,,le ,,ca!cum5e1 ,,traduit ,,du ,,*9ois4 ,a ,,am/]dam1 #agfh4 ,,le ,,ca!cum5e4 ,des affaires de comm]ce m'avoi5t engag faire un voyage sur m]2 j'tois dja bi5 lo9 des ctes de ma patrie1 lorsqu'une tempte affreuse n\s fit p]dre notre r\te4 ,n\s passmes plusieurs j\rs entre la vie la mort2 enf9 n\s fumes jetts sur une t]re inconnue1 =cs de tr\v] un azile contre la fureur des flots4 ,je tombai entre les ma9s d'un peuple rempli d'humanit3 je m'ap]u bi5tt qu'il avoit p]fectionn t\s les arts1 qu'il pratiquoit les v]tus1 qu'il toit d\ des plus hautes lumi]es o l'homme puisse atte9dre4 ,mon admiration galoit ma reconnoissance2 mais hlas6 il n'e/ que trop vrai1 que l'homme dcele t\j\rs p> quelque endroit la foiblesse de son tre4 ,ces g5s-l avoi5t pris de l'amiti p\r moi comme j'en avois conu p\r eux2 leur d\ceur1 leur honntet avoi5t gagn mon ame3 ils me dir5t un j\r1 de quelle religion tes v\s8 ,cette "q me surprit2 je leur dem&ai1 s'il y en avoit deux3 ma rponse les fit s\rire1 je vis qu'ils toi5t tonns de mon ignorance3 ils aj\t]5t1 adorez-v\s des ,dieux de bois1 de mtal ou de pi]re8 ,je haussai les paules2 ils prir5t un air de satisfaction1 p\rsuivir5t3 croyez-v\s ,mose qui fit massacr] v+t-trois mille de ses concitoy5s p> ordre de ,dieu8 ,je fis un m\vem5t d'indignation2 ils cont9u]5t me dem&]5t1 si j'tois disciple de ,mahomet qui f5dit la lune en deux1 qui la ca*a dans sa man*e8 ,je ne rpondis que p> des signes de mpris1 qui p>ur5t les satisfaire inf9im5t3 tes-v\s ,*rti58 me dir5t-ils enf93 ,je repliquai1 que je ne savois pas ce qu'ils v\loi5t dire3 ils p>ur5t =t tonns1 ils aj\t]5t1 qu'ils ne connoissoi5t dans le monde que quatre especes de religion4 ,v\s n'en avez donc po9t8 me dir5t-ils3 je leur rpondis va9em5t1 que j'tois n dans un pays1 o l'on adoroit un seul ,dieu1 ,intellig5ce suprme bi5faisante1 qui a cr le monde qui le g\v]ne2 qui rcomp5se dans une autre vie les bonnes actions que l'homme a faites dans celle-ci2 que notre culte consi/oit dans une reconnoissance une s\mission sans bornes1 dans l'ex]cice habituel des v]tus1 c'e/--dire de la modration1 de la temprance1 de l'humanit1 de la bi5faisance de la ju/ice4 ,e/-ce t\t8 reprir5t-ils3 je leur dis que t\t toit r5f]m dans ce peu de mots4 ,eh quoi6 votre ,dieu1 aj\t]5t-ils1 n'a po9t fait de miracles8 ,il a cr le ,ciel la ,t]re1 rpondis-je mode/em5t2 que v\lez-v\s de plus8 ,quoi3 po9t de ,my/res1 de ,prtres1 de crmonies6 ,je baissai la tte1 leur dis que je ne les compr5ois pas4 ,je les ent5dis alors s'cri] entre eux3 le pauvre homme6 dans quel excs d'aveuglem5t1 d'ignorance de b>b>ie il e/ plong6 ,mon ami1 me dit l'un d'eux1 n\s avons piti de votre tat3 n\s v\lons v\s clair]2 rem]ciez ,dieu qui v\s a conduit de sa ma9 au milieu de n\s1 p\r v\s in/ruire v\s conva9cre de notre sa9te admirable religion4 ,notre ,dieu se nomme le ,*ri/1 n\s n\s appellons ,ca?oliques1 v\s allez voir ,dieu4 ,mon tonnem5t s]oit difficile exprim]2 eh quoi6 v\s me f]ez voir ,dieu6 ,sans d\te1 rpondir5t-ils1 v\s le v]rez t\t comme n\s2 n\s n'avons p\r cela que quatre pas faire4 ,je les suivis donc3 n\s apro*ions d'un difice imm5se1 ils me dir5t que c'toit le ,temple2 je me fis expliqu] ce mot3 j'appris avec la plus gr&e surprise1 que c'toit un btim5t o rsidoit leur ,dieu4 ,et quoi6 leur dis-je1 v\s r5f]mez ,dieu entre quatre murailles1 cet ,etre imm5se1 inf9i1 qui anime1 pntre1 environne des mondes sans nombre6 ,ils me rpondir5t froidem5t3 qu& v\s v]rez notre ,dieu1 v\s ne s]ez plus si surpris4 ,j'ap]u des portes1 des s]rures des clefs l'entre de l'difice1 j'en dem&ai l'explication4 ,quoi6 le ,dieu du ,ciel de la ,t]re1 v\s le t5ez s\s la clef6 ,il le faut bi51 dir5t-ils1 sans cela on p\rroit le vol]1 le pr(an]4 ,vol] ,dieu6 le pr(an]6 ,je passois d'tonnem5t en tonnem5t4 ,n\s avancions dans ce qu'ils appelloi5t le ,temple2 je dem&ai o toit le ,dieu qu'on devoit me faire voir4 ,un peu de pati5ce1 me dit-on2 on me conduisit l'extrmit de l'difice4 ,l sur une table leve de quelques m>*es au dessus du sol1 on me montre une gr&e ni*e d'un travail ri*e lgant3 dans cette ni*e1 un c]cle t\t rayonnant d'or de pi]r]ies attire mes reg>ds4 ,ce qui m'tonnoit1 c'toit de voir ce c]cle rempli d'une espece de morceau de papi] blanc3 je leur dem&ai ce que c'toit8 ,c'e/ notre ,dieu1 dir5t-ils1 le voil3 g5\x1 ,pr(ane8 adorez le ,dieu de l'univ]s4 ,j'av\e que je n'y voyois pas beauc\p de vraisemblance3 cep5dant comme j'ai t\j\rs t avide de m'in/ruire1 je pris la lib]t de leur dem&]1 p\rquoi ils croyoi5t que le morceau de papi] ft ,dieu lui-mme8 ,du papi]1 rpliqur5t-ils1 ,blasphmateur6 ,ce que v\s voyez1 n'e/ po9t du papi]1 c'e/ un morceau de pte travaill avec la plus f9e f>9e4 ,non mo9s tonn qu'aup>avant1 j'insi/ai fis la mme dem&e1 l'g>d de la feuille de pte4 ,alors ils me dir5t1 v\s ne savez donc pas1 ignorant1 que ,dieu s'e/ fait homme8 ,je leur jurai que j'en appr5ois la premire n\velle4 ,je leur dem&ai p\rquoi il s'toit fait homme8 ,il faut que v\s sa*iez1 reprir5t-ils1 que le premi] homme mangea une pomme malgr la df5se de ,dieu1 que t\te sa po/rit fut en consqu5ce condamne des suplices t]nels4 ,une autre fois les hommes se r5dir5t si c\pables1 que ,dieu se rep5tit de les avoir crs2 dans un mom5t d'humeur1 il les noya t\s1 l'exception d'un trs-petit nombre4 ,la po/rit de ceux-ci n'en dev9t pas meilleure3 ,dieu cont9uoit tre irrit2 il s'agissoit de rconcili] le g5re huma9 avec lui1 ,dieu le fils se fit homme p\r appais] ,dieu le pre4 ,cette famille ,div9e ne laissa pas que de m'tonn] un peu2 la fille de ,dieu1 dis-je alors1 qu'e/-elle dev5ue8 ,ils rpondir5t gravem5t1 ,dieu n'a po9t de fille4--,ha ha6 il n'a que des g>ons4 ,mais dites-moi1 quoi v\s connoissez le sexe de ce fils4--,ils rpondir5t1 ,dieu e/ incorporel1 il n'a po9t de sexe1 il n'en peut avoir4--,mais1 insi/ai-je1 comm5t ,dieu le pre a-t-il produit le fils1 qui ne peut tre ni g>on ni fille8--,il l'a eng5dr4 ,dieu le pre a donc un sexe8 ,il a donc une femme8--,ri5 de t\t cela4--,oh6 mes amis1 ne v\s s]vez donc pas de t]mes qui dsign5t une opration t\te corporelle2 mais passons l-dessus4 ,qu& e/-ce que le pre a eng5dr le fils8--,de t\te ,et]nit4--,mes amis1 il y a encore ici quelque contradiction1 il n'y a pas moy5 que l'eng5dreur l'eng5dr soi5t prcism5t aussi anci5s l'un que l'autre4 ,accordez-moi au mo9s une m9ute4--,n\s ne v\s accord]ions pas une seconde4--,eh bi51 passons encore1 je n'aime po9t disput] sur ce que je n'ent5s pas2 dites-moi prs5t3 votre ,dieu n'a-t-il po9t eu d'autre enfant8--,non1 mais il y a dans la famille une troisime p]sonne1 qui procde du pre du fils4--,procde6 ,je ne compr5s pas cela3 elle n'e/ donc pas eng5dre celle-l8--,non vraim5t1 pr5ez g>de ce que v\s dites1 v\s commettriez une hrsie4--,eh bi51 je v\s passe encore votre procession1 quoique je n'y ent5de ri54--,oh6 ,monsieur1 ce sont des ,my/res4--,et qu'e/-ce que des ,my/res8--,ec\tez bi51 ,monsieur1 ce sont des *oses que ,dieu lui-mme a rvles aux hommes1 t\t exprs af9 qu'ils n'y compriss5t ri5 du t\t4--,a m]veille1 ,messieurs6--,il a v\lu humili] leur raison4--,c'e/--dire qu'il a v\lu leur inspir] du mpris p\r le bi5 le plus prcieux qu'ils ti5n5t de lui2 v\s ne faites donc plus aucun usage de votre raison4--,p>donnez-moi1 il n\s e/ ordonn de l'employ] dans t\tes les *oses de la vie1 except lorsqu'il s'agit de ,religion1 alors ce s]oit un crime de la consult]4-- ,t\j\rs de mieux en mieux1 mais v\s avez donc trois ,dieux8--,po9t du t\t2 trois p]sonnes1 la vrit1 dont la premire e/ le pre1 la seconde le fils1 le ,v]be ou la p>ole1 la troisime l',esprit2 mais t\tes les trois ne font qu'un seul ,dieu2 rem>quez bi5 cela1 c> c'e/ une *ose importante4--,comm5t6 comm5t6 ,messieurs1 trois qui ne font qu'un un seul qui fait trois6--,oui1 cela e/1 la vrit1 contre t\tes les rgles de l',ari?mtique1 mais v\s concevez combi5 la ,?ologie doit tre au-dessus de cette petite sci5ce subalt]ne4--,=t bi52 lorsque quelqu'un v\s doit trois cus1 tes-v\s cont5s s'il ne v\s en donne qu'un8--,oh6 ,monsieur1 v\s v\lez rire1 mais ce n'e/ pas ici matire plaisant]2 c'e/ encore un ,my/re4--,oh6 tant444--,v\s n'tes pas au b\t1 c'e/ ce qui fait notre mrite2 croire ce qui e/ absurde1 voil1 voil ce qui peut flatt] ,dieu3 d'ailleurs n\s sommes v5us b\t d'expliqu] t\t cela d'en r5dre raison4--,ah6 p\rriez-v\s me faire voir ces explications8--,ah6 cela v\s pr5droit trop de tems4 ,il y a dix-sept c5s ans que n\s composons sans cesse des volumes d'explication sur t\tes ces matires2 le croiriez-v\s8 il y a encore des milli]s d'incrdules que n\s ne p\vons conva9cre4--,eh mais6 je vois un moy5 de les ram5]3 m5acez-les de leur jett] les volumes la tte1 je p>ie qu'ils vi5n5t se s\mettre vos pi$s4 ,mais rev5ons votre troisime p]sonne1 comm5t l'appellez-v\s8--,le ,sa9t ,esprit4--,s'e/-il fait homme aussi8--,po9t du t\t1 il s'e/ fait ,pigeon3--,=t bi51 mes amis1 l'un me p>ot aussi croyable que l'autre4--,n\s ne sommes pas bi5 assurs que ce ft sa =me naturelle1 mais t\tes les fois qu'il s'e/ montr aux hommes1 il n'a pas manqu de revtir celle-l4--,et v\s t5ez sans d\te ce ,dieu-l dans un pigeonni]8--,po9t du t\t1 n\s ne le t5ons po9t du t\t1 non plus que ,dieu le pre1 que v\s voyez pe9t l haut avec des *eveux blancs une