,,hi/oire ,,sa9te ,,ou ,,hi/oire ,,des ,,israelites4 ,,imp4 ,,de ,,bauman ,,et ,c]4--,,deltombe1 ,,g]ant4 ,rue du ,nord1 #h4 ,,hi/oire ,,sa9te ,,ou 99,,hi/oire ,,des ,,israelites99 99,,depuis ,,la ,,creation199 ,,jusqu',a ,,la ,,d]ni]e ,,de/ruction ,,de ,,j]usalem4 ,,p> 99,,le ,dr ,,h5ri ,,loeb199 ,,gr&-,,rabb9 ,,de ,,belgique4 ,je me s\vi5s des j\rs anci5s1 je m$ite sur t\tes vos oeuvres3 et j'et5ds mes ma9s v]s v\s6 7,ps4 #adc47 ,,bruxelles4 ,,societe ,,belge ,,de ,,librairie ,,bauman ,,et ,c]4 -- #ahdc ,,preface4 ,dans un siecle comme le notre1 ou le mat]ialisme1 ce puissant moteur de l'activite huma9e1 absorbe a un si haut degre la vie morale et religieuse1 que s\v5t on s]ait t5te de dire avec un anci5 sage3 ,t\t t5d a un meme po9t1 t\t e/ tire de la t]re et ret\rne a la t]re2 dans un tel siecle1 il e/ difficile que l'education ne se ress5te pas de la t5dance g5]ale des esprits1 et que les etudes de la jeunesse n'ai5t p\r objet pr9cipal de satisfaire aux exig5ces d'une vie mat]ielle4 ,de cet etat de *oses1 il resulte necessairem5t que les mom5ts employes a l'in/ruction religieuse et morale etant =t re/re9ts1 ne suffis5t plus a nos enfants p\r s'occup]1 comme autrefois1 de t\te notre litt]ature sacree2 et des lors ils sont prives du seul moy5 qui puisse leur donn] une idee ju/e et p>faite de l'exi/5ce hi/orique et religieuse du peuple israelite4 ,en publiant cet ouvrage1 je me propose de rem$i]1 au mo9s en p>tie1 a cet inconv5i5t1 et de donn] a la jeunesse israelite une notion suffisante de l'hi/oire de la religion revelee et du peuple1 *oisi p> la sagesse div9e p\r en etre le depositaire4 ,la religion de ,moise e/ non-seulem5t basee sur l'hi/oire de sa revelation1 mais elle e/ encore intimem5t unie a cette hi/oire2 il faut donc faire connaissance avec celle-ci avant que celle-la puisse tr\v] acces4 ,en d'autres t]mes1 l'hi/oire de la religion doit ouvrir les portes de l'ame de notre jeunesse avant que la religion elle-meme puisse y entr]4 ,l',ecriture ,sa9te seule n\s pres5te1 avec une noble simplicite1 dans la v]acite de ses traditions1 cette hi/oire qui r5f]me et les plus beaux exemples de la v]tu que l'homme puisse ex]c] sur la t]re1 et les preuves les plus eclatantes de l'exi/5ce d'une ,provid5ce div9e3 t\s les devoirs qui n\s incomb5t y puis5t leurs motifs4 ,racontons-la donc a nos enfants1 et soyons conva9cus qu'elle ex]c]a l'influ5ce la plus salutaire sur leurs coeurs innoc5ts4 ,j'ai cru indisp5sable de faire suivre l'hi/oire de la ,sa9te ,ecriture d'un precis de l'hi/oire politique de la nation1 en consid]ant que celle-ci e/ aussi insep>ablem5t atta*ee a l'hi/oire de la revelation1 que celle qui traite la p>tie cosmique et patri>cale4 ,p\r les indications *ronologiques1 il m'a p>u conv5able de n'indiqu] que l'ere de la creation2 mais une fois que les eleves sav5t le nombre d'annees qui exi/5t entre la creation et l'ere vulgaire1 ils peuv5t facilem5t faire eux-memes la supputation4 ,en aj\tant cet ouvrage a mon cate*isme1 je crois remettre entre les ma9s de nos enfants un t\t complet qui1 avec l'assi/ance de ,dieu1 ne manqu]a pas de produire des fruits bi5faisants4 ,,*apitre ,,premi]4 ,,hi/oire ,,g5ealogique ,,du ,,peuple ,,israelite4 ,la ,creation4 ,mes amis1 l'hi/oire de notre peuple1 que j'ai l'int5tion de v\s faire connaitre1 e/ une des plus anci5nes de la t]re2 elle remonte aux premi]s ev5em5ts du monde1 elle t\*e aux temps les plus recules4 ,c'e/ v]s ce lo9ta9 obscur que n\s devons dirig] les yeux1 si n\s aimons a remont] a notre orig9e4 ,n\s devons p>tir de la creation du premi] homme1 de la =mation de t\te creature1 qui date de pres de six mille ans4 ,mais p\r atte9dre ce b1 il n'y a pas un seul peuple1 meme le plus anci5 sur la t]re1 qui ait cons]ve des traditions aussi symboliquem5t belles et en meme temps aussi et]nellem5t vraies que celles que poss$e le peuple d',israel dans la ,sa9te ,ecriture laissee p> ,moise1 notre div9 legislateur4 ,c'e/ donc l'hi/oire de la ,sa9te ,ecriture que je vais v\s mettre s\s les yeux4 ,ec\tez1 mes amis1 de quelle mani]e elle n\s raconte t\tes ces m]veilles4 ,au comm5cem5t ,dieu crea le ciel et la t]re4 ,et la t]re etait in=me et en desordre1 et les t5ebres etai5t sur la surface de l'abime et l'esprit de ,dieu planait sur la surface des eaux4 ,dieu dit3 ,que la lumi]e soit1 et la lumi]e fut4 ,dieu vit que la lumi]e etait bonne1 et ,dieu sep>a la lumi]e d'avec les t5ebres4 ,dieu nomma la lumi]e j\r et les t5ebres nuit4 ,il fut soir et il fut mat91 ce fut le premi] j\r4 ,dieu dit3 ,que le firmam5t soit au milieu des eaux et qu'il sep>e les eaux d'avec les eaux4 ,dieu fit le firmam5t et sep>a les eaux qui etai5t s\s le firmam5t d'avec les eaux qui etai5t au-dessus du firmam5t2 il en fut a9si4 ,dieu nomma le firmam5t ciel2 il fut soir1 il fut mat92 deuxieme j\r4 ,dieu dit3 ,que les eaux qui sont s\s le ciel se rassembl5t en un seul lieu1 et que l'elem5t solide p>aisse2 il en fut a9si4 ,dieu nomma l'elem5t solide t]re1 et le rassemblem5t d'eaux1 m]s4 ,dieu vit que c'etait bi52 ,dieu dit3 ,que la t]re fasse veget] t\tes sortes de vegetations3 l'h]be portant sa sem5ce1 l'arbre fruiti] =mant son fruit selon son espece1 r5f]mant sa sem5ce p\r se reproduire sur la t]re2 il en fut a9si1 et ,dieu vit que c'etait bi53 il fut soir1 il fut mat91 troisieme j\r4 ,dieu dit3 ,qu'il y ait des a/res dans l'et5due du ciel p\r faire di/+u] le j\r de la nuit2 qu'ils s]v5t de signes p\r indiqu] les epoques1 les j\rs et les annees2 qu'ils s]v5t de lum9aires dans l'et5due du ciel p\r eclair] la t]re2 il en fut a9si2 ,dieu fit les deux gr&s lum9aires1 le plus gr& p\r presid] au j\r1 et le plus petit p\r presid] a la nuit1 avec les etoiles2 ,dieu les placa dans l'et5due du ciel p\r eclair] la t]re1 p\r presid] au j\r et a la nuit et p\r sep>] la lumi]e d'avec les t5ebres2 ,dieu vit que c'etait bi53 il fut soir1 il fut mat92 quatrieme j\r4 ,dieu dit3 ,que les eaux se peupl5t d'etres d\es de vie1 et que des volatiles vol5t sur la t]re s\s le firmam5t du ciel2 ,dieu crea les gr&s animaux de m] et t\t etre anime rampant1 dont les eaux sont peuplees1 selon leur espece1 a9si que t\s les volatiles ailes1 selon leur espece2 ,dieu vit que c'etait bi54 ,dieu les b5it et dit3 ,soyez feconds1 multipliez-v\s1 et remplissez les eaux de la m]1 et que le volatile se multiplie sur la t]re4 ,il fut soir1 il fut mat91 c9quieme j\r4 ,dieu dit3 ,que la t]re produise des etres animes selon leur espece1 le betail1 les reptiles et les animaux sauvages t]re/res selon leur espece2 il en fut a9si4 ,dieu fit les animaux sauvages t]re/res selon leur espece1 le betail selon son espece1 les reptiles t]re/res selon leur espece4 ,dieu vit que c'etait bi54 ,dieu dit3 ,faisons l'homme a notre image et a notre ressemblance2 et qu'il regne sur les poissons de la m]1 sur les oiseaux du ciel1 sur les animaux1 sur t\te la t]re et sur t\s les reptiles qui ramp5t sur la t]re4 ,dieu crea l'homme a son image1 il le crea male et femelle4 ,adam4 ,dieu =ma l'homme de la p\ssi]e de la t]re et lui s\ffla dans les n>9es le s\ffle de la vie2 a9si l'homme dev9t un etre anime4 ,dieu vit t\t ce qu'il avait fait et il vit que cela etait bi53 il fut soir1 il fut mat92 sixieme j\r4 ,a9si fur5t a*eves le ciel et la t]re et t\s leurs ordres4 ,le septieme j\r1 ,dieu avait f9i l'oeuvre qu'il avait faite1 il se reposa le septieme j\r2 il le b5it et le sanctifia1 af9 que p\r n\s aussi ce fut un j\r de repos1 de b5$iction et de sanctification1 que ce j\r n\s rappelat a jamais qu'il n'y a qu'un ,dieu1 qui a cree le monde et qui le g\v]ne1 et que ce n'e/ que con=mem5t a la volonte div9e que l'homme peut regn] sur la t]re4 ,eve 7,*ava74 ,l',et]nel ,dieu planta un j>d9 dans ,ed51 du cote de l'ori5t1 il y placa l'homme qu'il avait cree4 ,dieu fit sortir de la t]re t\s les arbres agreables a la vue et bons a mang]1 et l'arbre de la vie au milieu du j>d91 a9si que l'arbre de la connaissance du bi5 et du mal4 ,et un fleuve sortait d',ed5 p\r arros] le j>d91 et de la il se divisait p\r =m] quatre pr9cipales bran*es4 ,la premi]e se nommait ,pi*on1 la seconde ,gui*on1 la troisieme ,hidekel et la quatrieme ,euphrate4 ,l',et]nel ,dieu prit l'homme et le placa dans le j>d9 d',ed5 p\r le cultiv] et p\r le g>d]1 et lui donna des ordres en ces t]mes3 ,de *aque arbre du j>d9 v\s p\vez mang]4 ,mais v\s ne mang]ez pas de celui de la sci5ce du bi5 et du mal2 c> des que v\s en aurez mange v\s m\rrez4 ,dieu dit aussi3 ,il n'e/ pas bon a l'homme d'etre seul1 je lui donn]ai une compagne4 ,l',et]nel ,dieu fit tomb] l'homme dans un gr& ass\pissem5t1 et il l'endormit2 il prit ensuite une de ses cotes dont il remplit la place p> d'autre *air4 ,l',et]nel ,dieu =ma une femme de la cote qu'il avait prise a l'homme1 et l'am5a a l'homme4 ,l'homme alors dit3 ,c'e/ l'os de mes os1 c'e/ la *air de ma *air4 ,celle-ci s'appell]a du nom qui m>qu]a l'homme p>ce qu'elle a ete tiree de l'homme4 ,c'e/ p\rquoi l'homme quitt]a son p]e et sa m]e1 et s'atta*]a a sa femme1 et ils ne f]ont qu'une seule *air4 ,t\s deux1 l'homme et la femme etai5t nus1 et n'en avai5t pas de honte4 ,pe*e des premi]s hommes4 ,le s]p5t etait le plus ruse de t\s les animaux de la t]re que l',et]nel ,dieu avait faits2 il dit a la femme3 ,qu& meme ,dieu aurait dit3 ,ne mangez d'aucun fruit de ce j>d9444 ,la femme repondit au s]p5t3 ,n\s p\vons mang] du fruit des arbres du j>d92 quant au fruit de l'arbre qui e/ au milieu du j>d91 ,dieu a dit3 ,n'en mangez pas1 et n'y t\*ez pas1 v\s en m\rriez4 ,le s]p5t dit a la femme3 ,v\s n'en m\rrez pas2 mais ,dieu sait qu'aussitot que v\s en mang]ez1 vos yeux s'ouvriront1 v\s s]ez comme des etres div9s1 connaissant le bi5 et le mal4 ,la femme vit que le fruit etait bon a mang]1 beau et agreable a la vue2 elle cueillit du fruit et en mangea1 et en donna aussi a son m>i1 qui en mangea egalem5t4 ,les yeux de t\s les deux s'ouvrir5t2 ils rem>qu]5t qu'ils etai5t nus2 alors ils tress]5t des feuilles de figui] et s'en fir5t des ce9tures4 ,ils ent5dir5t la voix de ,dieu p>c\rant le j>d9 du cote de l'ori5t2 ,adam et sa femme *]*]5t a se ca*] devant l',et]nel ,dieu1 au milieu des arbres du j>d94 ,dieu appela ,adam et lui dit3 ,ou etes-v\s8 ,il repondit3 ,j'ai ent5du votre voix dans le j>d91 j'ai eu peur1 c> je suis nu1 et je me suis ca*e4 ,dieu lui dit3 ,qui v\s a dit que v\s etiez nu8 ,avez-v\s mange du fruit dont je v\s ai def5du de mang]8 ,adam repondit3 ,la femme que v\s avez mise pres de moi m'a donne du fruit de cet arbre1 et j'en ai mange4 ,l',et]nel ,dieu dit a la femme3 ,qu'avez-v\s fait8 ,la femme repondit3 ,le s]p5t m'a s$uite1 et j'en ai mange4 ,l',et]nel ,dieu dit au s]p5t3 ,puisque tu z fait cela1 tu s]as maudit p>mi t\tes les betes et t\s les animaux des *amps2 tu ramp]as sur le v5tre2 tu mang]as de la p\ssi]e p5dant t\s les j\rs de ta vie4 ,je mettrai une inimitie entre toi et la femme1 entre sa race et la ti5ne2 elle te bris]a la tete1 et tu la mordras p> le talon4 ,il dit a la femme3 ,je multipli]ai les d\leurs et les s\ffrances de votre grossesse2 v\s enfant]ez avec d\leur2 vos desirs se t\rn]ont v]s votre m>i1 et il v\s dom9]a4 ,il dit a ,adam3 ,puisque v\s avez ec\te la voix de votre femme1 et que v\s avez mange de l'arbre dont je v\s avais def5du de mang]1 que la t]re soit maudite a cause de v\s3 v\s v\s en n\rrirez p5iblem5t p5dant t\te votre vie2 elle v\s produira des ep9es et des ronces2 v\s mang]ez l'h]be des *amps2 v\s mang]ez votre pa9 a la sueur de votre front jusqu'a ce que v\s ret\rniez a la t]re d'ou v\s avez ete tire1 c> v\s etes p\ssi]e et v\s ret\rn]ez a la p\ssi]e4 ,adam nomma sa femme ,*ava 7,eve71 p>ce qu'elle a ete la m]e de t\s les vivants4 ,l',et]nel ,dieu fit a ,adam et a sa femme des tuniques de peau1 et les en revetit4 ,l',et]nel ,dieu dit3 ,ma9t5ant l'homme e/ comme l'un de n\s1 p\r connaitre le bi5 et le mal1 ma9t5ant il p\rrait et5dre sa ma91 cueillir du fruit de l'arbre de vie1 en mang] et vivre et]nellem5t4 ,l',et]nel ,dieu le r5voya du j>d9 d',ed51 p\r cultiv] le sol dont il avait ete tire4 ,il *assa ,adam1 placa v]s l'ori5t du j>d9 d',ed51 les *]ub9s et la lame flamboyante du glaive qui t\rne1 p\r g>d] le *em9 de l'arbre de vie4 ,ca9 et ,abel 7,hebel74 ,adam connut ,eve1 sa femme2 elle concut et enfanta ,ca94 ,elle dit3 ,j'ai acquis un homme de l',et]nel4 ,elle enfanta de n\veau son fr]e ,abel 7,hebel74 ,abel fut g>di5 de tr\peaux1 et ,ca9 lab\reur4 ,au b\t de quelque temps1 ,ca9 apporta un pres5t a l',et]nel1 des fruits de la t]re4 ,abel apporta aussi des premi]s-nes de son plus beau betail4 ,l',et]nel fit att5tion a ,abel et a son oblation2 mais il ne fit po9t att5tion a ,ca9 ni a son (fr&e4 ,ca9 en fut tres-irrite1 et son visage en fut abattu4 ,l',et]nel dit a ,ca93 ,p\rquoi cela v\s irrite-t-il8 et p\rquoi etes-v\s si abattu8 ,c]tes1 si v\s v\s conduisez bi51 v\s s]ez consid]e2 si v\s ne v\s conduisez pas bi51 le pe*e v\s assieg]a a la porte2 il veut v\s atte9dre1 mais v\s p\vez le maitris]4 ,ca9 p>la a son fr]e ,abel1 et comme ils se tr\vai5t aux *amps1 ,ca9 s'eleva contre son fr]e ,abel et le tua4 ,l',et]nel dit a ,ca93 ,ou e/ votre fr]e ,abel8 ,il repondit3 ,je ne le sais pas2 suis-je le g>di5 de mon fr]e8 ,il dit3 ,qu'avez-v\s fait8 ,la voix du sang de votre fr]e crie de la t]re v]s moi2 ma9t5ant soyez maudit de dessus la t]re1 qui a ouv]t son se9 p\r recevoir de votre ma9 le sang de votre fr]e4 ,lorsque v\s cultiv]ez le sol1 il ne v\s pret]a plus ses =ces2 v\s s]ez agite et fugitif sur la t]re4 ,ca9 dit a l',et]nel3 ,mon *atim5t e/ trop gr& p\r etre supporte2 puisque v\s m'expulsez auj\rd'hui de cette contree1 je dois me ca*] devant v\s1 et etre errant et fugitif sur la t]re2 quiconque donc me tr\v]a1 me tu]a4 ,mais l',et]nel lui repondit3 ,celui qui tu]a ,ca9 s]a expose a une septuple v5geance4 ,ensuite il mit sur ,ca9 un signe1 p\r que t\t v5ant ne le tuat pas4 ,ca9 sortit de la pres5ce de l',et]nel1 et s'etablit dans le pays de ,nod1 v]s l'ori5t d',ed54 ,suite des patri>*es vivant avant le deluge4 ,ca9 connut sa femme qui concut et enfanta ,h5o*2 il batit ensuite une ville et nomma cette ville du nom de son fils ,h5o*2 ,h5o* eng5dra ,irad2 celui-ci eng5dra ,meh\iael2 ce d]ni] eng5dra ,met\*ael1 qui eng5dra ,leme*4 ,leme* prit deux femmes3 le nom de l'une fut ,ada et le nom de la seconde ,tzila2 ,ada enfanta ,jabal3 il fut le p]e des peuples habitant s\s des t5tes1 et des pa/eurs2 le nom de son fr]e fut ,j\bal2 celui-ci fut le p]e de ceux qui j\ai5t de la h>pe et de la flute4 ,tzila eut aussi un fils1 ,t\bal ,ca91 qui travaillait les in/rum5ts de cuivre et de f]1 la soeur de ,t\bal ,ca9 s'appela ,naema4 ,leme*#a dit a ses femmes3 ,ada et ,tzila1 ec\tez ma voix1 femmes de ,leme*1 soyez att5tives a mes p>oles3 je tue un homme apres avoir ete blesse1 je tue un jeune homme apres avoir ete meurtri1 7ne craignez ri51 c>7 si ,ca9 doit etre v5ge au septuple1 ,leme* le s]a soixante-dix-sept fois4 #a ,le b de ce recit semble etre3 l'inv5tion des in/rum5ts metalliques 7le c\teau1 le poign>d1 le glaive7 r5dait alors le meurtre plus facile et plus frequ5t1 de sorte qu'on comm5cait a cra9dre d'etre massacre p> le premi] v5u4 ,tel e/ le s5s de ce passage3 ,leme* en rassurant ses femmes s'ecrie3 ,n'ayez pas peur1 quiconque v\dra n\s tu] je l'assomm]ai2 et c]tes je n'aurai pas alors a cra9dre la punition de ,dieu1 c>1 si ,ca91 entra9e au meurtre p> l'envie1 la jal\sie et la fureur1 ne devait cep5dant pas etre tue impunem5t1 a plus =te raison ne le s]ai-je pas moi qui n'aurai commis un meurtre qu'en def5dant notre vie4 ,voici le livre de la g5ealogie de l'homme4 ,adam1 a l'age de c5t tr5te ans1 eng5dra a sa ressemblance1 a son image1 un fils qu'il nomma ,se?4 ,apres la naissance de ,se?1 ,adam vecut encore huit c5ts ans1 il eut encore des fils et des filles2 ,adam ayant atte9t l'age de neuf c5t tr5te ans1 m\rut4 ,se?1 a l'age de c5t c9q ans1 eng5dra ,enos*2 apres avoir eng5dre ,enos*1 ,se? vecut encore huit c5t sept ans1 et il eut des fils et des filles2 7#icj7 lorsque ,se? eut atte9t l'age de neuf c5t d\ze ans1 il m\rut4 ,enos*1 a l'age de quatre-v+t-dix ans1 eng5dra ,k5an2 apres avoir eng5dre ,k5an1 ,enos* vecut encore huit c5t qu9ze ans1 et il eut des fils et des filles2 7#ajdb7 lorsque ,enos* eut atte9t l'age de neuf c5t c9q ans1 il m\rut4 ,k5an1 a l'age de soixante-dix ans1 eng5dra ,mahalalel2 apres avoir eng5dre ,mahalalel1 7#aadj7 ,k5an vecut encore huit c5t qu>ante ans1 et il eut des fils et des filles2 lorsque ,k5an eut atte9t l'age de neuf c5t dix ans1 il m\rut4 ,mahalalel1 a l'age de soixante-c9q ans1 eng5dra ,j]$2 apres avoir eng5dre ,j]$1 ,mahalalel vecut encore huit c5t tr5te ans1 il eut des fils et des filles2 7#abce7 apres que ,mahalalel eut atte9t l'age de huit c5t quatre-v+t-qu9ze ans1 il m\rut4 7#abij7 ,j]$1 a l'age de c5t soixante-deux ans1 eng5dra ,h5o*2 ,j]$1 apres avoir eng5dre ,h5o*1 vecut encore huit c5ts ans1 il eut des fils et des filles2 ,j]$1 apres avoir atte9t l'age de neuf c5t soixante-deux ans1 m\rut4 7#adbb7 ,h5o*1 a l'age de soixante-c9q ans1 eng5dra ,met\selah2 ,h5o*1 apres avoir eng5dre ,met\selah1 m>*a encore dans la voie de ,dieu p5dant trois c5ts ans1 il eut des fils et des filles2 ,h5o* atteignit l'age de trois c5t soixante-c9q ans2 ,h5o* m>*ait dans la voie de ,dieu1 et il ne fut plus1 c> ,dieu l'avait pris4 ,met\selah1 apres avoir atte9t l'age de c5t quatre-v+t-sept ans1 eng5dra ,leme*2 ,met\selah1 apres avoir eng5dre ,leme*1 vecut encore sept c5t quatre-v+t deux ans1 il eut des fils et des filles2 7#afef7 ,met\selah m\rut apres avoir atte9t l'age de neuf c5t soixante-neuf ans4 ,leme*1 a l'age de c5t quatre-v+t-deux ans1 eng5dra un fils2 il le nomma ,noa*1 disant3 ,celui-ci n\s consol]a de nos travaux et des p5ibles occupations de nos ma9s et dans la t]re que l',et]nel a maudite4 ,leme*1 apres avoir eng5dre ,noa*1 vecut encore c9q c5t quatre-v+t-qu9ze ans2 il eut des fils et des filles2 apres que ,leme* eut atte9t l'age de sept c5t soixante-dix-sept ans1 il m\rut4 ,noa*1 a l'age de c9q c5ts ans1 eng5dra ,s*em1 ,ham 7,*am7 et ,japhet#b4 #b ,en consid]ant la longue suite d'annees que les patri>*es ont vecu1 on peut aisem5t conclure que dans les premi]s temps1 les revelations div9es fur5t exactem5t communiquees et transmises de g5]ation en g5]ation4 ,noe 7,noa*7 et le deluge4 ,ces dix g5]ations passees1 les hommes comm5c]5t a se rep&re sur la t]re1 et les fils des gr&s voyant que les filles du peuple etai5t belles1 prir5t p\r femmes celles d'entre elles qui leur plur5t4 ,la corruption dev9t de j\r en j\r plus gr&e et plus g5]ale2 la t]re etait ple9e de viol5ce1 *aque creature avait corrompu sa voie4 ,alors l',et]nel vit que la malice de l'homme etait gr&e sur la t]re1 et que t\tes les p5sees de son coeur t5dai5t con/amm5t v]s le mal4 ,l',et]nel dit3 ,mon esprit ne combattra pas t\j\rs dans l'homme1 c> dans son erreur il e/ *air4 ,le temps de l'homme ne s]a plus que de six-v+ts ans4 7,ce t]me lui fut encore accorde1 af9 qu'il eut le temps de se rep5tir de ses pe*es et de s'am5d]2 mais apres ce laps de temps l'homme etant demeure dans son endurcissem5t71 l',et]nel dit3 ,je veux ext]m9] de dessus la t]re l'homme que j'ai cree1 les animaux1 les reptiles et jusqu'a l'oiseau du ciel1 c> je me rep5s de les avoir faits4 ,noe1 homme droit et integre dans son temps1 et qui m>*a avec ,dieu1 tr\va seul grace aux yeux de l',et]nel4 ,alors ,dieu dit a ,noe3 ,la f9 de t\te creature e/ v5ue devant moi1 c> la t]re e/ remplie de viol5ce a cause d'eux4 ,je veux donc les detruire avec la t]re4 ,faites-v\s une ar*e de bois de goph]3 v\s y f]ez des cases2 enduisez-la de bitume en d$ans et en dehors4 ,et voici comm5t v\s la f]ez3 elle aura trois c5ts c\dees de long1 c9quante de l>ge et tr5te de haut2 v\s f]ez un transp>5t a l'ar*e1 et la r$uirez au faite jusqu'a une c\dee2 v\s plac]ez la porte de l'ar*e sur le cote1 v\s y pratiqu]ez un comp>tim5t inf]ieur1 un second et un troisieme4 ,je f]ai v5ir sur la t]re une confusion d'eau p\r detruire t\te creature ayant un s\ffle de vie s\s le ciel2 t\t ce qui e/ sur la t]re p]ira4 ,j'etablirai mon pacte avec v\s1 v\s vi5drez dans l'ar*e1 v\s1 vos fils1 votre femme et les femmes de vos fils4 ,et v\s f]ez v5ir dans l'ar*e de t\t ce qui vit1 de t\te *air1 deux de *aque espece p\r etre cons]ves2 qu'ils soi5t male et femelle2 du volatile selon son espece1 des quadrup$es selon leur espece1 de t\s les reptiles de la t]re1 ils doiv5t v5ir avec v\s p\r etre cons]ves4 ,et v\s1 pr5ez p\r v\s de t\t come/ible dont on se n\rrit1 amassez-le1 qu'il s]ve a v\s et a eux de n\rriture4 ,et ,noe fit a9si2 il fit t\t1 comme ,dieu le lui avait ordonne4 ,mais les hommes n'y fir5t aucune att5tion1 ne se corrig]5t po9t1 et cont9u]5t a faire le mal comme aup>avant4 ,et l'ar*e fut con/ruite4 ,alors ,dieu dit a ,noe3 ,entrez1 v\s et votre famille1 dans l'ar*e2 c> v\s etes le seul que j'aie vu pur devant moi1 dans ce siecle4 ,de *aque animal pur v\s pr5drez sept c\ples1 le male et la femelle2 et de celui qui n'e/ pas pur1 v\s pr5drez seulem5t deux1 le male et la femelle2 du volatile1 s\s le ciel1 aussi sept1 le male et la femelle1 af9 d'en cons]v] le g]me sur la t]re2 c> sept j\rs encore1 et je f]ai pleuvoir sur la t]re p5dant qu>ante j\rs et qu>ante nuits2 je detruirai t\te sub/ance que j'ai faite sur la t]re4 ,noe fit a9si que ,dieu le lui avait ordonne4 ,noe avait six c5ts ans1 lorsque le deluge c\vrit t\te la surface de la t]re4 ,la six c5tieme annee de la vie de ,noe1 le dix-septieme j\r du second mois1 t\tes les s\rces du gr& abime jaillir5t1 et les cat>actes du ciel s'ouvrir5t2 la pluie tomba sur la t]re p5dant qu>ante j\rs et qu>ante nuits4 ,ce meme j\r1 ,noe entra dans l'ar*e1 avec ,sem1 ,*am et ,japhe? ses fils1 sa femme et les trois femmes de ses fils1 et de *aque creature y entr]5t1 male et femelle1 selon l'ordre de ,dieu2 ensuite l',et]nel f]ma l'ar*e4 ,le deluge durait depuis qu>ante j\rs sur la t]re2 les eaux s'elevant s\levai5t l'ar*e qui se m\vait sur les eaux4 ,l'inondation s'eleva de plus de qu9ze c\dees au-dessus des plus hautes montagnes1 en sorte que t\te *air qui se meut sur la t]re p]it1 les oiseaux1 le betail1 les animaux et les reptiles rampant sur la t]re1 a9si que t\t le g5re huma94 ,t\t ce qui avait en ses n>9es un s\ffle de vie1 t\t ce qui se tr\vait sur le sol1 m\rut4 ,a9si p]it t\t etre qui se tr\vait sur la t]re1 il ne re/a que ,noe et ce qui etait avec lui dans l'ar*e4 ,les eaux s'accrur5t sur la t]re p5dant c5t c9quante j\rs4 ,mais ,dieu s'etant s\v5u de ,noe1 de t\s les animaux et de t\tes les betes qui etai5t avec lui dans l'ar*e1 fit s\ffl] un v5t sur la t]re1 et les eaux s'abaiss]5t4 ,les s\rces de l'abime et les ecluses du ciel se ref]m]5t1 et la pluie ne tomba plus du ciel4 ,les eaux se retir]5t de dessus la t]re1 agitees de cote et d'autre1 et dim9u]5t au b\t de c5t c9quante j\rs4 ,alors l'ar*e se posa sur les montagnes d',ar>ate 7,arm5ie71 le dix-septieme j\r du septieme mois4 ,les eaux all]5t en dim9uant jusqu'au dixieme mois2 le premi] j\r du dixieme mois1 le sommet des montagnes fut visible4 ,au b\t de qu>ante j\rs1 ,noe ouvrit la f5etre de l'ar*e et la*a un corbeau1 qui sortit1 allant et r5trant jusqu'a l'enti] desse*em5t du sol4 ,il envoya aussi une colombe af9 de voir si les eaux avai5t baisse sur la t]re4 ,mais la colombe ne tr\vant pas d'appui p\r se repos]1 rev9t a l'ar*e1 c> l'eau c\vrait encore t\te la t]re2 ,noe et5dit sa ma91 la prit et la r5tra dans l'ar*e4 ,il att5dit encore sept autres j\rs1 et il la*a de n\veau la colombe2 la colombe rev9t pres de lui v]s le soir t5ant en son bec une bran*e d'olivi]2 alors ,noe comprit que les eaux avai5t dim9ue sur la t]re4 ,il att5dit encore sept autres j\rs1 et il la*a la colombe1 qui alors ne rev9t plus v]s lui4 ,dans la six c5t unieme annee de ,noe1 le premi] j\r du premi] mois1 les eaux avai5t disp>u de dessus la t]re2 ,noe ota la toiture de l'ar*e1 et il vit que la surface de la t]re etait se*e4 ,c'etait le v+t-septieme j\r du second mois4 ,dieu p>la a ,noe et dit3 ,sortez de l'ar*e1 v\s1 votre femme1 vos fils et les femmes de vos fils avec v\s2 t\te espece d'animaux etant avec v\s1 oiseaux1 betes et reptiles rampant sur la t]re1 sortez-les avec v\s2 qu'ils se p]petu5t sur la t]re1 se fecond5t et se multipli5t sur la t]re4 ,et ,noe sortit avec ses fils1 sa femme et les femmes de ses fils1 t\t animal1 t\t reptile1 t\t oiseau1 t\t ce qui rampe sur la t]re sortit de l'ar*e1 p> famille4 ,or1 ,noe con/ruisit un autel a l',et]nel1 il prit de t\te espece d'animaux purs et de t\te espece d'oiseaux purs1 et les lui (frit en holocau/e sur cet autel4 ,l',et]nel recut ce sacrifice comme un enc5s agreable1 et il dit3 ,je ne maudirai plus la t]re1 a cause de l'homme1 quoique l'in/9ct du coeur de l'homme soit mauvais des sa jeunesse2 je ne frapp]ai plus t\t ce qui vit1 comme j'ai fait2 p5dant t\te la duree de la t]re1 les semailles1 la moisson1 le froid1 le *aud1 l'ete1 l'hiv]1 le j\r et la nuit ne s'arret]ont pas4 ,alliance de ,dieu avec ,noe4 ,dieu dit a ,noe et a ses fils3 je vais faire alliance avec v\s et avec vos desc5dants apres v\s2 avec t\te creature vivante qui se tr\ve avec v\s1 les oiseaux1 les betes1 les animaux de la t]re qui sont sortis avec v\s de l'ar*e et qui viv5t sur la t]re4 ,je f]ai alliance avec v\s3 le deluge ne detruira plus t\t etre2 il n'y aura plus de deluge p\r detruire la t]re4 ,dieu dit3 ,voici le signe de l'alliance que j'etablis entre moi1 v\s1 et t\tes les creatures vivantes qui sont avec v\s1 a p]petuite4 ,j'ai place mon arc dans le nuage2 qu'il soit le signe entre moi et v\s4 ,il advi5dra qu'en =mant un nuage au-dessus de la t]re1 l'arc etant app>5t dans le nuage1 je me rappell]ai alors cette alliance entre moi et v\s1 et t\te creature d\ee de vie2 les eaux ne =m]ont plus un deluge p\r t\t detruire2 cet arc s]a dans le nuage1 et je le reg>d]ai p\r me rappel] l'alliance p]petuelle entre ,dieu et t\te creature vivante sur la t]re4 ,dieu dit encore a ,noe3 ,ce s]a la le signe de l'alliance que j'ai faite avec t\te *air qui e/ sur la t]re4 ,noe avait trois fils qui sortir5t de l'ar*e1 ,sem1 ,*am et ,japhe?2 et c'e/ d'eux qu'e/ sortie t\te la race des hommes qui sont sur la t]re4 ,noe vecut encore trois c5t c9quante ans depuis le deluge4 ,et t\t le temps de sa vie ayant ete de neuf c5t c9quante ans1 il m\rut4 7#bjjf7 ,t\r de ,babel et disp]sion des hommes4 ,les hommes s'etant multiplies de n\veau sur la t]re1 et celle-ci n'ayant qu'une seule langue et qu'une meme mani]e de p>l]1 ils tr\v]5t1 en p>tant du cote de l'ori5t1 une vallee dans le pays de ,s5na> et ils y habit]5t2 dans la cra9te d'etre un j\r sep>es1 ils resolur5t de batir une ville et une t\r qui s'elevat jusqu'au ciel4 ,mais le ,t\t-,puissant1 qui p> sa sagesse s\v]a9e jugea bon et necessaire que la disp]sion de la race huma9e s'effectuat1 confondit tellem5t leur langage1 qu'ils ne s'ent5dai5t plus les uns les autres4 ,c'e/ a9si qu'ils cess]5t de batir cette ville1 appelee p\r cette raison ,babel1 c'e/-a-dire1 confusion1 p>ce que c'e/ la que fut confondu le langage de t\te la t]re4 ,dieu disp]sa ensuite les hommes dans t\tes les regions du monde4 ,c'e/ a9si que se =m]5t les diff]5ts peuples et les div]s langages4 ,les desc5dants de ,sem peupl]5t le c5tre et le sud de l',asie2 les desc5dants de ,*am1 l'oue/ de l',asie et l',afrique2 et les desc5dants de ,japhe?1 l',europe4 ,le quatrieme fils de ,*am s'appela ,*anaan2 de lui sont sortis les ,*anani5s2 son petit-fils s'appela ,nimrod1 c'etait un ard5t *asseur1 il fut le premi] roi de ,babel4 ,p>mi les desc5dants de ,sem1 il y avait un homme qui se nommait ,?>e 7,!ra*71 il avait trois fils3 ,abram1 ,na*or et ,h>an4 ,h>an etait le p]e de ,lot4 ,abram et ,na*or se *oisir5t des femmes1 le nom de la femme d',abram etait3 ,s>ai 7plus t>d ,s>ah71 et le nom de celle de ,na*or etait ,mil*a4 ,?>e ayant donc pris ,abram son fils1 ,lot son petit-fils1 et ,s>ai sa belle fille1 les fit sortir d',ur en ,*aldee1 p\r all] avec lui dans le pays de ,*anaan1 et etant v5us jusqu'a ,h>an1 ils y habit]5t4 ,et ,?>e1 apres avoir vecu deux c5t c9q ans1 m\rut a ,h>an 7,*>an74 ,,*apitre ,,ii4 ,,depuis ,,abraham ,,jusqu',a ,,moise4 7#aidh-bcfh7 ,a cette epoque la connaissance d'un seul vrai ,dieu ne se retr\vait plus *ez t\s ces peuples1 qui1 comme n\s l'avons vu1 avai5t ete rep&us p> la volonte de ,dieu de la vallee de ,s5na> 7,babylonie7 p> t\tes les regions de la t]re2 t\s etai5t tombes dans l'idolatrie1 et p> suite dans le pe*e et dans le vice4 ,et comme le s]vice des faux dieux se cont9uait deja depuis des siecles1 l',et]nel1 t\te bonte1 resolut enf9 d'introduire au milieu des peuples un autre peuple qui1 p> les revelations div9es dont il s]ait le depositaire1 s]ait aussi1 p> sa vie et p> ses de/9ees rem>quables1 *oisi p\r cons]v] la vraie connaissance de ,dieu et p\r la rep&re p>mi les hommes4 ,c'e/ alors que p\r atte9dre ce b eleve1 ,dieu *oisit p\r tige de ce peuple l'homme le plus digne de ses revelations et le plus apte a les communiqu]4 ,cet homme pieux1 qui j\issait de la confiance et de l'am\r de ,dieu1 cet homme p> qui t\tes les nations de la t]re devai5t etre b5ies un j\r1 s'appelait alors ,abram1 et plus t>d ,abraham4 ,abraham4 ,deja1 le p]e d',abraham1 ,?>e etait sorti1 comme n\s l'avons vu plus haut1 de la ,mesopotamie1 sa patrie1 p\r habit] le pays de ,*anaan1 mais il ne v9t qu'a ,h>an 7,c>ra en ,syrie7 et y re/a p5dant t\s les j\rs de sa vie4 ,ce n'e/ qu',abraham1 qui1 quittant p\r t\j\rs sa patrie1 entra en ,*anaan lorsque l',et]nel lui app>ut et lui dit3 ,allez v\s-en de votre pays1 du lieu de votre naissance et de la maison de votre p]e au pays que je v\s montr]ai4 ,je f]ai de v\s une gr&e nation1 je v\s b5irai1 j'agr&irai votre nom1 v\s s]ez une b5$iction4 ,je b5irai ceux qui v\s b5iront et je maudirai ceux qui v\s maudiront1 et t\tes les familles de la t]re s]ont b5ies en v\s4 ,abraham p>tit alors comme l',et]nel le lui avait dit1 ,lot alla avec lui4 ,abraham etait age de soixante-qu9ze ans lorsqu'il sortit de ,h>an4 ,abraham emm5a sa femme ,s>ai1 ,lot son neveu1 t\t le bi5 qu'ils avai5t acquis1 le p]sonnel qu'ils avai5t =me a ,h>an2 ils sortir5t p\r se r5dre dans le pays de ,*anaan1 ou ils arriv]5t bi5tot4 ,abraham trav]sa le pays jusqu'a la contree de ,*e*em1 jusqu'au bocage de ,m4 ,les ,*anane5s occupai5t alors ce pays-la4 ,or l',et]nel app>ut a ,abraham et lui dit3 ,je donn]ai ce pays a votre po/]ite4 ,abraham dressa en ce lieu un autel a l',et]nel1 comme s\v5ir de son app>ition4 ,etant passe de la v]s une montagne qui e/ a l'ori5t de ,be!l1 il y t5dit ses t5tes1 ayant ,be!l a l'occid5t1 et la ville d',ai a l'ori5t4 ,il dressa encore en ce lieu un autel et invoqua le nom de l',et]nel4 ,abraham alla encore plus lo91 m>*ant t\j\rs et s'avancant v]s le midi4 ,il y p>c\rut avec ses nombreux tr\peaux les f]tiles vallees et les pla9es1 annoncant p>t\t le nom de ,dieu unique et et]nel4 ,une fam9e g5]ale le =ca1 quelque temps apres1 de se dirig] v]s la f]tile ,egypte situee dans ces environs4 ,t\tefois1 apres y avoir ete epr\ve de ,dieu a div]ses reprises1 il se r5dit bi5tot de n\veau a ,*anaan et demeura d'abord a ,be!l1 et plus t>d1 au bocage de ,mamre pres d',hebron1 ab&onnant a ,lot1 son neveu1 les contrees de ,sodome a cause d'une qu]elle qui s'etait elevee entre leurs pa/eurs4 ,c> leurs tr\peaux s'etant multiplies de j\r en j\r1 le pays ne leur suffisait plus2 de sorte qu'ils se g5ai5t l'un l'autre4 ,abraham dit donc a ,lot3 ,qu'il n'y ait po9t1 je v\s prie1 de dispute entre v\s et moi1 ni entre mes pa/eurs et les votres1 p>ce que n\s sommes fr]es4 ,v\s voyez devant v\s t\t le pays4 ,retirez-v\s1 je v\s prie1 d'aupres de moi4 ,si v\s allez v]s la gau*e1 je pr5drai la droite3 si v\s *oisissez la droite1 j'irai v]s la gau*e4 ,lot *oisit alors sa demeure v]s le ,j\rda91 en se retirant du cote de l'ori5t4 ,c'e/ a9si qu'ils se sep>]5t l'un de l'autre4 ,abraham demeura dans la t]re de ,*anaan1 et ,lot dans les villes qui etai5t aux environs du ,j\rda93 et il habita ,sodome4 ,or1 les habitants de ,sodome etai5t devant ,dieu des hommes p]dus de vices2 et leur corruption etait montee a son comble4 ,l',et]nel dit donc a ,abraham1 apres que ,lot se fut sep>e d'avec lui3 ,levez les yeux et reg>dez de l'endroit ou v\s etes1 v]s le nord1 le midi1 le levant et le c\*ant2 c> t\t le pays que v\s voyez1 je le donn]ai a v\s et a votre po/]ite1 p\r t\j\rs3 je r5drai votre po/]ite comme la p\ssi]e de la t]re3 que si quelqu'un peut compt] la p\ssi]e de la t]re1 il p\rra aussi compt] votre po/]ite2 levez-v\s1 p>c\rez le pays en long et en l>ge1 c> c'e/ a v\s que je le donn]ai4 ,abraham eleva alors un autel a l',et]nel p\r le rem]ci] de cette pr$iction4 ,a cette epoque il arriva que le roi de ,sodome fut va9cu dans une gu]re et que les va9queurs ayant pris t\tes les ri*esses et les vivres de ,sodome1 se retir]5t1 et emm5]5t aussi ,lot1 fils du fr]e d',abraham1 qui demeurait dans ,sodome1 et t\t ce qui etait a lui4 ,un fuy>d v9t en apport] la n\velle a ,abraham4 ,et aussitot que celui-ci apprit que son p>5t avait ete fait prisonni]1 il arma trois c5t dix-huit s]viteurs *oisis p>mi les plus habiles de ceux qui etai5t nes dans sa maison1 et p\rsuivit les va9queurs jusqu'a ,dane4 ,il =ma deux corps de ses g5s et de ses allies1 et v5ant fondre sur les ennemis durant la nuit1 il les defit et les p\rsuivit jusqu'a ,hoba qui e/ a la gau*e de ,damas4 ,il ram5a avec lui t\t le but9 qu'ils avai5t pris1 ,lot1 son neveu1 avec t\t ce qui etait a lui1 les femmes et t\t le peuple4 ,et le roi de ,sodome sortit au-devant de lui dans la vallee de ,save appelee aussi la vallee du ,roi4 ,mal*is$ek1 roi de ,*aleme1 fit apport] du pa9 et du v92 il etait pretre du ,dieu supreme2 il b5it ,abraham1 en disant3 ,qu',abraham soit b5i du ,dieu tres-haut1 qui a cree le ciel et la t]re3 et que le ,dieu tres-haut soit b5i1 lui qui p> sa protection v\s a mis vos ennemis entre les ma9s4 ,il lui donna la dime de t\t ce qu'il avait4 ,or1 le roi de ,sodome dit a ,abraham3 ,donnez-moi les p]sonnes1 et pr5ez le re/e p\r v\s4 ,abraham lui repondit3 ,je leve la ma9 et je jure p> l',et]nel1 le ,dieu tres-haut1 possesseur du ciel et de la t]re1 que je ne recevrai ri5 de ce qui e/ a v\s1 depuis le mo9dre fil jusqu'a un cordon de s\li]2 af9 que v\s ne puissiez pas dire que v\s avez enri*i ,abraham4 ,ri5 p\r moi1 seulem5t ce que mes g5s ont pris p\r leur n\rriture1 et ce qui e/ du a ceux qui sont v5us avec moi1 ,an]1 ,escol et ,mamre1 qui p\rront pr5dre leur "p du but94 ,promesse de l',et]nel et piete d',abraham4 ,ensuite l',et]nel p>la a ,abraham dans une vision1 et lui dit3 ,ne craignez po9t1 ,abraham2 je suis votre protecteur1 votre recomp5se s]a inf9im5t gr&e4 ,abraham repondit3 ,o ,et]nel1 mon ,dieu1 que me donn]ez-v\s8 je m>*e sans enfants1 et l'int5dant de ma maison e/ ,eliez] de ,damas4 ,abraham cont9ua3 ,voyez6 v\s ne m'avez pas donne d'enfants2 a9si mon s]viteur s]a mon h]iti]4 ,alors l',et]nel lui repondit a9si3 ,non1 celui-ci ne s]a po9t votre h]iti]1 mais celui qui sortira de vos entrailles h]it]a de v\s4 ,reg>dez donc v]s le ciel1 et comptez les etoiles1 si v\s p\vez les compt]2 a9si1 aj\ta-t-il1 s]a votre po/]ite4 ,abraham crut a ,dieu1 et sa foi lui fut imputee a ju/ice4 ,il (frit un j\r un sacrifice1 selon la dem&e de l',et]nel qui lui confirma ses promesses p> un signe s5sible et cont9ua a9si3 ,sa*ez des ma9t5ant que votre po/]ite demeur]a dans un pays etrang]1 et qu'elle s]a r$uite en s]vitude et accablee de maux p5dant quatre c5ts ans4 ,mais j'ex]c]ai mes jugem5ts sur le peuple auquel ils s]ont assujettis1 et ils sortiront ensuite de ce pays avec de gr&es ri*esses4 ,quant a v\s1 v\s irez en paix aupres de vos p]es1 v\s s]ez enseveli apres une vieillesse heureuse4 ,mais vos desc5dants revi5dront en ce pays-ci apres la quatrieme g5]ation1 p>ce que la mesure des iniquites des ,amorrhe5s n'e/ pas encore remplie pres5tem5t4 ,en ce j\r-la l',et]nel fit alliance avec ,abraham en lui disant3 ,je donn]ai ce pays a votre po/]ite1 depuis le fleuve d',egypte jusqu'au gr& fleuve d',euphrate4 ,abraham apres avoir sej\rne p5dant dix ans dans le pays de ,*anaan1 prit p\r seconde femme sa s]vante1 ,hag>2 elle lui enfanta un fils1 qu'il nomma ,ismael4 ,abraham avait quatre-v+t-six ans lorsque ,hag> lui enfanta ,ismael4 ,alliance de la circoncision4 ,lorsque ,abraham fut age de quatre-v+t-dix-neuf ans1 l',et]nel lui app>ut et lui dit3 ,je suis le ,dieu ,t\t-,puissant1 m>*ez devant moi et soyez p>fait2 je f]ai alliance avec v\s1 et je v\s multipli]ai jusqu'a l'inf9i4 ,voici le pacte que je fais avec v\s1 af9 que v\s l'obs]viez et votre po/]ite apres v\s3 t\s les males d'entre v\s s]ont circoncis4 ,ce s]a le signe de l'alliance entre moi et v\s4 ,l'enfant de huit j\rs s]a circoncis p>mi v\s2 et dans la suite de t\tes les g5]ations1 t\s les enfants males1 tant les esclaves qui s]ont nes en votre maison1 que t\s ceux que v\s aurez a*etes1 et qui ne s]ont po9t de votre race1 s]ont circoncis4 ,mon alliance s]a p\r votre *air une alliance p]petuelle4 ,t\t male dont la *air n'aura pas ete circoncise1 s]a ext]m9e du milieu de son peuple1 p>ce qu'il aura viole mon alliance4 ,dieu dit encore a ,abraham3 ,je b5irai aussi votre femme ,s>ai1 je v\s donn]ai aussi un fils ne d'elle1 que v\s nomm]ez ,isaac2 et je f]ai un pacte avec lui1 et avec sa po/]ite apres lui1 af9 que mon alliance avec eux soit et]nelle4 ,l'entreti5 de ,dieu avec ,abraham etant f9i1 celui-ci prit ,ismael son fils1 et t\s les esclaves nes dans sa maison1 t\s ceux qu'il avait a*etes1 et g5]alem5t t\s les males qui etai5t p>mi ses dome/iques2 il les circoncit t\s aussitot en ce meme j\r1 selon que ,dieu le lui avait comm&e4 ,abraham avait quatre-v+t-dix-neuf ans1 lorsqu'il se circoncit2 et ,ismael avait treize ans accomplis lorsqu'il recut la circoncision4 ,abraham et son fils ,ismael fur5t circoncis en un meme j\r4 ,en ce meme j\r encore fur5t circoncis t\s les males de sa maison1 tant les esclaves nes *ez lui1 que ceux qu'il avait a*etes1 et qui etai5t nes dans des pays etrang]s4 ,c'e/ a cette occasion que le nom d',abram1 c'e/-a-dire p]e eleve1 fut *ange en celui d',abraham1 c'e/-a-dire1 p]e eleve de la multitude1 et que le nom de ,s>ai1 c'e/-a-dire ma pr9cesse1 fut *ange en celui de ,s>ah1 la pr9cesse4 ,hospitalite d',abraham4 ,naissance d',isaac pr$ite p\r la d]ni]e fois4 ,int]cession d',abraham4 ,de/ruction de ,sodome4 ,l',et]nel app>ut un j\r a ,abraham dans le bocage de ,mamre1 lorsqu'il etait assis a la porte de sa t5te dans la plus gr&e *aleur du j\r4 ,abraham ayant leve les yeux1 trois hommes lui app>ur5t pres de lui4 ,aussitot qu'il les eut ap]cus1 il c\rut de la porte de sa t5te au-devant d'eux1 et se pro/]na en t]re1 et dit3 ,seigneurs1 si j'ai tr\ve grace devant vos yeux1 ne passez pas la maison de votre s]viteur4 ,j'apport]ai de l'eau p\r lav] vos pi$s2 et alors v\s v\s repos]ez s\s cet arbre1 jusqu'a ce que je v\s s]ve un peu de pa9 p\r repr5dre vos =ces2 c> c'e/ p\r cela que v\s etes v5us v]s votre s]viteur1 et v\s cont9u]ez ensuite votre *em94 ,ils lui repondir5t3 ,faites ce que v\s avez dit4 ,abraham entra promptem5t dans sa t5te1 et dit a ,s>ah3 ,petrissez vite trois mesures de f>9e1 et faites-en des gateaux4 ,il c\rut en meme temps a son tr\peau1 y prit un veau d'une *air t5dre et succul5te1 et le donna a un s]viteur1 qui se hata de le faire cuire4 ,ayant pris ensuite du beurre et du lait1 avec le veau qu'il avait fait cuire1 il le s]vit devant eux1 et ils mang]5t1 t&is qu'il se t5ait deb\t pres d'eux4 ,ils lui dir5t3 ,ou e/ ,s>ah votre femme8 ,il leur repondit3 ,elle e/ dans la t5te4 ,l'un d'eux dit a ,abraham3 ,je v\s revi5drai voir dans un an1 a cette meme epoque3 je v\s tr\v]ai t\s deux en vie1 et ,s>ah votre femme aura un fils4 ,ce que ,s>ah ayant ent5du1 elle se mit a rire d]ri]e la porte de la t5te4 ,c> ils etai5t t\s deux vieux et =t avances en age4 ,elle rit donc secretem5t1 disant en elle-meme3 ,lorsque je suis dev5ue vieille1 et que mon seigneur e/ vieux aussi1 aurais-je de la volupte8 ,mais l',et]nel dit a ,abraham3 ,p\rquoi ,s>ah a-t-elle ri1 en disant3 ,s]ait-il bi5 vrai que je puisse avoir un enfant1 etant vieille comme je suis8 ,y a-t-il ri5 de difficile a ,dieu8 ,je v\s revi5drai voir1 comme je v\s l'ai promis1 dans un an en ce meme temps1 je v\s tr\v]ai t\s deux en vie1 et ,s>ah aura un fils4 ,je n'ai po9t ri1 repondit ,s>ah2 et elle le nia1 p>ce qu'elle etait t\t ep\vantee4 ,non1 dit-il1 cela n'e/ pas a9si1 c> v\s avez ri4--,ces hommes s'etant donc leves de ce lieu1 t\rn]5t leurs pas v]s ,sodome1 et ,abraham allant avec eux les reconduisit4 ,dieu lui fit connaitre alors qu'il punirait les villes de ,sodome et d',amora1 a cause de leurs gr&s pe*es4 ,abraham int]c$a p\r les habitants de ces villes et sollicita in/amm5t aupres de ,dieu p\r qu'il v\lut leur p>donn] et les m5ag]4 ,abraham avait tant fait1 qu'il lui fut promis que ces deux villes s]ai5t ep>gnees s'il s'y tr\vait seulem5t dix ju/es4 ,mais ce petit nombre de dix ne s'y tr\va meme pas2 t\s etai5t impies1 t\s vicies et corrompus4 ,c'e/ p\rquoi des le l5dema9 mat91 lorsque le soleil se levait sur la t]re1 une punition t]rible leur fut infligee4 ,apres que ,lot1 neveu d',abraham1 eut ete emm5e avec sa famille1 l',et]nel fit desc5dre du ciel sur ,sodome et sur ,amora1 une pluie de s\fre et de feu1 et il p]dit ces villes avec t\s leurs habitants1 t\t le pays d'al5t\r avec ceux qui l'habitai5t1 et t\t ce qui avait vie sur la t]re4 ,depuis ce j\r t\te cette contree n'e/ qu'un lac sale et ple9 de s\fre1 en signe de la mal$iction du ciel que s'attir5t les crimes des hommes4 ,naissance d',isaac4 ,sacrifice d',abraham4 ,apres qu',abraham eut *ange de domicile1 qu'il eut habite en ,g]>1 ou il fut de n\veau epr\ve de ,dieu1 l',et]nel p5sa a ,s>ah comme il avait dit2 elle concut et enfanta un fils en sa vieillesse1 dans le temps que ,dieu lui avait pr$it4 ,abraham donna le nom d',isaac 7,jitz*ak7 a son fils ne de ,s>ah1 et il le circoncit le huitieme j\r1 selon le comm&em5t qu'il en avait recu de ,dieu1 ayant alors c5t ans2 c> ce fut a cet age-la qu'il dev9t p]e d',isaac4 ,et ,s>ah dit alors3 ,dieu m'a donne un sujet de ris et de joie2 quiconque l'appr5dra1 s'en rej\ira avec moi4 ,et elle aj\ta3 ,qui croirait qu'on aurait jamais pu dire a ,abraham1 que ,s>ah n\rrirait de son lait un fils qu'elle lui aurait enfante lorsqu'il s]ait deja vieux8 ,cep5dant l'enfant crut1 et on le sevra1 et ,abraham fit un gr& fe/9 au j\r qu'il fut sevre4 ,apres cela ,dieu t5ta ,abraham1 et lui dit3 ,abraham4 ,abraham repondit3 ,me voici4 ,dieu aj\ta3 ,pr5ez ,isaac votre fils unique1 que v\s aimez1 et allez-v\s en v]s le pays de ,morya et la sacrifiez-le en holocau/e sur une des montagnes que je v\s indiqu]ai4 ,abraham se leva de bon mat91 prep>a son ane1 et prit avec lui deux s]viteurs et son fils ,isaac2 il f5dit aussi du bois p\r l'holocau/e1 et p>tit p\r se r5dre a l'endroit que ,dieu lui avait designe4 ,le troisieme j\r1 ,abraham1 levant les yeux1 ap]cut cet endroit de lo94 ,abraham dit alors a ses g5s3 ,re/ez ici avec l'ane1 t&is que moi et mon fils n\s irons jusque la-bas p\r n\s pro/]n]1 et n\s revi5drons pres de v\s4 ,abraham prit ensuite le bois p\r l'holocau/e1 le *>gea sur son fils ,isaac1 prit le feu et le c\teau dans sa ma91 et ils m>*]5t ensemble4 ,isaac s'adressa ensuite a son p]e1 et dit3 ,mon p]e6 celui-ci dit3 ,me voici1 mon fils2 l'autre reprit3 ,voici bi5 le feu1 le bois1 mais ou e/ donc l'agneau p\r l'holocau/e8 ,abraham repondit3 ,mon fils1 ,dieu se p\rvoira d'un agneau p\r un holocau/e2 et ils m>*]5t ensemble4 ,ils arriv]5t a l'endroit que ,dieu avait designe2 ,abraham y eleva un autel sur lequel il rangea le bois3 ensuite il lia ,isaac et le placa sur le bois2 ,abraham t5dit la ma91 prit le c\teau p\r immol] son fils4 ,alors un ange cria v]s lui du ciel1 et dit3 ,abraham1 ,abraham6 celui-ci repondit3 ,me voici4 ,l'ange reprit3 ,ne t5dez pas la ma9 v]s votre fils1 et ne lui faites ri52 c> je sais ma9t5ant que v\s etes un homme pieux1 puisque v\s ne m'avez pas meme refuse votre fils1 votre fils unique4 ,abraham levant les yeux1 vit un beli] ret5u p> les cornes a un buisson2 ,abraham y alla1 prit ce beli] et le sacrifia en holocau/e en place de son fils4 ,abraham appela cet endroit ,adonai-,jire 7l',et]nel p\rvoira74 ,un ange appela du ciel ,abraham1 p\r la seconde fois1 et dit3 ,j'en jure p> moi1 que puisque v\s avez obei1 et que v\s n'avez pas refuse votre fils unique1 je v\s b5irai c]ta9em5t1 et je multipli]ai vos enfants en aussi gr& nombre que les etoiles du ciel et le sable qui se tr\ve sur le bord de la m]2 votre po/]ite poss$]a la porte de ses ennemis2 et c'e/ p> votre po/]ite que t\tes les nations de la t]re s]ont b5ies1 p>ce que v\s avez obei a ma voix4 ,abraham ret\rna v]s ses g5s2 ils se lev]5t et all]5t ensemble a ,be]-,*eba1 et ,abraham s'y etablit4 ,apres ces ev5em5ts1 il fut annonce a ,abraham1 que ,milca avait aussi donne des enfants a ,na*or2 savoir3 son premi]-ne ,outs1 et son fr]e ,b\se2 a9si que ,kem\el1 p]e d',arame2 et ,kes*$e1 ,hazo1 ,pilda*1 ,jidlaph et ,be?\el2 et ,be?\el qui eng5dra ,rebecca 7,ribka72 tel e/ le nom des huit enfants que ,milca enfanta a ,na*or1 fr]e d',abraham4 ,mort de ,s>ah4--,isaac ep\se ,rebecca4--,mort d',abraham4 ,s>ah ayant vecu c5t v+t-sept ans1 m\rut a ,kiria?-,arba1 qui e/ ,hebron1 au pays de ,*anaan4 ,abraham la pleura1 en fit le deuil et l'ent]ra dans la cav]ne du *amp de ,ma*pela1 devant ,mamre2 laquelle t]re ,abraham avait a*etee d',ephron1 en pres5ce des enfants de ,he?1 p\r quatre c5ts sicles d'arg5t4 ,le *amp avec la cav]ne qui y etait fut donc livre en cette mani]e1 et assure a ,abraham p> les enfants de ,he?1 af9 qu'il le poss$at comme un sepulcre qui lui app>t5ait legitimem5t4--,or ,abraham etait vieux et =t avance en age1 et l',et]nel l'avait b5i en t\tes *oses4 ,il dit donc au plus anci5 de ses dome/iques1 qui avait l'int5dance sur t\te sa maison3 ,mettez votre ma9 s\s ma cuisse1 af9 que je v\s fasse jur] p> l',et]nel1 le ,dieu du ciel et de la t]re1 que v\s ne pr5drez aucune des filles des ,*anane5s p>mi lesquels j'habite1 p\r la faire ep\s] a mon fils2 mais que v\s irez au pays ou sont mes p>5ts1 af9 d'y pr5dre une femme p\r mon fils ,isaac4 ,son s]viteur lui repondit3 ,si la fille ne veut pas v5ir en ce pays-ci avec moi1 v\lez-v\s que je rem5e votre fils au lieu d'ou v\s etes sorti8 ,abraham lui repondit3 ,g>dez-v\s bi5 de rem5] mon fils en ce pays-la4 ,l',et]nel1 le ,dieu du ciel1 qui m'a tire de la maison de mon p]e et du pays de ma naissance1 qui m'a p>le et qui m'a jure en me disant3 ,je donn]ai ce pays a votre po/]ite1 env]ra lui-meme son ange devant v\s1 af9 que v\s pr5iez une femme de ce pays-la p\r mon fils4 ,si la fille ne veut pas v\s suivre1 v\s ne s]ez po9t oblige a votre s]m5t2 seulem5t ne ram5ez jamais mon fils en ce pays-la4 ,ce s]viteur mit donc sa ma9 s\s la cuisse d',abraham son maitre1 et s'engagea p> s]m5t a faire ce qu'il lui avait ordonne4 ,en meme temps il prit dix *ameaux du tr\peau de son maitre1 porta avec lui t\s ses bi5s1 et s'etant mis en *em91 il alla droit a ,arame ,nah>aime en ,mesopotamie1 a la ville de ,na*or4 ,etant arrive sur le soir pres d'un puits hors de la ville1 au temps ou les filles avai5t acc\tume de sortir p\r puis] de l'eau1 et ayant fait repos] ses *ameaux1 il pria ,dieu3 ,et]nel1 ,dieu d',abraham1 mon maitre1 assi/ez-moi auj\rd'hui1 je v\s prie1 et faites mis]icorde a ,abraham mon seigneur4 ,et ,dieu l'assi/a1 lui fit connaitre d'une mani]e miraculeuse ,rebecca1 fille de ,be?\el1 petite-fille de ,na*or1 fr]e d',abraham4 ,il lui dem&a s'il p\vait log] dans la maison de son p]e1 elle lui repondit qu'il le recevrait avec plaisir4 ,elle c\rut donc l'annonc] a sa famille1 et alla lui dire t\t ce qu'elle avait ent5du4 ,or ,rebecca avait un fr]e nomme ,laban1 qui sortit aussitot p\r all] tr\v] cet homme pres de la fonta9e4 ,et ayant deja vu aux ma9s de sa soeur les p5dants d'oreilles et les bracelets que cet homme lui avait donnes1 il v9t a lui1 lorsqu'il etait encore pres de la fonta9e avec ses *ameaux1 et lui dit3 ,v\s qui etes b5i de ,dieu1 p\rquoi demeurez-v\s dehors8 ,v5ez *ez mon p]e1 j'ai prep>e la maison1 et un lieu p\r vos *ameaux4 ,il le fit aussitot entr] dans le logis2 il de*>gea ses *ameaux1 leur donna de la paille et du fo92 et fit lav] les pi$s de cet homme et de ceux qui etai5t v5us avec lui4 ,en meme temps on lui s]vit a mang]4 ,mais le s]viteur lui dit3 ,je ne mang]ai po9t jusqu'a ce que je v\s aie propose ce que j'ai a v\s dire4 ,v\s p\vez le faire1 lui dit ,laban4 ,et il leur p>la a9si3 ,je suis s]viteur d',abraham4 ,l',et]nel a comble mon maitre de b5$ictions et l'a r5du gr& et ri*e4 ,il lui a donne des brebis1 des boeufs1 de l'arg5t1 de l'or1 des s]viteurs et des s]vantes1 des *ameaux et des anes4 ,s>ah1 la femme de mon maitre1 lui a enfante un fils dans sa vieillesse1 et mon maitre lui a donne t\t ce qu'il avait4 ,et il m'a fait jur] devant lui en me disant3 ,promettez-moi que v\s ne pr5drez aucune des filles des ,*anane5s dans le pays desquels j'habite1 p\r la faire ep\s] a mon fils1 mais que v\s irez a la maison de mon p]e1 et que v\s pr5drez p>mi ceux de ma p>5te une femme p\r mon fils444 ,c'e/ p\rquoi si v\s avez v]itablem5t desse9 d'oblig] mon maitre1 dites-le-moi4 ,si v\s avez resolu autre *ose1 faites-le-moi connaitre1 af9 que j'aille *]*] une fille ailleurs4 ,laban et ,be?\el repondir5t3 ,c'e/ ,dieu qui p>le en cette r5contre2 n\s ne p\vons v\s dire autre *ose que ce qui p>ait con=me a sa volonte4 ,rebecca e/ entre vos ma9s1 pr5ez-la et l'emm5ez avec v\s1 af9 qu'elle soit la femme du fils de votre maitre1 selon que l',et]nel s'en e/ decl>e4 ,le s]viteur d',abraham ayant ent5du cette reponse1 se pro/]na contre t]re1 et adora l',et]nel4 ,il tira ensuite des vases d'or et d'arg5t1 et de ri*es vetem5ts1 dont il fit pres5t a ,rebecca4 ,il donna aussi des pres5ts a son fr]e et a sa m]e4 ,ils fir5t ensuite le fe/92 ils mang]5t et bur5t1 et demeur]5t ensemble ce j\r-la4 ,le l5dema9 le s]viteur s'etant leve le mat91 leur dit3 ,p]mettez-moi de ret\rn] v]s mon maitre4 ,le fr]e et la m]e de ,rebecca lui repondir5t3 ,que notre enfant demeure au mo9s quelques j\rs avec n\s1 et apres elle s'en ira4 ,je v\s prie1 dit le s]viteur1 de ne me po9t ret5ir davantage1 puisque l',et]nel m'a conduit dans t\t mon *em94 ,p]mettez-moi d'all] retr\v] mon maitre4 ,ils lui dir5t3 ,appelons ,rebecca et sa*ons d'elle-meme son s5tim5t4 ,on l'appela donc2 et elle1 etant v5ue1 ils lui dem&]5t3 ,veux-tu bi5 all] avec cet homme8 ,je le veux bi51 repondit-elle4 ,ils la laiss]5t donc all] accompagnee de sa n\rrice1 avec le s]viteur d',abraham et ceux qui l'avai5t suivi2 et s\haitant t\tes sortes de prosp]ites a ,rebecca1 ils lui dir5t3 ,notre soeur1 crois en mille et mille g5]ations2 et que ta po/]ite se mette en possession des villes de ses ennemis4 ,rebecca et ses filles mont]5t donc sur les *ameaux et suivir5t cet homme1 qui s'en ret\rna en gr&e dilig5ce v]s son maitre4 ,en ce meme temps ,isaac rev5ait du voyage au puits1 appele le puits de celui qui vit et qui voit2 c> il demeurait au pays du midi4 ,il etait alors sorti dans le *amp p\r m$it]1 le j\r etant sur son decl94 ,et ayant leve les yeux1 il vit de lo9 v5ir les *ameaux4 ,rebecca ayant aussi ap]cu ,isaac1 desc5dit de son *ameau1 et dit au s]viteur3 ,qui e/ cette p]sonne qui vi5t le long du *amp au-devant de n\s8 ,c'e/ mon maitre1 lui dit-il4 ,elle prit aussitot son voile et se c\vrit4 ,le s]viteur r5dit compte a ,isaac de t\t ce qu'il avait fait4 ,alors ,isaac fit entr] ,rebecca dans la t5te de ,s>ah sa m]e1 et la prit p\r femme2 et l'affection qu'il eut p\r elle fut si gr&e1 qu'elle temp]a la d\leur que la mort de sa m]e lui avait causee4 ,abraham ep\sa ensuite une autre femme nommee ,ket\ra1 qui lui enfanta plusieurs fils4 ,il donna a ,isaac t\t ce qu'il poss$ait1 fit des pres5ts aux fils de ses autres femmes1 et de son vivant il les sep>a de son fils ,isaac1 les faisant all] dans le pays qui reg>de l'ori5t4 ,t\t le temps de la vie d',abraham fut de c5t-soixante et qu9ze ans1 et les =ces lui manquant1 il m\rut apres une heureuse vieillesse1 etant =t age et rassasie de j\rs1 et il fut reuni aux si5s4 ,isaac et ,ismael1 ses fils1 l'ent]r]5t dans la cav]ne de ,ma*pela1 situee dans le *amp d',ephrone1 fils de ,tsoh> ,he!51 vis a vis de ,mamre1 qu'il avait a*ete des enfants de ,he?4 ,c'e/ la qu'il fut ent]re a9si que ,s>ah1 sa femme4 ,naissance de ,jacob et d',esaue4 ,apres la mort de son p]e1 ,isaac cont9ua la vie nomade1 vie habituelle aux ,patri>*es2 il s'adonna aussi avec succes a l'agriculture4 ,dieu l'epr\va bi5 des fois1 a9si que son p]e ,abraham1 p> la fam9e et p> d'autres malheurs1 mais t\j\rs reconnu pieux et ju/e1 l',et]nel le b5it comme il l'avait promis a ,abraham4 ,isaac avait qu>ante ans lorsqu'il ep\sa ,rebecca1 mais elle etait /]ile4 ,il pria donc l',et]nel1 et l',et]nel l'exauca en donnant a ,rebecca la v]tu de concevoir4 ,lorsque le temps1 ou elle devait etre delivree1 fut arrive1 elle se tr\va m]e de deux enfants jumeaux4 ,l'a9e des deux etait r\x1 et t\t velu1 et fut nomme ,esaue 7,esave71 c'e/-a-dire homme fait4 ,le second t5ait de sa ma9 le pi$ de son fr]e1 et fut nomme ,jacob1 c'e/-a-dire supplantateur4 ,isaac avait soixante ans lorsqu'il eut ces deux enfants4 ,qu& ils fur5t gr&s1 ,esaue dev9t habile a la *asse1 homme des *amps3 ,jacob1 au contraire1 homme simple1 demeurait a la maison4 ,isaac aimait ,esaue2 mais ,rebecca aimait ,jacob4 ,primog5iture et b5$iction pat]nelle4 ,un j\r que ,jacob avait prep>e des l5tilles1 ,esaue les vit a son ret\r de la *asse1 qui faisait son occupation ord9aire et desira les mang]4 ,il dit donc a ,jacob3 ,donne-moi de ce mets r\x que tu z fait cuire1 p>ce que je suis extremem5t las4 ,jacob lui dit3 ,v5ds-moi ton droit d'a9esse4 ,esaue repondit3 ,je me meurs1 de quoi me s]vira mon droit d'a9esse8 ,jure-le-moi donc1 lui dit ,jacob2 ,esaue le lui jura1 et lui v5dit son droit d'a9esse4 ,et a9si1 ayant pris du pa9 et ce plat de l5tilles1 il mangea et b1 et s'en alla1 se mettant peu en pe9e d'avoir v5du son droit d'a9esse4 ,depuis lors1 il fut nomme ,edom1 c'e/-a dire r\x 7p> allusion au plat de l5tilles74 ,or1 ,esaue ayant qu>ante ans1 ep\sa ,judi?1 fille de ,be]i ,he!51 et ,basema?1 fille d',elon du meme pays2 ce qui fut une cause de contr>ietes p\r ,isaac et ,rebecca4 ,isaac etant dev5u =t vieux1 ses yeux s'obscurcir5t de telle sorte1 qu'il ne p\vait plus voir4 ,il appela donc ,esaue son fils a9e1 et lui dit3 ,mon fils4 ,me voici1 dit ,esaue4 ,son p]e aj\ta3 ,tu vois que je suis =t age1 et que j'ignore le j\r de ma mort4 ,pr5ds tes armes1 ton c>quois et ton arc1 et sors2 et lorsque tu auras pris quelque *ose a la *asse1 tu me l'appret]as comme tu sais que je l'aime1 et tu me l'apport]as af9 que j'en mange1 et que je te b5isse avant que je meure#c4 ,rebecca ent5dit ces p>oles1 et ,esaue etant alle dans les *amps p\r faire ce que son p]e lui avait comm&e1 elle conseilla a son fils ,jacob de lui apport] deux des meilleurs *evreaux4 ,elle les prep>a comme elle savait que les aimait ,isaac4 ,elle fit pr5dre ensuite a ,jacob les plus beaux habits d',esaue1 qu'elle g>dait elle-meme au logis4 ,elle lui mit aut\r des ma9s la peau de ces *evreaux1 et lui en c\vrit le c\1 p>t\t ou il etait dec\v]t4 ,puis elle lui donna ce qu'elle avait prep>e a mang]4 ,jacob porta le t\t devant ,isaac et lui dit3 ,mon p]e6 ,je t'ent5ds1 dit ,isaac3 ,qui es-tu1 mon fils8 ,jacob lui repondit3 ,je suis ,esaue votre fils a9e#d3 j'ai fait ce que v\s m'avez comm&e4 ,levez-v\s1 asseyez-v\s et mangez ma *asse1 af9 que v\s me donniez votre b5$iction4 ,isaac dit encore a son fils3 ,mais comm5t z-tu pu1 mon fils1 en tr\v] sitot8 ,il lui repondit3 ,dieu a v\lu que ce que je desirais se pres5tat t\t d'un c\p a moi4 ,isaac dit encore3 ,appro*e-toi d'ici1 mon fils1 af9 que je te t\*e1 et que je reconnaisse si tu es mon fils ,esaue ou non4 ,jacob s'appro*a de son p]e1 et ,isaac l'ayant tate1 dit3 ,p\r la voix1 c'e/ la voix de ,jacob2 mais les ma9s sont les ma9s d',esaue1 et il ne le reconnut po9t1 p>ce que ses ma9s etant c\v]tes de poils1 p>ur5t t\tes semblables a celles de son a9e4 ,isaac le b5issant donc1 lui dit3 ,es-tu mon fils ,esaue8 ,je le suis1 repondit ,jacob4 ,mon fils1 aj\ta ,isaac1 apporte-moi a mang] de ta *asse1 af9 que je te b5isse4 ,jacob lui en pres5ta2 et apres qu',isaac en eut mange1 il lui pres5ta aussi du v9 qu'il b1 ,isaac lui dit ensuite3 ,appro*e-toi de moi1 mon fils1 et vi5s me bais]4 ,il s'appro*a donc de lui et le baisa4 ,et aussitot qu',isaac eut s5ti la bonne odeur qui s'e*appait de ses habits1 il lui dit en le b5issant3 ,l'odeur qui sort de mon fils1 e/ semblable a celle d'un *amp que l',et]nel a comble de ses b5$ictions4 ,que ,dieu te donne une gr&e abondance de ble et de v91 de la rosee du ciel et de la graisse de la t]re4 ,que les peuples te soi5t assujettis et que les tribus t'ador5t4 ,sois le seigneur de tes fr]es1 et que les enfants de ta m]e s'abaiss5t pr(ondem5t devant toi4 ,que celui qui te maudira soit maudit lui-meme2 et que celui qui te b5ira1 soit comble de b5$ictions4 ,isaac ne faisait que d'a*ev] ces p>oles1 et ,jacob etait a pe9e sorti1 qu',esaue entra2 et que1 pres5tant a son p]e ce qu'il avait apprete de sa *asse1 il lui dit3 ,levez-v\s1 mon p]e1 et mangez de la *asse de votre fils1 af9 que v\s me donniez votre b5$iction4 ,isaac lui dit3 ,qui es-tu donc8 ,esaue lui repondit3 ,je suis ,esaue votre fils a9e4 ,isaac fut gr&em5t surpris de ce qui etait arrive2 il lui dit3 ,qui e/ donc celui qui m'a deja apporte de ce qu'il avait pris a la *asse1 et qui m'a fait mang] de t\t avant que tu v9sses8 ,je lui ai donne ma b5$iction1 et il s]a b5i4 ,esaue1 a ces p>oles de son p]e1 jeta un cri de fureur1 et dans une extreme con/]nation1 il lui dit3 ,donnez-moi aussi votre b5$iction1 mon p]e4 ,isaac lui repondit3 ,ton fr]e e/ v5u me surpr5dre1 et il a recu la b5$iction qui t'etait due4--,c'e/ avec raison1 dit ,esaue1 qu'il a ete appele ,jacob1 c'e/-a-dire supplantateur2 c> voici la seconde fois qu'il m'a supplante4 ,il m'a enleve aup>avant mon droit d'a9esse2 et pres5tem5t il vi5t encore de me d]ob] la b5$iction qui m'etait due4 ,mais1 mon p]e1 aj\ta ,esaue1 ne m'avez-v\s donc po9t res]ve aussi une b5$iction8 ,isaac lui repondit3 ,je l'ai etabli ton seigneur1 et j'ai assujetti a sa dom9ation t\s ses fr]es2 je l'ai aff]mi dans la possession du ble et du v92 et apres cela1 mon fils1 que me re/e-t-il que je puisse faire p\r v\s8 ,esaue lui rep>tit3 ,n'avez-v\s donc1 mon p]e1 qu'une seule b5$iction8 ,je v\s conjure de me b5ir aussi4 ,il jeta ensuite de gr&s cris meles de l>mes1 et ,isaac en etant t\*e1 lui dit3 ,ta demeure s]a dans la graisse de la t]re et dans la rosee du ciel qui vi5t d'en haut2 tu vivras de l'epee1 tu s]viras ton fr]e1 et le temps vi5dra que tu sec\]as son j\g1 et que tu t'en delivr]as4 #c ,c> ,isaac1 ce t5dre p]e1 ne p\vait s'imag9] qu',esaue son fils bi5 aime eut agi d'une mani]e si meprisable a l'eg>d du droit d'a9esse1 et qu'il l'eut v5du p\r un plat de l5tilles4 #d ,jacob a pu croire qu'il p\vait se p]mettre ce m5songe (ficieux p\r ne pas afflig] son vieux p]e en lui av\ant la v]ite et en lui disant3 ,moi en effet je suis ,jacob1 t\tefois je reclame la b5$iction comme fils a9e1 p>ce qu',esaue m'a v5du le droit de primog5iture4 ,esaue haissait donc t\j\rs ,jacob a cause de cette b5$iction qu'il avait recue de son p]e2 et il disait en lui-meme3 ,les j\rs de deuil de mon p]e appro*]ont1 et alors je tu]ai mon fr]e ,jacob4 ,voyage de ,jacob4--,il arrive *ez ,laban et y demeure4 ,les p>oles d',esaue ayant ete rapportees a ,rebecca1 elle envoya qu]ir son fils ,jacob1 et lui dit3 ,voila ton fr]e ,esaue qui m5ace de te tu]4 ,mais1 mon fils1 crois-moi1 hate-toi de te retir] v]s mon fr]e ,laban qui e/ a ,h>an4 ,tu demeur]as quelque temps avec lui1 jusqu'a ce que la fureur de ton fr]e s'apaise1 que sa col]e se passe1 et qu'il oublie ce que tu z fait contre lui4 ,j'env]rai ensuite p\r te faire rev5ir ici4 ,p\rquoi p]drais-je mes deux enfants en un meme j\r8 ,rebecca dit ensuite a ,isaac3 ,la vie m'e/ dev5ue ennuyeuse a cause des filles de ,he?4 ,si ,jacob ep\se une fille de ce pays-ci1 je ne veux plus vivre4 ,isaac ayant donc appele ,jacob1 le b5it1 et lui fit ce comm&em5t3 ,ne pr5ds po9t1 lui dit-il1 de femme d'entre les filles de ,*anaan2 mais va en ,mesopotamie qui e/ en ,syrie1 en la maison de ,be?