,,biblioth,,que ,,des ,,merveilles      
,,publi,e ,,sous ,,la ,,direction ,,de  
,m4 ,,douard ,,charton    ,,les ,,grands
 ,,froids    ,,par ,,mile ,,bouant      
,,ancien ,l,,ve ,,de ,l',,cole ,,normale
    ,,ouvrage ,,illustr ,,de #ca        
,,vignettes    ,,par ,,th4 ,,weber      
,,paris    ,,librairie ,,hachette ,,et  
,cie    #gi1 ,,boulevard                
,,saint-,,germain1 #gi    #ahhj         
,droits de proprit et de traduction     
rservs          ,,introduction          
,nous estimons d'habitude l'tat         
calorifique d'un corps par l'impression 
qu'il produit sur la main4 ,le corps    
nous semble chaud ou froid suivant      
qu'il donne de la chaleur  la main ou   
qu'il lui en enlve4 ,mais le  jugement  
que nous portons ainsi est incomplet et 
sujet  bien des  erreurs4 ,il nous      
suffira de le montrer par quelques      
exemples4    ,plongeons la main droite  
dans un vase rempli d'eau trs froide1 la
  gauche dans un second vase rempli     
d'eau trs chaude4 ,aprs quelques        

instants d'attente1 sortons les mains du
 liquide et plongeons-les toutes  les   
deux  la fois dans de l'eau tide3 nous  
la trouverons chaude  la  main droite1  
froide  la gauche4    ,voici1 rapproches
 l'une de l'autre1 une plaque de cuivre 
et une de  bois3 la main1 tendue de faon
  s'appuyer sur les deux plaques1 trouve
  la premire beaucoup plus froide que la
 seconde1 quoiqu'elles soient           
certainement toutes les deux dans le mme
 tat calorifique4 ,c'est que le  cuivre1
 qui conduit bien la chaleur1 refroidit 
la main beaucoup plus  rapidement que ne
 le fait le bois4    ,je suis dans la   
campagne1 expos au froid le plus vif1 je
 retire mon  gant et j'applique ma main 
sur mon visage4 ,mon visage est glac1 la
 main  me semble chaude2 je la pose sur 
ma poitrine1 qui est chaude1 la main me 
semble glace4    ,lorsqu'il s'agit      
d'apprcier le degr de chaleur ou de     
froid de l'air1  que nous ne pouvons    
toucher directement1 les erreurs sont   
encore plus  faciles4 ,l'impression     

produite sur l'organisme entier dpend   
alors de  mille circonstances3 de notre 
tat de sant ou de maladie1 des vtements 
qui nous couvrent1 de l'endroit d'o nous
 sortons444 ,de plus1 la  sensation ne  
laissant aucune trace1 il est absolument
 impossible de  comparer le froid prouv 
deux poques diffrentes1 si peu loignes  
qu'elles soient4    ,aussi1 ds le       
dix-septime sicle1 les savants ont-ils  
senti le besoin  d'imaginer un          
instrument prcis1 susceptible de nous   
renseigner  exactement sur le froid et  
le chaud1 susceptible en mme temps de   
traduire par des nombres l'tat          
calorifique des divers corps avec       
lesquels on le met en contact3 cet      
instrument se nomme le thermomtre4      
,aprs maintes transformations1 il est   
arriv  la disposition que nous  allons  
indiquer4    ,illustration3 a    ,dans  
une petite boule de verre munie d'un col
 trs long et extrmement  troit1 a1 on   
introduit un liquide1 alcool ou mercure2
 puis on ferme  le col  la lampe4    ,si

 nous plongeons le petit appareil ainsi 
construit dans de l'eau  chauffe1 nous  
remarquerons que le liquide s'lve de    
plus en plus dans  le col  mesure que   
l'eau devient de plus en plus chaude4   
,c'est qu'il se  produit une            
augmentation de volume sous l'action de 
la chaleur3 cet  effet se nomme         
dilatation4    ,qu'on enlve le feu1 nous
 verrons le niveau baisser peu  peu1    
pour  revenir  la hauteur primitive     
quand le refroidissement sera complet4  
,de l il faut conclure3 d'abord1 que le 
liquide augmente de volume en           
s'chauffant1 diminue de volume en se    
refroidissant2 ensuite1 qu'  chaque tat 
calorifique du liquide correspond un    
volume dtermin1 de  telle sorte que le  
niveau dans la tige reviendra le mme    
chaque fois que  l'appareil sera plac   
dans les mmes conditions de chaleur4    
,nous pouvons donc1 en marquant une     
graduation sur la tige1 dfinir les      
divers tats calorifiques par les numros 
en face desquels s'arrtera le  liquide  

dans chaque cas4    ,illustration       
,pour que les indications ainsi obtenues
 soient comparables entre elles1  il    
suffit de faire des conventions         
auxquelles chacun se conformera4    ,les
 conventions universellement adoptes    
aujourd'hui sont fondes sur  les faits  
suivants3 #a ,le thermomtre1 plong dans 
la glace fondante1  c'est--dire dans la 
glace place depuis plusieurs heures dans
 une pice  chauffe1 s'arrte  un niveau  
fixe qui ne dpend ni de l'origine de la 
glace1 ni du froid extrieur1 ni de la   
chaleur de l'appartement4 ,en ce  point1
 on place l'origine de la graduation1 le
 degr zro4 #b ,le mme  appareil1 plac   
dans la vapeur d'eau bouillante1 monte  
beaucoup plus  haut par suite de la     
dilatation1 et finit par s'arrter  un   
nouveau  point fixe1 indpendant de l'eau
 choisie et du feu qui la fait bouillir4
  ,ce second point fixe dtermine le     
centime degr de la graduation4          
,l'espace compris entre les deux points 
fixes est divis en cent parties  gales1 

et l'on a le thermomtre dit centigrade4 
,la division est  prolonge au-dessus de 
#ajj degrs pour les chaleurs plus fortes
 que  celle de l'eau bouillante1        
au-dessous de zro pour les froids plus  
grands que celui de la glace fondante4  
,un thermomtre gradu d'aprs ces         
principes tant plac dans un lieu        
dtermin1 le liquide qu'il renferme      
s'lvera jusqu' une certaine  division3  
le numro de cette division est ce que   
l'on nomme la  temprature du lieu4      
,exemples3 ,dans une chambre1 le mercure
 du thermomtre s'arrte en face  de la   
division #ab2 on dit que la temprature  
de la chambre est de #ab  degrs         
centigrades au-dessus de zro1 et cette  
temprature s'crit #ab4  ,dehors1 au     
contraire1 le mercure s'arrte en face de
 la division #h  au-dessous du zro2 on  
dit que la temprature est de #h degrs   
centigrades au-dessous de zro1 et cette 
temprature s'crit -#h4    ,bien d'autres
 conventions avaient t successivement   
adoptes avant  celle que nous venons    

d'indiquer4 ,maintenant encore on se    
sert en  certains pays de graduations   
nommes graduation ,fahrenheit1          
graduation  ,raumur4 ,nous n'en         
exposerons point les principes1 parce   
qu'elles sont  actuellement presque     
compltement abandonnes4 ,du reste1 pour 
viter  toute confusion1 nous            
rapporterons1 dans le courant de cet    
ouvrage1  toutes les tempratures  la    
graduation centigrade4    ,le liquide   
contenu dans le thermomtre est tantt du 
mercure1 tantt de  l'alcool2 mais1 les  
bases de la graduation tant toujours les
 mmes1 la  temprature indique dans      
chaque cas est la mme1 quel que soit le 
liquide choisi4 ,le mercure est le plus 
souvent employ pour mesurer les  hautes 
tempratures2 mais comme il a            
l'inconvnient de se solidifier   la     
temprature de -#dj degrs1 on le remplace
 par de l'alcool quand on  veut tudier  
les froids excessifs4          ,,les    
,,grands ,,froids          ,,livre      
,,premier    ,,les ,,effets ,,du ,,froid

          ,,chapitre ,,premier          
,,action ,,du ,,froid ,,sur ,l',,homme4 
,quand il se transporte du ple          
l'quateur1 l'homme observe des          
tempratures bien diverses4 ,pendant ce  
long parcours1 tout change autour  de   
lui4 ,a l'quateur il voit1 accompagnant 
la chaleur extrme1 des jours  gaux aux  
nuits1 une vgtation luxuriante1 une     
flore et une faune  nombreuses1 des     
orages effroyables1 des pluies          
torrentielles1 des  cyclones            
dvastateurs4 ,dans les rgions froides1  
ce sont des jours de  plusieurs mois1   
des nuits presque sans fin1  peine      
quelques animaux et  quelques plantes2  
au lieu de forts1 des amas de glaces    
ternelles1 les  pluies remplaces par des
 neiges1 les orages par des aurores     
borales4    ,illustration3 ,au lieu de  
forts1 des amas de glaces ternelles444  
,pour ne citer que les points extrmes de
 l'chelle thermomtrique1 ,m4  ,duveyrier
 a observ dans le pays des ,touaregs une
 chaleur de #fg4g   l'ombre1 tandis qu' 

,nijni-,kdinsk1 en ,sibrie1 on a eu     
supporter un  froid de -#fb4e4 ,ce qui  
donne un cart total de #acj degrs4 ,a   
ces deux  tempratures si loignes l'une  
de l'autre l'homme peut vivre1 et la    
chaleur de son corps est sensiblement la
 mme dans l'un et l'autre pays4  ,ce    
n'est qu' cette condition1 du reste1    
qu'il rsiste  des climats si            
dissemblables1 car la mort arrive trs   
rapidement ds que la chaleur du  corps  
s'carte de quelques degrs en plus ou en 
moins de sa temprature  normale1 qui est
 de #ch degrs4    ,comment cette        
temprature de notre corps peut-elle     
ainsi demeurer  stationnaire8 ,comment  
l'homme ne s'chauffe-t-il pas1 de mme   
que les  substances inanimes1 quand il  
est dans un milieu chaud8 ,comment ne se
  refroidit-il pas quand il est plong   
dans une atmosphre glaciale8    ,il     
semble d'autant plus difficile de       
s'expliquer la rsistance  la  chaleur   
que1 nous le savons1 notre corps est le 
sige d'une combustion  incessante1 la   

respiration1 produisant  chaque instant 
une quantit de  chaleur considrable4    
,comment ds lors concevoir que1 chauffs 
intrieurement1 plongs  l'extrieur dans  
un milieu  temprature  leve1 nous ne    
nous chauffions pas trs rapidement8     
,il n'en est rien pourtant4 ,c'est que  
l'homme1 pour se dfendre1 a  plusieurs  
moyens  sa disposition4    ,d'abord1    
l'habitant des pays chauds mange peu1 et
 par suite respire peu4  ,l'ennemi      
intrieur1 foyer qui ne peut s'teindre   
compltement1 ne  produit que la quantit 
de chaleur strictement ncessaire        
l'entretien  de la vie4 ,nous n'avons   
lutter que contre le rchauffement       
extrieur4    ,pour nous protger1 nous   
avons d'abord les vtements1 tout aussi  
propres   arrter le chaud que le froid4 
,ces mmes toffes qui1 pendant l'hiver1  
empchent la chaleur de sortir des corps1
 empchent aussi dans les  rgions        
chaudes1 et de la mme manire1 la chaleur
 extrieure de  pntrer jusqu' nous4      
,outre les vtements1 cuirasse passive   

qui se laisserait traverser  la  longue1
 nous avons l'vaporation1 source active 
de froid rpandue sur  toute la surface  
de la peau1 dfense bien autrement       
efficace4    ,chacun sait que           
l'vaporation d'un liquide produit du    
froid1 et un froid  souvent considrable4
 ,qui n'a vrifi1 en effet1 que si on se 
mouille en  t les mains et le visage1 on
 prouve bientt une sensation de         
fracheur dlicieuse due  l'vaporation de 
l'eau4 ,quelques gouttes  d'ther1       
liquide trs volatil1 verses sur la main 
dterminent par leur  vaporation un froid
 quelquefois assez intense pour amener  
l'insensibilit4    ,c'est au moyen du   
froid produit par l'vaporation du gaz   
ammoniac  liqufi qu'on arrive           
actuellement1 dans l'appareil ,carr1    
obtenir la  glace industriellement  trs 
bas prix pendant l't4    ,eh bien1 la   
surface de la peau est constamment1 mais
 surtout pendant  l't1 le sige d'une    
vaporation considrable4 ,c'est elle qui 
garantit  notre corps d'une lvation de  

temprature qui ne tarderait pas  lui    
tre funeste4 ,quand le danger devient   
plus grand1 les glandes  sudoripares    
produisent abondamment un liquide qui   
ruisselle sur le  corps4 ,cette sueur1  
par son vaporation rapide1 maintient    
l'quilibre de  temprature ncessaire     
notre existence4    ,l'action combine   
des vtements et de l'vaporation de la   
sueur est  telle1 que nous pouvons      
supporter non seulement des tempratures 
de #fb  degrs1 mais des tempratures de  
#abj degrs1 #acj degrs1 de beaucoup     
suprieures  celle de l'eau bouillante4  
,pour n'en citer qu'un exemple1  en     
#ahgd1 neuf observateurs pntrrent dans  
une chambre chauffe  #abh  degrs et y   
demeurrent huit minutes4 ,dans cette    
chambre on avait plac1   ct des         
observateurs1 des oeufs qui ne tardrent 
pas  bouillir1 un  bifteck qui fut      
rapidement cuit1 de l'eau qui entra     
presque  immdiatement en bullition4     
,cependant ces dfenses ne sont efficaces
 que si la grande chaleur ne se         

maintient pas trop longtemps2 et elles  
deviennent insuffisantes pour  toute    
temprature un peu suprieure  #ch degrs  
qui serait longtemps  prolonge4 ,ainsi1 
l'abb ,gaubil rapporte que1 du #ad au   
#bc juillet #agdc1  par une temprature  
soutenue de #dj degrs1 #aadjj personnes 
moururent de  chaud dans les rues de    
,pkin4    ,quand il s'agit de se        
garantir du refroidissement1 le problme 
semble  plus facile2 et1 en effet1 la   
protection peut tre plus efficace4      
,c'est que le foyer intrieur de la      
respiration compense en partie les      
pertes causes par le rayonnement de     
notre corps dans un air trop froid4     
,aussi notre premier moyen de lutter    
contre le froid est dans l'activit  plus
 grande que prend la respiration4 ,cette
 activit sera encore exalte  par le     
mouvement1 l'exercice continuel1 qui est
 comme le courant d'air  qui avive la   
combustion4    ,l'exercice1 en effet1 a 
pour action de dterminer une circulation
 plus  active du sang1 un renouvellement

 plus rapide de l'air qu'il renferme1   
et de doubler dans certains cas la somme
 de chaleur qui se produit au  dedans de
 nous4 ,mais1 de mme qu'un courant d'air
 violent n'activera le  feu que si le   
combustible ne manque pas1 de mme       
l'exercice n'activera  la respiration   
d'une manire permanente que si nous     
fournissons au sang  des matriaux       
susceptibles d'tre brls4 ,de l la       
ncessit d'une  alimentation abondante   
quand on a  lutter contre le froid1 et  
tout  aussi bien d'une alimentation     
convenablement choisie4 ,les viandes1   
les  substances grasses surtout1 devront
 tre manges en abondance4    ,les       
habitants des rgions polaires sont dous 
d'un apptit froce2 ils  mangent1 ou     
plutt ils dvorent une quantit           
prodigieuse d'aliments1  parmi lesquels 
les huiles et les graisses1 minemment   
propres  produire  de la chaleur1 sont  
prpondrantes4    ,des vtements appropris
 sont tout aussi indispensables4 ,les   
matires  d'origine animale1 soie1 laine1

 poils1 ont la proprit de conduire mal  
la chaleur1 c'est--dire de s'opposer au 
passage de la chaleur  travers  elles4  
,un vtement de laine ou de fourrure     
empchera donc la chaleur du  corps de se
 perdre  l'extrieur4 ,les vtements1  eux
 seuls1 lorsqu'ils  sont assez abondants
 et assez fourrs1 joints  une bonne     
alimentation1  suffiront  dfendre du    
froid4    ,les habitants des climats    
temprs peuvent se contenter d'toffes de 
laine2 ceux des rgions polaires doivent 
y joindre les peaux d'animaux4  ,tous   
les voyageurs au ple ,nord se sont      
proccups des vtements chauds   donner   
aux gens de leur quipage1 et il est     
curieux de voir quels  soins ont prsid  
la confection des objets d'habillement  
des quipages  de la ,germania et de la  
,hansa1 qui ont explor les ctes du      
,groenland en #ahfi et #ahgj4           
,pendant les froids de l'hiver1         
l'vaporation cutane se produit encore1  
quoique bien faiblement1 et tendrait    
nous refroidir4 ,dans les climats       

rigoureux1 on peut empcher cette        
vaporation en rpandant sur le corps  une
 substance grasse1 qui met en mme temps 
la peau  l'abri de  l'impression du     
froid4 ,le ,lapon et le ,samoyde1 dit   
,virey1 graisss  d'huile rance de       
poisson1 se promnent sans inconvnient1  
la poitrine  dbraille1 par des froids de
 -#dj  -#ej degrs4 ,en ,sibrie1 les     
soldats  russes s'enveloppent les       
oreilles et le nez dans des papillotes  
de  parchemin enduites de graisse d'oie1
 qui reste fluide et ne se gerce pas    
comme le suif4 ,ils bravent ainsi les   
froids les plus violents4    ,enfin1    
pour se dfendre du froid1 l'homme a les 
moyens extrieurs3 il se  rfugie dans les
 habitations2 il emploie le feu1 qui    
s'ajoute  la  chaleur produite dans la  
respiration4    ,les habitants des      
rgions polaires vivent le plus souvent  
sous terre1  dans des huttes creuses    
sous le sol1 munies d'un toit form de   
peaux de  btes4 ,ils sont l un peu comme
 des animaux hibernants1  l'abri de tout

  courant d'air extrieur1  l'abri aussi 
du rayonnement qui tendrait   refroidir 
leur demeure4    ,illustration3 ,les    
habitants des rgions polaires vivent le 
plus souvent  sous terre4    ,mais dans 
les pays civiliss1 une semblable        
habitation ne peut tre  employe1 et il  
faut construire des maisons plus        
commodes4 ,elles doivent  avoir des murs
 pais1 faits autant que possible de     
substances peu  conductrices de la      
chaleur4 ,le bois et la brique sont1    
pour ces  constructions1 trs prfrables  
la pierre4 ,bien plus1 dans certains    
pays froids1 les murs sont doubles1 en  
briques ou en planches1 de mince        
paisseur1 et l'intervalle qui les spare 
est garni de sciure de bois ou  de      
paille hache1 qui constituent une couche
 parfaitement isolante4 ,de  doubles    
fentres augmentent aussi beaucoup       
l'efficacit de la  prservation4    ,dans
 nos maisons franaises1 surtout celles  
du midi et du centre1 on ne  cherche    
raliser aucune de ces conditions4 ,les  

murs sont en pierre1  simples et lgers2 
les fentres sont uniques et le plus     
souvent mal  jointes4 ,aussi1 ds que    
l'hiver est rigoureux1 nous avons plus  
souffrir que les habitants des pays     
froids4    ,en #ahgj1 l'quipage de la   
,hansa1 forc d'abandonner son bateau1 se
  rfugie sur un immense glaon flottant  
et y demeure plus de huit mois4  ,eh    
bien1 par une temprature extrieure de   
#ah et #bj degrs au-dessous de  zro1 on 
obtenait1 dans la hutte construite sur  
ce glaon avec une  partie de la         
provision de charbon1 une temprature de 
#ah degrs  au-dessus de zro4 ,c'est que 
les murs taient faits d'une substance   
conduisant mal la chaleur1 et que toutes
 les ouvertures inutiles taient  bien   
rigoureusement bouches4 ,combien peu de 
personnes1 mme dans nos  hivers         
ordinaires1 atteignent une temprature   
aussi leve6 encore  faut-il un feu      
constamment soutenu4    ,illustration3  
,l'quipage sut y maintenir une          
temprature suprieure   #bj degrs4       

,c'est qu'aussi notre moyen de chauffage
 n'est pas mieux organis que nos        
maisons pour lutter contre le froid4 ,la
 chemine1 pleine de gaiet1  excellent   
systme de ventilation1 est un moyen de  
chauffage dtestable4  ,l'air chaud1 au  
lieu de rester dans l'appartement1 monte
 constamment  dans le tuyau et est      
renouvel par de l'air froid venant du   
dehors3  l'chauffement ne se fait que   
par rayonnement1 et la chaleur rayonne  
n'est qu'une bien faible portion de la  
chaleur produite4    ,combien sont      
suprieurs les poles1 au moins au point  
de vue de  l'lvation de la temprature6  
,les poles de fonte de nos pays ont     
l'inconvnient de s'chauffer trop fort1  
jusqu'au rouge1 ce qui n'est  pas sans  
danger pour l'hygine de l'appartement2  
mais les poles des  pays froids1 et     
notamment ceux de la ,russie1 ont une   
tout autre  disposition4    ,ce sont    
d'immenses constructions de briques1    
recouvertes de porcelaine  ou de faence4
 ,l'air1 aspir de l'extrieur par un     

conduit spcial1  vient se chauffer dans 
le pole pour se rpandre ensuite dans    
l'appartement4 ,la masse s'chauffe      
lentement2 puis1 quand il ne reste  plus
 dans l'intrieur qu'un brasier1 on ferme
 toutes les ouvertures1 et  la chaleur  
se conserve pendant de longues heures4  
,les paysans russes  produisent ainsi   
dans leurs misrables rduits des         
tempratures  effroyables1 de #dj  #ej   
degrs1 qui font ressembler leurs        
habitations   des fours4 ,la chaleur    
accablante de cette atmosphre1 l'odeur  
repoussante et l'effroyable salet qui   
l'accompagnent1 rendent le sjour  dans  
ces demeures impossible  quiconque n'y  
est pas n4    ,enfin nous devons compter
 aussi l'habitude de rsister au froid1  
l'endurcissement qui en rsulte1 comme un
 prservatif souvent efficace  contre le 
refroidissement4 ,les hommes robustes   
peuvent1 en effet1 par un               
endurcissement progressif1 arriver      
avoir une grande force de  rsistance    
contre le froid4 ,nos mains et notre    

visage possdent  un  degr lev cette     
insensibilit relative1 parce qu'ils sont
 constamment  exposs aux intempries4    
,les mains1 qui ont une si grande       
surface de  refroidissement pour un     
volume trs faible1 seraient  chaque     
instant  les victimes du froid sans cet 
endurcissement4    ,aristide demandait  
un jour  un ,scythe comment il pouvait1 
presque nu1  rsister au froid de        
l'hiver3 ,je suis tout visage1 lui rpond
 le  barbare1 indiquant ainsi ce que    
peut l'endurcissement sur toutes les    
parties du corps4    ,ces moyens de     
prservation3 endurcissement1 vtements   
convenables1  nourriture approprie1     
habitations bien closes1 chauffage bien 
entendu1  suffisent pour empcher tout   
accident2 mais1 dans bien des cas1      
quelques-uns de ces moyens de dfense    
font dfaut4 ,il n'y a que trop de  gens 
exposs aux rigueurs de l'hiver sans     
habitation et sans feu1 sans  vtements  
suffisants1 sans nourriture4 ,alors1 si 
le froid est assez vif1  si son action  

est assez prolonge1 l'endurcissement    
n'est plus que d'un  faible secours1 et 
il survient les accidents les plus      
graves1 sur  lesquels nous devons nous  
arrter4    ,dans quelques cas1 lorsque  
l'individu expos au froid est peu       
robuste1  l'action peut tre foudroyante4
 ,celui qui est atteint par cette       
soudaine  invasion du refroidissement   
s'agite comme saisi de frayeur1 son     
regard  devient fixe et sombre1 il      
pousse un cri1 puis tombe rigide et     
glac4 ,on  a vu de jeunes militaires    
qui1 exposs  un froid violent pendant   
une  heure seulement1 ont t trouvs morts
 dans un tat de rigidit  complte2 mais  
ces cas foudroyants sont rares4         
,d'habitude1 l'action d'un froid        
excessif est plus lente4 ,elle est      
locale  ou gnrale4    ,l'action locale1 
qui commence par une douleur assez vive1
 est bientt  suivie de fourmillements1  
d'engourdissement1 d'un ralentissement  
progressif de la circulation4 ,si l'arrt
 a t total1 la circulation  souvent ne  

peut plus tre rtablie et l'ablation du  
membre devient  ncessaire4 ,les pieds1  
les oreilles1 les mains1 le nez1 sont   
les parties  le plus souvent atteintes  
par la conglation4 ,nous verrons que les
  voyageurs des rgions polaires ont     
souvent  prouver ces accidents4 ,ils  se
 produisent bien plus frquemment encore 
dans les armes en campagne4    ,nous en 
trouvons des exemples ds l'antiquit4    
,l'arme romaine1 en #agg  avant notre   
re1 tait campe en ,armnie4 ,l'hiver fut 
des plus rudes1 au  rapport de ,tacite3 
,la terre tait si durcie par la glace1  
qu'il fallait  la creuser avec le fer   
pour y enfoncer les pieux4 ,beaucoup de 
soldats  eurent les membres gels1 et    
plusieurs moururent en sentinelle4 ,on  
en  remarqua un qui1 en portant une     
fascine1 eut les mains tellement raidies
  par le froid1 qu'elles s'attachrent   
ce fardeau et tombrent de ses  bras     
mutils4    ,en #acda1 l'hiver fut des   
plus rudes en ,livonie1 et beaucoup de  
soldats  de l'arme des croiss eurent le 

nez1 les doigts et les membres gels4    
,en #aebd1 le froid fut tel en          
,angleterre que beaucoup de personnes   
perdirent les orteils4    ,en #aeeb et  
#aeec1 au sige de ,metz par             
,charles-,quint1 les soldats eurent     
fort  souffrir du froid2 beaucoup       
restaient raides et transis dans les    
tranches4 ,trouvions1 dit ,vieilleville1
 des soldats assis sur de  grosses      
pierres1 ayant les jambes dans les      
fanges geles jusqu'aux  genoux444 ,a la 
plupart il falloit couper les jambes1   
car elles toient  mortes et geles4      
,l'insensibilit qui accompagne l'arrt de
 la circulation est quelquefois         
absolue4 ,nous avons vu1 au mois de     
dcembre #ahgj1 un garde mobile du       
dpartement de ,sane-et-,loire1 qui se   
chauffait au feu du bivouac1 se  brler  
presque entirement un pied sans prouver 
aucune douleur4 ,il  fallut le lui      
couper4    ,ces accidents sont si       
frquents que le plus souvent les        
historiens ne  prennent pas la peine de 

les mentionner4 ,bien prs de nous1 ils  
ont t  terribles pendant les funestes   
guerres de #ahaa-ahab et de #ahgj-ahga1 
sur  lesquelles nous aurons l'occasion  
de revenir4 ,des cas de conglation      
partielle peuvent se produire et se     
produisent en ralit presque chaque      
anne1 mme dans les hivers les moins     
rigoureux1 surtout aux pieds2 il  est   
important d'en connatre le traitement4  
,il faut d'abord faire de douces        
frictions avec de la neige sur la partie
  malade2 ds que la sensibilit est      
revenue1 on pratique des lotions avec   
de l'eau trs froide dont on lve         
graduellement la temprature4            
,l'exposition  la chaleur doit tre vite 
avec le plus grand soin1  comme le      
montrent les rcits suivants1 emprunts   
la campagne de  ,russie4    ,peu de     
monde1 crit ,m4 ,ren ,bourgeois1        
chirurgien-major de la grande  arme1    
chappa  la conglation1 et chacun en fut 
frapp dans quelques  parties du corps4  
,heureux ceux  qui elle n'atteignit que 

le bout du  nez1 les oreilles et une    
partie des doigts6 ,ce qui rendait les  
ravages  encore plus funestes1 c'est    
qu'en arrivant prs des feux1 on y       
plongeait  imprudemment les parties     
refroidies1 qui1 ayant perdu toute      
sensibilit1  n'taient plus susceptibles 
de ressentir l'impression de la chaleur 
qui  les consumait4 ,bien loin d'prouver
 le soulagement que l'on recherchait1   
l'action subite du feu donnait lieu  de 
vives douleurs1 et dterminait           
promptement la gangrne4    ,malheur1    
s'crie ,larrey1  l'homme engourdi par le
 froid et chez qui la  sensibilit       
extrieure tait teinte6 s'il entrait     
subitement dans une  chambre trop       
chaude1 ou s'il s'approchait de trop prs
 d'un grand feu de  bivouac1 les parties
 engourdies ou geles taient frappes de  
gangrne1  qui se montrait  l'instant mme
 avec une telle rapidit que ses progrs  
taient sensibles  l'oeil4    ,on a vu   
des soldats tomber raides morts devant  
les feux des bivouacs4  ,mais ces       

conglations partielles1 souvent faciles 
gurir1 quelquefois  ncessitant des      
amputations1 rarement suivies de mort1  
ne sont rien  auprs de l'action gnrale  
du froid sur les individus affaiblis ou 
mal  garantis4    ,cette action gnrale  
se porte surtout sur le cerveau et sur  
le systme  nerveux4 ,l'action sur le    
cerveau se traduit assez frquemment par 
un  dlire furieux1 bientt suivi d'une   
mningite rapidement mortelle4 ,mais  le 
plus souvent les accidents se produisent
 d'une manire toute  diffrente4 ,a la   
pleur de la face succde une congestion  
accompagne  d'un assoupissement qui     
augmente graduellement2 les muscles     
s'affaiblissent de plus en plus2 il en  
rsulte une grande difficult  d'agir1 de 
parler mme1 une faiblesse de la vue qui 
va1 dans quelques  cas1 jusqu' la ccit  
absolue1 enfin un hbtement qui semble de
  l'idiotisme4 ,puis1 l'assoupissement  
augmentant1 le besoin de repos et de    
sommeil devient irrsistible4 ,le        
malheureux se couche avec dlice sur la  

neige ou la terre glace1 il s'endort    
pour ne plus se rveiller4    ,sous      
l'excs du froid1 crit ,paul ,bert1 la   
soif que l'on prouve est  atroce2 le got
 et l'odorat diminuent1 les yeux se     
ferment  involontairement2 les          
mouvements deviennent incertains1 toute 
force  s'enfuit2 la langue bgaye1 et les
 penses sont lentes et indistinctes4    
,les anciens connaissaient parfaitement 
tous ces symptmes de l'action           
progressive du froid4 ,d'aprs           
,plutarque1 un froid excessif engourdit 
les nerfs et les prive de mouvement2 il 
suspend l'usage de la langue1  et1 par  
sa duret1 il glace les parties molles et
 humides du corps4    ,le froid sec est 
bien moins  craindre que le froid       
accompagn  d'humidit4 ,m4 ,lacassagne   
rappelle que dans la retraite de        
,constantine1  en novembre #ahcf1 par   
une temprature minima de -#a degr1 il y 
eut des  accidents graves de conglation4
    ,les effets de l'humidit et des     
vents se montrrent d'une manire         

beaucoup plus effrayante dans           
l'expdition de ,stif au ,bou-,thaleb1 en
  #ahdf4 ,en trois jours1 sur une       
colonne de #bhjj hommes1 #bjh prirent   
par  l'action immdiate du froid1 et plus
 de #ejj furent atteints de  conglation4
 ,et pourtant le thermomtre ne descendit
 pas jusqu' -#b  degrs4    ,que de fois 
des hommes ont t gels et sont morts de  
froid6  ,naturellement1 les pauvres     
gens1 obligs de coucher dehors1 mal     
nourris  et mal vtus1 sont les premiers1
 le plus souvent les seuls atteints2    
mais ce sont toujours les armes en      
campagne qui prsentent le plus  triste  
spectacle4 ,il faut lire dans ,xnophon  
le rcit des souffrances  des ,dix mille 
surpris par le froid dans les montagnes 
de l',armnie4 ,il  faut voir comment    
,charles ,,xii1 aprs la bataille de     
,pultava1 en #agji1  perdit la moiti de 
son arme dans les forts de l',ukraine4  
,il faut cependant1 dans les rcits des  
historiens1 bien se garder de  confondre
 les cas de mort par le froid avec les  

mortalits causes par  les maladies      
conscutives du froid1 ou par les famines
 survenues  la  suite des grands hivers4
 ,voyons d'abord1 dans l'histoire1 les  
accidents  causs par la seule action du 
froid4 ,ces accidents1 qui se produisent
  presque constamment1 ne sont jamais   
bien nombreux1 sauf pendant les         
guerres1 et ne peuvent prendre le       
caractre de calamits publiques4    ,en  
#hbc1 des hommes meurent de froid en    
grand nombre2 il en fut de mme  en #hgd4
 ,en #aabd1 beaucoup de femmes et       
d'enfants moururent de froid4 ,en       
#aebc1 il y eut en ,angleterre un hiver 
si rigoureux que plusieurs  personnes   
prirent par la rigueur du froid2        
d'autres perdirent les  orteils4        
,peignot rapporte les tristes effets    
d'un voyage dans les rgions  polaires1  
entrepris en #aeeb3 ,le capitaine       
,willoughby cherchait le  chemin de la  
mer de la ,chine par la mer             
septentrionale2 les glaces  l'arrtrent  
,arzina1 port de la ,laponie1  la       

latitude de #fi degrs4  ,l'anne         
suivante1 on le trouva mort1 ainsi que  
tous les gens de son  quipage4    ,sous 
,henri ,,iii1 le duc d'pernon1 faisant  
le sige de la ville de  ,chorges1 en    
,dauphin1 que dfendaient les            
protestants1 perdit par le  froid une   
grande partie de son arme4 ,mzeray      
raconte en ces termes les  souffrances  
des soldats3 ,survint un hiver qui fut  
plus cruel cette  anne-l qu'il ne       
l'avoit t depuis cinquante ans4 ,on     
raconte des  choses tranges du grand    
excs de cette froidure3 on trouvoit les 
sentinelles tout roides morts1          
quelques-uns plants debout1 que le      
verglas avoit attachs par les pieds     
terre1 comme s'ils eussent pris  racine2
 d'autres fixs sur les chevaux comme des
 statues4 ,la violence du  froid        
engourdissoit les plus vigoureux1 et    
leur geloit la voix jusques  dans les   
entrailles3 on vit des soldats qu'elle  
avoit rendus si  insensibles qu'ils     
s'toient  demi rostis dans le feu avant 

que de  pouvoir tre chauffs4 ,ils       
mouroient par centaines2 les vivants ne 
pouvoient suffire  enterrer les morts1  
et les jetoient par monceaux  dans de   
grandes fosses3 tellement que cette     
arme1 qui toit de plus de  dix mille    
hommes1 se trouva rduite1 au partir de  
l1  trois ou quatre  mille4    ,mais il 
nous faut nous arrter dans cette        
numration1 qui serait trop  longue et   
bien monotone4 ,arrivons donc de suite  
aux temps qui sont plus  proches de     
nous4    ,un invincible besoin de       
sommeil saisit ceux que le froid va     
terrasser4  ,cet engourdissement nous   
sera montr d'une manire bien frappante  
par  l'exemple suivant4 ,le docteur     
,solander1 l'un des compagnons du       
capitaine  ,cook1 surpris par le froid  
sur les ctes de ,terre-,neuve avec      
plusieurs  matelots1 usait de toute son 
influence pour les empcher de           
s'abandonner  au sommeil4 ,quiconque    
s'assira s'endormira1 s'criait-il1 et   
quiconque  s'endormira ne se rveillera  

plus4 ,et lui-mme1 vaincu  son tour1    
oublie son exprience et ses conseils2 il
 se couche sur la terre  couverte de    
neige1 en suppliant son ami ,banks de le
 laisser dormir4 ,il  fallut employer la
 violence pour le rveiller4    ,mais    
c'est encore le tableau de la retraite  
de ,russie qui nous montrera  le mieux  
l'influence gnrale du froid4 ,nous y    
verrons  quel point les  hommes1        
dmoraliss par la dfaite1 uss par la     
fatigue et les  privations antrieures1  
sont rapidement atteints4 ,reprenons le 
rcit de  ,ren ,bourgeois3 ,toutes les   
facults taient ananties chez la plupart 
des soldats2 la certitude de la mort les
 empchait de faire aucun effort  pour   
s'y soustraire3 se croyant hors d'tat de
 supporter la moindre  fatigue1 ils     
refusaient de continuer leur route1 et  
se couchaient   terre pour y attendre la
 fin de leur dplorable existence4 ,un   
grand  nombre taient dans un vritable   
tat de dmence1 le regard fixe1 l'oeil   
hagard2 ils marchaient comme des        

automates1 dans le plus profond         
silence4 ,les outrages1 les coups mme1  
taient incapables de les  rappeler      
eux-mmes4 ,le froid excessif1 auquel il 
tait impossible de  rsister1 acheva de  
nous dtruire4 ,chaque jour il           
moissonnait un grand  nombre de         
victimes1 les nuits surtout taient trs  
meurtrires2 la route  et les bivouacs   
que nous quittions taient jonchs de     
cadavres4 ,pour ne  pas succomber1 il ne
 fallait rien moins qu'un exercice      
continuel qui  tnt constamment le corps 
dans un tat d'effervescence et rpartt la
  chaleur naturelle dans toutes les     
parties4 ,si1 abattu par la fatigue1    
vous aviez le malheur de vous abandonner
 au sommeil1 les forces vitales         
n'opposant plus qu'une faible rsistance1
 l'quilibre s'tablissait  bientt entre  
vous et les corps environnants1 et il   
fallait bien peu de  temps pour que1    
d'aprs l'acception rigoureuse du langage
 physique1  votre sang se glat dans vos 
veines4 ,quand1 affaiss sous le poids   

des  privations antrieures1 on ne       
pouvait surmonter le besoin de sommeil1 
alors la conglation faisait de rapides  
progrs1 s'tendait  tous les  liquides1  
et l'on passait1 sans s'en apercevoir1  
de cet engourdissement  lthargique  la  
mort4 ,heureux ceux dont le rveil tait  
assez prompt  pour prvenir cette        
extinction totale de la vie6 ,les jeunes
 soldats qui  venaient rejoindre la     
grande arme1 frapps tout  coup par      
l'action  subite d'un froid auquel ils  
n'avaient point encore t exposs1        
succombrent bientt  l'excs des          
souffrances auxquelles ils taient       
livrs4 ,ceux-ci ne prissaient ni        
d'puisement1 ni d'inaction1 et le  froid
 seul les frappait de mort4 ,on les     
voyait d'abord chanceler comme  des     
hommes ivres4 ,il semblait que tout leur
 sang ft refoul vers leur  tte1 tant ils
 avaient la figure rouge et gonfle4     
,bientt ils taient  entirement saisis et
 perdaient toutes leurs forces4 ,leurs  
membres  taient comme paralyss2 ne      

pouvant plus soutenir leurs bras1 ils   
les  abandonnaient  leur propre poids et
 les laissaient aller passivement2      
leurs fusils s'chappaient alors de leurs
 mains1 leurs jambes  flchissaient sous 
eux1 et ils tombaient enfin1 aprs s'tre 
puiss en  efforts impuissants4 ,au      
moment o ils se sentaient dfaillir1 des 
larmes  mouillaient leurs paupires1 et  
quand ils taient abattus1 ils se        
relevaient  diverses reprises pour      
regarder fixement ce qui les            
environnait2 ils paraissaient avoir     
perdu entirement le sens1 et ils        
avaient un air tonn et hagard2 mais     
l'ensemble de leur physionomie1 la      
contraction force des muscles de la     
face1 offraient des traces non          
quivoques des cruelles douleurs qu'ils  
ressentaient4 ,les yeux taient          
extrmement rouges1 et trs souvent le    
sang transsudait  travers les  pores et 
s'coulait par gouttes au dehors de la   
membrane qui recouvre le  dedans des    
paupires4    ,illustration3 ,la route et

 les bivouacs taient jonchs de cadavres4
    ,larrey1 de son ct1 trace un tableau
 tout aussi triste3 ,aprs le  passage de
 la ,brsina1 le #be dcembre1 le         
thermomtre ne fit que  baisser1 et1 dans
 la nuit du #be au #bf1 il tomba  -#bf  
degrs4 ,le bivouac  fut terrible4 ,on   
pouvait  peine se tenir debout1 et celui
 qui perdait  l'quilibre tombait frapp  
d'une stupeur glaciale et mortelle4     
,malheur   celui qui se laissait gagner 
par le sommeil6 quelques minutes        
suffisaient pour le geler entirement1 et
 il restait mort  la place o  il s'tait 
endormi4    ,le dcouragement1           
l'affaiblissement1 taient tels que rien 
ne pouvait  sauver ces malheureux4      
,sourds  tous les conseils1 ne          
raisonnant plus1  entirement domins par 
la sensation actuelle1 officiers1       
soldats1 tous  se prcipitaient auprs des
 granges incendies2 mais bientt1 frapps 
d'une apoplexie foudroyante1 ils        
tombaient dans ce mme feu auprs  duquel 
ils croyaient trouver leur salut2       

d'autres1 agits de mouvements           
convulsifs1 devenus tout  coup furieux1 
s'y prcipitaient eux-mmes4 ,de  tels    
exemples ne servaient  rien2 ces        
malheureux taient bientt  remplacs par  
d'autres2 leur sort tait mme envi6 ,a   
l'aspect de ces  cadavres brls1         
l'insensibilit1 au peu d'tonnement que  
causaient de  pareilles scnes1 on aurait
 cru voir des barbares accoutums  des   
sacrifices humains4 7,jauffret47        
,l'immersion dans l'eau glace1 surtout  
pour les hommes affaiblis1 est  une     
cause de mort encore plus prompte que   
l'action de la temprature la  plus      
basse4 ,nombre de soldats prirent de la 
sorte au passage de la  ,brsina4 ,ceux  
qui ne trouvaient pas  passer sur les   
ponts1 ou qui y  taient bousculs trop   
fort1 se jetaient  l'eau1 dans l'espoir 
de  gagner  la nage l'autre rive4 ,mais 
leurs membres taient immdiatement       
envahis par une raideur cadavrique1 tout
 mouvement devenait impossible1  et les 
malheureux trouvaient une mort prompte1 

suspendus entre les  glaons4 ,les       
hroques pontonniers qui1 sous la        
conduite de l'admirable  gnral bl1 se   
plongrent dans la ,brsina pour rtablir  
les ponts  effondrs1 moururent presque  
tous3 quelques-uns  peine furent sauvs4 
,le gnral qui leur avait donn l'exemple 
ne tarda pas  les suivre dans  la tombe4
    ,la mort par le froid1 si souvent   
constate1 est une vritable asphyxie3    
elle a pour cause principale l'arrt de  
la respiration par suite de la  rigidit 
des muscles4    ,les asphyxies par le   
froid sont si frquentes que chacun peut 
se trouver  en prsence d'un de ces      
accidents1 et doit connatre les soins   
donner4  ,nous ne pouvons mieux faire   
que de copier ici la mthode de          
traitement  publie au milieu de ce sicle
 par le conseil de salubrit de la       
,seine4  ,cette instruction1            
parfaitement conue1 est relative  toutes
 les sortes  d'asphyxies3 elle devrait  
tre connue de tous4 ,nous n'en          
transcrirons  que les passages relatifs 

l'asphyxie par le froid3    #a ,on      
portera l'asphyxi1 le plus promptement  
possible1 de l'endroit o  il aura t     
trouv au lieu o il devra recevoir des   
secours4 ,pendant ce  transport1 on     
enveloppera le corps avec des           
couvertures1 ou1  dfaut de  couvertures1
 avec de la paille ou du foin2 on       
laissera la face libre4 ,on  vitera     
aussi d'imprimer au corps1 surtout aux  
membres1 des mouvements  brusques4    #b
 ,dans l'asphyxie par le froid1 il est  
de la plus haute importance de  ne      
rtablir la chaleur que lentement et par 
degrs4 ,un asphyxi par le  froid qu'on  
approcherait du feu1 ou que1 ds le      
commencement1 on ferait  sjourner dans  
un lieu chauff1 mme mdiocrement1 serait 
irrvocablement perdu4 ,il faut1 en      
consquence1 le porter dans une  chambre 
sans feu1 et l lui administrer les      
premiers secours que rclame  sa         
position4    #c ,si l'asphyxie a eu lieu
 par un froid de plusieurs degrs        
au-dessous  de zro1 et que le malade    

conserve de la souplesse1 on le         
dshabillera  et l'on couvrira tout le   
corps1 y compris les membres1 de linges 
tremps  dans l'eau froide1 qu'on        
rafrachira encore en y ajoutant des     
glaons  concasss4    #d ,si le corps    
tait tellement frapp par le froid qu'il 
ft dans un  tat de rigidit prononce1 il 
y aurait avantage  le plonger dans une  
baignoire contenant assez d'eau pour que
 le tronc et les membres en  fussent    
couverts4 ,cette eau devra tre aussi    
froide que possible1 et  l'on en lverait
 la temprature par degrs de dix en dix  
minutes4    #e ,lorsque les membres     
auront repris leur souplesse1 on fera   
excuter   la poitrine et au ventre des  
mouvements dans le but de provoquer la  
respiration4 ,on continuera en mme temps
 des frictions sur le corps et  les     
membres1 soit avec de la neige1 si l'on 
a pu s'en procurer1 soit  avec des      
linges tremps dans de l'eau froide4     
#f ,lorsque l'asphyxi commence  se      
rchauffer1 ou qu'il se manifeste        

quelques signes de vie1 on doit         
l'essuyer avec soin et le placer dans un
  lit qui ne soit pas plus chaud que le 
corps lui-mme4 ,il ne faut pas non  plus
 allumer du feu dans la pice avant que  
le corps ait recouvr  entirement sa     
chaleur naturelle4    #g ,aussitt que le
 malade peut avaler1 on peut lui faire  
prendre un  demi-verre d'eau froide dans
 laquelle on ajoute une cuillere  caf   
d'eau de mlisse1 d'eau de ,cologne ou de
 tout autre spiritueux4    #h ,si1 au   
contraire1 l'asphyxi avait de la        
propension   l'engourdissement1 on lui  
ferait boire de l'eau vinaigre1 et si   
cet  engourdissement tait profond1 on   
administrerait des lavements irritants  
avec de l'eau sale ou avec de l'eau de  
savon4 ,il est utile de faire  remarquer
 que1 de toutes les asphyxies1          
l'asphyxie par le froid est  celle qui  
laisse1 selon l'exprience des pays      
septentrionaux1 le plus de  chances de  
succs1 mme aprs douze  quinze heures de 
mort apparente2  mais1 d'un autre ct1   

cette asphyxie exige aussi1 plus que    
toute autre1  une grande prcision dans  
l'emploi des moyens destins  la         
combattre1  notamment dans le           
rchauffement du malade4                 
99       99       99       99       99  
,remarquons en terminant cette tude que 
le froid1 sans agir  immdiatement sur   
l'homme1 peut occasionner des maladies  
graves1 causes  d'une mortalit souvent  
norme4 ,cette mortalit svit surtout sur 
la  classe pauvre1 qui n'a pour rsister 
ni la ressource d'une bonne             
alimentation1 ni celle d'une bonne      
hygine4    ,c'est aux pidmies1 bien plus
 qu'aux asphyxies causes par le froid1  
qu'il faut attribuer les grandes        
mortalits des hivers rigoureux cits  par
 les historiens4 ,faisons quelques      
emprunts  l'importante notice  d',arago1
 qui nous a dj servi et qui nous servira
 encore longtemps de  guide4    #fgj de 
notre re4--,l'hiver fut trs vhment et   
trs prolong du ct de  ,constantinople1  
et fit prir un grand nombre d'hommes et 

d'animaux4    #gag4--,l'hiver fut si    
rigoureux  ,constantinople1 que les     
chevaux et les  chameaux de l'arme des  
,sarrasins qui l'assigeaient prirent    
pour la  plupart4    #hbc4--;,beaucoup  
d'animaux et mme des hommes succombent  
sous l'excs du  froid4 ,une pidmie      
conscutive emporte une multitude de     
personnes des  deux sexes et de tout ge4
    ,dans l'tude particulire que nous   
ferons d'un grand nombre d'hivers1  nous
 aurons l'occasion de revenir sur ces   
mortalits4    ,mais toutes ces tristes  
consquences des froids violents de nos  
rgions  ne sont rien auprs des dsastres 
produits dans la vgtation1 et des       
terribles famines qui en ont t si       
souvent la consquence4 ,nous allons     
bientt les tudier4          ,,chapitre  
,,ii    ,,action ,,du ,,froid ,,sur     
,,les ,,animaux ,,et ,,sur ,,les        
,,plantes4      ,les animaux aussi sont 
sensibles au froid2 beaucoup mme y sont 
plus  sensibles que l'homme4 ,l'homme a1
 comme nous l'avons vu1 la proprit de   

vivre dans des climats bien divers2 il  
peut1 presque sans inconvnient1  passer 
des pays chauds aux rgions froides1     
pourvu qu'il prenne des  prcautions     
convenables4    ,bien plus1 il peut     
supporter1 sans en souffrir1 des        
variations de  temprature extrmement    
considrables et fort rapides4 ,quelques 
exemples  de ces variations             
extraordinaires doivent tre cits4 ,dans 
le voyage du  vapeur le ,tegetthoff  la 
,nouvelle-,zemble1 en #ahgb1 #ahgc et   
#ahgd1 on a  observ des tempratures de  
#ej degrs au-dessous de zro4 ,l'quipage1
  enferm dans la grande chambre du      
navire1 sut y maintenir constamment  une
 temprature suprieure  #bj degrs2 la    
diffrence entre la  temprature du dehors
 et celle du dedans dpassait donc       
quelquefois #gj  degrs1 et cependant les
 matelots entraient et sortaient1       
subissant  plusieurs fois par jour ces  
variations normes sans aucun danger4    
,chappe1 dans le rcit de son voyage en  
,sibrie1 effectu au sicle  dernier1     

raconte que les ,russes1  la sortie de  
bains de vapeur dans  lesquels ils sont 
rests plusieurs heures  une temprature  
de #gj  degrs1 vont1 absolument nus1 se 
scher dehors avec de la neige1 alors    
que le froid est de #cj degrs4    ,de   
tous les animaux1 le chien est le seul  
qui1 sous ce rapport1 soit  comparable  
l'homme4 ,la plupart des animaux ne     
peuvent supporter sans  prir que des    
variations bien plus faibles1 et chacun 
reste dans le  climat qui l'a vu natre4 
,mme certains d'entre eux ne peuvent pas
  supporter toutes les variations de    
temprature du milieu dans lequel ils    
habitent4 ,pour viter les extrmes de    
temprature1 dit ,elise ,reclus1  soit   
les froids de l'hiver1 soit les trop    
grandes chaleurs de l't1  certaines     
espces animales ont la ressource des    
migrations1 ou celle de  s'enfouir dans 
le sol4 ,la plupart des insectes passent
 leur existence de  larve sous l'corce  
des arbres1 sous les tas de feuilles ou 
sous les  couches superficielles de la  

terre4 ,des espces de mollusques1 des   
poissons1 plusieurs reptiles et quelques
 mammifres se couchent aussi  dans le   
limon des lacs et des marais1 ou dans   
des terriers creuss   l'avance4 ,ainsi  
protgs contre le climat du dehors1 les  
animaux tombent  dans un tat            
d'engourdissement ou de sommeil1 pendant
 lequel leur vie  reste partiellement   
suspendue3 la temprature de leur corps  
s'abaisse  parfois jusqu'au point de    
glace1 et l'on a mme vu des poissons se 
geler  compltement1 sans que la mort    
apparente les ait empchs de ressusciter 
plus tard2 la respiration et la         
circulation du sang sont graduellement  
ralenties1 la digestion cesse tout      
fait2 les organes1 devenus              
temporairement inutiles1 se rtrcissent2 
les parasites intestinaux               
s'engourdissent eux-mmes avec les       
animaux aux dpens desquels ils  vivent4 
,les animaux de nos climats1 surtout nos
 animaux domestiques1  ont une assez    
grande rsistance au froid et  la        

chaleur2 cependant1  dans les grands    
hivers1 il n'est pas rare de les voir   
mourir de froid1  de voir des pidmies   
rgner1 qui dpeuplent les tables4 ,a ces 
souffrances il faut ajouter les         
difficults de la subsistance4 ,les      
animaux non domestiques ne peuvent aller
 chercher1 sous la neige paisse  qui    
couvre le sol1 la nourriture qui leur   
est ncessaire2 ils meurent de  faim4 ,la
 difficult n'est pas beaucoup moindre   
pour ceux que nous  levons2 car leurs   
propritaires ne peuvent plus les        
nourrir1 privs  qu'ils sont de la       
vgtation qui1 d'habitude1 dure presque  
tout l'hiver4    ,en #edd1 l'hiver fut  
si rigoureux dans les ,gaules1 par      
l'abondance de la  glace et de la neige1
 que les oiseaux et autres btes sauvages
 se  laissrent prendre  la main4    ,en 
#eff1 en #fgj1 en #gia1 en #hdc1 en     
#hfj1 en #hgd444 un grand nombre        
d'animaux prirent soit de froid1 soit de
 faim1 soit d'une pidmie  conscutive du 
froid4    ,en #hhg1 l'hiver fut         

accompagn d'une pidmie si violente sur  
les boeufs  et les moutons1 qu'il ne    
resta plus gure en ,france d'animaux de 
cette  espce4    ,en #abgf1 les         
troupeaux prirent presque totalement    
dans le diocse de  ,parme4 ,les exemples
 semblables ne nous manqueraient pas1   
aussi nombreux  que nous puissions les  
dsirer4    ,mais c'est surtout sur les  
plantes que nous devons nous arrter4    
,les  plantes sont comme les animaux    
hibernants3 arrive la saison froide1    
elles cessent pour ainsi dire de vgter1 
s'engourdissent de manire   rsister     
toutes les intempries1 et attendent des 
temps meilleurs4  ,pendant cet          
engourdissement1 elles ne sont gure     
sensibles au froid4  ,reclus1 aprs avoir
 parl des animaux1 arrive aux plantes3  
,la plupart  des plantes de la zone     
tempre1 dit-il1 peuvent supporter des   
froids de  #aj1 #ae1 #bj degrs1 sans que
 la force vitale soit supprime chez     
elles1  mais aucune ne peut crotre  une 
temprature infrieure au point de  glace4

 ,dans les montagnes1 les saxifrages et 
les soldanelles fleurissent  jusque dans
 la neige1 mais l'eau qui arrose leurs  
racines1 et l'air qui  entoure leurs    
feuilles1 ont dj une temprature         
suprieure  zro4    ,cependant1 quand le 
froid se prolonge1 les plantes les plus 
robustes de  nos climats finissent par  
succomber4 ,la continuit du froid1 qui  
permet   l'abaissement de temprature de 
pntrer peu  peu mme les plus  grosses   
branches1 est plus nuisible que quelques
 froids isols1 aussi  grands qu'ils     
soient4    ,le degr de froid qui arrte  
la vgtation1 et celui qui cause la mort 
de la plante1 varient considrablement   
avec les diffrentes espces  vgtales4    
,mais on peut dire d'une manire gnrale  
que c'est vers zro  que cesse la        
vgtation1 tandis qu'il faut des         
tempratures de plusieurs  degrs         
au-dessous de zro pour amener la        
conglation des plantes de nos  rgions   
tempres4    ,d'autre part1 ds que la    
vgtation est commence1 et que les jeunes

  feuilles se dveloppent1 que les       
nouveaux bourgeons s'entr'ouvrent1 la   
plante devient beaucoup plus sensible1  
et souvent les faibles geles du         
printemps viennent faire plus de mal que
 les rigueurs de l'hiver4 ,lisons  ce   
que disent  ce sujet ,buffon et         
,duhamel3 ,la gele est quelquefois si   
forte pendant l'hiver1 qu'elle dtruit   
presque tous les vgtaux1 et la  disette 
de #agji est une poque de ses cruels    
effets4 ,les graines  prirent           
entirement2 quelques espces d'arbres1   
comme les noyers1  prirent aussi sans   
ressource2 d'autres1 comme les oliviers 
et presque  tous les arbres fruitiers1  
furent moins maltraits2 ils repoussrent 
de  dessus leur souche1 leurs racines   
n'ayant pas t endommages4 ,enfin1       
plusieurs grands arbres plus vigoureux  
poussrent au printemps presque  sur     
toutes les branches1 et ne parurent pas 
en avoir beaucoup souffert4  ,cependant 
cette gele a produit1 dans les arbres   
qu'elle n'a pas  entirement dtruits1 des

 dfauts qui ne s'effaceront jamais4 ,une
 gele  qui nous prive des choses les    
plus ncessaires  la vie1 qui fait prir  
entirement plusieurs espces d'arbres    
utiles1 et n'en laisse presque  aucun   
qui ne se ressente de sa rigueur1 est   
certainement des plus  redoutables4     
,ainsi1 nous avons tout  craindre des   
grandes geles qui  viennent pendant     
l'hiver1 et qui nous rduiraient aux     
dernires  extrmits si nous en           
ressentions plus souvent les effets2    
mais  heureusement on ne peut citer que 
deux ou trois hivers qui1 comme celui   
de l'anne #agji1 aient produit une      
calamit redoutable4    ,les plus grands 
dsordres que causent jamais les geles du
 printemps ne  portent pas1  beaucoup   
prs1 sur des choses aussi essentielles1 
quoiqu'elles endommagent les graines2 on
 n'a jamais vu que cela ait  produit de 
grandes disettes2 elles n'affectent pas 
les parties les plus  solides des       
arbres1 leur tronc ni leurs branches2   
mais elles dtruisent  totalement leurs  

productions1 et nous privent de rcoltes 
de vins et de  fruits1 et par la        
suppression des nouveaux bourgeons elles
 causent un  dommage considrable aux    
forts4    ,nos plantes les plus         
sensibles1 cultives seulement dans le   
midi1 sont  le palmier1 le dattier1 le  
myrte1 le grenadier4 ,ces arbustes sont 
souvent dtruits par les hivers un peu   
rigoureux4 ,les orangers et les         
oliviers ne rsistent pas beaucoup plus4 
,puis viennent les vignes et les        
rcoltes en terre1 bls1 avoines1 qui sont
 bien souvent victimes du  froid4 ,parmi
 les arbres plus vigoureux1 qui rsistent
 plus longtemps1 le  pin d',alep1 le    
chne vert1 le platane1 sont ceux qui ont
 le plus   craindre4 ,puis1             
successivement1 le htre1 le chne1 le    
sapin1 le pin1 le  bouleau1 qui est     
l'arbre le plus rsistant de nos rgions4 
,les arbres fruitiers doivent tre placs1
 comme rsistance1 entre le  chne vert et
 le htre2 ils sont quelquefois dtruits  
jusqu'aux racines  dans nos hivers les  

plus rigoureux4    ,est-il possible de  
donner sur ce sujet des indications plus
 prcises8  ,non4 ,il n'y a pas pour     
chaque arbre une temprature  laquelle il
 meurt1  et le mal produit par les geles
 intenses dpend de bien des             
circonstances4 ,il en est des vgtaux    
comme des hommes et des animaux4  ,m4 de
 ,gasparin1 dans son ,cours             
d'agriculture1 insiste sur ce point3 ,il
  ne suffirait pas de connatre          
l'abaissement de temprature que peut    
supporter chaque arbre1 pour expliquer  
sa mort2 il faudrait encore  connatre la
 dure de cette temprature extrme4 ,un   
moment suffit pour  dtruire le bourgeon 
baign de rose2 il faut plus longtemps   
pour le  rameau2 le tronc ne prit       
qu'aprs une longue succession de froids1
 la  racine rsiste presque toujours4    
,mais ce qui rend plus difficile la     
dtermination de ce degr extrme1 c'est   
que nous voyons les ravages du  froid   
dpendre souvent beaucoup plus des       
circonstances du dgel que de  l'intensit

 mme du froid et de l'tat des cultures4 
,si l'on ne connat pas exactement le    
degr de froid ncessaire pour  faire prir
 chaque arbre1 on ne connat pas         
davantage  la suite de  quelle action   
les plantes sont tues par le froid4     
,peut-tre la gele1  en diminuant le     
volume des cellules des vaisseaux et des
 canaux dans  lesquels circule la sve1  
affaiblit-elle ou arrte-t-elle tout     
fait le  mouvement de cette sve4 ,et le 
dommage caus serait d'autant plus grand 
que ce ralentissement aurait t pouss    
plus loin4 ,ainsi1 les jeunes  pousses  
de chne ne sont pas affectes            
sensiblement quand la temprature  est   
zro1 tandis que celles du mrier et du   
figuier1 ne pouvant  rsister  cette     
temprature1 meurent4    ,une explication
 qui se prsente naturellement  l'esprit 
pour l'action  du froid sur les plantes 
est la suivante4 ,les sucs de la plante1
  contenant beaucoup d'eau1 augmentent  
de volume comme celle-ci par la         
conglation4 ,cette dilatation dchire les

 cellules1 rompt les vaisseaux  qui     
deviennent impropres  la circulation de 
la sve1 le vgtal meurt4  ,tant que la   
conglation persiste1 la plante ne semble
 pas atteinte2 mais  vienne l'action du 
soleil1 la glace fond1 les canaux briss 
s'affaissent1 les dsastres apparaissent4
    ,s'il est incontestable que les     
choses se passent ainsi quelquefois1 la 
mort des plantes est due le plus souvent
  une autre cause4 ,nous voyons1  en    
effet1 diffrentes plantes de nos pays   
devenir raides1 n'tre  peu  prs qu'un   
glaon aprs une forte gele1 et reprendre 
ensuite1 pourvu  qu'elles soient dgeles 
lentement4 ,on peut considrer la rapidit
 du  dgel comme une des causes          
principales du mal produit par le froid4
 ,il  est impossible de ne pas voir l   
une analogie frappante entre l'action   
du froid sur les plantes et cette action
 sur les animaux4 ,enfin1 la  plupart   
des espces propres aux pays chauds      
succombent  une temprature  de quelques 
degrs au-dessus de zro1 et qui ne peut  

ds lors congeler  leurs sucs4    ,il est
 certain cependant que des froids       
rigoureux amnent mcaniquement  des      
dchirures considrables dans les vgtaux4 
,sous l'action des fortes  geles de     
l'hiver1 les arbres les plus vigoureux  
clatent avec fracas1  et les habitants  
des campagnes entendent avec effroi     
pendant la nuit des  dtonations         
comparables au bruit du tonnerre4 ,ces  
dtonations se  produisent trs           
frquemment1 et sans aller dans les pays 
froids1 le nord  de la ,france les      
entend se produire presque  chaque      
hiver4 ,pour ces  cas-l l'explication   
prcdente est la seule admissible4 ,la   
conglation  de l'eau qui se trouve dans 
l'arbre1 dterminant une augmentation de 
volume1 amne la rupture de l'arbre4     
,aussi ces accidents se  produisent-ils 
surtout dans les rgions humides4        
,dans la majorit des cas1 elles font    
plus de bruit que de mal4 ,l'arbre  d'o 
vient de partir un bruit formidable ne  
semble pas endommag2 mais  si on le     

considre de prs1 on voit1 partant du bas
 et s'levant  une  hauteur de deux ou   
trois mtres1 une fissure troite1        
verticale1 qui  s'tend jusqu'au centre  
de l'arbre2 sa largeur est de quelques  
millimtres1 rarement de quelques        
centimtres4 ,dans les cas               
exceptionnels1 la fente traverse l'arbre
 de part en part1 et alors  l'cartement 
peut atteindre jusqu' dix centimtres4   
,cette blessure ne  cause pas le plus   
souvent grand dommage2 quand la glace   
qui est   l'intrieur s'est fondue1 la   
fente disparat1 les parties se          
rapprochent1 et l'arbre continue  vgter4
 ,mais si1 longtemps aprs  l'accident1  
le tronc est sci horizontalement1 on    
voit1 sous les couches  continues dposes
 pendant les dernires annes1 la fente   
nettement  trace1 et l'on peut1 en      
comptant les couches intactes1 trouver  
la date  de la rupture4    ,chez les    
historiens on voit souvent citer ces    
dtonations produites par  les arbres que
 fend la gele4 ,elles sont donnes comme 

une des preuves  les plus remarquables  
de la violence extraordinaire du froid4 
,la preuve  n'est pas convaincante1 car 
on entend souvent ces dtonations par des
  tempratures ne dpassant pas #aj degrs 
au-dessous de zro1 tempratures  qui se  
produisent presque chaque anne dans le  
nord de la ,france4    ,si la rupture   
des gros arbres ne cause que de faibles 
dommages1 la perte  des rcoltes1 des    
vignes et des arbres  fruits1 est au    
contraire d'une  importance immense4    
,c'est la principale calamit des grands 
hivers1  calamit bien plus grande que   
toutes celles dont nous avons parl      
jusqu'ici4    ,les morts d'hommes et    
d'animaux sous l'action du froid1 les   
pidmies  elles-mmes qui1 par suite du   
froid1 augmentent dans de larges        
proportions la mortalit pendant les     
saisons rigoureuses1 ne sont rien   ct  
des terribles famines qui1 jusqu' notre 
sicle1 suivent presque  tous les grands 
hivers4 ,les rcoltes tant perdues1 la   
vie devient  impossible3 le pays se     

trouve dans une situation analogue      
celle des  peuplades des rgions         
polaires1 mais avec une population      
proportionnellement deux ou trois cents 
fois plus considrable4 ,les  hommes sont
 alors rduits  brouter l'herbe1  manger 
les aliments qui1  d'habitude1 servent  
de nourriture aux animaux immondes4 ,en 
mme temps  que les crales1 le gibier1 le
 btail1 font dfaut1 tus qu'ils sont  les
 premiers par le manque de nourriture4  
,de sorte que le mal s'accrot  de       
lui-mme1 les ressources diminuant       
mesure que les besoins  augmentent4 ,et 
la misre publique prend d'horribles     
proportions4    ,nous donnerons plus    
tard quelques dveloppements sur l'une   
des plus  terribles famines qui aient   
ravag notre pays1 celle de #agji2       
citons-en  ds maintenant quelques       
autres4    ,la liste complte1 si nous   
voulions la dresser1 serait presque la  
mme  que celle des grands hivers1 tant  
autrefois ces deux calamits se          
suivaient fatalement1 une famine aprs un

 hiver rigoureux4    ,la famine et      
l'pidmie qui suivirent l'hiver de #hgd  
firent prir1  suivant l'annaliste de    
,fulde1 le tiers de la population de la 
,gaule4    ,en #ajdd1 la famine qui     
succda  un hiver rigoureux fut telle1   
que  beaucoup de pauvres gens furent    
rduits  manger des animaux immondes2  en
 #ajfh1 on mangea mme de la chair       
humaine4 ,en #aacc1 la disette fut      
affreuse  ce point que des populations  
entires furent rduites  se  nourrir     
d'herbes1 et qu'il se trouva des gens   
assez presss par la faim  pour exhumer  
les cadavres et se nourrir de leur      
chair4    ,l'hiver de #acaf fut trs     
rigoureux en ,france1 en ,allemagne et  
en  ,angleterre4 ,dans ces contres1 la  
famine fut gnrale et amena  sa  suite   
les plus terribles maladies4 ,lisons1   
dans l',histoire d',angleterre  de      
,rapin de ,thoyras1 l'mouvant rcit des  
souffrances qu'endurrent les            
populations3 ,cependant la famine       
ravageait la misrable ,angleterre  d'une

 si terrible manire1 qu'on ne peut      
presque ajouter foi  ce que  les        
historiens en rapportent4 ,ils ne se    
sont pas contents de dire que  les      
animaux pour lesquels on a le plus      
d'horreur servaient de nourriture  aux  
hommes2 mais1 ce qui est bien plus      
horrible1 qu'on tait oblig de  cacher   
les enfants avec un soin extrme1 si l'on
 ne voulait les exposer   tre drobs pour
 servir d'aliments aux larrons4 ,ils    
assurent que les  hommes mmes prenaient 
des prcautions pour s'empcher d'tre     
assomms  dans les lieux secrets1 sachant
 qu'il n'y avait que trop d'exemples que
  quelques-uns en avaient t ainsi       
traits1 pour repatre ceux qui ne        
pouvaient trouver la nourriture par     
d'autres moyens4 ,on voit encore1  dans 
les histoires de ce temps-l1 que ceux   
qui taient renferms dans  les prisons se
 dvoraient impitoyablement les uns les  
autres1 l'extrme  disette de vivres ne  
permettant pas qu'on leur fournt les    
aliments  ncessaires4 ,une dyssenterie1 

qui provenait de la mauvaise nourriture1
  acheva de mettre le comble  la misre  
des ,anglais4 ,il en mourut tous  les   
jours un si grand nombre1 qu' peine les 
vivants pouvaient-ils  suffire  enterrer
 les morts4 ,le seul remde qu'on put    
trouver contre la  famine1 mais qui ne  
fut pas capable d'apporter tout le      
changement  ncessaire1 fut de dfendre1  
sous peine de la vie1 de brasser aucune 
sorte de bire4 ,c'tait afin que le grain
 qu'on employait ordinairement   faire  
ce breuvage servt  faire du pain4    ,du
 reste1 il semble qu'on se soit assez   
souvent rsolu  manger de la  chair      
humaine dans les sicles qui ont prcd le 
ntre4 ,du moins1 on  trouve dans les    
historiens de nombreuses affirmations de
 ce fait  monstrueux4 ,pour n'en citer  
qu'un de plus1 pendant le sige de ,paris
 par  ,henri ,,iv1 en #aeij1 alors que  
les habitants en taient rduits  manger  
des animaux immondes1 des bouillies     
d'herbe1 et le cuir des souliers1  une  
mre aurait tent de manger ses deux      

enfants4 ,elle en mourut1 et ses        
hritiers1 car elle tait riche1 trouvrent
 encore quelques membres des            
malheureux1 qu'elle avait fait saler    
pour les conserver plus longtemps4      
,en #adbj1 la famine fut grande  ,paris1
 et pendant que les malheureux  allaient
  la recherche des plus vils aliments1  
les loups arrivaient  jusque dans la    
ville1 qui tait devenue comme une vaste 
solitude4    ,il ne faudrait pas croire1
 cependant1 que toutes les famines aient
 t  causes par la rigueur des hivers4   
,beaucoup l'ont t aussi par leur  trop  
grande douceur1 qui dterminait une      
vgtation trop htive1  dtruite ensuite   
par les geles de mars et d'avril4 ,c'est
 ce que les  historiens nomment le      
renversement des saisons4 ,d'autres     
enfin1 et non  les moins terribles1     
taient la suite des guerres trangres et 
des  discordes civiles1 qui dtournaient 
si souvent les hommes de la culture  de 
la terre4    ,ainsi le douzime sicle fut
 afflig de deux pouvantables famines1   

dues  justement au drglement des        
saisons4 ,l'une1 la plus longue et la   
plus  dsastreuse1 arriva en #aajh4 ,elle
 dura trois ans et dpeupla presque  tout
 notre hmisphre1 au rapport de ,mzeray4 
,les loups venaient manger  les hommes  
jusque dans les villes2 et les hommes   
mmes1 devenus loups   l'endroit de leurs
 semblables1 les assommaient pour les   
dvorer4 ,la  seconde arriva sous le rgne
 de ,philippe-,auguste et fut un peu    
moins  cruelle4 ,mais1 pendant cette    
seconde famine1 il se produisit de si   
grands et si frquents prodiges1 que tout
 le monde attendait  toute  heure le    
jugement dernier4    ,illustration3     
,hiver de l'anne #aajh4    ,puis vient  
une longue et complaisante numration de 
ces prodiges4 ,ici  ce sont des clipses 
qui frappent l'imagination populaire2 l 
on voit  dans les airs deux armes de    
flammes qui s'entre-choquent avec un    
bruit  trange2 ailleurs c'est un pain   
qui1 en sortant du four1 laisse couler  
une grande quantit de sang2 enfin1 dans 

