,l',,illu/ration1 ,,j\rnal ,,univ]sel4 ,ab4 p\r ,p>is4--#c mois1 #h fr4--#f mois1 #af fr4--,un an1 #cj fr4 ,prix de *aque ,n1 #ge c4--,la collection m5suelle br41 #b fr4 #ge4 ,ab4 p\r les ,dp4--#c mois1 #i fr4--#f mois1 #ag fr4--,un an1 #cb fr4 ,ab4 ,p\r l'trang]4 -- #aj -- #bj -- #dj ,n #ee4 ,vol4 ,,iii4--,,sam$i #af ,,m>s #ahdd4 ,rimprim4--,bureaux1 rue ,ri*elieu1 #fj4 ,,sommaire4 ,hi/oire de la ,sema9e4 ,rupture d'une digue4--,*ronique musicale4 ,corrado d',altamura2 ,i ,puritani2 l',orphon2 ,ore/e et ,pylade4--,salon de #ahdd 7#a;er article74 ,l',inc5die de ,sodome1 p> ,m4 ,corot2 les ,laveuses la ,fonta9e1 p> ,m4 ,a4 ,leleux2 ,une bohmi5ne1 p> ,m4 ,eugne ,t\rneux2 ,mosque1 p> ,m4 ,dauzats2 ,sa9te ,famille1 p> ,m4 ,decaisne2 ,un prisonni]1 p> ,m4 de ,lemud4--,romanci]s contempora9s4 ,*>les ,dick5s4 7,suite47 ,ed5 en p]spective et ,ed5 en ralit4 ,vue de l',ed54--,c\rri] de ,p>is4 ,mat9e d',enfants co/ums2 la ,procession des ,blan*isseuses4--,une ,vocation4 ,n\velle1 p> ,p4 de ,k4 ,amlioration des ,voies ,publiques1 ,p>is4 ,plan4--,n\velles ,re*]*es sur un petit ,animal trs-curieux4 7#a;er article47 ,v+t-quatre gravures4--,bullet9 bibliographique4--,modes4 ,trave/issem5ts4 ,deux ,gravures4--,danse de la ,polka4 ,c>icature p> ,*am4--,amusem5ts des ,sci5ces4--,rbus4 ,hi/oire la ,sema9e4 ,les lm5ts conjurs ont1 cette sema9e1 fait une rude gu]re la mature et lutt avec avantage contre la politique en lui disputant1 p> leurs s9i/res bullet9s1 les colonnes des j\rnaux4 ,les feuilles des dp>tem5ts sont remplies de tableaux de m9es1 de rcits de dsa/res4 ,ici1 qu& on e/ all voir l'inondation assez innoc5te de ,b]cy1 de la ,g>e ou de la pla9e d',asnires1 les fosss ple9s d'eau de la place ,l\is ,,xv1 et les cuis9es envahies des ,tuil]ies1 on e/ au c\rant de t\s les mfaits de la ,se9e p>isi5ne2 mais nos fleuves1 nos rivires1 en font malheureusem5t bi5 d'autres dans les dp>tem5ts4 ,dans celui de la ,gironde1 le s]vice des malles-po/es a t int]rompu1 et il a fallu rec\rir1 p\r y suppler1 des bateaux vapeur4 ,dans celui de la ,s>!1 cette rivire ayant galem5t c\v]t les *ausses et =c les populations communiqu] en bateaux1 de nombreux vnem5ts sont v5us jet] la dsolation dans ces contres4 ,prs du pont de ,*teaueuf1 une b>que monte p> six p]sonnes1 dont un enfant1 a t subm]ge3 l'enfant seul1 ret5u p> un arbre1 a t miraculeusem5t sauv4 ,la ,moselle et le ,rup-de-,mad ont1 de conc]t1 envahi le pays qu'ils trav]s5t4 ,le village d',arnaville a t encore plus compltem5t inond que les autres1 et des nacelles1 montes p> des hommes c\rageux1 sillonnai5t en t\s s5s cette tri/e ,v5ise improvise1 et apportai5t l'eau et le pa9 ncessaires aux habitants captifs et dsesprs4 ,dans le dp>tem5t de ,ma9e-et-,loire1 la ,loire a caus des malheurs et ex]c des ravages plus dplorables encore4 ,cette r\te1 qui s]t de digue ce fleuve1 et que t\s les voyageurs qui ont p>c\ru ce pays si pittoresque connaiss5t s\s le nom de la leve1 a t rompue en plusieurs endroits1 et a a9si f\rni passage des torr5ts qui sont alls r5v]s] des con/ructions et c\vrir de sables les *amps si f]tiles de cette imm5se valle4 ,c'e/ l que les dsa/res ont t les plus pittoresques1 et c'e/ une des scnes qui se sont produites au pi$ des coteaux de la ,loire1 et en prs5ce des ru9es hi/oriques qui les c\ronn5t1 que nos arti/es ont cru devoir pralablem5t retrac]4 ,illu/ration3 ,rupture d'une ,digue4 ,si de ces tri/es temptes n\s passons aux orages politiques1 n\s aurons la satisfaction de dire que1 cette sema9e1 ,m4 ,sauzet n'en a pas eu de bi5 furieux matris]4 --,la *ambre des dputs1 qui avait accumul dans son ordre du j\r de sam$i d]ni] la suite de la discussion du rapport sur les ptitions relatives aux =tifications de ,p>is et la discussion de la proposition de ,m4 ,cimb>el de ,leyvil sur le vote p> division1 prv5ue que les oprations du collge lectoral de ,l\vi]s lui s]ai5t s\mises dans cette mme sance1 a sagem5t r5voy au #af le dbat sur la prise en considration de la modification qu'on lui propose d'introduire dais son rglem5t4 videmm5t1 il tait ais de prvoir qu'il y aurait l>gem5t de quoi remplir une sance dans la vrification des p\voirs de ,m4 ,*>les ,laffitte et dans la n\velle discussion laquelle devait donn] lieu le rapport de ,m4 ,all>d4 ,il e/ mme plus que probable que cette d]nire "q et1 elle seule1 absorb plus de temps qu'on ne lui en avait assign p> avance1 si le savant orateur qu'on a ent5du et1 comme les autres membres de l'opposition qui l'avai5t prcd la tribune1 s\t5u uniquem5t les ptitions qui dem&ai5t que le m9i/re ft t5u de se r5f]m]1 p\r la =tification de ,p>is1 dans les limites de la loi de #ahda4 ,mais ,m4 ,arago1 sans se proccup] probablem5t beauc\p du succs1 et plus dsireux de dire avec sa logique vig\reuse et sa =me incisive son fait au rapporteur que de faire avanc] la "q1 a1 avec la spirituelle abondance qu'on lui connat1 lanc ses argum5ts p>-dessus le dbat1 tel qu'il avait t prcdemm5t pos1 p\r all] atte9dre plusieurs dispositions ess5tielles de la loi de #ahda et ,m4 ,all>d en p]sonne4 ,il a discut l'inconvni5t1 le dang]1 selon lui1 des =ts vots p> les *ambres2 il a refait1 avec un esprit t\j\rs n\veau les disc\rs qu'il avait prcdemm5t prononcs et les bro*ures qu'il avait plus rcemm5t publies4 ,la ,*ambre l'a c\t1 p5dant plus d'une heure et demie1 avec l'att5tion que comm&e un mrite m95t2 mais1 aprs une rplique de ,m4 ,all>d1 elle a v\lu pass] au vote4 ,sur la proposition de ,m4 ,dup9 an1 elle a c>t p> l'ordre du j\r t\tes les ptitions qui ne t5ai5t aucun compte de la loi de #ahda1 et dem&ai5t que ce que cette loi avait ordonn d'difi] ft dtruit4 ,quant aux ptitions qui avai5t prote/ seulem5t contre l'ext5sion illgale1 selon elles et selon ,,mm4 de ,tocqueville1 ,lh]bette et de ,lam>t9e1 ent5dus dans la sance du #b1 donne p> le m9i/re aux prescriptions de la loi1 on a seulem5t vot la "q pralable1 rs]vant a9si celle qu'elles s\lv5t p\r le mom5t o l'on aura discut] les crdits dem&s p> le m9i/re p\r ces travaux attaqus4 ,p\r tre hi/ori5 fidle1 ou du mo9s *ronologi/e exact1 avant de rapport] le dbat en quelque sorte pisodique qui a assez froidem5t t]m9 la sance1 n\s aurions d r5dre compte du dbat anim qui l'avait ouv]te4 ,m4 ,lebobe1 comme rapporteur du bureau qui avait t *>g de la vrification des p\voirs de ,m4 ,*>les ,laffitte1 nomm une seconde fois ,l\vi]s1 tait v5u r5dre compte des oprations du collge de cet arrondissem5t et conclure l'admission de son lu4 ,on savait qu'une m9orit assez =te avait dans le bureau combattu ces conclusions1 et l'on tait curieux de savoir p> quelles preuves n\velles la majorit avait t dt]m9e propos] la *ambre de rev5ir sur sa premire dcision1 de se djug]4 ,on s'accordait p5s] que1 p\r que la *ambre ft am5e une p>eille et si n\velle rsolution1 il fallait qu'on et des tmoignages bi5 diffr5ts de ceux qu'on avait prcdemm5t recueillis et admis1 des tmoignages bi5 irrcusables4 ,l'tonnem5t a t assez gr& qu& on a vu que ,m4 le rapporteur n'avait absolum5t aucune preuve p\r infirm] la premire dcision1 et que t\te son argum5tation1 comme celle d'un autre membre du bureau qui lui a succd la tribune1 ,m4 ,agnor de ,gasp>91 consi/ait dire que s'il y avait eu corruption la premire lection1 comme la *ambre l'avait la presque unanimit reconnu1 une seconde lection c\vrait t\t1 et que la *ambre n'avait po9t se croire lie p> sa premire dcision1 que le collge lectoral1 dans son omnipot5ce s\v]a9e1 avait casse4 ,cette abs5ce de preuves1 cette ?orie plus neuve que morale1 ont port malheur aux conclusions du bureau et l'lu qu'il avait pris s\s sa protection4 ,m4 ,gr&91 avec une nettet et une loyaut p>faites1 a de n\veau et plus compltem5t encore dmontr l'exi/5ce du m>* qui a fait sortir de l'urne lectorale le nom du s\missionnaire de l'embran*em5t de ,l\vi]s4 ,m4 ,odilon ,b>rot1 en rep\ssant le sophisme politique de ,m4 ,a4 de ,gasp>91 a t m]veilleusem5t inspir4 ,il a tr\v dans son respect s9cre p\r les droits du pays1 dans sa sollicitude p\r la dignit de la ,*ambre et dans la probit de son me des acc5ts qui ont t ent5dus4 ,e/-ce qu'il s'agit ici1 s'e/-il cri1 de la p]sonne ou des op9ions8 ,non2 il s'agit de l'acte3 c'e/ l'acte seul que v\s avez jug]4 ,on met en avant1 a-t-il aj\t1 la s\v]a9et des lecteurs2 oui1 c]tes1 les lecteurs sont s\v]a9s dans l'ex]cice lgitime et honnte de leur droit1 p\r donn] librem5t leur vote suivant leurs sympa?ies1 suivant leurs op9ions1 mais non p\r le v5dre4 ,l s'arrte le p\voir s\v]a9 que je reconnais aux lecteurs2 l comm5ce le vtre444 ,le plus noble1 le plus gr& de t\s les droits1 celui de donn] des lgislateurs son pays n'e/ pas une de ces proprits p]sonnelles dont on puisse trafiqu]2 ce droit1 c'e/ une fonction qu'ils ex]c5t au nom de t\s2 il n'e/ pas plus p]mis aux lecteurs de v5dre leur vote qu'il ne le s]ait un jury de trafiqu] de son v]dict4--,la ,*ambre aprs avoir applaudi ces p>oles loqu5tes1 ces s5tim5ts si nobles et si vrais1 a invalid la n\velle lection de ,m4 ,*>les ,laffitte4 ,on ne peut attribu] ce dbat d'avoir donn naissance la proposition qu'ont dpose ,,mm4 ,gu/ave de ,beaumont1 ,lacrosse et ,leyr&1 p\r mieux prcis] le cas de corruption lectorale et en fix] la pnalit4 ,l'enqute laquelle la ,*ambre actuelle s'e/ livre1 la suite de la vrification gnrale des p\voirs1 le voeu exprim p> des conseils gnraux1 notamm5t p> celui du dp>tem5t de la ,creuse1 que ,m4 ,leyr& reprs5te1 enf9 le dsir de cons]v] l'lection sa s9crit1 et sa dignit notre *ambre lective1 ont inspir cette motion1 qui ne doit l'pisode de ,l\vi]s que son -propos1 t\s les bureaux en ont admis la lecture2 elle n'a r5contr que de r>es contradicteurs1 p>mi lesquels ne s'e/ pas tr\v un seul dput m9i/re4 ,la ,*ambre aura en consqu5ce vot]1 le #ah1 sur la prise en considration de cette proposition1 dont la p5se e/ excell5te1 et dont les dispositions p\rront encore tre amliores4--,c'e/ galem5t l'ordre du j\r du #ah qu'a t remise la discussion du projet relatif aux fonds secrets4 ,m4 ,vig]1 au nom de la commission1 a donn la ,*ambre lecture d'un rapport qui conclut l'admission pure et simple du projet4 ,la ,*ambre a nomm ses commissions et p\r le projet de loi relatif aux *em9s de f] du ,nord et de ,vi]zon1 et p\r celui du *em9 de f] de ,montpelli] ,nmes4 ,les projets de ,m4 ,dumon compt5t une majorit assez =te2 quelques commissaires p5*5t mme p\r la confection entire de t\s les *em9s p> l'tat4 ,a9si les intrts publics1 que n\s reg>dons comme dj g>antis p> les projets du m9i/re1 ne p\rrai5t tre que mieux s]vis encore s'il y tait apport des *angem5ts4 ,la loi sur les pat5tes e/ arrive f94 ,on a vu1 p> ce que n\s en avions cit prcdemm5t1 qu'elle ne fait gure que reproduire ce qui exi/ait dans la lgislation prcd5te1 et que les r>es *angem5ts qu'elle a sanctionns ne sont pas t\s heureux4 ,la pat5te re/e un impt de quotit4 ,un droit proportionnel cont9u]a tre p]u sur l'habitation p]sonnelle du pat5t2 enf91 avec les deux anci5nes classifications trs-nettes1 trs-tran*es1 et p> consqu5t trs-faciles tablir de m>*&s en gros et de m>*&s en dtail1 n\s allons avoir le moy5 t]me1 la classe amphibie des m>*&s en demi-gros1 laquelle on p\rra faire lev] un m>*& en dtail peu protg1 ou desc5dre un m>*& en gros mieux vu de son contrleur4 ,si cette d]nire mesure n'avait d'autre effet que de r5dre mode/es t\s les pici]s de nos co9s de rue qui mett5t sur leurs enseignes3 ,comm]ce de demi-gros1 n\s n\s en rj\irions p\r les pe9tres en btim5t1 qui vont1 avoir bi5 de la besogne d'ici la =mation du rle de #ahde4 ,mais n\s avons dit son dang]1 et les pla9tes auxquelles elle donn]a lieu ne t>d]ont pas en faire s5tir l'inconvni5t l'adm9i/ration des contributions elle-mme4 ,les dispositions de la n\velle loi1 qui ont le mrite de fix] des po9ts de lgislation jusqu'ici inc]ta9s ou conte/s1 sont celles qui tabliss5t la "p que le maire e/ appel pr5dre au rec5sem5t et son droit de faire consign] ses obs]vations sur les procs-v]baux4 ,la ville de ,p>is1 dont les maires n'tai5t jusqu'ici que des (fici]s purs et simples de l'tat civil1 e/1 cette occasion1 r5tre dans le droit commun1 et a vu attribu] aux lus de ses d\ze arrondissem5ts des p\voirs analogues ceux des maires des autres villes4 ,c'e/ un premi] pas v]s une organisation municipale dont la capitale ne peut tre prive longtemps encore4 ,la *ambre des pairs a vot la prise en considration d'une proposition de ,m4 le comte ,beugnot et de ,m4 le prsid5t ,b\llet1 relative la surveillance des condamns librs1 et ayant p\r objet de confr] au g\v]nem5t le droit de dt]m9] le lieu o les librs mis en surveillance devront rsid] aprs l'expiration de leur pe9e1 t&is qu'aux t]mes de l'article #dd du code pnal actuel1 le g\v]nem5t a seulem5t auj\rd'hui la facult d'int]dire la rsid5ce dans c]ta9s lieux qu'il dt]m9e son gr4 ,le ,mmoire au roi des vques de la prov9ce de ,p>is1 que n\s avons m5tionn dans notre d]ni] bullet91 a motiv une lettre de ,m4 le g>de des sceaux adresse ,m4 l'ar*evque et insre au ,moniteur1 dans laquelle le m9i/re dcl>e cette dm>*e illgale1 non pas seulem5t p>ce que ce ,mmoire jette un blme gnral sur les tablissem5ts d'in/ruction publique fonds p> l'tat1 sur le p]sonnel du corps enseignant t\t enti]1 et dirige des ins9uations (f5santes contre ,m4 le m9i/re de l'in/ruction publique1 mais p>ce que la loi du #ah g]m9al au ,x int]dit t\te dlibration dans une runion d'vques non autorise1 et qu'une correspondance collective n'e/ qu'un moy5 d'lud] cette prohibition1 en tablissant le conc]t et oprant la dlibration sans qu'il y ait assemble4 ,on a rem>qu que po/rieurem5t la remise de ce ,mmoire1 un des signataires1 ,m4 l'vque de ,v]sailles1 avait t lev la dignit d'ar*evque de ,r\54 ,cette circon/ance a r5du difficile compr5dre le blme trs-vif inflig t>divem5t une dm>*e qui n'avait pas emp* la faveur m9i/rielle de se port] sur un de ses auteurs4 ,du re/e1 en rponse la note du ,moniteur1 on lit dans l',univ]s3 ,on assure que dj plusieurs membres de l'piscopat ont envoy leur adhsion au mmoire des vques de la prov9ce de ,p>is4 ,c'e/ l1 ce n\s semble1 la rponse la plus conv5able qui puisse tre faite ,m4 ,m>t9 7du ,nord74 ,monseigneur l'ar*evque de ,p>is tr\v]a a9si dans ces sympa?ies la consolante et glorieuse rp>ation de ce n\vel et impuissant outrage4 ,on annonce aussi que ,m4 l'ar*evque de ,reims vi5t de rdig] un mmoire sur la "q de l'enseignem5t1 qu'ont sign avec lui ,m4 l'ar*evque de ,cambrai1 ,m4 le c>d9al-evque d',arras4 ,,mm4 les vques de ,soissons1 de ,beauvais1 de ,*lons et d',ami5s4 ,ce n\veau mmoire e/ surt\t dirig contre le troisime article du projet de loi sur l'in/ruction secondaire1 aux t]mes duquel nul ne peut tre autoris ouvrir une cole secondaire sans avoir pralablem5t dpos entre les ma9s du recteur de l',acadmie l'affirmation p> crit et signe du dcl>ant1 de n'app>t5ir aucune association ni congrgation religieuse non lgalem5t tablie en ,france4 ,ce mmoire e/ adress1 non plus au roi1 mais ,m4 le m9i/re des cultes4 ,l'ide si utile de faire in/itu]1 s\s le patronage de l'tat1 une caisse de retraite p\r les travailleurs des deux sexes1 vi5t de faire un progrs1 et le m9i/re se tr\ve en quelque sorte auj\rd'hui mis en demeure de la faire arriv] ralisation4 ,une commission1 prside p> ,m4 le comte ,mol1 et compose en gr&e p>tie d'hommes politiques et d'indu/riels di/+us1 aprs s'tre livre de longs travaux1 une tude appr(ondie de la lgislation anglaise de #ahcc1 et une enqute sur les amliorations dont l'expri5ce doit conseill] l'adoption1 a =mul un projet de loi et un expos de motifs1 et e/ alle les prs5t] ,m4 le m9i/re des f9ances1 qui a promis d'entrepr5dre sans ret>d l'tude de cette "q et l'exam5 de ce travail4 ,les pr9cipales dispositions de ce projet sont celles-ci3 ,t\te p]sonne ge de #ba ans au mo9s p\r les hommes1 de #ah p\r les femmes1 et de #ae au plus p\r les deux sexes1 e/ admise faire le v]sem5t d'une prime annuelle p\r obt5ir de l'tat une p5sion de retraite1 calcule sur une mortalit moy5ne entre la table de ,duvill>d et celle de ,dep>cieux4 ,la femme m>ie aura le droit de se con/itu] une p5sion1 et d'en p]cevoir les arrrages2 en cas de refus d'autorisation du m>i1 le juge de paix y supplera4 ,le m9imum de la p5sion s]a de #fj fr41 et le maximum de #dhj fr4 ,la p5sion p>tira de l'ge de #ej1 #ee1 #fj ou #fe ans1 au *oix des contractants1 mais la condition que l'entre en j\issance s]a sp>e de l'poque du premi] v]sem5t p> #bj ans au mo9s4 ,au dcs du contractant1 soit avant1 soit aprs l'ouv]ture de la p5sion1 il s]a pay une somme gale une anne de la p5sion1 savoir3 au conjo9t survivant2 son dfaut1 aux desc5dants lgitimes2 leur dfaut1 aux asc5dants lgitimes4 ,le montant de ces paiem5ts ne p\rra excd] celui des primes v]ses2 t\tefois il s]a prlev et pay1 dans t\s les cas1 une somme de #cj francs p\r s]vir aux frais funraires2 ,n\s ne saurions assez applaudir un projet qui r5dra la classe ouvrire un s]vice imm5se1 et qui1 en mme temps1 que l'tat ne le p]de pas de vue1 p\rra s]vir conjur] le dang] auquel il s'e/ expos en se r5dant dpositaire des fonds des caisses d'p>gne4 ,la plup>t de ces dpts s]ont conv]tis en primes annuelles p\r s]vir la con/itution des p5sions2 il p\rra a9si faire pass] une gr&e p>tie des sommes qu'il a entre les ma9s du compte t\j\rs exigible des caisses d'p>gne au gr&-livre de la dette publique viagre et non remb\rsable4 ,cette in/itution n\velle s]a donc le salutaire complm5t et le correctif =t bi5 ent5du des caisses d'p>gne telles que les a faites une imprvoyante disposition4 ,l',anglet]re p\rsuit1 elle aussi1 la rduction de l'intrt de sa dette4 ,le #c #ab s]a conv]ti en #c #jj2 l'accueil qui a t fait ce projet ne p]met pas de d\t] que pro*a9em5t il ne devi5ne loi4--,la sympa?ie des ,anglais p\r l',irl&e se manife/e avec une expansion et une n]gie qui doiv5t emb>rass] le m9i/re ,peel et lui donn] rfl*ir4 ,on prp>e ,londres1 p\r ,o',connell1 un banquet mon/re qui rappell]a les plus nombreux meet+s d',irl&e1 mais ce s]a un meet+ o l'apptit des assi/ants tr\v]a son compte comme leur patriotisme4 ,on dit que plusieurs membres de la *ambre des lords assi/]ont ce banquet1 o l'on e/ sr de voir du mo9s un gr& nombre de membres de la *ambre des communes4 ,en att5dant1 le librateur a assi/ ,birm+ham un gr& meet+ p\r le suffrage univ]sel1 et a rem]ci avec effusion les ,anglais libraux de leurs s5tim5ts env]s l',irl&e4 ,ma9t5ant1 a-t-il dit1 je suis sr que ma patrie s]a libre1 et qu'il y aura union vritable entre l',irl&e1 l'cosse et l',anglet]re4 ,les tr\pes d',isabelle ont occup ,alicante1 dont la g>nison s'e/ r5due aprs remb>quem5t de ,bonet4 ,d'autres correspondances dis5t que ce *ef d'insurgs e/ tomb au p\voir des =ces royales1 et qu'il a t immdiatem5t pass p> les armes4 ,mais le spectacle sur lequel on veut en ce mom5t attir] t\s les yeux en ,espagne1 c'e/ la m>*e r5due triomphale de ,m>ie-,*ri/9e trav]s la ,catalogue4 ,t\s les j\rnaux de cette prov9ce1 ceux du mo9s auxquels il e/ p]mis de p>atre1 sont1 l'occasion de la r5tre de la re9e-mre1 imprims sur papi] de c\leur1 en signe de fte1 remplis de v]s logieux et illu/rs de gravures4 ,dans une de ces compositions n\s avons vu l'ex-rg5te1 conduite p> une div9it1 s'avanc] au milieu d'une population empresse et f\l] ses pi$s l'hydre des rvolutions s\s les traits d',esp>t]o4 ,l',acadmie franaise1 dans sa sance du #ad1 a procd des lections p\r le remplacem5t de ,,mm4 ,casimir ,delavigne et ,*4 ,nodi]4 ,on se rappelle que la dsignation du successeur du premi] avait dj am5 une lutte que n'avai5t pu t]m9] sept t\rs conscutifs de scrut94 ,les membres votants tai5t au nombre de #cf2 la majorit tait donc de #ai4 ,m4 ,sa9te-,beuve e/1 cette fois1 v5u beauc\p plus facilem5t b\t de son comptiteur4 ,ds le premi] t\r de scrut9 il avait compt #ag voix en sa faveur2 il en a runi #ba au second4 ,l',acadmie a prononc ensuite sur la succession de ,m4 ,*4 ,nodi]4 ,au premi] t\r de scrut9 les voix se sont p>tages entre ,,mm4 ,mrime1 #aj2 ,casimir ,bonj\r1 #g2 ,aim ,m>t91 #g2 ,vat\t1 #e2 ,alfr$ de ,vigny1 #d2 mile ,des*amps1 #b2 ,onsime ,l]oy1 #a4 ,il a fallu sept t\rs de scrut9 p\r donn] enf9 la majorit ,m4 ,mrime4 ,l',acadmie a donc fait deux *oix que l'op9ion publique s'empress]a de ratifi]4 ,n\s avons1 dans notre numro du #ac janvi] d]ni]1 r5du hommage la vie si bi5 remplie de ,ma?ieu de ,dombasle1 sa mmoire si digne de vnration4 ,auj\rd'hui n\s avons annonc] qu'un digne tribut va lui tre pay4 ,une s\scription1 qui a bi5 le droit de s'intitul] nationale1 e/ ouv]te1 dans les bureaux du ,cultivateur1 rue ,tanume1 n #aj1 p\r l'rection ,nanci d'un monum5t en l'honneur de l'illu/re fondateur de ,roville4 ,une commission1 qui s]a compose de pairs de ,france1 de dputs1 de membres de l',in/itut et de nos pr9cipales illu/rations agronomiques1 s]a *>ge des so9s que rclam]a l'accomplissem5t de ce projet4--,une autre s\scription remplit aussi les colonnes du ,national1 qui le premi] en a eu l'ide1 et de la plup>t des j\rnaux des dp>tem5ts4 ,elle a p\r b d'(fir une pe d'honneur au contre-amiral ,dupetit-,?