\el1 p]e de ta m]e1 et ep\se une des filles de ,laban1 ton oncle4 ,que le ,dieu t\t-puissant te b5isse1 qu'il accroisse et qu'il multiplie ta po/]ite2 af9 que tu sois le *ef d'une assemblee de peuples4 ,qu'il te donne1 et a ta po/]ite apres toi1 les b5$ictions qu'il a promises a ,abraham1 et qu'il te fasse poss$] la t]re ou tu demeures comme etrang]1 et qu'il a promise a ton aieul4 ,jacob ayant pris conge d',isaac1 p>tit p\r se r5dre en ,mesopotamie1 *ez ,laban1 et etant v5u en un c]ta9 lieu1 comme il v\lut s'y repos] apres le c\*] du soleil1 il prit une des pi]res qui etai5t la1 et la mit s\s sa tete1 et s'endormit dans ce meme lieu4 ,alors il vit en songe une e*elle1 dont le pi$ etait appuye sur la t]re1 et dont le haut t\*ait au ciel1 et des anges de ,dieu montai5t et desc5dai5t le long de l'e*elle4 ,l',et]nel se t5ait au-dessus1 et dit3 ,je suis l',et]nel1 le ,dieu d',abraham votre p]e1 et le ,dieu d',isaac2 je v\s donn]ai1 a9si qu'a votre po/]ite1 la t]re sur laquelle v\s etes c\*e4 ,votre po/]ite s]a nombreuse comme la p\ssi]e de la t]re1 v\s v\s et5drez a l'occid5t1 a l'ori5t1 v]s le nord et v]s le midi2 avec v\s et votre po/]ite s]ont b5ies t\tes les familles de la t]re4 ,je s]ai votre protecteur p>t\t ou v\s irez1 je v\s ram5]ai dans ce pays1 et je ne v\s quitt]ai po9t que je n'aie accompli t\t ce que je v\s ai dit4 ,jacob s'etant eveille apres son sommeil1 dit ces p>oles3 ,l',et]nel e/ vraim5t en ce lieu-ci1 et je ne le savais pas4 ,et dans la frayeur dont il se tr\va saisi1 il aj\ta3 ,que ce lieu e/ r$\table6 ,c'e/ v]itablem5t la maison de ,dieu1 et voici la porte du ciel4 ,jacob se levant donc le mat91 prit la pi]re qu'il avait mise s\s sa tete1 et l'erigea comme un monum5t1 rep&ant de l'huile dessus4 ,il donna aussi le nom de ,be!l1 c'e/-a-dire1 maison de ,dieu1 a la ville qui aup>avant s'appelait ,luze4 ,et il fit ce voeu en meme temps1 disant3 ,si ,dieu e/ avec moi1 s'il me protege dans le *em9 p> lequel je m>*e1 et me donne du pa9 p\r me n\rrir1 et des vetem5ts p\r me vetir2 et si je ret\rne heureusem5t en la maison de mon p]e1 l',et]nel s]a mon ,dieu2 et cette pi]re que j'ai dressee comme un monum5t s]a la maison de ,dieu2 et je v\s (frirai1 ,et]nel1 la dime de t\t ce que v\s m'aurez donne4 ,jacob cont9ua alors son *em91 et arriva au pays qui etait v]s l'ori5t4 ,il entra dans un *amp ou il vit un puits1 et trois tr\peaux de brebis qui se reposai5t aupres2 c> c'etait de ce puits qu'on abreuvait les tr\peaux1 et l'entree en etait f]mee avec une gr&e pi]re4 ,c'etait la c\tume de ne lev] la pi]re que lorsque t\s les tr\peaux etai5t assembles2 et apres qu'ils avai5t bu1 on la remettait sur l'ouv]ture du puits4 ,jacob dit donc aux pa/eurs3 ,mes fr]es1 d'ou etes-v\s8 ,ils lui repondir5t3 ,de ,h>an4 ,jacob aj\ta3 ,ne connaissez-v\s po9t ,laban1 fils de ,na*or8 ,ils lui dir5t3 ,n\s le connaissons4 ,se porte-t-il bi58 dit ,jacob4 ,ils lui repondir5t3 ,il se porte bi51 et voila sa fille ,ra*el qui vi5t ici avec son tr\peau4 ,jacob leur dit3 ,il re/e encore beauc\p de j\r1 et il n'e/ pas temps de rem5] les tr\peaux dans l'etable3 faites donc boire pres5tem5t les brebis1 et ensuite v\s les rem5]ez paitre4 ,ils lui repondir5t3 ,n\s ne p\vons le faire1 jusqu'a ce que t\s les tr\peaux soi5t assembles1 et que n\s ayons ote la pi]re de dessus le puits1 p\r leur donn] a boire a t\s ensemble4 ,ils p>lai5t encore1 lorsque ,ra*el arriva avec les brebis de son p]e1 c> elle m5ait paitre elle-meme le tr\peau4 ,jacob l'ayant vue1 et sa*ant qu'elle etait sa c\s9e g]ma9e1 et que ces tr\peaux etai5t a ,laban son oncle1 ota la pi]re qui f]mait le puits4 ,et ensuite ayant fait boire son tr\peau1 il l'embrassa en haussant sa voix et en pleurant2 c> il lui avait dit qu'il etait le fils de ,rebecca1 la soeur de ,laban4 ,ra*el c\rut aussitot le dire a son p]e1 lequel ayant appris que ,jacob1 fils de sa soeur1 etait v5u c\rut au-devant de lui1 et l'ayant embrasse plusieurs fois1 le m5a en sa maison4 ,lorsqu'il eut appris de lui-meme le sujet de son voyage1 il lui dit3 ,v\s etes ma *air et mon sang1 et il le traita avec hospitalite4 ,jacob demeura donc p5dant plusieurs annees dans la maison de ,laban2 il en ep\sa les deux filles1 ,lea et ,ra*el1 apres s'etre oblige a s]vir sept ans p\r *acune d'elle4 ,ces deux femmes1 avec leurs deux s]vantes ,bilha et ,silpa1 donn]5t a ,jacob d\ze fils et une fille4 ,ret\r de ,jacob et sa r5contre avec ,esaue4 ,apres avoir ete v+t ans au s]vice de ,laban1 ,jacob etait dev5u enti]em5t ri*e1 il eut de gr&s tr\peaux1 des s]viteurs et des s]vantes1 des *ameaux et des anes4 ,il ent5dit alors les enfants de ,laban qui s'entre-disai5t3 ,jacob a enleve t\t ce qui etait a notre p]e1 et il e/ dev5u puissant en s'enri*issant de son bi54 ,il rem>qua aussi que ,laban ne le reg>dait pas du meme oeil qu'aup>avant4 ,et de plus ,dieu lui fit connaitre sa volonte de ret\rn] au pays de ses p]es et v]s sa famille4 ,il envoya donc qu]ir ,ra*el et ,lea1 et les fit v5ir dans le *amp ou il faisait paitre ses tr\peaux2 et il leur dit3 ,je vois que votre p]e ne me reg>de plus du meme oeil dont il me reg>dait ci-devant2 cep5dant le ,dieu de mon p]e a ete avec moi1 et v\s savez v\s-memes que j'ai s]vi votre p]e de t\tes mes =ces4 ,il a meme use env]s moi de tromp]ie1 en *angeant dix fois ce que je devais avoir p\r recomp5se1 quoique ,dieu ne lui ait pas p]mis de me faire tort4 ,lorsqu'il a dit que les animaux de div]ses c\leurs s]ai5t p\r moi1 t\tes les brebis ont eu des petits de div]ses c\leurs4 ,et lorsqu'il a dit au contraire que t\t ce qui s]ait blanc s]ait p\r moi1 t\t ce qui e/ ne des tr\peaux a ete blanc4 ,a9si ,dieu a ote le bi5 de votre p]e p\r me le donn]4 ,et l'ange de ,dieu m'a dit en songe3 ,jacob1 j'ai vu t\t ce que ,laban v\s a fait4 ,je suis le ,dieu de ,be!l1 ou v\s avez o9t la pi]re et ou v\s m'avez fait un voeu4 ,sortez donc promptem5t de cette t]re1 et ret\rnez au pays de votre naissance4 ,ra*el et ,lea lui repondir5t3 ,n\s re/e-t-il quelque *ose du bi5 et de la "p que n\s devions avoir dans la maison de notre p]e8 ,ne n\s a-t-il pas traitees comme des etrang]es8 ,ne n\s a-t-il pas v5dues1 et n'a-t-il pas mange t\t ce qui n\s etait du p\r notre travail8 ,mais ,dieu a pris les ri*esses de notre p]e et n\s les a donnees et a nos enfants3 c'e/ p\rquoi faites t\t ce que ,dieu v\s a comm&e4 ,jacob fit donc mont] aussitot ses femmes et ses enfants sur des *ameaux2 et emm5ant avec lui t\t ce qu'il avait1 ses tr\peaux1 et g5]alem5t ce qu'il avait acquis en ,mesopotamie1 il se mit en *em9 p\r s'en all] retr\v] ,isaac son p]e au pays de ,*anaan4 ,il envoya en meme temps des g5s devant lui p\r donn] avis de sa v5ue a son fr]e ,esaue en la t]re de ,seir au pays d',edom2 et il leur donna cet ordre3 ,voici la mani]e dont v\s p>l]ez a ,esaue mon seigneur3 ,jacob votre fr]e v\s envoie dire ceci3 ,j'ai demeure comme etrang] *ez ,laban1 et j'y ai ete jusqu'auj\rd'hui4 ,j'ai des boeufs1 des anes1 des brebis1 des s]viteurs et des s]vantes2 et j'envoie ma9t5ant v]s mon seigneur1 af9 que je tr\ve grace devant lui4 ,ceux que ,jacob avait envoyes rev9r5t lui dire3 ,n\s avons ete v]s votre fr]e ,esaue1 et le voici qui vi5t lui-meme en gr&e hate au-devant de v\s avec quatre c5ts hommes4 ,a ces mots ,jacob eut une gr&e peur2 et dans la frayeur dont il fut saisi1 il divisa en deux b&es t\s ceux qui etai5t avec lui1 et les tr\peaux1 les brebis1 les boeufs et les *ameaux1 en disant3 ,si ,esaue vi5t attaqu] une des tr\pes1 l'autre qui re/]a s]a sauvee4 ,jacob dit ensuite3 ,dieu d',abraham mon p]e1 ,dieu de mon p]e ,isaac1 ,et]nel qui m'z dit3 ,ret\rnez dans votre pays1 et au lieu de votre naissance1 et je v\s combl]ai de bi5faits2 je suis indigne de t\tes vos mis]icordes1 et de la v]ite que v\s avez g>dee dans t\tes les promesses que v\s avez faites a votre s]viteur4 ,j'ai passe ce fleuve du ,j\rda91 n'ayant qu'un baton1 et je ret\rne ma9t5ant avec ces deux tr\pes4 ,delivrez-moi1 je v\s prie1 de la ma9 de mon fr]e ,esaue1 p>ce que je le cra9s extremem5t1 de peur qu'a son arrivee il ne passe au fil de l'epee la m]e avec les enfants4 ,s\v5ez-v\s que v\s m'avez promis de me combl] de bi5s1 et de multipli] ma po/]ite comme le sable de la m]1 dont la quantite e/ innombrable4 ,jacob prit alors de ce qu'il avait avec lui p\r en faire un pres5t a son fr]e ,esaue4 ,c>1 dit-il1 je veux l'apais] p> le pres5t qui m>*e devant moi1 et ensuite je le v]rai en face2 peut-etre qu'il m'accueill]a favorablem5t4 ,jacob passa la nuit en ce lieu-la1 qu'il appela ,phanuel1 c'e/-a-dire1 la face de ,dieu 7c'e/ en ce lieu qu'il recut le nom d',israel74 ,le l5dema9 ,jacob levant les yeux1 vit ,esaue qui s'avancait avec quatre c5ts hommes1 et il p>tagea les enfants de ,lea1 de ,ra*el1 et des deux s]vantes4 ,il mit a la tete les deux s]vantes avec leurs enfants2 ,lea et ses enfants1 au second rang2 ,ra*el et ,joseph au d]ni]4 ,et lui1 s'avancant v]s ,esaue1 se pro/]na sept fois en t]re jusqu'a ce que son fr]e fut pro*e de lui4 ,alors ,esaue c\rut au-devant de son fr]e1 l'embrassa1 le s]ra etroitem5t1 en v]sant des l>mes4 ,et ayant leve les yeux1 il vit les femmes et leurs enfants1 et il dit a ,jacob3 ,qui sont ceux-la8 sont-ils a v\s8 ,jacob lui repondit3 ,ce sont les petits enfants que ,dieu a donnes a votre s]viteur4 ,et les s]vantes s'appro*ant avec leurs enfants1 le salu]5t pr(ondem5t4 ,lea s'appro*ant ensuite avec ses enfants1 le salua aussi1 ,joseph et ,ra*el le salu]5t les d]ni]s4 ,alors ,esaue lui dit3 ,quelles sont ces tr\pes que j'ai r5contrees8 ,jacob lui repondit3 ,je les ai envoyees p\r tr\v] grace devant mon seigneur4 ,esaue lui repondit3 ,j'ai des bi5s en abondance1 mon fr]e2 g>dez p\r v\s ce qui e/ a v\s4 ,jacob aj\ta3 ,n'en usez pas a9si1 je v\s prie2 mais si j'ai tr\ve grace devant v\s1 recevez de ma ma9 ce petit pres5t1 c> j'ai vu auj\rd'hui votre face comme on voit la face de ,dieu1 v\s m'avez accueilli avec bonte4 ,esaue1 apres ces in/ances de son fr]e1 accepta ce qu'il lui donnait4 ,depuis lors les deux fr]es fur5t donc de n\veau reconcilies4 ,en se sep>ant l'un de l'autre ,jacob se dirigea v]s ,hebron p\r voir son p]e1 lequel m\rut bi5tot apres1 a l'age de c5t quatre-v+ts ans1 ensuite il s'etablit dans les environs de ,be!l4 ,joseph v5du p> ses fr]es4 ,jacob avait d\ze fils et une fille3 les fils de ,lea etai5t ,rub5 l'a9e de t\s1 ,simeon 7,s*imon71 ,levi1 ,juda1 ,issa*> et ,zebulun4 ,les fils de ,ra*el etai5t ,joseph et ,b5jam94 ,les fils de ,bilha1 s]vante de ,ra*el1 ,dan et ,neph?ali4 ,les fils de ,zilpa1 s]vante de ,lea1 ,gad et ,as] 7,as*]74 ,la fille s'appelait ,d9a1 ,lea en etait la m]e4 ,joseph1 fils de ,ra*el1 age de dix-sept ans1 conduisait le tr\peau de son p]e avec ses fr]es1 et il etait avec les enfants de ,bilha et de ,zilpa1 femmes de son p]e4 ,il rapportait alors a leur p]e leurs mauvais disc\rs4 ,jacob aimait ,joseph plus que t\s ses autres enfants1 p>ce qu'il l'avait eu etant deja vieux1 et il lui avait fait faire une robe de plusieurs c\leurs4 ,ses fr]es voyant donc que leur p]e l'aimait plus que t\s ses autres enfants1 le haissai5t1 et ne p\vai5t lui p>l] avec d\ceur4 ,il arriva aussi que ,joseph rapporta a ses fr]es un songe qu'il avait eu1 ce qui fut encore la s\rce d'une plus gr&e ha9e4 ,c> il leur dit3 ,ec\tez le songe que j'ai eu4 ,il me semblait que je liais avec v\s des g]bes dans les *amps2 que ma g]be se levait et se t5ait deb\t1 et que les votres etant aut\r de la mi5ne1 se pro/]nai5t devant elle4 ,ses fr]es lui repondir5t3 ,e/-ce que tu s]as notre roi1 et s]ons-n\s s\mis a ta puissance8 ,ces songes et ces entreti5s allum]5t donc encore davantage l'envie et la ha9e qu'ils avai5t contre lui4 ,il eut encore un autre songe qu'il raconta a ses fr]es en leur disant3 ,j'ai cru voir en songe que le soleil et la lune et onze etoiles se pro/]nai5t devant moi4 ,lorsqu'il eut rapporte ce songe a son p]e et a ses fr]es1 son p]e lui en fit reprim&e1 et lui dit3 ,que v\drait dire ce songe que tu z eu8 ,e/-ce que ta m]e1 tes fr]es et moi n\s vi5drons n\s pro/]n] a t]re devant toi8 ,a9si ses fr]es etai5t transportes d'envie contre lui3 mais le p]e consid]ait t\t ceci avec att5tion et dans le sil5ce4--,il arriva alors que les fr]es de ,joseph s'arret]5t a ,si*em1 ou ils faisai5t paitre les tr\peaux de leur p]e4 ,et ,jacob dit a ,joseph3 ,tes fr]es font paitre nos brebis dans le pays de ,si*em4 ,vi5s donc1 et je t'env]rai v]s eux4--,je suis t\t pret1 lui dit ,joseph4 ,jacob aj\ta3 ,va voir si tes fr]es se port5t bi51 et si les tr\peaux sont en bon etat2 et tu me rapport]as ce qui se passe4 ,ayant donc ete envoye dans la vallee d',hebron1 il v9t a ,si*em3 et un homme l'ayant tr\ve errant dans la campagne1 lui dem&a ce qu'il *]*ait4 ,il lui repondit3 ,je *]*e mes fr]es2 je v\s prie de me dire ou ils font paitre leurs tr\peaux4 ,cet homme lui repondit3 ,ils se sont retires de ce lieu1 et j'ai ent5du qu'ils se disai5t3 ,allons v]s ,do?a94 ,joseph alla donc apres ses fr]es2 et il les tr\va dans la pla9e de ,do?a94 ,lorsqu'ils l'eur5t ap]cu de lo91 avant qu'il se fut appro*e d'eux ils resolur5t de le tu]3 et ils se dir5t les uns aux autres3 ,voici notre songeur qui vi5t4 ,allons1 tuons-le1 et le jetons dans cette vieille cit]ne3 n\s dirons qu'une bete sauvage l'a devore2 et apres cela on v]ra a quoi ses songes lui auront s]vi4 ,rub5 les ayant ent5dus p>l] a9si1 ta*ait de le tir] d'entre leurs ma9s1 et il leur disait3 ,ne le tuez po9t1 et ne rep&ez pas son sang2 mais jetez-le dans cette cit]ne qui e/ dans le des]t1 et cons]vez vos ma9s pures4 ,il disait ceci dans le desse9 de le tir] de leurs ma9s1 et de le r5dre a son p]e4 ,aussitot donc que ,joseph fut arrive pres de ses fr]es1 ils lui ot]5t sa robe de plusieurs c\leurs1 qui le c\vrait jusqu'en bas1 et ils le jet]5t dans cette vieille cit]ne qui etait sans eau4 ,s'etant ensuite assis p\r mang]1 ils vir5t des ,ismaelites qui passai5t1 et qui1 v5ant de ,gilead1 portai5t sur leurs *ameaux des p>fums1 de la res9e et de la myrrhe1 et s'en allai5t en ,egypte4 ,alors ,juda dit a ses fr]es3 ,que n\s s]vira d'avoir tue notre fr]e et d'avoir ca*e sa mort8 ,il vaut mieux le v5dre a ces ,ismaelites1 et ne po9t s\ill] nos ma9s de son sang2 c> il e/ notre fr]e et notre *air4 ,ses fr]es cons5tir5t a ce qu'il disait4 ,l'ayant donc tire de la cit]ne1 et voyant ces m>*&s midianites qui passai5t1 ils le v5dir5t v+t pieces d'arg5t aux ,ismaelites1 qui le m5]5t en ,egypte4 ,rub5 etant ret\rne a la cit]ne1 et n'y ayant po9t tr\ve ,joseph1 de*ira ses vetem5ts1 et v9t dire a ses fr]es3 ,l'enfant ne p>ait plus1 que devi5drai-je8 ,apres cela ils prir5t la robe de ,joseph1 et l'ayant trempee dans le sang d'un *evreau qu'ils avai5t tue1 ils l'envoy]5t a son p]e1 lui faisant dire p> ceux qui la lui portai5t3 ,voici une robe que n\s avons tr\vee1 voyez si c'e/ celle de votre fils1 ou non4 ,le p]e l'ayant reconnue1 dit3 ,c'e/ la robe de mon fils2 une bete cruelle l'a devore1 une bete a devore ,joseph6 ,et ayant de*ire ses vetem5ts1 il se c\vrit d'un cilice1 pleurant son fils tres-longtemps4 ,alors t\s ses enfants s'assembl]5t1 p\r ta*] de s\lag] leur p]e dans sa d\leur3 mais il ne v\lait po9t recevoir de consolation1 et il leur dit3 ,je pleur]ai t\s les j\rs jusqu'a ce que je desc5de avec mon fils au fond de la t]re4 ,a9si il cont9ua t\j\rs de pleur]4--,cep5dant les ,midianites v5dir5t ,joseph en ,egypte a ,putiph>1 seigneur de la c\r de ,ph>aon1 *ef des g>des du corps4 ,joseph e/ mis en prison4 ,dieu etait avec ,joseph2 celui-ci etait un homme auquel t\t reussissait dans la maison de ,putiph>1 son maitre4 ,il tr\va donc grace devant son maitre1 se donna t\t enti] a son s]vice1 et ayant recu de lui l'autorite sur t\te sa maison1 il la g\v]nait et pr5ait so9 de t\t ce qui lui avait ete mis entre les ma9s4 ,or ,joseph etait beau de visage1 et tres-agreable4 ,au b\t de quelque temps sa maitresse jeta les yeux sur lui1 et essaya de l'entra9] a commettre une mauvaise action4 ,mais il n'y cons5tit pas1 il disait3 ,comm5t p\rrai-je commettre un si gr& crime1 et pe*] contre ,dieu8 ,or il arriva un j\r que ,joseph etant entre dans la maison et y faisant quelque *ose sans que p]sonne fut pres5t1 sa maitresse le prit p> son manteau1 et v\lut le =c] a pe*]4 ,mais il lui laissa son manteau entre les ma9s et s'enfuit4 ,cette femme se voyant le manteau entre les ma9s1 et dans la d\leur d'avoir ete meprisee1 appela les g5s de sa maison1 et leur dit en p>lant de son m>i3 ,on n\s a am5e ici cet ,hebreu p\r n\s faire insulte2 il e/ v5u a moi dans le desse9 de me corrompre1 et m'etant mise a cri]1 lorsqu'il a ent5du ma voix1 il m'a laisse son manteau que je t5ais1 et s'en e/ enfui dehors4 ,lors donc que son m>i fut ret\rne en sa maison1 elle lui montra ce manteau qu'elle avait ret5u comme une preuve de sa fidelite1 et lui dit3 ,cet esclave hebreu que v\s n\s avez am5e1 e/ v5u p\r me corrompre4 ,le maitre de ,joseph1 trop cr$ule aux accusations de sa femme1 entra1 a ces p>oles1 dans une gr&e col]e1 et fit mettre ,joseph en la prison ou l'on g>dait ceux que le roi faisait arret]4--,il etait donc r5f]me en ce lieu-la4 ,mais ,dieu fut avec ,joseph3 il en eut compassion1 et lui fit tr\v] grace devant le g\v]neur de la prison1 qui lui remit le so9 de t\s ceux qui y etai5t enf]mes4 ,il ne se faisait ri5 que p> son ordre4 ,et le g\v]neur lui ayant t\t confie1 ne pr5ait connaissance de quoi que ce fut1 p>ce que ,dieu etait avec ,joseph1 et qu'il le faisait reussir en t\tes *oses4 ,joseph explique des songes4 ,il e/ delivre et eleve a la dignite de pr9ce4 ,il arriva ensuite que deux gr&s (fici]s du roi d',egypte1 son gr& e*anson et son gr& paneti]1 (f5s]5t leur seigneur4 ,et ,ph>aon etant en col]e contre ces deux (fici]s1 les fit mettre dans la prison du g5]al de ses tr\pes1 ou ,joseph etait prisonni]4 ,le g\v]neur de la prison les mit entre les ma9s de ,joseph1 qui les s]vait et avait so9 d'eux4 ,quelque temps se passa p5dant lequel ils demeur]5t t\j\rs prisonni]s4 ,il arriva qu'ils eur5t1 t\s les deux1 un songe dans une meme nuit4 ,ce songe m>quait ce qui devait arriv] a *acun d'eux4 ,joseph etant entre le mat9 ou ils etai5t1 et les ayant vus tri/es1 leur en dem&a le sujet1 et leur dit3 ,d'ou vi5t que v\s avez le visage plus abattu auj\rd'hui qu'a l'ord9aire8 ,ils lui repondir5t3 ,n\s avons eu cette nuit un songe1 et n\s n'avons p]sonne p\r n\s l'expliqu]4 ,joseph leur dit3 ,n'e/-ce pas a ,dieu qu'il app>ti5t de donn] l'int]pretation des songes8 ,dites-moi ce que v\s avez vu#e4 ,le gr& e*anson lui rapporta le premi] son songe en ces t]mes3 ,il me semblait que je voyais devant moi un cep de vigne1 ou il y avait trois prov9s1 qui p\ssai5t peu a peu1 premi]em5t des b\tons1 ensuite des fleurs1 et a la f9 des rais9s murs2 et qu'ayant dans la ma9 la c\pe de ,ph>aon1 j'ai pris ces grappes de rais91 je les ai pressees dans la c\pe que je t5ais et en ai donne a boire au roi4 ,joseph lui dit3 ,voici l'int]pretation de votre songe3 ,les trois prov9s de la vigne m>qu5t trois j\rs1 apres lesquels ,ph>aon se s\vi5dra du s]vice que v\s lui avez r5du3 il v\s retablira dans votre premi]e *>ge1 et v\s lui pres5t]ez a boire selon que v\s etiez acc\tume de le faire aup>avant1 dans le rang que v\s t5iez4 ,seulem5t s\v5ez-v\s de moi1 je v\s prie1 qu& ce bonheur v\s s]a arrive1 et r5dez-moi ce bon (fice1 de suppli] ,ph>aon qu'il daigne me tir] de la prison ou je suis1 p>ce que j'ai ete enleve p> fraude et p> viol5ce du pays des ,hebreux et que l'on m'a r5f]me ici innoc5t4 ,le gr& paneti] voyant qu'il avait int]prete ce songe si sagem5t1 lui dit3 ,j'ai eu aussi un songe4 ,il me semblait que je portais sur ma tete trois corbeilles de f>9e1 et qu'en celle qui etait au-dessus des autres1 il y avait de t\t ce qui se peut appret] avec la pate p\r s]vir sur une table1 et que les oiseaux v5ai5t en mang]4 ,joseph lui repondit3 ,voici l'int]pretation de votre songe4 ,les trois corbeilles signifi5t que v\s avez encore trois j\rs a vivre1 apres lesquels ,ph>aon v\s f]a c\p] la tete1 et v\s f]a ensuite atta*] a une pot5ce1 ou les oiseaux de*ir]ont votre *air4 ,le troisieme j\r suivant etant celui de la naissance de ,ph>aon1 il fit un gr& fe/9 a ses s]viteurs1 p5dant lequel il se s\v9t du gr& e*anson et du gr& paneti]4 ,il retablit l'un dans sa *>ge1 et il fit atta*] l'autre a une pot5ce1 ce qui v]ifia l'int]pretation que ,joseph avait donnee a leurs songes4 ,cep5dant le gr& e*anson se voyant r5tre en faveur apres sa disgrace1 ne se s\v9t plus de son int]prete4 #e ,il e/ impossible que les diff]5tes mani]es p> lesquelles ,dieu annoncait autrefois sa volonte et revelait s\v5t a ses sa9ts ce qu'il v\lait accomplir dans les temps les plus recules1 fuss5t inconnues a ,joseph1 cet homme pieux et v]tueux1 eleve et gr&i dans l'am\r pat]nel s\s les yeux de ,jacob4 ,joseph1 le fils bi5-aime de son p]e1 avait sans d\te appris de ,jacob comm5t l',et]nel lui avait deja app>u bi5 des fois a lui-meme et a ses p]es1 tantot dans une vision et tantot dans un reve3 c'e/ a9si que1 dans son propre songe1 ,joseph reconnut a l'in/ant l'int5tion div9e4 ,il p\vait donc1 a c\p sur1 di/+u] assez clairem5t la diff]5ce ess5tielle qu'il y a entre les songes naturels et les surnaturels4 ,les songes naturels ne sont sans d\te autre *ose qu'un jeu du has>d1 resultat de l'agitation du sang et de ce qu'on a ord9airem5t et le plus s\v5t p5se et fait aup>avant1 et ce s]ait un pe*e d'y avoir confiance4 ,mais quant aux songes surnaturels1 ils etai5t1 p>ticuli]em5t a cette epoque1 de v]itables inspirations div9es et de circon/ance4 ,l',et]nel ne s'etait-il pas1 des le comm5cem5t de la creation1 revele aux hommes de la mani]e la plus m]veilleuse et ne leur avait-il pas assure en meme temps que cette revelation emanait de lui6444 ,c'e/ a9si que ,joseph1 d\e de cet esprit pr(ond1 int]preta les songes de ces deux (fici]s et celui de ,ph>aon4 ,deux ans apres ,ph>aon eut un songe4 ,il lui semblait qu'il etait sur le bord du fleuve du ,nil1 d'ou sortai5t sept va*es =t belles et extremem5t grasses1 qui paissai5t dans des m>ecages2 qu'ensuite il en sortit sept autres t\tes laides et extraord9airem5t maigres1 qui paissai5t aussi sur le bord du meme fleuve1 et que ces d]ni]es devor]5t les premi]es1 qui etai5t si grasses et si belles4 ,ph>aon s'etant eveille1 se r5dormit1 et il eut un second songe4 ,il vit sept epis ple9s de gra9s et tres-beaux1 qui sortai5t d'une meme tige4 ,il en vit aussi p>aitre sept autres =t maigres1 qu'un v5t brulant avait desse*es1 et ces d]ni]s devor]5t les premi]s1 qui etai5t si beaux4 ,ph>aon s'etant eveille1 fut saisi de frayeur2 et ayant envoye des le mat9 *]*] t\s les magici5s et t\s les sages d',egypte1 il leur raconta son songe1 sans qu'il s'en tr\vat un seul qui put l'int]pret]4 ,le gr& e*anson s'etant enf9 s\v5u de ,joseph1 dit au roi3 ,je confesse ma faute4 ,lorsque le roi1 etant en col]e contre ses s]viteurs1 comm&a que je fusse mis avec le gr& paneti] dans la prison1 n\s eumes t\s deux en une meme nuit un songe1 qui n\s pr$isait ce qui n\s arriva ensuite4 ,il y avait alors en cette prison un jeune homme hebreu a qui n\s racontames *acun notre songe4 ,il n\s dit t\t ce que l'ev5em5t confirma depuis3 c> je fus retabli dans ma *>ge1 et le gr& paneti] fut p5du4 ,aussitot ,joseph fut tire de la prison p> ordre du roi2 on le rasa1 on le fit *ang] d'habits et on le pres5ta devant ce pr9ce4 ,alors ,ph>aon lui dit3 ,j'ai eu des songes1 et je ne tr\ve p]sonne qui les int]prete2 mais l'on m'a dit que v\s aviez une gr&e lumi]e p\r les expliqu]4 ,joseph lui repondit3 ,ce s]a ,dieu1 et non pas moi1 qui r5dra au roi une reponse favorable4 ,ph>aon lui raconta donc ses deux songes1 l'un des sept va*es grasses et des maigres1 et l'autre des epis ple9s et des desse*es4 ,et il aj\ta3 ,j'ai dit mon songe a t\s les magici5s et a t\s les sages1 et je n'en tr\ve po9t qui me l'explique4 ,joseph repondit3 ,les deux songes du roi signifi5t la meme *ose3 ,dieu a montre a ,ph>aon ce qu'il f]a dans la suite4 ,les sept va*es si belles et les sept epis si ple9s de gra9s1 que le roi a vus en songe1 m>qu5t la meme *ose1 et signifi5t sept annees d'abondance4 ,les sept va*es maigres et defaites1 qui sont sorties du fleuve apres les sept grasses1 et les sept epis maigres et frappes d'un v5t brulant1 m>qu5t sept annees d'une fam9e qui doit arriv]4 ,et ceci s'accomplira de cette sorte4 ,il vi5dra premi]em5t sept annees d'une f]tilite extraord9aire dans t\te l',egypte1 qui s]ont suivies de sept autres d'une si gr&e /]ilite1 qu'elle f]a oubli] t\te l'abondance qui l'aura prec$ee1 c> la fam9e consum]a t\t le pays2 et cette f]tilite si extraord9aire s]a comme absorbee p> l'extreme indig5ce qui doit la suivre4 ,quant au second songe que v\s avez eu1 qui signifie la meme *ose1 c'e/ une m>que que cette p>ole de ,dieu s]a f]me et qu'elle s'accomplira infailliblem5t et bi5tot4 ,il e/ donc de la prud5ce du roi de *oisir un homme sage et habile1 a qui il donne le comm&em5t sur t\te l',egypte1 af9 qu'il etablisse des (fici]s dans t\tes les prov9ces1 qui1 p5dant les sept annees de f]tilite qui vont v5ir1 amass5t dans les gr5i]s publics la c9quieme p>tie des fruits de la t]re2 que t\t le ble a9si amasse soit mis s\s la puissance du roi1 et qu'on le cons]ve dans les villes1 af9 qu'il soit t\t prep>e p\r les sept annees de la fam9e qui doit accabl] l',egypte1 et que ce pays ne soit pas consume p> la faim4 ,ce conseil plut a ,ph>aon et a t\s ses m9i/res3 et il leur dit3 ,ou p\rrions-n\s tr\v] un homme comme celui-ci1 qui fut aussi rempli qu'il l'e/ de l'esprit de ,dieu8 ,il dit donc a ,joseph3 ,puisque ,dieu v\s a fait voir t\t ce que v\s avez dit1 ou p\rrais-je tr\v] quelqu'un plus sage que v\s1 ou meme semblable a v\s8 ,ce s]a donc v\s qui aurez l'autorite sur ma maison4 ,qu& v\s ouvrirez la b\*e p\r comm&]1 t\t le peuple v\s obeira1 et je n'aurai au-dessus de v\s que le trone et la qualite de roi4 ,ph>aon dit encore a ,joseph3 ,je v\s etablis auj\rd'hui p\r comm&] a t\te l',egypte4 ,en meme temps il ota son anneau de sa ma9 et le mit en celle de ,joseph3 il le fit revetir d'une robe de f9 l9 et lui mit au c\ un colli] d'or4 ,il le fit ensuite mont] sur l'un de ses *>s1 qui etait le premi] apres le si51 et fit cri] p> un h]aut1 que t\t le monde eut a fle*ir le g5\ devant lui1 et que t\s reconnuss5t qu'il avait ete etabli p\r comm&] a t\te l',egypte4 ,le roi dit encore a ,joseph3 ,je suis ,ph>aon2 nul ne remu]a ni le pi$ ni la ma9 dans t\te l',egypte que p> votre comm&em5t4 ,il *angea aussi son nom1 et l'appela en langue egypti5ne1 ,tsaphna? ,panea*1 c'e/-a-dire1 homme a qui les *oses ca*ees sont dec\v]tes4 ,et il lui fit ensuite ep\s] ,as5e?1 fille de ,potiph]a1 pretre d',"o4 ,apres cela1 ,joseph alla visit] l',egypte 7il avait tr5te ans lorsqu'il p>ut devant le roi ,ph>aon74 ,les sept annees de f]tilite v9r5t donc2 et le ble ayant ete mis en g]bes1 fut s]re ensuite dans les gr5i]s d',egypte4 ,on mit aussi en res]ve1 dans t\tes les villes1 une gr&e abondance de gra9s4 ,c> il y eut une si gr&e quantite de from5t1 qu'elle egalait le sable de la m]1 et qu'elle ne p\vait pas meme se mesur]4 ,avant que la fam9e v9t1 ,joseph eut deux enfants de sa femme ,as5e?4 ,il nomma l'a9e ,manasse 7,m5a*e71 qui signifie oubli1 en disant3 ,dieu m'a fait oubli] t\te ma pe9e et t\te la maison de mon p]e4 ,il nomma le second ,ephraim1 qui signifie fructification ou accroissem5t1 en disant3 ,dieu m'a fait croitre et fructifi] dans le pays de mon affliction et de ma pauvrete4 ,ces sept annees de la f]tilite d',egypte etant donc passees1 les sept annees de /]ilite v9r5t ensuite1 selon la pr$iction de ,joseph4 ,une gr&e fam9e surv9t dans t\s les pays2 mais il y avait du ble dans t\te l',egypte4 ,le peuple etant presse de la fam9e1 cria a ,ph>aon et lui dem&a de quoi vivre4 ,alors il leur dit3 ,allez tr\v] ,joseph et faites t\t ce qu'il v\s dira4 ,cep5dant la fam9e croissait t\s les j\rs dans t\s le pays2 et ,joseph ouvrant t\s les gr5i]s1 v5dait du ble aux ,egypti5s1 p>ce qu'ils etai5t t\rm5tes eux-memes de la fam9e4 ,et on v5ait de t\s les pays en ,egypte p\r a*et] de quoi vivre et p\r tr\v] quelque s\lagem5t dans la rigueur de cette fam9e4 ,les fr]es de ,joseph vont en ,egypte4 ,la fam9e se fit aussi s5tir dans le pays de ,*anaan4 ,cep5dant ,jacob ayant oui dire qu'on v5dait du ble en ,egypte1 dit a ses enfants3 ,p\rquoi negligez-v\s ce qui reg>de notre s\lagem5t8 ,j'ai appris qu'on v5d du ble en ,egypte2 allez-y a*et] ce qui n\s e/ necessaire1 af9 que n\s puissions vivre1 et que n\s ne m\rions pas de faim4 ,les dix fr]es de ,joseph all]5t donc en ,egypte p\r y a*et] du ble2 c> ,jacob ret9t ,b5jam9 avec lui1 ayant dit a ses enfants qu'il craignait qu'il ne lui arrivat quelque accid5t dans le *em94 ,ils entr]5t dans l',egypte avec les autres qui y allai5t p\r a*et] du ble1 p>ce que la fam9e etait dans t\s les pays4 ,joseph comm&ait dans t\te l',egypte1 et le ble ne se v5dait aux peuples que p> son ordre4 ,ses fr]es v9r5t et se pro/]n]5t devant lui la face contre t]re4 ,joseph voyant ses fr]es les reconnut1 et leur p>lant assez rudem5t1 comme a des etrang]s1 il leur dit3 ,d'ou v5ez-v\s8 ,ils lui repondir5t3 ,n\s v5ons du pays de ,*anaan p\r a*et] ici de quoi vivre4 ,et1 quoiqu'il connut bi5 ses fr]es1 il n'en etait pas neanmo9s reconnu4 ,alors se s\v5ant des songes qu'il avait eus autrefois1 il leur dit3 ,v\s etes des espions1 et v\s etes v5us ici p\r exam9] les endroits les plus faibles de l',egypte4 ,ils lui repondir5t3 ,seigneur1 cela n'e/ pas a9si2 mais vos s]viteurs sont v5us ici seulem5t p\r a*et] du ble4 ,n\s sommes t\s enfants d'un seul homme2 n\s v5ons avec des p5sees de paix1 et vos s]viteurs n'ont aucun mauvais desse94 ,joseph leur repondit3 ,non1 cela n'e/ pas2 mais v\s etes v5us p\r rem>qu] ce qu'il y a de mo9s =tifie dans l',egypte4 ,ils lui dir5t3 ,n\s sommes d\ze fr]es1 t\s enfants d'un meme homme dans le pays de ,*anaan2 le d]ni] de t\s e/ avec notre p]e1 et l'autre n'y e/ plus4--,voila1 dit ,joseph1 ce que je disais3 v\s etes des espions4 ,je vais epr\v] si v\s dites la v]ite4 ,vive ,ph>aon6 v\s ne sortirez po9t d'ici jusqu'a ce que le d]ni] de vos fr]es y soit v5u4 ,envoyez l'un de v\s p\r l'am5]2 cep5dant v\s demeur]ez en prison jusqu'a ce que j'aie reconnu si ce que v\s dites e/ vrai ou faux1 autrem5t1 vive ,ph>aon6 v\s etes des espions4 ,il les fit donc mettre en prison p\r trois j\rs4 ,et le troisieme j\r il les fit sortir de prison1 et leur dit3 ,faites ce que je v\s dis1 et v\s vivrez2 c> je cra9s ,dieu4 ,si v\s v5ez ici dans un esprit de paix1 que l'un de vos fr]es demeure lie dans la prison1 et allez-v\s-en v\s autres2 emportez en votre pays le ble que v\s avez a*ete1 et am5ez-moi le d]ni] de vos fr]es1 af9 que je puisse reconnaitre si ce que v\s dites e/ v]itable1 et que v\s ne m\riez po9t4 ,ils fir5t ce qu'il leur avait ordonne4 ,et ils se disai5t les uns aux autres3 ,c'e/ ju/em5t que n\s s\ffrons t\t ceci1 p>ce que n\s avons pe*e contre notre fr]e1 et que voyant la d\leur de son ame1 lorsqu'il n\s priait d'avoir compassion de lui1 n\s ne l'ec\tames po9t3 c'e/ p\r cela que n\s sommes tombes dans cette affliction4 ,rub51 l'un d'entre eux leur disait3 ,ne v\s dis-je po9t alors3 ,ne commettez po9t un si gr& crime contre cet enfant8 ,et cep5dant v\s ne m'avez po9t ec\te4 ,c'e/ son sang ma9t5ant que ,dieu n\s r$em&e4 ,en s'entret5ant a9si1 ils ne savai5t pas que ,joseph les ent5dait1 p>ce qu'il leur p>lait p> un int]prete4 ,mais il se retira p\r un mom5t1 et v]sa des l>mes4 ,et etant rev5u1 il leur p>la de n\veau4 ,il fit pr5dre ,simeon et le fit li] devant eux2 et il comm&a a ses s]viteurs d'emplir leur sac de ble et de remettre dans le sac de *acun d'eux l'arg5t qu'ils avai5t donne1 en y aj\tant encore des vivres p\r se n\rrir p5dant le *em93 ce qui fut execute aussitot4 ,les fr]es de ,joseph s'en all]5t donc1 emportant leur ble sur leurs anes4 ,et l'un d'eux ayant ouv]t son sac dans l'hotell]ie p\r donn] a mang] a son ane1 vit son arg5t a l'entree du sac1 et il dit a ses fr]es3 ,on m'a r5du mon arg5t2 le voici dans mon sac4 ,ils fur5t t\s saisis d'etonnem5t et de tr\ble2 et ils s'entre-disai5t3 ,qu'e/-ce que ,dieu n\s a fait8 ,lorsqu'ils fur5t arrives *ez ,jacob leur p]e1 au pays de ,*anaan1 ils lui racont]5t t\t ce qui leur etait arrive1 en disant3 ,le seigneur de ce pays-la n\s a p>le durem5t1 et il n\s a pris p\r des espions1 qui v5ai5t obs]v] le royaume4 ,n\s lui avons repondu3 ,n\s sommes g5s paisibles et tres-eloignes d'avoir aucun mauvais desse94 ,n\s etions d\ze fr]es1 t\s enfants d'un meme p]e2 l'un n'y e/ plus1 et le plus jeune e/ avec notre p]e au pays de ,*anaan4 ,il n\s a repondu3 ,je veux epr\v] s'il e/ vrai que v\s n'ayez que des p5sees de paix4 ,laissez-moi donc ici l'un de vos fr]es2 pr5ez le ble qui v\s e/ necessaire p\r vos maisons1 et v\s en allez2 et am5ez-moi le plus jeune de vos fr]es1 af9 que je sa*e que v\s n'etes po9t des espions2 que v\s puissiez ensuite ram5] avec v\s celui que je reti5s prisonni]1 et qu'il v\s soit p]mis a l'av5ir d'a*et] ici ce que v\s v\drez4 ,apres avoir a9si p>le a leur p]e1 comme ils jetai5t leur ble hors de leurs sacs1 ils tr\v]5t *acun leur arg5t lie a l'entree du sac1 et ils en fur5t t\s ep\vantes4 ,alors ,jacob1 leur p]e1 leur dit3 ,v\s me r$uisez a etre sans enfants2 ,joseph n'e/ plus1 ,simeon n'e/ plus1 et v\s v\lez encore m'enlev] ,b5jam94 ,t\s ces maux sont retombes sur moi4 ,rub5 lui repondit3 ,faites m\rir mes deux enfants1 si je ne v\s le ram5e pas4 ,confiez-le-moi1 et je v\s le r5drai c]ta9em5t4--,non1 dit ,jacob1 mon fils n'ira po9t avec v\s4 ,son fr]e e/ mort1 et je n'ai plus que lui4 ,s'il lui arrive quelque malheur au pays ou v\s allez1 v\s accabl]ez ma vieillesse d'une d\leur qui m'emport]a dans le tombeau4 ,les enfants de ,jacob ret\rn5t en ,egypte avec ,b5jam94 ,cep5dant la fam9e desolait extraord9airem5t t\t le pays1 et le ble que les enfants de ,jacob avai5t apporte d',egypte etant consomme1 ,jacob leur dit3 ,ret\rnez en ,egypte p\r n\s a*et] encore un peu de ble4 ,juda lui repondit3 ,celui qui comm&e en ce pays-la n\s a decl>e sa volonte avec s]m5t1 en disant3 ,v\s ne v]rez po9t mon visage1 a mo9s que v\s n'am5iez avec v\s le plus jeune de vos fr]es4 ,si v\s v\lez donc l'envoy] avec n\s1 n\s irons ensemble1 et n\s a*et]ons ce qui v\s e/ necessaire4 ,si v\s ne v\lez pas n\s n'irons po9t3 c> cet homme1 comme n\s v\s l'avons dit plusieurs fois1 n\s a decl>e que n\s ne v]rions po9t son visage1 si n\s n'avions avec n\s notre jeune fr]e4 ,israel leur dit3 ,c'e/ p\r mon malheur que v\s lui avez appris que v\s aviez encore un autre fr]e4 ,mais ils lui repondir5t3 ,il n\s dem&a p> ordre t\te la suite de notre famille3 si notre p]e vivait2 si n\s avions encore un fr]e3 et n\s lui repondimes con=mem5t a ce qu'il n\s avait dem&e4 ,p\vions-n\s dev9] qu'il n\s dirait3 ,am5ez avec v\s votre jeune fr]e8 ,juda dit encore a son p]e3 ,envoyez l'enfant avec moi1 af9 que n\s puissions p>tir et avoir de quoi vivre1 et que n\s ne m\rions pas1 n\s et nos petits enfants4 ,je me *>ge de cet enfant1 et c'e/ a moi que v\s en dem&]ez compte4 ,si je ne le ram5e1 et si je ne v\s le r5ds pas1 je cons5s que v\s ne me p>donniez jamais cette faute4 ,si n\s n'avions po9t tant diff]e1 n\s s]ions deja rev5us une seconde fois4 ,israel leur p]e dit donc3 ,si c'e/ une necessite absolue1 faites ce que v\s v\drez4 ,pr5ez avec v\s des meilleurs fruits de ce pays-ci1 p\r en faire pres5t a celui qui comm&e2 un peu de res9e1 de miel1 de /orax1 de myrrhe1 de t]eb5?9e et d'am&es4 ,portez aussi deux fois autant d'arg5t qu'au premi] voyage1 et reportez celui que v\s avez tr\ve dans vos sacs1 de peur que ce ne soit une meprise4 ,enf9 m5ez votre fr]e avec v\s1 et allez v]s cet homme4 ,je prie mon ,dieu1 le ,dieu t\t-puissant1 de v\s le r5dre favorable1 af9 qu'il r5voie avec v\s votre fr]e qu'il ti5t prisonni]1 et ,b5jam9 que je v\s confie4 ,quant a moi1 si je dois etre prive d'enfants1 que j'en sois prive4 ,ils prir5t donc avec eux les pres5ts1 et le d\ble de l'arg5t qu'ils avai5t la premi]e fois1 avec ,b5jam92 et etant p>tis1 ils arriv]5t en ,egypte1 ou ils se pres5t]5t devant ,joseph4 ,joseph les ayant vus1 et ,b5jam9 avec eux1 dit a son int5dant3 ,faites entr] ces hommes *ez moi2 faites tu] quelque bete et faites-la prep>]1 p>ce qu'ils mang]ont a midi avec moi4 ,l'int5dant executa ce qui lui avait ete comm&e1 et les fit entr] dans la maison4 ,alors etant saisis de cra9te1 ils s'entre-disai5t3 ,c'e/ sans d\te a cause de cet arg5t que n\s avons remporte dans nos sacs1 qu'il n\s a fait entr] ici1 p\r faire retomb] sur n\s ce repro*e1 et n\s opprim] en n\s r$uisant en s]vitude1 et s'emp>ant de nos anes4 ,c'e/ p\rquoi etant encore a la porte1 ils s'appro*]5t de l'int5dant de ,joseph1 ils lui dir5t3 ,seigneur1 n\s v\s supplions de n\s ec\t]4 ,n\s sommes deja v5us une fois a*et] du ble3 et apres l'avoir a*ete1 lorsque n\s fumes arrives a l'hotell]ie1 en ouvrant nos sacs1 n\s y tr\vames notre arg5t1 que n\s v\s rapportons ma9t5ant au meme poids4 ,et n\s v\s en rapportons encore d'autre1 p\r a*et] ce qui n\s e/ necessaire3 mais n\s ne savons en aucune sorte qui a pu remettre cet arg5t dans nos sacs4 ,l'int5dant leur repondit3 ,ayez l'esprit en repos2 ne craignez po9t4 ,votre ,dieu1 et le ,dieu de votre p]e v\s a donne des tresors dans vos sacs3 c> p\r moi j'ai recu l'arg5t que v\s m'avez donne2 et j'en suis cont5t4 ,il fit sortir aussi ,simeon de la prison et le leur am5a4 ,apres les avoir fait entr] dans la maison1 il leur apporta de l'eau1 ils se lav]5t les pi$s1 et il donna a mang] a leurs anes4 ,cep5dant ils t9r5t leurs pres5ts t\t prets1 att5dant que ,joseph entrat sur le midi1 p>ce qu'on leur avait dit qu'ils devai5t mang] en ce lieu-la4 ,joseph etant donc entre dans sa maison1 ils lui (frir5t leurs pres5ts qu'ils t5ai5t en leurs ma9s1 et ils se pro/]n]5t devant lui la face contre t]re4 ,il les salua aussi en leur faisant bon visage1 et il leur dem&a3 ,votre p]e1 ce bon vieill>d dont v\s m'aviez p>le1 vit-il encore8 se porte-t-il bi58 ,ils lui repondir5t3 ,notre p]e votre s]viteur e/ encore en vie1 et il se porte bi54 ,ils s'incl9]5t et se pro/]n]5t4 ,joseph levant les yeux1 vit ,b5jam9 son fr]e1 fils de ,ra*el sa m]e1 et il leur dit3 ,e/-ce la le plus jeune de vos fr]es dont v\s m'aviez p>le8 ,mon fils1 aj\ta-t-il1 que ,dieu te soit mis]icordieux6 ,et il se hata de sortir1 p>ce que ses entrailles avai5t ete emues en voyant son fr]e1 et qu'il ne p\vait plus ret5ir ses l>mes4 ,passant donc dans une autre *ambre1 il pleura4 ,et apres s'etre lave le visage1 il rev9t se faisant viol5ce1 et il dit a ses g5s3 ,s]vez a mang]4 ,on s]vit ,joseph a "p1 et ses fr]es a "p1 et les ,egypti5s qui mangeai5t avec lui fur5t aussi s]vis a "p 7c> il n'e/ pas p]mis aux ,egypti5s de mang] avec les ,hebreux2 ils croi5t qu'un p>eil fe/9 s]ait pr(ane74 ,ils s'assir5t1 donc en pres5ce de ,joseph1 l'a9e le premi] selon son rang et le plus jeune selon son age4 ,et ils fur5t extremem5t surpris4 ,on leur apporta des portions de sa "p1 et il se tr\va que la "p de ,b5jam9 etait c9q fois plus gr&e que les p>ts de t\s les autres4 ,ils bur5t a9si avec ,joseph1 et fir5t gr&e *]e4 ,joseph fait mettre sa c\pe dans le sac de ,b5jam94 ,or ,joseph donna cet ordre a l'int5dant de sa maison1 et lui dit3 ,mettez dans le sac de ces g5s autant de ble qu'ils p\rront en cont5ir1 et l'arg5t de *acun a l'entree du sac2 et mettez ma c\pe d'arg5t a l'entree du sac du plus jeune avec l'arg5t qu'il a donne p\r le ble4 ,cet ordre fut donc execute1 et le l5dema9 des le mat9 on les laissa all] avec leurs anes *>ges4 ,lorsqu'ils fur5t sortis de la ville1 comme ils n'avai5t fait encore que peu de *em91 ,joseph appela l'int5dant de sa maison1 et lui dit3 ,c\rez vite apres ces g5s1 arretez-les1 et leur dites3 ,p\rquoi avez-v\s r5du le mal p\r le bi58 ,la c\pe que v\s avez d]obee e/ celle dans laquelle mon seigneur boit1 v\s avez fait une tres-me*ante action4 ,l'int5dant fit ce qui lui avait ete comm&e1 et les ayant arretes1 il leur dit t\t ce qu'il lui avait ete ordonne de leur dire4 ,ils lui repondir5t3 ,p\rquoi notre seigneur p>le-t-il a9si a ses s]viteurs1 et les croit-il capables d'une action si honteuse8 ,n\s v\s avons rapporte du pays de ,*anaan l'arg5t que n\s tr\vames a l'entree de nos sacs4 ,comm5t donc se p\rrait-il faire que n\s eussions d]obe et enleve de la maison de notre seigneur de l'or ou de l'arg5t8 ,que celui de vos s]viteurs1 quel qu'il puisse etre1 a qui l'on tr\v]a ce que v\s *]*ez1 meure2 et n\s s]ons esclaves de mon seigneur4 ,il leur dit3 ,que ce que v\s prononcez soit execute1 ou plutot que celui qui se tr\v]a avoir pris ce que je *]*e1 soit mon esclave2 p\r v\s1 v\s en s]ez innoc5ts4 ,ils de*>g]5t donc aussitot leurs sacs a t]re1 et *acun ouvrit le si52 l'int5dant les ayant f\illes en comm5cant depuis le plus gr& jusqu'au plus petit1 tr\va la c\pe dans le sac de ,b5jam94 ,alors ils de*ir]5t leurs vetem5ts1 *acun re*>gea son ane et ils ret\rn]5t a la ville4 ,juda s'(fre a demeur] esclave au lieu de ,b5jam94 ,juda se pres5ta le premi] avec ses fr]es devant ,joseph qui n'etait pas encore sorti du lieu ou il etait2 et ils se pro/]n]5t t\s ensemble a t]re devant lui4 ,joseph leur dit3 ,p\rquoi avez-v\s agi a9si avec moi8 ,juda lui dit3 ,que repondrons-n\s a mon seigneur8 ,que lui dirons-n\s1 et que p\vons-n\s lui repres5t] avec quelque ombre de ju/ice p\r notre def5se8 ,dieu a tr\ve l'iniquite de vos s]viteurs4 ,n\s sommes t\s les esclaves de mon seigneur1 n\s et celui sur qui on a tr\ve la c\pe4 ,joseph repondit3 ,dieu me g>de d'agir de la sorte1 que celui qui a pris ma c\pe soit mon esclave2 et p\r v\s autres1 allez en lib]te retr\v] votre p]e4 ,juda s'appro*ant alors plus pres de ,joseph1 lui dit avec assurance3 ,mon seigneur1 p]mettez1 je v\s prie1 a votre s]viteur1 de v\s adress] la p>ole1 et ne v\s mettez pas en col]e contre votre esclave1 c> apres ,ph>aon1 c'e/ v\s qui etes mon seigneur4 ,v\s avez dem&e d'abord a vos s]viteurs3 ,avez-v\s encore votre p]e ou quelque autre fr]e8 ,et n\s avons repondu3 ,mon seigneur1 n\s avons un p]e qui e/ vieux1 et un jeune fr]e qu'il a eu dans sa vieillesse1 dont le fr]e1 qui etait ne de la meme m]e1 e/ mort2 il ne re/e plus que celui-la1 et son p]e l'aime t5drem5t4 ,v\s disiez alors a vos s]viteurs3 ,am5ez-le-moi1 je s]ais bi5 aise de le voir4 ,mais n\s v\s repondimes3 ,mon seigneur1 cet enfant ne peut quitt] son p]e2 c> s'il le quitte1 il le f]a m\rir4 ,v\s disiez a vos s]viteurs3 ,si le d]ni] de vos fr]es ne vi5t avec v\s1 v\s ne v]rez plus mon visage4 ,lors donc que n\s fumes ret\rnes v]s notre p]e1 n\s lui rapportames t\t ce que v\s aviez dit2 et notre p]e n\s ayant dit quelque temps apres3 ,ret\rnez en ,egypte p\r n\s a*et] encore un peu de ble1 n\s lui repondimes3 ,n\s ne p\vons y all] seuls4 ,si notre jeune fr]e vi5t avec n\s1 n\s irons ensemble3 mais a mo9s qu'il ne vi5ne1 n\s n'osons n\s pres5t] devant celui qui comm&e dans ce pays-la4 ,il n\s repondit3 ,v\s savez que j'ai eu deux fils de ,ra*el ma femme3 l'un d'eux etant alle aux *amps1 v\s m'avez dit qu'une bete l'avait devore1 et il ne p>ait po9t jusqu'a cette heure4 ,si v\s emm5ez encore celui-ci1 et qu'il lui arrive quelque accid5t dans le *em91 v\s accabl]ez ma vieillesse d'une affliction qui la conduira dans le tombeau4 ,si je me pres5te donc a mon p]e1 et que l'enfant n'y soit pas1 il m\rra1 et vos s]viteurs accabl]ont sa vieillesse d'une d\leur qui le m5]a au tombeau4 ,que ce soit donc plutot moi qui sois votre esclave1 puisque je me suis r5du caution de cet enfant1 et que j'en ai repondu a mon p]e1 en lui disant3 ,si je ne le ram5e1 je veux bi5 que mon p]e m'impute cette faute1 et qu'il ne me la p>donne jamais4 ,a9si je demeur]ai votre esclave1 et je s]virai monseigneur en la place de l'enfant1 af9 qu'il ret\rne avec ses fr]es1 c> je ne puis pas ret\rn] v]s mon p]e sans que l'enfant soit avec n\s1 de peur que je ne sois moi-meme temo9 de l'extreme affliction qui accabl]a notre p]e4 ,joseph se fait connaitre a ses fr]es4 ,joseph ne p\vait plus se ret5ir2 et p>ce qu'il etait environne de plusieurs p]sonnes1 il comm&a que l'on fit sortir t\t le monde1 af9 que nul etrang] ne fut pres5t lorsqu'il se f]ait connaitre a ses fr]es4 ,alors les l>mes lui tombant des yeux1 il eleva =tem5t la voix1 qui fut ent5due des ,egypti5s et de t\te la maison de ,ph>aon4 ,et il dit a ses fr]es3 ,je suis ,joseph4 ,mon p]e vit-il encore8 ,mais ses fr]es ne pur5t lui repondre1 tant ils etai5t saisis de frayeur4 ,il leur p>la donc avec d\ceur1 et leur dit3 ,appro*ez-v\s de moi4 ,et t\s s'etant appro*es de lui1 il aj\ta3 ,je suis ,joseph votre fr]e que v\s avez v5du a des m>*&s qui m'ont am5e en ,egypte4 ,ne craignez po9t1 et ne v\s affligez po9t de ce que v\s m'avez v5du p\r etre conduit en ce pays-ci3 c> ,dieu m'a envoye en ,egypte avant v\s p\r votre salut4 ,il y a deja deux ans que la fam9e a comm5ce sur la t]re1 il en re/e encore c9q1 p5dant lesquels on ne p\rra ni lab\r] ni recueillir4 ,dieu m'a fait v5ir ici avant v\s p\r v\s cons]v] la vie1 et af9 que v\s puissiez avoir des vivres p\r subsi/]4 ,ce n'e/ po9t p> votre conseil que j'ai ete envoye ici1 mais p> la volonte de ,dieu1 qui m'a r5du comme le p]e de ,ph>aon1 le gr& maitre de sa maison1 et le pr9ce de t\te l',egypte4 ,hatez-v\s d'all] tr\v] mon p]e1 et dites-lui3 ,voici ce que v\s m&e votre fils ,joseph3 ,dieu m'a r5du comme le maitre de t\te l',egypte3 v5ez me tr\v]1 ne diff]ez po9t4 ,v\s demeur]ez dans la t]re de ,gos*5e1 v\s s]ez pres de moi1 avec t\t ce que v\s poss$ez4 ,et je v\s n\rrirai la1 p>ce qu'il re/e encore c9q annees de fam9e2 de peur qu'autrem5t v\s ne p]issiez avec t\te votre famille et t\t ce qui e/ a v\s4 ,v\s voyez de vos yeux1 v\s et mon fr]e ,b5jam91 que c'e/ moi-meme qui v\s p>le de ma propre b\*e4 ,annoncez a mon p]e quelle e/ la gloire dont je suis ici comble1 et t\t ce que v\s avez vu dans l',egypte4 ,hatez-v\s de me l'am5]4 ,et s'etant jete au c\ de ,b5jam9 son fr]e p\r l'embrass]1 il pleura2 et ,b5jam9 pleura aussi en le t5ant embrasse4 ,joseph embrassa aussi t\s ses fr]es1 il pleura sur *acun d'eux2 et apres cela ils se rassur]5t p\r lui p>l]4 ,aussitot il se rep&it un gr& bruit dans t\te la c\r du roi1 et on dit publiquem5t que les fr]es de ,joseph etai5t v5us4 ,ph>aon s'en rej\it avec t\te sa maison4 ,et il dit a ,joseph qu'il donnat cet ordre a ses fr]es3 ,*>gez vos anes de ble1 et ret\rnez en ,*anaan2 am5ez de la votre p]e et t\te votre famille1 et v5ez me tr\v]4 ,je v\s donn]ai t\s les bi5s de l',egypte1 et v\s s]ez n\rris de t\t ce qu'il y a de meilleur dans cette t]re4 ,ordonnez-leur aussi d'emm5] des *>iots de l',egypte1 p\r faire v5ir leurs femmes et leurs petits enfants1 et dites-leur3 ,am5ez votre p]e1 et hatez-v\s de rev5ir le plus tot que v\s p\rrez1 ne regrettez pas vos u/5siles1 c> t\tes les ri*esses de l',egypte s]ont a v\s4 ,les enfants d',israel fir5t ce qui leur avait ete ordonne4 ,et ,joseph leur fit donn] des *>iots1 selon l'ordre qu'il en avait recu de ,ph>aon1 et des vivres p\r le *em94 ,il comm&a aussi que l'on donnat deux robes a *acun de ses fr]es2 mais il donna c9q des plus belles a ,b5jam91 et trois c5ts pieces d'arg5t4 ,il envoya a son p]e ce qui suit3 dix anes *>ges de ce qu'il y avait de mieux dans l',egypte1 et autant d'anesses qui portai5t du ble et du pa9 p\r le *em94 ,il r5voya donc a9si ses fr]es1 et leur dit en p>tant4 ,ne v\s mettez po9t en col]e p5dant le *em94 ,ils v9r5t donc de l',egypte au pays de ,*anaan1 v]s ,jacob leur p]e4 ,et ils lui dir5t cette gr&e n\velle3 ,votre fils ,joseph e/ vivant1 et comm&e dans t\te la t]re de l',egypte4 ,ce que ,jacob ayant ent5du1 il se reveilla comme d'un pr(ond sommeil1 et cep5dant il ne p\vait croire ce qu'ils lui disai5t4 ,ses enfants insi/ai5t au contraire1 en lui rapportant comm5t t\te la *ose s'etait passee4 ,enf9 ayant vu les *>iots1 et t\t ce que ,joseph lui envoyait1 il reprit ses esprits2 et il dit3 ,je n'ai plus ri5 a s\hait]1 puisque mon fils ,joseph vit encore3 j'irai1 et je le v]rai avant que je meure4 ,jacob va en ,egypte et s'y etablit4 ,israel p>tit donc avec t\t ce qu'il avait1 et v9t a ,be]-,s*eba2 et ayant immole en ce lieu des victimes au ,dieu de son p]e ,isaac1 il l'ent5dit dans une vision p5dant la nuit1 qui l'appelait et lui disait3 ,jacob1 ,jacob4 ,il repondit3 ,me voici4 ,et ,dieu aj\ta3 ,je suis le ,tres-,=t1 le ,dieu de votre p]e1 ne craignez po9t1 allez en ,egypte1 c> je v\s y f]ai dev5ir un gr& peuple1 j'irai la avec v\s1 et je v\s en ram5]ai4 ,joseph aussi v\s f]m]a les yeux de ses ma9s4 ,jacob etant donc p>ti de ,be]-,s*eba1 ses enfants l'am5]5t avec ses petits-enfants et leurs femmes1 dans les *>iots que ,ph>aon avait envoyes p\r faire v5ir ce bon vieill>d1 avec t\t ce qu'il poss$ait au pays de ,*anaan2 et il arriva en ,egypte avec t\te sa race1 ses enfants et petits-enfants2 t\tes les p]sonnes de la maison de ,jacob etai5t au nombre de septante4 ,or ,jacob envoya ,juda devant lui v]s ,joseph p\r l'av]tir de sa v5ue1 af9 qu'il v9t au-devant de lui en la t]re de ,gos*5e4 ,qu& ,jacob y fut arrive1 ,joseph fit mettre les *evaux a son *>iot1 et v9t au meme lieu au-devant de son p]e3 en le voyant1 il se jeta a son c\1 et l'embrassa en pleurant4 ,jacob dit a ,joseph3 ,je m\rrai ma9t5ant avec joie1 puisque j'ai vu ton visage1 et que tu vis encore4 ,joseph dit a ses fr]es et a t\te la maison de son p]e3 ,je vais dire a ,ph>aon que mes fr]es et t\s ceux de la maison de mon p]e sont v5us me tr\v] de la t]re de ,*anaan ou ils demeurai5t3 que ce sont des pa/eurs de brebis1 qui s'occup5t a n\rrir des tr\peaux1 et qu'ils ont am5e avec eux leurs brebis1 leurs boeufs1 et t\t ce qu'ils p\vai5t avoir4 ,et lorsque ,ph>aon v\s f]a v5ir1 et v\s dem&]a3 ,quelle e/ votre occupation8 ,v\s lui repondrez3 ,vos s]viteurs sont pa/eurs depuis leur enfance jusqu'a pres5t1 et nos p]es l'ont t\j\rs ete comme n\s1 v\s direz ceci p\r p\voir demeur] dans la t]re de ,gos*5e1 p>ce que les ,egypti5s ont en abom9ation t\s les pa/eurs de brebis4 ,joseph etant donc alle tr\v] ,ph>aon lui dit3 ,mon p]e et mes fr]es sont v5us du pays de ,*anaan avec leurs brebis1 leurs tr\peaux et t\t ce qu'ils poss$5t1 et ils se sont arretes en la t]re de ,gos*5e4 ,il pres5ta aussi au roi c9q de ses fr]es4 ,et le roi leur ayant dem&e3 ,a quoi v\s occupez-v\s8 ,ils lui repondir5t3 ,vos s]viteurs sont pa/eurs de brebis1 comme l'ont ete nos p]es4 ,n\s sommes v5us pass] quelque temps dans vos t]res1 p>ce que la fam9e e/ si gr&e dans le pays de ,*anaan1 qu'il n'y a plus d'h]be p\r les tr\peaux de vos s]viteurs4 ,et n\s v\s supplions d'agre] que vos s]viteurs demeur5t dans la t]re de ,gos*5e4 ,le roi dit donc a ,joseph3 ,votre p]e et vos fr]es sont v5us v\s tr\v]4 ,v\s p\vez *oisir dans t\te l',egypte2 faites-les demeur] dans l'endroit du pays qui v\s p>aitra le meilleur1 et donnez-leur la t]re de ,gos*5e4 ,si v\s connaissez qu'il y ait p>mi eux des hommes habiles1 donnez-leur l'int5dance sur mes tr\peaux4 ,joseph introduisit ensuite son p]e devant le roi1 et il le lui pres5ta4 ,jacob salua ,ph>aon1 et lui s\haita t\te sorte de prosp]ites4 ,le roi lui ayant dem&e quel age il avait1 il lui repondit3 ,les j\rs des annees de mes pel]9ages sont au nombre de c5t tr5te2 les j\rs des annees de ma vie ont ete peu nombreux et mauvais1 et n'ont po9t atte9t les j\rs des annees de la vie de mes p]es1 du temps de leurs pel]9ages4 ,et apres avoir s\haite t\te sorte de bonheur au roi1 il se retira4 ,joseph1 selon le comm&em5t de ,ph>aon1 mit son p]e et ses fr]es en possession de ,ramasses dans le pays le plus f]tile de l',egypte4 ,et il les n\rrissait avec t\te la maison de son p]e1 donnant a *acun ce qui lui etait necessaire p\r vivre4 ,le pieux desir de ,jacob4 ,israel demeura donc en ,egypte1 c'e/-a-dire dans la t]re de ,gos*5e1 dont il j\it comme de son bi5 propre1 et ou sa famille s'accrut et se multiplia extraord9airem5t4 ,il y vecut dix-sept ans2 et t\t le temps de sa vie fut de c5t qu>ante-sept ans4 ,comme il vit que le j\r de sa mort appro*ait1 il appela son fils ,joseph1 et lui dit3 ,si j'ai tr\ve grace devant toi1 mets ta ma9 s\s ma cuisse1 et donne-moi cette m>que de la bonte que tu z p\r moi1 de me promettre avec v]ite que tu ne m'ent]r]as po9t dans l',egypte2 mais que je repos]ai avec mes p]es2 que tu me transport]as hors de ce pays1 et me mettras dans le sepulcre de mes ancetres4 ,joseph lui repondit3 ,je f]ai ce que v\s me comm&ez4--,jure-le-moi donc1 dit ,jacob4 ,et p5dant que ,joseph jurait1 ,israel adora ,dieu1 se t\rnant v]s le *evet de son lit4 ,jacob adopte les deux fils de ,joseph4 ,un j\r on v9t dire a ,joseph que son p]e etait malade3 alors pr5ant avec lui ses deux fils ,manasse et ,ephraim1 il alla le voir4 ,on dit a ,jacob3 ,voici votre fils ,joseph qui vi5t v\s r5dre visite4 ,jacob repr5ant ses =ces1 se mit sur son seant1 et il dit a ,joseph lorsqu'il fut entre3 ,le ,dieu t\t-puissant m'a app>u a ,luze qui e/ au pays de ,*anaan et m'ayant b5i1 il m'a dit3 ,je f]ai croitre et multipli] votre race3 je v\s r5drai le *ef d'une multitude de peuples1 et v\s donn]ai cette t]re1 et a votre race apres v\s1 af9 que v\s la poss$iez p\r jamais4 ,c'e/ p\rquoi tes deux fils ,ephraim et ,manasse que tu z eus en ,egypte avant que je v9sse ici avec toi1 s]ont a moi2 et ils s]ont mis au nombre de mes enfants1 comme ,rub5 et ,simeon#f4 ,mais les autres que tu auras apres eux1 s]ont a toi1 et ils port]ont le nom de leurs fr]es dans les t]res qu'ils poss$]ont4 ,alors ,jacob voyant les fils de ,joseph1 lui dem&a3 ,qui sont ceux-ci8 ,joseph lui repondit3 ,ce sont mes enfants1 que ,dieu m'a donnes en ce pays4 ,appro*ez-les de moi1 dit ,jacob1 af9 que je les b5isse4 ,c> les yeux d',israel s'etai5t obscurcis a cause de sa gr&e vieillesse1 et il ne p\vait bi5 voir4 ,les ayant donc fait appro*] de lui1 il les embrassa2 et il dit a son fils3 ,dieu a v\lu me donn] la joie de te voir1 et il y aj\te encore celle de voir tes enfants4 ,joseph les ayant retires d'entre les g5\x de son p]e1 se pro/]na devant lui a t]re4 ,et ayant mis ,ephraim a sa droite1 c'e/-a-dire1 a la gau*e d',israel1 et ,manasse a sa gau*e1 c'e/-a-dire1 a la droite de son p]e1 il les appro*a t\s deux de ,jacob3 celui-ci et5dant la ma9 droite1 la mit sur la tete d',ephraim qui etait le plus jeune1 et sa ma9 gau*e sur la tete de ,manasse qui etait l'a9e1 *angeant a9si ses deux ma9s de place4 ,et b5issant les enfants de ,joseph1 il dit3 ,que le ,dieu1 en pres5ce de qui ont m>*e mes p]es ,abraham et ,isaac1 le ,dieu qui m'a n\rri depuis ma jeunesse jusqu'a ce j\r2 que l'ange qui m'a delivre de t\s maux1 b5isse ces enfants3 qu'ils port5t mon nom1 et les noms de mes p]es ,abraham et ,isaac1 et qu'ils se multipli5t de plus en plus sur la t]re4 ,mais ,joseph voyant que son p]e avait mis sa ma9 droite sur la tete d',ephraim1 en eut de la pe9e2 et pr5ant la ma9 de son p]e1 il ta*a de la lev] de dessus la tete d',ephraim1 p\r la mettre sur la tete de ,manasse1 en disant