti/es n'tai5t autres que la vicomtesse de ,tr$]n1 la comtesse ,mnizeck4 ,il s'agissait d'une bonne oeuvre1 c'e/ t\t dire4 ,mais1 encore une fois1 t\s les ,p>isi5s n'ont pas #ajj francs mettre une reprs5tation4 ,et le soir du ,petit-,fau/1 le ,t\t-,p>is se disait3 --,que f]ai-je1 mon ,dieu1 ce soir8 ,all] voir les ,lions1 c'e/ trop lo96 ,et puis ,nron au lieu du ,petit ,fau/6 ,alors ,t\t-,p>is1 en toilettes de premires1 s'e/ rabattu sur les cafs-conc]ts du vois9age1 et a c\t des *anteuses qui ne *antai5t pas comme ,jeanne ,grani]1 mais qui n'avai5t pas de rhumatismes sur les cordes vocales4 ,les petites cam>ades ont fait c\rir le bruit que ce rhumatisme tait d un co/ume manqu4 ,ces c\turires n'en font jamais d'autres1 et ,mlle ,grani] a p\r ses co/umes des coquett]ies t\tes naturelles4 ,la blonde ,blan*e d',antigny1 qui fut la premire ,m>gu]ite du ,petit ,fau/1 n'avait pas de ces accs de rhumatisme4 ,t\j\rs en sant et en gaiet1 cette belle fille que n\s vmes arriv] un mat9 de ,russie1 avec un attelage moscovite et de petits trotteurs de l',ukra9e1 conduits p> un m\jick en bl\se de soie4 ,elle tait1 l-bas1 t\te-puissante1 et je ne sais quel gr& p]sonnage n'avait ri5 lui refus] et ne lui refusait ri54 ,elle disait3 --,je vi5s pass] qu9ze j\rs ,p>is1 mais je rep>s p\r ,pt]sb\rg4 ,je ne veux que pr5dre l'air4 ,seulem5t cet air-l lui monta la tte4 ,elle tr\va ,p>is amusant et1 ,ne/or ,roqueplan aidant1 elle entra au ?tre4 ,au ,palais-,royal1 si je ne me trompe4 ,mais elle le quitta bi5 vite1 ce ,palais-,royal1 et1 sup]be1 rieuse1 les *eveux c\leur des bls1 la *air c\leur du lait1 les yeux c\leur de saphir1 elle app>ut dans ,*ilp]ic1 vtue d'une peau de m\ton blan*e1 blan*e comme le plus gras et le plus joli des bbs mrov+i5s qu'on pt imag9]4 ,elle sduisit le public4 ,tant de belle humeur6 ,pas de faons4 ,un ,rub5s la p>is9e4 ,puis ,h]v p\r elle crivit le ,petit ,fau/ et ,blan*e d',antigny--,blan*e1 comme on disait alors--dev9t une des re9es1 une des joies de ,p>is4 ,qui s'en s\vi5t ma9t5ant8 ,et aprs tant de beaut1 de bont1 de luxe et de bruit1 quel sil5ce succdant quelle f96 ,c> voici comm5t elle m\rut3 au ,gr&-,htel1 p>mi ses malles pe9e dfaites1 au ret\r d'un voyage au ,caire4 ,dfigure1 dit-on1 p> le c\p de f\dre d'une petite vrole noire4 ,zola n'eut g>de d'oubli] cette f9 tragique lorsqu'il ramassa ses docum5ts p\r crire ,nana4 ,et ,nana1 c'e/ ,blan*e d',antigny1 mais une ,blan*e p\sse au drame et qui n'e/ pas la belle crature ins\ciante qui v\s amusait dans le ,petit ,fau/1 le s\rire aux lvres et le coeur sur la ma94 ,le romanci] qui voqua la pauvre fille s]a-t-il cette sema9e lu l',acadmie franaise8 ,on le dit ou du mo9s on en p>le1 c> ces lections passionn5t t\j\rs peu ou pr\ le public4 ,les uns ti5n5t p\r ,pi]re ,loti1 les autres p\r ,m4 ,zola1 d'autres p\r ,m4 de ,borni]1 d'autres encore p\r ,m4 ,/ph5 ,lige>d4 ,qui endoss]a l'habit v]t8 ,qui s]a le plus heureux des quatre8 ,les auteurs dramatiques vont1 sans aucun d\te1 vot] p\r ,m4 de ,borni]4 ,mais les romanci]s et les critiques8 ,vont-ils aussi se prononc] p\r ou contre le roman romanesque inv5t p> ,m4 ,m>cel ,prvo/ p\r les beso9s de sa cause qui1 d'ailleurs1 e/ bonne8 ,on saura cela avant la f9 de la sema9e1 mo9s que l',acadmie ne vote p\r p]sonne1 ce qui lui arrive p>fois4 --,il e/ possible que n\s att5dions1 disait l'autre j\r un acadmici54 ,att5dre6 ,le mot e/ ple9 de s\s-ent5dus macabres4 ,mais t\te lection1 politique ou sci5tifique1 snatoriale ou littraire1 qu'e/-ce donc1 si ce n'e/ le jeu de la mort8 ,et cette mort de ,m4 ,deck1 qui vi5t attri/] le monde des arts1 c'e/ une p]te4 ,ce gr& crami/e fut un homme simple1 bon1 dv\ sa t*e4 ,une espce de g5s *aque j\r plus r>e4 ,deck tait ,alsaci52 t\te sa vie1 il l'avait v\e cet art qui fit la gloire des ,palissy et des ,avisseau4 ,je gage qu'on va pr(it] de la mort de ,deck p\r dem&] quoi s]t la manufacture de ,svres et quoi bon la cons]v]4 ,on dev9e t\s les argum5ts qui peuv5t tre produits4 ,ce sont t\j\rs les mmes sur les lvres de ceux qui veul5t t\t dtruire4 ,a quoi bon l'cole de ,rome8 ,a quoi bon les ,gobel9s8 ,a quoi bon t\t ce qui fait la supriorit arti/ique de la ,france8 ,un ,amrica91 av]ti de cet entranem5t de c]ta9s esprits franais v]s une aimable abolition de notre ari/ocratie arti/ique1 s'e/ dit--j'ai1 je crois1 en son temps1 cont la *ose3 --,il y a une affaire faire l6 ,et il a (f]t d'a*et] p\r une somme considrable 7je ne sais combi5 de millions de doll>s7 la m>que seule de la manufacture de ,svres1 cette m>que qui e/ une e/ampille d'art4 ,l'tat cons]v]ait les btim5ts de ,svres4 ,il y log]ait une cole pr(essionnelle ou des in/ituteurs1 son gr1 et l',amrica9 v5drait l'univ]s des ,svres au!ntiqus p> la m>que (ficielle4 ,ce s]ait donc pr(it p\r notre budget qui a beso9 de sec\rs et p\r le ,yankee monnayant a9si un peu de notre vieille gloire4 ,on a refus4 ,jusqu' prs5t on p]si/e tr\v] que le luxe e/ aussi la dcoration des dmocraties1 et ,svres1 comme ,beauvais1 comme les ,gobel9s1 comme l'cole des ,beaux-,arts1 rsi/e encore aux assauts4 ,mais il faut se ht] ou se raidir si l'on veut p]si/] dans ce qui fut l'attrait et la sduction de la ,france4 ,la mort de ,deck va t\t remettre en "q4 ,a quoi bon *]*] un directeur n\veau qu& il s]ait si simple de supprim] le directeur en supprimant la manufacture8 ,le muse re/]ait1 et encore6 ,l',amrique p\rrait aussi n\s l'a*et]4 ,o ,*ampfleury6 que tu z bi5 fait de prcd] le pauvre ,deck6 ,mais1 d'ailleurs1 qu'on attaque ou qu'on df5de ,svres1 les *oses qui doiv5t arriv] n'en arriv5t pas mo9s leur heure1 et1 p\r peu qu'on ait vcu1 quelque p>isi5 qu'on soit1 on devi5t quasi-mahomtan4 ,ce qui doit tre arrive4 ,il en e/ de nos op9ions comme de ces disc\rs (ficiels qu'on ent5d aux g>es et aux banquets1 en voyage4 ,la fume du *em9 de f] ou celle des repas les emporte4 ,et1 comme disait le bon ,?ophile ,gauti]3 --,ri5 ne pr\ve ri52 du re/e1 il n'y a ri52 au surplus1 t\t cela e/ bi5 indiffr5t4 ,cela vaut bi5 l'optimisme1 p> ,allah6 de ,m4 ,r5an4 ,ra/ignac4 ,illu/ration3 ,,a?,,nes4--,le palais du ,p>lem5t4 ,,les ,,p>lem5ts ,,trang]s ,,xi ,,gr,,ce ,comm5ce en #ahbj p> le s\lvem5t des ,s\liotes1 l'insurrection des prov9ces grecques contre la dom9ation turque se propagea avec rapidit l'anne suivante1 et le #g ju9 #ahba1 le ,snat du ,ploponnse procdait la dsignation d'un g\v]nem5t provisoire4 ,le #ac ju9 #ahbb1 une ,assemble nationale1 runie ,epidaure1 labora la ,con/itution d'pidaure1 qui1 rvise l'anne suivante p> une autre ,assemble runie ,a/ros1 dev9t la ,con/itution d',a/ros 7#be avril #ahbc71 et cette d]nire devait tre encore modifie quelques annes plus t>d1 s\s le nom de ,con/itution de ,trzne1 p> une troisime ,assemble con/ituante qui sigea ,trzne 7#ahbg74 ,quoi qu'il en soit1 ces ,con/itutions tablissai5t en pr9cipe une =me de g\v]nem5t rpublica9e2 mais ,capodi/ria1 nomm prsid5t p\r sept ans en #ahbg1 s'ab/9t de convoqu] la reprs5tation nationale p5dant deux ans1 et ne la convoqua ,argos1 en #ahbi1 que p\r se faire confr] un p\voir absolu2 aprs sa mort 7#i octobre #ahca71 l'an>*ie la plus complte rgna dans le pays4 ,reconnue comme mon>*ie indp5dante1 le #c fvri] #ahcj1 p> la confr5ce de ,londres1 la ,grce accepta p\r roi1 p> le trait du #g mai #ahcb1 le pr9ce ,o?on de ,bavire qui1 s\s le nom d',o?on ,i]1 g\v]na d'abord onze ans sans ,con/itution4 ,aprs la rvolution militaire du #ae septembre #ahdc1 il fut oblig de prt] s]m5t une ,con/itution imite de la ,*>te franaise de #ahcj1 et admettant le sy/me de la dualit des ,*ambres4 ,mais la ,con/itution actuellem5t en vigueur a t labore p> l',assemble nationale convoque ,a?nes1 deux mois aprs la de/itution du roi ,o?on4 ,cette assemble abolit le ,snat1 et tablit que le p\voir lgislatif app>ti5drait une seule *ambre4 ,la ,con/itution fut vote le #ag octobre #ahfd1 et un mois aprs le roi ,georges #a;er prtait s]m5t4 ,elle n'a subi qu'une modification po/rieure1 relative au ,conseil d'tat qui fut aboli1 comme le ,snat l'avait t4 ,voici les pr9cipales dispositions de la ,con/itution grecque1 en ce qui conc]ne la ,*ambre des dputs4 ,le droit de propos] de n\velles lois app>ti5t la ,*ambre et au roi1 qui use de ce droit p> l'int]mdiaire de ses m9i/res4 ,si une proposition de loi e/ rejete p> la ,*ambre1 elle ne peut tre prs5te n\veau au c\rs de la mme session4 ,aucune cession ou *ange de t]ritoire ne peut avoir lieu sans une loi spciale4 ,le roi ratifie et promulgue les lois3 un projet de loi vot p> la ,*ambre et non ratifi p> le roi1 deux mois aprs la clture de la session1 e/ considr comme nul et non av5u4 ,le roi convoque rgulirem5t la ,*ambre une fois p> an1 et extraord9airem5t lorsqu'il le juge ncessaire4 ,il a aussi le droit de la diss\dre2 mais1 dans ce cas1 le dcret de dissolution doit ordonn] la convocation des lecteurs dans l'espace de deux mois p>tir de la date de la dissolution1 et la convocation de la ,*ambre dans l'espace de trois mois4 ,la ,*ambre se runit d'(fice t\s les ans au #a;er novembre1 mo9s que le roi ne la convoque avant cette date4 ,la dure de *aque session doit tre de trois mois au mo9s1 et de six mois au plus4 ,les sances de la ,*ambre sont publiques2 t\tefois1 sur la dem&e de dix membres1 elle peut se runir en sance secrte et prononc] le huis-clos4 ,p\r que la ,*ambre puisse dlibr] et vot]1 il faut que la moiti de ses membres plus un soi5t prs5ts1 et les votes sont acquis p> une majorit absolue des voix4 ,t\s les ans1 la ,*ambre vote l'effectif des armes de t]re et de m] et le budget4 ,les dputs prt5t s]m5t en sance publique la ,*ambre3 les dputs non *rti5s prt5t s]m5t d'aprs la =mule et les comm&em5ts de leur religion4 ,le nombre total des dputs ne peut pas tre infrieur #aej4 ,la dure de la priode p>lem5taire e/ de #d ans1 et p\r *aque session *aque dput reoit une indemnit de #b1jjj dra*mes 7#b1jjj fr474 ,en cas de sessions extraord9aires1 ils n'ont droit qu'aux frais de voyage 7all] et ret\r74 ,la ,*ambre a le droit de mettre les m9i/res en accusation devant un tribunal nomm cet effet1 et prsid p> le prsid5t de la c\r de cassation4 ,le roi peut graci] un m9i/re condamn p> ce tribunal1 mais il faut p\r cela l'ass5tim5t de la ,*ambre4 ,les dputs sont nomms p> le suffrage univ]sel2 les lections se font en mme temps dans t\t le royaume4 ,e/ lecteur t\t dmote 7habitant d'une commune71 g de v+t et un ans4 ,e/ ligible t\t citoy5 hellne1 g de tr5te ans1 j\issant depuis deux ans de ses droits civils et politiques1 et ayant au mo9s deux ans de sj\r dans la circonscription lectorale o l'on pose sa c&idature4 ,les maires et les fonctionnaires publics rmunrs ne peuv5t pas tre lus dputs1 mo9s qu'ils ne donn5t leur dmission qu>ante j\rs avant le j\r du vote4 ,les (fici]s en activit de s]vice peuv5t tre lus2 mais1 dans ce cas1 ils sont mis en disponibilit p5dant t\te la dure de la priode p>lem5taire4 ,le vote dure un seul j\r 7qui doit tre un diman*e71 du lev] au c\*] du soleil4 ,les rsultats sont proclams p> le tribunal de premire in/ance4 ,si deux ou plusieurs c&idats ont obt5u un nombre gal de voix1 on tire au sort4 ,les membres du cl]g ne peuv5t ni vot] ni tre lus4 ,malgr l'annexion de l'pire et de la ,!ssalie1 le nombre des dputs e/ re/ fix #aej4 ,la population de *aque circonscription lectorale e/ calcule non pas d'aprs le nombre des habitants1 mais d'aprs le nombre des lecteurs4 ,les lections se font au scrut9 de li/e4 99 99 99 ,a l'ouv]ture de la session p>lem5taire1 la prsid5ce e/ donne provisoirem5t au doy5 d'ge1 et on nomme comme secrtaires les quatre plus jeunes dputs4 ,p\r la vrification des p\voirs1 la ,*ambre e/ divise en huit sections3 la validation des lections se discute en suivant l'ordre alphabtique des circonscriptions lectorales4 ,la ,*ambre lit alors l'ouv]ture de *aque session1 la majorit absolue des voix et au scrut9 secret1 un prsid5t1 trois vice-prsid5ts et quatre secrtaires4 ,le prsid5t a9si nomm se prs5te avec t\t le bureau devant le roi4 ,aprs la con/itution de son bureau df9itif1 la ,*ambre nomme d\ze commissions spciales3 budget1 affaires intrieures1 affaires trangres1 arme1 m>9e1 etc4 ,la commission du budget e/ compose de #ba membres1 *acune des autres n'en comptant que #i4 ,les p\voirs de ces commissions dur5t p5dant t\te la session1 et le mme dput ne peut pas tre membre de trois commissions la fois4 ,illu/ration3 ,l',,exposition ,,fran,,aise ,,de ,,mosc\4--,inauguration de l'exposition p> le cl]g or?odoxe grec bnissant la gal]ie d'honneur4 ,dess9 d'aprs nature de ,m4 ,lanos1 envoy spcial de l',illu/ration4 ,illu/ration3 ,,la ,,torpille ,,dirigeable4--,la torpille en m>*e4 ,illu/ration3 ,,la ,,torpille ,,dirigeable4--,l'oprateur dirigeant1 de t]re1 la m>*e de la torpille4 ,dess9s d'aprs nature de notre envoy spcial1 ,m4 de ,hn54 ,comme on le voit1 la ,grce e/ le pays p>lem5taire p> excell5ce1 et son ,p>lem5t ne manque pas de bons