un autre endroit1 une mre  porte son    
enfant pendant deux ans1 et cet enfant  
parle en naissant4 ,et  l'historien1    
dont la crdulit dpasse toute            
imagination1 ajoute  navement3 ,j'obmets
 plusieurs autres prodiges1 parce qu'ils
 ne  parotroient pas vray-semblables1   
quoique peut-tre ils fussent vrais4     
,et voil pourtant sur quelles autorits  
nous devons nous appuyer pour  tracer   
l'histoire des grandes intempries       
anciennes6 ,dans les  tmoignages que    
nous rapporterons1 nous devons donc     
faire une large part   la fable et      
l'invention4    ,on pense bien que de si
 terribles calamits n'taient pas sans   
porter  une rude atteinte  la sant      
publique4 ,outre les gens qui mouraient 
de  faim1 et ils taient souvent en fort 
grand nombre1 il y avait ceux qui       
taient victimes des pidmies causes par  
la misre et la mauvaise  nourriture4    
,ces victimes-l taient encore les plus  
nombreuses4 ,la cause  premire de la    
mort tait la mme pour tous1 c'est       

seulement le mode qui  diffrait4        
,mzeray dcrit une de ces pidmies4       
,c'tait sous ,franois ,ier2  plusieurs  
annes s'tant coules successivement      
presque sans hiver1 il  en rsulta une   
perturbation profonde dans la vgtation1 
et une horrible  famine4 ,la misre tait 
gnrale3 ,la ncessit1 mre de toutes les  
inventions1 fit enfin trouver le moyen  
aux indigents de faire du pain de  gland
 et de racines de fougres1 les fruits et
 les herbes n'tant pas  capables de les 
sustenter4 ,mais de cette mauvaise      
nourriture s'engendra  une nouvelle     
maladie1 inconnue aux mdecins1 qui tait 
si contagieuse  qu'elle saisissait      
incontinent quiconque approchait de ceux
 qui en  taient frapps4 ,elle portait   
avec soi une grosse fivre continue qui  
faisait mourir son homme en peu         
d'heures1 d'o elle fut dite             
trousse-galant4    ,quels moyens        
employait-on  cette poque pour mettre   
fin  de telles  calamits8 ,d'abord les  
aumnes1 la charit publique2 mais le     

remde  tait mince et ne servait qu' un  
bien petit nombre4 ,du reste1 que peut  
faire la charit dans de semblables      
circonstances8 ,la famine se dclare     
quand un pays n'a pas1 par suite        
d'vnements malheureux1 produit de  quoi 
suffire  son alimentation4 ,la charit   
publique a beau se  multiplier1 elle ne 
peut crer des subsistances1 elle ne peut
 rien  contre la famine4 ,mieux         
vaudraient quelques sacs de bl amens    
dans un  pays affam1 que tout l'or du   
monde4    ,le second moyen1  peine plus 
efficace1 tait la perquisition          
domicile1 la rquisition des grains4     
,dans toutes ces famines nous voyons    
intervenir des arrts ordonnant un       
recensement gnral de tous les  grains en
 magasin1 interdisant aux dtenteurs d'en
 faire le commerce en  gros1 les        
obligeant1 sous les peines les plus     
svres1  les conduire au  march pour y   
tre vendus en dtail aux pauvres gens4   
,mesure excellente1  mais absolument    
insuffisante4    ,il faut dire1 pour    

rendre hommage  la vrit1 qu'on voyait   
vaguement le  vritable remde1 mais sans 
avoir le moyen ni peut-tre la ferme     
volont  de l'employer4 ,on faisait venir
 du bl des pays voisins2 mais1  cause   
de l'insuffisance des moyens de         
transport1 et du retard apport  la      
prise de ces mesures1 on ne ressentait  
qu'un bien faible soulagement4    ,de   
plus1 les famines tant dues beaucoup    
plus souvent  la guerre civile  ou      
trangre qu'aux intempries des saisons1  
la cause mme qui l'avait  fait natre    
empchait qu'on pt mme songer  y porter  
remde4    ,la dernire ressource1 comme  
les autres inefficace1 mais qui donnait 
au  moins aux malheureux quelque        
esprance1 tait celle des prires         
publiques4    ,flibien1 dans l',histoire
 de ,paris1 fait le rcit d'une          
procession qui  eut lieu dans la        
capitale en #aehg1 dans le but de faire 
cesser la famine  et la contagion qui   
dcimaient la population4 ,nous allons   
voir avec  quelle pompe ces crmonies    

taient faites3    ,aprs avoir employ    
tous les secours humains1 on eut recours
 aux  prires publiques pour flchir le   
ciel sur tant de misres4 ,on fit1 le #i 
de juillet1 une procession gnrale1 o fut
 porte la chsse de  ,sainte-,genevive1  
avec toutes les crmonies accoutumes4    
,cette  procession fut bientt suivie    
d'une autre plus particulire et aussi   
solennelle4 ,le mardi #ba du mme mois1  
le cardinal de ,bourbon1 abb de         
,saint-,germain des ,prs1 qui avoit     
commenc l'anne prcdente  btir  son      
palais abbatial1 fit faire la procession
 en cet ordre4 ,a la tte de  la         
procession paroissoient les enfants du  
faubourg1 garons et filles1  la plus    
part vtus de blanc et pieds nuds1 et    
tant les uns que les  autres avec un    
cierge  la main4 ,venoient ensuite les  
,capucins1 les  ,augustins1 les         
,cordeliers1 les ,pnitents blancs1 et le
 clerg de  ,saint-,sulpice4 ,tout cela  
prcdoit les religieux de l'abbaye qui   
marchoient les derniers4 ,plusieurs     

d'entre eux tenoient en leurs mains  des
 reliques4 ,les autres reliquaires1 au  
nombre de sept chsses1 taient  ports par
 des hommes nuds en chemise et couronns 
de fleurs4 ,la chsse  de ,s4 ,germain   
faisoit la huitime4 ,elle toit prcde de 
douze autres  hommes aussi couronns de  
fleurs1 et porte de mme que les sept    
premires4 ,le choeur toit second d'une  
musique trs harmonieuse4 ,le  roi       
assistoit  la procession et toit ml avec
 ceux de sa confrrie4  ,les deux        
cardinaux de ,bourbon et de ,vendme y   
toient aussi dans leurs  habits rouges1 
suivis d'un grand concours de toute la  
ville4    ,l'historien oublie de nous   
rapporter si cette imposante crmonie eut
  l'effet qu'on en attendait et si elle 
fit cesser les souffrances du  peuple4  
,mais il remarque que tout s'y passa    
avec tant d'ordre que le roi  en parla  
le mme jour  son dner1 et dit que le    
cardinal de ,bourbon son  cousin en     
avait tout l'honneur4 ,il ne manque pas 
ensuite de parler de  l'achvement du    

palais abbatial de ,saint-,germain des  
,prs1 qui lui tient  plus au coeur que  
les famines1 dont il n'est plus         
question4          ,,chapitre ,,iii     
,,la ,,neige4      ,la neige est la     
pluie de l'hiver4 ,presque chaque fois  
que la temprature  de l'air s'abaisse   
au-dessous de zro1 l'eau des nuages1 ne 
pouvant  demeurer  l'tat liquide1       
cristallise sous les formes les plus    
varies4  ,sa chute1 arrte en partie par 
la rsistance de l'air1 qui trouve       
s'exercer sur ces cristaux si ramifis1  
devient plus lente4 ,cette pluie        
nouvelle1 au lieu de suivre les pentes  
pour aller de suite grossir la  rivire1 
s'arrte o elle tombe2 au lieu de        
s'infiltrer dans le sol1  elle reste  la
 surface1 constituant un blanc manteau  
dont l'paisseur  va en augmentant       
mesure que se prolonge la chute4        
,dans les rgions de la zone glaciale1 o 
la temprature reste pendant  plusieurs  
mois constamment infrieure  zro1 la     
pluie liquide est  inconnue2 pendant les

 longues nuits d'un hiver presque sans  
fin il ne  tombe que de la neige4 ,quand
 arrivent les chaleurs1 les couches     
accumules forment une paisseur          
considrable4    ,sur les montagnes assez
 leves de la zone tempre1 et mme de la  
zone  torride1 l'accumulation des neiges
 est tout aussi grande4    ,pour n'en   
donner qu'un exemple1 disons            
qu',agassiz1 tant  l'hospice du         
,grimsel1 dans les ,alpes1  une hauteur 
de #ahgd mtres au-dessus du  niveau de  
la mer1 a vu tomber pendant six mois    
d'hiver l'norme couche  de #ag mtres de 
neige4 ,cette neige1 fondue1 aurait donn
 une paisseur  d'eau de #am4#ej2 c'est  
deux fois et demie la masse d'eau qui   
tombe   ,paris en une anne entire4      
,dans nos plaines il s'en faut de       
beaucoup que l'paisseur approche  jamais
 de celle que nous venons de citer4 ,le 
nombre des jours o il  neige est fort   
restreint en tous les points de la      
,france2 dans le midi1  la neige est    
rare2 dans le centre1 des hivers entiers

 se passent  quelquefois sans qu'elle   
ait fait son apparition4 ,de plus1 la   
neige ne  reste chez nous que peu de    
temps sur le sol1 et chaque nouvelle    
chute  qui se produit trouve le plus    
souvent le sol absolument dcouvert4 ,ce 
sont des hivers rares1 et tout  fait    
exceptionnels1 ceux o la neige  demeure 
plusieurs semaines sur le sol dans les  
plaines1 ceux o elle  atteint une       
paisseur dpassant #bj centimtres4    ,m4
 de ,gasparin divise l',europe en trois 
rgions au point de vue de la  neige4 ,la
 rgion du midi1 o la neige fond en      
tombant2 la rgion du  centre1 o elle    
reste un certain temps sur le sol4 ,le  
nord de la ,france  est dans la seconde 
de ces rgions1 le midi dans la premire4 
,enfin la  rgion du nord1 qui conserve  
la neige pendant tout l'hiver4    ,cette
 division n'a rien d'absolu1 et il      
arrive quelquefois que1 dans le  midi de
 la ,france1 la neige demeure plusieurs 
semaines4    ,mme en ,italie1 dans les  
plaines et sur les montagnes peu leves1 

l'histoire a enregistr des chutes de    
neiges abondantes qui se sont  conserves
 sans fondre pendant une grande partie  
de l'hiver4    ,c'est ainsi qu'en #bga  
avant ,jsus-,christ1 il y eut tant de   
neiges en  ,italie que le ,forum1       
,rome1 en resta couvert pendant quarante
 jours  jusqu' une hauteur prodigieuse4 
,nous serions en droit de nous demander 
ce que signifie pour l'historien  une   
hauteur prodigieuse1 mais nous n'en     
ferons rien4 ,il faudra1 en  effet1 nous
 contenter1 dans les nombreux           
renseignements que nous  emprunterons   
aux chroniqueurs1 comme dans ceux que   
nous leur avons dj  emprunts1 de termes 
vagues ou d'affirmations sans preuves4  
,ce qu'ils  nous racontent1 ils l'ont   
rarement vu2 ils sont les chos1 plus ou 
moins  fidles1 des bruits qui           
parviennent jusqu' eux4 ,nous les       
prendrons si  souvent en flagrant dlit  
d'exagration ou de crdulit nave1 qu'il  
sera prudent de ne les croire qu' moiti4
 ,mais1 dans l'impossibilit o  nous     

serons de contrler leurs affirmations1  
nous devrons nous contenter  de citer   
leurs textes sans y ajouter de          
commentaires4--,ceci dit1  reprenons nos
 citations4    ,la seconde guerre       
punique1 en #baj avant notre re1 nous   
montre de  nouveaux exemples de         
l'abondance et de la persistance des    
neiges dans  l',italie et l',espagne4   
,nous allons en emprunter le rcit       
,tite-,live4 ,il  est vrai qu'il s'agit 
ici de rgions montagneuses2 mais les    
neiges dont  on nous parle sont bien    
rellement des neiges exceptionnelles mme
 pour  ces rgions4 ,annibal1            
franchissant les ,alpes avec son arme   
pour passer  en ,italie1 est presque    
arrt dans les montagnes par d'normes    
neiges4  ,il a les plus grandes peines  
rendre  ses soldats la confiance et le  
courage4 ,quoique les soldats fussent dj
 prvenus par la renomme1 qui  exagre    
ordinairement les choses inconnues1     
quand ils virent de prs la  hauteur des 
montagnes1 des neiges qui semblaient se 

confondre avec le  ciel1 de misrables   
cabanes suspendues aux pointes des      
rochers1 le  btail et les chevaux       
rabougris par le froid1 des hommes aux  
longs  cheveux et presque sauvages1 les 
tres anims et inanims paralyss par  la  
glace1 toute cette dsolation de l'hiver1
 plus affreuse encore qu'on  ne peut le 
dcrire1 renouvela la terreur de l'arme4 
,puis1 lorsqu'il fallut passer les      
,apennins1 l'arme d',annibal fut        
assaillie par une furieuse tempte de    
vent et de pluie dans laquelle  elle    
faillit prir4 ,bientt l'eau leve par le 
vent1 s'tant gele sur  le sommet glac   
des montagnes1 retomba en neige si forte
 et si presse  que1 renonant  tout1 les 
hommes se couchaient ensevelis plutt    
qu'abrits sous leurs vtements4 ,a cette 
neige succda un froid d'une  telle pret 
que de tous ces misrables1 hommes et    
chevaux1 tendus par  terre1 quand chacun
 voulut se relever et se redresser1 de  
longtemps  aucun ne le put444 ,ils      
passrent deux jours en cet endroit1     

comme  assigs2 il y prit beaucoup       
d'hommes1 de chevaux1 et sept lphants4  
,plutarque raconte une tempte de neige  
analogue1 qui se produisit en  ,grce au 
premier sicle de notre re3 ,vous avez   
entendu dire1   ,delphes1 crit-il1 que  
ceux qui allrent au secours des         
bacchantes que  la neige et un vent     
violent avaient surprises sur le sommet 
du ,parnasse1  eurent leurs manteaux    
tellement gels par la rigueur du froid1 
qu'ils  devinrent raides comme du bois1 
et qu'ils se dchiraient quand on        
voulait les tendre4    ,au moment o     
,annibal souffrait de la neige en       
,italie1 les armes  d',espagne n'taient 
pas plus heureuses4 ,scipion assigeait  
la ville des  ,austans1 voisins de      
l',ebre3 ,les assigs n'avaient d'autre  
dfense que  l'hiver qui contrariait les 
assigeants4 ,le sige dura trente jours1 
durant lesquels il y eut rarement moins 
de quatre pieds de neige2 elle  avait   
tellement recouvert les montagnes et les
 gabions des ,romains1  qu'elle suffit  

pour les protger contre les feux        
quelquefois lancs par  l'ennemi4        
,pour la ,france1 les exemples de neige 
exceptionnelle ne manquent pas non      
plus2 et s'il fallait prendre  la lettre
 les rcits que nous allons en  donner1  
il semblerait que les neiges aient t    
beaucoup plus abondantes  anciennement  
qu'elles ne le sont aujourd'hui4    ,en 
l'anne #gfc de notre re1 il tomba1 en   
certaines contres de la  ,gaule1 jusqu' 
dix mtres de neige1  en croire les      
historiens4    ,de mme1 l'an #hgd1 la   
terre demeura ensevelie sous la neige   
pendant cinq  mois4 ,il en tomba de     
telles quantits que les chemins taient  
devenus  impraticables1 les forts       
inaccessibles1 et que le peuple ne      
pouvait se  procurer du bois4           
,quelquefois mme les neiges tombent en  
abondance  des poques o on est  accoutum
 de les voir disparatre tout  fait3     
ainsi1 en #hic1 il tombe  beaucoup de   
neige au mois de mars1 et en #ige1 au   
mois de mai4    ,quelques sicles plus   

tard1 en #acei1 il y eut une quantit si 
prodigieuse de neige1 que jamais il n'y 
en avait eu autant au dire des          
contemporains4 ,a les entendre1 il y en 
eut  ,bologne jusqu' dix brasses  de    
hauteur1 ce qui fait plus de dix-sept   
mtres4 ,les jeunes gens de la  ville    
pratiqurent1 sous cet immense           
amoncellement1 des galeries et des      
salles de bal1 dans lesquelles ils se   
plaisaient  donner des ftes en  mmoire  
d'un vnement aussi extraordinaire4      
,le midi de la ,france1 qui voit        
actuellement assez peu de neige1 semble 
en avoir eu pendant quelques sicles des 
chutes extraordinaires qui ne  se sont  
pas reproduites depuis cette poque4 ,on 
trouve en un vieux  registre de         
,carcassonne1 crit en langue du pays1   
que1 l'an #addb1 la  reine de ,france1  
,marie d',anjou1 pouse du roi ,charles  
,,vii1 tant en  cette ville1 y fut      
assige par les neiges1 hautes de plus de
 six pieds  par les rues1 et fallut que 
s'y tnt l'espace de trois mois1 et      

jusqu'  ce que monsieur le ,dauphin son 
fils la vnt qurir1 et la conduist       
,montauban1 o toit le roi son pre4      
,dans le sicle suivant1 nous voyons dans
 cette mme ville de ,carcassonne  des   
neiges tout aussi hautes4 ,ainsi1 nous  
lisons dans l',histoire  gnrale du      
,languedoc1 par un religieux bndictin3  
,le roi ,charles  arriva  ,carcassonne  
le #ab janvier #aefe4 ,il descendit  la 
,cit1 et il  devoit1 le lendemain1 faire
 son entre solennelle dans la ville     
basse1  dont les habitants avoient fait 
de grands prparatifs2 mais1 comme       
l'hiver toit fort rude1 il tomba1 la    
nuit1 une si grande quantit de  neige1  
que les arcs de triomphe qu'on avoit    
prpars furent tous  renverss1 et que le 
roi demeura comme assig dans la ,cit    
pendant  plusieurs jours4 ,le froid fut 
d'ailleurs si vif cette anne1 que       
plusieurs voyageurs moururent dans les  
chemins1 que le ,rhne fut glac  par     
trois fois du ct d',arles1 et que les   
orangers1 les citronniers et  tous les  

bls prirent4    ,et plus tard1 toujours 
,carcassonne1 on vit une chute de neige 
extraordinaire4 ,en #aega1 la neige     
couvrit la terre en ,languedoc1 en      
,dauphin et en ,provence pendant        
soixante jours de suite3 on n'avoit rien
  vu de pareil depuis soixante-dix-sept 
ans4 ,il tomba une si grande  quantit de
 neige  ,carcassonne1 qu'elle fit       
crouler plusieurs maisons  par sa       
pesanteur1 et que plusieurs habitants y 
prirent sans pouvoir  recevoir de       
secours4 ,les autres furent obligs      
d'tayer leurs maisons4    ,en #agee1 on 
eut deux pieds de neige dans le midi4   
,en #ageg1 l'hiver fut  rude en         
,languedoc et en ,provence4 ,ces contres
 taient encore couvertes  de neige dans 
les premiers jours de fvrier3 elles     
avaient1 au  tmoignage de la ,condamine1
 l'aspect du sommet des ,cordillres du  
,prou4  ,un ,lapon1 suivant les         
expressions du clbre naturaliste1 ne s'y
 serait  pas cru dpays4    ,remarquons  
que1 dans ces deux dernires annes #agee 

et #ageg1 on ne  compte plus les neiges 
par brasses1 mais seulement par pieds4  
,est-ce  qu'elles taient en ralit       
devenues moins abondantes8 ,ne serait-ce
 pas  plutt que les historiens1 plus    
consciencieux et mieux renseigns1       
taient devenus plus vridiques8 ,il y a  
peut-tre l'un et l'autre4               
,carcassonne1 dans le midi1 n'avait pas1
 pendant cette priode1 le  privilge des 
grandes neiges1 comme les rcits prcdents
 pourraient le  faire croire4    ,ainsi1
 en #aejg1 le jour des ,rois1 il tomba  
trois pieds de neige   ,marseille4      
,cette grande quantit de neige est1 au  
dire des historiens1  un phnomne        
peut-tre unique dans cette ville4 ,on   
n'eut qu' se louer  de cette abondance1 
car1 au milieu d'un hiver des plus      
rigoureux1 un  grand nombre d'arbres et 
les rcoltes en terre furent protgs trs  
efficacement de la gele4 ,il rsulte de  
tout ceci1 d'une manire  vidente1 que   
tout le seizime sicle fut remarquable   
par l'norme  quantit de neige qu'on y   

vit dans le midi4    ,il y en avait     
aussi beaucoup dans le nord au quinzime 
et au seizime  sicle4 ,jacques du       
,clercq1 dans ses ,mmoires1 dit que3 ,an
  cinquante-sept 7#adeg71 il fut si fort
 et si grand hiver1 et long1 que1       
depuis la ,saint-,martin d'hiver        
jusqu'au dix-huitime de fvrier1 il gela 
si fort que on passoit la rivire d',oise
 et plusieurs autres rivires   chariot  
et  cheval2 et ce fut en la fin trs     
grande neige1 et si grande  quantit en  
tomba1 que quand il dgella il fit si    
grande lavasse qu'il  n'toit point      
mmoire d'homme que on les eut vu si     
grandes1 et firent si  grands dommages4 
,quittons un instant la ,france1 pour   
rapporter un fait curieux4 ,on lit  dans
 les ,mmoires de l',acadmie des sciences
 pour l'anne #agfb1 dans  une           
communication de ,m4 ,guettard3 ,un     
ambassadeur de la ,porte  la cour  de   
,varsovie1 s'en retournant l'hiver      
,constantinople1 fut pris par la  nuit  
dans un endroit loign de toute auberge2 

effray de passer la nuit   l'air1 ses   
gens lui btirent une espce d'appartement
 sous des  monceaux de neige qu'ils     
amassrent  cet effet2 ils y formrent    
plusieurs chambres et y tablirent une   
cuisine et des chambres   coucher1 dans 
une desquelles l'ambassadeur passa la   
nuit aussi  commodment qu'il aurait pu  
le faire dans la meilleure auberge4     
,donnons1 pour terminer cette srie      
d'exemples des grandes neiges           
historiques1 un rcit du gnral           
,canrobert1 relatif  un incident de la  
guerre de ,crime1 en #ahee3 ,l'arme1    
dit-il1 conservera longtemps le         
souvenir de la journe du #af janvier4   
,pendant vingt-quatre heures la  nuit   
n'a cess de rgner sur nos bivouacs4     
,d'pais nuages1 inondant  l'atmosphre   
d'une poussire de neige chasse par un   
vent glac du  nord-est1 s'abaissaient   
jusqu'au sol4 ,dans les terrains les    
plus  favoriss1 la neige avait atteint  
une paisseur de dix-huit pouces2  toute 
voie avait disparu2 toute direction     

faisait dfaut aux mouvements  des       
troupes1  ceux des convois commands la  
veille pour assurer la  subsistance des 
divers corps4 ,on ne saurait imaginer de
 situation plus  violente4    ,les      
temptes de neige2 qui se produisent     
rarement dans les plaines de la         
,france1 et n'y sont gure dangereuses1  
sont1 au contraire1 frquentes et        
terribles dans les montagnes et dans les
 plaines dsoles des rgions  polaires4   
,des masses normes de neige1 pousses par
 le vent1 arrivent  semblables  des     
avalanches4 ,en un instant1 des         
prcipices immenses sont  combls1 des    
gorges sont obstrues1 et le voyageur1   
s'il n'a pas t  enseveli dans la        
tourmente1 cherche en vain sa route dans
 cette plaine  d'apparence si douce1 qui
 cache les bas-fonds les plus dangereux1
 et ne  tarde pas  tre englouti dans un 
gouffre qui subitement s'ouvre sous  ses
 pas4 ,d'autres fois1 aveugl par la     
neige qui lui fouette le visage1  il est
 forc de s'arrter dans sa route et      

d'attendre sans espoir un  secours qui  
ne lui vient pas4 ,le chemin qui        
traverse le grand  ,saint-,bernard est  
assez frquent par les voyageurs qui ont 
franchir  les ,alpes2 dans cette rgion  
leve1 les temptes de neige se produisent
  souvent4 ,mais l1 au moins1 ceux qui  
sont surpris par la tourmente  peuvent  
conserver l'esprance3 les religieux de  
l'hospice1 seconds par  les chiens les  
plus intelligents1 arrivent souvent     
temps pour les  arracher  la mort4      
,illustration3 ,les chiens du ,grand    
,saint-,bernard4    ,la gele blanche1 le
 givre1 qui couvrent quelquefois la     
terre et les  arbres en hiver1 et       
donnent souvent au paysage un aspect si 
pittoresque1  ne sont autre chose que de
 la neige4 ,l'humidit de l'air1 au      
contact  avec les objets que le         
rayonnement nocturne a fortement        
refroidis  jusqu' une temprature trs    
basse1 se dpose sous forme d'une rose   
solide et cristalline4 ,ces aiguilles de
 givre atteignent parfois des           

dimensions tonnantes4 ,pendant l'hiver1 
toutes les parties saillantes de        
l',observatoire du ,puy de ,dme         
s'entourent d'une masse norme de givre1 
semblable  celui qui recouvre           
d'ordinaire les arbres des forts3 il    
prsente seulement un dveloppement plus  
considrable4 ,les pointes ont  jusqu' un
 mtre de longueur4 ,ceux qui en hiver1  
ou mme au printemps1  gravissent la     
montagne1 en sont absolument couverts4  
,m4 ,faye raconte son  ascension1 en mai
 #ahgi3 ,j'ai trouv les neiges non      
encore fondues au  sommet du ,puy de    
,dme1 et c'est au sein d'un nuage pais  
et froid qu'il  m'a fallu gravir les    
dernires pentes4 ,j'ai fait ainsi       
connaissance avec  un milieu o ne pntre 
gure le commun des mortels1 si ce n'est 
les  aronautes4 ,et encore ceux-ci      
marchent avec les nuages qu'ils         
traversent  verticalement2 ils ne les   
reoivent pas en pleine figure avec une  
vitesse de #he mtres par seconde ou de  
#bj lieues  l'heure1 ce qui  produit des

 sensations toutes particulires4        
,pendant que je me  raidissais sur mon  
bton pour rsister1 ,m4 ,alluard me dit3 
,regardez  donc votre poitrine du ct du 
vent4 ,elle tait toute hrisse de fines  
aiguilles de glace de un  deux          
centimtres de longueur4 ,ces aiguilles  
se reformaient ds qu'on les dtachait en 
se brossant avec la manche4  ,sans doute
 elles taient formes par une poussire   
absolument impalpable  d'eau congele ou 
l'tat de surfusion2 cette poussire      
prenait une  disposition cristalline ds 
que son mouvement tait arrt par un corps
  quelconque4 ,ce mode de               
cristallisation rgulire1 toute          
gomtrique1   la rencontre violente avec 
un obstacle1 est assurment un phnomne   
intressant2 s'il se prolonge1 il ne     
devient pas pour cela confus2 les       
aiguilles se renforcent1 elles          
s'allongent1 elles prennent jusqu' un   
mtre et plus de longueur4    ,cette     
neige1 compagne oblige de nos hivers1   
d'o vient-elle8 ,comment se             

forme-t-elle8 ,c'est ce qui nous reste  
examiner4 ,d'o elle vient1 il  est      
facile de le dire4 ,l'air1 mme le plus  
transparent1 contient  toujours beaucoup
 de vapeur3 c'est le soleil qui1 pompant
 pour ainsi  dire l'eau de la surface   
des mers1 des fleuves1 du sol1          
entretient cette  humidit constante de  
l'atmosphre4 ,c'est l le rservoir       
immense o est  puise la neige4 ,cette   
vapeur1 suffisamment refroidie dans les 
hautes  rgions1 passe d'abord  l'tat    
liquide pour former les nuages4 ,si le  
froid est assez intense1 les            
gouttelettes aqueuses provenant de la   
condensation se solidifient sparment4   
,les microscopiques fragments de  glace 
ainsi forms s'unissent les uns aux      
autres1 et bientt la masse  est assez   
compacte pour constituer des flocons qui
 descendent lentement  jusqu' nous4     
,la disposition de ces flocons est      
remarquable4 ,le capitaine ,scoresby en 
a le premier tudi scientifiquement la   
forme dans ses voyages dans les  rgions 

polaires4 ,leur disposition1 d'une      
rgularit parfaite1 est d'une  beaut     
merveilleuse4 ,lisons leur description1 
crite par ,tyndall3 ,les  cristaux de   
neige1 forms dans une atmosphre calme1  
sont tous  construits sur le mme type2  
les molcules s'arrangent pour former des
  toiles hexagonales4 ,d'un noyau       
central sortent six aiguilles formant   
deux  deux des angles de #fj degrs4 ,de 
ces aiguilles centrales sortent   droite
 et  gauche d'autres aiguilles plus     
petites1 traant  leur  tour1 avec une   
infaillible fidlit1 leur angle de #fj   
degrs2 sur cette  seconde srie          
d'aiguillettes1 d'autres encore plus    
petites s'embranchent  de nouveau1      
toujours sous le mme angle de #fj degrs4
 ,les fleurs  six  ptales prennent les  
formes les plus varies et les plus      
merveilleuses2  elles sont dessines par 
la plus fine des gazes1 et tout autour  
de leurs  angles on voit quelquefois se 
fixer des rosettes de dimensions encore 
plus microscopiques4 ,la beaut se       

superpose  la beaut1 comme si la        
nature1 une fois  la tche1 prenait      
plaisir  montrer1 mme dans la  plus     
troite des sphres1 la toute-puissance de
 ses ressources4    ,mais la neige n'a  
pas seulement l'avantage d'tre belle1   
elle est aussi  bienfaisante4 ,son rle  
sans contredit le plus important1 c'est 
la  rgularisation du rgime des eaux4    
,accumule sur le sommet des  montagnes1 
elle ne fond que peu  peu4 ,sur les     
montagnes assez leves1  elle ne disparat
 jamais compltement1 ne fond qu' peine1 
et se  transforme progressivement en    
glace4 ,le glacier ainsi form coule le  
long de la montagne pour aller se fondre
 dans la plaine4 ,c'est cette  fonte    
progressive des neiges d'abord1 du      
glacier ensuite1 qui alimente  nos      
rivires et nos fleuves pendant la saison
 sche4 ,grce  elle1 nous  avons encore  
en automne des cours d'eau qui coulent  
pleins bords1 et  la source qui les     
alimente n'arrive jamais  se tarir4     
,sans la neige1  nous n'aurions que des 

torrents1 dvastateurs en hiver1 sans eau
 en t4    ,il faut bien dire pourtant   
que la neige manque de temps en temps   
sa  mission4 ,il lui arrive d'oublier   
son rle modrateur et de devenir la      
source de calamits pouvantables4 ,quand 
arrive un dgel rapide et que  les       
plaines basses sont couvertes de neige1 
la fonte se fait quelquefois  plus vite 
qu'il ne faudrait1 et il en rsulte les  
inondations les plus  dsastreuses4      
,les annes o la neige est tombe en      
grande abondance ont presque toutes  t  
marques par des inondations4 ,celles de 
ces inondations qui sont  uniquement    
dues  la fonte trop rapide nous         
occuperont seules pour le  moment2 nous 
parlerons plus tard des dbcles qui      
rendent souvent le mal  plus grand      
encore4    ,en #ajjc1 l'hiver fut suivi 
d'inondations dsastreuses4    ,en #abif1
 le #bj dcembre1 raconte ,flibien1 la   
,seine crut  un tel  point1 qu'elle     
causa dans ,paris la plus grande        
inondation dont l'on et  encore entendu 

parler4 ,non-seulement toute la ville se
 trouva entoure  d'eau1 mais les rues en
 furent si remplies qu'on ne pouvait    
aller dans  aucun quartier sans bateau4 
,la crue de la rivire et l'imptuosit des
  flots firent tomber les deux ponts de 
pierre avec les maisons qui  taient     
dessus1 et leur chute crasa les moulins 
qui toient dessous4 ,le  petit pont du  
,chtelet fut aussi renvers4 ,cette      
inondation dura huit  jours entiers1    
pendant lesquels il fallut remplir des  
bateaux de vivres  et les porter aux    
habitants1 pour les empescher de mourir 
de faim4    ,en #adhj1 une autre grande 
inondation fit de grands ravages        
,paris4  ,l'hiver #adic-adid ne fut pas 
d'une grande rigueur1 mais il se fit    
remarquer par de terribles inondations4 
,la rivire envahit la place de  ,grve1  
la place ,maubert1 la rue               
,saint-,andr-des-,arts4 ,le #ab janvier 
on  promena solennellement les chsses de
 saint ,marcel1 de saint ,andr1 de      
saint ,proxent1 de saint ,blancard1 de  

sainte ,anne et de sainte ,genevive     
pour conjurer le flau4 ,on rigea1 au    
coin de la ,valle de misre1 un  pilier  
portant une image de la ,vierge avec    
cette inscription3        ,mil quatre   
cens quatre-vingt-treize1      ,le      
septime jour de janvier1      ,seyne fut
 ici  son aise1      ,battant le sige du
 pillier4    ,mais ce n'est pas         
seulement en hiver qu'on a  craindre les
 inondations  rsultant de la fonte des  
neiges4 ,au printemps1  l't1 celles des 
montagnes fondent quelquefois avec une  
telle rapidit que les mmes  faits se    
reproduisent4    ,du #ba au #bd juin    
#ahge1 des pluies torrentielles         
tombrent1 sans  discontinuer1 dans tout 
le bassin de la ,garonne2 ces pluies1   
elles  seules1 eurent suffi pour        
dterminer une crue assez forte1 mais non
 pour  amener la terrible inondation    
dont personne n'a perdu le souvenir4    
,pousss par un vent tide qui les        
chauffait1 les nuages rencontrrent  les 
,pyrnes1 alors couvertes d'une          

prodigieuse quantit de neige3 il  n'en  
fallut pas davantage pour dterminer une 
fonte gnrale1 qui  s'opra avec une      
rapidit qui allait devenir fatale4 ,les 
eaux provenant  de la pluie1 et celles  
plus abondantes encore que produisait la
 fusion1  arrivrent en mme temps dans   
les affluents de la ,garonne et dans le 
fleuve lui-mme1 et la crue prit ds le   
dbut des proportions  inquitantes4      
,l'intrpide gnral ,nansouty1 install    
depuis quelques jours  son  observatoire
 mtorologique du pic du ,midi1 avait vu 
le danger3 la  valle de la ,garonne tait
 menace d'une dvastation complte4 ,il   
fallait porter dans la plaine un        
avertissement qui1 s'il arrivait        
temps1 pouvait sauver bien des          
existences4 ,les deux braves qui        
constituaient tout le personnel de      
l'observatoire n'hsitrent pas4  ,pendant
 que le gnral demeurait seul1 au sommet 
du pic1  continuer les  observations1 se
 demandant s'il n'allait pas y prir     
emport par  l'ouragan1 son compagnon1   

,m4 ,baylac1 ne consultant que son      
courage1  entreprenait une descente     
impossible4 ,perdu dans une effroyable  
tourmente1 disparaissant presque  chaque
 pas dans une immense couche de  neige  
fondante1 il parvenait enfin au but de  
son voyage4    ,mais tant de dvouement  
devait tre inutile4 ,sur ces pentes     
rapides  l'eau descendait plus vite que 
,m4 ,baylac3 elle tait arrive avant lui4
  ,depuis cette poque1 le pic du ,midi  
possde une station tlgraphique2         
installe quelques mois plus tt1 elle et 
empch la mort de nombreuses  victimes4  
,illustration3 #ahge4 ,toulouse4--,l'eau
 montant toujours1 le spectacle  devint 
plus lugubre4    ,on n'avait encore eu  
le temps de prendre aucune mesure1 que  
dj une  partie de ,toulouse tait        
envahie4 ,le #bc juin1 le faubourg      
,saint-,cyprien  s'abmait presque       
soudainement sous les eaux4 ,ses #cjjjj 
habitants1 dont  un petit nombre        
seulement avaient song  fuir1 se        
trouvaient entours  par les flots1 isols

 du reste du monde4 ,puis1 l'eau montant
 toujours1  le spectacle devint plus    
lugubre4 ,les maisons1 s'croulant avec  
un  fracas sinistre1 entranaient dans   
leur ruine leurs malheureux  habitants4 
,de sinistres paves1 meubles1 poutres1  
tonneaux1 lits1  berceaux1 cadavres mme1
 taient charries par un courant auquel  
rien ne  pouvait rsister4 ,en vain les  
habitants de la ville et les soldats de 
la  garnison firent des prodiges1 en    
vain les dvouements furent nombreux et  
sublimes1 les malheurs ne purent tre    
vits4 ,tous les ponts emports1  un      
immense faubourg d'une grande ville     
dtruit1 plusieurs villages  absolument  
rass1 toutes les rcoltes perdues1 plus  
de quatre cents  victimes1 voil ce      
qu'avait fait cette fonte des neiges4   
,l'anne suivante1 en fvrier #ahgf1      
l'importante inondation de la ,seine a  
t1 au moins en grande partie1 dtermine  
par la fonte des neiges1  arrive en mme 
temps sur tout le bassin4    ,quelques  
annes plus tard1 une catastrophe bien   

autrement terrible que  celle de        
,toulouse devait encore avoir la mme    
cause4 ,a la suite de la  temprature    
printanire du mois de fvrier #ahgi1 les 
neiges des hauts  plateaux de la        
,hongrie fondirent prmaturment4 ,la     
,theiss1 subitement  grossie1 vint      
dtruire presque compltement la grande   
ville de ,szegedin4    ,pour ne pas     
rester sur d'aussi tristes tableaux1 et 
nous rconcilier  avec cette belle neige 
qui1 malgr ses effroyables emportements1
 nous  fait beaucoup plus de bien que de
 mal1 indiquons son rle protecteur  pour
 la vgtation4 ,la neige1 en effet1      
conduit trs mal la chaleur1  c'est--dire
 qu'elle empche le sol qu'elle recouvre 
de se refroidir par  l'effet du         
rayonnement nocturne4 ,elle agit comme  
un manteau de fourrure  qui recouvrirait
 la surface de la terre4    ,le         
thermomtre nous montrera nettement      
combien cette prservation est  efficace4
 ,un thermomtre suspendu  un mtre       
au-dessus du sol1 abrit  par un toit    

mtallique qui laisse librement circuler 
l'air1 nous donne  la temprature vraie  
de l'atmosphre4 tendons horizontalement 
sur la  neige1 en dehors de l'abri1 un  
second thermomtre3 il indiquera pendant 
la nuit1 et surtout le matin1 une       
temprature plus basse que le premier2   
c'est l'effet du rayonnement4 ,mais ce  
refroidissement est tout  superficiel4  
,un troisime thermomtre1 plac  quelques 
centimtres sous  la neige1 marquera au  
contraire une temprature plus leve que  
celle de  l'air4 ,bien plus1 si         
l'paisseur de neige est assez grande1 le
 froid de  l'extrieur ne pntrera dans la
 couche qu'avec une extrme lenteur1 et  
le sol conservera toujours une          
temprature  peine infrieure  zro4  ,sous
 une couche de neige de dix centimtres  
d'paisseur1 la temprature  du sol       
s'abaisse bien rarement plus bas que    
-#c1 et toutes les plantes  de nos pays 
peuvent supporter1 sans prir1 cette     
temprature4    ,c'est pour cette raison 
que les grands hivers sans neige sont   

les plus  dsastreux pour la vgtation4   
,chaque fois que1  la suite d'un hiver  
rigoureux1 la rcolte est relativement   
bonne1 c'est  l'abondance des  neiges   
qu'il faut l'attribuer4                 
,,chapitre ,,iv    ,,la ,,glace4        
,sous l'action du froid1 l'eau se change
 beaucoup plus souvent en glace  qu'en  
neige4 ,il nous faut dire deux mots des 
proprits de cette eau  solide1 car elles
 jouent dans la nature un rle capital4  
,exposons  une basse temprature d'hiver 
un vase plein d'eau4 ,nous  verrons     
bientt la partie suprieure du liquide se
 solidifier1 et1  l'action du froid se  
prolongeant1 la couche solide augmentera
  d'paisseur jusqu' ce que toute l'eau  
soit convertie en une masse             
transparente1 dure1 mais fragile4 ,cette
 masse transparente1 cette eau  solide1 
c'est la glace4    ,la transparence de  
la glace est telle que les ,lapons en   
construisent des  vitres  travers       
lesquelles le jour pntre dans leurs     
cabanes  souterraines4 ,transparente    

pour la lumire du soleil1 elle l'est un 
peu  aussi pour sa chaleur1 absolument  
comme le verre4 ,aussi de nombreux      
voyageurs dans les rgions polaires      
ont-ils pu allumer du feu par la        
concentration des rayons solaires au    
moyen d'une lentille de glace4 ,mais    
cette transparence pour la lumire et la 
chaleur n'ayant qu'une faible           
importance1 arrivons rapidement         
l'numration de quelques autres          
proprits4    ,la glace flotte  la       
surface des mers1 des lacs1 des rivires2
 elle est  donc plus lgre que l'eau4    
,sous ce rapport1 comme sous beaucoup   
d'autres1 l'eau prsente une exception1  
car presque tous les liquides           
produisent en se solidifiant une masse  
plus lourde qui va au fond4 ,c'est  que 
l'eau1 en se congelant1 au lieu de      
diminuer de volume1 subit au  contraire 
une expansion trs notable4    ,cette    
expansion de volume se produit avec une 
force considrable1  presque irrsistible1
 qui a t observe scientifiquement pour  

la  premire fois en #afjg1 par ,huygens4
 ,il a rempli d'eau deux moitis d'un    
canon de pistolet et les a trs          
exactement ferms avec des vis et du     
plomb fondu4 ,ces canons de pistolet1   
exposs  l'air par un froid trs  vif1    
furent briss par l'effet de la          
conglation de l'eau4 ,l'exprience1  qui 
avait t trs remarque1 fut rpte par      
plusieurs savants pendant  les rudes    
froids de l'hiver de #afgj4    ,la force
 expansive de la glace peut briser des  
obstacles encore plus  rsistants4       
,ainsi1 le major d'artillerie ,edward   
,william1 tant  ,qubec  par un froid trs
 vif1 remplit d'eau une bombe de #ac    
pouces de diamtre1  ferma le trou de la 
fuse avec un bouchon en fer fortement   
enfonc1 et  l'exposa  la gele4 ,au bout 
de quelque temps le bouchon de fer fut  
lanc  une grande distance1 et un        
cylindre de glace de #h pouces de long  
sortit de l'ouverture4 ,dans une autre  
exprience1 le bouchon ayant  rsist1 la  
bombe elle-mme fut fendue4    ,les      

anciens connaissaient parfaitement les  
effets de la conglation de  l'eau4      
,plutarque1 dans son trait sur la ,cause
 du froid1 raconte que  dans les climats
 o l'hiver est trs rude1 le froid fait  
clater les  vaisseaux de cuivre et de   
terre1 et jamais quand ils sont vides1  
mais  seulement quand ils sont pleins1  
parce qu'alors le froid donne  l'eau    
une trs grande force4    ,que de fois1  
de nos jours1 se produisent ces         
accidents signals par  ,plutarque4 ,tout
 vase1 tout tuyau de conduite des eaux  
dans lequel se  forme la glace est perdu
 si la dilatation ne peut s'y produire  
librement4 ,les canalisations d'eau des 
villes1 les pompes des  particuliers1   
sont rompues en maints endroits quand on
 n'a pas eu la  prcaution de les        
maintenir vides pendant l'hiver4 ,les   
pierres assez  poreuses pour s'imprgner 
d'eau se brisent sous l'action de la    
gele2  les plantes dont les canaux sont 
gorgs de sve ont le mme sort4    ,a ct  
des consquences fcheuses de l'expansion 

de l'eau qui se gle1  il convient de    
placer ses avantages4 ,supposons la     
glace plus lourde que  l'eau4 ,au fur et
  mesure de sa formation1 elle se rendra
 au fond de la  mer1 du lac1 de la      
rivire dans laquelle elle aura pris     
naissance2  l'eau1 toujours en contact  
avec une atmosphre glace1 continuera  se
  congeler1 et l'amoncellement du solide
 sur le fond augmentera de plus en      
plus4 ,a la fin d'un hiver rigoureux1 la
 masse de glace sera norme2 elle        
comblera le lac1 elle obstruera la      
rivire1 elle dterminera la perte de     
tous les animaux aquatiques4 ,dans la   
ralit1 au contraire1 nous voyons  les   
glaces surnager1 former  la surface une 
crote solide4 ,l'eau qui  continue      
couler au-dessous est ds lors prserve du
 froid comme le  sol l'est par la neige2
 elle ne se gle plus qu'avec une extrme 
lenteur2 la couche de glace n'augmente  
pas indfiniment d'paisseur4 ,que  le    
dgel vienne1 elle sera aisment fondue1  
rapidement entrane1 et la  rivire       

reprendra son aspect normal4            
,revenons  la force expansive de la     
glace4 ,aussi grande qu'elle soit1  elle
 n'est cependant pas irrsistible2 si le 
vase qui renferme l'eau est  assez      
rsistant1 comme le serait1 par exemple1 
un canon d'acier trs  pais1 la rupture  
ne se produit pas4 ,dans ce cas1 la     
conglation n'a pas  lieu1 et l'eau      
demeure liquide malgr le refroidissement
 intense auquel  on la soumet4 ,c'est   
que les deux faits1 expansion1          
conglation1 ne  peuvent tre spars2 tout 
obstacle oppos au premier arrte en mme  
temps le second4 ,on peut donc avoir1   
sans forte pression1 de l'eau  liquide  
beaucoup plus froide que la glace4 ,mais
 si la pression1 qui  seule s'opposait  
la formation de la glace1 disparat1 la  
masse entire  de l'eau prendra          
immdiatement l'tat solide4              
,rciproquement1 du reste1 si on presse  
trs fortement un morceau de  glace de   
manire  diminuer son volume1 elle       
redeviendra liquide1  quoique tant plus 

froide que zro1 sa temprature normale de
 fusion4  ,cette fusion1 bien entendu1  
ne sera que momentane1 et ne durera pas 
plus longtemps que la pression qui l'a  
produite4 ,c'est ,faraday qui le        
premier a dcouvert1 en #ahej1 l'action  
d'une pression extrieure sur la         
formation de la glace4 ,le phnomne a t  
ensuite tudi par plusieurs  savants1 et 
notamment par ,m4 ,tyndall4 ,son        
importance est telle pour le  sujet qui 
nous occupe1 que nous devons le mettre  
en vidence par  quelques expriences     
simples4    ,illustration    ,,ab est un
 bloc de glace appuy sur deux supports  
par ses extrmits4 ,a  cheval sur ce     
morceau de glace1 plaons un fil de fer  
fin fortement  tendu par deux poids un  
peu lourds4 ,nous verrons le fil pntrer 
peu   peu dans la glace1 la couper      
entirement1 pour tomber bientt          
au-dessous4 ,et cependant1 quand le fil 
de fer aura tout travers1 nous          
trouverons le bloc de glace entier1 d'un
 seul morceau1 comme auparavant4  ,la   

pression du fil avait d'abord dtermin la
 fusion de la glace2 elle  n'aurait pas 
t coupe sans cela1 car elle n'est ni    
molle1 ni  plastique4 ,mais l'eau       
rsultant de la fusion passant au-dessus 
du fil1  et n'tant plus comprime1 s'est 
regele  mesure qu'elle se produisait1   
et a ressoud ainsi les deux morceaux4   
,illustration    ,voici maintenant un   
autre bloc de glace4 ,aprs l'avoir mis  
au-dessus  d'une cavit hmisphrique ,c1  
taille dans un morceau de bois dur1     
recouvrons-le d'une seconde cavit ,d    
semblable  la premire1 et  comprimons   
fortement au moyen de la presse         
hydraulique4 ,des craquements  se font  
entendre qui indiquent la rupture de la 
glace2 de l'eau s'coule  en assez grande
 quantit1 indice de fusion1 puis les    
deux parties du  moule se rejoignent4   
,sparons-les1 nous obtiendrons une sphre
 de glace  ,b1 parfaitement             
transparente1 d'une seule pice4 ,la     
glace qui avait t  fondue par la        
pression se regle aussitt que cesse     

cette pression en  produisant la sphre  
parfaite que nous admirons4    ,les     
phnomnes de dgel et de regel ont dans la
 nature une grande  importance4 ,c'est  
grce  eux que la neige pulvrulente1     
chauffe et  serre entre les mains1 se   
transforme en une boule dure et solide  
dont  les enfants savent si bien tirer  
parti2 que la neige des hautes          
montagnes se transforme peu  peu en     
glace capable de couler le long des     
flancs de la montagne comme un lent     
torrent d'eau2 que les glaons  charris  
par un fleuve se soudent entre eux pour 
former une nappe  continue2 que1 dans   
les dbcles1 cette nappe disjointe par la
 crue des  eaux peut se reformer de     
nouveau1 et constituer ds lors une      
barrire  infranchissable qui arrte le   
courant et dtermine en amont de         
terribles  inondations4 ,nous           
reviendrons sur tout cela4    ,mais si  
la glace a de singulires et importantes 
proprits1 l'eau aussi  prsente des      
particularits prcieuses que nous devons 

connatre si nous  voulons comprendre    
comment se conglent les fleuves et les  
lacs4 ,tandis  que tous les liquides se 
contractent sous l'action du froid1     
l'eau seule  fait exception4 ,refroidie 
partir de #bj degrs1 elle commence par  
diminuer de volume2 mais arrive  la     
temprature de quatre degrs1 sa          
contraction cesse et se change en une   
dilatation qui continue jusqu'au  moment
 de la conglation4    ,une exprience    
bien simple nous permettra de mettre    
cette proprit en  vidence4 ,remplissons 
d'eau un tube thermomtrique ,a et       
exposons-le au  froid de l'hiver1 en mme
 temps qu'un thermomtre  alcool ,b4 ,le 
liquide  descendra d'abord dans les deux
 vases1 par suite de la contraction que 
produit le froid2 mais au moment o le   
thermomtre indiquera la  temprature de  
#d degrs1 nous verrons l'eau cesser de  
descendre dans le  tube ,a pour prendre 
une marche ascensionnelle4 ,a partir de 
l1 les deux  appareils auront une marche
 inverse1 le liquide montant dans l'un1 

descendant dans l'autre4 ,l'ascension de
 l'eau sera lente d'abord2 mais   partir
 de zro1 alors que la glace commencera  
apparatre1 elle sera  bien plus rapide  
par suite de la formation du solide4 ,en
 somme1  l'augmentation considrable qui 
doit se produire dans le volume au      
moment de la conglation commence ds la  
temprature de #d degrs2   cette         
temprature1 l'eau a un maximum de       
densit2 elle est plus lourde  qu' toute 
autre4    ,illustration    ,illustration
    ,l'exprience bien connue de ,hoppe1 
un peu modifie1 va nous aider   tirer de
 ce fait une consquence importante4     
,trois thermomtres sont  plongs dans un 
vase plein d'eau de faon  donner  chaque
 instant la  temprature du fond1 du     
milieu et de la surface du liquide4 ,le 
tout est  abandonn  un refroidissement  
lent dans une atmosphre  basse          
temprature4 ,les trois thermomtres1 qui 
donnent d'abord la mme  indication1 ne  
tardent pas  se sparer4 ,a mesure que   
l'eau voisine de  la surface et des     

parois se refroidit1 elle devient plus  
lourde1 glisse  lentement vers le fond2 
,a va seul baisser jusqu' ce qu'il      
arrive   marquer la temprature de quatre
 degrs4 ,ds lors le liquide du fond1    
aussi lourd que possible1 deviendra     
immobile2 des couches successives  d'eau
  quatre degrs se superposeront  la     
premire1 et1  successivement1 les       
thermomtres ,b et ,c donneront la mme   
indication4  ,voil donc toute la masse  
#d degrs4 ,le refroidissement continue1 
l'eau  plus froide devient plus lgre1   
monte1 et c'est le thermomtre ,c qui va 
seul baisser2 il ne tardera pas  marquer
 zro1 et la conglation  commencera  la  
surface du liquide1 produisant une glace
 plus lgre  encore qui restera en haut2 
puis1 l'action du froid se prolongeant  
encore1 ,b et ensuite ,a arriveront     
zro2 la glace se formera sur les        
parois1 augmentera d'paisseur jusqu' ce 
que toute la masse soit  solidifie4     
,recommenons l'exprience dans des       
conditions diffrentes1 en enterrant  le 

vase dans la terre1 de faon que le      
refroidissement ne se produise  que par 
la surface4 ,le commencement du phnomne 
ne sera pas modifi2 il  se produira     
seulement avec plus de lenteur4 ,mais   
partir du moment o  les trois           
thermomtres marqueront  la fois la      
temprature de #d degrs1  tout changera4 
,l'eau refroidie seulement par la       
surface1 devenant plus  lgre1 restera   
la partie suprieure1 et le thermomtre du
 haut seul  baissera2 il atteindra      
bientt zro1 et la glace commencera  se  
former4  ,nous aurons donc une couche de
 glace au-dessus d'une masse d'eau  #d  
degrs4 ,cette glace1 agissant en corps  
mauvais conducteur1 empchera le         
refroidissement de l'eau qui se trouve  
au-dessous2 l'paisseur de la  couche    
n'augmentera qu'avec une grande lenteur1
 et aprs plusieurs  jours1 plusieurs    
mois mme d'un froid assez vif1 nous     
aurons encore1  sous la glace1 de l'eau 
la temprature de #d degrs4 ,la masse    
entire  ne deviendra solide que si le   

froid est trs intense4    ,c'est        
justement ce qui se produit dans les    
lacs1 o l'eau peut tre  considre comme  
peu prs tranquille4 ,au commencement de 
l'hiver toute  la masse d'eau est  la   
temprature de #ae  #bj degrs3 elle se   
refroidit  lentement de manire          
atteindre #d degrs dans toute sa        
profondeur2 ce  refroidissement sera    
fort lent si la profondeur du lac est   
considrable1  et le plus souvent l'hiver
 sera termin avant que le phnomne soit  
accompli4 ,c'est pour cela que les      
grands lacs1 et surtout les lacs        
profonds1 se glent si rarement4 ,mais ds
 que la masse entire de l'eau  sera     
arrive  la temprature du maximum de     
densit1 les courants  intrieurs         
cesseront1 la surface se refroidira     
rapidement et ne tardera  pas  se       
couvrir de glace4 ,protges par ce       
manteau isolant1 les eaux  profondes se 
conserveront indfiniment  #d degrs      
pendant que la glace  augmentera        
lentement d'paisseur jusqu' devenir     

capable de supporter  les plus lourds   
fardeaux4 ,c'est qu'en effet la glace   
conduit un peu  mieux la chaleur que la 
neige1 et nous verrons1 dans les hivers 
trs  longs et trs rigoureux1 qu'elle    
pourra atteindre une paisseur de        
plusieurs pieds4 ,nous savons qu'au     
contraire une paisseur bien moindre  de 
neige prserve compltement le sol du     
refroidissement4    ,nous ne serons plus
 tonns1 maintenant1 de voir les grands  
lacs1 aux  eaux si calmes1 encore libres
 de glaces tandis que les rivires les   
plus  imptueuses sont arrtes3 la faible 
profondeur des rivires en certains      
points est la cause de leur peu de      
rsistance au froid4    ,pourtant1 dans  
les climats trs rigoureux1 les lacs se  
glent aussi1  surtout les moins         
profonds1 et la navigation y devient    
impossible4    ,c'est ce qui arrive pour
 les lacs de l',amrique du ,nord1       
surtout ceux de  la ,nouvelle-,bretagne1
 qui se glent chaque anne4 ,le journal  
la ,nature  rapporte qu'en hiver les    

petits lacs du ,canada sont1 depuis     
quelques  annes1 le thtre d'un nouveau  
sport qui a beaucoup de vogue4 ,des     
sortes de traneaux1 monts sur une       
traverse de bois munie  chacune de  ses 
extrmits d'un patin allong1 portent des 
voiles qui les font  glisser sur la     
glace avec une rapidit considrable4 ,en 
,hollande cet  exercice est trs rpandu1 
et semble remonter  l'anne #afjj4 ,on   
assure  qu'il n'est pas rare de voir ces
 bateaux  glace se mouvoir sous         
l'action du vent avec une rapidit de #df
 kilomtres  l'heure4    ,illustration3  
,canada4--,sous l'action du vent1 on    
voit ces bateaux se  mouvoir sur la     
glace avec une grande rapidit4    ,la   
conglation des rivires est beaucoup     
moins rare que celle des grands  lacs3  
dans notre pays1 au climat si tempr1    
elle se produit un grand  nombre de fois
 dans chaque sicle4 ,il n'est peut-tre  
pas un fleuve de  l',europe qui n'ait t 
gel quelquefois4 ,mme sur cette terre si
 chaude  de l',afrique1 le ,nil a t arrt

 par le froid3 en #hbi1 l'anne o le     
patriarche jacobite d',antioche1 ,denis 
de ,telmahre1 alla avec le calife       
,al-,mamoun en ,egypte1 ils trouvrent le
 ,nil gel4 ,pour ne parler que de  la   
,france1 la ,seine fut prise quatorze   
fois et le ,rhne trois au  dix-huitime  
sicle2 depuis l'anne #ahjj1 la ,seine en
 est  sa douzime1  le ,rhne  sa troisime
 gele4    ,du reste1 la conglation des  
fleuves se produit d'une manire trs     
capricieuse4 ,tandis qu'en #agfb la     
,seine fut totalement prise aprs six    
jours de gele1 et par un froid de -#i4g1
 elle resta constamment libre  en son   
milieu en #agji1 par un froid de -#bc1  
prcd de geles fortes et  prolonges4 ,les
 causes de ces ingalits1 dont nous      
dirons quelques  mots1 sont encore mal  
ou plutt incompltement connues4--,la    
conglation  de la surface de la mer1    
plus rare sur nos ctes1 se produit au   
contraire avec une grande rgularit dans 
ses conditions3 on peut  affirmer qu'il 
faut un froid persistant de #ad  #af    

degrs au-dessous de  zro pour geler nos 
ports de mer et l'eau de nos ctes4      
,choisissons  quelques exemples pris    
dans les hivers dont nous ne donnerons  
pas la  description spciale4    ,strabon
 rapporte que1 l'anne #ff avant         
,jsus-,christ1 le froid fut si  intense 
en ,orient1 qu'un des gnraux de         
,mithridate dfit sur la glace  la       
cavalerie des barbares prcisment        
l'endroit o en t ils furent  vaincus    
dans un combat naval1  l'embouchure des 
,palus ,motides 7mer  d',azof74    ,en  
#eei de notre re1 les ,bulgares1 en     
passant sur le ,danube glac1  viennent  
fondre dans la ,thrace et s'approchent  
des faubourgs de  ,constantinople4      
,en #gfc1 le ,bosphore et le            
,pont-,euxin gelrent4    ,en #hfj1 la   
mer ,adriatique tait prise autour de    
,venise1 et sa lagune  parcourue par les
 cavaliers et les voitures charges des  
marchands4    ,en #ajgd1 le froid1 rendu
 plus vif par une bise d'une pret et    
d'une  scheresse inoues1 tait si        

rigoureux que les fleuves taient pris   
non  seulement  la surface1 mais        
convertis en un bloc de glace4 ,nous    
n'avons  pas besoin de faire remarquer  
ici l'exagration du chroniqueur3 les    
fleuves ne peuvent jamais tre convertis 
en un bloc de glace1 car ils ne  peuvent
 jamais tre absolument arrts dans leur  
course4    ,en #ajhb1 au mois de        
dcembre1 l'empereur ,henri ,,iv traversa
 le ,p  compltement gel1 suivi de ses   
soldats et d'une grande multitude de    
citoyens4    ,en #aadi1 l'hiver fut rude
 dans les ,flandres4 ,les eaux de la mer
 taient  compltement geles et           
praticables sur une distance de plus de 
trois  milles  partir du rivage2 les    
vagues1 qui s'taient solidifies1        
apparaissaient de loin comme des tours4 
,cette conglation de la mer sur les ctes
 doit nous arrter quelques  instants4   
,elle ne se produit que rarement1 dans  
les hivers tout  fait  exceptionnels1 et
 encore ne s'tend-elle jamais beaucoup  
au loin4 ,la mer  ,baltique elle-mme1   

par #eh de latitude1 ne se gle jamais en
 totalit4  ,chaque anne une partie assez
 considrable de la ,baltique se prend1  
mais1 durant les derniers sicles1 elle  
ne l'a pas une seule fois t en  totalit4
 ,au quatorzime sicle ces conglations   
semblent avoir t plus  nombreuses que de
 nos jours1 et la glace atteignait une  
plus grande  paisseur4 ,ainsi1 en #acbc1
 la partie mridionale du bassin gela    
compltement1 et pendant six semaines les
 voyageurs se rendaient   cheval de     
,copenhague  ,lubeck et  ,dantzig3 on   
avait mme lev sur la  glace des hameaux 
temporaires au croisement des routes4   
,le mme phnomne se produisit en #accc1  
#acdi1 #acii1 #adjb1 #adjg4    ,la mer  
,noire1 qui ne reoit aucune drivation du
 ,gulf-,stream1 largement  ouverte  tous
 les vents qui descendent des rgions    
polaires1 semble  avoir t prise plus    
souvent et surtout plus compltement1    
quoiqu'elle  soit bien plus proche de   
l'quateur1 et que ses eaux soient       
beaucoup  plus sales que celles de la   

,baltique4    ,nous avons cit dj        
plusieurs exemples de ces conglations2  
le dernier  est plus frappant3 ,en #dja1
 la mer ,noire gela presque entirement1 
et  lors de la dbcle on vit d'normes    
montagnes de glace flotter pendant      
trente-deux jours sur la mer de         
,marmara4 ,il en fut de mme en #gfb1 et 
cette anne-l la glace fut couverte d'une
 couche de neige haute de  vingt coudes4
    ,revenons  notre nomenclature4 ,en  
#adeg1 il gela si fort qu'on passait la 
rivire d',oise et plusieurs autres      
rivires  chariot et  cheval4 ,en        
,allemagne1 le froid fut si vif que sur 
le ,danube congel campa une arme  de    
#djjjj hommes4 ,en #adic1 la lagune et  
tous les canaux de ,venise  gelrent2 les
 gens  pied1 les chevaux et les voitures
 passaient dessus4  ,en #aejc1 le ,p fut
 gel et soutint le poids de l'arme du   
pape ,jules ,,ii4  ,en #aedh1 toutes les
 rivires de ,france furent geles de     
manire  porter  les voitures les plus   
pesamment charges4    ,le froid de      

l'hiver de #aehi fut si rude qu'il gela 
entirement le ,rhne2  les mulets1 les   
voitures1 les charrettes1 tout le       
traversait  ,tarascon  comme sur une    
grande route4 ,le colonel ,alphonse y   
fit mme passer  deux  ou trois reprises 
des canons2 le marchal de ,montmorency  
le franchit  ensuite avec sa compagnie  
de gendarmes4 ,en #aeie1 la mer se prit 
sur les  ctes de ,marseille4 ,en #afbj1 
le ,zuyderze gela entirement2 une partie
  de la mer ,baltique fut couverte d'une
 glace trs paisse2 les glaces des       
lagunes de l',adriatique emprisonnrent  
la flotte vnitienne4 ,le froid  fut trs 
intense en ,provence4    ,en #afee1 en  
,allemagne1 le froid fut si vif qu'     
,wismar  7,mecklembourg-,schwerin1 dans 
la ,baltique7 on vit arriver des        
chariots  chargs et attels de quatre    
chevaux1 de la distance de #dj          
kilomtres4  ,en #afhc1 la ,tamise1      
,londres1 fut si fortement gele qu'on y 
rigea  des cabanes et des loges2 on y   
tint une foire qui dura deux semaines1  

et  ds le #i janvier les voitures la    
traversrent et la pratiqurent dans  tous
 les sens comme la terre ferme2 on y    
donna un combat de taureaux1  une chasse
 au renard1 et sur la glace on fit rtir 
un boeuf entier4 ,la  mer1 sur les ctes 
d',angleterre1 de ,france1 de ,flandre1 
de ,hollande1 fut  gele dans l'tendue de
 quelques milles1 au point qu'aucun     
paquebot ne  put sortir des ports ou y  
rentrer pendant plus de deux semaines4  
,en #agbf1 on passa en traneau de       
,copenhague  la province de ,scanie1 en 
,sude4    ,des phnomnes analogues  ceux 
que nous venons de rapporter se         
produisirent encore en #aged1 #agfb1    
#agfe1 #agff444    ,nous pouvons        
remarquer que1 dans tous les hivers     
assez rigoureux pour  congeler          
profondment les rivires1 on en profite  
pour les transformer  en voies de       
communication4 ,tantt on se contente de 
les traverser1  vitant ainsi les longs  
dtours ncessaires pour aller chercher   
les  ponts1 tantt on s'en sert en guise 

de routes4 ,c'est surtout dans les  pays
 du ,nord1 o les rivires se glent       
solidement presque chaque anne1  que ces
 singuliers chemins sont frquents4      
,plutarque rapporte que  certains       
peuples barbares1 quand ils veulent     
traverser les rivires1  font marcher    
devant eux des renards4 ,si la glace    
n'est pas paisse1 et  que l'eau ne soit 
prise qu' la surface1 ces animaux1      
avertis par le  bruit de l'eau qui coule
 sous la glace1 retournent sur leurs    
pas4    ,guettard1 membre de l',acadmie 
des sciences1 raconte1 en #agfb1 comment
  on utilise en hiver la ,vistule       
congele4 ,la neige qui couvre les       
chemins ayant pris de la consistance par
 les geles1 les chemins  deviennent     
praticables aux traneaux1 qui ne sont   
pas mme arrts par  les rivires2 elles   
sont alors geles et permettent ainsi    
toute espce  de voitures de les         
traverser2 cette facilit engage donc    
alors les gens  de la campagne  conduire
  ,varsovie sur des traneaux ce qu'ils  

ont   vendre2 c'est un malheur pour la  
campagne et la ville lorsque l'hiver    
est trop doux1 qu'il ne tombe point ou  
trs peu de neige1 et que les  rivires ne
 prennent point3 c'est dans la vue de   
prvenir ce dernier  inconvnient1        
qu'aussitt que la ,vistule charrie      
beaucoup1 des hommes  ports par de      
petits bateaux jettent entre les glaons 
de la longue  paille1 afin que par son  
moyen les glaons puissent               
s'entre-accrocher1  ralentir par        
consquent leur mouvement1 et faire      
prendre entirement la  rivire2 alors1 si
 l'on veut avoir promptement un chemin  
qui soit ferme  et sr pour traverser    
cette rivire1 on le forme avec de la mme
 paille  que l'on arrose3 elle ne fait  
bientt plus qu'un seul corps avec cette 
eau1 qui se gle aussitt1 et avec les    
glaons2 elle procure ainsi un  chemin   
sur lequel on peut passer1 lors mme     
qu'il ne serait pas prudent  de tenter  
le passage dans les autres endroits o   
les glaons sont  galement arrts4 ,ce    

chemin est mme cause que dans le dgel la
 rivire  ne dbcle pas aussitt qu'elle le
 ferait si on ne l'avait pas form3 on   
s'en sert encore pour le passage1       
lorsqu'on a abandonn les autres qui     
n'avaient t tracs que par les voitures  
et les passagers4 ,au reste1  les uns et
 les autres sont trs commodes1 lors     
surtout qu'il est tomb  beaucoup de     
neiges2 ils en deviennent plus unis4    
,la glace ne devient assez forte pour   
porter les charges que lorsqu'elle  a   
atteint une certaine paisseur4 ,cette   
paisseur est beaucoup moins  considrable
 qu'on ne serait tent de le croire1 car 
la glace a une  grande force de         
rsistance1 qui se trouve encore bien    
augmente par  l'eau qui la soutient     
par-dessous4 ,des expriences ont t      
poursuivies  sur ce sujet par plusieurs 
physiciens1 ,hamberger1 ,temanza1       
,toaldo1 par  la ,socit royale de       
,londres4 ,on a reconnu qu'il faut #e   
centimtres pour  que la glace porte un  
homme1 #i centimtres pour qu'un cavalier

 y passe  en sret2 quand la glace       
atteint #ac centimtres1 elle porte des  
pices  de huit places sur des traneaux1 
et quand son paisseur s'accrot  jusqu'  
#bj centimtres1 l'artillerie de campagne
 attele peut y passer4  ,les plus       
lourdes voitures1 une arme1 une         
nombreuse foule1 sont en  sret sur la   
glace dont l'paisseur atteint #bg       
centimtres4    ,examinons maintenant    
comment se forme la glace  la surface   
des rivires  et des mers4 ,ici il s'agit
 d'une eau sans cesse agite1 dans       
laquelle  les phnomnes que nous avons   
tudis  propos des lacs ne peuvent se    
produire4 ,on a constat1 en effet1 que  
l'eau d'une rivire a dans toute  sa     
masse et en toute saison une temprature 
peu prs uniforme1  cause  du mlange     
continuel produit par le courant4 ,quand
 cette temprature est  arrive  zro1 la  
conglation de la rivire commence3 elle  
charrie des  glaons4 ,les savants ont   
cru longtemps que ces glaons taient     
exclusivement forms  la surface de      

l'eau4 ,il s'en forme effectivement     
ainsi1 notamment dans tous les points o 
le courant est assez faible1  sur les   
rivires  faible pente1 et sur les bords 
des rivires plus  rapides4 ,ces glaces  
de surface restent en place1 s'tendant  
de plus en  plus1 ou bien se dtachent et
 deviennent flottantes4 ,mais ce n'est l
  l'origine que d'une bien faible partie
 des glaces flottantes4 ,le plus  grand 
nombre se forme au fond1 directement sur
 le lit4 ,les glaces de  fond non plus  
ne se forment pas partout4 ,leur        
production n'a lieu que l  o la         
profondeur est peu considrable et o le  
fond est form de  cailloux ou de        
gravier4    ,longtemps avant que les    
physiciens aient admis cette formation  
de la  glace de fond1 elle tait connue  
des meuniers1 des pcheurs1 des          
bateliers4 ,ils faisaient remarquer1    
pour appuyer leur opinion1 crit  ,arago1
 que la surface infrieure des gros      
glaons est imprgne de  fange1 qu'elle   
est incruste de gravier1 qu'elle porte1 

en un mot1 les  vestiges les moins      
quivoques du terrain sur lequel ils     
reposaient4 ,en  ,allemagne1 les        
mariniers ont mme un nom spcial et      
caractristique pour  dsigner les glaces 
flottantes2 ils les appellent grundeis1 
c'est--dire glaces de fond4 ,les pcheurs
 affirmaient que dans les  journes      
froides1 longtemps avant l'apparition de
 la glace  la surface  du fleuve1 leurs 
filets1 situs au fond de l'eau1 se      
couvraient d'une  telle quantit de      
grundeis qu'il leur tait trs difficile  
de les  retirer2 que les corbeilles dont
 on se sert pour prendre des anguilles  
revenaient souvent d'elles-mmes  la     
surface1 incrustes extrieurement  de    
glace444 ,il ne fallut rien moins que   
les nombreuses expriences et            
observations de bien des savants1       
,hales1 ,desmarest1 ,braun1 ,knight1    
,mrian1 ,hugi1 ,fargeau1 ,duhamel4441   
pour faire admettre comme vraie cette   
formation4 ,elle est maintenant tablie  
d'une faon indubitable1 et  chacun sait 

que les glaons qui se forment au fond1  
lorsqu'ils ont  acquis une force        
ascensionnelle suffisante pour se       
dtacher des cailloux  qui les           
retiennent1 montent et deviennent       
flottants4 ,l'explication que  l'on     
donne actuellement de cette formation   
des glaces de fond n'est pas  absolument
 satisfaisante4 ,le courant de la rivire
 est moins rapide au  fond qu' la       
surface  cause du frottement1 et comme  
la temprature y  est aussi basse1 la    
conglation y sera plus facile4 ,de plus1
 les  asprits prsentes par les pierres  
permettent aux premiers cristaux de  se 
fixer1 de s'enchevtrer1 puis de         
s'accrotre jusqu' former un bloc  de    
glace4 ,mais cette explication ne rend  
pas compte de certaines  particularits  
que prsente parfois le phnomne4 ,quoi   
qu'il en soit de  l'explication1 le fait
 demeure acquis4    ,les glaces de fond1
 tout aussi bien que les glaces de      
surface1 se  forment principalement dans
 le cours suprieur du fleuve et dans les

