,h9weise zur ,transkription ,d] vorlieg5de ,text wurde anh& d] #aiac ers*i555 ,ausgabe nahezu orig9algetreu wi$]gegeb54 ,l$igli* ganz (f5si*tli* fals* gesetzte ,satzzei*5 wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,9 heutig] ,zeit selt5e und unbli*e ,s*reibweis5 7z4,b4 grern8 an/att grer582 d] ,k9o87 wurd5 dageg5 dur*geh5d beibehalt54 ,die ,bu*ausgabe ers*i5 9 ,frakturs*rift2 zur ,h]au%ebung e9ig] ,passag5 wurd5 diese dort gesp]rt gesetzt4 ,im obig5 ,text s9d sol*e ,/ell5 mit ,tilde-,symbol5 umgeb5 7gesp]rt74 ,insbesond]e fremdspra*ige ,ausdrcke wurd5 im ,orig9al 9 ,antiqua-,s*rift gesetzt1 0 hi] mit ,unt]/ri*5 wi$]gegeb5 wurde 7,antiqua72 ,e9zelbu*/ab5 9 ,aufzhlung5 und b]s*rift5 s9d hi]von ab] ausdrckli* ausg5omm54 ,geg5b] dem ,orig9al wurd5 die folg5d5 ,korrektur5 vorg5omm53 p4 #aa3 k9emotographis*e8 k9ematographis*e8 p4 #ad3 von d5n8 von d558 p4 #bh3 da man si*8 da man si*8 p4 #cj3 des br&558 des br&5d58 p4 #cc3 dies] ,zweiges8 dieses ,zweiges8 p4 #cf3 wi$]spiegeln8 wid]spiegeln8 p4 #dj3 n*t]ne8 n*t]n]82 entspre*5d]8 entspre*5d58 p4 #db3 ,hauptfli*t8 ,hauptpfli*t82 lang am8 langsam8 p4 #dg3 ,h&geb]d58 ,h&gebrd58 p4 #ec3 zuempfehl58 zu empfehl58 p4 #ed3 m5s*li*-kn/lis*]8 m5s*li*-kn/li*]8 p4 #fa3 e95 unsi*tb>e8 e9e unsi*tb>e8 p4 #fc3 ,ganze8 ,ganzes8 p4 #fd3 da8 das8 p4 #ff3 ales8 alles82 diese8 dies58 ,illu/ration3 ,li*tbhn5-,biblio!k ,k9o und ,kun/ ,von ,h]mann ,hfk] ,illu/ration ,zweites ,heft33 ,preis e9e ,m>k ,k9o und ,kun/ von ,h]mann ,hfk] ,li*tbhn5-,biblio!k ,nr4 #b ,h]ausgegeb5 von d] ,li*tbild]ei ,volksv]e9s-,v]lag ,gmb,h41 ,m4,gladba* #aiac ,inhalt ,a4 ,allgeme9es3 #a4 ,d] ,ruf na* ,kun/ #e #b4 ,das ,wes5 d] ,k9ematographie #aa #c4 ,die kn/l]is*e ,aufgabe #af ,b4 ,die ,h]/ellung des ,films3 #a4 ,die kn/l]is*5 ,gesi*tspunkte 9 d] te*nis*5 ,filmh]/ellung #ai #b4 ,te*nis*e1 indu/rielle usw4 ,lehr- und ,v]deutli*ungsaufnahm5 #bd #c4 ,ges*i*tli*e und kulturges*i*tli*e ,aufnahm51 ,bildnisse #bg #d4 ,die ,s*nheit d] natrli*5 ,bewegung #cb #e4 ,ge/ellte ,bild] #da ,die ,s*nheit d] m5s*li*5 ,bewegung 7,tanz1 ,gebrde7 ,k9o und ,humor ,das ,drama ,c4 ,die ,vorfhrung3 #a4 ,k9ematographie od] ,k9etographie #di #b4 ,das ,programm8 #ee #c4 ,e9zelheit5 #fb #d4 ,wege #gj ,a4 ,allgeme9es #a4 ,d] ,ruf na* ,kun/ ,die gewaltige ,bewegung1 d] von viel taus5d ,/imm5 aufg5omm5e ,ruf na* /hetis*] ,kultur81 na* ,kun/ b]all8 i/ h]vorgegang5 aus d] eig5tmli*5 ,n e9] ,zeit1 die &]s i/ als e9e je vordem dagewes5e4 ,eh$em ?ront5 9 ihr5 ,tempeln erhab5] ,wrde die ,kn/e3 ,musik1 ,mal]ei1 ,bildhau]ei1 ,di*tkun/1 ,baukun/4 ,d] ,wid]s*e9 d] ,s*nheit51 die sie s*uf51 fiel sprli* und mild5 ,glanzes auf das ganze ,alltagsleb51 se9e ,gebrau*sgeg5/nde und se9e gei/ig5 uerung54 ,gelehrte /ritt5 si* um h*/e ,s*nheit und e*t5 ,/il1 ,kir*51 ,fr/5 und ,rei*e fhrt5 d5 ,ges*mack84 ,wo ,kun/ w>1 w> e9e groe ,idee1 groes ,woll51 groes ,knn51 ,leb5sv]di*tung4 ,aus d5 ,w]k5 d] ,kun/ /rmt5 groe ,empf9dung51 />k beweg5d und do* f]n von all5 ,alltagsleid5s*aft5 9 d5 ,bes*au] b]4 ,d] ,anblick von ,kun/ w> e9 ,fe/1 weil er selt5 wie e9 ,fe/tag w>4 ,heute i/ diese ,zeit auf ,niewi$]gew9n v]lor54 ,bildmiges und ,pla/is*es1 ,wort und ,klang1 ,f>b5 und ,l9i51 frh] die ,wahrzei*5 j5] ,fe/tagskun/1 /rm5 wie ,hagelwett] auf die ,n]v5 des mod]n5 ,m5s*5 -- besond]s1 ab] ni*t alle91 9 d] ,gro/adt -- e94 ,beim ,auf/eh5 begrt ihn neb5 dem ,frh/ck e9 dickes neues ,bu*3 die ,zeitung84 ,laut] zu uns gespro*5e ,worte1 gei/ige ,bee9flussung mannigfa*] und auf ,n]v5aufpeits*ung b]e*net] ,ordnung1 die si* dur*aus d] ,mittel d] ,lit]atur b$i5t4 ,aus uns]m ,hausrat1 bis h9 zu uns]] ,tapete spri*t die mal]is*e und pla/is*e ,phantasie viel] ,m5s*51 ja viel] und groer ,zeit5 zu uns4 ,e9 ,gang dur* die ,/rae fhrt uns an ,ankndigungssul51 ,w&fl*5 voll] ,bild] und laut5 ,r$5 vorbei4 ,die ,lad5f5/] entfalt5 alle ,krfte d] ,seel5gew9nung1 die ihre ,h]/ell] d5 raff9i]te/5 ,erzeugniss5 d] ,kn/e abgeseh5 hab54 ,die ,bu*ld5 lock5 und r$5 mit taus5d ,zung5 auf uns e94 ,im ,caf w>t5 uns]] -- und selb/ 9 d] volk/mli*5 ,lesehalle -- ,hund]te von glnz5d illu/ri]t58 ,zeits*rift5 und ,zeitung54 ,musikkapell5 spiel5 dazu4 ,ab5ds v]w&elt si* die ,gro/adt/rae 9 e9 ,feu]w]k1 dess5 jhe und bl5d5de ,pra*t uns]e ,s9ne und ,g$ank5 lange abzieht und im ,banne hlt4 ,man d>f sag53 ,w] b]haupt fr diese ,d+e no* ,s9ne hat 7dem 9 d] ,gro/adt gesund ,aufgewa*s55 w*/ 9 d] ,tat1 wie mir s*e9t1 bald e9e ,art ,s*utzhaut1 ab] die reif5d von drauen h]e9komm51 s9d die ,opf]7 -- i* sage3 ,w] diese ,d+e ern/ nimmt1 naiv zu v]>beit5 su*t als das1 als 0 sie si* do* dur*aus geb51 als ,kn/e -- d] brau*t ko/b>e ,entwicklungsjahre1 um si* b]haupt h9dur* zu f9d54 ,um h9dur*zukomm51 vom er/5 ,begei/]ungsraus* dur* erwa*5de inn]e ,geg5wehr bis zur ntig5 ,abgebrh!it4 ,d5n alles1 0 hi] mit d5 ,mitteln d] ,kn/e arbeitet1 erzeugt ni*t re9e1 sond]n ,fuselraus*/immung1 w5n es ni*t hoh5 und re95 ,d+5 di5t1 aus hohem und re9em ,gei/e h]vorgegang5 i/4 ,es i/ ni*t nur die /ndige ,aufpeits*ung d] ,s9ne1 die an all dem liegt1 dur* kitzelnde ,g5sse -- es i/ alles au* ,ausdruck84 ,ausdruck8 von e9] ,wirkli*keitswelt und e9] ,ges9nung1 die dah9t] liegt4 ,die ,ges9nung1 die si* dur* dies alles ausdrck5 w1 die ,ide51 die dies alles sugg]i]5 w1 s9d ni*t selt51 ni*t m5s*li* ho* und e*t4 ,vom e9fa*5 ,anpreis5 und ,e9r$5woll5 mehr od] w5ig] zweifelhaft] ,b$rfnisse bis zum zwecklos5 ,spiel mit ,ausdrucks=m5 v]gang5] ,zeit51 i/ dies alles geme9e ,alltgli*keit4 ,geme9e ,alltgli*keit 9 aufreg5de fe/li*e ,gebrd5 gekleidet4 ,mass5haft -- ni*t selt5 und e*t -- i/ s*on die ,erf9dung1 die dem mei/5 dies] ,art zugrunde liegt4 ,das i/ das e9e ,eig5tmli*e4 ,und diese ,mass5]f9dung wird nun -- das i/ das zweite -- mit e9em g]+/5 von ,m5s*5mhe1 automatis*-*emis*-mas*9ell v]vielfltigt4 ,ni*t1 wie die ,platte des ,holzs*neid]s1 langsam und mhevoll e9ige hund]t ,male -- sond]n ,taus5de und ,hund]ttaus5de von ,mal51 mhelos1 s*nell und billig4 ,s kommt es1 da e9 e9zig] ,e9fall1 etwas ,geme9es mit kn/l]is*em ,mittel 7bildli*1 musikalis*1 di*t]is*7 auszudrck581 morg5 ni*t e9e ,v]kehrsecke 9 e9] ,/adt s*ndet1 sond]n von d5 ,wnd51 ,ld51 ,s*auf5/]n und ,li*tg]/5 all] ,/dte und viel] ,drf] -- ni*t ,deuts*l&s1 sond]n ganz ,europas1 (t d] ganz5 ,welt -- h]unt]s*reit4 ,und j$] ,tag br+t ,neues4 ,no* nie1 solange es e9e ,ges*i*te gibt1 hat j$] e9zelne ,m5s*1 er mag woll5 od] ni*t1 s viele e9dr+li*e1 mit d5 wirkungsvoll5 und (t gew&t geh&habt5 ,mitteln d] ,kn/e hmm]nde ,e9drcke auf ,s9ne1 ,h]z und ,d5k5 au%alt5 mss51 wie d]1 d] heute mittags aus ,bureau und ,ges*ft taus5d ,s*ritte bis zu se9] ,mahlzeit geht4 ,lange ,zeit w> d] ,bu*/ab5druck die e9zige h]rs*5de ,=m1 ,kun/hnli*es -- 9 ,worte geprgte ,g$ank5 -- 9 ,mass5 zu v]breit5 und zwangsweise1 unauswei*li*1 dem ,m5s*5 aufzudrng54 ,die lit]>is*5 ,kn/e w>5 die e9zig51 die d>unt] leid5 mut54 ,w] ,musik od] e9 gutes ,drama hr5 wollte1 w5's na* ,bild]n od] pla/is*5 ,w]k5 gel/ete1 d] mute si* no* extra r/51 mute ,konz]te od] ,!at]saal1 ,aus/ellung od] ,museum aufsu*54 ,da kam5 neue ,erf9dung5 h]zu1 die au* alle &]n ,kn/e wehrlos ma*t54 ,von d551 die billige ,v]vielfltigung ar*itektonis*] und neu]d+s pla/is*] ,w]ke ermgli*t51 s*weige i* hi]4 ,ab] man kam jetzt auf d5 ,weg1 diej5ig5 ,s9nese9drcke1 die dur* ,well58 physikalis*] ,natur erzeugt w]d51 dadur* fe/zuhalt5 und zu v]taus5dfa*51 da man diese ,well5 -- die optis*5 und die aku/is*5 -- si* selb/ 9 fe/em ,/(fe fang5 und aufs*reib58 lie4 ,von dies] s gewonn55 ,naturmatrize8 konnte man nun s viel ,abdrcke8 nehm51 wie man wollte4 ,d] ,/(f zum ,auffang5 optis*] 7,gesi*ts-7 ,e9drcke 7,li*twell57 w> die photographis*e ,s*i*t1 d] zum ,auffang5 phonetis*] 7,gehrs-7 ,e9drcke 7,klangwell571 w> die -- v]s*i$5 zusamm5gesetzte -- ,walze od] ,platte d] ,phonograph5 und die ,s*ablon5 automatis*] ,musik9/rum5te4 ,phonograph 7,grammophon1 ,pianola7 und ,photographie w>5 die neu gewonn55 ,te*nik54 ,von ihn5 hat zu]/ die ,photographie mit ihr] imm] grern ,v]vollkommnung e95 ,siegeszug dur* die ganze ,welt g5omm54 ,infolge ihres bes*eid55 und gewiss5haft51 h+eb5d5 ,automatismus wurde sie zu e9] w]tvoll5 ,helf]9 /hetis*] ,kultur dur* mass5hafte ,v]breitung kn/l]is*] ,e9zelvorlag5 und e9e selb/ndige ,deut]9 und ,weis]9 d] ,natur dur* fls*ungslose ,wi$]gabe gewiss] ,seit5 von ihr4 ,sie i/ es1 die -- viel5 no* unbewut -- uns au* aus d5 mei/5 bildli*5 ,e9drck5 d] ,/rae und des ff5tli*5 ,leb5s anspri*t1 die s*e9b> ,w]ke ursprngli*] ,h&kun/ s9d4 ,9 ihr] e9fa*5 ,ge/alt als ,aug5blicksaufnahme hat die ,photographie gewi mehr ,seg5 als ,unheil ge/iftet4 ,dann ab] arbeitete d] ,erf9dungss9n e95 ,weg zu ihr] ,anw5dung aus1 dur* d5 sie pltzli* e9e unheimli*e und v]he]5de ,ma*t b] m5s*li*e ,gemt] und m5s*li*e ,kultur gewann4 ,sie wurde zur ,k9ematographie4 ,an si* ni*ts als e9e planmige1 dur* e95 wund]b>5 ,me*anismus ermgli*te ,vorfhrung taus5d] von ,aug5blicksaufnahm5 na*e9&]1 ahmte do* diese ,photographie ni*t nur ,li*t und ,s*att5 e9es tot5 ,bildes na*1 sond]n selb/ ,pla/ik und ,bewegung leb5dig] ,wirkli*keit4 ,s trat sie mit e9emmal als ,neb5buhl]9 ni*t nur d] ,mal]ei1 sond]n selb/ des ,s*auspiels1 9 e9em gewiss5 ,grade selb/ d] ,pla/ik1 und 9 ,v]b9dung mit d] ,grammophonie selb/ d] ,op] und d] ,vortragskun/ auf4 ,mit d5 v]di*tet5 ,reiz5 dies] seel5aufrttelnd5 ,kn/e v]b& sie etwas von d] trock55 ,/ilisi]ung des ,pupp5!at]s und fgte h9zu die -- uer/e ,wohlfeilheit s5sationell] ,jahrm>ktsg5sse4 ,sie fgte d5 automatis* erzeugt5 und v]vielfltigt5 kun/hnli*5 ,e9drck51 die si* dem ,/raenm5s*5 heute aufdrng51 ihn zaub]haft lock51 viellei*t d5 m*tig/5 h9zu4 ,au* um desweg5 d5 m*tig/51 weil sie s*on von all5 am kun/hnli*/5 i/1 w sag51 ihre ,gebrd5 von e9] ganz5 ,reihe und von d5 an si* s*on e9drucksvoll/5 ,kn/5 borgt4 ,sie hat dadur* wirkli* ,!at]n ,konkurr5z8 gema*t1 das bewei/ do*3 sie hat ,zus*au] an si* gezog51 die ,kun/8 gesu*t hab51 und d55 die ,kun/ d] ,s*aubhne m9de/5s zu um/ndli* zugngli* und -- zu teu] w>4 ,die ,e9drcke1 die sie bot1 w>5 all]d+s jetzt fa/ ausnahmslos das ,geg5teil kn/l]is*]3 sie w>5 ni*t re981 sond]n b]uht5 auf e9em ,aufs*um5 sol*] ,in/9kte1 d]5 geme9/e au* die ,hunde am ,prell/e9 erreg53 ,ges*le*tsgefhle1 ,ang/1 ,gi]1 ,eitelkeit1 erkitzeltes ,gel*t]1 fuselhafte1 an/r5gungs- und malose1 begei/]ungsli*e ,rhrsamkeit4 ,und das ,groe81 das dur* sie zu d5 ,besu*]n spre*5 wollte1 d55 diese ,kun/ ,ausdruck8 wurde1 w> nur od] fa/ nur das groges*rieb5e ,v]di5586 ,unt] dies] ,s9tflut von ,ausdrucks8-,te*nik51 die die ,welt seit w5ig5 ,jahrzehnt5 -- auf ,niewi$]v]geh5 -- b]s*wemmt51 bumte si*1 na* anfngli*em ,v]sag51 die gesunde ,wid]/&skraft des m5s*li*5 ,gei/es auf4 ,groe ,bewegung5 /rebt51 unt] v]s*i$55 ,nam51 9 diese neue ,welt von ,gei/ese9wirkung5 das h9e9zubr+51 0 ihr fehlte3 ,gewiss5haftigkeit4 ,ab] mit moralis*58 ,s*lagwort5 wre man hi] ni*t weit gekomm54 ,d5n w] um ,moral prozessi]t1 hat die ,la/ des ,beweises zu trag54 ,w] ab] jem&em na*weis5 w1 da er irg5detwas getan od] ges*aff5 habe aus unmoralis*]8 ,ges9nung1 d] mte 9 d5 ,h]z5 les5 knn54 ,die ,behauptung1 moralis* 9 gutem ,glaub5 gewes5 zu se91 i/ s*w] zu wid]leg54 ,es kann au* e9e ,tat od] e9 ,w]k als ,lei/ung dur*aus moralis* se91 das 9 d] ,wirkung1 w5ig/5s auf e95 ,teil d] ,bee9flut51 unmoralis* i/4 ,w] e95 ,mann od] e9 ,w]k als unmoralis*8 v]klagt1 mu d5 objektiv5 ,beweis d] ,unmoral fhr53 ,moral ab] i/ zumei/ ,ges9nungssa*e4 ,unt] d5 k9ematographi]t5 ,dram58 bef9d5 si* viele1 die von ,moral8 nur s trief51 und die do* das ,v]w]fli*/e und ,v]bild5d/e s9d1 das erda*t w]d5 kann4 ,&]seits hab5 ni*t nur ,s*und8-,w]ke1 sond]n es hab5 au* ,goe!s ,w]!r8 ,selb/morde1 ,s*ill]s ,rub]8 ,tots*lge ang]egt4 ,von e9em ,s*aff5d5 ,moral8 =d]n1 heit se9e ,gewiss5haftigkeit anspre*5 -- sie na*zumess5 gibt es ke95 m5s*li*5 ,ma/ab4 ,die moralis*e ,=d]ung i/ ke9 ,s*utz geg5 das ,v]d]bli*e 9 ,lit]atur1 ,kun/ und d5j5ig5 ,ttigkeit51 die si* kn/l]is*] od] kun/hnli*] ,mittel b$i554 ,die kn/l]is*e ,=d]ung ab] w5det si* ni*t an d5 ,s*aff5d5 -- dem kann sie na* getan] ,arbeit od] bei mangelnd] p]snli*] ,v]anlagung ni*ts ntz5 -- sond]n sie w5det si* an d5 ,empfang5d54 ,sie ffnet ihm ,s9ne und ,bewutse91 um das ,e*te1 das im ungeweiht5 ,ohr von j$em ,lrm b]tnt wird1 zu v]nehm51 sie gibt ihm ,s*utz1 ,geg5gift und das ,mittel zu bewut] ,ablehnung des aus faul] ,quelle ,gefloss554 ,die kn/l]is*e8 ,=d]ung ums*liet die moralis*e3 weil das kn/l]is*e ,seh5 etwas ers*au5 lt1 das ,wid]/&skraft und e95 ,wid]will5 geg5 j$e ,s9n5reizung ni$rig]]1 unmoralis*]8 ,natur erzeugt4 ,0 wir als s*mutzig und geme9 erk5n51 i/ niemals ,kun/1-- ni*t weil es s*mutzig und geme9 i/1 sond]n weil es &]e ,n]v5 9 ,mits*w+ung v]setzt als die1 dur* die wir das ,kn/l]is*e erk5n54 ,wohl knn5 au* kn/l]is*e und geme9e1 s*mutzige ,be/&teile 9 e9em ,w]ke v]e9t se91 ab] eb5 sie s(ort zu unt]s*eid51 die e95 anzunehm51 geg5 die &]n immun zu bleib51 das i/ wes5tli*] ,seg5 d] /hetis*5 ,kultur81 d4 i4 ,s9n5s*ulung84 ,diese ,e9si*t hat gewi sehr dazu beigetrag51 die von v]di5/voll5 ,/ell5 gepr$igte ,ausdruckskultur8 s allgeme9 ang5omm5 w]d5 zu lass51 ab] es wre e9 ,irrtum1 sie nur um dies]1 ihr] moralis*58 ,wirkung will51 =d]n und pfleg5 zu helf54 ,man kann eb5sogut d5 kn/l]is*5 ,*>akt] e9es ,erzeugnisses d>9 erblick51 da es die ,gesundheit des ,g5ieens wie des ,s*aff5s1 od] da es d5 wirts*aftli*/5 ,kraftv]brau* auf beid5 ,seit5 im /(fli*5 wie im gei/ig5 ,s9ne v]brgt4 ,beides s9d ,w]te1 d]5 si* d] e9zelne wie die ,geme9samkeit praktis* nur dadur* v]gewiss]n kann1 da sie all ihr ,tun wie ihr ,g5ieen zur ,kun/ erheb54 ,su*5 wir ab] die ,b$eutung d] kn/l]is*5 ,=d]ung und ihre inn]e ,kraft ganz allgeme9 g]ade fr die uns]] ,zeit eig5tmli*e ,n zu erfass51 s komm5 wir imm] wi$] d>auf1 da sie auf e9e ,e9dmmung des ,vielzuviel51 auf die ,wi$]unt]w]fung d] h]beig]uf55 ,mas*95- und ,automat5-,mass5produktionsgei/] unt] d5 woll5d5 m5s*li*5 ,gei/ h9ausluft4 ,an die ,/elle d] ,h]rs*aft me*anis*] ,bequemli*keit5 und automatis*-/(fli*] ,s9n5reizung5 setzt sie wi$] d5 whl5d5 und ablehn5d5 ,m5s*51 an die ,/elle passiv5 ,leb5-b]-si*-ergeh5-,lass5s setzt sie das ,tun1 das ,s*aff51 das ,eig5- und ,selb/se91 die ,bejahung und ,erhhung des ,leb5dig5 9 uns4 ,sie setzt uns selb] an die ,/elle uns]] ,leb5sv]zi]ung5 und ,n]v5kitzelmas*954 ,9 diesem ,s9ne i/'s1 da angesi*ts d] besond]n ,n d] ,zeit die alte ,=d]ung wi$] allgeme9 wurde1 ja er/ eig5tli* fe/e ,ge/alt und tief]e ,begrndung erhalt5 hat1 da wir alles1 0 wir tun1 als ,kun/ tun soll54 ,e9e ,sa*e kn/l]is* ma*51 heit ab]1 na* ,s*ill]1 9 letzt] ,l9ie ni*ts &]es1 als sie vollkomm58 ma*53 sie s inn]halb d] dur* ihre /(fli*e und te*nis*e ,eig5>t1 ihr] wirts*aftli*5 und ,zweckb$+ung5 ge/eckt5 ,gr5z5 bis zum ,r&e mit eig5gefhltem ,leb5 anfll51 da das ,ergebnis 9 j$em e9zeln5 ,falle das h*/]rei*b>e i/4 ,die ,k9ematographie zur ,kun/ erheb51 sie als ,kun/ ausb51 luft also d>auf h9aus1 si* zun*/ e9mal s ehrli* und unvore+5omm5 wie mgli* 9 ihr ,wes5 und ihre ,b$+ung5 zu v]tief51 si* ihr] ,gr5z5 wie ihr] ,aufgab5 und ,mgli*keit5 bewut zu w]d54 ,zu zweit i/ dann die ,aufgabe1 diese gegeb55 ,mgli*keit5 inn]halb des ,gebots des ,e*tbleib5s s mit ,leb5 zu erfll51 da das f]tige ,li*ts*auspiel1 wie irg5de9e &]e ,kun/1 d] leb5dig/e ,ausdruck8 e9es h9t] ihm /eh5d5 m5s*li*5 ,woll5s1 m5s*li*5 ,empf9d5s1 ,freu5s und ,leid5s wird4 ,von diesem ,drange na* ,flle erfllt1 wird au* d] ,k9okn/l] von selb] se9e ,arbeit ni*t ,w]tlosem od] ,alltgli*em widm51 sond]n das ,be/e und ,gehaltvoll/e h9e9leg5 woll51 das d] ,tag dem ,tage geb5 mag4 ,/ell5 wir uns das ,k9os*auspiel s von ,sei*!it1 ,s*mutz1 ,ges*macklosigkeit1 gehaltlosem ,s9n5kitzel1 vor allem von all] ,krftev]s*w5dung und -v]zappelung1 von allem ,zuviel g]e9igt vor1 und er9n]n uns dann an die ges*ftli*e ,organisation auf d] es b]uht1 und an die es gebund5 i/1 s mu uns das ,h]z hh]s*lag54 ,dann wrde allw*5tli* 9 all] weit5 ,welt aus taus5d weit5 ,/tt5 heit]n1 j$]mann zugngli*5 ,g5usses e9e ,flle re9] /rk5d] ,gei/esnahrung 9 alle ,volkss*i*t5 h9e9dr+51 wrd5 ,volkss*i*t5 und ,vlk] d] ,erde 9 e9em gewiss5 ,grade 9 glei*5 ,empf9dung51 ,g$ank5 und ,ans*auung51 9 glei*em ,wiss5 und ausglei*5d] ,bildung zu e9] ,kulturm5s*heit zusamm5gewhnt w]d5 knn54 ,das ,k9os*auspiel v]m*te da mehr als das g$ruckte ,wort1 weil es se95 wirts*aftli*5 ,b$+ung5 na* -- im ,geg5satz zum ,wort -- an e9e sehr bes*rnkte und sehr z5tralisi]te ,erzeugung und an e9ige nur w5ig zu v]mehr5de1 groartige ,v]breitungsorganisation5 gebund5 i/4 ,und weil es1 wie s*on bem]kt1 v]mge se9] unmittelb>5 ,ans*auli*keit1 se9] s9n5pack5d5 ,leb5shnli*keit und se9] ,voraussetzungslosigkeit selt5]1 ab] unv]geli*] auf d5 ,m5s*51 besond]s d5 w5ig] vorgebildet5 wirkt4 #b4 ,wes5 d] ,k9ematographie ,wir spra*5 vom ,k9os*auspiel81 von dem wir hohe ,wirkung5 erw>tet54 ,da w]d5 wir von viel5 miv]/&5 word5 se94 ,im gewhnt5 ,worts9n v]/eht man unt] e9em ,k9o-,s*auspiel8 das1 woran die mei/5 unt] ,k9ematographie8 b]haupt zu]/ und fa/ auss*lieli* d5k53 nmli* ni*t das ,s*auspiel8 besond]] ,art1 das dur* die k9ematographis*e ,bild]vorfhrung und ihr ,zubehr -- ,vortrag1 ,musik usw4 -- im ,k9o!at] auf d] ,le9w& zu/&e kommt1 sond]n e9 d] ,bhn5di*tung na*geahmtes ,s*auspiel8 -- e9e ,posse od] e9 ,drama8 usw4 --1 dess5 optis*e ,ers*e9ung zum ,teil 7ohne die ,f>b5 u4 a47 vom ,k9ematograph5 aufg5omm51 v]vielfltigt und zu e9em ,bilde v]fla*t wi$]gegeb5 wird4 ,e9 w5ig ,na*d5k5 zeigt uns1 da diese ,art von ,k9os*auspiel 9 uns]e ,ause9&]setzung5 nur zum ,teil und 9 e9em besond]n ,s9ne gehrt4 ,wir woll5 im wes5tli*5 b]leg51 wie wir die ,k9ematographie selb/ zur ,kun/ erheb5 knn51 und nur neb5bei frag51 9 wel*em ,v]hltnis sie 7als ,di55de und ,v]mittelnde1 als ,aufbewahr]9 und ,v]vielfltig]97 zu &]n ,kn/5 /eht4 ,zum ,k9odrama 7wie wir's mal n5n5 woll57 /eht die ,k9ematographie 9 zwei]lei ganz v]s*i$5em ,v]hltnis4 ,entw$] sie w nur dazu di551 dramatis*e ,d>/ellung51 s*auspiel]is*e ,lei/ung5 von besond]m ,er9n]ungsw]t d] ,na*welt aufzubewahr53 sie soll besond]e ,regielei/ung51 ,glanzsz55 b]hmt] ,s*auspiel]1 ,bhn5vors*rift5 usw4 fr ,ar*ive zu fa*li*5 od] kultur- und kun/ges*i*tli*5 ,zweck5 fe/halt54 ,dann kann sie selb] kn/l]is*8 nur se9 dur* e9e besond]s vollkomm5e ,erfllung ihr] te*nis*5 ,aufgabe1 das ,gewns*te dokum5t>is* getreu1 automatis* wid]zuspiegeln4 ,sie kann zu kn/l]is*em ,w]te /eig5 dadur*1 da sie h9t] das dramatis*e ,kun/w]k vllig zurcktritt4 ,niemals ab] wrde man die betreff5de s*auspiel]is*e1 di*t]is*e ,lei/ung selb] k9ematographis*e ,kun/8 n5n54 ,od] es kann e9 ,s*auspiel erda*t1 e9e ,sz5e gespielt w]d5 nur zu dem ,zwecke1 9 d] k9ematographis*5 ,wi$]gabe zu wirk53 zu dies] ,art gehrt od] sollte gehr5 das mei/e1 0 9 ,k9o!at]n an ,dram58 usw4 gezeigt wird4 ,hi] i/ w$] das ,spiel selb] no* die k9ematographis*e ,aufnahme das ,kun/w]k81 sond]n das ,kun/w]k i/ er/ die ,v]s*melzung von beid51 das f]tige ,bild auf d] ,projektionsle9w&4 ,man kann hi] eig5tli* w$] von e9em ,s*auspiel8 7im gewohnt5 ,s9ne7 w5ig/5s ni*t von e9em ,drama8 spre*5 no* von zur ,kun/ erhob5] ,k9ematographie81 sond]n man mte e95 ganz neu5 ,nam5 su*51 wie es d5n ja au* ges*eh5 i/3 k9ematographis*e ,bild]spiele1 ,k9o-,s*att5spiele1 leb5de ,bild]1 ,li*t-,pantomim5 o4 dgl4 ,9 d] ,hauptsa*e unt]lieg5 sol*e ,spiele dem ,gesetzgebiet d] ,dramaturgie1 die ja angibt1 wie e9 ,s*auspiel aufgebaut1 e9 ,spiel bes*aff5 se9 mu1 je na*dem es etwa auf e9] mod]n5 ,bhne1 e9em antik5 ,!at]1 9 e9em ,zirkus od] e9em ,pupp5!at] usw41 kurz unt] be/immt5 ,zweckgesi*tspunkt5 zur ,geltung komm5 soll4 ,mit dies5 ,frag5 wird si* ja e9 &]es ,bnd*5 dies] ,sammlung ausfhrli* befass54 ,wir w]d5 an se9] ,/elle nur ins[eit d>auf zurckkomm51 wie wir es von uns]m ,gesi*tspunkt -- ,k9ematographie selb/ zur ,kun/ erhob58 -- zu /reif5 hab54 ,das all]wi*tig/e ab] i/ fr uns]e ,freunde1 si* dies s*>f vor ,aug5 zu halt53 da j die ,wi$]gabe od] au* ,s*affung 79 gewissem ,s9ne7 von bhn5hnli*5 ,/ck58 wie b]haupt die ,wi$]gabe von ge/ellt58 ,bewegungsvorgng5 w$] die e9zige1 no* die wi*tig/e ,aufgabe d] ,k9ematographie i/1 und da am all]w5ig/5 g]ade da das ,gebiet ihres ,kn/l]is*w]d5s8 liegt4 ,die ,wi$]gabe von dramatis*5 ,sujets81 sei's fr ,ar*ive1 sei's fr ,belu/igungszwecke i/ vielmehr nur e9e 7w5n au* ausdehnungsfhige und zurzeit besond]s begehrte7 ,bettigung ihr] ,wes5saufgabe 79 d] alle9 sie au* ihr ,empor/eig5 zu e9] ,kun/ su*5 kann73 d] dur* ,m5s*5h& und -n]v mgli*/ w5ig gefls*t51 mgli*/ wirkli*keitsgetreu5 ,wi$]gabe von natrli*5 ,bewegung51 auf ,grund ihr] *emis*-automatis*5 ,selb/aufzei*nung4 ,d5n w5n wir uns frag53 0 9 all] ,welt i/ d5n nun wohl dasj5ige an d] ,k9ematographie1 wor9 ihre ,eig5>t be/eht1 wor9 sie si* also von allem &]n v]w&t5 -- ,mal]ei und ,zei*nung1 ,bhne und ,pupp5!at]1 ,aug5blicksphotographie und ,li*tbild1 ,bes*reibung und allgeme9e ,/immungs]regung1 ,s*att5spiele und ,kaleidoskop1 und 