orateurs4 ,quelques mots sur les deux p]sonnages les plus en vue3 ,m4 ,*>ilaos ,tric\pis1 et le *ef de l'opposition1 ,m4 ,?odore ,delyanni4 ,m4 ,*>ilaos ,tric\pis1 fils de ,spiridion ,tric\pis1 le clbre hi/ori5 de la gu]re de l'indp5dance hellnique1 e/ un homme de #eh ans environ2 il a fait ses tudes ,a?nes et ,p>is4 ,aprs avoir t secrtaire de la lgation de ,grce ,londres1 il rev9t en #ahfb dans son pays1 et depuis #ahfe il n'a cess de pr5dre une "p active la politique4 ,il a t deux fois m9i/re des affaires trangres1 en #ahjg et en #ahgg2 il t dj trois fois prsid5t du conseil1 en #ahge1 #ahhj et #ahhb4 ,il reprs5te donc avec une autorit inconte/e le g\v]nem5t4 ,c'e/ d'ailleurs un homme d'une r>e intellig5ce et d'une activit surpr5ante2 ses adv]saires eux-mmes lui reconnaiss5t les plus gr&es qualits4 ,le long sj\r qu'il a fait en ,anglet]re a beauc\p influ sur son c>actre1 ses moeurs1 son langage et mme son acc5t4 ,ce m9i/re grec1 trs gr&1 trs brun1 a l'air d'un g5tleman4 ,comme orateur1 il a la voix =te et vibrante1 l'argum5tation s]re2 mais son loqu5ce e/ plutt s*e et manque de ge/es4 ,le seul po9t faible de ,m4 ,tric\pis e/ de ne pas tre conomi/e3 c'e/ une sci5ce qu'il n'a pas appr(ondie1 et1 *aque fois qu'il arrive au p\voir1 il propose des lois n\velles qui b\lev]s5t le sy/me fiscal et conomique du pays4 ,malgr cela1 il re/e un adv]saire r$\table1 aussi bi5 sur le t]ra9 p>lem5taire que sur le t]ra9 politique4 ,m4 ,?odore ,delyanni1 le *ef de l'opposition1 fait un contra/e frappant avec ,m4 ,tric\pis4 ,son premi] mrite e/ d'tre un enfant du pays1 qu'il a tudi et connat fond4 ,c'e/ auj\rd'hui un homme de soixante-trois ans2 il les porte d'ailleurs vaillamm5t4 ,aprs avoir tudi le droit l'univ]sit d',a?nes1 il entra t\t jeune au m9i/re de l'intrieur o il re/a jusqu'en #ahfb1 montant t\j\rs en grade4 ,a cette poque1 il tait secrtaire gnral4 ,en #ahfj1 il avait t envoy ,p>is1 avec mission d'tudi] le s]vice de l'adm9i/ration gnrale et de l'adm9i/ration municipale1 le rgime pnal et les tablissem5ts de bi5faisance qui dp5d5t de l',assi/ance publique4 ,de ret\r en ,grce1 il fut envoy l',assemble nationale qui fut convoque aprs la de/itution du roi ,o?on1 et l1 il se di/+ua p> son loqu5ce et ses connaissances sur le droit con/itutionnel et le rgime p>lem5taire4 ,il fit p>tie de la commission qu'labora la con/itution actuelle de la ,grce4 ,en #ahff1 il avait dj t nomm quatre fois m9i/re des affaires trangres1 conseill] d'tat et m9i/re de ,grce ,p>is4 ,aprs #ahfi1 il fut nomm t\r t\r m9i/re des f9ances1 des cultes1 de l'intrieur1 des affaires trangres1 de la ju/ice et de la gu]re4 ,en #ahgh1 alors qu'il tait m9i/re des affaires trangres1 il reprs5ta la ,grce au congrs de ,b]l94 ,aprs la mort de ,c\m\nd\ros1 il fut reconnu comme le *ef autoris de l'opposition1 et lorsqu'en #ahhe le roi le *>gea de =m] le cab9et1 il dploya la plus gr&e activit p\r mettre la ,grce en tat de s\t5ir avec la ,turquie une lutte qui p>aissait alors 9vitable4 ,m4 ,delyanni e/ un orateur accompli1 et le type du vrai p>lem5taire4 ,son langage et sa conduite sont galem5t modrs1 et1 plusieurs fois mme1 il a conseill ses p>tisans la mme modration4 ,il n'a pas la raideur de ,m4 ,tric\pis1 il se montre t\j\rs affable env]s t\t le monde4 99 99 99 ,n\s avons fait un portrait rapide des deux lead]s du p>lem5t>isme grec2 mais1 ct d'eux1 figur5t quelques p]sonnages d'une haute valeur1 entre autres ,m4 ,simop\los1 ami intime de ,m4 ,tric\pis1 conomi/e di/+u4 ,c'e/ un homme d'une gr&e m?ode1 et un orateur dont les disc\rs gagn5t plus tre lus qu' tre ent5dus4 ,p>mi les bons orateurs1 il faut cit] ,,mm4 ,ralli et ,hazzop\los1 dont les disc\rs sont t\j\rs empre9ts d'une relle rudition et d'un esprit vritable4 ,d'autres dputs ont1 p\r a9si dire1 des spcialits reconnues4 ,a9si ,m4 ,c>apanos e/ une autorit consulte dans les que/ions relatives la ,turquie qu'il connat trs bi51 tant re/ longtemps ,con/ant9ople1 o il a fait sa =tune4 ,m4 ,typaldos ,cozakis j\it d'une gr&e compt5ce p\r la politique extrieure3 il a t d'ailleurs longtemps secrtaire gnral au m9i/re des affaires trangres1 t&is que les que/ions conomiques et fiscales sont plutt du ressort de ,m4 ,sotirop\los qui fut plusieurs fois m9i/re des f9ances4 ,enf91 il faut cit] un homme jeune encore1 et qui n'a peut-tre pas p\r le mom5t assez de sang-froid1 mais qui plus t>d s]a un orateur de premi] ordre4 ,au surplus1 il a de qui t5ir1 c'e/ le fils d',alex&re ,c\m\nd\ros1 l'm95t homme d'tat1 mort il y a quelques annes4 99 99 99 ,en ,grce1 il n'y a pas de p>tis politiques proprem5t p>l]3 il n'y a ni royali/es1 ni impriali/es1 ni cons]vateurs1 ni rpublica9s1 ni sociali/es1 ni an>*i/es4 ,les div]ses nuances politiques ou mme sociales qui diffr5ci5t les p>tis en ,france et dans les autres pays sont peu prs inconnues en ,grce ou1 du mo9s1 n'ont pas de p>tisans (ficiels et dcl>s4 ,t\s les ,grecs sont plus ou mo9s rpublica9s1 dmocrates mme1 et en cela ils sont bi5 les desc5dants des anci5s ,grecs2 seulem5t1 ils sav5t concili] leurs t5dances et leurs op9ions avec l'exi/5ce d'un roi1 d'une c\r1 et ils n'ont jamais song y sub/itu] un g\v]nem5t rpublica94 ,ce sont donc1 en quelque sorte1 des royali/es rpublica9s2 ils aim5t leur s\v]a9 actuel1 ,georges #a;er1 plus encore leur re9e ,olga1 et surt\t le pr9ce hriti] ,con/ant94 ,il y a bi5 quelques rpublica9s purs dans l't5due du royaume1 mais ils ne proclam5t pas ouv]tem5t leur idal politique4 ,il n'y a pas longtemps1 il y avait en ,grce c9q p>tis politiques1 ayant *acun un *ef2 trois de ces *efs tant morts1 p]sonne n'osa recueillir leur succession1 et il ne re/a plus que ,,mm4 ,tric\pis et ,delyanni1 qui gr\pr5t alors aut\r d'eux1 le premi] les g\v]nem5taux1 le second ceux de l'opposition4 ,c'e/ a9si que la ,grce actuelle e/ auj\rd'hui divise en deux camps1 les tric\pi/es et les delyanni/es1 et1 la ,*ambre1 les tric\pi/es sig5t droite1 et les delyanni/es gau*e4 ,leurs op9ions politiques sont peu prs les mmes1 mais elles diffr5t un peu dans leur application4 ,le p>ti de ,m4 ,tric\pis e/ un peu cons]vateur1 t&is que le p>ti de ,m4 ,delyanni e/ plus libral2 mais cette di/9ction n'e/ qu'app>5te1 au fond1 c'e/ la mme *ose1 c'e/ la mme eau te9te en deux c\leurs4 ,m4 ,tric\pis e/ accus p> ses adv]saires d'c\t] trop les conseils de l',anglet]re et les recomm&ations de ,b]l92 ,m4 ,delyanni e/ considr comme mo9s s5sible aux influ5ces trangres1 et on reconnat que sa politique e/ plus nationale4 ,f4 ,art\t4 ,,le ,,prologue ,,de ,,gris,,lidis ,notre collaborateur ,savigny n\s raconte1 dans une autre p>tie du j\rnal1 la jolie lg5de de ,grislidis1 qui1 transporte sur la scne p> ,,mm4 ,arm& ,silve/re et ,eugne ,mor&1 a obt5u1 auprs du public lettr surt\t1 un succs du meilleur aloi4 ,n\s sommes heureux de p\voir donn] nos lecteurs1 en enti]1 le prologue1 qui con/itue un des morceaux les mieux v5us de la pice et qui a t dit la p]fection p> ,mlle ,ludwig4 ,mesdames et ,messieurs1 salut6 ,la gloire de ,dieu soit bnie6 ,les cl]cs de cette ville1 unis en compagnie1 ,et qu'entre t\s leur propre *oix lut ,p\r tre dignes de v\s plaire ,vont le t5t] encor444 ,que ,votre ,maje/ ,ne se mette pas en colre ,si le conte e/ lg] qui lui s]a cont4 ,ce n'e/ pas une tragdie1 ,bi5 qu'il soit p]mis d'y pleur]4 ,bi5 qu'on y doive rire1 t\t considr]1 ,ce n'e/ pas une comdie4 ,non6 ,c'e/ un conte en l'air fait p\r les bonnes g5s ,sans p>ti pris1 au caprice indulg5t1 ,et qui1 dans cet ge morose1 ,las des *iffres et de la prose1 pr\v5t le dsir d'all] s\s les bois v]ts ,suivre1 la musique des v]s1 ,le vol du papillon ou l'me de la rose6 ,c>1 dans le c\rs obscur de nos j\rs inc]ta9s1 ,p> le sage l'heure e/ *oisie ,qui fait plan] nos coeurs plus haut que les de/9s ,sur l'aile de la ,fantaisie6 ,mais1 d'ailleurs1 ce n'e/ pas un conte t\t fait4 ,de la lg5de il vi5t comme l'hi/oire4 ,bocace1 aprs un autre1 crivit1 en effet1 ,cette av5ture mritoire ,d'une femme fidle1 et la *ose e/ notoire4 ,ils ne m5t5t pas plus que ,pl9e ou que ,/rabon4 ,en fait de vrit1 du gra9 f]tile et bon ,qui saurait di/+u] l'ivraie8 --,l'hi/oire n'tant pas vraisemblable1 elle e/ vraie6 ,on y p>le de ,dieu1 du diable1 et je sais bi5 ,que1 dans ce temps rebelle aux my!s1 ,t\s les dieux sont dfunts1 t\s les diables ermites6444 ,mais il e/ quelquefois trs d\x d'tre paen4 ,dame ,grislidis tait femme de bi54 ,fantme d'un pass *>mant1 elle s'avance ,s\s le ciel dor de ,prov5ce ,comme s\s un dais de soleil1 ,blan*e comme l'ho/ie en l'o/5soir v]meil4 ,le my/re d'antan qui n\s fut un modle ,s'appelait3 ,le ,miroir de la ,femme ,fidle4 ,reg>dez-v\s un peu1 ,mesdames1 entre v\s1 ,et1 l'une l'autre1 p\r rassur] vos p\x4 ,s]vez-v\s de miroir4 ,puis que *acune dise ,a son m>i1 t\t bas1 sans vant>dise3 --,elle1 non6 mais moi1 si6 ,*acun sort en*ant6 ,croyez bi5 cette vrit ,consolante1 s9on trs neuve3 ,la ,foi seule n\s sauve et mne au ,p>adis4 ,et ma9t5ant oyez quelle t]rible preuve ,subit1 p\r sa v]tu1 dame ,grislidis6 ,a4 ,silve/re et ,e4 ,mor&4 ,,notes ,,et ,,impressions ,ce n'e/ pas la vrit qui p]suada les hommes1 ce sont ceux qui la dis5t4 ,nicole4 99 99 99 ,qu& on manque d'ides1 on les remplace p> des mots4 7,fau/7 ,goe!4 99 99 99 ,il faut l'homme habitu remplir la scne une gr&e =ce d'me p\r se rsign] ne plus j\] un rle3 il e/ plus facile de se suicid] que de r5tr] dans l'ombre4 ,gu/ave ,hag54 99 99 99 ,l'e/ime et le respect ne sont pas la mme *ose2 on respecte les situations1 on n'e/ime que les c>actres4 ,alex4 ,dumas fils4 99 99 99 ,ce qu'il y a de plus commun dans la politique1 comme dans la vie1 c'e/ la demi-s9crit4 ,g4 ,valb]t4 99 99 99 ,la jeunesse n'a pas assez s\ff]t p\r savoir consol]4 ,e4 ,leg\v4 99 99 99 ,les rc5tes causes clbres n\s rvl5t que les gr&s crimes sont commis ma9t5ant p> de petites ma9s4 ,a4 ,claveau4 99 99 99 ,les pauvres qui ne sont po9t envieux ont t\te la v]tu qu'on peut exig] des hommes4 ,arm& ,hayem4 99 99 99 ,la vie a ses fruits secs comme t\s les conc\rs4 99 99 99 ,on peut jug] du mrite des g5s p> les critiques dont ils sont l'objet1 et de leurs dfauts p> les loges mmes qu'ils reoiv5t4 ,g4-,m4 ,valt\r4 ,,hi/oire ,,de ,,la ,,sema9e ,la sema9e p>lem5taire4--,on a failli avoir la ,*ambre une n\velle discussion sur les vnem5ts de ,f\rmies4 ,m4 ,*i*1 dput de ,bordeaux1 a dpos une dem&e d'int]pellation sur l'application de la loi relativem5t la rpression des tr\bles qui ont clat dans la j\rne du #a;er mai4 ,m4 ,*i*1 pr5ant au mot le g\v]nem5t qui a rep\ss l'amni/ie en dcl>ant que la ju/ice devait suivre son c\rs1 rclamait cette ju/ice gale p\r t\s3 ,de mme1 a-t-il dit1 qu'on p\rsuit et qu'on p\rsuivra les manife/ants qui ont injuri les ag5ts de l'autorit1 de mme on doit p\rsuivre les ag5ts du p\voir qui ont commis un dlit beauc\p plus grave1 en ordonnant le feu sans avoir fait les trois sommations pralables et les r\lem5ts de tamb\r prescrits p> la loi4 ,le g\v]nem5t s'e/ refus discut] cette int]pellation1 en faisant valoir cet argum5t que ce s]ait r\vrir sur les vnem5ts de ,f\rmies un dbat qui avait t clos p> la ,*ambre elle-mme4 ,la majorit s'e/ range cet avis1 et l'int]pellation a t r5voye un mois4 ,la discussion gnrale sur les t>ifs d\ani]s s'e/ p\rsuivie et on p\rra dire qu'elle a eu t\te l'ampleur que comm&ait une "q de cette importance4 ,m4 ,raynal et ,m4 ,jamais ont1 notamm5t1 prononc des disc\rs qui ont fait gr&e impression sur la ,*ambre4 ,il faut conv5ir cep5dant que les ?ories de ,m4 ,ml9e ont obt5u un succs qui pr\ve que la majorit revi5t1 malgr t\t1 aux pr9cipes protectionni/es4 ,dcl>ation du prsid5t de la ,rpublique sur la "q ouvrire4--,au c\rs de son voyage ,limoges1 o il a tr\v l'accueil sympa?ique auquel il e/ acc\tum1 le prsid5t de la ,rpublique a prononc un disc\rs d'une relle importance1 surt\t si l'on ti5t compte de la rs]ve qu'il g>de gnralem5t en p>eilles circon/ances4 ,il s'agit de la "q ouvrire et de l'arme1 c'e/--dire des deux *oses qui passionn5t bon droit t\t le pays4 ,aprs avoir annonc div]s projets de loi relatifs aux r=mes sociales1 le prsid5t de la ,rpublique s'e/ exprim a9si3 ,la ,rpublique ne s'arrt]a pas dans cette voie de la ralisation des r=mes pratiques et des progrs rfl*is qui doit tre la peuvre d'un g\v]nem5t d'op9ion issu du vote populaire4 ,ce n'e/ pas de la viol5ce plus ou mo9s ds9tresse de quelques-uns que le pays peut att5dre ces satisfactions dsires de t\s4 ,ce n'e/ pas de la violation des lois et de la lib]t du travail1 s\s un rgime qui se recomm&e de la loi et de la lib]t1 c'e/ du conc\rs de t\s1 s\s l'gide de la ,rpublique inconte/e et pacifie p> la volont du suffrage univ]sel4 ,a ce conc\rs de t\s1 ce dv\em5t univ]sel p\r les gr&s intrts du pays1 n\s devons notre *re arme nationale1 cette relle cole du devoir et du patriotisme4 ,n\s lui devrons aussi l'amlioration progressive et efficace du sort des phalanges du travail1 qu'on ne doit pas