,e attempt has be5 made to replicate ! orig9al book z pr9t$4 ,"s typographical errors h be5 correct$4 7,a li/ foll[s ! e-text47 ,no attempt has be5 made to mod]nize ! pr9t$ acc5tuation ( ! ,spani% words4 7etext transcrib]'s note7 ,! ,publi%]s call att5tion to ! foll[+ ,works = ! /udy ( ! ,spani% ,language3- ,engli%-,spani% ,gramm>1 by ,hossfeld's ,new ,me?od1 arrang$ = ,classes1 ,s*ools1 & ,private ,lessons4 ,conjugation ( ,spani% ,v]bs4 ,engli%-,spani% ,comm]cial ,correspond5t4 ,spani%-,engli% & ,engli%-,spani% ,diction>y 7new ,edition74 ,hossfeld's ,spani% ,read]4 ,spani% ,comm]cial ,correspond5ce & ,te*nicalities1 by ,cornett4 ,mod]n ,spani% ,read]1 by ,o',doh]ty4 ,spani%-,engli% & ,engli%-,spani% ,idiom & ,phrase ,book1 by ,macdonald4 ,spani% ,composition1 by ,macdonald4 ,spani% ,composition & ,idioms1 by ,yaez4 ,engli% & ,spani% ,vocabul>y4 ,eng9e]+ ,translations 9 ,engli% & ,spani%1 by ,/&r+4 ,diction>y ( ,eng9e]+ ,t]ms 9 ,engli% & ,spani%1 by ,g>ca & ,cornett4 ,spani% ,te*nological ,diction>y1 by ,ponce de ,len--,vol4 #a4 ,engli%-,spani%4 ,vol4 #b4 ,spani%-,engli%4 ,h&book ( ,comm]cial ,spani%1 by ,?omas4 ,,hossfeld',s ,,pocket ,,manuals4 ,,hossfeld',s ,,spani% ,,dialogues1 ,,& ,,idiomatic ,,phrases ,,indisp5sable ,,= ,a ,,rapid ,,acquisition ,,( ,,! ,,spani% ,,language ,new ,edition1 ,entirely ,revis$ & ,enl>g$ ,,by ,w4 ,n4 ,,cornett ,,london ,,hirs*feld ,,bro!rs1 ,,limit$ #bfc1 ,high ,holborn1 ,w4,c4 #dj #db1 ,univ]sity ,av5ue1 ,glasg[ #acc1 ,nor? ,?irte5? ,/reet1 ,philadelphia #aiae ,copyright4 ,all rights res]v$4 ,,preface4 ,! aid ( a reliable book ( dialogues 9 ! /udy ( a language _c be ov]e/imat$1 & x is ) a view to fur!r increas+ ! usefulness 9 ?is respect ( ! pres5t "w t x has be5 ?or\ghly revis$1 & a numb] ( important *anges made 9 x4 ,! pages on ,spani% pronunciation h be5 re-writt5 & augm5t$1 z h also ^? on ! v]bs1 & num]\s additions h be5 made to ! vocabul>ies1 sev]al ( :i* h also be5 re>rang$4 ,z 9 ! new editions ( ! ,fr5* & o!r dialogues ( ! s]ies1 idioms & prov]bs1 alphabetically arrang$1 h be5 sub/itut$ = less useful matt]1 & "s aids are giv5 to lett]-writ+1 b = a full treatm5t ( ?is latt] subject ^? int]e/$ are ref]r$ to special works deal+ ) x issu$ by ! same publi%]s4 ,! above *anges1 toge!r ) o!rs ( a m9or "*1 b :i* br+ ! "w "r up to date1 w1 x is felt1 be appreciat$ by all desir\s ( acquir+ a good conv]sational k ( ! ,spani% language4 ,wallasey4 ,w4 ,n4 ,,cornett4 ,,cont5ts4 ,,indice4 ,page ,pg9a ,*apt] on ,pronunciation xii ,sobre la ,pronunciacin xii ,,"p ,i4 ,,prim]a ,,p>te4 ,words ( ,frequ5t ,occurr5ce4 ,palabras de ,uso ,frecu5te4 ,! ,days ( ! ,week #a ,los ,dz de la ,semana #a ,! ,mon?s #b ,los ,meses #b ,division ( ,"t #b ,divisin del ,tiempo #b ,seasons & ,special ,days #d ,las ,e/aciones y ,dz de ,fie/a #d ,man & ,relation%ip #d ,el ,hombre y el ,p>5tesco #d ,! ,/ate1 ,dignities1 etc4 #g ,el ,e/ado1 ,dignidades1 etc4 #g ,! ,army #aj ,el ,ejrcito #aj ,! ,navy #ab ,la ,m>9a #ab ,religion #ad ,la ,religin #ad ,arts & ,sci5ces #af ,artes y ,ci5cias #af ,comm]ce #bj ,com]cio #bj ,money #bd ,mon$as #bd ,pr(essions & ,trades #be ,pr(esiones y ,(icios #be ,sports1 ,pa/imes1 etc4 #bi ,deportes1 ,pasatiempos1 etc4 #bi ,railways #cj ,f]roc>riles #cj ,a ,/eam%ip #cb ,un ,vapor #cb ,a j\rney #cc ,un ,viaje #cc ,! ,(fice #cd ,la ,(ic9a #cd ,p>ts ( ! ,body #ce ,p>tes del ,cu]po #ce ,ailm5ts1 ,rem$ies1 etc4 #ch ,enf]m$ades1 ,rem$ios1 etc4 #ch ,! ,s5ses & ,actions #db ,los ,s5tidos y las ,acciones #db ,dress #de ,ve/ido #de ,meals #dg ,comidas #dg ,eatables & ,dr9ks #dg ,come/ibles y ,bebidas #dg ,9 ! ,/reet4 ,build+s #eb ,en la ,calle4 ,edificios #eb ,public ,notices #ee ,avisos al ,pblico #ee ,p>ts ( a ,h\se #ef ,p>tes de una ,casa #ef ,furniture & ,ut5sils #eh ,muebles y ,ut5silios #eh ,table ,ut5sils #fj ,s]vicio de ,mesa #fj ,dome/ic ,animals #fa ,animales ,dom/icos #fa ,wild ,animals #fb ,animales ,silve/res #fb ,birds #fc ,aves #fc ,fi%es #fe ,peces #fe ,insects & ,reptiles #fg ,insectos y ,reptiles #fg ,fl[]s #fh ,flores #fh ,fruits1 ,trees1 ,vegetables1 ,frutas1 ,arboles1 ,legumbres1 etc4 #fi etc4 #fi ,metals & ,m9]als #gd ,metales y ,m9]ales #gd ,tools1 ,ma*9]y1 etc4 #gf ,h]rami5tas1 ,maqu9>ia1 etc4 #gf ,c>d9al ,numb]s #gh ,nm]os ,c>d9ales #gh ,ord9al ,numb]s #hj ,nm]os ,ord9ales #hj ,fractions #ha ,fracciones #ha ,multiples & ,collectives #hb ,multplices y ,colectivos #hb ,! ,e>? #hc ,la ,ti]ra #hc ,! ,sky & ,air #he ,el ,cielo y el ,aire #he ,c\ntries & ,nations #hg ,pases y ,pueblos #hg ,isl&s & ,t[ns #if ,islas y ,ciudades #if ,seas1 ,riv]s & ,m\nta9s #aja ,m>es1 ,ros y ,montaz #aja ,*ri/ian ,names #ajb ,nombres de ,pila #ajb ,adjectives 9 ,common use #aji ,adjetivos de ,uso ,corri5te #aji ,v]bs4 ,conjugation ( ,v]bos4 ,conjugacin de ! ,auxili>y ,v]bs #abg los ,v]bos ,auxili>es #abg ,! ?ree ,regul> ,las tres ,conjugaciones ,conjugations #ach ,regul>es #ach ,! ,pr9cipal ,irregul> ,los ,v]bos ,irregul>es ,v]bs #ada ,pr9cipales #ada ,v]bs ) _! ,pa/ ,v]bos con sus ,p>ticipios ,p>ticiples #aeh ,pasivos #aeh ,,"p ,,ii4 ,,segunda ,,p>te4 ,useful ,phrases4 ,frases ,utiles4 ,titles #afg ,ttulos #afg ,ask+ ,que/ions #afg ,hac] ,preguntas #afg ,?anks #agb ,gracias #agb ,ask+ ! ,way 9 ,pregunt> por el ,cam9o ,t[n4 ,9 ! ,/reet #agb en una ,ciudad4 ,en la ,calle #agb ,conveyances #age ,vehculos #age ,mak+ ,enquiries ab\t ,in=m>se de ,algui5 #agg ,someone #agg ,enquiries conc]n+ ,preguntas ac]ca de un a ,j\rney #agi ,viaje #agi ,by ,road #agi ,en ,dilig5cia #agi ,rail #ahb ,por ,f]roc>ril #ahb ,sea #ahe ,por ,m> #ahe ,motor #ahf ,en ,automvil #ahf ,! ,cu/om ,h\se #ahg ,la ,aduana #ahg ,gett+ up #ahh ,levant>se #ahh ,! ,ba? #aij ,el ,bao #aij ,dress+ #aia ,ve/irse #aia ,breakfa/ #aib ,el ,desayuno4 ,el ,almu]zo #aib ,lun* or ,d9n] #aie ,el ,almu]zo o la ,comida #aie ,at a ,re/aurant #bja ,en un ,re/aurante #bja ,! ,caf #bjc ,el ,caf #bjc ,tea #bjd ,el ,t #bjd ,supp] #bje ,la ,c5a #bje ,ev5+ #bjg ,la ,t>de #bjg ,go+ to ,b$ #bjh ,aco/>se #bjh ,a ,meet+ #bab ,un ,encu5tro #bab ,salutations #bab ,saludos #bab ,a ,visit #bah ,una ,visita #bah ,dep>ture #bbb ,desp$irse #bbb ,go+ & ,com+ #bbd ,ir y ,v5ir #bbd ,exig5cies ( ,life #bbi ,exig5cias de la ,vida #bbi ,! ,fire #bca ,el ,fuego #bca ,m>ket+ #bcc ,compras #bcc ,! ,walk #bcf ,el ,paseo #bcf ,9 ! ,g>d5 #bdb ,en el ,j>dn #bdb ,to write a ,lett] #bdg ,escribir una ,c>ta #bdg ,! ,po/ ,(fice #bdi ,el ,correo #bdi ,) a ,tailor #beb ,con un ,sa/re #beb ,dressmak] #bef ,con una ,modi/a #bef ,at a ,hairdress]'s or ,b>b]'s#bei ,en una ,peluqu]a o ,b>b]a #bei ,%oemak]'s #bfa ,zapat]a #bfa ,wooll5-drap]'s #bfb ,paera #bfb ,l95-drap]'s #bfd ,l5c]a #bfd ,p]fum]'s #bff ,p]fum]a #bff ,booksell]'s #bfh ,libr]a #bfh ,jewell]'s #bgd ,joy]a #bgd ,wat*mak]'s #bgf ,reloj]a #bgf ,picture ,gall]y #bhj ,gal]a de ,p9turas #bhj ,*ess #bhd ,aj$rez #bhd ,on ! ,spani% ,language #bhf ,sobre ,la ,l5gua ,espaola #bhf ,hir+ ,ap>tm5ts #bij ,alquil> ,cu>tos #bij ,engag+ a ,man-s]vant #bib ,aju/> un ,criado #bib a ,maid-s]vant #bie una ,criada #bie ,at ! ,hotel #big ,en el ,hotel #big ,! ,money-*ang] #cjj ,el ,cambi/a #cjj ,! ,!atre #cja ,el ,teatro #cja ,! ,seasons #cjc ,las ,e/aciones #cjc ,! ,wea!r #cjf ,el ,tiempo #cjf ,p]iods ( ,"t #cac ,p]odos de ,tiempo #cac ,"t & ,dates #caf ,horas y ,fe*as #caf ,news #cba ,noticias #cba ,age #cbd ,edad #cbd ,ask+ & ,giv+ ,advice #cbf ,p$ir y ,d> ,consejo #cbf ,affirm+ & ,d5y+ #cbi ,afirm> y ,neg> #cbi ,expressions ( ,surprise #ccb ,expresiones de ,sorpresa #ccb ,probability #ccd ,probabilidad #ccd ,sorr[ #ccf ,s5timi5to #ccf ,joy #ccg ,alegra #ccg ,blame #ccg ,c5sura #ccg ,ang] #cch ,cl]a #cch ,antipa?y & ,av]sion #cdj ,antipata y ,av]sin #cdj ,sympa?y & ,fri5d%ip #cdb ,simpata y ,ami/ad #cdb ,correspond5ce #cdd ,correspond5cia #cdd ,to beg9 a ,lett] #cdd ,pr9cipi> una ,c>ta #cdd ,to end a ,lett] #cdf ,concluir una ,c>ta #cdf ,engli% & ,spani% ,expresiones ,idiomticas ,idiomatic ,expressions y ,refranes ,+leses y & ,prov]bs #cdg ,espaoles #cdg ,vocabul>y ( ,bus9ess ,vocabul>io de ,trm9os ,words & ,expressions y ,expresiones 9 ,ev]yday ,com]ciales de ,uso ,use #cfa ,di>io #cfa ,engli%1 ,am]ican & ,mon$as1 ,m$idas y ,spani% ,co9s1 ,pesos ,+leses1 ,measures & ,weights #djh ,am]icanos y ,espaoles #djh ,,rem>ks ,,on ,,pronunciation4 ,,! ,,spani% ,,alphabet4 ,! ,spani% ,alphabet consi/s ( #bh lett]s3 ,a a ah ,j j ,ahotah ,r r ereh 7or erreh7 ,b b beh ,k k kah ,s s esseh ,c ,c !h ,l l elleh ,t t teh ,* * *eh ,ll ll elyeh ,u u oo ,d d deh ,m m emmeh ,v v veh ,e e eh ,n n enneh ,x x ehkis ,f f effeh enyeh ,y y yeh 7or ee gree-ehgah7 ,g g #a;heh ,o o oh ,z z !htah ,h h a*eh ,p p peh ,i i ee ,q q coo ,! lett] k occurs only 9 words ( =eign orig94 ,! v[els are3 a1 e1 i1 o1 u4 ,! lett] y is a v[el also at ! end ( a ^w1 z 9 rey1 k+1 & 9 ! conjunction y1 &4 ,,acc5ts ,,& ,,signs4 ,! acute acc5t 77 is ! only "o n[ 9 use 9 ,spani%1 & x s]ves to indicate ! syllable on :i* /ress is to be laid4 ,x m>ks dep>tures f ! rule t words ( two or m syllables end+ 9 a v[el or n or s are /ress$ on ! la/ syllable b "o1 & ^? end+ 9 a consonant 7except n & s71 on ! f9al syllable4 ,x is us$ also to di/+ui% betwe5 words ( ! same spell+ b diff]5t mean+s1 & is plac$ ov] ! preposition a1 & ! conjunctions e1 o & u1 :5 emphasis$4 ,! conjunction o mu/ always be acc5t$ :5 us$ ) figures4 ,=m]ly1 ! grave acc5t 77 & ! circumflex 77 7 also 9 use 9 ,spani%1 all ?ree acc5ts be+ us$ indiscrim9ately to indicate ! /ress$ syllable4 ,! circumflex 0 us$ also on ! v[el foll[+ * & x 9 old ,spani% spell+1 to indicate t ^! lett]s 7 to be pron\nc$ l k & ks respectively4 ,! diresis 77 is plac$ ov] ! u 9 ! syllables gue & gui :5 ! u is to be pron\nc$1 z 9 ! words agero1 om52 argir1 to argue4 ,! hyph5 7-7 is us$ at ! end ( a l9e to connect ! syllables ( a divid$ ^w4 ,x is also us$ 9 a few comp\nd words4 ,! tilde 77 is us$ ov] ! lett] n only1 & gives t lett] a s\nd v simil> to t ( ni 9 ! ,engli% ^w op9ion4 ,x 0 orig9ally a sign ( abbreviation1 & indicat$ ! omission ( an m or n4 ,! int]rogation 787 & exclamation 767 m>ks are us$ be=e & aft] ! s5t5ce 9 ,spani%1 be+ inv]t$ 7 7 :5 prec$+4 ,o!r punctuation m>ks are us$ z 9 ,engli%4 ,,pronunciation ,,( ,,! ,,v[els4 ,note4--,spani% v[els h ea* "o s\nd only1 b ?is s\nd is influ5c$ by acc5t or /ress1 ! emphasis$ v[el be+ naturally long] or full] ?an ! same v[el :5 n emphasis$4 a is s\nd$ l a 9 f> or 9 fat3 m>1 sea2 sal1 salt2 e l a 9 mate1 or e 9 met3 mesa1 table2 v5ta1 sale2 i l i 9 m>9e or 9 p93 m9a1 m9e2 f91 end2 o l o 9 note or 9 n3 cono1 cone2 con1 )2 u l u 9 rule or 9 full3 luna1 moon2 mundo1 _w4 y1 z a v[el1 has ! same s\nd z i3 muy1 v2 ley1 law4 ,,comp\nd ,,v[els4 ,^! consi/ ( comb9ations =m$ ) ! /rong v[els a1 e1 o1 ea* ( :i*1 :5 !y meet1 is pron\nc$ z =m+ a sep>ate syllable3 ae1 ao1 z 9 fa5a1 task2 nao1 %ip4 ea1 eo1 z 9 correa1 /rap2 empleo1 employm5t4 oa1 oe1 z 9 loa1 praise2 poema1 poem4 ,,diph?ongs4 ,^! are =m$ by comb9+ "o ( ! /rong v[els1 a1 e1 o1 ) "o ( ! weak v[els1 i1 u1 or by a comb9ation ( ! two weak v[els alone4 ,9 ! =m] ! /ress falls on ! /rong v[el1 & 9 ! latt] on ! second2 ai 7ay71 au1 z 9 aire1 air2 causa1 cause2 ei 7ey71 eu1 z 9 seis1 six2 neutro1 neut]2 ia1 ie1 io1 iu1 z 9 di>io1 daily2 viuda1 wid[2 oi 7oy71 ou1 z 9 bo9a1 cap2 b\1 fi%+-boat2 ua1 ue1 ui 7uy71 uo1 z 9 agua1 wat]2 ruido1 noise4 ,,triph?ongs4 ,^! are a comb9ation ( ! two weak v[els ) "o ( ! /rong ones3 iai1 iei1 z 9 apreciis1 ye appreciate2 apreciis 7t7 ye appreciate2 uai1 uei1 z 9 av]iguis1 ye v]ify2 av]igis1 7t7 ye v]ify4 ,,pronunciation ,,( ,,! ,,consonants4 ,! foll[+ lett]s are pron\nc$ g5]ally z 9 ,engli%3 b1 d1 f1 k1 l1 m1 n1 p1 r1 s1 t1 v1 x & y 7consonant74 ,x %\ld1 h[ev]1 be not$ t ! b is slightly s(t] ?an 9 ,engli%1 z is also ! d at or t[>ds ! end ( a ^w2 t ! r is always trill$1 ! s always hiss$1 & ! t pron\nc$ close to ! tee?4 c be=e a1 o1 u1 & be=e a consonant1 is pron\nc$ l k3 capa1 cape2 crema1 cream3 be=e e & i x has ! s\nd ( ? 9 ba?3 c]a1 wax2 cima1 summit4 * is always s\nd$ l * 9 *eck3 co*e1 c>riage2 o*o1 eight4 g be=e a1 o1 u1 & be=e a consonant1 is pron\nc$ l g 9 g3 goma1 gum2 grano1 gra93 be=e e & i x is s\nd$ l h /rongly aspirat$ 9 ! ?roat3 g5te1 p2 gitano1 gipsy4 ,! pronunciation ( gua is gwah3 guante1 glove2 gu>dia1 gu>d2 & gue & gui are s\nd$ z 9 guess & guild1 respectively3 gu]ra1 w>2 guit>ra1 guit>2 b ge & gi are pron\nc$ gweh & gwee3 v]genza1 %ame2 l+i/a1 l+ui/4 h is always sil5t3 h>9a1 fl\r2 anhelo1 eag]ness4 j has always ! same s\nd z t giv5 to g be=e e & i3 jabn1 soap2 hoja1 leaf4 ll has a s\nd v simil> to t ( lli 9 million3 llave1 key2 tallo1 /alk4 is s\nd$ l ni 9 m9ion3 cua1 w$ge2 dao1 damage4 q is always foll[$ by u1 ! two toge!r be+ s\nd$ l k3 qu$o1 quiet2 qu9to1 fif?4 z has ! same s\nd always z t ( c be=e e & i3 z>za1 bramble2 zona1 zone4 ,,articulation4 ,9 ,spani%1 e syllable is pron\nc$1 & e /ress$ or acc5t$ syllable is /rongly emphasis$4 ,e v[el1 also1 is giv5 its prop] s\nd1 g5]ally1 z 9 ! alphabet1 a %ort] or weak] s\nd1 z :5 unacc5t$ or un/ress$1 be+ ! pr9cipal v>iation4 ,! only sil5t lett]s 9 ord9>y spee* are ! consonant h1 & ! v[el u 9 ! comb9ations gue1 gui1 que1 qui2 b1 colloquially1 sev]al o!r lett]s are ei!r sil5t1 or ne>ly s1 9 c]ta9 positions2 z1 = example1 b be=e sc or /2 d at or t[>ds ! end ( a ^w1 especially 9 ! ^w u/$ 7y72 n 9 trans1 pr9cipally be=e a consonant2 & p be=e t4 ,spani% articulation is some:at m emphatic ?an ,engli%1 especially t[>ds ! end ( a s5t5ce4 ,,hossfeld',s ,,spani% ,,di,,logos ,,dialogues ,,espa,,oles ,,"p ,i4 ,,words ,,( ,,frequ5t ,,occurr5ce4 ,,prim]a ,,p>te4 ,,palabras ,,de ,,uso ,,frecu5te4 ,,engli%4 ,,espa,,ol4 ,,+l,s4 ,,spani%4 ,! ,days ( ! ,los ,dz de la ,week4 ,semana4 ,sunday ,dom+o ,monday ,lunes ,tuesday ,m>tes ,w$nesday ,mircoles ,?ursday ,jueves ,friday ,vi]nes ,saturday ,sbado ,! ,mon?s4 ,los ,meses4 ,janu>y ,en]o ,febru>y ,febr]o ,m>* ,m>zo ,april ,abril ,may ,mayo ,june ,junio ,july ,julio ,augu/ ,ago/o ,septemb] ,setiembre ,octob] ,octubre ,novemb] ,noviembre ,decemb] ,diciembre ,division ( ,"t4 ,divisin del ,tiempo4 a c5tury un siglo a ye> un ao la/ ye> el ao pasado next ye> el ao prximo ! com+ ye> el ao que vi5e leap ye> el ao bisie/o a mon? un mes a =tnight una qu9c5a1 qu9ce dz a week una semana1 o*o dz la/ week la semana pasada next week la semana prxima a day un da an h\r una hora an h\r & a half hora y m$ia#b half an h\r m$ia hora a qu>t] ( an un cu>to de hora h\r a m9ute un m9uto a second un segundo ! morn+ la maana noon1 midday m$ioda =5oon maana aft]noon t>de ! ev5+ la t>de ! night la no*e midnight m$iano*e to-day hoy ye/]day ay] to-morr[ maana ! day be=e ye/]day anteay] ! day aft] to-morr[ pasado maana 9 ! morn+ por la maana 9 ! ev5+ por la t>de 9 old5 times en otros tiempos 9 our times en nue/ros dz at all times en todos los tiempos "t to come lo futuro1 lo v5id]o f ?is "t desde ahora1 desde hoy en adelante f "t to "t de cu&o en cu&o 9 good "t a tiempo1 a bu5a hora ,seasons & ,special ,las ,e/aciones y ,dz ,days4 de ,fie/a4 ,spr+ la primav]a ,summ] el v]ano ,autumn el otoo ,w9t] el invi]no ,new-ye>'s day da de ao nuevo ,%rove ,tuesday ,m>tes de c>ne/ol5das ,c>nival ,c>naval ,a% ,w$nesday ,mircoles de c5iza ,l5t ,cu>esma ,good ,friday ,vi]nes ,santo ,ea/] ,pascua ,:itsuntide ,p5teco/s ,midsumm] day da de ,san ,juan ,*ri/mas ,navidad ,bank holiday da de fie/a4 holidays las vacaciones bir?day el cumpleaos an anniv]s>y un aniv]s>io ,man & ,relation%ip ,el ,hombre y el ,p>5tesco4 a man un hombre a woman una muj] a boy un mu*a*o a girl una mu*a*a ! *ildr5 los nios an old man un viejo1 un anciano an old woman una vieja1 una anciana a "y man un jov5 a "y woman una jov5 ! "y p los jv5es a m>ri$ man un casado a m>ri$ woman una casada a ba*elor un solt]o a sp9/] una solt]a a wid[] un viudo a wid[ una viuda an orphan un hurfano1 una hurfana bir? el nacimi5to dea? la mu]te infancy la infancia1 la niez y\? la juv5tud manhood la virilidad ( age mayor de edad "u age m5or de edad old age la vejez sex el sexo ! /]n sex el sexo feo ! fair sex el bello sexo matrimony1 m>riage el matrimonio ! family la familia ! fa!r el padre ! "m la madre ! p>5ts los padres ! relations los p>i5tes ! gr&fa!r el abuelo ! gr&mo!r la abuela ! great-gr&fa!r el bisabuelo ! great-gr&mo!r la bisabuela ! /epfa!r el padra/ro ! /epmo!r la madra/ra ! godfa!r el padr9o ! godmo!r la madr9a ! son el hijo ! daught] la hija ! gr&son el nieto ! gr&-daught] la nieta ! /ep-son el hija/ro ! /ep-daught] la hija/ra ! godson el ahijado ! god-daught] la ahijada ! bro!r el h]mano ! si/] la h]mana ! tw9s los gemelos ! uncle el to ! aunt la ta ! nephew el sobr9o ! niece la sobr9a ! c\s9 el primo1 la prima ! fir/ c\s9 el primo h]mano ! husb& el m>ido1 el esposo ! wife la muj]1 la esposa a fa!r-9-law un suegro a "m-9-law una suegra a son-9-law un y]no a daught]-9-law una nu]a a bro!r-9-law un cuado a si/]-9-law una cuada =efa!rs los abuelos ance/ors los antepasados (fspr+ los desc5di5tes ,! ,/ate1 ,dignities1 ,el ,e/ado1 ,dignidades1 etc4 etc4 ! /ate el e/ado ! /atesman el e/adi/a ! empire1 imp]ial el imp]io1 imp]ial ! k+dom1 royal el re9o1 real ! republic1 republican la repblica1 republicano ! pr9cipality el pr9cipado ! nation la nacin ! c\ntry el pas ! prov9ce la prov9cia ! c\nty el condado ! city1 t[n la ciudad ! w>d1 di/rict el b>rio ! suburb el arrabal ! village la aldea ! emp]or el emp]ador ! empress la emp]atriz ! k+ el rey ! que5 la re9a ! presid5t el presid5te ! pr9ce el prncipe ! pr9cess la pr9cesa ! duke el duque ! du*ess la duquesa ! c\nt1 e>l el conde ! c\ntess la condesa ! visc\nt el vizconde ! visc\ntess la vizcondesa ! m>quis el m>qus ! m>*ioness la m>quesa ! b>on el b>n ! b>oness la b>onesa ! vic]oy el virrey ! gov]nor el gob]nador ! au?orities las autoridades p>liam5t el p>lam5to#c a memb] ( p>liam5t un miembro del p>lam5to ! gov]nm5t el gobi]no ! m9i/ry el m9i/]io a m9i/] un m9i/ro ! embassy la embajada ! legation la legacin an ambassador un embajador ! consulate el consulado a consul un cnsul ! mayor el alcalde ! police la polica a policeman un polica1 un municipal ! inhabitants los habitantes a citiz5 un ciudadano ju/ice la ju/icia ! c\rt ( ju/ice el tribunal ! judge el juez ! jury el jurado ! magi/rate el magi/rado ! ju/ice ( ! peace el juez de paz ! laws las leyes ! lawy] el abogado ! trial el proceso1 la causa ! lawsuit el pleito1 el proceso ! judgm5t el fallo1 el juicio1 ! v]dict el v]$icto ! s5t5ce la s5t5cia ! prison la crcel ! prison] el preso1 el det5ido education la educacin1 la in/ruccin /udy el e/udio ! univ]sity la univ]sidad ! pr(essor el pr(esor1 el cat$rtico ! s*ool la escuela ! tea*] el mae/ro1 la mae/ra ! /ud5t el e/udiante ! s*ol> el discpulo bus9ess los negocios ! bus9ess-h\se1 ! firm la casa de com]cio1 la firma ! m]*ant el com]ciante ! cl]k el dep5di5te m]*&ise1 goods las m]cancz1 los gn]os bank+ la banca ! bank el banco ! bank] el banqu]o trade el com]cio taxes los impue/os ! cu/om-h\se la aduana cu/oms los d]e*os de aduana ,! ,army4 ,el ,ejrcito4 infantry la infant]a cavalry la caball]a artill]y la artill]a ! eng9e]s los +5i]os a division una divisin a brigade una brigada a regim5t un regimi5to a battalion un batalln a company una compaa a squadron un escuadrn ! comm&]-9-*ief el g5]alsimo1 el capitn g5]al ! g5]al el g5]al ! lieut5ant-g5]al el t5i5te-g5]al ! major-g5]al el m>iscal de campo ! colonel el coronel ! lieut5ant-colonel el t5i5te-coronel ! major el com&ante a capta9 un capitn a lieut5ant un t5i5te ! adjutant el ayudante ! s]geant-major el s>g5to prim]o a s]geant un s>g5to a corporal un cabo an (fic] un (icial a soldi] un soldado ! /aff el e/ado mayor ! ranks las filas a s5t9el1 s5try un c5t9ela ! col\rs la b&]a ! uni=m el uni=me ! arms las armas a gun un fusil a bayonet una bayoneta a sword una espada a pi/ol una pi/ola a cannon un can a cannon-ball una bala de can a bullet una bala a c>tridge una c>tu*a p[d] la plvora a bomb una bomba w> la gu]ra peace la paz ! treaty el tratado ! =tress la =taleza ! g>rison la gu>nicin ! b>racks el cu>tel ! walls los muros1 las murallas ! tr5*es las tr9*]as ! battle la batalla ! victory la victoria ,! ,navy4 ,la ,m>9a4 ! fleet la flota a vessel un buque1 un navo a man-(-w> un buque de gu]ra a m]*ant %ip un buque m]cante an ironclad un acorazado a cruis] un cruc]o a gunboat un caon]o a torp$o-boat un torp$]o a de/roy] un de/ructor a subm>9e un subm>9o a transport un transporte a private] un cors>io ! flag la b&]a a /eam] un vapor a tug-boat1 /eam-tug un remolcador to t[ remolc>1 llev> a remolque to take 9 t[ tom> a remolque a f]ry-boat1 riv] /eam] un bote de pasaje1 vapor de ro a laun* una lan*a a ya*t un yate a b>ge una gab>ra a boat un bote a boatman un bot]o ! o>s los remos ! sails las velas to sail1 to set sail salir2 hac]se a la m> 7a la vela7 ! an*or el ancla ! an*orage el anclad]o to an*or ancl> to drop an*or d> fondo to weigh an*or lev> el ancla on bo>d a bordo ! %ip's hold la bodega ! =e-hold la bodega de proa ! aft]-hold la bodega de popa a cab9 una cm>a wat]-level el nivel de agua wat]-l9e1 load-l9e la l9ea de c>ga1 de flotacon c>go la c>ga 7a c>go1 un c>gam5to7 balla/ el la/re ! bill ( lad+ el conocimi5to ! *>t]]s1 freight]s los fletadores to *>t] 7freight7 a vessel flet> un buque ! admiral el almirante ! vice-admiral el vicealmirante ! re>-admiral el contraalmirante ! capta9 el capitn ! lieut5ant el t5i5te ! ensign el alfrez ! mid%ipman el gu>diam>9a ! seaman el m>9]o ! crew la tripulacin a pilot un prctico a ligh?\se un f>o ! port el pu]to ,religion4 ,la ,religin4 ! ca?olic religion la religin catlica ca?olicism el catolicismo prote/antism el prote/antismo a ca?olic un catlico a prote/ant un prote/ante a ,jew un judo ! ca!dral la cat$ral ! *ur* la iglesia ! *apel la capilla ! temple el templo ! synagogue la s9agoga ! synod el snodo div9e s]vice el culto div9o ! holy ,scriptures las ,sagradas ,escrituras ! ,bible la ,biblia ! ,pope el ,papa ! c>d9al el c>d5al ! ar*bi%op el arzobispo ! bi%op el obispo ! dean el den ! ar*deacon el ar*idicono ! canon el cnigo ! prie/ el sac]dote1 el cura a p>i% prie/ un cura prroco a cl]gyman un clrigo a curate un cura a m9i/] un m9i/ro a *apla9 un capelln a deacon un dicono a sexton un sacri/n ! mission la misin ! mission>y el mision]o ! s]mon el s]mn ! prea*] el pr$icador ! mona/]y el mona/]io ! monk el monje1 el religioso ! conv5t el conv5to ! nun la monja1 la religiosa ! s9 el pecado p5ance1 p5it5ce la p5et5cia a sa9t un santo1 una santa ,arts & ,sci5ces4 ,artes y ,ci5cias4 art el arte an arti/ un arti/a sci5ce la ci5cia a sci5ti/ un ci5tfico a]onautics la a]onutica an a]onaut un a]onauta an a]oplane un a]oplano a balloon un globo an air%ip un dirigible analysis el anlisis an analy/ un anali/a ar*ology la arqueologa an ar*ologi/ un arquelogo ar*itecture la arquitectura an ar*itect un arquitecto a build+ un edificio a/ronomy la a/ronoma an a/ronom] un a/rnomo ! sun el sol ! moon la luna ! />s las e/rellas ! sky el cielo botany la botnica a botani/ un botnico *emi/ry la qumica a *emi/ 7analytical7 un qumico a *emi/ 7ph>maceutical7 un f>macutico1 un botic>io a doctor un mdico *emical sub/ances su/ancias qumicas eng9e]+ la +5i]a an eng9e] un +5i]o geography la geografa a geograph] un gegrafo geometry la geometra a geometrician un gemetra gramm> la gramtica a gramm>ian un gramtico hi/ory la hi/oria a hi/orian un hi/oriador l+ui/ics la l+/ica a l+ui/ un l+i/a a polyglot un polglota an int]pret] un intrprete a tea*] ( languages un pr(esor de l5guas ! language la l5gua1 el idioma lit]ature la lit]atura a lit]>y man un lit]ato an au?or un autor a writ] un escritor a "w una obra ! classics los clsicos li?ography la litografa a li?ograph] un litgrafo ma!matics las matemticas a ma!matician un matemtico me*anics la mecnica a me*anician un mecnico m9]alogy la m9]aloga a m9]alogi/ un m9]alogi/a music la msica a musician un msico pa9t+ la p9tura a pa9t] un p9tor a picture un cuadro philosophy la filos(a a philosoph] un fils(o physics la fsica a physici/ un fsico poetry la poesa a poet un poeta pr9t+ la impr5ta a pr9t] un impresor pr9ts e/ampas types tipos prose la prosa a prose-writ] un prosi/a sculpture la escultura a sculptor un escultor a /atue una e/atua ! /age el teatro an actor un actor an actress una actriz a com$ian un com$iante a com$i5ne una com$ianta a trag$ian un trgico a trag$i5ne una trgica a danc] un bail>n a danseuse una bail>9a a s+] un cantor1 una cantora ! !atre el teatro ! com$y la com$ia ! drama el drama ! trag$y la trag$ia ! op]a la p]a ! musical play la z>zuela ! pantomime la pantomima ! ballet el baile1 el bailable ! p]=mance la funcin1 la repres5tacin to p]=m repres5t> tea*+ la enseanza1 la in/ruccin a tea*] un mae/ro1 una mae/ra !ology la teologa a !ologian un telogo translation la traduccin a translator un traductor weav+ el tejido a weav] un tej$or ,comm]ce4 ,com]cio4#d trade el com]cio1 los negocios trade-m>k m>ca de fbrica trade-price precio de fbrica =eign trade el com]cio ext]ior home trade el com]cio int]ior ! acceptance la aceptacin ! acc\nt la cu5ta acc\nt books libros de cu5tas acc\nt curr5t cu5ta corri5te to settle an acc\nt sald> una cu5ta an ag5t un ag5te a bank un banco a bank] un banqu]o bank+ la banca bankruptcy la banc>rota1 la quiebra a bankrupt un quebrado1 un fallido to g bankrupt quebr> a bill ( ex*ange una letra de cambio a bill at sight una letra a la vi/a at ?ree mon?s' sight a tres meses vi/a due date el v5cimi5to fall+ due 444 v5ci endo 444 to accept a bill acept> una letra to disc\nt a bill descont> una letra to draw a bill on someone gir> una letra sobre alguno to endorse a bill endos> una letra to meet a bill hac] honor a una letra to prote/ a bill prote/> una letra a brok] un corr$or a buy] un comprador buy+ la compra c>riage1 =w>d+ el transporte1 la conduccin c>riage1 freight el porte1 los ga/os de transporte c>riage free franco de porte1 porte pagado c>riage paid porte pagado *>ges los ga/os a *eque un *eque a *eque-book un libro de *eques1 un talon>io commission la comisin a company una compaa a limit$ company una compaa annima a contract un contrato cr$it el crdito a lett] ( cr$it una c>ta de crdito a cr$itor un acre$or debit el dbito a debt una deuda a debtor un deudor ,dr4 & ,cr4 ,debe y ,hab] deliv]y la entrega disc\nt el descu5to1 la rebaja duty los d]e*os to pay duty pag> d]e*os exp5ses los ga/os export1 exportation la exportacin to export export> an export] un exportador failure la quiebra to fail quebr> a firm una casa de com]cio freight el flete to freight a %ip flet> un buque goods los gn]os1 las m]cancz import1 importation la importacin to import import> an import] un importador insolv5cy la insolv5cia insurance el seguro to insure goods asegur> los gn]os an insurance policy una pliza de seguro an invoice una factura to invoice factur> a lett] una c>ta to ackn[l$ge receipt ( a lett] acus> recibo de una c>ta to reply to a lett] conte/> a una c>ta ! mail el correo ! manag] el g]5te a m]*ant un com]ciante a middleman un int]m$i>io ! (fice la (ic9a1 el despa*o an ord] una ord51 un p$ido a patt]n una mue/ra paym5t el pago to pay pag> ! po/ el correo ! price el precio a pur*ase una compra ! pur*as] el comprador a receipt un recibo to receipt d> recibo1 pon] el recib remittance la remesa retail al por m5or ! sale la v5ta a sell] un v5d$or sell+ la v5ta %>es las acciones a %>ehold] un accioni/a a signature una firma /ocks los fondos 7efectos7 pblicos a /ockbrok] un corr$or de cambios a travell] un viajante a w>eh\se1 /ore un almacn1 un depsito to w>eh\se almac5> a w>eh\seman un almac5]o1 un gu>daalmacn :olesale al por mayor ,money4 ,mon$as4 a gu9ea una gu9ea a sov]eign un sob]ano a p\nd 7/]l+7 una libra 7e/]l9a7#e a %ill+ un *eln a sixp5ce un m$io *eln a p5ny un p5ique a halfp5ny un m$io p5ique a doll> un duro1 un peso a c5t un c5tavo a franc un franco a c5time un cntimo a banknote un billete de banco ! c\rse ( ex*ange el curso del cambio ! rate ( ex*ange el tipo del cambio ! ,ex*ange 7( ,london7 la ,bolsa 7de ,londres7 a money *ang] un cambi/a gold co97s7 mon$a de oro silv] co97s7 mon$a de plata copp] co97s7 mon$a de cobre2 cald]illa ,engli% money mon$a +lesa ,pr(essions & ,pr(esiones y ,(icios4 ,trades4 an acc\ntant un contador an actu>y un actu>io an advocate un abogado an ag5t un ag5te an analy/ un anali/a an ar*itect un arquitecto an arti/ un arti/a an assay] un ensayador an attorney un procurador an auctione] un rematador a bak] un panad]o a bank] un banqu]o a b>b] un b>b]o a b>ri/] un abogado a blacksmi? un h]r]o a bookb9d] un encuad]nador a booksell] un libr]o a bootmak] un zapat]o a brew] un c]vec]o a brok] un corr$or a build] un mae/ro de obras a but*] un c>nic]o a cab9et-mak] un ebani/a a c>p5t] un c>p9t]o a c>t] un c>ret]o a *emi/ un qumico2 7apo!c>y7 botic>io4 a cl]k un dep5di5te a compos] un compositor a compositor un caji/a a confection] un confit]o a contractor un contrati/a a cook un coc9]o a coop] un tonel]o a d5ti/ un d5ti/a a doctor un mdico a drap] un paero a draughtsman un dibujante a dressmak] una modi/a1 una co/ur]a a druggi/ un drogu]o1 un drogui/a an editor un r$actor an eng9e] un +5i]o1 un maqu9i/a an engrav] un grabador a f>m] un agricultor a fi%]man un pescador a fi%mong] un pescad]o a fruit]] un frut]o a g>d5] un j>d9]o a gasfitt] un in/alador de gas a glazi] un vidri]o a groc] un especi]o a guide1 conductor un gua a gunsmi? un arm]o a hairdress] un peluqu]o a hatt] un sombr]]o a hosi] un m$i]o1 un calcet]o an hotel-keep] un fondi/a an innkeep] un posad]o an int]pret] un intrprete a jewell] un joy]o a jo9] un ensamblador a j\rnali/ un p]iodi/a a laundress una lav&]a a lawy] un abogado1 un letrado a l95-drap] un l5c]o a locksmi? un c]raj]o a mason un albail a mill] un mol9]o a mill9] una modi/a 7de sombr]os7 a musician un msico a newsag5t un v5d$or de p]idicos an oculi/ un oculi/a an optician un ptico a pa9t] un p9tor a photograph] un fotgrafo a physician un mdico consultor a plumb] un plom]o a port] un mozo 7de cordel7 a po/man un c>t]o a p\lt]] un poll]o a pr9t] un impresor a pr(essor un pr(esor a publi%] un editor a railway (ficial un empleado del f]roc>ril a saddl] un sill]o a sculptor un escultor a seam/ress una co/ur]a a %oemak] un zapat]o a %opkeep] un t5d]o a solicitor un procurador a /ation] un papel]o a /ockbrok] un corr$or de cambios a surgeon un cirujano a surveyor un inspector2 7l&7 agrim5sor a tailor un sa/re a tea*] un mae/ro a t9k] un cald]]o a tobacconi/ un e/anqu]o a translator un traductor a travell] un viaj]o1 un viajante a tutor un preceptor an uphol/]] un tapic]o a wait] un mozo 7de caf7 a wat*mak] un reloj]o ,sports1 ,pa/imes1 etc4 ,deportes1 ,pasatiempos1 etc4 angl+ la pesca a?letics la atltica bagatelle la bagatela billi>ds el bill> b[ls los bolos box+ el boxeo1 el pugilato bull-fight la corrida de toros c>ds los naipes *ess el aj$rez c\rs+ la caza de liebres cricket el cricket croquet el croquet cycl+ el paseo en bicicleta dom9oes el dom9 draughts las damas driv+ el paseo en co*e f5c+ la esgrima fives la pelota football el football1 el balonpi golf el golf gymna/ics la gimnasia hockey el hockey hunt+ la caza ne$lework las labores polo el polo quoits el tejo rac+ las c>r]as read+ la lectura rid+ el paseo a caballo r[+ el rem> skat+ el pat9>1 la pat9acin swimm+ el nad>1 la natacin t5nis el t5nis walk+ el paseo :i/ el :i/ wre/l+ la lu*a ya*t+ el viaj> en yate an ,aunt ,sally un pim pam pum a r\ndab\t un to vivo a sw+ un columpio a swit*back una montaa rusa ,railways4 ,f]roc>riles4 a railway un f]roc>ril ! /ation la e/acin ! /ation-ma/] el jefe de e/acin ! plat=m el &n ! wait+-room la sala de esp]a ! book+-(fice el despa*o de billetes a "t-table una gua1 un indicador ! f>e el precio 7del billete7 a ticket = 444 un billete p>a 444 fir/1 second1 ?ird class de prim]a1 segunda1 t]c]a clase an excursion ticket un billete de excursin a return ticket un billete de ida y vuelta a season ticket un billete de temporada a s+le ticket un billete s5cillo a ?r\gh ticket un billete directo ! luggage el equipaje ! port] el mozo 7de equipajes de e/acin7 ! cloak-room el depsito de equipajes ! tra9 el tr5 an excursion tra9 un tr5 de excursin 7de recreo2 pop43 tr5 botijo7 an express tra9 un tr5 expreso a fa/ tra9 un tr5 rpido a goods tra9 un tr5 de m]cancz a mail tra9 un tr5 correo a mix$ tra9 un tr5 mixto a pass5g] tra9 un tr5 de viaj]os a sl[ tra9 un tr5 ord9>io a special tra9 un tr5 especial a ?r\gh tra9 un tr5 directo ! tra9 />ts el tr5 sale ! tra9 arrives el tr5 llega ! l9e la l9ea1 la va ! rails los c>riles a tunnel un tnel a viaduct un viaducto ! eng9e la locomotora#f ! eng9e-driv] el maqu9i/a ! t5d] el tnd] ! /ok] el fogon]o ! c>riage el co*e1 el vagn ! door la portezuela ! w9d[ la v5tanilla ! van el furgn ! gu>d el conductor1 el jefe de tr5 a pass5g] un viaj]o1 un pasaj]o ,a ,/eam%ip ,un ,vapor4 a /eam] un vapor a /eam-boat un buque de vapor a /eam-packet un paquebote de vapor ! cab9 la cm>a1 el cam>ote a private cab9 un cam>ote a b]? una lit]a /e]age la proa1 el entrepu5te on deck sobre cubi]ta ! boats los botes a life-boat un bote salvavidas a life-belt un *aleco salvavidas a life-buoy una boya salvavidas ! hull el casco ! ma/s los m/iles1 los palos ! y>ds las v]gas ! sails las velas1 el velam5 ! rigg+ el ap>ejo1 la cordel]a ! bridge el pu5te ! funnel la *im5ea ! eng9e la mqu9a ! helm el timn ! compass la brjula ! an*or el ancla ! cable el cable ,a ,j\rney4 ,un ,viaje4 a j\rney un viaje a travell] un viaj]o baggage el equipaje a portmanteau una maleta a trunk un bal a passport un pasaporte to travel f 444 to 444 ir de 444 a 444 cu/oms la aduana a lett] ( cr$it una c>ta de crdito a pleasure trip un viaje de recreo to take a ticket tom> un billete to take a seat ret5] un asi5to to *ange tra9s at 444 cambi> de tr5 en 444 a cab un co*e 7de punto1 de plaza7 a taxi1 a taxi-cab un taxi 7un taxmetro71 un auto 7un automvil7 a c>riage un c>ruaje ! dilig5ce1 ! /age-coa* la dilig5cia ! motor-bus el mnibus automvil ! tram1 ! tram-c> el tranva1 el co*e de tranva ! und]gr\nd railway1 ! tube el f]roc>ril subt]rneo an outside seat un asi5to en la imp]ial an inside seat un asi5to en el int]ior ,! ,(fice4 ,la ,(ic9a4 lett]-pap] papel de c>tas note-pap] papel de esquelas fancy pap] papel de fantasa a quire ( pap] una mano de papel envelopes los sobres a p5 una pluma a f\nta9-p5 una pluma-t9t]o ! ink/& el t9t]o ink la t9ta blott+-pap] papel secante a p5cil un lpiz a /udy un e/udio a writ+-desk un escritorio1 un pupitre a roll-top desk un escritorio de tapa corr$iza 7de tapa rodad]a7 a writ+-case una c>t]a1 una papel]a a note-book un cuad]no1 una libreta1 un libro de apuntes writ+ la escritura1 la letra to write a lett] escribir una c>ta to dictate a lett] dict> una c>ta to answ] a lett] conte/>1 respond] a una c>ta to write a good h& t5] bu5a letra a typewrit] una mqu9a de escribir a typi/ un dactilgrafo1 un mecangrafo a %or?&-writ] un taqugrafo a po/age-/amp un sello a po/-c>d una t>jeta po/al a telegram un telegrama ! telephone el telfono mail-day el da del correo po/-paid franqueado1 franco seal+-wax el lacre ,p>ts ( ! ,body4 ,p>tes del ,cu]po4 ! human body el cu]po humano ! head la cabeza ! hair los cabellos ! skull el crneo ! bra97s7 el c]ebro1 los sesos ! face la c>a ! =ehead la fr5te ! temples las si5es ! eyes los ojos ! eyebr[s las cejas ! eyelids los prpados ! eyela%es las pe/az ! e>s las orejas ! nose la n>iz ! no/rils las v5tanas de la n>iz ! *eeks las mejillas ! jaw la quijada1 la m&bula ! m\? la boca ! lips los labios ! upp] lip el labio sup]ior ! l[] lip el labio inf]ior ! tee? los di5tes ! front tee? los incisivos ! back tee? las muelas1 los mol>es ! gums las encz ! tongue la l5gua ! *9 la b>ba ! m\/a*e el bigote ! be>d la b>ba ! :isk]s las patillas ! neck el cuello ! nape la nuca ! ?roat la g>ganta ! %\ld]s los hombros ! arms los brazos ! armpit el sobaco ! elb[ el codo ! wri/ la mueca ! h& la mano ! fi/ el puo ! f+]s los d$os ! ?umb el pulg> ! =ef+] el ndice ! middle f+] el d$o del corazn ! r+ f+] el d$o anul> ! little f+] el meique ! nails las uz ! *e/ el pe*o ! he>t el corazn ! lungs los pulmones ! back la espalda ! sp9e la esp9a dorsal ! ribs las co/illas ! abdom5 el abdom5 ! /oma* el e/mago ! liv] el hgado ! sple5 el bazo ! inte/9es los inte/9os ! bladd] la vejiga ! sides los co/ados ! hips las cad]as ! gro9 la +le ! legs las pi]nas ! ?igh el muslo ! knee la rodilla ! knee-cap la rtula ! calf la pantorrilla ! ankle el tobillo ! foot el pie ! in/ep el empe9e ! heel el taln ! toes los d$os del pie ! sole 7( ! foot7 la planta 7del pie7 ! skeleton el esqueleto ! bones los huesos ! jo9t la articulacin ! sk9 la piel ! fle% la c>ne ! muscles los msculos ! n]ves los n]vios ! s9ews los t5dones ! fat la grasa1 la gordura ! blood la sangre an art]y una art]ia a ve9 una v5a ,ailm5ts1 ,rem$ies1 ,enf]m$ades1 ,rem$ios1 etc4 etc4 an abscess un absceso a/hma el asma a b&age una v5da1 un v5daje bili\sness la bilis a boil un divieso bron*itis la bronquitis a bruise una contusin a burn una quemadura camphor el alcan= canc] el cnc] ca/or-oil el aceite de ric9o cat>rh el cat>ro a *ap una grieta a *ilbla9 un saban a *ill un fro cod-liv] oil el aceite de hgado de bacalao a cold un con/ipado1 un resfriado con/ipation el e/reimi5to a consultation una consulta consumption la tisis a c\gh una tos c\rt-pla/] el tafetn +ls cramp el calambre a crut* una muleta a cut una cortadura1 una h]ida di>rhoea la di>rea diph!ria la dift]ia dizz9ess un vahd1 un vrtigo a dose una dsis dress+ las hilas1 los v5dajes dropsy la hidropesa dys5t]y la dis5t]a e>a*e el dolor de odos an emetic un emtico fev] la fiebre a fit un accid5te1 una convulsin a fracture una fractura a g>gle una grg>a g\t la gota heada*e el dolor de cabeza1 la jaqueca he>t-disease la enf]m$ad del corazn ho>s5ess la ronqu]a1 la afona indige/ion una indige/in inflammation una inflamacin influ5za la influ5za1 el d5gue1 el trancazo jaundice la ict]icia laudanum el ludano l9im5t el l9im5to1 la untura l9se$ la l9aza l9t las hilas liv]-compla9t la enf]m$ad del hgado massage el masaje neuralgia la neuralgia o9tm5t el ungento piles las almorranas a pill una pldora a pimple un grano a pla/] un empla/o pneumonia la neumona1 la pulmona a p\ltice una cataplasma a prescription una receta a purgative un purgante qu99e la qu99a qu9sy la ang9a rheumatism el reumatismo1 el reuma rhub>b el ruib>bo rupture una h]nia salts 7,epsom7 la sal de ,epsom1 la sal de higu]a a scald una quemadura1 una escaldadura a sc> una cicatriz a scrat* un araazo1 un rasguo a sl+ un cabe/rillo smallpox las viruelas sore ?roat el mal de g>ganta a spl9t una tablilla a spra9 una torc$ura /iff-neck el tortcolis a /+ una picadura /oma*-a*e el dolor de e/mago a /ye un orzuelo a swell+ una h9*azn a tonic un tnico too?a*e el dolor de muelas a truss un bragu]o a tum\r un tumor an ulc] una lc]a vacc9ation la vacunacin a w5 un lobanillo a :itl[ un panadizo a w\nd una h]ida ,! ,s5ses & ,los ,s5tidos y las ,actions4 ,acciones4 s5sibility la s5sibilidad ! five s5ses los c9co s5tidos sight la vi/a to see1 se5 v]1 vi/o he>+ el od to he>1 he>d oir1 od smell el olfato to smell1 smelt ol]1 olido ta/e el gu/o to ta/e1 ta/$ gu/>1 gu/ado t\* el tacto to t\*1 t\*$ toc>1 tocado a look1 glance una mirada to look1 look$ mir>1 mirado a s\nd1 noise un sonido1 un ruido to s\nd1 s\nd$ son>1 sonado sc5t1 smell el olor to smell 7(7 ol] 7a7 sav\r1 ta/e el sabor to sav\r 7(7 sab] 7a7 contact1 t\* el contacto to br+ into contact pon] en contacto appetite el apetito to eat1 eat5 com]1 comido brea?