,v]4#jd4bi4ic99;,,end99 ,dr4 ,m>t9 ,lu!r's ,deuts*e ,gei/li*e ,li$] ,! ,hymns ( ,m>t9 ,lu!r ,set ,to ,_! ,orig9al ,melodies ,) an ,engli% ,v]sion ,edit$ by ,leon>d ,woolsey ,bacon ,assi/$ by ,na?an ,h4 ,all5 ,,cont5ts ,introduction ,dr4 ,m>t9 ,lu!r's ,preface to all good ,hymn ,books1 #aedc ,,f ,,! ,,eight ,,songs1 ,witt5b]g1 #aebd4 ,i4 - ,nun freut eu*1 lieb5 ,*ri/5 g'me94 7#aebc7 ,a ,song ( ,?anksgiv+ = ! great ,b5efits :i* ,god 9 ,*ri/ has ma9ife/$ to u4 ,,de> ,,*ri/ians1 ,,"o ,,& ,,all ,,rejoice4 ,,translation 9 "p f ,r4 ,massie4 ,,fir/ ,,melody1 #aebd4 ,h>mony by ,h4 ,s*e91 #afbg4 ,,second ,,melody f ,klug's ,gesangbu*1 #aedc4 ,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afaj4 ,?is *oral is commonly kn[n "u ! title1 ,es i/ gewissli* an d] ,zeit1 &1 9 a modifi$ =m1 9 ,engl& & ,am]ica1 z ,lu!r's ,judgm5t ,hymn1 f its association ) a hymn ( ,w4 ,b4 ,colly]1 p>tly d]iv$ f ! ,g]man1 & n writt5 by ,lu!r4 ,,ii4 - ,a* ,gott1 vom ,himmel sieh' d>e94 ,,psalm ,,xii - ,salvum me fac1 ,dom9e4 ,,look ,,d[n1 ,o ,,"l1 ,,f ,,heav5 ,,behold4 ,,translation *iefly f ,frances ,elizabe? ,cox1 9 ,hymns f ! ,g]man4 ,,fir/ ,,melody1 #aebd1 is ! tune ( ! hymn ( ,paul ,sp]atus1 ,es i/ das ,heil uns komm5 h]1 ! s++ ( :i* "u ,lu!r's w9d[ at ,witt5b]g is relat$ to h made s deep an impression on ! ,re=m]4 ,! anecdote is confirm$ by ! fact t 9 ! ,eight ,songs1 ,lu!r's ?ree v]sion ( ,psalms are all set to ?is tune44 ,h>mony by ,a4 ,haupt1 #ahfi4 ,,second ,,melody f ,klug's ,gesangbu*1 #aedc4 ,h>mony by ,haupt1 #ahfi4 ,?is is ! tune 9 common use ) ?is psalm 9 nor!rn ,g]many4 ,,iii4 - ,es spri*t d] ,unweis5 ,mund wohl4 ,,psalm ,,xiv4-,dixit insipi5s 9 corde4 ,,! ,,m\? ,,( ,,fools ,,do? ,,god ,,confess4 ,,translation f ,r4 ,massie4 ,,melody f ,walt]'s ,gesangbu*1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afaj4 ,,iv4 - ,aus tief] ,no? s*rei' i* zu dir4 ,,psalm ,,cxxx4 - ,de pr(undis clamavi4 ,,out ,,( ,,! ,,deep ,i ,,cry ,,to ,,!e4 ,,translation by ,ar?ur ,toz] ,russel4 ,,fir/ ,,melody f ,walt]'s ,gesangbu*1 #aebe4 ,h>mony by ,john ,seba/ian ,ba*1 ab\t #agbe4 ,,second ,,melody 9 ,wolfgang ,koephl's ,gesangbu*1 #aecg1 & 9 ,george ,rhau's1 #aedd4 ,h>mony by ,a4 ,haupt1 #ahfi4 ,,f ,,! ,,en*iridion1 ,erfurt1 #aebd4 ,v4 - ,e9 neues ,li$ wir heb5 an4 ,a ,song ( ! ,two ,*ri/ian ,m>tyrs1 burnt at ,brussels by ! ,sophi/s ( ,l\va94 ,:i* took place 9 ! ye> #aebb4 ,! real date ( ! ev5t 0 ,july #a1 #aebc2 & ! ball>d gives e tok5 ( hav+ be5 inspir$ by ! fir/ ann\ncem5t ( ! /ory4 ,! excell5t translation ( ,mr4 ,massie has be5 con=m$ m closely to ! orig9al 9 ! ?ird & f\r? /anzas2 also1 by a felicit\s quatra9 f ! late ,dr4 ,c4 ,t4 ,brooks1 9 ! t5? /anza4 ,,by ,,help ,,( ,,god ,i ,,fa9 ,,w\ld ,,tell4 ,,translation pr9cipally t ( ,r4 ,massie4 ,,melody 9 ,walt]'s ,gesangbu*1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afaj4 ,,vi4 - ,nun komm1 d] ,heid5 ,heil&4 ,f ! ,ambrosian ,hymn1 ,v5i1 ,r$emptor1 g5tium47 ,,savi\r ,,( ,,! ,,hea!n1 ,,kn[n4 ,,translation 9 "p f ,r4 ,massie4 ,,melody d]iv$ f t ( ! ,lat9 hymn1 9 ,walt]'s ,gesangbu*1 #aebe4 ,h>mony f ,! ,*oral ,book = ,engl&1 by ,/]ndale ,b5nett & ,otto ,golds*midt1 #ahfe4 ,,vii4 - ,*ri/um wir soll5 lob5 s*on4 7,f ! ,lat9 hymn1 ,a solis ortus c>d9e47 ,,n[ ,,praise ,,we ,,*ri/1 ,,! ,,holy ,,"o4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,,melody t ( ! ,lat9 hymn4 ,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afji4 ,,viii4 - ,gelobet sei'/ du1 ,jesu ,*ri/4 ,,all ,,praise ,,to ,,jesus' ,,hall[$ ,,"n4 ,,translation *iefly by ,r4 ,massie4 ,,anci5t ,,g]man ,,*ur* ,,melody4 ,h>mony by ,a4 ,haupt1 #ahfi4 ,,ix4 - ,*ri/ lag 9 ,todesb&54 ,*ri/ i/ er/&54-,gebess]t4 ,,*ri/ ,,0 ,,laid ,,9 ,,dea?',s ,,/rong ,,b&s4 ,,melody d]iv$ f t ( ! old] ,g]man hymn4 ,h>mony by ,b5nett & ,golds*mitt1 #ahfe4 ,x4 - ,komm1 ,gott ,s*oepf]1 heilig] ,gei/4 ,f ,v5i1 ,creator ,spiritus1 ascrib$ to ,*>lemagne1 #hjj4 ,,come1 ,,god ,,creator1 ,,holy ,,gho/4 ,,melody ( ! eigh? c5tury4 ,h>mony by ,john ,seba/ian ,ba*4 ,,xi4 - ,jesus ,*ri/us uns] ,heil&4 ,,jesus ,,*ri/1 ,,:o ,,came ,,to ,,save4 ,,melody fir/ publi%$ by ,klug1 #aedc1 & ,bap/1 #aede4 ,h>mony aft] ,john ,seba/ian ,ba*4 ,,xii4 - ,komm1 heilig] ,gei/1 ,h]re ,gott4 ,v5i1 ,sancte ,spiritus1 gebess]t dur* ,d4 ,m>t9 ,lu!r4 ,! fir/ /anza translat$ f ! ,lat9 hymn ascrib$ to ,k+ ,rob]t ( ,france 7,a4 ,d4 #iia71 is trac$ to a s]vice-book ( ! *ur* 9 ,basel1 ( ! ye> #aead4 ,,come1 ,,holy ,,_s1 ,,"l ,,our ,,god4 ,,translation *iefly t ( ,ar?ur ,toz] ,russell4 ,,orig9al ,,lat9 ,,melody4 ,h>mony aft] ,ery?raeus1 #afji4 ,,xiii4 - ,diess s9d die heil'g5 zehn ,gebot'4 ,! ,t5 ,comm&m5ts4 ,,t ,,m5 ,a ,,godly ,,life ,,might ,,live4 ,,translation *iefly by ,r4 ,massie4 ,,xiv4 - ,jesus ,*ri/us uns] ,heil&4 ,translat$ f ,jesus ,*ri/us1 no/ra salus1 hymn ( ,john ,huss4 ,,*ri/1 ,,:o ,,fre$ ,,our ,,s\ls ,,f ,,dang]4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,,melody 9 ,walt]1 #aebe4 ,h>mony 9 ,von ,tu*]1 #ahdh4 ,,xv4 - ,gott sei gelobet und geb5$eiet4 ,,may ,,god ,,be ,,prais$ ,,h5ce=? ,,& ,,ble/ ,,=ev]4 ,,translation by ,r4 ,massie1 am5d$4 ,,melody f "s old] "o1 #aebe4 ,h>mony by ,h4 ,s*e91 #afbg4 ,,xvi4 - ,es wollt' uns ,gott g5a$ig se94 ,psalm ,,lxvii4 - ,deus mis]atur no/ri4 ,,may ,,god ,,unto ,,u ,,graci\s ,,be4 ,,translation by ,ar?ur ,toz] ,russell4 ,,melody 9 ,koephl1 ,/rassburg1 #aech4 ,h>mony1 by ,a4 ,haupt1 #ahfi4 ,,xvii4 - ,wohl dem1 d] 9 ,gottesfur*t /eht4 ,psalm ,,cxxviii4- ,beati omnes qui tim5t ,dom9um4 ,,happy ,,! ,,man ,,:o ,,fe>e? ,,god4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,,fir/ ,,melody1 ( #aebe4 ,h>mony by ,gesius1 #afje4 ,,second ,,melody1 ( #aecg4 ,h>mony by ,l&graf ,moritz1 #afab4 ,,xviii4 - ,mitt5 wir im ,leb5 s9d4 ,! fir/ /anza f ,m$ia vita 9 morte sumus4 ,notk]1 ,a4,d4 #iab4 ,,?\gh ,,9 ,,mid/ ,,( ,,life ,,we ,,be4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,melody 7n f ! ,lat971 #aebe4 ,h>mony by ,ery?raeus1 #afjh4 ,,xix4 - ,nun bitt5 wir d5 heilig5 ,gei/4 ,! fir/ /anza f an anci5t ,g]man hymn4 ,,n[ ,,pray ,,we ,,all ,,god1 ,,! ,,com=t]4 ,,translation by ,ar?ur ,toz] ,russell4 ,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,a4 ,haupt1 #ahfi4 ,,xx4 - ,mit ,fri$' und ,freud' i* fahr' dah94 ,! ,song ,( ,simeon3 ,nunc ,dimittis4 ,,9 ,,peace ,,& ,,joy ,i ,,n[ ,,dep>t4 ,,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afaj4 ,,xxi4 - ,m5s*1 willt du leb5 seligli*4 ,! ,t5 ,comm&m5ts1 abridg$4 ,,wilt ,,?\1 ,o ,,man1 ,,live ,,happily4 ,,translation by ,r4 ,massie1 adapt$4 ,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,h4 ,s*e91 #afbg4 ,,xxii4 - ,gott d] ,vat] wohn' uns bei4 ,an anci5t ,litany-hymn ( ! ,g]man *ur*es1 mu* us$ 9 ,passion-week & 9 ! processions be=e ,asc5sion-day by ,lu!r gebess]t und *ri/li* corrigyret4 ,,god1 ,,! ,,fa!r1 ,,) ,,u ,,/ay4 ,,anci5t ,,g]man ,,melody4 ,h>mony by ,l&graf ,moritz1 #afab4 ,,xxiii4 - ,wir glaub5 ,all' an e95 ,gott4 ,! ,cre$4 ,das deuts*e patrem4 ,,we ,,all ,,believe ,,9 ,,"o ,,true ,,god4 ,,melody1 #aebe4 ,h>mony f an anci5t s\rce4 ,,xxiv4 - ,wa]' ,gott ni*t mit uns diese ,zeit4 ,psalm ,,cxxiv4 - ,nisi quia ,dom9us4 ,,_h ,,god ,,n ,,come1 ,,may ,,israel ,,say4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afaj4 ,,f ,,! ,,g]man ,,mass1 #aebf4 ,,xxv4 - ,jesaia1 dem ,prophet51 das ges*ah4 ,isaiah ,,vi1 #a-d4 ,! ,g]man ,sanctus4 ,,^! ,,?+s ,,! ,,se] ,,isaiah ,,did ,,befall ,,melody1 #aebf4 ,h>mony by ,ery?raeus1 #afjh4 ,,9 ,,=m ,,und ,,ordnung ,,gei/li*] ,,gesang1 ,augsburg1 #aebi4 ,,xxvi4 - ,e9' fe/e ,burg i/ uns] ,gott4 ,psalm ,,xlvi4 - ,deus refugium no/] et virtus4 -,,/rong ,,t[] ,,& ,,refuge ,,is ,,our ,,god4- ,,melody1 #aebi4 ,h>mony by no?+ pr9t$ "h4 ,,9 ,a ,,collection ,,( ,,gei/li*e ,,li$]1 ,witt5b]g1 #aecc4 ,,xxvii4 - ,b]leih' uns ,fri$5 gna$igli*4 ,da pacem ,dom9e4 ,,9 ,,^! ,,our ,,days ,,s ,,p]il\s4 ,,translation by ,r4 ,massie1 am5d$4 ,,melody1 #aecc8 #aedc4 ,h>mony by ,ery?raeus1 #afjh4 ,,xxviii4 - ,h]r ,gott1 di* lob5 wir4 ,te ,deum ,laudamus4 ,,"l ,,god1 ,,?y ,,praise ,,we ,,s+4 ,,translation by ,r4 ,massie1 am5d$4 ,,melody d]iv$ f ! ,lat94 ,h>mony by ,l&graf ,moritz1 #afab4 ,,f ,,joseph ,,klug',s ,,gesangsbu*1 #aece8 ,,xxix4 ,von ,himmel ho* da komm i* h]4 ,a ,*ildr5's ,*ri/mas ,song ( ! little *ild ,jesus1 tak5 f ! second *apt] ( ,luke1 by ,dr4 ,m>t9 ,lu!r4 ,said to h writt5 by him = 8 little son ,hans4 ,,f ,,heav5 ,,above ,,to ,,e>? ,i ,,came4 ,,translation f ,miss ,w9kwor?1 am5d$4 ,,melody1 #aece8 #aedc4 ,h>mony by no?+ pr9t$ "h4 ,,xxx4 - ,sie i/ mir lieb1 die w]! ,magd4 ,a song conc]n+ ! ,holy ,*ri/ian ,*ur* - ,revelation xii1 #a-f4 ,,de> ,,is ,,to ,,me ,,! ,,holy ,,maid4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,,melody 9 ,bab/1 #aede4 ,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afaj4 ,,9 ,,koephl',s ,,gesangbu*1 ,/rassburg1 #aece8 #aech8 ,,xxxi4 - ,vat] uns] im ,himmelrei*4 ,! ,"l's ,pray] p>aphras$4 ,,our ,,fa!r1 ,,?\ ,,9 ,,heav5 ,,above4 ,,translation by ,c4 ,w9kwor?1 9 ,*oral ,book = ,engl&1 am5d$4 ,melody1 #aece8 ,h>mony by ,a4 ,haupt1 #ahfi4 ,9 ,w9t]feld's edition ( ,lu!r's hymns1 ,leipzig1 #ahdj1 may be f\nd a fac-simile ( ,lu!r's autograph draft ( ?is p>aphrase1 includ+ ! cancell$ draft ( a tune = x4 ,,9 ,,klug',s ,,gesangbu*1 #aedc4 ,,xxxii4 - ,von ,himmel kam d] ,engel s*a>4 ,a %ort] ,*ri/mas ,song4 ,,to ,,%eph]ds1 ,,z ,,!y ,,wat*$ ,,by ,,night4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,,melody1 #aedc4 ,,xxxiii4 - ,erhalt' uns1 ,h]r1 bei de9em ,wort4 ,a *ildr5's song1 to be sung aga9/ ! two ar*-enemies ( ,*ri/ & 8 ,holy ,*ur*1 ! ,pope & ! ,turks4 ,,"l1 ,,keep ,,u ,,9 ,,?y ,,^w ,,& ,,"w4 ,,melody1 #aedc4 ,h>mony by ,w4 ,/]ndale ,b5nett1 #ahfe4 ,,xxxiv4 - ,*ri/1 uns] ,h]r1 zum ,jordan kam4 ,a ,spiritual ,song conc]n+ our ,holy ,baptism4 ,,to ,,jordan ,,came ,,our ,,"l ,,! ,,*ri/4 ,,translation by ,r4 ,massie1 am5d$4 ,,melody1 #aebe fir/ adapt$ to ,es wollt' uns ,gott g5a$ig se91 suppos$ to be d]iv$ f an old secul> melody4 ,h>mony by ,a4 ,haupt1 #ahfi4 ,,xxxv4 - ,0 fu]*t'/ du1 ,fe9d ,h]odes1 sehr8 ,h]odes ho/is impie by ,s$elius 9 ! #e? c5tury4 ,,:y1 ,,h]od1 ,,unrel5t+ ,,foe4 ,,translation by ,r4 ,massie4 ,,h>mony by ,m4 ,praetorius1 #afji4 ,,xxxvi4 - ,d] du bi/ drei 9 ,e9igkeit4 ,an imitation f ! ,gregorian hymn1 ,o ,lux beata ,tr9itas4 ,,translation adapt$ f ,r4 ,massie4 ,,orig9al ,,lat9 ,,melody4 ,h>mony 9 von ,tu*]1 #ah--4 ,,introduction ,a fit motto = ! hi/ory ( ! ,re=mation w\ld be ^? words out ( ! hi/ory ( ! ,day ( ,p5teco/1 ,h[ he> we1 e man 9 our own tongue :]e9 we 7 born4444! wond]ful works ( ,god6 ,! rul+ ?\ght ( ! pre-re=mation p]iod 0 n m ! ma9t5ance ( "o ,holy ,roman ,*ur* ?an ( "o ,holy ,roman ,empire1 ea* ( :i* 0 to compreh5d all ,*ri/5dom4 ,! language ( ! ,roman ,*ur* & ,empire 0 ! sacr$ language 9 comp>ison ) :i* ! languages ( m5's common spee* 7 reckon$ common & unclean4 ,! com+-9 ( ! ,re=mation 0 ! awak5+ ( individual life1 by en=c+ ! s5se ( ea* man's direct responsibility to ,god2 b x 0 equally ! quick5+ ( a true national life4 ,9 ! light ( ! new era1 ! realization ( ! promise ( ! on5ess ( ! ,*ur* 0 no long] to be s\ght 9 ! univ]sal dom9ance ( a hi]>*ical corporation2 nor 0 ! my/]y proclaim$ by ,paul1 t ! nations 7 fell[-heirs & ( "o body1 to be fulfill$ 9 ! subjugation ( all nations to a c5tral pot5tate4 ,accord+ to ! _s ( ! ,re=mation1 ! ,"o ,*ur* 0 to be1 n a corporation1 b a communion - ! communion ( sa9ts2 & ! unity ( mank9d1 9 its _m nations1 0 to be a unity ( ! _s 9 ! bond ( mutual peace4 ,! two great works ( ,m>t9 ,lu!r 7 ^? by :i* he gave to ! common p a v]nacul> ,bible & v]nacul> wor%ip1 t ?r\gh ! "o1 ,god might speak directly to ! p2 & 9 ! o!r1 ! p might speak directly to ,god4 ,lu!r's ,bible & ,lu!r's ,hymns gave life n only to ! *ur*es ( ! ,re=mation1 b to ,g]man nationality & ! ,g]man language4,conc]n+ ! hymns ( ,lu!r ! words ( sev]al notable writ]s are on record1 & are wor?y to be prefix$ to ! volume ( !m4 ,says ,spang5b]g1 yet 9 ,lu!r's life-"t1 9 8 ,preface to ! ,ci?>a ,lu!ri1 #aede3 ,"o mu/ c]ta9ly let ?is be true1 & rema9 true1 t among all ,ma/]s+]s f ! days ( ! ,apo/les until n[1 ,lu!r is & always w be ! be/ & mo/ accompli%$2 9 ^: hymns & songs "o does n f9d a va9 or ne$less ^w4 ,all fl[s & falls 9 ! sweete/ & neate/ mann]1 full ( _s & doctr9e1 s t 8 e ^w gives outright a s]mon ( 8 own1 or at lea/ a s+ul> rem9isc5ce4 ,!re is no?+ =c$1 no?+ foi/$ 9 or pat*$ up1 no?