sp>] de la masse de la nation1 dont elles sont une des =ces vives4 ,ce disc\rs a t salu d'applaudissem5ts rpts4 ,att5tat contre le ,ts>vit*4--,on sait que le ,ts>vit* accomplit en ce mom5t son t\r du monde1 qui semble =m] auj\rd'hui le complm5t ncessaire de l'ducation d'un pr9ce4 ,p>t\t l'hriti] de l'emp]eur de ,russie a t l'objet de l'accueil le plus empress et le plus sympa?ique4 ,cet accueil1 il l'a tr\v au ,japon comme ailleurs1 c> on doit considr] l'att5tat dont il a failli tre victime comme l'oeuvre d'un fanatique isol ou d'un f\4 ,voici la v]sion (ficielle donne ,sa9t-,pt]sb\rg de cet vnem5t3 ,le #aa mai1 p5dant son voyage ,otsu1 le ,ts>vit* a t bless la tte d'un c\p de sabre p> un ag5t de police subalt]ne4 ,le malfaiteur t5ta de port] un second c\p au pr9ce1 mais il fut r5v]s d'un c\p de bton p> le pr9ce ,georges de ,grce1 qui accompagne le ,ts>vit* dans son voyage4 ,la blessure e/ lgre et n'inspire pas d'inquitude4 ,le pr9ce a tlgraphi aussitt p\r rassur] sur sa sant et il a annonc qu'il cont9u]ait son voyage sans modifi] son it9raire4 ,d'aprs une autre v]sion1 le meurtri] s]ait un de ces prtres fanatiques qui considr5t comme un sacrilge la prs5ce d'un trang]1 quel qu'il soit1 dans l'ence9te de leurs temples4 ,il ne faut pas oubli]1 en effet1 que si1 dans son ensemble1 le peuple japonais se montre trs ouv]t la civilisation occid5tale1 l'introduction dans ce pays de r=mes qui ont rellem5t un c>actre rvolutionnaire et qui--c'e/ une exception not]--sont accomplies p> le g\v]nem5t mme1 ne va pas sans s\lev] de viol5tes colres *ez les p>tisans de l'anci5 ordre de *oses1 et surt\t *ez les reprs5tants de la religion nationale4 ,le fanatisme de ces d]ni]s e/ d'autant plus surexcit qu'il exi/e au ,japon plusieurs /ations de missionnaires russes qui font dans le pays une propag&e trs active en faveur de l'glise or?odoxe4 ,cette propag&e russit mme d'une faon exceptionnelle1 c> le nombre des proslytes or?odoxes a augm5t dans des proportions telles qu'une glise a t con/ruite p\r eux ,tokyo4 ,elle e/ situe sur une coll9e qui dom9e la ville et a t ouv]te en avril d]ni] p> ,mgr ,nikola1 vque russe4 ,l'indignation des prtres b\ddhi/es aurait t d'autant plus vive1 que le s]vice div9 y e/ clbr en langue japonaise et que le bas cl]g de la mission e/ recrut exclusivem5t p>mi les proslytes japonais4 ,il n'e/ donc pas surpr5ant que p>mi ces fanatiques il se soit tr\v un homme l'esprit born qui a cru faire acte mritoire en att5tant la vie de l'un des reprs5tants les plus levs de la civilisation europenne4 ,mais c'e/ l1 il faut le rpt]1 un acte isol et qui a s\lev au ,japon l'indignation gnrale4 ,il n'a s]vi en ,europe1 et surt\t en ,france1 qu' montr] une fois de plus la sympa?ie dont j\it la famille impriale russe1 et le prsid5t de la ,rpublique1 en exprimant aussitt ses s5tim5ts l'emp]eur de ,russie1 n'a fait que traduire ceux de t\s les ,franais4 ,l'agitation ouvrire4--,en ,france1 si les vnem5ts de ,f\rmies ont laiss une impression d\l\reuse1 le calme s'e/ rtabli1 du mo9s en app>5ce1 et les suites de la j\rne du #a;er mai n'ont pas t aussi graves qu'on aurait pu le cra9dre4 ,il en e/ de mme dans la plup>t des pays d',europe1 sauf en ,belgique t\tefois1 o le m\vem5t sociali/e se complique d'un m\vem5t politique4 ,les grves se sont gnralises dans ce pays1 ,lige1 ,*>l]oi notamm5t1 o l'on a pu cra9dre des dsordres srieux4 ,auront-elles p\r effet rtablissem5t1 du suffrage univ]sel8 ,l'attitude du g\v]nem5t ne le fait pas prvoir1 bi5 qu'il semble rsolu faire quelques concessions sur ce po9t4 ,voici1 en effet1 la dcl>ation qu'a faite ,m4 ,be]na]t une sance du ,snat3 ,dans le disc\rs du trne de #ahhf1 il n'tait pas "q de la rvision4 ,n\s comptions encore cette poque p\voir opr] une l>ge ext5sion du droit lectoral sans t\*] la con/itution4 ,mais n\s attirions l'att5tion de la lgislature sur c]ta9es r=mes d'ordre social effectu]1 a9si que sur la ncessit d'amlior] le s]vice p]sonnel4 ,beauc\p de r=mes sociales ont t votes dj4 ,quant une l>ge ext5sion du droit de suffrage1 elle semble dsormais assure p> la rvision de la con/itution1 et elle le s]ait plus srem5t si des hommes de dsordre ne semblai5t s'atta*] l'entrav] en prt5dant la ht] p> des moy5s illgaux ou incorrects4 ,on voit que le mot de suffrage univ]sel n'e/ pas prononc4 ,il s]a intressant de voir quel rsultat auront eu1 sur ce po9t1 les moy5s illgaux ou incorrects dont p>le le m9i/re belge4 ,on ne peut ab&onn] cette "q des grves sans p>l] de la dmon/ration laquelle se sont livrs un c]ta9 nombre de sociali/es franais1 non qu'elle ait eu une gr&e importance au po9t de vue pratique1 mais p>ce qu'elle rpond au pr9cipe d'int]nationalisme qui t5d dom9] dans le m\vem5t ouvri]4 ,treize dputs sociali/es1 p>mi lesquels figur5t ,,mm4 ,basly1 ,baud91 ,antide ,boy]1 etc41 ont adress aux m9eurs franais une consultation sur ce qu'ils doiv5t faire p\r v5ir en aide leurs frres de ,belgique1 en lutte ouv]te contre le capitalisme qui les exploite socialem5t et politiquem5t4 ,les signataires de ce docum5t invit5t les m9eurs franais rgl] la production de la h\ille et la limit] /rictem5t aux beso9s de l'indu/rie franaise4 ,cette dcision1 dis5t-ils1 a t prise dans le ,pas-de-,calais1 et elle s'impose d'une faon gnrale t\s les m9eurs4 ,on ne voit pas bi5 quelle peut tre la porte d'une p>eille consigne1 et surt\t comm5t elle p\rrait tre excute4 ,on sait1 en effet1 qu'en ,france la production de la h\ille e/ infrieure la consommation4 ,en ce qui conc]ne spcialem5t la ,belgique1 il e/ notoire que n\s sommes importateurs et non exportateurs de *>bon4 ,enf91 au moy5 de quelle enqute les ouvri]s p\rrai5t-ils fix] la quantit exacte de combu/ible ncessaire notre indu/rie1 alors que les hommes les plus compt5ts dans cette matire en sont rduits eux-mmes s'en t5ir des donnes assez vagues8 ,le manife/e des sociali/es franais re/]a donc =cm5t l'tat de lettre morte1 de dmon/ration platonique2 il n'a d'intrt1 comme n\s l'avons dit1 qu' raison de son c>actre de solid>it int]nationale4 ,la crise portugaise4--,le ,portugal trav]se une crise srieuse1 grave mme1 c> elle porte la fois sur sa situation intrieure1 extrieure et f9ancire4 ,les difficults au milieu desquelles se dbat ce vaillant petit peuple remont5t assez lo91 puisqu'elles ont p\r orig9e le conflit n avec l',anglet]re l'occasion de ses possessions africa9es4 ,il e/ vid5t que le ,portugal n'a pu s\t5ir cette lutte avec son puissant adv]saire sans faire de gr&s sacrifices d'arg5t1 et il e/ encore oblig d'en dp5s] beauc\p p\r se t5ir prt t\t vnem5t4 ,non qu'il y ait lieu d'envisag] une gu]re ouv]te entre les deux peuples2 elle e/ peu prs impossible4 ,mais la ncessit seule de se ma9t5ir avec honneur sur les t]ritoires qu'il occupe en ,afrique con/itue p\r le ,portugal une l\rde *>ge1 que sa situation conomique ne lui p]met pas de support] facilem5t4 ,or1 si les plaies d'arg5t ne sont pas mortelles p\r les individus--suivant un prov]be qui n'e/ pas t\j\rs exact--elles sont t\j\rs la cause de complications srieuses p\r les g\v]nem5ts1 et il n'e/ pas surpr5ant que la crise f9ancire ait eu p\r consqu5ce en ,portugal une crise intrieure4 ,il e/ vrai que le g\v]nem5t portugais j\it de quelques j\rs de rpit4 ,la trve conclue avec l',anglet]re s\s le nom de modus viv5di1 et qui expirait le #aa mai1 a t proroge p\r un mois4 ,c'e/ un r5\vellem5t d'*ance1 mais bref dlai1 et le j\r n'e/ pas lo9 o il faudra s'excut]1 c'e/--dire accept] les d]nires propositions de ,"l ,salisbury4 ,d'aprs le ,times1 voici en quoi consi/]ai5t ces propositions4 ,une gr&e concession de #hj1jjj kilomtres c>rs e/ faite au ,portugal1 au ,nord du ,zambze4 ,une ligne p>tant de la rivire ,ruo pr5d la direction du nord-oue/ jusqu' la rivire ,loang\ et va jusqu' ,zumbo4 ,au sud du ,zambze1 la dm>cation e/ peu prs la mme que l'anci5ne4 ,la ligne t\rne subitem5t quelques kilomtres l'e/ du ,zumbo1 se dirige v]s le sud-e/ et t\*e ,mazo1 sur le #cb degr et demi de longitude4 ,quant au ,massikess1 il en e/ accord une petite p>celle au ,portugal sur le plateau4 ,c'e/ l que les fonctionnaires portugais p\rront all] *]*] un refuge contre le climat malsa9 des pla9es4 ,en somme1 les conditions imposes p> le cab9et de ,londres sont trs rig\reuses4 ,les ,portugais s]ont obligs d'ab&onn] le t]ritoire aurifre que les ag5ts de la ,compagnie anglaise sud-africa9e ont rcemm5t envahi p> la =ce1 au mpris des t]mes mmes de l'arrangem5t provisoire4 ,il e/ vrai que les propositions n\velles p>l5t d'une comp5sation4 ,mais cette comp5sation n'e/ qu'app>5te1 puisque l',anglet]re donne un pays inconnu et peu accessible en *ange d'une rgion explore et qui passe p\r ri*e en plac]s4 ,on assure que le g\v]nem5t portugais1 accul p> la ncessit1 s]ait dispos accept] la loi du plus =t1 mais il s'agit de savoir si le p>lem5t pr5dra la responsabilit de consacr] le n\veau trait1 et1 en cas de vote favorable des ,corts1 si le peuple1 qui a dj donn des m>ques de sa susceptibilit patriotique1 accept]a sans mot dire la conv5tion passe entre les deux g\v]nem5ts4 videmm5t le g\v]nem5t cons]vateur de l',anglet]re cra9t l'int]v5tion de ce d]ni] facteur1 c> sans cela il e/ bi5 c]ta9 que la ru9e coloniale du ,portugal s]ait consomme depuis longtemps4 ,dans t\s les cas1 le cab9et qui a conduit jusqu'ici les ngociations ,lisbonne depuis l'tablissem5t du modus viv5di1 subissant une loi s\v5t inju/e1 mais fatale1 porte le poids de l'impopul>it que lui vaut l'*ec auquel il a ab\ti4 ,il a t oblig de se retir]1 et de cd] la place des hommes n\veaux1 qui auront la maigre ress\rce de dire qu'ils se tr\v5t en prs5ce de faits accomplis4 ,il faut pla9dre plutt qu'envi] ceux qui pr5n5t1 dans de p>eilles conditions1 le f>deau du p\voir1 c> ici cette expression1 dont abus5t si volonti]s ceux p\r qui le p\voir e/ une s\rce de j\issances inf9ies1 e/ p>faitem5t sa place4 ,ncrologie4--,m4 ,deck1 crami/e1 adm9i/rateur de la manufacture de ,svres4 ,m4 ,maurice ,engelh>d1 anci5 prsid5t du conseil municipal et du conseil gnral de la ,se9e4 ,m4 ,amde ,m>teau1 conomi/e4 ,m4 ,l\is ,m\*ot1 arti/e pe9tre4 ,m4 ,eugne ,ortolan1 m9i/re plnipot5tiaire1 fils du clbre jurisconsulte4 ,m4 ,jean ,bratiano1 homme d'tat de ,r\manie4 ,mgr ,sebaux1 vque d',ang\lme4 ,mme de ,t]ray1 comtesse de ,sesmaisons1 mre du gnral de ,sesmaisons4 ,mme ,boz]ian1 femme du snateur de ,loir-et-,*]4 ,m4 ,colfavru1 anci5 dput4 ,,le ,,voyage ,,du ,,ts>evit* ,le lecteur tr\v]a dans l',hi/oire de la ,sema9e les dtails de l'att5tat dont a t victime le ts>vit* ,otsu4 ,otsu e/ le *ef-lieu du dp>tem5t ou ,kn de ,%iga1 dans la prov9ce d',omi1 une des plus importantes de la gr&e le de ,hondo o se tr\ve la capitale de l'empire1 ,tokyo4 ,sise au bord du lac ,biwa1 ,otsu e/ clbre p> ses temples et les nombreux s\v5irs qui se ratta*5t l'anci5 ,japon fodal4 ,l'att5tat o le ts>vit* a failli tr\v] la mort e/ un tri/e pisode de ce voyage qu'il a fait bord du ,pamyat-,az[a et au c\rs duquel il a recueilli p>t\t sur son passage des m>ques de la plus respectueuse sympa?ie4 ,son arrive1 le #bh m>s1 ,saigon1 dans notre belle colonie de la ,co*9*9e1 a t t\t p>ticulirem5t l'occasion de ces manife/ations2 ri5 n'a t nglig p\r donn] sa rception et son c\rt sj\r un m]veilleux clat4 ,voici quelques vues reprs5tant les pr9cipaux pisodes des trois j\rnes que le pr9ce y a passes4 ,c'e/ d'abord l'escadre russe m\ille dans le fleuve en face de la ville4 ,a gau*e1 au fond1 le ,pamyat-,az[a acco/ aux appontem5ts2 puis le ,wladimir-,monoma*1 le ,koraieff1 le ,m&j\r1 qu'ent\r5t au premi] plan comme p\r leur faire une g>de d'honneur1 la ,loire1 la ,c>onade et l',al\ette4 ,le j\r mme de son arrive1 #e heures du soir1 le pr9ce1 aprs avoir reu bord du ,pamyat-,az[a les visites des autorits de la colonie1 db>que son t\r p\r se r5dre au palais du g\v]nem5t o un gr& dn] e/ donn en son honneur4 ,le cortge passe trav]s une d\ble haie de tr\pes et au milieu d'une f\le imm5se s\s l'arc de triomphe spl5dide que l'on voit lev sur la place ,rigault de ,g5\illy1 hommage de la population sagonnaise au ts>vit*4 ,illu/ration3 ,,le ,,ts>evit* ,le l5dema91 une gr&e revue avait lieu sur le b\lev>d ,*>n]4 ,notre gravure reprs5te la tribune (ficielle4 ,au milieu le ts>vit*2 sa droite1 ,m4 ,piquet1 g\v]neur de la ,co*9*9e2 sa gau*e1 le pr9ce ,georges de ,grce2 devant la tribune1 le #aa;e rgim5t d'infant]ie de m>9e r5d les honneurs1 p5dant que dfil5t successivem5t les compagnies de db>quem5t de l'escadre1 les tirailleurs annamites et une batt]ie d'artill]ie4 ,le troisime j\r1 enf91 avait lieu le bal sur le vaisseau la ,loire1 d]nire et m]veilleuse fte (f]te au pr9ce4 ,le pont avait t magnifiquem5t amnag1 et1 avec ses trophes d'armes se dta*ant sur les massifs de v]dure1 =mait une salle de bal admirable4 ,le l5dema91 le ts>vit* p>tait1 non sans avoir tmoign plusieurs reprises sa satisfaction1 et emportait de cette t]re