0 man son/ alles zum ,v]glei* h]anzieh5 knnte -- unt]s*eidet1 das1 0 ihr ke9e &]e ,kun/ od] ,te*nik na*ma*t1 das1 0 ihr uns]e ,h]z5 gewonn5 hat1 woran die ,kulturm5s*heit ihre /olze/5 ,empf9dung5 und ihre h*/5 ,h(fnung5 geknpft hat -- s wird do* ke9] zur ,antwort geb53 dies ,h*/e und ,eig5>tige i/ das ,!at]/ck84 ,j$e ,bhne1 j$es ,pupp5-1 ja ,kasp]l!at] hat 7sobald man vom kn/l]is*5 ,/&punkt d>an tritt7 un5dli* viel vorm ,k9odrama voraus4 ,die ,pantomime mu si* auf sehr w5ige ,wirkungsmittel bes*rnk51 um k9ematographis* fe//ellb> zu se91 und von dem w5ig5 kommt im f]tig5 ,bilde wi$] nur e9 ,bru*teil zur ,geltung4 ,wir w]d5 ja d>b] no* ausfhrli*] spre*54 ,auf j$5 ,fall brau*te ni*t d] ,k9ematograph erfund5 zu w]d51 um ,!at]kun/w]ke od] au* nur ihre ,vorfhrung 9 weit]n ,kreis5 zu ermgli*52 und s[eit er das letzt]e tut1 tut er's 9 d5kb> unvollkomm5/] ,weise4 ,ne91 das vor]/ unb]treffli*e ,neue und ,eig5e d] ,k9ematographie i/ dies1 da sie -- inn]halb d] ihr ge/eckt5 ,gr5z5 -- das ,s*w>zwei-,bild wirkli*] ,vorgnge 7ni*t nur ,aug5blickszu/nde7 mit dokum5t>is*] ,treue fe/hlt1 v]vielfltigt und wi$] si*tb> ma*t4 ,w] die ,k9ematographie zur ,kun/ erheb51 e9 k9ematographis*] ,kn/l] se9 w1 kann es nur w]d51 indem er diesem ,ziele mit imm] /eig5d] ,vollkomm5heit dur* ,ausnutzung all] 9 d] ,te*nik lieg5d5 ,mgli*keit5 und ihre weit]e ,/eig]ung na*/rebt4 ,das i/ die neue ,welt1 die si* uns geffnet hat1 seit die ,k9ematographie ,wirkli*keit geword5 i/4 ,vor #cj ,jahr5 las i* e9e ,novelle von e9em ,manne1 d] e9e ,mus*el erfund5 hatte1 die die im !r umh]irr5d5 ,li*t] und ,klangwell5 lng/ v]gang5] ,ereignisse auff+ und wi$] ordnete1 s da ihr ,besitz] ,cs> w&eln sah und ,bee?ov5 spiel5 hrte4 ,es w> nur e9e ,illusion1 die ,v]zckung e9es ,wahns9nig5 gewes54 ,knftige ,zeit5 w]d5 v]mittels d] ,k9ematographie und ihr] grammophonis*5 ,s*we/] ,cs>5 und ,bee?ov5 von heute wi$] er/eh5 lass5 knn51 und wir knn5's b]eits4 ,me]e1 die an meil5f]n5 ,k/5 wogt51 seh5 wir wi$]wog51 ,raum und ,zeit v]gess5d4 ,ab]1 das eb5 i/ das ,w]tvolle d] ,k9ematographie3 wir seh5 sie ni*t wog51 wie die ,phantasie des ,mal]s od] die des ,!at]-,mi$+s sie si* und uns vor/ellt1 sond]n s1 wie sie es wirkli* zu e9] be/immt5 ,zeit an e9em be/immt5 ,orte tat54 ,sie hab5 si* selb] gemalt1 ke9e ,m5s*5h& hat zitt]nde ,/ri*e h9zugefgt1 dies ,bild hat ,beweiskraft4 ,das kann d] ,mal] ni*t1 no* irg5de9 &]] ,kn/l]4 ,d] ,w]t m5s*li*] ,h&- und ,krp]kun/w]ke b]uht auf ihr] ,v]e9fa*ung d] wirkli*5 od] g$a*t5 ,naturmodelle zu ,motiv584 ,i/ d] ,mal] ,naturali/8 od] ,impressioni/81 w er also von d5 ,s9n5 ,wahrg5omm5es1 re*t wirkli*8 wi$]geb51 s tut er es indem er von d5 e9zeln5 krp]li*5 ,ers*e9ung51 die d5 fe/zuhalt5d5 ,s9n5e9druck ausma*t51 ,abbildung58 im mgli*/ natur5tspre*5d5 ,m5g5v]hltnis neb5e9&]setzt4 ,wie dem ri*tig5 ,dramatik] imm] no* e9 ,baum ,wald81 dem ,zei*n] e9iges bltt]hnli*e ,gekritzel e95 ,baum8 b$eutet8 -- s i/ dies ,mit-,b$eutung5-,spiel58 do* zuletzt das ,h&w]kszeug all] ,h&kn/e4 ,d] ,mal]1 d] na*ahm5 wollte1 0 die ,k9ematographie kann1 nmli* alles8 w5n au* nur 9 e9em ,ausdrucksmittel1 dem ,s*w>z-,wei81 wi$]zugeb5 -- d] wre ke9 ,kn/l]2 er wre viellei*t e9 ,n>r4 ,das kann nur die ,natur selb/1-- si* selb] na*ahm51 e9 er/>rtes ,spiegelbild von si* ma*54 ,umgekehrt3 im ,auswhl5woll51 im ,beton5 be/immt] ,empf9dungs]reg]1 im ,komponi]58 und ,/ell58 von ,bild]n1 da i/ d] ,k9ematographie wie d] ,photographie b]haupt e9 sehr enges ,feld ge/eckt4 ,da liegt ihre ,/rke ni*t3 und dann kann sie si* da au* ni*t od] nur 9 eng] ,gr5ze als ,kun/ bewhr54 ,die ,wes5saufgabe d] ,k9ematographie i/ ni*t nur1 ,wirkli*keit8 wi$]zugeb51 sond]n vor allem au* die ,wirkli*keit1 die eb5 ke9e &]e ,te*nik od] ,kun/ wi$]geb5 kann3 die d] frei51 unbefang55 ,bewegung 9 d] ,natur und all ihrem ,rei*tum an ,e9zelheit54 ,bevor wir d5 ,reiz5 und ,mgli*keit5 dies] ,aufgabe na*geh51 mss5 wir das ,wes5 d] ,k9ematographie8 weit] betra*t54 ,es wird ,zeit1 uns nun zu frag53 0 i/ nun die ,k9ematographie8 -- 0 i/ das ,end]zeugnis1 d] ,geg5/&8 uns]es ,kun/be/reb5s8 ,vor dies] ,betra*tung geht's uns wie vor e9em blh5d5 ,baume1 dess5 ,s*nheit uns fesselte4 ,tret5 wir nh] h]an1 s seh5 wir se9e li*tgraue ,wolke si* 9 e9e wimmelnde ,m5ge von ,blt51 ,bltt]n und ,zweig5 aufls51 von d55 j$es e9zelne s s*n1 s vollkomm5 und 9 si* abges*loss5 i/1 wie uns vorh] das ,ganze ers*i54 ,au* die ,k9ematographie8 be/eht ja aus e9] rei*5 ,reihe e9zeln] ,bettigung5 m5s*li*5 ,knn5s1 e9zeln]1 von ,m5s*5 ang]egt] mehr od] m9d] automatis*] ,vorgnge4 ,j$e e9zelne dies] m5s*li*5 ,bettigung51 ,anregung5 und b]wa*ung5 *emis*] ,vorgnge i/1 vollkomm5 ausgebt1 9 ihr] ,art e9e ,kun/4 ,und 9 fa/ j$] e9zeln5 bettig5 si* ja mei/ au* e9e od] mehr]e &]e ,p]son54 ,da hab5 wir zu]/ die k9ematographis*5 ,h&>beit53 das ,aufnehm51 das ,fe/halt51 das ,v]vielfltig5 und das ,wi$]geb5 des ,bildes4 ,zum ,aufnehm5 gehrt3 die ,vorb]legung und ,wahl des ,bildes1 die ,e9/ellung und ,bewegung des ,films im ri*tig5 ,aug5blick1 die glei*mige ,bewegung d] ,kurbel im ri*tig5 ,zeitma1 na*dem d] ,film ri*tig e+efgt und die ,bl5de gewhlt i/1 die glei*zeitige ,beoba*tung d] ,vorgnge 7die d] ,film fe/hlt71 das ri*tige ,v]/eh51 au* ,/udium des ,geg5/&es1 se9e ,fe//ellung1 die ,bezei*nung und ,ordnung1 d] ,s*utz und die ,v]s5dung d] -- vom roh5 ,film 9 ni*ts zu unt]s*eid5d5 -- ,negative4 ,das ,fe/halt5 des ,bildes i/1 bei allem ,automatismus des ,grundvorgangs1 do* eb5falls 9 hohem ,grade vom ,v]/ndnis und d] ,aufm]ksamkeit des ,m5s*5 abhngig3 das ,entwickeln bis zum ri*tig getnt51 ni*t zu s*>f51 no* w5ig] uns*>f5 ,negativbilde1 das ,fixi]51 das ,trockn54 ,die ,v]vielfltigung1 das e9- od] hund]tmalige ,kopi]5 ma*t8 zw> e9e ,mas*9e1 ab] besorg58 mu es do* d] ,m5s*1 d] dur* ,regelung d] ,beli*tung ,s*w*5 des ,negativs ausglei*t usw4 ,das ,wi$]geb5 endli* erffnet e9e v]wirr5de ,flle von ,mgli*keit53 die re9 te*nis*e ,fhrung des ,films h9t]m ,objektiv vorbei1 die ,wahl und ,aus/attung d] ,bildfl*e1 die ,unt]/tzung d] ,bildwirkung dur* das gespro*5e ,wort1 begleit5de od] umrahm5de ,musik1 ,na*ahmung von ,naturg]us*51 ,v]e9igung mit ,li*tbild]n und &]m e9s*lieli* beleu*tet] ,paus5 zu e9em h>monis*5 ,ganz5 7,programmge/altung7 eb5 d] ,vor/ellung81 endli* die ,raumaus/attung4 ,9 etwas weit]m ,s9ne1 und do* ni*t unbeteiligt zuletzt au* am kn/l]is*5 ,w]te des ,end]gebnisses i/ sog> d] riesige ges*ftli*e ,app>at1 d] von z5tral] ,/elle aus das ,programm des kle9/5 ,vor/adt!at]s regeln hilft4 ,das ab] fhrt uns von d5 bee9flub>51 von dem e9 ,kun/w]k woll5d5 ,m5s*5will5 e+es*loss551 zu d5j5ig5 elem5t>5 ,b$+ung5 h9b]1 die -- wie die f9anzielle und soziale ,lage d] ,!at]besitz] und ihres ,publikums -- e9fa* gegeb5 s9d -- ohne d]5 ,b]cksi*tigung ab] glei*falls e9 ,k9os*auspiel etwas ,unvollkomm5es und dah] au* ,unkn/l]is*es se9 wrde4 ,all diese bee9flub>5 und unbee9flub>5 ,e9zelheit5 ab] hab5 alle nur 79 uns]m ,s9ne g$a*t7 e9 ,ziel1 w5ig/5s e9 all5 &]n vorangeh5des ,ziel3 die kn/l]is* vollkomm5e ,gesamt-,k9ovorfhrung1 das1 0 i* e+angs das zur ,kun/ erhob5e ,k9os*auspiel nannte4 ,dieses ,s*auspiel1 im h*/5 ,s9ne des ,wortes1 kann ni*t zu/&e komm51 w5n au* nur e9e e9zige d] aufgezhlt5 ,h&habung5 v]sagt hat1 e9e e9zige d] elem5t>5 ,b$+ung5 unb]cksi*tigt geblieb5 i/4 ,g5au]3 das ,end]gebnis kann ni*t e9 kn/l]is* e9w&freies se91 w5n au* nur e9] d] viel51 die an se95 ,b$+ung5 mitge>beitet hab51 irg5d etwas &]es gewollt1 an &]s g$a*t hat1 als 9 er/] ,l9ie an das ,gesamtziel3 das kn/l]is*e ,k9os*auspiel4 ,es gibt vor allem e95 ,gesi*tspunkt1 d] nam5tli* 9 indu/riell] ,arbeit d5 des kn/l]is*5 ,woll5s 9 d5 mei/5 ,in/anz5 weit 9 d5 ,s*att5 zu /ell5 pflegt1 nmli* bei d5 ,ange/ellt5 d53 wie kriege i* am bequem/5 s viel wie mgli* ,lohn1 und bei d5 ,leit]n d53 wie ma*5 wir soviel wie mgli* ,geld8 ,diese ,frage und das sie begrnd5de ,/reb5 i/ vollkomm5 b]e*tigt1 w5n es si* dem unt]ordnet3 wie ma*e i* me9e ,sa*e s vollkomm5 wie mgli*8 ,e9e ,erwgung1 die ja wohl an si* mit d] er/]n nur bei kurzsi*tig5 ,leut5 9 ,wid]spru* /eht4 ,und die selb] wi$] 9 die ,frage ausluft3 wie mu i*'s ma*51 um zu me9em ,teile dazu beizutrag51 da das ,end]gebnis1 das ,gesamtprogramm im fe/li*51 m5s*5]fllt5 ,k9o!at] e9 voll5detes ,kun/w]k sei6 #c4 ,d] kn/l]is*e ,geg5/& ,d] ,zweck8 all] ,k9ematographie1 und also d] ,geg5/& au* all ihr] kn/l]is*5 ,be/rebung5 i/ -- wie dem ,mal] das ,bild1 dem ,baumei/] das ,haus -- die wirkli*e voll5dete ,gesamtauffhrung4 ,ihre ,ermgli*ung teilt si* 9 zwei sehr v]s*i$5e ,ttigkeit53 er/5s die ,h]/ellung d] ntig5 ,bild] und ,app>ate1 zweit5s ihre ,zusamm5/ellung unt] si* und mit &]n 7,li*tbild]vortrag usw47 und ihre ,vorfhrung1 kurz die ,vor/ellung4 ,wir woll5 dem5tspre*5d die kn/l]is*5 ,aufgab5 d] ,aufnahme und d] ,wi$]gabe getr5nt bespre*54 ,sie w]d5 von v]s*i$55 ,p]son5 und ,b]ufskreis5 ausgebt1 ihre ,mittel und ,aufgab5 s9d v]s*i$51 das ,geme9same an ihn5 i/ ab] dies1 da die ,aufnahme und ,h]/ellung d] ,bild] l$igli* dem ,endzweck d] ,wi$]gabe di5t4 ,d] ,k9oaufnahmekn/l] mu si* von zwei]lei ,gesi*tspunkt5 leit5 lass54 ,e9]seits s*webt ihm die ,vor/ellung vor1 zu d] er e95 mgli*/ h]rli*51 naturgetreu5 und wirkungsvoll5 ,beitrag lief]n w -- auf d] &]n ,seite i/ er si* d] eng5 ,gr5z5 bewut1 die ihm 9 se9em ,/reb5 se9 ,/(f und se9e ,te*nik weis54 ,kn/l]is* w]tvoll kann nur e9 ,k9obild se91 das eb5 auf k9ematographis*em ,wege au* das voll5det wi$]gibt1 worauf es ankommt3 ni*t also e9 s*nes ,/ck k9ematographi]t] ,natur1 sond]n e9 s*n k9ematographi]tes ,/ck ,natur4 ,diese te*nis*5 ,gr5z5 d] ,k9ematographie seh5 wir ab] sehr hufig auer a*t gelass51 und dah] woll5 wir sie uns1 s[eit sie fr die ,aufnahme 9 ,betra*t komm51 re*t kl> vor ,aug5 halt54 ,d] ,k9ematograph gibt w$] alles si* ,beweg5de wi$]1 no* gibt er es s wi$]1 wie das ,auge es sieht4 ,er i/ zun*/ an sehr enge ,beleu*tungsgr5z5 gebund51 wodur* neun ,zehntel all] ,geg5/nde fr uns von selb] wegfall51 d>unt] fa/ alle ,aufnahm5 9 ges*loss5 ,gebud51 selb/ w5n sie sehr li*t s9d4 ,fr uns]e ,breit5 komm5 f]n] ,frhl+ und ,h]b/ s[ie trbe ,w9t]tage kaum 9 ,betra*t1 und von d5 brigbleib5d5 nur die hell/5 ,tages/und54 7,von ,ateli]aufnahm5 mit kn/li*em ,li*t usw4 spre*5 wir am besond]n ,orte47 ,sodann sieht uns] ,app>at ni*t wie wir1 frei 9 die ,l&s*aft h9e91 er kann ni*t se9 ,auge re*ts und l9ks s*weif5 lass51 no* w5ig] es abwe*selnd auf ,nhe und ,f]ne e9/ell54 ,s gibt er also nur e95 kle951 keilfrmig5 ,auss*nitt aus e9] ,natursz5]ie4 ,i/ er auf weit e+e/ellt 7d4 h4 e9 weitsi*tiges8 ,glas g5omm571 s i/ d] ,auss*nitt um s s*mal] und spitz]2 i/ er dageg5 nahsi*tig 7von kurz] ,br5nweite71 s gibt er nur nahe ,geg5/nde ri*tig1 f]ne dageg5 v]s*womm5 wi$]4 ,da er nur mit e9em ,auge blickt1 s zeigt er die ,geg5/nde au* ni*t krp]li* 7pla/is*71 wie wir sie seh51 sond]n bildhaft fla*4 ,er gibt au* ihr s*e9b>es ,grenv]hltnis 7,p]spektive7 ni*t fals*1 ab] &]s als das ,auge1 und die ,nhe und ,f]ne v]s*i$51 je na* d] ,br5nweite des ,objektivs 7,aufnahmeglases7 wi$]4 ,mei/ s9d die ,geg5/nde im ,vord]grunde zu gro und h9t5 zu kle94 ,dies] bel/& wirkt besond]s auffllig an si* beweg5d5 ,d+5 od] ,p]son51 die aus dem ,h9t]grunde nah5d1 unnatrli* s*nell an ,gre wa*s54 ,au* dur* &]e ,um/nde i/ die ,zahl d] ,bewegung51 die d] ,k9ematograph ri*tig8 wi$]gibt1 bes*rnkt4 ,wie die zum ,bes*au] s5kre*t51 s gibt er au* s*nelle ,qu]bewegung51 besond]s aus d] ,nhe1 fals* wi$]3 sie ls5 si* 9 ihre e9zeln5 ,aug5blicksaufnahm5 auf1 und ers*e95 grob flimm]nd4 ,da f]n] d] ,app>at se9e ,s*aufl*e nur mhsam und begr5zt nd]n kann1 s kann er au* e9] ununt]bro*55 ,=tbewegung 9 e9] ,ri*tung s*le*t folg54 ,bleib5 also als mgli*e1 m9de/5s als k9ematographis* voll5det wi$]zugeb5de ,bewegung5 aus te*nis*5 ,grnd5 sol*e brig1 die si* bei g5g5dem ,li*t 9 be/immt]1 e9ig]maen glei*mig] ,entf]nung auf bes*rnktem ,bildfelde abspiel5 und au* bei ,wegfall d] pla/is*5 ,erk5nb>keit gut unt]s*eid5 lass54 ,diese ,b$+ung5 nd]n si* nur w5ig1 w5n d] ,app>at selb]1 z4 ,b4 von e9em fahr5d5 ,zuge aus1 bewegt wird4 ,aufs neue s*milzt die ,zahl d] 9 ,betra*t komm5d5 ,aufnahm5 gewaltig zusamm5 infolge des ,v]halt5s d] li*tempf9dli*5 ,s*i*t geg5 ,f>b5unt]s*i$e4 ,d] ,k9ematograph gibt ,f>b5 an si* b]haupt ni*t wi$]4 ,de%alb mss5 wir auf all die ,naturbild] v]zi*t51 d]5 ,reiz und ,h]rli*keit wes5tli* 9 ihr] ,f>be liegt4 ,diese eb5so wie die m9d] f>big5 mu d] ,aufnehm5de im ,gei/e glei*sam 9 die ,s*w>z-,wei8-od] ,li*t- und ,s*att5wirkung b]setz51 um si* vorzu/ell51 wie d] ,anblick im f]tig5 ,bilde se9 wird4 ,d] ,k9ematograph gibt zw> ni*t die ,f>b51 ab] an ihr] ,/elle d5 ,f>b5w]t 9 v]s*i$5]lei ,grau ausg$rckt8 wi$]1-- und zw> dies5 &]s als uns] ,auge4 ,uns leu*t5d ers*e95de ,f>b51 wie rot und gelb1 wirk5 dunkel1 dunkle1 wie blau1 dageg5 li*t1 und das im ,k9ematograph5 no* mehr wie son/ 9 d] ,photographie1 weil hi] d] ,ausglei* mittels besond]] ,films*i*t51 ,gelbs*eibe und ,entwicklung unmgli* od] do* selt5 und nur zum ,teil mgli* i/4 ,mit ,rcksi*t d>auf mu si* also d] ,aufnehm5de mehr als ,zei*n]8 d5n als ,mal]8 fhl54 ,0 e9em ,bilde ,ausdruck und ,deutli*keit v]leiht1 s9d groe deutli*e ,umrisse und groe glei*mig getnte od] glei*sam getus*te ,fleck54 ,j5es reizvolle ,viel]lei und ,dur*e9&] 9 d] ,natur1 w5n es auf ,f>b5 od] bl5d5dem ,glanz b]uht1 i/ ni*ts fr ihn4 ,nur dann1 w5n es si* auf e9e reizvolle ,zei*nung8 zurckfhr5 lt1 w5n e9 ,viel]lei von ,=m58 i/1 wird es au* 9 se9em ,bilde als reizvoll] und deutli* erk5nb>] ,rei*tum wi$]]s*e954 ,die v]s*i$55 ,v]fahr51 ,naturf>b5 zu k9ematographi]51 leid5 no* an zu groen ,mngeln1 und s[eit sie b]haupt praktis* v]w]tb> s9d1 s9d sie no* -- wie ,urbans ,k9emacolor8 -- ,monopole e9zeln] ,firm54 ,gewi wird au* hi] e9es ,tages etwas ,voll5detes h]vortret52 e9zelne ,k9emacolorbild] s9d sog> s*on mit ,v]gng5 zu betra*t54 ,ab] no* s9d die te*nis*5 ,mngel -- besond]s fals*e ,wi$]gabe d] ,f>b5w]te und das ,flimm]n -- zu gro1 um diese ,vorfhrung5 9 d5 ,kreis uns]] ,betra*tung5 zieh5 zu knn54 ,wir mss5 uns f]n] bewut bleib51 da das k9ematographis*e ,bild1 eb5 weil es ja 9 ,wirkli*keit aus ,taus5d5 von ,bild*5 zusamm5gesetzt i/1 all d] individuell5 ,beh&lung 9 ,entwicklung1 ,fixage und ,v]vielfltigung1 all] ,ret\*e und ,na*hilfe unfhig i/1 dur* die man 9 e9e ,aug5blicksaufnahme (t e9e ganze ,m5ge p]snli*] ,auffassung h9e9zuleg5 v]mag4 ,selb/ 9 ,beziehung auf die ,wahl des ,bildauss*nitts lt es ni*t s viel ,freiheit wie das ,e9zelbild1 da eb5 ,rahm5 und ,komposition8 des ,geg5/&es si* whr5d d] ,aufnahme 9 unvorh]geseh5] ,weise nd]n knn54 ,endli* liegt e9e ,bes*rnkung1 die zw> 9 j$] ,kun/ mitspielt1 9 d] ,k9ematographie besond]s nahe3 unt] all d5 pr*tig5 und h]zbeweg5d5 ,bewegungsbild]n 9 d] ,natur mu man auf die v]zi*t51 die -- zu lange dau]n4 ,d] ,grund liegt ni*t nur d>91 da eb5 do* die ,mngel e9es ,k9obildes im ,v]glei* mit e9em ,naturvorgang s gro s9d1 da au* die be/e ,aufnahme auf die ,dau] langweil5 wrde4 ,w5n ni*t nur ,f>be1 ,pla/ik1 ,p]spektive und ,ausdehnung fehl5 od] unvollkomm5 s9d1 sond]n au* alles1 0 neb5bei das ,ohr hrt1 ,vogelgesang und ,donn]roll51 ,wass]raus*5 und ,kf]summ51 und 0 wir fhl5 und rie*53 ,blum5duft1 ,luft und ,w9de -- da w]d5 wir uns do* bewut1 da wir au* im ,besitz d] ,kun/1 die ,natur si* selb/ aufs*reib5 zu lass581 ni*t glaub5 drf51 sie mei/]n zu knn54 ,auerdem wirkt ab] hi] die konomis*e ,frage besond]s />k mit4 ,filme s9d s teu]1 da e9e /und5lange ,aufnahme e9 kle9es ,v]mg5 v]s*l+t und dah] nur gewagt w]d5 kann1 wo das ,ergebnis etwas von ,anfang bis ,ende ,fesselndes hat4 ,imm]h9 s9d lange dau]nde ,aufnahm5 te*nis* ni*t unmgli* und f9d5 zuletzt ihre ,gr5ze nur im ,h9blick auf die f]tige ,h]/ellung1 die w$] zu lang no* zu e9tnig se9 d>f4 ,b4 ,h]/ellung des ,films #a4 ,die kn/l]is*5 ,gesi*tspunkte 9 d] te*nis*5 ,filmh]/ellung ,die re9 te*nis*e ,ttigkeit von d] ,aufnahme bis zur ,h]/ellung des f]tig5 ,bildes i/ zw> im wes5tli*5 auf die ,anregung und b]wa*ung automatis*] ,naturvorgnge1 ihr vollkomm5es ,auswirk5lass5 und die ,auswahl unt] ihr5 ,ergebniss5 bes*rnkt1 bietet ab] e9e ,m5ge ,mgli*keit51 au* auf das kn/l]is*e ,end]gebnis e9zuwirk54 ,d] ,grundsatz mu hi] se91 die ,e*!it und ,wahrheit d] ,naturselb/wi$]gabe 9 allem zu wahr5 und zu frd]n1 und nur da1 wo man ohne ,v]letzung dies] ,b$+ung die ,wahl hat zwis*5 dem1 wie d] ,m5s* es sieht8 und dem1 wie die ,glasl9se es sieht81 si* ges*mackvoll na* d] ,seite des er/]n zu ents*eid54 ,unwahr d>f das ,k9obild auf ke95 ,fall w]d51 ab] 9 allem mu se9e ,wirkung 9 d] ,vorfhrung als ,ma/ab vors*web54 ,da mss5 wir all]d+s auf e9zelne1 an e9e vollkomm5e ,vor/ellung zu /ell5de ,an=d]ung5 vorgreif54 ,soviel i/ kl>1 da das bloe ,abroll5 na* e9] gut5 ,naturaufnahme no* ke9 ,k9o-,s*auspiel i/1 od] do* 9 d5 selt5/5 ,fll54 ,d] ,vorfhr] od] ,regisseur d] ,vor/ellung mu 9 d] ,lage se91 e95 ,unt]s*i$ des ,k9obildes von d] ,wirkli*keit auszuglei*53 die ,pltzli*keit und ,unvorb]eite!it1 mit d] es si* abrollt1 und die ,undeutli*keit man*] ,e9zelheit54 ,mit &]n ,wort53 e9 k9ematographis*es ,bild mu psy*ologis* vorb]eitet und erlut]t s[ie sz5is* ergnzt w]d5 knn54 7,vortrag1 ,li*tbild]1 ,naturg]us*e usw47 ,dazu gehrt ab] vor all5 ,d+51 da d] ,vorfhr] od] ,erlut]] selb] wei1 0 er d>/ellt1 und da er mehr davon wei1 als das ,bild selb/ v]rt4 ,s m]kwrdig es kl+t3 trotz zahlrei*] ges*wtzig] od] s*wungvoll] g$ruckt] ,beigab5 und ,erlut]ung5 von ,filmfirm51 fehlt do* zu d5 mei/5 ,bild]n s gut wie alles1 um dieses ,b$rfnis d] ,regie zu befri$ig54 ,es bleib5 ni*t nur fa/ alle ,e9zelheit51 die e9 ,bild int]essant und w]tvoll ma*51 9 d5 mei/5 ,fll5 unv]m]kt und un]lut]t1 es s9d ni*t nur viele d] gegeb55 ,erlut]ung5 fals*1 sond]n es s9d sehr hufig selb/ die ,bezei*nung5 ganz] ,bild] und ,sz55 fals*4 ,das liegt nur zum ,teil an d] ,v]we*slung d] ,negative auf dem ,wege von d] ,aufnahme dur* die ,entwicklungsrume zum ,bureau1 an ihr] mangelhaft5 ,bezei*nung und unord5tli*5 ,aufbewahrung1 an ,miv]/ndniss5 und b]setzungsfehl]n od] g> absi*tli*] ,su*t des ,nam5geb]s na* ,s5sation und ,aktualitt4 ,es liegt 9 d] ,hauptsa*e 9 ,v]sumniss5 bei d] ,aufnahme1 und diese wi$] zum ,teil 9 mangelnd] ,vorb]eitung d] ,aufnahme4 ,zun*/ e9mal mte es selb/v]/ndli*] und eis]n] ,brau* bei j$] ,naturaufnahme 7worunt] i* j$e ni*t ge/ellte geographis*e1 ges*i*tli*e1 son/ wiss5s*aftli*e usw4 v]/ehe7 se91 da si* dabei auer dem ,kurbeldreh] 7,op]ateur87 und se9em etwaig5 te*nis*5 ,gehilf5 jem& bef9det1 dess5 e9zige ,aufm]ksamkeit d>auf g]i*tet i/1 d5 ,geg5/& d] ,aufnahme s*>f zu beoba*t51 b] j$es e9zelne ,vorkommnis g5aue ,notiz5 zu ma*5 od] ntig5falls e9em ,/5ograph5 zu dikti]54 ,das letzt]e wird z4 ,b4 ntig1 w5n etwa e9 ,zug von ,militr od] h]vorrag5d5 ,p]snli*keit51 e9e e?nographis* int]essante ,/raensz5e1 das mikroskopis*e ,gewimmel 9 e9em ,wass]tropf5 usw4 aufg5omm5 wird1 od] ,natursz551 die />ke b]ras*ung5 und e9e ,m5ge int]essant] ,e9zelheit5 biet51 wie etwa ,vulkanausbr*e o4 dgl4 ,da i/ e9 ,mann1 unt] ,um/nd5 mehr]e1 vollauf bes*ftigt1 zu seh51 und knn5 ni*t au* no* s*reib54 ,die ,notiz5 mss5 si* auf alles ,bea*t5sw]te er/reck51 und etwa en?alt53 ,g5aue ,angabe von ,ort1 ,datum und ,tages/unde d] ,sz5e1 ,s9n und ,b$eutung des ,gesamtvorgangs1 ,nam5 und ,k5nzei*5 all] ,e9zelheit51 d] rtli*keit 7,b]ge1 ,wass]1 ,ansi$lung51 ,bume1 ,ti]e7 und ,p]son5 7,"n1 ,ausspra*e61 ,/&1 ,ttigkeit im ,bilde1 ,k5nzei*51 ,e9zelheit5 d] ,tra*t usw471 ,alle ,abs*nitte 7,phas57 d] ,sz5e1 ,bewegungsvorgnge4 ,dabei wahrg5omm5e1 im ,bilde ni*t wi$]]s*e95de1 dah] 9 d] ,vor/ellung zu ergnz5de ,neb5]s*e9ung51 wie vor allem ,g]us*e 7g5aue ,angab571 ,f>b5]s*e9ung51 ,r$51 ,ausrufe1 ,gespr*e1 ,li$]texte1 ,tanz- und &]e ,musik usw4 ,bei physikalis*5 und te*nis*5 ,aufnahm5 auerdem ,maangab5 7,messung571 wiss5s*aftli* ntige od] int]essante ,e9zelheit51 endli* 7ev5tuell73 ,metronomis*e ,angab5 b] das ,zeitma d] ,kurbeldrehung bei d] ,aufnahme1 fr d5 ,entwickl] ntige ,angab5 b] ,beleu*tung und te*nis*e ,e9zelheit5 d] ,teilaufnahm54 ,es i/ auerdem ntig1 da auf dem ,rohfilm selb/ an d5 ,/ell51 wo e9 ,bild umspr+t 7,sz55we*sel71 w5n ,zeit dazu i/1 ni*t nur e9 ,/ri*1 sond]n au* e9e ,notiz 7ev5tuell ,zahl7 gema*t wird1 s da ,v]we*slung5 ausges*loss5 s9d4 ,er/ e9e s vorb]eitete ,aufnahme kann zum w]tvoll5 ,be/&teil e9] kn/l]is* voll5det51 d4 h4 hi] e9fa* sa*gem dur*fhrt5 und individuell ergnzt5 ,endauffhrung w]d54 ,nur sie bietet die g5g5de ,unt]lage zum ,erlut]ungsvortrag1 ermgli*t die ,vorb]eitung d] ,zus*au] auf wi*tige auftau*5de ,e9zelheit51 ihre ,e9fhrung 9 d5 ,w]t des ,bildes1 die int5sive ,anfeu]ung ihres ,int]esses und ,belebung ihr] ,phantasie1 die ,v]vollkommnung d] ,illusion dur* ,g]us*na*ahmung1 die ,h]beis*affung ergnz5d] ,li*tbild]1 die ,vorfhrung im ri*tig5 ,zeitma4 ,sie erhht ab] au* d5 wiss5s*aftli*5 und ,sammelw]t des ,bildes um e9 ,vielfa*es1 ja ma*t es unt] ,um/nd5 zu e9em ,unikum4 ,man glaubt ni*t1 wie s*wi]ig1 ja unmgli* es