+ la respiracin to brea!1 brea!d respir>1 respirado a call una llamada to call1 call$ llam>1 llamado a cry un grito to cry1 cri$ grit>1 gritado ! dance1 ball la danza1 el baile to dance1 danc$ danz>1 danzado2 bail>1 bailado ! dige/ion la dige/in to dige/1 dige/$ dig]ir1 dig]ido ! dream el sueo1 el ensueo to dream1 dream$ sar1 sado feel+ el s5timi5to to feel1 felt s5tir1 s5tido ! ge/ure el ge/o to ge/iculate1 ge/iculat$ ge/icul>1 ge/iculado ! groan el gemido to groan1 groan$ gemir1 gemido ! hicc\gh el hipo to hicc\gh1 hicc\gh$ hip>1 hipado hung] el hambre to be hungry t5] hambre ! laugh la risa to laugh1 laugh$ reir1 red lisp+ el ceceo to lisp1 lisp$ cece>1 ceceado ! pray]1 reque/ la peticin1 el ruego1 la splica to ask1 ask$ p$ir1 p$ido to beg1 begg$ rog>1 rogado to pray1 pray$ suplic>1 suplicado re/ el descanso to re/1 re/$ descans>1 descansado ! sigh el suspiro to sigh1 sigh$ suspir>1 suspirado sleep el sueo to sleep1 slept dormir1 dormido ! smile la sonrisa to smile1 smil$ sonreir1 sonred sneez+ el e/ornudo to sneeze1 sneez$ e/ornud>1 e/ornudado snor+ el ronquido to snore1 snor$ ronc>1 roncado spee* la palabra to speak1 spok5 habl>1 hablado to make a spee* decir 7pronunci>7 un discurso /amm]+ la t>tamudez to /amm]1 /amm]$ t>tamude>1 t>tamudeado ?ir/ la s$ to be ?ir/y t5] s$ ! voice la voz to utt]1 utt]$ pronunci>1 pronunciado ! walk el &> to walk1 walk$ &>1 &ado to take a walk d> un paseo1 pase>se to g1 gone ir1 ido to run1 run corr]1 corrido yawn+ el bo/ezo to yawn1 yawn$ bo/ez>1 bo/ezado ,dress4 ,ve/ido4 a hat un sombr]o a cap una gorra a bonnet un sombr]o 7de seora7 a /raw hat un sombr]o de paja a suit un traje a coat una casaca a morn+-coat un *aqu a frock-coat una levita a dress-coat un frac an ov]coat un gabn1 un abrigo a jacket una *aqueta1 una am]icana a ve/1 a wai/coat un *aleco tr\s]s los pantalones a dress un ve/ido a bodice un corpio1 un jubn a bl\se una blusa a skirt una falda a petticoat una saya a mantle un manto a cloak una capa und]l95 la ropa int]ior a %irt1 *emise una camisa a night-%irt1 night-g[n una camisa de dormir pyjamas1 a sleep+-suit un traje de dormir an "u-ve/ una camiseta1 una el/ica draw]s los calzoncillos comb9ations las comb9aciones /ock+s las m$ias socks los calcet9es a coll>#g un cuello cuffs los puos a necktie una corbata gloves los guantes a h&k]*ief un pauelo boots las botas1 los zapatos %oes los zapatos slipp]s las zapatillas a /ick un ba/n an umbrella un p>aguas a sun%ade una sombrilla a mack9to% un imp]meable ,meals4 ,comidas4 food la comida1 el alim5to to eat com] breakfa/ el desayuno1 el almu]zo to breakfa/ desayun>se1 almorz> lun* el almu]zo1 la m]i5da to lun* almorz>1 m]5d> d9n] la comida to d9e com] tea el t to take tea tom> el t supp] la c5a to sup c5> ,eatables & ,dr9ks4 ,come/ibles y ,bebidas4 bread el pan butt] la manteca1 la mantequilla bread & butt] pan con manteca s\p la sopa bread s\p sopa de pan gravy s\p caldo de su/ancia juli5ne s\p sopa juliana l5til s\p sopa de l5tejas ox-tail s\p sopa de rabo de vaca pea s\p sopa de guisantes rice s\p sopa de arroz turtle s\p sopa de tortuga vegetable s\p sopa de m5e/ras v]micelli s\p sopa de fideos bro? el caldo beef la c>ne de vaca boil$ beef c>ne cocida roa/ beef c>ne asada1 rosbif /ew$ beef c>ne e/(ada beef/eak el biftek well-done bi5 cocido "u-done poco cocido mutton el c>n]o a *op una co/illa a cutlet una *uleta pork la c>ne de pu]co bacon el toc9o ham el jamn a sausage una sal*i*a sauce la salsa p\ltry las aves1 la poll]a a f[l un ave a *ick5 un pollo1 una gall9a a duck un pato a goose un ganso a pigeon un pi*n a turkey un pavo game la caza a h>e una liebre a p>tridge una p]diz a pheasant un faisn a rabbit un conejo v5ison el v5ado fi% el pescado a c>p una c>pa a cod un bacalao a h]r+ un ar5que a mack]el un escombro a pike un sollo a salmon un salmn a s>d9e una s>d9a a sole un l5guado a tr\t una tru*a a turbot un rodaballo a :it+ una pescadilla oy/]s las o/ras a crab un cangrejo a lob/] una lango/a vegetables las legumbres arti*oke la alca*(a asp>agus el esprrago beans las habi*uelas1 las habas cabbage la col c>rots las zanahorias caulifl[] la coliflor peas los guisantes potatoes las patatas spr\ts los repollos turnips los nabos mac>oni los mac>rones a salad una ensalada cel]y el apio cresses los b]ros cucumb] el pep9o endive la esc>ola lettuce la le*uga oil el aceite onion la cebolla radi% el rbano tomato el tomate v9eg> el v9agre pepp] la pimi5ta salt la sal mu/>d la mo/aza pickles los encurtidos eggs los huevos boil$ eggs huevos cocidos1 pasados por agua fri$ eggs huevos fritos1 e/rellados poa*$ eggs huevos escalfados scrambl$ eggs huevos revueltos1 revoltillo 7de huevos7 an omelet una tortilla a pudd+ un pudn fruit la fruta an apple una manzana an apricot un alb>icoque a *]ry una c]eza a gre5gage una ciruela v]dal a melon un meln an orange una n>anja a pea* un melocotn a pe> una p]a a plum una ciruela a raspb]ry una frambuesa a /rawb]ry una fresa biscuits los bizco*os1 las galletitas *eese el queso a cup ( c(fee una taza de caf a cup ( tea una taza de t a cup ( *ocolate una jc>a de *ocolate milk la le*e sug> el azc> cream la crema a glass ( be] un vaso de c]veza a glass ( wat] un vaso de agua a bottle ( w9e una botella de v9o a glass ( w9e una copa 7copita7 de v9o r$ w9e el v9o t9to :ite w9e el v9o blanco cid] la sidra lemonade la limonada liqueurs los licores an ice un helado ,9 ! ,/reet4 ,build+s4 ,en la ,calle4 ,edificios4 ! /reet1 road la calle an alley una callejuela1 un callejn an arcade una arcada an av5ue una av5ida a b\lev>d un bulev> a c\rt un callejn a c\rty>d un patio a lane una callejuela a passage un pasadizo a squ>e una plaza ! sidewalk1 ! footway la ac]a ! gutt] el arroyo ! c>riageway el adoqu9ado1 el emp$rado ! conveyance el vehculo a cab un co*e 7de punto1 de plaza7 ! cabman el co*]o ! cab-/& la p>ada de co*es a c>riage un c>ruaje an omnibus1 a 'bus un mnibus ! driv] el co*]o ! gu>d1 conductor el conductor a seat un asi5to inside el int]ior outside la imp]ial a taxi1 a taxi-cab un taxi 7un taxmetro71 un auto 7un automvil7 a tram1 a tram-c> un tranva1 un co*e de tranva ! po/ la po/a po/-horses los caballos de po/a to travel by po/ ir en po/a ! dilig5ce la dilig5cia ! mail la mala1 el correo ! po/-(fice el correo a lett]-box un buzn a h\se una casa a %op una ti5da a *ur* una iglesia a *apel una capilla a ca!dral una cat$ral a hospital un hospital a poor-h\se una casa de c>idad a prison una crcel a s*ool una escuela a college un colegio a univ]sity una univ]sidad ! t[n-hall la casa del ayuntami5to1 la casa consi/orial ! ex*ange la bolsa a bank un banco an hotel una fonda1 un hotel an inn una posada a re/aurant un re/aurant a caf un caf a public-h\se una tab]na a !atre un teatro a music-hall un teatro de v>i$ades a picture-gall]y una gal]a de p9turas a museum un museo a libr>y una biblioteca a m>ket un m]cado a palace un palacio a t[] una torre a bridge un pu5te ! m9t la casa-mon$a a lamp un f>ol a p>k un p>que a g>d5 un j>dn a prom5ade un paseo a monum5t un monum5to a f\nta9 una fu5te ! wall el muro1 la p>$ ! walls ( a t[n los muros 7las murallas7 de una ciudad ,public ,notices4 ,avisos al ,pblico4 ,ap>tm5ts ,habitaciones furni%$ amuebladas unfurni%$ s9 amuebl> ,clos$ on ,sundays ,se ci]ra los dom+os ,dang] ,peligro ,entrance ,entrada ,exit ,salida ,fire al>m ,seal de inc5dio ,= sale ,de v5ta ,hydrant ,boca de riego ,keep to ! "r4 ,gu>d> la d]e*a ,keep to ! left4 ,gu>d> la izqui]da ,lett]-box ,buzn ,no admittance ,no se p]mite la entrada ,no smok+ all[$ ,se prohibe fum> ,no ?or\ghf>e ,se prohibe el paso4 ,no se pasa ,notice ,aviso ,please d n t\* ,srvase no toc> ,private ,privado ,refre%m5ts ,refrescos4 ,bebidas ,road clos$ ,calle c]rada ,/ick no bills ,se prohibe fij> c>teles ,to let ,se alquila ,way 9 ,entrada ,way out ,salida ,wet pa9t ,p9tado4 ,recin p9tado ,p>ts ( a ,h\se4 ,p>tes de una ,casa4 a dwell+ a habitacin1 una casa ! walls las p>$es a p>tition wall un tabique ! door la pu]ta ! front door la pu]ta de entrada ! back door la pu]ta tras]a a lock una c]radura a key una llave a lat*key un llavn a bolt un c]rojo a lat* un picaporte ! hall el ve/bulo ! /aircase la escal]a ! /airs los escalones ! balu/rade la b>&a1 el pasamanos ! l&+ el descanso a room un cu>to1 una habitacin1 una pieza a ba?-room un cu>to de bao a b$-room una alcoba1 un dormitorio a d9+-room un com$or a draw+-room una sala de recibo1 un recibimi5to a dress+-room un tocador a sitt+-room una sala1 un gab9ete a smok+-room un cu>to de fum> a cell> un stano a g>ret una gu>dilla1 una buh>dilla a kit*5 una coc9a a libr>y una libr]a a /udy un e/udio ! wat]-closet 7w4c47 el excusado 7el nm]o ci5to7 ! w9d[s las v5tanas a balcony un balcn ! bl9ds las p]sianas1 las celosz ! floor el piso1 el suelo fir/ floor el prim] piso ! ceil+ el te*o ! fire-grate la reja1 el fogn ! he>? el hog> ! *imney la *im5ea ! ro( el tejado ! gable el al]o ,furniture & ,muebles y ,ut5silios4 ,ut5sils4 a table una mesa a d9+ table una mesa de com$or a "w-table una mesita de labores a writ+-table una mesa de escribir a *air una silla an arm-*air un silln de brazos an easy-*air un silln1 una butaca a rock+-*air una mec$ora a s(a un s( a piano un piano pictures los cuadros a mirror un espejo a clock un reloj a vase un j>rn a book-case una libr]a a desk un pupitre c>pets las alfombras curta9s las cort9as rugs las alcatifas a door-mat una e/]a a scre5 una pantalla a coal-box un cubo de c>bn a f5d] un gu>dafuegos a pok] un atizador tongs las t5azas a %ovel una pala1 una badila a b$ una cama b$d+ a ropa de cama a blanket una manta a bol/] un traves]o1 un almohadn a c\nt]pane una col*a a cov]let un cob]tor a fea!r-b$ un col*n de plumas1 un plumn a mattress un col*n a spr+-mattress un col*n de muelles a pill[ una almohada a pill[-case una funda 7de almohada7 a %eet una sbana a w>drobe un gu>d>ropa1 un arm>io a *e/ ( draw]s una cmoda a dress+-table un tocador a wa%-/& up lavabo1 un palangan]o a bas9 una palangana a ew] una j(a9a a soap-tray una jabon]a soap el jabn t[els las toallas electric light la luz elctrica gas el gas a lamp una lmp>a a c&le una vela a c&le-/ick un c&el]o a bell una campanilla an electric bell un timbre elctrico a trunk un bal a portmanteau una maleta a box una caja ,table ,ut5sils4 ,s]vicio de ,mesa4 ! d9+-table la mesa de com$or tableclo? el mantel napk91 s]viette la s]villeta a di% una fu5te a plate un plato a knife un cu*illo a =k un t5$or a spoon una cu*>a a tea-spoon una cu*>ita a glass un vaso a wat]-bottle una botella p>a agua a w9e-bottle una botella p>a v9o a jug un j>ro ! cruet-/& las v9agr]as a cruet una ampolleta1 un pomo salt la sal salt-cell> el sal]o pepp] la pimi5ta pepp]-ca/] la pim5t]a v9eg> el v9agre v9eg>-bottle la v9agr]a oil el aceite oil-bottle la aceit]a mu/>d la mo/aza mu/>d-pot la mo/ac]a sauce la salsa sauce-boat la sals]a tea el t tea-pot la tet]a cup la taza sauc] el platillo a cup ( tea una taza de t c(fee el caf c(fee-pot la cafet]a a cup ( c(fee una taza de caf milk la le*e milk-jug el j>ro de la le*e sug> el azc> sug>-bas9 el azuc>]o sug>-tongs las t5acillas a too?pick un mondadi5tes1 un palillo ,dome/ic ,animals4 ,animales ,dom/icos4 ! ass el asno1 el burro ! bull el toro ! bullock el buey ! calf la t]n]a ! cat el gato ! colt el potro ! c[ la vaca ! dog el p]ro ! ewe la oveja ! goat la cabra ! horse el caballo ! lamb el cord]o ! m>e la yegua ! m\se el ratn ! mule la mula ! ox el buey ! pig el pu]co ! ram el morueco ! rat la rata ! %eep el c>n]o ! s[ la pu]ca ,wild ,animals4 ,animales ,silve/res4 ! badg] el tejn ! be> el oso ! beav] el ca/or ! bo> el jabal ! buffalo el bfalo ! camel el camello ! de] el corzo ! drom$>y el drom$>io ! elephant el elefante ! f]ret el hurn ! fox el zorro ! giraffe la girafa ! h>e la liebre ! h$gehog el erizo ! hy5a la hi5a ! jackal el *acal ! leop>d el leop>do ! lion el len ! lioness la leona ! mole el topo ! monkey el mono ! ott] la nutria ! pan!r la pant]a ! porcup9e el pu]co espn ! rabbit el conejo ! rh9oc]os el r9oc]onte ! seal la foca ! s]p5t la s]pi5te ! squirrel la ardilla ! /ag el ci]vo ! tig] el tigre ! tigress la tigre ! weasel la comadreja ! wolf el lobo ! zebra la cebra ,birds4 ,aves4 ! bat el murcilago ! blackbird el mirlo ! can>y el can>io ! cock el gallo ! crane la grulla ! cr[ el cu]vo ! cuckoo el cuco ! dove la paloma ! duck el pato ! eagle el guila ! eaglet el aguilu*o ! falcon el halcn ! f9* el p9zn ! goose el ganso ! gr\se el gallo silve/re ! hawk el gaviln ! h5 la gall9a ! h]on la g>za ! jackdaw el grajo ! l>k la alondra ! l9net el jilgu]o ! magpie la urraca ! night+ale el ruiseor ! o/ri* el ave/ruz ! owl el bho ! p>rot el loro ! p>tridge la p]diz ! peacock el pavo real ! pheasant el faisn ! pigeon la paloma ! quail la codorniz ! rav5 el cu]vo ! rob9 el petirrojo ! sea-gull la gaviota ! snipe la aga*adiza ! sp>r[ el gorrin ! />l+ el e/orn9o ! /ork la cigea ! swall[ la golondr9a ! swan el cisne ! ?ru% el tordo ! tomtit el p>o ! turkey el pavo ! vulture el buitre ! woodcock la *o*a ! wr5 el reyezuelo ,fi%es4 ,peces4 ! an*ovy la an*oa ! bream el s>go ! brill el m]o ! c>p la c>pa ! cockle la coqu9a ! cod el bacalao ! cong]-eel el congrio ! crab el cangrejo ! cuttle-fi% el calam> ! dab la b>bada ! eel la anguila ! gudgeon el gobio ! haddock la m]lucilla ! hake la m]luza ! halibut el hipogloso ! h]r+ el ar5que ! lob/] la lango/a ! mack]el el escombro ! mullet el mgil ! mussel la almeja ! oy/] la o/ra ! p]* la p]ca ! p]iw9kle el c>acol de m> ! pike el sollo ! pil*>d la s>d9a ! plaice la platija ! prawn el lango/n ! roa* el esc>*o ! salmon el salmn ! s>d9e la s>d9a ! %ad el sbalo ! %>k el tiburn ! %rimp el cam>n ! skate la lija ! sole el l5guado ! sprat la s>d9eta ! /urgeon el e/urin ! t5* la t5ca ! tr\t la tru*a ! tunny el atn ! turbot el rodaballo ! :ale la ball5a ! :it+ la pescadilla ,insects & ,reptiles4 ,insectos y ,reptiles4 ! add] la vbora ! alligator el caimn ! ant la hormiga ! bee la abeja ! beetle el esc>abajo ! boa la boa ! bug la *9*e ! butt]fly la m>iposa ! cat]pill> la oruga ! c5tip$e el ciempies ! cockroa* la cuc>a*a ! cricket el grillo ! crocodile el cocodrilo ! e>wig la tij]eta ! flea la pulga ! fly la mosca ! frog la rana ! gnat el mosquito ! gras%opp] el saltamontes ! hornet el avispn ! liz>d el lag>to ! locu/ la lango/a ! l\se el piojo ! mosquito el mosquito ! mo? la polilla ! s]p5t la s]pi5te ! snail el c>acol ! snake la culebra ! spid] la araa ! tadpole el r5acuajo ! toad el sapo ! tortoise la tortuga ! vip] la vbora ! wasp la avispa ! weevil el gorgojo ! worm el gusano ,fl[]s4 ,flores4 ! anemone la anmona ! a/] el /] ! blue-bell la campanilla azul ! butt]cup el botn de oro ! camellia la camelia ! c>nation el clavel ! *rysan!mum el crisantemo ! cornfl[] el azulejo ! crocus el azafrn ! daffodil el n>ciso ! dahlia la dalia ! daisy la m>g>ita ! =get-me-n el nomeolvides ! foxglove la d$al]a ! g]anium el g]anio ! gillyfl[] el alel ! he>t's-ease el p5sami5to ! heliotrope el heliotropo ! hollyhock la malva hort5se ! honeysuckle la madreselva ! hyac9? el jac9to ! jasm9e1 jessam9e el jazmn ! lilac la lila ! lily el lirio ! lily ( ! valley el lirio del valle ! m>igold la m>avilla ! mignonette la res$a ! n>cissus el n>ciso ! na/urtium la capu*9a ! pansy el p5sami5to ! passion-fl[] la pasion>ia ! p9k el clavel ! poppy la amapola ! primrose la primav]a ! rhodod5dron el rodod5dro ! rose la rosa ! sn[drop la campanilla blanca ! sunfl[] el girasol ! sweet-pea el guisante de olor ! tulip el tulipn ! violet la violeta ! wall-fl[] el alel ,fruits1 ,trees1 ,frutas1 ,arboles1 ,vegetables1 etc4 ,legumbres1 etc4 ! acorn la bellota ! ald] el aliso ! almond la alm5dra ! almond-tree el alm5dro ! apple la manzana ! apple-tree el manzano ! apricot el alb>icoque ! apricot-tree el alb>icoqu]o ! arti*oke la alca*(a ! a% el fresno ! asp>agus el esprrago ! asp5 el tembln ! banana la banana1 el pltano ! b>ley la cebada ! bean la habi*uela1 el haba ! bee* el haya ! beet7root7 la remola*a ! bir* el ab$ul ! blackb]ry la z>zamora ! blackb]ry-bu% la z>za ! broccoli el brculi ! cabbage la col ! c>rot la zanahoria ! caulifl[] la coliflor ! c$> el c$ro ! cel]y el apio ! *]ry la c]eza ! *]ry-tree el c]ezo ! *e/nut la ca/aa ! *e/nut-tree el ca/ao ! citron la cidra ! citron-tree el cidro ! cocoanut el coco ! cocoanut-tree el cocot]o ! cucumb] el pep9o ! cum9 el com9o ! currant la grosella ! currant-bu% el grosell]o ! date el dtil ! date-palm la palm]a ! eld]b]ry la baya del saco ! eld]b]ry-tree el saco ! elm el olmo ! endive la esc>ola ! fig el higo ! fig-tree la higu]a ! filb]t la avellana ! filb]t-tree el avellano ! fir el abeto ! g>lic el ajo ! gooseb]ry la uva esp9a ! gooseb]ry-bu% la uva esp9a ! grape la uva ! grape-v9e la cepa ! gre5gage la ciruela v]dal ! gre5gage-tree el ciruelo v]dal ! l>* el al]ce ! laurel el laurel ! leek el pu]ro ! l5til la l5teja ! lemon el limn ! lemon-tree el limon]o ! lettuce la le*uga ! maize el maz ! maple el arce ! m$l> la nspola ! m$l>-tree el nsp]o ! melon el meln ! millet el mijo ! m9t la m5ta ! mulb]ry la mora ! mulb]ry-tree el moral ! mu%room la seta ! nut la nuez ! nut-tree el nogal ! nutmeg la nuez moscada ! nutmeg-tree la mir/ica ! oak el roble ! oat la av5a ! olive la aceituna ! olive-tree el olivo ! onion la cebolla ! orange la n>anja ! orange-tree el n>anjo ! p>sley el p]ejil ! p>snip la *iriva ! pea el guisante ! pea* el melocotn ! pea*-tree el melocoton]o ! pe> la p]a ! pe>-tree el p]al ! p9e-apple la pia1 la anana ! p9e7-tree7 el p9o ! plum la ciruela ! plum-tree el ciruelo ! pomegranate la granada ! pomegranate-tree el granado ! popl> el lamo ! potato la patata ! qu9ce el membrillo ! qu9ce-tree el membrill]o ! radi% el rbano ! raspb]ry la frambuesa ! raspb]ry-bu% el frambueso ! rhub>b el ruib>bo ! rice el arroz ! rye el c5t5o ! sage la salvia ! spr\ts 7,brussels7 los repollos 7de ,bruselas7 ! /rawb]ry la fresa ! /rawb]ry-plant el fresal ! tomato el tomate ! tomato-plant la tomat]a ! turnip el nabo ! vegetable-m>r[ la mdula vegetal ! walnut la nuez ! walnut-tree el nogal ! wat]-cress el b]ro ! :eat el trigo ! will[ el sauce ! yew el tejo a tree un rbol a %rub un arbu/o a ?icket un matorral ! wood el bosque timb] la mad]a ,metals & ,m9]als4 ,metales y ,m9]ales4 ! alaba/] el alaba/ro ! alloy la liga1 la aleacin ! alum el alumbre ! alum9ium el alum9io an ame?y/ una amati/a ! ars5ic el arsnico ! asphalt el asfalto ! bismu? el bismuto ! bitum5 el betn ! brass el latn ! bronze el bronce ! *alk la gr$a ! clay la arcilla ! coal el c>bn ! cobalt el cobalto ! copp] el cobre ! copp]as la cap>rosa ! cry/al el cri/al a diamond un diamante an em]ald una esm]alda ! enamel el esmalte ! feldsp> el feldespato ! fl9t el p$]nal a g>net un granate ! glass el vidrio ! gold el oro ! granite el granito ! iron el hi]ro ca/-iron el hi]ro fundido pig-iron el hi]ro en l+otes %eet-iron el hi]ro en plan*as wr\ght-iron el hi]ro =jado ! jet el azaba*e ! lead el plomo black-lead el lpiz-plomo1 el grafito1 la plombaj9a r$-lead el m9io1 el az>cn :ite-lead el albayalde ! lime la cal ! m>ble el mrmol ! m]cury el m]curio ! o*re el ocre an opal un palo ! plat9um el plat9o ! porphyry el prfido ! qu>tz el cu>zo ! quicksilv] el azogue a ruby un rub ! saltpetre el salitre a sapphire un zafiro ! s*i/ el esqui/o ! silv] la plata ! slate la piz>ra ! /eel el ac]o ! /one la pi$ra load/one el imn s&/one el asp]n ! t9 el e/ao t9-plate la hojalata1 la hoja de lata a topaz un topacio a turquoise una turquesa ! v]digris el c>d5illo ! v]milion el b]melln ! z9c el z9c ,tools1 ,ma*9]y1 etc4 ,h]rami5tas1 ,maqu9>ia1 etc4 an adze una azuela an anvil un yunque an aug] una b>r5a an awl una lesna an axe un ha*a ! boil] la cald]a a *isel un c9cel1 un escoplo ! crane la gra ! cyl9d] el cil9dro a drill un taladro ! eng9e la mqu9a a /eam-eng9e una maqu9a de vapor a file una lima ! =ge la fragua ! furnace el horno a gimlet una b>r5a a hamm] un m>tillo a hat*et una ha*uela a knife un cu*illo ! la! el torno ! ma*9e la mqu9a a sew+-ma*9e una mqu9a de cos] ! ma*9]y la maqu9>ia m9+ ma*9]y la maqu9>ia p>a m9as a nail un clavo a plane un cepillo ! pump la bomba a rivet un rema*e a saw una si]ra ! scissors las tij]as a %ovel una pala a spade una azada ! tongs las t5azas a tube un tubo a turb9e una turb9a a valve una vlvula a vice un torno ! :eel la ru$a a wat]-:eel una turb9a1 una ru$a hidrulica ! wire el alambre iron wire el alambre de hi]ro /eel wire el alambre de ac]o a wr5* una llave +lesa ,numb]s 7c>d9al74 ,nm]os c>d9ales4 "o uno1 una two dos ?ree tres f\r cuatro five c9co six seis sev5 siete eight o*o n9e nueve t5 diez elev5 once twelve doce ?irte5 trece f\rte5 catorce fifte5 qu9ce sixte5 diez y seis 7dieciseis7 sev5te5 diez y siete 7diecisiete7 eighte5 diez y o*o 7diecio*o7 n9ete5 diez y nueve 7diec9ueve7 tw5ty ve9te tw5ty-"o ve9te y uno 7ve9tiuno7 tw5ty-two ve9te y dos 7ve9tids7 tw5ty-?ree ve9te y tres 7ve9titrs7 tw5ty-f\r ve9te y cuatro 7ve9ticuatro7 ?irty tre9ta ?irty-"o tre9ta y uno ?irty-two tre9ta y dos =ty cu>5ta fifty c9cu5ta sixty ses5ta sev5ty set5ta eighty o*5ta n9ety nov5ta a hundr$ ci5to#h a hundr$ & "o ci5to uno a hundr$ & two ci5to dos a hundr$ & elev5 ci5to once a hundr$ & tw5ty-"o ci5to ve9tiuno two hundr$ dosci5tos-z two hundr$ & "o dosci5tos uno ?ree hundr$ tresci5tos-z f\r hundr$ cuatroci5tos-z five hundr$ qu9i5tos-z six hundr$ seisci5tos-z sev5 hundr$ seteci5tos-z eight hundr$ o*oci5tos-z n9e hundr$ noveci5tos-z a ?\s& mil a ?\s& & "o mil y uno a ?\s& & t5 mil y diez two ?\s& dos mil ?ree ?\s& tres mil f\r ?\s& cuatro mil five ?\s&1 etc4 c9co mil1 etc4 t5 ?\s& diez mil a hundr$ ?\s& ci5 mil a million un milln ,numb]s 7ord9al74 ,nm]os ord9ales4 ! fir/ el prim]o1#i la prim]a ! second el segundo1 la segunda ! ?ird el t]c]o ! f\r? el cu>to ! fif? el qu9to ! six? el sexto ! sev5? el sptimo or stimo ! eigh? el octavo ! n9? el nov5o or nono ! t5? el dcimo ! elev5? el undcimo ! twelf? el duodcimo ! ?irte5? el dcimot]cio ! f\rte5? el dcimocu>to ! fifte5? el dcimoqu9to ! sixte5? el dcimosexto ! sev5te5? el dcimosptimo ! eighte5? el dcimoctavo ! n9ete5? el dcimonono ! tw5tie? el vigsimo ! tw5ty-fir/ el vigsimo prim]o ! tw5ty-second el vigsimo segundo ! ?irtie? el trigsimo ! =tie? el cuadragsimo ! fiftie? el qu9cuagsimo ! sixtie? el sexagsimo ! sev5tie? el septuagsimo ! eightie? el octogsimo ! n9etie? el nonagsimo ! hundr$? el c5tsimo ! hundr$ & fir/ el c5tsimo prim]o ! hundr$ & second el c5tsimo segundo ! two hundr$? el duc5tsimo ! ?ree hundr$? el tric5tsimo ! f\r hundr$? el cuadr+5tsimo ! five hundr$? el qu+5tsimo ! six hundr$? el sexc5tsimo ! sev5 hundr$? el sept+5tsimo ! eight hundr$? el oct+5tsimo ! n9e hundr$? el non+5tsimo ! ?\s&? el milsimo ! two ?\s&? el dosmilsimo ! ?ree ?\s&? el tresmilsimo ! million? el millonsimo ! la/ el ltimo1 el po/r]o ! la/ b "o el p5ltimo ,fractions4 ,fracciones4 a half una mitad a ?ird un t]cio two-?irds dos t]cios a f\r? un cu>to ?ree-f\r?s tres cu>tos a fif? un qu9to f\r-fif?s cuatro qu9tos a six? un sexto five-six?s c9co sextos a sev5? un sptimo an eigh? un octavo a n9? un nov5o a t5? un dcimo an elev5? un onzavo a twelf? un dozavo a tw5tie? un ve9tavo ?ree-tw5tie?s tres ve9tavos a hundr$? un c5tsimo ,multiples & ,collectives4 ,multplices y ,colectivos4 s+le s5cillo d\ble doble treble triple f\rfold cudruplo fivefold quntuplo sixfold sxtuplo sev5fold sptuplo eightfold ctuplo n9efold nnuplo t5fold dcuplo hundr$fold cntuplo ?\s&fold mlcuplo once una vez twice dos veces ?rice1 ?ree times tres veces f\r times cuatro veces t5 times diez veces a hundr$ times ci5 veces t5 times ?ree are ?irty diez veces tres hac5 tre9ta a c\ple un p> a doz5 una doc5a half a doz5 m$ia doc5a a doz5 & a half doc5a y m$ia a score una ve9t5a half a score una dec5a a score & a half una tre9t5a a hundr$ un c5t5> a gross una gruesa ,! ,e>?4 ,la ,ti]ra4 geography la geografa atmosph]e la atmsf]a l& la ti]ra sea el m> a cont95t un cont95te ! coa/ la co/a an isl& una isla an islet un islote a p59sula una p5nsula a cape un cabo a promontory un promontorio a reef un arrecife a m\nta9 una montaa a m\nta9-*a9 una cordill]a a volcano un volcn a hill una col9a a rock una roca a rav9e una b>ranca a wat]fall una cascada a valley un valle a /rait un e/re*o an i/hmus un i/mo a *annel un canal a riv] un ro ! bank la orilla1 la rib]a a s&bank un banco de ar5a an e/u>y un e/u>io a gulf un golfo a bay una baha a port1 h>b\r un pu]to a breakwat] un rompeolas ! curr5t la corri5te ! waves las olas1 las ondas a canal un canal a /ream una corri5te a brook un arroyo a s\rce1 spr+ un manantial a lake un lago a well un pozo ! equator el ecuador ! poles los polos a m]idian un m]idiano latitude la latitud longitude la longitud ! frigid zone la zona glacial ! temp]ate zone la zona templada ! torrid zone la zona trrida ! tropics los trpicos nor? el norte s\? el sur ea/ el e/e we/ el oe/e ! horizon el horizonte ,! ,sky & ,air4 ,el ,cielo y el ,aire4 ! _w el mundo ! sky el cielo ! />s las e/rellas1 los a/ros ! planets los planetas a comet un cometa ! sun el sol sunrise la salida del sol sunset la pue/a del sol x is sunny hace sol ! moon la luna full moon la luna ll5a new moon la luna nueva fir/ qu>t] el cu>to creci5te la/ qu>t] el cu>to m5guante x is moonlight hace luna ! cl\ds las nubes x is cl\dy e/ nublado ! w9d el vi5to x is w9dy hace vi5to ! /orm la tempe/ad x is /ormy e/ tempe/uoso ! ra9 la lluvia x ra9s llueve ! sn[ la nieve x sn[s nieva ! fro/ la helada ! ice el hielo x freezes hiela ! fog la niebla x is foggy hace niebla ! lightn+ el relmpago x light5s relampaguea ! ?und] el tru5o x ?und]s tru5a ! cold el fro x is cold hace fro ! heat1 w>m? el calor x is w>m hace calor ! wea!r el tiempo x is f9e wea!r hace bu5 tiempo x is bad wea!r hace mal tiempo ! temp]ature la temp]atura ! climate el clima a ra9b[ un arco iris an eclipse un eclipse dawn el alba twilight el crepsculo ,c\ntries & ,nations4 ,pases y ,pueblos4 ! five p>ts ( ! _w las c9co p>tes del mundo ,europe ,europa a ,european un ,europeo#aj ,european europeo1-ea ,asia ,asia an ,asiatic un ,asitico ,asiatic asitico1-ca ,africa ,africa an ,african un ,africano ,african africano1-na ,am]ica ,amrica an ,am]ican un ,am]icano ,am]ican am]icano1-na ,au/ralia ,au/ralia an ,au/ralian un ,au/raliano ,au/ralian au/raliano1-na ,great ,brita9 ,gran ,bretaa a ,briton un ,britano ,briti% britnico1-ca ,engl& ,+lat]ra an ,engli%man un ,+ls ,engli% +ls1-esa ,scotl& ,escocia a ,scotsman un ,escocs ,scotti% escocs1-esa ,irel& ,irl&a an ,iri%man un ,irl&s ,iri% irl&s1-esa ,wales ,gales1 el ,pas de ,gales a ,wel%man un ,gals ,wel% gals1 -esa ,abyss9ia ,abis9ia an ,abyss9ian un ,abis9io ,abyss9ian abis9io1-ia ,alg]ia ,argelia an ,alg]ian un ,argel9o ,alg]ian argel9o1-na ,alsace ,alsacia an ,alsatian un ,alsaciano ,alsatian alsaciano1-na ,&alusia ,&aluca an ,&alusian un ,&aluz ,&alusian &aluz1-za ,arabia ,arabia an ,arab un ,arabe ,arab1 ,arabian1 ,arabic rabe2 arbigo1-ga ,arg5t9e 7,republic7 ,arg5t9a 7,la ,repblica7 an ,arg5t9e un ,arg5t9o ,arg5t9e arg5t9o1-na ,arm5ia ,arm5ia an ,arm5ian un ,arm5io ,arm5ian arm5io1-ia ,arragon ,aragn an ,arragonese un ,aragons ,arragonese aragons1-esa ,assyria ,asiria an ,assyrian un ,asirio ,assyrian asirio1-ia ,au/ria ,au/ria an ,au/rian un ,au/raco ,au/rian au/raco1-ca ,bav>ia ,bavi]a a ,bav>ian un ,bv>o ,bav>ian bv>o1-ra ,belgium ,blgica a ,belgian un ,belga ,belgian belga ,bohemia ,bohemia a ,bohemian un ,bohemo ,bohemian bohmico1-ca ,bolivia ,bolivia a ,bolivian un ,boliviano ,bolivian boliviano1-na ,bosnia ,bosnia a ,bosnian un ,bosnio ,bosnian bosnio1-ia ,brazil ,brasil 7,el7 a ,brazilian un ,brasileo ,brazilian brasileo1-a ,brittany ,bretaa a ,breton un ,bretn ,breton bretn1-ona ,bulg>ia ,bulg>ia a ,bulg>ian un ,blg>o ,bulg>ian blg>o1-ra ,burgundy ,borgoa a ,burgundian un ,borgon ,burgundian borgon1-ona ,cali=nia ,cali=nia a ,cali=nian un ,cali=nio ,cali=nian califrnico1-ca ,canada ,canad 7,el7 a ,canadian un ,canadi5se ,canadian canadi5se ,cape ( ,good ,hope 7,!7 ,cabo de ,bu5a ,esp]anza 7,el7 ,ca/ile ,ca/illa a ,ca/ilian un ,ca/ellano ,ca/ilian ca/ellano1-na ,catalonia ,catalua a ,catalonian un ,cataln ,catalonian cataln1-ana ,*ili ,*ile a ,*ilian un ,*il5o ,*ilian *il5o1-na ,*9a ,*9a a ,*9aman un ,*9o ,*9ese *9o-na2 *9esco1-ca ,colombia ,colombia a ,colombian un ,colombiano ,colombian colombiano1-na ,d5m>k ,d9am>ca a ,dane un ,d9am>qus ,dani% d9am>qus1-esa ,ecuador ,ecuador an ,ecuadorian un ,ecuatoriano ,ecuadorian ecuatoriano1-na ,egypt ,egipto an ,egyptian un ,egipcio ,egyptian egipcio1-ia ,f9l& ,f9l&ia a ,f9n1 ,f9l&] un ,f9l&s ,f9ni% f9l&s1-esa ,fl&]s ,fl&es a ,flem+ un ,flam5co ,flemi% flam5co1-ca ,france ,francia a ,fr5*man un ,francs ,fr5* francs1-esa ,g]many ,alemania a ,g]man un ,alemn ,g]man alemn1-ana ,greece ,grecia a ,greek un ,griego ,greek griego1-ga ,gre5l& ,gro5l&ia a ,gre5l&] un ,gro5l&s ,gre5l&ic gro5l&s1-esa ,hanov] ,hanv] a ,hanov]ian un ,hanov]iano ,hanov]ian hanov]iano1-na ,holl& ,hol&a a ,dut*man un ,hol&s ,dut* hol&s1-esa ,holy ,l& 7,!7 ,ti]ra ,santa 7,la7 ,hung>y ,hungra a ,hung>ian un ,hng>o ,hung>ian hng>o1-ra ,icel& ,isl&ia an ,icel&] un ,isl&s ,icel&ic isl&s1-esa ,india ,india ,ea/ ,india 7,indies7 ,las ,indias ,ori5tales ,we/ ,india 7,indies7 ,las ,indias ,occid5tales an ,indian un ,indio ,indian indio1-ia ,italy ,italia an ,italian un ,italiano ,italian italiano1-na ,japan ,japn 7,el7 a ,japanese un ,japons ,japanese japons1-esa ,jutl& ,jutl&ia a ,jutl&] un ,jutl&s ,jutl&i% jutl&s1-esa ,lapl& ,laponia a ,lapl&] un ,lapn ,lapl&i% lapn1-na ,levant 7,!7 ,levante 7,el7 a ,levant9e un ,levant9o ,levant9e levant9o1-na ,lomb>dy ,lomb>da a ,lomb>d un ,lomb>do ,lomb>dic lomb>do1-da ,lorra9e ,lor5a a ,lorra9] un ,lor5s ,lorra9ese lor5s1-esa ,mexico ,mjico a ,mexican un ,mejicano ,mexican mejicano1-na ,moldavia ,moldavia a ,moldavian un ,moldavo ,moldavian moldavo1-va ,moravia ,moravia a ,moravian un ,moravo ,moravian moravo1-va ,morocco ,m>ruecos a ,moroccan un ,m>roqu7n7 ,moroccan m>roqu7n71-ina ,ne!rl&s 7,!7 ,pases ,bajos 7,los7 a ,ne!rl&] un ,ne]l&s ,ne!rl&i% ne]l&s1-esa ,new ,s\? ,wales ,nueva ,gales del ,sur ,new ,zeal& ,nueva ,zel&ia a ,new ,zeal&] un ,neozel&s ,new ,zeal&ian neozel&s1-esa ,norm&y ,norm&ia a ,norman un ,norm&o ,norman norm&o1-da ,nor? ,am]ica ,amrica del ,norte a ,nor? ,am]ican un ,norteam]icano ,nor? ,am]ican norteam]icano1-na ,norway ,noruego a ,norwegian un ,noruego ,norwegian noruego1-ga ,p>aguay ,p>aguay 7,el7 a ,p>aguayan un ,p>aguayano ,p>aguayan p>aguayano1-na ,p]sia ,p]sia a ,p]sian un ,p]sa ,p]sian p]sa ,p]u ,p] 7,el7 a ,p]uvian un ,p]uano ,p]uvian p]uano1-na ,pol& ,polonia a ,pole un ,polaco ,poli% polaco1-ca ,portugal ,portugal a ,portuguese un ,portugus ,portuguese portugus1-esa ,prussia ,prusia a ,prussian un ,prusiano ,prussian prusiano1-na ,r\mania ,rumana a ,r\manian un ,rumano ,r\manian rumano1-na ,russia ,rusia a ,russian un ,ruso ,russian ruso1-sa ,savoy ,saboya a ,savoy>d un ,saboyano ,savoy>d saboyano1-na ,saxony ,sajonia a ,saxon un ,sajn ,saxon sajn1-ona ,sc&9avia ,esc&9avia a ,sc&9avian un ,esc&9avo ,sc&9avian esc&9avo1-va ,s]via ,s]via a ,s]vian un ,s]vio ,s]vian s]vio1-ia ,s\? ,am]ica ,amrica del ,sur a ,s\? ,am]ican un ,sudam]icano ,s\? ,am]ican sudam]icano1-na ,spa9 ,espaa a ,spani>d un ,espaol ,spani% espaol1-la ,sw$5 ,suecia a ,sw$e un ,sueco ,sw$i% sueco1-ca ,switz]l& ,suiza a ,swiss un ,suizo ,swiss suizo1-za ,!ssaly ,tesalia a ,!ssalian un ,teslico ,!ssalian teslico1-ca ,tunis ,tnez a ,tunisian un ,tunec9o ,tunisian tunec9o1-na ,turkey ,turqua a ,turk un ,turco ,turki% turco1-ca ,tuscany ,toscana a ,tuscan un ,toscano ,tuscan toscano1-na ,unit$ ,k+dom 7,!7 ,re9o ,unido 7,el7 ,unit$ ,/ates 7,!7 ,e/ados ,unidos 7,los7 ,uruguay ,uruguay an ,uruguayan un ,uruguayo ,uruguayan uruguayo1-ya ,v5ezuela ,v5ezuela a ,v5ezuelan un ,v5ezolano ,v5ezuelan v5ezolano1-na ,wrtemb]g ,wurtemb]g a ,wrtemb]g] un ,wurtemb]gus ,wrtemb]g wurtemb]gus1-esa ,zeal& ,zel&ia a ,zeal&] un ,zel&s ,zeal&ian zel&s1-esa ,isl&s & ,t[ns4 ,islas y ,ciudades4 ,aix-la-,*apelle ,aquisgrn ,ajaccio ,ayacio ,alex&ria ,alej&ra ,algi]s ,argel ,ang\lme ,angulema ,antilles 7,!7 ,antillas 7,las7 ,antw]p ,amb]es ,a!ns ,at5as ,avignon ,avin ,azores 7,!7 ,azores 7,las7 ,b>badoes ,b>bada 7,la7 ,basle ,basilea ,bayonne ,bayona ,b]l9 ,b]ln ,b]ne ,b]na ,bologna ,bolonia ,bordeaux ,burdeos ,b\logne ,boloa ,brem5 ,brema ,bruges ,brujas ,brussels ,bruselas ,cairo ,cairo 7,el7 ,calais ,calais ,cambridge ,cambrigia ,can>ies 7,!7 ,can>ias 7,las7 ,cant]bury ,cantorb]y ,ceylon ,ceiln ,cobl5tz ,cobl5za ,cologne ,colonia ,con/ance ,con/ancia ,con/ant9ople ,con/ant9opla ,cop5hag5 ,cop5hague ,cordova ,crdoba ,corsica ,crcega ,corunna ,corua 7,la7 ,crac[ ,cracovia ,crete ,creta ,cyprus ,*ipre ,damascus ,damasco ,dov] ,dovres ,dresd5 ,dresde ,dunkirk ,dunqu]que ,ed9burgh ,edimburgo ,flor5ce ,flor5cia ,flu%+ ,fles+a ,frank=t ,franc=t ,freiburg ,friburgo ,g5eva ,g9ebra ,g5oa ,gnova ,gh5t ,gante ,gott5burg ,gotemburgo ,guadal\pe ,guadalupe ,gu]nsey ,gu]nesey ,hague 7,!7 ,haya 7,la7 ,hamburg ,hamburgo ,havana ,habana 7,la7 ,havre ,havre 7,el7 ,hayti ,hait ,ionian ,isl&s 7,!7 ,islas ,jnicas 7,las7 ,lausanne ,lausana ,leghorn ,liorna ,leipsic ,leipsic ,leyd5 ,leid5 ,liege ,lieja ,lisbon ,lisboa ,london ,londres a native ( ,london un ,lond95se ,luc]ne ,luc]na ,lyons ,lin ,madeira ,mad]a ,madrid ,madrid a native ( ,madrid un ,madrileo ,majorca ,mallorca ,malta ,malta ,m>seilles ,m>sella ,m>t9ique ,m>t9ica ,mauritius ,mauricia ,may5ce ,maguncia ,me*l9 ,mal9as ,milan ,miln ,m9orca ,m5orca ,mosc[ ,mosc\ ,naples ,npoles ,new ,york ,nueva ,york ,nice ,niza ,nuremb]g ,nuremb]ga ,odessa ,odesa ,o/5d ,o/5de ,p>is ,p>s ,p]pignan ,p]pin ,philipp9es 7,!7 ,filip9as 7,las7 ,porto ,rico ,pu]to ,rico ,prague ,praga ,ratisbon ,ratisbona ,rhodes ,rodas ,rome ,roma ,r\5 ,run ,/4 ,pet]sburg ,san ,pet]sburgo ,s>d9ia ,c]dea ,sicily ,sicilia ,smyrna ,esmirna ,sp>ta ,esp>ta ,/ockholm ,e/ocolmo ,/rasburg ,e/rasburgo ,syracuse ,siracusa ,tangi]s ,tng] ,t5]iffe ,t5]ife ,t\lon ,toln ,tunis ,tnez ,v5ice ,v5ecia ,v]sailles ,v]salles ,vi5na ,vi5a ,w>saw ,v>sovia ,zri* ,zuri* ,seas1 ,riv]s & ,m\nta9s4 ,m>es1 ,ros y ,montaz4 ! ,adriatic el ,adritico ! gean ,sea el ,m> ,egeo ! ,alps los ,alpes ! ,amazon el ,amazonas1 el ,m>an ! ,&es los ,&es ! ,ap5n9es los ,ap59os ! ,arctic ,ocean el ,ocano ,artico1 el ,m> ,glacial ! ,atlantic el ,atlntico ! ,baltic el ,bltico ! ,bay ( ,biscay el ,golfo de ,vizcaya1 el ,m> ,cantbrico ! ,black ,sea el ,m> ,negro ! ,bosphorus el ,bs=o ! ,c>ibbean ,sea el ,m> ,c>ibe ! ,caspian ,sea el ,m> ,caspio ! ,caucasus el ,cucaso ! ,*annel 7,engli%7 la ,man*a ! ,danube el ,danubio ! ,d>danelles los ,d>danelos ! ,dead ,sea el ,m> ,mu]to ! ,d\ro el ,du]o ! ,d[ns las ,dunas ,etna el ,etna ! ,g>onne el ,g>ona ! ,g]man ,ocean el ,m> del ,norte ! ,indian ,ocean el ,ocano ,indico1 el ,m> de las ,indias ! ,iri% ,sea el ,m> de ,irl&a ! ,m$it]ranean el ,m$it]rneo ! ,m9ho el ,mio ! ,mississippi el ,misisip ! ,moselle el ,mosela ! ,nile el ,nilo ! ,nor? ,sea el ,m> del ,norte ! ,pacific el ,pacfico ! ,p>nassus el ,p>naso ! ,pyr5ees los ,pir9eos ! ,r$ ,sea el ,m> ,rojo ! ,rh9e el ,rh9 ! ,rhone el ,rdano ! ,/4 ,go?>d el ,san ,got>do ! ,s*eldt el ,escalda ! ,se9e el ,s5a ! ,s\nd el ,sund ! ,suez ,canal el ,canal de ,suez ! ,tagus el ,tajo ! ,?ames el ,tmesis ,vesuvius el ,vesubio ! ,volga el ,volga ! ,:ite ,sea el ,m> ,blanco ,*ri/ian ,names4 ,nombres de ,pila4 ,abraham ,abrahn ,adam ,adn ,adelaide ,adelaida ,adolphus ,adolfo ,agnes ,9s ,alb]t ,alb]to ,alex&] ,alej&ro ,alfr$ ,alfr$o ,alice ,alicia ,alphonso ,alfonso ,&rew ,&rs ,ann1 ,anne1 ,anna ,ana ,an?ony ,antonio ,tony ,too#aa ,ar*ibald ,ar*ibaldo ,ar?ur ,arturo ,augu/us ,augu/o ,au/9 ,agu/n ,b>?olomew ,b>tolom ,bat ,b>tolo ,beatrice ,beatriz ,b5jam9 ,b5jamn ,b]n>d ,b]n>do ,b]?a ,b]ta ,b]tram ,beltrn ,blan*e ,blanca ,bridget ,brgida ,c>ol9e ,c>ol9a ,ca?