+ fragm5t>y4 ,! rhymes are easy & good1 ! words *oice & prop]1 ! mean+ cle> & intelligible1 ! melodies lovely & he>ty1 & 9 summa all is s r>e & maje/ic1 s full ( pi? & p[]1 s *e]+ & com=t+1 t1 9 soo?1 y w n f9d 8 equal1 mu* less 8 ma/]4#a ,! foll[+ words h (t5 be5 quot$ f ,samuel ,taylor ,col]idge3 ,lu!r did z mu* = ! ,re=mation by 8 hymns z by 8 translation ( ! ,bible4 ,9 ,g]many ! hymns are kn[n by he>t by e peasant2 !y advise1 !y argue f ! hymns1 & e s\l 9 ! *ur* praises ,god l a ,*ri/ian1 ) words :i* are natural & yet sacr$ to 8 m9d4 ,a /rik+ passage 9 an article by ,he9e 9 ! ,revue des ,deux ,mondes = ,m>*1 #ahcd1 is transcrib$ by ,mi*elet 9 8 ,life ( ,lu!r3 ,n less rem>kable1 n less significant ?an 8 prose works1 are ,lu!r's poems1 ^? /irr+ songs :i*1 z x 71 escap$ f him 9 ! v mid/ ( 8 combats & 8 necessities l a fl[] mak+ its way f betwe5 r\gh /ones1 or a moonbeam gleam+ amid d>k cl\ds4 ,lu!r lov$ music2 inde$1 he wrote treatises on ! art4 ,accord+ly 8 v]sification is highly h>moni\s1 s t he may be call$ ! ,swan ( ,eisleb54 ,n t he is by any means g5tle or swan-l 9 ! songs :i* he compos$ = ! purpose ( excit+ ! c\rage ( ! p4 ,9 ^! he is f]v5t1 fi]ce4 ,! hymn :i* he compos$ on 8 way to ,worms1 & :i* he & 8 companion *ant$ z !y ent]$ t city1 #b is a regul> w>-song4 ,! old ca!dral trembl$ :5 x he>d ^! novel s\nds4 ,! v rooks flew f _! ne/s 9 ! t[]s4 ,t hymn1 ! ,m>seillaise ( ! ,re=mation1 has pres]v$ to ?is day its pot5t spell ov] ,g]man he>ts4 ,! words ( ,?omas ,c>lyle are n less emphatic1 :ile !y p5etrate deep] into ! secret ( ! p[] ( ,lu!r's hymns3 ,! great ,re=m]'s love ( music & poetry1 x has (t5 be5 rem>k$1 is "o ( ! mo/ significant features 9 8 "*4 ,b inde$ if e great man is intr9sically a poet1 an ideali/1 ) m or less complet5ess ( utt]ance1 :i* ( all our great m51 9 ^! mod]n ages1 _h su* an end[m5t 9 t k9d z ,lu!r8 ,he x 01 emphatically1 :o /ood bas$ on ! spiritual _w ( man1 & only by ! foot+ & p[] he _h obta9$ !re1 c\ld "w su* *anges on ! mat]ial _w4 ,z a p>ticipant & disp5s] ( div9e influ5ce1 he %[s himself among human affairs a true connect+ m$ium & visible mess5g] betwe5 heav5 & e>?1 a man1 !re=e1 n only p]mitt$ to ent] ! sph]e ( poetry1 b to dwell 9 ! pure/ c5tre !re(1 p]haps ! mo/ inspir$ ( all tea*]s s9ce ! ,apo/les4 ,unhappily or happily1 ,lu!r's poetic feel+ did n s mu* le>n to express itself 9 fit words1 t take captive e e>1 z 9 fit actions1 :]e91 truly "u /ill m impressive manife/ations1 ! _s ( sph]al melody resides & /ill audibly addresses u4 ,9 8 writt5 poems1 we f9d little save t /r5g? ( on '^: words1' x has be5 said1 '7 half-battles'#c- little ( t /ill h>mony & bl5d+ s(tness ( union :i* is ! la/ p]fection ( /r5g? - less ( x ?an ev5 8 conduct manife/$4 ,) words he _h n le>n$ to make music - x 0 by de$s ( love or h]oic valor t he spoke freely4 ,nev]!less1 ?\gh 9 imp]fect articulation1 ! same voice1 if we li/5 well1 is to be he>d also 9 8 writ+s1 9 8 poems4 ,! "o entitl$ ,e9' ,fe/e ,burg1 univ]sally reg>d$ z ! be/1 j>s ^u our e>s2 yet !re is some?+ 9 x l ! s\nd ( ,alp9e avalan*es1 or ! fir/ murmur ( e>?quakes1 9 ! v va/ness ( :i* dissonance a high] unison is reveal$ to u4 ,lu!r wrote ?is song 9 times ( blacke/ ?reat5+s1 :i*1 h[ev]1 c\ld 9 no s5se become a "t ( despair4 ,9 ^! tones1 rugg$ & brok5 z !y are1 d we he> ! acc5ts ( t summon$ man1 :o answ]$ 8 fri5ds' w>n+ n to ent] ,worms1 9 ?is wise3 - ',7 !re z _m devils 9 ,worms z ^! tile ro(s1 ,i w\ld on'2 ( him :o1 alone 9 t assemblage be=e all emp]ors & pr9cipalities & p[]s1 spoke =? ^! f9al & =ev] memorable words1 - ',x is nei!r safe nor prud5t to d aught aga9/ consci5ce4 ,till su* "t z ei!r by pro(s f holy ,scripture1 or by fair reason or argum5t1 ,i h be5 confut$ & convict$1 ,i _c & w n recant4 ,"h ,i /& - ,i _c d o!rwise - ,god be my help1 ,am54' ,x is evid5t en\gh t to ?is man all popes1 c>d9als1 emp]ors1 devils1 all ho/s & nations 7 b weak1 weak z ! =e/ ) all its /rong trees might be to ! smalle/ sp>k ( electric fire4 ,9 a v diff]5t /yle ( language1 b 9 a l /ra9 ( eulogy1 writes ,dr4 ,m]le d',aubigne1 9 ! ?ird volume ( 8 ,hi/ory ( ! ,re=mation3 ,! *ur* 0 no long] compos$ ( prie/s & monks2 x 0 n[ ! congregation ( believ]s4 ,all 7 to take "p 9 wor%ip1 & ! *ant+ ( ! cl]gy 0 to be succe$$ by ! psalmody ( ! p4 ,lu!r1 accord+ly1 9 translat+ ! psalms1 ?\ght ( adapt+ !m to be sung by ! *ur*4 ,?us a ta/e = music 0 diffus$ ?r\gh\t ! nation4 ,f ,lu!r's "t1 ! p sang2 ! ,bible inspir$ _! songs4 ,poetry receiv$ ! same impulse4 ,9 celebrat+ ! praises ( ,god1 ! p c\ld n conf9e !mselves to m]e translations ( anci5t an!ms4 ,! s\ls ( ,lu!r & ( sev]al ( 8 contempor>ies1 elevat$ by _! fai? to ?\ghts ! mo/ sublime1 excit$ to en?usiasm by ! /ruggles & dang]s by :i* ! *ur* at its bir? 0 unceas+ly ?reat5$1 inspir$ by ! poetic g5ius ( ! ,old ,te/am5t & by ! fai? ( ! ,new1 ere long gave v5t to _! feel+s 9 hymns1 9 :i* all t is mo/ heav5ly 9 poetry & music 0 comb9$ & bl5d$4 ,h5ce ! revival1 9 ! sixte5? c5tury1 ( hymns su* z 9 ! fir/ c5tury us$ to *e] ! m>tyrs 9 _! suff]+s4 ,we h se5 ,lu!r1 9 #aebc1 employ+ x to celebrate ! m>tyrs at ,brussels2 o!r *ildr5 ( ! ,re=mation foll[$ 8 foot/eps2 hymns 7 multipli$2 !y spread rapidly among ! p1 & p[]fully contribut$ to r\se x f sleep4 ,x is n difficult to come approximately at ! ord] ( composition ( ,lu!r's hymns4 ,! e>lie/ hymn-book ( ! ,re=mation - if n ! e>lie/ ( all pr9t$ hymn-books - 0 publi%$ at ,witt5b]g 9 #aebd1 & conta9$ eight hymns1 f\r ( !m f ! p5 ( ,lu!r himself2 ( ! o!r f\r n less ?an ?ree 7 by ,paul ,sp]atus1 & "o ( ^! ?ree1 ! hymn ,es i/ das ,heil1 :i* caus$ ,lu!r su* delight :5 sung b5ea? 8 w9d[ by a w&]] f ,prussia4#d ,?ree ( ,lu!r's contributions to ?is little book 7 v]sions ( ,psalms - ! xii1 xiv1 & cxxx - & ! f\r? 0 t t\*+ utt]ance ( p]sonal religi\s exp]i5ce1 ,nun fruet eu*1 lieb5 ,*ri/5 g'me94 ,b ! critics c h>dly be mi/ak5 9 assign+ z e>ly a date to ! ballad ( ! ,m>tyrs ( ,brussels4 ,_! m>tyrdom took place ,july #a1 #aebc1 & ! ,new ,song mu/ h be5 inspir$ by ! /ory z x 0 fir/ br\ght to ,witt5b]g1 al?\gh x is n f\nd 9 pr9t until ! ,en*iridion1 :i* foll[$ ! ,eight ,hymns1 lat] 9 ! same ye>1 f ! press ( ,erfurt1 & conta9$ f\rte5 ( ,lu!r's hymns beside ! f\r already publi%$4 ,9 ! hymn-book publi%$ 9 #aebe by ! compos] ,walt]1 ,lu!r's fri5d1 7 six m ( ! ,lu!r hymns4 ,& 9 #aebf appe>$ ! ,g]man ,mass & ,ord] ( ,div9e ,s]vice1 conta9+ ! ,g]man ,sanctus1 a v]sification ( ,isaiah vi4 ,( ! rema9+ elev51 six appe>$ fir/ 9 ! successive editions ( ,joseph ,klug's hymn-book1 ,witt5b]g1 #aece & #aedc4;,x is appropriate to ! commemorative "* ( ! pres5t edition t 9 x ! hymns %\ld be dispos$ 9 *ronological ord]4 ,! ,,tunes :i* are "h pr9t$ ) ! hymns ( ,lu!r are ( ^? :i* 7 set to !m dur+ 8 lifetime4 ,"s ( !m1 l ! hymns to :i* !y 7 set1 are d]iv$ f ! m anci5t hymnody ( ! ,g]man & ,lat9 *ur*es4 ,o!rs1 z ! tunes ,vom ,himmel ho*1 ,a* ,gott vom ,himmel1 & ,*ri/ uns] ,h]r zum ,jordan kam1 are conjectur$ to h be5 orig9ally secul> airs4 ,b t _m ( ! tunes t appe>$ simultane\sly & 9 connection ) ,lu!r's hymns 7 orig9al ) ,lu!r himself1 !re seems no good reason to d\bt4 ,lu!r's s+ul> delight & pr(ici5cy 9 music are c]tifi$ by a hundr$ contempor>y te/imonies4 ,8 en?usiasm = x ov]fl[s 9 8 ,lett]s & 8 ,table ,talk4 ,he lov$ to surr\nd himself ) accompli%$ musicians1 ) :om he w\ld practise ! intricate motets ( ! ma/]s ( t age2 & 8 critical rem>ks on _! sev]al /yles are on record4 ,at lea/ "o autograph docum5t proves him to h be5 a compos] ( melodies to 8 own words3 "o may see1 app5d$ to von ,w9t]feld's f9e qu>to edition ( ,lu!r's hymns 7,leipzig1 #ahdj7 a fac-simile ( ! orig9al draft ( ,vat] ,uns]1 ) a melody sket*$ ^u a /aff ( five l9es1 & !n cancell$1 evid5tly by h& practis$ 9 musical notation4 ,b p]haps ! mo/ direct te/imony to 8 actual "w z a compos] is f\nd 9 a lett] f ! compos] ,john ,walt]1 capellmei/] to ! ,elector ( ,saxony1 writt5 9 8 old age = ! express purpose ( embody+ 8 rem9isc5ces ( 8 illu/ri\s fri5d z a *ur*-musician4 ,x is to my c]ta9 k1 writes ,walt]1 t t holy man ( ,god1 ,lu!r1 prophet & apo/le to ! ,g]man nation1 took great delight 9 music1 bo? 9 *oral & 9 figural composition4 ,) :om ,i h pass$ _m a delightful h\r 9 s++2 & (t5times h se5 ! de> man wax s happy & m]ry 9 he>t ov] ! s++ z t x 0 well-nigh impossible to we>y or cont5t him !re)al4 ,& 8 disc\rse conc]n+ music 0 mo/ noble4 ,"s =ty ye>s ago1 :5 he w\ld set up ! ,g]man ,mass at ,witt5b]g1 he wrote to ! ,elector ( ,saxony & ,duke ,johanns51 ( illu/ri\s memory1 begg+ to invite to ,witt5b]g ! old musician ,conrad ,rupff & myself1 to consult ) him z to ! "* & ! prop] notation ( ! ,eight ,tones2 & he f9ally himself decid$ to appropriate ! ,eigh? ,tone to ! ,epi/le & ! ,six? ,tone to ! ,gospel1 speak+ on ?is wise3 ,our ,"l ,*ri/ is a good ,fri5d1 & 8 words are full ( love2 s we w take ! ,six? ,tone = ! ,gospel4 ,& s9ce ,sa9t ,paul is a v e>ne/ apo/le we w set ! ,eigh? ,tone to ! ,epi/le4 ,s he himself made ! notes ov] ! ,epi/les1 & ! ,gospels1 & ! ,words ( ,in/itution ( ! true ,body & ,blood ( ,*ri/1 & sung !m ov] to me to get my judgm5t !reon4 ,he kept me ?ree weeks long at ,witt5b]g1 to write out ! notes ov] "s ( ! ,gospels & ,epi/les1 until ! fir/ ,g]man ,mass 0 sung 9 ! p>i% *ur*4 ,& ,i mu/ ne$s /ay to he> x1 & take ) me a copy ( ! ,mass to ,torgau & pres5t x to ,8 ,grace ! ,elector f ,doctor ,lu!r4 ,fur!rmore1 he gave ord]s to re-e/abli% ! ,vesp]s1 :i* 9 _m places 7 fall5 into disuse1 ) %ort pla9 *oral hymns = ! /ud5ts & boys2 )al1 t ! *>ity-s*ol>s1 collect+ _! bread1 %\ld s+ f door to door ,lat9 ,hymns1 ,an!ms & ,responses1 appropriate to ! season4 ,x 0 no satisfaction to him t ! s*ol>s %\ld s+ 9 ! /reets no?+ b ,g]man songs4444,! mo/ pr(itable songs = ! common multitude are ! pla9 psalms & hymns1 bo? ,lu!r's & ! e>li] ones2 b ! ,lat9 songs are useful = ! le>n$ & = /ud5ts4 ,we see1 & he>1 & cle>ly appreh5d h[ ! ,holy ,gho/ himself wr\ght n only 9 ! au?ors ( ! ,lat9 hymns1 b also 9 ,lu!r1 :o 9 our "t has _h ! *ief "p bo? 9 writ+ ! ,g]man *oral hymns1 & 9 sett+ !m to tunes2 z may be se51 among o!rs 9 ! ,g]man ,sanctus 7,jesaia dem ,prophet5 das ges*ah7 h[ ma/]ly & well he has fitt$ all ! notes to ! text1 accord+ to ! j acc5t & conc5t4 ,at ! "t1 ,i 0 mov$ by ,8 ,grace to put ! "q h[ or :]e he _h got ?is composition1 or ?is in/ruction2 :]eupon ! de> man laugh$ at my simplicity1 & said3 ,i le>n$ ?is ( ! poet ,virgil1 :o has ! p[] s artfully to adapt 8 v]ses & 8 words to ! /ory he is tell+2 9 l mann] mu/ ,music gov]n all its notes & melodies by ! text4#e ,x seems sup]flu\s to add to ?is te/imony ! ^w ( ,sleidan1 ! ne>ly contempor>y hi/orian1 :o says expressly conc]n+ ,e9' fe/e ,burg t ,lu!r made = x a tune s+ul>ly suit$ to ! words1 & adapt$ to /ir ! he>t4#f ,if ev] !re 7 hymn & tune t told _! own /ory ( a common & simultane\s orig91 )\t ne$ ( confirmation by ext]nal evid5ce1 x is ^!4 ,to an ext5t q )\t p>allel 9 ! hi/ory ( music1 ! p[] ( ,lu!r's tunes1 z well z ( 8 words1 is manife/ aft] ?ree c5turies1 ov] ! ma/]s ( ! art1 z well z ov] ! common p4 ,peculi>ly is ?i/rue ( ! great song ,e9' fe/e ,burg1 :i* ,he9e n va9ly pr$ict$ w\ld aga9 be he>d 9 ,europe 9 l mann] z ( old4 ,! compos]s ( ! sixte5? & sev5te5? c5turies practis$ _! elaborate artifices ^u x4 ,! supreme g5ius ( ,seba/ian ,ba* made x ! subject ( /udy4#g ,& 9 our own times x has be5 us$ ) conspicu\s effect 9 ,m5delssohn's ,re=mation ,symphony1 9 an ov]ture by ,raff1 9 ! noble,fe/\v]ture ( ,nicolai1 & 9 ,wagn]'s ,kais]m>s*2 & is introduc$ ) recurr+ emphasis 9 ,mey]be]'s ma/]piece ( ,! ,hugu5ots4 ,x is ne$less to say t ! mat]ials ( ?is ,bir?- day ,edition ( ,lu!r's ,hymns & ,tunes h be5 prep>$ 9 pr(usion by ! dilig5ce ( ,g]man s*ol>s4 ,b v ?ankful ackn[l$gm5ts are also due to ,engli% translators1 :o h made ?is "w possible )9 ! v scanty "t allott$ to x4 ,full cr$it is giv5 9 ! table ( cont5ts = ! help d]iv$ f ^! v>i\s translators4 ,b ! exig5cies ( ?is volume 7 peculi>ly sev]e1 inasmu* z ! translation 0 to be pr9t$ ov] aga9/ ! orig9al1 & also "u ! music4 ,n ev5 ,mr4 ,ri*>d ,massie's c>eful "w w\ld always be> ?is d\ble te/2 s t ,i h f\nd myself compell$1 9 mo/ cases1 to give up ! attempt to foll[ any translation exactly2 & 9 "s in/ances h reluctantly attempt$ a :olly new v]sion4 ,! :ole cr$it ( ! musical editor%ip belongs to my accompli%$ associate1 ,mr4 ,na?an ,h4 ,all51 )\t ^: ready res\rce & e>ne/ labor ! "w w\ld h be5 impossible )9 ! limits ( "t necess>ily prescrib$4 ,9 ! *oice ( h>monies = ^! anci5t tunes1 he has wisely pref]r$1 9 g5]al1 ! arrangem5ts ( ! old] ma/]s4 ,! critical musician w see1 & w n compla91 t ! orig9al modal /ructure ( ! melodies is sometimes affect$ by ! h>monic treatm5t4 ,& n[ ! prop] conclusion to ?is ,introduction1 :i*1 l ! re/ ( ! volume1 is 9 s slight a degree ! "w ( ! editor1 is to add ! successive prefaces f ! p5 ( ,lu!r :i* accompani$ successive hymn-books publi%$ dur+ 8 life-"t & "u 8 sup]vision4 ,,leon>d ,,woolsey ,,bacon #a ,quot$ 9 ! ,*ri/ian ,exam9]1 #ahfj1 p4 #bdj2 transcrib$ ,philadelphia1 #ahge4 #b ,! popul> impression t ! hymn ,e9' fe/e ,burg 0 produc$ 9 ^! circum/ances is due1 d\btless1 to a p>allel 9 ! ?ird /anza1 to ! fam\s say+ imput$ to ,lu!r on ! eve ( ! ,diet ( ,worms3 ,i'll g1 be !re z _m devils 9 ! city z !re be tiles on ! ro(s4 ,! "t ( its composition 0 9 ! ye> #aebi1 j be=e ! ,diet ( ,augsburg4 ,if n writt5 9 8 tempor>y refuge1 ! noble ,burg or ,fe/ung ( ,coburg1 x mu/ (t5 h be5 sung !re by him2 & x 0 sung1 says ,m]le d',aubigne1 dur+ ! ,diet1 n only at ,augsburg1 b 9 all ! *ur*es ( ,saxony4 #c ,?is mu*-quot$ phrase is f ,ri*t]4 ,x is report$ z an expression ( ,melan*?on1 look+ on ,lu!r's picture1 ,fulm9a erant s+ula v]ba tua4 #d ,m]le d',aubigne1 ,hi/ory ( ! ,re=mation1 ,vol4 ,,iii4 #e ,?is int]e/+ & *>act]i/ic docum5t 0 pr9t$ fir/ 9 ! ,syntagma ,musicum ( ,mi*ael ,praetorius1 _m ( ^: h>monies are to be f\nd 9 ?is volume4 ,x has be5 repeat$ly copi$ s9ce4 ,i take x f ,ramba*1 ,ueb] ,d4 ,m>t9 ,lu!rs ,v]di5/ um d5 ,kir*5gesang1 od] ,d>/ellung desj5ig5 0 er als ,liturg1 als ,li$]di*t] und ,tonsetz] zur ,v]bess]ung des oeff5tli*5 ,gottesdi5/es gelei/et hat4 ,hamburg1 #ahac4 #f ,quot$ 9 ,ramba*1 p4 #bae4 #g ,9 m ?an "o ( 8 cantatas1 especially t = ! ,re=mationsfe/4 ,lu!r's ,fir/ ,preface4 ,to ! ,gey/li*e ,gsangbue*l91 ,er/li* zu ,witt5b]g1 und volg5d dur* ,pet] s*oeff]n getruckt1 im j> m4 d4 xxv4 ,autore ,ioanne ,wal!ro4 ,t x is good1 & pleas+ to ,god1 = u to s+ spiritual songs is1 ,i ?9k1 a tru? :]e( no ,*ri/ian c be ignorant2 s9ce n only ! example ( ! prophets & k+s ( ! ,old ,te/am5t 7:o prais$ ,god ) s++ & music1 poesy & all k9d ( /r+$ in/rum5ts7 b also ! l practice ( all ,*ri/5dom f ! beg9n+1 especially 9 respect to psalms1 is well kn[n to e "o3 yea1 ,/4 ,paul do? also appo9t ! same 7,i ,cor4 xiv47 & comm& ! ,colossians1 9 ! ?ird *apt]1 to s+ spiritual songs & psalms f ! he>t unto ! ,"l1 t !reby ! ^w ( ,god & ,*ri/ian doctr9e be 9 e way fur!r$ & practic$4 ,accord+ly1 to make a good beg9n+ & to enc\rage o!rs :o c d x bett]1 ,i h myself1 ) "s o!rs1 put toge!r a few hymns1 9 ord] to br+ into full play ! bless$ ,gospel1 :i* by ,god's grace ha? aga9 ris53 t we may boa/1 z ,moses do? 9 8 song 7,exodus xv47 t ,*ri/ is become our praise & our song1 & t1 :e!r we s+ or speak1 we may n "k any?