,l',,illustration1  ,,journal           
,,universel4    ,ab4 pour ,paris4--#c   
mois1 #h fr4--#f mois1 #af fr4--,un an1 
#cj fr4  ,prix de chaque ,n1 #ge c4--,la
 collection mensuelle br41 #c fr4 #ge4  
,ab4 pour les ,dp4--#c mois1 #i fr4--#f 
mois1 #ag fr4--,un an1 #cb fr4  pour    
l'tranger4      --  #aj        --    #bj
       --    #dj fr4    ,n #ei4 ,vol4   
,,iii4--,,samedi #ac ,,avril #ahdd4     
,bureaux1 rue de ,seine1 #cc4           
,,sommaire4    ,albert                  
,thorwaldsen--#aggj-ahdd4 ,portrait de  
,thorwaldsen4 ,bas-,reliefs du  ,jour et
 de la ,nuit4--,petits ,pomes du ,nord4 
,l',orage2 la  ,mort4--,algrie4         
,expdition de ,biskarah4 ,carte de      
,constantine   ,biskarah2 les ducs      
d',aumale et de ,montpensier chargeant  
les ,arabes3 ,vue  de                   
,mehounech4--,courrier de ,paris4       
,accident arriv au ballon de ,m4        
,kirsch4--,la ,frgate  vapeur le        
,princeton4 ,gravure4--,histoire de la  
,semaine4--,salon de #ahdd4 7#d;e       

article47 ,abdication de ,napolon1 par  
,m4  ,janet-,lange2 ,vision de ,saint   
,jean1 par ,bonnegrce2 ,passage du      
,rummel  par une ,caravane d',arabes1   
par ,m4 ,t4 ,frre2 ,vue prise de        
,tripoli1 par ,m4  ,marilhat2 la rue    
,hourbarych1 au ,caire1 par ,m4         
,chaenton4--,le ,dernier des  ,commis   
,voyageurs4 ,roman par ,m4 999999 ,chap 
,,iii4 ,le double                       
,mystre4--,mont-de-,pit de              
,paris4--,arithmtique pittoresque4      
,dix-neuf  ,gravures par                
,cham4--,bulletin                       
bibliographique4--,modes de ,longchamp4 
,cinq ,gravures4--,rbus4        ,albert 
,thorwaldsen4    #aggj-ahdd4            
,illustration3 ,a4 ,thorwaldsen         
sculpteur danois1 dcd le #be mars #ahdd4
    ,en #aggj1 un pauvre sculpteur      
islandais1 nomm ,golskalk ,thorwaldsen1 
vint  avec sa jeune pouse1 la fille d'un
 ecclsiastique1 chercher fortune        
,copenhague4 ,pendant la traverse1 sa   
femme lui donna un fils qu'on  appela   

,albert ou ,bertel1 et qui devait rendre
 un jour son nom immortel4    ,le       
premier jouet du jeune ,thorwaldsen fut 
un ciseau4 ,a peine eut-il la  force de 
tenir cet instrument1 qu'il aida son pre
  sculpter des ttes  ou des statues de  
bois pour les navires danois4 ,les      
heureuses  dispositions dont il se      
montrait dou frapprent ses parents1 qui1
 ne  pouvant lui donner des matres      
particuliers1 l'envoyrent  l'cole       
gratuite des arts de ,copenhague4       
,d'abord il ne se distingua pas de ses  
autres condisciples2 mais bientt son    
gnie naturel se dveloppa1 et1 en  #aghg1
 il remporta la mdaille d'argent4 ,a    
cette poque1 il n'avait  d'autre        
ambition que d'embrasser la profession  
de son pre1 et de  sculpter des figures 
allgoriques ou des ornement pour les    
navires2 mais  la ,providence lui       
rservait de plus hautes destines4 ,le   
peintre  d'histoire ,abildgaard         
s'attacha  lui1 et lui donna des leons  
particulires dont il ne tarda pas       

profiter4 ,en #aghi1 il remporta un     
second prix1 et deux annes plus tard1 sa
 composition de ,hliodore  chass du     
temple lui valut la mdaille d'or et le  
patronage d'un  ministre1 le comte      
,reventlow2 enfin1 en #agic1 il remporta
 le grand prix  de ,rome1 c'est--dire il
 obtint une pension d'environ #a1bjj    
fr41  garantie pendant trois annes de   
sjour dans la mtropole du monde         
chrtien4    ,illustration3 ,le ,jour1   
bas-relief par ,thorwaldsen4            
,illustration3 ,la ,nuit1 bas-relief par
 ,thorwaldsen4    ,toutefois1 avant de  
partir pour ,rome1 le jeune laurat passa
 encore deux  annes dans sa patrie1     
occup d'tudes srieuses4 ,il ne          
s'embarqua que  le #bj mai #agif1  bord 
d'une frgate danoise4 ,le voyage fut    
long et  pnible3 la frgate relcha dans  
un grand nombre de ports1 et n'arriva   
la hauteur de ,rome qu'au mois de mars  
de l'anne suivante4 ,ds qu'il fut       
install  ,rome1 ,thorwaldsen se mit au  
travail2 mais plus il faisait de  progrs

 dans son art1 plus il dsesprait de     
s'lever jamais au degr de  perfection   
qu'avaient atteint les grands matres    
dont il tudiait1 les  chefs-d'oeuvre4   
,comparait-il ses ouvrages  ceux qu'il  
admirait avec  tant d'enthousiasme tout 
autour de lui1 il reconnaissait si bien 
son  infriorit1 qu'il prenait un marteau
 et brisait de ses propres mains  les   
productions trop faibles de sa jeunesse4
 ,vainement ses amis lui  prodiguaient  
des loges et des encouragements mrits1  
il ne les  coutait pas1 et1 mcontent de 
lui-mme1 il jonchait le sol de son      
atelier de statues indignement mutiles4 
,trois annes se passrent ainsi4 ,le     
temps tait venu o sa pension ne  devait 
plus lui tre paye4 ,pauvre1 inconnu1    
trop modeste pour tirer  parti de son   
talent1 ,albert ,thorwaldsen s'tait dcid
  retourner dans  sa patrie4 ,a quoi    
tient parfois la destine d'un grand     
homme8 ,il allait  partir1 en #ahje1    
quand il fit la rencontre d'un riche    
,anglais qui savait  aimer et protger   

les arts4 ,m4 ,hope1 visitant un jour   
son atelier1 fut  frapp de la beaut     
d'une statue de ,jason que le jeune     
sculpteur danois  venait d'achever en   
terre2 il lui en demanda immdiatement   
une semblable  en marbre1 et il la lui  
paya si gnreusement1 que ,thorwaldsen1  
voyant  son existence assure pour       
longtemps1 renona  son projet1 et se    
fixa  dfinitivement il ,rome4    ,a     
dater de cette poque1 sa fortune        
s'accrut chaque anne avec sa  rputation2
 il devint en peu de temps l'mule de    
,canova2 les riches  connaisseurs de    
l',europe se disputrent ses statues1 et 
surtout ses  bas-reliefs2 tous les      
trangers de distinction qui venaient    
,rome  s'empressaient d'aller visiter   
son atelier  la ,casa ,buti sur la      
,piazza ,barberini4 ,sa galerie         
particulire passait  juste titre pour   
l'une des collections prives les plus   
intressantes qu'il y et  ,rome3  outre  
un certain nombre de ses sculptures1 il 
y avait runi un choix  remarquable de   

tableaux des artistes modernes en renom 
qui avaient  habit ,rome pendant son    
sjour4 ,sa bont et sa modestie galaient 
son  mrite4 ,on raconte de lui une foule
 d'actions gnreuses et  dsintresses4 ,le
 dernier roi de ,prusse1 pour ne citer  
qu'un exemple1  lui avait fait demander 
une statue3 ,sire1 lui rpondit          
,thorwaldsen1 il  y a en ce moment      
,rome un de vos fidles sujets qui serait
 plus capable  de moi de s'acquitter1   
votre satisfaction1 de la tche dont vous
  daignez m'honorer4 ,permettez-moi de  
le recommander  votre royale            
protection4 ,ce rival que ,thorwaldsen  
recommandait si noblement au roi  de    
,prusse tait ,rodolphe ,schadow1 dont un
 voit aujourd'hui la tombe   l'glise    
d',andra delle ,fratte  ,rome4 ,il se   
trouvait alors dans une  position gne4  
,il fit pour son souverain un de ses    
plus charmants  chefs-d'oeuvre1 sa      
,fileuse4    ,la plupart des tableaux   
dont se composait sa galerie            
particulire1  ,thorwaldsen les avait    

achets ou commands  de jeunes artistes  
qui1  ainsi que lui1 devaient acqurir   
plus tard de la fortune et de la        
gloire1 mais qui alors vgtaient1 encore 
dans la misre et dans  l'obscurit2 il en
 devait d'autres  l'amiti d'anciens     
condisciples  devenus dj clbres comme   
lui4 ,on y remarquait des toiles        
ravissantes  signes ,overbeck1          
,cornlius1 ,w4 ,schadow1 ,koch1         
,carstens1 ,welter1 ,meier1  ,kraft1    
,sanguinetti1 etc444 ,aucun autre       
artiste aussi distingu n'eut un  pareil 
nombre d'amis6 ,quel plus bel loge      
pouvons-nous faire de son  caractre8    
,en #ahai1 la ville de ,lucerne commanda
  ,thorwaldsen un monument qu'elle      
avait rsolu d'lever  la mmoire des      
soldats suisses morts aux  ,tuileries le
 #aj aot #agib4--;,ce monument1 dont il 
composa le modle1 fut  excut depuis par 
un jeune artiste de ,constance nomm     
,ahorn4 ,tous les  trangers qui visitent
 la ,suisse vont l'admirer4 ,un lion de 
grandeur  colossale 7il a neuf mtres de 

long et six mtres de haut71 perc d'une  
lance1 expire en couvrant de son corps  
un bouclier fleurdelis qu'il ne  peut   
plus dfendre1 et qu'il soutient avec les
 griffes4 ,il est sculpt  en bas-relief 
dans une grotte peu profonde creuse1    
elle1 dans un pan de  rocher absolument 
vertical1 que couronnent des plantes    
grimpantes1 et du  haut duquel se       
prcipite un filet d'eau au milieu d'un  
bassin dispos  tout exprs pour le       
recevoir4 ,au-dessus du lion sont gravs 
les noms des  soldats et des officiers  
morts le #aj aot1 et  quelques pas de la
  grotte s'lve une petite chapelle avec 
cette inscription3    ,,helvetiorum     
,,fidei ,,ac ,,virtuti4    ,,invictis   
,,pax4    ,thorwaldsen s'tait rendu     
,lucerne1 pour voir l'emplacement rserv 
ce monument4 ,il saisit avec joie cette 
occasion d'aller revoir son pays  natal4
 ,pendant le court sjour qu'il fit      
,copenhague1 ,frdric ,,vi1 le  roi      
rgnant1 s'occupait de faire reconstruire
 l'glise ,notre-,dame1 vor  ,frue       

,kirke1 presque entirement dtruite par  
le bombardement de #ahjg4  ,il commanda 
son illustre sujet les statues du       
,sauveur1 de saint1  ,jean-,baptiste et 
des douze aptres4--,thorwaldsen revint  
bientt  ,rome1  o il travailla sans     
relche  la composition et  l'excution de
 ces  chefs-d'oeuvre4 ,j'ai visit1 au   
palais ,barberini1 dit ,m4 ,valry1      
l'atelier de ,thorwaldsen1 qui1  ,rome1 
semble avoir succd  ,canova  dans       
l'opinion europenne1 et dont le talent  
pur1 svre1 potique1 lui  est en quelque 
point suprieur1 particulirement dans les
  bas-reliefs4--,ses treize statues     
colossales du ,christ et des aptres     
sont une noble composition2 le ,christ1 
surtout1 figure originale1  empreinte du
 gnie simple et sublime de l'vangile1 a 
la majest sans  terreur du ,jupiter     
,olympien4 ,ces statues1 destines  la   
cathdrale de  ,copenhague1 montrent     
l'embarras qu'prouve le protestantisme  
de la  nudit de son culte1 et la pompe  
nouvelle qu'il cherche aujourd'hui   lui

 donner4 ,thorwaldsen1 malgr ses vingt  
annes de sjour  ,rome1 est  rest        
compltement homme du ,nord1 et son pre  
aspect1 qui n'te rien   sa politesse et 
sa bienveillance1 forme un vrai         
contraste avec ses  ouvrages1 imits1    
inspirs de l'art grec1 et les           
physionomies italiennes  qui peuplent   
son atelier4 ,nous n'avons pas eu le    
bonheur de voir le  grand sculpteur     
danois2 mais quelques-uns de nos amis1  
plus heureux que  nous1 nous ont affirm 
que l'aspect de ,thorwaldsen n'avait    
rien d'pre1  comme dit ,m4 ,valry4--,sa 
belle tte1 plus noble encore que ses    
plus  sublimes crations1 rayonnait1 de  
haut l'clat du gnie1 et respirait en    
mme temps une affectueuse bont4 ,ses    
longs cheveux blancs1 retombant en      
boucles soyeuses sur ses paules1 lui    
donnaient1 dans les dernires  annes de  
sa vie1 l'air d'un barde inspir2 ses    
yeux bleus1 qui  semblaient toujours    
clairs par le feu de son me tendre et   
exalte1  avaient une douceur            

d'expression incomparable4 ,rien qu' le 
voir1 dit  un critique anglais1 on ne   
pouvait s'empcher de l'aimer4           
,thorwaldsen ne revint dfinitivement    
dans sa patrie qu'en #aheh1 aprs        
quarante-deux annes d'absence4 ,il      
rentra en triomphateur dans cette  ville
  laquelle il rapportait ses plus beaux 
chefs-d'oeuvre1 et qu'il  ne devait     
jamais quitter4 ,le jour de son arrive  
fut un jour de fte  nationale2 une foule
 immense se porta  sa rencontre et salua
 son retour  des plus vives             
acclamations4 ,les potes composrent des 
vers en son  honneur4 ,le roi ,christian
 ,,viii1 qui l'avait connu  ,rome et qui
 s'tait  li avec lui d'une troite amiti1
 le nomma conseiller de confrence et    
directeur de l',acadmie des beaux-arts  
de ,copenhague4    ,le #be mars dernier1
 ,thorwaldsen se rendit1 selon son      
habitude1 au  thtre4 ,avant que le      
spectacle ft commenc1 il tomba  la      
renverse sur  son fauteuil4 ,on         
l'emporta aussitt dans sa maison2 mais  

tous les  secours furent inutiles4      
,quelques minutes aprs il rendit le     
dernier  soupir1 sans avoir essay de    
profrer une parole1 sans avoir pouss la 
plus lgre plainte4 ,il achevait1 sa     
soixante-quatorzime anne4 ,le jour  mme 
de sa mort il avait travaill  un buste  
de ,luther et  une statue  d',hercule1  
qu'il devait terminer bientt pour le    
palais de  ,christianburg4--,le samedi  
#cj mars1 sa dpouille mortelle a t      
ensevelie  dans l'glise de ,holm4 ,toute
 la population de ,copenhague assistait 
aux  funrailles de ce grand artiste1 qui
 avait eu le bonheur rare de runir  les 
qualits du coeur  celles de l'esprit4   
,thorwaldsen laisse un nom qui ne prira 
jamais4 ,il nous serait  difficile1 on  
le conoit1 de porter ds aujourd'hui un  
jugement sur ses  oeuvres1 dissmines    
dans presque toutes les capitales de    
l',europe2   peine mme si nous pourrions
 en donner une liste complte4 ,la       
postrit  ratifiera1 nous n'en doutons   
pas1 la haute opinion que ses           

contemporains  ont toujours eue de son  
talent4 ,il restera1 si ce n'est le     
premier1 du  moins le second des        
sculpteurs de la premire moiti du       
dix-neuvime  sicle2 car on l'a souvent  
compar  ,canova1 et la majorit des      
connaisseurs a toujours persist  placer 
,thorwaldsen au-dessus de son  illustre 
rival4--,on l'a dit avec raison1 dans   
les plus beaux  chefs-d'oeuvre de       
,canova1 un got pur et exerc trouve des 
dfauts   corriger2 les plus faibles     
ouvrages de ,thorwaldsen offrent des    
beauts  qui enchantent4 ,canova         
l'emporte peut-tre dans les statues2    
mais dans  les bas-reliefs1 ,thorwaldsen
 se montre inimitable4    ,le ,danemark1
 l',italie et l',angleterre possdent    
actuellement les  principaux            
chefs-d'oeuvre de ,thorwaldsen4 ,la     
villa ,sommariva du lac ,como  s'honore 
encore de montrer aux trangers le       
,triomphe1 d',alexandre1  command jadis 
par ,napolon pour le palais ,quirinal2  
les bas-reliefs si  connus du ,jour et  

de la ,nuit1 et dont l',illustration    
donne une  reproduction exacte1 sont    
devenus la proprit de lord ,lucan2 ,m4  
,hope a  toujours conserv le ,jason1 et 
depuis il a achet la ,psych et le  ,gnie
 et l',art2 au duc de ,bedford          
appartient le bas-relief de ,psych2  ,hb
 dcore la galerie de lord ,ashburton2   
,ganimde est le principal  ornement de  
celle de lord ,egerton4--,a ,rome nous  
retrouvons1  la  chapelle ,clmentine1 le
 tombeau de ,pie ,,vii2 au ,panthon     
d',agrippa1 le  ,cnotaphe du cardinal   
,consalvi2 dans le palais pontifical1   
les stucs  d'un lambris reprsentant     
,alexandre  ,babylone4--,le palais de   
l'archevque1  ,ravenne1 renferme1 dans  
l'appartemento nobile1 un  ,saint       
,apollinaire4 ,enfin1 en #ahcj1 le      
,campo ,santo de ,pise s'est encore     
embelli du ,tombeau de l'illustre       
chirurgien ,andr ,vacca1 lev par        
souscription4--,si ,lucerne a son ,lion1
 ,varsovie a le ,monument de            
,poniatowski2 mais c'est  ,copenhague   

qu'il faut aller pour admirer1 au       
,muse1 une collection complte de statues
 et de bas-reliefs1 et   l'glise ,notre 
,dame1 le ,christ et les treize aptres  
dont nous avons  dj parl2 ,saint ,jean  
prchant dans le dsert2 les ,quatre      
,prophtes2  le ,christ portant sa       
,croix4 ,alors mme que toutes ses autres
  compositions seraient dtruites1 ces   
divers chefs-d'oeuvre1 runis dans  le   
mme lieu1 suffiraient pour assurer      
,thorwaldsen l'immortalit dont  il est  
digne4        ,petits ,pomes du ,nord4  
7,v4 t4 ,,ii1 p4 #dc2 t4 ,,iii1 p4 #ga47
    ,,le ,,premier ,,orage4    ,c'tait  
aux premiers jours du monde1 alors que  
la terre n'avait point  encore lass la  
misricorde du ,tout-,puissant1 sa       
surface n'etait point  encore dchire par
 des convulsions vengeresses1 les       
montagnes ne  s'taient point encore     
souleves de son sein1 et on n'y voyait  
pas1  comme aujourd'hui1 le chaos       
redevenu matre sur des espaces qui lui  
avaient t arrachs2 mais le globe de la  

terre1 rcemment bombe des  mains de     
,jhovah1 tait jeune et beau3 ses courbes
 s'arrondissaient  gales1 et une        
magnifique vgtation1 cette premire      
vgtation cre1  s'panouissait sur ses    
contours harmonieux4    ,alors il n'y   
avait que des plaines vastes et qui     
prsentaient  l'homme  un horizon        
toujours uniforme et sublime2 ,dieu tait
 comme empreint dans  cette oeuvre444   
,mais depuis ces temps son esprit s'en  
est bien retir et  la terre a bien      
souffert4 ,jusque-l le ciel environnait 
le globe dans un  fluide d'azur1 et des 
nuages ne s'taient point chapps des eaux
 pour  l'obscurcir de leurs vapeurs     
blanches2 mais1 si jeune encore1 la     
terre  avait pch par l'homme1 et de jour
 en jour s'affaiblissaient les  faveurs 
du ciel et arrivaient  leur place les   
misres1 et ce vint le  tour du premier  
orage4    ,alors naquirent les vents3 on
 les entendait rouler dans les plaines1 
mugir dans les bois2 les flots dchirs   
s'entr'ouvrirent et laissrent  emporter 

les vapeurs2 les nuages montrent1       
grandirent1 se runirent1 et  le soleil  
disparut pour la premire fois sous ce   
bouclier de plomb o  s'amortissaient ses
 rayons les plus subtils1 bientt des    
gouttes de  pluie rares et larges se    
dtachrent des nuages1 puis plus presses1
  puis continuelles et se ruant en      
dardant sur la terre comme des lames    
d'eau que la tempte dirigeait  son gr   
avec fureur2 l'orage tait dans  sa      
force1 mais on n'avait point encore vu  
l'clair et entendu le  retentissement de
 la foudre4    ,au milieu de cette      
plaine sans autres bornes que le ciel1  
un homme court  perdu1 la tte basse2 ses
 cheveux glacs par l'eau reluisent et se
  hrissent parfois de douleur2 mais on  
dirait qu'il n'ose gmir4 ,il  marche1 il
 court1 mais o8 ,o trouver un abri      
contre la tempte8 les  forts paraissent 
au loin bleutres1 et il aurait atteint  
la mort avant  elles4 ,une toison le    
couvre  peine et ne le garantit pas2    
infortune6444  ,mais qu'y a-t-il sur    

cette laine humide8 une tache1 une tache
 que toutes  les eaux de l'orage ne     
pourraient point effacer1 car c'est du  
sang444  ,voyez aussi sur son front ce  
signe mystrieux4    ,c'est ,can c'est le
 sang d'un frre1 c'est le signe du      
fratricide444  ,c'est ,can6 le voil tel 
qu'il s'est fait par son crime1 tel que 
,dieu  l'a stigmatis dans sa colre2 car 
il a voulu que l'homme ne pt tre le     
vengeur de l'homme1 et qu'un            
sauf-conduit sacr garantit sur la terre 
le  meurtrier du meurtre4 ,mais qui le  
sauvera de lui-mme8 qui essuiera ce     
sang toujours humide8 qui cartera le    
cadavre d',abel que son remords  trane  
incessamment devant lui8 qui calmera ce 
coeur o rugissent des  orages plus      
terribles que ceux qui bouleversent les 
lments sur sa  tte8444 ,personne et     
rien6    ,et cependant les orages du    
ciel fondent aussi sur lui3 des nappes  
d'eau  tombent lourdes comme du plomb   
glac sur sa tte dcouverte1 ses jambes   
s'enfoncent dans la terre humide4 ,cette

 vaine dpouille d'une brebis ne  suffit 
plus pour le sauver de cette tempte     
inattendue3 le vent s'y  glisse1 la     
soulve1 et la pluie furieuse fouette sa 
poitrine tide2 et  point d'abri6 partout
 le ciel et la plaine4--,o supplice6    
,can tombe  accabl2 il se couche  terre1
 il rugit de douleur1 et sa lvre        
violette  ne peut laisser chapper le    
blasphme qui s'y balance4    ,tout      
coup1 au milieu du sifflement de la     
tempte1 il entend une voix  qui lui     
crie3 ,lve-toi et marche4 ,il se        
redresse alors1 et1 soulevant  sa       
paupire1 il dit d'une voix mourante3    
,est-ce vous1 ,seigneur8 mais  le vent  
mugit et ne rpond pas4444 ,mourir6      
s'crie-t-il1 et il  retombait ananti444 
,mais en ce moment lui apparut la cime  
brumeuse d'un  arbre qu'il n'avait point
 encore vu2 un espoir le ranime3 c'est l
 qu'il  espre reposer sa tte2 sa douleur
 mme lui donne de nouvelles forces4  ,il
 s'avance vers cet arbre qui s'levait   
comme une pyramide noire3  c'tait un    