longue b>be4--,v\s peignez sans d\te le fils avec la mme b>be les mmes *eveux blancs8--,oh6 non1 v\s le voyez l s\s la figure d'un bel homme1 d'ge viril1 comme il convi5t4--,mais s'ils sont aussi anci5s l'un que l'autre1 il me semble que le fils a autant de droit que le pre1 t\s les vnrables signes de vieillesse4--,monsieur1 il faut de l'ordre en t\tes *oses3 v\s v\driez donc r5v]s] les loix de la nature confondre le pre avec le fils3 celui-ci disoit t\j\rs dans sa c\rse mortelle1 que son pre toit plus gr& que lui4--,et v\s le croyez p\rtant son gal8--,sans d\te1 gal1 plus gr&2 qu& on veut s'ent5dre1 t\t cela revi5t au mme4-- ,on ne peut mieux raisonn]3 ,et le fils s'e/ fait homme sans d\te de t\te ,et]nit8--,quelle piti6 il n'y a que dix-sept c5s ans4--,de qui comm5t e/-il n8--,mon *] ,monsieur1 il e/ n d'une ,vi]ge4--,elle fut trs surprise sans d\te8--,oh6 v\s jugez bi51 mais un ,ange1 un ,esprit ,cle/e toit v5u heureusem5t p\r la prp>]3 sans cela v\s concevez qu'elle s]oit morte de frayeur de honte en acc\*ant3 v\s allez tre bi5 surpris encore1 cette ,vi]ge toit m>ie4--,ah p>donnez-moi1 je le suis un peu mo9s que v\s ne p5sez3 ce ,my/re mon avis se compr5d un peu mieux que les autres4--,ne plaisantez po9t1 son m>i ne c\*oit po9t avec elle2 c'e/ encore une rvlation4--,mais enf9 comm5t cette ,vi]ge conut-elle8--,p> l'opration du ,/4 ,esprit3--,eh bi51 p> exemple1 voil qui e/ clair1 l'expression e/ de plus =t honnte2 c'e/--dire que le pigeon qui procde du fils1 a ensuite produit le fils ,dieu homme8--,v\s y tes prcism5t4 ,il faut que v\s ayez un tal5t naturel p\r dbr\ill] les gnalogies4--,le fils d'une ,vi]ge d'un pigeon toit vritablem5t un ,dieu8--,n'en d\tez pas1 la *ose e/ si claire1 comme v\s voyez4--,et cet homme ,dieu1 de quelle espce de femme nquit-il8--,d'une ,*>p5tire4--,ah6 j'en suis bi5 aise p\r les ,*>p5ti]s2 o nquit-il8--,dans une table1 entre un boeuf un ne1 au mois de ,dcembre1 p> un trs-gr& froid2 mais ,dieu n'ab&onna pas son fils2 l'ne le boeuf s\ffloi5t sur lui le r*auffoi5t4--,et n'y avoit-il qu'un ne8--,non1 ,monsieur4--,ah6 je conois bi51 qu'ils n'toi5t pas t\s l2 quelle vie m5a-t-il ensuite8--,il passa tr5te ans dans la b\tique de son pre qui il toit d'un gr& sec\rs dans t\s ses ouvrages4--,vraim5t je crois que c'toit de la besogne bi5 faite3 ah6 ,messieurs1 les belles ides que v\s avez de la ,div9it6--,au b\t de ces tr5te ans1 il se mit pr*] le peuple dans les ,campagnes1 cela dura quelque tems2 ensuite les ,magi/rats se mir5t de mauvaise humeur1 p>ce qu'il disoit dans ses s]mons beauc\p de mal des g5s ri*es en place1 qu'il prt5doit qu'ils iroi5t t\s les ,diables3 il prvit qu'il alloit tre mis en prison1 il sua de peur sang eau4--,votre ,dieu sua de peur6 ,eh bi51 voil encore un beau trait dans son hi/oire4--,on l'arrta1 p> ,s5t5ce des ,magi/rats1 aprs qu'on lui eut cra* au visage1 il fut mis en croix entre deux voleurs4--,fran*em5t1 voil un ,dieu en f*euse po/ure1 ou en bi5 mauvaise compagnie6 ,et il m\rut8--,et il m\rut4--,et il fut ent]r8--,et il fut ent]r4--,eh bi51 ,messieurs1 voil donc qui e/ f9i1 votre ,dieu e/ p5du1 mort ent]r1 voil son hi/oire t]m9e3 je la tr\ve1 d'honneur1 on ne peut pas plus amusante4--,monsieur1 ,monsieur1 v\s allez bi5 vite2 il m\rut1 il e/ vrai1 p\r engag] ,dieu le pre p>donn] aux hommes4--,en considration de ce qu'ils avoi5t tu son fils3 ri5 de mieux imag9 en effet4--,mais apr5ez que p\r tmoignage de sa ,div9it1 il se ressuscita lui-mme trois j\rs aprs sa mort4--,en public8--,non1 secrettem5t4--,et quelles preuves en avez-v\s8--,le rcit de ses ,disciples4--,et que disoit t\t le peuple8--,il nioit le fait4--,=t bi51 ,messieurs1 v\s tes aussi heureux en preuves qu'en raisonnem5s2 avoit-il fait d'autres miracles p5dant sa vie4--,oh6 tant6 il gurissoit t\s les possds1 il s*oit les figui]s1 il envoyoit les ,diables dans des tr\peaux de co*ons1 il remplissoit de poisson les filets de ses disciples1 il remettoit trs-proprem5t les oreilles c\pes1 il *angeoit l'eau en v91 lorsqu'il toit pri d'assi/] des nces3 c> il faut v\s dire qu'il ne se faisoit pas une pe9e de se tr\v] des fe/9s lorsqu'on l'en prioit4--,vraim5t p\r un ,dieu ,*>p5ti]1 il toit t\t--fait aimable1 de plus je vois qu'il se r5doit utile dans les maisons3 c'e/ =t bi5 lui3 ,et voyoit-il des femmes8--,quelquefois1 il toit surt\t =t indulg5t p\r les femmes adultres1 sa meilleure amie toit une ,c\rtisanne publique3 il avoit gagn son ame1 au po9t qu'elle ne voyoit plus que lui4--,et mais6 je suis assez cont5t de ce miracle-l1 il m>que du tal5t un mrite ca*4--,ah6 v\s dites bi51 ,monsieur1 il aimoit tant