  affluents1  cause du moindre courant  
et de la moindre profondeur des  eaux4  
,mais1 arrivs dans le cours infrieur du 
fleuve1 ces glaons  peuvent l'obstruer  
en s'arrtant dans les coudes1 dans les  
passages   moindre courant1 dans les    
endroits surtout o des obstacles        
s'opposent   leur passage4 ,presss les  
uns contre les autres1 ils se soudent   
par  suite du phnomne de dgel et de     
regel que nous avons tudi4 ,tous ceux   
qui arrivent se trouvent arrts  leur    
tour1 et  partir de ce point la  rivire 
se prend dans tout le cours suprieur4   
,si l'arrt se fait prs  de l'embouchure1
 la totalit du fleuve pourra tre        
couverte de glace2  si1 par suite de la 
soudainet du froid1 les glaons charris  
deviennent  subitement fort nombreux1 il
 leur arrivera souvent de se souder dans
 les  affluents eux-mmes1 et le fleuve  
restera libre dans une partie de son    
cours1 comme cela eut lieu en #agji pour
 la ,seine  ,paris1 et pour le  ,rhne   
,viviers4    ,dans la mer1 il se forme  

aussi des glaces de fond4 ,lisons dans  
,elise  ,reclus la saisissante          
description du phnomne3 ,dans les mers  
polaires1  l'abaissement de temprature a
 pour consquence la formation des       
glaces4  ,pendant les longs hivers de   
ces froides rgions1 l'eau tranquille des
  baies et des golfes se congle sur le  
pourtour des ctes2 et la masse          
cristalline1 gagnant incessamment sur   
les mers1 finit par s'tendre au  large  
jusqu' de trs grandes distances4 ,c'est 
la glace de terre4 ,mais  dans les mers 
qui n'ont pas une grande profondeur1    
c'est gnralement  sur le lit mme que la 
masse liquide se congle4 ,lorsque la    
masse n'est  pas agite1 elle reste      
liquide2 puis1 sous un branlement       
quelconque1  elle se prend subitement4  
,parfois1 au commencement de l'hiver1   
les  marins et les pcheurs de la        
,baltique et des ctes occidentales de la
  ,norvge sont tout  coup environns de  
glaons qui s'lvent du lit de  la mer1 et
 dont les plaques contiennent encore des

 fragments de fucus4  ,l'apparition se  
produit d'une manire tellement rapide   
que souvent les  bateaux courent le     
risque d'tre crass entre les masses     
solides qui  s'entassent autour d'eux1  
et l'quipage se trouve en danger4 ,dans 
les  rgions polaires1 ces glaces de fond
 soulvent frquemment de grosses  pierres
 arraches des cueils4 ,ce sont ces      
glaons qui s'unissent pour  former les  
banquises4    ,illustration3 ,au milieu 
des glaons4    ,mais les glaces ne      
peuvent durer toujours dans nos climats 
temprs4 ,le  froid n'immobilise pas     
longtemps les flots de la mer1 pas plus 
qu'il  n'arrte le courant des rivires4  
,le dgel arrive1 la neige fond1 la      
rivire monte et soulve l'immense masse  
de glace4 ,des craquements  pouvantables
 se font entendre2 les fragments        
qu'avait souds la gele  se sparent et   
reprennent leur course un moment        
interrompue3 c'est la  dbcle4 ,le fleuve
 devenu torrent prcipite sa course1 les 
glaons  arrts par les obstacles         

s'amoncellent et renversent tout sur    
leur  passage4 ,les ponts sont emports1 
les chausses dtruites1 les plaines      
submerges4 ,nulle puissance ne peut     
arrter le flau1 et l'homme  assiste1    
impuissant1  la ruine de tous ses       
travaux4    ,toutes les chroniques sont 
remplies des dsastreux effets produits  
par  les dbcles4 ,nous en examinerons   
plusieurs par la suite2 commenons ds    
maintenant  en citer quelques-unes4     
,en #hbb1 la dbcle produisit de grands  
dgts dans les mtairies situes  sur les  
bords du ,rhin4 ,en #abcd1 la dbcle des 
fleuves amena en  ,allemagne la rupture 
des ponts et la chute de nombre de      
maisons1 de  murailles et d'arbres4 ,en 
#abcf1 les ponts de ,saumur et de ,tours
 furent  rompus par la dbcle des glaces4
 ,en #acjg1 lors de la dbcle1           
l'imptuosit des glaces fut telle que les
 ponts1 les moulins et les  maisons     
voisines des rivires s'croulrent4 ,a    
,paris1 au port de la  ,grve1 un grand  
nombre de bateaux marchands s'abmrent   

avec les  personnes et les              
approvisionnements qu'ils contenaient4  
,lisons le rcit de la dbcle de la ,seine
 en #adjh1 par ,flibien3 ,des  glaons   
d'une grandeur norme1 se dtachant tout  
coup1 le #cj du mois  de janvier1       
allrent heurter avec imptuosit les deux 
petits ponts1  l'un de bois1 joignant le
 petit ,chastelet1 l'autre de pierre1   
appel le  pont ,neuf1 aujourd'hui       
,saint-,michel1 qui avoit t fait depuis 
quelques  annes4 ,tous les deux furent  
abattus par les glaons le #ca1 et       
renverss  dans la rivire avec les       
maisons qui toient dessus1 o logeoient  
quantit de marchands et d'ouvriers de   
toutes sortes1 comme teinturiers1       
crivains1 barbiers1 cousturiers1        
peronniers1 fourbisseurs1 frippiers1    
tapissiers1 brodeurs1 luttiers1         
libraires1 chausseliers4 ,mais il n'y   
prit personne1 parce que l'accident     
arriva de jour1 depuis sept  huit       
heures du matin jusqu' une ou deux      
heures aprs midi44444 ,au-dessus du     

grand pont il y avoit des moulins qui   
appartenoient  l'vesque de  ,paris2 ils 
furent briss et abms par les glaons2 et 
le grand pont  mme fut si branl qu'on   
vit trbucher quelques maisons de        
changeurs  qui toient dessus4 ,en #afaf1
 ce pont ,saint-,michel fut encore      
renvers2  il y eut des accidents        
palpitants4 ,c'est encore  ,flibien que 
nous  emprunterons ce rcit3 ,le roi toit
 en marche de ,bordeaux  ,paris dans  le
 fort de l'hiver4 ,une partie de sa     
suite prit de froid et de fatigue  par  
les chemins4 ,on compta que du seul     
rgiment des gardes1 qui toit de  trois  
mille hommes1 il en mourut plus de      
mille4 ,a ,paris1 le dgel qui  survint  
aprs une gele extrme emporta1 par la    
violence des glaces1 le  ct du pont     
,saint-,michel qui regardoit le petit   
pont1 avec perte de  quantit de         
richesses1 la nuit du #bi au #cj        
janvier4 ,mais il n'y eut  qu'une seule 
personne noye4 ,le pont au ,change reut 
aussi une telle  secousse que plusieurs 

maisons du ct du pont ,notre-,dame en   
furent  renverses dans l'eau4 ,un enfant
 qui se trouva enseveli dans les ruines 
fut prserv d'une manire tout  fait      
singulire4 ,deux poutres se  croisrent  
comme pour le garder4 ,un chien1 qui se 
trouva enferm avec  lui1 jappoit si     
fort1 qu'on dcombra le lieu pour le     
dlivrer4 ,le chien  sortit1 mais1 voyant
 qu'on laissoit l'enfant1 il rentra sous
 les masures  et ne cessa de japper     
jusqu' ce qu'on vnt dlivrer l'enfant1   
que l'on  trouva sain et entier4    ,en 
#afeh1 il se produisit des faits        
analogues  ,paris2 plusieurs  personnes 
prirent4 ,en #agfh1 il y eut encore     
,paris une dbcle trs  pnible dont le    
rcit nous a t conserv par ,dparcieux1   
qui avait t  charg par l',acadmie des   
sciences de l'tudier de prs4 ,il examine
  scientifiquement cette dbcle dans ses 
moindres dtails4 ,il montre que  les    
dsastres causs dans les villes par la   
rupture des glaces sont dus  presque    
entirement aux ponts et aux             

tablissements flottants qui  s'opposent 
leur coulement4 ,en #agfh1              
l'accumulation fut telle que le  courant
 en fut presque intercept1 et qu'il en  
rsulta dans le cours  suprieur de la    
,seine une inondation considrable4 ,les 
glaons arrivant  en foule1 et plus vite 
qu'ils ne pouvoient passer par les      
ponts1 les  derniers poussoient les     
premiers de ct et d'autre en avanant    
toujours2 ils cassoient les cbles1      
entranoient les bateaux1 grands et      
petits1 et les poussoient contre les    
maisons ou contre les quais1 les        
faisoient entrer les uns dans les       
autres1 les flancs des plus foibles     
cdant aux plus forts4 ,la ,samaritaine  
fut garantie1 comme la pompe du  pont   
,notre-,dame1 par trois bateaux de      
blanchisseuses et autant de  moulins que
 les glaons poussrent sur les bateaux   
devant l'arche de  cette machine2 trois 
bateaux et deux moulins y ont pri2 on ne
 les a  enlevs que pice  pice4    ,puis 
il raconte des pisodes de la dbcle1     

pisodes dont il a t le  tmoin3 ,il y eut
 en cet endroit1 peu aprs le            
commencement de la  dbcle1 un spectacle 
bien triste et bien effrayant2 je ne    
puis me le  rappeler sans frmir4 ,deux  
filles se trouvrent entranes dans un    
bateau de blanchisseuses tout fracass1  
qui1 heureusement pour elles1  vint se  
loger dans l'arche de la ,samaritaine1  
non loin d'un moulin qui  venoit d'tre  
coul  fond2 et leur bateau toit prt  en 
faire autant4  ,les glaons entasss1 les 
moulins et les bateaux briss en cet     
endroit1  ne leur permettoient aucun    
passage2 elles croyoient tre  leur      
dernier  moment1 lorsque quelques       
personnes secourables leur descendirent 
une  corde de dessus le parapet2 l'une  
des deux1 celle  qui j'ai parl1 s'en    
saisit1 la passe sous ses aisselles1 la 
noue elle-mme1 et on l'enlve2  mais     
telle fut sa frayeur que1 le noeud se   
resserrant lui fit croire que  la corde 
cassoit1 elle arriva vanouie en haut2 on
 secourut ensuite  l'autre4 ,un         

charbonnier1 au mme endroit1 ne fut pas 
aussi heureux2 il  tomba entre un bateau
 et des glaons1 et disparut4 ,il y eut  
dplorer  bien d'autres malheurs4 ,la    
rivire toit si haute qu'elle porta un   
train  de grosses pices de charpente    
destines pour la marine dans un jardin  
de ,bercy1 en faisant marcher le parapet
 devant le train de bois4 ,cette  eau   
porta et rpandit une quantit prodigieuse
 de glaons dans les  plaines d',ivry1 de
 ,maisons1 de ,choisy1 de               
,villeneuve-,saint-,georges1 qui  ont t 
autant de moins pour le passage dans    
,paris4 ,l'eau entra dans le  faubourg  
,saint-,antoine par la rue ,traversire1 
qui fut remplie de  glaons jusqu'au del 
de la rue de ,charenton4    ,la plupart 
des malheurs des dbcles sont dus        
l'embarras des glaces4  ,il est fort    
probable que presque tous les dgts dont 
parle l'histoire  de ,paris ont t causs 
par des accumulations semblables  celle 
que  nous venons de dcrire4             
,dparcieux se demande1 dans la seconde  

partie de son mmoire1 s'il n'y  aurait  
pas moyen d'empcher les dsastres4       
,d'aprs lui1 il n'y a qu'  mettre       
obstacle  la conglation de la rivire    
dans la ville1 et il  propose des procds
 qu'il croit efficaces pour arriver  ce 
rsultat4    ,il montre trs nettement les
 causes qui dterminent la prise si      
frquente de la rivire dans ,paris4 ,les 
glaces flottantes1 qui arrivent         
librement1 rencontrent sur leur passage 
travers la ville de nombreux  obstacles 
qu'on ne peut songer  supprimer4 ,elles 
s'accumulent1 se  soudent1 s'arrtent    
compltement4 ,on n'a d'autre moyen      
d'empcher la  prise des eaux de la ville
 que celui d'arrter les glaces avant    
leur  arrive1 en dterminant au-dessus   
une conglation complte4 ,cette          
conglation lui semble facile  produire4 
,il propose de tendre1 au-dessus du     
confluent de la ,seine et de la ,marne1 
dans chacune des deux rivires1          
immdiatement au-dessus du niveau de     
l'eau1 une chane flottante faite avec de

 forts madriers de sapin4 ,cette  chane1
 tendue quand la temprature fait prvoir 
que la ,seine va  charrier1 arrtera les 
glaons4 ,ils se souderont les uns aux   
autres  au-dessus du barrage et         
dtermineront la prise totale de la      
rivire   partir de la chane4 ,il tablit 
que cette chane n'aura pas  supporter   
une pousse bien considrable1 et qu'il   
sera facile de la faire assez           
rsistante4 ,de cette manire1 les glaons 
flottants n'arriveront pas  dans la     
ville1 et1 pour empcher la rivire de s'y
 arrter1 il suffira  de casser une fois 
par jour la glace sur les bords et      
autour des  bateaux4 ,on maintiendra    
ainsi toujours libre la rivire dans     
,paris1 et  il en rsultera beaucoup     
d'avantages4    ,d'abord1 on pourra     
mettre les bateaux  l'abri1 de manire   
ce que1 au  moment de la dbcle1 ils ne  
soient pas ruins et ne nuisent pas      
l'coulement des glaces4 ,de plus1 au    
dgel1 les glaces de la ,seine  arrivant 
en grand nombre n'prouveront aucun      

obstacle  leur coulement1  la traverse  
de ,paris se trouvant libre1 et elles   
passeront sans causer  de dommage4 ,on  
n'en peut douter quand on remarque que  
la dbcle de la  ,marne1 qui se produit  
toujours alors que la ,seine est libre  
dans ,paris1  n'y cause jamais aucun    
accident4    ,ce moyen indiqu par       
,dparcieux ne semble pas avoir t essay2 
car1  dans les grands hivers qui suivent
 celui de #agfh1 nous voyons la rivire  
se congeler dans ,paris comme par le    
pass4 ,il mritait cependant un  meilleur
 sort et aurait sans doute donn de bons 
rsultats4    ,le moyen employ de nos    
jours1 dont nous parlerons  propos de   
l'hiver  de #ahgi-ahhj1 est beaucoup    
moins rationnel1 et ne donne que de bien
  petits rsultats4          ,,chapitre  
,v    ,,effets ,,divers ,,du ,,froid4   
,quelques effets de la gele nous ont    
chapp dans les chapitres  prcdents3 nous
 allons les numrer rapidement1 en       
quelques mots4 ,il  s'agit encore de la 
conglation de l'eau et de divers        

liquides1 mais  produite dans des       
conditions toutes spciales4    ,l'eau   
des puits est le plus ordinairement     
prserve de la gele4  ,enfonce de        
plusieurs mtres au-dessous du sol1 ne   
communiquant avec  l'extrieur que par   
une troite ouverture1 elle ne peut gure 
se  refroidir4 ,elle y arrive cependant 
quelquefois1 et peut-tre la  conglation 
dans les puits un peu profonds est-elle 
un des signes les  plus caractristiques 
de la rigueur du froid1 un des effets   
les plus  rares4 ,arago1 dans sa notice1
 cite avec soin les rares cas de        
conglation de l'eau des puits4          
,dparcieux1 dans le mmoire dont nous    
avons dj donn de longs  extraits1 cite  
plusieurs exemples dignes d'intrt4 ,il  
remarque que1 en  l'hiver #agfg-agfh1   
beaucoup de puits se gelrent1 qui taient
 rests  entirement liquides en #agji1   
terrible hiver cependant1 et bien plus  
froid que celui de #agfh4 ,il rapporte  
d'abord l'observation de ,duhamel3  dans
 un puits situ  ,ascou1 prs de          

,denainvilliers1 ayant #ej pieds de     
profondeur1 #f pieds de diamtre  la     
margelle1 et #aa pieds dans le bas1  il 
gela  un demi-centimtre d'paisseur4     
,beaucoup d'autres puits du  voisinage1 
moins profonds1 avaient gel beaucoup    
plus fortement4    ,il cite encore un   
grand nombre de puits qui1 au dire des  
vieillards1  n'avaient pas t gels en    
#agji et qui le furent alors4 ,a        
,montmorency  chez le pre ,cotte1       
,alais en ,languedoc1  ,mnars chez ,m4  
le marquis de  ,marigny1 on eut des     
glaces fort paisses au fond des puits4  
,frquemment les liquides qui ne se glent
 pas d'ordinaire1 encre1  vinaigre1     
verjus1 vin1 ont t gels dans les grands 
hivers4 ,en #hfj1 le  vin gela dans les 
vases qui le contenaient2 de mme en     
#aacc4 ,en #abaf1 le  vin1 dans les     
caves1 faisait en se solidifiant clater 
les tonneaux4  ,nous verrons qu'en #adjh
 l'encre se gelait dans l'encrier du    
greffier du  ,parlement1 qu'en #adbb le 
vinaigre et le verjus gelaient dans les 

caves4    ,en #adfh1 le vin expos au    
dehors fut entirement solidifi4 ,on lit1
 en  effet1 dans ,philippe de ,comynes3 
,par trois fois fut dparty le vin  qu'on
 donnoit chez le duc de ,bourgogne1 pour
 les gens qui en  demandoient1  coups de
 coigne1 car il toit gel dedans les     
pipes1 et  falloit rompre le glaon qui  
toit entier1 et en faire des pices que  
les gens mettoient en un chapeau ou un  
panier1 ainsi qu'ils vouloient4  ,et il 
ajoute3 ,j'en dirois assez d'tranges    
choses1 longues  crire2  mais la faim   
nous fit fuir  grande hte aprs avoir    
sjourn huit  jours4    ,en #aedd1 la    
froidure toit si extrme qu'elle glaoit  
le vin dans les  muids2 il le falloit   
couper  coups de hache1 et les pices    
s'en  vendoient  la livre4 ,en #aggf1   
les vins qui se trouvaient sur les quais
  de la ,seine1  ,paris1 firent en se   
solidifiant clater les tonneaux4        
,remarquons que dans ces trois derniers 
exemples1 il s'agit de vin expos  en    
plein air1 sans abri2 les conglations   

dans les caves1 assez  frquentes1 ne    
sont jamais aussi compltes4 ,les caves  
mal construites1  trop librement exposes
 aux courants d'air1 sont les seules qui
 laissent  entrer le froid4    ,les     
pierres elles-mmes ne sont pas  l'abri  
de la gele4 ,celles qui1  plus          
particulirement poreuses1 se laissent   
pntrer par l'eau1 sont  surtout exposes4
 ,la conglation de l'eau qu'elles       
renferment1 et son  augmentation de     
volume1 dterminent la rupture de la     
pierre4 ,si l'hiver  est rigoureux1 si  
de plus la pierre est humide dans tout  
son volume1  elle peut tre brise        
entirement1 quelquefois mme avec bruit4 
,mais le  plus souvent1 dans les hivers 
ordinaires1 c'est seulement la surface  
qui  est gele1 et il s'en spare de      
petites lamelles qui tombent1 et la     
pierre s'en va  la longue en petits     
fragments4 ,les pierres qui sont        
sujettes  ce morcellement par le froid  
sont dites glives4 ,l'action du  froid  
sur les pierres1 et en gnral sur presque

 toutes les roches qui  constituent     
l'corce terrestre1 a une grande         
importance1 car elle est  une des causes
 principales de la formation de la terre
 vgtale4    ,nous voici maintenant      
arrivs au terme de la premire partie de 
cette  tude4 ,nous connaissons tous les 
phnomnes qui se produisent dans les     
hivers rigoureux1 et qui peuvent servir 
les caractriser4 ,il est bon  de les    
runir en quelques lignes4    ,ces       
phnomnes peuvent se diviser en trois    
catgories3    #a ,action sur les hommes 
et les animaux4 ,le froid dtermine les  
conglations partielles ou totales1 la   
mort par asphyxie1 des pidmies          
conscutives si dsastreuses qu'elles ont 
quelquefois priv des rgions  entires de 
la presque totalit de leurs bestiaux et 
d'une trs notable  partie de leurs      
habitants2    #b ,l'action destructive  
sur les plantes1 la plus triste des     
consquences  du froid1 parce qu' la     
perte de la rcolte succdent les plus    
pouvantables famines1  la nourriture    

insuffisante les plus terribles         
pidmies2    #c ,l'action sur la nature  
minrale3 conglation des divers liquides1
 et  notamment de l'eau1 des mers1 des  
fleuves1 suivie de dbcles violentes4    
,le spectacle des dbcles1 spectacle     
grandiose et terrible1 est bien  fait   
pour frapper l'imagination et remplir   
les mes de terreur2 mais les            
consquences qui en rsultent sont        
infiniment moins graves que les         
prcdentes4    ,nous allons maintenant   
voir ces phnomnes en action4 ,nous les  
considrerons d'abord en permanence dans 
les rgions voisines des ples1  l o rgne 
un hiver plus remarquable encore par sa 
dure que par sa  rigueur2 puis dans     
l',europe centrale1 notamment dans la   
,france1 pendant  les hivers les plus   
rigoureux dont l'histoire nous ait      
conserv le  souvenir4          ,,livre  
,,ii    ,,les ,r,,gions ,,des ,,grands  
,,froids4          ,,chapitre ,,premier 
,,description ,,des ,r,,gions           
,,polaires4      ,sur presque toute la  

surface de la terre on voit les ts      
succder aux  hivers4 ,aprs les froids1  
dont les effets sont parfois si         
terribles1  arrive le dgel1 et la terre 
semble faire une provision de chaleur   
qui  lui permettra de lutter contre la  
rigueur de la mauvaise saison  suivante4
    ,mais il est des rgions tristement  
partages qui n'ont pas ce temps de      
repos4 ,l't n'y dure que quelques       
semaines1 quelques jours mme1 et  quel  
t6 ,ce sont ces hivers perptuels1 aussi 
tristes par leur  prolongation que par  
leur extrme froidure1 dont nous allons  
donner  d'abord un rapide tableau4    ,a
 mesure que l'on s'loigne de l'quateur  
pour marcher vers le ple1 on  sent la   
chaleur diminuer rapidement4 ,les rayons
 du soleil1 plus  obliques1 ne font que 
raser la terre et ne l'chauffent plus4  
,de plus1   mesure qu'il s'lve moins1 le
 soleil devient plus irrgulier dans sa  
course1 les jours d'hiver deviennent    
plus courts1 les nuits plus  longues4   
,dans le voisinage du ple1  l'poque du  

solstice d'hiver1 le  soleil reste      
vingt-quatre heures sans se montrer     
l'horizon4 ,le  parallle sur lequel on  
voit ce premier jour sans soleil est le 
cercle  polaire4 ,pour tous les points  
situs au del du cercle polaire on a1 au 
solstice d'hiver une nuit de plus de    
vingt-quatre heures1 au solstice  d't un
 jour de plus de vingt-quatre heures4   
,et la dure de cette  sombre nuit       
augmente  mesure qu'on marche vers le   
ple4 ,au cap ,nord1 le  soleil reste    
pendant deux grands mois au-dessous de  
l'horizon2 au  ,spitzberg1 la nuit est  
de cent jours2 au ple1 enfin1 un jour de
 six  mois succde  une nuit de mme dure4
    ,cette trange succession des nuits  
et des jours n'est pas une des  moindres
 curiosits de ces si rudes climat2 et le
 voyageur qui y arrive  en souffre      
cruellement4 ,d'aprs les navigateurs1   
l'absence prolonge du  soleil1 que vient
 remplacer presque constamment la lueur 
fantastique des  aurores borales1 est   
moins pnible  supporter que l'effroyable

  monotonie d'un jour sans fin4         
,illustration3 ,les dserts glacs du ple4
    ,c'est dans ces rgions que nous     
allons rencontrer un hiver presque      
perptuel4 ,l1 nous sommes arrivs aux    
limites de la terre habite1   ces dserts
 glacs que les pcheurs de phoques et de 
morses frquentent  seuls1 et qui ne sont
 peupls que par quelques tribus         
d',esquimaux4  ,groupes autour des ples1
 ces rgions reprsentent deux calottes   
sphriques dont la septentrionale seule a
 t explore4 ,elle comprend le           
,spitzberg1 la ,nouvelle-,zemble1 le    
nord de la ,sibrie1 la partie de la     
,nouvelle-,bretagne qui confine  l'ocan 
,glacial1 la terre de ,baffin1 le  nord 
du ,groenland et les les de la mer      
,polaire comprises sous la  dnomination 
de terres arctiques4 ,rien ne peut      
peindre l'aspect  sinistre de ces       
solitudes4 ,l'oeil n'y rencontre que des
 mers immobiles1  que des glaciers      
surplombant d'immenses champs de neige  
la surface  desquels se dressent des    

rochers nus et dpouills o se dessine de 
loin  en loin la silhouette d'un renne  
ou d'un ours blanc4 ,les rayons d'un    
soleil oblique1 traversant avec peine un
 pais rideau de brume1 viennent  se     
rflchir sur ces grandes surfaces d'un   
blanc uniforme et les  clairent d'un    
jour douteux4 ,cette lueur monotone     
remplit le ciel  pendant le cours d'un  
long t sans nuits1 et disparat ensuite  
pour  faire place pendant plusieurs mois
  la clart blafarde de la lune1   l'clat
 des aurores borales4    ,au ple        
austral1 moins connu1 on rencontre moins
 de terres1 avec un  climat plus froid  
encore4 ,au del du cercle polaire       
austral1 les glaces  s'opposent presque 
compltement au passage des navigateurs1 
tandis que1  dans le ,nord1 les         
baleiniers vont souvent jusqu'au        
,spitzberg1 bien plus  rapproch du ple4 
,cook1 en #aggc et #aggd1 fit le tour de
 la terre dans  le voisinage du cercle  
polaire antarctique4 ,des glaces        
continues ne lui  permirent gure de     

dpasser le parallle de #ga degrs4       
,l'horreur des  solitudes australes     
jusque-l si inconnues1 la rigueur       
excessive du  climat1 les montagnes de  
glaces aux formes et aux dimensions     
colossales1  les hautes et longues      
falaises recouvertes d'un pais manteau  
de neige1  la mer seme de dbris qui     
s'agitent et se heurtent sans repos1    
frapprent fortement la vive imagination 
de ,cook4 ,les les ou  continents de ces
 rgions presque compltement inconnues1  
et pour sr  sans habitants1 ne peuvent  
gure nous fournir de donnes pour notre  
tude2 revenons donc au ple boral4--,il a
 t assez explor et assez  dcrit pour que
 nous puissions en donner un tableau4   
,l1 tout est sous la glace1 tout est    
sous la neige4 ,sur les ctes de la      
,sibrie1 de la ,laponie1 de la          
,nouvelle-,bretagne1 de l',amrique russe
  jusqu'au ,kamtschatka1 tout est solide
 pendant la plus grande partie de       
l'anne4 ,sur terre comme sur mer1 on ne 
voit que de l'eau solidifie4  ,des      

froids terribles semblent rendre le     
sjour de ces contres  absolument        
impossible4 ,et pourtant que de         
voyageurs y ont pass de longs  hivers6  
,sir ,john ,ross n'a pas pu les quitter 
pendant quatre ans4 ,entre  le #gj;e et 
le #gd;e degr de latitude1 il a observ  
une temprature moyenne  de -#ad degrs4  
,en toute saison il a eu des geles3 la  
temprature la  plus basse a t de -#di   
degrs1 la plus leve de #aj degrs4 ,le   
mois le  plus froid1 celui de janvier1  
avait une temprature moyenne de -#cd    
degrs4    ,dans de si froides contres1  
il y a mme des habitants qui n'migrent  
jamais4 ,on peut juger1 dit ,reclus1 du 
climat de la ,laponie par la  langue des
 ,lapons1 qui contient #bj noms pour    
dsigner la glace1 #aa pour  le froid1   
#da pour la neige et ses composs1 #bf   
verbes pour indiquer les  phnomnes du   
gel et du dgel4    ,on ne connat pas la 
temprature du ple1 puisque jamais on n'y
 a  pntr2 mais on a not1 dans les rgions
 voisines1 des froids plus  intenses    

encore que ceux rapports par ,ross4 ,le 
temps est1 de plus1  d'une inconstance  
remarquable dans les rgions polaires3 on
 voit  succder  un calme plat des coups 
de vent aussi brusques que violents4    
,tous les navigateurs parlent de ces    
bourrasques qui disloquent les          
montagnes de glace et menacent          
d'engloutir les navires sous leurs      
dbris4 ,en quelques heures1 le ciel     
jusque-l serein se couvre de  nuages1 et
 quand la temprature s'lve1 l'atmosphre 
est obscurcie par  des brumes tellement 
paisses qu'on ne distingue pas les      
objets   quelques pas devant soi4       
,les caractres de ce rude climat ne     
s'arrtent pas brusquement au cercle     
polaire1 et bien des rgions plus proches
 de l'quateur ne sont pas  beaucoup     
mieux partages4 ,les grands fleuves de  
la ,sibrie1 comme la  ,lna1 ne peuvent  
servir  la navigation dans leur partie  
basse1 car ils  sont congels pendant la 
moiti de l'anne1 et ils baignent des    
contres  incultes1 presque dsertes1     

priodiquement dsoles par de terribles   
inondations4    ,ces tristes rgions ne  
sont pas cependant compltement prives   
d'un t  relatif4 ,quand il arrive1 les  
glaces commencent  fondre1 se           
disloquent2  c'est la dbcle1 dbcle      
formidable comme les glaces qui la      
produisent4  ,les champs de glace du ple
 arctique se brisent1 et leurs dbris    
s'en  vont  la drive4 ,des montagnes de 
glace1 provenant de la chute des        
glaciers du ,spitzberg dans l',ocan1 se 
dtachent de la masse avec le  bruit du  
tonnerre et deviennent errantes4 ,on les
 nomme des icebergs3  leurs dimensions  
sont colossales4 lise ,reclus nous en   
donne une  saisissante description3 ,au 
large des ctes rocheuses du ,groenland1 
du  ,labrador1 du ,spitzberg1 les glaons
 s'unissent pour former les  banquises4 
,elles ont parfois une superficie de    
centaines de milliers de  kilomtres     
carrs1 ou mme constituent de vritables  
continents4 ,que de  fois les           
explorateurs des mers arctiques ont en  

vain tent de trouver un  passage        
travers ces barrires1 et sont rests     
emprisonns dans la  masse solide1 aprs  
s'tre aventurs dans quelque baie        
trompeuse de la  banquise6 ,les         
montagnes de glace dtaches des glaciers 
ont aussi des  dimensions colossales1   
#abj mtres au-dessus de l'eau1 #ajjj    
au-dessous4  ,hayes compare au colosse  
de ,rhodes un des blocs qu'il rencontra2
 un  large dtroit coulait entre ses deux
 piliers4 ,john ,ross a rencontr dans   
la baie de ,baffin plusieurs blocs chous
  une profondeur de #dge  mtres4 ,quant 
aux fragments de banquises1 on en a     
rencontr qui  n'avaient pas moins de    
#ajj  #aej kilomtres dans tous les sens1
 et qui  devaient peser jusqu' #ah      
milliards de tonnes4    ,malheur au     
vaisseau qui est pris entre ces blocs   
normes1 il est broy  et disparat4 ,le   
,tegetthoff1 emprisonn dans les glaces  
polaires en  #ahgc1 fut le tmoin de ces 
luttes grandioses des lments au moment  
de  la dbcle4 ,son quipage n'chappa que 

par miracle  une mort qu'il  croyait    
certaine4 ,nous empruntons la           
description du phnomne  la  relation du 
,tour du monde3 ,ce n'est qu'au moyen de
 l'oue qu'on peut  se rendre compte de  
l'pouvantable conflit des lments autour 
de soi1  car on est dans une nuit       
profonde que nulle lanterne ne saurait  
clairer4 ,les fracas de la glace        
comprime1 dont les blocs se heurtent  et
 se brisent les uns contre les autres1  
ont augment sensiblement de  sonorit    
mesure que le froid s'est accru4 ,a     
l'automne1 alors que les  plaines du    
,pack ne formaient pas encore des       
entablements aussi normes  et aussi     
puissamment souds1 les convulsions      
taient accompagnes de  bruits graves et 
sourds2  prsent1 ce sont de vritables   
hurlements de  rage2 oui1 aucun mot ne  
saurait rendre la nature de ce vacarme4 
,l'horrible grondement se rapproche de  
plus en plus2 on dirait des  centaines  
de chariots qui roulent sur un sol trs  
ravin4 ,en mme temps1  l'intensit de la 

pression s'accrot2 dj la glace commence 
trembler  immdiatement au-dessous de    
nous1 et  gmir sur tous les modes       
imaginables4 ,c'est d'abord comme le    
sifflement de mille flches2 c'est       
ensuite un espce de concert furieux o   
les voix les plus aigus  glapissent mles
 aux plus graves2 le mugissement devient
 de plus en  plus sauvage2 la glace1    
tout autour du navire1 se rompt en      
flures  concentriques1 et ses fragments 
fracasss roulent les uns sur les        
autres1    ,un rythme particulier1 marqu
 d'effrayantes saccades1 indique le     
point  culminant de la pression4        
,l'oreille pie avec angoisse cette      
modulation  bien connue4 ,ensuite       
survient un craquement2 quelques raies  
noires  strient la neige au hasard2 ce  
sont de nouvelles crevasses qui ouvrent1
  un instant aprs1 tout  ct de nous1 des
 abmes bants4 ,c'est souvent  aussi le  
dernier effort du phnomne4 ,les hautes  
agglomrations  s'agitent en grondant et 
s'croulent1 pareilles  une ville qui    

tombe en  ruine4 ,on entend encore1 par 
intervalles1 quelques murmures1 puis    
tout  semble rentr dans le repos4 ,hlas6
 ce n'est que le commencement4          
,l'immense couronne de glace que l'on   
rencontre  chaque extrmit de la  terre  
se continue-t-elle jusqu'au ple8        
,presque tous les navigateurs  rpondent 
que non4 ,ils croient  l'existence d'une
 mer libre1   temprature relativement   
leve1 spare de notre ocan par des       
glaces1  des les1 des continents1 que   
personne encore n'est parvenu  franchir4
  ,cependant1 le savant explorateur     
sudois ,nordenskiold1 qui vient de      
traverser si glorieusement tout l'ocan  
,glacial1 de ,sibrie jusqu'au  dtroit de
 ,behring1 ne partage pas l'opinion     
gnrale4 ,aprs s'tre  approch du ple     
jusqu' une distance de #hjj kilomtres1  
plus prs que  tout autre navigateur1 il 
dclare que l'existence d'une mer libre  
arctique est une chimre4    ,les terres 
enveloppes de glace1 qui se joignent    
l',ocan solidifi  pour arrter les       

explorateurs les plus intrpides1        
prsentent un  spectacle plus triste     
encore que celui des icebergs et des    
banquises4  ,dans l'intrieur de ces les 
souvent immenses1 o n'arrive plus aucune
  drivation du ,gulf-,stream1 la        
temprature est plus basse encore que sur
  les glaces flottantes2 il gle en toute
 saison1 et presque aucune  vgtation ne 
vient annoncer le retour d'un t sans    
chaleur4 ,aucune  peuplade ne peut      
habiter  ces latitudes extrmes1 car     
l'homme n'y  trouverait ni bois pour se 
chauffer1 ni plantes pour aider  sa     
subsistance1 et les animaux trop rares  
ne lui fourniraient qu'une  existence   
bien prcaire4    ,chose surprenante     
pourtant1 ces horribles climats1 avec   
leurs rigueurs  et leurs variations     
continuelles1 leurs glaces1 leurs       
brouillards et  leurs temptes1 sont des 
plus sains1 et l'homme qui y porterait  
de quoi  vivre jouirait d'une parfaite  
sant4 ,le ,spitzberg1 une des terres les
  plus proches du ple1 compltement      

inhabit1 est cependant d'une grande     
salubrit4 coutons lise ,reclus3         
,l'archipel du ,spitzberg1 attidi par   
les courants maritimes1 participe       
l'adoucissement du climat de toute      
l',europe occidentale4 ,en t1 le climat 
du ,spitzberg est1 sinon l'un des  plus 
agrables de la terre1 du moins l'un des 
plus salubres4 ,les divers  explorateurs
 ont constat que1 pendant la belle      
saison1 rhumes1  catarrhes1 toux1       
affections de poitrine1 sont inconnus   
des quipages qui  y sjournent4 ,le      
,spitzberg devrait tre recommand par les
 mdecins  comme un excellent sjour d't  
un grand nombre de malades4 ,peut-tre   
que1 dans un avenir prochain1 des htels 
pareils  ceux des sommets  alpins seront
 rigs au bord des criques du ,spitzberg1
 pour  l'accommodation des chasseurs et 
des malades venus de l',angleterre et du
  continent4 ,toutefois1 ce climat      
salubre reste froid1 ingal1 changeant4  
,jamais le ciel n'est serein pendant une
 journe entire4    ,le ,spitzberg1      

presque en son entier1 est recouvert de 
glaciers et de  neiges2 la neige y tombe
  toutes les poques de l'anne4 ,souvent 
le  froid est tel que le mercure se     
congle  l'air4 ,c'est surtout pendant   
l'immense jour de quatre mois1 par un   
temps relativement calme1 que se        
produisent les tempratures les plus     
basses4 ,l'ingalit du climat est  telle 
que1 pendant le mois de janvier1 qui est
 le plus froid1 la  temprature s'lve    
quelquefois au-dessus du point de glace4
 ,un t trs  court1 de quelques semaines1
 pendant lequel la neige tombe souvent1 
prsente une temprature moyenne plus     
basse que celle du mois de janvier  de  
nos climats4    ,les rcits des voyageurs
 vont nous clairer davantage sur les    
grands  froids de ces tristes rgions4   
,,chapitre ,,ii    ,,voyages ,,dans     
,,les ,r,,gions ,,polaires4      ,ds le 
commencement du dix-huitime sicle1 les  
voyageurs constatrent  et mesurrent les 
froids intenses de la ,sibrie1 le plus  
froid des pays  du monde4 ,quoique sous 

la mme latitude que la ,norvge et que la
  ,laponie1 elle a  supporter des hivers
 bien plus rigoureux encore1 plus       
rigoureux mme que ceux du ,spitzberg et 
du ,groenland4 ,ils y durent de  neuf   
dix mois1 et la neige1 qui apparat      
d'habitude en septembre1  tombe encore  
frquemment en mai4 ,ce pays1 cependant1 
n'est pas dpourvu  de vgtation1 grce aux
 chaleurs d'un t trs court mais trs     
chaud4  ,telles sont1 en effet1 les     
variations de ce climat1 qu' ,iaktusk1  
le  pays le plus froid du monde en      
hiver1 les ,tunguses peuvent aller nus  
en  t4    ,en #agdi1 ,delisle1 tant     
,saint-,ptersbourg1 envoya en ,sibrie un
  certain nombre de thermomtres1 pour   
que la temprature y ft observe          
exactement4 ,lui-mme avait support      
,saint-,ptersbourg une temprature  de   
-#cd degrs centigrades4 ,il tait        
impossible1 dit-il1 de rester  expos  ce
 froid le visage dcouvert pendant une   
demi-minute2 la  respiration y aurait pu
 manquer si l'on y ft rest plus         

longtemps2 ce  n'tait qu'au travers des 
vitres de la fentre d'une chambre       
chauffe  que l'on pouvait regarder mes  
thermomtres2 personne ne pouvait        
impunment s'exposer  sortir des maisons1
 quelque couvert qu'il ft de  bonnes    
fourrures4 ,la souffrance que faisait   
endurer le froid devait  tre due        
probablement  un vent d'est assez fort  
qui soufflait ce  jour-l4    ,mais cette
 temprature n'est rien en comparaison de
 celles observes  vers la mme poque en  
,sude par ,m4 de ,maupertuis1 et en     
,sibrie par des  voyageurs antrieurs4   
,m4 de ,maupertuis eut1 en effet1       
,lubin1 en ,sude1  un froid de -#df     
degrs4 ,il affirme que1 lorsqu'on       
sortait par cette  temprature1 l'air    
semblait dchirer la poitrine4 ,il       
rapporte un effet  curieux de ce froid3 
lorsqu'on ouvrait la porte d'une chambre
 chaude1  l'air du dehors convertissait 
sur-le-champ en neige la vapeur qui s'y 
trouvait et formait de gros tourbillons 
blancs4    ,des observations plus       

anciennes montrent que1 ds le seizime   
sicle1 on  connaissait en ,europe le    
froid intense de la ,sibrie4 ,nous avons
 vu que  le capitaine ,hugues           
,willoughby1 tant all chercher1 vers    
#aeec1 le  chemin de la ,chine par la   
mer septentrionale1 fut arrt par les    
glaces  dans un port de la ,laponie nomm
 ,arzina1 o il fut trouv mort avec tout 
son monde l'anne suivante4 ,les         
,hollandais qui1 tant alls de mme       
chercher le chemin de la ,chine par la  
mer ,glaciale1 furent obligs  d'hiverner
  la cte orientale de la                
,nouvelle-,zemble1 l'an #aeif1 sous la  
latitude de #gf degrs1 ne purent se     
garantir du froid qui les aurait  tous  
fait mourir1 qu'en s'enfermant dans une 
cabane qu'ils avaient  construite avec  
des bois que les glaces avaient par     
bonheur entrans1  et par le moyen d'un  
feu continuel qu'ils entretenaient1 tant
 avec ce  bois qu'avec de la houille    
qu'ils avaient apporte de ,hollande2 mme
  avec ce secours1 ils eurent bien de la

 peine  s'empcher d'avoir les  pieds    
gels auprs du feu3 leur cabane1 quoique 
presque ensevelie sous  la neige1 et    
sans aucune issue pour la fume afin de  
mieux conserver la  chaleur du feu1 tait
 cependant en dedans couverte de glace  
de  l'paisseur d'un doigt2 leurs habits 
et fourrures taient aussi couverts  de  
glace2 le vin sec de ,xrs tait devenu   
par la gele1 dans la mme  cabane1 aussi 
dur que le marbre et se distribuait par 
morceaux4 ,ils ne  parlent point        
d'eau-de-vie1 ni d'autres liqueurs plus 
fortes1 n'en ayant  peut-tre pas alors4 
,illustration3 ,pris dans les glaces4   
,le capitaine ,middleton1 dans          
l'habitation des ,anglais  la baie      
d',hudson1 fut plac  peu prs dans les   
mmes conditions1 quoique  une  latitude 
de moins de #eh degrs4 ,quoique1 dit-il1
 les maisons dans  lesquelles on est    
oblig de s'enfermer pendant cinq  six   
mois de  l'anne soient de pierre1 dont  
les murs ont deux pieds d'paisseur2     
quoique les fentres soient fort troites 

et garnies de planches fort  paisses1 et
 que l'on ferme pendant dix-huit heures 
tous les jours2  quoique l'on fasse dans
 ces chambres un trs grand feu quatre   
fois par  jour dans de grands poles     
faits exprs1 et que l'on ferme bien les 
chemines lorsque le bois est consomm1 et
 qu'il ne reste plus que de la  braise  
ardente afin de mieux conserver la      
chaleur2 cependant tout  l'intrieur des 
chambres et les lits se couvrent de     
glace de l'paisseur  de trois pouces1   
que l'on est oblig d'ter tous les jours4
 ,l'on ne  s'claire dans ces longues    
nuits qu'avec des boulets de fer de     
vingt-quatre1 rougis au feu et suspendus
 devant les fentres2 toutes les         
liqueurs glent dans ces appartements1 et
 mme l'eau-de-vie dans les  plus petites
 chambres1 quoique l'on y fasse         
continuellement un grand  feu4 ,ceux qui
 se hasardent  l'air extrieur1 quoique  
couverts de  doubles et triples         
habillements et fourrures1 non seulement
 autour du  corps mais encore autour de 

la tte1 du cou1 des pieds et des mains1 
se  trouvent d'abord engourdis par le   
froid et ne peuvent rentrer dans les    
lieux chauds1 que la peau de leur visage
 et de leurs mains ne s'enlve  et qu'ils
 n'aient quelquefois les doigts des     
pieds gels4    ,hansteen a rapport de   
son sjour en ,sibrie des observations   
pleines  d'intrt sur le froid qui y     
rgne4 ,le ciel y est presque toujours   
pur1  et l'absence complte de vent      
permet de sortir par des tempratures    
extrmement basses4 ,le calme de l'air   
est le plus souvent tel que la          
chandelle avec laquelle ils allaient    
faire dehors leurs observations ne      
vacillait mme pas4 ,voyons les          
expressions mmes du voyageur3 ,dans     
cette rgion l'air est toujours          
tranquille1 et sa scheresse fait que    
l'on y souffre moins  -#cg degrs qu'en  
,norvge  -#ai degrs4 ,le nez et  les    
oreilles sont les parties les plus      
exposes  l'effet du froid1 et  il       
arrivait souvent que pendant mes        

observations mon domestique me  prvenait
 que mon nez tait dj tout blanc et      
requrait une prompte  friction4    ,mais
 si1 par des froids qui souvent         
dpassaient -#dj degrs1 on pouvait       
sortir1 il n'tait gure possible de faire
 de grandes courses4 ,si1 aussi  couvert
 de fourrures que l'on ft1 on voulait   
essayer de marcher vite1  la respiration
 s'acclrait et l'on prouvait aussitt une
 grande  angoisse dans les poumons4 ,les
 chevaux1 presss par le postillon1      
saignaient souvent par les narines3 cet 
accident1 qui se produit l-bas  assez   
frquemment1 n'a aucune gravit et l'on   
n'y prend pas garde4--,on  tait oblig de
 prendre des prcautions constantes pour 
empcher le  mercure du baromtre de se   
congeler4 ,pour faire les observations1 
il  tait indispensable de ne pas toucher
 directement le mtal avec la main  nue2 
on avait t oblig de garnir de peau tous 
les boutons des  instruments3 ,si l'on  
touche le mtal avec la main nue1 dit    
,hansteen1 on  sent au contact une      

douleur poignante1 comme si c'tait un   
charbon  ardent1 et il s'lve sur la peau
 une cloche blanche1 comme au contact   
du fer rouge4 ,l'histoire rapporte des  
exemples d'accidents arrivs par  le     
contact de la main et du mtal par un    
froid trop intense4 ,nous en  verrons un
 bien frappant en parlant du capitaine  
,parry4    ,la prcaution recommande par 
,hansteen 7#ahbi71 de se frotter de     
temps en  temps le visage et les mains  
avec de la neige1 ne doit pas tre       
oublie4  ,a ,saint-,ptersbourg1 par des 
tempratures de -#cj degrs1 les passants 
s'avertissent mutuellement des dangers  
de conglation qu'ils courent4 ,la       
tragdienne ,rachel1 un jour qu'elle se  
promenait  ,saint-,ptersbourg1  fut     
surprise d'une agression des plus vives 
d'un passant3 il se  prcipita dans sa   
voiture1 et1 sans lui rien dire1 car le 
cas tait  pressant1 il se mit  lui      
frictionner vivement le nez4    ,depuis 
,hudson 7#afij71 les voyages de         
dcouverte au ple ,nord ont t  nombreux1 

et tous les explorateurs eurent  lutter 
contre les glaces1   se prserver de     
froids vritablement terribles4 ,combien 
d'entre eux  payrent de leur vie leur   
courageux dvouement  la science6        
,combien  n'ont pu sortir de ces rgions 
polaires1 trop froides pour avoir des   
habitants6 ,quoique situes en dehors du 
monde habit1 ces terres  inhospitalires 
rappellent nanmoins quelques-unes des   
gloires les plus  pures de l'humanit4   
,ces mers dangereuses ont t parcourues  
dans tous  les sens par des hommes sans 
peur1 qui ne cherchaient ni les         
batailles1  ni la fortune1 mais         
seulement la joie d'tre utiles4    ,aprs
 ,hudson1 qui mourut1 avec son fils1    
victime d'une rvolte de  l'quipage1     
arrive ,behring 7#agda74 ,celui-ci1 aprs
 d'importantes  dcouvertes1 prit dans   
une le dserte1 de fatigue et de froid4  
,les  neiges et les glaces furent son   
tombeau4    ,en #ahac1 les expditions   
recommencent avec ,ross1 ,parry1        
,franklin444--,nous tirerons des rcits  

de ces voyages ce qui peut nous  montrer
 le froid prodigieux des contres        
parcourues4    ,en #ahbi1 ,ross retrouva
 dans le canal du ,prince-,rgent le     
vaisseau  ,fury1 qui avait t abandonn   
par ,parry en #ahbe4 ,pendant ces quatre
  annes1 toutes les provisions avaient t
 parfaitement conserves par le  froid4  
,le rle de conservation du froid1 et    
surtout des glaces1 se  retrouve souvent
 dans les rcits1 et a acquis de nos     
jours une  importance considrable4      
,dans cette ,sibrie1 dont nous avons dj 
dcrit les froids rigoureux1 un  pcheur  
tunguse trouva1 en #aggj1 au milieu des 
glaces1  l'embouchure de  la ,lna1 un   
mammouth 7,elephas primigenius7 en      
parfait tat de  conservation4 ,cet      
animal tait enseveli l et conserv par   
les glaces  depuis bien des milliers    
d'annes4 ,le pcheur en prit les dfenses1
 et  les tribus voisines le dpecrent    
pour nourrir leurs chiens de sa chair4  
,on rapporte mme qu'ils ne se firent pas
 faute d'en manger eux-mmes4  ,lorsque  

,adam1 naturaliste russe1 arriva pour   
constater la dcouverte1 il  ne restait  
plus que des os auxquels adhraient      
encore quelques lambeaux  de peau4 ,en  
#ahjd1 un autre mammouth fut dcouvert   
dans le golfe d',obi4  ,cet lphant avait
 la peau couverte de longs poils rouges 
bruntres4 ,sa  tte et son cou portaient 
une longue crinire qui tombait jusqu'aux
  genoux4 ,sa taille tait plus grande1  
ses dfenses plus longues1 que  celles de
 nos lphants actuels4    ,mais revenons 
au capitaine ,ross4 ,son navire ayant t 
pris dans les  glaces1 il dut passer six
 hivers de suite dans ces affreuses     
rgions1  sans en pouvoir sortir4 ,il en 
profita pour faire de nombreuses        
observations4 ,ecoutons-le lui-mme3     
,dans les contres polaires1 la  glace   
est si froide qu'on ne peut la tenir    
dans la main ni la fondre  dans sa      
bouche2 on souffre beaucoup de la soif2 
la neige1  une si basse  temprature1    
l'augmente avec excs3 aussi les         
,esquimaux aiment mieux  l'endurer que  

de manger de la neige4 ,en janvier nous 
ne pouvions faire  aucune observation   
avec les instruments dont il tait aussi 
impossible  de toucher le mtal que si   
c'et t un fer rouge1 tant ils glaaient  
rapidement la main au contact1 comme le 
mercure congel4 ,un renard  perdit la   
langue pour avoir mordu les barres de   
fer de la trappe o il  fut pris4 ,le    
mercure en se congelant et se           
cristallisant dans la boule  du         
thermomtre ne la brisa pas4 ,on a charg 
un fusil d'une balle de  mercure gel1 et
 on a perc une planche de #a pouce      
d'paisseur2 une  balle d'huile d'amandes
 douces1 congele  -#dj degrs1 tire      
contre une  planche1 la fendit et       
rebondit  terre sans tre casse4    ,on  
conoit que les matelots conduits dans   
ces aventureuses expditions  devaient   
tre choisis parmi les plus robustes4    
,sir ,john ,ross a racont   ,m4 ,ch4    
,martins qu'il prouvait la rsistance au 
froid des matelots en  leur faisant     
poser un pied nu sur la glace3 ceux qui 

ne tremblaient ni  ne plissaient taient 
choisis par lui1 les autres refuss4     
,a la mme poque1 ,parry explorait les   
mmes rgions4 ,il atteignit le           
quatre-vingt-deuxime degr de latitude4  
,il acquit la conviction qu'il  existe  
une grande mer polaire libre1 ouverte et
 sans glaces4 ,il eut   supporter1  l'le
 ,melville1 pendant le long sjour qu'il 
y fit1 une  temprature de -#dh degrs4   
,alexandre ,fischer1 chirurgien en      
second de  l'expdition1 affirme1 comme  
,hansteen1 qu'un homme bien vtu pouvait 
se  promener sans inconvnient  l'air    
libre par une temprature de -#df  degrs 
centigrades1 pourvu que l'atmosphre ft  
parfaitement tranquille2  mais il n'en  
tait pas de mme ds qu'il soufflait le   
plus petit vent1  car alors on prouvait 
sur la face une douleur cuisante1 suivie
 bientt  d'un mal de tte insupportable4 
,en fvrier #ahai1 le mercure s'tant     
entirement congel  l'air1 le capitaine  
,parry et ses compagnons  reconnurent   
que le mercure solide est peu mallable2 

il se brise sous le  choc du marteau4   
,un jour1 par un froid terrible1 il fit 
verser du haut  du mt de l'eau tide     
travers une passoire3 l'eau arriva sur  
le pont   l'tat de grle4    ,il rapporte
 un curieux et malheureux exemple de    
l'action du mtal nu sur  les mains par  
ces tempratures si froides4 ,un incendie
 s'tant dclar  dans la petite hutte     
construite sur le rivage1 qui servait   
d'observatoire1 on procda au sauvetage  
des instruments4 ,un matelot ne  prit   
pas le temps de mettre ses gants et     
transporta  bord du vaisseau  un        
instrument de mtal4 ,en arrivant1 ses   
mains taient si froides que  l'eau dans 
laquelle il les plongea fut congele     
leur contact4 ,il  fallut lui couper les
 doigts4    ,presque tous les compagnons
 de ,parry perdirent quelques doigts ou 
les  ongles4    ,ross et ,parry         
revinrent de leurs voyages1 ,franklin   
devait avoir le mme  sort que ,behring4 
,perdu au milieu des glaces avec deux   
canots1 il  souffrit d'abord de la faim 

la plus atroce1 au milieu d'une contre  
dserte1 couverte de neige4 ,il fallut   
vivre d'une mousse nomme tripe de       
roche3 deux ,canadiens tant morts de    
froid1 on se partagea la semelle de     
leurs souliers4 ,lorsqu'il arriva au    
fort ,entreprise1 ,franklin n'y  trouva1
 pour toutes provisions1 que des os     
abandonns dans un tas  d'ordures1 et on 
en fit la soupe4 ,enfin arrivrent des   
secours et des  provisions4 ,les        
malheureux taient sauvs4    ,mais dans  
son troisime voyage1 en #ahde1 ,franklin
 fut moins heureux4 ,il  partit avec des
 provisions pour sept annes4 ,le #bf    
juin1 il rencontra un  baleinier1 et    
depuis on ne reut plus de ses nouvelles4
 ,en #ahdh on  commena  s'inquiter de   
son absence1 et pendant les annes qui   
suivirent de nombreuses expditions      
partirent successivement  sa  recherche4
 ,ce ne fut que plusieurs annes aprs que
 des peuplades  d',esquimaux donnrent   
quelques renseignements4 ,ils avaient   
vu1 en #ahej1  une troupe de soixante   

hommes blancs1 fort amaigris1 voyageant 
dans un  canot4 ,ces malheureux firent  
comprendre que leurs vaisseaux avaient t
  dtruits par les glaces et qu'ils      
chassaient4 ,plus tard les ,esquimaux   
trouvrent un campement o il y avait     
trente cadavres4 ,l'tat de ces  corps   
montrait que ces infortuns avaient t    
rduits  l'horrible  ressource du        
cannibalisme4    ,en #aheb1 le docteur  
,kane partit pour les rgions polaires4  
,il hiverna au  #gh;e degr de latitude3 
except au ,spitzberg1 qui jouit d'un    
climat  tempr par des courants marins1  
aucun navigateur n'avait encore hivern  
une aussi haute latitude4 ,pendant une  
longue nuit de presque cinq mois  on    
prouva des tempratures de -#ef degrs1 ce
 qui n'empcha pas de faire  constamment 
des observations4    ,le commandant     
amricain avait l'intention de profiter  
des glaces de  l'hiver pour faire vers  
le nord une expdition en traneau2 il    
avait  dans cette intention amen un     
magnifique attelage de neuf chiens de   

,terre-,neuve1 et de trente-quatre      
chiens esquimaux2 mais la froidure      
extrme les fit presque tous prir1 et il 
ne lui en resta que six pour  ses       
courses4 ,il montra l'existence dans le 
,groenland de glaciers  immenses1 auprs 
desquels les glaciers des ,alpes ne sont
 rien4 ,il  parvint jusqu'au #hc;e degr 
de latitude4    ,illustration3 ,attelage
 de chiens4    ,forcs de sjourner au    
milieu des glaces un hiver encore1 le   
docteur  ,kane et ses compagnons eurent 
cruellement  souffrir malgr leur        
alliance avec les ,esquimaux4 ,enferms  
dans une troite cabine entoure  de      
mousse1 dit ,m4 ,laugel1  peine dfendus 
contre le froid1 obligs de  brler chaque
 jour quelque partie du navire1 atteints
 du scorbut1 osant   peine interroger   
l'avenir dans leurs sinistres rflexions1
 le docteur  ,kane et ses compagnons    
atteignirent sans doute la limite des   
souffrances  que la nature humaine peut 
endurer4 ,enfin1 au printemps1 ils      
prirent le  parti dsespr d'abandonner   

leur navire1 et ils arrivrent           
heureusement   ,uppernavik4 ,quelques   
mois aprs ,kane mourait1  trente-quatre 
ans1 des  suites de ses souffrances4    
,l'une des dernires explorations au ple 
,nord est l'exploration  allemande des  
navires la ,germania et la ,hansa1 en   
#ahfi et #ahgj4 ,fait  assez singulier1 
sur la cte orientale du ,groenland1 les 
voyageurs  n'eurent  supporter que des  
tempratures relativement leves1 ne      
dpassant pas -#cj degrs4 ,c'est que le  
,gulf-,stream envoie encore par l       
quelques drivations4 ,le sort de        
l'quipage de la ,hansa ne fut pas       
cependant pour cela moins  plaindre4    
,forc d'abandonner le vaisseau qui      
avait t cras par les glaces1 il resta   
pendant #bcg jours sur un  glaon qui le 
portait  la drive vers le sud4 ,sur     
cette le flottante  de sept milles de   
circonfrence on ne manqua d'abord de    
rien4 ,une grande  partie du chargement 
avait pu tre embarque4 ,mais  la fin1 le
  combustible venant  manquer1 on en fut

 rduit  tout brler pour se  chauffer1   
ptrole1 eau-de-vie1 le tabac mme4       
,enfin1 le #ac juillet1  aprs une course
 en canot de deux mois1 on parvint      
,friedrichsthal4    ,ces quelques       
extraits de quelques-unes des expditions
 au ple ,nord nous  suffisent pour      
connatre quelles sont les tempratures   
les plus basses  observes1 et quels     
effets elles produisent4 ,rsumons ces   
tempratures  et ces effets4    ,des     
tempratures de -#dj degrs ont t observes
 en ,amrique  la mme  latitude que      
,marseille1  ,newport1 ,franconvay1     
,bangor4 ,plus au nord on a  subi des   
tempratures bien plus basses3  l'le     
,melville1 -#dh degrs2 au  fort         
,entreprise1 -#di degrs2 au fort        
,reliance1 -#ef4g2 c'est                
vraisemblablement le froid le plus grand
 qui ait jamais t observ en  ,amrique4  
,l',europe1 dans des terres beaucoup    
moins borales1 a vu des  tempratures    
presque aussi basses3  ,moscou1 -#dc    
degrs2  ,calix  7,sude71 -#ee degrs4 ,le

 ,spitzberg est beaucoup moins froid4   
,mais c'est  l',asie1 avec ses masses   
profondes de terre1 que reviennent  les 
tempratures les plus basses qui aient   
jamais t observes4 ,a  ,iakoutsk1 le #be
 janvier #ahbi1 on observa -#eh degrs4  
,la temprature  beaucoup plus basse     
encore de -#fj degrs aurait t constate  
en ce mme  lieu le #ba janvier #ahgc1   
par un marchand russe nomm ,severow4    
,enfin1 un  mdecin-major1 ,middendorf1 a
 affirm y avoir not un froid de -#fc    
degrs4 ,alors1 dit-il1 le mercure devenu
 mtal se travaille au marteau  comme le 
plomb1 le fer devient cassant1 les      
haches se brisent comme du  verre quand 
on veut s'en servir1 le bois refuse de  
se laisser couper2 il  semble que le feu
 lui-mme gle1 car les gaz qui           
l'alimentent perdent de  leur chaleur4  
,le fait de la conglation du mercure se 
produit  partir  de la temprature de    
-#dj degrs dans toutes les contres que  
nous venons  de dcrire2 il faut alors   
ncessairement remplacer le thermomtre   

mercure par le thermomtre  alcool4      
,c'est pour n'avoir pas pris cette      
prcaution que ,gmelin1 le #af janvier   
#agce1  six heures du matin1 crut  avoir
 not une temprature de -#gj degrs       
,ieniseisk1 puis une  temprature de -#hd
 degrs  ,kiring4 ,le mercure s'tait     
congel dans son  thermomtre1 et1 par la 
contraction produite au moment de la    
solidification1 avait marqu une         
temprature beaucoup plus basse que la   
temprature relle4    ,mais ,gmelin ne   
s'aperut pas de ce qui tait arriv2      
,delisle1 en #agcf1  reconnut le premier
 que le mercure peut se solidifier par  
le froid4  ,cependant1 jusqu'en #agfj1  
le fait resta ignor du plus grand       
nombre1 et  fut mme rvoqu en doute par  
ceux auxquels il tait racont4 ,c'est    
seulement  cette poque que divers       
physiciens1 utilisant le froid          
rigoureux qu'il faisait                 
,saint-,ptersbourg pour obtenir  l'aide 
de  mlanges rfrigrants des tempratures  
plus basses encore1 purent  solidifier  

artificiellement le mercure1 et tudier  
ses nouvelles  proprits4 ,les savants   
taient si peu prpars  cette             
solidification1  ils la croyaient si    
impossible1 qu'on lit dans l',histoire  
de l',acadmie  des sciences pour #agfj3 
,quand les premiers navigateurs qui     
passrent  dans l',inde dirent aux       
,indiens que cette liqueur qui leur     
paraissait si  mobile1 si fluide1 que   
l'eau enfin devenait en hiver1 dans les 
climats  septentrionaux1 dure et solide 
comme la pierre1 ils les prirent pour   
des  imposteurs2 ils ne se rendirent que
 lorsqu'on eut trouv le moyen de  leur  
montrer cette eau durcie1 de la glace en
 un mot1 et de leur faire  voir que rien
 n'tait plus vrai que ce qu'ils         
n'avaient jamais voulu  croire4 ,nous   
aurions peut-tre t aussi tonns et aussi 
incrdules  qu'eux autrefois1 si l'on    
nous et dit que le mercure peut acqurir 
la  solidit des corps durs1 des mtaux4  
,dans l'hiver de #ahjh-ahji1 le mercure 
se congela naturellement dans  l'air    

,moscou4    ,la solidification du       
mercure1 ainsi constate d'une manire    
indiscutable  en #agfj1 fut un vnement  
considrable1 et causa une certaine      
dception  aux savants4 ,c'est que1      
cette poque1 on n'avait pas encore perdu
  l'esprance de changer les mtaux       
communs en mtaux prcieux1 et qu'on      
comptait sur le mercure pour oprer la   
transmutation4 ,les savants  croyaient  
la possibilit de solidifier le mercure  
d'une manire  permanente1 et1 suivant le
 degr plus ou moins parfait de sa       
solidification1 d'en faire du plomb1 de 
l'tain ou de l'argent4 ,il n'y  aurait  
plus eu alors qu' ajouter  ce mercure   
solide une nouvelle  qualit1 la couleur1
 au moyen d'une teinture convenable1    
pour en faire  de l'or4    ,aussi1      
lorsque l'on eut constat que le mercure 
une fois solidifi  redevenait liquide   
quand le froid disparaissait1 les       
alchimistes  sentirent crouler leurs    
dernires esprances4    ,sur l'homme1 les
 effets de froids si excessifs sont     

rapides4 ,toutes les  parties du corps  
qui ne sont pas assez garanties sont    
vite congeles4  ,par un temps absolument
 calme1 nous l'avons vu1 on peut rsister
 quelque  temps1 et le visage1 mme      
dcouvert1 peut rester expos  l'air4     
,c'est  que dans ce cas la chaleur du   
sang qui rchauffe le visage n'a  lutter 
que contre le rayonnement2 l'air froid  
qui le touche1 ne se renouvelant  que   
lentement1 n'emporte gure de chaleur4   
,quand il y a du vent1 il en  est tout  
autrement1 et la rapidit du             
refroidissement est bien plus  grande4  
,aussi1 en ,sibrie1 fait-on quelquefois 
usage de masques pour se  couvrir le    
visage1 pour prserver le nez et les     
oreilles4    ,quand on se livre  un     
exercice violent1  une marche rapide1 la
  souffrance au visage n'est pas        
moindre1 mais il vient s'en ajouter une 
autre4 ,la respiration s'acclre1 la     
quantit d'air qui pntre dans la         
poitrine augmente1 et comme cet air est 
glac1 la chaleur du sang ne  suffit plus

  rchauffer les poumons2 de l la        
souffrance intrieure4    ,nous pouvons  
donc affirmer que par des froids de -#dj
 degrs la vie  extrieure n'est plus     
possible2 c'est  peine si l'on peut     
sjourner  quelques instants dehors1 et  
encore  la condition qu'on ne s'y livre 
aucun exercice un peu violent4 ,ce n'est
 pas seulement le contact de  l'air qui 
est  craindre dans ces cas1 mais encore1
 mais surtout le  contact des mtaux2    
nous en avons rapport plusieurs         
exemples4  ,l'explication de ce fait est
 aise4    ,les mtaux sont des corps bon 
conducteurs de la chaleur2 si un corps  
chaud est plac sur une barre mtallique1 
la chaleur se propage  rapidement       
partir du point de contact pour se      
rpandre dans toute la  barre2 de telle  
sorte qu'au bout de quelques instants le
 corps chaud  sera entirement refroidi4 
,la barre mtallique lui aura soutir     
toute sa  chaleur par le point de       
contact pour s'chauffer elle-mme4 ,que  
le corps  chaud soit au contraire plac  

sur du bois1 sur une toffe de laine1 la 
chaleur qui passera dans l'toffe1 ne    
pouvant s'y propager rapidement1  car   
l'toffe conduit mal la chaleur1 restera 
au point de contact2 le  corps chaud se 
refroidira lentement4    ,notre main1   
c'est le corps chaud4 ,qu'elle saisisse 
un morceau de bois1  elle l'chauffe     
seulement  l'endroit touch1 et ne perd  
elle-mme que  peu de chaleur4 ,mais si  
nous prenons une barre de fer1 la       
chaleur qui  sort de la main est  chaque
 instant dissmine dans la totalit de la 
masse de mtal1 les points de contact ne 
s'chauffent pas sensiblement4  ,de l une
 soustraction rapide de chaleur qui     
occasionne une  dsorganisation des      
tissus analogue  celle que cause une    
brlure4 ,c'est  ce qui nous explique    
aussi pourquoi1 en hiver1 un mtal nous  
semble  la  main beaucoup plus froid que
 le bois plac  ct de lui1 quoique1 en   
ralit1 les deux corps soient  la mme    
temprature4          ,,chapitre ,,iii   
,,faune ,,et ,,flore ,,des ,r,,gions    