cdre dont l'aspect tait singulier1 ses  
branches semblaient  dchires et brles1  
et quelques-unes1 d'une couleur rouge1  
portaient  un feuillage dessch4    ,et  
comme ,can s'avanait haletant vers cet  
arbre1 l'arbre paraissait  toujours     
s'loigner4 ,illusion horrible6 s'crie le
 malheureux1 tu ne me  tromperas plus1  
et je veux mourir ici4 ,a ces mots      
l'arbre parut marcher  de lui-mme avec  
rapidit1 et ,can1 relevant la tte1 le   
vit immense   ses cts4 ,ses branches    
infrieures s'tendaient en un large      
cercle sur  le sol1 et dans cette       
enceinte l'humidit avait disparu2       
l'herbe y  semblait fltrie1 et un sable 
brl sillonnait par intervalles cet asile
  o ne voulait point pntrer l'orage de  
,dieu4    ,can reconnut le prodige2 il  
hsita et puis il s'cria3 ,qu'importe6 le
  ,tout-,puissant est las peut-tre de ma
 misre4 ,en achevant ces paroles1  il se
 prcipit dans le cercle qu'abritait le  
cdre2 mais l un malaise  indfinissable  
vint le saisir4 ,des vapeurs ftides     

l'touffrent1 il ne  put respirer2 il    
tendit les bras et voulut sortir de     
cette atmosphre1  mais il ne le put2 il 
sentit ses pieds arrts4 ,dans cette     
agonie1 il se  mit  gmir1 et il pleura  
des larmes de sang4 ,a ses gmissements  
rpondit un cri de joie qui sortit du    
feuillage4 ,ce bruit le fit  tressaillir
 d'horreur et il y porta les yeux4      
,mais il ne put les en dtourner1 car des
 yeux de feu rencontrrent les  siens et 
les enchanrent sous un charme invincible
 ,tout l'enfer tait  dans la flamme de  
ce regard4 ,can voulut s'y soustraire2  
vains efforts4  ,il fallait voir ces    
yeux1 et il reconnut avec horreur qu'ils
  tincelaient sur la tte d'un norme     
serpent2 il vit les anneaux du  monstre 
se drouler et quitter l'arbre qu'ils    
enlaaient1 mais les  regards ne le      
quittaient pas4 ,il entendit le corps   
frissonner en rampant  sur le sable1 le 
serpent s'approcher de lui1 et il       
sentait ses pieds  rattachs  la terre1  
qui te matrisaient comme une statue     

immobile4    ,cependant le reptile      
infernal le touchait3 il siffle et monte
 autour de  son corps4 ,can sentit      
glisser sur sa peau une peau visqueuse  
et  froide2 chaque instant lui rvlait   
les progrs du monstre3 ses  ossements   
craqurent sous les anneaux qui se       
doublaient sur sa poitrine1  ils le     
pressaient et se replirent deux fois    
autour de son cou2 et1  parvenu  dominer
 cette tte humaine1 le serpent satanique
 leva  firement la sienne et poussa un  
funbre sifflement4 ,a ce signal1 les    
cieux s'ouvrirent2 leur sein flamboyait 
d'clairs1 la foudre limita et  tout     
disparut4    ,ainsi mourut ,can1 ainsi  
fut lanc le premier tonnerre de ,jhovah4
      ,,la ,,mort4    ,une pluie froide 
ruisselai6 aux vitres de ma fentre1 mais
 j'tais  auprs de mon feu1 et1 pendant  
que la nature attriste souffrait des    
caprices de l'hiver1 moi je souriais    
,marguerite2 et tous deux1 presss       
autour d'une petite table et dans notre 
chambre chaude1 nous faisions un        

dlicieux dner1 plus d'une fois          
interrompu par des sourires1 des        
libations1 des baisers et des tendres   
propos4    ,mais voil qu'un importun1   
sortant de je ne sais o1 apparat tout   
coup au milieu de cette fte2 il venait  
la troubler1 et personne n'tait  mieux  
fait que lui pour cela1 car c'tait la   
mort4 ,oui1 mes amis1 la  mort avec son 
crne emmanch au bout de ses vertbres1   
avec ses ctes  d'ivoire et suit double  
ulna qui s'enfonce si agrablement dans  
les os  tremblotants de ses pieds4      
,seulement1 pour enjoliver la chose1    
elle avait jet sur son squelette un     
manteau merveilleusement drap et qui    
n'tait pas sans transparence2  elle se  
soutenait de ce qu'on appelle son bras1 
sur une longue faux  rouille4 ,le       
spectacle1 mes amis1 tait nouveau et    
n'tait point sans  charme2 il me fit    
rire2 mais ,marguerite1 effraye1 pousse 
un cri et  plit4 ,il est certain que la 
mort est la seule femme laide qui       
dplaise  aux autres femmes4    ,elle me 

fit la rvrence et me dit3 ,me voici2 et 
son salut fit craquer  tous ses         
ossements4 ,bonjour1 belle inconnue1 lui
 dis-je1 soyez1 la  malvenue4 ,vous     
auriez d au moins secouer la lourde     
patte de lion qui  sert de marteau  ma  
porte d'entre4 ,a tout prendre1 vous    
etes raison1  car j'aurais bien pu ne   
pas vous ouvrir4 ,vous avez bien fait1  
ma belle  sorcire1 de me surprendre     
ainsi2 mais que faut-il pour votre      
service8    --,tu es gai1 me dit-elle2  
tant pis pour ton me1 car celui qui     
plaisante  devant moi est maudit et rit 
de son dernier rire1 il n'y aura pour   
lui1  dans l'autre monde1 que des pleurs
 et des grincements de dents4 ,mais tu  
peux bien te douter de ce qui m'amne    
ici3 ce n'est pas la ,marguerite  que je
 viens chercher1 quoiqu'elle soit jeune 
et que j'aime prendre les  jeunes filles
 dans mes bras2 mais c'est toi2 tes     
jours sont mrs1 sois  prt  mourir4      
--,voil qui se comprend1 madame1 et     
c'est la s'expliquer2 mais je ne  suis  

gure prt1 malgr votre invitation si     
pressante4 ,ainsi revenez               
tantt4--,malheureux6 me cria-t-elle1    
c'en est trop44 ,et elle allait me      
frapper444 mais je lui dis3 ,un instant 
encore2 avant ce grand voyage1          
laisse-moi boire le coup de l'trier2 et 
je remplis mon verre d'un  frais        
chambertin4 ,a votre sant1 madame1      
votre444 ,mais1 parbleu1  j'allais faire
 une grande sottise1 impertinent que    
j'tais4    ,alors je me levai4 ,il ne   
sera point dit que j'aurai bu seul en si
 bonne  compagnie2 il faut1 madame1 que 
vous me rendiez raison4 ,il nous faut   
trinquer ensemble4 ,dans un moment      
d'impatience1 le ple squelette  frappa  
horriblement sa faux contre le parquet1 
qui fut brise1 et la  maison s'branla4  
,cependant j'avais rempli un autre      
verre1 ,voil bien  du tapage1           
ajoutai-je1 pour une politesse4--,eh    
bien6 dit-elle1 j'y  consens1 et je bois
  tes tortures ternelles dans les       
flammes de  l'enfer4    ,en mme temps   

elle buvait mon chambertin tout d'un    
trait en buveur  altr4 ,ses deux        
mchoires s'cartrent1 et j'entendis la   
liqueur qui  descendait dans ses os avec
 un bruit semblable  celui du ruisseau  
qui  tombe rapidement de cascade en     
cascade et se brise sur un lit de       
cailloux4 ,elle parut satisfaite de     
cette action trange2 et1 comme si  elle 
voulait sourire1 elle me dit avec un    
pouvantable tremblement de  crne3 ,es-tu
 content maintenant8    --,oh6 non1     
belle dame1 pas encore2 vous tes si     
gracieuse dans vos  fastes qu'il ne faut
 pas s'arrter en si beau chemin2 mais ne
 craignez  pas quelque souhait comme le 
votre2 je suis ici matre de maison et je
  prtends en avoir la galanterie4 ,a    
vous donc1 sduisante voyageuse2 je  bois
  votre belle sant1 sans oublier la     
peste1 votre soeur4--,a la  bonne heure1
 dit-elle2  la sant de ma soeur la      
peste6 ,elle choqua son  verre contre le
 mien1 et sa bouche norme engloutit le  
vin avec un  nouveau bruit4    ,ces deux

 libations si inaccoutumes avaient      
produit sur elle l'effet le  plus       
trange3 il y avait plus de souplesse    
dans ces os sans cartilages4  ,on et dit
 que quelque chose d'anim circulait dans
 son crne et autour  de ses ossements   
desschs1 et il y avait comme une lumire 
obscure qui  brillait par intervalles   
dans les cavits moins profondes de ses  
yeux4  ,j'ai encore la du champagne1 ma 
jolie convive1 lui dis-je4--,voyons ton 
champagne4 ,et ds que je l'eus vers1    
elle le but sans m'attendre4    ,elle   
fit un grand bruit1 qui tait un rire    
sans doute1 mais qui  ressemblait  celui
 d'un mur qui s'croule1 et elle s'cria3 
,oh6 qu'il  est bon ce vin de           
,champagne4--,vous trouvez1 madame8 mais
 vous deviez  m'attendre1 nous avons    
d'autres sants  porter4--,je suis prte1 
parle1  parle1 et remplis encore ce long
 verre4--,le voil plein1 mais moins de  
promptitude4 ,allons1 voluptueuse       
camarade2  vos meilleurs amis2  la  sant
 des mdecins4    ,elle avala tout d'un  

trait la liqueur ptillante1 et jetant   
son verre1  elle pressa ses doigts      
contre ses vertbres1 et poussant un     
hurlement de  rire1 ,ah6 mchant1        
dit-elle1 tu fais des gratignures1 mais 
elles sont  trop vieilles et moins      
bonnes que ton vin4 ,donne-moi1         
donne-moi la  bouteille ,elle la prit et
 but le reste avec avidit et elle la    
jeta  loin d'elle4 ,c'en tait dj trop   
sans doute2 un esprit brlant animait  ce
 squelette glac1 et1 dans son ivresse1  
elle se mit  danser avec  d'affreuses   
contorsions qu'elle accompagnait de ses 
chansons4    ,,sa ,,chanson          ,o 
la douce boisson que cette liqueur      
enflamme6 ,jamais1 depuis le        jour
 o la vie1 ma soeur jumelle1 est ne avec
 moi1 je n'avais        connu de        
semblable jouissance4          ,ces     
gouttes ont humecte mes os et les ont   
fait tressaillir2 elles        s'y sont 
insinues1 il m'a sembl qu'une moelle    
chaude les        remplissait et les    
traversait4          ,c'en est fait1 je 

ne veux plus emmener avec moi les       
buveurs1        mais je me prsenterai   
chez eux1 je m'assirai  leurs tables et 
leur dirai3 ,amis1 versez4          ,que
 si l'on trouve que je remplis mal ma   
place1 eh bien6 qu'on me        destitue
 et je me fais cabaretire1 et j'aurai la
 plus belle        enseigne et le       
meilleur vin4          ,alors les hommes
 et les jeunes filles n'auront plus peur
 de la        mort1 ils viendront chez  
moi danser devant ma porte1 je me mlerai
         leurs rondes et  leurs clats de
 rire4          ,je n'emploierai plus   
mon cheval blanc qu' m'amener des       
tonneaux        de vin et je ferai      
fondre ma faux2 j'en ferai une coupe de 
fer o        ptillera l'air4            
,on ne mourra plus1 car il n'y aura plus
 de mort2 ou bien1 si je        suis    
remplac1 je dirai  mon successeur1 quand
 il viendra3 ,mon        ami1 bois de ce
 vin et ris avec moi4          ,hol6    
hol66 mais qu'arrive-t-il donc8 ma tte  
se trouble1 et je        vois des       

milliers d'tincelles et des hommes qui  
circulent et        ptillent dans les   
airs4 ,j'en suis couverte4          ,ah6
 ah6 voil que la terre tremble sous mes 
pas4 ,nous allons tous        prir1 et  
moi aussi4 ,ah6 ah6 cela est jovial4    
,c'en est fait1 la        terre s'ouvre2
 je suis morte4    ,elle tomba  ces mots
 et elle tait tendue  terre comme un    
homme ivre2  mais il sortait de son crne
 comme un rlement1 et ses ctes d'ivoire 
semblaient se soulever comme s'il y     
avait en dessous un coeur avec ses      
battements2 ses doigts amollis ne se    
contractaient plus autour de sa  faux1  
qui tait tombe avec un bruit            
retentissant  quelques pas d'elle4  ,je 
dis  ,marguerite3 ,profitons1 mon amie1 
de ce moment et dtruisons la  faux de la
 mort ,et tous deux nous allions la     
prendre et la jeter dans  les flammes1  
lorsque le plafond s'ouvrit1 et deux    
couples d'anges aux  figures ples et    
recouverts de robes longues comme des   
linceuls1  s'abaissrent auprs de nous4  

,ils taient silencieux1 et leurs yeux   
taient sans rayons et sans vie4 ,il y en
 eut deux qui prirent la faux de  nos   
mains2 les deux autres1 relevant le     
squelette endormi de la mort1 le        
soutinrent dans leurs bras1 et tous     
quatre1 charg de ces dpouilles1         
s'envolrent et disparurent4 ,cette      
apparition tait douloureuse4 ,nous      
regardions1 ,marguerite et moi1 avec    
tristesse1 et nos yeux se disaient  que 
la mort n'tait que le ministre terrible 
des volonts du ,seigneur4               
,algrie4    ,,exp,,dition ,,de          
,,biskarah4    ,la prise de ,constantine
 #ac octobre #ahcg1 qui fui prcde et    
suivie   courte distance de l'occupation
 par les troupes franaises d'une grande 
partie du littoral ,est de l'ancienne   
rgence d',alger1 avait rendu  une       
indpendance presque complte les         
peuplades qui habitent ces portions de  
la province voisines du ,saharah1 et    
dsignes par les ,arabes sous les  noms  
de ,djerid1 de ,zab ou de ,ziban4 ,a ct 

des chefs qui avaient t  investis de    
l'autorit sur ces peuplades par le      
dernier bey de  ,constantine1           
,el-,hadj-,ahmed1 se produisirent       
presque immdiatement1 lors  de sa chute1
 d'autres chefs revendiquant le pouvoir1
 soit en leur propre  nom1 s'ils se     
croyaient capables de l'exercer1 soit au
 nom du  gouvernement franais1 dont ils 
recherchaient dj l'appui1 soit enfin  au
 nom d',abd-el-,kader1 dont les progrs  
rcents dans la province de  ,titteri    
devaient encourager et faciliter les    
efforts des musulmans  insoumis de la   
province de ,constantine4    ,c'est     
ainsi que parurent successivement dans  
la rgion du sud1  ,ferhat-ben-,sad1 ,el 
,berkani1 ,ben-,azouz et ,ben-,amar1    
tous prenant le  titre de khalifahs1 ou 
lieutenants d',abd-el-,kader1 et        
aspirant   diriger1 de ce ct1 le        
mouvement  la fois publique et religieux
 dont  l'mir essayait de se constituer  
le chef par toute l',algrie4 ,dans la   
province de ,constantine1 comme dans    

celles d',oran et de ,titteri1 la       
politique d',abd-el-,kader consista     
surtout  reconnatre et  s'attacher1  par
 des titres mans de lui1 les chefs qui  
avaient su se crer un  pouvoir et des   
partisans1 et qui lui paraissaient les  
plus propres   rpondre1  ses vues       
personnelles d'ambition et              
d'envahissement4 ,grce  aux rivalits de 
familles provoques par ,ahmed-,bey1     
entretenues par  ,abd-el ,kader1 l'oasis
 du ,ziban a t1 depuis #ahcg4 livre  la 
guerre  civile et  l'anarchie4    ,a    
cette poque1 le gouvernement de cette   
contre tait partag1 ou1 pour  mieux     
dire1 occup tour  tour par deux familles
 reprsentes1 l'une par                  
,ferhat-ben-,sad1 l'autre par           
,bou-,aziz-ben-,ganah4 ,aprs            
l'occupation de  ,constantine1 ,ferhat1 
qui avait1  plusieurs reprises1 sollicit
 la  protection des gouverneurs franais 
d',alger1 se trouva naturellement en    
possession du titre et des fonctions de 
cheik-el-,arab4 ,instruit plus  tard que

 ,ferhat avait t faire1 devant          
,am-,madhi1 acte d'obissance  entre les 
mains d',abd-el-,kader1 ,m4 le marchal  
,valle le remplaa1 au  mois de janvier  
#ahci1 par son comptiteur               
,bou-,aziz-ben-,ganah4    ,le titre de  
cheik-el-,arab tait1 sous la domination 
turque1 et est  encore aujourd'hui le   
nom donn au chef du ,saharah4    ,ce    
chef avait droit au cafetan en drap d'or
 et aux honneurs de la  musique du      
beylik4 ,avant la prise d',alger1 il    
devait #bj1jjj boudjoux 7le  boudjou    
vaut #a fr4 #hj c47 pour droit          
d'investiture4 ,l'autorit du            
cheik-el-,arab s'tendait1 au nord1      
depuis les montagnes d',aours et de     
,belezmah1 qui sparent le ,saharah1     
vaste plaine sans plantation des  terres
 cultives1 appeles ,toll1 collines1     
mouvements de terrain1  jusqu'au pays de
 ,msilah2 au sud1 jusqu'au pays de      
,souf1  la limite du  grand ,dsert2 de  
l'est  l'ouest1 depuis ,tuggurt1 qui    
marquait la limite  du                  

,haled-el-,djerid1 pays des dattes de   
,tunis1 jusqu'au territoire de la  ville
 d',agonath4 ,cet immense territoire1   
lui seul presque aussi grand  que la    
province tout entire1 est habit par deux
 populations bien  distincte3 les       
,arabes nomades ,nedjona1 pasteurs      
nomades1 qui passent  l'hiver dans le   
,saharah1 et viennent chaque anne1 au   
printemps1 vendre  des dattes et acheter
 des grains dans le ,tell1 et les       
habitants des  petites villes groupes   
dans les oasis1 qui ne quittent jamais  
le  ,saharah4    ,biskarah que les      
,arabe prononcent ,biskrah est la       
capitale de ces  petites villes2 elle   
compte de deux mille huit cents  trois  
mille  habitants1 qui1 du temps         
d',ahmed-,bey1 obissaient  un kad4 ,il y
 avait  alors  ,biskarah une garnison de
 cent hommes3 le territoire sur lequel  
s'exerait l'autorit du kaid portait le  
nom de ,zab pays  oasis1 o  croissent   
les palmiers  dattes4 ,on y trouve      
quarante villes ranges en  cercle1  peu 

de distance l'une de l'autre1 ,biskarah 
occupant la partie  la plus orientale de
 ce cercle4 ,le ,zab de ,tuggurt        
contient quatorze  petites villes moins 
peuples que celles du ,zab de ,biskarah4
 ,le pays de  ,souf se divise en sept   
grandes tribus4    ,le cheik-el-,arab   
commandait onze tribus nomades1 et en   
outre ,biskarah et  son ,zab4 ,sidi     
,okbah1 ,el ,feoth1 qui taient seuls    
soumis  une  administration rgulire4    
,tuggurt et son ,zab1 les ,ouled        
,soulah1 le pays  de ,souf et           
,el-,kangah1 qu'il gouvernait comme il  
pouvait4    ,les anciens avaient donn   
une ide assez juste du ,saharah1 en le  
comparant  une peau de tigre4 ,c'est1 en
 effet1 une rgion couverte de  vastes   
espaces d'une couleur fauve1 parseme    
d'une foule de points noirs  qui se     
groupent par larges taches1 et zbre de  
quelques raies grises4  ,les espaces    
fauves sont des sables2 les points      
noirs1 des villages2 les  taches1 des   
oasis2 les raies1 des montagnes4  et l  

apparaissent aussi  des plaques presque 
blanches2 ce sont des lacs de sel4 ,de  
longues et  sinueuses lignes qui        
viennent y aboutir sont les cours d'eau1
 ou1 pour  parler plus exactement1 les  
lignes de fond4 ,les sables sont tapisss
  d'une vgtation naine1 o rgnent le     
pistachier et le lotus1 et les  villages
 noys dans de grosses touffes d'arbres  
fruitiers4 ,tel est  l'aspect gnral du  
,saharah4 ,au del d'une certaine limite1
 les points  et les taches cessent      
brusquement1 et il ne reste plus dans le
 fond  qu'une nuance fauve presque      
uniforme2 c'est le ,dsert4    ,les      
villes du ,saharah1 formes par la runion
 de quelques chaumires1  sont1 pour la  
plupart1 d'un aspect misrable2 elles    
n'ont de remarquable  que les jardins   
dont elles sont entoures4 ,les habitants
 fabriquent des  haiks espce de         
tuniques1 et autres toffes de laine1 des
 paniers et des  nattes avec les feuille
 de palmier4 ,les jardins sont tous     
trs-bien  arross1 et n'existent qu'     

cette condition2 cultivs avec           
intelligence1  ils produisent toutes    
sortes de fruits et de lgumes4 ,a       
l'extrmit  occidentale du ,zab de       
,biskarah1 se trouve ,doussen1 o notre  
cheik-el-,arab ,ben-,ganah a battu      
,ben-,azouz1 lieutenant                 
d',abd-el-,kader1 au  mois de mars      
#ahdj4 ,sidi-,okbah est une ville       
ancienne et clbre2 elle  renferme le    
tombeau de ,sidi-,okbah1 qui fut le     
premier conqurant de  l',afrique dans le
 premier sicle de l'hgire1 sous le      
khalifah d',osman4    ,depuis son       
installation1 notre cheik-el-,arab a eu 
constamment   combattre l'influence des 
khalifahs d',abd-el-,kader4 ,au mois de 
juin  #ahda1 un nouveau succs1 remport  
par ,ben-,ganah contre ,ferhat-ben-,sad1
  lui ouvrit l'entre de ,biskarah2 mais 
il ne put s'y maintenir4 ,les           
habitants1 qui s'taient montr d'abord   
disposs  reconnatre la  souverainet de  
la ,france1 s'tant vu imposer par ,ben  
,ganah1 et  son  profit personnel1 une  

contribution de #dj1jjj fr41 se         
soulevrent et le  contraignirent        
d'abandonner leur ville et leur         
territoire4 ,vers le mois  de novembre  
#ahda1 la mort de ,ferhat-ben-,sad1 tu  
dans un engagement  contre une partie   
d',arabes hostiles1 vint dlivrer        
,ben-,ganah d'un rival  dangereux4      
,cependant  ,biskarah1 et dans les      
tribus qui environnent  cette ville1 les
 khalifahs nomms successivement par     
,abd-el-,kader1  ,ben-,amar et          
,mohammed-,sghir1 ont1 jusqu' ces       
derniers temps1 soutenu la  lutte entre 
les partisans de ,ben-,ganah1 sans      
qu'aucun succs dcisif  soit venu faire  
prvaloir d'une manire dfinitive les     
intrts de l'un  des comptiteurs1 qui1   
tour  tour1 occupent la ville et        
l'abandonnent  selon les occurrences4   
,aussi notre cheik-el-,arab1 rduit  ses 
propres  forces1 a-t-il sans cesse      
demand l'appui d'un corps auxiliaire de 
troupes franaises1 seul capable1 selon  
lui1 de maintenir et de  consolider son 

autorit dans ces parages lointains4     
,un tel tat de choses entranait des     
consquences dsastreuses pour le  pays1  
particulirement pour la ville de        
,biskarah1 et compromettait  d'ailleurs 
notre domination gnrale4 ,laisser l si  
longtemps flotter   ct du ntre le       
drapeau d',abd-el-,kader1 c'tait1 aux   
yeux des peuples1  un signe de faiblesse
 et comme une menace permanente contre  
la scurit  de la province de            
,constantine4 ,les transactions         
commerciales1 si  ncessaires  un peuple 
qui ne produit que des objets de luxe1  
taient  interrompues sur la plupart des 
points2 une barrire presque             
infranchissable sparait le ,tell du     
,saharah1 et des collisions             
continuelles ensanglantaient les tribus 
et les villes4 ,la prsence des  ,franais
  ,biskarah pouvait seule mettre un     
terme  ces agitations1  asseoir         
solidement l'autorit du cheik-el-,arab1 
en mme temps que la  domination         
franaise1 organiser le ,ziban1 rtablir  

les relations de  commerce entre le     
,saharah et le ,tell1 enfin rgulariser  
la perception de  l'impt1 ce gage rel de
 la soumission des populations indignes4
 ,tels  ont t le motif et le but de     
l'expdition dirige contre ,biskarah4    
,la division de ,constantine vient de   
terminer avec succs la premire  partie  
de ses oprations2 elle a parcouru toutes
 les oasis connues sous  le nom de      
,ziban dans les premires plaines du     
dsert1 chass le khalifah  qui y         
gouvernait au nom d',abd-el-,kader et   
dispers ses soldats  rguliers4    ,ds le
 #h fvrier1 les troupes ont commenc  se 
mettre en mouvement4 ,un  poste de      
ravitaillement fut tabli  ,bathnah1     
#aab kilomtres sud de  ,constantine1    
moiti chemin environ de ,biskarah4      
,bathnah1 o l'on  trouve de l'eau1 du   
bois et de l'herbe1 est situ prs des    
ruines  immenses de ,lambasa1 au milieu 
des montagnes4 ,c'est l'entre d'une     
longue et large valle incline du nord au
 sud1 qui1 sparant les djebel  7monts7  