franaise un s\v5ir qu'il g>d]a et des preuves non quivoques de la pr(onde et respectueuse sympa?ie de t\s4 ,l'hriti] de ,russie e/1 comme n\s le montre notre gravure1 un jeune homme la figure f9e et intellig5te4 ,voici trs exactem5t ses noms et ses titres3 ,nicolas-,alex&rovit*1 ts>vit*1 gr&-duc hriti]1 n ,sa9t-,pt]sb\rg le #ah_/f mai #ahjh1 ataman de t\tes les tr\pes cosaques1 capita9e en second au rgim5t ,preobaj5sky de la g>de1 *ef du rgim5t de la g>de de ,volnie1 du rgim5t d'infant]ie de ,mosc\ n #fe et du #ha;e rgim5t d'infant]ie de ,s*irvan4 ,nicolas-,alex&rovit* e/ l'an des c9q enfants de la c\ronne de ,russie4 ,illu/ration3 ,,le ,,voyage ,,du ,,ts>evit*4--,vue de la ville d',otsu1 o a eu lieu l'att5tat contre le ,ts>vit*1 ,d'aprs une photographie de l'album de ,m4 ,lon de ,t9seau1 reproduite p> ,nad>4 ,illu/ration3 ,,le ,,voyage ,,du ,,ts>evit*4--,ftes donnes en l'honneur de ,son ,altesse ,sagon4 #a4 ,p5dant la revue3 la tribune (ficielle4--#b4 ,la salle de bal de la ,loire4--#c4 ,l'arc de triomphe de la place ,rigault-de-,g5\illy4--#d4 ,l'escadre russe dans le port de ,saigon1 ,d'aprs des photographies de ,m ,talbot1 de ,saigon1 communiques l',illu/ration p> ,m4 ,lon de ,t9seau4 ,,les ,,bureaux ,,de ,,placem5t ,illu/ration3 ,fantaisi/e4 #are ,dame4--,v\s n'avez pas ide1 ma bonne madame ma *re1 de ce que cette fille buvait1 j'ai d la mettre la porte immdiatem5t et je vais de ce pas au bureau de placem5t p\r en avoir une autre4 #b;e ,dame4--,t\t comme moi1 *re amie1 imag9ez-v\s que444 7elle lui p>le bas l'oreille74 #are ,dame1 7l'air /upfait et sc&alis74--,que me faites-v\s l'honneur de me dire8 #b;e ,dame4--,c'e/ comme cela2 et v\s compr5ez que je ne fais qu'un saut au bureau de placem5t4 ,tel e/ le dialogue qui se reproduit c5t fois p> j\r ,p>is1 o deux mille bureaux de placem5t s'occup5t de rapp>eill] matres et dome/iques1 dans un p]ptuel va-et-vi5t mnag]4 ,le bureau de placem5t6 ,qui de v\s1 lecteur1 ne passe *aque in/ant1 et sans y faire att5tion c]ta9em5t1 devant une plaque en tle pe9te en r\ge1 fixe au co9 de l'entre d'une maison1 et sur laquelle sont colles de m9uscules b&es de papi] blanc1 tran*ant sur la c\leur crue du fond et remplies de grib\illage3 (fres et dem&es d'emplois1 avec le mot3 ,ag5ce1 maison de confiance1 en plus gros c>actres au-dessus8 ,c'e/ l le bureau de placem5t1 l'int]mdiaire oblig entre le tyran et l'esclave la re*]*e l'un de l'autre4 ,pas banal du t\t1 le bureau de placem5t p\r qui l'tudie4 ,b\tique1 bureau ou salon1 suivant la ca/e qui y trafique1 c'e/ l'endroit o se dvoil5t1 cris ou pot9s1 babills ou sussurs1 t\s les secrets des mnages1 t\s les dess\s de la vie d'intrieur2 o les faiblesses de madame1 les petits cts de monsieur1 sont plu*s1 comm5ts1 grossis1 p>mi un bruit de voix tranantes1 monotones1 et dans un rel5t lgrem5t graillonneux de p>fum]ie frelate4 ,en voici un que notre dess9 n\s montre2 entrons-y t\t de suite1 et exam9ons4 ,n\s sommes dans le qu>ti] des ,halles4 ,dans une ruelle2 au fond1 la plaque traditionnelle1 avec une ma9 indicatrice1 l'index t5du3 ,l',ag5ce e/ au second4 ,escali] sombre1 j\r gris2 au second1 une porte au loquet noirci p> des gnrations de doigts gras4 ,p\ssons-la4 ,un br\haha de conv]sation s'arrte brusquem5t1 et un flot de ttes curieuses s'avanc5t1 le c\ t5du1 p\r reg>d] le visiteur4 ,l'intrieur e/ crpi la *aux1 un banc de bois c\rt le long du mur1 sur lequel de l>ges tranes grises montr5t les places des dos qui s'y sont appuys4 ,d'un c\p d'oeil n\s p\vons t\t embrass]4 ,elles sont l1 les filles sans place1 att5dant leur t\r d'inscription2 et c'e/1 dans le demi-j\r tri/e et gris de la pice1 une aligne de ttes en *eveux1 aux figures bal\rdes ou *af\9es1 r\geaudes ou blmes1 aux yeux battus1 sortant1 blan*ies p> la p\dre de riz d\teuse1 d'un l+e plus d\teux encore4 ,illu/ration3 ,un bureau populaire 7qu>ti] des ,halles74 ,en t]me de mti]1 c'e/ ce qu'on appelle la vi&e1 att5dant l'a*eteuse o l'a*eteur1 et dans les murmures des conv]sations reprises1 dans les pit9es impati5tes1 les respirations anxieuses siffl5t1 les c\s se dress5t1 les *9es se t5d5t dans la direction du fond1 o1 d]rire un bureau boiteux1 le patron1 dont on n'ap]oit que le crne *auve qui brille1 la tte p5*e sur son regi/re vis p> la police1 va les inscrire t\r t\r4 ,l'ensemble e/ sale et tri/e p>mi le dsordre des malles tranant dans la *ambre1 et les affaires n'ont pas l'air d'all] t\tes seules4 ,n\s sommes1 en effet1 ici dans les bas-fonds de la pr(ession4 99 99 99 ,hi] encore bookmak]1 a9si que l'indiqu5t les gravures de c\rses cl\es au mur1 au-dessus de son bureau1 le patron a quitt son mti] dev5u improductif et1 la hte1 a trans=m son us9e p>is en ag5ce1 o1 en dsespoir de cause1 sont v5ues s'*\] t\tes les plu*ures du pani]3 filles de campagne paisses1 ne sa*ant ni lire ni crire1 s]vantes de brass]ies ou d'e/am9ets1 au nez en trompette1 aux *eveux b\riffs1 dors encore p> place s\s un re/ant de te9ture1 t\tes filles enf9 d'un placem5t improbable1 difficile1 dont la pr(ession des matres qu'elles quitt5t ou qu'elles re*]*5t se reconnat aux c]tificats faits avec des encres1 des critures et des or?ographes fantaisi/es1 en des libells prt5tieux1 qu'elles prs5t5t1 d*irs et graisseux1 plis ensemble dans un morceau de j\rnal4 99 99 99 ,sortons vite1 et cont9uons notre tude1 mais dans un milieu plus relev4 ,notre dess9 n\s montre1 comme contra/e1 l'intrieur d'un bureau de placem5t monda94 ,ici1 c'e/ t\t diffr5t4 ,n\s sommes dans la rue ,sa9t-,honor1 dans une maison d'app>5ce b\rgeoise et propre dont la devise1 on le s5t ds l'entre1 e/3 sil5ce et discrtion4 ,d'abord1 pas de dome/iques qui att5d5t dans l'anti*ambre2 pe9e une ou deux ombres aux pr(ils discrtem5t p]dus1 et c'e/ t\t4 ,le bureau lui-mme e/ dans un salon b\rgeois1 une sorte d'intrieur de vieille fille4 ,la directrice et sa secrtaire1 assises devant une table1 caus5t voix basse de leurs petites affaires dans le sil5ce1 int]rompu seulem5t p> le gr9cem5t des plumes de deux employes qui criv5t1 le tic-tac de la p5dule1 et le bruit lo9ta9 d'un orgue de l',oratoire1 dont le massif de pi]re se montre p> la baie de la f5tre du fond4 c\tons-les caus] et n\s allons connatre le t\t-,p>is des g5s de maison4 ,eh bi51 l aussi1 il p>at que les affaires ne vont pas trs bi5 et n\s ent5dons des pla9tes au sujet de la noblesse1 de la b\rgeoisie et du petit comm]ce1 les trois g5res de cli5tles de la maison4 ,la noblesse d'abord3 p\r l'anti*ambre il y a deux sortes de noblesse3 la noblesse impriale et la noblesse lgitimi/e4 ,en ce qui conc]ne la premire1 s\v5irs et regrets2 et quels regrets6 c> c'tait elle qui m5ait t\t le tra91 d'un luxe f\4 ,on avait alors au mo9s dix dome/iques dans une maison3 un matre-d'htel1 quatre valets de pi$1 une premire1 une deuxime et une troisime femme de *ambre1 un *ef de cuis9e enf9 avec son aide2 ce p]sonnel1 sauf le co*] qui se plaait p> l'int]mdiaire du c>rossi]1 tait du ressort du bureau de placem5t1 raison de #e de remise sur les appo9tem5ts de l'anne4 ,et cela allait et v5ait sans cesse1 des familles entires arrivant1 attires p> les ftes de la c\r1 se montant une maison complte p\r quelques mois seulem5t et payant sans compt] et sans m>*&]4 ,t\t cela a disp>u emport p> la t\rm5te1 t>issant a9si la s\rce des gros pr(its4 ,il n'e/ pas auj\rd'hui jusqu'aux ambassades qui n'ai5t en gr&e p>tie supprim leurs livres4 ,illu/ration3 ,classique ,illu/ration3 ,un bureau monda9 7qu>ti] ,sa9t-,honor74 ,quant nos g\v]nants actuels1 ils sont presque t\s en location4 ,bref1 il ne re/e plus que la noblesse lgitimi/e1 bi5 dim9ue1 p>at-il1 aussi4 ,il y a pe9e sept huit gr&es familles montes et qui reoiv5t encore1 le re/e passe la plus notable p>tie de l'anne en voyage1 ,nice1 ,cannes1 ,londres1 ou dans des t]res qui ne rapport5t presque plus ri51 mais qui1 en revan*e1 pr5n5t s\v5t le bnfice du placeur4 ,c'e/ de sa t]re1 en effet1 ou du village ct1 que la comtesse ramne sa dome/ique1 fille du f]mi]1 du g>de-*asse du bon vieux temps1 en retraite auj\rd'hui4 ,la comtesse l'a vue natre1 quelquefois mme l'a t5ue sur les fonts baptismaux2 elle s'e/ atta*e l'enfant des *amps qui1 de son ct1 a p\r elle une affection presque filiale faite de respect et d'amiti4 ,le pre l'a sans cra9te confie1 comme elle a1 sans hsit]1 suivi celle qu'elle reg>de comme sa matresse ne4 ,illu/ration3 ,trop jolie4 ,illu/ration3 ,le mnage que l'on ne sp>e pas4 ,t\te la noblesse1 cela se compr5d1 ne pr5d pas ses filles de s]vice la campagne1 et cette cli5tle spciale du bureau de placem5t correspond un p]sonnel spcial aussi1 dont nos dess9s vont n\s montr] les types4 ,le type classique d'abord4 ,reg>dez-la1 c'e/ la vraie dome/ique la figure froide1 d'une di/9ction un peu fru/e avec ses b&eaux plats la vi]ge s\s le bonnet blanc4 ,droite1 les ma9s dans le rang1 c\tant l'ordre donn sans reg>d] le matre1 taille plate1 la ha*e1 dans des vtem5ts noirs s]rs4 ,admirablem5t dresse et /yle1 elle re/e dans le faub\rg1 quoique mo9s paye peut-tre1 p>ce que la maison e/ sre1 les matres bons1 le travail peu fatigant2 qu'elle y e/ en contact avec des dome/iques de son rang et qu'enf9 elle s'y p]fectionne encore s\s la direction d'un matre d'htel hors de pair4 ,la premire "q qu'on lui a pose1 avant mme de l'inscrire au bureau de placem5t1 e/3 tes-v\s ca?olique8 ,v\s savez1 dans la maison o v\s allez1 maigre et la messe8 ,elle le sait et elle e/ ca?olique2 franaise1 s'il n'y a pas d'enfants dans la maison2 allem&e1 s'il y en a3 n\s v]rons t\t l'heure p\rquoi4 ,n\s en avons f9i avec le premi] g5re de cli5tle1 matres et dome/iques1 du bureau de placem5t monda93 passons au second4 ,n\s avons affaire la b\rgeoisie domicilie aux ,*amps-,elyses et au p>c ,monceau4 ,elle se compose de gros banqui]s1 en gnral isralites1 de mdec9s ou d'avocats clbres1 de demi-monda9es ou d'actrices en r5om4 ,mo9s de svrit1 de gr&eur et de t5ue dans la maison2 luxe solide1 mais plus cri>d3 n\s tr\vons ici le groom1 et la dome/ique qui a suivi t\te la filire3 bonne t\t faire d'abord1 puis petite cuis9ire avec deux trois dome/iques seulem5t1 enf9 cuis9ire de c]cle1 p5dant un temps plus ou mo9s long1 p\r f9ir cordon bleu *ez le gros b\rgeois4 ,cette catgorie de dome/iques ne va pas en gnral de l'autre ct de l'eau1 et rciproquem5t4 ,elle *ange plus s\v5t de maison1 et1 quoique plus paye1 ti5t mo9s ses matres qui ti5n5t aussi mo9s elle4 ,on tr\ve l1 ct de la fille qui exige ses soires libres1 la matresse qui ne la veut pas trop gr&e1 p>ce que ses plafonds sont bas2 qui la dem&e maigre1 p>ce que l'escali] de s]vice e/ troit2 blonde1 p>ce qu'elle e/ brune2 celle enf9 qui1 comme le reprs5te le dess9 ci-dessus1 la refuse malgr les excell5ts c]tificats qu'elle lui t5d1 p>ce qu'elle e/444 trop jolie4 ,dame6 elle a deux fils qui vi5n5t de sortir du lyce1 et puis son m>i444 ,n'insi/ons pas4 ,c'e/ dans ce milieu aussi que se r5contre et se recrute le c\ple qu'on ne sp>e pas4 ,reg>dez-les1 cte cte1 lui petit1 triqu et maigri*on1 la figure lgrem5t c\p]ose1 le reg>d fuyant et faux1 les j\es ornes de favoris en ctelettes1 grisonnants4 ,t\t de noir habill1 avec un p>dessus gris pass1 le *apeau melon la ma91 il a l'air obsquieux et bat4 ,elle1 p> contre1 grosse et =te1 sorte de virago mafflue4 ,les deux extrmes se sont runis1 pis encore1 m>is1 p\r fondre div]ses qualits ou plutt div]s dfauts en un t\t pratique4 ,ils ne se sp>5t jamais1 et entr5t ensemble dans la maison o peu peu ils s]ont les matres1 vol]ont discrtem5t et d'o ils se retir]ont aprs =tune faite4 7 ,a suivre47 ,hacks4 ,illu/ration3 ,m4 ,,deck ,directeur de la manufacture de ,svres1 rcemm5t dcd4--,phot4 ,fritz ,luckh>dt4 ,illu/ration3 ,,com,,die-,,fran,,aise4--,grislidis1 my/re en trois actes1 de ,,mm4 ,arm& ,silve/re et ,eugne ,mor&4 ,l'oratoire de ,grislidis3 ,grislidis 7,mme ,b>tet7 et le m>quis de ,saluces 7,m4 ,sylva97 retr\vant ,loys4 ,illu/ration ,,les ,,?,,tres ,comdie-,franaise3 ,grislidis1 my/re en trois actes et en v]s libres1 p> ,,mm4 ,arm& ,silve/re et ,eugne ,mor&4 ,v\s connaissez le fabliau de ,grislidis3 ,boccace v\s l'a racont sa faon2 ,p]rault si5ne4 ,m4 ,arm& ,silve/re v\s le dit sa manire4 ,hi/oires des temps passs1 v\s ne retr\v]ez plus la navet avec laquelle v\s avez t contes p\r la premire fois1 p>ce que v\s ne r5contr]iez plus la simplicit des esprits qui v\s c\tai5t2 mais t\t ce que le *>me1 la grce et la posie peuv5t donn] un rcit des anci5s j\rs s]a mis vos ordres1 de telle sorte que v\s tr\v]ez encore des auditeurs p\r v\s applaudir6 ,il y avait donc un m>quis de ,saluces qui1 en se prom5ant dans ses doma9es1 r5contra une pa/\relle qui avait nom ,grislidis4 ,la jeune fille tait si v]tueuse et si belle qu'il l'p\sa2 elle lui donna un fils qui avait nom ,loys1 et1 comme la gu]re l'appelait la ,croisade1 il p>tit contre les mcrants de ,tunis et des pays d',afrique4 ,voil ce que v\s appr5n5t