,,polaires4      ,les froides rgions qui
 entourent les ples ne peuvent pas tre  
bien  riches en espces vgtales et       
animales4 ,un hiver presque perptuel1   
une  nuit de plusieurs mois1 ne         
permettent pas  la vgtation de se       
dvelopper librement2 les animaux1       
d'autre part1 plus ou moins sensibles   
au froid et ne trouvant pas  se nourrir1
 fuient ces lieux  inhospitaliers4      
,chaque vgtal a besoin1 pour commencer  
son dveloppement1 d'une  temprature     
dtermine1 et1 pour l'achever1 d'une     
certaine quantit de  chaleur compte     
partir de cette temprature4 ,bien peu de
 plantes  peuvent se contenter de la    
petite somme qu'offrent les rgions      
polaires4  ,aussi voit-on une richesse  
croissante de la flore en allant des    
ples   l'quateur4 ,l'le du ,spitzberg1  
parfaitement explore1 ne possde que     
quatre-vingt-dix espces de plantes2     
tandis que la ,sicile1 d'une tendue     
moins considrable1 en possde deux mille 
six cent cinquante4    ,les rares       

plantes de la zone glaciale doivent     
avoir le temps1 dans  l'espace de       
quelques journes de l't polaire1 de     
germer1 d'ouvrir  leurs feuilles et de  
mrir leurs fruits4 ,une somme de #ej    
#ajj degrs  leur suffit4    ,la terre a 
t divise en zones de vgtation se        
succdant du ple   l'quateur4 ,la zone   
polaire borale1  laquelle correspondrait
 une zone  australe encore inconnue1    
comprend l'archipel ,glacial de         
l',amrique1 le  ,groenland1 le          
,spitzberg1 la ,sibrie du nord4 ,dans   
cette zone1 pas de  forts2 suivant      
l'expression de ,linn1 les lichens1 les 
derniers des  vgtaux1 y couvrent la     
dernire des terres4 ,en ,islande1 on ne 
rencontre plus de froment1 les arbustes 
n'y sont plus que des  broussailles2 un 
mrier solitaire1 qui pousse  l'abri     
d'une muraille1   ,akreyri1 est nomm    
avec orgueil par les insulaires l'arbre4
 ,au sud de  cette zone polaire s'tend  
une autre zone1 dite arctique1 o se     
montrent les premiers arbres et les     

premires cultures4    ,comment les      
animaux vivraient-ils dans un semblable 
milieu8 ,les  obstacles apports  la     
vgtation par la rigueur et la           
prolongation du  froid ne nuisent pas   
moins aux animaux4 ,certains animaux1   
comme l'homme  et le chien1 peuvent     
supporter des tempratures extrmes sans  
qu'il y  ait danger pour leur vie1 et   
ceux-l1 nous les voyons habiter les     
rgions polaires et les rgions           
quatoriales2 mais il en est d'autres1   
comme les singes1 qui ne peuvent vivre  
dans un tat parfaitement normal  que    
sous les tropiques1 et comme les rennes1
 qui ne trouvent que dans  les rgions   
septentrionales les conditions          
ncessaires  leur existence4  ,certaines 
espces meurent quand on les arrache aux 
terres borales1  couvertes de glaces    
pendant la plus grande partie de l'anne4
 ,le  campagnol que ,m4 ,martins a vu   
sur le ,fanthorn1 et certains           
animalcules1  tels que le ,desoria      
nivalis et le ,podura hiemalis1 ont les 

neiges ou  le sol qu'elles recouvrent   
pour aire d'habitation4 ,dans les mers1 
la  baleine franche et divers animaux de
 la famille des ctacs sont arrts  par   
les eaux chaudes des latitudes          
tropicales comme par une barrire de     
flamme4    ,mais encore faut-il que ces 
animaux trouvent  se nourrir dans les   
rgions qu'ils habitent4 ,dans le        
voisinage immdiat du ple1 sans          
vgtation1 on ne trouve sur terre que des
 insectes1 et dans les mers  couvertes  
de glaces qu'un trs petit nombre de     
poissons1 de mollusques  et de crustacs4
 ,a ces animaux se joignent quelques    
carnassiers  ichtyophages1 ours et      
morses4 ,la population marine est plus  
nombreuse4  ,m4 ,nordenskiold1 dans son 
dernier voyage de #ahgh-ahgi1 a trouv   
dans  l'ocan ,sibrien une abondance     
surprenante de la vie4 ,il y a dcouvert 
une faune aussi riche en individus que  
celle des mers tropicales1  quoique la  
temprature du fond soit constamment     
au-dessous de zro4 ,sur  terre1 dans les

 parties o la moindre rigueur des hivers
 permet la  croissance de quelques rares
 vgtaux1 apparaissent les herbivores et 
les carnivores4    ,la ,sibrie1 la plus 
froide des rgions du globe pendant      
l'hiver1 n'est  pas cependant la moins  
bien pourvue en vgtaux1 et non seulement
 la  vgtation mais mme l'agriculture y  
sont encore possibles4    ,c'est que1   
des hivers de neuf et dix mois1 pendant 
lesquels la  temprature descend  -#fj   
degrs1 succdent des ts courts mais      
brlants1 plus chauds que les ntres1 avec
 des chaleurs de #ce degrs4  ,aussi les 
bls et les autres vgtaux croissent1 pour
 ainsi dire1  vue  d'oeil4 ,les plantes 
auxquelles la rigueur de la saison ne   
laisse que  quelques jours d'existence  
ont cependant le temps de fleurir et de 
porter des graines4 ,dans le pays des   
,yakoutes1 la vgtation ne commence      
qu'en mai1 aprs la fonte des neiges2    
mais elle se produit alors avec  une    
telle rapidit1 que trente jours aprs1   
les feuilles ont acquis leur  entier    

dveloppement4 ,dans les prairies1 le    
foin s'lve  la hauteur  d'un homme      
cheval4 ,c'est que la chaleur de l't est
 aussi grande  qu'est excessif le froid 
de l'hiver4 ,au ,kamtschatka1 le bl ne  
peut plus  arriver  maturit1 mais l'orge
 peut encore mrir4    ,outre les plantes
 annuelles1 qui n'ont pas  supporter les
 rigueurs de  l'hiver1 on rencontre des 
plantes vivaces1 mais seulement les plus
  robustes4 ,le chne1 le noisetier1 le  
sapin de ,norvge lui-mme1 ne  tardent   
pas  disparatre lorsqu'on s'avance assez
 vers le nord4 ,mais1   la place de ces 
arbres1 on rencontre d'paisses forts de 
bouleaux1  d'aunes1 de tilleuls1        
d'rables1 de peupliers et d'arbres      
verts4  ,quelques belles plantes mme1   
caches sous les neiges pendant l'hiver1 
le lis des valles1 l'ellbore1 l'iris et 
l'anmone1 forment des  prairies         
blouissantes de couleurs et d'une odeur 
suave4    ,avec une pareille vgtation1  
les animaux trouvent facilement  vivre  
pendant l't3 en hiver1 leur vie est trs 

difficile4 ,cependant les  espces       
animales qui y vivent  l'tat sauvage    
sont nombreuses1 et la  ,sibrie est une 
source presque inpuisable  laquelle on  
demande en  abondance le gibier et la   
fourrure4 ,cependant plusieurs cris     
d'alarme  ont dj t pousss1 et si les    
procds employs pour la chasse ne sont   
pas un peu modifis1 on verra1 en ,sibrie
 comme partout1 se produire la          
dpopulation4 ,l se rencontrent les      
martes zibelines1 les renards noirs1    
les renards blancs1 les hermines1 les   
marmottes1 l'cureuil1 l'ours1 et  tant  
d'autres animaux  fourrure4 ,l'lan est  
aussi trs rpandu4 ,c'est  au mois de    
mars qu'on se livre  sa chasse2  cette  
poque1 la neige   moiti fondue permet   
encore au chasseur de glisser sur de    
grands patins  de bois2 mais l'lan perce
 la neige  chaque pas et s'y enfonce4   
,illustration3 ,l'lan perce la neige    
chaque pas et s'y enfonce4    ,le pays a
 aussi un nombre considrable d'oiseaux1 
qui sont un excellent  gibier4    ,les  

mers de la ,sibrie et ses fleuves       
abondent en poissons1 et nombre de      
peuplades ne vivent que de la pche4     
,dans la ,nouvelle-,sibrie1 la faune et 
la flore sont bien plus rares4    ,les  
rgions polaires de l',europe1 moins     
froides en hiver mais aussi  moins      
chaudes en t1 ne sont pas aussi         
favorises au point de vue des  plantes  
et des animaux4    ,la ,laponie a       
cependant un climat comparable  celui de
 la ,sibrie4  ,aussi1  ,zyngen1 prs du  
cap ,nord1  la latitude de #gj degrs1 on
  rcolte encore du bl dans les lieux    
abrits des vents de la mer4 ,les  neiges
 ne disparaissent qu'en juin2 mais      
alors1 par un jour sans nuit  qui dure  
plus d'un mois1 la vgtation avance avec 
une prodigieuse  rapidit1 et  la fin    
d'aot1 aprs #gb jours de croissance1 les
 bls  sont mrs4 ,a cette latitude il n'y
 a plus d'arbres4    ,tous les points de
 la ,laponie sont bien loin de pouvoir  
produire du bl3  ,la ,laponie1 crit     
,william ,hepworth ,dixon1 n'est autre  

chose qu'un  fouillis de rocs normes1 de
 marcages profonds et sombres2  et l se 
droule1 entre ces obstacles1 une valle  
sinueuse sur les pentes de  laquelle    
poussent ces lichens chtifs dont les    
rennes font leur  nourriture4 ,des      
bouquets de pins et de bouleaux donnent 
ce paysage  austre un peu de varit2 mais
 aucune crale ne crot sous ces froides  
zones1 et les indignes n'ont d'autres   
ressources que le gibier et le  poisson4
 ,le pain de seigle1 leur seul luxe1    
doit tre expdi par eau  des villes      
d',onga et d',arkhangel1 qui elles-mmes 
le tirent des  provinces mridionales4   
,c'est dj presque le tableau dsol du    
,spitzberg4 ,l1 les rigueurs de  l'hiver
 ne sont pas excessives1 et la          
temprature moyenne du mois le  plus     
froid n'est que de -#ah4b1 mais il n'y a
 pas d't4 ,sous ce ciel  gris et sans   
lumire1 mme pendant le long jour de l't1
 les plantes ne  peuvent s'accrotre4    
,pendant les rapides semaines de soleil1
 quelques  phanrogames fleurissent1     

semblables  celles des ,alpes1 et       
viennent  gayer de leurs vives couleurs 
ces froides solitudes4 ,en dehors de l1 
des mousses et des lichens3 en tout #ij 
plantes4 ,la faune n'est gure  plus     
riche4 ,m4 ,charles ,martins n'y a      
rencontr1 en comptant les ctacs1  que   
l#f mammifres1 dont quatre seulement    
terrestres3 l'ours1 qui vit             
principalement de poissons2 le renne1 un
 campagnol et un renard bleu4  ,l1 aucun
 reptile1 mais plusieurs insectes4 ,les 
poissons non plus ne  sont gure         
nombreux4    ,les ctacs1 au contraire1  
pullulent4 ,de #affi  #aggh1 les        
baleiniers  hollandais turent sur les   
ctes du ,spitzberg #eg #jjj baleines2   
leur  nombre aujourd'hui diminue        
singulirement4 ,il en est de mme des    
morses4  ,ainsi1  l'le des ,ours1  #dej 
kilomtres au nord-ouest des ctes du     
,finmarken1 on rencontrait anciennement 
un nombre norme de morses4 ,en  #afjh1  
un quipage en tua plus de mille en une  
seule journe4 ,maintenant  on n'en voit 

presque plus4    ,malgr la pauvret des  
espces au ,spitzberg1 on a rencontr des 
rgions  plus pauvres4 ,la terre         
,franois-,joseph1 plus au nord1 avec sa 
temprature moyenne de -#ae degrs1 ne    
renferme presque plus rien4 ,la         
vgtation de ce pays1 dit ,m4 ,reclus1 o 
les chaleurs de l't ne  peuvent ouvrir  
que d'troites clairires dans le         
couvercle continu des  neiges et des    
glaces1 est naturellement d'une extrme  
pauvret2 en  comparaison des prairies de
 ,franois-,joseph1 celles du ,spitzberg 
semblent d'une exubrante richesse4      
,quelques herbes1 des saxifrages1 un    
pavot1 des mousses et des lichens1 telle
 est la flore de la contre4  ,payen n'a 
point vu de renne3 cet animal ne        
trouverait sans doute point   se nourrir
 dans ces les dsoles2 mais dans les     
rgions septentrionales  de l'archipel1  
prs de la mer libre1 se voyaient partout
 les traces de  l'ours1 du livre et du  
renard1 et des veaux marins taient en   
foule  tendus sur la glace4 ,de mme que 

sur les ctes des ,ferors1 de            
l',islande1 du ,spitzberg1 les rocs     
isols sont habits par des myriades  de  
pingouins et d'autres oiseaux1 et1      
l'approche des voyageurs1 les  mles     
s'lvent en vols immenses1 avec un bruit 
d'ailes assourdissant4    ,c'est que1 si
 les terres rapproches des ples sont    
pauvres en espces1  ces espces          
elles-mmes ont1 pour la plupart1 des    
reprsentants en  nombre immense4        
,quelques lots des ,lofodens sont       
tellement peupls de  volatiles qu'on    
leur a donn le nom de ,hyken1 ou        
montagnes d'oiseaux4 ,de  mme sur les   
promontoires et dans les fiords des     
,hbrides1 des  ,shettlands1 des ,ferors1
 de la ,norvge1 du ,spitzberg1 de la    
,nouvelle-,zemble1 les assises des      
rochers sont occupes1  perte de vue1    
par des ranges d'oiseaux presses comme  
les soldats d'une arme4 ,quand  ces     
foules de volatiles s'lancent contre le 
vent et la mer pour aller  chercher leur
 proie1 ou tourbillonnent au-dessus des 

chasseurs1 elles  s'lvent en nuages1 et 
l'homme1 ivre de destruction1 n'a qu'   
tirer au  hasard pour abattre ses       
victimes1  moins qu'arm d'un bton il ne 
prfre assommer les femelles qui1 tout en
 glapissant avec rage1 restent          
noblement accroupies sur leur couve4    
,l',islande1 comme le ,spitzberg1       
quoique beaucoup moins au nord1 profite 
du ,gulf-,stream4 ,les hivers y sont1   
dans leurs carts extrmes1 moins  froids 
que ceux de ,france1 et les ts moins    
chauds4 ,le pays emprunte de  plus aux  
singularits de son sol une originalit   
toute spciale4 ,neiges  ternelles1      
volcans1 sources jaillissantes d'eau    
bouillante1 on y  rencontre les plus    
tranges contrastes4 ,les chaleurs de    
l't1 bien  modres cependant1 permettent 
d'y rcolter quelques grains et des      
pommes de terre4 ,les prairies          
permettent d'y lever des boeufs1 des    
moutons1 des rennes1 des chevaux4 ,on y 
fait la chasse des oiseaux et de        
quelques animaux  fourrure4 ,la pche y  

est abondante4 ,c'est  peine si  l'le de
 ,terre-,neuve1  la latitude de #dh     
degrs1 est plus favorise4    ,la        
,nouvelle-,bretagne1 un immense         
continent comme la ,sibrie1 prsente     
presque les mmes caractres4 ,cependant  
les eaux de l',ocan qui le  pntrent de  
toutes parts1 qui sparent les nombreuses
 les de son  archipel1 ont un peu adouci
 son climat2 mais l'adoucissement est   
petit4  ,mmes hivers horribles1 mmes ts 
touffants1 mme rpartition des  animaux  
et des plantes4 ,nous n'y insisterons   
pas4          ,,chapitre ,,iv    ,,les  
,,habitants ,,des ,r,,gions ,,polaires4 
,dans les rgions si froides dont nous   
venons de parler ne peuvent vivre  que  
de rares et peu nombreuses peuplades4   
,la rigueur du climat1 en les  attaquant
 directement1 rend leur vie bien pnible2
 mais ce sont surtout  les difficults de
 la subsistance qui arrtent leur        
dveloppement4  ,faisons sur ce sujet un 
nouvel emprunt  ,elise ,reclus4    ,de  
rares peuplades seulement se sont gares 

dans la solitude de la  zone glaciale1  
et luttent pniblement contre le climat  
pour lui arracher  chaque jour leur dure
 existence4 ,ne pouvant gure pntrer dans
  l'intrieur des les et des terres      
continentales1  cause des glaciers  et  
du manque de vgtation1 ils construisent 
leurs huttes de bois ou de  neige au    
bord de l'ocan4 ,l1 du moins1 les vents 
apportent en t  quelques bouffes d'un   
air quatorial1 les contre-courants      
poussent sur  la rive des eaux venues   
des tropiques et qui n'ont pas encore   
perdu  entirement leur chaleur          
primitive2 enfin1 quand la tempte       
n'agite pas  la mer1 et que la surface  
liquide n'est pas recouverte de bancs de
 glace  pars1 le pcheur peut se hasarder
 dans sa barque de cuir  la poursuite   
des phoques et des poissons4 ,quand il a
 forc de son harpon les animaux  qui    
doivent servir de nourriture  sa        
famille1 il revient dans le trou  noir  
qui lui sert de tanire1 et c'est l qu'il
 passe1 en se chauffant   la flamme     

d'une lampe1 cette longue nuit d'hiver  
qui semble ne devoir  jamais finir1 car 
le soleil mme1 le foyer de la vie       
terrestre1  abandonne la zone glaciale  
pendant des semaines et des mois1 et    
l'aurore  polaire1 qui remplace l'astre 
par intervalle1 n'envoie qu'une lueur   
livide1 vritable fantme du jour4 ,la vie
 est difficile pendant ce long  et      
tnbreux hiver3 aussi la famine svit     
souvent parmi ces peuplades1  et parfois
 des tribus ont disparu sans laisser de 
trace de leur  passage4    ,comment     
l'esprit des ,groenlandais1 des         
,esquimaux et des ,kamtschadales  ne    
subirait-il pas l'influence du climat   
dsol des rgions polaires8  ,tous les    
voyageurs racontent que les plus simples
 plaisirs suffisent  pour remplir de    
joie ces tres nafs dont la vie est si   
monotone2 dans  leur lutte pour         
l'existence1 ils ne sont point          
ambitieux1 car la grande  chose est de  
se nourrir1 et le sol est trop rebelle  
la culture1 le  climat trop inclment1   

pour qu'ils puissent ragir contre la    
terre et  tenter de se l'approprier2 ils
 sont aimants et doux1 car dans leur    
hutte  de neige1 la famille est pour eux
 tout l'univers4 ,ils sont attachs      
leur patrie et meurent quand ils sont   
obligs de la quitter1 parce que  leurs  
ides sont uniformes comme le pays dans  
lequel ils sont ns1 et  que l seulement 
ils peuvent ressentir ces joies simples 
et ces plaisirs  tranquilles qui les    
reposent de leurs fatigues4 ,parmi les  
peuples1 ce  sont encore des enfants4   
,ils prissent quand on les arrache du   
sein de  leur mre4    ,encore ces rares 
peuplades n'ont-elles pu remonter bien  
haut1 et  beaucoup de terres se         
rencontrent1 au del du #ge;e degr1 qui  
n'ont pas  d'habitants4 ,leur vgtation1 
leur faune1 sont trop pauvres pour      
pouvoir  fournir  la nourriture des     
peuplades les plus clair-semes4 ,la     
,nouvelle-,sibrie1 la ,nouvelle-,zemble1
 le ,spitzberg1 l'extrmit nord du       
,groenland1 les les arctiques de        

l'archipel amricain1 ne voient que les  
rares voyageurs qui y sont attirs par   
l'amour de la science ou l'appt  de     
quelque gain1 principalement de la pche 
des morses et des baleines4  ,plus au   
sud1 on rencontre des habitants         
permanents dissmins en  peuplades  moiti
 sauvages2 mais ils sont bien           
clair-sems4    ,dans la ,sibrie1 cette  
immense rgion1 d'une tendue au moins    
gale   celle de l',europe1 on compte    
peine deux millions d'habitants4 ,ce    
sont  les ,russes ou ,cosaques migrants1
 puis les tribus indignes en nombre     
considrable1 ,tartares1 ,tungouses1     
,samoydes1 ,yakoutes1 ,kamtschadales444 
,dans le nord de l',europe1 ce sont     
encore les ,samoydes1 puis les ,lapons  
et les habitants de l',islande4 ,en     
,amrique1 les ,esquimaux1 qui sont      
rpandus partout1 au ,groenland1 au      
,labrador1 comme  l'ouest de la baie    
d',hudson4    ,habitant des rgions      
presque identiques1 soumises aux mmes   
influences  climatriques1 ayant  lutter 

contre les mmes difficults1 ces         
peuplades si nombreuses se ressemblent  
presque en tous points4 ,mme  manire de 
se garantir du froid1 mmes abris        
primitifs1 mme mode de  subsistance4    
,chez tous la nourriture est presque    
exclusivement animale1  puisque la terre
 se refuse  produire des plantes qui    
peuvent servir   la nourriture de       
l'homme4 ,le poisson et le renne1 voil  
les deux  comestibles presque uniques   
qui nourrissent les peuples des rgions  
polaires4    ,cette nourriture animale1 
grasse surtout1 est du reste            
indispensable  comme moyen de dfense    
contre le froid4 ,le ,dictionnaire de   
mdecine  indique en ces termes cette    
ncessit3 ,la rsistance aux froids dans  
les rgions tempres s'acquiert  peu de   
frais et sans changement  radical dans  
les habitudes4 ,l'homme a-t-il1 au      
contraire1  lutter  contre le froid     
antivital des rgions polaires1 il n'a le
 dessus dans  cette lutte qu'en         
modifiant profondment toutes les        

conditions de sa  vie4 ,il trouve       
surtout dans un genre spcial de         
nourriture un moyen  efficace de        
rsistance4 ,les explorations pour       
trouver le passage du  nord-ouest ont   
fix les points essentiels de cette      
hygine polaire4 ,il  est bien reconnu   
maintenant qu' l'imitation du rgime des 
,esquimaux1 la  nourriture des ,europens
 doit contenir une grande proportion de 
matires  grasses1 c'est--dire d'aliments
 principalement respiratoires1 mais que 
les alcooliques vont  rencontre du but  
qu'on se propose2 des boissons          
thiformes1 chaudes1 aromatiques1 les    
remplacent avec avantage4 ,parry  avait 
dj signal les inconvnients de l'alcool1 
,hayes a insist  fortement sur ce point4
    ,quelques terres trs froides        
pourraient cependant nourrir de nombreux
  habitants si l'on savait mettre       
profit la belle saison1 pendant         
laquelle la vgtation est si rapide4     
,mais ces peuples nomades ne            
connaissent gure l'agriculture4 ,ainsi1 

l'le de ,terre-,neuve est presque       
compltement dserte2 les rares habitants 
qui vivent sur ses ctes ne  demandent   
qu' la pche des ressources pour soutenir
 leur triste  existence4 ,et cependant1 
dans l'intrieur des terres1 ,m4 ,murray 
a  dcouvert des valles trs fertiles1    
bien boises1 et dans lesquelles on      
pourrait se livrer  l'agriculture4      
,telle valle explore par ,m4 ,murray1   
sur les bords du ,gander1 suffirait     
nourrir plus de #ajj #jjj habitants4    
,dans l'impossibilit o nous sommes de   
passer en revue toutes les  peuplades   
qui habitent les rgions polaires1 nous  
nous contenterons d'en  prendre trois1  
les ,samoydes pour l',asie1 les ,lapons 
pour l',europe1 les  ,esquimaux pour    
l',amrique3 ces deux dernires tant1 du  
reste1 de  beaucoup les plus            
importantes1 sinon les seules1 pour     
l',europe et pour  l',amrique4    ,au   
physique1 la ressemblance de ces hommes 
si loigns les uns des  autres est       
frappante4 ,tous les trois sont de      

petite taille1 avec une  grosse tte1 un 
torse assez fort1 et des jambes trs     
grles4 ,cette  disproportion tient  ce  
que ces peuples1 sans cesse occups      
ramer1  dveloppent ainsi leur torse aux 
dpens de la partie infrieure du  corps4 
,la taille des ,lapons a t longtemps    
oppose  celle des ,patagons1 ces  gants 
qui occupent  peu prs les antipodes de  
la ,laponie4 ,mais1 de  mme qu'il a     
fallu rabattre de l'immense taille des  
,patagons1 de mme on  a reconnu que les 
,lapons ne sont pas des nains4 ,leur    
taille moyenne  n'est gure infrieure    
#am4#fj1 et plusieurs atteignent la     
taille de  #am4#gj4 ,les ,samoydes sont 
un peu plus grands1 ainsi que les       
,esquimaux4  ,ils sont tous assez laids4
 ,les femmes1 aussi petites et aussi    
laides que  les hommes1 sont couvertes  
de vtements dpourvus d'lgance qui ne    
rehaussent en rien leur beaut4    ,ces  
malheureux1 entours de toutes les       
difficults de l'existence1 dont         
beaucoup sont condamns  vivre sans feu  

sous le climat le plus dur1  sont       
tristes1 mais en gnral simples et bons4 
,les ,samoydes1 opprims  et misrables1  
sont peut-tre les plus  plaindre4       
,illustration3 ,samoydes4    ,les       
,lapons1 dit ,m4 ,reclus1 sont d'une    
grande douceur2 ils ont le regard       
triste de l'homme vaincu1 mais ils sont 
rests bienveillants4 ,ils sont  trs     
hospitaliers4    ,grce  l'extrme        
salubrit du pays1 et malgr la salet     
repoussante de  leurs cabanes1 les      
,lapons jouissent en gnral d'une        
excellente sant et  deviennent trs gs2  
la mortalit est moins forte chez eux que
 chez les  civiliss du littoral2 mais1  
ainsi qu',acerbi le remarquait dj au    
sicle dernier1 ils ont souvent les yeux 
rouges et malades  cause de la  fume des
 tentes et de leurs continuels voyages  
au milieu des neiges4    ,les voyageurs 
russes disent les ,lapons de ,russie trs
 suprieurs   leurs voisins par la puret 
des moeurs1 la dlicatesse des           
sentiments1  la probit de la vie1 bien  

que leurs relations avec les ,russes les
 aient  dj corrompus4 ,les ,lapons ne   
ressemblent  leurs voisins les paysans  
russes que par le costume et leur       
penchant  l'ivrognerie4 ,ils ont grand  
soin de leurs personnes et se lavent    
soigneusement mme en hiver4    ,nous    
avons dj eu l'occasion de dire que les  
rgions polaires1 malgr  l'effroyable    
rigueur de leur climat1 ne sont pas     
insalubres4 ,l'ge  avanc auquel arrivent
 les ,lapons en est une nouvelle preuve4
 ,toutes les  relations des voyageurs en
 font foi4 ,en lisant ces rcits lugubres
 qui  nous reprsentent une poigne       
d'hommes aux prises avec la faim1 la    
fatigue et le froid1 partant pour des   
excursions de plusieurs mois1   travers 
ces solitudes sans bornes1 attels le    
jour aux traneaux qui  renferment leurs 
provisions1 dormant la nuit sur la glace
 qui conserve  au rveil l'empreinte de  
leurs corps1 l'esprit se partage entre  
l'admiration qu'inspirent ces mles      
courages et la surprise qu'on  ressent  

en voyant presque tous ces hommes y     
rsister4    ,de mme qu'on ne connat la  
vraie taille des ,lapons que depuis peu1
  depuis peu aussi on les reprsente avec
 leur vritable caractre4 ,au  milieu de 
ce sicle1 les voyageurs les dpeignaient 
encore comme tant  de vritables brutes1 
mchants1 avares1 dfiants1 orns de tous  
les  vices4    ,les ,esquimaux n'taient 
pas mieux traits1 et on leur accordait  
un  caractre aussi odieux que leur      
personne tait difforme4 ,on les         
reprsentait comme tant querelleurs et   
toujours prts  manquer  leur  promesse4 
,et cependant1 en #aheb1 lorsque le     
docteur ,kane1 forc  d'hiverner dans le 
,groenland1 traita avec eux1 il n'eut   
qu' se louer de  leur caractre4 ,ils ne 
manqurent  la foi jure dans aucune      
occasion et  ne songrent pas  profiter  
de leur supriorit numrique pour         
massacrer  l'quipage et s'emparer des   
objets si tentants que renfermait le    
navire4  ,de quel droit1 ds lors1 a-t-on
 pu accuser1 sans aucune preuve1 ces    

paisibles peuplades du meurtre de       
,franklin et de ses compagnons8         
,presque identiques sont donc toutes ces
 tribus par l'aspect et le  caractre4   
,aussi grande est la ressemblance pour  
la manire de vivre4  ,pour se dfendre   
contre le froid1 ils ont leurs vtements1
 leurs cabanes  et le feu4    ,leurs    
vtements sont faits de peaux de btes1   
qu'ils faonnent avec une  habilet plus  
ou moins grande4 ,le cuir les prserve de
 l'humidit1 le  poil les protge contre  
le froid4    ,les habitations sont fort 
diverses d'aspect1 mais presque toujours
 assez  bien disposes pour le but       
obtenir4 ,tantt ce sont de simples trous
  creuss en terre1 avec une ouverture   
trs petite qui sert  la fois de  porte  
et de chemine2 tantt ce trou est bant1  
et couvert au ras du sol  de peaux      
garnies de leurs poils4 ,d'autres fois1 
autour du trou creus en  terre s'lvent  
des piquets qui supportent la toiture1  
compose de  branches d'arbres1 dans les 
pays o il y en a1 et d'herbes sches1    

revtues d'une couche de terre d'un pied 
d'paisseur4 ,dans ces huttes1  pas de   
chemines2 la fume sort par la porte1 et 
l'action de cette fume  sur les yeux1   
jointe  la rverbration de la neige1     
cause des  ophtalmies trs nombreuses4   
,chez les ,esquimaux1 notamment1 la     
chemine serait bien inutile3 la         
vgtation est si pauvre que le           
combustible manque4 ,ils n'ont gure que 
de la graisse  faire brler dans des     
lampes qui les clairent et les          
chauffent  la fois4 ,le passage suivant1
 extrait de la ,gographie de            
,malte-,brun1 montre combien est grande 
la pnurie de combustible chez ces       
peuplades4 ,il s'agit pourtant ici des  
les ,aloutiennes1 dont la  latitude est 
moindre que #ee degrs4 ,lorsque ces     
insulaires veulent  manger quelque chose
 de cuit1 envie qui leur prend rarement1
 ils  dressent deux pierres l'une  ct de
 l'autre1 en prennent une troisime      
plate qu'ils pressent horizontalement   
par-dessus et autour de laquelle  ils   

forment un rebord de terre glaise ou    
d'argile1 remplissent tout le  dessus   
d'herbes sches et y mettent le feu4     
,quand ils veulent se  chauffer         
eux-mmes1 ils ne font pas de feu1 mais  
ils mettent entre leurs  jambes une     
lampe  huile allume1 et en conduisent la
 chaleur sous les  peaux dont ils sont  
couverts4 ,de cette manire1 on est en   
peu de temps  chauff comme dans un bain 
russe4    ,enfin les peuplades plus     
nomades se construisent souvent des     
huttes de  neige durcie ou de glace4    
,elles sont faites avec art3 la lumire  
pntre  par une fentre pratique au       
plafond et ferme par un fragment bien   
diaphane de glace4 ,un jour suffit pour 
lever ces constructions4    ,les huttes 
d't sont encore plus rudimentaires que  
celles d'hiver1 et  se composent        
seulement de quatre perches supportant  
des peaux de renne  qui constituent le  
toit4 ,ces habitations d't sont         
quelquefois  soutenues en l'air par des 
perches1 et on n'y arrive qu'en         

grimpant4    ,dans les rgions o la      
vgtation est un peu plus florissante1 o 
le  combustible n'est pas rare1 il y a  
des chemines4 ,ainsi1 les               
,kamtschadales passent l'hiver dans des 
huttes souterraines dont chacune  sert  
d'asile  plusieurs familles4 ,l1 pendant
 la mauvaise saison1 ils  allument de   
grands feux et se divertissent par des  
danses1 pendant que  la neige amoncele  
couvre la hutte jusqu'au tuyau de la    
chemine1 la  garantissant ainsi1 mieux  
que ne le ferait la plus paisse         
fourrure1 du  froid extrieur4    ,et    
comme le bois est assez commun en       
,sibrie1 et ces huttes creuses  sous    
terre parfaitement closes1 les naturels 
y obtiennent des  tempratures dont nous 
n'avons aucune ide4 ,l'abb ,chappe      
d',auteroche1  qui voyageait en ,sibrie 
au dix-huitime sicle1 a constat dans des
  chaumires russes l'pouvantable        
temprature de #ej degrs centigrades4    
,dans ce four les indignes vivent       
souvent absolument nus1 tandis qu'      

l'extrieur il fait un froid de -#cj     
-#dj degrs4    ,du reste1 les habitants 
du ,kamtschatka1 de mme que certaines   
peuplades  relativement favorises de la 
,sibrie1 sont moins misrables et plus   
civiliss que les ,esquimaux et les      
,lapons4 ,ainsi1 les ,yakoutes sont     
intelligents1 industrieux1 hospitaliers4
 ,ils ont des sentiments levs1  protgent
 leurs parents et leur obissent1        
honorent les vieillards4  ,leurs femmes1
 quelquefois jolies1 sont trs modestes  
et trs rserves4  ,ils aiment le travail1
 et sont si durs  la fatigue qu'ils     
peuvent  travailler trois et quatre     
jours sans rien manger4 ,a ct de cela   
ils  possdent les vices de la           
civilisation2 ils sont ivrognes et      
volontiers  menteurs4    ,mais revenons 
aux bords de l'ocan ,glacial4 ,outre le 
problme des  vtements et de             
l'habitation1 ces peuplades ont  rsoudre
 le problme  bien autrement difficile de
 la subsistance4 ,de nourriture vgtale1 
il  n'y faut gure songer3 c'est  peine  

si ces pays dshrits produisent  assez   
pour nourrir quelques herbivores d'une  
frugalit incroyable4 ,et  cependant la  
nourriture vgtale doit1 dans bien des   
cas1 leur venir en  aide4    ,pendant   
l'hiver1 les ,lapons de ,russie et les  
,samoydes mangent de la  mousse1 des    
corces d'arbres1 et une sorte d'herbe   
amre et malsaine4  ,les plus favoriss1  
et ils sont peu nombreux1 y ajoutent du 
pain d'orge  et de seigle1 et quelques  
produits imports4 ,les gens des pays    
voisins1  qui parcourent ces contres    
pour le commerce du gibier et des       
fourrures1  payent souvent en nature1 et
 souvent avec les pires produits de la  
civilisation4 ,cependant chez les       
,lapons l'usage du caf s'est en grande  
partie substitu  celui de l'eau-de-vie4 
,les plus riches parmi les  ,lapons en  
font un usage immodr1 jusqu' en boire   
presque constamment4  ,ils en font un   
vritable aliment1 en y ajoutant du sel1 
du fromage1 du  sang1 de la graisse4    
,mais tout cela n'est rien qu'un agrment

 pour les riches1 s'il s'agit du  caf2  
qu'un pis-aller pour les pauvres1 s'il  
s'agit de nourriture  vgtale4 ,on peut  
dire1 d'une manire gnrale1 que ces gens 
du ,nord ne  vivent que de viande et de 
graisse4 ,les ,esquimaux1 par exemple1  
n'ont  pour toute nourriture que de la  
chair de phoque1 du saumon sal1 et de   
l'huile de poisson dont ils font une    
consommation effrayante4 ,les uns1  les 
nomades1 qui vivent surtout dans        
l'intrieur des terres1 se  nourrissent  
de la viande et du lait de leurs        
troupeaux4 ,les autres1  relativement   
sdentaires1 vivent du produit de leur   
chasse1 et surtout  de leur pche4 ,deux 
animaux domestiques1 les deux seuls de  
ces climats1  constituent toute la      
ressource de ces pauvres gens4    ,les  
familles des pasteurs1 aussi bien       
,samoydes que ,lapons ou ,esquimaux1    
ont le renne4 ,cet animal est fait pour 
le pays qu'il habite4 ,sa  rsistance au 
froid est illimite1 sa frugalit inoue4  
,en t1 les  rares herbes qui poussent   

sur le sol lui fournissent une          
nourriture  abondante2 en hiver1 il sait
 vivre de rien4 ,le lichen qu'il trouve 
sous  la neige suffit  sa subsistance4  
,mais ce lichen pousse avec une lenteur 
excessive3 aussi ne peut-on patre une   
rgion qu'une fois tous les dix  ans4    
,cette circonstance suffit  elle seule  
expliquer la prodigieuse  raret des     
habitants dans ces rgions4 ,il faut de  
#fjj  #gjj hectares de  ces prairies de 
lichen pour nourrir #be rennes1 et #be  
rennes sont  ncessaires  l'existence    
d'un ,lapon4 ,c'est que le ,lapon       
pasteur tire de  son troupeau la totalit
 de sa subsistance4 ,il attelle ses     
rennes  son  traneau et se transporte   
ainsi1 avec tout ce qu'il possde1 d'un  
point   un autre de ses immenses et     
misrables pturages4 ,la dpouille du     
renne est utilise tout entire par lui3  
la peau lui sert de vtement1  avec les  
boyaux il fait du fil1 avec la vessie   
des bouteilles4 ,ces  bouteilles servent
  conserver la graisse1 le sang4 ,le    

repas ordinaire  de la journe est la    
soupe de sang1 faite de farine et de    
sang ml de  caillot1 que les mnagres    
savent garder pendant les mois d'hiver1 
l'tat liquide1 dans des tonneaux ou des 
outres en estomac de renne4  ,mais ce   
n'est pas seulement la chair et le sang 
du renne qui nourrissent  le ,lapon1 son
 lait est aussi employ4 ,pendant tout   
l'hiver1 le ,lapon  mange le lait du    
renne1 conserv sous forme de rondelles4 
,dans tous les voyages1 le renne1 qui   
n'est1 comme force et vitesse1  qu'un   
attelage mdiocre1 montre une rsistance  
prodigieuse1 et il se  passe d'table par
 une temprature capable de tuer les     
animaux les plus  robustes4    ,mais les
 pasteurs ne sont pas les plus nombreux1
 surtout parmi les  ,esquimaux4 ,un plus
 grand nombre de peuplades vivent       
surtout de leur  chasse1 et l ils sont  
aids par le second animal domestique1   
par le  chien4    ,comme le renne1 le   
chien sert de bte de trait4 ,le traneau 
de  l',esquimaux ou du ,samoyde1 attel  

de dix ou douze chiens1 court sur la    
neige avec une rapidit vertigineuse1 et 
pendant un temps trs long4              
,malheureusement1 ces chiens1 toujours  
affams1 nourris exclusivement de        
viande1 quand ils sont nourris1 sont    
dsobissants et quelquefois  froces4 ,ils
 n'obissent qu'au fouet1 que les        
,esquimaux manoeuvrent avec  une        
incroyable adresse et avec une svrit    
ncessaire4 ,c'est que le  chien des     
rgions polaires1 assez semblable  notre 
chien de berger1 n'a  aucun des         
instincts gnreux du noble animal qui1   
chez nous1 est l'ami  de l'homme4 ,c'est
 encore un animal sauvage1 maintenu en  
servitude par  les ncessits de son      
existence1 et n'obissant qu' la force4  
,tel qu'il est cependant1 il est aussi  
indispensable au chasseur que le  renne 
l'est au nomade4 ,c'est grce  lui que   
l',esquimaux peut tirer  parti des      
faibles ressources du triste pays qu'il 
habite4 ,c'est lui qui  le transporte   
dans ses courses1 qui l'aide dans ses   

chasses4 ,sans le  chien1 il ne pourrait
 poursuivre ni le renne sauvage dans les
 prairies1  ni le veau marin sous la    
glace1 ni l'ours sur les glaons         
flottants2  sans le chien1 plus de      
subsistance et bientt la mort4          
,illustration3 ,esquimaux4    ,la pche  
enfin est la troisime ressource des     
peuples du ,nord1 et la  plus           
importante4 ,la population des ctes est1
 en effet1 la plus  nombreuse1 et elle  
vit presque exclusivement de poisson1   
et1 qui plus  est1 de poisson cru1 frais
 ou sch4    ,de mme que les ,samoydes1  
appels aussi ,siroydis ou mangeurs de   
viande crue1 dvorent la viande du renne 
sans la faire cuire2 de mme  les        
,esquimaux1 dont le nom a  peu prs le   
mme sens1 mangent le poisson  absolument
 cru1 presque vivant4 ,la pche est la   
seule occupation de ces  peuples du     
littoral4    ,les ,esquimaux notamment y
 sont habiles4 ,ils ont de petits canots
 faits  avec un art extrme1 nomms       
kayaks4 ,composs d'un bois trs lger1 ils

  sont recouverts de peaux de phoque1 si
 artistement cousues les unes aux       
autres qu'elles sont absolument         
impermables  l'eau4 ,le canot1          
extrmement petit1 ayant la forme d'une  
aiguille de tisserand1 n'a que  bien    
juste la place du pcheur4 ,l dedans1 arm
 d'une rame unique de six  pieds de     
long1 il file comme le vent4 ,le corps  
compltement immobile1  car le moindre   
mouvement ferait tout chavirer1 il      
s'avance le long des  ctes1 navigue     
travers les glaces1 poursuivant le veau 
marin1 le morse  et le narval1 faisant  
aussi le service de la poste entre les  
tablissements danois4    ,et c'est ainsi
 que ces peuples misrables1 placs dans  
un milieu qui les  menace de toutes     
parts1 exposs  chaque instant  mourir de
 froid et de  faim1 tranent leur        
malheureuse existence1 sans un instant  
de repos1  plus  plaindre cent fois1    
dans cette terrible lutte pour          
l'existence1  que les plus tristes      
animaux de nos pays4 ,combien1 aprs ces 

peintures1  vont nous sembler doux nos  
hivers les plus rigoureux1 douces aussi 
les  misres qu'ils tranent aprs eux6    
,,chapitre ,v    ,,le ,,froid ,,dans    
,,les ,,montagnes4      ,a mesure que   
l'on s'lve au-dessus du niveau de la    
mer1 la temprature  s'abaisse4 ,ce fait 
a t constat de toute antiquit4 ,on le   
remarque1  soit que l'on monte en ballon
  une certaine hauteur1 soit qu'on      
gravisse pniblement les montagnes4 ,on  
prouve alors la mme succession  de      
temprature que si on allait de l'quateur
 au ple1 et on rencontre  sur sa route1 
mesure que l'on s'lve1 des animaux et   
des plantes qui  habitent d'ordinaire   
des pays de plus en plus froids4 ,le    
froid qui rgne  au sommet des montagnes 
un peu leves suffit pour y maintenir des
  neiges ternelles1 et alors elles      
deviennent compltement inhabitables     
pour l'homme1 et souvent mme            
inaccessibles4 ,aussi la plus grande    
altitude atteinte l'a-t-elle t en       
ballon4 ,glaisher et ,coxvell seraient  

arrivs1 le #e septembre #ahfb1  la      
hauteur de #aajjj mtres4    ,sur le     
flanc des montagnes on n'est pas all si 
haut2 le pic le plus  lev dont on ait   
visit le sommet est l',ibi-,gamin1      
montagne du ,thibet1  qui a #fgcj mtres 
au-dessus du niveau de la mer4 ,mais les
 habitations  permanentes sont loin     
d'aller  de telles hauteurs4 ,le village
 de  ,saint-,yran1 le plus lev de       
l',europe1 est  #bjji mtres4 ,l'hospice 
du  ,saint-,bernard est  #bdgb mtres4   
,la maison la plus leve de la terre1  la
 station de poste de ,humiliuasi1 entre 
,cuzco et ,puno1 dans le ,prou1  presque
 sous l'quateur1 est  #dicd mtres4      
,voyons l'aspect de ces  rgions leves4  
,nous y trouverons un hiver perptuel1   
ou1 plus  exactement1 une rgion polaire 
gare en pays chaud4    ,sur les flancs  
des montagnes la neige tombe pendant    
l'hiver fond au  printemps2 mais  partir
 d'une certaine hauteur1 la chaleur de  
l'atmosphre diminuant1 la neige demeure 
toute l'anne4 ,la limite des  neiges    

persistantes n'est pas la mme partout4  
,la ligne de sparation  entre la zone   
des pluies et celle des neiges est      
d'autant plus leve  qu'on est plus prs  
du ple4 ,cette ligne ne s'abaisse       
probablement nulle  part jusqu'au niveau
 de la mer4 ,toutes les terres connues1 
mme le nord  du ,groenland et la terre  
,franois-,joseph1 n'ont plus de neige au
 niveau  de la mer pendant les quelques 
jours du milieu de l't4 ,dans le        
,thibet1  la limite des neiges          
persistantes ne commence qu'entre #ejjj 
et #fjjj  mtres d'altitude4 ,dans les   
,alpes et les ,pyrnes1 elle commence    
vers  #bhjj mtres4    ,il ne faudrait   
pas croire cependant que sur les hauts  
sommets le soleil  n'ait pas de force2  
ce serait une complte erreur4 ,l-haut1  
au  contraire1 les nuages sont rares2 le
 voyageur les a au-dessous et non  pas  
au-dessus de lui4 ,entre le soleil et la
 montagne1 rien qui  intercepte les     
rayons1 qui tamise leur chaleur3 ils    
sont brlants4 ,mais  ces rayons passent 

travers l'air sans rchauffer1 et1 malgr 
leur  ardeur1 l'atmosphre reste froide4 
,m4 ,tyndall va nous raconter les       
sensations que peut faire prouver le    
soleil des montagnes3    ,tandis qu'un  
quartier de viande est rti par l'action 
du foyer1 l'air  qui l'environne peut   
rester aussi froid que glace4 ,l'air des
 hautes  montagnes peut tre             
excessivement froid1 quoique le soleil  
darde des  rayons brlants4 ,les rayons  
solaires1 qui1 dans leur contact avec la
  peau humaine1 sont presque douloureux1
 restent impuissants  chauffer  l'air   
d'une manire sensible2 il suffit de se  
mettre parfaitement   l'ombre pour      
sentir le froid de l'atmosphre4 ,jamais1
 dans aucune  circonstance1 je n'ai tant
 souffert de la chaleur solaire qu'en   
descendant du ,corridor1 au grand       
plateau du mont ,blanc1 le #ac aot      
#aheg2 pendant que je m'enfonais dans la
 neige jusqu'aux reins1 le  soleil      
dardait ses rayons sur moi avec une     
force intolrable4 ,mon  immersion dans  

l'ombre du dme du ,gout changea         
l'instant mes  impressions1 car l l'air 
tait  la temprature de la glace4 ,il    
n'tait  pourtant pas sensiblement plus  
froid que l'air travers par les rayons  
du soleil1 et je souffrais1 non pas du  
contact de l'air chaud1 mais du  choc   
des rayons calorifiques lancs contre moi
  travers un milieu froid  comme la     
glace4    ,les rayons du soleil ne sont 
pas sans action sur la neige des hautes 
rgions1 et ils en dterminent constamment
 la fonte4 ,la neige1 fondue   la       
surface1 produit une eau glace qui      
s'enfonce4 ,soustraite alors   l'action 
du soleil1 elle se regle1 et peu  peu la
 masse entire se  transforme en glace4  
,au sommet de la montagne on a la neige1
 un peu plus  bas le nv1 ou neige dj    
moiti durcie par la fonte et le regel2  
plus bas encore1 la transformation est  
complte1 c'est le glacier4    ,ce       
glacier1 pouss sur la pente de la       
montagne de toute la force de son       
poids1 descend lentement1 se modelant   

sur les gorges et les valles4  ,c'est1  
comme nous l'avons expliqu1 la fusion de
 la glace par pression1  et sa          
reconglation quand la pression ne       
s'exerce plus1 qui expliquent  cette    
plasticit apparente du glacier1 qui lui 
permet de couler pour  ainsi dire comme 
un fleuve4 ,arrive  la limite des neiges
 persistantes1  la base du glacier se   
fond1 formant un ruisseau1 un torrent1  
la  naissance d'un fleuve4 ,les neiges  
persistantes du sommet des montagnes  ne
 sont donc pas des neiges ternelles2    
sans cesse elles fondent et  descendent 
le long des pentes1 soit lentement      
l'tat de glace1 soit  brusquement dans  
les avalanches qui causent si souvent en
 bas de  terribles ravages4 ,aussi les  
neiges sont moins abondantes au sommet  
des  monts  la fin de l't qu' son dbut4 
,mais bientt la provision est renouvele4
 ,elle l'est mme en t1 car  dans ces    
hautes rgions1 o la temprature de l'air 
est constamment  infrieure  zro1 il ne  
pleut jamais1 il neige4 ,tout nuage qui 

se  rsout au-dessus du sommet de la     
montagne se rsout en neige2 de telle    
sorte qu' quelques heures d'intervalle  
on peut voir le soleil1 par  l'ardeur de
 ses rayons1 fondant la neige  la       
surface1 puis cette neige  tre renouvele
 par une chute presque immdiate4    ,et 
nous voyons bien nettement ici le rle du
 soleil1 rle prpondrant  dans notre     
monde1 puisque c'est lui qui est la     
cause dterminante de  tous les phnomnes 
qui se produisent  la surface de la     
terre4 ,cette  eau1 qui coule en bas du 
glacier par suite de l'action du soleil1
 va  donner naissance  un fleuve1 va    
alimenter l'ocan4 ,peu  peu le soleil   
la reprend1 la volatilise2 elle devient 
invisible1 mais se rpand  partout dans  
notre atmosphre1 y jouant1 au point de  
vue qui nous  occupe1 un rle capital que
 nous aurons  examiner4 ,cette vapeur1  
rencontre dans les hautes rgions par un 
courant d'air froid1 va former  les     
nuages1 puis la neige1 qui viendra      
tomber de nouveau sur ce mme pic        

peut-tre d'o elle tait partie quelques  
mois auparavant4 ,admirable  volution1  
dans laquelle nous voyons l'eau tour    
tour solide1 liquide1  gazeuse1 tournant
 sans cesse dans le mme cercle1 toujours
 nouvelle et  toujours la mme4 ,et      
toutes ces transformations sont dues  la
 mme  cause1 la chaleur du soleil4      
,rien n'est plus facile que de montrer  
directement1 en quelques instants1  sans
 sortir de sa chambre1 les nombreuses   
mtamorphoses de l'eau4 ,dans  cette     
chambre bien chauffe introduisons un    
mlange rfrigrant4  ,aussitt nous voyons 
le vase qui le renferme se recouvrir    
d'une blanche  enveloppe4 ,racle avec un
 couteau1 la couche condense nous donne 
de la  neige2 un peu presse entre les   
mains1 notre neige devient du nv4       
,comprimons ce nv dans un moule de bois1
 nous aurons une lentille de  glace si  
transparente qu'on pourrait1 en         
l'exposant aux rayons du  soleil1       
l'employer pour allumer du feu4 ,mais   
bientt notre glace fond1  la voil rduite

 en eau4 ,comme nous sommes un peu      
presss1 mettons cette  eau sur le feu1  
et dans quelques minutes notre vase sera
 vide4 ,l'air a  repris1 aprs tant de   
transformations1 la vapeur invisible que
 nous lui  avons enleve au dbut4        
,dans les rgions des neiges ternelles ne
 se trouvent plus d'habitants1  mais il 
s'y rencontre encore des animaux et des 
plantes4 ,le systme de  distribution des
 plantes et des espces animales1 que    
l'on reconnat en  allant de l'quateur   
aux ples1 on le retrouve en gravissant  
une  montagne4 ,faisons encore  ce sujet
 un emprunt  ,elise ,reclus3 ,prenons   
pour exemple1 dit-il1 le ,canigou1 qui  
se dresse si superbement4 ,les  oliviers
 qui recouvrent les campagnes de la ,tt 
et du ,tech croissent  aussi sur les    
racines avances du mont1 jusqu' #dbj    
mtres d'altitude3  la vigne s'lve       
beaucoup plus haut1 mais  #eej mtres    
elle disparat   son tour3 au del de #hjj
 mtres cesse de crotre le chtaignier4   
,les  derniers champs cultivs en seigle 

et en pommes de terre ne dpassent  point
 #a #faj mtres1 hauteur  laquelle le    
htre1 le pin1 le sapin1 le  bouleau1    
souffrent dj du vent et de la rigueur   
des hivers4 ,a #a #iej  mtres s'arrte le
 sapin3 le bouleau ne se hasarde point  
au del de #bjjj  mtres2 mais le pin1    
plus hardi1 escalade les rochers jusqu' 
l'altitude  de #b #dcj mtres1 non loin  
de la cime4 ,au-dessus1 la vgtation ne  
se  compose plus que d'espces alpines ou
 polaires4 ,le rhododendron1 dont  les  
premires touffes s'taient montres  #a   
#cbj mtres1 a pour limite  une lvation  
de #bhdj mtres4 ,quant au genvrier1 il  
monte en rampant et  en cachant  demi   
son branchage dans le sol jusqu' la     
pointe terminale1  haute de #bghe mtres1
 et couverte de neige pendant presque   
toute  l'anne4    ,la vgtation s'arrte  
donc seulement  la limite des neiges    
ternelles4  ,l1 elle cesse compltement1 
car presque aucune plante ne semble     
pouvoir  vgter  une temprature          
constamment infrieure  zro degr4 ,dans  

les  rgions polaires1 nous avons vu la  
triste vgtation ne se dvelopper  que    
pendant les quelques jours d't o la     
temprature s'lve un peu  au-dessus de   
zro4    ,cependant1 un saxifrage        
7,saxifraga oppositifolia7 peut fleurir 
jusqu'au milieu des glaces du           
,spitzberg1 et1 dans les hautes         
montagnes1  sur la lisire des neiges    
ternelles4 ,d'autre part1 ,m4 ,martins  
rapporte  avoir vu en fleur la          
soldanelle alpine1 sous une vote de     
neige4 ,j'ai  vu1 pour ma part1 pendant 
le terrible hiver de #ahgi-ahhj1 des    
violettes  en fleur sous la neige1 au   
mois de dcembre1 par une temprature     
extrieure extrmement basse4    ,enfin1 l
 o ni le rhododendron ni le genvrier ne 
peuvent vivre1 on  trouve encore1 comme 
au ,spitzberg1 des lichens et des       
mousses1 dernire  vgtation des pays     
froids4    ,les animaux qui se          
rencontrent plus loin que les plantes   
dans les  rgions polaires vont aussi    
plus haut qu'elles sur les sommets des  

montagnes4 ,on rencontre mme des        
mammifres au-dessus de la limite des    
neiges perptuelles4 ,m4 ,hugi1 puis     
ensuite ,m4 ,martins1 ont en effet      
trouv1  une hauteur de prs de #d #jjj   
mtres au-dessus du niveau de la  mer1   
une sorte de souris que ,m4 ,martins a  
nomme le campagnol des  neiges4 ,la     
marmotte1 si connue de tous1 habite en t
 les plus hauts  sommets des ,alpes1    
tout couverts de neige4 ,elle semble    
fuir devant la  chaleur et monter plus  
haut  mesure que les neiges fondent par 
le bas4  ,elle se tient juste  la limite
 des neiges1 pour avoir  la fois la     
possibilit de rester dans le milieu     
qu'elle affectionne et de se  nourrir   
des rares herbes qui poussent un peu    
plus bas4    ,dans les montagnes de nos 
pays1 l'ours brun a remplac l'ours blanc
 des  rgions polaires2 le chamois est   
venu prendre la place du renne4 ,les    
oiseaux sont plus nombreux que les      
mammifres2 mais ici ils se trouvent     
dans des conditions bien diffrentes de  

celles des oiseaux des rgions  polaires4
 ,quelques minutes de vol1 quelques     
heures au plus1 suffisent  pour les     
conduire dans les prairies chaudes qui  
sont au-dessous1 dans  lesquelles ils   
trouvent une subsistance abondante et   
assure4 ,pour les  oiseaux1 la montagne 
neigeuse est donc plutt un lieu de      
refuge qu'une  aire d'habitation et de  
subsistance4 ,tel est l'aigle des       
,alpes4    ,illustration3 ,l'ours brun4 
,quelques oiseaux cependant semblent    
habiter rellement les neiges  ternelles1
 y vivant d'insectes1 et ne les quitter 
presque jamais4 ,le  bec-fin roitelet1  
un des plus petits oiseaux de notre     
pays1 est dans ce  cas4 ,plus haut      
encore se trouve le pinson des neiges1  
qu'on ne rencontre  jamais dans nos     
plaines1 mais qu'on voit en ,sibrie et  
dans la  ,nouvelle-,bretagne1 l o il    
retrouve ses conditions d'existence4    
,toujours au-dessus des neiges          
ternelles1 perch sur un rocher qui a t  
dnud par la tempte1 il daigne  peine    

descendre jusqu'aux hospices du         
,saint-,bernard et du ,saint-,gothard   
pour y nicher quelquefois4    ,les      
reptiles1 presque inconnus dans les     
rgions polaires1 ont cependant  quelques
 reprsentants dans les neiges des       
montagnes4 ,une espce de  lzard passe sa
 vie au sommet des ,alpes1 engourdi sous
 la neige pendant  dix mois de l'anne4  
,pendant son court rveil1 il fait       
concurrence au  bec-fin et au pinson1 et
 leur dispute les rares insectes qui    
vivent  l-haut4 ,la zone glaciale est si
 bien le milieu naturel de ces lzards1  
qu'ils aiment mieux mourir de faim que  
vivre dans des rgions plus  hospitalires
 o on a voulu les transplanter4         
,,livre ,,iii    ,,les ,,grands ,,hivers
 ,,fran,,ais4          ,,chapitre       
,,premier    ,,les ,,grands ,,hivers    
,,avant ,,celui ,,de #agji4      ,nous  
n'avons1 sur les hivers anciens1 que des
 renseignements fort  incomplets1 et le 
plus souvent fort vagues4 ,maintes fois 
mme les rcits  des historiens mritent   

peu de crance3 il s'agit seulement de   
faits mal  observs1 souvent lgendaires1 
presque toujours exagrs  plaisir4 ,nous 
les passerons trs rapidement en revue4  
,plusieurs savants ont recherch1 chez   
les historiens1 les mentions  d'hiver   
rigoureux1 et ont tent d'en dresser une 
liste complte4 ,arago1  notamment1 a    
tabli cette liste avec la description   
rapide de tous ces  grands hivers4 ,nous
 y avons dj fait1 nous y ferons encore  
de nombreux  emprunts2 emprunts         
ncessaires1 car la notice d',arago      
renferme en abrg  tout ce qui peut tre  
dit sur la matire4    ,cette liste1     
complte par ,m4 ,barral1 renferme deux  
cent vingt hivers1  compris entre l'anne
 #cif avant notre re et l'anne #aheh1   
bien proche  de nous4 ,elle est1 au     
dbut1 ncessairement fort incomplte1 car 
les  historiens n'ont pas parl de tous  
les hivers de rigueur moyenne           
comparables  ceux qu',arago cite dans   
les derniers sicles4    ,l'hiver de     
#agji tant le premier des grands hivers 

sur lesquels nous  ayons des            
renseignements presque complets1 nous   
allons d'abord nous  occuper de ceux qui
 ont prcd celui-l4 ,nous n'en citerons  
que  quelques-uns1 non pas les plus     
rigoureux1 puisque nous n'avons aucun   
moyen de mesurer exactement leur        
rigueur1 mais ceux qui nous  prsenteront
 des faits dignes d'tre rapports4 ,nous 
passerons aussi  sous silence ceux dont 
nous avons dj eu occasion de parler dans
 la  premire partie de cette tude4      
,en #hba3 ,toutes les plus grandes      
rivires de la ,gaule et de la ,germanie 
furent tellement glaces que1 par        
l'espace de trente jours et davantage1  
on y passoit par-dessus et  cheval et   
avec des charrettes2 de sorte  que1     
venant cette glace  fondre1 il y eut    
plusieurs villes et citez  voisines des 
fleuves qui en furent grandement        
endommages4    ,en #ajgf3 ,cette anne   
fut si trangement froide que la plupart 
des  arbres1 vignes et fruictiers       
mourut1 et que mme les semences en      

furent  intresses2 et continurent les   
grandes geles depuis le premier jour  de
 novembre jusqu' la my-avril1 qui fut   
cause que la terre devint  strile pour  
quelques annes ensuyvantes4 ,la disette 
de bl fut si  grande que peu de gens    
purent se flatter d'avoir vu du froment 
de la  rcolte de cette anne4    ,en     
#aabd3 ,cet hiver fut plus rude que     
d'ordinaire et extrmement pnible        
supporter1  cause de l'amoncellement de 
la neige qui tomboit presque  sans      
relche4 ,un grand nombre d'enfants1 et  
mme de femmes1 moururent de  l'excs du  
froid4 ,dans les rivires1 les poissons  
prirent emprisonns  sous la glace1 qui  
toit si paisse et si solide qu'elle     
supportait les  voitures charges1 et que
 les chevaux circuloient sur le ,rhin   
comme sur  la terre ferme4 ,on vit1 en  
,brabant1 un fait singulier3 les        
anguilles1  chasses en quantit          
innombrable de leurs marcages par la    
gele1 se  rfugirent dans les granges1 o 
elles se cachrent2 mais le froid toit   

tel qu'elles y prirent faute de         
nourriture et se putrfirent4 ,le  btail 
mourut dans beaucoup de contres4 ,les   
intempries se prolongrent  tellement que
 les arbres ne prirent leurs feuilles   
qu'en mai4 ,il est  impossible de voir  
en moins de mots une description plus   
complte d'un  grand hiver4 ,elle est    
emprunte par ,arago  ,guillaume de      
,nangis4 ,tout  s'y trouve parmi les    
effets que nous avons tudis sur le      
froid4    ,en #acbe1 l'hiver fut trs    
rigoureux4 ,la dbcle de la ,seine       
,paris fut  trs difficile1 et les deux  
ponts de bois furent emports4           
,l'hiver de #adjh fut certainement l'un 
des plus rudes du moyen ge1 et1  d'aprs 
les chroniqueurs1 il faut remonter au   
moins  #ejj ans pour en  rencontrer un  
semblable4 ,il nous serait ais d'y      
insister longuement4 ,on  lit dans les  
registres du ,parlement3 ,la            
,saint-,martin dernire passe1 a  est    
telle froidure que nul ne pouvoit       
besogner2 le greffier mme1  combien     

qu'il et du feu prs de lui en une       
pelette pour garder l'encre  de son     
cornet de geler1 toutes fois l'encre se 
geloit en sa plume1 de  deux ou trois   
mots en trois mots1 et tant que         
enregistrer ne pouvoit4  ,flibien en    
donne une assez longue description3     
,tous les annalistes de  ce temps-l ont 
pris soin de remarquer que l'hyver de   
cette anne fut le  plus cruel qui et est
 depuis plus de #ejj ans4 ,il fut si    
long1 qu'il  dura depuis la             
,saint-,martin jusqu' la fin de janvier1
 et si aspre1 que  les racines des      
vignes et des arbres fruitiers gelrent4 
,toutes les  rivires toient geles et les
 voitures passoient sur celle de ,seine 
dans ,paris4 ,on y souffroit une grande 
ncessit de bois et de pain1 tous  les   
moulins de la rivire estant arrestez1 et
 l'on seroit mort de faim  dans la      
ville1 sans quelques farines qui y      
furent apportes des pays  voisins4 ,le  
temps commena  devenir plus doux le #bg 
janvier1 mais le  dgel causa de grands  

dsordres4    ,la dbcle commena  ,paris  
dans la matine du #cj janvier4 ,les     
premiers  chocs des glaons contre les   
arches des ponts avertirent les         
habitants  des nombreuses maisons       
construites dessus de pourvoir  leur    
sret3  aussi1 au moment de la rupture de
 deux de ces ponts1 n'eut-on pas        
d'accidents de personnes  dplorer4    ,a
 voir avec quel soin ,flibien donne la  
description de cet hiver1 il  semble    
qu'il n'y ait pas de doute possible et  
qu'on soit bien rellement  en prsence   
d'un hiver tout  fait exceptionnel4 ,il 
n'est pas1 du reste1  le seul historien 
en parler1 et1 dans cette circonstance1 
,flibien est  absolument vridique4 ,les 
divers rcits se corroborent les uns les 
autres4 ,et cependant1 seize ans aprs1  
une poque o l'on ne pouvait  avoir oubli
 cet hiver exceptionnel1 il y en eut un 
autre3 nombre  d'historiens1 qui        
n'avaient pas parl des rigueurs de      
#adjh1 parlent de  #adbb2 tandis que    
d'autres1 aprs avoir racont longuement  

l'hiver de  #adjh1 ne font aucune       
mention de celui de #adbb4 ,chacun se   
borne   dclarer que son hiver est le    
plus fort des hivers4 ,le ,journal de   
,paris1 dans les ,mmoires pour servir   
l',histoire de ,france et de            
,bourgogne1 s'exprime ainsi3 ,en #adbb1 
douzime jour1 fut le plus aspre  froid  
que homme eust veu faire2 car il gela si
 terriblement qu'en  moins de trois     
jours le vinaigre1 le verjus1 geloient  
dans les caves1 et  fut la rivire de    
,seine1 qui grande toit1 toute prise1 et
 les fruits  gels en moins de quatre    
jours1 et d'une telle pre gele dix-huit 
jours  entiers444 ,cet exemple1 qui est 
loin d'tre le seul1 doit nous rendre    
fort circonspects dans nos recherches1  
et nous montre qu'il faut  absolument   
renoncer  classer1 par des considrations
 quelconques1 les  hivers qui ont prcd  
#agji4 ,nous savons1 du reste1 comment  
on crivait  l'histoire  cette poque4    
,continuons donc notre nomenclature     
rapide1  sans y chercher autre chose que

 le rcit de quelques faits curieux      
auxquels nous n'accorderons qu'une      
croyance modre4    ,en #adcd3 ,l'hiver  
fut trs long4 ,il neigea prs de #dj     
jours conscutifs1  la nuit comme le     
jour4 ,il fut ordonn d'enlever la neige 
des rues et de  la porter dans la place 
de ,grve1 mais on n'y pouvoit suffire4  
,on a  remarqu1 comme une chose fort    
singulire1 que dans le tronc d'un seul  
arbre il se trouva1 de compte fait1 plus
 de cent quarante oiseaux morts  de     
froid4    ,nous ne pensions pas1 en     
faisant les rserves prcdentes1 trouver  
sitt  l'occasion de les appliquer4      
,est-il croyable que la neige soit tombe
  pendant quarante jours conscutifs8 ,la
 vie  ,paris n'aurait-elle pas t        
compltement interrompue1 et n'en        
serait-il pas rsult une perturbation    
telle dans la capitale que tous les     
historiens en eussent parl8 ,et sur  ce 
point tous gardent le silence4 ,il y a  
donc ici une exagration  flagrante1     
exagration double d'enfantillage4 ,quoi1

 il est tomb de la  neige pendant       
quarante jours  ,paris1 et l'effet le   
plus remarquable de  ces neiges a t de  
faire prir quelques petits oiseaux4     
,ceux qui ont vu  ,paris aprs une chute 
de neige de #bd heures1 qui ont t obligs
 de  circuler alors dans les troites    
rues de la vieille ville1 ne pourront   
que sourire en lisant les lignes qui    
prcdent4    ,franois de ,belle-,forest  
nous donne1 dans les ,grandes ,annales1 
la  description de l'hiver de #aefd3 ,le
 roi entrant en ,languedoc1 l'hiver     
commena aussi premirement par pluies1   
puis devint si pre et si  rigoureux1 et 
si violent en vents1 geles et neiges1   
qu'il n'y avoit  homme1 tant vieux      
ft-il1 qui l'ait vu ni si long1 ni tant 
vhment1  comme ainsi fait que les       
rivires demeurrent prises et cailles    
plus  de deux mois1 et ainsi le cours   
d'icelles empesch2 ne faut-il s'bahir   
si le trafic cessoit et s'il y avoit    
faute de bois en plusieurs lieux1  et   
surtout  ,paris1 et si au dgel les ponts

 et les moulins furent  emports par les 
glaons2 tant y a que les vignes1 les    
arbres et  fruictiers se ressentirent   
tellement de cette froidure1 et la terre
 en  fut de telle sorte puise de sa     
chaleur radicale1 qu'elle a est assez   
longtemps aprs sans tre si fertile      
qu'auparavant1 et les vignes  demi      
mortes ont t plusieurs annes si tonnes1 
que la moindre gele leur  toit leur     
puissance de produire et de nourrir le  
raisin1 d'o est  advenue cette grande   
chert des vins qui dure si longuement en
 ce  royaume4 ,c'est dans cet hiver que 
le roi fut pris  ,carcassonne par les   
neiges4    ,sa dure nous est indique par
 les vers suivants de ,pierre de        
l',estoile3        ,l'an mil cinq cent  
soixante-quatre1      ,la veille de la  
,saint-,thomas1      ,le grand hyver    
vint nous combattre1      ,tuant les    
vieux noyers  tas3      ,cent ans a     
qu'on ne vit tel cas4      ,il dura     
trois mois sans lcher1      ,un mois    
outre la ,saint-,mathias1      ,qui fit 

beaucoup de gens fcher4    ,enfin1 pour 
terminer ce rapide examen de            
quelques-uns des anciens  hivers1       
passons  celui de #afjh1 juste cent ans 
avant le terrible hiver  de #agji4      
,mzeray1 dans son ,histoire de ,france1 
dite en #agee1 en parle en ces  termes3 
,l'anne #afjh est nomme encore          
aujourd'hui l'anne du grand  hiver1     
cause de sa longue et terrible froidure4
 ,elle avoit commenc   devenir trs pre  
le jour de ,saint-,thomas1 et ayant dur 
plus de deux  mois sans relcher qu'un   
jour ou deux1 elle glaa1 pour ainsi     
dire1  ptrifia toutes les rivires1 gela 
presque toutes les jeunes vignes et  les
 jeunes plantes  la racine1 tua plus de 
la moiti des oiseaux et du  gibier  la  
campagne1 grand nombre de voyageurs par 
les chemins1 et prs  de la quatrime     
partie du btail dans les tables1 tant   
par la rigueur  du temps que par le     
dfaut de fourrages4 ,on remarqua que les
 chaleurs de  l't suivant galrent       
presque les rigueurs de l'hiver et que  

nanmoins  l'anne fut des plus           
abondantes4 ,cette abondance montre que 
les ravages  exercs sur la vgtation ne  
furent pas aussi grands que l'indique   
,mzeray4    ,le #aj janvier1  ,paris1   
dans l'glise ,saint-,andr des ,arcs1 le 
vin gela  dans le calice2 il fallut1 dit
 l',estoile1 chercher un rchaux pour le 
fondre4 ,le pain qu'on servit  ,henri   
,,iv1 le #bc janvier1 tait gel2 il  ne  
voulut pas qu'on le lui changet4 ,a     
,anvers1 les habitants dressrent  des   
tentes sur l',escaut1 et on allait y    
banqueter4 ,mzeray1 compltant  sa       
description1 parle de la dbcle3 ,les    
glaces des rivires rompirent  les       
bateaux1 les chausses et les ponts2 les 
eaux1 grossies par les  neiges fondues1 
inondrent toutes les valles2 et la      
,loire1 bouleversant  ses digues en     
plusieurs endroits1 fit un second dluge 
dans les  campagnes voisines4 ,en       
,italie1 il survint du commencement un  
si grand  dbordement des rivires1 que   
,rome se vit presque en un dluge par les

  eaux du ,tibre1 qui descendirent avec 
une telle violence des monts  ,apennins 
que plusieurs maisons en furent         
renverss4    ,illustration3 #afjh4      
,anvers4--,les habitants dressrent des  
tentes sur  l',escaut4    ,de son ct1   
,jean de ,serres1 dans l',inventaire de 
l'histoire de  ,france1 dcrit dans un   
langage quelque peu ampoul les rigueurs 
de cet  hiver4 ,nous trouverons cits    
dans cette description quelques faits   
dont  il a t dj question au dbut de cet 
ouvrage4 ,le commencement de l'an  #afjh
 fut signal d'un hiver si grand et qui  
fit sentir les pointes de sa  froidure  
si rigoureuses1 qu'il n'en est parl de  
pareilles de mmoire  d'homme4 ,ni les   
glaces de la ,samartie 7,russie71 ni les
 pres geles des  ,palus ,motides 7mer   
d',azof71 ne furent jamais plus extrmes4
 ,on trouve  ,tacite hardi en ses       
tmoignages1 comme entre autres o il     
tient qu'un  soldat portant un faix de  
bois1 ses mains se tordirent de froid et
 se  collrent  sa charge1 de sorte      

qu'elles y demeurrent attaches et       
mortes1 s'tant dparties des bras4 ,et   
pourroit-on bien encore trouver  le     
sieur du ,bellay aussi hardi1 o il rcite
 que durant le voyage de  ,luxembourg   
les geles furent si pres que le vin de  
munition se coupoit   coups de hache et 
de coigne1 et se dbitoit par poids aux  
soldats qui  l'emportoient dans des     
paniers4 ,mais quiconque dira que la    
froidure de  cet hyver a t plus         
horrible1 et qu'il n'y a point d'galit  
en ces  rigueurs et celles des autres1  
il dira vrit4 ,la ,france1 assez tempre 
d'ailleurs1 est nanmoins fameuse des    
difficults et des msaises d'un  si grand
 et si extrme hyver4 ,celles-cy en sont1
 que les voyageurs1  accueillis         
d'horribles monceaux de neige1 en       
perdoient la connaissance  du pays et   
des chemins4 ,et n'et t trop mal propre 
d'aucun1 que pour  se mettre  couvert et
 sauver du froid ils se fussent aviss1  
ainsi que  l'arme de ,bajazet passant   
par la ,russie1 d'ventrer les chevaux et

  montures pour se jetter dedans et     
jouir de la chaleur vitale1 si les  btes
 mmes n'eussent perdu toute chaleur     
naturelle qui les pt dfendre  de la     
gele4 ,la disette et la chert du bois   
apporta d'autres  incommodits  ceux des 
villes1 principalement  la commune de   
,paris4  ,ceux qui n'estoient fournis de
 provisions l'achetoient quatre fois    
plus  que d'ordinaire1 et la pluspart   
mme n'en avoient pas pour de l'argent4  
,la cause la plus urgente en fut        
rapporte tant  la rigueur et pret du    
froid qu'au cours de la ,seine et autres
 rivires arrtes par la glace4  ,si      
fut-elle cette eau affermie d'une telle 
paisseur de glace1 que les  carrosses et
 chariots tout chargs1 le roi mme1 les  
seigneurs de sa  cour1 et plusieurs du  
menu peuple1 y passoient assurment que  
sur terre  ferme4 ,nous bornerons l ces 
citations des hivers anciens1 d'autant  
plus que nous avons dj eu l'occasion1   
dans les chapitres prcdents1  de conter 
un grand nombre de faits les concernant4