,aours du djebel ,mestaouah1 conduit du 
,tell dans le ,saharah4 ,de  grands     
approvisionnements y furent runis1 et un
 hpital militaire  install pour recevoir
 les blesss et les malades4 ,le #bc     
fvrier1 la  colonne expditionnaire1     
commande par ,m4 le duc d',aumale1 et   
forte de  #b1 #ajj baonnettes1 de #fjj  
chevaux1 de #d pices de montagne et de  
#b de  campagne1 tait runie  ,bathnah4  
,les tribus des environs1 d'abord fort  
tranquille1 avaient t agites par les    
intrigues d',ahmed-,bey1 dans la  unit  
du #ai au #bj1 des coups de fusil furent
 tirs sur les avant-postes4  ,en mme    
temps #e  #fjj cavaliers des ,ouled     
,solthan et des  ,laglular-el-,halfamma 
occupaient le dfil du ,kantana et       
empchaient les  chameaux1 que le        
cheik-el-,arab avait requis dans le     
dsert pour les  transports1 de rendre   
,radmah4 ,le #ba1 quatre compagnies     
d'lite et #bjj  chevaux sortirent du    
camp4 ,cette petite troupe1 guide par le
  cheik-el-,arab1 marcha toute la nuit2 

au jour1 elle rencontra le              
rassemblement d'ennemis1 le dfit et lui 
tua #ae hommes2 la route tait  libre4   
,le #be1 tous les moyens de transport   
tant rassembls1 la colonne  se mit en   
route pour ,biskarah1 avec un mois de   
vivres1 en laissant   ,bathnah un       
bataillon du #ca;e1 #ej chevaux1 #b     
pices de montagne et #aj  fusils de     
rempart4 ,l'infanterie tait commande par
 ,m4 ,vidal de ,lauzun1  du #b;e de     
ligne2 la cavalerie par ,m4 le colonel  
,nol1 du #c;e de chasseurs  d',afrique2 
,m4 le gnral ,lechne dirigeait les      
services de l'artillerie4    ,arrive le 
#bj  ,m',zab-el-,msa1 la colonne1 aprs  
avoir enlev quelques  milliers de ttes  
de btail aux ,laghdar1 rfugis dans une  
haute  montagne rpute inaccessible1 le  
djebel ,metlili1 parvint1 le #bi1       
,el-,kantara 7le pont71 le premier      
village du ,dsert4 ,c'est une oasis de  
dattiers situe au pied de rochers       
escarps1  la sortie d'un dfil  fort     
troit que traversait une voie romaine1  

aujourd'hui impraticable4  ,un beau pont
 romain1 trs-bien conserv1 donne son nom
 au village4    ,les habitants          
acquittrent sans difficult leurs        
contributions  annuelles4    ,le #d     
mars1 la colonne entra sans coup frir   
,biskarah1  ,mohammed-el-,sghir1        
marabout de ,sidi-,okbah1 le dernier    
khalifah  d',abd-el-,kader1 qui occupait
 la ,kasbah de ,biskarah avec un        
bataillon de  #ejj hommes1 avait quitt  
la ville depuis cinq jours avec ses     
troupes  rgulires et s'tait rfugi dans  
l',aours1 sans russir  emmener la       
population4 ,le soir mme1 les dputations
 de toutes les petites villes  des      
,ziban et de toutes les tribus nomades1 
sans exception1 taient dans  notre camp1
 demandant l'aman 7le pardon7 et la     
protection de la  ,france4    ,le corps 
expditionnaire est rest dix jours dans  
les ,ziban2 les troupes  taient         
dissmines sur tout le pays4 ,quatre     
officiers verss dans la  connaissance   
des moeurs et de la langue arabes1 ,,mm4

 le commandant  ,thomas1 les capitaines 
de ,neveu1 ,desvaux et ,fornier1        
visitrent tous les  villages1           
interrogrent partout les djem 7assembles
 des notables71 et  recueillirent des   
renseignements politiques et            
statistiques qui  permirent  ,m4 le duc 
d',aumale de constituer l'autorit1 et de
 frapper  une premire contribution en   
argent et en nature 7dattes1 grains1    
moutons et chevaux74 ,les contributions 
perues reprsentent une valeur  d'environ
 #aej1jjj fr4    ,les choses ont t rgles
 de manire  laisser au cheik-el-,arab un
  pouvoir que ses services semblent     
mriter1 mais de manire aussi   permettre
 au commandant suprieur d'exercer sur   
ses actes une  surveillance continuelle1
 et  donner aux populations les         
garanties  qu'elles rclament4 ,ainsi1   
les droits de chaque fonctionnaire ont t
  fixs publiquement4    ,l'impt sera    
unique1 proportionnel  la richesse1 et  
dtermin1 chaque  anne1 par une lettre du
 commandant de la province  chaque tribu

 ou  village2 la perception en est      
confie au cheik-el-,arab4 ,l'exercice de
 la  justice a t galement rgl4 ,enfin1  
des ordres ont t donns pour que  les    
voyages des nomades dans le ,tell se    
fissent  poque fixe1 par des  routes    
dtermines1 et avec autant d'ordre que   
possible4 ,les gens  turbulents seront  
amens  ,constantine comme otages4 ,une  
compagnie de  tirailleurs indignes de   
trois cents hommes occupera la ,kasbah  
de  ,biskarah1 sous les ordres d'un     
officier franais1 et en soutenant       
l'autorit du cheik-el-,arab1 reprsentera
 la ,france dans cette contre           
lointaine4 ,un goum de cinquante        
cavaliers d'lite1 fourni par les tribus 
d'origine noble et exemptes d'impt1     
complte l'organisation militaire  du    
pays4    ,illustration3 ,carte  vol     
d'oiseau de l'expdition de ,biskarah4   
,illustration3 ,les ducs d',aumale et de
 ,montpensier chargeant les ,arabes     
l'attaque de ,mehounech4    ,cette      
mission toute pacifique ainsi remplie1  

il restait  atteindre le  khalifah      
d',abd-el-,kader1 et  dtruire ses forces
 dj affaiblies par la  dsertion4 ,en    
s'enfonant dans la montagne1            
,mohammed-el-,sghir avait  laiss une    
partie de ses richesses  ,mehounech1    
#cb kilomtres nord-est  de ,biskarah4   
,le groupe de montagnes connu sous le   
nom de djebel ,aours  se termine1 vers  
le sud1 par des rochers escarps  peu prs
  inabordables4 ,c'est au pied de cette 
chane qu'est situe l'oasis de           
,mehounech4 ,l',oued-el-,abiadh 7la     
rivire ,blanche71 sortant d'une gorge   
troite et entirement impraticable1      
arrose une petite valle remplie de      
palmiers1 de jardins bien cultivs et de 
maisons en pierre4 ,cette valle  est    
enferme au nord par le djebel           
,ammar-,kaddou 7le mont  la             
,joue-,rouge71 qui dpend du groupe de   
l',aours1 et qui n'est accessible  que  
par un seul sentier trs-difficile2 sur  
ses flancs dboiss et  pic  se trouvent  
trois petits forts solidement           

construits1 et un village  retranch1    
dont la position tait rpute             
inexpugnable1 et qui sert de  dpt1      
non-seulement aux habitants de l'oasis1 
mais  beaucoup de gens  de l',aours et  
du ,saharah4    ,occup une premire fois 
le #ab mars par un dtachement sous les  
ordres  du commandant ,tramblay1 du #c;e
 de chasseurs1 le village de ,mehounech1
  dont les habitants taient alls        
chercher le khalifah d',abd-el-,kader   
pour les dfendre1 et o #b  #c1jjj       
,kabyles s'taient runis en armes1 a  t  
de nouveau attaqu et emport le #ac1     
ainsi que les forts qui le  protgeaient1
 aprs une vive et longue rsistance1 et  
une lutte corps   corps4 ,les ,kabyles  
ont fait pleuvoir sur les assaillants   
une grle de  balles et roul sur eux des 
quartiers de rochers4 ,le duc de        
,montpensier1  qui paraissait pour la   
premire fois  l'arme1 dirigea1 pendant  
toute  la journe1 le feu de             
l'artillerie1 et le soir1 en chargeant  
avec  plusieurs officiers  la tte de    

l'infanterie1 il fut lgrement bless2    
une balle lui dchira la paupire         
suprieure de l'oeil gauche4 ,le  village
 et les forts furent dtruits et incendis
 le lendemain1 ainsi  que les immenses  
magasins qu'ils renfermaient4    ,le    
camp de ,bathnah1 quelques jours avant1 
avait t vigoureusement  attaqu1  deux   
reprises1 le #aj et le #ab mars4 ,cette 
double attaque fut  heureusement        
repousse1 et les ,arabes laisseront #ca 
cadavres sur le  terrain4 ,la colonne   
principale est revenue le #ba mars      
,bathnah1 d'o  elle s'est remise en     
route pour continuer le cours de ses    
oprations4    ,les sciences gographique 
et archologique ont eu leur part dans   
cette  expdition4 ,m4 le capitaine      
d'tat-major de ,neveu1 charg des travaux
  godsiques1 a lev avec soin tout le    
pays parcouru1 et ,m4 le capitaine      
d'artillerie de ,lamarre a recueilli des
 documents prcieux sur les  restes des  
tablissements romains et surtout sur le 
,medrashen1 signal  par ,bruce comme le 

tombeau de ,syphax et des autres rois de
 ,numidie4    ,quelques dtails1 puiss   
des sources officielles1 donneront une  
ide  exacte de l'importance commerciale 
du ,dsert4    ,les contributions que le 
,saharah payait annuellement au bey     
,ahmed ont  t values  #bjj1jjj francs1  
sans compter les prlvements faits pour  
le pacha et pour ses favoris1 en dattes1
 toffes de laine1 couvertures1  bernous1
 haks1 etc4    ,illustration3           
,algrie4--,vue de ,mehounech d'aprs un  
dessin original4    ,les rapports de    
,constantine avec le ,dsert sont les    
plus anciens1 les  mieux tablis1 et ceux
 qui se maintiendront sans doute le plus
  longtemps4 ,biskarah1 situe  sept ou  
huit jours de marche de  ,constantine1 y
 envoyait chaque anne1 au printemps1 une
 caravane de #bjj   #cjj chameaux chargs
 de dattes1 de tabac en feuilles1       
d'objets de  teinture1 de bernous1 de   
henn1 de plumes d'autruche1 de gomme1 de
  tapis2 elle en tirait des armes1 des  
grains et des tissus4 ,l'ensemble de  ce

 commerce s'levait  #bjj1jjj francs par 
an4 ,les habitants de  ,constantine     
n'envoyaient jamais de caravane         
,biskarah2 mais1 lors du  dpart de la   
colonne charge du recouvrement de       
l'impt1 les soldats  emportaient        
quelques objets de l'industrie de       
,constantine1 pour faire  des changes   
contre des produits du pays4 ,ces       
expditions avaient lieu   l'poque de la 
rcolte des dattes1 et la colonne tait de
 retour  la  fin de l'hiver4 ,le mme    
commerce d'change des mmes produits     
avait lieu  entre ,constantine el       
,tuggurt1 qui est  douze journes de     
,biskarah1 et  par consquent  dix-huit  
ou vingt de ,constantine4 ,tuggurt      
payait tribut  au bey de ,constantine   
entre les mains un cheik-el-,arab4 ,en  
#ahai et #ahbj1  le bey se rendit en    
personne  ,tuggurt1 qu'il frappa d'une  
contribution  de #ejj1jjj boudjoux4     
,courrier de ,paris    ,longchamp s'est 
pass sans clat et sans bruit2 on ne     
parle ni de modes  nouvelles1 ni        

d'attelages merveilleux1 ni de rivalits 
audacieuses1 ni  de luttes  outrance    
entre le luxe1 la vanit et la           
coquetterie2  dcidment le jour de       
,longchamp est un jour comme un autre   
pour les  ,champs-,elyses1 avec un peu  
plus de foule1 un peu plus de poussire  
et  un peu plus de fiacres que de       
coutume2 sans doute il y a encore       
d'honntes curieux qui se parent ds le   
matin1 et descendent de leur  faubourg1 
femme et enfants sous le bras1 pour     
aller et venir de la place  ,louis ,,xv 
la barrire de l'toile jusqu' extinction 
de chaleur  naturelle2 sans doute les   
trangers et les provinciaux1 s'il y a   
encore  des provinciaux1 sortent en     
toute hte de leur htel garni et vont    
chercher ,longchamp1 sur le bruit de son
 ancienne rputation et de ses           
splendeurs passes2 sans doute quelques  
commis marchands font des essais        
d'habits neufs1 et quelques grisettes de
 mauvais got s'enrubannent et  s'talent2
 mais ,longchamp n'en a pas moins perdu 

son got pour les  tentatives singulires 
et les excentricits2 il ne cre plus     
rien1 il  n'invente plus rien1 il n'ose 
rien4 ,le ,longchamp d'aujourd'hui se   
promne avec sa robe et son habit du mois
 dernier2 il trotte sur ses  chevaux    
ordinaires et roule dans son quipage de 
l'an pass2 ne lui  demandez ni une forme
 de chapeau inusite1 ni une coupe       
d'habit  inconnue1 ni la rvlation d'une 
cravate1 ni la dcouverte d'une toffe    
superlative3 il viendrait plutt en robe 
de chambre et en pantoufles2  ,longchamp
 n'a plus d'imagination ni audace2 il   
vit ses trois jours par  un reste       
d'habitude et fait son temps2 mais      
pendant ses trois journes1  autrefois si
 fcondes en mdisances1 en petits        
scandales1 en rencontres  singulires1   
,longchamp ne fournit pas au chroniqueur
 d'aujourd'hui la  plus mince pigramme1 
l'originalit la plus simple1 le scandale
 le plus  innocent4--,pendant le        
,longchamp de #ahdd1 on a vu une des    
plus jolies  danseuses de l',opra se    

promener1 modestement dans une citadine1
 au  cheval tique et  l'automdon rp4 ,du
 temps du vieux ,longchamp1 la  belle et
 fait voler la poussire1 sous le pied   
rapide de ses quatre  alezans1 laquais  
devant1 laquais derrire1 attirant tous  
les regards et  clipsant les plus       
lgantes1 les plus titres et les plus    
belles4 ,le  ,longchamp actuel est      
beaucoup plus honnte1 plus retenu1 plus 
modeste2  mais n'est-il pas un peu      
ennuyeux8    ,illustration3 ,accident   
arriv au ,ballon de ,m4 ,kirsch1 dans le
 pr de  ,montral4    --,les glises ont t
 visites1 pendant la semaine sainte1 par
 une foule  empresse et fidle2 est-ce   
conviction8 est-ce curiosit8 ,l'une et  
l'autre sans doute2 il y a des mes      
pieuses1 ,dieu merci1 qui obissent      
sincrement au devoir du chrtien dans ces
 jours de recueillement et de  prires2  
il y a aussi les mes douteuses et les   
mes lgres qui se  laissent aller au     
courant et vont o va le flot qui passe2 
les uns  regardent d'un air proccup et  

distrait les images suspendues aux      
votes des temples et se promnent  et l  
sur les dalles de marbre  comme des     
ombres incertaines2 les autres coutent  
attentivement la voix  du prtre et du   
prdicateur1 dans une attitude mditative 
et recueillie2  je doute cependant que  
les plus indiffrents et les plus        
sceptiques  puissent se dfendre d'une   
motion intrieure et secrte en pntrant   
sous les votes sonores des glises1 par  
les jours clatants qui  illuminent      
,paris depuis plus d'une semaine2 l'or  
et le marbre  tincellent1 l'encens fume1
 la prire retentit1 l'orgue l'accompagne
  pieusement2 le soleil1 flamme divine1 
brille  travers les vitraux et  inonde  
le temple de lumire2 les petits enfants1
 les vieillards et les  femmes passent  
tenant  la main le rameau de buis bnit2 
c'est un  spectacle  la fois magnifique 
et pntrant qui lve le coeur et lui      
montre un refuge1 surtout si1 en        
descendant les marches du temple1 vous  
rencontrez un cercueil couronn de fleurs

 d'oranger et recouvert d'un  linceul   
virginal1 pareil  celui que je heurtai  
l'autre jour en sortant  de             
,notre-,dame2 c'tait la jeune fille1    
l'unique trsor d'un illustre  magistrat 
qui venait1 ple et immobile1 s'offrir   
aux prires des morts2  les visages      
taient consterns1 les pleurs roulaient  
en abondance3 ,tant  de jeunesse et de  
beaut6 disait-on de toutes parts444 me  
innocente et  pure1 me dlivre1 retourne 
dans le sein de ,dieu6    --,pques      
oblige les thtres  faire leur clture2   
mais cet usage pieux  a subi1 comme tant
 d'autres1 des changements considrables1
 et s'est  modifi avec l'esprit du      
temps2 autrefois1 sous la vieille       
monarchie1  les thtres chmaient pendant 
la quinzaine de ,pques tout entire2 la  
restauration imita l'ancien rgime le    
plus qu'elle put1 et ne demanda         
cependant aux spectacles mondains que   
huit jours d'abstinence2 la  rvolution  
de ,juillet est d'une philosophie moins 
scrupuleuse4 ,les trois  thtres royaux  

sont seuls obligs  une clture de trois  
jours2 les  autres thtres1 qu'on appelle
 les petits thtres1 ont pleine licence  
jusqu'au vendredi saint inclusivement2  
et mme dans les premires  ardeurs       
publiques de ,juillet #ahcj1 le vendredi
 saint ne fut pas except4  ,le          
vaudeville fredonnait et la danse       
gambadait ce jour l comme  d'habitude4  
,cette anne1 la pnitence a t observe par
 tous les  spectacles indistinctement2  
voudrait-on revenir peu  peu  la        
huitaine  religieuse et monarchique8    
,dans l'ancien rgime1 la rentre du      
,thtre-,franais se clbrait avec         
solennit2 un des acteurs en crdit       
adressait officiellement une  allocution
 au parterre1 avec tous les respects en 
usage2 il y tait  question du pass et   
surtout de l'avenir4 ,si le pass avait  
pch1  l'avenir promettait monts et      
merveilles4 ,lekain1 ,larive1           
,saint-,prix1  ,talma1 ont pratiqu les  
derniers cette allocution des vacances  
de  ,pques4 ,aujourd'hui1 les choses    

s'arrangent plus bourgeoisement et avec 
moins de crmonie1 la ,comdie-,franaise  
ne harangue plus le parterre2  et la    
meilleure raison qu'on puisse donner1   
aprs celle des usages  abolis1 c'est    
qu'il n'y a vritablement plus de        
parterre2 j'appelle  parterre1 en effet1
 cette runion de juges clairs et assidus
 qui  sigeait non-seulement au parterre 
proprement dit1 mais  l'orchestre1  mais
 dans les loges3 tribunal qui avait     
l'oeil incessamment ouvert sur  les     
acteurs1 et ne leur passait pas la plus 
lgre peccadille2 cour  suprme et        
savante1 qui s'tait familiarise1 par une
 longue tude et  une longue pratique1   
avec tous les secrets de l'art et de la 
posie  thtrale2 docteurs s lettres      
dramatiques1 qui possdaient la science  
de ,racine1 de ,corneille1 de           
,beaumarchais1 de ,regnard1 de ,lesage  
et de  ,molire1 comme un bon conseiller 
de cour royale ou de cassation tient sa 
jurisprudence sur le bout du doigt4 ,or1
  l'heure qu'il est1 il n'y a  plus de  

parterre1 c'est--dire il n'y a plus de  
juges2 ce sont pour  ainsi dire des     
passants qui viennent au thtre comme    
dans une  htellerie1 pour y loger la    
nuit1 et en sortent le lendemain matin  
sans  seulement se rappeler ce qu'ils y 
ont vu1 pas mme l'enseigne de  l'htel1  
pas mme le nom de l'htelier4--,toute    
habitude1 toute intimit  est abolie     
entre les acteurs et le public2 le      
parterre de la veille  n'est plus le    
parterre du lendemain2 l'un n'impose    
plus  l'autre1 et  celui-ci n'a plus le 
respect de celui-l2 aussi tout va  la   
diable2 les  acteurs1 faute de          
surveillants rigides1 s'abandonnent     
toutes les  mauvaises habitudes des     
coliers mancips2 le public1  son tour1  
ne se  donne plus la peine de comprendre
 quelque chose aux oeuvres qu'il        
considre1 non plus comme un objet d'tude
 et de plaisir lev1 mais  comme une faon
 de passer1 tant bien que mal1 une heure
 ou deux4 ,puisque  le public et les    
comdiens s'en vont1 dgnrent de          

compagnie1 et ne se  connaissent plus1  
que voulez-vous1 bon ,dieu1 que ces     
gens-l aient  se  dire  ,pques1 et sur  
quoi reposerait la harangue8 ,ils se    
taisent donc   ,pques comme  la ,trinit4
    --,les journaux racontent la        
msaventure d'un aronaute appel ,kirsch2 
cet honnte monsieur avait placard dans  
tout ,paris des affiches  monstres1     
selon l'usage antique et solennel2      
c'tait1 pour lundi dernier  que la      
merveilleuse ascension tait annonce2 le 
lieu tait bien choisi4  ,m4 ,kirsch     
avait plant sa tente au parc de         
,monceaux2 le ciel par sa  splendeur    
clatante semblait vouloir se faire le   
compre de ,m4 ,kirsch et  le tenter par 
l'appt d'un voyage dans l'air calme et  
transparent1  mollement color de soleil 
et d'azur4 ,quant aux curieux1 ils      
taient en  nombre3 papas1 mamans1       
petites filles1 petits bons hommes1     
cuisinires1  tambours-majors1 commis de 
toute espce1 grisettes1 gardes          
nationaux1  sergents de ville et bonnes 

d'enfants1 il y avait des places  dix   
sous1   vingt et  quarante2 prenez vos  
billets6    ,la foule avide et1 empresse
 attend1 la bouche bante et les yeux    
ouverts  deux battants1 que l'intrpide  
,m4 ,kirsch escalade les cieux et  dtrne
 ,jupiter1 ou tout au moins aille donner
 une poigne de main   ,junon2 mais ,m4  
,kirsch n'ira pas si loin4 ,le ballon en
 effet s'lve   quelques pieds de terre1 
rencontre un arbre1 se heurte contre ses
  branches1 s'y accroche1 se dchire1    
s'entr'ouvre et crve2 ,m4 ,kirsch ne    
soupera pas ce soir dans l',olympe6 ,la 
clameur qui s'lve aussitt n'est  pas    
difficile  deviner4 ,la foule est       
inhumaine1 elle ne pardonne pas la      
dfaite1 surtout quand elle y entre pour 
#ej centimes2 on crie donc de  toutes   
parts haro sur ,m4 ,kirsch6 et dans un  
temps un peu plus cannibale1  on et     
vraisemblablement mis l'aronaute en     
pices4 ,casser les chaises1  disperser  
en lambeaux les dbris du ballon         
infortun1 en faire un  auto-da-f et     

danser autour de la flamme une ronde    
diabolique1 tels sont  les passe-temps  
des temps civiliss2 ,m4 ,kirsch n'y a   
pas laiss sa peau1  mais sa recette1 que
 le public a rclame et reprise sans     
piti4 ,or1 le  public a fait tout juste 
ce que honntement et chrtiennement il ne
  devait pas faire4 ,dans quelle        
occasion a-t-on surtout besoin du garder
  la recette1 si ce n'est quand on vient
 de crever son ballon8 je vous le       
demande  vous tous1 amoureux1 rois1     
ministres1 philosophes1 potes1  coureurs
 de fortune et de renomme1 qui lancez en
 l'air des ballons de  toute espce1     
ballons de gloire1 ballons de gnie1     
ballons de savoir1  ballons de bonheur1 
ballons d'amour1 combien s'arrtent1     
comme le ballon  de ,m4 ,kirsch1 au     
premier buisson de chemin et jettent au 
vent vos rves  vanouis6444 ,et la foule 
arrive1 qui vous rit au nez au lieu de  
vous  consoler1 et fouille dans vos     
poches pour y chercher et y voler votre 
dernier espoir3 ,honni soit le maladroit

