---------------------------------------- -------------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription ,kursiv] ,text i/ als kursiv m>ki]t1 gesp]rt] ,text als gesp]rt4 ,d] ,"n ,gau i/ au* als ,,gauss 9 ,grossbu*/ab5 ges*rieb54 ,inkonsi/5z5 wurd5 beibehalt51 w5n sie mehrfa* v]w5det wurd51 od] beide ,s*reibweis5 gebru*li* w>53 hannov]s*e -- hannv]s*e ,euklid -- euclidis*5 ,im ,text wurd5 folg5de nd]ung5 vorg5omm53 ,s4 #e ,v]hltnie 9 ,v]hltnisse gend]t4 ,s4 #f ,g$*tnie 9 ,g$*tnisse gend]t4 ,s4 #f ,zahl5v]hltnien 9 ,zahl5v]hltniss5 gend]t4 ,s4 #ad v]grss]t 9 v]grert gend]t4 ,s4 #ag ,maasse 9 ,maae gend]t4 ,s4 #ai ,ans*lue 9 ,ans*lusse gend]t4 ,s4 #ai ,v]hltnie 9 ,v]hltnisse gend]t4 ,s4 #bf ,beel 9 ,bessel gend]t4 ,s4 #bi elektromagneti*5 9 elektromagnetis*5 gend]t4 ,s4 #bi ,gttig5 9 ,gtt+5 gend]t4 ---------------------------------------- -------------------------- ,illu/ration ,,gauss4 ,,e9 ,,umriss ,,se9es ,,leb5s ,,und ,,wirk5s ,,von ,f4 ,a4 ,t4 ,,w9necke4 ,,fe/s*rift ,,zu ,,gauss' ,,hund]tj,,hrigem ,,geburt/age ,,am #cj4 ,,april #ahgg1 ,,h]ausgegeb5 ,,dur* ,,d5 ,,v]e9 ,f,r ,,naturwiss5s*aft ,,zu ,,brauns*weig4 ,,mit ,,e9em ,,bildnisse ,,gauss'4 ,,brauns*weig1 ,,druck ,,und ,,v]lag ,,von ,,fri$ri* ,,vieweg ,,und ,,sohn1 #ahgg4 ,die ,h]ausgabe e9] ,ueb]setzung 9 franzsis*] und englis*] ,spra*e1 s[ie 9 &]5 mod]n5 ,spra*5 wird vorbehalt54 ,am #cj4 ,april #aggg erblickte zu ,brauns*weig 9 e9em uns*e9b>5 ,hause auf dem ,w5d5grab5 ,,c>l ,,fri$ri* ,,gauss das ,li*t d] ,welt4 ,e9e ,g$5ktafel an j5em ,hause er9n]t seit zwei ,jahrzehnt5 d5 ,vorb]geh5d5 d>an4 ,w5ige j$o* w]d5 wiss51 mit wie makellosem ,li*te d] ,/]n leu*tete1 wel*] an j5em ,tage am gei/ig5 ,firmam5te d] ,m5s*heit aufg+1 wie viele 9 tief] ,na*t v]borg5e ,s*tze des ,gei/es dur* se95 hell5 ,s*e9 uns (f5b> wurd51 ja wie wir alle -- ni*t blo die ,mnn] d] ,wiss5s*aft -- no* tgli* d5 ,e9flu se9] beleb5d5 ,/rahl5 empf9d54 ,die uer5 ,v]hltnisse1 unt] d55 ,gau aufwu*s1 w>5 ke9eswegs gn/ig fr die ,entwickelung d] hoh5 ,begabung1 wel*e d] ,knabe s*on 9 sehr z>tem ,leb5salt] zeigte4 ,d] ,vat]1 ,g]h>d ,di$]i* ,gau1 geb4 #agdd1 w> e9 ,h&w]k]1 d] viel]lei ,ges*fte betrieb1 und zuletzt1 bis an se95 #ahjh erfolgt5 ,tod1 si* mit ,grtn]ei bes*ftigte4 ,aus se9] er/5 ,ehe besa er e95 #agfh gebor55 ,sohn ,georg 7ge/orb5 zu ,brauns*weig am #g4 ,augu/ #ahed71 als er si* im ,jahre #aggf mit ,doro!a ,b5ze 7geb4 #agdb7 v]heira!te4 ,c>l ,fri$ri* ,gau w> das e9zige ,k9d dies] ,ehe4 ,doro!a ,b5ze /ammte aus dem fnf ,meil5 von ,brauns*weig geleg55 ,dorfe ,velpke1 woselb/ ihr ,vat]1 ,*ri/oph1 ,/e9hau] w>4 ,sie errei*te das hohe ,alt] von #ig ,jahr5 und v]bra*te die letzt5 #bb ,jahre ihres ,leb5s unt] treu] ,pflege auf d] ,gtt+] ,/]nw>te bei ihrem groen ,sohne1 dem ,/olze ihres ,alt]s1 d] 9 innig] ,liebe an ihr h+4 ,zwis*5 ,vat] und ,sohn s*e9t ke9 eng]es ,v]hltni be/&5 zu hab52 d] ,vat]1 e9 vollkomm5 a*tungsw]!r ,mann1 w> 9 se9] ,husli*keit h]ris*1 (t rauh und unfe94 ,hi]aus i/ j$o* niemals das leise/e ,miv]hltni ent/&51 da d] ,sohn1 9 ,folge se9] h]vorrag5d5 ,begabung1 s*on frh vom ,vat] ganz unabhngig wurde4 ,sehr int]essant s9d e9zelne ,zge aus d] ,k9dheit von ,gau1 wie er sie treu im ,g$*tnisse behalt5 hatte und 9 spt]5 ,leb5sjahr5 im eng/5 ,freundeskreise geleg5tli* mit!ilte1 9 leb5dig] gem?li*] ,erzhlungsweise1 wor9 bei etwaig] ,wi$]holung nie die g]+/e ,abwei*ung vorkam4 ,s>torius von ,walt]%aus5 hat bald na* dem ,ableb5 des groen ,mannes man*es dah9 ,gehrige gesammelt und 9 dank5sw]!r ,weise ,gau zum ,g$*tni v]ff5tli*t4 ,mge es ge/attet se91 ihm ,e9iges na* zu erzhl54 ,gau erl]nte das ,les5 ohne ,unt]ri*t1 indem er d5 ,e95 und d5 ,&]n d] ,hausbewohn] um die ,b$eutung d] ,bu*/ab5 bat2 er zeigte e95 s bewund]ungswrdig5 ,s9n fr die ,auffassung von ,zahl5v]hltniss5 und e9e s unglaubli*e ,lei*tigkeit und ,si*]heit im ,kopfre*n51 da er dadur* sehr bald die ,aufm]ksamkeit se9] ,elt]n erregte4 ,er selb/ pflegte (t s*]zweise zu sag51 er habe frh] re*n5 als spre*5 knn54 ,bei ,geleg5heit e9] ,wo*5abre*nung1 die se9 ,vat] mit d5 ,gesell5 und ,tagelhn]n abhielt1 bem]kte d] unbea*tet zuhr5de1 kaum dreijhrige ,knabe1 da se9 ,vat] si* v]re*net hatte und im ,begriffe /&1 fals*e ,summ5 auszuzahl51 und rief3 ,vat]1 die ,re*nung i/ fals*1 es ma*t soviel4 ,zum ,er/aun5 all] ,anwes5d5 zeigte es si* bei sorgsam] ,neub]e*nung1 da die von dem ,k9de angegeb5e ,summe die ri*tige w>4 ,er/ #aghd1 als ,gau s*on se9 sieb5tes ,leb5sjahr zurckgelegt hatte1 wurde er zum ,unt]ri*t 9 die ,ca?>95-,volkss*ule ges*ickt4 ,hi] wurde er zwei ,jahre lang dur* ,bttn] im ,les5 und ,s*reib5 unt]ri*tet1 ohne si* m]kli* vor se95 ,mits*l]n auszuzei*n54 ,na* ,v]lauf von zwei ,jahr5 kam er 9 die ,re*5classe und hi] zog ,gau sehr bald die ,aufm]ksamkeit von ,bttn] auf si*4 ,es w> nmli* e+efhrt1 da d] ,s*l]1 wel*] zu]/ se9 ,re*5exempel be5digt hatte1 die ,tafel 9 die ,mitte e9es groen ,tis*es legte2 b] diese legte d] ,zweite se9e ,tafel u4 s4 w4 ,d] kle9e ,gau w> kaum 9 die ,re*5classe e+etret51 als ,bttn] e9e ,aufgabe dictirte1 wel*e 9 die ,spra*e d] ,algebra b]setzt ni*ts ,&]es w>1 als die ,summation e9] ari?metis*5 ,reihe1 fr d]5 ,ausfhrung die ,ari?metik e9e sehr e9fa*e1 ras* zum ,ziel fhr5de ,weise lehrt4 ,bttn] hatte die ,aufgabe kaum ausgespro*51 als ,gau die ,tafel mit d5 im ,brauns*weig] ,platt gespro*55 ,wort5 auf d5 ,tis* wirft3 ,ligget se' 7da liegt sie74 ,whr5d die &]5 ,s*l] emsig weit] re*n51 geht ,bttn] auf und ab1 die ,k>wats*e 9 d] ,h&1 und wirft von ,zeit zu ,zeit e95 mitleidig5 ,blick auf d5 kle95 ,gau1 d] s ras* se9e ,aufgabe be5digt hatte4 ,dies] sa dageg5 ruhig1 s*on eb5 s sehr von dem fe/5 un]s*tt]li*5 ,bewutse9 dur*drung51 wel*es ihn bis zum ,ende se9] ,tage bei j$] voll5det5 ,arbeit erfllte1 da se9e ,aufgabe ri*tig gel/ sei und da das ,resultat ke9 &]es se9 knne4 ,am ,ende d] ,/unde wurd5 d>auf die ,re*5tafeln umgekehrt2 die von ,gau mit e9] e9zig5 ,zahl lag ob52 sie gab die ri*tige ,lsung1 whr5d viele d] brig5 fals* w>5 und alsbald mit d] ,k>wats*e rectificirt wurd54 ,bttn] v]s*rieb hi]auf eig5s aus ,hamburg e9 neues ,re*5bu*1 um damit d5 jung5 auf/reb5d5 ,gei/ na* ,krft5 zu unt]/tz54 ,bttn]'s ,gehlfe w> 9 j55 ,jahr5 e9 jung] ,b>tels1 eb5falls ,brauns*weig] von ,geburt4 ,dies]1 damals #ah ,jahre alt1 betrieb eifrig ma!matis*e ,/udi5 und zog d5 kle95 ,gau zu si* h]an2 er s*affte die no?w5dig5 ,b*] h]bei und ma*te ,gau1 na* ,bewltigung d] elem5t>5 ,d+e1 s*on damals mit d] ,lehre von d5 un5dli*5 ,reih5 bekannt und fhrte ihn 9 das ,gebiet d] ,analysis e94 ,diese geme9s*aftli*5 ma!matis*5 ,/udi5 wurd5 fr ,beid] ,leb5sri*tung be/imm5d4 ,b>tels g+1 na*dem er von #aghh an auf dem ,collegium ,c>ol9um /udirt hatte1 als ,lehr] d] ,ma!matik na* ,rei*5au 