i/1 9 viel51 ja 9 d5 mei/5 ,fll5 au* gute ,k9onaturaufnahm5 nur e9ig]maen ihrem ,inhalt na* zu bezei*n51 besond]s w5n man 9 ,betra*t zieht1 da e9 ,k9obesitz] endli* ni*t die ,pr(essor5 all] ,fakultt5 zu ,rate zieh5 kann4 ,w] hat alle ,/dte des ,ori5ts geseh51 w] k5nt die ab]glubis*5 ,z]emoni5 all] ,wild5 ,polynesi5s4 ,w] i/ zuglei* mit all5 wi*tig5 ,p]snli*keit5 e9] ,/aatsaktion1 mit j$em ,protoplasmaklmp*5 im ,wass]tropf5 v]traut1 und w] f9det si* wi$]um ohne weit]es 9 s*wi]ige ,kolb5gnge und ,rd]spiele von ,mas*95 h9e98 ,g]adezu unmgli* i/ diese ,=d]ung dem ,k9obesu*] selb/ geg5b]1 d] e9 ,bild1 no* dazu mit all se95 optis*5 ,mngeln1 zum er/5mal an si* vorbeihus*5 sieht4 ,ab] eb5so praktis* unmgli*1 m9de/5s wo*5- und monatelange ,arbeit er=d]nd1 i/ es 9 d5 mei/5 ,fll5 au* fr d5 vielseitig gebildet5 ,b]ufsm5s*54 ,d5no* wiss5 wir alle1 da g]ade ,natur- und te*nis*e ,vorgnge1 s fesselnd sie re9 s9n5mig als ,bewegung e95 ,aug5blick se9 mg51 br5n5des ,int]esse do* er/ erhalt51 w5n uns g]ade j5e ,wiss5se9zelheit5 dazu bekannt w]d54 ,j$5falls kann e9 ni*t od] nur halb v]/&5es ,bild nie h>monis*1 also kn/l]is* wirk54 ,zum ,v]/ndnis ab] b$>f j$es ,k9obild d] ,vorb]eitung1 ,erlut]ung und ,ergnzung1 die nur auf ,grund von an ,ort und ,/elle gema*t5 ,notiz5 mgli* s9d4 ,freili* i/ bei w5igem ,na*d5k5 e9zuseh51 da es ni*ts w5ig] als e9fa* i/1 diese ,beoba*tung5 und ,notiz5 zu ma*54 ,vielmehr kann das b]haupt nur e9 fa*mig und zuglei* vielseitig gebildet] ,k5n] des ,aufnahmegeg5/&es4 ,und dies] wi$] wird 9 d5 mei/5 ,fll5 von d5 aufzunehm5d5 ,ereigniss5 e9fa* b]rannt w]d51 w5n er si* ni*t lange vorh] e+eh5d und gewiss5haft aus ,fa*w]k5 und ,vor/udi5 auf das zu ,erw>t5de vorb]eitet hat4 ,nur natrli* i/'s und weit]h9 im ,int]esse des ,endzwecks geleg51 w5n eb5 dies] wiss5s*aftli*e ,begleit] au* zuglei* d] vorb]eit5de und mitwhl5de ,beirat i/1 d] vor j$] ,aufnahme1 ja vor ihr] ,vorb]eitung gehrt wird4 ,unglaubli* viel ,film wird an h*/ w]t- und ges*mackloses ,zeug v]s*w5det1 und die ,firm5 wund]n si* dann na*h]1 w5n w$] das ,publikum8 si* dafr int]essi]t1 no* au* d] s hei umworb5e ,gebildete 7,s*ulmann1 ,fa*gelehrte usw47 d>auf e+eht4 ,natrli* kann e9e ,k9oaufnahme nur vollkomm5 und dau]nd w]tvoll se91 die das vom ,/&punkt des ,k5n]s ,s*ne und ,wiss5sw]te aus e9em ,vorgang -- ni*t ab] irg5dwel*es mehr od] m9d] bewegli*e ,drum und ,dran -- umfat4 ,das kann ab] e9]1 d] d] be/e ,op]ateur8 se9 mag1 ni*t beurteil54 ,es i/ au* e9e krp]li* unmgli*e ,aufgabe1 zuglei* die te*nis*e und die kn/l]is*e ,seite e9] ,aufnahme 9 ,beziehung auf ,zeitpunkt1 ,dau] usw4 zu beh]rs*5 od] g> si* no* ,e9zelheit5 zu m]k5 und zu noti]54 ,von d] weit]n te*nis*5 ,beh&lung d] ,aufnahme int]essi]t uns zun*/ die ,entwicklung4 ,diese geht mei/ sehr s*ematis* vor si*4 ,das e+elauf5e ,negativ wird1 viellei*t na* e9] kle95 ,probe5twicklung1 9 ganz] ,lnge vielgewund5 um e95 ,rahm5 gewickelt und nun d] allgeme95 ,lsung ausgesetzt4 ,9 ,wirkli*keit be/eht ab] e9 sol*es ,filmb& mei/ aus e9] ,reihe von ,e9zelsz551 die e9e ganz besond]e te*nis*e ,beh&lung v]lang54 ,selb/ w5n diese ,sz55 ause9&]ges*nitt5 und besond]s beh&elt w]d51 s i/ das do* mei/5s zu spt1 w5n er/ die er/5 ,bild] auftau*54 ,gewiss5haft gema*te und bea*tete ,notiz5 des ,aufnehm5d5 selb/ wr5 da von grtem ,w]t4 ,g]ade bei d] ,entwicklung e9es ,negativs sollte die ,s*ablone und die ,mass5>beit ganz beiseite gelass5 w]d54 ,es i/ ,h&- und ,qualitts>beit im h*/5 ,s9ne4 ,e9e ,eig5>t d] mei/5 ,bild]1 unt] d55 die englis*5 e9e rhmli*e ,ausnahme ma*51 i/ die ,hrte d] ,entwicklung4 ,s*rfe8 zw> -- die ja nur vom ,aufnehm] abhngt -- halte i* fr un]lli* 9 j$em ,falle2 kn/li*e ,uns*rfe zugun/5 irg5de9es ,effekts wre unnatrli*4 ,ab] ,hrte und ,grellheit s9d zu v]meid53 ,li*t] und ,s*att5 mss5 b]geh51 es mu ,mitteltne und ni*t nur ,geg5stze geb54 ,das i/ vor allem e9 ,gebot d] ,s*nheit und ,vollkomm5heit e9] ,aufnahme und d]5 ,entwicklung1 d5n nur s komm5 rei*e und z>te ,e9zelheit5 zur ,geltung4 ,es i/ ab] au* e9 ,gebot d] ,gesundheit4 ,j$e ,vor/ellung /ellt an si* sehr />ke ,anspr*e an die ,aug51 und s*on bei d] ,aufnahme1 mehr no* bei d] ,h]/ellung d] ,bild] mu alles willkomm5 geheien w]d51 0 zur ,s*onung d] ,aug5 beitrgt4 ,9 diesem ,s9ne kann man au* die sog5annt5 ,tnung5 gu!ien -- w5n sie dies5 und ke95 &]n ,zweck v]folg54 ,grelle od] dicke1 als ,f>b58 wirk5de ,tnung51 um b]trieb5e1 wund]b>e od] g> gefls*te ,effekte8 h]vorzubr+51 s9d ,greuel und v]d]b5 die s*n/5 ,aufnahm54 ,w] k5nt ni*t t9t5rote ,sonn5unt]gnge b]m ,me]8 od] erdigblaue ,mondn*te88 ,tnung5 mss5 si* 9 z>t51 unaufdr+li*5 b]gng5 zwis*5 d5 ,grundf>b5 halt54 ,e9 w5ig ,ankl+5 an e9e im wirkli*5 ,bilde vorh]rs*5de ,f>be 7grn fr ,waldl&s*aft1 blau fr ,me] und ,himmel17 mag ja ni*t unt] all5 ,um/nd5 zu v]biet5 se91 i/ ab] dur*aus b]flssig4 ,die ,tnung i/ ni*ts &]es1 als 0 das ,papi] fr die ,zei*nung i/3 das gesunde ,auge re*net es ni*t mit zum ,bilde4 ,zurckhaltung6 ,tnung5 soll5 nur mal e9e ,abwe*slung frs ,auge biet52 sie mss5 selt5 bleib54 b] f>bige ,bild] mu i* (f5 r$54 ,die ,f>b5gebung d] mei/5 ,k9obild] i/ ,h&s*ablon5>beit2 un5dli* mhsam und ko/spielig4 ,an e9e naturali/is*e ,ausmalung d] ,e9zelheit5 i/ natrli* ni*t zu d5k54 ,es h&elt si* nur d>um1 e9ige ,grundf>b5tne b] d5 ,film zu v]teil53 grn fr ,laub1 blau fr ,wass] und ,himmel1 gelb fr ,gebude usw4 ,bei d] ,kle9heit des ,geg5/&es kann's ni*t fehl51 da au* mal blaue ,m5s*5 und rote ,hunde mit dur*lauf54 ,die ganze ,bemalung i/ l$igli* vom dekorativ5 ,/&punkt aus zu w]t53 ,f>b5 zu seh51 erfris*t na* s viel ,grau 9 ,grau das ,auge1 erlei*t]t die ,unt]s*eidung und ruht dadur* au* aus4 ,ins(]n mag man si*'s dazwis*5 e9mal gefall5 lass51 s(]n die dekorative /ilisi]5de ,absi*t deutli* erk5nb> i/4 ,v]bre*5 geg5 d5 ,ges*mack s9d ab] ,bild]1 die1 wie gewisse ,v>ieteesz551 e9 an si* s*euli*es ,f>b5gem5gsel zeig51 das d5 ,anspru* ma*t1 mal]is*8 zu se94 ,das s9d f>bige ,filme niemals1 und ,firm51 die si* a*t51 sollt5 d]glei*5 eb5s[5ig wie li$]li*e1 ob]fl*li*e od] aufdr+li* kolori]te ,sa*5 h]ausbr+54 ,von grt] ,b$eutung fr das ,end]gebnis i/ nun no* die ,ttigkeit des od] d] ,filmv]walt]4 ,das f]tige ,negativ wird zun*/ dem ,*ef od] e9em ,v]tret] vorgelegt1 die damit w]t/eig]nd od] entw]t5d umgeh5 knn54 ,entw]t5d1 w5n sie mit d5 e9zeln5 ,sz55 h]umspiel51 die ,reih5folge 9 unnatrli*] ,weise nd]n1 fremde ,be/&teile h9zufg51 zum ,v]/ndnis wi*tige ,e9zelheit5 wegs*neid51 7mit d] bekannt5 ,begrndung3 ,das int]essi]t uns] ,publikum ni*t87 ausfhrli*e ,sz55 krz51 s5sationelle ,titel und ,erlut]ungsphras5 ers9n51 kurz 9 irg5de9] ,weise die ,aufnahme fls*54 ,sehr d5 ,w]t d] ,aufnahme /eig]n knn5 sie ab]1 w5n sie si* mit ,hilfe des er/5 ,positivs1 d5 ,s9n des ,d>ge/ellt5 an d] ,h& d] ,aufnahm5otiz5 v]gewrtig51 te*nis* milung5e ,sz551 au* w5n d] ,inhalt no* s s*n i/1 unb>mh]zig /rei*5 7d>unt] m9de/5s alle1 die w5ig] als #aj ,sekund5 lauf5671 und nun e9 rei*li*es ,tatsa*5mat]ial fr v]/ndnisvolle ,vorfhrung zur frei5 ,b5utzung d] ,int]ess5t5 aus>beit5 lass54 ,da die e9zeln5 ,sz55 d] zur ,aufbewahrung aufg]ollt5 ,negative dur* zwis*5ge/eckte1 h]aus/eh5de1 kle9e ,titelbltt*5 7angeklebt7 bezei*net se9 sollt51 um spt] die ,/ell5 fr ,teilkopi5 lei*t wi$]zuf9d51 erwhne i* nur als besond]s bem]k5sw]tes ,k5nzei*5 d] allgeme9 zu wns*5d5 ,ordnung 9 d] ,aufbewahrung4 ,d5n fr kn/l]is*e ,mu/]auffhrung5 i/ es (t au* von auss*laggeb5d] ,b$eutung1 ob man be/immte ,sz55 be/immt] ,aufnahm5 j$]zeit ohne ,zeitv]lu/ auff9d5 und kopi]t erhalt5 kann4 ,die ,positive sollt5 zwis*5 je zwei ,sz55 7,bildumsprung7 e9ige ,z5timet] tot5 ,film 7unbrau*b>] ,rohfilm od] s*i*tlos] ,film1 ni*t ab] bebild]t]67 en?alt54 ,d5n es i/1 wie wir seh5 w]d51 fr e9e ges*mackvolle ,auffhrung eis]ne ,regel1 zwis*5 zwei ,bildsz55 e9e1 w5n au* kurze ,v]dunklungspause zu ma*54 ,das i/ ab]1 besond]s ehe d] ,vorfhr] se9 ,bild ausw5dig wei1 fa/ unmgli*1 w5n die ,sz55 unmittelb> ane9&] geflickt s9d4 #b4 ,te*nis*e und indu/rielle ,lehr- und ,v]deutli*ungsaufnahm5 ,von d5 ,aufnahmegeg5/nd5 fass5 wir zun*/ diej5ig5 ins ,auge1 d55 geg5b] si* d] ,k9ematograph re9 als ,b]i*t]/att] zu v]halt5 hat3 ,aufnahm5 von ,geg5/nd5 und ,exp]im5t5 zu ,zweck5 wiss5s*aftli*]1 te*nis*]1 s*ulmig] ,belehrung od] ,bekanntma*ung1 zu ,ar*iv- od] ,propag&azweck54 ,e9 ,v]glei* mit d] ,aug5blicksphotographie er9n]t uns1 da au* diese ,aufgabe kn/l]is* gel/ w]d5 kann und mu4 ,s gut wie die ,photographie von ,mas*951 ,w>51 ,inn5rum51 ,kun/w]k5 usw4 heute das ,alle+ebiet von ,photograph5 i/1 die 9 ihr] ,art ,kn/l] se9 mss51 s und no* mehr mu es die k9ematographis*e ,wi$]gabe entspre*5d] ,sa*5 se94 ,die s*aud]nde ,er9n]ung an s man*e pomphaft angekndigte k9ematographis*e ,abbildung von ,mas*95 und ,w]k/tt5 im ,betriebe1 von ,fabrikationsvorgng5 od] l&wirts*aftli*5 ,arbeit51 selb/ von ,tra*t5 und ,mod5 g5gt zum ,v]/ndnis uns]] ,=d]ung4 ,0 ntzt uns e9 ,tohuwabohu riesig] ,hnde1 die im ,wahns9n/empo all]lei rtselhafte ,manipulation5 ausb51 0 e9 ,dur*e9&] von ,rd]n und ,/ang51 von d55 e9ige mal da und mal da v]s*wund5 s9d1 wir wiss5 ni*t w>um8 ,d] ,hauptfehl]1 d] hi] gema*t wird1 i/ die ung5g5de ,b]cksi*tigung d] ,tatsa*e1 da die ,rundheit 7,pla/ik7 d] ,geg5/nde 9 d] ,k9ematographie v]lor5 geht1 und da si* ,h9t]- und ,vord]grund ni*t vone9&] abheb54 ,e9 weit]] ,fehl]1 da man ni*t b$a*t hat1 da das ,auge ni*t mehr]lei zuglei* zu seh5 und zu deut5 v]mag1 und da es ni*t d>auf ankommt1 das zu photographi]51 0 si* am mei/5 und si*tb>/5 bewegt1 sond]n diej5ig5 si* beweg5d5 ,teile1 die die eig5tli*e ,arbeit tun4 ,es trgt ni*ts zum ,v]/ndnis e9] ,nhmas*9e bei1 da d] ,futritt auf- und abwippt1 und das ,rad si* dreht1 whr5d die ,nadel e95 ras5d5 ,tanz vollfhrt4 ,bei all5 d]>tig5 ,aufnahm5 i/ die ,h]auss*lung und ,h]au/r5nung des jeweils e95 ,arbeitsvorganges1 auf d5 es ankommt1 er/e ,b$+ung4 ,zun*/ mu dabei 79 d] ,regel2 fe/e ,vors*rift5 lass5 si* ni*t geb51 nur ,h9weise7 d] natrli*e ,h9t]grund vllig abgetr5nt w]d54 ,an se9] ,/elle i/ e9e glei*mige ,fl*e anzubr+51 d]5 ,s*att5w]t si* von dem d] 9 ,betra*t komm5d5 ,geg5/nde mgli*/ glei*mig unt]s*eidet4 ,desglei*5 wird es si* empfehl51 etwa bei ,mas*951 die abzubild5d5 arbeit5d5 ,teile s zu umkleid5 od] zu b]/rei*51 da sie eb5falls be/immte1 ruhige1 die ,unt]s*eidung erlei*t]nde ,tonw]te im ,bilde erhalt52 vor allem s9d bl5d5de ,teile s zu beh&eln1 die im ,bilde g]adezu hypnotisi]5d wirk54 ,nun s9d diej5ig5 ,bewegung5 auszuwhl51 die si*1 ntig5falls unt] ,v]langsamung1 k9ematographis* deutli* wi$]geb5 lass54 ,alles &]e i/ b]haupt wegzulass52 zu se9] ,d>/ellung mu man entw$] besond]e ,modelle ma*51 od] es dem ergnz5d5 ,li*tbild od] d] ,wort]klrung b]lass54 ,e9] d] v]w]fli*/5 ,fehl] sol*] ,bild] 7man*mal all]d+s nur auf d] ,wi$]gabe b]uh5d7 i/ das b]trieb5e ,zeitma entw$] d] ,aufnahme od] d] ,bewegung5 selb/4 ,es ent/eht1 indem entw$] die ,aufnahme zu s*nell od] die ,wi$]gabe zu langsam gema*t wird4 ,mag das d5 ,zweck hab51 ,film zu sp>51 od] w man dem ,bes*au] imponi]51 od] hlt man b]haupt d5 ,vorgang 9 se9] natrli*5 ,abwicklung fr zu langweilig3 9 j$em ,falle i/ es li$]li*e ,arbeit1 die auf kn/l]is*5 ,w]t ke95 ,anspru* hat4 ,e9 weit]] hi] beliebt] ,fehl] i/ die viel zu kurze ,dau] d] e9zeln5 ,aufnahm54 ,das ,auge mu si* an das k9ematographis*e ,bewegungsbild no* viel mehr als an das wirkli*e gewhn51 ehe es etwas davon v]/eht1 ja es b]haupt erfat4 ,bei ,bild]n von #b od] #c ,sekund5 ,dau]1 wie man sie hufig zhl5 kann1 i/ das unmgli*4 ,dies] ,sp>samkeit /eht auf d] &]n ,seite viel zu groe ,ausfhrli*keit 9 d] ,wahl d] ,sz55 geg5b]4 ,d] ,aufnehm5de hat ni*t das kn/l]is*e ,endziel -- das ,bild auf d] ,le9w& -- im ,gei/e vor si*1 ni*t 0 da wirkt1 i/ fr ihn mageb5d4 ,vielmehr zhlt er si* auf1 aus wel*5 ,e9zelheit5 !oretis* e9 ,fabrikationsvorgang o4 dgl4 be/eht1 und glaubt nun1 er msse von j$] dies] ,e9zelheit5 e9 w5n au* vllig unv]/ndli*es ,prb*5 zeig54 ,das i/ natrli* ,uns9n4 ,s wie e9 ,r$n]1 um e95 ,vorgang kl>zuma*51 ihn ni*t weits*weifig von ,anfang bis zu ,ende erzhlt1 sond]n das ,wi*tig/e und am be/5 ,d>/ellb>e h]ausgreift1 das ab] au* grndli*1 deutli* und e9dr+li* beh&elt -- s mu es d] ,k9okn/l] angesi*ts sol*] ,aufgab5 tun4 ,natrli* mu er si* da von ,sa*v]/ndig5 b]at5 lass54 ,e9 ni*t auszurott5d] ,ab]glaube s*e9t es endli* zu se91 da d]>tige ,ausnahm5 ni*t &]s e+eleitet1 bes*loss5 und zwis*5dur* gezi]t se9 drf5 als mit irg5dwel*5 ,mtz*53 komis* se9 soll5de ,grimass5 von ,arbeit]n1 kokette ,blicke weibli*5 ,ursprungs1 ,poss5 und ,alb]nheit5 od] au* ,s*]ze1 die erzhlt viellei*t ni*t unwirksam se9 wrd51 k9ematographi]t ab] wid]wrtig s9d4 ,s sah i* z4 ,b4 e95 ,film1 d] die ,entwicklung -- i* glaube von ,ksemad5 -- zeigte und e+eleitet wurde dur* d5 b]leb5sgroen ,kopf e9es ,mannes1 d] h*/ affekti]t e9 ,ksebutt]brot kaute1 und es dann dur* e9e ,lupe besah4 ,d] ,h]/ell] hatte an die zu e9] ,e9leitung pass5d5 ,worte g$a*t4 ,w5n man*] wte1 0 er alles mit und 9 e9em ,ksebutt]brot v]zehrt1 s wrde er wohl4444 usw48 ,er hatte ab] ni*t ,/ilgefhl1 ,ges*mack1 kn/l]is*e ,si*]heit g5ug1 um zu bem]k51 da eb5 dies] ,g$anke lit]>is*-r$n]is*] ,v]w]tung vorbehalt5 bleib5 mu1 ni*t ab] si* k9ematographi]5 lt4 ,aus dem e9fa*5 ,grunde1 weil er si* 9 e9em w5ige ,sekund5 dau]nd5 ,satze kl> und appetitli* ausdrck5 lt1 whr5d man ihn aus e9em lang51 qul5d5 ,k9obild1 wie aus e9em ,bild]rtsel1 do* nur mhsam und unsi*] errt4 ,das i/ e9 ,gesetz fr alle ,k9oaufnahm51 da man si* auf ,bild] bes*rnk5 mu1 die etwas ausdrck51 0 si* eb5 ni*t auf &]m ,wege -- ,wort1 ,li*tbild1 ,musik usw4 -- etwa krz]1 bess] und v]/ndli*] ma*5 lt4 ,s besagt das ,aug5blicksbild e9] ruh5d5 ,mas*9e 7,diapositiv7 9 d5 mei/5 ,fll5 fr ihre ,gesamtanlage viel mehr als e9e ,k9oaufnahme1 9 d] die groen1 ganz uerli*51 unruhig5 ,bewegung5 eh] /r54 ,um etwas kl>zuma*51 i/ die ,k9ematographie unt] all5 ,um/nd5 nur e9 ,hilfsmittel1 und ni*t das vollkomm5/e4 ,dess5 mu si* d] ,aufnahmekn/l] bei te*nis*5 ,aufnahm5 besond]s bewut se9 und 9 d] ,bes*rnkung se9e ,mei/]s*aft su*54 #c4 ,ges*i*tli*e und kulturges*i*tli*e ,aufnahm51 ,bildnisse ,alle k9ematographis*5 ,bild]1 die ni*t ,dram58 u4 dgl4 ,sz5is*es d>/ell51 fhr5 auf dem ,programm und 9 d] ,spra*e d] ,k9(a*leute d5 seltsam5 ,nam5 ,aktuelles84 ,damit pflegt man 9 d] ,zeitungsspra*e ,sa*5 zu b55n51 die nur e9e ,b$eutung fr d5 ,aug5blick hab51 ,tages]eignisse usw41 die morg5 v]gess5 s9d1 fr heute8 ab] um s br5n5d]es ,int]esse hab54 ,die ,k9oleute v]/eh5 d>unt] ab] ni*t nur ,tages]eignisse1 wie ,p>ad51 ,besi*tigung51 ,morde1 ,unglcksflle1 od] die ,/elle davon1 wo es gewes5 i/81 ,modes*pfung5 usw41 sond]n b]haupt alle ,natur-81 te*nis*51 indu/riell51 gew]bli*51 geographis*51 e?nographis*51 zoologis*51 botanis*5 und son/ig5 naturwiss5s*aftli*5 ,bild]1 ,sport- und ,militrsz55 usw4 ,diese ,b55nung1 die die ,v]hltnisse1 wie sie se9 sollt51 umdreht1 i/ bezei*n5d fr d5 ,gei/ od] die ,g$ank5losigkeit1 die heute die k9ematographis*e ,erzeugung und ,vorfhrung beh]rs*t4 ,d5n aktuelle8 re9e ,tagessa*5 s9d do* 9 ,wirkli*keit die sz5is*5 ,bild]1 besond]s die ,dram58 und ,poss51 die e9e ,wo*e lang das kn/li* aufge/a*elte ,int]esse des ,publikums reiz5 und dana* w$] mehr v]langt w]d5 no* irg5dwel*5 ,w]t hab54 ,es s9d ,feu]w]ke1 s5sationell1 ko/spielig1 ab] v]gess5 wie v]pufft4 ,g]ade die &]n ,aufnahm5 ab]1 die 9 d5 ,programm5 wie 9 d5 ,prospekt5 d] ,filmfirm5 etwa e9 ,zehntel bis e9 ,a*tel d] ,gesamtbild] ausma*51 geg5 neun ,zehntel bis sieb5 ,a*tel d] ,dram581 s9d diej5ig51 von d55 selb/ die g]+/51 e9ig]maen ri*tig beh&elt1 g]adezu ,ewigkeitsw]t hab5 wrd5 -- weil do* selb/ die g]+/5 davon ,dokum5te von ,wirkli*keit5 s9d4 ,es i/ b]aus bezei*n5d1 da die ,k9oleute g]ade diese ,bild] nur unt] d] 9 d5 mei/5 ,fll5 sog> unzutreff5d5 ,etikette d] ,aktualitt8 9 ihr ,programm sprli* e9zus*muggeln wag54 ,nur d>91 da sie wirkli* od] angebli* an irg5de9 ,tages]eignis anknpf51 erblickt man ihr5 ,w]t1 und nur d>um setzt man sie d5 ,leut5 vor4 ,und w] diese ,bild] ansieht1 f9det d5n au* mei/5s3 sie s9d dana*4 ,es s9d zum groen ,teile fl*tig und v]/ndnislos aufg5omm5e ,bild]1 die dem ,nam5 na* mit irg5de9em ,tages9t]esse zusamm5hng54 ,9 ,wirkli*keit su*t man (t v]geb5s na* dem tats*li*5 ,zusamm5hang1 od] man f9det ihn 9 e9] l*]li*5 od] rg]li*5 ,neb5sa*e4 ,wohl das alb]n/e dies] ,art1 wor9 si* ab] das ,k9o auf d5 w5ig ents*uldb>5 ,vorgang gewiss] illu/ri]t] ,bltt] b]uf5 kann -- s9d die ,bild] zu sol*5 ,ankndigung5 wie3 ,das groe ,eis5bahnunglck bei ,x481 ,das ,erdbeb5 zu ,y48 usw4 ,das ,bild zeigt 9 ,wirkli*keit ni*ts von dies5 ,ereigniss5 als ihre ,na*wirkung1 od] au* blo d5 ,ort1 wo sie /attgefund5 hab54 ,das wre s*on m9d] l*]li*1 w5n es dem5tspre*5d ehrli* angekndigt wrde4 ,dann ab] wrde es all]d+s w5ig mehr zieh581 weil si* die ,besu*] mit ,re*t sag5 wrd51 da man si* e9e tote ,trmm]/tte -- falls sie b]haupt ,int]esse biete -- am w5ig/5 9 e9em ,k9ematograph5 anseh5 wird4 hnli* ob]fl*li* und uerli* i/ das ,v]hltnis des ,k9ematograph5 zu &]n ,tages]eigniss5 -- wie si* s*on 9 d] ,auswahl kundtut4 ,0 davon k9ematographi]t wird1 i/ fa/ ausnahmslos nur d] mehr od] w5ig] glnz5de ,s*aum des ,tages4 ,aufzge1 ,p>ad51 ,fr/5besu*e1 ,begrbnisse1 ,r5n51 ,unglcksflle -- j$e ,wo*e aus e9em &]n ,teile d] ,welt1 und j$e ,wo*e dasselbe4 ,und imm] aus all dies5 ,ereigniss51 unt] d55 gewi man*es au* se9 tief]es ,int]esse hat1 die langweilig/5 und von ihn5 die neb5s*li*/5 ,d+e ausgewhlt4 ,gewi1 es int]essi]t uns1 die ,/aatsob]hupt] mal zu seh5 -- ab] es int]essi]t uns ni*t im g]+/51 imm] wi$] au* ihre ,sond]zge1 ges*mckte ,bahnhfe1 w>t5de ,frackm5s*51 begleit5de ,uni=m5 zu seh54 ,ja1 w5n wir mit d5 b$eut5d]n d>unt] bef9dli*5 ,p]snli*keit5 bekannt gema*t wrd56 ,ab] davon i/ mei/ ke9e ,r$e4 ,od] w5n uns bei d] ,geleg5heit e9 ,e9blick 9 fremde ,lnd] und ,gro/dte1 ,volks- und ,gesells*aftssz55 gegeb5 wrde1 w5n wir sh51 0 d]lei ,d+e 9 ,london1 ,p>is1 ,neuyork1 ,bombay1 ,yokohama1 ab] au* 9 d5 ,drf]n od] ,kle9/dt5 d] ,bretagne od] ,s*ottl&s von d55 9 ,b]l9 od] ,tang]mnde unt]s*eidet6 ,ab] g]ade das wird uns ng/li* unt]s*lag54 ,nur 0 si* an int]national glei*frmig5 ,untief5 an d5 groen1 lei*t zugngli*5 ,v]kehrsort5 ansammelt1 zeigt uns d] ,k9o4 ,das ,bezei*n5de1 dau]nd ,w]tvolle fehlt4 ,die ,bild] s9d von uer/ g]+em aktuell5 ,w]t1 g]ade weil d] ,s9n fr d5 dau]nd51 ges*i*tli*5 und kulturges*i*tli*5 ,w]t d] ,tages]eignisse fehlt4 ,g]ade hi] liegt ab] wi$] e9] d] ,s*w]punkte d] ,k9ematographie v]/eckt1 g]ade hi] h>r5 ihr] die /olze/5 und dankb>/5 ,aufgab54 ,g]ade hi] v]mag sie au* um kn/l]is*5 ,lorbe] zu r+51 d5 ihr ke9e &]e ,d>/ellung/e*nik /reitig ma*5 kann4 ,um ,tagesaufnahm5 dies] ,art w]tvoll zu ge/alt51 sie zu kn/l]is*5 ,lei/ung5 hoh5 ,ranges zu erheb51 mu man sie sub specie aet]nitatis81 unt] dem ,gesi*tsw9kel d] ,ewigkeit8 od] do* w5ig/5s des spt]n ,ges*i*ts- und ,kulturges*i*tss*reib]s zu seh5 su*54 ,da s*milzt das ,pomphafte/e und ,glnz5d/e (t zu e9em ,ni*ts zusamm51 und das ,g]+fgig/e s*willt zu leu*t5d] ,b$eutung4 ,0 ab] i/'s1 das alle ,d+e glnz5d od] uns*e9b>1 zu ges*i*tli*] od] kulturges*i*tli*] ,b$eutung erhebt8 ,ihre inn]e ,wahrhaftigkeit1 ihre ,e*!it1 ,unmittelb>keit1 v]mge d]5 sie d] ,ausdruck d] groen ,g$ank51 ,ges9nung5 und ,int]ess5 s9d1 die das ,leb5 e9es ,volkes im ff5tli*5 und im husli*5 ,kreise zu e9em be/immt5 ges*i*tli*5 ,zeitpunkt ausma*54 ,das ,begrbnis e9es groen ,volksfhr]s1 d] blum5belad5e ,s>g1 die s*w>z5 ,pf]de1 d] billig und ges*macklos v]zi]te ,lei*5wag51 die lang5 ,reih5 w&elnd] ,hte und ,s*irme -- 0 d>an ,ausdruck8 e9] ,zeit/rmung1 0 d>an kulturges*i*tli* int]essant i/1 dafr g5gt irg5de9 alltgli*es ,beispiel als ,beitrag zu dem ,/(fgebiet3 ,begrbnissitt5 bei d5 ,deuts*5 des #bj4 ,jahrhund]ts4 ,wona* wird ab] das ,auge des ,bes*au]s na* e9ig5 ,jahrhund]t5 e9mal su*58 ,na* ,zei*5 dess51 0 e*t hi]9 i/1 na* mehr od] m9d] groem ,ern/1 inn]] ,ergriff5heit ,beteiligt]1 viellei*t au* na* dem ,auftau*5 von ,p]snli*keit51 die e9e b] ihre ,zeit h9aus als wi*tig empfund5e ,rolle spiel54 ,w>um also lange ,bild] von ,s>gtrg]n und ,trffn]n1 ,dros*k5 und ,reg5s*irmreih58 ,d] ,aufnehm5de su*e e95 ,platz1 von dem aus vor allem ,erk5nb>es zu erfass5 i/1 und whle e9ige w5ige1 ab] bezei*n5de ,sz55 aus4 ,dasselbe bei ,p>ad51 ,prunkzg51 ,fr/5e9holung5 usw4 ,gewi1 es gibt da /ets e9iges br5n5d ,int]essante4 ,ab] das1 nur das mu aufs ,bild komm51 das ab] au* gro und deutli*1 mgli*/ frei von /r5dem ,beiw]k4 ,j$e ,geg5w>t hat d5 ,drang1 ihre ,leb5s]s*e9ung dur* ,pomp und sugge/ives ,beiw]k zu fls*51 das ,e*te und ,ursprngli*e zu b]deck51 d5 erwns*t5 ,s*e9 dur* ,gebrd5 und ko/spielige ,pra*t b]m*tig zu ma*54 ,d] ,k9ematograph i/ nur e9 ,/mp]1 d] d>auf h]e9fllt4 ,und vor allem3 das dem ,auge d] ,na*welt zu erhalt5de ,leb5 bes*rnkt si* b]haupt ni*t auf die ,vorgnge1 von d55 die ,zeitung unt] ,politik81 ,lokalem8 od] ,v]mis*tem8 breit und wi*tig b]i*tet4 ,s*on un5dli* viel wi*tig]1 weil