 aronaute6 ,vae victis1 mon  pauvre ,m4 
,kirsch2 c'est la morale de ce bas      
monde4    --,pendant que ,m4 ,kirsch    
crevait comme une outre1 mademoiselle   
,plessis  hasardait son ballon dans le  
,misanthrope4 ,il va sans dire que      
mademoiselle ,plessis s'attaque         
,climne4 ,que faire1 en effet1 de cette 
beaut1 de ces vingt ans1 de ces yeux    
miroitants1 de ce sourire1 de  toute    
cette jeunesse1 si on ne l'emploie pas  
troubler les coeurs et   faire          
pirouetter les petits marquis8          
,mademoiselle ,plessis a donc fait la   
coquette2 mademoiselle ,plessis possde1 
il est vrai1 une bonne partie  des armes
 ncessaires  ,climne1 les yeux1 le      
sourire1 la beaut et les  vingt ans que 
nous avons dit2 mais elle n'a pas       
l'arsenal tout entier1  ou plutt il lui 
manque encore cette fine habilet1 cette 
souplesse  perfide et cette grce        
tratresse de la ,climne de ,molire2     
mademoiselle ,plessis1 en un mot1 n'est 
pas suffisamment sclrate1 et a  un fond 

de bonne fille dont ,climne ne          
s'accommode gure4 ,mais les  ,climne se 
forment si vite6 ,il ne s'agit que de   
commencer1 et vous  verrez que1 le      
premier pas fait1 mademoiselle ,plessis 
ira loin4 ,son  ballon1 toutefois1 n'a  
pas chou  la recherche de ,climne1 comme
  celui de l-haut2 il a vogu1 au        
contraire1 assez gracieusement1  une    
lvation moyenne2 en attendant qu'il     
aille aux nues1 mademoiselle  ,plessis  
est bien capable de l'y pousser et de   
l'y suivre4    ,la msaventure de        
,caligula n'a pas dcourag ,m4 ,alexandre
 ,dumas4  ,l'infatigable fabricant est  
aux prises1  l'heure o je vous parle1   
avec  une tragdie en cinq actes4 ,on ne 
dit pas encore le titre2 mais l'oeuvre  
sera termine avant un mois1 et reprsente
 probablement aprs les  vacances4    ,m4
 ,alexandre ,dumas a bien des chutes    
faire oublier4 ,on affirme qu'il  est   
lui-mme frapp de ses rcentes disgrces1  
et sent la ncessit de  faire pnitence et
 de se racheter4 ,nous le souhaitons de 

bon coeur2 rien  n'est plus affligeant  
que le spectacle d'un talent en ruines4 
,que ,m4  ,alexandre ,dumas relve et    
rebtisse l'difice de sa rputation       
lzarde1  nous ne demandons pas mieux1 et
 au besoin nous apporterons la pierre et
  le ciment4    --,carlotta ,grisi est  
revenue de ,londres triomphante et      
couronne de  guines et de               
bank-notes4--,m4 ,vatel vient d'envoyer 
,lablache une  tabatire de #c1jjj fr41  
comme tmoignage de reconnaissance pour  
les bons  et loyaux services de         
l'illustre artiste2 un empereur n'aurait
 pas mieux  fait3 ,m4 ,vatel n'est      
cependant que le directeur du thtre     
italien2 ce  don magnifique annonce que 
la direction du thtre italien a du bon  
tabac dans sa tabatire4--,liszt1  peine 
de retour d',allemagne1 prpare  un      
concert chevel2 et le                   
,cirque-,olympique1 voyant les feuilles 
poindre  et les arbres verdir1 monte    
cheval1 quitte sa salle enfume du       
boulevard du ,temple1 et va caracoler   

aux ,champs-,elyses2 le                 
,cirque-,olympique est le meilleur des  
almanachs2 ds qu'il plante sa  tente    
l'ombre des arbres1 et remet ,murt et   
,napolon en magasin1  dites3 le         
printemps est venu444 il est venu en    
effet1 et que ,dieu en  soit bni2       
respirons l'air embaum1 mes chres       
belles1 et roulons-nous  sur la verdure4
        ,la ,frgate  vapeur le          
,princeton4    ,illustration4           
,l',illustration a rendu compte1 dans   
son numro du #bc mars1 de  l'horrible   
catastrophe arrive sur le ,potomac1 prs 
de la ville de  ,washington1 et qui a   
cot la vie  plusieurs des hommes les    
plus  minents des tats-,unis4    ,nous  
donnons aujourd'hui la reproduction d'un
 plan du ,princeton1 publi  par le      
,weekly ,dispatch1 et qui indique la    
position du canon dont  l'explosion a   
caus de si affreux ravages1 celle des   
spectateurs et  celle des victimes de ce
 terrible accident4    ,cet norme canon 
en fer qu'on voit  bbord1 sur l'avant du

 navire1 et  qui tourne sur lui-mme1    
constitue1 au propre et au figur1 une   
rvolution dans l'art de la guerre1 une  
des inventions les plus  meurtrires des 
temps modernes4    ,on se souvient que1 
dans la dernire guerre entre les        
tats-,unis et  l',angleterre1 les       
,amricains eurent sur la marine         
britannique un  avantage marqu qui tonna
 l',europe et dont ils sont encore fiers
  aujourd'hui4 ,ils le durent en        
trs-grande partie  l'emploi du canon    
pivot1 qui1 se ployant sur le pont      
extrieur de toutes sortes de  btiments  
et pouvant se pointer avec facilit dans 
toutes les  directions1 permet de mettre
  profit toute occasion de prendre en   
long  les vaisseaux ennemis et de les   
dsemparer de leur mture4 ,cette         
tactique russit au del de toute esprance
 et assura la victoire  la  flotte      
amricaine4    ,c'est ce procd que le    
capitaine ,stockton a perfectionn en    
l'adaptant   un nouveau plan2 et il en  
faisait la premire application  un      

btiment  vapeur1 lors de l'exprience qui
 a eu de si funestes  rsultats4    ,on  
voit1 par la diffrence des proportions  
de ce canon avec celles des  autres     
pices qui forment l'armement du         
,princeton1 quelle en est  l'importance 
dans ce nouveau systme d'artillerie     
maritime4 ,la ligne  brise qu'on        
remarque sur la partie postrieure de la 
pice indique la  portion dtache par     
l'explosion et qui1 en fracassant le    
bordage du  btiment1 a frapp tant de    
victimes4    ,le journal amricain a fait
 un rapprochement assez singulier3      
,presque  toutes les inventions         
extraordinaires et destructives ont t1  
dit-il1  fatales  leurs auteurs ou      
patrons ds les premires expriences qui  
en  ont t faites4 ,ainsi ,guillotin1 qui
 a invent l'instrument de supplice  qui 
porte son nom1 a fini ses jours par la  
guillotine4 ,m4 ,huskinson1  membre du  
ministre anglais1 a t tu par accident1  
lors de  l'inauguration du premier      
chemin de fer de la ,grande-,bretagne4  

,le  capitaine ,robert1 qui1 le premier1
 a travers l',atlantique sur un  btiment
  vapeur1 se trouvait  bord du steamer  
le ,prsident lorsque  celui-ci fut1     
selon toute apparence1 englouti par le  
mme ,ocan4 ,enfin1  il s'en est failli  
de bien peu que le capitaine ,stockton  
ne prt  victime de son canon            
destructeur4        ,histoire de la     
,semaine4    ,la ,chambre1 comme les    
administrations1 comme les tablissements
 publics1  comme les thtres1 comme la   
presse quotidienne1 comme tout enfin1   
except l',illustration1 a pris des      
vacances4 ,nous n'avons donc cette      
semaine qu'un petit nombre d'actes      
lgislatifs  enregistrer2 les  journaux  
se sont mme plus occups du dbat qui a   
termin les travaux de  la semaine       
dernire1 et dont nous avons donn le     
rsultat au moment mme  de notre tirage1 
que de ceux qui ont suivi la reprise des
 sances4 ,en  effet1 si la proposition  
de ,m4 ,chapuys de ,montlaville n'avait 
trait qu'  une des questions relatives  

la constitution financire de la presse1 
elle fournissait l'occasion de les      
traiter toutes4 ,dans cette polmique  il
 s'est mis peu d'ides nouvelles4 ,des   
journaux auxquels les annonces  ne      
viennent point1 parce que leur publicit 
est restreinte1 ont demande  que l'impt 
sur le timbre ft remplac par un impt sur
 les annonces2  bien qu'mise dans un    
intrt particulier1 cette ide devra1     
comme  toutes celles qui se sont        
produites1 tre examine avec soin par la 
commission que la ,chambre va           
constituer4 ,comme il est bon qu'elle   
connaisse toutes les considrations qui1 
dans le principe1 ont fait  tablir      
l'impt du timbre dont on lui demande la 
suppression1 nous  croyons devoir mettre
 sous ses yeux le passage suivant du    
,dictionnaire  des gens du monde 7par   
,slicotti1 #aggj1 t4 ,v1 p4 #eje71 o il 
fut  demand1 pour la premire fois que   
nous sachions1 et  titre de remde       
l'abus du papier blanc3 ,l'tat peut     
tirer parti des journaux1 des           

journalistes1 qui se disputent          
aujourd'hui l'honneur d'enseigner la    
,france enseignante4 ,une centaine de   
pages fondues et tendues dans  plusieurs
 volumes produisent  tels journalistes  
un revenu de #ab1jjj  livres par anne1  
c'est--dire beaucoup plus que ce que    
trois annes du  meilleur et du plus fort
 travail en ce genre aient produit au   
clbre  ,bayle4 ,or1 ces crivains1 qui se
 disent si bons citoyens1 consentiront  
sans doute avec plaisir  ne tirer de    
leur ouvrage que #i1jjj livres de  net  
7sans compter le tour du bton71 les     
trois autres mille livres  avertissant  
au profit de l'tat4 ,il est d'quit      
d'asseoir cette  contribution de manire 
qu'elle soit proportionne au dbit de    
chaque  journal4 ,or1 quelle voie plus  
proportionnelle que l'tablissement d'une
  formule ou papier timbr pour tous les 
journaux1 formule qui  embrasserait de  
droit les mmoires d'acadmies1 les       
compositions qui  concourent            
annuellement pour les prix fonds dans la

 plupart du ces  socits2 et1 par        
extension1 les premires ditions des     
pices de  thtre1 les romans et toutes   
les productions romanesques8 ,il        
rsulterait de cet tablissement un       
avantage certain pour les lecteurs  et  
pour les acheteurs1 par l'attention     
qu'auraient les crivains diffus   mnager
 le papier4 ,si quelque caustique       
opposait  cette partie1 de  notre projet
 le mot de ,gilles ,mnage sur les       
journaux1 nous lui  rpondrions par celui
 de ,vespasien3 ,atqui  lotio est4      
,lundi dernier la ,chambre a dlibr en   
sance publique sur la prise en          
considration de la proposition de ,,mm4 
,saint-,marc ,girardin1 de              
,sainte-,aulaire1 d',haussonville1 de   
,gasparin1 ,ribonet et de ,sahime1      
relative aux comblions d'admission et   
d'avancement  tablir pour les  fonctions
 publiques4 ,quoiqu'une pareille motion 
soit une critique  vidente de certaines 
nominations et mme de l'ensemble des    
nominations  auxquelles le npotisme et  

la faveur entranent la haute            
administration  au dtriment des services
 de l'tat1 la proposition comptait tant 
de  pres1 et de pres conservateurs1     
qu'il soit difficile de la traiter en   
enfant perdu4 ,aprs quelques            
dveloppements prsents par ,m4           
,saint-,marc  ,girardin1 qui n'a pas eu 
de peine  tablir combien cet arbitraire 
dconsidre le pouvoir1 ,m4 le ministre   
des affaires trangres est venu  dclarer 
qu'il ne s'opposait point  la prise en  
considration d'une  proposition srieuse 
et sincre1 qui n'tait pas porte par un  
autre  esprit et ne se proposait pas un 
autre but que le but et l'esprit        
qu'elle annonait ouvertement4 ,c'tait la
 critique des propositions que  le      
ministre avait prcdemment combattues1   
quelquefois sans succs1 et  une grande  
partie de la chambre n'a pas paru       
comprendre que la  proposition de ,m4 de
 ,saint-,priest1 par exemple1 relative  
la rforme  postale et que ,m4 le        
ministre des finances a si nergiquement 

et si  vainement repousse1 reclt une    
intention secrte et un but cach4 ,il a  
paru plus vraisemblable qu'on combattait
 pas cette proposition nouvelle1  parce 
qu'on n'avait nulle chance de le faire  
avec succs1 et que1 pour  lui comme pour
 celle de ,,mm4 ,gustave de ,beaumont1  
,leyd et ,lacrosse1 sur  la corruption  
lectorale1 on prfrait s'en remettre aux 
difficults qui  pourraient lui tre      
suscites plus lard4 ,la proposition a   
donc t prise  en considration  la       
presque unanimit des votants4    ,la    
,chambre a eu ensuite  nommer des       
commissaires pour l'examen des  projets 
de loi de chemin de fer dont nous avons 
prcdemment mentionn  la prsentation4 ,un
 dput1 l'honorable ,m4 ,havin1 dans le  
dsir honnte  que l'intrt gnral prvalt   
dans la formation des commissions pour  
les intrts de localit1 et dans l'espoir 
naturel qu'un scrutin de  rassemble     
entire amnerait plus srement ce rsultat 
que des scrutins  fractionns de bureaux1
 a demand que la ,chambre ust de la     

facult que  lui donne son rglement1 et  
qu'elle n'avait jamais exerce jusque-l1 
de  nommer les commissaires directement 
et par un scrutin de liste4 ,havin1     
dans sa probit1 n'a pas prvu qu'un      
rsultat tout avis  son but  sortirait du
 mode de procder qu'il avait entam4     
,c'est cependant ce qui  est arriv4 ,des
 organes de la masse1 dans toutes les   
nuances de  l'opinion1 s'accordent  ce  
que des coalitions d'intrts particuliers
  sont parvenues1 au prjudice de l'intrt
 gnral1  faire triompher1 au  scrutin1  
leurs candidats4    ,la ,france vient   
encore d'avoir  exiger en ,syrie une    
rclamation  nouvelle pour des           
traitements odieux commis envers des    
chrtiens1 et  pour une attaque arme     
dirige contre l'habitation de notre     
agent  consulaire  ,lataki4 ,voici le   
rsum des faits rapports par l'cho       
d',orient3 ,un prtre grec ayant t       
excommuni par son vque pour avoir  bni  
un mariage sans autorisation1 avait     
embrass l'islamisme par  vengeance4     

,cette action transporta de joie la     
populace musulmane1 qui  promena en     
triomphe le rengat dans les rues de     
,lataki4 ,cela se passait  le dimanche  
#be fvrier1 au moment o les ,europens1  
qui s'taient rendus   la chapelle1 y    
assistaient  la clbration de la messe4  
,la populace1  passant prs du monument1 
fit entendre des hurlements et assaillit
   coups de pierres les fidles qui s'y  
trouvaient4 ,ceux-ci1 s'avanaient   la  
porte1 dispersrent une troupe d'enfants 
qui les injuriaient et  continuaient    
lancer des pierres1 dont furent blesses 
quelques femmes4  ,ces enfants ne       
tardrent pas  retourner devant l'glise2 
mais cette  fois ils taient suivis d'une
 foule compacte au milieu de laquelle on
  remarquait des ,albanais et des       
musulmans les plus fanatiques de la     
ville4 ,a la vue de cet attroupement    
menaant1 les ,europens fermrent la      
porte du couvent1 contre laquelle les   
furieux tirrent des coups de  pistolet  
et de fusil4 ,aprs avoir vainement tent 

de la briser1 ceux-ci  pntrrent par     
escalade dans l'enceinte du jardin2     
,europens1 hommes et  femmes1 pouvants  
de l'audace et de la rage de la         
populace1 s'taient  dj rfugis dans autre
 jardin contigu  celui du couvent1 et   
appartenant  la maison consulaire de    
,france1 croyant ainsi1 sous notre      
drapeau1 se mettre  l'abri de l'insulte 
et de l'assassinat4 ,mais la  maison du 
vice-consul ne fut pas respecte1 et l'un
 des siens1 qui se  mit en devoir de la 
dfendre1 reut une balle dans la         
poitrine4 ,le  consul de ,france        
,beyrouth a demand la punition des      
coupables  notre  ministre              
,constantinople1 ,m4 de ,bourqueney4 ,le
 divan n'a point oppos  difficults2     
seulement il voulait que1 comme dans une
 circonstance  rcente1 la rparation et  
lieu  ,beyrouth et non au lieu o        
l'insulte  avait et commise1 bien que1  
lors de l'affaire de ,jrusalem1 il ait t
  dit  la tribune et dans les journaux1 
par certains organes du  gouvernement1  

que procder autrement et t contraire    
toutes les  rgles diplomatiques1 comme  
cette affirmation avait entran peu de   
convictions1 cette fois-ci on a prfr1   
dussent les prcdents  diplomatiques en  
souffrir1 donner satisfaction  l'opinion
 publique et  aussi1 disons-le1  la     
logique4 ,c'est  ,lataki que ,m4 de     
,bourqueney a  voulu que ft donne la    
satisfaction et c'est  ,lataki que la   
rparation aura lieu4--,notre paquebot du
 ,levant a apport galement la  note     
officielle suivante remise pour le      
reiss-effendi1 ,rafaat-,pacha1  entre   
les mains des premiers interprtes des   
ministres de ,france et  d',angleterre3 
,sa ,hautesse le sultan est dans        
l'irrvocable rsolution  de maintenir les
 relations amicales1 et de resserrer les
 liens de  parfaite sympathie qui       
l'unissent aux grandes puissances4 ,la  
,sublime  ,porte s'engage  empcher1 par 
des moyens effectifs1 qu' l'avenir aucun
  chrtien abjurant l'islamisme ne soit  
mis  mort4 ,c'est la rponse aux         

pressantes et nergiques protestations   
que les ambassadeurs franais et  anglais
 ont fait entendre contre de rcentes et 
atroces excution4 ,ils  tendront la     
main1 nous n'en doutons pas1  ce que la 
peine de mort ne  soit pas remplace par 
une dtention perptuelle1 substitution   
qui est1  dit-on1 dans la pense de la   
,porte1 pense que les termes de sa note 
ne  contrediraient pas4    ,des dpches  
de ,hati sont parvenues au gouvernement2
 elles ont t  apportes par le lieutenant
 de vaisseau ,heine1 aide de camp de    
l'amiral ,dupetit-,thouars4 ,on s'attend
  voir la chambre des dputs1  comme     
vient de le faire la chambre des pairs1 
demander la production de  ces          
documents1 qui doivent tre de nature    
clairer compltement une  question que le
 ministre a cru pouvoir trancher1 on    
sait comment1 tout  en se dclarant sans 
renseignements4    ,le peuple hatien1   
chez lequel l'amour du travail n'gale   
pas une  passion inquite pour la libert1
 aprs avoir install son nouveau         

gouvernement1 et avoir reu1 le #d du    
mois de janvier dernier1 le serment  de 
son nouveau prsident1 le gnral ,hrard1  
est dj en proie  des  divisions         
sanglantes4 ,pour les uns1 l'adhsion du 
gouvernement aux  principes de la       
constitution n'est pas franche2 pour les
 autres1 la  constitution est mauvaise1 
et le gouvernement en poursuit trop     
nergiquement l'excution4 ,enfin1        
l'irritation des noirs contre les       
multres est venue s'ajouter encore  ces 
causes de division1 et une  collision   
meurtrire a eu lieu  ,lleveia1 ville    
situe  quelque  distance de             
,saint-,marc1 entre les autorits civiles
 et les autorits  militaires4 ,un gnral 
et six fonctionnaires publics ont t tus4
 ,a  ,saint-,marc galement1 la ville a  
t1 pendant les journes des #be1 #bf et  
#bg fvrier1 mise au pillage par l'arme1 
qui tait en pleine  insurrection4 ,une  
grande partie des habitants1 les multres
 surtout1  suivant en cela le conseil du
 prsident1 s'taient rfugis au           

,port-au-,prince4    ,en ,espagne1 o les
 bruits d'amnistie ne se sont pas       
confirms1 o le  rgne du rgime           
exceptionnel n'a pas cess1 le           
gouvernement parat  attendre beaucoup de
 force et de scurit de la formation d'un
 corps de  gendarmerie  pied et  cheval 
divis1 comme chez nous1 en lgions1 en   
compagnies et en brigades4 ,si les      
mulers1 qui ont montr comment ils       
entendaient la libert1 arrivaient       
prouver qu'ils entendent mieux          
l'administration1 ce serait du moins    
quelque chose4 ,mais nous craignons     
bien que tout leur savoir-faire se borne
  crer des gendarmes1 des  marquis et   
des grands d',espagne4 ,nous avons dj   
dit que ,m4 ,munoz avait  t l'objet de  
cette dernire faveur2 depuis lors1 le   
ministre des  finances1 ,m4 ,carasco2 le
 ministre de la guerre1 ,m4 ,mazaredo1  
dont on se  rappelle la dpche sur le bon
 effet d'un peu de sang vers  propos2   
le prsident du conseil1 ,m4 ,gonzals    
,bravo1 qui nagure a donn  la  reine    

,christine1 dans le ,guirigay1 qu'il    
rdigeait1 des pithtes peu  politiques2  
enfin1 ,m4 de ,pena ,florida1 auteur de 
l'ide d'une  gendarmerie1 ont t nomms1  
le premier1 comte2 le second1           
lieutenant-gnral2 les deux derniers1    
grande-croix de l'ordre de  ,charles    
,,iii4 ,que l',espagne soit donc enfin  
satisfaite6--,le ,maroc aggrave  chaque 
jour ses torts envers cette puissance4  
,une felouque sortie du  port           
d',algsiras1 et que les trois hommes qui
 la montaient avaient  dirige vers la   
cte barbaresque pour y pcher1 s'tant    
approche du  rivage trs-inoffensivement1
 ainsi que doit porter  le penser le peu
  d'importance de ce petit btiment1     
essuya un coup de feu1 tir du cap de    
,negret1 qui tua un des marins4 ,c'est  
un nouveau grief  ajouter  tous  ceux   
que le gouvernement de ,madrid a dj     
contre l'empereur4    ,en ,portugal1    
l'insurrection occupe toujours la place 
d',almeida4 ,la reine  en fait pousser  
trs mollement le sige1 soit qu'elle ait 

peu de  confiance dans ses troupes1 soit
 qu'elle voie dans cet tat de choses un 
prtexte pour prolonger la position      
exceptionnelle o le pays est plac4  ,un 
nouvel ajournement des corts vient      
encore d'tre prononc4    ,presque aucun 
des journaux de ,paris ne reoit de      
feuilles trangres4  ,les nouvelles du   
dehors sont transmises  la plupart      
d'entre eux1 et de  quelque couleur     
qu'ils soient1 par un seul et mme bureau
 de  correspondance tabli  ,paris1 qui  
alimente la presse ministrielle  comme  
la presse de l'opposition4 ,on comprend 
que quand le bureau de  correspondance  
fait une nouvelle1 aucun journal n'est  
mme de rompre  le silence2 comme aussi  
quand il commet une erreur1 elle est    
aussitt  reproduite  des milliers       
d'exemplaires4 ,on a vu1 il y a quelques
 jours1  les journaux annoncer la       
nomination du prsident des tats-,unis de
  l',amrique du ,nord1 et proclamer ,m4 
,van ,buren4 ,c'tait videmment une de   
ces mystifications que fait admettre le 

premier jour de ce mois4 ,mais il  n'y a
 qu'un #a;er avril dans l'anne1 et ces  
facties1 ces erreurs1 ou des  erreurs et
 des facties semblables1 se reproduisent
 souvent  des dates  qui n'ont pas le   
mme privilge4 ,peut-tre cela ne         
demande-t-il pas  moins l'attention des 
journaux que celle des lecteurs4--,du   
reste1 une  nouvelle moins controuve    
nous est venue de ,new-,york4 ,lors de  
la  discussion de l'adresse1 ,m4 ,guizot
 dclarait qu'il n'y avait pas   esprer  
que le tarif amricain pt tre rvis cette 
anne4 ,cette  conjecture a t dmentie4   
,la chambre des reprsentants vient d'tre
  saisie d'un projet de tarif par       
lequel1 pour nous occuper seulement de  
ce qui intresse1 le plus la ,france1 les
 vins et les soieries seraient  mieux   
traits qu'ils ne le sont aujourd'hui4   
,cette proposition1 qui  runira une     
grande majorit  la chambre des          
reprsentants1 rencontrera  beaucoup plus
 d'opposition au snat4 ,mais quand on   
voit ,m4 ,clay1 auteur  principal du    

tarif adopt en #ahab1 pousser activement
 aujoud'hi  sa  modification1 on peut   
esprer que le calcul qui porte ce       
candidat de la  prsidence  changer de   
rle1 indique une conversion semblable   
chez  plusieurs autres hommes           
politiques4    ,le parlement            
d',angleterre s'est ajourn au #ae4      
,jusque l le ministre  doit rassembler  
ses forces contre l'amendement de lord  
,ashley et la  motion de lord           
,palmerston4--,on a publi le tableau du 
revenu de la  ,grande-,bretagne pendant 
l'anne financire commenant le #e avril  
#ahdc et  finissant le #e avril #ahdd4  
,ce total est de #a1bej1ibd1dbe francs4 
,il  s'est manifest une lgre amlioration
 sur les douanes et sur l'accise1       
c'est--dire l'impt de consommation2 mais
 c'est l'income tax1 cette  ressources  
temps de guerre1 qui a combl le dficit4 
,elle a produit  #acc1ibb1afe francs2   
c'est un impt de #c centimes par franc  
seulement qui  ne porte que sur les     
revenus de #c1gej francs et au-dessus4  