 ,nous tcherons  seulement1 pour        
terminer1 de chercher s'il nous serait  
possible de fixer  approximativement le 
froid de ces hivers1 en l'absence de    
toute donne  thermomtrique2 de voir     
s'ils sont plus rigoureux1 ou moins     
rigoureux1  que les grands hivers       
actuels4    ,le docteur ,fuster nous    
servira de guide dans cette recherche1  
car il a  indiqu1 dans sa remarquable   
tude sur les changements dans le climat 
de la ,france1 la marche  suivre pour   
faire cette comparaison4 ,a dfaut  des  
indications du thermomtre1 qui n'existe 
que depuis bien peu de  temps1 comme    
nous l'avons vu1 il se sert des phnomnes
 naturels relats  dans les divers rcits 
qui viennent de passer sous nos yeux4   
,la temprature  laquelle les fleuves    
commencent  charrier des glaons  est    
assez constante4 ,ceux des provinces du 
nord3 la ,seine1 le ,rhin1 la  ,moselle 
et la ,loire1 charrient communment au   
bout de trois ou quatre  jours d'un     
froid de -#g degrs  -#h degrs2 ceux des 

provinces du ,midi3  la ,gironde1 la    
,garonne1 le ,tarn1 le ,var1 la ,durance
 et le ,rhne1  charrient1 en gnral1 un  
peu plus tt que les premiers1 et c'est  
communment aprs trois ou quatre jours   
d'un froid de -#e  -#f degrs4  ,ces     
rapports assez fixes peuvent servir de  
point de dpart pour les  degrs infrieurs
 d'une chelle de nos grands hivers4     
,on ne peut rien conclure1 au contraire1
 du fait de la conglation  complte des  
fleuves4 ,nous avons vu1 en effet1 cette
 conglation se  produire parfois        
totalement par des tempratures de -#i   
degrs1 tandis  que d'autres fois elle   
n'a pas t produite1 comme cela eut lieu 
en  #agji1 par des froids de -#bc degrs4
 ,nous observons plus de constance  dans
 les rapports thermomtriques de la      
conglation des grands tangs du          
,languedoc et de la ,provence1 des ctes 
et des petits ports de la  ,mditerrane1 
des ctes et des petits ports de la      
,manche4 ,l'exprience  des deux hivers  
de #agji et de #aghi donne le droit de  

penser que ces  ctes et ces bassins ne  
glent pas en entier1  moins d'un froid  
continu  de -#bj degrs4    ,ce phnomne  
nous permet d'affirmer qu'aucun hiver   
n'a t1 sur les  ctes de la ,mditerrane1 
pendant notre sicle1 aussi rigoureux que
 ceux  qui virent ces conglations1 comme
 #afch et #agji4    ,les vgtaux1 depuis 
ceux du midi les plus susceptibles1 tels
 que  dattiers et orangers1 jusqu' nos  
essences forestires les plus            
rsistantes1 peuvent aussi nous donner   
une chelle de graduation des  hivers    
rigoureux4    ,or1 tous ces phnomnes se 
produisent actuellement1 comme ils se   
sont  produits aux temps anciens4 ,nous 
voyons encore les rivires se geler1  les
 arbres prir1 mme les plus rsistants4   
,nous devons en conclure que  les grands
 hivers ne sont actuellement ni beaucoup
 plus froids ni  beaucoup plus chauds   
que les grands hivers anciens1 et que1  
s'il s'est  produit dans la suite des   
sicles des changements dans notre       
climat1 il  faut avoir recours1 pour les

 mettre en vidence1  des faits trangers 
aux grands hivers4          ,,chapitre  
,,ii    ,,le ,,grand ,,hiver ,,de #agji4
      ,nous avons t obligs1 jusqu'      
prsent1 de passer trs rapidement sur    
les grands hivers4 ,les renseignements  
donns sur eux par les historiens  sont  
gnralement fort vagues3 ils se          
contentent d'enregistrer quelques       
faits1 en les exagrant gnralement1 de   
telle manire qu'il est  absolument      
impossible d'tablir1 par une mthode de  
discussion  quelconque1 un classement de
 ces hivers par ordre de rigueur4    ,a 
partir de #agji nous allons marcher plus
 srement4 ,et d'abord1 cet  hiver est le
 premier sur lequel nous possdions      
quelques renseignements  thermomtriques4
 ,sans doute ils sont fort incomplets1  
et1 qui plus est1  peu prcis1 mais tels 
qu'ils sont ils constituent des lments  
prcieux  pour la comparaison4    ,mais  
avant d'entrer dans la discussion du    
froid thermomtrique de cet  hiver1      
donnons une ide de sa rigueur par les   

rcits des contemporains4  ,comme ils    
abondent1 nous n'aurons qu' choisir4    
,nous emprunterons au  ,magasin         
pittoresque un grand nombre de ces      
rcits4 ,nous y verrons  comme un rsum de
 tous les hivers rigoureux qui l'ont    
prcd1 comme un  tableau gnral du type   
des grands hivers4 ,c'est ce qui nous   
engagera   y insister4    ,les mois     
d'octobre et de novembre #agjh furent   
doux2 le mois de dcembre  prsenta une   
temprature trs ordinaire4 ,janvier dbuta
 comme avait fini  dcembre1 par de la   
chaleur2 mais1 par sauts brusques1 du #d
 au #ac la  temprature s'abaissa jusqu' 
un froid excessif4 ,avec des            
alternatives  de douceur relative et de 
geles plus fortes1 l'hiver resta        
rigoureux  jusqu'au milieu du mois de   
mars4    ,ce ne fut pas seulement       
,paris que le froid se fit sentir avec  
cette  rigueur1 mais bien dans toute    
l',europe4 ,l'hiver de #agji est un de  
ceux  qui se sont tendus sur le plus    
grand nombre de rgions4 ,en ,france1 en 

,italie1 en ,espagne1 en ,allemagne1 en 
,angleterre1 en ,russie1 sur toute      
l',europe enfin1 il exera ses ravages4  
,en quelques jours tous les  fleuves    
furent entirement pris2 il n'y eut pas  
jusqu'aux eaux de la  mer1 mme sur les  
ctes mridionales de l',italie et de la  
,france1 qui  furent geles4    ,la      
,garonne1 ce qui est bien rare1 l',ebre 
mme1 furent glacs4 ,la ,meuse  fut      
prise1  ,namur1  #am4#fj de profondeur4 
,le #h avril1 la ,baltique tait  encore 
couverte de glaces1 aussi loin que la   
vue1 aide de lunettes1  pouvait         
s'tendre4 ,le ,rhne fut gel jusqu' la   
hauteur de #ab pieds par  les couches de
 glace qui s'y amassrent1 et l'tang de  
,thau1  ordinairement fort orageux1 et  
qui communique  la mer par un court et  
large canal1 s'est pris de bout  bout1  
et plusieurs personnes sont  alles des  
bains de ,balaruc et du lieu de         
,bousigues jusqu' ,cette  par-dessus la 
glace1 route inconnue  nos pres1 et qui 
le sera  peut-tre longtemps  nos neveux4

 ,enfin la mer se gela au loin  ,cette1 
,marseille1 dans la ,manche et dans     
l',adriatique4    ,nous avons vu que    
pendant ce grand froid1 alors que les   
mers1 les lacs  les plus profonds1 comme
 celui de ,constance et celui de        
,zurich1 taient  pris  porter des       
charrettes1 la ,seine demeura           
compltement libre   ,paris1 et le ,rhne 
,viviers4 ,nous avons donn l'explication
 de ce fait  qui proccupa beaucoup les  
contemporains4 ,des inondations         
considrables  furent aussi la suite d'un
 dgel sans exemple3 la ,loire rompit ses
  leves1 monta  une hauteur telle qu'on 
ne l'avait pas vue depuis deux  sicles1 
et ensevelit tout sur son parcours4     
,les effets du froid extraordinaire de  
cet hiver sont longuement dcrits  dans  
les ,mmoires des contemporains4         
,gauteron crivait de ,montpellier       
l',acadmie des sciences3 ,la nuit du    
#aj au #aa janvier a t la plus froide   
qu'on ait jamais sentie dans ce         
pays-ci3 dans les maisons les mieux     

toffes on sentait un froid trs  cuisant1
 dont on avait peine  se garantir2 et   
peu de personnes purent  dormir d'un bon
 somme1 malgr toutes les prcautions     
qu'elles ont pu  prendre pour se mettre 
couvert de ce grand froid4    ,un grand 
nombre de voyageurs prirent de froid par
 les chemins4 ,gauteron  remarque encore
 que le dgel du #bc janvier1 comme celui
 du #be de  fvrier1 ont t suivis d'un   
rhume pidmique1 dont presque personne   
n'a  t exempt4 ,tant de personnes en    
furent saisies toutes  la fois1 qu'on   
ne peut rapporter cette maladie qu' une 
cause gnrale qui ait agi en  mme temps  
sur tous les hommes4    ,et voil son    
explication3 ,pendant le grand froid le 
sang retient  beaucoup de parties       
sreuses et lymphatiques qui demeurent   
enveloppes  dans ses parties            
sulfureuses1 et dont il ne peut se      
dbarrasser que par  une fonte gnrale4   
,cette fonte d'humeurs doit arriver par 
le dgel4  ,dans ce temps-l le nitre se  
divise en petites molcules1 une grande  

quantit de ce sel se mle brusquement    
avec le sang1 l'anime et le  fermente2  
il n'en faut pas davantage pour faire   
sparer tout  coup une  grande quantit de
 lymphe et de srosit qui se jette sur   
toutes les  glandes du corps et produit 
le mal de tte1 le dgot1 l'enchifrenure1 
la toux1 la crudit et l'abondance des   
urines1 la lassitude qu'on  appelle     
spontane1 et quelquefois un peu de      
fivre4    ,ce rhume est1 d'aprs         
,gauteron1 fort diffrent de celui qui   
arrive  pendant le grand froid3 dans    
celui-ci les humeurs circulent avec     
peine1  et par leur paississement       
donnent occasion  quelques parties      
sreuses  de s'en sparer1 ce qui produit 
la roupie et la toux1 qui sont souvent  
accompagnes d'un larmoyement            
involontaire1 parce que les points      
lacrymaux se trouvent quelquefois bouchs
 par l'paississement de la  mucosit qui 
se spare dans le nez4 ,aussi doit-on    
traiter ces rhumes  d'une manire bien   
diffrente2 les rhumes de froid se       

gurissent plus  promptement par le      
parfum de ,rabab que par aucun autre    
remde1 sans  doute  cause de la quantit 
de sel et de soufre volatil que cette   
rsine contient4    ,le vin et           
l'eau-de-vie brls avec du sucre1 le th1 
le caf et le  chocolat1 conviennent par 
la mme raison1 et j'ai guri plusieurs   
rhumes  cet hiver trs violents et trs   
opinitres avec des bouillons de poulet1 
dans lesquels je faisais bouillir       
pendant un quart d'heure une once de    
chair de serpent sche avec une poigne de
 feuilles de cresson4    ,les rhumes de 
dgel doivent tre traits d'une manire    
toute  diffrente4 ,il faut empcher la   
trop grande foule des humeurs par des   
mulsions cuites1 les crmes de riz1 de   
gruau1 d'orge1 par l'eau de son1  l'eau 
de rose et le jaune d'oeuf avec le sucre
 candi1 par le petit lait  et par le    
lait mme4 ,les narcotiques et la saigne 
conviennent aux deux  espces de rhume1  
surtout quand les malades sont fatigus  
de la toux1 et  que l'on craint quelque 

inflammation de poitrine4    ,voil      
quelle ide j'ai de la gele et de ses    
effets4    ,qui s'tonnerait aprs cela de
 voir ,molire bafouer les mdecins qui   
ont  immdiatement prcd celui-l4    ,a   
,paris1 le froid fut tel que1 tant qu'il
 dura1 le ,parlement n'entra pas  au    
palais3 le commerce et les travaux      
furent interrompus2 l',opra cessa2  la  
,comdie et les jeux furent ferms4       
,cependant une note de la main de       
,raumur dmontre que les savants ne      
furent pas si dlicats3 ,en #agji1       
crit-il1 les sances furent tenues       
pendant la dure du froid1 mais le       
samedi #bj janvier1 il n'y eut pas      
d'assemble  cause d'un grand dgel4      
,les animaux ne furent pas plus pargns  
que les hommes4 ,plusieurs  espces de   
petits oiseaux et d'insectes furent     
presque anantis en  ,angleterre et dans 
le nord du continent4 ,derham compte    
jusqu' vingt  espces d'oiseaux de la    
zone glaciale qui furent vus et tus sur 
les  ctes d',angleterre4 ,le btail prit 

dans plusieurs provinces4 ,mais ce      
furent surtout les vgtaux qui curent    
souffrir4    ,faisons  ce sujet quelques
 emprunts aux ,mmoires de ,jamerai      
,duval1 ce  gardeur de dindons qui      
devait devenir un savant4 ,chass de chez
 ses  matres1 il allait  l'aventure1    
dans une misre profonde4 ,pris par la   
petite vrole1 il est recueilli prs de   
,provins par un pauvre paysan qui  le   
met dans une table  brebis1 dans un trou
 sous le fumier4 ,la misre  de ce pauvre
 homme tait telle que ,duval crit3 ,les 
seuls aliments que  l'on fut en tat de  
me fournir1 consistrent en un peu de    
soupe maigre  et quelques morceaux de   
pain bis que la gele avait tellement    
durci1  qu'on avoit t oblig de le couper
  coups de hache1 de faon que1          
nonobstant la faim qui me pressait1     
j'tais rduit  le sucer4    ,puis il     
ajoute3 ,pendant que j'tois comme inhum 
dans l'infection et la  pourriture1     
l'hiver continuoit  dsoler la campagne  
par les plus  terribles dvastations4    

,derrire la bergerie1 il y avoit        
plusieurs  touffes de noyers et de chnes
 fort levs qui tendoient leurs branches 
sur le toit qui me couvroit4 ,je passois
 peu de nuits sans tre veill  par des   
bruits subits et imptueux1 pareils  ceux
 du tonnerre ou de  l'artillerie2 et    
quand1 au matin1 je m'informais de la   
cause d'un tel  fracas1 on m'apprenoit  
que l'pret de la gele avoit t si        
vhmente1  que des pierres d'une grosseur
 norme en avoient t brises en pices1  et
 que plusieurs chnes1 noyers et autres  
arbres1 s'toient clats et  fendus       
jusqu'aux racines4 ,enfin1 tout ce que  
la terre produit pour  l'aliment de     
l'homme1 sans mme en excepter les arbres
 fruitiers de la  plus solide           
consistance1 avoit t dtruit par la force
 et la pntrante  activit de la gele4    
,a ,montpellier1 les oliviers et les    
orangers perdirent leurs feuilles et    
leurs branches3 la plus grande partie de
 ces arbres moururent jusqu' la  racine1
 et1 ce qu'on n'avoit jamais vu dans ce 

pays-ci1 dit ,gauteron1  les lauriers1  
les figuiers1 les grenadiers1 les       
jasmins1 les yeuses et  quelques chnes  
mme1 ont eu le mme sort4    ,dans toute 
la ,france1 beaucoup d'arbres forestiers
 furent gels jusqu'  l'aubier1 et vingt 
ou trente ans plus tard on retrouvait1  
dans la coupe  d'un vieux tronc1 la     
marque de la cicatrice de #agji4 ,les   
lauriers1 les  cyprs1 les chnes verts1  
les oliviers1 chtaigniers1 les noyers   
les  plus vieux et les plus forts1      
moururent en grand nombre4 ,ecoutons    
,raumur1 qui nous explique la cause     
principale des dgts3    ,le premier dgel
 vint le #bf janvier1 mais le froid     
reprit peu de jours  aprs4 ,ce fut cette
 reprise qui fit tout le mal1 parce que1
 l'eau  n'ayant pas eu le temps de      
s'emboire dans la terre1 ni de se scher 
sur  les arbres1 la gele forte et subite
 qui revint saisit et coupa toutes  les 
racines du bl1 et dtruisit              
l'organisation mme dans les arbres      
dlicats4    ,les bls auraient t en      

partie protgs par la neige1 sans un     
grand  vent qui causa bien du mal4      
,voici ce que consigne  ce sujet1 dans  
le  registre de sa paroisse1 le cur de  
,feings1 prs de ,mortagne3 ,le lundi  #g
 janvier commena une gele1 qui fut ce   
jour-l la plus rude et la plus          
difficile  souffrir3 elle dura jusqu'au 
#c ou #d fvrier4 ,pendant ce  temps-l1  
il vint de la neige d'environ demi-pied 
de haut3 cette neige  toit fort fine1   
elle se fondoit difficilement4 ,quelques
 jours aprs  qu'elle fut tombe1 il fit  
un vent fort froid entre bise et galerne
  7vent du nord-ouest7 qui la ramassa   
dans les lieux bas2 il dcouvrit les     
bls1 qui gelrent presque tous4    ,la   
vigne disparut dans plusieurs parties de
 la ,france2 les jardins et  les vergers
 furent dpouills de leurs arbres        
fruitiers4 ,beaucoup de  pommiers       
parurent n'tre pas morts2 ils poussrent 
des feuilles et des  fleurs et moururent
 ensuite2 d'autres succombrent l'anne   
suivante4 ,la  destruction des bls      

surtout causa une calamit publique4     
,la famine fut si grande que de mmoire  
d'homme on n'en avait vu de  pareille4  
,au palais de ,versailles mme on ne     
mangea plus que du pain  bis1 et ,mme de
 ,maintenon se mit au pain d'avoine4    
,que l'on se figure la  misre du peuple1
 quand les grands1  la cour1 taient     
rduits  cette  extrmit4 ,ce fut cette   
anne que ,louis ,,xiv vendit pour quatre
 cent  mille francs de vaisselle        
d'argent  la ,monnaie4 ,le dsastre fut  
tel que  les bls manqurent              
universellement par toute la ,france4   
,en ,normandie1  dans le ,perche et sur 
les ctes de ,bretagne1 on rcolta de quoi
 faire la  semence4 ,du bl de #agji1    
crit un contemporain1 il n'en sera point
 du  tout mang4 ,aussi1 le prix du pain 
s'lve rapidement  des hauteurs          
inconnues3  ,chartres1 le pain se vend1 
le #ae juin #agji1 au prix de #ce  sous 
les neuf livres1 au lieu de #g  #h sous1
 prix ordinaire4    ,par bonheur1       
quelques agriculteurs aviss promenrent  

la charrue sur  leurs champs ensemencs  
en bl pour y mettre1 malgr les          
prescriptions  de la police1 l'orge qui 
servit  faire le pain nomm de disette4  
,la famine devint telle qu'au mois      
d'avril il parut un arrt du ,conseil    
qui ordonnait  tous les citoyens1 sans  
distinction1 ainsi qu'aux  communauts1  
de dclarer exactement leurs             
approvisionnements en grains  et denres1
 sous peine de galre et mme de mort4    
,on fit en divers endroits de ,paris1 et
 notamment au ,louvre1 des              
distributions de pain4 ,une estampe du  
temps porte pour devise3  ,distribution 
du pain du roi au ,louvre4 ,au-dessous  
sont gravs les  quatre mauvais vers     
suivants3        ,chacun accourt au     
pain3 c'est  qui en aura4      ,o ,dieu6
 la foule est si grande qu'on si tue3   
,la livre est  deux sous2 pour l'avoir  
il faudra      ,risqu d'tre touff1 si   
cela continue4    ,le peuple fut rduit  
se nourrir d'animaux immondes et        
d'herbes  d'habitude rserves aux        

animaux4    ,ecoutons de nouveau        
,jamerai ,duval1 qui1 remis de sa petite
 vrole1  marchait toujours  l'aventure1 
cherchant des climats plus clments4 ,il 
arrive au printemps en ,champagne3      
,l'indigence et la faim avoient tabli   
leur sjour dans ces tristes lieux4 ,les 
maisons couvertes de chaume et  de      
roseaux s'abaissoient jusqu' terre et   
ressembloient  des glacires4  ,un enduit
 d'argile broye avec un peu de paille   
toit le seul obstacle  qui en dfendt    
l'entre4 ,quant aux habitants1 leur     
figure cadroit   merveille avec la      
pauvret de leurs cabanes4 ,les haillons 
dont ils  toient couverts1 la pleur de  
leur visage1 leurs yeux livides et      
abattus1 leur maintien languissant1     
morne et engourdi1 la nudit et la       
maigreur de quantit d'enfants que la    
faim desschoit1 et que je voyois        
disperss parmi les haies et les buissons
 pour y chercher certaines  racines     
qu'ils dvoroient avec avidit3 tous ces  
affreux symptmes d'une  calamit publique

 m'pouvantrent et me causrent une extrme
 aversion  pour cette sinistre contre4  
,je la traversai le plus rapidement     
qu'il me  fut possible1 n'ayant pour    
tout aliment que des herbes et un peu de
 pain  de chnevis que j'achetois1 et que
 j'avois mme beaucoup de peine          
trouver4 ,cette nourriture brlante et   
corrosive1 destine seulement   repatre  
les plus vils animaux1 moussa mes       
forces1 altra la bont de  mon           
temprament1 et me causa des infirmits   
dont j'ai longtemps ressenti  les       
tristes effets4    ,illustration3 ,les  
haillons dont ils taient couverts444    
,une telle misre suscita la piti        
publique1 et des comits de charit se    
formrent1  ,paris1 pour secourir autant 
que possible les plus  malheureux4 ,les 
dtails qui suivent sont extraits d'un   
placard imprim   ,paris1 par les soins  
d'un comit de charit1 sous le titre de  
,nouvel  advis important sur les misres 
du temps4 ,tout ce qui est rapport dans 
ce placard est dclar trs vritable1 tant 

crit par tmoins  oculaires1 gens de bien
 et de capacit1 et trs dignes de foi1   
qui en  ont donn des tmoignages         
authentiques et dont on garde les       
originaux4    ,voil quelques extraits de
 ce placard3 ,de ,romorantin1 du #ah    
avril1 on  mande qu'outre mille pauvres 
qui y sont dj morts de misre1 il s'y en 
trouve encore prs de deux mille autres  
qui languissent et qui sont aux  abois2 
la plupart n'ayant rien que leurs       
mtiers1 dont ils ne  travaillent plus1  
personne ne les occupant4    ,a ,onzain1
 prs ,blois1 un vertueux ecclsiastique  
prcha  quatre ou  cinq cents squelettes1
 des gens qui1 ne mangeant plus que des 
chardons  crus1 des limaces1 des        
charognes et d'autres ordures1 sont plus
  semblables  des morts qu' des vivants4
 ,la misre passe tout ce que  l'on en   
crit1 et1 sans un prompt remde1 il faut 
qu'il meure dans le  ,blsois plus de #bj
 #jjj pauvres4    ,sans parler          
d',illiers et des environs de ,chartres1
 o il est dj mort  plus de trois cents  

personnes de faim1 du ,vendmois1 on crit
 de  ,montoire1 du mois d'avril1        
qu'outre les extrmits qu'on souffre l   
comme ailleurs1 le dsespoir a rendu le  
brigandage si commun que  personne ne   
s'en croit  couvert2 que1 depuis peu1   
huit hommes ont  massacr une femme pour 
avoir un pain qu'elle portoit1 et qu'un 
homme1  pour dfendre le sien1 en a tu un
 autre qui venoit le lui prendre1 et    
que1 sur les grands chemins1 il y a des 
gens masqus qui volent2 il est  commun1 
dans tout ce pays-l1 de faire du pain de
 fougre toute seule1  concasse1 avec la 
septime partie de son1 et du potage avec
 le gui des  arbres et des orties4      
,dans la plupart des villes et des      
villages de la ,beauce1 du ,blsois1 de  
la ,touraine444 on meurt  tas2 on les   
trouve morts ou mourants dans les       
jardins et sur les chemins4 ,dans les   
faubourgs de ,vendme1 on voit des  gens 
couchs par terre qui expirent ainsi sur 
le pav1 n'ayant pas mme  de la paille   
pour mettre sous leur tte1 ni un morceau

 de pain4    ,en plusieurs endroits1    
lorsque les chiens trouvent quelque     
chose de  mangeable1 les pauvres se     
jettent dessus pour le leur arracher2   
ceux qui  achtent du bl sont obligs de  
s'armer1 de peur d'tre vols4    ,a      
,amboise1 les misres sont  tel excs1    
qu'on y a vu plusieurs hommes  et femmes
 se jeter sur un cheval corch1 en tirer 
chacun leur morceau  et n'y laisser rien
 de reste2 qu'il s'est trouv une fille  
orpheline  morte de faim aprs s'tre mang
 une main1 et un enfant ses doigts4     
,il y a des lieux o1 de quatre cents    
feux1 il ne reste que trois  personnes4 
,le #aj mai1 un enfant press par la     
faim1 arracha et coupa  avec les dents  
un doigt  son frre1 qu'il avala1 n'ayant
 pu lui  arracher une limace qu'il avoit
 avale4 ,il s'en trouve de si foibles   
que  les chiens les ont en partie mangs3
  ,beaumont-la-,ronce1 le mari et la    
femme tant couchs sur la paille et      
rduits  l'extrmit1 la femme ne  put     
empcher les chiens de manger le visage  

son mari1 qui venoit  d'expirer  son ct1
 tant elle toit dbile4    ,a la fin du  
dix-huitime sicle1 ,moucher1 dans son   
pome sur les ,mois1  prend l'hiver de   
#agji comme type1 et en fait la peinture
 suivante3        ,vieillards dont      
l'oeil a vu ce sicle  son aurore1       
,nestors franais1 sans doute il vous    
souvient encore      ,de ce neuvime     
hiver1 de cet hiver affreux1      ,qui  
fit  votre enfance un sort plus         
dsastreux4      ,janus avait ouvert les 
portes de l'anne1      ,et tandis que la
 ,france1 aux autels prosterne1         
,solennisait le jour o l'on vit         
autrefois      ,le berceau de son ,dieu 
rvr par des rois1      ,tout  coup      
l'aquilon frappe de la gele      ,l'eau 
qui1 des cieux nagure  grands flots     
coule1      ,ecumait et nageait sur la  
face des champs2      ,c'est une mer de 
glace1 et ses angles tranchants1        
,atteignant les forts jusques  leurs    
racines1      ,rivaux des feux du ciel1 
les couvrent de ruines2      ,le chne   

des ravins tant de fois triomphant1     
,le chne vigoureux crie1 clate1 et se   
fend4      ,ce roi de la fort meurt4    
,avec lui1 sans nombre1      ,expirent  
les sujets que protgeait son ombre4     
,brillante ,occitanie1 hlas6 encor tes  
rives      ,pleurent l'honneur perdu de 
tes rameaux d'olives6      ,l'hiver     
s'irrite encor2 sa farouche pret        
,et du marbre et du roc brise la duret3 
,ouverts  longs clats1 ils quittent les 
montagnes1      ,et1 fracasss1 rompus1  
roulent dans les campagnes4             
,l'oiseau meurt dans les airs1 le cerf  
dans les forts4      ,l'innocente       
perdrix au milieu des gurets2      ,et  
la chvre et l'agneau1 qu'un mme toit    
rassemble1      ,blant plaintivement1 y 
prissent ensemble2      ,le taureau1 le 
coursier1 expirent sans secours2        
,les fleuves1 dont la glace a suspendu  
le cours1      ,la ,dordogne et la      
,loire1 et la ,seine et le ,rhne1       
,et le ,rhin si rapide1 et la vaste     
,garonne1      ,redemandent en vain les 

enfants de leurs eaux4      ,l'homme    
faible et perc jusqu'au fond de ses os1 
,prs d'un foyer ardent1 croit tromper la
 froidure4      ,hlas6 rien n'adoucit   
les tourments qu'il endure4             
,l'impitoyable hiver le suit sous ses   
lambris1      ,l'attaque  ses foyers1   
d'arbres entiers nourris1      ,le      
surprend dans sa couche1  ses cts se    
place1      ,l'assige de frissons1 le   
raidit et le glace4      ,le rgne du    
travail alors fut suspendu1      ,alors 
dans les cits ne fut plus entendu       
,ni le bruit du marteau1 ni les cris de 
la scie2      ,les chars ne roulent plus
 sur la terre durcie2      ,partout un  
long silence1 image de la mort4         
,thmis laisse tomber son glaive1 et le  
remord      ,venge seul la vertu de     
l'audace du crime4      ,tout le        
courroux des dieux vainement nous       
opprime1      ,les temples sont dserts2 
ou si quelques mortels      ,demandent  
que le vin coule encore aux autels1     
,le vin1 sous l'oeil des dieux que le   

prtre rclame1      ,s'paissit et se     
glace  ct de la flamme4                 
99       99       99       99       99  
,tchons maintenant de rechercher quelles
 furent les tempratures de cet  hiver   
mmorable1 et s'il fut en ralit plus     
rigoureux que les hivers  qui l'ont prcd
 et qui devaient le suivre4    ,en      
#agji1 on faisait dj depuis assez       
longtemps des observations              
thermomtriques4 ,l'invention du         
thermomtre remonte vraisemblablement    
l'anne #afbe4 ,a cette poque1 en effet1 
,sanctorius1 mdecin d',italie  clbre par
 ses crits1 n  ,capo d',istria1 en      
#aefa1 s'avisa de faire  une machine    
appele thermomtre1 pour connotre les    
diffrents degrs  de chaleur de ceux qui 
avoient la fivre1 sans faire attention1 
suivant  toutes les apparences1 que la  
mme machine pouvoit lui montrer les     
changements qui arriveroient  l'air qui 
peut augmenter de volume par  les       
diffrentes chaleurs1 et qu'elle seroit  
fort curieuse et plus utile  au public  

par la connoissance qu'elle lui         
donneroit des tempratures de  l'air que 
par l'application qu'il en vouloit faire
  la mdecine4    ,quoi qu'il en soit de 
la date prcise de l'invention du        
thermomtre1 ses  observations rgulires  
faites  l',observatoire de ,paris       
remontent   l'anne #afff4 ,en #agji1 les
 observations taient faites depuis dj   
trente ans par de la ,hire3 ,mon        
thermomtre1 dit-il1 est plac dans la    
tour orientale de l',observatoire1      
laquelle est dcouverte2 en sorte  qu'il 
est  l'abri du vent1 et que le soleil ne
 donne jamais sur la  boule ni sur le   
tuyau4 ,toutes les observations sont    
faites un peu avant  le lever du soleil1
 qui est le moment o la temprature est  
ordinairement le plus bas4    ,ce       
thermomtre n'tait donc pas plac dans des
 conditions convenables1  et quoique la 
tour fut dcouverte1 il y faisait        
certainement une  temprature suprieure  
pendant les froids  la temprature       
extrieure4  ,de plus1 le thermomtre de  

de la ,hire n'tait pas gradu au moyen   
d'une  rgle bien dtermine1 comme cela se
 fait de nos jours4 ,or1 ce  thermomtre 
a t dtruit vers la fin du dix-huitime   
sicle1 et on n'a  pas une correspondance
 exacte de ses tempratures avec celles  
du  thermomtre centigrade4 ,aussi tous  
les savants se proccuprent-ils1  pendant
 toute la dure du dix-huitime sicle1 de 
ramener les  tempratures de #agji1 au   
moyen de comparaisons approximatives1   
aux  chelles connues4 ,grce aux travaux 
de ,raumur1 de ,meissier1 de            
,lavoisier1 de ,van-,swinden1 de ,m4    
,renou1 on a pu tablir  peu prs cette   
correspondance4 ,malheureusement1 elle  
ne s'tend que sur quelques              
observations4 ,il ne reste1 en effet1   
des notes de l'poque1 que les deux      
fragments que nous allons citer1 l'un de
 de la ,hire lui-mme1 l'autre  crit un  
peu plus tard par ,raumur4    ,de la    
,hire crit3 ,le froid du commencement de
 cette anne a t  excessif avec beaucoup 
de neige2 car mon thermomtre est        

descendu  jusqu' #e parties1 le #ac et  
le #ad janvier2 et1 les jours suivants1 
tant  un peu remont1 il revint  #f      
parties le #bj1 et le #ba  #e #c_/d2    
mais  ensuite le froid diminua peu  peu4
 ,ce grand froid a t fort sensible2     
car1 le #d de ce mois de janvier1 le    
thermomtre tait  #db parties1 qui  est  
un tat fort proche du moyen1 que j'ai   
dtermin  #dh2 le #f1 il vint   #cj2 le  
#g1  #bb2 le #aj1  #i2 et enfin1 le #ac1
  #e4 ,c'est sans doute ce  changement  
subit qui a paru si extraordinaire4 ,ce 
thermomtre n'tait  encore jamais        
descendu si bas4    ,en #afie il n'avait
 pas t si bas1 et cependant le froid de 
cet hiver a  t regard comme un des plus 
grands qu'il ait fait il y a longtemps4 
,l'hiver de cette anne a dur fort       
longtemps1 car le #ac mars il gelait    
encore trs fort1 le thermomtre tait  #bd
 parties1 et la gele  commence quand il 
est  #cb4    ,voil1 d'autre part1 les   
renseignements donns par ,raumur1 qui   
sont1 au  moins quant aux nombres1 copis

 sur la note de de la ,hire3 ,le froid  
commena presque subitement le #e janvier
 au soir1 jour auquel il avait  plu une 
grande partie de la journe1 et o le     
thermomtre tait  #db1  trs proche du    
tempr fix  #dh4 ,le #ac et le #ad       
janvier furent les plus  froids4 ,le    
thermomtre descendit  #e parties le #ac 
et le #ad janvier4 ,le  froid vint sans 
vent considrable4 ,le vent tait trs     
faible1 et1 ce qui  est  remarquer1 au  
sud2 et lorsque le vent augmentait et   
tournait vers  le nord1 le froid        
diminuait4    ,de la ,hire ajoute que le
 froid de #agji a d tre plus violent que
 celui  de #afjh1 appel cependant grand 
hiver4 ,raumur1 ,lavoisier1 affirment   
que  le froid de #agji est le plus grand
 froid qu'on ait prouv de mmoire        
d'homme en ,france4    ,il semble donc  
certain qu'il faut remonter au moins au 
quinzime sicle  pour trouver un hiver   
comparable  celui de #agji1 et mme aucun
 document  prcis ne nous autorise       
affirmer qu'il y ait jamais eu en       

,france1  avant #agji1 un hiver aussi   
froid4    ,les travaux des savants que  
nous avons cits1 pour ramener les       
nombres  de de la ,hire  des chelles    
connues1 ont conduit  des rsultats      
quelque peu contradictoires4 ,mais on   
peut affirmer que ces tempratures1      
exprimes en degrs centigrades1 ont t    
certainement moins froides que  celles  
donnes par les nombres suivants3        
#bi octobre #agjh      -#a4e    #ab     
dcembre           -#e4b    #d janvier   
#agji        #g4e    #f janvier         
-#a4d    #g janvier             -#g4f   
#aj janvier           -#ah4j    #ac     
janvier           -#bc4a    #ad janvier 
-#ba4c    #bj janvier           -#bj4d  
#ba janvier           -#bj4f    #ac mars
               -#e4f    ,nous savons1   
d'aprs la lettre de ,raumur1 cite       
propos de l'effet sur  les vgtaux1 que  
le froid ne dura pas sans interruption  
du #e janvier au  #ac mars1 puisqu'il y 
eut  la fin de janvier un dgel complet4 
,a cette  poque les observations        

thermomtriques commenaient dj  se       
rpandre  quelque peu1 et l'on a sur les 
froids de divers points de l',europe    
quelques renseignements4    ,a          
,montpellier1 le froid le plus vif eut  
lieu le #aa janvier2 il fut de  -#af4a4 
,a ,marseille1 on observa -#ag4e4    ,le
 froid qu'on prouva dans la ,hollande1  
en ,angleterre et en ,prusse1 fut       
moindre qu' ,paris4 ,il commena  geler1 
dans les environs de ,londres1  le jour 
de ,nol1 et la gele dura jusqu' la fin  
de mars2 le plus grand  froid observ fut
 le #ad janvier1 de -#ag4c au collge de 
,gresham4 ,a  ,berlin1 les #i et #aj    
janvier1 on eut -#af4f4 ,a ,namur on eut
 -#ai4a4    ,remarquons1 ds maintenant1 
que ces froids sont bien moins intenses 
que  ceux observs en ,france pendant le 
mois de dcembre #ahgi4                  
,,chapitre ,,iii    ,,les ,,hivers ,,de 
#agji ,a #ahcj4      ,dans la priode de 
cent vingt ans qui s'coule entre les    
deux grands  hivers de #agji et de      
#ahcj1 il y eut un grand nombre d'hivers

 rigoureux4  ,arago en compte           
quarante-cinq1 ,fuster trente seulement4
 ,en somme1 il n'y  en eut pas plus de  
trois ou quatre qui furent rellement    
extraordinaires4 ,quelques-uns mme1 et  
notamment celui de #agdj et celui  de   
#aggf1 ont t peut-tre aussi rigoureux   
que celui de #ahcj4 ,nous y  insisterons
 cependant beaucoup moins1 car nous     
n'aurions qu' rpter  pour eux1 en les   
attnuant1 les rcits que nous venons de  
faire4 ,nous  nous contenterons de citer
 les faits saillants de quelques-uns de 
ces  hivers4    ,le nom d'anne du grand 
hiver est devenu propre  #agji1 crivait 
,raumur dans les ,mmoires de l',acadmie 
des sciences2 celui de long  hiver est d
  aussi bon titre  #agdj3 quoique le    
froid ait t assez  vif  ,paris dans     
cette dernire anne1 il n'a pas t aussi  
considrable  qu'en #agji2 mais il a dur 
plus longtemps4    ,en effet1 le froid  
le plus vif se fit presque constamment  
sentir pendant  les mois de janvier1 de 
fvrier et les neuf premiers jours du    

mois de  mars4 ,la temprature s'leva    
fort peu le reste de ce mois et durant  
le  mois d'avril2 elle ne monta         
rellement  sa hauteur normale que le #bc
  mai4 ,la ,seine fut gele dans toute sa
 longueur4 ,montpellier ne ressentit    
nullement le rigoureux hiver de cette   
anne4 ,les observations du  prsident    
,bon ont tabli que l'hiver y avait t    
plus doux que le  printemps  ,paris4    
,les vgtaux n'eurent pas autant         
souffrir qu'en #agji1 mais la longue    
dure du froid eut des consquences       
funestes sur la sant publique3 la       
mortalit fut norme  la suite de cette   
saison calamiteuse4 ,le mmoire  de      
,raumur1 dont nous donnons plus loin des
 extraits1 le montrera4    ,les         
hirondelles1 venues au commencement     
d'avril1 moururent d'inanition1  par    
suite du retard apport par la dure de   
l'hiver  l'closion des  nymphes des     
petits insectes dont elles se           
nourrissent en volant4 ,elles  tombaient
  toute heure dans les rues1 dans les   

cours1 dans les jardin4    ,dans cette  
saison1 le peuple de ,londres           
construisit sur la glace une  cuisine   
spacieuse1 dans laquelle on fit rtir un 
boeuf entier4 ,a  ,saint-,ptersbourg1 on
 construisit un palais de glace1        
au-dessus duquel  taient six canons1    
galement de glace1 chargs chacun d'un   
quartaut de  poudre et d'un boulet4 ,on 
les tira sans faire clater la glace4    
,comme en  #agji1 le dgel fut accompagn 
d'inondations dsastreuses2 le pont de   
,rouen fut emport par les glaces4       
,quelques extraits d'un mmoire de       
,raumur nous donneront sur cet hiver    
des notions prcises3 ,l'anne #agdj peut 
tre mise au nombre de celles  o la      
mortalit a t la plus grande1 au         
printemps1 dans le royaume4  ,dans la   
plupart de ses provinces1 les campagnes 
ont perdu un nombre  prodigieux         
d'habitants2 je connais des villages du 
,poitou  qui la  moiti des leurs a t    
enleve4    ,les bls n'eurent pas        
souffrir des froids de l'hiver1 et1 en  

juin1 ils  avaient une magnifique       
apparence2 mais le froid relatif de     
juillet et  les pluies continuelles     
d'aot anantirent presque compltement la 
rcolte4 ,la vigne1 qui1 elle aussi1     
avait d'abord t trs belle1 trompa  les  
esprances1 et en beaucoup de localits on
 ne vendangea mme pas1 le  fruit n'ayant
 pu mrir4 ,dans certains pays du ,nord1 
le froid de #agdj fut  plus vif que     
celui de #agji4    ,m4 ,celsius a       
rassembl un grand nombre de faits qui   
concourent   prouver que le froid de    
#agdj fut excessif en ,sude4 ,les hommes
 qui  s'taient trouvs exposs  l'air sans
 s'tre assez vtus moururent de  froid4  
,le froid fit prir dans les forts une   
trs grande quantit  d'animaux4 ,toute   
l'eau des petits lacs et peu profonds   
devint une pice  de glace4 ,vers la fin 
de fvrier1 dans le milieu du lac ,ekoln1
 qui est  une partie considrable du lac 
,meler1 la glace avait d'paisseur       
vingt-huit de nos pouces de ,paris et   
trente-quatre pouces  quelque  distance 

du rivage4 ,la mer qui est entre la     
,sude et la ,finlande fut  assez gele   
pour que le messager pt passer dessus4  
,l'hiver de #aggf n'a t surpass que par 
celui de #agji4 ,mais ce froid de  #aggf
 a procd fort ingalement4 ,sa violence  
dans le nord le place au  rang des plus 
rudes4 ,il a t moins vif en gnral dans  
les provinces du  centre et du midi2 on 
l'a trs peu senti dans quelques-unes1 et
 il a  mme t nul sur d'autres points4   
,les fortes geles firent prir  beaucoup 
de monde sur les grandes routes1  la    
campagne et jusque dans  les rues4      
,beaucoup de rivires gelrent2 sur les   
ctes maritimes les  glaces eurent jusqu'
 #cm4#dj d'paisseur4 ,l'embouchure de la
 ,seine1 sur  une largeur de plus de #h 
#jjj mtres1 se montra1 le #bi janvier et
 les  jours suivants1 toute couverte de 
glace1 ainsi que cette partie de la  mer
 comprise entre la baie de ,caen et le  
cap de la ,hve1 en sorte que du  ,havre 
la mer paraissait couverte de glace     
jusqu' l'horizon4 ,cette glace  tait    

rompue par le flux et le reflux1 ce qui 
donnait  notre mer  l'apparence de la   
,baltique4    ,le grand froid de cet    
hiver attira beaucoup l'attention des   
savants4  ,meissier1 ,lavoisier1        
notamment1 firent des travaux           
importants1  principalement dans le but 
de le comparer  l'hiver de #agji4 ,le   
public  lui-mme ne resta pas indiffrent2
 voil ce que nous dit ,meissier  ce     
sujet3 ,le grand froid intressait       
gnralement les habitants de la          
capitale4 ,les matins1 un grand nombre  
de personnes se rendaient chez moi  pour
 avoir le degr de froid1 et je fus oblig
 de mettre chez le portier  de l'htel de
 ,cluny un bulletin qui contenait le    
degr de froid observ2  on y venait en   
foule pour le copier et le rpandre      
ensuite dans la  capitale4    ,le long  
mmoire que ,meissier consacre  cet hiver
 renferme des faits  pleins d'intrt4    
,il remarque que1  cause de l'abondance 
de la neige1 il y eut un grand  nombre  
d'accidents dans les rues de ,paris4 ,la

 consommation du bois1  ainsi que celle 
du charbon1 fut considrable4 ,les       
pendules s'arrtrent  dans les           
appartements  feu4 ,plusieurs cloches se
 cassrent en sonnant3  celle du collge  
de ,cluny1 place de la ,sorbonne1 fut du
 nombre4    ,le fait suivant est assez  
rare pour tre cit3 ,la fentre de ma     
cuisine1 dit ,meissier1 qui donnait au  
levant1 et qui avait t ferme  pendant le
 temps des grands froids1 ayant t       
ouverte le #c fvrier vers  midi 7au     
moment du dgel1 par une grande lvation  
de temprature71 la  communication de    
l'air extrieur avec celui de ma cuisine 
produisit au  moment mme une dtente des 
parties de toute la vaisselle de faence1
  avec un bruit assez fort pour craindre
 qu'elle ne se casst4 ,deux  gobelets de
 verre1 vides et sans tre couverts1 se  
cassrent2 le bruit  fut considrable au  
moment de l'explosion4    ,adanson      
dressa une liste des plantes qui furent 
tues par cet hiver1 et  de celles qui   
rsistrent4 ,il montre le rle protecteur 

de la neige1 qui  avait quatre pouces   
d'paisseur4 ,il ajoute3 ,le peuple a    
beaucoup  souffert2 on amenait tous les 
jours  ,paris plusieurs hommes et femmes
  trouvs morts de froid et gels  la     
campagne3 il est constant aussi que     
plusieurs personnes aises1 obliges de   
voyager1 allant de ,paris   ,versailles 
dans leurs quipages1 ont essuy une      
maladie trs srieuse  par l'effet du     
froid4 ,le courrier de ,paris pour la   
,picardie fut trouv  gel dans sa        
voiture1 lorsqu'il arriva  ,clermont en 
,beauvoisis4 ,les  mendiants qui        
couchent dans les granges1 dit ,duhamel1
 eurent les pieds  gels2 d'autres ont   
pri le long des chemins2 on en a mme    
trouv de  morts dans les maisons4       
,beaucoup de vieillards ont t frapps de 
mort  subite4    ,illustration3 ,une    
scne de l'hiver de #aggf4    ,le gibier 
eut beaucoup  souffrir4 ,on vit des     
voles de perdrix  s'abattre aux         
,tuileries4 ,au mois de mai1 on trouva  
dans l'emplacement  clos o l'on         

construisit la ,comdie franaise1 un     
livre qui s'y tait  rfugi pendant       
l'hiver4    ,louis ,,xvi fit supprimer  
les sentinelles du chteau de            
,versailles3 il en  fit ouvrir toutes   
les cuisines aux pauvres4 ,touch du     
triste sort de ces  pauvres malheureux1 
il leur fit distribuer plusieurs        
charrettes de bois4  ,voyant un jour    
passer une file de ces voitures1 tandis 
que beaucoup de  seigneurs se prparaient
  se faire traner rapidement sur la     
glace1 il  leur dit3 ,messieurs1 voici  
mes traneaux4    ,c'est la reine        
,marie-,antoinette qui avait mis les    
traneaux  la mode4  ,mme ,campan nous   
l'indique en ses ,mmoires1 dans les     
termes suivants3  ,l'hiver #aggf fut trs
 froid4 ,la reine eut le dsir de faire  
des parties  de traneau4 ,cet amusement 
avait dj eu lieu  la cour de ,france2 on
 en  eut la preuve en retrouvant1 dans  
le dpt des curies1 des traneaux  qui    
avaient servi au ,dauphin1 pre de ,louis
 ,,xvi1 dans sa jeunesse4 ,on en  fit   

construire quelques-uns d'un got plus   
moderne pour la reine4 ,les  princes en 
commandrent de leur ct1 et en peu de    
jours il y en eut un  assez grand       
nombre4 ,ils taient conduits par les    
princes et les  seigneurs de la cour4   
,le bruit des sonnettes et des grelots  
dont les  harnais des chevaux taient    
garnis1 l'lgance et la blancheur de     
leurs  panaches1 la varit des formes de 
ces espces de voitures1 l'or dont  elles
 taient toutes rehausses1 rendaient ces 
parties agrables   l'oeil444 ,mais cette
 mode1 qui tient aux usages des cours du
 ,nord1 n'eut  aucun succs auprs des    
,parisiens4 ,la reine en fut informe2 et
 quoique  tous les traneaux eussent t   
conservs1 et que depuis cette poque il  
y ait eu plusieurs hivers favorables  ce
 genre d'amusement1 elle ne  voulut plus
 s'y livrer4    ,et1 en effet1 quelques 
annes plus tard1 en #aghc-aghd1 un      
nouvel hiver  trs rigoureux se          
produisit4 ,la temprature descendit     
,paris jusqu' #ai  degrs au-dessous de  

zro4 ,comme en #agji1 il y eut nombre   
d'accidents de  personnes1 des gens     
dvors par les loups1 la circulation     
interrompue  par les neiges1 une misre  
extrme2 on manquait de tout1 de pain1 de
  bois et d'argent4    ,les inondations 
dues au dgel occasionnrent de grands    
dsastres3 des  ponts rompus1 des        
villages entiers presque dtruits1 des   
habitants  emports avec leurs meubles4  
,sur l'ordre du roi ,louis ,,xvi on     
alluma des  feux publics dans les rues  
pour chauffer les pauvres gens4 ,le     
peuple  reconnaissant leva une statue de
 neige au roi1  la barrire des          
,sergents2 elle resta l plusieurs       
semaines sans fondre4    ,cet hiver de  
#aghc  #aghd se renferma presque        
exclusivement dans la zone  du nord4 ,on
 le trouve mentionn comme l'un des plus 
rudes  ,paris par le  ,gentil et le ,p4 
,cotte1 tandis qu'il n'en est nullement 
question dans les  observations         
mtorologiques de ,bordeaux1 de          
,marseille1 de ,montpellier1  ni        

gnralement de la rgion des oliviers4    
,l'hiver de #aghh-aghi a t long et      
rigoureux sur toute l',europe4 ,il      
prsenta  ,paris #hf jours de gele1 dont 
#ef presque conscutifs1 nombres  qui ne 
se sont pas rencontrs depuis4 ,les mois 
de novembre1 dcembre1  janvier1 mars1   
furent trs rigoureux2 celui de fvrier1  
au contraire1  fut trs doux1 avec       
seulement deux jours de gele4 ,les      
caractres furent  ceux de tous les      
grands hivers prcdents4 ,nous y voyons  
de grandes  neiges1 presque toutes les  
rivires arrtes1 des voyageurs mourant de
  froid1 les vgtaux trs prouvs4 ,cet    
hiver gela nos ports de mer et la  mer  
sur nos ctes2 la masse des glaces       
intercepta la communication de  ,calais 
,douvres1 couvrit la ,manche  deux      
lieues au large1 obstrua les  ports de  
ces parages et emprisonna les navires4  
,a ,marseille1 les bord du  bassin      
furent couverts de glace4 ,dans le pays 
toulousain1 le pain gela  dans presque  
tous les mnages3 on ne pouvait le couper

 qu'aprs l'avoir  expos au feu4 ,les    
dbcles furent dsastreuses4 ,citons-en   
une seule3  ,dans une sinuosit du lit de
 la ,loire1 dit un rapport adress au    
directeur gnral des ponts et chausses1  
la glace s'est amoncele et a  form une  
digue qui a obstacl et barr le courant  
presque en entier4  ,les eaux se sont   
leves de manire  excder la hauteur des  
leves1 et  elles se sont prcipites      
torrents sur le terrain bas qui se      
trouvait  derrire4 ,la leve1 en cet     
endroit1 a bientt t dgrade et emporte   
par la violence du courant1 et il s'est 
fait deux brches voisines l'une  de     
l'autre4 ,c'est par cette rupture1 qui  
se trouve prcisment dans la  direction  
du courant de la rivire1 que passe      
depuis cinq jours l'norme  quantit de   
glace dont elle tait couverte dans sa   
partie suprieure4  ,tout le ,val1 prs   
d',orlans1 fut inond et dvast par suite 
de cette  rupture des digues4           
,cependant cet hiver n'amena pas de     
famine4 ,les bls1 protgs par la  neige1 

apparurent trs verts au dgel1 plus pais 
mme qu' l'ordinaire1  parce qu'ils      
avaient t purgs des mauvaises herbes qui
 les touffent  aprs les hivers doux4    
,l'anne fut assez abondante1 et         
cependant la  misre du peuple fut grande
 pendant l'anne #aghi2 mais la faute    
n'en  tait pas  la rigueur de la saison4
    ,l'hiver de #agid-agie1 moins       
rigoureux en somme1 mrite de nous       
retenir   cause de son intrt historique4
 ,on y observa un des plus grands froids
  qui aient jamais t observs  ,paris1   
-#bc4e1 mais il n'y eut que #fd  jours  
de gele4 ,c'est grce  la rigueur        
exceptionnelle de cet hiver que         
,pichegru put1 presque sans combattre1  
conqurir la ,hollande4 ,toutes les      
rivires taient prises1 et l'arme ne     
rencontrait dans sa marche aucun        
obstacle4 ,bientt l'arme franaise       
entrait dans ,amsterdam4 ,les soldats   
franais donnrent dans cette occasion le 
plus bel exemple d'ordre et de          
discipline4 ,privs de vivres et de      

vtements1 exposs  la glace et  la       
neige1 au milieu de l'une des plus      
riches capitales de l',europe1 ils      
attendirent pendant plusieurs heures1   
autour de leurs armes ranges en         
faisceaux1 que les magistrats eussent   
pourvu  leurs besoins et  leurs         
logements4--,le merveilleux lui-mme1 dit
 ,m4 ,thiers1 vint s'ajouter   cette    
opration de guerre dj si extraordinaire4
 ,une partie de la  flotte hollandaise  
mouillait prs du ,texel4 ,pichegru1 qui 
ne voulait pas  qu'elle et le temps de  
se dtacher des glaces et de faire voile 
vers  l',angleterre1 envoya des         
divisions de cavalerie et plusieurs     
batteries  d'artillerie lgre vers la    
,nord-,hollande4 ,le ,zuyderze tait gel2
 nos  escadrons traversrent au galop ces
 plaines de glace1 et l'on vit des      
hussards et des artilleurs  cheval      
sommer comme une place forte ces        
vaisseaux devenus immobiles4 ,les       
vaisseaux hollandais se rendirent  ces  
assaillants d'une espce si nouvelle4    

,bientt la conqute fut complte1 conqute 
due  l'admirable constance  des soldats1
  leur force de rsistance1  la saison1  
beaucoup plus qu'  l'habilet des gnraux4
    ,c'est aussi pour des faits de      
guerre que l'hiver #ahab-ahac restera   
jamais mmorable4 ,il ne prsenta pas1 en 
effet1 en ,france1 de rigueurs  bien    
extraordinaires1 et mme sa temprature   
minima  ,paris1 -#aj4f1 est  observe au 
moins une anne sur deux2 mais en        
,russie1 l o se trouvait  l'immense arme
 qui tait force de quitter ,moscou1 il  
tait prcoce et  trs rigoureux4 ,ds le   
commencement de novembre1 le froid      
devint  intense1 et le #bc1 jour de     
l'vacuation complte de ,moscou1 la neige
  tombait dj depuis plus d'un mois1 et  
la temprature tait infrieure   -#be     
degrs4 ,les rivires taient toutes geles 
de manire  porter  l'artillerie4    ,ce 
sont d'abord les neiges qui s'opposent  
la retraite3 ,pendant que le  soldat    
s'efforce1 dit ,m4 de ,sgur dans son    
,histoire de la campagne de  ,russie1   

pour se faire jour au travers de ces    
tourbillons de vent et de  frimas1 les  
flocons de neige1 pousss par la tempte1 
s'amoncellent et  s'arrtent dans toutes 
les cavits2 leur surface cache des      
profondeurs  inconnues qui s'ouvrent    
profondment sous nos pas4 ,l1 le soldat 
s'engouffre1 et les plus faibles1       
s'abandonnant1 y restent ensevelis4     
,ceux qui suivent se dtournent1 mais la 
tourmente leur fouette au visage  la    
neige du ciel et celle qu'elle enlve de 
la terre2 elle semble  vouloir avec     
acharnement s'opposer  leur marche4     
,l'hiver moscovite1  sous cette nouvelle
 forme1 les attaque de toutes parts3 il 
pntre au  travers de leurs lgers        
vtements et de leurs chaussures dchires4
  ,leurs habits mouills se glent sur    
eux2 cette enveloppe de glace saisit    
leur corps et raidit tous leurs membres4
 ,un vent aigu et violent coupe  leur   
respiration2 il s'en empare au moment o 
ils l'exhalent et en  forment des glaons
 qui pendent  leur barbe autour de leur 

bouche4 ,les  malheureux se tranent     
encore en grelottant jusqu' ce que la   
neige qui  s'attache sous leurs pieds en
 forme de pierre1 quelque dbris1 une    
branche1 ou le corps de leurs           
compagnons1 les fasse trbucher et       
tomber4  ,l1 ils gmissent en vain2      
bientt la neige les couvre2 de lgres    
minences les font reconnatre3 voil leur 
spulture6 ,la route est toute  parseme  
de ces ondulations comme un champ       
funraire4 ,les plus  intrpides ou les   
plus indiffrents s'affectent3 ils       
passent rapidement  en dtournant leurs  
regards4 ,mais devant eux1 autour d'eux1
 tout est  neige2 leur vue se perd dans 
cette immense et triste uniformit1      
l'imagination s'tonne3 c'est comme un   
grand linceul dont la nature  enveloppe 
l'arme4 ,les seuls objets qui s'en      
dtachent1 ce sont de  sombres sapins1   
des arbres de tombeau avec leur funbre  
verdure1 et la  gigantesque immobilit de
 leurs noires tiges1 et leur grande     
tristesse  qui complte cet aspect dsol  

d'un deuil gnral1 d'une nature sauvage  
et d'une arme mourante au milieu d'une  
nature morte4 ,tout1 jusqu'  leurs armes
 encore offensives  ,malo-,iaroslawitz1 
mais depuis seulement  dfensives1 se    
tourna alors contre eux-mmes4 ,elles    
parurent  leurs  bras engourdis un poids
 insupportable4 ,dans les chutes        
frquentes qu'ils  faisaient1 elles      
s'chappaient de leurs mains1 elles se   
brisaient ou se  perdaient dans la      
neige4 ,s'ils se relevaient1 c'tait sans
 elles2 car  ils ne les jetrent point1  
la faim et le froid les leur arrachrent4
 ,les  doigts de beaucoup d'autres      
gelrent sur le fusil qu'ils tenaient    
encore1 et qui leur tait le mouvement   
ncessaire pour y entretenir un  reste de
 chaleur et de vie4    ,illustration3   
#ahab4--,retraite de ,russie4    ,puis  
le froid fait prir ceux qui n'ont pas t 
ensevelis sous la neige4  ,le #f dcembre
 #ahab1 en quittant ,molodeczno1 le     
froid devint encore plus  rigoureux1 et 
le thermomtre descendit  #cj degrs      

,raumur 7-#ch degrs  centigrades74 ,la  
vie se serait interrompue mme dans des  
corps sains1   plus forte raison dans   
des corps puiss par la fatigue et les   
privations4 ,les chevaux taient presque 
tous morts2 quant aux hommes1  ils      
tombaient par centaines sur les chemins4
 ,on marchait serrs les uns  contre les 
autres1 en troupe arme ou dsarme1 dans  
un silence de  stupfaction1 dans une    
tristesse profonde1 ne disant mot1 ne   
regardant  rien1 se suivant les uns les 
autres et tous suivant l'avant-garde1   
qui  suivait elle-mme la grande route de
 ,wilna partout indique4 ,a mesure      
qu'on marchait1 le froid1 agissant sur  
les plus faibles1 leur tait  d'abord la 
vue1 puis l'oue1 bientt la connaissance1
 et puis1 au moment  d'expirer1 la force
 de se mouvoir4 ,alors seulement ils    
tombaient sur la  route1 fouls aux pieds
 par ceux qui venaient aprs comme des   
cadavres  inconnus4 ,les plus forts du  
jour taient  leur tour les plus faibles 
du  lendemain1 et chaque journe         

emportait de nouvelles gnrations de     
victimes4    ,le soir1 au bivouac1 il en
 mourait par une autre cause3 c'tait    
l'action trop peu mnage de la chaleur4  
,presss de se rchauffer1 la  plupart se 
htaient de prsenter  l'ardeur des       
flammes leurs extrmits  glaces4 ,la     
chaleur ayant pour effet ordinaire de   
dcomposer rapidement  les corps que le  
principe vital ne dfend plus1 la gangrne
 se mettait  tout de suite aux pieds1   
aux mains1 au visage mme de ceux qu'une 
trop  grande impatience de s'approcher  
du feu portait  s'y apposer sans        
prcaution4 ,il n'y avait de sauvs que   
ceux qui1 par une marche  continue1 par 
quelques aliments pris modrment1 par    
quelques spiritueux  ou quelques        
boissons chaudes1 entretenaient la      
circulation du sang1 ou  qui1 ayant une 
extrmit paralyse1 y rappelaient la vie  
en la  frictionnant avec de la neige4   
,ceux qui n'avaient pas eu ce soin se   
trouvaient paralyss le matin1 au moment 
de quitter le bivouac1 ou de  tout le   

corps1 ou d'un membre que la gangrne    
avait atteint subitement4  7,thiers1    
,histoire du ,consulat et de l',empire47
    ,l'hiver #ahai-ahbj fut1 en ,france1
 le plus grand de tous les hivers       
compris entre #aghi et #ahcj4 ,son tude 
ne nous prsenterait rien de  nouveau    
signaler1 nous ne l'entreprendrons pas4 
,,chapitre ,,iv    ,,le ,,grand ,,hiver 
,,de #ahcj4      ,l'hiver de #ahbi-ahcj 
a t le plus rigoureux du dix-neuvime    
sicle1  jusqu' celui de #ahgi-ahhj4 ,il 
a t aussi remarquable par sa longueur   
que par sa rigueur1 et1  cause de cette 
longueur mme1 il a t  extrmement funeste
  l'agriculture4 ,ses ravages1 comme    
pour celui de  #agji1 s'tendirent sur   
toute l',europe4 ,ds le mois de         
novembre1 les  geles ayant commenc      
partout  tre trs fortes1 l',europe      
presque  entire se couvrit d'une grande 
quantit de neige qui1 presque partout1  
resta longtemps sans fondre4 ,ainsi1 le 
#b novembre1 il tomba assez de  neige   
,varsovie pour qu'on pt aller en traneau

 dans les rues4 ,en  ,prusse1 il tomba  
beaucoup de neige1 et1 en janvier1 il y 
en avait  cinquante centimtres dans les 
rues de ,berlin4 ,toutes les voitures y 
taient transformes en traneaux ds la fin
 de dcembre4 ,dans le midi  de la       
,france1 il neigea abondamment en       
dcembre et en janvier1 et dans  certains
 endroits la neige couvrit le sol       
pendant cinquante-quatre jours          
conscutifs4 ,c'est norme pour le climat 
du ,languedoc et de la ,provence1  o1 le
 plus souvent1 elle se fond en tombant1 
ou  peu prs4 ,a ,genve1  il y avait dans
 les rues plus de trente centimtres de  
neige1 pendant  qu'il n'y en avait pas  
dans la valle de ,chamouny1 au pied du  
mont  ,blanc1 ni sur le mont            
,saint-,bernard3 phnomne qui semble     
extraordinaire1 et qui cependant se     
reproduit dans un grand nombre  d'hivers
 rigoureux4    ,en ,corse1 en ,italie1  
en ,portugal1 il tomba d'normes quantits
 de neige4  ,en ,espagne1 les           
communications se trouvrent             

interrompues4 ,dans  certaines valles1  
on en mesura plus de trois mtres4 ,en   
,france1   ,roncevaux1 il y en eut six  
pieds de hauteur4 ,ces chutes de neige  
taient  parfois accompagnes de violentes
 temptes4 ,ainsi1 dans le canton de     
,rivesaltes1 une bergerie s'croula1 dans
 la nuit du #bg au #bh dcembre1  sous   
l'action du vent1 et crasa dans sa chute
 un troupeau de trois  cents moutons4   
,en ,savoie1 par un froid de #ai degrs1 
l',arve fut glac d'une paisseur  de     
treize pieds1 et les montagnes furent   
ensevelies sous quarante pieds  de      
neige4    ,en bien des points1 notamment
  ,pau1 les loups1 chasss des montagnes 
par une telle abondance de neige1 se    
rpandirent dans la plaine1  attaquant   
les personnes1 et portant l'effroi dans 
les habitations4 ,en  ,espagne1 ils     
descendirent en troupes nombreuses1     
firent de cruels  ravages parmi les     
troupeaux1 et dvorrent un grand nombre  
de personnes4    ,les communications ne 
tardrent pas  tre interrompues en un    

grand  nombre de points3 les courriers  
n'arrivrent plus  destination4 ,ainsi1  
on crivait de ,toulouse1 le #bj dcembre3
 ,depuis quelques jours le froid  se    
fait sentir avec une grande violence4   
,il y a huit  dix pouces de  neige dans 
les environs1 et il ne cesse pas d'en   
tomber avec abondance4  ,on attend la   
diligence de ,paris1 qui n'arrive pas4  
,de mme1  la mme date1 on mandait de    
,caen3 ,il est tomb une si grande       
quantit de neige dans les dpartements du
 ,calvados et de la ,manche1 que  les   
communications de la ville de ,caen avec
 les campagnes et les villes  voisines  
sont non seulement devenues difficiles1 
mais mme dangereuses4  ,il parat que les
 neiges1 pousses par les gros vents qui 
se sont fait  sentir les jours prcdents1
 se sont amonceles jusqu' cinq et six   
pieds dans le ,cotentin4 ,beaucoup de   
voituriers disparurent dans ces         
immenses neiges4    ,a ,paris1 il en    
tait presque de mme1 et1 dans les       
premiers jours de  janvier1 la          

circulation des voitures dans les rues  
tait impossible4 ,six  cents tombereaux 
et quatre mille individus furent employs
 pendant  plusieurs semaines            
l'enlvement des glaces et des neiges    
dans ,paris4    ,le froid fut assez     
cruel pour que presque partout les      
hommes et les  animaux en aient t       
victimes4 ,a ,paris1 un soldat mourut   
dans la nuit du  #bf dcembre aprs avoir 
fait sa faction4 ,a ,rouen1 un enfant   
mourut de  froid4 ,a ,montreuil1 le     
#a;er janvier1 deux hommes furent       
ramasss morts de  froid4 ,a ,marseille1 
le #ab janvier1 on trouva cinq individus
 qui avaient  galement succomb sur la   
voie publique4 ,a la ,pea d',orduna1 en 
,espagne1  quatorze muletiers moururent 
de froid4 ,a ,berlin1 le nombre des dcs 
s'leva considrablement1 les hpitaux et  
les maisons de travail se  remplirent de
 malheureux accabls par la misre et le  
froid4    ,les pauvres gens1 sans bois  
pour se chauffer1 souffraient           
horriblement4  ,le maire du septime     

arrondissement et celui du dixime firent
 tablir  des chauffoirs publics  partir 
du #ae janvier4 ,on fut oblig d'envoyer 
en ,alsace des soldats  la poursuite des
 malheureux qui pillaient les  bois et  
les forts pour se chauffer2 il y eut    
mme1 le #aj fvrier1 une  meute          
,guebwiller1 amene par la rpression du  
vol du bois4 ,le roi  ,charles ,x crut  
devoir1 par une ordonnance du #d mars1  
accorder une  amnistie pour les dlits   
forestiers commis pendant la dure de    
l'hiver4  ,partout dans ,paris on       
organisa des qutes pour les indigents4  
,les  membres de la famille royale      
s'tant distingus par leur gnrosit1 le   
marquis de ,valori1 chevalier des ordres
 de ,malte et de la ,lgion  d'honneur1  
clbra cette bienfaisance en termes      
pompeux et emphatiques4  ,cette ,ode sur
 l'hiver de #ahcj se trouve en entier   
dans le ,moniteur  universel2 quelques  
extraits nous suffiront3        ,oui1 je
 consolerai sur la glbe durcie      ,le 
soc agriculteur1 aux striles efforts2   

,et le cristal des flots1 rebelle  l'pre
 scie1          ,se brisera sous mes    
trsors4                       99        
99       99       99       99           
,attendrissant spectacle6 ,au banquet   
charitable1      ,le riche citadin sans 
peine a consacr      ,l'orgueil de ses  
habits1 le luxe de sa table1            
,et l'clat de son char dor4             
99       99       99       99       99  
,de pudiques tributs quelle moisson     
pieuse6      ,je ne sais1 mais je crois 
que d'invisibles mains      ,prirent    
avec le ciel une part glorieuse         
,au soulagement des humains4            
99       99       99       99       99  
,ainsi l'orme gant1 fortifi par l'ge1   
,prolongeant dans les bois ses          
verdoyants arceaux1      ,garantit de la
 neige et des feux de l'orage           
,le peuple nain des arbrisseaux4    ,la 
perte en bestiaux fut aussi trs         
considrable4 ,on crivait d',arles1  le  
#f fvrier3 ,l'hiver dpassera celui de   
#aghi4 ,nos oliviers meurent  sous      

l'action du froid2 les troupeaux        
prissent en dtail3 tout souffre  dans   
les fermes comme  la ville4 ,on porte   
quatorze mille ttes de  btail les pertes
 de l',andalousie4 ,l'abondance de la   
neige fora   suspendre partout1 pendant 
trois mois1 les travaux de la campagne4 
,les  dgts sur les vgtaux1 trs          
considrables1 le furent cependant       
beaucoup moins qu'en #agji4 ,les rcoltes
 en terre1 bls1 avoines1 orges1         
sainfoins1 prairies1 furent en partie   
prserves par la neige4 ,cependant  en   
beaucoup d'endroits1 comme en #agji1 les
 champs dpouills de la neige  par le    
vent furent exposs  toute la rigueur du 
froid1 et les rcoltes  furent geles4    
,dans d'autres points1 les geles        
arrivant aprs le dgel  furent fatales4  
,sur les terres en pente1 o les eaux    
purent facilement  s'couler1 les bls    
furent trs bons1 et il ne vint rien dans
 les creux  au milieu des plaines4 ,la  
scheresse du printemps vint augmenter le
 mal  et causa autant de dommages que la

 gele4 ,en somme1 les bls1 les          
fourrages1 les mas1 furent clairs et    
courts4 ,la rcolte fut des plus         
mdiocres1 mais non pas nulle4 ,il n'en  
rsulta aucune famine comparable   celles
 des sicles prcdents4 ,c'est que dj1    
cette poque1 les  famines taient passes 
pour ne plus revenir4    ,quant aux     
arbres1 que la neige ne pouvait         
garantir1 ils furent plus  malheureux   
encore1 quoique beaucoup se soient      
sauvs4 ,la liste de ceux  qui prirent   
serait trop longue4 ,citons seulement   
rapidement les plus  importants4 ,les   
oliviers1 les vignes1 les chtaigniers1  
les figuiers1  les mriers1 les lauriers1
 prirent en grand nombre1 et on se      
chauffa  pendant l'hiver suivant avec   
les nombreux arbres qu'il fallut couper 
au  pied4 ,au contraire1 les noyers1    
noisetiers1 cognassiers1 nfliers1       
sorbiers1 cerisiers1 abricotiers1       
pruniers1 poiriers1 pommiers1 eurent    
peu  souffrir1 de mme qu'un certain     
nombre d'arbres exotiques4    ,les      

phnomnes de conglation1 les dbcles1 les 
inondations dues  la  fonte des neiges1 
mritent de nous arrter plus longuement2 
d'autant  plus que nous n'avons gure eu 
en parler pour l'hiver de #agji4        
,presque  tous les fleuves d',europe    
furent gels1 et l'numration en serait   
trop  longue4    ,pour ne dire que      
quelques mots des faits qui se          
produisirent hors de  ,france3  ,genve1 
le #bi dcembre au matin1 le vent du nord
 s'tant  apais1 le lac cessa d'tre agit1
 et les vagues1 transformes depuis la   
veille en nombreux glaons qu'on voyait  
flotter le long des rives et   l'entre  
du port1 se sont aussitt soudes et ont  
transform la surface  liquide en une    
plaine solide1 qui permettait presque de
 traverser le lac   pied depuis les     
pquis aux ,eaux-,vives1 en longeant     
l'estacade4    ,le #aj du mois de       
janvier1 la glace de la ,meuse s'est    
rompue devant  ,schiedam1 au moment o   
plus de quatre cents personnes se       
trouvaient  dessus2 elles ont t toutes  

sauves1  l'exception de deux4    ,en    
,sude et en ,danemark1 le froid1 intense
 et continu en dcembre1  faiblit en     
janvier2 les glaces du ,belt            
n'interrompirent la navigation  que     
pendant douze jours2 mais des traneaux1 
pesamment chargs1  traversrent1 en      
dcembre1 le ,sund sur une largeur de    
sept  huit lieues  entre la ,sude et le 
,danemark4 ,en janvier1 la communication
 directe sur  la glace1 entre ,elseneur 
et ,helsingfors1 fut interrompue par la 
violence  des courants1 et sur d'autres 
points le peu d'intensit de la gele de  
ce mois rendit les excursions sur la    
glace trs prilleuses4 ,le port          
d',odessa1 dans la mer ,noire1 fut pris 
ds le #h dcembre4    ,la dbcle du       
,danube et de ses affluents1 et les     
dbordements produits  par la foule des  
neiges1 furent si graves en ,allemagne  
que des ponts  furent rompus1 des       
faubourgs dvasts4 ,trente cadavres      
furent retrouvs  le #d mars4    ,en     
,france1 tous les fleuves1 toutes les   

rivires1 furent geles1 mme  celles du   
midi1 qui ne sont compltement prises que
 bien rarement4 ,le  ,rhin fut presque  
entirement gel le #bj janvier2 les      
glaons charris  par ce fleuve1 aprs     
avoir longtemps battu les soutiens du   
pont du ,rhin1  en ont enfin enlev une  
partie vers le milieu de la journe1 et  
interrompu de cette manire toute        
communication entre ,strasbourg et      
,kehl4 ,dans le midi1 la ,garonne1 la   
,dordogne1 la ,durance1 le canal des    
deux mers1 furent pris1 et l'on passa le
 ,rhne sur la glace4    ,ainsi1 on      
crivait de ,bordeaux1  la date du #ca   
dcembre3 ,la ,garonne  continue  se     
couvrir de glaons1 et les sinistres     
qu'elle produit sont  de jour en jour   
plus affligeants2 on ne voit sur les    
glaces que mts  briss et que chaloupes  
sans pilote4 ,a la mare montante1 deux  
navires1  la ,clmentine et la ,dana1 ont
 chass sur leurs ancres et ont t  jets  
par la force des glaces en travers du   
pont4 ,la ,bonne-,madeleine1  entrane de

 mme1 passa sous les ponts1 et les mts  
s'opposant  son  passage1 ils furent    
briss4    ,illustration3 #ahcj4 ,la     
,garonne4--,on ne voit sur les glaces   
que mts  briss et chaloupes sans pilote4
    ,le ,rhne et la ,sane se prirent    
deux fois en totalit1 et les dbcles     
prsentrent des particularits dignes de  
nous arrter4    ,la premire dbcle du    
,rhne eut lieu le #bd janvier1 en plein 
jour4 ,le  pont d',avignon1 sur la      
grande branche du ,rhne1 assailli par   
d'normes  blocs de glace1 ne put rsister
  la violence des chocs1 et deux arches 
furent d'abord emportes2 plusieurs      
autres1 fortement branles1 durent  tre  
reconstruites4    ,la seconde dbcle se  
produisit le #i fvrier2 elle causa de   
grands  malheurs dans ,lyon3 ,les glaces
 que le fleuve charrie1 crivait-on1     
s'tant accumules pendant la nuit1 ont   
form un barrage qui a retenu et  fait   
lever les eaux de plusieurs pieds1      
jusqu' ce que1 surmontant  violemment   
cet obstacle1 elles aient repouss la    

digue de glace1 qui  s'est alors        
prcipite sur les usines4 ,quelques-unes 
ont t rejetes et  brises contre les     
glacis de la chausse1 d'autres ont t    
gravement  endommages4 ,l'une a t fixe  
dans les glaces au milieu du ,rhne et y 
est demeure plusieurs jours4    ,la     
seconde dbcle de la ,sane eut lieu aussi
 dans la premire quinzaine  de fvrier4  
,elle donna naissance  une banquise     
analogue  celles qui se  produisirent en
 #ahhj1 et sur lesquelles nous          
insisterons4 ,citons  textuellement le  
rapport publi par le ,moniteur          
universel1 en fvrier  #ahcj3 ,la dbcle  
de la ,sane donnait1  ,lyon1 les plus   
vives  inquitudes2 les glaces1 amonceles
 en amont du pont de ,serin et de  l'le 
,barbe1 touchaient au fond de la rivire 
et s'levaient par place  fort au-dessus 
du niveau des eaux4 ,cette masse norme  
menaait d'une  destruction subite le    
pont de ,serin1 qui devait en prouver le
 premier  choc4 ,les piles de ce pont   
sont en pierre et les arches en bois1 et

 si  le tablier en et t enlev par un    
encombrement de glaces1 il se serait    
form en aval un barrage par-dessus      
lequel les eaux1 se prcipitant avec  une
 force incalculable1 auraient inond la  
ville4 ,on craignait les  malheurs les  
plus affreux1 et l'normit de l'amas de  
glace dfiait  toutes les mesures par    
lesquelles on aurait pu tenter de les   
prvenir4    ,enfin1 le #af fvrier1 ce   
vaste chaos1 soulev par l'eau qui       
pntrait  dessous1 s'est tout  la fois   
mis en mouvement2 en moins de cinq      
minutes1 la rivire s'est leve de deux   
mtres2 des glaons d'une  paisseur       
moyenne de quarante  cinquante          
centimtres1 souds les uns  contre les   
autres sous toutes les inclinaisons1    
semblaient ne former  qu'une seule      
plaine hrisse sur toute l'tendue de la  
rivire et  marchaient comme un seul     
corps3 on et dit un glacier des ,alpes  
descendant silencieusement vers la mer4 
,ce spectacle1 dont on ne saurait       
peindre la majestueuse horreur1 a dur   

prs de cinq quarts d'heure4             
,heureusement1 la dbcle n'a point eu    
lieu par une crue2 elle s'est  opre par 
un temps froid1 il a gel pendant les    
trois nuits qui l'ont  prcde4 ,avec un  
mtre d'eau de plus1 le pont de ,serin1  
dont les glaces  ont atteint les fermes1
 aurait t infailliblement emport1 et il 
n'est  pas donn de calculer les suites  
qu'aurait entranes un pareil  vnement4  
,on n'a  dplorer aucun malheur srieux2  
dans l'apprhension o chacun  se         
trouvait1 on ne tint pas compte de      
quelques bateaux emports4    ,dans le   
centre et dans le nord1 les rivires ne  
prsentaient pas un  aspect diffrent4 ,a 
,argenton1 les plus vieux habitants de  
nos contres  ne se souviennent pas      
d'avoir vu un froid si rigoureux4 ,la   
glace qui  couvre la ,creuse est paisse 
de #ae pouces en certains endroits1 et  
supporte les plus lourdes charrettes4   
,les vignes sont presque  entirement    
dtruites1 et on a trouv dans la campagne
 des arbres fendus  par la force du     

froid4 ,plusieurs chasseurs ont tu des  
cygnes1 des  butors et d'autres oiseaux 
qui n'avaient jamais paru dans nos      
climats4    ,a ,boulogne1 on prenait1 en
 dcembre et janvier1 des quantits       
prodigieuses de soles chasses des mers  
du ,nord par les froids4    ,le #h      
fvrier1 la ,scarpe 7,nord71 subitement  
grossie par le dgel1  renversait les    
digues en plusieurs points et           
envahissait les campagnes4    ,mais ce  
furent surtout les faits de conglation  
et de dbcle de la  ,seine et des rivires
 de son bassin qui1 comme toujours1     
occuprent  l'opinion publique4 ,ds le   
#bf dcembre1 les btiments sortis du     
,havre et  de ,honfleur  destination de 
,rouen1 furent obligs de regagner le    
port1  pour viter les glaces qui        
commenaient  charrier trs fort4 ,le #bg1
 la  rivire tait entirement prise dans  
tout son cours4 ,ces btiments           
attendirent dans les ports1 pendant plus
 d'un mois1 que la dbcle  arrivt pour   
leur permettre de remonter jusqu'       