se ca*]1 que jamais dans sa vie il n'a dit qu'il toit ,dieu4--,et p\rtant v\s le croyez ,dieu8--,sans t\te3 ses ,sectateurs ont disput longtems sur cet important article3 il en a t de mme du ,/4 ,esprit1 p>ce qu'il n'toit po9t p>l de ces trois p]sonnes ,div9es dans les anci5nes critures4 ,le ,/4 ,esprit n'a t reconnu qu'aprs d\ze c5s ans3 quant la ,div9it de ,jsus1 il n'a fallu que trois c5s ans de disputes1 de tr\bles1 de massacres1 p\r dcid] la *ose son avantage4--,ah6 je suis *>m de cette =tune-l3 elle s'e/ un peu fait att5dre1 mais que ,diable il me semble qu'il doit le dire lui-mme2 sans cela c'e/ sa faute aussi3 lorsqu'un ,*>p5ti] e/ ,dieu1 comm5t veut-il qu'on le dev9e8 ,il me semble que ce s]oit encore assez faire1 que de l'en croire sur sa p>ole2 en vrit t\s les ,*>p5ti]s du monde n'en peuv5t exig] davantage4 ,mais puisque v\s aimez tant ce ,dieu homme1 sans d\te il e/ n dans votre pays8--,po9t du t\t1 il nquit1 il vcut dans une autre p>tie du monde4--,il me semble que v\s *]*ez vos ,dieux bi5 lo93 app>emm5t il avoit compos un corps de ,doctr9e de ,religion1 que v\s avez cru devoir adopt]8--,il n'a po9t fait de corps de ,doctr9e1 il n'a po9t enseign de n\velle ,religion1 il n'a ri5 compos1 ri5 crit2 ne v\s avons-n\s pas dit qu'il aimoit ca*] ses oeuvres8 ,mais son dfaut1 quelques-uns de ses disciples ont crit son hi/oire1 ses disc\rs1 ses p5ses4--,et c'e/ ce qui =me le code de votre ,religion8 elle y e/ annonce1 df9ie1 prescrite exactem5t8--,ri5 de t\t cela1 on n'y tr\ve que quelques faits de sa vie3 accompagns de quelques prceptes de morale1 qu'il rp&oit et l dans ses disc\rs3 il y dit lui-mme hautem5t expressm5t1 qu'il e/ v5u accomplir la loi anci5ne1 non la *ang]4--,il y avoit donc avant lui une ,religion p>ticulire dans le pays o il prit naissance8--,oui vraim5t4--,c'e/ donc cette ,religion que v\s suivez8--,nullem5t2 la notre lui e/ oppose presque dans t\s les po9ts4--,mais d'o v\s e/ donc v5ue cette ,religion n\velle que v\s av\ez v\s-mmes n'avoir pas t annonce ni enseigne p> votre ,dieu8 ,c'e/ donc v\s qui l'avez faite4--,n\s avons expliqu1 comm5t1 int]prt sans cesse p5dant dix-sept c5s ans1 t\s les disc\rs de notre ,dieu1 n\s en avons tir une belle suite de ,dogmes de ,my/res t\t n\veaux4--,et v\s tes t\s d'accord dans ces explications8--,ah6 il s'en faut bi51 n\s n'avons pas cess de disput]1 de combattre1 de n\s gorg] p\r ces div]ses int]prtations4--,je suis f* de v\s le dire1 mais voil une ,religion qui ne p>ot pas attirante2 v\s ne v\s ent5dez pas les uns les autres1 v\s v\s gorgez p\r cela6 ,je suis =t mal difi1 je v\s l'av\e2 il s'ensuivroit de vos pr9cipes que ,dieu s]oit v5u exprs p>mi les hommes1 p\r les engag] se massacr] mutuellem5t4 ,votre ,dieu ne me plat po9t du t\t1 mais je vois ce qui v\s a fait adopt] une ,religion si extraord9aire1 c'e/ que les habitans o votre ,dieu pr*a1 l'avoi5t t\s embrasse8--,c'e/ encore ce qui v\s trompe2 notre ,dieu n'y gagna qu'un trs-petit nombre de ,disciples1 t\s de la lie du peuple3 ne v\s avons-n\s pas dit qu'il fut mis mort p> ordre des ,magi/rats8--,quoi6 ,messieurs1 ses disc\rs n'ont pas t crus p> la ,nation qu'il in/ruisoit8--,non1 ,monsieur4--,ses miracles n'ont pas p]suad ceux qui en toi5t tmo9s8--,non1 ,monsieur1--,et v\s croyez t\tes ces *oses1 v\s qui tes mille lieues dix-sept c5s ans de di/ance8--,oh6 ,monsieur1 il y a explication t\t4 ,il faut que v\s sa*iez que ,dieu avoit envoy exprs son fils *ez ce peuple1 qu'il avoit exprs endurci le coeur de ce peuple1 p\r qu'il ne crt pas son fils4--,bi5 expliqu6 en honneur1 voil qui me p>ot satisfaisant l'excs4 ,faites-moi le plaisir de me dire quel toit le nom de ce peuple8--,on l'appelloit le peuple ,juif4--,je ne le connois po9t4--,oh6 ,je le crois2 il occupoit un si petit si pauvre pays1 que sa rputation n'a pu faire beauc\p de *em92 mais il n'en toit pas mo9s autrefois le premi] peuple de la ,t]re4 ,dieu l'avoit *oisi p>mi t\s les autres1 p\r en faire sa ,nation favorite3 il le g\v]noit p> lui-mme1 il p>loit s\v5t ses *efs1 mais il ne leur montroit que son d]rire4 ,n\s ne f9irions pas1 si n\s v\lions v\s racont] t\s les prodiges qu'il ne cessoit d'opr] en leur faveur4 ,une fois entre autres qu'ils toi5t au nombre de six c5s mille combattans1 il leur donna les moy5s de se sauv] des ma9s des ennemis qui les p\rsuivoi5t p\r les avoir vols p> ordre de ,dieu4--,ah6 ,monsieur1 le beau miracle6 ,six c5s mille combattans qui s'enfui5t6 ,l'admirable ide que v\s me donnez de cette brave ,nation1 de son ,dieu6--,il la *rissoit tel po9t1 qu' la mo9dre faute qu'elle commettoit1 il la livroit en proye aux