9 ,graubnd52 spt] kam er als ,pr(essor d] ,ma!matik an die ,univ]sitt 9 ,kasan und wurde s*lieli* na* ,dorpat b]uf51 woselb/ er im ,jahre #ahcf v]/>b4 ,se9e ,to*t] v]heira!te si* mit dem b]hmt5 ,a/ronom5 ,/ruve4 ,au* ,gau v]lie im ,jahre #aghh die ,volkss*ule1 um das ,gymnasium zu besu*51 womit se9 ,vat] w5ig e9v]/&5 w>4 ,da er s*on vorh] mit ,hlfe se9] lt]5 ,freunde si* 9 d5 ,anfng5 d] classis*5 ,spra*5 ausgebildet hatte1 s wurde er1 se9] vorg]ckt5 ,k5ntnisse halb]1 glei* 9 die zweite ,classe aufg5omm54 ,mit unglaubli*] ,s*nelligkeit bem*tigte er si* hi] d] alt5 ,spra*5 und wurde zwei ,jahre spt] na* ,prima v]setzt4 ,inzwis*5 w>51 haupts*li* dur* ,b>tels1 ho*/eh5de ,p]son5 9 ,brauns*weig1 unt] d55 nam5tli* d] ,geheime-,etatsra? von ,zimm]mann g5annt zu w]d5 v]di5t1 auf die ungewhnli*e ,befhigung des jung5 ,gau aufm]ksam geword52 sie v]anlat51 da d]selbe im ,jahre #agia dem ,h]zoge ,c>l ,wilhelm ,f]d9& vorge/ellt wurde4 ,d] hohe ,fr/ gewhrte1 9 ,folge dies] ,vor/ellung1 die ,mittel zur weit]n ,ausbildung des vielv]spre*5d5 ,jngl+s4 ,vom ,h]zoge unt]/tzt bezog ,gau im ,jahre #agib das ,collegium ,c>ol9um4 ,dort erl]nte er die neu]5 ,spra*5 und v]tiefte se9e ,k5ntnisse d] alt54 ,es bes*ftigt5 ihn au* 9 j5] ,zeit tiefgeh5de eig5e ma!matis*e ,/udi52 d5n s*on w5ige ,jahre spt] w> er im ,besitze von ma!matis*5 ,wahrheit51 die1 falls s*on damals v]ff5tli*t1 d5 jung51 no* ni*t zwanzigjhrig5 ,mann s(ort d5 er/5 ,mnn]n d] ,wiss5s*aft zur ,seite ge/ellt hab5 wrd54 ,als ,gau im ,h]b/ #agie das ,collegium ,c>ol9um v]lie1 um die ,univ]sitt ,gtt+5 zu bezieh51 w> er si* j$o* no* ke9eswegs kl> d>b] geword51 ob er d] ,philologie od] d] ,ma!matik se9 ,leb5 widm5 solle4 ,mit ,int]esse besu*te er die philologis*5 ,vortrge bei ,heyne1 whr5d ihn die ma!matis*5 ,vorlesung5 des damals s b]hmt5 ,k/n] w5ig anzog54 ,k/n] hatte1 uerte ,gau 9 se95 spt]5 ,jahr51 e95 ganz em95t5 ,mutt]witz1 ab]1 sond]b> g5ug1 er hatte ihn bei all5 ,geg5/nd5 auerhalb d] ,ma!matik2 er hatte ihn sog>1 w5n er b] ,ma!matik 7im ,allgeme957 spra*1 ab] er wurde (t ganz davon v]lass5 inn]halb d] ,ma!matik4 ,es lieen si* davon die l*]li*/5 ,beispiele anfhr54 ,whr5d also s*e9b> si* ,gau 9 ,gtt+5 d5 classis*5 ,/udi5 zuw&te1 w> er 9 ,wirkli*keit mit d5 tief/5 ma!matis*5 ,/udi5 bes*ftigt1 wie d>aus h]vorgeht1 da er am #cj4 ,mrz #agif 7na* se9] h&s*riftli*5 ,notiz7 entdeckte1 da e9 #ag-;,eck 9 e9em ,kreise geometris* con/ruirb> sei4 ,seit ,euklid's ,zeit5 kannte man die geometris*e ,!ilb>keit des ,kreises 9 drei und fnf ,!ile und die d>aus ohne ,weit]es abzuleit5d5 ,con/ruction5 des #f-;,ecks1 #aj-;,ecks u4 s4 w4 ,ab] obglei* g]ade mit diesem ,!ile d] ,ma!matik si* e9 j$] ,geomet] bes*ftigt1 s w> es gewiss]maaen e9 ,dogma geword51 da auer d5 erwhnt5 ,con/ruction5 ke9e &]5 geometris* ausgefhrt w]d5 knnt54 ,0 seit zwei ,jahrtaus5d5 dem ,blicke d] grt5 ,ma!matik] entgang5 w>1 d] ,s*>fs9n des jung51 no* ni*t #ai;jhrig5 ,gau f& es h]aus4 ,diese ,entdeckung1 wel*e er selb/ 9 se9em spt]n ,leb5 sehr ho* /ellte1 be/immte ihn1 si* =tan gnzli* dem ,/udium d] ,ma!matik zu widm52 sie i/ j$o* nur e9 speciell] ,fall d] w5ige ,jahre spt] von ihm 9 se9em er/5 grern ,w]ke1 d5 un/]bli*5 ,disquisitiones ari?meticae1 gegeb55 ,!orie d] ,krei/heilung4 ,da bei d] ,erfllung des ,gem!s mit s tiefs9nig5 ,=s*ung5 ,gau dem gewhnli*5 /ud5tis*5 ,treib5 f]n blieb1 i/ selb/v]/ndli*2 er s*e9t 9 j5] ,zeit nur e95 sehr bes*rnkt5 ,v]kehr mit w5ig5 ,freund5 gehabt zu hab51 unt] d55 zwei1 e9 jung] ,j4 ,j4 ,a4 ,ide1 eb5falls e9 ,brauns*weig]1 und ,w4 ,bolyai aus ,m>os ,vsrhely 9 ,sieb5brg51 eb5falls als ,ma!matik] bekannt geword5 s9d4 ,ide 7geb4 #agge7 wurde im ,jahre #ahjc als ,pr(essor d] ,ma!matik an die ,univ]sitt 9 ,moskau b]uf51 woselb/ er j$o* s*on #ahjf v]/>b4 ,bolyai w> eb5falls etwas lt] als ,gau1 d] von ihm geuert hab5 soll1 ,bolyai sei d] ,e9zige gewes51 d] 9 se9e metaphysis*5 ,ansi*t5 b] ,ma!matik e9zugeh5 v]/&5 habe4 ,gau bes*ftigte si* s*on seit se9em #af4 ,jahre mit ma!matis*5 ,unt]su*ung5 tiefs9nig/] ,art1 wel*e an die ,erfolglosigkeit all] ,bemhung5 anknpft51 e95 ,beweis zu f9d5 fr das eilfte ,euclidis*e ,axiom3 zwei ,g]ade1 wel*e von e9] dritt5 s ges*nitt5 w]d51 da die beid5 inn]5 an e9]lei ,seite lieg5d5 ,w9kel zusamm5 kle9] als zwei ,re*te s9d1 s*neid5 si* h9rei*5d v]lng]t an eb5 dies] ,seite1 worauf si* die gewhnli*e euclidis*e ,geometrie aufbaut1 wel*e man bis 9 dieses ,jahrhund]t h9e9 fr die e9zig mgli*e ,=m d] ,raumwiss5s*aft gehalt5 hat4 ,indem ,gau die ,voraussetzung weit] v]folgte1 da das euclidis*e ,axiom ni*t wahr sei1 erhielt er 9 consequ5t] ,v]folgung dies] ,voraussetzung e9e eb5falls 9 si* ganz wid]spru*sfreie ,geometrie1 wel*e er die ni*t euclidis*e nannte1 d]5 ,ergebnisse j$o* nur s*e9b> als p>adox ers*e951 weil wir frhzeitig gewhnt w]d51 die ,euclidis*e ,geometrie fr /r5g wahr zu halt54 ,leid] s9d j$o* nur ,&eutung5 b] die hi]auf bezgli*5 ,unt]su*ung5 erhalt54 ,viellei*t f9d5 wir ,bru*/cke d] ,speculation51 wie sie ,bolyai und ,gau 9 dies] ,ri*tung whr5d ihr] ,univ]sittszeit v]folgt51 9 des ,er/]n ,s*rift51 wel*e die ,grundlag5 zur ,wiss5s*aft von d] absolut5 ,raumlehre 7im ,geg5satz zur euclidis*57 en?alt51 und die er/ 9 neu]] ,zeit die v]di5te ,bea*tung gefund5 hab54 ,e9e &]e wi*tige ,entdeckung datirt eb5falls wahrs*e9li* s*on vor se9em ,/udi5auf5?alte 9 ,gtt+54 ,9 e9] se9] ,s*rift5 giebt ,gau an1 da er seit dem ,jahre #agie an im ,besitz d] ,me?ode d] kle9/5 ,quadrate gewes5 sei1 e9 ,pr9cip zur consequ5t5 ,ableitung d] wahrs*e9li*/5 ,resultate e9] ,beoba*tungsreihe1 dess5 ,anw5dung auf die ,beoba*tungswiss5s*aft5 von d] all]h*/5 ,b$eutung geword5 i/4 ,9 e9em ,briefe an d5 ,a/ronom5 ,s*uma*] sagt ,gau1 da er diese ,me?ode seit dem ,jahre #agid vielfa* gebrau*t habe4 ,j$5falls w> er s*on sehr frh 9 dem ,besitze d] uns*tzb>5 ,re*nungsweise1 ,gren1 die zufllige ,fehl] involvir51 auf e9e willkrfreie1 consequ5te ,art zu comb9ir54 ,au* d] ,beg9n d] ari?metis*5 ,unt]su*ung51 wel*e d5 ,inhalt se9es un/]bli*5 ,w]kes ,disquisitiones ari?meticae bild5 und dur* dess5 ,v]ff5tli*ung im ,jahre #ahja er mit e9em ,s*lage d5 ,rang neb5 d5 grt5 ,ma!matik]n all] ,zeit5 e9nahm1 fllt s*on vor d5 ,anfang se9] ,/udi5 9 ,gtt+51 wie aus h&s*riftli*5 ,notiz5 b] die ,zeit d] ,entdeckung e9zeln] ,stze h]vorgeht1 die ,gau se9em ,h&exempl>e dieses ,bu*es h9zugefgt hat4 ,diese ,notiz5 lehr51 da die ,entdeckung d] geometris*5 ,con/ruction des #ag-;,eck1 d]5 ,zeitpunkt ob5 erwhnt wurde1 (f5b> ,v]anlassung geword5 i/1 die lieg5 geblieb55 zahl5!oretis*5 ,unt]su*ung5 wi$] aufzunehm54 ,diese ,unt]su*ung5 s*e95 ,gau 9 ,gtt+5 haupts*li* bes*ftigt zu hab52 d5n als er im ,jahre #agih1 na* absolvirtem ,tri5nium1 na* ,brauns*weig zurckkehrte1 legte er