,rouen4 ,le #ah janvier1 on  tablit     
,rouen une foire sur la glace4 ,a       
,paris1 des boutiques  s'tablirent sur  
le petit bras de la ,seine4             
,l'administration1 justement proccupe   
des dsastres que pouvait amener  la     
dbcle1 cherchait  en diminuer les       
dangers en brisant d'avance les  glaces4
 ,on employa successivement deux moyens4
    ,des essais furent faits le #ag     
janvier1 prs de la plaine d',ivry1 avec 
des marrons  briser la glace1 chargs de 
poudre4 ,ils furent repris  quelques    
jours aprs  ct du pont des ,arts4       
,malheureusement l'effet  produit ne    
rpondit pas aux esprances4 ,le sciage   
des glaces fut employ  prs du quai de   
l'cole avec beaucoup plus de succs4     
,cependant les marrons  briser la glace 
taient employs depuis  plusieurs annes  
,mulhouse avec un succs complet1 et     
cette anne #ahcj  ils russirent comme   
toujours4 ,il est vrai de dire qu'      
,paris1 sous  prtexte de faire mieux1 on
 avait imagin un grand nombre de moyens 

divers de lancer les marrons1 se        
refusant toujours  employer le moyen    
usit  ,mulhouse1 qui donnait pourtant de
 si bons rsultats4    ,ces marrons de   
,m4 ,gluck taient employs avec un plein 
succs  ,mulhouse  depuis #aggh4--ab     
fvrier #ahcj4 ,c'est grce  l'emploi des 
marrons de ,m4  ,gluck qu'on s'est rendu
 matre des normes glaons qui            
s'amoncelaient  partout4 ,ainsi1 pendant
 qu' ,paris on venait de faire un essai 
infructueux de cet ingnieux moyen1 parce
 qu'on n'avait pas voulu suivre  les    
indications donnes1 ce mme moyen        
russissait compltement   ,mulhouse2 des 
glaons d'une grandeur et d'une grosseur 
normes1 qu'aucun  levier n'aurait pu    
faire cder1 se rompaient en clats1 comme
 par  enchantement1 par l'emploi d'un   
seul marron1 et remettaient  flot des   
masses d'autres glaons qui s'taient     
arrts aux piles des ponts4    ,m4       
,fournet1 ingnieur en chef du           
dpartement1 et ,m4 ,morin1 ingnieur de  
l'arrondissement1 ont t tmoins du       

prodigieux effet des marrons de ,m4     
,gluck1 lorsqu'ils sont bien employs1   
c'est--dire lorsque1 au lieu  d'tre     
lancs au fond de l'eau1 comme l'a fait  
,m4 ,ruggieri  ,paris1 on  les fixe  une
 perche pour les prsenter et les faire  
clater  immdiatement sous le glaon      
flottant qu'on veut briser4    ,enfin la
 dbcle se produisait  ,paris le #bf     
janvier4 ,en voici le  tableau1 d'aprs  
le rapport de l'inspecteur gnral de la  
navigation3  ,un exprs1 arriv hier de   
,choisy-le-,roi1 avait annonc que les   
glaces  descendues de ,melun et ,corbeil
 taient arrtes au pont de ,choisy et y  
formaient un mur de #ae pieds de        
hauteur2 que les piles taient  submerges
 jusqu'au couronnement2 que la commune  
se trouvait dans un  lac1 l'eau couvrant
 le parc et menaant d'en renverser les  
murs1 les  grandes berges tombes1 et les
 bois chantiers environnants en pril4   
,ainsi averti1 on s'est tenu sur ses    
gardes1 s'attendant pour la nuit   une  
violente dbcle dans ,paris444 ,a trois  

heures du matin1 les glaces  sont       
parties avec force1 ont march pendant   
#ce minutes1 et se sont  arrtes en      
formant d'normes rencharges contre les  
ponts suprieurs et  la grande estacade  
de l'le ,saint-,louis444 ,sur les #e    
heures et demie1  les glaces sont       
reparties avec une furie impossible     
dcrire1 et la  grande estacade1 ferme   
cette anne avec un soin particulier1 et 
renforce de charpentes nouvelles1 a     
essuy un choc si terrible qu'elle  en a 
recul de #aa pouces1 branlant et        
drangeant les assises des cules  du quai
 sur lequel elle s'appuie4 ,elle a rsist
 comme par miracle et a  prserv non     
seulement les riches et nombreux bateaux
 placs derrire  elle1 mais encore les   
ponts du grand bras que cette masse de  
bateaux  aurait pu entraner avec elle4  
,la blanchisserie les ,sirnes1 au pont  
des ,arts1 a t enfonce par les glaons   
qui s'y sont logs1 l'ont  brise et coule
  fond de manire  ne pouvoir tre        
sauve444 ,on a des  inquitudes pour les 

ponts de ,choisy-le-,roi1 de ,bezons et 
du ,pecq444 ,la  retenue des glaces     
,choisy-le-,roi1 o1 formant une espce de
 barrage1  elles ont fait dborder les   
eaux sur toute la commune1 et les temps 
secs  qui ont rgn depuis quelques jours1
 ont heureusement amorti pour ,paris    
les effets de la dbcle et de            
l'inondation1 qui probablement1 sans ces
  circonstances1 auraient t aussi       
terribles qu'en #ahjb4 ,cette dbcle     
devait bientt tre suivie d'une autre4   
,en effet1 le #e fvrier1 la ,seine  tait
 de nouveau compltement reprise1 et une 
seconde dbcle se  produisait le #aj1    
sans aucun accident4 ,le rapport de     
l'inspecteur  gnral de la navigation    
remarque que1 depuis #aghi1 on n'avait  
pas vu  deux dbcles  ,paris dans un mme 
hiver4 ,cette seconde dbcle1 qui  devait
 se terminer sans aucun accident1 avait 
cependant caus les plus  grandes        
inquitudes1  cause d'une accumulation de
 glace analogue   celle qui s'tait      
produite  ,choisy lors de la premire4   

,on craint1 le #i fvrier1 une seconde   
dbcle plus grave que la  premire4 ,un   
amas effrayant de glaces1 venues de la  
,marne suprieure1  s'est arrt dans la   
longueur d'une lieue et demie sur la    
partie de la  rivire qui traverse       
,corbeil1 et menace le voisinage4 ,on   
prend des  mesures pour dbarrasser le   
cours de la rivire4    ,heureusement il 
devait en tre de l'embcle de la ,marne  
comme de celle  de la ,sane4 ,le #ae    
fvrier1 tout danger avait disparu2 la   
dbcle  s'tait acheve sans entraner aucun
 des graves accidents que               
l'amoncellement des glaces avait fait   
redouter et contre lesquels toutes  les 
mesures de prcaution possibles avaient t
 prises4    ,maintenant que nous avons  
pass en revue les principaux traits de  
cet  hiver rigoureux1 occupons-nous de  
rechercher ses tempratures4 ,disons     
d'abord qu'il fut rigoureux sur toute   
l',europe4 ,en ,france1 le midi eut     
plus  souffrir que le nord1             
proportionnellement aux hivers moyens4  

,le  tableau suivant donne quelques-unes
 des tempratures les plus basses  pour  
quelques villes de ,france4             
,mulhouse       -#bh4a      ,nancy      
-#bf4c      pinal          -#be4f       
,aurillac        -#bc4f      ,strasbourg
      -#bc4d      ,metz                 
-#bj4e      ,dieppe          -#ai4h     
,colmar          -#ah4j      ,pau       
-#ag4e      ,paris           -#ag4b     
,toulouse        -#ae4j      ,avignon   
-#ac4j      ,lyon            -#ab4j     
,bordeaux        -#aj4f      ,marseille 
-#aj4a      ,hyres           -#e4c      
,pour ,paris nous pouvons entrer dans   
quelques dtails1 mais il nous faut      
d'abord donner des dfinitions4    ,on   
appelle temprature maxima et temprature 
minima d'une journe1 la  plus haute et  
la plus basse temprature de cette       
journe4 ,elles sont  donnes1 soit par   
des thermomtres spciaux1 dits           
thermomtres  maxima  et  minima1 soit   
par des thermomtrographes qui inscrivent
  automatiquement la temprature  chaque 

instant du jour et de la nuit4          
,imaginons maintenant qu'on prenne la   
temprature  chacune des #bd heures  de  
la journe2 la somme de ces #bd          
tempratures1 divise par #bd1 est ce     
qu'on nomme la temprature moyenne de la 
journe4 ,le nombre auquel on  arrive en 
faisant cette opration est sensiblement 
le mme que celui  obtenu en prenant la  
demi-somme de la temprature maxima et de
 la  temprature minima de la journe4    
,aussi cette demi-somme est-elle prise  
trs souvent comme temprature moyenne du 
jour4    ,exemples3      ,temprature    
maxima     #ab    ,temprature minima    
#f    ,moyenne 7#ab  #f7 _/ #b    #i    
,temprature maxima      #b              
,temprature minima      -#f    ,moyenne 
7#b - #f7 _/ #b   -#b      ,temprature  
maxima      -#b    ,temprature minima   
-#aj    ,moyenne 7-#b - #aj7 _/ #b  -#f 
,nous pouvons avoir ainsi la temprature 
moyenne de chacun des jours du  mois de 
janvier4 ,la somme de ces #ca moyennes1 
divise par #ca1 donne la  temprature    

moyenne de janvier4    ,on aura de mme  
la temprature moyenne de tous les mois  
d'une anne4 ,la  somme de ces           
tempratures moyennes1 divise par #ab1   
est la temprature  moyenne de l'anne4   
,de mme la somme des tempratures        
moyennes des trois  mois de dcembre1    
janvier1 fvrier1 divise par #c1 est la  
temprature  moyenne de l'hiver          
mtorologique4    ,tous les calculs que  
nous venons d'indiquer ont t faits1 pour
 le  climat de ,paris1  l'aide des      
observations de l',observatoire depuis  
le  commencement du sicle4 ,avant cette 
poque1 les renseignements ne sont  pas  
complets4    ,prenons donc1 depuis le   
commencement du sicle1 une longue srie  
d'observations1 par exemple #ej ans4    
,faisons la somme des #ej tempratures   
moyennes de janvier pour ces #ej annes2 
divisons cette somme par #ej1  nous     
aurons la temprature moyenne autour de  
laquelle oscillent les mois  de janvier 
des diverses annes4 ,on aura de mme la  
temprature moyenne  normale de chaque   

mois1 de chaque saison1 de l'anne       
entire4    ,voici le tableau des        
tempratures moyennes normales dduites de
  cinquante annes d'observations 7#ahaf 
#ahff71 faites  l',observatoire  de     
,paris1 et calcules par ,m4 ,renou3     
7  ,dcembre  #c4ed    ,hiver1      #c4bf
 7  ,janvier   #b4cb                    
7  ,fvrier   #c4ia                      
7  ,mars       #f4da    ,printemps1     
#aj4af 7  ,avril     #aj4ag             
7  ,mai       #ac4hi                    
7  ,juin      #ag4bd    t1       #ah4ab 
7  ,juillet   #ah4fi                    
7  ,aot      #ah4dd                     
7  ,septembre #ae4ei    ,automne        
#aa4ae 7  ,octobre   #aa4bg             
7  ,novembre   #f4eh      ,moyenne de   
l'anne1 #aj4fg4    ,un hiver est        
rigoureux1 lorsque la moyenne de ses    
trois mois1 jointe1  s'il y a lieu1  la 
moyenne des mois de novembre et de mars1
 est  sensiblement plus basse que la    
moyenne normale4 ,mais cette moyenne ne 
suffit pas pour qu'on puisse apprcier   

compltement la rigueur d'un  hiver4 ,on 
aura  tenir compte de tous les dtails   
des oscillations de la  temprature      
pendant cet hiver1 et en particulier du 
nombre de jours de  gele1 c'est--dire du
 nombre de jours o le thermomtre  minima
 s'est  abaiss au-dessous de zro4 ,le   
nombre le plus considrable observ       
,paris1 depuis que les observations sont
 rgulires1 est de #hj pour  l'hiver     
#aghh-aghi2 le moins considrable est de 
#aj pour l'hiver  #ahbj-ahba4 ,le nombre
 moyen des jours de gele  ,paris est de 
#dg4    ,le tableau suivant1 calcul     
d'aprs les principes que nous venons    
d'indiquer1 rsume l'hiver de #ahbi-ahcj4
 ,il comprend les cinq mois de la       
saison froide4    ,,hiver #ahbi-ahcj4   
,,mois4    ,,moyenne   ,,moyenne        
,,diff,,rences  ,,nombre   ,,moyenne    
,,temp,,rature              normale     
pour     en faveur    des       des     
la plus              du mois   l'hiver  
du mois   jours de  minima      basse   
,paris  #ahbi-ahcj   normal      gele   

du mois    du mois      ,novembre       
#f4eh    #d4g      #a4hh         #h     
#a4i      -#e4c    ,dcembre    #c4ed    
-#c4e      #g4jd        #bf       -#e4g 
-#ad4e    ,janvier     #b4cb    -#b4e   
#d4hb        #ba       -#d4e     -#ag4b 
,fvrier     #c4ia    #a4b      #b4ga    
#ag       -#b4j     -#ae4f    ,mars     
#f4da    #h4i      -#b4di         #d    
#d4d      -#b4c    ,ce tableau nous     
montre que les quatre mois de novembre1 
dcembre1  janvier1 fvrier1 furent       
beaucoup plus froids que la moyenne     
normale1 et  qu'au contraire le mois de 
mars fut trs chaud4    ,la moyenne des  
trois mois d'hiver est de -#a4f         
infrieure de #d4hf   l'hiver normal4 ,la
 moyenne des cinq mois de la saison     
froide est de  #a4gf1 infrieure de #b4gi
  la moyenne correspondante de l'anne   
normale4    ,il y eut trois priodes de  
froid bien marques3 la priode de        
dcembre1  du #f dcembre au #g janvier2  
c'est la plus longue4 ,elle est suivie1 
aprs  une bien courte interruption1 de  

la priode la plus cruelle1 du #ab au #bj
  janvier4 ,puis vient un dgel srieux   
qui amne les premires dbcles2  ,le #bi  
janvier1 le froid revient aussi fort    
qu'auparavant1 pour se  terminer le #h  
fvrier1 et amener les secondes dbcles4  
,c'est  cette date que se terminent les 
rigueurs de l'hiver3 il avait  dur deux 
mois1 pendant lesquels on avait compt   
#ed jours de gele4 ,des  geles peu      
intenses1 avant le #f dcembre1 et aprs  
le #h fvrier1 au  nombre de #bb1        
compltent le nombre total de #gf geles  
pour l'hiver  entier1 nombre qui n'avait
 pas t obtenu depuis l'hiver de         
#aghh-aghi4    ,pour ceux auxquels les  
moyennes que nous venons d'examiner ne  
seraient  pas assez familires1 employons
 la mthode de calcul employe dans les   
applications de la mtorologie           
l'agriculture4 ,faisons la somme des    
degrs de chaleur compts au-dessus de zro
 pendant la dure des trois  mois de     
dcembre1 janvier1 fvrier1 de l'hiver    
#ahbi-ahcj4 ,faisons1  d'autre part1 la 

somme des degrs de froid compts         
au-dessous de zro  pendant le mme temps4
 ,nous trouverons que la somme des degrs
 de froid  surpasse la somme des degrs  
de chaleur de #aec degrs4 ,donc l'hiver 
de  #ahbi-ahcj a prsent une somme de    
#aec degrs au-dessous de la  temprature 
moyenne de zro4 ,au contraire1 en anne  
normale1 la somme  est de #bia degrs    
au-dessus de cette mme moyenne4 ,donc il
 a manqu #ddd  degrs1 en trois mois1    
pour faire de l'hiver #ahbi-ahcj un     
hiver normal4  ,cette somme1 rpartie sur
 les #ij jours des trois mois1 montre   
que la  temprature a t chaque jour de   
prs de #e degrs1 en moyenne1  infrieure 
la temprature normale4                  
,,chapitre ,v    ,,les ,,hivers ,,de    
#ahcj ,a #ahgi4      ,de #ahcj  #ahgi il
 n'y eut pas en ,france de bien grands  
hivers4 ,si  quelques-uns furent un peu 
rudes1 aucun n'a t comparable  celui que
  nous venons d'examiner4 ,nous aurons  
bien vite fait d'indiquer1 en  suivant  
l'ordre chronologique1 les faits        

saillants de cette priode de  cinquante 
ans4    ,l'hiver #ahcg-ahch fut         
remarquable par #gg jours de gele1 dont 
#cc  conscutifs1 nombres suprieurs  ceux
 de #ahbi-ahcj4 ,la temprature  minima  
,paris fut de -#ai degrs1 le #bj        
janvier4 ,il semble donc1 au  premier   
abord1 que cet hiver ait t plus         
rigoureux que le grand hiver            
#ahbi-ahcj4 ,mais1 quand on y regarde de
 prs1 on voit que1 d'abord1 il  s'tendit
 sur une surface de l',europe beaucoup  
moindre1 et que1 mme   ,paris1 les geles
 si nombreuses furent trs souvent peu   
intenses4 ,aussi1  la moyenne des trois 
mois d'hiver fut-elle de #j4g au lieu de
 -#a4f1  prsente par #ahbi-ahcj1        
suprieure  cette dernire de #b4c4       
,cet hiver prsente cependant ce point   
remarquable1 que la temprature  moyenne 
de janvier1 -#d4d est la moyenne la plus
 basse qui ait jamais  t rigoureusement 
calcule1 jusqu'au mois de dcembre #ahgi4
 ,aussi1  pendant ce mois de janvier1   
vit-on se produire tous les caractres   

qui  accompagnent les grands hivers1    
prise des rivires1 conglation d'hommes  
et d'animaux1 pertes grandes pour       
l'agriculture et la sylviculture4       
,l'hiver #ahdj-ahda ne prsenta rien de  
bien particulier1  aucun point de  vue1 
et plus de quinze hivers du dix-neuvime 
sicle1 dont nous ne  parlerons mme pas1 
ont t plus rigoureux4 ,il est rest      
cependant grav  dans bien des mmoires1  
cause d'un vnement qui s'y produisit4   
,le #ae  dcembre1 jour du plus grand    
froid1 o la temprature descendit  -#ad  
degrs1 eut lieu l'entre solennelle1 par 
l'arc de triomphe de l'toile1  des      
cendres de l'empereur ,napolon rapportes
 de ,sainte-,hlne4 ,une  multitude      
innombrable de personnes1 les lgions de 
la garde nationale de  ,paris et des    
communes voisines1 des rgiments         
nombreux1 stationnrent  depuis le matin 
jusqu' deux heures de l'aprs-midi dans  
les  ,champs-lyses4 ,tout le monde      
souffrit cruellement du froid4 ,des     
gardes  nationaux1 des ouvriers1 crurent

 se rchauffer en buvant de              
l'eau-de-vie1 et1 saisis par le froid1  
prirent d'une congestion  immdiate4     
,d'autres individus furent victimes de  
leur curiosit3 ayant  envahi les arbres 
de l'avenue pour apercevoir le coup     
d'oeil du cortge1  leurs extrmits1      
engourdies par la gele1 ne purent les y 
maintenir2  ils tombrent des branches et
 se turent4    ,en #ahdd-ahde1 il y eut 
#gi jours de gele  ,paris2 c'tait le    
nombre le  plus considrable depuis      
#aghi1 mais elles ne furent pas trs     
intenses1  et s'chelonnrent sur un long 
intervalle2 il n'y en eut jamais plus de
  quinze conscutives4 ,aussi1 quoique la
 moyenne de cet hiver soit plus  basse  
que celle de #ahch1 il fit moins de mal4
 ,cet hiver est surtout  remarquable par
 l'norme quantit de neiges qui tombrent 
pendant  plusieurs mois sur une grande  
partie de l',europe4 ,non seulement les 
,ardennes1 les ,vosges1 le ,jura1 les   
,alpes1 les ,cvennes1 les montagnes de  
l',auvergne et les ,pyrnes1 furent      

couvertes1 dans cet hiver1 d'une  couche
 de neige triple de celle dont ces      
hauteurs sont charges dans les  hivers  
ordinaires1 mais presque toutes les     
routes dans le midi en furent           
encombres2 les communications furent    
interrompues sur un nombre  considrable 
de points2  ,marseille1 il tomba #jm4#ej
 de neige en  trente-six heures4 ,en    
,allemagne1 les railways du ,harz et de 
la ,silsie1  ceux de ,magdebourg et de  
,leipzig  ,dresde1 furent enterrs sous  
une  couche d'une paisseur de #g mtres4 
,dans la haute ,silsie1 des maisons     
furent ensevelies avec leurs habitants4 
,dans le dpartement de la ,drme1  dans  
les ,pyrnes1 prs de ,nmes1 des hommes et
 des animaux furent  ensevelis sous la  
neige4    ,illustration3                
#ahdd-ahde4--,toutes les routes du midi 
furent couvertes de  neige4    ,les     
hivers de #ahea-ahee et de #ahee-ahef ne
 furent pas trs rudes en  ,france1 mais 
ils resteront clbres aussi1 ceux-l1     
cause des pertes  considrables que le   

rude climat de la ,crime fit subir  nos 
troupes4  ,nous lisons1 en effet1 dans  
l',histoire de la guerre de ,crime1 de  
,m4  ,camille ,roussel1 que pendant     
cette longue et terrible guerre1 plus de
  #bfe #jjj hommes prirent1 tant        
,franais qu',anglais1 ,pimontais1 ,turcs
 et  ,russes4 ,et ce nombre est         
certainement de beaucoup trop faible4   
,sur tant  de victimes de la guerre1    
moins de #dj #jjj prirent par suite du  
feu de  l'ennemi2 tout le reste1 soit   
plus de #bbe #jjj hommes1 mourut de     
maladie4  ,grce  la rigueur de la       
saison1 par des tempratures allant      
jusqu' -#bg  degrs1 les affections de   
poitrine1 la dyssenterie1 le scorbut1   
puis le  typhus1 exeraient des ravages  
incroyables4 ,les chevaux sans abri     
mouraient par centaines2 la cavalerie   
tait presque dmonte4 ,il n'y  avait que 
les chevaux d',afrique et les mulets qui
 rsistaient  admirablement au froid1  la
 fatigue1  la faim4    ,les cas de      
conglation taient frquents et graves2   

pendant le mois de  janvier #ahee1 il   
n'y en eut pas moins de #b #ejj dans la 
seule arme  franaise1 pour un tiers     
suivis de mort1 pour la plupart de      
mutilations  dangereuses3 on compterait 
le nombre de ceux qui ne demeurrent pas 
jamais estropis4 ,sur #ge #jjj hommes   
que comptait au #ca janvier l'arme      
franaise1 il y en avait dans les hpitaux
 et les ambulances plus de #i  #jjj1 un 
huitime  peu prs de l'effectif gnral4   
,l'hiver de #ahgj-ahga n'est pas non    
plus extrmement froid1 du moins         
,paris1 mais il restera  jamais mmorable
 en ,france  cause des tristes          
circonstances dans lesquelles il s'est  
produit1  cause des souffrances  que ses
 rigueurs ont occasionnes  nos soldats4 
,a ce point de vue  surtout il mrite    
qu'on s'y arrte4    ,a ,paris1 il n'y   
eut aucune gele en octobre ni en        
novembre #ahgj1 fait  qui se produit    
assez rarement2 et la moyenne de        
temprature de ces deux  mois fut  peu   
prs gale  la moyenne normale des mois   

d'octobre et de  novembre4 ,mais au     
#a;er dcembre le froid commence et se   
maintient presque  sans interruption    
pendant toute la dure de dcembre et de  
janvier4  ,pendant les soixante-deux    
jours qui constituent ces deux mois1 le 
thermomtre s'abaissa quarante-quatre    
fois au dessous de zro degr1  sans qu'il
 y et aucun froid excessif1 la          
temprature la plus basse de  janvier    
ayant t de -#aa4g le #bd1 et celle de   
fvrier de -#aa4i le #e4  ,puis le froid 
disparat subitement comme il tait venu1 
et la  temprature de fvrier est trs     
notablement suprieure  la moyenne       
ordinaire4 ,cet hiver n'a donc t ni     
long1 ni extrmement rigoureux4 ,on  n'y 
compte  ,paris1 en tout1 que #ej jours  
de gele1 et des tempratures  minima qui 
n'ont rien d'exceptionnel4 ,la          
temprature moyenne de dcembre  y fut de 
-#j4g1 et depuis le commencement du     
sicle1 six mois de dcembre  avaient t   
plus froids que celui-l2 la temprature  
moyenne de janvier  y fut de -#j4h1 et  

depuis le commencement du sicle1 neuf   
mois de janvier  avaient t plus froids4 
,ni dcembre ni janvier n'ont donc       
isolment  rien prsent d'extraordinaire  
par leurs tempratures2 mais ils ont t   
froids tous les deux1 tandis qu'en gnral
 deux mois froids ne se  suivent pas    
immdiatement4    ,si nous considrons    
seulement l'ensemble des deux mois de   
dcembre et  janvier1 l'hiver de         
#ahgj-ahga arrive1 comme rigueur1 pour  
la priode de  #ahjj  #ahgh1 immdiatement
 aprs ceux de #ahbi-ahcj et de          
#ahch-ahci4 ,mais  si nous tenons compte
 du nombre des jours de gele et de la   
moyenne  totale des mois froids1 l'hiver
 #ahgj-ahga doit tre considr comme      
simplement assez rude4 ,il serait1 comme
 celui de #ahab-ahac1 tristement  clbre 
aussi1 et1 pour la mme cause1 class au  
dixime ou douzime  rang parmi ceux du   
sicle4    ,en certains points du        
territoire1 le froid constant de ces    
deux mois de  dcembre et janvier1 joint 
aux misres de la guerre1 aux tristesses 

de  l'occupation prussienne1 eut une    
funeste influence sur la sant  publique4
 ,m4 ,renou crivait de ,vendme1 en      
fvrier #ahga3 ,la mortalit  est         
effrayante ici4 ,il est mort autant de  
monde en janvier qu'il en  meurt        
ordinairement en un an1 et cela sans    
compter les dcs des  militaires franais 
ou prussiens4 ,on a enterr ici          
cinquante-sept  personnes le #bg        
dcembre4 ,mais c'est surtout dans le    
midi que les  froids se firent sentir4  
,tandis qu' ,paris ils n'atteignaient   
pas -#ab  degrs1 il dpassaient -#ag     
degrs  ,bordeaux1 -#bc degrs  ,prigueux1
  -#af degrs  ,montpellier4 ,une seule  
fois1 dans cette dernire ville1 le  #bj 
janvier #ahee1 on avait observ un froid 
plus vif1 de -#ah4b4    ,m4 ,martins1   
dans un mmoire adress  l',acadmie des   
sciences1 tablit  qu'en janvier comme en
 fvrier #ahga1 les tempratures minima de
  ,montpellier furent constamment       
infrieures  celles de ,paris4 ,il est   
vrai que1  cause de la srnit habituelle 

du ciel du midi1  des nuits  trs froides
 succdaient des journes presque chaudes3
 aussi la moyenne  gnrale est-elle plus 
leve  ,montpellier qu' ,paris4 ,les     
effets de  cette temprature si anormale 
furent dsastreux sur la vgtation4 ,dans 
le jardin botanique de ,montpellier1    
nombre d'arbres indignes furent  gels   
jusqu'aux racines3 les chnes verts1 les 
pins d',alep1 les  oliviers1 les cyprs1 
les grenadiers1 les figuiers1 moururent4
    ,qu'on songe aux souffrances que    
durent prouver nos soldats1 couchant    
dehors par un mois de novembre sans     
cesse pluvieux1 par un mois de  dcembre 
et un mois de janvier constamment       
froids4 ,a ,paris1 plus  peut-tre       
qu'ailleurs1 les souffrances furent     
grandes4 ,les soldats1 aux              
avant-postes1 n'taient pas les seuls    
souffrir4 ,les femmes1 obliges  d'aller 
passer plusieurs heures chaque jour  la 
porte des boucheries et  des            
boulangeries1 pour obtenir les quelques 
grammes de viande1 le petit  morceau de 

pain1 et quel pain6 qui taient allous   
chacun1 n'taient  pas plus heureuses4   
,aux souffrances de la faim1 dit le     
gnral ,ducrot1  vint s'ajouter celle du 
froid3 plus de houille1 plus de coke1   
plus de  bois2 on rationna la chaleur   
comme on avait rationn la nourriture4   
,lisons1 dans les ,mmoires sur la dfense
 de ,paris1 de ,e4  ,viollet-le-,duc1 le
 tableau des avant-postes3 ,il faut     
avoir pass des  nuits au bivouac1 dans  
la tranche1 aux avant-postes1 l'me      
inquite et  l'oreille au guet1 au milieu
 de ces soldats mornes1 pelotonns autour
  d'un brasier1 sales1 dfaits1 couverts 
de lambeaux sans nom1 abrits  derrire   
les dbris de meubles arrachs  quelques  
maisons voisines1 ne  rpondant aux      
questions que par monosyllabes1 laissant
 brler leurs  restes de vtements et     
leurs souliers1 n'entendant plus la voix
 de leurs  officiers4 ,il faut avoir vu 
la ple lueur d'une aurore d'hiver se    
lever  sur ces demi-cadavres1 sur ces   
membres engourdis et couverts de givre1 

sur ces visages sans clairs444 ,que ceux
 qui ont pass les longs mois  du sige de
 ,paris aux avant-postes1 dans les      
tranches d',arcueil-,cachan1  des       
,hautes-,bruyres1 ou de la ferme des    
,mches1 se souviennent et disent  si ce 
sombre tableau n'est pas frappant de    
ressemblance4    ,illustration3 ,nuits  
au bivouac sur la neige4    ,a ,belfort1
 les souffrances taient plus grandes    
encore2 car le froid  tait plus intense 
et les ressources moindres4 ,nous lisons
 dans la  ,dfense de ,belfort3 ,nous ne 
pouvions remplacer la chaussure use des 
hommes4 ,ces malheureux1 presque tous   
sans gutres et avec les mauvais         
souliers qu'on avait livrs  la troupe1  
avaient cruellement  souffrir  par ces  
froids terribles atteignant1 certaines  
nuits1 jusqu' #ah et #ai  degrs         
centigrades au-dessous de zro4 ,nombre  
d'hommes avaient les pieds  gels4 ,il   
fallut1 pour parer  ces graves          
inconvnients1 faire flche de  tout bois1
 et le gouverneur mit  la disposition   

des corps de troupe les  sacs  farine   
vides1 pour en faire des gutres4 ,il    
ordonna galement  qu'en cas d'extrme    
besoin de cuir et en l'absence de moyens
 pour tanner  les peaux des btes manges1
 on devrait les utiliser non tannes1    
pour  faire des chaussures  la manire   
des peuples primitifs4    ,les armes qui
 tenaient la campagne1 souvent sans     
abris1 sans tentes1  taient dcimes par  
les maladies1 par les cas frquents de   
conglation4  ,et cet hiver semblait     
s'acharner surtout contre nous en       
favorisant nos  ennemis4 ,m4 de         
,freycinet en fait la remarque dans son 
histoire de la  ,guerre en province3    
,les influences mtorologiques ont       
constamment  lutt contre nous4 ,il      
semblait que la nature et fait un pacte 
avec nos  ennemis4 ,chaque fois qu'ils  
se mettaient en marche1 ils taient      
favoriss par un temps admirable1 tandis 
que tous nos mouvements taient          
contraris par la pluie ou le froid4 ,la 
rigueur de l'hiver a t  certainement    

pour moiti dans l'insuccs de la campagne
 de l',est4 ,le  froid a contribu       
beaucoup  la dfaite d',orlans1 et mme   
celle du  ,mans3 c'est la pluie qui a   
retard une premire fois la marche de    
l'arme de la ,loire1 ou qui1 du moins1 a
 permis de justifier son  inaction4 ,nos
 ennemis1 au contraire1 ont toujours t  
seconds dans  leurs mouvements4 ,qui ne 
se rappelle le temps exceptionnel qui a 
rgn  pendant tout le mois de septembre  
et la premire quinzaine d'octobre1      
alors que l'arme prussienne marchait sur
 ,paris et installait les  travaux du   
sige8 ,qui ne se rappelle galement la   
temprature  printanire qui a rgn ds la  
fin de janvier1 aussitt aprs que        
l'armistice a clos les hostilits8       
,autant l'hiver avait t rude pour  les  
mouvements de notre arme de l',est1     
autant il a t propice pour le  retour   
des ,prussiens en ,allemagne4           
,l'hiver qui suivit celui de la guerre  
s'annona d'abord comme devant  tre      
beaucoup plus rigoureux4 ,heureusement  

il ne tint pas compltement  ses         
promesses4 ,trois geles en octobre et   
dix-sept en novembre1 avec des  moyennes
 de #i4e et #c4a1 voil le dbut4 ,ces    
deux mois1 en #ahgj1  n'avaient donn    
aucune gele1 et les moyennes en avaient 
t de #aa4b  et #f4a4 ,ds le #bb         
novembre1 la ,loire charriait des glaons
   ,chtillon4 ,d'aprs ,m4 ,renou1 depuis
 un sicle1 quatre mois de novembre      
seulement avaient t plus froids3 ceux de
 #aggd1 #aghb1 #aghf et #aheh4  ,puis1  
partir du commencement de dcembre1 la   
temprature s'abaissa  progressivement   
pour atteindre1 le #i dcembre au matin1 
dans le parc de  ,montsouris1 un froid  
sans prcdent1 de -#bc4g4 ,on ne trouve1 
en effet1  nulle part1 dans aucun       
document1 la trace d'une pareille       
temprature  rellement observe  ,paris4  
,les deux circonstances analogues que   
l'on  peut rappeler sont celles du #ca  
dcembre #aghh1 o le thermomtre          
s'abaissa  -#ba4e1 et celle du #bc      
janvier #agie1 o l'on eut -#bc4d4 ,ce   

coup de froid extraordinaire ne svit ni 
d'une manire simultane1 ni au  mme degr1
 sur toute la ,france4 ,c'est entre     
,charleville et ,paris que1  le #i1     
s'tendait la rgion du maximum de froid4 
,cette temprature  extrmement basse tait
 localise sur une trs petite tendue du  
continent et mme de la ,france4 ,dans le
 ,loiret1 on observait #be1 #bf et  mme 
#bg4e au-dessous de zro1 tandis qu'il ne
 gelait mme pas en  certains points du  
littoral de l',ocan4 ,bien plus1 tandis 
qu' ,angers la  temprature descendait   
-#ab degrs et  ,vendme  -#ad degrs1  la 
,flche1 presque  gale distance des deux 
villes1 et si rapproche de  chacune     
d'elles1 le thermomtre demeurait        
constamment au-dessus de zro4    ,les   
hivers de #ahgd-ahge et de #ahge-ahgf   
furent dans leur ensemble  presque aussi
 rigoureux que celui de #ahgj-ahga1 et  
cependant ils ont  pass inaperus4 ,ils  
ont prsent l'un et l'autre1  ,paris1 une
  temprature minima plus basse que celle
 de #ahgj-ahga1 un nombre de jours  de  

gele bien plus considrable1 mais malgr  
cela une moyenne plus  leve4 ,les froids
 se sont tendus sur plus de mois1 mais  
n'ont pas t  si continus4    ,enfin     
l'hiver #ahgh-ahgi doit tre considr     
comme un hiver assez  rigoureux4 ,il a  
prsent soixante-huit jours de gele1 et  
la moyenne des  trois mois d'hiver est  
peine suprieure  celle de #aggj-ahga4   
,la  moyenne des cinq mois froids est   
mme moins leve pour cet hiver que  pour 
celui de #ahgj-ahga4 ,le froid1 trs     
prolong1 ne fut pas trs vif1  puisque le
 minimum de ,paris a t de -#h4f4        
,comme phnomnes remarquables de cet     
hiver1 il y a lieu de noter les  chutes 
abondantes de neige dont le sol est rest
 couvert pendant  plusieurs semaines1 et
 la pluie de verglas qui1 succdant  la  
neige1 a  caus de grands dgts  la       
sylviculture1 entre le #bb et le #bd    
janvier4  ,nous allons nous en          
entretenir plus longuement4             
,,livre ,,iv    ,,le ,,grand ,,hiver    
,,de #ahgi-ahhj          ,,chapitre     

,,premier    ,,les ,,temp,,ratures ,,du 
,,grand ,,hiver4      ,l'hiver          
#ahgi-ahhj a t incontestablement un des 
plus rudes qui aient  jamais dsol la    
,france4 ,le point  examiner est        
seulement de savoir  jusqu' quelle poque
 il faut remonter pour en rencontrer un 
aussi  rigoureux4 ,il semble1 du reste1 
que ds les saisons prcdentes1 les       
influences mtorologiques qui dterminent 
les variations de temprature  aient     
oscill d'un extrme  l'autre de l'chelle4
 ,cet hiver si froid  avait1 en effet1 t
 prcd1  deux ans de distance1 par un    
autre1  celui de #ahgf-ahgg1 tout aussi 
remarquable1 car sa moyenne  ,paris     
surpasse toutes celles que nous         
connaissons4    ,le grand hiver dont    
nous allons nous occuper a t bien       
entour4 ,a en  croire un prjug          
populaire1 un hiver chaud succde        
d'habitude  un t  froid2 pour cette     
fois1 la tradition s'est trouve         
singulirement en  dfaut4 ,l'abaissement 
de temprature qui devait aboutir  des   

nombres  inconnus jusqu' nos jours1     
semblait se prparer depuis bien des     
mois4  ,toute l'anne mtorologique       
#ahgh-ahgi fut1 en effet1 extrmement    
froide4    ,l',annuaire de              
l',observatoire mtorologique de         
,montsouris et les  articles publis par 
,m4 ,angot dans la ,revue scientifique1 
vont nous  fournir quelques             
renseignements sur ce premier hiver     
rigoureux et sur  l't extraordinaire qui
 l'a suivi4 ,m4 ,angot crivait1 en avril
 #ahgi3  ,l'hiver que nous venons de    
traverser comptera parmi l'un des plus  
froids qui se soient fait sentir depuis 
longtemps4 ,bien que le  thermomtre ne  
soit pas un seul jour descendu  un      
chiffre exceptionnel1  il est rest peu  
lev pendant un long espace de temps1 de 
sorte que la  temprature moyenne des    
mois de novembre et dcembre #ahgh1      
janvier et  fvrier #ahgi1 est une des   
plus basses qu'on puisse signaler dans  
ces  trente dernires annes4    ,si l'on 
compare les tempratures moyennes de ces 

quatre mois1 telles  qu'elles ont t     
notes  ,montsouris1 avec leurs valeurs  
normales pour  ,paris1 dduites de       
cinquante annes d'observations1 on      
trouve les  rsultats suivants3          
,,mois4    ,,temp,,ratures              
,,temp,,ratures     ,,diff,,rences4     
normales4        de l'hiver             
#ahgh-ahgi4      ,novembre     #f4eh    
#e4j            -#a4eh    ,dcembre      
#c4ed            #j4i             -#c4fd
    ,janvier       #b4cb                
-#j4a             -#b4db    ,fvrier     
#c4i             #d4e             #j4f  
,le mois de fvrier est donc le seul qui 
se soit trouv un peu plus chaud  que la 
temprature normale4 ,les trois autres1  
au contraire1 et surtout  dcembre et    
janvier1 ont t notablement plus froids4 
,m4 ,angot termine son tude de l'hiver  
#ahgh-ahgi par la prdiction  suivante1  
faite un peu au hasard1 il faut bien le 
dire1 mais qui devait  si tristement tre
 ralise ds l'anne suivante3 ,mais il    
faut ajouter  que1 suivant toute        

probabilit1 nous aurons encore1 sous    
peu1 d'autres  hivers analogues4 ,depuis
 quelques annes1 en effet1 la temprature
  moyenne de la saison froide est       
notablement plus leve que sa valeur     
normale1 mme en comprenant le dernier   
hiver dans le calcul de la  moyenne4 ,la
 temprature de l't1 au contraire1 varie 
beaucoup moins et  reste toujours       
sensiblement ce qu'elle doit tre4 ,or1  
moins d'admettre  un rchauffement gnral 
de notre climat1 chose qui ne parat rien
 moins  que probable1 il faut de toute  
ncessit qu'il se produise1 d'ici peu de 
temps1 quelques hivers rigoureux pour   
compenser l'excs de chaleur de  ces     
derniers temps1 et ramener la moyenne   
la chaleur que lui ont  assigne nos plus
 longues sries d'observations4 ,bien que
 cette  perspective n'ait rien de       
particulirement agrable1 l'hiver dernier
  sera donc probablement suivi1  courte 
chance1 d'autres hivers  galement       
froids4    ,et1 comme pour donner raison
  ,m4 ,angot1 le froid1 aprs s'tre repos

  un peu pendant les mois de fvrier et  
mars1 est revenu plus  extraordinaire en
 avril1 mai1 juin et juillet4 ,pendant  
les cent  vingt-deux jours dont se      
composent ces quatre mois1 dix-huit     
seulement  ont t plus chauds que leur   
moyenne normale1 tous les autres plus   
froids4 ,le tableau suivant nous        
montrera que cette priode de l'anne a  t
 plus froide encore que l'hiver prcdent1
 comparativement  la  temprature        
normale4       ,,mois4                  
,,temp,,ratures   ,,temp,,ratures       
,,diff,,rences4               normales4 
en #ahgi4    ,avril     #aj4ag          
#h4d          -#a4gg    ,mai            
#ac4hi          #aj4f           -#c4bi  
,juin       #ag4bd          #af4b       
-#a4jd    ,juillet    #ah4fi            
#af4b           -#b4di    ,il faut      
remonter jusqu' l'anne #agdj pour       
trouver un mois de mai aussi  froid que 
celui de #ahgi1 et jusqu'en #agce pour  
trouver une moyenne aussi  basse pour la
 priode entire des quatre mois4 ,cette  

priode a t1 au  point de vue de la      
temprature1 tout aussi extraordinaire   
que l'hiver  qui devait suivre1 et les  
consquences ont t tout aussi fatales4   
,la  temprature constamment trs basse1  
le ciel toujours couvert de nuages1  les
 pluies presque journalires1 tout cela  
nuisit aux rcoltes1 de  manire  en      
rendre quelques-unes  peu prs nulles4   
,car ce fut presque  sur toute la       
,france que se produisit ce funeste     
abaissement de la  temprature de l't4   
,le petit excs de chaleur arriv pendant 
les mois d'aot et de septembre  ne put  
suffire  rparer le mal1 ni  amener la   
maturit des raisins  dans le centre de  
la ,france4 ,de plus1 cette seconde     
recrudescence de  chaleur ne devait pas 
tre de plus longue dure que la premire4 
,ds le  mois d'octobre le froid         
revenait1 plus intense que jamais1 et   
pour une  nouvelle priode de quatre     
mois4 ,le second hiver rigoureux        
commenait1  et il devait laisser bien   
loin derrire lui celui qui l'avait prcd4

  ,il peut tre considr1 dans son        
ensemble1 comme l'un des plus froids    
qui se soient jamais produits dans nos  
climats4    ,pour ne parler d'abord que 
de ,paris1 la gele commena ds le mois   
d'octobre1 pour devenir pre et frquente 
en novembre1 horrible et  continue en   
dcembre1 et se soutenir encore fort rude
 pendant toute la  dure de janvier4 ,les
 premiers jours de fvrier furent encore 
assez  froids1 puis1 presque subitement1
 la temprature s'leva de telle sorte1   
que les deux derniers mois de l'hiver1  
fvrier et mars1 ont t aussi             
remarquables par leur chaleur extrme que
 l'avaient t les premiers par  leur     
prodigieuse froidure4 ,un nouveau       
tableau nous montrera ces froids4  ,les 
moyennes que nous donnons pour le mois  
de cet hiver ne sont  peut-tre pas      
exactement celles qui seront publies    
bientt par  l',annuaire de              
l',observatoire de ,montsouris1 mais    
elles ne s'en  cartent certainement pas 
beaucoup4 ,elles suffiront pour nous    

montrer  les caractres principaux du    
grand hiver4       ,,mois4   ,,moyennes 
,,moyennes   ,,diff,,rences4            
,,temp,,ratures   ,,nombre ,,des        
normales4     de                        
minima4    jours de gele                
#ahgi-ahhj4                             
,montsouris4    ,octobre   #aa4bg       
#aj4f      -#j4g          -#a           
#a    ,novembre    #f4eh       #c4i     
-#b4g          -#f             #ab      
,dcembre    #c4ed       -#g4d           
-#aa4j         -#be4f           #bh     
,janvier     #b4cb       -#a4a          
-#c4d         -#aa             #bg      
,fvrier     #c4ia       #f4a       #b4b 
-#f              #f    ,mars            
#f4da      #aa4j       #d4e          #a 
#j    ,ce tableau nous montre que       
l'hiver a t caractris par une           
succession1  non pas de deux mois1 mais 
de trois mois froids1 ce qui est trs    
rare4  ,aussi1 quoiqu'il ait t termin ds
 le commencement de fvrier1 doit-on  le 
considrer comme un hiver long4    ,le   

mois d'octobre1 un peu plus froid que la
 moyenne normale1 n'eut  cependant rien 
de rigoureux4 ,mais novembre commence la
 srie2 on y  remarque une temprature de 
-#f degrs1 qui s'observe bien rarement  
,paris dans ce mois4 ,trois mois de     
novembre seulement1 depuis le           
commencement du sicle1 celui de #ahga1  
celui de #aheh et celui de #ahae1       
furent plus froids4    ,puis arrive     
dcembre4 ,ici nous avons une moyenne    
absolument  extraordinaire de -#g4d1    
infrieure de #aa degrs  la temprature   
normale du mois4 ,aucune priode de      
trente jours conscutifs1 prise  une     
poque quelconque de l'hiver1 n'a prsent 
une moyenne aussi basse  depuis         
l'origine des observations              
mtorologiques4 ,le mois le plus froid   
du sicle avait t celui de janvier #ahch1
 avec une moyenne de -#d4f  seulement4  
,il avait t prcd d'un mois de dcembre   
chaud1 et fut  suivi d'un mois de fvrier
 qui ne fut pas trs froid4 ,m4 ,renou1  
la  suite de calculs qui prsentent une  

suffisante garantie d'exactitude1 a     
admis que les mois les plus froids du   
sicle dernier avaient t le mois  de     
dcembre #aghh et le mois de janvier     
#agie1 dont la moyenne1 pour l'un  comme
 pour l'autre1 aurait t d'environ -#f4e4
 ,nous pouvons donc  affirmer que1      
depuis deux cents ans au moins1 une     
pareille srie de  froid ne s'tait pas   
produite en ,france1 et rien ne nous    
autorise   supposer que dans les sicles 
du moyen ge on ait jamais rien observ de
  tel4    ,cette moyenne a t produite   
par une longue succession de tempratures
  extrmement basses4 ,voici1 pour ce    
mois1 la srie des tempratures  minima   
notes  l',observatoire de ,saint-,maur3 
#a;er         -#h    #b          -#aa   
#c          -#ac4g    #d           -#e  
#e           -#g    #f          -#aj    
#g          -#ae4f    #h          -#ag4h
    #i          -#bd4b    #aj           
-#be4f    #aa          -#h4d    #ab     
-#i4a    #ac         -#aa    #ad        
-#ab4e    #ae         -#ab4e    #af     

-#ai4h    #ag         -#ba4f    #ah     
-#aa    #ai         -#ac4g    #bj       
-#ac4h    #ba         -#ah    #bb       
-#ag4e    #bc         -#af    #bd       
-#ah4e    #be         -#af4e    #bf     
-#h    #bg         -#ag4g    #bh        
-#af4b    #bi          #b4b    #cj      
-#j4e    #ca          #b    ,pendant ce 
mois1 la temprature s'est abaisse huit  
fois au-dessous de  la temprature la    
plus basse du grand hiver de #ahbi-ahcj4
 ,elle a  prsent deux jours de suite des
 maxima1 -#bd4b et -#be4f1 qui n'avaient
  jamais t observs  ,paris4 ,il n'en    
faut pas conclure que le froid  n'ait   
jamais t aussi rigoureux  ,paris3 les   
tempratures de -#ba4e et  -#bc4e1       
observes en dcembre #aghh et janvier    
#agie1 correspondent  probablement  des 
froids aussi vifs4 ,elles ont t releves1
 en effet1  prs d'habitations1 dans     
,paris mme1 sur des thermomtres mal     
exposs1  et marquant par suite trop     
haut4 ,il est constant toutefois que    
s'il a  fait quelquefois  ,paris aussi  

froid qu'en dcembre #ahgi1 du moins     
jamais n'y a-t-on vu le thermomtre aussi
 bas4    ,il n'est pas sans intrt de    
comparer ce rude hiver  ceux qui l'ont  
prcd4 ,notre comparaison ne portera que 
sur ,paris3 nous manquerions  d'espace  
et de documents prcis pour tendre la    
comparaison  d'autres  points4    ,m4   
,renou admet que le grand hiver de      
#ahbi-ahcj est peut-tre le plus  grand  
qu'il y ait eu en ,france depuis        
plusieurs centaines d'annes1  ,voil1 en 
effet1 comment il s'exprimait1 en #ahga1
 dans une discussion  sur l'hiver qui   
venait de prendre fin3 ,la moyenne1     
-#a4f1 de l'hiver de  #ahcj est plus    
basse que celle des hivers de #aghi et  
#agie1 plus basse  aussi certainement   
que celle de #agji1 et il ne parat mme  
pas qu'elle  ait jamais t notablement   
moindre dans les hivers les plus rudes1 
tels  que #adjh1 #afeh4441 pendant      
lesquels la ,seine a t gele plus de     
cinquante jours comme en #aghi4         
,donc1 d'aprs ,m4 ,renou1 l'hiver de    

#ahcj a t1  ,paris1 plus rude que  ceux 
de #agie1 #aghi1 #agji4441 et peut-tre  
aussi de #afeh et de #adjh4 ,il  nous   
suffira par consquent de le comparer    
celui de #ahgi-ahhj pour  voir s'il doit
 conserver son rang4 ,nous avons1 pour  
l'un et pour  l'autre1 tous les lments  
d'une comparaison rigoureuse4    ,la    
moyenne des trois mois d'hiver1 dcembre1
 janvier1 fvrier1 est1 pour  #ahbi-ahcj1
 de -#a4f2 elle est de #j4h pour        
#ahgi-ahhj4 ,en y ajoutant le  mois de  
novembre1 qui a t rigoureux dans les    
deux annes1 on arrive   un rsultat de   
mme sens4 ,mais ceci prouve seulement   
une chose3 que  l'hiver #ahbi-ahcj1 qui 
a dur quatre mois1 a t plus long que    
celui de  #ahgi-ahhj1 qui n'en a dur que
 trois4 ,dans le dernier1 fvrier1 trs   
chaud1 a considrablement relev la       
moyenne4 ,mais si l'hiver de #ahhj a  t 
moins long1 il a prsent1 en trois mois1 
une plus grande somme de  froid que     
l'autre en quatre4 ,du #ad novembre au  
#f fvrier1 sur un espace  de            

quatre-vingt-quatre jours1 il a offert  
soixante-treize jours de  gele2 tandis  
qu'en #ahbi-ahcj1 pour trouver ce mme   
nombre de geles1 il  faut embrasser un  
espace de quatre-vingt-dix-sept jours1  
allant du #af  novembre au #ba fvrier4  
,et les geles du dernier hiver ont t    
beaucoup  plus intenses1 puisque la     
somme des degrs compts au-dessous de zro
  dans l'hiver de #ahgi-ahhj a t d' peu 
prs six cents1 rpartis en               
quatre-vingt-quatre jours2 tandis qu'en 
#ahbi-ahcj1 il n'avait t que de  quatre 
cent soixante-dix-huit rpartis en plus  
de cent jours4    ,au point de vue des  
froids intenses et de leur prolongation1
 au point de  vue des effets nuisibles  
que ces froids ont pu produire sur la   
vgtation1 l'hiver dernier est donc      
incontestablement plus rigoureux  que   
celui de #ahbi-ahcj1 et sans doute plus 
rigoureux que tous les hivers  du sicle 
dernier4 ,et comme si1 pendant cet      
hiver1 tout devait tre  exceptionnel1 il
 a t termin par un mois de mars qui n'a 

pas t moins  extraordinaire que celui de
 dcembre4 ,c'est le mois de mars le plus
  chaud dont il soit fait mention dans  
les registres des observatoires         
mtorologiques4 ,non seulement il n'a    
prsent  ,paris aucun jour de  gele1 fait
 qui se produit assez rarement1 mais sa 
moyenne est  suprieure de prs de #e     
degrs  sa moyenne normale4 ,il a t trs  
notablement plus chaud que le mois de   
mai #ahgi1 fait qui1 non plus1 ne       
s'tait pas prsent depuis plus de cent   
ans4    ,allons-nous maintenant         
rechercher les causes de la rigueur     
extrme de  cet hiver1 puis de la chaleur
 excessive du dbut du printemps8 ,il    
nous  faudrait pour cela quitter le     
domaine des faits pour entrer dans le   
champ des hypothses4 ,il nous faudrait  
ajouter au tableau des  tempratures     
celui des pressions baromtriques1 de la 
direction des  vents1 de toutes les     
circonstances climatriques1 pour        
n'arriver1 en fin  de compte1 qu' avouer
 notre ignorance4 ,nous ne le ferons    

pas4 ,disons  seulement que les         
tempratures trs basses ont t1 comme cela
 a lieu le  plus souvent pendant les    
grands hivers1 accompagnes de pressions 
baromtriques trs leves1 et d'un ciel    
presque constamment serein4 ,de  plus1  
,ce rgime exceptionnel1 dit ,m4 ,angot1 
prsentait une autre  particularit       
remarquable3 il tait spcial aux rgions  
suprieures de  l'atmosphre4 ,le sol     
semblait recouvert d'une couche d'air   
froid d'un  millier de mtres d'paisseur 
au plus2 au-dessus1 la temprature tait  
beaucoup plus douce1 et non pas         
seulement d'une manire relative4 ,le #i 
et le #aj dcembre1 les tempratures au   
pic du ,midi et au ,puy de ,dme  taient 
peine gales  celles que l'on observait  
au pied2 dans la  seconde moiti du mois1
 l'inversion devenait complte3 au ,puy  
de ,dme1  il faisait1 le #ag dcembre1   
#ag degrs de plus qu' ,clermont1 #bj    
degrs  le #bg1 et jusqu' #ba degrs le   
#bb2 nous ne citons1 bien entendu1 que  
les  nombres les plus grands1 car la mme

 distribution se reproduisit presque    
chaque jour depuis le #h dcembre4 ,au   
pic du ,midi1 le phnomne tait  tout     
aussi marqu3 depuis le #ai dcembre      
jusqu' la fin du mois1 le  thermomtre   
montait chaque jour bien au-dessus de   
zro4 ,de pareilles  interversions ne    
sont pas rares2 on en signale chaque    
hiver4    ,nous irons plus loin3 non    
seulement1 comme le dit ,m4 ,angot1 ce  
phnomne  d'interversion n'est pas rare1 
mais il se produit constamment dans les 
hivers rigoureux2 non seulement il n'est
 pas l'exception1 mais il est la  rgle  
des grands hivers4 ,la cause qui produit
 les grands froids1 quelle  qu'elle     
soit1 est certainement la mme qui amne  
les pressions  baromtriques leves et les
 interversions de la temprature4 ,ces   
trois  phnomnes vont gnralement de      
front4    ,point n'tait besoin1 du      
reste1 pendant l'hiver qui nous occupe1 
de  monter sur les montagnes leves pour 
constater l'interversion3 on l'a        
remarque en bien des points1 sur les    

plus petites collines4 ,elle s'est      
produite au ,puy de ,dme1 au pic du     
,midi1 au mont ,nthou1 au ,righi1       
l',utliberg1 au ,ballon de ,guebwiller4 
,dans le dpartement de  ,sane-et-,loire1
 les habitants des collines souffrirent 
beaucoup moins  que ceux des plaines2   
dans le ,cantal1 l'hiver a t trs doux2  
les  montagnards des environs de        
,clermont-,ferrand taient saisis1       
lorsqu'ils  descendaient  la ville1 par 
un froid contre lequel ils n'avaient pas
  song  se prmunir4    ,dans les        
plaines1 au contraire1 l'hiver prsentait
  peu prs les mmes  caractres qu'       
,paris2 mais s'il a t en bien des points
 plus rigoureux  que celui de           
#ahbi-ahcj1 il est certain qu'il s'est  
tendu beaucoup  moins1 et il semble mme 
que1 dans certaines rgions de la        
,france1 il a  t moins rude1 non        
seulement que celui de #ahcj1 mais mme  
que celui de  #ahgj-ahga4    ,dans le   
,cantal1 dans l',arige1 on a eu pendant 
la plus grande partie de  l'hiver une   

temprature printanire4    ,le midi n'a  
gure souffert4 ,a ,montpellier1 la      
moyenne de dcembre est  #j4he1 de       
beaucoup infrieure  la moyenne normale1 
mais suprieure  cependant  la moyenne de
 janvier #ahgb4 ,grce  la constante     
srnit du  ciel1 l'cart entre la         
temprature minima et la temprature      
maxima d'une  journe a toujours t       
considrable4 ,tandis que le matin la    
temprature  descendait frquemment  -#h  
degrs1 -#i1 et mme -#aa1 elle atteignait
  dans l'aprs-midi #aj1 #ab1 et mme #ae 
degrs1 avec un cart double au  moins de 
celui de ,paris4 ,en ,france1 les froids
 se sont surtout fait  sentir dans le   
centre et dans l'est1 et l ils ont t1   
comme  ,paris1  plus rigoureux qu'ils ne
 l'avaient jamais t4    ,le froid mme   
augmentait  mesure qu'on allait vers    
l'est1 de sorte que  l'hiver1  ,nancy1  
par exemple1 a t1 proportionnellement au
 climat de  cette ville1 tout aussi rude
 qu' ,paris4 ,le tableau suivant nous le
  montrera4                             

,,temp,,ratures                normales 
,,moyennes               ,,temp,,rature 
,,nombre      ,,mois4     calcules      
pour    ,,diff,,rences4   minima4   des 
jours             d'aprs #aj ans        
#ahgi-ahhj4                          de 
gele4             d'observations4       
,novembre      #d4jf         #b4ji      
-#a4ig        -#h         #ab           
,dcembre       #j4hh         -#h4eh     
-#i4da       -#bb4d        #bi          
,janvier        #j4gh         -#b4fd    
-#c4db       -#af4j        #bg          
,fvrier        #g4jj         #c4je      
#f4je       #aj4h        #aa    ,nous   
voyons qu' ,nancy les moyennes ont t    
plus basses qu' ,paris1 mais  cependant 
un peu moins loignes des moyennes       
normales4 ,de plus1 la  temprature      
minima de l'hiver n'a t que de -#bb4d1  
moins froide que  celle de ,paris4 ,mais
 cela tient surtout  ce que les         
observations du  tableau prcdent ont t  
faites dans l'intrieur de la ville1 o la
  temprature est toujours plus leve en  

hiver que dans les champs4 ,et1  en     
effet1 en rase campagne1  la station    
mtorologique de  ,bellefontaine1 tout   
prs de ,nancy1 le minimum du #h dcembre 
a t de -#cj  degrs1 temprature observe  
scientifiquement1 comme cela a lieu pour
  les observations parisiennes1         
c'est--dire avec un bon thermomtre plac 
sous abri4 ,les moyennes de la station  
de ,bellefontaine sont certainement     
beaucoup plus basses que celles de      
,nancy4    ,a ,logelbach1 prs de        
,colmar1 la moyenne de dcembre a t      
-#h4g1 et  celle de janvier -#d4a4      
,voici1 pour terminer1 une liste de     
quelques-unes des tempratures les  plus 
basses observes en divers points de la  
,france pendant cet hiver2  elles se    
sont presque toutes produites dans le   
voisinage du #i dcembre4      ,charolles
              -#bd degrs4    ,melun     
-#be    ,joigny 7,yonne7         -#bg   
,chaumont               -#bg            
,soissons               -#bh    ,orlans 
-#bh    ,toul                   -#bi    

,monceau-les-,mines      -#bi    ,prs de
 ,nancy          -#cj    ,autun         
-#ca    ,langres                -#cc    
,dans les ,vosges1 on aurait mme observ 
la temprature de -#ce degrs4  ,mme en ne
 tenant pas compte de cette dernire     
observation1 nous voyons  que le minimum
 de ,langres1 -#cc1 est le plus bas qui 
ait jamais t cit  pour la ,france4 ,la  
plus froide temprature observe jusqu' ce
 jour  avait t de -#ca degrs            
,pontarlier1 en #agid4 ,dans cette ville
 mme1 ce  froid a t dpass le #h dcembre 
#ahgi4    ,pendant que l'hiver faisait  
rage en ,france1 l',amrique prsentait1  
au  contraire1 un grand excs de         
temprature2 l',angleterre continuait    
jouir de son climat insulaire2 c'est    
peine si l'on pouvait y patiner  sur les
 petits lacs4 ,mais  l'est de notre     
pays1 le froid allait en  augmentant3 en
 ,belgique1 en ,hollande1 en ,allemagne1
 en ,russie1 en ,italie  mme et en      
,grce1 l'hiver tait rude4               
,,chapitre ,,ii    #ahgi4 ,,la ,,neige1 

,,le ,,verglas ,,et ,,la ,,prise ,,des  
,,rivi,,res4      ,l'anne #ahgi1 qui    
devait1 comme nous l'avons vu1 prsenter 
pendant toute  sa dure des tempratures  
anormales1 dbuta par un phnomne presque 
unique1 par un prodigieux verglas4 ,le  
verglas est connu de tous2 mais         
personne n'en avait encore vu de        
comparable  celui de janvier #ahgi4     
,presque chaque anne1 il arrive qu'une  
pluie fine tombant sur le sol s'y       
solidifie instantanment et le recouvre  
d'une couche uniforme de glace1         
dangereux et glissant vernis qui        
disparat bientt3 c'est le verglas4      
,cette couche est gnralement de trs     
faible paisseur2 elle se borne          
entraver1 pendant quelques heures1 la   
circulation3 aussi les physiciens  ne   
s'taient pas proccups1 jusqu'           
aujourd'hui1 de son mode de  formation4 
,ce mode semblait bien simple1 et on    
admettait1 sans examen1  que l'eau      
tombant  une temprature suprieure  zro  
sur un sol  fortement glac par les      

froids antrieurs ou par l'effet du      
rayonnement  nocturne1 se congelait     
immdiatement4 ,bientt le sol rchauff par
 le  contact de l'eau1 rchauff aussi par
 le fait mme de la conglation1 se       
mettait en quilibre de temprature avec  
l'eau2 la formation du verglas  cessait1
 et la mince couche se fondait mme      
rapidement4 ,on admettait  ainsi que la 
couche de verglas ne pouvait jamais     
devenir paisse1 et  qu'elle ne se       
formait que par des tempratures         
suprieures  zro degr4    ,tout cela est 
vrai le plus souvent2 mais le phnomne   
qui se produisit  le #bb janvier #ahgi a
 montr que l'explication que nous venons
 de donner  ne peut s'appliquer  tous   
les cas4 ,il rsulte des observations de 
nombreux savants1 et notamment de celles
 de ,,mm4 ,godefroi1 ,pibourg1          
,decharme1 ,colladon4441 que1 le #bb1 le
 #bc et le #bd janvier #ahgi1 il est    
tomb de l'eau liquide quand la          
temprature extrieure tait de -#b  degrs1
 -#c degrs1 et mme -#d degrs2           

c'est--dire infrieure  celle de  la     
formation normale de la glace4 ,cette   
pluie tait donc  l'tat de  surfusion4   
,arrive sur le sol galement trs froid1  
cette eau se  solidifiait immdiatement1 
comme le fait tout liquide en surfusion 
auquel on fait subir une agitation ou un
 choc1 et il se formait un  verglas dont
 l'paisseur pouvait augmenter           
indfiniment4    ,dj1  plusieurs         
reprises1 depuis le commencement du     
sicle1 on avait  observ des pluies par  
des tempratures infrieures  zro2 mais on
  n'avait pas attach d'importance  ce   
fait1 qui n'avait produit aucun  phnomne
 frappant4 ,il devait en tre autrement  
en janvier #ahgi2 la  formation du      
verglas y prit presque1 en effet1 le    
caractre d'un flau  pour la             
sylviculture4    ,on ne trouve dans     
aucun document la preuve qu'aucun       
verglas ait jamais  produit des dgts    
comparables  ceux que nous allons       
enregistrer4  ,arago1 dans sa ,notice   
sur les grands hivers1 n'en cite qu'un  

seul1 celui  de #adih-adii1 dans lequel 
on ait eu des pertes srieuses dues      
l'action  du verglas4 ,voici ce passage1
 extrait1 au moins pour le fond1 de la  
,chronique de ,jean ,molinet3 ,les      
frimas de cet hiver se prsentrent  dans 
le ,hainaut sous une forme tout  fait   
insolite4 ,il tomba1 dans la  nuit de   
,nol1 une grle trs forte1 mle de pluie1 
qui fut  immdiatement saisie par la gele
 et forma une rivire de glace polie4    
,vint ensuite une neige abondante1      
tellement que le tout1 dit le           
chroniqueur1 congr et entremesl         
ensemble1 causrent une glace dure  comme
 pierre4 ,les arbres1 ne pouvant        
supporter un tel fardeau1 furent        
esbranchez et desbrisez par grands      
esclas2 les branches qui  rsistrent1    
agites par le vent1 formaient un bruit  
manire du  cliquetis de harnois d'armes4
 ,cette singulire gele dura douze jours1
  et quand vint le dgel1 des pices de   
glace normes tombrent des  clochers et  
endommagrent les nefs et les chapelles  

des glises4    ,le verglas              
extraordinaire de janvier #ahgi dut tre 
semblable  celui-l4  ,il causa          
d'immenses dgts dans la sylviculture4   
,un mtorologiste  distingu1 ,m4 ,angot1 
les a rapports trs exactement3 ,sur une 
longue  bande troite1 s'tendant du      
nord-est au sud-ouest1 le dsastre fut   
immense2 tel qu'on peut difficilement se
 le figurer4 ,tous les objets1 le  sol1 
les arbres1 les plus petits brins       
d'herbe1 taient recouverts d'une  couche
 de glace1 qui atteignit deux centimtres
 d'paisseur4 ,sur les  fils             
tlgraphiques1 le diamtre de l'enveloppe 
glace arrivait  #ch  millimtres2 une    
petite branche1 du poids de sept        
grammes1 portait #aic  grammes de glace4
 ,sous une surcharge aussi grande1 bien 
peu d'arbres  pouvaient rsister1 et     
beaucoup taient rompus ou dracins4 ,dans
 la  fort de ,fontainebleau notamment1  
les dgts furent incalculables3          
certains endroits1 on aurait dit une    
fort mitraille4 ,les routes  restrent   

longtemps coupes par des troncs d'arbres
 qui les jonchaient1  et1 dans la rgion 
envahie par le flau1 toutes les lignes  
tlgraphiques furent dtruites4    ,m4    
,louis ,figuier1 dans l',anne           
scientifique1 crit3 ,dans les bois et   
dans les forts des environs de la       
,chapelle-,saint-,mesmin1 le phnomne  du
 verglas eut des consquences            
dsastreuses4 ,le poids des branches     
recouvertes de glace augmenta de plus en
 plus4 ,ds la premire nuit1  plusieurs  
furent brises4 ,dans la soire du second 
jour1 le phnomne  prit des proportions  
effrayantes4 ,toute la nuit1 les        
craquements se  succdrent avec une      
rapidit toujours croissante4 ,le        
lendemain matin1  les branches arraches 
et brises jonchaient le sol2 des arbres 
entiers  gisaient dracins2 d'autres1 et 
des plus grands1 taient fendus en deux  
depuis le sommet jusqu' la base4 ,le    
plus grand nombre taient  entirement    
dpouills de leurs branches1 de sorte que
 certaines rgions  boises simulaient    

assez bien les abords d'un bassin  flot 
hriss de  mts4    ,d'aprs des documents 
officiels1 on peut valuer  deux cent    
mille  stres le volume des bois briss   
par le verglas dans les forts           
domaniales du seul dpartement de        
,seine-et-,marne4 ,il aurait t presque  
impossible d'y retrouver un seul bouleau
 intact4 ,l'oeuvre de la  restauration  
de la fort de ,fontainebleau s'est      
trouve retarde de  trente ans4 ,la fort 
de ,villeformoy 7,seine-et-,marne7      
ressemblait  une  immense exposition de 
cristallerie4 ,rien de plus saisissant1 
dit un  tmoin oculaire1 que l'immobilit 
et le silence qui pesaient sur la  fort1
 brusquement troubls de temps en temps  
par l'effroyable fracas  des bris       
d'arbres4    ,m4 ,jamin1 dans la ,revue 
des ,deux ,mondes1 raconte des effets   
bien  curieux de ce verglas3 ,les       
animaux n'ont pas t plus pargns que les 
plantes2 des alouettes ont t fixes au   
sol1 rives dans le verglas par  les     
pattes ou par la queue4 ,dans la        