peuples vois9s1 qui la rduisoi5t en esclavage1 ou la massacroi5t sans piti2 quelquefois aussi p> pure t5dresse p\r les ,juifs1 il leur ordonnoit de s'gorg] mutuellem5t1 il y en eut une fois v+t-trois mille mis mort p> leurs propres concitoy5s3 cela p> les ordres de ,dieu mme4 ,il comm&a un de leurs ,rois de massacr] jusqu'au d]ni] homme d'une ,nation va9cue4 ,celui-ci eut l'audace de ne pas gorg] des hommes hors d'tat de se df5dre1 il en fut puni3 un fils de ce ,roi mangea un peu de miel un j\r de bataille1 il fut condamn la mort4 ,le pre le fils fur5t proscrits p> leur ,dieu ju/em5t irrit1 qui *oisit exprs de sa ma9 un n\veau ,roi4 ,celui-ci la vrit c\*a avec la femme d'un de ses ,gnraux1 fit massacr] le m>i4 ,il eut de cette femme adult]e un fils1 qui rassembla sept c5s femmes dans son ,srail3 mais ,dieu les *rit t\j\rs l'un l'autre4 ,t\s deux fur5t combls de bndictions cle/es4 ,notre ,dieu homme avoit l'honneur de desc5dre en droite ligne de cette femme adult]e4--,ah6 ,messieurs1 v\s me faites frmir4--,ne v\s avons-n\s pas dja dit que la conduite de ce ,dieu fut t\j\rs my/rieuse1 qu'il s'e/ propos p\r objet d'humili] la raison huma9e8 ,le premi] lgislateur de ce peuple1 qui lui fut donn p\r *ef p> ,dieu mme1 toit un assass92 il n'en eut pas mo9s le don de faire des miracles sans nombre4 ,il composa un trs gr& corps de ,loix ,civiles ,religieuses1 que n\s cons]vons encore1 que n\s rvrons comme c]ta9em5t inspires p> la ,div9it4--,et v\s ne les suivez pas8--,non vraim5t1 n\s les avons en horreur a9si que ceux qui les pratiqu5t4 ,il e/ vrai que ce peuple avoit d'abord t *oisi de ,dieu1 t\t le re/e de la ,t]re rejett3 ensuite t\te la ,t]re a t appelle1 ce mme peuple proscrit4 ,n'admirez-v\s pas1 ,monsieur1 la sagesse du ,dieu que n\s adorons8 ,n\s v\lons aussi v\s faire admir] sa bont3 il avoit df5du au peuple ,juif1 s\s les plus gr&es pe9es1 de mang] du ,co*on1 ,dieu s'e/ fait homme t\t exprs p\r *ang] cela4 ,depuis dix-sept c5s ans1 n\s mangeons du ,co*on tant qu'il n\s plait1 p> reconnoissance n\s brlons ceux qui n'en mang5t pas4-- ,a m]veille3 mais expliquez-moi1 je v\s prie1 ces mots proscrits1 rejetts1 que je n'ent5s pas bi54--,ils signifi5t que t\s ceux qui n'ador5t pas notre ,dieu1 qui ne lui r5d5t pas le mme culte que n\s1 sont comdamns dans l'autre vie des flammes t]nelles4 --,je compr5s3 mais puisque t\s les hommes ont t appells votre n\velle ,religion1 p\rquoi n'a-t-elle jamais t connue dans le pays o je suis n8--,my/re1 monsieur1 ,my/re6 ,et croyez-v\s tre le seul1 qui n'ayez po9t connoissance de cette n\velle religion8--,je l'imag9e du mo9s d'aprs vos pr9cipes4--,appr5ez que le ,*ri/ianisme a ramp d'abord sur la t]re p5dant plusieurs sicles1 ignor1 ca*1 rp&u l5tem5t dans le peuple4 ,quelques ,s\v]a9s l'adopt]5t3 alors ses progrs se fir5t plus rapidem5t d'une mani]e clatante3 mais dans son plus haut po9t de gr&eur1 jamais il n'e/ p>v5u occup] la qu9zieme p>tie de la ,t]re4--,et les quatorze autres p>ties de la ,t]re ne produis5t que des damns8--,ri5 n'e/ plus c]ta91 g>dez-v\s bi5 d'en d\t]1 v\s s]iez damn v\s mme4--,cela me p>ot bi5 dur3 mais sans d\te votre ,dieu1 votre religion ont t annoncs t\s les peuples3 c'e/ leur faute1 s'ils p]si/5t dans l'erreur4--,v\s v\s pressez t\j\rs trop tt de jug]3 appr5ez que les trois qu>ts de la ,t]re n'ont jamais eu ni pu avoir connoissance de notre religion1 du mo9s p5dant qu9ze-c5s ans4 ,n\s ignorions encor l'art de la navigation1 n\s ne p\vions trav]s] les m]s imm5ses qui n\s sp>oi5t d'eux1 p\r all] les in/ruire de nos dogmes de notre culte4--,et ces g5s-l toi5t damns p\r n'avoir pas connu ce qu'ils ne p\voi5t pas connotre8--,sans d\te3 depuis trois sicles l'art de navigu] n\s a mis porte d'all] in/ruire quelques-uns de ces peuples1 seulem5t sur les ctes2 c> il toit impossible de pntr] bi5 avant dans les t]res4 ,n\s avons fait quelques ,proslites4--,et ceux qui ne peuv5t croire que trois ne font qu'un8--,mr4 n\s les gorgeons1 t\tes les fois que n\s sommes les plus =ts4--,ah6 b>b>es6--,pr5ez g>de ce que v\s dites3 n\s v5geons notre ,dieu1 qu'ils ne veul5t pas reconnotre3 n\s v\lons lui gagn] des ames2 elles resi/5t1 il faut bi5 punir leur ob/9ation4--,messieurs1 croyez-v\s votre ,dieu t\t-puissant8--,c]ta9em5t4--,il e/ t\t-puissant1 v\s p5sez qu'il a beso9 de votre sec\rs p\r gagn] des ames1 v\s v\s *>gez du so9 de punir p\r lui1 de le v5g]6 ,quelle t]rible inconsqu5ce6 ,et votre ,dieu v\s a-t-il ordonn expressm5t d'gorg] vos fr]es en son nom8--,non pas prcism5t1 mais n\s avons l'art d'int]prt] ses volonts4 ,on voit bi5 que v\s ne savez pas ce que c'e/ que le