ehrli*]1 i/ das ganz gewhnli*e1 si* unbea*tet whn5de ,alltagsleb54 ,hab5 ni*t die ,mal] und ,zei*n] all] ,zeit5 si* hei bemht1 g]ade dies fe/zuhalt53 das ,leb5 des ,alltags 9 ,arbeit und ,erholung1 9 ,dorf und ,/adt8 ,sitzt man ni*t /und5lang an d] ,kreuzung zwei] j5] ,gro/ad?aupt/raen1 od] an e9em ,dampf]l&eplatz1 9 e9] ,m>k?alle1 vor e9] ,s*mi$e od] dem ,dampfkrahn 9 e9em ,haf51 um das ,leb5 und ,treib58 zu beoba*t58 ,ma*t ni*t j$] ,neuankmml+ 9 ,b]l91 ,london od] ,p>is e9 od] mehr]emal se9e ,fahrt auf dem ,omnibusv]deck b] das ,me] des br&5d5 ,leb5s h9weg8 ,und nun /ell5 wir uns e9mal vor3 wir htt5 heute e9 ,bild vom ,tpf]m>kt 9 ,a!n od] von d] ,prom5ade bei d5 ,tuil]i5 zur ,zeit von #aghi od] die ,aufnahme e9] /ill51 sonnig5 ,/unde vor ,goe!s ,g>t5hus*5 bei ,weim>4 ,e9 pa> ,ge/alt5 9 d] idyllis*5 ,tra*t j5] ,tage w&elt5 vorb]1 und es kme viellei*t e9 kle9] ,mann dah]1 von se95 ,hund5 begleitet1 und v]s*wnde 9 j5] umlaubt5 ,tr -- wir htt5 e95 ,besu* des ,groh]zogs bei ,goe! belaus*t4 ,0 wr5 wir wohl b]eit1 ,e9tritt zu zahl51 w5n wir s man*5 ,groen od] ,kle951 dess5 ,"n heute uns] ,h]z hh] s*well5 ma*t vor ,ehrfur*t od] es dur* se9e ,lieb5swrdigkeit gefang5 nimmt1 seh5 knnt58 ,all j5e ,held5 d] ,kn/e und ,wiss5s*aft51 d] ,arbeit und des ,krieges1 die zu ihr] ,zeit do* ni*t 9 ,d5kmals- od] ,photographiepose1 dafr ab] e*t und leb5dig im ,kulturrahm5 ihr] ,zeit w&elt58 ,freili*1 hi] br5nt's uns all5 auf d5 ,lipp53 e9 ,wa*sfigur5kab9ett d] ,v]gang5heit wrd5 wir ke9eswegs seh5 woll54 ,das1 0 sol*5 k9ematographis*5 ,bild]n e9zig und alle9 ,w]t v]leih5 wrde1 dann ab] au* unausd5kb>5 ,w]t1 das wre3 ihre ,e*!it4 ,ihre ,ungewoll!it1 das ,f]nse9 j$] ,pose und j$es ,photographi]bewutse9s4 ,das alle9 i/ ja wi$] die ,/rke uns]] ,kun/1 whr5d ,mal]ei und ,photographie1 ,bhne und ,ges*i*tss*reibung1 ,selb/biographie und ,memoir5lit]atur 9 d] ,h]aus>beitung fe9] od] grob] ,pose do* unb]treffb> s9d4 ,hi] erk5n5 wir e9e weit]e ,grund=d]ung an d5 ,aktualitt58-,k9ematograph53 belaus*e de9e ,opf]1 photographi]e sie1 ohne da sie es wiss54 ,w5n sie es wiss51 s9d sie alle aus ihr] eign5 ,haut h]aus4 ,die e95 s*reit51 /att zu geh51 roll5 die ,aug5 und /rei*5 d5 ,s*nurrb>t1 l*eln und w9k5 -- die &]n s9d n]vs und f9/]1 g]eizt und ablehn5d2 und w5n e9] si* no* s sehr bemht1 unbefang5 zu bleib51 s wird's do* um s mehr gewollte ,unbefang5heit84 ,hat man ,erlaubnis ntig1 s hole man sie na*trgli* e94 ,w5n man vorh] die ,geleg5heit5 g5au /udi]t und ntig5falls ,mittelsp]son5 ins ,v]trau5 zieht1 s gibt es ,mittel g5ug1 um dem ,k9ematograph5 ausgiebig zu erlaub51 0 se9 gutes ,re*t1 se9e ,kultur- und ,ges*mackspfli*t i/3 das unbefang5e ,leb5 zu belaus*54 ,es erweit]e also d] ,tagesk9ematographi/ se9 ,gebiet und fasse ni*t nur die uerli*/5 ,prunk- und ,s5sations]eignisse des ,tages1 die ,haupt- und ,/aatsaktion51 ,unglcksflle und ,v]bre*58 ins ,auge1 sond]n au* das ,leb5 von ,kn/5 und ,wiss5s*aft51 ,ges*ft und ,brse1 ,h&el und ,w&el1 ,sitt5 und ,ide54 ,das erfasse er s heimli* wie mgli* da1 wo es si* 9 pack5d51 leb5svoll5 ,sz55 v]di*tet1 und trete da nahe g5ug h]an1 um das au* auf d5 ,film zu bekomm51 worauf es ankommt3 seelis*5 ,gehalt und fe95 ,ausdruck4 ,er k9ematographi]e d5 ,zeitgei/84 ,ab]1 erwid]t man mir1 wir k9ematographi]5 ni*t fr die ,na*welt1 sond]n fr die ,geg5w>t4 ,die bezahlt uns b>2 0 ntz5 uns die ,liebhab] und ,int]ess5t5 na* hund]t od] taus5d ,jahr58 ,sie ntz5 uns4 ,sie lehr5 uns ni*t nur1 s*rf5 ni*t nur uns]n ,blick fr das1 0 na* ,jahrhund]t5 wiss5s*aftli* w]tvoll8 se9 wird1 sond]n damit zuglei* fr das heute wahrhaft ,pack5de und ,wirksame4 ,0 ma*t uns d5n uns]n ,alltag int]essant8 ,das ,alltgli*e dr91 0 wir be/ndig seh51 0 uns zum ,gewohnt5 geword5 i/8 ,ne93 ni*ts als eb5 j5e ,zge1 die die fl*tige ,geg5w>t zu e9em ,be/&teil des unaufhrli* unt] ihr h9raus*5d5 ,/romes d] ,ges*i*te und ,kulturges*i*te ma*54 ,wir selb] seh5 s nur h9e91 wie man 9 das ,plts*]n auflauf5d] ,well5 an e9em ,uf]w9kel blickt4 ,er/ dadur*1 da uns]e ,aug5 fr das die ,zeit b]dau]nde 9 dies5 ,d+5 geffnet w]d51 er/ dadur*1 da wir ihn mit d5 ,aug5 uns]] ,na*fahr5 seh5 l]n51 wird uns] ,alltag uns zu e9em ,bilde von br5n5dem ,int]esse4 ,das eb5 mu d] ,k9ematograph uns zeig5 -- dann di5t er si*1 indem er uns zu e9em dankb>5 ,publikum ma*t4 ,indem si* d] ,aufnehm5de 9 die ,rolle des grozgig5 ,ges*i*tss*reib]s fr knftige ,ges*le*t] d5kt1 wird er zum h9reiend5 ,s*ild]ungskn/l] fr die ,geg5w>t4 ,dann erweit]t si* ihm au* se9 ,gebiet no* mehr4 ,uns] ff5tli*es ,leb51 das s uni=m s*e9t1 zusamm5gesetzt aus ,ges*rei und ,gebrd51 die an all5 ,/ell5 des ,erdballs glei* s9d1 wo si* zivilisi]te8 ,m5s*5 zusamm5geballt hab51 i/ nur e9 dnn] ,firnis b] dem wirkli*51 intim5 ,volksleb54 ,das grt und wirrt d>unt] -- e9 unb]sehb>es ,leb5 voll] eig5>tig] ,sitt5 und ,gebru*e1 ,tra*t5 und ,fe/e1 uralt]1 (t zu unbewut geword55 ,alltgli*keit5 er/>rt]1 seltsam] b]lief]ung5 voll e9/ig] tief] ,b$eutung4 ,da leb5 alle ,zeits*i*t5 d] ,kultur5twicklung von d] g]manis*5 ,urzeit bis zur welt/dtis*5 b]fe9]ung1 von dur*si*tig] ,lasur b]deckt1 auf d5 v]s*i$55 ,bod5>t5 des ,l&es neb5e9&]4 ,da hab5 alle e9zeln5 ,b]ufe 9 ,dorf und ,/adt e9e ,m5ge ,eig5tmli*keit51 aus alt] od] neu]] ,zeit /amm5d1 die alle e9/ v]s*w9d5 w]d54 ,die ,tnze1 die ,famili5-1 ,jahres- und ,ortsfe/e s*l5 si*1 je mehr man sie 9 ihr] ,unb]hr!it aufsu*5 gel]nt hat1 imm] re9] und glnz5d] 9 b]lief]t] ,s*nheit und altem ,s9ne unt] ,bi]grt5- und ,re/aurant8-,betrieb h]aus4 ,no* das ,bot5fuhrw]k zwis*5 ,/adt und ,l& wrde1 getreuli* k9ematographi]t1 9 se9] ausgeprgt5 ,eig5>t seltsam ers*e951 wie e9 ,bild aus e9] &]n ,welt4 ,all diese ,d+e1 d55 si* no* viele anreih5 lieen1 wr51 v]/ndnisvoll und mit kn/l]is*] ,voll5dung k9ematographi]t1 im heutig5 ,k9o von eb5so h9reiend] ,wirkung wie fr e9e ,zukunft von (t unb]e*5b>em ,w]te4 ,kn/l]is* voll5det wrde au* d>um s*on ihr ,w]t /eig51 weil dann1 ab] au* nur dann1 ,sammlung5 und ,ar*ive1 vor allem au* sammelnde ,liebhab]1 sie zu erw]b5 tra*t5 wrd54 ,d5n da ihr ,sammelw]t unb$+t /eig5 wrde1 das drfte ja wohl ke9em ,zweifel unt]lieg54 ,au* hi] h>rt d] ,k9ematographie no* e9e groe1 kaum im rohe/5 9 ,angriff g5omm5e ,aufgabe4 ,0 hi] gesagt word5 i/1 gilt natrli* entspre*5d fr vlk]kundli*e 7e?nographis*e7 u4 dgl4 ,aufnahm5 9 all5 ,l&54 ,das blde ,aufnehm58 des er/5 be/51 0 dem ,gesells*aftsreis5d5 an ,si*beweg5dem vor ,aug5 kommt1 hat da g> ke95 ,w]t4 ,hi] kommt 9 erhhtem ,grade no* die ,kun/ 9 ,geltung1 ,aufnahm5 ohne ,wiss5 d] ,betreff5d5 zu ma*5 od] ab] -- vielfa* unv]meidb> -- e9e sol*e ,anordnung zu treff51 da die unbefang5e ,wirkli*keit aufs ,bild kommt4 ,die alle9 hat ,w]t4 #d4 ,die ,s*nheit d] natrli*5 ,bewegung ,0 wir im bi%]ig5 imm] wi$] beton5 und im e9zeln5 deutli* zu ma*5 be/rebt se9 mut53 die ,pfli*t d] ,sa*li*keit1 ,deutli*keit1 ,grozgigkeit1 des ,su*5s na* dem gei/ig5 ,gehalt1 dem ,b$eut5d58 9 e9em ,vorgang1 die ,pfli*t d] vornehm5 ,selb/bes*rnkung als ,voraussetzung au* des kn/l]is*5 ,w]tes all] ,k9oaufnahm5 -- das gilt im selb5 ,grade natrli* au* fr die ,m5ge d] naturwiss5s*aftli*58 ,filme4 ,und es i/ fr sie eb5so1 w5n ni*t no* mehr1 ntig1 an diese ,=d]ung5 zu er9n]n4 ,0 man 9 ,k9os an geographis*51 e?nographis*51 zoologis*51 botanis*5 usw4 ,bild]n sieht1 hat 9 d5 mei/5 ,fll5 -- im ,geg5satz zum ho*preis5d5 ,titel -- s*on sa*li* e95 sehr g]+5 ,w]t4 ,es beunruhigt d5 ,k5n] und /t ihn zuletzt ab1 weil es selt5 od] nie ,d>/ellung5 dess5 s9d1 0 an dem ,geg5/& fr d5 ,k5n] und d5 d5k5d5 ,m5s*5 das ,w]tvolle und ,wes5tli*e i/ -- sond]n irg5de9e1 vom ,s*iffbord od] d] ,he]/rae d] ,cook-,reis5d5 aus lei*t mitzunehm5de81 si* beweg5de ,neb5sa*e4 ,0 hi] zu =d]n i/1 worauf es ankommt1 w]d5 wir ,geleg5heit hab51 9 e9em &]n ,bnd*5 dies] ,reihe d>zu/ell54 ,jetzt woll5 wir dies5 ,punkt v]lass5 und uns dem zuw5d51 0 wohl d5 reizvoll/5 ,geg5/& d] ,k9ematographie ausma*t1 wor9 sie ihre m*tig/5 kn/l]is*5 ,wirkung5 zu erziel5 v]mag3 d] ,d>/ellung d] ,s*nheit d] natrli*5 ,bewegung an si*4 ,ja1 das i/ ja das ,eig5/e uns]] ,kun/3 die ,bewegung d] ,d+e 9 ihrem voll5 ,rei*tum und ihr] unv]fls*t51 unbefang55 ,s*nheit bildli* fe/zuhalt56 ,das i/ ja das un]hrte ,knn5 9 d] ,h& des m5s*li*5 ,ges*le*tes von nun an3 dieses ,alles-1 ,e*t- und ,leb5dig-,mal56 ,dies das v]heiungsvolle1 s9n-1 h]z- und hirnbild5de3 ,million5 die ,aug5 ffn5 zu helf51 ihrem ,gemt nahe zu br+5 diese un]s*pfli*e ,s*nheit des ,alltgli*5 um uns3 dies million5fa*e ,leb5 und ,si*reg5 9 ,=m und ,f>be1 ,li*t und ,l9ie1 dies ,s*well5 und ,breit51 ,ha/5 und ,flimm]n1 das ers*tt]nd ,groe und das n]vbeb5de ,kle9e6 ,0 fr e9 ,feld erffnet si* da dem ,aufnahmekn/l]1 zu seh51 zu whl51 zu v]knd51 zu begei/]n6 ,w5n das ,leb5 e9es ,mi*elangelo ni*t rei*t1 um die ,flle des ,=m5spiels auf dem m5s*li*5 ,krp] zu fass51 w5n ,max ,lieb]mann nie ausl]n5 wird1 das ,spiel von ,li*t und ,f>be auf ,kohlfeld]n und bad5d5 ,knab5 na*zuta/5 -- wird es knftig die ni*t zu ers*pf5de ,leb5saufgabe von ,g5]ation5 von ,kam]akn/l]n se91 die ,s*nheit d] natrli*5 ,bewegung auf dem ,filmb&e zu fang5 und zu entwickeln4 ,um s w5ig] knn5 wir h(f51 mit d] ,f$] irg5detwas mehr davon zu geb51 als d5 ,weg zu zeig51 um au* auf diesem ,gebiete vom ,pfus*5 und ,patz51 vom ,kleb5 am ,/(f und an d] ,s5sation8 zum kn/l]is*5 ,s*aff5 zu gelang54 ,als e9 ,haup?9d]nis fr das bi%]ige ,g$eih5 dieses ,zweiges d] ,k9okun/ mu das ,vorurteil bezei*net w]d51 da re9e ,naturaufnahm5 erfahrungsgem8 uns] ,publikum8 ni*t int]essi]54 ,dem knn5 wir hi] nur entgeg5setz53 ,erfahrung58 9 dies] ,frage gibt es auerord5tli* w5ige1 und diese w5ig5 beweis5 das ,geg5teil4 ,wo wirkli* -- sei es dur* die ausnahmsweise ko/spielige und mhsame ,bemhung e9es ,begei/]t51 sei es als mit-unt]gelauf5es8 ,end*5 ,film etwa 9 e9em 9 frei] ,natur ge/ellt5 ,s*auspiel -- ,zus*au] e9mal ,geleg5heit hatt51 ,naturaufnahm51 die die ,s*nheit d] natrli*5 ,bewegung an si*8 d>/ell51 zu seh51 da habe i* /ets nur ,ausrufe des ,entzck5s1 bei e9ig]maen zulngli*] ,dau] jubelnde ,begei/]ung bem]kt4 ,dafr hat j$]mann ,s9n -- ni*t nur ,gebildete81 sond]n eb5so ,bau]n1 ,arbeit]1 ,k9d] und ,di5/md*54 ,all]d+s liegt es au* an d] ,vorfhrung1 d4 h4 d] ,programmzusamm5/ellung4 ,e9 ,film voll fe9] ,s*nheit d>f ni*t von vor- und na*komm5d5 ,radau8-,bild]n totgema*t w]d54 ,er mu si* auswirk5 knn54 ,von dem hi]zu ,ntig5 spre*5 wir spt]4 ,naturaufnahm5 d] 9 ,r$e /eh5d5 ,art1 mit vollem kn/l]is*5 ,bewutse9 zum g5annt5 ,zweck gema*t1 s9d freili* s selt51 da man sag5 kann1 sie lauf5 nur zufllig mal mit unt]4 ,das ,be/e d] ,art1 das man zu seh5 bekommt1 i/ unt] e9em ganz &]n ,gesi*tspunkt gema*t3 dem d] ,s5sation84 ,d] ,titel spri*t allemal von d5 grt5 44481 d5 s*n/5 4448 7ni*t s*n58671 von gigantis*5 44481 weltb]hmt5 4448 usw4 ,naturs*auspiel54 ,nur unt] diesem ,gesi*tspunkte bekommt man e9mal die ,niag>a- od] ,viktoriaflle1 die ,geis] ,neuseel&s1 ,me]esbr&ung5 am ,golf von ,biskaya1 ,eisb]ge u4 dgl4 zu seh54 ,w5n man ab] re*t beoba*tet1 s wird man f9d51 da es -- wie au* 9 d] ,natur selb/ -- g> ni*t die rumli*e ,ausdehnung1 die ,auergewhnli*keit i/1 dur* die s e9 ,s*auspiel die ,zus*au] fesselt1 sond]n im ,geg5teil3 g]ade das ,gewhnli*e1 das ,typis*e1 die ,regelmigkeit1 das 9 all] ,welt si* ,glei*bleib5de1 ,intime d>an4 ,0 mitwirkt1 w5n wir g]ade die ,niag>aflle im ,bilde seh51 i/ ni*t ihre ,gre -- fr die uns dem ,k9obild geg5b] d] ri*tige ,ma/ab fehlt -- und ni*t ihre ,weltb]hm!it -- die d5 mei/5 heutig5 ,k9obesu*]n e9 ,geheimnis i/ --1 wohl ab] ihre grere ,deutli*keit und b]si*t4 ,zeigt mit glei*] ,deutli*keit und b]si*t 7wozu all]d+s die eig5/e ,gabe des ,k9okn/l]s1 das ,wahltal5t1 br5n5d ntig i/71 d5 e9fa*/5 ,wass]fall 9 eurem nah5 ,walde1 das ,auflauf5 d] ,well5 auf d5 ,uf]kieseln eures ,flusses od] ,dorfba*es1 das ,spiel5 des ,li*ts im ,bltt]w]k eur] ,g>t5e9samkeit1 lat /att l9kis* erhas*t] ,tig] und ,elefant5 ,rehe1 junge ,has51 ,amseln im ,bltt]teppi*1 ,s*mett]l+e um ,blum51 ,ba*/elz5 und ,mv5 b] d5 ,well5 als ,/affage8 auftret51 und -- w5n ihr's mit kn/l]is*] ,si*]heit gema*t habt -- wird die ,wirkung glei*1 (t grer se94 ,d5n die ,natur i/ im ,kle9/5 wie im ,grt5 glei* rei*1 glei* wahr1 von d5 glei*51 gewaltig5 ,gesetz5 beh]rs*t1-- glei* s*n4 ,es i/ ni*t die ,gre d] ,bewegung/rg] 9 d] ,natur1 wodur* sie fesselt1 sond]n das all ihre ,bewegung5 glei*mig beh]rs*5de1 ahnungsvolle ,gesetz d] ,s*nheit4 ,d] ,rhy?mus i/ das ,geheimnis dieses ,gesetzes4 ,d] ,rhy?mus1 d] glei* pack5d zu uns spri*t aus dem regelmig5 ,ans*lag5 d] ,me]eswell5 an das ,uf] -- glei*sam 9 imm] wi$]kehr5d5 glei*5 ,/roph5 -- im unz]legb>5 un5dli*5 ,h]ni$]s9k5 weit] ,wass]mass5 und ,nebel/aubsprh5 groer und kle9] ,wass]flle -- e9em epis*5 ,gesang v]glei*b> -- wie im /oweis5 ,erzitt]n1 langsam5 ,si*neig51 s*nell5 und imm] s*nell]n ,h9s9k5 d] gefllt5 ,tanne und dem na*folg5d5 ,ho*empor/eig5 e9] ,wolke von ,/aub und ,erde4 ,das i/ das ,drama1 die ,h&lungs8-,di*tung d] ,bewegung an si*84 ,ni*ts ,willkrli*es d>91 das ,si*tb>w]d5 e9es ,gesetzes1 von ,kett5 kosmis*] ,ursa*51 ,s*ritt fr ,s*ritt erw>tet und do* er/aun5d1 ungeheu] pack5d1 9 se9] maje/tis*5 ,wirkli*w]dung4 ,die ,s*nheit dies] ,bewegung fliet aus zwei]lei ,quell51 d]5 beid] ,d>/ellung ,eig5re*t des ,k9ematograph5 i/3 d] krp]li*5 ,bewegung d] ,d+e selb/ und dem ,spiele des ,li*tes auf und 9 ihn54 ,beide s9d unb]e*5b>1 obglei* beide dur* das ,gesetz des ,rhy?mus gebndigt2 und dur* beid] ,zusamm5wirk5 ent/eht im kle9/5 ,wass]tropf51 auf dem e9fa*/5 ,bltt]zweig selb/ 9 s*e9b>] ,ruhe8 e9e ,welt von ,bewegungss*nheit4 ,w] d5 ,blick dafr erworb5 hat1 kann ihr 9 d] ,wirkli*keit /und5lang zus*au54 ,w>um ni*t au* ihrem ,abbild auf d] ,projektionsle9w&86 ,diese ,ruhe8 i/ g]adezu das &]e ,wort1 womit i* eb5falls das ,s*nheitsgeheimnis d] natrli*5 ,bewegung auszudrck5 v]m*te4 ,au* das i/ etwas1 das von d5 mei/5 ,aufnehm]n ni*t begriff5 wird4 ,je unruhig]1 zappelig]1 unb]si*tli*]1 dem gewhnli*5 ,auge ab] auffllig] e9e ,bewegung i/1 fr de/o geeignet] zur ,aufnahme halt5 sie sie4 ,das i/ glei* fals* vom ,/&punkte des ,bes*au]s wie des ,k9ote*nik]s4 ,ha/ige ,bewegung5 komm58 im ,bilde g> ni*t als sol*e1 man d5kt sie si* 7,s*orn/e9 im ,hhepunkt des ,falles1 pltzli*e ,armbewegung67 9 ,wirkli*keit blo dazu4 ,unv]>beitete1 regellose1 grelle ,bewegung5 w]d5 im ,bilde nur zum ,teil vom ,auge erfat1 vom ,gehirn ab] ni*t v]>beitet1 ni*t begriff584 ,9 d] ,natur ab] su*5 wir d]>tige ,bewegung5 ni*t4 ,sie hab5 etwas ,beunruhig5des1 ,ers*reck5des1 ,unbefri$ig5des1 ,ab/oendes fr uns4 ,ni*t weil sie ni*t an si* eb5falls dur*aus gesetzmig wr51 sond]n weil wir infolge d] ,mngel von ,auge und ,hirn diese ,gesetzmigkeit s*w] od] g> ni*t zu b]seh5 v]mg54 ,worauf uns] ,auge v]weilt1 0 wir auf ,w&]ung5 und ,reis51 9 uns]n ,grt5 und ,spr+brunn5 um se9] ,s*nheit will5 su*51 das i/ das ruhige1 imm] si*t- und erk5nb>e und dabei imm] geheimnisumhllte und un]s*pfli*e ,si*reg5 d] ,d+e4 ,es birgt ja au* dies ,si*reg5 ,s9n8 ni*t nur 9 se9] rhy?mis*5 ,regelmigkeit1 sond]n au* ins(]n1 als es unmittelb>] ,ausdruck von etwas i/ od] zu se9 s*e9t4 ,g]ade dadur*1 da si* elem5t>e ,vorgnge -- das ,an/eig5 und ,abflau5 des ,w9des1 das ,aufglh5 und ,v]dmm]n des ,li*tes1 selb] ,vorgnge von b]groem ,rhy?mus -- 9 d5 ,bewegung5 getr(f5] ,d+e wid]spiegeln1 gew9n5 sie fr uns etwas ,seelis*es4 ,die ,bewegung5 9 d] ,natur s*e951 wie j$] ,di*t] sie ausnutzt1 ,erregung5 9 uns]m ,inn]n zu entspre*54 ,ruhiges ,dah9flut5 und trotziges ,si*aufbum51 glckseliges ,gla/5 im ,sonn5li*t und fels5]s*tt]ndes ,aufflamm5 befreit] ,mass5 -- 9 all$em erblick5 wir uns selb] wi$]4 ,es s9d zuletzt dieselb5 ,rhy?m51 9 d55 ,wog5 und ,h]z5 s*lag54 ,die ,natur selb] i/ e9e f]tige ,di*tung -- es fehlte uns bi%] nur das ,h&w]kszeug1 sie unv]fls*t na*zudruck54 ,vor me9em ,f5/]1 wo i* dies s*reibe1 s*iebt si* d] ,/rom dah94 ,undur*si*tig und spiegelnd se9 ,wass]1 se9e eign5 ,well5gekrusel wie ,eiss*oll5 od] abg]iss5e ,bs*e dah9treib5d4 ,drb5 das auf/eig5de ,uf] mit se95 ,vill51 ,/raen und dem ,himmel drb] h] badete si* 9 d] ,w9t]mittagssonne4 ,von ,zeit zu ,zeit ha/ete e9 ,/raenbahnwgel*5 dah9 und e9 &]es zurck4 ,m5s*5 w&]t5 und /ieg54 ,d] ,w9d blies kle9e ,/aubwolk5 auf4 ,diesseits1 im ,g>t51 bog5 si*1 wogt5 und wackelt5 knosp5dicke kahle ,zweige4 ,das alles w> ,/affage4 ,v]lor5 beoba*tete es das ,auge und kehrte imm] wi$]1 imm] wi$] zu dem bl9k5d5 ,/romb&e h94 ,die li*t5 ,spiegelbild] d] ,hus]1 die z]reiend5 ,s*att5 d] ,wald/mme w>5 das ,bleib5de4 ,die ,well5gekrusel1 die ,bl9kli*tfle trieb5 und trieb5 vorbei4 ,imm] &]e und imm] dasselbe4 ,w>um v]weilte das ,auge s g]ne d>auf8 ,w>um wurde es ni*t satt1 das zu seh58 ,w>um /ieg g]ade aus diesem ,bilde1 g]ade aus dem ,bilde des be/ndig lauf5d5 ,flusses soviel ,ruhe1 ,fri$51 inn]e ,heit]keit ins ,h]z h9e91 whr5d die erregt5 ,punkte und ,flecke d] ,uf] die ,unruhe b$eutet58 ,und nun trat das ,drama d] ,bewegung e94 ,vom ,f5/]rahm5 h] s*ob si* d] ,bug e9es belad55 ,la/s*iffs h]4 ,se9 ,krp] folgte na*3 gro1 li*t1 bunt4 ,an se95 ,plank5 s*lngelt5 si* die ,spiegelli*t] des ,/romes4 ,die ,m5s*5 /&5 regungslos ans ,/eu] gelehnt4 ,langsam -- od] s*nell -- s langsam od] s s*nell wie das ,h]z das ,/rm5 des ,wass]s deutete -- s*ob si* das groe ,s*iff vorbei1 und h9t]m ,f5/]rahm5 kruselt5 si* wi$] die kle951 fe95 ,well5g]iesel4 ,e9e halbe ,/unde d>auf w> das ,wass] b]kmmt von laut] grern1 auf/e*5d51 glei*mig5 ,well51 alle im ,aufbum5 und ,v]s9k5 glei* s*nell vom ,/rome mit davongetrag54 ,das kahle ,gezweige1 das ins ,bild h9e9ragte1 s*i5 ng/li*] ine9&] zu wirr54 ,jetzt teilte si* das ,li*t4 ,groe ,fl*5 voll w>m] ,f>b5 -- im ,bilde wrd5 es ,helligkeitsunt]s*i$e se9 -- leu*tet5 weit an d5 ,uf]n b]m ,spiegel4 ,d] ,tag r/ete si*1 ,abs*i$ zu nehm54 ,uns] ,app>at htte se9 ,auge sehr gro auftun mss51 um davon no* etwas zu erhas*51 und do*3 es wre gegang54 ,etwas1 das si* uns]e ,aufnahmekn/l] eb5falls w5ig] entgeh5 lass5 sollt51 s9d atmosphris*e ,fe9heit5 -- dasj5ige1 0 d] ,mal] ,luftp]spektive n5nt4 ,es i/ vielfa* dasj5ige1 0 e9 ,bild v]me9tli* undeutli*8 ma*t1 9 ,wirkli*keit ihm die ,s*rfe nimmt4 ,ab] diese ,s*rfe i/ ja unwahr und dah] uns*n1 wo sie unwirkli* i/4 ,im ,photographi]5 sol*] ,fe9heit5 s9d die ,englnd] am mei/5 voran2 sie hab5 es von ihr5 ,aug5blicksphotograph5 gel]nt4 ,s wie die ,englnd] die e9zig5 s9d1 die kn/l]is*e ,naturaufnahm5 um ihr] selb/ will5 als ,li*tbild] 9 grerm ,umfange und regelmig 9 d5 ,v]kehr br+5 7wel*] deuts*e ,li*tbild]katalog v]zei*nete d]glei*58671 s wie die englis*5 illu/ri]t5 ,bltt]1 z4 ,b4 ,c\ntry ,life1 7,l&leb5871 ,naturaufnahm5 zeig51 9 d55 die s*wi]ig/5 atmosphris*5 ,aufgab5 glnz5d gel/ s9d1 s hab5 sie k9ematographis*e ,naturaufnahm5 dies] ,art1 die zum s*n/5 gehr54 ,es kl+t l*]li*1 i/ ab] wahr1 d] ,silb]duft d] ,seeluft umspielt si*tb> die ,/r&blum5 dies] ,bild]2 d] graue ,glanz d] ,w9t]luft liegt b] dies5 ,aufnahm5 von ,eis und ,s*neel&s*aft54 ,w5n man e9em deuts*5 ,op]ateur8 mit d] ,zumutung kommt1 vor e9em d]>tig5 ,geg5/&1 bei irg5de9] &]n ,witt]ung als grellem ,sonn5s*e981 zu irg5de9] &]n ,/unde als von #aj bis #d8 se95 ,app>at aufzu/ell51 s kann man si*] se91 mit fa*mnnis*]8 ,entr/ung zurckgewies5 zu w]d51 weil sol*e ,bild]3 a7 te*nis* unmgli* s9d18 b7 uns] ,publikum langweil584 ,von beid5 wei ab] uns] ,k9omann g> ni*ts1 weil er3 a7 niemals die te*nis*5 ,mgli*keit5 v]su*t hat1 b7 7wovon i* s*on gespro*571 nie e9 ,publikum vor sol*5 ,bild]n geseh5 hat1 weil es sie -- fa/ nie gibt4 ,er hlt si* dafr an j5e b]*tigt5 ,monds*e98-,bild]1 fr die d] ganze ,film dunkelblau1 und die ,sonn5unt]gangs8-,bild]1 fr die er dunkelrot gefrbt wird4 ,w5n ab] e9]seits j$] gute ,ges*mack aufhrt1 wo d] ,aufnehm5de die ,gr5z5 se9] te*nis*5 ,mgli*keit5 wirkli* b]s*reitet 7und dann eb5 ,fls*ung5 obig] ,art lief]t71 s beg9n5 &]seits die kn/l]is*5 ,reize e9] ,k9oaufnahme eb5 g]ade da1 wo d] ,aufnehm5de mit se95 te*nis*5 ,mgli*keit5 zu r+5 anfngt4 ,das i/'s ja g]ade1 das d5 ,kn/l] ausma*t1 da er das ,unmgli*e mgli* zu ma*51 da er die wei*5 ,=m5 des ,m5s*5leibes 9 ,/e9 und ,bronze1 das rieselnde ,spiel von ,sonn5li*t und ,s*att5 mit lv]m5gt5 ,erd51 die z>te/5 ,bewegungsvorgnge mit d] ,films*i*t fe/zuhalt5 su*t4 ,nebelglanz und ,wolk5zug s9d ab] g]ade d>um s s*n1 weil sie leb51 weil sie ,bewegung s9d od] si* an bewegt5 ,d+5 kundgeb54 ,es i/ ja wahr1 da man1 um w]tvolle ,bild] dies] ,art zu/&e zu br+51 man*e ,/udi5 ma*5 und v]w]f51 man*es ,lehrgeld wird zahl5 mss54 ,au* d] ,mal] mu ja jahrelang arbeit5 und v]w]f51 ehe er zu ,mei/]lei/ung5 gelangt2 w5n au* se9e ,skizz5 imm] ,int]esse hab54 ,und ,films s9d freili* e9 teures ,v]su*smat]ial4 ,ab] sie br+5 ja au*1 w5n gelung51 teures ,geld e92 und au* hi] hab5 ,skizz51 die von ehr5haftem ,bemh5 zeug51 ihr5 ,w]t4 ,diese ,art ,bild] wrd5 eb5falls neb5 d55 von ges*i*tli*em und &]m inhaltli*5 ,w]te1 um ihr] ,s*nheit will51 lei*t hoh5 ,samml]w]t gew9n54 ,kun/muse5 und