,champagne1 on trouva des perdreaux     
gels1 debout dans un linceul de glace2  
et l'on ne peut s'empcher de  comparer  
cet ensevelissement glaciaire  celui    
qui1 aux poques  gologiques1 a surpris  
les mastodontes qu'on retrouve          
aujourd'hui sur  les bords de la ,lna4  
,eux aussi se prsentent debout1 le nez  
en l'air1  serrs dans un vtement de     
glace1 non de neige1 comme s'ils avaient
 t  surpris par un immense verglas4     
,cette hypothse est aussi plausible que 
celle du tourbillon glac qu'on a imagin 
pour expliquer leur  ensevelissement4   
,le verglas si extraordinaire du #bd    
janvier #ahgi1 phnomne presque  unique  
jusqu'alors1 devait se reproduire aussi 
dsastreux1  quelques  mois de distance1 
au dbut de la priode des grands froids  
du mois de  dcembre de la mme anne4 ,sur
 une grande partie de l',europe1 la     
neige  tomba dans la nuit du #c au #d   
dcembre2 cette chute de neige fut suivie
  dans un grand nombre de rgions1 et    
principalement dans l'ouest de la       

,france1 d'une pluie glace qui recouvrit
 tout d'une immense couche de  verglas4 
,dans la nuit du #d au #e1 une          
effroyable tempte de neige1  pendant    
laquelle tous les lments semblaient     
dchans1 vint cacher la  glace qui       
recouvrait le sol et dterminer le       
rupture de nombreux arbres  trop        
fortement chargs4 ,sous l'action du     
verglas1 toutes les maisons se          
recouvrirent d'un vernis luisant qui    
avait quelquefois plus d'un  centimtre  
d'paisseur1 qui rendait les vitres      
presque opaques1 et  soudait si bien les
 fentres qu'on ne pouvait les ouvrir4   
,puis1 quand  vint l'ouragan1 la neige1 
fine et sche1 pntrait entre les ardoises
  des toits et remplissait les greniers 
les mieux clos4    ,m4 ,demoget a donn1 
au journal la ,nature1 une description  
du verglas  du #d dcembre  ,nantes3 ,le 
mercredi #c dcembre1 dit-il1 le ciel    
resta  couvert1 et la journe fut trs    
froide2 vers sept heures du soir1 la    
neige commena  tomber2 et le lendemain  

jeudi la terre en tait  compltement     
couverte4 ,mais1 vers huit heures du    
matin1 la neige se  changea en une pluie
 glace par un vent d'est assez violent  
et trs  froid4 ,dans la journe1 la pluie
 se congelait en partie1 se fixait aux  
divers objets qu'elle rencontrait1 et   
formait bientt une couche paisse  de    
verglas recouvrant toute la vgtation4   
,vers le soir1 sous le poids  de la     
couche glace1 les branches d'arbres     
commencrent  se rompre4  ,enfin1 pendant
 la nuit1 une tempte de neige1 chasse   
par un fort vent  d'est1 vint encore    
aggraver la situation4 ,un grand nombre 
d'arbres  surchargs par le verglas et la
 neige se brisrent4 ,les ormes des      
promenades publiques et ceux bordant les
 routes1 moins solidement  charpents1   
furent les plus maltraits4 ,en gnral1   
les arbrisseaux et  les arbres  basse   
tige rsistrent beaucoup mieux1 parce que
 les  stalactites de glace1 en se       
soudant aux parties infrieures de la    
plante1 consolidrent les branches jusque

 sur le sol et empchrent leur  rupture4 
,toute la plante tait emprisonne sous   
une charpente glace1  qui reliait et    
soudait toutes les branches et les      
feuilles entre elles4  ,le vendredi #e  
dcembre1 le ciel tant trs pur1 le soleil
 vint augmenter  la beaut du phnomne1 en
 faisant scintiller cette splendide     
vgtation  de cristal4 ,c'est la deuxime 
fois pendant l'anne #ahgi que ce rare   
phnomne mtorologique se produit4    ,la 
campagne de ,nantes n'tait pas seule    
prouve2 on crivait1 de                  
,saint-,georges-sur-,loire1  l',union de
 l',ouest3 ,une pluie glaciale est      
tombe toute la journe du #d1 se         
congelant au fur et  mesure2 et1 vers   
le soir1 les arbres taient revtus d'une 
couche de verglas d'une  paisseur       
extraordinaire4 ,de tous cts on voyait  
les branches cdant  sous ce poids norme 
s'incliner vers la terre2 quelques-unes 
se  brisaient2 cependant1 si le temps   
restait calme1 on pourrait esprer que   
le mal ne serait pas trop grand4        

,mais le temps ne resta pas calme1 la   
tempte ne tarda pas  se  dchaner4       
,quelle nuit6 ,a chaque instant1 au     
milieu des hurlements de  la tempte1 on 
entendait des dcharges d'artillerie1    
suivies de  vritables feux de file4     
,c'taient les chnes centenaires1 les    
ormes1  les frnes1 qui s'abmaient sous  
la rafale1 tandis que les jeunes arbres 
se brisaient net par la moiti6 ,vers le 
matin1 le calme se rtablit2  mais le mal
 tait fait1 il dpassa mme les prvisions4
 ,le jour1 en se  levant1 claira une    
scne de dsolation4 ,le sol jonch de     
dbris1 les  arbres dchirs1 briss de haut
 en bas1 les peupliers surtout n'ayant  
plus de cime1 plus de branches1 nus     
comme des poteaux de tlgraphe2   moins  
de l'avoir vu1 rien ne peut donner une  
ide de ce spectacle  lamentable4 ,tous  
les parcs du pays1 ,serrant1 l'pinai1 la
 ,cauterie1 la  ,bnaudire1 le ,pin1     
,laucran1 le ,chillon1 etc41 sont       
littralement  ravags4 ,il faudra dix ans
 pour rparer le dsastre d'une nuit1 et  

encore bien des dgts sont-ils           
irrparables4    ,le verglas a t localis1
 mais la neige couvrit une grande partie
 de  l',europe4 ,en mme temps1 une chute
 abondante de neige recouvrait la       
,france1 interrompant toutes les        
communications3 aux environs de ,paris1 
l'paisseur de cette couche atteignit en 
moyenne vingt-cinq centimtres4  ,la     
neige reprit un instant le #h1 ajoutant 
une nouvelle couche de plus de  dix     
centimtres  la premire2 de sorte qu'il  
s'accumula sur le sol1 du  #d au #h     
dcembre1 une couche d'eau gele qui1     
fondue1 ne correspondait  pas  moins    
d'un volume de quarante-cinq litres     
d'eau par mtre carr de  surface4        
,quoique cette abondance n'et rien      
d'extraordinaire1 elle  suffit pour     
causer de graves accidents1 tels que    
l'effondrement du  march ,saint-,martin1
 et pour arrter la circulation pendant  
plusieurs  jours4    ,nous n'avons pas  
discuter ici les moyens employs pour    
dbarrasser le  sol de cette couche      

encombrante4 ,disons seulement que ceux 
qui ont  prconis l'emploi de la vapeur  
surchauffe pour fondre la neige des     
rues n'ont fait que prouver l'ignorance 
absolue dans laquelle ils sont  des plus
 simples notions de la physique4 ,une   
grande locomotive routire1  capable de  
brler #gj kilogrammes de charbon par    
heure1 aurait pu1 tant  donne l'paisseur
 de neige qui se trouvait sur le sol de 
,paris1  nettoyer #ej mtres carrs de    
chausse par heure4 ,a ce chiffre1 #ajjj 
locomotives auraient  peine1 en un mois1
 termin leur besogne4    ,en province1  
la neige tait par rgions beaucoup plus  
abondante qu'  ,paris4 ,dans le centre  
et le nord1 elle atteignait une hauteur 
tout   fait insolite4 ,a ,joigny1 dans  
l',yonne1 il y en avait plus de #ej     
centimtres4 ,ds le #a;er dcembre1 il y  
en avait #cj centimtres dans les  rues  
de ,valenciennes1 et il devait en tomber
 beaucoup encore4 ,a ,laval1  on        
observait #ej centimtres de neige4 ,a   
,bapaume1 au milieu de dcembre1  il y   

eut en certains endroits #am4#fj de     
neige3 le courrier dut1 au pril  de sa  
vie1 porter sur son dos le sac des      
dpches4    ,prs de ,cambrai1 des        
villages bloqus par les neiges demandent
 des  secours et des vivres4 ,dans les  
,ardennes1 des villages entiers taient  
ensevelis2 et demeuraient pendant       
plusieurs jours isols du reste du       
monde1 dans une dtresse affreuse1 sur le
 point de manquer compltement  de pain4 
,les moulins ne pouvaient plus moudre1  
la farine manquait1 tout  gelait dans   
les maisons4    ,dans certaines parties 
des ,vosges1 la neige1 pousse par le    
vent1  comblait les valles1 et          
s'amassait en masses de #aj mtres       
d'paisseur4  ,sur divers points1 nombre 
de gens taient ensevelis sous la neige  
et  prissaient misrablement4 ,les       
transports taient devenus presque       
impossibles1 et1 prs de ,cambrai1 les   
cultivateurs imaginaient  d'employer des
 traneaux grossiers pour leurs          
transports4    ,a l'tranger il y avait  

aussi de grandes neiges4 ,a ,naples1 les
 trains  taient arrts par les grandes   
accumulations de neige4    ,dans les    
montagnes1 au contraire1 de mme qu'il y 
avait peu de froid1 il  n'y avait gure  
de neige4 ,les habitants du ,causse de  
,chanac taient  obligs1 faute d'eau et  
de neige1 de faire un trs long parcours 
pour  aller chercher dans le lit du ,lot
 de gros blocs de glace qu'ils          
charriaient  la ferme1 et qu'ils        
faisaient fondre au fur et  mesure  pour
 les besoins du mnage et pour abreuver  
les bestiaux4 ,le #ad  dcembre1 le gnral
 ,nansouty tlgraphiait plaisamment  un  
ami1 du  haut du pic du ,midi3 ,nous    
sommes en dtresse2 nous ne trouverons   
bientt plus assez de neige pour faire   
l'eau pour le th et la soupe4           
,apportez-nous de la neige si ,paris en 
a assez4    ,c'est  la suite de cette   
grande chute de neige que se            
produisirent les  froids extraordinaires
 de l'hiver4 ,les phnomnes de conglation
 de  divers liquides1 cits toujours par 

les historiens comme caractrisant  les  
grands hivers1 ont t observs alors dans 
un grand nombre de  localits4 ,l'eau1 en
 maints endroits1 s'est gele au fond des
 puits2  l'eau-de-vie1 expose  l'air1   
s'est prise en une masse solide2 le vin 
a  pu tre coup  la hache4 ,a ,verneuil1 
dpartement de l',eure1 le vin gle  dans 
les caves1 cinq cents bouteilles de vin 
sont brises4 ,dans le  ,berry1 au fond  
d'une cave bien close1 plusieurs        
centaines de bouteilles  de vins fins   
clatent par l'effet de la gele4    ,dans
 le dpartement de ,sane-et-,loire1 tout 
gle dans les maisons4 ,dans  plusieurs  
dpartements1 toutes les provisions qui  
n'taient pas  enfermes dans des caves   
trs profondes taient totalement perdues4
    ,dans des chambres  feu1 l'eau se   
gelait dans les carafes pendant la  dure
 du repas4 ,la rapidit de la conglation 
devenait extrme quand  l'eau tait place 
l'extrieur4 ,au milieu du mois de       
janvier1 le feu  se dclare dans la      
caserne d'artillerie1  ,orlans1 au      

milieu de la  nuit4 ,pendant deux heures
 il est impossible de manoeuvrer les    
pompes1  les conduites d'eau tant geles4
 ,la temprature tait cette nuit-l de    
-#ah degrs4 ,l'eau qui tombait sur les  
murs se solidifiait et formait          
au-dessous des poutres des stalactites  
de glace4 ,les pompiers taient          
recouverts d'une paisse couche de       
verglas4 ,les conduits d'alimentation   
des pompes ont t tellement avaris que   
l'administration municipale a  d        
consacrer un important crdit  leur      
rparation4    ,m4 ,dleveaux1 professeur 
au lyce d',orlans1 a profit de ces      
basses  tempratures pour refaire        
l'exprience de ,william4 ,le #ag        
dcembre1 il a  rempli d'eau un obus de  
#ie millimtres de diamtre4 ,il l'a plac 
en  plein air1 et le lendemain l'a trouv
 cass4 ,les vases rompus par suite  de  
la gele ont t trs nombreux1 mme dans les
 appartements qui  semblaient le mieux  
l'abri des accidents de cette nature4   
,le journal  la ,nature donnait le      

curieux spcimen1 d'aprs une             
photographie1 d'un  effet de conglation 
sur une bouteille contenant une solution
 faible de  nitrate d'argent4 ,le       
bouchon avait t soulev1 dans un placard 
de  laboratoire1  une grande hauteur par
 une colonne de glace sortie du  goulot4
    ,ds le dbut du mois de dcembre1 les 
fontaines publiques de ,paris           
prsentaient1 par suite de la formation  
des glaces1 l'aspect le plus  agrable4  
,les lions de la fontaine ,saint-,michel
 taient notamment d'un  magnifique      
aspect4 ,sur la place de la ,concorde1  
les statues qui dcorent  les fontaines  
taient enveloppes dans d'immenses blocs 
de glaces dont  elles formaient en      
quelque sorte le noyau4    ,mais c'est  
surtout la prise des cours d'eau qui    
nous prsente des faits  dignes          
d'attention4 ,ds le mois de novembre1 la
 ,nva avait t prise4 ,a                 
,saint-,ptersbourg1 les glaons          
emportaient treize bateaux et plusieurs 
dbarcadres4 ,des paquebots partis de    

,cronstadt avec trois cents  passagers  
taient entours par des masses de glace  
flottante et jets  sur un banc de sable4
    ,ds les premiers jours de dcembre1  
toutes les rivires du nord et du  centre
 de la ,france taient couvertes de      
glaces paisses4 ,la conglation  s'tait  
produite1 pour certaines rivires1       
prcisment  l'poque de la  chute des     
neiges1 et il en tait rsult des effets  
singuliers4 ,a la  ,flche1 sur le ,loir1
 la neige1 chasse par le vent sur la    
glace encore  trs faible1 s'y tait      
entasse en grande quantit4 ,la glace1   
cdant  sous le poids1 ne tarda pas      
s'enfoncer avec son fardeau1 et la      
rivire  se reprit par-dessus4 ,quinze   
jours aprs1 nous avons encore pu        
constater1 en brisant la glace1 qui     
avait pris une paisseur de #dj          
centimtres1 que la neige tait encore l4 
,l'accumulation tait telle  qu'elle     
allait1 sur les bords1 jusqu'au fond1   
plus d'un mtre4 ,cette  neige tait      
spongieuse3 l'eau1  zro degr1 qui       

l'imprgnait1 tait  impuissante  la      
fondre4    ,le #h dcembre1 le ,sund     
charriait des glaons et ,copenhague tait
 bloqu  par les glaces4 ,la navigation  
de l',escaut tait interrompue4 ,bientt  
la  ,seine et la ,loire se prenaient    
dans toute leur tendue1 puis la ,sane et
  une grande partie du ,rhne4 ,les plus 
anciens riverains n'avaient jamais  vu  
autant de glace sur le ,rhne3 il tait   
gel d'une rive  l'autre sur  une        
longueur de plus de #fj kilomtres       
partir d',arles4 ,cependant1 en  #ahcj1 
on avait pu passer en voiture sur la    
glace de ,tarascon   ,beaucaire2 on ne  
le fit pas en #ahgi4 ,sur le ,lot1      
,espalion1 la glace  avait #ej          
centimtres d'paisseur2 la rivire avait t
 prise le #cj  novembre1 et le #bb      
janvier1 jour de la foire1 tout le monde
 la  traversait encore2 on y jouait aux 
quilles1 on y faisait de la             
photographie4 ,le canal du ,midi1 de    
,toulouse  ,cette1 tait entirement  gel 
au commencement de dcembre4    ,bien    

plus1 tandis que le froid pargnait      
presque le sud-ouest de la  ,france1 il 
gagnait l',italie4 ,l',arno se gelait   
,florence2 le ,p pouvait  tre travers en
 tous sens2 la mer se prenait en partie 
,venise4    ,a mesure que le froid se   
prolongeait1 l'paisseur de la glace     
devenait  plus grande1 et on pouvait    
circuler librement sur les lacs et sur  
les  fleuves4 ,en certains points il y  
eut sur la ,loire #gj centimtres de     
glace4 ,a ,vichy1 sur l',allier1 les    
grosses voitures de roulage  circulaient
 comme sur une route4 ,a ,mayence1 sur  
le ,rhin1 les diverses  corporations    
d'ouvriers installaient des ateliers4   
,un tonnelier1 aid de  ses ouvriers1    
fabriquait1 le jour de ,nol1 deux grands
 tonneaux sur la  glace2 ces tonneaux1  
destins  un commerce de vins de         
,mayence1 portent  une inscription      
mentionnant le fait4 ,en mme temps1 des 
marchaux  ferrants1 des cordonniers1    
s'tablissaient sur le ,rhin2 on         
installait  une grande boucherie4       

,illustration3 #ahgi4--,le ,rhin4    ,le
 dgel de la fin de dcembre devait rendre
 la vie  presque tous ces  cours d'eau4 
,mais un grand nombre ont t1 pour la    
seconde fois1 repris  en janvier4    ,a 
,paris1 ds la premire quinzaine de      
dcembre1 de nombreux promeneurs  ne     
tardaient pas  descendre sur la ,seine1 
malgr la dfense de  l'autorit4 ,la      
glace1 qui atteignit bientt1 en tous    
points1 plus de #dj  centimtres         
d'paisseur1 aurait t capable de porter  
les plus grands  fardeaux4 ,les glaces  
sur lesquelles se lancrent les hussards 
de  ,pichegru1 le #bj janvier #agie1    
pour aller prendre d'assaut la flotte   
hollandaise1 n'taient pas plus paisses4 
,lorsque1 en #afeg1 ,charles ,x1  roi de
 ,sude1 fit traverser la ,baltique sur  
la glace  toute son arme2  lorsque1 en  
#adeh1 une arme de quarante mille hommes
 campa sur le  ,danube1 les glaces      
n'avaient pas non plus une solidit plus 
grande4    ,aussi le jeudi1 jour de     
,nol1 la ,seine tait-elle couverte de   

patineurs3  dans la nuit1 on y          
organisait une nombreuse promenade aux  
flambeaux4    ,illustration3 ,sur la    
,seine en dcembre #ahgi4    ,pendant que
 la ,seine tait ainsi prise  ,paris1 les
 rues recouvertes  d'une couche         
glissante de neige durcie1 les          
promenades et surtout les  transports de
 marchandises taient devenus extrmement 
difficiles4 ,aussi  le patinage et la   
course en traneaux prenaient une        
extension  extraordinaire4 ,des         
commerants avaient song  faire leurs    
transports   l'aide de traneaux1 et les 
gens riches adoptaient1 pour leurs      
promenades1 ce mode de locomotion4 ,aux 
,champs-lyses1 on comptait un  traneau  
pour cinq voitures4 ,nous avons vu qu'au
 surplus ce  divertissement n'tait pas  
nouveau en ,france4    ,dans l',europe  
centrale1 les grands lacs se prenaient  
presque tous4 ,ils  ne se glent presque 
jamais1 et seulement aprs une longue    
suite de  jours extrmement froids4      
,aussi leur conglation se produisit-elle

  seulement au mois de janvier4    ,le  
lac ,trasimne1 prs de ,prouse1 le lac de
 ,zurich1 celui de ,zirknitz1  en       
,carniole1 plusieurs grands lacs de la  
haute ,autriche1 purent tre  traverss   
sur la glace  la fin de janvier4 ,le lac
 de ,neuchtel tait  pris au commencement
 de fvrier4 ,ce fait ne s'tait pas      
produit depuis  #ahcj3 une gravure1     
aujourd'hui rare et trs recherche des   
amateurs1  avait consacr le souvenir de 
cet vnement4 ,au commencement de        
janvier1  le lac de ,genve tait en      
partie couvert de glace1 au moins sur   
les  bords4 ,la rsistance de la glace   
tait telle en fvrier sur le lac de      
,constance1 qu'on y installa1  ,bregenz1
 une imprimerie4 ,l1 on tira un  numro  
unique de la ,gazette du lac de         
,constance1 contenant une  chronique sur
 le froid et l'historique des           
conglations du lac4 ,a  l'occasion de ce
 rare vnement1 qui ne s'tait pas produit
 depuis #ahcj1  on donna de grandes ftes
 sur la glace1 accompagnes de brillantes

  courses en traneau4                   
,,chapitre ,,iii    ,,le ,d,,gel ,,et   
,,les ,d,b,,cles4      ,cependant       
,paris on songeait  la dbcle1 et on     
tchait d'en attnuer  les effets1 si     
souvent dsastreux4 ,nous avons vu qu'en 
#agfh ,dparcieux  avait indiqu un moyen 
d'empcher la prise de la ,seine  ,paris3
 en #ahgi1  pas plus que dans les grands
 hivers prcdents1 on n'avait song       
essayer ce moyen2 il fallait donc briser
 la glace pour que le courant se  trouvt
 libre au moment du dgel4 ,en #ahcj1 on 
avait tent sans succs  d'employer la    
poudre pour faire partir les glaons2 on 
esprait obtenir  de meilleurs rsultats  
avec la puissante substance explosible  
que nous  avons maintenant  notre       
disposition4 ,des cartouches renfermant 
#bej1 #cjj  et #djj grammes de dynamite 
taient places sous la glace et allumes  
avec des mches4 ,les dbris1 projets  une
 grande hauteur1 retombaient  dans l'eau
 et pouvaient tre emports par le        
courant4 ,chaque cartouche  pouvait     

disjoindre #aej mtres carrs de glace4   
,on eut alors l'esprance  de rendre     
compltement libre le cours du fleuve    
dans la ville1 et de  faciliter ainsi   
l'coulement des glaons lors du dgel4    
,ces efforts  n'ont pas t tout  fait    
vains1 et peut-tre ont-ils empch des    
dgts  plus grands que ceux que nous     
avons  enregistrer4    ,le dgel arriva1 
en effet1 assez vite et trs brusquement4
 ,le #bh  dcembre1 la temprature s'leva 
avec une rapidit inoue de -#ae degrs    
#c4 ,en mme temps1 une pouvantable      
tempte remplaait1 sur une partie  de    
l',europe1 le calme absolu des jours    
prcdents4 ,d'aprs les  observations du  
docteur ,robert ,grant1 de l'universit  
de ,glasgow1 la  vitesse du vent tait1  
dans cette ville1  sept heures du soir1 
de #aae  kilomtres  l'heure4 ,c'est  ce 
moment que1 sous l'action de cet        
ouragan terrible1 se produisit          
l'pouvantable catastrophe du pont de la 
,tay4 ,ce pont1 entirement mtallique1   
qui reliait ,dundee  dimbourg1  avait   

plus de trois kilomtres de longueur3 il 
avait t termin  seulement en #ahge1 et  
ses constructeurs1 fiers  juste titre de
 cette  oeuvre merveilleuse1 avaient cru
 pouvoir affirmer que la tempte la plus 
furieuse ne produirait pas la moiti de  
l'effort ncessaire pour  renverser les  
piles4 ,le plus terrible accident qu'ait
  enregistrer  l'histoire des chemins de
 fer devait donner un triste dmenti     
cette  affirmation4 ,laissons la parole 
,m4 ,walker1 directeur du chemin de fer 
,north ,british3    ,d'aprs les rapports
 qui nous ont t faits sur le terrible   
malheur  survenu au pont de la ,tay1 il 
parat que plusieurs des grosses         
traverses  du pont ont t prcipites dans 
la rivire1 en mme temps que le  dernier 
train venant d'dimbourg1 hier au soir1  
#bh dcembre1 vers sept  heures et demie4
 ,il y avait1 je dplore profondment     
d'avoir  le dire1  prs de trois cents   
voyageurs dans le train1 sans compter   
les employs  de la compagnie qui en     
faisaient le service4    ,les premires  

nouvelles de l'accident1 transmises     
,dundee1 n'y  provoqurent qu'un         
sentiment d'incrdulit1 tant la          
catastrophe  paraissait effroyable3 ce  
sentiment ne tarda pas  faire place  une
  consternation profonde4    ,le train1 
qui tait parti d'dimbourg dimanche1     
quatre heures quinze1  tait compos de   
quatre wagons de troisime classe1 un de 
deuxime et un  de premire classe1 un    
fourgon de bagages1 et la machine2 en   
tout huit  vhicules4    ,le train avait 
quitt ,burntisland  l'heure             
rglementaire1 et1  toutes  les stations 
du ,fifeshire1 la mme rgularit s'tait   
maintenue en  prenant des voyageurs dans
 les principales gares4 ,a celle de     
,saint-,fort1  le train avait juste cinq
 minutes de retard4 ,il fut signal      
partir de  l au garde-barrire de        
l'extrmit mridionale du pont1 qui       
transmit le  signal  son collgue de     
l'extrmit nord1 et de l  ,dundee4 ,en ce
  moment1 un vent des plus violents1    
vritable ouragan1 faisait rage2 et1     

peine une minute ou deux aprs la        
communication tlgraphique d'une  extrmit
 du pont  l'autre1 le pont s'croula     
subitement4 ,on crut  d'abord que le    
train avait pu rtrograder1 et l'on      
essaya de s'en  assurer en se mettant en
 communication avec la rive du          
,fifeshire de la  ,tay4 ,mais les       
employs de la ,compagnie durent enfin se
 rendre   l'vidence et reconnatre que le
 train avait t prcipit dans la  rivire4 
,le vapeur qui1 parti  onze heures du   
soir1 eut toutes les peines du  monde   
arriver sur le thtre de la catastrophe1 
y parvint au moment o  la lune commenait
  se cacher derrire d'pais nuages4 ,ceux
 qui le  montaient purent nanmoins      
s'assurer que1 sur une longueur de mille
  mtres1 tout avait cd4 ,il n'y restait 
pas mme un simple bout de barre  de fer4
 ,c'tait une grande ouverture bante1 o  
quelques extrmits de  poutres passaient 
seules de chaque ct6 ,au milieu de      
l'obscurit1 les  passagers du steamboat 
crurent distinguer des tres humains sur 

l'une ou  l'autre des deux berges1 mais 
c'tait une illusion d'optique2 la rivire
  n'avait rien rendu1 et ce que l'on    
avait pris pour des hommes1 c'taient    
des bouts de cble rests fixs aux cules  
maonnes du pont4    ,on se perd en      
conjectures pour expliquer comment      
treize massives  traverses ont pu tre   
enleves si compltement qu'elles n'ont   
laiss  aucune trace4 ,l'explication la  
plus plausible parat tre celle qui      
attribue leur rupture  la pression      
latrale exerce par le vent1 au  moment o
 le poids du train en exerait une       
verticale et provoquait des  vibrations 
qui ont t contraries par l'action oppose
 simultane de  l'ouragan4 ,dans cet tat 
de choses1 quelque partie plus faible   
ayant  cd1 la lourde masse du train aura
 acclr la rupture totale4 ,une  chose   
surprenante1 c'est que le bruit d'une   
chute pareille n'ait pas t  entendu dans
 le village1 probablement  cause de la  
violence du vent4 ,en  somme1 il n'est  
rest du pont que les fondations en      

pierre et une partie  des cules en      
maonnerie encore garnies de bouts de    
montants en fer4    ,telle fut cette    
catastrophe sans exemple1 dans laquelle 
trois cents  personnes ont trouv la     
mort4 ,bien peu de cadavres ont pu tre  
retrouvs4    ,cependant1  ,paris et dans
 presque toute l',europe1 le dgel       
commenait4  ,la terre1 fortement durcie 
par la gele1 tait presque impermable1 et
  l'eau provenant de la fonte des neiges
 glissait rapidement  sa surface  pour  
aller grossir les rivires4 ,les eaux de 
la ,seine1 montant  rapidement1         
dterminrent bientt la rupture bruyante  
des glaces4 ,le #b  janvier1 la dbcle   
commena2 le #c1 elle atteignit sa plus  
grande  intensit4 ,le fleuve entier fut 
bientt couvert de glaons accumuls1      
entasss ple-mle1 descendant le courant  
avec une rapidit  vertigineuse4 ,de     
nombreux dbris taient ainsi charris3    
bateaux1  tonneaux1 poutres1 arbres1    
pans de murs1 on voyait de tout sur cet 
immense radeau de glace4 ,et tout cela  

frappait les piles des ponts avec  une  
telle force que le sol en tremblait4    
,et cependant le fleuve monte toujours2 
malgr les plus grands efforts1  les     
ponts sont en grande partie obstrus1 les
 quais submergs3 on craint  un moment un
 immense dsastre4 ,heureusement il      
devait nous tre pargn4  ,le pont des    
,invalides seul ne put rsister au choc4 
,il tait en  rparation depuis plusieurs 
mois1 et l'on avait construit en avant  
une  passerelle de bois pour la         
circulation des pitons4 ,celte          
passerelle ne  tarde pas  tre emporte1  
et ses dbris1 encombrant les arches1    
dterminent la rupture du pont lui-mme4  
,le #f1 tout danger d'inondation  avait 
compltement disparu4    ,en somme1 cette
 dbcle fut une des moins dsastreuses de 
celles qui  eurent ,paris pour thtre4   
,elle se bornait  des dgts matriels1    
dont  l'tat estimatif a fix la valeur1  
pour l'intrieur de ,paris1  #c #ejj     
#jjj francs4 ,dans les banlieues1 les   
dgts furent plus grands3   ,villeneuve1 

,choisy-le-,roi1  ,alfort-,ville1 il y  
avait eu plus d'un  mtre d'eau dans les 
rues4 ,tout cela est beaucoup1 mais bien
 peu  ct  de ce que l'on avait          
craindre1 bien peu  ct des dsastres     
rapports  par l'histoire4    ,les glaces
 n'arrivrent que lentement dans la basse
 ,seine4 ,elles furent  d'abord arrtes  
,meulan par le pont de la ville4 ,elles 
s'y  accumulrent en quantit si          
considrable qu'elles arrivrent  la      
hauteur des poteaux tlgraphiques4 ,puis 
cette muraille immense finit  par cder1 
et le torrent1 franchissant le pont1 se 
prcipita sur  l'cluse4 ,il n'y eut que  
des accidents de bateaux4 ,ce fut le    
dernier  incident de la dbcle de la     
,seine4    ,malheureusement1 tous les   
riverains des grands fleuves ne devaient
 pas  en tre quittes  si bon march1 et  
diverses dbcles1 surtout dans le  centre
 de l',europe1 furent bien autrement    
funestes4    ,en ,hongrie1 ds le #ae    
dcembre1 il y eut de grandes            
inondations1 et les  glaces causrent de 

grands dgts4    ,au commencement de     
janvier1 la ,moselle inonde la ville de 
,metz1 et les  glaces font de grands    
ravages2 le ,rhin emporte en divers     
points les  remblais du chemin de fer4  
,la ,meuse prsente  ,lige un spectacle  
terrible et grandiose3 les glaons1 en se
 choquant les uns contre les  autres1   
produisent un bruit effrayant2 une      
terrible inondation charrie  des paves  
de toutes sortes4 ,a ,sarrebourg1 la    
,sarre dmolit les ponts1  brise les     
arbres1 inonde la campagne1 et emporte  
tout ce qui se trouve  sur son passage4 
,le ,danube est plus furieux encore2 il 
inonde  compltement l'le de ,shutt1 prs 
de ,presbourg1 et ses glaces emportent  
plusieurs ponts4 ,prs de ,cracovie1 plus
 de vingt villages sont ensevelis  par  
le dbordement de la ,vistule4           
,illustration3 ,la dbcle sur le ,rhin4  
,enfin1 en ,france1 la ,sane au-dessus  
de ,lyon1 et la ,loire au-dessus de     
,saumur1 furent arrtes par d'immenses   
amoncellements de glaces qui  donnrent  

la plus grande inquitude4 ,la rencharge 
de ,saumur1 dsormais  clbre sous le nom 
de glacier de ,saumur1 s'tendait sur une
 longueur de  douze kilomtres et sur    
toute la largeur du fleuve1 atteignant  
presque  un kilomtre en cet endroit4    
,elle occupa1 passionna l'opinion       
publique  pendant six semaines4 ,la     
presse en donna les descriptions et les 
dessins  les plus varis1 et tint le     
public au courant de tous les travaux   
entrepris pour conjurer le pril4        
,l'attention tait d'autant plus vive    
que l'on rptait sur tous les tons que le
 phnomne tait unique1 qu'il  ne s'tait  
jamais produit en aucun temps et en     
aucun lieu4 ,il ne sera  donc pas       
inutile de montrer qu'au contraire les  
encombrements de glaces  sont presque la
 rgle gnrale des dbcles1 et qu'il n'y a 
de  diffrences que dans la plus ou moins
 grande importance de  l'amoncellement  
et dans la dure du glacier form4        
,dans les hivers rigoureux et longs1 la 
glace atteint dans les fleuves  une     

paisseur considrable4 ,au moment de la  
dbcle1 la rupture ne se  produit que    
difficilement1 et les glaons charris ont
 une grande  surface1 par suite un poids
 norme1 une force d'entranement         
prodigieuse4    ,il suffit alors qu'un  
obstacle1 pont1 le1 bas-fond1 se        
prsente1 pour  dterminer ce qu'on nomme 
une rencharge4 ,les premiers glaons sont
  arrts2 ceux qui suivent choquent      
violemment les premiers1 se dressent    
les uns sur les autres1 et forment une  
solide barrire qui augmente de  volume  
chaque instant4 ,si l'obstacle est un   
pont1 il ne tarde pas   tre emport1 et  
la dbcle reprend sa marche2 mais si     
l'embcle est  cause par une le1 un      
bas-fond1 qui ne peuvent cder1 la       
barricade  prend des dimensions         
importantes3 toutes les glaces d'amont  
se  runissent au mme endroit1 se soudent
 les unes aux autres1 et forment  un    
tout solide1 dont le volume se chiffre  
par millions de mtres cubes4    ,les    
eaux1 arrtes dans leur cours1 s'lvent   

une hauteur anormale4 ,il  se produit de
 part et d'autre du glacier une         
diffrence de niveau de  plusieurs mtres2
 les campagnes voisines sont inondes1   
dvastes1 et  souvent le fleuve se       
creuse1 dans les valles latrales1 un lit
 nouveau  qu'il conservera peut tre     
dfinitivement si les travaux de l'homme 
ne  viennent le dpossder de sa conqute4 
,suivant l'importance du fleuve1        
l'paisseur des glaces1 la hauteur des   
eaux et la dure du dgel1 le  glacier    
sera plus ou moins considrable1         
l'inondation plus ou moins  dvastatrice1
 la dbcle dfinitive plus ou moins       
tardive1 plus ou moins  dsastreuse1 mais
 au fond le phnomne sera toujours le    
mme4    ,et qu'on ne vienne pas dire que
 ce sont l de pures spculations2        
l'histoire nous montre  chaque instant  
ces amoncellements de glaces et  leurs  
tristes consquences4 ,nous en avons cit 
un certain nombre1  notamment pour les  
annes #abaf1 #acfd1 #aghi1 #ahcj4       
,ajoutons-en encore  deux ou trois4     

,en #ahdj1 un engorgement du genre de   
celui dont nous nous occupons a eu  lieu
 dans la ,vistule1  deux kilomtres      
environ au-dessus de la ville de        
,dantzig4 ,la rivire1 arrte par les     
glaces empiles1 s'ouvrit un  nouveau    
cours sur la rive droite4 ,en quelques  
jours elle se creusa1   travers des     
collines sablonneuses de douze  dix-huit
 mtres de haut1 un  lit profond et large
 de plusieurs lieues de longueur4    ,en
 #ahgf1 le #c mars1 le ,danube1 arrt par
 des glaces qui s'levaient   une hauteur
 prodigieuse1 causa de terribles        
inondations et d'immenses  dgts4        
,mais notre tonnement redouble quand    
nous considrons les faits mmes du  grand
 hiver de #ahgi4 ,juste au moment o tous
 les journaux de ,france  taient pleins 
du glacier de ,saumur et le dclaraient  
unique1 il se  produisait au-dessus de  
,lyon un phnomne du mme genre4 ,il      
subsistait  aussi longtemps que celui de
 ,saumur1 donnait aux ingnieurs les mmes
  inquitudes1 en un mot1 lui ressemblait

 de tous points4 ,l'accumulation  des   
glaces1 norme cependant1 tait seulement 
un peu moins considrable4               
,occupons-nous de ce premier glacier1 si
 ddaign des chroniqueurs1   cause sans  
doute de son loignement de ,paris1 et   
nous verrons s'il tait  en ralit bien   
diffrent de celui de ,saumur4 ,nous     
emprunterons les  rcits qui suivent aux 
journaux de ,lyon1 qui seuls            
s'entretenaient de ce  fait effrayant1  
dont le reste de la ,france semblait se 
dsintresser  absolument4    ,la dbcle de
 la ,sane commena le #b janvier3 les    
glaces emportrent  d'abord le pont de   
,taissey 7,ain74 ,a ,lyon1 le mouvement 
se produisit le  #c4 ,aussitt aprs la   
rupture de la couche de glace le fleuve 
charrie   pleins bords4 ,mais il se     
forme bientt1 en face de l'le ,barbe et 
du  pont ,serin1 un immense             
amoncellement4 ,le #e1 ces glaces se    
mettent en  mouvement avec un fracas    
pouvantable1 mais elles s'arrtent de    
nouveau   ,vaise3 l1 l'embcle se reforme

 avec plus d'intensit4 ,en quelques     
heures1 tout l'espace compris entre     
,vaise et l'le ,barbe est encombr2  les 
glaces1  l'le ,barbe1 atteignent le pied
 de la maison clusire2  les glaons1     
entasss les uns sur les autres1         
dpassent1 en certains  endroits1 les    
parapets des quais4 ,l'aspect de la     
,sane est saisissant et  grandiose3     
c'est celui d'une vritable mer de glace1
 mais d'une mer  tourmente1 convulse4   
,les glaons1 clairs par un              
resplendissant  soleil1 jettent mille   
lueurs2 ceux de provenance du ,doubs se 
reconnaissent  leur couleur bleue trs   
pure4 ,dans cet enchevtrement de  glaons
 immenses1 on distingue les formes les  
plus fantastiques3 des  pices de bois1  
des carcasses de bateaux briss1 des     
arbres1 des dbris  de toutes            
provenances1 rappellent au sentiment de 
la ralit2 ces traces  des malheurs de la
 veille en font craindre de plus        
terribles pour le  lendemain4    ,le #ac
 janvier1 ,m4 ,pasquot1 ingnieur charg  

de la navigation1 fait un  rapport sur  
le phnomne4 ,il dit que sur toute la    
largeur du fleuve1 et  sur une longueur 
de plusieurs kilomtres1 la ,sane est un 
vritable  glacier4 ,la glace1           
ajoute-t-il1 a de huit  dix mtres       
d'paisseur1 et  le volume total dpasse  
certainement cinq millions de mtres     
cubes4 ,ce  glacier descend jusqu'au    
fond du lit mme de la ,sane1 et il barre
 si  compltement la rivire1 que le      
niveau de l'eau en amont de cette digue 
est arriv  dpasser de #cm4#ag le niveau 
de l'eau en aval4 ,si cette  barre1     
ajoute le rapport1 est souleve ou rompue
 brusquement par l'effet  du dgel ou    
d'une pousse venant de la dbcle du haut1
 la ,sane peut  monter dans ,lyon de    
deux mtres en quelques minutes4    ,en  
prsence d'un semblable pril1 des        
ingnieurs sont envoys qui se  mettent   
l'ouvrage4 ,on attaque1 d'abord sans    
grand espoir1 la banquise  avec la      
dynamite2 dans l'axe on perce un chenal 
pour permettre  l'coulement des eaux4   

,du reste1 le niveau du fleuve baisse   
rapidement1  et bientt la surface du    
glacier prsente l'aspect d'une valle    
profonde1 borde de montagnes de sept    
huit mtres de hauteur4 ,malgr  les      
doutes d'un grand nombre d'ingnieurs1 on
 travaille avec ardeur2 on  brle jusqu' 
deux mille kilogrammes de dynamite par  
jour1 les  dtonations se succdent sans  
relche4 ,grce au beau temps1 et aussi   
aux  efforts faits1 le danger diminue   
tous les jours4 ,c'est seulement le #ae 
fvrier que toutes les glaces ont quitt  
la ,sane4    ,la dynamite1 jointe  un   
temps favorable1 avait vit  ,lyon1 comme
 elle  vitait  ,saumur1 bien des        
dvastations4 ,le moyen que l'on avait   
employ  pour mietter le glacier tait-il 
le meilleur8 ,beaucoup1 et notamment    
des ingnieurs1 avaient propos de scier  
les banquises4 ,ils rappelaient  que    
l'ingnieur ,venetz avait sauv1 au       
commencement du sicle1 la ville  de     
,vige1 dans le ,valais1 en sciant une   
immense banquise de glace qui la        

menaait1 et derrire laquelle se trouvait
 un lac qui aurait produit une          
inondation formidable4 ,ils rappelaient 
que l'amiral ,pris avait1 lui  aussi1   
utilis le sciage d'une faon trs         
heureuse1 pour maintenir  libres ses    
navires emprisonns par les glaces du    
grand lac ,lman1 du  ,boug et du        
,dnieper4 ,l'amiral ,pris1 interrog  ce 
sujet dans une sance  de l',acadmie des 
sciences1 avait dclar que dans une      
rivire o l'on a  un courant pour enlever
  mesure les glaons1 il devait y avoir  
grand  profit de temps et de travail    
employer la scie4 ,et cependant la scie 
n'a pas t employe3 c'est que l'paisseur 
de la glace tait1  ,lyon  comme         
,saumur1 de plusieurs mtres1 et qu'il   
semblait impossible de  manoeuvrer des  
scies de dimension suffisante2 c'est    
que1 presque  partout1 la glace touchait
 le fond de la rivire1 et que1 dans ce  
cas1  le sciage n'aurait produit        
absolument aucun rsultat4 ,il n'y avait 
aucune analogie  tablir entre la couche 

de glace scie par l'amiral  ,pris1 et   
les amoncellements que l'on voulait     
dissiper sur la ,sane et  sur la ,loire4
    ,d'autres ingnieurs proposaient en  
mme temps  l',acadmie des sciences  un  
nouveau procd pour dbiter rapidement les
 glaces de n'importe  quelle paisseur4  
,ce procd consiste  poser  la surface de
 la glace  un tube flexible en plomb1 de
 petit calibre1 et communiquant au moyen
  d'un robinet  un gnrateur mobile de   
vapeur4 ,le tube1 fondant la glace   sa 
priphrie1 s'enfoncerait  mesure1        
laissant une tranche verticale  de      
faible largeur1 pendant que l'eau de    
condensation s'chapperait par  l'extrmit
 oppose reste ouverte4 ,ce nouveau procd
 ne fut pas  employ non plus4 ,il semble
 impossible1 du reste1 que les eaux     
provenant  de la fonte de la glace et de
 la condensation de la vapeur ne se     
reglent pas dans la tranche mme1        
au-dessus du tuyau1 si le froid         
extrieur est un peu vif4    ,nous allons
 voir maintenant que le glacier de      

,saumur ne diffrait que  par des points 
de dtail de celui qui existait au mme   
moment  ,lyon4 ,il  commence  la mme    
poque1 ne dure que quelques jours de    
plus1 est  favoris par les mmes         
circonstances1 attaqu par les mmes      
moyens1 et  se termine de la mme manire1
 sans accident grave4 ,sa dimension tait
  peut-tre double de la dimension du    
premier4    ,la dbcle de la haute ,loire
 se signale d'abord par un dsastre4 ,au 
village de ,nmant1 commune d',avaine1   
les glaces1 pousses par le  courant1    
coupent1 sur une tendue de #cjj mtres1  
le chemin qui longe le  fleuve4 ,il se  
forme l une premire embcle que l'on     
dtruit par la  dynamite2 la retenue des 
eaux avait t telle1 qu'en moins de #cj  
minutes  la ,loire tait monte d'un mtre 
au pont de ,saumur4 ,les glaces se      
remettent en mouvement1 et bientt elles 
arrivent en masse   ,villebernier4 ,sous
 la pousse de l'eau la surface solide   
tout entire  s'branle2 les glaons1 serrs
 les uns contre les autres1 sont entrans

  par le courant2 le fracas sinistre de 
la dbcle se fait entendre  jusqu'       
,saumur1 semblable  un roulement de     
tonnerre4 ,mais1 au bout de  quelques   
heures1 le transport des glaces cesse   
tout  coup2 elles  s'arrtent au-dessus  
de ,saumur le #i1 et s'accumulent en    
quantit  considrable4 ,entre ,saumur et 
,montsoreau il s'tablit une diffrence de
  niveau de #bm4#ej4 ,dans le silence de
 la nuit on entend un bruit confus et   
uniforme3 c'est l'eau qui se heurte     
contre la banquise et fait chute par    
derrire4 ,c'est un spectacle grandiose  
et effrayant4 ,les glaces  s'accumulent 
de plus en plus1 forment bientt un      
immense bloc1 tout  d'une pice4 ,de l'le
 ,souzay  ,montsoreau1 sur une tendue de
 dix  kilomtres1 tout est couvert2 le   
courant est intercept et se fraye un    
passage du ct de ,dampierre1 dans une   
troite valle qu'il inonde4  ,l'le de    
,souzay est presque entirement couverte 
par les glaces4 ,cette  le renferme sept
 fermes2 elles sont bientt spares les   

unes des  autres par des courants       
rapides1 et dans deux le pain fait      
dfaut1 les  fours tant submergs2 de     
petits enfants ont souffert de ce manque
 de  nourriture4 ,grce au travail des   
pontonniers1 cette le est bientt        
compltement vacue4 ,les hommes et les   
animaux sont ramens  terre1  non sans de
 grandes difficults4    ,illustration3  
,emploi de la dynamite aux glaces de la 
,sane4    ,on conoit les terreurs des   
riverains4 ,d'une part1 le glacier      
pouvait  cder  la violence du courant1  
se mettre en marche1 emporter les ponts 
de ,saumur1 s'arrter de nouveau         
au-dessous de la ville et dterminer une 
inondation qui aurait pu dtruire des    
quartiers entiers4 ,d'un autre  ct1 la  
leve qui spare la ,loire de la valle de 
l',authion pouvait  tre emporte par la  
violence du courant1 et plusieurs       
milliers  d'hectares de terrain1 un     
grand nombre de villages1 auraient t    
submergs4    ,au bout de quelques jours1
 les craintes taient momentanment       

calmes2  par suite de la baisse rapide  
des eaux1 l'coulement tait devenu       
facile4 ,c'est alors que de nombreux    
visiteurs accoururent en foule pour     
contempler ce spectacle  la fois        
grandiose et terrible4 ,les vastes      
prairies abandonnes par la ,loire       
prsentaient un singulier spectacle4     
,elles taient paves d'immenses dalles de
 glace d'une paisseur de #dj   #ej      
centimtres4 ,tous les arbres1 peupliers1
 bouleaux1 saules1 taient  briss1       
tordus1 dcapits2 des ravines profondes  
avaient t creuses  par les eaux4 ,dans  
le fleuve1 sur une longueur de douze    
kilomtres1  c'est vritablement une mer  
de glace1 couverte de dbris de toutes   
sortes4 ,non seulement les glaons sont  
dresss les uns contre les  autres1      
prsentant des asprits  pic1 mais encore1
 au milieu de cette  plaine raboteuse1  
on voit s'lever des collines1 se creuser
 des valles2  en maints endroits le     
glacier repose directement sur le fond2 
des  sondages indiquent une paisseur de 

dix mtres de glace4 ,partout la  surface
 de la banquise scintille sous l'action 
des rayons du soleil1  prsentant les    
colorations les plus varies2 on reconnat
  leur couleur  les glaces des diffrents
 affluents de la ,loire4    ,mais ce    
n'est l qu'un repos momentan4 ,bientt le
 dgel reviendra2 la  ,loire1 grossie    
pour la seconde fois1 exigera un        
passage1 et les plus  grands malheurs   
seront  craindre4 ,ce passage1 il faut  
le crer  la  hte3 il faut tailler dans  
le vif de cet immense bloc4 ,des travaux
  normes sont entrepris3 la dynamite    
fait rage1 un chenal de grande  largeur 
est creus pour livrer passage au courant
 et amener la  dsagrgation lente de     
toute la masse4 ,tous les jours les     
ingnieurs  tiennent conseil2 le ministre
 des travaux publics vient en personne  
se  rendre compte du pril et activer les
 travaux4 ,aprs la rive gauche1  c'est  
la rive droite qu'on attaque2 la        
banquise1 sape de toutes parts1         
disparat peu  peu4 ,tandis que tout le  

monde dsespre et proclame  l'inutilit   
des efforts1 les ingnieurs poursuivent  
leur but avec  ardeur1 et ils           
l'atteignent4 ,ils ont puissamment      
contribu  prserver  la ville de ,saumur 
et surtout la valle de l',authion de    
bien des ruines4          ,,chapitre    
,,iv    ,,les ,,hommes1 ,,les ,,animaux 
,,et ,,les ,,plantes ,,pendant ,,le     
,,grand ,,hiver  7#ahgi-ahhj74      ,les
 souffrances furent grandes pendant ce  
terrible hiver2 mais1 si nous  les      
comparons  celles des grands hivers des 
sicles prcdents1 nous  pourrons juger   
des progrs de l'humanit dans la voie de 
la prservation  gnrale1 du bien-tre de  
tous4 ,il n'y eut pas maintenant1 comme 
alors1  des milliers de personnes       
mourant de froid par les chemins4 ,c'est
 que  des routes bien traces et bien    
entretenues sillonnent aujourd'hui toute
  la ,france1 et qu'il est devenu       
presque impossible1 dans la plupart de  
nos dpartements1 de s'garer dans les    
neiges4 ,c'est que les chemins de  fer  

ont remplac les diligences pour les     
courses un peu lointaines3 bien  clos1  
quelque peu chauffs1 les wagons         
garantissent les voyageurs des  grandes 
intempries2 le peu de dure des voyages1 
la frquence des  arrts1 sont des        
sauvegardes efficaces contre la         
conglation4 ,aussi1  quelle qu'ait t la 
rigueur du grand hiver de #ahgi-ahhj1   
les morts par  le froid ont t assez     
rares4 ,les journaux quotidiens en ont  
cit de  nombreux exemples2 mais en les  
runissant tous on n'arriverait qu' un   
total assez faible4 ,et ce total aurait 
les plus grandes chances d'tre  trop    
lev2 les journaux d'aujourd'hui ont     
remplac les chroniqueurs  d'autrefois3  
ils sont plus nombreux et mieux informs1
 mais ils sont  tout autant sujets      
l'exagration et  l'erreur4    ,citons   
quelques-uns des accidents qui sont     
survenus1 en ne prenant que  ceux dont  
l'authenticit parat atteste par de      
nombreux tmoignages4  ,celle liste sera 
loin d'tre complte1 mais elle nous      

montrera que les  accidents ont t rares1
 isols1 et n'ont1 dans aucun cas1 prsent
 le  caractre d'une calamit publique4   
,a la suite des grandes chutes de neige1
 qui furent surtout abondantes          
au-dessus de ,paris1 plusieurs personnes
 dans les dpartements du ,nord et  du   
,pas-de-,calais sont mortes de froid4   
,d'autres1 trouves perdues dans  les    
neiges1 n'ont t qu' grand'peine sauves  
de l'asphyxie2 nombre de  bras et de    
jambes ont t casss  la suite de chutes4 
,a la mme poque1  un facteur rural est  
trouv mort dans la neige  ,laval3 la    
couche  atteignait cinquante centimtres 
d'paisseur4 ,au commencement de         
dcembre1 plusieurs personnes meurent de 
froid dans le dpartement de             
,sane-et-,loire4 ,en ,belgique1 on      
trouve un soldat mort de froid prs de   
,bruxelles4 ,prs de ,charleroi1 un      
homme1 surpris par l'effroyable tempte  
de neige et de verglas1 s'gare et est   
enseveli3 on le retrouve gel4  ,prs de  
,tourny1 dans l',eure1 un homme se perd 

dans les neiges avec sa  charrette      
attele de quatre boeufs3 le conducteur  
et les animaux  prissent4    ,dans le   
courant du mois de dcembre1 deux jeunes 
filles de ,valmy  7,pas-de-,calais7     
meurent ensevelies dans la neige4 ,dans 
la ,somme1 deux  personnes sont trouves 
mortes de froid sur un chemin4 ,a la    
,chapelle1  prs de ,belfort1 on a trouv1
 le #ad dcembre1  quelques pas du       
village1  un pauvre homme qui tait gel4 
,a ,lyon1 plusieurs pauvres gens sont   
trouvs morts de froid chez eux3 un      
soldat a le mme sort  la salle de       
police de la caserne de la ,part-,dieu4 
,en ,bohme1 dans la commune de          
,katlowitch1 quatorze enfants revenant  
de l'cole1 le #ad dcembre1 par un  froid
 de -#bj degrs1 sont arrts par la neige 
et prissent tous de  froid4    ,mais1 si
 peu succombrent1 tous eurent  souffrir4
 ,pour lutter contre un  froid si       
intense1 nos maisons sont mal           
construites1 et avec les feux les  plus 
vifs1 soutenus nuit et jour1 bien des   

personnes ne pouvaient  arriver  obtenir
 une temprature suprieure  zro degr4    
,tous les  moyens de chauffage taient   
simultanment employs3 gaz1 bois1 coke1  
charbon1 tout tait utilis1 et la        
consommation tait considrable4  ,cette  
augmentation dans la consommation1      
jointe  la difficult des  communications
 qu'amenait l'encombrement des neiges1  
ne tarda pas   faire atteindre aux      
combustibles des prix fort levs4    ,la 
ncessit de se chauffer constamment et   
par tous les moyens possibles  a augment
 trs notablement1 dans les grandes      
villes1 le nombre des  incendies4 ,le   
nombre total des incendies  ,paris1 pour
 l'anne #ahgi1  tant en feux de chemine 
qu'en incendies vritables1 a t de #bgeb2
 dans  ce nombre1 le mois de dcembre est
 entr  lui seul pour #eha1  c'est--dire 
pour plus d'un cinquime4 ,les conduites 
d'eau1 en partie  geles1 rendaient les  
secours trs lents et trs difficiles3    
aussi  a-t-on vu l'augmentation porter  
surtout sur les grands incendies1 qu'on 

n'avait pu arrter  temps4    ,le        
combustible n'avait pas seul augment de 
prix4 ,la campagne tait  couverte de    
neige1 les routes impraticables1 les    
marachers ne pouvaient  ni rcolter1 ni  
conduire leurs produits  destination2 de
 plus1 beaucoup  de provisions avaient t
 geles jusque dans les caves4 ,la chert 
des  objets de premire ncessit tait     
devenue gnrale4    ,aussi la misre tait 
grande4 ,les plus pauvres1 sans charbon 
et sans  bois1 sans travail aussi1 forcs
 d'engager1 pour manger1 leurs          
couvertures et leurs vtements1          
demandaient de prompts secours4 ,la     
charit publique a t  la hauteur des     
circonstances4 ,tous les moyens  de     
l'employer ont t trouvs bons3           
souscriptions publiques dans les        
journaux1 dons en espces ou en nature   
l'administration de  l'assistance       
publique1 loteries de bienfaisance1 ftes
 magnifiques  organises par la presse et
 par les thtres1 tout a t mis en oeuvre 
pour procurer aux pauvres un peu de     

chaleur1 des matelas1 des  couvertures1 
du bois1 pour donner du pain aux plus   
ncessiteux4    ,des chauffoirs publics  
taient ouverts dans un grand nombre de  
quartiers4 ,des prcautions taient prises
 pour adoucir la situation des  gens qui
 sont obligs1 par mtier1 de sjourner    
dans la rue2 des  braseros y taient     
entretenus par les soins et aux frais de
 la  municipalit1 et chacun pouvait     
venir s'y rchauffer4    ,jamais les     
sentiments fraternels qui unissent chez 
nous toutes les  classes de la socit    
n'avaient t autant mis en lumire4 ,ce   
fut une  touchante et unanime           
manifestation1 bien faite pour adoucir  
aujourd'hui  le souvenir des souffrances
 endures4 ,de ces souffrances1 il reste 
cependant autre chose que des souvenirs2
 il reste1 hlas6 des deuils  nombreux4  
,la mortalit a t notablement accrue4    
,mais1 grce   l'augmentation gnrale du  
bien-tre1  une meilleure organisation de
 la  charit publique1  une application  
plus rationnelle des lois de  l'hygine1 

cette augmentation de la mortalit n'a   
pas t bien  considrable4    ,le tableau 
suivant nous donne la comparaison de la 
mortalit pendant  seize semaines1       
partir du #a;er novembre1 pour les annes
 #ahgh-ahgi et  #ahgi-ahhj3 il est      
relatif  ,paris1 et porte sur une       
population d' peu  prs #b #jjj #jjj     
d'habitants4      ,p,,riodes4           
#ahah-ahgi4   #ahgj-ahhj4   ,,rapport4  
#d premires semaines      de novembre   
#cfja         #cgcc         #a4jch    #d
 semaines suivantes      7novembre et   
dcembre7   #cgef         #ddgc          
#a4aia    #d semaines suivantes         
7dcembre et janvier7    #djfb           
#eabc         #a4bfa    #d semaines     
suivantes      7janvier et fvrier7      
#daeg         #eifb         #a4dcc      
,l'augmentation de la mortalit commence 
donc ds le mois de novembre1  mais elle 
est d'abord faible4 ,elle s'accentue    
pendant la priode des  grands froids1   
pour devenir surtout considrable au     
moment o la chaleur  revient2  ce moment

 la mortalit est accrue dans le rapport 
de #a4jjj   #a4dcc4 ,a partir de l1 le  
rapport diminue1 l'influence de l'hiver 
se  fait moins sentir  mesure qu'il     
s'loigne d'avantage4 ,nous ne voyons    
rien l de comparable  cette mortalit de 
certains villages du ,poitou  qui1 au   
dire de ,raumur1 perdirent1 en #agdj1 la
 moiti de leurs  habitants des suites du
 froid4    ,il semble1 du reste1 que    
nous soyons devenus moins sensibles aux 
basses  tempratures que ne l'taient nos 
anctres4 ,en #agji1 le froid suspendit  
,paris les plaisirs et le commerce3 des 
magasins furent ferms1 l',opra  cessa de
 jouer1 le ,parlement de tenir ses      
sances2 les membres de  l',acadmie des  
sciences seuls continurent  se runir4   
,en #ahgi1 par des  tempratures plus    
basses1 malgr l'encombrement produit par
 les neiges1  ,paris continua  vivre de 
sa vie normale4 ,dans le sicle de la    
vapeur et  de l'lectricit1 il faut autre
 chose que le mauvais temps pour arrter 
les rouages d'une ville aussi affaire   

que l'est ,paris4    ,les animaux aussi 
ont eu cruellement  souffrir4 ,les      
animaux  domestiques1 souvent mieux     
nourris et mieux logs aujourd'hui que ne
  l'taient autrefois les hommes1 ont t  
relativement peu prouvs2 ils  ont       
cependant souffert de la faim et du     
froid4 ,les fourrages d'hiver  taient   
anantis par des froids prcoces ou       
ensevelis sous la neige3 il  fallut     
rationner la nourriture2 les tables mal 
closes n'taient pas  inaccessibles au   
froid4 ,dans le ,loiret1 des animaux1   
principalement des  chevaux et des nes1 
ont t trouvs morts de froid dans les    
tables2  ces derniers1 d'ordinaire si   
rustiques1 se sont montrs               
particulirement  sensibles              
l'abaissement de la temprature4 ,dans   
l',aube1 en dcembre1  par une temprature
 de -#bg degrs1 les animaux dans les    
tables taient  couverts de givre et     
tremblaient au point de refuser leur    
nourriture4  ,dans beaucoup de          
poulaillers1 les poules ont eu les      

pattes geles2  beaucoup de ruches       
d'abeilles ont vu prir tous leurs       
habitants4    ,quant aux animaux non    
domestiques1 leur sort tait encore plus 
misrable4 ,sans nourriture et sans abri1
 peu prpars aux rigueurs d'un  semblable
 hiver1 ils succombrent par milliers4   
,dans l',est et dans le  ,nord1 le      
gibier a t presque entirement dtruit4   
,les oiseaux1 mourant  de faim1         
entraient dans les fermes et se         
laissaient prendre  la main2  dans tous 
les buissons on rencontrait des livres1 
des oiseaux morts ou  mourants4         
,beaucoup vivaient encore1 mais avaient 
les pattes geles4    ,les loups1 ne     
trouvant plus dans les forts et sur les 
hauteurs de quoi  pourvoir  leur        
nourriture1 descendirent dans la plaine 
en plein jour1  arrivant jusque dans les
 fermes1 jusque dans les villes1        
s'attaquant aux  enfants1 aux femmes1   
quelquefois mme aux hommes1 dtruisant   
beaucoup de  btail4 ,dans l',aube1 dans 
la ,haute-,loire1 dans l',yonne1 dans le

 ,comtat1   ,belfort1 on eut  lutter    
contre ces animaux rendus audacieux par 
la  faim qui les pressait4    ,le sort  
des poissons n'tait pas moins misrable4 
,nombre d'tangs peu  profond furent gels
 jusqu'au fond2 dans les autres1 les    
poissons  enferms sans air dans une     
masse d'eau trop faible prirent         
asphyxis4  ,dans le dpartement de la    
,loire1 le prfet rendit une ordonnance  
par  laquelle les propritaires des tangs
 devaient retirer de l'eau les  poissons
 morts et les enfouir1 avec de la chaux 
vive1 dans des fosses  profondes4       
,d'autres habitants des rivires devaient
 tre victimes d'un  accident d'un genre 
plus nouveau3 les dtonations produites  
dans la  ,sane et dans la ,loire par les
 cartouches de dynamite faisaient prir  
tous les poissons qui se trouvaient sous
 la glace2 ils taient entrans  en grande
 quantit par le courant1 et des pcheurs 
improviss en  faisaient leur profit4    
,a ct des poissons1 de nombreuses hutres
 furent geles2  ,arcachon1  dans la     

,seudre1  la ,tremblade1 on en perdit   
plusieurs millions4    ,les animaux     
infrieurs1 presque tous nuisibles1      
rsistrent au contraire  parfaitement    
bien4 ,m4 ,lichtenstein a montr que le  
phylloxra n'avait  pas prouv le moindre 
malaise d'une temprature de -#aa degrs4 
,il s'est  assur que les pucerons du    
pcher1 du fusain1 du chou1 de           
l'pine-vinette1 ont support vaillamment 
les rigueurs des frimas4 ,ces           
bestioles1 fixes1 comme on sait1 aux    
parties ariennes des plantes  qu'elles  
exploitent1 se sont compltement         
engourdies2 mais1 transportes  dans le  
laboratoire1 elles se sont bientt mises 
pondre1 comme si de  rien n'avait t4    
,si les insectes nuisibles ont t pargns1
 il n'en a pas t1  malheureusement1 de  
mme des vgtaux4 ,nous avons dj eu       
l'occasion de  dire que la principale   
calamit des grands hivers rsulte des    
dsastres  produits sur la vgtation4 ,ce 
sont eux qui ont caus1 pendant tout le  
moyen ge1 et mme au dix-huitime sicle1  

les plus pouvantables  famines4         
,heureusement le mal n'a pas t aussi    
grand en #ahgi qu'auraient pu le  faire 
craindre les tempratures sibriennes du  
mois de dcembre4  ,l'action prservatrice
 de la neige ne s'est jamais exerce avec
 une plus  satisfaisante efficacit4     
,dans les rgions mmes o les froids      
avaient  t le plus vifs1 les rcoltes en 
terre prsentaient au printemps un       
splendide aspect2 les tempratures de -#b
 degrs et -#c degrs auxquelles  les bls 
avaient t soumis  travers la neige ne   
leur avaient fait  aucun mal4 ,les      
vignes et les arbres ne pouvaient pas   
tre prservs par  le mme moyen1 ils ont  
beaucoup souffert4 ,les uns ont t fendus
  brusquement par la gele1 les autres   
tus par la pntration lente du  froid4   
,a ,lyon1 les platanes plants sur les   
quais ont t en grand nombre  gels4      
,certains ont t fendus en deux dans le  
sens de la longueur1 et1  au moment de  
la rupture1 on a entendu une forte      
dtonation4 ,a peu de  distance de       

