,l',,illustration1 ,,journal ,,universel4 ,n #eh4 ,vol4 ,,iii4--,,samedi #f ,,avril #ahdd4 ,bureaux1 rue de ,seine1 #cc4 ,ab4 pour ,paris4--#c mois1 #f fr1--#f mois1 #af fr4--,un an4 #cj fr4 ,prix de chaque ,n1 #ge c4--,la collection mensuelle br1 #b fr4 #ge4 ,ab4 pour les ,dep4--#c mois1 #i fr4--#f mois1 #ag fr4--,un an1 #cb fr4 pour l'tranger4 -- #aj -- #cj -- #dj ,,sommaire4 ,histoire de la ,semaine4 ,paysan et ,brigand calabrais3 ,vue de ,corenza 7,calabre74--,observation mtorologique4 ,mars #ahdd4--;,courrier de ,paris4 ,la ,foire aux jambons sur le boulevard ,bourdon4--,salon de #ahdd4 7#c;e article47 ,portrait de ,s4 ,a4 ,r4 ,monseigneur le duc d',orlans1 par ,m4 ,a4 ,dedreux2 sujet tir d',andr de ,george ,sand1 par ,m4 ,tony ,johannot2 ,notre-,dame-des-,neiges1 par ,m4 ,ziegler4--,thtres4 ,opra4 ,le ,lazzarone4 ,scne du #b acte4 ,odon4 ,jane ,grey4--4 ,le ,dernier des ,commis ,voyageurs4 ,roman par ,m 9999991 ,chapitre ,,ii4 ,la place ,saint-,nizier4--,la ,semaine ,sainte ,rome4 ,bndiction du pape le jeudi ,saint2 ,portrait de ,,ss4 ,grgoire ,,xvi2 ,le ,pape la loge de la bndiction4 ,ptards tire par le peuple le samedi ,saint4--,rforme dans les ,prisons4--,recherches sur un petit ,animal trs-curieux4 7#b;e article47 ,vingt ,gravures--,bulletin bibliographique4--,correspondance4--,ann onces4--,modes1 ,gravure4--,caricatures4 ,par ,cham4 ,longchamps en #ahdc4 ,avant et aprs le ,carme4--,amusement des ,sciences4--,rbus4 ,histoire de la ,semaine4 ,les dbats parlementaires ne semblent plus1 pour un certain temps1 devoir remettre en question les existences ministrielles2 la chambre des dputs se livre uniquement la discussion de propositions et de projets qui ne sont pas de nature retarder de beaucoup la discussion du budget vers laquelle tous s'acheminent1 les uns1 pour plus de sret1 les autres par conviction que la lutte doit ncessairement tre ajourne4 ,de son ct1 la chambre des pairs parat avoir rsolu1 nous ne savons par quelles inspirations1 de ne s'occuper du projet de loi sur l'enseignement secondaire que quand sera pass le moment o il pourrait encore tre port utilement au palais ,bourbon4--,l'attention publique ne se concentre pas1 elle ne s'alimente plus l'intrieur1 et les yeux de la ,france se portent autour d'elle4 ,les vnements dont ,cosenza et plusieurs autres points de cette partie de l',italie ont t le thtre1 ont vivement proccup les esprits1 comme ils auront veill la sollicitude de la diplomatie europenne4 ,illustration3 ,brigand calabrais4 ,illustration3 ,vue de la ville de ,cosenza1 ,calabre4 ,illustration3 ,paysan calabrais4 ,mais l',angleterre1 de son ct1 a attir bien des regards4 ,le cabinet de sir ,robert ,peel qui avait su rsister aux attaques de ses adversaires politiques1 voit aujourd'hui son existence compromise par les scrupules de philanthropes sincres1 de mthodistes persvrants1 auxquels1 bien entendu1 l'opposition n'a pas fait dfaut4 ,le ministre a dclar faire une question de cabinet1 non-seulement du rejet de la proposition de lord ,ashley1 qui veut que les jeunes personnes au-dessous de dix-huit ans ne soient tenues qu' un travail de dix heures par jour dans les manufactures1 mais mme de celui de toute proposition qui1 bien que moins restrictive1 abaisserait cependant au-dessous de douze heures la dure du travail de cette classe d'ouvrires1 ainsi fixe par le projet ministriel4 ,ce n'est qu'aprs les vacances de ,pques que s'engagera cette lutte nouvelle4 ,lord ,ashley lui-mme1 qui s'est vu vainqueur dans une premire rencontre1 ne se flatte pas d'un succs final4 ,la haute aristocratie a trop de capitaux engags dans l'industrie pour que toute tentative afin de limiter le travail ne lui donne pas des inquitudes sur leur produit1 et ne la dtermine pas user de toute son influence dans le but de conjurer ce rsultat4 ,elle a fait observer que quand on limite le travail des enfants1 on n'agit que trs-indirectement sur le travail des hommes1 les ouvriers des filatures pouvant employer pendant la journe1 pour les seconder dans leur lche1 deux relais d'enfants2 mais les jeunes personnes du quatorze dix-huit ans sont dj des ouvrires faites1 les unes conduisent des mull-jennys1 les autres surveillent mtiers tisser1 d'autres encore sont employes carder ou prparer le coton4 ,pour elles1 la dure du travail est ncessairement la mme que pour les hommes2 car la vapeur donne le mouvement toutes les machines1 et appelle le concours de tous les ouvriers la fois4 ,rgler le travail des femmes dans les manufactures1 une poque o l'on compte autant de femmes que d'hommes employs1 c'est limiter la dure du travail pour la population laborieuse tout entire2 c'est intervenir de la manire la plus directe dans la libert des transactions1 c'est interdire au manufacturier d'exercer son industrie comme il l'entend1 et priver l'ouvrier adulte de donner son travail1 qui est son unique proprit1 la valeur ainsi que l'efficacit qu'il pouvait avoir4 ,les partisans du statu quo1 ou tout au moins de la latitude laisse par le bill de sir ,james ,graham1 ajoutent que l',angleterre1 en imposant de pareilles restrictions ses manufactures1 leur rendrait la concurrence plus difficile avec les peuples trangers1 et que cette considration doit tre d'un grand poids dans une contre o les industries qu'il s'agit de rglementer exportent annuellement une valeur de #ce millions sterling sur #dd millions sterling reprsentant l'exportation des produits fabriqus4 ,enfin1 selon eux1 si l'on restreint la libert des manufacturiers1 on sera forcment amen mettre des bornes la puissance paternelle2 et la place de cette indpendance dont jouissait l'industrie dans ses transactions1 on aura l'intervention universelle de l'tat1 qui cette tutelle imposera une effrayante responsabilit4 ,cette responsabilit1 lord ,ashley et ses amis estiment qu'un tat ne doit pas l'envisager avec effroi1 mais comme un devoir1 toutes les lois qu'il s'agit de dfendre les gnrations venir contre les infirmits1 les maladies qui affligent et atrophient les populations des grands centres manufacturiers de l',angleterre4--,aprs ,pques1 viendra galement le dveloppement et la discussion d'une motion de lord ,palmerston1 qui n'est pas moins dirige contre la ,france que faite dans le but d'augmenter les embarras du cabinet anglais4 ,en voici le texte3 ,une humble adresse devra tre soumise la reine pour lui reprsenter que la chambre1 partageant l'horreur profonde du peuple anglais pour la traite des noirs1 prie trs-instamment ,sa ,majest de ne consentir aucune altration ni modification des traits maintenant en vigueur entre ,sa ,majest et les tats trangers1 pour la suppression de la traite1 altrations ou modifications qui1 en affaiblissant les moyens tirs de1 ces traits pour empcher les actes de piraterie1 pourraient tendre faciliter la perptration de ce crime dtestable4 ,lord ,palmerston a calcul que le parti philanthropique et le parti religieux ayant avec le ministre le dml que nous venons d'exposer1 et devant bien probablement tre amens lui cder sur ce point1 se montreraient plus exigeants sur un autre1 si on le leur fournissait1 et que lord ,aberdeen recevrait d'eux l'injonction formelle de maintenir intacts les traits contre lesquels les chambres franaises protestent1 et dont elles demandent la rvision4 ,o',connell vient de retourner ,dublin aprs avoir vu les meetings succder aux banquets et les ovations aux triomphes4 ,la population librale de ,liverpool notamment lui a tmoign avec enthousiasme1 combien elle sympathisait la cause de l',irlande et condamnait les procds employs dans le dernier procs d'tat4 ,l'habile orateur a trs-adroitement expos la conduite nouvelle que lui imposaient ces dispositions bienveillantes d'une aussi grande partie de la population anglaise envers son pays1 et proclam1 que la confiance dans un prochain avenir viendrait dsormais prendre dans le coeur de ses compatriotes la place du dsespoir4--,c'est vers le #ae de ce mois que la sentence doit tre prononce dans le procs de l',association4 ,s'il y a condamnation1 ,o',connell en appellera la chambre des lords1 ce qui sera pour le ministre un embarras nouveau1 et ce qui fera natre la dlicate question de savoir si l'on devra regarder cet appel comme suspensif4 ,cela n'a lieu d'ordinaire que pour la peine de mort2 mais on aura se demander s'il n'y a pas plus d'inconvnient encore excuter la loi et la sentence1 qu' laisser sommeiller l'une et il ajourner l'autre4--,des nouvelles de ,cardigan annoncent que ,rbecca et ses filles viennent de nouveau de donner signe de vie1 et que1 dans une sortie1 elles ont dmoli compltement une barrire d',aberystwith4 ,la constitution que la ,grce s'est donne a1 comme nous l'avons dj fait voir1 emprunt quelques-uns de ses articles notre ,charte de #ahcj2 mais dans quelques autres elle a fait revivre des souvenirs de l'ancienne ,grce1 et adopt des usages que beaucoup voudraient voir tablir chez nous4 ,ainsi elle a consacr pour chacun le droit de publier1 mme par voie de harangue1 ses opinions4 ,c'est une restauration du ,forum4 ,les bornes pourront devenir des tribunes1 et faire concurrence la presse4 ,en limitant trois annes la dure du mandat lgislatif1 elle a aussi tabli que les dputs recevraient1 pendant la dure des sessions1 une indemnit mensuelle de #bej drachmes4 ,le #af mars1 cette constitution a t accepte par le roi4 ,en ,espagne1 ,carthagne s'est rendue discrtion1 s'en remettant l'humanit de la reine4 ,malheureusement1 ,roncali en a jusqu'ici t le ministre1 et l'on sait comme il l'a pratique4--,a ,barcelone1 les autorits ont fait trve aux excutions pour assister en grande pompe l'exhumation des restes de ,s4 ,a4 ,r4 le prince de ,bourbon-,conti1 que ,s4 ,m4 ,louis-,philippe a dsir voir transfrer dans les caveaux de ,dreux4 ,le cercueil a t remis1 aprs la crmonie religieuse1 sur le bateau vapeur le ,lavoisier1 dont les batteries ont fait entendre des salves rptes par les autres navires4--,a ,madrid1 o l'on a fait1 courir des bruits d'amnistie et de rvocation des mesures exceptionnelles1 bruits accueillis jusqu'ici avec une incrdulit que le pass ne justifie que trop1 la mort de ,m4 ,arguelles est venue donner lieu une manifestation assez significative1 ,m4 ,arguelles1 qui tait1 g de soixante-dix ans1 tait1 on le sait1 un des auteurs de la constitution de #ahab4 ,c'tait un homme d'une grande rudition1 d'une parfaite intgrit1 auquel ses adversaires ne reprochaient gure que son inbranlable fixit dans les principes qu'il avait adopts ds le commencement de sa carrire4 ,une seule fois il avait rempli des fonctions ministrielles2 c'tait l'poque constitutionnelle de #ahbj #ahbc4 ,depuis #ahcf1 il avait t1 aux corts1 un des chefs du parti progressiste1 et sous la rgence d',espartero1 il a occup la premire charge du palais1 celle de tuteur de la reine4 ,enfin1 aux dernires lections de la province de ,madrid1 il avait t lu en concurrence et l'exclusion de ,m4 ,mariniez de la ,rosa4 ,son convoi1 qui a eu lieu quelques jours aprs l'entre de la reine ,christine1 qu'on s'tait arrang pour rendre triomphale1 avait attir un grand concours de citoyens4 ,les cris de ,vive la constitution6 se sont fait entendre avec nergie et ensemble1 et la troupe1 qu'on avait mise1 sous les armes et qui se tenait prte1 ayant de son ct fait entendre le cri de ,vive la reine6 le cortge a rpondu par celui de ,vive la reine constitutionnelle6 ,cette circonstance a pu prouver aux dictateurs que l'esprit public n'tait ni teint ni bien profondment endormi1 et qu'il y aurait encore beaucoup faire si l'on comptait sur les fusillades pour en finir avec lui4 ,notre chambre des dputs a continu discuter successivement les propositions dont elle avait t saisie et que nous avions fait connatre4 ,la proposition de ,m4 de ,saint-,priest1 relative une rforme postale1 est venue la premire et a t prise en considration une grande majorit1 bien que ,m4 le ministre des finances l'ait combattue avec vivacit1 prtendant que la question n'tait pas suffisamment tudie4 ,nous avons dit que nous reviendrions avec dtails sur ce sujet4--,la ,chambre a men fin et a vot1 en lui faisant subir des amendements1 la proposition de ,,mm4 ,mauguin1 ,tesnire et ,lasalle1 relative la falsification des vins4 ,elle a dcid que le simple mlange de l'eau avec le vin1 quand il ne serait point pratiqu sur la demande expresse de l'acheteur1 serait considr comme falsification1 et que1 dans ce cas1 les vins saisis seraient attribus aux hospices et bureaux de bienfaisance4 ,cette proposition1 adopte1 va tre porte la chambre des pairs1 et pourra devenir loi cette anne4 ,ce sera fort bien sans doute1 mais restera la partie la moins facile de la besogne3 la vigilante surveillance exercer de la part de l'administration et la svre excution des prescriptions de cette loi4--,m4 le ministre des finances1 qui avait dclar la question de la rduction de la taxe des lettres insuffisamment tudie1 a combattu la proposition du remboursement ou de la conversion de la rente #e1 faite par ,m4 ,garnier-,pags1 en la prsentant comme une mesure inopportune4 ,plus heureux en cette nouvelle fin de non-recevoir qu'en la prcdente1 ,m4 ,lacave-,laplagne a eu1 en faveur de son dire1 une majorit de quatre voix4 ,c'est un assez singulier triomphe pour lui et pour ,m4 ,duchtel1 qui en d'autres temps ont si hautement proclam le droit et l'urgence de cette opration4 ,mais1 dira-t-on1 les temps ont pu changer1 et l'-propos n'tre plus le mme4 ,m4 ,gouin a parfaitement rpondu cette objection et a dmontr trs-clairement que1 soit que le gouvernement ait besoin1 soit qu'il n'ait pas besoin de raliser l'emprunt vol1 il a intrt ce que les valeurs qui sont sur le march soient leur vritable prix1 et que la situation dans laquelle on laisse le cinq pour cent empche le trois pour cent d'atteindre son taux1 nous dirons en quelque sorte logique1 et qu'elle rendrait un emprunt beaucoup plus onreux pour le trsor1 s'il avait y recourir2 car au lieu de placer son trois pour cent au pair1 o il devrait tre1 il ne trouverait preneur1 dans l'tat actuel des choses1 qu'entre #hj et #he1 diffrence norme4 ,encore une question laisse sans solution1 et qui se reprsentera pour tre enfin adopte dans des circonstances peut-tre moins favorables4--,la proposition de ,m4 ,chapuys de ,montlaville1 relative la suppression du timbre des journaux et feuilles priodiques1 est venue ensuite discussion sur la question pralable de savoir si la ,chambre la prendrait ou non en considration4 ,nous avons dit dj l'intrt1 l'utilit1 l'importance de cette mesure2 nous avons dit aussi1 ce que personne ne doit se dissimuler1 que la concurrence qu'elle ferait natre lancerait les feuilles existant aujourd'hui dans une carrire o l'on n'entrevoit que l'inconnu4 ,cette situation n'a nanmoins nullement ralenti le zle des enchrisseurs dans deux adjudications qui viennent d'tre rcemment faites de deux des plus anciens organes de la presse quotidienne1 le ,constitutionnel et le ,commerce4 ,le premier1 qui ne comptait gure plus de #e1jjj abonns1 a t adjug1 moyennant #deb1ejj fr41 une socit nouvelle dans laquelle entrent les deux tiers des anciens propritaires4 ,ce journal conserve la ligne politique qu'il a prcdemment suivie1 et des amliorations intelligentes apportes par son habile directeur la varit de sa rdaction1 largiront coup sr sa publicit4 ,quant au ,commerce il a t vendu #eag1jjj fr4 une socit trangre celle qui le possdait antrieurement4 ,un publiciste qui tait1 il y a peu de mois1 rdacteur d'une feuille ultraministrielle1 en devient le rdacteur en chef4 ,toutefois1 une des convictions de ce nouveau directeur parat tre qu'en commenant du moins1 il faut chercher une transaction entre l'opinion de ses abonns et les siennes propres4 ,c'est un trait de commerce que ceux-ci pourront bien ne pas ratifier1 et avant peu sans doute le rdacteur reprendra la franchise de son ministrialisme1 comme les lecteurs auront pris le chemin de quelque autre bureau de journal quotidien4 ,mais revenons la proposition4 ,elle a t dveloppe avec nettet par son auteur1 qui a fait valoir les nombreuses considrations qui plaident en sa faveur4 ,m4 ,lacave-,laplagne1 qui se trouve en ce moment appel faire la chouette toutes les rformes demandes1 a combattu celle-ci dans l'intrt du trsor1 argument qui tait prvu1 et aussi dans l'intrt de la presse dpartementale1 qui ne s'attendait sans doute pas avoir ,m4 le ministre pour dfenseur1 et qui ne parat pas1 aux hommes qui connaissent bien la matire1 moins intresse que la presse parisienne ce que les entraves toute publication priodique soient diminues4 ,m4 de ,lamartine a prononc1 en rponse au ministre1 un discours qui a produit beaucoup d'effet4 ,toutefois1 l'excellence de la cause et l'habilet de ses avocats n'ont valu la question qu'une bien troite majorit3 #adf voix contre #adj4 ,le ministre a senti que ses adversaires pourraient donner pour une preuve de son insuffisance le parti que prenaient des dputs de toutes les fractions de la ,chambre1 de venir1 sur une foule de questions importantes1 suppler son inaction et son silence1 par une initiative dont l'exercice ne doit nas dispenser le gouvernement du soin1 du devoir d'user de la sienne4 ,m4 le ministre du commerce a donc prsent un projet qui intresse toutes les industries1 un projet de loi de douanes4 ,il l'a fait prcder d'un expos statistique de notre commerce extrieur et de son mouvement depuis un certain nombre d'annes4 ,il faut le dire1 ,m4 ,cunin-,gridaine n'est pas arriv rendre acceptable pour tout homme srieux que les rsultats commerciaux obtenus soient satisfaisants pour la ,france4 ,pour dissimuler une diminution de #aaf millions survenue dans nos exportations dans l'exercice de #ahdb compar #ahda1 ,m4 le ministre fait observer que cette anne #ahdb est encore suprieure la moyenne des annes prcdentes4 ,cela est incontestable2 mais avec une population qui s'accrot1 avec une industrie qui redouble d'efforts1 avec des marchandises dont les prix baissent tous les jours1 il n'y a pas vanit tirer de la comparaison du prsent au pass2 il y a dplorer au contraire que la ,france n'ait pas vu ses exportations s'accrotre dans la proportion qu'ont atteinte toutes les autres puissances de l',europe4--,la ,france a des traits de commerce ou de navigation avec quinze nations indpendantes3 deux dans le ,levant1 sept en ,amrique1 et six en ,europe4 ,pour prouver que nous avons retir un grand profit de ces traits4 ,m4 le ministre du commerce tablit d'une part que les tats avec lesquels nous avons des conventions commerciales n'ayant qu'une population de #aje millions d'habitants1 nous apportent #ebi millions de leurs produits1 en reoivent #ceg millions des ntres1 et donnent lieu un mouvement maritime de #a1fjj1jjj tonnes2 tandis que1 d'autre part1 les pays avec lesquels nous n'avons aucun trait1 bien que comprenant une population de #eca millions d'habitants1 ne nous offrent que pour #bdc millions de leurs produits1 ne consomment des ntres que pour #agb millions et n'alimentent qu'un mouvement maritime de #gde1jjj tonneaux4 ,pour faire crouler tout ce raisonnement de ,m4 ,cunin-,gridaine1 pour montrer ce que valent ces chiffres1 il suffit de dire qu'on comprend1 dans ces #eea millions d'habitants1 les #cfj millions qui peuplent le cleste empire4 ,le rapprochement fait par le ministre sert uniquement prouver que nous avons trait avec les peuples les plus riches1 avec ceux que la nature mme des choses appelait commercer avec nous2 mais cela ne prouve pas que les traits passs l'aient t avec une vritable entente de nos intrts commerciaux1 et qu'ils nous assurent des avantages gaux ceux qu'ils offrent aux autres nations contractantes4 ,le contraire est malheureusement dmontr par le mouvement de nos exportations1 qui ne s'est accru que de #f seulement depuis douze ans1 tandis que leurs importations chez1 nous ont augment de #aad pour #ajj4 ,quelque large que soit la part que l'on voudra faire aux matires premires1 il demeurera toujours une norme disproportion4 ,les rsultats ne nous ont pas t moins dsavantageux sous le rapport de la marine3 notre navigation1 dans nos relations avec les pays auxquels nous somms lis1 n'a augment1 pendant la dernire priode de douze ans1 que de #cf pour cent1 tandis qu'ils ont tripl la leur2 au contraire1 notre navigation1 avec les autres pays1 a augment de #df pour #ajj1 tandis que la navigation rivale a augment de #cf pour #ajj seulement4 ,c'est surtout dans nos relations avec l',angleterre et les tats-,unis1 auxquels nous sommes lis par un trait de rciprocit1 que l'infriorit de notre pavillon ressort de la manire la plus fcheuse pour un des principaux lments de notre force nationale4 ,du reste1 tout ceci n'est que la critique des actes prcdents et de l'expos qui1 maladroitement1 les glorifie4 ,quant au projet en lui-mme et ses dispositions1 nous aurons l'occasion de l'examiner1 si tant est que1 comme la loi sur l'enseignement secondaire1 il n'ait pas t prsent uniquement pour faire prendre patience des rclamations sur lesquelles on craint de prononcer4 ,m4 le ministre des travaux publics mne de front la prsentation de projets de chemins de fer la chambre des dputs1 et la discussion la chambre des pairs d'une loi sur la police de ces grandes voies de communication4 ,le ministre avait prsent un projet1 la commission du ,luxembourg en avait substitu un autre2 la ,chambre en vote en ce moment un troisime4 ,nous dsirons vivement que de ce conflit sorte une loi qui ne laisse pas l'tat la merci des compagnies4--,des souscriptions sont ouvertes de tous cts pour la formation de socits pour l'exploitation des lignes proposes ou qui restent proposer4 ,nous ne savons pas si ces runions capitalistes et d'actionnaires accepteront le sine qua non de ,m4 ,dumon1 ou s'il aura recourir la facult qu'il avait inscrite dans chaque projet d'achever1 aux frais de l'tat1 les lignes votes4 ,nous le verrions1 sans regret aucun1 amen cette ncessit4 ,la chambre des pairs a vot la loi sur la chasse4 ,nous signalerons quelques-unes des modifications qu'elle a introduites4 ,elle a restitu la caille son droit et son titre d'oiseau de passage que la chambre des dputs lui avait contests1 malgr l'autorit de ,buffon4--,la chasse la chanterelle a t mise hors la loi4--,enfin1 ce qui est plus grave1 par l'espce de conflit qui se trouve lev avec la chambre des dputs1 les forts de la couronne qui avaient t soumises comme toutes les autres1 par cette dernire assembl1 aux prohibitions de chasse en certaines saisons1 en ont t exceptes au ,luxembourg4 ,la loi va donc tre rapporte au palais ,bourbon1 o elle fera natre probablement une discussion assez vive4 ,quelques mesures manant du ministre de la guerre ont paru depuis quelque temps peu politiques et ont t du moins peu sympathiques au sentiment national4 ,comment la sage rflexion qui l'a port ne pas faire de l'obtention du brevet de bachelier une condition comme il se proposait de l'exiger1 mais seulement un titre pour l'admission l'cole polytechnique1 comment l'esprit qui lui a dict cette concession bien entendue aux rclamations de la tribune et de la presse ne l'a-t-il pas dtourn d'autres actes d'un effet tout contraire8 ,nous ne voudrions pas croire1 bien qu'on nous le garantisse cependant1 que les inspecteurs gnraux ont reu l'ordre de ne plus prsenter pour la sous-lieutenance aucun sous-officier ayant atteint trente-cinq ans1 ce qui rendrait par le fait l'paulette presque inabordable quiconque n'aurait pas pass par l'cole militaire4 ,mais la mesure qui est venue frapper le lieutenant gnral de ,pir1 mais celle qui a inflig un traitement inhumain un jeune caporal1 fils d'un brave officier1 qui n'a eu que le tort de prendre part la souscription de l'amiral ,dupetit-,thouars1 et cela avant le premier ordre du jour de son colonel2 la dgradation de ce jeune militaire la tte de son rgiment1 non pas pour avoir contrevenu aux ordres de son