e9zelne ,liebhab] wrd5 si* um sie bew]b51 ,s*ul5 und ,v]e9e sie ihr5 ,s*tz5 e9v]leib54 ,daneb5 wrd5 sie dur* die ,k9o!at] wie &]e ausg5tzt w]d54 ,w] es 9 dies5 ,d+5 zur ,kun/ br+5 w1 mu beim ,mal] und beim ,aug5blicksphotograph5 9 die ,s*ule geh54 ,se9 eig5tli*] ,lehrsaal ab] i/ das ,k9o!at]3 0 hi] wirkt und wie es wirkt1 mu er unablssig /udi]54 ,d5n ni*t s*ne ,natur1 sond]n e9 s*nes ,bild]spiel soll er ja s*aff54 ,se9e un]s*pfli*e ,fundgrube ab] i/ die ,natur selb/4 ,d>9 mu er tgli* mehr seh5 und ins ,k9ematographis*e b]setz5 l]n54 ,fe/e ,regeln zu geb5 i/ natrli* unmgli*1 d5n hi] i/ dem p]snli*5 ,ges*mack un]meli*] ,spielraum gelass54 ,e9ige ,gesi*tspunkte ab]1 die zum ,ri*tig5 fhr5 knn51 woll5 wir &eut54 ,es h&elt si* nam5tli* um drei ,d+e1 die wir die ,wahl des ,motivs1 des ,auss*nitts und d] ,komposition n5n5 woll54 ,die drei dem ,gebiete d] ,mal]ei entnomm55 ,bezei*nung5 gew9n51 auf ,k9ematographie angew5det1 e9e etwas v]nd]te ,b$eutung1 da eb5 d] ,k9ematograph etwas zeitli* ,=tdau]ndes1 e9 ,h9t]e9&]1 d] ,mal] ab] e9 ,neb5e9&] d>/ellt4 ,das ,motiv des ,k9okn/l]s i/ natrli* e9 ,bewegungsvorgang4 ,wie die ,wahl desselb5 dur* te*nis*e ,b$+ung5 begr5zt wird1 hab5 wir s*on 9 e9em frh]n ,abs*nitt ang$eutet4 ,im ,h9blick auf die ,vorfhrung kann d] ,aufnehm5de ab] au* sol*e ,aufnahm5 whl51 an d55 si* das ,mangelnde bei d] ,wi$]gabe dur* ,wort1 ,g]us*na*ahmung u4 a4 ergnz5 lt4 ,ni*t ergnz5 lass5 si* ,f>b5spiele4 ,pltzli*e ,vorgnge knn5 ab] fr d5 ,bes*au] dur* d5 ,vortrag vorb]eitet w]d54 ,undeutli*e ,e9zelheit5 kann e9 vorangeh5des ,li*tbild deutli* ma*54 ,mit ,raus*51 ,donn]n1 ,explosion5 begleitete ,bewegung5 knn5 zum ,teil -- w5n sie v]e9zelt auftret5 und die ,g]us*e deutli* und e9fa* s9d -- me*anis* &eut5d 9 diesem ,s9ne ergnzt w]d54 ,z>te ,g]us*e ab] -- wie ,bltt]saus5 -- lang dau]nde -- ,me]esbr&ung -- od] individuelle -- ,vogelgesang -- komm5 mei/ fr ,wi$]gabe ni*t 9 ,betra*t4 ,waldweb58 als sol*es i/ ke9 k9ematographis*es ,motiv4 ,0 ni*t al fresco8 im grob51 9 groen ,zg51 wirkt1 hat se9e ,gr5z5 9 d] ,wi$]gabe4 ,die ,bewegung selb] ab]1 die das ,motiv8 bild5 soll1 w]de ni*t auf ihr5 ,umfang od] ihre ,heftigkeit1 sond]n auf ihre inn]e ,s*nheit geprft4 ,es kommt 9 ,frage1 ob d] ,app>at s weit od] s nahe h]ange/ellt w]d5 kann1 da das1 0 uns 9 d] leb5dig5 ,wirkli*keit fesselt1 im ,bilde wi$] deutli* si*tb> wird4 ,es i/ f]n] zu erwg51 wie lange das ,bild wirk5 mu1 damit es allmhli* b] d5 ,bes*au] ,ma*t gew9nt1 se9e ,seele gefang5 nimmt1 ihm se9e fe95 ,reize en?llt1 ihm die ,/immung br+t4 ,hi]geg5 sndig5 fa/ alle d]>tig5 ,aufnahm54 ,kaum fngt das ,auge an1 si* 9 die ,pra*t zu v]tief51 da spr+t das ,bild um4 ,d] im ,/(fli*5 befang5e ,aufnehm5de glaubt1 er msse d5 ,zus*au]n nur ja alle drei od] fnf ,sekund5 etwas ,neues8 biet51 damit sie si* ni*t langweil584 ,eb5 d>um ab] wirk5 die mei/5 dies] ,bild] langweilig und ls5 ,unruhe im ,publikum aus -- weil es ja eb5 ni*ts i/86 ,weil das ,auge ni*t e95 e9zig5 ,aug5blick ,zeit gew9nt1 si* zu v]tief51 weil das ,bild e9em weggez]rt wird1 g]ade wie man zu s*au58 beg9n5 wollte4 ,9 d5 mei/5 ,bewegung5 wird man e95 wirkli*5 ,rhy?mus bem]k51 etwas wie das ,h9- und ,h]geh5 unzhlig] kle9]1 viel] mittl]] und w5ig] grer] ,p5del4 ,dies5 ,rhy?mus mu man erk5n5 und si* auswirk5 lass54 ,auf groen ,wog5 s*wank5 und rieseln zahlrei*e kle9e1 und na* drei od] vi] groen ,wog5 kommt e9e ries5hafte1 als wolle sie alle vorig5 b]biet54 ,diese grte mu ,zeit hab51 e9ige ,male zu ers*e953 dadur* kommt d] ,bes*au] h9t] die groartige ,s*nheit dies] ,bild]4 ,0 d5 ,rahm58 des ,bildes angeht1 d5 ,bildauss*nitt81 s mu si* d] ,k9omann na* &]n ,gesi*tspunkt5 ri*t5 als d] ,mal]4 ,dies] kann kle9e ,fehl] des wirkli*5 ,bildes nd]n1 er hat die ri*tige ,aug5p]spektive1 er b]cksi*tigt die ,bewegli*keit des ,auges1 indem er ,vord]- und ,h9t]grund glei* s*>f malt1 fr ihn s9d ganz &]e ,d+e ,hauptsa*e als fr uns4 ,e9 nah] ,vord]grund1 z4 ,b4 e9 ,blick dur* e9e ,baumlcke1 od] aus e9] ,fels5hhle h]aus auf die ,see1 kommt1 w5n das ,motiv selb/ 9 d] ,f]ne 7auf un5dli*7 liegt1 mei/ uns*>f od] dunkel1 ohne ,e9zelheit5 h]aus4 ,nam5tli* im letzt]n ,falle wirkt es1 als gehrte es ni*t zum ,bilde4 ,wo also ,rahm5 und ,motiv ni*t annh]nd 9 e9e ,eb5e zu br+5 s9d1 w]d5 wir auf er/]n mei/ lieb] v]zi*t54 ,e9 ins ,bild h9e9 wis*5d]1 b]leb5sgroer ,zweig z4 ,b4 i/ nur /r5d4 ,wir mss5 ihn vorh] wegb9d5 o4 dgl4 ,man mu d>auf seh51 da die das ,motiv bild5d5 -- die an e9] be/immt5 ,bewegung teilhab5d5 -- ,geg5/nde entw$] im ganz5 zu b]seh5 s9d1 od] ab] e9 sol*] b]blick vom ,auge ni*t v]langt wird4 ,habe i* z4 ,b4 das ob5 abges*nitt5e ,bild e9es ,wass]falls1 s /rt mi* das1 weil i* im unkl>5 b91 ob das ,wass] viellei*t doppelt s ho*1 wie im ,bilde si*tb>1 od] etwa eb5 b] d] abges*nitt55 ,/elle h]unt]fllt4 ,zeigt man nun ab] nur e9e kle9e ,/elle des ,falles aus n*/] ,nhe1 s komme i* g> ni*t auf d5 ,g$ank51 na* d] ,hhe des ganz5 ,falles zu frag54 ,man mu e9e voll/ndige ,bewegungse9heit auf das ,bild zu bekomm5 su*5 -- d4 h4 e9 ges*loss5es8 ,bild1 e9 ,motiv1 das die ,phantasie befri$igt und ni*t ,frag5 brig lt4 ,die ,komposition8 9 e9em ,k9obilde bezieht si* auf das ,na*-1 ni*t das ,neb5e9&]4 ,sie i/ die s*wi]ig/e ,aufgabe1 weil eb5 hi] d] ,aufnehm5de ja w5ig ma*581 sond]n nur klug auswhl5 und abpass5 kann4 ,man kann eb5 ni*t1 wie j5] ,op]ateur1 angesi*ts e9] ,w/e s lange dreh51 bis irg5dwoh] e9 ,kamel ins ,bild kommt4 ,trotzdem erhht es d5 ,reiz e9es ,bildes ums ,vielfa*e1 w5n es au* 9 dies] ,h9si*t ,komposition hat1 w5n die ,bewegung ni*t nur epis* i/1 sond]n si* zum ,dramatis*5 /eig]t4 ,e9 ,beispiel davon bot i* 9 d] ,s*ild]ung des ,/romes von me9em ,f5/] aus4 ,zu]/ mu d] ,bes*au] ,zeit hab51 si* 9 das uns*e9b>e ,spiel von ,well51 ,w9d1 ,wolk5 und ,m5s*le9 zu v]tief54 ,dann su*t nun das ,auge na* ,abwe*slung1 na* e9em ,geg5satz an diesem ,idyll1 und d5 bildet das gro und ruhig auftau*5de1 dur*- und abfahr5de ,s*iff4 ,wie dramatis* e9 sol*] s*e9b> s n*t]n] ,vorgang i/1 wie er die ,phantasie anregt1 wiss5 wir ja aus entspre*5d5 ,lat]na-magica-,bild]n4 ,da ers*e9t zu]/ die />re1 grobkolori]te ,l&s*aft und dann das eb5so />re h9dur*ges*ob5e ,s*iff4 ,das packt uns1 weil 9 d] ,e9fa*heit etwas ,typis*es1 i* m*te sag5 e9 ,symbol /eckt4 ,od] man /elle si* e9 ,/ck ,wald9n]es1 e95 laus*ig5 ,seit5pfad vor4 ,das ,sonn5li*t spielt 9 d5 leise atm5d5 ,bltt]n4 ,im ,sonn5/rahl tau*5 gold5e ,li*tfnk*5 auf1 sammeln si* und tanz5 auf und ab3 die ,waldmck54 ,das ,ballet tritt ab2 wir atm5 frmli* die ,waldes/ille4 ,da ers*e9t e9 ,kopf auf s*wankem ,hals4 ,e9 ,reh ugt uns an4 ,es tritt vor auf d5 ,weg und s*aut lange zu uns h]4 ,pltzli* e9 ,zuck52 es spr+t seitwrts und v]s*w9det im ,gebs*4 ,es wre e9 ,mei/]w]k1 nmli* e9e groe ,s*wi]igkeit1 die viellei*t wo*5lange ,vor>beit er=d]te1 das ,bild zu erlang54 ,ab] es wrde b]all1 bei d5 ,fe9/5 wie bei d5 ,kle9/5 ungemess55 ,jubel erreg54 ,wir htt5 die ,s*nheit d] ,bewegung d] ,natur 9 dramatis*] ,/eig]ung vom ,mck5tanz und ,bltt]suseln bis zum zi]li*5 ,s*ritt und jh5 ,sprung des groen ,waldti]es belaus*t4 ,s s*wi]ig e9e d]>tige ,komposition mit leb5dig]8 ,/affage i/1 s lei*t i/ sie1 te*nis* g5omm51 re9] ,l&s*aft geg5b]1 weil es da ja nur gilt1 d5 ri*tig5 ,rhy?mus zu belaus*51 ri*tig e9zusetz5 und wi$] aufzuhr5 und -- unvorh]geseh5e ,ereignisse zu v]meid54 ,au* kann man ja hi] ,dramatik ins ,gesamtbild br+51 indem man v]s*i$5e ,motive ane9&]fgt2 z4 ,b4 zeigt man das ,me] 9 alltgli*em ,wog5atm54 ,dann an &]] ,/elle und zu &]] ,zeit1 w5n die weimhnig5 ,rosse unge/m fur*5d die ,hlse aus dem ,wass] heb54 ,nun /eig]nd das ,me] bis zur ,/urmbr&ung -- -- und wi$] abflau5d bis zum regungslos5 ,bl9k54 ,d5 ,hhepunkt d] ,kun/ bildet die ,komposition sol*] ,bild] mit ,m5s*5 d>94 ,d] ,greuel greuli*/] i/ d] ,m5s* 9 se9] ,pose4 ,jem&51 d]'s wei1 dazu v]w5d51 i/ j$em si* a*t5d5 ,aufnahmekn/l] v]bot54 ,i* g+ mal mit e9em ,mal] spazi]5 und wollte e9 be/immtes ,motiv aufnehm54 ,i* bat ihn1 do* mal des ,weges h]zukomm584 ,er g+ ganz v]gngt weg und kam als e9 &]] wi$]4 ,die ,bru/ h]ausgeworf51 die ,aug5 blitz5d1 d5 ,hut s*ief1 d5 ,mantel zurckges*lag51 die ,be9e als wollt' er ,m5uett tanz5 -- i* la*te grimmig und v]zi*tete4 ,hbs*e ,md*5 und ,k9d] pfleg5 zu la*5 -- kurz d] ,m5s*1 d] si* photographi]t wei1 v]dirbt j$es ,bild4 brig5s au* j$]1 d] si* gemalt wei4 ,und d>um mu es d] ,k9okn/l] wie d] ,mal] ma*53 er mu d5 ,m5s*5 belaus*54 ,viellei*t hat er g]ade d5 ,app>at vor e9em ,kornfeld aufge/ellt1 b] das halmbieg5d die ,wlfe d] ,mittag%exe r5n54 ,da kommt e9 ,s*nitt] dah]1 und na* um/ndli*5 ,vorb]eitung5 -- se9 ,selb/gespr* bewei/1 da er si* unbelaus*t glaubt -- beg9nt er die ,s5se zu s*w+54 ,d] sieht uns ni*t3 ab] gi]ig su*t uns] ,app>at die ,li*twell51 die von ihm h]flut54 ,s mit taus5d ,li/5 und vollem ,h]z5 die ganze ,ges*i*te unsres tgli*5 ,brotes1 von d] ,pflugs*> bis zum ,frh/ck1 mit ,selb/bes*rnkung k9ematographis* gezeigt3 das knnte e9 ,kun/w]k w]d54 ,d] ,rhy?mus d] krp]li*5 ,arbeit1 d] bildet selb] e9 ,/ck ,s*nheit d] natrli*5 ,bewegung4 ,un]meli* i/ hi] das ,gebiet des ,k9okn/l]s4 ,w5n i* mit dies5 ,ausfhrung5 errei*e1 da nur 9 diesem und j5em d] ,mut geweckt wird1 si* b]haupt um dies5 ,preis zu bew]b51 dann soll mir's g5g54 ,e9 groer ,blick fr das ,leb51 se9e ,e*!it5 und se9e ,s*nheit5 i/ fr d5 ,aufnahmekn/l] un]lli*4 #e4 ,ge/ellte8 ,bild] ,wir hab5 im bi%]ig5 aus dem ,wes5 d] ,k9ematographie ihre kn/l]is*5 ,gesetze entwickelt4 ,als ,k]npunkt ihres ,wes5s erkannt5 wir ihre ,fhigkeit1 mit bis dah9 ni*tgekannt5 ,mitteln neue ,seit5 d] ,wirkli*keit im ,bilde zu zeig51 im besond]n die ,s*nheit d] natrli*5 ,bewegung zum ,geg5/& uns]es ,/udiums zu ma*54 ,als ,hauptb$+ung1 ,hauptpfli*t betont5 wir imm] wi$] die1 diese wid]gespiegelte ,wirkli*keit ni*t zu fls*51 sie s aufzunehm5 und weit]zugeb51 da sie auf d] ,le9w& 9 vllig entspre*5d5 ,v]hltniss5 wi$]komme4 ,dies zu erziel51 w> die eig5tli*e ,kun/ des ,k9ematograph54 ,e9e hohe und /r5ge ,kun/1 die d] ,willkr des ,ausb5d5 s*e9b> sehr enge ,gr5z5 setzt1 die si* an e9e enge ,gruppe von ,empf9dung5 w5det1 e9e ,aug5kun/ re*t eig5tli*4 ,e9e fe9e ,kun/ au*1 die zu ihr] ,wirkung d] ,sammlung und ,vorb]eitung1 d] mitttig5 ,phantasie1 ges*ult] ,s9ne und gut5 ,ges*macks b$>f4 ,und e9e mhsame ,kun/1 d]5 ,w]ke nur das ,ergebnis e9] lang5 ,reihe1 aus v]s*i$55 ,hnd5 h]vorgegang5] (t ko/spielig]1 sorgfltig] ,arbeit5 s9d4 ,e9e ,kun/ endli*1 die zu ihrem h*/5 ,erfolge e9e langsame ,gesamt5twicklung er=d]t4 ,ke9 ,wund]1 da e9e sol*e zw> tief/]1 ab] mhsam h]aufzuhol5d] ,wirkung5 fhige ,kun/ dem ,he]e d]]1 die von d] ,k9ematographie 9 er/] ,l9ie e95 rei*51 ab] mhelos5 ,gew9n erw>tet51 ohne si* im g]+/5 um das seelis*e ,wohlbef9d5 d]] zu beunruhig51 die ihn5 das ,geld h]beitrag5 sollt5 -- ke9 ,wund]1 sage i*1 da d55 diese ,kun/ viel zu langsam g+4 ,die ,k9ematographie selb/ zur ,hhe e9] ,kun/ zu erheb581 das v]su*t5 sie g> ni*t er/4 ,/att dess5 v]kuppelt5 sie die mit e9] &]n1 an si* hoh5 ,kun/1 d] des ,s*auspiels4 ,sie erni$rigt5 beides1 ,s*auspielkun/ und ,k9ematographie1 und bra*t5 dadur* j55 ,we*selbalg zu/&e1 d] als ,k9odrama8 se9e ,erfolge unselig5 ,&5k5s gefei]t hat4 ,d] tatkrftige ,wid]spru*1 d5 diese ,s*&e d] ,zeit bei d5 wahr5 ,freund5 und ,erzieh]n des ,volkes s gut wie bei d55 d] ,!at]kun/ und d] e*t5 ,k9ematographie f&1 hat1 s*e9t es1 d5 ,erfolg gehabt1 d5 ,/a*el nur imm] tief] ins ,fleis* zu treib51 /att ihn zum ,ausfall5 zu br+54 ,mit dem /eig5d5 ,wid]spru* d] ,gegn] /ieg d] ,reklameaufw& d] ,filmfirm51 mit d55 sie ihre ,erzeugnisse er/ re*t als h*/e ,kun/81 films d'art81 dramatis*e ,mei/]w]ke81 kn/l]is*e ,volks]ziehung81 das ,k9o!at] als das ,!at] des kle95 ,mannes8 anpries54 ,je wid]wrtig] die ,bild] inhaltli* wurd51 de/o laut] s*ri5 die ,ankndigung53 ,erzieh]is*6 ,dez5t6 ,fr ,k9d] freigegeb5681 und je ents*i$5] sie si* ihrem ganz5 ,wes5 na* von dem d] dramatis*5 wie d] ,k9okun/ entf]nt51 mit de/o raff9i]t]n ,mitteln -- zuletzt unt] g5au] ,na*ahmung all] fr ,!at]auffhrung5 bli*5 ,ankndigungs=m51 wie ,er/auffhrung fr ,x4 res]vi]t81 ,a4 ,n4 9 d] ,titelrolle8 mit ,p]son5v]zei*niss5 usw4 -- wurde die ,tus*ung unt]/ri*54 ,es s9d g]adezu gigantis*e ,an/r5gung5 von d5 groen ,firm5 gema*t word51 es s9d besond]s riesige ,kapitali5 -- ,hund]ttaus5de von ,frank5 -- 9 die ,h]/ellung dies]1 d] ,s5sation e9] e9zig5 ,wo*e di55d51 dann von ihr5 ,urheb]n selb/ zur ,v]gess5heit v]urteilt5 ,ni*tigkeit51 ,alb]nheit5 und ,ges*macklosigkeit5 v]pufft word54 ,zuglei* ab]1 w5n au* uer/ langsam und wid]/reb5d1 wurd5 s w5ig/5s e9zelne ,firm5 auf e95 ,weg g$rngt1 d] do* endli* s od] s zu e9] ,bess]ung fhr5 mu4 ,es i/ zw> heute no* ni*t viel mehr als ,reklame1 auf die man ni*t viel geb5 d>f1 w5n neb5 d5 ,nam5 v]e9zelt] wirkli* b$eut5d]1 d4 h4 au* als ,kultur]s*e9ung b$eut5d] ,s*auspiel] und ,s*auspiel]9n5 au* sol*e von ,di*t]n als knftig] ,film-,text8-,v]fass] auftau*51 von d55 wir do* -- wie von ,g]h>d ,hauptmann -- wiss51 da sie endli* ihr] ,natur na* g> ni*t &]s knn51 als au* auf diesem ,gebiete1 w5n sie si* dort e9mal bettig51 zum ,g$ieg55 und 9 irg5de9em ,s9ne au* kn/l]is* zu ,re*tf]tig5d5 zurckkehr54 ,h(f5 wir nur1 da g]ade diese ,ents*eid5d5 er/5s au* wirkli* zum ,s*aff5 komm51 ni*t nur ihre ,nam5 als ,anreier8 9 ,runds*reib5 und ,zeitungsnotiz5 prunk51 und da sie zweit5s ,vorsi*t1 ,rckgrat und -- ,h&w]k g5ug wahr51 um si* ni*t b]tlpeln zu lass54 ,son/ knn5 sie erleb51 e9es ,tages auf d] ,le9w& unt] ihrem ,nam5 ,dram58 ers*e95 zu seh51 die ihn5 die ,rte ins ,gesi*t treib54 ,mg5 sie vor allem ni*t v]gess51 da auf diesem ,gebiete mit dem ,textbu*e ni*ts getan i/4 ,d] eig5tli*e ,k9odi*t]8 i/ d]1 d] die ,regie hat -- und se9] h>r5 ,aufgab51 die s*wi]ig] s9d als man*mal die des ,bhn5regisseurs4 ,d5n er soll neue ,wege pflg51 wo d] &]e b]lief]ung1 ,s*ule und ,vorbild vorf9det4 ,die ,frage ,k9o und ,bhne8 -- die brig5s mehr ,seit5 als die hi] ang$eutete hat -- i/ 9 e9em &]n ,bnd*5 dies] ,sammlung beh&elt word54 ,i* sehe dah] hi] von allem ab1 0 sie besond]s betrifft1 und bes*rnke mi* d>auf1 auf me9em eign5 ,wege =ts*reit5d1 die ,frage des ge/ellt58 ,k9obildes und se9] ,erhebung zu e9em ,kun/w]k b]haupt und ganz allgeme9 zu beh&eln4 ,wir knn5 ja ni*t leugn51 da d] ,k9ematograph1 w5n au* se9 ,eig5ruhm die ,wi$]gabe unbefang5] und unbewut] ,wirkli*keit i/1 do* fhig i/1 au* ,bild] zu erzeug51 die von d55 d] ,wirkli*keit abwei*54 ,au* diese ,bild] hab5 zweifellos ihr5 ,reiz1 und eb5 dadur* tritt au* fr sie die ,=d]ung auf1 sie1 w5n b]haupt1 zu ,kun/w]k5 zu ma*54 ,sol*e ,bild] knn5 ent/eh51 indem wir entw$] an ,/elle natrli*] ,geg5/nde m5s*li*e ,arrangem5ts1 vor allem also m5s*li*e ,pantomim5 aufnehm51 od] indem wir natrli*e ,vorgnge dur* e9e besond]e ,art von ,aufnahm5 ganz v]nd]t und 9 ni*t mehr natrli*] ,weise auf d] ,le9w& ers*e95 lass54 ,bild] letzt]] ,art w]d5 ,tricksz558 g5annt1 und es komm5 da e9e ganze ,m5ge von ,tricks8 9 ,betra*t4 ,d] hufig/e i/ die zu s*nelle od] zu langsame ,aufnahme e9es ,vorgangs1 wodur* dies] umgekehrt ent/ellt im ,bilde wid]s*e9t4 ,w5n i* z4 ,b4 vor e9em lauf5d5 ,automobil die ,aufnahmekurbel zu langsam drehe1 das f]tige ,bild ab] im gewhnli*5 ,zeitma abrolle1 s luft das ,bildautomobil mit e9] ganz unmgli*5 ,s*nelligkeit4 ,das wirkt natrli* sehr lu/ig1 w5n man's ni*t zu (t sieht4 ,umgekehrt kann i* von e9em langsam5 ,vorgange -- z4 ,b4 dem ,erblh5 e9] ,blume -- ,e9zelaufnahm5 9 lang5 ,ab/nd5 ma*51 die bei gewhnli*] ,vorfhrung dann e9 bes*leunigtes ,bild des ,vorgangs geb54 ,zu sol*em ,zwecke angew5det -- d4 h4 w5n das wahre ,v]hltnis ni*t1 wie ob51 v]s*lei]t wird -- h&elt es si* um e9e vollkomm5 ri*tige8 und (t lehrrei*e ,naturaufnahme4 ,wird ab] e9 d]>tiges ,bild beispielsweise 9 e9 &]es1 im gewhnli*5 ,zeitma aufg5omm5es h9e9komponi]t1 s da es z4 ,b4 s aussieht1 als blhe die ,blume auf1 whr5d glei*zeitig e9 ,m5s* e9e bes*wr5de ,gebrde ma*t1 dann wirkt das ,bild mr*5- od] zaub]haft4 ,wird1 wie man es hufig erlebt1 e9 ,wass]fall od] e9e ,eis5bahnfahrt dur* e9e ,l&s*aft 9 s bes*leunigt] ,weise vorgefhrt 7damit das ,programm eh] zu ,ende i/71 s i/ das dur*aus unkn/l]is*4 ,wird es ab] absi*tli* zu ,zweck5 d] ,illusion1 zur ,erregung von ,heit]keit od] ,mr*5/aun5 gebra*t1 s kann si* e9e ganz hbs*e1 unt] ,um/nd5 au* kn/l]is* e9w&freie ,unt]haltung d>aus ergeb54 ,s betra*tet1 s9d wir g]adezu wi$] e9em ,wirkungsmittel auf die ,spur gekomm51 das nur das ,k9o 9 glei*] ,voll5dung besitzt3 die ,e9fle*tung zaub]haft ers*e95d]1 dur*aus wirkli*keitsfremd] ,sz55 und b]gnge 9 e9 im brig5 alle ,k5nzei*5 h*/] ,naturwirkli*keit trag5des1 ja sie v]brg5des ,bild4 ,besond]s das ,ine9&]komponi]5 zwei] 9 ,wirkli*keit getr5nt aufg5omm5] ,bild] bietet da e9e ,flle reizvoll] ,mgli*keit53 f+]gli$groe ,zw]ge tanz5 unt] ,m5s*51 ,vision5 ers*e95 und v]s*w9d51 e9 ,gulliv]automobil fhrt dur* ,zw]g5/dte usw4 ,e9 ges*mackvoll] ,k9odi*t] wird bei d] ,wahl se9] ,/(fe und 9 d] ,art ihr] ,beh&lung ni*t von d5 ,mgli*keit5 und ,vollkomm5heit5 d] ,s*aubhne1 sond]n von d55 d] ,k9ole9w& ausgeh54 ,er wird im ,b]hrt5 s(ort -- wie es ja viele getan hab5 -- die ,anregung f9d51 fr das ,k9os*auspiel zun*/ an ,/(fe zu d5k51 d]5 ,wirkung auf dem ,ine9&]fle*t5 von ,wirkli*keit und ,unwirkli*keit be/eht4 ,vor allem also ,mr*5 und ,zaub]poss56 ,das ,mr*5 vom ,tis*le9 deck di* wre s re*t e9 ,k9omr*54 ,ab] wi*tig]1 als anzureg51 i/ es hi] zu w>n54 ,d5n es hab5 s*on viele fr das ,k9o-,mr*58 be>beitet1 und fa/ alle diese ,mr*5 s9d -- ,greuel geword54 ,das lag und liegt vor allem d>an1 da ni*ts s*wi]ig] i/1 als im ,bilde g]ade d5 gut5 b]gang vom ,wirkli*58 zum ,unwirkli*58 zu f9d54 ,uns]] ,mr*5 ,reiz und ,w]t liegt g]ade 9 dem =twhr5d51 unm]kli*51 unabgr5zb>51 im ,kun/mr*5 -- s*on v]s*le*t]t -- mehr od] m9d] traumhaft58 ,ine9&]spiel5 von beidem4 ,diese ,zaub]]eignisse s9d ni*t zaub]haft4 ,wie au* 9 d] ,gtt]- und ,held5sage spiel5 si* au* die b]- und unt]natrli*5 ,vorgnge 9 ,v]hltniss5 und b]gng5 ab1 die beides1 ,natur- und ,gei/]welt organis* ri*tig8 ers*e95 lass54 ,g]ade diese ,fhigkeit fehlt ab] dem ,k9ematograph54 ,natrli*es und ,zaub]haftes8 /eh5 s*r(f neb5e9&]4 ,die ,gei/]8 s9d nur kle9] od] grer1 f]n] od] nh]1 viellei*t au* dur*si*tig2 im brig5 ab] hab5 sie ni*ts ,gei/]haftes1 sond]n s9d ,m5s*5 mit zu s*>f5 ,umriss51 zu h>t5 ,e9zelheit51 zu m5s*li*5 ,grenv]hltniss54 ,die ,mask51 ,s*lei] und ,mas*951 die auf d] ,bhne s ganz &]s wirk5 knn51 ers*e95 hi] brutal wi$] als ,mask51 ,s*lei] und ,mas*954 ,und eb5so i/ es mit dem ,e9setz5 und ,v]geh5 d]>tig] ,vision54 ,9 die leb5dige ,natur hngt pltzli* etwas ,kn/li*es h9e91 und das i/ imm] hli*4 ,hi] mu die ,regiekun/ v]e9t mit d] ,te*nik uer/e ,an/r5gung5 ma*54 ,d] ,k9odi*t] ab] erw>te ni*t1 hi] traumhafte8 ,wirkung51 b]haupt ni*ts ,z>tes8 v]wirkli*5 zu knn54 ,vielmehr ergibt si* fr ihn e9 h>t]1 etwas eckig]1 hlz]n] ,/il1 wie er si* au* fr das ,kasp]le und das me*anis*e ,!at] h]ausgebildet hat1 etwas wie e9e ruckweise ,/ilisi]ung d] ,vorgnge4 ,das hat ja au* se95 eign51 i* m*te sag5 humori/is*-melan*olis*5 ,reiz4 ,das ,mat]ial -- d] ,film -- nimmt gewiss]maen die leb5dig5 ,gebrd5 mit si*1 b]setzt sie 9 se9e eigne ,spra*e ruckweis] und ungel5k] ,=tbewegung4 ,die vom ,di*t] h9e9zutrag5de ,/ilisi]ung i/ viellei*t das ,v]mittelnde zwis*5 d] im ge/ellt58 ,bild s*r(f neb5e9&]/eh5d5 ,natur und ,unnatur4 ,diese tritt no* 9 etwas &]m zutage3 9 dem ni*t zu b]brck5d5 ,geg5satz zwis*5 dem ,naturmilieu und d5 si* d>9 beweg5d5 ,s*auspiel]n4 ,dem kann man natrli* entgeh51 indem man die ,sz5e 9 e9 ,kuliss5-,int]ieur v]legt4 ,hi] wirkt das ,unnatrli*e w5ig] /r5d1 weil eb5 alles ,unnatur i/4 ,auf d] &]n ,seite liegt ab] eb5 wi$] 9 dies] ,mgli*keit1 wirkli*e und ange/rebte ,natur -- ,natur und ,mimik 9 e9em ,bilde zu v]e951 e9 neu] ,reiz und damit e9e neue1 eigne ,quelle kn/l]is*] ,wirkung5 fr d5 ,k9odi*t]4 ,9 dies] ,h9si*t kann8 d] ,k9ematograph zweifellos wi$] mehr als etwa die wirkli*e ,naturbhne84 ,d5n d]5 ,wirkung1 ja bloes ,dase9 i/ an e9e ,m5ge selt5 zusamm5treff5d] ,b$+ung5 geknpft1 und die ,illusions/rung5 s9d bis zur ,unb]w9dli*keit gro4 ,ja1 da1 wo das ,drama do* endli* se95 ,hhepunkt hat1 beim gespro*55 ,wort1 wird die natrli*e ,umgebung g]adezu b]flssig1 dah] /ilwidrig4 ,d] ,k9ematograph hat da man*es voraus4 ,ab] au* hi] i/ d] g5annte ,geg5satz kaum zu b]brck54 ,vielmehr s*e9t alles mehr d>auf h9zuweis51 ,natur und ,spiel mehr h9t]- als neb5e9&] wirk5 zu lass54 ,s wie wir inn]e und ,naturvorgnge g]n di*t]is* v]glei*5 und e9s dur* das &]e illu/ri]51 s wrde gewi zwis*5 zwei pantomimis*5 ,sz55 unt] ,um/nd5 e9 re9es ,naturs*auspiel wund]b> /immungbann5d wirk54 ,d5k5 wir uns s aus e9em ,li$e vom ,me]8 e9e ,sz55folge2 na* langem1 inn]n ,kampfe hat die ,frau d5 ,lieb5d5 9 die ,welt fahr5 lass54 ,wir lass5 ihre s9n5d zusamm5gesunk5e ,ge/alt im ,zimm]1 9 das si* die ,dunkelheit s5kt4 ,das ,bild we*selt na* kurz] ,pause1 und wir seh5 am ,/r&e1 wo