>9e ,catal9a ,kate ,catuca1 ,catuja ,*>les ,c>los ,*>lotte ,c>lota ,*ri/ian ,cri/iano ,*ri/9a ,cri/9a ,*ri/oph] ,cri/bal ,*ris ,tobal ,cicely ,cecilia ,claude ,claudio ,clem5t ,clem5te ,con/ance ,con/anza ,con/ant9e ,con/ant9o ,cyril ,cirilo ,daniel ,daniel ,david ,david ,doro?y ,dorotea ,edg> ,edg>do ,edi? ,edita ,edmund ,edmundo ,edw>d ,edu>do ,eleanor ,leonor ,elizabe? ,isabel ,bessy1 ,lizzie ,belita ,ell5 ,el5a ,emily ,emilia ,erne/ ,erne/o ,e/h] ,e/] ,eug5e ,eug5io ,eu/ace ,eu/aquio ,eve1 ,eva ,eva ,f]d9& ,f]n&o ,flor5ce ,flor5cia ,frances ,francisca ,fanny ,paca ,francis ,francisco ,frank ,paco ,fr$]ic7k7 ,f$]ico ,ge(frey ,ge(r$o ,george ,jorge ,g]ald ,g]aldo ,g]>d ,g]>do ,g]trude ,g]trudis ,g]tie ,tula ,gilb]t ,gilb]to ,giles ,gil ,godfrey ,god(r$o ,gregory ,gregorio ,gu/avus ,gu/avo ,guy ,guido ,hannah ,ana ,h>old ,h>oldo ,h>riet ,enriqueta ,hel5 ,el5a ,h5ry ,enrique ,h]b]t ,h]b]to ,horace ,horacio ,hugh ,hugo ,ignatius ,ignacio ,isabella ,isabel ,bel1 ,belle ,bela1 ,belita ,isidore ,isidoro1 ,isidro ,jacob ,jacob ,james ,jaime1 ,santiago ,jane ,juana ,jasp] ,gasp> ,jeffrey ,ge(r$o ,j]emiah ,j]emz ,j]ome ,j]nimo ,joan ,juana ,john ,juan ,jona?an ,jonats ,joseph ,jos ,joe ,pepe ,joseph9e ,josef9a ,jo%ua ,josu ,julia ,julia ,julius ,julio ,lawr5ce ,lor5zo ,leon>d ,leon>do ,leopold ,leopoldo ,l\is ,lus ,l\isa ,luisa ,lucy ,luca ,luke ,lucas ,magdal5 ,magdal5a ,m>g>et ,m>g>ita ,m>ion ,m>iana ,m>k ,m>cos ,m>?a ,m>ta ,m>y ,m>a ,may1 ,molly ,m>iquita1 ,m>uja ,mat!w ,mateo ,mi*ael ,miguel ,na?an ,natn ,na?aniel ,nataniel ,ni*olas ,nicols ,oliv] ,oliv]io ,osmond ,osmundo ,patrick ,patricio ,paul ,pablo ,paul9e ,paul9a ,pet] ,p$ro ,pete ,p]ico ,philip ,felipe ,prud5ce ,prud5cia ,ra*el ,raquel ,ralph ,ral ,raymond ,ramn ,reg9ald ,reg9aldo ,reynold ,re9aldo ,ri*>d ,ric>do ,rob]t ,rob]to ,rod]ic7k7 ,rodrigo ,rodolph ,rodolfo ,rog] ,rog]io ,rose1 ,rosa ,rosa ,rosalie ,rosala ,r[l& ,rol&o ,rup]t ,rup]to ,ru? ,rut ,sampson ,sansn ,samuel ,samuel ,s>ah ,s>a ,sophia ,s(a ,/eph5 ,e/eban ,susan ,susana ,!odore ,teodoro ,!resa ,t]esa ,?omas ,toms ,timo?y ,timoteo ,toby ,tobz ,val5t9e ,val5tn ,v9c5t ,vic5te ,walt] ,gualt]io ,william ,guill]mo ,w9ifr$ ,w9ifr$a ,za*>y ,zac>z ,zoe ,zoa ,adjectives 9 ,common ,use4 ,adjetivos de ,uso ,corri5te4 ,abs5t ,aus5te abundant abundante accurate exacto active activo affable afable alone solo amus+ div]tido anci5t antiguo artful a/uto att5tive at5to attractive atractivo audible oble1 p]ceptible av>ici\s av>o awful t]rible awkw>d torpe azure azul ,bad ,malo bald calvo beautiful h]moso1 bello big gr&e1 grueso bitt] am>go black negro blacki% negruzco bl9d ciego blue azul bluei% azulado bold atrevido1 intrpido brave vali5te brief breve1 corto bright brillante1 cl>o broad an*o br[n p>do1 mor5o br[ni% p>dusco bulky abultado1 volum9oso busy ocupado ,calm ,tranquilo1 quieto c>eful cuidadoso1 prud5te c>eless descuidado1 neglig5te celebrat$ clebre c5tral c5tral1 cntrico c]ta9 ci]to1 seguro *>itable c>itativo *>m+ encantador *eap b>ato *ief pr9cipal *oice escogido clean limpio cle> cl>o1 evid5te clem5t clem5te clev] hbil cl\dy nublado co>se ba/o1 ord9>io cold fro collective colectivo common comn complete completo complicat$ complicado conditional condicional cons]vative cons]vativo consid]able consid]able con/ant con/ante contempor>y contemporneo cont5t cont5to1 satisfe*o cont9ual cont9uo contr>y contr>io1 opue/o conv5i5t conv5i5te1 oportuno cool fresco co/ly co/oso c\rage\s vali5te c[>dly cob>de crimson c>mes crippl$ e/ropeado cross enojado1 enfadado crot*ety excntrico1 *iflado crude crudo1 tosco cruel cruel curi\s curioso1 s+ul> cu/om>y aco/umbrado1 usual ,daily ,di>io1 cotidiano damp hm$o dang]\s peligroso d>+ atrevido1 intrpido d>k oscuro2 7complexion7 mor5o dead mu]to1 difunto deadly mortal deaf sordo de> qu]ido2 7co/ly7 c>o deceas$ mu]to1 difunto deceitful engaoso1 falso deep pr(undo delicate delicado delici\s delicioso d5se d5so1 compacto desir\s deseoso desolate desolado1 solit>io desp]ate desesp]ado1 furioso dete/able dete/able1 aborrecible dext]\s die/ro1 hbil diff]5t dif]5te1 di/9to difficult difcil1 dificultoso dilig5t dilig5te1 aplicado dirty sucio disagreeable desagradable discont5t$ descont5to disda9ful desdeoso disgraceful v]gonzoso disob$i5t desob$i5te dissatisfi$ descont5to dissolute disoluto di/ant di/ante1 lejano di/9ct di/9to div9e div9o docile dcil d\ble doble d\btful dudoso1 inci]to d\btless indubitable dreadful t]rible1 espantoso dre>y tri/e1 lgubre dr9kable potable dry seco dull e/pido1 pesado1 tri/e2 7d>k7 oscuro dumb mudo ,e>?ly ,t]re/re ea/]n ori5tal easy fcil eatable come/ible economical econmico effective efectivo1 eficaz effici5t efici5te1 eficaz electric elctrico empty vaco en]getic enrgico1 vigoroso en\gh ba/ante1 sufici5te equal igual equitable equitativo ev5 llano2 7n odd7 p> evil malo exp]i5c$ exp]im5tado1 exp]to ext5sive ext5sivo1 espacioso ext]ior ext]ior1 ext]no ext]nal ext]no1 ext]ior extraord9>y extraord9>io1 s+ul> extravagant extravagante1 prdigo ,fa9t ,lnguido2 7dim7 indi/9to1 t5ue fair ju/o2 7complexion7 rubio fai?ful fiel fai?less infiel false falso famili> famili> fam\s famoso f> lejano1 di/ante fa/ rpido2 7secure7 firme fat gordo1 grueso fav\rable favorable feeble dbil female fem59o f]oci\s f]oz1 fi]o f]tile frtil1 fecundo fi]ce f]oz1 fi]o f9al f9al1 ltimo f9e f9o2 7elegant7 bello1 h]moso1 elegante firm firme1 slido fit propio1 conv5i5te flat llano1 plano flexible flexible flimsy dbil fluid fluido foggy nebuloso =eign extranj]o =emo/ delant]o =mal =mal1 c]emonioso =m] ant]ior1 prim]o =tunate a=tunado1 di*oso =w>d adelantado1 delant]o frank franco free libre fre% fresco fri5dly amigable1 amigo full ll5o1 completo ,gaudy ,llamativo gay alegre1 vivo g5]al g5]al1 pblico g5]\s g5]oso1 magnnimo g5tle suave1 dcil g5u9e g5u9o1 legtimo glad alegre1 cont5to1 gozoso gold5 ureo1 de oro good bu5o graceful gracioso1 agraciado graci\s b5igno1 b5volo grateful agradecido1 reconocido gratuit\s gratuito great gr&e gre5 v]de gre5i% v]duzco grey gris2 7( hair7 cano1 encanecido greyi% grseo guiltless inoc5te guilty culpable ,h&some ,h]moso1 guapo happy feliz1 di*oso h>d duro1 slido2 7n easy7 difcil haughty altan]o1 altivo heal?y sano1 saludable heav5ly cele/e1 cele/ial heavy pesado high alto holy santo hone/ honrado ho/ile ho/il1 enemigo hot cali5te h\rly por horas1 frecu5te human humano humble humilde hungry hambri5to ,icy ,helado1 fro idle ocioso1 p]ezoso1 holgazn ignorant ignorante ill enf]mo1 malo imm$iate inm$iato immode/ inmode/o immoral inmoral immortal inmortal importunate importuno1 mole/o imprud5t imprud5te incapable incapaz incid5tal incid5tal1 casual incon/ant incon/ante inconv5i5t inconv5i5te1 incmodo incorrect incorrecto1 inexacto incr$ul\s incrdulo indefatigable infatigable indiff]5t indif]5te indocile indcil inhabitable habitable inhuman inhumano injuri\s daoso1 p]judicial inl& int]ior inn] int]ior1 int]no innoc5t inoc5te inside int]ior1 int]no insol5t insol5te insolv5t insolv5te in/antane\s in/antneo in/ructive in/ructivo int]ior int]ior1 int]no int]nal int]no1 int]ior invalid invlido invaluable ine/imable inv>iable inv>iable inv5tive inv5tivo invisible invisible irksome t$ioso1 fa/idioso irresponsible irresponsable ,jolly ,alegre1 vivo joyful alegre judici\s juicioso j ju/o ,k9d ,b5volo1 amable1 bondadoso kn[n conocido1 sabido ,lame ,cojo l>ge gr&e1 va/o1 espacioso la/ ltimo lavi% prdigo lawful legal1 legtimo lazy p]ezoso1 holgazn lead5 plomizo1 de plomo2 7heavy7 pesado lean delgado1 flaco le>n$ docto1 sabio left izqui]do1 dejado legal legal1 legtimo level plano1 llano1 nivelado lib]al lib]al1 g5]oso light lig]o2 7col\r7 cl>o l semejante1 p>ecido likely probable1 v]osmil liquid lquido little pequeo l(ty alto2 7pr\d7 altivo long l>go loose suelto1 flojo l\d alto1 ruidoso lovely amable l[ bajo l[ly humilde1 sumiso lucky a=tunado1 feliz1 di*oso ly+ m5tiroso ,mad ,loco male mascul9o melan*oly melanclico m5tal m5tal1 intelectual m]cantile m]cantil1 com]cial m]ciful mis]icordioso1 compasivo1 clem5te m]ciless cruel1 inhumano1 desapiadado m]ry alegre middle m$io1 c5tral mighty fu]te1 pod]oso mild suave1 apacible1 indulg5te mis]able mis]able1 desdi*ado mi/y nebuloso1 brumoso mode/ mode/o1 humilde mon?ly m5sual m ms mortal mortal my/]i\s mi/]ioso ,n>r[ ,e/re*o1 ango/o neat elegante1 limpio necess>y neces>io ne$less suprfluo1 9til ne$y indig5te1 pobre neglig5t neglig5te1 descuidado new nuevo1 reci5te1 mod]no next prximo1 inm$iato nice bonito1 delicado nimble gil noisy ruidoso1 clamoroso1 e/repitoso nor!rn sept5trional numb]less innum]able num]\s num]oso ,obscure ,oscuro ob/9ate ob/9ado1 porfiado odd s+ul>1 excntrico2 7n ev57 imp>1 non odor\s oloroso1 fragante old viejo1 anciano1 antiguo ord9>y ord9>io1 usual ori5tal ori5tal o!r otro out] ext]ior1 ext]no outside ext]ior1 ext]no own propio ,pa9ful ,doloroso pale plido1 cl>o pa/ pasado pati5t paci5te peaceable tranquilo1 sosegado peaceful tranquilo1 quieto p]fect p]fecto1 acabado p]petual p]petuo p9k rosado pi\s piadoso pla9 s5cillo1 liso1 cl>o pleasant agradable1 plac5t]o polite corts1 at5to poor pobre popul> popul> p[]ful pod]oso practical prctico pretty bonito1 l9do prior ant]ior1 antec$5te1 prec$5te private privado1 p>ticul> pr(ane pr(ano prop] propio1 conv5i5te pr\d orgulloso1 sob]bio1 altivo prud5t prud5te pure puro ,qu>relsome ,p5d5ci]o quick vivo1 rpido1 veloz quiet quieto1 tranquilo ,ra9y ,lluvioso rapid rpido1 veloz raw crudo ready li/o1 pronto real real1 v]dad]o1 g5u9o reasonable razonable r$ rojo1 enc>nado r$di% rojizo respectable respetable respect$ respetado responsible responsable ri* rico "r d]e*o2 recto1 ju/o rightful legtimo r\gh sp]o1 duro r\nd r$ondo ,sad ,tri/e1 melanclico safe seguro1 salvo same mismo satisfactory satisfactorio satisfi$ satisfe*o secret secreto self mismo sep>ate sep>ado1 di/9to s]i\s s]io1 =mal1 grave sev]al v>ios1 div]sos %all[ som]o1 sup]ficial %ameless desv]gonzado %ort corto1 breve1 suc9to %rewd a/uto1 sagaz %y tmido1 mi$oso sickly a*acoso1 enf]mizo silly necio1 tonto1 bobo simple s5cillo1 simple s9c]e s9c]o s+le s5cillo1 solo1 nico skilful hbil sl5d] delgado1 flaco sl[ l5to1 t>do small pequeo1 *ico1 m5udo sm>t activo1 vivo1 elegante smoo? liso1 suave sob] sobrio s(t bl&o1 suave sorry tri/e1 pobre s\r grio1 cido1 av9agrado s\!rn m]idional squ>e cuadrado /eady firme1 seguro1 con/ante /]n sev]o1 duro /iff tieso /ormy tempe/uoso /raight recto1 d]e*o /rong fu]te1 robu/o /ubborn t]co1 ob/9ado successful prsp]o1 feliz su* tal1 semejante sure seguro1 ci]to sweet dulce ,tall ,alto1 gr&e tame dome/icado1 manso t$i\s fa/idioso1 enojoso tempt+ t5tador t5d] ti]no t]rible t]rible ?ankful agradecido1 reconocido ?ankless desagradecido1 +rato ?ick espeso1 grueso ?9 delgado1 flaco ?ir/y s$i5to tight apretado1 e/re*o timid tmido timor\s m$roso true v]dad]o1 ci]to twi/$ torcido ,ugly ,feo ultimate ltimo1 f9al unfair inju/o unfai?ful infiel un=tunate desgraciado1 desa=tunado ungrateful +rato unhappy infeliz unju/ inju/o1 inicuo unk9d malo1 duro unkn[n desconocido unpleasant desagradable unv>y+ inv>iable unusual r>o1 extraord9>io useful til useless 9til usual usual1 aco/umbrado ,v>i\s ,v>ios1 div]sos va/ va/o1 ext5so v5turesome osado1 atrevido v]milion b]mejo vexati\s mole/o1 enfadoso vex$ enfadado1 enojado vici\s vicioso v9dictive v5gativo violet morado virtu\s virtuoso visible visible vulg> vulg>1 comn ,w>m ,cali5te weak dbil1 flojo weal?y rico1 opul5to well bu5o wet hm$o1 mojado :imsical capri*oso :ite blanco :iti% blanquec9o :ole ent]o :olesome sano1 saludable wick$ malo1 malvado1 run wide an*o1 va/o wise sabio1 docto wond]ful admirable1 m>avilloso wor?less indigno1 9til1 despreciable wor?y digno1 apreciable wret*$ mis]able wrong falso1 errado1 malo ,ye>ly ,anual yell[ am>illo yell[i% am>ill5to "y jov5 y\?ful juv5il1 jov5 ,zeal\s celoso1 entusia/a ,v]bs4 ,conjugation ( ! ,auxili>y ,v]bs4 ,v]bos4 ,conjugacin de los ,v]bos ,auxili>es4 ,,to ,,h4 ,,hab]4 ,pres5t ,p>ticiple1 ,g]undio1 hav+4 habi5do4 ,pa/ ,p>ticiple1 ,p>ticipio ,pasivo1 _h4 habido4 ,pres5t ,indicative4 ,pres5te de ,indicativo4 ,i h yo he ?\ ha/ t has he1 %e 7x7 has l1 ella ha we h nosotros1-z hemos y 7ye7 h vosotros1-z habis !y h ellos1-z han ,imp]fect4 ,imp]fecto4 ,i _h yo haba ?\ had/ t habz he _h l haba we _h nosotros habamos y _h vosotros habais !y _h ellos haban ,pa/ ,def9ite4 ,def9ido4 ,i _h yo hube ?\ had/ t hubi/e he _h l hubo we _h nosotros hubimos y _h vosotros hubi/eis !y _h ellos hubi]on ,future4 ,futuro4 ,i %all h yo habr ?\ wilt h t habrs he w h l habr we %all h nosotros habremos y w h vosotros habris !y w h ellos habrn ,conditional4 ,condicional4 ,i %\ld h yo habra ?\ w\ld/ h t habrz he w\ld h l habra we %\ld h nosotros habramos y w\ld h vosotros habrais !y w\ld h ellos habran ,pres5t ,subjunctive4 ,pres5te de ,subjuntivo4 t ,i h que haya t ?\ h que hayas t he h que haya t we h que hayamos t y h que hayis t !y h que hayan ,imp]fect4 ,imp]fecto4 t ,i _h que hubiese t ?\ had/ que hubieses t he _h que hubiese t we _h que hubisemos t y _h que hubieseis t !y _h que hubies5 ,future4 ,futuro4 t ,i %all h que hubi]e t ?\ wilt h que hubi]es t he w h que hubi]e t we %all h que hubiremos t y w h que hubi]eis t !y w h que hubi]5 ,conditional4 ,condicional4 t ,i %\ld h que hubi]a t ?\ w\ld/ h que hubi]as t he w\ld h que hubi]a t we %\ld h que hubiramos t y w\ld h que hubi]ais t !y w\ld h que hubi]an ,,to ,,h 7possess74 ,,t5]4 ,pres5t ,p>ticiple1 ,g]undio1 hav+4 t5i5do4 ,pa/ ,p>ticiple1 ,p>ticipio ,pasivo1 _h4 t5ido4 ,pres5t ,indicative4 ,pres5te de ,indicativo4 ,i h t5go ?\ ha/ ti5es he1 %e 7x7 has ti5e we h t5emos y 7ye7 h t5is !y h ti55 ,imp]fect4 ,imp]fecto4 ,i _h t5a ?\ had/ t5z he _h t5a we _h t5amos y _h t5ais !y _h t5an ,pa/ ,def9ite4 ,def9ido4 ,i _h tuve ?\ had/ tuvi/e he _h tuvo we _h tuvimos y _h tuvi/eis !y _h tuvi]on ,future4 ,futuro4 ,i %all h t5dr ?\ wilt h t5drs he w h t5dr we %all h t5dremos y w h t5dris !y w h t5drn ,conditional4 ,condicional4 ,i %\ld h t5dra ?\ w\ld/ h t5drz he w\ld h t5dra we %\ld h t5dramos y w\ld h t5drais !y w\ld h t5dran ,imp]ative4 ,imp]ativo4 h ?\ t5 let him h t5ga let u h t5gamos h ye t5$ let !m h t5gan ,pres5t ,subjunctive4 ,pres5te de ,subjuntivo4 t ,i h que t5ga t ?\ h que t5gas t he h que t5ga t we h que t5gamos t y h que t5gis t !y h que t5gan ,imp]fect4 ,imp]fecto4 t ,i _h que tuviese t ?\ had/ que tuvieses t he _h que tuviese t we _h que tuvisemos t y _h que tuvieseis t !y _h que tuvies5 ,future4 ,futuro4 t ,i %all h que tuvi]e t ?\ wilt h que tuvi]es t he w h que tuvi]e t we %all h que tuviremos t y w h que tuvi]eis t !y w que tuvi]5 ,conditional4 ,condicional4 t ,i %\ld h que tuvi]a t ?\ w\ld/ h que tuvi]as t he w\ld h que tuvi]a t we %\ld h que tuviramos t y w\ld h que tuvi]ais t !y w\ld h que tuvi]an ,,to ,,be 7p]man5tly74 ,,s]4 ,pres5t ,p>ticiple1 ,g]undio1 be+4 si5do4 ,pa/ ,p>ticiple1 ,p>ticipio ,pasivo1 be54 sido4 ,pres5t ,indicative4 ,pres5te de ,indicativo4 ,i am soy ?\ art eres he1 %e 7x7 is es we are somos y 7ye7 are sois !y are son ,imp]fect4 ,imp]fecto4 ,i 0 era ?\ wa/ eras he 0 era we 7 ramos y 7 erais !y 7 eran ,pa/ ,def9ite4 ,def9ido4 ,i 0 fu ?\ wa/ fui/e he 0 fu we 7 fuimos y 7 fui/eis !y 7 fu]on ,future4 ,futuro4 ,i %all be s] ?\ wilt be s]s he w be s] we %all be s]emos y w be s]is !y w be s]n ,conditional4 ,condicional4 ,i %\ld be s]a ?\ w\ld/ be s]z he w\ld be s]a we %\ld be s]amos y w\ld be s]ais !y w\ld be s]an ,imp]ative4 ,imp]ativo4 be ?\ s let him be sea let u be seamos be ye s$ let !m be sean ,pres5t ,subjunctive4 ,pres5te de ,subjuntivo4 t ,i be que sea t ?\ be que seas t he be que sea t we be que seamos t y be que seis t !y be que sean ,imp]fect4 ,imp]fecto4 t ,i 7 que fuese t ?\ w]t que fueses t he 7 que fuese t we 7 que fusemos t y 7 que fueseis t !y 7 que fues5 ,future4 ,futuro4 t ,i %all be que fu]e t ?\ wilt be que fu]es t he w be que fu]e t we %all be que furemos t y w be que fu]eis t !y w be que fu]5 ,conditional4 ,condicional4 t ,i %\ld be que fu]a t ?\ w\ld/ be que fu]as t he w\ld be que fu]a t we %\ld be que furamos t y w\ld be que fu]ais t !y w\ld be que fu]an ,,to ,,be 7tempor>ily74 ,,e/>4 ,pres5t ,p>ticiple1 ,g]undio1 be+4 e/&o4 ,pa/ ,p>ticiple1 ,p>ticipio ,pasivo1 be54 e/ado4 ,pres5t ,indicative4 ,pres5te de ,indicativo4 ,i am e/oy ?\ art e/s he1 %e 7x7 is e/ we are e/amos y 7ye7 are e/is !y are e/n ,imp]fect4 ,imp]fecto4 ,i 0 e/aba ?\ wa/ e/abas he 0 e/aba we 7 e/bamos y 7 e/abais !y 7 e/aban ,pa/ ,def9ite4 ,def9ido4 ,i 0 e/uve ?\ wa/ e/uvi/e he 0 e/uvo we 7 e/uvimos y 7 e/uvi/eis !y 7 e/uvi]on ,future4 ,futuro4 ,i %all be e/> ?\ wilt be e/>s he w be e/> we %all be e/>emos y w be e/>is !y w be e/>n ,conditional4 ,condicional4 ,i %\ld be e/>a ?\ w\ld/ be e/>z he w\ld be e/>a we %\ld be e/>amos y w\ld be e/>ais !y w\ld be e/>an ,imp]ative4 ,imp]ativo4 be ?\ e/ let him be e/ let u be e/emos be ye e/ad let !m be e/n ,pres5t ,subjunctive4 ,pres5te de ,subjuntivo4 t ,i be que e/ t ?\ be que e/s t he be que e/ t we be que e/emos t y be que e/is t !y be que e/n ,imp]fect4 ,imp]fecto4 t ,i 7 que e/uviese t ?\ w]t que e/uvieses t he 7 que e/uviese t we 7 que e/uvisemos t y 7 que e/uvieseis t !y 7 que e/uvies5 ,,engli%4 ,,spani%4 ,future4 ,futuro4 t ,i %all be que e/uvi]e t ?\ wilt be que e/uvi]es t he w be que e/uvi]e t we %all be que e/uviremos t y w be que e/uvi]eis t !y w be que e/uvi]5 ,conditional4 ,condicional4 t ,i %\ld be que e/uvi]a t ?\ w\ld/ be que e/uvi]as t he w\ld be que e/uvi]a t we %\ld be que e/uviramos t y w\ld be que e/uvi]ais t !y w\ld be que e/uvi]an ,! ?ree ,regul> ,conjugations4 ,las tres ,conjugaciones ,regul>es4 #a/ 9 ,,ar4 #bnd 9 ,,er4 #crd 9 ,,ir4 ,to speak1 ,to dr9k1 ,to divide1 ,,habl>4 ,,beb]4 ,,p>tir4 ,pres5t ,p>ticiple4 habl&o bebi5do p>ti5do ,pa/ ,p>ticiple4 hablado bebido p>tido ,pres5t ,indicative4 hablo bebo p>to hablas bebes p>tes habla bebe p>te hablamos bebemos p>timos hablis bebis "ps hablan beb5 p>t5 ,imp]fect4 hablaba beba "pa hablabas bebz "pz hablaba beba "pa hablbamos bebamos "pamos hablabais bebais "pais hablaban beban "pan ,pa/ ,def9ite4 habl beb "p habla/e bebi/e p>ti/e habl bebi p>ti hablamos bebimos p>timos habla/eis bebi/eis p>ti/eis habl>on bebi]on p>ti]on ,future4 habl> beb] p>tir habl>s beb]s p>tirs habl> beb] p>tir habl>emos beb]emos p>tiremos habl>is beb]is p>tiris habl>n beb]n p>tirn ,conditional4 habl>a beb]a p>tira habl>z beb]z p>tirz habl>a beb]a p>tira habl>amos beb]amos p>tiramos habl>ais beb]ais p>tirais habl>an beb]an p>tiran ,imp]ative4 habla bebe p>te hable beba p>ta hablemos bebamos p>tamos hablad beb$ p>tid habl5 beban p>tan ,pres5t ,subjunctive4 hable beba p>ta hables bebas p>tas hable beba p>ta hablemos bebamos p>tamos hablis bebis "pis habl5 beban p>tan ,imp]fect4 hablase bebiese p>tiese hablases bebieses p>tieses hablase bebiese p>tiese hablsemos bebisemos p>tisemos hablaseis bebieseis p>tieseis hablas5 bebies5 p>ties5 ,future4 habl>e bebi]e p>ti]e habl>es bebi]es p>ti]es habl>e bebi]e p>ti]e hablremos bebiremos p>tiremos habl>eis bebi]eis p>ti]eis habl>5 bebi]5 p>ti]5 ,conditional4 habl>a bebi]a p>ti]a habl>as bebi]as p>ti]as habl>a bebi]a p>ti]a hablramos bebiramos p>tiramos habl>ais bebi]ais p>ti]ais habl>an bebi]an p>ti]an ,,! ,,pr9cipal ,,irregul> ,,v]bs4 ,los ,v]bos ,irregul>es ,pr9cipales4 ,,to ,,acquire1 ,,adquirir3 acquir+1 adquiri5do2 acquir$1 adquirido4 ,,pres4 ,,ind4#ab3 ,i acquire1 etc43 adqui]o1 adqui]es1 adqui]e1 adquirimos1 adquirs1 adqui]54 ,,imp]ative3 acquire3 adqui]e1 adqui]a1 adquiramos1 adquirid1 adqui]an4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i acquire1 etc43 que adqui]a1 adqui]as1 adqui]a1 adquiramos1 adquiris1 adqui]an4 ,,to ,,agree1 ,,acord>3 agree+1 acord&o2 agre$1 acordado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i agree1 etc43 acu]do1 acu]das1 acu]da1 acordamos1 acordis1 acu]dan4 ,,imp]ative3 agree3 acu]da1 acu]de1 acordemos1 acordad1 acu]d54 ,,pres4 ,,sub43 t ,i agree1 etc43 que acu]de1 acu]des1 acu]de1 acordemos1 acordis1 acu]d54 99 99 99 99 99 ,,to ,,ask1 ,,dem&1 ,,p$ir3 ask+1 pidi5do2 ask$1 p$ido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i ask1 etc43 pido1 pides1 pide1 p$imos1 p$s1 pid54 ,,pa/ ,,def43 ,i ask$1 etc43 p$1 p$i/e1 pidi1 p$imos1 p$i/eis1 pidi]on4 ,,imp]ative3 ask3 pide1 pida1 pidamos1 p$id1 pidan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i ask1 etc43 que pida1 pidas1 pida1 pidamos1 pidis1 pidan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i ask$1 etc43 que pidiese1 pidieses1 pidiese1 pidisemos1 pidieseis1 pidies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all ask1 etc43 que pidi]e1 pidi]es1 pidi]e1 pidiremos1 pidi]eis1 pidi]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld ask1 etc43 que pidi]a1 pidi]as1 pidi]a1 pidiramos1 pidi]ais1 pidi]an4 ,,to ,,be ,,able1 ,,pod]3 be+ able1 pudi5do2 be5 able1 podido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i am able 7c71 etc43 pu$o1 pu$es1 pu$e1 podemos1 podis1 pu$54 ,,pa/ ,,def43 ,i 0 able 7c\ld71 etc43 pude1 pudi/e1 pudo1 pudimos1 pudi/eis1 pudi]on4 ,,future3 ,i %all be able1 etc43 podr1 podrs1 podr1 podremos1 podris1 podrn4 ,,conditional3 ,i %\ld be able1 etc43 podra1 podrz1 podra1 podramos1 podrais1 podran4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i be able1 etc43 que pu$a1 pu$as1 pu$a1 podamos1 podis1 pu$an4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i 7 able1 etc43 que pudiese1 pudieses1 pudiese1 pudisemos1 pudieseis1 pudies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all be able1 etc43 que pudi]e1 pudi]es1 pudi]e1 pudiremos1 pudi]eis1 pudi]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld be able1 etc43 que pudi]a1 pudi]as1 pudi]a1 pudiramos1 pudi]ais1 pudi]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,beg91 ,,empez>3 beg9n+1 empez&o2 begun1 empezado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i beg91 etc43 empiezo1 empiezas1 empieza1 empezamos1 empezis1 empiezan4 empecemos1 empezad1 empiec54 ,,pres ,,sub43 t ,i beg91 etc43 que empiece1 empieces1 empiece1 empecemos1 empecis1 empiec54 99 99 99 99 99 ,,to ,,br+1 ,,tra]3 br++1 tray5do2 br\ght1 trad4 ,,pres4 ,,ind43 ,i br+1 etc43 traigo1 traes1 trae1 traemos1 trais1 tra54 ,,pa/ ,,def43 ,i br\ght1 etc43 traje1 traji/e1 trajo1 trajimos1 traji/eis1 traj]on4 ,,imp]ative3 br+3 trae1 traiga1 traigamos1 tra$1 traigan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i br+1 etc43 que traiga1 traigas1 traiga1 traigamos1 traigis1 traigan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i br\ght1 etc43 que trajese1 trajeses1 trajese1 trajsemos1 trajeseis1 trajes54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all br+1 etc43 que traj]e1 traj]es1 traj]e1 trajremos1 traj]eis1 traj]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld br+1 etc43 que traj]a1 traj]as1 traj]a1 trajramos1 traj]ais1 traj]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,come1 ,,v5ir3 com+1 v9i5do2 come1 v5ido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i come1 etc43 v5go1 vi5es1 vi5e1 v5imos1 v5s1 vi554 v9imos1 v9i/eis1 v9i]on4 ,,future3 ,i %all come1 etc43 v5dr1 v5drs1 v5dr1 v5dremos1 v5dris1 v5drn4 ,,conditional3 ,i %\ld come1 etc43 v5dra1 v5drz1 v5dra1 v5dramos1 v5drais1 v5dran4 ,,imp]ative3 come3 v51 v5ga1 v5gamos1 v5id1 v5gan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i come1 etc43 que v5ga1 v5gas1 v5ga1 v5gamos1 v5gis1 v5gan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i came1 etc43 que v9iese1 v9ieses1 v9iese1 v9isemos1 v9ieseis1 v9ies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all come1 etc43 que v9i]e1 v9i]es1 v9i]e1 v9iremos1 v9i]eis1 v9i]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld come1 etc43 que v9i]a1 v9i]as1 v9i]a1 v9iramos1 v9i]ais1 v9i]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,comm5ce1 ,,com5z>3 comm5c+1 com5z&o2 comm5c$1 com5zado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i comm5ce1 etc43 comi5zo1 comi5zas1 comi5za1 com5zamos1 com5zis1 comi5zan4 ,,imp]ative3 comm5ce3 comi5za1 comi5ce1 com5cemos1 com5zad1 comi5c54 ,,pres4 ,,sub43 t ,i comm5ce1 etc43 que comi5ce1 comi5ces1 comi5ce1 com5cemos1 com5cis1 comi5c54 99 99 99 99 99 ,,to ,,d1 ,,make1 ,,hac]3 do+1 haci5do2 done1 he*o4 ,,pres4 ,,ind43 ,i d1 etc43 hago1 haces1 hace1 hacemos1 hacis1 hac54 ,,pa/ ,,def43 ,i did1 etc43 hice1 hici/e1 hizo1 hicimos1 hici/eis1 hici]on4 ,,future3 ,i %all d1 etc43 h>1 h>s1 h>1 h>emos1 h>is1 h>n4 ,,conditional3 ,i %\ld d1 etc43 h>a1 h>z1 h>a1 h>amos1 h>ais1 h>an4 ,,imp]ative3 d3 haz1 haga1 hagamos1 hac$1 hagan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i d1 etc43 que haga1 hagas1 haga1 hagamos1 hagis1 hagan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i did1 etc43 que hiciese1 hicieses1 hiciese1 hicisemos1 hicieseis1 hicies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all d1 etc43 que hici]e1 hici]es1 hici]e1 hiciremos1 hici]eis1 hici]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld d1 etc43 que hici]a1 hici]as1 hici]a1 hiciramos1 hici]ais1 hici]an4 ,,to ,,fall1 ,,ca]3 fall+1 cay5do2 fall51 cad4 ,,pres4 ,,ind43 ,i fall1 etc43 caigo1 caes1 cae1 caemos1 cais1 ca54 ,,imp]ative3 fall3 cae1 caiga1 caigamos1 ca$1 caigan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i fall1 etc43 que caiga1 caigas1 caiga1 caigamos1 caigis1 caigan4 99 99 99 99 99 ,,to ,,feel1 ,,s5tir3 feel+1 s9ti5do2 felt1 s5tido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i feel1 etc43 si5to1 si5tes1 si5te1 s5timos1 s5ts1 si5t54 ,,pa/ ,,def43 ,i felt1 etc43 s5t1 s5ti/e1 s9ti1 s5timos1 s5ti/eis1 s9ti]on4 ,,imp]ative3 feel3 si5te1 si5ta1 s9tamos1 s5tid1 si5tan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i feel1 etc43 que si5ta1 si5tas1 si5ta1 s9tamos1 s9tis1 si5tan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i felt1 etc43 que s9tiese1 s9tieses1 s9tiese1 s9tisemos1 s9tieseis1 s9ties54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all feel1 etc43 que s9ti]e1 s9ti]es1 s9ti]e1 s9tiremos1 s9ti]eis1 s9ti]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld feel1 etc43 que s9ti]a1 s9ti]as1 s9ti]a1 s9tiramos1 s9ti]ais1 s9ti]an4 ,,to ,,foll[1 ,,seguir3 foll[+1 sigui5do2 foll[$1 seguido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i foll[1 etc43 sigo1 sigues1 sigue1 seguimos1 segus1 sigu54 ,,pa/ ,,def43 ,i foll[$1 etc43 segu1 segui/e1 sigui1 seguimos1 segui/eis1 sigui]on4 ,,imp]ative3 foll[3 sigue1 siga1 sigamos1 seguid1 sigan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i foll[1 etc43 que siga1 sigas1 siga1 sigamos1 sigis1 sigan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i foll[$1 etc43 que siguiese1 siguieses1 siguiese1 siguisemos1 siguieseis1 siguies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all foll[1 etc43 que sigui]e1 sigui]es1 sigui]e1 siguiremos sigui]eis1 sigui]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld foll[1 etc43 que sigui]a1 sigui]as1 sigui]a1 siguiramos1 sigui]ais1 sigui]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,give1 ,,d>3 giv+1 d&o2 giv51 dado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i give1 etc43 doy1 das1 da1 damos1 dais1 dan4 ,,pa/ ,,def43 ,i gave1 etc43 di1 di/e1 di1 dimos1 di/eis1 di]on4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i gave1 etc43 que diese1 dieses1 diese1 disemos1 dieseis1 dies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all give1 etc43 que di]e1 di]es1 di]e1 diremos1 di]eis1 di]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld give1 etc43 que di]a1 di]as1 di]a1 diramos1 di]ais1 di]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,g1 ,,ir3 go+1 y5do2 gone1 ido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i g1 etc43 voy1 vas1 va1 vamos1 vais1 van4 ,,imp]fect3 ,i us$ to g1 etc43 iba1 ibas1 iba1 bamos1 ibais1 iban4 ,,pa/ ,,def43 ,i w5t1 etc43 fu1 fui/e1 fu1 fuimos1 fui/eis1 fu]on4 ,,imp]ative3 g3 ve1 vaya1 vamos 7vayamos71 id1 vayan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i g1 etc43 que vaya1 vayas1 vaya1 vayamos1 vayis1 vayan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i w5t1 etc43 que fuese1 fueses1 fuese1 fusemos1 fueseis1 fues54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all g1 etc43 que fu]e1 fu]es1 fu]e1 furemos1 fu]eis1 fu]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld g1 etc43 que fu]a1 fu]as1 fu]a1 furamos1 fu]ais1 fu]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,g ,,out1 ,,salir3 go+ out1 sali5do2 gone out1 salido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i g out1 etc43 salgo1 sales1 sale1 salimos1 sals1 sal54 ,,future3 ,i %all g out1 etc43 saldr1 saldrs1 saldr1 saldremos1 saldris1 saldrn4 ,,conditional3 ,i %\ld g out1 etc43 saldra1 saldrz1 saldra1 saldramos1 saldrais1 saldran4 ,,imp]ative3 g out3 sal1 salga1 salgamos1 salid1 salgan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i g out1 etc43 que salga1 salgas1 salga1 salgamos1 salgis1 salgan4 99 99 99 99 99 ,,to ,,guess1 ,,ac]t>3 guess+1 ac]t&o2 guess$1 ac]tado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i guess1 etc43 aci]to1 aci]tas1 aci]ta1 ac]tamos1 ac]tis1 aci]tan4 ,,imp]ative3 guess3 aci]ta1 aci]te1 ac]temos1 ac]tad1 aci]t54 ,,pres4 ,,sub43 t ,i guess1 etc43 que aci]te1 aci]tes1 aci]te1 ac]temos1 ac]tis1 aci]t54 99 99 99 99 99 ,,to ,,he>1 ,,oir3 he>+1 oy5do2 he>d1 od4 ,,pres4 ,,ind43 ,i he>1 etc43 oigo1 oyes1 oye1 omos1 os1 oy54 ,,imp]ative3 he>3 oye1 oiga1 oigamos1 od1 oigan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i he>1 etc43 que oiga1 oigas1 oiga1 oigamos1 oigis1 oigan4 99 99 99 99 99 ,,to ,,"k1 ,,be ,,acqua9t$ ,,)1 ,,conoc]3 kn[+1 conoci5do2 kn[n1 conocido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i "k1 etc43 conozco1 conoces1 conoce1 conocemos1 conocis1 conoc54 ,,imp]ative3 "k3 conoce1 conozca1 conozcamos1 conoc$1 conozcan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i "k1 etc43 que conozca1 conozcas1 conozca1 conozcamos1 conozcis1 conozcan4 99 99 99 99 99 ,,to ,,"k1 ,,be ,,aw>e1 ,,sab]3 kn[+1 sabi5do2 kn[n1 sabido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i "k1 etc43 s1 sabes1 sabe1 sabemos1 sabis1 sab54 ,,pa/ ,,def43 ,i knew1 etc43 supe1 supi/e1 supo1 supimos1 supi/eis1 supi]on4 ,,future3 ,i %all "k1 etc43 sabr1 sabrs1 sabr1 sabremos1 sabris1 sabrn4 ,,conditional3 ,i %\ld "k1 etc43 sabra1 sabrz1 sabra1 sabramos1 sabrais1 sabran4 ,,imp]ative3 "k3 sabe1 sepa1 sepamos1 sab$1 sepan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i "k1 etc43 que sepa1 sepas1 sepa1 sepamos1 sepis1 sepan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i knew1 etc43 que supiese1 supieses1 supiese1 supisemos1 supieseis1 supies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all "k1 etc43 que supi]e1 supi]es1 supi]e1 supiremos1 supi]eis1 supi]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld "k1 etc43 que supi]a1 supi]as1 supi]a1 supiramos1 supi]ais1 supi]an4 ,,to ,,lose1 ,,p]d]3 los+1 p]di5do2 lo/1 p]dido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i lose1 etc43 pi]do1 pi]des1 pi]de1 p]demos1 p]dis1 pi]d54 ,,imp]ative3 lose3 pi]de1 pi]da1 p]damos1 p]d$1 pi]dan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i lose1 etc43 que pi]da1 pi]das1 pi]da1 p]damos1 p]dis1 pi]dan4 99 99 99 99 99 ,,to ,,meet1 ,,encontr>3 meet+1 encontr&o2 met1 encontrado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i meet1 etc43 encu5tro1 encu5tras1 encu5tra1 encontramos1 encontris1 encu5tran4 ,,imp]ative3 meet3 encu5tra1 encu5tre1 encontremos1 encontrad1 encu5tr54 ,,pres4 ,,sub43 t ,i meet1 etc43 que encu5tre1 encu5tres1 encu5tre1 encontremos1 encontris1 encu5tr54 99 99 99 99 99 ,,to ,,play1 ,,jug>3 play+1 jug&o2 play$1 jugado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i play1 etc43 juego1 juegas1 juega1 jugamos1 jugis1 juegan4 ,,imp]ative3 play3 juega1 juegue1 juguemos1 jugad1 juegu54 ,,pres4 ,,sub43 t ,i play1 etc43 que juegue1 juegues1 juegue1 juguemos1 juguis1 juegu54 99 99 99 99 99 ,,to ,,put1 ,,pon]3 putt+1 poni5do2 put1 pue/o4 ,,pres4 ,,ind43 ,i put1 etc43 pongo1 pones1 pone1 ponemos1 ponis1 pon54 ,,pa/ ,,def43 ,i put1 etc43 puse1 pusi/e1 puso1 pusimos1 pusi/eis1 pusi]on4 ,,future3 ,i %all put1 etc43 pondr1 pondrs1 pondr1 pondremos1 pondris1 pondrn4 ,,conditional3 ,i %\ld put1 etc43 pondra1 pondrz1 pondra1 pondramos1 pondrais1 pondran4 ,,imp]ative3 put3 pon1 ponga1 pongamos1 pon$1 pongan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i put1 etc43 que ponga1 pongas1 ponga1 pongamos1 pongis1 pongan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i put1 etc43 que pusiese1 pusieses1 pusiese1 pusisemos1 pusieseis1 pusies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all put1 etc43 que pusi]e1 pusi]es1 pusi]e1 pusiremos1 pusi]eis1 pusi]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld put1 etc43 que pusi]a1 pusi]as1 pusi]a1 pusiramos1 pusi]ais1 pusi]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,return1 ,,volv]3 return+1 volvi5do2 return$1 vuelto4 ,,pres4 ,,ind43 ,i return1 etc43 vuelvo1 vuelves1 vuelve1 volvemos1 volvis1 vuelv54 ,,imp]ative3 return3 vuelve1 vuelva1 volvamos1 volv$1 vuelvan4 ,pres4 ,sub43 t ,i return1 etc43 que vuelva1 vuelvas1 vuelva1 volvamos1 volvis1 vuelvan4 99 99 99 99 99 ,,to ,,say1 ,,tell1 ,,decir3 say+1 dici5do2 said1 di*o4 ,,pres4 ,,ind43 ,i say1 etc43 digo1 dices1 dice1 decimos1 decs1 dic54 ,,pa/ ,,def43 ,i said1 etc43 dije1 diji/e1 dijo1 dijimos1 diji/eis1 dij]on4 ,,future3 ,i %all say1 etc43 dir1 dirs1 dir1 diremos1 diris1 dirn4 ,,conditional3 ,i %\ld say1 etc43 dira1 dirz1 dira1 diramos1 dirais1 diran4 ,,imp]ative3 say3 d1 diga1 digamos1 decid1 digan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i say1 etc43 que diga1 digas1 diga1 digamos1 digis1 digan4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i said1 etc43 que dijese1 dijeses1 dijese1 dijsemos1 dijeseis1 dijes54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all say1 etc43 que dij]e1 dij]es1 dij]e1 dijremos1 dij]eis1 dij]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld say1 etc43 que dij]a1 dij]as1 dij]a1 dijramos1 dij]ais1 dij]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,see1 ,,v]3 see+1 vi5do2 se51 vi/o4 ,,pres4 ,,ind43 ,i see1 etc43 veo1 ves1 ve1 vemos1 veis1 v54 ,,imp]fect3 ,i us$ to see1 etc43 vea1 vez1 vea1 veamos1 veais1 vean4 ,,imp]ative3 see3 ve1 vea1 veamos1 v$1 vean4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i see1 etc43 que vea1 veas1 vea1 veamos1 veis1 vean4 99 99 99 99 99 ,,to ,,sleep1 ,,dormir3 sleep+1 durmi5do2 slept1 dormido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i sleep1 etc43 du]mo1 du]mes1 du]me1 dormimos1 dorms1 du]m54 ,,pa/ ,,def43 ,i slept1 etc43 dorm1 dormi/e1 durmi1 dormimos1 dormi/eis1 durmi]on4 ,,imp]ative3 sleep3 du]me1 du]ma1 durmamos1 dormid1 du]man4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i sleep1 etc43 que du]ma1 du]mas1 du]ma1 durmamos1 durmis1 du]man4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i slept1 etc43 que durmiese1 durmieses1 durmiese1 durmisemos1 durmieseis1 durmies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all sleep1 etc43 que durmi]e1 durmi]es1 durmi]e1 durmiremos1 durmi]eis1 durmi]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld sleep1 etc43 que durmi]a1 durmi]as1 durmi]a1 durmiramos1 durmi]ais1 durmi]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,?ank1 ,,agradec]3 ?ank+1 agradeci5do1 ?ank$1 agradecido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i ?ank1 etc43 agradezco1 agradeces1 agradece1 agradecemos1 agradecis1 agradec54 ,,imp]ative3 ?ank3 agradece1 agradezca1 agradezcamos1 agradec$1 agradezcan4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i ?ank1 etc43 que agradezca1 agradezcas1 agradezca1 agradezcamos1 agradezcis1 agradezcan4 99 99 99 99 99 ,,to ,,?9k1 ,,p5s>3 ?9k+1 p5s&o2 ?\ght1 p5sado4 ,,pres4 ,,ind43 ,i ?9k1 etc43 pi5so1 pi5sas1 pi5sa1 p5samos1 p5sis1 pi5san4 ,,imp]ative3 ?9k3 pi5sa1 pi5se1 p5semos p5sad1 pi5s54 ,,pres4 ,,sub43 t ,i ?9k1 etc43 que pi5se1 pi5ses1 pi5se1 p5semos1 p5sis1 pi5s54 99 99 99 99 99 ,,to ,,walk1 ,,&>3 walk+1 &&o2 walk$1 &ado4 ,,pa/ ,,def43 ,i walk$1 etc43 &uve1 &uvi/e1 &uvo1 &uvimos1 &uvi/eis1 &uvi]on4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i walk$1 etc43 que &uviese1 &uvieses1 &uviese1 &uvisemos1 &uvieseis1 &uvies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all walk1 etc43 que &uvi]e1 &uvi]es1 &uvi]e1 &uviremos1 &uvi]eis1 &uvi]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld walk1 etc43 que &uvi]a1 &uvi]as1 &uvi]a1 &uviramos1 &uvi]ais1 &uvi]an4 99 99 99 99 99 ,,to ,,wi%1 ,,l1 ,,qu]]3 wi%+1 qu]i5do2 wi%$1 qu]ido4 ,,pres4 ,,ind43 ,i wi%1 etc43 qui]o1 qui]es1 qui]e1 qu]emos1 qu]is1 qui]54 ,,pa/ ,,def43 ,i wi%$1 etc43 quise1 quisi/e1 quiso1 quisimos1 quisi/eis1 quisi]on4 ,,future3 ,i %all wi%1 etc43 qu]r1 qu]rs1 qu]r1 qu]remos1 qu]ris1 qu]rn4 ,,conditional3 ,i %\ld wi%1 etc43 qu]ra1 qu]rz1 qu]ra1 qu]ramos1 qu]rais1 qu]ran4 ,,imp]ative3 wi%3 qui]e1 qui]a1 qu]amos1 qu]$1 qui]an4 ,,pres4 ,,sub43 t ,i wi%1 etc43 que qui]a1 qui]as1 qui]a1 qu]amos1 qu]is1 qui]an4 ,,imp]f4 ,,sub43 t ,i wi%$1 etc43 que quisiese1 quisieses1 quisiese1 quisisemos1 quisieseis1 quisies54 ,,fut4 ,,sub43 t ,i %all wi%1 etc43 que quisi]e1 quisi]es1 quisi]e1 quisiremos1 quisi]eis1 quisi]54 ,,cond4 ,,sub43 t ,i %\ld wi%1 etc43 que quisi]a1 quisi]as1 quisi]a1 quisiramos1 quisi]ais1 quisi]an4 ,,v]bos ,,) ,,_! ,,pa/ ,,p>ticiples4 ,v]bos con sus ,p>ticipios ,pasivos4 ,,engli%4 ,,spani%4 to accept1 accept$ acept>1 aceptado to accompany1 accompani$ acompaar1 acompaado to admire1 admir$ admir>1 admirado to amuse1 amus$ div]tir1 div]tido to answ]1 answ]$ conte/>1 conte/ado2 respond]1 respondido to arrive1 arriv$ lleg>1 llegado to ask1 ask$ pregunt>1 preguntado2 p$ir1 p$ido to assure1 assur$ asegur>1 asegurado to att5d1 att5d$ at5d]1 at5dido to avoid1 avoid$ evit>1 evitado to await1 await$ esp]>1 esp]ado2 agu>d>1 agu>dado to ba!1 ba!d baar1 baado to be1 be5 s]1 sido2 e/>1 e/ado to be able1 be5 able pod]1 podido to beg91 begun empez>1 empezado2 com5z>1 com5zado to believe1 believ$ cre]1 cred to bite1 bitt5 mord]1 mordido to br+1 br\ght tra]1 trad to bru%1 bru%$ cepill>1 cepillado to build1 built con/ruir1 con/rud2 edific>1 edificado to buy1 b\ght compr>1 comprado to call1 call$ llam>1 llamado to c>ry1 c>ri$ llev>1 llevado to cat*1 caught cog]1 cogido to *ange1 *ang$ cambi>1 cambiado to *>ge1 *>g$ c>g>1 c>gado to *oose1 *os5 escog]1 escogido to clean1 clean$ limpi>1 limpiado to come1 come v5ir1 v5ido to come back1 come back volv]1 vuelto to condemn1 condemn$ cond5>1 cond5ado to confirm1 confirm$ confirm>1 confirmado to cons5t1 cons5t$ cons5tir1 cons5tido to cons]ve1 cons]v$ cons]v>1 cons]vado to cook1 cook$ coc]1 cocido to copy1 copi$ copi>1 copiado to c\gh1 c\gh$ tos]1 tosido to cov]1 cov]$ cubrir1 cubi]to to cross1 cross$ cruz>1 cruzado to cry1 cri$ llor>1 llorado to cut1 cut cort>1 cortado to dance1 danc$ bail>1 bailado2 danz>1 danzado to d5y1 d5i$ neg>1 negado to despise1 despis$ despreci>1 despreciado to de/roy1 de/roy$ de/ruir1 de/ruido to die1 di$ morir1 mu]to to diff]1 diff]$ dif]ir1 dif]ido to d9e1 d9$ com]1 comido to discov]1 discov]$ descubrir1 descubi]to to d1 done hac]1 he*o to d\bt1 d\bt$ dud>1 dudado to dress1 dress$ ve/ir1 ve/ido to dr9k1 drunk beb]1 bebido to eat1 eat5 com]1 comido to employ1 employ$ emple>1 empleado to enjoy1 enjoy$ goz>1 gozado2 disfrut>1 disfrutado to enquire1 enquir$ pregunt>1 preguntado to ent]1 ent]$ entr>1 entrado to err1 err$ err>1 errado to e/eem1 e/eem$ e/im>1 e/imado to exam9e1 exam9$ exam9>1 exam9ado to exclaim1 exclaim$ exclam>1 exclamado to expect1 expect$ esp]>1 esp]ado to fall1 fall5 ca]1 cad to fe>1 fe>$ tem]1 temido to feel1 felt s5tir1 s5tido to fill1 fill$ ll5>1 ll5ado to f9d1 f\nd hall>1 hallado2 encontr>1 encontrado to f9i%1 f9i%$ acab>1 acabado to foll[1 foll[$ seguir1 seguido to =get1 =gott5 olvid>1 olvidado to =w>d1 =w>d$ exp$ir1 exp$ido to give1 giv5 d>1 dado to g1 gone ir1 ido to grant1 grant$ conc$]1 conc$ido to greet1 greet$ salud>1 saludado to guess1 guess$ adiv9>1 adiv9ado to hate1 hat$ odi>1 odiado to h1 _h t5]1 t5ido2 hab]1 habido to he>1 he>d or1 od to help1 help$ ayud>1 ayudado to hope1 hop$ esp]>1 esp]ado to insi/1 insi/$ insi/ir1 insi/ido to invite1 invit$ invit>1 invitado2 convid> convidado to judge1 judg$ juzg>1 juzgado to jump1 jump$ salt>1 saltado to keep1 kept gu>d>1 gu>dado to kill1 kill$ mat>1 matado 7mu]to7 to kiss1 kiss$ bes>1 besado to "k1 kn[n conoc]1 conocido2 sab]1 sabido to laugh1 laugh$ rer1 red to le>n1 le>n$ apr5d]1 apr5dido to l5d1 l5t pre/>1 pre/ado to lift1 lift$ levant>1 levantado to li/51 li/5$ escu*>1 escu*ado to live1 liv$ vivir1 vivido to lock1 lock$ c]r>1 c]rado to look1 look$ mir>1 mirado to lose1 lo/ p]d]1 p]dido to love1 lov$ am>1 amado to make1 made hac]1 he*o to m>ry1 m>ri$ cas>1 casado to m5tion1 m5tion$ m5cion>1 m5cionado to milk1 milk$ ordear1 ordeado to mix1 mix$ mezcl>1 mezclado to move1 mov$ mov]1 movido to obey1 obey$ ob$ec]1 ob$ecido to oblige1 oblig$ oblig>1 obligado to obs]ve1 obs]v$ obs]v>1 obs]vado to obta91 obta9$ obt5]1 obt5ido to occupy1 occupi$ ocup>1 ocupado to (f]1 (f]$ (rec]1 (recido to op51 op5$ abrir1 abi]to to ord]1 ord]$ ord5>1 ord5ado2 m&>1 m&ado to pa9t1 pa9t$ p9t>1 p9tado to pass1 pass$ pas>1 pasado to pay1 paid pag>1 pagado to place1 plac$ coloc>1 colocado2 pon]1 pue/o to plant1 plant$ plant>1 plantado to praise1 prais$ alab>1 alabado to pray1 pray$ or>1 orado2 rog>1 rogado to pref]1 pref]r$ pref]ir1 pref]ido to prep>e1 prep>$ prep>>1 prep>ado to pres]ve1 pres]v$ pres]v>1 pres]vado2 cons]v>1 cons]vado to prev5t1 prev5t$ imp$ir1 imp$ido to pr9t1 pr9t$ imprimir1 impreso to produce1 produc$ producir1 producido to promise1 promis$ promet]1 prometido to propose1 propos$ propon]1 propue/o to prove1 prov$ prob>1 probado to pull1 pull$ tir>1 tirado to puni%1 puni%$ ca/ig>1 ca/igado to pu%1 pu%$ empuj>1 empujado to put1 put pon]1 pue/o to qu>rel1 qu>rell$ reir1 reido to read1 read le]1 led to receive1 receiv$ recibir1 recibido to refuse1 refus$ rehus>1 rehusado to reign1 reign$ re9>1 re9ado to relate1 relat$ relat>1 relatado2 cont>1 contado to rema91 rema9$ qu$>1 qu$ado to rememb]1 rememb]$ record>1 recordado to repair1 repair$ rep>>1 rep>ado to repeat1 repeat$ repetir1 repetido to require1 requir$ necesit>1 necesitado to resolve1 resolv$ resolv]1 resuelto to re/1 re/$ descans>1 descansado to return1 return$ volv]1 vuelto to rew>d1 rew>d$ recomp5s>1 recomp5sado to rob1 robb$ rob>1 robado to r[1 r[$ rem>1 remado to rub1 rubb$ frot>1 frotado to run1 run corr]1 corrido to salute1 salut$ salud>1 saludado to satisfy1 satisfi$ satisfac]1 satisfe*o to save1 sav$ salv>1 salvado to say1 said decir1 di*o to scrat*1 scrat*$ rasc>1 rascado2 araar1 araado to see1 se5 v]1 vi/o to seek1 s\ght busc>1 buscado to seem1 seem$ p>ec]1 p>ecido to sell1 sold v5d]1 v5dido to s5d1 s5t envi>1 enviado2 m&>1 m&ado to sep>ate1 sep>at$ sep>>1 sep>ado to s]ve1 s]v$ s]vir1 s]vido to sew1 sewn cos]1 cosido to %ake1 %ak5 sacudir1 sacudido to %[1 %[n mo/r>1 mo/rado to %ut1 %ut c]r>1 c]rado to s+1 sung cant>1 cantado to sleep1 slept dormir1 dormido to smile1 smil$ sonreir1 sonred to smoke1 smok$ fum>1 fumado to speak1 spok5 habl>1 hablado to sp5d1 sp5t ga/>1 ga/ado to squ&]1 squ&]$ malga/>1 malga/ado to />t1 />t$ salir1 salido to /ay1 /ay$ qu$>7se71 qu$ado to /eal1 /ol5 rob>1 robado to /udy1 /udi$ e/udi>1 e/udiado to suff]1 suff]$ sufrir1 sufrido to suffice1 suffic$ ba/>1 ba/ado to sup1 supp$ c5>1 c5ado to suppose1 suppos$ supon]1 supue/o to suspect1 suspect$ sospe*>1 sospe*ado to swall[1 swall[$ trag>1 tragado to take1 tak5 tom>1 tomado to talk1 talk$ *>l>1 *>lado to ta/e1 ta/$ prob>1 probado to tea*1 taught ensear1 enseado to tell1 told decir1 di*o to ?ank1 ?ank$ agradec]1 agradecido to ?9k1 ?