\>s4 ,bi5 qu'un maximum bi5 bas ait t fix p\r *aque (fr&e1 le *iffre de c9quante c5times1 une somme considrable se tr\ve dj ralise p> suite de l'influ5ce des innombrables citoy5s qui sont alls se faire inscrire4 ,le modle du tombeau de ,napolon e/ t]m92 voici en quoi consi/e ce spcim54 ,il se compose de d\ze pila/res ayant entre *acun d'eux un entre-colonnem5t j\r bord d'une gal]ie circulaire4 ,cette gal]ie communique deux escali]s dont l'issue aura lieu p> le s\t]ra9 qui doit communiqu] de l'glise 7prs du *oeur7 la crypte4 ,d\ze figures de ,victoires1 t5ant *acune une c\ronne la ma91 dcor5t le p\rt\r de celle-ci4 ,ces /atues1 d'une proportion gigantesque1 sont adosses contre les pila/res4 ,au-dessus rgne une l>ge frise dcore d'allgories et de bas-reliefs4 ,le s>cophage qui doit r5f]m] le c]cueil imprial ne dpasse pas le niveau du sol4 ,cette mesure a t adopte1 af9 de ne ri5 t] de l'h>monie gnrale de l'ar*itecture du dme1 et de lui cons]v] t\t le ca*et hi/orique de l'poque de ,l\is ,,xiv4 ,a la hauteur du sol1 et t\t aut\r de la crypte1 e/ tablie une ence9te borde d'une balu/rade hauteur d'appui1 d'o le public p\rra voir t\t l'ensemble du monum5t4 ,il n'a t fait sur ce modle aucune inscription4 ,la commission a dcid qu'on y grav]ait seulem5t le nom de ,napolon1 ,enf91 on a dcid que l'pe de l'emp]eur1 a9si que son *apeau1 la c\ronne impriale1 la c\ronne de f] et la dcoration de l'ordre de la ,lgion d'honneur1 qu'il a in/itue et qu'il portait ,sa9te-,hlne1 s]ai5t dposs sur sa tombe4 ,m4 de ,sausm1 vque de ,blois et doy5 de l'piscopat franais1 vi5t de m\rir au *ef-lieu de son diocse1 il tait n le #aa fvri] #agef4 ,c'tait un pro*e p>5t de ,condorcet4 ,aprs avoir t gr& vicaire de ,val5ce1 il fut nomm vque de ,blois lors du rtablissem5t de ce sige piscopal en #ahbb4 ,nomm plus t>d l'ar*ev* d',avignon1 il refusa4 ,il refusa galem5t la croix d'honneur3 ,j'ai assez1 dit-il1 de ma croix d'evque4 ,vivant trs-mode/em5t1 il employait ses rev5us des actes de bi5faisance4--,monseigneur l'vque de ,blois r5dait le d]ni] s\pir le #f2 le #g1 ,m4 de ,t\rne=t1 vque de ,limoges1 succombait une longue et d\l\reuse maladie1 dans sa quatre-v+t-troisime anne4 ,son te/am5t1 dpos au greffe du tribunal1 tablit que ce prlat meurt dans un tat de pauvret complte1 et ne laisse pas de quoi p\rvoir aux frais de son inhumation4 ,*ronique musicale4 ,,?,,atre-,,itali53 ,corrado d',altamura2 ,i ,puritani4--,l',,orph,,on4--,,?,,atre ,,de ,l',,op]a ,,comique3 ,ore/e et ,pylade4 ,vraim5t le ,?tre-,itali5 e/ d'une activit m]veilleuse et qui devrait faire r\gir de honte nos deux ?tres lyriques franais4 ,en six mois1 il fait autant ou plus de besogne que ses deux concurr5ts n'en font dans t\te une anne4 ,n\s avons dj r5du compte de ,belis>io1 de ,m>ia di ,rohan1 du ,fantasma1 sans compt] les reprises d'ouvrages anci5s1 auxquels des *anteurs n\veaux donnai5t un vif attrait4 ,voici une d]nire reprise et un d]ni] opra inconnu jusqu'ici en ,france1 qui vont clore dignem5t une saison si bi5 employe4 ,l'opra n\veau e/ intitul3 ,corrado d',altamura4 ,il a trois actes1 on plutt deux actes1 dont le premi] e/ divis en deux p>ties1 p\r mnag] l'att5tion des auditeurs4 ,il e/ de ,m4 ,frdric ,ricci1 jeune compositeur itali5 qui a fait t\t exprs le voyage p\r le faire reprs5t] et assi/] aux rptitions4 ,on n'exig]a pas de n\s de gr&s dtails sur le libretto que ,m4 ,frdric ,ricci a mis en musique4 ,corrado n'e/ pas un gant comme le sont d'ord9aire les hros d'opra3 c'e/ un pre1 un pre t5dre1 qui adore sa fille et n'ent5d pas raill]ie sur les mauvais t\rs qu'on lui j\e4 ,c'e/ ce qu'un c]ta9 *evali] flon1 appel ,rog]1 appr5d bi5tt ses dp5s4 ,rog] s'e/ fait aim] p> la belle ,delizia1 fille de ,corrado1 ou ,conrad4 ,il lui a promis m>iage2 il porte son doigt l'anneau des fianailles1 gage de leur foi mutuelle4 ,il doit l'p\s] aprs la campagne4 ,mais le drle e/ ambitieux4 ,le gr& *anceli] de ,sicile1 qui ne sait ri5 des engagem5ts de ,rog]1 lui (fre sa fille1 et ,rog] accepte sans se faire pri]4 ,la fille d'un *anceli] e/ bonne pr5dre4 ,mais ,bonello ne laiss]a pas le crime s'accomplir4 ,bonello e/ un brave jeune homme1 assez joli g>on1 bi5 que sa poitr9e tale un embonpo9t un peu trop fm991 qui n\rrit en secret p\r ,delizia une affection dlicate4 ,il a v5t de ce qui se passe1 et il en avise le papa ,conrad1 qui se met dans une gr&e colre4 ,t\s deux1 et avec eux ,delizia1 se mettant en r\te p\r ,pal]me1 et arriv5t *ez le *anceli] au mom5t mme de la clbration du m>iage4 ,delizia p>ait la premire et montre son anneau2 ,conrad et ,bonello dis5t ,rog] une f\le de *oses dsagrables1 auxquelles celui-ci n'a ri5 rpondre4 ,jugez de l'indignation du *anceli]6 ,le m>iage e/ rompu1 et le m>aud1 db\t1 va ca*] on ne sait o sa honte1 sa jolie figure et ses *eveux en tire-b\*on4 ,c> ce drle tait coiff t\t ju/em5t comme un roi d',assyrie ou comme une vieille ,anglaise1 et1 n\s l'av\ons1 il n\s e/ difficile de p>donn] ,delizia un atta*em5t si vif p\r un homme aussi ridiculem5t accommod4 ,n\s le dem&ons t\te femme qui a du s5s1 v\drait-elle d'un amant coiff en tire-b\*on8 ,delizia f9it p> tre t\t fait de notre avis4 ,elle ne se p>donne pas elle-mme d'avoir eu si peu de disc]nem5t2 elle se met au c\v5t p\r expi] son erreur4 ,le moy5 le plus sr de rp>] un mauvais *oix s]ait p\rtant d'en faire un meilleur3 c'e/ notre op9ion1 du mo9s1 et celle de ,bonello1 et aussi celle de ,conrad2 mais ,delizia e/ en tra9 de faire des sottises4 ,bonello jure de se v5g] sur son rival4 ,quant ,conrad1 il ne jure ri52 mais ,rog] v5ant t\t c\p se prs5t] lui1 il pr(ite de l'occasion1 il provoque son ennemi1 le =ce se battre1 et lui p]ce la poitr9e d'un gr& c\p d'pce4 ,qu& il a le p\mon gau*e a9si c\p en deux1 ,rog] revi5t *ant] un duo avec ,delizia1 puis un quatuor avec la mme1 ,conrad et ,bonello2 et n\s dcl>ons que jamais il n'a eu la voix si fra*e1 si pure et si ret5tissante4 ,voil sans contr$it une admirable recette1 et n\s la recomm&ons ,m4 ,lon ,pillet1 qui *]*e p>t\t des tnors4 ,au lieu d'all] en ,italie1 que ne fait-il ouvrir la poitr9e ,m4 ,m>i8 ,ce libretto e/1 comme on le voit1 aussi innoc5t que t\t autre4 ,voil les fleurs potiques que produit auj\rd'hui la t]re qui porta jadis ,mta/ase1 ,ca/i et ,da ,ponte4 ,heureusem5t la p>tition vaut un peu mieux que le livret4 ,non pas que n\s la donnions p\r un *ef-d'oeuvre1 l',italie n'enfante plus de *efs-d'oeuvre2 et des deux cts des ,alpes il semble que p\r le mom5t1 l'art se repose1 comme un *amp que trop du culture a puis4 ,m4 ,ricci n'a fait qu'une oeuvre phmre comme tant d'autres444 raison du plus p\r que n\s soyons indulg5ts l'g>d de ce compositeur4 ,ne faisons pas son am\r-propre des blessures que la po/rit ne gurira pas4 ,a t\t pr5dre1 sa p>tition n'e/ po9t ennuyeuse2 on l'c\te sans fatigue1 et quelquefois on l'ent5d avec plaisir4 ,m4 ,ricci e/ mlodi/e1 comme t\s les ,itali5s1 et mme ses mlodies ont de temps en temps une app>5ce d'orig9alit qui ne dplat pas4 ,il s'atta*e v>i] ses m\vem5ts et ses rhy?mes1 et l'on n'e/ pas t5t de pr5dre son opra p\r un seul morceau inf9im5t trop prolong4 ,ce qui lui manque surt\t1 c'e/ ce qu'on acqui]t avec de l'tude et de l'expri5ce1 n\s v\lons dire l'art des prp>ations et des dveloppem5ts1 l'art de coordonn] les diffr5tes p>ties d'un morceau1 et de lui donn] une =me conv5able4 ,il n'e/ pas gr& h>moni/e1 et module p>fois assez maladroitem5t2 mais enf9 il a des ides1 ce qui e/ une gr&e qualit p> le temps qui c\rt4 ,on a rem>qu la cavat9e assez gracieuse de ,delizia1 au premi] acte1 le db de son duo avec ,rog]1 l'air de ,conrad1 =t bi5 *ant p> ,m4 ,ronconi1--bi5 qu'avec un peu trop de viol5ce peut-tre1--et des c\plets que l'auteur a mis dans la b\*e de ,delizia1 c\plets dont la f9 e/ gau*e et pniblem5t cont\rne1 mais dont le db e/ franc et orig9al4 ,n\s ne p>lons pas de la *>mante cavat9e de ,bonello1 que madame ,brambilla excute avec tant de *>me3 c'e/ un emprunt que ,m4 ,ricci a fait son frre an4 ,luigi ,ricci1 auteur de ,sc>amuccia1 de ,*i>adi ,ros5b]g et de plusieurs autres ouvrages connus4 ,le f9al du second acte produit assez d'effet2 il en f]ait plus encore s'il tait mo9s long4 ,il y a des qualits dans le duo du troisime1 entre ,rog] et ,delizia1 lequel se t]m9e en quatuor et t]m9e la pice2 mais t\tes ces qualits sont p]dues p\r tre employes mal propos4 ,il e/ trop absurde de faire excut] un cresc5do un homme bless mort1 et qui n'att5d que la cad5ce f9ale p\r expir]4 ,le meilleur morceau de l'ouvrage e/ un petit trio p> o dbute le troisime acte3 il e/ =t bi5 fait2 il s'lve de beauc\p au-dessus du niveau commun2 il ne mrite aucun des repro*es que n\s avons adress au re/e de l'ouvrage4 ,que ,m4 ,ricci n\s donne un n\vel opra dont t\s les morceaux ai5t autant de valeur que le petit trio dont n\s p>lons1 et il peut compt] sur n\s p\r proclam] son gnie et p\r clbr] sa gloire4 --,les ,purita9s n'avai5t pas t reprs5ts une seule fois l'an pass2 on les a repris lundi d]ni] avec un gr& clat4 ,la salle tait ple9e1 littralem5t4 ,du p>t]re aux quatrimes loges1 on et *]* va9em5t une place p\r un spectateur du plus4 ,l'oeuvre de ,bell9i a t accueillie d'un b\t l'autre avec un en?\siasme inexprimable2 elle tait1 il faut le dire1 dignem5t excute3 madame ,grisi et ,labla*e y ont eu les plus belles inspirations4 ,jamais la voix de ,m>io n'avait p>u plus n]gique ni plus t\*ante4 ,m4 ,ronconi1 qui remplaait ,tambur9i1 a t un peu faible au premi] acte2 mais il a pris au second une clatante revan*e1 et le clbr duo ,suoni la tromba intrepida a t applaudi et r$em& avec fureur4 ,hlas6 t\te cette admiration et t\t ce bruit n\s r5dront-ils cet aimable et malheureux jeune homme qui le ciel avait donn tant de gnie1 et que la mort e/ v5ue arrt] t\t c\p au db d'une c>rire qui devait tre si brillante8 --,n\s avons donn l'anne d]nire sur l',orphon et les coles publiques de *ant organises p> ,d4 ,wilhem1 et diriges auj\rd'hui p> son digne successeur1 ,m4 ,hub]t1 des dtails assez t5dus p\r que n\s n'ayons pas beso9 d'y rev5ir4 ,deux runions sol5nelles ont eu lieu t\t rcemm5t dans la gr&e salle de la ,sorbonne2 il n'y avait l ni arti/es ni *anteurs de pr(ession1 mais de laborieux et mode/es ouvri]s 7l'lite1 il e/ vrai1 des bons ouvri]s de ,p>is71 de jeunes enfants de t\s les qu>ti]s1 p\r qui le *ant n'e/ qu'une tude accessoire1 une noble et morale rcration1 des amateurs1 en un mot1 des amateurs pris dans les d]ni]s rangs de la socit p>isi5ne4 ,il faut1 dit le prov]be1 se dfi] des conc]ts d'amateurs4 ,en gnral1 le prov]be a raison2 mais1 relativem5t aux amateurs de l',orphon1 il a tort4 ,cette arme *antante1 si nombreuse et si bi5 discipl9e1 a fait ent5dre successivem5t plusieurs morceaux des plus gr&s matres1 qui ont t dits avec une ju/esse et un ensemble1 s\v5t mme avec une puret1 un gt et une dlicatesse de nuances qui ont excit1 plusieurs reprises1 l'att5drissem5t et l'admiration de l'auditoire4 --,ore/e et ,pylade1 ouvrage reprs5t d]nirem5t l',opra-,comique1 n'e/ qu'un vieux vaudeville j\ aux ,v>its v]s l'an #ahbj4 ,le compositeur1 ,m4 ,?ys1 voyant qu'au lieu d'un pome on ne lui donnait qu'un vaudeville1 a jug propos de r5dre ,m4 ,scribe la monnaie de sa pice2 au lieu d'une p>tition d'opra1 il n'a fait qu'un album de *ansonnettes4 ,la revan*e a t complte et clatante4 ,m4 ,?ys et ,m4 ,scribe sont videmm5t deux hommes d'gale =ce2 ils se sont moqus l'un de l'autre avec beauc\p d'esprit1 et un succs gal4 ,c'e/ la fable du r5>d et de la cigogne qu'ils ont mise en action2 mais1 dans cette affaire1 ,m4 ,scribe a t le r5>d4 ,les conc]ts se succd5t presque sans int]ruption4 ,dans un pro*a9 numro n\s apprci]ons le tal5t des arti/es les plus rem>quables et les plus rem>qus cette anne4 ,salon de #ahdd4 7,,premi] ,,article47 ,v5dr$i soir1 #ae m>s4 ,n\s sommes encore t\t meurtri2 malgr la f\le qui assigeait les portes du ,muse1 n\s avons pu entr] dans le sanctuaire4 ,mais notre c\p d'oeil a t rapide1 et nos impressions sont encore vagues4 ,dans d'autres articles1 n\s essai]ons de faire connatre et d'apprci] les ouvrages les plus rem>quables du salon de #ahdd4 ,auj\rd'hui n\s ne p\vons que m5tionn] la hte sept huit tableaux qui n\s ont p>ticulirem5t frapp1 et donn] quelques dtails encore incomplets sur ceux que nos dess9ateurs ont dj pu reproduire4 ,n\s mettons en pratique les pr9cipes sur l'art que ,m4 le b>on ,taylor exposait1 il y a quelques annes1 dans un ouvrage rem>quable sur le ,salon4 ,notre premi] b1 disait-il1 a t d'enc\rag] les arti/es p> la publicit que n\s (frons leurs oeuvres4 ,n\s ne r5onons po9t1 ni au dsir1 ni au droit de les clair] de nos conseils2 mais notre critique1 n\s1 s]a t\j\rs amicale et bi5veillante1 et elle s'ef=c]a surt\t d'tre utile p> des r5seignem5ts non mo9s rfl*is que ds9tresss4 ,ne semble-t-il pas que ces lignes ai5t t crites p\r l',illu/ration1 dont le b1 ici1 e/ de popul>is] les oeuvres les plus rem>quables8 ,n\s m>*ons au has>d1 sans *]*] tel ou tel pe9tre1 sans tablir du catgories1 sans mme n\s proccup] des noms plus ou mo9s clbres qui honor5t la pe9ture franaise2 et cep5dant n\s aimons signal] de gr&es oeuvres4 ,le ,salon de #ahdd n'e/ pas aussi faible que bi5 des g5s se plais5t le dire2 des tal5ts n\veau se sont manife/s1 et n\s le con/atons avec plaisir2 n\s leur r5drons la ju/ice qui leur e/ due4 ,m4 ,adri5 ,guignet a fait un pas de gant2 son ,salvator ,rosa *ez les brig&s e/ une de ces compositions o t\t se tr\ve2 l'effet1 la c\leur et l'ensemble4 ,ces montagnes sauvages1 ces r\tes impraticables1 voil bi5 la nature qu'aimait et tudiait ,salvator ,rosa6 ,son tal5t se retrempait au milieu de ces sites pres et gr&ioses4 ,m4 ,adri5 ,guignet a bi5 compris son sujet1 et1 ce qui tait plus difficile1 il l'a p>faitem5t r5du4 ,salvator ,rosa e/ comme une introduction la ,mle1 non pas imite de ce matre1 mais pe9te dans son /yle1 la ,mle e/ une imm5se composition1 si l'on considre la multitude de p]sonnages qui agiss5t dans les diffr5ts gr\pes du tableau4 ,le m\vem5t e/ rem>quable2 la bataille e/ arrive son apoge3 ,soldats1 fantass9s et cohortes1 ,tombai5t comme des bran*es mortes ,qui se tord5t dans le brasi] a dit le pote4 ,n\s avons p>l de l'effet du tableau4 ,la c\leur en e/ vig\reuse1 mais1 notre avis1 un peu trop bi/reuse4 ,l'ensemble1 pr9cipalem5t1 fait de cette toile une gr&e oeuvre4 ,il ne manque ,m4 ,adri5 ,guignet que la rputation2 mais1 pati5ce1 la rputation e/ encore plus facile acqurir que le tal5t1 son paysage et ses dess9s ne le cd5t qu'en importance ,salvator ,rosa et la ,mle4 ,m4 ,guignet an a expos plusieurs portraits4 ,cette fois1 la critique ne p\rra1 sans inju/ice1 lui tre ho/ile1 et reconnatre les brillantes qualits qui le di/+u5t4 ,le /yle svre dont cet arti/e ne s'c>te jamais le ma9ti5dra dans une bonne r\te1 et il vaut mieux le voir sobre de tons1 que visant ce que n\s appell]ons le papillotage4 ,son portrait en pi$ de madame la comtesse de 999999 e/ en t\s po9ts hors ligne4 ,une dignit ari/ocratique1 un ma9ti5 noble1 et l'expression des figures de la comtesse et de sa jeune fille1 font de ce portrait une oeuvre la hauteur de celles des matres2 jamais ,m4 ,guignet an n'avait trait les accessoires avec plus de consci5ce1 jamais non plus il n'tait arriv une ressemblance aussi exacte1 aussi potique1 aj\t]ons-n\s4 ,son portrait de madame ,laetitia ,bonap>te e/ =t beau1 et va de pair avec celui de madame la comtesse de 9999994 ,n\s en avons rem>qu un autre qui1 ds l'abord1 ne n\s a po9t p>u tre sorti de l'ateli] de ,m4 ,guignet an1 tant la nuance tait diffr5te de celle qu'il a adopte4 ,dans cette toile1 ,m4 ,guignet an a ab&onn le /yle svre1 et s'e/ mis la porte de t\t le monde4 ,devons n\s le dire1 n\s qui1 p> notre pr(ession de critique1 p\vons prt5dre avoir de ju/es notions sur l'art8 ce portrait n\s plat inf9im5t1 quoiqu'il soit mo9s irrpro*able que les autres du mme pe9tre4 ,m4 ,guignet an et ,m4 ,adri5 ,guignet sont frres1 comme ,,mm4 ,adolphe et ,arm& ,leleux4 ,la frat]nit1 ce qu'il p>at1 e/ heureuse aux pe9tres4 ,m4 ,hippolyte ,fl&r91 a9si que n\s l'avions annonc1 n'a po9t expos1 occup qu'il e/ de travaux importants p\r l'glise ,sa9t-,g]ma9-des-,prs2 son frre1 ,m4 ,paul ,fl&r91 a v\lu dignem5t s\t5ir l'honneur de sa famille4 ,ses portraits1 sans tre la hauteur de ceux de ,m4 ,hippolyte1 mrit5t cep5dant nos loges2 ils se di/+u5t p> une puret de dess9 rem>quable4 ,m4 ,paul ,fl&r9 aussi e/ portraiti/e2 mais1 avant t\t1 il e/ paysagi/e4 ,c'e/ l qu'il faut le voir l'oeuvre1 et qu'il faut le jug]4 ,n\s avons rem>qu avec plaisir que sa manire se modifiait un peu2 les paysages qu'il a exposs cette anne n'ont pas cette froideur qu'on repro*ait avec raison ses productions d]nires4 ,sa ,vue de ,tivoli a de belles lignes2 elle e/ bi5 *oisie1 les coll9es boises qui s't5d5t aut\r du *teau ont une gr&e fra*eur4 ,ses ,deux jeunes ,filles auprs de la fonta9e sont comme une m9iature l'huile4 ,*>mant petit tableau1 scne antique1 inspire p> les glogues de ,virgile4 ,les ,bords du ,rhne 7environs d',avignon7 sont pe9ts d'aprs nature2 le site e/ agrable2 la campagne1 *aude comme elle l'e/ dans le midi de la ,france1 e/ rafra*ie c]ta9es di/ances p> des alluvions du fleuve4 ,ce paysage peut s'appel] tude t]m9e4 ,l encore1 ce qu'il faut rem>qu] avant t\t1 c'e/ la puret des lignes et le *oix du po9t de vue4 ,m4 ,paul ,m&r9 f]a bi5 de se proccup] des accessoires1 qui ne nuis5t jamais au pr9cipal dans un tableau1 et dont l'abs5ce1 au contraire1 a s\v5t r5du une toile incomplte4 ,lors de notre visite dans les ateli]s1 n\s v\s annoncions que le jury d'admission s]ait mo9s svre que p> le pass2 n\s esprions qu'il s]ait ju/e4 ,il a fait acte de ju/ice en se montrant mo9s ho/ile env]s ,m4 ,corot4 ,l',inc5die de ,sodome1 p> ,m4 ,corot1 e/ une belle et l>ge composition1 ple9e d'effet1 et o se tr\v5t runies t\tes les excell5tes qualits qui di/+u5t son tal5t4 ,qui p\rrait croire qu'un p>eil tableau ait t refus l'anne d]nire1 et que le clbre paysagi/e ait t oblig d'en rappel]1 comme on dit la ,correctionnelle8 ,m4 ,corot e/ bi5 v5g p> ses oeuvres elles-mmes2 elles prote/5t loquemm5t contre l'exclusion brutale dont elles avai5t t frappes4 ,la ,sa9te ,elisabe? de ,m4 ,glaise e/ une oeuvre e/imable1 et p> l n\s v\lons dire un de ces tableaux bi5 faits1 mais peu saillants1 o il e/ presque impossible de signal] des dfauts1 mais o1 en revan*e1 les qualits n'abond5t pas4 ,m4 ,glaize1 ple9 d'av5ir et de tal5t1 n\s remet l'anne pro*a9e sans d\te4 ,sa ,sa9te ,elisabe? e/ bi5 pe9te2 la tte a un admirable c>actre de pit4 ,illu/ration3 ,l'inc5die de ,sodome1 tableau p> ,m4 ,corot4 ,m4 ,augu/e ,*>p5ti] n\s donne une ,adoration des ,b]g]s1 sujet frquemm5t trait1 o un gr& nombre de pe9tres ont *\4 ,m4 ,augu/e ,*>p5ti] s'en e/ tir son honneur1 et il y a vraim5t lieu le flicit]4 ,la composition de son tableau e/ savamm5t ordonne2 les gr\pes sont habilem5t disposs2 mais p\rquoi la c\leur n'e/-elle pas plus h>monieuse1 et surt\t plus vig\reuse8 ,m4 ,augu/e ,*>p5ti] possde un tal5t de dess9ateur si rem>quable que n\s lui s\haitons un vrai tal5t de colori/e4 ,ses autres ouvrages accus5t t\s un inconte/able mrite1 et les portraits qu'il a exposs rappell5t ceux qui l'ont t\t d'abord plac au premi] rang p>mi nos portraiti/es4 ,un jeune pe9tre1 ,m4 ,baudron1 a droit nos loges p\r son ,annonciation de la ,vi]ge1 purem5t dess9e1 de c\leur assez brillante1 et o n\s avons di/+u quelques inexpri5ces de composition4 ,m4 ,baudron app>ti5t l'cole +ri/e2 son tableau n\s porte croire qu'il s'e/ un peu affran*i des rgles du matre quant la c\leur4 ,m4 ,adolphe ,leleux a dj fait ses preuves2 il a expos de dlicieuses scnes bretonnes qui l'ont mis du premi] c\p au nombre des pe9tres de g5re les plus di/+us4 ,ses ,paysans pic>ds sont des portraits vritables4 ,ri5 de plus naf et de plus naturel1 ,m4 ,adolphe ,leleux a r5contr ces paysans-l1 et n\s-mmes1 il n\s semble les reconnatre4 ,les ,cantonni]s nav>rais sont l'oeuvre capitale du pe9tre4 ,ici ,m4 ,adolphe ,leleux a agr&i le c]cle ord9aire de ses compositions2 il a plac la scne au milieu des montagnes de la ,nav>re1 o la nature e/ la fois vig\reuse comme en ,norm&ie1 et *aude comme en ,espagne4 ,l'ensemble du tableau e/ p>fait2 les p]sonnages sont gracieusem5t et naturellem5t poss2 les montagnes sont d'une c\leur excell5te2--et combi5 leur vue e/ d\ce celui qui les a trav]ses6 ,mais1 se dem&e-t-on1 ,m4 ,adolphe ,leleux aurait-il ab&onn la ,bretagne p\r la ,nav>re8 ,il y aurait *ez lui +ratitude2 n\s aimions tant ses premi]s tableaux bretons6 ,rpondons aux mcont5ts que ,m4 ,leleux illu/re la ,bretagne en ce mom5t1 et que1 l'anne pro*a9e1 il expos]a des ,faneuses bretonnes3 il n'a pas1 d'ailleurs1 jet exclusivem5t ses vues sur cette prov9ce de la ,france4 ,que ,m4 ,adolphe ,leleux voyage en ,bretagne1 ou en ,nav>re1 ou dans les ,alpes1 il rapport]a t\j\rs de ses excursions de gracieux tableaux4 ,ne soyons donc pas exclusifs son g>d1 et ne lui imposons pas de limites4 ,illu/ration3 ,les ,laveuses la ,fonta9e1 tableau p> ,a4 ,leleux4 ,illu/ration3 ,bohmi5ne1 pa/el p> ,eugne ,t\rneux4 ,son frre1 ,m4 ,arm& ,leleux1 a expos les ,laveuses la ,fonta9e1 une *>mante toile de g5re4 ,deux jeunes filles1 paysannes de la =t ,noire1 lav5t leur l+e dans un abreuvoir plac au milieu d'un *em9 c\v]t et t\rnoyant1 comme dis5t les faiseurs de pa/orales4 ,un cavali] passe et jette sur elles des reg>ds f\droyants4 ,leur beaut lui a plu1 il a v\lu entam] avec elles la conv]sation1 peu prs comme ,jean-,jacques ,r\sseau en agit avec mademoiselle ,galley2 mais les jeunes filles l'ont plaisant et ont consquemm5t excit sa mauvaise humeur4 ,composition et c\leur mrit5t nos loges dans ce petit tableau2 quant au naturel1 jamais1 peut-tre1 ,m4 ,arm& ,leleux n'y arriv]a plus compltem5t4 ,le seul repro*e que n\s devions lui adress]1 c'e/ le manque d'air et de lumire4 ,m4 ,arm& ,leleux a fait de si gr&s progrs depuis une anne1 que n\s regrettons de ne voir qu'un seul tableau de lui4 ,m4 ,eugne ,t\rneux1 ce jeune mule de ,m>*al1 qui avait obt5u une mdaille d'or l'exposition de #ahdc1 expose cette anne deux gr&s pa/els3 les deux ,rois mages1 et une ,bohmi5ne4 ,m4 ,eugne ,t\rneux a fait de s5sibles progrs4 ,n\s reproduisons sa ,bohmi5ne1 gracieuse tude d'un *>mant effet1 qui a l'importance d'une gr&e composition4 ,m4 ,dauzats1 qui1 jusqu'alors1 n'a po9t expos sans captiv] l'att5tion du critique ou de l'amateur1 a envoy deux tableaux3 une bataille1 que n\s reproduirons plus t>d2 une ,mosque1 que n\s reproduisons auj\rd'hui1 et qui e/ un de ses meilleurs ouvrages4 ,il n'y a ri5 de plus gracieux et de plus agrable pe9dre que l',ori5t1 ce pays de la lumire p> excell5ce4 ,*aque arti/e en a rapport1 d'aprs ses impressions p]sonnelles1 des tudes qui1 p> la suite1 sont dev5ues des tableaux4 ,le ,salon de cette anne abonde en pe9tures ori5tales1 dues au p9ceau de ,,mm4 ,decamps1 ,m>ilhat et ,dauzats4 ,l',algrie1 surt\t1 devi5t le doma9e de ce d]ni]1 p\r a9si dire p> droit d'occupation4 ,m4 ,dauzats possde des qualits depuis longtemps reconnues et apprcies2 il pr5d la nature sur le fait1 et ne l'embellit que ju/e ce qu'il faut p\r la r5dre intressante1 et lui t] la beaut trop nue et trop intraduisible avec le p9ceau4 ,illu/ration3 ,une ,mosque1 tableau p> ,m4 ,dauzats4 ,illu/ration3 ,la ,sa9te ,famille1 tableau p> ,m4 ,decaisne4 ,m4 ,decaisne ti5t un rang honorable p>mi les pe9tres religieux4 ,sa ,sa9te ,famille aj\t]a encore sa rputation1 surt\t si l'on se proccupe1 avant t\t1 en la reg>dant1 de la p5se qui y a prsid4 ,l'enfant-,dieu1 plac entre sa9t ,joseph et la sa9te ,vi]ge1 lve les yeux au ciel1 comme p\r dire que l-haut seulem5t e/ sa vritable patrie1 et que la t]re n'e/ que sa patrie d'adoption4 ,les deux autres p]sonnages sont bi5 aju/s3 cep5dant1 la tte de la sa9te ,vi]ge e/ lo9 d'(frir le type de cette div9it que ,raphal avait si bi5 comprise4 ,la ,sa9te ,famille de ,m4 ,decaisne n\s a rappel la d]nire oeuvre de ,b\*et4 ,s\s le rapport du dess9 et de la c\leur1 ce tableau ne laisse ri5 dsir]2 la correction du dess9 e/ rem>quable1 et la c\leur ne manque pas non plus de vrit4 ,illu/ration3 ,un ,prisonni]1 tableau p> ,m4 de ,lemud4 ,m4 de ,lemud dbute dans la pe9ture p> un tableau1 j'allais dire une tude pe9te t\t fait importante4 ,ce qui di/+ue ,m4 de ,lemud1 dess9ateur li?ographe1 c'e/ la grce et le *>me de ses compositions1 c'e/ la vigueur et la v]ve de l'excution1 c'e/ la c\leur2--c>1 p\r lui1 le crayon ressemble au p9ceau4 ,si le tableau de ,m4 de ,lemud e/ un sujet mode/e1 l'av5ir s'(fre plus ri*e1 et bi5 c]ta9em5t n\s aurons con/at] dans la suite de notables progrs4 ,le ,prisonni] suffit p\r entr] dignem5t dans la c>rire4 ,,romanci]s ,,contempora9s4--,,*>les ,,dick5s4 7,suite4--,vol4 ,,ii1 p4 #bf1 #ch1 #ajc1 #aci1 #aec1 #bad1 #bcd1 #cbf et #cdg47 ,ed5 en p]spective4 ,lorsqu'il eut suffisamm5t exam9 le plan de la ville d',ed51 ,m>t9 s'cria3 ,en vrit1 mais444 mais c'e/ une colonie importante6 --,oui1 =t considrable1 rep>tit l'ag5t4 --,je comm5ce cra9dre444 reprit ,m>t91 p>c\rant de l'oeil les difices publics1 qu'il n'y re/e ri5 faire p\r moi4 --,a faire8 rpliqua l'ag5t2 oh6 t\t n'e/ pas bti2 non1 pas t\t encore6 ,le s\lagem5t fut rel4 ,le m>*1 dem&a en hsitant ,m>t91 le m>* e/-il bti8 --,ceci8 dit l'ag5t1 enfonant la po9tu de son cure-d5t au c5tre de la gir\ette1 du toit2 att5dez un peu444 non444 non2 le m>* n'e/ pas bti4 --,eh6 eh6 ce ne s]ait pas une trop mauvaise auba9e p\r comm5c]1 he96 ,m>k8 murmura ,m>t9 p\ssant son compagnon du c\de4 --,r>e auba9e6 rpondit ,m>k1 qui1 avec une physionomie sagace1 se t5ait deb\t1 reg>dant alt]nativem5t le plan et l'ag5t4 ,un sil5ce mortel s'ensuivit4 ,m4 ,scadd]1 p5dant les c\rtes vacances qu'il accordait son cure-d5t1 siffla quelques notes de l'air du ,yankee doodle1 et s\ffla la p\ssire amasse sur le toit du ?tre en pe9ture4 ,j'imag9e1 dit ,m>t91 feignant d'exam9] le plan de plus prs1 et laissant voir1 au tremblem5t de sa voix1 t\te l'importance qu'il atta*ait la rponse2 je prsume que v\s avez l plus d'un444 plusieurs ar*itectes8 --,pas un seul1 rpliqua ,scadd]4 --,m>k6 murmura ,m>t9 tirant sa ,compagnie p> la man*e1 ent5dez-v\s8--,mais qui a donc dirig t\tes les con/ructions indiques l-dessus8 aj\ta-t-il t\t riant4 --,qui sait6 le sol tant des plus f]tiles1 peut-tre que les difices publics y croiss5t spontanm5t6 dit ,m>k4 ,lorsqu'il has>da ces p>oles1 il se tr\vait du ct du pr(il mort de l'ag5t2 mais t\t c\p ,scadd] fit volte-face et braqua son bon oeil contre lui4 ,t\*ez mes ma9s1 jeune homme6 dit-il4 --,p\rquoi faire8 dem&a ,m>k1 dcl9ant la proposition4 --,sont-elles sales ou sont-elles propres8 p\rsuivit ,scadd] les talant t\tes gr&es ouv]tes4 ,physiquem5t p>lant1 elles tai5t inconte/ablem5t sales2 mais comme ,m4 ,scadd] ne les (frait l'inspection que dans un s5s figur et comme emblme1 de sa moralit immacule1 ,m>t9 s'empressa d'affirm] qu'elles tai5t plus blan*es que la neige4 ,illu/ration4 ,je v\s pri]ai1 ,m>k1 aj\ta-t-il ave quelque irritation1 de ne pas avanc] des rem>que de ce g5re1 qui1 quoique innoc5tes en elles-mmes et sans importance au fond1 peuv5t dplaire des trang]s4 ,v\s me surpr5ez1 vraim5t6 --,voil dj la ,compagnie qui fait des si5nes et qui empite1 p5sa ,m>k2 il faut qu'elle s'habitue n'tre qu'un p>tn] dormant1--dormant et ronflant2 c'e/ l le rle des ,compagnies1 ce que je vois4 ,m4 ,scadd] ne dit mot1 mais t\rnant le dos au plan1 il enfona une v+ta9e du fois son cure-d5t dans le bois du pupitre1 t\t en reg>dant ,m>k comme s'il l'et poign>d en effigie4 ,v\s ne n\s avez pas dit quel tait l'ar*itecte de t\tes ces con/ructions8 fit enf9 obs]v] ,m>t9 du ton le plus conciliant4 --,inutile de v\s inquit] qui et quel il e/1 de ce qu'il a con/ruit ou pas con/ruit1 reprit l'ag5t d'un ton b\rru4 ,peut-tre qu'ayant fait sa ma91 il e/ p>ti avec ses tas de doll>s2 peut-tre n'a-t-il pas gagn un s\2 peut-tre tait-ce un vagabond fieff2 peut-tre un ar*itecte p\r rire6 ,qu'importe8 --,voil6 ce sont de vos oeuvres1 ,m>k1 dit ,m>t94 --,peut-tre1 p\rsuivit l'ag5t en montrant quelques t\ffes d'h]be1 peut-tre que ce ne sont pas l des plantes v5ues de l',ed52 non6 ,peut-tre que ce pupitre1 que ce tab\ret ne sont pas fait du bois de ,i',ed52 non6 ,peut-tre qu'il n'y a pas la queue d'un colon dans l',ed52 peut-tre qu'il n'exi/e pas un endroit de ce nom dans t\t le va/e t]ritoire des tats-,unis6 --,j'espre que v\s tes cont5t du succs de votre plaisant]ie1 ,m>k8 dit ,m>t94 ,mais ici1 ju/e temps et au mont5t opportun1 le gnral int]v9t1 et1 de la porte1 en appela ,scadd]1 le priant de donn] ses amis t\s les r5seignem5ts possibles sur une maison1 avec ce petit lot de c9quante1 acres1 qui avait primitivem5t app>t5u la ,compagnie1 et qui v5ait t\t rcemm5t de r5tr] en sa possession4 ,v\s avez t\j\rs la ma9 trop ouv]te1 gnral1 fut la rplique4 ,c'e/ un des lots dont le prix doit mont] plus t>d4 ,je le ma9ti5s1 et mont] beauc\p encore6 ,nanmo9s1 t\t en grommelant1 il ouvrit ses livres2 et t5ant t\j\rs ou p\rsuivant1 quelque gne qu'il en pt rsult] p\r lui-mme1 au guet du ct de ,m>k1 il dploya une feuille du regi/re l'exam5 des trang]s4 ,ma9t5ant1 montrez-moi o le lot e/ situ1 dit ,m>t9 aprs avoir lu avidem5t4 --,sur le plan8 dem&a ,scadd]4 --,oui4 ,l'ag5t se t\rna contre la muraille1 rfl*it un in/ant1 comme si1 lorsqu'on en appelait lui1 il v\lait pr\v] que son exactitude allait jusqu' la m9utie2 enf91 aprs avoir dcrit en l'air avec sa ma9 autant de c]cles qu'en p\rrait p>c\rir un pigeon messag] l'in/ant o il vi5t de1 pr5dre son vol1 il d>da la po9te de son cure-d5t t\t au trav]s du gr& quai1 qu'il p]a d'outre en outre4 ,l6 dit-il1 laissant vibr] le canif fi* dans le mur2 c'e/ l qu'e/ le lot6 ,m>t9 lana ,m>k un c\p d'oeil triomphant1 et la ,compagnie vit que c'tait affaire conclue4 ,cep5dant le m>* ne se t]m9a pas aussi aism5t qu'on aurait pu l'imag9]4 ,scadd] tait cau/ique1 pre et mal mont2 il mit plus d'un bton dans les r\es1 tantt priant les acqureurs de pr5dre encore une sema9e ou deux p\r rfl*ir1 tantt prdisant que la position ne leur convi5drait po9t2 une autre fois1 dt]m91 sans rime ni raison se ddire et t\t rompre2 t\j\rs murmurant des imprcations contre la folle prodigalit du gnral4 ,enf9 la totalit de la somme1 s+ulirem5t m9ime p\r un tel a*at 7et c'tait p\rtant plus des quatre c9quimes du capital apport p> la ,compagnie dans l'entreprise ar*itecturale71 les c5t c9quante doll>s fur5t compts1 et ,m>t9 se tr\va gr&i de deux p\ces en sa n\velle dignit de propritaire dans le florissant t]ritoire d',ed54 ,si v\s n'tiez pas cont5t1 au b\t du compte1 dit ,scadd] en dlivrant ,m>t9 les reu et titres ncessaires1 en *ange de son arg5t1 ce n'e/ c]tes pas moi qu'il faudrait v\s en pr5dre6 --,non1 non1 rpliqua gaiem5t le jeune homme1 n\s ne v\s *]*]ons pas qu]elle444 tes-v\s prt1 gnral8 --,a vos ordres1 monsieur2 et je v\s s\haite1 dit le gnral en lui t5dant la ma9 avec une gr&e cordialit1 joie et repos dans votre n\velle proprit4 ,v\s voil dev5u1 monsieur1 un des citoy5s de la nation la plus puissante1 la plus hautem5t civilise qui jamais ait embelli la surface du monde3 d'une nation1 monsieur1 *ez laquelle l'homme e/ uni l'homme p> un indissoluble li5 d'am\r1 d'galit et de confiance4 ,puissiez-v\s1 monsieur1 v\s montr] t\j\rs digne de votre patrie adoptive6 ,m>t9 rem]cia1 et salua ,m4 ,scadd]1 qui1 ayant repris possession de sa *aise l'in/ant o le gnral la quittait1 recomm5ait se balanc] de plus belle4 ,m>k se ret\rna plus d'une fois1 en se r5dant l'htel1 p\r reg>d] l'ag5t4 ,malheureusem5t c'tait le pr(il immobile qui se tr\vait de son ct1 et l'on ne p\vait y dml] qu'une expression rfl*ie et tranquille2 mais quelle diffr5ce de l'autre ct6 ,l'homme assurm5t n'tait pas sujet rire1 surt\t aux clats2 p\rtant1 il n'y avait pas un des plis de la patte d'oie ou de corbeau tale s\s ses tempes1 pas un muscle1 une ride de ce visage qui ne se contractt en une trange et burlesque grimace2 t\t riait dans cette figure1 hors la ,l\*e4 ,il n\s faudrait trop de temps et d'espace p\r racont] t\t ce que ,m>t9 vit l'htel ,national4 ,une ovation2 des rceptions sol5nelles1 auxquelles ,m4 ,*uzzlewit dut se prt] bon gr1 malgr2 les pompeux disc\rs d'une dame amrica9e la t5ue maje/ueuse1 mi/riss ,hom+1 qui ne quittait non plus ,m>t9 que son ombre1 et qu'il se tr\va contra9t de reconduire1 quoiqu'il ne la connt pas1 aux n\veaux ,!rmopyles1 sur la r\te d',ed52 c'tait plus qu'il n'en fallait p\r mettre le pauvre g>on sur les d5ts4 ,les d]ni]s a*ats des objets ncessaires au futur tablissem5t des deux associs1 et leur sj\r l'htel1 que les ret>ds du bateau vapeur prolongeai5t au del de t\te prvision1 avai5t tellem5t rduit leurs f9ances que1 si le d"p et t encore diffr1 ils se s]ai5t tr\vs dans la mme position que les malheureux migrants qui1 depuis plus d'une sema9e1 consommai5t leurs provisions avant d'avoir comm5c le voyage4 ,misrables passag]s1 enrls sur de trompeuses esprances1 ils tai5t l entasss dans l'entre-pont2 f]mi]s qui jamais n'avai5t vu de *>rue1 b*]ons qui jamais n'avai5t mani la cogne1 *>p5ti]s qui n'aurai5t pu assembl] une caisse2 t\s rejets de leur pays1 sans aide1 sans appui1 lancs dans un monde n\veau1 enfants p> l'expri5ce1 hommes p> les beso9s6 ,enf91 le mom5t tant de fois dsign1 tant de fois recul1 arriva1 et ,m>k et ,m>t9 s'emb>qur5t4 ,l',anglais tr\va bord quelques passag]s de la trempe de ,m4 ,bevan1 son ami de ,new-,york1 et leur agrable comm]ce l'eut bi5tt ranim4 ,ces n\veaux v5us le s\lagr5t de leur mieux des sublimes br\illam9is philosophiques de mi/riss ,hom+1 et dployr5t dans leur conv]sation un bon s5s lev et des s5tim5ts que ,m>t9 ne p\vait apprci] trop haut4 ,si cette rpublique avait une suffisante dose d'intellig5ce et de gr&eur1 disait ,m>t91 au lieu de =fant]ie et de fanf>onnade1 c]tes les levi]s ne manqu]ai5t pas p\r la t5ir flot4 --,possd] d'excell5ts outils et en employ] de mauvais1 fit obs]v] ,m>k1 c'e/ le fait de pauvres *>p5ti]s4 ,que v\s en semble1 monsieur8 ,m>t9 ho*a la tte4--,on p\rrait croire1 dit-il1 que la besogne tant trop au-dessus de leurs vises et de leurs =ces1 ils tr\v5t commode de la bro*] n'importe comm5t4 --,ce qu'il y a de curieux1 reprit ,m>k1 c'e/ que s'il leur arrive de faire n'importe quoi de passable1 l'oeuvre que de meilleurs ouvri]s1 avec bi5 mo9s de moy5s1 f]ai5t *aque j\r de leur vie1 sans y atta*] d'importance1 ils se mett5t aussitt *ant] victoire1 t\t du haut de leur tte4 ,comptez1 sur ce que je v\s dis1 monsieur1 si jamais leur arrire se paie1 au lieu de tr\v] que1 s\s le po9t de vue comm]cial1 il peut tre avantageux de se libr]1 et qu'une banqu]\te n'e/ pas sans dang]1 ils sont g5s en faire un bruit1 du vac>me et autant de vant]ies et de disc\rs que s'ils tai5t les seuls pay] leurs dettes1 et que jamais arg5t prt1 n'et t remb\rs avant eux1 depuis que le monde e/ monde4 ,oh6 je les connais1 allez6 et v\s p\vez compt] sur ce que je v\s dis6 --,pe/e6 il me semble que v\s dev5ez pr(ond politique6 s'cria ,m>t9 en riant4 --,ah6 p5sa ,m>k1 sans d\te prs5t que me voil d'une j\rne plus pro*e de la valle d',ed51 je jette ma flamme avant de m'te9dre4 ,au db>qu je me tr\v]ai t\t fait prophte1 qui sait8 ,m>k g>da p\r lui ses prvisions et ses d\tes3 mais le r$\blem5t de vivacit qui en fut la suite1 l'air rj\i que prit cette physionomie dj si joviale1 suffisai5t ,m>t94 ,quoiqu'il pt quelquefois faire bon m>* de l'9puisable enj\em5t de son compagnon2 que mme1 comme dans l'affaire du ,zephaniah ,scadd]1 il tr\vt dans son associ un comm5tateur trop encl9 la raill]ie1 l'exemple de ,m>k n'en relevait pas mo9s con/amm5t son espoir et son c\rage4 ,peu importe qu'on se tr\vt ou non en humeur d'en pr(it]1 la gaiet tait contagieuse1 et quoi qu'on en eut1 il fallait y pr5dre "p4 ,an comm5cem5t du voyage1 une ou deux fois le j\r1 ils se sp>r5t de quelques passag]s1 remplacs aussitt p> d'autres2 peu peu les villes fur5t plus clairsemes2 bi5tt ils navigur5t plusieurs heures de suite sans r5contr] d'autres habitations que celles des c\peurs de bois1 et le vaisseau ne s'arrta plus que p\r r5\vel] sa provision de combu/ible4 ,le ciel1 le bois1 les eaux1 t\t le long du j\r1 et cette dvorante *aleur qui fltrit t\t ce qu'elle t\*e4 ,en avant1 ils pntrr5t dans ces va/es solitudes o les rives se drob5t s\s une vgtation paisse et s]re4 ,l1 les arbres flott5t le long du c\rant1 t5d5t la surface1 du fond des eaux pr(ondes1 leurs longs bras d*>ns1 gliss5t des m>ges du fleuve1 et1 moiti n\rris1 moiti dcomposs p> ses ondes b\rbeuses1 desc5d5t avec ses flots4 ,en avant1 ils p\rsuivir5t leur r\te trav]s les j\rs pesants et les tri/es nuits1 s\s l'ardeur du soleil et p>mi les br\ill>ds et les vapeurs du soir3 en avant1 en avant1 jusqu' ce que le ret\r p>ut impossible1 et que l'esprance de revoir ses foy]s ne fut que le misrable rve d'un f\4 ,il ne re/ait que peu de passag]s bord1 et ce peu tait aussi dcolor1 aussi tri/e1 aussi /agnant que la vgtation qui oppressait la vue4 ,plus de sons d'espoir ou de gaiet2 plus de joyeuses caus]ies p\r tromp] le temps p>esseux2 plus de petit gr\pe enj\ qui fit cause commune contre la tri/e et pesante impression des objets4 ,si les voyageurs n'avai5t1 p> int]valle1 aval quelque n\rriture prise la gamelle commune1 on aurait pu les croire ports p> la b>que du vieux ,c>on1 lorsqu'il trane au d]ni] tribunal les mlancoliques ombres4 ,enf91 ils appro*r5t des n\veaux ,!rmopyles1 o1 le mme soir1 rni/riss ,hom+ devait db>qu]4 ,un rayon de joie pntra l'me assombrie de ,m>t91 lorsque sa compagne de voyage lui communiqua cette n\velle4 ,quant ,m>k1 il portait sa lumire au-d$ans de lui2 n'importe1 il ne fut po9t f* de la circon/ance4 ,il tait presque nuit lorsque1 se rappro*ant de t]re1 le navire s'arrta4 ,la rive p>aissait esc>pe2 au-dessus s'levait un htel en =me de grange1 un ou deux magas9s en bois1 et quelques app5tis p>s et l4 ,v\s pass]ez la nuit ici p\r rep>tir dema9 mat91 madame1 ce que je prsume1 dit ,m>t94 --,rep>tir6 et p\r quel endroit1 s'il v\s plat8 s'cria la mre des mod]nes ,graeques4 --,mais p\r les n\veaux ,!rmopyles6 --,a qui en avez-v\s8 ,ne les voyez-v\s pas8 reprit mi/riss ,hom+4 ,m>t9 prom5a ses reg>ds aut\r de lui1 sur le tri/e et monotone panorama qui s'obscurcissait de plus en plus1 et fut oblig de conv5ir qu'il ne p\vait ap]cevoir de ville4 ,comm5t donc8 mais c'e/ l6 cria mi/riss ,hom+1 montrant du doigt les app5tis4 --,cela6 s'cria ,m>t94 --,cela6 ,ah vraim5t6 dites-en ce qu'il v\s plaira1 les ,!rmopyles n'en batt5t1 pas mo9s ,ed51 et de la bonne manire6 reprit mi/riss ,hom+1 sec\ant la tte de la faon la plus expressive4 ,la fille de mi/riss ,hom+1 v5ue bord avec son m>i1 appuya a9si que lui cette op9ion3 et ,m>t9 ayant dcl9 l'(fre de se rafra*ir *ez eux1 p5dant la demi-heure que le vaisseau devait pass] en panne1 escorta sa compagne jusqu'au rivage1 et rev9t1 d'un air rveur1 surveill] les migrants qui transportai5t leurs effets t]re4 ,m>k se t5ait prs de lui1 le reg>dant de temps en temps la drobe1 p\r pi] l'impression que ce dialogue aurait pu produire4 ,le brave g>on dsirait voir ,m>t9 un peu ds5*ant avant d'atte9dre leur de/9ation1 af9 que le c\p ft mo9s rude4 ,mais1 sauf deux un trois reg>ds furtifs lancs v]s les misrables abris au-dessus de la b]ge1 ,m>t9 ne laissa s\ponn] ce qui se passait dans son esprit que lorsque les r\es du vaisseau fur5t de n\veau en m\vem5t4 ,m>k1 dit-il alors1 e/-ce qu'il n'y a rellem5t bord que n\s de passag]s p\r ,ed58 --,aucun autre1 ,monsieur4 ,la plup>t1 comme v\s savez1 sont desc5dus t]re le premi] j\r2 le peu qu'il en re/e ma9t5ant va plus lo9 qu',ed54 ,qu'importe1 monsieur8 n\s n'en aurons que plus de place un b\t du compte6 --,oh6 sans d\te4 ,mais444 je songeais que444 ,m>t9 s'arrta4 --,v\s disiez1 monsieur8444 --,oui1 je songeais qu'il tait assez biz>re1 ces g5s qui vont t5t] =tune1 de s'arrang] d'un aussi horrible tr\ que ces ,!rmopyles1 p> exemple1 lorsqu'il ne ti5drait qu' eux de tr\v] mieux1 beauc\p mieux1 dans une bi5 meilleure situation1 et p\r a9si dire s\s leur ma94 ,son ton tait si loign de l'assurance qui lui tait naturelle1 et laissait tellem5t p]c] une t]reur secrte de la rponse de ,m>k1 que l'excell5t g>on en fut mu de piti4 ,voyez-v\s1 monsieur1 dit-il du ton le plus d\x1 le plus conciliant qu'il put pr5dre p\r ins9u] l'obs]vation1 g>dons-n\s de mont] trop haut nos esprances2 quoi bon1 puisque n\s sommes dt]m9s tir] le meilleur p>ti possible des *oses1 quelles qu'elles soi5t8 ,n'e/-il pas vrai1 monsieur8 ,m>t9 le reg>da sans rpondre4 ,ed5 mme1 v\s le savez bi51 monsieur1 ,ed5 n'e/ pas entirem5t bti4 --,de p> le ciel1 homme6 s'cria imptueusem5t ,m>t91 ne comp>ez pas ,ed5 et ces bicoques6 tes-v\s dev5u f\8 ,p> t\s les444 ,que ,dieu me p>donne6 v\s me mettriez hors de moi6 ,aprs cette sortie1 ,m>t9 t\rna le dos1 et se prom5a sur le pont1 d'alle et de v5ue1 plus de deux heures1 sans ouvrir la b\*e1 si ce n'e/ p\r dire3 ,bonne nuit6 ,et le l5dema9 il p>la d'autre *ose1 sans plus rev5ir sur ce sujet4 ,a mesure que les deux n\veaux citoy5s se rappro*ai5t du t]me de leur voyage1 la monotone dsolation de la scne environnante croissait1 et dev5ait telle qu'il ne t5ait qu' eux de se croire entrs dans les horribles doma9es du ,dsespoir et de la ,mort4 ,c'tait un plat m>cage1 sem de troncs d'arbres p\rris4 ,il semblait que la vgtation de la f]tile t]re et fait naufrage en enti] sur ces bas-fonds1 o1 jaillissant de sa c5dre dcompose1 pullulai5t t\tes sortes de productions immondes et dgtantes4 ,les arbres mme ressemblai5t de gigantesques h]bes1 eng5dres dans le limon p> l'cre soleil qui dess*ait et dvorait leurs cimes4 ,l1 les maladies pe/il5tielles1 *]*ant qui infect]1 errai5t la nuit en fanta/iques br\ill>ds1 et rampai5t la surface des eaux1 spectres qui les hantai5t jusqu'au j\r4 ,alors mme que brillait le bi5faisant soleil1 il ne faisait que rvl] t\te l'horreur de ces affreux lm5ts de corruption et de mort4 ,telles tai5t les rgions =tunes dans lesquelles nos voyageurs s'enfonai5t de plus en plus4 ,a la f9 on s'arrta3 c'tait l',ed54--,a voir le hideux m>ais qui portait ce nom1 enseveli s\s la fange et s\s des tas de filam5ts d'h]bes et de rac9es entrelaces1 on p\vait p5s] que les eaux du dluge ne l'avai5t ab&onn que d'hi]4 ,le fleuve n'tait po9t assez pr(ond le long de ses rives p\r que le vaisseau prit t]re2 ,m>k et ,m>t9 desc5dir5t donc dans le bateau avec t\t leur bagage4 ,p>mi les huttes de bois1 en si petit nombre1 qu'ils disc]nai5t avec pe9e p> del de noirs rameaux1 la meilleure aurait pu s]vir de toit va*es ou de grossire table4 ,c'tai5t l les quais1 la place du m>*1 les difices publics1 etc41 etc4 ,voil un d5en qui n\s arrive1 dit ,m>k2 il n\s aid]a transport] nos effets4 ,bon c\rage1 monsieur4 ,hol6 h6 ici6 ,a trav]s le br\ill>d qui s'paississait1 ils voyai5t l'homme avanc] v]s eux1 mais l5tem5t4 ,il s'appuyait sur un bton2 qu& il fut plus prs1 ils s'ap]ur5t qu'il tait ple1 maigre1 que ses yeux inquiets tai5t pr(ondm5t enfoncs dans leur orbite4 ,un habit bleu1 d't(fe grossire1 p5dait1 en haillons aut\r de lui2 il avait la tte et les pi$s nus4 ,a mi-*em91 il s'assit sur une s\*e1 et leur fit signe de v5ir lui1 ce qu'ils fir5t4 ,alors1 appuyant la ma9 sur son ct comme s'il s\ffrait1 il *]*a repr5dre bale9e1 t\t en atta*ant sur eux un reg>d tonn4 ,des trang]s6 dit-il sitt qu'il mit p>l]4 --,t\t ju/e1 reprit ,m>t94 ,eh bi51 mon bon monsieur1 comm5t v\s en va8 --,j'ai t bi5 bas d'une mauvaise fivre1 rpondit-il faiblem5t4 ,voil longtemps que je n'ai pu me t5ir deb\t4 ,e/-ce votre but9 que je vois l-bas8 aj\ta-t-il en montrant leur bagage4 --,oui1 monsieur1 rpliqua ,m>k4 ,n\s indiqu]iez-v\s quelqu'un qui put n\s donn] un c\p de ma9 p\r transport] le t\t 444 la ville8 ,cela se peut-il1 monsieur8 --,mon fils an l'aurait fait1 reprit l'homme2 mais auj\rd'hui il a son frisson1 et il e/ re/ envelopp dans ses c\v]tures2 son cadet1 mon plus jeune1 e/ mort la sema9e d]nire4 --,j'en suis pe9 p\r v\s1 g\v]neur1 et de t\te mon me1 dit ,m>k en lui s]rant la ma94 ,ne v\s inquitez plus de n\s1 et donnez-moi seulem5t le bras p\r que je v\s reconduise4 ,nos effets sont en sret1 monsieur1 aj\ta-t-il1 s'adressant ,m>t92 il n'y a pas presse aut\r2 nul dang] que p]sonne y t\*e4 ,ce qui e/ rassurant t\t de mme4 --,non1 murmura l'homme1 plus p]sonne6 ,c'e/ l qu'il les faudrait *]*]1 p\rsuivit-il1 frappant le sol de son bton2 ou bi5 v]s le nord1 s\s les br\ssailles4 ,le plus gr& nombre1 n\s l'avons ent]r2 les autres sont p>tis2 le peu qui re/e ne se has>d]ait pas sortir de nuit4 --,l'air du soir n'e/ pas des plus salubres1 ce que je compr5ds8 dit ,m>k4 --,il e/ mortel1 reprit le colon4 ,m>k ne montra pas plus de malaise que si on le lui et recomm& connue de l'ambroisie1 et donnant le bras au pauvre homme1 il lui expliqua1 *em9 faisant1 la nature de leur a*at1 et s'enquit de la position de leur logem5t futur4 ,c'tait t\t contre sa hutte1 dit l'habitant d',ed51 si prs1 qu'il avait pris la lib]t d'y emmagas9] un peu de mais4 ,il pria ses n\veaux vois9s de l'excus] p\r cette nuit1 promettant de t*] de db>rass] leur maison ds le l5dema94 ,il leur donna ensuite ent5dre1 p> manire de conv]sation1 et comme un petit commrage local1 que c'tait lui qui1 de ses propres ma9s1 avait ent]r le d]ni] propritaire1 in=mation qui n'altra pas davantage la srnit de ,m>k4 ,bref le colon les introduisit dans une misrable loge con/ruite de troncs d'arbres pe9e qu>ris1 qui1 la porte tant1 ds longtemps enleve1 ouvrait en ple9 sur ce paysage dsol et sur la noire nuit4 ,sauf le tas de gra9 dj m5tionn1 la hutte tait p>faitem5t vide4 ,cep5dant les n\veaux v5us avai5t laiss leur malle sur la plage1 et le vois9 leur donna1 en guise de *&elle1 une espce de tor*e que ,m>k s'empressa de plant] au milieu du foy]4 ,dcl>ant alors que la maison avait un air t\t fait con=table1 il se hta d'entran] ,m>t9 jusqu' la grve1 le priant de l'aid] rapport] leur malle4 ,en allant et en rev5ant1 il p>lait1 p>lait sans rel*e1 s'ef=ant d'infus] dans l'me de son compagnon quelque vague ide qu'au fond ils tai5t arrivs s\s les plus favorables auspices4 ,mais plus d'un homme qui1 s\s l'empire de la passion1 dans l'ardeur de la v5geance1 ti5drait f]me en sa maison dmantele1 a vu s'van\ir son c\rage la *ute d'un *teau bti en l'air2 lorsque la hutte reut ses propritaires p\r la seconde fois1 ,m>t9 se jeta le visage contre t]re et fondit en l>mes4 ,p\r l'am\r du ciel1 monsieur1 s'cria ,m>k en proie la plus pr(onde t]reur1 pas de cela6 oh6 non1 monsieur1 t\t plutt t\t6 ,jamais homme1 femme1 enfant1 n'ont tir et ne tir]ont sec\rs1 fut-ce p\r fran*ir une haie1 de leurs s\pirs et de leurs l>mes2 mauvaise besogne1 qui ne peut s]vir ri5 p\r v\s2 et p\r moi c'e/ bi5 pis encore6 ,il y a de quoi me t]rass] t\t plat4 ,c'e/ la seule *ose que je ne puisse support]2 t\t plutt1 monsieur1 t\t au monde6 ,l'expression t]rifie du visage de ,m>k1 qui s'tait arrt p\r p>l]1 t&is qu' g5\x devant la malle il se prp>ait l'ouvrir1 en disait encore plus que ses p>oles4 ,mille et mille fois p>don1 mon *] cam>ade1 rpliqua ,m>t91 mais c'e/ plus =t que moi2 duss-je en m\rir1 je ne puis m'en emp*]6 --,v\s me dem&ez p>don1 v\s6 reprit ,m>k avec n]gie1 retr\vant sa bonne humeur ord9aire1 et s'empressant de dball] leurs effets4 ,quoi6 c'e/ le *ef de la maison qui dem&e excuse la compagnie8 t\t e/ donc b\lev]s6 ,il faut qu'il y ait dsordre dans la maison de comm]ce4 ,il e/ donc gr& temps d'inspect] les critures et de dress] l'inv5taire6 n\s y voil2 t\t en ordre3 ici le porc sal2 l le biscuit2 de ce ct l'eau-de-vie1 et qui s5t firem5t bon encore6 ,ah6 ah6 et notre *audron tam2 c'e/ une vraie =tune1 que ce *audron6 ,voil les c\v]tures1 et voici notre bonne ha*e6 qu'on dise ma9t5ant que n\s n'arrivons pas quips de t\tes pices6 ,je me s5s cossu comme un cadet de bonne maison p>lant p\r les ,gr&es-,indes1 et ayant p\r pre le prsid5t-directeur de la compagnie4 ,il n'y a plus qu' puis] un peu d'eau dans le c\rant devant la porte1 