,paris1 par un froid de -#bh degrs1 des 
chnes de cent  cinquante ans ont t      
fendus de part en part2 certaines fentes
  prsentaient une largeur de plus de dix
 centimtres4 ,le tronc de l'un  des     
marronniers qui ornent la place         
,timothe-,halley1  ,lillebonne          
7,seine-,infrieure71 a t fendu de part  
en part et dans toute la  hauteur1      
quoiqu'il ne mesure pas moins de #am4#de
 de circonfrence4  ,presque partout des 
faits analogues se sont produits1 et en 
grand  nombre4    ,ds le mois de        
janvier1 chacun a voulu se rendre compte
 des dgts1 et  la panique a t grande4   
,de tous les points de la ,france1 de la
 ,seine1  de la ,champagne1 de la       
,bourgogne1 du ,berry1 de ,belgique1 de 
,hollande1  d',espagne mme et de ,grce1 
arrivaient les plus tristes nouvelles4  
,tout  tait perdu1 les rcoltes1 les     
vignes1 les arbres fruitiers1 les       
essences forestires les plus rsistantes1
 rien n'avait rsist4 ,mais on  ne tarda 
pas  reconnatre que le mal1 encore bien 

grand1 tait moindre  cependant qu'on ne 
l'avait pens4 ,du reste1  l'heure       
actuelle1 en avril  #ahhj1 il est encore
 impossible de se rendre un compte exact
 des pertes  prouves3 bien des arbres   
fleurissent1 poussent des feuilles1 qui 
sont  cependant mortellement atteints1  
et qui succomberont en t au coup dont   
l'hiver les a frapps2 on ne peut pas    
juger de la rcolte future des  fruits   
par l'abondance actuelle des fleurs4    
,illustration3 ,effets de la glace sur  
les essences forestires les plus        
rsistantes4 7#ahgi-ahhj47    ,le rcit   
suivant1 de ,m4 le marquis de           
,cherville1 montre1 au dbut1            
l'exagration qui suivit la grande priode
 des froids2 sa fin fait  natre des     
esprances qui devaient en grande partie 
se raliser2 elle  fait esprer une       
rsurrection qui s'est1 en effet1        
produite pour  beaucoup d'arbres4       
,comme nous l'avions prvu1 dit-il1 les  
effets des geles furieuses du  mois de  
dcembre ont t dsastreux pour les vgtaux 

tant utiles que  d'agrment4 ,il est     
facile de dcouvrir ce qui a t atteint   
par le gel2  c'est ce qui a t pargn qui 
se rencontre avec le plus de difficult3 
les noyers1 les chtaigniers des forts1  
les jeunes ormes et rables des          
ppinires1 sont atteints comme les       
conifres exotiques1 comme les           
arbrisseaux  feuillage persistant2 les  
rosiers  tige1 c'est--dire  greffs sur  
glantier1 ont t presque universellement 
dtruits2 seuls  les rosiers francs de   
pied1 protgs par la neige1 ont t pargns2
  c'est ainsi qu'on voit survivre de    
dlicats bengales aux hybrides les  plus 
robustes4 ,c'est en ce qui concerne les 
arbres fruitiers que les  pertes        
prennent des proportions vraiment       
graves4 ,ils ont t frapps par  le gel1  
aussi bien dans les jardins que dans la 
campagne2 poiriers1  cerisiers1         
abricotiers1 pchers1 ont au moins du    
plomb dans l'aile2 nous  avons vu des   
poiriers gros comme la cuisse d'un      
homme1 dont le coeur  tait aussi sec que

 si l'arbre tait mort depuis un an4     
,contre l'opinion gnrale1 c'est bien    
moins  l'intensit du froid qu'  sa      
prcocit qu'il faut attribuer le phnomne4
 ,l'anne ayant t  exceptionnellement    
tardive1 la sve n'avait pas complt son  
mouvement  de retraite lorsque la gele  
est survenue3 beaucoup d'arbres avaient 
encore des feuilles4 ,de gros poiriers1 
transplants avant la baisse du          
thermomtre1 n'ont nullement souffert au 
milieu d'autres qui sont  perdus1       
uniquement parce qu'en les dplantant on 
avait prcipit le  retour de la sve dans 
les racines4 ,le mouvement de cette sve 
aura-t-il  la puissance de ramener la   
vitalit de ces prcieux vgtaux8 ,cela    
nous  parat probable1 au moins pour     
quelques-uns3 aussi engageons-nous les  
intresss  ne point condamner htivement  
tel ou tel arbre qui leur  semble sec1  
et  attendre le mois de juin avant de   
dsesprer de sa  rsurrection4 ,ils auront
 tout  y gagner1 rien  y perdre4        
,nous avons donc  enregistrer beaucoup  

de pertes1 mais aussi beaucoup de       
rsurrections4 ,dans plusieurs rgions1   
notamment en ,champagne et en           
,bourgogne1 les vignes ont t fortement  
prouves3 gnralement les  racines ne sont
 pas mortes1 mais un tiers au moins des 
pieds ne  porteront pas de fruits de    
deux ans4 ,le phylloxra continuant      
prouver  le ,midi1 tandis que la gele a 
fortement attaqu le ,nord1 nous devons  
nous attendre  avoir1 en #ahhj1 une     
rcolte de vin peut-tre plus mince       
encore que les si tristes rcoltes des   
annes prcdentes4 ,dans la  ,sologne1    
d'immenses plantations de sapins et de  
pins ont t  littralement grilles1 tous  
les bourgeons sont devenus noirs1 et les
  sommets des branches entirement roux4 
,on est oblig de tout abattre4          
,plusieurs propritaires sont compltement
 ruins4    ,dans le ,midi1 beaucoup     
d'oliviers et de figuiers sont morts    
jusqu' la  racine4    ,quant aux plantes
 exotiques1 les stations voisines de la 
mer1 les plus  favorises1 ont pu seules 

en conserver4 ,au ,jardin des plantes de
 ,paris1  le spectacle est navrant3     
presque tout sera  remplacer4    ,la    
perte est donc immense1 et peut-tre     
l'horticulture n'a-t-elle jamais  subi1 
en ,france1 des dsastres comparables    
ceux que lui a infligs le  mois de      
dcembre #ahgi4    ,mais nous n'avons pas
  craindre la famine1 la rcolte des bls 
tant  sauve4 ,du reste1 les famines sont
 passes pour ne plus revenir4 ,depuis   
#agji1 la civilisation a march  grands  
pas1 renversant les barrires et         
rapprochant les peuples3 ce que les uns 
ne rcoltent pas1 d'autres le            
fournissent1 et les denres1 toujours en 
quantits suffisantes1  demeurent  la    
porte de tous4 ,aux rquisitions du      
dix-huitime sicle  ont succd les        
approvisionnements venus des pays       
voisins4 ,la machine   vapeur a tu la   
famine2 la civilisation a chass la      
misre4 ,nous ne  saurions mieux montrer 
son rle qu'en reproduisant les lignes   
loquentes  crites par ,m4 ,hirsch1 dans 

sa prface de l',histoire de la machine  
vapeur1 de ,thurston2    ,tandis que les
 partis montent au pouvoir et en        
descendent1 que les  gouvernements se   
liguent ou se sparent1 que les traits se
 font ou se  dfont1 que les armes       
battent ou sont battues1 l'humanit reste
  immobile et ne tire pas le moindre    
profit de ce jeu d'escarpolette2 et  de 
tout ce mouvement strile1 ce qui ressort
 de plus clair1 ce sont de  grandes     
dpenses d'argent et de forces vives     
matrielles ou  intellectuelles2 ce sont 
les guerres1 dont notre sicle a donn de 
si  nombreux et si pouvantables         
exemples2 c'est le sang qui coule       
torrents2 ce sont les larmes1 les       
ruines1 la famine et le typhus4    ,au  
milieu de cette agitation violente et   
funeste1 quelques  travailleurs1 retirs 
au fond de leur cabinet1 s'attachent    
opinitres   leur modeste besogne de     
fourmi2 ils alignent1 jour par jour1 les
  chiffres et les formules2 s'acharnent 
aprs un boulon ou un clapet2  tracent   

des pures1 les effacent1 les            
recommencent1 remettent vingt fois      
l'ouvrage sur le mtier1 s'obstinent en  
dpit des dboires1 et souvent1  hlas6 se 
ruinent et meurent  la peine4 ,sous     
l'effort continu de leur  labeur ingrat1
 le progrs se fait lentement1 mais sans 
relche2 le  bien-tre se rpand petit     
petit et gagne les couches les plus     
profondes de la socit2 la terre livre un
  un ses trsors2 les  produits          
s'changent d'un climat  l'autre2 les    
haines de province   province et de     
peuple  peuple s'moussent2 la famine    
disparat1 et la  misre est vaincue4     
,,livre ,v    ,,les ,,grands ,,froids   
,,et ,,les ,,climats          ,,chapitre
 ,,premier    ,,les ,,causes ,,du       
,,froid4      ,il nous reste  expliquer 
les diffrences normes de temprature que 
l'on observe quand on va de l'quateur au
 ple1 ou qui se produisent1 en  un lieu 
dtermin1 d'une saison  l'autre4 ,trois  
causes1 que nous  examinerons           
successivement1 tendent  faire varier   

constamment la  temprature de la surface
 de la terre4    ,et d'abord1 la terre  
possde1 sous la crote solide que nous   
connaissons1 une immense masse fluide ou
 plutt peut-tre d'normes amas  d'une    
matire liqufie1 dissmins en diverses    
rgions1 et spars les  uns des autres par
 des parties solides4 ,quelles que      
soient la  disposition1 la grandeur et  
la temprature de ce feu central1 il tend
  constamment  rchauffer la surface de  
la terre1 de mme que l'eau  chaude que  
l'on verse dans un vase de porcelaine en
 chauffe  l'extrieur4 ,mais pour la     
terre l'paisseur de la crote est        
considrable2 les substances qui la      
constituent sont fort peu  conductrices1
 et par suite la chaleur qui arrive  la 
traverser est bien  petite3 elle se perd
 au fur et  mesure par rayonnement4 ,le 
calcul  mathmatique a permis de dmontrer
 que le feu central lve  peine la       
temprature de la surface de #a_/cf;e de 
degr4 ,nous n'avons donc pas   tenir    
compte de cette premire cause1 dont     

l'influence est absolument  ngligeable2 
si la terre venait subitement  tre      
refroidie jusqu' son  centre1 il n'en   
rsulterait1 pour la surface extrieure1  
aucun  refroidissement sensible4 ,toutes
 les variations sont dues  la lutte     
constante qui se produit entre l'action 
du soleil1 qui nous chauffe1 et         
l'action du rayonnement extrieur1 qui   
nous refroidit4    ,un corps chaud1     
comme un boulet de canon rougi au feu1  
envoie autour de  lui1 quand on le sort 
du foyer1 une quantit considrable de    
chaleur4 ,il  se refroidit peu  peu     
jusqu' ce que sa temprature soit devenue
 gale   celle de l'air qui l'environne4 
,l'intensit de ce rayonnement dpend  de 
la grosseur du boulet1 de sa temprature 
primitive1 et aussi de  l'tat physique  
de sa surface4 ,si la surface est forme 
d'un mtal poli1  le rayonnement sera    
faible1 le refroidissement sera lent2 on
 dit que le  mtal poli a un faible      
pouvoir missif4 ,si la surface est forme
 d'une  substance mate et dpolie1 de    

noir de fume ou de blanc de plomb1 le   
rayonnement sera intense1 le            
refroidissement bien plus rapide4       
,enfin1 la vitesse du refroidissement   
dpend de la substance mme qui  constitue
 la boule chaude4 ,que cette substance  
conduise bien la chaleur1   la manire   
des mtaux1 le rayonnement sera intense2 
mesure que la  surface extrieure sera   
refroidie1 la chaleur viendra du centre 
pour  compenser la perte et se rpandre  
son tour dans l'espace4 ,si1 de plus1   
la boule mtallique est recouverte d'une 
couche ayant un grand pouvoir           
rayonnant1 noir de fume ou blanc de     
plomb1 elle sera bientt1 dans  toute sa 
masse1  la temprature de l'air2 elle    
cessera de rayonner de  la chaleur      
sensible au thermomtre4 ,mais si notre  
enduit de noir de  fume recouvrait une  
sphre chaude forme d'une substance peu  
conductrice1 de bois par exemple1 il en 
serait tout autrement4 ,au dbut1  le    
rayonnement serait rapide2 mais1 la     
chaleur se transportant mal   travers le

 bois1 la surface se refroidirait       
presque seule1 le centre  restant chaud4
 ,il y aurait bientt1 de l'extrieur     
l'intrieur1 une  diffrence de temprature
 considrable2 le refroidissement total  
serait  trs lent  se produire4    ,c'est
 ce qui arrive pour la terre4 ,abandonne
 dans l'espace1 elle  rayonne de la     
chaleur constamment autour d'elle1 et   
l'extrieur se  refroidit considrablement
 par rapport  l'intrieur qui reste      
chaud4 ,si  aucune cause de rchauffement
 ne venait compenser l'action du        
rayonnement1 la surface de la terre     
serait bientt en tous ses points   la   
temprature des espaces plantaires1      
tandis que son centre resterait         
sensiblement comme il est aujourd'hui4  
,le froid des espaces plantaires  n'est 
pas exactement connu1 et il ne saurait  
l'tre par une exprience  directe1       
puisqu'il nous est impossible de pntrer 
dans ces rgions  vides d'air2 mais ce   
froid est extrme4 ,fourier l'value  -#gj
 degrs1  ,m4 ,pouillet  -#adj degrs4 ,le

 second nombre est bien certainement    
plus  prs de la ralit que le premier4   
,le rayonnement de la surface de la     
terre joue un rle norme dans la physique
 du globe2 c'est grce  lui  que se      
forment la rose1 la gele blanche2 c'est 
aussi lui qui est la  cause des ravages 
produits par les geles tardives du      
printemps4    ,toute cause capable de   
diminuer le rayonnement arrtera ou      
diminuera la  formation de la rose1 de  
la gele blanche1 diminuera les chances  
des  geles tardives4 ,les nuages1 par   
exemple1 placs entre la terre et le     
ciel1 arrtent la chaleur rayonne par le 
sol1 la conservent dans le  voisinage de
 la terre1 et empchent l'abaissement de 
la temprature  d'tre aussi rapide4 ,par 
un temps couvert1 il ne se forme pas de 
rose1  il n'y a pas de geles tardives4  
,les nuits les plus sereines sont       
toujours les plus froides4 ,de l la     
pratique souvent employe par les        
horticulteurs et les viticulteurs pour  
prserver leurs plantes du gel au        

printemps4 ,les premiers les recouvrent 
de paillassons1 qui constituent  un     
manteau suffisant contre le rayonnement4
 ,les seconds1 pendant les  matines de  
mai o la gele est  craindre1 font brler 
de la paille  humide et des substances  
goudronneuses dans leurs vignes1 et les 
recouvrent ainsi d'un nuage artificiel  
de fume4 ,ce moyen1 du reste1  n'est pas
 nouveau1 et ,m4 ,daguin rapporte que1  
d'aprs ,garcilasso de  ,vega1 les       
,pruviens1 quand ils voyaient le temps  
trs clair1 brlaient  du fumier pour     
dgager une paisse fume et former un     
nuage artificiel  qui prservait d'un    
froid trop vif les pousses des jeunes   
plantes4    ,dans les pays chauds1 o le 
temps est le plus souvent clair1 le     
rayonnement nocturne suffit pour        
dterminer la formation de la glace1     
quoique la temprature de l'air reste    
bien suprieure  zro degr4 ,au  ,bengale1
 il existe des fabriques de glace       
artificielle qui occupent  plusieurs    
centaines d'ouvriers4 ,on creuse des    

fosss1 dit ,m4 ,tyndall1  que l'on      
remplit en partie de paille1 et sur la  
paille on expose au ciel  pur des       
bassins plats contenant de l'eau que    
l'on a fait bouillir4 ,l'eau  a un grand
 pouvoir de radiation2 elle envoie en   
abondance sa chaleur  dans l'espace1 et 
la chaleur ainsi perdue ne peut pas tre 
remplace par  la chaleur de la terre1   
que la paille non conductrice arrte au  
passage4  ,le soleil n'est pas lev que  
dj la glace s'est forme dans chaque     
vase4 ,mme sous le ciel brumeux de      
l',angleterre1 ,wells1 qui le premier  a
 compris les effets du rayonnement      
nocturne1 est parvenu  faire en t  de la
 glace par le mme moyen2 mais il fallait
 une nuit exceptionnelle4  ,on a tent   
,saint-,ouen1 prs de ,paris1 de         
fabriquer industriellement de  la glace 
de la mme manire1 mais on a d y         
renoncer2 les nuits assez  sereines sont
 trop rares dans nos climats4    ,il ne 
suffit pas1 pour que le rayonnement     
nocturne soit trs intense1  que le ciel 

soit sans nuages2 il faut1 de plus1 que 
l'air soit sec1  priv autant que        
possible de vapeur d'eau  l'tat         
invisible4 ,cela  rsulte clairement de  
la remarque suivante de sir ,robert     
,barker3 ,les  nuits les plus favorables
  la production de la glace sont celles 
qui  sont les plus claires1 les plus    
sereines1 et pendant lesquelles il      
apparat trs peu de rose aprs minuit4 ,et
 pour que1 par une nuit trs  claire1 il 
ne se forme pas de rose1 il faut que    
l'air soit  remarquablement sec4        
,c'est qu'en effet l'eau  l'tat liquide1
 telle qu'elle se trouve dans  les      
nuages1 n'a pas seule la proprit        
d'empcher le rayonnement  nocturne4 ,m4 
,tyndall a montr que l'eau en vapeur    
transparente1 toujours  rpandue dans    
l'air en assez grande quantit1 jouit de 
la mme  proprit4 ,comme l'eau des       
nuages1 elle arrte une partie des rayons
 du  soleil pendant le jour2 comme l'eau
 des nuages1 elle conserve une partie   
de la chaleur de la terre pendant la    

nuit4 ,la vapeur d'eau absorbe la       
chaleur en grande quantit1 qu'elle      
vienne du soleil ou de la terre1  tandis
 que l'air sec la laisse passer         
entirement sans l'absorber4 ,elle  joue 
dans l'atmosphre le rle d'un manteau qui
 vous prserve  la fois  du chaud et du  
froid1 et ce n'est pas l le moindre de  
ses bienfaits2  sans elle1 nos jours d't
 seraient beaucoup plus chauds et nos   
nuits  bien plus froides4 ,elle nous    
rend ainsi les plus grands services1 et 
nous serions mal inspirs si nous lui    
appliquions le mot de la fable3         
,arrire ceux dont la bouche             
,souffle le chaud et le froid4    ,la   
vapeur aqueuse1 dit ,m4 ,tyndall1 est   
une couverture plus ncessaire   la vie  
vgtale de l',angleterre que les vtements
 ne le sont  l'homme4  ,otez pendant une
 seule nuit la vapeur aqueuse contenue  
dans l'air qui  environne notre pays1 et
 vous dtruirez certainement toutes les  
plantes  qui peuvent tre dtruites par la
 gele4 ,la chaleur de nos champs et de  

nos jardins se rpandra sans retour dans 
l'espace1 et lorsque le soleil  viendra 
paratre sur notre le1 il la trouvera en 
proie  un froid  rigoureux4 ,la vapeur  
aqueuse est une cluse locale qui        
emmagasine la  temprature de la surface 
de la terre4    ,dans les pays o la     
scheresse est grande1 il y a souvent    
entre la  temprature du jour et celle de
 la nuit une norme diffrence4 ,le       
docteur ,livingstone1 dans le sud de    
l',afrique centrale1 observait sous  sa 
tente1 au milieu du jour1 une temprature
 de #ce degrs1 et le matin  une         
temprature de #e degrs seulement4 ,a    
l'air libre1 la diffrence  aurait t     
certainement beaucoup plus grande4 ,dans
 cet t africain1 si  brlant1 les        
habitants de ,balonde font du feu jusqu'
 #i heures du matin4  ,quand            
,livingstone arriva sur les bords de la 
rivire de ,zambesi1 l o  l'atmosphre est
 humide1 il vit aussitt le climat       
changer totalement2  les nuits taient1  
l1 presque aussi chaudes que les jours4 

,dans le  centre de l',australie1 la    
temprature varie quelquefois1 du matin  
au  soir1 depuis -#ab degrs jusqu' #bj  
degrs4    ,dans l',europe centrale1 il  
se produit des faits analogues1 dus  la 
scheresse de l'air4 ,les paysans        
hongrois1 quand ils ont une nuit        
passer dehors1 ont soin1 mme en t1 de se
 munir de bons vtements  contre le      
froid4    ,illustration    ,nous        
connaissons maintenant la cause du      
refroidissement du sol2 voyons  comment 
le soleil lutte contre ce               
refroidissement4 ,le soleil envoie      
constamment sur la terre de la chaleur  
et de la lumire4 ,m4 ,pouillet a  montr 
que la quantit de chaleur qui nous      
arrive ainsi serait  suffisante1 si elle
 tait rpartie uniformment sur le globe1 
pour  fondre en un an une couche de     
glace qui le recouvrirait compltement1  
et  qui aurait #cj mtres d'paisseur4    
,mais cette chaleur n'est pas rpandue   
uniformment1 et1 de plus1 elle n'arrive 
pas toute jusqu'au sol4    ,voyons ce   

qui se produit en deux points aussi     
loigns l'un de l'autre  que possible1   
l'quateur et au ple4 ,les rayons        
solaires arrivent sur  l'quateur dans   
une direction normale  celle du sol2    
mais  mesure que  la rgion considre     
s'loigne de l'quateur1 elle reoit des   
rayons de  plus en plus obliques1 et par
 consquent de moins en moins nombreux   
pour  une tendue donne4 ,de plus1 grce  
cette obliquit1 la chaleur du  soleil   
est rflchie en bien plus grande quantit 
vers les ples que  dans le voisinage de 
l'quateur1 et par l l'intensit de       
l'action du  soleil est encore diminue4 
,enfin la figure montre que les rayons  
solaires doivent1 pour arriver au ple1  
traverser une paisseur  d'atmosphre bien
 plus considrable que pour arriver      
l'quateur4 ,or1  nous avons vu que      
l'air1 grce surtout  la vapeur d'eau    
qu'il contient1  arrte une trs notable  
proportion de la chaleur du soleil2 les 
rayons  qui arrivent au ple seront donc 
moins chauds que ceux qui parviennent   

l'quateur4 ,le froid du ple se trouve   
ainsi expliqu4    ,des considrations    
diffrentes nous permettront de nous     
rendre compte de  la diffrence          
considrable de temprature que l'on      
observe  la base et  au sommet des      
montagnes leves4 ,l'air humide absorbe  
sans doute la  chaleur du soleil1 mais  
en faible proportion2 l'action qu'il    
produit  n'est sensible qu' cause de la 
formidable paisseur d'air qui nous      
entoure2 mais chaque portion ne         
s'chauffe pour ainsi dire pas par suite 
de cette faible absorption4 ,c'est le   
sol qui s'chauffe et qui1 par  contact  
direct1 chauffe l'air4 ,l'air chaud1    
devenant plus lger1  s'lve pour tre     
remplac au niveau du sol par de l'air   
froid qui vient  se chauffer  son tour4 
,il en rsulte1 dans le voisinage immdiat
 de la  terre1 un mouvement continuel de
 convection qui est bien visible        
au-dessus des prairies et surtout des   
sables directement chauffs par le       
soleil4    ,mais cet air chaud qui monte

 se refroidit peu  peu par rayonnement  
et  par le fait mme de sa dilatation3   
aussi1  mesure qu'on s'loigne du  niveau
 de la mer1 il a une temprature de moins
 en moins leve4 ,c'est  ce qui explique 
pourquoi1 au sommet des montagnes1 par  
un soleil plus  chaud que celui des     
plaines1 on a une atmosphre glace4      
,enfin1 dans un lieu dtermin1 la        
succession priodique des saisons        
s'expliquera par des considrations      
analogues4 ,si le mouvement apparent  du
 soleil se produisait dans le plan mme  
de l'quateur1 les jours par  toute la   
terre seraient constamment gaux aux     
nuits1 la temprature  serait            
sensiblement la mme pendant toute la    
dure de l'anne4 ,mais1   cause de       
l'obliquit du plan de l'cliptique1 cette
 galit n'a lieu que  pour les points    
situs sur l'quateur4 ,a mesure que l'on 
s'loigne de  l'quateur pour s'approcher 
des ples1 l'ingalit des jours et des    
nuits devient de plus en plus grande4   
,en t1 c'est--dire  l'poque o  les jours

 sont plus grands que les nuits1 la     
quantit de chaleur est  beaucoup plus   
considrable qu'en hiver1 o les jours    
sont plus petits  que les nuits4 ,a     
partir de la latitude de #ff degrs et   
demi1 il y a en  chaque point une nuit  
de plus de #bd heures en hiver1 un jour 
de plus de  #bd heures en t4 ,au ple mme
 on n'a qu'un seul jour et qu'une seule 
nuit1 chacun de six mois4    ,pendant   
cette longue nuit des rgions polaires1  
le rayonnement terrestre  agit seul1    
sans compensation1 et la temprature     
s'abaisse  considrablement4 ,les heures 
ne se distinguent plus les unes des     
autres  par l'clat du ciel ni par son   
obscurit1 ni non plus par des           
diffrences de temprature4 ,tandis que   
chez nous les heures du jour sont  en   
moyenne beaucoup plus chaudes que celles
 de la nuit1 dans ces rgions  sans      
soleil les perturbations atmosphriques  
font seules varier la  temprature4    ,a
 ,bossekop1 par #gj degrs de latitude1  
,,mm4 ,bravais et ,martins ont          

rgulirement observ la temprature pendant
 toute la dure d'une longue  nuit de    
presque trois mois4 ,les moyennes de    
temprature qu'ils ont  obtenues ont t   
sensiblement les mmes pour toutes les   
heures4      ,midi           -#i4ab     
#b heures        -#i4je    #d   --      
-#i4bh    #f   --          -#i4ca    #h 
--          -#i4bb    #aj  --           
-#i4jg    ,minuit         -#i4ji    #b  
heures        -#i4be    #d   --         
-#i4ba    #f   --          -#i4bb    #h 
--          -#i4ji    #aj  --           
-#h4id    ,mais quand arrive le soleil1 
et qu'il reste pendant plusieurs mois   
au-dessus de l'horizon1 malgr la grande 
obliquit de ses rayons1 l'air  s'chauffe
 et la temprature devient parfois trs   
leve4 ,de l une  norme diffrence entre  
la temprature moyenne de l'hiver et     
celle de  l't4 ,en maints endroits de la
 ,sibrie1  des hivers o le mercure se   
congle naturellement1 succdent des ts   
qui en six semaines font mrir           
d'abondantes rcoltes1 et pendant        

lesquels les habitants peuvent aller    
nus4 ,tandis qu' ,paris la diffrence    
entre la temprature moyenne de  l't et  
celle de l'hiver n'atteint pas #ae      
degrs1 elle est de #bg degrs            
,saint-,ptersbourg4          ,,chapitre 
,,ii    ,,les ,,divers ,,climats4       
,les diffrences de distribution de la   
chaleur  la surface du globe ont  permis
 de diviser la terre en grandes rgions  
de plus en plus froides   mesure qu'on  
s'approche davantage du ple4 ,la zone   
torride1 situe de  part et d'autre de   
l'quateur1 est caractrise par l'absence 
presque  complte d'hiver2 elle s'arrte  
aux tropiques4 ,les zones tempres1 dans 
chacun des deux hmisphres1 sont         
comprises entre les tropiques et les    
cercles polaires2 l',europe entire se   
trouve dans la zone tempre  borale4     
,enfin1 les zones glaciales s'tendent   
depuis les cercles  polaires jusqu'aux  
ples4    ,les limites des zones sont    
donc uniquement dtermines par le        
mouvement  du soleil par rapport  la    

terre2 mais il ne faudrait pas croire   
que la  distribution de la chaleur  la  
surface du globe soit aussi rgulire  que
 ces subdivisions semblent l'indiquer4  
,la temprature d'un lieu  dpend d'une   
foule de circonstances que l'on peut    
diviser1 comme l'a  fait de ,humboldt1  
en causes gnrales et causes             
particulires4 ,ces  causes sont         
tellement multiples qu'il est impossible
 de tenir compte de  leur influence     
respective et de dterminer  priori quel 
doit tre le  climat d'une rgion au point
 de vue de la temprature4    ,les causes
 particulires sont3 l'ingalit des       
terrains1 la direction  des chanes de   
montagnes1 la forme et la masse des     
terres1 les  variations baromtriques2   
toutes ces causes dterminent ou         
modifient la  direction des vents1 que  
,m4 ,martins a appels avec tant de      
raison les  grands arbitres des         
changements atmosphriques4 ,il faut     
ajouter encore  l'tat de la surface     
terrestre1 selon qu'elle est dnude ou   

couverte de  vgtation1 les changements  
rsultant de la culture1 la quantit de   
neige qui couvre les terres en hiver4   
,les causes gnrales sont3 la latitude et
 l'altitude1 dont nous avons  parl1 et  
la position relative1  latitude gale1   
des continents et des  mers4 ,c'est de  
cette troisime cause gnrale que nous    
devons dire  quelques mots4    ,lorsque 
le soleil darde ses rayons sur l'eau de 
la mer1 elle s'chauffe  fort lentement2 
il est facile d'en comprendre la raison4
 ,d'abord1  l'atmosphre qui se trouve   
au-dessus de l',ocan renferme une grande
  quantit de vapeur d'eau qui arrte une 
notable proportion de la  chaleur4 ,de  
plus1 l'eau a besoin1 pour s'chauffer1  
d'une quantit  considrable de chaleur3  
un kilogramme d'eau s'chauffera beaucoup
 moins  rapidement qu'un kilogramme de  
bois ou de terre soumis au rayonnement  
du  mme foyer de chaleur2 on exprime ce 
fait en disant que l'eau a une  grande  
chaleur spcifique4 ,la surface de la    
mer1 en la supposant  immobile1         

s'chauffera donc beaucoup moins vite que
 la surface du sol4  ,mais elle n'est   
pas immobile3  cause de l'action des    
vents1 du  mouvement des mares1 elle est
 constamment agite2 ses diverses couches
  sont mlanges incessamment1 de sorte   
que l'eau s'chauffe presque dans  toute 
sa masse1 tandis que la terre des       
continents ne s'chauffe qu' la  surface4
 ,aussi1 tandis qu'on a vu la temprature
 de l'air au-dessus du  sable brlant des
 dserts s'lever au-dessus de #fj degrs1 
jamais1 mme   l'quateur1 la temprature  
la surface de la mer n'a dpass #ca      
degrs4    ,en hiver1 le phnomne est     
inverse4 ,la terre1 qui n'tait chauffe  
qu'  sa surface1 se trouve bientt       
refroidie4 ,la mer1 au contraire1 a     
emmagasin jusque dans ses profondeurs   
une provision de chaleur d'autant  plus 
grande que la chaleur spcifique de l'eau
 est plus considrable2 de  plus1 elle   
est recouverte d'un manteau de vapeur   
d'eau1 qui empche en  partie le         
rayonnement2 le refroidissement sera    

lent4 ,la mer est donc  moins chaude en 
t1 moins froide en hiver2 elle a un     
climat plus  constant4 ,les terres      
places dans son voisinage participent   
cette  galisation2 elles ont le climat  
marin1 en opposition avec le climat     
continental1 qui prsente de plus grandes
 variations de temprature4    ,le       
docteur ,forel a calcul la quantit de   
chaleur fournie par le lac  ,lman en    
cinq jours3 le #ai dcembre #ahgi1 la    
temprature du lac  sa  surface tait de  
#e4f2 le #bd1 cette temprature n'tait   
plus que de  #e4d1 refroidissement qui  
semble insignifiant4 ,et cependant3 ,je 
suis  parti de l1 dit le docteur ,forel1
 pour calculer quelle tait la  quantit  
de chaleur qui avait t perdue par le lac
 dans ces cinq jours1  et je l'ai trouve
 gale  environ dix milliards de         
calories1 soit  la  quantit de chaleur  
dgage par la combustion de #a #bej #jjj 
tonnes de  charbon1 ou par la combustion
 d'un cube de charbon de #ajj mtres de  
ct4 ,le ciel ayant t pendant ces cinq   

jours gnralement couvert par  un voile  
de nuages1 la plus grande partie de     
cette chaleur est reste  dans l'air1 et 
a ainsi contribu  attnuer1 pour notre   
valle1 le froid  qui svissait si        
cruellement ailleurs4    ,le            
rchauffement des hivers par le voisinage
 de la mer n'avait pas  chapp aux       
anciens4 ,plutarque le mentionne en ces 
termes trs clairs3  ,en hiver1 nous     
prfrons les sjours voisins de la mer1   
pour fuir la  terre  cause de sa        
froidure4 ,horace1 dans une ptre  ,mcne1
 lui  dit3 ,quand la neige aura blanchi 
les plaines d',albe1 le pote que vous   
aimez descendra vers la mer1 mnagera sa 
sant444    ,aussi1  latitude gale1 les  
climats marins sont beaucoup moins      
excessifs dans le froid et dans le chaud
 que les climats continentaux4  ,l'le   
d',hyres ne connat presque ni t ni      
hiver2 elle a un climat  marin4 ,en     
hiver mme1 lorsque la nature est        
engourdie dans le reste de  la ,france1 
elle est encore belle  ,hyres1 o1 par   

une illusion dont on  ne peut se        
dfendre1 on croit en arrivant avoir     
chang de saison et de  climat4 ,c'est   
l'endroit de la ,provence qui plut      
davantage  ,bachaumont  et  ,chapelle2  
ils regrettaient que ,paris ne ft pas   
situ sous un si  beau climat4 ,c'est    
avec plaisir1 disaient-ils3        ,que 
c'est avec plaisir qu'aux mois      ,si 
fcheux en ,france et si froids1      ,on
 est contraint de chercher l'ombre      
,des orangers qu'en mille endroits      
,on y voit1 sans rang et sans nombre1   
,former des forts et des bois6          
,ici1 jamais les grands hivers          
,n'ont pu leur dclarer la guerre4       
,cet heureux coin de l'univers      ,les
 a toujours beaux1 toujours verts1      
,toujours fleuris en pleine terre4      
,beaucoup plus constant encore est le   
climat des les ,fero4 ,peut-tre         
n'existe-t-il point1 dit ,m4 ,e4        
,reclus1 en dehors de la zone           
quatoriale1  de parages marins o l'cart 
annuel du froid et du chaud soit moins  

considrable4 ,dans l'air1 la variation  
moyenne de l't  l'hiver  dpasse  peine  
#g degrs2 en plein janvier1 sous la mme 
latitude que le  ,labrador1 et tandis   
qu'il gle sur maint rivage de la        
,mditerrane1 la  temprature atmosphrique
 des ,foeroers est d'environ #c degrs4  
,le ciel  des les est bas et humide1    
gris de vapeurs ou ruisselant de pluies4
 ,ce  n'est pas la chaleur1 c'est la    
lumire qui manque3 aussi presque tous   
les champs sont-ils inclins au sud1 afin
 de recevoir les rayons du  soleil4 ,les
 hivers n'ont pas de frimas1 mais les ts
 sont sans  chaleur4    ,mais ici       
l'action pondratrice de la mer est      
singulirement augmente  par le vaste    
courant du ,gulf-,stream qui entoure    
compltement les les4  ,maury1 dans sa   
,gographie de la mer1 en donne la       
description la plus  potique3 ,il est un
 fleuve dans l',ocan2 dans les plus     
grandes  scheresses1 jamais il ne tarit2
 dans les plus grandes crues1 jamais il 
ne dborde4 ,ses rives et son lit sont   

des couches d'eau froide1 entre         
lesquelles coulent  flots presss des    
eaux tides et bleues4 ,nulle part  sur  
le globe il n'existe un courant aussi   
majestueux4 ,il est plus rapide  que    
l',amazone1 plus imptueux que le        
,mississipi2 et la masse de ces deux    
fleuves ne reprsente pas la millime     
partie du volume d'eau qu'il  dplace4   
,venant des rgions quatoriales1 o il a  
pris une grande quantit de  chaleur1 ce 
fleuve ocanique sort du golfe du        
,mexique1 laisse bientt  l',amrique pour
 traverser l',atlantique1 et vient enfin
 baigner les ctes  de l',irlande1 ainsi 
que la cte nord-ouest de presque toute  
l',europe4 ,il  nous amne ainsi une     
grande quantit de chaleur et rchauffe   
notablement  nos hivers4 ,si nous       
ajoutons  cela le courant d'air1 l'aliz 
suprieur1  compagnon atmosphrique du    
,gulf-,stream1 qui vient1 charg de      
chaleur et  d'humidit1 s'abattre aussi  
sur nous1 nous comprendrons combien     
notre  climat doit se trouver adouci4   

,l',angleterre surtout se trouve sur le 
passage de ces deux courants  chauds4   
,c'est  cet tat de choses1 dit ,m4      
,tyndall1 que nous devons et  nos champs
 si verts1 et les joues roses de nos    
jeunes filles4--,nulle  part1 d'aprs ,m4
 ,reclus1 si ce n'est dans les ,foerors 
et sur les ctes  de ,norvge1 qui reoit  
le mme souffle bienfaisant1 le climat   
rel n'est  plus en dsaccord avec celui  
que l'on pourrait calculer par          
l'loignement graduel de l'quateur au    
ple4 ,en dpit de la marche du  soleil1  
la temprature moyenne est aussi leve en 
,irlande1 sous le #eb;e  degr de        
latitude1 qu'aux tats-,unis sous le     
#ch;e degr1  #aedj  kilomtres plus au   
sud2 quant  la temprature hivernale1    
elle est plus  douce  l'extrmit mme de  
l',ecosse que dans le nouveau monde1    
#bj  degrs plus prs de l'quateur4    ,si
 la terre ne tournait pas sur elle-mme1 
les deux courants qui  arrivent sur     
l',angleterre et aussi un peu sur la    
,france rchaufferaient  surtout les ctes

 d',amrique1 dont la temprature serait  
de beaucoup  leve4 ,aussi les ,amricains
 ont-ils raison d'accuser les ,anglais  
de  leur voler leur climat4 ,si le      
globe1 au contraire1 tournait un peu    
plus  vite1 nous aurions l'adoucissement
 de climat dont profite l',angleterre1  
en conservant1 au moins en grande       
partie1 la srnit du ciel que nous  donne
 notre position plus mridionale4 ,aussi 
,babinet aurait-il eu1  en  croire un de
 ses lves1 ,m4 ,malapert1 l'ide de      
dtourner le ,gulf-,stream  de sa route  
par une digue gigantesque place dans le 
voisinage des les  du cap ,vert4 ,grce  
cette digue1 la presque totalit des eaux
 chaudes  de l'quateur serait venue     
baigner nos ctes et celles de           
l',angleterre1  et nous aurait donn un  
printemps perptuel4 ,il est vrai que    
personne  jusqu' prsent n'a pris au     
srieux ce projet ,babinet-,malapert4    
,l'influence du voisinage de la mer est 
montre en ,france de la manire  la plus 
vidente par les nombres suivants3       

,,temp,,ratures   ,,temp,,ratures       
,,villes4      moyennes       moyennes  
,,diff,,rences4                 de l't4 
de l'hiver4    ,brest         #af4h     
#g4a           #i4g    ,paris           
#ah4a           #c4c           #ad4h    
,lyon           #ba4a           #b4c    
#ah4h    ,tout ceci nous montre combien 
la chaleur est irrgulirement distribue  
sur notre globe4 ,de ,humboldt a imagin1
 au commencement du sicle1 de  tracer   
sur la carte du monde des lignes        
joignant les uns aux autres les  lieux  
de mme temprature moyenne4 ,la ligne qui
 relie tous les points de  notre        
hmisphre dont la temprature moyenne de  
l'anne est #aj degrs1  se nomme la ligne
 isotherme de #aj degrs4 ,on a de mme1  
pour chaque  degr de temprature1 des    
lignes isothermes qui sont comme les    
parallles thermiques4 ,ils sont loin    
d'avoir la rgularit gomtrique  des      
parallles gographiques4    ,les lignes  
qui traversent les rgions ayant la mme  
temprature moyenne  d'hiver sont dites  

isochimnes4 ,ces lignes se rapprochent  
de l'quateur  quand elles traversent les
 continents1 et s'en loignent sur       
l'ocan4  ,nous venons d'en voir la      
raison4 ,la direction des isochimnes en 
,france  est bien frappante2 la ligne   
isochimne de ,paris s'abaisse comme le  
contour de nos ctes maritimes1 et va    
passer par ,orlans1 ,toulouse1          
,carcassonne1 ,valence1 ,nice4 ,la      
direction gnrale des courbes isothermes 
et isochimnes1 dans notre hmisphre1     
semble rendre trs probable  l'existence 
de deux ples de froid dans le voisinage 
du ple nord4 ,l'un1  d'une temprature   
moyenne de -#ag degrs1 serait au nord de
 l',asie1 prs  de la ,nouvelle-,sibrie2 
l'autre1 dans l'archipel polaire        
amricain1 sa  temprature serait de -#ai 
degrs4 ,les rgions dont le froid est le 
plus  rigoureux seraient donc situes    
sous des latitudes que l'homme a dj     
visites1 et par consquent se trouve     
justifi l'espoir de ceux qui ne  croient
 point le ple proprement dit            

inabordable4    ,la distribution        
irrgulire de la temprature est encore   
rendue  manifeste quand on considre les 
tempratures les plus basses qui aient  t
 observes en divers points du globe2 cet
 examen montre encore  clairement       
l'influence du voisinage de la mer4     
,,temp,,rature ,,la ,,plus ,,basse      
,,observ,e ,,avant #ahed3      ,iles    
,britanniques              -#bj4f 7prs  
,londres74    ,france                   
-#ca4c 7,pontarlier1 #ad dcembre #ahdf74
    ,hollande et ,belgique              
-#bd4d 7,malines1 janvier #ahbc74       
,danemark1 ,sude et ,norvge      -#ee4j 
7,calix74    ,russie                    
-#dc4g 7,moscou1 janvier #ahcf74        
,allemagne                       -#ce4f 
7,brme1 dcembre #aghh74    ,italie      
-#ag4h 7,turin74    ,pour ne parler que 
de la ,france1 nous voyons que les      
villes situes sur  le bord de la mer    
n'ont jamais de bien grands froids4 ,les
 froids les  plus rigoureux observs     
jusqu'en #ahed avaient t3               

,cherbourg         -#h4e                
,saint-,malo       -#ac4h    ,littoral  
de l',ocan            ,nantes           
-#ac4j                                  
,la ,rochelle      -#af4j               
,nancy            -#bf4j                
,tours            -#be4j    ,intrieur   
,pontarlier       -#ca4c                
,lyon             -#bb4i                
,montpellier      -#ah4j                
,bziers           -#g4j    ,littoral de 
la ,mditerrane    ,toulon               
-#aj4j                                  
,hyres           -#ab4j    ,dans le     
continent amricain1  des latitudes qui  
sont sensiblement  celles de la ,france1
 les tempratures sont bien plus basses1 
et en  plusieurs endroits on y a vu le  
mercure se congeler  l'air libre4 ,en   
janvier #ahce1 tandis que la temprature 
en ,france tait au-dessus de la         
moyenne1 on avait  ,bangor1  ,franconia1
  ,newport1 des froids de -#dj  degrs4  
,les villes du littoral1 ,portsmouth1   
,new-,york1 ,washington1  taient moins  

prouves1 et le froid n'y dpassait pas   
-#cj degrs4          ,,chapitre ,,iii   
,,les ,,variations ,,de ,,climat4       
,le climat de la ,france a-t-il vari    
depuis les temps historiques8 les       
grands hivers sont-ils actuellement plus
 rudes et plus frquents1 ou  bien moins 
rudes et moins frquents qu'autrefois8   
,la question n'est pas  facile  rsoudre 
avec exactitude4 ,il est bien certain   
que le climat  actuel n'est pas         
identique  celui des premiers sicles de 
notre re1 et  tous les savants admettent
 sa variation2 mais il est bien         
difficile de  fixer la valeur de ces    
variations1 plus difficile encore de    
savoir si  les extrmes de froid et de   
chaud ont vari dans un sens ou dans     
l'autre4    ,les nombreux exemples que  
nous avons cits dmontrent qu'il y avait 
en  ,france de grands hivers sous la    
domination romaine1 et qu'il n'a pas    
cess d'y en avoir depuis cette poque4   
,il ne semble pas1 autant qu'on  peut en
 juger par des renseignements           

incomplets1 qu'ils aient t   aucune     
poque sensiblement plus nombreux ou     
moins nombreux  qu'actuellement4 ,mais  
il est impossible d'en fixer exactement 
la  rigueur4 ,cependant l'tude que nous 
avons faite du dernier grand hiver1     
celui de #ahgi1 nous a montr d'une      
manire absolument certaine que cet      
hiver a t  peu prs aussi rigoureux que  
tous ceux dont nous parle  l'histoire4  
,tous les effets du froid se sont       
produits dans cette  dernire anne avec  
une intensit aussi grande que jamais1 et
 si les  consquences en ont t moins     
tristes1 c'est aux progrs de la         
civilisation que nous le devons4    ,si 
cela n'avait pas t absolument en dehors 
du cadre de notre ouvrage1  il nous     
aurait t tout aussi facile de montrer   
que l'hiver #ahgg-ahgh a  t aussi doux  
qu'aucun des plus doux hivers de        
l'histoire1 que l't  #ahgi a t aussi    
froid que les plus froids4    ,il ne    
semble donc pas que1 dans leurs         
variations extrmes1 les saisons         

prsentent actuellement des caractres    
diffrents de ceux qu'elles ont  toujours
 prsents4 ,et cependant que de          
protestations n'entendons-nous  pas tous
 les jours6 ,chaque fois1 et cela arrive
 souvent1 qu'un hiver ou  qu'un t ne    
prsente pas exactement les caractres    
qu'on attend de lui1  chacun dplore le  
drglement des saisons4 ,sur ce point1   
nous savons   quoi nous en tenir1 et    
nous avons vu qu'au moyen ge ce prtendu 
renversement des saisons se produisait  
comme maintenant1 faisait crier  comme  
maintenant1 et s'affirmait souvent par  
de dsastreuses  consquences4    ,oui1 il
 y a deux mille ans1 il y a mille ans1  
comme aujourd'hui1 on  avait des hivers 
rigoureux succdant  des hivers trop     
doux2 alors1  comme maintenant1 on      
voyait quelquefois les arbres se couvrir
 de fleurs  en janvier et la neige      
tomber en avril4 ,le printemps oubliait 
le plus  souvent de se montrer  l'heure 
dite1 et l'on passait rapidement1       
presque sans transition1 des frimas de  

la saison froide aux chaleurs           
accablantes de l't4 ,il en est encore   
ainsi de nos jours4 ,sans doute il      
arrive une fois par hasard aux mois     
d'avril et de mai de nous offrir les    
charmantes douceurs chantes par les     
potes2 mais que ces printemps  dlicieux 
sont rares6 qu'ils taient rares aussi   
aux poques qui ont  prcd la ntre6       
,cessons donc de croire et de dire1     
chaque hiver plus rude ou plus doux  que
 la moyenne des hivers1  chaque         
printemps pluvieux1  chaque t  sans     
soleil1 que les saisons sont            
bouleverses1 que rien de semblable      
n'arrivait autrefois4 ,les historiens1  
et1 plus rcemment1 les  observations    
mtorologiques prcises1 sont l pour nous 
prouver que les  saisons n'ont jamais eu
 un cours plus rgulier qu'aujourd'hui4  
,ce n'est donc pas dans les variations  
extrmes et anormales des saisons  qu'il 
nous faut chercher des preuves de la    
variation du climat de la  ,france2 mais
 nous pouvons nous demander si la       

temprature moyenne  normale est demeure 
invariable depuis les temps historiques2
 si1 la  temprature moyenne restant la  
mme1 l'cart normal de l't  l'hiver      
n'est pas devenu plus grand ou plus     
petit2 si notre climat est devenu  plus 
continental ou plus ocanique4    ,les   
observations thermomtriques directes    
sont jusqu' prsent impropres   montrer  
ces variations4 ,elles ne remontent qu' 
deux sicles  peine1  et depuis cette    
poque elles ont t faites dans des       
conditions si  variables1 si peu        
dtermines1 qu'elles ne sont pas         
comparables entre  elles1 pas mme celles
 faites  l',observatoire de ,paris4 ,le 
seul  appareil actuel qui soit en tat de
 nous renseigner sur les variations  de 
la temprature moyenne est le thermomtre 
de ,lavoisier1 plac dans la  cave la    
plus profonde de l',observatoire de     
,paris1  l'abri des  variations diurnes 
et annuelles2 mais ses indications1 qui 
se sont  compliques1  l'origine1 des    
variations dans la position du zro1 ne  

permettent encore de conclure  aucune   
modification certaine4    ,le climat de 
l',angleterre semble au contraire se    
rchauffer assez  rapidement pour que ce 
soit dj sensible au thermomtre4 ,d'aprs 
,m4  ,glaisher1 charg de la mtorologie  
l',observatoire de ,greenwich1 la       
temprature moyenne de ,londres se serait
 accrue d'un degr depuis un  sicle2 ce  
rchauffement aurait port surtout sur les
 mois d'hiver4 ,des  variations         
analogues ont t constates en ,allemagne1
 en ,suisse1 au  ,groenland1 en ,sibrie2
 ces pays sont devenus plus froids4     
,puisque le thermomtre ne nous indique  
rien pour la ,france1 il nous faut      
avoir recours  d'autres documents4      
,l'examen des vgtaux nous fournira  le  
meilleur4 ,chaque plante demande1 en    
effet1 pour prosprer1 une  certaine     
quantit de chaleur1 et quand nous       
verrons les cultures aller  vers le nord
 ou rtrograder du ct du midi1 nous      
serons presque en  droit de conclure  un
 accroissement ou  un abaissement de la 

temprature moyenne1 ou tout au moins de 
la temprature de l't4    ,le docteur    
,fuster a principalement recueilli1 par 
un immense travail  d'rudition1 toutes  
les preuves  l'appui de sa thse1 pour   
dmontrer  que des variations            
continuelles se sont produites dans le  
climat de la  ,france4 ,suivons         
rapidement le docteur ,fuster dans ses  
recherches depuis  l'origine des temps  
historiques de notre pays4    ,d'aprs   
,csar1 ,diodore de ,sicile1 ,strabon1   
,tite-,live1 ,snque1 ,pline1            
,plutarque1 le climat de la ,gaule tait 
froid et humide4 ,les hivers  taient    
longs et rigoureux1 les ts courts et    
pluvieux4 ,l'olivier1 le  figuier1 la   
vigne mme1 ne pouvaient porter de       
fruits1 et les ,gaulois1  fort avides   
cependant du vin que leur sol tait      
impropre  produire1  taient rduits  le  
remplacer par la bire4 ,la ,gaule       
,narbonnaise seule  tait presque aussi  
favorise que l',italie4 ,mais  partir du
 sixime  sicle de notre re1 le climat   

semble tre devenu plus clment1 et       
l'amlioration est telle que nous voyons 
au neuvime sicle la vigne  cultive sur  
tout le territoire4 ,la ,bretagne1 la   
,normandie1 la ,picardie1  dans         
lesquelles le raisin ne mrit plus1      
avaient des vignes1 et des  vignes qui  
produisaient du vin chaque anne4 ,la    
culture de la vigne  s'arrte            
actuellement dans le dpartement de      
l',oise4 ,dans les rgions  qui          
produisent actuellement du vin1 les     
vendanges avaient lieu bien plus  tt que
 maintenant2 les coteaux trs levs1 sur  
lesquels aujourd'hui le  raisin n'arrive
 plus  maturit1 avaient des vendanges   
trs rgulires4    ,cette amlioration du  
climat dura pendant quelques sicles4    
,arago  rapporte qu'en #aeeb les        
huguenots se retirrent  ,lanci1 prs     
,mcon1 et  qu'ils y burent du vin muscat
 du pays4 ,le raisin muscat ne mrit pas 
assez maintenant dans le ,mconnais pour 
qu'on puisse en faire du vin4           
,aujourd'hui1 la culture de la vigne1 du

 figuier1 de l'olivier1 ont opr  de     
nouveau une retraite vers le sud4       
,d'aprs ,m4 de ,gasparin1 et1 plus      
rcemment1 d'aprs ,m4 ,reclus1 ces       
changements de climat1 conclus de la    
progression des cultures vers le  nord  
ou vers le sud1 ne sont peut-tre        
qu'apparents4 ,dans ce mouvement  de    
retraite des vgtaux cultivs1 dit ,m4    
,reclus1 comment faire la part  du      
climat et des convenances de            
l'agriculture8 ,telle plante qui donnait
  de mdiocres produits sous un ciel     
inclment n'en tait pas moins  cultive   
quand les communications avec les       
contres  climat plus doux  taient rares 
encore2 la facilit moderne des changes a
 rendu ces  cultures dsormais inutiles1 
et par suite leur domaine s'est rtrci4  
,cette thse1 vraie en gnral1 n'est pas  
soutenable pour un certain  nombre de   
cas4 ,il est ais de dmontrer1 par       
exemple1 que les vins de la  ,normandie 
taient bons au neuvime sicle4 ,plus tt  
mme1 en #cfj1  l'empereur ,julien       

faisait servir  sa table du vin de      
,suresnes1 et il le  trouvait excellent4
 ,les vins bretons1 normands1 taient    
fort estims1 et  par des gens qui       
jugeaient les vins aussi bien que nous  
le ferions de  nos jours4 ,les vins de  
,bordeaux1 de ,bourgogne1 de ,champagne1
 taient ds  le moyen ge considrs comme  
les meilleurs de ,france1 et les points 
de  comparaison ne manquaient pas4 ,et  
cependant les ducs1 les rois1 les       
moines mme estimaient fort les vins de  
rgions qui aujourd'hui n'en  produisent 
plus4    ,mais l'adoucissement du climat
 ne devait pas durer toujours4 ,ds le   
douzime sicle1 la dtrioration commence2 
les vignes rtrogradent peu   peu1 de mme
 que le figuier et l'olivier4 ,les vins 
de ,bretagne et de  ,normandie          
deviennent mauvais1 puis ils            
disparaissent1 et peu  peu le  climat   
prend les caractres que nous lui        
connaissons aujourd'hui4    ,pour tous  
les auteurs1 ces changements de climat  
ne sont pas aussi  considrables1 ni     

aussi certains4 ,le comte de            
,villeneuve1 de ,gasparin1  de          
,candolle1 les nient presque            
compltement2 ,arago en admet une partie2
  ,fuster cherche  dmontrer que le      
climat de la ,france a toujours chang1  
qu'il change actuellement et qu'il      
changera toujours4 ,dans tous les  cas1 
dit ,m4 ,reclus1 les modifications      
subies par les climats pendant la       
priode historique n'ont encore qu'une   
faible importance relative2 mais  celles
 qui se sont opres durant les ges       
gologiques rcents ont suffi  pour       
dplacer les faunes1 les flores et les   
races sur d'immenses  tendues4 ,on le   
sait par les traces qu'ont laisses les  
anciens glaciers  des ,alpes1 des       
,pyrnes1 des ,vosges1 dans des valles   
aujourd'hui  populeuses4 ,on le voit    
aussi par les espces animales et vgtales
 qui  ont d changer d'aire1             
d'habitation1 pour fuir devant un climat
  contraire4    ,quelles sont les causes
 des variations qui se sont produites   

dans notre  climat pendant la priode    
historique8    ,la premire1 la plus     
importante peut-tre1 est l'action des   
agents  atmosphriques  la surface du    
globe4 ,tandis que la crote terrestre1  
encore mal assise1 est sujette  des     
mouvements lents1 mais continuels1  qui 
tendent  modifier le relief du sol1 les 
agents atmosphriques  agissent d'un     
autre ct4 ,sous l'action combine de     
l'air1 agent  chimique2 de la gele1 de  
l'humidit1 des eaux errantes1 agents    
physiques1 les montagnes tendent        
descendre dans les plaines1 les         
continents comblent le fond des mers4   
,peu  peu le relief change1 et par      
suite se modifient les mille            
circonstances secondaires qui           
participent   la fixation du climat4    
,puis vient l'action1 incessante aussi1 
et non  moins puissante de l'homme4     
,l'homme1 depuis son arrive sur la      
terre1  l'a modifie de telle sorte      
qu'elle n'est plus reconnaissable4 ,les 
forts1 autrefois immenses et nombreuses1

 diminuent de plus en plus et  sont     
remplaces par des cultures2 les lacs et 
les tangs sont desschs  en grand nombre2
 les rivires1 maintenues dans leurs     
lits1 ne se  rpandent plus  chaque      
instant dans les campagnes2 les marais  
sont  changs en terres cultives4        
,l'action de ces transformations sur le 
climat est considrable2 malheureusement1
 cette action ne se produit pas         
toujours  notre avantage4 ,on peut dire 
d'une manire gnrale que les  forts1     
comparables  la mer sous ce rapport1    
attnuent les diffrences  naturelles de  
temprature entre les diverses saisons1  
tandis que le  dboisement carte les     
extrmes de froidure et de chaleur1 et   
donne une  plus grande violence aux     
courants atmosphriques4 ,le dfrichement 
des  terres incultes1 l'assainissement  
des marais tend1 au contraire1          
rapprocher les extrmes1  rendre le      
climat plus constant4    ,l',amrique1   
soumise d'hier  l'action nergique de    
l'homme civilis1 a  subi les plus       

rapides modifications4 ,d'aprs ,m4      
,boussingault1 les hivers  y sont       
devenus moins rigoureux1 les ts moins   
chauds2 en mme temps la  temprature     
moyenne s'est lgrement accrue4          
,,chapitre ,,iv    ,,la ,p,,riodicit    
,,des ,,grands ,,hivers ,,et ,,la       
,,pr,,vision ,,du ,,temps4      ,nous   
l'avons vu1 le climat de la ,france a   
chang et changera toujours4  ,mais ces  
changements sont assez lents pour qu'on 
les nglige quand on ne  considre qu'un  
petit nombre de sicles4 ,ils ne         
modifient pas d'une  manire sensible la 
succession des saisons qui1 aujourd'hui 
comme  autrefois1 se suivent et ne se   
ressemblent pas4 ,des hivers doux       
succdent  des hivers rigoureux1 des ts  
chauds  des ts sans  soleil1 sans qu'il 
semble possible de distinguer dans ces  
variations  capricieuses une loi fixe   
qui en dtermine le caractre4            
,beaucoup de mtorologistes se sont      
cependant occups de rechercher  cette   
loi1 de prdire1 longtemps  l'avance1 les

 caractres gnraux des  saisons4 ,les    
systmes abondent1 tous empiriques1 le   
plus souvent en  opposition avec les    
faits2 mais1 au milieu des immenses     
sries  d'observations1 la loi reste     
encore  trouver4 ,les grands hivers se  
succdent-ils avec une certaine rgularit8
 ,cette question ne date pas            
d'aujourd'hui4 ,nous lisons1 en effet1  
dans l',histoire de ,provence1 de       
,papon1 que les grands hivers se        
reproduisent de telle sorte que l'on    
serait presque tent de croire qu'il y a 
dans la nature des retours  priodiques  
qui ramnent les mmes phnomnes  des      
poques  peu prs  semblables4    ,au     
dix-huitime sicle1 on cherchait dj      
rattacher les variations  anormales des 
saisons  des causes cosmiques1 parmi    
lesquelles les  taches du soleil        
arrivaient en premire ligne4 ,maraldi   
crivait1 en  #agbj1 dans une            
communication  l',acadmie des sciences3 
,quelques-uns se  sont imagin que le    
plus et le moins de chaleur qui rgne    

dans la mme  saison en diffrentes annes 
pouvoit venir des taches qui se         
rencontrent  en mme temps dans le       
soleil1 et comme1 lorsqu'il est tach1 il
 n'envoye  pas un si grand nombre de ses
 rayons  la terre1 les chaleurs doivent 
tre moins grandes que lorsqu'il n'a     
point de taches4 ,mais les  expriences  
que nous avons des annes prcdentes      
montrent que cette  explication n'est   
pas suffisante4    ,quelques annes plus 
tard1 en #agbf1 il y revient3 ,il y a   
eu1 dit-il1  pendant presque toute      
l'anne1 un grand nombre de taches dans  
le soleil1  et quelquefois plus grandes 
que n'est la surface de la terre1 ce qui
 n'a  pas empch que nous n'ayons eu de  
grandes chaleurs4 ,la mme chose est     
arrive en #agah et #agai4    ,de nos    
jours1 on est revenu  cette considration
 des taches du soleil1  et  la recherche
 de l'influence des causes cosmiques sur
 les variations  des saisons4 ,d'aprs   
certains mtorologistes1 et parmi eux    
quelques-uns  des plus distingus1 le    

soleil1 la lune1 joueraient le plus     
grand rle  dans ces variations1 et de la
 priodicit de leurs positions dans le   
ciel rsulterait une priodicit analogue  
dans la succession des  saisons4 ,il    
semble pourtant bien difficile          
d'admettre que des causes  cosmiques1   
essentiellement gnrales1 produisent une 
si singulire  rpartition des grands     
froids que l'on puisse voir au mme      
moment   ,paris des rigueurs excessives1
 et au ,havre des tempratures           
printanires4 ,on ne saurait expliquer   
ces diffrences qu'en accordant  aux     
causes locales une influence            
prpondrante1 et alors que deviendrait   
la cause cosmique8    ,est-ce  dire     
qu'on n'arrivera jamais  dterminer      
l'avance le  caractre gnral des saisons8
 ,qu'on ne rsoudra jamais le problme    
plus  difficile encore de la prdiction  
exacte du temps8 ,non1 sans doute2 mais 
la solution nous semble encore bien     
lointaine444    ,arago niait            
formellement la possibilit de prdire le 

temps4 ,jamais1  crivait-il1 une parole 
sortie de ma bouche1 ni dans l'intimit1 
ni dans  les cours que j'ai professs    
pendant plus de quarante annes1 n'a     
autoris personne  me prter la pense     
qu'il serait jamais possible1  dans     
l'tat de nos connaissances1 d'annoncer  
avec quelque certitude le  temps qu'il  
fera une anne1 un mois1 une semaine1 je 
dirai mme un seul  jour d'avance4 ,voil 
pour le prsent1 et jusque-l il avait    
raison2  mais il poursuit3 ,jamais1     
quels que puissent tre les progrs des   
sciences1 les savants de bonne foi et   
soucieux de leur rputation ne se        
hasarderont  prdire le temps4 ,et il    
ajoutait1 parat-il1 dans la             
conversation3 ,quiconque veut cesser    
d'tre regard comme un savant doit  se   
mettre  prdire le temps4    ,cette      
conviction1 si fortement exprime1 tait  
le fruit de longues  mditations4 ,arago 
ne niait pas l'existence des causes     
gnrales qui  peuvent agir d'une manire1 
toujours la mme1 pour rgler le temps2   

mais  il admettait que les causes       
perturbatrices devaient dans tous les   
cas  amener des modifications           
impossibles  prvoir4 ,il numre ces      
causes  perturbatrices non susceptibles 
d'tre prvues4 ,ce sont3 la progression  
des glaces polaires du ct de l'quateur1 
l'tat de diaphanit ou de                
phosphorescence de la mer1 la mobilit de
 l'atmosphre1 les  obscurcissements     
accidentels de l'atmosphre1 et les      
travaux des hommes  sur les forts1 les  
marais1 les lacs1 le dveloppement des   
villes4    ,il est ais de voir que      
toutes ces causes n'ont pas la mme      
importance4  ,ce ne sont pas les travaux
 des hommes qui s'opposeront jamais  la 
prvision du temps2 car ils ne modifient 
le climat que d'une manire  lente et    
insensible4 ,les variations de diaphanit
 et la phosphorescence  de la mer1 qui  
la rendent plus ou moins propre         
absorber les rayons du  soleil1 sont des
 phnomnes locaux1 temporaires1 dont     
l'influence est  certainement           

ngligeable4    ,celle de la progression 
des glaces polaires est plus importante4
 ,il est  certain que la dislocation des
 champs de glace des rgions polaires1   
qui  peuvent amener vers les latitudes  
tempres d'immenses amas de glace non    
encore fondue1 dtermine en certaines    
annes un refroidissement de nos  ctes4  
,ainsi1 nous lisons dans les ,mmoires de
 l',acadmie des sciences pour  l'anne   
#agbe3 ,dans la grande mer qui est entre
 notre continent et  l',amrique1        
ordinairement on ne trouve plus de      
glaces ds le mois  d'avril en de des    
#fg;e et #fh;e degrs de latitude        
septentrionale1 et les  sauvages de     
l',acadie et du ,canada disent que quand
 elles ne sont pas  toutes fondues dans 
ce mois-l1 c'est une marque que le reste
 de l'anne  sera froid et pluvieux4     
,mais ,m4 ,deslandes1 qui depuis        
plusieurs annes  sjourne  ,brest1 et qui
 est en relation avec nos principales   
colonies1  a su que cette anne les      
glaces n'taient pas fondues au mois de  

juin1  et que les vaisseaux franais qui 
vont  la pche de la morue en ont  trouv 
des montagnes et des les flottantes par 
le #da;e et le #db;e degr  de latitude1 
spectacle qui leur tait nouveau4 ,le #ae
 juin1 deux  vaisseaux pensrent tre     
surpris de ces mmes glaces vers le #de;e
 degr4  ,il se pourrait que le froid ou 
le peu de chaleur de l't qu'on a eu en  
,europe tnt  cette cause1 du moins en   
partie4 ,les mtores d'un pays  dpendent 
souvent de ceux d'un autre2 ils sont    
tous en commerce1 quelque  loigns qu'ils
 soient4    ,illustration3 ,progression 
des glaces polaires du ct de l'quateur4 
,plus prs de nous1 ,m4 ,renou a attribu 
le froid de l't de #ahaj  une  grande   
dbcle des glaces polaires4    ,voici    
donc une cause accidentelle qui peut    
amener dans certaines annes             
d'importantes modifications dans nos    
climats4 ,mais1 d'une part1 elle        
intervient rarement et peut-tre1 en     
outre1 se produit-elle dans des         
circonstances dtermines qu'on arrivera  

connatre1 de faon  tenir  compte de ces 
dbcles dans la prvision du temps4       
,reste enfin1 parmi les causes          
perturbatrices d',arago1 la mobilit de  
l'atmosphre et ses obscurcissements     
accidentels1 en un mot les  mouvements  
de l'atmosphre4 ,toutes les autres      
causes accidentelles ne  sont rien  ct  
de celle-l1 ou plutt celle-l les        
contient et les  rsume toutes4 ,le but  
des mtorologistes actuels est justement 
de  dterminer les lois de ces           
mouvements1 d'o dpendent tous les       
changements de temps4 ,cette mobilit1   
ils la considrent comme la cause        
principale qu'ils cherchent  connatre   
dans toutes ses manifestations4  ,ce    
but1 ils l'atteindront1 ils en ont tous 
la ferme esprance2 et si  ,arago        
revenait1 loin de persister dans son    
ddain pour ceux qui veulent  prdire le  
temps1 il se mettrait  leur tte pour les
 encourager et les  diriger4    ,bien   
que je ne puisse rclamer1 disait ,m4    
,robert ,h4 ,scott en #ahgc1 ni  pour   

moi1 ni pour aucun mtorologue1 des      
progrs dcisifs vers ce qu'on  a si bien 
appel la splendide possibilit de prdire 
la nature des  saisons1 j'espre         
cependant vous prouver que les progrs   
sont assez  srieux pour permettre de    
classer au nombre des sciences la       
connaissance  du temps4    ,mais cette  
science ne peut se former tout d'un     
coup2 et1 comme les  autres1 elle ne    
peut faire que de lents progrs4 ,la     
mtorologie1 dit  ,m4 ,angot1 est une    
science tellement rcente qu'on se       
saurait trop exiger  d'elle4 ,constitue 
seulement d'hier1 son dveloppement      
commence  peine1  et elle rencontre pour
 cela plus de difficult que toute autre 
science4  ,seule1 en effet1 elle        
ncessite le concours d'un grand nombre  
de  personnes1 mme de nations4 ,un      
observatoire suffit  l'astronome1 un    
laboratoire au chimiste1 au physicien1  
au naturaliste2 pour faire  utilement de
 la mtorologie1 il faudrait des milliers
 d'observateurs  sur terre comme sur    

mer2 il faudrait que la surface entire  
du globe ft  surveille de telle sorte   
qu'on pt retrouver l'origine1 suivre la 
marche entire et constater la           
disparition de toutes les perturbations 
atmosphriques4 ,bien que les plus grands
 efforts soient faits pour  atteindre ce
 rsultat1 nous en sommes loin encore4   
,illustration3 ,il faudrait des milliers
 d'observatoires sur terre444    ,il    
faudrait ensuite1 dans quelques annes1  
quand les donnes prcises  auront t      
multiplies1 crer un enseignement pour la
 mtorologie comme  il en existe pour    
toute science2 c'est l encore une       
condition  indispensable de progrs1 la  
seule qui puisse faire des              
mtorologistes1  comme on fait des       
mathmaticiens1 des physiciens et des    
naturalistes4    ,il ne vient gure      
aujourd'hui  l'esprit de personne qu'on 
puisse d'un  jour  l'autre devenir      
astronome sans avoir appris             
l'astronomie1 mdecin  sans avoir suivi  
des cours de mdecine4 ,tout le monde1 au

 contraire1 se  croit volontiers autoris
  imaginer une thorie mtorologique sans 
avoir  s'embarrasser un seul instant    
d'tudes pralables4 ,aussi la  mtorologie
 est-elle malheureusement la partie de  
la science qui est le  plus envahie par 
les conceptions  priori et les thories  
les plus  tranges1 les plus             
fantaisistes4 ,tantt pour expliquer une 
anne  exceptionnelle on va invoquer     
l'ruption d'un volcan2 tantt on profite 
de ce que le ,sahara est dsert1 et que  
nul ne peut dire ce qui s'y  passe1 pour
 l'accuser de toutes les perturbations4 
,autrefois1 quand nous  ne recevions pas
 d'observations d',amrique1 on faisait  
natre sur  l',atlantique toutes les     
temptes qui nous arrivent par l'ouest4  
,plus  tard1 quand les ,amricains eurent
 commenc  publier des cartes1 on        
reconnut vite que bon nombre de ces     
temptes les avaient visits avant  de    
nous parvenir4 ,les cartes amricaines   
s'arrtaient aux montagnes  ,rocheuses2  
c'est l qu'on mit le berceau des        

temptes1 et une thorie  vint bientt     
montrer qu'elles devaient en effet s'y  
former sur place4  ,quelques annes plus 
tard1 les ,amricains tendirent leurs    
observations  jusqu'au ,pacifique1 et   
l'on vit les dpressions baromtriques    
arriver  par l'ouest sur la ,californie 
et franchir les montagnes ,rocheuses en 
dpit des thories qui les y faisaient    
natre4 ,il va donc falloir  reporter    
plus loin encore leur berceau4 ,on      
pourrait presque en dire  autant du plus
 grand nombre des thories en mtorologie2
 bauches  aujourd'hui sans base srieuse 
et presque au hasard1 elles sont        
destines  disparatre demain devant la   
ralit des faits1 ou  tre  modifies de   
faon  devenir mconnaissables4    ,dans  
ces conditions1 il semble qu'une seule  
voie soit ouverte1 celle  qu'ont suivie 
successivement toutes les sciences dont 
nous admirons  aujourd'hui le           
dveloppement3 l'exprimentation4 ,il faut
 que tout le  monde sache qu'il est plus
 utile aujourd'hui d'avoir de bonnes    

observations que des thories4 ,il faut  
que les mtorologistes aient le  courage 
d'envisager que la science qu'ils       
cultivent n'en est encore qu'  sa       
naissance1 et qu'elle est soumise aux   
mmes lois d'volution que les  autres4   
,dans les sciences exprimentales la     
thorie ne vient jamais que  bien aprs   
l'observation4 ,c'est vers celle-ci que 
doivent se porter tous  les efforts1 et 
quand le moment sera venu1 quand le     
terrain sera  suffisamment prpar1 il    
viendra un ,kepler ou un ,newton qui    
difiera sur  nos travaux la thorie que  
nous poursuivons vainement4    ,certes1 
de telles esprances sont bien faites    
pour donner du courage aux              
observateurs1 surtout quand on envisage 
la grandeur du but  atteindre3  ,la     
connaissance anticipe des alternatives  
du climat sera1 dit ,m4  ,reclus1 une   
des plus grandes conqutes de l'homme4   
,dj matre du  prsent par le travail1 il 
le deviendra aussi de l'avenir par la   
science4 ,cette terre qu'il dit lui     

appartenir sera vritablement sienne2  il
 en utilisera la force productive  son  
gr et fera servir toutes les  vies      
infrieures1 animaux et plantes1 aux     
conforts de sa propre vie2  mais1 devenu
 possesseur de la terre1 qu'il le       
devienne aussi de  lui-mme2 qu'il       
triomphe enfin de ses propres passions1 
et qu'il  apprenne  vivre en paix sur   
cette plante si souvent arrose de sang6 
,que la terre puisse mriter bientt le   
nom de bienheureuse1 que lui  ont donn  
les peuples enfants6      ,,fin         
,,table ,,des ,,gravures        #a4  ,au
 lieu de forts1 des amas de glaces      
ternelles               #c    #b4  ,les 
habitants des rgions polaires vivent le 
plus souvent        sous terre          
#i    #c4  ,la route et les bivouacs    
taient jonchs de cadavres          #ag  
#d4  ,l'quipage sut y maintenir une     
temprature suprieure         #bj degrs  
#be    #e4  ,hiver de l'anne #aajh      
#ce    #f4  ,les chiens du ,grand       
,saint-,bernard                         

#dg    #g4  #ahge4 ,toulouse4--,l'eau   
montant toujours1 le spectacle          
devint plus lugubre                     
#ec    #h4  ,canada4--,sous l'action du 
vent1 on voit ces bateaux se            
mouvoir sur la glace avec une grande    
rapidit                 #fe    #i4  ,au 
milieu des glaons                       
#gc    #aj4 ,les dserts glacs du ple    
#hc    #aa4 ,pris dans les glaces       
#ic    #ab4 ,attelage de chiens         
#ajj    #ac4 ,l'lan perce la neige      
chaque pas et s'y enfonce               
#aji    #ad4 ,samoydes                  
#aah    #ae4 ,esquimaux                 
#abe    #af4 ,l'ours brun               
#acd    #ag4 #afjh4 ,anvers4--,les      
habitants dressrent des tentes sur      
l',escaut                               
#adc    #ah4 ,les haillons dont ils     
taient couverts444                      
#aed    #ai4 ,une scne de l'hiver de    
#aggf                                   
#afe    #bj4 #ahab4--,retraite de       
,russie                                 

#agc    #ba4 #ahcj4 ,la ,garonne4--,on  
ne voit sur les glaces que mts          
briss et chaloupes sans pilote          
#ahc    #bb4 #ahdd-ahde4--,toutes les   
routes du midi furent couvertes         
de neige                                
#aie    #bc4 ,nuits au bivouac sur la   
neige                                   
#aii    #bd4 #ahgi4--,le ,rhin          
#bbg    #be4 ,sur la ,seine en dcembre  
#ahgi                                   
#bbi    #bf4 ,la dbcle sur le ,rhin     
#bce    #bg4 ,emploi de la dynamite aux 
glaces de la ,sane                 #bda 
#bh4 ,effets de la glace sur les        
essences forestires les        plus     
rsistantes 7#ahgi-ahhj7                 
#bec    #bi4 ,figure thorique de        
l'action du soleil aux ples et          
l'quateur                               
#bfd    #cj4 ,progression des glaces    
polaires du ct de l'quateur        #bhg 
#ca4 ,il faudrait des milliers          
d'observatoires sur terre           #bhi
          ,,table ,,des ,,mati,,res     

,,introduction                          
,v      ,,livre ,,premier    ,,les      
,,effets ,,du ,,froid      ,action du   
froid sur l'homme                       
#ae    ,action du froid sur les animaux 
et sur les plantes                #bc   
,la neige                               
#ci    ,la glace                        
#ef    ,effets divers du froid          
#gh      ,,livre ,,ii    ,,les ,r,,gions
 ,,des ,,grands ,,froids                
,description des rgions polaires        
#ha    ,voyages dans les rgions polaires
                                 #ia    
,faune et flore des rgions polaires     
#aje    ,les habitants des rgions       
polaires                                
#aad    ,le froid dans les montagnes    
#abh      ,,livre ,,iii    ,,les        
,,grands ,,hivers ,,fran,,ais      ,les 
grands hivers avant celui de #agji      
#acg    ,le grand hiver de #agji        
#adg    ,les hivers de #agji  #ahcj     
#afb    ,le grand hiver de #ahcj        
#agg    ,les hivers de #ahcj  #ahgi     

#aic      ,,livre ,,iv    ,,le ,,grand  
,,hiver ,,de #ahgi-ahhj      ,les       
tempratures du grand hiver              
#bjc    ,la neige1 le verglas et la     
prise des rivires                       
#bae    ,le dgel et les dbcles          
#bcj    ,les hommes1 les animaux et les 
plantes pendant le grand hiver    #bde  
,,livre ,v    ,,les ,,grands ,,froids   
,,et ,,les ,,climats      ,les causes du
 froid                                  
#bei    ,les divers climats             
#bfh    ,les variations de climat       
#bgf    ,la priodicit des grands hivers 
et la prvision du temps        #bhc     
,,paris4--,,typographie ,,du ,,magasin  
,,pittoresque    7,,jules ,,charton1    
,,administrateur ,d,l,,gu7    rue des   
,missions1 #ae