a son p]e3 ,vos ma9s ne sont pas bi51 mon p]e2 c> celui-ci e/ l'a9e3 mettez votre ma9 droite sur sa tete4 ,mais refusant de le faire1 il lui dit3 ,je le sais bi51 mon fils1 je le sais bi53 celui-ci s]a aussi *ef de peuples2 et sa race se multipli]a2 mais son fr]e qui e/ le plus jeune s]a plus gr& que lui1 et sa po/]ite se multipli]a dans les nations4 ,jacob les b5it donc alors1 et dit3 ,israel s]a b5i en v\s1 et on dira3 ,que ,dieu v\s b5isse comme ,ephraim et ,manasse4 ,a9si il mit ,ephraim devant ,manasse4 ,il dit ensuite a ,joseph son fils3 ,v\s voyez que je vais m\rir3 ,dieu s]a avec v\s1 et il v\s ram5]a au pays de vos p]es4 ,je v\s donne de plus qu'a vos fr]es cette "p de mon bi5 que j'ai gagnee sur les ,amorrhe5s avec mon epee et mon arc4 #f ,c'e/ de cette mani]e qu',ephraim et ,manasse pr5n5t la place de ,joseph leur p]e dont1 p> consequ5t1 le nom ne se tr\ve m5tionne nulle "p dans l'expose des tribus4 ,il y avait donc1 en realite1 treize tribus2 mais on n'en comptait cep5dant que d\ze1 p>ce que celle de ,levi 7l'adm9i/rateur du culte7 n'avait pas d'h]itage =me d'un seul t\t4 ,les desc5dants de ,levi avai5t leurs habitations dans les pr9cipales villes du royaume1 p\r qu'il se tr\vat p>t\t des hommes en etat de surveill] le culte du vrai et unique ,dieu2 des hommes aptes a donn] l'in/ruction religieuse et l'enseignem5t dans la loi de ,moise4 ,mort de ,jacob et de ,joseph4 ,or ,jacob appela ses enfants1 et leur dit3 ,assemblez-v\s t\s1 af9 que je v\s annonce ce qui doit v\s arriv] dans les d]ni]s temps4 ,il leur p>la de cette sorte1 et il b5it *acun d'eux en leur donnant les b5$ictions qui leur etai5t propres4 ,enf9 il leur fit ce comm&em5t1 et leur dit3 ,je vais etre reuni a mon peuple2 ensevelissez-moi avec mes p]es dans la cav]ne d\ble1 qui e/ dans le *amp d',ephron ,he!51 qui reg>de ,mamre au pays de ,*anaan1 et qu',abraham a*eta avec t\t le *amp ou elle e/1 p\r y avoir son sepulcre4 ,c'e/ la qu'il a ete enseveli avec ,s>a sa femme4 ,c'e/ aussi la qu',isaac a ete enseveli avec ,rebecca sa femme1 et que ,lea e/ encore ensevelie4 ,apres avoir a*eve de donn] ses ordres et ses in/ructions a ses enfants1 il joignit ses pi$s sur son lit et m\rut2 et il fut reuni avec son peuple4 ,joseph voyant son p]e expire1 se jeta sur son visage1 et le baisa en pleurant4 ,il comm&a aux m$ec9s qu'il avait a son s]vice d'embaum] le corps de son p]e4 ,et ils execut]5t l'ordre qu'il leur avait donne2 ce qui dura qu>ante j\rs1 p>ce que c'etait la c\tume d'employ] ce temps p\r embaum] les corps morts4 ,et l',egypte pleura ,jacob soixante et dix j\rs4 ,le temps du deuil etant passe1 ,joseph dit aux pr9cipaux (fici]s de ,ph>aon3 ,si j'ai tr\ve grace devant v\s1 je v\s prie de repres5t] au roi1 que mon p]e m'a dit en m\rant3 ,tu vois que je meurs3 promets-moi avec s]m5t que tu m'enseveliras dans le sepulcre que je me suis prep>e au pays de ,*anaan4 ,j'irai donc avec l'agrem5t du roi ensevelir mon p]e1 et je revi5drai aussitot4 ,ph>aon lui dit3 ,allez et ensevelissez votre p]e selon qu'il v\s y a engage p> s]m5t4 ,et lorsque ,joseph p>tit1 les premi]s (fici]s de la maison de ,ph>aon1 et les plus gr&s de l',egypte l'accompagn]5t t\s1 avec la maison de ,joseph1 et t\s ses fr]es qui le suivir5t1 laissant au pays de ,gos*5e leurs petits enfants et t\s leurs tr\peaux4 ,il y eut aussi des *>iots et des cavali]s qui le suivir5t2 et il se tr\va la une gr&e multitude4 ,les enfants de ,jacob accomplir5t donc ce qu'il leur avait comm&e2 et l'ayant porte au pays de ,*anaan1 ils l'ensevelir5t dans la cav]ne d\ble qu',abraham avait a*etee d',ephron ,he!51 p\r en faire le lieu de son sepulcre4 ,aussitot que ,joseph eut enseveli son p]e1 il ret\rna en ,egypte avec ses fr]es et t\te sa suite4 ,apres la mort de ,jacob1 les fr]es de ,joseph eur5t peur1 et ils s'entre-dir5t3 ,joseph p\rrait bi5 pres5tem5t se s\v5ir de l'injure qu'il a s\ff]te1 et n\s r5dre t\t le mal que n\s lui avons fait4 ,ils lui envoy]5t donc dire3 ,ton p]e avant de m\rir n\s a comm&e de te dire de sa "p3 ,je te conjure d'oubli] le crime de tes fr]es1 et cette noire p]fidie dont ils ont use env]s toi4 ,n\s te conjurons aussi de p>donn] cette iniquite aux s]viteurs du ,dieu de ton p]e4 ,joseph pleura1 en ent5dant ces p>oles4 ,et ses fr]es etant v5us le tr\v] se pro/]n]5t devant lui et lui dir5t3 ,n\s sommes tes s]viteurs4 ,il leur repondit3 ,ne craignez po9t2 p\vons-n\s resi/] a la volonte de ,dieu8 ,il e/ vrai que v\s avez eu desse9 de me faire du mal3 mais ,dieu a *ange ce mal en bi51 af9 de m'elev] comme v\s voyez ma9t5ant1 et de sauv] plusieurs peuples4 ,ne craignez donc po9t3 je v\s n\rrirai v\s et vos enfants4 ,et il les consola en leur p>lant avec beauc\p de d\ceur et de t5dresse4 ,il demeura en ,egypte avec t\te la maison de son p]e1 et il vecut c5t dix ans4 ,il vit les enfants d',ephraim jusqu'a la troisieme g5]ation4 ,joseph dit ensuite a ses fr]es3 ,dieu se s\vi5dra de v\s apres ma mort1 et il v\s f]a pass] de cette t]re a celle qu'il a jure de donn] a ,abraham1 a ,isaac et a ,jacob4 ,il aj\ta3 ,transportez mes os avec v\s hors de ce lieu1 et promettez-le-moi avec s]m5t4 ,il m\rut ensuite age de c5t dix ans accomplis2 et son corps ayant ete embaume1 fut mis dans un c]cueil en ,egypte4 ,,*apitre ,,iii4 ,,depuis ,,moise ,,jusqu',a ,l',,occupation ,,de ,,*anaan4 7#bcfh-bdhi7 ,israel en esclavage4 ,apres la mort de ,joseph et celle de t\s ses fr]es1 et de t\te cette premi]e g5]ation1 les enfants d',israel s'accrur5t et se multipli]5t extraord9airem5t2 et etant dev5us extremem5t nombreux1 ils remplir5t le pays ou ils etai5t4 ,cep5dant il s'eleva dans l',egypte un roi n\veau1 a qui ,joseph etait inconnu2 et il dit a son peuple3 ,v\s voyez que le peuple des enfants d',israel e/ dev5u tres-nombreux1 et il e/ plus =t que n\s4 ,opprimons-le donc prudemm5t1 de peur qu'il ne se multiplie encore davantage2 et que si n\s n\s tr\vions surpris p> quelque gu]re1 il ne se joigne a nos ennemis1 et qu'apres n\s avoir va9cus1 il ne sorte de l',egypte4 ,il etablit donc des int5dants des travaux1 af9 qu'ils accablass5t les ,hebreux d'ouvrages insupportables4 ,et ils batir5t a ,ph>aon1 p\r s]vir de magas9s1 des villes telles que ,phitom et ,ramesses4 ,mais plus on les opprimait1 plus leur nombre se multipliait et croissait visiblem5t4 ,les ,egypti5s haissai5t les enfants d',israel1 ils les affligeai5t1 les insultai5t1 et leur r5dai5t la vie p5ible1 en les employant a de l\rds travaux de morti] et de brique1 et a t\tes sortes d'ouvrages de t]re dont ils etai5t accables4 ,le roi d',egypte p>la aussi aux sages-femmes qui acc\*ai5t les femmes des ,hebreux1 l'une d'elles se nommait ,sephora et une autre ,phua1 et il leur fit ce comm&em5t3 ,qu& v\s acc\*]ez les femmes des ,hebreux1 au mom5t que l'enfant naitra1 si c'e/ un enfant male1 tuez-le2 si c'e/ une fille1 laissez-la vivre4 ,mais les sages-femmes fur5t t\*ees de la cra9te de ,dieu1 et ne fir5t po9t ce que le roi d',egypte leur avait comm&e2 elles cons]v]5t les enfants males4 ,dieu recomp5sa ces sages-femmes2 et le peuple s'accrut et se =tifia extraord9airem5t4 ,alors ,ph>aon fit ce comm&em5t a t\t son peuple3 ,jetez dans le fleuve t\s les enfants males qui naitront1 et ne res]vez que les filles4 -------- ,naissance de ,moise4 ,quelque temps apres1 un homme de la maison de ,levi ayant ep\se une femme de sa tribu1 sa femme enfanta un fils2 et voyant qu'il etait beau1 elle le ca*a p5dant trois mois4 ,mais comme elle vit qu'elle ne p\vait plus t5ir la *ose secrete1 elle prit un pani] de jonc2 et l'ayant enduit de bitume et de poix1 elle mit d$ans le petit enfant1 l'exposa p>mi les roseaux sur le bord du fleuve1 et fit t5ir la soeur de l'enfant lo9 de la1 p\r voir ce qui en arriv]ait4 ,en ce meme temps la fille de ,ph>aon v9t au fleuve p\r se baign]1 accompagnee de ses filles1 qui m>*ai5t le long du bord de l'eau4 ,et ayant ap]cu ce pani] p>mi les roseaux1 elle envoya une de ses filles qui le lui apporta4 ,elle l'ouvrit2 et tr\vant d$ans ce petit enfant qui criait1 elle fut t\*ee de compassion1 et elle dit3 ,c'e/ un des enfants des ,hebreux4 ,la soeur de l'enfant s'etant appro*ee1 lui dit3 ,v\s plait-il que j'aille qu]ir une femme des ,hebreux qui puisse n\rrir ce petit enfant8 ,elle lui repondit3 ,allez4 ,la fille s'en alla donc1 et fit v5ir sa m]e4 ,la fille de ,ph>aon lui dit3 ,pr5ez cet enfant et me le n\rrissez1 et je v\s en recomp5s]ai4 ,la m]e prit l'enfant et le n\rrit2 et lorsqu'il fut assez =t1 elle le donna a la fille de ,ph>aon1 qui l'adopta p\r son fils1 et le nomma ,moise 7,mos*e71 c'e/-a-dire1 tire de l'eau1 p>ce que1 disait-elle1 je l'ai tire de l'eau4 -------- ,la fuite de ,moise4 ,lorsque ,moise fut dev5u gr&1 il sortait p\r all] voir ses fr]es1 et voyait l'affliction ou ils etai5t4 ,un j\r1 tr\vant que l'un d'eux etait outrage p> un ,egypti51 il reg>da de t\s cotes1 et ne voyant p]sonne pres de lui1 il tua l',egypti51 et le ca*a dans le sable4 ,le l5dema9 il tr\va deux ,hebreux qui se qu]ellai5t1 et il dit a celui qui outrageait l'autre3 ,p\rquoi frappez-v\s votre fr]e8 ,cet homme lui repondit3 ,qui v\s a etabli sur n\s p\r pr9ce et p\r juge8 ,e/-ce que v\s v\lez me tu] comme v\s tuates hi] un ,egypti58 ,moise eut peur1 et il dit3 ,comm5t cela s'e/-il dec\v]t8 ,ph>aon1 en ayant ete av]ti1 *]*ait a faire m\rir ,moise4 ,mais il s'enfuit de devant lui1 et se retira au pays de ,midian1 ou il s'assit pres d'un puits4 ,or le pretre de ,midian1 nomme ,je?ro1 avait sept filles1 qui etant v5ues p\r puis] de l'eau1 et en ayant rempli les canaux1 v\lai5t faire boire les tr\peaux de leur p]e4 ,mais les pa/eurs etant surv5us1 les *ass]5t4 ,alors ,moise se levant1 et pr5ant la def5se de ces filles1 fit boire leurs brebis4 ,lorsqu'elles fur5t ret\rnees *ez leur p]e1 il leur dit3 ,p\rquoi etes-v\s rev5ues plus tot qu'a l'ord9aire8 ,elles lui repondir5t3 ,un ,egypti5 n\s a delivrees de la viol5ce des pa/eurs2 et il a meme tire de l'eau avec n\s1 et a donne a boire a nos brebis4 ,ou e/-il8 dit leur p]e3 p\rquoi avez-v\s laisse all] cet homme8 ,appelez-le1 af9 que n\s le fassions mang]4 ,moise resolut alors de demeur] avec lui4 ,il ep\sa ensuite sa fille1 qui s'appelait ,sephora4 ,et elle lui enfanta un fils qu'il nomma ,g]s*am1 c>1 disait-il3 ,j'ai ete etrang] dans une t]re etrang]e4 ,sephora lui enfanta un second fils qu'il nomma ,eliez]1 c'e/-a-dire1 ,dieu e/ mon sec\rs4 ,cep5dant les enfants d',israel gemissant s\s le poids des ouvrages qui les accablai5t1 cri]5t v]s le ciel1 et les cris que tirait d'eux l'exces de leurs travaux1 s'elev]5t jusqu'a ,dieu4 ,il ent5dit leurs gemissem5ts1 il se s\v9t de l'alliance qu'il avait faite avec ,abraham1 ,isaac et ,jacob1 et il les recut en grace4 -------- ,moise e/ appele de ,dieu p\r delivr] les ,israelites4 ,cep5dant ,moise conduisait les brebis de ,je?ro son beau-p]e1 et ayant m5e son tr\peau au fond du des]t1 il v9t a la montagne de ,dieu1 nommee ,horeb4 ,alors un ange de l',et]nel lui app>ut dans une flamme de feu qui sortait du milieu d'un buisson2 et il voyait brul] le buisson sans qu'il se consumat4 ,moise dit donc3 ,il faut que j'aille reconnaitre quelle e/ cette m]veille que je vois1 et p\rquoi ce buisson ne se consume po9t4 ,mais l',et]nel le voyant v5ir p\r consid]] ce qu'il voyait1 l'appela du milieu du buisson1 et lui dit3 ,moise1 ,moise4 ,il lui repondit3 ,me voici3 ,et l',et]nel aj\ta3 ,n'appro*ez pas d'ici3 otez les s\li]s de vos pi$s1 p>ce que le lieu ou v\s etes1 e/ une t]re sa9te4 ,il dit encore3 ,je suis le ,dieu de votre p]e1 le ,dieu d',abraham1 le ,dieu d',isaac et le ,dieu de ,jacob4 ,moise se ca*a le visage1 p>ce qu'il n'osait reg>d] la face de ,dieu4 ,l',et]nel lui dit3 ,j'ai vu l'affliction de mon peuple qui e/ en ,egypte1 j'ai ent5du le cri qu'il jette a cause de la durete de ceux qui ont l'int5dance des travaux4 ,et sa*ant quelle e/ sa d\leur1 je suis v5u p\r le delivr] des ma9s des ,egypti5s1 et p\r les faire pass] de cette t]re en une t]re bonne et spacieuse1 en une t]re ou c\l5t des ruisseaux de lait et de miel1 au pays des ,*anane5s1 des ,amorrhe5s1 des ,ph]eze5s1 des ,g]gesi5s1 des ,he!5s1 des ,heve5s et des ,jebuse5s4 ,le cri des enfants d',israel e/ donc v5u jusqu'a moi2 j'ai vu leur affliction et de quelle mani]e ils sont opprimes p> les ,egypti5s4 ,mais v5ez1 et je v\s env]rai v]s ,ph>aon1 af9 que v\s fassiez sortir de l',egypte les enfants d',israel1 qui sont mon peuple444 ,moise obeit au comm&em5t de l',et]nel4 ,mais ce n'etai5t que l'obeissance et l'humilite dues a une volonte supreme1 qui puss5t l'engag] a se *>g] de cette haute et sa9te mission4 ,il fit alors ses adieux *ez ,je?ro1 son beau-p]e1 quitta le pays de ,midian et se dirigea v]s l',egypte4 ,il r5contra dans le des]t ,a>on1 son fr]e4 ,il lui fit "p de sa mission2 et1 etant v5us en ,egypte1 ils fir5t rassembl] t\s les anci5s d'entre les enfants d',israel4 ,a>on rapporta t\t ce que l',et]nel avait dit a ,moise1 il fit des miracles devant le peuple1 le peuple le crut et comprit que l',et]nel reg>dait leur affliction1 et se pro/]nant en t]re1 ils l'ador]5t4 -------- ,moise et ,a>on decl>5t a ,ph>aon les ordres de ,dieu4 ,moise et ,a>on all]5t ensuite tr\v] ,ph>aon et lui p>l]5t en ces t]mes3 ,voici ce que dit l',et]nel1 le ,dieu d',israel3 ,laissez all] mon peuple1 af9 qu'il me sacrifie dans le des]t4 ,mais ,ph>aon repondit3 ,qui e/ l',et]nel1 p\r que je sois oblige d'ec\t] sa voix et de laiss] sortir ,israel8 ,je ne connais po9t l',et]nel1 et je ne laiss]ai po9t sortir ,israel4 ,moise1 p\r faire voir que c'etait au nom de l',et]nel qu'il p>lait1 fit alors plusieurs miracles en pres5ce de ,ph>aon4 ,il jeta sa v]ge p> t]re1 et elle fut *angee en s]p5t4 ,mais le roi n'en t9t pas gr& compte1 et t\rm5tait le peuple encore plus qu'aup>avant4 ,moise elevant sa v]ge1 frappa l'eau du fleuve devant ,ph>aon et ses s]viteurs1 et l'eau fut *angee en sang4 ,les poissons qui etai5t dans le fleuve m\rur5t1 le fleuve se corrompit1 et les ,egypti5s ne p\vai5t boire de ses eaux4 ,cep5dant le roi se retira et ne se laissa po9t fle*ir le coeur p\r cette fois4 ,t\tes sortes de plaies c\vrir5t alors1 p> une punition du ciel1 la t]re d',egypte1 il y avait des gr5\illes1 des m\*]ons et des m\*es p>t\t1 a la campagne1 dans les maisons1 et meme le palais du roi en etait rempli4 ,une pe/e t]rible deva/a le pays2 des ulc]es et des tumeurs se =m]5t sur les hommes et sur les animaux p> t\te l',egypte4 ,un orage ep\vantable1 mele de grele et de feu1 eclata sur l',egypte2 la grele frappa de mort t\t ce qui se tr\vait dans les *amps1 depuis les hommes jusqu'aux betes1 elle fit m\rir t\te l'h]be de la campagne1 et rompit t\s les arbres4 ,c'e/ a9si que des plaies de diff]5tes sortes se succ$]5t jusqu'au nombre de neuf et dev9r5t t\j\rs plus gr&es et plus t]ribles4 ,t\tefois le coeur de ,ph>aon s'endurcit1 il n'ec\ta po9t ,moise et ,a>on1 et quoiqu'il promit1 a div]ses reprises dans les mom5ts de detresse1 d'accord] la lib]te au peuple israelite1 il ne t5ait jamais p>ole1 lorsque la plaie avait cesse4 ,c'e/ alors que ,moise et ,a>on se pres5t]5t p\r la d]ni]e fois devant ,ph>aon et le m5ac]5t d'une dixieme plaie en disant3 ,voici ce que dit l',et]nel3 ,sur le m9uit t\s les premi]s-nes m\rront dans les t]res des ,egypti5s4 ,mais p>mi t\s les enfants d',israel1 depuis les hommes jusqu'aux betes1 on n'ent5dra pas seulem5t le cri d'un *i54 ,alors t\s vos s]viteurs vi5dront a moi1 et ils se pro/]n]ont devant moi en disant3 ,sortez1 v\s et t\t le peuple qui v\s e/ s\mis4 ,et apres cela n\s sortirons4 ,moise et ,a>on se retir]5t de devant ,ph>aon dont le coeur s'endurcit neanmo9s1 et ne p]mit po9t aux ,israelites de sortir de ses t]res4 -------- ,preceptes t\*ant la fete de la ,paque4 ,l',et]nel dit alors a ,moise et a ,a>on3 ,ce mois-ci s]a p\r v\s le premi] des mois3 ce s]a le premi] des mois de l'annee4 ,p>lez a t\te l'assemblee des enfants d',israel1 et dites-leur3 ,qu'au dixieme j\r de ce mois *acun pr5ne un agneau p\r sa famille et p\r sa maison4 ,v\s le g>d]ez jusqu'au quatorzieme j\r de ce mois2 et voici comm5t v\s le mang]ez2 v\s v\s ce9drez les re9s1 v\s aurez des s\li]s aux pi$s1 et un baton a la ma91 et v\s mang]ez a la hate3 c> c'e/ la ,paque 7c'e/-a-dire1 le passage7 de l',et]nel4 ,je pass]ai cette nuit-la p> l',egypte2 je frapp]ai dans les t]res des ,egypti5s t\s les premi]s-nes depuis l'homme jusqu'aux betes1 moi qui suis l',et]nel4 ,je pass]ai alors au dela de vos maisons1 et la plaie de mort ne v\s t\*]a po9t lorsque j'en frapp]ai t\te l',egypte4 ,ce j\r v\s s]a un monum5t et]nel2 et v\s le celebr]ez dans vos g5]ations futures p> une fete a l',et]nel4 ,v\s mang]ez des pa9s sans leva9 p5dant sept j\rs4 ,des le premi] j\r il ne se tr\v]a po9t de leva9 dans vos maisons4 ,quiconque mang]a du pa9 avec du leva9 depuis le premi] j\r jusqu'au septieme1 s]a retran*e d',israel4 ,le premi] j\r s]a sa9t et sol5nel1 et le septieme une fete egalem5t v5]able4 ,v\s ne f]ez aucune oeuvre s]vile durant ces deux j\rs1 excepte ce qui reg>de le mang]4 ,v\s g>d]ez donc cette fete du pa9 sans leva92 c> en ce meme j\r je f]ai sortir t\te votre armee de l',egypte1 et v\s obs]v]ez ce j\r a l'av5ir comme /atut p]petuel4 ,depuis le quatorzieme j\r du premi] mois1 sur le soir1 v\s mang]ez du pa9 sans leva9 jusqu'au soir du v+t et unieme j\r de ce mois4 -------- ,sortie de l',egypte4 ,v]s le milieu de la nuit1 l',et]nel frappa t\s les premi]s-nes de l',egypte1 depuis le premi]-ne de ,ph>aon qui etait assis sur son trone1 jusqu'au premi]-ne de la femme esclave qui etait en prison1 et jusqu'au premi]-ne de t\tes les betes4 ,ph>aon s'etant donc leve la nuit1 aussi bi5 que t\s ses s]viteurs et t\s les ,egypti5s1 un gr& cri se fit ent5dre dans t\te l',egypte1 p>ce qu'il n'y avait aucune maison ou il n'y eut un mort4 ,et ,ph>aon ayant fait v5ir cette meme nuit ,moise et ,a>on1 il leur dit3 ,retirez-v\s promptem5t d'avec mon peuple1 v\s et les enfants d',israel2 allez ador] l',et]nel1 comme v\s le dites4 ,m5ez avec v\s vos brebis et vos tr\peaux1 selon que v\s l'avez dem&e1 et en v\s en allant priez p\r moi4 ,les ,egypti5s pressai5t aussi le peuple de sortir promptem5t de leur pays1 en disant3 ,n\s m\rrons t\s4 ,le peuple prit donc la f>9e qu'il avait petrie avant qu'elle fut levee2 et la liant en des manteaux1 la mit sur ses epaules4 7,moise emporta aussi avec lui les os de ,joseph1 selon que ,joseph l'avait fait promettre avec s]m5t aux enfants d',israel1 en leur disant3 ,dieu se s\vi5dra de v\s1 alors v\s emport]ez d'ici mes os avec v\s47 ,les enfants d',israel p>tir5t donc de ,ramesses et v9r5t a ,suco?1 au nombre de pres de six c5t mille hommes de pi$1 sans les enfants4 ,ils fur5t suivis d'une multitude innombrable de petit peuple1 et ils avai5t avec eux une inf9ite de brebis1 de tr\peaux1 et de betes de t\tes sortes4 ,ils fir5t cuire la pate qu'ils avai5t emportee d',egypte1 en gateaux non leves1 c> ils ne l'avai5t po9t fait lev]1 p>ce que1 *asses p> les ,egypti5s1 ils n'avai5t pu se ret>d]1 ni faire de provisions4 ,le sej\r que les enfants d',israel avai5t fait en ,egypte etait de quatre c5t tr5te ans4 ,la nuit dans laquelle l',et]nel les tira de l',egypte1 fut consacree en l'honneur de l',et]nel1 et t\s les enfants d',israel doiv5t l'obs]v] et l'honor] dans la suite de t\s les ages4 -------- ,passage de la m] ,r\ge4 ,l',et]nel p>la a ,moise1 et lui dit3 ,dites aux enfants d',israel1 qu'ils se det\rn5t1 et qu'ils camp5t devant ,phihahiro?1 qui e/ entre ,migdal et la m]1 vis-a-vis de ,baalsephon4 ,v\s camp]ez vis-a-vis de ce lieu sur le bord de la m]4 ,c> ,ph>aon va dire des enfants d',israel3 ,ils sont emb>rasses en des lieux etroits1 et r5f]mes p> le des]t4 ,je lui endurcirai le coeur1 et il v\s p\rsuivra3 je s]ai glorifie dans ,ph>aon et dans t\te son armee1 et les ,egypti5s sauront que je suis l',et]nel4 ,les enfants d',israel fir5t donc ce que l',et]nel avait ordonne4 ,et l'on v9t dire au roi des ,egypti5s1 que le peuple avait pris la fuite4 ,en meme temps le coeur de ,ph>aon et de ses s]viteurs fut *ange a l'eg>d de ce peuple1 et ils dir5t3 ,a quoi avons-n\s p5se1 de laiss] a9si all] les ,israelites1 p\r qu'ils ne n\s fuss5t plus assujettis8 ,il fit donc prep>] son *>iot de gu]re1 et prit avec lui t\t son peuple4 ,il emm5a aussi six c5ts *>iots *oisis1 et t\t ce qui se tr\va de *>iots de gu]re dans l',egypte1 avec les *efs de t\te l'armee4 ,l',et]nel endurcit le coeur de ,ph>aon1 roi d',egypte1 et il se mit a p\rsuivre les enfants d',israel2 mais ils etai5t sortis s\s la conduite d'une ma9 puissante4 ,les ,egypti5s p\rsuivant donc les ,israelites qui etai5t devant1 et m>*ant sur leurs traces1 les tr\v]5t dans leur camp sur le bord de la m]4 ,t\te la caval]ie et les *>iots de ,ph>aon1 avec t\te son armee1 etai5t a ,phihahiro?1 vis-a-vis de ,baalsephon4 ,lorsque ,ph>aon etait deja pro*e1 les enfants d',israel levant les yeux1 et ayant ap]cu les ,egypti5s d]ri]e eux1 fur5t saisis d'une gr&e cra9te4 ,ils cri]5t a l',et]nel1 et ils dir5t a ,moise3 ,e/-ce p>ce qu'il n'y a pas de sepulcres en ,egypte que v\s n\s avez pris p\r m\rir dans le des]t8 ,que n\s avez-v\s fait en n\s faisant sortir de l',egypte8 ,n'e/-ce pas ce que n\s v\s avons dit en ,egypte3 ,laissez-n\s1 n\s v\lons s]vir l',egypte2 c> il vaut mieux p\r n\s s]vir l',egypte que de m\rir dans le des]t4 ,moise dit au peuple3 ,ne craignez ri51 re/ez tranquilles1 et voyez le sec\rs que l',et]nel v\s donn]a auj\rd'hui2 c> tels que v\s avez vu les ,egypti5s auj\rd'hui1 v\s ne les v]rez plus jamais4 ,l',et]nel combattra p\r v\s1 et v\s1 taisez-v\s6 ,et ,moise implora ,dieu1 le pria de l'assi/] dans cette detresse4 ,l',et]nel lui dit3 ,p\rquoi criez-v\s v]s moi8 p>lez aux enfants d',israel2 qu'ils m>*5t4 ,et v\s1 elevez votre v]ge1 et et5dez votre ma9 sur la m]1 f5dez-la1 et que les enfants d',israel m>*5t a sec au milieu de la m]4 ,les ,egypti5s v\s p\rsuivront1 et je s]ai glorifie dans ,ph>aon et dans t\te son armee1 dans ses *>iots et dans sa caval]ie4 ,t\te la nuit se passa sans que les deux armees s'appro*ass5t4 ,moise et5dit sa ma9 sur la m]2 l',et]nel p\ssa la m] t\te la nuit p> un viol5t v5t de l'ori5t1 et il mit la m] a sec2 a9si les eaux fur5t sep>ees4 ,les enfants d',israel m>*]5t a sec au milieu de la m]1 ayant l'eau a droite et a gau*e1 qui leur s]vait comme de mur4 ,et les ,egypti5s m>*ant apres eux1 se mir5t a les p\rsuivre au milieu de la m] avec t\te la caval]ie de ,ph>aon1 ses *>iots et ses *evaux4 ,mais lorsque la veille du mat9 fut v5ue1 l',et]nel jeta un reg>d sur le camp des ,egypti5s a trav]s une colonne de feu et de nuees et mit en desordre le camp des ,egypti5s2 il r5v]sa les r\es des *>iots1 et ils fur5t entra9es dans le fond de la m]4 ,alors les ,egypti5s s'entre-dir5t3 ,fuyons les ,israelites1 p>ce que l',et]nel combat p\r eux contre n\s4 ,en meme temps l',et]nel dit a ,moise3 ,et5dez votre ma9 sur la m]1 af9 que les eaux ret\rn5t sur les ,egypti5s1 sur leurs *>iots et sur leur caval]ie4 ,moise et5dit donc la ma9 sur la m]2 et aussitot la m] reprit la place qu'elle avait aup>avant4 ,a9si lorsque les ,egypti5s s'enfuyai5t1 les eaux v9r5t au-devant d'eux1 les c\vrir5t1 et il n'en e*appa pas un seul4 ,mais les enfants d',israel pass]5t a sec au milieu de la m]1 ayant les eaux a droite et a gau*e1 qui leur t5ai5t lieu de mur4 ,en ce j\r-la l',et]nel delivra ,israel de la ma9 des ,egypti5s4 ,et ils vir5t les corps morts des ,egypti5s sur le bord de la m]1 et les effets de la ma9 puissante qui s'etait appesantie sur eux4 ,alors le peuple craignit l',et]nel1 il crut a l',et]nel1 et a ,moise son s]viteur4 ,moise alors et les enfants d',israel *ant]5t un cantique a l',et]nel4 ,miriame 7,m>ie7 la prophetesse1 soeur de ,moise et d',a>on prit en ma9 le tamb\r1 et t\tes les femmes la suivir5t avec des tamb\r9s en =mant des danses et des *oeurs de musique2 elles melai5t leur voix au *ant de victoire3 ,*antez des hymnes a l',et]nel1 p>ce qu'il a signale sa gr&eur et sa gloire6 -------- ,voyage v]s le mont ,s9ai4 ,murmures des ,israelites4 ,la manne4 ,apres donc que ,moise eut fait sortir les ,israelites de la m] ,r\ge1 ils entr]5t dans le des]t de ,sur2 et ayant m>*e trois j\rs dans la solitude1 ils ne tr\vai5t po9t d'eau4 ,ils arriv]5t a ,m>a1 et ils ne p\vai5t boire des eaux de ,m>a1 p>ce qu'elles etai5t am]es4 ,c'e/ p\rquoi on lui donna un nom qui lui etait propre1 en l'appelant ,m>a1 c'e/-a-dire1 am]tume4 ,alors le peuple murmura contre ,moise1 en disant3 ,que boirons-n\s8 ,mais ,moise pria ,dieu1 qui lui montra un c]ta9 bois qu'il jeta dans les eaux2 et les eaux1 d'am]es qu'elles etai5t1 dev9r5t d\ces4 ,dieu leur donna en ces lieux des preceptes et des ordonnances1 et il y epr\va son peuple1 en disant3 ,si v\s ec\tez la voix de l',et]nel1 votre ,dieu1 et que v\s fassiez ce qui e/ ju/e devant ses yeux1 si v\s obeissez a ses comm&em5ts1 si v\s g>dez t\s ses preceptes1 je ne v\s frapp]ai po9t de t\tes les langueurs dont j'ai frappe l',egypte3 p>ce que je suis l',et]nel qui v\s gu]is4 ,les enfants d',israel v9r5t ensuite a ,elim1 ou il y avait d\ze fonta9es et soixante et dix palmi]s2 et ils camp]5t aupres des eaux4 ,etant p>tis d',elim1 ils v9r5t au des]t de ,s91 qui e/ entre ,elim et ,s9ai1 le qu9zieme j\r du second mois depuis leur sortie d',egypte4 ,et les enfants d',israel etant dans ce des]t1 murmur]5t t\s contre ,moise et ,a>on1 en leur disant3 ,plut a ,dieu que n\s fussions morts dans l',egypte p> la ma9 de l',et]nel1 ou n\s etions assis pres de m>mites ple9es de vi&e1 et ou n\s mangions du pa9 tant que n\s v\lions6 ,p\rquoi n\s avez-v\s am5es dans ce des]t1 p\r y faire m\rir de faim t\t le peuple8 ,alors l',et]nel dit a ,moise3 ,je vais v\s faire pleuvoir des pa9s du ciel3 que le peuple en aille amass] ce qui lui suffira p\r *aque j\r1 af9 que j'epr\ve s'il m>*e1 ou non1 dans ma loi4 ,qu'ils en ramass5t le sixieme j\r p\r le g>d] *ez eux1 et qu'ils en recueill5t deux fois autant qu'en un autre j\r4 ,alors ,moise et ,a>on dir5t a t\s les enfants d',israel3 ,v\s saurez ce soir que c'e/ l',et]nel qui v\s a tires de l',egypte2 et v\s v]rez dema9 mat9 eclat] la gloire de l',et]nel1 p>ce qu'il a ent5du vos murmures contre lui4 ,c> qui sommes-n\s n\s autres1 p\r que v\s murmuriez contre n\s8 ,moise aj\ta3 ,l',et]nel v\s donn]a ce soir de la *air a mang]1 et le mat9 il v\s rassasi]a de pa92 p>ce qu'il a ent5du les p>oles de murmures que v\s avez fait eclat] contre lui4 ,c> p\r n\s1 qui sommes-n\s8 ce n'e/ po9t n\s que vos murmures attaqu5t1 c'e/ l',et]nel4 ,il v9t donc le soir un gr& nombre de cailles qui c\vrir5t t\t le camp1 et le mat9 il se tr\va aussi une rosee qui l'environnait1 la surface de la t]re en etant c\v]te2 on vit p>aitre dans le des]t quelque *ose de m5u et comme pile au morti]1 qui ressemblait a ces petits gra9s de gelee blan*e1 qui p5dant l'hiv] tomb5t sur la t]re4 ,ce que les enfants d',israel ayant vu1 ils se dir5t les uns aux autres3 ,manhu8 c'e/-a-dire3 ,qu'e/-ce que cela8 ,c> ils ne savai5t ce que c'etait4 ,moise leur dit3 ,c'e/ la le pa9 que l',et]nel v\s donne a mang]4 ,et voici ce que l',et]nel ordonne3 ,que *acun en ramasse ce qu'il lui en faut p\r mang]2 pr5ez-en un omor 7mesure7 p\r *aque p]sonne1 selon le nombre de ceux qui demeur5t dans *aque t5te4 ,moise leur dit encore3 ,que p]sonne n'en g>de jusqu'au l5dema9 mat94 ,mais ils ne l'ec\t]5t po9t2 et quelques-uns en ayant g>de jusqu'au mat91 ce qu'ils avai5t res]ve se tr\va ple9 de v]s et t\t corrompu4 ,*acun donc en recueillait le mat9 autant qu'il lui en fallait p\r se n\rrir2 et lorsque la *aleur du soleil etait v5ue1 elle se fondait4 ,le sixieme j\r ils en recueillir5t une fois plus qu'a l'ord9aire1 c'e/-a-dire1 deux omors p\r *aque p]sonne4 ,or1 t\s les pr9ces du peuple v9r5t en donn] avis a ,moise1 qui leur dit3 ,c'e/ ce que l',et]nel a decl>e3 ,dema9 s]a le j\r du sabbat1 dont le repos e/ consacre a l',et]nel4 ,faites donc auj\rd'hui t\t ce que v\s avez a faire4 ,faites cuire t\t ce que v\s aurez a cuire1 et g>dez p\r dema9 mat9 ce que v\s aurez res]ve d'auj\rd'hui4 ,et etant fait ce que ,moise avait comm&e1 la manne ne se corrompit po9t1 et l'on n'y tr\va aucun v]4 ,moise leur dit ensuite3 ,mangez auj\rd'hui ce que v\s avez g>de2 p>ce que c'e/ le sabbat de l',et]nel1 et que v\s n'en tr\v]ez po9t auj\rd'hui dans les *amps4 ,recueillez donc p5dant les six j\rs la manne2 c> le septieme j\r1 c'e/ le sabbat de l',et]nel1 c'e/ p\rquoi v\s n'en tr\v]ez po9t4 ,le septieme j\r etant v5u1 quelques-uns du peuple all]5t p\r recueillir de la manne2 ils n'en tr\v]5t po9t4 ,alors l',et]nel dit a ,moise3 ,dites ceci aux enfants d',israel3 ,jusqu'a qu& refus]ez-v\s de g>d] mes comm&em5ts et ma loi8 ,consid]ez que l',et]nel a etabli le sabbat p>mi v\s1 et qu'il v\s donne p\r cela le sixieme j\r une d\ble n\rriture4 ,que *acun donc demeure *ez soi1 et que nul ne quitte sa place au septieme j\r4 ,a9si le peuple g>da le sabbat au septieme j\r4 ,et les enfants d',israel donn]5t a cette n\rriture le nom de manne4 ,elle ressemblait a la gra9e de cori&re2 elle etait blan*e1 et elle avait le g\t qu'aurait la plus pure f>9e melee avec du miel4 ,moise dit encore3 ,voici ce qu'a ordonne l',et]nel3 ,emplissez de manne un omor1 et qu'on la g>de p\r les g5]ations a v5ir2 af9 qu'elles sa*5t quel a ete le pa9 dont je v\s ai n\rris dans le des]t1 apres que v\s avez ete tires de l',egypte4 ,a>on mit alors un vase1 empli d'un omor de manne1 en res]ve dans le tab]nacle4 ,or1 les enfants d',israel mang]5t de la manne p5dant qu>ante ans1 jusqu'a ce qu'ils v9ss5t dans la t]re ou ils devai5t habit]4 ,c'e/ a9si qu'ils fur5t n\rris jusqu'a ce qu'ils entrass5t sur les premi]es t]res du pays de ,*anaan4 -------- ,cont9uation4 ,t\s les enfants d',israel etant p>tis du des]t de ,s91 camp]5t a ,raphidim1 ou il ne se tr\va po9t d'eau a boire p\r le peuple4 ,alors ils murmur]5t contre ,moise et lui dir5t3 ,donnez-n\s de l'eau p\r boire6 ,p\rquoi n\s avez-v\s fait sortir de l',egypte1 p\r n\s faire m\rir de soif1 n\s et nos enfants1 et nos tr\peaux8 ,moise leur repondit3 ,p\rquoi murmurez-v\s contre moi8 p\rquoi t5tez-v\s l',et]nel8 ,il pria l',et]nel et lui dit3 ,que f]ai-je a ce peuple8 il s'en faut peu qu'il ne me lapide4 ,l',et]nel dit a ,moise3 ,m>*ez devant le peuple3 m5ez avec v\s des anci5s d',israel2 pr5ez en votre ma9 la v]ge dont v\s avez frappe le fleuve1 et allez jusqu'a la pi]re d',horeb4 ,je s]ai avec v\s2 v\s frapp]ez la pi]re1 et il en sortira de l'eau1 af9 que le peuple ait a boire4 ,moise fit devant les anci5s d',israel ce que l',et]nel lui avait ordonne4 ,et il appela ce lieu ,massah1 c'e/-a-dire t5tation1 et ,m]ibah1 c'e/-a-dire murmure1 a cause du murmure des enfants d',israel1 et p>ce qu'ils t5t]5t la l',et]nel1 en disant3 ,l',et]nel e/-il au milieu de n\s1 ou n'y e/-il pas8 ,c'e/ en ce lieu qu',israel fut attaque avec a*>nem5t p> la tribu des ,amalecites et que ,josue remporta une victoire signalee4 ,il fut alors /atue en ,israel que l'on reg>d]ait desormais comme ennemi implacable t\te la tribu d',amalec qui avait viole le droit des g5s en attaquant un peuple sans armes4 ,il arriva aussi en ce meme lieu que ,moise d'apres le conseil de son beau-p]e ,je?ro1 *oisit d'entre t\t le peuple1 des hommes f]mes et c\rageux craignant ,dieu1 aimant la v]ite et ennemis de l'av>ice4 ,il leur donna la conduite1 aux uns de mille hommes1 a d'autres de c5t1 a ceux-ci de c9quante1 aux autres enf9 de dix1 af9 qu'ils fuss5t occupes a r5dre la ju/ice au peuple en t\t temps1 qu'ils jugeass5t eux-memes les petites affaires et qu'ils ne res]vass5t a ,moise que les *oses difficiles4 ,a9si le f>deau des affaires qui l'accablait dev9t plus leg]1 p>tage avec d'autres4 -------- ,revelation de l',et]nel sur le mont ,s9ai4 ,la delivrance miraculeuse du pays d',egypte ne r5dit aux enfants d',israel que lib]te d'action et indep5dance mat]ielle4 ,cep5dant1 ,dieu1 dans sa t\te-bonte1 v\lut aussi qu'ils rec\vrass5t lib]te d'esprit1 indep5dance morale et spirituelle4 ,le peuple israelite sorti de l'esclavage devait entr] en possession de la t]re promise aux patri>*es2 mais aussi devait-il avant t\t s'assur] du royaume cele/e pr$it a ,abraham1 af9 que t\tes les familles de la t]re fuss5t b5ies en lui4 ,c'e/ p\rquoi l',et]nel1 ,dieu1 se revela d'une mani]e si m]veilleuse aux yeux de t\t le peuple1 af9 que t\t ,israel le vit et en fut temo92 que *acun en ,israel fut p\r a9si dire pretre a son ,dieu4 ,a cet effet1 il arriva que le troisieme mois depuis la sortie de l',egypte1 ,moise se r5dit sur le mont ,s9ai au pi$ duquel les ,israelites etai5t campes1 et que ,dieu lui fit ent5dre ces p>oles3 ,voici ce que v\s direz a la maison de ,jacob et ce que v\s annonc]ez aux enfants d',israel3 ,v\s avez vu v\s-memes ce que j'ai fait aux ,egypti5s et de quelle mani]e je v\s ai portes comme l'aigle porte ses aiglons sur ses ailes1 et comm5t je v\s ai pris p\r etre a moi4 ,si donc v\s ec\tez ma voix et si v\s g>dez mon alliance1 v\s s]ez a moi1 p> pr$ilection au-dessus de t\s les peuples1 c> t\te la t]re e/ a moi4 ,v\s s]ez p\r moi un royaume sac]dotal1 un peuple sa9t444 ,moise etant donc v5u v]s le peuple1 fit assembl] les anci5s et leur exposa t\t ce que l',et]nel lui avait comm&e de leur dire4 ,le peuple repondit t\t d'une voix3 ,n\s f]ons t\t ce que l',et]nel a dit4 ,moise fut alors *>ge de prep>] et de sanctifi] le peuple p\r le troisieme j\r4 ,le troisieme j\r etant arrive sur le mat91 on comm5ca a ent5dre les eclats du tonn]re1 et a voir brill] les eclairs2 une nuee tres-epaisse c\vrit la montagne1 la trompette se fit ent5dre avec un gr& bruit1 et le peuple qui etait dans le camp fut saisi de frayeur4 ,alors ,moise le fit sortir du camp p\r all] au-devant de l'app>ition div9e1 et ils demeur]5t au pi$ de la montagne4 ,t\t le mont ,s9ai etait c\v]t de fumee1 la fumee s'en elevait dans les airs comme d'une f\rnaise1 et t\te la montagne en fut =tem5t ebranlee4 ,c'e/ au milieu de ces ph5om5es effroyables et maje/ueux qu',israel recut la revelation des dix comm&em5ts1 qui qui n\s indiqu5t les devoirs env]s ,dieu et env]s les hommes4 ,du re/e1 ,moise1 au nom de l',et]nel1 aj\ta encore beauc\p d'autres lois et d'autres preceptes que t\t ,israelite se reg>de comme oblige d'obs]v] tant dans la vie morale que dans la vie religieuse#g4 #g ,la fete de la legislation ou la ,p5tecote4--,en memoire de ce gr& ev5em5t1 il e/ d'usage en ,israel de celebr] le sixieme et le septieme j\r du troisieme mois 7,siwan7 p> des fetes sol5nelles4 ,ces fetes s'appell5t encore celles des sema9es 7,s*eb\o?7 p> rapport aux temps ou le peuple israelite repres5tait encore une nation et habitait le pays de ses p]es4 ,alors a la f9 de la recolte du from5t1 qui avait lieu p5dant les sept sema9es de ,paque a ,p5tecote1 les premices des bles etai5t apportees le c9quantieme j\r1 au temple a ,j]usalem1 et une fete de moisson etait celebree en l'honneur de l',et]nel4 -------- ,le veau d'or4 ,les dix comm&em5ts etant promulgues1 ,moise remonta le mont ,s9ai p\r recevoir les autres lois2 il y re/a qu>ante j\rs et qu>ante nuits4 ,le peuple voyant que ,moise diff]ait longtemps a desc5dre de la montagne et croyant qu'il etait mort1 s'assembla en s'elevant contre ,a>on et lui dit3 ,v5ez et faites-n\s des dieux qui m>*5t devant n\s2 c> p\r ce qui e/ de ,moise1 cet homme qui n\s a tires de l',egypte1 n\s ne savons pas ce qui lui e/ arrive4 ,a>on leur repondit3 ,otez les p5dants d'oreilles de vos femmes1 de vos fils et de vos filles et apportez-les-moi4 ,le peuple fit ce qu',a>on lui avait comm&e1 et lui apporta les p5dants d'oreilles4 ,a>on les ayant pris1 les jeta au feu et en =ma un veau d'or4 ,alors les ,israelites dir5t3 ,voici vos dieux1 o ,israel1 qui v\s ont tires de l',egypte4 ,ce qu',a>on ayant vu1 il dressa un autel devant le veau1 et cria3 ,dema9 s]a la fete sol5nelle de l',et]nel4 ,s'etant leves mat91 ils (frir5t des holocau/es et des sacrifices4 ,t\t le peuple s'assit p\r mang] et p\r boire1 et se leva ensuite p\r se div]tir4 ,p5dant ces pratiques crim9elles1 ,moise desc5dit de la montagne1 portant en sa ma9 les deux tables du temoignage4 ,les dix comm&em5ts etai5t graves sur ces tables4 ,s'etant appro*e du camp1 il vit le veau d'or et les danses2 alors saisi d'indignation1 il brisa les tables de la loi au pi$ de la montagne2 et apres avoir prie l',et]nel d'avoir pitie de son peuple et de lui p>donn] cette gr&e ab]ration1 il prit le veau d'or qu'ils avai5t fait1 le mit dans le feu1 le r$uisit en p\dre et punit tres-sev]em5t les c\pables4 ,ensuite ,moise se r5dit de n\veau sur le mont ,s9ai ou1 d'apres l'ordre de ,dieu il fit de n\velles tables de pi]re semblables aux premi]es qu'il avait brisees1 et il y grava de n\veau les memes lois4 -------- ,le sej\r du peuple israelite pres du mont ,s9ai4 ,le peuple israelite ne demeura qu'une annee environ pres du mont ,s9ai4 ,moise1 cep5dant1 fit beauc\p en ce peu de temps4 ,il y regla bi5 des *oses1 au nom de l',et]nel1 et diff]5tes lois et ordonnances y fur5t proclamees1 telles que3 les lois t\*ant les esclaves1 la propriete1 l'homicide et les sevices2 les lois conc]nant le l>c91 les dommages1 la subornation et l'idolatrie2 les def5ses d'opprim] l'etrang]2 la *>ite env]s le pauvre2 les lois conc]nant les dimes et les premices2 les devoirs des juges2 le repos de la septieme annee2 les lois sur les sacrifices et les pretres1 etc41 et enf9 les ordonnances t\*ant la con/ruction d'un tab]nacle1 les lois p\r le sabbat et p\r t\tes les fetes4 -------- ,le tab]nacle4 ,moise p\r la con/ruction du tab]nacle dem&a au nom de l',et]nel1 le conc\rs de t\s ceux qui v\lai5t y contribu] de leur ple9e volonte4 ,t\t le monde v9t alors1 les hommes avec leurs femmes donn]5t leurs *a9es1 leurs p5dants d'oreilles1 leurs bagues et leurs bracelets2 t\s les vases d'or fur5t mis a "p p\r etre pres5tes a l',et]nel4 ,on apporta des bois r>es1 de belles et(fes et des pi]res precieuses4 ,moise fit alors v5ir ,bezaleel et ,oholiab et t\s les hommes habiles a qui ,dieu avait donne la sagesse et l'intellig5ce p\r faire t\t ce qui conc]nait le sanctuaire4 ,moise leur mit entre les ma9s t\tes les oblations des enfants d',israel4 ,et p5dant qu'ils s'appliquai5t a avanc] cet ouvrage1 le peuple (frait t\s les j\rs de n\veaux dons4 ,c'e/ p\rquoi les ouvri]s fur5t obliges de dire a ,moise3 ,le peuple (fre plus de dons qu'il n'e/ necessaire4 ,moise comm&a donc qu'on fit cette decl>ation publiquem5t p> la voix d'un h]aut3 ,que nul homme et nulle femme n'(frit plus ri5 a l'av5ir p\r les ouvrages du sanctuaire4 ,a9si l'on cessa d'(frir des pres5ts a ,dieu4 ,et lorsque t\s les ouvrages fur5t a*eves1 ,moise les consacra et les b5it#h4 #h ,le tab]nacle etait de/9e a des assemblees religieuses jusqu'au temps ou il y aurait un temple dans un lieu det]m9e a cet effet4 ,il etait con/ruit en t5te portative de la =me d'un c>re oblong1 ayant tr5te c\dees de longueur et dix de l>geur4 ,le t\t etait divise en deux p>ties3 le sa9t1 accessible seulem5t aux pretres2 le sa9t des sa9ts1 ou le pontife seul p\vait p5etr] le j\r des expiations1 le dixieme du septieme mois 7,tis*ri74 ,le tab]nacle etait ent\re d'une ence9te qui avait c5t c\dees de longueur et c9quante de l>geur1 de/9e a t\t le peuple4 ,c'e/ la qu'etai5t places l'autel des holocau/es et le bass9 p\r les pretres4 ,dans le sa9t du cote du sept5trion se tr\vai5t la table avec le pa9 de proposition et diff]5ts vases2 du cote du midi le *&eli] d'or avec ses lampes2 et au milieu l'autel des p>fums4 ,l'ar*e d'alliance se tr\vait placee dans le sa9t des sa9ts4 ,ce n'e/ que devant le tab]nacle qu'il etait p]mis de sacrifi]4 -------- ,le sabbat et les fetes4 ,moise indiqua les sol5nites de l',et]nel aux enfants d',israel1 en disant3 ,sabbat4 ,v\s travaill]ez p5dant six j\rs3 le septieme j\r s'appell]a sa9t1 p>ce que c'e/ le repos du sabbat4 ,v\s ne f]ez ce j\r-la aucun ouvrage2 c> c'e/ le sabbat de l',et]nel1 qui doit etre obs]ve p>t\t ou v\s demeur]ez4 ,paque4 ,au premi] mois 7,nisan71 le soir du quatorzieme j\r1 c'e/ la paque de l',et]nel1 et le qu9zieme j\r du meme mois1 c'e/ la fete sol5nelle des azymes de l',et]nel4 ,v\s mang]ez des pa9s sans leva9 p5dant sept j\rs4 ,le premi] j\r il y aura une convocation sa9te p\r v\s1 v\s ne f]ez aucune oeuvre s]vile2 le septieme j\r s]a aussi une convocation sa9te2 v\s ne f]ez aucune oeuvre s]vile4 ,moise dit encore aux enfants d',israel3 ,lorsque v\s s]ez entres dans la t]re que ,dieu v\s donn]a1 et que v\s aurez c\pe les gra9s1 v\s port]ez au pretre une g]be d'epis 7un om]71 comme premices de votre moisson3 et le l5dema9 de ce sabbat1 qui e/ la paque#i1 le pretre elev]a devant l',et]nel cette g]be1 et il la consacr]a a l',et]nel1 af9 que l',et]nel v\s soit favorable en la recevant4 ,v\s ne mang]ez ni pa9 ni b\illie1 ni f>9e desse*ee des gra9s n\veaux1 jusqu'au j\r ou v\s en (frirez les premices a votre ,dieu4 ,v\s compt]ez donc depuis le second j\r du sabbat1 auquel v\s avez (f]t la g]be des premices 7l'om]71 sept sema9es ple9es jusqu'au j\r d'apres que la septieme sema9e s]a accomplie1 c'e/-a-dire1 c9quante j\rs3 et alors v\s (frirez a l',et]nel p\r un sacrifice n\veau4 #i ,c'e/ le seizieme du mois de ,nisan1 le deuxieme j\r de la ,paque4 ,fete des sema9es1 ou ,p5tecote#aj4 ,v\s v\s assembl]ez en ce meme j\r 7la fete72 ce s]a p\r v\s une convocation sa9te2 v\s ne f]ez aucun ouvrage s]vile4 ,cette ordonnance s]a obs]vee et]nellem5t dans t\s les lieux ou v\s demeur]ez1 et dans t\te votre po/]ite4 ,qu& v\s moissonn]ez la moisson de votre pays1 v\s laiss]ez ina*eve le b\t de votre *amp en moissonnant3 et v\s ne ramass]ez po9t les epis qui s]ont re/es1 mais les laiss]ez p\r les pauvres et les etrang]s4 #aj ,voyez plus haut3 fete de la legislation4 ,n\vel an4 ,moise p>la encore aux enfants d',israel1 au nom de l',et]nel3 ,au septieme mois 7,tis*ri71 le premi] du mois s]a p\r v\s un sabbat1 un s\v5ir de jubilation1 une convocation sa9te1 v\s ne f]ez aucun ouvrage s]vile#aa4 #aa ,cette fete e/ appelee celle du n\vel an p>ce que d'apres l'ere ord9aire1 qui comm5ce p> la creation1 le mois de ,tis*ri e/ le premi] de l'annee4 ,c'e/ p> cette meme raison que ce mois e/ quelquefois appele le mois des anci5s1 c'e/-a-dire1 le premi] mois de ceux qui ont vecu avant ,moise4 ,les deux premi]s j\rs de ce mois sont celebres d'une mani]e tres-sol5nelle2 beauc\p de pri]es ont lieu dans la synagogue et des hymnes sacrees y sont *antees4 ,cette fete se di/+ue encore de t\te autre p> le ,s*(> 7trompette7 qui e/ sonne dans la synagogue4 ,la signification de cet usage e/3 #ao hommage de fidelite au ,createur notre ,dieu dont n\s reconnaissons le regne et]nel1 et auquel n\s promettons notre s\mission1 p> une m>que de joie 7selon ,ps4 #ih1 #f72 #bo rappel de la revelation div9e sur le mont ,s9ai1 ou le son du ,s*(> se fit egalem5t ent5dre et ou nos p]es fir5t cette promesse3 ,t\t ce que l',et]nel a dit1 n\s le f]ons 7,,ii livre de ,moise #ai72 #co exhortation a la rep5tance et a l'am5dem5t1 selon l'expression du prophete 7,amos #c1 #f74 ,j\r d'expiation 7,jom ,kip\r74 ,t\tefois le dixieme j\r de ce septieme mois e/ un j\r d'expiation2 ce s]a p\r v\s une convocation sa9te2 v\s v\s mortifi]ez1 v\s ne f]ez aucun ouvrage en ce meme j\r-la1 c> c'e/ un j\r d'expiation p\r attir] sur v\s la clem5ce de l',et]nel votre ,dieu4 ,c> t\te p]sonne qui n'aurait pas ete mortifiee en ce meme j\r-la1 s]a retran*ee de ses tribus1 et t\te p]sonne qui f]ait un ouvrage quelconque en ce meme j\r-la ,dieu la f]a p]ir du milieu de son peuple4 ,v\s ne f]ez aucun ouvrage en ce j\r-la2 et cette ordonnance s]a et]nellem5t obs]vee dans t\te votre po/]ite1 et dans t\s les lieux ou v\s demeur]ez4 ,ce j\r-la v\s s]a un repos de sabbat4 ,v\s v\s mortifi]ez le neuvieme du meme mois v]s le soir2 du soir au soir1 v\s celebr]ez votre sabbat 7fete7#ab4 #ab ,ce j\r e/ celebre dans t\t ,israel comme le j\r le plus sa9t de t\te l'annee4 ,il e/ enti]em5t consacre a la devotion et a l'am5dem5t4 ,l'indulg5ce div9e et sa mis]icorde sont annoncees a t\s ceux qui1 en ce j\r1 reconnaiss5t d'un coeur rep5tant leurs pe*es devant ,dieu1 lui promett5t am5dem5t s9c]e1 r5onc5t a t\t s5tim5t de ha9e env]s le pro*a9 et ta*5t de rep>] les inju/ices ex]cees a son eg>d4 7,voyez ,isaie1 #eh1 qui e/ lu en ce j\r dans la synagogue47 ,le b de cette fete sol5nelle e/ donc3 reconciliation de l'homme avec ,dieu1 et reconciliation de l'homme avec l'homme4 ,fete des tab]nacles4 ,moise p>la encore au nom de l',et]nel1 en disant3 ,le qu9zieme j\r de ce septieme mois1 fete des t5tes#ac1 sept j\rs a l',et]nel4 ,le premi] j\r e/ une convocation sa9te1 v\s ne f]ez aucun ouvrage s]vile2 le huitieme j\r 7,s*em9i-az]e?7 s]a aussi p\r v\s un j\r sanctifie1 v\s ne f]ez aucun ouvrage s]vile4 7,cette fete devait etre en meme temps1 p\r la ,pale/9e1 une fete de recolte47 ,le qu9zieme j\r du septieme mois1 cont9ue ,moise1 qu& v\s recolt]ez les produits de la t]re1 v\s celebr]ez la fete de l',et]nel p5dant sept j\rs2 le premi] j\r1 repos1 et le huitieme j\r1 repos4 ,v\s pr5drez1 le premi] j\r1 le fruit de l'arbre had>1 les spa!s des datti]s1 une bran*e de l'arbre abo? et des saules de rivi]e#ad1 et v\s v\s rej\irez p5dant sept j\rs devant l',et]nel votre ,dieu4 ,v\s celebr]ez la fete de l',et]nel p5dant sept j\rs2 c'e/ une loi qui s]a transmise a vos g5]ations2 v\s la celebr]ez dans le septieme mois1 et alors v\s demeur]ez dans des t5tes p5dant sept j\rs4 ,que *aque indig5e1 en ,israel1 demeure s\s des t5tes1 af9 que vos g5]ations sa*5t que j'ai fait demeur] les enfants d',israel dans des t5tes lorsque je les fis sortir de l',egypte1 moi l',et]nel1 votre ,dieu4 #ac ,les pratiques de cette fete ont p\r b pr9cipal de n\s rappel] l'obligation de ne pas trop n\s atta*] aux bi5s de la t]re1 fragiles et incon/ants qu'ils sont2 mais de mettre t\te notre confiance en ,dieu notre protecteur4 ,l',israelite doit1 p\r a9si dire1 quitt] sa maison remplie alors de t\s les fruits de la recolte2 il doit pr5dre p\r demeure une *etive cabane1 p\r decl>] p> cet acte qu'il e/ p5etre de reconnaissance env]s son bi5faiteur cele/e et qu'il e/ pret1 si ,dieu l'exige1 a ab&onn] t\t ce qu'il poss$e sur la t]re1 en se s\v5ant de ces j\rs ou nos p]es ont t\s demeure dans des t5tes1 combles des bi5faits de ,dieu4 ,v\s v\s s\vi5drez de t\t le *em9 p> ou l',et]nel votre ,dieu v\s a conduits dans le des]t p5dant qu>ante ans2 il v\s a donne p\r n\rriture la manne qui etait inconnue a v\s et a vos p]es1 p\r v\s faire voir que l'homme ne vit pas seulem5t de pa91 mais de t\te p>ole qui sort de la b\*e de ,dieu4 7#e4 ,m4 *ap4 #h47 #ad ,quelques-uns de nos sages voi5t dans les quatre diff]5ts fruits1 le symbole de la concorde et de la bonne intellig5ce4 ,selon d'autres ces sortes de fruits sont des symboles p\r n\s indiqu] les pr9cipaux membres du corps huma93 le coeur1 l'ep9e du dos avec les cotes1 les yeux et les levres qui t\s doiv5t celebr] la gloire de ,dieu4 ,le neuvieme et d]ni] j\r de cette fete e/ appele ,sim*a?-torah1 c'e/-a-dire la joie de la loi1 p>ce qu'on f9it annuellem5t1 en ce j\r1 la lecture du ,p5tateuque4 -------- ,dep>t de ,s9ai et m>*e jusqu'aux conf9s de la t]re promise4 ,le v+tieme j\r du second mois de la seconde annee apres la sortie de l',egypte1 les enfants d',israel p>tir5t du des]t de ,s9ai1 arriv]5t en un lieu appele ,tab]a1 c'e/-a-dire inc5die1 a cause d'une maladie inflammatoire qui eclata au milieu du peuple1 comme une ju/e punition de ,dieu1 p>ce qu'ils avai5t murmure contre l',et]nel4 ,c'e/ aussi en ce lieu que le m5u peuple qui etait v5u de l',egypte avec les ,israelites1 desirant mang] de la *air1 s'assit en pleurant1 et que les enfants d',israel s'etant jo9ts a eux1 ils comm5c]5t a dire3 ,qui n\s donn]a de la *air a mang]8 ,n\s n\s s\v5ons des poissons que n\s mangions en ,egypte1 presque p\r ri53 les concombres1 les melons1 les poireaux1 les oignons et l'ail n\s revi5n5t dans l'esprit4 ,notre vie e/ languissante2 n\s ne voyons que manne s\s nos yeux4 ,un v5t excite alors p> le ,t\t-,puissant1 p\ssa des nuees de cailles d'au dela de la m] ,r\ge1 et les fit tomb] dans le camp et aut\r du camp4 ,le peuple se levant donc ramassa durant t\t ce j\r1 la nuit suivante et le l5dema91 une si gr&e quantite de cailles1 que ceux qui en avai5t le mo9s1 en avai5t dix mesures4 ,ils avai5t encore la *air entre les d5ts1 et ils n'avai5t pas a*eve de mang] cette vi&e1 qu'une maladie affreuse se rep&it p>mi le peuple et en devora un tres-gr& nombre4 ,c'e/ p\rquoi ce lieu fut appele ,kibro?-hattavah1 c'e/-a-dire les ,sepulcres de concupisc5ce1 p>ce qu'ils y ensevelir5t le peuple qui avait desire de la *air4 ,etant sortis des ,sepulcres de la concupisc5ce1 ils v9r5t a ,has]o? et de la dans le des]t de ,ph>an1 situe entre ,s9ai1 la ,pale/9e et le pays d',edom4 ,de ce lieu ,moise envoya1 au nom de l',et]nel1 d\ze hommes p\r exam9] le pays de ,*anaan et il leur dit3 ,montez du cote du midi2 et lorsque v\s s]ez arrives aux montagnes1 consid]ez quelle e/ cette t]re1 et quel e/ le peuple qui l'habite2 s'il e/ =t ou faible2 s'il y a peu ou beauc\p d'habitants4 ,consid]ez aussi quelle e/ la t]re1 si elle e/ bonne ou mauvaise2 quelles sont les villes1 si elles ont des murs ou si elles n'en ont po9t2 si le t]roir e/ gras ou /]ile2 s'il e/ plante de bois ou s'il e/ sans arbres4 ,soyez f]mes et resolus1 et apportez-n\s des fruits de la t]re4 ,ces hommes etant donc p>tis1 consid]]5t le pays de ,*anaan et rev9r5t qu>ante j\rs apres4 ,en faisant leur rapport1 ces envoyes 7,josue et ,caleb exceptes7 excit]5t le peuple a la revolte contre ,moise1 en disant3 ,n\s ne p\vons po9t all] combattre ce peuple *anane51 p>ce qu'il e/ plus =t que n\s4 ,et ils decri]5t devant les enfants d',israel le pays qu'ils avai5t vu4 ,t\t le peuple se mit donc a cri]1 et pleura t\te la nuit1 et t\s les enfants d',israel murmur]5t contre ,moise et ,a>on1 en disant3 ,plut a ,dieu que n\s fussions morts dans l',egypte6 et puissions-n\s p]ir dans cette va/e solitude1 plutot que l',et]nel n\s fasse entr] dans ce pays6 de peur que n\s ne m\rions p> l'epee1 et que nos femmes et nos enfants ne soi5t emm5es captifs4 ,ne vaut-il pas mieux que n\s ret\rnions en ,egypte8 ,ils comm5c]5t donc a dire les uns aux autres3 ,etablissons-n\s un *ef1 et ret\rnons en ,egypte4 ,moise et ,a>on rapport]5t alors1 au nom de l',et]nel1 ces p>oles au peuple d',israel3 ,je jure p> moi-meme1 dit l',et]nel1 que je v\s trait]ai selon le s\hait que je v\s ai ent5du faire4 ,vos corps s]ont et5dus morts dans ce des]t4 ,v\s t\s qui avez ete comptes depuis l'age de v+t ans et au-dessus1 et qui avez murmure contre moi1 v\s n'entr]ez po9t dans cette t]re dans laquelle j'avais jure que je v\s f]ais habit]1 excepte ,caleb fils de ,jophone1 et ,josue fils de ,nun4 ,mais j'y f]ai entr] vos petits-enfants1 dont v\s avez dit qu'ils s]ai5t la proie de vos ennemis1 af9 qu'ils voi5t cette t]re qui v\s a deplu4 ,vos enfants s]ont errants dans ce des]t p5dant qu>ante ans1 selon le nombre de qu>ante j\rs p5dant lesquels v\s avez consid]e cette t]re1 en comptant une annee p\r *aque j\r4 ,v\s recevrez donc p5dant qu>ante ans la pe9e de vos iniquites4 ,p5dant ces tr5te-huit ans qui re/ai5t encore a pass] dans le des]t1 il n'arriva que peu d'ev5em5ts rem>quables4 ,la revolte de ,core 7,cora*7 fut punie p> l',et]nel d'une mani]e t\t a fait inatt5due3 la t]re s'entr'ouvrit1 et les me*ants fur5t engl\tis4 ,arrive dans le des]t de ,s91 le peuple manquant d'eau s'assembla de n\veau aut\r de ,moise et d',a>on et se revolta4 ,dieu leur fit alors sortir de l'eau d'un ro*]1 en sorte que le peuple eut a boire4 ,c'e/ a cette occasion que ,moise et ,a>on1 n'ayant pas suivi exactem5t la volonte de l',et]nel1 fur5t punis1 eux aussi1 comme les autres3 l'entree dans la t]re promise leur fut int]dite1 et la mort prete a les frapp] t\s les deux1 leur fut annoncee4 ,a la qu>antieme annee apres la sortie d',egypte1 le peuple d',israel demeura a ,cades ou ,m>ie 7,miriam7 la soeur de ,moise et d',a>on v9t a m\rir4 ,le roi des ,idume5s refusant de laiss] pass] ,israel p> son pays1 ,moise se t\rna v]s l',e/ p\r p5etr] dans le pays de ,*anaan p> la rive gau*e du ,j\rda91 au dela de la m] ,morte4 ,ayant decampe de ,cades1 les ,israelites v9r5t a la montagne de ,hor1 situee sur les conf9s du pays d',edom4 ,a>on y v9t a m\rir et fut remplace dans le pontificat p> ,eleaz> son fils4 ,moise =ce de faire la gu]re a ,sihan1 roi des ,amorrhe5s1 de meme qu'a ,og1 roi de ,basan1 les va9quit t\s les deux1 et donna leur pays aux enfants de ,rub5 et de ,gad et a la moitie de la tribu de ,manasse qui le sollicit]5t p\r y laiss] leurs tr\peaux4 ,balac1 roi de ,moab1 effraye de l'appro*e de ce peuple1 fit v5ir un mage1 nomme ,bileam1 p\r maudire les ,israelites4 ,voyant que la mal$iction prononcee contre eux ne s'accomplissait po9t1 ,bileam conseilla aux filles de ,moab et de ,midian de s$uire ,israel en l'appelant a leurs sacrifices 7dans l'int5tion peut-etre d'obt5ir une alliance7 et de l'engag] a se consacr] au culte de ,baal-,peor4 ,effectivem5t elles reussir5t dans leur desse93 le peuple succomba a leur s$uction1 et sacrifia au ,baal-,peor 7idole moabite dont le culte consi/ait en actions immorales et impudiques74 ,moise fit alors punir les c\pables1 et ,ph9eas1 fils d',eleaz>1 a la tete de d\ze mille hommes1 m>*a contre ces peuples idolatres et les va9quit4 -------- ,mort de ,moise4 ,moise p>v5u a l'age de c5t v+t ans1 s5tant appro*] l'heure de sa mort1 prit les mesures necessaires au bi5 de son peuple3 il *oisit1 au nom de l',et]nel1 ,josue1 fils de ,nun1 p\r son successeur1 lui remit devant t\t ,israel le comm&em5t sur le peuple et lui dit3 ,soyez f]me et c\rageux2 c> c'e/ v\s qui f]ez entr] ce peuple dans le pays que l',et]nel a promis a ses p]es1 c'e/ v\s aussi qui le p>tag]ez au sort entre les tribus4 ,l',et]nel s]a avec v\s1 ne craignez po9t et ne v\s laissez po9t intimid]4 ,moise ecrivit donc la loi et la donna aux pretres1 enfants de ,levi1 qui portai5t l'ar*e de l'alliance1 et a t\s les anci5s d',israel4 ,il leur donna cet ordre3 ,t\s les sept ans1 lorsque l'annee de la remise s]a v5ue1 et au temps de la fete des tab]nacles1 qu& t\s les enfants d',israel s'assembl]ont p\r p>aitre devant l',et]nel votre ,dieu1 au lieu que l',et]nel aura *oisi1 v\s lirez les p>oles de cette loi devant t\t ,israel att5tif4 ,t\t le peuple s]a assemble1 tant les hommes que les femmes1 les petits enfants et les etrang]s qui se tr\v]ont dans vos villes1 af9 qu'en ec\tant la loi ils l'appr5n5t2 qu'ils craign5t l',et]nel votre ,dieu2 qu'ils obs]v5t et accompliss5t t\tes les ordonnances de cette loi2 et que leurs enfants memes qui n'en ont encore aucune connaissance1 puiss5t les ent5dre1 et craign5t l',et]nel leur ,dieu1 p5dant t\t le temps qu'ils demeur]ont dans la t]re que v\s all] poss$] au dela du ,j\rda94 ,apres avoir exhorte p\r la d]ni]e fois son peuple a l'am\r de la v]tu1 a la cra9te de ,dieu et a la fidelite de son alliance1 ,moise b5it t\s les enfants d',israel selon leurs tribus1 et t]m9a p> ces p>oles si expressives3 ,tu es heureux1 o ,israel2 qui e/ semblable a toi1 o peuple1 qui tr\ves ton salut dans l',et]nel1 l',et]nel qui te s]t de b\cli] p\r te def5dre et d'epee p\r te procur] une glorieuse victoire6444 ,moise monta ensuite sur la montagne de ,nebo1 et du haut de cette montagne il jeta un d]ni] reg>d sur le pays promis a son peuple et m\rut dans le pays de ,moab selon l'ordre de l',et]nel4 ,nul homme jusqu'auj\rd'hui n'a connu le lieu ou il a ete enseveli4 ,sa vue ne baissa po9t et ses =ces ne fur5t po9t affaiblies jusqu'au d]ni] mom5t de sa vie4 ,les enfants d',israel le pleur]5t dans la pla9e de ,moab p5dant tr5te j\rs4 ,il ne s'eleva plus dans ,israel de prophete semblable a qui l',et]nel se revelat d'une mani]e si m]veilleuse2 ni qui ait fait des miracles et des prodiges comme ceux que l',et]nel fit faire p> ,moise en ,egypte aux yeux de ,ph>aon1 de ses s]viteurs et de t\t son royaume2 ni qui ait agi avec un bras si puissant1 et qui ait fait des oeuvres aussi gr&es et aussi m]veilleuses que celles que ,moise a faites devant t\t ,israel4 ,,*apitre ,,iv4 ,,depuis ,,la ,,conquete ,,de ,,*anaan ,,jusqu',a ,,saul4 7#bdhi-bhhb47 -------- ,entree du peuple israelite dans la t]re promise4 ,apres la mort de ,moise1 ,josue fils de ,nun1 rempli de l'esprit de sagesse1 fut reconnu p\r *ef1 comme ,moise l'avait ordonne4 ,josue fit alors ce comm&em5t aux preposes du peuple1 et leur dit3 ,passez p> le milieu du camp1 et donnez cet ordre au peuple1 et dites-leur3 ,faites provision de vivres2 c> dans trois j\rs v\s pass]ez le ,j\rda91 et v\s irez pr5dre possession de la t]re que l',et]nel votre ,dieu doit v\s donn]4 ,il dit aussi a ceux de la tribu de ,rub51 a ceux de la tribu de ,gad1 et a la demi-tribu de ,manasse3 ,s\v5ez-v\s de ce que v\s a ordonne ,moise4 7,moise en leur donnant le pays de ,sihon et d',og les avait engages =mellem5t a ne pas quitt] les autres tribus1 mais a les sec\rir p\r la conquete du pays de ,*anaan47 ,ils lui repondir5t3 ,n\s f]ons t\t ce que v\s n\s ordonn]ez1 et n\s irons p>t\t ou v\s n\s env]rez4 ,comme n\s avons obei a ,moise en t\tes *oses1 n\s v\s obeirons aussi4 ,seulem5t que l',et]nel votre ,dieu soit avec v\s1 comme il a ete avec ,moise4 ,que celui qui contr$ira les p>oles qui sortiront de votre b\*e1 et qui n'obeira pas a t\t ce que v\s lui ordonn]ez1 soit puni de mort4 ,soyez f]me seulem5t1 et agissez avec un gr& c\rage4 ,josue envoya donc secretem5t de ,s*itim deux espions3 il leur dit3 ,allez et exam9ez bi5 le pays et p>ticuli]em5t la ville de ,j]i*o4 ,ils p>tir5t aussitot1 exam9]5t le pays comme ,josue le leur avait ordonne et rev9r5t en faisant le rapport dem&e4 ,josue1 s'etant donc leve avant le j\r1 decampa2 et etant sorti de ,s*itim1 lui et t\s les enfants d',israel1 ils v9r5t jusqu'au ,j\rda91 ou ils demeur]5t trois j\rs4 ,ce temps expire1 les h]auts pass]5t p> le milieu du camp1 et comm5c]5t a cri]3 ,qu& v\s v]rez l'ar*e de l'alliance1 les pretres et les levites qui la port]ont1 levez-v\s aussi v\s autres1 et m>*ez apres eux2 et qu'il y ait entre v\s et l'ar*e un espace de deux mille c\dees1 af9 que v\s puissiez la voir de lo91 et connaitre le *em9 p> ou v\s irez2 p>ce que v\s n'y avez jamais passe2 et pr5ez g>de de ne v\s po9t appro*] de l'ar*e4 ,josue dit aussi au peuple3 ,sanctifiez-v\s2 c> l',et]nel f]a dema9 des *oses m]veilleuses p>mi v\s4 ,et il dit aux pretres3 ,pr5ez l'ar*e de l'alliance1 et m>*ez devant le peuple4 ,ils fir5t ce qu'il leur avait comm&e2 et ayant pris l'ar*e1 ils m>*]5t devant le peuple4 ,et ,josue dit encore au peuple3 ,v\s reconnaitrez a ceci que l',et]nel1 le ,dieu vivant1 e/ au milieu de v\s1 et qu'il expuls]a a vos yeux les ,*anane5s et les autres habitants idolatres de ce pays4 ,l'ar*e de l'alliance du ,seigneur de t\te la t]re m>*]a devant v\s au trav]s du ,j\rda94 ,t5ez prets d\ze hommes des d\ze tribus d',israel1 un de *aque tribu4 ,et lorsque les pretres qui port5t l'ar*e auront mis les pi$s dans les eaux du ,j\rda91 les eaux d'en bas s'ec\l]ont et laiss]ont le fleuve a sec2 mais celles qui vi5n5t d'en haut s'arret]ont et demeur]ont susp5dues4 ,le peuple sortit donc de ses t5tes p\r pass] le ,j\rda92 et les pretres qui portai5t l'ar*e de l'alliance m>*ai5t devant lui4 ,et aussitot que ces pretres fur5t entres dans le ,j\rda91 et que l'eau comm5ca a m\ill] leurs pi$s 7c'etait au temps de la moisson1 ou le ,j\rda9 regorgeait p>-dessus ses bords71 les eaux qui v5ai5t d'en haut s'arret]5t en un meme lieu2 et s'elevant comme une montagne1 elles p>aissai5t de bi5 lo91 depuis la ville qui s'appelle ,adom jusqu'au lieu appele ,s>?an2 mais les eaux d'en bas s'ec\l]5t dans la m] du des]t1 qui e/ appelee ma9t5ant la m] ,morte1 jusqu'a ce qu'il n'en re/at po9t du t\t4 ,cep5dant le peuple m>*ait vis-a-vis de ,j]i*o1 et les pretres qui portai5t l'ar*e de l'alliance1 se t5ai5t t\j\rs au meme etat sur la t]re se*e au milieu du ,j\rda91 et t\t le peuple passait au trav]s du canal qui etait a sec4 ,josue dit alors aux d\ze hommes *oisis p> les d\ze tribus3 ,allez devant l'ar*e au milieu du ,j\rda91 et que *acun de v\s emporte de la une pi]re1 selon le nombre des tribus des enfants d',israel2 af9 qu'elles s]v5t de signe et de monum5t p>mi v\s2 et a l'av5ir qu& vos enfants v\s dem&]ont3 ,que veul5t dire ces pi]res8 v\s leur repondrez3 ,les eaux du ,j\rda9 se sont sep>ees devant l'ar*e de l'alliance1 lorsqu'elle passait au trav]s de ce fleuve4 ,c'e/ p\rquoi ces pi]res ont ete mises en ce lieu1 p\r s]vir aux enfants d',israel de monum5t et]nel4 ,le peuple fit donc ce que ,josue avait ordonne4 ,ils prir5t du milieu du lit du ,j\rda9 d\ze pi]res2 et les portant jusqu'au lieu ou ils camp]5t1 ils les y pos]5t4 ,josue mit aussi d\ze autres pi]res au milieu du lit du ,j\rda91 ou les pretres qui portai5t l'ar*e s'etai5t arretes1 et elles y sont demeurees jusqu'auj\rd'hui4 ,or le peuple sortit du ,j\rda9 le dixieme j\r du premi] mois 7,nisan71 et ils camp]5t a ,gilgal v]s le cote de l'ori5t de la ville de ,j]i*o4 ,josue posa aussi a ,gilgal les d\ze pi]res qui avai5t ete prises du fond du ,j\rda94 ,les enfants d',israel demeurant a ,gilgal y fir5t la ,paque le quatorzieme j\r du mois sur le soir1 dans la pla9e de ,j]i*o4 ,le l5dema9 ils mang]5t les fruits de la t]re et des pa9s sans leva94 ,et apres qu'ils eur5t mange des fruits de la t]re1 la manne cessa1 et les enfants d',israel n'us]5t plus de cette n\rriture4 ,josue se disposa donc a s'emp>] d'une gr&e p>tie de la ,pale/9e m]idionale1 du c5tre de ce pays et en outre de quelques p>ties de la ,pale/9e sept5trionale4 ,il comm5ca p> la conquete de ,j]i*o1 ville dont il se r5dit maitre d'une mani]e t\t a fait m]veilleuse4 ,il fit alors attaqu] la ville d',ai situee dans les environs de ,be?