zle de la gloire de ,dieu1 l'extrme envie de lui plaire4--,et le moy5 que v\s *oisissez1 c'e/ de massacr] ses ,cratures4 ,je frmissois de tant d'absurdits d'horreurs3 mais1 faisant ef=t sur moi-mme1 p\r a*ev] de m'in/ruire je leur dem&ai quel toit leur culte4 ,ils me dir5t1 v\s l'allez voir1 voil le ,prtre qui monte l'autel1 suivez les crmonies4 ,je vis en effet cet homme s+ulirem5t ri*em5t vtu1 se c\rb]1 se relev]1 se prom5] d'un ct l'autre1 lisant1 m>motant des p>oles que je n'ent5dois pas3 je leur dis1 cet homme ne p>le donc pas votre langue8--,vraim5t non1 rpondir5t-ils2 t\tes nos pri]es sont dans une langue trang]e1 qui n'e/ gu]e ent5due que de la millieme p>tie de la nation2 la plup>t mme des livres de notre religion sont crits dans un langage si anci51 que p]sonne ne le compr5d plus4--,je tmoignai ma surprise1 mais on me rpta d\cem5t1 suivez les crmonies4 ,je vis alors le ,prtre pr5dre entre ses ma9s une gr&e feuille de pte4 ,je leur dis3 e/-ce encore l votre ,dieu8 ,pas encore1 me repliqua-t-on2 mais v\s n'att5drez pas longtems4--,je r$\blai d'att5tion1 p\r voir comme on dev5oit ,dieu4 ,le ,prtre s'incl9a1 m>mota quelques mots1 leva le morceau de pte p> dessus sa tte3 t\t le monde toit pro/]n1 on m'obligea d'en faire autant4 ,je ne compr5ois ri5 t\t cela4 ,cep5dant le ,prtre prit une c\pe d'arg5t1 dans laquelle je lui avois vu mettre de l'eau du v92 il s'incl9a encore1 pronona des p>oles1 leva la c\pe p> dessus sa tte4 ,int]dit1 tonn1 je dem&ai l'explication de ce que je voyois4--,on me rpondit1 ce morceau de pte que v\s avez vu d'abord1 que v\s voyez encore1 ce v9 cette eau qui sont r5f]ms dans cette c\pe1 exi/oi5t t\t--l'heure1 n'exi/5t plus4--,comm5t6 ils n'exi/5t plus1 je les vois comme je les voyois aup>avant6--,n'importe1 me dit-on1 vos s5s v\s tromp5t3 d'abord1 c'toit en effet de la pte1 c'toit du v9 de l'eau2 prs5t p> le moy5 des p>oles que le ,prtre vi5t de prononc]1 cette pte s'e/ anantie1 elle e/ dev5ue le ,corps mme de notre ,dieu3 cette eau ce v9 ont cess d'tre1 ils sont dev5us le sang de ,dieu4 ,etes-v\s au fait prs5t8 ,conv5ez que voil un beau my/]e4--,admirable en effet6 ,le corps de ,dieu d'un ct son sang de l'autre6 ,que cela e/ heureusem5t imag96 ,mais1 ,messieurs1 tes-v\s bi5 assurs de ce que v\s me dites8--,comm5t en p\vez-v\s d\t]8 ,le ,prtre a dit les p>oles4--,et votre ,dieu e/ oblig de s'y s\mettre1 de se r5dre l po9t nomm8--,sans d\te4--,j'avois ou dire que ,dieu avoit cr l'homme1 ici c'e/ l'homme qui cre ,dieu4--,oui1 ,monsieur4--,et v\s p\vez t\s opr] ce prodige4--,oh6 non1 il n'y a p>mi n\s que les ,prtres qui ay5t ce p\voir4--,et qu'e/-ce que les ,prtres8--,ce sont des hommes qui embrass5t cet tat p\r vivre1 qui l'on donne dix sols p\r faire ce prodige4--,cela ne me p>ot pas *]1 il ne le font app>emm5t qu'une seule fois dans leur vie8--,po9t du t\t1 il le peuv5t t\te heure1 t\t mom5t3 mais p\r l'ord9aire1 il se cont5t5t d'une seule fois p> j\r4--,en vrit cela me p>ot bi5 mode/e de leur "p4 ,v\s avez donc *aque j\r autant de ,dieux que de ,prtres8--,v\s y tes prcism5t4--,et avez-v\s beauc\p de ,prtres8--,un nombre presqu'inf9i4--,et p> consqu5t un nombre presqu'inf9i de ,dieux4 ,ah6 ,messieurs1 la belle manufacture que v\s avez l6 ,je suis dans un tonnem5t4--,ne v\s pressez pas de v\s tonn]1 me dir5t-ils1 v\s n'tes pas au b\t4--,app>emm5t1 leur dis-je alors1 qu'il n'y a qu'un seul de vos ,prtres qui fasse cette crmonie une heure fixe3 votre ,dieu ne p\rroit se tr\v] en deux endroits la fois4--,v\s v\s trompez encore3 il y a peut-tre1 en ce mom5t mme1 c9q c5s mille ,prtres qui prononc5t les mmes p>oles4--,et c9q c5s mille ,dieux crs la fois au mme in/ant8--,oui1 ,monsieur1 c'e/ absolum5t un seul mme ,dieu p>t\t4--,et les c9q c5t mille ,dieux ne font qu'un8--,a m]veille1 v\s voyez bi5 que cela va t\t seul1 que ri5 n'e/ plus ais compr5dre1 v\s l'avez saisi d'abord1 mais ne p]dez pas le ,prtre de vue1 obs]vez att5tivem5t ce qu'il fait4 ,je levai les yeux1 je l'ap]u qui rompoit la feuille de pte entre ses doigts2 je frmis1 ne pus m'emp*] de m'cri]3 ah6 ,messieurs1 voil le ,prtre qui casse les bras les jambes votre ,dieu6 ,ils se mir5t s\rire me dir5t avec d\leur3 ne craignez ri51 il l'a divis en trois p>ties1 il e/ vrai1 mais c'e/ sans lui faire aucun mal3 c> le corps de ,dieu se tr\ve prs5t t\t enti] dans *acune de ces trois p>ties1 v\s devez conv5ir que cela se compr5d aussi aism5t que t\t le re/e4--,je fus oblig de l'av\]4 ,en mme tems je rem>quai que le ,prtre mettoit un petit morceau de pte dans la c\pe o toit le sang2 tonn encore1 je leur dis3 le voil qui met le corps dans