+ save ,*ri/ our ,savi\r1 z ,/4 ,paul sai? 7,i ,cor4 ii74 ,^! songs h be5 set 9 f\r p>ts1 = no o!r reason ?an because ,i wi%$ to provide our "y p 7:o bo? w & ought to be in/ruct$ 9 music & o!r sci5ces7 ) some?+ :]eby !y might rid !mselves ( amor\s & c>nal songs1 & 9 _! /ead le>n some?+ :olesome1 & s apply !mselves to :at is good ) pleasure1 z become? ! "y4 ,beside ?is1 ,i am n ( op9ion t all sci5ces %\ld be beat5 d[n & made to cease by ! ,gospel1 z "s fanatics pret5d2 b ,i w\ld fa9 see all ! arts1 & music 9 p>ticul>1 us$ 9 ! s]vice ( ,him :o ha? giv5 & creat$ !m4 ,!re=e ,i entreat e pi\s ,*ri/ian to give a favorable reception to ^! hymns1 & to help =w>d my und]tak+1 accord+ z ,god ha? giv5 him m or less ability4 ,! _w is1 alas1 n s m9dful & dilig5t to tra9 & tea* our poor y\?1 b t we ought to be =w>d 9 promot+ ! same4 ,god grant u 8 grace4 ,am54 ,lu!r's ,second ,preface4 ,to ! ,fun]al ,hymns3 ,*ri/li*e ,ges5g1 ,late9is* und ,deuds*1 zum ,begrebnis4 ,wittemb]g1 ,anno m4 d4 xlii4 ,,dr4 ,,m>t9 ,,lu!r ,,to ,,! ,,*ri/ian ,,read]4 ,/4 ,paul writes to ! ,!ssalonians1 t !y %\ld n sorr[ = ! dead z o!rs :o h no hope1 b %\ld com=t "o ano!r ) ,god's ^w1 z !y :o h a sure hope ( life & ( ! resurrection ( ! dead4 ,= t !y %\ld sorr[ :o h no hope is n to be wond]$ at1 nor inde$ are !y to be blam$ = x1 s9ce1 be+ %ut out f ! fai? ( ,*ri/1 !y mu/ ei!r reg>d & love ! pres5t life only1 & be lo? to lose x1 or aft] ?is life look = ev]la/+ dea? & ! wra? ( ,god 9 hell1 & be unwill+ to g ?i!r4 ,b we ,*ri/ians :o f all ?is h be5 r$eem$ by ! preci\s blood ( ! ,son ( ,god1 %\ld ex]cise & wont ourselves 9 fai? to despise dea?1 to look on x z a deep1 s\nd1 sweet sleep1 ! c(f9 no o!r ?an ! bosom ( our ,"l ,*ri/1 or p>adise1 ! grave n\ght b a s(t c\* ( re/2 z inde$ x is 9 ! sight ( ,god1 z he sai? 9 ,/4 ,john1 xi41 our fri5d ,laz>us sleepe?2 ,mat!w ix41 ! maid is n dead b sleepe?4 ,9 l mann] also ,/4 ,paul1 ,i ,cor4 xv41 do? put out ( sight ! unlovely aspect ( dea? 9 our p]i%+ body1 & br+ =w>d n\ght b ! lovely & delightsome view ( life1 :5 he sai?3 ,x is s[n 9 corruption2 x is rais$ 9 incorruption2 x is s[n 9 di%onor 7t is1 9 a loa?some & vile =m72 x is rais$ 9 glory3 x is s[n 9 weakness2 x is rais$ 9 p[]3 x is s[n a natural body2 x is rais$ a spiritual body4 ,accord+ly h we1 9 our *ur*es1 aboli%$1 done away1 & out-&-out made an end ( ! popi% horrors1 su* z wakes1 masses = ! s\l1 obsequies1 purgatory1 & all o!r mumm]ies = ! dead1 & w no long] h our *ur*es turn$ into wail+-places & h\ses ( m\rn+1 b1 z ! primitive ,fa!rs call$ !m1 ,cemet]ies1 t is1 re/+ & sleep+ places4 ,we s+1 )al1 beside our dead & ov] _! graves1 no dirges nor lam5tations1 b com=t+ songs ( ! =giv5ess ( s9s1 ( re/1 sleep1 live & resurrection ( ! dep>t$ believ]s1 = ! /r5g!n+ ( our fai?1 & ! /irr+ up ( ! p to a true devotion4 ,= x is meet & "r to give c>e & honor to ! burial ( ! dead1 9 a mann] wor?y ( t bless$ article ( our cre$1 ! resurrection ( ! dead1 & to ! spite ( t dreadful enemy1 dea?1 :o do? s %amefully & cont9ually prey ^u u1 9 e horrid way & %ape4 ,accord+ly1 z we read1 ! holy patri>*s1 ,abraham1 ,isaac1 ,jacob1 ,joseph1 & ! re/1 kept _! burials ) great pomp1 & ord]$ !m ) mu* dilig5ce2 & aft]w>ds ! k+s ( ,judah held spl5did c]emonials ov] ! dead1 ) co/ly inc5se ( all mann] ( preci\s h]bs1 !reby to hide ! (f5se & %ame ( dea?1 & ackn[l$ge & glorify ! resurrection ( ! dead1 & s to com=t ! weak 9 fai? & ! sorr[ful4 ,9 l mann]1 ev5 d[n to ?is pres5t1 h ,*ri/ians ev] be5 wont to d honorably by ! bodies & ! graves ( ! dead1 decorat+ !m1 s++ beside !m & adorn+ !m ) monum5ts4 ,( all importance is t doctr9e ( ! resurrection1 t we be firmly gr\nd$ !re92 = x is our la/+1 bless$1 et]nal com=t & joy1 aga9/ dea?1 hell1 ! devil & all sorr[ ( he>t4 ,z a good example ( :at %\ld be us$ = ?is end1 we h tak5 ! sweet music or melodies :i* "u popi% rule are 9 use at wakes1 fun]als & masses = ! dead1 "s ( :i* we h pr9t$ 9 ?is little book2 & x is 9 our ?\ght1 z "t %all s]ve1 to add o!rs to !m1 or h ?is done by m compet5t h&s4 ,b we h set o!r words !reto1 su* z %all adorn our doctr9e ( ! resurrection1 n t ( purgatory ) its pa9s & expiations1 :]eby ! dead may nei!r sleep nor re/4 ,! notes & melodies are ( great price2 x 7 pity to let !m p]i%2 b ! words to !m 7 un*ri/ian & unc\?1 s let ^! p]i%4 ,x is j z 9 o!r matt]s !y d greatly excel u1 hav+ spl5did rites ( wor%ip1 magnific5t conv5ts & abbeys2 b ! prea*+s & doctr9es he>d !re9 d = ! mo/ "p s]ve ! devil & di%onor ,god2 :o nev]!less is ,"l & ,god ov] all ! e>?1 & %\ld h ( ev]y?+ ! faire/1 be/ & noble/4 ,likewise h !y co/ly %r9es ( gold & silv]1 & images set ) gems & jewels2 b )9 are dead m5's bones1 z f\l & corrupt z 9 any *>nel-h\se4 ,s also h !y co/ly ve/m5ts1 *asubles1 palliums1 copes1 hoods1 mitres1 b :at are !y t be clo!d !re)al8 sl[- bellies1 evil wolves1 godless sw9e1 p]secut+ & di%onor+ ! ^w ( ,god4,j 9 ! same way h !y mu* noble music1 especially 9 ! abbeys & p>i% *ur*es1 us$ to adorn mo/ vile1 idolatr\s words4 ,:]e=e we h undress$ ^! idolatr\s1 lifeless1 crazy words1 /ripp+ (f ! noble music1 & putt+ x ^u ! liv+ & holy ^w ( ,god1 :]e) to s+1 praise & honor ! same1 t s ! beautiful ornam5t ( music1 br\ght back to its "r use1 may s]ve its bless$ ,mak] & 8 ,*ri/ian p2 s t he %all be prais$ & glorifi$1 & t we by 8 holy ^w impress$ ^u ! he>t ) sweet songs1 be build$ up & confirm$ 9 ! fai?4 ,h]eunto help u ,god ! ,fa!r1 ,son & ,holy ,gho/4 ,am54 ,yet is x n our purpose t ^! precise notes be sung 9 all ! *ur*es4 ,let ea* *ur* keep its own notes accord+ to its book & use4 ,= ,i myself d n li/5 ) pleasure 9 cases :]e ! notes to a hymn or a respon- sorium h be5 *ang$1 & x is sung among/ u 9 a diff]5t way f :at ,i h be5 us$ to f my y\?4 ,! ma9 po9t is ! correct+ ( ! words1 n ( ! music4 ,!n foll[ selections ( ,scripture recomm5d$ z suitable = epitaphs4 ,lu!r's ,?ird ,preface4 ,to ! ,hymn-book pr9t$ at ,witt5b]g by ,joseph ,klug1 #aedc4 ,!re are c]ta9 :o1 by _! additions to our hymns1 h cle>ly %[n t !y f> excel me 9 ?is matt]1 & may well be call$ my ma/]s4 ,b "s1 on ! o!r h&1 h add$ little ( value4 ,& inasmu* z ,i see t !re is no limit to ?is p]petual am5d+ by e "o indiscrim9ately accord+ to 8 own lik+1 s t ! e>lie/ ( our hymns are m p]v]t$ ! m !y are pr9t$1 ,i am fe>ful t x w f>e ) ?is little book z x has ev] f>$ ) good books1 t ?r\gh tamp]+ by incompet5t h&s x may get to be s ov]laid & spoil$ t ! good w be lo/ out ( x1 & no?+ be kept 9 use b ! wor?less4 ,we see 9 ! fir/ *apt] ( ,/4 ,luke t 9 ! beg9n+ e "o want$ to write a gospel1 until among ! multitude ( gospels ! true ,gospel 0 well-nigh lo/4 ,s has x be5 ) ! works ( ,/4 ,j]ome & ,/4 ,augu/9e1 & ) _m o!r books4 ,9 %ort1 !re w always be t>es s[n among ! :eat4 ,9 ord] z f> z may be to avoid ?is evil1 ,i h once m revis$ ?is book1 & put our own hymns 9 ord] by !mselves ) "n atta*$1 :i* =m]ly ,i w\ld n d = reputation's sake1 b am n[ con/ra9$ to d by necessity1 le/ /range & unsuitable songs come to be sold "u our "n4 ,aft] ^!1 are arrang$ ! o!rs1 su* z we deem good & useful4 ,i beg & besee* all :o prize ,god's pure ^w t h5ce=? )\t our k & cons5t no fur!r additions or alt]ations be made 9 ?is book ( ours2 & t :5 x is am5d$ )\t our k1 x be fully und]/ood to be n our book publi%$ at ,witt5b]g4 ,e man c = himself make 8 own hymn-book1 & leave ?is ( ours alone )\t additions2 z we "h beg1 besee* & te/ify4 ,= we l to keep our co9 up to our own /&>d1 deb>r+ no man f mak+ bett] = himself4 ,n[ let ,god's "n alone be prais$1 & our "n n s\ght4 ,am54 ,lu!r's ,f\r? ,preface ,to ,val5t9e ,bap/'s ,hymn-book1 ,leipzig1 #aede4 ,! xcvi ,psalm sai?3 ,s+ to ! ,"l a new song2 s+ to ! ,"l1 all ! e>?4 ,! s]vice ( ,god 9 ! old disp5sation1 "u ! law ( ,moses1 0 h>d & we>isome4 ,_m & div]s sacrifices _h m5 to (f]1 ( all t !y possess$1 bo? 9 h\se & 9 field1 :i* ! p1 be+ idle & covet\s1 did grudg+ly or = "s temporal advantage2 z ! prophet ,mala*i sai?1 *ap4 i41 :o is !re ev5 among y t w\ld %ut ! doors = naught8 nei!r d ye k9dle fires on my alt>s = naught4 ,b :]e !re is su* an idle & grudg+ he>t !re c be no s++1 or at lea/ no s++ ( any good4 ,*e]ful & m]ry mu/ we be 9 he>t & m9d1 :5 we w\ld s+4 ,!re=e ha? ,god suff]$ su* idle & grudg+ s]vice to p]i%1 z he sai? fur!r3 ,i h no pleasure 9 y1 sai? ! ,"l ( ,ho/s1 nei!r w ,i accept an (f]+ at y\r h&3 = f ! ris+ ( ! sun ev5 to ! go+ d[n ( ! same1 my "n %all be great among ! ,g5tiles2 & 9 e place inc5se %all be (f]$ 9 my "n & a pure (f]+2 = my "n %all be great among ! hea!n1 sai? ! ,"l ( ,ho/s4 ,s t n[ 9 ! ,new ,te/am5t !re is a bett] s]vice1 :]e( ! psalm speake?3 ,s+ to ! ,"l a new song2 s+ to ! ,"l all ! e>?4 ,= ,god ha? made our he>t & m9d joyful ?r\gh 8 de> ,son :om he ha? giv5 = u to r$eem u f s91 dea? & ! devil4 ,:o e>ne/ly believes ?is _c b s+ & speak !re( ) joy & delight1 t o!rs also may he> & come4 ,b :oso w n speak & s+ !re(1 x is a sign t he do? n believe x1 & do? n belong to ! *e]ful ,new ,te/am5t b to ! dull & joyless ,old ,te/am5t4 ,!re=e x is well done on ! "p ( ! pr9t]s t !y are dilig5t to pr9t good hymns1 & make !m agreeable to ! p ) all sorts ( embelli%m5ts1 t !y may be won to ?is joy 9 believ+ & gladly s+ ( x4 ,& inasmu* z ?is edition ( ,valt9 ,bap/ ,pope is prep>$ 9 f9e /yle1 ,god grant t x may br+ great hurt & damage to t ,roman ,bap/ :o by 8 accurs$1 intol]able & abom9able ord9ances has br\ght no?+ into ! _w b wail+1 m\rn+ & mis]y4 ,am54 ,i mu/ give notice t ! song :i* is sung at fun]als1 ,nun las/ uns d5 ,leib begrab51 :i* be>s my "n is n m9e1 & my "n is h5ce=? n to /& ) x4 ,n t ,i reject x1 = ,i l x v mu*1 & x 0 made by a good poet1 ,johannes ,weis99 by "n1 only a little vision>y ab\t ! ,sacram5t2 b ,i w n appropriate to myself ano!r man's "w4 ,also 9 ! ,de ,pr(undis1 read ?us3 ,des muss di* fu]*t5 j$]mann4 ,ei!r by mi/ake or ( purpose ?is is pr9t$ 9 mo/ books ,des muss si* fu]*t5 j$]mann4 ,ut time>is4 ,! ,hebrew read+ is z 9 ,mat!w xv43 ,9 va9 d !y fe> me tea*+ doctr9es ( m54 ,see also ,psalms xiv4 & liii43 ,!y call n on ! ,"l2 !re fe>$ !y :]e no fe> 04 ,t is1 !y may h mu* %[ ( humiliation & b[+ & b5d+ 9 wor%ip :]e ,i w h no wor%ip4 ,accord+ly ?is is ! mean+ 9 ! place3 ,s9ce =giv5ess ( s9s is n[h]e else to be f\nd b only ) !e1 s mu/ !y let g all idolatry1 & come ) a will+ he>t b[+ & b5d+ be=e !e1 creep+ up to ! cross1 & h !e alone 9 honor1 & take refuge 9 !e1 & s]ve !e1 z liv+ by ?y grace & n by _! own righte\sness1 etc4 99,lu!r's mi/ake = ,mi*ael ,weysse1 au?or ( a ,moravian hymn-book ( #aeca4 ,a ,preface to ,all ,good ,hymn-,books4 ,by ,dr4 ,m>t9 ,lu!r4 ,f ,joseph ,klug's ,hymn-,book1 ,witt5b]g1 #aedc4 ,lady ,musick ,speake?4 ,( all ! joys t are on e>? ,is none m de> nor high] wor?1 ,?an :at 9 my sweet songs is f\nd ,& in/rum5ts ( v>i\s s\nd4 ,:]e fri5ds & comrades s+ 9 tune1 ,all evil passions vani% soon2 ,hate1 ang]1 envy1 _c /ay1 ,all gloom & he>ta*e melt away2 ,! lu/ ( weal?1 ! c>es t cl+1 ,are all =gott5 :ile we s+4 ,freely we take our joy h]e91 ,= ?is sweet pleasure is no s91 ,b please? ,god f> m1 we "k1 ,?an any joys ! _w c %[2 ,! ,devil's "w x do? imp$e1 ,& h9d]s _m a deadly de$4 ,se f>$ x ) ,k+ ,saul ( old2 ,:5 ,david /ruck 8 h>p ( gold1 ,s sweet & cle> its tones rang out1 ,saul's murd]\s ?\ghts 7 put to r\t4 ,! he>t gr[s /ill :5 ,i am he>d1 ,& op5s to ,god's ,tru? & ,^w2 ,s are we by ,eli%a taught1 ,:o on ! h>p ! ,_s s\ght4 ,! be/ "t ( ! ye> is m9e1 ,:5 all ! little birds comb9e ,to s+ until ! e>? & air ,are fill$ ) sweet s\nds ev]y:]e2 ,& mo/ ! t5d] night+ale ,makes joyful e wood & dale1 ,s++ h] love-song o'er & o'er1 ,= :i* we ?ank h] ev]more4 ,b yet m ?anks are due f u ,to ! de> ,"l :o made h] ?us1 ,a s+] apt to t\* ! he>t1 ,mi/ress ( all my de>e/ art4 ,to ,god %e s+s by night & day1 ,unwe>i$1 prais+ ,him alway2 ,him ,i1 too1 laud 9 e song1 ,to :om all ?anks & praise belong4 ,translation by ,,ca?