soglei* ,h& an die ,h]ausgabe d]selb51 d] si* ab] zun*/ no* all]lei ,s*wi]igkeit5 entgeg5 /ellt51 wel*e spt] j$o* alle vom ,h]zog ,c>l ,wilhelm ,f]d9&1 dem die ,na*welt fr se9e ho*h]zige ,frd]ung des groen ,mannes /ets dankb> v]pfli*tet se9 wird1 aus dem ,wege g]umt wurd54 ,bald na* d] ,rckkehr 9 se9e ,vat]/adt traf ,gau die n?ig5 ,s*ritte1 um behufs ,h]ausgabe se9es g5annt5 ,w]kes die ,biblio!k 9 ,helm/$t1 damals no* ,univ]sitts/adt1 b5utz5 zu knn51 und si$elte im d>auf folg5d5 ,jahre fr e9e ,weile ganz dor?9 b]4 ,j4 ,f4 ,pfaff1 e9 namhaft] ,gelehrt]1 w> damals ,pr(essor d] ,ma!matik 9 ,helm/$t1 und 9 se9em ,hause bezog ,gau e9 ,zimm]1 arbeitete ab] s ange/r5gt und ununt]bro*51 da er mei/5s nur geg5 ,ab5d se95 ,hausg5oss5 zu seh5 bekam4 ,auf geme9sam5 ,spazi]gng5 9 die ,umgeg5d taus*t5 sie dann ihre ,g$ank5 b] ma!matis*e ,geg5/nde aus4 ,weit entf]nt1 als wre ihr geg5seitiges ,v]hltni das von ,lehr] und ,s*l] gewes51 wie man es wohl d>ge/ellt f9det1 hat ,gau spt] selb/ geuert1 er glaube bei dies5 ,unt]haltung5 mehr gegeb5 als empfang5 zu hab54 ,im ,jahre #agii wurde ,gau auf se9e ,inauguraldiss]tation3 ,demon/ratio nova !orematis omnem functionem algebraicam rationalem integram unius v>iabilis 9 factores reales primi vel secundi gradus resolvi posse 9 abs5tia von d] philosophis*5 ,facultt zu ,helm/$t zum ,doctor promovirt4 ,dies] er/e /r5ge ,beweis 7alle bis dah9 von d5 ,geomet]n gegeb55 w>5 ung5g5d7 des wi*tig/5 ,lehrsatzes 9 d] ,!orie d] algebrais*5 ,glei*ung5 wurde von ,gau s*on im ,octob] #agig entdeckt4 ,wie sehr dies] ,fundam5talsatz ,gau am ,h]z5 geleg51 ersieht man d>aus1 da er spt] zu drei v]s*i$55 ,mal5 auf dies5 ,geg5/& zurckgekomm5 i/1 indem er 9 d5 ,jahr5 #ahae und #ahaf zwei neue ,beweise dafr1 j$5 aus ganz v]s*i$55 ,pr9cipi51 ableitete und bei ,geleg5heit d] ,fei] se9] #ej;jhrig5 ,doctorwrde se95 er/5 ,beweis vom ,jahre #agii 9 v]nd]t] ,ge/alt und mit erhebli*5 ,zustz5 v]seh5 zum ,geg5/&e e9] ,d5ks*rift ma*te4 ,9 demselb5 ,jahre f9d5 wir ,gau au* s*on 9 ,correspond5z mit dem 9 j5] ,zeit weit b]hmt5 ,freih]rn v4 ,za*1 dem ,director d] ,seeb]g] ,/]nw>te4 ,die er/5 ,mit!ilung5 an d5selb5 s9d leid] von ,za* 9 d5 damals von ihm h]ausgegeb55 geographis*5 ,ephem]id5 ni*t mitge!ilt2 sie betraf5 e9e ,anw5dung d] ,me?ode d] kle9/5 ,quadrate auf e95 9 j5] ,zeits*rift abg$ruckt5 ,auszug aus ,ulugh ,begh's ,zeitglei*ung/afel1 die zu man*5 ganz curios5 ,resultat5 gefhrt hatte4 ,aus e9] spt]n1 #agii abg$ruckt5 ,mit!ilung geht h]vor1 da ,gau se9e ,pr9cipi5 fr ,ableitung des wahrs*e9li*/5 ,resultats aus ,beoba*tung51 zur ,be/immung d] ,figur d] ,erde aus d] damals von d5 ,franzos5 unt]nomm55 ,gradmessung angew&t hatte4 ,im folg5d5 ,jahre !ilte er ,za* fr dess5 neugegrndetes ,j\rnal3 ,monatli*e ,correspond5z zur ,befrd]ung d] ,erd- und ,himmelskunde e95 int]essant5 ,aufsatz b] die ,b]e*nung des ,o/]fe/es mit1 wor9 die cyklis*e ,fe/re*nung auf re9 analytis*e ,vors*rift5 zurckgefhrt wird1 die auf d5 e9fa*/5 ,re*nungsop]ation5 b]uh51 s da man1 unabhngig von all5 ,hlf/afeln1 die (t ni*t zur ,h& s9d1 und ohne ,k5ntni d] ,b$eutung d] son/ dabei gebru*li*5 ,kun/wrt]1 wie gold5e ,zahl1 ,epacte1 ,o/]gr5ze1 ,sonn5zirkel und ,sonntagsbu*/abe1 s(ort das ,datum f9det1 auf wel*es ,o/]n fllt4 ,da dies] ,aufsatz si* zun*/ nur auf die ,fe/re*nung im ,julianis*5 und ,gregorianis*5 ,kal5d] bezog1 s v]voll/ndigte ,gau zwei ,jahre spt] se9e ,vors*rift51 indem er die ,regeln au* fr d5 jdis*5 ,kal5d] mit!ilte4 ,im ,jahre #ahja ers*i55 die ,disquisitiones ari?meticae mit e9] ,widmung an d5 ,h]zog ,c>l ,wilhelm ,f]d9&1 9 wel*] ,gau dankb> d>legt1 wie nur die groe ,gte und ,huld des weis5 und tiefblick5d5 ,fr/5 ihm die ,mgli*keit gewhrt habe1 si* ganz d] ,ma!matik zu weih54 ,es i/ s*on frh] gebhr5d h]vorgehob51 wel*e /aun5sw]! ,lei/ung dieses er/e grere ,w]k von ,gau w>1 und wie es alle9 g5g5 wrde1 se95 ,na*ruhm fr alle ,zeit5 zu si*]n4 ,die ,tiefe d] ma!matis*5 ,entdeckung5 von ,gau f& ihre ri*tige ,wrdigung nur 9 e9em kle95 ,kreise von ,d5k]n1 d] si* j$o*1 ,dank sei es dem von ihm gegeb55 ,an/oe1 von ,jahr zu ,jahr v]grert hat4 ,dem grern ,publicum sollte er bald dur* &]e und ni*t m9d] bem]k5sw]! ,lei/ung5 bekannt w]d54 ,am #a4 ,janu> #ahja entdeckte ,piazzi 9 ,pal]mo e95 ,/]n a*t] ,gre1 d] se95 ,ort unt] d5 ,ge/irn5 betr*tli* v]nd]te und von ihm fr e95 neu5 ,komet5 gehalt5 wurde4 ,piazzi gab von se9] ,entdeckung er/ spt und unvoll/ndig ,kunde1 und d] damalige langsame ,po/5lauf1 no* dazu ge/rt dur* die krieg]is*5 ,zeit51 bewirkte1 da die ,na*ri*t von d] ,entdeckung er/ 9 die ,hnde d] brig5 ,a/ronom5 kam1 als s*on die ,geg5d am ,himmel1 9 wel*] si* d] bewegli*e ,/]n aufhielt1 s nahe zur ,sonne g]ckt w>1 da e9 ,aufsu*5 desselb5 unmgli* wurde4 ,glckli*]weise w> j$o* ,piazzi im ,besitz e9es d] vortreffli*/5 ,mein/rum5te d] damalig5 ,zeit und hatte das ,ge/irn damit s lange v]folgt1 bis ,mitte ,febru> etwa1 als es si* im ,m]idian beoba*t5 lie1 unbegreifli*]weise ab] v]sumt1 dasselbe auer dem ,m]idiane aufzusu*51 0 no* mehr]e ,monate lang mgli* gewes5 wre4 ,als die ,piazzi's*5 ,beoba*tung5 bekannt wurd51 zeigte es si* bald1 da e9e ,p>abel 9 ke9] ,weise ihn5 g5gte1 sond]n da das ,ge/irn 9 e9] ,bahn si* bewegt hatte1 d]5 ,ge/alt von d] ,kreis=m ni*t sehr abwei*5d w>4 ,die von v]s*i$55 ,a/ronom5 ausgefhrte ,b]e*nung e9] ,kreisbahn zeigte1 da von ,piazzi e9 ,planet entdeckt sei1 d] se9e ,bahn zwis*5 ,m>s und ,jupit] dur*luft4 ,ab] e9e ,kreisbahn lie 9 d5 ,piazzi's*5 ,beoba*tung5 sehr m]kli*e ,fehl] brig1 s da man hi]aus s(ort d5 ,s*lu htte zieh5 mss51 es sei er=d]li*1 aus d5 vorh&55 ,beoba*tung5 die elliptis*e ,bahn des ,planet5 zu b]e*n54 ,man begngte si* ab]1 die ,piazzi's*5 ,beoba*tung5 als ung5au anzuseh51 und s*ickte si* an1 d5 ,planet5 bei se9em ,wi$]]s*e95 am ,morg5himmel mittel/ e9] auf die ,kreiselem5te gegrndet5 ,vorausb]e*nung aufzusu*54 ,wie si* spt] h]aus/ellte1 gab5 diese ,elem5te d5 ,ort des ,planet5 am ,himmel s fehl]haft an1 da w5ig/5s d] ,wi$]5tdeck] desselb51 ,olb]s1 v]si*]t1 er wrde d5 ,planet5 s*w]li* gefund5 hab51 da er se9e ,na*=s*ung5 bei alle9ig] ,zugrundelegung d] ,kreiselem5te ke95falls s weit ausg$ehnt htte1 um die ,geg5d mit e9zus*lieen1 9 wel*] si* d] ,planet wirkli* aufhielt4 ,hi]bei mu man wohl im ,auge behalt51 wie s*wi]ig das ,h]ausf9d5 e9es s kle95 ,planet5 aus d] groen ,m5ge &]] ,/]ne1 von d55 er si* dur* se9 ,ausseh5 ni*t im g]+/5 unt]s*eidet1 fr die damalige ,zeit w>1 die no* ni*t die g5au5 ,himmelsk>t5 d] ,neuzeit besa4 ,au* ,gau hatte ,kunde von dem m]kwrdig5 ,w&el/]ne erhalt54 ,er w> im ,besitz von erhebli*5 ,zustz5 zu d5 damals bekannt5 ,!ori5 d] ,bewegung d] ,himmelskrp] um die ,sonne na* d5 ,kepl]'s*5 ,gesetz5 und w&te se9e ,!oreme auf die ,er=s*ung