le sang1 il me semble au contraire que c'e/ le sang qui devroit tre dans le corps4 ,ils se moqu]5t de moi1 me dir5t de ne pas insi/] sur ces bagatelles1 que j'allois voir bi5 autre *ose4 ,en effet je vis le ,prtre qui plioit proprem5t les deux gr&es p>ties de la feuille de pte1 l'une sur l'autre2 il se frappa trois fois la poitr9e1 il apro*a sa b\*e3 jugez de ma surprise6 je le vis saisir son ,dieu entre les d5ts1 lui faire craqu] les os1 le mang]1 le dvor]1 l'aval] enf9 l'absorb] dans son e/oma*4 ,on me dit1 v\s voil bi5 tonn3 v\s ignoriez qu'un homme pt mang] ,dieu3 v\s voyez p\rtant que cela e/ bi5tt fait4--,ah6 ,messieurs1 leur dis-je1 il en a mang tr5te p\r le mo9s1 c> j'ai bi5 vu qu'il l'a m* assez longtems1 il ne l'a pu sans le divis] entre ses d5ts2 v\s v5ez de me dire que dans *aque p>tie il reconnoissoit un ,dieu t\t enti]4--,eh bi56 tr5te fois1 me rpondit-on4--,j'av\e1 repris-je alors1 qu'il toit bi5 ju/e qu'il les manget1 puisqu'il les avoit faits4 ,mais comm5t n'a-t-il pu faire qu'une b\*e de ce corps t\t enti]1 ou plutt de ces tr5te corps8 ,comm5t le gt de la *air de cet homme ,dieu ne l'a-t-il pas fait frmir8--,v\s n'y tes pas1 reprir5t-ils3 il n'a s5ti que le volume le gt de la petite feuille de pte3 ne v\s avons-n\s pas dit que t\tes ses app>5ces cont9uoi5t de subsi/]8--,c'e/--dire1 que votre ,dieu aprs avoir fait un miracle p\r v5ir l1 en opre un second p\r v\s en faire d\t]4--,oui1 ,monsieur1 af9 que n\s ayons du mrite croire4--,je vois1 ,messieurs1 que v\s n'en tes pas les dupes1 que v\s ne donnez pas dans ces piges-l4 ,mais sans d\te votre ,dieu a enseign =mellem5t videmm5t ce ,dogme1 il a in/itu di/9ctem5t le ,sacrifice t\tes les crmonies1 il a cr des ,prtres8--,ri5 de t\t cela3 on ne tr\ve dans son hi/oire crite p> ses disciples1 ni ces sacrifices1 ni ces mi/res1 ni ces ,prtres1 ni ces prodiges sans nombre3 mais n\s lisons dans cette hi/oire1 qu'tant un soir s\p] avec ses amis il prit p> =me de conv]sation un morceau de pa9 qu'il p>tagea avec eux en leur disant3 ceci e/ mon ,corps1 qu& v\s f]ez ces *oses1 v\s les f]ez en mmoire de moi2 il n'a jamais dit que ce peu de mots sur cette importante matire4 ,c5t auteurs ont travaill1 ont crit sur ce passage1 en ont enf9 tir cette admirable doctr9e que n\s v5ons de v\s enseign]4--,il falloit que ce fuss5t d'habiles g5s4--,oh6 n\s v\s en faisons juge2 il faut v\s dire aussi1 qu'ils toi5t t\s prtres4--,c'e/--dire de ceux qui se vant5t de faire le miracle8--,oui1 ,monsieur4--,eh mais6 je suis un peu mo9s tonn que je n'tois d'abord4--,malgr une autorit si dcisive1 des nations enti]es ont alt]1 ont dfigur1 ont ni ce dogme2 il a fallu le df5dre les armes la ma91 il n'en a gure cot que trois ou quatre c5s mille hommes1 p\r le cons]v] dans t\te sa puret *ez quelques peuples seulem5t1 c> il a t aboli *ez beauc\p d'autres4 ,cep5dant un d'entre eux me tira d\cem5t p> la man*e1 me dit3 suivez ce qui se passe l'autel4 ,j'obis3 le ,prtre tira une petite clef de sa po*e1 il l'appliqua une petite s]rure1 ouvrit une petite ni*e obscure qui toit au milieu de l'autel2 il s'incl9a1 porta sa ma9 dans la ni*e1 en retira un vase d'arg5t2 il dc\vrit le vase1 retira avec le b\t des doigts une trs-petite feuille de pte1 se ret\rna v]s les spectateurs1 desc5dit de l'autel1 s'apro*a d'une balu/rade c\v]te d'une nape2 t\s les assi/ans s'avancr5t l'un aprs l'autre1 prir5t un b\t de la nape sur leurs ma9s1 baissr5t les yeux1 levr5t la tte1 tirr5t la langue3 le ,prtre les p>c\roit t\s1 leur plaoit sur la langue le petit morceau de pte4 ,qu& t\t cela fut f9i1 j'en dem&ai l'explication1 selon mon usage3 ils me dir5t tranquillem5t1 ce sont autant de ,dieux que n\s avons mangs3 de quoi tes-v\s tonn8 il me semble que *acun son ,dieu ce n'e/ pas trop4--,quoi6 ,messieurs1 ce vase que le ,prtre a tir de ce petit ca*ot noir1 toit t\t ple9 de ,dieux8--,oui vraim5t1 tant qu'il en peut t5ir1 t\s c\*s les uns sur les autres en att5dant qu'on les mange2 t\s les j\rs la table e/ dresse1 comme v\s voyez1 la nape e/ mise2 t\t homme qui se s5t en apptit spirituel peut v5ir se rgal] dvotem5t4--,le mat9 l'aprs midi8--,le mat9 seulem5t4--,ah6 je compr5s1 v\s ne mangez votre ,dieu qu' djeun]3 ,et dans t\s vos ,temples e/-ce la mme *ose8--,n'en d\tez pas2 dans t\s les pays o notre ,religion e/ tablie1 il se consomme peut-tre1 bon an1 mal an1 c5t ou deux c5t millions de ,dieux4 ,rptez ce nombre jusqu' la f9 du monde1 aj\tez-y le gr& nombre de sicles qui se sont c\ls depuis l'tablissem5t de notre culte1 v\s v]rez des milli>ds de milli>ds de morceaux de pte1 de ,dieux1 de mtamorphoses1 de prodiges