>9e ,,w9kwor?4 ,a ,w>n+ by ,dr4 ,m>t9 ,lu!r4 ,viel fals*] ,mei/] itzt ,li$] ti*t5 ,sihe di* fu] und l]n sie re*t ri*t5 ,wo ,gott h9 bawet se9 ,kir* und se9 wort ,da w d] ,c5fel se9 mit trug und mord4 ,witt5b]g1 #aedc2 ,leipzig1 #aede ,false ma/]s n[ ab\nd1 :o songs indite2 ,bew>e ( !m1 & le>n to judge !m "r3 ,:]e ,god builds up 8 ,*ur* & ,^w1 h>d by ,satan is f\nd ) murd] & a lie4 ,translation by ,r4 ,,massie ,i4 ,nun freut eu*1 lieb5 ,*ri/5 g'me94 ,de> ,*ri/ians1 "o & all rejoice4 ,a ,song ( ,?anksgiv+ = ! great ,b5efits :i* ,god 9 ,*ri/ has ma9ife/$ to u4 ,,fir/ ,,melody1 ,witt5b]g1 #aebd4 ,h>mony by ,h4 ,,s*e91 #afbg4 ,,second ,,melody1 ,witt5b]g1 #aece4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afaj4 #a4 ,de> ,*ri/ians1 "o & all rejoice1 ,) exultation spr++1 ,& ) unit$ he>t & voice ,& holy rapture s++1 ,proclaim ! wond]s ,god ha? done1 ,h[ 8 "r arm ! victory won2 ,"r de>ly x ha? co/ him4 #b4 ,fa/ b\nd 9 ,satan's *a9s ,i lay1 ,dea? brood$ d>kly o'er me2 ,s9 0 my torm5t night & day1 ,!re9 my "m bore me4 ,deep] & deep] /ill ,i fell1 ,life 0 become a liv+ hell1 ,s firmly s9 possess$ me4 #c4 ,my good works c\ld avail me naught1 ,= !y ) s9 7 /a9$2 ,free-w aga9/ ,god's judgm5t f\ght1 ,& dead to good rema9$4 ,grief drove me to despair1 & ,i ,_h no?+ left me b to die1 ,to hell ,i fa/ 0 s9k+4 #d4 ,god saw1 9 8 et]nal grace1 ,my sorr[ out ( measure2 ,he ?\ght ^u 8 t5d]ness- ,to save 0 8 good pleasure4 ,he turn'd to me a ,fa!r's he>t- ,n small ! co/ - to heal my sm>t ,he h 8 be/ & de>e/4 #e4 ,he spake to 8 belov$ ,son3 ',tis "t to take compassion2 ,!n g1 bright jewel ( my cr[n1 ,& br+ to man salvation2 ,f s9 & sorr[ set him free1 ,slay bitt] dea? = him1 t he ,may live ) !e =ev]4 #f4 ,! ,son delight$ to obey1 ,& born ( ,virg9 "m1 ,a:ile on ?is l[ e>? did /ay ,t he might be my bro!r4 ,8 mighty p[] he hidd5 bore1 ,a s]vant's =m l m9e he wore1 ,to b9d ! devil captive4 #g4 ,to me he spake3 cl+ fa/ to me1 ,?\'lt w9 a triumph wor?y2 ,i :olly give myself = !e2 ,i /rive & wre/le = !e2 ,= ,i am ?9e1 ?\ m9e also2 ,& :]e ,i am ?\ art4 ,! foe ,%all nev] m divide u4 #h4 ,= he %all %$ my preci\s blood1 ,me ( my life b]eav+2 ,all ?is ,i suff] = ?y good2 ,be /eadfa/ & believ+4 ,my life f dea? ! day %all w91 ,my righte\sness %all be> ?y s91 ,s art ?\ ble/ =ev]4 #i4 ,n[ to my ,fa!r ,i dep>t1 ,f e>? to heav5 asc5d+2 ,!nce heav5ly wisdom to imp>t1 ,! ,holy ,_s s5d+4 ,he %all 9 tr\ble com=t !e1 ,tea* !e to "k & foll[ me1 ,& to ! tru? conduct !e4 #aj4 ,:at ,i h done & taught1 d ?\ ,to d & tea* endeavor2 ,s %all my k+dom fl\ri% n[1 ,& ,god be prais$ =ev]4 ,take he$ le/ m5 ) base alloy ,! heav5ly treasure %\ld de/roy4 ,?is c\nsel ,i bequea? !e4 #a4 ,nun freut eu*1 lieb5 ,*ri/5 g'me91 ,und las/ uns froehli* spr+51 ,dass wir getro/ und all 9 e9 ,mit ,lu/ und ,liebe s+53 ,0 ,gott an uns gew5det hat1 ,und se9e suesse ,wund]?at1 ,g> !ur hat er's erworb54 #b4 ,dem ,teufel i* gefang5 lag1 ,im ,tod w> i* v]lor51 ,me9' ,su5d' mi* quaelet ,na*t und ,tag1 ,d>9 w> i* gebor51 ,i* fiel au* imm] tief] d're91 ,es w> ke9 gut's am ,leb5 me91 ,die ,su5d' hat mi* besess54 #c4 ,me9' gute ,w]k' die galt5 ni*t1 ,es w> mit ihm v]dorb52 ,d] frei ,w' hasset ,gottes ,g'ri*t1 ,er w> zum ,gut'n er/orb52 ,die ,ang/ mi* zu v]zweifeln trieb1 ,dass ni*ts d5n ,/]b5 bei mir blieb1 ,zur ,hoelle mus/ i* s9k54 #d4 ,da jamm]t's ,gott 9 ,ewigkeit ,me9 ,el5d ueb] ,mass51 ,er da*t' an se9' ,b>mh]zigkeit1 ,er wollt' mir helf5 lass52 ,er w&t' zu mir das ,vat]h]z1 ,es w> bei ihm fu]wahr ke9 ,s*]z1 ,er liess se9 ,be/es ko/54 #e4 ,er spra* zu se9em lieb5 ,sohn3 ,die ,zeit i/ hi] zu 'rb>m51 ,fahr' h9 me9's ,h]z5s w]! ,kron' ,und sei das ,heil dem ,arm51 ,und hilf ihm aus d] ,su5d5 ,no?1 ,erwu]g' fu] ihn d5 bitt]n ,tod ,und lass' ihn mit dir leb54 #f4 ,d] ,sohn dem ,vat] g'horsam w>d1 ,er kam zu mir auf ,erd51 ,von e9] ,jungfrau re9 und z>t1 ,er sollt' me9 ,brud] w]d54 ,g> heimli* fuehrt er se9' ,gewalt1 ,er g+ 9 me9] arm5 ,g'/alt1 ,d5 ,teufel wollt' er fang54 #g4 ,er spra* zu mir3 halt' di* an mi*1 ,es soll dir jetzt gel+51 ,i* geb' mi* selb] ganz fu] di*1 ,da w i* fu] di* r+52 ,d5n i* b9 de9 und du bi/ me91 ,und wo i* bleib'1 da soll/ du se91 ,uns soll d] ,fe9d ni*t s*eid54 #h4 ,v]giess5 wird er mir me9 ,blut1 ,dazu me9 ,leb5 raub51 ,das leid' i* alles dir zu gut1 ,das halt' mit fe/em ,glaub54 ,d5 ,tod vors*l+t das ,leb5 me91 ,me9' ,uns*uld traegt die ,su5de de91 ,da bi/ du selig word54 #i4 ,g5 ,himmel zu dem ,vat] me9 ,fahr' i* von diesem ,leb51 ,da w i* se9 d] ,mei/] de91 ,d5 ,gei/ w i* dir geb51 ,d] di* 9 ,truebniss troe/5 soll ,und lehr5 mi* erk5n5 wohl1 ,und 9 d] ,wahrheit leit54 #aj4 ,0 i* ge?an hab' und gelehrt1 ,das soll/ du ?un und lehr51 ,damit das ,rei* ,gott's w]d' gemehrt ,zu ,lob' und se95 ,ehr52 ,und huet' di* vor d] ,m5s*5 ,g'sats1 ,davon v]dirbt d] edle ,s*atz1 ,das lass' i* dir zur ,letze4 ,,ii4 ,a* ,gott1 vom ,himmel sieh' d>e94 ,look d[n1 ,o ,"l1 f ,heav5 behold4 ,psalm ,,xii4 -,salvum me fac1 ,dom9e4 ,,fir/ ,,melody1 ,witt5b]g1 #aebd4 ,h>mony by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 ,,second ,,melody1 ,witt5b]g1 #aedc4 ,h>mony by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 #a4 ,look d[n1 ,o ,"l1 f heav5 behold1 ,& let ?y pity wak56 ,h[ few ! flock )9 ?y fold1 ,neglect$ & =sak56 ,almo/ ?\'lt seek = fai? 9 va91 ,& ^? :o %\ld ?y tru? ma9ta9 ,?y ,^w f u h tak54 #b4 ,) frauds :i* !y !mselves inv5t ,?y tru? !y h conf\nd$2 ,_! he>ts are n ) "o cons5t ,on ?y pure doctr9e gr\nd$2 ,&1 :il/ !y gleam ) outw>d %[1 ,!y lead ?y p to & fro1 ,9 error's maze a/\nd$4 #c4 ,god surely w uproot all ^? ,) va9 deceits :o /ore u1 ,) haughty tongue :o ,god oppose1 ,& say1 ,:o'll /& be=e u8 ,by "r or might we w prevail2 ,:at we det]m9e _c fail1 ,= :o c "l x o'er u8 #d4 ,= ?is1 sai? ,god1 ,i w arise1 ,^! wolves my flock are r5d+2 ,i've he>d my p's bitt] sighs ,to heav5 my ?rone asc5d+3 ,n[ w ,i up1 & set at re/ ,ea* we>y s\l by fraud oppre/1 ,! poor ) might def5d+4 #e4 ,! silv] sev5 times tri$ is pure ,f all adult]ation2 ,s1 ?r\gh ,god's ^w1 %all m5 endure ,ea* trial & temptation3 ,its wor? gleams bright] ?r\gh ! cross1 ,&1 purifi$ f human dross1 ,x %9es ?r\gh e nation4 #f4 ,?y tru? ?\ wilt pres]ve1 ,o ,"l1 ,f ?is vile g5]ation2 ,make u to lean ^u ?y ^w1 ,) calm anticipation4 ,! wick$ walk on e side ,:51 'mid ?y flock1 ! vile abide ,9 p[] & exaltation4 #a4 ,a* ,gott1 vom ,himmel sieh' d>e9 ,und lass' di* des erb>m51 ,wie w5ig s9d d] ,heil'g5 de91 ,v]lass5 s9d wir ,arm53 ,de9 ,wort man laes/ ni*t hab5 wahr1 ,d] ,glaub' i/ au* v]los*5 g> ,bei all5 ,m5s*5k9d]n4 #b4 ,sie lehr5 eitel fals*e ,li/1 ,0 eig5 ,witz erf9det1 ,ihr ,h]z ni*t e9es ,s9nes i/ n ,gottes ,wort gegru5det2 ,d] waehlet dies1 d] ,&] das1 ,sie tr5n5 uns ohn' alle ,maas ,und gleiss5 s*o5 von auss54 #c4 ,gott woll' ausrott5 alle ,lahr1 ,die fals*5 ,s*e9 uns lehr52 ,dazu ihr' ,zung' /olz (f5b> ,spri*t3 ,trotz1 w] w's uns wehr58 ,wir hab5 ,re*t und ,ma*t alle91 ,0 wir setz5 das gilt geme91 ,w] i/ d] uns soll mei/]n8 #d4 ,d>um spri*t ,gott1 ,i* muss auf se91 ,die ,arm5 s9d v]/o]et1 ,ihr ,seufz5 dr+t zu mir h]e91 ,i* hab' ihr' ,klag' erho]et4 ,me9 heilsam ,wort soll auf dem ,plan1 ,getro/ und fris* sie greif5 an ,und se9 die ,kraft d] ,arm54 #e4 ,das ,silb] dur*'s ,feu] sieb5mal ,bewaehrt1 wird laut] fund53 ,am ,gottes ,wort man w>t5 soll ,desglei*5 alle ,/und53 ,es w dur*'s ,kreuz bewaehret se91 ,da wird se9' ,kraft erkannt und ,s*e9 ,und leu*t't />k 9 die ,l&e4 #f4 ,das woll/ du1 ,gott1 bewahr5 re9 ,fu] deisem arg5 ,g's*le*te1 ,und lass uns dir befohl5 se91 ,das si*'s 9 uns ni*t fle*te1 ,d] gottlos' ,hauf' si* umh] f9dt1 ,wo diese lose ,leute s9d ,9 de9em ,volk erhab54 ,,iii4 ,es spri*t d] ,unweis5 ,mund wohl4 ,! ,m\? ( ,fools do? ,god confess4 ,,psalm ,,xiv4-,dixit insipi5s 9 corde suo1 ,non e/ ,deus4 ,,melody1 ,witt5b]g1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afaj4 #a4 ,! m\? ( fools do? ,god confess1 ,b :ile _! lips draw nigh him ,_! he>t is full ( wick$ness1 ,& all _! de$s d5y him4 ,corrupt are !y1 & e "o ,abom9able de$s ha? done2 ,!re is n "o well-do]4 ,! ,"l look$ d[n f 8 high t[] ,on all mank9d bel[ him1 ,to see if any own$ 8 p[]1 ,& truly s\ght to "k him2 ,:o all _! und]/&+ b5t ,to se>* 8 holy ^w1 int5t ,to d 8 w 9 e>ne/4 #c4 ,b none !re 0 :o walk$ ) ,god1 ,= all aside _h slidd51 ,delusive pa?s ( folly trod1 ,& foll[$ lu/s =bidd52 ,n "o !re 0 :o practic$ good1 ,& yet !y deem$1 9 haughty mood1 ,_! de$s mu/ surely please him4 #d4 ,h[ long1 by folly bl9dly l$1 ,w ye oppress ! ne$y1 ,& eat my p up l bread8 ,s fi]ce are ye1 & gre$y6 n ,god !y put no tru/ at all1 ,nor w on him 9 tr\ble call1 ,b be _! own provid]s4 #e4 ,!re=e _! he>t is nev] /ill1 ,a fall+ leaf dismays !m2 ,god is ) him :o do? 8 w1 ,:o tru/s him & obeys ,him2 ,b ye ! poor man's hope despise1 ,& laugh at him1 e'en :5 he cries1 ,t ,god is 8 sure com=t4 #f4 ,:o %all to ,israel's outca/ race ,f ,zion br+ salvation8 ,god w himself at l5g? %[ grace1 ,& loose ! captive nation2 ,t w he d by ,*ri/ _! ,k+2 ,let ,jacob !n be glad & s+1 ,& ,israel be joyful4 #a4 ,es spri*t d] ,unweis5 ,mund wohl3 ,d5 re*t5 ,gott wir me952 ,do* i/ ihr ,h]z ,unglaub5s voll1 ,mit ,t sie ihn v]ne954 ,ihr ,wes5 i/ v]d]bet zw>1 ,fu] ,gott i/ es e9 ,graeuel g>1 ,es ?ut ihr'r ,ke9] ke9 gut4 #b4 ,gott selb/ vom ,himmel sah h]ab ,auf all] ,m5s*5 ,k9d]1 ,zu s*au5 sie er fi* begab1 ,ob er ,jem& wird f9d51 ,d] se9'n ,v]/& g]i*tet haett ,mit ,ern/1 na* ,gottes ,wort5 ?aet ,und fragt na* se9em ,will54 #c4 ,da w> ,niem& auf re*t] ,bahn1 ,sie w>'n all' ausges*ritt52 ,e9 ,j$] g+ na* se9em ,wahn ,und hielt v]lor'ne ,sitt54 ,es t ihm ,ke9] do* ke9 gut1 ,wie wohl g> viel betrog d] ,mu?1 ,ihr ,?un sollt' ,gott gefall54 #d4 ,wie lang woll5 unwiss5d se9 ,die sol*e ,mueh auflad51 ,und fress5 dafu] das ,volk me9 ,und naehr'n si* mit sei'm ,s*ad58 ,es /eht ihr ,trau5 ni*t auf ,gott1 ,sie ruf5 ihm ni*t 9 d] ,no?1 ,sie woll'n si* selb/ v]sorg54 #e4 ,d>um i/ ihr ,h]z nimm] /ill ,und /eht allzeit 9 ,=*t52 ,gott bei d5 ,fromm5 bleib5 w1 ,dem sie mit ,glaub5 g'hor*54 ,ihr ab] s*maeht des ,arm5 ,ra?1 ,und hoehnet alles1 0 er sagt1 ,dass ,gott se9 ,tro/ i/ word54 #f4 ,w] soll ,israel dem ,arm5 ,zu ,zion ,heil erlang58 ,gott wird si* se9's ,volk's erb>m5 ,und loes51 sie gefang54 ,das wird er ?un dur* se95 ,sohn1 ,davon wird ,jakob ,wonne ha'n ,und ,israel si* freu54 ,,iv4 ,aus tief] ,no? s*rei' i* zu dir4 ,out ( ! deep ,i cry to !e4 ,,psalm ,,cxxx4-,de pr(undis clamavi ad te4 ,,fir/ ,,melody1 #aebe4 ,h>moniz$ by ,,joh4 ,,seb4 ,,ba*4 ,,second ,,melody1 #aedd4 ,h>moniz$ by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 #a4 ,out ( ! deep ,i cry to !e2 ,o ,"l ,god1 he> my cry+3 ,incl9e ?y graci\s e> to me1 ,) pray] to !e apply+4 ,= if ?\ fix ?y se>*+ eye ,on all s9 & iniquity1 ,:o1 ,"l1 c /& be=e !e8 #b4 ,b love & grace ) !e prevail1 ,o ,god1 our s9s =giv+2 ,! holie/ de$s c naught avail ,( all be=e !e liv+4 ,be=e !e none c boa/ him cle>2 ,!re=e mu/ ea* ?y judgm5t fe>1 ,& live on ?y compassion4 #c4 ,= ?is1 my hope 9 ,god %all re/1 ,naught build+ on my m]it2 ,my he>t confides1 ( him posse/1 ,8 goodness /ays my _s4 ,8 preci\s ^w assure? me2 ,my solace1 my sure rock is he1 ,:]eon my s\l abide?4 #d4 ,& ?\gh ,i wait ! livelong night ,& till ! morn returne?1 ,my he>t und\bt+ tru/s 8 might ,nor 9 impati5ce m\rne?4 ,born ( 8 ,_s1 ,israel ,9 ! "r way ?us f>e? well1 ,& on 8 ,god repose?4 #e4 ,:at ?