sie 9 e9] frh]n ,sz5e mit dem ,geliebt5 gew&elt i/1 die ,wog5 des ,me]es unruhig h]anbraus5 und zurckfall51 ohne da e9e ,figur mit dramatis*] ,pose die ,spra*e d] ,natur /rt4 ,v]geb5s od] vielmehr enttus*5d hat si* bi%] die nahelieg5de ,h(fnung gezeigt1 da die ,k9ematographie viellei*t die ,erweck]9 e9] neu51 9 si* reif5 mimis*5 ,kun/ w]d5 wrde4 ,gewi1 es hab5 si* viele ,s*auspiel] gefund51 die ihre ,gebrd5spra*e erfolgrei* 9 d5 ,di5/ des ,k9os ge/ellt hab54 ,ab] wohl alle 7mir i/ w5ig/5s ke9e ,ausnahme begegnet7 hab5 mehr od] m9d] nur die bli*e ,bhn5gebrd5- und -mi55spra*e dem ,k9o angepat4 ,sie hab5 si* vor allem auf diej5ige auf d] ,bhne bli*e ,mimik bes*rnkt1 die im ,k9obilde b]haupt zur ,geltung kommt -- und das s9d nur die b]trieb551 heftig51 fratz5haft5 ,begleitgebrd5 zu ,wort54 ,da ab] das ,k9os*auspiel ke9e ,worte k5nt1 s wrd5 die mei/5 dies] ,gebrd5 unv]/ndli* bleib51 w5n ni*t e9 sog5annt] ,rezitator8 od] ,humori/8 -- die ,erklrung dazu v]lse4 ,da diese ,erklrung w$] an si* kn/l]is* ertrgli* i/1 no* mit d] photographi]t5 ,mimik zu e9em ,ganz5 v]s*milzt1 s bleibt das ,ganze e9e ,ges*macksungeheu]li*keit4 ,w] fr das ,k9obild spielt1 kann das als ,kn/l] nur tun1 indem er e9e fr si* spre*5de1 /umm-deutli*e ,gebrd5spra*e8 erf9det und si* auf das bes*rnkt1 0 si* mit ,gebrd5 ausspre*5 lt4 ,da im ,bilde ja no* von d] wirkli*5 ,mimik vieles v]lor5 geht1 s i/ d] ,k9os*auspiel] 9 d] ,tat auf e95 g]+5 ,=m5s*atz angewies51 und au* von diesem ,gesi*tspunkte h] empfiehlt si* d] ,ausweg e9] me*anik>tig5 ,/ilisi]ung und e9] mit w5ig5 b]e+ekomm55 ,h&gebrd5 al fresco wirk5d5 ,krp]spra*e4 ,da1 wie s*on bem]kt1 dem ,k9obilde ,pla/ik und ri*tige ,p]spektive fehl51 s empfiehlt si* hi] viellei*t die ,komposition 9 e9 fla*es ,bhn5bild h9e94 ,alles dies mu au* d] ,k9odi*t] b]cksi*tig54 ,worte drf5 auf ke95 ,fall die ,gebrde /r51 w$] als ,erlut]ung58 no* als ,dialog84 ,zwis*5 ,wort5 und ,bildgebrd5 i/ s w5ig b]gang wie zwis*5 ,naturmilieu und ,mimik od] ,wirkli*keit und ,traum8 im ,k9obilde4 ,soll5 ,worte mitwirk51 s mss5 sie zwis*5 die ,bild] v]legt w]d54 ,viellei*t kann man au* wag51 e9zelne ,motive na* ,art leb5d] ,bild] dur* erlut]nde ,v]se begleit5 zu lass51 do* kann das nur zur ,v]deckung m9d]w]tig5 ,spieles ges*eh54 ,j5e ,eig5fhigkeit des ,k9os ab]1 ,natur und ,spiel rumli* und mit glei*] ,reali/ik zu v]e9ig51 wei/ wi$] auf e9 besond]es ,gebiet h91 wo es ,mei/] se9 knnte3 die pantomimis*e ,wi$]h]/ellung ges*i*tli*] ,vorgnge auf natrli*em ,s*auplatz4 ,zweifellos wrd5 sol*e ,vorgnge 9 dramatis*e ,=m gebra*t w]d54 ,ihr eig5tli*] ,w]t wre ab] ni*t d] dramatis*e1 sond]n d] ar*ologis*-ges*i*tli*e4 ,es hat ni*t nur ,neugi]reiz1 sond]n e95 die ,phantasie b]i*tig5d51 das ,wirkli*keitsgefhl besond]s fr ges*i*tli*e und kulturges*i*tli*e ,v]hltnisse /rk5d5 ,w]t1 ,m5s*5 und ,sz55 d] ,v]gang5heit mal ni*t 9 d] ,v]z]rung dur* ,mal] und ,di*t]1 sond]n sozusag5 9 natura81 9 ihrem natrli*5 ,v]hltnis und ihr] natrli*5 ,wirkung wi$]]/eh5 zu seh54 ,natrli* htte bei sol*5 ,d+5 d] ,gelehrte mehr als d] ,di*t] mitzuspre*51 d5n h*/e1 dem ,/& uns]] ,erk5ntnis entspre*5de ,e*!it wre ja hi] die ,haupt=d]ung4 ,i* brau*e ni*t besond]s zu beton51 da i* mit dies] ,anregung ni*t ,s*reck5 wie die ,v]k9ematisi]ung ,hom]s1 ,dantes od] ,s*ill]s wi$] h]aufbes*wr5 od] bes*nig5 w4 ,vielmehr i/ e9e d] wi*tig/5 ,tug5d51 die dem mim5d5 ,k9ematograph5 anzuempfehl5 i/1 ,ehrfur*t und ab]mals s*eue ,ehrfur*t vor all5 gei/ig5 ,hh5lei/ung51 die er dur* plumpes ,mitma*5woll5 s lei*t v]ballhorn5 kann4 ,wo er si* an ,mr*51 ges*i*tli*e1 religise od] d]glei*5 ,sz55 wagt1 zitt]e er davor1 etwas von dem z>t5 ,duft1 d] gei/ig5 ,b$eutung und ,gre dies] ,d+e anzuta/54 ,er whle nur ,sz551 die ,realismus1 ,dra/ik und pupp5hafte ,/ilisi]ung v]trag54 ,es i/ se9e ,eig5>t1 mit ,d+51 die auf d] ,bhne illusionfrd]nd wirk51 wie ,s*m9ke1 ,ko/me1 ,mas*95 und ,pos51 illusionz]/r5d bis zur ,l*]li*keit zu wirk54 ,besond]s ma*e i* ab] auf die ,d>/ellung religis] ,sz55 aufm]ksam4 ,es i/ ni*t zu leugn51 und besond]s von ka?olis*] ,seite begriff5 word51 da die k9ematographis*e ,vorfhrung1 z4 ,b4 von ,sz55 aus dem ,leb5 ,jesu81 nam5tli* zu ,fe/zeit5 und besond]s auf illusionsfris*e ,zus*au] von (t ers*tt]nd] ,wirkung i/4 ,zu dem eig5tmli*5 ,reiz d] ,s*ild]ung1 d] ja au* 9 gewiss5 ,volksspiel5 mitwirkt1 tritt hi] d] ,e9druck d] v]blff5d51 s selb/v]/ndli* ers*e95d5 ,e9fgung von ,d+5 erles5/] ,selt5heit 9 e9e vollkomm5 natrli*e und v]traute ,umgebung4 ,sog> man*e unges*ickte1 man*e unzulngli*e ,mimik v]wis*t ja g> d] ,k9ematograph4 ,ab] dann kann e9e e9zige ,unzulngli*keit1 e9e e9zige ,ges*mack- und ,taktlosigkeit alles wi$] v]d]b54 ,s wirkt e9 grobgemalt] ,papi]/]n b] d] ,htte von ,be?lehem eb5so ab/oend1 wie das pltzli*e ,ho*heb5 e9es nackt5 ,sugl+s aus d] ,krippe un/hetis*1 illusion/r5d und piettlos4 ,mit w5ig] als d5 ,summ51 die an d]>tige ,bild] gewagt w]d51 liee si* viel ,edl]es und kn/l]is* ,w]tvoll]es s*aff51 als 0 man gewhnli* zu seh5 bekommt4 ,v]su*t man1 si* weit] 9 ob5 entwickeltem ,s9ne auszumal51 9 wel*] ,ri*tung die e*te ,k9opantomime ihre ,entwicklung su*5 knnte1 s kommt man von selb] auf d5 ,g$ank5 an d5 ,kun/- und ,ausdruckstanz4 ,dies] bildet um s mehr e9e dankb>e ,aufgabe fr das ,k9o1 als ja au* ges*mackvoll] ,musikbegleitung bei d] ,vorfhrung ni*ts im ,wege /eht4 ,do* /eht au* hi] am ,ende droh5d und w>n5d das ,s*reckgesp5/ des sog5annt5 ,tonbildes81 soll heien d] ,v]b9dung von ,k9ematographie und ,phonographie4 ,diese i/ gewi e9e ,sa*e d] ,zukunft4 ,ab] solange no* ,bild und ,musik 7,r$e7 getr5nt aufg5omm5 w]d5 mss51 und die ,tonwi$]gabe ni*t von j5em quak5d5 ,neb5g]us* zu befrei5 i/1 komm5 diese ,tonbild] kn/l]is* nur s weit 9 ,betra*t1 wie es si* um d]be od] humori/is*e ,wirkung5 h&elt1 und au* da nur ausnahmsweise4 ,d] ,humor ab] i/ e9 unbe/ritt5es ,sond]gebiet des ,k9ematograph54 ,wir mg5 ihn um s w5ig] miss51 als die ,k9ovorfhrung an si* e9 sprd] ,geg5/& i/4 ,0 wir ab] sehr g]n miss5 wrd51 s9d all diej5ig5 ,sz551 d]5 ,humor /(fli*] ,natur i/3 ,fratz5zieh51 s9nlose ,v]folgung581 dumme1 fre*e od] wid]wrtige ,/rei*e4 ,humor i/ ni*t ,la*kitzel1 sond]n ,lu/igkeits]regung4 ,d] ,humor be/eht ni*t 9 z]bro*55 ,tpf5 od] ins ,wass] gefall55 ,m5s*51 -- 9 ,anblick51 die aug5blickli* la*5]reg5d wirk5 -- sond]n 9 heit]n ,g$ank5 und b] ,erd5s*w]e emporheb5d5 ,empf9dung51 die 9 uns erregt w]d54 ,i* rege die ,v]m5s*li*ung d] ,k9oposse an2 man br+e ,begriffe h9e94 ,das ,kasp]le- und ,pupp5!at] biet5 hi] ,anregung und ,vorbild4 ,man zeige uns ni*t ,n>r51 ,geck5 und ,krppel1 d55 etwas ,un]w>tetes passi]t1 sond]n lu/ige ,m5s*51 die ,spa ma*584 ,man gebe d] ,pantomime humori/is*5 ,/il4 ,und v]gesse vor allem ni*t1 da 9 =twhr5d5 ,la*salv581 9 toll] ,heit]keit8 9 e9em ununt]bro*55 ,=tissimo von ,knalleffekt5 j$] fe9]e ,humor zugrunde geht1 unbem]kt und wirkungslos bleibt4 ,gut] ,k9ohumor wird b]haupt ni*t eh] e9e ,/att f9d51 als bis -- die bli*e ,programmge/altung ,raum und ,aufnahmefhigkeit fr ihn b]lt4 ,dies] ,frage w5d5 wir uns nun zu4 ,c4 ,die ,vorfhrung #a4 ,k9ematographie od] ,k9etographie ,alle ,anregung51 die wir bi%] -- /att irg5dwel*] fe/] ,vors*rift5 -- geb5 konnt51 di5t5 nur dem ,zwecke1 d5 haupts*li*5 ,rohbe/&teil k9ematographis*] ,auffhrung51 die ,filme1 auf e9e sol*e ,hhe zu erheb51 da si* b]haupt auf ihn5 kn/l]is* annehmb>e ,auffhrung5 aufbau5 lieen4 ,um das no* e9mal 9 e9em ,satze zusamm5zufass53 wir =d]t5 im ,grunde ni*ts1 als da er/5s j$] e9zelne ,film 9 d] grt5 ,voll5dung1 d] er sa*li* fhig sei1 h]ge/ellt und beh&elt w]de1 und da dies zweit5s /ets im ,h9blick auf die ,gesamtvor/ellung ges*eh5 solle1 9 d] er e9/ zu wirk5 hat1 da die ,wirkung 9 dies] ,gesamtvor/ellung d5 ,ma/ab d] anzu/reb5d5 ,vollkomm5heit bild5 solle4 ,s wie also d] ,di*t] e9es ,dramas z4 ,b4 ni*t d>an d5ke1 wie hbs* si* etwa se9 ,w]k am ,kaffeetis* les5 lasse1 od] wie ges*mei*elt si* etwa e9 ,gnn] od] e9e ,s*ne dadur* f9d5 w]de1-- sond]n wie er imm] nur das ,bhn5bild als ,er/reb5sw]tes vor se9em gei/ig5 ,auge /eh5 hat1 s soll au* d] ,k9okn/l] beispielsweise ni*t d>an d5k51 wie int]essant od] s*n an si* e9 ,vorgang sei1 od] wel*es ,aufseh5 se9 ,titel 9 ,zeitungsnotiz5 ma*5 w]de1 od] wie belehr5d od] moralis* se9 ,geg5/& an si* sei1 sond]n nur1 ob und wieweit er all diese lob5sw]t5 ,eig5s*aft5 hab5 w]de1 w5n er als ,bild1 im ,rahm5 e9] ,k9ovor/ellung unmittelb> zu dem ,publikum spre*5 w]de1 das dort 9 ,betra*t komme4 ,wir mss5 uns dah] nun g5aue ,re*5s*aft davon zu geb5 su*51 er/5s wie e9e sol*e ,k9ovor/ellung notw5dig i/1 d4 h4 wel*es ihre bleib5d5 und unabnd]li*5 ,b$+ung5 s9d1 die also au* fr d5 ,filmh]/ell] ,gebote s9d -- zweit5s 0 nun zu ges*eh5 brig bleibt1 um aus dem gegeb55 ,/(f1 eb5 e9] ,k9ovor/ellung8 e9 h>monis* wirk5des1 e*tes ,gesamtkun/w]k zu ma*54 ,die ,b$+ung5 e9] ,k9ovor/ellung s9d infolge d] te*nis*5 und wirts*aftli*51 zum ,teil au* sozial5 ,v]hltnisse1 die ihn5 zugrunde lieg51 eng] und unv]rckb>] als die man*] &]n ,kun/4 ,s[ohl ,!at] wie ,li*tbild]vortrge lass5 si* 9 d5 mannigfaltig/5 ,=m5 und ,zusamm5/ellung5 d5k51 ,k9ovor/ellung5 ab] w]d5 /ets 9 er/] ,l9ie ,mass5v]an/altung5 se94 ,das kommt dah]1 da ihr ,/(f -- besond]s die ,filme -- selb] sehr ko/spielig h]zu/ell5 i/1 au* die ,vorri*tung5 zur ,vorfhrung usw4 ziemli*5 ,aufw& er=d]n1 whr5d glei*zeitig die ,d>bietung5 do* e9] ,art angehr5 und s mass5haft auftret5 und auftret5 mss51 da d] e9zelne im allgeme95 nur g]+e ,preise dafr zahl5 wird4 ,die ,vorfhrung5 lohn5 si* also -- und zw> je vollkomm5] sie s9d1 de/o mehr -- imm] nur1 w5n sie vor groen ,v]sammlung5 und regelmig /attf9d5 -- und eb5 dies i/ wi$] e9 ,grund1 wesweg5 es v]gebli*e ,liebesmh i/1 dies5 ,d>bietung5 e95 exklusiv581 kn/l]is* od] sozial vornehm58 ,*>akt] geb5 zu woll54 ,mag au* das be/e8 ,publikum 9 ,k9o!at] od] ,e9zelvor/ellung5 geh5 und 9 er/]m ,/ammpublikum w]d51 und mg5 ihm au* die g$ieg5/5 ,g5sse gebot5 w]d53 imm] i/ do* das ,k9o!at] wirts*aftli* d>auf angewies51 d5 gei/ig5 ,/& j$]manns8 zu b]cksi*tig51 d4 h4 voraussetzungslos8 zu wirk54 ,das b$eutet3 es mu im be/5 ,s9ne volk/mli* se94 ,besond]s i/ es dur*aus zu v]ne951 da die ,k9ematographie ern/li* entw$] lit]>is*5 od] 7&]s als ausnahmsweise7 wiss5s*aftli*5 ,zweck5 di55 kann4 b] d5 er/]n ,punkt hab5 wir uns s*on im ,kapitel von d5 ge/ellt5 ,bild]n8 ausgelass54 ,das ,k9obild1 und also die ,k9ovor/ellung kann und wird1 g]ade je kn/l]is* w]tvoll] es ge/altet i/1 im dramatis*5 ,s9ne nur e9e neue ,art von ,jahrm>kts-1 ,pupp5- od] me*anis*em ,!at]1 e9e unt] ,um/nd5 sehr reizvolle neue volk/mli*e ,belu/igung s*aff51 nie ab] etwas1 das lit]>is*e8 ,anspr*e od] die des ,s*aubhn5freundes befri$igte4 ,s[eit ab] die ,k9ematographie wiss5s*aftli*e ,hilfs>beit lei/et 7im wirkli*5 ,s9ne des ,wortes7 kommt sie als ,s*au/ck kaum1 j$5falls wirts*aftli* ni*t 9 ,betra*t4 ,d5n wiss5s*aftli*8 s9d ihre ,lei/ung5 nur da1 wo sie wie e9 neues1 die ,s9ne b]treff5des ,beoba*tungs9/rum5t wirkt1 z4 ,b4 als ,ultramikroskop od] zur ,z]legung s*nell] ,bewegung5 usw4 9 ihre ,e9zelteile4 ,9 diesem ,falle int]essi]5 d5 ,=s*] ihre ,e9zelbild] 9 langsam] ,betra*tung mei/ mehr als d]5 eig5tli*e k9ematographis*e ,vorfhrung4 ,das zur f9anziell5 ,r5tabilitt ntige ,publikum f9d5 sol*e ,bild] naturgem ni*t2 sie komm5 fr ,k9ovor/ellung58 als sol*e ni*t 9 ,betra*t4 ,wo k9ematographis*e ,bild] als wiss5s*aftli*8 gepries5 w]d51 s9d sie mei/5s etwas ganz &]es1 nmli* lehrrei*84 ,natrli* knn5 nur ,bild] lehrrei*1 zu ,lehrzweck5 brau*b> se91 die mit d] ,wiss5s*aft1 d4 h4 ,betra*tungsweise und ,me?ode1 ni*t im ,wid]spru* /eh51 und 9 diesem ,s9ne s9d sie ja au* wiss5s*aftli*84 ,sol*e ,filme ab]1 die wir lieb] ,lehrfilme8 n5n5 woll51 b$rf5 eb5 zu ihr] wiss5s*aftli*581 d4 h4 unmiv]/ndli*5 ,vorfhrung d]selb5 ,beh&lung wie alle &]n4 ,sie mss5 kn/l]is* voll5det8 d>gebot5 w]d51 e9]lei1 ob sie vor ,s*ulk9d]n1 ,/ud5t5 od] gemis*t] ,zuhr]s*aft ers*e95 soll54 ,au* die wiss5s*aftli* vorb]eitet]n ,bes*au] mss5 ja 9 d] ,lage se91 diese ,bild] er/ wi$] glei*sam aus dem ,k9ematographis*5 ins ,aug5ri*tige8 zu b]setz54 ,au* ihre ,phantasie mu ri*tig e+e/ellt und geleitet w]d53 aus d] ,vorfhrung8 mu e9e ,vor/ellung8 gema*t w]d54 ,au* w5n wir -- wohl mit ,re*t -- annehm51 da zu d5 heute bli*5 ,k9o- und ,saalvor/ellung5 si* als neu] m*tig] ,zweig d] ,k9ematographie ,unt]ri*tsvor/ellung51 viellei*t 9 d5 ,s*ul5 selb]1 gesell5 w]d52 s unt]lieg5 diese d5 glei*5 te*nis*51 wirts*aftli*5 und sozial5 ,b$+ung54 ,ja er/ d]5 vollkomm5e ,b]cksi*tigung dur* e9e voll5det ausgebildete ,vortragskun/ wird dem ,k9ematograph5 d5 bi%] v]gebli* er/rebt5 ,e+ang 9 die ,s*ul5 ffn54 ,aus d] s b$+t5 ,eig5>t all] ,k9ovor/ellung5 ergeb5 si* vor allem e9e ,anzahl ,=d]ung51 die wir als gesundheitli*e zusamm5fass5 knn51 d]5 ,b]cksi*tigung das /hetis*e ,bild e9] ,k9ovorfhrung bee9flut4 ,von dies5 w]d5 wir zum ,teil spt] spre*52 zun*/ b]leg5 wir uns1 wel*5 ,e9flu sie auf die ,gli$]ung d] ,vor/ellung1 die ,programmge/altung hab5 w]d54 ,e9 k9ematographis*es ,bild alle9 und ganz fr si* betra*tet1 od] au* e9e ununt]bro*5e ,reihe davon i/ 9 j$] ,h9si*t e9 ,und+ -- i/ b]haupt ni*ts4 ,es drfte kaum e95 ,film geb51 d]1 s vorgefhrt1 b]haupt inhaltli* v]/ndli*1 ges*weige d5n /hetis* ertrgli* wre4 ,e9 ,film gibt1 wie s*on ft] erwhnt1 re9 te*nis* g5omm5 w$] e9 ,bild d] ,wirkli*keit1 no* gibt er1 0 er gibt1 optis* vollkomm54 ,selb/ das be/e ,k9obild greift anfangs und wi$] auf die ,dau] die ,aug5 />k an4 ,das liegt ni*t nur d>an1 da die ,aug5 dur* b]brckung d] ,taus5de von wirkli*5 ,bildunt]bre*ung51 die wir als ,flimm]n8 /ets wahrnehm5 7ke9 ,k9obild i/ vollkomm5 flimm]frei71 viel /rk] als von e9em ,bilde mit /etig] ,bewegung 9 ,anspru* g5omm5 w]d54 ,sie /r5g5 si* au* unbewut glei*sam =twhr5d an1 zu entdeck51 0 sie 9 d] ,wirkli*keit zu f9d5 gewohnt s9d4 ,f>be1 ,pla/ik1 ri*tige ,l9i5 und deutli*e ,luftp]spektive4 ,sie kmpf5 =twhr5d geg5 die uns*>f5 und un]k5nb>51 glei*sam un5tziff]b>5 ,e9zelheit51 auf die wir vor d] ,wirkli*keit uns] h9 und h] w&elndes ,auge fixi]58 -- 0 hi] ni*ts hilft4 ,au* das helle ,li*t d] ,natur entbehrt das ,auge2 hi] geht ja alles glei*sam 9 e9em ,s*att5rei*e mit arg g$mpft5 und glei*sam totem1 kreidigem ,li*te vor si*4 ,die ,natur selb] erlut]t uns1 0 wir seh51 zuglei* dur* e9e ,m5ge von ,g]us*5 und ,klng51 ,dft5 und ,b]hrung54 ,all dies ,fehl5de v]mit glei*sam die ,phantasie des ,k9obesu*]s1 und die alle9 von all5 ,s9n5 gebrau*t5 ,aug5 bemh5 si* v]geb5s1 es ihr zu ersetz54 ,an ihre ,/elle mu das ,d5k5 tret54 ,s kommt es ab]1 da beides1 ,aug5 und ,hirn vor dem ,k9obilde bald erlahm5 und das um s eh]1 je w5ig] sie vor dem ,k9obilde dur* &]e ,mittel unt]/tzt und ausg]uht w]d54 ,aus dem ,gesagt5 ergibt si* ohne weit]es1 da es e9e kn/l]is*e ,an=d]ung an die ,k9ovor/ellung i/1 d5 ,bes*au]n im weite/ mgli*em ,mae das ,fehl5de zu ersetz54 ,se9e ,gr5ze f9det dies ,be/reb5 wi$] nur 9 dem ,gebote1 d5 ,vorzug des ,k9obildes1 se9e automatis*e ,nature*!it1 ni*t zu z]/r54 ,dies ges*ieht b]haupt ni*t dur* ,erlut]ung5 usw41 die (f5kundig g> ni*t d5 ,anspru* ma*51 selb] unmittelb>e ,naturkundgebung5 zu se91 und eb5s[5ig dur* te*nis*e ,ergnzung51 die1 w5n au* ni*t auf automatis*] ,naturwi$]gabe b]uh5d1 do* ,naturg]us*e usw4 e*t od] /ilisi]t wi$]geb54 ,d5n dur* das letzt]e ,mittel w]d5 sie ja au* wi$] als das gek5nzei*net1 0 sie s9d3 m5s*li*e1 ni*t naturautomatis*e ,erzeugnisse1 die zw> h9t] d] ,wirkli*keit zurckbleib5 7sie nur &eut571 ab] au* ni*t b] sie h9ausgeh54 ,nur das letzt]e i/ ges*macklos4 ,diese ,hilfsmittel d] ,k9ovor/ellung mss5 si* glei*zeitig 9 d] &]n ,ri*tung beweg51 neb5 d] ,erhhung des ,v]/ndnisses d] ,k9obild] au* dem ,ausruh5 d] ,aug5 zwis*5 ihn5 zu di554 ,zum letzt]n ,zwecke di55 9 er/] ,l9ie die ,paus5 zwis*5 d5 e9zeln5 ,bild]n4 ,es i/ un]trgli*1 e9 ,bild na* dem &]n h]unt]ha/5 zu seh51 womgli* wie e9 ,neg]dorftanz begleitet glei*zeitig von ununt]bro*5em ,klavi]hmm]n1 ,grammophonqu>r51 ,erlut]ungsges*rei und ,spss54 ,und zw> mss5 ni*t nur die e9zeln5 ,bild]1 sond]n au* die ,sz551 aus d55 sie zusamm5gesetzt s9d1 dur* deutli*e ,paus51 9 d55 ,auge und ,hirn si* erhol51 getr5nt se94 ,zu diesem ,zwecke mu si* zwis*5 je zwei ,filmteil51 wie s*on erwhnt1 e9 ,/ck grau] od] e9f>big] ,film bef9d51 mit dess5 ,e9tret5 ins ,gesi*tsfeld s(ort e9 ruhiges1 wohltu5des ,li*t auf d] ,le9w& i/2 hi]auf kann die ,objektivklappe ganz h]abgelass5 w]d51 worauf das neue ,bild f]tig8 und s*on im ,roll5 wi$] auf d] ,le9w& ers*e9t4 ,e9e gute ,aug5]holung bild5 au* an si* s*on ,li*tbild]1 w5n sie deutli* und s*n s9d4 ,besond]s ab] sehnt si* na* langem ,grau 9 ,grau das ,auge wi$] na* ,f>b51 ja na* etwas ganz &]m als dem ,erlebt54 ,aus diesem ,grunde i/'s1 wesweg5 i* wi$]holt g]adezu empfohl5 habe1 als kurze ,programmteile mit vor- und na*h]ig] ,pause kaleidoskop>tige ,f>b5spiele1 f>bige ,nebelbild]1 ,s*att5spiele und &]e anmutige optis*e ,s*]ze und ,exp]im5te e9zuleg54 ,j$5falls wr5 d]>tige ,paus5ausfllung58 weit mehr zu empfehl5 als die bli*5 mei/ s*euli*5 ,li*tbild]reklam54 ,auf j$5 ,fall ab] mss5 auerdem von ,zeit zu ,zeit grere ,paus5 im erhellt5 ,raume e9tret54 ,au* dies] ab] sollte nur am ,anfang und am ,s*lusse voll erleu*tet und allmhli* v]dunkelt od] erhellt w]d54 ,whr5d d] ,vor/ellung als ,ganzem ab] v]meide man au* hi]9 alle grell5 ,geg5stze4 ,man halte d5 ,saal whr5d des ,spieles s hell1 whr5d d] ,paus5 s halbdunkel1 wie es mit dem jeweilig5 ,zwecke zu v]e9ig5 i/4 ,eb5so d] ,aug5- und ,n]v5]holung wie d] ,ergnzung d] ,filme di55 die dur* ,vortrag und ,li*tbild] h]vorg]uf55 ,paus54 ,die ,begleitg]us*e und die ,begleitmusik4 ,sie entla/5 die ,n]v5 und die ,phantasie von e9] g]adezu b]m5s*li*5 ,arbeit1 reg5 die ,/immung an1 /ell5 die b]gnge h]1 s*lieen ,irrtm] und ,tus*ung5 aus1 s*aff5 ,abwe*slung und ,geg5stze4 ,w] die ,d+e e9ig]maen e9dr+5d beurteilt1 wird uns zugeb51 da e9e ,filmvorfhrung an si* b]haupt ni*t ,geg5/& e9] ,vor/ellung1 ges*weige d5n e9] ,vor/ellung als ,gesamtkun/w]k se9 kann4 ,vielmehr hab5 wir es mit e9] ganz5 ,gruppe ihrem ,wes5 und ,k]n na* neu] ,naturv]ans*auli*ungsmittel zu tun1 die e9&] neb/ gewiss5 ,hilfsmitteln alle ergnz51 und e9e ohne die &]e e9fa* s9nlos s9d4 ,das wird uns no* mehr kl>1 w5n wir uns diese neue ,welt vorauss*au5d ni*t na* ihrem jetzig5 ,entwicklungszu/&e zu v]geg5wrtig5 su*51 sond]n na* d] ideal5 ,voll5dung1 auf die alle vorh&55 ,anstze h9weis54 ,dann i/ es (f5b>1 da zur ,k9ematographie1 wie te*nis* s au* /hetis* j5e &]e ,gruppe von ,erf9dung5 g]e*net w]d5 mu3 die me*anis*e ,selb/aufzei*nung1 ,v]vielfltigung und ,wi$]gabe von natrli*5 ,klangers*e9ung53 ,ton1 ,g]us* und ,wort1 ,grammophonie od] ,phonographie4 ,das dem ,m5s*5gei/ heute vors*web5de1 im ,k9o!at] zum ,teil s*on v]wirkli*te ,ideal i/ 7um nun glei* ganz voll/ndig zu se973 die me*anis*e ,selb/wi$]gabe voll/ndig] ,grupp5 von ,natur]s*e9ung51 wie wir sie mit ,zei*nung1 ,f>be1 ,pla/ik1 ,bewegung1 ,klang1 ,g]us* und viellei*t e9es ,tages sog> mit ,g]u*se9drck5 mit d5 ,s9n5 wahrnehm54 ,zw> wird au* e9e sol*e ,vorfhrung niemals m5s*li*-willkrli*] ,erlut]ungs- und ,ergnzungsmittel1 besond]s des ,wortes1 niemals m5s*li*-kn/li*] ,dur*>beitung zur ,erzielung e9] befri$ig5d5 ,gesamtwirkung1 kurz niemals d] ,v]m5s*li*ung8 im ,s9ne gut5 ,ges*macks entbehr5 knn54 ,ab] 9 ihrem ,wes5 wird sie e9 neues ,w]kzeug m5s*li*5 ,gei/es1 e9e neue ,mehr]9 und ,wahr]9 m5s*li*5 ,glckes1 ,ausbreit]9 und ,v]allgeme9]9 m5s*li*5 ,wiss5s1 m5s*li*] ,ans*auung1 m5s*li*] ,kultur1 e9 ,wahrzei*5 und ,mittel m5s*li*] ,v]/ndigung und ,v]$lung se94 ,woll5 wir ab] diese ,gesamtte*nik -- diese ,gruppe te*nis*] ,kn/e -- im ,geg5satz zur ,k9ematographie im eng]n ,s9ne bezei*n51 s mss5 wir uns na* e9em neu5 treff5d5 ,nam5 umseh54 ,er liegt im ,worte ,k9ematographie8 eig5tli* ang$eutet4 ,es besagt ,bewegungs7selb/7ni$]s*rift81 und soll si* eig5tli* auf die ,fe/haltung si*tb>] krp]li*] ,bewegung5 im ,bilde bezieh54 ,wie es ab] (t mit sol*5 ,erf9dungsbezei*nung5 geht1 i/ au* diese eig5tli* s*ief4 ,d5n ,bewegung5 im g5annt5 ,s9ne fngt ja d] ,k9ematograph eig5tli* g> ni*t auf und gibt sie ni*t wi$]3 er entnimmt ihn5 im ,geg5teil bewegungslose ,aug5blicke und hlt diese fe/4 ,die ,zusamm5vorfhrung dies] ,bild] gibt nur d5 ,s*e9 d] ,bewegung wi$]4 -- ,ab] e9e &]e ,bewegung hlt d] k9ematographis*e ,film eb5so wie die ,photographie b]haupt und au* die ,grammophonie fe/1 und auf dies] ,bewegungsni$]s*rift8 b]uht ,wirkung und ,w]t dies] ganz5 ,gruppe von ,te*nik53 i* me9e die ,bewegung d] ,li*t- und ,tonwell51 die von d5 ,geg5/nd5 des ,seh5s od] des ,hr5s ausgeh54 ,diese ununt]bro*5e ,bewegung selb] s*reibt si* auf *emis*-physikalis*em ,wege 9 d] ,film- wie 9 d] ,wa*ss*i*t usw4 auf1 und sie selb] od] do* die ,erweckung ihres automatis* g5au5 ,wi$]bildes i/ die ,ursa*e des auf ,papi] od] ,le9w& wi$] si*tb> w]d5d5 ,bildes1 wie des wi$]kl+5d5 ,tongefges4 ,9 diesem ,s9ne hab5 wir also das ,re*t1 all diese ,te*nik5 