\ght p5s>1 p5sado to tire1 tir$ cans>1 cansado to t\*1 t\*$ toc>1 tocado to travel1 travell$ viaj>1 viajado to try1 tri$ prob>1 probado2 procur>1 procurado to und]/&1 und]/ood ent5d]1 ent5dido2 compr5d]1 compr5dido to use1 us$ us>1 usado to visit1 visit$ visit>1 visitado to walk1 walk$ &>1 &ado to want1 want$ necesit>1 necesitado to w>m1 w>m$ cal5t>1 cal5tado to wa%1 wa%$ lav>1 lavado to w91 won gan>1 ganado to wi%1 wi%$ dese>1 deseado2 qu]]1 qu]ido to "w1 work$ trabaj>1 trabajado to write1 writt5 escribir1 escrito ,,"p ,,ii4 ,,useful ,,phrases4 ,,segunda ,,p>te4 ,,frases ,,tiles4 ,,engli%4 ,,spani%4 ,titles4 ,ttulos4 ,sir1 or g5tleman ,seor1 caball]o ,sirs1 or g5tlem5 ,seores1 caball]os ,madam ,seora ,miss ,seorita ,a lady ,una seora ,ladies ,seoras ,"s ladies ,unas 7,algunas7 seoras ,a "y lady ,una seorita ,"y ladies ,seoritas ,"s "y ladies ,unas 7,algunas7 seoritas ,ask+ ,que/ions4 ,hac] ,preguntas4 ,:at is t8 ,qu es eso8 ,:at is ?is8 ,qu es e/o8 ,:at is x8 ,que es8 ,:at d y call t8 ,cmo 7le7 llama ,v4 a eso8 ,:at is ! "n ( ?is8 ,cmo se llama e/o8 ,?is is call$4444 ,e/o se llama4444 ,:at is ! ,spani% ,cmo se dice en =4448 espaol4448 ,tell me ! ,spani% ,dgame ,v4 como se = ?is ^w4 dice e/a palabra en espaol4 ,may ,i ask y if4448 ,me p]mite ,v4 que le pregunte si4448 ,may ,i take ! lib]ty ,pu$o p]mitirme ( ask+ y pregunt>le si4448 if4448 ,may ,i tr\ble y ,me hace ,v4 el favor to4448 de4448 ,:at d y want8 ,qu qui]e ,v48 ,qu pide ,v48 ,:at d y wi% to ,qu desea ,v48 ,qu h8 se le (rece a ,v48 ,d y he> me8 ,me oye ,v48 ,d y und]/& ,compr5de ,v4 lo que :at ,i say8 le digo8 ,yes1 ,sir 7,i d7 ,s1 ,seor 7compr5do74 ,no1 ,sir 7,i d n7 ,no1 ,seor 7no compr5do74 ,w y h ! ,qui]e ,v4 t5] la goodness to say x bondad de repetirlo8 aga98 ,:at d y say8 ,qu dice ,v48 ,:at d y mean8 ,qu qui]e ,v4 decir8 ,:at d y say to ,qu dice ,v4 de ello8 x8 ,qu le p>ece a ,v48 ,does %e und]/& ,compr5de ella lo :at we say8 que decimos8 ,did y speak to me8 ,me habl ,v4 a m8 ,:y d y n answ]8 ,por qu no responde ,v48 ,:at did !y answ]8 ,qu respondi]on ellos8 ,:5 did y he> ,cundo oy ,v4 eso8 t8 ,are y sure ( t8 ,e/ ,v4 seguro de eso8 ,:o told y s8 ,quin se lo ha di*o a ,v48 ,:at does x mean8 ,qu qui]e decir eso8 ,:at is ! matt]8 ,qu hay8 ,qu pasa8 ,:at are y do+8 ,qu hace ,v48 ,:at are y ask+ ,qu pide ,v48 =8 ,:om d y ask ,por quin pregunta =8 ,v48 ,:at d y ?9k ,qu pi5sa ,v4 de ( x8 ello8 ,:at are y ?9k+ ,en qu e/ ,v4 p5s&o8 (8 ,:]e are y go+8 ,a dnde va ,v48 ,are y go+ !re8 ,va ,v4 all8 ,are y go+ home8 ,va ,v4 a casa8 ,h[ f> d y g8 ,ha/a dnde va ,v48 ,:]e d y wi% to g8 ,dnde qui]e ,v4 ir8 ,:i* way %all we g8 ,por dnde iremos8 ,has he gone8 ,se m>*8 ,:]e d y come f8 ,de dnde vi5e ,v48 ,w y come ) me8 ,qui]e ,v4 v5ir conmigo8 ,w y be at home ,e/> ,v4 en casa to-night8 e/a no*e8 ,:5 w y come8 ,cundo v5dr ,v48 ,:5 d y leave ,cundo se m>*a ,v4 = ,engl&8 p>a ,+lat]ra8 ,^: /ick is ?is8 ,de quin es e/e ba/n8 ,w y h x8 ,lo qui]e ,v48 ,^: books are ^!8 ,de quin son e/os libros8 ,w y s5d !m to me8 ,qui]e ,v4 envirmelos8 ,h[ mu* w y give8 ,cunto qui]e ,v4 d> 7pag>78 ,h[ mu* d y want8 ,cunto pide ,v48 ,h[ mu* d ,i owe y8 ,cunto le debo a ,v48 ,:at %all we d8 ,qu h>emos8 ,i d n "k :at ,no s qu hac]4 to d4 ,:at w\ld y advise ,qu me aconseja ,v4 me to d8 que haga8 ,:at is to be done8 ,qu hac]8 ,que se ha de hac]8 ,:at is ! news8 ,qu noticias hay8 ,is !re any news8 ,hay noticias8 ,h y se5 ! ,ha vi/o ,v4 los newspap]s8 p]idicos8 ,:]e is x8 ,dnde e/8 ,:]e are !y8 ,dnde e/n8 ,:at is ! use ( t8 ,p>a qu sirve eso8 ,= :om is x8 ,p>a quin es8 ,:at d y want me =8 ,p>a qu me qui]e ,v48 ,is ! door op58 ,e/ abi]ta la pu]ta8 ,are ! w9d[s %ut8 ,e/n c]radas las v5tanas8 ,w y all[ me8 ,me p]mite ,v48 ,w y d me a ,me hace ,v4 un fav\r8 favor8 ,w y d me ! ,qui]e ,v4 hac]me el fav\r (4448 favor de4448 ,w y be k9d ,qui]e ,v4 t5] la en\gh to4448 bondad de4448 ,i h a fav\r to ask ,t5go que p$irle a ( y4 ,v4 un favor4 ,w y r5d] me a ,qui]e ,v4 pre/>me s]vice8 un s]vicio8 ,?anks4 ,gracias4 ,?ank y4 ,?anks4 ,doy a ,v4 las gracias4 ,gracias4 ,_m ?anks4 ,?ank ,mu*as gracias4 ,mu*simas y v mu*4 gracias4 ,mil gracias4 ,un milln de gracias4 ,i am v mu* ,e/oy muy agradecido oblig$ to y4 7reconocido7 a ,v4 ,i am giv+ y a ,doy a ,v4 mu*o trabajo great deal ( 7mu*a mole/ia74 tr\ble4 ,i am sorry to tr\ble ,si5to mole/>le tanto4 y 7give y s ,si5to d>le mu* tr\ble74 7caus>le7 tanta mole/ia4 ,no tr\ble at all4 ,mole/ia1 n+una4 ,d n m5tion x4 ,no hay de qu4 ,ask+ ! ,way 9 ,pregunt> por el ,t[n4 ,9 ! ,/reet4 ,cam9o en una ,ciudad4 ,en la ,calle4 ,is ?is ! way to4448 ,es /e el cam9o de4448 ,is ?is ! way to g ,es /e el cam9o to4448 p>a ir a4448 ,is ?is ! road t ,es /e el cam9o que leads to4448 conduce a4448 ,does ?is road lead ,conduce e/e cam9o to4448 a4448 ,:i* is ! way ,por dnde se va a4448 to4448 ,y are go+ ! ,va ,v4 bi54 "r way4 ,y are go+ ! ,va ,v4 mal4 ,no va ,v4 wrong way4 bi54 ,h[ f> is x f ,cunto hay de aqu "h to4448 a4448 ,is x f> f "h ,e/ lejos de aqu to4448 el4448 ,is x v f> f ,e/ muy lejos de "h to4448 aqu el4448 ,no1 x is n f>4 ,no1 no e/ lejos4 ,x is sc>cely two ,hay ap5as dos millas4 miles4 ,x is only two /eps ,slo e/ a dos pasos f "h4 de aqu4 ,x is only a %ort ,e/ a poca di/ancia di/ance away4 7a corto tre*o74 ,"o ,spani% league4 ,una legua espaola4 ,"o ,engli% mile4 ,una milla +lesa4 ,?ree miles are "o ,tres millas hac5 una league 7#e kilometres74 legua 7#e kilmetros74 ,x is ab\t "o mile4 ,hay cosa de una milla4 ,x is q a mile f ,hay una bu5a milla "h to4444 de aqu a4444 ,x is n q a mile4 ,hay ap5as una milla4 ,:i* way am ,i to g8 ,qu cam9o debo seguir8 ,:i* way mu/ ,i g8 ,por dnde debo ir8 ,g /raight on4 ,vaya ,v4 todo d]e*o4 ,turn to ! "r4 ,tome ,v4 a la d]e*a4 ,g to ! left4 ,tome ,v4 a la izqui]da4 ,y w turn to ! ,en la prim]a esqu9a "r at ! fir/ tom> ,v4 a la corn]1 !n to d]e*a1 luego a ! left1 & !n la izqui]da1 y keep /raight on4 despus ir ,v4 todo d]e*o4 ,y are go+ a ,hace ,v4 un rodeo4 ,va r\nd-ab\t way4 ,v4 descam9ado 7fu]a de cam9o74 ,p>don me1 ,sir1 c ,v4 disp5se1 ,caball]o1 y direct me to podra ,v4 ensearme ! hotel ,f\r el cam9o ,nations8 de la fonda ,cuatro ,naciones8 ,sir1 w\ld y h ,seor1 t5dra ,v4 la ! k9dness to bondad de ensearme %[ me ! way el cam9o to 444 ,/reet8 de la calle4448 ,i h lo/ my way4 ,me he extraviado4 ,he errado el cam9o4 ,i h lo/ myself 9 ,me he p]dido 7extraviado7 ^! n>r[ en e/as /reets4 calles e/re*as4 ,d y "k :i* ,sabe ,v4 cul es el is ! way to ! cam9o del ,teatro ,!atre ,royal8 ,real8 ,i am v sorry1 ,sir1 ,si5to mu*o1 ,seor1 ,i d n "k1 no sab]lo1 p]o b ?is policeman e/e municipal podr "h w be decrselo4 able to tell y4 ,h[ f> is x f ,cunto hay de aqu "h to ! ,s\!rn a la ,e/acin del ,railway ,/ation8 ,f]roc>ril del ,sur8 ,:]e c ,i f9d a ,dnde encontr> un cab8 co*e8 ,is !re a 'bus f ,hay algn mnibus "h to ! ,zoological de aqu al ,j>dn ,g>d5s8 ,zoolgico8 ,yes1 ,sir1 !re is ! ,s1 ,seor1 hay el gre5 'bus :i* mnibus v]de runs along ! que pasa por los embankm5t4 muelles4 ,!re is a tramway4 ,hay tranva4 ,h[ mu* is ! ,cunto se cobra8 f>e8 ,cunto es8 ,is !re a museum 9 ,hay algn museo en ?is t[n8 e/a ciudad8 ,c y tell me :]e ,pu$e ,v4 decirme ! ,picture ,gall]y dnde se halla la is8 ,gal]a de ,p9turas8 ,c\ld y %[ me ,podra ,v4 ensearme ! way to ! el cam9o de la ,royal ,squ>e8 ,plaza ,real8 ,is x f> to ! !atre ,e/ lejos de aqu el f "h8 teatro8 ,w y h ! ,qui]e ,v4 t5] la k9dness to tell bondad de decirme me 9 :i* "p en qu p>te de ( ! t[n is ! la ciudad se encu5tra ,royal ,palace8 el ,palacio ,real8 ,if y foll[ ?is ,si sigue ,v4 por e/a /reet until y calle ha/a lleg> come to ! a la cat$ral1 v] ,ca!dral1 y ,v4 el palacio a su w see ! palace d]e*a4 on ! "r4 ,! !atre is on y\r ,el teatro e/ a su left1 ab\t fifty izqui]da de ,v41 a paces f "h4 unos c9cu5ta pasos de aqu4 ,:]e is ! po/-(fice8 ,donde e/ el correo8 ,x is n f> f "h2 ,no e/ lejos de aqu2 y w get !re sigui5do el tranva1 9 five m9utes1 lleg> ,v4 if y foll[ ! all d5tro de tram-l9es4 c9co m9utos4 ,cabman1 drive me ,co*]o1 llveme a to ! ,nor!rn la ,e/acin del ,/ation2 hurry up4 ,norte2 despa*e ,v4 ,drive fa/]4 ,apriete ,v4 el paso4 ,drive me to ! ,llveme ,v4 a la ,fonda ,victoria ,hotel4 ,victoria4 ,i engage y by ! ,le tom> por hora7s7 h\r 7by di/ance74 7por c>r]a74 ,take me fir/ to ,llveme prim]o a la ,/4 ,john ,/reet1 calle ,san ,juan1 numb] f\r4 nm]o cuatro4 ,& n[ ,i want to g ,y ahora qui]o ir al to ! ,botanical ,j>dn ,botnico4 ,g>d5s4 ,h[ mu* is y\r ,cunto lleva ,v48 f>e8 ,cunto es8 ,?ree pesetas1 if y ,tres pesetas1 si ,v4 please4 gu/a4 ,mak+ ,enquiries ,in=m>se de ,algui54 ab\t ,someone4 ,w y h ! ,qui]e ,v4 t5] la goodness to tell bondad de decirme4448 me4448 ,w y tell me1 if ,me hace ,v4 el favor y please4448 de decirme4448 ,:]e does ,mr4 ,b4 live8 ,dnde vive el seor ,b48 ,d y "k ,mr4 ,b48 ,conoce ,v4 al seor ,b48 ,no1 ,sir4 ,no1 ,seor4 ,no1 ,sir1 ,i d n4 ,no1 ,seor1 no le conozco4 ,i d n "k anybody ,no conozco a nadie body ( t "n aqu que z se "h4 llame4 ,yes1 ,sir1 ,i "k him4 ,s1 ,seor1 le conozco4 ,i "k him v well4 ,le conozco muy bi54 ,i h ! hon\r ( ,t5go el honor de 8 acqua9tance4 conoc]le4 ,w y fav\r me ,ti5e ,v4 la bondad ) 8 address8 de d>me sus sez8 ,9 :at /reet does he ,en qu calle vive8 live8 ,he lives ne>4444 ,vive c]ca de444 ,is x f> f "h8 ,e/ lejos de aqu8 ,x is only a /one's ?r[4 ,e/ a tiro de pi$ra4 ,c y direct me to ,pu$e ,v4 dirigirme 8 h\se8 a su casa8 ,i am go+ t way ,voy yo mismo por ese myself4 cam9o4 ,i w %[ y 8 h\se4 ,le ensear su casa4 ,x is v f> f "h4 ,e/ muy lejos de aqu4 ,9 t case ,i w take ,en ese caso tom> un a cab4 co*e4 ,call a cab4 ,llame ,v4 un co*e4 ,drive me to ,no4 #d1 444 ,llveme ,v4 a la calle ,/reet4 4441 nm]o cuatro4 ,/op at ?is h\se4 ,p>e ,v4 en e/a casa4 ,on ! "r side go+ ,subi5do1 a la d]e*a4 up4 ,on ! left side go+ ,baj&o1 a la izqui]da4 d[n4 ,at t brick h\se4 ,en esa casa de ladrillos4 ,at t m>ble h\se4 ,en esa casa de mrmol4 ,enquiries conc]n+ ,preguntas ac]ca de a ,j\rney4 un ,viaje4 ,i want to g to 444 ,qui]o ir a 444 ,is ! road good8 ,es bu5o el cam9o8 ,x is n v bad4 ,no es muy malo4 ,x is %ock+ 9 ,en invi]no e/ malsimo4 w9t]4 ,x is pretty good at ,en e/a e/acin e/ ?is season4 ba/ante bu5o4 ,is ! road s&y8 ,es ar5oso el cam9o8 ,! road is wide4 ,el cam9o es an*o4 ,i am go+ to book ,voy al p>ad]o de my seat at ! dilig5cias p>a coa* (fice4 tom> mi asi5to4 ,i pref] go+ by ! ,prefi]o ir en el correo4 mail4 ,i d n l ! ,no me gu/a el vapor4 /eamboat4 ,h[ mu* is ! f>e8 ,cul es el precio del billete8 ,?ree pesetas4 ,tres pesetas4 ,h[ _m miles is x ,cuntas millas hay f "h to ,b48 de aqu a ,b48 ,i did n ?9k x 0 ,no crea que e/uviese s f>4 tan lejos4 ,:5 %all we />t8 ,cundo saldremos8 ,to-morr[ morn+ ,maana por la maana at six o'clock4 a las seis4 ,& at :at o'clock ,y a qu hora lleg>emos %all we rea* a ,b48 ,b48 ,at eight 9 ! ev5+4 ,a las o*o de la no*e4 ,:]e are we to ,dnde almorzamos8 breakfa/8 ,:]e %all we d9e8 ,dnde com]emos8 ,:]e %all we h tea8 ,dnde tom>emos el t8 ,all ! pass5g]s ,todos los pasaj]os are "h4 e/n aqu4 ,let u />t !n4 ,pues1 vamos4 ,driv]1 :at prev5ts ,co*]o1 por qu se y f />t+8 demora8 ,at la/ we h />t$4 ,por f9 e/amos en cam9o4 ,%ut ! door4 ,ci]re ,v4 la portezuela4 ,:]e are we8 ,dnde e/amos8 ,:at is ! "n ( ,cmo se llama e/a ?is village8 aldea8 ,does ! coa* /op ,se p>a aqu la "h8 dilig5cia8 ,yes1 ,sir1 to *ange ,s1 ,seor1 p>a cambi> ! horses4 de tiro4 ,%all we h "t = ,t5dremos tiempo refre%m5ts8 p>a tom> algn refresco8 ,at :at hotel does ! ,en qu hotel se p>a coa* put up8 la dilig5cia8 ,at ! ,unit$ ,/ates ,en el ,hotel de los ,hotel4 ,e/ados ,unidos4 ,we h arriv$ at ,por f9 hemos llegado4 la/4 ,h y any baggage ,seor1 ti5e ,v4 algn to c>ry1 equipaje que llev>8 ,sir8 ,yes1 take ?is trunk4 ,s1 tome ,v4 e/e bal4 ,yes1 take ?is portmanteau4 ,s1 tome ,v4 e/a maleta4 ,i want a s+le b$d$ room4 ,necesito un cu>to con cama p>a uno4 ,at :at o'clock %all ,a qu hora c5>emos8 we h supp]8 ,at half-pa/ eight4 ,a las o*o y m$ia4 ,i %all g to b$ e>ly4 ,me aco/> temprano4 ,i am v tir$4 ,e/oy muy cansado4 ,! road 0 v bad4 ,el cam9o e/aba muy malo4 ,:y did y n ,por qu no tom ,v4 *oose ! /eamboat8 el vapor8 ,"o travels by x ,por vapor se viaja con mu* m com=tably4 mu*a ms comodidad4 ,i ?9k ,i %all g by x ,creo que otra vez lo ano!r "t4 tom>4 ,:]e is ! railway ,dnde e/ la e/acin /ation8 del f]roc>ril8 ,%[ me ! book+ ,enseme ,v4 el despa*o (fice4 de billetes4 ,i want a ticket to ,p>is4 ,un billete p>a ,p>s4 ,:at class8 ,qu clase8 #a/ cl41 #bnd cl41 #crd cl4 ,prim]a1 segunda1 t]c]a clase4 ,s+le or return8 ,s5cillo o de ida y vuelta8 ,is !re a ?r\gh ,hay tr5 directo p>a4448 tra9 to4448 ,may ,i break my ,pu$o p>>me en4448 j\rney at4448 ,is !re a ladies' comp>tm5t8 ,hay co*e p>a seoras8 ,is !re a smok+ ,hay co*e p>a fumadores8 comp>tm5t8#ac ,is !re a lavatory8 ,hay retrete8 ,c ,i get a seat res]v$ ,pu$o hac]me res]v> 9 advance un asi5to f ,calais8 anticipadam5te desde ,calais8 ,c]ta9ly2 :at seat ,seguram5te2 qu w\ld y l8 asi5to qui]e ,v48 ,a corn] seat fac+ ,un asi5to junto a la ! eng9e4 v5tanilla 7,un r9cn71 de c>a a la mqu9a4 ,my fri5d wants ! ,mi amigo qui]e el seat opposite1 asi5to de enfr5te1 ) back to ! de espaldas eng9e4 a la mqu9a4 ,!re is an extra ,hay un rec>go 7un *>ge ( #b_/- a suplem5to7 que seat to pay4 pag> de #b *el9es por asi5to4 ,:]e is ! luggage-(fice8 ,dnde e/ el despa*o de equipajes8 ,my luggage is 9 ! ,mi equipaje e/ en el cloak-room4 depsito de equipajes4 ,h y ! luggage-ticket8 ,ti5e ,v4 el taln8 ,c ,i h my luggage ,pu$o hac] factur> regi/]$ mi equipaje directam5te ?r\gh to4448 p>a4448 ,:at is ! *>ge8 ,cunto se abona8 ,:at luggage does ,a cunto equipaje my ticket entitle t5go d]e*o con me to take free8 e/e billete8 ,:5 does ! tra9 ,a qu hora sale el to ,dov] />t8 tr5 p>a ,dovres8 ,f :i* plat=m8 ,de qu &n8 ,:i* is ! dep>ture ,cual es el &n plat=m8 de salida8 ,! arrival plat=m4 ,el &n de llegada4 ,take y\r seats6 ,seores viaj]os al tr56 ,tickets1 please4 ,los billetes1 ,seores4 ,d y object to my ,p]mite ,v4 que abra op5+ ! w9d[8 la v5tanilla8 ,is !re a re/aurant-c> ,hay vagn-re/aurant atta*$ to en e/e tr58 ?is tra98 ,c ,i get sleep+-c> ,pu$o hac]me res]v> accommodation un sitio en res]v$ f el co*e-cama ,p>is8 desde ,p>s8 ,:at extra is !re to ,qu rec>go hay que pay8 pag>8 ,i hope ,i am n 9 ! ,esp]o que no haya wrong tra94 errado de tr54 ,:]e mu/ ,i *ange ,dnde t5dr que to get a tra9 cambi> de tr5 =4448 p>a ir a4448 ,h[ long does ! ,cunto tiempo se tra9 /op "h8 p>a aqu el tr58 ,is !re a refre%m5t-room8 ,hay fonda8 ,all *ange "h6 ,cambio1 ,seores6 ,port]1 take my luggage ,mozo1 lleve ,v4 mi to ! equipaje al vapor4 /eam]4 ,c>ry x d[n to ! ,pngalo en el saln fir/-class saloon4 de prim]a clase4 ,i %all rema9 on deck4 ,voy a qu$>me sobre cubi]ta4 ,! sea is some:at ,el m> e/ un poco r\gh4 agitado4 ,are y a good sailor8 ,ti5e ,v4 pie m>9o8 ,i h nev] be5 sea-sick1 ,nunca me he m>eado1 b ,i mu/ p]o debo decir say ,i h always que siempre que cross$ :5 ! he he*o la travesa sea 0 calm4 el m> ha e/ado tranquilo4 ,!re is ,calais4 ,all e/ ,calais4 ,:at d y int5d ,qu pi5sa ,v4 hac] do+ 9 ,p>is8 en ,p>s8 ,i %all see ! sights ,visit> los puntos de ( ! t[n4 int]s de la ciudad4 ,%all we hire a motor ,tom>emos un automvil c> = sight-see+8 p>a visit> la ciudad8 ,:]e c we hire a ,dnde podemos alquil> motor c>8 un automvil8 ,!re are sev]al ,hay v>ios g>ajes l>ge g>ages importantes donde :]e motor c>s se pu$5 alquil> c be _h by ! automviles por day or week4 da o por semana4 ,:at is ! horsep[] ,de cuntos caballos ( ?is es e/e automvil8 c>8 ,:at is y\r *>ge ,cunto lleva ,v4 = a day or a 7cobra ,v47 p>a un week8 da o p>a una semana8 ,does ?is price include ,incluye e/e precio ! driv]'s los ga/os del exp5ses8 *auffeur8 ,:at is ! av]age ,cual es el prom$io numb] ( kilometres de kilmetros 7millas7 7miles7 que se pu$e t c be done recorr] en un 9 a day8 da8 ,:at make is ?is ,de qu fbrica es c>8 e/e automvil8 ,is x 9 good condition8 ,e/ en bu5a condicin8 ,d y gu>antee t ,g>antiza ,v4 que no x w n break se descompondr d[n en r\te8 en cam9o8 ,is y\r driv] reliable ,es su *auffeur de & exp]i5c$8 ,v4 de toda confianza y exp]i5cia8 ,! ,cu/om ,h\se4 ,la ,aduana4 ,:]e does ! cu/oms' ,dnde se efecta la exam9ation revisin de equipaje8 take place8 ,mu/ ,i be pres5t at ,debo e/> pres5te ! cu/oms' cu&o se regi/ra exam9ation8 7se visita7 el equipaje8 ,mu/ we op5 our ,t5dremos que abrir luggage at ! el equipaje en la cu/oms8 aduana8 ,h y any?+ to ,ti5e ,v4 algo que decl>e8 decl>>8 ,no1 no?+4 ,no1 nada4 ,i h no?+ b ,no llevo s9o efectos p]sonal effects4 de mi uso p]sonal4 ,w\ld y l to see ,qui]e ,v4 v]lo por = y\rself8 s mismo8 ,^! are my ?+s4 ,e/as son mis cosas4 ,"h are ! keys4 ,aqu e/n las llaves4 ,mu/ ,i op5 ?is8 ,debo abrir e/o8 ,d y want to ,desea ,v4 exam9> exam9e ?is8 e/o8 ,all ^! ?+s are = ,todas e/as cosas son my own use4 de mi propio uso4 ,h y any?+ ,lleva ,v4 algo de liable to duty8 pago8 ,h y any tobacco8 ,ti5e ,v4 algn tabaco8 ,i h "s 7a few7 ,t5go algunos 7unos cig>s & cig>ettes4 pocos7 cig>ros y cig>rillos4 ,:at does ! duty ,cunto importan los am\nt to8 d]e*os8 ,w ?is be refund$ ,me reembols>n e/o on my return8 a mi vuelta8 ,y c close y\r ,pu$e ,v4 c]r> ya las boxes4 maletas4 ,gett+ up4 ,levant>se4 ,are y up already8 ,e/ ,v4 ya levantado8 ,at :at "t d y ,a qu hora se get up8 levanta ,v48 ,i get up at six o'clock4 ,me levanto a las seis4 ,x is too e>ly4 ,es demasiado temprano4 ,y get up v e>ly4 ,se levanta ,v4 muy temprano4 ,i l to get up e>ly4 ,me gu/a levant>me temprano4 ,x is a v good habit4 ,es muy bu5a co/umbre4 ,x is v good = ! ,es muy bu5o p>a la heal?4 salud4 ,get up6 ,levntese ,v4 ,y h be5 call$ ,le han llamado a ,v4 twice4 dos veces4 ,h[ sleepy y are6 ,qu sueo ti5e ,v46 ,y g to b$ too ,se acue/a ,v4 demasiado late4 t>de4 ,let me sleep4 ,djeme ,v4 dormir4 ,x is too e>ly to get ,es demasiado temprano up yet4 todava p>a levant>se4 ,too e>ly8 ,demasiado temprano8 ,d y "k ! "t8 ,sabe ,v4 qu hora es8 ,x _c be late4 ,no pu$e s] t>de4 ,x may be five o'clock4 ,las c9co1 tal vez4 ,five o'clock8 ,x is ,las c9co8 ,son las half pa/ eight4 o*o y m$ia4 ,i did n ?9k x 0 ,no crea que fuese s late4 tan t>de4 ,i am go+ to get up ,voy a levant>me directly4 ahora mismo4 ,make ha/e & dress ,v/ase ,v4 pronto4 y\rself4 ,i %all n be long4 ,no t>d> mu*o4 ,h[ did y sleep la/ ,cmo ha pasado ,v4 night8 la no*e8 ,i slept well4 ,he dormido bi54 ,i nev] woke all ,no he desp]tado en night4 toda la no*e4 ,i did n sleep well4 ,no he dormido bi54 ,i c\ld n sleep4 ,no he podido dormir4 ,let u g = a little ,vamos a d> una walk4 pequea vuelta4 ,%all we h "t ,t5dremos tiempo be=e breakfa/8 antes de almorz>8 ,we %all h a good ,t5dremos lo m5os h\r4 una hora4 ,! ,ba?4 ,el ,bao4 ,tell me1 wait]1 is ,dgame1 mozo1 se !re a ba? to be pu$e tom> aqu _h "h8 un bao8 ,yes1 ,sir1 we h ,s1 ,seor1 t5emos a cold & w>m bao fro y cali5te1 ba?1 & a y tambin %[]-ba?4 du*a4 ,i want ano!r t[el ,necesito otra toalla y & a piece ( un p$azo de soap4 jabn4 ,see t ! wat] is ,vea ,v4 que el agua n too hot4 no e/ demasiado cali5te4 ,wait]1 a little m ,mozo1 un poco ms de hot wat]4 agua cali5te4 ,en\gh6 ,?anks4 ,ba/a6 ,gracias4 ,dress+4 ,ve/irse4 ,give me my /ock+s4 ,deme ,v4 mis m$ias4 ,br+ me my %oes4 ,trigame ,v4 mis zapatos4 ,clean !m bett]2 ,lmpielos ,v4 mejor2 !y are n prop]ly no e/n bi5 clean$4 limpiados4 ,my l95 is damp2 air ,mi ropa e/ hm$a2 x a little4 squela ,v4 un poco al fuego4 ,has ! wa%]woman ,ha trad la lav&]a br\ght my l958 mi ropa8 ,pay h] bill4 ,pguele ,v4 su cu5ta4 ,give me "s w>m ,deme ,v4 un poco de 7cold7 wat]4 agua cali5te 7fra74 ,:]e is ! soap8 ,dnde e/ el jabn8 ,g & fet* me a ,vaya ,v4 a busc>me t[el4 una toalla4 ,br+ me my razors4 ,trigame ,v4 mis navajas4 ,d y want a p98 ,necesita ,v4 un alfil]8 ,give me a ne$le4 ,deme ,v4 una aguja4 ,give me a coll> & ,deme ,v4 un cuello y a necktie4 una corbata4 ,:]e are my gloves8 ,dnde e/n mis guantes8 ,i _c f9d !m4 ,no pu$o encontr>los4 ,!y _c be lo/4 ,no pu$5 hab]se p]dido4 ,bru% my hat4 ,ceplleme ,v4 el sombr]o4 ,breakfa/4 ,el ,desayuno4 ,el ,almu]zo4#ad ,h y _h y\r ,ha almorzado ,v4 ya8 breakfa/8 ,n yet4 ,todava no4 ,y come j 9 "t4 ,v4 llega precisam5te a tiempo4 ,y w breakfa/ ,almorz> ,v4 con ) u4 nosotros4 ,is breakfa/ ready8 ,e/ pronto el almu]zo8 ,x w soon be ready4 ,e/> pronto de aqu a poco4 ,ev]ybody is up4 ,todos e/n levantados4 ,!y are only wait+ ,slo esp]an a ,v4 = y4 ,i am com+ d[n directly4 ,bajo en seguida4 ,i beg y\r p>don = ,p]done ,v4 el hab]le hav+ kept y he*o esp]>4 wait+4 ,d y dr9k tea or ,toma ,v4 t o caf8 c(fee 8 ,"h is c(fee4 ,aqu ti5e ,v4 caf4 ,!re is tea4 ,ah ti5e ,v4 t4 ,y h y\r *ocolate ,ti5e ,v4 ah c]ca su ne> y4 *ocolate4 ,:at d y pref]8 ,qu prefi]e ,v48 ,:at d y l be/8 ,qu le gu/a a ,v4 ms8 ,i pref] c(fee4 ,prefi]o el caf4 ,w y give me ,qui]e ,v4 d>me "s *ocolate8 *ocolate8 ,is y\r c(fee sweet ,ti5e ba/ante azc> en\gh8 su caf de ,v48 ,x is excell5t4 ,es excel5te4 ,!re are rolls4 ,ah ti5e ,v4 panecillos4 ,!re is toa/4 ,ah ti5e ,v4 to/adas4 ,w\ld y m9d pass+ ,me hace ,v4 el favor me ! butt]8 de la manteca8#ae ,pass me ! bread1 if ,hgame ,v4 el favor y please4 de pas>me el pan4 ,! tea is r weak4 ,el t e/ un poco flojo4 ,i l x /rong4 ,me gu/a fu]te4 ,i dr9k x )\t sug>4 ,lo tomo s9 azc>4 ,:at may ,i (f] y8 ,qu pu$o (rec]le8 ,no?+ m1 ?ank y4 ,nada ms1 gracias4 ,d y take cream ,toma ,v4 crema con ) c(fee8 el caf8 ,!re are "s fre% ,ah ti5e ,v4 huevos eggs2 all[ me to frescos2 p]mtame give y "o4 ,v4 que le (rezca uno4 ,w y h "s ,qui]e ,v4 un poco cold meat8 7un trocito7 de c>ne fiambre8 ,w y h a sausage8 ,qui]e ,v4 una sal*i*a8 ,i h made an excell5t ,he almorzado muy breakfa/4 bi54 ,:at d y pref]--tea ,cul prefi]e ,v4--t or c(fee8 o caf8 ,w y be k9d ,ti5e ,v4 la bondad en\gh to give de d>me una taza me a cup ( tea8 de t8 ,is x to y\r lik+8 ,e/ a su gu/o de ,v48 ,i %\ld l a little ,quisi]a un poco ms m sug>4 de azc>4 ,:at w y take--ham ,qu qui]e ,v4 tom>--jamn1 or a piece o un ( roa/ *ick58 poco de pollo asado8 ,may ,i (f] y a cup ,pu$o (rec]le una ( c(fee ) taza de caf con milk8 le*e8 ,?anks1 b ,i pref] ,gracias1 prefi]o el my c(fee )\t caf s9 le*e4 milk4 ,please help y\rself ,srvase ,v4 tom> un to a little m4 poco ms4 ,no1 ?ank y1 ,i h ,no1 mil gracias1 he made a v good almorzado muy breakfa/4 bi54 ,lun* or ,d9n]4 ,el ,almu]zo#af o la ,comida4 ,x w soon be two ,pronto s]n las dos4 o'clock4 ,x is almo/ two o'clock4 ,son casi las dos4 ,x is ne>ly two o'clock4 ,son c]ca de las dos4 ,x is half pa/ "o4 ,es la una y m$ia4 ,let u return home4 ,volvamos a casa4 ,:at "t %all we ,a qu hora almorz>emos h lun* 7d9n]7 7com]emos7 to-day8 hoy8 ,! clo? w be laid ,la mesa se pondr pres5tly4 luego4 ,lun* is on ! table4 ,el almu]zo e/ ya en la mesa4 ,let u sit d[n4 ,s5tmonos4 ,no1 n yet4 ,no1 todava no4 ,d y expect company8 ,esp]a ,v4 g5te8 ,i expect ,mr4 & ,mrs4 ,b4 ,esp]o al seor y la seora ,b4 ,h y ord]$ d9n]8 ,ha dado ,v4 rd5es p>a la comida8 ,:at h y ord]$8 ,qu ha p$ido ,v4 8 ,:at %all we h ,qu t5dremos p>a = d9n]8 la comida8 ,%all we h any fi%8 ,t5dremos pescado8 ,!re 0 no fi% 9 ,no haba pescado en ! m>ket4 el m]cado4 ,mr4 & ,mrs4 ,b4 w ,el seor y la seora n come4 ,b4 no v5drn4 ,let u beg9 lun*4 ,empecemos el almu]zo4 ,:at may ,i (f] y8 ,qu pu$o (rec]le a ,v48 ,w y h "s s\p8 ,qui]e ,v4 sopa8 ,w y take "s s\p8 ,qui]e ,v4 tom> sopa8 ,if y please4 ,si ,v4 gu/a4 ,?ank y4 ,gracias4 ,k9dly pass me a little ,hgame ,v4 el favor beef4 de pas>me un poco de c>ne4 ,x looks v nice4 ,p>ece muy bu5a4 ,?is f[l is delici\s4 ,e/e polio es delicioso4 ,w y h a w+8 ,qui]e ,v4 un aln8 ,if y please4 ,si ,v4 gu/a4 ,i w ?ank y = ,le agradec]a a ,v4 "s gravy4 un poco de salsa4 ,%all ,i give y "s ,qui]e ,v4 que le vegetables8 sirva legumbres8 ,w y h "s salad8 ,qui]e ,v4 ensalada8 ,i w take "s salad4 ,tom> ensalada4 ,w y h a little ,qui]e ,v4 un poco sauce8 de salsa8 ,may ,i (f] y a ,le d> a ,v4 un piece ( ?is roa/ p$acito de e/a beef8 c>ne asada8 ,i w take a small ,tom> un poquito4 piece4 ,w y h x well ,lo qui]e ,v4 bi5 done8 asado8 ,w y h x ,lo qui]e ,v4 poco und]done8 asado8 ,r well done4 ,bi5 asado4 ,i l x und]done4 ,lo prefi]o poco asado4 ,did ,i help y to y\r ,le he s]vido a ,v4 lik+8 a su gu/o8 ,x is excell5t4 ,es excel5te4 ,x is z t5d] z a ,es tan ti]na como un *ick54 pollo4 ,g5tlem51 all[ me ,seores1 p]mtanme to dr9k y\r ,vs4 que beba a su heal?4 salud4 ,?is cl>et is delici\s4 ,e/e cl>ete es delicioso4 ,let u h a bottle ,tomemos una botella ( *ampagne4 de *ampaa4 ,h[ d y l x8 ,cmo le gu/a a ,v48 ,x has a v pleasant ,ti5e un gu/o muy flav\r4 agradable4 ,h y any good ,ti5e ,v4 bu5 queso8 *eese8 ,give me a small piece ,deme ,v4 un p$acito ( *eese4 de queso4 ,:i* w y h8 ,cul qui]e 7prefi]e7 ,v48 ,engli% *eese4 ,el queso +ls4 ,y are giv+ me ,me da ,v4 demasiado4 too mu*4 ,give me only half ( x4 ,deme ,v4 slam5te la mitad4 ,cut t 9 two4 ,corte ,v4 eso en dos4 ,br+ ! dess]t4 ,traiga ,v4 los po/res4 ,we h _h a good lun*4 ,hemos almorzado muy bi54 ,let u ta/e ^! ,probemos e/os melocotones4 pea*es4 ,^! pe>s are delici\s4 ,e/as p]as son deliciosas4 ,y may cle> ! table4 ,pu$e ,v4 levant> la mesa4 ,br+ u "s w9e4 ,traiga ,v4 v9o4 ,lun* is ov]4 ,se acab el almu]zo4 ,d9n] is ann\nc$ ,seores1 nos avisan g5tlem52 let u que la comida e/ g into ! s]vida2 pasemos d9+-room4 al com$or4 ,a little m s\p1 ,sir8 ,un poco ms de sopa1 ,seor8 ,i w take a little ,tom> un poco ms1 m if y si ,v4 gu/a4 please4 ,:at w9e w\ld y ,cul v9o prefi]e ,v41 l1 cl>et or cl>ete o v9o de port8 ,oporto8 ,y\r heal?1 ,sir4 ,a la salud de ,v41 ,seor4 ,y\rs1 ,sir4 ,a la de ,v4 ,d y c>e = ?is ,le gu/a a ,v4 e/e w9e8 v9o8 ,i l ?is w9e v ,e/e v9o me gu/a mu*4 mu*o4 ,all[ me to help y ,p]mtame ,v4 que le to a little ( ?is sirva un poco de %\ld] ( lamb4 e/a espalda de cord]o4 ,& :at c ,i help ,y qu pu$o (rec]le y to8 a ,v48 ,i w take a little ,tom> un poco de beef1 x looks v vaca1 p>ece muy good4 bu5a4 ,w y k9dly pass ,ti5e ,v4 la bondad me ! cruet8 de pas>me las v9agr]as8 ,a potato1 if y please4 ,una patata1 si ,v4 gu/a4 ,:i* "p ( ?is ,de qu p>te de e/e duck may ,i help pato qui]e ,v4 y to8 que le sirva8 ,i w take a leg1 ,tom> una pi]na1 si please4 ,v4 gu/a4 ,w y k9dly pass ,me hace ,v4 el favor ! mu/>d8 de pas>me la mo/aza8 ,) mu* pleasure4 ,con mu*o gu/o4 ,i %all be delight$4 ,con el mayor plac]4 ,madam1 all[ me to ,seora1 p]mtame ,v4 help y to "s que le sirva un ( ?is :it+4 poco de e/a pescadilla4 ,madam1 p]mit y\r ,seora1 p]mita a su s]vant to dr9k s]vidor de ,v4 y\r heal?4 br9d> a su salud4 ,y\rs1 my fri5d4 ,a la de ,v41 amigo4 ,:i* *eese d y ,cul queso prefi]e l be/8 ,v48 ,give me a little bread ,deme ,v4 un poco de & butt]4 pan con manteca 7mantequilla74 ,d y l grapes1 ,le gu/an a ,v4 las or w\ld y uvas1 o prefi]e pref] an apple8 ,v4 una manzana8 ,^! oranges are ,e/as n>anjas son v sweet4 muy dulces4 ,let me (f] y a ,p]mtame ,v4 (rec]le cig>4 ,d y un cig>ro pref] ,havanas or 7un tabaco1 un ,manillas8 puro74 ,prefi]e ,v4 habanos o filip9os8 ,?is is an excell5t ,e/e cig>ro es excel5te4 cig>4 ,take ano!r4 ,tome ,v4 otro4 ,wait]1 ! bill ( ,mozo1#ag triganos ,v4 f>e1 please4 la li/a 7d5os ,v4 la c>ta74 ,"h x is1 ,sir4 ,:at ,aqu e/1 ,seor4 w\ld y l1 ,qu desean ,vs4 g5tlem58 tom>8 ,:at "t is table ,a qu hora es la d'hte8 mesa r$onda8 ,h y d9n]s at ,ti55 ,vs4 comidas fix$ price8 a precio fijo8 ,we w d9e at fix$ ,com]emos por cubi]to4 price4 ,we are go+ to ord] ,vamos a p$ir a la f ! bill ( c>ta4 f>e4 ,h y a table free ,hay vacante alguna ne> ! w9d[8 mesa c]ca de la v5tana8 ,?is is ! only "o ,e/a es la nica que dis5gag$4 no se ha tomado4 ,:at s\p h y8 ,qu sopa ti5e ,v48 ,br+ u "s vegetable ,triganos sopa de s\p4 m5e/ras 7de y]bas74 ,is !re any fi% ,hay li/o algn pescado8 ready8 ,let u h "s leg ,triganos espalda de ( mutton1 ) c>n]o con patatas fri$ potatoes & fritas y caulifl[] = coliflor p>a dos1 two1 & half a y m$ia ave con f[l ) boil$ patatas cocidas4 potatoes4 ,wait]1 a bottle ( ,mozo1 una botella de ,engli% be]4 c]veza +lesa4 ,i am v sorry1 ,sir1 ,si5to mu*o1 ,seor1 we hav5't any no t5emos c]veza1 be]1 b we h p]o t5emos spl5did w9e4 muy bu5 v9o4 ,well !n1 a bottle ,pues entonces1 una ( cl>et4 botella de cl>ete4 ,wait]1 two c(fees4 ,mozo1 dos cafs4 ,black c(fee4 ,:ite ,caf solo4 ,caf con c(fee4 le*e4 ,a cognac4 ,un coac4 ,una copita de coac4 ,no?+ m = me4 ,p>a m1 nada ms4 ,h y any good ,ti55 ,vs4 bu5os cig>s8 cig>ros8 ,yes1 ,sir1 we h ,s1 ,seor1 t5emos sup]ior ,havanas4 habanos sup]iores4 ,i don't c>e = ^!2 ,no me gu/an /os2 !y are too son demasiado /rong 7too mild74 fu]tes 7demasiado flojos74 ,let u h "s ,triganos cig>rillos4 cig>ettes4 ,! mat*es1 please4 ,haga ,v4 el favor de las c]illas4 ,y h =gott5 to ,se ha olvidado ,v4 de br+ ! sug>4 tra]nos el azc>4 ,wait]1 ! bill4 ,mozo1 la cu5ta4 ,"h x is1 ,sir4 ,aqu la ti5e ,v41 ,seor4 ,h[ mu* h we to pay8 ,cunto t5emos que pag>8 ,"h is y\r acc\nt1 ,aqu ti5e ,v4 su ,sir4 cu5ta1 ,seor4 ,y may keep ! *ange4 ,gurdese ,v4 la vuelta4 ,tea4 ,el ,t#ah4 ,x is five o'clock4 ,son las c9co4 ,tea w be ready 9 a ,el t e/> pronto al mom5t4 in/ante4 ,d y he> ! bell8 ,oye ,v4 la campanilla8 ,let u g d[n4 ,bajemos4 ,sit d[n1 ,g5tlem54 ,sint5se ,vs41 ,seores4 ,i l tea )\t sug>4 ,me gu/a el t s9 azc>4 ,& ,i )\t cream4 ,y a m s9 crema4 ,i l my tea /rong4 ,me gu/a el t fu]te 7c>gado74 ,i pref] x weak4 ,yo lo prefi]o flojo 7cl>o74 ,all[ me to give y ,p]mtame ,v4 d>le ano!r cup4 otra taza4 ,i nev] take m ,nunca tomo ms que ?an "o cup4 una taza4 ,w y h "s milk8 ,qui]e ,v4 le*e8 ,br+ "s m boil+ ,traiga ,v4 ms agua wat]4 hirvi5te4 ,?is wat] is n hot ,e/a agua no e/ en\gh4 ba/ante cali5te4 ,!re is fre% butt]4 ,ah ti5e ,v4 manteca fresca4 ,?is bread is good4 ,e/e pan es bu5o4 ,i w will+ly take ,tom> con gu/o half a cup m4 m$ia taza ms4 ,w y h "s ,qui]e ,v4 to/ada8 toa/8 ,i %all come & take ,maana ir a tom> el tea to-morr[ at t en su casa de y\r h\se4 ,v4 ,i %all be v glad ,me alegr> mu*o de to see y4 v]le a ,v4 ,we take tea exactly ,tomamos el t a las at five4 c9co en punto4 ,supp]4 ,la ,c5a4 ,w y /ay & sup ,qui]e ,v4 qu$>se ) u8 a c5> con nosotros8 ,h supp] ) u ,c5e ,v4 con nosotros )\t c]emony4 s9 c]emonia4 ,br+ a plate1 & a ,traiga ,v4 un plato y knife & =k = un cubi]to p>a ?is g5tleman4 e/e seor4 ,no1 really4 ,no1 de v]as4 ,no1 mu*as gracias4 ,i nev] take supp]4 ,nunca c5o4 ,well1 sit ne> ! ,bu5o1 pues sintese table4 ,v4 junto a la mesa4 ,we w talk4 ,habl>emos4 ,conv]s>emos4 ,*>l>emos4 ,y w take a glass ,v4 tom>1 por supue/o1 ( w9e1 w y una copa n8 de v9o8 ,y _c refuse t4 ,eso no lo pu$e ,v4 rehus>4 ,d y l oy/]s8 ,le gu/an a ,v4 las o/ras8 ,i am v fond ( !m4 ,me gu/an mu*o4 ,i w take a few4 ,tom> algunas4 ,h[ d y l !m8 ,cmo le gu/an a ,v48 ,!y are good & ,son bu5as y muy v fre%4 frescas4 ,w y take a slice ,qui]e ,v4 un poco de ( cold turkey8 pavo fro8 ,no1 ?ank y4 ,no1 gracias4 ,i am satisfi$ ) ,me cont5to con un my piece ( bread poco de pan con & butt]4 manteca4 ,w y take a glass ,qui]e ,v4 tom> un ( be]8 vaso de c]veza8 ,will+ly2 ,i d n ,de bu5a gana2 no me l tea4 gu/a el t4 ,9 ,engl& ! be] ,en ,+lat]ra la c]veza is excell5t4 es excel5te4 ,i l be]4 ,me gu/a la c]veza4 ,x is an agreeable & ,es una b$ida agradable :olesome dr9k4 y sana4 ,ev5+4 ,la ,t>de4 ,x is gett+ late4 ,se hace t>de4 ,x is almo/ "t to ,es casi hora de aco/>se4 g to b$4 ,mr4 ,a4 has n come ,el seor ,a4 no ha home yet4 vuelto todava4 ,w he be late8 ,t>d> en volv]8 ,he g5]ally comes ,g5]alm5te vuelve home e>ly4 temprano4 ,i he> a knock4 ,oigo llam>4 ,v likely x is he4 ,es l1 probablem5te4 ,g & see4 ,vaya ,v4 a v]4 ,yes1 x is he4 ,s1 es l4 ,i hope ,i h n kept ,esp]o que no le haya y wait+4 he*o esp]>4 ,n 9 ! lea/4 ,ni un mom5to4 ,x is only t5 o'clock4 ,son slam5te las diez4 ,we nev] g to b$ ,nunca nos aco/amos be=e half-pa/ antes de las diez t54 y m$ia4 ,h[ did y l y\r ,cmo le ha gu/ado a walk ?is ev5+8 ,v4 su paseo de e/a t>de8 ,v mu*4 ,mu*simo4 ,x is a *>m+ ev5+4 ,es una t>de deliciosa4 ,are y n tir$8 ,no e/ ,v4 cansado8 ,n v4 ,no mu*o4 ,w y n re/ a ,no qui]e ,v4 descans> little8 un poco8 ,no1 ?ank y4 ,no1 gracias4 ,i am go+ to b$4 ,voy a aco/>me4 ,are y go+ already8 ,se m>*a ,v4 ya8 ,x is n late4 ,no es t>de4 ,x is e>ly yet4 ,es temprano todava4 ,x is "t to g to b$4 ,ya es hora de aco/>se4 ,i d n l to g to ,no me gu/a aco/>me b$ late4 t>de4 ,i l to g to b$ ,me gu/a aco/>me temprano4 e>ly4 ,i wi% y good night4 ,le deseo a ,v4 muy bu5as no*es4 ,i wi% y a good ,deseo que pase ,v4 night's re/4 bi5 la no*e 7que descanse ,v4 bi51 que du]ma ,v4 bi574 ,go+ to ,b$4 ,aco/>se4 ,let me see ! room ,djeme ,v4 v] el ,i am to sleep 94 cu>to donde voy a dormir4 ,w y %[ me my ,qui]e ,v4 mo/r>me b$-room8 mi cu>to8 ,i %\ld l a room ,quisi]a un cu>to en on ! fir/ floor4 el prim] piso4 ,give me a quiet room4 ,deme ,v4 un cu>to quieto4 ,y\r room is q ready4 ,su cu>to de ,v4 e/ li/o4 ,well1 %[ me ! ,bu5o1 enseme ,v4 way2 ,i w foll[ el cam9o2 yo le y4 seguir4 ,nobody sleeps above y4 ,nadie du]me en el cu>to encima4 ,close ! w9d[-%utt]s4 ,ci]re ,v4 los po/igos4 ,br+ my baggage up ,suba ,v4 mi equipaje a to my room4 mi cu>to4 ,:]e h y put ,dnde ha pue/o ,v4 our ?+s8 nue/ras cosas8 ,are ! b$s well air$8 ,e/n las camas bi5 secadas8 ,^! %eets feel damp4 ,e/as sbanas p>cem hm$as4 ,i mu/ h o!rs4 ,qui]o otras4 ,w>m my b$4 ,cali5te ,v4 mi cama4 ,x is v cold4 ,hace mu*o fro4 ,i %all want ano!r ,necesit> otra manta4 blanket4 ,?is is too light4 ,e/a es demasiado lig]a4 ,give me ano!r pill[4 ,deme ,v4 otra almohada4 ,put "s wat] 9 my bas94 ,e*e ,v4 agua en mi palangana4 ,w y h a nightlight8 ,qui]e ,v4 una lamp>illa8 ,no1 t w\ld prev5t ,no1 no me dej>a my sleep+4 dormir4 ,take away ! c&le4 ,lleve ,v4 la vela4 ,i w put x out myself4 ,la apag> yo mismo4 ,be=e y g1 draw ,antes de m>*>se1 ! curta9s4 corra ,v4 las cort9as4 ,is !re a bell 9 ?is ,hay campanilla en room8 e/e cu>to8 ,at :at "t d y ,a qu hora qui]e ,v4 wi% to get up tomorr[8 levant>se maana8 ,:5 am ,i to call ,a qu hora qui]e ,v4 y8 que le llame8 ,exactly at six4 ,a las seis en punto4 ,i mu/ set (f e>ly4 ,t5go que m>*>me temprano4 ,i w n fail to come ,no dej> de v5ir a & wake y4 desp]t>le4 ,y may rely ^u me4 ,v4 pu$e cont> conmigo4 ,i %\ld l to h ,qui]o mi cu5ta4 my bill4 ,x is ready4 ,e/ pronta4 ,e/ he*a4 ,tell y\r ma/] to ,diga ,v4 a su amo que s5d me ! bill4 me m&e la cu5ta4 ,i w settle ) him ,arregl> con l e/a to-night4 no*e4 ,:at h ,i to pay8 ,cunto t5go que pag>8 ,:at d ,i owe y8 ,cunto le debo a ,v48 ,cunto debo8 ,i h br\ght y\r bill4 ,he trad su cu5ta4 ,x am\nts to t5 pesetas4 ,sube a diez pesetas4 ,x is v high4 ,es mu*o4 ,"h is y\r money ,aqu ti5e ,v4 su d9]o4 ,x is all "r4 ,e/ bi54 ,n[ ,i am go+ to sleep4 ,ahora qui]o dormir4 ,does ! door %ut prop]ly8 ,ci]ra bi5 la pu]ta8 ,is !re a lock8 ,hay c]radura8 ,:]e is ! key8 ,dnde e/ la llave8 ,is !re a bolt8 ,hay c]rojo8 ,sir1 ,i wi% y a good ,seor1 deseo que pase night's re/4 ,v4 bi5 la no*e4 ,?is b$ is v h>d4 ,e/a cama e/ muy dura4 ,i don't ?9k ,i %all ,no creo que pu$a be able to sleep4 dormir4 ,a ,meet+4 ,un ,encu5tro4 ,good morn+1 ,sir4 ,bu5os dz1#ai ,seor4 ,good aft]noon1 ,madam4 ,bu5as t>des1 ,seora4 ,good ev5+4 ,bu5as t>des4 ,good night4 ,bu5as no*es4 ,i wi% y good morn+4 ,le deseo a ,v4 muy bu5os dz4 ,h[ are y8 ,h[ ,cmo e/ ,v48 ,cmo d y d8 lo pasa ,v48 7,fam43 ,qu tal87 ,are y well8 ,e/ ,v4 bi58 ,i am v well1 ?ank ,e/oy muy bi51 gracias1 y1 & y8 y ,v48 ,q well4 ,muy bi54 ,s9 nov$ad4 ,p]fectam5te4 ,i am glad to f9d y ,me alegro de v]le a 9 good heal?4 ,v4 en bu5a salud4 ,h[ is y\r "m8 ,cmo e/ su madre de ,v48 ,h[ is y\r family8 ,cmo e/ su familia de ,v48 ,!y are all well4 ,todos e/n bi54 ,y look v well4 ,v4 ti5e muy bu5a c>a4 ,y h nev] ,nunca ha t5ido ,v4 look$ bett]4 mejor c>a 7aspecto1 semblante74 ,y d n look well4 ,v4 no p>ece e/> bu5o4 ,y look ill4 ,v4 p>ece enf]mo4 ,are y unwell8 ,e/ ,v4 malo8 ,i am n v well4 ,no e/oy muy bi54 ,i feel indispos$4 ,me si5to indispue/o4 ,i suff] a great deal4 ,padezco mu*o4 ,i h be5 oblig$ ,he t5ido que gu>d> to keep my b$4 cama4 ,i h _h a bad cold4 ,he t5ido un fu]te con/ipado4 ,i h a v bad c\gh4 ,t5go mu*a tos4 ,i h ! too?a*e4 ,t5go dolor de muelas4 ,i h a heada*e4 ,t5go dolor de cabeza4 ,i h a sore ?roat4 ,t5go mal de g>ganta4 ,i did n sleep a w9k ,no he c]rado los ojos 7all night74 7en toda la no*e74 ,i feel greatly reliev$4 ,me si5to muy aliviado4 ,i am a little bett] ?is ,e/oy un poco mejor morn+4 e/a maana4 ,i hope x w be no?+4 ,esp]o que no s] nada4 ,i am v sorry to ,si5to mu*o sab]lo4 he> x4 ,i am sorry1 b ,i hope ,lo si5to1 p]o esp]o x w n h que no t5ga consecu5cias s]i\s consequ5ces4 graves4 ,:at6 is x y8 ,cmo6 es ,v48 ,is x really y8 ,es ,v41 de v]as8 ,y q surprise me4 ,v4 me sorpr5de mu*o4 ,i did n expect to ,no esp]aba encontr>le meet y "h4 a ,v4 aqu4 ,i am v glad to see ,me alegro mu*o de y4 v]le a ,v4 ,:5 did y return8 ,cundo volvi ,v48 ,i ?\ght y 7 9444 ,yo crea que ,v4 e/aba en444 ,i came home la/ night4 ,volv ano*e4 ,h[ did y come8 ,cmo v9o ,v48 ,i came by ! express4 ,v9e por el expreso4 ,y came r unexpect$ly4 ,v4 v9o un poco antes de lo que se le esp]aba4 ,i ?\ght ,i w\ld ,p5saba qu$>me todo /ay all ! summ] el v]ano en444 at444 ,:at made y return ,qu le ha he*o a s soon8 ,v4 volv] tan pronto8 ,bus9ess call$ me ,tuve que volv] p>a "h4 los negocios4 ,h[ did y l y\r ,cmo le ha gu/ado j\rney8 a ,v4 el viaje8 ,i lik$ x v well4 ,me ha gu/ado mu*o4 ,i h _h a v ,he he*o un viaje pleasant j\rney4 muy agradable4 ,:5 %all ,i h ! ,cundo t5dr el pleasure ( see+ gu/o de v]le a y at my h\se8 ,v4 en mi casa8 ,:5 w y come ,cundo v5dr ,v4 a & d9e ) u8 com] con nosotros8 ,i _c say4 ,no pu$o decrselo4 ,i w come "o ( ,v5dr un da de e/os4 ^! days4 ,come to-day4 ,v5ga ,v4 hoy4 ,i _c4 ,no pu$o4 ,i h "s bus9ess ,t5go que hac]4 to d4 ,i w call on y4 ,ir a v]le a ,v4 ,i w call on y ,ir a v]le a ,v4 maana4 "s "t to-morr[4 ,we %all be v ,t5dremos mu*o pleas$ to see gu/o en v]le a y4 ,v4 ,good morn+1 ,sir4 ,bu5os dz1 ,seor4 ,i hope y are well1 ,esp]o encontr>le a ,madam4 ,v4 bi51 ,seora4 ,v well1 ?ank y1 ,muy bi51 gracias1 y & h[ are y1 ,v41 ,seor1 cmo ,sir8 e/8 ,i am v well1 ?ank ,e/oy muy bi51 gracias4 y4 ,be seat$4 ,sintese ,v4 ,please take a seat4 ,srvase ,v4 s5t>se4 ,take a seat4 ,tome ,v4 asi5to4 ,i h n be5 v ,no he e/ado muy well lately1 b ,i bi5 ltimam5te1 feel bett] n[4 p]o ahora e/oy mejor4 ,i h caught cold to-day4 ,me he resfriado hoy4 ,i hope y w soon ,esp]o que pronto se be bett]4 pondr ,v4 bu5o4 ,i am mu* oblig$ ,le agradezco mu*o to y = y\r su amabilidad4 k9dness4 ,ah1 "h is ,mr4 ,c42 ,ah6 aqu vi5e el ,i am v glad to seor ,c42 me alegro see y4 de v]le a ,v4 ,all[ me to introduce ,p]mtame ,v4 que le ,mr4 ,c4 to y4 pres5te al seor ,c4 ,i am delight$ to ,me alegro de conoc] make y\r acqua9tance1 a ,v41 ,seor4 ,sir4 ,pleas$ to meet y4 ,mu*o gu/o en conoc] a ,v4 ,h[ is y\r bro!r8 ,cmo e/ su h]mano de ,v48 ,he enjoys excell5t ,goza de muy bu5a heal?1 & does salud1 y no sabe n "k :at lo que es el e/> sickness is4 enf]mo4 ,yes1 d\btless2 b he ,s1 s9 duda2 p]o mu/ take c>e ( debe cuid>se4 himself4 ,we don't ,slo apreciamos "k ! value ( la bu5a salud heal? till we h cu&o la hemos lo/ x4 p]dido4 ,he has n be5 well ,hace una semana que = a week1 & no e/ bi51 y no 0 n able to ha podido salir g out all t durante todo ese "t4 tiempo4 ,i hope he is n s]i\sly ,esp]o que su enf]m$ad ill4 no sea grave4 ,i hope y\r fa!r is ,esp]o que su padre well4 ,i h n de ,v4 se encu5tre _h ! pleasure bi54 ,no he t5ido ( see+ him el gu/o de s9ce 8 return v]le desde su f ,london4 vuelta de ,londres4 ,he is fir/-rate4 ,i ,e/ admirablem5te4 ?9k he w be ,creo que e/> "h directly4 aqu d5tro de poco4 ,h[ d y l my ,cmo le gu/an a ,v4 new rooms8 mis nuevos cu>tos8 ,i ?9k y v =tunate ,creo que ,v4 ha t5ido 9 hav+ su]te en encontr> f\nd su* a tan h]mosa spl5did h\se4 casa4 ,:at are y go+ ,qu pi5sa ,v4 hac] to d ?is ev5+8 e/a t>de8 ,i h to take my si/] ,t5go que acompaar to ! !atre4 a mi h]mana al ,are y com+ teatro4 ,v5dr too8 ,v4 tambin8 ,!re is no?