les s]viteurs du m>quis dans cette salle de son *teau fodal assis sur le bord de la m]4 ,trs curieuse cette salle avec sa fresque reprs5tant ve t5te p> le s]p5t2 avec son autel en bois surmont d'un tryptique1 et1 au milieu1 la /atue de sa9te ,agns la patronne se dta*ant dans sa ni*e4 ,la s]vante ,b]trade e/ son r\et et psalmodie sa *anson pieuse4 ,l'homme d'armes qui entre e/ le vieux ,gondebaud que suit le hrault du m>quis et qui vi5t invit] son matre se prp>] au d"p4 ,il arrive1 le m>quis1 t\t son ,dieu1 t\t son roi1 mais bi5 m>ri de quitt] son enfant et sa femme4 ,d'autant plus que le prieur1 lo9 de le rcon=t]1 lui dit des p>oles de dc\ragem5t et de dsesprance4 ,grislidis e/ bi5 pure1 ,grislidis e/ bi5 *a/e1 mais elle e/ femme et le diable e/ bi5 f94 ,ri5 n'atte9t le m>quis dans sa confiance dans sa femme4 ,quant au diable1 il n'y croit gure et il suffirait de la puret de ,grislidis p\r le mettre en dr\te1 si t\tefois le dmon t5tait la lutte avec l'ange4 ,voil un propos bi5 fait p\r piqu] l'am\r-propre du diable1 lequel sort de la base de l'autel de ,sa9te-,agns1 qui lui s]t de ca*ette4 ,pauvre diable qui1 lui aussi1 a ses misres4 ,il e/ m>i1 et sa femme le fait enrag]4 ,le m>quis de ,saluces n'e/ pas peu tonn de se tr\v] face face avec le dmon qui le voyant incrdule lui propose une gageure4 ,il p>ie que p5dant l'abs5ce de son p\x il mn]a la m>quise mal1 et le m>quis1 sr de sa femme1 p>ie avec le dmon2 il lui donne mme son anneau p\r gage4 ,n\s allons1 ds ma9t5ant1 assi/] au combat prp> p> le diable contre la v]tu de ,grislidis et suivre les f\rb]ies du ,mal9 qui gay5t cette hi/oire4 ,il faut av\] qu'il n'e/ pas des plus +nieux1 ce diable1 et qu'il n'a gure dans son sac que les t\rs depuis longtemps en usage dans sa famille4 ,le premi] s]m5t de la m>quise env]s son p\x1 c'tait l'obissance4 ,avec le conc\rs de sa femme ,fiamm9a1 le diable se fait =t d'avoir raison de ,grislidis1 sur ce po9t4 ,le voil1 il e/ dguis en m>*& d'esclaves2 il revi5t du ,levant o il a vu1 dit-il1 le m>quis1 lequel lui a a*et cette belle p]sonne que le diable prs5te ,grislidis et qui p> l'ordre du matre devi5t la matresse au *teau4 ,il faut que la m>quise se dmette2 a9si le veut le m>quis1 et1 p\r pr\v] ses p\voirs d'ambassadeur1 le m>*& montre la m>quise l'anneau du m>quis4 ,grislidis a le coeur d*ir1 mais elle obx2 elle donne t\s ses bij\x cette belle esclave qui n'e/ autre que la femme du diable1 qui a prt son appui son m>i p\r cette av5ture2 ,grislidis l'invite comm&] dsormais4 ,le diable en e/ donc p\r sa pe9e1 et la m>quise triomphe de lui p> son obissance4 ,alors1 le diable se s\vi5t du p\voir magique de ,mphi/ophls sur ,m>gu]ite et il voque l'am\r dans la p]sonne d',ala91 un jeune cl]c1 qui s\pirait p\r ,grislidis avant qu'elle ft dev5ue *tela9e et qui1 p> une de ces nuits toiles et enflammes o les coeurs sont l'am\r1 lui rappelle les beaux j\rs de leur jeunesse4 ,a cette vocation les s5s de la m>quise se tr\bl5t2 le diable e/ sur le po9t de gagn] son p>i1 lorsque le petit ,loys acc\rt3 la mre e/ sauve p> l'enfant4 ,le ,mal9 e/ encore va9cu4 ,il ne lui re/e plus que la =ce1 qu' cela ne ti5ne6 il f]a enlev] la m>quise p> des corsaires4 ,les pirates se tromp5t3 voir ,fiamm9a si bi51 si ri*em5t habille1 ils la pr5n5t p\r la m>quise et l'emmn5t bord4 ,ce que voyant1 le diable furieux emporte l'enfant4 ,il ti5t dsormais ,grislidis p> l'am\r mat]nel4 ,si elle veut ravoir son fils1 cela ne dp5d que d'elle4 ,le *ef des pirates1 pris de sa beaut1 le lui r5dra4 ,mais le *ef des =bans a disp>u1 et1 entre temps1 le duc e/ de ret\r de la croisade4 ,s\s un n\veau dguisem5t3--c> le diable sort de t\tes les botes4--,le dmon fait au m>quis de m*ants rapports sur sa femme4 ,ce m>i peu confiant va prt] l'oreille la calomnie qui e/ un des moy5s les plus puissants de l'esprit inf]nal1 lorsque ,grislidis p>at4 ,les deux p\x s'ent5d5t facilem5t dans l'effusion de leur t5dresse1 mais le diable se croit t\j\rs triomphant1 il a ,loys entre ses ma9s4 ,quelle =ce huma9e p\rrait le lui arra*]8 aucune4 ,il ne re/e plus que les puissances surnaturelles4 ,dieu prodigue ses bi5s ceux qui font voeu d'tre si5s1 a dit ,la ,fonta9e2 et miracle6 p5dant que les deux p\x sont ag5\ills aux pi$s de la patronne1 et pri5t1 la croix place sur l'autel s'illum9e1 le tryptique s'ouvre1 et sa9te ,agns leur montre ,loys endormi ses pi$s4 ,un cantique a dit3 ,le p>adis de l'enfant e/ aux g5\x de sa mre4 ,telle e/ cette hi/oire de ,grislidis1 ou plutt ce my/re de la puret de la femme que ,,mm4 ,arm& ,silve/re et ,eugne ,mor& n\s ont racont en v]s exquis et que le ,?tre-,franais a mis en scne avec un so9 et un gt irrpro*able4 ,une vocation du moy5-ge dans les co/umes et dans les dcors1 ce po9t que n\s n'avons ri5 vu encore qui lui soit comp>able4 ,c'e/ ,mlle ,b>tet qui fait ,grislidis1 elle y e/ ravissante2 ,mlle ,mor5o e/ bi5 jolie dans ,b]trade1 s\s sa robe collante et s\s sa t\rte blan*e4 ,mlle ,lynns1 la ,fiamm9a du diable1 a beauc\p de gaiet et d'entra9 dans ce p]sonnage1 complice de t\tes les diabl]ies de son p\x4 ,mlle ,ludwig e/ *>mante dans le prologue et dans l'pilogue de la pice4 ,je cit]ai ,m4 ,lamb]t fils1 ,m4 ,leloir et ,m4 ,laugi] excell5ts dans des rles secondaires4 ,m4 ,coquel9 cadet fait le diable en t\t ceci avec une fantaisie et une v]ve comique des plus entranantes4 ,j'ai ent5du critiqu] aut\r de moi c]ta9es p>ties de son rle qui font un s+uli] contra/e avec le ton gnral de la lg5de potique2 mais allez donc repro*] ,m4 ,arm& ,silve/re ses exc5tricits8 ,il v\s rpondrait que la gaiet a ses droits mme en un sujet srieux4 ,m4 ,silva9 e/ un m>quis de ,saluces d'une dignit p>faite et dont la belle voix fait sonn] les beaux v]s du pote4 ,il y aurait inju/ice oubli]1 dans cette di/ribution d'loges des plus mrits1 ,m4 ,lon1 ,je sais plus d'un compositeur1 et je p>le des meilleurs1 qui sign]ait les morceaux dont ,m4 ,lon a agrm5t cette lg5de1 surt\t celui qui accompagne p> un solo de violoncelle le duo ravissant d',ala9 et de ,grislidis4 ,m4 ,savigny4 ,,les ,,livres ,,n\veaux ,rabelais4 ,ses voyages en ,italie1 son exil ,metz1 p> ,ar?ur ,heulh>d4 #a vol4 gr4 9-#h1 #dj fr4 7,librairie de l',art1 #bi1 cit d',ant974--,cette suprme p]sonnification de la ,r5aissance1 ,rabelais1 la connaissons-n\s vraim5t8 ,son nom1 c]tes1 e/ populaire1 il l'e/ entre t\s1 et peut-tre p\r cela mme l'homme e/ lg5daire bi5 plutt qu'hi/orique1 et *acun se =ge un ,rabelais de fantaisie1 suivant son ide4 ,quant sa vie1 ses moeurs1 son gnie1 son oeuvre mme1 celle qui n'e/ po9t ,g>gantua ou ,pantagruel1 my/re1 obscurit6 ,voil un livre qui1 sans n\s montr] t\t ,rabelais1 c> il e/ dcidm5t trs gr&1 va n\s l'clair] s\s un de ses aspects les mo9s connus1 c\p sr4 ,c'e/ le ,rabelais diplomate que ,m4 ,heulh>d vi5t d'tudi]1 ,rabelais au s]vice des du ,bellay1 leur collaborateur et leur inspirateur sans d\te dans leurs ngociations politiques et religieuses4 ,la ,r5aissance1 ou plutt le seizime sicle1 n'e/ pas d'une tude facile4 ,on p>le des tnbres du moy5-ge1 mais1 au po9t de vue de l'tude1 les tnbres se prolong5t bi5 aprs le moy5-ge f9i4 ,m4 ,ar?ur ,heulh>d n'a pas consacr mo9s de dix ans se prom5]1 la lampe la ma91 dans ces arcanes que d'aucuns se figur5t peut-tre de gr&es voies lum9euses3 son oeuvre e/ donc respectable et considrable3 ,p>is1 ,rome1 ,tur91 ,*ambry1 ,metz1 ,t\l\se1 ,aix1 ,montpelli]1 le ,mans1 ont t l'objet de ses inve/igations qui n'ont ri5 laiss d'inexplor3 papi]s d'tat1 ar*ives municipales1 correspondances diplomatiques et littraires1 etc4 ,et ma9t5ant que les admirateurs de ,rabelais ouvr5t le volume4 ,l'auteur1 mode/e comme il convi5t un s9cre1 ne se vante pas d'avoir t\t dit1 t\t dc\v]t4 ,il dcl>e seulem5t avoir fait de son mieux4 ,ce livre e/1 n\s dit-il1 un premi] combat engag avec un sujet devant lequel ont recul les plus rudes j\teurs1 p\vants p> la difficult et la multiplicit des re*]*es4 ,aprs l'hi/oire de ,rabelais voyageur et exil1 il n\s promet la vie de ,rabelais en ,france4 ,s\haitons-lui l'enc\ragem5t d'une victoire p\r le =tifi] dans la lutte4 ,l4 ,p4 ,la ,gr&e nation 7#ahgj-ahga7 p> ,e4 ,horn2 prface de ,jules ,simon4 7,e4 ,plon et ,n\rrit1 dit47--,la ,gr&e nation e/ la ,france4 ,ce titre tmoigne lui seul des sympa?ies de l'auteur p\r notre pays2 il p\rrait suffire1 en ret\r1 assur] la ntre l'criva91 si le mrite de l'ouvrage ne s'en *>geait d'autre "p4 d\>d ,horn e/ mort en #ahge1 dput au p>lem5t de ,pe/h4 ,hongrois de naissance et de coeur1 il tait ,franais d'adoption et avait app>t5u de longues annes1 s\s l'empire1 la rdaction du ,j\rnal des ,dbats1 o les ides librales l'avai5t eu p\r df5seur4 ,la ,gr&e nation e/ la runion d'articles publis p> lui en #ahgj-ahga1 dans le ,heu]-frei] ,lloyd de ,pe/h1 dont il tait directeur1 et que son fils a traduits4 ,si pnibles que soi5t t\j\rs les ret\rs v]s un pass d\l\reux1 il n'e/ pas sans enseignem5t1 aprs v+t annes c\les1 de suivre1 avec autrui1 la succession de faits dont la blessure a pu1 sur le mom5t1 dnatur] la valeur2 il n'e/ pas sans rcon=t de les voir jug] p> un esprit l>ge et de con/at] la foi que l',europe a t\j\rs eue et cons]ve encore1 quoi qu'elle fasse1 dans le rle civilisateur reconnu la ,france4 ,c'e/ l'trang] qu'on appr5d connatre son pays2 p\r qui ne peut c\rir le monde1 un livre supple au voyage2 il n\s montre1 p> ce que les autres p5s5t de n\s1 ce que n\s p\vons p5s] d'eux-mmes1 et le fond que n\s p\vons faire sur leur amiti4 ,l4 ,p4 ,rome 7de #ged #fc avant ,j4-,c47 p> ,m>ius ,fontane4 #a 9-#h1 #g fr4 #ej7,lem]re74--,c'e/ le septime volume de l',hi/oire univ]selle4 ,l'auteur le fait comm5c] la date prcise de l'an #ged1 o des hommes1 v5us d',albe-la-,longue1 tracr5t l'ence9te d'une ville1 sur le bord du ,tibre1 c9q lieues de la m]1 entre sept coll9es protectrices1 religieusem5t1 selon le rite trusque4 ,ec>tant l'orig9e grecque1 comme fabuleuse1 il dgage la ,ville t]nelle des lg5des et des symboles1 p\r n\s la montr]1 aux premi]s j\rs1 comme un asile et un repaire1 un campem5t d'exils et de malfaiteurs1 f\le d'av5turi]s et de proscrits1 qui l'on refusait des p\ses lorsqu'ils sollicitai5t un m>iage4 ,les de/9es de ,rome sont cont5ues dans cette orig9e3 ds la premire heure1 app>at et demeure p\r y prsid] le droit de gu]re1 d'ext]m9ation et de vol1 le droit de conqute dont elle admet et proclame la lgitimit suprieure1 si bi5 que les ,roma9s1 ex]ant le mti] des armes comme une pr(ession lucrative1 f9iront p> croire la gr&eur de leur mission1 et magnifiquem5t1 s\mettant et exploitant les peuples1 puis]ont leur =ce1 dilapid]ont leurs bi5s1 d%onor]ont leur gnie4 ,on voit qu'on peut compt] sur l'indp5dance d'hi/ori5 de l'auteur4 ,son admiration p\r les anci5s matres du monde e/ des plus modres4 ,m4 ,m>ius ,fontane n'accepte pas1 lo9 de l1 t\tes les ides reues4 ,n\s p\vons1 de notre ct1 ne pas accept] t\tes les si5nes2 mais les qualits de son /yle1 jo9tes la n\veaut de ses vues1 d\bl5t l'attrait de son rem>quable ouvrage4 ,l4 ,p4 ,n\velles1 p> ,claude ,vignon4 ,l'diteur ,lem]re met en v5te1 dans sa ,petite ,biblio?que littraire1 un volume de ,n\velles de ,claude ,vignon1 qui compr5d quelques-unes des meilleurs pages de cet criva9 di/+u3 ,un ,accid5t1 ,p>adis p]du1 la ,/atue d',apollon et l',exemple4 ,ces n\velles sont prcdes d'une intressante notice de ,jules ,simon a9si que d'une lettre de ,claude ,vignon un de ses diteurs1 lettre qui e/ une vritable pr(ession de foi littraire4 ,illu/ration3 ,,nos ,,gravures ,m4 ,,c>not ,a ,,limoges ,on a fait au ,prsid5t de la ,rpublique1 ,limoges1 un accueil qui a d all] pr(ondm5t au coeur de ,m4 ,c>not puisqu'il v5ait dans sa ville natale visit] des compatriotes4 ,p>t\t1 d'ailleurs1 ce sont les mmes acclamations qui salu5t le passage du *ef de l'tat4 ,p5dant son sj\r ,limoges1 ,m4 ,c>not a di/ribu les rcomp5ses du dix-septime conc\rs fdral de gymna/ique4 ,p\r qu'aucun ret>d ne v9t priv] les concurr5ts du gr& honneur de recevoir sol5nellem5t les mdailles conquises1 les oprations du conc\rs et les ex]cices avai5t eu lieu la veille et l'avant-veille de l'arrive du prsid5t de la ,rpublique4 ,c'e/ sur la gr&e place appele le ,*amp de ,juillet que la di/ribution des rcomp5ses a eu lieu4 ,le t]ra9 e/ de va/es proportions et la dcoration tait magnifique4 ,un quadrilatre de tribunes se dressait1 t\t flamboyant de drapeaux1 de guirl&es et d'oriflammes1 t\t noir de monde l'heure de la crmonie4 ,a l'entre pr9cipale1 un arc-de-triomphe monum5tal faisait face la tribune prsid5tielle4 ,m4 ,c>not e/ arriv trois heures1 aprs le djeun] qui avait eu lieu en son honneur la prfecture4 ,il a pris place dans sa tribune2 sa droite tait ,m4 ,b\rgeois1 m9i/re de l'in/ruction publique2 sa gau*e1 ,m4 ,con/ans1 m9i/re de l'intrieur1 ,m4 le gnral ,gall&4 ,m4 ,prudhomme1 prsid5t de la ,socit de gymna/ique de ,limoges et prsid5t de l'union des ,socits de gymna/ique