ml] le grog1--p\rsuivit-il1 c\rant dehors et joignant l'action aux p>oles1--et voil le s\p] s]vi et p\rvu1 je dis1 de t\tes les dlicatesses de la saison6 ,allons1 monsieur1 n\s sommes au complet1 prts recevoir1 prts encaiss]6 ,que ,dieu n\s bnisse1 monsieur1 ne sommes-n\s pas gais1 dispos et mieux approvisionns que l>rons en foire8 ,il tait impossible de ne pas repr5dre c\rage dans la compagnie d'un p>eil homme4 ,m>t9 s'assit p> t]re1 ct du c(fre1 tira son c\teau1 et mangea et b en dsespr4 ,a prs5t1 voyez-v\s1 dit ,m>k ds qu'ils eur5t f9i ce repas cordial1 je vais1 l'aide de votre c\teau et du mi51 fix] solidem5t cette c\v]ture la porte1 ou plutt l'endroit o1 dans un tat de haute civilisation1 ladite porte se devrait tr\v]4 ,l1 voyez si la drap]ie ne reprs5te pas =t bi58 va p\r la portire6 ,actuellem5t1 en p\ssant la malle t\t contre1 b\*ons l'ouv]ture en dess\s4 ,e/-ce que cela ne fait pas m]veille8 et p\r f9ir1 voil votre c\v]ture1 monsieur1 et voici la mi5ne2 et qui n\s emp*e de pass] une bonne nuit8 ,en dpit du joyeux prambule1 plusieurs heures se succdr5t avant que ,m>k pt s'endormir4 ,il s'tait r\l dans sa c\v]ture1 avait mis sa ha*e s\s sa ma91 s'tait c\* en trav]s du seuil1 mais il tait trop sur l'veil1 trop inquiet1 p\r qu'il lui ft possible de f]m] les yeux4 ,la n\veaut d'une situation t]rible1 la cra9te d'tre surpris p> quelque animal rapace1 ou p> quelque autre dang]eux ennemi1 une fune/e inc]titude quant aux moy5s de subsi/ance1 l'apprh5sion d'une mort pro*a9e1 l'imm5se di/ance et les mondes d'ob/acles qui s'levai5t entre eux et l',anglet]re1 n'tai5t que de trop f]tiles s\rces d'anxits p5dant cette sil5cieuse et int]m9able nuit4 ,quoique ,m>t9 s'ef=t de p]suad] le contraire son compagnon1 ,m>k s5tait =t bi5 qu'en proie aux mmes p5ses1 il ne dormait pas plus que lui1 et c'tait l le plus f*eux de leur affaire1 c> si une fois ils se mettai5t c\v]1 ressass] leur dtresse1 au lieu de s'ef=c] n]giquem5t d'y p>]1 l'abattem5t de leurs esprits devait1 sans nul d\te1 favoris] la morbide influ5ce d'un climat pe/il5tiel4 ,enf9 jamais1 aux veux de ,m>k1 la lumire du j\r n'avait t mieux v5ue que lorsque1 p]ant trav]s la c\v]ture qui leur s]vait de porte1 elle le tira d'un sommeil convulsif4 ,en glissant furtivem5t dehors p\r ne pas veill] son compagnon enf9 ass\pi1 ,m>k alla se rafra*ir dans la rivire qui c\lait devant leur porte1 puis il donna un c\p d'oeil t\t l'tablissem5t4 ,c'tai5t une v+ta9e de huttes au plus1 dont moiti tai5t ab&onnes1 et qui t\tes tombai5t en ru9e4 ,la plus dsole1 la plus ds]te1 la plus abjecte de ces loges1 portait1 comme de droit1 le titre pompeux de ,banque du crdit national4 ,quelques misrables pili]s tai5t enf\is aut\r de la b>aque1 et p]dus sans ress\rce dans la vase4 et l on dc\vrait quelques t5tatives de dfri*em5t4 ,en deux ou trois endroits on avait dess9 une espce de *amp o1 trav]s les s\*es et les c5dres des arbres brls1 p]ai5t quelques maigres rcoltes de mas4 ,sur div]s po9ts une palissade trace en zigzag avait t entreprise2 nulle "p elle n'avait a*eve1 et les pieux p\rrissai5t demi ent]rs4 ,trois ou quatre *i5s tiques1 quelques co*ons aux longues jambes1 qui1 affams1 errai5t trav]s le taillis1 *]*ant quoi dvor]1 un petit nombre d'enfants hves et presque nus1 qui1 b\*e bante1 reg>dai5t l'trang] de l'entre de leurs *aumires1 fur5t les seuls tres vivants qui se montrr5t ,m>k4 ,une vapeur ftide se susp5dait aux arbu/es1 aux bran*es infrieures des arbres mesure que1 *aude comme l'hale9e d'un f\r1 elle s'levait de t]re2 et1 *aque pas de l',anglais1 l'empre9te de son pi$ se remplissait de l'eau noirtre qui p>t\t su9tait du sol4 ,leur t]ra91 le lot a*et1 n'tait qu'un pais f\rr o les arbres rappro*s se p\ssai5t1 se c\doyai5t l'un l'autre1 gnant mutuellem5t leur croissance4 ,les plus faibles1 tiols1 se tordai5t et s'allongeai5t dans les =mes les plus biz>res1 comme des tres e/ropis et p]clus2 les plus =ts1 arrts dans leur dveloppem5t p> la pression et le manque d'air1 tai5t t\t rab\gris4 ,aut\r de ces troncs irrguli]s croissai5t de longues tiges de gazon1 d'humides h]bes rampantes1 et un f\illis pais d'arbu/es entremls qui ne =mai5t plus qu'une masse inextricable1 jungle ou mackis noir et pr(ond1 dont les rac9es ne plongeai5t ni dans l'eau ni dans la t]re1 mais dans un putride mlang de l'un et de l'autre1 et de leurs propres dbris corrompus4 ,m>k ret\rna v]s la grve o la veille ils avai5t db>qu leurs effets1 et y tr\va enf9 une demi-d\za9e d'hommes l'aspect blme et misrable1 prts cep5dant l'assi/]4 ,ils l'aidr5t transport] son bagage dans sa maison de bois4 ,ces malheureux sec\ai5t tri/em5t la tte en p>lant de la colonie1 et ne tr\vai5t nul con=t donn] leurs n\veaux concitoy5s4 ,ceux qui avai5t quelques ress\rces s'tai5t empresss de ds]t] cette plage mortelle2 ceux qui re/ai5t y avai5t p]du1 qui sa femme1 qui ses enfants1 des amis1 des frres1 et avai5t eux-mmes cruellem5t s\ff]t4 ,la plup>t tai5t malades2 nul ne se s5tait la =ce qu'il s'tait connue jadis4 ,t\s (frir5t fran*em5t leurs avis et leurs s]vices ,m>k1 qu'ils ne quittr5t que p\r all] vaqu] leurs diffr5ts travaux4 ,m>t91 p5dant ce temps1 s'tait pniblem5t lev2 mais le *angem5t produit p> une seule nuit sur t\te sa p]sonne tait effrayant3 ple1 faible1 il se plaignait de d\leurs et de dfaillance dans t\s les membres2 sa vue s'tait obscurcie1 sa voix s'loignait4 ,p\r ,m>k1 rassemblant t\te son n]gie1 plus vig\reux1 plus actif proportion que leur position dev5ait plus critique1 il alla enlev] la porte d'une des cases ab&onnes et rev9t l'adapt] leur propre logis2 aprs quoi il c\rut *]*] une espre de banc grossi] dont il avait fait la dc\v]te *em9 faisant1 et qu'il rapporta en triomphe4 ,ayant fix ce meuble prcieux en dehors de leur hutte1 il posa dessus le prcieux *audron tam et diffr5ts u/5siles1 de faon reprs5t] une espce de buffet4 ,ravi de l'arrangem5t1 il r\la ensuite la tonne de f>9e dans un co9 de la maison1 o il la dressa deb\t en manire de tablette de d*>ge4 ,quant la table mang]1 ri5 ne p\vait mieux en t5ir lieu que leur gr& c(fre2 ,m>k le consacra sol5nellem5t cet emploi4 ,les habits1 c\v]tures1 manteaux fur5t p5dus aux p>ois1 des *evilles et des cl\s2 enf9 ,m>k s'emp>a d'une gr&e panc>te dispose p> ,m>t9 l'htel ,national1 lorsqu'il tait dans l'enivrem5t de ses esprances1 et l'inscription ,*uzzlewit et ,comp41 ar*itectes et inspecteurs gnraux1 fut dploye et cl\e l'endroit le plus app>5t de la faade de la b>aque1 comme si la cit d',ed5 et t une vraie ville1 et que les n\veaux +nieurs euss5t eu sur les bras plus d'affaires qu'ils n'en p\vai5t entrepr5dre4 ,voici les outils1 s'cria ,m>k apportant la bote aux in/rum5ts de ,m>t9 et fi*ant le gr& compas droit au milieu d'un tronc d'arbre c\p devant la porte1 ,je les mets un peu en avant1 aj\ta-t-il1 p\r qu'on sa*e que n\s sommes bi5 p\rvus4 ,ma9t5ant1 vi5ne qui v\dra4 ,quiconque a une maison btir n'a qu' se dp*] de s'adress] n\s1 avant que n\s ayons quelque autre ouvrage en tra94 ,vu l'int5sit de la *aleur1 la mat9e avait t plus que raisonnablem5t employe2 mais sans s'accord] une m9ute de repos1 bi5 que la sueur c\lt de t\s ses pores1 l'infatigable ,m>k s'clipsa et rep>ut1 sortant de la maison1 arm d'une ha*e1 prt mettre excution1 l'aide de son outil1 t\tes sortes d'impossibilits4 ,n\s avons de ce ct un vieux vila9 arbre1 monsieur1 que j'aim]ais mieux voir bas que deb\t4 ,a ce soir le f\r1 n'e/ ce pas8 ,c'e/ un fameux pays que l',ed5 p\r la t]re glaise1 t\t de mme1 et la glaise c'e/ bon t\t6 ,mais ,m>t9 ne rpondait mot4 ,il tait demeur assis t\t le temps1 la tte dans ses ma9s1 absorb dans la contemplation de l'eau qui c\lait ses pi$s1 songeant peut-tre que ces ondes ne fuyai5t si rapides que p\r all] gagn] la haute m]1 r\te de cette patrie qu'il n'esprait plus revoir4 ,les c\ps vig\reux que ,m>k d*>geait sur son arbre n'eur5t pas plus de succs p\r tir] ,m>t9 de sa pr(onde mditation3 voyant *\] ses ef=ts1 l'associ laissa de ct t\te besogne et s'en v9t tr\v] son matre4 ,c\rage6 ,de grce ne v\s laissez pas all] a9si1 monsieur1 dit le pauvre g>on4 --,oh6 ,m>k1 reprit son ami1 qu'ai-je fait en t\te ma vie p\r mrit] un p>eil sort6 --,ah6 p> exemple1 monsieur1 quant cela1 rpondit ,m>k1 t\t ce que n\s avons de g5s ici en p\rrai5t dire autant1 et quelques-uns1 peut-tre1 plus ju/e titre que v\s1 ou moi4 ,allons1 monsieur1 remontez-v\s1 mettez-v\s faire quelque *ose4 ,voyons2 si v\s criviez ,scadd] p\r lui faire quelques obs]vations p]sonnelles1 e/-ce que cela ne v\s s\lag]ait pas un peu8 --,non1 dit ,m>t91 sec\ant tri/em5t la tte1 il n'y a po9t de remde4 --,s'il en e/ a9si1 monsieur1 v\s tes malade1 il faut v\s soign] et v\s gurir4 --,ne v\s inquitez plus de moi1 reprit ,m>t92 faites p\r v\s ce que v\s croirez le mieux4 ,bi5tt v\s n'aurez plus qu' song] v\s seul2 puisse alors ,dieu v\s r5voy] au pays et me p>donn] de v\s avoir am5 ici6 ,p\r moi1 je suis de/9 m\rir l1 sur cette t]re2 je l'ai s5ti en y mettant le pi$4 ,eveill1 ass\pi1 je n'ai rv qu' cela t\te la nuit4 --,je craignais t\t l'heure que v\s ne fussiez malade1 dit ,m>k avec t5dresse2 ma9t5ant1 j'en suis sr4 ,c'e/ une crise1 un lg] accs de fivre attrap au milieu de t\tes ces rivires de malheur4 ,mais1 ,dieu v\s bnisse1 ce ne s]a ri54 ,c'e/ seulem5t p\r s'acclimat]3 eh1 ne faut-il pas que *acun paie son petit tribut au climat et la saison8 ,c'e/ gnral1 v\s le savez bi54 ,m>t9 se cont5ta de s\pir] en branlant la tte4 ,att5dez-moi une demi-m9ute6 s'cria vivem5t ,m>k2 je ne fais qu'une c\rse jusque *ez nos vois9s p\r leur dem&] ce qu'il faut pr5dre1 en emprunt] un peu1 et v\s le rapport]2 aprs quoi1 comptez que dema9 v\s v\s tr\v]ez aussi gaill>d1 aussi =t que jamais4 ,je revi5s comme l'clair4 ,seulem5t1 ne v\s dc\ragez pas1 ne v\s affectez pas1 je v\s en supplie1 t&is que je s]ai abs5t6 ,jetant sa ha*e1 il p>tit aussitt4 ,a quelque di/ance1 il s'arrta1 reg>da d]rire lui et rep>tit comme un trait4 ,ma9t5ant1 ,m>k ,tapley1 se dit le brave p]sonnage en s'adm9i/rant un bon c\p de po+ sur la poitr9e1 p> manire de cordial1 faites att5tion ce que je me fais l'honneur de v\s dire1 mon g>on2 les *oses vont aussi mal que v\s avez jamais pu le dsir]1 mon bon ami1 et v\s n'aurez de votre vie meilleure occasion de mettre l'preuve votre bonne et joviale humeur4 ,en avant donc1 ,m>k ,tapley1 c'e/ le mom5t ou jamais de faire contre mauvaise =tune bon coeur6 7,la f9 un pro*a9 numro47 ,c\rri] de ,p>is4 ,les comdi5s n'ont jamais eu la rputation d'amass] des l+ots d'or ni de dev5ir millionnaires2 on pratique1 dans cette vie de ?tre1 une philosophie qui conduit r>em5t au ,potose2 ce n'e/ pas qu'on y contracte le mpris des ri*esses1 on les e/ime =t au contraire et on leur t5d la ma9 volonti]s2 mais on ne sait pas les ret5ir1 et l'arg5t qui entre p> une porte sort bi5tt p> l'autre4 ,je sais bi5 qu'il s'e/ opr1 depuis assez longtemps1 une notable rvolution dans cette ins\ciance des arti/es2 ils se sont laisss all] la p5te du sicle qui va droit l'utile et au rel2 depuis que l'art e/ dev5u une exploitation et le ?tre une affaire1 depuis que dans le tal5t ou le gnie ce qu'on *]*e avant t\t1 ce sont les gros rev5us1 n\s avons-- mtamorphose6--des jeunes premi]s plus exacts que ,b>me1 des ,climnes qui a*t5t des r5tes1 et des danseuses qui mett5t la caisse d'p>gne4 ,mais ce sont l des exceptions1 et *ez la plup>t le naturel l'emporte2 p\r quelques comdi5s bi5 r5ts1 que d'autres--s\v5t mme des plus illu/res--ont1 comme ,clairon1 une vieillesse vois9e de l'indig5ce6 ,d'ailleurs cette nation comique e/ infime2 elle s't5d depuis la ,mlopomne en crdit1 qui se drape firem5t dans sa p\rpre1 attirant elle les billets de banque1 jusqu' la ,zphir9e vagabonde qui promne1 de ,pontoise ,brives-la-,gaill>de1 ,*imne et ,h]mione sans s\ ni maille2 elle va de la prima donna qu'on *>ge de c\ronnes1 la pauvre *anteuse qui ne rcolte que des sifflets et des pommes cuites2 du tnor tran dans une lgante cal*e p> deux *evaux h5nissant1 au tnor en pata*e ou crott jusqu' l'*9e4 ,auj\rd'hui les ,mel*iors ,zapatas ne sont pas plus r>es que du temps de ,gil ,blas1 et l'eau claire cont9ue c\l] sur leur r\te1 p\r t\t potage4 ,on a song mettre un peu de v9 dans cette eau1 et cette p5se t\te prvoyante a donn naissance une caisse des arti/es dramatiques2 les tal5ts les plus clbres et les plus humbles en sont les tuteurs et les patrons2 la caisse e/ alim5te p> des dons individuels et--puisque le bal int]vi5t auj\rd'hui dans t\s les actes de bi5faisance--p> un bal annuel4 ,l',opra-,comique prte sa salle lgante cette danse philan?ropique2 l'anne d]nire1 la recette dpass #ce1jjj fr42 cette anne1 la somme n'a pas t mo9s agrable et mo9s solide4 ,cet or donn p\r la plup>t p> la curiosit1 le dsoeuvrem5t et le plaisir1 se conv]tit le l5dema9 en bonnes r5tes sur l'tat2 ,mel*ior ,zapata f9ira donc p> tre r5ti] sur ses vieux j\rs1 p\r peu que la caisse cont9ue prospr]1 et ses crotes de pa9 dtrempes au c\rant des fonta9es se *ang]ont en brio*es4 ,le bal a comm5ce m9uit2 la f\le tait considrable2 ce n'tai5t pas les acteurs1 bi5 ent5du1 mais les actrices1 que cette f\le v5ait voir2 mi ne saurait croire combi5 de g5s donn]ai5t le meilleur de leurs *evaux p\r appro*] seulem5t p5dant une seconde de ces re9es du drame1 de la comdie1 de l'opra et de la danse1 et ent5dre le frlem5t de la robe de ,ra*el1 de ,fanny ,ellsl] et de ,grisi6 ,et en effet p\r le public cl\ dans sa /alle d'or*e/re1 enf]m dans sa loge1 assis sur les banquettes du p>t]re1 la rampe e/ une b>rire infran*issable2 il semble qu'il ne soit p]mis qu' des tres privilgis et surnaturels de communiqu] avec ce monde des c\lisses2 et si p> has>d une comdi5ne fameuse et un comdi5 clbre vi5n5t pass] dans la rue1 comme le premi] v5u1 v\s voyez t\s les reg>ds se t\rn] sur eux avec /upfaction2 on dirait1 voir et tonnem5t1 qu'il n'e/ pas encore pr\v que les comdi5s m>*5t sur deux pi$s et port5t le nez au milieu du visage comme la plup>t des mortels4 ,ici1 du mo9s1 les curieux ont pu se satisfaire3 le ?tres de ,p>is avai5t envoy ce bal l'lite de leurs actrices1 les plus clbres et les plus aimes2 et plus d'un joli m9ois1 dont le tal5t e/ encore faire1 s'indemnisait sur la rputation de sa taille1 de ses yeux1 de son s\rire et de sa s5sibilit4--,mademoiselle ,ra*el se faisait rem>qu] dans une loge d'avant-scne p> le srieux de son attitude et de son co/ume1 digne de la gravit de ,mlopomne4 ,dans la loge oppose1 le ,vaudeville s\riait du s\rire de madame ,do*e1 vtue de blanc et c\ronne de fleurs2 mademoiselle ,djazet portait de la p\dre1 et semblait t\te prte risqu] encore une av5ture de ,ri*elieu4 ,cep5dant l'or*e/re donne le signal1 et peu peu t\tes ces demoiselles se mett5t en danse2 les dames patronnesses elles-mmes desc5d5t de leurs places (ficielles1 b\quet en ma91 c\ronne en tte1 et se ml5t aux quadrilles2 on rem>que p>ticulirem5t le mol ab&on de la jolie mademoiselle ,sa9t-,m>c du ,vaudeville1 et le te9t florissant de mademoiselle ,d5a9 du ,?tre-,franais4 ,bi5tt t\t danse3 de la dugne l'am\reuse1 de la pr9cesse la s\brette1 de l',agamemnon au ,front91 et du tyran la victime444 ,alcide ,t\sez et ,hyac9!1 la fleur des pois1 se sont di/+us1 p> leurs grces exquises et leur galant]ie raff9e1 dans cette fte dramatique qui ne s'e/ t]m9e qu' c9q heures du mat94 ,le c>naval vi5t1 df9itivem5t de r5dre le d]ni] s\pir2 la mi-c>me a vu le suprme ef=t de sa gaiet et clair le d]ni] j\r de son rgne2 l'ent]rem5t s'e/ fait sans rmission1 au bal de l',opra du jeudi #ad m>s1 prs5t mois2 il n'y a plus y rev5ir1 et t\t e/ dit2 le c>naval e/ bi5 mort444 jusqu' l'anne pro*a9e4 ,quelques masques ont encore c\ru les rues1 p\r n'en pas p]dre t\t fait l'habitude2 et la mi-c>me a frapp bruyamm5t aux portes de ,mus>d1 qui s'e/ mis s\s les armes en reconnaissant sa voix1 et l'a fait galop] gr& or*e/re4 ,la mi-c>me n'e/ autre *ose1 en effet1 que le c>naval affaibli et un peu blme2 il n'a ri5 de n\veau n\s montr] ni n\s appr5dre2 j'excepte cep5dant la fte des blan*isseuses1 qui lui app>ti5t en propre1 et dont n\s donnons ici une esquisse4 ,v\s voyez cette f\le assemble sur une des rives de la ,se9e1 au pont d',au/]litz ou au pont ,royal1 peu importe2 v\s ent5dez ces cris et ce tumulte3 c'e/ la fte des blan*isseuses qui va comm5c]2 il s'agit de nomm] une re9e1 et t\tes les ambitions s'agit5t4 ,le sy/me lectif e/ en usage dans le royaume des blan*isseuses2 la *>te du battoir le consacre2 mais elle n'accorde le droit d'lire qu' un seul et unique lecteur1 et cet lecteur se nomme le has>d4 ,a qui le has>d donn]a-t-il auj\rd'hui la c\ronne8 dem&ez ce magici51 son ag5t secret2 c'e/ lui qui ti5t l'urne o se ca*e la fve fatale qui va dcid] du sort de cette royaut2 matre has>d a prononc2 la fve e/ *ue la blan*isseuse que v\s voyez l2 peut-tre mme n'e/-ce qu'une ravaudeuse2 n'avons-n\s pas vu des royauts p>ties de mo9s encore8 ,illu/ration3 ,mat9e d'enfants co/ums4 ,ds que la re9e e/ proclame1 les vivat ret5tiss5t2 on agite les bannires1 on entonne les hymnes et les *ansons2 puis le gr& matre des crmonies annonce que le cortge royal e/ prt et que l'heure e/ v5ue de montr] ,sa ,maje/ p> la ville4 ,sa ,maje/ ne se fait pas pri]2 p>e de fleurs et vtue de sa robe des diman*es1 elle monte dans sa444 *>rette de blan*isseuse2 et aussitt sa c\r1 ses dames d'honneur1 ses gr&s (fici]s1 ses sujets et ses sujettes la suiv5t1 prom5s comme elle dans leur quipage naturel2 c'e/ vritablem5t ce qu'on peut appel] une re9e et une c\r populaires2 aussi ,sa ,maje/ ne dure-t-elle qu'un j\r2 si son p\voir s't5dait au del de v+t-quatre heures1 il va sans dire qu'elle f9irait p> se dpopul>is]1 comme tant d'autres1 et p> pr5dre des airs absolus2 les ha9es et les qu]elles clat]ai5t dans le royaume des blan*isseuses4 ,dieu6 quelle an>*ie dans le pli des *emises et le savonnage des bonnets et des coll]ettes6 ,la *>te des blan*isseuses a donc montr de la sagesse en bornant la royaut un seul j\r1 qui s'appelle le jeudi de la mi-c>me2 mais si son autorit e/ phmre1 elle e/ du mo9s joyeuse1 et exempte de t\s s\cis et de t\s combats4 ,tant que le j\r dure1 la re9e e/ salue p> les acclamations des passants et ent\re de l'am\r de ses sujets1 et le soir elle f9it gaiem5t son rgne la ,c\rtille1 et abdique sans remords et sans cra9te1 aprs un bon repas444 ,si ,sa ,maje/ a fait quelque ta*e son manteau royal1 elle a du mo9s l'avantage de p\voir le blan*ir et le repass] elle-mme4 ,il y a longtemps qu'on l'a dit3 il n'y a plus d'enfants2 j'ai vu l'autre j\r un m>mot qui fumait un cig>e avec l'aplomb d'un tamb\r-major2 et hi]1 *ez madame de ,c4441 une petite fille de dix ans dansait la polka avec la coquett]ie et la vivacit d'une lionne exprim5te2 c'e/ que n\s avons aussi des bals d'enfants2 p\rquoi ces *]s petits ne dans]ai5t-ils pas1 en effet8 ,la danse si$ surt\t leurs fra*es c\leurs1 leur vif et limpide reg>d1 leur humeur rieuse et lgre4 ,quoi6 n\s voyons des b>bes grises et des crnes *auves se donn] des passe-temps d',adonis et de zphyrs1 et n\s refus]ions cette joie t\s ces *]s am\rs pe9e clos8 ,le bal d'enfants comm5ce donc dev5ir la mode2 il y en a eu plusieurs cet hiv]1 un *ez madame la comtesse de ,p4441 un autre *ez la b>onne ,d4441 un troisime *ez ,m4 le pr9ce de ,s444 ,dans ces nuits enfant9es1 madame de ,c4441 dont n\s p>lions t\t l'heure1 a obt5u le prix de l'lgance et de l'orig9alit2 les billets d'invitation1 crits au nom des deux petites filles de madame de ,c444 anges gracieux et blonds1 tai5t1 a9si conu3 ,lucile et ,arm& de ,c444 priant leurs amis et leurs amies ,a1 ,b1 ,c1 ,d1 ,e1 ,f1 ,g1 ,h1 ,i1 ,j1 ,k1 ,l1 ,m1 ,n1 ,o1 ,p1 ,q1 ,r1 ,s1 ,t1 ,u1 ,v1 ,x1 ,y1 ,z1 de leur faire le plaisir de v5ir pass] la soire *ez eux1 m>di pro*a91 #aa m>s #ahdd4 ,on e/ libre d'apport] son papa et sa maman4 ,les bonnes s]ont dposes dans l'anti*ambre1 p\r m\*]4 ,il y aura un violon et des confitures4 ,t\t l'essaim joyeux e/ v5u4 ,c'tai5t bi5 les plus jolis m9ois de petites filles qu'on puisse imag9]1 et les plus *>mants bon%ommes qui ai5t jamais t crs et mis au monde4 ,le co/ume tait de rigueur4 ,,ii y en avait de r>es et de dlicieux1 grecs1 itali5s1 du ,nord et du ,midi1 de l',occid5t et de l',ori5t4 ,ri5 de plus piquant que le jeune ,d444 en ,cromwell2 ri5 de plus gracieux que mademoiselle ,a4441 ge de sept ans1 en robe et en coiffure la ,n9on4 ,on voyait des ,smiramis de deux pi$s et des ,l\is ,,xiv haut comme ma botte4 ,le fils du lieut5ant gnral ,l4441 en ve/e de huss>d1 relevait alt]nativem5t sa t]rible m\/a*e1 et dem&ait boire papa4 ,gu/ave ,sa9t-,h4441 fra*em5t sorti de n\rrice1 avait *auss des bottes l'cuyre1 endoss l'uni=me des *asseurs *eval de la g>de impriale2 r$+ote grise et petit *apeau2 c'tait le *at bott allant la bataille d',au/]litz4 ,au premi] signal de l'or*e/re1 il fallait voir comme t\te cette nation heureuse s'e/ mise en danse6444 ,mais t\t c\p1 je ne sais p> quelle subite mtamorphose1 t\s ces enfants n'ont plus t des enfants p\r moi3 la taille prs1 c'tai5t les mmes m9es1 les mmes coquett]ies1 les mmes fatuits1 les mmes jal\sies qu'on voit dans nos bals n\s autres gr&s enfants4 ,les petites filles reg>dai5t du co9 de l'oeil si quelqu'un ne les admirait pas et les petits g>ons s'ef=ai5t d'attir] l'att5tion de ces demoiselles et d'loign] les concurr5ts4 ,il n'y a plus d'enfants1 v\s dis-je4 ,le s\p] a t vif et galant4 ,t\te cette ru*e b\rdonnante s'e/ jete sur les sucr]ies et les gteaux1 et les a pills comme un p>t]re1 laissant pe9e quelques dbris2 et puis on s'e/ sp>1 emportant la moiti du dess]t dans ses po*es4 ,cette fte laiss]a de longs s\v5irs1 et se transmettra de bamb9s en bamb9s4 ,un savant hi/ori51 membre de l',acadmie des ,inscriptions et ,belles-,lettres1 se propose d'en consacr] la mmoire dans le ,j\rnal des ,enfants4 ,mais t\t n'e/ pas rose dans la vie3 si les m>mots bniss5t en gnral madame ,c444 p\r les d\x loisirs qu'elle leur a donns1 d'autres lui g>d5t rancune4 ,on ne fait pas plaisir dix p]sonnes sans faire de la pe9e v+t autres2 un ne gagne pas une amiti sans qu'une ha9e ne p\sse aussitt ct4 ,c'e/ ce qui e/ arriv madame de ,c444 p\r ce mmorable bal4 ,elle n'avait invit que des enfants au-dessus de trois ans2 t\s les enfants au-dess\s sont furieux4 ,madame de ,c444 a s\lev des inimitis implacables dans le bib]on1 et le petit ,f]d9& ,b4441 quittant t\t c\p le se9 de sa n\rrice1 s'e/ cri3 ,qu& je r5contr]ai cette madame de ,c4441 je ne la salu]ai pas6 ,illu/ration3 ,prom5ade des ,blan*isseuses1 ,p>is1 le j\r de la ,mi-,c>me4 ,le gt de la danse va si lo91 qu'il gagne jusqu'aux quadrupdes4 ,plusieurs j\rnaux ont publi des dtails sur un bal de l'espce animale donn *ez madame la du*esse de 9999994 ,faut-il nomm] les *oses p> leur nom8 ce bal tait un bal444 un bal444 de *i5s6 ,madame la du*esse de 9999991 qui a des fantaisies can9es trs-prononces1 a mis son salon la disposition de t\s les griffons1 pagneuls et k+'s-,*>les de sa connaissance4 ,il va sans dire que les petits *i5s de madame la du*esse en ont fait les honneurs4 ,les