+ ,i ,no hay nada que me %\ld enjoy m4 gu/>a ms4 ,v well1 good-bye ,muy bi51 pues ha/a till !n4 entonces4 ,good-bye4 ,adis4 ,a ,visit4 ,una ,visita4 ,!re is someone ,algui5 llama4 knock+4 ,g & see :o x is4 ,vaya ,v4 a v] qui5 es4 ,g & op5 ! door4 ,vaya ,v4 a abrir la pu]ta4 ,x is ,mr4 ,b4 ,es el seor ,b4 ,good morn+1 ,madam1 ,bu5os dz1 ,seora2 h[ d y d8 cmo e/ ,v48 ,v well1 ?ank y1 ,muy bi51 gracias1 y & y8 ,v48 ,all "r1 ?ank y4 ,s9 nov$ad1 gracias4 ,i h n se5 y ,hace mu*o que no = a long "t4 le veo4 ,y are q a ,se v5de ,v4 muy c>o4 /rang]4 ,w y /ay & d9e ,qui]e ,v4 qu$>se ) u8 a com] con nosotros8 ,no1 ?ank y1 ,i _c ,no1 gracias1 no pu$o /ay2 ,i only qu$>me2 he v5ido came d[n to slam5te "k h[ y p>a sab] cmo 74 e/aba ,v4 ,h[ is ,mrs4 ,b48 ,cmo e/ la seora ,b48 ,?ank y v mu*1 ,mu*as gracias1 ,seora2 ,madam2 ,mrs4 ,b4 la seora ,b4 is q well1 & e/ muy bi51 y %e w\ld c]ta9ly me habra acompaado1 h accompani$ por ci]to1 me if to1 si su h]mana h] si/] _h n no hubi]a v5ido come f ,p>is de ,p>s p>a hac]le to pay h] a %ort una corta visit4 visita4 ,i am sorry %e did n ,si5to que no le haya accompany y2 acompaado2 hubi]a ,i %\ld h t5ido mu*o be5 v pleas$ gu/o en conoc] to make ,miss ,s's a la seorita ,s4 acqua9tance4 ,miss ,s4 0 v tir$ ,la seorita ,s4 e/aba aft] h] j\rney1 muy cansada despus b %e w n de su viaje2 leave 444 )\t p]o no saldr de com+ to see 444 s9 v5ir a y4 v]le a ,v4 ,tell h] h[ pleas$ ,dgale ,v4 que t5dr ,i %all be to see mu*o gu/o en h]2 ,i am g5]ally v]la2 g5]alm5te at home e/oy en e day aft] casa todos los f\r o'clock1 except dz despus de ,?ursdays1 las cuatro de la & nev] g out t>de1 excepto los 9 ! ev5+4 jueves1#bj y nunca ,h y be5 9 salgo de no*e4 ! c\ntry ) ,ha e/ado ,v4 en y\r family8 el campo con su familia8 ,yes1 ,madam2 we only ,s1 ,seora2 slo hace return$ a =tnight una qu9c5a que ago4 e/amos de vuelta4 ,h[ 0 ! wea!r ,qu tiempo ha he*o :ile y 7 durante su e/ancia away8 all8 ,we 7 v =tunate2 ,hemos t5ido mu*a dur+ su]te2 durante ! ?ree weeks las tres semanas we rema9$ at que hemos e/ado ,x4 ! wea!r en ,x4 ha he*o 0 extremely f9e4 un tiempo h]mossimo4 ,h y he>d f ,ha t5ido ,v4 noticias y\r bro!r lately8 de su h]mano ltimam5te8 ,yes1 ,i _h a lett] ,s1 ay] recib c>ta f him ye/]day4 de l4 ,h y se5 ! ,ha vi/o ,v4 el la/ numb] ( ltimo nm]o ! ,illu/rat$ del ,mundo ,ilu/rado8#ba ,_w8 ,yes1 ,madam2 ,i am ,si1 ,seora2 e/oy a subscrib] to abonado a esa t illu/rat$ pap]4 ilu/racin4 ,is !re any?+ ,hay algo de int]s specially int]e/+ especial en e/e 9 ?is numb]8 nm]o8 ,!re are v good ,hay muy bu5os dibujos sket*es f ! del corresponsal correspond5t at en el teatro ! seat ( w>4 de la gu]ra4 ,i mu/ g4 ,t5go que m>*>me4 ,are y go+ already8 ,se m>*a ,v4 ya8 ,y are 9 a great hurry4 ,v4 ti5e mu*a prisa4 ,:y are y 9 su* ,por qu ti5e ,v4 tanta a hurry8 prisa8 ,i h a great _m ,t5go mu*as cosas ?+s to d4 que hac]4 ,surely y c /ay ,v4 pu$e qu$>se un a little long]4 poco ms1 seguram5te4 ,i am v sorry ,i _c ,si5to no pod] qu$>me /ay any ms2 t5go long]2 ,i mu/ cita con el seor meet ,mr4 ,t4 at ,t4 p>a las cuatro half-pa/ f\r2 y m$ia 2 me qu$> b ,i w /ay ms otra vez long] ano!r "t4 7en otra ocasin74 ,i ?ank y = y\r ,gracias por su visita4 visit4 ,dep>ture4 ,desp$irse4 ,x is "t to g4 ,es hora de m>*>me4 ,i mu/ leave y4 ,t5go que dej>le a ,v4 ,we mu/ "p4 ,debemos sep>>nos4 ,i mu/ take leave ( y4 ,es preciso que me despida de ,v4 ,%all ,i h ! pleasure ,t5dr el gu/o de ( see+ y volv] a v]le a aga98 ,v4 8 ,%all we meet aga98 ,nos volv]emos a v]8 ,good-bye4 ,adis4 7,fam43 ,abur74 ,good-bye4 ,que ,v4 siga bi54 ,till we meet aga94 ,ha/a la vi/a4 ,ha/a ms v]4 ,good-bye = ! pres5t4 ,ha/a luego4 ,y\r s]vant1 ,sir4 ,s]vidor de ,v41 ,seor4 ,y\r s]vant1 ,madam4 ,s]vidor de ,v41 ,seora4 ,y\r humble s]vant4 ,beso a ,v4 la mano1 ,caball]o4 ,a los pies de ,v41 ,seora4#bb ,i wi% y good morn+4 ,le deseo a ,v4 muy bu5os dz4 ,i wi% y good ev5+4 ,le deseo a ,v4 muy bu5as t>des4 ,i wi% y good ,le deseo a ,v4 muy night4 bu5as no*es4 ,my complim5ts to ,mu*as cosas a su y\r bro!r4 h]mano de ,v4 ,give my k9d reg>ds ,d ,v4 memorias de mi to y\r si/]4 p>te a su h]mana4 ,pres5t my respects ,pres5te ,v4 mis respetos to y\r "m4 a su seora madre4 ,pres5t my respects ,mu*os recu]dos a to y\r aunt4 su seora ta4 ,give my k9d reg>ds ,d ,v4 mis recu]dos to y\r wife4 a su seora4 ,rememb] me to all ,recu]dos 7,memorias1 at home4 ,expresiones7 a todos en casa4 ,i w n fail to d s4 ,no falt>4 ,go+ & ,com+4 ,ir y ,v5ir4 ,:]e are y go+8 ,a dnde va ,v48 ,i am go+ home4 ,voy a casa4 ,i am com+ f ,v5go de casa de ,v4 y\r h\se4 ,i came f him4 ,v5a de casa de #a4 ,i am go+ to 8 h\se4 ,voy a casa de l4 ,i %all be at home4 ,e/> en casa4 ,y w f9d him at ,le encontr>a ,v4 en 8 h\se4 casa4 ,i came f y\r ,v5ia de casa de su fa!r's4 padre de ,v4 ,i %all g to-morr[ ,maana ir a casa de to my fri5d's4 mi amigo4 ,:]e d y come f8 ,de dnde vi5e ,v48 ,i come f ,mr4 ,b's4 ,v5go de casa del seor ,b4 ,i 0 to g to ,p>is4 ,deba ir a ,p>s4 ,i %all p]haps g to ,ir tal vez a ,espaa4 ,spa94 ,i am go+ away2 x ,me voy2 ya es hora4 is "t4 ,i am go+ to take a ,voy a d> un paseo4 walk4 ,i 0 go+ to *ur*4 ,iba a la iglesia4 ,w y come ) me8 ,qui]e ,v4 v5ir conmigo8 ,:]e d y wi% to g8 ,a dnde qui]e ,v4 ir8 ,:]e %all we g8 ,a dnde iremos8 ,we w g = a walk4 ,iremos a pase>4 ,let u call on ,mrs4 ,f4 ,vamos a v] a la seora ,f4 ,let u r g to ,vamos antes al ,museo4 ! ,museum4 ,let u g ?is way4 ,vamos por aqu4 ,give me y\r arm4 ,deme ,v4 el brazo4 ,let u cross ! road4 ,atrevesemos la calle4 ,pasemos a la otra ac]a4 ,m9d ! motor-c>s4 ,cuidado con los automviles4 ,:i* way %all we g8 ,por dnde iremos8 ,any way y please4 ,por donde ,v4 qui]a4 ,let u g = a walk4 ,vamos a d> un paseo4 ,i h no objection4 ,no me opongo4 ,let u call on y\r ,tomemos de paso a bro!r on our su h]mano de ,v4 way4 ,is ,mr4 ,b4 at home8 ,e/ en casa el seor ,b48 ,is ,mrs4 ,c4 at home8 ,e/ en casa la seora ,c48 ,la seora ,c4 e/8 ,%e has j gone out4 ,acaba de salir4 ,he has gone out4 ,ha salido4 ,he is n at home4 ,no e/ en casa4 ,c y tell me :]e ,pu$e ,v4 decirme a he has gone8 dnde ha ido8 ,i _c tell y exactly4 ,no pu$o decrselo precisam5te4 ,i ?9k he has gone ,creo que ha ido a v] to see 8 si/]4 a su h]mana4 ,d y "k :5 ,sabe ,v4 cu&o volv]8 he w return8 ,no1 ,sir1 he did n ,no1 ,seor1 no dijo say any?+ nada al salir4 :5 he w5t out4 ,he may be back soon4 ,es posible que vuelva pronto4 ,tell him to come & see me4 ,dgale ,v4 que v5ga a v]me4 ,i w come aga9 to-morr[4 ,volv] maana4 ,:5 mu/ ,i call aga9 ,cundo debo volv] to f9d him p>a encontr>le 98 en casa8 ,call aga9 at f\r o'clock4 ,vuelva ,v4 a las cuatro4 ,did y return late8 ,volvi ,v4 t>de8 ,!y h return$ f444 ,han vuelto de444 ,h[ long w x be ,cunto 7tiempo7 t>d> be=e y come ,v4 en volv] 8 back8 ,i %all come back at ,volv] a las diez lo t5 o'clock at ! ms t>de4 late/4 ,w y come back aga98 ,volv] ,v48 ,:at w y ga9 by x8 ,qu prove*o sac> ,v4 de ello8 ,y w get no?+ by x4 ,v4 no sac> nada de ello4 ,:5 did y return ,cundo volvi ,v4 f ! c\ntry8 del campo8 ,come back z soon ,vuelva ,v4 tan pronto z y c4 como pu$a4 ,come back quickly4 ,vuelva ,v4 pronto4 ,h[ mu* does t ,a cunto sube eso8 come to8 ,cunto importa8 ,i %all see y on my ,le v] a ,v4 a mi return4 vuelta4 ,:5 ,i _h return$ ,cundo haba vuelto home444 a casa444 ,i mu/ return home4 ,debo volv] a casa4 ,i %all g to 444 tomorr[4 ,maana ir a444 ,i w n fail to g ,no dej> de ir all4 !re4 ,i w g ) y4 ,le acompaar4 ,y g too fa/4 ,v4 &a con demasiada prisa4 ,i w g ! fir/ ,ir en la prim]a opportunity4 oportunidad4 ,s f> s good4 ,ha/a ahora1 todo va bi54 ,h[ f> %all we g8 ,ha/a dnde iremos8 ,g 9 front4 ,vaya ,v4 delante4 ,i w g !re f ,ir all de cu&o en "t to "t4 cu&o4 ,d y believe t ,cree ,v4 que ir all8 he w g !re8 ,i int5d go+ !re4 ,pi5so ir all4 ,i g !re twice a week4 ,voy all dos veces a la semana4 ,w he g ) y8 ,ir con ,v48 ,i believe he has gone ,creo que ha ido a casa4 home4 ,all goes well4 ,todo va bi54 ,i am go+ away4 ,me voy4 ,i w5t !re twice4 ,fu all dos veces4 ,%e has gone into ,ella ha ido al campo4 ! c\ntry4 ,are y go+ to4448 ,va ,v4 a4448 ,x w soon be "t ,pronto s] hora de to />t4 p>tir4 ,he has be5 gone an h\r4 ,hace una hora que se m>*4 ,come up "h quickly4 ,suba ,v4 pronto4 ,come z e>ly z y ,v5ga ,v4 tan pronto please4 como qui]a4 ,d n fail to g !re4 ,no deje ,v4 de ir all4 ,i %all come & see ,v5dr a v]le a ,v4 y to-morr[ maana s9 falta4 = c]ta94 ,exig5cies ( ,life4 ,exig5cias de la ,vida4 ,i am 7feel7 hungry4 ,t5go hambre4 ,i am v hungry4 ,t5go mu*a hambre4 ,i am dy+ ) hung]4 ,me mu]o de hambre4 ,i am ?ir/y4 ,t5go s$4 ,i am v ?ir/y4 ,t5go mu*a s$4 ,i am dy+ ) ?ir/4 ,me mu]o de s$4 ,i c\ld dr9k ) ,beb]a con gu/o4 pleasure4 ,give me some?+ ,deme ,v4 algo que to dr9k4 beb]4 ,give me a glass ( wat]4 ,deme ,v4 un vaso de agua4 ,i am v tir$4 ,e/oy muy cansado4 ,i am v mu* fatigu$4 ,e/oy muy fatigado4 ,i am cold4 ,t5go fro4 ,my h&s are cold4 ,t5go las manos frz4 ,i am w>m4 ,t5go calor4 ,i am sleepy4 ,t5go sueo4 ,i ?9k ,i %all sleep ,creo que dormir bi54 well4 ,i am ov]come ) ,me e/oy cay5do sleep4 7cay5do mu]to7 de sueo4 ,i wi% ,i 7 9 b$4 ,quisi]a e/> en la cama4 ,i h slept well4 ,he dormido bi54 ,i h slept badly4 ,he dormido mal4 ,i c\ld n get to sleep4 ,no he podido dormir4 ,i h n be5 able ,no he podido c]r> to close my eyes los ojos en toda all night4 la no*e4 ,! ,fire4 ,el ,fuego4 ,:at a poor fire6 ,qu mal fuego6 ,y h n tak5 ,v4 no ha cuidado del c>e ( ! fire4 fuego4 ,y h n kept ,v4 no ha so/5ido el ! fire up4 fuego4 ,y h let ! fire ,v4 ha dejado apag>se out4 el fuego4 ,x is n q out4 ,no e/ del todo apagado4 ,x mu/ be light$ ,es preciso enc5d]lo aga94 de nuevo4 ,come & make up ,v5ga ,v4 a arregl> ! fire4 el fuego4 ,:at are y look+ =8 ,qu busca ,v48 ,i am look+ = ! ,busco las t5azas4 tongs4 ,"h !y are 9 ! ,aqu e/n en el corn]4 r9cn4 ,:]e are ! bell[s8 ,dnde e/ el fuelle8 ,g & fet* ! bell[s4 ,vaya ,v4 a busc> el fuelle4 ,bl[ ! fire4 ,sople ,v4 el fuego4 ,d n bl[ s h>d4 ,no sople ,v4 tan fu]te4 ,put a few %av+s "u4 ,ponga ,v4 debajo algunas virutas4 ,n[ put on two or ,ahora ponga ,v4 dos ?ree pieces ( o tres p$azos de wood4 lea4 ,x w soon draw4 ,pronto pr5d] 7ard]74 ,is !re any coal 9 ,hay c>bn en el ! scuttle8 cubo8 ,take ! %ovel & ,tome ,v4 la pala y put "s coal on ponga c>bn en ! fire4 el fuego4 ,d n put on too ,no ponga ,v4 demasiado mu* at a "t4 de una vez4 ,if y put on too ,si pone ,v4 demasiado1 mu*1 y w apag> el fuego4 put ! fire out4 ,y h almo/ ,casi ha apagado ,v4 smo!r$ ! el fuego4 fire4 ,raise x up ) ! ,levntelo ,v4 con el pok]4 atizador4 ,x w give x a little ,eso le d> un poco air4 de aire4 ,! fire beg9s to ,el fuego pr9cipia a blaze4 ard]4 ,n[ ! fire is v ,ahora t5emos un good4 bu5 fuego4 ,y h made x up ,lo ha arreglado ,v4 aga9 v well4 muy bi54 ,:i* d y pref]--a ,cul prefi]e ,v4--un coal fire1 or a fuego de c>bn o wood fire8 un fuego de lea8 ,i pref] a wood fire4 ,prefi]o un fuego de lea4 ,i pref] a coal fire4 ,yo prefi]o un fuego de c>bn4 ,a wood fire does n ,un fuego de lea no give s mu* heat4 da tanto calor4 ,x is "s tr\ble to ,da tambin algn trabajo keep up too4 p>a cons]v>lo4 ,d y burn y\r ,quema ,v4 su c>bn coal 9 a grate8 en una reja8 ,no1 9 a /ove4 ,no1 en una e/ufa4 ,i d n l /oves4 ,no me gu/an las e/ufas4 ,i l to see ! blaze4 ,me gu/a v] las llamas4 ,m>ket+4 ,compras4 ,i mu/ g to m>ket4 ,es preciso que vaya yo al m]cado4 ,i %all buy "s *ick5s4 ,compr> pollos4 ,p]haps a pair ( ducks4 ,tal vez un p> de patos4 ,"h is a c\ple ( ,aqu hay un p> de nice ducks4 patos bu5os4 ,h y fre% eggs8 ,ti5e ,v4 huevos frescos8 ,h[ _m p\nds ( ,cuntas libras de butt] d y manteca qui]e want8 ,v48 ,i h left some?+ ,he dejado algo en at home4 casa4 ,i mu/ g back4 ,t5go que volv]4 ,m>y1 y w f9i% ,m>ia1 t#bc acab>s m>ket+4 las compras4 ,get ?ree p\nds ( ,compra tres libras de butt]1 if x is manteca1 si es good4 bu5a4 ,z y come back1 ,al volv]1 pasa por la call at ! but*]'s4 c>nic]a4 ,:at meat %all ,i ,qu c>ne qui]e ,v4 ord]8 que enc>gue8 ,tell him to s5d a ,dile que m&e un sirlo9 = to-day4 lomo p>a hoy4 ,= to-morr[ two or ,p>a maana dos o ?ree ribs ( beef4 tres co/illas de vaca4 ,& = ! day aft]1 ,y p>a pasado maana a leg ( mutton4 una pi]na de c>n]o4 ,i %\ld l to h ,quisi]a un pe*o de a brea/ ( veal4 t]n]a4 ,if !re is none1 take ,si no lo hay1 toma un a lo9 ( veal4 lomo de t]n]a4 ,d n =get a ,no olivides un cu>to qu>t] ( lamb4 de cord]o4 ,a leg ( mutton4 ,una pi]na de c>n]o4 ,a calf's head4 ,una cabeza de t]n]a4 ,a neck ( mutton4 ,un pescuezo de c>n]o4 ,ask him = a good ,pdele una bu5a molleja4 sweet-bread4 ,see :e!r he has ,ve si ti5e una bu5a a nice ox-tongue4 l5gua de buey4 ,tell him to s5d all ,dile que m&e todo at once4 en seguida4 ,tell him to s5d ! ,dile que m&e la bill ) x4 cu5ta al mismo tiempo4 ,d y wi% me to ,qui]e ,v4 que compre buy any fi%8 pescado8 ,yes1 ,i =got to m5tion x4 ,si1 olvid decrtelo4 ,is !re any fi% at ! ,hay pescado en el m>ket8 m]cado8 ,!re is pl5ty ( fi%4 ,hay mu*o pescado4 ,!re is sc>cely any fi%4 ,no hay casi n+n pescado4 ,:at fi% is !re8 ,qu pescado hay8 ,!re are h]r+s ,hay ar5ques y escombros4 & mack]el4 ,buy a plaice4 ,compra una platija4 ,w y h a salmon8 ,qui]e ,v4 un salmn8 ,i pref] fre% cod4 ,prefi]o el bacalao fresco4 ,i h se5 a f9e turbot4 ,he vi/o un rodaballo h]moso4 ,:at is ! price ( ,a cmo se v5d5 soles8 los l5guados8 ,two %ill+s a p\nd4 ,a dos *el9es la libra4 ,is !re any %ell-fi%8 ,hay m>iscos8 ,%ell-fi% are n[ 9 ,los m>iscos e/n season4 ahora en sazn4 ,buy also a doz5 ,compra tambin una eggs4 doc5a de huevos4 ,! ,walk4 ,el ,paseo4 ,%all we take a little ,qui]e ,v4 que demos walk8 una pequea vuelta8 ,) pleasure4 ,con mu*o gu/o4 ,all[ me to g & ,p]mtame ,v4 ir a fet* my hat4 busc> mi sombr]o4 ,i w be ) y 9 ,e/> con ,v4 al a m9ute4 in/ante4 ,i am at y\r s]vice4 ,e/oy a las ord5es de ,v4 ,we w g :5 y l4 ,iremos cu&o ,v4 qui]a4 ,! wea!r is v ,hace un tiempo muy f9e at pres5t1 h]moso en e/e & ,i ?9k x w mom5to1 y creo rema9 s all day4 que lo h> durante todo el da4 ,:i* way %all we g8 ,por donde iremos8 ,let u g across ! ,atravesemos los campos4 fields4 ,i d n l walk+ ,no me gu/a pase>me on ! high en el cam9o real4 road4 ,!re is always a ,hay siempre mu*o great deal ( polvo4 du/4 ,! ra9 has laid ! ,la lluvia ha batido un du/ a little4 poco el polvo4 ,let u cross ! mead[4 ,atravesemos el prado4 ,x is a v pleasant ,es un cam9o muy way4 agradable4 ,"u ?is l>ge oak ,bajo e/a enc9a we %all be %elt]$ gr&e e/>emos f ! abrigados del sol4 sun4 ,%all we cross ?is ,qui]e ,v4 que atravesemos field8 e/e campo8 ,is !re a ?or\ghf>e ,se pu$e atraves> across ?is e/e campo8 field8 ,hay va pblica a travs de e/e campo8 ,let u take ?is pa?4 ,vamos por e/a s5da4 ,is ?is ! ne>e/ ,es /e el cam9o way 7to g7 ms corto p>a home8 7ir a7 casa8 ,x is n late4 ,no es t>de4 ,let u walk a little ,pasemonos un poco long]4 ms4 ,i %\ld l to be ,quisi]a volv] a home e>ly4 casa temprano4 ,we are n f> f ,no e/amos lejos de ! h\se4 la casa4 ,we %all be !re 9 ,e/>emos all en less ?an half an m5os de m$ia h\r4 hora4 ,we %all be back at ,e/>emos de vuelta a sev54 las siete4 ,are y go+ to ,va ,v4 a qu$>se en /ay indoors all casa todo el da8 day8 ,no1 my fri5d1 ,i 0 ,no1 amigo1 p5saba j ?9k+ ( 7e/aba p5s&o7 hav+ a walk 9 en d> una vuelta ! p>k4 en el p>que4 ,w y come ) me8 ,qui]e ,v4 v5ir conmigo8 ,) pleasure4 ,con mu*o gu/o4 ,we are hav+ beautiful ,hace un tiempo delicioso1 wea!r1 & y no hay !re is no d\bt duda que toda la t all ! fa%ionable g5te de bu5 p w be assembl$ tono se encontr> !re4 all4 ,let u g4 ,vamos4 ,well1 !n1 let u g4 ,pues entonces vamos 7vmonos74 ,let u be (f1 !n4 ,pues1 &&o4 ,is ?is g5tleman an ,e/e seor que le ha acqua9tance ( saludado a ,v41 es y\rs--! "o conocido suyo8 :o took (f 8 hat8 ,oh1 yes1 he is a fri5d ,ah1 s1 es amigo mo2 ( m9e2 ,i w le pres5t> a ,v4 introduce him to con mu*o gu/o4 y ) pleasure4 ,y\r fri5d is a v ,su amigo de ,v4 es un agreeable man4 hombre muy agradable4 ,yes1 ,i l him v ,s1 le qui]o mu*o2 mu*2 he kn[s conoce a todo el ev]ybody & mundo y ha viajado has travell$ 9 por todas all p>ts ( ,europe4 p>tes de ,europa4 ,!n y\r fri5d ,entonces su amigo de mu/ "k sev]al ,v4 debe sab] =eign languages4 v>ias l5guas extranj]as4 ,he is report$ to ,se dice que habla speak half a m$ia doc5a de doz5 languages4 l5guas4 ,:at a =tunate ,qu hombre tan man6 ,i %\ld be feliz6 ,e/>a muy v pleas$ if ,i cont5to si pudi]a c\ld speak half habl> la mitad z _m4 de ellas4 ,d y "k ?is lady8 ,conoce ,v4 a e/a seora8 ,i mu* regret ,i d n4 ,si5to mu*o que no4 ,yes4 %e is a fri5d ,s1 es una amiga de ( my y\ng] mi h]mana m5or4 si/]4 ,t is =tunate4 ,qu su]te6 ,seor ,mr4 ,b4 ,i am ,b41 me alegro de happy to see y4 v]le4 ,esp]o se ,i tru/ y are encu5tre bi54 well4 ,:]e h y be5 ,dnde ha e/ado ,v4 all ?is "t8 todo e/e tiempo8 ,:5 did y arrive8 ,cundo lleg ,v48 ,i arriv$ ye/]day1 ,llegu ay]1 despus aft] a few weeks' de un viaje de travell+ 9 algunas semanas ,spa94 en ,espaa4 ,:5 w y be ,cundo e/> ,v4 de back8 vuelta8 ,cundo volv] ,v48 ,9 a few weeks4 ,d5tro de pocas semanas4 ,don't =get to look ,no olvide ,v4 v5ir a me up4 v]me4 ,i %all h mu* ,lo h> con mu*o pleasure 9 do+ gu/o4 s4 ,h y be5 away8 ,ha e/ado ,v4 aus5te8 ,only = a few days2 ,algunos dz slam5te2 ,i 0 9 ,madrid4 he e/ado en ,madrid4 ,& h[ h y ,y cmo lo ha pasado be5 gett+ on8 ,v48 ,v well2 ,i met ,muy bi52 encontr "s fri5ds4 algunos amigos4 ,i mu/ g & see ,debo ir a v] a mi my uncle to-night4 to e/a no*e4 ,p>don me1 ,i h ,disp5se ,v41 qui]o a few words to decir una palabra say to my fri5d a e/e amigo4 "h4 ,w y be k9d ,qui]e ,v4 t5] la en\gh to give bondad de salud> my complim5ts de mi p>te al to ,mr4 ,d48 seor ,d48 ,) ! greate/ ,con el mayor plac]4 pleasure4 ,i am ,voy a casa p>a go+ home to com]4 d9n]4 ,adieu1 till we meet aga94 ,adis1 ha/a la vi/a4 ,good-bye4 ,adis4 ,9 ! ,g>d54 ,en el ,j>dn4#bd ,w\ld y l to ,qui]e ,v4 d> una take a walk 9 vuelta en el j>dn8 ! g>d58 ,) great pleasure4 ,con mu*o gu/o4 ,i l g>d5s v mu*4 ,me gu/an mu*o los j>d9es4 ,let u g into ! ,pasemos prim]o al fruit-g>d5 fir/4 hu]to4 ,!re is a f9e %[ ,hay abundancia de ( plums ?is ciruelas e/e ao4 ye>4 ,:at a quantity ( ,qu de manzanas apples !re w habr6 be6 ,yes1 if "o may judge ,si1 a juzg> por las by ! blossom4 flores4 ,! apricots w be ,los alb>icoques s]n v f9e ?is muy bu5os ye>4 e/e ao4 ,^! pea*es look well4 ,e/os melocotones p>ec5 bu5os4 ,y w h pl5ty ,t5dr ,v4 mu*as ( apples4 manzanas4 ,*]ries & /rawb]ries ,las c]ezas y las are n[ fresas e/n ahora 9 _! prime4 en su mejor punto4 ,!y w soon be ov]4 ,pronto se pas>n4 ,^! grapes are q ripe4 ,e/as uvas e/n ent]am5te maduras4 ,^! pe>s are v juicy4 ,e/as p]as son muy jugosas4 ,all fruit is v e>ly ,toda la fruta es muy ?is season4 tempran]a e/e ao 7en la e/acin actual74 ,! espali]s especially4 ,especialm5te las de las espald]as4 ,& h[ are ! trees ,y cmo e/n los 9 y\r or*>d8 rboles de su hu]to8 ,!y are lad5 ) fruit4 ,e/n c>gados de fruta4 ,n[ let u g into ,vamos ahora al ! fl[]-g>d54 j>dn4 ,y h n yet ,v4 no ha vi/o todava se5 my fl[]s4 mis flores4 ,come & see my ,v5ga ,v4 a v] mis fl[]s1 !y are flores1 son h]mosas4 beautiful4 ,! g>d5 beg9s to ,el j>dn pr9cipia a look pleasant4 pres5t> bu5 aspecto4 ,! fl[]s come 9 ,las flores vi55 en abundance4 abundancia4 ,! tulips h be5 ,hace ya algn tiempo 9 blossom "s que los tulipanes "t4 e/n en flor4 ,! n>cissus w ,los n>cisos e/>n soon come out4 pronto en flor4 ,:at a f9e b$ y ,qu h]moso cuadro h ( !m 6 de ellos ti5e ,v46 ,! hyac9?s are ,los jac9tos e/n ya ne>ly ov]4 casi pasados4 ,:at d y call ?is ,cmo llama ,v4 a e/a fl[]8 flor8 ,:at a beautiful ,qu h]mosa dalia d\ble dahlia6 doble6 ,"h is a f9e cactus4 ,aqu ti5e ,v4 un h]moso cacto4 ,are y fond ( c>nations8 ,le gu/an a ,v4 los claveles 7claveles dobles78 ,yes1 b ,i d n l ,s1 p]o no me gu/a ! smell4 el olor4 ,"h are "s v ,aqu ti5e ,v4 unos f9e ones4 muy bu5os4 ,i l ! od\r ( ! ,me gu/a el olor de violet4 la violeta4 ,i pref] ! sc5t ( ,prefi]o el olor de las roses4 rosas4 ,y h n se5 ,v4 no ha vi/o mis my sweet peas4 guisantes de olor4 ,!y are a/oni%+ly ,son h]mossimos4 beautiful4 ,y h a v f9e ,v4 ti5e una h]mosa collection ( coleccin de flores4 fl[]s4 ,y keep y\r g>d5 ,v4 ti5e su j>dn muy v neat4 bi5 arreglado4 ,y\r g>d5 is p]fectly ,su j>dn de ,v4 e/ well kept4 en muy bu5 e/ado4 ,let u see y\r ,vamos a v] su hu]ta kit*5-g>d54 de ,v4 ,h[ ev]y?+ gr[s6 ,cmo brota todo6 ,! ra9 has done a ,la lluvia ha he*o great deal ( mu*o bi54 good4 ,!re 0 a great ,haca mu*a falta4 ne$ ( x4 ,we ne$ m4 ,nos hace falta ms4 ,:at a quantity ( ,qu cantidad de coles6 cabbages6 ,:at f9e caulifl[]s6 ,qu h]mosas coliflores6 ,"h is a f9e b$ ( ,ti5e ,v4 aqu un h]moso asp>agus4 plantel de esprragos4 ,i am v fond ( x4 ,me gu/an mu*o4 ,i l arti*okes ne>ly ,me gu/an casi tanto z well4 las alca*(as4 ,^! peas are 9 ,e/os guisantes e/n blossom already4 ya en flor4 ,i h "s 9 pod ,t5go algunos en 9 ano!r place4 csc>a en otro sitio4 ,h y plant$ any ,ha plantado ,v4 habas8 beans8 ,y w h "s ,las t5dr ,v4 muy v e>ly4 temprano4 ,:at are ^!8 ,qu son /os8 ,!y are c>rots & ,son zanahorias y nabos4 turnips4 ,:at h y !re8 ,que ti5e ,v4 all8 ,!y are truffles4 ,son trufas4 ,i _h nev] se5 any ,no las haba vi/o be=e4 ha/a ahora4 ,are ^! onions8 ,son /as cebollas8 ,no1 !y are leeks4 ,no1 son pu]ros4 ,!y are v mu* ,se p>ec5 mu*o a l onions4 las cebollas4 ,i see y h all ,veo que ti5e ,v4 toda sorts ( salad4 clase de ensalada4 ,"h is lettuce4 ,aqu ti5e ,v4 le*uga4 ,?is is endive4 ,e/a es esc>ola4 ,i d n see any cel]y4 ,no veo apio4 ,x is 9 ano!r "p ,e/ en otra p>te de ( ! g>d54 la hu]ta4 ,i ?9k y\r g>d5 is ,su hu]ta de ,v4 me v well /ock$4 p>ece muy bi5 surtida4 ,y h pl5ty ( ,ti5e ,v4 de todo en ev]y?+4 abundancia4 ,x is bett] to h ,mejor es t5] demasiado too mu* ?an que no ba/ante1 too little1 = pues lo que /ore is no sore4 abunda no daa4#be ,to write a ,lett]4 ,escribir una ,c>ta4 ,i h a lett] to ,t5go que escribir write to-day4 una c>ta hoy4 ,is x = ! mail8 ,es p>a el correo8 ,yes1 x mu/ leave ,s1 es preciso que to-night4 vaya e/a no*e4 ,y h no "t to ,v4 no ti5e tiempo write1 x is v p>a escribir1 es late already4 ya muy t>de4 ,i %all n be long4 ,no t>d> mu*o4 ,d y want any ,necesita ,v4 papel de note-pap]8 c>tas8 ,i h a :ole quire4 ,t5go una mano ent]a4 ,l5d me a %eet if ,hgame ,v4 el favor y please4 de pre/>me una hoja4 ,be good en\gh to ,t5ga ,v4 la bondad br+ me "s de tra]me sobres1 envelopes1 ink1 t9ta1 plumas y p5s & seal+-wax4 lacre4 ,"h !y are4 ,d ,aqu e/n4 ,necesita y require any ,v4 sellos8 /amps8 ,i %all want a %ill+'s ,necesit> por valor de wor? ( un *eln en sellos half-p5ny de m$io p5ique /amps to s5d p>a pod] m&> "s circul> lett]s algunas c>tas to my fri5ds circul>es a mis on ! cont95t2 amigos del cont95te2 twelve p5ny doce de ones1 & f\r two un p5ique1 y p5ce half-p5ny cuatro de dos ones1 z ,i %all p5iques y m$io1 h to write to porque t5dr que my bro!rs 9 escribir a mis h]manos ,spa94 en ,espaa4 ,i also want "s ,necesito tambin algunas po/-c>ds & t>jetas two envelopes = po/ales y dos regi/]$ lett]s4 sobres p>a c>tas c]tificadas4 ,:at is ! day ( ,a cuntos e/amos ! mon?8 del mes8 ,qu fe*a somos8 ,x is ! ?ird4 ,e/amos a tres1 ,hoy es da tres4 ,n[1 ,i h only ! ,ahora slo t5go que address to write4 escribir la direccin4 ,:5 does ! mail ,cundo sale el correo8 />t8 ,! lett]s mu/ be ,las c>tas se deb5 po/$ be=e e*> en el buzn half-pa/ five1 if antes de las c9co y want !m y m$ia1 si qui]e to g by ! ,v4 que vayan por ev5+ mail4 el correo de la t>de4 ,d y n ?9k ,no le p>ece a ,v4 ?is lett] is too que e/a c>ta heavy8 es demasiado pesada8 ,i d n ?9k s4 ,me p>ece que no4 ,%all ,i get y ! ,qui]e ,v4 que le procure ,po/ ,(fice ,ord] el ,giro y m5tion$ ,po/al de que la/ night8 me habl ano*e8 ,yes1 please4 ,s1 hgame ,v4 el favor4 ,:at am\nt d y ,qu suma qui]e ,v4 want to s5d8 m&>8 ,two hundr$ & ,dosci5tas tre9ta y ?irty-two pesetas dos pesetas y tw5ty-five c5timos4 ve9tic9co cntimos4 ,i am j ,salgo ahora go+ out & mismo y tom> %all get ! el d9]o en casa money at my de mi banqu]o4 bank]'s4 ,d y "k :e!r ,sabe ,v4 si se emit5 ,po/ ,(fice ,ord]s 7se expid57 ,giros are issu$ ,po/ales despus aft] five o'clock8 de las c9co8 ,take ?is lett] to ! ,lleve ,v4 e/a c>ta al ,po/ ,(fice1 & correo1 y franquela4 pay ! po/age4 ,get x regi/]$4 ,hgala c]tific>4 ,! mail 0 j go+4 ,el correo e/aba p>a salir4 ,w my lett] g (f ,ir mi c>ta e/a to-night8 no*e8 ,yes1 ,i arriv$ 9 "t4 ,s1 llegu a tiempo4 ,y\r lett] w be ,su c>ta de ,v4 se deliv]$ to-morr[ entreg> maana morn+4 por la maana4 ,:5 does ! mail ,cundo sale el correo = ,engl& p>a ,+lat]ra8 leave8 ,x goes at six o'clock4 ,sale a las seis4 ,h[ mu* is ! po/age ,cunto es el porte de = lett]s to las c>tas p>a ,engl&8 ,+lat]ra8 ,tw5ty-five c5timos ,ve9tic9co cntimos = e fifte5 por cada qu9ce grammes4 gramos4 ,c y tell me :5 ,pu$e ,v4 decirme ^! lett]s w cundo lleg>n arrive at _! e/as c>tas a su de/9ation 8 de/9o8 ,!y ought to arrive ,deb5 lleg> d5tro )9 ?ree days1 de tres dz1 ,seor4 ,sir4 ,?is lett] is too ,e/a c>ta es demasiado heavy1 ! po/age pesada1 el w be fifty porte s] c9cu5ta c5timos4 cntimos4 ,i am expect+ a lett] ,esp]o una c>ta hoy f ,x444 today1 de ,x4441 hgame d me ! ,v4 el favor de fav\r to s5d to envi> al correo ! ,po/ ,(fice to a pregunt> si hay enquire if !re c>tas p>a m4 are any lett]s = me4 ,"h is my c>d4 ,w ,aqu ti5e ,v4 mi t>jeta4 y please tell me ,qui]e ,v4 if !re are any decirme si hay lett]s = me c>tas p>a m de f ,p>is8 ,p>s8 ,mu/ ,i seal ! regi/]$ ,debo sell> la c>ta lett]8 c]tificada8 ,no1 ,sir1 x is n ,no1 ,seor1 no es necess>y4 neces>io4 ,take ?is lett] to ,lleve ,v4 e/a c>ta a ,madam ,e4 & la seora ,e41 y esp]e wait = ! la respue/a4 answ]4 ,^! envelopes are ,e/os sobres son inf]iores1 inf]ior1 ,i want los qui]o bett] ones4 mejores4 ,get me a doz5 ,cmpreme ,v4 una doc5a /amps ( tw5ty-five de sellos#bf de c5timos1 ve9tic9co cntimos1 & two =eign y dos t>jetas po/-c>ds4 po/ales p>a el extranj]o4 ,v good1 ,sir4 ,muy bi51 ,seor4 ,) a ,tailor4 ,con un ,sa/re4 ,somebody is ask+ = y4 ,preguntan por ,v4 ,:o is x 8 ,:o ,quin es8 ,quin wants to speak to qui]e habl>me8 me4 ,x is ! tailor4 ,es el sa/re4 ,tell him to come up4 ,dgale ,v4 que suba4 ,i h br\ght y\r ,traigo su levita de ,v41 coat1 ,sir4 ,s5or4 ,i am glad y h ,me alegro que ,v4 come ?is morn+4 haya v5ido e/a maana4 ,i began to be impati5t4 ,pr9cipiaba a impaci5t>me4 ,i h j f9i%$ x4 ,la he acabado ahora mismo4 ,i hope y w be ,esp]o que le gu/> pleas$ ) x4 a ,v4 ,let me try x on4 ,djeme ,v4 ensay>la 7prob>la74 ,let me see :e!r x ,veamos si me si5ta fits me4 bi54 ,x fits y l a ,le vi5e a ,v4 como glove4 anillo al d$o4 ,x fits me v well4 ,me vi5e muy bi54 ,are n ! sleeves ,no son las mangas too long & too demasiado l>gas wide8 y an*as8 ,!y are worn s n[4 ,z se llevan ahora4 ,x is too tight4 ,es demasiado e/re*a4 ,x w /ret*4 ,se ensan*>4 ,i ?9k x is too long4 ,me p>ece demasiado l>ga4 ,x cuts me "u ! ,me aprieta en el arms4 sobaco4 ,i d n see :at ,no veo n+n cambio alt]ations !re que hac]4 are to make4 ,x c\ld n fit y ,no podra s5t>le bett]4 mejor4 ,look 9 ! glass4 ,mrese ,v4 en el espejo4 ,:at is y\r *>ge ,cunto me pide ,v4 = ?is coat8 por e/a levita8 ,x is r de>4 ,es un poco c>a4 ,is !re no r$uction8 ,no se rebaja nada8 ,?is coat is out ( ,e/a levita e/ fu]a fa%ion4 de moda4 ,! wai/coat is n ,el *aleco no e/ well made4 bi5 he*o4 ,! wai/coat mu/ ,s] preciso arregl> be alt]$4 el *aleco4 ,x is too %ort4 ,es demasiado corto4 ,x is r long4 ,es algo l>go4 ,i want ano!r coat4 ,necesito otra levita4 ,i want a suit ( ,qui]o un traje4 clo!s4 ,w y take my ,qui]e ,v4 tom>me measure7m5ts78 la m$ida8 ,h[ w y h x ,cmo qui]e ,v4 que made8 se haga8 ,z n[ worn4 ,como ahora se e/ila4 ,9 ! late/ fa%ion4 ,a la ltima moda4 ,i l to be neatly & ,me gu/a e/> aseada pla9ly dress$4 y s5cillam5te ve/ido4 ,i want a wai/coat ,necesito un *aleco y & a pair ( un pantaln4 tr\s]s4 ,w y %[ me ,qui]e ,v4 mo/r>me "s patt]ns8 unas mue/ras8 ,h y br\ght ,ha trad ,v4 algunas8 "s ) y8 ,i h a great v>iety4 ,t5go un gran surtido4 ,let me see !m4 ,djeme ,v4 v]las4 ,i l ?is f9e blue ,me gu/a ba/ante e/e pretty well4 azul f9o4 ,x is a v fa%ionable ,es un color muy a la col\r4 moda4 ,blue w become y ,el azul le v5dr a ,v4 v well4 muy bi54 ,:at d y ?9k ,qu le p>ece a ,v4 ( ?is blue8 de e/e azul8 ,?is col\r w soon ,e/e color p]d] fade4 pronto4 ,:at sort ( buttons ,qu clase de botones w y h 8 qui]e ,v48 ,w y h cov]$ ,qui]e ,v4 botones buttons 8 =rados4 ,d y we> y\r ,lleva ,v4 el pantaln tr\s]s v muy alto8 high8 ,n v4 ,no mu*o4 ,nei!r too high nor ,ni muy alto ni muy too l[4 bajo4 ,let !m come up ,hgalo ,v4 subir ha/a ab\t s high4 aqu4 ,i l !m v l[4 ,me gu/a muy bajo4 ,x is ! fa%ion to ,es moda llev>los muy we> !m v bajos4 l[4 ,i d n l !m too ,no me gu/an demasiado l[4 bajos4 ,i mu/ h ev]y?+ ,necesito todo p>a ! day pasado maana4 aft] to-morr[4 ,i %all be punctual4 ,s] puntual4 ,:5 w !y be ,cu&o e/>n li/os8 ready8 ,y w h !m ,los t5dr ,v4 el lunes next ,monday4 que vi5e4 ,at :at "t mu/ ,i ,a qu hora qui]e ,v4 call1 ,sir8 que v5ga1 ,seor8 ,at ab\t t54 ,a eso de las diez4 ,betwe5 t5 & elev54 ,entre diez y once4 ,) a ,dressmak]4 ,con una ,modi/a4 ,madam1 ,i h ,seora1 traigo sus br\ght y\r ve/idos de ,v4 g[ns4 ,ah6 ,miss ,a4441 is x ,ah6 ,seorita ,a4441 y8 es ,v48 ,i 0 impati5t to see y4 ,e/aba impaci5te de v]la4 ,y h made me ,v4 me ha he*o esp]> wait a long :ile4 mu*o4 ,h[ _m dresses ,cuntos ve/idos me h y br\ght8 trae ,v48 ,are !y ( diff]5t ,son de he*uras dif]5tes8 /yles8 ,?is dress fits me well4 ,e/e ve/ido me si5ta bi54 ,?is "o appe>s v ,e/e me p>ece muy %ort4 corto4 ,morn+ g[ns are ,las batas se hac5 z n[ made s4 ahora4 ,i d n l !m s ,no me gu/an tan %ort4 cortas4 ,let me try ?is on4 ,djeme ,v4 prob> /a4 ,"h is a ,fr5* cambric ,aqu ti5e ,v4 un dress to try ve/ido de bati/a on4 p>a prob>4 ,"h is a musl9 "o1 ,aqu ti5e ,v4 uno de & a cambric musel9a1 y otro "o4 de bati/a4 ,take t p9 out4 ,q ,v4 ese alfil]4 ,is all t sewn c>efully8 ,todo se ha cosido con cuidado8 ,:at trimm+s w ,qu gu>niciones va y put on ?is ,v4 a pon] en ev5+ dress8 e/e ve/ido de etiqueta8 ,is ?is trimm+ fa%ionable8 ,es de moda e/a gu>nicin8 ,!y are mu* worn n[4 ,se usan mu*o actualm5te4 ,trim x ) lace4 ,adrnelo con encaje4 ,is n ?is g[n too ,no es e/e ve/ido demasiado full at ! bottom8 an*o abajo8 ,i ?9k x is2 ,i c ,creo que s2 pu$o easily rem$y x4 rem$i>lo fcilm5te4 ,! sleeves are too tight4 ,las mangas son demasiado e/re*as4 ,! sleeves are too wide4 ,las mangas son demasiado an*as4 ,! wai/ is too long4 ,la c9tura es demasiado l>ga4 ,! wai/ is too %ort4 ,la c9tura es demasiado corta4 ,! g[n is n wide en\gh4 ,el ve/ido no es ba/ante an*o4 ,! plaits d n fall ,los pliegues no ca5 gracefully4 con gracia4 ,! la/ fits ! be/4 ,el ltimo me si5ta mejor4 ,x fits my wai/ exactly4 ,me si5ta p]fectam5te en la c9tura4 ,take x = a patt]n1 ,tmelo ,v4 por modelo1 & all ! o!rs y todos los dems w fit well4 me s5t>n bi54 ,rememb]1 ,i expect ,no olvide ,v4 que my ?+s 9 a necesito e/os few days4 ve/idos d5tro de pocos dz4 ,i w pay y :5 ,le pag> a ,v4 y br+ ev]y?+ cu&o me traiga y h to todo lo que ti5e make = me4 que hac]me4 ,be v punctual1 ,srvase ,v4 s] muy please4 puntual4 ,madam1 y %all ,seora1 t5dr ,v4 h ev]y?+ todo maana por to-morr[ morn+4 la maana4 ,y w oblige me4 ,me h> ,v4 un favor4 ,at a ,hairdress]'s ,en una ,peluqu]a or ,b>b]'s4 o ,b>b]a4 ,i want to be %av$ ,qui]o que me afeite z quickly z ,v4 tan pronto possible4 como posible4 ,v good1 ,sir2 w ,muy bi51 ,seor2 srvase y k9dly take ,v4 s5t>se ?is seat aqu4 ,ah1 y h cut me6 ,ah6 me ha cortado ,v4 ,i beg y\r p>don1 x ,p]done ,v41 no es is n mu*1 only mu*o1 es slam5te a pimple ,i h un granillo tak5 (f4 que he levantado4 ,%all ,i cut y\r hair ,qui]e ,v4 que le a little8 corte un poco el pelo 7el cabello78 ,no ?anks1 x does ,no1 gracias1 no es n require cutt+ neces>io todava4 yet4 ,yes please4 ,s1 haga ,v4 el favor4 ,d y want x v %ort8 ,lo qui]e ,v4 muy corto8 ,n too %ort4 ,no mu*o4 ,take (f a little only4 ,igulelo ,v4 slam5te4 ,q %ort4 ,al rape4 ,middl+4 ,a trim4 ,a m$ia mel5a4 ,give me a %ampoo4 ,lveme ,v4 la cabeza4 ,deme ,v4 un *amp4 ,"p x on ! left4 ,hgame ,v4 la raya al lado izqui]do4 ,w\ld y l a little ,qui]e ,v4 un poco de pomade8 pomada8 ,no1 b y may put ,no1 p]o pu$e ,v4 on a little brilliant9e4 pon]me un poco de brillant9a4 ,let me h a look+-glass4 ,deme ,v4 un espejo4 ,at a ,%oemak]'s4 ,en una ,zapat]a4 ,h y %oes ready-made8 ,ti5e ,v4 zapatos he*os 8 ,%[ me "s ( diff]5t ,mu/reme ,v4 algunos sizes4#bg de v>ios tamaos4 ,i w try ^!4 ,prob> /os4 ,give me ! %oe-horn4 ,deme ,v4 el calzador4 ,!y hurt me4 ,me la/iman4 ,i _c walk4 ,no pu$o &>4 ,!y are too l[4 ,son demasiado bajos4 ,!y are too high4 ,son demasiado altos4 ,!y are too l>ge4 ,son demasiado gr&es4 ,!y are too small4 ,son demasiado pequeos4 ,! heels are too wide4 ,los tacones son demasiado an*os4 ,y _h bett] make ,s] mejor que me me a pair to measure4 haga ,v4 un p> a m$ida4 ,let me see "s boots4 ,mu/reme ,v4 algunas botas4 ,^! are too n>r[4 ,e/as son demasiado e/re*as4 ,i ?9k ^! w fit ,creo que /as le y v well4 v5drn muy bi54 ,! boot is n>r[1 ,la bota es e/re*a1 b x w n p]o no le h> hurt y4 dao4 ,9 fact1 !y fit me ,en efecto1 me vi55 v well4 muy bi54 ,give me ! boot-jack ,deme ,v4 el sacabotas to pull !m (f4 p>a quit>las4 ,make me also a pair ,hgame ,v4 tambin ( slipp]s4 un p> de zapatillas4 ,:at col\r8 ,de qu color8 ,make !m v wide4 ,hgalas muy an*as4 ,d n make ! soles ,no haga ,v4 las suelas too ?94 demasiado delgadas4 ,take c>e t ! ,cuidado que las viras welts be well sean bi5 cosidas4 sewn4 ,at a ,wooll5-drap]'s4 ,en una ,paera4 ,i want to buy "s ,qui]o compr> pao4 clo?4 ,:at sort ( clo? d ,qu clase de pao y want8 qui]e ,v48 ,%[ me ! be/ y ,enseme ,v4 lo mejor h4 que ti5e4 ,:at col\r d y ,qu color prefi]e pref]8 ,v48 ,i l ?is col\r ,e/e color me gu/a pretty well4 ba/ante4 ,is x fa%ionable8 ,es de moda8 ,blue & black are always ,el azul y el negro fa%ionable4 e/n siempre en moda4 ,%[ me "s o!rs4 ,enseme ,v4 otros4 ,"h are patt]ns ( ,aqu ti5e ,v4 mue/ras all ! sup]f9e de todos los paos clo? ,i h 9 f9os que t5go en my %op4 la ti5da4 ,?is col\r w soon ,e/e color p]d] fade4 pronto 7dur> poco74 ,excuse me1 ,sir1 x ,p]done ,v41 ,seor1 w la/ v well4 dur> mu*o4 ,?is clo? is v ?94 ,e/e pao es muy delgado4 ,"h is ano!r piece4 ,aqu ti5e ,v4 otra pieza4 ,x feels v s(t4 ,me p>ece muy suave4 ,x is sub/antial4 ,es fu]te4 ,?is w d4 ,e/e me convi5e4 ,h[ mu* d y ask ,cuanto pide ,v4 por = x8 l8 ,h[ mu* a y>d is x8 ,a cmo se v5de la v>a8 ,five pesetas4 ,a c9co pesetas4 ,is t ! l[e/ price8 ,es se el ltimo precio8 ,cut me ?ree y>ds4 ,crteme ,v4 tres v>as4 ,"h is y\r money4 ,aqu ti5e ,v4 su d9]o4 ,at a ,l95-drap]'s4 ,en una ,l5c]a4 ,w y %[ me ,srvase ,v4 mo/r>me "s ,iri% l95 tela de ,irl&a de ( ! be/ la mejor calidad4 quality4 ,"h are sev]al pieces4 ,aqu ti5e ,v4 v>ias piezas4 ,d y pref] x to ,la prefi]e ,v4 a tela f9e ,holl&8 f9a de ,hol&a8 ,i w %[ y "s4 ,le mo/r> a ,v4 alguna4 ,x w co/ y m4 ,le co/> a ,v4 ms4 ,yes1 b x is wid]4 ,s1 p]o es ms an*a4 ,"h is a piece at ,aqu ti5e ,v4 una "o peseta1 "o pieza a peseta1 at "o & a half1 otra a peseta y & ano!r at m$ia1 y e/a otra two pesetas4 a dos pesetas4 ,?is is r f9e4 ,e/a es un poco delgada4 ,i w unfold ?is ,abrir e/a pieza4 piece4 ,i ?9k y w f9d ,creo que la encontr> x f9e4 ,v4 f9a4 ,?is is a f9e :ite4 ,e/a es de un blanco f9o4 ,:at is ! price ( x8 ,cul es el precio8 ,t clo? seems to ,esa tela me p>ece me v de>4 muy c>a4 ,x w we> well4 ,dur> mu*o4 ,give me ^! two pieces4 ,deme ,v4 e/as dos piezas4 ,d y want any ,necesita ,v4 alguna ,fr5* cambric8 bati/a8 ,i h "s f9e ,t5go alguna bati/a ,fr5* cambric f9a que no es :i* is n de>4 c>a4 ,h[ _m y>ds d ,cuntas v>as necesita y want8 ,v48 ,all[ me to %[ y ,p]mtame ,v4 mo/r>le "s f9e tableclo?s algunos & napk9s4 manteles f9os y s]villetas4 ,!y are ( a new patt]n4 ,son de un diseo nuevo4 ,!y are inde$ v ,son en efecto muy h&some4 h]mosos4 ,b ,i d n want any4 ,p]o no necesito n+unos4 ,h y any good ,ti5e ,v4 pauelos de ,fr5* cambric bati/a de bu5a pocket-h&k]*iefs8 calidad8 ,yes1 ,sir1 & ,i am ,s1 ,seor1 y e/oy sure !y w seguro que le please y4 gu/>n a ,v4 ,i w take f\r doz54 ,tom> cuatro doc5as4 ,h !m m>k$ ,mndelos ,v4 m>c> ) my initials1 con mis iniciales1 & s5d me y enveme todo ev]y?+ to-morr[4 maana4 ,at a ,p]fum]'s4 ,en una ,p]fum]a4 ,y\r %op has be5 ,su ti5da de ,v4 me ha recomm5d$ to sido recom5dada me by ,mrs4 ,b4 por la seora ,b4 ,h y a good assortm5t ,ti5e ,v4 bu5 surtido ( p]fum]y8 de p]fumes8 ,:at articles d y ,qu artculos v5de keep8 ,v48 ,i h ev]y?