chef1 qui n'avait1 encore rien dfendu1 mais pour n'avoir pas voulu faire amende honorable2 son envoi sur une charrette1 escorte par la gendarmerie jusqu' la ,mditerrane1 o il sera embarqu pour aller faire partie d'une compagnie disciplinaire de l',algrie1 tout cela rapproch du style des ordres du jour de ,m4 ,lefranois1 de ses menaces contre quiconque plaindra le caporal ,hach1 et cela est bien impolitique1 bien peu de notre temps1 et portera faire croire toutes les fautes qu'on voudra prter cette administration4 ,nous avons annonc plus haut la mort de ,m4 ,arguelles4--,la chambre des pairs a perdu ,m4 le marquis de ,louvois1 qui tait en mme temps membre de la commission administrative du ,conservatoire royal de musique et des thtres nationaux4--,enfin une nouvelle qui aura un grand retentissement dans l',europe artistique est venue exciter les regrets tous les amis des beaux-arts3 le clbre sculpteur danois ,torwaldsen est mort subitement ,copenhague4 ,il tait all1 bien portant1 au ,thtre-,royal1 pour assister une premire prsentation4 ,au lever du rideau1 il a t frapp dune attaque d'apoplexie foudroyante dans la stalle o il tait assis4 ,une runion des principaux diteurs de ,paris a donn lieu1 jeudi dernier1 un projet qui n'tait pas dans le programme de la sance1 mais qui est cependant le rsultat naturel d'une question toujours agite dans les runions de la librairie4 ,on dit que les annonces1 qui sont le moyen d'existence de presque tous les journaux et la source unique des bnfices de ceux qui prosprent1 psent en grande partie sur cette industrie1 oblige de faire appel ou public par ce moyen ruineux pour couler ses produits4 ,un des diteurs a propos ses confrres la fondation d'un journal politique quotidien1 #cj fr4 par an1 dans le format des journaux actuels1 pour lequel il serait cr un capital de #ejj1jjj fr41 la condition que tous les diteurs de ,paris s'engageraient donner exclusivement ce journal toutes leurs annonces4 ,la combinaison qui sert de fondement cette opration est ingnieuse et prsente des chances certaines de succs4 ,il n'est pas jusqu' la couleur politique du nouveau journal qui ne rponde parfaitement toutes les conditions d'une immense publicit4 ,la proposition a paru runir tous les suffrages des diteurs prsents1 et son auteur a t invit en arrter les bases et les soumettre la librairie4 ,nous tiendrons nos lecteurs au courant de ce projet1 destin oprer une nouvelle rvolution dans la presse priodique1 mme avant que la suppression prvue du droit de timbre1 suppression qui1 pour le dire en passant1 permettrait au nouveau journal de rduire encore son prix1 ne vienne changer toutes les conditions d'existence des journaux actuels4 ,courrier de ,paris4 ,dieu merci6 nous voici dlivrs des noirs brouillards et des jours sombres2 l'hiver est mort1 l'hiver est enterr6 ,le #a;er avril a lui avec le premier rayon de soleil2 ,paris1 tout l'heure si lugubre1 est illumin de lumire2 il s'veille dans l'azur1 dans le jour clatant1 dans l'air vif et limpide2 il se couche la lueur argente d'un beau ciel3 allons6 mes chers ,parisiens1 ouvrez vos fentres6 laissez pntrer ce premier sourire du printemps dans vos maisons longtemps closes2 que cet air pur et vivifiant vous ranime et dissipe l'atmosphre nervante de vos soires et de vos ftes2 les promenades du soir1 sous les frais ombrages1 vont bientt remplacer les longues nuits abandonnes au whist et au lansquenet2 et les blancs lilas qui bourgeonnent dtrneront la polka4 ,et vous1 trs-chres ,parisiennes1 visitez votre couturire et votre marchande de modes2 dites ces artistes de prparer leurs coiffures les plus fraches et leurs robes les plus tendres2 le moment est venu des coquetteries printanires2 quittez ces lourds manteaux de velours1 ces pelisses envieuses1 ces chapeaux jaloux qui vous cachaient aux regards en vous barricadant contre les jours maussades2 enfin1 nous allons vous revoir2 non plus seulement la lueur des bougies et des lustres dans votre robe de bal2 non plus seulement au coin du feu1 dans le nglig coquet du boudoir1 mais par les beaux jours et les belles soires de printemps1 effleurant lgrement l'asphalte du boulevard de votre pied leste1 glissant sur le sable des ,tuileries comme des ombres lgres1 et animant de votre regard et de votre sourire les grandes alles du bois de ,boulogne et des ,champs-,elyses4 ,la ,parisienne est adore dans l'hiver2 mais elle est surtout adorable au printemps2 elle est adorable quand elle se fie ces premiers jours tincelants1 d'un air encore indcis et souponneux2 elle est adorable quand elle se pare des modes nouvelles de la riante saison1 ple encore des fatigues et des plaisirs de l'hiver4 ,pques et ,longchamps1 voil les deux limites o l'hiver s'arrte et expire2 au moment o nous crivons1 ,pques suspend aux murs des temples saints et au chevet des mes pieuses1 ses rosaires et ses feuilles de buis bnit1 tandis que ,longchamps range en bataille ses escadrons de cavaliers et la longue multitude des voitures armories que la citadine1 le fiacre et le cabriolet de place viennent diaprer dmocratiquement4 ,mais ,longchamps est bien dchu de son ancienne magnificence2 c'est un grand seigneur1 autrefois clbre par ses prodigalits et le luxe insolent de ses quipages1 et qui1 peu peu1 par le fait des rvolutions et le croisement des races1 se contente de faire vie de riche bourgeois1 c'est--dire vie qui dure4 ,longchamps est arriv l'ge de l'conomie et de la sagesse1 aprs avoir t si follement prodigue4 ,vous verrez qu'il finira par n'tre plus qu'un vieux ladre et un fesse-mathieu1 comme dit ,molire4 ,a l'arrive de ,pques1 le ,carme bat en retraite1 et les gourmands qui avaient des scrupules et se mortifiaient1 rentrent en pleine possession de leur apptit et de leur libert2 ils peuvent indistinctement promener leur fourchette du gras au maigre1 de la poularde onctueuse au simple oeuf la coque1 sans que monseigneur l'archevque intervienne2 telle est la situation actuelle de la cuisine parisienne2 le maigre est dtrn dans les maisons les plus pieuses1 et le gras recommence son rgne sur les plats et sur les assiettes4 ,il y a1 ,paris1 une espce de solennit traditionnelle6 qui indique le moment de ce dtrnement du maigre et de cette restauration du gras2 j'prouve quelque embarras vous dire le nom sous lequel on la dsigne2 ce nom n'est pas noble2 ce nom n'est pas trs-galant2 il n'est rien moins qu'pique1 rien moins qu'anacrontique2 cependant la chose est beaucoup moins terrible et moins odieuse nommer que la peste1 que ,la ,fontaine se rsignait cependant appeler par son nom4 ,soyons donc aussi brave que ,la ,fontaine1 et1 faute de la peste1 parlons de la foire aux jambons2 voil le mot lch6 ,si vous voulez assister la foire aux jambons1 gagnez la ,bastille et1 de l1 prenez le boulevard qui ctoie d'une part le canal de l',ourcq1 de l'autre les greniers d'abondance et les murs solitaires du quartier de l',arsenal4 ,ce boulevard1 dont la queue se perd dans la rue ,saint-,antoine et la tte se mire dans la ,seine1 s'appelle le boulevard ,bourdon1 c'est l que la foire aux jambons lit1 tous les ans1 domicile1 ou1 pour mieux dire1 c'est l qu'elle plante sa tente2 de tous cts1 en effet1 se dressent1 en un clin-d'oeil1 des cabanes de bois peu prs semblables aux huttes qui abritent1 chemin faisant1 les peuplades nomades2 leur nombre s'lve deux ou trois cents2 tout ct1 des chariots ou vides ou encore chargs de bagages1 annoncent que l'arme a rsolu de faire sur ce terrain une halte srieuse2 cependant1 si vous allez regarder sous ces tentes1 pour voir quelles armes et quels soldats y reposent1 vous trouverez1 au lieu de ,cosaques froces ou d',arabes cuivrs1 au lieu de lances1 de cimeterres1 de pistolets ou de yatagans1 de bonnes grosses commres rjouies ou des gaillards large poitrine entours de jambons1 de saucissons1 de saucisses1 de langues fourres et de boudins en faisceaux2 ,arles1 ,troyes4 ,lyon1 ,bayonne1 toutes les villes1 mres fcondes des jambons clbres1 envoient l leurs enfants2 le laurier sur leur front s'entrelace au persil et forme leur couronne4 ,il faut voir l'affluence qui se presse autour de ces boutiques en plein vent1 pour se convaincre que parmi tant de cultes dfunts et de croyances perdues1 l'amour du jambon a survcu4 ,le culte du jambon fleurit comme aux temps des plus prospres1 quand ,rabelais le recommandait ,panurge par la bouche de ,gargantua1 comme un bon compagnon et cher ami de la dive bouteille4 ,la foire aux jambons dure trois jours2 elle commence le mardi de la semaine sainte et finit le vendredi exclusivement4 ,pendant ces trois jours1 on n'imagine pas ce qui se dbite de cette marchandise sale1 produit populaire d l'animal nourrissant mais peu coquet1 que la pudeur m'empche de nommer4 ,il est vrai que l'habilet des marchandes ne contribue pas moins que le got de la marchandise exciter l'apptit des acheteurs4 ,elles mettent une vivacit dans leur appel la gourmandise du prochain1 et une verve piquante qui vaut bien le sel de leurs jambons4 ,chacun donc emporte son saucisson dans sa poche1 ou son jambon sous le bras1 ou son pied444 de cochon dans sa main4 ,quelques-uns de ceux qui pratiquent la philosophie de l'-propos et du moment1 satisfont leur apptit sance tenante2 plus d'un ,jean-,jean dvore sa saucisse brle-pourpoint2 plus d'un ,tortillard fait rtir son boudin au nez du fabricant qui vient de le lui vendre2 quant aux gourmets qui se respectent et aux hommes de traditions1 quant aux adorateurs discrets des dieux lares1 ils emportent pieusement le bienheureux jambon1 fruit de leur plerinage1 et le suspendent au foyer domestique jusqu'au jour o ils convient un ami ou un voisin1 quand la chose est fume point1 pour la dpecer1 la dcouper par fine tranche et l'arroser du vin de l'amour ou de l'amiti1 selon le sexe des convives2 ,un peu de sel par ici1 par l1 dit un nol de ,la ,monnoie1 ne gte rien l'affaire444 ,mais laissons l les jambons et la foire aux jambons2 je meurs de soif rien que d'en avoir parl4 ,o ,hb6 ,verse ton pur nectar dans ma coupe brlante6 --,nous allons avoir incessamment1 non loin de la foire aux jambons1 un petit intermde lectoral1 en attendant la grande comdie de l'lection gnrale1 que nous attendrons bien encore un an ou deux2 le neuvime arrondissement attenant par un ct au boulevard ,bourdon1 est veuf de son dput2 ,m4 ,galis a donn sa dmission3 il s'agit de le remplacer2 la liste des prtendants sa succession1 que les journaux publient1 prouve que le got de la dputation augmente d'anne en anne1 bien loin de diminuer4 ,dans la dernire lection dont ,m4 ,galis tait sorti victorieux1 le neuvime arrondissement n'avait eu se prononcer qu'entre trois candidats2 aujourd'hui1 il a affaire plus de quinze aspirants plus ou moins politiques2 dans les quinze1 il y en a au moins dix parfaitement inconnus2 qui sont-ils8 que veulent-ils8 d'o viennent-ils8 ,voil ce qu'on se demande en lisant leurs noms4 ,si vous les interrogez sur leurs vertus et leur mrite1 ils vous rpondront comme cette fameuse circulaire d'un candidat dont le souvenir nous est encore prsent3 ,messieurs1 il y a cinquante ans que j'habite votre quartier de pre en fils4 ,mes enfants ont jou avec les vtres2 mes petits-enfants feront de mme3 je m'y engage2 et vous savez si j'ai jamais manqu ma parole4 ,mais le pauvre homme eut beau dire1 les lecteurs ne firent pas l'enfantillage de le nommer4 ,un des lecteurs les plus influents de ce collge qui doit choisir le successeur de ,m4 ,galis1 vient prcisment1 la veille de la bataille1 de mourir d'une faon tragique2 c'tait un homme excellent1 d'humeur affable et riante1 trs-aim pour l'agrment de son esprit1 trs-estim pour la sret de ses relations et de ses sentiments4 ,il y a deux jours1 ,m4 999999 a t trouv mort dans son lit4 ,on crut d'abord un suicide2 mais quelle apparence qu'un tel homme1 riche1 considr1 entour d'une famille prospre1 se fut port une pareille extrmit8 ,les mdecins sont venus et ont conclu l'apoplexie4 ,or1 ,m4 999999 avait promis son influence et sa voix un des quinze candidats dont nous parlions tout l'heure4 ,celui-ci1 apprenant sa mort subite2 ,mais c'est indigne1 s'est-il cri2 on ne se conduit pas ainsi3 qu'il meure1 rien de mieux2 mais qu'il m'enlve une voix1 voil l'horreur3 il aurait d au moins attendre au lendemain de l'lection6 ,n'est-ce pas l un bon trait de moeurs lectorales8 --,il vient d'tre question1 devant les tribunaux1 de la succession de la fameuse mademoiselle ,thevenin3 cette demoiselle ,thevenin avait t danseuse l',opra1 danseuse trs-prodigue de toutes choses et trs-courtise4 ,le temps de la jeunesse et des entrechats pass1 la prodigue mademoiselle ,thevenin tomba dans l'avarice sordide2 retire ,fontainebleau elle passait pour pauvre3 la voir courbe et presque en haillons1 vous lui eussiez donn le denier de l'aumne1 et probablement elle l'et accept4 ,a sa mort1 on a trouv sous son chevet une inscription de #ge1jjj fr4 de rentes #e pour #ajj4 ,cette riche proie allait retourner l'tat1 faute d'hritiers connus2 mais le bruit s'en rpandit1 et il arriva des ,thevenin de tous cts2 celui-ci se disait cousin4 ,celui-l arrire-petit-neveu1 cet autre remontait de ,thevenin en ,thevenin jusqu' la cte d',adam1 c'est d'un de ces ,thevenin que la justice s'occupait l'autre jour3 ce ,thevenin fournissait un acte de naissance qui tendait prouver qu'il descendait d'un certain arrire-cousin germain de la danseuse2 tout allait bien1 lorsqu'on dcouvrit que l'acte tait faux2 le prtendu ,thevenin avait si maladroitement fait ses calculs que1 vrification faite l'tat civil1 il se trouva qu'il tait n trois ans aprs la mort du pre ,thevenin qu'il s'attribuait4 ,la succession ,thevenin est comme la succession de certains empires2 elle fait natre des faux ,smerlis1 des faux douard1 des faux ,louis ,,xvii1 des faux ,dmtrius2 mais en ce temps-ci les faux ,dmtrius1 au lieu de courir les champs de bataille1 vont tout droit en police correctionnelle4 ,avis aux ,thevenin qui ne sont pas de bon aloi4 ,illustration3 ,la ,foire aux jambons sur le boulevard ,bourdon4 ,finissons par des images consolantes2 ct du crime1 les bonnes actions2 ct de l'avance1 la bienfaisance4 ,tandis que les mauvais instincts poussent des malheureux aux bagnes et l'chafaud1 il y a des associations philanthropiques qui s'inquitent de dtourner jeunes filles sans guide de la voie perverse2 tandis que ,harpagon enfouit ses trsors striles1 il y a des mains charitables qui sment l'aumne2 tel est le but de la socit de patronage des jeunes garons pauvres fonde ,petit-,bourg4--,des femmes du haut monde1--et quel meilleur usage peuvent-elles faire de leur influence1 de leurs loisirs et de leur fortune8--ont eu l'honorable pense de donner un concert au profit de cet tablissement si utile et si digne d'tre encourag4 ,ce concert aura lieu l',htel-de-,ville1 le #ad avril4 ,le prix des billets est de #aj francs1 l',illustration y sera4 ,madame la comtesse ,portalis1 madame de l',espinasse1 madame la vicomtesse d',haussonville1 madame la comtesse ,merlin1 madame de ,rambuteau1 madame de ,rigny1 madame de ,valry1 madame de ,sgur-,l'amoignon patronnent de leur nom et de leur dvouement cette oeuvre charitable4 ,chantez pour les enfants et pour les pauvres2 ce sont des chansons que ,dieu bnira6 ,salon de #ahdd4 ,troisime article4--,voir t4 ,,iii1 p4 #cc et #ga4 ,nous connaissions ,m4 ,alfred ,dedreux un talent tout spcial1 une habilet extraordinaire pour peindre les chevaux1 une touche fashionable1 un laisser-aller charmant1 lorsqu'il lui arrive de traiter les portraits de genre4 ,le ,portrait1 questre de ,m4 le duc d',orlans nous a fort agrablement tonn1 car nous avons compris aussitt que ,m4 ,alfred ,dedreux pouvait tre un peintre de style dans l'occasion4 ,en effet1 sans parler de la ressemblance1 chose assez facile lorsqu'il s'agit d'un prince1 aussi souvent pourtraict que le fut le duc d',orlans1 nous avons retrouv la toile de ,m4 ,dedreux une vrit d'expression peu commune4 ,c'est le prince dans son port1 dans sa prestance1 dans sa manire de se tenir cheval4 ,jamais portrait ne rappela mieux une personne qui n'est plus4 ,ce tableau de ,m4 ,dedreux possde d'ailleurs toutes les qualits qui distinguent notre habile peintre des chevaux2 rien n'y est cherch1 rien n'y sent le travail pnible1 et et l mme nous voudrions que ,m4 ,dedreux et termin davantage certains dtails4 ,un autre ,portrait questre de mademoiselle ,m444 est aussi beau que celui de ,m4 le duc d',orlans2 si le cheval qui porte la jeune fille a peu de vie1 le chien couch sur le premier plan est de tous points admirable4 ,deux autres toiles de ,m4 ,dedreux1 ,cheval abandonn sur un champ de bataille1 et ,portrait de ,m4 le comte ,m44441 sont remarquables4 ,avec quelques tudes encore1--tudes srieuses1--,m4 ,alfred ,dedreux occupera la plus belle place parmi nos peintres de chevaux4 ,illustration3 ,portrait questre de ,s4 ,a4 ,r4 ,mgr le duc d',orlans1 par ,m4 ,alfred ,dedreux4 ,loin de nous la pense d'tablir une comparaison entre l'oeuvre de ,m4 ,alfred ,dedreux et celle de ,m4 de ,lansac4 ,en art1 comparer est rigoureusement impossible1 lors mme que les sujets sont tout fait semblables4 ,m4 de ,lansac a expos1 lui aussi1 un ,portrait questre de ,m4 le duc d',orlans1 tableau consciencieusement fait1 mais o nous voudrions trouver plus de vrit dans la pose du duc1 et surtout plus d'ampleur dans toute la toile4 ,quel gracieux peintre de genre que ,m4 ,tony ,johannot6 ,combien de sujets divers il a traits1 toujours avec la mme supriorit1 toujours avec la mme posie6 ,cette anne1 il a une riche exposition2 ses tableaux sont petits1 mais nombreux1 et ses sujets tirs de l'vangile1 ses sujets tirs de l',imitation de ,jsus-,christ1 sont comme un muse part dans le ,muse4 ,nous n'avions vu jusqu'alors que les gravures de ces compositions religieuses1 qui sont empreintes du bon got et du charme par lesquels ce peintre se distingue4 ,les deux sries de tableaux exposs par ,m4 ,tony ,johannot appartiennent ,m4 le duc de ,montpensier ainsi que le sujet tir de ,tony ,johannot d',andr1 de ,george ,sand4 ,cette dernire toile est un petit chef-d'oeuvre de grce et de sentiment2 les deux personnages1--potique cration de ,george ,sand1--sont potiquement rendus2 les fleurs parpilles dans la jolie chambre de ,genevive1 le soleil pntrant par la croise1 tout est lumineux et dlicat dans ce petit tableau4 ,pour cette fois4 ,m4 ,ziegler a donn la religion des allures mondaines2 il l'a potise1 ainsi que l'ont fait plusieurs crivains4 ,par bonheur1 sous prtexte de posie1 il n'en est pas venu au matrialisme1 et il s'est tenu dans de justes limites4 ,son exposition est brillante selon la stricte acception du mot4 ,et quoi de plus brillant1 en effet1 que ,notre-,dame des ,neiges8 ,lorsque ,m4 ,ziegler exposa ,daniel dans la ,fosse aux lions1 ou lui reprocha une certaine lourdeur dans le faire1 on lui conseilla d'avoir la touche plus lgre1 toutes les fois qu'il lui arriverait de peindre des saints1 des anges1 ou une vierge4 ,notre-,dame-des-,neiges1 c'est--dire la ,vierge aux frimas1 est la mise en pratique des conseils qui lui ont t donns4 ,il ne se peut rien trouver de plus dlicatement rendu2 et les chairs1 principalement1 ont une transparence unique4 ,illustration3 ,sujet tir d',andr1 de ,george ,sand1 par ,tony ,johannot4 ,illustration3 ,notre-,dame-des-,neiges1 tableau1 par ,m4 ,ziegler4 --,la rose rpand ses perles sur les fleurs4 ,voil une charmante allgorie o la volupt ne saurait manquer1 o la grce s'inspire du sujet mme4 ,la pose de la rose1 personnifie dans une belle jeune fille aux formes divines1 est pleine de grce et de distinction4 ,s'il y avait un peu plus de model dans les chairs1 ce serait un tableau parfait1 et tel qu'il est1 il fait honneur au talent de ,m4 ,ziegler4 ,son troisime tableau1 une ,vnitienne1 a des qualits d'harmonie trs-suprieures4 ,thtres4 ,acadmie ,royale de ,musique4--,le ,lazzarone1 opra en deux actes1 paroles de ,m4 de ,saint-,georges1 musique de ,m4 ,f4 ,halvy4 ,il y a cet opra un second titre3 c'est le bien vient en dormant4 ,d'o l'on a le droit de conclure que son but est d'enseigner que pour s'enrichir et prosprer1 dormir est le moyen le plus sr4 ,en effet1 le hros de ,m4 de ,saint-,georges1 ,beppo le lazzarone1 semble avoir pris pour modle ,jean de ,la ,fontaine3 ,quant son temps1 bien sut le dpenser3 ,deux parts en fit dont il soulait passer1 ,l'une dormir1 et l'autre ne rien faire4 coutez plus tt ce philosophique jeune homme1--nous demandons pardon ,jean de ,la ,fontaine de citer aprs ses vers ceux du lazzarone ,beppo3 --,je dors4--,mais on fait pauvre mine ,a ce regime-l1 quand arrive la faim4 --,je vis de peu de chose1 et puis souvent1 enfin1 ,pour l'apaiser1 je rve que je dne4 444444444444444444444444444 ,ami1 crois-moi4 ,fuyant celui qui l'importune1 ,on voit la bizarre fortune ,venir qui l'attend chez soi4 --,et tu l'attends8--,tranquillement4 --,sur ton grabat8--,en sommeillant4 ,cela est clair2 ,beppo n'est pas oisif parce qu'il manque d'ouvrage ou qu'il est paresseux1 mais bien par calcul et pour enrichir4 ,c'est un systme qu'il a invent2 c'est un plan1 fruit de son gnie1 qu'il a mrement mdit1 et qu'il excute avec cette constance opinitre laquelle on reconnat les grands hommes4 ,et comme1 au dnouement1 tous ses projets russissent1 qu'il pouse la jeune fille dont il tait amoureux1 et que cette jeune fille est une riche hritire1 on ne petit douter que l'auteur1 profond moraliste1 n'ait voulu donner une bonne leon cette multitude de niais qui passent leur vie courbs sur un tabli1 sur un mtier1 sur nue enclume1 fltrissent leur jeunesse avant le temps et n'obtiennent pour rcompense d'un travail excessif1 qu'une mort prmature1 ,tant pis pour eux6 c'est leur faute4 ,que ne font-ils plutt comme ,beppo le lazzarone8 ,chacun d'eux pouserait une riche hritire1 et deviendrait grand seigneur4 ,illustration3 ,une scne du ,lazzarone--#b;e acte3 ,beppo1 ,mme ,stoltz4--,baptista1 ,mme ,durus4--,mirobolante1 ,barroithet4--,corvo1 ,levasseur4 ,l'espce humaine tant divise en deux classes1 l'une laborieuse et l'autre oisive1 il est vident que la premire travaille pour la seconde4 ,ainsi arrive-t-il ,mirobolante1 l'improvisateur4 ,c'est un bien mauvais pote que ce ,mirobolante1 si l'on juge son talent par l'chantillon que ,m4 de ,saint-,georges en a donn2 mais1 en revanche1 c'est le drle le plus effront et l'intrigant le plus actif du royaume de ,naples4 ,il se vante d'avoir fait tous les mtiers4 ,voil un homme qui a d travailler6 ,eh bien6 il est dans une profonde misre4 ,preuve vidente de la sagesse du systme de ,beppo6 ,l'un de ces mtiers est celui de mdecin444 mdecin avec malades1 bien entendu4 ,nous avons dj dit que ,mirobolante est un travailleur4 ,parmi ses malades est un mendiant qu'il aide doucement quitter cette vie4 ,en change d'un aussi important service1 le moribond lui rvle un secret4 ,il fut jadis charg de faire disparatre une jeune fille au berceau1 appele ,baptista1 nice et pupille d'un riche capitaliste1 lequel a nom ,josu ,corvo4 ,cet honnte personnage l'avait pay pour cela1 comme de raison1 mais il l'avait mal pay444 ,se peut-il que1 dans une semblable opration1 ou cherche faire des conomies8 ,cela n'est pas ordinaire1 et nous aurions de la peine le croire1 si ,m4 de ,saint-,georges ne l'affirmait4 ,au surplus1 ce ,corvo n'est qu'un sot de la tte aux pieds1 car1 en remettant au bandit la petite fille1 il lui a laiss une croix d'or qu'elle avait au cou et o se trouvait grav le nom de sa mre4 ,le hasard voulut que ce bandit ft le plus honnte homme du monde4 ,un autre aurait vendu son profit ce bijou qui valait de l'argent4 ,mais tel n'est pas le caractre des sclrats de ,m4 de ,saint-,georges4 ,fi donc6 pour qui le prenez-vous8 ,baptista a gard son cou la prcieuse relique destine la faire reconnatre en temps et lieu par ,josu1 lui faire restituer son tat social et son hritage4 ,c'est ce qui arrive en effet4 ,baptista devient tout coup grande dame1 de bouquetire qu'elle tait1 et partage sa fortune avec ,beppo1 son amoureux4 ,mais1 comme ,mirobolante1 trop press de recueillir le fruit de ses peines1 s'est efforc d'vincer son ami ,beppo par des moyens peu dlicats1 ,beppo ne partage rien avec ,mirobolante1 qui reste ,gros-,jean1 c'est--dire improvisateur1 comme devant4 ,juste chtiment de son excessive activit6 ,voil1 on en conviendra1 une histoire originale1 et o brille d'un vif clat la fertile imagination de l'auteur4 ,qui jamais1 au thtre1 a entendu parler de tuteurs infidles1 d'enfants perdus ou vols1 de croix d'or1 etc41 etc48 ,des ides si neuves mritent qu'on les exploite4 ,nous les recommandons ,,mm4 les fabricants de mlodrames1 ainsi qu'au jury de l'exposition des produits de l'industrie franaise4 ,la partition de ,m4 ,halvy brille par les qualits habituelles de cet acadmicien4 ,a la vrit1 c'est une partition bouffe1 et1 depuis l'clair1 on n'a gure eu l'occasion d'envisager ,m4 ,halvy que sous son aspect le plus grave et le plus mlancolique4 ,dans ,charles ,,vi1 dans la ,reine de ,chypre1 dans ,guido et ,ginevra1 dans la ,juive1 il n'y a pas le plus petit mot pour rire4 ,dans le ,lazzarone1 au contraire1 il y a beaucoup de mots qui dsirent tre plaisants1 et la musique y est parfaitement en harmonie avec les paroles4 ,les morceaux les plus remarquables sont deux trios1 l'un chant par ,beppo1 ,mirobolante et ,josu ,corvo1 l'autre par ces deux derniers personnages et ,baptista4 ,le premier est trs-bien fait1 les voix y sont habilement disposes2 il y a de la mlodie2 le chant y est rythm et offre un sens clair et prcis4 ,l'accompagnement ne l'touffe pas4 ,le second duo a d'autres qualits3 il renferme un canon trs-original2 la coupe en est compltement neuve1 et l'auteur y a imagin des effets de vocalisation qui n'avaient jamais t mme souponns par aucun des matres qui l'ont prcd dans la carrire de l'opra bouffe4 ,barroithet1 ,levasseur1 madame ,dorus et madame ,stoltz dploient dans cet ouvrage1 comme acteurs et comme chanteurs1 le talent qu'on leur connat4 ,une tarentelle1 danse par madame ,dorus et madame ,stoltz avec un peu trop de verve peut-tre1 a failli1 la premire reprsentation1 compromettre un moment le succs de l'ouvrage3 mais la tempte s'est promptement apaise1 et1 aprs le dnoment1 les noms des auteurs ont t proclams au bruit d'applaudissements frntiques4 ,aprs quoi1 le lazzarone ,beppo et ,baptista la bouquetire ont t redemands et inonds d'une pluie de bouquets4 ,l'eau va toujours la rivire4 ,on aurait bien d1 ce nous semble1 profiter de l'occasion pour donner ,,mm4 ,diterle1 ,schan et ,desplchin leur part d'applaudissements4 ,les trois dcorations du ,lazzarone sont charmantes4 ,nous n'osons garantir quelles soient vraies1 n'ayant jamais vu ,naples4 ,d'autres que nous dcideront la question4 ,mais1 disent les ,italiens1 se non vero1 ben trovato4 ,cela s'applique surtout la porte de ,capoue1 qui sert de fond au premier acte4 ,si elle n'est pas telle que ,m4 ,diterle1 ou ,m4 ,schan1 ou ,m4 ,desplchin l'a reprsente1 elle a tort1 car on ne saurait imaginer un ciel1 un terrain1 une architecture1 une vgtation plus parfaitement napolitaine4 ,cela est encore plus vrai1 peut-tre1 du troisime tableau1 o l'oeil embrasse de profil le port de ,naples et son admirable rade4 ,l'air y est d'une transparence incomparable1 la lumire d'une vivacit merveilleuse1 et l'illusion est si complte que vous croyez sentir d'aplomb sur votre tte le puissant soleil du ,midi4 ,second ,thtre-,franais4--,jane ,grey1 tragdie en cinq actes et en vers1 de ,m4 ,alexandre ,soumet et de madame d',altenheim4 ,tout le monde connat l'histoire de ,jane ,grey1 de cette belle et touchante fille de la race des ,suffolk1 comme l'appelle ,young1 qui paya d'une mort prmature1 seize ans et sur un chafaud1 une royaut de neuf jours qu'elle n'avait pas voulue4 ,l'ambition de sa mre1 de son mari1 de son pre1 le duc de ,suffolk1 de ,dudley1 duc de ,nurthumberland1 la fit reine malgr elle4 ,ce que demandait ,jane ,grey1 ce qu'elle prfrait toutes les grandeurs de la terre1 c'tait la libert1 c'tait la solitude1 les douces affections du coeur1 les charmantes occupations de l'esprit1 la pratique dsintresse et pure des livres pieux1 l'tude des philosophes et des potes4--,la sombre politique vint l'arracher ces travaux paisibles1 ces heures innocentes2 l'oeil enflamm1 agitant dans sa main le glaive des guerres civiles1 elle lui dit3 ,suis-moi6 voici un trne6--,non1 dit la jeune fille ple et douce1 non6 ,et elle rejeta d'abord1 d'un geste plein d'effroi1 la couronne fatale1 la couronne qui devait lui donner la mort2 mais les prires d'un poux ador1 mais l'autorit d'une mre inflexible1 mais l'ascendant de ,dudley soumirent1 sans le convaincre1 ce jeune coeur naf et ddaigneux des grandeurs3 ,jane devint reine d',angleterre1 reine d'une semaine6 ,le neuvime jour de cette royaut phmre1 ,jane tait prcipite du trne dans un abme profond4 ,abandonne de ceux-l mmes qui l'avaient pousse le plus violemment l'entreprise1 elle tomba aux mains de ,marie ,tudor1 sa rivale1 la reine vritable4--,l'inexorable ,marie1 la fille sanglante de ,henri ,,viii1 affecta d'abord la clmence et le pardon4 ,jane ,grey1 prisonnire1 vcut quelque temps encore3 il semblait qu'on voult lui faire grce de la vie2 mais la premire motion politique o le nom de l'infortune se trouva ml1 ,marie ,tudor livra ,jane ,grey au bourreau4 ,sa mort fut pieuse et hroque3 ,jane offrit sa tte la hache courageusement1 chrtiennement1 sans faiblesse comme sans forfanterie1 avec la srnit et la douceur qui avaient t les deux grces de sa personne4 ,telle est l'hrone de la tragdie de ,m4 ,soumet et de madame d',altenheim4 ,une rapide analyse suffira pour donner une ide de celle oeuvre mle de bien et de mal1 de beaux et de mauvais vers1 siffle et applaudie tout la fois1 par un fait bien entendu de justice distributive4 ,l'ambition de ,dudley rve1 ds le premier acte1 la royaut pour ,jane ,grey3 cette jeune reine de dix-huit ans ne sera qu'un fantme de souveraine1 ,dudley gouvernera sous son nom2 tel est du moins le but qu'il caresse et le but qu'il se propose4 ,pour tre plus srement roi sous le nom de ,jane1 ,dudley dcide de faire entrer la jeune fille dans sa famille1 et de lui donner pour poux son fils lord ,guilfort3 ,jane1 et ,guilfort s'aiment tendrement2 les projets de ,dudley ne rencontrent donc aucun obstacle de ce ct2 ,dudley ne demande qu'une chose3 c'est que le mariage des deux jeunes amants se fasse secrtement2 par ce mystre1 ,dudley vitera d'veiller les soupons de ,marie ,tudor1 hritire prsomptive d'douard ,,vi1 roi faible et voisin de la tombe4 ,ce mariage secret est la base sur laquelle toute la tragdie repose1 la cause qui excite les passions et produit les pripties4 ,marie ,tudor1 en effet1 est prise de ,guilfort4 ,l'pre ,marie1 dont ,m4 ,soumet fait une ,marie sentimentale1 pousse la passion jusqu' vouloir faire de ,guilfort son mari1 et un roi d',angleterre1 aprs le prochain trpas d'douard ,,vi4 ,ce rve de son coeur1 ,marie le confie ,jane ,grey1 tout l'heure fiance et unie secrtement ,guilfort4 ,malgr elle1 ,jane rougit et tressaille2 et aussitt la jalousie de ,marie ,tudor s'veille2 l'aimerait-elle8 ,quelques vers amoureux adresss ,guilfort par ,jane tombent sous les yeux de ,marie et ne permettent plus le doute ses soupons4 ,marie clate2 elle menace ,jane et l'insulte2 c'est alors que ,guilfort1 plutt que de laisser souponner la vertu de sa ,jane bien-aime1 s'crie3 ,elle est ma femme6 ,vous jugez de la fureur de ,marie4 ,la scne est trs-dramatique et trs-belle4 ,cependant douard ,,vi meurt2 ,dudley a arrach son agonie un testament qui dclare ,marie ,tudor dchue du droit au trne et transporte ce droit ,jane ,grey4 ,dudley1 ,guilfort1 le duc de ,suffolk1 viennent presser ,jane de ceindre la couronne2 ,jane refuse3 ,c'est ,marie qui doit tre reine2 le bon droit est du ct de ,marie2 et d'ailleurs1 quoi bon un trne6 ,ainsi parle ,jane ,grey2 puis1 de guerre lasse1 vaincue1 comme l'histoire le raconte1 par sa tendresse conjugale et par l'autorit de ,dudley1 elle se laisse faire et accept la couronne en pleurant4 ,marie1 qui ne souponne pas l'usurpation1 entre chez ,jane au moment o elle vient de monter sur le trne et d'tre salue reine par ses partisans4 ,qu'on arrte cette femme6 s'crie ,dudley en dsignant ,marie2 mais ,jane rpond3 ,qu'on lui laisse la libert6 ,marie ,tudor sort1 en effet1 libre mais pleine de ressentiment et mditant la vengeance4 ,jane ,grey ne tarde pas payer chrement sa gnrosit2 les deux armes rivales se rencontrent2 l'arme de ,jane est vaincue2 maintenant c'est ,marie ,tudor qui rgne1 et c'est ,jane qui est prisonnire avec ,guilfort son mari4 ,a ce moment suprme1 la tendresse des deux poux s'exalte jusqu' l'hrosme1 et la muse mtaphorique de ,m4 ,soumet prte cet amour exalt tout l'clat de sa pompe sonore4 ,c'est un des moments les plus potiques de la tragdie4 ,que mdite cependant ,marie ,tudor8 ,va-t-elle immoler sa rivale sans piti8 ,non2 l'amour qu'elle ressent pour ,guilfort lui inspire une autre pense2 que ,jane et ,guilfort se sparent et signent un acte de divorce1 et ,marie leur fera grce de la vie6 ,marie espre ainsi que ,guilfort1 aprs avoir bris les liens qui l'unissent ,jane1 reviendra peu peu ,marie et se laissera gagner par l'ambition et la splendeur de la royaut4 ,plutt mourir que de perdre ,guilfort1 dit ,jane1 repoussant l'acte de divorce avec horreur4 ,guilfort cependant a sign4 ,est-ce que ,guilfort trahirait ,jane8 ,non2 il veut seulement lui sauver la vie en accomplissant la condition que ,marie a mise au salut de cette jeune femme infortune4 ,quant ,marie ,tudor1 ,guilfort a pris ses prcautions contre son amour2 il s'est empoisonn6 ,au moment donc o ,marie croit tenir sa proie1 ,guilfort expire entre cette cruelle ,marie et la pauvre ,jane dsespre4 ,mais ,jane ne lui survivra pas2 ,jane ne profilera pas du bnfice de la vie que son ,guilfort a pay de son trpas6 ,d'ailleurs1 ,marie ,tudor a requis toute son ardeur de sang et de vengeance1 et ,jane ,grey n'a plus qu' marcher l'chafaud2 elle y va d'un pas ferme et d'un visage paisible1 tandis que ,marie se livre au dsespoir et aux remords4 ,un tableau final reprsente l'excution de ,jane ,grey1 d'aprs l'ouvrage clbre de ,m4 ,paul ,delaroche4 ,la posie et la peinture sont soeurs4 ,le caractre de ,jane ,grey est trac avec got et dlicatesse2 ,marie ,tudor1 bien que visant la grandeur tragique1 touche au fracas et l'exagration du mlodrame4 ,aprs ces deux personnages1 le reste a peu de valeur et d'originalit4 ,guilfort ne trouve qu'un beau mouvement de tendresse1 et nous l'avons signal en passant2 ,northumberland n'est qu'un conspirateur taill sur l'aune ordinaire4 ,nous reprocherons ,m4 ,soumet de noyer les hommes et les choses dans un ocan de vers toujours brillants1 beaux de temps en temps1 vides plus souvent encore4 ,le spectateur succombe sous le luxe effrayant de ces mille hmistiches1 tous orgueilleux1 tous pompeusement pars1 tous pleins de recherche et de bruit1 et faisant rsonner1 chaque vers1 la trompette de leurs pithtes sonores4 ,mais la posie de ,m4 ,soumet n'a pas d'autres allures2 elle se donne tout propos les grands airs d',encelade escaladant les cieux2 heureusement que ,m4 ,soumet a les qualits de ses dfauts1 et que dans cet entassement de ,plion sur ,ossa1 il rencontre plus d'un effet d'une vritable grandeur4 ,dans cette dernire oeuvre1 ,m4 ,alexandre ,soumet s'est associ sa fille1 madame d',altenheim1 femme d'imagination et de talent1 qui tient de son pre le don de chanter sans fin des vers mlodieux4 ,mademoiselle ,georges1 dans le rle de ,marie1 a toute la grandeur et toute la majest d'une reine2 cependant la sche et gauche ,marie ,tudor s'tonnerait de se voir si royalement majestueuse et pare4 ,une jeune et jolie actrice1 mademoiselle ,naptal1 a montr de la sensibilit et de l'intelligence dans le rle de ,jane ,grey2 il ne lui a manqu qu'un peu plus de posie et de douceur4 ,que vous dirai-je8 ,sauf quelques murmures qui ont troubl le troisime acte1 le succs a t complet et s'est termin par une ovation gnrale du pote et des acteurs4 ,le dernier des ,commis ,voyageurs4 7,voir t4 ,,iii1 p4 #gj47 ,,ii ,,la ,,place ,,saint-,,nizier4 ,ce qui frappe le plus vivement l'oeil de l'observateur1 quand il parcourt la ville de ,lyon1 c'est le soin avec lequel on y a mnag et employ l'espace4 ,a peine et l aperoit-on quelques grands dcouverts comme les places des ,terreaux et de ,bellecour2 partout ailleurs ce n'est qu'un entassement confus de maisons si hautes que le jour en est presque intercept4 ,on chercherait vainement1 hors de la ligne des quais1 une perspective rgulire1 une de ces rues largement ouvertes o la lumire et l'air se jouent librement4 ,le coeur de la cit1 qui va de la rue des ,capucins la rue ,saint-,dominique1 est sillonn de ruelles qui se brisent d'une manire ingale1 et forment un labyrinthe presque toujours obscurci par le voile des brouillards et un pais nuage de fume4 ,cette disposition de la seconde ville du royaume s'explique par son assiette mme4 ,les deux grands cours d'eau sur lesquels elle est situe s'y resserrent de telle faon qu'il a fallu tirer le plus de parti possible de l'troite langue de terre qui les spare4 ,la presqu'le de ,perrache1 qui offre aujourd'hui un prcieux moyen d'agrandissement2 la vaste plaine qui s'tend des ,brotteaux la ,guillotire1 et o s'lve une cit nouvelle1 n'taient autrefois que des marcages ou tout au moins des terrains d'alluvion sur lesquels il eut t dangereux de btir4 ,il ne restait donc qu'une superficie fort restreinte1 encaisse d'un ct par les hauteurs de la ,croix-,rousse1 de l'autre par les escarpements de ,saint-,just et de ,fourvires4 ,de l cette ncessit de resserrer et d'exhausser les habitations1 en mme temps que l'on rduisait outre mesure l'espace abandonn la circulation et la voie publique4 ,aussi un genre de luxe que possdent toutes les villes de province1 et auquel ,paris lui-mme ne renonce que peu peu et regret1 celui des cours et des jardins1 est-il absolument ignor ,lyon4 ,la vgtation y est pour ainsi dire supprime1 et les vides intrieurs mnags dans les constructions sont peine suffisants pour les clairer et les arer de manire les rendre habitables4 ,nulle part les maisons ne ressemblent davantage des niches1 et le bourdonnement sans fin qui s'lve de cette enceinte affaire rend cette ressemblance plus frappante et plus juste encore4 ,la place ,saint-,nizier forme1 au centre de ,lyon1 l'un des rares espaces que l'on a pu mnager dans l'intrt de la salubrit publique4 ,une magnifique glise1 dont le style tient du gothique et du lombard1 en occupe le centre1 et tout autour de l'difice religieux s'est tabli un bazar qui tmoigne en faveur de la tolrance de nos anctres1 ou tout au moins de l'esprit industrieux qui anima toujours la capitale du ,lyonnais4 ,un march1 garni d'choppes1 couvre le reste de la place1 et le bruit des cloches s'y mle incessamment aux cris des marchands et aux mille plaintes des animaux exposs en vente4 ,rien n'est plus bizarre et plus choquant que l'aspect de ce chef-d'oeuvre de l'architecture du moyen ge termin par des talages de fripiers1 de crmiers1 de bouchers et d'herboristes1 qui lui font une espce de soubassement4 ,aucune profanation ne saurait affliger davantage l'artiste et troubler autant son admiration4 ,au sixime tage d'une maison qui borde cette place1 on pouvait remarquer1 il y a peu d'annes1 deux croises qu'unissait entre elles une vgtation extrieure4 ,des tiges de capucines et de pois de senteur1 partant des impostes et grimpant le long de la faade sur des soutiens invisibles1 dcrivaient un arc rgulier et se paraient d'une foule de fleurs qui ressemblaient de loin autant de clochettes4 ,a diverses reprises1 dans le courant de la journe1 on voyait s'avancer timidement1 dans ce cadre de verdure1 une tte blonde1 un visage charmant quoiqu'un peu ple4 ,c'est l que le pre ,potard avait son domicile lgal4 ,quelle tait cette fe du logis8 ,en garon qui sait calculer1 et qui l'habitude des affaires a inspir une dfiance incurable1 ,potard n'avait jamais voulu se marier4 ,absent pendant dix mois de l'anne1 il craignait les suites de ce dlaissement forc1 et n'entendait pas donner prise la raillerie4 ,il avait donc1 diverses reprises1 refus des partis avantageux4 ,mais quelle tait alors la jeune fille qu'on voyait chaque matin paratre cette croise de la place ,saint-,nizier1 semblable une fleur dtache du sein du feuillage8 ,pour peu qu'on la suivit dans ses habitudes1 il tait facile de voir qu'elle agissait en matresse de la maison4 ,absent ds le matin1 le troubadour ne faisait chez lui que des stations fort courtes1 et il rentrait le soir1 sans bruit1 une heure assez avance4 ,les amis de ,potard l'avaient souvent plaisant ce sujet1 en clbrant sa conqute et lui faisant compliment d'une aussi bonne fortune2 mais il entrait alors dans de telles colres1 et repoussait si nergiquement les allusions et suppositions graveleuses1 qu'on s'tait accord tirer un voile sur ce mystre de sa vie et l'oublier compltement4 ,en ce qui concernait ce dtail1 le troubadour tait intraitable3 il drogeait il tout1 son humeur1 son caractre1 ses habitudes4 ,lui1 si ouvert1 si communicatif1 s'enveloppait alors d'un voile sombre et ne se laissait pas pntrer4 ,au caf1 en voyage1 sur la place publique1 il tait toujours le factieux4 ,potard1 ,potard le troubadour2 mais son domicile tait mur pour les curieux1 et mme pour ses amis les plus intimes4 ,personne ne pouvait se flatter d'y avoir mis les pieds4 ,comme le romancier a des privilges surnaturels1 et que les portes les mieux closes s'ouvrent devant lui1 nous allons pourtant soulever le voile qui couvre cet intrieur1 dt le pre ,potard s'en formaliser4 ,il est neuf heures du soir1 et nous voici dans une petite salle manger dont la propret fait tout le luxe4 ,les maisons de ,lyon offrent1 en gnral1 un contraste qui affecte fort dsagrablement le regard4 ,l'escalier tout en pierres massives1 mal quarries et d'un parement grossier1 s'ouvre sur des couloirs sombres1 garnis d'asprits boueuses que les pieds des passants tendent exhausser peu peu1 et se dveloppe1 sur une hauteur de huit tages1 par une cage enfume1 informe et dont les parois salptres sont dans un tat de suintement perptuel4 ,jamais le soleil n'arrive jusque sur ces noirs paliers et ces degrs sans fin qui sont vous l'humidit et aux tnbres4 ,le badigeon1 qui pourrait leur rendre quelque clart1 semble ignor ,lyon1 et la ville qui confectionne des tissus si brillants et si dlicats semble se plaire dans une robe de suie et de moisissure4 ,mais quand on quitte l'escalier pour entrer dans les appartements1 l'instant la perspective change4 ,tous les murs intrieurs portent un revtement en boiserie1 orn de quelques moulures et recouverts d'une peinture gris-clair que relve un vernis brillant4 ,c'est la tapisserie l'usage de la ville1 et les marchands de papiers peints doivent s'en trouver fort lss4 ,le logement du pre ,potard tait une espce de bonbonnire de ce genre1 et tout y attestait la prsence de mains soigneuses et attentives4 ,rien qui ne ft brillant et lustr1 rien qui ne ft empreint d'un certain got et d'une lgance naturelle4 ,les couleurs des meubles et des rideaux taient parfaitement assorties1 la petite chemine tablier avait les proportions et l'harmonie dsirables2 partout des trumeaux et des corniches1 des parquets bien cirs et des boiseries bien jointes4 ,les femmes seules savent crer et entretenir ces dtails du bien-tre intrieur4 ,aussi en voyait-on deux dans la pice o nous venons d'entrer2 l'une assise prs d'une lampe rflecteur et travaillant un ouvrage d'aiguille1 l'autre achevant de mettre le couvert et de pourvoir aux prparatifs du repas4 ,l'argenterie est sur la table1 les assiettes de porcelaine aussi2 tout cela indique l'aisance et mme quelque raffinement4 ,de temps en temps la jeune fille quitte son sige pour aller vers la porte d'entre et prter l'oreille aux bruits qui viennent du dehors1 puis elle se rassied en laissant chapper un petit geste d'impatience4 ,il n'y a pas s'y tromper1 c'est le visage qui se montre chaque jour la croise de la place ,saint-,nizier1 entre les pois de senteur et les campanules rouges des capucines4 ,l'expression en est douce et touchante2 les traits d'une finesse acheve portent cependant ce caractre de souffrance commun aux populations qui l'air et l'espace sont mesurs d'une manire avare4 ,un sentiment de mlancolie s'y laisse voir2 on dirait un ange qui se souvient d'une patrie meilleure1 une ,mignon de ,goethe se rattachant par la pense aux rayons du soleil natal et aux horizons de cette contre heureuse que couvrent des orangers en fleur4 ,l'autre femme est une vieille ,bourguignonne qui porte le costume de sa province2 alerte malgr ses rides1 elle va et vient1 donne l'oeil tout1 surveille ses fourneaux en mme temps qu'elle s'occupe du service1 et de loin en loin jette sur la jeune fille1 assise dans l'angle de la pice1 un regard furtif et presque maternel4 ,marguerite1 dit enfin celle-ci en laissant chapper un soupir1 il me semble qu'il se fait tard4 ,quelle heure est-il donc8 --,neuf heures et cinq minutes la pendule de la chambre1 mam'selle ,jenny4 ,il n'y a pas encore grand mal4 --,bon ami devrait tre ici depuis demi-heure au moins1 ,marguerite4 ,tu sais qu'il est trs-exact pour le souper4 --,n'y a pas de quoi s'inquiter1 mam'selle4 ,les ,grabeause l'auront retenu2 c'est l'poque de l'inventaire4 ,faut que le bourgeois soit l pour la chose d'aider ces messieurs du magasin4 ,un petit coup de collier1 quoi6 --,tu as raison1 ,marguerite1 je suis un enfant4 ,mais je ne sais6 les larmes me viennent aux yeux malgr moi4 ,j'ai l'ide qu'il nous arrivera quelque malheur4 ,mon ,dieu6 mon ,dieu6 ,il y a des moments ou je voudrais tre morte4 --,sainte ,vierge6 que dites-vous8 s'cria la vieille servante en faisant un signe de la croix4 ,ne parlez donc pas comme 1 mam'selle2 vous allez offenser ,dieu4 --,c'est qu'aussi on n'est pas malheureuse comme je le suis4 ,huit jours sans le voir2 huit jours entiers1 ,marguerite6 --,comment1 huit jours8 ,il a dn ici ce matin1 le bourgeois4 ,votre mmoire dmnage1 mam'selle2 cette preuve qu'il vous a port un joli chle boiteux1 comme il dit4 ,tenez1 celui qui est l1 sur cette chaise4 --,ce n'est pas de bon ami que je parle1 ,marguerite4 --,et de qui donc8 --,tu sais bien6 ,de qui pourrait-ce tre8 ,c'est de lui4 --,ah6 de lui8 ,vous y pensez encore8 ajouta la ,bourguignonne en prenant un ton presque svre4 ,je croyais que c'tait rompu4 --,rompu1 oh6 j'en mourrais6 ,marguerite1 que je souffre6 ,dieu1 que je souffre6 ,en effet1 la figure de la jeune fille exprimait un sentiment d'angoisse profonde3 son teint avait pris des tons mats de la cire1 son regard tait fixe et terne1 ses traits avaient quelque chose de contract qui touchait l'garement4 ,la vieille servante se sentit dsarme par cette crise3 ,mam'selle1 dit-elle sa matresse2 ne vous mettez donc pas dans ces tats-l6 ,vrai1 vous me fendez le coeur4 ,avez piti de votre pauvre ,marguerite qui vous a nourrie1 leve et ne vous a pas quitte depuis seize ans4 ,il reviendra1 croyez-le1 il reviendra4 --,tu crois1 rpliqua la jeune fille en poussant un long sanglot2 tu crois1 ma bonne8 ,que le ciel t'entende6 ,un torrent de larmes s'chappa de ses yeux et procura quelque soulagement cette douleur contenue4 ,quand ,marguerite la vit plus calme1 elle ajouta3 coutez1 mam'selle2 rien n'est plus ais que de tromper une pauvre vieille femme qui a son march faire1 une maison tenir en tat1 de mauvais yeux et des oreilles pas trop bonnes4 ,vous tes votre matresse absolue2 seize ans1 c'est beaucoup4 ,m4 ,potard ne peut pas tre l4 ,dam6 le pauvre cher homme6 son mtier est de battre les grandes routes2 faut bien faire venir