\gh our s9s are manifold8 ,supreme 8 m]cy reigne?2 ,no limit c 8 h& )hold1 ,:]e evil mo/ obta9e?4 ,he ! good ,%eph]d is alone1 ,:o ,israel w r$eem & won1 ,=giv+ all transgression4 #a4;,aus tief] ,no? s*rei' i* zu dir1 ,h]r ,gott1 erho]' me9 ,ruf51 ,de9 gna$ig' ,ohr5 kehr zu mir1 ,und me9] ,bitt' sie oeffn54 ,d5n s du will/ das seh5 an1 ,0 ,su5d' und ,unre*t i/ ge?an1 ,w] kann1 ,h]r1 vor dir bleib58 #b4 ,bei dir gilt ni*ts d5n ,gnad' und ,gun/ ,die ,su5de zu v]geb54 ,es i/ do* uns] ,?un umson/1 ,au* 9 dem be/5 ,leb54 ,vor dir ,niem& si* ruehm5 kann1 ,des muss di* fu]*t5 ,j$]mann ,und de9] ,gnade ,ieb54 #c4 ,d>um auf ,gott w h(f5 i*1 ,auf me9 ,v]di5/ ni*t bau51 ,auf ihn me9 ,h]z soll lass5 si*1 ,und se9] ,guete trau51 ,die mir zusagt se9 w]!s ,wort1 ,das i/ me9 ,tro/ und treu] ,hort1 ,des w i* allzeit h>r54 #d4 ,und ob es waehrt bis 9 die ,na*t ,und wi$] an d5 ,morg51 ,do* soll me9 ,h]z an ,gottes ,ma*t ,v]zweifeln ni*t no* sorg51 ,s ?u' ,israel re*t] ,art1 ,d] aus dem ,gei/ erzeuget w>d1 ,und se9es ,gott's erh>re4 #e4 ,ob bei uns i/ d] ,su5d5 viel1 ,bei ,gott i/ viel mehr ,gnad52 ,se9' ,h& zu helf5 hat ke9 ,ziel1 ,wie gross au* sei d] ,s*ad54 ,er i/ alle9 d] gute ,hirt1 ,d] ,israel erloe en wird ,aus se95 ,su5d5 all54 ,v4 ,e9 neues ,li$ wir heb5 an4 ,by help ( ,god ,i fa9 w\ld tell4 ,a ,song ( ! ,two ,*ri/ian ,m>tyrs burnt at ,brussels by ! ,sophi/s ( ,l\va9 9 ! ye> ,,mdxxii ,july #a1 #aebc4 ,,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afaj4 #a4 ,by help ( ,god ,i fa9 w\ld tell ,a new & wondr\s /ory1 ,& s+ a m>vel t befell ,to 8 great praise & glory4 ,at ,brussels 9 ! ,ne!rl&s ,he ha? 8 bann] lift$1 ,to %[ 8 wond]s by ! h&s ,( two y\?s1 highly gift$ ,) ri* & heav5ly graces4 #b4 ,"o ( ^! y\?s 0 call$ ,john1 ,& ,h5ry 0 ! o!r2 ,ri* 9 ! grace ( ,god 0 "o1 ,a ,*ri/ian true 8 bro!r4 ,= ,god's de> ,^w !y %$ _! blood1 ,& f ! _w dep>t$ ,l bold & pi\s sons ( ,god2 ,fai?ful & lion-he>t$1 ,!y won ! cr[n ( m>tyrs4 #c4 ,! old ,ar*-fi5d did !m immure1 ,to t]rify !m seek+2 ,!y bade !m ,god's de> ,^w abjure1 ,& fa9 w\ld /op _! speak+4 ,f ,l\va9 _m ,sophi/s came1 ,deep v]s$ 9 human le>n+1 ,god's ,_s foil$ !m at _! game ,_! pride to folly turn+4 ,!y c\ld n b be los]s4 #d4 ,!y spake !m fair1 !y spake !m f\l1 ,_! %>p devices try+4 ,l rocks /ood firm ea* brave "y s\l ,! ,sophi/s' art defy+4 ,! enemy wax$ fi]ce 9 hate1 ,& = _! life-blood ?ir/$2 ,he fum$ & *af$ t "o s great ,%\ld by two babes be wor/$1 ,& /raightway s\ght to burn !m4 #e4 ,_! monki% g>b f !m !y take1 ,& g[n ( ord9ation2 ,! y\?s a *e]ful ,am5 spake1 ,& %[$ no hesitation4 ,!y ?ank$ _! ,god t by 8 aid ,!y n[ _h be5 d5ud$ ,( ,satan's mock & masqu]ade1 ,:]eby he _h delud$ ,! _w ) false pret5ces4 #f4 ,?us by ! p[] ( grace !y 7 ,true prie/s ( ,god's own mak+1 ,:o (f]$ up !mselves e'en !re1 ,*ri/'s holy ord]s tak+2 ,dead to ! _w1 !y ca/ aside ,hypocrisy's s\r leav51 ,t p5it5t & ju/ifi$ ,!y might g clean to heav51 ,& leave all monki% follies4 #g4 ,!y !n 7 told t !y mu/ read ,a note :i* 0 dictat$2 ,!y /raightway wrote _! fate & cre$1 ,& n "o jot abat$4 ,n[ m>k _! h]esy6 ,we mu/ ,9 ,god be firm believ]s2 ,9 mortal m5 n put our tru/1 ,= !y are all deceiv]s2 ,= ?is !y mu/ be burn$6 #h4 ,two fires 7 lit2 ! y\?s 7 br\ght1 ,b all 7 seiz$ ) wond] ,to see !m set ! flames at naught1 ,& /ood z /ruck ) ?und]4 ,) joy !y came 9 sight ( all1 ,& sang al\d ,god's praises2 ,! ,sophi/s' c\rage wax$ small ,be=e su* wondr\s traces ,( ,god's almighty f+]4 #i4 ,! sc&al !y rep5t1 & w\ld ,"r gladly gloss x ov]2 ,!y d>e n boa/ _! de$ ( blood1 ,b seek ! /a9 to cov]4 ,!y feel ! %ame )9 _! brea/1 ,& *>ge !re) ea* o!r2 ,b n[ ! ,_s _c re/1 ,= ,abel 'ga9/ 8 bro!r ,do? cry al\d = v5geance4 #aj4 ,_! a%es w n re/2 w\ld-wide ,!y fly ?r\gh e nation4 ,no cave nor grave1 no turn nor tide1 ,c hide ?'abom9ation4 ,! voices :i* ) cruel h&s ,!y put to sil5ce liv+1 ,are he>d1 ?\gh dead1 ?r\gh\t all l&s ,_! te/imony giv+1 ,& l\d hosannas s++4 #aa4 ,f lies to lies !y /ill proce$1 ,& feign =?) a /ory ,to color o'er ! murd]\s de$2 ,_! consci5ce pricks !m sorely4 ,^! sa9ts ( ,god e'en aft] dea? ,!y sl&]$1 & ass]t$ ,! y\?s _h ) _! late/ brea? ,confess$ & be5 conv]t$1 ,_! h]esy r5\nc+4 #ab4 ,!n let !m /ill g on & lie1 ,!y _c w9 a bless+2 ,& let u ?ank ,god he>tily1 ,8 ,^w aga9 possess+4 ,summ] is ev5 at our door1 ,! w9t] n[ has vani%$1 ,! t5d] fl[]ets spr+ once m1 ,& he1 :o w9t] bani%$1 ,w s5d a happy summ]4 #a4 ,e9 neues ,li$ wir heb5 an1 ,das walt' ,gott uns] ,h]re1 ,zu s+5 0 ,gott hat ge?an ,zu se9em ,lob und ,ehre4 ,zu ,bruessel 9 dem ,ni$]l& ,wohl dur* zwe5 junge ,knab5 ,hat er se9 ,wund] g'ma*t bekannt1 ,die er mit se95 ,gab5 ,s rei*li* hat gezi]et4 #b4 ,d] ,er/' re*t wohl ,johannes heis/1 ,s rei* an ,gottes ,huld52 ,se9 ,brud] ,he9ri* na* dem ,gei/1 ,e9 re*t] ,*ri/ ohn' ,s*uld54 ,von dies] ,welt ges*i$5 s9d1 ,sie ha'n die ,kron' erworb51 ,re*t wie die fromm5 ,gottes ,k9d ,fu] se9 ,wort s9d ge/orb51 ,se9' ,ma]t'r] s9d sie word54 #c4 ,d] alte ,fe9d sie fang5 liess1 ,ers*reckt sie lang mit ,draeu51 ,das ,wort ,gott man sie l5k5 hiess1 ,mit ,li/ au* wollt' sie taeub51 ,von ,loew5 d] ,sophi/5 viel1 ,mit ihr] ,kun/ v]lor51 ,v]sammelt er zu diesem ,spiel2 ,d] ,gei/ sie ma*t zu ,?or51 ,sie konnt5 ni*ts gew9n54 #d4 ,sie sung5 suess1 sie sung5 sau'r1 ,v]su*t5 man*e ,li/52 ,die ,knab5 /&5 wie e9' ,mau'r1 ,v]a*t't5 die ,sophi/54 ,d5 alt5 ,fe9d das sehr v]dross1 ,dass er w> ueb]wund5 ,von sol*5 ,jung51 er s gross2 ,er w>d voll ,zorn von ,/und51 ,g$a*t' sie zu v]br5n54 #e4 ,sie raubt5 ihn'n das ,klo/]kleid1 ,die ,weih' sie ihn'n au* nahm52 ,die ,knab5 w>5 des b]eit1 ,sie spra*5 froehli*3 ,am56 ,sie dankt5 ihrem ,vat]1 ,gott1 ,dass sie los sollt5 w]d5 ,des ,teufels ,l>v5spiel und ,spott1 ,d>9 dur* fals*e ,b]d5 ,die ,welt er g> betreuget4 #f4 ,da s*ickt ,gott dur* se9 ,gnad' also1 ,dass sie re*t ,prie/] word53 ,si* selb/ ihm mus/5 opf]n da ,und geh'n im ,*ri/5 ,ord51 ,d] ,welt ganz abge/orb5 se91 ,die ,heu*elei ableg51 ,zum ,himmel komm5 frei und re91 ,die ,mo5*]ei ausfeg5 ,und ,m5s*5 ,t& hie lass54 #g4 ,man s*rieb ihn'n fu] e9 ,briefle9 kle91 ,das hiess man sie selb/ les51 ,die ,/ueck' sie zeigt5 alle dre91 ,0 ihr ,glaub' w> gewes54 ,d] hue*/e ,irr?um dies] w>3 ,man muss alle9 ,gott glaub51 ,d] ,m5s* leugt und treugt imm]d>1 ,dem soll man ni*ts v]trau52 ,dess mus/5 sie v]br5n54 #h4 ,zwei grosse ,feur sie zu5d't5 an1 ,die ,knab5 sie h] bra*t51 ,es nahm gross ,wund] ,j$]mann1 ,dass sie sol*' ,pe9 v]a*t't51 ,mit ,freud5 sie si* gab5 dre91 ,mit ,gottes ,lob und ,s+51 ,d] ,mu? w>d d5 ,sophi/5 kle9 ,fu] dies5 neu5 ,d+51 ,da si* ,gott liess s m]k54 #i4 ,d] ,s*impf sie nun g]euet hat1 ,sie wollt5's g]n s*o5 ma*52 ,sie ?u]n ni*t ruehm5 si* d] ,t ,sie b]g5 fa/ die ,sa*51 ,die ,s*&' im ,h]z5 beisset sie ,und klag5's ihr'n ,g5oss51 ,do* kann d] ,gei/ ni*t s*weig5 hie3 ,des ,habels ,blut v]goss51 ,es muss d5 ,ka9 meld54 #aj4 ,die ,as*5 w ni*t lass5 ab1 ,sie /aeubt 9 all5 ,l&52 ,hie hilft ke9 ,ba*1 ,lo*1 ,grub' no* ,grab1 ,sie ma*t d5 ,fe9d zu ,s*&54 ,die er im ,leb5 dur* d5 ,mord ,zu s*weig5 hat g$rung51 ,die muss er todt an allem ,ort ,mit all] ,/imm' und ,zung5 ,g> froehli* lass5 s+54 #aa4 ,no* lass5 sie ihr ,lueg5 ni*t1 ,d5 gross5 ,mord zu s*mueck51 ,sie geh5 fu] e9 fals* ,g$i*t1 ,ihr ,g'wiss5 ?ut sie drueck51 ,die ,heil'g5 ,gott's au* na* dem ,tod ,von ihn'n gelae/]t w]d51 ,sie sag53 9 d] les/5 ,no? ,die ,knab5 no* auf ,erd5 ,si* soll5 ha'n umkehret4 #ab4 ,die lass man lueg5 imm]h91 ,sie hab5's ke95 ,fromm51 ,wir soll5 dank5 ,gott d>91 ,se9 ,wort i/ wi$]komm54 ,d] ,somm] i/ h>t fu] d] ,?u] ,d] ,w9t] i/ v]gang51 ,die z>t5 ,bluemle9 geh'n h]fu]3 ,d] das hat angefang51 ,d] wird es wohl voll5d54 ,,vi4 ,nun komm1 d] ,heid5 ,heil&4 ,savi\r ( ! hea!n1 kn[n4 ,f ! ,ambrosian ,*ri/mas ,hymn1 ,v5i1 ,r$emptor1 ,g5tium4 ,melody d]iv$ f ! ,ambrosian orig9al1 #aebe4 ,h>mony f ,! ,*oral ,book = ,engl&1 by ,,wm4 ,,/]ndale ,,b5nett & ,,otto ,,golds*midt1 #ahfe4 #a4 ,savi\r ( ! hea!n1 kn[n ,z ! promis$ virg9's ,son2 ,come ?\ wond] ( ! e>?1 ,god orda9$ !e su* a bir?4 #b4 ,n ( fle% & blood ! son1 ,(fspr+ ( ! ,holy ,"o1 ,born ( ,m>y ev]-ble/1 ,god 9 fle% is manife/4 #c4 ,*]i%$ is ! ,holy ,*ild ,by ! "m undefil$2 ,9 ! virg91 full ( grace1 ,god has made 8 dwell+-place4 #d4 ,lo6 he comes6 ! ,"l ( all ,leaves 8 bright & royal hall2 ,god & man1 ) giant =ce1 ,ha/5+ to run 8 c\rse4 #e4 ,to ! ,fa!r :5ce he came ,he returns ) bright] fame2 ,d[n to hell he goes alone1 ,!n asc5ds to ,god's high ?rone4 #f4 ,?\1 ! ,fa!r's equal1 w9 ,victory 9 ! fle% o'er s92 ,s %all man1 ?\gh weak & frail2 ,by ! indwell+ ,god prevail4 #g4 ,on ?y l[ly mang] night ,%$s a pure unwont$ light2 ,d>kness mu/ n ent] "h1 ,fai? abides 9 sun%9e cle>4 #h4 ,praise be to ! ,fa!r done1 ,praise be to ! only ,son1 ,praises to ! ,_s be1 ,n[ & to et]nity4 #a4 ,nun komm1 d] ,heid5 ,heil&1 ,d] ,jungfrau5 ,k9d erkannt1 ,dass si* wund] alle ,welt1 ,gott sol*' ,geburt ihm be/ellt4 #b4 ,ni*t von ,mann's ,blut no* von ,fleis*1 ,alle9 von dem heil'g5 ,gei/ ,i/ ,gott's ,wort word5 e9 ,m5s*1 ,und blueht e9 ,fru*t ,weibes ,fleis*4 #c4 ,d] ,jungfrau ,leib s*wang] w>d ,do* blieb ,keus*heit re9 bewahrt1 ,leu*t h]fu] man* ,tug5d s*on1 ,gott da w> 9 se9em ,?ron4 #d4 ,er g+ aus d] ,kamm] se91 ,dem ko5'gli*5 ,saal s re91 ,gott von ,art und ,m5s* e9 ,held ,se9'n ,weg er zu lauf5 eilt4 #e4 ,se9 ,lauf kam vom ,vat] h] ,und kehrt wi$] zum ,vat]1 ,fuhr h9unt] zu d] ,hoell' ,und wi$] zu ,gottes ,/uhl4 #f4 ,d] du bi/ dem ,vat] glei*1 ,fuehr h9aus d5 ,sieg im ,fleis*1 ,dass de9 ewig ,gottes ,g'walt ,9 uns das krank ,fleis* en?alt4 #g4 ,de9' ,kripp5 gla5zt hell und kl>1 ,die ,na*t giebt e9 neu ,li*t d>1 ,dunkel muss ni*t komm5 d're9 ,d] ,glaub' bleibt imm] im ,s*e94 #h4 ,lob sei ,gott dem ,vat] g'?an1 ,lob sei ,gott dem e9'g5 ,sohn1 ,lob sei ,gott dem heil'g5 ,gei/1 ,imm] und 9 ,ewigkeit4 ,,vii4 ,*ri/um wir soll5 lob5 s*on4 ,n[ praise we ,*ri/1 ! ,holy ,"o4 ,f ! ,hymn ,a solis ortus c>d9e4 ,! ,orig9al ,lat9 ,melody4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afji4 #a4 ,n[ praise we ,*ri/1 ! ,holy ,"o1 ,! spotless virg9 ,m>y's ,son1 ,f> z ! bless$ sun do? %9e1 ,e'en to ! _w's remote conf9e4 #b4 ,he1 :o himself all ?+s did make1 ,a s]vant's =m v\*saf$ to take1 ,t ,he z man mank9d might w91 ,& save ,8 creatures f _! s94 #c4 ,! grace ( ,god1 ?',almighty ,"l1 ,on ! *a/e "m 0 outp\r$2 ,a virg9 pure & undefil$ ,9 wondr\s wise conceiv$ a *ild4 #d4 ,! holy maid became ?' abode ,& temple ( ! liv+ ,god2 ,& %e1 :o knew n man1 0 ble/ ,) ,god's own ,^w made manife/4 #e4 ,! noble "m b>e a ,son1 ,= s did ,gabriel's promise run1 ,:om ,john confe/ & leapt ) joy1 ,ere yet ! "m knew h] boy4 #f4 ,9 a rude mang]1 /ret*$ on hay1 ,9 pov]ty cont5t he lay2 ,) milk 0 f$ ! ,"l ( all1 ,:o fe$s ! rav5s :5 !y call4 #g4 ,?' angelic *oir rejoice1 & raise ,_! voice to ,god 9 songs ( praise2 ,to humble %eph]ds is proclaim$ ,! ,%eph]d :o ! _w ha? fram$4 #h4 ,honor to !e1 ,o ,*ri/1 be paid1 ,pure (fspr+ ( a holy maid1 ,) ,fa!r & ) ,holy ,gho/1 ,till "t 9 "t's abyss be lo/4 #a4 ,*ri/um wir soll5 lob5 s*on ,d] re95 ,magd ,m>i5 ,sohn1 ,s weit die liebe ,sonne leu*t't ,und an all] ,welt ,ende rei*t4 #b4 ,d] selig ,s*oepf] all] ,d+' ,zog an e9's ,kne*tes ,leib g]+1 ,dass er das ,fleis* dur*'s ,fleis* erwu]b'1 ,und se9 ,ges*oepf ni*t all's v]dueb'4 #c4 ,die goettli* ,gnad' vom ,himmel gross ,si* 9 die keus*e ,mutt] goss2 ,e9 ,maegdle9 trug e9 heimli* ,pf&1 ,das d] ,natur w> unbekannt4 #d4 ,das zue*tig ,haus des ,h]z5s z>t ,g> bald e9 ,tempel ,gottes w>d1 ,die ke9 ,mann ruehret no* erkannt'1 ,von ,gott's ,wort man sie s*wang] f&4 #e4 ,die edle ,mutt] hat gebor'n1 ,d5 ,gabriel v]hiess zuvorn1 ,d5 ,sanct ,johann's mit ,spr+5 zeigt1 ,da er no* lag im ,mutt] ,leib4 #f4 ,er lag im ,heu mit ,armu? gross1 ,die ,kripp5 h>t ihn ni*t v]dross1 ,es w>d e9 kle9 ,mil* se9 ,speis'1 ,d] nie ke9 ,voegle9 hung]n liess4 #g4 ,des ,himmels ,*o]' si* freu5 drob1 ,und die ,engel s+5 ,gott ,lob1 ,d5 arm5 ,hirt5 wird v]meld't ,d] ,hirt und ,s*oepf] all] ,welt4 #h4 ,lob1 ,ehr und ,dank sei dir gesagt1 ,*ri/e gebor'n von re95 ,magd1 ,mit ,vat] und dem heil'g5 ,gei/ ,von nun an bis 9 ,ewigkeit6 ,,viii4 ,gelobet sei'/ du1 ,jesu ,*ri/4 ,all praise to ,jesus' hall[$ ,"n4 ,! fir/ /anza an anci5t ,g]man ,*ri/mas ,hymn4 ,six /anzas add$ by ,lu!r4 ,anci5t ,g]man ,melody1 9 ,walt]1 #aebe4 ,h>mony by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 #a4 ,all praise to ,jesus' hall[$ "n ,:o ( virg9 pure became ,true man = u6 ,! angels s+ ,z ! glad news to e>? !y br+4 ,hallelujah6 #b4,?' et]nal ,fa!r's only ,son ,= a mang] leaves 8 ?rone4 ,disguis$ 9 our poor fle% & blood ,see n[ ! ev]la/+ ,good4 ,hallelujah6 #c4 ,he :om ! _w c\ld n inwrap ,yond] lies 9 ,m>y's lap2 ,he is become an infant small1 ,:o by 8 might upholde? all4 ,hallelujah6 #d4 ,?' et]nal ,light1 come d[n f heav51 ,ha? to u new sun%9e giv52 ,x %9e? 9 ! mid/ ( night1 ,& make? u ! sons ( light4 ,hallelujah6 #e4 ,! ,fa!r's ,son1 ,god ev]ble/1 ,9 ! _w became a gue/2 ,he leads u f ?is vale ( te>s1 ,& makes u 9 8 k+dom heirs4 ,hallelujah6 #f4 ,he came to e>? s mean & poor1 ,man to pity & re/ore1 ,& make u ri* 9 heav5 above1 ,equal ) angels ?r\gh 8 love4 ,hallelujah6 #g4 ,all ?is he did to %[ 8 grace ,to our poor & s9ful race2 ,= ?is let ,*ri/5dom adore ,& praise 8 "n = ev]more4 ,hallelujah6 #a4 ,gelobet sei'/ du1 ,jesu ,*ri/1 ,dass du ,m5s* gebor5 bi/ ,von e9] ,jungfrau1 das i/ wahr1 ,dess freuet si* d] ,engel ,s*a>4 ,kyrioleis4 #b4 ,des ew'g5 ,vat]s e9zig ,k9d ,jetzt man 9 d] ,kripp5 f9dt1 ,9 uns] armes ,fleis* und ,blut ,v]kleidet si* das ewig ,gut4 ,kyrioleis4 #c4 ,d5 all] ,welt ,kreis nie bes*loss1 ,d] liegt 9 ,m>i5 ,s*ooss1 ,er i/ e9 ,k9dle9 word5 kle91 ,d] alle ,d+ erhaelt alle94 ,kyrioleis4 #d4 ,das ewig ,li*t geht da h]e91 ,gibt d] ,welt e9'n neu5 ,s*e92 ,es leu*t't wohl mitt5 9 d] ,na*t ,und uns des ,li*tes ,k9d] ma*t4 ,kyrioleis4 #e4 ,d] ,sohn des ,vat]s1 ,gott von ,art1 ,e9 ,ga/ 9 d] ,w]let w>d1 ,und fuehrt uns aus dem ,jamm]?al2 ,er ma*t uns ,erb5 9 sei'm ,saal4 ,kyrioleis4 #f4 ,er i/ auf ,erd5 komm5 arm1 ,dass er uns] si* erb>m'1 ,und 9 dem ,himmel ma*et rei* ,und se95 lieb5 ,engeln glei*4 ,kyrioleis4 #g4 ,das hat er alles uns ge?an1 ,se9' gross' ,lieb' zu zeig5 an4 ,dess freu' si* alle ,*ri/5heit ,und dank' ihm des 9 ,ewigkeit4 ,kyrioleis4 ,,ix4 ,*ri/ lag 9 ,todesb&54 ,*ri/ 0 laid 9 ,dea?'s /rong ,b&s4 ,*ri/ i/ er/&54-,gebess]t4 ,d4 ,,m>t9 ,,lu!r4 ,melody d]iv$ f t ( ! old] hymn1 #aebe4 ,h>mony by ,,wm4 ,,/]ndale ,,b5nett & ,,otto ,,golds*mitt1 #ahfe4 #a4 ,*ri/ 0 laid 9 ,dea?'s /rong b&s ,= our transgressions giv54 ,ris51 at ,god's "r h& he /&s ,& br+s u life f heav54 ,!re=e let u joyful be ,prais+ ,god "r ?ankfully ,) l\d songs ( ,hallelujah6 ,hallelujah6 #b4 ,none o'er ,dea? c\ld victory w92 ,o'er all mank9d he reign$4 ',twas by reason ( our s92 ,!re 0 n "o un/a9$4 ,?us came ,dea? ^u u all1 ,b\nd ! captive _w 9 ?rall1 ,held u 'nea? 8 dread dom9ion4 ,hallelujah6 #c4 ,jesus ,*ri/1 ,god's only ,son1 ,to our l[ /ate desc5d+1 ,all our s9s away ha? done ,dea?'s p[] =ev] end+4 ,ru9$ all 8 "r & claim ,left him no?