d] wahr5 ,bahn des ,piazzi's*5 ,ge/irnes an4 ,mit d] uns s*on bekannt5 ,arbeitskraft b]e*nete er v]s*i$5e ,bahn5 fr d5 neu5 ,planet5 und ruhte ni*t eh]1 bis er e9e ,ellipse gefund5 hatte1 wel*e die ,beoba*tung5 von ,piazzi1 die si* im ,geg5satz mit d] gewhnli*5 ,annahme als vorzgli* g5au erwies51 s gut wie mgli* d>/ellte4 ,diese ,ellipse gab zur ,zeit1 als ,olb]s das ,piazzi's*e ,ge/irn wi$] auff&1 d5 ,ort desselb5 am ,himmel eilf ,grad v]s*i$5 von d5 ,kreiselem5t54 ,es wrde zu weit fhr51 w5n hi] nh] ause9&]gesetzt wrde1 wel*e ,an]k5nung von ,seit5 d] ,fa*mnn] ,gau 9 ,folge dies] vorzgli*5 ,lei/ung5 zu ,!il wurde4 ,s[ie er vor ,jahresfri/ dur* ,h]ausgabe d] ,disquisitiones ari?meticae e95 ,platz unt] d5 grt5 ,ma!matik]n si* erob]t hatte1 s /ellte er jetzt si* eb5brtig neb5 die b$eut5d/5 ,a/ronom5 all] ,zeit52 d5n ni*t alle9 das num]is*e ,re*n5 od] die !oretis*5 ,entwicklung51 wel*e er dies5 ,re*nung5 zu ,grunde legte1 sond]n vorzgli* die em95te ,ur!ilskraft1 9 wie weit aus d5 ,piazzi's*5 ,beoba*tung5 zuv]lssige ,resultate gezog5 w]d5 knnt51 erregt das ,/aun5 j$es ,sa*k5n]s4 ,fa/ um dieselbe ,zeit1 als die ,c]es wi$] entdeckt wurde1 erklrte no* d] ho*v]di5te franzsis*e ,a/ronom ,lal&e1 da er an ke95 ,planet5 glaube6 -- ,d] kl> h]vortret5de fe9e praktis*-a/ronomis*e ,tact mu um s mehr uns]e volle ,bewund]ung erreg51 als si* ke9e ,&eutung f9det1 da ,gau vor dem ,jahre #ahjb si* beoba*t5d mit d] ,a/ronomie bes*ftigt hat1 d]5 praktis*e ,seite ihm glei*falls s ,vieles v]dankt4 ,als die ,c]es wi$] gefund5 w> und bald d>auf die ,pallas von ,olb]s entdeckt wurde1 d]5 ,bahn er wie frh] die d] ,c]es allmlig imm] s*rf] und s*rf] b]e*nete1 f9d5 wir ni*t1 da ,gau ,ortsbe/immung5 d]selb5 gema*t htte4 ,c]es und ,pallas hat er im ,somm] #ahjb mit #cjj;fa*] ,v]grerung betra*tet1 ohne irg5d e95 ,unt]s*i$ ihres ,ausseh5s von ,fix/]n5 bem]k5 zu knn54 ,diese ,beoba*tung i/ wahrs*e9li* 9 ,brem5 mit d5 ,in/rum5t5 des vortreffli*5 ,olb]s gema*t1 bei dem ,gau im ,juni #ahjb von ,brauns*weig aus zum ,besu* w> und dess5 ,beispiel ihm zeigte1 mit wie kle95 ,hlfsmitteln das ,tal5t ,groes lei/et4 ,s f9d5 wir d5n au* bald d>auf ,gau 9 d] praktis*5 ,a/ronomie ?tig4 ,am #h4 ,novemb] #ahjb beoba*tete er d5 ,vorb]gang des ,m]cur vor d] ,sonne mit e9em zweifig5 ,a*romat5 von ,baumann4 ,na* d] ,entdeckung d] ,juno im ,jahre #ahjd be!iligte er si* eifrig an d5 ,ortsbe/immung5 des ,planet51 wozu er anfangs e95 s*le*t5 und besond]s s*le*t montirt5 ,a*romat5 b5utzte1 bald ab] e9 sehr gutes ,spiegelteleskop von ,%ort anw5d5 konnte4 ,9 ,folge des gewaltig5 ,respectes vor dem g5ial5 ,dr4 ,gau 9 ,brauns*weig b]lieen die ,a/ronom5 ihm die ,be/immung und ,ausfeilung d] ,bahn5 d] kle95 ,planet5 s gut wie vllig1 und die folg5d5 ,jahre erfll5 9 groem ,maae die ,b]e*nung5 d] ,elem5te und d]5 ,v]glei*ung mit d5 ,beoba*tung5 fr die vi] 9 d5 er/5 ,jahr5 dieses ,jahrhund]ts entdeckt5 ,planet52 die ,ableitung ihr] ,/rung51 die e+eh5d/e ,dur*>beitung all] si* auf die ,bahnbe/immung von ,himmelskrp]n bezieh5d5 ,me?od51 s[ie die ,um=mung se9] ursprngli*5 ,ide51 9 das bewund]ungswrdige ,kun/w]k1 wel*es spt] als ,!oria motus corporum coele/ium v]ff5tli*t i/4 ,daneb5 erfate er en?usia/is* die praktis*e ,/]nkunde1 beh9d]t all]d+s dur* d5 ,mangel geeignet] ,in/rum5te4 ,s*on #ahjb ma*te die russis*e ,regi]ung d5 ,v]su*1 ,gau als ,a/ronom und ,director d] ,/]nw>te an die ,akademie 9 ,/4 ,pet]sburg zu zieh54 ,hi]dur* wurde d] umsi*tige ,olb]s v]anlat1 das ,gtt+] ,univ]sittscuratorium d>auf aufm]ksam zu ma*51 wie wi*tig es fr d5 ,ruhm d] ,georgia ,augu/a se9 wrde1 e95 ,mann zu besitz51 d5 s*on damals ganz ,europa bewund]te4 ,gau habe fr e9e ma!matis*e ,lehr/elle e9e ents*i$5e ,abneigung3 se9 ,liebl+swuns* sei1 ,a/ronom bei irg5d e9] ,/]nw>te zu w]d51 um se9e ganze ,zeit zwis*5 ,beoba*tung5 und se95 tiefs9nig5 ,unt]su*ung5 zur ,erweit]ung d] ,wiss5s*aft !il5 zu knn54 ,da die hannov]s*e ,regi]ung im ,anfange des ,jahrhund]ts beabsi*tigte1 fr die ,univ]sitt ,gtt+5 e9e neue ,/]nw>te zu erri*t51 s htte man erw>t5 soll51 da 9 ,folge dies] dr+5d5 ,empfehlung e9es s allgeme9 ho*ges*tzt5 und vllig unp>teiis*5 ,mannes wie ,olb]s die ,b]ufung von ,gau na* ,gtt+5 erfolgt sei4 ,ab]1 obglei* die ,v]h&lung5 mit ,pet]sburg si* z]s*lug51 s wurde do* ,gau zun*/ ni*t na* ,gtt+5 b]uf51 sond]n im ,jahre #ahje ,h>d+ und er/ im ,jahre #ahjg ,gau4 ,die ,grnde hi]fr s9d bislang ni*t dur*si*tig2 d5n da die nah5 ,beziehung5 von ,gau zum ,h]zog von ,brauns*weig alle9 e9e ,b]ufung v]h9d]t htt51 die dem wohlwoll5d5 ,fr/51 als im ,int]esse von se9em ,s*tzl+e lieg5d1 nur lieb se9 konnte1 i/ wohl kaum anzunehm51 wie man d>aus gefolg]t hat1 da d] ,ruf na* ,gtt+5 erfolgte1 als d] ,h]zog ge/orb5 w>4 ,inzwis*5 hatte ,gau si* am #i4 ,octob] #ahje mit ,johanne ,o/h( aus ,brauns*weig v]mhlt1 mit wel*] er vi] ,jahre 9 glckli*/] ,ehe v]lebte und dur* sie mit drei ,k9d]n bes*5kt wurde1 d]5 er/es1 e9 ,sohn1 no* 9 ,brauns*weig gebor5 wurde1 das zweite1 e9e ,to*t] 7spt] die ,gatt9 des b]hmt5 ,ewald71 s*on 9 ,gtt+5 bald na* se9] ,ueb]si$elung4 ,gau trat se9e ,pr(essur an d] ,georgia ,augu/a1 d] er auf die ,dau] e9es halb5 ,jahrhund]ts als weitleu*t5de ,zi]de angehr5 sollte -- trotz viel] spt]] ,v]su*e1 ihn fr &]e und glnz5d]e ,leb5s/ellung5 9 ,b]l91 ,wi51 ,p>is und ,pet]sburg zu gew9n5 --1 9 e9] ,zeit an1 wo die ,h& des fremd5 ,erob]]s s*w] auf ,deuts*l& la/ete4 ,bevor er no* d5 g]+/5 ,gehalt als ,director d] ,/]nw>te bezog5 hatte1 wurde von dem ,frank5kais] e9e ungeheure ,contribution ausges*rieb51 von wel*] ,gau e95 ,betrag von #bjjj ,francs zu entri*t5 hatte4 ,obglei* dies] die drck5de ,abgabe kaum ers*w+5 konnte1 s s*ickte er do* se9em ,freunde ,olb]s1 d] ihm die ,summe b]s&te mit e9em b$au]nd5 ,briefe1 da ,gelehrte sol*5 s*mlig5 ,br&s*atzung5 unt]worf5 sei51 dieselbe s(ort zurck4 ,eb5so w5ig nahm er die ,v]mittelung von ,laplace an1 d] ihm anzeigte1 die ,contribution sei 9 ,p>is s*on e+ezahlt4 ,die hi] h]vortret5de edle ,uneig5ntzigkeit d] ,ges9nung sollte j$o* s(ort ihr5 ,lohn f9d54 ,von ,frankfurt wurd5 ihm anonym #ajjj ,guld5 als ,ges*5k zuges*ickt1 und er/ e9e spt]e ,zeit hat (f5b>t1 da d] ,fr/ ,primas d] edle ,geb] w>4 ,d] begonn5e ,bau d] neu5 ,/]nw>te ruhte selb/v]/ndli* 9 s s*w]] ,zeit und ,gau sah si* auf die ,b5utzung d] v]altet5 ,in/rum5te aus dem ehemalig5 ,fe/ung/hurme1 wo die ,/]nw>te zu ,tobias ,may]'s ,zeit5 e+]i*tet w>1 bes*rnkt4 ,se9e er/e ,gtt+] ,s*rift beh&elt 9 g5ial] ,weise e9 ,problem mit e9em fehl]haft5 ,hh5mess]1 die ,fehl] desselb51 die ,polhhe des ,beoba*tungsortes und die ,zeit zu be/imm51 (f5b> 9 engem ,ans*lusse an die damalig5 in/rum5tal5 ,v]hltnisse d] ,/]nw>te4 ,im ,jahre #ahji ers*i5 die von d5 ,a/ronom5 s sehnli* erw>tete ,!oria motus1 wor9 ,gau1 unt] ,zugrundelegung d] ,kepl]'s*5 ,gesetze1 se9e ,me?od5 lehrte1 ohne ,voraussetzung b] die ,bes*aff5heit d] ,bahn1 unbekannte ,bahn5 aus nahe lieg5d5 ,beoba*tung5 zu be/imm54 ,er/ #dj ,jahre spt] s9d diese ,me?od5 ,geme+ut geword51 als die si* huf5d5 ,entdeckung5 von kle95 ,planet5 die ,a/ronom5 zwang51 si* ihr] zu bem*tig54 ,bis dah9 w>5 es nur ,w5ige1 die tief] e9drang5 9 d5 k/li*5 ,s*atz geometris*] ,wahrheit51 die d>9 en?alt5 s9d4 ,fr dieses auf alle ,zeit5 fundam5tale ,w]k erhielt ,gau im ,jahre #ahaj d5 ,lal&e's*5 ,preis des ,p>is] ,in/ituts1 s[ie e9e ,d5kmnze von d] ,royal ,society 9 ,london und &]e ,auszei*nung54 ,die we/phlis*e ,regi]ung1 wel*e si* na*g]ade h9lngli* consolidirt zu hab5 glaubte1 setzte im ,jahre #ahaj e9e ,summe von #bjjjjj ,frank5 zur ,voll5dung des ,baues d] ,/]nw>te aus1 wodur* ,gau 9 d] trb5 ,zeit na* dem ,v]lu/e se9] ,frau ,z]/reuung zu ,!il wurde1 da er als ,a/ronom die vom ,klo/]baumei/] ,mll] entworf55 ,plne dur*zu>beit5 hatte4 ,die ,v]e9samung von ,gau sollte j$o* ni*t lange whr52 am #d4 ,augu/ #ahaj v]heira!te er si* mit d] zweit5 ,to*t] des ,h(ra? ,waldeck1 e9] g5au5 ,freund9 se9] v]/orb55 ,frau1 von d] er b]zeugt w>1 da sie ihm und se95 ,k9d]n die v]ewigte ,gatt9 und ,mutt] vollkomm5 ersetz5 wrde1 und s er/& die z]/rte ,husli*keit wi$] 9 glckli*] ,ge/altung4 ,9 diese ,zeit fall5 die groartig/5 ,erfolge se9] direct5 ,lehr?tigkeit4 ,s*on im ,jahre #ahjh w> ,s*uma*]1 9 g]eift]5 ,jahr5 na* s*on voll5det5 juri/is*5 ,/udi51 na* ,gtt+5 gekomm51 um dort si* 9 d] ,ma!matik und ,a/ronomie auszubild52 #ahaj kam5 ,g]l+1 ,nicolai1 ,mbius1 ,encke1 wel*e alle als namhafte ,gelehrte 9 v]di5tem ,anseh5 /eh54 ,die ,lehr?tigkeit w> j$o*1 wie s*on aus dem ob5 angefhrt5 ,bru*/cke e9es ,briefes von ,olb]s h]vorgeht1 von jeh] e9e ,la/ fr ,gau2 er widmete si* ihr 9 d5 er/5 ,jahrzehnt5 se9es ,gtt+] ,auf5?altes 9 d] ,=m1 wie sie an deuts*5 ,univ]sitt5 gebru*li* i/1 mehr1 als spt]2 all]d+s imm] ung]n und mit d] (t wi$]holt5 ,klage1 da ihm dadur* sehr viel ,zeit g]aubt wrde1 da die ,vorb]eitung5 ihm s l/ig und uer/ zeitraub5d sei54 ,w5n man b$5kt1 0 ,mnn] wie ,encke1 ,g]l+1 ,mbius1 ,nicolai und ,&]e aus ,gau's*5 ,vorlesung5 mit ins ,leb5 h9b]g5omm5 hab5 7d5n man i/ v]su*t1 ihre ,hauptlei/ung51 dem ,keime na*1 auf ,gtt+] ,anregung5 zurckzufhr571 s begreift si* das wohl4 ,9 se95 spt]5 ,jahr5 w> ,gau nur s*w] dazu zu beweg51 e9 ,colleg zu les52 j$o* w> er1 unt] ,beoba*tung all] ,=m51 /ets dem /reb5d5 ,/udir5d5 zugngli*4 ,d] ,s*reib] dies] ,zeil5 g$5kt ni*t selt5 mit dankb>] ,er9n]ung man*] halb5 ,/unde aus d5 ,jahr5 #ahec und #ahed1 die d] groe ,mann 9 anreg5d] und wes5tli* frd]nd] ,belehrung dem ,anfng] widmete1 wel*em er ge/attet hatte1 mit ,frag5 bei dem ,selb//udium d] ,!oria motus ihn zu behellig51 e9 ,!ma1 auf das glckli*]weise diese ,erlaubni ni*t bes*rnkt blieb4 -- ,gau hatte nunmehr die /ille sorg5freie ,mue gefund51 na* wel*] er si* s lange gesehnt4 ,als etwas wahrhaft ,b5eid5sw]!s hat er im hoh5 ,alt]1 na* des groen ,a/ronom5 ,bessel's ,tode1 mit dem ihn e9e mehr als vi]zigjhrige ,freunds*aft v]b&1 h]vorgehob51 da dies] 9 se95 jung5 ,jahr5 ,geleg5heit gefund5 habe1 groartige ,v]hltnisse d] wirkli*5 ,welt g5au k5n5 zu l]n5 und dadur* die inn]e ,ueb]zeugung mit si* getrag51 dur* diese ,k5ntnisse si* j$5 ,aug5blick e9e sol*e ,/ellung 9 d] brg]li*5 ,gesells*aft s*aff5 zu knn51 9 d] er si* selb/ erhielte4 ,er selb/ habe1 bis zu e9em vorg]ckt5 ,alt]1 ni*ts 9 si* selb/ besess51 01 wie die ,welt sei1 e95 si*]n ,s*utz au* nur geg5 d5 ,hung]tod htte geb5 knn51 als das ,s*ulmei/]n1 0 ihm /ets zuwid] gewes5 sei4 ,die jhrli*5 ,be>beitung5 d] ,vorausb]e*nung d] kle95 ,planet5 und die ,v]bess]ung ihr] ,bahn5 b]trug ,gau von jetzt ab /ets dem e95 od] dem &]n se9] tal5tvoll]5 ,s*l]4 ,er selb/ bes*ftigte si* 9 dies] ,ri*tung haupts*li* damit1 fr die ,b]e*nung d] ,/rung5 dies] ,himmelskrp] ,me?od5 aufzu/ell51 s[ie fr die ,ermittelung d] wahrs*e9li*/5 ,elem5te ihr] ,bahn51 worb] er im ,jahre #ahaa und #ahah d] ,societt d] ,wiss5s*aft5 9 ,gtt+5 classis*e ,d5ks*rift5 vorlegte4 ,um dieselbe ,zeit bes*ftigte si* ,gau mit dioptris*5 ,/udi51 ni*t alle9 !oretis*1 sond]n mit direct] ,beziehung zur ,praxis1 wie er d5n1 9 ihm eig5?mli*] ,=m1 an ,repsold im ,jahre #ahaj die ,krmmungsradi5 fr e9 ,f]nrohrobjectiv von #h ,fu ,br5nweite und #e ,zoll ,oeffnung mit!ilte4 ,diese ,/udi5 nahm er im ,jahre #ahag wi$] auf und zeigte damals die !oretis*e ,mgli*keit e9es wes5tli*5 ,=ts*rittes 9 d] ,con/ruction d] ,f]nrhre1 die ab] unbea*tet blieb1 bis ,/e9heil na* fa/ e9em halb5 ,jahrhund]t die ,=meln von ,gau praktis* anw&te und ganz vorzgli*e ,resultate erzielte4 ,im ,jahre #ahdc legte er d] ,gtt+] ,societt se9e dioptris*5 ,/udi5 vor1 wodur* er e9em ,felde1 das dur* die ,arbeit5 von ,mnn]n wie ,cotes1 ,eul]1 ,lagrange und ,mbius fa/ ers*pft ers*e95 konnte1 e9e neue ,ernte abgewann4 ,im ,jahre #ahad wurde die neue ,/]nw>te bis auf d5 inn]n ,ausbau f]tig2 j$o* wurd5 die dazu gehrig5 ,wohngebude fr die ,a/ronom5 er/ im ,jahre #ahae begonn54 ,von d5 ,in/rum5t5 d] alt5 ,/]nw>te erhielt d] dur* ,tobias ,may]'s ,arbeit5 s b]hmt geword5e ,mau]quadrant e95 ,platz auf dem neu5 ,obs]vatorium1 s[ie au* das #aj-;fige ,h]s*el's*e ,teleskop no* auf lange ,jahre h9aus fr ,beoba*tung5 auer dem ,m]idiane b5utzt wurde4 ,die brig51 von ,lili5?al na* ,gtt+5 gekomm55 ,in/rum5te wurd5 kaum b5utzt1 h*/5s1 um ,besu*]n d5 ge/irnt5 ,himmel damit zu zeig54 ,an ,/elle des e95 von zwei im ursprngli*5 ,plane projectirt5 ,passag59/rum5t5 wurde1 auf ,betreib5 von ,s*uma*] e9 ,m]idiankreis von ,repsold angekauft1 d] j$o* er/ im ,jahre #ahah gelief]t wurde2 d5n ,repsold wollte ihn1 bevor er 9 sol*e ,hnde kam1 mit e9] neu5 ,!ilung v]seh54 ,im ,frhjahr #ahaf begab si* ,gau im ,auftrage d] ,regi]ung na* ,mn*51 wo damals die groen ,kn/l] ,rei*5ba* und ,fraunh(] erfolgrei* mit d5 englis*5 ,me*anik]n und ,optik]n zu rivalisir5 begonn5 hatt51 um dort mit ihn5 die ,con/ruction zwei] groer ,m]idian9/rum5te zu v]e9b>51 s[ie v]s*i$5e kle9]e ,in/rum5te zu be/ell54 ,bei dies] ,geleg5heit besu*te ,gau mit ,rei*5ba* zusamm5 die s*n5 ,geg5d5 des ,salzkamm]gutes4 ,s*on im ,somm] #ahad hatte brig5s die ,gtt+] ,/]nw>te e9e h]rli*e ,acquisition 9 e9em ,rei*5ba*-,fraunh(]'s*5 ,heliomet] gema*t1 zu dem freili* das ,/ativ er/ spt] na*kam1 e9 ,in/rum5t1 wel*es #fj ,jahre spt]1 am #h4 ,decemb] #ahgd1 zur ,beoba*tung des ,vorb]ganges d] ,v5us vor d] ,sonn5s*eibe auf d] ,auckl&9sel g$i5t hat4 ,im ,h]b/e #ahaf konnte endli* die ,directorwohnung d] ,/]nw>te bezog5 w]d5 und im ,frhjahre #ahag traf e9s d] be/ellt5 kle9]5 ,in/rum5te aus ,mn*5 e91 mit dem ,gau s(ort1 obglei* d] ,ausbau d] ,/]nw>te no* ke9eswegs voll5det