l'eau au moulin4 ,on ne manque de rien ici1 mais pourquoi8 ,parce qu'il est en tourne pour les ,grabeause4 ,s'il restait surveiller sa maison1 adieu le mtier1 adieu les profits6 ,la misre entrerait par cette porte4 ,plus de nappe blanche1 plus d'argenterie1 plus de chles1 plus de linge dans les armoires2 tout filerait peu peu comme est venu4 ,et la misre1 si vous saviez comme c'est triste6 --,bah6 quand le coeur est heureux6 --,ne parlons pas ainsi1 mam'selle3 vous n'y avez pas pass comme nous autres villageoises4 ,il n'y a pas d'amour qui y rsiste4 ,c'est pour vous dire qu'il faut bnir ce bon ,m4 ,potard toute heure de votre vie4 ,et penser que nous lui prparons du chagrin1 ce pauvre cher homme6 ,dieu6 s'il allait s'en apercevoir6 ,vous1 mam'selle1 vous n'avez rien craindre2 mais moi1 il me tuerait6 et1 faut tre juste1 je l'aurais bien mrit4 --,huit jours sans donner signe de vie6 songes-y donc1 ,marguerite1 reprit ,jenny1 dont la pense suivait une autre direction que celle de la vieille servante4 --,allons1 voil que sa marotte la reprend4 --,j'ai regard de tous les cts1 ,marguerite2 sur la place1 dans la rue1 la croise de son petit logement de derrire2 personne1 personne6 ,huit jours ainsi1 quelle agonie6 ,les deux femmes en taient l de leur entretien quand un bruit soudain et trange se fit entendre sur le palier de l'appartement2 ou entendait des pas rapides rsonner sur les marches de l'escalier1 comme si plusieurs personnes se fussent poursuivies2 cette course bruyante tait entrecoupe d'exclamations confuses dont le sens ne parvenait pas jusqu'aux oreilles de la jeune fille4 ,enfin1 aprs quelques minutes de ce mange1 il se fit un moment de calme1 et un violent coup de sonnette retentit la porte4 ,sainte ,vierge6 s'cria ,marguerite1 qui peut sonner ainsi8 --,ouvrez donc1 dit une voix1 en accompagnant cet ordre d'un nergique juron4 ,marguerite reconnut son matre1 et obit4 ,le pre ,potard se prcipita chez lui avec l'imptuosit d'un ouragan1 et alla se jeter1 hors d'haleine1 sur un grand fauteuil qui garnissait la salle manger4 ,toute sa personne respirait le plus beau dsordre3 chacun de ses cheveux1 plus hrisss que d'ordinaire1 semblait porter une goutte de sueur2 le noeud de sa cravate avait excut un mouvement de conversion1 et ne se prsentait plus qu'en silhouette2 les boutons du gilet avaient cd un effort trop brusque1 et les pans de la redingote taient bouleverss comme par un coup de vent4 tendu sur son fauteuil1 le troubadour ne semblait plus avoir de force que pour souffler et s'essuyer le visage avec un foulard4 ,ouf6 dit-il enfin444 ,en voil un qui a voulu me faire gagner le souper44 ,quelle partie de barres6444 ,sacripant1 va6444 tu es heureux que le pied m'ait gliss444 ,figure-toi1 ma petite ,jenny1 ajouta-t-il quand les voies respiratoires eurent repris chez lui un mouvement plus rgulier1 figure-toi qu'en rentrant j'ai failli mettre la main sur un malfaiteur4 --,un malfaiteur6 s'crirent la fois les deux femmes4 --,oui1 un malfaiteur2 vous allez voir4 ,marguerite1 un petit verre de n'importe quoi pour me refaire3 j'ai la voix dans les talons4 ,quand il se fut garni l'estomac de ce cordial1 le pre ,potard reprit3 ,voici la chose2 je venais souper comme de coutume1 lorsqu'en ouvrant l'alle de la maison1 je vis se glisser mes cts une espce d'ombre qui prit de l'avance sur moi et enfila l'escalier4 ,c'est bien2 je n'y prends pas garde3 ,probablement1 me dis-je1 c'est un locataire qui regagne son appartement4 ,au premier tage1 mme manoeuvre3 au moment o je tourne la rampe1 le sylphe s'chappe et monte un tage plus haut2 au second1 au troisime1 au quatrime1 mme crmonie4 ,alors1 je me ravise et rflchis3 ,cet homme1 pensai-je en moi-mme1 doit exercer quelque industrie non autorise par les lois2 il prend chasse jusqu' ce que je me sois remis quelque part1 et puis il continuera son commerce4 ,c'est bien1 opposons stratgie stratgie4 ,au lieu de monter1 alors que fais-je8 ,je me livre une halte savante1 afin de tromper l'ennemi1 et puis je m'achemine vers notre sixime pas de loup4 ,arriv mi-chemin1 j'aperois1 dans une chambre situe sur le derrire1 une lumire qui se dplace vivement4 --,de quel ct8 dit ,jenny1 interrompant le pre ,potard avec une vivacit inquite4 --,l1 sur la cour1 ma petite1 vis--vis de notre cuisine4 ,mais laisse-moi achever1 la lumire s'teint1 et je m'efface de nouveau4 ,alors1 je vois dboucher nom drle sur notre palier2 il avait probablement un paquet de fausses clefs la main1 car je l'entends ferrailler comme s'il crochetait une porte4 ,oh6 alors je ne me contiens plus2 je me prcipite sur lui afin de le livrer la police2 mais mon gaillard se met jouer des jambes avec une supriorit laquelle je suis forc de rendre hommage4 ,il me trompe par une feinte1 m'loigne par une pousse1 et descend les escaliers huit huit4 ,de malfaiteur doit tre de premire force sur la gymnastique2 dans son genre d'industrie1 on a l'emploi de ce talent4 ,bref1 j'ai eu beau courir1 il m'a gliss entre les doigts4 ,mais c'est gal1 je le repincerai2 il n'a qu' bien se tenir4 ,pendant que le pre ,potard poursuivait le rcit de son aventure1 la jeune fille semblait en proie une motion que trahissait le jeu de sa physionomie4 ,le dnoment sembla pourtant la rassurer et1 elle dit3 ,c'est une fausse alerte1 bon ami2 il faut oublier cela4 --,non1 saprelotte1 j'ai mon ide2 ou ne fait pas aller le pre ,potard4 ,aprs le souper1 j'irai chez le commissaire4 ,on se mit table1 et le repas fut triste4 ,le troubadour1 qui se chargeait ordinairement de l'gayer1 obissait malgr lui une certaine proccupation1 et ,jenny tait retombe dans sa mlancolie habituelle4 ,la vieille ,marguerite ne songeait qu'au service4 ,avant le dessert1 ,potard se leva1 embrassa la jeune fille sur le front1 prit son chapeau et se disposa sortir4 ,o allez-vous donc1 bon ami8 lui dit celle-ci avec anxit4 --,sois sans crainte1 mon enfant1 tout se passera bien2 j'y veillerai4 ,mon drle n'en aura pas le dernier mot4 ,sans s'expliquer davantage1 il ouvrit la porte1 prit son passe-partout et disparut4 ,mais au lieu de descendre l'escalier1 il se blottit dans une encoignure sombre et garda le plus profond silence4 ,une heure s'coula ainsi1 et dj ,potard dsesprait de prendre sa revanche1 quand des pas mesurs rsonnrent dans l'alle de la maison4 ,c'tait la marche d'un homme qui prenait videmment quelques prcautions et amortissait dessin le bruit de ses mouvements4 ,un pressentiment annona au troubadour que c'tait l son ennemi2 il retint son haleine et prta une attention profonde4 ,le son rgulier des pas se rapprochait toujours1 et l'inconnu s'arrta au sixime tage1 prcisment devant la porte de ,potard4 ,dj mme il se penchait vers la serrure1 quand une main terrible le saisit au collet en mme temps qu'une voix de stentor retentissait son oreille4 ,ah6 je te tiens enfin6 ah6 chenapan6 ah6 gibier de potence1 tu ne m'chapperas pas cette fois6 ah6 sclrat6 ah6 pendard6 nous allons enfin savoir qui tu es4 ,en mme temps le troubadour ouvrait sa porte1 et contenant l'inconnu l'aide d'une vigoureuse treinte1 il le poussait dans son appartement4 7,la suite un prochain numro47 ,la ,semaine sainte ,rome4 ,c'est le dimanche des ,rameaux que commencent1 dans la mtropole du monde chrtien ces crmonies fameuses de la semaine sainte qui y attirent un si grand nombre d'trangers et qui ont d se clbrer cette semaine mme1 telles que nous avons eu le bonheur de les voir il y a deux ans1 telles que nous allons essayer de les dcrire2 car depuis des sicles elles n'ont subi aucun changement important4 ,l'glise prend le deuil le matin du dimanche des ,rameaux3 les autels1 les croix1 les nuages sont recouverts de voiles violets2 les clbrants portent des vtements de mme couleur4 ,ce deuil se prolonge jusqu'au ,gloria in excelsis de la messe du samedi saint4 ,la premire de toutes les crmonies de la semaine sainte est celle de la bndiction et de la distribution des palmes1 faites par le pape la chapelle ,sixtine ou ,saint-,pierre4 ,lorsque ,sixte ,v leva sur la place de ,saint-,pierre l'oblisque qui la dcore1 il dfendit expressment qui que ce ft de dire un mot sous peine de mort1 de peur que les exclamations de la foule ne troublassent les ingnieurs ou n'empchassent les ordres des chefs d'arriver jusqu'aux ouvriers4 ,cependant1 un certain moment1 les cordes se relchent1 elles s'tirent1 elles vont se rompre1 et l'oblisque1 en tombant1 va se briser sur le pav4 ,de l'eau sur les cordes1 s'crie une voix dans la foule2 et cette heureuse ide1 donne par un jeune marin1 est un trait de lumire2 les cordes sont mouilles1 elles se raffermissent1 et l'oblisque est assis pour des sicles sur sa base de granit4 ,ce marin s'appelait ,bresca2 il tait de ,san-,rmo 7tats sardes74--,le pape1 l'ayant fait appeler1 lui demanda quelle rcompense il voulait3 ,je ne dsire1 rpond il ,bresca1 que le droit de fournir seul des palmes la ville de ,rome le jour des ,rameaux4 ,depuis ce temps1 lui et ses descendants ont toujours gard ce privilge4 ,pie ,,vii confra de plus perptuit le grade de capitaine de marine au chef de la famille ,bresca1 et remplaa par une rente annuelle de #abj cus romains 7#fdb fr47 le droit qu'ils avaient de faire entrer ,rome des bateaux de marchandises affranchies de tout tribut1 ce qui avait fini par entraner des abus sans nombre4 ,le dimanche des ,rameaux1 vingt et une heures et demie1 le grand pnitencier se rend son tribunal de pnitence1 ,saint-,jean de ,latran4 ,assis sans chape1 et coiff du bonnet carr de cardinal1 il tient une longue baguette dont il frappe lgrement sur la tte1 d'abord les prlats1 puis les assistants accourus pour gagner l'indulgence de cent jours accorde cet acte d'humilit4 ,si personne ne se prsente ensuite son confessionnal1 il se retire en remerciant les prlats qui l'ont suivi444 ,le mercredi saint1 la mme crmonie a lieu ,sainte-,marie-,majeure2 le jeudi saint1 ,saint-,pierre4 ,le lundi et le mardi saints ressemblent ,rome1 comme partout ailleurs1 aux autres jours de l'anne2 seulement les glises sont plus frquentes4 ,illustration3 ,bndiction du pape le jeudi saint4 ,les grandes crmonies ne commencent donc que le mercredi saint aux ,cendres1 qui se chantent la chapelle ,sixtine1 vingt-deux heures1 deux heures avant le coucher du soleil4 ,ce jour-l1 le pape porte la chape de drap d'or rouge et la mitre d'argent2 les1 cardinaux sont en soutanes et en chapes violettes4 ,pendant le ,benedictus1 on teint successivement douze des treize cierges allums sur l'autel2 et on place le treizime derrire l'autel1 en commmoration de la dfection des douze aptres et de la fidlit de la ,vierge4 ,on chante ensuite le ,miserere1 qui est suivi de l'oraison dont les premiers mots sont ,respice1 qu sumus4 ,le clbrant1 toujours genoux et la tte dcouverte1 de mme que les ministres1 rcite tout haut cette prire jusqu'au qui tecum1 etc4 ,alors il baisse entirement la voix4 ,a peine la prire est-elle acheve qu'on entend1 dit un ancien auteur1 le bruit des baguettes qui frappent sur les siges et sur les bancs1 pour figurer l'ensevelissement du ,seigneur4 ,souvent les poings se mettent de la partie2 les enfants augmentent le carillon2 et le peuple1 dont la dvotion est presque toujours oppose aux lumires de bon sens1 prend assez de got ce bruit pour ne pas le finir sitt4 ,un acolyte l'arrte1 en montrant le cierge qu'il avait cach sous l'autel4 ,c'est le signal du silence4 ,cdons un moment la parole un crivain contemporain 7#a7 qui nous fera le rcit d'un pisode curieux des crmonies du jeudi saint dans lequel il a jou un rle4 ,note #a3 ,rome et l',italie mridionale2 promenades et plerinages2 par ,m4 de4 ,sivry4 #a vol4 in-#h orn de #af belles gravures sur acier4 ,paris1 #ahdd4 ,belin-,leprieur4 ,le jeudi saint1 au matin1 dit ,m4 de ,sivry1 je me prsentai ,saint-,marcel au ,corso1 glise btie sur l'emplacement de la maison d'une pieuse dame romaine1 nomme ,lucine1 prs du temple d'isis ,exorata4 ,c'tait ma paroisse ,rome1 et je tenais y remplir le devoir pascal4 ,j'y communiai sans messe1 comme c'est assez l'usage en ,italie2 d'ailleurs il n'y a1 le jeudi saint1 qu'une seule messe1 c'est la messe chante qui se dit vers dix heures4 ,si je n'avais pas t prvenu d'avance1 j'aurais t fort surpris de voir1 aprs ma communion1 un sacristain dposer auprs de moi1 sur la balustrade o j'tais agenouill1 un petit billet imprim ainsi conu3 ,inceni quem diligit anima mea1 tenui eum1 nec dimittam4 7,cant4 ,cant41 cap4 ,,iii1 v4 #d47 ,commun4 ,rom ,paschatis tempore1 in ,ven4 ,ecclesia ,parochiali ,s4 ,marcelli4 ,ann4 ,domini #ahdd4 ,fr4 ,philippus ,mareschi1 parachus4 ,j'ai trouv celui que mon coeur aime1 je l'ai saisi1 et je ne le laisserai point s'chapper4 7,cant4 des ,cant41 ch4 ,,iii1 v4 #d47 ,communi ,rome1 au temps de ,pques1 dans la vnrable glise de ,saint-,marcel4 ,l'an du ,seigneur #ahdd4 ,f4 ,philippe ,mareschi1 cur4 ,illustration3 ,,ss4 ,grgoire ,,xvi1 le pape actuel4 ,or1 voici l'utilit de1 ces billets4 ,a ,rome1 o le pouvoir civil et la religion se prtent un mutuel secours1 il n'est pas rare de voir les peines ecclsiastiques appliques souvent comme peines de police1 et par contre coup la force publique venir au secours du prtre qui ne peut parvenir convaincre ses ouailles par l'ascendant de sa parole4 ,si l'excommunication frappe le gendarme qui ne fait pas bien son devoir1 qui1 par exemple1 arrterait un brigand dans un lieu d'asile1 la prison menace de ses chtiments corporels celui qui1 sans empchement lgitime et authentique1 laisserait s'couler les ftes de ,pques sans satisfaire au commandement de l'glise4 ,voici ce sujet comment les choses se passent3 quelques jours avant le temps pascal1 les curs s'en vont dans chacune des maisons particulires qui sont sous leur juridiction1 pour avertir leurs paroissiens que le grand jour approche1 et pour inscrire sur un registre les noms de quiconque est en ge de communier4 ,cet avis donn1 et cette formalit remplie1 chacun se conduit comme il l'entend2 mais une ou deux semaines aprs la quinzaine de ,pques1 les mmes curs repassent dans les mmes maisons et se font donner les billets de communion de tous ceux dont ils ont enregistr les noms4 ,alors malheur qui n'a pas le sien 7#b76 il subit d'abord une vigoureuse rprimande1 et son nom est affich aux portes de l'glise4 ,a partir de ce moment1 il est trait par ses amis et ses proches comme un excommuni2 chacun refuse de partager avec lui le feu et l'eau2 et si un employ du gouvernement se rendait coupable de cette faute1 il serait immdiatement destitu4 ,cependant on lui laisse quelques semaines pour rparer sa faute4 ,si1 aprs ce temps1 il n'a point accompli le prcepte1 on l'emmne en prison1 o il est loign de toutes les occasions du pch1 et peut mditer son aise sur la ncessit de rentrer en grce avec l'glise4 ,ensuite on le conduit dans la maison des ,exercices spirituels1 o des prtres zls l'exhortent1 le prchent1 le catchisent1 et il n'en sort enfin que bien et dment confess et communi4 ,note #b3 ,quoique ce billet ne soit pas nominal1 le mme ne peut servir plusieurs1 parce qu'il faut que chacun reprsente et comme le sien propre1 et que d'ailleurs il y a peine d'excommunication pour celui qui ferait la fraude cet gard4 ,cependant la messe est termine1 la foule des fidles accourue pour l'entendre sort en dsordre des glises et se prcipite ple-mle du ct de la place ,saint-,pierre6 ,un seul cri s'chappe de toutes les bouches3 ,la bndiction6 la bndiction6 ,dj les soldats du pape1 cavalerie et infanterie1 sont rangs en bataille sur la place2 au-dessus de la colonnade servant d'avenue ,saint-,pierre1 se pressent les trangers curieux ou les ,romains qui ont obtenu des entres de faveur4 ,le peuple s'entasse agenouill sur les marches de la basilique4 ,le bruit et le dsordre augmentent avec la foule4 ,tout coup un silence profond succde ce tumulte2 un murmure1 une acclamation1 un mouvement gnral annoncent que le pape approche4 ,port sur son trne de velours par douze palefreniers vtus de rouge1 plac sous un dais magnifique1 entour des cardinaux la mitre en tte1 prcd des vques et des prlats mitrs1 escort des suisses et de ses gardes nobles en grande tenue1 le souverain pontife traverse lentement la ville immense qui s'tend au-dessus du vestibule de la basilique1 et s'avance ainsi jusqu'au bord de la fentre vaste1 cintre1 ouverte au milieu de la faade et appele la loge de la bndiction4 ,l1 toujours assis1 la tiare en tte1 il lit haute voix la formule d'absoute qui prcde la bndiction2 puis se levant et tendant les bras au ciel1 il rpand avec profusion sur la ville et sur le monde1 urbi et orbi1 les trsors de la grce divine4 ,benedicat vos omnipotens ,deus1 ,pater et ,filius et ,spiritus ,sanctus4 ,a ces mots le canon tonne au chteau ,saint-,ange1 les trompettes1 les tambours1 les cloches clatent la fois1 et par mille voix de la foule immobile et agenouille s'lve vers le ,seigneur1 dit un voyageur1 l'amen universel du monde4 ,autrefois1 avant de donner bndiction urbi et orbi1 le pape excommuniait solennellement les hrtiques et les impnitents4 ,l'excommunication du jeudi saint tait appele vulgairement la publication de la bulle in cna ,domini4 ,le sous-diacre1 qui tait la gauche de ,sa ,saintet1 faisait1 enfin1 la lecture de la bulle2 le diacre1 plac sa droite1 la lisait ensuite en italien4 ,alors on allumait des cierges1 et chacun prenait le sien4 ,l'excommunication publie et les morceaux de la bulle jets au vent1 le saint-pre et les cardinaux teignaient leurs cierges et les jetaient sur le peuple4 ,cette crmonie ne se pratique plus aujourd'hui4 ,la bndiction donne1 ,sa ,saintet jette au peuple1 non pas des indulgences1 comme le dit tort ,m4 ,simond1 mais la bulle que deux cardinaux-diacres eut lue en latin et en italien1 et qui accorde une indulgence plnire aux assistants4 ,ces crmonies sont suivies lavement des pieds et de cne1 o le pape en personne lave les pieds des treize plerins ou aptres1 et les sert suite table4 ,le soir du jeudi saint on chante encore le ,miserere dans chapelle ,sixtine4 ,pendant l'office des tnbres1 le trne du pape est dgarni et sans baldaquin2 les voiles de la croix de l'autel sont noirs1 les cierges sont de cire jaune4 ,ds que la nuit arrive1 l'intrieur la basilique de ,saint ,pierre est clair par une grande croix en lames de cuivre1 de dix mtres environ1 brillante de cent vingt-six lumires1 et suspendue en l'air au-devant du grand autel4 ,depuis le jeudi midi jusqu'au ,gloria in excelsis de la messe samedi saint1 ,rome tout entire parat plonge dans une profonde affliction4 ,les cloches se taisent1 mme pour sonner les heures aux horloges publiques2 ce sont des enfants qui vont l'annoncer dans les rues avec une espce de crcelle4 ,il n'y a plus d'eau bnite dans les glises1 plus de cierges blancs sur les autels1 plus d'encens1 on ne fait plus signe de la croix1 le pape ne donne plus bndiction2 les tambours dtendus rendent un bruit sourd et lugubre4 ,le vendredi saint1 dans la matine1 le pape1 les cardinaux1 les vques et les prlats adorent la croix la chapelle ,sixtine4 ,pendant cette crmonie1 on chante l',improperium de ,palestrina1 et l'hymne pange1 si prcieuse dans l'histoire de la musique2 car c'est le seul morceau qui nous reste du plain chant rythmique des anciens444 ,le soir1 aux tnbres1 on chante1 la chapelle ,sixtine1 le clbre ,miserere d',allegri4 ,il faut aller ,rome exprs pour entendre1 genoux1 cette musique divine2 le pape1 revtu de ses habits ordinaires1 suivi sacr collge et escort des gardes nobles des ,suisses1 descend dans la basilique de ,saint-,pierre pour y vnrer les reliques de la croix1 de la lance et du saint suaire 7santo vollo71 que les chanoines exposent la pit des fidles1 du haut d'une tribune pratique dans l'un des gros piliers du choeur4 ,le pape est son prie-,dieu1 l'extrmit de la grande nef1 devant la croix illumine suspendue1 comme la veille1 au-dessus de la ,confession de saint ,pierre2 on teint alors toutes les autres lumires1 mme les cent lampes de la ,confession1 qui restent allumes pendant le reste de l'anne2 derrire le pape1 mais quelque distance1 les cardinaux sont agenouills devant des bancs de bois2 lorsque le saint-pre et le sacr collge ont quitt l'glise1 elle se change en un lieu de promenade1 o la foule circule en tous sens1 surtout pour y admirer les divers effets de lumire produits par la grande-croix illumine4 ,illustration3 ,le pape la loge de la bndiction4 ,illustration3 ,ptards tirs par le peuple1 le samedi saint4 ,la nuit du vendredi saint1 les boutiques de viandes sales et de porc frais1 dont les talages annoncent la fin prochaine du carme1 sont mieux claires que de coutume2 des guirlandes de feuillages1 entrelaces de rubans garnis de bandes de clinquant d'or1 en ornent la devanture et l'intrieur2 enfin la petite madona porte dj la parure des grandes ftes4 ,le samedi saint1 deux crmonies importantes ont lieu aux deux extrmits de la ville1 le baptme et la confirmation des nouveaux convertis ,saint-,jean-de-,latran1 et la messe du pape ,marcel la chapelle ,sixtine4 ,cette messe1 chef-d'oeuvre de ,palestrina1 ne se chante que ce jour-l dans toute l'anne2 elle est six voix et produit un effet extraordinaire4 ,le samedi saint1 comme le jeudi1 on ne dit pas d'autres messes que la grand'messe1 et encore1 seulement dans les glises paroissiales4 ,au ,gloria in excelsis1 les cloches1 muettes depuis trois jours1 sonnent toute vole1 les canons du chteau ,saint-,ange mlent leurs explosions retentissantes au bruit soudain qui clate au mme instant dans toutes les rues4 ,le long des maisons1 les laquais et les gens du peuple rangent des vases de terre1 des cruches1 des marmites hors d'tat de servir et que l'on rserve pour ce jour-l2 sous la poterie renverse ils placent des marrons de poudre qui la fait voler en clats2 ces dtonations rpondent les cris de joie de la foule1 et des coups de fusil tirs des fentres4 ,dans la journe du samedi saint1 on fait bnir dans chaque famille1 dit ,m4 de ,sivry1 le djeuner de ,pques1 qui se compose invariablement d'une soupe aux oeufs1 qu'on ne mange gure qu'en cette occasion1 d'un gteau compos d'une pte trs-paisse au beurre et au fromage1 gteau norme sur lequel toute la maison peut vivre pendant huit jours1 et d'un chevreau rti en souvenir de l'agneau pascal4 ,le cur de la paroisse vient exprs dans chaque maison faire cette bndiction1 laquelle sont appliques des indulgences4 ,les humains sont tellement attachs cette pratique1 que les pauvres1 s'en vont demander la porte des monastres de quoi prparer ce djeuner3 ils s'adressent de prfrence aux capucins1 qui leur donnent des oeufs1 un morceau d'agneau et de salame 7saucisson7 avec deux ou trois verres de vin4 ,ce jour-l encore1 on lave toutes les maisons de haut en bas2 il semble qu'on laisse1 comme ,jsus1 toute la dpouille du vieil homme pour renatre une vie nouvelle4 ,la crmonie la plus imposante du jour de ,pques ,rome est la messe de ,saint-,pierre1 clbre par le pape au grand autel de la ,confession4 ,s4 ,s4 arrive travers la vnrable basilique1 envelopp de la chape pontificale1 couronn de la triple couronne1 et port sur son trne au milieu du silence et de l'avide curiosit de la foule4 ,un grand nombre de cardinaux1 vtus de chapes1 de chasubles ou de dalmatiques de drap d'argent brod d'or2 les patriarches trangers1 toute la prlature romaine et les hauts dignitaires civils1 le snateur1 le conservateur1 la garde noble en uniforme1 le prsident1 et l'auguste cortge arrivent ainsi jusqu' la tribune1 environns de toute la pompe du culte catholique4 ,aprs la messe1 ,s4 ,s4 donne1 comme le jeudi saint1 la bndiction pontificale sur le grand balcon de la basilique4 ,empruntons maintenant un autre crivain la description de la dernire crmonie de la semaine sainte4 ,les curieux furent ensuite dner en hte1 dit ,m4 ,simond1 et se prparer pour l'illumination et le feu d'artifice qui terminent la semaine sainte4 ,a la