invitations avai5t t envoyes en leur nom4 ,on dit que1 de mmoire de *i51 on n'a vu une socit plus nombreuse et mieux *oisie4 ,on entrait quatre pattes et l'on dansait sur deux4 ,le griffon de madame de ,n4441 p>1 musqu1 p\dr1 cir1 a ravi t\s les coeurs p> la grce de sa danse2 la levrette de la m>quise ,z444 a obt5u les honneurs d'un aboiem5t gnral4 ,le l5dema91 on a pu lire sur les gr&s murs de la ville l'avis suivant3 #ejj fr4 de rcomp5se qui rapport]a rue de la ,paix1 numro4441 un grillon c\leur de feu1 portant au c\ une faveur rose444 ,sans d\te c'e/ un danseur qui1 en sortant du bal de madame la du*esse de 9999991 aura laiss sa raison au fond de sa pte1 et se s]a p]du en r\te4 ,c9q c5ts francs p\r un griffon6 ,et si un pauvre homme1 m\rant de faim1 allait t5dre la ma9 p> l1 cette me si s5sible lui dirait probablem5t3 ,passe ton *em91 je n'ai pas de monnaie6 ,ducros a p>u devant ses juges3 un arrt de mort vi5t de frapp] ce crim9el de v+t ans4 ,les dtails du procs attri/5t l'me4 ,on ne saurait sans horreur song] tant de sang-froid dans un crime si gr& et dans un ge si vois9 de l'adolesc5ce4 ,ducros a dit1 des mots d'une navet effroyable1 celui-ci1 p> exemple3 ,je m'tais prs5t deux fois *ez madame veuve ,snep>t1 sans avoir le plaisir de la r5contr]2 la troisime fois j'ai t plus heureux4--,cette troisime fois1 ,ducros trangla la malheureuse femme4--,aprs avoir assass9 la mre1 il va *ez le fils1 auquel il t5d la ma92 puis il fait saut] les petits-fils sur ses g5\x4 ,j'ai j\ avec eux t\te la soire1 et je leur ai fait des cocottes4 ,en quittant ces pauvres innoc5ts enfants1 ,ducros1 p\r f9ir sa soire1 entre dans un spectacle1 non pas au b\lev>d du ,temple1 o il aurait pu tr\v] du mo9s de sombres drames1 en rapport avec sa consci5ce1 mais au ?tre des ,v>its1 o il assi/e une pice b\ffonne8 ,j'pr\vais le beso9 de me di/raire et de m'gay] un peu1 a-t-il dit4--,ducros s'e/ p\rvu en cassation contre l'arrt qui le condamne4 ,on connat l'accid5t arriv l'autre j\r ,m4 ,hab5eck1 le clbre violoni/e et *ef d'or*e/re de l',acadmie de ,musique4 ,diman*e d]ni]4 ,m4 ,hab5eck1 au mom5t d'all] dirig] le d]ni] conc]t du ,cons]vatoire1 fit une *ute dans les c\lisses de l',opra4 ,la *ute fut rude1 et qu& on releva ,m4 ,hab5eck1 on s'ap]ut qu'il avait le bras cass4 ,cep5dant il tait att5du2 l'heure s'avanait3 po9t d',hab5eck2 le public comm5ait s'impati5t]4 ,un homme s'avanant sur l'e/rade1--c'tait ,trvot le *anteur1--fit les trois saluts d'usage1 et s'exprima en ces t]mes3 ,messieurs1 je suis *>g de v\s prv5ir d'un accid5t grave3 ,m4 ,hab5eck ne p>atra pas auj\rd'hui2 il vi5t de tomb] l',opra et de se faire une luxure4 ,voil donc ce pauvre ,hab5eck atte9t et conva9cu de luxure4 ,en revan*e1 si ,m4 ,trvot e/ jamais *>g d'annonc] un fait d'incont95ce1 il ne manqu]a pas de le trait] de luxation1 p\r rtablir l'quilibre4 ,une ,vocation4 ,,esquisse ,,de ,,moeurs ,,arabes4 ,p5dant l't de #ahci1 j'avais pris l'habitude d'all] *aque j\r me prom5] aux ,tuil]ies4 ,je v5ais de t]m9] mon droit et de me faire inscrire au /age des avocats la c\r royale de ,p>is1 beau titre qui m'obligeait desc5dre du c9quime1 o j'habitais depuis quatre ans1 au troisime tage1 qui e/ l'extrme *elon1 suivant l'ordonnance1 et qu'on p]met ceux qui ne peuv5t pas desc5dre au premi]4 ,j'allais t\s les mat9s1 de dix heures deux heures1 prom5] ma robe noire au palais1 att5dant des cli5ts qui ne v5ai5t jamais1 si ce n'e/1 qu&1 me tr\vant la police correctionnelle1 ,m4 le prsid5t1 voyant un de ces pauvres dlaisss qui n'ont pas mme un ami p\r leur procur] la p>ole conomique d'un avocat /agiaire1 faisait appel mon dv\em5t p> ces p>oles3 ,matre ,rigaud1 prs5tez la df5se du prv5u4 ,j'tais fi] de me voir connu du prsid5t1 et d'ent5dre proclam] mon nom en prs5ce d'une c5ta9e de malheureux qui vi5n5t l s\s prtexte de ralis] le voeu de la loi sur la publicit des dbats judiciaires1 l'hiv] p\r se *auff]1 l't p\r ne ri5 faire1 en t\t temps p\r mdit] sur le s5s de ces v]s d',horace qu'ils n'ont jamais lus3 ,r>o antec$5tem scele/um ,des]uit p$e po5a claudo4 ,ce qui n'a jamais emp* de vol] des m\*oirs jusque dans l'ence9te du tribunal1 et des tabatires dans la po*e de ,messieurs4 ,donc1 j'tais un homme de loisir4 ,qu& j'avais suffisamm5t suivi mon c\rs d'loqu5ce la sixime *ambre1 ayant encore deux heures tu] jusqu'au dn]1 je me r5dais aux ,tuil]ies aprs avoir fait un peu de toilette1 c'e/--dire *auss mes bottes v]nies et mis un faux col4 ,a =ce de t\rn] sur moi-mme dans les longues alles1 reg>dant t\tes les femmes1 v\lant tre reg>d p> t\tes et rem>qu au mo9s p> une seule1 je jetai mon dvolu sur une jeune p]sonne qui v5ait comme moi cette prom5ade1 en compagnie d'une autre jeune dame1 sa soeur1 ce que j'imag9ai1 et de deux enfants qui j\ai5t l'ent\r1 t&is que les deux dames1 t\t en causant1 s'occupai5t de petits travaux de brod]ie ou de tapiss]ie4 ,t\tes les deux tai5t jolies2 la plus jeune surt\t tait une petite brune dont la m9e veille faisait ret\rn] plus d'un passant4 ,p\r moi1 je comm5ai la reg>d] avec une expression d'admiration s5tim5tale qui p>ut ne lui tre pas dsagrable4 ,au lieu de faire le t\r de la gr&e alle1 je n'allai d'abord qu' la moiti1 puis je racc\rcis *aque fois la ligne1 puis enf9 je t\rnai dans un espace de v+t mtres dont ma beaut occupait le po9t c5tral4 ,il y a une vieille comp>aison de l'oiseau de proie t\rnoyant en spirale sur l'innoc5te colombe qu'il fasc9e de son reg>d en att5dant qu'il la saisisse dans sa s]re assass9e3 je n'en use pas4--,mes int5tions d'ailleurs n'tai5t pas si froces2 et quant ma proie1 c'tait en effet une d\ce colombe1 mais je ne devais pas la saisir ce j\r-l4 ,ce mange dura trois mois sans autre incid5t que ces petits vnem5ts assez ridicules que je rappelle ici ceux qui ont j\ le mme jeu dans les mmes circon/ances3 tantt un des enfants me p\ssait son c]ceau dans les jambes1 tantt c'tait la petite fille qui me lanait son volant trav]s la figure2 quelquefois le plus jeune des deux se laissait *oir en c\rant1 et moi de le ramass] et de le reconduire sa mre1 qui me rem]ciait1 t&is que la jeune fille me reg>dait en r\gissant1 ce que je pr5ais p\r une m>que c]ta9e de l'effet produit sur son coeur p> la p]svrance de mes volutions am\reuses4 ,je p5sais aussi que les grces de ma p]sonne n'avai5t pas nui la *ose1 c> je dev5ais de j\r en j\r plus soigneux de ma toilette4 ,je cons]ve les mmoires de ma blan*isseuse de ce temps-l1 comme s\v5ir d'un luxe qui tonn]ait les lions du conc]t ,vivi5ne4 ,l't se passa a9si sans que j'eusse pu appr5dre de mon objet autre *ose1 si ce n'e/ qu'elle tait la soeur de la jeune dame qui l'accompagnait1 et p> consqu5t la tante des deux m>mots4 ,c'e/ p> le babil de l'un de ces enfants1 attir un j\r l'appt d'un son de plaisirs1 que je fus confirm dans mon premi] s\pon cet g>d2 ce fut p>eillem5t de la b\*e de cet innoc5t que j'appris son nom2 elle se nommait ,*>lotte4 ,en r5trant *ez moi je relus la traduction de ,w]!r2 je me tr\vai aussi am\reux que ce s5sible ,allem&2 je me promis d'tre aussi entrepr5ant et mo9s gnreux4 ,le l5dema9 je ne la revis pas ni les j\rs suivants1 et j'en rvai jusqu' ce qu'enf91 ayant dsespr de la retr\v] jamais1 je *]*ai d'autres di/ractions4 ,voici le mom5t de dire que j'avais un confid5t3 c'tait un jeune homme de mon ge1 qu'on voit encore auj\rd'hui dans t\s les lieux publics o l'on entre sans pay]1 un g>on d'une taille assez lgante1 vtu avec une re*]*e que je pr5ais alors p\r un air d'opul5ce4--,t\tefois je rem>quai en lui1 ds ce temps-l1 c]ta9es habitudes d'ordre qui me donnr5t p5s]2 mais je ne m'arrtais mes rflexions que p\r les t\rn] la l\ange de mon ami3 esprit rang1 disais-je1 qui ne donne son luxe et ses plaisirs que ce qui leur suffit1 sans ri5 mnag] de ce qui peut bl\ir les autres4--,il s'appelait ,a*ille de ,bontemps1 et se vantait de c\rir les bonnes =tunes dans le plus beau monde du faub\rg ,sa9t-,g]ma91 ce qui ne l'emp*ait pas de dn] avec moi *ez un re/aurateur tr5te-deux s\s1 et de port] des gants v+t-neuf1 encore les porta-t-il dans sa po*e1 soigneusem5t envelopps de papi]1 plus s\v5t qu' ses ma9s1 habituellem5t ca*es dans les g\ssets de son pantalon2 ses gants rep>aissai5t t\j\rs propos1 et alors il les talait avec grce sur sa poitr9e1 en engageant son p\ce dans l'ent\rnure de son gilet1 mettant dc\v]t1 t\t ce qu'on peut voir de la *emise3 une pice de f9e toile de ,holl&e btie sur un corps de calicot #a franc le mtre4 ,tel tait1 au physique1 mon ami ,a*ille de ,bontemps4 ,je lui avais p>l de ma passion1 et je crois mme que1 p\ss p> ses hbl]ies1 je lui avais dit1 non pas t\te la vrit1 mais plus que la vrit4--,cette confiance rciproque n\s avait lis d'une troite amiti1 tellem5t qu'il ne se passait gure de j\rs sans que mon ami ,a*ille ne vnt *]*] son ami ,rigaud1 ou rciproquem5t4 ,suivant la c\tume de ses p>eils1 mon ami m'entret5ait volonti]s de sa =tune prs5te1 et surt\t de ses magnifiques esprances dans l'hritage pat]nel4 ,sur ce po9t aussi je ne v\lais po9t p>atre infrieur mon compagnon1 et je me donnais comme lui des airs de capitali/e4 ,il savait que p\r l'in/ant je vivais sur un petit capital plac *ez un de mes p>5ts1 comm]ant ais de la rue ,*apon1 =t connu dans les dp>tem5ts p> les applications indu/rielles que son gnie inv5tif a tr\ves dans l'emploi du ca\t*\c4 --,il v9t1 je p>le d',a*ille1 me tr\v] un mat91 et me saluant d'une poigne de ma9 plus vive qu' l'ord9aire4 ,mon *] ,rigaud2 me dit-il1 je vais te dem&] un s]vice3 j'ai ici une lettre de *ange de #a1cjj fr41 bonne valeur dont j'aurais beso9 de t\*] le montant4 ,le s\scripteur e/ excell5t et je l'endosse3 deux bonnes signatures4 ,ton p>5t sait que la ti5ne e/ meilleure que celle de ,ro?s*ild4 --,j'tais flatt du complim5t4 --,d'ailleurs1 p\rsuivit ,a*ille1 il e/ nanti d'avance1 ton p>5t1 puisqu'il e/ dpositaire de ta =tune4-- ,ta =tune6 je me pavanais comme un millionnaire4--,cela doit all] t\t seul1 aj\ta-t-il2 j'att5drai ce soir mes fonds au passage des ,panoramas4 --,j'y s]ai1 lui rpondis-je4 ,j'tais si sr de la ponctualit d',a*ille1 le considrant comme un capitali/e1 que j'oubliai en cet in/ant une recomm&ation de mon respectable pre1 mort1 il y a quelques annes1 en ex]cice d'une *>ge d'huissi] ,*teaur\x4 ,mon *] ,polyc>pe1 c'e/ mon petit nom1 mon *] ,polyc>pe1 me disait mon pre1 ne signe jamais de lettres de *ange1 n'endosse jamais de lettres de *ange4 ,t\s les malheurs de la jeunesse vi5n5t de la lettre de *ange4 ,j'endossai celle de mon ami4 ,j'arrive t\t de suite l'*ance1 passant1 s\s sil5ce trois mois de ma vie p>esseuse et dissipe4--,c'e/1 dommage3 c> ces trois mois fur5t du bon temps dont on se s\vi5t peut-tre encore entre la rue d',ant9 et la rue ,grange-,batelire1 et depuis le passage de l',opra jusqu'au ,palais-,royal4 ,la valeur1 comme disait ,a*ille1 la valeur ne fut po9t paye4 ,le s\scripteur tait1 je crois1 un tre imag9aire2 je n'ai jamais1 en t\t cas1 tr\v sa trace4 ,a*ille devait remb\rs]1 il n'en fit ri54 ,le billet me fut prs5t2 je n'tais pas en fonds2 mon p>5t le remb\rsa1 et v9t me tr\v] p\r m'appr5dre que j'tais dbit1 p>don de ce /yle de p>tie d\ble1 dbit du montant du remb\rsem5t1 il aj\ta cette dcl>ation f9ancire quelques repro*es et des conseils dont l'int5tion tait trop bonne p\r que je lui fisse rem>qu] que j'avais p5s t\t ce qu'il p\vait me dire avant qu'il et ouv]t la b\*e4 ,eh bi56 lui dis-je p> une inspiration qui ne vi5t qu'aux prde/9s1 faites prote/] l'effet1 obt5ez un jugem5t contre le s\scripteur et les endosseurs4 ,envoyez-moi ,cli*y1 p\rvu que mon ami y soit envoy avec moi2 j'ai mon ide4 ,je crois que je fus compris p> le fabricant en ca\t*\c1 c> le soir mme le billet tait prote/1 et huit j\rs aprs1 le jugem5t signifi2 huit j\rs plus t>d1 un fiacre s'arrtait ma porte1 et comme je sortais p\r me r5dre au palais1 deux hommes m'arrtr5t1 m'engageant mont] dans le fiacre4 ,j'y tr\vai mon ami ,a*ille s\s la g>de d'un troisime p]sonnage dont la figure tait encore mo9s av5ante que la face des deux premi]s4 ,comm5t1 me dit mon ami1 ton p>5t a l'infamie de n\s faire arrt]8 ,cet homme-l n'a donc pas de coeur8 --,que veux-tu1 lui dis-je1 il ne me doit plus ri51 mes fonds tai5t puiss avant l'*ance1 et je suis trait comme un p>5t insolvable4 --,dis-tu vrai8 ,e/-ce que n\s allons c\*] ,cli*y8 ,ce s]ait une trahison de ta "p4 ,il disait cela si naturellem5t que je ne d\tai pas de sa p>faite bonne foi4 ,selon lui1 j'tais le tratre1 et il ne lui v5ait pas l'esprit qu'il y avait au mo9s un tratre avant moi1 en ne comptant pas le s\scripteur du billet4 ,au lieu de rpondre mon ami1 je dis au g>de du comm]ce et ses acolytes de n\s conduire droit la prison4 ,mon sang-froid imposa mon compagnon4 ,ne p\rrions-n\s pas n\s faire conduire ailleurs1 s\s la g>de de ces messieurs1 af9 d'avis] ensemble au moy5 de pay]8 ,c'e/ ,a*ille qui p>lait a9si4 ,p>don1 monsieur1 rpondit le m9i/re de la loi comm]ciale1 v\s p\vez v5ir *ez moi1 et si v\s tr\vez les fonds avant deux heures 7il tait dix heures71 v\s s]ez libres4 --,eh bi56 conduisez-n\s *ez v\s4 ,j'tais impassible et ne pr5ais aucune "p cette ngociation4 ,n\s fmes en effet conduits *ez le g>de du comm]ce1 et le fiacre s'arrta bi5tt devant une maison de mauvaise app>5ce2 au fond d'une alle obscure1 un escali] pe9e clair n\s m5a au deuxime tage4 ,n\s trav]smes un app>tem5t encombr de meubles de t\s les /yles et de t\tes les p>oisses4 ,on n\s fit entr] dans le cab9et du matre4 ,arrangez-v\s ensemble1 messieurs1 n\s dit-il1 ent5dez-v\s2 tr\vez le moy5 de pay]1 ou dans quatre heures n\s p>tons4 ,n\s voici seuls4 ,eh bi56 dit ,a*ille1 rompant le premi] le sil5ce1 qu'allons-n\s faire8 --,ri54 ,il me semble que n\s faisons ici une /ation inutile4 --,comm5t6 tu veux all] ,cli*y8 f9is donc4 --,je t'assure que j'y suis dcid4 --,voyons1 t*e de tr\v] la moiti de la somme1 je tr\v]ai peut-tre l'autre4 ,c'e/ l que j'att5dais mon homme4 ,*]*ons donc1 je le veux bi52 mais je n'ai pas d'espoir4 ,n\s fmes v5ir les deux acolytes du g>de du comm]ce et les envoymes *acun de son ct appel]1 l'un une dame de la connaissance d',a*ille1 l'autre mon c\s9 le ngociant4 ,qu& ils fur5t p>tis1 ,z-tu djeun1 me dit mon compagnon4 ,ces drles-l m'ont saisi jeun2 il n'en faut pas davantage p\r v\s donn] la jaunisse4 ,j'avais djeun1 mais lgrem5t1 de pa9 et de beurre avec une tasse de ? que je prp>ais moi-mme t\s les mat9s avant de sortir4 ,monsieur1 dit ,a*ille en ouvrant la porte du cab9et p\r appel] le matre1 s]ait-il possible d'avoir djeun]8 --,v\lez-v\s1 rpondit-il1 p>tag] le djeun] de ma famille8 ,n\s allons n\s mettre table4 --,ma famille6 qu'en dis-tu ,polyc>pe8 dit ,a*ille en se t\rnant v]s moi1 ces brig&s-l ont une famille2 veux-tu voir la famille8 ,et sans att5dre ma rponse1 ,volonti]s1 monsieur1 v\s tes bi5 aimable4 ,il sort du cab9et et je le suis en faisant rapidem5t cette rflexion que le djeun] s]ait port sur la note des frais d'arre/ation et qu'il faut pr5dre ce que ,dieu n\s envoie4 ,on n\s introduit dans la salle mang]4 ,quelle fut ma surprise6 deux dames et deux enfants tai5t dj aut\r de la table4 ,c'tai5t les dames et les enfants des ,tuil]ies1 c'tait ma ,*>lotte4--,je r\gis jusqu'au blanc des yeux de me retr\v] en prs5ce de ma conqute dans une circon/ance si pitoyable4 ,elle sembla elle-mme int]dite a9si que sa soeur1 du mo9s je crus rem>qu] sa confusion4 ,les enfants me reconnur5t1 et t\s les deux ensemble3 ,ti5s1 c'e/ le monsieur qui n\s a donn des plaisirs6 ,le g>de du comm]ce1 qui n\s g>dait vue en l'abs5ce de ses deux e/afi]s1 s'tait p\rtant abs5t une m9ute1 et p> consqu5t il n'assi/ait pas cette reconnaissance4 ,ds qu'il fut r5tr1 on se mit table1 et l'on comm5a (fici] dans un sil5ce int]rompu seulem5t p> le bruit des f\r*ettes et des m*oires4 ,t\t c\p mon ami ,a*ille rompit le sil5ce en disant3 ,il p>ait que mon ami ,rigaud e/ ici en pays de connaissance8 --,comm5t cela8 dit le matre de la maison4 ,les dames r\gissai5t4 ,effectivem5t1 dis-je1 j'ai eu le plaisir de r5contr] ces dames quelque "p4 --,aux ,tuil]ies1 n'e/ ce pas1 monsieur1 int]rompit la soeur de ,*>lotte1 comme si elle et r$\t le s\pon de son p\x4 --,oui1 madame1 aux ,tuil]ies1 l't d]ni]4 ,a*ille comprit t\t de suite que c'tait l'av5ture que je lui avais conte2 et comme je l'avais extraord9airem5t amplifie1 je craignais qu'il n'abust de ma confid5ce p\r pr5dre avantage sur moi dans la p>tie dont l'enjeu tait le paiem5t de la lettre de *ange4 ,effectivem5t1 il se mit faire des allusions ces sortes de r5contres =tuites1 reg>dant alt]nativem5t les deux femmes et moi de manire me r5dre t\te cont5ance pnible4 ,heureusem5t ses habitudes de hbleur l'am5r5t p>l] de lui-mme1 et il n\s conta qu'il avait failli p\s] une ,anglaise millionnaire p\r lui avoir donn la ma9 comme elle montait dans un omnibus4 ,on l'appela en ce mom5t1 et le g>de du comm]ce le conduisit dans son cab9et1 o l'att5dait la dame qu'il avait fait prv5ir4 ,en mme temps la soeur de ,*>lotte allait dire deux mots sa s]vante1 et je me tr\vai seul avec ma belle4 ,mademoiselle1 lui dis-je1 v\s tes peut-tre tonne de me voir ici6 --,monsieur1 dit la jeune fille1 je s\ponne que c'e/ une plaisant]ie1 et que votre arre/ation n'e/ qu'un prtexte444 ,je saisis rapidem5t le s5s de cette mprise1 ,c'e/ vrai1 lui dis-je1 je me suis fait arrt] p\r avoir le droit d'arriv] jusqu'ici2 je v\s aime1 ,*>lotte1 et j'ose v\s le dire4 --,je le savais1 dit-elle avec une simplicit qui me p>ut sublime4 ,sa soeur p>ut en ce mom5t1 et l'an des enfants1 frapp de la vivacit de notre c\rt dialogue1 se prit dire3 ,ma tante e/ drle avec ce monsieur-l2 ils se dis5t des *oses441 --,tais-toi1 ,frdric1 dit la maman1 qui ent5dait son m>i r5tr]1 l'un de ses sbires tant de ret\r et ayant repris son po/e de geli]4 ,a*ille r5tra lui-mme quelques m9utes aprs1 et se remit table4--,puis on sonna1 et ce fut mon t\r de pass] dans le cab9et1 dev5u une sorte de confessionnal2 mon p>5t v5ait rpondre mon invitation4 ,t5ez-v\s prt1 lui dis-je1 pay] ce soir2 mais faites ent5dre1 en v\s retirant1 un refus =mel2 accompagnez-le1 si v\s v\lez1 des repro*es les plus durs2 traitez-moi comme le f]ait le plus froce des cranci]s env]s le dbiteur le plus ab&onn4 ,s\ffrez aussi que je v\s accuse de cruaut1 et que je v\s baptise des noms les plus usits entre un dbiteur malheureux1 et un cranci] impitoyable4 ,je n'irai pas trop lo92 mais je v\s env]rai au diable4 ,cela v\s va-t-il1 mon *] c\s98 --,entre p>5ts1 rpondit-il1 on se doit bi5 cela2 tu peux mme me jet] la porte1 p\rvu que tu ne me p\sses pas trop =t2 c> je s\ffre auj\rd'hui de mon rhumatisme1 et j'ai pris1 p\r v5ir1 un cabriolet tes frais4 ,ce bon p>5t me t\*a jusqu'au fond du coeur1 et cette petite scne fut j\e avec une habilet digne de s]vir de modle t\s les ,front9s de la comdie4 ,aprs avoir expdi mon c\s9 avec gr& bruit et =ce inju/es1 suivant le programme1 je rev9s dans la salle mang]1 en disant au g>de du comm]ce2 ,n'alt]nons pas plus longtemps1 monsieur1 p>lons2 je ne puis compt] sur l'homme que je vi5s de mettre la porte2 c'e/ un coeur de bronze1 et je r5ie sa p>5t4 --,un in/ant s'cria mon ami ,a*ille2 voyons1 r5trons dans le cab9et et causons4 ,*>lotte me reg>dait1 p5dant cette n\velle scne1 avec un air d'tonnem5t2 je saisis adroitem5t l'occasion de lui faire de l'oeil un signe qui disait3 soyez tranquille4 ,a pe9e r5tr1 j'ai1 dit ,a*ille1 la moiti de la somme4 --,moi je n'ai ri54 --,eh bi56 fais-moi ton billet de la moiti2 je le f]ai pr5dre ma protectrice p\r qu'elle f\rnisse la somme entire4 ,c'e/ une vieille dame qui me veut du bi52 elle f]a cela p\r moi4 --,je ne veux ri5 faire1 si ce n'e/ me laiss] conduire en prison4 ,je suis furieux de m'tre adress un mauvais p>5t2 c'e/ toi que je dois cet affront4 ,encore un c\p1 p>tons4 ,en disant ces mots je sonnai et r5\velai la dem&e d'tre conduit ,cli*y4 ,a*ille alors prit "p le g>de du comm]ce1 et s'entret9t une m9ute avec lui dans l'embrasure de la croise4 ,celui-ci aussitt2 ,je m'en rapporte la p>ole de monsieur1 et le pr5ds sur moi de v\s mettre en lib]t4 ,voil les pices3 qu9ze c5ts francs de capital1 trois c5ts francs de prott et de jugem5t1 deux c5ts francs de frais d'arre/ation2 v\s aj\t]ez v+t francs p\r le djeun]1 ce s]a le p\rboire de mes employs4 ,il n'y avait qu'une manire d'expliqu] cette confiance3 je compris qu',a*ille avait pay4 ,il prit les papi]s avec une humeur dont je vis bi5 que j'tais l'objet1 et il sortit sans m'invit] la suivre et sans m'att5dre4 ,ds qu'il fut p>ti1 je racontai au g>de du comm]ce que j'tais en mesure de pay]1 mais que j'avais j\ une comdie en faisant m9e de v\loir all] en prison1 af9 d'oblig] mon ami s'excut]1 sa*ant que si j'eusse acquitt t\t ou p>tie de cette dette1 je n'aurais jamais revu mon dbiteur ni le montant de ma crance4 ,jeune homme1 me dit mon hte1 quelle e/ votre pr(ession8 --,avocat4 --,avocat6 fi donc6 il faut v\s faire huissi]6 --,monsieur1 lui dis-je1 mon pre le fut en prov9ce p5dant tr5te ans4 --,v\s ne le s]ez que dix ans ,p>is1 et votre =tune e/ faite4 ,avez-v\s de l'arg5t8 --,j'ai qu>ante mille francs1 le re/e de l'hritage pat]nel4 --,je v\s en prt]ai autant1 et v\s a*t]ez un (fice2 n\s f]ons des affaires ensemble1 puis v\s v\s m>i]ez4 --,monsieur1 lui dis-je1 je me m>i]ai aup>avant1 si v\s v\lez bi5 accueillir ma dem&e1 c'e/ une affaire qui p\rrait se conclure sans sortir d'ici4 ,j'aime mademoiselle ,*>lotte4 ,au b\t d'un qu>t d'heure d'explication1 t\t tait f9i4 ,huit j\rs aprs1 j'tais l'p\x de ,*>lotte1 et acqureur d'un (fice d'huissi] prs les c\rs et tribunaux de ,p>is4 ,en #ahdd au mom5t o je recueille ce s\v5ir encore rc5t1 je suis la veille de me retir] des affaires1 comme on dit1 et d'all] vivre ,batignolles avec ma femme1 qui m'a donn deux fils et qui m'en promet un troisime4 ,le ciel m'a bni2 je lui dem&e la mme faveur p\r ma po/rit4 ,quant mon ami ,a*ille1 il *]*e1 l'heure qu'il e/1 se faire enlev] p> une ri*e veuve1 et1 de temps en temps1 il monte en omnibus p\r y r5contr] des hritires4--,il m\rra gam94 ,p4 de ,k4 ,amliorations des ,voies ,publiques4 ,dans notre prcd5t article sur les n\veaux p]cem5ts de rues projetes ou en c\rs d'excution dans ,p>is1 n\s avons tabli une di/9ction ncessaire entre les projets qui n'ont p\r b que la mise en valeur de t]ra9s jusqu'alors improductifs1 et ceux qui satisfont un beso9 rel de circulation4 ,les premi]s sont habituellem5t le fruit de spculations p>ticulires2 les autres rpond5t surt\t l'intrt gnral4 ,malheureusem5t n\s n'avons gure signal] sur la rive gau*e de lu ,se9e que des projets peu importants au po9t de vue de la circulation4 ,cette situation f*euse de la rive gau*e ti5t plusieurs causes4 ,la pr9cipale vi5t de sa con/itution mme2 c'e/ p\r a9si dire un vice organique1 une maladie de naissance4 ,la plup>t des qu>ti]s situs de ce ct de la ville1 et pr9cipalem5t ceux du #aj;e arrondissem5t1 se sont tablis p> un m\vem5t qui leur tait propre et en dehors du sy/me gnral de la cit4 ,sur la rive droite1 la ville avait