w>1 die ,beoba*tung5 begann4 ,bei d] ,be/ellung dieses ,in/rum5tes hatte ,gau wahrs*e9li* s*on die ,=tsetzung d] von ,s*uma*] geplant5 dnis*5 ,gradmessung von ,skag5 bis ,lau5burg dur* das ,hannv]s*e im ,auge gehabt4 ,als ,s*uma*] im ,jahre #ahag se9e ,messung51 aufs ,groartig/e unt]/tzt vom ,knige von ,dnem>k1 begonn5 hatte1 b5utzte ,gau die ,dur*reise des ,m9i/]s von ,arnswald im ,augu/ #ahag dur* ,gtt+51 um demselb5 die ,zweckmigkeit d] ,=tsetzung dies] ,arbeit5 dur* das ,hannv]'s*e d>zuleg5 und rei*te dann im ,h]b/e desselb5 ,jahres e9e ausfhrli*e ,d5ks*rift e91 9 wel*] er s*riftli* se9e mndli*5 ,ause9&]setzung5 wi$]holte4 ,es erfolgte ab] d>auf lange ke9 ,bes*eid1 da die ,kun/ des ,sollicitir5s diej5ige sei1 wozu er -- freili* zu se9em groen ,na*!il -- am w5ig/5 ,tal5t habe no* passe4 ,na*dem ,s*uma*] -- dem obige ,kun/ gelufig] w> -- si* ins ,mittel gelegt1 s wurde zun*/ von d] ,regi]ung ,gau d] ,auftrag er!ilt1 im ,h]b/ #ahah die zur ,v]b9dung d] hannv]s*5 ,triangulirung mit d] dnis*5 no?w5dig5 ,w9kelmessung5 9 ,lneburg vorzunehm54 ,das w> d] ,anfang d] langwi]ig5 ,triangulirungsges*fte1 mit d55 ,gau bis b] das ,jahr #ahdh h9aus viel1 ja viel zu viel zu ?un hatte4 ,mag man au* d5 ,gew9n d] ,v]lng]ung des dnis*5 ,bog5s um zwei ,m]idiangrade na* ,sd5 sehr ho* /ell51 s w> das e9e ,arbeit1 die au* ,krfte secundr5 ,ranges sehr gut htt5 ausfhr5 knn54 ,man mu nur 9 dem ,briefwe*sel zwis*5 ,gau und ,s*uma*] les51 wie sehr ,er/]] viele ,jahre ,somm] fr ,somm] dur* ,w9kelmessung5 absorbirt w>1 um es lebhaft zu beklag51 da e9 sol*] ,gei/ dur* d]>tige ,arbeit51 die von ,viel5 zu ma*5 w>51 ge/rt wurde1 si* 9 ,mue mit ,d+5 zu bes*ftig51 die nur ,er uns lehr5 konnte4 ,dazu kommt no*1 da ,gau fa/ alle die er=d]li*5 ungeheu]n ,re*nung5 selb/ gema*t hat1 viellei*t 9 e9 ,vi]tel od] e9 ,zehntel d] ,zeit1 die &]e gebrau*t htt54 ,ab] se9e ,zeit w> au* ko/b>] als die ,zeit von vi] od] zehn ,re*n]n1 die s*lieli* g5au dasselbe ,resultat erlangt hab5 wrd54 ,all]d+s hat au* die ,wiss5s*aft1 9 ,anla dies] ,gradmessungs>beit51 ,viel gewonn54 ,dah9 gehr5 die fe9s9nig5 ,unt]su*ung5 b] die allgeme9e ,abbildung e9] gegeb55 ,fl*e1 auf e9] &]n s1 da die ,abbildung dem abgebildet5 9 d5 kle9/5 ,!il5 hnli* wird4 ,es s9d f]n] auf die ,gradmessungs>beit5 zurckzufhr5 die ,disquisitiones circa sup]ficies curvas 7#ahbg7 und die beid5 ,abh&lung5 b] h"h ,geodsie 7#ahdc und #ahdf74 ,e9 groer ,uebel/& bei d5 ,gradmessungs>beit5 w> es bislang gewes51 da man die ,endpunkte d] groen ,dreiecke1 9 d55 man die ,w9kel zu mess5 hatte1 mit d5 gewhnli* angew&t5 ,mitteln entw$] g> ni*t od] ni*t mit g5g5d] ,si*]heit hatte seh5 knn54 ,man hatte dah] zu dem ,auskunftsmittel gegriff51 hell br5n5de mit ,rev]b]5 v]seh5e ,lamp5 auf d5 ,dreieckspunkt5 aufzu/ell5 und die ,messung5 bei ,na*t auszufhr54 ,abgeseh5 von d] groen ,unbequemli*keit und ,mhseligkeit wurde dadur* die ,arbeit des ,geodt5 zu e9] gefahrvoll51 da ni*t selt5 die ,signale auf hoh5 e9sam geleg55 ,b]g5 erri*tet s9d1 die dem ,beoba*t] ke9]lei ,s*utz d>biet54 ,um s willkomm5] w> e9e ,erf9dung von ,gau1 wel*e es ermgli*te1 alle1 selb/ die grt5 ,dreiecke bei ,tage zu mess53 das ,heliotrop4 ,diese 9 ihr] ,e9fa*heit s s9nrei*e ,erf9dung ge/attet das ,sonn5li*t1 wel*es e9 kle9] b] dem ,dreieckspunkte aufge/ellt] ,spiegel zurckwirft1 g5au auf d5 &]n ,dreieckspunkt zu s5d51 s da d] dort bef9dli*e ,beoba*t] 9 d] gewns*t5 ,ri*tung s*e9b> e95 kn/li*51 hellglnz5d5 ,/]n erblickt1 d] si* s*>f mit dem ,w9kel9/rum5te e9/ell5 lt4 ,von dies] se9] ,liebl+s]f9dung hat ,gau ft] sehr be/immt h]vorgehob51 da er zu d]selb5 ni*t dur* e95 re95 ,zufall1 sond]n dur* reifes ,na*d5k5 gelangt sei4 ,es sei wahr1 da er auf dem ,mi*aelis-,?urm 9 ,lneburg e9e ,f5/]s*eibe e9es ,hamburg] ,?urmes habe blitz5 seh51 e9 ,zufall1 wel*] die praktis*e ,ausfhrb>keit se9es ,vorhab5s no* bekrftigt habe1 ab] s*on lng/ vorh] sei die ganze ,erf9dung im ,gei/e f]tig gewes54 ,gau hielt es fr mgli*1 mit ,hlfe von ,heliotrop5 e9e telegraphis*e ,correspond5z zwis*5 ,mond und ,erde zu erri*t5 und hatte 9 ,bezug auf diese ,frage sog> die ,gre d] er=d]li*5 ,spiegel b]e*net1 woraus si* ergab1 da e9e sol*e ,correspond5z ev5tuel ohne groe ,ko/5 si* wrde e9ri*t5 lass54 ,das wre e9e ,entdeckung1 pflegte er zu sag51 no* grer als die von ,am]ika1 w5n wir uns mit uns]5 ,mondna*b>n 9 ,v]b9dung setz5 knnt5 -- hielt es j$o* ni*t eb5 fr wahrs*e9li*1 da d] ,mond e9e mit hh]] ,intellig5z ausge/attete ,bevlk]ung besitze4 ,son/ hielt er gei/iges ,leb5 auf d] ,sonne und auf d5 ,planet5 fr sehr wahrs*e9li*1 wobei er h]vorzuheb5 pflegte1 wie die an d] ,ob]fl*e d] v]s*i$55 ,himmelskrp] wirk5de und 9 ihr] ,wirkung zu b]e*n5de ,s*w]kraft fr diese ,frage vom grt5 ,e9flu sei1 woraus er z4 ,b4 folg]te1 da auf d] ,sonne nur sehr kle9e ,wes51 v]gli*5 mit uns1 exi/ir5 knn51 bei e9] dort mehr als #bh;fa* grer5 ,s*w]kraft1 als auf d] ,erde4 ,um die ,zeit1 als die ,gradmessungs>beit5 ern/li* an ,gau h]antrat51 traf5 im ,jahre #ahai die ,s*n5 ,m]idian9/rum5te von ,mn*5 e91 d]5 ,auf/ellung auf d] ,/]nw>te und d]5 e+eh5d] ,unt]su*ung si* ,gau zun*/ widmete4 ,obglei* dieselb5 au*1 w5ig/5s 9 d5 er/5 ,jahr51 zu hufig5 ,beoba*tung5 g$i5t hab51 s i/ do* w5ig von ihr5 ,lei/ung5 9 d] a/ronomis*5 ,welt bekannt geword54 ,es s*e9t au*1 als w5n es ,gau ni*t fr angemess5 hielt1 mit d5 damals /aun5sw]!n ,lei/ung5 von ,bessel 9 ,concurr5z zu tret52 au* drfte viellei*t die s*on ob5 aus e9em ,briefe von ,olb]s angezog5e ,aeuerung1 da ,gau die praktis*e ,a/ronomie en?usia/is* liebte1 9 s(]n do* zu modificir5 se91 als ,gau ni*t d] unwid]/ehli*e ,drang inne wohnte1 si* mit d5 ,ge/irn5 zu bes*ftig51 wie man ihn bei dem wahr5 beoba*t5d5 ,a/ronom5 f9det4 ,es soll damit ni*t d] leise/e ,tadel geg5 d5 ,mann ausgespro*5 w]d51 dess5 praktis*e ,lei/ung5 im ,gebiete d] ,a/ronomie eb5falls weit h]vorrag5 b] die ,lei/ung5 des ,dur*s*nittsa/ronom5 d] ,praxis1 sond]n es soll nur die ,?atsa*e con/atirt w]d51 da das ,gtt+] ,in/itut als ,/]nw>te ni*t das gelei/et hat1 0 man von e9em mit s pra*tvoll5 ,in/rum5t5 ausge/attet5 ,in/itute erw>t5 mute4 ,e9 helles ,li*t auf die hi] obwalt5d5 ,v]hltnisse wirft e9e ,aeuerung von ,gau b] die ,erklrung e9es optis*5 ,phnom5s1 das auftritt1 w5n man die 9 e9em ,quecksilb]horizonte reflectirt5 ,bild] von ,/]n5 beoba*tet4 ,die ,auff9dung dies] ,erklrung /ellte er hh]1 als e95 ganz5 ,jahrgang von ,beoba*tung51 d]5 ,nutz5 er j$o* ke9eswegs v]k5ne4 ,9 d] ,t kann man b$au]n1 da dur* die praktis*e ,?tigkeit von ,gau1 g> hufig die ,mue ge/rt i/1 d]5 er na* se95 wi$]holt5 ,aeuerung5 fr se9e s*pf]is*e ,?tigkeit auf speculativem ,gebiete /ets 9 vollem ,maae b$urfte4 ,wie sehr man 9 d5 damalig5 ,regi]ungskreis5 vor #dj ,jahr5 v]kannte1 0 man an ,gau 9 ,gtt+5 besa1 geht d>aus h]vor1 da ihn das ,m9i/]ium des ,inn]n mit ,auftrg5 von abs*reck5d] ,weitlufigkeit behelligte1 die si* auf die ,revision des gesammt5 ,ai*ungswes5s des ,knigrei*es bezog54 ,es i/ zu b$au]n1 da ,gau diese ,auftrge ni*t e9fa* als se9] unwrdig ablehnte2 se9e d] ,welt uns*tzb>e ,zeit i/ 9 ,folge dess5 zum ,!il dur* ,arbeit5 absorbirt1 d]5 ,b$eutung s*on jetzt1 selb/ fr das praktis*e ,leb51 ganz ges*wund5 s9d1 w5nglei* die ,gei/esfunk51 wel*e von ihm im ,contact mit d5 frh] bei sol*5 ,geleg5heit5 befolgt5 ,me?od5 sprht51 no* lange dieses ,gebiet mit ihrem ,li*te erhell5 w]d54 ,es i/ ni*t ,zweck dies] kurz5 ,s*rift1 alle die groen ,g$ank5 zu v]folg51 wel*e ,gau whr5d se9] fa/ #ej;jhrig5 ,?tigkeit 9 viel5 d] ,societt d] ,wiss5s*aft5 b]rei*t5 ,d5ks*rift5 ni$]gelegt hat1 od] au* nur die ,titel dies] ,d5ks*rift5 aufzuzhl52 no* w5ig] kann dem v]borg55 ,aufblitz5 se9es ,g5ius na*gegang5 w]d51 wozu unt] &]n d] ,briefwe*sel1 d5 er mit ,s*uma*] gefhrt1 s viel5 ,anla d>bietet4 ,es sei nur ge/attet1 no* e9 groes ,arbeitsfeld zu erwhn51 auf wel*em das ,e+reif5 von ,gau von fundam5tal] ,b$eutung geword5 i/4 ,s*on im ,somm] #ahca hatte ,gau angefang5 si* 9 e9 ihm bis dah9 ganz fremdes wiss5s*aftli*es ,gebiet1 die ,kry/alllehre1 h9e9zu>beit54 ,es ma*te ihm ,mhe1 si* 9 d] ,sa*e zu ori5tir51 da die ,b*]1 wel*e er dabei zum ,fhr] g5omm51 dieselbe mehr v]wirrt5 als aufhellt54 ,gau ersann e9e neue ,me?ode zur ,kry/allbezei*nung1 im ,wes5tli*5 dieselbe1 wel*e spt] von ,mill] 9 ,cambridge bekannt gema*t i/ und con/ruirte e9e ,vorri*tung1 mit d]5 ,hlfe am #abzllig5 ,rei*5ba*'s*5 ,!odolit5 die ,w9kel d] ,kry/alle s g5au1 wie mgli*1 gemess5 w]d5 konnt54 ,von all5 dies5 ,unt]su*ung53 ,beoba*tung51 ,re*nung5 und ,zei*nung51 i/ nie das ,g]+/e zur ff5tli*5 ,k5ntni gelangt2 d5n s*on im ,h]b/e desselb5 ,jahres trat bei ,gau1 9 ,folge d] ,b]ufung des damals no* jug5dli*51 spt] s b]hmt5 ,physik]s ,web] an die ,gtt+] ,univ]sitt1 die ,be>beitung re9 physikalis*] ,frag5 9 d5 ,vord]grund4 ,es entwickelte si* bald zwis*5 dem mehr als #ej;jhrig5 ho*b]hmt5 ,ma!matik] und dem no* ni*t dreiigjhrig5 ,physik] e9e innige1 nie getrbte ,freunds*aft1 d] die ,wiss5s*aft d5kwrdige ,arbeit5 v]dankt4 ,d] ,/ahl s*lgt an d5 ,/e91 s bezei*nete ,gau spt] ihr p]snli*es ,zusamm5wirk5 9 d] ,mitte d] dreiig] ,jahre1 das zum un5dli*5 ,s*ad5 fr die ,m5s*heit im ,jahre #ahcg z]riss5 wurde1 weil d] ,knig von ,hannov] ,mnn] von ,ueb]zeugung/reue1 die au* wagt5 dieselbe zu uern1 ni*t als ,pr(essor5 9 ,gtt+5 duld5 wollte4 ,web] w> e9] von d5 ,gtt+] ,sieb51 die 9 ,folge des ,v]fassungsbru*s des ,knigs und ihres dageg5 erlass55 ,prote/es aus ,hannov] v]bannt wurd54 ,mit ihm v]lieen ,albre*t1 ,dahlmann1 ,ewald1 ,g]v9us und die beid5 ,grimm die ,georgia ,augu/a4 ,das ,gebiet d] ,elektricitt und des ,magnetismus wurde zun*/ na* all5 ,ri*tung5 dur*=s*t4 ,gau gab 9 ,folge hi]von die er/e ri*tige ,!orie des ,erdmagnetismus1 wodur* er 9 d5 ,/& gesetzt wurde1 dur* e9e ma!matis*e ,=mel das gesammte vorh&5e ,beoba*tungsmat]ial d>zu/ell51 also die ,decl9ation und ,incl9ation d] ,magnetnadel1 s[ie die ,int5sitt an j$em ,punkte d] ,erde anzugeb54 ,die ,wi*tigkeit1 dur* ,beoba*tung5 zu j$] ,zeit diese ,con/ant5 zu be/imm51 fhrte ,gau auf die ,erf9dung von ganz neu5 ,beoba*tungsme?od5 und ,in/rum5t51 mit d55 man diese ,gren und ihre ,a5d]ung5 9 kurz] ,zeit mit e9] nie geahnt5 ,s*rfe be/imm5 konnte4 ,die galvanis*5 ,v]su*e fhrt5 endli* zur ,entdeckung des elektromagnetis*5 ,telegraph51 d] zum er/5 ,male 9 groen ,dim5sion5 im ,w9t] #ahcc bis #ahcd 9 ,gtt+5 praktis* ausgefhrt wurde1 indem von d] ,/]nw>te zum ,johanni/hurme und von da zum physikalis*5 ,cab9ette e9e ,drahtleitung von mehr]5 ,taus5d ,met]n ,lnge gezog5 wurde4 ,diese ,drahtleitung di5te zu d5 int]essante/5 ,v]su*52 s wurd5 sehr bald ,worte und ganze ,stze h9 und h] telegraphirt und au* die spt] s wi*tig geword5e ,anw5dung fr telegraphis*e ,lng5be/immung5 wurde implicite gema*t1 da die ,p5deluhr des physikalis*5 ,cab9ets dur* galvanis*e ,signale von d] ,/]nw>te aus ge/ellt wurde1 es also nur e9] unabhngig5 ,zeitbe/immung dort b$urft htte1 um die a/ronomis*e ,lng5diff]5z zu ermitteln4 ,9 e9em ,briefe an ,s*uma*] b$au]t ,gau die eng5 ,v]hltnisse1 9 d55 er lebt1 da si* an se9e !oretis*5 ,erob]ung5 im ,gebiete des ,elektromagnetismus1 auf die er mehr ,w]? legte1 als auf die im ,gebiete des re95 ,magnetismus1 glnz5de praktis*e ,anw5dung5 knpf5 lieen4 ,knnte man1 s s*reibt er #ahce1 ,taus5de von ,?al]n v]w5d51 s glaube i*1 da z4 ,b4 die elektromagnetis*e ,telegraphie zu e9] ,vollkomm5heit und zu e9em ,maa/abe gebra*t w]d5 knnte1 vor d] die ,phantasie fa/ ers*rickt4 ,d] ,kais] von ,rul& knnte se9e ,befehle ohne ,zwis*5/ation 9 d]selb5 ,m9ute von ,pet]sburg na* ,odessa1 ja viellei*t na* ,kia*ta geb51 w5n nur d] ,kupf]draht von gehrig] 7im ,voraus s*>f zu be/imm5d]7 ,/rke gesi*]t h+efhrt und an beid5 ,endpunkt5 m*tige ,app>ate und gut e+ebte ,p]son5 wr54 ,i* halte es ni*t fr unmgli*1 e9e ,mas*9]ie anzugeb51 wodur* e9e ,depes*e fa/ s me*anis* abgespielt wrde1 wie e9 ,glock5spiel e9 ,musik/ck abspielt1 das e9mal auf e9e ,walze gesetzt i/4 ,ab] bis e9e sol*e ,mas*9]ie allmlig zur ,vollkomm5heit gebra*t wrde1 mt5 natrli* er/ viele ko/spielige ,v]su*e gema*t w]d51 die freili* z4 ,b4 fr das ,knigrei* ,hannov] ke95 ,zweck hab54 ,um e9e sol*e ,kette 9 e9em ,s*lage bis zu d5 ,antipod5 zu hab51 wre fr #ajj ,million5 ,?al] ,kupf]draht vollkomm5 zurei*5d1 fr e9e halb s groe ,di/anz nur e9 ,vi]tel s viel1 und s im ,v]hltnisse des ,quadrats d] ,/recke4 ,von groem ,int]esse i/ es au*1 zu erseh51 da diej5ig5 ,me?od51 wel*e ,gau s*on damals bei se95 ,gtt+] ,v]su*5 anw&te1 dieselb5 s9d1 auf die man jetzt bei d] transatlantis*5 ,telegraphie wi$] zurckzukomm5 s*e9t4 ,die ,zeit1 9 wel*] ,gau begann1 si* physikalis*5 ,problem5 mit groer ,en]gie zuzuw5d51 fllt zusamm5 mit e9] ,zeit s*w]5 husli*5 ,leides4 ,se9e ,frau hatte s*on lange an e9em ,mag5bel gekrnkelt4 ,na*dem e9e ,kata/rophe1 9 ,folge wel*] man glaubte ,h(fnung s*pf5 zu knn51 und die 9 d] ,t e9e wes5tli*e ,bess]ung 9 dem ,zu/&e d] ,leid5d5 h]beifhrte1 s da sie si* bess] bef&1 als seit ,jahr51 e+etret5 w>1 zeigte si* leid] bald wi$] das alte ,uebel1 nur 9 no* traurig]] ,ge/alt1 und im ,septemb] #ahca />b na* unbes*reibli*5 ,leid5 die arme ,duld]94 ,gau wurde dur* dies5 ,v]lu/ aufs ,tief/e ers*tt]t und sehnte si*1 eb5falls von e9em ,s*auplatze abtret5 zu knn51 wo die ,freud5 fl*tig und ni*tig1 die ,leid51 ,fehls*lagung5 und s*m]zli*5 ,tus*ung5 die ,grundf>be s9d4 ,viele ,monate spt] litt er no* an =twhr5d] ,s*laflosigkeit bei ,na*t und ,abspannung am ,tage1 und konnte ni*t abseh51 wann er si* wi$] zu fris*em ,leb5smu! wrde