nuit1 tombante1 toute la faade de ,saint-,pierre se trouva couverte de voltigeurs suspendus des cordes1 qu'on voyait passer comme des oiseaux1 d'un chapiteau de colonne l'autre1 monter et descendre en tous sens1 courir le long des corniches1 grimper par les cts saillants de la coupole et par la lanterne jusque sur la boule dore1 se mettre enfin cheval sur la croix qui termine l'difice4 ,un assure que ces hommes entendent la messe1 se confessent et reoivent l'absolution1 enfin mettent leur conscience en rgle avant de commencer une opration qui prsente de si grands dangers4 ,toute la faade de ,saint-,pierre et toute la colonnade qui y aboutit brilla bientt de la douce lumire de cinquante mille lanternes de papier2 mais1 en moins d'une heure et un certain signal1 l'difice entier parut tout coup en flammes1 au moyen d'un trs-grand nombre de vases pleins de copeaux et de trbenthine1 et distribus sur toutes les parties de l'difice1 auxquels on met le feu simultanment2 l'effet en est prodigieux1 mais de courte dure4 ,ce coup de thtre tait peine fini1 que la foule s'est porte sur le pont du chteau ,saint-,ange1 afin d'occuper le quai de l'autre ct du ,tibre2 et ce ne fut pas sans difficult que nous atteignmes la maison o nous avions des fentres4 ,rien de comparable certainement ne s'tait jamais offert nos regards4 ,on ne saurait dcrire la varit1 la force1 l'tendue et la dure du feu qui enveloppait le chteau ,saint-,ange1 et s'lanait une hauteur prodigieuse2 l'artillerie du chteau tonnait sans cesse au milieu de ces torrents de flammes1 et le ,tibre lui-mme semblait rouler du feu4 ,aprs que tout fut fini1 on revit ,saint-,pierre1 oubli momentanment1 paratre1 au sein de la nuit obscure1 comme une constellation nouvelle son lever4 ,le pape actuel1 ,s4 ,s4 ,grgoire ,,xvi1 achve aujourd'hui sa soixante-dix-neuvime anne2 il est n le #ah septembre #agje1 ,belline1 dans l'tat vnitien4 ,entr1 ds sa jeunesse1 chez les bndictins camaldules2 il s'y distingua par ses talents et par sa pit4 ,sa ,dissertation sur le triomphe du ,saint-,sige et de l'glise1 ou les ,novateurs battus par leurs propres armes1 obtint surtout un grand succs4 ,en #ahjj1 ,pie ,,vii le nomma membre de l',acadmie de la religion catholique1 qu'il avait fonde4 ,a dater de cette poque1 le ,p4 ,maur ,cappellari 7tel tait son nom de famille7 publia presque chaque anne un ,mmoire1 qui attira l'attention de l'glise4 ,lors de l'enlvement de ,pie ,,vii1 il se retira ,saint-,michel de ,murano1 dans l'tat vnitien2 et1 en #ahad1 s'tant rendu ,padoue1 il y apprit la dlivrance du souverain pontife4 ,cet vnement bien heureux1 dit un de ses biographes1 lui inspira un nouvel crit sur le concours extraordinaire de tant de prodiges considrs comme motifs de foi4 ,quelque temps aprs il revint ,rome1 o il fut successivement nomm abb procureur gnral1 consulteur de l'inquisition1 de la propagande et des affaires ecclsiastiques1 examinateur des candidats aux vchs1 consulteur de la correction des livres de l'glise orientale1 vicaire gnral des camaldules1 et enfin prfet de la propagande4 ,dans la nuit du #cj novembre au #a;er dcembre #ahcj1 mourut ,pie ,,vii1 aprs vingt mois de pontificat4 ,le #b fvrier #ahca1 le cardinal ,maur ,cappellari fut lu pour le remplacer1 et prit le nom de ,grgoire ,,xvi4 ,il ne nous appartient pas de faire dans ce journal l'histoire des treize annes de son pontificat4 ,nous terminerons cette courte notice biographique par l'anecdote suivante1 emprunte ,m4 de ,geramb3 ,celui dont le chef auguste est ceint de la triple couronne de ,benoit ,,xii1 et dont l'autorit s'tend sur toutes les nations1 couche ct d'un lit magnifique sur une pauvre couchette o il n'y a qu'une paillasse2 sa vie est celle d'un gentilhomme peu fortun4 ,on raconte que1 quand il fut nomm pape1 son matre d'htel tant venu lut demander de quelle manire il voulait que sa table ft servie2 ,crois-tu1 lui dit-il1 que mon estomac soit chang8 ,ajoutons1 toutefois1 ce que ,m4 de ,geramb a oubli de nous apprendre1 c'est que ,s4 ,s4 ,grgoire ,,xvi est de tous les chrtiens celui qui fait le mieux le caf4 ,questions actuelles4--,rforme des ,prisons4 ,,probl,,me ,a ,r,,soudre ,une socit tant donne o la fortune et les jouissances qu'elle procure sont le but1 le rve1 la religion de la plupart des hommes1 o l'ducation morale n'est pas encore le droit de tous1 o le travail lui-mme n'est pas toujours assur aux travailleurs1 o la vie est une course au clocher dont le prix appartient souvent au plus habile et rarement au plus honnte2 en un mot1 dans une socit qui dveloppe tous les apptits sensuels1 le got du luxe1 l'amour de l'oisivet1 et o rien n'est organis pour assurer aux populations1 en change de leurs travaux1 un minimum de bien-tre matriel et moral2 dans une socit semblable1 trouver le moyen1 non de faire que chaque ,tantale ait un fruit pour sa faim et une goutte d'eau pour sa soif1 mais que chaque coupable soit emprisonn de faon qu'en rentrant dans le monde il se contente de peu ou de rien1 et ne soit plus tent de porter sa main vers les fruits dfendus incessamment offerts sa convoitise4 ,telle est1 dans toute sa vrit et dpouille de tout prestige et de tout ornement philanthropique1 la question difficile que les nations de l',amrique et de l',europe se sont pose depuis un demi-sicle1 et qu'elles sont loin encore d'avoir rsolue4 ,la difficult est grande en effet1 et d'autant plus grande1 qu'on n'ose pas ou qu'on ne peut pas attaquer le mal sa source1 en combattre les causes4 ,tant qu'il en sera ainsi1 on diminuera les effets du mal peut-tre1 mais on ne le gurira pas1 et les socits impuissantes se condamneront elles-mmes l'un de ces tourments que l'antiquit a symboliss dans le rocher de ,sisyphe ou le tonneau des ,danades4 ,on ne se demande pas srieusement quelles modifications1 quelles rformes il conviendrait de faire subir l'tat social pour qu'il produist moins de dsordres2 mais ces dsordres tant produits1 la socit en ayant dcouvert et saisi les auteurs1 on se demande comment on parviendra moraliser les ennemis de la chose publique et des intrts privs1 leur inspirer des gots honntes1 le respect de la proprit1 l'amour du travail1 pour je ,jour o ils rentreront dans la socit4 ,htons-nous de le dire3 tant qu'il sera pos dans ces termes1 ce problme sera presque insoluble4 ,dans un pays o le nombre total des accuss et des prvenus1 qui tait en #ahbg de #fe1bbf s'est lev progressivement jusqu'en #ahdj au chiffre de #ih1ccf1 on ne peut considrer comme le plus puissant remde cette dmoralisation croissante1 le mode d'emprisonnement des coupables4 ,il faut du reste rendre nos lgislateurs cette justice1 qu'ils ne se dissimulent ni la gravit du mal1 ni l'insuffisance du remde qu'ils proposent4 ,ce serait envisager une si grande question d'une manire bien troite1 dit ,m4 de ,tocqueville1 rapporteur de la commission charge d'examiner le projet de loi sur les prisons 7#c71 que de prtendre qu'un si considrable accroissement des crimes n'est d qu'au mauvais tat des prisons4 ,la commission n'est pas tombe dans cette erreur4 ,elle sait que le dveloppement plus ou moins rapide de l'industrie et de la richesse mobilire1 les lois pnales1 l'tat des moeurs et surtout l'affermissement ou la dcadence des croyances religieuses1 sont les principales causes auxquelles il faut toujours recourir pour expliquer la diminution ou l'augmentation des crimes chez un peuple4 ,il ne faut donc pas attribuer uniquement1 ni mme principalement l'tat de nos prisons l'accroissement du nombre des criminels parmi nous4 ,cela est vident1 cela frappe tous les yeux2 et le gouvernement qui constate lui-mme1 par ses documents et ses relevs officiels1 la profondeur du mal1 se borne cependant proposer comme remde1 l'amlioration de l'tat actuel des prisons qui n'est ni la cause unique1 ni mme la cause principale de l'accroissement du nombre des criminels parmi nous4 ,note #c3 ,sance du #e juin #ahdc4 ,mais alors pourquoi ne pas rechercher cette cause unique et principale8 pourquoi ne pas porter votre scalpel l o est le sige de la maladie8 ,pourquoi8 ,la rponse pourrait tre longue et trop vive4 ,restons dans les faits4 ,un fait officiel peut suffire prouver que quand les masses se passionnent pour quelque grande chose1 les natures perverties subissent elles-mmes cette heureuse influence1 et s'abstiennent du mal pour participer au bien4 ,le nombre des accuss et prvenus qui1 ainsi que nous l'avons dit tait en #ahbg de #fe1bbj1 s'tait lev en #ahbi au chiffre de #fi1cej4 #ahcj arrive avec ses agitations1 ses passions politiques1 anne exceptionnelle dit ,m4 de ,tocqueville1 anne glorieuse1 ajoutons-nous4 ,qu'arrive-t-il8 ,dans ce conflit universel1 dans ce bouleversement1 dans cette rvolution qui ferme les ateliers et jette le peuple sur la place publique1 sans doute la proprit va recevoir de plus nombreuses atteintes1 les crimes et les dlits vont se multiplier8 ,non2 une grande passion enthousiasme ce peuple1 il lutte1 et ce n'est pas pour ses droits1 il n'en a pas2 pour ses biens3 il est pauvre2 mais pour les biens et les droits de la bourgeoisie1 et sous l'influence de cette passion gnreuse1 les mauvais instincts sont comprims1 ,paris voit ses barricades des hommes qu'en d'autres temps la misre eut peut-tre pousss en ,cour d'assises1 et le chiffre de #ahbj1 #fi1cej1 descend en #ahcj celui de #fb1edd4 ,dix ans plus tard1 en #ahdj1 il s'levait #ih1ccf4 ,ce fait est significatif1 et nous le proposons comme sujet de mditation aux hommes que proccupe d'une faon absolue la question de la rforme pnitentiaire4 ,en rsum1 nous ne nions pas l'importance de l'amlioration que l'on propose de faire subir notre systme pnitentiaire2 elle est certainement1 parmi les choses immdiatement possibles1 la plus praticable et la plus facile4 ,mais par cela seul que1 suivant l'expression de ,m4 de ,tocqueville1 l'tat des prisons n'est pas la cause unique1 ni mme la cause principale du dsordre profond que signalent les documents officiels1 il convenait de rechercher cette cause unique et principale4 ,c'tait le plus press1 c'tait ce qui devait attirer toute la sollicitude des hommes d'tat2 ce n'tait pas trop pour cela que de faire un appel toutes les lumires de la religion et de la science moderne2 mais on n'est pas all au plus press1 ou est all au plus facile4 ,le problme de la rforme pnitentiaire embrasse les plus grandes rformes sociales4 ,nous ne nous dissimulons pas l'immense difficult des moyens que l'on a indiqus jusqu'ici1 maison nous accordera que si les gouvernements ne devaient entreprendre que des choses faciles1 la science politique ne constituerait plus le plus haut degr de l'enseignement humain1 et c'est peut-tre parce que depuis longtemps les pouvoirs publics n'osent pas aborder la solution des difficults sociales1 que tant d'hommes mdiocres se croient appels devenir des hommes d'tat4 ,nous avons tach d'agrandir la question et de lui restituer sa haute importance sociale2 mais il est vident que pour cela1 nous avons d sortir un moment du terrain pratique dans les limites duquel on a restreint la rforme pnitentiaire2 du moins nous avons conscience de n'tre pas sorti des limites du possible1 et ce qui parat utopie aujourd'hui pourra tre ralis demain par une administration active1 intelligente et dvoue4 ,htons-nous1 toutefois1 de rentrer dans le mouvement actuel1 dans le cercle des amliorations qui sont sur le point d'tre adoptes1 et tudions la question du point de vue actuellement pratique4 ,,but ,,propos4--,,tat ,,des ,,prisons4--,,diff,,rents ,,syst,,mes4 ,jusqu'ici l'emprisonnement des criminels avait t1 de la part de la socit1 surtout un acte de vindicte publique2 la prison tait un enfer avec ses divers degrs de supplice3 le cachot1 le secret1 la gne1 les fers1 la paille humide1 le dfaut de nourriture4 ,les prisonniers vivant en commun1 dans un horrible dsordre1 se livrant aux plus hideux excs1 se corrompaient mutuellement par leur contact1 et s'encourageaient aux vices les plus dtestables4 ,chaque prison tait une cole de crime1 de cynisme et d'effronterie1 et aujourd'hui encore nos bagnes tmoignent de l'tat barbare de notre vieux systme pnitentiaire4 ,les nations tendent1 depuis longtemps1 effacer de leurs codes et de leur sol ces vestiges honteux de cruaut et de barbarie2 mais les amliorations s'oprent lentement1 elles sont l'oeuvre des sicles4 ,il faut le croire1 car1 en vrit1 si les grands problmes sociaux devaient tous tre abords1 comme celui de la rforme pnitentiaire1 aussi lentement et aussi indirectement surtout1 ce serait dsesprer6 de tout progrs1 de toute cration gnreuse et populaire4 ,aujourd'hui1 la socit veut que l'expiation qu'elle inflige ait le double but de chtier et de moraliser2 elle veut que la prison cesse d'tre un lieu d'orgie1 de corruption et de dbauche2 elle veut en faire1 non un lieu de dlices1 tant s'en faut6 mais un asile de silence1 de solitude1 de travail et de mditation4 ,cette pense est belle et grande4 ,voyons quels sont les moyens de la raliser4 ,deux systmes1 essays tous deux en ,amrique1 sont en prsence3 l'un1 connu sous le nom de systme d',auburn1 consiste sparer les prisonniers pendant la nuit1 en les enfermant chacun dans une cellule1 et les runir pendant le jour dans un atelier et pour un travail commun1 en leur imposant la loi du silence absolu4 ,le second1 connu sous le nom de systme de ,philadelphie1 consiste emprisonner le condamn pendant toute la dure de sa peine dans une cellule1 d'o il ne sort ni nuit ni jour1 o il n'est jamais un contact avec aucun prisonnier1 et o il ne reoit d'autre visite que celle des gardiens1 du directeur1 de l'aumnier1 de l'instituteur1 etc4 ,le systme d',auburn1 qui compte aujourd'hui vingt-cinq ans d'exprience1 en runissant les prisonniers pendant le jour1 a l'avantage de ne pas enfermer l'homme vivant dans un tombeau1 de ne pas le priver de la vue de ses semblables4 ,la loi du silence1 qui l'empche de communiquer avec les prisonniers1 est un obstacle la corruption1 a contribu tendre et maintenir les habitudes de rflexion et d'obissance4 ,mais que d'inconvnients6 ,l'une des causes les plus frquentes de rcidive jusqu'ici pour les rclusionnaires librs1 est la rencontre d'un ancien compagnon d'infortune1 qui branle les rsolutions honntes1 rveille les mauvais penchants1 menace1 domine par la crainte d'une rvlation1 et entrane au crime l'homme qui tait le plus prs de s'en loigner pour toujours4 ,que d'histoires touchantes ont t racontes ce sujet6 ,vous rappelez-vous celle-ci8 ,un malheureux jeune homme1 sorti de la maison centrale de ,clairvaux1 o il venait d'expier un coupable entranement plutt qu'un crime1 arrive ,paris avec quelques conomies1 et trouve sa vieille mre mourante de misre et de chagrin4 ,une jeune fille1 qui le prisonnier avait t fianc avant sa faute1 tait seule auprs du chevet de la pauvre femme4 ,l'ouvrier prodigue ses soins sa mre1 et dpense son petit pcule2 il veut travailler1 l'ouvrage manque2 un atelier s'ouvre enfin1 et1 en travaillant rudement pendant tout le jour et une partie de la nuit1 le pauvre jeune homme subvient aux besoins du pauvre mnage4 ,l'espoir ranime les forces de la vieille mre2 elle revient la vie1 elle bnit son fils et l'ange tutlaire qui l'a soigne4 ,au premier rayon du bonheur1 les doux projets d'union1 les beaux rves d'amour reviennent dans le coeur des jeunes gens2 ils vivront pauvres et obscurs2 le mariage est arrt4 ,un dimanche1 en sortant de la mairie du onzime arrondissement1 o il tait all faire publier les bans1 notre amoureux rencontra un des prisonniers qu'il avait connus ,clairvaux4 ,il se trouble1 il fuit2 l'autre suit ses pas1 et le rejoint sur le seuil de la porte4 ,ple et fondant en larmes1 l'ouvrier monte dans sa mansarde2 les caresses de son amie1 les baisers de sa mre1 ne peuvent le rendre lui-mme4 ,le lendemain il se prsente l'atelier1 le matre le repousse brutalement1 en lui disant qu'il ne veut pas de voleur chez lui4 ,plus de travail6 ,la misre arrive plus effrayante que jamais2 on veut l'entraner au crime1 il rsiste1 il rsiste sans cesse2 n'a-t-il pas deux anges qui veillent sur lui8 ,la mre retombe malade et meurt2 l'ouvrier cherche partout de l'ouvrage1 partout il est repouss avec mpris4 ,fallait-il voler8 fallait-il que sa fiance se prostitut8 ,un jour ils sortent tous deux1 souriant1 l'oeil anim par la fivre2 ils vont1 ils vont444 et le lendemain on rapportait la ,morgue leurs deux cadavres troitement lis ensemble4 ,cet cueil de toutes les anciennes prisons se retrouve dans le systme d',auburn4 ,et puis1 quelle cruaut dans cette loi rigoureuse du silence1 impose par la force des hommes constamment placs les uns auprs des autres6 ,a quelle tentation ces malheureux sont incessamment soumis6 ,les prisonniers doivent travailler les yeux baisss1 et ne correspondre entre eux de quelque manire que ce soit3 un geste1 un regard1 un instant de distraction1 sont autant de crimes4 ,les gardiens1 chargs de surveiller les prisonniers et de faire observer la loi svre de l'tablissement1 sont arms d'un nerf de boeuf1 et la moindre infraction est instantanment punie d'un certain nombre de coups1 que le gardien applique suivant sa fantaisie et son humeur1 sans qu'il ait besoin d'en rfrer une autorit suprieure la sienne4 ,on comprend quels rvoltants abus un pareil tat de choses doit donner lieu4 ,les rapports officiels adresss plusieurs reprises la lgislature de ,new-,york1 par diverses commissions charges de constater l'tat du pnitencier d',auburn1 sont pleins de faits rvoltants4 ,un condamn1 nomm ,beeman1 fait un signe1 il reoit huit coups de fouet2 on acquiert un instant aprs la conviction que le malheureux n'avait fait un signe que pour avoir un outil dont il avait besoin4 ,un autre1 nomm ,clark1 parce qu'il ne sortait pas assez tt de sa cellule1 est renvers d'un coup de bton et foul aux pieds par le gardien4 ,une femme enceinte1 ,rachel ,welsh1 la suite d'un chtiment barbare que nous ne pourrions dcrire ici1 meurt peu de temps aprs dans les douleurs de l'enfantement2 et on appelle cela une rforme pnitentiaire6 ,tel est le systme d',auburn4 ,isolement pendant la nuit1 travail en commun pendant le jour1 et en silence2 rpression arbitraire et immdiate de toute infraction par le nerf de boeuf du gardien4 ,le systme de ,philadelphie est plus rationnel2 il n'expose pas du moins le condamn une tentation continuelle4 ,ce systme consiste renfermer1 nuit et jour1 le prisonnier dans une cellule solitaire o n'arrive aucun bruit du dehors1 o le condamn ignore mme si d'autres malheureux vivent sous le mme toit que lui1 o il ne voit d'autre visage que celui du gardien qui lui apporte du travail1 celui de l'inspecteur et de quelques autres personnages officiels4 ,des ouvertures pratiques dans la cellule permettent aux regards du gardien d'y pntrer chaque instant sans que le prisonnier s'en doute4 ,ce systme1 pouss d'abord jusqu' ses dernires rigueurs1 avait produit des rsultats dplorables4 ,la solitude absolue avait engendr la folie et la mort4 ,aujourd'hui1 les modifications apportes au rgime de l'emprisonnement individuel ont loign d'aussi tristes effets4 ,le dernier rapport du pnitencier de ,philadelphie constate que la sant des dtenus s'y tablit plutt qu'elle ne se dtriore4 ,dans la prison de ,glasgow1 en cosse2 dans celle de la ,roquette1 ,paris1 o emprisonnement individuel est en vigueur1 l'tat sanitaire est satisfaisant4 ,c'est donc ce dernier systme que le gouvernement et la commission de la chambre des dputs ont donn la prfrence4 ,le plus important rsultat de l'emprisonnement cellulaire1 sans contredit1 sera d'viter la corruption morale que les condamns se communiquaient entre eux comme une gangrne et d'empcher toutes les relations criminelles que le contact mutuel engendrait4 ,mais de deux choses l'une3 ou le condamn s'amendera et deviendra un citoyen honnte et actif quand vous le rendrez la socit1 et pour cela il faudra que votre sollicitude veille sur lui1 que vous lui assuriez du travail1 toutes choses que vous ne faites pas pour l'ouvrier honnte1 et qui1 si vous les eussiez faites plus tt pour le criminel1 eussent peut-tre empch dfaillir2 ou il ne s'amendera pas1 et la mort1 lui paraissant prfrable au supplice de l'isolement1 de voleur il deviendra assassin4 ,alors peut-tre la socit se sera oblige d'abolir la peine de mort1 mais la cause principale de l'accroissement des crimes n'en subsistera pas moins1 et c'est l qu'il faudra invitablement remonter un jour1 car c'est l qu'est la vraie rforme pnitentiaire4 ,,projet ,,de ,,loi ,,sur ,,les ,,prisons4 ,le projet de loi nous promet une amlioration impatiemment attendue par l'opinion publique3 les bagnes seront supprims4 ,les frais de construction et d'appropriation pour #ag1jjj cellules ncessaires au service du nouveau rgime pnitentiaire1 s'lveront la somme norme de #fi1bbc1dcj fr41 c'est--dire qu'en moyenne la cellule de chaque prisonnier cotera #b1gej fr4 ,qu'on se demande combien d'entre eux1 combien de pres de famille1 avec le dixime de cette somme1 eussent pu tre arrachs au crime et devenir de bons citoyens6 ,sans doute1 avec ces #fi millions1 vous ferez une bonne oeuvre1 nous l'esprons mais1 encore une fois pourquoi1 puisque vous reconnaissez vous-mme que vous n'attaquez ainsi ni la cause unique1 ni la cause principale du mal1 pourquoi hsitez-vous1 quand il s'agit d'employer les fonds de ceux des dpartements et des communes1 des crations qui auraient pour objet de remonter cette cause1 et de porter au dsordre que vous signalez vous-mme un remde efficace8 ,chaque commune de ,france n'a pas encore un desservant et son instituteur1 et partout ces fonctionnaires minemment utiles sont si faiblement rtribus qu'ils ont peine vivre4 ,les salles d'asile1 les ouvroirs1 sont un luxe des grandes villes2 les hpitaux ne suffisent pas contenir nos malades indigents1 vous n'avez pas une cole professionnelle pour les enfants du peuple6 ,avez donc le coeur de demander aux pouvoirs publics quelques millions aussi pour commencer cette rforme positive1 charitable1 vraiment chrtienne1 en mme temps que vous demandez #fi millions pour une rforme ngative et douteuse1 et vous aurez fait vraiment alors oeuvre de philanthropie et de bonne politique4 ,entre autres amliorations introduites par le projet de loi1 nos signalerons celle-ci2 la surveillance immdiate des prisons ou quartiers affects aux femmes1 sera exerce par des personnes de leur sexe4 ,les prisons seront divises en trois catgories3 maisons de travaux forcs1 maisons de rclusion1 maisons d'emprisonnement4 ,un ministre appartenant l'un les cultes non catholiques sera attach au service de la maison lorsque les besoins l'exigeront4 ,deux heures au moins par jour seront rserves aux condamns pour l'cole1 les visites et la lecture de livres1 dont une commission de surveillance dterminera le choix4 ,les condamns gs de soixante-dix ans et ceux qui auront subi pendant douze ans la peine le l'emprisonnement cellulaire1 continueront tre spars pendant la nuit1 mais ils travailleront en commun et en silence pendant le jour4 ,la bastonnade1 en vigueur encore dans nos bagnes1 sera supprime2 les punitions que le prpos en chef de chaque prison pourra infliger sont celles-ci3 la cellule obscure1 la privation du travail1 la mise au pain et l'eau1 une retenue sur la part qui aurait t alloue au condamn sur ses travaux4 ,il y a1 dans ce projet de loi1 un mlange des deux systmes sur la valeur duquel il est impossible de se prononcer2 l'exprience seule pourra dmontrer ses avantages et ses inconvnients4 ,mais s'il est vrai que le plus grave reproche adress au systme d',auburn soit le contact des condamns et la funeste influence qu'ils pourront exercer l'un sur l'autre en rentrant dans le monde1 pourquoi y exposer prcisment les plus grands coupables8 ,si la loi du silence est si difficile faire observer1 mme l'aide des rpressions immdiates et corporelles1 sur quels moyens