+ b ! "n1 ,= 8 /+ is lo/ =ev]4 ,hallelujah6 #d4 ,/range & dreadful 0 ! fray1 ,:5 ,dea? & ,life cont5d$2 ,b 'twas ,life t won ! day1 ,& ,dea?'s d>k sway 0 end$4 ,holy ,scripture pla9ly sai?1 ,dea? is swall[$ up ( ,dea?1 ,put to scorn & l$ 9 triumph4 ,hallelujah6 #e4 ,?is1 ! ,pas*al ,lamb1 ! ,*ri/1 ,:om ,god s freely gave u1 ,on ! cross is sacrific$ ,9 flames ( love to save u4 ,on our door ! blood-m>k2-,fai? ,holds x 9 ! face ( ,dea?4 ,! ,de/roy] c n h>m u4 ,hallelujah6 #f4 ,!re=e let u keep ! fea/ ,) he>tfelt exultation2 ,god to %9e on u is pleas$1 ,! ,sun ( our salvation4 ,on our he>ts1 ) heav5ly grace1 ,beams ! brightness ( 8 face1 ,& ! night ( s9 has vani%$4 ,hallelujah6 #g4 ,eat ?' unleav5$ bread to-day1 ,& dr9k ! pas*al *alice2 ,f ,god's pure ^w put away ,! leav5 ( guile & malice4 ,*ri/ alone our s\ls w fe$2 ,he is meat & dr9k inde$4 ,fai? no o!r life desire?4 ,hallelujah6 #a4 ,*ri/ lag 9 ,todesb&5 ,fu] uns]' ,su5d' gegeb52 ,d] i/ wi$] er/&5 ,und hat uns bra*t das ,leb53 ,dess wir soll5 froehli* se91 ,gott lob5 und dankb> se91 ,und s+5 ,halleluja6 ,halleluja6 #b4 ,d5 ,tod ,niem& zw+5 konnt' ,bei all5 ,m5s*5k9d]n2 ,das ma*t alles uns]' ,su5d'1 ,ke9' ,uns*uld w> zu s9d54 ,davon kam d] ,tod s bald ,und nahm ueb] uns ,gewalt1 ,hielt uns 9 sei'm ,rei* gefang54 ,halleluja6 #c4 ,jesus ,*ri/us1 ,gottes ,sohn1 ,an uns] ,/att i/ komm51 ,und hat die ,su5de abge?an1 ,damit dem ,tod g5omm5 ,all se9 ,re*t und se9' ,gewalt1 ,da bleibt ni*ts d5n ,tod's ,ge/alt1 ,d5 ,/a*el hat er v]lor54 ,halleluja6 #d4 ,es w> e9 wund]li* ,krieg1 ,da ,tod und ,leb5 rung52 ,das ,leb5 behielt d5 ,sieg1 ,es hat d5 ,tod v]s*lung54 ,die ,s*rift hat v]ku5det das1 ,wie e9 ,tod d5 &]n frass1 ,e9 ,spott aus dem ,tod i/ word54 ,halleluja6 #e4 ,hie i/ das re*t' ,o/]lamm1 ,davon ,gott hat gebot51 ,das i/ an des ,kreuzes ,/amm ,9 heiss] ,lieb' gebrat51 ,dess ,blut zei*net uns]' ,?u]1 ,das haelt d] ,glaub' dem ,tod fu]1 ,d] ,wu]g] kann uns ni*t ruehr54 ,halleluja6 #f4 ,s fei]n wir das hoh' ,fe/ ,mit ,h]z5s ,freud' und ,wonne1 ,das uns d] ,h]r s*e95 laes/1 ,er i/ selb] die ,sonne1 ,d] dur* se9] ,gnad5 ,glanz ,erleu*t't uns're ,h]z5 ganz1 ,d] ,su5d5 ,na*t i/ v]gang54 ,halleluja6 #g4 ,wir ess5 und leb5 wohl ,9 re*t5 ,o/]flad51 ,d] alt' ,sau]teig ni*t soll ,se9 bei dem ,wort d] ,gnad51 ,*ri/us w die ,ko/e se9 ,und speis5 die ,seel' alle91 ,d] ,glaub' w ke9's ,&]n ,leb54 ,halleluja6 ,x4 ,komm1 ,gott ,s*oepf]1 heilig] ,gei/ ,come1 ,god ,creator1 ,holy ,gho/4 ,f ! ,hymn1 ,v5i1 ,creator ,spiritus1 ascrib$ to ,*>lemagne4 ,melody1 d]iv$ f ! ,lat9 orig9al1 #aedc4 ,h>mony by ,,john ,,seba/ian ,,ba*4 ,f ! ,cantata1 ,gott d] ,h(fnung erfuelle eu*4 #a4 ,come1 ,god ,creator1 ,holy ,gho/1 ,& visit ?\ ^! s\ls ( m52 ,fill !m ) graces1 z ?\ do/1 ,?y creatures make pure aga94 #b4 ,= ,com=t] ?y "n we call4 ,sweet gift ( ,god mo/ high above1 ,a holy unction to u all ,o ,f\nt ( life1 ,fire ( love4 #c4 ,our m9ds illum9e & refre%1 ,deep 9 our he>ts let love burn bright2 ,?\ "k'/ ! weakness ( our fle%2 ,& /r5g!n u ) ?y might4 #d4 ,?\ ) ?y wondr\s sev5fold gifts ,! f+] art ( ,god's "r h&2 ,! ,fa!r's ^w ?\ s5de/ swift ,on tongues ( fire to ea* l&4 #e4 ,drive f> f u our wily foe2 ,grant u ?y bless$ peace )91 ,t 9 ?y foot/eps we may g1 ,& %un ! d>k ways ( s94 #f4 ,tea* u ! ,fa!r well to "k1 ,likewise 8 only ,son our ,"l1 ,?yself to u believ+ %[1 ,_s ( bo?1 aye ador$4 #g4 ,praise to ! ,fa!r1 & ! ,son ,:o f ! dead is ris5 aga92 ,praise to ! ,com=t] be done ,bo? n[ & ev]4 ,am54 #a4 ,komm1 ,gott ,s*oepf]1 heilig] ,gei/1 ,besu*' das ,h]z d] ,m5s*5 de91 ,mit ,gnad5 sie fuell'1 wie du weis/1 ,dass de9 ,ges*oepf vorh9 se94 #b4 ,d5n du bi/ d] ,troe/] g5annt1 ,des ,all]hoe*/5 ,gabe !u]1 ,e9' gei/li*' ,salb' an uns gew&t1 ,e9 leb5d ,brunn1 ,lieb' und ,feu]4 #c4 ,zu5d' uns e9 ,li*t an im ,v]/&1 ,gib und 9's ,h]z d] ,liebe ,brun/1 ,das s*wa*' ,fleis*' 9 uns1 dir bekannt1 ,erhalt1 fe/' de9' ,kraeft' und ,gun/4 #d4 ,du bi/ mit ,gab5 sieb5falt ,d] ,f+] an ,gott's re*t] ,h&2 ,des ,vat]s ,wort gieb/ du g> bald ,mit ,zung5 9 alle ,l&4 #e4 ,des ,fe9des ,li/ treibt von uns f]n1 ,d5 ,fri$' s*aff' bei uns de9e ,gnad'1 ,dass wir de9'm ,leit5 folg5 g]n1 ,und meid5 d] ,seel5 ,s*ad'4 #f4 ,lehr' uns d5 ,vat] k5n5 wohl1 ,dazu ,jesum ,*ri/ fe95 ,sohn1 ,dass wir des ,glaub5s w]d5 voll1 ,di* beid] ,gei/ zu v]/eh54 #g4 ,gott ,vat] sei ,lob und dem ,sohn1 ,d] von d5 ,todt5 auf]/und2 ,dem ,troe/] sei dasselb' ge?an ,9 ,ewigkeit alle ,/und'4 ,,xi4 ,jesus ,*ri/us uns] ,heil&4 ,jesus ,*ri/1 :o came to save4 ,a ,song ( ,praise = ,ea/]4 ,melody 9 ,,klug1 #aece1 & ,,bap/1 #aedc4 ,orig9ally ,hypo-,dorian4 ,h>mony aft] ,,john ,,seba/ian ,,ba*1 ,cond5s$ f a ,*oral-,vorspiel4 #a4 ,jesus ,*ri/1 :o came to save1 ,& ov]came ! grave1 ,is n[ aris51 ,& s9 ha? b\nd 9 prison4 ,kyri' eleison6 #b4 ,:o )\t5 s9 0 f\nd1 ,bore our transgression's w\nd4 ,he is our ,savi\r1 ,& br+s u to ,god's favor4 ,kyri' eleison6 #c4 ,life & m]cy1 s9 & dea?1 ,all 9 8 h&s he ha?2 ,!m he'll deliv]1 ,:o tru/ 9 him =ev]4 ,kyri' eleison6 #a4 ,jesus ,*ri/us uns] ,heil&1 ,d] d5 ,tod ueb]w&1 ,i/ auf]/&51 ,die ,su5d' hat er gefang54 ,kyrie eleison6 #b4 ,d] ohn' ,su5d5 w> gebor'n1 ,trug fu] uns ,gottes ,zorn1 ,hat uns v]soehnet1 ,dass ,gott uns se9' ,huld go5n]4 ,kyrie eleison6 #c4 ,tod1 ,su5d'1 ,leb5 und ,g5ad1 ,all's 9 ,ha5d5 er hat1 ,er kann errett5 ,alle1 die zu ihm tret54 ,kyrie eleison6 ,,xii4 ,komm1 heilig] ,gei/1 ,h]re ,gott4 ,come1 ,holy ,_s1 ,"l our ,god4 ,v5i1 ,sancte ,spiritus1 gebess]t dur* ,d4 ,,m>t9 ,,lu!r4 ,! la/ two /anzas add$ by ,lu!r's h&4 ,! orig9al ,lat9 ,melody4 ,h>mony aft] ,,ery?raeus1 #afji4 #a4 ,come1 ,holy ,_s1 ,"l our ,god1 ,& p\r ?y gifts ( grace abroad2 ,?y fai?ful p fill ) bless+1 ,love's fire _! he>ts possess+4 ,o ,"l1 ?\ by ?y heav5ly light ,do/ ga!r & 9 fai? unite ,?r\gh all ! _w a holy nation ,to s+ to !e ) exultation1 ,hallelujah6 ,hallelujah6 #b4 ,o holie/ ,light6 ,o ,rock ador$6 ,give u ?y light1 ?y liv+ ^w1 ,to ,god himself our spirits lead+1 ,) him z *ildr5 plead+4 ,f error1 ,"l1 our s\ls def5d1 ,t !y on ,*ri/ alone att5d2 ,9 him ) fai? unfeign$ abid+1 ,9 him ) all _! might confid+4 ,hallelujah6 ,hallelujah6 #c4 ,o holie/ ,fire6 ,o ,s\rce ( re/6 ,grant t ) joy & hope posse/1 ,& 9 ?y s]vice kept =ev]1 ,naught u f !e may sev]4 ,"l1 may ?y p[] prep>e ea* he>t2 ,to our weak nature /r5g? imp>t1 ,onw>d to press1 our foes defy+1 ,to !e1 ?r\gh liv+ & ?r\gh dy+4 ,hallelujah6 ,hallelujah6 #a4 ,komm1 heilig] ,gei/1 ,h]re ,gott1 ,erfuell' mit de9] ,gnad5 ,gut ,de9] ,glaeubig5 ,h]z1 ,mu? und ,s9n2 ,de9 bru5/'ge ,lieb' entzu5d' 9 ihn'n4 ,o ,h]r1 dur* de9es ,li*tes ,gla/ ,zu dem ,glaub5 v]sammelt ha/ ,das ,volk aus all] ,welt ,zung51 ,das sei dir1 ,h]r1 zu ,lob gesung51 ,halleluja6 ,halleluja6 #b4 ,du heiliges ,li*t1 edl] ,hort1 ,lass uns leu*t5 des ,leb5s ,wort1 ,und lehr' uns ,gott re*t erk5n51 ,von ,h]z5 ,vat] ihn n5n54 ,o ,h]r1 behuet' vor fremd] ,lehr1 ,dass wir ni*t ,mei/] su*5 mehr ,d5n ,jesum mit re*tem ,glaub51 ,und ihm aus ganz] ,ma*t v]trau54 ,halleluja6 ,halleluja6 #c4 ,du heilige ,brun/1 suess] ,tro/1 ,nun hilf uns froehli* und getro/ ,9 de9em ,di5/ be/a5dig bleib51 ,die ,truebsal uns ni*t abtreib54 ,o ,h]r1 dur* de9' ,kraft uns b]eit' ,und /a]k des ,fleis*es ,blo$igkeit1 ,dass wir hi] ritt]li* r+51 ,dur* ,tod und ,leb5 zu dir dr+54 ,halleluja6 ,halleluja6 ,note4-,! fir/ /anza is f\nd 9 a s]vice-book ( ! *ur* ( ,basel1 ( ! ye> #aead4 ,! irregul>ities ( ! ,g]man v]sification may be expla9$ 9 "p by ! two-fold au?or%ip1 9 ?is & o!r hymns4 ,,xiii4 ,diess s9d die heil'g5 zehn ,gebot'4 ,t ,man a godly ,life might live4 ,melody 7f an old ,g]man ,processional71 ,witt5b]g1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afji4 #a4 ,t man a godly life might live1 ,god did ^! t5 comm&m5ts give ,by 8 true s]vant ,moses1 high ,^u ! m\nt ,s9ai4 ,h m]cy1 ,"l4 #b4 ,i am ?y ,god & ,"l alone1 ,no o!r ,god besides me own2 ,on my great m]cy v5ture !e1 ,) all ?y he>t love ?\ me4 ,h m]cy1 ,"l4 #c4 ,by idle ^w & spee* pr(ane ,take n my holy "n 9 va92 ,& praise n aught z good & true ,b :at ,god do? say & d4 ,h m]cy1 ,"l4 #d4 ,hall[ ! day :i* ,god ha? ble/1 ,t ?\ & all ?y h\se may re/2 ,keep h& & he>t f labor free1 ,t ,god may s "w 9 !e4 ,h m]cy1 ,"l4 #e4 ,give to ?y p>5ts honor due1 ,be dutiful & lov+ too2 ,& help !m :5 _! /r5g? decays2 ,s %alt ?\ h l5g? ( days4 ,h m]cy1 ,"l4 #f4 ,kill ?\ n out ( evil w1 ,nor hate1 nor r5d] ill = ill2 ,be pati5t & ( g5tle mood1 ,& to ?y foe d ?\ good4 ,h m]cy1 ,"l4 #g4 ,be fai?ful to ?y m>riage v[s1 ,?y he>t give only to ?y sp\se2 ,keep ?y life pure1 & le/ ?\ s9 ,keep ?yself ) discipl9e4 ,h m]cy1 ,"l4 #h4 ,/eal n2 oppressive acts abhor2 ,nor wr+ _! life-blood f ! poor2 ,b op5 wide ?y lov+ h& ,to all ! poor 9 ! l&4 ,h m]cy1 ,"l4 #i4 ,be> n false witness1 nor belie ,?y neighbor by f\l calumny2 ,def5d 8 innoc5ce f blame1 ,) *>ity hide 8 %ame4 ,h m]cy1 ,"l4 #aj4 ,?y neighbor's wife desire ?\ n1 ,8 h\se1 nor aught t he ha? got2 ,b wi% t 8 su* good may be ,z ?y he>t do? wi% = !e4 ,h m]cy1 ,"l4 #aa4 ,god ^! comm&m5ts gave1 !re9 ,to %[ !e1 son ( man1 ?y s91 ,& make !e also well p]ceive ,h[ man = ,god ought to live4 ,h m]cy1 ,"l4 #ab4 ,help u1 ,"l ,jesus ,*ri/1 = we ,a ,m$iator h 9 !e2 ,)\t ?y help our works s va9 ,m]it naught b endless pa94 ,h m]cy1 ,"l4 #a4 ,diess s9d die heil'g5 zehn ,gebot'1 ,die uns gab uns] ,h]re ,gott ,dur* ,mos51 se95 ,di5] treu1 ,ho* auf dem ,b]g ,s9ai4 ,kyrioleis6 #b4 ,i* b9 alle9 de9 ,gott d] ,h]r1 ,ke9' ,goett] soll/ du hab5 mehr1 ,du sollt mir ganz v]trau5 di*1 ,von ,h]z5grund lieb5 mi*4 ,kyrioleis6 #c4 ,du sollt ni*t brau*5 zu ,unehr'n ,d5 ,nam5 ,gottes1 de9es ,h]rn2 ,du sollt ni*t preis5 re*t no* gut1 ,ohn' 0 ,gott selb/ r$'t und ?ut4 ,kyrioleis6 #d4 ,du sollt heil'g5 d5 sieb5t' ,tag1 ,dass du und de9 ,haus ruh5 mag1 ,du sollt von dei'm ,?un lass5 ab1 ,das ,gott se9 ,w]k 9 dir hab'4 ,kyrioleis6 #e4 ,du sollt ehr'n und gehorsam se9 ,dem ,vat] und d] ,mutt] de91 ,und wo de9 ,h& ihn'n di55 kann1 ,s wir/ du lang's ,leb5 han4 ,kyrioleis6 #f4 ,du sollt ni*t to$t5 zornigli*1 ,ni*t hass5 no* selb/ rae*5 di*1 ,g$uld hab5 und sanft5 ,mu? ,und au* dem ,fe9d ?un das ,gut'4 ,kyrioleis6 #g4 ,de9' ,eh' sollt du bewahr5 re91 ,dass au* de9 ,h]z ke9 &]e me9'1 ,und halt5 keus* das ,leb5 de9 ,mit ,zu*t und ,maessigkeit fe94 ,kyrioleis6 #h4 ,du sollt ni*t /ehl5 ,geld no* ,gut1 ,ni*t wu*]n ,jem&s ,s*weiss und ,blut2 ,du solt auf?un de9' milde ,h& ,d5 ,arm5 9 de9em ,l&4 ,kyrioleis6 #i4 ,du sollt ke9 fals*] ,zeuge se91 ,ni*t lueg5 auf d5 ,nae*/5 de91 ,se9' ,uns*uld sollt au* rett5 du ,und se9e ,s*&' deck5 zu4 ,kyrioleis6 #aj4 ,du sollt de9's ,nae*/5 ,weib und ,haus ,begehr5 ni*t1 no* etwas d'raus1 ,du sollt ihm wu5s*5 alles ,gut'1 ,wie dir de9 ,h]z selb] ?ut4 ,kyrioleis6 #aa4 ,die ,gebot1 all' uns geb5 s9d1 ,dass du de9 ,su5d'1 o ,m5s*5k9d1 ,erk5n5 sollt1 und l]n5 wohl1 ,wie man fu] ,gott leb5 soll4 ,kyrioleis6 #ab4 ,das helf' uns d] ,h]r ,jesus ,*ri/1 ,d] uns] ,mittl] word5 i/3 ,es i/ mit uns]m ,?un v]lor'n1 ,v]di55 do* eitel ,zorn4 ,kyrioleis6 ,,xiv4 ,jesus ,*ri/us uns] ,heil&4 ,*ri/1 :o fre$ our ,s\ls f ,dang]4 ,improv$ f ! ,communion ,hymn ( ,john ,huss1 ,jesus ,*ri/us1 no/] ,salus4 ,melody 9 ,walt]1 #aebe4 ,h>mony 9 ,,von ,,tu*]',s ,s*atz des ,evangel4 ,kir*5gesangs1 #ahdh4 #a4 ,*ri/1 :o fre$ our s\ls f dang]1 ,& ha? turn$ away ,god's ang]1 ,suff]$ pa9s no tongue c tell1 ,to r$eem u f pa9s ( hell4 #b4 ,t we nev] might =get x1 ,take my fle%1 he said1 & eat x1 ,hidd5 9 ?is piece ( bread1 ,dr9k my blood 9 ?is w9e1 he said4 #c4 ,:oso to ?is bo>d repaire?1 ,take good he$ h[ he prep>e?2 ,dea? in/ead ( life %all he ,f9d1 :o come? unwor?ily4 #d4 ,praise ! ,fa!r1 ,god 9 heav51 ,:o su* da9ty food ha? giv51 ,& = misde$s ?\ ha/ done ,gave to die 8 belov$ ,son4 #e4 ,tru/ ,god's ,^w2 x is int5d$ ,= ! sick :o w\ld be m5d$2 ,^? ^: heavy-lad5 brea/ ,groans ) s91 & is seek+ re/4 #f4 ,to su* grace & m]cy turne? ,e s\l t truly m\rne?2 ,art ?\ well8 ,avoid ?is bo>d1 ,else ?\ reape/ an ill rew>d4 #g4 ,lo6 he sai? himself1 ,ye we>y1 ,come to me1 & ,i w *e] ye2 ,ne$less 7 ! lee*'s skill ,to ! s\ls t be /rong & well4 #h4 ,c\ld/ ?\ e>n ?9e own salvation1 ,useless 7 my dea? & passion2 ,wilt ?\ ?9e own help] be8 ,no meet table is ?is = !e4 #i4 ,if ?\ ?is believe/ truly1 ,& confession make/ duly1 ,?\ a welcome gue/ art "h1 ,?is ri* banquet ?y s\l %all *e]4 #aj4 ,sweet h5ce=? %all be ?y labor1 ,?