aufri*t5 knn54 ,wir greif5 wohl kaum fehl1 w5n wir annehm51 da hi] eb5falls e9 ,motiv si* zeigt1 da ,gau v]anlate1 neue1 ihm bis dah9 fremde und 9 si* ho* int]essante ,gebiete mit ,an/r5gung all] ,gei/eskraft zu betret54 ,die philologis*5 ,neigung51 wel*e ,gau 9 se9] ,jug5d sog> d] ,ma!matik abw5dig zu ma*5 droht51 trat5 9 dem letzt5 ,jahrzehnte se9es ,leb5s wi$] mit grer] ,leb5digkeit h]vor4 ,v]su*sweise hatte er si* ums ,jahr #ahdj mit ,sanskrit bes*ftigt1 das ihn ab] w5ig befri$igte2 spt] erl]nte er1 um se95 ,gei/ fris* und fr neue ,e9drcke empfngli*] zu erhalt51 die russis*e ,spra*e1 bekanntli* fr d5j5ig51 d] nur g]manis*e und romanis*e ,spra*5 k5nt1 e9e sehr s*wi]ige ,aufgabe4 ,ohne fremde ,hlfe bra*te er es d>9 b9n5 w5ig5 ,jahr5 zu e9] sehr groen ,f]tigkeit1 s da er von da an mit ,vorliebe si* mit d] russis*5 ,lit]atur bes*ftigte1 whr5d ihm frh] vorzugsweise von auslndis*] ,lit]atur die ,lectre von ,walt] ,scott's ,w]k5 angezog5 hatte4 ,unt] uns]5 deuts*5 ,di*t]n /ellte er ,ri*t] ohne ,frage 9 die er/e ,reihe2 dageg5 befri$igte ihn ,g!'s ,s*reib- und ,d5kweise w5ig]3 er sei ihm an ,g$ank5 zu arm und se9e lyris*e ,poesie1 d]5 ,w]? und voll5dete ,=m er ni*t v]kannte1 s*lug er ni*t sehr ho* an4 ,no* w5ig] sagte ihm ,s*ill] zu1 dess5 philosophis*e ,ansi*t5 ihm mitunt] voll/ndig zuwid] w>54 ,s nannte er ,die ,resignation e9 gottesl/]li*es1 dur*aus moralis* v]d]btes ,g$i*t und hatte 9 se9] ,ausgabe mit ,fracturs*rift und ,ausrufungszei*5 das ,wort ,mephi/opheles an d5 ,r& ges*rieb54 ,alle philosophis*5 ,ide5 hielt ,gau nur fr subjectiv und tr5nte sie1 da sie /r5g] ,begrndung entbehrt51 dur*aus von d] eig5tli*5 ,wiss5s*aft4 ,an]k5n5d hebt ,s>torius von ,walt]%aus5 die religise ,duldsamkeit von ,gau h]vor1 die er auf j$5 aus d] ,tiefe des m5s*li*5 ,h]z5s entsprung55 ,glaub5 b]trug1 die ab] dur*aus ni*t mit religisem ,indiff]5tismus zu v]we*seln w>4 ,im ,geg5!il nahm er an d] religis5 ,entwickelung des m5s*li*5 ,ges*le*ts1 vornehmli* ab] an d] uns]s ,jahrhund]ts1 d5 all]9nig/5 ,an!il4 ,9 ,rcksi*t auf die mannigfaltig5 ,glaub5sv]s*i$5heit51 die hufig ni*t mit se9] ,ans*auungsweise b]e9/imm5 konnt51 hob er imm] h]vor1 da man ni*t b]e*tigt sei1 d5 ,glaub5 &]]1 9 dem sie ,tro/ 9 irdis*5 ,leid5 und e9e si*]e ,zuflu*t 9 d5 ,tag5 des ,unglcks erblickt51 9 irg5d e9] ,weise zu /r54 ,das ,/reb5 na* ,wahrheit und das ,gefhl fr ,g]e*tigkeit bildet5 die ,grundlage von ,gau' religis] ,betra*tungsweise4 ,das gei/ige ,leb5 im ganz5 ,weltall erfate er als e9 groes1 von ewig] ,wahrheit dur*drung5es ,re*tsv]hltni1 und aus dies] ,quelle s*pfte er vornehmli* die ,zuv]si*t1 das un]s*tt]li*e ,v]trau51 da mit dem ,tode uns]e ,laufbahn ni*t ges*loss5 i/4 ,die un]s*tt]li*e ,idee von e9] p]snli*5 ,=tdau] na* dem ,tode1 d] fe/e ,glaube an e95 letzt5 ,ordn] d] ,d+e1 an e95 ewig51 g]e*t51 allweis51 allm*tig5 ,gott1 bildete das ,fundam5t se9es religis5 ,leb5s4 ,es giebt1 uerte er e9es ,tages1 9 dies] ,welt e95 ,g5u des ,v]/&es1 d] 9 d] ,wiss5s*aft si* befri$igt1 und e95 ,g5u des ,h]z5s1 d] haupts*li* d>9 be/eht1 da die ,m5s*5 e9&] die ,mhsale1 die ,bes*w]d5 des ,leb5s geg5seitig erlei*t]n4 ,i/ das ab] die ,aufgabe des h*/5 ,wes5s1 auf gesond]t5 ,kugeln ,ges*pfe zu ers*aff5 und sie1 um ihn5 sol*5 ,g5u zu b]eit51 #hj od] #ij ,jahre exi/ir5 zu lass58 -- s wre das e9 erbrmli*] ,plan4 ,ob die ,seele #hj ,jahre lebt od] #hj ,million5 ,jahre1 w5n sie e9 ,mal unt]geh5 soll1 s i/ dies] ,zeitraum do* nur e9e ,galg5fri/4 ,endli* wrde es vorbei se9 mss54 ,man wird dah] zu d] ,ansi*t g$rngt1 fr die ohne e9e /r5ge wiss5s*aftli*e ,begrndung s vieles ,&]e spri*t1 da neb5 dies] mat]iell5 ,welt no* e9e zweite re9 gei/ige ,weltordnung exi/irt1 mit eb5 s viel ,mannigfaltigkeit51 als die 9 d] wir leb5 -- ihr] soll5 wir !ilhaftig w]d54 -- ,die letzt5 ,jahrzehnte se9es ,leb5s v]lebte ,gau 9 /ill]1 ruhig] ,bes*auli*keit2 seit mehr als zwanzig ,jahr5 hatte er ke9e ,na*t auerhalb ,gtt+5s zugebra*t4 ,vormittags ers*i5 er regelmig im lit]>is*5 ,museum1 woselb/ er e9e groe ,anzahl von ,zeitung5 dur*sah1 9 d55 ihn1 auer d5 politis*5 ,na*ri*t51 au* no* insbesond]e die ,brs5na*ri*t5 anspra*51 wel*e er aufm]ksam im ,int]esse se9] /ati/is*5 ,speculation5 v]folgte4 ,e9 ,glck i/ es1 da ,niem& die em95te f9anzielle ,begabung zeitig g5ug ahnte1 die ,gau besa1 und von d] er z4 ,b4 e95 s h]vorrag5d5 ,beweis bei d] ,reorganisation d] ,pr(essor5wittw5casse 9 ,gtt+5 gegeb5 hat6 ,es wrd5 dadur* no* grere ,bee9tr*tigung5 se9] ,mue ent/&5 se91 als die1 wel*e wir ob5 beklagt54 ,die mei/5 ehemalig5 ,/udir5d5 d] ,georgia ,augu/a aus dem zweit5 ,vi]tel dieses ,jahrhund]ts w]d5 si* lebhaft das edle ,antlitz des groen ,mannes ins ,g$*tni zurckruf5 knn52 d5n auf d5 mei/5 von ihn5 wird se9 leu*t5des blaues ,auge frag5d g]uht hab51 w5n sie zufllig e9 ,blatt las51 na* dem ,gau ,v]lang5 trug1 und das si* dann ,j$] beeilte dem groen ,manne d>zurei*54 ,auszei*nung5 all] ,art wurd5 ,gau vielfa* zu ,!il -- zei*nete do* ,j$] s*lieli* nur si* selb/ aus1 w5n er e95 sol*5 ,mann ehrte -- und vorzgli* 9 groer ,zahl am #af4 ,juli #ahdi1 als d] ehrwrdige ,greis se9 #ej;jhriges ,doctorjubilum fei]te4 ,an diesem ,tage erhielt er au* das ,ehr5brg]re*t d] ,/dte ,brauns*weig und ,gtt+54 ,s*on im ,jahre #ahdf f9det si* 9 e9em ,briefe an se95 ,freund ,s*uma*] das ,v]lang5 ausgespro*51 se95 ,abs*i$ zu nehm51 um die letzt5 ,jahre se9es ,leb5s 9 freie/] ,selb/be/immung1 f]n von d] ,la/ all] ,b]ufsges*fte1 v]leb5 zu knn54 ,na* se9em ,jubilum s*i5 er b]haupt die ,absi*t zu hab51 zu ruh51 und klagte1 da se9e ,arbeitszeit im ,v]glei* mit frh]5 ,jahr5 m]kli* krz] w]de4 ,se9e innig/5 ,freunde w>5 allmlig aus dem ,leb5 ges*i$53 ,olb]s #ahdj1 ,bessel #ahdf4 ,im ,jahre #ahea />b ,s*uma*]1 und ,gau v]e9samte mehr und mehr4 ,9 d5 beid5 folg5d5 ,w9t]n litt er viel an ,s*laflosigkeit und &]e ,bes*w]d5 des ,alt]s trat5 auf1 s da er endli*1 trotz se9es g]+5 ,v]trau5s 9 die m$ic9is*5 ,wiss5s*aft51 si* im ,janu> #ahed v]anlat sah1 rztli*5 ,ra? zu su*54 ,leid] zeigte es si*1 da das ,uebel1 an wel*em ,gau litt1 e9 ,h]zfehl] w> und da man auf e9e ,wi$]h]/ellung kaum h(f5 durfte4 ,die ,anw5dung zweckmig] ,mittel bess]te das ,bef9d51 s da d] ,somm] leidli* v]lief4 ,im ,decemb] #ahed zeigt5 si* j$o* sehr b$5kli*e ,symptome2 na* mehrfa*em ,h9- und ,h]s*wank5 d] ,krankheit ents*lief ,gau am #bc4 ,febru> #ahee4 ,am ,morg5 des #bf4 ,febru> begleitete e9 lang] ,zug von ,leidtrag5d5 d5 groen ,todt5 von d] ,rotunde d] ,/]nw>te zu se9] letzt5 ,ruhe/tte4 ,das ,bildni des gewaltig5 ,mannes i/ am s*n/5 d] ,na*welt erhalt5 dur* die ,d5kmnz51 wel*e d] ,knig von ,hannov] im ,jahre #ahef auf ihn prg5 lie mit d] ,widmung3 ,ma!maticorum ,pr9cipi4 ,hi]na* i/ das dies5 ,zeil5 vorange/ellte ,bild entworf54