compte-t-on pour y soumettre des hommes1 chez lesquels la tentation de parler1 la curiosit seront d'autant plus veilles1 que leur squestration aura t plus longue8 ,mais ne faisons pas de probabilits1 elles sont inutiles4 ,le projet de loi adopte un systme d'emprisonnement tellement rigoureux1 qu'il faut y renoncer aprs douze ans de pratique4 ,pour appliquer ce systme1 une somme immense est demande4 ,nous ne voulons pas rechercher si1 en veillant chez les prisonniers les sentiments de l'honneur et du devoir2 si1 en distribuant des mdailles de bonne conduite1 comme le faisait ,m4 ,marquet-,vapelot quand il dirigeait la prison centrale de ,loos2 si1 en passionnant les condamns pour le devoir1 comme le fit ,m ,elam-,lynds1 directeur du pnitencier d',auburn1 qui fait btir1 sur les bords de l',hudson1 la vaste prison de ,sing-,sing par les prisonniers eux-mmes1 qui devaient y tre renfermes2 si1 par un systme de sociabilit enfin1 plutt que par un systme contraire1 il et t possible de moraliser les criminels2 ce serait l1 en tout cas1 une chose fort difficile1 et on ne se soucie gure d'aborder de pareilles difficults4 ,mais le systme du gouvernement et de la commission une fois adopt1 nous demandons si l'heure n'est pas venue de commencer en mme temps la rforme pnitentiaire par les amliorations sociales1 et si aprs s'tre occup1 tant bien que mal1 de l'homme qui a failli1 il ne faut pas s'occuper enfin de celui qui est sur le point de faillir1 il est beau sans doute de s'efforcer de faire du criminel un honnte homme1 mais il serait mieux encore d'empcher l'homme encore honnte de devenir criminel4 ,nouvelles ,recherches sur un petit ,animal trs-curieux4 7#b;e article4--,voir tome ,,iii1 page #dc47 ,nous avons fait connatre que1 de toutes les particularits de l'histoire naturelle de l'hydre1 celle qui a d'abord fix juste titre et plus spcialement l'attention de l'auteur de ces nouvelles recherches1 tait la reproduction de cet animal qui se fait naturellement ou exprimentalement de trois manires1 c'est--dire par bourgeonnement1 par division et par production de vritables oeufs4 ,les corps reproducteurs de ce zoophyte sont donc1 de mme que chez beaucoup d'autres animaux infrieurs rapprochs des plantes1 sont1 disons-nous1 des bourgeons ou gemmes1 des fragments ou boutures1 et des oeufs auxquels les physiologistes donnent actuellement le nom d'ovules1 pour des raisons trs-valables que nous devrons mentionner1 en parlant bientt des oeufs des hydres4 ,nous avons dj constat que les bourgeons tudis leur premire apparition ne prsentent aucun indice d'un genre spcial distinct analogue l'utricule primordiale des vgtaux1 ou au germe qu'on a dcouvert dans ces derniers temps dans l'oeuf de la plupart des animaux mme les plus levs et dans celui mme encore de l'espce humaine ,nous savons enfin que le bourgeon de l'hydre est1 ds son origine premire1 un embryon form par une extension vitale du sac stomacal de la mre4 ,il n'en est pas de mme l'gard de l'un des plus petits fragments de cet animal1 susceptible de devenir un nouvel individu1 puisque ce fragment1 si petit qu'il soit1 mais encore reproductif1 tant tout fait spar du corps de l'hydre mre1 ne peut recevoir d'elle aucun suc nutritif propre favoriser son dveloppement4 ,le fragment ou cette bouture qui se prsente1 dit l'auteur1 sous forme d'une sorte d'oeuf bouturaire1 diffre cependant d'un oeuf vritable1 parce qu'il germe de suite1 tandis que la germination de l'oeuf n'a lieu qu' la fin de l'hiver et au commencement du printemps4 ,aussi le fragment ou la bouture trs-petite de l'hydre a-t-il t considr comme tant1 ds le premier jour mme1 un vritable embryon bouturaire1 et c'est sous ce rapport qu'il ressemble l'embryon gemmulaire1 c'est--dire provenant d'un bourgeon ou gemme4--,les individus entiers qui proviennent d'une bouture ou d'un bourgeon n'ont donc point pass par l'tat d'oeuf4 ,ils sont de suite embryons1 et1 aussitt que ce dveloppement embryonnaire est complet1 ils fonctionnent dans leur espce comme des animaux plus ou moins parfaits dans leur nature aprs la naissance4 ,abordons maintenant l'histoire de l'oeuf de l'hydre et du polype qui en provient4 ,ce corps reproducteur1 dj trouv et dcrit par ,bernard de ,jussieu en #agdc1 par ,tremblay en #agdd1 et par ,roesel en #agee1 avait t mconnu par ces trois observateurs4 ,pallas l'avait bien caractris et dcrit de nouveau en #agff4 ,le docteur ,wagler de ,brunswick en avait recueilli plusieurs qui taient colls soigneusement sur divers corps fluviatiles1 et les avait figurs en #aggg4 ,schrank et ,schveigger1 l'un en #ahjc et l'autre en #ahbj1 doutrent de la ralit de cet oeuf1 parce que l'hydre n'a pas d'organes sexuels4 ,enfin ,m4 ,ehrenberg1 reprenant tous les travaux de ses prdcesseurs1 les dcrivit plus exactement et en donna des figures excellentes qui ne concordent pas cependant avec celles de ,wagler ni avec celles de l'auteur des nouvelles recherches4 ,nonobstant l'exactitude des observations et des dterminations scientifiques de naturalistes aussi recommandables que ,pallas1 ,wagler et ,m4 ,ehrenberg1 quelques zoologistes qui s'occupent en ,france de l'tude des organismes infrieurs du rgne animal1 doutaient encore de la ralit de l'oeuf de l'hydre et se refusaient admettre comme certains les rsultats des recherches nombreuses et trs-consciencieuses de ,m4 ,laurent4 ,les trois objections qui lui taient faites taient ainsi formules3 selon les uns1 l'oeuf de l'hydre n'tait autre chose qu'un gemmule ou bourgeon hibernal4 ,les autres1 contrairement ses dterminations1 soutenaient que l'oeuf de l'hydre1 pour qu'on ft fond le considrer comme un vritable oeuf1 devait tre compos comme celui de la trs-grande majorit et mme de la totalit des animaux4 ,enfin les troisimes avanaient que les oeufs d'hydre qui sont rellement pineux ou dpourvus d'pines devaient appartenir deux espces diffrentes4 ,ces trois objections ont ainsi provoqu des rponses premptoires1 sous le titre de ,remarques sur trois questions encore agites de nos jours relativement l'oeuf de l'hydre4 ,voici les principaux arguments de l'auteur des recherches nouvelles1 que prsentait leur appui les preuves matrielles des faits qu'il confirmait et de ceux qu'il dcouvrait3 ,nous nous dterminons1 dit-il1 prsenter ces remarques sur des questions1 les unes en partie rsolues par nos prdcesseurs1 les autres non encore attaques avec des principes1 en raison de leur importance1 lorsqu'on les rattache aux sciences zoologiques1 c'est--dire l'anatomie1 la physiologie compare et l'histoire naturelle des animaux4 ,question de l'existence ou de la ralit de l'oeuf de l'hydre4--,le principe au moyen duquel ou et pu rsoudre de suite cette premire question est certainement que dans la trs-grande majorit des animaux plus ou moins connus1 lors mme qu'ils se reproduisent par des bourgeons et par des boutures1 ils doivent encore se propager par de vritables oeufs2 ce qui se rduit dire avec ,harvey1 et dans un sens plus explicite2 ,tout tre vivant se reproduit par oeuf4 ,l'hydre1 dj reconnue comme animal gemmipare et fissipare1 aurait t trouve de suite ovipare1 et il n'eut jamais d y avoir le moindre doute cet gard1 si tous les auteurs1 qui ont mis des opinions diverses sur ce sujet1 eussent procd comme on le doit dans des sciences d'observation4 ,pour bien constater la ralit des oeufs de l'hydre1 il fallait viter de les confondre3 #a avec les boutures1 ce qui tait facile2 #b avec les bourgeons1 ce qui prsentait quelques difficults en raison de ce que ces deux sortes de corps reproducteurs1 qui se forment dans les mmes endroits du corps1 pouvaient tre considrs comme deux sortes de bourgeons1 l'un estival et l'autre hibernal4 ,dans ces derniers temps1 les personnes qui ont adopt1 sans examen pralable1 la thorie ovologique de ,h4 ,wagner 7#d71 et auxquelles nous dmontrions que l'oeuf de l'hydre est une ovule simple et univsiculaire1 opposaient cette dtermination que ce prtendu oeuf n'est autre chose qu'un bourgeon ou gemmule hibernal4 ,note #d3 ,dans cette thorie1 incomplte parce qu'elle ne groupe pas tous les faits actuellement connus1 tout ovule animal1 ou oeuf pris dans l'ovaire1 est compos d'un premier noyau appel tache germinative et contenu dans une vsicule trs-petite dite du germe1 qui est elle-mme renferme dans une autre vsicule plus grande et remplie de jaune4 ,le doute sur la ralit de l'existence de ce vritable oeuf doit tre attribu plusieurs causes qui sont2 #a la raret des occasions qu'on a eues jusqu' ce jour de se les procurer2 #b les empchements que les observateurs ont prouvs1 alors qu'il s'agissait de complter leurs recherches sur ce point1 et #c la proccupation de ceux qui niaient les oeufs parce que l'hydre n'a pas d'organes sexuels1 ou parce que ces oeufs ne sont pas composs comme ceux des autres animaux4 ,en constatant que ces trois causes runies ont pu retarder pendant un sicle une dtermination scientifique1 qui n'offre pas cependant de difficults trop grandes1 on est naturellement conduit penser qu'il n'y avait qu' savoir mieux recueillir les oeufs1 qu' complter les observations et faire des expriences1 et enfin qu' savoir interprter les faits l'aide de principes certains1 pour rsoudre cette premire question4 ,c'est ce que l'auteur a d faire et en quoi il nous semble avoir russi4 ,au reste1 ajoute-t-il1 la question de l'existence de l'oeuf de l'hydre1 dj rsolue affirmativement par ,pallas et par ,wagler1 a t tellement claire par ,m4 ,ehrenberg en #agcg1 qu'on a peine croire qu'il se soit encore trouv en #ahci1 zoologistes qui aient voulu les considrer comme des bourgeons hibernaux4 ,question de la composition de l'oeuf de l'hydre4--,cet oeuf sera-t-il compos comme celui d'une poule et comme ceux d'un trs-grand nombre d'animaux8 c'est--dire1 aura-t-il1 en faisant abstraction du blanc1 un jaune renfermant une vsicule et une tache du gemme8 ce dvrait tre aussi d'aprs les vues thoriques de ,r4 ,wagner et de ceux qui les ont adoptes4 ,mais en cherchant vrifier ou appliquer ces vues thoriques l'tude de la composition des oeufs des hydres1 observs depuis leur premire apparition jusqu' leur sortie du corps de la mre1 on peut dmontrer directement par l'observation et par l'exprience3 #a que les oeufs des hydres sont de vritables corps ovoformes composs d'une substance plastique renferme dans une coque2 #b que ces oeufs sont univesiculaires et n'offrent point leur centre une vsicule et une tache germinative1 #c que la substance plastique qu'ils renferment est elle-mme germinative et non entoure d'une substance et d'une enveloppe vitelline ou d'un jaune2 #d qu'aucun fait ne permet jusqu' prsent de regarder ces oeufs d'un animal trs-infrieur comme offrant quelque analogie avec les gemmes libres des plantes1 et #e que la composition univsiculaire des oeufs des hydres1 de ceux des spongilles1 de ceux encore de plusieurs vers intestinaux dpourvus d'organes sexuels1 et probablement de beaucoup d'autres animaux trs-infrieurs1 ne permettent plus d'accepter comme valable la thorie ovologique de ,r4 ,wagner4 ,la solution de cette deuxime question est d'une trs-grande importance1 lorsqu'on tudie comparativement1 comme on le fait de nos jours1 tous les oeufs des animaux depuis l'homme jusqu' l'ponge1 c'est--dire en examinant sous le rapport de leur composition les oeufs des vertbrs1 ceux des articuls1 et enfin ceux des mollusques et des animaux rayonnes ou zoophytes4 ,nous verrons bientt comment doit1 tre faite cette dmonstration de la simplicit de l'oeuf de l'hydre4 ,question de la spinosit de l'oeuf de l'hydre4--,il ne reste plus rsoudre que la troisime question1 celle de la forme pineuse ou non pineuse de cet oeuf4 ,le lecteur aura bientt sous les yeux les figures des deux aspects principaux de l'extrieur de cet oeuf1 tels que les observateurs les ont constats et dcrits4 ,cette question1 encore pendante en novembre #ahdb1 paraissait susceptible d'une solution prochaine4 ,en effet1 ds le printemps de #ahdc1 une tude comparative d'oeufs pineux recueillis ,rennes1 et de ceux non pineux recueillis dans les environs de ,paris1 avait donn les moyens de constater la ralit de ces deux formes4 ,il ne s'agissait plus que de dterminer si elles appartenaient deux espces diffrentes4 ,en redoublant d'attention1 l'auteur des nouvelles recherches croit enfin tre parvenu bien reconnatre que les hydres qui1 ,rennes1 pondent des oeufs pineux1 en font aussi qui ne le sont nullement1 et que les hydres des environs de ,paris1 dont les oeufs se montrent le plus souvent dpourvus d'pines1 ont cependant quelquefois une spinosit plus ou moins prononce1 ce qui porte croire que les individus appartenant une seule et mme espce font des oeufs dont l'aspect extrieur varie depuis l'tat presque lisse de la surface1 jusqu' la forme pineuse la mieux caractrise4 ,on peut juger trs-facilement1 par cet expos trs-succinct des questions attaques et rsolues1 combien l'tude de la reproduction du polype d'eau douce1 qui prsentait encore un grand nombre de points trs obscurs1 avait besoin d'tre reprise en sous-oeuvre et d'tre traite avec toutes les prcautions convenables4 ,ces prcautions1 on doit bien le penser1 devaient tre non-seulement un trs-grand nombre d'observations directes1 mais encore des expriences nouvelles et bien institues2 et il fallait encore que l'esprit de l'investigateur1 l'abri de toute proccupation1 ft familiaris avec les vrais principes qui permettent de bien interprter les faits considrs d'abord isolment1 et ensuite dans leurs rapports avec tous les autres faits collatraux du mme ordre4 ,aprs avoir tudi minutieusement part chaque sorte de corps reproducteur1 il fallait procder leur examen comparatif1 en multipliant les observations et les expriences1 jusqu' ce que les rsultats de cet examen pussent tre considrs comme des faits gnraux et constants4 ,c'est ce qui devait tre tent1 et c'est en effet ce qui a t excut4 ,nous ne pourrons indiquer ici que les principaux dtails de ces observations1 qui ont demand une patience et une persvrance extrmes1 et surtout des expriences ingnieuses auxquelles il fallait avoir recours2 mais nous signalerons nos lecteurs le principe qui a domin ce travail1 parce qu'il est la fois trs-philosophique et minemment pratique4 ,ce principe repose sur le fait gnralement connu1 qu'au fur et mesure que des organes chargs de fournir des corps reproducteurs se compliquent ou se simplifient1 ces corps doivent se compliquer ou se simplifier eux-mmes4 ,ce fait1 que les botanistes et les horticulteurs ont si bien dmontr en tudiant comparativement les diverses sortes de fruits ou graines depuis les plus compliqus dans la srie des plantes phanrogames1 jusqu'aux plus simples1 qui sont les spores ou sminoles des vgtaux cryptogames1 ce fait si gnralement connu devait faire souponner que les oeufs des animaux1 qui ont peu prs la mme composition dans la trs-grande majorit des espces1 pourraient cependant tre plus simples dans les organismes infrieurs du rgne animal1 qu'on sait parfaitement1 de nos jours1 tre trs-rapprochs des vgtaux les plus infrieurs4 ,pourtant les ovologistes modernes1 qui ne devaient et ne pouvaient ignorer ce fait si usuellement connu1 le passaient sous silence et se laissaient aller des vues gnrales incompltes1 parce qu'elles n'embrassaient pas la gnralit des diverses sortes de corps reproducteurs des animaux 7oeufs1 bourgeons et boutures7 qu'il fallait pourtant savoir grouper systmatiquement pour en avoir une premire conception gnrale4 ,les rflexions que nous venons d'exposer nos lecteurs sont sans doute suffisantes pour leur faire comprendre toute l'importance de l'tude approfondie de l'oeuf du polype d'eau douce que l'on avait d'abord pris pour une plante4 ,illustration4 ,les principaux traits de cette tude approfondie sont exprims par une srie de figures dont l'explication simplifiera et facilitera considrablement l'intelligence des faits nombreux et pleins d'intrt qu'elle embrasse4 ,le premier individu figur ct porte en mme temps un oeuf qui commence se former la base du pied1 et un bourgeon naissant situ un peu plus haut2 l'oeuf est toujours jaune1 mme au premier moment de son apparition4 ,la substance globulineuse qui s'agglomre sur ce point est situe outre les deux peaux4 ,elle produit une tumeur d'abord peu saillante et base largie1 qui ne communique point avec la cavit de l'estomac4 ,on distingue ainsi facilement1 la vue simple1 et encore mieux la loupe1 cette premire diffrence bien tranche entre l'oeuf et le bourgeon4 ,la deuxime figure reprsente une deuxime hydre qui ne porte encore qu'un seul oeuf1 toujours la base du pied1 et en mme temps un bourgeon exceptionnel4 ,cet oeuf et le bourgeon sont un peu plus avancs dans leur dveloppement1 et saillent davantage au-dessus du niveau de la peau externe4 ,illustration4 ,dans le troisime individu1 on voit toujours sur le mme endroit du corps un bourgeon trs-avanc dans son dveloppement1 et un seul oeuf qui forme une tumeur encore plus saillante4 ,cette tumeur distend beaucoup la peau externe de l'animal1 qui sera bientt dchire et ouverte pour laisser sortir l'oeuf4 ,illustration4 ,la quatrime hydre1 qui avait t colore en rouge1 porte en mme temps deux oeufs1 qui se sont encore forms la base du pied4 ,l'un de ces oeufs1 soulve encore la peau de l'animal1 dont la dchirure est imminente1 tandis que l'autre1 qui s'est form sur le point du corps de la mre1 diamtralement oppos au premier oeuf1 ne s'est montr qu'aprs lui1 et n'est encore arriv qu'au tiers de sa formation4 ,la cinquime figure reprsente un fragment de tige de ceratophyllum 7plante fluviatile7 sur laquelle sont poses trois hydres1 dont la plus grande porte autour de la base du pied quatre oeufs disposs en croix4 ,trois de ces oeufs peuvent tre vus1 et l'on reconnat que celui de droite a dj dchir la peau de la mre1 qui1 s'tant retire et contracte1 forme1 au-dessous de cet oeuf encore continu1 un bourrelet1 auquel ,roesel donnait le nom de pidestal de l'enflure4 ,cet observateur considrait cet oeuf comme une maladie du polype4 ,une deuxime hydre1 vue en dessus1 dont on ne distingue plus les bras1 se meurt entoure des quatre oeufs qu'elle a pondus et agglutins autour d'elle4 ,la troisime hydre1 fixe sur la lige de ceratophyllum1 est vue de profil2 ses bras sont trs-raccourcis2 elle n'a autour d'elle que deux oeufs1 qu'elle a agglutins sur la plante4 ,a ct de la grande hydre est encore reprsent un petit fragment de tige de ceratophyllum1 auquel tait agglutin un seul oeuf4 ,cette srie des cinq premires figures est destine exprimer les aspects divers sous lesquels se prsentent les hydres qu'on recueille la campagne sur la fin d'octobre et dans le courant de novembre1 et qui se reproduisent rgulirement cette poque de l'anne par des oeufs toujours forms successivement la base du pied1 autour de laquelle ils adhrent plus ou moins longtemps4 ,ces oeufs ne se sont point montrs pineux sur les hydres des environs de ,paris4 ,quelquefois ils se dtachent1 du corps de la mre et tombent au fond de l'eau1 ou bien l'hydre qui les a pondus les agglutine autour de son corps par un procd que nous dcrirons bientt4 ,nous avons vu prcdemment qu'une nourriture trs-abondante avait produit sur les hydres1 qu'on lve dans des vases chez soi1 une exubrance de bourgeonnement qui s'effectuait sur tous les points de leur corps4 ,il tait naturel de penser que la mme cause pourrait dterminer une exubrance de production d'oeufs galement forms sur tous les points du corps des hydres qui ont dj bourgeonn pendant la belle saison4 ,cette exprience eut le plus grand succs1 et elle a fourni des rsultats de la plus grande importance pour l'anatomie et la physiologie compare4 ,le corps des hydres trs-abondamment nourries pendant toute la belle saison se recouvrit1 sur la fin d'octobre et en novembre1 d'un trs-grand nombre de tumeurs qui ne ressemblaient point toutes exactement celles qu'on observe sur les hydres recueillies la campagne la mme poque1 et qui donnent des oeufs en gnral tous fconds4 ,l'exprimentateur croit1 au premier abord1 que toutes les tumeurs qui recouvrent cette poque de l'anne le corps des hydres leves chez lui sont toutes de vritables oeufs1 ce qui n'est vrai qu'en partie1 il y a1 le plus souvent1 deux phnomnes1 qui1 se produisant en mme temps1 jettent l'observateur dans un grand embarras4 ,il faut1 dans ce cas1 une observation trs-attentive et des prcautions minutieuses pour bien distinguer les deux faits qui sont entremls et qui semblent se compliquer rciproquement par leur coexistence4 ,illustration4 ,voici comment on parvient cette distinction3 il faut se rappeler que le corps des hydres1 expos aux premiers froids1 se recouvre souvent de tumeurs pustuliformes1 qui sont1 en gnral1 claires et acumines1 tandis que les tumeurs qui deviendront des oeufs1 sont jaunes ou jauntres depuis le premier moment de leur apparition4 ,l'individu figur ct est un de ceux qui portent seulement des oeufs qui sont encore l'tat naissant4 ,cet individu avait t color en rouge4 ,un bourgeon1 qu'il porte en outre des oeufs1 offrait la mme couleur que le corps de sa mre1 tandis que les oeufs taient jaunes4 ,le cas le plus embarrassant est celui dans lequel les hydres portent en mme temps des pustules qui deviennent jauntres au moment on elles vont crever1 et des tumeurs jaunes qui sont de vritables oeufs4 ,la figure place ici reprsente un de ces individus couvert en mme temps d'oeufs et de pustules et figur au moment ou deux de ces pustules viennent de crever4 ,on voit sortir de chacune d'elles des corpuscules en mouvement4 ,ces corpuscules nageant dans un fluide constituent-ils le moyen par lequel les oeufs sont rendus fconds8 ,dans ce cas1 les tumeurs pustuliformes devaient tre considres non plus comme une maladie1 mais bien comme une sorte d'organe mle transitoire4 ,telle tait la question qu'il fallait poser et rsoudre1 et pour la solution de laquelle les expriences nouvelles institues par l'auteur fournissaient tous les lments ncessaires4 ,illustration4 ,l'isolement et l'observation attentive d'un trs grand nombre d'individus recouverts de tumeurs1 et leur distribution en trois catgories ont fourni les rsultats suivants1 qui donnent la solution satisfaisante de la question importante relative l'existence des deux sexes chez le polype d'eau douce3 #a ,les hydres isoles1 qui ne portaient que des tumeurs jaunes sur tout le corps1 ont produit un grand nombre d'oeufs qui1 dans un trs-grand nombre de cas1 taient tous fconds2 ,illustration4 #b ,celles qui n'avaient que des pustules n'ont rien produit1 et n'ont point cherch se rapprocher de celles qui ne portaient que des tumeurs jaunes destines devenir des oeufs fconds4 ,un peut produire volont1 dans toutes les saisons1 le dveloppement des pustules1 qui sont rellement une maladie des hydres1 dont elles gurissent presque toujours4 ,un individu figur ct porte de ces pustules en voie de gurison4 ,l'une de ces tumeurs va se transformer en bourgeon4 ,chez l'individu dont la figure suit1 la gurison des pustules est encore plus avance4 ,l'auteur n'a jamais vu des oeufs se former sur le lieu mme de ces pustules en voie de gurison2 #c ,les hydres1 qui portaient en mme temps des pustules et des oeufs1 se sont comportes comme des mres atteintes d'une maladie qui ne les empche pas de produire des oeufs moins nombreux seulement1 qui mme1 dans plusieurs cas1 n'taient pas fconds4 ,l'auteur a mis le plus grand soin s'assurer qu'aucune de ces tumeurs ne runissait en mme temps le fluide corpusculifre des pustules et la substance jaune qui constitue les oeufs1 ce qui ne permet pas de croire que le point du corps d'une hydre qui produit un oeuf serait en quelque sorte hermaphrodite1 c'est--dire une sorte d'organe bisexuel transitoire4 ,la deuxime srie des quatre figures que nous venons d'expliquer suffit pour indiquer toute l'importance de l'exprience qui fait recouvrir tout le corps des