-,el1 et fit alliance avec les ,gibaonites4 ,il va9quit ensuite les c9q rois de ,j]usalem1 d',hebron1 de ,j>mo?1 de ,la*is et d',eglon1 qui s'etai5t t\s reunis p\r faire la gu]re aux ,gibaonites a cause de leur alliance avec ,israel1 et il f9it p> assujettir les peuples allies habitant le nord de la ,pale/9e4 ,mais alors un des premi]s preceptes de la loi de ,moise fut viole4 ,la loi recomm&ait d'expuls] t\s les habitants du pays p\r qu'ils ne puss5t engag] les ,israelites a quitt] l',et]nel et a s]vir les faux dieux4 ,cette ordonnance ne fut po9t suivie1 et beauc\p de ,*anane5s1 peuples idolatres1 re/]5t dans le pays et demeur]5t au milieu des ,israelites4--,sept ans apres l'entree des ,israelites en ,pale/9e1 le pays conquis fut p>tage entre les tribus4 ,le p>tage des t]res se fit p> le sort1 eu eg>d t\tefois au nombre des p]sonnes de *aque tribu et a la qualite du t]ra94 ,*aque tribu occupa ce qui lui etait e*u en p>tage et s'emp>a de ce qui re/ait encore a conqu]ir4 ,qu>ante-huit villes du pays fur5t assignees p\r demeure aux ,levites qui n'entr]5t po9t dans le p>tage4--,le pays etant a9si conquis et divise1 ,josue fit v5ir ceux des tribus de ,rub5 et de ,gad1 et la demi-tribu de ,manasse1 et il leur dit3 ,v\s avez fait t\t ce que ,moise s]viteur de l',et]nel v\s avait ordonne3 v\s m'avez aussi obei en t\tes *oses2 et dans un si long temps v\s n'avez po9t ab&onne vos fr]es jusqu'a ce j\r4 ,puisque l',et]nel votre ,dieu a donne la paix et le repos a vos fr]es1 selon qu'il avait promis1 allez-v\s-en1 et ret\rnez dans vos t5tes et dans le pays qui e/ a v\s1 que ,moise v\s a donne au dela du ,j\rda94 ,ayez so9 seulem5t d'obs]v] exactem5t et de g>d] avec so9 les comm&em5ts et la loi que ,moise s]viteur de l',et]nel v\s a prescrite1 qui e/ d'aim] l',et]nel votre ,dieu1 de m>*] dans t\tes ses voies1 de v\s atta*] a lui1 et de le s]vir de t\t votre coeur et de t\te votre ame4 ,josue les b5it ensuite et les r5voya de ,silo 7,s*ilo71 endroit ou etait depuis lors le siege du sanctuaire1 et ils ret\rn]5t a leurs t5tes4 ,josue exhorte les ,israelites a obs]v] la loi4 ,or1 longtemps apres que l',et]nel eut donne la paix a ,israel1 et qu'il lui eut assujetti t\tes les nations qui l'environnai5t1 ,josue etant deja vieux et =t avance en age1 fit assembl] t\t ,israel1 les anci5s1 les *efs et les magi/rats1 et il leur dit3 ,je suis vieux1 et mon age e/ =t avance4 ,v\s voyez t\t ce que l',et]nel votre ,dieu a fait a t\tes les nations qui v\s environn5t1 de quelle sorte il a lui-meme combattu p\r v\s4 ,=tifiez-v\s donc de plus en plus1 et g>dez avec gr& so9 t\t ce qui e/ ecrit dans le livre de la loi de ,moise1 sans v\s en det\rn] ni a droite ni a gau*e2 de peur que v\s melant p>mi ces peuples qui demeur]ont p>mi v\s1 v\s ne juriez au nom de leurs dieux1 et que v\s ne les s]viez1 et ne les adoriez4 ,mais atta*ez-v\s a l',et]nel votre ,dieu1 selon que v\s l'avez fait jusqu'a ce j\r4 ,alors un seul d'entre v\s p\rsuivra mille de vos ennemis1 p>ce que ,dieu combattra p\r v\s1 comme il l'a promis4 ,pr5ez g>de seulem5t1 et ayez so9 sur t\tes *oses d'aim] l',et]nel votre ,dieu4 ,si v\s v\lez v\s atta*] aux erreurs de ces peuples qui demeur5t p>mi v\s1 et v\s mel] avec eux p> le li5 du m>iage1 et p> une union d'amitie1 sa*ez des ma9t5ant que l',et]nel ne les expuls]a po9t devant v\s1 mais qu'ils devi5dront a votre eg>d comme un piege et comme un filet1 comme des po9tes qui v\s p]c]ont les cotes1 et comme des ep9es dans vos yeux jusqu'a ce qu'il v\s enleve et v\s ext]m9e de cette t]re excell5te qu'il v\s a donnee4 ,p\r moi1 je suis auj\rd'hui sur le po9t d'entr] dans la voie de t\te la t]re2 et v\s devez consid]] avec une p>faite reconnaissance que t\t ce que l',et]nel avait promis de v\s donn]1 e/ arrive sans qu'aucune de ses p>oles soit tombee a t]re4 ,comme donc ,dieu a accompli t\t ce qu'il v\s avait promis et que t\t v\s a reussi tres-heureusem5t1 a9si il f]a tomb] sur v\s t\s les maux dont il v\s a m5aces1 si v\s violez l'alliance que l',et]nel a faite avec v\s2 si v\s s]vez et adorez des dieux etrang]s1 v\s s]ez alors promptem5t enleves de cette excell5te t]re que ,dieu v\s a donnee4 ,josue fait assembl] le peuple p\r la d]ni]e fois4 ,josue ayant ensuite assemble t\tes les tribus d',israel a ,si*em1 fit v5ir les anci5s1 les juges1 les magi/rats et les preposes du peuple4 ,et lorsqu'ils fur5t t\s pres5tes devant l',et]nel1 ,josue leur raconta l'hi/oire de leurs p]es en disant3 ,vos p]es jusqu'a ,?>e1 p]e d',abraham1 ont habite dans les premi]s temps au dela du fleuve d',euphrate1 et ils ont s]vi des dieux etrang]s4 ,mais l',et]nel tira ,abraham votre p]e de la ,mesopotamie et l'am5a au pays de ,*anaan4 ,il multiplia sa race4--,et ,josue cont9ua a leur racont] t\t ce qu'ils ont fait et t\t ce qui leur e/ arrive jusqu'a ce j\r4 ,ma9t5ant donc1 dit-il1 craignez l',et]nel1 et s]vez-le avec un coeur p>fait et s9c]e4 ,si v\s croyez que ce soit un malheur p\r v\s de s]vir l',et]nel1 v\s etes dans la lib]te de pr5dre tel p>ti que v\s v\drez4 ,*oisissez auj\rd'hui ce qu'il v\s plaira2 et voyez qui v\s devez plutot ador]1 ou les dieux que vos p]es ont s]vis dans la ,mesopotamie1 ou les dieux des ,amorrhe5s au pays desquels v\s habitez2 mais p\r ce qui e/ de moi et de ma maison1 n\s s]virons l',et]nel4 ,le peuple lui repondit3 ,a ,dieu ne plaise que n\s ab&onnions l',et]nel et que n\s s]vions les dieux etrang]s4 ,c'e/ l',et]nel notre ,dieu qui n\s a tires1 lui-meme1 n\s et nos p]es du pays d',egypte1 de la maison de s]vitude2 qui a fait de tres-gr&s prodiges devant nos yeux1 qui n\s a g>des dans t\t le *em9 p> ou n\s avons m>*e1 et p>mi t\s les peuples p> ou n\s avons passe4 ,c'e/ lui qui a *asse t\tes ces nations1 et les ,amorrhe5s qui habitai5t le pays ou n\s sommes entres4 ,n\s s]virons donc l',et]nel1 p>ce que c'e/ lui-meme qui e/ notre ,dieu4 ,josue repondit alors au peuple3 ,v\s etes temo9s que v\s avez *oisi v\s-memes l',et]nel p\r le s]vir4 ,ils lui repondir5t3 ,n\s en sommes temo9s4 ,josue fit donc alliance de la "p de l',et]nel en ce j\r-la avec le peuple1 et il lui pres5ta les preceptes et les ordonnances de l',et]nel a ,si*em#ae4 ,il ecrivit aussi t\tes ces *oses dans le livre de la loi de l',et]nel1 et il prit une tres-gr&e pi]re qu'il mit s\s un *5e place dans le sanctuaire de l',et]nel1 et il dit a t\t le peuple3 ,cette pi]re que v\s voyez v\s s]vira de monum5t et de temoignage qu'elle a ent5du t\tes vos promesses de peur qu'a l'av5ir v\s ne v\liez le ni]1 et m5tir a l',et]nel votre ,dieu4--,il r5voya ensuite le peuple *acun dans ses t]res4 #ae ,si*em1 l'endroit ou ,josue avait assemble le peuple1 se tr\ve pres de ,silo ou le sanctuaire etait alors depose4 ,mort de ,josue et d',eleaz>4 ,apres cela ,josue fils de ,nun1 s]viteur de l',et]nel1 m\rut etant age de c5t dix ans2 et ils l'ensevelir5t dans la t]re qui lui app>t5ait a ,?amna?-,s>e1 sur la montagne d',ephraim1 v]s le sept5trion du mont ,gaas4 ,israel s]vit l',et]nel p5dant t\te la vie de ,josue et des anci5s qui vecur5t longtemps apres ,josue1 et qui savai5t t\tes les *oses m]veilleuses que l',et]nel avait faites dans ,israel4 ,ils prir5t aussi les os de ,joseph1 que les enfants d',israel avai5t emportes d',egypte1 et ils les ensevelir5t a ,si*em1 dans cet endroit du *amp que ,jacob avait a*ete des enfants d',hemor p]e de ,si*em1 p\r c5t ,kesitah1 et qui fut depuis aux enfants de ,joseph4 ,eleaz> fils d',a>on m\rut aussi1 et ils l'ensevelir5t sur une coll9e qui etait a ,ph9ees son fils1 et qui lui avait ete donnee en la montagne d',ephraim4 ,les juges4 ,lorsque ,josue et t\te sa g5]ation et les anci5s qui avai5t ete temo9s des oeuvres m]veilleuses que l',et]nel avait faites dans ,israel1 fur5t reunis a leurs p]es1 il s'en eleva d'autres en leur place qui ne connaissai5t ni l',et]nel1 ni les m]veilles qu'il avait faites en faveur d',israel4 ,les enfants d',israel fir5t donc le mal a la vue de l',et]nel1 et ils s]vir5t ,baal4 ,ils ab&onn]5t le ,dieu de leurs p]es1 qui les avait tires du pays de l',egypte1 et ils s]vir5t des dieux etrang]s1 les dieux des peuples qui demeurai5t aut\r d'eux4 ,ayant a9si ab&onne l',et]nel1 la ju/e punition ne t>da pas a v5ir2 ,dieu les livra entre les ma9s de leurs ennemis1 il les v5dit aux nations ennemies qui demeurai5t aut\r d'eux1 et ils ne pur5t resi/] a ceux qui les attaquai5t4 ,cep5dant lorsqu'ils fur5t r$uits a la plus extreme mis]e1 ,dieu leur suscita des juges1 p\r les delivr] des ma9s de ceux qui les opprimai5t2 c> ,dieu ec\tait les s\pirs des affliges1 et les delivrait de ceux qui les avai5t pilles et qui en avai5t fait un gr& c>nage4 ,mais apres la mort de ces juges1 ils retombai5t aussitot dans leurs pe*es1 suivai5t des dieux etrang]s1 les s]vai5t et les adorai5t4 ,demeurant a9si au milieu des peuples idolatres1 qu'ils avai5t laisses dans les pays1 ils ep\s]5t leurs filles1 et leur donn]5t les leurs en m>iage1 et ils ador]5t leurs dieux4 ,ils fir5t le mal aux yeux de l',et]nel et ils oubli]5t leur ,dieu1 adorant ,baalim et ,a/>o?4 ,l',et]nel les livra donc entre les ma9s de ,*usan-,rasa?aim roi de ,mesopotamie1 auquel ils fur5t assujettis p5dant huit ans4 ,mais ayant fait p5it5ce l',et]nel eut compassion de leurs maux1 et il leur suscita un sauveur qui les delivra1 ce fut3 ,,juge #a;er4 ,o?oniel fils de ,k5az1 fr]e pu9e de ,caleb4 ,l'esprit de l',et]nel fut en lui1 et il jugea ,israel4 ,et s'etant mis en campagne p\r combattre ,*usan-,rasa?aim roi de ,syrie1 l',et]nel le livra entre les ma9s d',o?oniel qui le defit4 ,le pays demeura en paix durant qu>ante ans1 et ,o?oniel fils de ,k5az m\rut ensuite4 ,alors les enfants d',israel comm5c]5t encore a faire le mal aux yeux de l',et]nel1 qui =tifia contre eux ,eglon roi de ,moab1 p>ce qu'ils avai5t pe*e devant lui4 ,ce roi se joignit a ,ammon et ,amalec1 et s'etant avance sur eux il defit ,israel1 et se r5dit maitre de la ville des ,palmes4 ,les enfants d',israel fur5t assujettis a ,eglon roi de ,moab p5dant dix-huit ans4 ,apres cela ils pri]5t l',et]nel1 et il leur suscita un sauveur nomme ,,juge #b;e4 ,ehud fils de ,g]a4 ,celui-ci va9quit les ,moabites1 apres avoir tue leur roi4 ,moab fut alors humilie s\s la ma9 d',israel1 et le pays demeura en paix p5dant quatre-v+ts ans4 ,apres ,ehud1 ,,juge #c;e4 ,samg> fils d',ana? fut en sa place4 ,celui-ci fut aussi le def5seur et le lib]ateur d',israel4 ,les enfants d',israel recomm5c]5t cep5dant encore a faire le mal aux yeux de l',et]nel et fur5t livres entre les ma9s de ,jab91 roi des ,*anane5s1 qui regna dans ,*azor 7ville situee dans le di/rict app>t5ant a la tribu de ,naph?ali74 ,jab91 roi tres-puissant1 les opprima cruellem5t p5dant v+t ans4 ,il avait p\r g5]al de son armee un nomme ,sis>a4 ,les enfants d',israel pri]5t donc l',et]nel1 et il les sec\rut de n\veau4 ,la femme de ,lapido?1 prophetesse nommee ,,juge #d;e4 ,debora1 jugeait en ce temps-la le peuple d',israel4 ,elle s'asseyait s\s un palmi] qu'on avait appele de son nom1 entre ,rama et ,be!l1 sur la montagne d',ephraim1 et les enfants d',israel v5ai5t a elle1 p\r faire jug] t\s leurs diff]5ds4 ,elle envoya donc v]s ,b>ac fils d',ab9oem de ,c$es de ,naph?ali et l'ayant fait v5ir1 elle lui dit3 ,allez1 et m5ez l'armee sur la montagne de ,?abor4 ,pr5ez avec v\s dix mille combattants des enfants de ,naph?ali et des enfants de ,zabulon4 ,qu& v\s s]ez au torr5t de ,cison1 ,dieu v\s am5]a ,sis>a g5]al de l'armee de ,jab9 avec ses *>iots et t\tes ses tr\pes1 et il v\s les livr]a entre les ma9s4 ,b>ac lui repondit3 ,si v\s v5ez avec moi1 j'irai2 si v\s ne v\lez po9t v5ir1 je n'irai po9t4 ,debora lui dit3 ,je veux bi5 all] avec v\s2 mais la victoire p\r cette fois ne v\s s]a po9t attribuee1 p>ce que ,sis>a s]a livre entre les ma9s d'une femme4 ,debora p>tit donc aussitot1 et s'en alla a ,c$es avec ,b>ac2 lequel ayant fait v5ir ceux de ,zabulon et de ,naph?ali1 m>*a avec dix mille combattants1 etant accompagne de ,debora4 ,en meme temps ,sis>a fut av]ti que ,b>ac fils d',ab9oem s'etait avance sur la montagne de ,?abor4 ,et il fit assembl] ses neuf c5ts *>iots armes de faux1 et fit m>*] t\te son armee au torr5t de ,cison4 ,alors ,debora dit a ,b>ac3 ,c\rage2 c> voici le j\r ou l',et]nel a livre ,sis>a entre vos ma9s2 c'e/ l',et]nel qui v\s conduit4 ,b>ac desc5dit donc de la montagne de ,?abor1 et dix mille combattants avec lui4 ,en meme temps l',et]nel frappa de t]reur ,sis>a1 t\s ses *>iots et t\tes ses tr\pes aux yeux de ,b>ac2 de sorte que ,sis>a sautant de son *>iot en bas1 s'enfuit a pi$4 ,b>ac p\rsuivit les *>iots qui s'enfuyai5t et t\tes les tr\pes et les battit completem5t4 ,sis>a v\lant se sauv] dans une maison y fut tue p> une femme4 ,dieu confondit donc en ce j\r-la ,jab9 roi de ,*anaan devant les enfants d',israel1 qui dev5ant *aque j\r plus puissants1 se =tifi]5t de plus en plus contre ,jab9 roi de ,*anaan1 et l'accabl]5t jusqu'a ce qu'il fut ru9e enti]em5t4 ,en ce j\r-la ,debora et ,b>ac1 fils d',ab9oem1 *ant]5t un cantique en l'honneur de l',et]nel1 sauveur d',israel4 ,le pays demeura ensuite en paix p5dant qu>ante ans4 ,les enfants d',israel comm5c]5t de n\veau a faire mal aux yeux de l',et]nel1 et il les livra p5dant sept ans entre les ma9s des ,midianites4 ,ces peuples les t9r5t dans une si gr&e oppression1 qu'ils fur5t obliges de se retir] dans les antres et dans les cav]nes des montagnes1 et dans les lieux les plus =tifies p\r p\voir resi/] aux ,midianites4 ,lorsque les ,israelites avai5t seme1 les ,midianites1 les ,amalecites et les autres peuples de l',ori5t v5ai5t sur leurs t]res1 dressai5t leurs t5tes1 ru9ai5t t\s les gra9s et ne laissai5t aux ,israelites ri5 de t\t ce qui etait necessaire a la vie4 ,israel fut donc extremem5t humilie s\s ,midian4 ,et il pria l',et]nel1 lui dem&ant sec\rs contre les ,midianites4 ,alors l',et]nel leur envoya un prophete qui leur dit3 ,voici ce que dit l',et]nel le ,dieu d',israel3 ,je v\s ai fait sortir d',egypte1 et je v\s ai tires d'un sej\r de s]vitude3 je v\s ai delivres de la ma9 des ,egypti5s1 et de t\s les ennemis qui v\s affligeai5t3 j'ai *asse les ,amorrhe5s de cette t]re a votre entree1 je v\s ai donne le pays qui etait a eux4 ,et je v\s ai dit3 ,je suis l',et]nel votre ,dieu1 ne craignez po9t les dieux des ,amorrhe5s dans le pays duquel v\s habitez3 cep5dant v\s n'avez po9t v\lu ec\t] ma voix4--,or l',et]nel ayant pitie d',israel lui envoya encore une fois un sauveur1 nomme3 ,,juge #e;e4 ,gideon fils de ,joas4 ,c'e/ aussi a ce lib]ateur que ,dieu revela d'une mani]e m]veilleuse sa volonte cele/e4 ,cet homme comm5ca p> detruire l'autel de ,baal 7c'e/ p\rquoi il fut aussi appele ,j]obaal71 et con/ruisit un autel a l',et]nel1 ,dieu d',israel4 ,or t\s les ,midianites1 les ,amalecites et les peuples d',ori5t se joignir5t ensemble2 et ayant passe le ,j\rda91 ils v9r5t se camp] dans la vallee de ,jezrael4 ,en meme temps l'esprit de l',et]nel remplit ,gideon1 qui sonnant de la trompette assembla t\te la maison d',abiez]1 sa famille1 af9 qu'elle le suivit4 ,il envoya aussi des g5s dans t\te la tribu de ,manasse qui le suivit aussi1 et il en envoya d'autres dans la tribu d',as]1 de ,zabulon et de ,naph?ali3 et ceux de ces tribus v9r5t au-devant de lui4 ,gideon se leva donc et v9t accompagne de t\t le peuple se camp] a une fonta9e nommee ,*>od4 ,quant aux ,midianites1 ils etai5t campes dans la vallee1 v]s le cote sept5trional de la coll9e appelee ,moreh4 ,c'e/ en ce lieu que ,gideon cong$ia une gr&e p>tie de son armee1 de sorte qu'il ne lui re/a que trois c5ts hommes4 ,gideon en agissant a9si se con=ma a la volonte div9e1 p\r montr] aux ,israelites que ce n'e/ que la ma9 de ,dieu qui les sec\rt4 ,la nuit suivante1 ,gideon accompagne de son s]viteur ,phura1 s'en alla secretem5t a l'endroit du camp ou etai5t les s5t9elles de l'ennemi4 ,et lorsqu'il se fut appro*e du camp1 il ent5dit un soldat qui contait son songe a un autre1 et qui lui rapportait a9si ce qu'il avait vu3 ,j'ai eu un songe1 disait-il1 et il me semblait que je voyais comme un pa9 d'orge cuit dans la c5dre1 qui r\lait en bas et desc5dait dans le camp des ,midianites2 et y ayant r5contre une t5te1 il l'ebranla1 la r5v]sa p> t]re4 ,celui a qui il p>lait lui repondit3 ,t\t cela n'e/ autre *ose que l'epee de ,gideon fils de ,joas ,israelite2 p>ce que l',et]nel lui a livre entre les ma9s les ,midianites avec t\te leur armee4 ,gideon ayant ent5du ce songe et l'int]pretation qui en avait ete donnee1 adora ,dieu4 ,et etant ret\rne au camp d',israel1 il dit aux si5s3 ,allons promptem5t2 c> l',et]nel a livre entre nos ma9s le camp de ,midian4 ,et ayant divise ses trois c5ts hommes en trois b&es1 il leur donna des trompettes a la ma9 et des pots de t]re vides avec des lampes au milieu des pots1 et il leur dit3 ,faites ce que v\s me v]rez faire4 ,j'entr]ai p> un endroit du camp3 faites t\t ce que je f]ai4 ,qu& v\s me v]rez sonn] de la trompette que j'ai en ma91 sonnez de meme de la trompette t\t aut\r du camp1 et criez t\s ensemble3 ,p\r l',et]nel et p\r ,gideon6 ,gideon suivi de ses hommes entra donc p> un endroit du camp au comm5cem5t de la veille du milieu de la nuit4 ,et les g>des s'etant reveilles1 ,gideon et ses g5s comm5c]5t a sonn] de la trompette1 et a heurt] leurs pots de t]re les uns contre les autres4 ,faisant donc aut\r du camp en trois endroits diff]5ts un bruit t]rible1 et ayant rompu leurs pots de t]re1 ils t9r5t leurs lampes de la ma9 gau*e1 et de la droite les trompettes dont ils sonnai5t1 et cri]5t t\s ensemble3 ,p\r l',et]nel et p\r ,gideon6 ,*acun re/a a son po/e aut\r du camp des ennemis4 ,aussitot le camp des ,midianites se tr\va t\t en desordre2 ils jet]5t de gr&s cris1 et ils s'enfuir5t t\s4 ,les trois c5ts hommes cont9u]5t a sonn] de la trompette1 et les ennemis t\rn]5t leurs epees les uns contre les autres1 et ils s'entre-tu]5t4 ,ils s'enfuir5t jusqu'a ,be?setta et jusqu'au bord d',abelmehula en ,tebba?4 ,mais les enfants d',israel des tribus de ,naph?ali et d',as]1 et t\s ceux de la tribu de ,manasse se rassembl]5t et p\rsuivir5t les ,midianites4 ,et ,gideon envoya des g5s sur t\te la montagne d',ephraim1 p\r dire au peuple3 ,m>*ez au-devant des ,midianites1 et saisissez-v\s des eaux jusqu'a ,be?b]a et de t\s les passages du ,j\rda94 ,c'e/ p> suite de cet avis que l'ennemi fut completem5t battu4 ,gideon ne se reposa qu'apres avoir rejo9t les pr9ces des armees ennemies et les avoir faits prisonni]s4 ,les ,midianites fur5t donc humilies devant les enfants d',israel1 et ils ne pur5t plus lev] la tete4 ,le pays demeura en paix p5dant qu>ante ans du temps de ,gideon4 ,apres cette victoire remportee sur ,midian1 t\s les enfants d',israel dir5t a ,gideon3 ,soyez notre pr9ce1 et comm&ez-n\s1 v\s1 votre fils et le fils de votre fils1 p>ce que v\s n\s avez delivres des ma9s des ,midianites4 ,gideon leur repondit3 ,je ne s]ai po9t votre pr9ce1 et je ne v\s comm&]ai po9t1 ni moi1 ni mon fils1 mais ce s]a l',et]nel qui s]a votre pr9ce et qui v\s comm&]a4 ,gideon avait soixante et dix fils1 p>ce qu'il avait plusieurs femmes3 et une autre femme qu'il avait a ,si*em1 eut de lui un fils nomme ,abimele*4 ,gideon fils de ,joas m\rut enf9 dans une heureuse vieillesse1 et il fut enseveli dans le sepulcre de ,joas son p]e a ,ephra4 ,apres la mort de ,gideon1 les enfants d',israel se det\rn]5t du culte de ,dieu1 et se pro/itu]5t a l'idolatrie de ,baal4 ,ils oubli]5t l',et]nel leur ,dieu1 qui les avait delivres des ma9s de t\s leurs ennemis1 dont ils etai5t environnes4 ,ils n'us]5t po9t de mis]icorde env]s la maison de ,gideon1 p\r reconnaitre t\t le bi5 qu'il avait fait a ,israel4 ,,juge #f;e4 ,alors ,abimele*1 fils de ,gideon1 s'en alla a ,si*em tr\v] les fr]es de sa m]e1 et t\s ceux de sa famille1 et il leur p>la a t\s en ces t]mes3 ,repres5tez ceci1 leur dit-il1 a t\s les habitants de ,si*em3 ,lequel e/ le meilleur p\r v\s1 ou d'etre dom9es p> soixante et dix hommes1 t\s enfants de ,j]abaal1 ou de n'avoir qu'un seul homme qui v\s comm&e8 ,et de plus1 consid]ez que je suis votre *air et votre sang4 ,t\s les p>5ts de sa m]e ayant donc p>le de lui en cette mani]e a t\s les habitans1 ils gagn]5t leur coeur et leur affection p\r ,abimele*4 ,ils lui donn]5t alors soixante et dix sicles d'arg5t1 qu'ils prir5t du temple de ,baal-b]i?4 ,abimele* avec cet arg5t leva une tr\pe de g5s mis]ables et vagabonds qui le suivir5t2 et1 etant v5u en la maison de son p]e1 a ,ephra1 il tua sur une meme pi]re les soixante-neuf fils de ,j]obaal1 ses fr]es3 et de t\s les enfans de ,j]obaal il ne re/a que ,joa?am1 le plus jeune de t\s1 que l'on ca*a4 ,alors t\s les habitans de ,si*em s'etant assembles avec t\tes les familles de la ville de ,millo1 all]5t etablir roi ,abimele* pres du *5e qui e/ a ,si*em4 ,joa?am en ayant recu la n\velle1 s'en alla au haut de la montagne de ,g>izim1 ou1 se t5ant deb\t1 il cria a haute voix1 et p>la de cette sorte 7voici une des plus belles et des plus anci5nes p>aboles73 ,ec\tez-moi1 habitants de ,si*em1 comme v\s v\lez que ,dieu v\s ec\te4 ,les arbres s'assembl]5t un j\r p\r s'elire un roi1 et ils dir5t a l'olivi]3 ,soyez notre roi4 ,l'olivi] leur repondit3 ,puis-je ab&onn] mon suc et mon huile p> laquelle on honore ,dieu et les hommes1 p\r v5ir m'etablir au-dessus des arbres8 ,les arbres dir5t ensuite au figui]3 ,v5ez regn] sur n\s4 ,le figui] leur repondit3 ,puis-je ab&onn] la d\ceur de mon suc et l'excell5ce de mes fruits1 p\r v5ir m'etablir au-dessus des arbres8 ,les arbres s'adress]5t encore a la vigne1 et lui dir5t3 ,v5ez pr5dre le comm&em5t sur n\s4 ,la vigne leur repondit3 ,puis-je ab&onn] mon v9 qui e/ la joie de ,dieu et des hommes1 p\r v5ir m'etablir au-dessus des arbres8 ,enf9 t\s les arbres dir5t au buisson3 ,v5ez1 v\s s]ez notre roi4 ,le buisson leur repondit3 ,si v\s m'etablissez v]itablem5t p\r votre roi1 v5ez v\s repos] s\s mon ombre2 si v\s ne le v\lez pas1 que le feu sorte du buisson et qu'il devore les c$res du ,liban4 ,consid]ez donc ma9t5ant si v\s avez agi avec ju/ice et innoc5ce en etablissant a9si ,abimele* p\r votre pr9ce2 si v\s avez bi5 traite ,j]obaal et sa maison2 si v\s avez reconnu1 comme v\s le deviez1 les gr&s s]vices de celui qui a combattu p\r v\s1 et qui a expose sa vie a tant de p]ils p\r v\s delivr] des ma9s des ,midianites2 et si v\s avez du v\s elev]1 comme v\s l'avez fait1 contre la maison de mon p]e1 en tuant ses soixante-neuf fils1 et en etablissant ,abimele*1 fils de sa s]vante1 p\r pr9ce des habitants de ,si*em1 p>ce qu'il e/ votre fr]e4 ,si donc v\s avez traite comme v\s deviez ,j]obaal et sa maison1 et que v\s ne lui ayez po9t fait d'inju/ice1 qu',abimele* soit votre bonheur1 et puissiez-v\s etre aussi le bonheur d',abimele*4 ,mais si v\s avez agi contre t\te ju/ice1 que le feu sorte d',abimele*1 qu'il consume les habitans de ,si*em et la ville de ,millo2 et que le feu sorte des habitants de ,si*em et de la ville de ,millo1 et qu'il devore ,abimele*444 ,ayant dit ces p>oles1 il s'enfuit1 et s'en alla a ,b]a1 ou il demeura1 p>ce qu'il craignait ,abimele*1 son fr]e4 ,abimele* fut donc pr9ce d',israel p5dant trois ans4 ,mais ,dieu envoya un esprit de ha9e et d'av]sion entre ,abimele* et les habitants de ,si*em1 qui comm5c]5t bi5tot a le dete/]4 ,ils lui dress]5t des embu*es2 un homme qui s'appelait ,gaal1 se mit a la tete de la revolte1 ,abimele* le va9quit1 attaqua la ville1 et l'ayant prise1 il en tua t\s les habitants1 et la detruisit d'une telle sorte1 qu'il sema du sel au lieu ou elle avait ete4 ,abimele* m>*a de la v]s la ville de ,!bes1 situee a trois lieues de di/ance1 l'inve/it et l'assiegea avec son armee1 et la prit4 ,il y avait au milieu de la ville1 une haute t\r1 ou t\s les pr9cipaux de la ville1 hommes et femmes1 s'etai5t refugies3 ils en avai5t f]me et b>ricade la porte et etai5t montes sur le haut de la t\r p\r se def5dre p> les cr5eaux4 ,abimele* etait au pi$ de la t\r combattant vaillamm5t2 et1 s'appro*ant de la porte1 il ta*ait d'y mettre le feu4 ,en meme temps1 une femme jetant d'en haut un morceau d'une meule de m\l91 cassa la tete a ,abimele*1 et lui en fit sortir la c]velle4 ,aussitot il appela son ecuy]1 et lui dit3 ,tirez votre epee1 et tuez-moi1 de peur qu'on ne dise que j'ai ete tue p> une femme4 ,l'ecuy]1 faisant ce qu'il lui avait comm&e1 le tua4 ,abimele* etant mort1 t\s ceux d',israel qui etai5t avec lui ret\rn]5t *acun en sa maison4 ,a9si ,dieu r5dit a ,abimele* le mal qu'il avait commis contre son p]e1 en tuant ses soixante-neuf fr]es4 ,les ,si*imites aussi recur5t la punition de ce qu'ils avai5t fait2 et la mal$iction que ,joa?am1 fils de ,j]obaal1 avait prononcee1 tomba sur eux4 ,,juge #g;e4 ,apres ,abimele*1 ,?ola1 fils de ,phua1 de la tribu d',issa*>1 et qui demeurait a ,s*amir1 en la montagne d',ephraim1 fut etabli *ef d',israel2 et apres avoir juge ,israel p5dant v+t-trois ans1 il m\rut1 et fut enseveli dans ,s*amir4 ,,juge #h;e4 ,jair de ,galaad lui succ$a1 et il fut juge dans ,israel p5dant v+t-deux ans4 ,jair m\rut depuis1 et fut enseveli au lieu appele ,camon4 ,alors les enfants d',israel recomm5c]5t a commettre des crimes1 fir5t le mal aux yeux de l',et]nel1 et ador]5t les idoles de ,baal et d',a/>o?1 et les dieux de ,syrie et de ,sidon1 de ,moab1 des enfants d',ammon et des ,phili/9s2 ils ab&onn]5t l',et]nel et cess]5t de l'ador]4 ,la ju/e punition de ,dieu ne t>da donc pas a v5ir1 l',et]nel les livra entre les ma9s des ,phili/9s et des enfants d',ammon1 qui les afflig]5t en les opprimant p5dant dix-huit ans4 ,et lorsque les enfants d',israel reconnur5t leurs pe*es1 ab&onn]5t la mauvaise voie et ret\rn]5t a l',et]nel1 le seul vrai ,dieu1 l',et]nel fut de n\veau avec eux et leur suscita un sauveur qui les delivra des ma9s de leurs oppresseurs4 ,,juge #i;e4 ,cet homme s'appelait ,jephte 7,jiphta*74 ,comme les enfants d',ammon combattai5t contre ,israel et le pressai5t vivem5t1 les anci5s de ,galaad all]5t tr\v] ,jephte au pays de ,tob1 p\r le faire v5ir a leur sec\rs4 ,il comm5ca p> envoy] des ambassadeurs au roi des enfants d',ammon en lui faisant rem>qu] l'inju/ice de ses pret5tions et des gu]res qu'il ne cessait de faire aux enfants d',israel4 ,mais1 voyant que ce roi ne v\lait po9t se r5dre a ces repres5tations amicales1 ,jephte s'avanca a la tete de son armee1 passant de ,mispha en ,galaad jusqu'aux enfants d',ammon1 et fit a l',et]nel ce voeu inconsid]e3 ,dieu1 si v\s livrez entre mes ma9s les enfants d',ammon1 je v\s consacr]ai le premi] qui sortira de la porte de ma maison1 et qui vi5dra au-devant de moi1 lorsque je ret\rn]ai victorieux du pays des enfants d',ammon1 et je v\s (frirai un holocau/e4 ,jephte passa ensuite dans les t]res des enfants d',ammon p\r les combattre2 et l',et]nel les livra entre ses ma9s4 ,il prit et ravagea v+t villes depuis ,aro] jusqu'a ,m5ni?4 ,les enfants d',ammon p]dir5t dans cette defaite un gr& nombre d'hommes1 et ils fur5t desoles p> les enfants d',israel4 ,mais lorsque ,jephte rev5ait dans sa maison1 sa fille unique1 v9t au-devant de lui en dansant au son des tamb\rs4 ,jephte l'ayant vue1 de*ira ses vetem5ts1 et dit3 ,ah6 malheureux que je suis6 ma fille1 v\s m'avez afflige1 v\s etes au nombre de ceux qui me ru95t2 c> j'ai fait voeu a l',et]nel de lui (frir ce qui se pres5t]ait a moi1 et je ne puis faire autre *ose que ce que j'ai promis4 ,sa fille lui repondit3 ,mon p]e1 si v\s avez fait un voeu a l',et]nel1 faites de moi t\t ce que v\s avez promis1 apres la grace que v\s avez recue de v\s defaire de vos ennemis1 et de remport] sur eux une si gr&e victoire4 ,accordez-moi seulem5t1 aj\ta-t-elle1 la pri]e que je v\s fais3 ,laissez-moi all] sur les montagnes p5dant deux mois1 af9 que je pleure ma virg9ite avec mes compagnes4 ,jephte lui repondit3 ,allez2 et il la laissa libre p5dant ces deux mois4 ,elle alla donc avec ses compagnes et ses amies1 et pleura sa virg9ite sur les montagnes4 ,apres les deux mois elle rev9t tr\v] son p]e1 et il accomplit le voeu qu'il avait fait a l'eg>d de sa fille4 ,en effet1 elle ne connut po9t d'homme 7il lui fut def5du de se m>i]74 ,de la v9t la c\tume qui s'e/ t\j\rs depuis obs]vee en ,israel1 que t\tes les filles d',israel s'assembl5t une fois l'annee1 p\r pleur] la fille de ,jephte de ,galaad p5dant quatre j\rs4--,jephte jugea le peuple d',israel p5dant six ans1 et il m\rut ensuite1 et fut enseveli dans une des villes de ,galaad4 ,,juge #aj;e4 ,abezan 7,ibzan7 de ,be?-lehem fut apres lui juge d',israel2 et apres avoir juge ,israel p5dant sept ans1 il m\rut et fut enseveli dans ,be?-lehem4 ,,juge #aa;e4 ,ahialon 7,elon7 de ,zabulon lui succ$a1 et il jugea ,israel p5dant dix ans2 et1 etant mort1 il fut enseveli a ,ahialon1 dans le pays de ,zabulon4 ,,juge #ab;e4 ,abdon1 fils d',illel de ,ph>a?on1 fut apres lui juge d',israel p5dant huit ans2 et etant mort1 il fut enseveli a ,ph>a?on1 au pays d',ephraim1 sur la montagne d',amalec4 ,les enfants d',israel commir5t encore le mal aux yeux de l',et]nel1 qui les livra aux ma9s des ,phili/9s p5dant qu>ante ans4 ,alors il appela cette fois encore un h]os a leur sec\rs p\r les affran*ir du j\g accablant des ,phili/9s4 ,,juge #ac;e4 ,samson 7,s*ims*on7 etait le nom de ce h]os4 ,cet homme etait d\e d'une =ce si prodigieuse qu'un j\r il mit en pieces un jeune lion furieux qui v5ait a lui4 ,il causa beauc\p de p]tes aux ,phili/9s en leur faisant cont9uellem5t la gu]re4 ,un j\r il prit trois c5ts r5>ds qu'il lia deux a deux p> la queue en y atta*ant des flambeaux1 et1 les ayant allumes1 il *assa les r5>ds1 af9 qu'ils c\russ5t de t\s cotes4 ,ils all]5t c\rir au trav]s des bles des ,phili/9s1 et y ayant mis le feu1 les bles qui etai5t deja en g]bes1 et ceux qui etai5t encore sur pi$1 fur5t brules2 et le feu meme se mettant dans les vignes et dans les plants d'olivi]s1 consuma t\t4 ,une autre fois il tua mille hommes1 arme seulem5t d'une ma*oire d'ane4 ,il prit1 un j\r1 les deux portes de la ville d',aza1 les mit sur ses epaules1 et les porta sur le haut d'une montagne vois9e4 ,apres avoir a9si v5ge son peuple des ,phili/9s1 il se laissa entra9] p> une femme des ,phili/9s1 nommee ,delila1 qui le trompa en lui arra*ant le secret de sa =ce surnaturelle4 ,comme cette femme l'importunait sans cesse1 il ne put lui resi/]1 et lui dec\vrant son secret1 il lui dit3 ,le rasoir n'a jamais passe sur ma tete1 p>ce que je suis naz>e51 c'e/-a-dire1 consacre a ,dieu des le v5tre de ma m]e4 ,si l'on me rase la tete1 t\te ma =ce m'ab&onn]a1 et je devi5drai faible comme les autres hommes4 ,elle att5dit donc qu'il se fut endormi1 fit alors ras] les sept t\ffes de ses *eveux et le livra de cette mani]e aux ma9s des ,phili/9s ses ennemis4 ,ceux-ci l'ayant pris1 lui arra*]5t aussitot les yeux2 et1 l'ayant m5e a ,aza *>ge de *a9es1 ils l'enf]m]5t dans une prison1 ou ils lui fir5t t\rn] la meule d'un m\l94 ,or1 ses *eveux comm5cai5t deja a rev5ir1 ,samson ayant alors prie l',et]nel de lui r5dre sa premi]e =ce1 il prit les deux colonnes d'une maison dans laquelle beauc\p de ,phili/9s s'etai5t assembles p\r faire des fe/9s de rej\issance a leur dieu ,dagon1 et s'etant emp>e de ces deux colonnes sur lesquelles la maison etait appuyee1 il les ebranla =tem5t et la maison tomba sur t\s ces ,phili/9s et sur ,samson lui-meme4 ,ses fr]es et t\s ses p>5ts etant v5us en ce lieu1 prir5t son corps1 et l'ensevelir5t entre ,s>aa et ,e/haol1 dans le sepulcre de son p]e ,manue 7,manoa*71 apres qu'il eut ete juge d',israel p5dant v+t ans4 ,,rem>que ,,g5]ale4 -------- ,etat du peuple israelite a l'epoque des juges4 ,dans ce temps-la1 comme n\s v5ons de le voir1 il n'y avait pas encore de rois en ,israel2 *acun faisait ce que bon lui semblait4 ,or p>t\t ou la religion et la ju/ice ne sont protegees p> aucun p\voir1 le me*ant fait ce qu'il veut1 et t\te la societe huma9e tombe dans l'iniquite et la honte4 ,la nation manquait d'unite2 des tribus1 des villes meme agissai5t de leur propre autorite4 ,l'ar*e d'alliance deposee p> ,josue a ,silo1 n'etait pas en etat seule de ma9t5ir le peuple dans son ensemble4 ,il y en avait tres-peu qui se r5diss5t a ,silo avec leurs (fr&es2 on pref]ait sacrifi] dans la localite sans l'assi/ance des pretres4 ,il en resulta que ceux-ci s'appauvrir5t1 l'enseignem5t de la loi de ,dieu ne se donna plus1 la plus gr&e ignorance et l'oubli de ,dieu se rep&ir5t p>t\t1 et ce qui avait p>ticuli]em5t contribue a ce resultat1 c'etait la faiblesse qu'on avait montree a l'eg>d des peuples idolatres en ne les deposs$ant pas du pays1 d'apres la volonte de l',et]nel dans la loi de ,moise4 ,il e/ donc evid5t p> t\t cela1 qu',israel devait necessairem5t se tr\v] dans un tri/e etat1 et c'e/ en n\s rappelant seulem5t quelques ev5em5ts arrives a cette epoque1 que n\s en reconnaissons la pr(onde depravation4 ,a9si le simulacre de ,mi*a2 l'abom9ation des ,b5jam9ites4 ,il fut donc det]m9e p> la sagesse div9e que cette condition devait cess]1 et en effet elle ne se prolongea que p5dant la vie du juge suivant1 l'avant-d]ni] et dont le nom etait ,eli1 pontife4 ,,juge #ad;e4 ,c'etait un homme pieux1 mais sans en]gie1 hors d'etat d'arret] l'impiete et la me*ancete de ses propres fils2 il etait ins5sible a leur conduite1 et qu& le peuple s'en plaignait1 ils en etai5t quittes p\r une leg]e reprim&e4 ,aussi ,dieu fit annonc] de gr&s malheurs a ,eli et a sa maison4 ,ces malheurs arriv]5t en effet2 c> lorsque1 peu de temps apres1 la gu]re eut eclate entre les ,phili/9s et les ,israelites1 ceux-ci fur5t va9cus1 l'ar*e d'alliance1 qu'ils avai5t fait *]*] a ,silo p\r les accompagn] dans la gu]re1 prise p> l'ennemi1 et les deux fils d',eli tues au milieu du combat4 ,le j\r meme un homme de la tribu de ,b5jam91 e*appe du combat1 v9t en c\rant a ,silo4 ,il avait ses habits de*ires et sa tete c\v]te de p\ssi]e4 ,au mom5t que cet homme arrivait1 ,eli etait assis sur son siege et t\rne v]s le *em93 c> son coeur tremblait de cra9te p\r l'ar*e de ,dieu4 ,cet homme etant donc entre dans la ville1 et ayant dit les n\velles du combat1 il s'eleva des cris lam5tables p>mi t\t le peuple4 ,eli1 a ces n\velles1 tomba de son siege a la r5v]se et m\rut4 ,il avait alors quatre-v+t-dix-huit ans3 ses yeux s'etai5t obscurcis1 et il ne p\vait plus voir4 ,eli avait juge ,israel p5dant qu>ante ans4 ,les ,phili/9s ayant donc pris l'ar*e de ,dieu1 la depos]5t dans le temple de ,dagon4 ,or la ma9 de l',et]nel s'appesantit sur eux1 et les r$uisit a une extreme desolation4 ,dieu les frappa de diff]5tes maladies4 ,les ,phili/9s attribuant ces malheurs a une punition div9e1 a l'ar*e d'alliance qui se tr\vait p>mi eux1 la r5voy]5t aux enfants d',israel1 a ,c>ia?-i>im4 ,les habitants de ,c>ia?-i>im la mir5t dans la maison d',ab9adab a ,gabaa1 et consacr]5t son fils ,eleaz>1 af9 qu'il g>dat l'ar*e de l',et]nel4 ,il s'etait passe beauc\p de temps depuis que l'ar*e de ,dieu demeurait a ,c>ia?-i>im2 il y avait deja v+t ans1 lorsque t\te la maison d',israel comm5ca a *]*] son repos dans l',et]nel4 ,samuel1 qu9zieme et d]ni] juge d',israel4 ,samuel1 ce vrai s]viteur de l',et]nel1 fut des son enfance consacre p> ses p>5ts au s]vice de ,dieu4 ,il fut eleve dans la maison d',eli1 et quoique jeune encore1 l',et]nel daigna lui faire connaitre p> une vision qu'il devait annonc] a ,eli la ru9e de sa maison4 ,il se di/+ua dans l'accomplissem5t de ses fonctions plus qu'aucun des juges ses pr$ecesseurs4 ,il inspira aux ,israelites un sa9t am\r et de la confiance en ,dieu1 retablit le culte dans sa purete primitive1 in/ruisit le peuple dans les preceptes de la loi et1 ce qui e/ peut-etre le premi] de ses m]ites1 il in/itua des ecoles de prophetes dans lesquelles des jeunes g5s capables etai5t in/ruits dans la doctr9e de la religion et dans d'autres connaissances utiles1 mais pr9cipalem5t dans la poesie et dans l'art de *ant] des hymnes religieuses4 ,en ces j\rs qu',israel avait comm5ce a *]*] son repos dans l',et]nel1 ,samuel1 connu p> t\t ,israel comme etant le fidele prophete de l',et]nel1 dit a t\te la maison d',israel3 ,si v\s rev5ez a l',et]nel de t\t votre coeur1 otez du milieu de v\s les dieux etrang]s ,baal et ,a/>o?3 t5ez vos coeurs prets a obeir a l',et]nel1 et ne s]vez que lui seul2 et il v\s delivr]a de la ma9 des ,phili/9s4 ,les enfants d',israel rejet]5t donc ,baal et ,a/>o?1 et ne s]vir5t que l',et]nel4 ,et ,samuel leur dit3 ,assemblez t\t ,israel a ,maspha? 7,mizpah71 af9 que je prie l',et]nel p\r v\s4 ,et ils s'assembl]5t a ,maspha?1 ils se purifi]5t de leur idolatrie1 jeun]5t ce j\r-la et se rep5tir5t de leurs pe*es devant ,dieu4 ,or ,samuel jugea les enfants d',israel a ,maspha?4 ,les ,phili/9s ayant appris que les enfants d',israel s'etai5t assembles a ,maspha?1 leurs pr9ces m>*]5t contre ,israel2 ce que les enfants d',israel ayant appris1 ils eur5t peur des ,phili/9s4 ,et ils dir5t a ,samuel3 ,ne cessez po9t d'invoqu] p\r n\s l',et]nel notre ,dieu1 af9 qu'il n\s sauve de la ma9 des ,phili/9s4 ,samuel (frit alors un sacrifice a l',et]nel1 le pria p\r ,israel1 et l',et]nel l'exauca4 ,lorsque ,samuel (frait son holocau/e1 les ,phili/9s comm5c]5t le combat contre ,israel1 et l',et]nel fit eclat] en ce j\r-la son tonn]re avec un bruit ep\vantable sur les ,phili/9s1 et les frappa de t]reur4 ,a9si ils fur5t defaits p> ,israel4 ,les ,israelites etant sortis de ,maspha?1 p\rsuivir5t les ,phili/9s jusqu'au lieu qui e/ au-dess\s de ,be?*>4 ,et ,samuel prit une pi]re qu'il mit entre ,maspha? et ,s52 et il appela ce lieu la ,pi]re de sec\rs1 en disant3 ,l',et]nel e/ v5u jusqu'ici a notre sec\rs4 ,les ,phili/9s fur5t alors humilies1 et ils n'os]5t plus v5ir sur les t]res d',israel4 ,c> la ma9 de l',et]nel fut sur les ,phili/9s tant que ,samuel g\v]na le peuple4 ,samuel jugea ,israel p5dant t\s les j\rs de sa vie4 ,il alla t\s les ans a ,be!l1 a ,galgala et a ,maspha?1 et il y r5dait la ju/ice a ,israel4 ,il ret\rnait de la a ,rama?a1 qui etait le lieu de sa demeure1 et ou il jugeait aussi le peuple4 ,il y batit meme un autel a l',et]nel4 ,,*apitre ,v4 ,,hi/oire ,,du ,,peuple ,,israelite ,,s\s ,,les ,,rois ,,saul1 ,,david ,,et ,,salomon4 7#bhhb-bifd47 ,samuel etant dev5u vieux1 etablit ses enfants p\r juges sur ,israel4 ,son fils a9e s'appelait ,joel1 et le second ,abia4 ,ils ex]cai5t les fonctions de juges dans ,b]sabee4 ,mais ils ne m>*]5t po9t dans les voies de leur p]e2 ils se laiss]5t corrompre p> l'av>ice1 recur5t des pres5ts1 et r5dir5t des jugem5ts inju/es4 ,t\s les anci5s d',israel s'etant donc assembles1 v9r5t tr\v] ,samuel a ,rama?a1 et lui dir5t3 ,v\s voila dev5u vieux1 et vos enfants ne m>*5t po9t dans vos voies4 ,etablissez donc sur n\s un roi1 comme en ont t\tes les nations1 af9 qu'il n\s juge4 ,cette proposition deplut a ,samuel1 mais obeissant a la voix de ,dieu1 il c$a a leur dem&e1 et ,sauel1 fils de ,cis 7,kis*71 de la tribu de ,b5jam91 campagn>d1 fut elu roi d',israel4 ,le prophete ,samuel ayant fait la connaissance de cet homme d'une mani]e t\t a fait extraord9aire1 assembla le peuple1 jeta le sort sur t\tes les tribus d',israel et le sort tomba sur la tribu de ,b5jam91 sur la p]sonne de ,sauel1 fils de ,cis4 ,on le *]*a donc1 mais il ne se tr\va po9t4 ,sa mode/ie etait si gr&e1 qu'a la n\velle de son election il se ca*a dans sa maison4 ,on y c\rut donc1 on le prit et on l'emm5a2 et lorsqu'il fut au milieu du peuple1 il p>ut plus gr& que t\s les autres de t\te la tete4 ,samuel dit alors au peuple3 ,v\s voyez quel e/ celui que ,dieu a *oisi1 et qu'il n'y en a po9t dans t\t le peuple qui lui soit semblable4 ,et t\t le peuple s'ecria3 ,vive le roi4 ,samuel prononca ensuite devant le peuple la loi du royaume1 qu'il ecrivit dans un livre et il la mit en depot devant l',et]nel4 ,apres cela ,samuel r5voya t\t le peuple1 *acun *ez soi4 ,sauel s'en ret\rna aussi *ez lui a ,gabaa1 accompagne d'une p>tie de l'armee1 ceux dont ,dieu avait t\*e le coeur4 ,mais il y avait aussi p>mi eux des g5s d'une basse condition qui comm5c]5t a dire3 ,comm5t celui-ci p\rrait-il n\s sauv]8 ,et ils le mepris]5t1 et ne lui fir5t po9t de pres5ts2 mais ,sauel feignait de ne pas les ent5dre4 ,quelque temps apres1 ,naas 7,na*as*7 roi des ,ammonites se mit en campagne et attaqua ,jabes en ,galaad4 ,les habitants de cette ville dir5t a ,naas3 ,recevez-n\s a composition1 et n\s v\s s]ons assujettis4 ,mais ,naas leur repondit3 ,la composition que je f]ai avec v\s1 s]a de v\s arra*] a t\s l'oeil droit1 et de v\s r5dre l'opprobre de t\t ,israel4 ,sauel ent5dit ce rapport lorsqu'il ret\rnait de la campagne en suivant ses boeufs4 ,or1 l'esprit de l',et]nel se saisit de lui1 il prit ses deux boeufs1 les c\pa en morceaux1 et les envoya p> les c\rri]s de ,jabes dans t\tes les t]res d',israel1 en disant3 ,c'e/ a9si qu'on trait]a les boeufs de t\s ceux qui ne se mettront po9t en campagne p\r suivre ,sauel et ,samuel4 ,alors le peuple fut frappe de la cra9te de l',et]nel1 et ils sortir5t t\s en armes1 comme s'ils n'euss5t ete qu'un seul homme4 ,sauel en ayant fait la revue a ,beze*1 il se tr\va dans son armee trois c5t mille hommes des enfants d',israel1 et tr5te mille de la tribu de ,juda4 ,sauel s'avanca a leur tete1 m>*a contre les ,ammonites1 les va9quit et detruisit t\te leur armee4 ,alors le peuple dit a ,samuel3 ,qui sont ceux qui ont dit3 ,sauel s]a-t-il notre roi8 ,donnez-n\s ces g5s-la1 et n\s les f]ons m\rir pres5tem5t4 ,mais ,sauel leur dit3 ,on ne f]a m\rir p]sonne en ce j\r1 p>ce que c'e/ le j\r dans lequel l',et]nel a sauve ,israel4 ,apres cela ,samuel dit au peuple3 ,v5ez1 allons a ,galgala1 et y r5\velons l'election du roi4 ,t\t le peuple alla donc a ,galgala1 et y reconnut de n\veau ,sauel p\r roi en la pres5ce de l',et]nel4 ,ils y (frir5t des sacrifices a l',et]nel1 et ,sauel et t\s les ,israelites fir5t en ce lieu-la une tres-gr&e rej\issance4--,alors ,samuel dit a t\t le peuple d',israel3 ,v\s voyez que je me suis r5du a t\t ce que v\s m'avez dem&e1 et que je v\s ai donne un roi4 ,votre roi ma9t5ant m>*e a votre tete4 ,p\r moi je suis vieux et deja t\t blanc1 et mes enfants sont avec v\s4 ,ayant donc vecu p>mi v\s depuis ma jeunesse jusqu'a ce j\r1 me voici pret a repondre de t\te ma vie4 ,decl>ez devant l',et]nel et devant son o9t si j'ai pris le boeuf ou l'ane de p]sonne2 si j'ai impute a quelqu'un de faux crimes2 si j'ai opprime quelqu'un p> viol5ce2 si j'ai recu des pres5ts de qui que ce soit2 et je v\s f]ai connaitre le peu d'atta*e que je lui porte en v\s le r5dant pres5tem5t4 ,ils lui repondir5t3 ,v\s ne n\s avez po9t opprimes ni p> de fausses accusations1 ni p> viol5ce1 et v\s n'avez ri5 pris de p]sonne4 ,samuel aj\ta3 ,l',et]nel m'e/ donc temo9 auj\rd'hui contre v\s1 et son o9t m'e/ aussi temo91 que v\s n'avez ri5 tr\ve en moi qu'on puisse me repro*]4 ,le peuple lui repondit3 ,oui1 ils en sont temo9s4 ,alors ,samuel donna des exhortations au peuple1 il lui p>la avec en]gie1 il leur retraca en peu de mots l'hi/oire du passe1 leur rappela t\t le mal qu'ils avai5t fait aux yeux de l',et]nel et f9it p> ces mots3 ,ne quittez plus l',et]nel votre ,dieu1 s]vez-le de t\t votre coeur4 ,et l',et]nel n'ab&onn]a po9t son peuple a cause de son gr& nom2 p>ce qu'il a jure qu'il v\s r5dra son peuple4 ,craignez donc l',et]nel1 et s]vez-le dans la v]ite et de t\t votre coeur2 c> v\s avez vu les m]veilles qu'il a faites p>mi v\s4 ,si v\s p]sev]ez a faire le mal1 v\s p]irez t\s ensemble1 v\s et votre roi4 ,sauel agit contre la volonte de l',et]nel1 il e/ rejete4 ,sauel regnait depuis un an sur ,israel1 lorsqu'il *oisit trois mille hommes du peuple d',israel4 ,il en prit deux mille avec lui a ,mi*mas1 et sur la montagne de ,be!l1 et en donna mille a ,jona?an a ,gabaa dans la tribu de ,b5jam94 ,jona?an avec ses mille hommes battit la g>nison des ,phili/9s qui etait a ,gabaa4 ,les ,phili/9s en ayant ete aussitot av]tis1 s'assembl]5t p\r combattre ,israel4 ,ils avai5t tr5te mille *>iots1 six mille *evaux1 et une multitude de g5s de pi$ aussi nombreuse que le sable qui e/ sur le rivage de la m]4 ,et ils v9r5t se camp] a ,mi*mas4 ,les ,israelites se voyant a9si r$uits a l'extremite1 le peuple fut t\t abattu1 et ils all]5t se ca*] dans les cav]nes1 dans les lieux les plus secrets1 dans les ro*]s1 dans les antres et dans les cit]nes4 ,les autres ,hebreux pass]5t le ,j\rda91 et v9r5t au pays de ,gad et de ,galaad4 ,sauel etait encore a ,galgala ou le re/e du peuple alla le suivre4 ,il att5dit sept j\rs1 comme ,samuel lui avait ordonne4 ,cep5dant ,samuel ne v5ait po9t a ,galgala1 et peu a peu le peuple l'ab&onnait4 ,sauel dit donc3 ,apportez-moi l'holocau/e et les sacrifices4 ,et il (frit l'holocau/e4 ,lorsqu'il a*evait d'(frir l'holocau/e1 ,samuel arriva4 ,et ,sauel alla au-devant de lui p\r le salu]4 ,samuel lui dit3 ,qu'avez-v\s fait8 ,sauel lui repondit3 ,voyant que le peuple me quittait2 que v\s n'etiez po9t v5u au j\r que v\s aviez dit2 et que les ,phili/9s s'etai5t assembles a ,mi*mas2 j'ai dit en moi-meme3 ,les ,phili/9s vont v5ir m'attaqu] a ,galgala1 et je n'ai po9t encore prie l',et]nel4 ,etant donc contra9t p> cette necessite1 j'ai (f]t l'holocau/e4 ,samuel dit a ,sauel3 ,v\s avez commis une faute1 et v\s n'avez po9t g>de les ordres que l',et]nel v\s avait donnes4 ,si v\s n'aviez po9t fait cette faute1 l',et]nel aurait ma9t5ant aff]mi p\r jamais votre regne sur ,israel4 ,mais votre regne ne subsi/]a po9t a l'av5ir4 ,l',et]nel s'e/ p\rvu d'un homme selon son desir1 et il a ordonne qu'il fut le *ef de son peuple3 p>ce que v\s n'avez po9t obs]ve les ordres qu'il v\s a donnes4 ,action h]oique de ,jona?an4 ,il sortit alors trois p>tis du camp des ,phili/9s p\r all] pill]4 ,or il ne se tr\vait po9t de =g]on dans t\tes les t]res d',israel4 ,c> les ,phili/9s avai5t pris cette precaution1 p\r empe*] que les ,hebreux ne =geass5t ni epees ni lances4 ,et lorsque le j\r du combat fut v5u1 hors ,sauel et ,jona?an son fils1 il ne se tr\va p]sonne de t\s ceux qui les avai5t suivis1 qui eut une lance ou une epee a la ma94 ,et la g>de avancee des ,phili/9s etant sortie de ,mi*mas1 s'avanca v]s ,gabaa4 ,un j\r il arriva que ,jona?an fils de ,sauel1 dit a un jeune homme1 qui etait son ecuy]3 ,vi5s avec moi1 et passons jusqu'a cette g>de avancee des ,phili/9s2 peut-etre que l',et]nel combattra p\r n\s2 c> il lui e/ egalem5t aise de donn] la victoire avec un gr& ou avec un petit nombre4 ,lors donc que la g>de des ,phili/9s les eut ap]cus t\s deux1 les ,phili/9s dir5t3 ,voila les ,hebreux qui sort5t des cav]nes ou ils s'etai5t ca*es4 ,et les plus avances de leur camp1 s'adressant a ,jona?an et a son ecuy]1 leur dir5t3 ,montez ici1 et n\s v\s f]ons voir quelque *ose4 ,c> le lieu p> ou ,jona?an ta*ait de mont] au po/e que les ,phili/9s occupai5t1 etait borde de cote et d'autre de deux ro*]s =t hauts et =t esc>pes4 ,jona?an monta donc1 grimpant avec les ma9s et les pi$s1 et son ecuy] d]ri]e lui3 aussitot on vit les uns tomb] s\s la ma9 de ,jona?an1 et son ecuy] qui le suivait tuait les autres4 ,l'effroi se rep&it aussitot dans la campagne1 p> t\te l'armee des ,phili/9s4 ,t\s les g5s de leur camp qui etai5t alles p\r pill]1 fur5t frappes d'etonnem5t1 t\t le pays fut en tr\ble1 et il p>ut que c'etait ,dieu qui avait fait ce miracle4 ,les s5t9elles de ,sauel jetant les yeux de ce cote-la1 vir5t un gr& nombre de g5s et5dus sur la place1 et d'autres qui fuyai5t en desordre ca et la4 ,sauel s'avanca donc a la tete d'un gr& nombre d',israelites1 p\rsuivit les ennemis qui s'enfuir5t bi5 lo94 ,c'e/ en ce j\r-la que l',et]nel sauva ,israel4 ,or le peuple etant extremem5t las1 se jeta sur le but91 prit des brebis1 des boeufs et des veaux1 et les tua sur la place2 et le peuple mangea de la *air avec le sang4 ,sauel en fut av]ti1 et on lui dit que le peuple avait pe*e contre l',et]nel en mangeant des vi&es avec le sang4 ,sauel leur dit3 ,v\s avez viole la loi3 qu'on me r\le ici une gr&e pi]re1 egorgez ici vos boeufs et vos beli]s1 et apres cela v\s en mang]ez1 af9 que v\s ne pe*iez plus contre l',et]nel en mangeant de la *air avec le sang4 ,alors ,sauel batit un autel a l',et]nel3 et ce fut donc la la premi]e fois qu'il lui eleva un autel4 ,sauel ayant a9si aff]mi son regne sur ,israel1 combattait de t\s cotes contre t\s ses ennemis2 contre ,moab1 contre les enfants d',ammon1 contre ,edom1 contre les rois de ,soba et contre les ,phili/9s4 ,et de quelque cote qu'il t\rnat ses armes1 il en rev5ait victorieux4 ,ayant assemble son armee1 il defit les ,amalecites1 et delivra ,israel de la ma9 de ceux qui pillai5t t\tes ses t]res4 ,or1 ,sauel eut trois fils1 ,jona?an1 ,jis*vi et ,mal*isua1 et deux filles1 dont l'a9ee s'appelait ,m]ab et la plus jeune ,mi*ol4 ,la femme de ,sauel se nommait ,a*9oam1 et etait fille d',a*imaas4 ,le g5]al de son armee etait ,abn]1 fils de ,n]1 c\s9 g]ma9 de ,sauel4 ,c> ,cis1 p]e de ,sauel1 et ,n]1 p]e d',abn]1 etai5t t\s deux fils d',abiel4 ,p5dant t\t le regne de ,sauel il y eut une =te gu]re contre les ,phili/9s4 ,et aussitot que ,sauel avait reconnu qu'un homme etait vaillant et propre a la gu]re1 il le pr5ait aupres de lui4 ,sauel ne remplit pas exactem5t la volonte de ,dieu1 en e/ sev]em5t blame4 ,apres cela ,samuel v9t dire a ,sauel3 ,c'e/ moi que l',et]nel a envoye p\r v\s sacr] roi sur ,israel son peuple4 ,ec\tez donc ma9t5ant ce que l',et]nel v\s comm&e3 ,m>*ez contre ,amalec1 detruisez t\t ce qui e/ a lui1 et ne desirez ri5 de ce qui lui app>ti5t4 ,sauel comm&a donc au peuple de pr5dre les armes2 et en ayant fait la revue1 il se tr\va deux c5t mille hommes de pi$1 et dix mille hommes de la tribu de ,juda4 ,il m>*a ensuite jusqu'a la ville d',amalec1 et dressa des embuscades le long du torr5t4 ,et il dit aux ,c9e5s3 ,allez1 retirez-v\s1 sep>ez-v\s des ,amalecites1 de peur que je ne v\s enveloppe avec eux4 ,c> v\s avez use de mis]icorde env]s t\s les enfans d',israel lorsqu'ils rev5ai5t de l',egypte4 ,les ,c9e5s se retir]5t donc du milieu des ,amalecites4 ,sauel attaqua alors les ,amalecites1 les va9quit et les detruisit4 ,il prit vif ,agag1 roi des ,amalecites1 l'ep>gna et res]va aussi ce qu'il y avait de meilleur dans les tr\peaux de brebis et de boeufs1 dans les beli]s1 dans les meubles et les habits1 et g5]alem5t t\t ce qui etait le plus beau2 et ,sauel et le peuple ne v\lur5t po9t le p]dre1 ils detruisir5t seulem5t t\t ce qui se tr\va de vil et de meprisable4 ,l',et]nel adressa alors sa p>ole a ,samuel1 et lui dit3 ,je me rep5s d'avoir fait ,sauel roi1 p>ce qu'il m'a ab&onne1 et qu'il n'a po9t execute mes ordres4 ,samuel en fut attri/e1 et il pria l',et]nel t\te la nuit4 ,et s'etant leve avant le j\r p\r all] tr\v] ,sauel le mat91 on v9t lui dire que ,sauel etait v5u sur le ,c>mel1 ou il s'etait dresse un arc de triomphe1 et qu'au sortir de la il etait desc5du a ,galgala4 ,samuel s'etant appro*e de ,sauel1 ,sauel lui dit3 ,b5i soyez-v\s de l',et]nel4 ,j'ai accompli la p>ole de l',et]nel4 ,samuel lui dit3 ,d'ou vi5t donc ce bruit de tr\peaux de brebis et de boeufs que j'ent5ds ici1 et qui ret5tit a mes oreilles8 ,sauel lui dit3 ,on les a am5es d',amalec2 c> le peuple a ep>gne ce qu'il y avait de meilleur p>mi les brebis et les boeufs p\r les (frir a l',et]nel votre ,dieu4 ,samuel dit a ,sauel3 ,p]mettez-moi de v\s dire ce que l',et]nel m'a dit cette nuit4 ,dites1 repondit ,sauel4 ,samuel aj\ta3 ,si v\s v\s croyez petit a vos yeux1 n'etes-v\s pas dev5u le *ef de t\tes les tribus d',israel8 ,l',et]nel v\s a sacre roi sur ,israel2 il v\s a envoye a cette gu]re1 p\rquoi donc n'avez-v\s po9t ec\te la voix de l',et]nel8 ,p\rquoi v\s etes-v\s laisse all] au desir du but91 et p\rquoi avez v\s pe*e aux yeux de l',et]nel8 ,sont-ce des holocau/es et des victimes que l',et]nel dem&e8 et ne dem&e-t-il pas plutot que l'on obeisse a sa voix8 ,l'obeissance e/ meilleure que les victimes1 et il vaut mieux se r5dre a sa voix que de lui (frir les beli]s les plus gras4 ,c> la desobeissance aux ordres de l',et]nel e/ un pe*e egal a celui de la magie2 et la resi/ance a sa volonte e/ un crime egal a l'idolatrie4 ,donc puisque v\s avez rejete la p>ole de l',et]nel1 l',et]nel v\s a rejete1 et il ne veut plus que v\s soyez roi4 ,sauel dit alors a ,samuel3 ,j'ai pe*e1 mais honorez-moi ma9t5ant devant les anci5s de mon peuple et devant ,israel1 et rev5ez avec moi1 af9 que j'adore l',et]nel notre ,dieu4 ,samuel ret\rna donc1 suivit ,sauel1 et ,sauel adora l',et]nel4 ,alors ,samuel fit execut] ,agag1 roi d',amalec1 et lui dit3 ,comme votre epee a ravi les enfants a tant de m]es2 a9si votre m]e p>mi les femmes s]a sans enfants4 ,samuel s'en ret\rna ensuite a ,rama?a1 et ,sauel s'en alla en sa maison a ,gabaa4 ,depuis ce j\r-la ,samuel ne vit plus ,sauel jusqu'au j\r de sa mort1 mais il le pleurait sans cesse4 ,david e/ sacre roi d',israel4 ,enf9 ,dieu se revela a ,samuel1 et lui dit3 ,jusqu'a qu& pleur]ez-v\s ,sauel1 puisque je l'ai rejete1 et que je ne veux plus qu'il regne sur ,israel8 ,emplissez d'huile la corne que v\s avez1 et v5ez1 af9 que je v\s envoie a ,isai de ,be?-lehem2 c> je me suis *oisi un roi entre ses enfants4 ,et lorsque ,samuel craignit que ,sauel ne l'apprit et ne le fit m\rir1 il lui fut conseille de pr5dre un veau en pretextant de v\loir sacrifi] a l',et]nel1 d'appel] ,isai avec ses fils au fe/9 du sacrifice et de sacr] celui que ,dieu lui montr]ait4 ,samuel fit donc t\t ce que lui fut ordonne2 il sacra le plus jeune d'entre les fils d',isai1 nomme ,david1 b]g]1 d'une m9e avantageuse1 qui s'ent5dait p>faitem5t dans la musique et dans la poesie1 et se di/+uait p>ticuli]em5t p> son c\rage et sa brav\re4 ,or1 depuis le mom5t qu'il fut sacre1 l'esprit de l',et]nel fut t\j\rs en ,david2 mais en meme temps l'esprit de l',et]nel se retira de ,sauel1 qui etait agite du mal9 esprit 7de la melancolie74 ,alors les (fici]s de ,sauel lui dir5t3 ,v\s voyez que le mal9 esprit v\s inquiete4 ,s'il plait au roi notre seigneur de l'ordonn]1 vos s]viteurs *]*]ont un homme qui sa*e t\*] la h>pe1 af9 qu'il en j\e lorsque le mal9 esprit v\s agit]a1 et que v\s en receviez du s\lagem5t4 ,sauel dit a ses (fici]s3 ,*]*ez-moi donc quelqu'un qui sa*e bi5 j\] de la h>pe1 et am5ez-le-moi4 ,l'un d'entre eux lui repondit3 ,j'ai vu l'un des fils d',isai de ,be?