de ,france1 a s\hait la bi5v5ue ,m4 ,c>not et l'a rem]ci du bi5veillant intrt que le *ef de l'tat tmoigne1 p\r la troisime fois1 une oeuvre virile et ess5tiellem5t patriotique4 ,m4 ,c>not a rpondu qu'il connaissait les s5tim5ts des ,socit de gymna/ique2 et1 p\r reconnatre les s]vices qu'elles r5d5t au relvem5t national1 il a atta* sur la poitr9e de leur prsid5t la croix de la ,lgion d'honneur4 ,la di/ribution des rcomp5ses a comm5c ensuite4 ,au pi$ de la tribune tai5t v5us se plac] les porte-t5d>ds et porte-guidons des socits rcomp5ses accompagns des prsid5ts respectifs et d'un collgue4 ,a la lecture de l'appel1 le porte-t5d>d de la socit rcomp5se sortait des rangs avec les deux cam>ades qui l'accompagnai5t2 le porte-t5d>d re/ait au bas des grad9s avec l'un de ses compagnons4 ,et1 t&is qu'il saluait du drapeau1 le troisime dlgu montait auprs du prsid5t p\r recevoir la rcomp5se que ,m4 ,c>not remettait en prononant quelques p>oles d'loges4 ,aprs la di/ribution des rcomp5ses1 les socits de gymna/ique ont excut des m\vem5ts d'ensemble avec une prcision et une correction que le public a vivem5t applaudies4 ,,inauguration ,,de ,l',,exposition ,,fran,,aise ,,de ,,mosc\ ,n\s avons donn1 dans notre numro du #ag janvi] de cette anne1 une vue panoramique des btim5ts affects l',exposition franaise de ,mosc\4 ,cette exposition runit dans ses div]ses classes des *antillons assez nombreux et *oisis avec gt de t\s les produits que le travail franais a intrt export]3 tissus1 d5res alim5taires1 v9s1 liqueurs1 p>fum]ie1 j\ets1 bibelots1 t\s plus +nieux les uns que les autres4 ,nos pr9cipales indu/ries d'art1 cramique1 bronze1 orfvr]ie1 joaill]ie1 ont t5u honneur d'y expos] des modules n\veaux qui s]ont rem>qus mme aprs ceux qu'on a admirs en #ahhi au ,*amp-de-,m>s4 ,enf9 #ejj pe9tres et sculpteurs se sont jo9ts aux #a1ejj exposants des sections indu/rielles et ont envoy ,mosc\ le meilleur de leurs oeuvres1 dj connues ou 9dites4 ,on sait que l'emp]eur de ,russie a accord trs gracieusem5t l'entreprise franaise la libre disposition de l'difice dans lequel a t in/alle l',exposition nationale russe de #ahhb4 ,a l'exemple du s\v]a91 les autorits russes de t\t ordre ont aid de leur mieux nos compatriotes dans le difficile travail d'une organisation si lo9ta9e1 s\v5t entrave et un peu ret>d et p> un hiv] dur et prolong4 ,il n'e/ que ju/e de rem]ci] l'adm9i/ration russe de ses prv5ances4 ,sam$i #i mai 7date franaise71 a eu lieu l'ouv]ture4 ,la crmonie a t la fois (ficielle et religieuse1 suivant le dsir exprim p> les autorits russes et le voeu de la population4 ,p\r les ,russes1 une bndiction e/ le prologue oblig de t\te inauguration1 qu'il s'agisse de l'entreprise la plus pr(ane1 mme d'un ?tre4 ,on avait donc transport en quipage dans le pavillon d'honneur l'image sa9te de la vi]ge d',iv]ski1 l'icne le plus r5omm de la ,russie1 qui g>de1 p\r a9si dire1 dans sa petite *apelle1 la porte du ,kreml94 ,devant cette image1 un des membres du haut cl]g de ,mosc\1 qui a le rang d'vque1 plusieurs popes en ri*es ornem5ts sac]dotaux et un *oeur religieux ont coopr la bndiction ,aprs un ,te ,deum1 l'vque a prononc une longue allocution1 puis il a fait le t\r de l'assi/ance en jetant de l'eau bnite sur les in/allations de la gal]ie d'honneur4 ,la p>tie religieuse de la crmonie s'e/ t]m9e p> des prires et une espce de ,magnificat4 ,notre dess9 reprs5te le mom5t o le cortge ecclsia/ique va quitt] l'e/rade p\r faire le t\r de la gal]ie4 ,l'vque ti5t le g\pillon2 il e/ coiff d'une magnifique mitre de filigrane d'or s]ti de pi]r]ies et d'images sa9tes pe9tes sur mail4 ,a gau*e se ti5n5t les *antres2 droite sont les pr9cipaux p]sonnages de la ,commission franaise et des autorits russes2 ,m4 ,dietz-,monn91 vice-prsid5t de la ,commission de l',exposition1 remplaant le prsid5t ,teiss]5c de ,bort1 ret5u ,p>is2 ct de lui ,m4 ,fl\r5s1 anci5 m9i/re des affaires trangres4 ,la pr9cipale figure militaire e/ celle de ,s4 ,e4 le gnral ,ko/&a1 g\v]neur intrimaire de ,mosc\1 qui1 aprs la bndiction1 a dcl> l',exposition ouv]te et aj\t dans un bref disc\rs que ,mosc\1 coeur de la ,russie1 accueillait avec une *aude sympa?ie l'oeuvre franaise de l',exposition4 ,,la ,,torpille ,,automobile ,,dirigeable ,,sims-,,edison ,une intressante expri5ce a eu lieu t\t rcemm5t aux *anti]s de ,graville au ,havre app>t5ant la ,compagnie des ,=ges et ,*anti]s3 il s'agissait des essais d'une torpille automobile dirigeable4 ,on sait que les torpilles automobiles sont des app>eils1 vritables projectiles1 qui1 p> le jeu d'un moteur cont5u dans leurs flancs1 se meuv5t en avant1 entre deux eaux1 dans une direction donne1 et font explosion au contact du b vis4 ,mais elles prs5t5t cet inconvni5t que1 lorsqu'elles ont quitt l'app>eil de lancem5t1 elles sont la m]ci des flots et ne peuv5t pas1 p> elles-mmes1 rectifi] la direction primitivem5t donne1 de telle sorte qu'elles manqu5t s\v5t le b4 ,p\r obvi] cette imp]fection capitale1 on a imag9 les torpilles automobiles dirigeables1 cons]vant avec le po9t de d"p une communication qui p]met de dirig]1 de modifi] au beso9 leur allure et leur m>*e1 enf9 de produire l'explosion au mom5t v\lu4 ,c'e/ dans cet ordre d'ides qu'a t conue et excute la torpille ,sims-,edison que reprs5t5t nos dess9s4 ,elle se compose de deux p>ties3 le flotteur et le poisson4 ,le flotteur en feuilles de cuivre lam9 e/ rempli d'une sub/ance lgre1 insubm]sible4 ,il n'e/ l que p\r s\t5ir le poisson un niveau con/ant au-dess\s de la surface de l'eau2 son avant e/1 en effet1 taill en =me d'trave trs oblique et trs tran*ante p\r lui p]mettre de gliss] au-dess\s des ob/acles ou de les f5dre p\r les trav]s]4 ,le poisson1 qui e/ la torpille proprem5t dite1 e/ reli au flotteur p> des entretoises d'aci]4 ,ces dispositions se voi5t bi5 sur notre dess94 ,le flotteur e/ =m de quatre comp>tim5ts tan*es3 celui de l'avant r5f]me l'explosif dont la *>ge peut tre porte #bbe kilogrammes2 le second comp>tim5t ne r5f]me que de l'air1 il s]t isol] la p>tie explosive2 le troisime conti5t #c1ejj mtres de cble1 compos de #b fils1 soigneusem5t enr\l sur une bob9e creuse et p\vant se dr\l] p> l'arrire de la torpille au moy5 d'un tube qui y e/ adapt4 ,ce cble a #a c5timtre de diamtre seulem5t et une d5sit gale celle de l'eau de m]1 de telle sorte que1 dr\l1 il flotte1 et que l'eau qui s'introduit sa place dans l'app>eil n'en augm5te pas le poids4 ,le comp>tim5t de l'arrire r5f]me le moteur lectrique qui actionne #hjj t\rs la m9ute l'hlice1 et donne une vitesse de #bj noeuds4 ,il e/ surmont d'un petit g\v]nail4 ,le poids total de la torpille e/ de #a1cfj kilogrammes1 sa longueur e/ de #h mtres4 ,elle se met l'eau au moy5 de porte-manteaux comme un canot ord9aire4 ,une petite sphre r\ge de repre1 place au-dessus de l'eau son avant1 p]met d'en suivre les volutions4 ,voyons comm5t on va p\voir la dirig]4 ,notre dess9 reprs5te l'oprateur l'oeuvre4 ,une ma*9e place t]re f\rnit le c\rant cont9u1 lequel trav]se une table de commutation devant laquelle l'oprateur e/ plac4 ,avant la mise l'eau1 l'extrmit du cble de la torpille e/ fixe aux commutateurs4 ,ds que le c\rant passe1 il va actionn] le moteur lectrique de la torpille qui se met en m>*e1 dr\lant au fur et mesure son cble d]rire elle4 ,n\s ne p\vons donn] ici la description trop te*nique du moteur3 disons seulem5t qu'il e/ deux ples et a ses inducteurs r\ls en sries1 de telle sorte que le s5s de la rotation e/ indp5dant de celui du c\rant qui le trav]se et que l'on a a9si la facult de p\voir volont inv]s] le s5s de ce c\rant4 ,cette inv]sion e/ alors mise pr(it p\r enflamm] la *>ge explosive au moy5 d'une bob9e int]mdiaire1 dans laquelle le c\rant de m>*e ord9aire ne produit qu'un circuit d'une trop faible =ce p\r enflamm] l'amorce1 mais dans laquelle l'inv]sion brusque de ce mme c\rant de m>*e ord9aire produit p> contre une t5sion suffisante p\r produire cette inflammation4 ,la manoeuvre du g\v]nail se fait peu prs de la mme manire l'aide d'un lectro-aimant pol>is et d'un inv]seur plac s\s la ma9 de l'oprateur3 les c\rants inv]ss1 suivant qu'ils sont envoys dans un s5s ou dans un autre1 mett5t la b>re en position et p]mett5t de rectifi] *aque in/ant la m>*e ou de faire mme vir] compltem5t bord sur bord la torpille4 ,c'e/ ce que l'on voit excut] dans notre dess9 e/ la torpille qui file dans la direction de la ple9e m] e/ ram5e p> la manoeuvre de l'inv]seur droit sur le piquet qui e/ le b qu'elle doit atte9dre4 ,ces essais ont rem>quablem5t russi4 ,l'oprateur1 a9si qu'on le voit1 e/ *auss de bottes isolantes et a des gants en ca\t*\c1 prcautions ju/ifies p> les t5sions leves dont on fait usage et qui sont de #be ampres et #a1cjj volts1 capables de donn] la mort ou de provoqu] de graves accid5ts4 ,n\s ne p\vons jug] ici la valeur de la torpille dirigeable ,sims-,edison comme eng9 de gu]re1 l'expri5ce cet1 g>d prononc]a4 ,mais1 comme application +nieuse et savante de l'lectricit1 elle con/itue trs videmm5t un norme progrs4 ,,deck ,depuis les belles poques de ,r\5 et de ,nev]s1 la faence franaise subissait une clipse3 l'homme qui a su lui r5dre son clat1 ,deck1 vi5t de m\rir4 ,il e/ n en ,alsace en #ahbc2 pe9e g de v+t ans1 il met sac au dos et fait son t\r comme compagnon poli]2 il p>c\rt pi$ t\te l',autri*e1 rp>ant les poles de faence dans les pays ou on tait encore assez heureux p\r brl] du bois1 il s'arrte dans les villes deux j\rs ou deux mois selon l'ouvrage1 il gagne en moy5ne deux francs p> j\r1 mais il fait une ample provision de rem>ques et d'obs]vations4 ,il dsire ,p>is1 il s'y r5d2 il se fait embau*] dans une fabrique de poles2 d'ouvri] il devi5t contrematre1 puis il s'tablit =t mode/em5t rue ,sa9t-,jacques2 sans arg5t il se cont5te d'abord de travaill] p\r les autres et de faire cuire au dehors2 il e/ apprci et peut enf9 avoir son f\r4 ,il comm5ce p> un g5re qui se rappro*e de l'nigmatique faence d',oiron2 puis il se pr5d d'am\r p\r les faences anci5nes de la ,p]se maux transp>5ts4 ,bi5tt il excelle1 et tr\ve cet mail turquoise1 *aud1 lum9eux1 ombrant p> accumulation1 bleu la lumire artificielle2 mais il ne s'arrte jamais et montre ces admirables fonds d'or que lui ont inspir les mosaques de ,sa9t-,mate de ,v5ise4 ,alors il s'attaque la porcela9e1 retr\ve le flamb des ,*9ois et le cladon que les mod]nes fabricants de la ,*9e ne sav5t plus reproduire4 ,les honneurs lui arriv5t1 il e/ nomm membre de la commission de ,svres1 *evali] de la ,lgion d'honneur2 il re/e mode/e et laborieux1 t\j\rs pris de son art2 il ne re*]*e pas la =tune1 il ne se d\te pas des affaires1 et n'a pas le s5s du comm]ce3 c'e/ un crami/e de race1 sacrifiant t\t son mti]4 ,la direction de notre ,manufacture nationale de porcela9e e/ vacante2 en #ahhg1 le g\v]nem5t lui (fre la place1 il l'accepte non sans hsitations et voil l'anci5 ouvri] poli] ,svres2 le simple soldat e/ dev5u m>*al de ,france4 ,dj m9 p> la maladie1 il se met l'oeuvre1 compose une pte n\velle1 repr5d la porcela9e t5dre1 mais la mort le surpr5d4 ,sa vie a t bi5 remplie1 elle pr\v]a ce que peuv5t le c\rage1 la p]svrance1 la sci5ce unie au bon s5s1 le calme et le s5tim5t de la valeur p]sonnelle4 ,z4 ,,gris,,lidis ,grislidis1 le my/re que vi5t de reprs5t] la ,comdie-,franaise1 se dr\le dans des dcors qui rappell5t l'art symbolique des primitifs2 les enlum9ures des missels1 les fleurettes et les gr&es lettres pe9tes qui enjoliv5t les grimoires1 les vitraux de ca?drales1 ont inspir le metteur en scne comme les potes4 ,c'e/ le cadre qu'il faut ,grislidis1 la m>quise de ,saluces1 une soeur1 ,des vi]ges en or f9 d'un livre de lg5des ,dans un flot de vel\rs tranant leurs petits pi$s4 ,la gravure que n\s publions reprs5te la d]nire scne du troisime et d]ni] acte4 ,celui-ci se passe1 comme le premi]1 dans l'oratoire de dame ,grislidis4 ,le panneau de droite e/ occup p> un beau triptyque dont les volets s'ouvr5t ou se f]m5t sur une /atue de ,sa9te-,agns1 f\lant s\s ses pi$s un diable sculpt444 ,le fond e/ g>ni d'une l>ge tapiss]ie que surmonte une fresque1 o l'on voit pe9te une scne de l',hi/oire sacre444 ,la f5tre a vue sur la campagne v]doyante4 ,de hautes /alles et des c(fres en bois sculpt meubl5t l'oratoire4 ,donc1 le diable n'a pas eu raison de la v]tu de dame ,grislidis1 et1 p\r se v5g]1 p\r la mettre une d]nire preuve1 il lui a ravi son fils1 l'enfantelet ,loys4 ,le m>quis de ,saluces1 qui arrive de la croisade et se croyait tromp1 vi5t de reconnatre son erreur1 mais1 en mme temps1 il appr5d le rapt de son fils444 ,alors1 un miracle s'accomplit4 ,la croix de l'autel se *ange en une pe flamboyante3 elle met en fuite le diable qui disp>at d]rire la tapiss]ie avec un d]ni] ricanem5t4 ,on ouvre les volets de la ni*e de ,sa9te-,agns1 qu'un in/ant aup>avant les *tela9s avai5t tr\ve vide1 non sans un gr& effroi3 ,sa9te-,agns a repris sa place et elle porte le petit ,loys dans