d'e/oma*s huma9s *angs en temples de la div9it4 ,ah6 ,monsieur1 l'admirable ,religion6 nos *amps sont c\v]ts de moissons1 il n'y a pas un seul gra9 de bl$ qui ne puisse au beso9 dev5ir un ,dieu4--,v\s n'en dites pas assez1 ,messieurs2 c> d'aprs vos pr9cipes1 v\s n'avez qu' bris] en p>ticules ins5sibles t\s les morceaux de pte1 le t\t sans faire aucun mal votre ,dieu1 7c> ce s]oit bi5 dommage7 en ce cas1 v\s multipliez vos ,dieux comme les sables de la m]4 ,je dc\vre encore que1 comme il y a dans le se9 de la t]re une inf9it de portions de matires qui peuv5t dev5ir du bl$ de la f>9e1 t\tes ces multitudes innombrables de p>ticules n'att5d5t qu'un heureux haz>d1 p\r tre autant de ,dieux2 j'app]ois dans un tas de fumi] des milli]s d',etres ,div9s possibles2 vos latr9es mme en regorg5t2 il n'y a pas une p>tie de vos cadavres1 qui ne puisse son t\r dev5ir une ,div9it4-- ,on ne peut pas mieux raisonn]1 dir5t-ils alors3 v\s avez saisi t\te la fcondit des pr9cipes4--,mais1 repris-je aussitt1 il me re/e une "q v\s faire3 qu& v\s avez mang votre ,dieu1 v\s tes donc v\s-mmes autant de ,dieux ambulans3 s'il plaisoit un de vos ,prtres de se n\rrir uniquem5t de cette pte div9e1 t\t son corps la longue ne s]oit donc plus qu'une coagulation de dieux1 s'il alloit la g>de-robe1 ses excrm5s s]oi5t encore des ,dieux1 v\s ti5driez sans d\te gr& honneur de les mang]8--,v\s v\s trompez ici1 me dir5t-ils froidem5t4--,mais1 ,messieurs1 comm5t la *ose peut-elle n'tre pas a9si8 j'ai bi5 v\lu ne pas v\s conte/] la de/ruction l'anantissem5t de votre pte1 de votre eau de votre v92 mais ,dieu ne peut tre ni dtruit1 ni ananti2 s'il ne peut l'tre1 ma consqu5ce e/ ncessaire vid5te4 ,puisque v\s mangez ,dieu1 ou v\s le digrez ou v\s le r5dez p> les selles1 p>donnez-moi le t]me4--,ni l'un ni l'autre1 me dir5t-ils3 notre ,dieu1 il e/ vrai1 pr5d un s+uli] plaisir tre mang3 on ne peut ri5 faire qui lui soit plus agrable4--,a la bonne heure1 on ne dispute pas des gts4--,mais1 ,monsieur1 de ce qu'il aime entr] dans notre b\*e1 il ne s'ensuit pas qu'il veuille s'ent]r] dans notre e/oma* ni sortir p> notre d]rire2 notre ,dieu e/ dc5t1 n\s v\s prions de croire qu'il n'habita jamais dans un pot de *ambre3 c\tez bi5 comm5t la *ose se passe3 aussitt que ,dieu e/ desc5du dans notre e/oma*1 la pte1 l'eau le v91 r5aiss5t1 il n'e/ plus "q de ,dieu4--,il sort sans d\te p> en-haut ou p> en-bas8--,il ne sort po9t4--,il re/e donc8--,il ne re/e pas non plus4--,que devi5t-il donc8 c> enf9 il faut qu'il sorte ou qu'il re/e1 ou bi5 qu'il s'anantisse2 je v\s av\e qu'un ,dieu qui s'anantit1 ne m'en impose po9t du t\t1 qu'il me donne trs-mauvaise op9ion de lui4--,pr5ez g>de ce que v\s dites2 notre ,dieu ne s'anantit po9t4--,eh bi56 je ne veux pas disput]1 je me born]ai une expression1 qui p\rra peut-tre v\s satisfaire3 il a d'abord escamott le pa9 le v91 il f9it p> s'escamott] lui-mme4--,le t]me n'e/ pas noble1 mais n\s v\lons bi5 v\s le pass]1 puisqu'il ne r5d pas mal l'ide que n\s avons de cet adorable my/re3 d'ailleurs il s'agit de v\s gagn] notre sa9te ,religion1 n\s v\s devons quelque condesc5dance4 ,ne v\s s5tez-v\s pas m]veilleusem5t difi8 notre ,dieu ne v\s p>ot-il pas gr& sublime8 sa doctr9e1 sa vie1 ses my/res1 t\t ne v\s semble-t-il pas m>qu au co9 de la ,div9it8 ,j'hsitois rpondre3 allons1 mon *] enfant1 reprir5t-ils1 s\mettez-v\s1 ne rsi/ez plus4 ,je craignois de les *oqu]1 je ne disois mot3 alors ils s'appro*r5t de moi avec un vase ple9 d'eau2 il me prir5t avec beauc\p de politesse de p]mettre que l'on v]st quelques g\tes de cette eau sur ma tte4 ,je suis complaisant de mon naturel1 je ne fis aucune difficult d'y cons5tir1 d'autant plus qu'ils p>oissoi5t le s\hait] avec beauc\p d'empressem5t4 ,l'eau fut v]se2 ils m'essuyr5t ensuite trs-proprem5t2 ils me sautr5t au col1 ils s'crioi5t1 v\s tes notre frre1 v\s tes ,*rti54 ,t\te cette crmonie f9it p> un gr& dn]2 un des ,*apela9s prit beauc\p d'amiti p\r moi en buvant2 il me dit le secret de l',eglise4 ,t\tes ces inepties1 dit-il1 fur5t inv5tes p> des ,fanatiques1 protges p> des ,fripons3 ,les uns les autres tr\vr5t leur compte tromp] les hommes3 les ,en]gumnes n\rissoi5t leur orgueil en faisant des ,proslites3 les g5s adroits mir5t l'arg5t des uns des autres dans leurs po*es4 ,qu& la folie l'intrt se joign5t ensemble1 cela va lo92 la raison e/ v5ue trop t>d1 elle n'a pu rsi/] au torr5t2 n\s s]ons le peuple le plus absurde de la t]re1 jusqu' ce qu'enf9 la voix des honntes g5s qui dte/5t ces infmes1 puisse se faire ent5dre4 ,je levai les paules de piti6 j'embrassai mon homme1 je ret\rnai bi5 vite dans mon pays4 ,,f94