-lehem1 qui sait =t bi5 j\] de la h>pe4 ,c'e/ un jeune homme tres-=t1 propre a la gu]re1 sage dans ses p>oles1 d'une m9e avantageuse1 et l',et]nel e/ avec lui4 ,sauel fit donc dire a ,isai3 ,envoyez-moi votre fils ,david1 qui e/ avec les tr\peaux4 ,isai aussitot prit un ane qu'il *>gea de pa91 d'une b\teille de v9 et d'un *evreau1 et il les envoya a ,sauel p> son fils ,david4 ,david v9t donc tr\v] ,sauel1 et se pres5ta devant lui4 ,sauel l'aima =t et le fit son ecuy]4 ,il envoya ensuite dire a ,isai3 ,que ,david demeure aupres de ma p]sonne2 c> il a tr\ve grace devant mes yeux4 ,a9si t\tes les fois que l'esprit mal9 se saisissait de ,sauel1 ,david pr5ait sa h>pe et en j\ait1 et ,sauel en etait s\lage et se tr\vait mieux4 ,david triomphe du geant ,golia?4 ,les ,phili/9s s'assembl]5t de n\veau p\r combattre ,israel1 ils se r5dir5t t\s a ,so*o1 dans la tribu de ,juda4 ,sauel d'autre "p et les enfants d',israel s'etant aussi assembles1 v9r5t en la vallee du ,t]eb9!1 et mir5t leur armee en bataille p\r combattre les ,phili/9s4 ,les ,phili/9s etai5t d'un cote sur une montagne1 ,israel etait de l'autre sur une autre montagne2 et il y avait une vallee entre eux4 ,or1 il arriva qu'un geant sortit du camp des ,phili/9s4 ,il s'appelait ,golia?1 il avait six c\dees et un palme de haut4 ,il avait en tete un casque d'aira9 et etait revetu d'une cuirasse a ecailles1 qui pesait c9q mille sicles d'aira94 ,il avait sur les cuisses des cuiss>ds d'aira91 et un b\cli] d'aira9 lui c\vrait les epaules4 ,la hampe de sa lance etait comme ces gr&s bois dont se s]v5t les tiss]&s1 et le f] de sa lance pesait six c5ts sicles de f]2 et son ecuy] m>*ait devant lui4 ,cet homme v9t se pres5t] devant les bataillons d',israel1 et leur criait3 ,p\rquoi v5ez-v\s donn] bataille8 ,ne suis-je pas ,phili/91 et v\s s]viteurs de ,sauel8 ,*oisissez un homme d'entre v\s1 et qu'il vi5ne se battre seul a seul4 ,s'il ose se battre contre moi et qu'il m'ote la vie1 n\s s]ons vos esclaves2 mais si j'ai l'avantage sur lui1 et que je le tue1 v\s s]ez nos esclaves1 et v\s n\s s]ez assujettis4 ,c'e/ a9si que ce ,phili/9 se pres5tait au combat le mat9 et le soir1 et cela dura p5dant qu>ante j\rs4--,sauel et t\s les ,israelites ent5dant ce ,phili/9 p>l] de la sorte1 etai5t frappes d'etonnem5t1 et tremblai5t de peur4 ,or ,david1 fils d',isai1 avait quitte ,sauel et s'en etait ret\rne a ,be?-lehem p\r m5] paitre les tr\peaux de son p]e4 ,trois de ses fr]es1 les plus gr&s1 avai5t suivi ,sauel a l'armee4 ,il arriva qu'au meme temps ,isai dit a ,david son fils3 ,pr5ds p\r tes fr]es une mesure de f>9e d'orge et ces dix pa9s1 et c\rs a eux jusqu'au camp4 ,porte aussi ces dix fromages p\r leur me/re de camp3 vois comm5t tes fr]es se port5t4 ,david s'etant donc leve des la po9te du j\r1 laissa a un homme le so9 de son tr\peau1 et s'en alla1 *>ge1 au camp1 selon l'ordre qu',isai lui avait donne4 ,il c\rut au lieu du combat et s'enquit de l'etat de ses fr]es4 ,lorsqu'il leur p>lait encore1 ce ,phili/91 appele ,golia?1 sortit du camp des ,phili/9s1 et ,david lui ent5dit repet] ses provocations habituelles4 ,t\s les ,israelites ayant vu ,golia?1 fuir5t devant lui tremblants de peur4 ,mais ,david dit a ceux qui etai5t aupres de lui3 ,que donn]a-t-on a celui qui tu]a ce ,phili/9 et qui ot]a l'opprobre d',israel8 ,c>1 qui e/ ce ,phili/9 p\r insult] a9si l'armee du ,dieu vivant8 ,et le peuple lui repondit3 ,s'il se tr\ve un homme qui puisse le va9cre1 le roi le combl]a de ri*esses1 lui donn]a sa fille en m>iage1 et r5dra la maison de son p]e exempte de tribut dans ,israel4 ,or1 ces p>oles de ,david ayant ete ent5dues1 elles fur5t rapportees a ,sauel4 ,et ,sauel l'ayant fait v5ir devant lui1 ,david lui p>la de cette sorte3 ,que p]sonne ne s'ep\vante de ce ,phili/92 votre s]viteur e/ pret a all] le combattre4 ,sauel lui dit3 ,v\s ne sauriez resi/] a ce ,phili/91 ni combattre contre lui2 p>ce que v\s etes encore t\t jeune1 et que celui-ci e/ un homme n\rri a la gu]re depuis sa jeunesse4 ,david repondit a ,sauel3 ,lorsque votre s]viteur m5ait paitre le tr\peau de son p]e1 il v5ait quelquefois un lion ou un ours qui emportait un beli] du milieu du tr\peau4 ,alors je c\rais apres eux1 je les battais et je leur arra*ais le beli] d'entre les d5ts2 et lorsqu'ils se jetai5t sur moi1 je les pr5ais a la gorge1 je les etranglais et je les tuais4 ,c'e/ a9si que votre s]viteur a tue un lion et un ours1 et il en s]a autant de ce ,phili/92 l',et]nel1 qui m'a delivre des griffes du lion et de la gueule de l'ours1 me delivr]a encore de la ma9 de ce ,phili/94 ,sauel dit donc a ,david3 ,allez1 et que l',et]nel soit avec v\s4 ,il le revetit ensuite de ses armes1 lui mit sur la tete un casque d'aira91 et l'arma d'une cuirasse4 ,et ,david s'etant mis une epee au cote1 comm5ca a essay] s'il p\rrait m>*] avec ses armes1 ne l'ayant po9t fait jusqu'alors4 ,et il dit a ,sauel3 ,je ne saurais m>*] a9si1 p>ce que je n'y suis pas acc\tume4 ,ayant donc quitte ses armes1 il prit le baton qu'il avait t\j\rs a la ma91 *oisit dans le torr5t c9q pi]res tres-polies1 et les mit dans sa paneti]e qu'il avait sur lui2 et t5ant a la ma9 sa fronde1 il m>*a contre le ,phili/94 ,le ,phili/9 s'avanca aussi et s'appro*ant de ,david1 il le meprisa et lui dit3 ,suis-je un *i51 p\r que tu vi5nes a moi avec un baton8 ,et ayant maudit ,david en jurant p> ses dieux1 il aj\ta3 ,vi5s a moi1 et je donn]ai ta *air a mang] aux oiseaux du ciel et aux betes de la t]re4 ,mais ,david dit au ,phili/93 ,tu vi5s a moi avec l'epee1 la lance et le b\cli]2 mais moi je vi5s a toi au nom de l',et]nel1 du ,dieu des tr\pes d',israel1 auxquelles tu z insulte auj\rd'hui4 ,l',et]nel te livr]a entre mes ma9s2 je te tu]ai1 af9 que t\te la t]re sa*e qu'il y a un ,dieu dans ,israel1 et que t\te multitude d'homme reconnaisse que ce n'e/ po9t p> l'epee ni p> la lance que l',et]nel sauve2 p>ce qu'il e/ l'arbitre de la gu]re1 et ce s]a lui qui v\s livr]a entre nos ma9s4 ,le ,phili/9 s'avanca donc1 et m>*a contre ,david4 ,et lorsqu'il en fut pro*e1 ,david se hata et c\rut contre lui p\r le combattre4 ,il mit la ma9 dans sa paneti]e1 il en prit une pi]re1 la lanca avec sa fronde1 et en frappa le ,phili/9 dans le front4 ,la pi]re s'enfonca dans le front du ,phili/91 et il tomba le visage contre t]re4 ,a9si ,david remporta la victoire sur le ,phili/9 avec une fronde et une pi]re seule1 il le r5v]sa p> t]re1 et le tua4 ,et comme il n'avait po9t d'epee a la ma91 il c\rut1 et se jeta sur le ,phili/93 il prit son epee1 la tira du f\rreau1 et a*eva de lui ot] la vie4--,les ,phili/9s voyant que le plus vaillant d'entre eux etait mort1 s'enfuir5t4 ,et les ,israelites s'elevant avec un gr& cri1 les p\rsuivir5t jusqu'a la vallee et aux portes d',acc>on1 et pill]5t le camp de leurs ennemis4 ,david et ,sauel3 brav\re et droiture d'un cote1 jal\sie et ruse de l'autre4 ,depuis ce mom5t ,jona?an fils de ,sauel dev9t l'ami de ,david2 c> ,jona?an l'aimait comme lui-meme1 et l'ame de ,jona?an s'atta*a etroitem5t a celle de ,david4 ,or qu& ,david rev9t apres avoir va9cu le ,phili/91 les femmes sortir5t de t\tes les villes d',israel au-devant du roi ,sauel en *antant et en dansant1 temoignant leur rej\issance avec des tamb\rs et des timbales4 ,et les femmes dans leurs danses et dans leurs *ansons se repondai5t l'une a l'autre1 et disai5t3 ,sauel en a tue mille1 et ,david en a tue dix mille4 ,cette p>ole irrita ,sauel et le mit dans une gr&e col]e4 ,ils ont donne1 dit-il1 dix mille hommes a ,david1 et a moi mille3 que lui re/e-t-il apres cela que d'etre roi8 ,depuis ce j\r-la ,sauel ne reg>da plus ,david de bon oeil4 ,le l5dema9 il arriva que l'esprit mal9 se saisit de ,sauel1 et il etait agite au milieu de sa maison1 comme un homme qui a p]du le s5s4 ,david j\ait de la h>pe devant lui1 comme il avait acc\tume de faire2 et ,sauel ayant la lance a la ma91 la p\ssa contre ,david1 dans le desse9 de le p]c] d'outre en outre contre la muraille3 mais ,david se det\rna1 et evita le c\p p> deux fois4 ,sauel comm5ca donc a cra9dre ,david1 voyant que l',et]nel etait avec ,david1 et qu'il s'etait retire de lui4 ,c'e/ p\rquoi il l'eloigna d'aupres de sa p]sonne1 et lui donna le comm&em5t de mille hommes4 ,a9si ,david m5ait le peuple a la gu]re et le ram5ait4 ,david aussi se conduisait dans t\tes ses actions avec une gr&e prud5ce1 et l',et]nel etait avec lui4 ,sauel voyant donc qu'il etait tres-prud5t1 comm5ca a s'en defi] davantage4 ,mais t\t ,israel et t\t ,juda aimait ,david1 p>ce que c'etait lui qui allait en campagne avec eux1 et qui m>*ait a leur tete4 ,alors ,sauel dit a ,david3 ,v\s voyez ,m]ob ma fille a9ee2 c'e/ elle que je v\s donn]ai en m>iage3 soyez seulem5t c\rageux1 et combattez p\r le s]vice de l',et]nel4 ,et en meme temps il disait en lui-meme3 ,je ne veux po9t le tu] de ma ma92 mais je veux qu'il meure p> la ma9 des ,phili/9s4 ,david repondit a ,sauel3 ,qui suis-je moi8 quelle e/ la vie que j'ai m5ee1 et quelle e/ dans ,israel la famille de mon p]e1 p\r que je devi5ne g5dre du roi8 ,mais le temps etant v5u que ,m]ob fille de ,sauel devait etre donnee a ,david1 elle fut donnee en m>iage a ,hadriel ,mola?ite4 ,mi*al seconde fille de ,sauel avait de l'affection p\r ,david3 ce qui ayant ete rapporte a ,sauel1 il en fut bi5 aise1 et fit dire a ,david qu'il etait pret a lui donn] celle-ci en m>iage1 p\rvu qu'il frappat seulem5t c5t ,phili/9s4 7,le desse9 de ,sauel etait de faire tomb] ,david entre les ma9s des ,phili/9s47 ,les s]viteurs de ,sauel ayant rapporte a ,david ce que ,sauel leur avait dit1 il agrea la proposition qu'ils lui faisai5t1 p\r dev5ir g5dre du roi4 ,peu de j\rs apres il m>*a avec les g5s qu'il comm&ait et va9quit deux c5ts ,phili/9s4 ,sauel lui donna donc en m>iage sa fille ,mi*al4 ,et il comprit clairem5t que l',et]nel etait avec ,david4 ,quant a ,mi*al sa fille1 elle avait beauc\p d'affection p\r ,david4 ,sauel comm5ca a le cra9dre de plus en plus2 et son av]sion p\r lui croissait t\s les j\rs4 ,les pr9ces des ,phili/9s se mir5t de n\veau en campagne4 ,et des qu'ils se pres5t]5t1 ,david fit p>aitre plus de prud5ce que t\s les (fici]s de ,sauel2 de sorte que son nom dev9t tres-celebre4 ,jona?an av]tit ,david de la col]e de ,sauel4 ,david se sauve1 et se retire aupres de ,samuel4 ,or ,sauel p>la a ,jona?an son fils et a t\s ses (fici]s p\r les port] a tu] ,david3 mais ,jona?an1 qui aimait extremem5t ,david1 v9t lui en donn] avis2 et etant avec ,sauel son p]e1 il lui dit3 ,seigneur roi1 ne faites po9t de mal a ,david votre s]viteur1 p>ce qu'il ne v\s en a po9t fait1 et qu'il v\s a r5du au contraire des s]vices tres-importants4 ,il a expose sa vie a un gr& p]il2 il a va9cu le ,phili/91 et l',et]nel a sauve t\t ,israel d'une mani]e ple9e de m]veilles4 ,v\s l'avez vu1 et v\s en avez eu de la joie4 ,p\rquoi donc v\lez-v\s ma9t5ant faire une faute en rep&ant le sang innoc5t1 et en tuant ,david qui n'e/ po9t c\pable8 ,sauel ayant ent5du ce disc\rs de ,jona?an1 fut apaise p> ses raisons1 et lui repondit3 ,je v\s promets qu'il ne m\rra po9t4 ,jona?an ensuite fit v5ir ,david1 lui rapporta t\t ce qui s'etait passe1 le pres5ta de n\veau a ,sauel2 et ,david demeura aupres de ,sauel comme il avait ete aup>avant4 ,la gu]re ensuite recomm5ca1 et ,david m>*a contre les ,phili/9s1 les combattit1 les va9quit et les mit en fuite4 ,alors le mal9 esprit se saisit encore de ,sauel3 il etait assis dans sa maison une lance a la ma94 ,et comme ,david j\ait de la h>pe1 ,sauel ta*a de le p]c] de sa lance2 mais ,david qui s'en ap]cut1 se det\rna1 et la lance sans l'avoir blesse donna dans la muraille4 ,il s'enfuit aussitot1 et se sauva a9si p\r cette nuit-la4 ,sauel envoya donc ses g>des en la maison de ,david p\r s'assur] de lui1 et p\r le tu] le l5dema9 des le mat94 ,mi*al femme de ,david lui rapporta t\t ceci1 et lui dit3 ,si tu ne te sauves cette nuit1 tu es mort dema9 mat94 ,elle le desc5dit aussitot en bas p> une f5etre4 ,david s'e*appa1 s'enfuit et se sauva aupres de ,samuel a ,rama?a4 ,david rapporta a ,samuel la mani]e dont ,sauel l'avait traite1 et ils s'en all]5t ensemble a ,naio? 7ville libre des prophetes71 ou ils demeur]5t quelque temps4 ,sa9te inspiration4 ,quelques g5s v9r5t en donn] avis a ,sauel4 ,il envoya alors des ar*]s p\r pr5dre ,david3 mais les ar*]s ayant vu une tr\pe de prophetes qui prophetisai5t1 et ,samuel qui presidait p>mi eux1 ils fur5t saisis eux-memes de l'esprit de ,dieu1 et ils comm5c]5t a prophetis] comme les autres4 ,sauel en ayant ete av]ti1 envoya d'autres g5s1 qui prophetis]5t aussi comme les premi]s4 ,il en envoya p\r la troisieme fois1 et ils prophetis]5t encore4 ,alors il s'en alla lui-meme a ,rama?a1 y dem&a en quel lieu etai5t ,samuel et ,david2 on lui repondit3 ,ils sont a ,naio? de ,rama?a4 ,aussitot il s'y en alla1 et fut saisi lui-meme de l'esprit de ,dieu1 et il prophetisait durant t\t le *em91 jusqu'a ce qu'il fut arrive a ,naio? pres de ,rama?a4 ,il se dep\illa de ses vetem5ts royaux1 prophetisa avec les autres devant ,samuel1 et demeura nu p> t]re t\t le j\r et t\te la nuit3 ce qui donna lieu a ce prov]be3 ,sauel e/-il donc aussi dev5u prophete8 ,or ,david s'enfuit de ,naio?4 ,david et ,jona?an r5\vell5t leur union4 ,david en s'enfuyant r5contra ,jona?an4 ,jona?an se lia de n\veau a ,david p> s]m5t1 ta*a de le consol] en lui disant3 ,non v\s ne m\rrez po9t2 c> mon p]e ne fait aucune *ose1 ni gr&e ni petite1 sans m'en p>l]4 ,mais ,david lui dit3 ,votre p]e sait tres-bi5 que je suis honore de vos bonnes graces4 ,c'e/ p\rquoi il aura dit en lui-meme3 ,il ne faut po9t que ,jona?an sa*e ceci1 af9 qu'il ne s'en afflige po9t2 c> je v\s jure qu'il n'y a p\r a9si dire qu'un po9t entre ma vie et ma mort4 ,jona?an lui repondit3 ,je f]ai p\r v\s t\t ce que v\s me direz4 ,david l'engagea alors a ret\rn] aupres de ,sauel son p]e1 a ta*] de le reconcili] avec lui4 ,jona?an ret\rna2 et ,david se ca*a en att5dant dans la campagne4 ,cep5dant le projet de reconciliation e*\a1 ,jona?an avait a pe9e comm5ce a en p>l] a son p]e1 que celui-ci se mit en col]e contre ,jona?an et peu s'en fallut qu'il ne le p]cat de sa lance4 ,jona?an reconnut donc que son p]e etait resolu a faire m\rir ,david4 ,le l5dema9 des la po9te du j\r ,jona?an v9t dans le *amp1 selon qu'il en etait demeure d'accord avec ,david et a un signal1 donne d'avance1 ,david sortit de sa retraite1 fit p> trois fois une pr(onde rev]5ce a ,jona?an1 et s'etant salues en s'embrassant1 ils pleur]5t t\s deux4 ,jona?an dit donc a ,david3 ,allez en paix2 que ce que n\s avons jure t\s deux au nom de l',et]nel 7l'amitie7 demeure f]me2 et que l',et]nel1 comme n\s l'avons dit1 soit temo9 entre v\s et moi1 et entre votre race et ma race p\r jamais4 ,david en meme temps se retira1 et ,jona?an r5tra dans la ville4 ,david se retire a ,nobe v]s ,a*imele* et de la *ez ,a*is4 ,apres cela ,david alla a ,nobe *ez le pretre ,a*imele*4 ,a*imele* fut surpris de sa v5ue1 et lui dit3 ,d'ou vi5t que v\s v5ez seul1 et qu'il n'y a p]sonne avec v\s8 ,david repondit au pretre3 ,le roi m'a donne un ordre1 et m'a dit3 ,que p]sonne ne sa*e p\rquoi je v\s envoie1 ni ce que je v\s ai comm&e4 ,j'ai meme donne ordre a mes g5s de se tr\v] en tel et tel lieu4 ,si donc v\s avez quelque *ose a mang]1 qu& ce ne s]ait que c9q pa9s1 ou quoi que ce soit1 donnez-le-moi4 ,le pretre repondit a ,david3 ,je n'ai po9t ici de pa9 p\r le peuple2 je n'ai que du pa9 qui e/ sa9t1 p\rvu que vos g5s soi5t purs4 ,david lui repondit qu'ils etai5t purs4 ,alors le pretre lui donna du pa9 sanctifie2 c> il n'y en avait po9t la d'autre que les pa9s exposes devant l',et]nel4 ,or un c]ta9 homme des (fici]s de ,sauel se tr\va alors au-d$ans du tab]nacle de l',et]nel4 ,c'etait un ,idume5 nomme ,doeg1 et le plus puissant d'entre les b]g]s de ,sauel4 ,david dit encore a ,a*imele*3 ,n'avez-v\s po9t ici une lance ou une epee8 ,c> je n'ai apporte avec moi ni mon epee ni mes armes1 p>ce que l'ordre du roi pressait =t4 ,le pretre lui repondit3 ,voila l'epee de ,golia? le ,phili/91 que v\s avez va9cu dans la vallee de ,t]eb9!4 ,elle e/ enveloppee dans un drap d]ri]e l'ephod4 ,si v\s la v\lez1 pr5ez-la2 p>ce qu'il n'y en a po9t d'autre ici4 ,david lui dit3 ,il n'y en a po9t qui vaille celle-la1 donnez-la-moi4 ,david p>tit donc alors2 et s'enfuyant de devant ,sauel1 il se refugia v]s ,a*is* roi des ,phili/9s4 ,les (fici]s d',a*is* ayant vu ,david1 dir5t au roi3 ,n'e/-ce pas la ce ,david qui e/ celebre comme roi dans son pays8 ,n'e/-ce pas de lui qu'on a *ante dans les danses publiques3 ,sauel en a va9cu mille1 et ,david dix mille8 ,david fut frappe de ces p>oles jusqu'au coeur2 et il comm5ca a cra9dre extremem5t ,a*is* roi des ,phili/9s4 ,c'e/ p\rquoi il se contrefit le visage devant les ,phili/9s1 il se laissait tomb] entre leurs ma9s1 il se heurtait contre les poteaux de la porte1 et sa salive dec\lait sur sa b>be4 ,a*is* dit donc a ses (fici]s3 ,v\s voyez bi5 que cet homme e/ f\2 p\rquoi me l'avez-v\s am5e8 ,e/-ce que n\s n'avons pas assez de f\s sans n\s am5] celui-ci1 p\r qu'il fasse des folies en ma pres5ce8 ,doit-on laiss] entr] un tel homme dans ma maison8 ,david se ca*e en diff]5ts lieux4 ,sauel fait tu] ,a*imele*4 ,david sortit donc a9si de la pres5ce du roi des ,phili/9s1 et se retira dans la cav]ne d',odollam4 ,ses fr]es et t\te la maison de son p]e l'ayant appris1 v9r5t l'y tr\v]4 ,et t\s ceux qui avai5t de me*antes affaires1 et ceux qui etai5t accables de dettes ou mecont5ts s'assembl]5t pres de lui4 ,il dev9t leur *ef1 et il se tr\va avec lui environ quatre c5ts hommes4 ,il s'en alla de la a ,maspha1 qui e/ au pays de ,moab2 et il dit au roi de ,moab3 ,je v\s prie de p]mettre que mon p]e et ma m]e demeur5t avec v\s1 jusqu'a ce que je sa*e ce que ,dieu ordonn]a de moi4 ,il les laissa aupres du roi de ,moab1 et ils y demeur]5t t\t le temps que ,david fut dans cette =t]esse4 ,ensuite le prophete ,gad dit a ,david3 ,ne demeurez po9t dans ce =t2 sortez-en1 et allez en la t]re de ,juda4 ,david p>tit donc de ce lieu-la1 et v9t dans le bois de ,h>et4 ,or cet ,idume5 appele ,doeg1 qui se tr\vait a ,nobe lorsque ,david v9t voir ,a*imele*1 alla rapport] a ,sauel t\t ce qu'il avait vu1 en lui disant3 ,j'ai vu le fils d',isai a ,nobe1 *ez le pretre ,a*imele*1 qui lui a donne des vivres1 et l'epee meme de ,golia? le ,phili/94 ,sauel croyant alors qu',a*imele* etait d'intellig5ce avec ,david1 le fit tu]1 lui et t\te la maison de son p]e1 quatre-v+t-c9q pretres1 t\s en ce meme j\r1 et fit detruire en meme temps t\t ce qui se tr\vait a ,nobe1 ville des pretres4 ,seulem5t l'un des fils d',a*imele*1 qui s'appelait ,abia?>1 s'e*appa de ce c>nage1 s'enfuit v]s ,david et v9t lui dire que ,sauel avait tue les pretres de l',et]nel4 ,david repondit a ,abia?>3 ,je savais bi5 que ,doeg l',idume5 s'etant tr\ve la lorsque j'y etais1 ne manqu]ait pas d'av]tir ,sauel4 ,je suis cause de la mort de t\te la maison de votre p]e4 ,demeurez avec moi1 et ne craignez ri54 ,il faudra entrepr5dre sur ma vie1 p\r entrepr5dre sur la votre2 et si je suis en surete1 v\s y s]ez aussi4 ,david e/ p]secute p> ,sauel1 mais ,dieu le protege et le sauve de t\s dang]s4 ,un j\r on v9t dire a ,david3 ,voila les ,phili/9s qui attaqu5t ,keila 7ville vois9e de l'endroit ou ,david s'etait etabli et qui lui f\rnissait ses vivres7 et qui pill5t les granges4 ,il entra alors en conseil avec le pretre ,abia?> p\r savoir si c'etait la volonte de ,dieu d'all] faire la gu]re aux ,phili/9s4 ,le pretre lui repondit au nom de l',et]nel3 ,allez1 v\s def]ez les ,phili/9s1 et v\s sauv]ez ,keila4 ,david s'en alla donc avec ses g5s a ,keila2 il combattit contre les ,phili/9s1 les defit1 emm5a leurs tr\peaux1 et sauva les habitants de ,keila4 ,lorsque ,sauel eut appris que ,david etait v5u a ,keila1 il dit3 ,dieu me l'a livre entre les ma9s4 ,il e/ pris1 puisqu'il e/ entre dans une ville ou il y a des portes et des s]rures 7=t]esse74 ,il comm&a donc a t\t le peuple de m>*] contre ,keila1 et d'y assieg] ,david et ses g5s4 ,david fut av]ti que ,sauel se prep>ait secretem5t a le p]dre2 il entra alors de n\veau en conseil avec le pretre ,abia?>1 consulta l',et]nel1 pria ,dieu d'etre avec lui1 et s'en alla aussitot avec ses g5s1 qui etai5t environ six c5ts2 et etant p>tis de ,keila1 ils errai5t ca et la1 sans savoir ou s'arret]4 ,sauel ayant appris que ,david s'etait retire de ,keila et s'etait sauve1 il ne p>la plus d'y all]4 ,or ,david demeurait dans le des]t1 en des lieux presque inaccessibles2 et il se retira sur la montagne du des]t de ,ziph1 qui etait t\te c\v]te d'arbres4 ,sauel le *]*ait sans cesse1 mais ,dieu ne le livra po9t entre ses ma9s4 ,david sut que ,sauel s'etait mis en campagne p\r tr\v] moy5 de le p]dre3 c'e/ p\rquoi il demeura t\j\rs au des]t de ,ziph dans la =et4 ,jona?an fils de ,sauel v9t l'y tr\v]1 et le =tifia en ,dieu1 en lui disant3 ,ne craignez po9t2 c> ,sauel mon p]e1 quoi qu'il fasse1 ne v\s tr\v]a po9t4 ,v\s s]ez roi d',israel1 et je s]ai le second apres v\s2 et mon p]e le sait bi5 lui-meme4 ,ils fir5t donc t\s deux alliance devant l',et]nel4 ,et ,david demeura dans la =et1 et ,jona?an ret\rna en sa maison4 ,cep5dant ceux de ,ziph v9r5t tr\v] ,sauel1 et lui dir5t3 ,ne savez-v\s pas que ,david e/ ca*e p>mi n\s1 dans l'endroit le plus =t de la =et8 ,puis donc que v\s desirez de le tr\v]1 v\s n'avez qu'a v5ir1 et ce s]a a n\s a le livr] entre les ma9s du roi4 ,sauel les rem]cia et leur dit3 ,allez donc1 je v\s prie2 faites gr&e dilig5ce2 *]*ez avec t\s les so9s possibles2 consid]ez bi5 ou il peut etre3 c> il se d\te bi5 que je l'obs]ve1 et que je l'epie p\r le surpr5dre4 ,exam9ez et rem>quez t\s les lieux ou il a acc\tume de se ca*]3 et lorsque v\s v\s s]ez bi5 assures de t\t1 rev5ez me tr\v]1 af9 que j'aille avec v\s4 ,qu& il se s]ait ca*e au fond de la t]re1 j'irai l'y *]*] avec t\t ce qu'il y a d'hommes dans ,juda4 ,ceux de ,ziph s'en ret\rn]5t ensuite *ez eux avant ,sauel4 ,or ,david et ses g5s etai5t alors dans le des]t de ,maon4 ,sauel accompagne de t\s ses g5s alla donc l'y *]*]4 ,david en ayant eu avis1 se retira aussitot au ro*] du des]t de ,maon dans lequel il demeurait4 ,sauel en fut av]ti1 et il entra dans le des]t de ,maon p\r l'y p\rsuivre4 ,sauel cotoyait la montagne d'un cote et ,david avec ses g5s la cotoyait de l'autre4 ,david desesp]ait de p\voir e*app] des ma9s de ,sauel2 c> ,sauel et ses g5s t5ai5t ,david et ceux qui etai5t avec lui1 environnes comme dans un c]cle p\r les pr5dre4 ,mais en meme temps un c\rri] v9t dire a ,sauel3 ,hatez-v\s de v5ir1 c> les ,phili/9s sont entres en gr& nombre sur les t]res d',israel4 ,sauel cessa donc de p\rsuivre ,david1 p\r all] t5ir tete aux ,phili/9s4 ,david ca*e dans une cav]ne empe*e qu'on ne tue ,sauel4 ,david etant sorti de ce lieu-la1 se retira v]s le nord et demeura a ,engaddi dans des lieux tres-surs4 ,et ,sauel etant rev5u apres avoir p\rsuivi les ,phili/9s1 on v9t lui dire que ,david etait dans le des]t d',engaddi4 ,il prit donc avec lui trois mille hommes *oisis de t\t ,israel1 et il se mit en campagne1 resolu d'all] *]*] ,david et ses g5s jusque sur les ro*]s les plus esc>pes1 ou il n'y a que les *evres sauvages qui puiss5t mont]4 ,et etant v5u a des p>cs de brebis qu'il r5contra dans son *em91 il se tr\va la une cav]ne1 ou il entra p> suite d'une necessite naturelle4 ,or ,david et ses g5s s'etai5t ca*es dans le fond de la meme cav]ne4 ,les g5s de ,david lui dir5t3 ,voici le j\r dont l',et]nel v\s a dit3 ,je v\s livr]ai votre ennemi1 af9 que v\s le traitiez comme il v\s plaira4 ,david s'etant donc avance1 c\pa d\cem5t le bord de la casaque de ,sauel4 ,et aussitot il se rep5tit en lui-meme de ce qu'il lui avait c\pe le bord de son vetem5t4 ,et il dit a ses g5s3 ,dieu me g>de de commettre cet exces a l'eg>d de celui qui e/ mon maitre1 que de mettre la ma9 sur lui1 puisqu'il e/ l'o9t de l',et]nel4 ,david p> ces p>oles arreta la viol5ce de ses g5s1 et les empe*a de se jet] sur ,sauel4 ,sauel etant sorti de la cav]ne cont9ua son *em94 ,david le suivit2 et etant sorti de la cav]ne il cria apres lui1 et lui dit3 ,mon seigneur et mon roi4 ,sauel reg>da d]ri]e lui1 et ,david fit une pr(onde rev]5ce en se baissant jusqu'a t]re1 et lui dit3 ,p\rquoi ec\tez-v\s les p>oles de ceux qui v\s dis5t3 ,david ne *]*e qu'une occasion de v\s p]dre8 ,v\s voyez auj\rd'hui de vos yeux que l',et]nel v\s a livre entre mes ma9s dans la cav]ne4 ,on a v\lu me port] a v\s ot] la vie1 mais je n'ai po9t v\lu le faire4 ,c> j'ai dit3 ,je ne port]ai po9t la ma9 sur mon maitre1 p>ce que c'e/ l'o9t de l',et]nel4 ,voyez v\s-meme1 mon p]e1 et reconnaissez si ce n'e/ pas la le bord de votre casaque que je ti5s dans ma ma91 et qu'en c\pant l'extremite de votre vetem5t1 je n'ai po9t v\lu port] la ma9 sur v\s4 ,apres cela consid]ez1 et voyez v\s-meme que je ne suis c\pable d'aucun mal ni d'aucune inju/ice1 et que je n'ai po9t pe*e contre v\s4 ,et cep5dant v\s *]*ez t\s les moy5s de m'ot] la vie4 ,que l',et]nel soit le juge entre v\s et moi4 ,que l',et]nel me r5de ju/ice lui-meme de v\s3 mais p\r moi je ne port]ai jamais la ma9 sur v\s4 ,c'e/ aux impies a faire des actions impies1 selon l'anci5 prov]be4 ,que l',et]nel consid]e ce qui se passe entre v\s et moi1 qu'il pr5ne la def5se de ma cause1 et me delivre de vos ma9s4 ,apres que ,david eut p>le de cette sorte a ,sauel1 ,sauel lui dit3 ,n'e/-ce pas la votre voix que j'ent5ds1 o mon fils ,david8 ,en meme temps il jeta un gr& s\pir1 et v]sa des l>mes2 et il aj\ta3 ,v\s etes plus ju/e que moi2 c> v\s ne m'avez fait que du bi51 et je ne v\s ai r5du que du mal4 ,et v\s m'avez fait connaitre auj\rd'hui la bonte de votre coeur a mon eg>d1 lorsque l',et]nel m'ayant livre entre vos ma9s1 v\s m'avez cons]ve la vie4 ,sauel cont9ua en disant3 ,comme je sais que v\s regn]ez tres-c]ta9em5t1 et que v\s poss$]ez le royaume d',israel1 jurez-moi p> l',et]nel que v\s ne detruirez po9t ma race apres moi1 et que v\s n'ext]m9]ez po9t mon nom de la maison de mon p]e4 ,david le jura a ,sauel4 ,a9si ,sauel ret\rna en sa maison2 et ,david et ses g5s se retir]5t en des lieux plus surs4 ,conduite de ,david a l'eg>d de ,nabal4 ,or il y avait dans le des]t de ,maon un homme qui avait son bi5 sur le ,c>mel4 ,cet homme etait extremem5t ri*e4 ,il s'appelait ,nabal et sa femme ,abigail1 tres-prud5te et =t belle4 ,nabal etait un homme dur1 brutal et tres-me*ant4 ,david ayant donc appris dans le des]t que ,nabal faisait tondre ses brebis1 lui envoya dix jeunes hommes auxquels il dit3 ,allez-v\s-en sur le ,c>mel tr\v] ,nabal1 saluez-le de ma "p civilem5t1 et dites-lui3 ,j'ai su que vos pa/eurs qui etai5t avec n\s dans le des]t1 tond5t vos brebis2 n\s ne leur avons jamais fait aucune pe9e2 et ils n'ont ri5 p]du de leur tr\peau p5dant t\t le temps qu'ils ont ete avec n\s sur le ,c>mel4 ,dem&ez-le a vos g5s1 et ils v\s le diront4 ,ma9t5ant donc que vos s]viteurs tr\v5t grace devant vos yeux3 c> n\s v5ons a v\s dans un j\r de joie4 ,donnez a vos s]viteurs et a ,david votre fils t\t ce qu'il v\s plaira4 ,les g5s de ,david etant v5us tr\v] ,nabal1 lui dir5t t\tes ces memes p>oles de la "p de ,david1 et att5dir5t sa reponse4 ,mais ,nabal leur repondit3 ,qui e/ ,david1 et qui e/ le fils d',isai8 ,on ne voit autre *ose auj\rd'hui que des s]viteurs qui fui5t leurs maitres4 ,quoi donc6 ,j'irai pr5dre mon pa9 et mon eau et la *air des betes que j'ai fait tu] p\r ceux qui tond5t mes brebis1 et je les donn]ai a des g5s que je ne connais po9t6 ,les g5s de ,david etant ret\rnes sur leurs pas1 v9r5t le retr\v]1 et lui rapport]5t t\t ce que ,nabal leur avait dit4 ,alors ,david se mit en m>*e a la tete de quatre c5ts hommes1 resolu de punir sev]em5t ,nabal4 ,cep5dant la prud5te ,abigail1 n'en disant ri5 a son m>i1 prit en gr&e hate deux c5ts pa9s1 deux vaisseaux ple9s de v91 c9q m\tons t\t cuits1 c9q boisseaux de f>9e d'orge1 c5t paquets de rais9s secs1 et deux c5ts cabas de figues se*es4 ,elle mit t\t cela sur des anes1 et elle dit a ses g5s3 ,allez devant moi1 je vais v\s suivre4 ,etant donc montee sur un ane1 comme elle desc5dait au pi$ de la montagne1 elle r5contra ,david et ses g5s1 qui v5ai5t dans le meme *em94 ,david disait alors3 ,c'e/ bi5 en va9 que j'ai cons]ve dans le des]t t\t ce qui etait a cet homme1 sans qu'il s'en soit ri5 p]du1 puisque apres cela il me r5d le mal p\r le bi54 ,que ,dieu traite les ennemis de ,david dans t\te sa sev]ite4 ,or ,abigail n'eut pas plus tot ap]cu ,david1 qu'elle desc5dit de son ane4 ,elle lui fit une pr(onde rev]5ce1 et se jetant a ses pi$s1 elle lui dit3 ,que cette iniquite1 mon seigneur1 tombe sur moi4 ,p]mettez seulem5t1 je v\s prie1 a votre s]vante de v\s p>l]1 et ne refusez pas d'ent5dre les p>oles de votre s]vante4 ,que le coeur de mon seigneur ne soit po9t s5sible a l'inju/ice de ,nabal4 ,c> p\r moi1 mon seigneur1 je n'ai po9t vu les g5s que v\s avez envoyes4 ,ma9t5ant donc1 je v\s prie1 recevez ce pres5t que votre s]vante v\s apporte a v\s1 et faites-en "p aux g5s qui v\s suiv5t4 ,remettez l'iniquite de votre s]vante3 c> l',et]nel tres-c]ta9em5t etablira votre maison1 p>ce que v\s combattez p\r lui4 ,lors donc que l',et]nel v\s aura fait t\s les gr&s bi5s qu'il a pr$its de v\s1 et qu'il v\s aura etabli *ef sur ,israel1 le coeur de mon seigneur n'aura po9t ce scrupule ni ce remords1 d'avoir rep&u le sang innoc5t1 et de s'etre v5ge lui-meme4 ,et qu& ,dieu v\s aura comble de bi5s1 v\s v\s s\vi5drez1 mon seigneur1 de votre s]vante4 ,david repondit a ,abigail3 ,que l',et]nel le ,dieu d',israel soit b5i de v\s avoir envoyee auj\rd'hui au-devant de moi4 ,que votre p>ole soit b5ie1 et soyez b5ie v\s-meme de ce que v\s m'avez empe*e de rep&re le sang et de me v5g] de ma propre ma94 ,david recut donc de la ma9 d',abigail t\t ce qu'elle avait apporte1 et lui dit3 ,allez en paix en votre maison2 j'ai fait ce que v\s m'avez dem&e1 et j'ai eu de la consid]ation p\r votre p]sonne4 ,abigail ensuite v9t a ,nabal1 et elle tr\va qu'il faisait dans sa maison un fe/9 de roi4 ,son coeur nageait dans la joie2 c> il avait tant bu qu'il etait t\t ivre4 ,abigail ne lui p>la de ri5 jusqu'au mat94 ,mais le l5dema91 lorsqu'il eut un peu dissipe les vapeurs du v91 sa femme lui rapporta t\t ce qui s'etait passe2 et son coeur fut comme frappe de mort en lui-meme1 et demeura ins5sible comme une pi]re4 ,dix j\rs s'etant passes1 l',et]nel frappa ,nabal1 et il m\rut4 ,plus t>d ,david fit dem&] ,abigail en m>iage1 elle cons5tit et dev9t son ep\se4 ,david ep\sa aussi ,a*9oam qui etait de ,jezrahel4 ,mais ,sauel de son cote donna ,mi*al sa fille1 femme de ,david1 a ,phalti fils de ,lais1 qui etait de ,gallim4 ,david a de n\veau l'occasion de p\voir tu] son ennemi et ne le tue pas4 ,cep5dant ceux de ,ziph v9r5t tr\v] ,sauel a ,gabaa1 et lui dir5t3 ,david e/ ca*e dans nos environs4 ,sauel aussitot prit avec lui trois mille hommes *oisis de t\t ,israel1 et alla *]*] ,david dans le des]t de ,ziph4 ,il campa sur la coll9e d',ha*ila1 qui e/ vis-a-vis du des]t sur le *em94 ,david demeurait alors dans ce des]t4 ,comme on lui dit que ,sauel v5ait l'y *]*]1 il envoya des g5s p\r le reconnaitre1 et il apprit qu'il etait v5u en effet4 ,il p>tit donc sans bruit1 et s'en v9t au lieu ou etait ,sauel2 il rem>qua l'endroit ou etait la t5te de ,sauel1 et d',abn] fils de ,n]1 g5]al de son armee4 ,et voyant que ,sauel dormait dans sa t5te1 et t\s ses g5s aut\r de lui1 il alla donc la nuit1 accompagne d',abisai1 p>mi les g5s de ,sauel1 et ils tr\v]5t ,sauel c\*e et dormant dans sa t5te3 sa lance etait a son *evet fi*ee en t]re1 et ,abn] avec t\s ses g5s dormai5t aut\r de lui4 ,alors ,abisai dit a ,david3 ,dieu v\s livre auj\rd'hui votre ennemi entre les ma9s1 je vais donc avec ma lance le p]c] jusqu'en t]re d'un seul c\p1 et il n'en faudra pas un second4 ,david repondit a ,abisai3 ,ne le tuez po9t2 c> qui lev]a la ma9 sur l'o9t de l',et]nel1 et s]a innoc5t8 ,et il aj\ta3 ,a mo9s que l',et]nel ne frappe lui-meme ,sauel1 ou que le j\r de sa mort n'arrive1 ou qu'il ne soit tue dans une bataille1 il ne m\rra po9t4 ,dieu m'a def5du de port] la ma9 sur l'o9t de l',et]nel4 ,pr5ez seulem5t sa lance qui e/ a son *evet1 et sa c\pe2 et allons-n\s-en4 ,david prit donc la lance et la c\pe1 et ils s'en all]5t4 ,il n'y eut p]sonne qui les vit1 ni qui sut ce qui se passait1 ou qui s'eveillat2 mais t\s dormai5t1 p>ce que l',et]nel les avait ass\pis d'un pr(ond sommeil4 ,david etant passe de l'autre cote1 s'arreta sur le haut d'une montagne qui etait =t eloignee du camp4 ,il appela de la a haute voix les g5s de ,sauel1 et ,abn] fils de ,n]1 et lui cria3 ,abn] ne repondrez-v\s donc po9t8 ,abn] repondit3 ,qui etes-v\s qui criez de la sorte1 et qui tr\blez le repos du roi8 ,david dit a ,abn]3 ,n'etes-v\s pas un homme de coeur8 et y a-t-il quelqu'un dans ,israel qui v\s soit egal8 ,p\rquoi donc n'avez-v\s pas g>de le roi votre seigneur8 c> il e/ v5u quelqu'un d'entre le peuple p\r tu] le roi votre seigneur4 ,ce n'e/ pas la bi5 faire votre devoir4 ,v\s m]itez t\s la mort1 p\r avoir si mal g>de votre maitre1 qui e/ l'o9t de l',et]nel4 ,voyez donc ma9t5ant ou e/ la lance du roi1 et la c\pe qui etait a son *evet4 ,sauel reconnut la voix de ,david1 et lui dit3 ,n'e/-ce pas la votre voix que j'ent5ds1 mon fils ,david8 ,david lui dit3 ,c'e/ ma voix1 mon seigneur et mon roi4 ,et il aj\ta3 ,p\rquoi mon seigneur p]secute-t-il son s]viteur8 ,qu'ai-je fait8 de quel mal ma ma9 e/-elle s\illee8 ,que mon sang ne soit donc po9t rep&u sur la t]re4 ,sauel lui repondit3 ,j'ai pe*e2 rev5ez1 mon fils ,david1 je ne v\s f]ai plus de mal a l'av5ir1 puisque ma vie a ete auj\rd'hui precieuse devant vos yeux4 ,c> il p>ait que j'ai agi comme un ins5se1 et que j'ai ete mal in=me de beauc\p de *oses4 ,david dit ensuite3 ,voici la lance du roi2 que l'un de vos g5s passe ici1 et qu'il l'emporte4 ,au re/e l',et]nel r5dra a *acun selon sa ju/ice et selon sa fidelite2 c> l',et]nel v\s a livre auj\rd'hui entre mes ma9s1 et je n'ai po9t v\lu port] la ma9 sur l'o9t de l',et]nel4 ,comme donc votre ame a ete auj\rd'hui precieuse devant mes yeux1 qu'a9si mon ame soit precieuse devant les yeux de l',et]nel1 et qu'il me delivre de t\s les maux4 ,sauel repondit a ,david3 ,b5i soyez-v\s1 mon fils ,david2 v\s reussirez c]ta9em5t dans vos entreprises1 et votre puissance s]a gr&e4 ,david ensuite s'en alla1 et ,sauel s'en ret\rna *ez lui4 ,la py?onisse d',endor4 ,or ,samuel etait mort2 t\t ,israel l'avait pleure1 et il avait ete ent]re dans la ville de ,rama?a1 lieu de sa naissance4 ,en ce temps-la les ,phili/9s assembl]5t de n\veau leurs tr\pes et se prep>]5t a combattre contre ,israel4 ,sauel de son cote assembla t\tes les tr\pes d',israel4 ,et ayant vu l'armee des ,phili/9s1 il fut frappe d'etonnem5t1 et la cra9te le saisit jusqu'au fond du coeur4 ,alors il dit a ses (fici]s3 ,*]*ez-moi une femme qui ait un esprit de py?on1 af9 que j'aille la tr\v]1 et que p> son moy5 je puisse le consult]4 ,ses s]viteurs lui dir5t3 ,il y a a ,endor une telle femme 7or ,sauel avait ant]ieurem5t *asse1 lui-meme1 les magici5s et les dev9s de son royaume74 ,sauel se deguisa donc1 prit d'autres habits1 et s'en alla accompagne de deux hommes seulem5t4 ,il v9t la nuit *ez cette femme1 et lui dit3 ,dec\vrez-moi l'av5ir p> l'esprit de py?on1 qui e/ en v\s1 et faites-moi v5ir celui que je v\s dirai4 ,cette femme lui repondit3 ,v\s savez t\t ce qu'a fait ,sauel1 et de quelle mani]e il a ext]m9e les magici5s et les dev9s de t\tes ses t]res3 p\rquoi donc me t5dez-v\s un piege p\r me faire p]dre la vie8 ,sauel lui jura et lui dit3 ,il ne v\s arriv]a de ceci aucun mal4 ,la femme lui dit3 ,qui v\lez-v\s que je fasse v5ir8 ,il lui repondit3 ,faites-moi v5ir ,samuel4 ,la py?onisse1 rusee qu'elle etait1 fit alors croire a ,sauel1 p> diff]5tes fasc9ations qu'elle pratiquait devant ses yeux1 que ,samuel sortait effectivem5t de la tombe1 et lui annoncait t\tes sortes de malheurs4 ,sauel tomba aussitot1 et demeura et5du sur la t]re3 c> les p>oles qu'il croyait avoir ent5dues p> la b\*e de ,samuel l'avai5t ep\vante2 et les =ces lui manqu]5t1 p>ce qu'il n'avait po9t mange de t\t ce j\r-la4 ,la magici5ne v9t tr\v] ,sauel dans le gr& tr\ble ou il etait1 et lui dit3 ,p]mettez que je v\s s]ve un peu de pa91 af9 qu'ayant mange v\s repr5iez vos =ces1 et que v\s puissiez v\s mettre en *em94 ,sauel le refusa1 et lui dit3 ,je ne mang]ai po9t4 ,mais ses s]viteurs et cette femme le contraignir5t de mang]4 ,apres donc que ,sauel et ses s]viteurs eur5t mange1 ils s'en all]5t1 et m>*]5t t\te la nuit4 ,mort de ,sauel et de ses fils4 ,cep5dant la bataille se donna entre les ,phili/9s et les ,israelites4 ,les ,israelites fur5t mis en fuite devant les ,phili/9s1 et il en fut tue un gr& nombre sur la montagne de ,gilboa4 ,les ,phili/9s v9r5t fondre sur ,sauel et sur ses fils2 ils tu]5t ,jona?an1 ,ab9adab et ,mal*isua fils de ,sauel1 et t\t l'ef=t du combat tomba sur ,sauel4 ,les ar*]s le joignir5t1 et il les craignait excessivem5t4 ,alors ,sauel dit a son ecuy]3 ,tirez votre epee et tuez-moi1 de peur que ces ,phili/9s ne m'insult5t encore en m'otant la vie4 ,mais son ecuy]1 t\t ep\vante de ces p>oles1 ne v\lut po9t le faire4 ,sauel prit donc son epee1 et se jeta dessus4 ,et son ecuy] voyant qu'il etait mort1 se jeta lui-meme sur son epee1 et m\rut aupres de lui4 ,a9si ,sauel m\rut en ce j\r-la1 et avec lui trois de ses fils1 son ecuy] et t\s ceux qui se tr\v]5t aupres de sa p]sonne4 ,*>ite des habitants de ,jabes4 ,le l5dema9 les ,phili/9s v9r5t dep\ill] ceux qui avai5t ete tues a la bataille1 et ils tr\v]5t ,sauel avec ses trois fils et5dus morts sur la montagne de ,gilboa4 ,ils c\p]5t la tete de ,sauel1 et lui ot]5t ses armes2 et ils envoy]5t des c\rri]s p> t\t le pays des ,phili/9s1 p\r publi] cette n\velle dans le temple de leurs idoles1 et la rep&re p>mi t\s les peuples4 ,ils mir5t les armes de ,sauel dans le temple d',a/>o?1 et ils p5dir5t son corps sur la muraille de ,be?san4 ,les habitants de ,jabes de ,galaad ayant appris le traitem5t que les ,phili/9s avai5t fait a ,sauel1 t\s les plus vaillants d'entre eux sortir5t1 m>*]5t t\te la nuit2 et ayant enleve le corps de ,sauel et de ses fils qui etai5t sur la muraille de ,be?san1 ils rev9r5t a ,jabes1 ou ils les brul]5t4 ,ils prir5t leurs os1 les ensevelir5t dans le bois de ,jabes1 et jeun]5t p5dant sept j\rs4 ,david aussi1 lorsqu'on v9t lui apport] la n\velle de la mort de ,sauel et de ses fils1 s'ab&onna au deuil et aux l>mes1 et t\s ceux qui etai5t aupres de lui fir5t la meme *ose2 ils jeun]5t jusqu'au soir1 a cause de la mort de ,sauel et de ,jona?an son fils1 et du malheur du peuple1 dont un si gr& nombre avait ete passe au fil de l'epee4 ,or ,david fit une t\*ante compla9te sur la mort de ,sauel et de ,jona?an3 ,sauel et ,jona?an1 s'ecria-t-il1 ces pr9ces qui p5dant leur vie etai5t si aimables1 et d'une si gr&e maje/e1 n'ont po9t ete divises dans leur mort meme444 ,votre mort me p]ce de d\leur1 ,jona?an mon fr]e1 le plus beau des pr9ces4 ,comm5t les =ts sont-ils tombes8 ,comm5t la gloire des armes a-t-elle ete aneantie8 ,david regne sur ,juda1 et ,isbose? sur ,israel4 ,combat entre les deux armees4 ,apres cela ,david consulta l',et]nel1 s'il devait all] dans quelqu'une des villes de ,juda1 et1 d'apres la volonte de ,dieu1 il alla a ,hebron1 avec ses deux femmes1 ,a*9oam et ,abigail1 et il y m5a aussi t\s ses g5s4 ,alors ceux de la tribu de ,juda etant v5us a ,hebron1 y sacr]5t ,david1 af9 qu'il regnat sur la maison de ,juda4 ,d'un autre cote1 ,abn] fils de ,n]1 g5]al de l'armee de ,sauel1 prit ,isbose? fils de ,sauel1 et l'ayant fait m5] dans t\t le camp1 l'etablit roi sur ,galaad1 sur ,ephraim1 sur ,b5jam9 et sur t\t ,israel4 ,une gu]re a*>nee s'ensuivit4 ,abn] sortit de son camp avec les g5s d',isbose?2 ,joab m>*a contre lui avec les tr\pes de ,david4 ,ils se r5contr]5t pres de la pisc9e de ,gabaon4 ,les armees s'etant appro*ees1 s'arret]5t l'une devant l'autre3 l'une etait d'un cote de la pisc9e1 et l'autre de l'autre4 ,alors ,abn] dit a ,joab3 ,que quelques jeunes g5s s'avanc5t1 et qu'ils s'ex]c5t devant n\s4 ,joab repondit3 ,qu'ils s'avanc5t4 ,aussitot d\ze hommes de ,b5jam9 du cote d',isbose? p>ur5t et se pres5t]5t2 il en v9t aussi d\ze du cote de ,david4 ,et *acun d'eux ayant pris p> la tete celui qui se pres5ta devant lui1 ils se pass]5t t\s l'epee au trav]s du corps1 et tomb]5t morts t\s ensemble4 ,il se donna aussitot un rude combat1 et ,abn] fut defait avec ceux d',israel p> les tr\pes de ,david4 ,asael fr]e de ,joab1 ayant p\rsuivi ,abn] avec a*>nem5t1 fut tue p> ce d]ni]4 ,au b\t de quelque temps une qu]elle eclata entre ,isbose? et ,abn]1 ils se sep>]5t1 et ,abn] envoya des c\rri]s a ,david p\r lui dire de sa "p3 ,si v\s v\lez me donn] "p a votre amitie1 je pr5drai votre p>ti1 et je f]ai que t\t ,israel se reunira a v\s4 ,david lui repondit3 ,je le veux bi52 je f]ai amitie avec v\s2 mais je v\s dem&e une *ose3 ,v\s ne me v]rez po9t que v\s ne m'ayez ram5e aup>avant ,mi*al fille de ,sauel2 a cette condition v\s p\vez v5ir et me voir4 ,david ensuite envoya des c\rri]s a ,isbose? fils de ,sauel1 et lui fit dire3 ,r5dez-moi ,mi*al ma femme que j'ai ep\see p\r c5t ,phili/9s4 ,isbose? envoya qu]ir aussitot ,mi*al et l'enleva a son m>i ,phalti fils de ,lais4 ,apres cela ,abn] p>la aux anci5s d',israel1 et leur dit3 ,il y a deja longtemps que v\s s\haitiez avoir ,david p\r roi4 ,faites-le donc ma9t5ant2 puisque l',et]nel a p>le a ,david1 et a dit de lui3 ,je sauv]ai p> ,david mon s]viteur ,israel mon peuple de la ma9 des ,phili/9s et de t\s ses ennemis4 ,abn] p>la aussi a ceux de ,b5jam91 et il alla tr\v] ,david a ,hebron1 p\r lui dire t\t ce qu',israel et t\s ceux de la tribu de ,b5jam9 avai5t resolu4 ,il y arriva accompagne de v+t hommes4 ,david lui fit un fe/9 et a ceux qui etai5t v5us avec lui4 ,alors ,abn] dit a ,david3 ,je v\s rassembl]ai t\t ,israel af9 qu'il v\s reconnaisse1 a9si que moi1 p\r seigneur et p\r roi2 qu'ils fass5t t\s alliance avec v\s1 et que v\s regniez sur eux t\s comme v\s le desirez4 ,david ayant donc reconduit ,abn]1 et ,abn] s'en etant alle en paix1 les g5s de ,david surv9r5t aussitot avec ,joab1 rev5ant d'un combat entrepris contre des brig&s1 et rapportant un tres-gr& but94 ,joab apprit donc qu',abn] fils de ,n] etait v5u p>l] au roi2 que le roi l'avait r5voye1 et qu'il s'en etait ret\rne en paix4 ,joab aussitot alla tr\v] le roi1 et lui dit3 ,qu'avez-v\s fait8 ,abn] vi5t de v5ir v]s v\s1 p\rquoi l'avez-v\s r5voye1 et l'avez-v\s laisse all]8 ,ignorez-v\s quel e/ ,abn]1 et qu'il n'e/ v5u ici que p\r v\s tromp]1 p\r reconnaitre t\tes vos dem>*es1 et p\r savoir t\t ce que v\s faites8 ,joab etant donc sorti d'avec ,david1 envoya des c\rri]s apres ,abn]1 et le fit rev5ir1 sans que ,david le sut4 ,et lorsqu'il fut arrive a ,hebron1 ,joab le tira a "p au milieu de la porte p\r lui p>l]1 et il le frappa dans le cote1 et le tua p\r v5g] la mort de son fr]e ,asael4 ,david ayant su ce qui s'etait passe1 dit3 ,je suis innoc5t p\r jamais devant l',et]nel1 moi et mon royaume1 du sang d',abn] fils de ,n]4 ,que son sang retombe sur ,joab4 ,alors ,david dit a ,joab et a t\t le peuple qui etait avec lui3 ,de*irez vos vetem5ts1 c\vrez-v\s de sacs1 et pleurez aux fun]ailles d',abn]4 ,et le roi ,david m>*ait apres le c]cueil4 ,apres qu',abn] eut ete enseveli a ,hebron1 le roi ,david eleva sa voix1 et pleura sur son tombeau1 t\t le peuple pleurant aussi avec lui4 ,et le roi temoignant son deuil p> ses l>mes1 dit ces p>oles3 ,abn]1 v\s n'etes po9t mort comme les la*es ont c\tume de m\rir4 ,vos ma9s n'ont po9t ete liees et vos pi$s n'ont po9t ete *>ges de f]s2 mais v\s etes mort comme les hommes de coeur1 qui tomb5t devant les enfants d'iniquite4 ,t\t le peuple a ces mots r$\bla ses l>mes4 ,et t\s etant rev5us p\r mang] avec ,david1 lorsqu'il etait encore gr& j\r1 ,david jura et dit3 ,que ,dieu me traite avec t\te sa sev]ite1 si je pr5ds une b\*ee de pa91 ou quoi que ce soit1 avant que le soleil soit c\*e4 ,t\t le peuple ent5dit ces p>oles2 et t\t ce que le roi avait fait1 lui plut extremem5t4 ,et le peuple et t\t ,israel fut p]suade ce j\r-la que le roi n'avait aucune "p a l'assass9at d',abn]4 ,le roi dit aussi a ses s]viteurs3 ,ignorez-v\s que c'e/ un pr9ce et un gr& pr9ce qui e/ mort auj\rd'hui dans ,israel4 ,p\r moi je ne suis roi que p> l'onction1 et encore peu aff]mi2 et ces g5s-ci1 ces enfants de ,z]uia1 7,joab et les si5s7 sont trop viol5ts p\r moi4 ,que l',et]nel traite celui qui fait le mal selon sa malice4 ,isbose? e/ tue4 ,david v5ge sa mort4 ,isbose? fils de ,sauel ayant appris qu',abn] avait ete tue a ,hebron1 p]dit c\rage1 et t\t ,israel se tr\va dans un gr& tr\ble4 ,isbose? avait a son s]vice deux *efs de tr\pes dont l'un s'appelait ,baana1 l'autre ,re*ab1 ils etai5t fils de ,rimmon de ,b]o?1 de la tribu de ,b5jam94 ,ces deux hommes entr]5t dans la maison d',isbose?1 lorsqu'il dormait sur son lit v]s le midi en la plus gr&e *aleur du j\r1 le tu]5t1 prir5t sa tete1 et ayant m>*e t\te la nuit p> le *em9 du des]t1 ils la pres5t]5t a ,david dans ,hebron1 et lui dir5t3 ,voici la tete d',isbose? fils de ,sauel votre ennemi1 qui *]*ait a v\s ot] la vie4 ,david repondit a ,re*ab et ,baana3 ,vive l',et]nel qui a delivre mon ame1 de t\s les maux dont elle etait pressee4 ,v\s etes des me*ants4 ,v\s avez tue un homme innoc5t dans sa maison1 sur son lit2 je v5g]ai son sang sur v\s qui l'avez rep&u de vos ma9s1 et je v\s ext]m9]ai de dessus la t]re4 ,david comm&a donc a ses g5s de les tu]2 ils prir5t aussi la tete d',isbose?1 et l'ensevelir5t dans le sepulcre d',abn] a ,hebron4 ,david e/ reconnu roi p> t\t ,israel4 ,il pr5d la =t]esse de ,sion4 ,alors t\tes les tribus d',israel v9r5t tr\v] ,david a ,hebron1 et lui dir5t3 ,n\s sommes vos os et votre *air4 ,il y a deja longtemps que lorsque ,sauel etait notre roi1 v\s m5iez ,israel au combat1 et v\s l'en ram5iez3 et l',et]nel v\s a dit3 ,c'e/ v\s qui s]ez le pa/eur d',israel mon peuple1 c'e/ v\s qui s]ez le *ef d',israel4 ,les anci5s d',israel v9r5t aussi tr\v] ,david a ,hebron4 ,david y fit alliance avec eux devant l',et]nel2 et ils le sacr]5t roi sur ,israel4 ,david avait tr5te ans lorsqu'il comm5ca a regn]1 et il regna qu>ante ans4 ,il regna sept ans et demi a ,hebron sur ,juda1 et tr5te-trois ans dans ,j]usalem sur ,juda et sur ,israel4 ,alors le roi1 accompagne de t\s ceux qui etai5t avec lui1 m>*a v]s ,j]usalem contre les ,jebuse5s qui y habitai5t1 les assiegea1 prit la =t]esse de ,sion et l'appela la ville de ,david2 il la fit environn]1 et fit batir au d$ans4 ,david s'avancait t\j\rs et croissait de plus en plus1 et l',et]nel etait avec lui4 ,hiram roi de ,tyr envoya aussi des ambassadeurs a ,david1 avec du bois de c$re1 des *>p5ti]s et des tailleurs de pi]res2 et ils batir5t la maison de ,david4 ,les ,phili/9s ayant appris que ,david avait ete sacre roi sur ,israel1 s'assembl]5t t\s p\r lui faire la gu]re4 ,cep5dant1 ,david les defit4 ,les ,phili/9s rev9r5t encore une autre fois1 et ils se rep&ir5t dans la vallee de ,raphaim2 mais ,david1 sec\ru p> l',et]nel1 les battit et les p\rsuivit depuis ,gabaa jusqu'a ,gez]4 ,j]usalem devi5t la capitale et le siege du temple national4 ,david assembla encore t\te l'elite d',israel au nombre de tr5te mille hommes1 et s'en alla accompagne de t\s ceux qui se tr\v]5t avec lui1 p\r am5] l'ar*e de ,dieu en pres5ce de laquelle e/ invoque le nom de l',et]nel4 ,ils mir5t l'ar*e de ,dieu sur un *>iot t\t neuf1 et l'emm5]5t de la maison d',ab9adab habitant de ,gabaa4 ,oza et ,ahio fils d',ab9adab conduisai5t le *>iot4 ,cep5dant ,david et t\t ,israel j\ai5t devant l',et]nel de t\tes sortes d'in/rum5ts de musique1 de la h>pe1 de la lyre1 du tamb\r1 des si/res et des timbales4 ,mais lorsqu'on fut arrive pres de l'aire de ,na*on1 les boeufs regimbant1 faisai5t p5*] l'ar*e1 ,oza y porta la ma91 la ret9t et tomba mort sur la place devant l'ar*e de ,dieu4 ,david en fut afflige et fit entr] l'ar*e dans la maison d',ob$$om de ,ge?4 ,l'ar*e de ,dieu demeura donc trois mois dans cette maison qui fut b5ie de l',et]nel4 ,alors ,david en am5a l'ar*e de ,dieu en la ville de ,david avec une gr&e joie4 ,il (frit beauc\p de sacrifices a l',et]nel1 revetu d'un ephod de l91 il dansait devant l'ar*e4 ,lorsque l'ar*e fut entree dans la ville de ,david1 ,mi*al fille de ,sauel reg>dant p> la f5etre1 vit le roi ,david qui dansait et qui sautait3 et elle s'en moqua en elle-meme4 ,ils fir5t donc entr] l'ar*e dans la t5te que ,david avait fait dress]1 et la pos]5t en la place qui lui avait ete de/9ee3 et ,david b5it le peuple au nom de l',et]nel1 donna a *acun du pa91 de la vi&e et du v94 ,ensuite il se retira en son palais p\r faire "p a sa maison de la b5$iction de ce j\r4 ,et ,mi*al fille de ,sauel etant v5ue au-devant de ,david1 lui dit3 ,que le roi d',israel a eu de gloire auj\rd'hui1 en se dec\vrant devant les s]vantes de ses sujets1 et p>aissant nu comme f]ait un b\ffon6 ,david repondit a ,mi*al3 ,oui1 devant l',et]nel qui m'a *oisi plutot que votre p]e et que t\te sa maison1 et qui m'a comm&e d'etre *ef de son peuple dans ,israel1 je dans]ai et je p>aitrai vil encore plus que je n'ai p>u2 je s]ai meprisable a mes yeux1 et p> la1 j'aurai plus de gloire devant les s]vantes dont v\s p>lez4--,or ,mi*al fille de ,sauel n'eut po9t d'enfants jusqu'a sa mort4 ,david veut batir un temple4 ,dieu lui fait decl>] que ce s]a son fils qui le batira4 ,le roi s'etant etabli dans sa maison1 et l',et]nel lui ayant donne la paix de t\s cotes avec t\s ses ennemis1 il dit au prophete ,na?an3 ,ne voyez-v\s pas que je demeure dans une maison de c$re1 et que l'ar*e de ,dieu ne loge que s\s des peaux8 ,na?an dit au roi3 ,allez1 faites t\t ce que v\s avez dans le coeur1 p>ce que l',et]nel e/ avec v\s4 ,mais la nuit le prophete ,na?an eut une vision p5dant laquelle ,dieu lui dit3 ,allez v]s mon s]viteur ,david1 et dites-lui3 ,v\s ne me batirez pas de maison2 mais lorsque v\s v\s s]ez endormi avec vos p]es1 je mettrai sur votre trone apres v\s votre fils1 ce s]a lui qui batira une maison a mon nom2 et j'etablirai p\r jamais le trone de son royaume4 ,je s]ai son p]e1 et il s]a mon fils2 et s'il commet quelque *ose d'inju/e1 je le *ati]ai avec la v]ge dont on *atie les hommes4 ,mais je ne retir]ai po9t ma mis]icorde de lui1 comme je l'ai retiree de ,sauel4 ,votre maison s]a /able1 v\s v]rez votre royaume subsi/] et]nellem5t1 et votre trone s'aff]mira p\r jamais4 ,na?an p>la donc a ,david1 et lui rapporta t\t ce que ,dieu lui avait revele4 ,alors le roi ,david alla se pres5t] devant l',et]nel et dit3 ,qui suis-je1 o ,et]nel mon ,dieu1 et quelle e/ ma maison1 p\r que v\s m'ayez eleve a l'etat ou je me tr\ve auj\rd'hui8 ,mais cela meme a p>u peu de *ose a vos yeux1 o ,et]nel mon ,dieu1 si v\s n'assuriez encore votre s]viteur de l'etablissem5t de sa maison p\r les siecles a v5ir3 c> c'e/ la la loi des enfants d',adam1 o ,et]nel mon ,dieu4 ,ma9t5ant donc accomplissez p\r jamais la p>ole que v\s avez prononcee sur votre s]viteur et sur sa maison1 et executez ce que v\s avez dit2 af9 que votre nom soit et]nellem5t glorifie1 et que l'on dise3 ,l',et]nel e/ le ,dieu d',israel2 et que la maison de votre s]viteur ,david demeure /able devant l',et]nel2 c> puisque v\s la b5issez1 ,et]nel1 elle s]a b5ie p\r jamais4 ,victoires de ,david4 ,noms de ses (fici]s sup]ieurs4 ,apres cela ,david battit les ,phili/9s1 les humilia1 et s'emp>a d'une de leurs places appelee ,meteg-,amah4 ,il defit aussi les ,moabites1 les assujettit et les =ca a lui pay] tribut4 ,il va9quit ensuite beauc\p de rois qui faisai5t alliance contre lui2 et l',et]nel le cons]va dans t\tes les gu]res qu'il entreprit4 ,il mit des g>nisons dans la ,syrie a ,damas3 la ,syrie lui fut assujettie1 et lui paya tribut4 ,il mit de plus des (fici]s et des g>nisons dans l',idumee2 et t\te l',idumee lui fut assujettie4 ,t\tes les armes et les vases d'or1 d'arg5t et d'aira9 qu'il enleva dans ces gu]res fur5t consacrees a l',et]nel4--,david regna donc sur t\t ,israel1 et dans les jugem5ts qu'il r5dait1 il faisait ju/ice a t\t son peuple4 ,joab fils de ,z]uia etait g5]al de ses armees2 et ,josaphat fils d',ahilud avait la *>ge des requetes4 ,zadoc fils d',a*itob et ,a*imele* fils d',abia?