+ y ,t5go todo lo que c desire4 pu$a ,v4 dese>4 ,my /ock is z complete ,t5go un surtido tan z x c be4 completo como posible4 ,i want "s p[d]4 ,necesito polvos4 ,w y h x sc5t$8 ,los qui]e ,v4 p]fumados8 ,yes2 %[ me "s jessam9e4 ,s2 enseme ,v4 los de jazmn4 ,! sc5t is n v /rong4 ,el olor no es muy fu]te4 ,x w suit me4 ,me convi5e4 ,i h also violet1 ,los t5go tambin rose1 & orange-fl[]4 de violeta1 de rosa1 y de azah>4 ,i want also "s lav5d]-wat] ,qui]o tambin aguas & "s eau de de lav&a y de ,cologne4 ,colonia4 ,h y any ess5tial oils8 ,ti5e ,v4 aceites es5ciales8 ,yes1 ,madam1 sev]al sorts4 ,s1 ,seora1 de v>ias calidades4 ,?is is ( a sup]ior quality4 ,e/e es de una calidad sup]ior4 ,h[ mu* d y sell ,a cmo v5de ,v4 ?is oil ( roses e/e aceite de =8 rosas8 ,t is v de>4 ,es muy c>o4 ,x is too de>4 ,es demasiado c>o4 ,x is excessively de>4 ,es c>simo4 ,i c buy "s else:]e ,pu$o compr>lo ms = less4 b>ato en otra p>te4 ,x is ! usual price4 ,es el precio de co/umbre4 ,x is a fix$ price4 ,es precio fijo4 ,let me h a bottle ,necesito una botella ( orange-fl[] de agua de azah>4 wat]4 ,i h n[ all ,i want4 ,t5go ahora todo lo que necesito4 ,give me my acc\nt4 ,deme ,v4 mi cu5ta4 ,x am\nts to444 ,sube a444 ,"h is y\r money ,aqu ti5e ,v4 su & my address4 d9]o y mi direccin4 ,s5d me all ^! ,enveme ,v4 todos e/os articles4 artculos4 ,at a ,booksell]'s4 ,en una ,libr]a4 ,h y any new books8 ,ti5e ,v4 obras nuevas8 ,i %\ld l to see ,quisi]a v] los libros ! books y que ,v4 acaba de h j receiv$4 recibir4 ,) great pleasure1 ,con mu*o gu/o1 ,seor2 ,sir2 !y 7 unpack$ acaban de j n[4 desempaquet>los4 ,!y are books ( hi/ory1 ,son libros de hi/oria1 ma!matics1 matemticas1 filos(a1 philosophy1 teologa1 div9ity1 physics fsica y d]e*o4 & law4 ,are all ^! new books8 ,son todas obras nuevas8 ,no1 ,sir1 "s are ,no1 ,seor1 hay nuevas new1 "s are old y viejas4 publications4 ,i hope y w f9d ,esp]o que encontr> "s to suit y\r ,v4 algunas de su ta/e4 gu/o4 ,"h is a li/ ( ! ,aqu ti5e ,v4 la li/a books ,i wi% to de los libros que h4 deseo t5]4 ,h y n[ ! ,ti5e ,v4 ahora el ,m>iana t ,i ,m>iana que le ask$ y =8 p$8 ,i h only ! #ahmo4 ,slo t5go la edicin edition4 en diecio*avo4 ,x is embelli%$ ) ,e/ adornada con col\r$ plates4 lm9as de color4 ,%[ me "s volumes ,enseme ,v4 algunas ( ,quev$o4 de las obras de ,quev$o4 ,!y w br+ y ,le tra]n algunas en "s imm$iately4 seguida4 ,"h are "s4 ,aqu ti5e ,v4 algunas4 ,?is size suits me ,e/e tamao me gu/a pretty well4 ba/ante4 ,i %\ld l to h ,las qui]o encuad]nadas4 !m b\nd4 ,i w h !m ,deseo que sean encuad]nadas b\nd 9 calf1 en bec]rillo1 y rotuladas4 & lett]$4 ,i wi% to h ! ,deseo que el canto sea edges m>bl$4 jaspeado4 ,%[ me "s ( ,enseme ,v4 algunos y\r mo/ h&some de sus libros ms books h]mosos encuad]nados b\nd 9 ,russian en cu]o lea!r4 de ,rusia4 ,"h are ! be/ we ,e/os son los mejores h at pres5t4 que t5emos al mom5to4 ,i l ?is patt]n ,e/e diseo me gu/a exce$+ly4 mu*simo4 ,i wi% ?is ,virgil to ,qui]o que e/e ,virgilio be b\nd 9 morocco4 sea encuad]nado en tafilete4 ,is ! price ! same ,es igual el precio = all col\rs8 p>a todos los colores8 ,exactly ! same4 ,precisam5te igual4 ,!n ,i w h x ,entonces qui]o que b\nd 9 gre54 sea encuad]nado en v]de4 ,:at is ! co/ = ,cul es el co/e p>a ea* volume8 7,cunto cue/a7 cada volum58 ,h y ,morat9's ,ti5e ,v4 las obras works complete8 completas de ,moratn8 ,we h ! be/ ,t5emos la mejor edicin4 edition4 ,i wi% to h ! ,qui]o el ,viaje del ,travels ( "y jov5 ,anac>sis4 ,ana*>sis4 ,i h "o 9 octavo1 ,t5go un ejempl> en b x is only 9 octavo1 p]o enc>tonado4 bo>ds4 ,i w take x1 b y ,lo tom>1 p]o t5dr mu/ h x ,v4 que m&>lo b\nd 9 ,russia encuad]n> en lea!r4 cu]o de ,rusia4 ,"h is a f9e edition ,aqu ti5e ,v4 una h]mosa ( ,c]vantes4 edicin de ,c]vantes4 ,i see 9 y\r catalogue ,veo en su catlogo de a great ,v4 un gran nm]o _m spl5did de ediciones editions at a v magnficas a precios high price4 muy elevados 7altos1 subidos74 ,h y a ,guev>a ,ti5e ,v4 un ,guev>a 9 small size8 de tamao pequeo8 ,i h ! /]eotype ,t5go la edicin edition1 on f\r e/]eotpica1 en diff]5t k9ds ( cuatro clases dif]5tes pap]4 de papel4 ,?is edition on l>ge ,e/a edicin en papel vellum pap] is vitela gr&e e/ beautifully b\nd4 h]mosam5te encuad]nada4 ,i ?9k ,i _h bett] ,creo que h> bi5 en take ! l>ge tom> el ejempl> vellum pap]4 en papel vitela gr&e4 ,"h is a v pretty ,aqu ti5e ,v4 un copy4 ejempl> muy bonito4 ,x is b\nd 9 gre5 ,e/ encuad]nado en morocco1 ) tafilete v]de1 con gilt edges4 canto dorado4 ,i h romances & ,t5go romances y novelas1 novels1 plays1 reviews1 obras teatrales1 etc4 revi/as1 etc4 ,oh6 ,i w n h any4 ,oh6 de sos no qui]o4 ,sir1 d y want any?+ ,seor1 necesita ,v4 else8 algo ms8 ,i want a copy ( ,qui]o un ejempl> de ,solis2 b ,i d ,sols2 p]o no veo n see "o4 n+uno4 ,i h sev]al1 b ,t5go v>ies1 p]o !y are 9 %eets4 e/n en hojas4 ,:at sort ( b9d+ ,qu clase de encuad]nacin d y pref]8 prefi]e ,v48 ,w y h x 9 ,lo qui]e ,v4 en calf or %eepsk98 bec]rillo o en badana8 ,half-b9d+ w d2 ,ba/> la m$ia pa/a2 b x mu/ be p]o qui]o que lett]$ l t sea rotulado como ,m>iana4 ese ,m>iana4 ,i w take c>e t ,t5dr cuidado de x is done z y m&>lo hac] wi%4 como ,v4 desea4 ,i also want ,hossfeld's ,necesito tambin la ,engli%-,spani% ,gramtica ,+lesa-,espaola ,gramm>1 z well de ,hossfeld1 z como z ,hossfeld's la ,gramtica ,spani%-,engli% ,espaola-,+lesa4 ,gramm>4 ,i also require ,hossfeld's ,qui]o tambin el ,libro ,spani% de ,lectura ,espaola ,read]4 de ,hossfeld4 ,d y want any?+ else8 ,necesita ,v4 alguna cosa ms8 ,h y a map ( ,madrid8 ,ti5e ,v4 un plano de ,madrid8 ,i wi% to h ! ,qui]o t5] el mejor be/ & ! mo/ y el ms exacto correct t is que se haya publicado4 publi%$4 ,s5d me ev]y?+ to-day4 ,enveme ,v4 todo hoy4 ,i int5d to leave ,pi5so salir de ,madrid ,madrid to-morr[ maana por la morn+4 maana4 ,at a ,jewell]'s4 ,en una ,joy]a4 ,w y %[ me ,qui]e ,v4 mo/r>me "s r+s8 algunas sortijas8 ,are ^! set ) ,e/n /as enga/adas f9e /ones8 con pi$ras f9as 7pi$ras preciosas78 ,:at is ! price ( ,cul es el precio de ?is r+4 e/a sortija8 ,x is mu* too de>4 ,es demasiado c>a4 ,t diamond has a ,ese diamante ti5e beautiful lu/re4 mu*o brillo4 ,i l t r+ v ,esa sortija me gu/a mu*4 mu*o4 ,i ?9k x is r too ,creo que es demasiado l>ge = me4 gr&e p>a m4 ,%[ me "s o!rs4 ,enseme ,v4 otras4 ,?is fits me well4 ,e/a me vi5e bi54 ,is x firmly m\nt$8 ,es fu]te el enga/e8 ,:at d y ask = x8 ,cunto pide ,v4 por ella8 ,i pref] ! fir/4 ,prefi]o la prim]a4 ,c y make x small]8 ,pu$e ,v4 a*ic>la8 ,v easily1 & )\t ,muy fcilm5te1 y s9 injur+ ! daar el enga/e4 m\nt+4 ,i want a gold *a94 ,qui]o una cad5a de oro4 ,m9e is no long] 9 ,la ma ya no es de fa%ion4 moda 7ya no e/ en moda74 ,i c take x 9 ex*ange4 ,pu$o tom>la en cambio4 ,:at w y all[ ,cunto me d> ,v4 me = m9e8 por la ma8 ,i w weigh x4 ,la pes>4 ,if ,i ex*ange my ,si cambio mi cad5a1 *a91 ,i mu/ ex*ange t5dr que cambi> my seal mi sello tambin4 too4 ,"h are sev]al seals ,aqu ti5e ,v4 v>ios ( ! newe/ sellos de la ltima fa%ion4 moda4 ,i w take ^! two4 ,tom> e/os dos4 ,i %\ld l to h ,qui]o que se grab5 my initials engrav$ mis iniciales en on ?is seal4 e/e sello4 ,w y get x engrav$8 ,qui]e ,v4 m&>lo grab>8 ,i w give x to ! ,lo d> al grabador mo/ skilful engrav] ms hbil que we h4 t5emos4 ,%[ me "s e>r+s4 ,enseme ,v4 algunos p5di5tes4 ,"h are "s ( exquisite ,aqu ti5e ,v4 algunos workman%ip4 de una he*ura exquisita4 ,"h is a spl5did ,hay aqu un coll> necklace4 magnfico4 ,x is n = sale4 ,no es p>a v5d]4 ,i h j sold x to ,acabo de v5d]lo a a lady4 una seora4 ,^! bracelets are ,e/as puls]as son = ! same lady4 p>a la misma seora4 ,:at is ! price ( ,cul es el precio de ?is p98 e/e alfil]8 ,are ^! p9s ( ! ,son e/os alfil]es de late/ fa%ion8 la ltima moda8 ,?is topaz surr\nd$ ,me gu/a mu*o ms ) pe>ls ,i e/e topacio c]cado l mu* bett]4 de p]las4 ,x is v beautiful4 ,es muy h]moso4 ,i ?9k x is /rong]4 ,me p>ece ms fu]te4 ,i h some?+ else ,t5go otra cosa que to %[ y4 ensearle a ,v4 ,no1 ?ank y2 ,i ,no1 gracias2 volv] w come ano!r day4 otro da4 ,at a ,wat*mak]'s4 ,en una ,reloj]a4 ,i am n pleas$ ) ,no me gu/a el reloj ! wat* y que ,v4 me v5di4 sold me4 ,yet ,i took x on y\r ,s9 emb>go1 lo tom ^w4 bajo su palabra4 ,x does n g well4 ,no va bi54 ,x ga9s4 ,adelanta4 ,x loses4 ,atrasa4 ,i _c regulate x4 ,no pu$o arregl>lo4 ,x is a new wat*4 ,es un reloj nuevo4 ,x w require "s ,h> falta algn tiempo "t to regulate x4 p>a arregl>lo4 ,i ?9k s4 ,z creo4 ,if y are n satisfi$1 ,si ,v4 no e/ satisfe*o1 ,i w *ange lo cambi>4 x4 ,"h is a v good ,aqu ti5e ,v4 un reloj wat*4 muy bu5o4 ,x also %[s ! day ,indica tambin el da ( ! mon?4 del mes4 ,i d n l ,no me gu/an relojes su* complicat$ tan complicados4 wat*es4 ,!y are (t5 out ( ,se descompon5 a m5udo4 ord]4 ,i want a good repeat]4 ,necesito un bu5 reloj de repeticin4 ,i h an excell5t "o4 ,t5go uno excel5te4 ,d y w>rant x8 ,lo g>antiza ,v48 ,w y let me h ,me lo da ,v4 a x on trial8 prueba8 ,i w only take x on ,lo tomo slam5te ^? t]ms4 bajo esa condicin4 ,i agree to x ) ,conv5go en ello con pleasure4 gu/o4 ,i w let y h x ,se lo doy a prueba4 on trial4 ,s9ce ,i _h x1 x has ,despus que lo t5go1 n v>i$ "o no ha v>iado ni m9ute4 un m9uto4 ,y w be pleas$ ,v4 e/> cont5to con ) x4 l4 ,i c w>rant x4 ,pu$o g>antiz>lo4 ,h[ mu* d y ,cunto pide ,v4 por want = x8 l8 ,i h a wat* at ,t5go un reloj en casa home :i* que necesita limpi>se4 wants clean+4 ,x is an old wat*4 ,es un reloj viejo4 ,x has n gone = ,hace una qu9c5a a =tnight4 que no &a4 ,i let x fall4 ,lo dej ca]4 ,i ?9k ! ma9spr+ ,creo que se ha roto is brok54 el muelle real4 ,i w s5d x to y ,se lo envi> a ,v4 hoy4 to-day4 ,i mu/ keep x a few ,t5dr que gu>d>lo days4 algunos dz4 ,:5 w y return x8 ,cundo me lo devolv] ,v48 ,i _c promise x ,no pu$o prometrselo y be=e a =tnight4 p>a antes de una qu9c5a4 ,x is a long "t4 ,es mu*o tiempo4 ,if !re is no?+ ,si no se ha roto nada1 brok5 y %all lo t5dr ,v4 maana4 h x to-morr[4 ,d n disappo9t me4 ,no falte ,v4 ,y may rely on its ,pu$e ,v4 cont> con be+ ready at que e/> li/o t "t4 p>a entonces4 ,"h are v beautiful ,aqu ti5e ,v4 relojes clocks4 muy h]mosos4 ,i want "o4 ,necesito uno4 ,y c select :i* ,pu$e ,v4 escog] el y l4 que qui]a4 ,n to-day4 ,hoy no4 ,we w speak ( x ,habl>emos de ello en ano!r "t4 otra ocasin4 ,d y sell spectacles8 ,v5de ,v4 anteojos8 ,i want an op]a-glass4 ,necesito gemelos de teatro4 ,d y keep microscopes8 ,ti5e ,v4 microscopios8 ,?is glass magnifies ,e/e vidrio aum5ta too mu*4 demasiado4 ,t does n magnify ,ese no aum5ta ba/ante4 en\gh4 ,t op]a-glass is ,esos gemelos no son n good4 bu5os4 ,i want a bett] "o4 ,los qui]o mejores4 ,at a ,picture ,gall]y4 ,en una ,gal]a de ,p9turas4 ,is !re any collection ,hay alguna coleccin ( pa9t+s 9 de p9turas en ?is t[n8 e/a ciudad8 ,is !re an annual ,hay exposicin anual exhibition ( de p9turas en pa9t+s 9 ?is e/e lug>8 place8 ,yes1 ,sir2 ,i hope y ,si1 ,seor2 esp]o que w be pleas$ le gu/> a ,v4 ) x4 ,:5 w ! exhibition ,cundo t5dr lug> take place8 la exposicin8 ,x is op5 n[4 ,e/ abi]ta ahora4 ,let u g !re4 ,vamos all4 ,i h a passion = ,soy apasionado por pictures4 7muy aficionado a7 las p9turas4 ,t pa9t+ is a ,esa p9tura es una copy f ,raphael4 copia de ,rafael4 ,?is is f ,p\ss94 ,e/a es de ,p\ss94 ,?is is a copy f ,e/a es una copia de ,titian4 ,ticiano4 ,titian excell$ 9 ,ticiano sobresali en col\r+4 el colorido4 ,& 9 draw+ likewise4 ,y tambin en el dibujo4 ,!re is a f9e bl5d+ ,hay una excel5te ( col\rs 9 di/ribucin de t picture4 colores en esa p9tura4 ,its composition is f9e4 ,su composicin es excel5te4 ,?is is an hi/orical ,e/e es un cuadro picture4 hi/rico4 ,?is is a well execut$ ,e/a es una p9tura pa9t+4 bi5 ejecutada4 ,! passions are well ,las pasiones e/n portray$4 bi5 repres5tadas4 ,h[ d y l ! ,qu le p>ece a ,v4 =egr\nd8 del prim] plano8 ,t picture requires ,ese cuadro es preciso to be se5 9 its v]lo en bu5a prop] light4 luz4 ,x is n 9 a good ,e/e no es su punto light 7situation74 de vi/a4 ,no le da bi5 la luz4 ,no e/ bi5 colocado4 ,t picture is defici5t ,a esa p9tura le falta 9 col\r+4 color4 ,t pa9t] draws ,ese p9tor dibuja mejor bett] ?an he que colora4 col\rs4 ,^? col\rs are too ,esos colores son demasiado gaudy4 vivos4 ,!y %\ld h ,deban hab] sido suavizados4 be5 subdu$4 ,!re are f9e tones ,hay h]mosos matices ( col\r 9 t en esa p9tura4 picture4 ,?is valuable picture ,e/e cuadro precioso is 9 f9e pres]vation4 e/ bi5 cons]vado4 ,h[ well ! lights ,qu bi5 di/ribudos & %ades are e/n los cl>os y di/ribut$6 oscuros6 ,t pa9t] ?or\ghly ,ese p9tor enti5de und]/&s p]fectam5te la ! disposition di/ribucin de los ( ! cl>os 7de las lights4 luces74 ,x is 9 ! /yle ( ,es del e/ilo de ,rembr&t4 ,rembr&t4 ,t great ma/] ,ese gran mae/ro =m$ a /yle =m un e/ilo adapt$ to great adaptado a los effects4 gr&es efectos4 ,a l&scape =ms ! ,un paisaje =ma el backgr\nd to fondo de las figuras ! figures 9 t en ese cuadro4 picture4 ,?is is a wat]col\r4 ,e/a es una acu>ela 7una aguada74 ,t draw+ is f ,ese dibujo es del natural4 nature4 ,t arti/ und]/&s ,ese arti/a enti5de v well muy bi5 el efecto ! effect ( light del cl>oscuro4 & %ade4 ,^! figures are ,e/as figuras e/n pa9t$ 9 half p9tadas a m$ia tone4 t9ta4 ,t pa9t] succe$s ,ese p9tor ti5e ms bett] 9 portrait xito con los retratos ?an 9 hi/orical que con los pa9t+4 cuadros hi/ricos4 ,h y se5 t ,ha vi/o ,v4 aquel p5cil-sket*8 bosquejo al lpiz8 ,no1 ,i 0 exam9+ ,no1 e/aba exam9&o ?is draw+ e/e dibujo 9 ,indian ink4 de t9ta *9a4 ,i l oil-pa9t+ ,me gu/a ms la p9tura bett]4 al oleo4 ,!re are two v ,c]ca de la v5tana beautiful sea-pieces hay dos m>9as ne> ! muy h]mosas4 w9d[4 ,! reflections 9 ! ,los reflejos en el agua wat] are admirable4 son admirables4 ,see ^? cl\ds1 h[ ,vea ,v4 esas nubes1 skilfully ! lights qu bi5 se han are manag$8 manejado las luces6 ,i am delight$ ) ,e/oy muy cont5to all ,i h se54 con todo lo que he vi/o4 ,i ?9k we h se5 ,creo que hemos vi/o ev]y?+4 todo4 ,let u g4 ,vmonos4 ,we w come aga9 ,volv]emos maana4 to-morr[4 ,*ess4 ,aj$rez4 ,let u play a game ,juguemos una p>tida at *ess4 de aj$rez4 ,i l x bett] ?an ,me gu/a ms que el :i/1 or ev5 :i/1 o el piquete4 piquet4 ,i d n "k ! ,no conozco bi5 el game well4 juego4 ,:]e is ! *ess-bo>d4 ,dnde e/ el tabl]o8 ,"h x is1 ) ! ,aqu e/1 con las *ess m54 piezas4 ,i want a bi%op4 ,me falta un alfil4 ,y\r que5 is n 9 ,su re9a de ,v4 no e/ its prop] place4 en su casilla4 ,:o beg9s8 ,quin sale8 ,let u draw lots4 ,e*emos su]tes4 ,i h ! fir/ move4 ,yo soy mano4 ,x is a great advantage4 ,es una gran v5taja4 ,i w move ?is man4 ,adelant> e/a pieza4 ,y\r pieces are well ,sus piezas de ,v4 e/n support$4 bi5 apoyadas4 ,i am afraid ,i mu/ ,temo que t5dr que ex*ange pieces4 cambi> de piezas4 ,i h lo/ a knight4 ,he p]dido un caballo4 ,i mu/ ca/le4 ,t5go que enroc>4 ,y _c ca/le ,v4 no pu$e enroc> aft] hav+ despus de hab] mov$ y\r k+4 movido el rey4 ,*eck to ! k+4 ,jaque al rey4 ,i w cov] ?is *eck ,cubrir e/e jaque con ) my ca/le4 la torre4 ,i take x4 ,la tomo4 ,i _c w94 ,no pu$o gan>4 ,x is a drawn game4 ,son tablas4 ,i 0 9 hopes y ,esp]aba que ,v4 me w\ld h giv5 diese mate 7jaquemate74 me *eckmate4 ,i _c play ) y4 ,no pu$o jug> con ,v4 ,:at odds w y ,qu v5taja me da give me8 ,v48 ,if y w give me a ,si ,v4 qui]e d>me ca/le1 ,i w try una torre1 prob> ano!r game4 otra p>tida4 ,x is m ?an ,i ,es ms de lo que debo ought to give1 b d>le1 p]o lo h> ,i w d x ) con gu/o4 pleasure4 ,on ! ,spani% ,sobre la ,l5gua ,language4 ,espaola4 ,d y speak ,spani%8 ,habla ,v4 espaol8 ,i speak x a little4 ,lo hablo un poco4 ,i speak x j en\gh ,lo hablo ba/ante to make myself p>a hac]me ent5d]4 und]/ood4 ,he speaks ,spani% ,habla espaol ba/ante fairly well4 bi54 ,speak ,spani% to me4 ,hbleme ,v4 en espaol4 ,y pron\nce x well4 ,v4 lo pronuncia bi54 ,:at book are y ,qu libro traduce translat+8 ,v48 ,i h translat$ ,p4's ,he traducido las ,fables4 ,fbulas de ,p4 ,n[ ,i am translat+ ,ahora e/oy traduci5do ! extracts 9 los extractos ,hossfeld's ,spani% en el libro de ,composition ,composicin y & ,idioms4 ,modismos ,espaoles de ,hossfeld4 ,i aft]w>ds comp>e ,despus comp>o mi my "w ) ! trabajo con la translation 9 ! traduccin dada key4 en la clave4 ,9 ord] to "k a ,p>a sab] a fondo language ?or\ghly1 una l5gua1 la gramm> gramtica es absolutam5te is absolutely necess>y4 neces>ia4 ,9 ord] to speak a ,p>a habl> bi5 una language well1 l5gua1 es preciso y mu/ le>n apr5d] la phraseology4 fraseologa4 ,"o may be able to ,se pu$e le] y escribir read & write a una l5gua language & yet s9 pod] habl>la4 be unable to speak x4 ,9 ,spani% ! writt5 ,en espaol la l5gua language does escrita no difi]e n diff] mu* mu*o de la l5gua f ! spok5 hablada4 language4 ,:at gramm> d y use8 ,qu gramtica usa ,v48 ,i am us+ ,hossfeld's ,e/oy e/udi&o la ,gramm>1 & ,i ,gramtica de f9d x invaluable1 ,hossfeld y la especially = encu5tro excel5te1 comm]cial purposes4 especialm5te p>a f9es com]ciales4 ,h[ long h y ,cunto tiempo hace be5 le>n+ que apr5de ,v4 ,spani%8 el espaol8 ,ab\t t5 mon?s4 ,unos diez meses4 ,y h made a ,v4 ha he*o mu*o great deal ( progress4 progreso4 ,i w\ld advise y ,le aconsejo a ,v4 que to cont9ue to cont9e aplicndose4 apply y\rself to x4 ,spani% is a v important ,el espaol es una language2 l5gua muy importante2 x is spok5 n se habla only 9 ,spa91 no slo en ,espaa1 b also 9 p>ts s9o tambin ( ,africa1 9 en p>tes de ,africa1 ,mexico1 ,c5tral en ,mjico1 & ,s\? ,am]ica1 ,c5tro y ,sud ! ,we/ ,amrica1 las ,indias ,indies1 & 9 ! ,occid5tales1 y ,philipp9e ,isl&s4 en las ,islas ,filip9as4 ,engli% & ,spani% ,el +ls y el espaol are two ( ! son dos de las mo/ useful languages l5guas ms tiles t "o que se pu$5 c le>n4 apr5d]4 ,engli% is a language ,el +ls es una l5gua ( great comm]cial de gran valor value4 com]cial4 ,i le>nt ,spani% at ,apr5d el espaol en s*ool2 ,i took la escuela2 tom _m lessons 9 mu*as lecciones classes & privately2 en clase y privadam5te2 ,i "k s ba/ante my gramm> bi5 la gramtica1 pretty well1 & y compr5do und]/& ne>ly casi todo ev]y?+ ,i read1 lo que leo1 p]o no b _c say pu$o decir dos two words 9 an palabras de una intelligible mann]4 man]a inteligible4 ,:at ought ,qu debo ,i to d8 hac]8 ,he> ,spani% spok52 ,or habl> espaol2 h a ma/] t5] un pr(esor :o speaks to que le hable en y 9 ,spani%--v espaol--muy l5tam5te sl[ly at al pr9cipio1 fir/1 & !n y despus m quickly1--on ms de prisa1--sobre subjects :i* asuntos que are famili> to le sean a ,v4 famili>es4 y4 ,is x !n m useful ,es1 pues1 ms til or to li/51 & y trat> de compr5d] to try to und]/& lo que se :at is dice en una l5gua1 said 9 a language1 que trat> de ?an to try to habl>la por s speak x "o's mismo8 self8 ,bo? are useful & ,las dos cosas son tiles necess>y4 y neces>ias4 ,read al\d z mu* ,lea ,v4 en alta voz z y c4 cuanto pu$a4 ,hir+ ,ap>tm5ts4 ,alquil> ,cu>tos4 ,c y tell me if ,pu$e ,v4 decirme si !re are any hay cu>tos desalquilados ap>tm5ts to be en e/a _h 9 ?is /reet8 calle8 ,yes1 ,sir1 !re are ,si1 ,seor1 hay v>ios1 sev]al1 9 ?is en e/a calle y en /reet & 9 ! las contiguas4 adjo9+ ones4 ,i h se5 f ,he vi/o por su anuncio y\r adv]tisem5t en el p]idico 9 ! newspap] que ti5e ,v4 t y cu>tos que alquil>4 h "s rooms ,pu$o to let4 ,c ,i see v]los 8 !m8 ,c]ta9ly1 ,sir4 ,seguram5te1 ,seor4 ,on :i* floor are !y8 ,en qu piso e/n8 ,i h a sitt+-room ,t5go en el prim] & a b$room piso una sala y un on ! fir/ floor1 dormitorio 7una & a b$room on alcoba71 y en ! second4 el segundo un dormitorio4 ,^! two rooms w ,e/os dos cu>tos esp]o suit y1 ,i hope4 que le conv5drn a ,v4 ,!y are well furni%$ ,e/n bi5 amueblados & decorat$4 y decorados4 ,h[ mu* d y ,cunto pide ,v4 por want = ^! e/os cu>tos8 rooms8 ,fifte5 pesetas a ,qu9ce pesetas por week1 includ+ semana1 incluso el att5dance4 s]vicio4 ,c\ld ,i h my ,podra com] aqu8 meals "h8 ,i ,necesit>a tom> %\ld want breakfa/1 el almu]zo y a & sometimes veces la comida d9n] too4 tambin4 ,yes1 ,sir1 ,i %all be ,si1 ,seor1 t5dr mu*o happy to supply gu/o en s]virle ! meals y las comidas require1 & h que necesite1 y no no d\bt y w dudo que e/> be satisfi$ ) ,v4 cont5to con our table4 nue/ra mesa4 ,h[ mu* d y ,cunto pide ,v4 por *>ge = breakfa/ el almu]zo y la & d9n]8 comida8 ,two pesetas = ,dos pesetas por el almu]zo1 breakfa/1 & y tres ?ree = d9n]4 por la comida4 ,%all ,i h to pay ,t5dr algo que pag> any extras8 ap>te8 ,no1 ,sir1 none except ,no1 ,seor1 nada excepto ! gas1 :i* is el gas1 que half a peseta a cue/a m$a peseta week4 por semana4 ,i suppose y require ,supongo que necesita "s ref]5ces4 ,v4 ref]5cias4 ,yes1 ,sir1 x is usual ,si1 ,seor1 es nue/ra ) u to require co/umbre p$ir y & to give ref]5ces4 d> ref]5cias4 ,v good1 ,madam2 ,muy bi51 ,seora2 "h are my ref]5ces2 aqu ti5e ,v4 mis c ,i ref]5cias2 podr come 9 to-morr[8 entr> maana8 ,c]ta9ly1 ,sir2 ,i %all ,ci]tam5te1 ,seor2 h ev]y?+ t5dr todo prep>ado ready = y4 p>a ,v4 ,v well1 "h is my ,muy bi51 aqu ti5e r5t = ! fir/ ,v4 el alquil] p>a mon?4 ,my "n el prim] mes4 ,me is444 llamo444 ,i ?ank y v ,mu*as gracias2 ha/a mu*1 ,sir2 ,i %all maana4 see y to-morr[4 ,engag+ a ,man-s]vant4 ,aju/> un ,criado4 ,sir1 ,i h he>d y ,seor1 se me ha di*o want a s]vant4 que necesita ,v4 un criado4 ,yes1 :o s5t y to me8 ,s1 quin le m& a ,v4 aqu8 ,by :om are y recomm5d$8 ,por quin vi5e ,v4 recom5dado8 ,by ,mr4 ,b41 ) :om ,por el seor ,b41 con ,i h travell$4 qui5 he viajado4 ,i "k him v well4 ,le conozco muy bi54 ,on 8 recomm5dation ,con su recom5dacin1 ,i %all n no t5go inconv5i5te hesitate to engage en tom>le y4 a ,v4 a mi s]vicio4 ,i suppose y possess ,supongo que ,v4 ti5e ! qualifications las calidades neces>ias4 ,i want4 ,i %all /ay 9 ?is ,me qu$> en e/a t[n a =tnight ciudad qu9ce dz long]4 ms4 ,:]e h y travell$8 ,dnde ha viajado ,v48 ,i h travell$ 9 ,he viajado en ,alemania ,g]many & ,italy4 e ,italia4 ,w y accompany ,qui]e ,v4 acompaarme me to ,switz]l&8 a ,suiza8 ,h y p]=m$ ,ha he*o ,v4 ese viaje t j\rney be=e8 antes8 ,sir1 ,i am a ,swiss4 ,seor1 soy ,suizo4 ,h[ old are y8 ,cuntos aos ti5e ,v48 ,are y a m>ri$ man8 ,es ,v4 casado8 ,h y be5 long ,ha e/ado ,v4 mu*o 9 ,g]many8 tiempo en ,alemania8 ,h y travell$ ,ha viajado ,v4 mu*o mu* 9 ,france8 en ,francia8 ,c y ride a horse8 ,sabe ,v4 mont> a caballo8 ,c y write8 ,sabe ,v4 escribir8 ,yes1 ,sir4 ,s1 ,seor4 ,:at languages d ,qu l5guas sabe y "k8 7posee7 ,v48 ,i und]/& ,g]man ,enti5do el alemn y & ,italian4 el italiano4 ,i likewise "k ! ,conozco tambin las co9s1 weights mon$as1 pesos y & measures ( m$idas de los ! c\ntries 9 pases en que he :i* ,i h travell$4 viajado4 ,y may be v ,v4 pu$e s]me muy useful to me4 til4 ,:at wages d y ask8 ,qu sal>io pide ,v48 ,i h always _h ,he t5ido siempre #bj a ye> & ve9te libras al my bo>d4 ao y la comida4 ,i w give y ! same4 ,le d> lo mismo4 ,i w give y #c a ,le d> tres libras al mon?1 )\t mes1 s9 comida4 bo>d4 ,:5 we travel1 ,i ,cu&o viejemos1 yo w pay y\r exp5ses4 pag> sus ga/os4 ,y mu/ give me ,me d> ,v4 todas las e ev5+ an no*es cu5ta exacta exact acc\nt ( de todo lo ev]y?+ y que haya ga/ado h laid out = por cu5ta ma4 me4 ,i w pay y imm$iately4 ,le pag> a ,v4 en seguida4 ,i w call on y\r ,voy a v] a su ltimo =m] ma/]4 amo4 ,engag+ a ,maid-s]vant4 ,aju/> una ,criada4 ,h y be5 long ,hace mu*o que 9 s]vice8 sirve ,v48 ,:at 0 ! la/ ,cul ha sido su place y 7 at8 ltimo empleo8 ,d y und]/& ,enti5de ,v4 de coc9a8 cook+8 ,are y acqua9t$ ,enti5de ,v4 del manejo ) ! managem5t de una casa8 ( a h\se8 ,h[ old are y8 ,cuantos aos ti5e ,v48 ,y seem v "y4 ,p>ece ,v4 muy jov54 ,i am tw5ty-two4 ,t5go ve9tids4 ,d y und]/& ,enti5de ,v4 de co/ura8 ne$lework8 ,are y a good ,es ,v4 bu5a co/ur]a8 ne$lewoman8 ,c y wa% f9e l958 ,sabe ,v4 lav> ropa f9a8 ,c\ld y occasionally ,podra ,v4 reemplaz> replace my de cu&o en h\semaid8 cu&o a mi criada de mano8 ,h y be5 9 ,ha s]vido ,v4 en _m families8 mu*as casas8 ,^: h\se h ,cul es la casa que y j left8 ,v4 acaba de dej>8 ,:y did y leave ,por qu dej ,v4 su y\r place8 empleo8 ,h[ long did y rema9 ,cunto tiempo e/uvo ) h]8 ,v4 con ella8 ,w ,mrs4 ,l4 give y ,le d> a ,v4 la a "*8 seora ,l4 una recom5dacin 7un te/imonio78 ,i h a writt5 ,t5go una recom5dacin "* f por escrito ,mrs4 ,l4 de la seora ,l4 ,let me see x2 ,i "k ,djeme ,v4 v]la2 conozco h] h&writ+4 su letra4 ,d y l *ildr58 ,le gu/an a ,v4 los nios8 ,:at wages d y expect8 ,qu sal>io pide ,v48 ,mrs4 ,l4 gave me fifty ,la seora ,l4 me daba pesetas a mon?4 c9cu5ta pesetas al mes4 ,x is a great deal4 ,es mu*o4 ,b ,i ?9k y w ,p]o creo que ,v4 me suit me4 conv5dr4 ,i engage y f ,le tomo a ,v4 desde ?is mom5t4 ahora mismo4 ,y may come to-morr[4 ,podr ,v4 v5ir maana4 ,at ! ,hotel4 ,en el ,hotel4 ,we require two rooms ,necesitamos dos cu>tos ) good b$s4 con bu5as camas4 ,v well1 ,sir2 w ,muy bi51 ,seor2 y h ! qui]e ,v4 t5] k9dness to foll[ la bondad de seguirme8 me8 ,on :i* floor h ,en qu piso ti5e ,v4 y rooms dis5gag$8 cu>tos desocupados8 ,!re are "s on ! ,hay algunos en el segundo1 second1 consi/+ que consi/5 ( a draw+ en una sala & a b$room4 y un dormitorio4 ,i h two spl5did ,t5go dos cu>tos rooms on ! magnficos en el ?ird floor4 t]c] piso4 ,is !re a lift8 ,hay asc5sor8 ,wait]1 h a room ,mozo1 prepreme ,v4 ) a good b$ un cu>to con una got ready = me4 bu5a cama4 ,see t ! b$ is ,vea ,v4 que la cama well air$4 e/ bi5 aireada4 ,be c>eful t !y ,cuidado que se pongan put clean %eets sbanas limpias4 on4 ,! %eets are damp1 ,las sbanas e/n ,i want "s hm$as1 qui]o o!rs4 otras4 ,i %\ld also l ano!r ,quisi]a tambin otra blanket4 manta4 ,i don't m9d mu* ,poco me importa el :at sort ( room cu>to que se me ,i h1 b ,i d1 con tal que want a good b$1 t5ga bu5a cama & to be able to y pu$a dormir sleep quietly4 tranquilam5te4 ,h a draw+ & ,prepr5os una sala y a b$room ) un dormitorio con two b$s made dos camas2 encindanos ready = u2 tambin h a fire light$1 un fuego tan too1 z quickly pronto como posible4 z possible4 ,i %all take a w>m ,tom> despus un ba? aft]w>ds4 bao cali5te4 ,:]e is ! ,dnde e/ el ba?-room8 cu>to de bao8 ,on ! same floor z ,en el mismo piso que y\r room4 su cu>to de ,v4 ,please h a cold ,m&e ,v4 prep>> ba? made ready en seguida un at once4 bao fro4 ,let my luggage be ,haga ,v4 subir mi br\ght up1 & equipaje1 y no don't =get ! olvide las toallas4 t[els4 ,we want d9n] at six ,qu]emos com] a las o'clock4 seis4 ,w y d9e at table ,qui]e ,v4 com] en d'hte at sev51 la mesa r$onda ,sir8 a las siete8 ,no1 ,i %all d9e ) ,no1 com] con algunos "s fri5ds 9 amigos en t[n & return la cuidad y volv] late4 t>de4 ,x is v w>m 9 ?is ,hace mu*o calor en c\ntry4 ,h e/e pas4 ,ti5e y any cool+ ,v4 algunos refrescos8 dr9ks8 ,please res]ve u two ,srvase ,v4 res]v>nos good seats at dos bu5os asi5tos table d'hte4 en la mesa r$onda4 ,!re is a bell at ! ,hay campanilla al side ( ! *imney-piece4 lado de la *im5ea4 ,is !re no electric bell8 ,no hay timbre elctrico8 ,no1 ,sir1 b we h ,no1 ,seor1 p]o t5emos electric light 9 luz elctrica all ! rooms4 en todos los cu>tos4 ,i notice t !re is ,veo que no hay ni nei!r soap nor jabn ni agua fre% wat]4 fresca4 ,! s]vant w put ,la criada pondr todo ev]y?+ 9 ord] en ord5 inm$iatam5te4 directly4 ,please let me h my bill4 ,hgame ,v4 el favor de la cu5ta4 ,"h is y\r acc\nt1 ,sir4 ,aqu ti5e ,v4 su cu5ta1 ,seor4 ,v well1 please receipt x4 ,muy bi51 srvase ,v4 pon] el recib4 ,wait] "h is some?+ = y4 ,mozo1 aqu ti5e ,v4 p>a s4 ,! ,money-*ang]4 ,el ,cambi/a4 ,:]e c\ld ,i get my ,donde podra cambi> money *ang$8 mi d9]o8 ,:]e is ! ne>e/ ,donde e/ la casa money-*ang]'s8 de cambio ms prxima8 ,is !re a money-*ang]'s ,hay algn cambi/a close c]ca de aqu8 by8 ,i wi% to *ange "s ,qui]o cambi> algn ,engli% money4 d9]o +ls4 ,:at d y give = ,a cmo paga ,v4 la a sov]eign8 libra e/]l9a8 ,c y *ange me a ,pu$e ,v4 cambi>me five-p\nd note8 un billete de banco de c9co libras8 ,:at is ! rate ( ,a qu tipo e/ hoy ex*ange to-day8 el cambio8 ,i w take half 9 ,tom> la mitad en silv]4 plata4 ,i %\ld l a peseta's ,quisi]a una peseta wor? ( copp]s4 en cald]illa4 ,c\ld y ca% me ,podra ,v4 hac]me ?is *eque on efectivo e/e *eque ,london8 sobre ,londres8 ,! ,!atre4 ,el ,teatro4 ,is !re a good !atre ,hay en /a un bu5 7music-hall1 teatro 7teatro de picture-h\se7 "h8 v>i$ades1 c9e78 ,:i* is ! be/ ,cual es el mejor !atre8 teatro8 ,is !re a p]=mance ,hay funcin e/a no*e8 to-night8 ,:at are !y play+8 ,qu repres5tan8 ,:at "t does ! ,a qu hora pr9cipia p]=mance beg98 7es7 la funcin8 ,:at "t is ! ,a qu hora acaba p]=mance ov]8 7t]m9a7 la funcin8 ,is !re a good or*e/ra8 ,hay bu5a orque/a8 ,:at are ! prices8 ,cules son los precios 7de las localidades78 ,! boxes1 ! /alls1 ,los palcos1 las butacas1 ! circle1 ! el anfiteatro1 gall]y 7! gods74 la gal]a 7el p>as74 ,:at "t does ! ,a qu hora se abre la box-(fice op58 taquilla8 ,a ticket1 a pass1 a ,un billete1 un billete pass-out *eck4 de favor1 una contrasea4 ,let me h a programme1 ,hgame ,v4 el favor please1 de un programa1 & ! book ( y el libreto4 words4 ,c ,i hire a pair ( ,pu$o alquil> unos op]a glasses8 gemelos8 ,! int]val4 ,el entreacto4 ,! curta94 ,el teln4 ,! ,seasons4 ,las ,e/aciones4 ,w9t] is ov] at la/4 ,al f9 se acab el invi]no4 ,d y l w9t]8 ,le gu/a a ,v4 el invi]no8 ,i l x z mu* z ,me gu/a tanto como summ]4 el v]ano4 ,y are p]haps ! ,v4 s] tal vez el only "o ( t nico de esa op9in4 op9ion4 ,9 w9t] "o is n ,en invi]no no se e/ com=table except bi5 s9o al lado by ! fireside4 del fuego4 ,c y skate8 ,sabe ,v4 pat9>8 ,yes1 a little4 ,s1 un poco4 ,h y skat$ ?is ,ha pat9ado ,v4 e/e w9t]8 invi]no8 ,! w9t] has be5 ,el invi]no ha sido v sev]e ?is muy riguroso e/e ye>4 ao4 ,i am glad to see ! ,me alegro de v] la spr+4 primav]a4 ,x is ! season ,i l ,es la e/acin que me be/4 gu/a ms4 ,x is ! mo/ pleasant ,es la ms agradable ( all seasons4 de todas las e/aciones4 ,! season is v ,la e/acin e/ muy backw>d4 atrasada4 ,i fe> we %all h ,temo que t5dremos a v hot summ]4 un v]ano muy caluroso4 ,"o w\ld ?9k t ,se dira que las e/aciones ! ord] ( ! e/n todas seasons _h be5 tra/ornadas4 rev]s$4 ,summ] is ! season ,el v]ano es la e/acin ( ! h>ve/4 de la cose*a4 ,summ] is ov]4 ,ya pas el v]ano4 ,aft] summ] comes ,despus del v]ano ! autumn4 vi5e el otoo4 ,autumn is ! season ,el otoo es la e/acin ( v9tages4 de las v5dimias4 ,t[>ds ! middle ,hacia m$iados del ( autumn ! otoo las maanas morn+s & y las t>des ev5+s are cool4 son frescas4 ,:i* season d y ,cul e/acin le l be/1 ,sir8 gu/a a ,v4 ms1 ,seor8 ,unque/ionably1 ,i l ,s9 duda alguna1 me ! spr+ be/4 gu/a ms la primav]a4 ,is x z hot 9 ,engl& ,hace tanto calor en z 9 ,spa9 ,+lat]ra como 9 ! summ]8 en ,espaa en el v]ano8 ,nev]4 ,x is n too ,nunca4 ,no hace demasiado w>m 9 summ] calor en nor too cold 9 el v]ano ni demasiado w9t]4 fro en el invi]no4 ,! w9t] 9 ! ,en el norte de ,espaa nor? ( ,spa9 is el invi]no almo/ z cold z es casi tan fro 9 ,engl&4 como en ,+lat]ra4 ,no d\bt1 b = my ,s9 duda1 p]o por mi "p ,i %\ld pref] p>te pref]ira el ! w9t] ( invi]no del norte ,nor!rn ,spa9 de ,espaa al de to t ( ,engl&1 ,+lat]ra1 especialm5te especially al de ,london1 z x is ,londres1 pues all v foggy !re4 hace mu*a niebla4 ,y are "r2 x mu/ ,v4 ti5e razn2 se be m5tion$1 debe m5cion>1 h[ev]1 t ! s9 emb>go1 que fog is n s la niebla no se mu* due to ! debe tanto al climate ( t clima de aquel c\ntry z to pas como al enorme ! imm5se consumo de quantities ( coal c>bn que ti5e consum$ daily 9 lug> todos los ! dwell+s & dz en las casas num]\s p>ticul>es y manufactories4 y en las mu*as fbricas4 ,i h read t z ,he led que tan pronto soon z a means ( como se haya inv5tado consum+ ! smoke un modo de consumir is inv5t$1 ,london el humo1 ,londres w h a v t5dr un clima agreeable climate4 muy agradable4 ,let u hope t ?is ,esp]emos que w soon be ! que sea case4 pronto4 ,! ,wea!r4 ,el ,tiempo4 ,h[ is ! wea!r8 ,cmo e/ el tiempo8 ,:at sort ( wea!r is x8 ,qu tiempo hace8 ,is x f9e8 ,hace bu5 tiempo8 ,yes1 x is f9e4 ,s1 hace bu5 tiempo1 ,x is beautiful wea!r4 ,hace un tiempo h]moso4 ,x is *>m+ wea!r4 ,hace un tiempo magnfico4 ,x is mo/ delightful wea!r4 ,hace un tiempo delicioso4 ,! wea!r is settl$4 ,el tiempo se ha com pue/o4 ,! wea!r is unsettl$ ,el tiempo e/ v>iable 7*angeable74 7incon/ante1 inseguro1 tornadizo74 ,! wea!r is v close4 ,el tiempo e/ muv pesado 7bo*ornoso74 ,x is gett+ cl\dy4 ,el cielo se encapota4 ,x is cl\dy4 ,e/ nublado4 ,x is bad wea!r4 ,hace mal tiempo4 ,x is v bad wea!r4 ,hace muy mal tiempo4 ,x is w9dy4 ,hace vi5to4 ,x is v w9dy4 ,hace mu*o vi5to4 ,! w9d drops4 ,c$e el vi5to4 ,x is foggy4 ,hace niebla4 ,x is v foggy4 ,hace mu*a niebla4 ,x is mild4 ,e/ templado4 ,x is cool4 ,hace fresco4 ,x is w>m4 ,hace calor4 ,x is cold4 ,hace fro4 ,x is v-hot4 ,hace mu*o calor4 ,x is v cold ,hace mu*o fro4 ,x is pi]c+ly cold4 ,hace un fro p5etrante4 ,x is dry4 ,e/ seco4 ,x is damp4 ,e/ hm$o4 ,x is go+ to ra94 ,va a llov]4 ,i feel drops ( ra94 ,si5to gotas de lluvia4 ,x ra9s4 ,x is ra9+4 ,llueve4 ,e/ llovi5do4 ,x ra9s 7is ra9+7 ,llueve muy fu]te4 v fa/ 7v h>d74 ,x p\rs4 ,x is p\r+4 ,llueve a cnt>os4 ,x is only a %[]4 ,no es ms que un *ubasco4 ,x does n ra94 ,no llueve4 ,x is n ra9+4 ,! wea!r is /ormy4 ,el tiempo e/ tempe/uoso 7borrascoso74 ,we %all h a /orm4 ,t5dremos tempe/ad4 ,d y he> ! ?und]8 ,oye ,v4 los tru5os8 ,x ?und]s4 ,x is ,tru5a4 ,e/ tron&o4 ?und]+4 ,! ?und] ro>s4 ,su5an los tru5os4 ,x light5s4 ,relampaguea4 ,e/ relampague&o4 ,x is light5+4 ,x has ?und]$ & ,ha tronado y relampagueado toda la no*e4 light5$ all night4 ,! wea!r is ,el tiempo se e/ acl>&o4 cle>+ up4 ,x freezes4 ,hiela4 ,x is freez+4 ,x freezes 7is freez+7 ,hiela muy fu]te4 v h>d4 ,! riv] is froz54 ,el ro e/ helado4 ,we %all h sn[4 ,t5dremos nieve4 ,!re is mu* sn[4 ,hay mu*a nieve4 ,x hails4 ,x is hail+4 ,graniza4 ,e/ graniz&o4 ,x ?aws4 ,x is ?aw+4 ,de%iela1 ,e/ de%el&o4 ,x is du/y4 ,hace polvo4 ,x is v du/y4 ,hace mu*o polvo4 ,x sn[s4 ,x is sn[+4 ,nieva4 ,e/ nev&o4 ,i am v glad ( x4 ,me alegro de ello4 ,we %all g sleigh+4 ,iremos a pase> en tr9eo4 ,h y a sleigh4 ,ti5e ,v4 tr9eo8 ,x is good sleigh+ to-day4 ,hoy es bu5 da p>a pase> en tr9eo4 ,! ra9 has laid ! du/4 ,la lluvia ha abatido el polvo4 ,! pavem5t is slipp]y4 ,la ac]a e/ resbaladiza4 ,x is v bad walk+4 ,se &a con dificultad4 ,x is daylight4 ,es de da4 ,x is night4 ,es de no*e4 ,x is d>k4 ,e/ oscuro4 ,x is v d>k4 ,e/ muy oscuro4 ,x is moonlight4 ,hace luna4 ,x is />light4 ,e/ e/rellado4 ,! days are draw+ 94 ,los dz dism9uy54 ,! days beg9 to get ,los dz pr9cipian a %ort]4 dism9uir4 ,! days are v %ort4 ,los dz son muy cortos4 ,! days are l5g!n+4 ,los dz aum5tan4 ,i am w>m4 ,t5go calor4 ,i am cold4 ,t5go fro4 ,x is v cold4 ,hace mu*o fro4 ,are y w>m8 ,ti5e ,v4 calor8 ,are y cold8 ,ti5e ,v4 fro8 ,are y n w>m8 ,no ti5e ,v4 calor8 ,are y n cold8 ,no ti5e ,v4 fro8 ,i am q wet4 ,e/oy calado4 ,i am wet ?r\gh4 ,e/oy calado ha/a los huesos4 ,dry y\r clo!s4 ,seque ,v4 su ropa4 ,we %all h a f9e day4 ,t5dremos bu5 da4 ,! sun %9es4 ,hace sol4 ,look at t beautiful ,vea ,v4 ese h]moso ra9b[6 arco iris6 ,:at is ! wea!r ,qu tiempo hace l to-day8 hoy8 ,x is cle>4 ,e/ cl>o4 ,x is v nice to-day4 ,e/ muy bu5o hoy4 ,:at d y ?9k ( ,como hace tan bu5 a walk 9 ! tiempo1 qu pi5sa fields1 ! wea!r ,v4 de un paseo be+ s f9e8 en los campos8 ,x seems to me r ,el tiempo me p>ece unc]ta94 un poco inci]to 7inseguro74 ,:at sort ( wea!r ,qu tal e/aba el _h y 9 ,london tiempo ay] en ye/]day ,londres cu&o :5 y left sali ,v4 de all8 !re8 ,x 0 v foggy1 z ,haca mu*a niebla1 is usual dur+ como de ord9>io ?is mon?4 en e/e mes4 ,is x true t 9 ,engl& ,es v]dad que en ! sun is ,+lat]ra no se invisible dur+ a ve el sol durante qu>t] ( ! la cu>ta p>te ye>8 del ao8 ,x is n s bad z ,no es tan malo como t1 b !re are eso1 p]o hay dz1 days1 especially 9 especialm5te en ,novemb] & noviembre y febr]o1 ,febru>y1 :5 en que1 con la we _c see ! niebla1 no podemos sun1 nor ev5 ! v] el sol1 ni lamps 9 ! tampoco los mismos /reets = ! f>oles de las fog4 calles4 ,is x possible8 ,es posible8 ,i hope we %all n ,esp]o que no t5dremos h bad wea!r mal tiempo to-morr[4 maana4 ,x ra9$ ! :ole ,llova todo el da que day :5 we fuimos al campo4 w5t into ! c\ntry4 ,x does n ra9 n[1 ,ya no llueve1 volvamos let u hurry back4 de prisa4 ,has mu* sn[ fall58 ,ha cad mu*a nieve8 ,yes1 ! roads are ,s1 los cam9os e/n cov]$ ) cubi]tos de nieve4 sn[4 ,sn[ has be5 fall+ ,ha nevado toda la dur+ ! :ole no*e4 night4 ,!re 0 no sn[ at ,el invi]no pasado no all la/ w9t]4 cay n+una nieve4 ,did y he> ! ?und] ,oy ,v4 ano*e los la/ night8 tru5os8 ,yes1 x 0 a t]rible ,s1 era una tempe/ad /orm1 & x t]rible1 y llova a ra9$ 9 torr5ts4 m>es4 ,d y ?9k ! riv] ,cree ,v4 que el ro se w soon freeze hel> pronto8 ov]8 ,i h no d\bt t ,no dudo que podremos we %all be able pat9> maana to skate to-morr[ si cont9a if ?is fro/ e/a helada4 la/s4 ,oh1 yes1 if x does n ,ah1 s1 si entretanto ?aw mean:ile4 no de%iela4 ,p]iods ( ,"t4 ,p]odos de ,tiempo4 ,come to-day4 ,v5ga ,v4 hoy4 ,g !re on ,*ri/mas-day4 ,vaya ,v4 all el da de ,navidad4 ,x is broad day-light4 ,e/ muy entrado el da4 ,! day y are com+4 ,el da que ,v4 v5ga4 ,to-day w be f9e4 ,h> bu5 tiempo hoy4 ,i rise 9 ! morn+ ,me levanto a las seis at six o'clock4 de la maana4 ,s5d x to me ?is ,envemelo ,v4 e/a maana4 morn+4 ,come & sp5d ! ,v5ga ,v4 a pas> la ev5+ at my t>de en mi casa4 h\se4 ,i did x 9 ! =e-noon4 ,lo hice antes de m$ioda4 ,i w d x to-morr[ ,lo h> maana por morn+4 la maana4 ,i %all see y ?is ,le v] a ,v4 e/a aft]noon4 t>de4 ,i %all g & see him ,ir a v]le pasado ! day aft] to-morr[4 maana4 ,i 0 !re ye/]day4 ,e/uve all ay]4 ,he s5t x to me two ,me lo envi dos dz days aft]4 despus4 ,! next day ,i w5t !re4 ,fu all al da sigui5te4 ,! next day ,i saw him4 ,le v el da sigui5te4 ,two days ago4 ,hace dos dz4 ,a =tnight ago4 ,hace qu9ce dz4 ,x is ?ree weeks s9ce4 ,ya hace tres semanas4 ,ab\t t "t4 ,hacia aquel tiempo4 ,la/ mon?4 ,el mes pasado4 ,next mon?4 ,el mes que vi5e4 ,la/ ye>4 ,el ao pasado4 ,next ye>4 ,el ao prximo4 ,el ao que vi5e4 ,! ye> "o ?\s& ,el ao mil noveci5tos n9e hundr$ & qu9ce4 fifte54 ,i %all see y at ,ea/]4 ,le v] a ,v4 por ,pascua4 ,i %all move at mid-summ]4 ,mud> de casa el da de ,san ,juan4 ,at ,mi*aelmas4 ,el da de ,san ,miguel4 ,! qu>t] is end$4 ,ha t]m9ado el trime/re4 ,! next qu>t]4 ,el prximo trime/re4 ,! fir/ ( next mon?4 ,el prim]o del mes que vi5e4 ,! second ( la/ mon?4 ,el dos del mes pasado4 ,! f\r? ( ! ,el cuatro del mes pres5t mon?4 actual4 ,! la/ day ( ! mon?4 ,el ltimo da del mes4 ,at ! end ( ! mon?4 ,al f9 del mes4 ,at ! end ( ! week4 ,al f9 de la semana4 ,t[>ds ! middle ( ,hacia m$iados del ! mon?4 mes4 ,la/ week4 ,la semana pasada4 ,next week4 ,la semana que vi5e4 ,9 a week4 ,en una semana4 ,9 a =tnight4 ,en qu9ce dz4 ,?is day week 7"t to come74 ,de hoy en o*o4 ,?is day =tnight ,de hoy en qu9ce4 7"t to come74 ,?is day week 7"t ,hace una semana4 pa/74 ,hace o*o dz4 ,?is day =tnight ,hace una qu9c5a4 7"t pa/74 ,hace qu9ce dz4 ,x w soon be a week ,h> pronto una semana s9ce 444 que444 ,we %all g !re "s day4 ,iremos all algn da4 ,"o ( ^! days4 ,un da de e/os4 ,he says he w pay ,dice que le pag> a y "s day or ,v4 algn da4 o!r4 ,i d x daily4 ,lo hago todos los dz4 ,e day4 ,todos los dz4 ,cada da4 ,e o!r day4 ,cada t]c] da4 ,un da s y otro no4 ,a weekly pap]4 ,un semanal4 ,a daily pap]4 ,un di>io4 ,"t & ,dates4 ,horas y ,fe*as4 ,d y "k :at "t x is8 ,sabe ,v4 qu hora es8 ,:at "t is x8 ,qu hora es8 ,i d n "k4 ,no s4 ,no lo s4 ,c\ld y tell me ! "t8 ,podra ,v4 decirme la hora que es8 ,i _c tell y exactly4 ,no pu$o decrselo exactam5te4 ,yes1 ,sir2 x is half-pa/ six4 ,s1 ,seor2 son las seis y m$ia4 ,w y k9dly tell me ,ti5e ,v4 la bondad ! "t8 de decirme qu hora es8 ,:at is ! "t by ,qu hora es por su y\r wat*8 reloj de ,v48 ,qu hora ti5e ,v48 ,x is "o o'clock4 ,es la una4 ,x is ne>ly two o'clock4 ,son c]ca de las dos4 ,x is ab\t two o'clock4 ,son las dos prximam5te4 ,x is half-pa/ two4 ,son las dos y m$ia4 ,x is on ! /roke ( ,van a d> las tres4 ?ree4 ,las tres e/n al ca]4 ,x is t5 m9utes pa/ ,son las c9co y diez4 five4 ,x is a qu>t] pa/ ,son las siete y cu>to4 sev54 ,x is tw5ty m9utes ,son las o*o y ve9te4 pa/ eight4 ,x is a qu>t] to ,son las once m5os elev54 cu>to4 ,x has j /ruck ,acaban de d> las twelve4 doce4 ,x is noon4 ,es m$ioda4 ,x is midnight4 ,es m$iano*e4 ,x is e>ly4 ,es temprano4 ,x is late4 ,es t>de4 ,x is v late4 ,es muy t>de4 ,come ab\t n9e ,v5ga ,v4 a eso de las o'clock4 nueve4 ,is y\r wat* "r8 ,va bi5 su reloj de ,v48 ,my wat* is "r4 ,mi reloj va bi54 ,my wat* is n "r4 ,mi reloj no va bi54 ,my wat* is too fa/4 ,mi reloj adelanta4 ,my wat* is too sl[4 ,mi reloj atrasa4 ,x ga9s a qu>t] ( ,adelanta un cu>to de an h\r e day4 hora todos los dz4 ,x loses half-an-h\r ,atrasa m$ia hora todos e day4 los dz4 ,x has /opp$4 ,se ha p>ado4 ,x /ops n[ & !n4 ,se p>a de cu&o en cu&o4 ,x does n g4 ,no &a4 ,look at y\r wat*4 ,mire ,v4 su reloj4 ,x is n w\nd up4 ,no ti5e cu]da4 ,i =got to w9d x up4 ,he olvidado d>le cu]da4 ,x is out ( ord]4 ,e/ des>reglado 7descompue/o74 ,some?+ is brok5 ,se le ha roto algo4 9 x4 ,! ma9spr+ is ,se ha roto el muelle brok54 real4 ,i ?9k ! *a9 is ,creo que se ha roto brok54 la cad5a4 ,h x m5d$4 ,mndelo ,v4 compon]4 ,i am go+ to s5d ,voy a m&>lo al x to ! wat*-mak]4 reloj]o4 ,s5d x to 444 ,mndelo a444 ,he is a good wat*-mak]4 ,es bu5 reloj]o4 ,yes1 b he *>ges ,s1 p]o cobra demasiado4 too mu*4 ,x is true1 b y c ,es v]dad1 p]o se rely on :at he pu$e fi> en lo does4 que hace4 ,i b\ght ?is wat* ,compr e/e reloj en 9 ,switz]l&4 ,suiza4 ,tell me ! "t ! ,dgame ,v4 a qu hora tra9 = 444 is go+ saldr el tr5 p>a444 to />t4 ,x w />t at half-pa/ ,saldr a la una y "o4 m$ia4 ,i mu/ leave at ?ree ,t5dr que m>*>me o'clock 9 ! a las tres de la aft]noon4 t>de4 ,my fri5d w arrive ,mi amigo lleg> por by ! ,nor!rn el f]roc>ril del ,railway at f\r ,norte maana por o'clock to-morr[ la maana a las morn+4 cuatro4 ,:at is ! date ( ,cul es la fe*a de ! lett] y 7,de qu fe*a es7 h 9 y\r la c>ta que ti5e h&8 ,v4 en la mano8 ,h[ is ! lett] ,qu fe*a ti5e la dat$ :i* y c>ta que ha recibido h receiv$ ,v4 de su f y\r bro!r h]mano en4448 94448 ,8 lett] be>s ! ,su c>ta ti5e la fe*a date fif? ( ,janu>y1 de #e de en]o de #aiae4 #aiae4 ,:at is ! date to-day8 ,a cuntos e/amos hoy8 ,:at day ( ! ,a cuntos e/amos mon? is x8 del mes8 ,:at day ( ! ,a cuntos del mes mon? is ?is8 e/amos hoy8 ,x is ! fifte5? ( ,e/amos a qu9ce de ,m>*4 m>zo4 ,to-day is ! sixte5?4 ,hoy e/amos a dieciseis4 ,to-day is ! n9ete5? ,hoy es da diec9ueve ( ,febru>y4 de febr]o4 ,is x ! fir/ ( ! ,es el prim]o del mon?8 mes8 ,no1 x is ! second4 ,no1 es el dos4 ,i ?9k x is ! fif?4 ,creo que e/amos a c9co4 ,:5 w ! races ,cundo t5drn lug> take place--9 ! las c>r]as--por morn+ or 9 ! la maana o ev5+8 por la t>de8 ,at noon4 ,a m$ioda4 ,:5 d y expect ,cu&o esp]a ,v4 to return f volv] de su y\r j\rney8 viaje8 ,i %all return by ! ,volv] por el vapor /eam] ,que5 ,re9a1 que deb] :i* is due on lleg> el ! fir/ ( ,april4 prim]o de abril4 ,news4 ,noticias4 ,is !re any news to-day8 ,hay noticias hoy8 ,is !re any?