,la somme des  revenus dpassant ce      
minimum fort honnte est donc de #a      
milliards et  demi4 ,c'est une richesse 
norme1 mais une richesse aux mains d'un 
trop  petit nombre de personnes1 et qui 
cause la dtresse d'une masse de  peuple 
considrable4    ,o',connell a repris son
 oeuvre en ,irlande en modifiant son rle
 comme  nous l'avons indiqu4 ,dans une  
dernire sance de l'association qu'il a  
prside1 il a dit1 en parlant avec       
chaleur de l'accueil qu'il a reu en     
,angleterre3 ,je croyais l'oligarchie   
toute-puissante1 et j'ai trouv un       
peuple parfaitement dispos pour         
l',irlande et imbu des plus saines ides 
de justice2 aussi prend-je1 ds  prsent1 
l'engagement de ne jamais  prononcer une
 parole qui puisse blesser le peuple    
anglais4 ,c'est un  grand1 c'est un beau
 peuple1 et1 si je ne suis pas mis en   
prison1 j'irai  visiter les districts   
les plus populeux de l',angleterre1 et  
vous  rapporterai des nouvelles aussi   
bonnes que celles d'aujourd'hui4 ,ce    

voyage projet pourrait bien n'tre pas   
excut1 car il s'accrdite que  la        
sentence1 malgr l'appel1 sera           
immdiatement excute4    ,un jury        
arbitral avait t constitu d'accord entre
 ,m4 ,grandin1 dput  d',elbeuf1 et ,m4  
,charles ,laffitte1 deux fois lu par le 
,collge de  ,louviers1 et qui deux fois 
a vu son lection annule par la ,chambre1
  pour prononcer sur les dires          
contradictoires de ces deux messieurs4  
,ce  jury vient de rendre et de publier 
son opinion1 de laquelle il nous  parat 
difficile en la pressant bien1          
d'extraire autre chose sinon que  ,m4   
,grandin n'a pas tout  fait tort1 et que
 ,m ,laffitte n'a pas tout   fait       
raison4    ,nous voudrions pouvoir      
dtourner les yeux d'un vnement affreux  
dont le  dpartement de la ,loire vient  
d'tre le thtre1 et qui a jet la         
dsolation et le dsespoir dans ces       
laborieuses contres4 ,a la suite  d'une 
agitation d'ouvriers mineurs1 dans      
laquelle l'autorit judiciaire  avait    

reconnu tous les caractres d'une        
coalition1 dix-sept d'entre eux  avaient
 t mis tat d'arrestation4 ,le vendredi  
#e1 ces prisonniers  partirent de       
,rive-de-,gier pour tre dirigs sur la   
maison d'arrt de  ,saint-tienne4 ,nous  
ignorons par quel motif leur translation
 ne fut  point opre par la voie du      
chemin de fer1 si rapide et si sre1 et  
pourquoi le prfet du dpartement et le   
procureur gnral de ,lyon  prfrrent la   
voie de terre1 malgr toutes ses lenteurs
 et tous ses  dangers4 ,une escorte de  
#hj fantassins1 commands par un         
capitaine1 de #be  chasseurs  cheval et 
de #aa gendarmes fut forme pour         
accompagner le  convoi4 ,une compagnie  
d'infanterie l'accompagna  distance4 ,a 
quatre  kilomtres de ,rive-de-,gier1 au 
hameau de la ,grand-,croix1 un          
rassemblement lana des pierres contre   
l'escorte1 et des enfants se            
prcipitrent  la tte des chevaux4        
,quelles furent alors les ncessits  de  
situation de la troupe2 nous l'ignorons2

 l'enqute nous le fera  connatre1 elle  
nous dira si l'extrmit bien cruelle     
laquelle on a  cru devoir recourir tait 
absolument invitable4 ,en attendant1    
nous  avons la douleur d'avoir  dire que
 cinq hommes du peuple sont rests  sur  
le terrain1 atteints de coups de feu  la
 gravit desquels un  d'entre eux1 qui se
 trouvait l en curieux1 a dj succomb4   
,le convoi a  poursuivi sa route1 et les
 prisonniers ont t crous  leur          
destination4    ,a ,commentry1 dans     
l',allier1 un boulement considrable1    
produit par une  violente explosion qui 
se manifesta dans les galeries des      
mines1 laissa  pntrer le gaz dans une   
des galeries occupes et bientt la flamme
 se  rpandit avec une rapidit           
prodigieuse4 ,cinq ouvriers furent      
ensevelis2  et l'on n'a retir que des   
cadavres4 ,par suite de l'explosion1 le 
feu  s'est communiqu au charbon1 qui    
brle sur une vaste tendue et projet  des
 flammes qui s'levaient  une grande     
hauteur4 ,on s'est rendu en  foule de   

,montluon et des environs pour          
contempler ce spectacle de  dsolation4  
,l'ingnieur des mines est arriv en toute
 hte sur les lieux  du sinistre1 et n'a 
trouv d'autre moyeu que de noyer la     
mine4 ,il faudra  bien du temps et du   
travail pour rparer le dommage1 qui est 
valu   une somme considrable4    ,on    
crit de la ,nouvelle-,orlans1 le #b     
mars1 que l'on venait d'y recevoir  la  
nouvelle que la veille au matin1 entre  
deux et trois heures1 deux  steamers    
s'taient rencontrs et entre-choqus sur  
le ,old-,river1  au-dessous             
d',atchafalaya1 et que l'un d'eux1 le   
,buckeye1 a t  englouti en moins de cinq
 minutes4 ,tous les passagers1 au nombre
 de plus  de #cjj1 noirs et blancs1     
taient couchs au moment du choc2 #fj    
#hj ont  pri4    ,la chambre des dputs  
et l'arme ont rendus les derniers       
devoirs  ,m4  le gnral de la            
,bourdonnaye4 ,la chambre des pairs a   
perdu ,m4 le marquis  de ,lusignan2--la 
chambre des lords1 en ,angleterre1 lord 

,abinger1  premier baron de l'chiquier1 
qui s'tait fait une grandi rputation au 
barreau avant son lvation aux dignits1  
et alors qu'il portait le nom  de       
,scarlett4 ,enfin le prince ,dmtrius    
,galuzin1 gnral de cavalerie  russe1    
gouverneur gnral de ,moscou1 auquel     
l'empereur avait permis  depuis un an1  
pour le rtablissement de sa sant1 de    
rsider  ,paris1  vient d'y mourir4      
,salon de #ahdd4    ,quatrime           
article4--,voir t4 ,,iii1 p4 #cc1 #ga et
 #hd4    ,jusqu'ici1 nous avons eu peu  
de critique  faire3 nous avons t heureux
  dans nos premires promenades au       
,salon4 ,il y aurait conscience d'tre   
svre par plaisir1 ce qui ressemblerait  
fort  de l'injustice4 ,nous  continuons 
aujourd'hui notre compte rendu          
approbateur4    ,il y a des faits       
historiques dont la simple narration    
suffit pour  mouvoir les mes nobles et  
sensibles4 ,l',abdication de ,napolon   
,fontainebleau est au nombre de ces     
faits4 ,nos vieux militaires pleurent   

encore  ce souvenir1 et quelle sera leur
 douleur en s'arrtant  s'arrtant devant 
le tableau de ,m4 ,janet-,lange6 ,nous  
allons vous faire  connatre le moment   
choisi par le peintre2 et1 ayant le     
dessin sous les  yeux1 vous jugerez     
vous-mme s'il a bien rendu cette        
dsolante scne2  ,napolon pend la plume1 
et se reconnaissant vaincu1 moins par   
ses  ennemis que par la grande dfection 
qui l'entoure1 il rdige lui-mme la      
seconde formule de l'abdication qu'on   
attend3 ,les puissances allies  ayant   
proclam que l'empereur tait le seul     
obstacle au rtablissement  de la paix en
 ,europe1 l'empereur1 fidle  son        
serment1 dclare qu'il  renonce pour lui 
et ses enfants aux trnes de ,france et  
d',italie1 et  qu'il n'est aucun        
sacrifice1 mme celui de la vie1 qu'il ne
 soit prt   faire aux intrts de la      
,france4 ,telle est la teneur de l'acte 
d'abdication1 reproduit dans le         
,manuscrit de #ahad4 ,m4 ,janet-,lange  
n'est pas rest1 selon nous1 au-dessous  

de son sujet3 et s'il avait mis  plus de
 noblesse sur la figure de l'illustre   
personnage prsent   l'abdication1 son   
tableau serait  peu prs irrprochable4   
,comme  couleur1 nous flicitons         
sincrement ,m4 ,janet-,lange2 il y a    
progrs sur  ses oeuvres prcdentes4      
,au-dessous de l'immense ,fdration1 de  
,m4 ,couder1 les groupes se  forment    
chaque jour4 ,qu'y a-t-il donc  voir8   
,approchons3 un tableau de  ,m4 ,papety6
 ,o est le ,rve1 de bonheur expos par   
lui l'anne dernire8  ,est-ce le mme     
peintre  qui tout le monde accordait le 
beau nom de  pote1 qui nous prsente     
aujourd'hui la ,tentation de saint      
,hilarion8  ,m4 ,papety a-t-il agi      
srieusement1 ou bien a-t-il voulu tout  
simplement  exposer1 afin qu'on n'oublie
 pas qu'il sait peindre8 ,cette dernire 
conjecture est la bonne1 nous le        
croyons4 ,lorsque ,m4 ,adolphe ,brune   
peignit sa belle ,tentation de saint    
,antoine1 la svrit de  l'excution fit   
aisment passer sur le cynisme du sujet4 

,ici1 la mme  chose n'a pas lieu3 la    
femme qui tente saint ,hilarion n'est   
qu'une femme  demi-nue2 quant  saint    
,hilarion1 il a peur1 il est pouvant1 il
 est  comme terrass3 ce n'est pas une   
sainte horreur pour le vice qu'il       
prouve4 ,malgr tout le talent qu'il y a 
dans le tableau de ,m4 ,papety1  allons 
plus loin2  cause de ce talent mme1 nous
 adjurons le peintre de  se contenter de
 cette seule excursion dans un genre qui
 est  l'art ce  que la ,pucelle de      
,voltaire est  la posie4 ,nous          
l'attendons avec  confiance  une oeuvre 
plus digne de lui2 alors1 nous lui      
prouverons  bien que notre svrit prsente
 est dans son intrt4    ,m4 ,champmartin
 a pris depuis longtemps le titre de    
peintre religieux4  ,qui a vu un de ses 
tableaux les a vus tous par avance1 ou  
peu prs4  ,les tons ross et violets y   
dominent2 les groupes sont resserrs1 et 
peine quelques figures se dtachent-elles
 d'une manire prcise4  ,laissez venir   
moi les petits enfants a tous les dfauts

 comme aussi  tout le mrite qui ont fait
 la rputation de ,m4 ,champmartin4 ,ce  
tableau  est  la fois trop brillant et  
trop dur d'aspect4 ,nous regardons1 nous
  voudrions nous intresser  la foule des
 enfants qui s'approchent du  ,seigneur1
 mais l'ensemble est si peu harmonieux1 
que l'oeil ne peut  demeurer fix sur    
rien4 ,deux ou trois ttes d'enfants sont
 charmantes1  et celle du ,christ n'a   
pas de vulgarit4 ,le ,portrait de ,m4   
,gillibrand  rappelle les beaux jours de
 ,m4 ,champmartin1 lorsque ,barthlmy    
crivait  dans ,nmsis3    ,illustration3 
,abdication de ,napolon  ,fontainebleau1
 le #ad avril #ahad1  par ,m4           
,janet-,lange4            ,un pair6     
c'est un mortel coiff de plumes         
blanches1          ,largement ondul d'un
 pallium sans manches1          ,tel    
qu'au grand ,musum l'exposa             
,champmartin1 etc4    ,le portrait de   
,m4 ,gillibrand vaut donc celui de ,m4  
le duc de ,fitz-,james1  auquel le pote 
faisait allusion4    ,la ,vision de     

saint ,jean1 par ,m4 ,bonnegrce1 est    
d'un vritable style  biblique2 la       
composition en est large et digne du    
sujet4 ,m4 ,bonnegrce a  parfaitement   
traduit avec le pinceau ce verset de    
l',apocalypse3 ,la  ville tait toute    
brillante de la clart de ,dieu1 et la   
lumire qui  l'clairait tait semblable   
une pierre de jaspe transparente comme  
du  cristal4 ,un peu moins d'incertitude
 dans le dessin1 un peu plus  d'harmonie
 dans la couleur1 rendraient cette tuile
 tout  fait  remarquable4 ,m4 de        
,bonnegrce arrivera1 sans aucun doute1  
une belle  rputation4    ,la figure du  
,christ n'a pas de vulgarit1            
disions-nous1 en parlant de  ,laissez   
venir  moi tes petits enfants4 ,le      
contraire est applicable  au ,christ    
peint par ,m4 ,millier1 dans son ,entre 
de ,jsus-,christ   ,jrusalem1 tableau   
qui1 pris en son entier1 ne ressemble   
pas aux autres  tableaux religieux4 ,m4 
,muller a fait preuve d'originalit4 ,la 
composition est remarquable1 mais       

bizarre dans certaines parties4 ,un     
brouillard se rpand sur tous les        
personnages1 et les empche d'tre vus    
compltement2 quelques groupes sont bien 
poss1 notamment celui des gens  qui     
soulvent une porte4 ,la foule1  gauche1 
manque de relief4 ,le  paysage est      
habilement compos4 ,au total1 l',entre  
de ,jsus-,christ   ,jrusalem est un des 
bons tableaux de ,m4 ,muller4           
,illustration3 ,la ,vision de saint     
,jean1 par ,v4 ,bonnegrce4    ,si l'on  
veut prendre une ide exacte des danses  
espagnoles en pleine  campagne1 on      
regardera avec attention une ,danse1    
souvenir d',espagne1  par ,m4 ,charles  
,porion1 qui expose pour la premire     
fois1 et  qui son  dbut fait honneur4   
,figures et paysages mritent nos loges2 
la couleur  du tableau de ,m4 ,porion   
nous porte  croire qu'il sera coloriste 
en mme  temps que dessinateur4--,dans un
 tout autre genre1 ,m4 ,alphonse        
,teytaud  continue ses succs passs4 ,les
 ,plerins d',emmas1 que messieurs de    

l'administration du ,muse ont fort mal  
placs1 ont1 malgr ce  dsavantage1 attir 
nos regards4 ,ce paysage compos atteste1
 de la part  du peintre1 une imagination
 vive et puissante4 ,si nous tions plus 
srs  de nous1--nos yeux pourraient bien 
nous avoir tromps1 tant les  ,plerins   
sont placs haut1--nous conseillerions   
,m4 ,teytaud de  travailler encore sur  
les premiers plans1 pour les rendre     
aussi beaux  que les fonds4--,les       
paysages de ,,mm4 ,balourier1 ,toudouze 
et ,rouyer  promettent pour             
l'avenir4--,m4 ,joseph ,thierry a expos 
un fort beau  paysage1 o les campagnes  
effondres par la pluie1 le ciel clatant 
d'un  ct1 sombre de l'autre1 sont peints
 avec une entente remarquable4 ,par  les
 dtails1 on reconnat dans ,m4 ,joseph   
,thierry le dcorateur2 ils  visent      
l'effet4    ,,mm4 ,morel-,fatio et      
,louis ,meyer se sont runis pour peindre
 une ,scne de  la visite de la reine    
,victoria au roi ,louis-,philippe4 ,le  
roi de ,france  se rend dans un canot   

bord du yacht anglais4 ,ce tableau est  
surtout  remarquable par son exactitude 
historique1 et nous permet cependant de 
donner  ,m4 ,morel-,fatio un conseil qui
 s'adresse  tous deux2 ils  doivent se  
garder des tons ples dans les ciels1 et 
des tons bleus dans  les flots de       
l',ocan4    ,quatre tableaux de ,m4     
,morel-,fatio sont en progrs sur ceux de
 l'anne  dernire4 ,les rgates du ,havre 
ont du succs et attirent les regards    
des visiteurs4 ,jean ,bart montant la   
,palme de dix-huit canons1 et           
s'emparant d'un vaisseau hollandais de  
soixante canons1 et la ,prise           
l'abordage du transport anglais1 les    
,deux ,jumeaux par l'heureuse  ,tonton1 
sont des oeuvres de valeur travailles   
avec conscience et  habilet4 ,quant aux 
,pcheurs normands1 ils ont inspir  ,m4  
,morel-,fatio un petit tableau frais et 
gracieux4    ,le ,combat du brick       
franais l',abeille1 command par ,m4     
,mackau1 etc41  est1 sans contredit1 le 
plus beau tableau expos par ,m4 ,meyer4 

,l'effet  de matin est potiquement      
rendu1 et l'on s'intresse vivement  ce  
fait  d'armes si glorieux de notre      
ministre actuel de la marine4 ,le       
,sauvetage  du brick le ,phnix manque un
 peu de vigueur1 tout en tant           
dramatiquement compos4 ,c'est  la       
couleur qu'il faut s'en prendre4 ,deux  
autres petites toiles de ,m4 ,meyer sont
 agrables4    ,restons en mer1 puisque  
nous y sommes3 s'il vous arrive d'aller 
aux  bains de ,trouville1 vous          
rencontrerez sans aucun doute ,m4 ,mozin
  naviguant dans sa barque2 il cabote1  
il va de ,trouville au ,havre1 du       
,havre  ,honfleur4 ,ce sont ses parages1
 et rarement il s'aventure plus  loin4  
,suivons-le4 ,le ,gu de ,diouville plat 
par le sujet mme1  gracieusement trait4 
,la ,vue d',honfleur1  notre avis1 est  
un des bons  tableaux de l',exposition3 
il serait parfait1 si les maisons de la 
ville  avaient un peu plus d'loignement1
 ce qui rendrait la mer plus vaste2  les
 accessoires sont peints de main de     

matre4 ,enfin1 ,paris est un  joli      
panorama1 plein de lumire et de couleur4
    ,chaque anne1 ,,mm4 ,guillemin et   
,fortin se disputent1 ou plutt se       
partagent1 comme dit ,figaro1 la palme  
du genre4 ,le premier a traduit sur  la 
toile ces vers de ,m4 ,william ,tnint3  
,les ,bleus sont l6 la ferme est cerne1 
et des pas          ,rsonnent sur le    
sol6444 ,le salut1 c'est la ,bible6     
,plus d'armes6  genoux6 la lutte est    
impossible6          ,un chrtien se     
dfend1 mais ne se venge pas6 etc4       
,dieu et le ,roi est une composition    
plus importante que toutes celles       
chappes jusqu' prsent au pinceau de ,m4 
,guillemin4 ,le type breton  apparat    
dans ce tableau1 qui est un pisode des  
guerres de la ,vende4  ,le vieux        
,matelot est une scne touchante que le  
peintre a rendue avec  beaucoup         
d'expression4 ,toutefois1 la            
,consultation l'emporte sur les  autres 
tableaux de ,m4 ,guillemin4 ,de la vrit1
 de l'expression1 de la  distinction    

dans les figures1 voil ce que nous y    
avons remarqu1 et ce  qui a fait le     
succs de cette petite toile4    ,pour   
,m4 ,fortin1 il s'applique de prfrence  
aux scnes d'intrieur1 et  la ,bretagne  
est sa contre privilgie1 ,une           
,proposition 7paysans de  ,quimper7 est 
peinte avec un naturel exquis2 les      
accessoires sont  ravissants1 et si les 
ttes des personnages avaient plus de    
finesse1 ce  serait un dlicieux tableau4
 ,sous ce titre1 ,douleur1 ,m4 ,fortin a
 rendu  une scne poignante3 un paysan   
breton veille prs du lit de mort de sa  
femme4 ,comme excution1 tout le monde   
prfrera ,douleur  une  ,proposition4    
,sans tre tax d'admiration outre1 on    
peut avancer que ,m4 ,marilhat a  les   
honneurs de l'exposition1 et que son    
envoi est jug magnifique par  tout le   
monde4 ,quelle tendue de pays s'offre   
nos regards6 ,continuons  nos recherches
 sans abandonner le clbre paysagiste2   
suivons-le1 en  partant de l',auvergne1 
jusque sur les bords du ,nil et dans la 

,syrie4 ,un  admirable panorama se      
droulera devant nos yeux3 ,une ,vue     
prise en  ,auvergne et les ,souvenirs   
des environs de ,thiers1 prsentent deux 
effets diffrents qui rappellent1 sous   
plusieurs rapports1 les  chefs-d'oeuvre 
de ,ruysdael2 dans le premier tableau1  
l'orage avec ses  fureurs2 dans le      
second1 une paisible journe d'automne4  
,le ,souvenir  des bords du ,nil a      
toutes les merveilleuses beauts que l'on
 remarque  ordinairement dans les       
paysages de ,m4 ,marilhat1 la forme1 la 
couleur1 la  lumire4 ,un ,village prs de
 ,rosette a moins de charme peut-tre1   
soit  que l'inspiration ait failli au   
peintre1 soit que la nature ait ici plus
  de monotonie4 ,le paysage est d'un    
vert bien fonc sur le premier plan2  une
 atmosphre brumeuse le couvre en entier2
 en revanche1 les palmiers  sont peints 
avec habilet1 et l'aspect gnral du      
village ravit les  yeux4 ,les ,arabes   
syriens en voyage sont un vritable      
chef-d'oeuvre  dans le genre4 ,comme on 

s'intresse  la petite caravane1 et comme
 on  voudrait s'attacher aux pas de ces 
indolents ,arabes1 commodment assis  sur
 leurs chameaux1 emmenant avec eux leurs
 familles et leurs meubles4  ,une ville 
d'gypte au crpuscule semble avoir t     
daguerrotype1 tant  il y a de vrit et   
d'exactitude dans le mirage2 et         
cependant1 tout  l'effet de ce paysage a
 de l'harmonie4 ,n'est-ce pas bien l le 
silence  suprme du crpuscule8 ,l'horizon
 a de l'immensit dans cette petite      
toile1 et l'esprit peut rver  son aise  
devant cette magnifique  reprsentation  
de la nature4 ,le ,caf sur une route de 
,syrie se fait  remarquer surtout par la
 lumire et par l'agrment des dtails2 ce 
tableau est d'un bel effet4 ,enfin1 la  
,vue ,prise  ,tripoli couronne  l'oeuvre
 de ,m4 ,marilhat1 pour qui le ,salon de
 cette anne est un  triomphe1 et dont   
nous n'avons pu parler1 dans la sincrit 
de notre  me1 qu'avec un point          
d'admiration au bout de chacune de nos  
phrases4    ,les sujets arabes sont     

devenus  la mode1 et1 depuis notre      
conqute  d',alger1 la majeure partie de 
nos peintres a voulu visiter l',afrique 
ou  l',orient4 ,de l une foule de       
tableaux  mosques1 de razzias1 de       
fontaines orientales4 ,qu'allons-nous   
devenir1 s'il nous faut indiquer  avec  
quelques dtails les progrs de cette     
nouvelle invasion d',arabes8    ,pour sa
 part1 ,m4 ,thodore ,frre a expos deux  
tableaux africains3 ,une  ,caravane     
d',arabes traversant le ,rummel  gu     
7environs de ,constantine71  et la      
,rivire de ,safsafh 7environs de        
,philippeville74 ,donc1 nous nous       
promenons dans nos possessions1 grce    
,m4 ,thodore ,frre4 ,le premier         
tableau1 que l',illustration reproduit1 
a un mouvement remarquable et  une vrit 
de tons peu commune2 le second plat par 
la disposition des  plans1 bien que les 
lignes manquent un peu de largeur4      
,illustration3 ,environs de             
,constantine4--,une ,caravane d',arabes 
traversant le ,rummel  gu1 par ,m4      