> etai5t pretres2 ,s>aia etait secretaire4 ,banaia fils de ,joiada comm&ait les ,c]e?i5s et les ,phele?i5s2 et les fils de ,david etai5t les (fici]s les plus puissants4 ,david honore le s\v5ir de son ami ,jona?an en ,miphibose?1 fils de ce d]ni]4 ,david dit alors3 ,n'e/-il po9t re/e quelqu'un de la maison de ,sauel1 a qui je puisse faire du bi51 a cause de ,jona?an8 ,or il y avait un s]viteur de la maison de ,sauel1 qui s'appelait ,ziba4 ,le roi l'ayant fait v5ir1 lui dit3 ,e/-il re/e quelqu'un de la maison de ,sauel1 que je puisse combl] de graces8 ,ziba repondit au roi3 ,il re/e encore un fils de ,jona?an1 qui e/ incommode des jambes4 ,ou e/-il8 dit ,david4 ,il e/1 dit ,ziba1 a ,lodab> dans la maison de ,ma*ir fils d',ammiel4 ,le roi ,david envoya donc des g5s1 et le fit v5ir de ,lodab>4 ,miphibose? fils de ,jona?an etant v5u devant ,david1 lui fit une pr(onde rev]5ce en se pro/]nant en t]re4 ,david lui dit3 ,miphibose?1 ne craignez po9t1 p>ce que je suis resolu de v\s trait] avec t\te sorte d'affection1 a cause de ,jona?an votre p]e4 ,je v\s r5drai t\tes les t]res de ,sauel votre aieul1 et v\s mang]ez t\j\rs a ma table4 ,miphibose? se pro/]na devant lui et le rem]cia4 ,le roi fit donc v5ir ,ziba s]viteur de ,sauel et lui dit3 ,j'ai donne au fils de votre maitre t\t ce qui etait a ,sauel4 ,faites donc valoir ses t]res p\r lui1 af9 que le fils de votre maitre ait de quoi subsi/]2 or1 ,miphibose? mang]a t\j\rs a ma table4 ,hanon outrage les ambassadeurs de ,david4 ,defaites des ,syri5s et des ,ammonites4 ,il arriva que quelque temps apres le roi des ,ammonites v9t a m\rir2 et ,hanon son fils regna en sa place4 ,alors ,david dit3 ,je veux temoign] de l'affection env]s ,hanon fils de ,naas1 comme son p]e m'en a temoigne4 ,il lui envoya donc des ambassadeurs p\r le consol] de la mort de son p]e4 ,mais lorsqu'ils fur5t arrives sur les t]res des ,ammonites1 les plus gr&s du pays dir5t a ,hanon leur maitre3 ,croyez-v\s que ce soit p\r honor] votre p]e et p\r v\s consol]1 que ,david v\s ait envoye ici des ambassadeurs8 et ne voyez-v\s pas qu'il ne l'a fait que p\r reconnaitre la pr9cipale ville de vos ,etats1 p\r y rem>qu] t\tes *oses1 et p\r la detruire un j\r8 ,hanon fit donc pr5dre les s]viteurs de ,david1 leur fit ras] la moitie de la b>be1 et leur fit c\p] la moitie de leurs habits1 et les r5voya4 ,david ayant recu la n\velle qu'ils avai5t ete outrages si honteusem5t1 envoya au-devant d'eux1 et leur donna cet ordre3 ,demeurez a ,j]i*o jusqu'a ce que votre b>be soit crue2 et apres cela v\s revi5drez4 ,or les ,ammonites voyant qu'ils avai5t (f5se ,david1 envoy]5t v]s les ,syri5s qui fir5t lev] a leurs dep5s tr5te-trois mille hommes4 ,david en ayant ete av]ti1 envoya contre eux ,joab avec t\tes ses tr\pes4 ,les ,ammonites s'etant mis en campagne1 rang]5t leur armee en bataille a l'entree de la porte de la ville1 appelee ,midba2 et les ,syri5s etai5t dans un corps sep>e dans la pla9e4 ,joab voyant donc les ennemis prep>es a le combattre de front et p> d]ri]e1 *oisit des g5s de t\tes les meilleures tr\pes d',israel1 et m>*a en bataille contre les ,syri5s4 ,il donna le re/e de l'armee a ,abisai1 son fr]e1 qui m>*a p\r combattre les ,ammonites4 ,et ,joab dit a ,abisai3 ,si les ,syri5s ont de l'avantage sur moi1 v\s vi5drez a mon sec\rs2 et si les ,ammonites en ont sur v\s1 je vi5drai aussi v\s sec\rir4 ,agissez en homme de coeur1 et combattons p\r notre peuple et p\r la cite de notre ,dieu2 et l',et]nel ordonn]a de t\t comme il lui plaira4 ,joab attaqua donc les ,syri5s avec les tr\pes qu'il comm&ait2 et aussitot les ,syri5s fuir5t devant lui4 ,les ,ammonites voyant la fuite des ,syri5s1 s'enfuir5t aussi eux-memes devant ,abisai1 et se retir]5t dans la ville4 ,joab apres avoir battu les ,ammonites1 s'en ret\rna1 et rev9t a ,j]usalem4 ,les ,syri5s voyant qu'ils avai5t ete defaits p> ,israel1 s'assembl]5t t\s1 et donn]5t a un g5]al nomme ,soba* le comm&em5t de leurs armees4 ,david en ayant recu n\velle1 assembla t\tes les tr\pes d',israel1 passa le ,j\rda91 et v9t a ,helam4 ,les ,syri5s m>*]5t contre ,david1 et lui donn]5t bataille4 ,mais ils s'enfuir5t des qu'ils fur5t en pres5ce de l'armee d',israel1 et ,david tailla en pieces sept c5ts *>iots de leurs tr\pes1 et qu>ante mille *evaux1 et blessa tellem5t ,soba*1 g5]al de l'armee1 qu'il m\rut sur-le-*amp4 ,les ,syri5s se voyant va9cus p> les ,israelites1 fir5t la paix avec eux1 et leur fur5t assujettis4 ,depuis ce temps-la les ,syri5s appreh5d]5t de donn] sec\rs aux ,ammonites4 ,pe*e de ,david avec ,ba?seba4 ,l'annee suivante1 ,david envoya ,joab avec ses (fici]s et t\tes les tr\pes d',israel1 qui ravag]5t le pays des ,ammonites1 et assieg]5t ,rabba4 ,mais ,david demeura a ,j]usalem4 ,p5dant que ces *oses se passai5t1 il arriva que ,david se prom5ant sur la t]rasse de son palais1 vit une femme vis-a-vis de lui1 sur la t]rasse de sa maison2 et cette femme etait =t belle4 ,le roi envoya donc savoir qui elle etait4 ,on v9t lui dire que c'etait ,ba?seba1 femme d',urie ,he!51 un de ses (fici]s4 ,david ayant envoye des g5s1 la fit v5ir4 ,il envoya a ,joab1 p> ,urie meme1 une lettre ecrite en ces t]mes3 ,mettez ,urie a la tete de vos g5s ou le combat s]a le plus rude2 et faites en sorte qu'il soit ab&onne1 et qu'il y p]isse4 ,joab executa cet ordre1 et ,urie fut tue dans le combat4 ,la femme d',urie ayant appris que son m>i etait mort1 le pleura4 ,et apres que le temps du deuil fut passe1 ,david la fit v5ir en sa maison1 et l'ep\sa4 ,elle lui enfanta un fils4 ,et cette action qu'avait faite ,david deplut a l',et]nel4 ,or ,joab cont9ua a battre ,rabba?1 ville des ,ammonites2 et etant pres de pr5dre cette ville royale1 il envoya des c\rri]s a ,david avec ordre de lui dire3 ,j'ai battu jusqu'ici ,rabba?2 et cette ville environnee d'eau va etre prise4 ,faites assembl] le re/e du peuple1 et v5ez au siege de la ville1 et la pr5ez2 de peur que lorsque je l'aurai detruite1 on ne m'attribue l'honneur de cette victoire4 ,david assembla donc t\t le peuple1 et m>*a contre ,rabba?2 et apres quelques combats1 il la prit4 ,il ota de dessus la tete du roi des ,ammonites le diademe qui pesait un tal5t d'or1 et etait enri*i de pi]r]ies tres-precieuses2 et il fut mis sur la tete de ,david4 ,il remporta aussi de la ville un =t gr& but9 et rev9t ensuite a ,j]usalem avec t\te son armee4 ,david e/ repris de son pe*e1 et m>que son rep5tir4 ,naissance de ,salomon4 ,alors le prophete ,na?an v9t tr\v] ,david au nom de l',et]nel1 et lui dit3 ,il y avait deux hommes dans une ville1 dont l'un etait ri*e et l'autre pauvre4 ,le ri*e avait un gr& nombre de brebis et de boeufs4 ,le pauvre n'avait ri5 du t\t qu'une petite brebis1 qu'il avait a*etee et avait n\rrie2 qui etait crue p>mi ses enfants en mangeant de son pa91 buvant de sa c\pe1 et dormant dans son se92 et il la *]issait comme sa fille4 ,un etrang] etant v5u voir le ri*e1 celui-ci ne v\lut po9t t\*] a ses brebis ni a ses boeufs p\r lui faire fe/92 mais il prit la brebis de ce pauvre homme1 et la donna a mang] a son hote4 ,david entra dans une gr&e indignation contre cet homme1 et dit a ,na?an3 ,vive l',et]nel1 celui qui a fait cette action e/ digne de mort4 ,il r5dra la brebis au quadruple1 p\r en avoir use de la sorte1 et p\r n'avoir po9t ep>gne ce pauvre4 ,alors ,na?an dit a ,david3 ,c'e/ v\s-meme qui etes cet homme4 ,voici ce que dit l',et]nel le ,dieu d',israel3 ,je v\s ai sacre roi sur ,israel1 et v\s ai delivre de la ma9 de ,sauel4 ,je v\s ai mis entre les ma9s la maison de votre seigneur1 et v\s ai r5du maitre de t\te la maison d',israel et de ,juda4 ,p\rquoi donc avez-v\s meprise ma p>ole1 jusqu'a commettre le mal devant mes yeux8 ,v\s avez fait p]dre la vie a ,urie ,he!52 v\s lui avez ote sa femme1 et l'avez prise p\r v\s2 et v\s l'avez tue p> l'epee des enfants d',ammon4 ,c'e/ p\rquoi elle ne sortira jamais de votre maison2 p>ce que v\s m'avez meprise et que v\s avez pris p\r v\s la femme d',urie ,he!54 ,voici ce que dit l',et]nel3 ,je vais v\s suscit] des maux qui naitront de votre propre maison2 v\s avez fait cette action en secret1 mais moi je f]ai accomplir ce malheur a la vue de t\t ,israel1 et a la vue du soleil4 ,david dit a ,na?an3 ,j'ai pe*e contre l',et]nel6 ,ayez pitie de moi1 o ,dieu1 selon votre gr&e mis]icorde3 et effacez mon iniquite selon la multitude de vos bontes4 ,lavez-moi de plus en plus de mon iniquite2 et purifiez-moi de mon pe*e4 ,c> je reconnais mon iniquite2 et j'ai t\j\rs mon pe*e devant les yeux4 ,na?an lui dit alors3 ,l',et]nel aussi a transf]e votre pe*e2 et v\s ne m\rrez po9t4 ,mais neanmo9s p>ce que v\s avez ete cause p> votre pe*e que les ennemis de l',et]nel ont blaspheme contre lui1 le fils qui v\s e/ ne va c]ta9em5t p]dre la vie4 ,na?an ret\rna ensuite en sa maison4 ,en meme temps l',et]nel frappa l'enfant que la femme d',urie avait eu de ,david1 et le roi fut desesp]e4 ,david pria l',et]nel p\r l'enfant2 il jeuna2 il re/a dans la solitude1 et demeura c\*e sur la t]re4 ,les pr9cipaux de sa maison v9r5t le tr\v] et lui fir5t de gr&es in/ances p\r l'oblig] a se lev] de t]re2 mais il le refusa1 et ne mangea po9t avec eux4 ,le septieme j\r l'enfant m\rut et les s]viteurs de ,david n'osai5t lui dire qu'il etait mort2 c> ils s'entre-disai5t3 ,lorsque l'enfant vivait encore et que n\s lui p>lions1 il ne v\lait pas n\s ec\t]3 combi5 donc s'afflig]a-t-il encore davantage1 si n\s lui disons qu'il e/ mort8 ,david voyant que ses (fici]s p>lai5t t\t bas entre eux1 reconnut que l'enfant etait mort2 et le leur ayant dem&e1 ils lui repondir5t qu'il etait mort4 ,aussitot il se leva de t]re1 alla au ba91 prit de l'huile de p>fum2 et ayant *ange d'habit1 il entra dans la maison de l',et]nel1 et l'adora3 il rev9t ensuite en sa maison1 il dem&a qu'on lui s]vit a mang] et il prit de la n\rriture4 ,alors ses (fici]s lui dir5t3 ,d'ou vi5t cette conduite si extraord9aire8 ,v\s jeuniez et v\s pleuriez p\r l'enfant lorsqu'il vivait encore2 et apres qu'il e/ mort1 v\s v\s etes leve1 et v\s avez mange4 ,david leur repondit3 ,j'ai jeune et j'ai pleure p\r l'enfant tant qu'il a vecu2 p>ce que je disais3 ,qui sait si l',et]nel ne me le donn]a po9t1 et s'il ne lui sauv]a po9t la vie8 ,mais ma9t5ant qu'il e/ mort1 p\rquoi jeun]ais-je8 ,e/-ce que je puis encore le faire revivre8 ,c'e/ moi plutot qui irai a lui2 et il ne revi5dra jamais a moi4 ,david ensuite consola sa femme ,ba?seba4 ,ba?seba eut ensuite un fils1 qu'on appela ,salomon2 ,david le remit entre les ma9s du prophete ,na?an1 qui lui donna le nom ,j$idja1 c'e/-a-dire1 aimable a l',et]nel1 p>ce que l',et]nel l'aimait4 ,ince/e d',amnon4 ,v5geance d',absalom4 ,david avait beauc\p de femmes et beauc\p d'enfants4 ,l'a9e fut ,amnon1 qu'il eut d',a*9oam de ,jezrahel4 ,le second ,*eleab qu'il eut d',abigail veuve de ,nabal du ,c>mel4 ,le troisieme1 ,absalom qu'il eut de ,moa*a fille de ,?olmai roi de ,gessur4 ,le quatrieme1 ,adonia fils d',haggi?4 ,le c9quieme1 ,saphatia fils d',abital4 ,le sixieme1 ,je?raam fils d',egla2 et le septieme1 ,salomon fils de ,ba?seba4--,or il n'y avait po9t d'homme dans t\t ,israel qui fut si bi5 fait ni si beau qu'etait ,absalom3 depuis la po9te des pi$s jusqu'a la tete1 il n'y avait pas en lui le mo9dre defaut4 ,il avait aussi une tres-belle soeur qui s'appelait ,?am>4 ,amnon aimait ,?am>1 et son am\r se decl>a d'une mani]e qui n'e/ pas p]mise dans ,israel4 ,des lors ,absalom concut une gr&e ha9e contre ,amnon4 ,deux ans apres il arriva qu',absalom fit tondre ses brebis a ,baalhasor1 qui e/ pres de la tribu d',ephraim2 et il invita t\s les enfants du roi a v5ir *ez lui4 ,absalom fit prep>] un fe/9 de roi4 ,en meme temps il donna cet ordre a ses (fici]s3 ,pr5ez g>de qu& ,amnon comm5c]a a etre tr\ble p> le v91 et que je v\s f]ai signe3 frappez-le1 et le tuez4 ,ne craignez po9t1 c> c'e/ moi qui v\s le comm&e4 ,les (fici]s d',absalom execut]5t donc a l'eg>d d',amnon le comm&em5t que leur maitre leur avait fait2 et aussitot t\s les enfants du roi se levant de table1 mont]5t *acun sur leur mule1 et s'enfuir5t4 ,absalom ayant pris la fuite1 se retira *ez ,?almai1 roi de ,gessur1 et y demeura trois ans4 ,david cessa alors de le p\rsuivre1 et c$ant aux in/ances de ,joab qui dem&a la grace p\r ,absalom1 ,david lui accorda la p]mission de ret\rn] a ,j]usalem4 7,la femme de ,!cua47 ,revolte d',absalom3 ,david s'enfuit de ,j]usalem4 ,apres cela ,absalom se fit faire des *>iots1 prit avec lui des cavali]s1 et c9quante hommes qui m>*ai5t devant lui4 ,et se levant des le mat91 il se t5ait a l'entree du palais2 il appelait t\s ceux qui avai5t des affaires1 et qui v5ai5t dem&] ju/ice au roi4 ,et il disait a *acun d'eux3 ,d'ou etes-v\s8 ,*acun lui repondait3 ,votre s]viteur e/ d'une telle tribu d',israel4 ,et ,absalom lui disait3 ,votre affaire me p>ait bi5 ju/e4 ,mais il n'y a p]sonne qui ait ordre du roi de v\s ec\t]4 ,et il aj\tait3 ,oh6 qui m'etablira juge dans le pays1 af9 que t\s ceux qui ont des affaires vi5n5t a moi1 et que je les juge selon la ju/ice6 ,et lorsque quelqu'un v5ait lui faire la rev]5ce1 il lui t5dait la ma91 le pr5ait et le baisait4 ,il traitait a9si ceux qui v5ai5t de t\tes les villes d',israel dem&] ju/ice au roi3 et il s'ins9uait p> la dans l'affection de t\t ,israel4--,un j\r ,absalom dit au roi ,david3 ,p]mettez-moi d'all] a ,hebron1 p\r y accomplir les voeux que j'ai faits en l'honneur de l',et]nel4 ,c> lorsque j'etais a ,gessur en ,syrie1 j'ai fait ce voeu a ,dieu3 ,si l',et]nel me ram5e a ,j]usalem1 je lui (frirai un sacrifice4 ,le roi ,david lui dit3 ,allez en paix4 ,et aussitot il p>tit1 et il s'en alla a ,hebron4 ,en meme temps ,absalom envoya dans t\tes les tribus d',israel des g5s qu'il avait gagnes1 avec cet ordre3 ,aussitot99 que v\s ent5drez sonn] la trompette1 publiez qu',absalom regne dans ,hebron4 ,absalom emm5a avec lui deux c5ts hommes de ,j]usalem1 qui le suivir5t simplem5t sans savoir en aucune sorte le desse9 de ce voyage4 ,absalom fit v5ir aussi de la ville de ,gilo ,a*itophel conseill] de ,david4 ,et lorsqu'on (frait des victimes1 il se =ma une puissante conspiration2 et la f\le du peuple qui acc\rait de t\tes p>ts p\r suivre ,absalom1 croissait de plus en plus4 ,il v9t aussitot un c\rri] a ,david1 qui lui dit3 ,t\t ,israel suit ,absalom de t\t son coeur4 ,david dit a ses (fici]s3 ,allons-n\s-en1 fuyons d'ici3 c> n\s ne p\rrions evit] de tomb] entre les ma9s d',absalom4 ,hatons-n\s de sortir1 de peur qu'il ne n\s previ5ne1 qu'il ne n\s accable de maux1 et qu'il ne fasse pass] t\te la ville au fil de l'epee4 ,le roi sortit donc avec t\te sa maison2 et laissa dix de ses femmes p\r g>d] son palais4 ,il passa le torr5t de ,g$ron1 et t\t le peuple allait le long du *em9 qui reg>de le des]t4 ,en meme temps le pretre ,zadoc v9t accompagne de t\s les levites1 qui portai5t l'ar*e de ,dieu1 et ils la pos]5t sur un lieu eleve4 ,abia?> monta1 en att5dant que t\t le peuple qui sortait de la ville fut passe4 ,alors le roi dit a ,zadoc3 ,reportez a la ville l'ar*e de ,dieu4 ,si je tr\ve grace devant l',et]nel1 il me ram5]a1 et il me f]a voir son ar*e et son tab]nacle4 ,s'il me dit3 ,v\s ne m'agreez po9t2 je suis t\t pret2 qu'il fasse de moi ce qu'il lui plaira4 ,le roi dit encore en p>lant a ,zadoc3 ,si v\s le jugez conv5able1 ret\rnez aussi a la ville avec ,a*imaas votre fils1 et ,jona?an fils d',abia?>2 ret\rnez l'un et l'autre avec vos deux fils4 ,p\r moi je vais me ca*] dans les pla9es du des]t1 jusqu'a ce que v\s m'envoyiez des n\velles de l'etat des *oses4 ,zadoc et ,abia?> report]5t donc a ,j]usalem l'ar*e de ,dieu1 et y demeur]5t4 ,cep5dant ,david montait la coll9e des ,olivi]s1 et pleurait en montant4 ,il allait nu-pi$s et la tete c\v]te3 et t\t le peuple qui etait avec lui montait la tete c\v]te et en pleurant4 ,or ,david recut n\velles qu',a*itophel meme etait aussi dans la conjuration d',absalom2 et il dit a ,dieu3 ,o ,et]nel1 r5v]sez les conseils d',a*itophel4 ,c> les conseils que donnait ,a*itophel etai5t reg>des alors comme des oracles de ,dieu meme4 ,lorsque ,david arrivait au haut de la montagne ou il devait ador] l',et]nel1 ,*usai d',ara* v9t au-devant de lui1 ayant ses vetem5ts de*ires1 et la tete c\v]te de t]re4 ,david lui dit3 ,si v\s v5ez avec moi1 v\s me s]ez a *>ge2 mais si v\s ret\rnez a la ville1 v\s p\vez contribu] a dissip] le conseil d',a*itophel4 ,*usai ami de ,david ret\rna donc a ,j]usalem1 et ,absalom y entrait en meme temps4 ,ziba1 ,simei4 ,c'e/ dans l'adv]site que l'on reconnait les hommes4 ,a pe9e ,david avait-il depasse le haut de la montagne1 que ,ziba1 s]viteur de ,miphibose?1 v9t au-devant de lui avec deux anes *>ges de deux c5ts pa9s1 de c5t paquets de rais9s secs1 de c5t cabas de figues1 d'un vaisseau ple9 de v94 ,le roi lui dit3 ,que v\lez-v\s faire de cela8 ,ziba lui repondit3 ,les anes sont p\r s]vir de monture a la famille royale1 les pa9s et les figues p\r donn] a ceux qui v\s suiv5t2 et le v91 af9 que si quelqu'un se tr\ve faible dans le des]t1 il puisse en boire2 le roi lui dit3 ,ou e/ le fils de votre maitre8 ,il e/ demeure1 dit ,ziba1 dans ,j]usalem1 en disant3 ,la maison d',israel me r5dra auj\rd'hui le royaume de mon p]e4 ,le roi dit a ,ziba3 ,je v\s donne t\t ce qui etait a ,miphibose?4 ,ziba lui repondit3 ,ce que je s\haite1 mon seigneur et mon roi1 c'e/ d'avoir quelque "p a vos bonnes graces4 ,le roi ,david etant v5u jusqu'aupres de ,bahurim1 il en sortit un homme de la maison de ,sauel1 appele ,semei fils de ,g]a1 qui s'avancant dans son *em9 maudissait ,david1 lui jetait des pi]res et a t\s ses g5s4 ,il maudissait le roi en ces t]mes3 ,sors1 sors1 homme de sang1 homme bas4 ,dieu a fait retomb] sur toi t\t le sang de la maison de ,sauel1 a la place de laquelle tu z regne4 ,et ma9t5ant ,dieu fait pass] le royaume entre les ma9s d',absalom ton fils2 et tu te vois accable des maux que tu z faits1 p>ce que tu es un homme de sang4 ,alors ,abisai fils de ,z]uia dit au roi3 ,faut-il que celui-ci maudisse le roi mon seigneur8 ,je vais le tu]4 ,mais le roi dit a ,abisai3 ,laissez-le faire2 c> l',et]nel lui a ordonne de maudire ,david2 et qui os]a lui dem&] p\rquoi il l'a fait8 ,le roi dit encore a ,abisai1 et a t\s ses s]viteurs3 ,v\s voyez que si mon fils *]*e a m'ot] la vie1 combi5 plus un fils de ,jem9i peut-il me trait] de cette sorte6 ,laissez-le faire1 laissez-le me maudire1 selon l'ordre qu'il en a recu de l',et]nel2 et peut-etre que l',et]nel reg>d]a mon affliction1 et qu'il me f]a quelque bi5 p\r ces mal$ictions que je recois auj\rd'hui4 ,david cont9ua donc son *em9 accompagne de ses g5s et arriva enf9 a ,bahurim tres-fatigue1 et ils prir5t la un peu de repos4 ,cep5dant ,absalom entra dans ,j]usalem suivi de t\s ceux de son p>ti1 et accompagne d',a*itophel4 ,*usai d',ara* ami de ,david v9t lui faire la rev]5ce1 et lui dit3 ,mon roi1 ,dieu v\s cons]ve6 ,dieu v\s cons]ve1 mon roi6 ,absalom lui repondit3 ,e/-ce donc la la reconnaissance que v\s avez p\r votre ami8 ,d'ou vi5t que v\s n'etes pas alle avec votre ami8 ,dieu m'en g>de1 dit ,*usai2 c> je s]ai a celui qui a ete elu p> l',et]nel1 p> t\t ce peuple et p> t\t ,israel1 et je demeur]ai avec lui4 ,et de plus1 qui e/ celui que je vi5s s]vir8 n'e/-ce pas le fils du roi8 ,je v\s obeirai comme j'ai obei a votre p]e4 ,absalom dit alors a ,a*itophel3 ,consultons p\r voir ce que n\s avons a faire4 ,a*itophel dit a ,absalom3 ,abusez des femmes de votre p]e1 qu'il a laissees p\r g>d] son palais2 af9 que lorsque t\t ,israel saura que v\s avez de%onore votre p]e1 ils s'atta*5t plus =tem5t a votre p>ti4 ,on fit donc dress] une t5te p\r ,absalom sur la t]rasse du palais du roi2 et il abusa devant t\t ,israel des femmes de son p]e4 ,a*itophel3 orgueil1 projets manques1 desespoir1 suicide4 ,a*itophel dit donc a ,absalom3 ,si v\s l'agreez1 je vais pr5dre deux mille hommes *oisis2 j'irai p\rsuivre ,david cette nuit meme2 et fondant sur lui et sur ses g5s qui sont t\s las et hors de def5se1 je les battrai sans pe9e4 ,t\t le monde fuira1 et le roi se tr\vant seul1 je m'en def]ai4 ,je ram5]ai t\t ce peuple comme si ce n'etait qu'un seul homme2 c> v\s ne *]*ez qu'une p]sonne2 et apres cela t\t s]a en paix4 ,cet avis plut a ,absalom1 et a t\s les anci5s d',israel4 ,neanmo9s ,absalom dit3 ,faites v5ir ,*usai d',ara*1 af9 que n\s sa*ions aussi son avis4 ,*usai etant v5u devant ,absalom1 ,absalom lui dit3 ,voici le conseil qu',a*itophel vi5t de n\s donn]2 devons-n\s le suivre8 que n\s conseillez-v\s8 ,*usai repondit a ,absalom3 ,le conseil qu'a donne ,a*itophel ne me p>ait pas bon p\r cette fois4 ,v\s n'ignorez pas1 aj\ta-t-il1 quel e/ votre p]e2 que les g5s qui sont avec lui sont tres-vaillants1 et que ma9t5ant ils ont le coeur irrite4 ,votre p]e aussi1 qui sait p>faitem5t la gu]re1 ne s'arret]a po9t avec ses g5s4 ,il e/ peut-etre ma9t5ant ca*e dans une cav]ne1 ou dans quelque autre lieu qu'il aura *oisi4 ,si quelqu'un de vos g5s e/ tue d'abord1 on publi]a aussitot p>t\t que le p>ti d',absalom a ete battu4 ,et en meme temps les plus h>dis de ceux qui v\s suiv5t1 s]ont saisis d'effroi2 c> t\t le peuple d',israel sait que votre p]e et t\s ceux qui sont avec lui sont tres-vaillants4 ,voici donc1 ce me semble1 le meilleur conseil que v\s puissiez suivre3 ,faites assembl] t\t ,israel depuis ,dan jusqu'a ,b]sabee1 m>*ez a la tete de votre armee4 ,et en quelque lieu que puisse etre ,david1 n\s irons n\s jet] sur lui2 n\s l'accabl]ons p> notre gr& nombre1 et n\s ne laiss]ons pas un seul de t\s les g5s qui sont avec lui4 ,alors ,absalom et t\s les pr9cipaux d',israel dir5t3 ,l'avis de ,*usai e/ meilleur que celui d',a*itophel4 ,mais ce fut p> la volonte de l',et]nel que le conseil d',a*itophel1 qui etait le plus sage1 fut a9si detruit1 af9 que l',et]nel fit tomb] ,absalom dans le malheur dont il etait digne4 ,a*itophel1 voyant qu'on n'avait po9t suivi le conseil qu'il avait donne1 s'en alla a la maison qu'il avait en sa ville de ,gilo2 et ayant mis ordre a t\tes ses affaires1 il se p5dit1 et fut enseveli dans le sepulcre de son p]e4 ,absalom e/ tue4 ,cep5dant1 ,david in/ruit de t\t ce qui se passait aupres d',absalom1 passa le ,j\rda9 avec t\s ses g5s et arriva dans la ville de ,mahanaim4 ,absalom de son cote passa aussi le ,j\rda91 et se campa avec son armee dans le pays de ,galaad4 ,david ayant fait la revue de ses g5s1 leur dit3 ,je veux me tr\v] au combat avec v\s4 ,mais ses g5s lui repondir5t3 ,v\s ne vi5drez po9t avec n\s2 c> qu& les ennemis n\s aurai5t fait fuir1 ils ne croirai5t pas avoir fait gr&'*ose2 et qu& ils aurai5t taille en pieces la moitie de nos tr\pes1 ils n'en s]ai5t pas =t satisfaits2 p>ce que v\s etes consid]e v\s seul comme dix mille hommes4 ,il vaut donc mieux que v\s demeuriez dans la ville1 af9 que v\s soyez en etat de n\s sec\rir4 ,le roi leur dit3 ,je f]ai ce que v\s v\drez4 ,il se t9t donc a la porte de la ville1 p5dant que t\te l'armee en sortait en div]ses tr\pes de c5t hommes et de mille hommes4 ,en meme temps il donna cet ordre aux *efs de l'armee3 ,cons]vez-moi mon fils ,absalom4 ,et t\t le peuple ent5dit le roi qui recomm&ait ,absalom a t\s ses g5]aux4 ,l'armee m>*a donc en bataille contre ,israel1 et la bataille fut donnee dans la =et d',ephraim4 ,l'armee de ,david tailla en pieces celle d',israel4 ,la defaite fut gr&e1 et v+t mille hommes demeur]5t sur la place4 ,les g5s d',absalom fuyant apres le combat1 fur5t disp]ses de t\s cotes2 et il y en eut beauc\p plus qui p]ir5t dans la =et1 qu'il n'y en eut qui m\rur5t p> l'epee en ce j\r-la4 ,absalom meme fut r5contre p> les g5s de ,david3 c> lorsqu'il etait sur sa mule1 et qu'il passait s\s un gr& *5e =t t\ffu1 sa *evelure s'emb>rassa dans les bran*es du *5e2 et sa mule cont9uant sa c\rse1 il demeura susp5du entre le ciel et la t]re4 ,un soldat le vit en cet etat1 et v9t dire a ,joab3 ,j'ai vu ,absalom p5du a un *5e4 ,joab dit a celui qui lui avait apporte cette n\velle3 ,si tu l'z vu1 p\rquoi ne lui z-tu pas passe ton epee au trav]s du corps8 je l'aurais donne dix sicles d'arg5t et un baudri]4 ,il repondit a ,joab3 ,qu& v\s me donn]iez pres5tem5t mille pieces d'arg5t1 je me g>d]ais bi5 de port] la ma9 sur la p]sonne du fils du roi2 c> n\s avons t\s ent5du l'ordre que le roi v\s a donne1 lorsqu'il v\s a dit3 ,cons]vez-moi mon fils ,absalom4 ,et si je m'etais has>de a faire une action si tem]aire1 elle n'aurait pu etre ca*ee au roi2 et v\s s]iez-v\s oppose a lui8 ,joab lui dit3 ,je ne m'en rapport]ai pas a toi2 mais je l'attaqu]ai moi-meme en ta pres5ce4 ,il prit donc en sa ma9 trois d>ds1 dont il p]ca le coeur d',absalom4 ,et lorsqu'il respirait encore1 t\j\rs p5du au *5e1 dix jeunes ecuy]s de ,joab acc\rur5t1 le p]c]5t de c\ps et l'a*ev]5t4 ,aussitot ,joab fit sonn] la retraite2 et v\lant ep>gn] le peuple1 il empe*a ses g5s de p\rsuivre davantage les ,israelites qui fuyai5t4 ,a9si les ,israelites se retir]5t *acun *ez soi4 ,on emporta ,absalom1 et on le jeta dans une gr&e fosse qui etait dans le bois1 sur laquelle on eleva un gr& monceau de pi]res4 ,david pleure la mort d',absalom2 il se montre gracieux apres sa re9tegration4 ,cep5dant ,david etait assis entre les deux portes de la ville2 et la s5t9elle qui etait sur la muraille au haut de la porte levant les yeux1 vit un homme qui c\rait1 il en av]tit le roi4 ,arrive pres du roi1 celui-ci lui dem&a3 ,mon fils ,absalom e/-il en vie8 ,cet homme lui repondit3 ,lorsque ,joab m'a envoye v]s v\s1 j'ai vu s'elev] un gr& tumulte3 c'e/ t\t ce que je sais4 ,passez1 lui dit le roi1 et t5ez-v\s la4 ,lorsqu'il fut passe1 un autre p>ut1 et il dit en arrivant3 ,mon seigneur et mon roi1 je v\s apporte une bonne n\velle2 c> l',et]nel a juge auj\rd'hui en votre faveur1 et v\s a delivre de la ma9 de t\s ceux qui s'etai5t s\leves contre v\s4 ,le roi lui dit3 ,mon fils ,absalom e/-il en vie8 ,l'homme lui repondit3 ,que les ennemis de mon roi1 et t\s ceux qui se s\lev5t contre lui p\r le p]dre1 soi5t traites comme il l'a ete4 ,le roi etant donc saisi de d\leur1 se retira dans son app>tem5t et se mit a pleur]4 ,il s'ecriait3 ,mon fils ,absalom1 ,absalom mon fils6 que ne puis-je donn] ma vie p\r la ti5ne6 mon fils ,absalom1 ,absalom mon fils6 ,en meme temps on av]tit ,joab que le roi etait dans les l>mes1 et qu'il pleurait son fils4 ,joab v9t le consol]4 ,or t\tes les tribus reconnur5t de n\veau ,david comme leur roi2 et il gagna le coeur de t\s ceux de ,juda1 qui t\s unanimem5t lui envoy]5t dire3 ,rev5ez1 v\s1 et t\s ceux qui sont demeures atta*es a votre s]vice4 ,le roi ret\rna donc1 et s'avanca jusqu'au ,j\rda92 et t\t ,juda v9t au-devant de lui jusqu'a ,galgala1 p\r lui faire pass] le fleuve4 ,lorsque le roi eut passe le ,j\rda91 ,semei fils de ,g]a se pro/]nant devant lui1 lui dit3 ,ne me traitez po9t selon mon iniquite1 mon seigneur1 oubliez les injures que v\s avez recues de votre s]viteur le j\r que v\s sortites de ,j]usalem2 et que votre coeur1 o mon seigneur et mon roi1 n'en cons]ve po9t de ress5tim5t4 ,abisai fils de ,z]uia dit alors3 ,ces p>oles suffiront-elles donc p\r sauv] la vie de ,semei1 apres qu'il a maudit l'o9t de l',et]nel8 ,mais ,david repondit a ,abisai3 ,p\rquoi me dev5ez-v\s auj\rd'hui des t5tateurs8 ,e/-ce ici un j\r a faire m\rir un homme d'entre ,israel8 et puis-je ignor] que je devi5s auj\rd'hui roi d',israel8 ,alors il dit a ,semei3 ,v\s ne m\rrez po9t2 et il le lui jura4 ,miphibose? fils de ,jona?an v9t aussi au-devant du roi4 ,le roi lui dit3 ,miphibose?1 p\rquoi n'etes-v\s po9t v5u avec moi8 ,miphibose? lui repondit3 ,mon seigneur et mon roi1 mon s]viteur n'a po9t v\lu m'obeir2 c> etant incommode des jambes1 comme je le suis1 je lui avais dit de me prep>] un ane p\r v\s suivre4 ,et au lieu de le faire1 il e/ v5u m'accus] devant mon seigneur4 ,le roi lui repondit3 ,ce que j'ai ordonne subsi/]a4 ,v\s et ,ziba v\s p>tag]ez vos bi5s4 ,miphibose? repondit au roi3 ,je cons5s volonti]s qu'il ait t\t1 puisque je vois mon seigneur et mon roi rev5u heureusem5t en sa maison4 ,murmure d',israel contre ,juda4 ,lorsque le roi passa le ,j\rda91 il fut accompagne de t\te la tribu de ,juda2 et il ne s'y tr\va que la moitie du peuple d',israel4 ,t\s ceux d',israel s'adress]5t donc en f\le au roi1 et lui dir5t3 ,p\rquoi nos fr]es de ,juda n\s ont-ils enleve le roi sans n\s att5dre1 avant de lui faire pass] le ,j\rda9 avec sa maison et t\te sa suite8 ,t\s ceux de ,juda leur repondir5t3 ,c'e/ que le roi n\s t\*e de plus pres2 quel sujet avez-v\s de v\s fa*]8 ,avons-n\s vecu aux dep5s du roi2 ou n\s a-t-on fait quelques pres5ts8 ,ceux d',israel leur repondir5t3 ,le roi n\s consid]e comme etant dix fois plus que v\s2 et a9si ,david n\s app>ti5t plus qu'a v\s4 ,p\rquoi n\s avez-v\s fait cette injure2 et p\rquoi n'avons-n\s pas ete av]tis les premi]s p\r ram5] notre roi8 ,mais ceux de ,juda repondir5t un peu durem5t a ceux d',israel4 ,un me*ant qui s'appelait ,seba1 ,b5jamite1 excita alors a la revolte1 en disant3 ,n\s n'avons que faire de ,david1 et n\s n'att5dons ri5 du fils d',isai3 ,israel1 ret\rnez *acun dans votre maison4 ,t\s les hommes *oisis d',israel s'etai5t rallies aupres de ce traitre4 ,joab et ses g5s v9r5t donc l'assieg] dans une ville appelee ,abela-,be?-,maa*a4 ,une femme habitant cette ville fit tu] ,seba1 et t\t r5tra dans l'ordre4 ,salomon e/ etabli successeur de ,david4 ,le roi ,david qui1 p5dant t\t son regne1 fut =ce de faire la gu]re a tant d'ennemis1 dut encore1 dans les d]ni]s j\rs de sa vie1 m>*] a diff]5tes reprises contre les ,phili/9s et leur donn] bataille4 ,cep5dant l',et]nel son ,dieu v5ait t\j\rs a son sec\rs1 et t\j\rs et p>t\t ,david remportait la victoire4 ,aussi rem]cia-t-il l',et]nel2 et apres que l',et]nel l'eut delivre de la ma9 de t\s ses ennemis1 a9si que de la ma9 de ,sauel1 il composa un gr& nombre de cantiques en actions de graces4 ,or ,david etant vieux et dans un age =t avance1 son fils ,adonia v9t a lui en disant3 ,ce s]a moi qui regn]ai4 ,et il se fit con/ruire des *>iots1 il avait c9quante hommes p\r c\rir devant lui4 ,jamais son p]e ne l'en reprit4 7,david avait cep5dant jure1 ant]ieurem5t deja1 que ,salomon1 fils de ,be?seba1 regn]ait apres lui47 ,adonia s'etait lie avec ,joab1 *ef de l'armee1 et avec le pretre ,abia?>1 qui s\t5ait son p>ti4 ,mais le pretre ,zadoc1 ,banaia1 fils de ,joiada1 le prophete ,na?an1 ,semei et ,rei1 ni les plus vaillants de l'armee de ,david n'etai5t po9t p\r ,adonia4 ,adonia convia donc a un fe/9 t\s ses fr]es1 les fils du roi1 et t\s ceux de ,juda qui etai5t au s]vice de ,david4 ,mais il n'y convia po9t le prophete ,na?an ni ,banaia1 ni t\s les plus vaillants de l'armee1 ni ,salomon son fr]e4 ,alors ,na?an dit a ,be?seba1 m]e de ,salomon3 ,savez-v\s qu',adonia1 fils d',haggi?1 s'e/ fait roi1 sans que ,david notre seigneur le sa*e8 ,v5ez donc1 et suivez le conseil que je v\s donne2 sauvez votre vie et celle de votre fils ,salomon4 ,allez v\s pres5t] au roi ,david1 et dites-lui3 ,o roi mon seigneur1 ne m'avez-v\s pas jure en me disant3 ,salomon votre fils regn]a apres moi2 et c'e/ lui qui s]a assis sur mon trone8 ,p\rquoi donc ,adonia regne-t-il8 ,p5dant que v\s p>l]ez encore au roi1 je survi5drai et j'appui]ai t\t ce que v\s aurez dit4 ,be?seba alla donc tr\v] le roi4 ,le roi lui dit3 ,que desirez-v\s8 ,elle lui repondit3 ,monseigneur1 v\s avez jure a votre s]vante1 et v\s m'avez dit3 ,salomon votre fils regn]a apres moi4 ,cep5dant voila ,adonia qui s'e/ fait roi1 sans que v\s le sa*iez4 ,or t\t ,israel a ma9t5ant les yeux sur v\s1 af9 que v\s leur decl>iez1 v\s qui etes mon seigneur et mon roi1 qui e/ celui qui doit etre assis apres v\s sur le trone4 ,c> apres que le roi mon seigneur se s]a endormi avec ses p]es1 n\s s]ons traites comme crim9els1 moi et mon fils ,salomon4 ,elle p>lait encore au roi1 lorsque le prophete ,na?an arriva4 ,et l'on dit au roi3 ,voila le prophete ,na?an4 ,na?an s'etant pres5te devant le roi se baissa pr(ondem5t en t]re1 et lui dit3 ,o roi mon seigneur1 avez-v\s dit3 ,qu',adonia regne apres moi1 et que ce soit lui qui soit assis sur mon trone8 ,c> il a convie auj\rd'hui t\s les fils du roi1 les g5]aux de l'armee et le pretre ,abia?>1 qui ont mange et bu avec lui1 en disant3 ,vive le roi ,adonia4 ,mais p\r moi1 il ne m'a po9t convie1 ni le pretre ,zadoc1 ni ,banaia fils de ,joiada1 non plus que ,salomon votre s]viteur4 ,cet ordre e/-il v5u de la "p du roi mon seigneur8 et ne m'avez-v\s po9t decl>e1 a moi votre s]viteur1 qui etait celui qui devait etre assis apres le roi mon seigneur1 sur son trone8 ,le roi ,david dit3 ,vive l',et]nel qui a delivre mon ame de t\te sorte de p]ils1 a9si que je v\s ai jure1 ,be?seba1 en v\s disant3 ,salomon votre fils regn]a apres moi2 je le f]ai aussi1 et je l'execut]ai des auj\rd'hui4 ,be?seba baissant le visage jusqu'en t]re1 rem]cia le roi1 et lui dit3 ,que ,david mon seigneur1 vive a jamais4 ,le roi ,david dit encore3 ,faites-moi v5ir le pretre ,zadoc1 et ,banaia fils de ,joiada4 ,lorsqu'ils se fur5t pres5tes devant le roi1 il leur dit3 ,pr5ez avec v\s les s]viteurs de votre maitre2 faites mont] sur ma mule mon fils ,salomon1 et m5ez-le a la fonta9e de ,gihon1 et que ,zadoc le pretre1 et ,na?an le prophete le sacr5t en ce lieu1 p\r etre roi d',israel2 et v\s sonn]ez aussi de la trompette1 et v\s cri]ez3 ,vive le roi ,salomon6 ,v\s ret\rn]ez en le suivant1 et il vi5dra s'asseoir sur mon trone2 il regn]a en ma place1 et je lui ordonn]ai de g\v]n] ,israel et ,juda4 ,les ordres du roi fur5t a9si executes2 et t\t le peuple s'assembla aut\r de ,salomon1 plusieurs j\ai5t de la flute1 et donnai5t t\tes les m>ques d'une gr&e joie4 ,adonia1 et t\s ceux qu'il avait convies1 ent5dir5t ce bruit lorsque le fe/9 etait deja a*eve2 et ,joab ayant oui sonn] de la trompette1 dit3 ,que veul5t dire ces cris et ce tumulte de la ville8 ,et lorsqu'on v9t leur apport] la n\velle1 ils se lev]5t t\s saisis de frayeur1 et *acun s'en alla de son cote4 ,adonia craignant ,salomon1 se leva de meme1 sortit au plus tot1 et s'en alla embrass] la corne de l'autel4 ,alors on v9t dire a ,salomon3 ,voila ,adonia qui1 craignant le roi ,salomon1 se ti5t atta*e a la corne de l'autel1 et qui dit3 ,que le roi ,salomon me jure auj\rd'hui qu'il ne f]a po9t m\rir son s]viteur p> l'epee4 ,salomon repondit3 ,s'il se conduit en homme de bi51 il ne tomb]a pas en t]re un seul *eveu de sa tete2 mais s'il se conduit mal1 il m\rra4 ,le roi ,salomon envoya donc v]s ,adonia1 et le fit tir] de l'autel2 et ,adonia s'etant pres5te devant le roi ,salomon1 le rem]cia2 et ,salomon lui dit3 ,allez-v\s-en en votre maison4 ,avis de ,david a ,salomon et a ,israel4 ,sa mort4 ,or le j\r de la mort de ,david etant pro*e1 il donna ces avis a ,salomon son fils1 et lui dit3 ,me voici pres du t]me ou t\s les hommes doiv5t arriv]4 ,armez-v\s de f]mete1 et conduisez-v\s en homme de coeur4 ,v\s savez de quelle mani]e m'a traite ,joab fils de ,z]uia1 et ce qu'il a fait a deux g5]aux de l'armee d',israel1 a ,abn] fils de ,n]1 et a ,amasa fils de ,je!r1 qu'il a assass9es1 ayant rep&u leur sang durant la paix comme il aurait fait durant la gu]re4 ,v\s f]ez donc selon votre sagesse4 ,v\s temoign]ez aussi votre reconnaissance aux fils de ,b>zellai de ,galaad1 et ils mang]ont a votre table1 p>ce qu'ils sont v5us au-devant de moi lorsque je fuyais devant ,absalom votre fr]e4 ,v\s avez de plus aupres de v\s ,semei fils de ,g]a1 qui prononca des mal$ictions contre moi1 et me dit les outrages les plus sanglants2 mais p>ce qu'il v9t au-devant de moi qu& je passai le ,j\rda91 je lui jurai que je ne le f]ais pas m\rir p> l'epee4 ,v\s etes assez sage p\r savoir comm5t v\s devez le trait]4 ,or ,david assembla a ,j]usalem t\s les pr9ces d',israel1 les *efs des tribus1 les g5]aux des tr\pes et les (fici]s du doma9e du roi4 ,il leur pres5ta ,salomon comme roi de/9e a regn] sur ,israel d'apres la volonte de ,dieu4 ,et s'etant leve1 il leur dit3 ,mes fr]es et mon peuple1 je v\s conjure ma9t5ant1 en pres5ce de t\te l'assemblee du peuple d',israel et devant notre ,dieu qui n\s ent5d1 de g>d] avec fidelite t\s les comm&em5ts de l',et]nel notre ,dieu1 et de *]*] a les connaitre1 af9 que v\s poss$iez cette t]re qui e/ remplie de bi5s1 et que v\s la laissiez p\r jamais a vos enfants apres v\s4 ,et v\s1 mon fils ,salomon1 appliquez-v\s a reconnaitre le ,dieu de votre p]e1 et s]vez-le avec un coeur p>fait et une ple9e volonte2 c> l',et]nel sonde t\s les coeurs1 et il p5etre t\tes les p5sees de l'esprit4 ,si v\s le *]*ez1 v\s le tr\v]ez2 mais si v\s l'ab&onnez1 il v\s rejett]a4 ,le roi ,david dit ensuite3 ,j'avais eu la p5see de batir un temple p\r y faire repos] l'ar*e de l'alliance de l',et]nel1 et j'ai prep>e t\t ce qui etait necessaire p\r la con/ruction de cet edifice2 mais ,dieu m'a dit3 ,v\s ne batirez po9t une maison a mon nom1 p>ce que v\s etes un homme de gu]re1 et que v\s avez rep&u le sang4 ,donc puisque l',et]nel v\s a *oisi p\r batir la maison de son sanctuaire1 armez-v\s de =ce et accomplissez son ouvrage4 ,or ,david donna a son fils ,salomon le plan du temple et de t\tes les *oses consacrees au temple4 ,il lui remit aussi l'ordre et la di/ribution des pretres et des levites de/9es a remplir t\tes les fonctions de la maison de l',et]nel4 ,il lui remit aussi un gr& nombre d'objets necessaires a la con/ruction du temple3 de l'or1 de l'arg5t1 du cuivre1 du f]1 du bois1 du m>bre et t\tes sortes de pi]res precieuses4 ,et les plus consid]ables p>mi le peuple (frir5t aussi leurs pres5ts en gr&e quantite4 ,et t\t le monde temoigna une gr&e joie en faisant ses (fr&es volontaires1 p>ce qu'ils les (frai5t de t\t leur coeur a l',et]nel4 ,le roi ,david etait aussi t\t transporte de joie4 ,c'e/ p\rquoi il comm5ca a l\] ,dieu devant t\te cette multitude1 et il dit3 ,et]nel1 qui etes le ,dieu d',israel notre p]e1 v\s etes b5i dans t\s les siecles4 ,c'e/ a v\s1 ,et]nel1 qu'app>ti5t la gr&eur1 la puissance1 la gloire et la victoire1 et c'e/ a v\s que sont dues les l\anges4 ,c> t\t ce qui e/ dans le ciel et sur la t]re e/ a v\s4 ,c'e/ p\rquoi n\s v\s r5dons ma9t5ant nos hommages a v\s qui etes notre ,dieu1 et n\s donnons a votre sa9t nom les l\anges qui lui sont dues4 ,je sais1 mon ,dieu1 que v\s sondez les coeurs1 et que v\s aimez la simplicite4 ,c'e/ p\rquoi je v\s ai aussi (f]t t\tes ces *oses dans la simplicite de mon coeur et avec joie2 et j'ai ete ravi de voir aussi t\t ce peuple rassemble en ce lieu v\s (frir de meme ses pres5ts4 ,et]nel1 qui etes le ,dieu de nos p]es1 ,abraham1 ,isaac et ,israel1 cons]vez et]nellem5t cette volonte dans leur coeur1 et faites qu'ils demeur5t t\j\rs f]mes dans cette resolution de v\s r5dre t\te la v5]ation et t\t le culte qu'ils v\s doiv5t4 ,donnez aussi a mon fils ,salomon un coeur p>fait1 af9 qu'il g>de vos comm&em5ts et vos p>oles1 qu'il obs]ve et accomplisse t\s vos ordres2 qu'il batisse votre maison1 p\r laquelle j'ai prep>e t\tes les *oses necessaires4 ,david dit ensuite a t\te l'assemblee3 ,b5issez l',et]nel notre ,dieu2 et t\te l'assemblee b5it l',et]nel le ,dieu de leurs p]es2 et se pro/]nant ils ador]5t ,dieu1 et r5dir5t ensuite leurs hommages au roi4 ,et le l5dema9 ils (frir5t de nombreux sacrifices en l'honneur de l',et]nel2 ils fir5t de gr&es rej\issances1 et sacr]5t une seconde fois ,salomon fils de ,david p\r etre roi sur ,israel4 ,david s'endormit donc avec ses p]es1 et il fut enseveli dans la ville de ,david4 ,le temps du regne de ,david sur ,israel fut de qu>ante ans4 ,il regna sept ans a ,hebron1 et tr5te-trois dans ,j]usalem4 ,salomon dem&e a ,dieu la sagesse4 ,dans ce temps le peuple sacrifiait t\j\rs sur les hauteurs1 p>ce que jusqu'alors on n'avait po9t encore bati de temple au nom de l',et]nel4 ,salomon s'en alla donc a ,gabaon p\r y sacrifi]1 p>ce que c'etait la le plus consid]able de t\s les hauts lieux4 ,l',et]nel lui app>ut alors en songe p5dant la nuit1 et lui dit3 ,dem&ez-moi ce que v\s v\lez que je v\s donne4 ,salomon lui repondit3 ,v\s avez use d'une gr&e mis]icorde env]s ,david mon p]e1 selon qu'il a m>*e devant v\s dans la v]ite et dans la ju/ice1 et que son coeur a ete droit a vos yeux2 v\s lui avez cons]ve votre gr&e mis]icorde1 et v\s lui avez donne un fils qui e/ assis sur son trone4 ,ma9t5ant donc1 o ,et]nel mon ,dieu1 v\s m'avez fait regn]1 moi qui suis votre s]viteur1 en la place de ,david mon p]e2 mais je ne suis encore qu'un enfant qui ne sait de quelle mani]e il doit se conduire4 ,et votre s]viteur se tr\ve au milieu de votre peuple que v\s avez *oisi1 d'un peuple inf9i qui e/ innombrable a cause de sa multitude4 ,je v\s supplie donc de donn] a votre s]viteur un coeur docile1 af9 qu'il puisse jug] votre peuple1 et disc]n] entre le bi5 et le mal3 c> qui p\rra r5dre la ju/ice a votre peuple1 a ce peuple qui e/ si nombreux8 ,l',et]nel fut donc satisfait que ,salomon lui eut fait cette dem&e4 ,et il dit a ,salomon3 ,p>ce que v\s m'avez fait cette dem&e1 et que v\s n'avez po9t desire que je v\s donnasse un gr& nombre d'annees1 ou de gr&es ri*esses1 ou la vie de vos ennemis3 mais que v\s m'avez dem&e la sagesse p\r disc]n] ce qui e/ ju/e1 je fais ce que v\s m'avez dem&e1 et je v\s donne un coeur si ple9 de sagesse et d'intellig5ce1 qu'il n'y a jamais eu d'homme avant v\s qui v\s ait egale1 et qu'il n'y en aura po9t apres v\s qui v\s egal]a4 ,mais de plus je v\s donne ce que v\s ne m'avez po9t dem&e1 savoir les ri*esses et la gloire1 de sorte qu'aucun roi ne v\s aura jamais egale en cela dans t\s les siecles passes4 ,si v\s m>*ez dans mes voies1 et que v\s g>diez mes preceptes et mes ordonnances1 comme votre p]e les a g>des1 je v\s donn]ai aussi une longue vie4 ,salomon s'etant eveille1 refle*it au songe qu'il avait eu3 et etant v5u a ,j]usalem1 il se pres5ta devant l'ar*e de l'alliance et (frit des sacrifices en l'honneur de l',et]nel4 ,jugem5t r5du p> ,salomon4 ,deux femmes de mauvaise vie v9r5t tr\v] le roi1 et se pres5tant devant lui1 l'une d'elles dit3 ,je v\s prie1 mon seigneur1 faites-moi ju/ice4 ,n\s demeurions1 cette femme et moi1 dans une meme maison1 et je suis acc\*ee dans cette maison4 ,elle e/ acc\*ee aussi trois j\rs apres moi2 n\s etions ensemble1 et il n'y avait p]sonne dans la maison1 que n\s deux4 ,l'enfant de cette femme e/ mort p5dant la nuit1 p>ce qu'elle l'a et\ffe en dormant2 et se levant dans le sil5ce de la nuit p5dant que je dormais1 elle m'a pris mon fils que j'avais a mon cote2 et l'ayant place aupres d'elle1 elle a mis aupres de moi son fils qui etait mort4 ,m'etant levee le mat9 p\r donn] a tet] a mon fils1 j'ai reconnu qu'il etait mort2 et le consid]ant avec plus d'att5tion au gr& j\r1 j'ai reconnu que ce n'etait po9t le mi51 celui que j'avais enfante4 ,l'autre femme lui repondit3 ,ce que v\s dites n'e/ po9t vrai2 mais c'e/ votre fils qui e/ mort1 et le mi5 e/ vivant4 ,la premi]e au contraire repliquait3 ,v\s m5tez2 c> c'e/ mon fils qui e/ vivant1 et le votre e/ mort3 et elles se disputai5t a9si devant le roi4 ,alors le roi dit3 ,celle-ci dit3 ,mon fils e/ vivant1 et le votre e/ mort4 ,et l'autre repond3 ,non2 mais c'e/ votre fils qui e/ mort1 et le mi5 e/ vivant4 ,apportez-moi une epee4 ,lorsqu'on eut apporte une epee devant le roi1 il dit a ses g>des3 ,c\pez en deux cet enfant qui e/ vivant1 et donnez-en la moitie a l'une et la moitie a l'autre4 ,alors la femme dont le fils etait vivant dit au roi 7c> ses entrailles fur5t emues de t5dresse p\r son fils73 ,seigneur1 donnez-lui1 je v\s supplie1 l'enfant vivant1 et ne le tuez po9t4 ,l'autre disait au contraire3 ,qu'il ne soit ni a moi ni a v\s2 mais qu'on le divise4 ,alors le roi prononca cette s5t5ce3 ,donnez a celle-la l'enfant vivant1 et qu'on ne le tue po9t2 c> c'e/ elle qui e/ sa m]e4--,t\t ,israel ayant donc su la mani]e dont le roi avait juge cette affaire1 ils eur5t t\s de la cra9te et du respect p\r lui1 voyant que la sagesse de ,dieu etait en lui p\r r5dre la ju/ice4 ,le roi ,salomon vivait en paix avec t\s les peuples qui l'environnai5t1 il n'y avait plus d'ennemi qui s'elevat contre lui1 ni qui l'attaquat4 ,dans ,juda et dans ,israel t\t homme vecut sans aucune cra9te1 *acun s\s sa vigne et s\s son figui]1 depuis ,dan jusqu'a ,b]sabee1 p5dant t\t le regne de ,salomon4 ,dieu donna de plus a ,salomon une sagesse et une prud5ce prodigieuses1 et des connaissances et5dues4 ,et la sagesse de ,salomon surpassait la sagesse de t\s les ,ori5taux et de t\s les ,egypti5s4 ,il etait plus sage que t\s les hommes1 plus sage que les poetes lyriques ,e?an1 ,ezrahite1 ,heman1 ,*alcol et ,d>da2 et sa reputation etait rep&ue dans t\tes les nations vois9es4 ,salomon composa aussi trois mille p>aboles1 et fit mille et c9q cantiques4 ,il v5ait des g5s de t\s les pays p\r ent5dre la sagesse de ,salomon2 et t\s les rois envoyai5t v]s lui1 p\r etre in/ruits p> sa sagesse4 ,salomon avait s\s sa dom9ation t\s les royaumes depuis le fleuve d',euphrate jusqu'au pays des ,phili/9s1 et jusqu'a la fronti]e d',egypte4 ,ils lui (frir5t t\s des pres5ts1 et lui demeur]5t assujettis p5dant t\t le c\rs de sa vie4 ,salomon p5se a batir le temple4 ,hiram1 roi de ,tyr1 envoya aussi ses s]viteurs v]s ,salomon1 ayant appris qu'il avait ete sacre roi en la place de son p]e2 c> ,hiram avait t\j\rs ete ami de ,david4 ,or ,salomon envoya v]s ,hiram1 et lui fit dire3 ,v\s savez quel a ete le desir de ,david mon p]e1 et qu'il n'a pu batir une maison au nom de l',et]nel1 a cause des gu]res et des ennemis qui le m5acai5t de t\tes p>ts1 jusqu'a ce que l',et]nel les eut t\s mis s\s ses pi$s4 ,mais ma9t5ant ,dieu m'a donne la paix avec t\s les peuples qui m'environn5t4 ,c'e/ p\rquoi j'ai desse9 ma9t5ant de batir un temple au nom de l',et]nel1 selon qu'il l'a ordonne a ,david mon p]e1 en lui disant3 ,votre fils que je f]ai asseoir en votre place sur votre trone1 s]a celui qui batira une maison a la gloire de mon nom4 ,donnez donc ordre a vos s]viteurs qu'ils taill5t p\r moi des c$res du ,liban1 et mes s]viteurs s]ont avec les votres1 et je donn]ai a vos s]viteurs telle recomp5se que v\s me dem&]ez2 c> v\s savez qu'il n'y a p]sonne p>mi mon peuple qui sa*e taill] le bois comme les ,sidoni5s4 ,hiram ayant ent5du ces p>oles de ,salomon1 en eut une gr&e joie1 et dit3 ,b5i soit auj\rd'hui l',et]nel ,dieu qui a donne a ,david un fils si sage p\r g\v]n] un si gr& peuple4 ,et il envoya dire a ,salomon3 ,j'ai ent5du t\t ce que v\s m'avez fait dire2 j'execut]ai t\t ce que v\s desirez p\r les bois de c$re et de sap94 ,mes s]viteurs les port]ont du ,liban sur le bord de la m]2 et je les f]ai mettre sur m] en radeaux p\r les transport] jusqu'au lieu que v\s m'aurez m>que2 je les y f]ai deb>qu]1 et v\s aurez so9 de les faire pr5dre2 et p\r cela v\s me f]ez donn] t\t ce qui me s]a necessaire p\r n\rrir ma maison4 ,hiram donna donc a ,salomon des bois de c$re et de sap9 autant qu'il en desirait4 ,et ,salomon donnait a ,hiram p\r l'entreti5 de sa maison v+t mille mesures de from5t et v+t mille mesures d'huile tres-pure3 ce sont la les provisions que ,salomon envoyait *aque annee a ,hiram4 ,le roi ,salomon *oisit aussi des ouvri]s dans t\t ,israel1 et il ordonna que l'on pr5drait p\r cet ouvrage tr5te mille hommes4 ,il les envoyait au ,liban t\r a t\r1 dix mille *aque mois1 de sorte qu'ils demeurai5t deux mois dans leurs maisons4 ,adoniram avait l'int5dance sur t\s ces g5s-la4 ,salomon avait soixante et dix mille manoeuvres qui portai5t les f>deaux1 et quatre-v+t mille qui taillai5t les pi]res sur la montagne2 sans compt] ceux qui avai5t l'int5dance sur *aque ouvrage1 qui etai5t au nombre de trois mille trois c5ts1 et qui donnai5t les ordres au peuple et a ceux qui travaillai5t4 ,et le roi leur comm&a aussi de pr5dre de gr&es pi]res1 des pi]res d'un gr& prix1 p\r les fondem5ts du temple1 et de les prep>] p\r cet effet2 et les ouvri]s de ,salomon1 de ,hiram et les ,giblims eur5t so9 de les taill] et ils appret]5t les bois et les pi]res p\r batir la maison de l',et]nel4 ,description du temple bati p> ,salomon4 ,la quatrieme annee du regne de ,salomon et la quatre c5t quatre v+tieme apres la sortie de l',egypte1 on comm5ca a batir un temple a l',et]nel4 ,ce fut sur la montagne ,moria1 coll9e ori5tale du mont ,sion qu'il fut con/ruit4 ,il etait ent\re de deux murs1 un mur ext]ieur et un mur int]ieur2 cette d]ni]e ence9te etait aussi appelee l'ence9te des pretres4 ,l'int]ieur du temple1 decore avec la plus gr&e magnific5ce1 avait la meme di/ribution que le tab]nacle3 le sa9t et le sa9t des sa9ts4 ,t\tes les murailles etai5t p>ees de feuillage en bois de c$re1 et de fleurons en or4 ,l'autel1 les c&elabres et les diff]5ts vases p\r le s]vice etai5t d'un or tres-pur4 ,le plan*] meme et les portes etai5t revetus d'or4 ,c'etait le temple le plus spl5dide qu'il y eut jamais eu sur la t]re4 ,on employa a la con/ruction du temple dans t\tes ses p>ties et dans t\t ce qui devait s]vir au culte de ,dieu1 sept annees enti]es4 ,d$icace du temple4 ,pri]e de ,salomon4 ,alors t\s les anci5s d',israel avec les pr9ces des tribus1 et t\s les *efs des familles des enfants d',israel s'assembl]5t1 et v9r5t tr\v] le roi ,salomon dans ,j]usalem1 p\r transport] l'ar*e de l'alliance de l',et]nel de la ville de ,david1 c'e/-a-dire1 de ,sion4 ,on s'assembla en un j\r sol5nel1 lors de la fete des tab]nacles1 qui a lieu dans le septieme mois4 ,t\s les anci5s d',israel etant v5us1 les pretres prir5t l'ar*e de l',et]nel et la port]5t avec le tab]nacle de l'alliance1 et t\s les vases du sanctuaire qui etai5t dans le tab]nacle1 et les pretres et les levites les port]5t4 ,l'ar*e de l'alliance fut placee au lieu qui lui etait de/9e1 dans le sa9t des sa9ts1 s\s les ailes des *]ub9s4 ,or il n'y avait dans l'ar*e que les deux tables de pi]re que ,moise y avait mises a ,horeb1 lorsque l',et]nel fit alliance avec les enfants d',israel1 aussitot apres leur sortie d',egypte4 ,salomon se placa ensuite devant l'autel de l',et]nel1 a la vue de t\te l'assemblee d',israel2 et t5ant ses ma9s et5dues v]s le ciel1 il dit3 ,et]nel ,dieu d',israel1 il n'y a po9t de ,dieu qui v\s soit semblable1 ni au plus haut du ciel1 ni sur t\te la face de la t]re4 ,o ,dieu6 j'ai bati cette maison1 af9 qu'elle v\s ti5ne lieu de demeure1 et que votre trone y soit etabli p\r jamais4 ,e/-il donc croyable que ,dieu habite v]itablem5t sur la t]re8 ,c> si les cieux et le ciel des cieux ne peuv5t v\s compr5dre1 combi5 mo9s cette maison que j'ai batie6 ,mais soyez propice1 o ,et]nel mon ,dieu1 aux voeux de votre s]viteur et a ses pri]es2 ec\tez l'hymne et l'oraison que votre s]viteur v\s (fre auj\rd'hui1 af9 que vos yeux soi5t ouv]ts j\r et nuit sur cette maison1 de laquelle v\s avez dit3 ,c'e/ la que s]a mon nom2 af9 que v\s exauciez la pri]e que votre s]viteur v\s (fre en ce lieu2 que v\s l'exauciez du lieu de votre demeure dans le ciel1 et que l'ayant exaucee v\s fassiez mis]icorde4 ,lorsqu'un homme aura pe*e contre son pro*a92 lorsqu',israel votre peuple pe*]a contre v\s2 lorsqu'il vi5dra sur la t]re1 ou fam9e1 ou pe/e1 ou corruption de l'air1 et que faisant p5it5ce et r5dant gloire a votre nom1 on et5dra les ma9s v]s v\s dans cette maison3 v\s l'exauc]ez du ciel1 du lieu de votre demeure1 v\s v\s r5drez de n\veau propice1 et v\s f]ez mis]icorde1 selon que v\s v]rez la disposition du coeur1 r5dant a *acun selon t\tes ses oeuvres et ses desirs1 p>ce qu'il n'y a que v\s seul qui connaissiez le fond du coeur de t\s les hommes4 ,lorsqu'un etrang]1 qui ne s]a po9t d',israel votre peuple1 vi5dra d'un pays =t eloigne1 attire p> votre nom1 p>ce que la gr&eur de votre nom1 la =ce de votre ma9 et la puissance de votre bras se f]ont connaitre de t\s cotes2 lorsqu'un etrang]1 dis-je1 s]a v5u pri] en ce lieu1 v\s l'exauc]ez du ciel1 du firmam5t ou v\s demeurez1 et v\s f]ez ce que l'etrang] v\s aura prie de faire2 af9 que t\s les peuples de la t]re appr5n5t a cra9dre votre nom1 comme fait ,israel votre peuple1 et qu'ils epr\v5t eux-memes que votre nom a ete invoque sur cette maison que j'ai batie4 ,salomon ayant a*eve d'(frir a l',et]nel cette oraison et cette pri]e1 se leva de devant l'autel de l',et]nel1 c> il avait mis les deux g5\x en t]re1 et il t5ait les ma9s et5dues v]s le ciel4 ,etant donc deb\t devant le peuple1 il b5it t\te l'assemblee d',israel1 en disant a haute voix3 ,b5i soit l',et]nel1 qui a donne la paix a ,israel son peuple1 selon t\tes les promesses qu'il avait faites4 ,t\s les bi5s qu'il n\s avait promis p> ,moise son s]viteur1 n\s sont arrives1 sans qu'il soit tombe une seule de ses p>oles a t]re4 ,que l',et]nel notre ,dieu soit avec n\s1 comme il a ete avec nos p]es2 qu'il ne n\s ab&onne et ne n\s rejette po9t3 mais qu'il incl9e nos coeurs v]s lui1 af9 que n\s m>*ions dans t\tes ses voies1 et que n\s g>dions ses preceptes et t\tes les ordonnances qu'il a prescrites a nos p]es4 ,que les p>oles de cette pri]e que j'ai faite devant l',et]nel1 soi5t pres5tes j\r et nuit a l',et]nel notre ,dieu1 af9 que *aque j\r il fasse ju/ice a son s]viteur et a ,israel son peuple1 en sorte que t\s les peuples de la t]re sa*5t que c'e/ l',et]nel qui e/ le vrai ,dieu1 et qu'apres lui il n'y en a po9t d'autre4 ,le roi et t\t ,israel (frir5t une gr&e quantite de sacrifices en l'honneur de l',et]nel1 et le roi avec les enfants d',israel consacr]5t a9si le temple a l',et]nel4 ,salomon fit de ce j\r une gr&e sol5nite et t\t ,israel se reunit a lui p5dant quatorze j\rs4 ,les j\rs de fetes etant passes1 ,salomon r5voya le peuple1 qui b5issant le roi s'en ret\rnai5t en leurs maisons avec une allegresse publique1 ayant le coeur ple9 de joie p\r t\s les bi5s que l',et]nel avait faits a ,david son s]viteur1 et a ,israel son peuple4 ,dieu se revele une seconde fois a ,salomon4 ,salomon ayant a*eve de batir la maison de l',et]nel et t\t ce qu'il avait s\haite1 et qu'il avait v\lu faire1 ,dieu se revela une seconde fois1 comme il s'etait revele a ,gabaon1 et lui dit3 ,j'ai exauce votre pri]e et la supplication que v\s m'avez faite4 ,j'ai sanctifie cette maison que v\s avez batie p\r y etablir mon nom a jamais1 et mes yeux et mon coeur y s]ont t\j\rs att5tifs4 ,si v\s m>*ez en ma pres5ce comme votre p]e y a m>*e1 dans la simplicite et la droiture de votre coeur2 si v\s faites t\t ce que je v\s ai comm&e1 et que v\s g>diez mes lois et mes ordonnances1 j'etablirai votre trone et votre regne sur ,israel p\r jamais1 selon que je l'ai promis a ,david votre p]e1 en lui disant3 ,v\s aurez t\j\rs de votre race des successeurs qui s]ont assis sur le trone d',israel4 ,mais si v\s v\s det\rnez de moi1 v\s et vos enfants1 si v\s cessez de me suivre et de g>d] mes preceptes et les lois que je v\s ai prescrites1 et que v\s alliez s]vir et ador] les dieux etrang]s1 j'ext]m9]ai les ,israelites de la t]re que je leur ai donnee1 et je rejett]ai lo9 de moi ce temple que j'ai consacre a mon nom4 ,salomon batit encore un gr& palais1 =tifia plusieurs villes et se fit con/ruire des maisons de campagne4 ,quant a t\t ce qui etait demeure de ces peuples que les enfants d',israel n'avai5t pu ext]m9]1 ,salomon r5dit tributaires leurs enfants et les assujettit4 ,il equipa aussi une flotte a ,esiongab] sur le rivage de la m] ,r\ge au pays d',idumee3 et ,hiram envoya avec cette flotte quelques-uns de ses g5s1 g5s de m] qui ent5dai5t =t bi5 la navigation1 qui se joignir5t aux g5s de ,salomon2 et etant alles en ,ophir 7dans l',afrique871 ils y prir5t quatre c5t v+t tal5ts d'or qu'ils apport]5t au roi ,salomon4 ,l'arg5t etait en abondance s\s le regne de ,salomon et l'on ne faisait presque aucun cas de ce metal4 ,la re9e de ,saba vi5t tr\v] ,salomon et admire sa sagesse4 ,la re9e de ,saba 7dans l',arabie7 ayant ent5du p>l] de la gr&e reputation que ,salomon s'etait acquise p> t\t ce qu'il faisait au nom de l',et]nel1 v9t en faire exp]i5ce en lui proposant des que/ions obscures et des enigmes2 et etant entree dans ,j]usalem avec une gr&e suite et un ri*e equipage1 elle se pres5ta devant le roi ,salomon1 et lui dec\vrit t\t ce qu'elle avait dans le coeur4 ,salomon l'in/ruisit sur t\tes les *oses qu'elle lui avait proposees2 et il n'y en eut aucune que le roi ignorat1 et sur laquelle il ne la satisfit p> ses reponses4 ,or la re9e de ,saba voyant t\te la sagesse de ,salomon1 admirant les edifices qu'il avait con/ruits1 la somptuosite de sa table1 les logem5ts de ses (fici]s1 le bel ordre avec lequel ils le s]vai5t1 la magnific5ce de leurs habits1 les sacrifices qu'ils (frai5t dans la maison de l',et]nel1 etait t\te hors d'elle-meme2 et elle dit au roi3 ,ce qu'on m'avait rapporte dans mon royaume de vos entreti5s et de votre sagesse e/ v]itable2 et je n'ai pas cru neanmo9s ce qu'on m'en disait1 jusqu'a ce que je sois v5ue moi-meme1 et que je l'aie vu de mes propres yeux2 et j'ai reconnu qu'on ne m'avait pas dit la moitie de la v]ite4 ,votre sagesse et votre conduite pass5t t\t ce que la r5ommee m'en avait appris4 ,heureux ceux qui sont a v\s2 heureux vos s]viteurs qui j\iss5t t\j\rs de votre pres5ce1 et qui ec\t5t votre sagesse6 ,b5i soit l',et]nel votre ,dieu qui a mis son affection en v\s1 qui v\s a fait asseoir sur le trone d',israel1 et qui v\s a etabli roi p\r regn] avec equite1 et p\r r5dre la ju/ice4 ,la re9e de ,saba donna ensuite au roi beauc\p d'or1 une quantite inf9ie de p>fums1 et de pi]res precieuses4 ,on n'a jamais apporte depuis a ,j]usalem autant de p>fums que la re9e de ,saba en donna au roi ,salomon4 ,or le roi ,salomon donna a la re9e de ,saba t\t ce qu'elle desira et ce qu'elle lui dem&a1 outre les pres5ts qu'il lui fit de lui-meme avec une magnific5ce royale2 et la re9e s'en ret\rna en son royaume avec ses s]viteurs4 ,les femmes etrang]es font tomb] ,salomon dans l'idolatrie4 ,mort de ce pr9ce4 ,or le roi ,salomon aima passionnem5t plusieurs femmes etrang]es1 il se m>ia a la fille de ,ph>aon1 aux femmes de ,moab et d',ammon1 aux femmes d',idumee1 de ,sidon et du pays des ,he!5s1 qui etai5t t\tes des nations dont l',et]nel avait dit aux enfants d',israel3 ,v\s ne pr5drez po9t p\r v\s des femmes de ces pays-la1 et vos filles n'en ep\s]ont po9t les hommes2 c> ils v\s p]v]tiront le coeur tres-c]ta9em5t1 p\r v\s faire suivre leurs dieux4 ,salomon s'atta*a donc a ces femmes avec une passion ard5te4 ,il etait deja vieux1 lorsque les femmes lui corrompir5t le coeur p\r lui faire suivre des dieux etrang]s3 et son coeur n'etait po9t p>fait devant l',et]nel son ,dieu1 comme avait ete le coeur de ,david son p]e4 ,mais ,salomon s]vait ,a/>te deesse des ,sidoni5s1 et ,mola* l'idole des ,ammonites4 ,l',et]nel dit donc a ,salomon3 ,puisque v\s v\s comportez a9si1 et que v\s n'avez po9t g>de mon alliance1 ni les comm&em5ts que je v\s avais faits1 je de*ir]ai et divis]ai votre royaume1 et je le donn]ai a l'un de vos s]viteurs4 ,je ne f]ai po9t neanmo9s cette division p5dant votre vie1 a cause de ,david votre p]e2 mais je la f]ai lorsque le royaume s]a entre les ma9s de votre fils4 ,je ne lui ot]ai pas neanmo9s le royaume t\t enti]2 mais j'en donn]ai une tribu a votre fils1 a cause de ,david mon s]viteur1 et de ,j]usalem que j'ai *oisie4 ,or l',et]nel suscita p\r ennemis a ,salomon1 ,adad ,idume5 de la race royale1 qui etait dans ,edom1 ,razon fils d',eliada1 roi a ,damas1 et ensuite ,j]oboam fils de ,nabat ,ephra!51 s]viteur de ,salomon1 jeune homme intellig5t et tres-capable en affaires4 ,il arriva en ce meme temps que ,j]oboam sortit de ,j]usalem1 et qu',ahia ,silonite1 prophete1 ayant sur lui un manteau t\t neuf1 r5contra ,j]oboam dans le *em94 ,ils n'etai5t qu'eux deux dans le *amp4 ,et ,ahia pr5ant le manteau neuf qu'il avait sur lui1 le c\pa en d\ze p>ts1 et dit a ,j]oboam3 ,pr5ez dix p>ts p\r v\s2 c> voici ce que dit l',et]nel le ,dieu d',israel3 ,je divis]ai et arra*]ai le royaume des ma9s de ,salomon1 et je v\s en donn]ai dix tribus2 j'en donn]ai une tribu a son fils1 af9 que mon s]viteur ,david regne t\j\rs devant moi dans la ville de ,j]usalem1 que j'ai *oisie af9 que mon nom y soit honore4 ,mais p\r v\s1 je v\s pr5drai1 et v\s regn]ez sur t\t ce que votre ame desire1 et v\s s]ez roi dans ,israel4 ,si v\s ec\tez donc t\t ce que je v\s ordonne2 si v\s m>*ez dans mes voies1 et que v\s fassiez ce qui e/ ju/e et droit devant mes yeux en g>dant mes ordonnances et mes preceptes1 comme a fait ,david mon s]viteur1 je s]ai avec v\s1 je v\s f]ai une maison qui s]a /able et fidele1 comme j'en ai fait une a mon s]viteur ,david1 et je v\s mettrai en possession du royaume d',israel4 ,et j'afflig]ai en ce po9t la race de ,david1 mais non p\r t\j\rs4 ,salomon v\lut donc faire m\rir ,j]oboam2 mais il s'enfuit en ,egypte v]s ,sesac roi d',egypte1 et y demeura jusqu'a la mort de ,salomon4 ,t\t le re/e des actions de ,salomon1 t\t ce qu'il a fait et t\t ce qui reg>de sa sagesse1 e/ ecrit dans le livre du regne de ,salomon4 ,le temps p5dant lequel il regna dans ,j]usalem sur t\t ,israel fut de qu>ante ans3 et ,salomon s'endormit avec ses p]es et il fut enseveli en la ville de ,david son p]e2 et ,roboam 7,re*abeam7 son fils regna en sa place4 ,division du royaume4 ,jusqu'a cette epoque t\t ,israel ne =ma qu'un seul peuple1 t\tes les d\ze tribus fur5t libres et unies4 ,on avait l'habitude1 comme il avait ete ordonne p> la loi de ,dieu1 de se voir rassemble a ,j]usalem trois fois p> an1 p5dant les j\rs des trois gr&es fetes publiques1 de ,paque1 de ,p5tecote et des ,tab]nacles4 ,ces occasions ress]rai5t t\j\rs plus etroitem5t les li5s religieux1 =tifiai5t l'esprit g5]al de la nation et facilitai5t les relations int]ieures4 ,et bi5 que ce ne fuss5t pas t\s les ,israelites qui priss5t "p a ces sa9tes assemblees1 cep5dant ils ne laissai5t pas que d'etre fideles a leur alliance avec ,dieu et de se di/+u] o/5siblem5t de t\t autre peuple1 et p> leurs maximes1 et p> c]ta9es lois conc]nant la purete ext]ieure et la pudeur 7def5se de plusieurs alim5ts1 lois de purification1 def5ses t\*ant le m>iage1 etc474 ,mais cet etat de *oses devait *ang]1 et la vie nationale se modifi] apres la mort de ,salomon4 ,c> il arriva lorsque ,roboam v9t a ,si*em1 ou t\t ,israel s'etait assemble p\r l'etablir roi1 que ,j]oboam y v9t avec t\t le peuple d',israel tr\v] ,roboam1 et lui dit3 ,votre p]e n\s avait *>ges d'un j\g tres-dur4 ,dim9uez donc ma9t5ant quelque *ose de l'extreme durete du g\v]nem5t de votre p]e1 et de ce j\g tres-pesant qu'il n\s avait impose1 et n\s v\s s]virons4 ,roboam leur repondit3 ,allez-v\s-en ma9t5ant et dans trois j\rs rev5ez me tr\v]4 ,le peuple s'etant retire1 le roi ,roboam t9t conseil avec les vieill>ds1 qui etai5t aupres de ,salomon son p]e1 lorsqu'il vivait encore2 et il leur dit3 ,quelle reponse me conseillez-v\s de faire a ce peuple8 ,ils lui repondir5t3 ,si v\s obeissez ma9t5ant a ce peuple1 et que v\s leur c$iez en v\s r5dant a leur dem&e1 et en leur p>lant avec d\ceur1 ils s'atta*]ont p\r t\j\rs a votre s]vice4 ,mais ,roboam n'appr\vant po9t le conseil que les vieill>ds lui avai5t donne1 v\lut consult] les jeunes g5s qui avai5t ete eleves avec lui1 et qui etai5t t\j\rs aupres de sa p]sonne1 il leur dit3 ,quelle reponse me conseillez-v\s de faire a ce peuple8 ,ils lui repondir5t3 ,v\s lui direz3 ,mon p]e1 a ce que v\s dites1 v\s a impose un j\g pesant1 et moi je le r5drai encore plus pesant2 mon p]e v\s a battus avec des v]ges1 et moi je