ses bras4 ,le miracle e/ complet3 ce sont les prires f]v5tes de dame ,grislidis qui l'ont obt5u du ciel4 ,vassaux1 t5anci]s1 hommes d'armes1 b]g]s et lav&ires tomb5t g5\x1 devant cette manife/ation non quivoque de la faveur dont ,dieu le pre et les sa9ts ent\r5t la demeure et la famille du m>quis de ,saluces3 il passe sur cette scne comme un s\ffle de la foi qui inspirait ,fra ,angelico da ,fiesole4 ,ad4 ,ad4 ,illu/ration4 ,,anie ,roman n\veau1 p> ,,hector ,,ma ,,lot ,illu/rations d',,mile ,,bay>d ,suite4--,voir nos numros depuis le #ba fvri] #ahia4 ,mais ds le surl5dema9 ,b>9cq alla djeun] *ez sa fille1 anxieux de savoir si ,sixte avait ouv]t le paquet2 il le tr\va intact1 comme il l'avait n\ lui-mme1 sur la table de ,sixte4 --,ti5s1 ton m>i n'a pas ouv]t ce paquet8 dit-il4 --,qu& ,sixte r5tre1 il e/ tellem5t coeur des pap]asses que le gnral lui fait lire ou crire qu'il a l'horreur des papi]s4 --,il f]ait t\t de mme bi5 de ne pas le laiss] tran]3 c'e/ t\te sa jeunesse qui e/ l-d$ans4 --,je le lui dirai4 ,le v5dr$i1 qu& il rev9t s\s un prtexte quelconque1 c> il n'avait pas l'habitude de faire deux voyages p> sema9e ,bayonne1 le paquet tait t\j\rs dans le mme tat4 ,il att5dit le diman*e2 mais ni ,anie ni ,sixte ne p>lr5t de ri52 donc il n'y avait ri51 semblait-il4 ,ce fut seulem5t dix j\rs aprs1 que ,sixte r5trant un soir de mauvais temps avant sa femme1 ret5ue p> l'odieux en*anem5t des visites quelle avait r5dre et dont la comptabilit exigeait une t5ue de livres1 ouvrit le paquet1 n'ayant ri5 de mieux faire4 ,pas bi5 intressantes p\r lui ces lettres1 dont les premires1 qu'il avait oublies1 tai5t crites dans un /yle enfant91 que p>alysait encore le respect env]s celui auquel il s'adressait4 ,les laissant de ct il prit la liasse des comptes qui1 p> les *iffres seuls des factures1 tait plus curieuse4 --,c'tait cela qu'on avait dp5s p\r lui2 cela qu'il avait cot4 ,comme il les p>c\rait les unes aprs les autres1 ses yeux tombr5t sur une feuille de papi] timbr1 de l'criture de ,m4 de ,sa9t-,*ri/eau4 ,qu'tait cela8 ,il lut4 ,mais c'tait le te/am5t de ,m4 de ,sa9t-,*ri/eau1 celui qu'il connaissait1 celui que l'inv5taire devait faire tr\v]1 et qui avait *app srem5t aux re*]*es du notaire1 p>ce qu'on n'avait pas pris ces factures les unes aprs les autres1 p\r les class]1 et qu'il s'tait gliss entre deux papi]s insignifiants4 ,avant qu'il fut rev5u de sa surprise1 sa femme r5tra1 et1 comme l'ord9aire1 v9t vivem5t lui p\r l'embrass]4 --,ti5s1 dit-elle1 tu te dcides lire ces papi]s8 ,mais elle n'avait pas a*ev sa "q1 qu'elle s'arrta /upfaite de la physionomie qu'elle avait devant elle4 --,qu'z-tu8 ,mon ,dieu1 qu'z-tu8 dem&a-t-elle4 --,voil ce que je vi5s de tr\v]1 lis4 ,il lui t5dit la feuille4 --,mais c'e/ le te/am5t de mon oncle ,ga/on6 s'cria-t-elle1 ds les premires lignes4 --,lis1 lis4 ,elle alla jusqu'au b\t2 alors le reg>dant3 --,que vas-tu faire8 dem&a-t-elle d'une voix qui tremblait4 --,mais que veux-tu que je fasse8 rpondit-il4 ,imag9es-tu que je vais m'arm] de ce te/am5t p\r tr\bl] ton pre1 si heureux d'tre le propritaire d',ourteau8 ,p\r qui travaille-t-il8 ,p\r n\s4 ,a qui donne-t-il ses rev5us8 ,a n\s4 ,non1 non1 ce te/am5t1 que je ne suis pas f* d'avoir d'ailleurs1 p> un s5tim5t de reconnaissance env]s ,m4 de ,sa9t-,*ri/eau1 ne sortira jamais de ce tiroir1 dans lequel je vais l'enf]m]1 et ton pre ignor]a t\j\rs qu'il exi/e4 ,elle lui jeta les bras aut\r du c\1 et l'embrassa n]veusem5t1 avec un flot de l>mes4 --,mais que p5sais-tu donc de moi8 dit-il4 --,c'e/ de fi]t que je pleure4 ,,iv ,de temps en temps1 ,sixte p>lait de d',arjuzanx sa femme3 ou bi5 il avait reu sa visite1 ou bi5 ils s'tai5t r5contrs p> has>d2 en t\s cas1 au gr& ennui d',anie1 les relations cont9uai5t entre eux1 et ri5 n'annonait qu'elles duss5t f9ir4 ,un j\r1 il lui annona d'un air assez emb>rass que d',arjuzanx1 qui v5ait de l\] une villa ,bi>ritz1 l'avait invit p5dre la crmaillre avec quelques amis3 de la ,vigne1 ,mesm91 ,b]t94 --,tu z accept8 --,je peux me dgag]4 --,il ne faut pas te dgag]4 --,si cela t'ennuie4 --,c'e/ t\j\rs un *agr9 p\r moi de ne pas t'avoir1 mais je s]ais ridicule de v\loir te confisqu]3 on ne me tr\ve dj que trop accap>euse4 --,ne t'inquite donc pas de ce qu'on tr\ve ici ou de ce qu'on ne tr\ve pas4 --,mais si2 c'e/ mon devoir de m'en inquit]3 je ne dois pas te r5dre heureux seulem5t p> ma t5dresse1 je dois aussi m'appliqu] te faire une vie l'abri de t\te critique2 avec votre cam>ad]ie militaire1 p]sonne plus que v\s n'e/ expos aux int]prtations biz>res2 ne devez-v\s pas tre t\s c\ls dans le mme m\le8 ,va donc dn] *ez ,m4 d',arjuzanx et amuse-toi bi5 comme les autres4 ,en ralit1 ce qui m'ennuie le plus1 ce n'e/ pas que tu ailles *ez ,m4 d',arjuzanx1 mais c'e/ que tu sois oblig un j\r ou l'autre de lui r5dre ce dn]4 --,il vaut donc mieux ne pas y all]4 --,c'e/ bi5 difficile4 --,alors8 --,alors j'ai tort1 cela e/ c]ta92 je me le dis1 je me le rpte2 mais j'ai beau faire1 je ne peux pas m'habitu] l'ide que des relations suivies s'tabliss5t entre ,m4 d',arjuzanx et n\s4 ,si le prt5dant m'a inspir autrefois une rpulsion qui a ab\ti mon refus1 l'homme ne m'e/ pas mo9s antipa?ique4 --,z-tu quelque *ose lui repro*]8 --,malheureusem5t non2 sans quoi ce s]ait f9i4 --,d',arjuzanx e/ fi] et susceptible2 si tu le ti5s di/ance1 il n'insi/]a pas4 --,le rle e/ aimable p\r moi4 --,dans ma position il m'e/ bi5 difficile de le pr5dre1 j'aurais trop l'air d'un jal\x4 --,un jal\x triomphant4 ,enf91 vas-y p\r cette fois4 ,n\s avis]ons plus t>d4 ,c> je t'assure que mes s5tim5ts son g>d ne *ang]ont pas2 et je n'imag9e ri5 de plus pnible que des relations avec qui n'inspire pas sympa?ie et confiance4 ,qu& je v\s vois si diffr5ts l'un de l'autre1 je me dem&e comm5t v\s avez pu v\s li] d'amiti au collge4 ,bi5 qu'il ft trop pris de sa femme p\r s5tir autrem5t qu'elle1 ,sixte tr\vait cep5dant qu'elle tait bi5 svre3 pas si antipa?ique que cela1 d',arjuzanx1 semblait-il3 rageur1 viol5t1 ob/9 dans ses ides1 entt dans ses rancunes1 oui1 cela tait vrai2 mais sans que cela allt jusqu' l'extrme et le r5dit gnant ou ridicule4 ,libre1 ,anie n'aurait pas laiss ,sixte accept] l'invitation du b>on1 et d'une faon ou d'une autre se s]ait arrange p\r qu'il refust sans p>atre le p\ss] un refus qui s]ait v5u de lui2 mais prcism5t cette lib]t elle ne l'avait pas1 et le nom seul d'un des convives de d',arjuzanx le lui avait rappel de faon f]m] ses lvres4 ,au temps o ,sixte lui faisait la c\r et p5dant leurs tte--tte dans les j>d9s d',ourteau1 elle avait v\lu qu'il lui dit ce qu'tait le monde n\veau au milieu duquel elle allait vivre ,bayonne dans une sorte de cam>ad]ie obligatoire2 quels tai5t ses moeurs1 ses usages1 ses habitudes1 ses trav]s1 ses faiblesses1 ses ridicules1 ses qualits1 ses mrites2 et de ces longs rcits il tait sorti p\r elle un enseignem5t qu'elle s'tait bi5 promis de ne pas oubli]4 ,p>mi les (fici]s de la g>nison1 il y en avait un1 le lieut5ant de la ,vigne1 qui avait p\s une jeune fille de la ville dont le pre avait fait une grosse =tune dans le comm]ce et la raff9]ie des ptroles4 leve dans le c\v5t le plus ari/ocratique de ,bordeaux1 cette fille avait contract la folie des vanits monda9es1 laquelle d'ailleurs sa nature la prde/9ait1 et1 r5tre ,bayonne dans sa famille honntem5t b\rgeoise1 elle n'et jamais cons5ti accept] p\r m>i un homme dans les affaires et en relations comm]ciales avec son pre ou les amis de son pre4 ,c'e/ p\rquoi1 lorsqu'elle avait hrit de la =tune de sa mre1 elle s'tait (f]t un joli petit lieut5ant1 qui une pr(ession dcorative et honorable aj\tait le pre/ige d'un nom ou plutt d'une app>5ce de nom3 ,ru*ot de la ,vigne4 ,le nom il l'avait reu de son pre1 t\t petit propritaire campagn>d2 l'app>5ce il la t5ait des bons pres qui l'avai5t lev4--,comm5t6 ,ru*ot8 lui avai5t-ils dit lorsqu'il tait entr *ez eux2 ,ru*ot t\t c\rt6 il faut aj\t] quelque *ose cela4 ,votre pre a bi5 une proprit8--,il a une vigne4--,c'e/ p>fait2 v\s v\s appell]ez dsormais ,ru*ot de la ,vigne1 comme v\s avez des cam>ades qui s'appell5t ,m\ton du ,pr1 ,jannot du ,gu1 ,petit de la ,m>e2 a fait bi5 sur le palm>s1 et plus t>d a s]t dans la vie p\r un beau m>iage4 ,en effet1 cela lui avait s]vi p\s] la fille du raff9eur de ptrole1 qui n'aurait jamais cons5ti tre ,mme ,ru*ot t\t c\rt1 et qui tait fire de s'ent5dre annonc] s\s le nom de ,mme de la ,vigne4 ,il e/ vrai qu' la mairie on lui avait impitoyablem5t c\p le de la ,vigne1 mais on le lui avait gnreusem5t donn l'glise2 et l'glise tait ple9e1 t&is qu' la mairie il n'y avait p]sonne4 ,dev5ue ,mme de la ,vigne1 elle t5ait plus que p]sonne sa noblesse3 si son l+e1 son arg5t]ie1 ses voitures1 ses bij\x1 n'tai5t pas m>qus de ses armes1 en t\t cas tai5t-ils agrm5ts d'emblmes qu'on p\vait pr5dre p\r des armes de lo91 et qui p\r elle en tai5t4 ,s'tant pay un (fici]1 il semblait qu'elle avait a*et avec lui t\t le rgim5t1 et les (fici]s de la place1 y compris le gnral4 ,qu& elle disait son m>i3--,n'e/-ce pas un (fici] de votre rgim5t8--elle p>lait de quelqu'un qui lui app>t5ait et lui devait de la dfr5ce1 s9on de la reconnaissance4 ,les hi/oires ce sujet qui c\rai5t la ville tai5t aussi nombreuses que rj\issantes1 embellies *aque j\r p> les cam>ades du seigneur de la ,vigne1 qui s'amusai5t autant des prt5tions de la femme que de l'esclavage du m>i1 vritable cani*e en laisse qu'elle prom5ait sans cesse avec elle1 et qui n'avait le droit ni de faire un pas1 ni de dire un mot1 ni de dp5s] un s\1 sans en avoir reu pralablem5t la p]mission4 ,anie1 qui1 elle aussi1 p\sait un (fici] pauvre1 s'tait promis de ne pas tomb] dans ces trav]s et de veill] ce que ri5 en elle ne pt rappel] les exig5ces de ,mme de la ,vigne1 ou voqu] des comp>aisons que leurs positions1 l'une comme l'autre1 ne r5drai5t que trop faciles4 ,sans d\te1 elle se savait l'abri de ces prt5tions vaniteuses2 mais1 aimant son m>i comme elle l'aimait1 saurait-elle t\j\rs se g>d] d'exig5ces matrimoniales auxquelles son coeur pris p\rrait trop facilem5t l'entran]8 ,p\r elle la "q avait sa gravit et son inquitude2 aussi1 qu& ,sixte avait prononc le nom de son cam>ade de la ,vigne1 n'avait-elle pas hsit rpondre3 ,il faut accept]4 ,v ,qu& ,sixte arriva *ez le b>on il tait presque en ret>d1 et t\s les invits se tr\vai5t runis dans le salon de la villa1 dont les f5tres ouvrai5t sur la m]2 il y avait l quelques propritaires de la contre1 des ,russes1 des ,espagnols1 et les cam>ades que d',arjuzanx lui avait annoncs4 --,je croyais que tu ne vi5drais pas1 dit l'un d'eux4 --,et p\rquoi8 --,lune de miel4 --,miel n'e/ pas glu4 ,le dn] tait comb9 p\r laiss] des s\v5irs aux convives et les r5dre fidles1 compos de mets envoys des pays d'orig9e3 p\l>des de la ,bresse1 crevisses de ,/yrie1 ortolans des ,l&es tirs dans les t]res de d',arjuzanx1 pt de foie gras de ,nancy2 en v9s1 les premi]s crus au!ntiques4 ,ce qui ne fut pas de premi] cru1 ce fut la conv]sation1 qui se ma9t9t dans la banalit1 ces trang]s que le has>d runissait n'ayant entre eux ni ides communes1 ni habitudes1 ni relations2 on p>la du climat de ,bi>ritz2 puis de la temprature1 de la plage1 des villas et de leurs habitants1 on passa aux cas9os4 --,trs agrables1 ces deux cas9os2 qu& on e/ nettoy dans l'un1 on peut essay] de se refaire dans l'autre4 ,mais d',arjuzanx ne fut pas de cet avis3 p\r lui le jeu n'tait un plaisir qu'entre amis1 l o l'on tr\vait la s9crit1 la tranquillit1 et o l'on n'tait pas expos s'asseoir ct de g5s qu'on ne saluait pas dans la rue2 si1 d'autre "p1 il fallait surveill] les cr\pi]s p\r voir s'ils ne b\rrai5t pas la cagnotte ou n't\ffai5t pas les plaques en mme temps qu'il fallait se dfi] des grecs1 le jeu dev5ait un trs vila9 travail que p\vai5t seul accept] ceux qui lui dem&ai5t leur gagne-pa94 --,aussi1 messieurs1 dit-il en concluant1 si jamais l'envie v\s pr5d8 dans l'aprs-midi ou dans la soire1 de taill] un bac1 considrez cette maison comme v\s app>t5ant1 un c]cle dont n\s faisons t\s p>tie1 et o v\s p\rrez am5] vos amis4 ,le m5u1 si abondant qu'il ft1 eut une f9 cep5dant1 on passa dans le salon1 o l'on fuma des cig>es exquis en reg>dant la m]2 mais le miroitem5t de la lune sur les vagues1 pas plus que les clats du feu t\rnant de ,sa9t-,m>t9 r5aissant et m\rant dans les pr(ondeurs bleues de la nuit1 n'tai5t des spectacles faits p\r ret5ir longtemps l'att5tion de cette jeunesse peu contemplative4 ,les cig>es n'tai5t pas moiti brls que les yeux s'int]rogr5t d'un air vague et inquiet3 --,que va-t-on faire8 ,a cette "q1 l'un des convives rpondit en rappelant la proposition de d',arjuzanx3 --,si on taillait un bac8 ,dix voix appuyr5t4 --,je ne v\s dem&e que le temps de faire dess]vir la table1 dit d',arjuzanx2 n\s s]ons mieux dans la salle mang] qu'ici2 j'env]rai aussi *]*] des c>tes1 c> je n'en ai pas4 ,un qu>t d'heure aprs on tait assis aut\r de