dj tripl son t5due et bris trois ence9tes1 qu'elle se r5f]mait encore1 sur la rive gau*e1 dans les remp>ts levs p> ,philippe-,augu/e1 et qui avai5t s\t5u les assauts de ,h5ri ,,iv4 ,a ce mom5t la c\r se transportait ,v]sailles2 la noblesse1 qui ab&onnait ses demeures fodales1 v9t se fix] ,p>is1 et1 p> une attraction 9vitable1 con/ruisit ses htels le long des r\tes qui conduisai5t la rsid5ce royale4 ,alors s'ouvrir5t et se btir5t comme d'un seul jet t\tes ces rues p>allles la ,se9e galem5t di/antes les unes des autres1 et dans une direction unique v]s la r\te de ,svres et de ,v]sailles4 ,de ce seul fait driv5t t\tes les consqu5ces actuelles4 ,v]sailles ab&onn et ds]t a caus la solitude du noble faub\rg4 ,en effet1 si l'on exam9e le plan de la rive gau*e1 on v]ra qu'elle ne compte des rires p]p5diculaires la ,se9e1 communiquant avec l'autre rive et rayonnant au c5tre1 que dans les vieux qu>ti]s antrieurs cette subite ext5sion2 les rues ,sa9t-,jacques et de ,la ,h>pe1 artres du qu>ti] de l',univ]sit2 la rue ,dauph9e1 artre du qu>ti] ,bussy1 dont la rue de ,se9e =me la limite2 au del1 la rue du ,lac1 anci5ne r\te qui a cons]v son activit premire1 et la rue de ,b\rgogne1 (fr5t seules un db\*4 ,l'exam5 le plus rapide amne donc cette conclusion1 que p\r ranim] la rive gau*e1 p\r la faire p>ticip] au m\vem5t gnral de la cit p>isi5ne1 il faudrait modifi] pr(ondm5t sa con/itution primitive1 et ratta*] au re/e de la cit p> les li5s d'une circulation commune4 ,il e/ vid5t que t\s les projets de voirie tudis p\r remdi] l'appauvrissem5t relatif de la rive gau*e devrai5t avoir p\r objet de gurir cette infirmit native1 et de la reli] la rive droite4 ,c'e/ videmm5t dans ce b1 et p\r s\lag] la rue ,dauph9e1 qu'on a successivem5t tudi les moy5s d'l>gir et de db\*] la rue de ,nev]s1 et de rgul>is] les rues de ,se9e et ,maz>9e1 mme au prix des pavillons de l',in/itut1 qu'il eut fallu abattre4 ,les projets n'euss5t t que d'une mdiocre utilit1 tant que la rue de ,se9e ab\tira la pass]elle appele pont des ,arts4 ,la circulation active et rellem5t pr(itable auj\rd'hui e/ celle des voitures1 et un pont de pitons n'e/ qu'une insuffisante ress\rce4 ,le projet le mieux conu qui ait encore t prs5t p\r ce qu>ti]1 notre connaissance1 e/ celui de ,m4 le comte ,lon de ,laborde4 ,m4 de ,laborde propose une gr&e voie publique qui1 p>tant de ,sa9t-,sulpice1 ou du c>ref\r ,sa9te-,m>gu]ite1 vi5drait ab\tir sur le quai entre la ,monnaie et l',in/itut1 trav]s]ait la ,se9e sur un pont voiture et communiqu]ait avec la rue ,sa9t-,honor et les ,halles p> la place du ,l\vre et la rue de ,p\lies1 conv5ablem5t l>gie4 ,l'excution de ce projet ne prs5t]ait pas t\tes les difficults que son t5due p>at d'abord indiqu]4 ,une p>tie du p>c\rs de la n\velle rue tr\ve =me p> la rue ou plutt ruelle de l',e*aud1 qu'il suffirait d'l>gir4 ,du ct du quai1 l'impasse ,conti =me une seconde p>tie du trac2 il ne re/]ait donc que le pt int]mdiaire p]c]4 ,au del de la ,se9e1 la place du ,l\vre1 la rue des ,p\lies1 etc41 n'ont beso9 que d'tre rgul>ises4 ,il semble d'ailleurs que le projet de ,m4 le comte de ,laborde se lie heureusem5t avec ceux qui sont l'tude p\r l'agr&issem5t de la ,monnaie et les amliorations que rclam5t les btim5ts de l',in/itut4 ,ils doiv5t se s]vir mutuellem5t et se comb9] p\r arriv] un ensemble qui satisfasse galem5t les beso9s de la circulation et l'embellissem5t des monum5ts publics4 ,illu/ration4 ,a notre avis1 ce projet mrite l'att5tion la plus favorable de l'adm9i/ration4 ,sans d\te le p]cem5t du pt de proprits p>ticulires compris entre la rue de ,se9e et la rue ,maz>9e d'abord1 ensuite entre cette d]nire rue et l'impasse ,conti1 puis la con/ruction d'un pont si prs du pont ,neuf1 dans la plus gr&e l>geur de la ,se9e1 donn]ont lieu des dp5ses considrables2 mais l'utilit en e/ vid5te1 les rsultats en s]ont immdiats1 et n\s p5sons que les propritaires de la rive gau*e1 s5tant le beso9 qui les presse1 vi5drai5t en aide cette entreprise1 dont il p>atrait que le conseil des btim5ts civil a dj appr\v les dispositions4 ,n\velles ,re*]*es sur un petit ,animal trs-curieux 7#a74 7,,premi] ,,article47 ,note #a3 ,cet ouvrage e/ s\s presse en ce mom5t1 et s]a publi p> madame ,ar?us ,b]tr&1 diteur1 rue ,hautefeuille1 qui a bi5 v\lu mettre notre disposition les docum5ts que n\s n\s sommes empresss de communiqu] nos abonns4 ,l',acadmie des ,sci5ces1 dans sa sance publique du #bf fvri] de cette anne1 a dc]n ,m4 ,laur5t le prix de physiologie exprim5tale p\r un travail =t +nieux1 et que n\s croyons fait p\r excit] la curiosit de nos lecteurs2 ce travail a p\r titre3 ,re*]*es sur l'hydre et la spongille1 vulgairem5t connues s\s le nom de polype ou ponge d'eau d\ce4 ,le sujet e/ propre tonn] les g5s du monde2 les savants1 dont l'att5tion e/ depuis un sicle t5ue en veil sur les phnomnes que n\s allons dcrire1 tr\v]ont ici1 grce aux pati5tes obs]vations de ,m4 ,laur5t1 des solutions ple9es d'intrt4 ,citons d'abord quelques passages du rapport prs5t l',acadmie3 ,il y a ju/em5t auj\rd'hui c5t ans que le monde savant1 et plus p>ticulirem5t l',acadmie des sci5ces de ,p>is1 m]veills de la dc\v]te inatt5due d'un petit animal presque imp]ceptible1 et en effet jusque-l presque inap]u1 que v5ait de faite un jeune prcepteur des fils du ,comte de ,b5t9k1 en ,holl&e1 s'occupai5t l'envi1 dans t\tes les p>ties de l',europe1 de l'tude des polypes1 sujet qui a tant contribu clair] plusieurs po9ts importants de la physiologie4--,a cette poque1 en effet1 de #agdj1 anne de la dc\v]te p> ,trembley1 celle de #agdd1 o il publia son clbre trait s\s le titre mode/e d',essai p\r s]vir l'hi/oire naturelle des polypes d'eau d\ce4 ,raumur1 aid de ses amis et confrres ,b]n>d de ,jussi5 et ,guett>d1 s'occupait activem5t du curieux animal1 qu'ils proposr5t de nomm] polype en mme temps qu'ils en liai5t habilem5t l'hi/oire celle de cette classe imm5se d'tres qu'un autre ,franais1 ,peyssonnel1 v5ait d'enlev] au rgne vgtal1 malgr la dc\v]te rc5te de leurs prt5dues fleurs1 due au clbr hi/ori5 de la m]1 le comte de ,m>sigli4--,en ,anglet]re1 ,folkes1 le duc de ,ri*emond1 ,h4 ,miles1 ,back]1 prsid5t ou membres de la ,socit royale2 en ,suisse1 ,bonnet2 en ,holl&e mme1 ,allam&1 ,lionnet1 le comte de ,b5t9k1 rptai5t s\v5t en public1 devant la c\r et la ville1 comme ,raumur1 p> exemple1 sur des sujets d'abord envoys p> ,trembley lui-mme1 et tr\vs ensuite p>t\t1 grce aux r5seignem5ts f\rnis p> lui1 les expri5ces vritablem5t encore extraord9aires auj\rd'hui1 p> lesquelles tait con/ate qu'un tre organis1 dp\rvu d'yeux1 p\vait se dirig] v]s la lumire1 *]*] atte9dre une proie qu'il ne voyait pas1 et semblait n'tre qu'un e/omac avec un seul orifice p\rvu de filam5ts ou de bras prh5seurs1 p\vant tre ret\rn comme un doigt de gant1 sans cess] d'ex]c] ses fonctions dige/ives comme aup>avant2 susceptible de se reproduire p> des b\rgeons p\sss spontanm5t1 ou p> des oeufs libres sortis d'un po9t quelconque du corps2 et enf91 ce qui p>at encore plus extraord9aire1 p\vant tre c\p1 ha*1 p\r a9si dire1 en morceaux1 et *aque morceau p\vant donn] naissance un tre entirem5t semblable celui dont il prov5ait1 reproduisant a9si1 dans le monde de la ralit1 l'hi/oire fabuleuse de l'hydre de ,l]ne1 d'o l'imm5se ,l9n1 avec son imag9ation la fois si religieuse et si potique1 a tir le nom d'hydre qu'il a donn ce g5re d'animaux4 ,n\s passons s\s sil5ce t\s les dtails hi/oriques relatifs la dc\v]te du polype d'eau d\ce1 qui devait alors excit] si vivem5t la curiosit du public1 puisque le clbre ,font5elle comm5ce son hi/oire de l',acadmie des ,sci5ces p\r #agda1 p> cette phrase pompeuse3 ,l'hi/oire du phnix qui r5at de ses c5dres1 t\te fabuleuse qu'elle e/1 n'(fre ri5 de plus m]veilleux que la dc\v]te dont n\s allons p>l]4 ,p\r faire connatre en peu de mots les causes de l'tonnem5t que les naturali/es de cette poque dur5t pr\v] en obs]vant p\r la premire fois l'hydre1 laissons encore p>l] le savant rapporteur3 ,il ne faut cep5dant pas croire1 et t\t p5seur qui connat un peu la nature de l'homme n'en s]a pas tonn1 qu'une dc\v]te aussi rem>quable1 aussi inatt5due1 aussi contradictoire avec l'tat de la sci5ce d'alors1 fut accepte sans contradiction1 sans contrle4 ,lo9 de l2 et son auteur mme crut quelque temps que ce p\vait tre une plante1 une s5sitive encore plus s5sible que la mimosa1 si +nieusem5t nomme pudica p> ,l9n4 ,mais l'anne #agdd n'tait pas c\le1 que l'hi/oire des polypes d'eau d\ce tait expose1 dveloppe de la manire la fois la plus simple et la plus conva9cante1 dans un de ces ouvrages re/s comme un vritable modle de f9esse dans les procds d'inve/igation1 de bonne foi dans l'exposition des faits1 et je puis aj\t]1 de vrit et d'habilet dans la manire avec laquelle des objets aussi dlicats ont t dess9s et gravs p> le clbre ,lionnet4 ,la publication de cet ouvrage du clbre ,trembley dut produire un trs-gr& effet1 en raison de ce que cette gr&e dc\v]te d'un petit animal dev5ait une m9e fconde et 9puisable d'obs]vations et d'expri5ces curieuses au moy5 desquelles l'esprit huma9 peut s\lev] quelques co9s du voile pais s\s lequel s'effectu5t les phnomnes les plus simples et les plus my/rieux de la vie4 ,n\s aurons so9 de signal] nos lecteurs cet ordre de phnomnes v]s la dc\v]te desquels l',acadmie des ,sci5ces de ,p>is dirige habilem5t l'indu/rieuse activit de t\s les inve/igateurs du monde savant1 et n\s devrons le faire1 p>ce que les dc\v]tes de la sci5ce dans le *amp des que/ions les plus ardues ont t\j\rs eu le privilge de piqu] vivem5t la curiosit des g5s du monde4 ,t\tefois1 ces gr&es et belles que/ions dont l',acadmie des ,sci5ces de ,p>is1 p> l'organe de l'un de ses membres1 signale l'importance et la difficult1 ne p\vai5t pas encore tre poses ni attaques avec fruit l'poque de la dc\v]te de l'animalit de l'hydre et de celle du corail1 p>ce que la sci5ce n'avait po9t encore mis en lumire les po9ts les plus importants de l'tude du dveloppem5t des tres d\s de la vie4 ,voici comm5t le rapporteur de l',acadmie s'exprime encore ce sujet3 ,depuis la publication de l'ouvrage de ,trembley et depuis la confirmation de t\s les faits curieux qu'il conti5t1 quelquefois mme claircis et t5dus p> ,pallas1 ,roesel1 ,s*oeff]1 ,spallanzani1 etc41 l'hi/oire des polypes d'eau d\ce tait presque gnralem5t considre comme complte et comme ne laissant ri5 dsir]4 ,en effet1 p> comp>aison surt\t avec ce que l'on connaissait du re/e de la srie animale1 on p\vait le croire1 du mo9s s\s le rapport de l'hi/oire naturelle4 ,cep5dant il re/ait un c]ta9 nombre de po9ts que ,trembley et les naturali/es du d]ni] sicle ne devai5t pas t\*] l'poque o ils obs]vai5t1 p>ce que les beso9s de la sci5ce de la vie ne l'exigeai5t po9t encore1 et qui ont d successivem5t se prs5t] au fur et mesure des progrs de l'hi/oire des corps organiss2 p> exemple1 les que/ions sur la /ructure1 la composition anatomique et hi/ologique de l'hydre1 c'e/--dire sur le nombre et la nature des tissus qui con/itu5t ce curieux petit animal1 sur les organes qui le =m5t1 sur le nombre et le mode des moy5s si v>is de reproduction dont il e/ si ri*em5t dot1 sur la /ructure des corps reproducteurs nomms gemmes ou b\rgeons et oeufs1 et sur les phases du dveloppem5t2 enf91 sur les mon/ruosits naturelles et artificielles que ces s+uli]s animaux sont susceptibles de prs5t] l'obs]vateur pati5t et conv5ablem5t prp> p\r en apprci] l'tiologie4 ,ce sont en effet ces gr&es et belles que/ions1 dont je n'ai pas beso9 de faire s5tir l'importance et la difficult l',acadmie1 que l'auteur des n\velles re*]*e sur l'hydre a entrepris de trait]1 et sur lesquelles il a lu devant elle une srie de ,mmoires4 ,n\s ne suivrons po9t le rapporteur dans l'exam5 des dtails circon/ancis et ncessaires p\r fond] le jugem5t de l',acadmie1 et n\s n\s born]ons expos] ici les rsultats des n\velles obs]vations faites sur les b\rgeons et les b\tures qui con/itu5t les deux premi]s modes de reproduction de l'hydre ou polype d'eau d\ce qu'on tr\ve dans les environs de ,p>is4 ,cet animal1 quoique dp\rvu de sexe se reproduit encore d'une troisime manire1 c'e/--dire p> des oeufs trs-curieux1 dont l'tude succ9cte s]a le sujet d'un n\vel article que n\s donn]ons pro*a9em5t4 ,des b\rgeons4--,trembley et ses successeurs avai5t trs-bi5 dcrit ce premi] mode de reproduction du polype d'eau d\ce2 ils avai5t assez bi5 dt]m9 les div]s po9ts du corps de l'animal sur lesquels p\ss5t les b\rgeons2 mais ils n'en avai5t po9t rappro* l'tude de celle des b\tures1 ni de celle des oeufs4 ,ce rappro*em5t devait tre fait en tudiant s\s le microscope1 et div]s grossissem5ts1 le b\rgeon obs]v ds le premi] mom5t de son app>ition4 ,cette tude1 dans laquelle l'inve/igateur e/ assujetti saisir l'in/ant de l'orig9e premire d'un tre vivant produit p> b\rgeonnem5t1 a p\r b de con/at] si le b\rgeon de l'hydre1 et de t\t autre animal zoophyte1 comm5ce1 comme le b\rgeon d'un vgtal1 p> une petite cellule qui p\sse et b\rgeonne la surface ou prs de la surface du corps de l'animal4 ,n\s v]rons bi5tt quels ont t les rsultats des re*]*es diriges v]s ce b4 ,il n\s faut d'abord faire connatre les div]ses sortes de b\rgeons qui p\ss5t sur le corps de l'hydre1 p>ce qu'il y avait dissid5ce d'op9ions cet g>d1 et p>ce que cette "q semble df9itivem5t rsolue dans le travail rcemm5t c\ronn p> l',acadmie4 ,le b\rgeonnem5t se fait t\j\rs au-dessus du niveau de la peau4 ,qu& l'animal1 t\t petit qu'il e/1 a t ret\rn connue un doigt de gant1 la peau int]ne1 dev5ue ext]ne1 b\rgeonne t\t de mme4 ,il n'y a po9t lieu de di/+u] les b\rgeons en ceux de la peau du dehors et en ceux de la peau de l'e/omac1 puisque ces deux peaux et leurs b\rgeons1 qui sont t\j\rs ext]nes1 se ressembl5t compltem5t et sont id5tiques4 ,les b\rgeons ne se =m5t jamais sur le pi$1 ni sur les bras1 ni sur les lvres4 ,c'e/ donc seulem5t le corps de l'hydre qui produit les gemmes ou b\rgeons4 ,c'e/ d'aprs les div]s po9ts de ce corps1 et en ayant g>d aux causes qui dt]m95t le b\rgeonnem5t1 qu'il convi5t d'tablir trois pr9cipales sortes de b\rgeons de/9s dev5ir de n\veaux individus4 ,illu/ration4 ,voici comme se fait le dveloppem5t des b\rgeons normaux1 c'e/--dire de ceux qui se =m5t1 la base du pi$1 au po9t1 de son union avec le corps4 ,on voit p>atre un petit tub]cule arrondi qui n'e/ autre *ose qu'un petit cul-de-sac de l'e/omac de l'hydre mre2 et ce qui pr\ve que le b\rgeon n'e/ rellem5t son orig9e qu'un r5flem5t de l'e/omac de l'animal qui se reproduit1 c'e/ que le b\rgeon1 qui e/1 ds son orig9e1 compos1 comme la mre1 de deux peaux1 (fre t\j\rs sa base et dans son intrieur la mme c\leur que la peau int]ne de la mre4 ,l'individu figur ci-contre avait t color1 en bleu1 et le b\rgeon naissant qu'il porte avait la mme c\leur4 ,illu/ration4 ,l'auteur des n\velles re*]*es sur l'hydre p5se que les causes qui dt]m95t le b\rgeonnem5t normal qui a lieu la base du pi$1 sont l'accumulation des molcules nutritives amonceles sur ce po9t1 et l'irritation de cette p>tie du corps produite p> l'amas de n\rriture l'tat molculaire4 ,p5dant la belle saison1 et lorsque l'hydre mange beauc\p1 le b\rgeonnem5t e/ trs-rapide2 on voit alors le petit tub]cule dev5ir mo9s l>ge et plus saillant1 mais son extrmit libre e/ encore m\sse et arrondie1 comme on le voit dans la deuxime figure1 qui exprime le deuxime degr du b\rgeonnem5t1 ou mieux le deuxime ge du n\vel individu encore sans bras4 ,illu/ration4 ,lorsque le b\rgeon e/ un peu plus avanc en ge1 on voit po9dre son extrmit des saillies arrondies qui se =m5t les unes aprs les autres ou en mme temps4 ,ces petites m95ces s'allong5t graduellem5t et pr5n5t la =me de longs filam5ts qui sont les bras disposs circulairem5t aut\r d'une ouv]ture qui s]a la b\*e2 p5dant que le corps du b\rgeon 7,v4 la figure7 a9si que les bras p\ss5t et s'allong5t1 on peut se conva9cre que le corps du jeune animal e/ un tube qui communique t\j\rs avec l'e/omac de sa mre1 et que ses bras ont aussi une cavit tubuleuse qui s]a plus t>d l'e/omac de l'individu prov5ant de ce b\rgeon4 ,illu/ration4 ,enf9 le b\rgeonnem5t e/ p>v5u son plus haut degr1 lorsque le petit1 dont les bras sont dev5us trs-longs et dont la b\*e e/ =me1 n'(fre plus une c\leur aussi fonce dans la p>tie de son corps qui ti5t encore la mre4 ,cette portion du b\rgeon1 qui devi5t plus claire1 s]a le pi$ du n\vel individu2 plus t>d1 il se =me peu peu un rtrcissem5t sur le po9t p> lequel le b\rgeon ti5t sa mre1 et ce rtrcissem5t graduel produit enf9 la sp>ation des deux individus4 ,telle e/ la m>*e du dveloppem5t des b\rgeons qui se =m5t la base du pi$4 ,une hydre en produit en t un nombre proportionnel l'abondance de la n\rriture et la vigueur des individus4 ,on ne peut faire1 l'g>d de ce nombre1 qu'une e/imation approximative4 ,trembley porte ce nombre une n\velle gnration t\s les quatre ou c9q j\rs1 et #bj petits p> mois produits p> une seule mre2 on peut aussi obt5ir exprim5talem5t la f9 de l'automne un nombre assez considrable d'individus produits p> b\rgeonnem5t1 puisque #cj mres et leur progniture ont f\rni #b1jjj individus en novembre4 ,illu/ration4 ,en outre de ces hydres1 qui ne p\ss5t des b\rgeons qu' la base du pi$1 on en tr\ve quelques-unes qui port5t en mme temps des b\rgeons au bas du corps1 et d'autres au milieu et plus ou mo9s prs de la b\*e2 l'individu figur ct porte deux b\rgeons1 l'un normal et l'autre dvelopp au del du lieu ord9aire4 ,illu/ration4 ,c'e/ l'abondance de la n\rriture qui produit le plus s\v5t cette exubrance de b\rgeonnem5t2 mais il s'y jo9t aussi une deuxime cause1 qui e/ la =me anguleuse de c]ta9es proies4 ,n\s mettons ici s\s les yeux des figures d'hydres qui1 ayant mang des l>ves de c\s91 ont produit de ces b\rgeons =mes plus ou mo9s prs de la b\*e4 ,la premire figure e/ celle d'une hydre trs-vig\reuse qui vi5t d'aval] une l>ve de cet insecte1 dont on voit le corps trav]s la peau transp>5te du polype4 ,le v5tre de ce polype e/ trs-di/5du1 et c'e/ sur le po9t le plus irrit p> cette di/5sion qu'app>atra un b\rgeon exceptionnel4 ,illu/ration4 ,dans le deuxime individu1 qui avait aval des l>ves de c\s9 dont il avait vomi la peau1 et qui portait un b\rgeon prs de la b\*e1 une n\velle l>ve1 qu'il vi5t de mang]1 di/5d l'e/omac1 et une portion de la queue de cette l>ve a pntr dans l'e/omac du b\rgeon qui communique avec celui de la mre4 ,ce phnomne dmontre bi5 nettem5t que ce b\rgeon n'e/ rellem5t1 ds son orig9e1 qu'un cul-de-sac de l'e/omac de l'individu mre4 ,ce b\rgeon exceptionnel n'a po9t encore p\ss de bras4 ,illu/ration4 ,le phnomne de l'introduction de la proie avale p> l'hydre mre1 dans la cavit on l'e/omac du b\rgeon1 e/ quelquefois encore plus manife/e1 lorsque ce b\rgeon e/ plus dvelopp et porte dj deux on trois bras1 comme on le voit *ez le troisime individu qui avait aval une l>ve de c\s91 dont la moiti du corps remplit l'e/omac du b\rgeon4 ,on peut a9si con/at] qu'un n\vel individu prov5ant de b\rgeons mange et digre en mme temps que sa mre1 et qu'il pr5d a9si de la n\rriture p> une ouv]ture oppose la b\*e1 qui e/ alors encore imp]=e4 ,illu/ration4 ,on vi5t de voir que l'hydre p\sse ord9airem5t des b\rgeons la hase du pi$1 et exceptionnellem5t d'autres b\rgeons qui se dvelopp5t1 p5dant la belle saison1 plus ou mo9s prs de la b\*e1 s\s l'influ5ce d'une n\rriture abondante et de la di/5sion du sac /omacal de la mre p> des proies de =me anguleuse4 ,une autre sorte de b\rgeon exceptionnel se =me aussi au del de la base du pi$ *ez les hydres qui ont t atte9tes1 en automne ou au pr9temps1 de la maladie pu/uleuse4 ,l'individu figur ici ct porte sept tumeurs pu/uleuses1 dont l'une laisse s'*app] de son sommet des corpuscules am9s d'un m\vem5t de titubation4 ,n\s dirons1 en p>lant des oeufs de l'hydre1 ce que les corpuscules ont p>u tre4 ,illu/ration4 ,lorsque les individus qui ont t atte9ts de pu/ules sont sur le po9t d'en tre guris compltem5t1 et lorsque cette gurison concide avec la f9 de l'hiv] et le ret\r du pr9temps1 *acune des petites tumeurs qui subsi/5t aprs la gurison ne s'efface pas compltem5t et se trans=me en autant de b\rgeons exceptionnels qu'il y avait aup>avant des pu/ules4 ,ces hydres ont leur corps g>ni d'un nombre considrable de b\rgeons qui p\ss5t t\s en mme temps1 ce qui n'a po9t lieu dans l'tat ord9aire1 ni dans le premi] cas du b\rgeonnem5t exceptionnel m5tionn ci-dessus4 ,l'individu ici figur porte sept b\rgeons succdant des pu/ules2 il y en a qui en port5t davantage et quelquefois une v+ta9e4 ,passons ma9t5ant la reproduction des hydres p> divisions et p> b\tures4 ,les obs]vateurs avai5t bi5 eu l'occasion de con/at] que le polype d'eau d\ce se p>tage quelquefois naturellem5t1 de lui-mme1 en deux moitis1 au moy5 d'une division transv]sale4 ,mais ce g5re de reproduction n'a lieu que r>em5t1 et les beso9s de la sci5ce exigeai5t que cette opration naturelle ne ft plus aussi r>e af9 qu'il ft possible d'exam9] s\s le microscope le travail organique de la sp>ation en deux moitis4 ,illu/ration4 ,voici comm5t s'opre graduellem5t cette division d'une hydre trs-bi5 n\rrie en deux moitis transv]sales1 l'une sans queue1 et l'autre sans tte4 ,l'animal pr\ve d'abord une con/riction circulaire 7voyez les figures ct7 sur le po9t du corps qui s]a le sige de la division4 ,cette con/riction augm5te graduellem5t1 comme si un li5 tranglait cette p>tie du corps de l'animal1 en sorte que les deux moitis ne sont plus cont9ues entre elles que p> un po9t1 et f9iss5t p> se sp>] entirem5t4 ,l'individu se montre s\s les deux aspects exprims p> les deux figures que n\s avons rappro*es ici desse9 p\r m>qu] les deux d]ni]s temps du mme phnomne qui avait comm5c dans le mme individu4 ,aprs que cette sp>ation s'e/ effectue1 on a p5dant quelques heures s\s les yeux deux hydres1 l'une sans queue et l'autre sans tte4 ,celle-ci peut pr5dre de la n\rriture avec ses bras1 ce qui n'e/ pas p]mis l'autre1 qui se tr\ve a9si =ce de jen]4 ,n\s devons faire rem>qu] que cette division naturelle des hydres en deux et quelquefois en trois p>ties1 a t\j\rs lieu sur des individus trs-bi5 n\rris antrieurem5t4 ,*aque fragm5t e/ bi5 vivant et se tr\ve a9si d\ d'une gr&e =ce de reproduction des p>ties qui lui manqu5t4 ,en effet1 en peu d'heures1 on voit p\ss] la queue sur la moiti qui en e/ dp\rvue1 et les bras sur le gros b\t de la moiti sans tte1 en sorte qu'en deux ou trois j\rs1 p5dant la belle saison1 *aque moiti de l'hydre e/ dev5ue un n\vel animal enti] et p>faitem5t semblable au premi] individu4 ,mais cette division en deux p>ties r$ev5ues deux n\veaux individus e/ malheureusem5t trop r>e1 et ce g5re de reproduction e/ en quelque sorte exceptionnel1 p> rapport la multiplication au moy5 de b\rgeons4 ,ce n'e/ po9t encore l le phnomne de la reproduction p> de vritables b\tures qui excite le plus vivem5t la curiosit des obs]vateurs2 aussi la rp>ation des p>ties p]dues p> *aque moiti ou p> *aque ti]s d'un polype a-t-elle reu le nom de rd9tgration1 c'e/--dire de re/itution vitale d'un