v\s *ati]ai avec des v]ges de f]4 ,j]oboam v9t donc avec t\t le peuple tr\v] ,roboam le troisieme j\r1 et le roi repondit durem5t au peuple1 et ab&onnant le conseil que les vieill>ds lui avai5t donne1 il leur p>la selon que les jeunes g5s lui avai5t conseille4 ,le roi ne se r5dit donc po9t a la volonte du peuple1 p>ce que l',et]nel s'etait det\rne de lui1 p\r v]ifi] la p>ole qu'il avait dite a ,j]oboam fils de ,nabat p> ,ahia ,silonite4 ,or le peuple voyant que le roi n'avait po9t v\lu les ec\t]1 comm5ca a dire3 ,qu'avons-n\s de commun avec ,david8 ,quel h]itage avons-n\s a esp]] du fils d',isai8 ,israel retirez-v\s dans vos t5tes2 et v\s1 ,david1 p\rvoyez ma9t5ant a votre maison4 ,c'e/ a9si qu',israel se sep>a de ,roboam1 ils *oisir5t alors ,j]oboam p\r leur roi4 ,il n'y eut que deux tribus1 celles de ,juda et de ,b5jam9 qui re/]5t fideles a la maison de ,david4 ,israel =ma depuis ce j\r deux royaumes sep>es1 celui d',israel ou d',ephraim1 et celui de ,juda2 celui-ci beauc\p plus petit1 l'emportait cep5dant sur le premi] p> la possession de ,j]usalem1 du temple et de l'in/itution des pretres4 ,,*apitre ,,vi4 ,,hi/oire ,,des ,,deux ,,royaumes ,,jusqu',a ,,leur ,,ru9e4 7#bifd-ccch47 ,les deux rois4 ,apres cet ev5em5t ,roboam rev9t a ,j]usalem1 assembla t\te la tribu de ,juda et la tribu de ,b5jam91 et v9t avec c5t quatre-v+t mille hommes de gu]re *oisis1 p\r combattre la maison d',israel1 et p\r r$uire le royaume s\s son obeissance4 ,mais ,semeia homme de ,dieu lui adressa la p>ole de l',et]nel et lui dit3 ,voici ce que dit l',et]nel3 ,v\s ne v\s mettrez po9t en campagne1 et v\s ne f]ez po9t la gu]re contre les enfants d',israel qui sont vos fr]es4 ,que *acun ret\rne en sa maison2 c> c'e/ moi qui ai fait ceci4 ,ils ec\t]5t la p>ole de l',et]nel1 et ils s'en ret\rn]5t selon que l',et]nel le leur avait comm&e4 ,or ,j]oboam rebatit ,si*em sur la montagne d',ephraim1 et il y etablit sa demeure2 et etant sorti de la1 il batit ,phanuel4 ,mais ,j]oboam dit en lui-meme3 ,le royaume ret\rn]a bi5tot a la maison de ,david1 si ce peuple va a ,j]usalem p\r y (frir des sacrifices en la maison de l',et]nel2 le coeur de ce peuple se t\rn]a alors v]s ,roboam roi de ,juda2 et ils me tu]ont et ret\rn]ont a lui4 ,et apres y avoir bi5 p5se1 il fit deux veaux d'or1 les mit1 l'un a ,be!l 7le sud du pays71 et l'autre a ,dan 7le nord du pays71 et dit au peuple3 ,n'allez plus a l'av5ir a ,j]usalem4 ,israel1 voici vos dieux qui v\s ont tires de l',egypte4 ,il fit aussi des temples dans les hauts lieux1 et il etablit p\r pretres les d]ni]s du peuple1 qui n'etai5t po9t enfants de ,levi4 ,il ordonna aussi qu'on celebr]ait un j\r sol5nel dans le huitieme mois1 qui s]ait le qu9zieme du meme mois1 p\r repondre a la fete des ,tab]nacles qui se celebrait dans le septieme mois en ,juda4 ,ce culte dev9t un sujet de sc&ale et de pe*e2 c> le peuple allait jusqu'a ,dan p\r y ador] ce veau d'or4 ,l',et]nel ,dieu fit alors sev]em5t reprim&] le roi ,j]oboam1 et lui fit annonc] p> ses prophetes des punitions et des malheurs ep\vantables2 cep5dant le me*ant ne se corrigea po9t et ne quitta po9t le s]vice des faux dieux4 ,sa maison fut alors tellem5t corrompue1 qu'a la deuxieme g5]ation deja t\te la race de ,j]oboam fut enti]em5t ext]m9ee de la t]re4--,cep5dant ,roboam fils de ,salomon regnait sur ,juda2 il avait qu>ante et un ans lorsqu'il comm5ca a regn]1 et il regna dix-sept ans en la ville de ,j]usalem4 ,et ,juda fit aussi le mal devant l',et]nel1 ils commir5t encore plus de pe*es que leurs p]es4 ,eux aussi1 ils elev]5t des autels1 et se fir5t des /atues sur t\tes les coll9es elevees et sur t\s les arbres t\ffus2 ils commir5t en g5]al t\tes les abom9ations de ces peuples que l',et]nel avait detruits a la vue des enfants d',israel4 ,ce fut dans la c9quieme annee du regne de ,roboam1 que ,sesac roi d',egypte v9t a ,j]usalem1 enleva les tresors du roi1 et pilla t\t4 ,il prit aussi les b\cli]s d'or que ,salomon avait faits4 ,or il y eut t\j\rs gu]re entre ,roboam et ,j]oboam4 ,et ,roboam s'endormit avec ses p]es2 il fut enseveli avec eux dans la ville de ,david1 et ,abiam son fils regna en sa place4 ,il regna trois ans dans ,j]usalem1 m>*a dans t\s les pe*es de son p]e1 et son coeur n'etait po9t p>fait avec l',et]nel son ,dieu comme l'avait ete le coeur de ,david son p]e4 ,la gu]re qui avait eclate entre ,roboam et ,j]oboam cont9ua encore4 ,mais ,israel fut enf9 va9cu p> ,juda4 ,j]oboam1 roi d',israel1 m\rut ensuite dans la v+t-deuxieme annee de son regne1 et ,nadab son fils regna en sa place4 ,les deux royaumes4 7,juda47 ,la v+tieme annee de ,j]oboam roi d',israel1 ,asa roi de ,juda comm5ca son regne4 ,asa fils d',abiam regna qu>ante et un ans dans ,j]usalem4 ,et ,asa fit ce qui etait droit et ju/e aux yeux de l',et]nel1 comme avait fait ,david son p]e4 ,il purgea ,j]usalem de t\tes les infamies des idoles que ses p]es y avai5t dressees1 et il comm&a a ,juda de *]*] l',et]nel le ,dieu de leurs p]es1 et d'obs]v] la loi et t\t ce qui etait ordonne4 ,il ota aussi les autels et les temples de t\tes les villes de ,juda1 et il regna en paix4--,un j\r ,z>a1 roi d',e?iopie1 v9t l'attaqu] avec une armee d'un million d'hommes et trois c5ts *>iots de gu]re1 et s'avanca jusqu'a ,m>esa4 ,asa m>*a au-devant de lui1 et rangea son armee en bataille dans la vallee de ,sephata1 pres de ,m>esa2 et il invoqua ,dieu1 et dit3 ,et]nel1 qu& v\s v\lez sec\rir1 le petit nombre et le gr& nombre sont la meme *ose devant v\s4 ,sec\rez-n\s donc1 ,et]nel2 c> c'e/ p>ce que n\s n\s confions en v\s et en votre nom1 que n\s sommes v5us contre cette multitude4 ,et]nel1 v\s etes notre ,dieu1 ne p]mettez pas que l'homme l'emporte sur v\s4 ,a9si l',et]nel jeta l'ep\vante p>mi les ,e?iopi5s qui etai5t en pres5ce d',asa et de ,juda2 et les ,e?iopi5s prir5t la fuite et fur5t defaits4--,alors ,az>ia fils d',od$ fut rempli de l'esprit de ,dieu4 ,il alla au-devant d',asa1 et lui dit3 ,ec\tez-moi1 ,asa1 et v\s t\s1 peuples de ,juda et de ,b5jam94 ,l',et]nel v\s a assi/e1 p>ce que v\s v\s etes t5us atta*es a lui4 ,si v\s le *]*ez1 v\s le tr\v]ez2 mais si v\s le quittez1 il v\s ab&onn]a4 ,alors ,asa assembla t\s ses sujets de la tribu de ,juda et de ,b5jam91 et avec eux plusieurs etrang]s des tribus d',ephraim1 de ,manasse et de ,simeon2 c> beauc\p d',israelites etai5t v5us se r5dre a lui1 voyant que l',et]nel son ,dieu etait avec lui4 ,et lorsqu'ils se fur5t r5dus a ,j]usalem le troisieme mois1 et l'an qu9zieme du regne d',asa1 ils (frir5t des sacrifices a l',et]nel et promir5t de n\veau de *]*] le ,dieu de leurs p]es de t\t leur coeur et de t\te leur ame4 ,et il n'y eut po9t de gu]re jusqu'a la tr5te-c9quieme annee du regne d',asa4 ,mais l'an tr5te-sixieme1 ,baasa roi d',israel v9t en ,juda1 et =tifia ,rama1 af9 que nul du royaume d',asa ne put surem5t ni entr] ni sortir4 ,alors ,asa prit l'or et l'arg5t qui etai5t dans les tresors de la maison de l',et]nel1 et dans les tresors du roi1 et les envoya a ,b5adad roi de ,syrie p\r l'engag] de rompre l'alliance faite avec ,baasa roi d',israel1 et de l'oblig] de se retir] des etats de ,juda4 ,en ce meme temps le prophete ,hanani v9t tr\v] le roi ,asa1 et lui dit3 ,les yeux de l',et]nel sont ouv]ts sur t\te la t]re1 et ils inspir5t de la =ce a ceux qui se confi5t en lui d'un coeur p>fait4 ,v\s avez donc agi follem5t en mettant votre confiance dans le roi de ,syrie1 et non dans l',et]nel votre ,dieu2 et p\r cela meme1 il va s'allum] des gu]res contre v\s4 ,asa1 s'emportant contre le prophete1 comm&a qu'on le mit en prison2 c> la remontrance de ce prophete l'avait irrite au d]ni] po9t3 il opprima aussi plusieurs d'entre le peuple4 ,ensuite ,asa tomba malade la tr5te-neuvieme annee de son regne1 d'une tres-viol5te d\leur aux pi$s1 et cep5dant il n'eut po9t rec\rs a l',et]nel dans son mal2 mais il mit plutot sa confiance dans la sci5ce des m$ec9s4 ,et il m\rut la qu>ante et unieme annee de son regne1 fut ent]re dans la sepulture qu'il s'etait fait faire en la ville de ,david1 et on le mit sur son lit t\t rempli d'odeurs et de p>fums exquis1 ou les p>fumeurs avai5t employe t\te leur sci5ce2 et ils les brul]5t sur lui avec beauc\p d'app>eil et de pompe4--,josaphat son fils regna en sa place1 et il eut t\j\rs l'avantage sur ,israel4 ,l',et]nel fut avec ,josaphat1 p>ce qu'il m>*a dans les premi]es voies de ,david son p]e1 et qu'il ne mit po9t sa confiance dans les idoles4 ,comme son coeur etait ple9 de =ce et de zele p\r l'obs]vation des preceptes de l',et]nel1 il fit abattre dans ,juda les hauts lieux et les bois consacres aux idoles4 ,la troisieme annee de son regne il envoya plusieurs hommes des premi]s seigneurs de la c\r1 p\r in/ruire les villes de ,juda4 ,il joignit a ces hommes plusieurs levites et les pretres ,elisama et ,joram3 et ils in/ruisai5t t\t le peuple de ,juda1 et portai5t avec eux le livre de la loi de ,dieu2 ils allai5t dans t\tes les villes de ,juda1 et y enseignai5t le peuple4 ,a9si ,dieu aff]mit le royaume dans la ma9 de ce roi1 de sorte que t\s les royaumes qui etai5t aux environs de ,juda1 n'osai5t pr5dre les armes contre ,josaphat4 ,les ,phili/9s meme v5ai5t faire des pres5ts a ,josaphat1 et ils lui payai5t un tribut d'arg5t4 ,les ,arabes lui am5ai5t des tr\peaux de m5u betail4 ,et ,josaphat dev9t puissant1 et s'eleva jusqu'a un tres-haut po9t de gr&eur4 ,il batit des =t]esses dans ,juda en =me de t\rs1 et fit de gr&es *oses dans t\tes les villes de ,juda4 7,israel47 ,nadab1 fils de ,j]oboam1 regna deux ans sur ,israel4 ,il fit le mal devant l',et]nel1 et il m>*a dans les voies de son p]e1 et dans les pe*es qu'il avait fait commettre a ,israel4 ,mais ,baasa1 de la tribu d',issa*>1 fit une entreprise secrete contre sa p]sonne1 et le tua4 ,baasa etant dev5u roi1 tua t\s ceux de la maison de ,j]oboam4 ,il n'en laissa pas vivre un seul de sa race1 jusqu'a ce qu'il l'eut ext]m9ee enti]em5t1 selon que l',et]nel l'avait fait pr$ire p> ,ahia ,silonite son s]viteur4 ,baasa fit aussi le mal devant l',et]nel1 il m>*a dans les voies de ,j]oboam1 et dans les pe*es qu'il avait fait commettre a ,israel4 ,or l',et]nel adressa sa p>ole a ,jehu fils d',hanani1 contre ,baasa1 et lui fit dire3 ,p>ce que v\s avez m>*e dans la voie de ,j]oboam et v\s avez fait pe*] ,israel mon peuple1 je retran*]ai de dessus la t]re la po/]ite de ,baasa1 et je f]ai de votre maison ce que j'ai fait de la maison de ,j]oboam4 ,et ,baasa m\rut1 fut enseveli a ,!rsa et ,ela son fils regna en sa place1 dans la v+t-sixieme annee d',asa roi de ,juda4--,ela regna sur ,israel a ,!rsa1 et son regne ne dura que deux ans2 c> ,simri son s]viteur1 qui comm&ait la moitie de sa caval]ie1 se revolta contre lui1 et se jetant sur lui t\t d'un c\p1 il le frappa et le tua4 ,et lorsqu'il fut etabli roi1 il ext]m9a t\te la maison de ,baasa1 sans ep>gn] aucun de ses pro*es ou de ses amis4 ,c'e/ a9si que la maison de ,baasa fut detruite1 selon la p>ole que l',et]nel avait fait dire a ,baasa p> le prophete ,jehu4 ,cep5dant1 ,simri ne regna a ,!rsa que p5dant sept j\rs4 ,l'armee d',israel qui assiegeait alors ,gebbe?on ville des ,phili/9s1 ayant appris que lui1 ,simri1 s'etait revolte et avait tue le roi1 etablit roi ,amri1 g5]al de l'armee1 qui etait alors dans le camp4 ,amri1 quittant donc ,gebbe?on1 m>*a avec l'armee d',israel1 et v9t assieg] ,!rsa4 ,simri1 voyant que la ville allait etre prise1 entra dans le palais1 ou il fit mettre le feu et p]it dans les flammes avec la maison royale4 ,alors le peuple d',israel se divisa en deux p>tis4 ,la moitie du peuple suivit ,!bni fils de ,g9e? p\r l'etablir roi1 et l'autre suivait ,amri4 ,mais le p>ti d',amri eut l'avantage sur celui de ,!bni2 et ,!bni etant mort1 ,amri regna seul4 ,la tr5te et unieme annee d',asa roi de ,juda1 ,amri regna sur ,israel4 ,son regne dura d\ze ans1 dont il regna six a ,!rsa4 ,il a*eta alors la montagne de ,sam>ie de ,som]1 et y batit une ville qu'il appela ,sam>ie1 du nom de ,som] a qui avait ete la montagne4 ,amri fit le mal devant l',et]nel1 et les crimes qu'il commit surpass]5t encore ceux de t\s ses pr$ecesseurs4 ,il m>*a enti]em5t dans la voie de ,j]oboam fils de ,nabat1 et dans les pe*es p> lesquels il avait fait pe*] ,israel4 ,et ,amri m\rut1 fut enseveli a ,sam>ie1 et ,a*ab son fils regna en sa place4--,ce roi fit aussi le mal devant l',et]nel1 et surpassa meme en impiete t\s ceux qui avai5t ete avant lui4 ,il ne se cont5ta pas de m>*] dans les pe*es de ,j]oboam2 mais il ep\sa ,jezabel fille du roi des ,sidoni5s1 et il alla s]vir ,baal1 et l'adora1 lui batit un temple a ,sam>ie1 et aj\ta t\j\rs crime sur crime4 ,jezabel son ep\se fit tu] t\s les prophetes de l',et]nel1 il n'en re/a que c5t1 qui fur5t ca*es p> ,obadiahu1 int5dant de la maison d',a*ab1 et n\rris p> lui4 ,or l',et]nel ,dieu fit annonc] au roi ,a*ab t\tes sortes de malheurs1 lui envoya a diff]5tes reprises le prophete ,elie1 homme ple9 d'am\r et de f]veur p\r la v]ite et le culte du seul vrai ,dieu4 ,a*ab fut exhorte et av]ti p> des m]veilles et des presages3 cep5dant t\t cela fut inutile4 ,un j\r qu'il m>*ait accompagne de ,josaphat roi de ,juda1 contre le roi de ,syrie1 ,a*ab fut frappe p> une fle*e qui v9t le p]c] entre le p\mon et l'e/omac et il m\rut4 ,on le porta a ,sam>ie1 ou il fut enseveli4--,a*asiahu son fils lui succ$a sur le trone4 ,celui-ci m>*a dans la voie de son p]e et de sa m]e1 et ne regna que deux ans sur ,israel4 ,il m\rut des suites d'une *ute qu'il avait faite de la f5etre d'une *ambre haute qu'il avait a ,sam>ie4 ,et1 comme il n'avait po9t de fils1 ,joram son fr]e regna en sa place4 ,ce roi sec\ru p> ,josaphat roi de ,juda1 et p> le roi d',edom1 va9quit les ,moabites qui avai5t refuse de lui pay] leur tribut1 consi/ant en c5t mille agneaux et c5t mille m\tons avec leur toison4--,les ,syri5s etai5t alors en gu]re contre ,israel1 cep5dant1 ils ne reussir5t po9t1 ,elisee le prophete ayant t\j\rs d5once leurs projets d'attaque au roi d',israel4 ,un j\r que les ,syri5s s'etai5t avances jusqu'a ,sam>ie et assiegeai5t cette ville1 le bruit de l'appro*e des tr\pes auxiliaires v5ant de l',egypte au sec\rs d',israel1 les effraya tellem5t qu'ils s'enfuir5t p5dant la nuit1 ab&onnant leur camp et t\t ce qu'ils y avai5t1 ne p5sant qu'a sauv] leur vie4 ,or1 ,joram ayant assiege ,ramo? de ,galaad1 qui etait alors dans les ma9s des ,syri5s1 y fut blesse1 et bi5tot apres il fut tue p> ,jehu1 son g5]al1 qui deja avait ete sacre secretem5t roi d',israel p> ,elisee le prophete4 ,jehu fit m\rir ensuite t\t ce qui re/ait de la maison d',a*ab1 t\s les gr&s de sa c\r1 ses amis et les pretres qui etai5t a lui1 sans qu'il re/at ri5 de ce qui avait app>t5u de pres ou de lo9 a sa p]sonne4 ,a9si fut accompli t\t ce que l',et]nel avait fait pr$ire p> ,elie son s]viteur4 ,jehu fit aussi tu] ,a*asia roi de ,juda1 qui se tr\vait en ce mom5t aupres de ,joram roi d',israel4 ,ensuite il fit ext]m9] p> ses s]viteurs t\s les pretres et les prophetes de ,baal1 et fit detruire le temple et la /atue de ,baal4 ,a9si ,jehu ext]m9a ,baal d',israel2 mais il ne se retira po9t des pe*es de ,j]oboam2 il ne quitta po9t les veaux d'or qui etai5t a ,be!l et a ,dan4 ,et p>ce qu'il n'eut pas so9 de m>*] de t\t son coeur dans la loi de l',et]nel1 le ,dieu d',israel1 l',et]nel n'etait pas t\j\rs avec lui3 et il arriva que deja p5dant son regne les ,syri5s1 s\s le comm&em5t de ,hazael1 se r5dir5t maitres de t\t le pays de ,galaad4--,joa*az1 qui succ$a a ,jehu son p]e1 n'eut pas mo9s a s\ffrir des attaques des ,syri5s ses ennemis2 ceux-ci lui detruisir5t presque t\t son royaume4 ,joas son fils fut plus heureux que lui3 il va9quit ,amasias roi de ,juda1 s'emp>a de la ville de ,j]usalem et en remporta un ri*e but94 ,enc\rage p> le prophete ,elisee1 il fit la gu]re aux ,syri5s1 les battit p> trois fois1 et r5dit a ,israel les villes qui lui avai5t ete prises4 ,joas regna p5dant seize ans sur ,israel1 il ne se det\rna po9t de t\s les pe*es de ,j]oboam fils de ,nabat1 et fit le mal devant l',et]nel4 ,israel en captivite dans l',assyrie4 ,s\s le regne de t\s ces rois que n\s v5ons de voir1 a9si que s\s les rois qui se succ$]5t depuis1 ,israel fut t\j\rs entra9e v]s le mal4 ,suivant les exemples de leurs pr9ces idolatres ils quitt]5t t\s la voie de ,dieu4 ,ils adorai5t des abom9ations1 contre la def5se expresse que l',et]nel leur en avait faite p> t\s ses prophetes4 ,ils avai5t ab&onne t\tes les ordonnances1 t\tes les lois de l',et]nel leur ,dieu4 ,ils sacrifiai5t leurs fils et leurs filles et les faisai5t pass] p> le feu 7,molo*1 idole des ,ammonites74 ,ils s'atta*ai5t aux div9ations et aux augures1 et s'ab&onnai5t a des actions crim9elles1 qu'ils commettai5t devant l',et]nel4 ,c'e/ p\rquoi a pe9e quelques rois se fur5t-ils succ$e que le mom5t de la ju/e punition de l',et]nel arriva4 ,j]oboam ,,ii1 fils de ,joas1 succ$a a son p]e1 et regna qu>ante et un ans a ,sam>ie4 ,il fit le mal devant l',et]nel1 et s'endormit avec les rois d',israel ses p]es4 ,za*>ias son fils regna en sa place4 ,il fit le mal1 comme avai5t fait ses p]es4 ,dans le sixieme mois de son regne ,sallum fils de ,jabes =ma une conspiration contre lui1 le tua publiquem5t et regna en sa place4 ,sallum regna un mois seulem5t a ,sam>ie2 c> ,manahem fils de ,gadi etant v5u de ,!rsa a ,sam>ie1 attaqua ,sallum1 le tua dans la meme ville1 et regna en sa place4 ,manahem fit le mal devant l',et]nel1 et p5dant t\t son regne il ne se retira po9t des pe*es de ,j]oboam fils de ,nabat1 qui avait fait pe*] ,israel4 ,phul roi des ,assyri5s etant v5u dans la t]re d',israel1 ,manahem lui donna mille tal5ts d'arg5t1 af9 qu'il le sec\rut1 et qu'il aff]mit son regne4 ,manahem leva cet arg5t dans ,israel sur t\tes les p]sonnes puissantes et ri*es1 qu'il taxa a c9quante sicles d'arg5t p> tete4 ,le roi d',assyrie ret\rna alors dans son pays4 ,manahem m\rut apres avoir regne dix ans sur ,israel1 et ,phaceia 7,peka*ia7 son fils regna en sa place4 ,il regna deux ans sur ,israel1 fit le mal devant l',et]nel1 et ne se retira po9t des pe*es de ,j]oboam fils de ,nabat4 ,alors ,phacee 7,peka*7 fils de ,romelie1 g5]al de ses tr\pes1 fit une conspiration contre lui2 il l'attaqua a ,sam>ie dans la t\r de la maison royale1 le tua et regna en sa place4 ,phacee regna dans ,israel a ,sam>ie p5dant v+t ans1 et fit le mal devant l',et]nel4 ,!gla?-,phalas>1 roi des ,assyri5s1 v9t alors en ,israel1 et prit ,aion1 ,abel-,be?-,maa*a1 ,janoe1 ,c$es1 ,asor1 ,galaad1 la ,galilee1 et t\t le pays de ,neph?ali1 et en transporta t\s les habitants en ,assyrie4 ,or ,osee 7,hos*ea7 fils d',ela1 =ma une conspiration contre ,phacee p\r le surpr5dre2 il l'attaqua1 le tua1 et regna en sa place4 ,il fit le mal devant l',et]nel1 mais non comme les rois d',israel qui avai5t ete avant lui4 ,salmanas>1 roi des ,assyri5s1 m>*a contre lui1 et ,osee fut ass]vi a ,salmanas> et lui payait tribut4 ,mais le roi des ,assyri5s ayant dec\v]t qu',osee p5sait a se revolt] contre lui1 et que p\r s'affran*ir du tribut qu'il lui payait t\s les ans1 il avait envoye des ambassadeurs a ,sua roi d',egypte1 il l'assiegea2 et l'ayant pris1 il le *>gea de *a9es et l'envoya en prison4 ,salmanas> fit d'abord des c\rses p> t\t le pays2 et etant v5u ensuite a ,sam>ie1 il la t9t assiegee p5dant trois ans4 ,la neuvieme annee d',osee1 le roi des ,assyri5s prit ,sam>ie1 transf]a les ,israelites au pays des ,assyri5s1 et les fit demeur] dans ,hala et dans ,habor pres du fleuve de ,gozan et dans les villes des ,m$es 7l'an #cbje74 ,or le roi des ,assyri5s fit v5ir des habitants de ,babylone1 de ,cu?a1 d',avah1 d',ema? et de ,seph>vaim1 et les etablit dans les villes de ,sam>ie en la place des enfants d',israel4 ,ces peuples poss$]5t ,sam>ie1 et habit]5t dans ses villes4 ,orig9e de la secte des ,sam>ita9s4 ,ces nations etrang]es s'etant etablies peu a peu dans le pays depeuple de ,sam>ie1 fur5t s\v5t inquietees p> des lions qui devorai5t beauc\p de monde4 ,ces nations en attribuai5t la cause a ce qu'on avait deplace le culte du pays1 et fir5t dire au roi des ,assyri5s3 ,les peuples que v\s avez transf]es en ,sam>ie1 ignor5t la mani]e dont le dieu de ce pays-la veut etre adore2 et ce dieu a envoye contre eux des lions qui les tu5t1 p>ce qu'ils ne sav5t pas la mani]e dont le dieu de cette t]re veut etre adore4 ,alors le roi des ,assyri5s donna cet ordre3 ,envoyez en ,sam>ie l'un des pretres que v\s en avez emm5es captifs1 qu'il y ret\rne1 et demeure avec ces peuples1 af9 qu'il leur appr5ne le culte qui doit etre r5du au dieu du pays4 ,a9si l'un des pretres qui avai5t ete emm5es captifs de la prov9ce de ,sam>ie1 y etant rev5u1 demeura a ,be!l1 et il leur appr5ait la mani]e dont ils devai5t honor] l',et]nel4 ,ensuite *acun de ces peuples1 quoiqu'il adorat l',et]nel1 s]vait en meme temps ses dieux1 selon la c\tume des nations du milieu desquelles ils avai5t ete transf]es en ,sam>ie4 ,la religion de ces n\veaux habitants du pays ne cessait donc pas d'etre celle de l'idolatrie4 ,les sectateurs en sont ord9airem5t appeles ,sam>ita9s1 quelquefois aussi ,cu!5s4 ,le royaume de ,juda4 ,ce royaume aussi tombe de plus en plus dans les pe*es et les crimes1 et la f9 en e/ la meme4 ,captivite de ,babylone4 ,apres la mort de ,josaphat1 ,joram son fils monta sur le trone1 et regna huit ans dans ,j]usalem4 ,il m>*a dans les voies des rois d',israel1 comme la maison d',a*ab y avait m>*e1 p>ce que sa femme etait fille d',a*ab2 et il fit le mal devant l',et]nel4 ,p5dant le temps de son regne1 ,edom sec\a le j\g de ,juda p\r ne lui etre plus assujetti1 et il s'etablit un roi4 ,en ce meme temps ,lobna se retira aussi de la dom9ation de ,juda4 ,joram s'endormit1 fut enseveli dans la ville de ,david1 et son fils ,o*ozias 7,a*asia7 regna en sa place1 dans la d\zieme annee de ,joram fils d',a*ab1 roi d',israel4 ,o*ozias regna un an dans ,j]usalem2 il m>*a dans les voies de la maison d',a*ab et fit le mal devant l',et]nel1 comme la maison d',a*ab1 p>ce qu'il en etait p>5t4 ,il m>*a aussi avec ,joram fils d',a*ab1 p\r combattre contre ,hazael roi de ,syrie4 ,joram fut alors blesse p> les ,syri5s1 et rev9t a ,jezrahel p\r se faire trait] de sa blessure4 ,et lorsque ,o*ozias roi de ,juda y v9t p\r voir ,joram1 qui etait malade1 il fut frappe p> les s]viteurs de ,jehu et m\rut4 ,il fut porte a ,j]usalem et enseveli avec ses p]es dans la ville de ,david4--,a?alie fille d',amri roi d',israel1 m]e d',o*ozias1 voyant son fils mort1 s'eleva contre les pr9ces de la race royale1 et les fit t\s tu]4 ,mais ,josaba fille du roi ,joram1 soeur d',o*ozias1 prit ,joas fils d',o*ozias avec sa n\rrice1 qu'elle fit sortir de sa *ambre1 et le d]oba du milieu des enfants du roi lorsqu'on les tuait1 et lui sauva la vie1 le t5ant ca*e sans qu',a?alie put le savoir4 ,il fut six ans ca*e avec sa n\rrice dans la maison de l',et]nel4 ,et ,a?alie cep5dant regnait sur la t]re de ,juda4 ,la septieme annee le pretre ,joiada envoya qu]ir les c5t5i]s et les soldats4 ,il les fit entr] dans le temple de l',et]nel1 et fit un traite avec eux1 leur fit pret] le s]m5t de fidelite en leur montrant le fils du roi4 ,il leur donna ensuite les lances et les armes du roi ,david1 qui etai5t dans la maison de l',et]nel4 ,ils se t9r5t donc t\s ranges aupres du roi1 les armes a la ma94 ,joiada leur pres5ta le fils du roi1 mit sur sa tete le diademe et le livre de la loi4 ,ils l'etablir5t roi1 le sacr]5t1 et ils cri]5t3 ,vive le roi6 ,a?alie ent5dit ce bruit1 et entrant p>mi la f\le dans le temple de l',et]nel1 elle vit le roi assis sur son trone4 ,alors elle de*ira ses vetem5ts1 et s'ecria3 ,trahison1 trahison6 ,en meme temps ,joiada la fit emm5] hors du temple1 af9 qu'on ne la tuat pas dans le temple de l',et]nel1 et les soldats la tu]5t aupres du palais4 ,joiada fit alors une alliance entre l',et]nel1 le roi et le peuple1 af9 qu'il fut desormais le peuple de l',et]nel4 ,t\t le peuple entra ensuite dans le temple de ,baal1 ils r5v]s]5t ses autels1 bris]5t ses images et tu]5t ,ma?an pretre de ,baal devant l'autel4--,joas avait sept ans lorsqu'il comm5ca a regn]1 et il fit ce qui etait ju/e devant l',et]nel tant qu'il fut conduit p> le pretre ,joiada4 ,il ne supprima pas neanmo9s les hauts lieux1 et le peuple y (frait ses (fr&es4 ,or1 c'e/ s\s son regne1 et p> ses ordres qu'il fut /atue3 que les pretres pr5drai5t t\t l'arg5t consacre et apporte dans le temple p\r l'employ] aux rep>ations de la maison de l',et]nel4 ,cep5dant1 les pretres n'ayant po9t fait ces rep>ations du temple jusqu'a la v+t-troisieme annee du regne de ,joas1 le roi les fit v5ir1 et leur dit3 ,p\rquoi ne faites-v\s po9t les rep>ations du temple8 ,n'en recevez donc plus l'arg5t selon l'ordre de votre m9i/]e2 mais r5dez celui que v\s avez recu1 af9 qu'on l'emploie aux rep>ations du temple4 ,alors le pretre ,joiada prit un tronc1 le mit aupres de l'autel1 et les pretres qui g>dai5t les portes1 y mettai5t t\t l'arg5t qui s'apportait au temple de l',et]nel4 ,et cet arg5t etait employe p\r t\t ce qui etait necessaire aux rep>ations et au retablissem5t du temple4--,alors ,hazael roi de ,syrie v9t mettre le siege devant ,ge?1 la prit1 puis se det\rna p\r m>*] v]s ,j]usalem4 ,c'e/ p\rquoi ,joas roi de ,juda prit t\t l'arg5t consacre1 que ,josaphat1 ,joram et ,o*ozias ses p]es1 et lui-meme1 avai5t (f]t au temple1 et t\t ce qui put se tr\v] d'arg5t dans les tresors du temple et dans le palais du roi1 et il l'envoya a ,hazael roi de ,syrie1 qui se retira de ,j]usalem4 ,dans la qu>antieme annee du regne de ,joas1 ses (fici]s fir5t une conspiration entre eux1 se s\lev]5t contre lui et le tu]5t en ,be?-,mello4 ,il fut enseveli dans la ville de ,david1 et ,amasias son fils regna en sa place4 ,ce roi fit ce qui etait ju/e devant l',et]nel1 mais non comme ,david2 il se conduisit en t\t comme ,joas son p]e s'etait conduit4 ,lorsqu'il eut aff]mi son regne1 il fit m\rir ceux de ses (fici]s qui avai5t tue le roi son p]e2 mais il ne fit po9t m\rir les enfants de ces meurtri]s1 selon ce qui e/ ecrit au livre de la loi de ,moise1 et selon cette ordonnance de l',et]nel3 ,les p]es ne m\rront pas p\r les fils1 et les fils ne m\rront po9t p\r les p]es1 mais *acun m\rra dans son pe*e4 ,ce fut lui qui battit dix mille ,idume5s dans la vallee des ,sal9es1 et qui prit d'assaut une =t]esse qu'il appela ,jectehel4--,alors ,amasias envoya des ambassadeurs v]s ,joas roi d',israel1 et lui fit dire3 ,v5ez1 et voyons-n\s l'un l'autre 7c'e/-a-dire combattons-n\s74 ,mais ,joas lui fit repondre3 ,le *>don du ,liban envoya v]s le c$re qui e/ au ,liban1 et lui fit dire3 ,donnez votre fille p\r ep\se a mon fils4 ,mais les betes de la =et du ,liban pass]5t et f\l]5t aux pi$s le *>don444 ,p>ce que v\s avez eu l'avantage sur les ,idume5s et que v\s les avez battus1 votre coeur s'e/ gonfle d'orgueil4 ,soyez cont5t de votre gloire1 et demeurez en repos dans votre maison4 ,p\rquoi *]*ez-v\s votre malheur1 p\r p]ir v\s-meme et faire p]ir ,juda avec v\s8 ,mais ,amasias ne v\lut po9t ec\t] cette remontrance1 et ,joas roi d',israel m>*a contre lui2 l'armee de ,juda fut taillee en pieces p> celle d',israel1 ,amasias fut pris p> ,joas qui l'emm5a a ,j]usalem4 ,joas fit une bre*e a la muraille de ,j]usalem de quatre c5ts c\dees de long4 ,il emporta t\t l'or et l'arg5t1 et t\s les vases qui se tr\v]5t dans la maison de l',et]nel et dans t\s les tresors du roi2 il prit des otages1 et ret\rna a ,sam>ie4 ,amasias regna encore qu9ze ans apres la mort de ,joas roi d',israel1 et dans la v+t-neuvieme annee de son regne1 il se fit une conjuration contre lui a ,j]usalem1 qui l'obligea de s'enfuir a ,la*is4 ,mais ils envoy]5t apres lui a ,la*is1 et ils le tu]5t en ce meme lieu4 ,son corps fut alors transporte a ,j]usalem et enseveli en la ville de ,david4 ,t\t le peuple de ,juda prit ensuite ,az>ias 7nomme aussi ,ozias7 age de seize ans1 qui fut etabli roi en la place de son p]e ,amasias4--,az>ias regna c9quante-deux ans dans ,j]usalem1 il fit ce qui etait agreable a l',et]nel1 et se conduisit en t\t comme ,amasias son p]e4 ,il ne ru9a pas neanmo9s les hauts lieux1 et le peuple y sacrifiait ses (fr&es4 ,dieu frappa ce roi1 qui demeura lepreux jusqu'au j\r de sa mort4 ,il vivait a "p dans une maison ec>tee2 cep5dant ,joa?am son fils etait gr& maitre du palais1 et jugeait le peuple4 ,et ,az>ias s'endormit avec ses p]es1 il fut enseveli dans la ville de ,david1 et ,joa?am son fils regna en sa place4 ,ce roi fit ce qui etait agreable a l',et]nel1 et se conduisit en t\t comme avait fait ,ozias son p]e4 ,il ne detruisit pas neanmo9s les hauts lieux2 c> le peuple y sacrifiait encore4 ,ce fut lui qui batit la plus haute porte de la maison de l',et]nel4 ,en ce meme temps l',et]nel comm5ca a envoy] en ,juda ,ras9 roi de ,syrie1 et ,phacee roi d',israel4 ,joa?am1 apres avoir regne p5dant seize ans dans ,j]usalem1 s'endormit avec ses p]es1 fut enseveli avec eux dans la ville de ,david1 et ,a*az son fils regna en sa place4--,a*az regna aussi seize ans a ,j]usalem2 mais il ne fit po9t ce qui etait agreable a l',et]nel1 comme ,david son p]e2 il m>*a dans la voie des rois d',israel1 et consacra meme son fils1 le faisant pass] p> le feu1 suivant l'idolatrie des nations que l',et]nel avait detruites a l'entree des enfants d',israel4 ,alors ,ras9 roi de ,syrie1 et ,phacee roi d',israel1 v9r5t mettre le siege devant ,j]usalem1 et t5ant ,a*az assiege1 ils ne pur5t neanmo9s le pr5dre4 ,en ce meme temps ,ras9 roi de ,syrie reconquit ,ela? et en *assa les ,jude5s4 ,phacee roi d',israel tua c5t v+t mille hommes de ,juda en un seul j\r1 et en emm5a captifs deux c5t mille1 tant femmes que g>cons et filles1 avec un but9 inf9i4 ,d'apres le conseil du prophete ,od$1 on r5voya ensuite les captifs et on leur r5dit t\t ce dont ils avai5t beso94 ,alors ,a*az amassa l'or et l'arg5t qui se tr\va dans le temple et dans les tresors du roi1 il en fit des pres5ts au roi des ,assyri5s1 qui se nommait ,!gla?-,phalas>1 et lui fit dire3 ,v5ez me sauv] des ma9s du roi de ,syrie et des ma9s du roi d',israel1 qui se sont ligues contre moi4 ,le roi des ,assyri5s s'etant r5du a ce qu'il desirait de lui1 v9t a ,damas1 ru9a la ville1 en transf]a les habitants a ,cyr5e1 et tua ,ras94 ,alors le roi ,a*az alla a ,damas au-devant de ,!gla?-,phalas>1 et ayant vu l'autel qui etait a ,damas1 il en envoya au pretre ,urie un modele qui en pres5tait exactem5t t\t l'ouvrage4 ,urie recut l'ordre de faire batir le meme autel a ,j]usalem1 et ,a*az1 rev5u de ,damas1 y (frit des sacrifices4 ,il transf]a l'autel d'aira9 consacre a l',et]nel1 et ordonna au pretre de sacrifi] sur le n\vel autel4 ,le roi ,a*az fit en outre beauc\p de ravages dans l'int]ieur du temple1 et fit dress] des autels dans t\tes les places de ,j]usalem et dans t\tes les villes de ,juda4 ,enf9 il m\rut et fut enseveli dans la ville de ,j]usalem2 mais on ne le mit pas dans les tombeaux des rois d',israel4 ,eze*ias son fils regna en sa place4--,eze*ias regna v+t-neuf ans dans ,j]usalem1 fit ce qui etait bon et agreable a l',et]nel1 selon t\t ce qu'avait fait ,david son p]e4 ,il detruisit les hauts lieux1 brisa les /atues et fit mettre en pieces le s]p5t d'aira9 7que ,moise avait fait en memoire d'un malheureux ev5em5t71 p>ce que le peuple lui avait (f]t des sacrifices jusqu'alors1 et il retablit le culte de l',et]nel4 ,c'e/ p\rquoi l',et]nel etait avec lui1 et ce pr9ce se conduisait avec sagesse dans t\tes ses entreprises4 ,il sec\a aussi le j\g du roi des ,assyri5s1 battit les ,phili/9s et ru9a leurs t]res4 ,la quatorzieme annee du roi ,eze*ias 7huit ans apres qu',israel eut ete transf]e en ,assyrie71 ,s5na*]ib roi des ,assyri5s v9t attaqu] t\tes les villes =tes de ,juda et les prit4 ,alors ,eze*ias lui envoya des ambassadeurs a ,la*is1 et lui fit dire3 ,si v\s v\s retirez de dessus mes t]res1 je s\ffrirai t\t ce que v\s m'impos]ez4 ,le roi des ,assyri5s ordonna a ,eze*ias de lui donn] trois c5ts tal5ts d'arg5t et tr5te tal5ts d'or4 ,eze*ias amassa donc t\t l'arg5t qui se tr\va dans le temple et dans les tresors du roi1 deta*a meme les lames d'or des battants des portes du temple1 et les donna au roi des ,assyri5s4 ,le roi des ,assyri5s rev9t neanmo9s avec une gr&e armee et fit assieg] ,j]usalem4 ,le roi ,eze*ias en fut al>me1 et pria l',et]nel de le sauv] des ma9s de ,s5na*]ib4 ,le prophete ,isaie le consola1 lui inspira de la confiance et ranima son esprit en ,dieu4 ,et en effet1 bi5tot apres l'armee ennemie fut =cee de se retir]3 la pe/e se decl>a dans ses rangs1 et en consuma une tres-gr&e p>tie4 ,s5na*]ib ret\rna alors avec le re/e de son armee1 et se retira en son pays4--,quelque temps apres ,m]oda*-,baladan1 roi des ,babyloni5s1 envoya des ambassadeurs a ,eze*ias p\r le felicit] de son retablissem5t d'une grave maladie 7et peut-etre dans l'int5tion de se li] avec lui contre les attaques des ,assyri5s74 ,eze*ias eut la vanite et l'imprevoyance de montr] aux ambassadeurs du roi de ,babylone t\s ses tresors et t\tes ses ri*esses4 ,le prophete ,isaie lui en fit alors de vifs repro*es1 en lui disant3 ,il vi5dra un temps ou t\t ce qui e/ dans votre maison1 et t\t ce que vos p]es y ont amasse jusqu'a ce j\r1 s]a transporte a ,babylone1 sans qu'il en demeure ri54 ,le prophete aj\ta3 ,vos enfants meme que v\s aurez eng5dres1 s]ont pris alors p\r etre s]viteurs dans le palais du roi de ,babylone4 ,pr$iction qui fut bi5tot accomplie4 ,apres la mort d',eze*ias1 son fils ,manasse monta sur le trone de ,juda4 ,manasse avait alors d\ze ans4 ,il regna c9quante-c9q ans dans ,j]usalem1 fit le mal devant l',et]nel1 et adora des idoles4 ,il rebatit les hauts lieux que son p]e ,eze*ias avait detruits1 il dressa des autels a ,baal1 fit pass] son fils p> le feu1 aima les div9ations1 obs]va les augures1 in/itua ceux qu'on appelle py?ons1 et s$uisit a9si le peuple1 de sorte qu'il commit le mal aux yeux de l',et]nel4 ,les prophetes de l',et]nel dir5t alors en son nom3 ,p>ce que ,manasse roi de ,juda a commis ces abom9ations1 et qu'il a fait pe*] ,juda p> ses infamies1 je vais faire fondre de tels maux sur ,j]usalem et sur ,juda1 que les oreilles en s]ont et\rdies a quiconque les ent5dra4 ,j'et5drai sur ,j]usalem le cordeau de ,sam>ie et le poids de la maison d',a*ab4 ,j'ab&onn]ai les re/es de mon h]itage1 et je les livr]ai entre les ma9s de leurs ennemis2 et t\s ceux qui les haiss5t les pill]ont et les ravag]ont4 ,manasse rep&it des ruisseaux de sang innoc5t1 jusqu'a en remplir t\te la ville de ,j]usalem4 ,c'e/ p\rquoi ,dieu fit v5ir sur lui les g5]aux de l'armee du roi des ,assyri5s1 qui apres avoir pris ,manasse1 lui mir5t les f]s aux pi$s et aux ma9s1 et l'emm5]5t a ,babylone4 ,manasse r$uit a cette gr&e extremite pria l',et]nel son ,dieu1 et il concut un tres-vif rep5tir en la pres5ce du ,dieu de ses p]es4 ,il lui adressa ses gemissem5ts et ses in/antes supplications3 et l',et]nel exauca sa pri]e1 et le ram5a a ,j]usalem dans son royaume4 ,manasse reconnut alors que l',et]nel etait le vrai ,dieu1 il ota les dieux etrang]s et l'idole de la maison de l',et]nel1 detruisit les autels1 et fit jet] t\t hors de la ville4 ,il retablit aussi l'autel de l',et]nel1 et il ordonna a t\t le peuple de ,juda de s]vir l',et]nel le ,dieu d',israel4 ,cep5dant le peuple sacrifiait encore sur les hauts lieux4 ,manasse m\rut ensuite1 fut enseveli dans le j>d9 de sa maison2 et ,amon son fils regna en sa place4--,amon fit le mal devant l',et]nel1 ab&onna le ,dieu de ses p]es1 et ne m>*a po9t dans la voie de l',et]nel4 ,il ne regna que deux ans dans ,j]usalem4 ,ses s]viteurs lui dress]5t alors des embu*es1 le tu]5t dans sa maison1 et le peuple etablit ,josias son fils p\r regn] en sa place4--,josias avait huit ans lorsqu'il comm5ca a regn]1 et il regna tr5te et un ans a ,j]usalem4 ,il fit ce qui etait agreable a l',et]nel1 et m>*a dans t\tes les voies de ,david son p]e1 sans se det\rn] ni a droite ni a gau*e4 ,la dix-huitieme annee de son regne il envoya ,saphan1 le secretaire du temple1 v]s le pretre ,helcias avec l'ordre d'amass] t\t l'arg5t qui avait ete porte au temple1 et d'y faire t\tes les rep>ations et t\t ce qui etait necessaire p\r retablir la maison de l',et]nel4 ,alors le pretre ,helcias dit a ,saphan3 ,j'ai tr\ve un livre de la loi dans le temple de l',et]nel4 ,et il donna ce livre a ,saphan qui le lut4 ,saphan rev9t ensuite tr\v] le roi p\r lui r5dre compte de ce qu'il lui avait comm&e1 et lui dit encore3 ,le pretre ,helcias m'a donne un livre4 ,et il le lut devant le roi4 ,le roi ayant ent5du ces p>oles du livre de la loi de l',et]nel1 de*ira ses vetem5ts1 et dit a ,helcias1 a ,saphan et a ses s]viteurs3 ,allez1 consultez sur les p>oles de ce livre4 ,ils all]5t alors tr\v] ,holda la prophetesse1 femme de ,sellum1 et lui p>l]5t selon l'ordre du roi4 ,holda leur repondit3 ,dites a l'homme qui v\s a envoye v]s moi3 ,voici ce que dit l',et]nel3 ,je vais faire tomb] sur ce lieu et sur ses habitants t\s les maux que le roi de ,juda a lus dans ce livre de la loi2 p>ce qu'ils m'ont ab&onne et qu'ils ont sacrifie a des dieux etrang]s4 ,mais p\r le roi de ,juda1 qui v\s a envoye me consult]1 v\s lui direz3 ,p>ce que v\s avez ec\te les p>oles de ce livre1 que votre coeur en a ete ep\vante1 que v\s v\s etes humilie devant l',et]nel1 apres avoir appris les maux dont il m5ace cette ville et ses habitants1 j'ai ec\te votre pri]e1 dit l',et]nel4 ,c'e/ p\rquoi je v\s f]ai repos] avec vos p]es1 et v\s s]ez enseveli en paix1 af9 que vos yeux ne voi5t po9t les maux que je dois faire tomb] sur cet endroit4 ,alors le roi fit assembl] t\t le peuple de ,juda1 alla avec lui au temple1 et on lut devant lui t\tes les p>oles de ce livre de l'alliance1 qui avait ete tr\ve dans la maison de l',et]nel4 ,le roi se t9t deb\t sur un lieu eleve1 et fit alliance avec l',et]nel1 af9 que ses sujets m>*ass5t dans la voie de l',et]nel1 qu'ils obs]vass5t ses preceptes et ses ordonnances de t\t leur coeur et de t\te leur ame1 et qu'ils accompliss5t t\tes les p>oles de l'alliance qui etai5t ecrites dans ce livre4 ,et le peuple cons5tit a cet accord4 ,le roi ordonna alors au pontife ,helcias1 aux pretres du second ordre et aux porti]s1 de jet] hors du temple t\s les vaisseaux qui avai5t s]vi a ,baal1 et il les brula hors de ,j]usalem dans la vallee de ,c$ron1 et en emporta la p\ssi]e a ,be!l4 ,il ext]m9a aussi t\s les pretres qui sacrifiai5t a ,baal1 au soleil1 a la lune1 aux d\ze signes et a t\tes les etoiles du ciel4 ,le roi s\illa et pr(ana p>eillem5t le lieu de ,tophe?1 qui e/ dans la vallee des fils d',ennom1 af9 que p]sonne ne sacrifiat son fils ou sa fille a ,molo*1 en les faisant pass] p> le feu4 ,outre t\t cela ,josias detruisit t\s les temples des hauts lieux qui etai5t dans les villes de ,sam>ie1 et que les rois d',israel avai5t batis p\r le s]vice des faux dieux4 ,josias dit ensuite a t\t le peuple3 ,celebrez la ,paque en l'honneur de l',et]nel votre ,dieu1 en la mani]e qui e/ ecrite dans ce livre de l'alliance4 ,josias ext]m9a aussi les py?ons1 les dev9s et les figures des idoles1 les impuretes et les abom9ations des pays de ,juda et de ,j]usalem1 p\r accomplir les p>oles de la loi qui etai5t ecrites dans ce livre que ,helcias pontife avait tr\ve dans le temple de l',et]nel4 ,il n'y avait po9t eu avant ,josias de roi qui lui fut semblable1 et qui fut ret\rne comme lui a l',et]nel de t\t son coeur et de t\te son ame1 selon t\t ce qui e/ ecrit dans la loi de ,moise1 et il n'y en a po9t eu non plus apres lui4--,cep5dant la ru9e de ,juda etait decidee p> l',et]nel1 et bi5tot cette p>ole de l',et]nel fut accomplie3 ,je rejett]ai aussi ,juda de devant ma face1 comme j'ai rejete ,israel1 et j'ab&onn]ai ,j]usalem4--,en ce temps-la ,ph>aon ,ne*ao roi d',egypte m>*a contre le roi des ,assyri5s v]s le fleuve d',euphrate2 et ,josias m>*a p\r s'oppos] a lui4 ,ph>aon lui fit dire3 ,qu'avez-v\s a demel] avec moi1 roi de ,juda8 ,ce n'e/ pas contre v\s que je vi5s auj\rd'hui4 ,cep5dant ,josias ne v\lut po9t s'en ret\rn]2 mais il cont9ua sa m>*e p\r lui livr] bataille dans le *amp de ,mag$o2 il y fut blesse et m\rut4 ,ses s]viteurs le rapport]5t mort a ,j]usalem1 et l'ensevelir5t dans son sepulcre2 et t\t ,juda et ,j]usalem le pleur]5t1 p>ticuli]em5t le prophete ,j]emie1 dont les lam5tations sur la mort de ,josias se *ant]5t bi5 longtemps dans le pays1 c> cette c\tume etait comme une espece de loi etablie dans ,israel4 ,le peuple fit alors sacr] ,joa*az fils de ,josias1 et l'etablit roi en la place de son p]e4 ,il fit le mal devant l',et]nel et commit t\s les memes crimes que ses p]es4 ,il ne regna que p5dant trois mois dans ,j]usalem1 lorsque ,ph>aon ,ne*ao y etant v5u1 le deposa1 et condamna le pays a lui donn] c5t tal5ts d'arg5t et un tal5t d'or4 ,ne*ao etablis en meme temps ,joakim l'autre fils de ,josias1 roi sur ,juda1 et emm5a ,joa*az avec lui en ,egypte ou il m\rut4--,joakim regna onze ans a ,j]usalem1 mais il fit le mal devant l',et]nel son ,dieu4 ,nabu*odonosor 7,nebukadnez>7 roi de ,babylone m>*a alors contre ,juda1 et ,joakim lui fut assujetti p5dant trois ans2 et apres cela il ne v\lut plus lui obeir4 ,nabu*odonosor rev9t donc1 le *>gea de *a9es et l'emm5a a ,babylone1 ou il transporta aussi les vases du temple de l',et]nel1 et les mit dans son temple4--,joa*9 fils de ,joakim monta sur le trone de ,juda4 ,il regna trois mois et dix j\rs dans ,j]usalem1 et il commit le mal en pres5ce de l',et]nel4 ,en ce temps-la ,nabu*odonosor rev9t assieg] ,j]usalem4 ,joa*9 sortit de la ville1 et v9t se r5dre au roi de ,babylone1 qui le transporta a ,babylone avec les pr9cipaux de ,j]usalem1 t\s les pr9ces et t\s les vaillants de l'armee1 au nombre de dix mille captifs3 il emm5a aussi t\s les artisans1 et ne laissa que les plus pauvres d'entre le peuple4 7,au nombre de ces captifs se tr\va aussi le prophete ,eze*iel47 ,or ,nabu*odonosor roi de ,babylone etablit roi en la place de ,joa*91 ,ma?anias son oncle2 et il l'appela ,s$ecias 7c'e/-a-dire ju/ice div9e74 ,celui-ci regna onze ans a ,j]usalem1 et fit le mal devant l',et]nel4 ,c'e/ p\rquoi l',et]nel ,dieu rejeta enf9 ,juda et ,j]usalem de devant sa face et t\t le royaume fut detruit3 ,s$ecias se revolta contre le roi ,nabu*odonosor1 et meprisa les remontrances du prophete ,j]emie1 qui lui p>lait de la "p de l',et]nel4 ,le roi ,nabu*odonosor rev9t donc en ,juda1 m>*a avec t\te son armee contre ,j]usalem1 mit le siege devant la ville1 le dixieme j\r du dixieme mois 7,teba?#af71 y fit la bre*e le neuvieme j\r du quatrieme mois 7,tamus#af71 et1 apres avoir assiege la ville si longtemps1 il y p5etra enf9 le septieme j\r du c9quieme mois 7,ab#af74 ,s$ecias s'enfuit1 mais l'ennemi le p\rsuivit et le prit4 ,les enfants de ,s$ecias fur5t tues aux yeux de leur p]e2 et quant a lui1 on lui creva les yeux1 le *>gea de *a9es1 et l'emm5a a ,babylone4 ,or ,nabuz>dan1 g5]al du roi de ,babylone1 v9t a ,j]usalem1 brula le temple de l',et]nel et le palais du roi1 consuma t\t ce qu'il y avait de maisons dans ,j]usalem et en abattit les murailles 7l'an #ccch74 ,ensuite il transporta a ,babylone t\t le re/e du peuple1 qui etait demeure dans la ville1 les transfuges qui etai5t alles se r5dre au roi de ,babylone1 et le re/e de la populace4 ,il laissa seulem5t les plus pauvres du pays p\r lab\r] les vignes et p\r cultiv] les *amps4 ,apres cela ,nabu*odonosor donna le comm&em5t du peuple qui etait demeure au pays de ,juda1 a ,godolias fils d',a*icam4 ,or ,ismahel fils de ,na?anie de la race royale1 7jal\x de cette pref]5ce que le roi de ,babylone avait accordee a ,godolias71 v9t quelque temps apres 7le septieme mois1 appele ,tis*ri#af7 accompagne de dix hommes1 attaqua ,godolias1 le tua avec ses g5s et les ,*alde5s qui etai5t avec lui4 ,et t\t le peuple depuis le plus gr& jusqu'au plus petit1 avec les (fici]s de gu]re1 appreh5dant les ,*alde5s1 sortir5t de ,juda1 s'en all]5t en ,egypte et =c]5t le prophete ,j]emie d'all] avec eux4 #af ,ce sont les quatre j\rs de jeune qu',israel a etablis en memoire de ces malheureux ev5em5ts4 ,a9si qu'il e/ ecrit dans le prophete ,za*>ie3 ,voici ce que dit l',et]nel3 ,les jeunes du quatrieme1 du c9quieme1 du septieme et du dixieme mois1 s]ont *anges1 p\r la maison de ,juda1 en des j\rs de joie et d'allegresse1 et en des fetes eclatantes et sol5nelles1 si v\s aimez la v]ite et la paix4 ,rem>que4 ,le j\r de jeune du quatrieme mois e/ obs]ve le dix-septieme j\r de ce mois1 p>ce que c'e/ le j\r ou les ,roma9s se sont emp>es de ,j]usalem1 au temps du second temple4 ,le j\r de jeune du c9quieme mois e/ obs]ve le neuvieme j\r de ce mois1 p>ce que c'e/ le j\r ou le premi] et le second temple ont ete detruits et r$uits en c5dres4 ,le jeune en memoire de ,godolias1 e/ obs]ve le troisieme j\r du septieme mois 7,tis*ri74 ,les ,prophetes1 leur ,vocation1 en quel lieu ils ont vecu et a quelle epoque4 ,dieu v\lant cons]v] la vraie croyance et la rep&re p>mi t\tes les nations de la t]re1 p> l'entremise du peuple israelite1 quoiqu'il retombat si s\v5t dans l'idolatrie1 dut faire p>aitre des hommes sa9ts1 nommes ,prophetes qui1 dans ces temps de sup]/ition et de corruption g5]ale1 fuss5t des g>di5s fideles de la vraie croyance4 ,ces hommes qu'on nommait aussi ,voyants1 a cause de leur habitude de pr$ire l'av5ir1 s'elevai5t p> le zele le plus sa91 p> la f]veur la plus pure contre l'idolatrie et le vice4 ,le b de leurs ef=ts t5dait a pres5t] la croyance d'un seul et unique ,dieu de la mani]e la plus pure et la plus claire2 ils pre*ai5t la p5it5ce et l'am5dem5t en public et en p>ticuli]2 ils annoncai5t la b5$iction et la mal$iction a raison de la fidelite ou de l'infidelite env]s ,dieu2 et ils enc\rageai5t les affliges p> la pr$iction d'un temps plus heureux4 ,c'e/ s\s le regne d',a*ab et d',o*ozias que s'eleva le prophete ,elie de ,!sbe4 ,il blama avec une h>diesse peu commune1 a la c\r meme1 la defection du vrai ,dieu d',israel4 ,elisee son disciple1 son compagnon1 et son successeur1 fut mo9s sev]e et p> cela meme eut plus d'influ5ce2 il vivait s\s le regne de ,joram1 ,jehu1 ,joa*az et ,joas1 rois d',israel4--,p>mi les prophetes qui se di/+u]5t p5dant les regnes d',az>ias1 roi de ,juda1 et de ,j]oboam ,,ii roi d',israel1 n\s connaissons pr9cipalem5t ,amos1 ,joel et ,osee 7,ho*ea74 ,le premi] etait pa/eur2 dans sa sa9te inspiration il se r5dit a ,be!l1 endroit ou les ,israelites qui v\lai5t sacrifi] avai5t c\tume de s'assembl]4 ,c'etait la qu'il pre*ait avec en]gie contre la corruption et l'inju/ice alors si g5]ales en ,juda et en ,israel1 a ,damas et a ,gaza1 a ,tyr et dans le pays d',edom1 de ,moab et d',ammon2 or en faisant compr5dre que la decad5ce de t\s ces peuples etrang]s etait la suite de leur demoralisation et de l'abjection des moeurs1 il annoncait le meme sort a sa patrie1 dont les crimes etai5t d'autant plus imp>donnables qu'ils avai5t des prophetes inspires de ,dieu1 p\r leur montr] cont9uellem5t la bonne voie4--,joel pre*ait encore avec plus d'eloqu5ce et d'elevation d'esprit4 ,la gr&e affliction provoquee p> un fleau de saut]elles et p> une se*]esse univ]selle lui f\rnit l'occasion d'exhort] son peuple a la p5it5ce4 ,cette p5it5ce aura non-seulem5t p\r effet de ram5] l'anci5ne afflu5ce de bi5s1 mais encore d'accel]] le siecle d'or1 ou t\s les peuples limitrophes respect]ont de n\veau le nom du peuple israelite4--,osee s'eleva avec en]gie contre l'idolatrie1 contre le luxe des pr9ces1 l'immoralite du peuple et contre quelques autres vices et fautes p>ticuli]es4 ,il previt deja que l'alliance avec l',egypte et l',assyrie f9irait p> la ru9e du regne d',israel4--,le prophete ,isaie l'emportait encore sur t\s ces hommes eclaires4 ,il ex]ca l'influ5ce la plus salutaire p5dant les regnes des rois ,ozias1 ,joa?am1 ,a*az et ,eze*ias2 tantot il blamait la demoralisation du peuple1 tantot il exhortait a la p5it5ce qui devait se manife/] non pas dans la pratique des usages inutiles et ins5ses1 mais dans l'ex]cise de la v]ite1 de la v]tu et de la ju/ice2 tantot il critiquait les voies et moy5s1 les mesures p]nicieuses des pr9ces4 ,il annoncait aux me*ants des punitions sev]es1 et p> contre il annoncait des temps heureux et ple9s de salut aux hommes ju/es4--,le prophete ,mi*ee etait contempora9 d',isaie4 ,il pr$isait de gr&s ev5em5ts qui etai5t sur le po9t d'arriv] en ,israel et en ,juda4 ,il p>lait des exactions des gr&s1 de la bassesse des faux prophetes1 de l'inju/ice des juges et des mauvais pretres4 ,il prophetisait la ru9e de la patrie1 la de/ruction de ,j]usalem et du temple comme la ju/e punition de leurs crimes et de leurs =faits3 mais ces j\rs d'adv]site et de malheur etant passes1 il leur pres5tait l'av5ir s\s l'aspect le plus heureux4--,le prophete ,nahum 7,na*um7 vivait quelque temps apres la captivite des dix tribus d',israel4 ,cet homme m5acait d'une ru9e complete et la ville de ,n9ive1 resid5ce des rois de l',assyrie1 et l',assyrie t\t enti]e1 dont les habitants maltraitai5t impitoyablem5t le peuple israelite4--,c'etait au comm5cem5t du regne de ,josias1 fils d',amon1 que le prophete ,sophonie 7,zephania7 annoncait la ru9e de la ville de ,j]usalem1 et pr$isait en meme temps le retablissem5t de la patrie apres que le peuple se s]ait corrige4--,habacuc vivait peu de temps avant la captivite de ,babylone4 ,dans son esprit eleve1 il prevoyait deja les horreurs que les ,*alde5s ex]c]ai5t plus t>d p> leur =ce brutale dans le pays de ,juda1 et il press5tait en meme temps le *atim5t que s'attir]ait cet ennemi4--,le prophete ,j]emie fut temo9 de la de/ruction de ,j]usalem4 ,dans son zele il ne se laissait arret] ni p> les d]isions les plus gr&es1 ni p> les mauvais traitem5ts4 ,il deplorait avec am]tume l'iniquite du peuple1 la defection de la loi de ,dieu et la fausse politique des pr9ces4 ,il annoncait la de/ruction de ,j]usalem et la ru9e de l',etat a mo9s que le peuple ne se corrigeat et ne *angeat totalem5t de vie4 ,cep5dant ses disc\rs ne produisant pas d'effet salutaire1 le malheur qu'il pr$it arriva4--,eze*iel1 qui se tr\vait au nombre des captifs emm5es p\r la ,*aldee avec le roi ,joa*91 debuta la septieme annee avant la de/ruction de ,j]usalem4 ,il faisait des pr$ictions a ses fr]es en ,*aldee1 v]s la meme epoque que ,j]emie prophetisait en ,pale/9e4 ,c'e/ aussi a ,eze*iel que ,dieu a revele figurativem5t1 dans une vision1 la resurrection des morts4--,plus t>d lors du ret\r dans la patrie1 c'etai5t les prophetes ,aggee 7,*aggai71 ,za*>ie et ,mala*ie qui in/ruisai5t le peuple dans la loi4 ,le premi] prophetisait lors de la deuxieme annee de ,d>ius roi de ,p]se4 ,il enc\rageait a la recon/ruction du temple en annoncant que le second temple s]ait encore plus illu/re que le premi]4--,za*>ie etait le contempora9 d',aggee4 ,ses propheties sont tantot des disc\rs in/ructifs et exhortatifs1 tantot des descriptions sur la position future et heureuse du peuple israelite4--,mala*ie1 qui fut le d]ni] prophete d',israel1 etait contempora9 de ,nehemias4 ,il prophetisait apres la recon/ruction du temple4 ,ses disc\rs sont des exhortations au peuple p\r l'engag] a se cont5t] de sa position2 ils r5f]m5t et des reprim&es au peuple1 et des in/ructions p\r les pretres4 ,voici quelques-unes de ses exhortations3 ,que le fils honore son p]e et le s]viteur rev]e son seigneur2 si je suis votre p]e1 ou e/ l'honneur que v\s me r5dez8 ,et si je suis votre seigneur1 ou e/ la cra9te respectueuse que v\s me r5dez8 dit l',et]nel4 ,je m'adresse a v\s1 o pretres1 qui meprisez mon nom6 ,les levres du pretre doiv5t etre les depositaires de la sci5ce2 et c'e/ de sa b\*e que l'on *]*e la connaissance de la loi1 c> il e/ l'ange de l',et]nel4 ,en p>lant au nom de ,dieu il f9it en ces t]mes3 ,s\v5ez-v\s de la loi que j'ai donnee a ,moise mon s]viteur1 sur la montagne d',horeb1 af9 qu'il portat a t\t le peuple d',israel mes preceptes et mes ordonnances4 ,je v\s env]rai le prophete ,elie1 avant que le gr& et ep\vantable j\r de l',et]nel arrive3 et il reunira le coeur des p]es a celui de leurs enfants1 et le coeur des enfants a celui de leurs p]es2 de peur qu'en v5ant je ne frappe la t]re d'ana!me4 ,etat du peuple p5dant le temps de l'exil4 ,la plus gr&e p>tie des habitants de ,juda qui all]5t alors en captivite1 s'etablir5t dans les environs de l',euphrate1 ou se tr\vai5t deja en exil un gr& nombre d',israelites4 ,les re/es de ,juda et d',israel =m]5t de n\veau un seul peuple4 ,c'e/ la que ,j]emie adressa aux ,israelites1 au nom de l',et]nel1 ces p>oles rem>quables3 ,voici ce que dit l',et]nel1 le ,dieu d',israel1 a t\s les captifs que j'ai transf]es de ,j]usalem a ,babylone3 ,batissez-v\s des maisons1 et habitez-les2 plantez des j>d9s1 et n\rrissez-v\s de leurs fruits4 ,re*]*ez la paix de la ville dans laquelle je v\s ai transf]es1 et priez l',et]nel p\r elle p>ce que votre paix se tr\ve dans la si5ne4 ,les ,israelites obeissai5t a ces p>oles1 et beauc\p d'entre eux se di/+u]5t p> l'obs]vance religieuse des lois de ,moise4 ,il y avait p>mi les exiles quatre jeunes g5s d'une education di/+uee qui se nommai5t ,daniel1 ,ananias1 ,misael et ,az>ias4 ,le roi leur fit donn] l'in/ruction dans t\tes les sci5ces et dans t\s les arts1 et ordonna qu'on leur s]vit *aque j\r des vi&es qu'on s]vait devant lui1 et du v9 dont il buvait lui-meme2 mais ne v\lant pas pr5dre de n\rriture def5due p> la loi de ,moise1 ils se cont5tai5t de legumes1 et quoique ces alim5ts ne fuss5t gu]e n\rrissants1 ils s'en tr\vai5t t\j\rs tres-bi52 du re/e ils remplissai5t leurs devoirs avec fidelite4 ,ces hommes se di/+u]5t autant p> leur savoir que p> leur beaute et fur5t eleves aux *>ges les plus em95tes de l',etat4 ,mais dans leur position di/+uee ils pur5t sans prejudice p\r leurs devoirs env]s le s\v]a91 re/] t\j\rs fidelem5t et s9c]em5t atta*es a la religion de leurs p]es4 ,l'insol5t ,nabu*odonosor se fit un j\r dress] une /atue d'or et ordonna que *acun se pro/]nat devant lui et l'adorat1 et que celui qui s'y refus]ait fut jete au milieu des flammes d'une f\rnaise4 ,ces trois hommes1 ,ananias1 ,misael et ,az>ias fideles a leurs croyances ne v\lur5t po9t r5dre les honneurs div9s a une idole et fur5t jetes p> l'ordre du roi dans les flammes de la f\rnaise4 ,mais ,dieu le ,t\t-,puissant protegea ses s]viteurs1 ils re/]5t intacts au milieu des flammes et le feu ne les devora po9t4 ,nabu*odonosor reconnut alors la puissance de l',et]nel et def5dit1 s\s pe9e de mort1 de diffam] la religion des ,israelites4--,aussi ,daniel obs]vait-il t\j\rs les preceptes de sa croyance1 au risque meme de ses j\rs4 ,il etait le favori de ,d>ius1 roi des ,m$es et conqu]ant de ,babylone4 ,les c\rtisans en dev9r5t jal\x1 lui port]5t envie et ta*]5t de le p]dre4 ,comme il leur etait impossible de dec\vrir quelque faute dans les affaires de son adm9i/ration1 ils *]*]5t les moy5s de le conduire a sa p]te4 ,son atta*em5t a la religion de ses p]es les favorisa dans leur desse94 ,d'apres leurs in/igations le roi ordonna que t\t homme qui1 durant l'espace de tr5te j\rs1 dem&]ait quoi que ce fut a quelque dieu ou a quelque homme que ce put etre s9on au roi seul1 fut jete dans la fosse aux lions4 ,or1 ,daniel ayant appris la promulgation de cette loi1 entra dans sa maison1 et ouvrant les f5etres de sa *ambre du cote de ,j]usalem1 il fle*it les g5\x et adora son ,dieu1 lui r5dit ses actions de graces1 comme il le faisait aup>avant1 et cont9ua d'agir a9si p5dant quelques j\rs a trois diff]5tes heures de la j\rnee4 ,ces hommes donc1 qui epiai5t avec gr& so9 t\tes les actions de ,daniel1 le tr\v]5t priant et adorant son ,dieu1 et en fir5t rapport au roi4 ,le roi ne p\vant revoqu] en faveur de ,daniel l'edit publie1 se vit =ce de faire execut] l'arret1 et ,daniel fut jete dans la fosse aux lions4 ,le l5dema9 mat9 lorsque le roi se r5dit a la fosse1 il le tr\va encore sa9 et sauf et ordonna qu'on le retirat4 ,il comm&a en meme temps qu'on fit v5ir ceux qui l'avai5t accuse1 et qu'on les jetat dans la meme fosse4 ,depuis cet ev5em5t ,daniel fut t\j\rs en dignite et eleve successivem5t aux plus gr&s honneurs4 ,il m\rut enf9 apres une vie longue et heureuse4 7,daniel etait prophete2 il explique le songe du roi1 et pr\ve en diff]5tes circon/ances qu'il e/ inspire p> l'esprit de l',et]nel47 ,la position du peuple israelite en ,babylonie1 a en jug] p> ces faits1 n'etait donc nullem5t tri/e et malheureuse4 ,il y en avait meme1 p>mi les exiles1 qui vivai5t dans l'aisance et poss$ai5t des bi5s-fonds4 ,les ,israelites y ex]cai5t leur culte en t\te lib]te1 ils cons]vai5t leur con/itution primitive et1 comme n\s v5ons de le voir1 les esprits capables p>mi eux p\vai5t meme p>v5ir aux plus gr&es dignites de l',etat4--,c'e/ la1 dans la captivite1 qu',israel comm5ca p> refle*ir murem5t sur sa de/9ee et qu'il reconnut l'absurdite de l'idolatrie4 ,il regretta alors sa defection1 qu'il devait reg>d] comme l'unique cause de son exil4 ,la connaissance de ,dieu et l'idee de le s]vir d'une mani]e plus digne ne t>d]5t pas a se faire j\r et a se developp] de plus en plus4 ,des assemblees g5]ales1 ayant p\r b d'ador] l',et]nel p> des pri]es f]v5tes1 se multipliai5t4 ,nabu*odonosor v9t enf9 a m\rir dans la qu>ante-troisieme annee de son regne4 ,evilm]oda*1 son successeur1 mit en lib]te le roi ,joa*9 et lui r5dit les honneurs dus a son rang4--,la ,babylonie dev9t alors la proie de ,d>ius le ,m$e4 ,s\s son regne et p5dant la duree du royaume ,m$o-,p]se les ,israelites en g5]al ne subissai5t pas plus de vexations p>ticuli]es4 ,cep5dant c'e/ s\s le regne de ,cyax>es1 p]e d',a/yages 7selon d'autres1 dans les temps de ,x]ces7 que l'ev5em5t raconte dans le livre d',e/h] se passa3 t\t ,israel se tr\vait alors en dang] d'etre massacre4 ,un des m9i/res du roi nomme ,aman 7,haman71 alors irrite contre un ,israelite appele ,m>do*ee dont il se croyait insulte1 resolut de se v5g] non-seulem5t de cet homme1 mais meme de t\t le peuple israelite4 ,il se