,thodore ,frre4    ,illustration3 ,vue  
prise  ,tripoli1 en ,syrie1 par ,m4     
,marilhat4    ,illustration3 ,la rue    
,hourbarych1 au ,caire1 par ,m4         
,chacaton4    ,m4 ,thodore ,frre possde 
un talent qui grandira certainement avec
 le  temps1 pourvu qu'il ne se laisse   
pas aller  l'exagration1 pourvu que  son
 amour de la nature vraie ne le jette   
pas dans la peinture sche et  aride4    
,cet cueil vit1 nous osons le rassurer  
sur l'avenir4 ,son  ,portrait d'homme en
 pied est-il ressemblant8 ,nous         
l'ignorons1 mais  nous savons qu'il est 
bien peint4    ,m4 ,philippoteaux a     
rendu aussi une visite aux ,arabes4 ,le 
,combat de  l',oued-,ver1 livr le #bg   
avril #ahdj par le duc d',aumale  la tte
 des  chasseurs d',afrique1 lui a donn  
occasion de peindre un bon tableau4     
,l',avant-poste arabe a de la couleur2  
le ,rapt est ingnieux2 la  ,razzia n'est
 pas moins bien compose que le ,combat  
de l',oued-,ver1  dans des proportions  
moindres4 ,m4 ,philippoteaux a compris  

que les  campagnes1--ciels et           
terrains1--de ses tableaux devaient tre 
chaudes et  colores2 c'est bien en      
,afrique que se passent les diverses    
scnes qu'il  nous reprsente4 ,si vous   
vous arrtez devant le ,retour de        
,sdanais  aprs la bataille de ,douzy1   
vous comprendrez qu'il a lieu dans le   
,nord4  ,le dernier tableau1 excut dans 
les donnes connues du talent de ,m4     
,philippoteaux1 montre combien il a fait
 du progrs4    ,nanmoins nous prfrons   
les toiles arabes de ,m4 ,chacaton1 car 
ce jeune  peintre a fait des progrs     
rapides4 ,le ,souvenir de la villa      
,borghse1   ,rome1 pche par un clat trop
 conventionnel1 et heureusement pour le 
peintre1 deux autres tableaux font vite 
oublier ce pastiche3 ce sont la  ,rue   
,hourbarych1 au ,caire1 et ,une         
,fontaine arabe4 ,le premier1           
avantageusement plac dans le salon carr1
 est trs-joli de composition1  outre le 
mrite de reproduction qu'on y remarque4 
,au milieu se trouve un  groupe de      

cavaliers poss d'une faon ravissante2 ce
 tableau1 sous le  rapport de la        
couleur1 est le meilleur que ,m4        
,chacaton ait expos cette  anne4 ,une   
,fontaine arabe fait briller son habilet
 ordinaire1 mais la  composition en est 
un peu confuse1 et nous avons eu besoin 
de recourir  au livret4 ,une caravane1  
avant d'entrer dans le dsert1 vient     
faire  boire ses chameaux et remplir ses
 outres4 ,l'explication donne avec la   
plume par ,m4 de ,chacaton aide beaucoup
  qui veut comprendre la scne  rendue   
par son pinceau4 ,ce tableau plat       
singulirement par la  disposition des   
groupes pris  part4    ,force nous est  
de renoncer  entretenir les lecteurs de 
l',illustration  des marines envoyes par
 ,m4 ,gudin1 non  cause de leur peu de  
valeur  artistique1 mais  cause de leur 
nombre4 ,le livret se charge d'expliquer
  tout au long les sujets choisis par   
,m4 ,gudin2 quatre pages et demie sont  
spcialement affectes  leur nomenclature 
raisonne4 ,une page commente  le tableau

 de la ,mort de saint ,louis3 une       
demi-page commente la ,vue  de la       
,chapelle de ,saint-,louis2 une page    
relate la ,fondation de la  colonie de  
,saint-,christophe et de la ,martinique2
 une page et demie fait  savoir comment 
,lasalle dcouvre la ,louisiane2 reste   
une demi page pour  l',incendie du      
quartier de ,pra1  ,constantinople1 et  
pour l'quipage  du ,saint-,pierre sauv  
par un brick hollandais3 total1 cinq    
pages et  demie4 ,nous renvoyons le     
lecteur au livret1 en lui recommandant  
de  regarder avec attention l',incendie 
de ,pra1 plac dans le salon carr4       
,pour exercer le droit de critique      
vis--vis de ,m4 ,gudin1 il faut se      
rsumer4 ,son talent1 multiple et fcond1 
est arriv  une hauteur peu  commune1    
mais il ne grandit plus1 et quelques    
toiles signes du nom de  ,m4 ,gudin     
donnent prise  la svrit4        ,le     
dernier des ,commis ,voyageurs4         
7,voir t4 ,,iii1 p4 #gj et #hf47        
,,iii4    ,,le ,,double ,,myst,,re4     

,au bruit qui se faisait  la porte de   
l'appartement1 ,jenny et ,marguerite    
venaient d'accourir2 et cette scne1 qui 
jusque-l s'tait passe dans  l'ombre1 se 
trouva inopinment claire4 ,impossible de
 rendre le  mouvement de surprise qui   
clata  la fois chez les divers          
personnages  qui y jouaient un rle4     
,jenny ne put contenir un cri touff2    
,marguerite  sentit la lampe qu'elle    
tenait vaciller dans sa main1 elles deux
 hommes  en prsence poussrent une       
exclamation simultane3    douard6       
--,le pre ,potard6    ,si chacun des    
acteurs ne se ft pas trouv plac sous le 
coup de ses  propres motions1 il et t   
impossible de ne pas remarquer le       
trouble  de la jeune fille et la pleur  
soudaine qui se rpandit sur son visage4 
,la mort1 en la touchant1 ne l'et pas   
marque d'une empreinte1 plus  profonde4 
,heureusement l'effet de la surprise    
troubla le sang-froid  ordinaire du pre 
,potard1 et ,jenny put se remettre de   
cette secousse  avant que des soupons se

 fussent veills autour d'elle1 ce qui   
lui  restait d'altration dans les traits
 fut facilement imput  la frayeur1  et  
la jeune fille put se retirer dans sa   
chambre1 le coeur plus  tranquille1     
pendant que le troubadour et l'homme    
qu'il avait si rudement  collet         
changeaient des explications sur leur   
singulire rencontre4    ,parbleu6 s'cria
 ,potard1 voil une aventure4 ,c'est donc
 vous1 douard  ,beaupertuis6 ,ma foi1   
oui1 c'est vous6    ,le jeune homme     
avait eu le temps de composer son       
maintien1 et il  rpondit d'une voix     
assez calme3    ,moi-mme1 monsieur2 et  
il me semble que vous auriez pu avoir   
plus  d'gards pour les parements de mon 
habit1 ajouta-t-il en lui montrant  ses 
vtements fort endommags par la lutte4   
--,j'en suis dsol1 mon cher2 mais dans  
ce moment-l je vous aurais mis  en      
charpie4 ,savez-vous pour qui je vous   
prenais8    --,non1 ma foi6    --,pour  
un voleur1 pour un infme voleur6        
--,monsieur6444    --,ne vous fchez pas6

 ,c'est un malentendu qui peut arriver  
au plus  honnte homme4 ,n'empche que    
j'aurais eu tout  l'heure un plaisir    
infini  vous massacrer4 ,j'tais mont en 
diable6    --,je m'en suis aperu1       
monsieur4    --,que voulez-vous6 la     
nuit1 on tape o l'on peut4 ,vous tes    
heureux de  vous en tirer  aussi bon    
compte2 j'avais soif de sang humain1    
j'aurais  bu dans votre crne4 ,le ciel  
ne l'a pas permis444 ,mais oublions     
cela1  jeune ,beaupertuis2 venez dans la
 salle  manger pour vous remettre4 ,le  
combat1 est fini2 il ne reste plus qu'  
panser les blessures4  ,marguerite1 une 
fiole et deux verres4    ,les paroles   
avaient t changes avec rapidit1 et c'est
  peine si  douard ,beaupertuis avait pu
 placer quelques monosyllabes4 ,il avait
  compris que tous les droits taient du 
ct de ,potard1 en sa qualit de  matre du
 logis4 videmment surpris par les       
incidents qui venaient de se  passer1 on
 voyait qu'il se tenait sur ses gardes  
et luttait contre un  embarras intrieur4

 ,il suivit machinalement le troubadour1
 s'assit avec  lui  une table1 et       
accepta un verre de bire4 ,l'entretien  
et langui si  ,potard n'avait eu soin de
 le relever4    ,a prsent que vous vous 
tes un peu remont le moral1 dit-il1     
expliquez-moi donc1 jeune ,beaupertuis1 
ce que vous faisiez tout   l'heure sur  
le palier de cet appartement4 ,je suis  
curieux de  l'apprendre4    douard tait 
prpar  cette question1 et cependant il  
ne put se  dfendre d'un peu d'hsitation 
avant que d'y rpondre4 ,il se dcida     
enfin1 et prenant un ton plus familier2 
,mais il me semble1 pre ,potard1        
rpliqua-t-il1 que vous deviez vous      
attendre  ma visite4    --,tiens1 c'est 
moi que vous veniez voir1 ,beaupertuis8 
--,et qui serait-ce8    --,vous comptiez
 me trouver ici8    --,sans doute1 pre  
,potard4    --,voil qui est trange1     
poursuivit le troubadour en devenant    
plus  soucieux2 oui1 jeune homme1 ceci  
est trange4 ,a neuf heures du soir1     
sans vous tromper de porte4 ,diable6    

vous avez la main heureuse4    --,vous  
m'y aviez engag1 pre ,potard2           
souvenez-vous donc de ce que vous  me   
dtes sur les ,terreaux avant de nous    
sparer3 place ,saint-,nizier1  maison du
 boulanger1 au troisime2 ne manquez pas 
de me venir voir4 ,eh  bien6 me voici6  
--,vous voici au sixime1 jeune          
,beaupertuis1 et dans ma maison o il n'y
  a point de boulanger4 ,je vous avais  
donn une fausse adresse1 farceur4  ,le  
pre ,potard n'est visible qu'au dehors2 
chez lui1 jamais4    douard comprit     
qu'il s'tait enferr1 et qu'il lui serait
 plus  difficile de sortir de ce mauvais
 pas qu'il ne l'avait d'abord cru4 ,il  
balbutia quelques excuses2 mais le      
troubadour l'interrompit et lui dit     
avec un air srieux3    ,jeune homme1 pas
 de mauvaises dfaites6 ,on ne fait point
 aller le pre  ,potard comme le dernier 
des conscrits4 ,voyons1 de la franchise4
 ,on vous  a suivi ce soir dans votre   
campagne du haut en bas de l'escalier1  
voici  prs de deux heures que j'ai      

l'oeil sur vous4 ,je vous ai vu dans    
l'alle1 au premier1 au second1 et ainsi 
de suite1 jusqu'au sixime  tage2 je vous
 ai aperu dans la chambre en face3 j'ai 
suivi tout votre  mange1 et ce n'est pas
  moi que vous en donnerez  garder4 ,je 
suis  indiscret peut-tre1 mais j'ai mes 
raisons pour cela4 ,expliquez-vous  avec
 sincrit4    ,la situation de           
,beaupertuis devenait de plus en plus   
embarrassante2 mais  cet embarras mme   
sembla lui rendre sa prsence d'esprit4  
,la vieille  ,marguerite venait d'entrer
 dans la pice o se trouvaient les deux  
interlocuteurs2 par un signe1 le jeune  
homme fit comprendre au  troubadour     
qu'il ne pouvait1 devant un tiers1      
entrer dans de plus amples  confidences2
 puis1 quand la servante1 aprs avoir    
achev son service1 se  fut retire1 il se
 leva1 ferma la porte avec une espce de 
solennit1  et1 de retour  sa place1 il  
ajouta gravement et  demi-voix3    ,pre 
,potard1 je vous crois un honnte homme4 
--,je m'en flatte1 ,beaupertuis4        

--,eh bien6 sous le sceau du secret1 je 
vais vous confier un mystre de  ma vie4 
,jurez-moi que ce que je vous dirai     
mourra dans votre oreille4    --,je vous
 le jure1 jeune homme4 ,muet comme une  
tombe1 vous pouvez y  compter4 ,allez1  
j'en ai gard d'autres4    --,sachez     
donc1 pre ,potard1 que je poursuis une  
aventure avec une grande  dame de la    
ville1 avec une comtesse de la place    
,bellecour1 tout ce qu'il  y a de plus  
empanach4    --,vous en tes bien        
capable1 rpliqua le troubadour en       
souriant de ce  dbut2 bien capable1 et  
elle aussi4 ,cela me rappelle une       
certaine  marquise d',arcis-sur-,aube1  
qui remonte pour moi  #ahag 444    ,les 
souvenirs anacrontiques abondaient dans 
la vie du troubadour1 et  toutes les    
fois qu'on le mettait sur ce terrain1 il
 sentait renatre ses  passions          
d'autrefois1 et s'imaginait devoir      
reverdir les myrtes de sa  jeunesse4    
douard ,beaupertuis ne pouvait choisir  
une diversion plus  heureuse aux soupons

 vagues dont il tait l'objet4 ,aussi    
reprit-il  toute son assurance4    ,vous
 le savez1 pre ,potard1 ajouta-t-il1    
l'amour vit de mystre2 et1  pour cacher 
cette intrigue  tous les yeux1 il a     
fallu s'entourer de  grandes prcautions4
    --,a qui le dites-vous1 jeune homme6
 ,c'est comme moi  ,bar-sur-,seine1     
pour la femme d'un pharmacien4 ,dans une
 cave1 mon cher1 dans une cave6  au     
milieu des drogues infectes de l'poux et
 sans le moindre luminaire6  ,on a bien 
raison de dire que la passion est       
aveugle4 ,achevez votre  rcit2 c'est    
plein d'intrt4    --,il a donc fallu    
choisir en ville un lieu de rendez-vous1
 pre ,potard1  un quartier sr1 populeux1
 une maison  double entre4 ,c'est ici   
que le  hasard m'a conduit1 sous votre  
propre toit2 c'est dans cette chambre o 
vous m'avez aperu444    --,je vous      
comprends6 pargnez-moi le reste6 ,vous  
tes un heureux coquin1  jeune           
,beaupertuis2 mais pourquoi ne pas me   
dire cela tout de suite8    --,pre      

,potard1 un galant homme ne fait de     
semblables aveux qu' la  dernire        
extrmit4    --,vous avez raison1        
,beaupertuis3 c'est comme moi           
,chlons-sur-,marne2  une aventure des   
plus burlesques avec l'pouse d'un       
notaire4 ,un jour il  y a alerte1       
surprise2 je m'vade et me donne de      
l'air2 mais le pan de  mon habit reste  
pris dans une porte4 ,que faire8 ,il    
s'agit de sacrifier  un frac neuf ou une
 pauvre femme4 ,je n'hsite pas une      
seconde2 j'immole  le frac sur l'autel  
de ses charmes1 et quitte la ,champagne 
avec une  basque de moins4 ,voil ce qui 
s'appelle agir en chevalier franais4 ,il
  parat que nous sommes de la mme cole4 
,le pre ,potard tait de nouveau lanc1 et
 il n'y avait plus d'effort   faire pour
 lui donner le change4 ,de la femme du  
notaire il passa  la  femme d'un        
passementier1 raconta ses amours        
d'auberge es ses amours du  grand monde1
 composa une suite d'aventures dont il  
tait le hros1 et o  il jouait le rle    

d'un ,amadis et d'un ,galaor2 le tout   
entrecoup de  quelques refrains1 comme  
ceux-ci1 par exemple3                   
,lisette seule a le droit de sourire    
,quand je lui dis3 ,je suis indpendant4 
,ou bien3            ,allons1 ma belle1 
,paie  ton tour          ,d'un peu      
d'amour          ,le troubadour4        
,beaupertuis1 ajouta-t-il1 vous tes     
jeune1 prtez l'oreille  votre  ancien4  
,moi aussi j'ai t jeune1 trs-jeune2     
personne n'a t plus  jeune que moi4 ,la 
vie sans amour est une pipe sans feu4   
,en voyage1 il  faut des femmes comme il
 faut des relais2 autrement l'existence 
est un  vrai dsert de ,saharah4 ,encore 
dans le dsert trouve-t-on des caravanes 
de chameaux4 ,rgle gnrale1 le voyageur  
digne de ce nom se mnage un  caprice1   
par arrondissement2 c'est le moins qu'il
 puisse1 faire pour le  sentiment et sa 
dignit d'homme4    ,potard et parl      
longtemps ainsi sans tre interrompu dans
 ses  excursions sur les domaines de la 
galanterie2 ,beaupertuis ne l'coutait   

que machinalement et s'abandonnait  ses 
popres rflexions4 ,pour peu  qu'on ait  
suivi ce rcit avec quelque soin1 on aura
 pu s'assurer de deux  choses3 la       
premire1 c'est qu'douard tait un habitu 
de cette maison3  la seconde1 c'est     
qu'il ne s'attendait pas  y trouver le  
pre ,potard4  ,de stratagme en          
stratagme1 il tait parvenu  donner  ce  
dernier une  explication satisfaisante2 
mais il lui restait  claircir l'autre   
partie du mystre4 ,a quel titre le      
troubadour se trouvait il l1 entre  ces 
deux femmes8 tait-ce comme matre un     
comme commensal8 ,quels droits  avait-il
 sur cette jeune fille8 ,ces ides se    
pressaient dans l'esprit  d'douard1 et  
un doute pnible venait s'y mler4 ,sous  
l'empire de cette  proccupation1 il     
essaya de renverser les rles1 et de     
mettre son ancien  sur la sellette4     
,pre ,potard1 lui dit-il1 vous tes en   
fonds pour les vieux pchs2 ce  n'est pas
 d'aujourd'hui que votre rputation est  
faite2 vous avez jonch  la ,france de   

victimes1 on sait cela4    --,merci1    
,beaupertuis1 vous rendez justice  vos  
matres2 c'est d'un bon  naturel4 ,la    
jeunesse est si prsomptueuse  prsent6   
--,il me semble pourtant1 troubadour1   
que de tous vos exploits1 vous  oubliez 
le plus beau4 ,sur les grandes routes1  
on peut ne pas se montrer  toujours     
dlicat2 mais ici1 corbleu6 vous roulez1 
sur du choisi4 ,je vous  en fais mon    
compliment1 c'est la fleur des pois4    
,ces paroles1 prononces avec une lgret  
qui cachait mal un profond  dpit1       
oprrent un changement  vue dans la      
physionomie du voyageur4  ,d'panouie    
qu'elle tait1 elle devint tout  coup    
sombre et inquite4    ,pour l'amour de  
,dieu1 jeune homme1 ne parlons pas de a4
 ,plaisantez  ,potard pour tout ce qui  
dpasse le seuil de cette porte1 c'est   
bien2 il  s'y prtera1 il fera chorus4   
,potard au dehors sera toujours ,potard1
  ,potard le noceur1 le balochard1 le   
joyeux compre1 toujours prt   chanter la
 mre ,godichon en troubadour qu'il est4 

,oui1  mort1  ,beaupertuis1 jusqu'      
extinction de chaleur naturelle et d'ut 
de  poitrine6 ,mais ici1 ajouta-t-il    
avec un accent plein d'amertume1 ici    
rien1 s'il vous plat2 rien sur cette    
maison1 rien sur ce que vous avez  pu y 
voir4 ,le hasard vous y a fait entrer2  
oubliez tout1 je vous en  conjure4      
--,une si jolie fille1 ce sera          
difficile1 pre ,potard4    --,cessez ce 
langage1 jeune homme1 reprit le voyageur
 en prenant la main  d'douard et la     
serrant avec vivacit2 cessez ce langage1
 ou nous nous  fcherons4 ,vous avez un  
mystre dans votre vie2 moi1 j'en ai un  
aussi  qu'un seul homme au monde devra  
un jour connatre1 et cet homme1 ce      
n'est pas vous4 coutez1 voulez-vous que 
nous restions en de bons  termes8       
ajouta-t-il d'un ton suppliant4         
--,mais sans doute1 pre ,potard1 rpondit
 le jeune homme1 touch malgr  lui4      
--,eh bien6 jurez-moi de rayer cette    
soire de votre mmoire1 de ne m'en  plus 
parler1 de n'en parler  personne au     

monde4    --,comme vous tes solennel6   
--,le jurez-vous8    --,mon ,dieu1      
trs-volontiers4    --,merci1 jeune      
,beaupertuis1 vous tes un galant homme2 
mais il me faut  encore une promesse4   
--,laquelle8 ,vous tes exigeant         
aujourd'hui4    --,c'est que vous ne    
chercherez plus  remettre le pied ici4  
,restons  chacun sur nos terres1 et     
point d'excursions1 s'il vous plat4 ,vos
  grandes dames en seraient trop        
jalouses4    ,aprs avoir prononc ces    
mois1 ,potard se leva pour faire        
comprendre   douard que la sance tait   
termine1 il prit lui-mme une lampe et   
accompagna le jeune homme jusqu' la     
porte de la maison1 o ils  changrent un 
adieu en apparence cordial4 ,cependant1 
au moment de se  sparer1 l'un et l'autre
 trahirent leur pense par quelques      
paroles qui  moururent sur leurs lvres4 
,un mystre6 ,eh bien6 je le saurai malgr
 toi1 vieux satyre1 se dit              
,beaupertuis4    --,ce jeune homme en a 
trop vu6 ,il faudra changer de logement1

 se dit le  prudent ,potard4    ,quand  
le troubadour fut remont1 il voulut     
s'assurer si ,jenny tait  remise de ses 
frayeurs4 ,la jeune fille n'avait pas   
quitt sa chambre1 et  ,marguerite venait
 de s'y asseoir  ses cts avec son rouet4
 ,potard les  trouva toutes les deux    
fort tranquilles2 la physionomie de     
,jenny avait  mme quelque chose de plus 
gai et de plus panoui que de coutume4   
,eh bien6 dit le voyageur en dposant sa 
lampe sur une chiffonnire1  voil une    
soire fertile en vnements4 ,il l'a tout 
de mme chapp  belle1 ce jeune homme2 un 
coup de pouce de plus et je l'tranglais4
  ,j'tais si mont6    --,ce n'est donc  
pas un voleur8 rpondit ,jenny en        
retenant avec peine un  sourire4        
--,au contraire1 c'est un trs-galant    
homme1 le fils d'un de nos  fabricants  
de chles2 premier crdit2 fameux papier6 
--,le fils d'un fabricant6 s'cria la    
jeune fille en relevant la tte4 ,en     
tes-vous bien sr1 bon ami8    --,c'est  
connue je le dis1 ma petite4    --,d'un 