+ new8 ,hay algo de nuevo8 ,d y "k any?+ new8 ,sabe ,v4 algo de nuevo8 ,:at is ! news8 ,qu hay de nuevo8 ,:at news is !re8 ,qu noticias hay8 ,:at news d y ,que noticias nos trae br+ u8 ,v48 ,h y n got any?+ ,no ti5e ,v4 nada de fre% to tell u8 nuevo que decirnos8 ,h y n he>d ,no ha od ,v4 nada ( any?+ new8 de nuevo8 ,:at d !y talk ,qu se dice en la ab\t 9 ! t[n8 ciudad8 ,:at is ! news 9 ,qu se dice en su y\r neighb\rhood8 localidad de ,v48 ,i "k no?+ new4 ,no s nada de nuevo4 ,!re is no?+ new4 ,no hay nada de nuevo4 ,!re is no news4 ,no hay noticias4 ,i h n he>d ( ,no he od nada4 any?+4 ,!re is no?+ fre% ,no se dice nada de talk$ ab\t4 nuevo4 ,!re is good news4 ,hay bu5as noticias4 ,! news is good4 ,la noticias son bu5as4 ,!re is bad news4 ,hay malas noticias4 ,! news is v bad4 ,las noticias son muy malas4 ,?is is good news4 ,e/a noticia es bu5a4 ,?is is bad news4 ,e/a noticia es mala4 ,i h he>d t444 ,he od decir que444 ,i did n he> ( t4 ,no he od habl> de eso4 ,did y read ! pap]s8 ,ha led ,v4 los p]idicos8 ,:at d ! pap]s say8 ,qu dic5 los p]idicos8 ,i h n read ! ,no he led los p]idicos pap]s to-day4 hoy4 ,did y see t 9 ,ha vi/o ,v4 eso en any pap]8 algn p]idico8 ,x is only m5tion$ ,se hace m5cin de 9 a private lett]4 ello slam5te en una c>ta p>ticul>4 ,d !y say :o receiv$ ,se dice quin recibi ! lett]8 la c>ta8 ,?is news wants ,e/a noticia necesita confirmation4 confirmacin4 ,f :om h y ,de quin ti5e ,v4 _h t news8 esa noticia8 ,h[ d y "k t8 ,cmo sabe ,v4 eso8 ,i h x on good ,lo s de bu5a t9ta4 au?ority4 ,t news has n ,esa noticia no se ha be5 confirm$4 confirmado4 ,t report has ,ese rumor resulta s] prov$ false4 falso4 ,t is no long] ,ya no se habla ms talk$ (4 de eso4 ,d !y /ill talk ( ,se habla todava de w>8 gu]ra8 ,d !y ?9k we ,se cree que t5dremos %all h peace8 paz8 ,x is n likely4 ,no es probable4 ,h y he>d f ,ha recibido ,v4 noticias y\r bro!r8 de su h]mano8 ,h y he>d lately ,ha recibido ,v4 ltimam5te f y\r noticias fri5d8 de su amigo8 ,is x long s9ce he ,hace mu*o 7tiempo7 wrote to y8 que no le escribe a ,v48 ,i h n he>d f ,hace dos meses que him = two no t5go noticias mon?s4 de l4 ,he has n writt5 ,hace tres semanas = ^! ?ree que no me escribe4 weeks4 ,i expect to he> f ,esp]o noticias de l4 him4 ,:at does he say to ,que le dice a ,v4 de y ab\t ,madrid8 ,madrid8 ,he gives me a description ,me da una descripcin ( mo/ de la mayor ( ! curiosities p>te de las ( t city4 curiosidades de esa ciudad4 ,is he pleas$ ) ,le gu/a ,madrid8 ,madrid8 ,he is enjoy+ himself ,tanto se divi]te all self s mu* !re que no dice nada t he does n de volv]4 speak ( return+4 ,age4 ,edad4 ,h[ old are y8 ,cuntos aos ti5e ,v48 ,:at is y\r age8 ,qu edad ti5e ,v4 8 ,:at may be 8 age8 ,qu edad t5dr l8 ,h[ old may he be8 ,cuntos aos t5dr l8 ,he w be twelve ! ,t5dr doce aos el fifte5? ( next qu9ce del mes mon?4 que vi5e4 ,i %all soon be t54 ,t5dr pronto diez aos4 ,i am tw5ty-five4 ,t5go ve9tic9co aos4 ,h[ old is y\r fa!r8 ,cuntos aos ti5e su padre de ,v48 ,:at is y\r ,qu edad ti5e su bro!r's age8 h]mano de ,v48 ,h[ old is y\r ,cuntos aos ti5e bro!r8 su h]mano de ,v48 ,he is n yet tw5ty4 ,no ha cumplido todava los ve9te4 ,he is n yet ( age4 ,no es todava mayor de edad4 ,he is /ill "u age4 ,aun es m5or4 ,h[ old may t *ild be8 ,cuntos aos t5dr ese nio8 ,he is only six ye>s old4 ,ti5e slam5te seis aos4 ,he is tall = 8 age4 ,es alto p>a su edad4 ,h[ old is y\r si/]8 ,cuantos aos ti5e su h]mana de ,v48 ,%e is m ?an sev54 ,ti5e ms de siete aos4 ,%e is almo/ eight4 ,ti5e casi o*o aos4 ,%e is tw5ty4 ,ti5e ve9te aos4 ,%e is 9 ! fl[] ( ,e/ en la flor de su h] y\?4 juv5tud4 ,y\r uncle mu/ be ,se to de ,v4 debe de v ne>ly =ty t5] c]ca de ye>s old4 cu>5ta aos4 ,he is 9 8 =ty-second ,ha entrado en los cu>5ta ye>4 y dos aos4 ,he is 9 ! prime ( ,e/ en la flor de la life4 edad4 ,y\r gr&fa!r ,su abuelo de ,v4 looks v ag$4 p>ece muy viejo4 ,h[ old d y ?9k ,cuntos aos le p>ece he is8 a ,v4 que ti5e8 ,h[ old w\ld y ,cuntos aos le e*>a take him to be8 ,v48 ,he _c be m ,no pu$e t5] ms ?an eighty4 que o*5ta aos4 ,he is eighty-f\r4 ,ti5e o*5ta y cuatro aos4 ,he is old] ?an ,i4 ,ti5e ms aos que yo4 ,i did n ?9k him s ,no le crea tan viejo4 old4 ,he c>ries 8 age well4 ,no repres5ta su edad4 ,is y\r fa!r /ill ,vive todava su padre liv+8 de ,v48 ,he mu/ be v old4 ,debe s] muy viejo4 ,he is j ent]+ ,acaba de entr> en los 8 hundr$? ye>4 ci5 aos4 ,he has become q ,se ha vuelto nio4 *ildi%4 ,ask+ & ,giv+ ,p$ir y ,d> ,consejo4 ,advice4 ,:at %all we d8 ,qu h>emos8 ,:at mu/ we d8 ,qu debemos hac]8 ,:at are we to d8 ,qu hemos de hac]8 ,:at rema9s = u ,qu nos qu$a que to d8 hac]8 ,:at is to be done8 ,qu se ha de hac]8 ,we mu/ decide some?+4 ,t5dremos que tom> alguna resolucin4 ,i am q puzzl$4 ,e/oy muy p]plejo4 ,i d n "k :at to d4 ,no s qu hac]4 ,i am greatly emb>rass$4 ,e/oy en el mayor emb>azo4 ,we are v mu* ,e/amos muy p]plejos4 p]plex$4 ,if ,i 7 y4 ,si fu]a ,v4 ,yo que ,v4 ,if ,i 7 9 y\r ,si e/uvi]a en su place4 lug> de ,v4 ,i advise y to444 ,le aconsejo a ,v4 que444 ,i am ( op9ion t ,soy de op9in que ,v4 y %\ld g debe ir all4 !re4 ,if y w take my ,si qui]e ,v4 seguir mi advice y w consejo1 lo h>4 d x4 ,an idea /rikes me4 ,se me ocurre una idea4 ,i h be5 ?9k+ ,he p5sado en eso4 ( t4 ,a ?\ght has /ruck me4 ,me ha ocurrido una idea4 ,let me alone4 ,djeme ,v4 en paz4 ,let u d "o ?+4 ,hagamos una cosa4 ,i h *ang$ my m9d4 ,he mudado de op9in4 ,let u d some?+ else4 ,hagamos otra cosa4 ,we mu/ g ano!r ,t5dremos que empr5d]lo way to "w4 de otro modo4 ,:at d y say ,qu dice ,v4 de ello8 ab\t x8 ,qu le p>ece a ,v48 ,:at d y ?9k ( x8 ,qu pi5sa ,v4 7op9a ,v47 de ello8 ,i ?9k z y d4 ,op9o como ,v4 ,x is v well ?\ght ,e/ muy bi5 p5sado4 out4 ,x is v well imag9$4 ,e/ muy bi5 concebido4 ,x is a good idea4 ,es bu5a idea4 ,x is a v good idea4 ,es muy bu5a idea4 ,i am ( y\r op9ion4 ,soy de la op9in de ,v4 ,x is ! be/ way4 ,es el mejor modo4 ,w\ld x n be bett]4448 ,no s]a mejor4448 ,x is ! be/ we c d4 ,es lo mejor que podemos hac]4 ,x is ! only ?+ ,es la nica cosa que we h to d4 nos qu$a que hac]4 ,t is ! only ,ese es el nico p>tido c\rse we c take4 que podemos tom>4 ,affirm+ & ,afirm> y ,neg>4 ,d5y+4 ,i am go+ to tell y ,voy a decirle a ,v4 t444 que444 ,i assure y t444 ,le aseguro a ,v4 que444 ,t ,i assure y4 ,eso se lo aseguro a ,v4 ,t ,i c assure y4 ,eso se lo pu$o asegur> a ,v4 ,y may rely ^u ,pu$e ,v4 fi>se en lo :at ,i tell y4 que le digo4 ,!re is no d\bt ab\t x4 ,no cabe duda4 ,y are "r4 ,ti5e ,v4 razn4 ,y are q "r4 ,e/ ,v4 muy en lo ci]to4 ,yes4 ,no4 ,s4 ,no4 ,i say x is4 ,digo que s4 ,i say x is n4 ,digo que no4 ,i ma9ta9 t x is s4 ,so/5go que es z4 ,i ma9ta9 t x is ,so/5go que no es n s4 z4 ,i suppose s4 ,supongo que s4 ,i suppose n4 ,supongo que no4 ,i %\ld say s4 ,me p>ece que s4 ,c]ta9ly4 ,ci]to que s4 ,c]ta9ly n4 ,ci]to que no4 ,y may well ?9k t444 ,bi5 pu$e ,v4 p5s> que444 ,y may easily ?9k ,v4 pu$e fcilm5te t444 cre] que444 ,d y ?9k s8 ,lo cree ,v48 ,lo cree ,v4 z8 ,i ?9k s4 ,lo creo4 ,z lo creo4 ,i ?9k s too4 ,yo lo creo tambin4 ,i %\ld ?9k s6 ,ya lo creo6 ,i ?9k n4 ,creo que no4 ,i d n ?9k s4 ,no lo creo4 ,i %\ld ?9k n inde$6 ,eso s que no6 ,y mu/ "k t444 ,v4 debe sab] que444 ,i mu/ tell y444 ,debo decirle a ,v4444 ,i am incl9$ to ?9k444 ,me incl9o a cre]444 ,i d>e say x is s4 ,no dudo que s] z4 ,:at d y mean8 ,qu qui]e ,v4 decir8 ,i d n "k :at ,no s lo que ,v4 qui]e y mean4 decir4 ,is x c]ta9 t4448 ,es ci]to que4448 ,is x true t4448 ,es v]dad que4448 ,yes1 x is true4 ,s1 es v]dad4 ,x is q true4 ,es muy v]dad4 ,x is positive4 ,es positivo4 ,x is only too true4 ,es demasiado ci]to4 ,x is a fact4 ,es un he*o4 ,x is an absolute fact4 ,es un he*o positivo4 ,are y sure ( :at ,e/ ,v4 seguro de lo y say8 que dice8 ,w\ld y believe t4448 ,qu]r ,v4 cre] que4448 ,i c\ld believe x4 ,podra cre]lo4 ,d y believe x8 ,lo cree ,v48 ,i believe x4 ,lo creo4 ,i believe s too4 ,yo lo creo tambin4 ,t ,i believe4 ,eso lo creo yo4 ,d n believe x4 ,no lo crea ,v4 ,i d n believe x4 ,no lo creo4 ,i d n believe a ,no creo ni una palabra ^w ( x4 de ello4 ,i emphatically d5y x4 ,lo niego rotundam5te4 ,no su* ?+4 ,no hay tal cosa4 ,are y q sure ( x8 ,e/ ,v4 seguro de ello8 ,no?+ is m c]ta94 ,nada hay ms ci]to4 ,i answ] = x4 ,respondo de ello4 ,i c\ld n answ] = x4 ,no podra respond] de ello4 ,y may believe x4 ,pu$e ,v4 cre]lo4 ,x _c be true4 ,no pu$e s] v]dad4 ,y are mi/ak54 ,se engaa ,v4 ,se equivoca ,v4 ,x is n true4 ,no es v]dad4 ,x is a fib4 ,es m5tira 7cu5to1 hi/oria74 ,x is a pure inv5tion4 ,es pura inv5cin4 ,!re is no?+ m ,nada hay ms falso4 untrue4 ,i affirm t4444 ,afirmo que444 ,i give y my ^w ,doy a ,v4 mi palabra4 = x4 ,^u my hon\r4 ,palabra de honor4 ,^u my ^w ( hon\r4 ,bajo mi palabra de honor4 ,is x really true8 ,es eso v]dad8 ,i c h>dly believe x4 ,ap5as si pu$o cre]lo4 ,i he>d x said4 ,lo he od decir4 ,ev]ybody says s4 ,todo el mundo lo dice4 ,we mu/ n always ,no se debe cre] give cr$it to all siempre todo lo we he> p se dice4 say4 ,expressions ( ,expresiones de ,surprise4 ,sorpresa4 ,:at6 ,cmo6 ,truly6 ,en v]dad6 ,really6 ,de v]as6 ,is x possible6 ,es posible6 ,c\ld x be possible6 ,s] posible6 ,is x really possible6 ,p]o es posible6 ,h[ c t be6 ,cmo pu$e s] eso6 ,h[ is t possible6 ,cmo es posible eso6 ,t is impossible6 ,eso es imposible6 ,x is n possible6 ,no es posible6 ,t _c be6 ,eso no pu$e s]6 ,i _c ?9k h[4446 ,no pu$o figur>me cmo4446 ,i am surpris$6 ,me extrao6 ,i am q a/oni%$6 ,me extrao mu*o6 ,t surprises me6 ,eso me extraa6 ,y surprise me6 ,v4 me sorpr5de6 ,y a/oni% me6 ,v4 me asombra6 ,?is is :at surprises me6 ,e/o es lo que me sorpr5de6 ,t q a/oni%es me6 ,eso me sorpr5de mu*o6 ,i wond] at x6 ,me admiro de ello6 ,?is is q a/oni%+6 ,e/o es muy sorpr5d5te6 ,x is incr$ible 7inconceivable76 ,es increble 7inconcebible76 ,x is a ?+ n to ,es cosa que no se be conceiv$6 pu$e concebir6 ,t is unhe>d (6 ,eso es inaudito6 ,x is a ?+ unhe>d (6 ,es cosa inaudita6 ,x is /range6 ,es extrao6 ,es r>o6 ,t is v /range6 ,eso es muy extrao6 ,t is a /range sort ,es por ci]to cosa ( bus9ess inde$6 ba/ante extraa6 ,h[ /range6 ,qu r>o6 ,:at a /range 7an ,qu cosa ms r>a extraord9>y7 7tan extraord9>ia76 ?+6 ,expressions ( ,expresiones de ,probability4 ,probabilidad4 ,t is probable4 ,eso es probable4 ,t is v likely4 ,eso es muy v]osmil4 ,x is likely en\gh4 ,es ba/ante v]osmil4 ,t is n unlikely4 ,eso no es inv]osmil4 ,t is h>dly probable4 ,eso no es muy probable4 ,t is n probable4 ,eso no es probable4 ,t is v probable4 ,eso es muy probable4 ,t is m ?an probable4 ,eso es ms que probable4 ,x is v possible4 ,es muy posible4 ,!re is no?+ impossible ,nada ti5e de imposible4 9 x4 ,t is n impossible4 ,eso no es imposible4 ,i see no?+ impossible ,no veo en ello nada 9 x4 de imposible4 ,p]haps4 ,tal vez4 ,p]haps s4 ,pu$e que s4 ,t may be4 ,eso pu$e s]4 ,t might be s4 ,eso podra s]4 ,i d n wond] at x4 ,no me admiro de ello4 ,i am n surpris$ at x4 ,no me causa extraeza4 ,t does n a/oni% me4 ,eso no me asombra4 ,t does n surprise ,eso no me sorpr5de4 me4 ,x is n a/oni%+4 ,no es asombroso4 ,x is n surpris+4 ,no es sorpr5d5te4 ,!re is no?+ surpris+ ,nada hay de sorpr5d5te 9 x4 en ello4 ,y d n surprise me4 ,v4 no me sorpr5de4 ,i %\ld n wond] at x4 ,no me caus>a extraeza4 ,t w\ld n surprise me4 ,eso no me sorpr5d]a4 ,!re w\ld be no?+ ,nada t5dra de p>ticul>4 extraord9>y ab\t x4 ,x is q natural4 ,es muy natural4 ,( c\rse4 ,naturalm5te4 ,por de contado4 ,no wond]4 ,no hay que extraar4 ,x is a matt] ( c\rse4 ,es cosa natural4 ,es de cajn4 ,t is und]/ood4 ,eso se enti5de4 ,expressions ( ,expresiones de ,sorr[4 ,s5timi5to4 ,i am sorry = x4 ,lo si5to4 ,i am v sorry = x4 ,lo si5to mu*o4 ,i am extremely sorry ,lo si5to mu*simo = x4 7inf9ito74 ,h[ sorry ,i am = x6 ,cunto lo si5to6 ,i am inconsolable4 ,e/oy inconsolable4 ,x makes me q unhappy4 ,me causa mu*o pes>4 ,x vexes me beyond ,me contr>ia ms de expression4 lo podra decir4 ,x is a pity4 ,es l/ima4 ,x is a great pity4 ,es una gran l/ima4 ,x is a real pity4 ,es una v]dad]a l/ima4 ,:at a pity6 ,qu l/ima6 ,x is a sad ?+4 ,es cosa tri/e4 ,x is a pa9ful case4 ,es un caso doloroso4 ,t is v vex+4 ,eso es muy mole/o4 ,t is v disagreeable4 ,eso es muy desagradable4 ,x is v sad4 ,es muy tri/e4 ,x is a cruel case4 ,es un caso cruel4 ,t is v h>d4 ,eso es muy duro4 ,?is is %ock+4 ,e/o es espantoso4 ,t is v un=tunate4 ,eso es muy desgraciado4 ,x is a great mis=tune4 ,es una gran desgracia4 ,x is v regrettable4 ,es muy s5sible4 ,x is dreadful4 ,es horrible4 ,x is t]rible4 ,es t]rible4 ,expressions ( ,expresiones de ,joy4 ,alegra4 ,i am v pleas$4 ,e/oy satisfe*simo 7cont5tsimo74 ,i am v glad4 ,me alegro mu*o4 ,i am v happy4 ,e/oy muy cont5to4 ,i am delight$4 ,e/oy encantado4 ,i am extremely happy ,me alegro mu*o de to he> x4 sab]lo4 ,!y are v glad ( x4 ,se alegran mu*o de ello4 ,we congratulate y ,felicitamos a ,v4 por on x4 ello4 ,expressions ( ,expresiones de ,blame4 ,c5sura4 ,%ame6 ,v]genza6 ,are y n a%am$8 ,no ti5e ,v4 v]genza8 ,are y n a%am$ ,no se av]genza ( y\rself8 ,v48 ,y ought to be a%am$4 ,debi]a ,v4 av]gonz>se4 ,i am a%am$ ( y4 ,t5go v]genza de ,v4 ,:at a %ame6 ,qu v]genza6 ,x is %ameful4 ,es v]gonzoso4 ,x is a %ameful ?+4 ,es cosa v]gonzosa4 ,x is v bad4 ,es muy malo4 ,h[ naughty t is6 ,qu feo es eso6 ,t is v wick$4 ,eso es muy p]v]so4 ,x is abom9able4 ,es abom9able4 ,h[ c y be s wick$8 ,cmo pu$e ,v4 s] tan malvado8 ,h[ c\ld y d s8 ,cmo ha podido ,v4 hac] eso8 ,h[ came y to d s8 ,cmo ha llegado ,v4 a hac]lo8 ,y are v wick$4 ,v4 es muy malo4 ,:y did y d t8 ,por qu ha he*o ,v4 eso8 ,expressions ( ,expresiones de ,ang]4 ,cl]a4 ,i am v angry4 ,e/oy muy enfadado4 ,i am n 9 a good hum\r4 ,no e/oy de bu5 humor4 ,he is v cross4 ,e/ muy enojado4 ,i am cross ) y4 ,e/oy enfadado con ,v4 ,i am (f5d$4 ,e/oy (5dido4 ,i am exasp]at$4 ,e/oy exasp]ado4 ,i am beside myself4 ,e/oy fu]a de m4 ,y see me 9 a t]rible ,v4 me ve que e/oy passion4 muy encol]izado4 ,x makes me q mad4 ,me pone furioso4 ,t is v wrong ( y4 ,eso e/ muy mal en ,v4 ,y are v mu* to ,v4 ti5e mu*a culpa4 blame4 ,y are q wrong4 ,v4 e/ muy equivocado4 ,h[ did y d>e to ,cmo se ha atrevido d s8 ,v4 a hac]lo8 ,i am n satisfi$ ) ,no e/oy cont5to con y4 ,v4 ,i am q displeas$ ,e/oy muy descont5to ) y4 con ,v4 ,i %all be v angry4 ,e/> muy enfadado4 ,be quiet4 ,e/se ,v4 quieto4 ,w y soon h done8 ,acab> ,v4 pronto8 ,c y n be quiet8 ,no pu$e ,v4 e/>se quieto8 ,i tell y be=eh& ,le prev5go a ,v4 t4444 que444 ,i w>n y t4444 ,le advi]to a ,v4 que444 ,i w>n y ( x4 ,se lo advi]to a ,v4 ,pay att5tion to :at ,ati5da ,v4 a lo que ,i say4 le digo4 ,m9d :at ,i h ,t5ga ,v4 pres5te lo told y4 que le he di*o4 ,i w n h t4 ,no qui]o eso4 ,i w n suff] t4 ,no p]mitir eso4 ,i w h x s4 ,lo qui]o z4 ,i insi/ ^u x4 ,insi/o en ello4 ,m9d x does n happ5 ,cuidado que no pase aga94 otra vez4 ,d n d s any m4 ,no vuelva ,v4 a hac]lo ms4 ,don't be imp]t95t4 ,no sea ,v4 imp]t95te4 ,sil5ce6 hold y\r tongue4 ,sil5cio6 cllese ,v4 ,w y hold y\r tongue8 ,qui]e ,v4 call>se8 ,no argu+4 ,nada de razones4 ,don't answ]4 ,no responda ,v4 ,get out quickly4 ,vyase ,v4 pronto4 ,i w see y no m4 ,no qui]o v]le a ,v4 ms4 ,y\r conduct is inexcusable4 ,su conducta de ,v4 es inexcusable4 ,?is is n ! fir/ ,e/a no es la prim]a "t y h vez que ,v4 me ha annoy$ me4 contr>iado4 ,expressions ( ,expresiones de ,antipa?y & ,av]sion4 ,antipata y ,av]sin4 ,i d n l t man4 ,no me gu/a aquel hombre4 ,i dete/ t man4 ,dete/o a ese hombre4 ,i _c be> him4 ,no pu$o sufrirle4 ,8 mann]s are repell5t4 ,sus modales son repugnantes4 ,he has n a pleas+ ,no ti5e c>a agradable4 c\nt5ance4 ,8 looks are n ,su semblante no es prepossess+4 simptico4 ,!re is some?+ ,hay algo de repugnante displeas+ 9 8 en sus modales4 mann]s4 ,i _c re/ra9 ! ,no pu$o reprimir la av]sion ,i feel = av]sin que si5to him4 p>a l4 ,he has no notion ( ,no ti5e idea de la propriety4 delicadeza4 ,he has no reg>d = ,no ti5e respeto p>a anybody4 nadie4 ,t makes him hat$4 ,eso le hace odioso4 ,he is hat$ by ev]ybody4 ,todo el mundo le aborrece4 ,i avoid him z mu* ,le huyo cuanto pu$o4 z ,i c4 ,he bores me mu*4 ,me aburre mu*o4 ,8 language is (f5sive4 ,su l5guaje es (5sivo4 ,he talks mo/ extravagantly4 ,habla con mu*a extravagancia4 ,he likes to dictate ,le gu/a m&> a to ev]yone4 todo el mundo4 ,:at an insupportable be+6 ,qu hombre tan insoportable6 ,:at a tiresome p]son6 ,qu sujeto tan mole/o6 ,%all we nev] be able ,no podremos de%ac]nos to get rid ( him8 nunca de l8 ,i wi% he w\ld g4 ,quisi]a que se fuese4 ,at la/ he has gone4 ,por f9 se ha m>*ado4 ,i w\ld r h ,antes acept>a la palabra ! ^w ( an de un hombre hone/ man ?an honrado que el 8 oa?4 juram5to de se4 ,! hatr$ ( t ,el odio de ese hombre man is less es m5os peligroso dang]\s ?an de lo que y ?9k4 ,v4 pi5sa4 ,expressions ( ,expresiones de ,sympa?y & ,fri5d%ip4 ,simpata y ,ami/ad4 ,he is my fri5d4 ,es mi amigo4 ,he is a fri5d ( m9e4 ,es amigo mo4 ,he is my be/ fri5d4 ,es mi mejor amigo4 ,he is my intimate fri5d4 ,es mi amigo ntimo4 ,we are intimate fri5ds4 ,somos amigos ntimos4 ,i am s9c]ely atta*$ ,le qui]o s9c]am5te4 to him4 ,our fri5d%ip is ,nue/ra ami/ad es reciprocal4 recproca4 ,our dispositions are ,somos del mismo alike4 c>ct]4 ,we are closely unit$4 ,somos e/re*am5te unidos4 ,we agree p]fectly well4 ,nos ent5demos p]fectam5te4 ,he has giv5 me ,me ha dado mu*as _m pro(s ( pruebas de su 8 fri5d%ip4 ami/ad4 ,i hope we %all nev] ,esp]o que jams nos "p4 sep>>emos4 ,i felt an atta*m5t ,he simpatizado con = him ! fir/ l desde la prim]a "t ,i met him4 vez que le vi4 ,we love ea* o!r ,nos qu]emos como l bro!rs4 h]manos4 ,!re is no secret ,no nos ocultamos nada4 betwe5 u4 ,we h no secrets ,no t5emos secretos f ea* o!r4 el uno p>a el otro4 ,i w\ld d any?+ ,h>a cualqui] cosa = him4 por l4 ,he is v att5tive ,es muy obsequioso to me4 p>a conmigo4 ,nobody e/eems y ,nadie le aprecia a ,v4 m ?an ,i d4 ms que yo4 ,he is ! be/ ( my ,es el mejor de mis fri5ds4 amigos4 ,correspond5ce4 ,correspond5cia4 ,mr4 7or ,esq47 ,sr4 7or ,sr4 ,d4 be=e a ,*ri/ian "n or its initial74 ,messrs4 ,sres4 7,sres4 ,d4 is seldom us$74 ,mrs4 ,sra4 7or ,sra4 ,da4 z above74 ,miss ,srta4 7or ,srta4 ,da474 ,sir1 ,de> ,sir1 ,muy ,sr4 mo3 ,muy ,sr4 nue/ro3 ,de> ,sirs1 ,g5tlem51 ,muy ,sres4 mos3 ,muy ,sres4 nue/ros3 ,madam1 ,de> ,madam1 ,muy ,sra4 ma3 ,muy ,srta4 ma3 ,my de> ,sir1 ,muy ,sr4 mo y amigo3 ,de> fa!r1 ,qu]ido padre3 ,de> "m1 ,qu]ida madre3 ,my de> fri5d1 ,mi qu]ido amigo3 ,mi qu]ida amiga4 ,to beg9 a ,lett]4 ,pr9cipi> una ,c>ta4 ,i beg to in=m y 444 ,t5go el honor de in=m>le7s7444 ,we take ! lib]ty ( ,nos tomamos la lib]tad in=m+ y 444 de in=m>le7s7444 ,i ha/5 to 444 ,me apresuro a444 ,we beg to ackn[l$ge ,t5emos el honor de receipt ( acus>le7s7 recibo y\r lett] ( 444 de su c>ta de444 ,i regret to444 ,si5to 7t5] que7444 ,y\r fav\r ( ! ,oportunam5te nos #ae? in/4 duly favoreci su grata rea*$ u4 #ae de actual4 ,we enclose h]e)444 ,adjunto remitimos444 ,confirm+ our lett] ,confirmndole7s7 nue/ra ( ! #bi? ult4444 c>ta de #bi del ppdo4444 ,i h j receiv$ ,acabo de recibir su y\r lett] ( ! c>ta del #aj corri5te4 #aj? in/4 ,i am exce$+ly ,agr$ezco a ,v4 mu*simo444 oblig$ to y =444 ,i 0 v sorry to ,he s5tido mu*o sab]444 he>444 ,i ?ank y = y\r ,agradezco a ,v4 su k9d lett] (444 amable c>ta de444 ,i _h ! hon\r ( ,tuve el honor de writ+ to y on escribirle a ,v4 el ! #ab? ult4 #ab del mes ppdo4 ,! p]son :o w ,el dador 7portador7 h& y ?is lett] de la pres5te es is ,mr4 ,x4 :o el ,sr4 ,x41 qui5 lives 9 ! same vive en la misma t[n z ,i4 ciudad que yo4 ,de> fri5d1 ,i _c ,amigo mo3 ,no pu$o make out compr5d] su sil5cio2 y\r sil5ce2 :at qu ha sido has become ( y8 de ,v48 ,to end a ,lett]4 ,concluir una ,c>ta4 ,i am1 de> ,sir1 y\rs ,soy de ,v4 at5to ,s4 truly1 ,s4#bh ,q4,b4,s4,m4#bi ,we rema91 de> ,sirs1 ,qu$amos de ,vs4 ,y\rs fai?fully1 at5tos ,s4,s4 ,q4,b4,s4,m4 ,)\t fur!r1 ,i rema91 ,s9 ms1 me repito de ,y\rs truly1 ,v4 atto4 ,s4,s4 etc4 ,await+ y\r reply1 ,en esp]a de su conte/acin1 ,i rema91 ,y\rs qu$o fai?fully1 de ,v4 afmo4 ,s4,s4 ,always at y\r s]vice1 ,siempre a las rd5es ,i rema91444 de ,v4 me repito suyo afmo4 ,s4,s4 ,y\rs v truly1 ,de ,v4 muy atto4 y ,s4,s4 ,s9c]ely y\rs1 ,suyo afmo4 ,s4,s4 y amigo ,y\r s9c]e fri5d1 ,su amigo que le aprecia ,y\r affectionate son1 ,su hijo que le ama ,we beg to subscribe ,t5emos el honor de ourselves1 ,g5tlem51 suscribirnos de y\r ,vs4 sus ms at5tos mo/ ob$i5t y ,s4,s4 ,q4,b4,s4,m4 s]vants1 ,engli% & ,spani% ,idiomatic ,expressions & ,prov]bs4 99 99 99 99 99 ,expresiones ,idiomticas y ,refranes ,+leses y ,espaoles4 99 99 99 99 99 ,,engli%4 ,,spani%4 ,he 0 caught 9 ! ,fu cogido infraganti v act4 7en flagrante delito74 ,mu* ado ab\t no?+4 ,mu*o rud y pocas nueces4 ,)\t m ado4 ,s9 ms ni ms4 ,to be on ! al]t4 ,e/> al]ta4 ,e/> sobre aviso4 ,aft] all4 ,al f9 y al cabo4 ,grasp all1 lose all4 ,qui5 mu*o ab>ca1 poco aprieta4 ,la codicia rompe el saco4 ,once = all4 ,de una vez p>a siempre4 ,:5 all comes to all4 ,con todo eso4 ,i h an appo9tm5t ,t5go cita con l4 ) him4 ,make an appo9tm5t ,deme ,v4 hora p>a ) me4 v]le4 ,arm 9 arm4 ,del brazo4 ,de bracete4 ,on good au?ority4 ,de bu5a t9ta4 ,be x z x may4 ,sea como fu]e4 ,z y make y\r ,qui5 mala cama hace1 b$ s y mu/ en ella se yace4 lie on x4 ,e>ly to b$1 & ,si qui]es bu5a fama1 e>ly to rise1 no te d el sol en makes a man la cama4 heal?y1 weal?y & wise4 ,! beg9n+ is ! ,el prim] paso es el difficulty4 que cue/a4 ,well begun is half ,obra empezada1 m$io done4 acabada4 ,he betray$ himself4 ,se v5di4 ,betwe5 y & me4 ,p>a entre los dos4 ,birds ( a fea!r ,dios los cra y ellos flock toge!r4 se juntan4 ,a bird 9 ! h& is ,ms vale pj>o en wor? two 9 ! mano que buitre bu%4 vol&o4 ,to kill two birds ) ,mat> dos pj>os de "o /one4 un tiro4 ,a little bird told me4 ,me lo ha di*o un paj>ito4 ,to come to bl[s4 ,v5ir a las manos4 ,)\t /rik+ a ,s9 d> un golpe4 bl[4 ,we are 9 ! same ,nos hallamos en el boat4 mismo trance4 ,to bl[ out "o's ,levant>se la tapa de bra9s4 los sesos4 ,a bone ( cont5tion4 ,una manzana de discordia4 ,:at is br$ 9 ! ,la cabra tira al monte4 bone w nev] ,g5io y figura come out ( ! ha/a la sepultura4 fle%4 ,to bribe someone4 ,unt>le a alguno las manos4 ,new brooms sweep ,escoba nueva b>re clean4 bi54 ,he does n beat ,no se &a por las ab\t ! bu%4 ramas4 ,to put ! c>t be=e ,tom> el rbano por =e ! horse4 las hojas4 ,!y lead a cat & ,viv5 como p]ros y dog life4 gatos4 ,*anges are pleasant4 ,en la v>i$ad e/ el gu/o4 ,*>ity beg9s at ,la c>idad bi5 ord5ada home4 empieza por s 7por uno propio74 ,a burnt *ild dreads ,el gato escaldado del fire4 agua fra huye4 ,sp>e ! rod & ,ese te qui]e bi5 spoil ! *ild4 que te hace llor>4 ,he is a *ip (f ! ,de tal palo1 tal a/illa4 old block4 ,to c>ry coals to ,llev> hi]ro a ,vizcaya4 ,newca/le4 ,cut y\r coat accord+ ,cual el ao tal el j>ro4 to y\r clo?4 ,x is n ! coat t ,el hbito no hace al makes ! man4 monje4 ,fir/ come1 fir/ ,prim] v5ido1 prim] s]v$4 s]vido4 ,tell me y\r company1 ,dime con qui5 &as1 & ,i w tell y te dir qui5 y y\r "*4 eres4 ,too _m cooks spoil ,b>co que m&an ! bro?4 mu*os pilotos1 pronto se va a pique4 ,to pluck up c\rage4 ,hac] de tripas corazn4 ,mu* cry & little ,mu*o ruido y pocas wool4 nueces4 ,!re is _m a slip ,de la mano a la boca1 'twixt ! cup se pi]de la sopa4 & ! lip4 ,to be at dagg]s drawn4 ,com]se unos a otros4 ,to look dagg]s4 ,com]se a uno con la vi/a 7con los ojos74 ,! bett] ! day1 ,en bu5 da1 bu5as ! bett] ! de$4 obras4 ,none s deaf z ^? ,no hay peor sordo :o won't he>4 que el que no qui]e or4 ,to make ducks & drakes ,d]ro*> el d9]o4 ) "o's money4 ,to put all "o's eggs ,pon] toda la c>ne 9 "o basket4 en el asador4 ,he is out ( 8 elem5t4 ,e/ fu]a de su c5tro4 ,!y f9d x v h>d ,encu5tran mu*a dificultad to make bo? en r$onde> ends meet4 sus r5tas4 ,he _h a n>r[ escape4 ,de bu5a se ha librado4 ,ev5 or odd4 ,p>es o nones4 ,at all ev5ts4 ,en todo caso4 ,com+ ev5ts ca/ ,por las vsp]as se _! %ad[s be=e4 conoc5 los santos4 ,don't get excit$4 ,no se alt]e ,v4 ,no se s(oque ,v4 ,l fa!r1 l son4 ,de tal padre1 tal hijo4 ,f9e fea!rs make ,una bu5a capa todo f9e birds4 lo tapa4 ,x makes my fle% ,me pone c>ne de creep4 gall9a4 ,to take ,fr5* leave4 ,desp$irse a la francesa4 ,out ( ! fry+-pan ,salt> de la s>tn y into ! fire4 d> en las brasas4 ,%e has ! gift ( ,ella ti5e mu*o pico4 ! gab4 ,ill-gott5 ga9 nev] ,lo aj5o no hace prosp]s4 h]$]o4 ,! game is n ,ga/amos la plvora wor? ! c&le4 en salvos4 ,to make game ( someone4 ,m(>se de alguno4 ,god helps ^? :o ,a qui5 madruga1 ,dios help !mselves4 le ayuda4 ,all is n gold t ,no es oro todo lo que glitt]s4 reluce4 ,to kill ! goose t ,mat> la gall9a que lays ! gold5 pone el huevo de eggs4 oro4 ,to br+ gri/ to ! ,llev> el agua a su mill4 mol9o4 ,habit is second nature4 ,la co/umbre es otra naturaleza4 ,x makes "o's hair ,le pone a uno los /& on end4 pelos de punta4 ,to g halves4 ,ir a m$ias4 ,z if no?+ _h ,como si nada hubi]a happ5$4 pasado4 ,como si tal cosa4 ,to be h>d up4 ,hall>se en apuros4 ,! m ha/e1 ! ,v/eme despacio que less spe$4 e/oy de prisa4 ,make hay :ile ! ,al hi]ro cali5te batir sun %9es4 de rep5te4 ,head or tail4 ,c>a o cruz4 ,i _c make head ,e/o no ti5e pies ni or tail ( ?is4 cabeza4 ,!y are ov] head ,e/n empeados ha/a & e>s 9 debt4 los ojos4 ,two heads are bett] ,ms v5 cuatro ojos ?an "o4 que dos4 ,y ne$ n take x ,no hay que tom>lo to he>t4 a pe*o4 ,to take to "o's heels4 ,apret> los talones4 ,hone/y is ! be/ ,peso y m$ida quitan policy4 al hombre fatiga4 ,look n a gift horse ,a caballo regalado no 9 ! m\?4 hay que mir>le el di5te4 ,sp>e h\rs4 ,horas de recreo 7de ocio74 ,a man's h\se is 8 ,mi5tras en mi casa ca/le4 e/oy1 rey soy4 ,hung] is ! be/ ,la mejor salsa es el sauce4 hambre4 ,!re is no hurry4 ,no corre prisa4 ,idl5ess is ! root ,la ociosidad es madre ( all evil4 de los vicios4 ,jok+ ap>t4 ,*anzas ap>te4 ,bett] late ?an nev]4 ,ms vale t>de que nunca4 ,he is z ?9 z a la?4 ,e/ he*o una esptula4 ,!y laugh be/ :o ,al frer s] el rer4 laugh la/4 ,al f9 se canta la gloria4 ,he is laugh+ 9 8 ,se re p>a s4 sleeve4 ,lightly come1 lightly g ,los d9]os del sacri/n1 cant&o se vi55 y cant&o se van4 ,li/5]s nev] he> ,qui5 escu*a1 su mal good ( !mselves4 oye4 ,lit]ally4 ,al pie de la letra4 ,e little helps4 ,algo es algo4 ,_m a little makes a ,mu*os pocos hac5 mickle4 un mu*o4 ,look be=e y leap4 ,antes que te cases1 mira lo que haces4 ,to ca/ lots4 ,e*> su]tes4 ,he has left me 9 ! ,me ha dejado plantado4 lur*4 ,man proposes1 ,god ,el hombre propone y disposes4 ,dios dispone4 ,"o man's meat is ,lo que es bu5o p>a ano!r man's el hgado es malo poison4 p>a el bazo4 ,i d n l 8 mann]s4 ,no me gu/an sus modales4 ,he has no mann]s4 ,no ti5e crianza4 ,tell t to ! m>9es4 ,a otro p]ro con ese hueso4 ,to hit ! m>k4 ,d> en el blanco4 ,to miss ! m>k4 ,err> el blanco4 ,l ma/]1 l man4 ,tal amo1 tal criado4 ,z a matt] ( fact4 ,en efecto4 ,x is a matt] ( ta/e4 ,es cue/in de gu/os4 ,he does n m9ce matt]s4 ,no se p>a en repulgos4 ,s _m m51 s ,tantas cabezas1 tantas _m m9ds4 s5t5cias4 ,y are 9 a nice ,en bu5a se ha metido mess n[4 ,v4 ahora4 ,!y are 9 a mess4 ,e/n en un brete4 ,9 ! v middle4 ,ju/am5te en m$io4 ,x is no use cry+ ,a lo he*o pe*o4 ov] spilt milk4 ,he *ang$ 8 m9d4 ,ha mudado de p>ec]4 ,i gave him a piece ( ,le he di*o unas my m9d4 cl>idades4 ,to be b5t on mis*ief ,e/> p>a hac] de las suyas4 ,sp>e mom5ts4 ,ratos de ocio4 ,money begets money4 ,d9]o llama d9]o4 ,money makes ! ,por d9]o baila el m>e to g4 p]ro 7y por pan si se lo dan74 ,he owes money to ,debe ha/a el aire que ev]ybody4 respira4 ,to make a m\nta9 ,hac] de una pulga out ( a molehill4 un camello 7un elefante74 ,!re is "s my/]y ,aqu hay gato enc]rado4 "h4 ,to hit ! nail on ! ,d> en el clavo4 head4 ,necessity kn[s no law4 ,la necesidad c>ece de ley4 ,to look = a ne$le ,busc> una aguja en 9 a bundle ( hay4 un paj>4 ,a sleepless night4 ,una no*e tol$ana4 ,no?+ v5ture1 no?+ ,qui5 no se av5tura1 w94 no pasa la m>4 ,!y gave him notice4 ,le han despa*ado4 ,n[ or nev]4 ,ahora o nunca4 ,he looks aft] numb] ,se ata bi5 el d$o4 "o4 ,z old z ! hills4 ,ms viejo que el &> a gatas4 ,opportunity makes ,la ocasin hace al ! ?ief4 ladrn4 ,pati5ce works wond]s4 ,con paci5cia y saliva un elefante se trag a una hormiga4 ,to buy a pig 9 a poke4 ,compr> gato en saco4 ,to be on p9s & ,e/> en ascuas 7en ne$les4 brasas74 ,! pit*] goes s ,tantas veces va el (t5 to ! well cnt>o a la t x is brok5 fu5te que al f9 at la/4 se quiebra4 ,let u return to ! ,volvamos al asunto4 po9t4 ,! pot calls ! ,dijo la s>tn a la kettle black4 cald]a1 qutate all oj9egra4 ,pov]ty is no crime4 ,pobreza no es vileza4 ,practice makes p]fect4 ,el ej]cicio hace mae/ro4 ,! pros & cons4 ,el pro y el contra4 ,!re are two sides ,preciso es or los dos to e "q4 cant>es4 ,he is quick-temp]$4 ,es de g5io vivo4 ,es una plvora4 ,x nev] ra9s b x ,un mal llama a otro4 p\rs4 ,%ort reckon+s ,cu5tas cl>as1 amigos make long fri5ds4 viejos4 ,)\t rhyme or reason4 ,s9 ton ni son4 ,"r or wrong4 ,con razn o s9 ella4 ,x s]v$ him "r4 ,ha llevado su m]ecido4 ,rome 0 n built ,no se gan ,zamora 9 a day4 en una hora4 ,to r\gh x4 ,pas> trabajos4 ,to run away4 ,tom> soleta4 ,apret> los talones4 ,x is n wor? a ru%4 ,no vale un ardite4 ,safe & s\nd4 ,sano y salvo4 ,ev]yone kn[s ,cada uno sabe donde :]e ! %oe le aprieta el zapato4 p9*es4 ,out ( sight1 out ( ,a espaldas vueltas1 m9d4 memorias mu]tas4 ,sil5ce gives cons5t4 ,qui5 calla otorga4 ,he sav$ 8 sk94 ,sac a salvo la piel4 ,to sleep ov] x4 ,consult> con la almohada4 ,no song1 no supp]4 ,no hay d9]o1 no hay p&]o4 ,soon] or lat]4 ,t>de o temprano4 ,to call a spade a spade4 ,llam> al pan1 pan1 y al v9o1 v9o4 ,to keep /ep4 ,&> a comps4 ,a /it* 9 "t saves ,lo he*o a tiempo n9e4 vale un ci5to4 ,/ore is no sore4 ,lo que abunda no daa4 ,he does n c>e a ,no se da un ardite de /raw ab\t x4 ello4 ,little /rokes fell ,poco a poco hila la great oaks4 vieja el copo4 ,he is 9 a br[n /udy4 ,e/ en ,babia4 ,bett] to be sure ?an ,ms vale un por si sorry4 acaso que un qui5 p5s>a4 ,"o swall[ does n ,una golondr9a no make a summ]4 hace v]ano4 ,he is a swell4 ,es un elegante4 ,!re is no acc\nt+ ,contra gu/os no hay = ta/es4 disputa4 ,he w nev] set ! ,no ha inv5tado la ,?ames on fire4 plvora4 ,on second ?\ghts4 ,despus de rep5s>lo4 ,reflexin he*a4 ,i am tir$ ( x4 ,eso me aburre4 ,to give tit = tat4 ,amor con amor se paga4 ,donde las dan las toman4 ,a slip ( ! tongue4 ,un desliz de la l5gua4 ,to sleep l a top4 ,dormir como un tronco4 ,"o good turn des]ves ,una mano lava la ano!r4 otra 7y las dos la c>a74 ,up-to-date4 ,al da4 ,to make a virtue ( ,hac] de la necesidad necessity4 virtud4 ,to h a voice 9 ! ,t5] voz en captulo4 matt]4 ,ev]y?+ comes to ,con paci5cia se gana him :o waits4 el cielo4 ,to fi% 9 tr\bl$ ,pesc> en ro revuelto4 wat]s4 ,/ill wat]s run deep4 ,del agua mansa me libre ,dios1 que de la brava me gu>d> yo4 ,on ! way4 ,de cam9o4 ,%e does n "k ,ella no sabe a dnde :i* way to volv] la cabeza4 turn4 ,ill we$s gr[ apace4 ,la mala y]ba siempre crece4 ,all's well t ends ,el f9 corona la obra4 well4 ,!y are well (f4 ,ti55 un bu5 pas>4 ,x's an ill w9d t ,no hay mal que por bl[s nobody bi5 no v5ga4 good4 ,good w9e ne$s no ,el bu5 pao en el bu%4 arca se v5de4 ,a ^w to ! wise ,al bu5 ent5d$or is suffici5t4 pocas palabras ba/an4 ,he is at 8 wits' end4 ,no sabe qu decir 7ni qu hac]74 ,se halla en un abismo4 ,vocabul>y ( ,bus9ess ,words & ,expressions 9 ,ev]yday ,use4 ,vocabul>io de ,trm9os y ,expresiones ,com]ciales de ,uso ,di>io4 ,,engli%4 ,,spani%4 ,ab&onm5t4 ,ab&ono4 ,abatem5t4 ,rebaja4 ,abeyance1 94 ,en susp5so4 ,above m5tion$4 ,ant$i*o1 susodi*o4 ,ab/ract ( acc\nt4 ,extracto de cu5ta4 ,accel]at$ tra94 ,tr5 acel]ado1 rpido4 ,acceptance ( goods4 ,aceptacin de m]cancz4 ,accommodation bill4 ,letra de cortesa1 de def]5cia4 ,acc\nt4 ,cu5ta4 ,acc\nt curr5t4 ,cu5ta corri5te4 ,acc\nt sales4 ,cu5ta de v5ta4 ,acc\ntant4 ,contador4 ,accumulation ( goods4 ,acumulacin de m]cancz4 ,ackn[l$gm5t ( receipt4 ,acuse de recibo4 ,act ( ,god4 ,fu]za mayor4 ,action4 ,accin1 pleito1 proceso4 ,additional freight4 ,flete adicional4 ,address4 ,direccin1 sez4 ,addressee4 ,de/9at>io4 ,addressor4 ,remit5te4 ,adm9i/ration4 ,adm9i/racin4 ,advance4 ,avance1 anticipo2 alza1 subida4 ,adv]tisem5t4 ,anuncio4 ,advice4 ,aviso2 consejo4 ,advice note4 ,c>ta de aviso4 ,affidavit4 ,ate/acin4 ,ag5cy4 ,ag5cia4 ,ag5t4 ,ag5te4 ,agreem5t4 ,conv5io1 contrato4 ,allotm5t4 ,rep>ticin4 ,all[ance = t>e4 ,rebaja por t>a4 ,amalgamation4 ,amalgamacin1 fusin4 ,ambulance c>riage4 ,co*e de ambulancia4 ,ambulance tra94 ,tr5 de ambulancia4 ,am\nt ( prop]ty4 ,total de los bi5es4 ,an*orage4 ,anclaje1 fondead]o4 ,ann\ncem5t4 ,anuncio4 ,annual acc\nt4 ,cu5ta anual4 ,annual balance4 ,balance anual4 ,answ]4 ,respue/a1 conte/acin4 ,appeal4 ,apelacin4 ,application4 ,dem&a1 solicitud4 ,appo9tm5t4 ,cita2 nombrami5to4 ,appraisem5t4 ,tasacin4 ,apprais]4 ,tasador4 ,appr5tice4 ,apr5diz4 ,appr5tice's ind5ture4 ,contrato de apr5dizaje4 ,appr5tice%ip4 ,apr5dizaje4 ,approval4 ,aprobacin4 ,appurt5ances4 ,accesorios4 ,arbitration4 ,arbitraje4 ,arbitrator4 ,arbitro4 ,arrangem5t4 ,arreglo4 ,arre>s4 ,atrasos4 ,arrival4 ,llegada4 ,arrival plat=m4 ,&n de llegada4 ,article4 ,artculo4 ,asc5t4 ,subida1 asc5sin4 ,asc5t 7slope74 ,cue/a1 p5di5te4 ,assets4 ,activo4 ,assignee4 ,cesion>io4 ,assign]4 ,c$5te4 ,assignm5t4 ,cesin4 ,association4 ,asociacin4 ,assortm5t4 ,surtido4 ,a/ray1 to g4 ,extravi>se4 ,at p>4 ,al p>4 ,at sight4 ,a la vi/a4 ,att5tion4 ,at5cin4 ,auction4 ,suba/a4 ,auctione]4 ,rematador4 ,auditor4 ,auditor1 revisor4 ,au?ority4 ,autoridad2 autorizacin4 ,av]age numb]4 ,nm]o m$io4 ,av]age price4 ,precio m$io4 ,av]age sum4 ,suma m$ia4 ,av]age value4 ,valor m$io4 ,aw>d4 ,laudo4 ,backw>dation4 ,deporte4 ,bag4 ,saco4 ,baggage 7luggage74 ,equipaje4 ,bail4 ,caucin1 fianza4 ,balance4 ,balance1 saldo4 ,balance %eet4 ,balance4 ,bale4 ,f>do4 ,balla/4 ,la/re4 ,bank4 ,banco4 ,bank]4 ,banqu]o4 ,bank+4 ,banca4 ,bank+ bus9ess4 ,negocios banc>ios4 ,bank+ exp5ses4 ,ga/os de banca4 ,banknote4 ,billete de banco4 ,bankrupt4 ,fallido1 quebrado4 ,bankrupt's c]tificate4 ,concordato4 ,bankrupt's e/ate4 ,masa4 ,bankruptcy4 ,quiebra1 banc>rota4 ,b> 7gold or silv]74 ,b>ra 7de oro o de plata74 ,b>ga94 ,ganga4 ,b>ratry4 ,b>at]a4 ,b>rel4 ,b>ril4 ,b>t] 7ex*ange74 ,trueque4 ,bas9 7dock74 ,drs5a1 dique4 ,bas9 7port74 ,fondead]o4 ,bay4 ,baha4 ,beacon4 ,f>o1 fanal4 ,be>4 ,baji/a4 ,be>]4 ,portador4 ,b]?4 ,lit]a2 sitio2 empleo4 ,betwe5 deck 7/e]age74 ,entrepu5te4 ,bid4 ,(]ta1 puja4 ,bidd]1 highe/4 ,mejor po/or4 ,bill4 ,letra2 cu5ta4 ,bill book4 ,libro de letras4 ,bill brok]4 ,corr$or de cambios4 ,bill hold]4 ,portador de una letra4 ,bill ( ex*ange4 ,letra de cambio4 ,bill ( heal?4 ,pat5te de sanidad4 ,bill ( lad+4 ,conocimi5to4 ,bill ( sale4 ,c>ta de v5ta4 ,bill /amp4 ,sello de letras4 ,blank endorsem5t4 ,endoso en blanco4 ,bo>d ( adm9i/ration4 ,consejo de adm9i/racin4 ,boatman4 ,bot]o4 ,boatswa94 ,contramae/re4 ,boil]4 ,cald]a4 ,bond4 ,bono2 obligacin2 fianza4 ,bond$ goods4 ,m]cancz en depsito4 ,bondhold]4 ,boni/a1 obligacioni/a4 ,bonus4 ,prima4 ,book debt4 ,deuda activa4 ,book-keep]4 ,t5$or de libros4 ,book-keep+4 ,t5$ura de libros4 ,boom4 ,alza2 actividad4 ,bottomry bond4 ,contrato a la gruesa4 ,b[sprit4 ,bauprs4 ,box4 ,cajita4 ,brake4 ,fr5o4 ,bran*4 ,sucursal4 ,bran* l9e 7railway74 ,ramal2 va secund>ia4 ,brea* ( contract4 ,infraccin de contrato4 ,breakage4 ,rotura4 ,brig4 ,b]gantn4 ,broad gauge4 ,va an*a4 ,broadside4 ,&anada4 ,brok] 7goods74 ,corr$or 7de com]cio74 ,brok]age4 ,corretaje4 ,buff]4 ,tope4 ,bull4 ,alci/a4 ,bullion4 ,metlico1 num]>io4 ,bundle4 ,atado1 lo4 ,buoy4 ,boya4 ,bus9ess connections4 ,relaciones com]ciales4 ,bus9ess exp5ses4 ,ga/os de com]cio4 ,bus9ess = own acc\nt4 ,negocios de cu5ta propia4 ,buy]4 ,comprador4 ,cab94 ,cm>a4 ,cable4 ,cable4 ,cablegram4 ,cablegrama4 ,calculation4 ,clculo4 ,calculation ( freight4 ,clculo del flete4 ,calk+4 ,calafateo4 ,call4 ,llamada2 7port7 escala4 ,cancell+4 ,anulacin1 cancelacin4 ,capital4 ,capital4 ,capitali/4 ,capitali/a4 ,capta94 ,capitn4 ,c>go4 ,c>ga4 ,c>riage4 ,porte4 ,c>ri] 7c>t]74 ,c>ret]o4 ,c>tage4 ,ac>reo1 c>retaje1 camionaje4 ,case4 ,caja4 ,case1 skeleton4 ,caja-jaula4 ,ca%4 ,d9]o contante2 al contado4 ,ca% acc\nt4 ,cu5ta de caja4 ,ca% balance4 ,d9]o en caja4 ,ca% book4 ,libro de caja4 ,ca% box4 ,caja4 ,ca% (fice4 ,caja4 ,ca%i]4 ,caj]o4 ,cask4 ,casco4 ,catalogue4 ,catlogo4 ,cattle truck4 ,vagn p>a ganado4 ,caution4 ,adv]t5cia4 ,c]eals4 ,c]eales4 ,c]tificate4 ,c]tificado4 ,cession4 ,cesin4 ,*airman4 ,presid5te4 ,*amb] ( ,comm]ce4 ,cm>a de ,com]cio4 ,*ange ( c>riages4 ,cambio de co*es4 ,*>ges = collect+4 ,ga/os de cobro4 ,*>ges = reload+4 ,ga/os de reemb>que4 ,*>t] p>ty4 ,pliza de fletam5to4 ,*emicals4 ,productos qumicos4 ,*eque4 ,*eque4 ,*eque book4 ,libro de *eques2 talon>io4 ,*ief cu/om-h\se4 ,aduana pr9cipal4 ,*ief (fice4 ,(ic9a pr9cipal1 casa matriz4 ,*ief /ation4 ,e/acin pr9cipal4 ,*oice goods4 ,gn]os escogidos4 ,circul> lett]4 ,c>ta circul>4 ,circul> note4 ,nota circul>4 ,circul> railway4 ,f]roc>ril de circunvalacin4 ,circulation4 ,circulacin4 ,claim4 ,reclamacin4 ,claim 7debt74 ,crdito4 ,clause4 ,clusula4 ,cle>1 to4 ,despa*>4 ,cl]k4 ,dep5di5te4 ,cli5t4 ,cli5te4 ,coa/] 7vessel74 ,buque de cabotaje1 vapor co/]o4 ,collect+ /ation4 ,e/acin c5tral4 ,collection 7( drafts74 ,cobro4 ,collector ( cu/oms4 ,recaudador de aduanas4 ,colonial trade4 ,com]cio colonial4 ,comm]ce4 ,com]cio4 ,comm]cial affairs4 ,asuntos com]ciales4 ,comm]cial ag5t4 ,ag5te com]cial4 ,comm]cial h\se4 ,casa de com]cio4 ,comm]cial int]c\rse4 ,relaciones com]ciales4 ,comm]cial law4 ,d]e*o com]cial4 ,comm]cial s*ool4 ,escuela de com]cio4 ,comm]cial /yle4 ,e/ilo com]cial4 ,comm]cial travell]4 ,viajante com]cial4 ,comm]cial treaty4 ,tratado de com]cio4 ,commission4 ,comisin4 ,commission ag5t4 ,comisioni/a4 ,commission bus9ess4 ,negocios de comisin4 ,commission m]*ant4 ,comisioni/a4 ,committee4 ,comit4 ,company4 ,compaa4 ,comp>tm5t = non-smok]s4 ,dep>tam5to p>a no fumadores4 ,comp5sation4 ,bonificacin1 indemnizacin4 ,compet5t judge4 ,juez compet5te4 ,competition4 ,compet5cia1 concurr5cia4 ,competitor4 ,competidor1 concurr5te4 ,compla9t book4 ,libro de quejas4 ,composition4 ,arreglo1 acu]do4 ,comp\nd int]e/4 ,int]s compue/o4 ,compromise4 ,compromiso4 ,compulsory prepaym5t ,pago adelantado obligatorio ( freight4 del flete4 ,conc]n4 ,asunto4 ,concession4 ,concesin4 ,condition4 ,condicin1 e/ado4 ,condition ( =w>d+4 ,condicin de exp$icin4 ,conditionally4 ,condicionalm5te4 ,conductor 7( a tra974 ,conductor4 ,confirmation4 ,confirmacin4 ,confiscation4 ,confiscacin1 comiso4 ,con=mably to t>iff4 ,con arreglo a la t>ifa4 ,connect+ l9e4 ,l9ea de empalme4 ,connection4 ,relacin2 cli5tela2 comb9acin4 ,consignee4 ,consignat>io4 ,consignm5t4 ,consignacin1 envo4 ,consignm5t aga9/ ,consignacin contra ca% on deliv]y4 pago a la entrega4 ,consignm5t ( piece ,consignacin de gn]os goods4 en pieza4 ,consignm5t prepaid4 ,consignacin porte pagado4 ,consignor4 ,exp$idor1 remit5te4 ,consols4 ,consolidados4 ,consul4 ,cnsul4 ,consul> ag5t4 ,ag5te consul>4 ,consul> invoice4 ,factura consul>4 ,consulate4 ,consulado4 ,consum]4 ,consumidor4 ,contango4 ,reporte4 ,cont5ts unkn[n4 ,se ignora el cont5ido4 ,contract = deliv]y4 ,contrato de entrega4 ,contract+ p>ties4 ,p>tes contratantes4 ,contractor4 ,contratante4 ,conv5i5ce4 ,conv5i5cia1 comodidad4 ,conv5tion4 ,conv5cin4 ,conv]sion4 ,conv]sin4 ,conveyance4 ,transporte1 camionaje2 vehculo4 ,coop]age4 ,tonel]a4 ,copy 7( a book74 ,ejempl>4 ,copy 7( a lett]74 ,copia4 ,copy+ book4 ,copiador4 ,copyright4 ,propi$ad lit]>ia4 ,correspond5ce4 ,correspond5cia4 ,correspond5t4 ,corresponsal4 ,co/ price4 ,precio de co/e4 ,cotton mill4 ,fbrica de algodn4 ,c\nsel4 ,abogado4 ,c\nt]4 ,mo/rador4 ,c\nt]*>ge4 ,recrim9acin4 ,c\nt]foil4 ,taln4 ,c\nt]m&4 ,contraord54 ,c\nt](f]4 ,contra(]ta4 ,c\nt]signature4 ,refr5data4 ,c\nt]-weight4 ,contrapeso4 ,c\nt+ h\se4 ,(ic9a1 escritorio4 ,c\pon4 ,cupn4 ,c\rt ( ,admiralty4 ,com&ancia de ,m>9a4 ,cov]$ plat=m4 ,plata=ma cubi]ta2 7railway7 &n cubi]to4 ,cranage4 ,d]e*os de gra4 ,crane4 ,gra4 ,crate4 ,huacal4 ,cr$it4 ,crdito4 ,cr$it note4 ,nota de crdito4 ,cr$itor4 ,acre$or4 ,crew4 ,tripulacin4 ,crisis4 ,crisis4 ,cross+4 ,travesa4 ,cruise4 ,viaje por m>4 ,cruis]4 ,cruc]o4 ,cubic cont5ts4 ,cont5ido cbico4 ,cubic measure4 ,m$ida cbica4 ,curr5cy4 ,circulacin4 ,curr5t money4 ,mon$a corri5te4 ,curve4 ,curva4 ,cu/om4 ,co/umbre4 ,cu/om-h\se4 ,aduana4 ,cu/om-h\se duty4 ,d]e*os de aduana4 ,cu/om-h\se (fic]4 ,aduan]o4 ,cu/oms w>eh\se4 ,depsito de la aduana4 ,cu/om]4 ,cli5te1 p>roquiano4 ,cutt]4 ,ct]4 ,damage4 ,av]a4 ,damag$ by sea wat]4 ,av]iado por agua de m>4 ,damages4 ,daos y p]juicios2 indemnizacin4 ,dang] signal4 ,seal de peligro4 ,date4 ,fe*a4 ,day-book4 ,di>io4 ,day ( deliv]y4 ,da de entrega4 ,days ( demurrage4 ,dz de e/ada4 ,days ( grace4 ,dz de cortesa4 ,deal]4 ,com]ciante1 negociante1 tratante4 ,deb5ture4 ,obligacin1 vale4 ,debit4 ,dbito4 ,debit note4 ,nota de dbito4 ,debt4 ,deuda4 ,debt ( hon\r4 ,deuda de honor4 ,debtor4 ,deudor4 ,deck4 ,cubi]ta4 ,decl>ation4 ,decl>acin4 ,decl>ation ( value4 ,decl>acin del valor4 ,decl>ation ( weight4 ,decl>acin del peso4 ,decl>$ value4 ,valor decl>ado4 ,decl9e4 ,baja4 ,d$uction4 ,d$uccin1 rebaja4 ,de$4 ,escritura4 ,default]4 ,insolv5te4 ,def5dant4 ,dem&ado4 ,defici5cy 9 weight4 ,falta de peso4 ,deficit4 ,dficit4 ,degree ( latitude4 ,grado de latitud4 ,degree ( longitude4 ,grado de longitud4 ,delay ( a tra94 ,demora de un tr54 ,deliv]y ( goods4 ,entrega de m]cancz4 ,deliv]y ( luggage4 ,entrega de equipaje4 ,deliv]y ord]4 ,ord5 de entrega4 ,dem&4 ,dem&a4 ,demurrage4 ,demora1 e/ada4 ,d5t$ :eel4 ,ru$a d5tada4 ,dep>tm5t4 ,dep>tam5to2 ramo4 ,dep>ture ( a tra94 ,salida de un tr54 ,dep>ture plat=m4 ,&n de salida4 ,deposit4 ,depsito4 ,deposit+ ( luggage4 ,depsito 7consignacin7 de equipajes4 ,depot4 ,depsito4 ,depreciation4 ,depreciacin4 ,depression4 ,abatimi5to4 ,d]ailm5t4 ,desc>rilami5to4 ,desk4 ,bufete1 escritorio1 pupitre4 ,despat*4 ,despa*o4 ,de/9ation4 ,de/9o4 ,details4 ,detalles4 ,det]ioration4 ,det]ioro4 ,developm5t4 ,des>rollo4 ,diff]5tial duty4 ,d]e*o dif]5cial4 ,dim5sion4 ,dim5sin1 m$ida1 tamao4 ,dim9ution4 ,dim9ucin4 ,direct communication4 ,comunicacin directa4 ,direction4 ,direccin4 ,director4 ,director4 ,directory4 ,directorio1 anu>io4 ,disa/]4 ,desa/re1 s9ie/ro4 ,disbursem5t4 ,desembolso4 ,dis*>g+4 ,desc>ga4 ,dis*>g+ exp5ses4 ,ga/os de desc>ga4 ,disc\nt4 ,descu5to4 ,disc\nt bank4 ,banco de descu5to4 ,disord]4 ,desord54 ,disposition4 ,disposicin4 ,divid5d4 ,divid5do4 ,dock4 ,dique4 ,docum5t4 ,docum5to4 ,domicil$ bill4 ,letra domiciliada4 ,d\ble track4 ,doble va4 ,d[n ! riv]4 ,ro abajo4 ,draft4 ,letra2 7( a vessel7 calado4 ,drawback4 ,devolucin de d]e*os4 ,drawee4 ,librado4 ,draw]4 ,librador4 ,drum4 ,tambor4 ,dry dock4 ,dique seco4 ,dry goods4 ,gn]os f9os4 ,dues4 ,d]e*os4 ,duplicate4 ,duplicado4 ,duty4 ,d]e*os1 impue/o4 ,duty free4 ,libre de d]e*os4 ,emission4 ,emisin4 ,emission ( bank notes4 ,emisin de billetes de banco4 ,employm5t4 ,empleo4 ,enclos$4 ,adjunto1 incluso4 ,enclosure4 ,inclusa4 ,endeav\rs4 ,esfu]zos4 ,endorsem5t4 ,endoso4 ,eng9e4 ,mqu9a4 ,eng9e]4 ,+5i]o2 maqu9i/a4 ,eng9e]+ e/abli%m5t4 ,fbrica de mqu9as4 ,enjoym5t ( int]e/4 ,usufructo de los int]eses4 ,enquiry (fice4 ,(ic9a de in=mes4 ,ent]prise4 ,empresa4 ,entrance duty4 ,d]e*o de entrada4 ,entry at ! cu/om-h\se4 ,decl>acin de aduana4 ,equipm5t4 ,equipo4 ,error4 ,error4 ,e/abli%m5t4 ,e/ablecimi5to1 casa4 ,e/eem4 ,e/imacin1 e/ima4 ,e/imate4 ,cmputo1 presupue/o4 ,exam9ation4 ,exam54 ,ex*ange4 ,cambio2 bolsa4 ,ex*ange (fice4 ,casa de cambio4 ,ex*equ] bills4 ,vales de la tesor]a4 ,excise4 ,sisa4 ,execution4 ,ejecucin4 ,exemption4 ,ex5cin1 franquicia4 ,exhibition4 ,exposicin4 ,exhibitor4 ,expositor4 ,expectation4 ,expectativa4 ,exp5se4 ,ga/o4 ,exp]im5t4 ,ensayo1 t5tativa4 ,exp]t4 ,p]ito4 ,expiration ( t]m4 ,expiracin1 v5cimi5to del plazo4 ,expiration ( ticket4 ,t]m9acin del billete4 ,expiration ( "t ( ,v5cimi5to del plazo deliv]y4 p>a la entrega4 ,export duty4 ,d]e*os de exportacin4 ,export goods4 ,gn]os de exportacin4 ,export trade4 ,com]cio de exportacin4 ,export]4 ,exportador4 ,expo/ulatory lett]4 ,c>ta de queja4 ,express tra94 ,tr5 expreso4 ,extract ( acc\nt4 ,extracto de cu5ta4 ,factor4 ,factor1 ag5te1 comisioni/a4 ,factory price4 ,precio de fbrica4 ,failure4 ,quiebra4 ,fall4 ,baja4 ,falsification ( docum5ts4 ,falsificacin de docum5tos4 ,fancy articles1 fancy goods4 ,artculos de capri*o 7de fantasa74 ,fancy goods %op4 ,almacn de efectos de capri*o 7de fantasa74 ,fa%ionable4 ,de moda4 ,fa/ tra94 ,tr5 rpido1 acel]ado4 ,fee4 ,honor>io4 ,f9al balance4 ,balance f9al4 ,f9e4 ,multa4 ,f9i%4 ,acabado4 ,fire insurance4 ,seguro contra inc5dios4 ,firm4 ,casa4 ,fix$ price4 ,precio fijo4 ,flag4 ,b&]a4 ,float+ debt4 ,deuda flotante4 ,flotsam4 ,objetos flotantes4 ,flotsam rights4 ,d]e*os litorales4 ,fluctuation4 ,fluctuacin4 ,foot-bo>d4 ,e/ribo1 m>*api4 ,=c$ 7compulsory7 loan4 ,empr/ito =zoso4 ,=eign securities4 ,valores extranj]os4 ,=ema/4 ,palo de tr9quete4 ,=g]y4 ,falsificacin4 ,=m4 ,=mul>io1 modelo4 ,=w>d+4 ,exp$icin4 ,=w>d+ ag5t4 ,exp$idor4 ,=w>d+ bus9ess4 ,com]cio de exp$icin4 ,=w>d+ ( luggage4 ,exp$icin del equipaje4 ,fraud4 ,fraude4 ,fraudul5t decl>ation4 ,decl>acin fraudul5ta4 ,free luggage4 ,equipaje libre1 gratis4 ,free passage4 ,pasaje gratuito4 ,free port4 ,pu]to libre1 franco4 ,free trade4 ,libre cambio4 ,freight4 ,flete4 ,freight li/4 ,sobordo4 ,freight]4 ,fletador4 ,frigate4 ,fragata4 ,full p[] ( attorney4 ,pod] g5]al4 ,fund4 ,fondo4 ,ga94 ,ganancia4 ,gauge1 to4 ,m$ir1 arque>4 ,gaug]'s fee4 ,m$icin1 arqueaje4 ,gold /&>d4 ,ley del oro4 ,goods /ation4 ,e/acin de m]cancz4 ,goods t>iff4 ,t>ifa de m]cancz4 ,goods tra94 ,tr5 de m]cancz4 ,goods traffic4 ,trfico de m]cancz4 ,goods truck4 ,vagn de m]cancz4 ,goodwill4 ,cli5tela1 p>roquia4 ,gov]nm5t4 ,gobi]no4 ,gratuity4 ,gratificacin4 ,grease4 ,grasa4 ,groc]4 ,especi]o4 ,gross weight4 ,peso bruto4 ,gu>antee4 ,g>anta1 fianza4 ,gu>antor4 ,g>ante1 fiador4 ,gu>d4 ,gu>dia2 conductor4 ,gu>d %ip4 ,buque de gu>dia4 ,guidance1 = y\r4 ,p>a su gobi]no4 ,h>b\r4 ,pu]to4 ,h>dw>e4 ,qu9call]a4 ,hawk]4 ,buhon]o2 v5d$or ambulante4 ,head (fice4 ,(ic9a pr9cipal1 casa matriz4 ,head /orekeep]4 ,jefe del almacn4 ,heavy goods4 ,m]cancz pesadas 7de peso74 ,heavy sea4 ,m> gruesa4 ,helm4 ,timn4 ,helmsman4 ,timonel4 ,high pressure4 ,alta presin4 ,high road4 ,cam9o real4 ,high sea4 ,alta m>4 ,highe/ rate4 ,tipo ms alto4 ,hog%ead4 ,bocoy4 ,hold 7( a %ip74 ,bodega4 ,hold]4 ,portador4 ,holiday4 ,da de fie/a4 ,home m>ket4 ,m]cado int]ior4 ,hoop4 ,fleje2 aro1 c]co4 ,horse-p[]4 ,fu]za de caballos4 ,hot air heat+4 ,calefaccin de aire4 ,h\se4 ,casa4 ,hull 7( a %ip74 ,casco4 ,immovables4 ,bi5es races4 ,import duty4 ,d]e*os de importacin4 ,import goods4 ,gn]os de importacin4 ,import trade4 ,com]cio de importacin4 ,import]4 ,importador4 ,improvem5t4 ,mejora4 ,inadv]t5ce4 ,inadv]t5cia4 ,incl9$ plane4 ,plano incl9ado4 ,income tax4 ,impue/o sobre la r5ta4 ,increase4 ,aum5to4 ,increas$ freight4 ,flete aum5tado4 ,indemnification4 ,indemnizacin4 ,indemnity4 ,indemnidad4 ,indictm5t4 ,d5uncia4 ,indu/rial exhibition4 ,exposicin indu/rial4 ,indu/ry4 ,indu/ria4 ,inflammable goods4 ,m]cancz inflamables4 ,in=mation4 ,in=me4 ,infr+em5t4 ,infraccin4 ,insolv5cy4 ,insolv5cia4 ,in/alm5ts4 ,plazos4 ,in/ant4 ,actual1 corri5te4 ,insurance4 ,seguro4 ,int]e/4 ,int]s4 ,int]e/ c\pon4 ,cupn de int]s4 ,int]e/$ p>ties4 ,int]esados1 p>tes int]esadas4 ,int]m$iate /ation4 ,e/acin int]m$ia 7int]m$i>ia74 ,int]ruption ( traffic4 ,int]rupcin del trfico4 ,int]v5tion4 ,int]v5cin4 ,int]view4 ,entrevi/a4 ,introduction4 ,introduccin4 ,inv5tion4 ,inv5cin4 ,inv5tor4 ,inv5tor4 ,inv5tory4 ,inv5t>io4 ,inve/igation4 ,inve/igacin4 ,inve/m5t4 ,colocacin1 empleo4 ,invoice book4 ,libro de facturas4 ,issue4 ,emisin4 ,item4 ,artculo1 asi5to1 p>tida4 ,jetsam4 ,e*azn4 ,jo9t acc\nt4 ,cu5ta en p>ticipacin4 ,jo9t ent]prise4 ,empresa en p>ticipacin4 ,jo9t manag]4 ,cog]5te4 ,jo9t proprietor4 ,copropiet>io4 ,jo9t /ock company4 ,soci$ad por acciones4 ,j\rnal4 ,di>io4 ,j\rney4 ,viaje4 ,judgm5t4 ,juicio4 ,junction4 ,empalme4 ,junction railway4 ,ramal4 ,jury4 ,jurado4 ,jury ma/4 ,b&ola4 ,keel4 ,quilla4 ,kilogramme4 ,kilogramo4 ,kilometre4 ,kilmetro4 ,k4 ,conocimi5to4 ,label4 ,etiqueta1 rtulo4 ,lab\r4 ,trabajo4 ,lad+4 ,emb>que4 ,l& tax4 ,contribucin t]ritorial4 ,l&$ proprietor4 ,propiet>io t]ritorial4 ,l&+ place4 ,desemb>cad]o4 ,laun*4 ,lan*a2 botadura4 ,law4 ,ley4 ,lawsuit4 ,causa1 pleito4 ,lawy]4 ,abogado4 ,lay-day4 ,da de e/ada4 ,lay]4 ,capa4 ,lead cov]+4 ,emplomaje4 ,leakage4 ,d]rame1 m]ma4 ,lease4 ,contrato de arri5do4 ,leasehold]4 ,arr5dat>io4 ,l$g]4 ,libro mayor4 ,legacy4 ,legado4 ,legal aid4 ,amp>o judicial4 ,legal means4 ,m$ios legales4 ,legalisation4 ,legalizacin4 ,l5d]4 ,pre/ador4 ,lett]4 ,c>ta4 ,lett] ( advice4 ,c>ta de aviso4 ,lett] ( cr$it4 ,c>ta de crdito4 ,lett] ( m>que4 ,pat5te de corso4 ,lev]4 ,palanca4 ,liabilities4 ,pasivo4 ,liability4 ,responsabilidad4 ,lic5se4 ,lic5cia1 p]miso4 ,life annuity4 ,r5ta vitalicia4 ,light goods4 ,m]cancz lig]as 7de m$ida74 ,light weight4 ,peso lig]o4 ,light-%ip4 ,buque fanal4 ,light]4 ,lan*a1 gab>ra4 ,light]age4 ,gab>raje4 ,ligh?\se4 ,f>o1 fanal4 ,limit$ company4 ,soci$ad annima4 ,liquidation4 ,liquidacin4 ,liquidator4 ,liquidador1 sndico4 ,load4 ,c>ga4 ,loan4 ,empr/ito4 ,local bill4 ,letra sobre la plaza4 ,local bus9ess4 ,transacciones de la plaza4 ,local cu/om4 ,co/umbre local 7de la plaza74 ,local exp5ses4 ,ga/os de plaza4 ,local price4 ,precio de la plaza 7del lug>74 ,local railway4 ,f]roc>ril local4 ,local trade4 ,com]cio local4 ,loss ( int]e/4 ,prdida de int]s4 ,loss on ex*ange4 ,prdida en el cambio4 ,l[ pressure4 ,baja presin4 ,l[e/ freight4 ,flete ms bajo4 ,luggage4 ,equipaje4 ,luggage freight4 ,flete del equipaje4 ,luggage (fice4 ,despa*o del equipaje4 ,luggage ticket4 ,taln de equipaje4 ,luggage wagon4 ,furgn de equipajes4 ,mail4 ,correo4 ,ma9t5ance4 ,manut5cin4 ,mak]4 ,fabricante4 ,man-(-w>4 ,buque de gu]ra4 ,managem5t4 ,direccin1 g]5cia4 ,manag]4 ,director1 g]5te4 ,manife/4 ,manifie/o4 ,manufactory4 ,fbrica4 ,manufacture4 ,manufactura1 fabricacin ,manufactur]4 ,manufactur]o1 fabricante4 ,m>g94 ,m>g54 ,m>9e 7navy74 ,m>9a4 ,m>itime c\rse4 ,rumbo1 d]rota4 ,m>itime insurance4 ,seguro m>timo4 ,m>itime int]c\rse4 ,relaciones m>timas4 ,m>k4 ,m>ca2 7co97 m>co4 ,m>ket4 ,m]cado1 plaza4 ,ma/4 ,m/il1 palo4 ,ma/]4 ,capitn1 patrn4 ,mate4 ,piloto4 ,maturity4 ,v5cimi5to4 ,means4 ,m$ios4 ,means ( transport4 ,m$io de transporte4 ,measure4 ,m$ida4 ,measures ( capacity4 ,m$idas de capacidad4 ,measures ( l5g?4 ,m$idas l9eales4 ,me*anical "w4 ,trabajo mecnico4 ,meet+4 ,reunin4 ,memor&um4 ,memorndum1 nota4 ,m]cantile ag5cy4 ,ag5cia com]cial4 ,m]*&ise4 ,m]cancz1 gn]os4 ,m]*ant4 ,com]ciante4 ,m]*antman4 ,buque m]cante4 ,message4 ,m5saje4 ,mess5g]4 ,m5saj]o4 ,middleman4 ,int]m$i>io4 ,m9e4 ,m9a4 ,mi/ake4 ,error4 ,misund]/&+4 ,mala intelig5cia4 ,mix$ tra94 ,tr5 mixto4 ,mizz5 ma/4 ,palo de mesana4 ,model4 ,modelo4 ,monet>y matt]s4 ,asuntos monet>ios4 ,monet>y sy/em4 ,si/ema monet>io4 ,money4 ,d9]o1 mon$a4 ,monopoly4 ,monopolio4 ,mon?4 ,mes4 ,mon?ly balance4 ,balance m5sual4 ,mortgage4 ,hipoteca4 ,mortgagee4 ,acre$or hipotec>io4 ,mortgag]4 ,deudor hipotec>io4 ,motion4 ,movimi5to2 proposicin4 ,m\nta9 railway4 ,f]roc>ril de montaa4 ,m\? ( a riv]4 ,embocadura de un ro4 ,movables4 ,bi5es muebles4 ,"n4 ,nombre4 ,n>r[ gauge4 ,va e/re*a4 ,national bank4 ,banco nacional4 ,national debt4 ,deuda pblica 7nacional74 ,naval affairs4 ,asuntos m>timos4 ,navigable wat]4 ,aguas navegables4 ,navigation4 ,navegacin4 ,navigation by t[boats4 ,navegacin a remolque4 ,navigator4 ,navegador1 navegante1 m>9o4 ,navy4 ,m>9a4 ,negotiation4 ,negociacin4 ,net = small p>cels4 ,r$1 rejilla4 ,net price4 ,precio neto4 ,net pr(it4 ,ganancia neta4 ,net receipts4 ,entrada neta4 ,net weight4 ,peso neto4 ,network ( railways4 ,r$ de f]roc>riles4 ,night express4 ,expreso de no*e4 ,night tra94 ,tr5 de no*e4 ,nom9al value4 ,valor nom9al4 ,normal freight4 ,flete normal4 ,normal track4 ,va normal4 ,not>y public4 ,escribano pblico4 ,note4 ,nota4 ,notice1 to give4 ,d> aviso4 ,notice1 to take4 ,tom> nota4 ,novelty4 ,nov$ad4 ,numb]4 ,nm]o4 ,(f]4 ,(]ta4 ,(fice4 ,(ic9a4 ,(fic]4 ,(icial4 ,op5+ ( a railway ,inauguracin de una section4 seccin de f]roc>ril4 ,option4 ,opcin4 ,ord] book4 ,libro de rd5es4 ,outbidd+4 ,puja2 mayor po/ura4 ,output4 ,produccin4 ,out/&+ debts4 ,deudas activas4 ,ov]*>ge1 to4 ,cobr> demasiado2 sobrec>g>4 ,ov]due4 ,atrasado2 v5cido4 ,ov]freight1 to4 ,sobrec>g>4 ,ov]l& mail = ,india4 ,correo por ti]ra p>a las ,indias4 ,ov]load1 to4 ,sobrec>g>4 ,ov]/ock$ 7! m>ket74 ,sobrec>gado1 abrumado4 ,ov]weight1 excess ,sobrepeso2 exceso de weight4 peso4 ,own]4 ,dueo1 propiet>io2 7( %ips7 armador4 ,pack-clo?4 ,arpill]a4 ,package4 ,bulto4 ,packet4 ,paquete4 ,pack+4 ,embalaje4 ,p>apet4 ,p>apeto4 ,p>cels po/4 ,correo de paquetes4 ,p>tn]4 ,socio4 ,p>tn]%ip4 ,asociacin1 soci$ad4 ,passage d[n riv]4 ,travesa ro abajo4 ,passage out & home4 ,viaje de ida y vuelta4 ,pass5g]4 ,pasaj]o1 viaj]o4 ,pass5g] c>riage4 ,co*e de viaj]os4 ,pass5g] /eam]4 ,vapor de pasaje4 ,pass5g]s' luggage4 ,equipaje4 ,pass5g] traffic4 ,trfico de viaj]os4 ,pass5g] tra94 ,tr5 de viaj]os4 ,passport4 ,pasaporte4 ,pat5t4 ,pat5te1 privilegio 7de inv5cin74 ,pat5tee4 ,privilegiado4 ,patron4 ,protector4 ,patt]n4 ,mue/ra4 ,pawn1 to4 ,empear4 ,pawnbrok]4 ,pr5d]o4 ,pay-day4 ,da de pago4 ,payable to be>]4 ,pagad]o al portador4 ,payable to ord]4 ,pagad]o a la ord54 ,paym5t 9 advance4 ,pago adelantado4 ,paym5t ( duty4 ,pago de d]e*os4 ,paym5t ( int]e/4 ,pago de int]s4 ,paym5t receiv$4 ,pago recibido4 ,p5nant4 ,b&]ola4 ,p]c5tage4 ,porc5taje2 tanto por ci5to4 ,p]mit4 ,p]miso4 ,p]usal4 ,lectura4 ,petition4 ,splica1 peticin1 memorial4 ,petty exp5ses4 ,ga/os m5ores4 ,piece4 ,pieza4 ,pi]4 ,muelle4 ,pilot4 ,prctico4 ,pilotage4 ,practicaje4 ,place4 ,lug>4 ,pla9tiff4 ,dem&ante4 ,plan4 ,plan1 proyecto2 plano4 ,pl$ge4 ,empeo1 pr5da4 ,policy ( insurance4 ,pliza de seguro4 ,pontoon4 ,pontn4 ,port4 ,pu]to2 7l>bo>d7 babor4 ,port dues4 ,d]e*os de pu]to4 ,port ( exportation4 ,pu]to de exportacin4 ,port]4 ,mozo4 ,port]age4 ,conduccin4 ,position4 ,posicin1 situacin4 ,po/1 by return (4 ,a vuelta de correo4 ,po/-c>d4 ,t>jeta po/al4 ,po/age book4 ,libro de portes de c>tas4 ,po/date4 ,posfe*a4 ,po/script4 ,posdata4 ,pr$ecessor4 ,pr$ecesor1 antecesor4 ,prejudice4 ,p]juicio4 ,premises4 ,local4 ,premium4 ,prima1 premio4 ,prepaid4 ,franqueado2 porte pagado4 ,prep>atory "w4 ,trabajo prep>atorio4 ,prepaym5t4 ,pago adelantado1 anticipado4 ,pr]ogative4 ,pr]rogativa 1 privilegio4 ,previ\s calculation4 ,previo clculo4 ,price4 ,precio4 ,price-li/4 ,li/a de precios1 precio corri5te4 ,primage4 ,capa4 ,pr9cipal /ation4 ,e/acin pr9cipal4 ,pr9cipal track4 ,va pr9cipal4 ,pr9ciple4 ,pr9cipio4 ,priority bonds4 ,vales de prioridad4 ,private acc\nt4 ,cu5ta p>ticul>4 ,private & confid5tial4 ,p>ticul>1 privado1 res]vado4 ,private c>riage4 ,co*e p>ticul>4 ,private]4 ,cors>io4 ,privately4 ,privadam5te1 res]vadam5te4 ,proce$s4 ,producto1 producido4 ,procuration4 ,pod]4 ,produce4 ,productos4 ,product4 ,producto4 ,pr(it4 ,ganancia4 ,pr(itabl5ess4 ,utilidad4 ,pr(orma acc\nt4 ,cu5ta simulada4 ,prohibition ( export4 ,prohibicin de la exportacin4 ,promissory note4 ,pag>4 ,promot]4 ,promotor4 ,prop]ty4 ,propi$ad4 ,proportion ( alloy ,cantidad de liga 7en 79 money74 la mon$a74 ,proposal4 ,proposicin1 propue/a4 ,proprietor4 ,propiet>io4 ,prospectus4 ,prospecto4 ,protection4 ,proteccin1 acogida4 ,prote/4 ,prote/o4 ,prote/ *>ges4 ,ga/os de prote/o4 ,provision deal]4 ,com]ciante de vv]es4 ,proxy4 ,apod]ado4 ,public funds4 ,fondos pblicos4 ,pulley4 ,polea4 ,pur*ase book4 ,libro de compras4 ,pur*as]4 ,comprador4 ,purveyor to ! c\rt4 ,prove$or de la ,familia ,real4 ,qualifications4 ,calidades1 pr5das4 ,quality4 ,calidad4 ,quantity4 ,cantidad4 ,qu>ant9e4 ,cu>5t5a4 ,qu>t]4 ,trime/re4 ,qu>t]ly4 ,trime/ral7m5te74 ,quay4 ,muelle4 ,"q4 ,cue/in4 ,quotation4 ,cotizacin4 ,rack railway4 ,f]roc>ril de cremall]a4 ,rail4 ,c>ril1 rail4 ,railway c>riage4 ,co*e de f]roc>ril4 ,railway l9e4 ,l9ea de f]roc>ril4 ,railway loan4 ,empr/ito de f]roc>ril4 ,railway %>e4 ,accin de f]roc>ril4 ,railway /ation4 ,e/acin de f]roc>ril4 ,railway /ore4 ,almacn de f]roc>ril4 ,railway t>iff4 ,t>ifa de f]roc>ril4 ,railway "t-table4 ,indicador 7de f]roc>riles72 hor>io4 ,rate4 ,tipo4 ,raw mat]ial4 ,prim]a mat]ia4 ,rebate4 ,rebaja4 ,receipt4 ,recibo4 ,receipt 9 full4 ,f9iquito4 ,receipts4 ,entradas1 +resos4 ,receipts ( a day4 ,entradas de un da4 ,receiv]4 ,receptor4 ,receiv+ (fice4 ,despa*o de equipajes4 ,reckless sell+4 ,v5tas al acaso4 ,rectification4 ,rectificacin4 ,r$emption4 ,reembolso1 amortizacin4 ,r$uction4 ,rebaja1 r$uccin4 ,r$uction ( freight4 ,r$uccin del flete4 ,r$uction ( passage money4 ,r$uccin del pasaje4 ,r$uction ( price4 ,r$uccin del precio4 ,r$uction ( taxes4 ,r$uccin de los impue/os4 ,r$uction ( value4 ,r$uccin del valor4 ,re-exportation4 ,reexportacin4 ,ref]5ce4 ,ref]5cia4 ,refund+ ( duty4 ,devolucin de d]e*os4 ,refusal ( goods4 ,re*azo de m]cancz4 ,refusal ( paym5t4 ,resi/5cia al pago4 ,refuse4 ,dese*os4 ,reimbursem5t4 ,reembolso4 ,reimbursem5t ( freight4 ,reembolso del flete4 ,reimportation4 ,reimportacin4 ,release4 ,lib]acin1 ex5cin4 ,reload+4 ,reemb>que4 ,rema9d]4 ,re/o4 ,remittance4 ,remesa4 ,remitt]4 ,remit5te4 ,r5t4 ,alquil]4 ,repairs4 ,rep>aciones4 ,reply4 ,respue/a1 conte/acin4 ,report4 ,in=me4 ,reputation4 ,reputacin4 ,reque/4 ,ruego4 ,res]ve4 ,res]va4 ,res\rces4 ,recursos4 ,respite = paym5t ( freight4 ,plazo p>a el pago del flete4 ,responsibility4 ,responsabilidad4 ,result4 ,resultado4 ,retail4 ,al por m5or4 ,retail deal]4 ,com]ciante al por m5or4 ,retail sale4 ,v5ta al por m5or4 ,retail trade4 ,com]cio al por m5or4 ,retail]4 ,detalli/a4 ,retirem5t4 ,retirada4 ,return freight4 ,flete de vuelta4 ,return passage4 ,pasaje de regreso4 ,return ticket4 ,billete de ida y vuelta4 ,rev5ue4 ,r5ta4 ,rid]4 ,aadido4 ,rigg+4 ,ap>ejo4 ,"r ( ret5tion4 ,d]e*o de ret5cin4 ,"r ( se>*4 ,d]e*o de visita4 ,rise4 ,alza1 subida4 ,risk4 ,riesgo4 ,rival railway4 ,f]roc>ril competidor4 ,riv] freight4 ,flete fluvial4 ,roll+ /ock4 ,mat]ial rodante4 ,rudd]4 ,timn4 ,ru9\s prices4 ,precios ru9osos4 ,runn+ acc\nt4 ,cu5ta corri5te4 ,safe4 ,caja fu]te4 ,safety signal4 ,seal de seguridad4 ,safety valve4 ,vlvula de seguridad4 ,sail4 ,vela4 ,sail-y>d4 ,v]ga4 ,sail+ vessel4 ,buque de vela4 ,sal>y4 ,sal>io1 sueldo4 ,sale4 ,v5ta4 ,sales book4 ,libro de v5tas4 ,salvage4 ,salvam5to4 ,sample4 ,mue/ra4 ,sample-book4 ,mue/r>io4 ,sample depot4 ,depsito de mue/ras4 ,sav+4 ,ahorro1 economa4 ,sc>city4 ,escasez4 ,s*eme4 ,plan1 proyecto4 ,s*oon]4 ,goleta4 ,screw /eam]4 ,vapor de hlice4 ,scrip4 ,vales4 ,sea4 ,m>4 ,sea damage4 ,av]a4 ,sea freight4 ,flete4 ,seaport4 ,pu]to del m>4 ,seawor?9ess4 ,navegabilidad4 ,seawor?y4 ,m>9]o4 ,section ( a railway4 ,seccin de un f]roc>ril4 ,securities4 ,valores4 ,security4 ,g>anta1 caucin4 ,seizure4 ,emb>go4 ,selection4 ,surtido4 ,sell]4 ,v5d$or4 ,sell+ (f4 ,liquidacin4 ,sell+ price4 ,precio de v5ta4 ,s5d]4 ,remit5te4 ,s]vice4 ,s]vicio4 ,settlem5t4 ,arreglo1 aju/e1 liquidacin ,settl+ day4 ,da de liquidacin4 ,%aft4 ,arbol1 eje4 ,%all[4 ,bajo4 ,%>e4 ,accin4 ,%>e ( freight4 ,p>te del flete4 ,%>ehold]4 ,accioni/a4 ,%$4 ,t+lado4 ,%eet an*or4 ,ancla de la esp]anza4 ,%ip4 ,buque4 ,%ip-brok]4 ,corr$or de buques4 ,%ip's c\rse4 ,rumbo1 d]rota4 ,%ipm5t4 ,emb>que4 ,%ipp]4 ,emb>cador1 c>gador1 remit5te4 ,%ipp+4 ,buques4 ,%ipp+ exp5ses4 ,ga/os de emb>que4 ,%ipwreck4 ,naufragio4 ,%or?&4 ,taquigrafa4 ,%or?&-writ]4 ,taqugrafo4 ,sight4 ,vi/a4 ,signal ( dep>ture4 ,seal de salida4 ,signature4 ,firma4 ,sign]4 ,firmante4 ,s+le ticket4 ,billete s5cillo4 ,s+le track4 ,va nica4 ,s9k+ fund4 ,caja de amortizacin4 ,situation4 ,situacin1 posicin2 colocacin1 pue/o4 ,slide valve4 ,vlvula de corr$]a4 ,slope4 ,declive1 cue/a4 ,sl[ tra94 ,tr5 ord9>io4 ,sluice1 lock4 ,esclusa4 ,smok+ comp>tm5t ,dep>tam5to p>a fumadores4 ,sole bill ( ex*ange4 ,sola de cambio4 ,solicitor4 ,abogado4 ,solv5cy4 ,solv5cia4 ,sp>e "t4 ,ratos de ocio4 ,special tra94 ,tr5 especial4 ,specie4 ,metlico4 ,specification4 ,especificacin4 ,specim54 ,mue/ra4 ,speculation4 ,especulacin4 ,speculator4 ,especulador4 ,spr+ tide4 ,m>ea viva4 ,squ>e measure4 ,m$ida cuadrada4 ,/aff4 ,p]sonal4 ,/amp4 ,sello1 timbre1 e/ampilla4 ,/amp duty4 ,d]e*o de timbre4 ,/&>d4 ,tipo1 patrn4 ,/>bo>d4 ,e/ribor4 ,/atem5t4 ,e/ado de cu5ta4 ,/ation4 ,e/acin4 ,/eam eng9e4 ,mqu9a de vapor4 ,/eam navigation l9e4 ,l9ea de vapores4 ,/eam p[]4 ,fu]za de vapor4 ,/em4 ,proa1 roda1 tajam>4 ,/]n4 ,popa4 ,/ev$ore4 ,e/ivador4 ,/ock4 ,exi/5cias4 ,/ock-brok]4 ,corr$or de cambios4 ,/ock-hold]4 ,accioni/a4 ,/ock-jobb+4 ,agiotaje4 ,/ock on h&4 ,exi/5cias2 m]cancz en almacn4 ,/ore4 ,almacn4 ,/ore book4 ,libro de almacn4 ,/or+ ( goods4 ,almac5aje4 ,/[age4 ,e/iva4 ,/raits1 difficulties4 ,dificultades4 ,/r&+4 ,encalladura4 ,/rike4 ,huelga4 ,/rik]4 ,huelgui/a4 ,subject to duty4 ,sujeto a d]e*os4 ,subm>9e4 ,subm>9o4 ,subscrib]4 ,suscritor1 abonado4 ,successor4 ,sucesor4 ,sugge/ion4 ,suge/in4 ,suit 7at law74 ,pleito1 causa4 ,sum4 ,suma4 ,summ>y4 ,sum>io1 resum54 ,sup]annuation4 ,jubilacin4 ,sup]c>go4 ,sobrec>go4 ,sup]ior p[]4 ,fu]za mayor4 ,sup]tax4 ,sobretasa4 ,supplem5t>y tickets4 ,billetes suplem5t>ios4 ,suppli]4 ,aba/ec$or4 ,supply4 ,surtido1 provisin4 ,sur*>ge ,rec>go4 ,surety4 ,fiador2 fianza4 ,surplus4 ,sobrante4 ,surtax4 ,sobretasa4 ,survey4 ,inspeccin4 ,surveyor4 ,inspector4 ,susp5sion ( paym5t4 ,susp5sin de pagos4 ,sweat]4 ,explotador4 ,sw9dl]4 ,e/afador4 ,sy/em4 ,si/ema4 ,table4 ,cuadro2 mesa4 ,t>e4 ,t>a4 ,t>iff4 ,t>ifa2 7cu/oms7 arancel4 ,tax4 ,impue/o1 contribucin4 ,taxation4 ,imposicin de contribuciones4 ,telegram4 ,telegrama4 ,telegraph4 ,telgrafo4 ,telephone4 ,telfono4 ,tempor>y bridge4 ,pu5te provisorio4 ,tempor>y railway4 ,f]roc>ril provisorio4 ,t5d]4 ,tnd]2 (]ta4 ,t]ms4 ,condiciones4 ,t]m9us4 ,e/acin t]m9al4 ,ticket4 ,billete4 ,ticket (fice4 ,despa*o de billetes4 ,timb]4 ,mad]a4 ,"t ( dep>ture4 ,hora de salida 7p>tida74 ,"t limit4 ,plazo4 ,t9-l9$4 ,=rado de hoja de lata4 ,tonnage4 ,tonelaje4 ,tonnage duty4 ,d]e*os de tonelaje4 ,total receipts4 ,entradas totales1 +resos totales4 ,total weight4 ,peso total4 ,t[age4 ,remolque4 ,track 7railway74 ,va4 ,traction p[]4 ,fu]za de traccin4 ,trade4 ,com]cio4 ,trade m>k4 ,m>ca de fbrica4 ,trade w9ds2 monsoon4 ,vi5tos g5]ales2 monzn4 ,tradesman4 ,com]ciante1 m]cad]4 ,traffic4 ,trfico4 ,tra94 ,tr54 ,tramway4 ,tranva4 ,transaction4 ,transaccin1 op]acin4 ,transf]4 ,traspaso4 ,transit4 ,trnsito4 ,transit bond4 ,c]tificado de trnsito4 ,transit duty4 ,d]e*os de trnsito4 ,transit freight4 ,flete de trnsito4 ,transit goods4 ,m]cancz de trnsito4 ,transit pass4 ,c]tificado de trnsito4 ,transit t>iff4 ,t>ifa de trnsito4 ,translation4 ,traduccin4 ,transport insurance4 ,seguro de transporte4 ,travell+ exp5ses4 ,ga/os de viaje4 ,travell+ trunk4 ,maleta4 ,trial4 ,ensayo1 prueba4 ,tr\ble4 ,mole/ia4 ,truck4 ,c>retilla1 furgn4 ,truss4 ,f>dito4 ,tru/4 ,confianza2 comb9acin4 ,tru/ee4 ,sndico4 ,tug4 ,remolcador4 ,turnbridge4 ,pu5te giratorio4 ,turntable4 ,placa giratoria4 ,typi/4 ,dactilgrafo1 mecangrafo4 ,typewrit]4 ,mqu9a de escribir4 ,unclaim$ luggage4 ,equipaje no reclamado4 ,und]gr\nd railway1 tube4 ,f]roc>ril subt]rneo4 ,und]sign$4 ,infrascrito2 abajo firmado4 ,und]/&+4 ,acu]do1 arreglo4 ,und]tak+4 ,empresa4 ,und]writ]4 ,asegurador4 ,unsaleable4 ,inv5dible4 ,unseawor?y4 ,innavegable4 ,up ! riv]4 ,ro arriba4 ,urg5t4 ,urg5te4 ,usance4 ,uso1 usanza4 ,vacancy4 ,vacante4 ,valuation4 ,avalo1 valuacin4 ,value4 ,valor4 ,valve4 ,vlvula4 ,v]dict4 ,v]$icto1 s5t5cia4 ,vessel4 ,buque4 ,viaduct4 ,viaducto4 ,victuall+ 7( a %ip74 ,aba/ecimi5to4 ,v\*]4 ,comprobante4 ,wages4 ,jornales1 sueldo4 ,wagon-load4 ,c>retada4 ,wait+-room4 ,sala de esp]a4 ,w>eh\se4 ,almacn4 ,w>eh\se r5t4 ,almac5aje4 ,w>rant4 ,c]tificado1 resgu>do4 ,wa/e-book4 ,borrador4 ,wat]-l9e4 ,l9ea de flotacin4 ,wat]-m>k4 ,nivel del agua2 79 pap]7 filigrana4 ,way-bill4 ,boleta de exp$icin4 ,week4 ,semana4 ,weekly4 ,semanal7m5te74 ,weigh+ ( luggage4 ,pesada del equipaje4 ,weight & /&>d ,peso y tipo normales ( co9s4 de mon$as4 ,:>f4 ,muelle4 ,:>fage4 ,d]e*os de muelle4 ,:olesale4 ,al por mayor4 ,:olesale bus9ess4 ,negocios al por mayor4 ,:olesale deal]4 ,com]ciante al por mayor4 ,wide gauge4 ,va an*a4 ,w9* crank4 ,manivela4 ,wire-rope railway4 ,f]roc>ril funicul>4 ,)drawal4 ,retirada4 ,witness4 ,te/igo4 ,work+ exp5ses4 ,ga/os de explotacin4 ,workman%ip4 ,he*ura4 ,work%op4 ,tall]4 ,wreck4 ,naufragio4 ,wreckage4 ,re/os de naufragio4 ,y>d 7( a %ip74 ,v]ga4 ,ye>4 ,ao4 ,ye>ly4 ,anual7m5te74 ,yield4 ,producto1 r5dimi5to4 ,,engli%1 ,,am]ican ,,& ,,spani% ,,co9s1 ,,measures ,,& ,,weights4 99 99 99 99 99 ,,mon$as1 ,,m$idas ,y ,,pesos ,,+leses1 ,,am]icanos ,y ,,espa,,oles4 ,,co9s4 ,,mon$as4 #a1 a p\nd4 ,una libra 7#be pesetas#cj74 #aj_/-1 a half-sov]eign4 ,m$ia libra 7#ab4ej pesetas74 #e_/-1 a cr[n4 ,una corona 7#f4be pesetas74 #b_/f1 a half-cr[n4 ,m$ia corona 7#c4ac pesetas74 #b_/-1 a flor94 ,un florn 7#b4ej pesetas74 #a_/-1 a %ill+4 ,un *eln 7#a4be pesetas74 #f;d41 a sixp5ce4 ,m$io *eln 7#fj cntimos74 #c;d41 a ?reep5ny piece4 ,pieza de tres p5iques 7#cj cntimos74 #a;d41 a p5ny4 ,un p5ique 7#aj cntimos74 #a_/b;d41 a halfp5ny4 ,m$io p5ique 7#e cntimos74 #a1 a doll>4 ,un duro 7#e pesetas74 #a;c41 a c5t4 ,un c5tavo 7#e cntimos74 #be-peseta piece 7#a74 ,un c5tn4 #a doll> 7#d_/-74 ,un duro4 #a peseta 7#i-a_/b;d474 ,una peseta4 #a_/b peseta 7#e;d474 ,m$ia peseta4 #aj cntimos 7#a;d474 ,diez cntimos4#ca #e cntimos 7#a_/b;d474 ,c9co cntimos4 99 99 99 99 99 ,,measures4 ,,m$idas4 #a mile 7#agfj y>ds74 ,una milla 7#afji4ca metros74 #a y>d4 ,una y>da 7#ia4dd c5tmetros7 #a foot4 ,un pie 7#cj4dh c5tmetros7 #a in*4 ,una pulgada 7#b4ed c5tmetros74 #a cubic foot4 ,un pie cbico 7#bh4cae decmetros cbicos74 #a squ>e foot4 ,un pie cuadrado 7#ibi c5tmetros cuadrados74 #a kilometre 7#ajic4fc y>ds74 ,un kilmetro4 #a metre 7#a4jid y>ds74 ,un metro4 #a c5timetre 7#j4cic in*74 ,un c5tmetro4 #a millimetre 7#j4jci in*74 ,un milmetro4 #a cubic metre 7#ce4c cubic feet74 ,un metro cbico4 #a squ>e metre 7#a4aif squ>e y>ds74 ,un metro cuadrado4 99 99 99 99 99 ,,weights4 ,,pesos4 #a ton4 ,una tonelada 7#ajaf4jdh kilogramos74 #a hundr$weight4 ,un qu9tal +ls 7#ej4hj kilogramos47 #a p\nd4 ,una libra 7#j4de kilogramo74 #a ounce4 ,una onza 7#bh4ce gramos74 #a kilogramme 7#b4bje lbs474 ,un kilogramo4 #a gramme 7#j4jjb lb474 ,un gramo4 #a metrical ton 7#j4ih ,engli% ton74 ,una tonelada mtrica4 99 99 99 99 99 ,,troy ,,weights4 ,,pesos ,,m$ic9ales1 ,,etc4 #a p\nd 7#af oz47 ,una libra 7#cgc4bch gramos74 #a ounce4 ,una onza 7#ca4ajc gramos74 #a gra94 ,un grano 7#j4jfe gramo74 #a gramme 7#ae4dc gra9s74 ,un gramo4 99 99 99 99 99 ,,liquid ,,measures4 ,,m$idas ,,p>a ,,liquidos4 #a gallon4 ,un galn 7#d4ed litros74 #a qu>t4 ,un cu>to de galn 7#a4ad litros74 #a p9t4 ,una p9ta 7#j4eg litro74 #a litre 7#a4gf p9ts74 ,un litro4 99 99 99 99 99 ,,l& ,,measures4 ,,m$idas ,,agr>ias4 #a acre4 ,un acre 7#j4dje hectrea74 #a hect>e 7#b4dga acres74 ,una hectrea4 99 99 99 99 99 ,,! ,,be/ ,,books ,,to ,,le>n ,,spani% ,,hossfeld',s ,,new ,,practical ,,me?od ,,= ,,le>n+ ,,! ,,spani% ,,language ,,by ,,tom,s ,,enrique ,,gurr9 ,revis$ & ,enl>g$ by ,,f]n&o ,,de ,,arteaga1 ,,hon4 ,m4,a4 ,taylorian ,tea*] ( ,spani% 9 ! ,univ]sity ( ,ox=d ,f\r? ,revis$ ,edition1 ) a ,vocabul>y ,cr[n ,octavo1 #dcf pages4 ,clo? ,a ,key to ! ,ex]cises 9 ! above "w is also issu$ ,,hossfeld',s ,,educational ,,publications ,,hossfeld',s ,new ,engli% & ,spani% ,vocabul>y ,alphabetical & ,analogical ,,by ,,f]n&o ,,de ,,arteaga1 ,,hon4 ,m4,a4 ,taylorian ,tea*] ( ,spani% 9 ! ,univ]sity ( ,ox=d ,9 "o pocket volume ( #gdj pages1 clo? ,?is is ! fulle/ & mo/ up-to-date ,vocabul>y extant4 ,x w greatly facilitate ! ,,sy/ematic acquirem5t ( ! mat]ials ( ! language1 arrang$ 9 gr\ps embrac+ ! pr9cipal ,dep>tm5ts ( ,k4 ,spani% ,comm]cial ,correspond5ce ,& ,,te*nicalities1 ,etc4 ,,by ,w4 ,n4 ,,cornett1 ,,m$alli/1 ,,etc41 ,,society ,,( ,,arts ,ex-,mod]n ,language ,ma/]1 ,liv]pool ,municipal ,te*nical ,classes4 ,?ird ,edition1 ,revis$ ,cr[n #hvo1 #ahj pages1 clo? ,,complete ,,catalogue ,,po/ ,,free ,,^u ,,application ,a ,,new ,,spani% ,,diction>y ,bas$ ^u ! ,late/ ,edition ( ! ,diction>y ( ! ,spani% ,academy3 ,conta9+ ! ,sci5tific1 ,milit>y1 ,comm]cial1 ,te*nical & ,nautical ,t]ms4 ,"p ,i4 ,,spani%-,,engli%4 ,"p ,,ii4 ,,engli%-,,spani%4 #afmo4 #fgd pages4 ,clo?4 ,,! ,,%ipp+ ,,cl]ks'1 ,,correspond5ts' ,,& ,,travell]s' ,,h&book ,,( ,,spani% ,,invoic+1 ,,insurance1 ,,book-,,keep+1 ,,legal ,,& ,,te*nical ,,t]ms1 ,,) ,,spani% ,,p[]s ,,( ,,attorney1 ,,cable ,,inquiry ,,code4 ,tables ( ! ,engli% & ,metric ,sy/ems ( ,weights & ,measures1 ,%ort cuts to ,metric ,calculations1 ,co9age ,conv]sion1 etc41 etc4 ,,by ,,frank ,,?omas1 ,late ,pr(essor ( ,mod]n ,languages at ,blackburn ,te*nical ,s*ools ,demy ,octavo4 ,clo?4 ,,hossfeld',s ,,mod]n ,,spani% ,,read] compris+ ,a ,collection ( ,/ories ( ,?ree well-kn[n ,mod]n ,spani% ,au?ors1 ,edit$ ) ,grammatical & ,explanatory ,notes ,,by ,,william ,o',,doh]ty1 ,tea*] ( ,spani% at ! ,a/on ,manor ,te*nical ,in/itute1 ,birm+ham4 ,cr[n ,octavo4 #gh pages4 ,wrapp]s4 ,,spani% ,,composition compris+ ,a ,selection ( ,anecdotes & ,passages f ! be/ ,engli% ,au?ors1 ,= translation into ,spani%1 ) ,explanatory ,notes ,,by ,,george ,r4 ,,macdonald1 ,tea*] at ! ,man*e/] ,municipal ,s*ool ( ,comm]ce2 ,society ( ,arts ,silv] ,m$alli/ & ,fir/ ,prizeman = ,spani% & ,portuguese4 ,cr[n ,octavo4 #aab pages4 ,clo?4 ,,uni=m ,,) ,,?is ,,"w 99 99 99 99 99 ,hossfeld's ,engli% & ,fr5* ,dialogues4 ,) a ,vocabul>y1 a ,*apt] on ,pronunciation & ! ,conjugation ( ! ,regul> & ,irregul> ,v]bs4 ,new edition1 entirely revis$ & enl>g$4 ,by ,a4 ,,hauvill]4 #afmo1 #bfj pages1 clo?4 ,hossfeld's ,engli% ,portuguese ,dialogues4 ,) a ,vocabul>y1 a ,*apt] on ,pronunciation & ! ,conjugation ( ! ,regul> & ,irregul> ,v]bs4 ,by ,,amadeo ,,tol$ano4 #afmo1 #bgj pages1 clo?4 ,hossfeld's ,engli% & ,italian ,dialogues4 ,) a ,vocabul>y1 a ,*apt] on ,pronunciation & ! ,conjugation ( ! ,regul> & ,irregul> ,v]bs4 ,by ,t4 ,,ar?ur ,,plumpton1 ,pr(essor to ! ,milit>y ,presidio ( ,tur91 etc4 #afmo1 #bfa pages1 clo?4 ,hossfeld's ,engli% & ,g]man ,dialogues4 ,) a ,vocabul>y1 a ,*apt] on ,pronunciation & ! ,conjugation ( ! ,regul> & ,irregul> ,v]bs4 ,new ,edition1 entirely revis$ & enl>g$4 ,by ,a4 ,,hauvill]4 #afmo1 #cjj pages1 clo?4 ,hossfeld's ,engli% & ,dut* ,dialogues4 ,) a ,vocabul>y1 a ,*apt] on ,pronunciation & ! ,conjugation ( ! ,regul> & ,irregul> ,v]bs4 ,new ,edition1 ?or\ghly revis$ & enl>g$4 ,by ,j4 ,m4 ,,s*nitzl]4 #afmo1 #bej pages1 clo?4 ,hossfeld's ,educational ,works4 s4 d4 ,japanese4 ,hossfeld's ,engli%-,japanese ,gramm>1 compris+ a ,manual ( ? ,spok5 ,language 9 ! ,roman ,"*1 toge!r ) ,dialogues on sev]al subjects1 & ,two ,vocabul>ies ( ,useful ,words1 by ,h4 ,j4 ,we9tz net #aj #f ,app5dix to ,hossfeld's ,engli%-,japanese ,gramm>1 compris+ a ,graduat$ ,s]ies ( ,ex]cises on ! ,:ole ,"w1 ,extracts f ! ,lead+ ,au?ors1 ,ex]cises 9 ! ,native ,*>act]s1 & two ,vocabul>ies1 by ,h4 ,j4 ,we9tz net #c #j ,hossfeld's ,japanese ,read]1 compris+ a ,graduat$ ,s]ies ( ,extracts f ! lead+ ,au?ors1 ) copi\s ,footnotes & a ,vocabul>y2 ,"p ,i4 ,elem5t>y2 ,"p ,,ii4 ,advanc$1 by ,h4 ,j4 ,we9tz net #c #j ,russian4 ,engli%-,russian ,gramm>1 by ,hossfeld's ,new ,me?od #d #j ,sw$i%4 ,hossfeld's ,engli%-,sw$i% & ,sw$i%-,engli% ,diction>y net #d #j 99 99 99 99 99 ,,hirs*feld ,,bro!rs1 ,,ltd41 ,,publi%]s1 #bfc1 ,,high ,,holborn1 ,,london1 ,w4,c4 #dj #db1 ,,univ]sity ,,av5ue1 ,,glasg[4 #acc1 ,,nor? ,,?irte5? ,,/reet1 ,,philadelphia4 ,italian4 s4 d4 ,engli%-,italian ,gramm>1 by ,hossfeld's ,new ,me?od #c #j ,conjugation ( ,italian ,v]bs net #j #f ,italian-,engli% & ,engli%-,italian ,diction>y1 by ,melzi net #f #j ,hossfeld's ,idiomatic ,italian ,composition1 by ,r4 ,a4 ,s4 ,rank9 net #b #j ,italian ,read]1 by ,scotti #b #j ,hossfeld's ,engli% & ,italian ,dialogues #a #f ,hossfeld's ,dialoghi ,italiani #a #f ,hebrew4 ,rob]tson1 ,hebrew ,ex]cises net #b #f ,dano-,norwegian4 ,engli%-,dano-,norwegian & ,dano-,norwegian-,engli% ,diction>y net #d #j 99 99 99 99 99 ,illness & ,dea? ( ,napoleon ,bonap>te4 ,by ,arnold ,*apl91 ,m4,d4 net #b #f ,lett]s ( a ,pr(essional ,man4 ,by ,b4 ,my]s net #b #j 99 99 99 99 99 ,,hirs*feld ,,bro!rs1 ,,ltd41 ,,publi%]s1 #bfc1 ,,high ,,holborn1 ,,london1 ,w4,c4 #dj #db1 ,,univ]sity ,,av5ue1 ,,glasg[4 #acc1 ,,nor? ,,?irte5? ,,/reet1 ,,philadelphia4 ,dut*4 s4 d4 ,engli%-,dut* ,gramm>1 by ,hossfeld's ,new ,me?od #d #j ,conjugation ( ,dut* ,v]bs net #j #f ,engli% & ,dut* ,dialogues #a #f ,hossfeld's ,engli%-,dut* & ,dut*-,engli% ,diction>y net #d #j ,portuguese4 ,engli%-,portuguese ,gramm>1 by ,hossfeld's ,new ,me?od #d #j ,conjugation ( ,portuguese ,v]bs net #j #f ,hossfeld's ,portuguese ,comm]cial ,correspond5ce & ,te*nicalities1 by ,cornett #b #f ,engli% & ,portuguese ,dialogues #a #f 99 99 99 99 99 ,consumption3 ,a ,curable & ,prev5table ,disease4 ,by ,l4 ,f4 ,flick1 ,m4,d4 net #e #j ,life3 ,its ,orig9 & ,en]gy ,me*anism4 ,by ,jadroo net #a #j ,h9ts on ,language4 ,by ,r4 ,isn>d net #a #f ,c\rage ( ,*ri/4 ,by ,rev4 ,h4 ,c4 ,s*uyl]1 ,s4,t4,l4 net #b #f ,*>ity ( ,*ri/4 ditto net #b #f ,ob$i5ce ( ,*ri/4 ditto net #b #f 99 99 99 99 99 ,,hirs*feld ,,bro!rs1 ,,ltd41 ,,publi%]s1 #bfc1 ,,high ,,holborn1 ,,london1 ,w4,c4 #dj #db1 ,,univ]sity ,,av5ue1 ,,glasg[4 #acc1 ,,nor? ,,?irte5? ,,/reet1 ,,philadelphia4 99 99 99 99 99 ,typographical errors correct$ by ! etext transcrib]3 ,multciples ,multplices pg viii el football1 el balonpie el football1 el balonpie pg #bi un taximetro un taxmetro pg #cc un vahido1 un vrtigo un vahido1 un vrtigo pg #ci el buho el bho pg #fd diez y neuve 7diec9ueve7 diez y nueve 7diec9ueve7 pg #gh vi5te y dos 7ve9tids7 vi5te y tres 7ve9titrs7 ve9te y dos 7ve9tids7 ve9te y tres 7ve9titrs7 pg #gh flido fluido pg #aae indigno1 9til1 desapreciable indigno1 9til1 despreciable pg #abg de/ruir1 de/rud de/ruir1 de/ruido pg #afj ,si1 ,seor1 hay ,s1 ,seor1 hay pg #age ,triga ,v4 ms agua ,traiga ,v4 ms agua pg #bjd ,atrevesmos los campos4 ,atravesemos los campos4 pg #bcg ,atrevesemos el prado4 ,atravesemos el prado4 pg #bcg he is a fri5d ( m9d he is a fri5d ( m9e pg #bci ,all fruit x v e>ly ,all fruit is v e>ly pg #bdc b\nd 9 ,russia b\nd 9 ,russian pg #bgj ejempl] muy bonito ejempl> muy bonito pg #bgb ,en una ,joy]ia4 ,en una ,joy]a4 pg #bgd ,ese diam5te ,ese diamante pg #bgd ,oir habl> espaol ,or habl> espaol pg #bhi ,es1 pues1 ms til oir ,es1 pues1 ms til or pg #bhi y\r adv]tism5t y\r adv]tisem5t pg #bij ,conozo tambin ,conozco tambin pg #bid ,no he led los p]iodicos ,no he led los p]idicos pg #cbb ,vive todavia su padre ,vive todava su padre pg #cbf ,es increible ,es increble pg #ccc ,t does n suprise ,t does n surprise pg #ccc ,he is a *ip ( ! old block4 ,he is a *ip (f ! old block4 pg #cej ,mu*o rud ,mu*o ruido pg #cej qui]e oir qui]e or pg #cea ,al freir s] el reir ,al frer s] el rer pg #ced ,preciso es oir ,preciso es or pg #ceg ,captn1 patrn4 ,capitn1 patrn4 pg #chg ,mon?y balance4 ,mon?ly balance4 pg #chh ,pr]ogativa1 privilegio4 ,pr]rogativa1 privilegio4 pg #cic ,pu]to de m> ,pu]to del m> pg #cii ,dep>tm5to p>a fumadores4 ,dep>tam5to p>a fumadores4 pg #djj #aj c5timos #aj cntimos pg #dji #e c5timos #e cntimos pg #dji #a p\nd 7#aboz47 #a p\nd 7#af oz47 pg #daa 99 99 99 99 99 ,,footnotes3 #a ,a ?roat aspirate4 #b ,9 ?is & simil> expressions ! article is omitt$ 9 ,spani%2 z3 a p\nd & a half1 libra y m$ia2 a y>d & a half1 v>a y m$ia2 eighte5-p5ce1 *eln y m$io1 etc4 #c ,9 ,spa91 p>liam5t is call$ las ,cortes1 & a memb] ( p>liam5t un diputado a ,cortes4 #d ,see vocabul>y ( bus9ess t]ms1 page #cfa4 #e ,! p> value ( ! p\nd /]l+ is #be pesetas2 ! rate ( ex*ange1 ( c\rse1 v>ies4 ,see page #djh4 #f ,9 ,spani% ,am]ica1 la locomotiva4 #g ,! sizes ( coll>s1 gloves1 %oes1 etc41 are indicat$ 9 ,spani% 9 c5timetres2 ?us1 size #f 9 gloves 9 ,engli% w\ld be size #ae 9 ,spani%4 #h ,abbreviat$ to ci5 :5 imm$iately prec$+ a n\n or its adjective4 #i ,! o ( prim]o is dropp$ be=e a n\n or its adjective4 ,t]c]o & po/r]o are also s abbreviat$1 g5]ally4 #aj ,! n\n ( nationality may beg9 ) a capital or a small lett]4 #aa ,or ,antoito4 ,spani% colloquial names are g5]ally =m$ f ! ord9>y ,*ri/ian names by add+ ! dim9utive t]m9ation ito1 etc42 z3 ,juanito1 ,jack 7f ,juan1 ,john71 ,anita1 ,nancy1 etc4 7f ,ana1 ,ann1 etc474 ,! pr9cipal exceptions are giv5 9 ! pres5t li/4 #ab ,t5ses n giv5 are conjugat$ regul>ly4 #ac ,smok+ comp>tm5ts ( ,spani% tra9s are m>k$ ,fumadores1 b smok+ is all[$ 9 all comp>tm5ts provid$ ! o!r pass5g]s d n object4 #ad ,desayuno1 e>ly breakfa/2 almu]zo1 late breakfa/4 ,/rictly speak+ breakfa/ is desayuno1 b :5 x is a sub/antial meal1 or a late "o1 x is g5]ally call$ almu]zo4 #ae ,or mantequilla especially 9 ,spani% ,am]ica4 #af ,also call$ las once or el lun*4 ,la m]i5da 7g5]ally translat$ lun*71 is a snack tak5 z a rule betwe5 d9n] & supp]1 usually by *ildr54 ,! ,spani% midday meal is g5]ally call$ la comida1 & ! ev5+ meal la c5a4 #ag ,9 ,spani% re/aurants & cafs ! wait]'s att5tion is attract$ by clapp+ ! h&s4 #ah ,tea z a meal is n a ,spani% cu/om4 ,see note1 page #aie4 #ai ,bu5os dz is us$ till noon1 bu5as t>des f noon till dusk1 & bu5as no*es aft]w>ds4 #bj ,! names ( ! days & mon?s may beg9 ) a capital lett]1 z 9 ,engli%4 #ba ,giv5 m]ely z an equival5t4 ,names ( pap]s are n translat$ z a rule4 #bb ,or less =mally3 ,que ,v4 lo pase bi51 ,caball]o 7,seora74 #bc ,spani>ds g5]ally address _! s]vants 9 ! second p]son 7t71 b ! ?ird p]son or polite =m 7,v47 is n unusual4 #bd ,fl[]-g>d51 j>dn2 fruit-g>d51 hu]to2 vegetable-g>d51 hu]ta4 #be ,or1 nunca por mu*o trigo es mal ao4 #bf ,9 ,spa9 /amps are sold at tobacconi/s' 7e/ancos71 n z 9 ,engl&1 at ! ,po/ ,(fice4 #bg ,see note1 page #df4 #bh ,seguro s]vidor 7fai?ful s]vant74 #bi ,que besa su mano 7:o kisses y\r h&74 ,?is latt] =mula is little us$ 9 ,spani% ,am]ica1 & is (t5 omitt$ 9 ,spa94 ,lett]s f g5tlem5 to ladies end ) ,q4,b4,s4,p41 que besa sus pies 7:o kisses y\r feet74 #cj ,! value ( ! p\nd /]l+ v>ies1 ( c\rse1 accord+ to ! rate ( ex*ange4 #ca ,! #aj-;c5timos piece is call$ p]ro gr&e or p]ro gordo1 & ! #e-;c5timos piece1 p]ro *ico4