als auf ,bewegungsselb/aufzei*nung8 b]uh5d zu bezei*n54 ,zum ,unt]s*i$e von dem leid] s*on v]brau*t581 etwas s*ief vorwegg5omm55 ,worte ,k9ematographie8 -- womit i* na* wie vor die ,te*nik des leb5d5 ,bildes8 me9e -- habe i* drum vorges*lag51 die ganze ,gruppe mit dem -- b]dies ri*tig] od] do* bess] gebildet5 -- ,worte ,k9etographie8 zu bezei*n54 ,die ,silbe ma8 9 diesem ,worte i/ m9de/5s b]flssig1 es kommt von 1 7,/amm ,v]b9dung --74 ,w5n i* nun von ,k9etographie als ,vor/ellung spre*e1 s v]/ehe i* d>unt] e9e sol*e1 die im ,k]n aus dem ,zusamm5wirk5 all] od] mehr]] d] g5annt5 ,te*nik5 7also au* ,li*tbild und spt] e9mal ,grammophonie7 be/eht1 die dur* ,wort1 ,musik1 e9/weil5 kn/li*-me*anis*e ,begleitg]us*e usw4 als un5tbehrli*51 ab] d5 k9etographis*5 unt]geordnet5 ,be/&teil5 gebildet wird4 #b4 ,das ,programm8 ,aus dem vorig5 hab5 si* s*on e9ige ,h9weise auf die uere ,ge/altung e9es ,programms ergeb54 ,um ab] e9em ,irrtum vorzubeug51 betone i* nun1 da trotz d] ,h]anziehung all] mgli*5 ,hilfsmittel e9 ,programm w$] se9e ,e9heitli*keit no* se9e ,ruhe v]li]51 no* ungebhrli* lang w]d5 d>f4 ,die erlaubte ,lnge e9es ,programms ri*tet si* alle9 na* d] ,aufnahmefhigkeit d] ,zus*au]1 diese ab] wi$] ganz na* ,inhalt und ,gli$]ung des ,programms4 ,je lng] es i/1 e95 de/o kun/voll]n ,aufbau und de/o fe9]e ,gli$]ung er=d]t es4 ,e9 ,programm mag kurz od] lang se91 es mu 9 all se95 ,teil5 e9e ,/eig]ung od] do* ,wa*haltung und ,neubelebung des ,int]esses bewirk54 ,s wie ab] d] s*n/e ,ton zuletzt aus ,mangel an ,atem 9 ,tne z]legt w]d5 mu1 s kann e9 langes ,programm ni*t von e9em =twhr5d5 ,si*b]biet51 imm] no* heftig]n und lebhaft]n ,e9drck5 leb51 sond]n es mu 9 ,teile z]legt w]d51 die j$es 9 si* selb] wi$] e9 abges*loss5es ,ganze bild54 ,ab] au* das krze/e ,programm i/ v]pfus*t1 w5n es aus laut] ,s*lag]n81 aus laut] ,bild]n h*/] ,erregung und ,v]blffung be/eht4 ,im ,geg5teil4 ,die ,kun/ be/eht d>91 ni*t nur tolle ,effekte81 mit d55 ja lei*t zu wirk5 i/1 unt]zubr+51 sond]n eb5 au* die fe9]n und n*t]n5 ,programmbe/&teile 9 ,wirkung zu br+54 ,das i/ ja d] grte ,fehl] fa/ all] ,k9oprogramme1 ja d] ganz5 ,k9ematographie1 da sie glei*sam aus e9em =twhr5d5 ,gebrll1 e9em /ndig5 ,si*b]biet51 dem ,tots*rei58 all] fe95 ,wirkung5 be/eh54 ,fe9e1 gute1 kn/l]is*e ,aufnahm51 die fr si* selb] und im pass5d5 ,rahm51 z4 ,b4 e9zeln na* dem ,vortrag e9es ,gelehrt5 angebra*t1 ,/rme von ,begei/]ung erreg51 komm5 im ,k9o!at] g> ni*t zur ,geltung4 ,die ,bes*au] s9d dur* vorangeh5de ,poss5 und na*folg5de ,s*au]dram5 9 ,n]v5]regung1 s9d s />ke und grobe ,effekte gewohnt1 da sie fr die ,/imme d] s*li*t5 ,naturwahrheit1 und wr's 9 d5 groartig/5 ,s*auspiel51 die die ,erde bietet1 e9fa* ke95 ,s9n hab54 ,die ,mittel1 auf d55 die ,wirkung j$es zeitli*5 7,h9t]e9&]-7 ,kun/w]ks1 also au* d] ,k9etographie b]uht1 s9d ,/eig]ung und ,geg5stze4 ,0 i* an e9em g$a*t5 ,me]esfilm skizzi]te1 das ,anheb5 mit ,sz55 ruhig s*n] ,bewegung1 die ,/eig]ung na* und na* bis zum ,hhepunkte elem5t>] ,erregung1 dann das mehr od] m9d] s*nelle ,abkl+5 bis an die ,gr5ze vllig] ,ruhe -- das1 mit all5 ,abw&lung51 mu au* das ,gesetz j$es ,gesamtprogramms se94 ,natrli* kann man's au* &]s ma*54 ,man kann mit e9em lu/ig5 ,=tissimo8 e9setz51 mit e9em k9ematographis*5 ,galopp8 s*lieen und dazwis*5 s*w]e1 langsame ,wirkung5 v]leg54 ,man kann au* auf e9 ,idyll8 unmittelb> e95 ,/urm8 folg5 lass5 und umgekehrt 7wobei i* ni*t nur an ,idyll und ,/urm dem ,inhalt sond]n au* d] ,s9n5wirkung na* d5ke2 z4 ,b4 auf e9 z>t gehalt5es ,s*w>z-,wei-,li*tbild folgt e9 bunt] ,k9emacolorfilm74 ,man kann 9 e95 ,teil alle ruhig51 mehr belehr5d51 od] alle s*w>z-weien ,aufnahm51 9 e95 zweit5 alle heit]n1 bunt5 od] re9 kn/l]is*5 ,bild] v]leg5 usw4 ,die ,hauptsa*e i/1 da die ,programmge/altung dur*da*t i/1 und zw> imm] ni*t am grn5 ,tis*e81 sond]n l$igli* 9 ,b]cksi*tigung d] leb5dig5 ,wirkung4 ,0 die ,int]punktionszei*5 im ,aufsatz1 das s9d die ,paus5 9 e9em ,programm3 ,mittel fe9/] unmittelb>] ,kun/wirkung4 ,es gibt da ,kommas1 ,semikolons1 ,punkte1 ,ausrufungs- und ,fragezei*51 je na*dem ob es kurze ,tr5nung5 zwis*5 umspr+5d5 ,filmteil5 od] lange tr5n5de ,e9lag5 s9d1 ob es allmhli* und halb od] pltzli* und ganz hell wird1 ob die ,pause le] bleibt od] abl5k5d ausgefllt wird usw4 ,vor allem mu j$e ,pause au* wirkli* e9e se9 -- eb5so wie j$es ,bild e9s se9 mu4 ,das heit 7und hi]geg5 wird sehr viel gesndigt71 da j$es ,bild g5g5d ,zeit hab5 mu1 deutli* erkannt zu w]d5 und zu wirk51 und j$e ,pause ausrei*5 mu1 au* wirkli* die jeweils bezweckte ,ausruhung1 ,sammlung usw4 zu bewirk54 ,von beid5 hngt 9 er/] ,l9ie die ,ruhe d] ,gesamtvor/ellung ab1 und die i/ e9e d] er/5 ,b$+ung5 fr ihre kn/l]is*e ,vollkomm5heit4 ,weit] gehrt dazu1 da au* die zur geg5seitig5 ,ergnzung di5li*5 ,te*nik5 und ,hilfsmittel ni*t zu ihr] ,erdrckung mibrau*t w]d54 ,au* das i/ e9e d] gewhnli*/5 ,ers*e9ung5 im ,k9o4 ,es i/ e9 grob] ,unfug1 ,bild] von ,musik begleit5 zu lass51 auer 9 ,ausnahmefll51 wo diese ,musik eig5s1 mit fe9/em musikalis*5 ,v]/ndnis und vllig] ,unt]ordnung dem ,bilde angepat und zu se9] ,ergnzung od] ,erlut]ung un5tbehrli* i/4 ,das i/ z4 ,b4 bei ,tnz5 d] ,fall1 die ja d] ,seele entbehr51 w5n man die dazu gehrige ,musik ni*t hrt4 ,no* s*limm] i/ die ,begleitung d] k9ematographis*5 ,bild] mit ,wort54 ,d] ,v]su*1 ihn5 erlut]nde ,dialoge8 unt]zus*ieb51 i/ ja v]/ndli*1 solange s*le*te1 d4 h4 fr si* unv]/ndli*e dramatis*e8 ,pantomim5 das ,programm beh]rs*54 ,dann i/ eb5 das ,hilfsmittel mehr das 9 ,worte gebra*te ,begleitg]us*8 7ohne das sol*e ,bild] man*mal un]trgli* s9d72 das unkn/l]is*e s9d die ,filme selb]4 ,wovon i* ab] spre*e1 das i/ d] erlut]nde ,vortrag4 ,zum ,v]/ndnis gespro*5] ,worte s9d ganz &]e ,gehirnteile 9 uns ttig als zur ,aufnahme von ,bild]n dur* das ,auge4 ,beide ,arbeit5 /r5g5 die ,n]v5 an und er=d]n uns]e ganze ,aufm]ksamkeit4 ,auf ,erlut]ungsworte a*t5 zu mss51 whr5d man glei*zeitig s*nell vorbeiw&]nde ,bild] entziff]n soll1 das i/ dah] e9e no* grere ,qual als diese ,zumutung bei ,li*tbild]n1 die w5ig/5s /ille/eh54 ,eb5 d>um sollte man alle ,erlut]ung5 mit und ohne ,hilfe von ,li*tbild]n 7,l&k>t51 ,tabell51 ,s*em5 usw47 unmittelb> vor das ,k9obild v]leg51 die letzt5 ,sekund5 vor diesem ab] nur no*1 e9dr+li* und kurz1 spre*54 ,whr5d des ,bildes sollte man si* j$] ,/rung1 selb/ des g]+/5 ,h9weises en?alt54 ,dau]t e9 ,bild lng]1 und i/ es inn]li* ohne ,/eig]ung usw4 7z4 ,b4 e9e an si* s*ne ,fahrt auf s*aukelndem ,boote dur* e9e idyllis*e ,l&s*aft71 s mag e9e zweite ,v]w5dung von ,begleitmusik1 nmli* nun zu melodramatis*58 ,zweck51 zur ,hebung d] ,/immung und ,unt]/rei*ung des ,rhy?mus1 glei*zeitig zur ,b]uhigung d] optis*5 ,s9ne1 9 ihr ,re*t tret54 ,0 von d] hi] selb/v]/ndli* vorausgesetzt5 ,h&musik gilt1 gilt er/ re*t von d] automatis*51 s[eit diese b]haupt 9 ,betra*t kommt4 ,viellei*t sollte man1 um v]e9zelt auf besond]s wi*tige ,vorgnge 9 ,k9obild]n aufm]ksam ma*5 zu knn5 7da do* man*mal das /(fli*e ,int]esse no* gebiet]is*] als das /ets dur* sol*e ,mittel bee9tr*tigte /hetis*e71 kle9e ,li*tsignale e9fhr54 ,es knnt5 etwa r+s um die ,le9w& v]teilte od] v]s*i$5f>bige ,glhlmp*5 se91 die kurz vor b]ras*5d auftret5d51 s*wi]ig zu beoba*t5d5 ,e9zelheit5 aufleu*t5 und whr5d dies] br5n54 ,dur* ihre ,lage und ,v]teilung1 auf die vorh] aufm]ksam gema*t wird1 knnt5 sie au* auf die ,/elle d] erw>tet5 ,ers*e9ung h9weis54 ,begleitworte usw4 w]d5 um s /r5d]1 je mehr wir d>an d5k51 die ,gesi*ts]s*e9ung5 im ,bilde au* dur* ,begleitg]us*e8 zu ergnz54 ,au* diese ,g]us*e 7von d55 wir no* spre*57 drf5 ab] nur da e9tret51 wo sie zum ,v]/ndnis od] zur ,erhaltung d] ,phantasie 9 d5 ri*tig5 ,bahn5 un5tbehrli* 7und natrli*3 ri*tig87 s9d4 ,sie drf5 w$] gewohnheitsmig no* aufdr+li* w]d53 nur ,begleitung2 ab] eb5 au* ni*t unwahr zurckhalt5d4 ,endli* kommt es no* d>auf an1 d5 ganz5 zur ,vorfhrung ntig5 ,app>at 9 e9] ,weise zu ordn51 da er d5 kn/l]is*5 ,g5u und ,zweck ni*t /rt1 sond]n frd]t4 ,da wir imm] im ,auge behalt51 vor allem das k9etographis*e ,wirkli*keitsbild dur* si* selb] spre*5 lass5 zu woll51 s i/ ntig1 alle ,hilfsmittel1 alles re9 te*nis*e und besond]s das ni*t k9etographis*e1 das 9 ,wirkli*keit bei gut] ,ausfhrung groen ,raum e9nimmt1 unsi*tb> w]d5 zu lass54 ,es i/ dasj5ige1 0 dem ,fad5 im ,pupp5!at]1 d] ,komp>s]ie auf d] ,bhne entspri*t4 ,0 wir zeig51 s9d auf sa*gem und ang5ehm ausge/attet] ,fl*e uns]e ,bild]1 und h9 und wi$] lass5 wir d5 leit5d5 ,m5s*5will5 p]snli* ers*e954 ,wie das alles zu ma*5 i/1 erlut]t wohl am be/5 e9e ,bes*reibung d] ,mu/]vor/ellung51 wie sie se9]zeit d] ,v]fass] mit rei*5 ,hilfskrft5 und groem ,app>at 9 ,dresd5 und &]swo gab4 ,sie hab5 -- von e9em groen ,kreise ,gebildet] unt]/tzt und l$igli* dem geme9ntzig5 ,zwecke di55d1 zum er/5mal und bi%] ni*t wi$] errei*t no* na*geahmt1 e9] breit]n ff5tli*keit gezeigt1 0 man mit d5 damalig5 ,mitteln 7um #aiaj7 errei*5 konnte4 ,ihr ,mangel w> nun d]1 da man si* an die gegeb55 ,films1 w5n au* an die be/5 d] vorh&551 halt5 mute1 die ab] no* ganz im alt5 ,/ile8 h]ge/ellt w>54 ,sie s9d heute no* eb5so4 ,wir h(f5 dur* uns]e ,s*rift dazu beizutrag51 da e9es ,tages mehr inhaltli* voll5dete1 =mell ges*loss5e -- kn/l]is* e9w&freie ,bild] zur ,v]fgung /eh54 -- ,wie wir's dort ma*t51 lt es si* 9 ,k9o!at]n entspre*5d1 viellei*t no* bess]1 weil w5ig] ko/spielig und dur* die ,dau] ertragbr+5d]1 e9ri*t54 ,e9e groe und tiefe1 erhhte1 geg5 das ,publikum dur* ,le9w& und ,prosz5ium abgekleidete ,bhne bildete d5 ,s*auplatz uns]] ,tat54 ,h9t] ihr /& d] ,k9ovorfhrungsapp>at1 selb/v]/ndli* e9e tadellose ,przisionsmas*9e1 9 dem bekannt5 eis]n51 mit ,asbe/ ausges*lag55 ,vorfhr]hus*54 ,je na* d5 ,v]hltniss5 w> ihm e9e ,tr geffnet1 od] 7am lieb/57 nur e9 ,lo* fr d5 ,li*t/rahl dur* die ,w& ges*lag54 ,wir projizi]t5 also von h9t581 wodur* die ,abl5kung d] ,neugi]de und ,aufm]ksamkeit dur* d5 d5 ,saal dur*s*web5d5 ,li*t/rahl und alle se9e ,zuflligkeit5 v]mi$5 wurde4 ,au* w> nun d] ,app>at dur* ,eis5gehuse1 ,glasf5/]1 ,bhn5w& und ,prosz5ium s isoli]t1 da s gut wie g> ke9 ,g]us* mehr hrb> wurde4 ,die ,v]/ndigung mit dem ,vorfhr] wurde anfangs dur* v]abr$ete1 im ,zuhr]raum unhrb>e ,kl+elzei*5 bewirkt1 spt] dur* ,v]mittlung von ,gehilf51 die d5 ,vortrag hrt5 und bald die ,/ell51 wo die ,bild] usw4 e9zusetz5 hatt51 von selb] kannt54 ,von da an g+ alles lautlos1 wie dur* e9 ,wund]4 ,i* bem]ke no*1 da wir natrli* ,glei*/rom od] ,um=m] b5utzt54 ,vor und unt] dem ,k9oapp>at /& auf d] ,bhne d] ,li*tbild]app>at4 ,wir hatt5 drei ,vorfhr]4 ,zwei -- von d55 d] e9e die ,v]antwortung fr d5 ganz5 te*nis*5 ,app>at1 die ,bhne1 das ,p]sonal usw4 hatte1 also d] te*nis*e ,leit]8 w> -- we*selt5 9 d] ,b$i5ung des ,k9ematograph5 ab1 d] dritte -- eb5falls geleg5tli* von e9em &]n ,mitwirk5d5 abgel/ -- w> d] ,li*tbild]mann4 ,unt] dies5 &]n ,mitwirk5d58 bef&5 si* /ets e9 od] zwei ,freunde1 die mit ,v]gng5 und ,eif] die ,g]us*app>ate h&habt54 ,reg5 zu ma*51 ,wass] raus*51 ,zge b] ,brck5 rumpeln1 d5 ,/urm heul51 d5 ,donn] pumpeln und die ,geis] zis*5 zu lass51 sie i/ au* e9e ,kun/1 ab] e9e dankb>e4 ,an d] ,seite d] ,bhne sa f]n] ni*t w5ig] als e9 dreikpfiges ,or*e/] mit se95 ,in/rum5t54 ,klavi]1 ,h>monium1 ,cello und ,geige4 ,i* wre unvoll/ndig1 wollte i* ni*t d5 s*munzelnd5 ,feu]wehrmann erwhn51 d5 uns die ,polizei ni*t aufzuntig5 v]ga4 ,von diesem kle95 ,wall5/e9s ,lag]8 ahnte ab] niem& etwas von d5 edl5 ,h]r5 und s*n5 ,dam51 s[ie dem ,volk8 d] ,groen und d] ,kle951 die ehrfur*ts- und &a*tsvoll1 von d5 pomps betret5 ,di5]n zwis*5 polizeivors*riftsmig breite1 mit d5 ,fen fe/geklemmte ,/uhlreih5 w&elt51 und si* von da aus am ,anblick e9es pr*tig5 ,prosz5iums8 weidet51 od] -- w5n's ,kritik] od] ,konkurr5t58 w>5 -- giftige ,bem]kung5 au/aus*t54 7,wobei ab] fe/zu/ell5 i/1 da bei weitem die mei/5 d] er/]n das1 0 wir f]tig bra*t51 mit groem ,v]/ndnis und w>m] ,an]k5nung empfahl547 ,das1 0 sie da sah51 w> 9 d] ,tat s s*n1 wie's jem& ma*5 kann1 d] eb5 von ,vorh&5em auswhl5 mu4 ,um die ganze ,bhne h]um zog si* e9 hohes ,prosz5ium aus dunkelrotem1 w5ig gezi]tem ,pls*4 ,9 d] ,mitte wies e9 lei*t ang$eutet] ,rahm5 und e9 ,samtvorhang von d] ,f>be des ,prosz5iums auf die ,/elle d] li*tdi*t abges*loss5 dah9t] angebra*t5 ,le9w& h94 ,diese ,e9ri*tung hatte ni*t nur d5 ,vorzug1 ges*loss5 die ,erw>tung d] ,zus*au] auf fe/li*e ,geheimnisse zu ri*t5 und d]weil ihr5 ,aug5 e95 ges*mackvoll5 ,ruhepunkt zu geb51 7wozu no* vi] grne ,lorbe]bume mitwirkt574 ,sie l5kte glei*zeitig die ,blicke auf die ,/elle des eig5tli*5 ,s*auspiels1 umrahmte diese 9 s*n5 ,v]hltniss5 und v]h9d]te j$5 /r5d5 ,e9druck r+sum4 ,sie gr5zte e95 weit5 ,raum fr die ,mitwirk5d5 ab und v]deckte diese1 ,in/rum5te und ,app>ate1 sie dmpfte die ,g]us*e und f+ v]irrte ,li*t/rahl5 und ,reflexli*t] ab4 ,seitli* neb5 dem ,vorhang /&1 9 glei*] ,hhe mit d] ,bildfl*e das ,r$n]pult1 von wo d] ,vortrag5de frei spra*4 ,zur ,erlut]ung an ,li*tbild]n 7,k>t5 usw47 hatte er e95 ,zeige/ock zur ,v]fgung4 ,whr5d d] ,bild] v]s*w& er ganz im ,dunkel4 ,se9 ,zu- und ,abgang und se9e ,v]b9dung5 mit d] ,bhne w>1 um j$e ,aug5/rung zu v]meid51 dur* spanis*e ,wnde usw4 v]deckt4 ,die ,vor/ellung begann bei hellem ,saal mit e9em kurz5 frei5 ,vortrag4 ,dies] w5dete si* na* kaum m]kli*] ,pause dem er/5 ,bilde zu und gab e9e ,bes*reibung dess51 0 zu erw>t5 w>1 9 wel*em ,s9ne es aufzufass51 und 0 d>9 besond]s zu bea*t5 sei4 ,d]weil v]dunkelte si* d] ,saal2 die ,kohl5 9 d5 ,app>at5 ab] glht5 zis*5d auf4 ,die ,vorfhr] /ellt5 ihre ,bild] e9 -- die ,zus*au] m]kt5 ni*ts von all$em1 da d] s*w]e ,vorhang die b]eits beg9n5d5 ,bild] v]deckte4 ,jetzt g+ er ause9&]1 und d] ,eis5bahnzug setzte si* dur* die ,alp5l&s*aft h9dur* 9 ,bewegung4 ,dazu ertnte das ,rtteln d] ,wag51 h9 und wi$] das ,pfeif5 d] ,lokomotive4 ,die ,g]us*e v]nd]t5 ihr5 ,klang1 w5n's b] ,brck51 dur* ,tunnel g+4 ,die ,g]us*e1 anfangs munt] und anreg5d e9setz5d1 wurd5 s*w*]1 na*dem man sie 9 die ,phantasie d] ,zus*au] e+efhrt glaub5 konnte4 ,/ell5weise wurd5 sie ganz unt]lass54 ,trotz gewiss] ,mngel1 die ni*t w5ig] an d5 7ewig n]vs umspr+5d57 ,film5 wie an uns]] ,un]fahr5heit und d] ,unzulngli*keit uns]] ,mas*95 lag51 gewhnte man si* do* s(ort s an sie als an ,notw5diges und ,selb/v]/ndli*es1 da ihr geleg5tli*es ,=tbleib5 von ern/haft5 ,besu*]n pe9li* bem]kt wurde4 ,bevor das ,bild umsprang81 wurde es unsi*tb>1 und eb5so blieb5 dem ,auge1 infolge d] ges*ild]t5 ,e9ri*tung die un]freuli*5 ,anfnge des neu5 ,bildes ersp>t1 es flo glei* f]tig aus dem ,dunkel h]vor4 ,am ,s*lusse sprang wi$] j5e kurze dunkle ,pause e9 -- und an ,/elle des ,filmbildes /& e9 l&s*aftli*es ,li*tbild von ruhig] ,s*nheit da4 ,na*dem das lebhafte1 von ,beifall zeug5de und zu]/ von ,hndeklats*5 usw4 begleitete -- ,gemurmel si* gelegt hatte1 di5te nun e9e ,reihe ,li*tbild] d] ,erlut]ung des ,vorh]gegang55 und d] ,vorb]eitung des ,folg5d51 zuglei* d] ,aug5]holung4 ,au* die ,li*tbild] we*selt5 s1 da si* zwis*5 all5 die ,le9w& e95 ,aug5blick v]dunkelte1 dah] das hli*e ,ab- und ,ans*ieb51 geleg5tli* au* ,/ock5 und ,probi]5 unsi*tb> blieb4 ,dies] ,we*sel ges*ah ab] mit d] ,zeit s prompt1 da wie dur* e95 ,zaub] e9 ,bild an d] ,/elle des &]n /&4 ,dann wurde es wi$] dunkel4 ,man hrte ,wass] raus*51 und als d] ,zwis*5vorhang wi$] ause9&]g+1 sah man e95 ,wass]fall 9 ,ttigkeit usw4 ,am ,s*lusse dieses ,teils wurde e9 wund]s*nes ,bild -- e9s d] w5ig5 au* kn/l]is* fa/ vllig e9w&frei51 die es gibt1#a gespielt4 ,die ,zus*au] wut5 er/ ni*t re*t1 wo sie w>51 als wie e9 ,zaub] zu diesem ,bilde e9e unsi*tb>e1 z>te und do* 9 ,rhy?mus und ,melodie wie dazu gema*te 7und natrli* angepate7 ,musik dazu erklang1 die das ,bild bis zu se9em ,ausgang begleitete4 ,d] raus*5de ,beifall1 d] si* erhob1 whr5d si* b]m ges*loss55 ,vorhang d] ,saal wi$] erhellte1 galt ni*t nur dem ganz5 bi%] geseh551 sond]n eb5so dem letzt5 ,bilde und dem e*t5 musikalis*5 ,g5u1 d] damit v]bund5 gewes5 w>4 ,das ,prosz5ium s*i5 e9e ,sphre von ,zaub]gei/]n zu se91 e9 geheimnisvolles ,l& von ,li*t1 ,leb5 und ,musik4 ,auf d5 er/5 ,teil folgte e9 zweit]1 krz]]4 ,er be/& aus laut] kurz5 7vielfa* leid]1 ab] notg$rung5 viel zu kurz57 vlk]kundli*5 ,sz551 die im ,geg5satz zu d5 lng]n und ern/]n ,l&s*aft51 natrli* besond]s munt] wirkt54 ,und h9reiend wirkte es auf j$]mann1 w5n nun endli* mal die jung5 ,japan]9n5 und na*h] die ,tirol] ni*t zu e9] d] bli*5 ,klavi]pauk]ei51 sond]n zu e9] unsi*tb>51 s*e9b> von ihr5 eign5 ,in/rum5t5 komm5d51 na* ,mgli*keit e*t58 ,musik tanzt56 7,9 dies5 ,d+5 ganz e*t zu se91 i/ dem ,k9o!at]besitz] lei*t]1 als es uns damals w>1 wie i* zeig5 w]de47 ,d] dritte ,teil w> nun d]j5ige1 d] die m*tig/5 ,e9drcke br+5 mute1 sollte er geg5 die vorig5 ni*t abfall54 ,dah] hatt5 wir ihm 7das ,gesamtprogramm hie3 ,s*auspiele d] ,erde871 die ,taus5d ,spiele des ,wass]s8 vorbehalt51 und lieen es hi] nun wirkli* am ,groartig/51 das die ,erde zeigt1 ni*t fehl54 ,all uns]e ,kn/e mut5 si*1 na*dem die ,r$e d5 grb/5 zu erw>t5d5 ,miv]/ndniss5 vorgebeugt hatte1 zu krftig] ,wirkung v]e9ig51 und s raus*t5 vor uns]n ,aug5 die ,wass]flle d] ,welt81 donn]t5 die ,geis] ,neuseel&s81 brau/e die ,br&ung des ,me]es4 7,wir htt5 au* &]e als die grt58 dies] ,s*auspiele g5omm51 w5n sie -- zu hab5 gewes5 wr547 ,um1 worauf es uns ankam1 vor allem d5 s9nli*5 ,e9druck j5] gewaltig5 ,natur]s*e9ung51 ihre seelis*e ,wirkung zu errei*51 nahm5 wir ganz keck alles1 0 wir von ,viktoria8-und ,niag>a8fll5 errei*5 konnt51 zusamm51 und lieen die ,wass]mass5 nur imm] /rz5 und nebeln1 braus5 und wirbeln4 ,dies na* dem ,vorurteil gewiss] ,leute h*/ langweilige8 ,s*auspiel fesselte eb5so wie die d5 ,s*lu bild5d5 lang&au]nd5 ,bild] vom ,me]eswog5 alle uns]e ,zus*au]1 selb/ kle9e ,k9d] und die e9fa*/5 ,leute bis zur ,/>rheit4 ,zuletzt1 angesi*ts des b]uhigt5 ,me]es1 setzte die ,melodie von ,das ,me] erglnzte weit h9aus8 7,h>monium7 e91 und es g+ e9 ,aufatm5 aus e9em ,banne dur* die ,reih51 als die ,vor/ellung zu ,ende w>4 #c4 ,e9zelheit5 ,0 wir 9 dem als ,beispiel angefhrt5 ,programm ,s*auspiele d] ,erde8 dur*zusetz5 v]su*t51 litt unt] d5 ,mngeln des uns zur ,v]fgung /eh5d5 ,film/(fs1 zu d]5 ,abhilfe d5 ,weg zu weis51 wir im er/5 ,teile dies] ,s*rift v]su*t hatt54 ,wir mut5 aus bunt zusamm5gewrfelt51 zufllig und mei/ ohne viel sa*li*es od] g> kn/l]is*es ,v]/ndnis h]ge/ellt51 aus unzhlig5 unzulngli*5 ,teil5 zusamm5geflickt51 g> ni*t od] unbrau*b> od] g> fals* und irrefhr5d erlut]t5 ,film5 und zufllig auftreibb>5 ,li*tbild]n uns] ,programm zusamm5setz51 ihm dana* ,nam51 ,ge/alt und ,gli$]ung geb54 ,wie glckli* w]d5 uns]e ,na*folg] se91 die e9mal d5 umgekehrt51 v]nnftig5 ,weg bes*reit5 knn53 si* zu]/ e9e sa*li* begrndete1 ges*loss5e ,vortragsidee aus>beit51 dana* die ri*tig51 voll5det h]ge/ellt5 ,filme und ,filmteile frei auswhl51 wo ni*t ihre ,h]/ellung selb] bewirk51 die geeignet51 an ,ort und ,/elle gema*t5 ,li*tbild] glei* mit erhalt51 die erwhnt5 ausfhrli*5 ,angab5 und ,bes*reibung51 e9s*lieli* ,ausspra*e und ,g]us*beoba*tung5 usw4 f]tig vorf9d56 ,uns hat das alles1 obglei* e9 kle9es ,he] von ,pr(essor5 und gelehrt5 ,fa*mnn]n uns neb/ zahlrei*5 ,b*]n unt]/tzt51 e9e un5dli*e und do* s*le*t]d+s ni*t vllig zum ,ziele fhr5de ,arbeit geko/et4 ,no* heute s9d uns e9zelne d] ,filme1 die wir damals selb] aus ,london und ,p>is holt51 7im ,v]trau5 auf die ,zuv]lssigkeit d] ,bes*reibung5 und d]5 lei*te ,ergnzung dur* ,lit]atur71 9 ,beziehung auf ihr5 nackt5 ,inhalt e9 ,bu* mit sieb5 ,siegeln geblieb54 ,e9e groe ,m5ge ,filme hab5 wir als un]klrb> od] vllig fals* bezei*net1 unb5utzt lass5 mss54 ,monatelange ,arbeit hat uns1 unt]/tzt vom ,zufall1 zum ,v]/ndnis und zur ri*tig5 ,bezei*nung g]ade d] all]s*n/5 und w]tvoll/5 ,bild] v]holf54 ,dabei i/ no* d] ,s*wi]igkeit ihr] ,erlangung zu g$5k51 die bei d] auf diesem ,gebiete h]rs*5d5 ,unordnung und d5 eig5tmli*5 ,int]ess5 d] ,filmfirm51 9 d] ,tat zuletzt nur dur* geflliges ,entgeg5komm5 ermgli*t wurde4 ,dies alles w> fr uns e9e gute ,s*ule1 d]5 w]tvoll/e ,fr*te wir 9 d5 vorig5 ,abs*nitt5 geborg5 hab54 ,e9e gute ,k9ovor/ellung wird 9 d] ,hauptsa*e von d5 ,aufnahmeop]ateur5 und 9 d5 ,filmateli]s gema*t4 ,i/ da gut und ri*tig ,h& 9 ,h& ge>beitet word51 s i/ alles weit]e fr d5 ,vorfhrungsleit] lei*t4 ,ni*t i/ im allgeme95 zu erw>t51 da die ,bild] zu ganz5 ab5dfll5d5 usw4 ,programm5 an e95 vorh] auszu>beit5d5 ,vortrag g]eiht1 zu diesem e9zig5 ,zwecke h]ge/ellt w]d54 ,dazu i/ die ,k9oaufnahme zu sehr von ,zufll5 abhngig1 und die mannigfa*e ,v]w5dung und we*selnde ,zusamm5/ellung d] ,bild] e9 zu groer ,vorzug4 ,i* m*te das ,er/reb5sw]te vielmehr s bezei*n51 da glei*sam an j$] ,k9oaufnahme ,v]b9dungsfd5 /eh5 bleib51 mittels d]5 sie lei*t und pass5d 9 j$es ,programm h9e9 v]knpft und wi$] d>aus gel/ w]d5 kann4 ,sie mu s gema*t se91 da sie b]allh9 pat4 ,d4 h4 sie brau*t ni*t imm] fr si* selb] e9 abges*loss5es1 fr si* alle9 d5 ,geg5/& ers*pf5des ,ganzes zu se91 ab] sie mu d5 h*/5 ,an=d]ung5 d] ,art