hydres des deux sortes de tumeurs au moment de leur reproduction par oeufs1 et l'importance plus grande encore de la solution des questions curieuses que cette exprience a d soulever4 ,voici maintenant comment une hydre mre1 non atteinte de la maladie pustuleuse1 et dont tout le corps recouvert en novembre d'un trs-grand nombre d'oeufs de diverses grandeurs1 se conduit pour les dposer et les agglutiner aux divers corps sous-fluviatiles sur lesquels elle est place au moment de la ponte4 ,illustration4 ,la premire figure place ci-dessous reprsente une de ces mres recouverte d'oeufs depuis la base du pied jusqu'au haut du corps1 qui1 observe pendant que son corps est encore allong1 montre neuf oeufs visibles dans cette position1 encore espacs et loigns du lieu sur lequel ils seront dposs4 ,le deuxime individu qui suit1 qui avait t color en rouge1 est encore une mre couverte d'oeufs qui sont dj moins espacs et moins loigns du sol1 parce qu'elle commence se contracter et se baisser pour les dposer4 ,illustration4 ,les trois autres figures qui suivent expriment trois principaux aspects de ces hydres-mres1 qui1 contractant de plus en plus leurs bras et leurs corps1 largissent en mme temps leur pied1 sou la substance agglutinante et brune auquel sont dposs les oeufs de moins en moins espacs et tous ramens peu prs au mme niveau4 ,dans deux de ces figures les hydres mres sont vues de profil4 ,la troisime reprsente une vue en dessus4 ,ces hydres-mres ne tardent pas mourir ainsi entoures d'un cercle d'oeufs agglutins autour d'elles4 ,il arrive pourtant quelquefois1 lorsque le nombre des oeufs pondus n'est pas trop considrable1 il arrive1 dit auteur1 que l'puisement produit par ce genre de reproduction ne dtermine pas immdiatement la mort de l'hydre mre1 et il a eu l'occasion d'en observer quelques-unes qui1 aprs avoir pondu deux1 trois1 quatre ou cinq oeufs1 se sont encore releves et ont t se placer dans un autre lieu non loign4 ,illustration4 ,les deux figures places ct reprsentent des hydres mres de grandeur naturelle1 dont l'une1 encore place autour de ses oeufs1 s'est releve en allongeant son corps et ses bras1 tandis que l'autre1 aprs s'tre allonge1 s'est un peu loigne de son entourage d'oeufs4 ,celle-ci offre une particularit remarquable en ce qu'elle a pouss au bas du corps un bourgeon qui s'est transform en un deuxime pied aussi long que le premier4 ,ces deux hydres mres ont vcu encore plusieurs jours1 mais elles ont fini par mourir4 ,d'aprs un trs-grand nombre d'observations1 les oeufs toujours jusqu'ici non pineux1 qui ont t fournis par les hydres recueillis aux environs de ,paris1 ont d tre distingus1 comme les bourgeons1 en oeufs normaux1 c'est--dire forms la base du pied1 et en oeufs exceptionnels qui se forment sur tous les points du corps1 depuis sa base jusqu'aux environs de la bouche4 ,l'auteur n'a jamais vu des oeufs exceptionnels succdant des pustules et correspondant aux bourgeons exceptionnels dvelopps sur le sige mme de chacune des tumeurs pustuliformes aprs leur gurison4 ,pour complter cette histoire si intressante de l'oeuf du polype d'eau douce1 il faut avoir gard aux formes vritablement pineuses qui ont t bien constates par ,roesel1 qui a donn des figures de ces oeufs recouverts d'pines droites1 il par ,m4 ,ehrenberg1 qui les reprsente comme tant recouverts d'pines bifurques leur sommet4 ,ces deux sortes le formes pineuses des oeufs de l'hydre sont exprimes par les figures de ces deux auteurs1 qui sont ici l'appui du texte4 ,illustration4 ,lorsqu'un oeuf non pineux1 frachement pondu1 est observ sous le microscope1 il se prsente sous forme d'une substance plastique globulineuse1 enveloppe d'une pellicule fine4 ,dans le cas o l'un de ces oeufs non pineux se montre1 plusieurs jours aprs la ponte1 revtu d'une coque brune jauntre par la condensation de sa pellicule extrieure1 et lorsqu'on le fait crever sous le microscope1 on en voit sortir la substance globulineuse translucide qu'il contient4 ,illustration4 ,les figures ct expriment l'aspect de l'oeuf frachement sorti de la peau1 et celui d'un autre oeuf pondu depuis quelques jours et cras pour en tudier la coque et le contenu4 ,mais1 de toutes les parties de l'histoire de l'oeuf du polype d'eau douce1 celle qui nous a paru la plus intressante est sans contredit l'lude microscopique de cet oeuf1 qui1 ds le premier moment de son apparition1 n'est qu'un petit amas de substance plastique tendue en nappe entre les deux peaux1 et qui ne forme une tumeur hmisphrique 7,v4 la figure7 que lorsque cet amas de substance plastique a acquis environ le quart ou le tiers de la grosseur qu'il aura plus tard4 ,cet oeuf est donc primitivement sans forme1 et ne devient graduellement sphrique 7,voyez la #b;e figure ct7 qu'en s'approchant du moment de la ponte4 ,c'est en observant bien attentivement sous le microscope cet oeuf depuis le premier moment de sa formation jusqu' celui de son expulsion du corps de la mre1 qu'il fallait dmler l'existence d'une vsicule primordiale contenant la tache du germe et entoure d'une autre substance2 mais l'observation la plus attentive et rgle un trs-grand nombre de fois n'ayant pu permettre de voir qu'une seule substance homogne et globulineuse1 l'auteur des nouvelles recherches s'est cru fond en conclure que toute cette substance est elle-mme le vritable germe qui n'a pas besoin d'une deuxime et d'une troisime substances pour son dveloppement4 ,l'aspect de l'oeuf1 tudi microscopiquement1 est ici rapproch de celui d'une tumeur pustuliforme dont la base est toujours large1 et dont le sommet perc laisse sortir les corpuscules en mouvement2 on peut ainsi bien reconnatre les diffrences qui existent entre les oeufs et les pustules4 ,illustration4 ,il n'est pas possible de prciser rigoureusement le premier moment du travail embryonnaire qui convertira le contenu de ces oeufs en nouveaux individus4 ,ce travail ou le dveloppement des embryons forms dans ces oeufs diffre de celui du dveloppement des bourgeons1 qui sont des embryons nus1 mais il ressemble au dveloppement des boutures trs-petites qui1 aprs s'tre arrondies1 prennent l'aspect d'un oeuf sans coque4 ,l'embryon bouturaire1 de mme que l'embryon ovulaire1 c'est--dire dvelopp sous la coque de l'oeuf1 ne devant tre autre chose qu'un sac stomacal d'abord sans bouche et sans bras1 il a fallu porter ces embryons sous le microscope pour dcouvrir le mcanisme physiologique de la formation de ce sac stomacal1 qui constitue lui seul tout l'animal2 mais la coque de l'oeuf1 d'un brun jauntre1 n'est que trs-peu translucide2 il a donc fallu comprimer les oeufs en voie de dveloppement pour les rendre un peu transparents1 et se dterminer en ouvrir un trs-grand nombre et les comparer aux embryons bouturaires4 ,ces observations microscopiques ont montr que l'intrieur de la substance homogne contenue dans l'oeuf se rsout en un certain nombre de grandes vsicules qui1 venant crever en dedans1 laissent une cavit qui sera l'estomac1 pendant que toute la substance plastique qui circonscrit cette cavit stomacale se transforme en tissu charnu trs-mou qui forme les deux peaux des parois du sac stomacal4 ,illustration4 ,trois figures places ici sous les yeux prsentent les trois principaux aspects du travail embryonnaire des petites hydres formes dans un oeuf4 ,ces trois principaux aspects ont t dduits d'un trs-grand nombre d'observations d'oeufs sacrifis pour cette tude4 ,deux de ces figures montrent1 en outre du noyau form par les vsicules intrieures1 les rudiments des bras qui1 malgr l'troitesse de l'espace1 ont commenc pousser lorsque l'embryon est encore dans l'oeuf1 ce qui est mis en vidence lorsqu'on assiste l'closion de l'oeuf4 ,il est probable que l'embryon arriv terme exerce des mouvements d'expansion qui font clater l'oeuf1 et la fente qui en rsulte devient l'ouverture par laquelle les petits peuvent sortir1 en prsentant tantt et le plus souvent la bouche entoure de ses bras1 et tantt l'extrmit1 oppose1 qu'on pourrait confondre avec une bouche non encore pourvue de ses bras4 ,illustration4 ,la figure mise sous les yeux reprsente cinq oeufs fixs sur des tiges de ceratophyllum1 desquels on voit sortir les petits1 dont l'un 7le plus droite7 prsente le pied1 tandis que les autres se montrent au dehors ayant leur bouche garnie de bras plus ou moins allongs4 ,le coup d'oeil rapide que nous venons de jeter sur l'histoire de la reproduction de l'hydre suffit pour dmontrer bien clairement qu'il existe des animaux vritablement rapprochs des plantes1 cause de la multiplicit et de la diversit de leur propagation4 ,nonobstant leur ressemblance trs-grande avec les vgtaux1 les polypes1 dont l'hydre ou polype d'eau douce est cite ici comme type ou modle de ce degr de l'animalit1 n'en sont pas moins1 sous tous les autres rapports1 de vritables animaux1 et ne doivent point tre rangs dans un prtendu rgne intermdiaire ceux-ci et aux vritables plantes4 ,sans nul doute1 la vritable limite entre l'animalit et la vgtabilit ne peut encore1 dans l'tat actuel des sciences naturelles1 tre dtermine d'une manire rigoureuse1 parce qu' ce point de contact des deux rgnes organiques de la nature1 un voile pais couvre le grand mystre de la vie rduite son expression la plus simple4 ,les physiologistes et les naturalistes1 dous1 du gnie de l'investigation1 ne pourront probablement attaquer cette grande question1 reste jusqu' ce jour problmatique1 que lorsque les progrs de la physique des corps organiss auront permis de formuler la loi gnrale des phnomnes de l'lectricit1 du magntisme1 de la chaleur et de la lumire surtout qui nous fournit le calque des formes4 ,dj les physiciens et les chimistes sont disposs diriger tous leurs efforts vers la dcouverte de cette loi gnrale des grands phnomnes qui semblent prsider toutes les manifestations de la vie1 et nous devons esprer que tous les pas faits dans cette direction1 quelque petits qu'ils soient1 feront avancer lentement et srement l'esprit humain qui ose1 de nos jours1 s'aventurer dans l'explication spculative de l'universalit des phnomnes naturels4 ,mais htons-nous de revenir notre animal-plante1 notre polype d'eau douce1 qui1 par la simplicit de son organisation1 nous a entrans dans un coup d'oeil sur la question trs-complexe de la subordination du phnomne mystrieux de la vie1 aux quatre agents universels que les physiciens veulent ramener l'unit4 ,cette petite digression1 que nos lecteurs voudront bien nous pardonner1 n'en est point une la rigueur1 car nous aurons leur parler un jour de la manire dont le polype d'eau douce est affect par la lumire1 et examiner comment on a pu croire qu'il voyait1 en quelque sorte1 sans yeux4 ,cet autre point de l'histoire de l'hydre n'a point encore t approfondi1 et mriterait bien de l'tre4 ,l'auteur des nouvelles recherches nous parat l'avoir nglig compltement1 on peut-tre a-t-il t forc de passer sous silence les observations qu'il a recueillies1 parce qu'elles n'ont point encore fourni des rsultats satisfaisants4 ,il nous semble qu'il aurait d s'appesantir davantage sur un certain nombre de faits qu'il n'a considr que comme accessoires ses recherches1 et qui pourtant1 considrs chacun part et en eux-mmes1 doivent avoir une trs-grande importance en physiologie compare4 ,ces faits1 que nous ne devons point passer sons silence1 et sur lesquels l'auteur n'a prsent qu'une notice1 dans laquelle sont rsums les rsultats de ses expriences1 sont relatifs la coloration1 aux monstruosits1 aux greffes et la production de la maladie pustuleuse de l'hydre4 ,les dtails que ce premier expose de rsultats nous promet seront1 sans nul doute1 publis plus ou moins prochainement1 et nous en rendrons compte nos abonns en temps opportun4 ,quoique la notice sur cette partie de l'histoire naturelle du polype d'eau douce soit trs-succincte1 nous ne la donnerons point1 et nous nous rservons de la publier lorsque les principaux dtails des expriences faites ce sujet auront t reprsents par des figures qui abrgent toujours et simplifient considrablement la conception et la dmonstration des faits4 ,mais tout en faisant les rserves que nous venons de motiver1 nous pensons qu'il convient1 ds prsent1 de faire pressentir toute l'importance que rclame l'tude des monstruosits et des greffes du polype d'eau douce1 qui aura peut-tre encore1 sous ce double rapport1 de nouveaux traits de ressemblance avec les vgtaux4 ,on sait en gnral que l'art de la culture produit et perptue les monstruosits vgtales1 et que les greffes des plantes sont un point de physiologie vgtale sur lequel les botanistes les plus clbres ne sont pas encore d'accord4 ,l'tude exprimentale des greffes animales pourra peut-tre apporter quelques lumires sur ce point litigieux1 qui nous semble1 au reste1 devoir tre clairci lorsque la discussion entre deux savants acadmiciens1 ,,mm4 ,mirbel et ,gaudichand1 sera vide4 ,nous ne devons plus dire qu'un seul mot l'gard du pressentiment de l'importance qu'il conviendra d'attacher la production exprimentale des monstruosits du polype d'eau douce4 ,cette importance serait norme si l'on pouvait parvenir produire de cette manire la transformation d'une espre en une autre2 aussi l'auteur des nouvelles recherches semble avoir eu en vue d'tudier cette question1 qui fait partie de l'histoire du dveloppement complet des corps organiss4 ,mais toutes les monstruosits viables qu'il a provoques ou produites par division ou par greffe n'ont pas pu encore tre propages par voie de gnration2 et en observant attentivement pendant plusieurs mois les diverses sortes de monstruosits de l'hydre1 il les a vues revenir lentement l'tat rgulier d'une manire fort curieuse1 puisque le polype monstre devient un seul individu normal par l'atrophie et la disparition des portions d'hydre qui auraient d se complter et s'en sparer1 ou bien se transforme en plusieurs polypes nouveaux1 qui dveloppent graduellement et lentement1 sans cesser d'tre continus1 et qui finissent par1 se sparer1 et constituer ainsi des individus rgulirement forms et isols4 ,jusqu' ce jour1 les monstruosits obtenues exprimentalement sur le polype d'eau douce ou l'hydre1 n'ont pu l'tre qu'au moyen du bourgeonnement1 des boutures et surtout des greffes4 ,les individus sortant des oeufs taient tous rgulirement forms4 ,nous bornons la l'expos succinct de ce qui nous a paru le plus susceptible de piquer et de satisfaire la curiosit des gens du monde1 au sujet de l'histoire du curieux animal qui1 depuis cent ans1 a donn lieu un trs-grand nombre de travaux bien faits pour mriter1 ceux qui ont le courage de les poursuivre dans une direction philosophique1 la reconnaissance des grands corps scientifiques4 ,mais nous aurons encore rendre compte nos lecteurs des recherches sur un autre animal trs-commun dans les environs de ,paris1 et dont l'tude1 plus difficile et plus curieuse encore1 fait partie du mme travail couronn par l',acadmie4 ,bulletin bibliographique4 ,voyages de la ,commission du ,nord en ,scandinavie1 en ,laponie1 au ,spitzberg et aux ,froe1 pendant les annes #ahch1 #ahci et #ahdj4--;,arthus ,bertrand1 diteur4 ,l',illustration avait dj annonc 7t4 ,i4 p4 #fb7 l'apparition des premires livraisons de cet ouvrage2 depuis cette poque deux nouveaux volumes du texte et seize livraisons de planches ont paru4 ,l'un des volumes est consacr une partie du magntisme terrestre1 la variation diurne de l'aiguille aimante4 ,on sait qu'une aiguille magntique1 librement suspendue1 se dvie tantt l'est1 tantt l'ouest4 ,l'tude de ces variations horaires sur diffrents points du globe est un lment important pour arriver la connaissance des changements qui s'oprent en un mme lieu dans la direction des forces magntiques4 ,,mm4 ,lottin et ,bravais ont rdig les observations originales faites par la commission ,drontheim1 capitale de la ,norvge1 du #bh juin au #b juillet #ahch2 ,bellsound 7,spitzberg71 ,lat4 #gj #cj'1 du #b au #c aot1 et enfin la longue srie de ,bossekop1 en ,laponie1 du #a septembre #ahch au #cj avril #ahci4 ,la publication de ces intressants matriaux est un service rendu la physique du globe2 car les observations ont t faites avec un soin et une intelligence tels que les mtorologistes pourront y puiser avec confiance les lments de leurs dductions ou de leurs thories4 ,jusqu'ici l'on ne possdait pas de longue srie faite sous une latitude aussi leve1 o les perturbations magntiques sont beaucoup plus fortes que dans les contres plus mridionales4 ,ce volume est prcd d'une introduction de ,m4 ,bravais1 dans laquelle ce jeune et savant astronome fait une exposition aussi simple que lucide de l'action des forces magntiques2 exposition compltement indpendante des thories par lesquelles on cherche les expliquer4 ,en les ramenant au systme des couples imagine par ,m4 ,poinsot1 il a singulirement facilit la dmonstration1 et nous recommandons la lecture de cette introduction de vingt-cinq pages toutes les personnes qui voudront se former une ide juste et nette de l'action des forces magntiques sur le barreau aimant4 ,la troisime livraison de texte est consacre la gographie physique4 ,elle contient d'abord un rapport de ,m4 ,elie de ,beaumont sur un mmoire de ,m4 ,bravais1 ayant pour sujet les ,lignes d'ancien niveau de la mer dans le ,finmark1 puis le mmoire lui-mme4 ,ces lignes d'ancien niveau taient d'autant plus intressantes qu'elles existent aussi en cosse1 o elles avaient t le sujet de nombreux travaux de la part de ,,mm4 ,mac,culoch1 ,lauder-,dick et ,darwin ,voici comment notre compatriote a t conduit faire cette tude4 ,prs de ,hammerfest1 en ,laponie1 il avait remarqu1 sur les pentes des montagnes1 deux lignes de ressaut parallles et horizontales4 ,a ne considrer que leur forme1 elles ressemblaient aux berges d'un canal1 et leur position mi-cte rappelait les banquettes des ouvrages de fortification4 ,un lac1 situ dans le voisinage1 tait entour de berges semblables fort leves au-dessus de son niveau1 et mille indices trop longs numrer montraient clairement que ce lac tait autrefois une baie1 tandis que maintenant ses eaux se jettent dans la mer en formant une cascade leve de cinq mtres environ4 ,la premire pense de ,m4 ,bravais fut de mesurer la hauteur de ces berges singulires au-dessus du niveau du l',ocan2 mais1 pour y russir1 il fallait un point de dpart qui ne changet pas4 ,or1 sans tre aussi fortes que sur les ctes de ,normandie1 les mares de la mer ,glaciale font varier son niveau de deux quatre mtres1 suivant les heures de la journe4 ,dterminer le niveau moyen de la mer dans chaque point du fiord1 ou golfe profond et sinueux qui s'tend de ,hammerfest ,bossekop1 tait chose impossible2 mais pour celui qui n'est point parqu dans une troite spcialit1 toutes les sciences se prtent un mutuel appui1 et dans cette circonstance1 la botanique a fourni les moyens de rsoudre une difficult de gomtrie pratique4 ,tous les contours des fiords de la ,norvge sont tapisss par une algue ou plante marine pourvue de petites vessies remplies d'air1 qui la font surnager la surface de l'eau2 c'est le fucus vesiculosus des botanistes4 ,or1 l'existence de ces fucus est subordonne la condition de rester chaque jour plongs dans l'eau pendant un temps suffisant2 il en rsult qu'ils doivent former une ligue invariable et parallle la surface des eaux4 ,au-dessus de cette ligue1 la mer ne sjourne pas assez longtemps pour que la plante puisse vgter1 et l'algue s'arrte brusquement une limite parfaitement tranche4 ,des mesures rigoureuses1 faites ,hammerfest et ,bossekop1 prouvrent que cette ligne est leve de six dcimtres au-dessus du niveau moyen de la mer4 ,le point de dpart une fois dtermin1 il tait facile de mesurer la hauteur des berges anciennes au-dessus de la ligue des fucus1 l'aide du baromtre ou d'un niveau4 ,en longeant1 dans une embarcation1 les sinuosits du fiord1 ,m4 ,bravais ne tarda pas reconnatre des berges semblables celles de ,hammerfest4 ,mais dans les parties rentrantes du rivage1 au fond des anses1 l'embouchure des ruisseaux ou des rivires1 ces berges1 au lieu de simples banquettes1 se prsentaient sous la forme de terrasses termines suprieurement par un plan horizontal1 et antrieurement par un talus rgulier qui plongeait vers la mer4 ,ce talus tait quelquefois interrompu par des gradins parallles semblables ceux dont nous avons parl4 ,composes d'un sable fin et homogne1 ces grandes terrasses offrent une telle rgularit1 qu'on est tent de lus prendre pour de vritables redoutes1 pour des ouvrages de fortification destines dfendre l'entre des valles qu'elles ferment compltement du ct de la mer4 ,quand la cte est forme par des falaises escarpes1 alors l'on y dcouvre souvent des lignes noires1 parallles entre elles1 et en s'levant du rivage vers ces lignes1 on reconnat qu'elles correspondent une entaille plus ou moins profonde1 une rosion plus ou moins marque qui creuse le rocher4 ,les lignes d'rosion sont les traces d'un ancien rivage merg par suite du soulvement de la cte4 ,l'usure des rochers1 les cavits1 les cavernes formes par l'action des vagues1 l'aspect arrondi des surfaces1 tout rappelle le rivage actuel qui se trouve souvent trente mtres au-dessous4 ,les terrasses et les banquettes sont aussi des marques de l'ancien niveau des eaux3 on les retrouve en ,france1 sur les bords des canaux et des lacs dont le niveau varie en se maintenant pendant quelque temps des hauteurs dtermines4 ,c'est un fait connu depuis longtemps que les ctes de ,norvge et de ,sude sont sujettes des oscillations dont quelques-unes remontent aux poques historiques4 ,quelquefois la cte s'abaisse2 le plus souvent elle s'lve1 non par des secousses brusques1 mais d'une manire tellement lente1 que la diffrence de niveau ne devient sensible qu'au bout d'un grand nombre d'annes4 ,ainsi donc1 la mer avait laiss1 le long du fiord d',alten1 des traces de son sjour4 ,l'apparence de ces traces varie suivant la forme de la rle et la nature de la roche3 l'entre des valles et au fond des anses1 des terrasses de sable2 sur le penchant des montagnes1 des berges ou banquettes horizontales2 le long des rochers1 des lignes d'rosion parallles4 ,ces traces sont-elles continues1 ou1 en d'autres termes1 forment-elles une ou plusieurs lignes que l'on puisse suivre sans interruption1 depuis l'entre du fiord jusqu' son extrmit8 ,m4 ,bravais s'est assur qu'il en tait ainsi1 et qu'on pouvait distinguer deux lignes qui1 partant de ,hammerfest1 aboutissaient ,bossekop1 et concidaient avec les banquettes1 les terrasses et les ligues d'rosion4 ,ces traces sont-elles parallles la surface de l',ocan8 ,quand on navigue entre les deux rives du fiord1 et qu'on regarde ces lignes d'ancien niveau de la mer elles semblent rigoureusement horizontales dans tout l'espace que l'on peut embrasser2 mais la longueur totale du fiord tant de huit myriamtres environ1 il tait impossible de savoir si ces lignes sont parallles1 dans toute leur longueur1 la surface de la mer1 ou1 en d'autres termes1 si elles sont horizontales4 ,heureusement le soin qu'on a pris de mesurer de distance en distance la hauteur de ces ligues au-dessus du rivage nous donne immdiatement la solution du problme4 ,prs de ,hammerfest1 la berge suprieure tait #bi m41 l'infrieure #ai m4 au-dessus de la mer4 ,dans le milieu du golfe1 les bailleurs deviennent plus considrables1 et au fond du fiord elles sont de #gg m4 pour la ligne suprieure2 de #bh m4 pour l'infrieure4 ,ainsi donc2 #a ces lignes ne sont point horizontales2 #b elles ne sont point parfaitement parallles entre elles2 #c elles ne sont pas mme rectilignes1 et vers le milieu du fiord la ligne qui part de ,hammerfest fait un angle avec celle qui se termine prs de ,bossekop4 ,les consquences de ces mesures sont importantes pour la gologie1 et ,m4 ,elie de ,beaumont les a fait ressortir avec soin dans son excellent rapport sur ce travail4 ,en effet1 tant qu'on s'tait imagin1 en se fiant au seul tmoignage des