fabricant de chles6 ajouta-t-elle1      
redevenue rveuse et  inquite4           
--,chles1 soieries et nouveauts1 reprit 
,potard2 de gros faiseurs qui  ont      
maison  ,londres et aux tats-,unis1 les 
,beaupertuis4    --,les ,beaupertuis1   
bon ami2 et ce jeune homme est un       
,beaupertuis8    --douard ,beaupertuis1 
ma petite1 un charmant enfant que1 j'ai 
connu en  voyage2 pauvre chanteur1 mais 
beaucoup de moyens4 ,mais qu'est-ce que 
tu  as donc1 ,jenny8 on dirait que tu   
vas passer4 ,comme te voil ple6    --,ce
 n'est rien1 bon ami2 l'motion de tout  
l'heure1 l'ide que tel  homme1 pouvait  
tre1 un voleur444    --,un voleur de    
coeurs1 ma mignonne2 c'est son genre    
d'industrie4 ,il  parat que le gaillard 
s'en acquitte  merveille4    --,vous    
plaisantez toujours1 dit la jeune fille 
de plus en plus trouble2  un voit que   
vous frquentez les mauvais sujets1 non  
ami4    --,allons1 voil que tu me       
grondes4 ,eh bien6 tu as raison1 je ne  
devrais  pas tenir de ces propos4 ,que  

veux-tu1 petite8  cinquante ans on ne se
  refait pas4    --,c'est donc un       
coureur que votre ,beaupertuis8 reprit  
la jeune fille1  qui semblait craindre  
l'effet de ses scrupules et dsirait     
prolonger  cette confidence4    --,un   
coureur8 pas prcisment1 ,jenny2 il parat
 au contraire qu'il  entretient une     
grande passion1 une passion volcanique4 
--,vraiment6444    --,oui2 et c'est pour
 cela qu'il montait la garde dans       
l'escalier4 ,rgle  gnrale1 une passion  
vritable est la compagne des factions   
infiniment  prolonges4    ,a ces mots   
les deux femmes1 par un mouvement       
spontan1 se regardrent et  jetrent      
ensuite les yeux sur ,potard1 comme si  
elles eussent craint un  pige4 ,celui-ci
 continua de l'air le plus naturel du   
monde3    ,au fait1 l'objet en vaut la  
peine4    --,mon ,dieu1 bon ami1 dit    
,jenny avec la mort dans l'me1 comme    
vous nous  faites soupirer aprs les     
choses4 ,au fond1 qui se soucie de votre
  ,beaupertuis8 ajouta-t-elle avec un   

peu d'emportement4    --,allons1 petite1
 ne te fche pas2 j'ai voulu plaisanter4 
,les femmes  sont si curieuses6 ,voici  
l'affaire en quelques mots3 le          
,beaupertuis a  une intrigue avec une   
grande dame4    --,une grande dame6     
s'cria ,jenny1 frappe au coeur4         
--,une dame de ,bellecour1 poursuivit   
,potard4 ,il est entr avec moi dans  les
 plus grands dtails3 une dame  panaches1
 un morceau de choix4 ,il  faut dire    
qu'il est trs-bien1 ce jeune homme6     
,la jeune fille ne put pas en entendre  
davantage2 elle tait  bout des  efforts 
qu'elle avait faits pour se vaincre4    
,son visage se dcomposa1 un  frisson    
violent se dclara dans tous ses membres1
 ses dents se  choqurent avec une       
vivacit convulse et elle tomba tendue   
sur le  parquet1 mourante et sans       
mouvement4 ,marguerite courut chercher  
de l'eau  frache1 et ,potard1 en donnant
 les premiers soins  la malade1 dit     
demi-voix3    ,je m'en doutais3 il y a  
quelque chose l-dessous4 ,pourvu que je 

suis  arriv  temps6    ,,xxx    7,la    
suite  un prochain numro47              
,mont-de-,pit-de-,paris1                
,l'administration du ,mont-de-,pit de   
,paris vient de publier le compte  rendu
 de ses oprations pour l'exercice #ahdb4
 ,les rsultats sont plus  importants    
encore que ceux de l'anne #ahda1 que    
nous avons fait  connatre  nos lecteurs 
dans le numro de l',illustration du #bi 
avril  #ahdc4    ,toutes les oprations  
concernant les prts sur nantissement    
sont  accomplies soit directement1 au   
chef-lieu1  la succursale ou dans les   
bureaux auxiliaires1 soit par           
l'entremise des commissionnaires4 ,en   
voici  le tableau sommaire3    ,tableau 
,,moyenne ,,des ,,op,,rations           
,,directes4    ,engagements4            
#be fr4  ,renouvellements          #ej  
,dgagements               #ag           
,,moyenne ,,des ,,op,,rations ,,par     
,,commissionnaires4    ,dgagements      
#af fr4  ,renouvellements          #bd  
,dgagements               #af    ,les   

engagements effectus en #ahdb prsentent1
 sur ceux de l'anne  prcdente1 un       
accroissement de #gc1eeg articles et une
 augmentation en  sommes de #a1hfc1eeg  
fr4 ,cependant ces deux chiffres ne sont
 pas  l'expression d'une progression    
suivie4 ,en effet1 l'anne #ahda1 compare
   l'anne #ahdj offrait dans les dpts un
 abaissement de #aad1jbe  articles1 et1 
dans les sommes prtes1 de #ihh1gdd fr4  
,pour assigner un  chiffre  une         
progression qui est rellement sensible1 
il faut grouper  les quatre annes de    
#ahci  #ahdb1 et l'on trouve qu'un peut 
pour  attribuer  chacune1 en moyenne1   
sur #aich1 un accroissement de #dg1haf  
articles1 reprsentant la somme de       
#a1efh1dgc fr4    ,la somme totale des  
engagements en #ahdb est la plus leve   
qui se soit  encore produite au         
,mont-de-,pit1 elle a dpass vingt-cinq  
millions4  ,la moyenne des prts         
effectifs1 qui tait1 en #ahdj de #ae fr4
 #ba c41 en  #ahda1 de #ae fr4 #he c41 a
 t1 en #ahdb1 de #af fr4 #da c41 soit   

#ej c4 de  plus par article4    ,la     
moyenne gnrale des dgagements a t de #af
 fr4    ,si aux entres du ,mont-de-,pit1
 soit #a1abj1cid articles pour          
#be1cah1acd  fr4    ,nous ajoutons les  
sorties1 y compris les renouvellements1 
soit #a1cfh1bif  articles pour          
#bd1jcg1fbj fr4    ,nous obtenons1 comme
 mouvement du ,mont-de-,pit1 #b4ghh1fij 
articles pour  #di1fee1gea fr4    ,le   
,mont-de-,pit prte  partir de trois     
francs et au-dessus4 ,le tableau        
suivant indique le nombre et la quotit  
des prts4                               
,,pr,,ts ,,class,s ,,par ,s,,ries4      
,articles           ,sommes          de 
#c  #e fr4          #faa1gjj            
#b1aeb1heb fr4          de #f  #aj fr4  
#cff1iji          #b1icg1chj          de
 #aa  #bj fr4       #aga1ahf            
#b1fhd1haj          de #ba  #cj fr4     
#ha1eja          #b1aie1igh          de 
#ca  #dj fr4        #dh1ghe             
#a1fie1cif          de #da  #ej fr4     
#cg1hbh          #a1gff1gfg          de 

#ea  #ajj fr4       #gd1eaa             
#e1bdj1jie          de #aja  #bjj fr4   
#aa1hdi          #a1fhj1bcc          de 
#bja  #ejj fr4     #aa1fff              
#e1bfd1hjg          de #ejj  #a1jjj fr4 
#ffj            #dhe1baj          de    
#a1jja  #e4jjj fr4   #adc               
#gbi1cfe          de #e1jja fr4 et      
au-dessus4       #bf                    
#ahe1bac                                
total               #a1ebj1cid          
#be1cah1acd    ,en #ahci1 la proportion 
des engagements effectus directement par
 le  public tait sur la totalit de #i   
pour cent seulement2 elle s'est  leve1  
en #ahdj  #ab pour #ajj2 en #ahda1  #ag 
pour cent2 en #ahdb1  #ah  pour #ajj4   
,cette augmentation est due  la cration 
de deux bureaux  auxiliaires4    ,cette 
amlioration apporte dans le service du  
,mont-de-,pit est  trs-avantageuse pour 
le public4 ,quelques explications le    
feront  comprendre4    ,le ,mont-de-,pit
 de ,paris1 cr en #aggg1 ne se composait
 d'abord que de  l'tablissement situ rue

 des ,blancs-,manteaux4 ,la plus grande 
partie des  personnes qui se trouvaient 
dans la ncessit d'y recourir perdaient1 
raison de leur loignement1 un temps     
d'autant plus prcieux qu'elles  taient  
plus pauvres4 ,on autorisa donc         
l'ouverture de vingt bureaux de         
commissionnaires qui devaient1 moyennant
 des droits dtermins1 servir            
d'intermdiaires entre les emprunteurs et
 le ,mont-de-,pit4 ,cet tat de  choses  
dura jusqu' la rvolution4    ,ferm      
cette poque1 le ,mont-de-,pit fut       
rorganis par le dcret du  #ba messidor  
an ,,xii et soumis1 le #h thermidor an  
,,xiii1  un rglement qui  le rgit encore
 aujourd'hui4 ,ni le dcret1 ni le       
rglement ne parlent  des bureaux des    
commissionnaires1 ils ne font mention   
que des  succursales  crer4 ,l'intention
 formelle de la loi tait de mettre le   
public  mme de s'adresser directement au
 ,mont-de-,pit1 afin de lui  pargner les
 frais de commission4 ,l'insuffisance   
des fonds ncessaires   l'tablissement   

des succursales obligea cependant       
l'administration   recourir aux         
commissaires2 mais cette mesure         
provisoire ne fut prise  qu'en attendant
 que des circonstances plus favorables  
permissent de s'en  passer4    ,l'esprit
 de routine1 une direction              
inintelligente1 pour ne pas dire  plus1 
la situation prcaire du ,mont-de-,pit1  
des influences trangres   la            
bienfaisance1 ont fait longtemps fermer 
les yeux sur les abus qui  ressortent1  
pour l'ordre public et pour les         
emprunteurs1 de  l'institution des      
commissaires4 ,il a fallu prs de        
quarante ans pour  s'apercevoir1 d'une  
part1 que des industriels qui ne sont   
mus que par le  dsir de s'enrichir aux  
dpens des pauvres1 n'offrent1 en gnral1 
que  peu de garantie1 et  la socit et   
aux emprunteurs2 que leur extrme        
facilit  recevoir des nantissements     
favorise trop souvent le vol et la      
dbauche et gare l'imprvoyance2 et       
d'autre part1 que les commissions       

perues en vertu d'un droit fixe et      
relatif  chaque opration1 quelle  qu'en 
soit la dure1 et aussi lev pour un prt  
d'un seul jour que pour  un prt d'une   
anne1 sont une charge fort onreuse pour 
le publie4    ,en admettant que tous les
 ,commissionnaires soient d'une probit  
parfaite1 qu'ils ne se permettent pas de
 prlever des droits qui ne sont  pas    
dus1 qu'ils ne spculent pas sur la misre
 et les mauvaises  passions1 qu'ils     
apportent dans leurs oprations une      
surveillance  consciencieuse et svre1 il
 n'en est pas moins vident que les      
emprunteurs auraient un grand avantage  
ne pas elle obligs de se  servir de leur
 intermdiaire1 qui renchrit             
considrablement le prt4                 
,l'administration du ,mont-de-,pit l'a  
compris1 un peu tard1 il est vrai4  ,en 
#ahci et #ahdj elle a tabli deux bureaux
 auxiliaires de prt gratuits  en ce sens
 qu'ils ne peroivent pas de droits de   
commission1 mais  seulement le droit    
gnral de #i pour cent par an4 ,depuis le

 #a;er janvier  #ahdc1 le premier mois  
se paie en entier au taux de #c_/d pour 
#ajj4 ,aprs  le premier mois1 le droit  
se prlve par quinzaine aux taux de #c_/h
 pour  #ajj4    ,les droit des          
commissionnaires sont ainsi fixs3    #b 
pour cent pour enregistrement1  #b pour 
cent pour renouvellement1  #a pour cent 
pour dgagement1  ,i pour cent pour      
perception de boni4    ,les oprations   
directes conomisent ces frais aux       
emprunteurs4 ,un  exemple prouvera      
combien1 sous ce rapport1 les bureaux   
auxiliaires sont  utiles4    ,soit un   
prt de #i fr4 pour quinze jours2    ,le 
,mont-de-,pit prlve                     
#e c4  ,le commissionnaire pour         
engagement et dgagement     #cj  ,total 
#ce c4    ,sur #ce centimes1 le         
commissionnaire prend donc pour sa part 
#cj centimes4  ,supposons que ce prt se 
renouvelle tous les quinze jours1 le prt
 aura  cot  l'emprunteur1 au bout de    
l'anne3    ,pour droits de              
,mont-de-,pit4                #a fr4    

#bj c4  ,pour droits de commissionnaire4
            #g       #bj  ,ensemble4    
#h fr4   #dj c4    ,or1 les #g fr4 #bj  
c4 perus par le commissionnaire         
reprsentent plus de  vingt-cinq         
kilogrammes de pain4    ,bien que       
l'emprunteur prouve un vritable prjudice
  employer le  commissionnaire1 il ne   
peut cependant s'en passer1 attendu que 
la perte  de temps qui serait la        
consquence de son recours direct au     
,mont-de-,pit1 entranerait pour lui un  
dommage encore plus grand en le         
privant1 s'il est ouvrier1 par exemple1 
du salaire de sa journe4    ,avant      
l'tablissement des bureaux auxiliaires1 
la comparaison des  oprations faites    
directement par les emprunteurs avec les
 oprations  faites par l'entremise des  
commissionnaires1 donne les rsultats    
suivants3    ,engagements directs       
#i pour #ajj  ,par commissionnaires     
#ia  ,renouvellements directs        #dj
 pour #ajj  ,par commissionnaires       
#fj  ,dgagements directs             #dd

 pour #ajj  ,par commissionnaires       
#ef    ,les deux bureaux auxiliaires ont
 dj chang cette proportion4 ,en #ahdb1  
elle est1 savoir3    ,engagements       
directs             #ah pour #ajj4  ,par
 commissionnaires            #hb        
,renouvellements directs        #dd pour
 #ajj4  ,par commissionnaires           
#ef  ,dgagements directs             #eb
 pour #ajj4  ,par commissionnaires      
#dh    ,la somme totale perue par les   
commissionnaires est1 pour ,cette       
dernire  anne1 de #da1bhe fr4 #fd c4    
,la cration de bureaux auxiliaires en   
nombre suffisant fera disparatre        
compltement les inconvnients attachs aux
 bureaux des  commissionnaires4 ,placs  
la porte de tous1 ils prsenteront les   
mmes  facilits d'engagement et de       
dgagement aux emprunteurs1 qui gagneront
  en outre les droits du commission4    
,l'exprience des deux bureaux           
auxiliaires tablis a engag              
l'administration  demander l'ouverture  
d'un troisime4    ,cette mesure se      

gnralisera promptement1 nous l'esprons  
du moins1 et  pourra faire jouir de ses 
avantages tous les quartiers de ,paris4 
,c'est  un service que le conseil       
d'administration du ,mont-de-,pit est   
appel   rendre  la population pauvre4   
,les ressources du ,mont-de-,pit lui    
permettent d'y consentir les avances    
ncessaires4 ,nous disons les avances1   
parce que les deux bureaux1 loin  d'tre 
charge  l'administration1 ont produit   
pour #ahdb et les deux  premiers mois de
 #ahdc un excdent de recettes de plus de
 #bc4jjj francs4    ,d ailleurs1 jamais 
la situation financire du ,mont-de-,pit 
n'a t  meilleure4 ,le solde de compte   
des profits et pertes prsente1 en       
bnfices  verser dans la caisse des      
hospices pour l'exercice de #ahdb1  une 
somme de #ccd1aeb fr4 #aa c4    ,en     
approchant cette somme de la moyenne que
 prsentent les bnfices  d'exploitation  
pendant les cinq dernires annes1 de     
#ahcg  #ahda  compris1 on trouve1 sur   
cette moyenne1 une augmentation de      

#fgg1aji fr4  #ag c4    ,voici la       
rcapitulation de ces cinq annes3        
#ahcg1 bnfices3        #agf1gff fr4 #fc 
c4          #ahch                       
#aih1gab     #eb          #ahci         
#aie1eaa     #hf          #ahdj         
#cca1bae     #eh          #ahda         
#dbi1igi     #he                        
,total                  #a1cce1baf fr4  
#bd c4    ,la somme des bnfices de #ahdb
 montant      #ccd1aeb fr4 #da c4  ,et  
la moyenne des cinq annes               
#bfg1jac     #bd  ,il y a en faveur de  
#ahdb un excdent de             #fg1aji 
fr4 #ag c4    ,si aux bnfices ci-dessus 
noncs1 soit #ccd1aeb fr4 #da c4    ,on  
ajoute la somme paye dans l'anne aux    
hospices pour la  liquidation des bonis 
de #ahcg1 soit #he1abh fr4 #gd c4    ,on
 trouvera un chiffre total de #aai1hha  
fr4 #ae c4 d'excdant de recette  sur la 
dpense4    ,le ,mont-de-,pit peut donc  
faire les avances qu'exige              
l'tablissement  des bureaux auxiliaires4
 ,la suppression des bureaux de         

commission sera  tout  la fois un       
hommage rendu  la morale et un immense  
service rendu  aux classes ncessiteuses4
        ,,arithm,,tique ,,pittoresque1  
,,par ,,cham4    ,illustration3 ,manire 
de retenir un ,nombre4    ,illustration3
 ,premire ,leon4    ,illustration3      
,calcul de tte4    ,illustration3 ,unit4
    ,illustration3 ,une moiti de vin 7de
 #bj74    ,illustration3 ,centaine4     
,illustration3 ,addition4               
,illustration3 ,soustraction4           
,illustration3 ,multiplication4         
,illustration3 ,division4               
,illustration3 ,rgle d',alliage4        
,illustration3 ,fractions4              
,illustration3 ,extraction de la ,racine
 carre4    ,illustration3 ,la table de  
multiplication4    ,illustration3 ,rgle 
de ,trois4    ,illustration3 ,rgle      
d'intrt4    ,illustration3 ,des mesures 
et l'unit de grandeur4    ,illustration3
 ,rgle de ,socit4    ,illustration3 ,une
 ,puissance carre4        ,bulletin     
bibliographique4    ,du pouvoir de l'tat

 sur l',enseignement1 d'aprs l'ancien   
droit public  franais2 par ,m4          
,troplong1 conseiller  la ,cour de      
cassation1 membre  de                   
l',institut4--,paris1 #ahdd4 ,charles   
,hingray1 #a vol4 in-#h4 #g fr4 #ej4    
,en retraant dans ce mmoire1 lu         
l',acadmie des ,sciences morales et     
politiques1 les principes de notre      
ancienne constitution sur le droit      
d'enseigner1 ,m4 ,troplong n'entend rien
 prjuger sur la question toute  moderne 
de la libert d'enseignement4 ,il a      
seulement voulu traiter un  point       
d'histoire qui a jou un grand rle dans  
les crits des casuistes  et des         
jurisconsultes d'autrefois1 et qui se   
lie  ses tudes favorites  sur la marche 
et les progrs de notre droit public et  
priv4    ,cette dclaration faite1 ,m4   
,troplong entre immdiatement en matire  
par  un aperu des principes et des faits
 dans le dernier tat de l'ancien  droit4
 ,les bornes qui nous sont imposes nous 
interdisent  malheureusement de le      

suivre pas  pas dans cette savante et   
lumineuse  dissertation1 depuis les lois
 romaines jusqu' nos jours4 ,le rsum    
suivant1 emprunt  son dernier chapitre1 
fera mieux comprendre  d'ailleurs que   
notre analyse toute l'importance du beau
 travail dont  l',acadmie des ,sciences 
morales et politiques avait cout avec   
tant  d'intrt la longue lecture1 et dont
 la publication a obtenu un si  lgitim  
succs4    ,l'enseignement1 dit ,m4      
,troplong1 est1 d'aprs les principes    
essentiels  de l'ancien droit public1 un
 droit de la couronne4 ,il est reconnu  
et  proclame que l'un des principaux    
objets du gouvernement est de veiller   
l'ducation de la jeunesse1 et que c'est 
l un des points les plus  importants  la
 conservation de la monarchie4 ,de l le 
droit acquis  la  puissance publique1 de
 diriger l'ducation des collges existant
 en  dedans ou en dehors des universits1
 de la matriser dans des voies          
conformes aux principes du gouvernement4
 ,de l cette maxime si souvent  consacre

 par les dits et les arrts1 que nulle   
cole1 grande ou  petite1 ne peut        
s'tablir en ,france que par le bon      
plaisir du roi4    ,si1 dans un temps   
plus recul1 ce droit est demeur suspendu
 et comme  assoupi2 si l'glise a t alors
 en possession de rpandre les lumires   
et l'enseignement1 il n'est rsulte de l 
qu'un dplacement provisoire  et passager
 du droit d'enseigner1 que l'occupation 
accidentelle d'une  fonction qui ne doit
 jamais vaquer2 mais non pas une        
prescription de  nature  dpouiller l'tat
 d'une prrogative imprescriptible4      
,bientt1 en effet1 l'tat reparat et il  
revendique l'enseignement  comme sa     
proprit1 comme son droit4 ,l'glise      
entend ce langage2 elle se  soumet2 elle
 accepte la scularisation des universits
 comme un fait  social invitable2 elle  
continue  laisser dans ces coles        
respectes la  ppinire de ses jeunes     
disciples4 ,en mme temps1 l'instruction 
publique  prend1 sous la main du pouvoir
 civil1 une organisation plus uniforme  

et  plus rgulire4 ,les universits1      
relevant immdiatement du gouvernement   
central1 reoivent des dits et des arrts 
une impulsion rformatrice  plus         
immdiate1 plus constante1 plus efficace4
 ,au milieu d'elles s'lve  l'universit  
de ,paris1 avec le titre de mre de      
toutes les autres1 avec  le droit       
d'intervenir dans tous les dbats qui    
intressent  l'enseignement public1 avec 
un patronage qui tablit entre les       
universits du royaume une communaut     
d'intrts1 un esprit de corps1 un        
principe d'unit et de hirarchie4    ,les
 universits sont privilgies pour        
l'enseignement acadmique2 elles         
conservent1 sous le gouvernement de la  
puissance sculire1 les  fonctions       
exclusives et le monopole lgal dont     
elles ont t investies  pendant le rgne  
de la puissance ecclsiastique4 ,car il  
est  remarquer  que1 dans les phases    
diverses que le droit d'enseigner a     
subies depuis  l'empire romain jusqu' la
 rvolution de #aghi1 il est             

invariablement  rest une fonction       
publique1 une dlgation du pouvoir       
dominant1 et1 par  consquent1 un        
privilge attach  certains corps1 et1 en 
dernier lieu1  aux universits4 ,l'tat et
 l'glise n'ont pas en deux manires de le
  considrer dans l'ancien rgime2 et la  
libert d'enseignement est une  ide      
moderne dont notre ancienne socit n'eut 
jamais conscience4    ,cependant une    
compagnie clbre par sa vocation pour    
l'enseignement1  ayant apporte en       
,france ses collges1 ses statuts1 ses   
plans nouveaux1  des tentatives sont    
faites par elle pour partager avec les  
universits  tablies les tudes           
acadmiques2 et1 sous prtexte d'une1     
agrgation  impraticable1 elle demande   
tre elle-mme une universit4 ,ce n'est   
pas  la libert1 pour tous qu'elle rclam2
 c'est une extension de privilge1  une  
participation au monopole lgal1 une     
communication du pouvoir de  l'tat4     
,bientt les vques lvent la mme prtention
 pour les  sminaires que leur ont donns 

le concile de ,trente et les ordonnances
  de nos rois4 ,cette tentative tait    
prilleuse pour les universits2 il y     
allait de leur existence4 ,tout aurait t
 universit1 excepte les  universits     
mmes2 et le droit de la puissance       
publique1 qu'elles  rsumaient et        
reprsentaient1 si parfaitement et avec  
tant de fidlit1  courait risque d'tre   
surpris1 fausse1 renvers4 ,mais le      
gouvernement  veillait2 les magistrats  
taient  leur poste1 et la prorogative de
 la  puissance publique resta dans son  
intgrit4    ,ce conflit des sminaires et
 des universits est le dernier auquel   
nous  fasse assister l'histoire de      
l'ancien droit public4 ,la solution qui 
le  termina est l'clatante dmonstration 
de ce principe1 que depuis que  l'tat   
est arrive  une organisation fixe et    
rgulire1 l'enseignement a  t1 dans notre
 ancienne constitution1 un droit        
rgulier1 et1 ce qui est  la mme chose1  
une branche de la puissance publique1 un
 lment du  pouvoir social4    ,je       