\ %alt truly love ?y neighbor ,s %all he bo? ta/e & see ,:at ?y ,savi\r ha? done 9 !e4 #a4 ,jesus ,*ri/us uns] ,heil&1 ,d] von uns d5 ,zorn ,gottes w&t'1 ,dur* das bitt]' ,leid5 se9 ,half er uns aus d] ,hoelle ,pe94 #b4 ,dass wir nimm] dess v]gess51 ,gab er uns se9' ,leib zu ess51 ,v]borg5 im ,brot s kle91 ,und zu tr9k5 ke9 ,blut im ,we94 #c ,w] si* zu dem ,tis* w ma*51 ,d] hab wohl a*t auf se9' ,sa*53 ,w] unwu]dig hiezu geht1 ,fu] das ,leb5 d5 ,tod empfaeht4 #d4 ,du sollt ,gott d5 ,vat] preis51 ,dass er di* s wohl wollt' speis51 ,und fu] de9e ,misse?at ,9 d5 ,tod fe9'n ,sohn geb5 hat4 #e4 ,du sollt glaub5 und ni*t wank51 ,dass e9' ,speise sei d5 ,krank51 ,d5'n ihr ,h]z' von ,su5d5 s*w] ,und fu] ,ang/ i/ betruebet sehr4 #f4 ,sol*' gross' ,gnad' und ,b>mh]zigkeit ,su*t e9 ,h]z 9 gross] ,arbeit3 ,i/ dir wohl1 s bleib' davon1 ,dass du ni*t kriege/ boes5 ,lohn4 #g4 ,er spri*t selb]3 ,kommt ihr ,arm51 ,las/ mi* ueb] eu* erb>m53 ,ke9 ,arzt i/ dem ,/>k5 no?1 ,se9' ,kun/ wird an ihm g> e9 ,spott4 #h4 ,haett'/ du dir 0 konnt erw]b51 ,0 dur/' dann i* fu] di* /]b58 ,dies] ,tis* au* dir ni*t gilt1 ,s du selb] dir helf5 willt4 #i4 ,glaub/ du das von ,h]z5 ,grunde ,und bek5ne/ mit dem ,munde1 ,s bi/ du re*t wohl ges*ickt ,und die ,speise de9' ,seel' erquickt4 #aj4 ,die ,fru*t soll au* ni*t ausbleib53 ,de95 ,nae*/5 sollt du lieb51 ,dass er de9 g5iess5 kann1 ,wie de9 ,gott hat an dir ge?an4 ,,xv4 ,gott sei gelobet und geb5$eiet4 ,may ,god be prais$ h5ce=? & ble/ =ev]4 ,melody 7f a m anci5t ,g]man ,hymn-tune71 ,witt5b]g1 #aebe4 ,h>mony by ,h4 ,,s*e91 #afbg4 #a4 ,may ,god be prais'd h5ce=? & ble/ =ev]6 ,:o1 himself bo? gift & giv]1 ,) 8 own fle% & blood our s\ls do? n\ri%2 ,may !y gr[ !reby & fl\ri%6 ,kyri' eleison6 ,by ?y holy body1 ,"l1 ! same ,:i* f ?9e own "m ,m>y came1 ,by ! drops ?\ did/ ble$1 ,help u 9 ! h\r ( ne$6 ,kyri' eleison6 #b4 ,?\ ha/ to dea? ?y holy body giv51 ,life to w9 = u 9 heav52 ,by /rong] love1 de> ,"l1 ?\ c\ld/ n b9d u1 ,:]e( ?is %\ld well rem9d u4 ,kyri' eleison6 ,"l1 ?y love con/ra9'd !e = our good ,mighty ?+s to d by ?y de> blood2 ,?\ ha/ paid all we ow$1 ,?\ ha/ made our peace ) ,god4 ,kyri' eleison6 #c4 ,may ,god be/[ on u 8 grace & bless+1 ,t1 8 holy foot/eps trac+1 ,we walk z bre?r5 de> 9 love & union1 ,nor rep5t ?is sweet communion4 ,kyri' eleison6 ,let n u ! ,holy ,gho/ =sake2 ,may he grant t we ! "r way take2 ,t ?y poor *ur* may see ,days ( peace & unity4 ,kyri' eleison6 #a4 ,gott sei gelobet und geb5$eiet1 ,d] uns selb] hat gespeiset ,mit se9em ,fleis*e und mit se9em ,blute1 ,das gib uns1 ,h]r ,gott1 zu gute4 ,kyrieleison6 ,h]r1 dur* de95 heilig5 ,lei*nam1 ,d] von de9] ,mutt] ,m>ia kam1 ,und das heilige ,blut1 ,hilf uns1 ,h]r1 aus all] ,no?4 ,kyrieleison6 #b4 ,d] heilig' ,lei*nam i/ fu] uns gegeb5 ,zum ,tod1 dass wir dadur* leb51 ,ni*t groess]' ,guete konnte er uns s*5k51 ,dabei wir se9 soll'n g$5k54 ,kyrieleison6 ,h]r1 de9 ,lieb' s gross di* zwung5 hat1 ,dass de9 ,blut an uns gross ,wund] t ,und bezahlt uns] ,s*uld1 ,dass uns ,gott i/ word5 hold4 ,kyrieleison6 #c4 ,gott geb' uns ,all5 se9] ,gnade ,seg51 ,dass wir geh5 auf se95 ,weg51 ,9 re*t] ,lieb' und bru$]li*] ,treue1 ,dass uns die ,speis' ni*t g]eue4 ,kyrieleison6 ,h]r1 de9 heilig' ,gei/ uns nimm] lass1 ,d] uns geb' zu halt5 re*te ,mass1 ,dass de9' arm' ,*ri/5heit ,leb' 9 ,fri$' und ,e9igkeit4 ,kyrieleison6 ,,xvi4 ,es wollt' uns ,gott g5a$ig se94 ,may ,god unto u graci\s be4 ,,psalm ,,lxvii4 - ,deus mis]atur no/ri4 ,melody1 ,phrygian1 #aech4 ,h>mony by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 #a4 ,may ,god unto u graci\s be1 ,& grant to u 8 bless+2 ,"l1 %[ ?y face to u1 ?r\gh !e ,et]nal life possess+3 ,t all ?y "w & w1 o ,god1 ,to u may be reveal$1 ,& ,*ri/'s salvation spread abroad ,to hea!n l&s unseal$1 ,& unto ,god conv]t !m4 #b4 ,?9e ov] all %all be ! praise ,& ?anks ( e nation1 ,& all ! _w ) joy %all raise ,! voice ( exultation4 ,= ?\ ! sceptre1 ,"l1 do/ wield ,s9 to ?yself subject+2 ,?y ,^w1 ?y p's pa/ure-field1 ,& f5ce _! feet protect+1 ,!m 9 ! way pres]ve?4 #c4 ,?y fold1 ,o ,god1 %all br+ to !e ,! praise ( holy liv+2 ,?y ^w %all ri*ly fruitful be1 ,& e>? %all yield ?anksgiv+4 ,bless u1 ,o ,fa!r6 bless1 ,o ,son6 ,grant1 ,holy ,gho/1 ?y bless+6 ,!e e>? %all honor-!e alone1 ,?y fe> all s\ls possess+4 ,n[ let our he>ts say1 ,am54 #a4 ,es wollt' uns ,gott g5a$ig se91 ,und se95 ,seg5 geb51 ,se9 ,antlitz uns mit hellem ,s*e9 ,erleu*t' zum ew'g5 ,leb51 ,dass wir erk5n5 se9e ,w]k' ,und 0 ihm b'liebt auf ,erd51 ,und ,jesus ,*ri/us ,heil und ,/a]k' ,bekannt d5 ,heid5 w]d5 ,und sie zu ,gott bekehr54 #b4 ,s dank51 ,gott1 und lob5 di* ,die ,heid5 ueb]alle1 ,und alle ,welt die freue si* ,und s+' mit grossem ,s*alle1 ,dass du auf ,erd5 ,ri*t] bi/ ,und las/ die ,su5d' ni*t walt51 ,de9 ,wort die ,hut und ,weide i/1 ,die alles ,volk erhalt51 ,9 re*t] ,bahn zu wall54 #c4 ,es danke1 ,gott1 und lobe di* ,das ,volk 9 gut5 ,?at52 ,das ,l& br+t ,fru*t und bess]t si*1 ,de9 ,wort i/ wohl g]a!n4 ,uns seg5' ,vat] und d] ,sohn1 ,uns seg5' ,gott d] heilig' ,gei/1 ,dem alle ,welt die ,ehre ?u1 ,fu] ihm si* fu]*te all]mei/1 ,nun spre*t von ,h]z51 ,am56 ,,xvii4 ,wohl dem1 d] 9 ,gottesfur*t /eht4 ,happy ! ,man :o fe>e? ,god4 ,,psalm ,,cxxviii4-,beati omnes qui tim5t ,dom9um4 ,,fir/ ,,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,,gesius1 #afje4 #a4 ,happy ! man :o fe>e? ,god1 ,^: feet 8 holy ways h trod2 ,?9e own good h& %all n\ri% !e1 ,& well & happy %alt ?\ be4 #b4 ,?y wife %all1 l a fruitful v9e1 ,fill all ?y h\se ) clu/]s f9e2 ,?y *ildr5 all be fre% & s\nd1 ,l olive-plants ?y table r\nd4 #c4 ,lo6 to ! man ^! bless+s cleave ,:o 9 ,god's holy fe> do? live2 ,f him ! anci5t curse ha? fl$ ,by ,adam's race inh]it$4 #d4 ,out ( ,m\nt ,zion ,god %all s5d1 ,& cr[n ) joy ?y latt] end2 ,t ?\ ,j]usalem may/ see1 ,9 favor & prosp]ity4 #e4 ,he %all be ) !e 9 ?y ways1 ,& give !e heal? & l5g? ( days2 ,yea1 ?\ %alt *ildr5's *ildr5 see1 ,& peace on ,israel %all be4 #a4 ,wohl dem1 d] 9 ,gottesfur*t /eht1 ,und d] auf se9em ,wege geht2 ,de9 eig5 ,h& di* naehr5 soll1 ,s leb/ du re*t und geht dir wohl4 #b4 ,de9 ,weib wird 9 dei'm ,hause se9 ,wie e9' ,reb5 voll ,traub5 fe91 ,und de9' ,k9d] um de95 ,tis* ,wie ,oelpflanz51 gesund und fris*4 #c4 ,si* s rei* ,seg5 ha5gt dem an1 ,wo 9 ,gottes ,fur*t lebt e9 ,mann1 ,von ihm laes/ d] alt' ,flu* und ,zorn1 ,d5 ,m5s*5k9d]n angebor'n4 #d4 ,aus ,zion wird ,gott segn5 di*1 ,dass du wir/ s*au5 /etigli* ,das ,glueck d] ,/adt ,j]usalem1 ,fu] ,gott 9 ,gnad5 ang5ehm4 #e4 ,fri/5 wird er das ,leb5 de9 ,und mit ,guete /ets bei dir se91 ,dass du seh5 wir/ ,k9des ,k9d ,und dass ,israel ,fri$e f9dt4 ,,xviii4 ,mitt5 wir im ,leb5 s9d4 ,?\gh 9 ,mid/ ( ,life we be4 ,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,,ery?raeus1 #afjh4 #a4 ,?\gh 9 mid/ ( life we be1 ,sn>es ( dea? surr\nd u2 ,:]e %all we = succor flee1 ,le/ our foes conf\nd u8 ,to !e alone1 our ,savi\r4 ,we m\rn our griev\s s9 :i* ha? ,/irr'd ! fire ( ?y fi]ce wra?4 ,holy & graci\s ,god6 ,holy & mighty ,god6 ,holy & all-m]ciful ,savi\r6 ,?\ et]nal ,god6 ,save u1 ,"l1 f s9k+ ,9 ! deep & bitt] flood4 ,kyrie eleison4 #b4 ,:il/ 9 mid/ ( dea? we be1 ,hell's grim jaws o'ertake u2 ,:o f su* di/ress w free4 ,:o secure w make u8 ,?\ only1 ,"l1 can/ d x6 ,x moves ?y t5d] he>t to see ,our great s9 & mis]y4 ,holy & graci\s ,god6 ,holy & mighty ,god6 ,holy & all-m]ciful ,savi\r6 ,?\ et]nal ,god6 ,let n hell dismay u ,) its deep & burn+ flood4 ,kyrie eleison4 #c4 ,into hell's fi]ce agony ,s9 do? headlong drive u3 ,:]e %all we = succor flee1 ,:o1 ,o 1 :o w hide u8 ,?\ only1 bless$ ,savi\r4 ,?y preci\s blood 0 %$ to w9 ,peace & p>don = our s94 ,holy & graci\s ,god6 ,holy & mighty ,god6 ,holy & all-m]ciful ,savi\r6 ,?\ et]nal ,god6 ,f ! true fai?'s com=t ,fall 9 our la/ ne$ away4 ,kyrie eleison4 #a4 ,mitt5 wir im ,leb5 s9d ,mit dem ,tod umpfang51 ,w5 su*'n wir d] ,huelfe ?u'1 ,dass wir ,gnad' erlang58 ,das bi/ du1 ,h]r1 alle9e4 ,uns reuet uns]' ,misse?at1 ,die di*1 ,h]r1 erzu]net hat4 ,heilig] ,h]re ,gott1 ,heilg]1 />k] ,gott1 ,heilig]1 b>mh]zig] ,heil&1 ,du ewig] ,gott6 ,lass uns ni*t v]s9k5 ,9 d] bitt]n ,todesno?4 ,kyrieleison6 #b4 ,mitt5 9 d5 ,tod ansieht ,uns d] ,hoell5 ,ra*52 ,w] w uns aus sol*] ,no? ,frei und l$ig ma*58 ,das ?u/ du1 ,h]r1 alle9e4 ,es jamm]t de9' ,b>mh]zigkeit ,uns]' ,sueund' und grosses ,leid4 ,heilig] ,h]re ,gott1 ,heilg]1 />k] ,gott1 ,heilig]1 b>mh]zig] ,heil&1 ,du ewig] ,gott6 ,lass uns ni*t v]zag5 ,fu] d] tief5 ,hoell5glut4 ,kyrieleison6 #c4 ,mitt5 9 d] ,hoell5 ,ang/ ,uns]' ,klag' uns treib52 ,wo soll'n wir d5n flieh5 h91 ,da wir moeg5 bleib58 ,zu dir1 ,h]r ,*ri/1 alle9e4 ,b]goss5 i/ de9 !ures ,blut1 ,das g'nug fu] die ,su5de ?ut4 ,heilig] ,h]re ,gott1 ,heilg]1 />k] ,gott1 ,heilig]1 b>mh]zig] ,heil&1 ,du ewig] ,gott6 ,lass uns ni*t entfall5 ,von des re*t5 ,glaub5s ,tro/4 ,kyrieleison6 ,,xix4 ,nun bitt5 wir d5 heilig5 ,gei/4 ,n[ pray we all ,god1 ! ,com=t]4 ,! fir/ /anza f an anci5t ,g]man hymn4 ,! o!r /anzas add$ by ,lu!r4 ,melody ( ! ?irte5? ,c5tury4 ,h>mony by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 #a4 ,n[ pray we all ,god1 ! ,com=t]1 ,into e he>t true fai? to p\r ,& t he def5d u1 ,till dea? "h end u1 ,:5 = heav5 we leave ?is _w ( sorr[4 ,h m]cy1 ,"l4 #b4 ,%9e into u1 ,o mo/ holy ,light1 ,t we ,jesus ,*ri/ may "k aright2 ,/ay$ on him =ev]1 ,our only ,savi\r1 ,:o to our true home aga9 ha? br\ght u4 ,h m]cy1 ,"l4 #c4 ,_s ( love1 n[ our spirits bless2 ,!m ) ?y own heav5ly fire possess2 ,t 9 he>t unit+1 ,9 peace delight+1 ,we may h5ce=? all be "o 9 _s4 ,h m]cy1 ,"l4 #d4 ,our highe/ com=t 9 all di/ress6 ,o let naught ) fe> our he>ts oppress3 ,give u /r5g? unfail+ ,o'er fe> prevail+1 ,:5 ?' accus+ foe w\ld ov]:elm u4 ,h m]cy1 ,"l4 #a4 ,nun bitt5 wir d5 heilig5 ,gei/ ,um d5 re*t5 ,glaub5 all]mei/1 ,dass er uns behuete an uns]m ,ende1 ,wann wir heimfahr'n aus diesem ,el5de4 ,kyrioleis6 #b4 ,du w]!s ,li*t1 gib uns de95 ,s*e91 ,lehr' uns ,jesum ,*ri/ k5n5 alle91 ,dass wir an ihm bleib51 dem treu5 ,heil&1 ,d] uns bra*t hat zum re*t5 ,vat]l&4 ,kyrioleis6 #c4 ,du suesse ,lieb'1 s*5k uns de9e ,gun/1 ,lass uns empf9d5 d] ,liebe ,brun/1 ,dass wir uns von ,h]z5 e9&] lieb5 ,und 9 ,fri$5 auf e9em ,s9n bleib54 ,kyrioleis6 #d4 ,du hoe*/] ,troe/] 9 all] ,no?1 ,hilf1 dass wir ni*t fu]*t5 ,s*& no* ,tod1 ,dass 9 uns die ,s9ne ni*t v]zag51 ,w5n d] ,fe9d wird das ,leb5 v]klag54 ,kyrioleis6 ,,xx4 ,mit ,fri$' und ,freud' i* fahr' dah94 ,9 ,peace & ,joy ,i n[ dep>t4 ,a ,song ,( ,simeon1 ,nunc ,dimittis4 ,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afaj4 #a4 ,9 peace & joy ,i n[ dep>t1 ,at ,god's dispos+2 ,= full ( com=t is my he>t1 ,s(t repos+4 ,s ! ,"l ha? promis'd me1 ,& dea? is by a slumb]4 #b4 ',tis ,*ri/ t wroght ?is "w = me1 ,! fai?ful ,savi\r2 ,:om ?\ ha/ made m9e eyes to see ,by ?y favor4 ,9 him ,i behold my life1 ,my help 9 ne$ & dy+4 #c4;,him ?\ ha/ unto all set =?1 ,_! great salvation1 ,& to 8 k+dom call$ ! e>?- ,e nation4 ,by ?y de>1 heal?-giv+ ^w1 ,9 e l& res\nd+4 #d4 ,he is ! ,heal? & bless$ ,light ,( l&s b5ight$1 ,by him are !y :o dwelt 9 night ,f$ & light$4 ,:ile 8 ,israel's hope he is1 ,_! joy1 rew>d & glory4 #a4 ,mit ,fri$' und ,freud' i* fahr' dah91 ,9 ,gottes ,wille1 ,getro/ i/ mir me9 ,h]z und ,s9n1 ,sanft und /ille4 ,wie ,gott mir v]heiss5 hat3 ,d] ,tod i/ me9 ,s*laf word54 #b4;,das ma*t ,*ri/us1 wahr ,gottes ,sohn1 ,d] treue ,heil&1 ,d5 du mi*1 ,h]r1 ha/ seh5 lan ,und ma*t bekannt1 ,dass er sei das ,leb5 ,und ,heil 9 ,no? und ,/]b54 #c4 ,d5 ha/ du ,all5 fu]ge/ellt ,mit gross5 ,gnad52 ,zu se9em ,rei* die ganze ,welt ,heiss5 lad5 ,dur* de9 !u] heilsam ,wort1 ,an allem ,ort ers*oll54 #d4 ,er i/ das ,heil und selig ,li*t ,fu] alle ,heid51 ,zu 'rleu*t51 die di* k5n5 ni*t ,und zu weid51 ,er i/ de9's ,volks ,israel ,d] ,preis1 ,ehr'1 ,freud' und ,wonne4 ,,xxi4 ,m5s*1 willt du leb5 seligli*4 ,wilt ?\1 ,o ,man1 live happily4 ,! ,t5 ,comm&m5ts1 abridg$4 ,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,h4 ,,s*e91 #afbg4 #a4 ,wilt ?\1 ,o man1 live happily1 ,& dwell ) ,god et]nally1 ,! t5 comm&m5ts keep1 = ?us ,our ,god himself bidde? u4 ,kyr' eleison6 #b4 ,i am ! ,"l & ,god6 take he$ ,no o!r god do? !e mislead2 ,?y he>t %all tru/ alone 9 me1 ,my k+dom !n ?\ %alt be4 ,kyr' eleison6 #c4 ,honor my "n 9 ^w & de$1 ,& call on me 9 "t ( ne$3 ,hall[ ! ,sabba?1 t ,i may ,"w 9 ?y he>t on t day4 ,kyr' eleison6 #d4 ,ob$i5t always1 next to me1 ,to fa!r & to "m be2 ,kill no man3 ev5 ang] dread2 ,keep sacr$ ?y m>riage-b$4 ,kyr' eleison6 #e4 ,/eal n1 nor d ?y neigbor wrong ,by be>+ witness ) false tongue2 ,?y neighbor's wife desire ?\ n1 ,nor grudge him aught he ha? got4 ,kyr' eleison6 #a4 ,m5s*1 willt du leb5 seligli*1 ,und bei ,gott bleib5 ewigli*1 ,sollt du halt5 die zehn ,gebot1 ,die uns geb5 uns] ,gott4 ,kyrioleis6 #b4 ,de9 ,gott alle9 und ,h]r b9 i*1 ,ke9 &] ,gott soll irr5 di*2 ,trau5 soll mir das ,h]ze de91 ,me9 eig5 ,rei* sollt du se94 ,kyrioleis6 #c4 ,du sollt me9'n ,nam5 ehr5 s*on ,und 9 d] ,no? mi* ruf5 an1 ,du sollt heil'g5 d5 ,sabba?