animal son tat d'intgralit4 ,voyons ma9t5ant comm5t l'auteur des n\velles re*]*es sur le polype d'eau d\ce e/ p>v5u lucid] ce po9t encore obscur de l'hi/oire naturelle du curieux animal4 ,il a s\ponn d'abord qu'une irritation naturelle provoquait la con/riction et la division des hydres en deux ou trois fragm5ts1 et il a imit la nature en passant aut\r du corps de plusieurs hydres1 prises dans des mom5ts *oisis de leur exi/5ce1 un *eveu trs-f9 qui ne devait tre ret5u que p> mi noeud simple4 ,il fallait que ce *eveu fut simplem5t appliqu et non s]r aut\r du corps si m\ et si dlicat de l'hydre4 ,cette expri5ce =t simple1 mais trs-difficile cause de la petitesse des objets et de la mollesse du corps des hydres1 a f\rni les rsultats que l'exprim5tateur en att5dait4 ,illu/ration4 ,une premire hydre ne portant aucun b\rgeon et n'ayant aucune t5dance se c\p] en deux a t ent\re d'un *eveu trs-f9 fix au moy5 d'un noeud simple avec t\tes les prcautions indiques1 et en v+t-quatre heures elle s'e/ divise en deux moitis qui sont dev5ues elles-mmes1 deux j\rs aprs1 des individus enti]s1 et rp>ant les p>ties qui leur manquai5t1 comme on le voit dans la figure ct de celle de l'hydre sans b\rgeon ent\re d'un *eveu4 ,illu/ration4 ,la mme opration a t faite sur une deuxime hydre qui portait deux b\rgeons1 l'un normal1 et l'autre exceptionnel1 c'e/--dire dvelopp prs de la b\*e de la mre4 ,le corps de la mre et celui du petit b\rgeon exceptionnel ont t ce9ts *acun d'un *eveu1 ce qu'exprime la figure mise s\s les jeux du lecteur4 ,illu/ration4 ,cette deuxime expri5ce a donn les mmes rsultats qui sont exprims dans la figure qui suit immdiatem5t4 ,une troisime hydre portant un premi] oeuf a t s\mise la mme opration1 qui a t suivie du mme succs avec une lgre diffr5ce4 ,dans ce cas la con/riction du corps de cette hydre provoque p> division du *eveu a t plus l5te et ne s'e/ effectue que quelques heures plus t>d1 et la rp>ation des p>ties p]dues a t galem5t plus t>dive2 ce qui ti5t ce que les hydres qui pond5t des oeufs ,illu/ration4 sont plus prs du t]me de leur exi/5ce1 de mme que les plantes annuelles ou bisannuelles au mom5t de leur floraison et de leur reproduction p> gra9es2 et voil p\rquoi il faut *oisir des hydres portant des oeufs au mom5t o elles n'ont encore qu'un oeuf1 sans quoi l'expri5ce de la division en deux moitis1 p\r obt5ir deux n\veaux individus1 ne russirait po9t4 ,illu/ration4 ,une quatrime expri5ce semblable aux prcd5tes a t faite sur une hydre qui portait un oeuf bi5 dvelopp1 quelques oeufs naissants1 et dont le corps tait en mme temps rec\v]t de pu/ules4 ,cet individu1 figur ici1 tait trs-vig\reux1 et l'expri5ce a donn le mme rsultat1 qui se tr\ve encore exprim p> la figure suivante4 ,illu/ration4 ,il s'agissait enf9 de ,con/at] si les hydres atte9tes de la maladie pu/uleuse cons]vai5t assez de vigueur et de =ce de reproduction p\r rp>] leurs p>ties p]dues1 en admettant que l'application de *eveu aut\r de leur corps provoqu]ait galem5t la sp>ation en ,illu/ration4 deux moitis4 ,les expri5ces plus nombreuses faites ce sujet ont donn les rsultats qu'on p\vait prvoir3 les individus rec\v]ts de pu/ules1 qui tai5t faibles et mal n\rris prcdemm5t1 se sont bi5 c\ps en deux moitis1 mais la rp>ation des p>ties p]dues qui devait les r$9tgr] a t incomplte1 ou a avort compltem5t dans quelques-uns2 mais lorsque les individus atte9ts de pu/ules tai5t trs-vig\reux1 l'opration a m>* comme dans les expri5ces prcd5tes1 c'e/--dire que la sp>ation en deux moitis s'e/ faite comme dans les hydres qui portai5t des b\rgeons1 et *aque moiti e/ dev5ue1 quoique un peu plus l5tem5t1 un n\vel individu complet4 ,on peut mme voir1 p> les deux figures mises l'appui de l'nonc de ce fait1 que les b\rgeons comm5ai5t p\ss] sur *aque po9t du corps de l'hydre qui tait aup>avant le sige d'une pu/ule4 ,au moy5 de ces expri5ces n\velles1 qui sont =t simples1 et que t\t obs]vateur pati5t et adroit peut rpt]1 on e/ en mesure de p\voir con/at] le mcanisme physiologique de la reproduction des hydres p> division spontane1 en les portant s\s le microscope1 p>ce qu'on peut se procur] exprim5talem5t autant d'individus placs dans cette condition qu'il en faut p\r claircir ce po9t de la reproduction des animaux p> scissip>it1 non encore tudi microscopiquem5t4 ,cette tude microscopique des fragm5ts d'un animal zoophyte1 qui devi5t un n\vel individu enti]1 doit m>*] de pair avec celle des b\rgeons et avec celle des b\tures1 ce qui abrge et simplifie beauc\p l'expos de la reproduction des animaux p> des corps reproducteurs qui ne sont rellem5t pas des oeufs4 ,illu/ration4 ,un b\rgeon naissant d'hydre1 port s\s le microscope et tudi s\s plusieurs grossissem5ts1 depuis les plus faibles jusqu'aux plus =ts1 se montre t\j\rs1 comme l'exprime la figure1 s\s la =me d'une vritable ext5sion du tissu vivant de la mre4 ,quelque so9 qu'ait mit l'auteur des n\velles re*]*es1 il n'a jamais pu dc\vrir une prt5due cellule ou utricule primordiale que l'analogie avait suppos devoir tre le premi] g]me du b\rgeon naissant de l'hydre4 ,cette "q peut donc ma9t5ant tre considre comme rsolue au moy5 de l'obs]vation directe4 ,mais p5dant que l'hydre se c\pe en deux moitis et au premi] mom5t du b\rgeonnem5t de *aque moiti1 qui devi5t un n\vel individu complet1 peut-on encore dc\vrir1 s\s le microscope1 cette prt5due cellule primordiale qui s]ait le g]me des n\velles p>ties qui p\ss5t p\r r5dre l'animal enti]8 ,nullem5t1 et les deux figures places s\s les yeux ne montr5t que l'aspect du tissu vivant qui b\rgeonn]a simplem5t p> une ext5sion vitale de sa sub/ance *>nue et presque homogne4 ,illu/ration4 ,n\s voici ma9t5ant arrivs la "q si curieuse des b\tures de l'hydre4 ,n\s donnons desse91 comme l'auteur des n\velles re*]*es1 le nom de b\tures p\r signifi] que1 dans ce cas1 l'animal a t p\r a9si dire ha* en trs-petits morceaux4 ,il faut faire att5tion ici que l'animal ha* tant trs-petit1 on n'avait po9t encore prcis le degr et la limite de petitesse des ha*ures qui peuv5t1 a-t-on dit1 dev5ir un n\vel animal2 c'tait donc un po9t trs-important non encore abord p> les premi]s obs]vateurs4 ,disons d'abord que les fragm5ts de bras d'une hydre ne reproduis5t un n\vel individu que lorsque le morceau r5f]me une portion de la b\*e de l'animal4 ,le lecteur a s\s les yeux des ,illu/ration4 fragm5ts simples de bras et des fragm5ts avec portion de la b\*e1 et d'autres co9 pr5ant la tte et les bras de l'animal2 ces d]ni]s devi5n5t de n\veaux individus complets4 ,il en e/ de mme l'g>d des tronons de corps de l'hydre1 qu'on obti5t en c\pant1 d'un c\p de ciseau1 l'animal en tronons transv]ses et longitud9aux4 ,les tronons longitud9aux rappro*5t bi5tt leurs bords1 qui se s\d5t1 et le morceau e/ alors dev5u un sac /omacal4 ,la limite extrme de petitesse des b\tures prises sur le corps de l'hydre1 et susceptibles de dev5ir encore un n\vel animal1 a t e/ime une ha*ure ou lambeau de sac /omacal1 qui aurait un diamtre d'environ un qu>t de millimtre4 ,illu/ration4 ,l'auteur tablit1 dans cette p>tie si dlicate de ses expri5ces1 que cette b\ture doit cont5ir cep5dant une portion de peau ext]ne et de peau int]ne1 et qu'elle doit tre si petite qu'il ne puisse rsult] un sac /omacal de l'affrontem5t des bords de ce lambeau extrmem5t petit du sac /omacal de l'hydre ha* en morceaux trs-petits2 au del de cette limite1 les p>celles du tissu vivant de l'hydre ne peuv5t plus se reproduire4 ,enf91 ces morceaux trs-petits du corps de l'hydre1 dont la =me e/ irrgulire1 s'arrondiss5t et devi5n5t une sorte d'oeuf b\tura9 et sans coque1 limbe transp>5t et noyau opaque4 ,obs]v dans ce mom5t s\s le microscope un grossissem5t de trois quatre c5ts diamtres1 il prs5te les premi]s indices du travail embryognique que n\s dcrirons en exposant les rsultats des n\velles re*]*es sur l'oeuf de ce curieux animal4 7,la suite un pro*a9 numro47 ,bullet9 bibliographique4 ,la ,havane1 p> madame la comtesse ,,m]l94--,p>is1 #ahdd4 ,amyot4 #c vol4 9-#h4 #bb fr4 #ej c4 ,le #be avril #ahdj1 madame la comtesse ,m]l9 s'emb>quait ,bri/ol1 bord du bateau vapeur le ,great-,we/]n1 et le #c mai suivant elle db>quait sur le quai de ,new-,york4 ,elle ne fit qu'un c\rt sj\r dans la capitale des tats-,unis4 ,aprs une excursion ,philadelphie1 elle visita ,wa%+ton et ,baltimore1 et elle s'emb>qua sur le navire voile1 le ,*ri/ophe ,colomb1 qui la conduisit ,cuba1 sa patrie4--,madame la comtesse ,m]l9 n'habita la ,havane qu'un mois et demi4 ,ce #bc juillet suivant1 le ,havre-,guadel\pe la ram5ait en ,france4--,tel e/ le voyage qui n\s a valu tr5te-six lettres publies d'abord dans les feuilletons d'un j\rnal politique et =mant auj\rd'hui #c vol4 9-#h4 ,que madame la comtesse ,m]l9 n\s p]mette de lui s\mettre une obs]vation4 ,n'a-t-elle pas abuse quelquefois de ses tal5ts pi/olaires8 ,p\rquoi crire tant de pages sur des sujets si v>is8 ,p\rquoi1 non cont5te d'analys] avec un /yle rem>quable les impressions div]ses qu'elle avait pr\ves1 a-t-elle essay de rs\dre un si gr& nombre de que/ions philosophiques1 politiques1 conomiques1 morales1 etc48 ,t\tes ces brillantes et solides qualits du coeur et de l'esprit dont elle e/ heureusem5t d\e sont-elles donc si communes qu'elle ait cru s\v5t devoir les sacrifi] au va9 dsir de p>atre possd] des connaissances univ]selles8--,effacez de ces tr5te-six lettres quelques rptitions inutiles1 supprimez-en t\t ce que d'(ficieux compilateurs y ont aj\t1 n'y laissez1 en un mot1 que ce que madame la comtesse ,m]l9 a rellem5t crit1 c'e/--dire s5ti ou p5s1 et son ouvrage1 un peu trop ari/ocratique peut-tre1 re/]a p>mi les relations de voyage comme un *>mant modle de s5tim5t et d'esprit1 d'obs]vations et de descriptions4 ,madame la comtesse ,m]l9 n'aime pas les ,amrica9s1 et elle ne laisse *app] aucune occasion de les critiqu]4--,la plup>t de ces repro*es ne manqu5t ni de malice ni de fondem5t2 ils se rsum5t presque t\s dans les obs]vations suivantes3 ,c'e/ un j\g bi5 pesant que l'galit3 p\r satisfaire aux exig5ces de t\s1 on e/ s\mis des gnes intolrables4 ,*acun paie de ses affections1 de ses gts1 de ses p5*ants1 de son indp5dance1 le bnfice fractionnel que l'association lui a accord4--,on a*te bi5 *] la lib]t collective qu& on la paie p> l'esclavage individuel4 ,ici le ri*e e/ t\j\rs opprim p> le pauvre et ref\l p> la jal\sie des masses4 ,a9si la lib]t e/ sacrifie l'galit1 l'galit immole la lib]t2 ce qui s'appelle tre gaux et libres4 ,dans ce pays1 il faut m>*] au pas de t\t le monde1 vivre de la vie de t\t le monde ,au ?tre1 en voyage1 l'aub]ge1 *ez soi1 l'esclavage e/ gnral1 9vitable3 t\s les actes de la vie sont collectifs4 ,aussi avec quelle joie madame la comtesse ,m]l9 quitta ce pays o elle n'att5dait ri51 o elle n'etait att5due de p]sonne1 p\r se r5dre dans sa *re patrie1 qu'elle n'avait pas revue depuis bi5 des annes1 et o tant de coeurs battai5t son appro*e d'esprance et de bonheur6 ,au lieu des odeurs infectes de la graisse fondue1 du gaz et du bitume1 qu'il lui t>dait de respir] d'air tide et am\reux des tropiques1 cet air de vie et d'en?\siasme1 rempli de molles et d\ces volupts6 ,avec1 quels reg>ds avides elle contemplait cette vgtation unique dont elle n\s a fait une si belle description6 ,des roses abondantes1 des pluies rgles1 de c]ta9es poques de l'anne1 la *aleur d\ce et con/ante de l'atmosphre1 une c\*e vgtale pure1 et dont l'paisseur considrable s'alim5te encore des dp\ills que laiss5t les =ts primitives1 donn5t la vgtation de cette le une vigueur et une puissance m]veilleuses2 le sol mme suffit pas la cont5ir4 ,une quantit imm5se de plantes envahiss5t l'air et y *]*5t la vie et l'expansion que leur refuse la t]re1 trop *>ge de ses produits4 ,a pe9e *appes de leur b]ceau1 flexibles1 ondoyantes1 elles s'lanc5t d'arbre en arbre1 du ro*] en ro*]2 elles mont5t et desc5d5t sur les murs1 sur les toits des maisons2 les corolles ouv]tes1 elles *]*5t l'action bi5faisante du soleil1 et leurs feuilles exubrantes s'pan\iss5t au s\ffle de la brise4 ,une multitude de plantes p>asites1 d\ces d'une =ce vitale prodigieuse1 s'lv5t jusqu' la c\pole des arbres2 et l1 se j\ant au milieu de leurs ri*es pana*es1 susp5dues avec grce sur ces colosses de nos =ts1 elles balanc5t leurs fleurs dlicates et flexibles au milieu des bran*es mobiles et gigantesques4 ,en ,europe les fleurs ramp5t1 ici elles s'lv5t et vol5t comme des oiseaux1 comme des m\*es dores dans des j>d9s ari5s6 ,eh bi56 cette le si belle dans t\tes ses p>ties1 o les volcans1 les tremblem5ts de t]re1 les animaux v5imeux sont inconnus1 o le plus beau ciel et une vgtation spl5dide (fre ni leurs trsors au premi] v5u1 cette le e/ aux trois qu>ts inhabite4 ,autant les ,amrica9s lui avai5t p>u tri/es1 ennuyeux et affairs1 autant madame la comtesse ,m]l9 tr\va ses compatriotes gais1 aimables et p\r la plup>t p>esseux4--,elle en trace en div]ses lettres des portraits qui doiv5t les faire aim]4 ,un volume enti] e/ consacre la pe9ture de leur vie1 de leurs moeurs et de leurs c\tumes1 la ville1 dans les campagnes environnantes1 dans les montagnes de l'intrieur de l'le4 ,p>mi les lettres qui n\s sembl5t mrit] des loges sans re/riction1 n\s cit]ons celles qui peuv5t s'intitul]3 les ,guajiros1 la ,mort la ,havane1 les ,deux ,veilles1 les ,femmes havanaises1 et la ,vuelta abajo4 ,les ,guajiros1 ou paysans montagn>ds1 ont inspir madame la comtesse ,m]l9 le *apitre le plus rem>quable de son ouvrage4 ,la p>tie srieuse de la ,havane e/ beauc\p trop longue4 ,madame la comtesse ,m]l9 y a sans d\te runi une f\le de docum5ts curieux ou d'ides utiles dont elle obt5u la communication2 mais1 si intressantes qu'elles soi5t1 des diss]tations hi/oriques1 lgislatives1 judiciaires1 politiques1 conomiques1 /ati/iques1 s]ont t\j\rs dplaces dans un ouvrage o la s5sation et le s5tim5t l'emport5t naturellem5t sur la connaissance4 ,ici1 l'hi/oire de ,cuba1 madame la comtesse ,m]l9 aj\te la biographie de ,las ,casas2 la1 un trait ?orique et pratique sur l'esclavage prcde un essai pratique sur l'tat actuel des lois et l'adm9i/ration de la ju/ice4 ,enf9 le g\v]nem5t1 l'agriculture1 l'ducation1 le comm]ce1 les rapports de la mtropole avec la colonie1 la "q des races1 etc41 tels sont les sujets de c9q lettres adresses ,,mm4 de ,golbry1 ,g5ti5 de ,dissay1 ,decazes1 ,ro?s*ild et ,m>t9ez de la ,rosa4 ,malgr ces dfauts1 la ,havane (fre une lecture aussi agrable qu'in/ructive4 ,n\s regrettons que le dfaut d'espace et la nature mme de ce bullet9 ne n\s p]mett5t pas d'en cit] quelques fragm5ts4 ,n\s t]m9]ons seulem5t cette s*e et rapide analyse p> la phrase suivante1 emprunte la lettre sur le tabac3 ,lorsque v\s *em9ez1 pas l5ts1 aspirant avec dlice un de ces c]ta9s cig>es de la ,re9a que v\s connaissez si bi51 sav\rant en vrai g\rmet son p>fum et admirant son aptitude pr5dre feu et le cons]v]1 sa*ez-le1 et ne v\s tonnez plus de1 ri51 ce cig>e1 ard5t et moelleux la fois1 a t444 v\s le dirai-je8 mais oui1 un hi/ori5 doit t\t dire1 il a t1 comme t\s ceux que v\s fumez1 r\l1 oui1 r\l sur la cuisse non voile d'une de nos filles de campagne appeles ,guajiras4 ,ad4 ,j4 ,l',art de ,fum]1 ou la ,pipe et le ,cig>e1 pome en trois *ants1 suivi de notes2 p> ,,b>?,l,,my4 ,9-#h4--,p>is1 ,lallem&-,lp9e1 rue ,ri*elieu1 #eb2 ,m>t9on1 rue du ,coq1 #d2 ,paul ,masgana1 gal]ie de l',odon1 #ab4 ,m4 ,b>?lmy e/ t\j\rs le pote qui manie la langue en matre1 et sait la r5dre s\ple l'exig5ce de sa p5se2 mais sa p5se elle-mme e/ tombe1 des hauteurs o elle r5contra autrefois l'pope napoloni5ne1 dans les bas-fonds o le pote ,regni] tr\vait ces v]s qui fir5t dire ,boileau3 ,heureux si ses crits1 cra9ts du *a/e lecteur1 ,ne se semai5t des lieux o frqu5tait l'auteur4 ,m4 ,b>?lmy a rpudi la succession du satirique ,gilb]t p\r celle du pote ,autreau1 auteur d'une pice de v]s sur une maladie dont le nom ne se prononce pas en bonne compagnie4 ,il faut pla9dre ,m4 ,b>?lmy1 c> sa *ute e/ celle d'un esprit ple9 de v]re et d'orig9alit4 ,on retr\ve encore dans le pome que n\s annonons la plup>t des qualits qui fir5t de lui un pote populaire4 ,l',art de ,fum] aura plus d'une dition2 on l'appr5dra p> coeur dans les e/am9ets4 ,c'e/ la dsormais que ,m4 ,b>?lmy veut tr\v] des applaudissem5ts dignes de lui4 ,j'in/alle devant moi1 bravant le dcorum1 ,ou la cru*e flam&e1 ou quelque grog au rhum2 ,il faut que ,cuba le div9 n>cotique ,*>ge de bleus flocons mon divan potique4 ,a9si dbute le pome1 a9si le pote f9ira4 ,catalogue d'une belle ,collection de ,lettres autographes1 tire du cab9et de ,m4 ,l4441 dont la v5te aura lieu le #h avril et j\rs suivants1 salle ,silve/re4--,p>is1 #ahdd4 ,*>ron1 #a vol4 9-#h4 ,n\s avons dj fait connatre un catalogue de ce g5re4 ,n\s avons dit aussi le prix fabuleux que le feu des en*res avait fait mettre rcemm5t des autographes que se disputai5t des collecteurs4 ,si la manie n'avait pas la plus gr&e "p dans cette passion1 si l'intrt hi/orique la faisait seule natre1 n\s prdirions h>dim5t la collection dont n\s avons auj\rd'hui la notice s\s les jeux une vogue d'en?\siasme1 un succs d'arg5t4 ,n\s n'avons po9t n\s occup] de pices insignifiantes nos yeux1 mais auxquelles un trs-gr& prix s]a atta* peut-tre1 p>ce qu'elles ont le mrite d'man] d'hommes dont l'criture1 dont la signature mme1 sont r>es2 n\s pass]ons seulem5t en revue quelques-unes de celles qui (friront c\p sr nos lecteurs un intrt inconte/able au po9t de vue hi/orique1 biographique ou littraire4 ,n\s tr\vons d'abord une lettre du clbre et malheureux amiral de ,coligny2 elle e/ du #cj ju9 #aegb1 et adresse ,*>les ,,ix4 ,la date et le de/9ataire la r5d5t d\blem5t curieuse3 ,sire1 e/ant all ce soir tr\v] votre mre aux ,tuil]ies1 ,elle ma baill une lettre quil a pleu ,votre ,maje/ mescripre p> la quele elle me faict ent5dre ce qu'elle a ent5du de plusieurs et div]s endroicts de lassemble qui se faict p> t\tes les prov9ces de ce royaulme et des r5des v\s qui se/ donn en ce/e ville au ,x,ve du mois pro*a94 ,me taisant ladessus antt&re1 ,vo/re ,maje/1 combi5 elle tr\ve mauvois que telle *ose se face4 ,et comme elle comm&e d'y remdi] aussy me faict elle bi5 entt&re quelle a opp9ion que telle *ose ne se soit faicte sans mon sceu1 ce quelle tr\v]oit d'auttant plus maulvois que scauroit e/ez1 sans son sceu et cong4 ,si aussy e/oit1 ,sire1 je confesse que jay tres-mal faict et que je mrit une bonne punition1 mais p\r ce que ce/ *ose contr\ve je ne f] po9t dexcuse et non entr] po9t en ju/ification 4 ,sept sema9es aprs1 dans la nuit du #bc au #bd aot1 j\r de la ,sa9t-,b>?lmy1 celui qui avait crit cette lettre tait assass9 p> ordre de celui qui elle tait adresse1 et de sa mre4 ,une autre poque1 encore plus dramatique1 a f\rni ce catalogue un ri*e cont+5t4 ,n\s ne croyons pas que la rvolution franaise puisse (frir beauc\p de docum5ts plus saisissants qu'une lettre de ,pelleti]1 7du ,*]71 membre de la conv5tion nationale1 crite de ,p>is1 un de ses amis de prov9ce le #ba janvi] #agie1 le j\r mme de l'excution de ,l\is ,,xvi1 dont ,pelleti] avait vot la mort4 ,aprs s'tre excus de son sil5ce sur ses nombreuses occupations1 il lui dit3 ,n\s sommes arrivs au mom5t qui doit dcid] du sort de la rpublique1 la conv5tion vi5t de donn] une preuve bi5 clatante de son c\rage et du sa ju/ice1 le tyran n'e/ plus1 il a trop vcu p\r le malheur du peuple franais4 ,il tait temps que l'on mit un t]me ses =faits1 autrem5t il s]ait v5u b\t de n\s faire t\s entrgorg]444 ,l'excrable homme6 combi5 il a t f\rbe1 p>jure et tratre1 combi5 il a fait c\l] impunm5t le sang6 ha1 mon bon amy1 faisons en sorte de ne jamais vivre s\s le rgime de la royaut4 ,il p>le ensuite du jugem5t1 des d]nires dem&es du roi et de son supplice3 ,il a t excut ce mat91 #aj heures #cd m9utes1 il a v\lu h>angu] le peuple1 il a dit qu'il m\rait innoc5t 7le tratre1 innoc5t1 quelle impo/ure71 qu'il p>donnait ses ennemis1 qu'il dsirait que son peuple ft heureux 7un b\rreau1 un assass9 peut-il p>l] a9sy74 ,il v\lut cont9u]1 mais le comm&ant gnral a donn le signal1 et sur le *amp sa tte a tomb sur l'*afault2 que les ,p>isi5s se sont montrs maje/ueux et gr&s dans cette occasion1 ils n'ont manife/s ny joie ny d\leur1 le calme le plus pr(ond a rgn1 les b\tiques et les spectacles ont t\j\rs t ouv]ts1 aucuns des ex]cices ord9aires n'ont t int]rompus1 il n'y a pas eu une l>me1 pas un cri de fait1 sy ce n'e/ celui de vive la ,rpublique6444 ,on frmit qu& on considre1 dans un temps calme1 quels s5tim5ts sauvages1 quel langage b>b>e le fanatisme politique peut conduire un homme consci5cieux1 huma9 peut-tre1 mais auquel la passion dont il ne savait pas se dt5dre faisait voir1 dans ce temps de fivre ard5te1 la guillot9e comme un autel et la victime comme un mon/re4 ,a c\p sre l'homme1 qui avait envoy le roi l'*afaud1 dormait bi5 en paix avec sa consci5ce4 ,n\s allons voir1 au contraire1 ,joseph ,lebon livr l'insomnie p\r une t\t autre cause et exprim] ses scrupules et ses remords p\r un motif et dans un langage auj\rd'hui bi5 inexplicables4 ,c'e/ sa c\s9e que le trop fameux reprs5tant du peuple crit1 en date du #h ju9 #agid3 ,voici prs de huit j\rs que je n'ai t ,arras2 je cra9s bi5 qu' ma premire app>ition je n'aie quelques difficults avec ma mre4 ,tu sais qu'elle devait m'a*et] un habit4 ,mais sans dire g>e1 ne s'e/-elle pas avise de m'a*et] un habit de trs-f9 drap1 une ve/e de soye et une culotte de mme t(fe6 ,dans le premi] mom5t1 quoique t\t int]dit2 je n'ai pas cru devoir la brusqu] sur une emplette faite4 ,j'ai cons5ti ce qu'on me prit mesure4 ,mais1 tu me croiras si le veux1 voila dix nuits que je ne dors presque po9t cause de ce malheureux habillem5t4 ,moi1 philosophe1 ami de l'humanit1 me c\vrir si ri*em5t1 t&is que des milli]s de mes semblables meur5t de faim s\s de tri/es haillons6 ,comm5t1 avec t\t cet clat1 me transport]a l'av5ir dans leur *aumire p\r les consol] de leurs in=tunes8 ,comm5t plaid] encore la cause du pauvre8 ,comm5t m'lev] contre les vols des ri*es1 en imitant leur luxe et leur somptuosit8 ,t\tes ces ides me p\rsuiv5t sans cesse1 et1 je p5se1 avec raison1 que mon me s]ait un j\r dvore de mille remords1 si je passais outre1 et si j'avais la faiblesse de condesc5dre la bont peu claire d'une mre4 ,veut-on voir un vritable s]vice r5du p> un conv5tionnel galem5t clbr1 ,jean-,bon-,sa9t-,&r1 ses collgues les reprs5tants du peuple qui se tr\vai5t1 au mom5t du procs de ,l\is ,,xvi1 en mission dans les dp>tem5ts du ,mont-,blanc8 ,plus d'un d'entre eux se flicitait peut-tre d'tre1 dans ce mom5t o il fallait se prononc]1 abs5t de la conv5tion4 ,ils s'tai5t borns crire l'assemble que la conduite de ,l\is ,,xvi mritait une condamnation1 quelques-uns d'entre eux croyai5t peut-tre s'en tir] a9si4 ,voici ce que ,jean-,bon-,sa9t-,&r leur crit3 ,votre lettre la conv5tion au sujet de la mort du tyran1 portant le mot de condamnation1 quelques p]sonnes se plaisoi5t dire qu'il y avoit de l'quivoque dans l'expression de votre voeu4 ,il me sembla alors que votre confiance m'imposoit le devoir de