entspre*51 zu d55 sie gehrt4 ,sie mu f]n] s erlut]t1 e+eordnet und zugngli* se91 da sie fr si* selb] ke9e neue ,id5tifizi]ungs- und ,zuri*tungs>beit er=d]t4 ,solange das ni*t d] ,fall i/1 bleibt die ,h]/ellung e9es ,mu/]programms81 e9] kn/l]is* voll5det58 ,vor/ellung e9e ,gigant5>beit1 und es wird imm] no* etwas zu wns*5 brig bleib54 ,wir woll51 s gut es geht1 die e9zeln5 ,elem5te e9] sol*5 ,vor/ellung si*t5d dur*geh54 ,no* ehe wir uns]e ,filme endgltig als ,hauptteile 9 das na* d5 entwickelt5 ,gesi*tspunkt5 entworf5e ,gesamtprogramm e9fg51 bes*ftigt uns die ,fe//ellung ihres ,inhalts4 ,das i/1 wie bem]kt1 heute no* e9e ,arbeit1 die (t ans ,unmgli*e gr5zt1 9 d5 ,k9o!at]n usw4 ab] mei/ -- ganz unbekannt i/4 ,gebot5 i/ grundstzli*es ,mitrau5 geg5 die ,angab5 d] beigegeb55 g$ruckt5 ,bes*reibung584 ,alle9 die d>9 en?alt55 ,nam5 s9d (t1 infolge d] fremd5 ,h]kunft d] mei/5 ,filme1 ganz unbrau*b>4 ,man su*e sie an d] ,h& von ,fa*w]k51 die man 9 ff5tli*5 ,b*]ei5 f9det1 9 ihr] deuts*5 ,=m fe/zu/ell51 ntig5falls fragt man ,lehr] und ,fa*leute4 ,hufig gelangt man da zu h*/ e9fa*5 und bekannt5 ,bezei*nung5 allbekannt] ,d+e1 die e9em mit ihrem late9is*51 englis*5 usw4 ,nam5 h*/ exotis* vorkam54 ,sodann v]s*affe man si* selb/ dur* ,les51 ,abbildung5 usw4 e9 mgli*/ g5aues und umfangrei*es ,bild des betreff5d5 geographis*51 naturwiss5s*aftli*5 usw4 ,geg5/&es4 ,man wird (t er/aun51 0 fr e9 br5n5des ,int]esse da man*e ,bild] gew9n51 die man vorh] als langweilig ansah4 ,(t freili* wird man dann au* se95 ,film v]w]f5 mss51 weil er entw$] nur ,neb5sa*5 des ,!mas od] au* -- etwas ganz &]es zeigt4 ,nur w5n man selb] s etwas von dem ,geg5/&e k5nt1 kann man ,w]t od] ,unw]t e9es ,films w5ig/5s ungefhr beurteil51 und wiss51 wo se9 ,int]esse liegt1 und 9 wel*em ,zusamm5hang er unt]zubr+5 i/4 ,fa/ alle ,filme1 belehr5de wie unt]halt5de1 hab5 ,beziehung58 zu irg5dwel*5 ,g$ank5gng51 die ,k5n]n und ,gebildet5 bekannt s9d1 beim ,anblick d] ,bild] s(ort e9fall5 und fr d]5 ,w]t od] ,unw]t (t ents*eid5d mitspre*54 ,w] diese ,beziehung5 ni*t k5nt1 tappt im ,dunkeln1 und kann nie e9 ,programm zusamm5/ell51 das ges*mackvolle ,leute befri$igt4 ,er su*e si* e9e ,hilfe2 au* w5n er e9 ,univ]salgelehrt] wre1 wrde er ohne sol*e ,hilfe ni*t auskomm54 ,zu d5 s fr wrdig befund55 ,film5 gilt es nun zun*/1 die etwa zum ,v]/ndnis un5tbehrli*5 ,li*tbild] h]auszuf9d54 ,das i/ fr d5 e9zeln5 s*w]1 ab] solange es die ,filmfirm5 ni*t glei* selb] tun1 mu man si* an d] ,h& d] ,kataloge d] ,li*tbild]firm5 zu helf5 su*54 ,fr dies5 ,zweck wie fr d5 d] ,filmwahl 7fr letzt]e nur unt] gewiss51 frh] errt]t5 ,b$+ung5 9 ,betra*t komm5d7 wre e9 von e9] ,z5tralauskunfts/elle anzuleg5d] und zu v]walt5d] ,realkatalog mit ,inhalts- und ,w]tangab5 usw4 sehr wns*5sw]t1 und au* die ,firm5 htt5 gewi das grte ,int]esse d>an4 ,i* w hi] nur d>auf aufm]ksam ma*51 da neb5 d5 groen deuts*5 ,firm5 wie ,ung] ,h(fmann 9 ,dresd51 ,liesegang 9 ,dsseldorf1 ,v]e95 wie d] ,m4,gladba*] und d] ,b]l9] ,volksbildungsv]e91 d] ,dr]bund usw4 au* die ,sammlung5 des ,ausl&es 9 ,betra*t komm54 ,besond]s s9d die englis*5 ,li*tbild] zum ,teil weg5 ihres kn/l]is*5 ,w]tes h]vorrag5d4 ,zur ,belebung und kn/l]is*5 ,erhhung k9etographis*] ,vor/ellung5 m*te i* ab] besond]s au* auf die ,v]w5dung naturf>big] ,e9zelaufnahm5 7,lumire-,v]fahr5 u4 a47 h9weis54 ,sie er=d]n das hi] vorh&5e sehr />ke ,li*t1 br+5 ab] das s sehr entbehrte f>bige ,elem5t 9 die ,vor/ellung4 ,es gibt unt] ihn5 eb5falls b]eits ,kun/ und ,kits*84 ,kits* s9d diej5ig5 ,bild]1 die um ihr] ,bun!it will5 gema*t s9d4 ,kun/ s9d diej5ig51 d]5 ,f>b5w]te ri*tig w5ig/5s ange/rebt s9d 7w$] ri*tige8 ,f>b5 no* vollkomm5 ri*tige8 ,f>b5w]te s9d hi] b]haupt mgli*1 da beides subjektive ,begriffe s9d7 und die e9e -- s[eit sie willkrli* i/ -- ges*mackvolle ,f>b5zusamm5/ellung od] ,wahl zeig54 ,au* hi] geht ab] (t das /(fli*e ,int]esse mit ,re*t b] das re98 /hetis*e4 ,fr die ,projektion von ,li*tbild]n empfiehlt es si*1 die hli*5 ,bild]we*sel zu v]deck51 die ,bild] lange g5ug und ruhig /eh5 zu lass5 und je s*n] sie s9d1 de/o w5ig] dur* ,r$5 zu /r51 zwis*5 all5 e9e g5g5de ,pause zu ma*54 ,die f>big5 ,li*tbild] sah i* von ,c\rtellemont 9 ,p>is sehr wirkungsvoll mit e9] ,nebelbild]e9ri*tung 7zwei v]bund5e ,cam]as7 vorgefhrt1 d]ge/alt1 da e9s dur* das neu auftau*5de1 no* un]k5nb>e neue v]blat und unk5ntli* wird1 unt] ,rckgang d] ,helligkeit we*seln beide1 und das neue tau*t imm] hell] w]d5d auf4 ,freili* w>5 es pr*tige und abwe*slungsrei*e ,bild]1 die s vorgefhrt wurd54 ,au* d] ,vortrag erhlt se95 mei/5 ,/(f aus d5 zur ,inhaltsfe//ellung d] erwhlt5 ,bild] gepflog55 eign5 ,/udi54 ,hi] gilt es nun1 9 die ,tiefe d] ,erk5ntnis1 die man si* 9 all] ,eile angeeignet hat1 ni*t ,met] fr ,met] d5 ,zuhr] h9e9tau*51 sond]n si* h9t]h] wi$] ganz und g> 9 die ,seele j5] ,unwiss5d5 h9e9v]setz51 die nur uns] ,bild seh5 w]d51 und nur das zu se9em ,v]/ndnis ,ntige wiss5 woll54 ,worte1 w5n au* un5tbehrli*1 s9d e9 fremd] ,be/&teil 9 e9] k9etographis*5 ,vor/ellung4 ,w5ig/5s s9d sie hi] ni*t 9 ihr] lit]>is*5 ,kun/anw5dung am ,platze1 sond]n nur als kurze1 al fresco gegeb5e e9dr+li*e ,erlut]ung54 ,w man se9e ,vor/ellung mit e9em fr si* w]tvoll5 ,vortrag abwe*seln lass51 s setze man ihn eb5 gnzli* fr si*1 am be/5 an d5 ,anfang od] 9 die ,mitte4 ,s kurz d] ,vortrag und s w5ig und d5 ,nagel auf d5 ,kopf treff5d die ,worte se9 soll51 um s mehr sollte d5no* und g]ade de%alb d] ,vortrag5de die ,r$ekun/ beh]rs*54 ,er sollte vor all5 ,d+5 vllig b] d5 ,s*auspiel]- wie d5 ,pr$ig]ton1 b] das ,deklami]5 wie b] das ,s+5 h9aus se94 ,er soll langsam1 deutli* und e9dr+li* spre*54 ,er hat nur kurze ,m9ut5 d] ,aufm]ksamkeit vor si*1 9 ihn5 hat er wi*tige ,g$ank5brck5 zu s*lag51 ,aug5 zu ffn51 die ,gei/] zu leit54 ,er mu d>um se9e ,zeit nutz54 ,er mu1 solange er spri*t1 die ,aufm]ksamkeit voll auf si* l5k51 whr5d d] ,bild] ab] vllig unt]tau*5 und alles weit] ,ntige mit me*anis*5 ,mitteln zu erziel5 su*54 ,s9d die ,grundzge von ,film51 ,li*tbild]n und ,vortrags9halt fe/ge/ellt1 s kommt die endgltige ,aus>beitung des ,programms4 b] se9e uere ,gli$]ung und das ,spiel von ,/eig]ung51 ,ruhepunkt51 ,abwe*slung51 ,geg5satzwirkung5 hab5 wir s*on gespro*54 ,9 d5 mei/5 ,k9o!at]n i/ das ,programm e9 roll5des8 -- es beg9nt fr j$5 ,e9tret5d5 dann1 wann er eb5 kommt4 ,m9de/5s wre es wns*5sw]t1 au* um des /hetis*5 ,e9drucks will5 auf d5 ,ankmml+ selb/1 die ,neue9tret5d5 si* bis zur ,be5digung d] eb5 lauf5d5 ,sz5e 9 e9em ,vorraum sammeln zu lass54 ,im brig5 all]d+s wird es fr das ,programm g5ug se9 mss51 die e9zeln5 ,numm]n abwe*slungs- od] beziehungsrei* ane9&]zureih5 und fr hbs*e b]gnge zu sorg54 ,man kann es au* 9 e9e ,anzahl kle9]e ,abteilung51 die e9 kle9es ges*loss5es ,ganze bild51 z]leg54 ,imm] ab] lt si* au* sol*em ,programm ,e9heit1 nmli* e9 e9heitli*] ,grundg$anke geb54 ,dies] brau*t ni*t /ets im ,/(fli*5 zu lieg5 -- er kann ganz weit wie ganz eng gefat se94 ,selb/ die ,p>ole ,buntes ,all]lei81 na* d] e9mal alles ,erd5kli*e zusamm5g]eiht w]d5 kann1 kann do* dies5 e9heitli*5 ,grundg$ank58 bild54 ,es i/ dann mehr e9e e9heitli*e ,/immung8 od] ,/immungsmis*ung1 die zugrunde liegt4 ,j$5falls i/ ni*t j$es ,bunte ,all]lei8 e9e kn/l]is*e ,e9heit1 sond]n nur e9s1 dem man anm]kt1 da es ,/ck fr ,/ck aus e9] be/immt5 ,/immung od] e9em be/immt5 ,g$ank5kreise h]aus erwhlt i/4 ,hh] /eht1 ab] au* s*w]] zu bes*aff5 i/ e9 ,programm1 das e95 e9heitli*5 ,grundinhalt 9 logis*] od] do* sa*li*] ,folge abh&elt4 ,da wird man zurzeit no* se9e ,plne mgli*/ allgeme9 halt5 mss54 ,d] deuts*e ,wald81 ,englis*es ,volksleb581 ,von d] ,sp9ne81 ,die ,tpf]ei81 ,wie das ,brot ent/eht8 -- s unglaubli* es kl+t1 und auf s viele ankl+5de ,kataloge und ,filmtitel d] ,une+eweihte mi* v]weis5 wird2 man wird kaum die zu irg5d e9] abges*loss551 re9 na* dem sa*li*5 ,int]esse entworf55 ,vor/ellung dies] ,art die ntig5 gut51 ri*tig51 ges*mackvoll51 sa*li*51 ges*weige d5n kn/l]is* voll5det5 ,bild] au* nur n5n5 -- und man wird sie no* viel w5ig] erhalt5 knn56 ,d] ,filmm>kt i/ zurzeit nur auf die ,erfllung des w*5tli*5 ,neuigkeit5b$rfnisses d] ,k9o!at] e+]i*tet1 d>b] h9aus v]sagt se9e ,organisation vllig4 ,eh] f9det si* s*on 01 w5n man se9 ,!ma fat3 ,vegetationsbild] d] ,erde81 ,aus dem ,leb5 unt]m ,mikroskop81 ,von fremd5 ,vlk]n8 u4 dgl4 allgeme951 im ,grunde ni*tssag5d5 ,titeln4 ,da f9det si* s*on 02 ob man es kriegt1 i/ zurzeit ,glckssa*e4 ,w man ern/ zu nehm5de ,vor/ellung5 dies] ,art zurzeit ma*51 s i/ man s*on auf rei*li*e ,zuhilf5ahme von ,li*tbild]n1 ,vortrag und -- ,paus5 angewies54 ,wie soll man d5n ab] zurzeit kn/l]is*e8 k9etographis*e ,vor/ellung5 ma*58 ,es gibt nur e95 ,weg3 man besu*e1 mit dem g5g5d5 ,kapital ausg]/et1 die ,b]l9] ,filmfirm5v]tret]1 und passe dort auf die w*5tli* ers*e95d5 ,neuheit5 auf4 ,da hat man w5ig/5s d5 ,vorteil1 die ,filme zu seh54 ,nun kaufe man auf gut ,glck die be/5 unt] ihn5 auf und sammle sie an1 bis man zu v]s*i$55 ,!m5 -- die man si* unt] ,b]cksi*tigung d] ,geleg5heit zure*tma*t -- e9ig]maen ,/(f beisamm5 hat4 ,hi]zu kaufe man1 indem man si* das ,g$*tnis h]vorrag5d] ,filmk5n] und 9 zweit] ,l9ie die ,katalogbes*reibung5 d] ,firm5 zunutze ma*t1 lt]e gute ,filme zur ,ergnzung -- seh5 wird man sie all]d+s er/1 na*dem man sie bezahlt hat und besitzt4 ,d5 s gewonn55 ,filmvorrat ma*t man dur* ,abtr5nung d] m9d]w]tig5 und milung551 all] zu kurz51 undeutli*51 alb]n5 od] son/ ges*macklos5 ,abs*nitte und dur* ,um/ellung d] e9zeln5 ,sz55 zure*t1 bis die ,sa*e e9 ,gesi*t gew9nt4 ,man fahnde dazu eifrig na* ,li*tbild]n und wiss5s*aftli*em ,mat]ial usw4 -- und gehe dann an die ,h]ausgabe d] e9zeln5 ,vor/ellung54 ,wie man s*on aus dies] ke9eswegs pessimi/is*5 ,bes*reibung sieht1 i/ das ,ganze e9e ,aufgabe1 die fr d5 e9zeln5 b]haupt g]adezu unmgli* i/4 ,es mu dah] e9 besond]] ,weg zur ,v]wirkli*ung gefund5 w]d5 -- hi]von spt]4 ,die ,fe//ellung d] ,naturg]us*e i/ 9 viel5 ,fll5 lei*t1 9 d5 mei/5 sehr s*w]1 w5n sie ni*t ges*macklos ausfall5 soll52 die ,ausfhrung i/ mei/ lei*t und wohlfeil4 ,!at]praktik] s9d d>9 die be/5 ,ratgeb]4 ,wass]raus*5 und ,regn5 wird (t s*on ausgezei*net dur* das ,wis*5 von ,papi]bs*eln auf d] ,erde na*geahmt4 ,zum ,w9draus*5 lt man e9fa* gebaute ,kammrd] an gespannt5 ,s*irt+bahn5 s*leif54 ,erbs51 9 e9em ,sieb ges*ttelt1 e9 groes ges*tteltes ,ble*1 e9e g5ial auf ,fell od] ,rahm5 geh&habte ,trommel fr ,donn] usw41 e9e ,mundpfeife u4 dgl4 wirk5 s*on ,wund]4 ,w] ab] w1 kann se9e ,in/rum5te mit w5ig5 ,ko/5 auf no* grere ,hhe br+54 ,viel s*wi]ig] i/ die ri*tige ,beoba*tung d] ,g]us*e4 ,es i/ ab] do* wohl selb/v]/ndli*1 da e9 lautlos fall5d] ,baum1 e9e lautlos abges*oss5e ,kanone1 e9 lautlos aufko*5d] ,geis] ni*t nur e9 g]adezu pe9li*es ,bild geb51 sond]n au* d5 ,zus*au]1 nam5tli* d5 un]fahr551 b] die /attf9d5d5 ,vorgnge und ihre ,kraftv]hltnisse vllig irre fhr54 ,eb5so (f5b> i/ es ab]1 da fals* und blo na* d] ,phantasie e9es glei*falls un]fahr55 ,vorfhr]s gegeb5e ,g]us*e ni*t m9d] irrefhr5 und fr d5 ,ges*mack ni*t m9d] pe9li* s9d4 ,das ,/udium von ,naturg]us*5 und ihr] ,wi$]gabe1 an si* e9 ni*t un9t]essant] ,zweig d] ,naturwiss5s*aft51 sollte dah] dur* die ,k9etographie g]adezu zu e9] ,hilfswiss5s*aft entwickelt w]d54 ,vor allem sollt5 hi] e9mal die ,grammophonie-,fa*mnn] e9setz54 ,sollte es ni*t mgli* se91 d5 unz]legb>5 und do* s reizvoll5 und bezei*n5d5 ,lrm des ,volksleb5s 9 e9] ,london] ,/rae grammophonis* aufzunehm51 whr5d glei*zeitig d] ,k9ematograph d5 ,anblick fe/hlt8 ,w5n vorlufig beide ,aufnahm5 no* ni*t glei*zeitig aufg5omm5 w]d5 knn51 s kann do* beid] ,zeitma mit dem ,metronom be/immt und dana* glei*zeitig wi$]gegeb5 w]d54 ,das wre me9es ,era*t5s das n*/e ,ziel zur anzu/reb5d5 vollkomm55 me*anis*-automatis*5 ,k9ematographie4 ,inzwis*5 mss5 wir uns mit d5 mehrfa* ang$eutet5 ,hilfsmitteln begng54 ,die ,musik6 ,sie hat ihre ,/tte im ,k9o!at] aus mehrfa* g5annt5 ,grnd54 ,gewi kann sie wegbleib54 ,unt] all5 ,um/nd5 i/ sie viel mehr e9zus*rnk51 als jetzt im ,k9o!at] bli*4 ,au* sie gehrt nur dah91 wo sie un5tbehrli* i/4 ,das i/ sie vor all5 ,d+5 bei ,tnz5 und wo irg5d im ,bilde ,musik gema*t wird4 ,ihre weit]e ,anw5dung i/ ,ges*mackssa*e4 ,sie mu d] ,bild]vorfhrung unt]geordnet bleib51 dah] i/ -- wo ni*t das ,bild selb] &]es zeigt -- vor allem ,/rei*musik geeignet4 ,sie wirkt am fe9/5 im ges*loss55 ,raum4 ,klavi] alle9 i/ zu h>t und individuell1 es drngt si* vor1 i/ au* zu e9tnig4 ,klavi] od] ,h>monium zusamm5 mit ,viol9e und ,cello1 au* geleg5tli* ,flte i/ diej5ige ,zusamm5/ellung1 die si* all5 ,zweck5 am fe9/5 anpass5 lt und si* am w5ig/5 vordrngt4 ,und vor allem ni*t v]gess53 j$e ,musik hat e95 ,s9n6 ,ni*t nur d51 d5 sie dem musikalis* ,hr5d5 unmittelb> ausspri*t1 d5 ,/immungsgehalt1 sond]n geleg5tli* (t au* e95 re*t un]w>tet51 dur* ,textworte fe/gelegt5 konv5tionell5 ,s9n4 ,a*tung1 da d] ni*t zum ,bilde wie die ,fau/ aufs ,auge8 pat6 ,fr ,musik gilt ganz besond]s die ,regel3 s w5ig wie mgli*1 ab] s voll5det wie mgli* und -- s9nvoll4 ,wohl haupts*li* aus dem ,gefhl d] te*nis*5 ,zusamm5gehrigkeit h]aus1 dem au* wir ja s*on ,ausdruck gab51 f9det man besond]s 9 ,k9o!at]n sehr hufig das ,grammophon4 ,es spielt e9e besond]e ,rolle bei d5 s*on erwhnt5 ,tonbild]n81 die wir m9de/5s s selt5 wie mgli* im ,k9o!at] seh5 m*t54 ,w5n diese ,art no* ni*t voll5det im h*/5 te*nis*5 ,s9ne h]ge/ellt w]d5 kann1 s sollte w5ig/5s die kn/l]is*e ,wahl und ,d>/ellung e9w&frei se94 ,zu gesung55 ,li$]n e95 ,mann im ,frack h9zu/ell51 d] im ,takt dazu die ,k9nlad5 und die ,arme bewegt1 i/ dur*aus b]flssig4 ,d] ,g5u des ,gesanges wird dadur* s w5ig wie se9 ,v]/ndnis gehob54 ,&]s wr's1 w5n ,li$] dur* kle9e ,ko/msz55 illu/ri]t wrd54 ,dann ab] m*te man diese ,sz55 w5ig/5s gut gespielt seh54 ,ke9 grammophonis*]8 ,sng] od] ,*or sollte si*'s gefall5 lass51 da an se9] ,/elle e9 ,s*auspiel] dritt5 od] g]+]n ,ranges mit ,maske und ,gebrde d5 ,mund auf und zu klapp5d5 ,c>uso mimt4 ,da s[ohl ,k9ematographie wie ,grammophon no* ihre groen ,mngel hab51 sollte man si* d>auf bes*rnk51 ganz e9fa*e1 lei*te1 mehr im ,grob5 wirk5de ,/cke fe/zuhalt51 j$5falls si* ni*t an die z>te/5 od] s*wi]ig/5 ,mei/]w]ke d] ,gesangskun/ wag54 ,e9 von ,k9d]/imm5 gesung5es und s*li*t gespieltes ,weihna*tsli$ kann unt] ,um/nd5 e9e ni$li*e ,tonbild8e9lage geb52 e9e ,mei/]>ie nie4 ,w man ,grammophon od] ,phonograph5 mitwirk5 lass51 s i/ es ges*mackvoll]1 ihn mit ausgewhlt5 ,/ck5 alle9 zu ,gehr komm5 zu lass54 ,da ab] e9e aus unsi*tb>em ,munde od] vielmehr aus e9em ,s*alltri*t] komm5de ,/imme e9e von j$]mann pe9li* empfund5e ,unnatrli*keit d>/ellt1 s hat man von jeh] na* e9] ,maski]ung gesu*t4 ,fr diese gibt es nur zwei ,auswege4 ,entw$] man /ellt d5 ,app>at wie er i/1 mit e9] e9fa*51 ni*t v]zi]t58 ,trompete wei?9 si*tb> mitt5 vor die ,zus*au] h9 und sagt damit glei*sam3 ,jetzt kommt das k9etographis*e ,wund]3 d] grammophoni]te ,gesang48 ,das i/ am ehrli*/5 und /hetis* e9w&frei4 ,od] man /ellt d5 ,app>at irg5dwo h9t] d] ,sz5e auf1 s da die ,klnge g$mpft und wohlb]e*net 9 d5 ,zuhr]raum dr+51 wo ni*ts inzwis*5 die ,aufm]ksamkeit abl5kt4 ,das hat u4 a4 d5 ,vorteil1 ,mngel1 z4 ,b4 die ,neb5g]us*e1 zu v]deck5 und die ,zuhr] ni*t abzul5k54 ,w man mehr]e ,/cke geb51 s v]e9ige man sie zu e9em ,programmteil1 z]reie ab] ni*t alle ,aug5blicke dur* sie d5 ,zusamm5hang d] son/ig5 ,vor/ellung4 ,fr alles &]e1 besond]s die ,aus/attung des ,bhn5bildes und des ,zus*au]raumes gelt5 die allgeme95 ,regeln des gut5 ,ges*macks4 ,d4 h43 mageb5d i/ vor allem die ,zweckmigkeit1 v]bot5 alles ,unehrli*e1 all] ,pomp und ,flitt]1 d] etwas &]es vortus*5 soll1 als 0 da i/3 e9e ,/tte g$ieg5] volk/mli*] ,unt]haltung4 ,v]bot5 alles ,flimm]- und ,zi]rat5w]k1 das die ,aufm]ksamkeit abl5kt1 ,auge und ,n]v5 beunruhigt4 ,ni*t die ,s9ne kitzeln1 die ,n]v5 aufreg51 die ,phantasie ers*pf51 das ,d5k5 v]wirr5 soll die ,k9etographie4 ,sond]n w5n sie kn/l]is* gewes5 i/1 s erk5nt man sie d>an1 da man mit erfris*t5 ,s9n51 b]ei*]tem ,wiss51 g]e9igtem ,fhl51 kl>em ,d5k5 und voll deutli*]1 erheb5d] ,er9n]ung5 von ihr na* ,hause geht4 ,das zu errei*51 sei das ,ziel all] kn/l]is*5 ,k9etographie4 #d4 ,wege ,das zu errei*51 wird si* zw> no* vieles w&eln1 man*] gute ,kampf wird gekmpft w]d5 mss54 ,ni*t nur die ,k9etographie selb/1 sond]n uns] ,gesam!itsempf9d5 von dem1 0 s*n und gut i/1 wird von ,grund auf umgewlzt -- od] viellei*t nur vom ,alpdruck e9es bis zum ,wahns9n b]hitzt5 ff5tli*5 ,g5u8leb5s befreit w]d5 mss54 ,m*tige ,int]ess5 groer ,kreise1 die zur ,befri$igung ihr] p]snli*5 ,wns*e gewiss5los an d5 gei/ig5 ,krft5 d] ihn5 imm] wi$] 9 ,s*>5 als ,beute zuwa*s5d5 ,jug5d s*m>otz51 w]d5 uns*dli* gema*t w]d5 mss54 ,niemals kann die ,k9etographie zu kn/l]is*em ,w]te gelang51 solange ni*t e9 bel uns]es heutig5 ff5tli*5 ,leb5s e+$mmt i/3 das b]ma an ganz od] fa/ unfreiwillig5 gei/ig5 ,e9drck5 b]haupt1 die /ndli* auf uns h]/rm54 ,d]5 ,e9dmmung wird wohl am n*/5 die ,aufgabe d] allgeme95 ,erziehung1 d] ,aufklrung j$es e9zeln5 s*on von d] ,s*ule an se94 ,und diese ,erziehung und ,aufklrung wird an si* ke9 bess]es ,mittel b5utz5 knn5 als d5 ,s9n fr das1 0 wirkli* und e*t kn/l]is* i/1 zu /rk54 ,0 wirkli* und e*t kn/l]is* i/1 i/ au* e9fa* und selt51 sei's 9 d] ,ers*e9ung1 sei's im ,g5u4 ,inzwis*5 ab] d>f es au* am gut5 ,beispiel1 am ,bess]ma*5 ni*t fehl54 ,wie sehr das dur* die heutig5 ,v]hltnisse auf dem ,gebiete d] ,k9etographie ers*w]t i/1 habe i* nur &eut51 ni*t ers*pf5 knn54 ,w5n es si* ab] d>um h&elt1 e9/weil5 das ,be/e zu tun1 0 mgli* i/1 und s die ,krfte zu gew9n51 allmhli* das ,vollkomm5e anzureg5 und zu erzw+51 s sei nur dies] ,f+]zeig gegeb54 ,e9 e9zeln] kann wohl kn/l]is*e ,mu/]programme s*aff5 und vorfhr51 ab] er kann sie wirts*aftli* ni*t halt54 ,um das 9 e9em k9etographis*5 ,programm fe/gelegte ,kapital h]auszuhol5 und g> fru*tb> zu ma*51 mu /ets e9 ,r+ 7,turnus7 von regelmig5 ,v]w]t]n vorh&5 se94 ,sol*e ,r+e mss5 au* die bild51 die die ,k9etographie dur* ,beispiele zur ,hhe e9] ,kun/ erheb5 woll54 ,solange eigne ,vor/ellung51 eigne ,!at] fr d5 ,zweck ni*t lohn51 mss5 gei/ig rege ,k9o!at]besitz] zur ,e9legung sol*] ,vor/ellung5 ang]egt w]d54 ,regelmige ,wo*5programme dies] ,art w]d5 wir ihn5 vorlufig no* ni*t biet5 knn51 ab] viellei*t monatli* e9s4 ,und wir w]d5 errei*5 knn51 da sie mit dies5 ,programm51 folg]i*tig und /r5g all5 kn/l]is*5 ,anspr*5 entspre*5d dur*gefhrt1 volle ,hus] hab54 ,volle ,hus] ab] s9d dasj5ige1 0 selb/ die ,k9[elt mit d] ,kun/ v]shn5 wird4 ,illu/ration3 ,,bild ,,film ,,zeits*rift ,f,r ,,li*tbild]ei ,,und ,,k9ematographie ,,v]lag ,,d] ,,li*tbild]ei _/ ,gmb,h _/ ,m4,,gladba* ,e9es d] ,haup?9d]nisse edl] ,volksbildung i/ d] ,abweg1 auf d5 heute d] ,k9o1 dieses an si* s wund]volle ,volksbildungsmittel1 gekomm5 i/4 ,e9e ,bess]ung mit all5 ,krft5 zu erkmpf51 i/ e9e d] dr+li*/5 ,aufgab5 fr j$51 d] es mit d] sittli*5 und kn/l]is*5 ,hebung uns]es deuts*5 ,volkes ern/ me9t4 ,vorzgli*e ,di5/e dabei lei/et die im ,int]esse e9] en]gis*5 ,k9ore=m gegrndete ,zeits*rift ,bild und ,film84 ,das ,abonnem5t dies] ,zeits*rift i/ vor allem zu empfehl5 d5 zahlrei*51 weitv]/elt5 ,volksbildungsorganisation51 d] ,presse1 d5 ,kommun51 ,polizeiv]waltung51 ,lehr]kreis51 ,volks-1 ,fa*-1 ,=tbildungs- und ,ho*s*ul51 d5 kir*li*5 ,kreis5 d] v]s*i$55 ,konfession51 d5 v]s*i$55 ,/&esorganisation51 die ja alle au* die ,volksbildung auf ihre ,fahne ges*rieb5 hab53 d5 ,arbeit]v]e951 ,gew]ks*aft51 ,jug5dv]e951 ,gesell5v]e951 kaufmnnis*5 ,v]e951 ,beamt5v]e9igung51 ,frau5organisation5 usw4 ,eb5sosehr ab] s9d int]essi]t die ,k9obesitz] selb/1 d55 an d] allseitig5 ,hebung des ,k9[es5s geleg5 i/4 ,d] ,i4 ,jahrgang #aiab von ,bild und ,film8 liegt gebund5 vor 7#abh ,seit5 9 gr4 #d71 ,preis ,m4 #c4bj1 und i/ dur* alle ,bu*h&lung5 s[ie direkt vom ,v]lag d] ,li*tbild]ei 9 ,m4,gladba* zu bezieh54 ,d] ,,ii4 ,jahrgang luft von ,oktob] #aiab2 monatli* ers*e9t e9 ,heft zu #dj ,pf41 halbjhrli* ,m4 #b4dj4 ,das ,abonnem5t kann dur* j$e ,bu*h&lung1 dur* die ,po/ und au* direkt dur* d5 ,v]lag 9 ,m4,gladba* bewirkt w]d52 im letzt]n ,falle lief]t d] ,v]lag im ,po/b]weisungsv]fahr51 lt ,bezugsgebhr und ,be/ellgeld dur* die ,po/ e9=d]n und lief]t an diese4 ,die von d] ,zeits*rift ,bild und ,film8 v]tret55 ,re=mziele su*t 9 die ,praxis umzusetz5 die ,filmv]leih-,z5trale d] ,li*tbild]ei ,gmb,h41 ,m4,gladba*1 ,waldhaus5] ,/rae #ajj1 ,telephon #bjie b] das auerord5tli* rei*e ,lag] von ,film5 unt]ri*tet e9 gratis zu bezieh5d] ,allgeme9] ,katalog8 und e9 ,spezialkatalog3 ,belehr5de ,filme fr ,s*ule und ,volk84 ,es w]d5 gelief]t3 ,sonntags-1 ,wo*5-1 ,s*l]- und wiss5s*aftli*e ,programme1 dez5t1 belehr5d und erheit]nd fr alle ,volkskreise zu d5 billig/5 ,preis54 ,spezial-,(f]te gratis und po/frei4 ,f]n]3 ,li*tbild]- und k9ematographis*e ,app>ate s[ie komplette ,e9ri*tung5 fr ,!at]4 ,,fussnot53 ,funote #a3 ,fahrt auf dem ,avonflu 9 ,neuseel&1 ,urbanora ,haus1 ,london 7s4 ,katalog d] ,firma ,eclipse1 ,b]l947