yeux1 que ces traces d'ancien niveau des eaux taient rectilignes et parallles la surface de la mer1 on pouvait croire que l',ocan1 en s'abaissant1 avait laiss ainsi une trace horizontale sur la cte3 on tait en droit de supposer qu'en empitant sur certains rivages1 il se retirait de certains autres1 et se dplaait ainsi lentement la surface du globe4 ,mais les traces d'ancien niveau n'tant ni horizontales ni parallles entre elles1 cette hypothse est inadmissible2 car une surface liquide ne peut laisser qu'une trace horizontale comme elle4 ,ce n'est donc point la mer qui a baiss1 c'est la cte qui s'est souleve4 ,ce soulvement a t d'autant1 plus considrable qu'on pntre plus avant dans les terres3 il s'est fait par saccades qui ont t interrompues par deux intervalles de repos4 ,le plus fort soulvement est de quarante mtres ,bossekop1 le plus faible de quatorze ,hammerfest4 ,c'est ainsi que dans une science ou le dsir de gnraliser fait souvent ngliger l'observation des faits1 ,m4 ,bravais1 procdant par une mthode rigoureuse1 a donn une dmonstration du soulvement de la cte de ,norvge que les voyageurs antrieurs lui avaient reconnu sans pouvoir le prouver d'une manire mathmatique4 ,a quelle poque remonte ce soulvement8 ,c'est une question difficile rsoudre4 ,en ,sude1 on a des preuves certaines qu'il continue depuis les temps historiques4 ,des anneaux destins amarrer des navires ont t trouves une grande distance et une grande hauteur au-dessus du rivage4 ,en ,laponie1 o la civilisation a pntr depuis si peu de temps1 il n'existe point encore de monuments historiques remontant plus de deux sicles4 ,mais les terrasses sont souvent couvertes de pics dont quelques-uns sont gs de quatre cents ans et au del3 ainsi donc1 l'mergence de ces terrasses ne saurait tre postrieure cette poque4 ,il est probable aussi que le soulvement de la cte du ,finmark est postrieur aux dernires rvolutions du globe1 car on trouve1 dans quelques points au-dessus du niveau de la mer1 des coquilles qui vivent encore dans son sein1 et appartiennent l'poque zoologique dont l'homme fait partie4 ,ce ,mmoire est suivi d',observations sur les glaciers du ,spitzberg1 compars ceux de la ,suisse et de la ,norvge1 par ,m4 ,ch4 ,martins4 ,l'auteur s'est attach dcrire ces glaciers sous tous les points de vue1 en les comparant ceux de la ,suisse1 qu'il avait dj tudis dans quatre voyages antrieurs celui du ,nord4 ,les rsultats principaux auxquels il est arrive sont les suivants3 #a ,les glaciers du ,spitzberg correspondent aux glaciers suprieurs de la ,suisse1 c'est--dire ceux qui sont au-dessus de la ligne des neiges ternelles4 #b ,ces glaciers sont simples1 et non forms par la runion de plusieurs glaciers secondaires2 il en rsulte qu'ils sont dpourvus de moraines mdianes et terminales4 #c ,dans leur marche descendante1 les glaciers du ,spitzberg ne s'arrtent pas au bord du rivage1 mais s'avancent sur la mer en la surplombant1 parce qu'en t la temprature des eaux de cette mer est suprieure zro4 ,il en rsulte que ces glaciers n'tant pas soutenus la mare basse1 s'croulent sans cesse dans la mer1 et donnent naissance ces bancs de glaces flottantes qu'on trouve dans les parages du ,spitzberg4 #d ,a cause des faibles chaleurs de l't1 ces glaciers ne fondent pas leur surface1 comme ceux de la ,suisse2 aussi voit-on de gros blocs de pierre enchsss dans la glace1 qui tombent la mer avec la masse qui les entoure et sont ensuite charris au loin4 ,ces observations expliquent parfaitement le mode de transport des blocs erratiques par des glaces flottantes4 ,ce volume se termine par deux ,mmoires3 l'un de4 ,m4 ,siljestroem1 l'autre de ,m4 ,daubre sur la ,direction des stries que l'on observe sur les rochers polis de la ,norvge4 ,dans presque toute la ,scandinavie on remarque souvent que les rochers sont arrondis leur surface1 et prsentent des stries qui1 dans un mme lieu1 affectant une direction constante4 ,on a observ1 en outre1 que ces rochers1 arrondis d'un cte1 prsentaient du ct oppos un escarpement avec des artes vives et tranchantes1 il est donc vident que la force qui les a arrondis et stries n'agissait pas du ct escarp1 mais du ct oppos4 ,ainsi1 si le ct escarp tait au sud1 le cte arrondi au nord1 la force1 agissait du nord au sud4 ,on s'tait ht d'expliquer l'origine de ces stries et de ces rochers polis avant de les tudier avec dtail et sur une grande surface de pays4 ,,mm4 ,siljestroem et ,daubre ont rempli cette lacune pour la ,norvge4 ,on sait maintenant que dans ce pays les stries qui sillonnent les rochers polis sont perpendiculaires la ligue de fate des chanes de montagnes1 et par consquent parallles la direction des valles4 ,cette loi1 qui s'applique aussi aux rochers polis et stris de la ,sude et de la ,suisse1 prouve que la force qui les a arrondis agissait dans le sens de l'axe de la valle et de haut en bas1 et non pas1 comme ou l'avait dduit d'observations superficielles et peu nombreuses1 suivant une direction toujours la mme1 du nord au sud1 par exemple4 ,on reconnatra sur la carte qui accompagnera le ,mmoire de ces auteurs1 que les flches qui indiquent la direction et le sens des stries sont parallles1 en gnral1 au cours des rivires1 et diriges dans le sens de leur pente4 ,on voit que la grande publication que nous analysons renferme des travaux utiles et consciencieux4 ,esprons que les livraisons du texte se succderont dsormais avec plus de rapidit2 la faute n'en est point aux auteurs1 dont le manuscrit attend souvent l'impression pendant plusieurs mois4 ,ceux qui en sont chargs devraient ne pas oublier qu'ils travaillent un monument national1 et qu'en couvrant leurs frais par ses souscriptions1 le gouvernement a le droit d'exiger que ce monument soit lev aussi rapidement que possible4 ,cette lenteur publier les rsultats de nos voyages permet presque toujours aux ,anglais de nous devancer en faisant connatre des faits qu'ils ont observs aprs nous1 imitons leur louable activit et leur sens pratique4 ,leurs publications de voyages1 moins magnifiques que les ntres1 ne sont point inabordables au savant modeste par leur prix excessif4 ,il en rsulte que leurs travaux se popularisent plus vite et qu'on leur attribue souvent des dcouvertes que nous avions faites avant eux4 ,m4 ,jrme ,paturot la recherche d'une position sociale2 par ,louis ,reybaud1 auteur des tudes sur les ,rformateurs et ,socialistes modernes4--,troisime dition en un seul volume in-#ah4 #c fr4 #ej c4--,chez tous les libraires4 ,m4 ,louis ,reybaud1 auquel ses travaux d'conomie sociale ont assign un rang trs-lev parmi les publicistes et les conomistes contemporains1 continue ses publications srieuses1 en attendant que l',acadmie des sciences morales et politiques lui ouvre ses portes deux battants2 mais il n'est pas tellement absorb par les questions savantes qui font l'objet prfr de ses tudes1 qu'il ne trouve encore le temps de se distraire par des travaux moins graves1 par des ouvrages d'imagination et des tudes de moeurs qu'il produit sous cette forme piquante1 avec cette verve comique dont les contes de ,voltaire ont fourni chez nous les meilleurs modles4 ,si l'anonyme et les pseudonymes de ,m4 ,louis ,reybaud n'taient pas son secret1 nous pourrions attacher son nom plus d'un belle page de critique littraire1 plus d'une piquante histoire dont le feuilleton a tir gloire et profit4 ,c'est sans nom d'auteur que les spirituels rcits de ,jrme ,paturot ont paru d'abord dans le ,national1 et ensuite dans deux ditions in-#h aujourd'hui puises4 ,m4 ,louis ,reybaud s'est dcid avouer la troisime dition1 et il s'est cru oblig de s'en justifier dans une prface qu'il a mise en tte de ce volume2 cette justification est superflue2 ,m4 ,louis ,reybaud avait failli l'intrt de sa gloire littraire en ne signant pas ,jrme ,paturot2 il a rpar cette faute envers lui-mme et envers le public en l'avouant3 il n'y a pas grand courage faire cet aveu en tte d'une troisime dition4 ,l',illustration a dj parl de ,jrme ,paturot1 il ne lui reste rien a en dire1 sinon qu'elle persiste dans le jugement qu'elle en a port1 jugement que la faveur du public a compltement ratifi4 ,z4 ,frithiof1 pome d',isae ,tegner1 traduit du sudois par ,,mm4 ,m4 ,desprez et ,f4 ,r4 #a vol4 in-#ah4--,paris1 #ahdd4 ,challamel4 #c fr4 #ej4 ,le pome de ,frithiof jouit en ,sude d'une grande clbrit3 en peu d'annes il est devenu populaire1 et le temps n'a fait que consolider ce succs4 ,en le traduisant en franais1 ,,mm4 ,desprez et ,f4 ,r4 ont d'abord voulu mettre leurs compatriotes en tat de juger par eux-mmes1 dans une de ses meilleures productions1 cette posie du ,nord que trs-peu connaissent1 que les autres ignorent ou qu'ils n'ont tudie que sur le tmoignage des savants4 ,mais ils ont vu aussi dans leur publication des intrts plus gnraux3 un intrt de systme littraire et un intrt politique4 ,l'tude de ce chef-d'oeuvre littraire de l'un des principaux crivains de l'cole romantique prouve1 dans leur opinion1 que le romantisme est1 sous beaucoup de rapports1 un systme primitif1 et qu'il ne convient ni un ge de philosophie tel que le ntre1 ni un peuple actif comme nous le sommes et comme tout peuple doit l'tre2 d'autre part1 les posies de ,tegner leur paraissent pouvoir tre considres1 sous le point de vue politique1 comme l'expression mme des vraies dispositions politiques du peuple sudois4 ,s'il chante les anciennes franchises1 les vieilles assembles des hommes du ,nord1 l'indpendance des anciens paysans sudois1 les limites du pouvoir royal1 la toute-puissance du mrite personnel1 il n'en est pas moins partisan des institutions monarchiques4 ,toutes les fois qu'il en trouve l'occasion1 il vante le pouvoir d'un seul1 la gloire des rois1 la force de la royaut4 ,ici encore1 disent les traducteurs de ,frithiof veille un puissant cho dans les sentiments de la nation2 il n'y a point de pays o l'on manifeste1 avec un plus ardent dsir de reforme1 un penchant plus prononc pour le pouvoir royal1 un respect plus religieux pour les traditions4 ,les ,sudois offrent le rare spectacle d'un peuple qui veut arriver la libert l'aide des lois existantes1 et qui ne pense point que l'galit dans la socit implique la rpublique dans le gouvernement4 ,ils ne demandent que le dveloppement de leurs institutions primitives1 et la rgnration de cet esprit de justice qui se trouve l'origine historique de toutes les nations1 mais qui s'est mieux conserv chez eux que chez tous les autres peuples de l',europe4 ,a4 ,j4 ,dictionnaire universel d',histoire et de ,gographie2 par ,m4 ,bouillet1 proviseur du collge royal de ,bourbon4--,chez ,l ,hachette1 rue ,pierre-,sarrazin1 #ab4 ,le livre de ,m4 ,bouillet en est dj sa seconde dition4 ,ce rapide succs s'explique facilement par la nature mme et la richesse du nouveau dictionnaire4 ,l'ouvrage1 qui se compose de prs de #b1jjj pages1 contient3 l',histoire proprement dite1 la ,biographie universelle1 la ,mythologie1 la ,gographie ancienne et moderne4 ,ainsi se trouvent rsumes en un seul volume les vastes collections savantes qu'ont dj produites l'tude de l'histoire et celle de la gographie4 ,c'est une vritable encyclopdie o l'on a rassembl tous les faits importants dj acquis la science1 toutes les notions intressantes et utiles4 ,l'auteur de ce dictionnaire1 ,m4 ,bouillet1 tait dj connu dans le monde savant par un ouvrage analogue d'un incontestable mrite2 je veux parler du ,dictionnaire de l',antiquit sacre et profane1 qui est aujourd'hui au nombre des manuels classiques4 ,une critique minutieuse et svre pourrait relever quelques omissions dans cet immense travail4 ,par exemple1 on a signal dj l'oubli qui avait t commis par ,m4 ,bouillet du nom de plusieurs artistes franais1 architectes et sculpteurs1 au seizime sicle2 on a aussi reproch l'auteur une mthode fautive et maintenant abandonne par les gographes dans l'tude des bassins1 des fleuves et des mers2 mais ce ne sont l que des taches lgres qui ne dparent point ce beau travail4 ,nous nous empressons donc de recommander nos lecteurs le nouveau ,dictionnaire de ,m4 ,bouillet1 qui leur sera d'une utilit de chaque jour1 et qu'ils pourront utilement consulter sur tous les noms et tous les faits connus4 ,la seconde dition1 que nous avons sous les yeux1 offre encore d'importantes amliorations2 nous avons surtout remarque un tableau de la population de la ,france et de ses colonies dress d'aprs le recensement de #ahda et de #ahdb1 et rdig en partie sur des documents tout fait indits4--,travailler ainsi perfectionner son oeuvre1 c'est justifier la confiance du public et payer en mme temps une dette de reconnaissance4 ,a4 ,histoire de ,duguay-,trouin2 par ,g4 de la ,landelle1 ancien officier de marine4 #a vol4 #c fr4 #ej c4--,paris1 #ahdd4 ,sagnier et ,bray1 libraires-diteurs1 rue des ,saints-,pres1 #dd4 ,m4 ,g4 de la ,landelle1 l'un de nos collaborateurs1 vient de publier l',histoire de ,duguay-,trouin1 le grand officier de mer dont les exploits terminrent si glorieusement l're navale de la ,france sous le rgne de ,louis ,,xiv4 ,marin lui-mme1 ,m4 de la ,landelle tait en position de traiter son sujet avec une parfaite exactitude de dtails2 mais il l'a rendu plus intressant par une comparaison soutenue de la marine d'autrefois avec notre marine actuelle4 ,il s'est surtout appliqu dvelopper une thse d'une haute porte militaire2 il appuie constamment1 par des exemples pris dans la vie de son hros1 les opinions qu'il met sur le meilleur mode suivre pour placer la ,france dans une position avantageuse en cas de guerre navale4 ,une tude approfondie des questions qui nous touchent chaque jour1 l'nonc et la dmonstration des principes qui peuvent nous rendre puissants sur les mers1 classent l'ouvrage au premier rang parmi ceux qui doivent clairer le pays sur les besoins de sa marine4 ,plusieurs documents indits1 extraits de manuscrits rares et curieux1 rendront en outre prcieuse la nouvelle biographie de ,duguay-,trouin1 qui1 du reste1 est crite dans le style simple et concis qu'exigeait un semblable travail4 ,l4 ,l',almanach du ,mois1 publication mensuelle4--,bureaux3 rue ,royale-,saint-,honor1 #bc4--;,janvier1 ,fvrier et ,mars4 ,la fortune des petits livres de ,m4 ,alphonse ,karr a mis les petits livres la mode4 ,les imitations ont eu le sort qu'elles mritaient4 ,ce n'est pas nous qui les trouverons plaindre2 ce n'est pas non plus ,m4 ,alphonse ,karr4 ,celui que nous annonons aujourd'hui ne mrite pas la disgrce de ceux qui l'ont prcd4 ,ce n'est point un livre2 d'humour1 encore moins une satire mensuelle2 c'est tout bonnement un recueil qui vise plutt tre utile qu' tre plaisant2 une revue qui contient1 outre le rcit les faits principaux du mois1 des petits nouveaux de science et de littrature populaires1 qui valent mieux que ceux qui figurent ordinairement dans les almanachs4 ,si c'est assez pour l'loge de l',almanach du ,mois1 c'est trop peu pour obtenir le succs que nous souhaitons aux diteurs cause de leurs excellentes intentions4--,puisque nous parlons d'almanachs1 nous indiquerons aux diteurs de ces sortes d'ouvrages une innovation qui aurait coup sr du succs4 ,il s'agirait de faire un calendrier qui runirait sous chaque jour de l'anne les noms de tous les saints dont l'glise clbre la fte ce jour-l1 et qui1 finalement donnerait dans son ensemble la liste de tous les bienheureux4 ,de cette manire1 beaucoup d'honntes gens sauraient quel jour on doit leur souhaiter la fte4 ,les calendriers qu'on donne dans les almanachs devraient avoir surtout cette utilit2 mais ils ne l'ont qu'en partie4 ,saint ,pancrace1 saint ,pantaleon1 et tant d'autres1 ne sont plus les patrons de personne2 mais la fte de mon patron tombe peut-tre le jour de saint ,pancrace4 ,je demande une place pour mon patron2 saint ,pancrace n'en sera point jaloux4 ,z4 ,la nouvelle publication illustre de l'diteur des ,animaux peints par eux-mmes1 dont nous avions annonc la mise en vente pour jeudi pass1 le ,diable ,paris ne paratra que mardi #aa4 ,correspondance4 ,a ,madame ,a4 ,d4 ,n4 ,j4 ,b4--,le sexe n'y fait rien2 l'antre sexe nous en adresse quelquefois qui ne sont pas meilleurs4 ,a ,m4 ,l41 ,crcy-sur-,serre4--,envoyez la solution4 ,a ,m4 ,s4 ,r41 ,paris4--,votre lettre est aimable4 ,ce que vous nous conseillez n'aurait d'intrt que pour un petit nombre d'abonns de ,paris2 les dpartements et l'tranger n'y auraient aucune part4 ,ces renseignements se trouvent d'ailleurs facilement4 ,a ,m4 ,g4 ,h4--,envoy au dessinateur4 ,a ,m4 ,p4 ,d1 ,suette4--,a la bonne heure2 mais de la place8 ,il y a pourtant note prendre de votre lettre4 ,a ,m4 ,v4 de ,m4--,envoyez votre souscription et celle de vos amis au ,national1 rue ,lepelletier1 n4 #c4 ,a ,m ,e4 ,r4 ,t4--,cet enfant a trop d'esprit4 ,vous savez le proverbe8--,vos initiales sont bien malheureuses1 signez tout au long ou soyez plus spirituel4 ,a ,m4 ,g41 ,viliers4--,nous acceptons l'offre avec reconnaissance4 ,a ,m4 ,f4 ,a4 de ,c41 ,paris--,l',illustration ne s'est jamais engage donner une table des matires3 celle qu'elle publie pour les abonns qui conservent la collection1 ne se donne pas1 puisqu'elle n'est pas due2 mais elle se vend prix cotant1 et sans autre profit pour les diteurs que d'tre agrables ceux qui peuvent tenir ce complment4 ,a4 ,m41 ,i4--,il y a des sujets dont l',illustration doit s'abstenir1 tout en faisant des voeux pour la cause que vous dfendez4 ,a ,m4 ,g41 ,paris4--,vous tes trop habile2 il parat que vous ne seriez content que si vous ne pouviez pas deviner4 ,le dernier a d vous satisfaire4 ,a ,m4 ,j4 ,c41 ,paris4--,permettez-nous de vous dire que c'est une manie qui passe un peu de mode4 ,puisque vous savez l'anglais1 traduisez-vous ce passage extrait d'une lettre de ,londres3 ,respecting the type1 paper1 engravings and text1 ,i must say that great praise is due to the parties who have the direction of the several departments1 since in my opinion the l',illustration surpasses works of a similar nature published in this country4 ,a ,m4 ,v4 de ,m4 ,paris4--,votre explication vaut l'autre1 et le fait est possible4 ,a ,m4 ,l41 ,m4--,on peut vous satisfaire2 nous ne demandons pas mieux que d'tre bien avec tout l',univers4 ,a ,m4 ,t41 ,reims4--,bien oblig4 ,a ,m4 ,s41 ,paris et ,nantes4--,il sera fait comme vous le desirez4 ,,modes ,enfin voici passe la semaine de ,longchamps1 qui1 bien qu'elle ait perdu son ancienne importance1 reste toujours une poque de transition des modes d'hiver aux modes du printemps4 ,les premiers rayons de soleil ont fait hter les toilettes nouvelles2 on sait dj ce qui se porte et ce qui se portera4 ,quelle que soit la rapidit d'improvisation de nos dessinateurs et de nos graveurs1 nous sommes pourtant forcs1 pour aujourd'hui1 de nous borner un dessin qui n'a pas t inspir par cette solennit de la mode4 ,la semaine prochaine1 nos lecteurs et surtout nos lectrices trouveront1 sur cette page1 des spcimen de tout ce que nous venons de remarquer de plus rare et de mieux invent dans ce concours du got et de la fashion parisienne4 ,toutefois1 nous pourrions ds aujourd'hui donner comme une prface de nos observations aux promenades de ,longchamps4 ,occupons-nous1 cependant1 des costumes de chambre qui1 pour affecter des airs simples1 n'ont pas moins de recherche que les plus brillantes parures4 ,ainsi1 nous avons les robes de chambre en royale marquise3 toffe de soie raies satines1 sur laquelle serpente une guirlande de fleurs4 ,ces robes sont doubles de satin2 elles sont ouates et piques petits carreaux2 on les borde assez souvent d'un velours large de deux doigts1 de mme nuance qu'une des rayures de la robe2 les manches doivent tre trs-larges du bas1 et avoir des sous-manches bouillons spars par des entre-deux2 les poches sont indiques par la mme garniture de velours1 qui tourne autour des ouvertures4 ,la mme robe se fait encore en cachemire doubl en soie d'une autre couleur que le dessus2 on la borde d'une passementerie sur les devants1 au bord des manches et des poches2 ces dernires sont termines par un noeud et des glands en soie1 semblables la cordelire qui serre la taille c'est le modle que nous avons choisi pour notre dessin4 ,avec ce costume du matin1 un bonnet de mousseline garni de dentelles et de rubans est obligatoire1 ainsi qu'un mouchoir brod gros pois de couleur en point de chanette4 ,les cols brods se font tous trs-petits1 la broderie se continue sur les devants du fichu1 car robes de chambre et robes de ville se font moins fermes qu'au commencement de l'hiver4 ,pour toilette du matin1 on adopte assez les redingotes dont les corsages sont revers garnis d'un pliss de rubans qui se continue sur le devant de la jupe4 ,les foulards ne sont pas seuls en faveur2 il y a encore les pkins ,bragance1 les carreaux ,duchesse les taffetas changeants1 les rayures et les barges4 ,illustration4 ,les charpes auront toujours un grand succs3 elles sont si gracieuses1 accompagnent si bien la taille sans la cacher1 qu'on ne saurait y renoncer2 aussi ce n'est partout qu'charpes de cachemires1 charpes en soie du ,levant aux couleurs varies1 qui pour nous sduire se drapent avec toutes les coquetteries imaginables4 ,mais qu'est-ce que la fracheur des robes et des charpes1 si on la compare celle des chapeaux et des capotes de crpe3 quoi de plus frais1 de plus coquet que ces auroles de gaze1 de rubans et de fleurs qui entourent le visage8 quoi de plus lger et de plus simple que les pailles cousues1 ornes de rubans ponceau1 vert1 gros bleu ou cossais8 ,on parle d'un changement dans la forme des chapeaux1 ils deviendraient un peu plus grands et moins ferms2 jusqu'ici1 ce changement1 s'il existe1 est peine visible4 ,nous verrons bientt et qu',alexandrine en dcidera2 elle dictera ses lois1 qui sont toujours celles du bon got1 de la grce1 et d'avance on est dispos a y souscrire sans observation4 ,voitures4--,voici les nouvelles voitures adoptes par la mode1 non pour ,longchamps1 car la mode interdit de les montrer cette promenade1 mais tous les jours ou pourra les voir passer dans l'avenue des ,champs-,elyses4 ,d'abord une lgante calche deux fonds gaux1 mene la d',omont1 ou ,four in ,hands2 pour celle-ci1 les domestiques doivent tre cheval ou assis ct du cocher1 mais jamais ils ne montent derrire4 ,ensuite une voiture lgre1 dite ,amricaine1 quatre ou deux places1 qui doit remplacer les cabriolets et les tilburys1 tout fait passs de mode4 ,le mrite de l',amricaine consiste dans une grande lgret1 et c'est en cela seulement qu'elle a du rapport avec les tilburys4 ,puis les voitures fermes1 quatre places1 en demi-coup1 appeles ,clarence2 elles peuvent tre commodes1 agrables mme pour prendre l'air1 parce quelles sont six places2 mais leur aspect n'est pas joli4 ,les couleurs des voilures se choisissent toujours dans les maux des armoiries1 et lorsque cela est possible on prend les mmes couleurs que celles des livres4 ,souvent cela ne se peut2 exemple3--avec une livre argent et gueules1 on ne saurait avoir un carrosse semblable2 alors on consulte les couleurs de l'cusson4 ,mais lorsque les livres et les voitures peuvent tre des mmes couleurs1 les quipages sont plus compltement aristocratiques4 ,l'ancien coup deux places n'a rien perdu de sa vogue1 c'est un agrable chez-soi2 il est d'ailleurs si lgant et si gracieux1 que rien ne saurait le remplacer4 ,illustration3 ,longchamps en #ahdc4--;,caricature de ,cham4 ,illustration3 ,avant et aprs le ,carme4--,caricature de ,cham4 ,amusements des ,sciences4 ,,questions ,a ,r,,soudre4 ,i4 ,on donne deux carrs1 et on demande de les dcouper en morceaux d'une forme telle qu'on puisse en recomposer un nouveau carr gal la somme des deux autres4 ,,ii4 ,on donne plusieurs miroirs plans1 la place de l'oeil et celle d'un point lumineux4 ,il s'agit de trouver le chemin du rayon qui ira de l'objet l'oeil aprs une1 deux1 trois1 quatre rflexions4 ,rbus4 ,,explication ,,du ,,dernier ,r,,bus ,poisson d',avril4 ,illustration3 ,nouveau rbus4