procura1 a cet effet1 une ordonnance royale qui fut envoyee dans t\tes les prov9ces du royaume1 af9 qu'on tuat et qu'on ext]m9at t\s les ,israelites depuis les plus jeunes jusqu'aux plus vieux1 jusqu'aux femmes et aux petits enfants1 en un meme j\r1 c'e/-a-dire1 le treizieme j\r du d\zieme mois appele ,ad>1 et qu'on pillat t\s leurs bi5s4 ,mais la re9e nommee ,e/h]1 qui etait elle-meme israelite et p>5te de ,m>do*ee1 faisait de son cote des in/ances pres du roi1 son ep\x1 et le peuple israelite fut sauve d'une mort imm95te4 ,le tyran ,aman fut atta*e a la meme pot5ce qu'il avait prep>ee a ,m>do*ee4 ,en memoire de cet ev5em5t t\s les ,israelites s'oblig]5t1 eux et leurs enfants d'en faire *aque annee dans t\te la po/]ite une fete sol5nelle appelee ,purim 7c'e/-a-dire1 les sorts7#ag4 #ag ,la celebration de cette fete se fait de la mani]e suivante3 le treizieme j\r du mois d',ad> e/ un j\r de jeune2 le b en e/ de n\s rappel] le jeune de la re9e ,e/h] et des ,israelites qui se tr\vai5t alors a ,suse1 capitale de l'empire4 ,le j\r suivant 7le quatorzieme7 e/ consacre a la joie4 ,le livre d',e/h] e/ lu dans la synagogue le soir et le mat94 ,des fe/9s de famille et d'autres rej\issances ont ord9airem5t lieu2 mais c'e/ pr9cipalem5t dans la di/ribution des aumones et dans d'autres oeuvres de *>ite que consi/e la sol5nite du j\r4 ,,*apitre ,,vii4 ,,les ,,israelites ,,viv5t ,,s\s ,,la ,,dom9ation ,,etrang]e ,,jusqu',a ,,la ,,gu]re ,,de ,,la ,,delivrance4 7#cdjh-cfaj47 ,ret\r de la captivite de ,babylone4 ,les soixante et dix ans de l'exil pr$its p> le prophete ,j]emie1 etant passes1 ,dieu t\*a le coeur de ,cyrus roi de ,p]se 7la ,babylonie faisait alors p>tie de son empire7 de mani]e que des la premi]e annee de son regne1 il fit publi] dans t\t son empire cette ordonnance3 ,voici ce que dit ,cyrus1 roi de ,p]se3 ,l',et]nel1 le ,dieu du ciel1 m'a donne t\s les royaumes de ce pays1 et m'a comm&e de lui batir une maison dans la ville de ,j]usalem1 qui e/ en ,judee4 ,que celui d'entre v\s qui e/ de son peuple1 aille a ,j]usalem4 ,que son ,dieu soit avec lui1 et qu'il rebatisse la maison de l',et]nel1 le ,dieu d',israel4 ,que t\s les autres1 en quelques lieux qu'ils habit5t1 les assi/5t du lieu ou ils sont1 soit en arg5t et en or1 soit de t\s leurs autres bi5s1 outre ce qu'ils (friront volontairem5t p\r le temple de ,dieu qui e/ a ,j]usalem4 ,alors les *efs de famille de ,juda et de ,b5jam91 les pretres et les levites1 et t\s ceux dont ,dieu t\*a le coeur1 se prep>]5t a s'en ret\rn]4 ,les autres1 qui demeurai5t aux environs1 les assi/]5t de leurs bi5s4 ,le roi ,cyrus leur remit aussi entre les ma9s les vases du temple que ,nabu*odonosor avait emportes de ,j]usalem3 tr5te bass9s d'or1 mille bass9s d'arg5t et beauc\p d'autres vases sacres4 ,il y avait c9q mille quatre c5ts vases tant d'or que d'arg5t4 ,c'e/ a9si qu'ils se retablir5t de n\veau dans leur pays1 et t\t le peuple d',israel demeura *acun dans sa ville4 ,ils etai5t p\r le mom5t1 t\t compte1 environ c9quante mille et p>mi eux il y avait deux c5ts *antres1 hommes et femmes4 ,leurs *efs etai5t ,zorababel pr9ce de ,juda1 g\v]neur du roi de ,p]se1 ,josue pontife et dix pr9ces de tribu4--,le septieme mois etant v5u1 les enfants d',israel qui etai5t dans leurs villes1 s'assembl]5t t\s comme un seul homme dans ,j]usalem1 et comm5c]5t a batir un autel p\r y (frir a l',et]nel des holocau/es le mat9 et le soir4 ,ils pos]5t l'autel de ,dieu sur ses bases1 p5dant que t\s les peuples vois9s s'ef=cai5t de les en empe*]4 ,ils celebr]5t la fete des ,tab]nacles1 en la mani]e qu'il e/ comm&e dans la loi de ,moise4 ,ce n'e/ que dans la seconde annee de leur arrivee qu'ils jet]5t les fondem5ts du temple de l',et]nel4 ,les pretres revetus de leurs ornem5ts se pres5t]5t alors accompagnes des levites1 p\r l\] ,dieu avec les p>oles de ,david1 roi d',israel4 ,ils *antai5t t\s ensemble des hymnes1 et publiai5t la gloire de l',et]nel1 en disant3 ,l\ez l',et]nel p>ce qu'il e/ bon1 et que sa mis]icorde s'e/ rep&ue p\r jamais sur ,israel4 ,et plusieurs des pretres et des levites1 des *efs de famille1 et des anci5s1 qui avai5t vu le premi] temple1 consid]ant les fondem5ts de celui-ci1 qui etait devant leurs yeux1 jetai5t de gr&s cris meles de l>mes1 et plusieurs aussi elevant leur voix p\ssai5t des cris de rej\issance3 et l'on ne p\vait disc]n] les cris de joie d'avec les pla9tes de ceux qui pleurai5t1 p>ce que t\t etait confus dans cette gr&e clameur de peuple1 et le bruit en ret5tissait au lo94--,or leurs ennemis 7les ,sam>ita9s7 appr5ant que les ,israelites rev5us de leur captivite batissai5t un temple a l',et]nel1 le ,dieu d',israel1 v9r5t tr\v] ,zorobabel et les *efs des familles1 et leur dir5t3 ,laissez-n\s batir avec v\s2 p>ce que n\s *]*ons votre ,dieu comme v\s1 depuis qu',asor-,haddan roi d',assyrie n\s a envoyes en ce lieu4 ,zorobabel1 ,josue et les autres *efs des familles d',israel leur repondir5t3 ,n\s ne p\vons batir avec v\s une maison a notre ,dieu2 n\s batirons seuls un temple a l',et]nel notre ,dieu1 comme ,cyrus roi des ,p]ses1 n\s l'a ordonne4 ,alors les ennemis mecont5ts de cette reponse empe*]5t les ,israelites autant qu'ils le pur5t de batir le temple4 ,ils gagn]5t p> arg5t les m9i/res du roi1 et p5dant le regne de ,cyrus1 roi des ,p]ses1 ils pur5t s'oppos] au desse9 du peuple israelite4 ,ce n'e/ que s\s le g\v]nem5t de ,d>ius ,hy/aspe que les ,israelites cont9u]5t de batir1 et le temple de ,dieu fut a*eve le troisieme j\r du mois d',ad> la sixieme annee du regne du roi ,d>ius4 ,les enfants d',israel1 les pretres et les levites fir5t alors la d$icace du temple avec de gr&es rej\issances4 ,les pretres fur5t retablis dans leurs ordres et les levites en leur rang p\r faire l'oeuvre de ,dieu dans ,j]usalem selon qu'il e/ ecrit dans le livre de ,moise4 ,les ,israelites demeurai5t donc de n\veau a ,j]usalem et dans les villes du pays d',israel4 ,ils etai5t g\v]nes p> les pontifes et p> les g\v]neurs des rois de ,p]se4 ,l',et]nel leur envoya encore des prophetes et des hommes inspires de l'am\r de la v]ite3 des hommes qui1 sans cesse1 montrai5t au peuple la bonne voie1 lui donnai5t l'in/ruction dans la loi de ,moise et le r5dai5t de plus en plus capable de se p5etr] de l'esprit de la p>ole de ,dieu4 ,au nombre de ces gr&s hommes se tr\vait le savant ,esdras 7,esra7 desc5dant d',a>on4 ,cet homme etait =t habile dans la loi1 zele et tres-pieux2 il p>tit de ,babylone et arriva a ,j]usalem avec une gr&e colonie1 =te de plus de dix-sept c5ts hommes1 sans compt] les femmes et les enfants2 il apporta en meme temps avec lui de l'arg5t1 de l'or et des vases p\r le s]vice du temple a ,j]usalem4 ,nehemie1 l'e*anson du roi1 dev\e a son ,dieu1 desirait aussi ret\rn] dans le pays de ses p]es4 ,et lorsqu'on lui en apporta des n\velles1 et qu'il apprit que les murailles de ,j]usalem etai5t encore en ru9e1 il se mit a pleur]1 jeuna et pria l',et]nel d'exauc] ses voeux4 ,or1 il s'adressa a9si au roi son maitre3 ,si ma dem&e ne deplait pas au roi1 et si votre s]viteur v\s e/ agreable1 envoyez-moi1 je v\s prie1 en ,judee1 a la ville des sepulcres de mes p]es1 af9 que je la fasse rebatir4 ,le roi lui accorda sa dem&e2 ,nehemie p>tit p\r ,j]usalem et y r5dit beauc\p de s]vices a ses fr]es4 ,les ennemis ayant appris qu'on rebatissait les murailles1 en dev9r5t jal\x et ta*]5t1 p> t\s les moy5s possibles1 d'en empe*] l'execution4 ,mais les ,israelites ne p]dai5t pas confiance en ,dieu2 ils priai5t l',et]nel et mettai5t en meme temps des g>des j\r et nuit sur la muraille p\r s'oppos] aux ef=ts de leurs ennemis3 ils travaillai5t d'une ma9 et t5ai5t l'epee de l'autre4 ,c'e/ de cette mani]e que les murailles fur5t rebaties et a*evees en peu de temps4 ,le premi] j\r du septieme mois 7,tis*ri7 t\s les p]es de famille s'assembl]5t avec leurs femmes1 leurs fils et leurs filles dans une des gr&es places de ,j]usalem4 ,esdras apporta la loi devant l'assemblee1 lut dans ce livre clairem5t et di/9ctem5t1 au milieu de la place1 depuis le mat9 jusqu'au midi4 ,les levites et beauc\p d'autres p]sonnes in/ruites1 int]pretai5t la loi a t\t le peuple et lui expliquai5t les p>oles de ,dieu4 ,on celebra ensuite la fete des ,tab]nacles1 et p5dant la duree de cette fete ,esdras lisait j\rnellem5t dans le livre de la loi4 ,cette sol5nite dura sept j\rs1 et le huitieme j\r ils fir5t l'assemblee du peuple selon la c\tume 7,s*em9i-,az]e?74 ,le v+t-quatrieme j\r de ce meme mois1 ils s'assembl]5t1 jeun]5t1 fir5t p5it5ce et s'engag]5t de la mani]e la plus sol5nelle a obs]v] religieusem5t t\tes les lois de ,dieu1 donnees p> ,moise1 son s]viteur4 ,,f9 ,,de ,l',,ecriture ,,sa9te4 ,,suite ,,du ,,*apitre ,,vii4 ,le peuple israelite vecut en ces j\rs1 et p5dant quelque temps encore1 paisible et tranquille4 ,quoiqu'il se tr\vat s\s la dep5dance des rois de ,p]se1 cep5dant l'adm9i/ration imm$iate en etait confiee a ses gr&s pretres1 aux anci5s et aux hommes les plus di/+ues du peuple4 ,l'etat des *oses re/a des lors le meme et aucun *angem5t n'y fut introduit s\s les dom9ations diff]5tes qui v9r5t bi5tot succ$] a celle des rois de ,p]se4 ,les ,mac$oni5s1 les ,egypti5s et les ,syri5s1 t\s cons5tir5t a laiss] au peuple israelite son adm9i/ration ant]ieure4--,j]usalem etait g5]alem5t reg>dee comme la patrie commune1 meme p> ceux d'entre les ,israelites qui demeurai5t en gr& nombre dans d'autres pays4 ,le temple recon/ruit semblait a t\s etre le c5tre de l'assemblee nationale1 le symbole de l'unite1 et ils y faisai5t p>v5ir leurs (fr&es et leurs dons des pays meme les plus eloignes4--,t\t cela ne manquait pas d'ex]c] l'influ5ce la plus salutaire a l'eg>d de leur vie religieuse4 ,bi5 qu'il n'y eut plus de prophetes apres la mort de ,mala*ie1 le p5*ant a l'idolatrie avait cep5dant completem5t disp>u2 heureux effet de la bonne in/ruction que le peuple recevait alors4 ,l'ordre et la maje/e qui regnai5t dans leur temple et p>t\t dans le s]vice div92 leur union et leur fidelite env]s leurs s\v]a9s2 leur zele et leur activite1 t\t cela les relevait aux yeux des nations etrang]es et r5dait la dignite a leur religion qui les obligeait a t\s ces devoirs4 ,p>t\t ou ils demeurai5t1 ils tr\vai5t l'occasion de montr] que l'obeissance et la fidelite env]s le s\v]a9 passai5t a leurs yeux p\r les premi]s devoirs1 et ils s'appliquai5t en outre a rep&re la connaissance de ,dieu p>mi t\s ces peuples pai5s4 ,un temoignage honorable d'e/ime leur fut accorde p> ,alex&re le ,gr&1 roi de ,mac$o9e4 ,ce gr& conqu]ant1 lors de son invasion dans la ,ph5icie1 enjoignit au pontife de ,judee de lui f\rnir des vivres p\r son armee et de lui faire p>v5ir en meme temps t\s les impots que les ,israelites avai5t a pay] a ,d>ius ,kodomanus1 roi de ,p]se4 ,mais le pontife lui repondit au nom du peuple israelite1 qu'ayant prete s]m5t de fidelite a ,d>ius son s\v]a91 il devait etre fidele a ce pr9ce4 ,cette reponse inatt5due irrita tellem5t le roi ,alex&re qu'il s'avanca v]s ,j]usalem1 resolu a punir les ,israelites et a les =c] a lui obeir4 ,cep5dant1 lorsque le pontife1 accompagne du peuple1 alla a sa r5contre1 ,alex&re lui fit un bon accueil1 entra en paix dans la ville de ,j]usalem1 visita le temple1 en exam9a les tresors sans y t\*]1 appr\va la con/itution israelite et g>antit a t\s ceux qui v\drai5t pr5dre du s]vice dans son armee1 la ple9e lib]te d'ex]c] leur culte4 ,beauc\p d'entre les ,israelites se confiant a cette promesse se pres5t]5t alors a ,alex&re et lui dem&]5t l'admission dans son armee4 ,emigration p\r l',egypte4 ,apres la mort d',alex&re1 ses g5]aux1 a9si que les g\v]neurs places a la tete des prov9ces qu'il avait conquises1 s'erig]5t en rois de ces prov9ces4 ,il en resulta des gu]res nombreuses1 qui fir5t aussi beauc\p de mal a la ,pale/9e4 ,ptolomaus ,lagi1 g\v]neur d',egypte1 fut le premi] qui s'emp>a de la ,pale/9e4 ,ptolomaus s'etant conva9cu de la fidelite des ,israelites1 qui avai5t obs]ve si fidelem5t le s]m5t autrefois prete aux rois de ,p]se1 les obligea a lui pret] le meme s]m5t4 ,il en emm5a un gr& nombre avec lui en ,egypte1 et beauc\p d'autres l'y suivir5t volontairem5t4 ,il les mit1 en p>tie1 dans les =t]esses comme g>nison1 les autres s'etablir5t a ,alex&rie1 j\issant des memes droits que les ,egypti5s et les ,grecs4 ,seleucus ,nicator1 roi de l',asie ,m9eure1 aimait aussi les ,israelites a cause de leur fidelite1 et il p>v9t a en attir] un gr& nombre en leur accordant les memes droits qu'aux ,grecs et en les elevant au rang des premi]s citoy5s4 ,c'e/ pr9cipalem5t a ,antio*ie1 la capitale1 que beauc\p d',israelites s'etablir5t4 ,ils se rep&ir5t en g5]al a cette epoque bi5 avant dans l',asie ,m9eure1 dans la ,syrie et dans la ,grece4 ,ptolomaus ,philadelphus1 protecteur des sci5ces1 poss$ait a ,alex&rie une biblio!que de plus de deux c5t mille ouvrages4 ,il fit pri] le pontife a ,j]usalem de lui remettre une copie des sa9tes ,ecritures et de lui envoy] en meme temps quelques savants p\r en faire la traduction en grec4 ,elies>1 alors pontife1 lui envoya une magnifique copie accompagnee de soixante-d\ze hommes savants1 qui en accomplir5t la traduction1 ord9airem5t appelee traduction des septante ou des soixante-dix int]pretes4 ,cette traduction etait tres-consid]ee p> les ,israelites qui demeurai5t hors de la ,pale/9e4 ,ils s'en s]vai5t p\r expliqu] la loi et p\r en faire la lecture dans les synagogues1 t&is que les ,israelites en ,pale/9e se s]vai5t1 p\r le meme usage1 d'une traduction *alde5ne4 ,le peuple israelite j\it de la paix p5dant le long regne de ,ptolomaus1 il s'adonna alors en gr&e p>tie aux sci5ces1 se famili>isa avec la litt]ature grecque et embrassa les usages et les c\tumes de cette nation4 ,antigonus1 presid5t du gr& conseil1 enseignait entre autres preceptes1 qu'on ne peut s]vir ,dieu1 comme le s]viteur s]t son maitre1 en esp]ant d'etre recomp5se2 mais qu'il faut le s]vir p> l'am\r le plus pur4 ,cette doctr9e fut mal comprise p> deux de ses eleves qui se nommai5t ,sadoc et ,bai?os4 ,ils en rep&ir5t la maxime erronee1 qu'il n'y a1 apres la mort1 ni recomp5se ni punition4 ,les p>tisans de cette doctr9e fausse1 fune/e et h]etique1 etai5t appeles la secte des ,saduce5s4 ,,*apitre ,,viii4 ,,depuis ,,la ,,gu]re ,,de ,,la ,,delivrance ,,jusqu',,aux ,,temps ,,de ,l',,indep5dance4 7#cfaj-cfcd7 -------- ,cruautes d',antio*us ,epiphanes4 ,le regne d',antio*us ,epiphanes1 roi de ,syrie1 rejeta de n\veau les ,israelites au milieu des s\ffrances et des p]secutions4 ,il y avait deja un assez gr& nombre d'annees que la ,pale/9e etait assujettie a la ,syrie1 lorsque ce roi monta sur le trone4 ,dans la fausse idee de ma9t5ir plus surem5t les ,israelites dans son obeissance1 ,antio*us se proposa d'aneantir leur religion et de les =c] a embrass] celle des pai5s4 ,il y avait alors deux gr&s pretres a ,j]usalem1 l'un se nommait ,jason et l'autre ,m5elaus4 ,ces hommes1 a9si qu'une gr&e p>tie du peuple1 etai5t enti]em5t portes a embrass] les moeurs des ,grecs4 ,ils etablir5t a ,j]usalem des jeux gymniques et dep\ill]5t le temple p\r pay] les contributions promises au roi ,antio*us4 ,peu de temps apres cette spoliation1 ,antio*us envahit l',egypte1 et le faux bruit de sa mort se rep&it4 ,alors le peuple irrite de la spoliation du sanctuaire1 se revolta contre les deux pretres sacrileges4 ,a ces n\velles1 ,antio*us se dirigea v]s ,j]usalem4 ,arrive en cette ville1 il tua une gr&e p>tie du peuple1 en v5dit quatre mille comme esclaves1 enleva t\s les vases d'or et d'arg5t consacres au temple1 et p\r insult] au peuple1 il pr(ana le temple en y faisant egorg] un porc sur l'autel4 ,quelque temps apres1 ce meme roi1 =ce p> les ,roma9s a quitt] l',egypte1 ex]ca de n\veau t\te sa rage contre la ,pale/9e2 il envoya a ,j]usalem une armee qui pilla la ville et en massacra sans pitie les malheureux habitants4 ,il def5dit1 s\s pe9e de mort1 d'ex]c] la religion de quelque mani]e que ce fut2 il fit de*ir] les livres de la loi et dressa p>t\t des temples d'idoles4 ,il envoya a cet effet un pretre grec a ,j]usalem p\r in/ruire le peuple dans la religion pai5ne4 ,ce pretre viola le temple de ,j]usalem en le consacrant a ,jupit] et en y placant la /atue de cette idole1 puis il sacrifia sur l'autel de ,dieu a la mani]e grecque4 ,beauc\p d',israelites ab&onn]5t alors leur religion2 mais aussi il y en eut beauc\p qui s'enfuir5t ou m\rur5t de la mort des m>tyrs4 ,au nombre de ces d]ni]s se tr\va un vieill>d qui se nommait ,elias>4 ,celui-ci pref]a m\rir que de transgress] les comm&em5ts de ,dieu lors meme que le tyran ne lui dem&ait qu'une transgression app>5te4 ,il y eut aussi une femme1 nommee ,hanna1 qui se montra tellem5t atta*ee aux devoirs de sa religion1 qu'elle ne *ancela pas un in/ant dans la foi en voyant meme de ses propres yeux1 qu'on egorgeait ses sept fils les uns apres les autres1 qui se refus]5t t\s a sacrifi] aux faux dieux4 ,le d]ni] de ses fils1 tres-jeune encore1 fut meme enc\rage a l'idolatrie p> le tyran1 qui lui promit de le sauv]1 s'il fle*issait seulem5t le g5\ devant l'idole1 ne fut-ce que p\r l'app>5ce4 ,mais ce jeune homme qui avait vu m\rir c\rageusem5t ses six fr]es n'hesita po9t et1 r5dant le d]ni] s\pir s\s la ma9 de son b\rreau1 il s'ecria3 ,ec\te ,israel6 l',et]nel e/ notre ,dieu1 l',et]nel e/ unique6 ,cette m]e ayant a9si vu m\rir t\s ses enfants de la mort des m>tyrs1 mort a laquelle elle les avait enc\rages elle-meme1 ne se s5tit plus de d\leur2 elle se precipita du haut d'une maison et m\rut4 ,les ,ma*abees4 ,il y avait alors un pretre1 nomme ,ma?atias1 qui avait c9q fils3 ,jo*anan ,gadi1 ,simon ,?assi1 ,juda ,ma*abee1 ,eleas> ,havran et ,jona?an ,haphus4 ,cet homme1 temo9 des maux de son peuple1 s'enfuit avec ses fils p\r all] demeur] dans la petite ville appelee ,mod94 ,cep5dant les ag5ts syri5s y v9r5t aussi4 ,ils lui p>l]5t et lui fir5t les plus gr&es promesses s'il v\lait r5onc] aux croyances de ses p]es4 ,voyez1 lui dir5t-ils1 v\s etes l'homme le plus di/+ue dans cette ville et p]e d'une famille nombreuse1 soyez donc aussi le premi] en faisant t\t ce que le roi ordonne2 suivez l'exemple de t\tes les nations et d'une f\le d',israelites4 ,le roi v\s reg>d]a alors comme son ami1 et v\s et vos fils s]ont l>gem5t recomp5ses1 v\s aurez de l'or et de l'arg5t et de ri*es pres5ts4 ,or ,ma?atias repondit3 ,qu& meme t\t le monde ab&onn]ait la loi de ,dieu1 moi et mes fils n\s lui re/]ons fideles4 ,que ,dieu n\s pres]ve de jamais cons5tir a l'exig5ce d',antio*us1 jamais n\s ne s]virons les faux dieux4 ,p5dant que ,ma?atias p>lait a9si1 un ,israelite s'avanca aux yeux de t\t le peuple p\r sacrifi] aux idoles dans la ville de ,mod94 ,ma?atias en voyant cet acte d'idolatrie fut entra9e p> son ardeur3 il se precipita sur cet homme1 le t]rassa pres de l'autel1 tua l'ag5t du roi1 detruisit l'autel et s'ecria de t\tes ses =ces3 ,que quiconque brule d'am\r p\r ,dieu et la loi1 me suive6 ,ses fils et t\s ceux qui aimai5t la ju/ice et la v]ite le suivir5t alors avec leurs femmes et leurs enfants et t\t ce qu'ils poss$ai5t1 ils s'enfuir5t dans le des]t et s'y etablir5t1 c> la mis]e les ent\rait de t\s cotes et la tyrannie etait a son comble4 ,cep5dant1 a mesure que la cruaute d',antio*us s'augm5tait1 le p>ti de ,ma?atias dev5ait plus =t et plus nombreux4 ,ce digne pretre p>c\rut le pays1 r5v]sa les autels des faux dieux1 punit les apo/ats et s\v5t fit essuy] des p]tes nombreuses aux g5]aux d',antio*us4 ,cet homme c\rageux v5ant a m\rir1 ,juda son fils1 obeissant a la d]ni]e volonte de son p]e1 se mit a la tete du peuple et remporta les plus gr&es victoires4 ,antio*us en dev9t furieux et jura la ru9e complete du peuple israelite4 ,cep5dant1 etant sur le po9t de se *>g] lui-meme du comm&em5t de ses tr\pes1 il tomba de son *> et m\rut dans les d\leurs les plus atroces4 ,de*ire p> la s\ffrance et t\rm5te p> la cra9te de la mort1 il promit de faire p5it5ce1 fit meme le voeu de se faire israelite des qu'il s]ait retabli2 t\t fut va94 ,eupator son fils1 et ,demetrius ,sot] successeur de ce d]ni]1 cont9u]5t a faire la gu]re aux ,israelites1 et t\s les deux1 ils fur5t va9cus p> ,juda ,ma*abee qui defit leurs armees1 les expulsa de ,j]usalem1 purifia le temple1 reorganisa le culte1 et ordonna en memoire de ces gr&s ev5em5ts1 la celebration de la fete ord9airem5t appelee ,*an\ka1 c'e/-a-dire1 consecration du temple#ah4 #ah ,cette fete comm5ce le v+t-c9quieme du neuvieme mois 7,*isl[47 ,elle e/ celebree p5dant huit j\rs p> une espece d'illum9ation qui a lieu *aque soir dans la synagogue et dans les maisons et qui e/ accompagnee de cantiques en actions de graces et a la l\ange de ,dieu4 ,juda ,ma*abee#ai e/ le premi] *ef du peuple israelite qui fit alliance avec les ,roma9s4 ,il succomba dans la gu]re1 entreprise contre ,bac*ides1 g5]al de ,demetrius4 ,jona?an1 le plus jeune de ses fr]es lui succ$a dans le comm&em5t de l'armee4 ,c'etait un homme sage et vaillant comme ,juda son fr]e4 ,les ,roma9s le recur5t dans leur alliance et les rois d',egypte et de ,syrie ambitionn]5t son amitie4 ,cep5dant1 un homme ruse appele ,tryphon1 tuteur du jeune pr9ce ,antio*us ,!os1 invita ,jona?an avec ses fils a se r5dre a ,ptolomaus1 pretextant v\loir lui donn] cette ville comme gage de son amitie4 ,mais il l'y ret9t prisonni] et le tua avec ses fils4 #ai ,c'e/ p> ses v]tus et ses exploits que ,juda ,ma*abee a m]ite de donn] son nom a t\te cette famille1 a laquelle le peuple d',israel dut ses d]ni]s j\rs de gloire et de prosp]ite4 ,con/ruction du temple egypti54 ,p5dant ces victoires remportees p> les ,ma*abees1 ,m5elaus1 ce pretre sacrilege1 se refugiait en ,syrie ou il m\rut d'une mort honteuse4 ,un autre pretre nomme ,onias1 croyant avoir des titres au pontificat1 se retira en ,egypte lorsqu'il vit qu'un autre lui etait pref]e4 ,arrive dans ce pays1 il s'y lia intimem5t avec un autre ,israelite appele ,dosi!us1 et t\s les deux1 ils sur5t1 p> leurs tal5ts et p> leurs artifices1 s'attir] tellem5t les eg>ds et la consid]ation du roi d',egypte1 ,ptolomaeus ,philomet]1 qu'ils fur5t nommes p> ce pr9ce *efs de t\te l'armee egypti5ne4 ,c'e/ sur leur proposition qu'un temple fut con/ruit a ,leontopolis1 ou s'ex]cait le meme culte qu'a ,j]usalem4 ,ce temple se cons]va p5dant de longues annees2 il exi/ait encore lorsque celui de ,j]usalem etait deja detruit4 ,ce n'e/ que s\s le regne de ,trajan1 l'emp]eur roma91 qu'il fut ru9e4 ,simon inve/i p> la nation du pontificat et du trone4 ,apres la mort de ,jona?an1 ,simon son fr]e fut *>ge du comm&em5t de l'armee t\t en remplissant les fonctions de pontife4 ,il r5\vela l'alliance avec les ,roma9s et fit la paix avec ,demetrius roi de ,syrie4 ,ce fut alors que le peuple israelite1 v\lant temoign] t\te sa reconnaissance env]s cette noble famille des ,ma*abees1 resolut1 dans une assemblee g5]ale1 que t\tes les dignites1 dont ,simon etait revetu temporairem5t1 lui re/ass5t h]$itaires4 ,les ,roma9s1 a9si que le roi de ,syrie1 adh]]5t a cet arrete et le peuple israelite fut de n\veau reconnu comme nation indep5dante4 ,les ,israelites1 en memoire de cet ev5em5t glorieux1 frapp]5t une n\velle monnaie et etablir5t une n\velle ere a dat] de l'epoque de la delivrance4 ,simon fut assass9e avec deux de ses fils au milieu d'un fe/9 p> ,ptolomaeus son g5dre1 g\v]neur de ,j]i*o4 ,jean ,hyrcan1 son fils1 lui succ$a4 ,ce pr9ce s'emp>a de beauc\p de villes1 qui avai5t app>t5u aux ,israelites avant d'etre enlevees p> les ,syri5s et les ,grecs4 ,il assujettit les ,sam>ita9s et detruisit leur temple1 etabli sur le mont ,g>izim4 ,il va9quit les ,idume5s1 qui embrass]5t alors la religion des ,israelites et se confondir5t avec cette nation4 ,etat de la religion4 ,les cruelles p]secutions religieuses d'une "p et les relations frequ5tes avec les pai5s de l'autre1 devai5t necessairem5t ex]c] une gr&e influ5ce sur les op9ions religieuses du peuple4 ,aussi1 v]s cette epoque1 diff]5tes sectes se fir5t-elles rem>qu]3 les ,hell5es1 ou ,israelites qui demeurai5t en ,egypte et ex]cai5t leur culte dans le temple de ,leontopolis4 ,les ,saduce5s 7voyez plus haut74 ,les ,ess5i5s qui p\r la plup>t1 habitai5t dans la solitude1 m5ant une vie retiree t\t en admettant la communaute des bi5s4 ,ils croyai5t a une recomp5se et a une punition future2 mais ils expliquai5t l',ecriture sa9te dans un s5s figure4 ,les ,ph>isi5s pret5dai5t que ,dieu1 en se revelant a ,moise1 lui avait communique la ,loi ecrite et lui en avait donne en meme temps une explication orale2 ils supposai5t1 p> consequ5t1 que ces deux p>ties ne =mai5t qu'un seul t\t4 ,cette explication1 ou ,loi orale1 p\r qu'elle ne fut pas un j\r exposee a des exegeses erronees et a des int]pretations arbitraires1 ne p\vait etre communiquee qu'a quelques hommes1 les plus di/+ues de la nation1 af9 qu'ils cons]vass5t ces doctr9es pures et intactes4 ,ce n'e/ que plus t>d1 dans les temps d'oppression et de p]secution1 lorsqu'il etait a cra9dre que ces traditions orales ne tombass5t dans l'oubli1 qu'un homme rem>quable p> sa piete et sa sci5ce1 ,rabbi ,jehuda ,hanasi1 se *>gea enf9 de les ecrire4 ,cet ouvrage1 =mant six p>ties1 s'appelle ,mis*na4 ,ce ne fut que trois c5ts ans apres1 que le comm5taire de la ,mis*na fut recueilli 7les c9q c5t v+t-neuf *apitres de la ,mis*na s'y et5d5t en d\ze volumes 9-folio7 et cons]ve p> ecrit4 ,l'ensemble de la ,mis*na et de son comm5taire e/ ord9airem5t appele ,talmud ou ,gam>a4 ,,*apitre ,,ix4 ,,depuis ,,la ,,conquete ,,de ,l',,indep5dance ,,jusqu',a ,,la ,,de/ruction ,,de ,,j]usalem4 7#cfcd-chbh47 -------- ,ari/obule1 ,alex&re ,janaeus1 ,alex&ra4 ,apres la mort d',hyrcan1 ,ari/obule son fils s'emp>a du trone4 ,il traita sa m]e et sa famille d'une mani]e tres-cruelle et ret9t en prison trois de ses fr]es4 ,mais son regne fut de c\rte duree1 il ne se prolongea pas au dela d'une annee4 ,lorsque ,ari/obule v9t a m\rir1 ses fr]es fur5t mis en lib]te p> son ep\se1 et ,alex&re ,janaeus1 l'a9e d'entre eux1 monta sur le trone4 ,il et5dit les bornes de son royaume2 mais d'un c>act]e viol5t et emporte et pr(essant les doctr9es p]nicieuses des ,saduce5s1 il p]secuta les ,ph>isi5s qui lui suscitai5t des emb>ras1 et en fit massacr] un gr& nombre4 ,il m\rut enf9 dans la v+t-septieme annee de son regne1 des suites de son intemp]ance4 ,il remit lui-meme avant sa mort les r5es de l',etat a ,alex&ra son ep\se1 en lui conseillant la reconciliation avec les ,ph>isi5s4 ,hyrcan ,,ii1 ou le royaume s\s l'influ5ce des ,roma9s4 ,alex&ra1 suivant le conseil de son ep\x1 se reconcilia avec les ,ph>isi5s et regna p5dant neuf ans1 s\t5ue p> cette secte puissante4 ,elle *>gea ,hyrcan son fils du pontificat4 ,c'etait un homme d'un c>act]e d\x et s\ple1 dev\e a la secte des ,ph>isi5s4 ,lorsque ,alex&ra v9t a m\rir1 ,hyrcan ,,ii fut elu a ,j]usalem roi d',israel4 ,mais ,ari/obule son fr]e1 atta*e a la secte des ,saduce5s1 fut p\sse p> ces d]ni]s a s'emp>] du trone4 ,ces deux pr9ces a la tete de leur p>ti se fir5t bi5tot la gu]re4 ,hyrcan fut va9cu et =ce de c$] au va9queur le pontificat et le trone4 ,ari/obule s'etait a pe9e emp>e du royaume qu'il comm5ca a p]secut] ceux qui avai5t ete p>tisans d',hyrcan4 ,c'e/ alors1 qu'un de ces d]ni]s1 nomme ,antipat] 7,idume5 de naissance qui avait embrasse la religion israelite7 p]suada ,hyrcan de recomm5c] la gu]re et de ressaisir le g\v]nem5t4 ,les deux fr]es ennemis *]*]5t1 *acun de leur cote1 le sec\rs des pr9ces etrang]s4 ,hyrcan s'adressa a ,pompee1 g5]al roma91 qui se tr\vait en ce mom5t dans l',arabie a la tete d'une armee4 ,pompee v9t a son aide1 va9quit ,ari/obule1 l'emm5a avec lui a ,rome p\r relev] son entree triomphale p> la pres5ce de ce captif1 et remit a ,hyrcan les dignites de l',etat et du pontificat en lui enjoignant que le g\v]nem5t israelite fut dor5avant s\mis au peuple roma9 et qu'il eut a lui pay] un tribut annuel4 ,h]odes4 ,apres son av5em5t au p\voir1 ,hyrcan ne se *>gea que des fonctions de pontife1 laissant les so9s de l',etat a ,antipat] son ami4 ,ce d]ni]1 p\r se mettre dans les bonnes graces des ,roma9s1 ne songea qu'a se signal] p> quelque s]vice4 ,le peuple mecont5t d',hyrcan1 de la neglig5ce de son g\v]nem5t1 et fatigue des tr\bles cont9uels excites p> ,ari/obule1 sollicita le ,roma9 ,gabynius1 proconsul de ,syrie1 de *ang] la con/itution du pays4 ,cet homme1 c$ant volonti]s a cette dem&e1 confirma ,hyrcan dans le pontificat1 mais lui retira les dignites royales1 divisa le pays en c9q di/ricts et remit le g\v]nem5t de *acun a un haut conseil1 compose d'hommes les plus di/+ues du pays4 ,c'e/ de cette mani]e que la con/itution mon>*ique fut *angee en con/itution ari/ocratique4 ,antigonus1 fils d',ari/obule1 rec\vra le trone quelques annees plus t>d2 cep5dant1 son regne ne fut que de c\rte duree1 il en fut prive p> ,h]odes fils d',antipat] 7l',idume5 nomme plus haut71 qui sec\ru p> les ,roma9s1 le va9quit et le tua4 ,c'e/ a9si que f9it le regne des ,ma*abees apres une duree de c5t v+t ans4 ,h]odes1 homme ruse et intrepide1 etait alle a ,rome se pres5t] devant le s5at et sollicit] le trone4 ,sa dem&e lui fut accordee2 et1 seconde p> ,anto9e et ,octave1 il reussit a se faire nomm] roi d',israel4 ,arrive de cette mani]e au p\voir et voyant le peuple mecont5t de son regne1 il ex]ca beauc\p de cruautes p\r s'assur] du trone4 ,il fit tu] l'ex-roi ,hyrcan quoiqu'il en eut ep\se une des p>5tes nommee ,m>iane1 et fit massacr] sans pitie t\s les desc5dants de cette celebre famille des ,ma*abees4 ,p\r gagn] les bonnes graces du peuple1 il fit re/aur] le temple de ,j]usalem et aj\ta a son anci5ne magnific5ce4 ,or1 t\te la vie de ce roi ne fut qu'une s]ie d'adv]sites et d'in=tunes2 s\v5t accable p> le malheur1 il fut sur le po9t de se donn] la mort4 ,la cause premi]e de ses afflictions fut la discorde et la division qui regnai5t dans sa famille4 ,entra9e p> la defiance1 et sur les rapports calomnieux de sa soeur1 l'infame ,salome1 il fit tu] son ep\se ,m>iane et plusieurs de ses fils4 ,c9q j\rs seulem5t avant sa mort1 il fit massacr] son fils a9e1 ,antipat]1 designe dans son te/am5t comme h]iti] du trone4 ,il m\rut enf9 d'une maladie *ronique des plus d\l\reuses1 a l'age de soixante-dix ans1 dans la tr5tieme annee de son regne4 ,la po/]ite lui donna le nom d',h]odes le ,gr&4 ,cep5dant sa gr&eur ne fut qu'une pr(onde mis]e ca*ee s\s les app>5ces d'une spl5deur ext]ieure2 c> t\tes ses actions n'eur5t p\r b que celui de satisfaire a son faux honneur4 ,rem>ques g5]ales4 ,on ne doit pas d\t] que l'etablissem5t des synagogues p\r l'ex]cice reguli] du culte1 ne soit une in/itution qui date d'une epoque tres-anci5ne4 ,l'usage de recit] dans ces lieux de pri]es1 a c]ta9s j\rs de la sema9e1 quelques *apitres des livres de ,moise1 e/ attribue a ,esdras1 cet infatigable re/aurateur de la loi de ,moise4 ,la gr&e assemblee1 ord9airem5t appelee la gr&e synagogue1 florissait dans le temps des d]ni]s prophetes4 ,c'e/ de cette assemblee que sont emanees nos pri]es j\rnali]es3 pr9cipalem5t le ,s*ema1 une p>tie de la ,tephila1 les dix-huit b5$ictions et1 en outre1 les graces avant et apres le repas4 ,s\s le regne de ,simon ,ma*abee1 fut in/itue a ,j]usalem le ,sanh$r91 a qui l'on confia l'adm9i/ration de la ju/ice et l'int]pretation de la loi4 ,le *ef de cette assemblee s'appelait ,nasi4 ,l'etat des savants se divisait en trois classes4 #ao ,les ,soph]im1 qui s'occupai5t de copi] et de comm5t] l',ecriture sa9te4 ,en leur qualite de membres de l'assemblee legislative1 on les appelait ,*a*amim 7sages74 #bo ,les ,rabbanim1 qui in/ruisai5t le peuple et prononcai5t des disc\rs publics4 #co ,les ,talmidim 7eleves7 qui1 p>v5us a un c]ta9 degre de sci5ce1 etai5t appeles ,*ab]im1 c'e/-a-dire1 collegues de la societe des savants4 ,la gr&e p>tie de la nation en ,pale/9e et dans les environs de l',euphrate s'occupait de l'agriculture et de l'indu/rie2 ceux qui demeurai5t dans l',egypte1 dans l',asie ,m9eure et dans la ,grece faisai5t p\r la plup>t le comm]ce4 ,c'e/ du temps d',h]odes que n\s tr\vons les affaires int]ieures du pays dans l'etat le plus deplorable1 premi]e consequ5ce des cruautes de ce pr9ce4 ,bi5 qu'il fit embellir le sanctuaire1 il ne le fit pas adm9i/r] comme la religion l'exigeait3 il disposa du pontificat a son bon plaisir1 ne porta pas l'att5tion requise a cette gr&e in/itution des ,sanh$r9s1 seul il fit les lois1 et etablit1 selon sa volonte1 des c\rs de ju/ice4 ,p5dant ce malheureux etat des *oses1 le peuple se divisait en trois p>tis4 #ao ,les ,zelateurs1 ou les def5seurs de la lib]te1 qui s'opposai5t a t\t ce qui etait etrang] soit a la religion1 soit aux habitudes de la nation4 ,croyant a une re/auration complete du royaume israelite1 ils excit]5t la revolte et contribu]5t a la ru9e du pays4 #bo ,ceux d'entre le peuple qui pret5dai5t que le ,messie1 tel qu'il etait pr$it p> les prophetes1 etait pres de v5ir4 ,ces hommes croyai5t voir des cette epoque l'accomplissem5t d'une prophetie1 qui1 de nos j\rs encore1 e/ lo9 de s'accomplir3 c> le temps ou le royaume de ,dieu s]a etabli sur la t]re e/ encore bi5 recule2 ce temps ou t\s les hommes connaitront et ador]ont le seul vrai ,dieu1 ou t\s vivront entre eux en paix et en concorde4 #co ,la gr&e p>tie de la nation1 qui etait s9c]em5t atta*ee aux preceptes de la religion1 se joignit aux savants int]pretes de l',ecriture sa9te en pr(essant leurs doctr9es4--,a la tete des ecoles ou etai5t enseignees ces doctr9es1 se tr\vai5t deux gr&s hommes ,hillel et ,s*ammai1 qui contribu]5t de t\t leur p\voir a developp] la ,loi et a relev] le ,rabb9isme4 ,cette ecole cont9ua de travaill] p5dant quelques siecles a l'edifice du culte israelite4 ,la mission du ,rabb9isme consi/ait a donn] aux pr9cipes fondam5taux de la loi div9e une enveloppe telle que cette v]ite et]nelle1 revelee a ,israel1 put brav] les siecles et t\s les orages qui att5dai5t la nation4 ,ar*elaus4 ,agrippa4 ,apres la mort d',h]odes1 ,ar*elaus son fils lui succ$a sur le trone4 ,ce pr9ce mecont5ta le peuple p> ses actes arbitraires et p> ses empietem5ts sur la religion4 ,des pla9tes nombreuses ayant ete portees a sa *>ge1 il fut exile a ,vi5ne dans la ,gaule p> l'emp]eur ,augu/e4 ,la ,pale/9e fut alors reunie a la ,syrie et adm9i/ree p> des g\v]neurs roma9s4 ,quoique le petit-fils d',h]odes le ,gr&1 ,agrippa p>v9t au trone quelque temps apres1 l'etat des *oses ne *angea presque plus4 ,c> le regne de ce d]ni] roi ne fut que de c\rte duree3 ,agrippa v9t bi5tot a m\rir et1 comme son fils etait alors trop jeune p\r mont] sur le trone1 le pays retomba de n\veau s\s la dom9ation imm$iate des ,roma9s et son adm9i/ration fut confiee a leurs repres5tants4 ,ces g\v]neurs etai5t1 p\r la plup>t1 des hommes b>b>es qui opprimai5t le peuple1 le volai5t et le traitai5t tyranniquem5t4 ,il y en eut un du temps de l'emp]eur ,n]on1 nomme ,gesius ,florus1 dont la rapacite et la cruaute excit]5t le peuple a la revolte1 malgre les ef=ts des plus sages qui v\lai5t arret] l'insurrection en faisant entrevoir au peuple les tri/es consequ5ces auxquelles ils allai5t s'expos]4 ,ces hommes e*\]5t dans leurs ef=ts devant les intrigants qui1 places a la tete de la revolte1 savai5t remu] adroitem5t les passions et =c] meme les plus pacifiques a se rang] de leur p>ti4 ,c'e/ a9si que le s\levem5t se rep&ant dans le pays fit des progres rapides et dev9t enf9 des plus m5acants4 ,l'emp]eur ,n]on1 p\r et\ff] la revolte1 envoya alors une armee nombreuse s\s les ordres de ,vespasi5 et de ,tite fils de ce d]ni]4 ,ce g5]al r5contra s\v5t une resi/ance vig\reuse1 dont il fut tellem5t exasp]e qu'il tua beauc\p d',israelites1 en v5dit un plus gr& nombre encore comme esclaves1 et ravagea presque t\tes les villes et t\s les villages4 ,etant sur le po9t de m>*] sur ,j]usalem1 ,vespasi5 recut la n\velle de la mort de ,n]on et fut rappele a ,rome p\r mont] sur le trone4 ,en quittant la ,pale/9e1 il remit le comm&em5t des tr\pes a ,tite son fils1 lui enjoignant de s'emp>] de ,j]usalem et de ce qui re/ait encore a s\mettre dans le pays4 ,lorsque ,tite mit le siege devant ,j]usalem1 il y avait dans cette ville une gr&e afflu5ce de peuple2 les uns s'y etai5t r5dus p\r *]*] un refuge1 les autres p\r assi/] aux fetes qui se celebrai5t a cette epoque4 ,les ,israelites se def5dir5t avec une gr&e brav\re et oppos]5t aux ,roma9s une si t]rible resi/ance que ,tite lui-meme comm5cait a desesp]] de la conquete de cette ville4 ,mais la diss5sion qui regnait p>mi les diff]5ts *efs des p>tis1 fit bi5tot eclat] la gu]re civile dans l'int]ieur de la ville4 ,les p>tis ne song]5t qu'a se nuire4 ,les crimes les plus atroces et les plus horribles =faits s'y commir5t alors4 ,les hommes les plus di/+ues et les plus nobles fur5t tues ou massacres1 t\tes les munitions et provisions de b\*e fur5t brulees ou detruites et la fam9e comm5ca a se decl>] d'une mani]e affreuse4 ,quoique epuises p> la gu]re civile1 ext5ues p> la fam9e et p> de nombreuses maladies1 les ,israelites ne cess]5t de se def5dre avec une gr&e brav\re et une gr&e adresse2 mais les ,roma9s p>v9r5t enf9 a escalad] les murs de ,j]usalem et a p5etr] dans l'int]ieur de la ville ou ils fir5t un c>nage horrible4 ,le nombre de ceux qui p]ir5t p5dant le siege et lors de la prise de la ville1 e/ porte a un million c5t mille hommes1 et ceux qui fur5t pris et v5dus comme esclaves a quatre-v+t-dix-sept mille4 ,le temple fut r$uit en c5dres1 le pays enti]em5t depeuple et les habitants disp]ses dans t\tes les p>ties du monde4 ,c'e/ depuis lors qu',israel a p]du t\te nationalite1 qu'il a cesse d'etre un seul peuple4 ,dix-huit siecles presque se sont ec\les1 et p5dant ce long espace de temps1 ,israel vit encore disp]se p>mi les diff]5tes nations de la t]re1 p>ticipant a leur hi/oire et p>tageant avec elles un sort commun4 ,bi5 qu'il eut beauc\p a s\ffrir au milieu de t\tes ces nations2 que la tyrannie1 l'ignorance et le fanatisme lui attirass5t beauc\p de maux2 que l'inju/ice prolongeat son regne p5dant de longues annees et se s\t9t de siecle en siecle3 grace a la provid5ce div9e1 cette oppression honteuse1 ce mepris des droits de l'homme a cesse a l'appro*e de la vraie connaissance de ,dieu1 aux appro*es d'une civilisation eclairee4 ,c'e/ au d]ni] siecle surt\t1 qu'il fut res]ve de faire triomph] la raison sur la prev5tion1 et la ju/ice sur l'aveugle arbitraire4 ,a l'heure qu'il e/1 une gr&e p>tie des nations ont comm5ce a av\] leurs torts et se hat5t de rep>] leurs fautes4 ,confondu et assimile a la societe huma9e1 ,israel n'a donc plus qu'une seule ta*e a remplir sur la t]re1 savoir3 de cons]v] son indep5dance religieuse2 de ne jamais cess] d'entret5ir la purete de sa croyance revelee a ,s9ai2 de la n\rrir au se9 de ses familles1 af9 qu'il cont9ue d'etre le depositaire de la ,loi div9e1 un pretre de ,dieu1 place a t\s les co9s de la t]re p\r enseign] et p\r rep&re la connaissance de l',et]nel1 du vrai1 seul et unique ,dieu1 et alors s]ont accomplies ces p>oles div9es a ,abraham3 ,t\tes les familles de la t]re s]ont b5ies en toi4 ,qu',israel cont9ue a remplir cette mission sa9te et glorieuse1 jusqu'a l'enti] accomplissem5t de la p>ole du prophete et alors arriv]a le j\r dont il e/ dit3 ,dans les d]ni]s temps1 la montagne de la maison de l',et]nel s]a fondee sur le haut des monts1 et s'elev]a au-dessus des coll9es3 les peuples y acc\rront1 et les nations se hat]ont d'y v5ir en f\le1 en disant3 ,allons a la montagne de l',et]nel1 a la maison du ,dieu de ,jacob2 il n\s enseign]a ses voies1 et n\s m>*]ons dans ses s5ti]s2 p>ce que la ,loi sortira de ,sion2 et la p>ole de l',et]nel de ,j]usalem4 ,,f94 ,,table ,,des ,,mati]es4 ---------------------------------------- --------------------------- ,pages4 ---------------------------------------- --------------------------- ,preface4 ,i ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,i]4-- ,hi/oire g5ealogique du peuple israelite4 #e ---------------------------------------- --------------------------- ,la ,creation4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,adam4 #g ---------------------------------------- --------------------------- ,eve 7,*ava74 #h ---------------------------------------- --------------------------- ,pe*e des premi]s hommes4 #i ---------------------------------------- --------------------------- ,ca9 et ,abel 7,hebel74 #aa ---------------------------------------- --------------------------- ,suite des patri>*es vivant avant le #ab deluge4 ---------------------------------------- --------------------------- ,noe 7,noa*7 et le deluge4 #ae ---------------------------------------- --------------------------- ,alliance de ,dieu avec ,noe4 #ai ---------------------------------------- --------------------------- ,t\r de ,babel et disp]sion des hommes4 #bj ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,,ii4-- ,depuis ,abraham jusqu'a ,moise4 7#aidh-bcfh74 #bb ---------------------------------------- --------------------------- ,abraham4 #bc ---------------------------------------- --------------------------- ,promesse de l',et]nel et piete d',abraham4 #bf ---------------------------------------- --------------------------- ,alliance de la circoncision4 #bg ---------------------------------------- --------------------------- ,hospitalite d',abraham4 ,naissance d',isaac #bi pr$ite p\r la d]ni]e fois4 ,int]cession d',abraham4 ,de/ruction de ,sodome4 ---------------------------------------- --------------------------- ,naissance d',isaac4 ,sacrifice d',abraham4 #ca ---------------------------------------- --------------------------- ,mort de ,s>ah4--,isaac ep\se #cc ,rebecca4--,mort d',abraham4 ---------------------------------------- --------------------------- ,naissance de ,jacob et d',esaue4 #cg ---------------------------------------- --------------------------- ,primog5iture et b5$iction pat]nelle4 #ch ---------------------------------------- --------------------------- ,voyage de ,jacob4--,il arrive *ez ,laban et #da y demeure4 ---------------------------------------- --------------------------- ,ret\r de ,jacob et sa r5contre avec #dd ,esaue4 ---------------------------------------- --------------------------- ,joseph v5du p> ses fr]es4 #dh ---------------------------------------- --------------------------- ,joseph e/ mis en prison4 #ea ---------------------------------------- --------------------------- ,joseph explique des songes4 ,il e/ delivre #eb et eleve a la dignite de pr9ce4 ---------------------------------------- --------------------------- ,les fr]es de ,joseph vont en ,egypte4 #eh ---------------------------------------- --------------------------- ,les enfants de ,jacob ret\rn5t en ,egypte #fb avec ,b5jam94 ---------------------------------------- --------------------------- ,joseph fait mettre sa c\pe dans le sac de #fe ,b5jam94 ---------------------------------------- --------------------------- ,juda s'(fre a demeur] esclave au lieu de #ff ,b5jam94 ---------------------------------------- --------------------------- ,joseph se fait connaitre a ses fr]es4 #fh ---------------------------------------- --------------------------- ,jacob va en ,egypte et s'y etablit4 #gj ---------------------------------------- --------------------------- ,le pieux desir de ,jacob4 #gc ---------------------------------------- --------------------------- ,jacob adopte les deux fils de ,joseph4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,mort de ,jacob et de ,joseph4 #ge ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,,iii4-- ,depuis ,moise jusqu'a l'occupation de #gh ,*anaan4 7#bcfh-bdhi74 ---------------------------------------- --------------------------- ,israel en esclavage4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,naissance de ,moise4 #gi ---------------------------------------- --------------------------- ,la fuite de ,moise4 #hj ---------------------------------------- --------------------------- ,moise e/ appele de ,dieu p\r delivr] les #hb ,israelites4 ---------------------------------------- --------------------------- ,moise et ,a>on decl>5t a ,ph>aon les #hc ordres de ,dieu4 ---------------------------------------- --------------------------- ,preceptes t\*ant la fete de la ,paque4 #he ---------------------------------------- --------------------------- ,sortie de l',egypte4 #hf ---------------------------------------- --------------------------- ,passage de la m] ,r\ge4 #hg ---------------------------------------- --------------------------- ,voyage v]s le mont ,s9ai4 ,murmures des #ij ,israelites4 ,la manne4 ---------------------------------------- --------------------------- ,cont9uation4 #ic ---------------------------------------- --------------------------- ,revelation de l',et]nel sur le mont ,s9ai4 #id ---------------------------------------- --------------------------- ,le veau d'or4 #if ---------------------------------------- --------------------------- ,le sej\r du peuple israelite pres du mont #ig ,s9ai4 ---------------------------------------- --------------------------- ,le tab]nacle4 #ih ---------------------------------------- --------------------------- ,le sabbat et les fetes4 #ii ---------------------------------------- --------------------------- ,dep>t de ,s9ai et m>*e jusqu'aux #ajc conf9s de la t]re promise4 ---------------------------------------- --------------------------- ,mort de ,moise4 #ajf ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,,iv4-- ,depuis la ,conquete de ,*anaan jusqu'a #aji ,sauel4 7#bdhi-bhhb74 ---------------------------------------- --------------------------- ,entree du peuple israelite dans la t]re ib4 promise4 ---------------------------------------- --------------------------- ,josue exhorte les ,israelites a obs]v] la #aad loi4 ---------------------------------------- --------------------------- ,josue fait assembl] le peuple p\r la #aae d]ni]e fois4 ---------------------------------------- --------------------------- ,mort de ,josue et d',eleaz>4 #aag ---------------------------------------- --------------------------- ,les juges4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,rem>que g5]ale4--,etat du peuple #aca israelite a l'epoque des juges ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,v4-- ,hi/oire du peuple ,israelite s\s les rois #ace ,sauel1 ,david et ,salomon4 7#bhhb-bifd74 ---------------------------------------- --------------------------- ,sauel agit contre la volonte de l',et]nel1 #ach il e/ rejete4 ---------------------------------------- --------------------------- ,action h]oique de ,jona?an4 #adj ---------------------------------------- --------------------------- ,sauel ne remplit pas exactem5t la volonte #adb de ,dieu1 en e/ sev]em5t blame4 ---------------------------------------- --------------------------- ,david e/ sacre roi d',israel4 #add ---------------------------------------- --------------------------- ,david triomphe du geant ,golia?4 #ade ---------------------------------------- --------------------------- ,david et ,sauel3 brav\re et droiture d'un #adi cote1 jal\sie et ruse de l'autre4 ---------------------------------------- --------------------------- ,jona?an av]tit ,david de la col]e de #aea ,sauel4 ,david se sauve1 et se retire aupres de ,samuel4 ---------------------------------------- --------------------------- ,sa9te inspiration4 #aeb ---------------------------------------- --------------------------- ,david et ,jona?an r5\vell5t leur union4 #aec ---------------------------------------- --------------------------- ,david se retire a ,nobe v]s ,a*imele* et #aed de la *ez ,a*is4 ---------------------------------------- --------------------------- ,david se ca*e en diff]5ts lieux4 ,sauel #aee fait tu] ,a*imele*4 ---------------------------------------- --------------------------- ,david e/ p]secute p> ,sauel1 mais ,dieu #aeg le protege et le sauve de t\s dang]s4 ---------------------------------------- --------------------------- ,david ca*e dans une cav]ne empe*e qu'on #aei ne tue ,sauel4 ---------------------------------------- --------------------------- ,conduite de ,david a l'eg>d de ,nabal4 #afa ---------------------------------------- --------------------------- ,david a de n\veau l'occasion de p\voir #afd tu] son ennemi et ne le tue pas4 ---------------------------------------- --------------------------- ,la py?onisse d',endor4 #aff ---------------------------------------- --------------------------- ,mort de ,sauel et de ses fils4 #afg ---------------------------------------- --------------------------- ,*>ite des habitants de ,jabes4 #afh ---------------------------------------- --------------------------- ,david regne sur ,juda1 et ,isbose? sur #afi ,israel4 ,combat entre les deux armees4 ---------------------------------------- --------------------------- ,isbose? e/ tue4 ,david v5ge sa mort4 #agb ---------------------------------------- --------------------------- ,david e/ reconnu roi p> t\t ,israel4 ,il #agc pr5d la =t]esse de ,sion4 ---------------------------------------- --------------------------- ,j]usalem devi5t la capitale et le siege #agd du temple national4 ---------------------------------------- --------------------------- ,david veut batir un temple4 ,dieu lui fait #age decl>] que ce s]a son fils qui le batira4 ---------------------------------------- --------------------------- ,victoires de ,david4 ,noms de ses (fici]s #agg sup]ieurs4 ---------------------------------------- --------------------------- ,david honore le s\v5ir de son ami ib4 ,jona?an en ,miphibose?1 fils de ce d]ni]4 ---------------------------------------- --------------------------- ,hanon outrage les ambassadeurs de ,david4 #agh ,defaites des ,syri5s et des ,ammonites4 ---------------------------------------- --------------------------- ,pe*e de ,david avec ,ba?seba4 #ahj ---------------------------------------- --------------------------- ,david e/ repris de son pe*e1 et m>que #aha son rep5tir4 ,naissance de ,salomon4 ---------------------------------------- --------------------------- ,ince/e d',amnon4 ,v5geance d',absalom4 #ahd ---------------------------------------- --------------------------- ,revolte d',absalom3 ,david s'enfuit de #ahe ,j]usalem4 ---------------------------------------- --------------------------- ,ziba1 ,simei4 ,c'e/ dans l'adv]site que #ahg l'on reconnait les hommes4 ---------------------------------------- --------------------------- ,a*itophel3 orgueil1 projets manques1 #ahi desespoir1 suicide4 ---------------------------------------- --------------------------- ,absalom e/ tue4 #aia ---------------------------------------- --------------------------- ,david pleure la mort d',absalom2 il se #aic montre gracieux apres sa re9tegration4 ---------------------------------------- --------------------------- ,murmure d',israel contre ,juda4 #aid ---------------------------------------- --------------------------- ,salomon e/ etabli successeur de ,david4 #aie ---------------------------------------- --------------------------- ,avis de ,david a ,salomon et a ,israel4 ,sa #aih mort4 ---------------------------------------- --------------------------- ,salomon dem&e a ,dieu la sagesse4 #bja ---------------------------------------- --------------------------- ,jugem5t r5du p> ,salomon4 #bjc ---------------------------------------- --------------------------- ,salomon p5se a batir le temple4 #bje ---------------------------------------- --------------------------- ,description du temple bati p> ,salomon4 #bjf ---------------------------------------- --------------------------- ,d$icace du temple4 ,pri]e de ,salomon4 #bjg ---------------------------------------- --------------------------- ,dieu se revele une seconde fois a ,salomon4 #baj ---------------------------------------- --------------------------- ,la re9e de ,saba vi5t tr\v] ,salomon et #baa admire sa sagesse4 ---------------------------------------- --------------------------- ,les femmes etrang]es font tomb] ,salomon #bab dans l'idolatrie4 ,mort de ce pr9ce4 ---------------------------------------- --------------------------- ,division du royaume4 #bad ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,,vi4-- ,hi/oire des deux royaumes jusqu'a leur #bag ru9e4 7#bifd-ccch74 ---------------------------------------- --------------------------- ,les deux rois4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,les deux royaumes4 #bai ---------------------------------------- --------------------------- ,israel en captivite dans l',assyrie4 #bbf ---------------------------------------- --------------------------- ,orig9e de la secte des ,sam>ita9s4 #bbh ---------------------------------------- --------------------------- ,le royaume de ,juda4 #bbi ---------------------------------------- --------------------------- ,captivite de ,babylone4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,les ,prophetes1 leur ,vocation1 en quel #bdb lieu ils ont vecu et a quelle epoque4 ---------------------------------------- --------------------------- ,etat du peuple p5dant le temps de l'exil4 #bdf ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,,vii4-- ,les ,israelites viv5t s\s la dom9ation #bea etrang]e jusqu'a la gu]re de la delivrance4 7#cdjh-cfaj74 ---------------------------------------- --------------------------- ,ret\r de la captivite de ,babylone4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,,vii4-- 7,suite47 #beg ---------------------------------------- --------------------------- ,emigration p\r l',egypte4 #bei ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,depuis la gu]re de la delivrance #bfa ,,viii4-- jusqu'aux temps de l'indep5dance4 7#cfaj-cfcd7 ---------------------------------------- --------------------------- ,cruautes d',antio*us ,epiphanes4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,les ,ma*abees4 #bfc ---------------------------------------- --------------------------- ,con/ruction du temple egypti54 #bfe ---------------------------------------- --------------------------- ,simon inve/i p> la nation du pontificat #bff et du trone4 ---------------------------------------- --------------------------- ,etat de la religion4 #bfg ---------------------------------------- --------------------------- ,,*ap4 ,,ix4-- ,depuis la conquete de l'indep5dance #bfi jusqu'a la ,de/ruction de ,j]usalem4 7#cfcd-chbh74 ---------------------------------------- --------------------------- ,ari/obule1 ,alex&re ,janaeus1 ,alex&ra4 ib4 ---------------------------------------- --------------------------- ,hyrcan ,,ii1 ou le royaume s\s l'influ5ce #bgj des ,roma9s4 ---------------------------------------- --------------------------- ,h]odes4 #bga ---------------------------------------- --------------------------- ,rem>ques g5]ales4 #bgb ---------------------------------------- --------------------------- ,ar*elaus4 ,agrippa4 #bge ---------------------------------------- --------------------------- ,,f9 ,,de ,,la ,,table4 ,note de ,transcription ,cette livre pres5te plusieurs v>iantes or?ographiques1 qui ont ete fidelem5t reproduites4 ,les acc5ts sur la lettre ,e sont s\v5t omis1 en p>ticuli] dans les noms4 ,il'y'a l',et]nel a cote de l',et]nel1 a9si que ,esaue_/,esaue1 ,hebron_/,hebron1 ,egypte_/,egypte1 ,samuel_/,samuel1 ,j]oboam_/,j]oboam1 ,ela_/,ela 7page #bbb71 ,eze*ias_/,eze*ias 7page #bcd71 ,elie_/,elie4 ,il'y'a aussi autres v>iantes dans les noms propres3 ,ba?seba_/,be?seba1 ,j]abaal_/,j]obaal 7page #abd71 ,simei_/,semei 7page #ahg-ahh74 ,dans la plup>t des cases1 l'une ou l'autre transcription peut etre acceptable comme r$dition de l'hebreu1 et l'ecriture orig9elle a ete pres]ve4 ,on tr\ve aussi p>fois habitans1 enfans1 et autrefois habitants1 enfants4 ,les notes de bas de page ont ete r5um]otes consecutivem5t au long du livre4 ,les erreurs d'imprimeur suivants ont ete corriges3 - 99p4#ad l4#aj993 dans la voix de ,dieu -- dans la voie de ,dieu - 99p4#ch l4#h993 demeurait a la maison1 -- demeurait a la maison4 - 99p4#ii l4#ae993 guillelmets sup]flues apres aussi une convocation sa9te2 - 99p4#aja1 d]ni]e ligne de la note993 j'obligation -- l'obligation - 99p4#aag l4#b993 s]viteur de l',et]nel2 -- s]viteur de l',et]nel1 - 99p4#aai1 comm5taire a m>ge a cote du l4#d993 puncte manquant apres ,,juge #b;e - 99p4#abj l4#ai993 y fut tue -- y fut tue - 99p4#aca l4#ac993 sans l'assi/ance4 des pretres4 -- sans l'assi/ance des pretres4 - 99p4#acd l4#h993 que les enfants d'4srael -- que les enfants d',israel - 99p4#adc l4#ae993 ,samuel dit a ,saul -- ,samuel dit a ,sauel3 - 99p4#adg l4#h993 ,et le peuple lui repondit4 -- ,et le peuple lui repondit3 - 99p4#aeg l4-#h993 quietai5t environ -- qui etai5t environ - 99p4#afb l4#aa993 c5t paquet de rais9s secs -- c5t paquets de rais9s secs - 99p4#afc l4-#h993 et son coeur oe en italique -- et son coeur - 99p4#aha l4-#b993 ne v\lut po9t t\*]a -- ne v\lut po9t t\*] a - 99p4#aid l4#h993 fils de ,z]uia -- fils de ,z]uia - 99p4#bad l4-#c399 r5contra ,joroboam -- r5contra ,j]oboam - 99p4#baf l4#ac-ad993 la p>ole qu'il avait avait dite -- la p>ole qu'il avait dite - 99p4#bdj l4#ag993 avec les pricipaux de ,j]usalem -- avec les pr9cipaux de ,j]usalem - 99p4#bej1 note1 l4-#b993 la di/ribution des aumomes -- la di/ribution des aumones - 99p4#bee l4#ac993 selon le c\tume -- selon la c\tume - 99p4#bgi l4#i 7,table des ,mati]es7993 ,suite de patri>*es -- ,suite des patri>*es - 99p4#bhc l4#b 7,table des ,mati]es7993 ,israel en cativite -- ,israel en captivite - 99p4#bhc l4#ae 7,table des ,mati]es7993 ,,*ap4 ,,viii4--4447#cfaj-cfbd7 -- ,,*ap4 ,,viii4--444 7#cfaj-cfcd7 - 99p4#bhc l4#bc 7,table des ,mati]es7993 ,,*ap4 ,,ix4--444 7#cfcd-chcj47444 #afi -- ,,*ap4 ,,ix4--444 7#cfcd-chbh7 444 #bfi - 99p4#bhc l4#bd 7,table des ,mati]es7993 ,alex&re ,jansaues -- ,alex&re ,janaeus