faire p\r v\s ce que j'eusse dsir qu'en p>eil cas v\s fissiez p\r moi1 de mettre au gr& j\r vos vrais s5tim5ts qui toi5t p\r la mort1 sans appel au peuple4 ,cette note fut inscrite dans le ,crole-,patriote1 et j'ose croire que v\s ne dsappr\v]ez pas le p>ti que j'ai pris cet g>d4 ,comme on e/ heureux n'avoir affaire un collgue obligeant et a un comm5tateur mesur6 ,aprs ces lettres de conv5tionnels1 en voici une du duc de ,b]ri adresse1 de ,blankemburgh1 ,m4 le comte ,h5ri de ,damas1 le #ae avril #agig1 o le pr9ce se montrait assez dc\rag et assez rev5u des illusions auxquelles un exile a beso9 p\rtant de se ratta*]1 lorsqu'il n'a pas cra9t surt\t de pr5dre les armes p\r s'ouvrir les portes de son pays3 ,mon maudit frre n'arrive pas1 et n\s sommes dj la mi-avril1 ce qui f]a que n\s ne p\rrons v\s aid] qu' la mi-may1 mo9s que le bruit du canon ne me rappelle2 je suis d'une inquitude affreuse de p]dre un mois de campagne1 quoiqu'elle ne s]a srem5t qu'une reculade444 ,je vois cette anne la f9 de la gu]re et la paix2 e/-ce cra9dre ou dsir]8 la paix n\s f]a-t-elle puis de mal que la gu]re1 except l'occasion de se faire tu] que je regrett]ai1 c> de tran] l'exi/5ce d'un fugitif *ass de p>t\t me p>at impossible a s\t5ir2 d'ailleurs t\t le monde n\s dit du bi5 de l'intrieur1 ne s]ait-ce pas comme t\t le bi5 qu'on n\s disait de l'arme avant que n\s la connaissions8 ,vi5t ensuite une prote/ation de ,clry1 le valet de *ambre de ,l\is ,,xvi1 qui pr\ve combi5 le plus t\*ant dv\em5t peut p>fois tre mconnu p> ceux-l mme qui devrai5t le mieux lui r5dre ju/ice4 ,elle e/ date de ,s*i]5sce1 le #bi janvi] #ahja1 et adresse madame la du*esse d',ang\lme3 ,m4 le duc m'accuse d'avoir su et de ne pas l'avoir prv5u1 que m]cr$i1 j\r de bal de madame la comtesse ,baudis51 tombait le #ba janvi]1 et de plus d'tre complice d'une intrigue de socit1 p\r l'engag]1 a9si que v\s1 madame la du*esse1 p>atre dans un bal ce j\r de deuil p\r t\s les bons ,franais4 ,j'en atte/e le ciel1 j'en atte/e les mnes augu/es de mon matre6 que jamais p>eille p5se n'e/ entre dans mon me444 ,m4 le duc m'accuse encore d'ambition2 de l'ambition1 moi6 ah6 si j'avois t enivr de cette passion1 n'ai-je pas tr\v mille occasions de la satisfaire1 p5dant mon sj\r ,vi5ne1 ,londres et ,b]l91 o le bon roi v\loit me donn] une maison et une place honorable8 ,n'ai-je pas t\t refus p\r suivre la malheureuse de/9e de mes augu/es matres8 ,cet ef=t n'a jamais t pnible2 le s5tim5t de reconnaissance1 d'atta*em5t et de devoir1 e/1 et s]a t]nellem5t grav dans mon coeur4 ,cl]y1 simple1 valet de *ambre et d]ni] s]viteur de ,l\is ,,xvi1 au temple1 e/ le plus beau titre que je puisse jamais possd]1 et avec lequel les p]sonnes s5sibles m'accord]ont t\j\rs quelqu'intrt1 au lieu que ,cl]y1 qui v\drait s'lev] au niveaux des p]sonnes qui doiv5t le comm&]1 s]oit reg>d1 avec ju/ice1 comme un tre inconsqu5t et dresonnable4 ,il e/ pnible de voir un s]viteur dont la fidlit e/1 ju/e titre1 hi/orique1 tre mis dans la situation de faire ent5dre un tel langage4 ,le coeur e/ galem5t attri/ en ent5dant l'expression de l'tonnem5t et de la d\leur qu'pr\ve l'impratrice ,josph9e1 cette femme si dv\e1 la vue des trahisons de #ahad4 ,sa lettre e/ date du *teau de ,nav>re1 #g avril #ahad3 ,je suis arrive ici le #cj1 et la re9e ,hort5se1 deux j\rs aprs avec ses enfants4 ,elle e/ aussi s\ffrante et aussi d\l\reusem5t affecte que moi4 ,n\s avons le coeur bris de t\t ce qui se passe1 et surt\t de l'+ratitude des ,franais4 ,les j\rnaux sont remplis des plus horribles injures2 si v\s ne les avez1 pas lus1 n'en pr5ez pas la pe9e1 ils v\s f]ai5t mal4 ,il p>ait que l',emp]eur a envoy a ,p>is les m>*aux ,ney et ,macdonald1 avec le duc de ,viv5ce1 p\r propos] d'abdiqu] en faveur du roi de ,rome1 et que la proposition n'a pas t accepte4 ,jusqu' prs5t1 vreux et ,nav>re sont tranquilles1 mais on n\s m5ace auj\rd'hui ou dema9 de la visite de l'ennemi4 ,croirs v\s que le gnral *>ge de s'emp>] du dp>tem5t au nom du g\v]nem5t provisoire1 e/ le duc de ,raguse1 qui a pass de leur ct avec le corps d'arme qu'il comm&ait8 ,ce qui e/ mo9s d*irant1 ce sont les repro*es adroitem5t dguiss d'+ratitude que le pr9ce de ,talleyr& adresse ,l\is ,,xviii1 avec lequel il avait correspondu sur la f9 de l'empire1 et qui1 en #ahaf1 cdant aux in/ances de ses compagnons d'migration1 aprs avoir compltem5t disgraci ,f\*1 avait fait dire son gr& *ambellan de ne pas p>atre aux ,tuil]ies jusqu' n\vel ordre4 ,la lettre du pr9ce e/ du #bb novembre #ahaf4 ,il obira l'ordre de ,sa ,maje/1 qui vi5t de lui tre transmis p> ,m4 le duc de ,la ,*tre4 ,il obira avec d\leur1 mais sans compr5dre que les rapports que ,sa ,maje/ reoit fass5t quelque impression sur elle lorsqu'il e/ "q du lui4 ,il t]m9e a9si3 ,je lui dem&]ois p>don de ma mauvaise criture1 si je ne savois qu'elle la connot depuis longtemps et quelle la lit aism5t4 ,une rclamation1 empre9te d'une vritable noblesse1 dicte p> un s5tim5t p>fait des conv5ances les plus dlicates et les plus difficiles1 et dans laquelle e/ porte au plus haut po9t la dignit des s5tim5ts de famille1 c'e/ celle de mademoiselle de ,robespi]re1 soeur des deux conv5tionnels de ce nom1 adresse le #ba mai #ahcj au j\rnal l',univ]sel4 ,le rdacteur de cette feuille1 qui1 a un premi] tort1 aj\ta celui de ne pas le rp>] et de refus] l'impression de cette lettre1 le rdacteur de l',univ]sel avait dit1 en r5dant compte de prt5dus ,mmoires de ,robespi]re1 dont il conte/ait du re/e l'au!nticit1 que l'diteur avait pu autrefois se procur] des docum5ts fidles auprs d'une soeur de ,robespi]re1 vgtant ,p>is1 dans le co9 le plus obscur d'un faub\rg1 accable d'annes1 de misre1 du poids de son fune/e nom1 et a*et] d'elle quelques s\v5irs non effacs4 ,voici la f9 de la rponse loqu5te1 n\s p\rrions dire sublime1 que fit va9em5t ce j\rnal mademoiselle de ,robespi]re1 et que la ,revue rtrospective a imprime en enti]1 t4 ,i1 p4 #ajd de sa #are srie3 444 ,ce qu'on v\s a dit1 monsieur1 e/ non-seulem5t inexact1 mais cela e/ faux4 ,il e/ vrai que la soeur de ,maximili5 ,robespi]re vgte accable de misre1 d'annes1 et v\s auriez pu aj\t] de graves et d\l\reuses infirmits1 dans un co9 obscur de la patrie qui la vit natre2 mais elle a con/amm5t rep\ss les (fres des intrigants qui1 dans le laps de tr5te-six ans1 ont t5t div]ses reprises de trafiqu] de son nom2 mais elle n'a ri5 v5du p]sonne2 mais elle n'a aucun rapport direct ni indirect avec l'diteur des prt5dus ,mmoires de son frre4 ,je reg>de1 monsieur1 comme injurieuse mon honneur et ma probit l'ide qu'on ait pu a*et] de moi mes s\v5irs non effacs4 ,j'app>ti5s une famille laquelle on n'a pas repro* le vnalit4 ,je vais r5dre au tombeau le nom que je reu du mes vnrable des pres1 avec la consolation que p]sonne au monde ne peut me repro*] un seul acte1 dans le c\rs de ma longue c>rire1 qui ne soit con=me ce que prescrit l'honneur4 ,quant mes frres1 c'e/ l'hi/oire prononc] df9itivem5t sur eux2 c'e/ l'hi/oire reconnatre un j\r si rellem5t ,maximili5 e/ c\pable de t\s les excs rvolutionnaires dont ses collgues l'ont accus aprs sa mort4 ,j'ai lu dans les ,annales de ,rome que deux frres aussi fur5t mis hors la loi1 massacrs sur la place publique1 que leurs cadavres fur5t trans dans le ,tibre1 leurs ttes payes au poids de l'or1 mais l'hi/oire ne dit pas que leur mre1 qui leur survcut1 ait jamais t blme d'avoir cru leur v]tu4 ,t\tes les pices manant de femmes1 qui se tr\v5t dans cette collection1 ne sont pas1 on se le figure aism5t1 crites de ce /yle4 ,c'e/ sur un t\t autre ton que madame de ,p>ab]e1 matresse en titre du rg5t1 crivait au m>*al de ,ri*elieu une lettre que n\s ne rapport]ons pas1 et qui pr\ve qu'elle tait en mme temps une des matresses de fait de ce fameux sducteur4--,madame ,d5is1 la nice de ,voltaire1 dans une lettre du #bj ju9 #agee exprime d'une manire piquante les cra9tes que caus5t son oncle et elle des exemplaires qui circul5t du pome de la ,pucelle1 imprim cl&e/9em5t4 ,on y lit3 ,t\t irait bi5 sans cette ,pucelle4 ,n\s recevons t\s les j\rs des avis qui n\s dsespr5t1 n\s ne p\vons plus d\t] quelle ne soit en de bi5 mauvaises ma9s tant ,p>is que dans les pais trang]s1 et mo9s que sa9t ,d5is ne dess&e encore une fois sur son rayon p\r la prs]v] des mal v\lants je la cros dans un gr& dang]4 ,sophie ,arn\ld1 avec sa philosophie1 sa ds9volture spirituelle et son mpris de l'or?ographe et de la ponctuation1 qu'elle p\sse1 on le compr5d1 plus lo9 encore que la mre de ,voltaire1 crivait1 le #ca dcembre #aghh1 un de ses nombreux mais anci5s adorateurs3 444 ,v\s connesss1 mon amy1 mon coeur et la dlicatesse de mes procds env]s les illu/res +rats que j'ai associs mon coeur1 mon bonheur et aux plaisirs de mon jeune ge3 t\t cela e/ f9i1 comme cela f9it asss ord9airem5t2 c'e/ un malheur1 je p>donne ses +rats6 l'oubly de mes attraits1 de mes so9s1 mais non celuy de ma t5dresse444 ,cep5dant il faut s'acc\tum] t\t2 mais me voici auj\rd'hui1 eh6 p> le temps qui c\re1 aprs v+t annes de gloire1 de flatt]ies1 d'aisances1 oblige de compt] avec moy mme1 p\r n'avoir pas dcompt] avec les autres1 mes affaires pcunires sont engages4 ,la *>ge d'une famille nombreuse dont j'tais la plus ri*e1 trois enfants gr&s seigneurs le mat9 eh6 trs petits b\rgeois1 le soir1 ou lorsqu'il s'agit de les plac] droite ou gau*e1 bref1 t\t cela m'a s9on ru9es ou au mo9s bi5 drange4 ,vuyes mon amy quelle rpons v\s v\drs faire votre ,sophie4 ,une autre femme1 longtemps clbre p> sa beaut1 figure dans cette gal]ie hi/orique s\s le nom qu'elle devait bi5tt aprs *ang] contre celui de ,talli51 dans une pice crite de la ma9 de ,robespi]re et signe p> lui et ses collgues ,billaud-,v>5nes1 ,b>re et ,collot-d',h]bois4 ,c'e/ un arrt du comit de salut public du #c prairial1 l'an ,,ii de la rpublique1 qui ordonne que la nomme ,cab>us1 fille d'un banqui]-espagnol et femme du nomm ,font5ai1 s]a mise sur-le-*amp en tat d'arre/ation et mise au secret2 que le jeune homme qui demeure avec elle et ceux qui s]ai5t tr\vs *ez elle s]ont p>eillem5t arrts1 etc4 ,une mme pice runit trois noms qui ont une gr&e clbrit dans la politique1 la littrature et les arts4 ,elle e/ crite p> le pr9ce de ,mett]ni*1 adresse madame la du*esse d',abrants1 et s]t recomm&] le piani/e ,?alb]g4 ,elle e/ du #ah octobre #ahcc3 ,le porteur se nomme ,?alb]g2 il e/ jeune1 bon g>on1 de trs-bonne compagnie2 mon avis1 le premi] piani/e qui jamais ait j\ de cet admirable in/rum5t444 ,faites-le j\]2 il a entre autres le tal5t de t\t savoir p> coeur4 ,dem&ez-lui tel s\v5ir que v\s v\drez1 il ne re/]a pas en dfaut1 et il v\s *>m]a1 ou je ne m'y ent5ds pas4 ,l'arti/e e/ p>faitem5t arriv pr\v] que le pr9ce s'y ent5d4 ,n\s avons rapport le titre de ce ,catalogue4 ,s'il fallait l'en croire1 cette collection curieuse s]ait tire du cab9et de ,m4 ,l4 ,un trs-gr& nombre de pices n\s pr\v5t que cette initiale dissimule le vritable nom du collecteur4 ,ces pices sont adresses au m>quis de ,dolomieu1 un des amateurs qui ont le plus f\rni la belle publication de l',isographie4 ,n\s ne n\s expliquons pas que cette collection soit auj\rd'hui livre aux en*res4 ,on y tr\ve une f\le de lettres des pr9ces et pr9cesses de la famille rgnante1 qui les avai5t crites la sollicitation du collecteur et p\r la complt]1 mais non c\p sr p\r voir la crie d'un commissaire-priseur s'ex]c] sur leurs page d'criture4 ,telle e/ cette lettre du pr9ce de ,jo9ville1 adresse au m>quis de ,dolomieu1 il la date du #b juillet #ahbg2 ,voici le petit b\t de lettre que v\s m'avez dem&2 si v\s aviez v\lu att5dre deux ou trois ans plus t>d1 l'criture et t1 je crois1 un peu meilleure2 mais puisque v\s dsirez tre satisfait auj\rd'hui1 c'e/ l t\t ce que je puis v\s (frir4 ,du re/e1 ceci n'e/ qu'une "q de conv5ance plus ou mo9s mal obs]ves4 ,mais ce qui n\s p>ait plus srieux1 c'e/ que n\s tr\vons dans ce catalogue1 aux numros #dj et #cif1 deux pices signes1 l'une de ,molire1 l'autre de sa femme1 que la section des manuscrits de la biblio?que du ,roi possdait en #ahbe1 et que l'auteur de ce compte r5du copia et fit imprim] cette poque4 ,comm5t notre dpt national s'e/-il tr\v dpossd au pr(it d'une collection p>ticulire1 de deux pices trs-r>es8 ,comm5t et p> qui ont-elles pu tre livres un acqureur1 c\p sr de bonne foi8 ,ceci sort du doma9e de la critique4 ,en #ahcb1 une commission fut in/itue p\r exam9] c]ta9s faits signals l'autorit suprieure1 qui s'tai5t passs la biblio?que du ,roi4 ,cette commission1 dont ,m4 ,prunelle tait rapporteur1 fut d'avis1 aprs exam51 que cette t*e rev5ait de droit l'autorit judiciaire4 ,=ce n\s e/ auj\rd'hui1 comme la commission d'alors1 de dcl>] notre incompt5ce4 ,t4 tudes sur les ,tragiques grecs2 p> ,m4 ,,pat91 de l',acadmie franaise4 #c vol4--,*ez ,ha*ette1 rue ,pi]re-,s>raz91 #ab4 ,n\s n'avions ri5 encore1 dans notre littrature1 que n\s puissions ju/em5t oppos] aux excell5ts travaux des ,allem&s sur la tragdie grecque4 ,la ,h>pe1 qui avait fait preuve d'une critique suprieure dans l'tude de notre ?tre1 s'tait laiss dom9] p> le gt franais et les prjugs littraires de son poque1 lorsqu'il exam9a les anci5s tragiques4 ,son jugem5t n\s p>ait auj\rd'hui faire le p5dant de celle fameuse traduction inexacte et francise du pre ,brumoy1 qui n\s montre ,ore/e arrivant de voyage avec ses malles1 comme un commis voyageur1 et assis sur un canap att5dant sa soeur la t]rible lectre4 ,les travaux po/rieurs de ,m4 ,nepomucne ,lem]ci] tai5t encore enta*s du mme dfaut que n\s repro*ons ,la ,h>pe2 et d'ailleurs l'auteur d',agamemnon qui avait en p>tie retr\v sur la scne la puissante inspiration d',es*yle1 n'exam9a1 dans sa critique1 l'anci5ne tragdie que s\s un po9t de vue re/re9t1 sy/matique et presque p]sonnel4 ,m4 ,pat9 vi5t combl] auj\rd'hui cette lacune de notre critique littraire2 ses tudes sur les tragiques grecs sont c]ta9em5t le livre le plus rem>quable que l'on ait fait1 depuis ,w4 ,s*legel1 sur le ?tre anci54 ,n\s l\]ons d'abord et surt\t ,m4 ,pat9 d'avoir1 aprs les ambitieuses ?ories des ,allem&s1 trait au contraire son sujet avec nue discrtion et une sobrit m9emm5t franaises4 ,au lieu de s'g>]1 lo9 de ses auteurs1 dans de nbuleuses conjectures1 dans les associations plus +nieuses que vraies du bas-relief et de l'pope1 du gr\pe et de la tragdie1 il s'e/ appliqu uniquem5t compr5dre le gnie p>ticuli] des trois gr&s tragiques1 et di/+u] les c>actres propres1 en faire ressortir la beaut s+ulire et orig9ale4 ,dans un semblable travail1 ,m4 ,pat9 n'a pas recule devant les pnibles et laborieuses re*]*es de l'rudition2 il a v\lu1 au contraire1 que la sci5ce ft t\j\rs la base de sa critique2 et cet exam5 appr(ondi1 m9utieux mme du texte1 qui s]ait peut-tre excessif s'il tait fait de mme sur ,rac9e ou ,corneille1 p>ait tre indisp5sable p\r les tragdies grecques1 si difficiles ent5dre1 si *>ges de v>iantes et d'int]polations de t\tes sortes4 ,la critique v]bale s]a t\j\rs1 et quoi qu'on en dise1 la meilleure et la plus utile p\r l'intellig5ce et l'apprciation des auteurs de l'antiquit4 ,d'excell5tes traductions vi5n5t l'appui de t\tes les ass]tions critiques de m4 ,pat91 et les nombreux passages d',es*yle1 de ,sophocle et d',euripide que n\s tr\vons traduits dans son livre avec cette connaissance p>faite de la langue grecque et ce gt vritablem5t attique qu'on devait att5dre du savant pr(esseur1 aj\t5t une s+ulire valeur ses jugem5ts et ses analyses4 ,on a r>em5t traduit les anci5s avec une p>eille lgance jo9te une telle fidlit2 et1 p\r peu que l'on se rappelle les inexactitudes1 les contre-s5s et surt\t la l\rde platitude des traductions qui ont suivi celle du pre ,brumoy1 on s5tira t\t le mrite du n\veau traducteur4 ,esprons que ,m4 ,pat9 v\dra un j\r complt] son beau travail en dotant notre langue d'une traduction entire de ces tragdies1 dont il ne n\s a encore donn que des extraits4 ,n\s v\drions p\voir dta*] du livre de ,m4 ,pat9 quelques morceaux *oisis1 qui vi5drai5t l'appui de nos loges2 mais ,es*yle1 ,sophocle1 ,euripide ne saurai5t tre jugs en quelques lignes1 et ce n'e/ pas trop d'un volume enti] p\r apprci] s\s t\tes ses faces le gnie magnifique de *acun de ces gr&s tragiques4 ,n\s n\s born]ons donc recomm&] surt\t nos lecteurs les excell5tes pages que ,m4 ,pat9 a crites sur ,euripide2 ils y tr\v]ont une critique judicieuse des beauts et des dfaut du pote1 exprime en t]mes plus ju/es et plus clairs que ceux dont ,m4 ,s*legel s'tait s]vi dans ses apprciations ?oriques1 o il comp>e le po9t de p]fection dans les arts au foy] d'un v]re ard5t1 etc4 ,aprs t\s ces loges1 n\s ne cra9drons pas de repro*] ,m4 ,pat9 quelques explications m9utieuses1 quelques comm5taires sup]flus1 qui sont plutt au pr(it de l'rudition pure qu' celui de la critique littraire4 ,n\s eussions v\lu aussi tr\v] dans son exam5 d',es*yle une vue plus haute1 plus h>die sur le gnie du t]rible pote2 non pas qu'il fallt tomb] dans ces exagrations gigantesques que n\s a fait voir une clbre prface1 mais on p\vait pe9dre avec un s5tim5t plus vif et en t]mes plus =ts cette sublime inspiration patriotique1 cette audacieuse et sombre posie qui mett5t ,es*yle au-dessus de t\s les autres tragiques1 et donn5t son ?tre une lvation morale qu'on *]*]ait va9em5t ailleurs4 ,mais p> ces quelques critiques n\s ne v\lons po9t infirm] le mrite d'un livre qui demeure1 comme n\s l'avons dit1 le plus savant et le plus judicieux qu'on ait encore fait sur la matire4 ,trave/issem5ts4 ,illu/ration3 ,co/ume grec4 ,albanais4--,m>quise4 ,danse de la ,polka4--,c>icature p> ,*am4 ,illu/ration4 ,amusem5ts des ,sci5ces4 ,,rectification4 ,p> suite d'une erreur du dess9ateur1 la premire figure des ,amusem5ts des ,sci5ces1 dans notre d]ni] numro 7page #cb71 au lieu de reprs5t] dix c>tes dont les nombres de po9ts vont1 en se suivant depuis un ou z jusqu' dix1 (fre dix c>tes prises au has>d1 p>tir des deux premires gau*e 7l'z de c>reau et le deux de trfle74 ,le lecteur e/ pri de faire p> la p5se la correction suivante1 sans laquelle la solution de notre premi] problme s]ait in9telligible3 ,aprs l'z de c>reau et le deux de trfle1 il faut un trois au lieu d'un huit de c>reau2 aprs ce trois un quatre au lieu d'un z de pique2 aprs le quatre un c9q au lieu d'un dix de coeur2 et a9si de suite jusqu'au dix1 qui s]a immdiatem5t avant l'z de c>reau pris p\r po9t de d"p4 ,,solutions ,,des ,,que/ions ,,propos,,es ,,dans ,,le ,,c9quante-,,quatri,,me ,,num,,ro4 ,i4 ,supposons que le nombre qu'il s'agit d'atte9dre soit #ajj1 et qu'il faille aj\t] des nombres con/amm5t plus petits que #aa4 ,l'artifice de ce problme consi/e s'emp>] t\t de suite de c]ta9s nombres que n\s allons faire connatre4 ,retran*ez p\r col effet #aa de #ajj1 une fois1 deux fois1 trois fois1 et autant de fois que cela se peut1 il re/]a #hi1 #gh1 #fg1 #ef1 #de1 #cd1 #bc1 #ab1 #a1 qu'il faut ret5ir2 c> celui qui1 en aj\tant son nombre mo9dre que #aa la somme des prcd5ts1 compt]a un de ces nombres avant son adv]saire1 gagn]a infailliblem5t1 et sans que l'autre puisse l'en emp*]4 ,on tr\v]a encore plus facilem5t ces nombres en divisant #ajj p> #aa1 et pr5ant le re/e #a1 auquel on aj\t]a cont9uellem5t #aa p\r avoir #a1 #ab1 #bc1 #cd1 etc4 ,supposons1 p> exemple1 que le premi] qui sait le jeu pr5ne #a2 il e/ vid5t que son adv]saire devant compt] mo9s que #aa1 p\rra t\t au plus1 en aj\tant son nombre1 #aj1 p> exemple1 atte9dre #aa1 le premi] pr5dra encore #a1 ce qui f]a #ab2 que le second pr5ne #h1 cela f]a #bj2 le premi] pr5dra #c et aura #bc1 et a9si successivem5t il atte9dra le premi] #cd1 #de1 #ef1 #fg1 #gh1 #hi4 ,arriv l1 le second ne p\rra pas l'emp*] d'atte9dre #ajj le premi]2 c>1 quelque nombre que pr5ne le second1 il ne p\rra atte9dre qu' #ii1 le premi] p\rra donc dire1 et #a font #ajj4 ,si le second ne pr5ait que #a en sus de #ii1 cela s]ait #ij1 et son adv]saire1 pr5drait #aj1 qui1 avec #ij1 fait #ajj4 ,il e/ clair que1 de deux p]sonnes qui j\5t ce jeu1 si t\tes deux le sav5t1 la premire doit ncessairem5t gagn]4 ,mais si l'une le sait et que l'autre ne le sa*e pas1 celle-ci1 quoique premire1 p\rra =t bi5 ne pas gagn]2 c> elle croira tr\v] un gr& avantage pr5dre le plus =t nombre qu'elle puisse pr5dre2 savoir1 #aj2 et alors la seconde1 qui connat le jeu1 pr5dra #b2 ce qui1 avec #aj1 fait #ab1 l'un des nombres dont il faut s'emp>]4 ,elle p\rra mme nglig] cet avantage et ne pr5dre que #a p\r faire #aa2 c> la premire pr5dra probablem5t encore #aj1 ce qui f]a #ba2 la seconde p\rra alors pr5dre #b1 ce qui f]a #bf4 ,elle p\rra enf9 att5dre encore plus t>d p\r se plac] quelqu'un des nombres suivants3 #cd1 #de1 #ef1 etc4 ,si le premi] j\eur veut gagn]1 il ne faut pas que le plus petit nombre propos mesure le plus gr&2 c>1 dans ce cas1 le premi] n'aurait pas la c]titude de gagn]4 ,p> exemple si1 au lieu de #aa1 on avait pris #aj1 qui mesure #ajj en tant #aj de #ajj autant de fois qu'on le peut1 on aurait ces nombres3 #aj1 #bj1 #cj1 #dj1 #ej1 #fj1 #gj1 #hj1 #ij1 dont le premi] #aj ne p\rrait pas tre pris p> le premi]2 ce qui fait qu'tant oblig de pr5dre un nombre mo9dre que #aj1 si le second tait aussi f9 que lui1 il p\rrait pr5dre le re/e #aj1 et a9si il aurait une rgie infaillible p\r gagn]4 ,,ii4 ,pr5ez un ballon de v]re long col1 remplissez-le d'eau moiti1 et faites-y b\illir cette eau en t5ant le fond du ballon au-dessus de *>bons ard5ts4 ,lorsque l'bullition a dur p5dant quelques m9utes avec une c]ta9e int5sit1 mettez un b\*on au col de votre ballon et ret\rnez-le4 ,puis1 lorsqu'il e/ refroidi compltem5t1 placez de la glace la p>tie suprieure qui n'e/ pas en contact avec l'eau4 ,v\s v]rez l'in/ant l'bullition se manife/] avec beauc\p de =ce4 ,de l'eau froide suffira mme habituellem5t p\r produire l'bullition1 et on p\rra se donn] a9si le spectacle d'une eau qui b\t sans feu durant des heures entires4 ,l'explication de ce curieux phnomne e/ =t simple4 ,lorsque l'on a *ass compltem5t du ballon l'air qui y tait r5f]m1 p> une premire bullition1 et qu'on a f]m le vase avec un b\*on1 l'eau ne s'e/ plus tr\ve en contact qu'avec de la vapeur4 ,or1 si on vi5t cond5s] cette vapeur p> l'appro*e d'un corps froid1 la surface liquide n'tant plus presse p> ri51 ce liquide laiss]a *app] de n\velle vapeur1 et c'e/ l prcism5t ce en quoi consi/e l'bullition4 ,c'e/ p> une raison analogue que l'eau b\t sur les hautes montagnes une temprature beauc\p plus basse qu'au bord de la m]4 ,a ,quito1 p> exemple1 a #b1ijj mtres environ au-dessus de l',ocan1 l'eau b\t #ij seulem5t de l'*elle c5tigrade2 de sorte qu'il e/ impossible d'opr] c]ta9es cuissons qui exig5t une *aleur de #ajj1 mo9s de se s]vir du dige/eur de ,pap91 ou de la vapeur une pression plus leve que celle de l'atmosphre4 ,,n\velles ,,que/ions ,a ,r,,s\dre4 ,i4 ,faire fondre du plomb sans feu4 ,,ii4 ,faire fondre du m>bre1 sans le dcompos]1 et *ang] de la craie en m>bre4 ,,iii4 ,frapp] une bille avec bricole simple ou bricole d\ble1 au jeu de bill>d4 ,rbus ,,explication ,,du ,,d]ni] ,r,,bus4 ,un essaim d',abeilles4 ,illu/ration3 ,n\veau rbus4