m'arrte ici1 dit ,m4 ,troplong en       
terminant2 oubliant les tentatives      
impuissantes de la rvolution1 je        
m'arrte1 dis-je1 sur le seuil de        
l'empire1 qui recueillit les traditions 
des anciennes universits1 pour          
construire sur leurs dbris une universit
 embrassant son unit  vigoureuse toutes 
les parties du territoire et tous les   
degrs de  l'enseignement4 ,il ne        
m'appartient pas de rechercher dans     
cette ,acadmie  si un droit nouveau doit
 sortir de la charte de #ahcj et prendre
 la place  de celui dont je viens de    
donner l'expos1 sans m'carter de        
l'histoire  et sans que le respect que  
nous devons avoir ici pour l'entire     
indpendance du prsent nous empche d'tre 
juste pour le pass2 je me  bornerai     
dire1  l'honneur de l'ancien systme     
d'enseignement1 que  c'est dans cette   
universit de ,paris1 fille ane1 mais    
fille toujours  mineure de nos rois2 que
 c'est aussi dans les autres universits 
du  royaume1 ses rivales en mulation    

pour les sciences et en dvouement   la  
couronne1 que se sont prpars pour le    
service de l'tat et pour la  gloire des 
lettres tant de magistrats illustres1 de
 prlats minents1 de  savants et de gnies
 incomparables1 qui ont port si haut    
l'clat et la  rputation du nom franais4 
,voyages autour du ,monde et ,naufrages 
clbres4 ,voyages dans l',amrique        
espagnole pendant les guerres de        
l'indpendance2 par le capitaine ,g4     
,lafond 7de ,lurcy71 membre de la ,socit
 de gographie4 ,tome #a;er4 ,un beau    
volume in-#h sur jsus1 avec             
gravures4--,paris1 #ahdc4 ,chez ,pourrat
  frres4    ,voici le commencement d'un 
fort bel ouvrage1 en tte duquel ,m4 de  
,lamartine1 en rponse  la ddicace de    
l'auteur1 a bien voulu mettre ce        
gracieux passe-port3 ,j'aime            
passionnment les voyages2 c'est la      
philosophie qui marche4 ,les vtres m'ont
 instruit et charm4 ,vous savez  voir1  
sentir et peindre2 comment ne pas vous  
suivre  travers le monde8  ,qui donc ne 

voudra1 comme ,m4 de ,lamartine1 tre    
instruit et charm par  les rcits de ce  
voyageur qui sait si bien voir1 sentir  
et peindre8 ,la  fortune de l'ouvrage   
est donc assure2 et franchement1 tout en
 faisant  la part de ce qu'il faut      
mettre sur le compte d'une indulgente   
courtoisie de la part du grand crivain1 
c'est un livre  la fois  agrable et     
intressant que celui du capitaine       
,lafond1 dont nous avons  sous les yeux 
le premier volume4 ,nous avions le      
projet d'en esquisser  nous-mmes une    
analyse gnrale2 mais il nous semble que 
nous ne pouvons  mieux faire que        
d'emprunter textuellement  son premier  
chapitre  l'exposition de son sujet et  
de son plan2 nous y trouverons          
l'avantage  de donner en mme temps ainsi
 un chantillon du style de l'auteur4    
,la grande rvolution opre par la        
dcouverte de ,colomb1 et la conqute  du 
continent amricain par une poigne       
d'aventuriers intrpides1 livrs          
eux-mmes et dpourvus de presque tout    

appui de leur gouvernement1  sont       
certainement les deux vnements les plus 
extraordinaires de  l'histoire2 ils ont 
chang la face du monde1 et1 par une     
influence plus  directe1 ils ont lev la 
puissance espagnole  son plus haut degr1
 et  prpar en mme temps sa dcadence et  
sa ruine4    ,jusqu' la fin du quinzime 
sicle1 l',espagne1 partage en plusieurs 
tats indpendants1 voyait les grandes    
ressources qu'elle avait reues  de la   
nature puises par les divisions         
intestines et une lutte de sept  cents  
ans contre l'islamisme4 ,l'union des    
deux couronnes d',aragon et de          
,castille1 par le mariage de ,ferdinand 
et d',isabelle1 forma un faisceau  de   
ses forces1 et ds ce moment l',espagne  
prit un essor imposant et  glorieux1    
dont les annales des peuples offrent peu
 d'exemples2 la  dcouverte de l',amrique
 donna  cet empire une tendue qui       
surpassa  celle de ,rome antique1 et des
 richesses prodigieuses qui servirent de
  base  la grandeur et  l'clat de cette 

monarchie1 et contriburent   en faire la
 puissance prpondrante de l',europe4    
,mais cette extension  immodre de       
pouvoir fut le signal de sa dcadence4   
,elle avait prodigu1  sous              
,charles-,quint1 le sang de ses         
habitants dans des guerres longues et   
sanglantes2 elle s'affaiblit sous       
,philippe ,,ii par l'expulsion violente 
d'un million de sujets industrieux et   
par l'migration incessante d'une  autre 
partie de la population vers l',amrique4
 ,la soif de l'or lui lit  abandonner   
l'agriculture et les arts industriels1  
qui le procurent  lentement1 pour       
l'exploitation des mines1 bientt ne     
produisant plus de  quoi acheter les    
mtaux d',amrique1 elle cessa d'en tre   
enrichie4 ,alors  se multiplirent les   
fautes de l'administra lion coloniale4  
,la mtropole  appesantit de plus en plus
 son joug sur ses colonies1 et les fora 
enfin  de recourir aux armes pour s'en  
affranchir4    ,la conqute vit natre un 
systme de proprit qui doit fixer notre  

attention ,la fameuse bulle du pape     
,alexandre ,,vi1 qui traa sur le globe  
la ligne de dmarcation1 et attribua     
exclusivement  ,ferdinand et  ,isabelle1
 et  leurs descendants1 toutes les      
rgions dcouvertes et   dcouvrir         
l'occident des ,aores1 fut le titre     
primordial sur lequel  l',espagne fonda 
ses droits4 ,elle l'expliqua avec       
l'esprit fodal de  l'poque1 qui touchait
 au moyen ge1 et ses souverains se      
considrrent  comme ayant un droit       
absolu1 non-seulement sur les terres    
dont leurs  sujets faisaient la         
dcouverte1 mais encore sur toutes les   
populations  indignes1 qui furent       
parques et distribues comme un vil      
btail4 ,ce  fut l'origine des fiefs1 ou 
encomiendas1 qui furent cependant tablis
  pour protger les ,indiens contre      
l'oppression des premiers conqurants1   
et ce systme odieux1 modifi1 attnu1 se  
perptua pendant des sicles  malgr la    
volont de la cour de ,madrid1  laquelle 
l'intrt des colons  opposa longtemps des

 obstacles presque insurmontables4      
,ainsi les  infortunes des ,indiens     
commencrent avec la complte2 mais1      
quelque  grandes qu'elles fussent1 elles
 diminurent pourtant insensiblement     
jusqu'au montent o sonna l'heure de     
l'indpendance2 nous examinerons le  sort
 et les vicissitudes de cette race      
perscute1 avec tout l'intrt  que l'on   
doit au malheur4    ,on connat les faux 
et inhabiles principes de cette         
administration qui  privait les colons  
de toute libert1 mme des fonctions      
municipales si  chres aux ,espagnols de 
l',europe1 et ce systme odieux de       
prohibition et  de monopole qui fermait 
rigoureusement aux trangers l'entre des 
colonies pour en assurer                
l'approvisionnement  la mtropole4 ,la   
domination du clerg s'tendait comme un  
vaste rseau sur toute la  surface1 de   
l',amrique4 ,malgr les efforts du       
gouvernement pour mettre  un frein  ses 
empitements1 il avait fini par faire    
passer dans ses  mains la majeure partie

 de la proprit territoriale4 ,les       
couvents dit  l'historien ,moore taient 
en possession de la presque totalit des 
terres des ,indiens1 qui les            
abandonnaient avec la plus grande       
facilit  par des legs testamentaires en 
l'honneur de quelques saints de         
prdilection2 et quant aux domaines des  
villes1 on peut assurer que les  deux   
tiers au moins taient tombs entre les   
mains des communauts  religieuses4 ,ces 
criants abus sont incontestables1 ces   
reproches sont  fonds1 et cependant il  
n'est pas moins vrai que les colonies   
espagnoles  d',amrique offraient dans   
leur ensemble le spectacle le plus      
magnifique  et le plus imposant par leur
 tendue et leur puissante organisation4 
,on  ne peut voir sans un sentiment     
d'admiration tant de peuples rpandus sur
  ce vaste continent1 soumis au mme     
sceptre1 aux mmes lois1 aux mmes        
usages1 et formant comme un grand et    
puissant empire obissant  la mme        
impulsion2 la langue espagnole y tait   

parle sur un espace de plus de  dix-neuf
 cents lieues1 depuis les les ,chilo    
jusqu' l'extrmit de la  ,californie4    
,les apologistes de l',espagne prtendent
 que malgr les monopoles  exclusifs que 
cette puissance s'tait attribus1 sa     
sollicitude pour ses  colonies se       
manifestait par la paix profonde dont   
elles jouissaient1 par  la facilit de   
s'y crer de grandes et rapides fortunes4
 ,l',amrique  espagnole1 disaient-ils1  
prosprait sous les auspices de la mre   
patrie1  exempte du froissement et des  
dvastations des guerres qui dchiraient  
les autres nations1 dveloppant  l'ombre 
d'une paix profonde1 tous les  genres de
 bonheur compatibles avec les lumires de
 ses habitants1 et  offrant l'image     
immense et paisible d'une grande et     
opulente famille4  ,ce tableau est sans 
doute sduisant1 et peut tre vrai jusqu' 
un  certain point2 mais il avait        
indubitablement ses ombres ,les griefs  
des  colons devaient tre graves1 et les 
abus dont ils se plaignaient rels1      

puisqu'ils ont saisi la premire occasion
 favorable pour s'en affranchir  par les
 armes4    ,quant au clerg1 ses         
richesses1 son influence et sa puissance
 sont des  faits incontestables2 mais la
 conversion et la demi-civilisation de  
huit   dix millions d',indiens ne       
fut-elle pas son ouvrage8 et si sa      
domination fut relle et exorbitante1    
elle fut du moins douce et  modre4      
,n'est-ce pas lui qui apprit  ces       
peuples sauvages1 qu'il  allait chercher
  travers mille prils au fond des forts1
 ce  christianisme qui enseigne         
l'abngation de soi-mme1 l'oubli des     
offenses1 l'amour de son semblable et   
l'immortalit de l'me8 ,ne lui  a-t-il   
pas fait comprendre tout ce qu'il y a de
 sublime dans cette  religion qui       
consacre l'galit1 vers un baume         
salutaire sur les plaies  de l'humanit  
souffrante1 et la soutient au bord de la
 tombe en lui  montrant le ciel8 ,toutes
 les sectes ont plus ou moins de        
penchant au  proslytisme3 elles ont     

leurs conqutes1 dont les hros sont les  
martyrs2  mais si l'on compare les      
effets de l'introduction du             
christianisme en  ,amrique par le clerg 
catholique avec les travaux des         
missionnaires  mthodistes protestants   
dans les les de la mer du ,sud1 on est  
frapp de  la diffrence des rsultats4    
,le fait le plus saillant qui rsult de  
ce rapprochement est celui-ci3  ,m4 de  
,humboldt1 dont le nom fait autorit1 a  
constat que1 depuis cent  cinquante ans1
 la population indigne du ,mexique et de
 la plupart des  autres contres de      
l',amrique espagnole a pris de notables 
accroissements1 et que sa condition     
morale et matrielle s'est  sensiblement 
amliore2 d'un autre ct1 il rsulte du    
rapport unanime  des voyageurs1 que     
pendant vingt  vingt-cinq ans           
d'apostolat1 les  missionnaires anglais 
et amricains sont parvenus  anantir     
presque  compltement la population de   
plusieurs ,iles de la mer du ,sud4 ,tous
  attribuent cette effrayante           

destruction au passage de la vie        
primitive  de ces insulaires1 vie pleine
 d'abondance et de gaiet1  une existence
  austre et monotone1 qui n'a pu        
cependant arracher de leurs coeurs leurs
  vices natifs1 et leur a1 de plus1 donn
 l'hypocrisie4 ,les mthodistes  devaient
 porter leurs dogmes svres et dcolors   
sous les glaces du  ple1 et renoncer    
les voir fructifier sous des climats    
ardents4 ,le  clerg catholique a suivi  
en ,amrique des principes diamtralement 
opposs3 c'est par sa modration1 son     
indulgence2 c'est en s'identifiant  aux 
faiblesses1 aux gots et aux passions de 
ses nophytes2 c'est par  des ftes1 des  
pompes religieuses animes1 par des jeux 
analogues au  climat et aux gots des    
,indiens1 qu'il a assur son ascendant   
sur eux1  autant que par son zle  les   
protger et  dfendre leurs intrts4 ,ce   
clerg d'ailleurs1 malgr sa puissance1 a 
t le premier  donner le  signal de      
l'indpendance1 sacrifiant ainsi ses     
richesses et son  existence  l'amour de 

la patrie2 tant il est vrai que ce mot  
magique de  libert6 produit partout les 
mmes rsultats3 chez les individus comme 
chez les nations1 on le regarde comme le
 premier des biens4    ,pendant huit    
annes conscutives de sjour en ,amrique1 
j'ai suivi les  phases diverses de cette
 rvolution1 dans laquelle j'ai mme jou  
un  rle1 ayant command fort jeune des   
btiments des rpubliques du  ,guayaquil1 
du ,prou et du ,chili4 ,devenu depuis   
armateur et ngociant1  j'ai t  porte de 
connatre les chefs des gouvernements et 
les  gnraux des annes indpendantes1 et  
entretenir des rapports plus ou  moins  
intimes avec eux4 ,je fus donc tmoin des
 vnements de cette  poque1 mle de       
grandeur et de crimes1 de faits1 de     
choses et d'hommes  prodigieux2 o cette 
terre qui1 depuis trois sicles1 n'avait 
point  retenti du bruit des armes1 a    
produit tout  coup des guerriers aux    
dvouements sublimes qui couraient       
combattre et mourir pour la patrie1  et 
des hommes politiques dont les luttes   

passionnes pour le triomphe de  la      
libert n'taient peut-tre qu'une         
illusion1 mais du moins une  illusion   
noble et glorieuse1 car ils mouraient   
aussi pour elle4    ,si dans ce long    
drame on a vu parfois d'ignobles        
cabecillos se jeter  sur cette rvolution
 comme sur une proie pour se la disputer
 et se  l'arracher tour  tour1 s'ils    
n'ont aspir au pouvoir que pour assouvir
  leur cupidit1 il n'est pas moins vrai 
que les chefs vritables et les  masses  
furent pures1 et montrrent un hroque    
dvouement  leur patrie4  ,bolivar1      
,sucr1 ,balcarse et tant d'autres1      
moururent pauvres aprs avoir  sacrifi   
leur fortune  la cause de l'indpendance2
 ,o',higgins1  ,rivaduvia1 ,la ,hera1   
,santa-,cruz1 sont connus par leur noble
  dsintressement et ,san-,martin1 aprs  
avoir dispos des mines du ,prou1        
n'emporta de ,lima que l'tendard de     
,pizarre1 qui lui fut dcern par la      
reconnaissance publique4 ,j'exposerai   
les principaux traits de la vie de  tous

 ces personnages1 ainsi que des gnraux  
,causerat1 ,valds1  ,espartero1 ,camba1 
etc41 qui dfendirent glorieusement la   
cause  malheureuse et dsespre de la mre 
patrie2 je parlerai aussi de ces        
officiers franais qui vinrent prter     
l',amrique indpendante l'appui  de leur 
courage et de leur exprience2 les       
amiraux de notre marine1 tels  que      
,poussin1 ,rosamel1 de ,moges1 ,la      
,susse1 ,casy1 etc42 les officiers      
suprieur6 ,bruat1 ,turpin1 ,rosamel1    
,chamluprat et autres1 sur lesquels     
repose en partie maintenant l'espoir de 
notre influence maritime  trouveront    
aussi une place dans cet ouvrage1 et de 
lgitimes hommages au  caractre qu'ils   
dployrent aux yeux de ces peuples       
nouveaux qui  avaient pris notre        
rvolution pour modle1 et pour lesquels  
le nom seul  de ,franais tait un titre  
de recommandation4    ,l'histoire des   
vnements de la guerre de l'indpendance  
d',amrique a  t rdige d'aprs les        
documents fournis par plusieurs gnraux  

et  chefs des deux armes3 elle formera  
une srie de chapitres d'un grand  intrt4
 ,j'ai t li avec la plupart des         
officiers qui1 expatris de la  ,france  
par les orages politiques vinrent       
demander  l',amrique un asile  au prix  
de leur sang2 je raconterai les fortunes
 diverses des ,brantzea1  ,delibe1      
,vix-,soyer1 ,raulet1 ,soulanges1       
,beauchef1 ,bouchard1 et de tant        
d'autres4 ,je donnerai la relation de   
mon voyage au ,choco1 contre  presque   
inconnue1 aux ctes ouest de la          
,colombie4 ,enfin1 je consacrerai       
quelques pages au commerce1 en donnant  
des notices prcises qui pourront  aider 
nos armateurs dans les opration qu'ils  
dirigeront vers les  contres dont les   
immenses ressources se dveloppent chaque
 jour au sein  de la paix2 je tracerai  
rapidement aussi une description des    
rles et  des vents dominant2 dsirant ne 
rien oublier de ce qui pourra guider les
  navigateurs dans leurs explorations4  
,dans un chapitre spcial de chaque      

volume1 je donnerai une notice sur les  
ports de l',amrique ,espagnole1  sur les
 vents et courants qui rgnent sur ces   
ctes1 et des notes sur  les marchandises
 d'importation et d'exportation des     
divers tats de ce  grand continent4     
,cette citation1 plus longue qu'elles ne
 le sont d'ordinaire dans               
l',illustration1 nous a sembl porter son
 excuse dans la manire simple  et pleine
 de sens avec laquelle y sont exposes   
les causes de cette  indpendance de     
l',amrique espagnole1 qui est un des    
grands vnements  de notre sicle1 et dont
 l'histoire nous est conte par un tmoin 
parfaitement qualifi pour cela1 comme on
 dirait de l'autre ct de la  ,manche4   
,ces premires pages du livre du         
capitaine ,lafond renferment  d'ailleurs
 un vritable prospectus de tout         
l'ouvrage1 mais prospectus  sans        
forfanterie et sans emphase1 ce qui     
n'est point un vulgaire mrite4    ,quant
  la division des matires entre les     
volumes1 le premier s'occupe  plus      

spcialement du ,mexique et de la        
,californie1 y compris la grande        
question du percement de l'isthme entre 
les deux ,ocans2 le second nous         
entretient de la ,colombie et du ,prou2 
un troisime sera consacr au  ,chili et  
aux ,iles ,marquises1 nous y            
reviendrons4        ,modes de ,longchamp
    ,de cette semaine seulement datent  
les nouveauts du printemps3 le beau     
temps avait1 il est vrai1 favoris la    
promenade de ,longchamp3 quelques       
toilettes s'y taient montres2 mais que  
pouvait-on voir au milieu de ce  ple-mle
 d'quipages1 de fiacres1 de milords     
perdus dans la poussire8  ,ce n'est     
vraiment que lorsque les ,champs-,elyses
 sont rests en  possession de leurs     
promeneurs ordinaires1 et que les jolies
 ,parisiennes  se sont reconnues dans   
leur vrai monde1 qu'enfin nous avons pu 
admirer  toutes les fraches crations de 
la semaine de ,longchamp4    ,voici     
quelques-unes de ces jolies parures3    
,illustration4    ,cette dame est coiffe

 d'un chapeau de gros de ,naples blanc1 
sur lequel  sont des raies en agrments  
de paille1 et une plume couche2 sa robe 
est  en soie camlon garnie d'effils4 ,le
 petit garon a une veste turque         
manches demi-longues et un petit loquet 
grec4 ,ce costume est charmant  pour un 
enfant de quatre  huit ans4 ,il est     
l'oeuvre de ,m4 ,cior fils1  qui sait   
trs-bien babiller les enfants selon leur
 ge4    ,illustration4    ,cette robe   
est encore de soie glace4 ,les robes    
changeantes sont si  coquettes6         
,celle-ci vous parat bleue2 elle vous   
plat1 vous la suivez  des yeux4 ,sa     
couleur bleue disparat au soleil3 c'est 
une robe lilas1  puis grise1 rose1 etc4 
,l'autre1 la robe ci-dessus1 est faite  
revers1 elle est  demi-dcollete1 elle   
laisse voir un fichu  trs-petit col et  
devant  couvert de broderies2 son grand 
volant est bord et surmont d'un pliss   
de ruban en ruche2 le chapeau de paille 
est garni de rubans cerise et  blanc4   
,les chapeaux sont d',alexandrine1 les  

robes de mademoiselle  ,duguet4    ,le  
costume de la petite fille se compose1  
comme toujours1 d'une robe  courte et   
d'un pantalon3 la robe est  corsage     
ouvert en pointe1 le  chapeau de paille 
garni de deux choux de rubans4          
,illustration4    ,on fait de trs-jolies
 capotes de paille  fond d'toffe3 elles 
sont  ornes de rubans nuancs2 on y      
ajoute souvent une grosse fleur comme   
celle-ci4    ,illustration4    ,mais ce 
qui sied bien1 ce qui est lgant1 c'est  
ce chapeau de crpe1  recouvert en       
dentelles1 dans lesquelles viennent se  
cacher  moiti de  charmantes et fines   
fleurs4    ,illustration4    ,les       
promenades  la campagne rendront la     
vogue  la douairire2 pour la  ville1 on 
prfre dans ce moment une ombrelle un peu
 plus grande que les  marquises1 mais   
dans la mme forme4 ,elles se font en    
blanc doubl de  rose ou en soie glace1  
lilas rose2 presque toutes sont bordes  
d'un  effil4    ,nous le rptons1 pour   
robes1 pour chapeaux1 pour ombrelles1   

les nuances  claires sont seules        
adoptes1 par harmonie sans doute avec la
 verdure et  le beau soleil du          
printemps4    ,les toilettes de ville se
 distinguent de jour en jour davantage  
des  toilettes pour la campagne3 on     
s'est lass d'une trop longue et trop    
uniforme simplicit1 ,paris1 la ville de 
la riche lgance1 ne s'exposera  pas plus
 longtemps  perdre le sceptre de la     
mode4 ,ces toilettes  mesquines1 ces    
pauvres chapeaux de paille garnis d'un  
triste velours  noir1 ces trop modestes 
robes de guingan et de jaconas sont     
proscrites  aujourd'hui4                
,alexandrine1 ,beaudrant1 ,maurice      
,beauvais1 sont chargs de combiner les  
effets des fleurs1 des dentelles1 des   
plumes et des rubans4 ,le temps de      
l'lgance est revenu4 ,la soie nuance1   
raye1 broche1 fait presque  toutes nos  
robes2 les plus lgers barges varient    
seuls ce grand luxe  d'toffes riches4   
,toutes ces toilines cossaises1 ces     
nankins et ces frais coutils1 qui  font 

de gracieuses robes1 soit laces du      
corsage1 soit trs-montantes ou  amazone1
 sont rservs pour toilette de campagne2 
c'est  peine si le  matin on ose les    
porter  la ville4 ,a la campagne1 c'est 
tout diffrent1  cette simplicit est     
charmante4--,la dentelle craint les     
buissons et les  ronces4--,pourquoi     
porterait-on des fleurs  ct de celles   
des parterres  et des jardins8          
,illustration4        ,rbus             
,,explication ,,du ,,dernier ,r,,bus1   
,l'homme entour de peines a la          
philosophie pour soutien4               
,illustration3 ,nouveau rbus4