la table sur laquelle on avait dn1 et le banqui] disait3 --,messieurs1 faites votre jeu4 ,sixte1 de la ,vigne et un de leurs cam>ades tai5t re/s dans le salon1 o ils causai5t2 d',arjuzanx v9t les rejo9dre4 --,v\s ne j\ez pas8 --,t\t l'heure1 rpondit de la ,vigne4 --,et toi1 ,sixte8 --,ma foi non4 --,je t'ai connu j\eur1 cep5dant4 --,au collge4 --,et ,sa9t-,cyr aussi1 dit de la ,vigne4 --,j'ai j\1 cont9ua ,sixte1 qu& le ga9 ou la p]te de c5t francs me crispait les n]fs1 arrtait mon coeur et m'inondait de sueur1 mais ma9t5ant qu'e/-ce que cela peut me faire de gagn] ou de p]dre8 --,et l'motion du jeu8 dit d',arjuzanx4 --,je ne dsire pas me la donn]1 et mme je s\haite ne pas me la donn]4 --,alors tu n'es pas sr de toi8 --,qui e/ sr de soi8 --,si tu n'z pas apport d'arg5t1 cont9ua d',arjuzanx1 ma b\rse e/ ta disposition1 et la vtre aussi1 monsieur de la ,vigne4 --,j'accepte v+t-c9q l\is1 dit de la ,vigne d'un ton qui montrait que son porte-monnaie n'avait pas t g>ni4 ,aussitt qu'il fut en possession des v+t-c9q l\is1 de la ,vigne passa dans le salon4 --,voil qui pr\ve1 dit d',arjuzanx avec une ironie lgrem5t mprisante1 que ,mme de la ,vigne ti5t de c\rt son m>i4 ,sixte ne rpliqua ri51 mais deux m9utes aprs il entrait son t\r dans le salon et mettait dix l\is sur la table4 ,il gagna1 laissa sa mise et son ga9 sur le tapis1 gagna une seconde fois1 puis une troisime4 ,alors il ramassa ses seize c5ts francs et ret\rna dans le salon1 t\t surpris de ress5tir en lui une motion que le ga9 d'une somme en ralit m9ime n'expliquait pas4 ,quelle trange *ose6 p5dant ces trois c\ps1 il avait pr\v ces frmissem5ts1 ces arrts de respiration qui l'avai5t si =t sec\ autrefois qu& il tait gam9 ou l'cole4 ,comme il avait eu raison de dire d',arjuzanx qu'on n'tait jamais sr de soi6 --,s'il s'en allait6 ,mais la fausse honte qui l'avait fait jet] ses dix l\is sur la table le ret9t3 que ne dirait-on pas8 ,il alluma un cig>e2 mais devant la f5tre o il le fumait lui arrivai5t les bruits de la salle mang] se mlant au murmure rauque de la m>e montante2 de temps en temps la voix du banqui] ou des pontes et aussi le t9tem5t de l'or1 le flic flac des billets et des c>tes1 dom9ai5t ces bruits vagues3 ,messieurs1 faites votre jeu4 ,c>tes1 c9q1 neuf4 ,fut-ce ce s5tim5t de fausse honte1 fut-ce la magie1 la sugge/ion de ces bruits8 ,t\j\rs e/-il qu'au b\t de dix m9utes il rev5ait dans le salon et dposait c9quante l\is sur l'un des tableaux qui gagna4 ,jusque-l1 il avait j\ deb\t2 ma*9alem5t1 il attira une *aise et s'assit3 il tait dans l'engr5age4 ,alors l'ivresse du jeu le prit1 l'emporta1 et anantit sa raison aussi compltem5t que sa volont3 il n'tait plus qu'un j\eur1 et1 en dehors de son jeu1 ri5 n'exi/ait plus p\r lui4 ,de p>ties en p>ties1 le jeu arriva vite une allure enfivre1 v]tig9euse2 son t\r1 ,sixte prit la banque1 gagna1 p]dit1 la reprit et1 une heure du mat91 il devait qu>ante mille francs d',arjuzanx1 c9q mille de la ,vigne1 v+t mille aux autres2 en t\t soixante-c9q mille francs reprs5ts p> des c>tes qui portai5t crit au crayon le *iffre de ses dettes env]s *acun4 ,alors d',arjuzanx l'attira dans son cab9et4 --,si tu veux pay] ce que tu dois1 lui dit-il1 je mets v+t-c9q mille francs ta disposition2 il y a des trang]s qui ne te connaiss5t pas1 peut-tre v\dras-tu t'acquitt] env]s eux t\t de suite4 --,je le v\drais4 --,eh bi51 accepte ce que je t'(fre2 ne vaut-il pas mieux que je sois ton seul cranci]8 entre n\s1 cela ne tire pas consqu5ce2 tu me remb\rs]as qu& tu p\rras4 ,,vi ,du quai1 ,sixte vit qu'une lampe brlait dans la *ambre de sa femme2 et1 au bruit qu'il fit en ouvrant sa grille1 ,anie p>ut sur la v]&ah4 ,en r\te il s'tait dit qu'elle se s]ait c\*e1 et qu'il la tr\v]ait endormie1 ce qui ret>d]ait l'explication jusqu'au l5dema92 mais non1 elle l'avait att5du et la confession devrait se faire t\t de suite4 ,p5dant qu'il trav]sait le j>d91 la lumire avait disp>u de la f5tre de la *ambre1 et qu& il entra dans le ve/ibule il tr\va sa femme devant lui qui le reg>dait4 --,tu t'es impati5te8 ,anie avait trop s\v5t ent5du sa mre dire son pre3 ,je ne te fais pas de repro*es1 mon ami1 p\r tomb] dans ce trav]s des femmes qui se croi5t indulg5tes2 aussi en desc5dant l'escali] avait-elle mis dans les yeux son plus t5dre s\rire2 mais1 en le voyant s\s le jet de lumire qu'elle dirigeait sur lui1 ce s\rire s'effaa4 --,qu'avait-il8 ,elle le connaissait trop bi51 elle tait en trop troite communion de coeur1 d'esprit1 de p5se1 de *air avec lui1 p\r n'avoir pas reu un *oc1 et malgr elle1 in/9ctivem5t1 elle =mula t\t haut le cri qui lui tait mont la gorge3 --,qu'z-tu8 ,que s'e/-il pass8 ,que t'e/-il arriv8 --,je vais te le dire4 ,montons4 ,au fait cela valait mieux a9si3 au mo9s les emb>ras de la prp>ation s]ai5t p>gns4 ,et1 en arrivant dans leur *ambre1 en quelques mots rapides il dit ce qui s'tait pass *ez d',arjuzanx1 sa p]te1 le *iffre de cette p]te4 ,a mesure qu'il p>lait il vit l'expression d'angoisse qui contractait le visage de sa femme1 relevait ses s\rcils1 dc\vrait ses d5ts1 s'effac]2 il n'avait pas f9i qu'elle se jeta sur lui et l'embrassa passionnm5t4 --,et c'e/ p\r cela que tu m'z fait cette peur affreuse6 s'cria-t-elle4 --,n'e/-ce ri58 --,qu'importe6 --,il faut pay]4 --,eh bi51 tu pai]as2 ne peux-tu pas pr5dre soixante-c9q mille francs sur ta =tune sans que ce soit une cata/rophe8 ,a son t\r1 sa physionomie sombre se rassrna3 --,alors1 il n'y a donc qu' pr5dre les soixante-c9q mille francs dans notre caisse1 dit-il avec un s\rire4 --,il n'y a qu' les dem&] mon pre2 ce que je f]ai ds dema9 mat94 --,ce que n\s f]ons1 reprit-il2 c'e/ dj beauc\p que tu sois de moiti dans une dm>*e dont je devrais tre seul port] la responsabilit4 ,les *oses arranges a9si1 elle p\vait ma9t5ant pos] une "q qu'elle avait sur les lvres1 et cela sans qu'il pt voir dans sa dem&e une int5tion de repro*e ou de blme3 --,mais comm5t z-tu p]du cette somme8 dit-elle4 --,ah6 comm5t8 ,elle hsita une seconde1 puis se dcidant3 --,tu es donc j\eur8 dit-elle4 --,je l'ai t deux priodes de ma vie3 qu9ze ans au collge1 et v+t ans ,sa9t-,cyr4 ,a qu9ze ans1 j'ai1 un c]ta9 mom5t1 p]du c5t v+t francs contre d',arjuzanx1 en j\ant quitte ou d\ble4 ,tu imag9es quelle somme c'tait p\r moi qui n'avais que v+t s\s qu'on me donnait p> sema9e1 et quelles motions j'ai alors pr\ves2 heureusem5t d',arjuzanx me donnant t\j\rs ma revan*e1 j'ai f9i p> m'acquitt]4 ,plus t>d1 ,sa9t-,cyr1 j'ai p]du d\ze c5ts francs qui p5dant longtemps ont pes sur ma vie d'un poids t]riblem5t l\rd4 ,depuis1 je n'avais pas t\* une c>te2 et il y a dix ans de cela4 ,comm5t me suis-je laiss entran]1 moi qui n'aime ni le jeu ni les j\eurs8 ,je n'en sais ri54 ,un c\p de v]tige4 ,et aussi1 je dois te le confess]1 puisque je ne te ca*e ri51 c]ta9es raill]ies qui1 adresses de la ,vigne1 me p>ur5t pass] p>-dessus la tte de celui-ci p\r frapp] sur moi4 --,alors tu z bi5 fait1 dit-elle4 --,peut-tre2 mais o j'ai eu tort1 a t en ne m'arrtant pas temps4 --,qui s'arrte temps8 --,t\tes les ivresses sont les mmes2 il arrive un mom5t o l'on ne sait plus ce qu'on fait1 et o l'on e/ le j\et d'impulsions my/rieuses1 auxquelles on obx1 avec la consci5ce p>faitem5t nette qu'on e/ misrable de les subir4 ,c'e/ mon cas2 ce qui n'attnue en ri5 ma responsabilit4 ,le l5dema91 non le mat9 comme le v\lait ,anie1 mais dans l'aprs-midi1 aussitt que ,sixte fut libre1 ils p>tir5t en voiture p\r ,ourteau o ils arrivr5t la nuit tombante4 ,b>9cq qui r5trait ce mom5t mme se tr\va ju/e po9t p\r donn] la ma9 sa fille desc5dant du phaton4 --,quelle bonne surprise6 dit-il en l'embrassant4 ,qui v\s amne8 --,n\s allons te dire a1 rpondit ,anie1 qu& n\s s]ons avec maman4 --,enf91 v\s tes en bonne sant1 c'e/ l'ess5tiel2 et v\s dnez avec n\s1 c'e/ la fte4 ,manuel1 va vite dire la cuis9e que les enfants dn5t4 ,illu/ration4 ,ju/em5t1 j'ai g>d ce mat9 un sup]be saumon p\r v\s l'envoy]1 n\s le mang]ons ensemble4 ,il avait pris le bras de sa fille3 --,et a ne peut se dire que devant ta mre1 votre affaire8 --,cela vaut mieux4 --,alors1 allons la rejo9dre t\t de suite4 ,ils entrr5t dans le salon o se t5ait ,mme ,b>9cq1 s\s la lumire de la lampe1 c\pant une revue qu'elle ne lirait jamais et laquelle elle n'tait abonne que p>ce qu'elle tr\vait cela *tela94 --,anie a quelque *ose n\s annonc]1 dit-il4 ,il n'y avait pas recul]4 --,un accid5t1 dit-elle1 qui la nuit1 d]nire1 e/ arriv mon m>i4 --,un accid5t6 s'crir5t en mme temps le m>i et la femme4 --,dans une runion *ez ,m4 d',arjuzanx1 il a t entran j\]1 et il a p]du444 --,soixante-c9q mille francs1 a*eva ,sixte4 --,soixante-c9q mille francs6 rpta ,mme ,b>9cq en laissant tomb] sa revue et son c\teau papi]4 --,que n\s v5ons te dem&]1 papa1 dit ,anie en reg>dant son pre4 --,il e/ vid5t que ce n'e/ pas v\s qui p\vez les pay]1 rpondit-il d'un ton t\t franc4 --,et les dettes de jeu se pai5t dans les v+t-quatre heures1 dit ,anie4 --,c'e/ c]ta94 ,depuis le m>iage1 ,mme ,b>9cq1 au contact du bonheur de sa fille1 s'tait s+ulirem5t ad\cie l'g>d de ,sixte1 qu'elle n'appelait que mon *] ,val5t91 mon bon g5dre1 ou mon enfant t\t c\rt1 mais la p]te des soixante-c9q mille francs la suffoqua4 --,comm5t1 monsieur6 v\s p]dez soixante-c9q mille francs6 dit-elle4 --,hlas6 ma mre4 --,et comm5t avez-v\s p]du soixante-c9q mille francs8 --,le comm5t ne signifie ri51 int]rompit ,anie4 --,au contraire1 il signifie t\t2 v\s tes donc j\eur1 monsieur8 --,on n'e/ pas j\eur p>ce que p> has>d on p]d une somme au jeu1 cont9ua ,anie4 ,sans rpondre sa fille1 ,mme ,b>9cq se leva et1 s'adressant son m>i3 --,a9si1 dit-elle1 v\s avez m>i ma fille un j\eur6 --,mais1 *re amie444 --,je ne v\s fais pas de repro*es1 v\s tes assez malheureux de votre faute1 pauvre pre1 mais enf9 v\s l'avez sacrifie4 ,puis t\t de suite1 se ret\rnant v]s son g5dre3 --,comm5t n'avez-v\s pas eu la loyaut de n\s prv5ir que v\s tiez j\eur8 --,mais1 maman1 int]rompit ,anie1 ,val5t9 n'e/ pas j\eur2 il y a dix ans qu'il n'avait t\* aux c>tes4 --,eh bi51 qu& il y t\*e1 a n\s cote *]6 ,b>9cq crut que ce mot lui p]mettait d'arrt] la scne qui1 p\r lui1 tait d'autant plus inju/e que t\t bas il se disait que ,sixte avait bi5 le droit de p]dre ce qui lui app>t5ait4 --,donc il n'y a qu' pay]1 conclut-il4 ,mais sa femme ne se laissa pas c\p] la p>ole3 --,je ne fais pas de repro*es ,m4 ,sixte1 reprit-elle1 seulem5t je rpte que qu& on entre dans une famille1 on doit av\] ses vices444 --,mais ,val5t9 n'a pas de vices1 maman4 --,c'e/ peut-tre une v]tu de j\]4 ,je dis encore que qu& un homme a le bonheur inespr444 p\r bi5 des raisons1 d'tre di/+u p> une jeune fille accomplie1 et d'entr] dans une famille444 une famille accomplie aussi1 il doit se tr\v] assez honor et assez heureux p\r ne pas *]*] des di/ractions ailleurs444 ,p5dant que ,mme ,b>9cq p>lait avec une vhm5ce dsordonne1 ,anie reg>dait son m>i qui1 immobile1 calme en app>5ce1 mais trs ple1 ne bron*ait pas2 elle c\pa la p>ole sa mre3 --,allons-n\s-en1 dit-elle son m>i4 ,mais son pre la pr5ant p> la ma9 la ret9t3 --,ni les p>oles de ta mre1 dit-il1 ni ton d"p n'ont de raison d'tre4 ,dans la situation prs5te1 il n'y a qu'une *ose faire3 pay]4 ,c'e/ quoi n\s devons n\s occup]4 --,o e/ l'arg5t8 dem&a ,mme ,b>9cq4 --,je ne l'ai pas2 mais je le tr\v]ai4 ,sixte1 mon *] enfant1 accompagnez-moi *ez ,rbnacq4 ,et toi1 ,anie1 re/e avec ta mre1 qui tu f]as ent5dre raison4 --,j'ai beso9 de te p>l]1 s'cria ,mme ,b>9cq en faisant signe son m>i de la suivre4 --,et tu n'a ri5 dit du te/am5t6 s'cria ,anie en se jetant dans les bras de son m>i qu& son pre et sa mre fur5t sortis1 ah6 *]1 *]6 --,c'e/ lui ju/em5t qui m'a si bi5 f]m les lvres2 et puis1 qu& ta mre me disait qu'un m>i qui a eu le bonheur de tr\v] une femme telle que toi n'a pas *]*] de di/ractions autre "p1 elle n'avait que trop raison4 --,tu es un ange4 ,,vii ,non seulem5t ,b>9cq n'avait pas soixante-c9q mille francs dans sa caisse ou *ez son banqui]1 p\r les donn] ,sixte1 mais encore il n'en avait pas mme dix mille1 ni mme c9q mille4 ,l'arg5t liquide tr\v dans la succession de ,ga/on et t\tes les valeurs mobilires avai5t t absorbs p> la trans=mation de la t]re d',ourteau1 dfri*em5ts1 con/ructions1 a*at des ma*9es1 acquisition des va*es1 des porcs1 et si compltem5t qu'il n'avait pu faire face aux dp5ses du m>iage d',anie que p> un emprunt4 ,mais cela n'tait pas p\r l'inquit]3 la ralit avait ju/ifi t\te ses prvisions1 aucun de ses calculs ne s'tait tr\v faux1 et avant quelques annes sa t]re trans=me donn]ait t\s les rsultats qu'il att5dait de cette trans=mation et mme les dpass]ait l>gem5t3 c'tait la =tune c]ta9e1 une belle =tune1 et si facile gr]1 qu'au cas o il vi5drait disp>atre1 ,anie et ,sixte n'aurai5t qu' en confi] l'adm9i/ration un brave homme p\r qu'elle cont9ut leur f\rnir p5dant de longues annes les mmes rev5us4 7,a suivre47 ,hector ,malot4 ,illu/ration4