-,tag1 ,das i* 9 dir wirk5 mag4 ,kyrioleis6 #d4 ,dem ,vat] und d] ,mutt] de9 ,sollt du na* mir gehorsam se92 ,niem& to$t5 no* zornig se91 ,und de9e ,eh' halt5 re94 ,kyrioleis6 #e4 ,du sollt e9'm &]n /ehl5 ni*t1 ,auf ,niem& fals*es zeug5 i*t2 ,de9es ,nae*/5 ,weib ni*t begehr'n ,und all se9's ,gut's g]n entbehr'n4 ,kyrioleis6 ,,xxii4 ,gott d] ,vat] wohn' uns bei4 ,god1 ! ,fa!r1 ) u /ay4 ,adapt$ f an anci5t ,g]man ,litany4 ,anci5t ,g]man ,melody4 ,h>mony by ,,l&graf ,,moritz1 #afab4 #a4 ,god1 ! ,fa!r1 ) u /ay1 ,nor suff] u to p]i%2 ,all our s9s ,o take away1 ,u dy+1 *e] & *]i%4 ,f ! p[] ( hell def5d2 ,?is grace to u be grant$3- ,^u !e to be plant$1 ,9 he>tfelt fai? undaunt$1 ,tru/+ !e unto ! end2 ,) sa9ts ( e nation1 ,escap+ hell's temptation1 ,kept by ! ,"l's salvation4 ,am56 ,am56 ,answ] s5d6 ,s s+ we all ,hallelujah6 #b4 ,jesus1 ,savi\r ) u /ay1 ,nor suff] u to p]i%2 ,all our s9s ,o take away1 ,u dy+1 *e] & *]i%4 ,f ! p[] ( hell def5d2 ,?is grace to u be grant$3- ,^u !e to be plant$1 ,9 he>tfelt fai? undaunt$1 ,tru/+ !e unto ! end2 ,) sa9ts ( e nation1 ,escap+ hell's temptation1 ,kept by ! ,"l's salvation4 ,am56 ,am56 ,answ] s5d6 ,s s+ we all ,hallelujah6 #c4 ,holy ,_s1 ) u /ay1 ,nor suff] u to p]i%2 ,all our s9s ,o take away1 ,u dy+1 *e] & *]i%4 ,f ! p[] ( hell def5d2 ,?is grace to u be grant$3- ,^u !e to be plant$1 ,9 he>tfelt fai? undaunt$1 ,tru/+ !e unto ! end2 ,) sa9ts ( e nation1 ,escap+ hell's temptation1 ,kept by ! ,"l's salvation4 ,am56 ,am56 ,answ] s5d6 ,s s+ we all ,hallelujah6 #a4 ,gott d] ,vat] wohn' uns bei ,und lass uns ni*t v]d]b51 ,ma*' uns all] ,su5d5 frei ,und helf' uns selig /]b54 ,fu] dem ,teufel uns bewahr1 ,halt' uns bei fe/em ,glaub51 ,und auf di* lass uns bau51 ,aus ,h]z5 ,grund v]trau51 ,dir uns lass5 ganz und g>2 ,mit all5 re*t5 ,*ri/5 ,entflieh5 ,teufels ,li/51 ,mit ,waff5 ,gott's uns fri/54 ,am56 ,am56 das sei wahr1 ,s s+5 wir1 ,halleluja6 #b4 ,jesus ,*ri/us wohn' uns bei ,und lass uns ni*t v]d]b51 ,ma*' uns all] ,su5d5 frei ,und helf' uns selig /]b54 ,fu] dem ,teufel uns bewahr1 ,halt' uns bei fe/em ,glaub51 ,und auf di* lass uns bau51 ,aus ,h]z5 ,grund v]trau51 ,dir uns lass5 ganz und g>2 ,mit all5 re*t5 ,*ri/5 ,entflieh'n des ,teufels ,li/51 ,mit ,waff5 ,gott's uns fri/54 ,am56 ,am56 das sei wahr1 ,s s+5 wir1 ,halleluja6 #c4 ,d] heilig' ,gei/ wohn uns bei1 ,und lass uns ni*t v]b]b51 ,ma*' uns all] ,su5d5 frei ,und helf' uns selig /]b54 ,fu] dem ,teufel uns bewahr1 ,halt' uns bei fe/em ,glaub51 ,und auf di* lass uns bau51 ,aus ,h]z5 ,grund v]trau51 ,dir uns lass5 ganz und g>2 ,mit all5 re*t5 ,*ri/5 ,entflieh5 ,teufels ,li/51 ,mit ,waff5 ,gott's uns fri/54 ,am56 ,am56 das sei wahr1 ,s s+5 wir1 ,halleluja6 ,,xxiii4 ,wir glaub5 ,all' an e95 ,gott4 ,we all believe 9 "o true ,god4 ,?is hymn & tune 7 int5d$ by ,lu!r to be sung z ! ,cre$ dur+ ! morn+ s]vice 7,! ,g]man ,mass71 & rema9$ 9 su* use = a long "t4 ,melody1 #aebe4 ,h>mony f ,,b5nett -& ,,golds*midt',s ,*oral ,book = ,engl&1 & !re ascrib$ to an anci5t s\rce4 #a4 ,we all believe 9 "o true ,god1 ,mak] ( ! e>? & heav51 ,! ,fa!r :o to u ! p[] ,to become 8 sons ha? giv54 ,he w u at all times n\ri%1 ,s\l & body1 gu>d u1 guide u1 ',mid all h>ms w keep & *]i%1 ,t no ill %all ev] betide u4 ,he wat*es o'er u day & night2 ,all ?+s are gov]n$ by 8 might4 #b4 ,& we believe 9 ,jesus ,*ri/1 ,"l & ,son ( ,god confess$1 ,f ev]la/+ day ) ,god1 ,9 l p[] & glory bless$4 ,by ! ,holy ,gho/ conceiv$1 ,born ( ,m>y1 virg9 "m1 ,t to lo/ m5 :o believ$ ,he %\ld ,savi\r be & bro!r2 ,0 crucifi$1 & f ! grave1 ,?r\gh ,god1 is ris51 /rong to save4 #c4 ,we 9 ! ,holy ,gho/ believe1 ,:o ) ,son & ,fa!r reigne?1 ,"o true ,god4 ,he1 ! ,com=t]1 ,feeble s\ls ) gifts su/a9e?4 ,all 8 sa9ts1 9 e nation1 ,) "o he>t ?is fai? receiv+1 ,f all s9 obta9 salvation1 ,f ! du/ ( dea? reviv+4 ,^! sorr[s pa/1 !re waits 9 /ore ,= u1 ! life = ev]more4 #a4 ,wir glaub5 ,all' an e95 ,gott1 ,s*oepf] ,himmels und d] ,erd51 ,d] si* zum ,vat] geb5 hat1 ,dass wir se9e ,k9d] w]d54 ,er w uns allzeit ernaehr51 ,leib und ,seel' au* wohl bewahr51 ,allem ,unfall w er wehr51 ,ke9 ,leid soll uns wid]fahr51 ,er sorget fu] uns1 huet't und wa*t1 ,es /eht ,alles 9 se9] ,ma*t4 #b4 ,wir glaub5 au* an ,jesum ,*ri/1 ,se95 ,sohn und uns]'n ,h]r51 ,d] ewig bei dem ,vat] i/1 ,glei*] ,gott von ,ma*t und ,ehr51 ,von ,m>ia d] ,jungfrau5 ,i/ e9 wahr] ,m5s* gebor5 ,dur* d5 heil'g5 ,gei/ im ,glaub51 ,fu] uns1 die wir w>'n v]lor51 ,am ,kreuz ge/orb51 und vom ,tod ,wi$] auf]/&5 dur* ,gott4 #c4 ,wir glaub5 an d5 heil'g5 ,gei/1 ,gott mit ,vat] und dem ,sohne1 ,d] all] ,blo$5 ,troe/] heis/ ,und mit ,gab5 zi]et s*o5e ,die ganz' ,*ri/5heit auf ,erd51 ,haelt 9 e9em ,s9n g> eb51 ,hie all' ,su5d' v]geb5 w]d51 ,das ,fleis* soll au* wi$] leb54 ,na* diesem ,el5d i/ b]eit ,uns e9 ,leb5 9 ,ewigkeit4 ,,xxiv4 ,wa]' ,gott ni*t mit uns diese ,zeit4 ,_h ,god n come1 may ,israel say4 ,,psalm ,,cxxiv4- ,nisi quia ,dom9us4 ,melody1 #aebe4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afaj4 #a4 ,_h ,god n come1 may ,israel say1 ,_h ,god n come to aid u1 ,our enemies on t sad day ,w\ld surely h dimay$ u2 ,a remnant n[1 & h&ful small1 ,held 9 contempt & scorn by all ,:o cruelly oppress u4 #b4 ,_! furi\s wra?1 did ,god p]mit1 ,w\ld surely h consum$ u1 ,& 9 ! deep & yawn+ pit ,) life & limb entomb$ u2 ,l m5 o'er :om d>k wat]s roll1 ,! /reams _h gone e'en o'er our s\l1 ,& mightily o'er:elm$ u4 #c4 ,?anks be to ,god1 :o f ! pit ,snat*$ u1 :5 x 0 gap+2 ,our s\ls1 l birds t break ! net1 ,to ! blue skies escap+2 ,! sn>e is brok5-we are free6 ,! ,"l our help] prais$ be1 ,! ,god ( e>? & heav54 #a4 ,wa]' ,gott ni*t mit uns diese ,zeit1 ,s soll ,israel sag51 ,wa]' ,gott ni*t mit uns diese ,zeit1 ,wir haett5 mus/ v]zag53 ,die s e9 armes ,haeufle9 s9d1 ,v]a*t't von s viel ,m5s*5 ,k9d1 ,die an uns setz5 alle4 #b4 ,auf uns i/ s zornig ihr ,s9n1 ,wo ,gott haett' das zugeb51 ,v]s*lung5 haett5 sie uns h9 ,mit ganzem ,leib und ,leb54 ,wir wa]'n als die e9' ,flu? ersaeuft ,und ueb] dei gross' ,wass] laeuft ,und mit ,gewalt v]s*wemmet4 #c4 ,gott ,lob und ,dank1 d] ni*t zugab1 ,dass ihr ,s*lund uns moe*t' fang51 ,wie e9 ,vogel des ,/ricks kommt ab1 ,i/ uns]' ,seel' entagang54 ,/rick i/ entzwei1 und wir s9d frei1 ,des ,h]r5 ,nam5 /eht uns bei1 ,des ,gott's ,himmels und ,erd54 ,,xxv4 ,jesaia1 dem ,prophet51 das ges*ah4 ,^! ,?+s ! ,se] ,isaiah did befall4 ,! ,g]man ,sanctus4 ,writt5 = ,lu!r's ,g]man ,mass1 #aebf4 ,melody1 #aebf4 ,h>mony by ,,ery?raeus1 #afjh4 ,^! ?+s ! se] ,isaiah did befall3 ,9 _s he beheld ! ,"l ( all ,on a high ?rone1 rais$ up 9 spl5dor bright1 ,8 g>m5t's bord] fill$ ! *oir ) light4 ,beside him /ood two s]aphim :i* _h ,six w+s1 :]e) !y bo? alike 7 clad2 ,) twa9 !y hid _! %9+ ) twa9 ,!y hid _! feet z ) a fl[+ tra91 ,& ) ! o!r twa9 !y bo? did fly4 ,"o to ! o!r ?us al\d did cry3 ,holy is ,god1 ! ,"l ( ,sabao?6 ,holy is ,god1 ! ,"l ( ,sabao?6 ,holy is ,god1 ! ,"l ( ,sabao?6 ,8 glory fille? all ! trembl+ e>?6 ,) ! l\d cry ! po/s & ?re%olds %ook1 ,& ! :ole h\se 0 fill$ ) mi/ & smoke4 ,jesaia1 dem ,prophet51 das ges*ah1 ,dass er im ,gei/ d5 ,h]r5 sitz5 sah ,auf e9em hoh5 ,?ron1 9 hellem ,glanz1 ,se9es ,kleides ,saum d5 ,*or fuellet ganz4 ,es /und5 zwe5 ,s]aph bei ihm d>an1 ,se*s ,fluegel sah er e9eu j$5 han2 ,mit zwe5 v]b>g5 sie ihr ,antlitz kl>1 ,mit zwe5 b$eckt5 sie die ,fuesse g>1 ,und mit d5 &]n zwe5 sie flog5 frei2 ,g5 &] ruft5 sie mit grossem ,g's*rei3 ,heilig i/ ,gott1 d] ,h]re ,zebao?6 ,heilig i/ ,gott1 d] ,h]re ,zebao?6 ,heilig i/ ,gott1 d] ,h]re ,zebao?6 ,se9' ,ehr' die ganze ,welt erfuellet hat6 ,von dem ,g's*rei zitt]t ,s*well' und ,balk5 g>1 ,das ,haus au* ganz voll ,rau* und ,nebel w>4 ,,xxvi4 ,e9' fe/e ,burg i/ uns] ,gott4 ,/rong ,t[] & ,refuge is our ,god4 ,,psalm ,,xlvi4-,deus no/] refugium et virtus4 ,melody1 #aebi4 #a4 ,/rong t[] & refuge is our ,god1 ,"r goodly %ield & weapon2 ,he helps u free 9 e ne$1 ,t ha? u n[ o'ertak54 ,! old evil foe1 ,means u deadly woe2 ,deep guile & great might ,are 8 dread$ arms 9 fight2 ,on e>? is n 8 equal4 #b4 ,) our own might we no?+ c1 ,soon are we lo/ & fall52 ,b = u fights ! righte\s man1 ,:om ,god himself ha? call54 ,ask ye1 ,:o is ?is8 ,jesus ,*ir/ x is1 ,our sole ,k+ & ,"l1 ,z ,god ( ,ho/s ador$2 ,he holds ! field foev]4 #c4 ,?\gh e>? all full ( devils 71 ,wide ro>+ to dev\r u2 ,yet fe> we no su* griev\s fe>1 ,!y %all n ov]p[] u4 ,?is _w's pr9ce may /ill ,sc[l fi]ce z he w1 ,he c h>m u none1 ,he's judg$2 ! de$ is done2 ,"o little ^w c fell him4 #d4 ,8 ,^w !y /ill %all let abide1 ,& little ?ank h = x2 ,?r\gh all ! fight he's on our side ,) 8 good gifts & ,_s4 ,take !y !n our life1 ,weal?1 fame1 *ild & wife1 ,let ^! all be gone1 ,no triumph h !y won4 ,! k+dom ours rema9e?4 #a4 ,e9' fe/e ,burg i/ uns] ,gott1 ,e9' gute ,wehr und ,waff51 ,er hilft uns frei aus all] ,no?1 ,die uns jetzt hat betr(f54 ,d] alt' boese ,fe9d1 ,mit ,ern/ er's jetzt me9t3 ,gross ,ma*t und viel ,li/1 ,se9' grausam ,rue/ung i/1 ,auf ,erd' i/ ni*t se9 glei*54 #b4 ,mit uns]' ,ma*t i/ ni*ts ge?an1 ,wir s9d g> bald v]lor51 ,es /reit't fu] uns d] re*te ,mann1 ,d5 ,gott hat selb/ erkor54 ,frag/ du1 w] d] i/8 ,er heis/ ,jesu ,*ri/1 ,d] ,h]r ,zebao?1 ,und i/ ke9 &]' ,gott1 ,das ,feld muss er behalt54 #c4 ,und w5n die ,welt voll ,teufel wa]1 ,und wollt' uns g> v]s*l+51 ,s fu]*t5 wir uns ni*t s sehr1 ,es soll uns do* gel+54 ,d] ,fu]/ dies] ,welt1 ,wie saur er si* /ellt ,?ut er uns do* ni*t1 ,das ma*t1 er i/ g]i*t't2 ,e9 ,wo]tle9 kann ihn faell54 #d4 ,das ,wort sie soll5 lass5 /ahn1 ,und ke9'n ,dank dazu hab52 ,er i/ bei uns wohl auf dem ,plan ,mit se9em ,gei/ und ,gab54 ,nehm5 sie d5 ,leib1 ,gut1 ,ehr'1 ,k9d und ,weib1 ,lass fahr5 dah91 ,sie hab5's ke9'n ,gew9n1 ,das ,rei* muss uns do* bleib54 ,,note4-,! p]fectly regul> ?\gh rugg$ v]sification ( ! orig9al text 7#h1g2 #h1g2 #e1e1e1f1g47 has be5 modifi$ 9 lat] editions by an attempt to ext5d ! %ort] l9es by "o syllable4 ,! g5u9e text is "h giv51 & ! ,engli% v]sion is con=m$ to x4 ,,xxvii4 ,b]leih' uns ,fri$5 gna$igli*4 ,9 ^! our ,days s p]il\s4 ,da pacem ,dom9e4 ,melody1 #aedc4 ,h>mony by ,,ery?raeus1 #afjh4 ,9 ^! our days s p]il\s1 ,"l1 peace 9 m]cy s5d u2 ,no ,god b !e c fight = u1 ,no ,god b !e def5d u2 ,?\ our only ,god & ,savi\r4 ,b]leih' uns ,fri$5 gna$igli*1 ,h]r ,gott1 zu uns]'n ,zeit51 ,es i/ do* ja ke9 ,&]' ni*t1 ,d] fu] uns ko5nte /reit51 ,d5n du1 uns] ,gott alle9e4 ,,xxviii4 ,h]r ,gott1 di* lob5 wir4 ,"l ,god1 ?y ,praise we s+4 ,te ,deum ,laudamus4 ,= two ,*oirs4 ,melody1 f ! ,lat9 ,melody4 ,h>mony by ,,l&graf ,,moritz4 ,"l ,god1 ?y praise we s+2 ,"l ,god1 our ?anks we br+2 ,fa!r 9 et]nity1 ,all ! _w wor%ips !e4 ,angels all & heav5ly ho/ ,( ?y glory l\dly boa/2 ,bo? *]ubim & ,s]aphim ,s+ ev] ) l\d voice ?is hymn3 ,holy art ?\1 our ,god6 ,holy art ?\1 our ,god6 ,holy art ?\1 our ,god1 ! ,"l ( ,sabao?6 ,?y maje/y & godly might ,fill ! e>? & all ! realms ( light4 ,! twelve apo/les jo9 9 song ,) ! de> prophets' goodly ?rong ,! m>tyrs' noble army raise ,_! voice to !e 9 hymns ( praise4 ,! univ]sal ,*ur* do? !e ,?r\gh\t ! _w confess to be ,!e1 ,fa!r1 on ?y highe/ ?rone1 ,?y wor?y1 true1 & well belov'd ,son1 ,! ,com=t]1 ev'n ! ,holy ,gho/1 ,:]e( %e makes h] con/ant boa/4 ,!e ,k+ ( all glory1 ,*ri/1 we own1 ,?'et]nal ,fa!r's et]nal ,son4 ,to save mank9d ?\ ha/ n1 ,"l1 ,! ,virg9 ,m>y's womb abhorr$2 ,?\ ov] came/ dea?'s %>p /+1 ,believ]s unto heav5 to br+2 ,at ,god's "r h& ?\ sitte/1 clad ,9 ?'glory ) ! ,fa!r _h2 ,?\ %alt 9 glory come aga91 ,to judge bo? dead & liv+ m54 ,?y s]vants help :om ?\1 ,o ,god1 ,ha/ ransom$ ) t preci\s blood2 ,grant t we %>e ! heav'nly re/ ,) ! happy sa9ts et]nally ble/4 ,help u1 ,o ,"l1 f age to age1 ,& bless ?y *os5 h]itage4 ,n\ri% & keep !m by ?y p[]1 ,& lift !m up = ev]more4 ,"l ,god1 we praise !e day by day1 ,& sanctify ?y "n alway4 ,keep u ?is day1 & at all times1 ,f secret s9s & op5 crimes2 ,= m]cy only1 ,"l1 we plead2 ,be m]ciful to our great ne$4 ,%[ u ?y m]cy1 ,"l1 z we ,our /eadfa/ tru/ repose 9 !e4 ,9 !e1 ,"l1 h we put our tru/2 ,o nev] let our hope be lo/6 ,am54 #a4 ,h]r ,gott1 di* lob5 wir1 ,h]r ,gott1 wir dank5 dir6 ,di*1 ,vat] 9 ,ewigkeit1 ,ehrt die ,welt weit und breit4 ,all ,engel und ,himmels ,h]r' ,und 0 di5et de9] ,ehr'1 ,au* ,*]ub9 und ,s]aph9 ,s+5 imm] mit hoh] ,/imm'3 ,heilig i/ uns] ,gott6 ,heilig i/ uns] ,gott6 ,heilig i/ uns] ,gott1 d] ,h]re ,zebao?6 #b4 ,de9' goettli*' ,ma*t und ,h]rli*keit ,geht ueb] ,himmel und ,erd5 weit4 ,d] heilig5 zwoelf ,bot5 ,zahl1 ,und die lieb5 ,prophet5 all'1 ,die !ur5 ,ma]t'r] allzumal ,lob5 di*1 ,h]r1 mit grossem ,s*all4 ,die ganze w]! ,*ri/5heit ,ruehmt di* auf ,erd5 alle ,zeit1 #c4 ,di*1 ,gott ,vat]1 im hoe*/5 ,?ron1 ,de95 re*t5 und e9ig5 ,sohn1 ,d5 heilig5 ,gei/ und ,troe/] w]? ,mit re*tem ,di5/ sie lobt und ehrt4 ,du ,ko5ig d] ,ehr51 ,jesu ,*ri/1 ,gott ,vat]s ewig] ,sohn du bi/4 ,d] ,jungfrau ,leib ni*t ha/ v]s*maeht1 ,zu'rloes5 das m5s*li* ,ges*le*t2 ,du ha/ dem ,tod z]/o]t se9' ,ma*t ,und all' ,*ri/5 zum ,himmel bra*t2 ,du sitz's/ zur ,re*t5 ,gottes glei* ,mit all] ,ehr' 9's ,vat]s ,rei*2 ,e9 ,ri*t] du zukunftig bi/ ,alles das todt und leb5d i/4 #d4 ,nun hilf uns1 ,h]r1 d5 ,di5]n de91 ,die mit dei'm !u'rn ,blut erloeset se93 ,lass uns im ,himmel hab5 ,!il ,mit d5 ,heilig5 9 ewigem ,heil4 ,hilf de9em ,volk1 ,h]r ,jesu ,*ri/1 ,und segne das de9 ,erb!il i/2 ,w>t' und pfleg' ihr'r zu all] ,zeit ,und heb' sie ho* 9 ,ewigkeit4 ,taegli*1 ,h]r ,gott1 wir lob5 di*1 ,und ehr'n de9 ,nam5 /etigli*4 ,behuet' uns heut'1 o treu] ,gott1 ,fu] all] ,su5d' und ,misse?at4 ,sei uns gna$ig1 o ,h]re ,gott1 ,sei uns gna$ig 9 all] ,no?3 ,zeig' uns de9e ,b>mh]zigkeit1 ,wie unsre ,h(fnung zu dir /eht4 ,auf di* h(f5 wir1 lieb] ,h]r2 ,9 ,s*&5 lass uns nimm]mehr6 ,am54 ,,xxix4 ,von ,himmel ho* da komm i* h]4 ,f ,heav5 above to ,e>? ,i come4 ,a ,*ri/mas ,song4 ,,luke1 ii4 ,melody1 #aedc4 #a4 ,f heav5 above to e>? ,i come1 ,to be> good news to e home2 ,glad tid+s ( great joy ,i br+1 ,:]e( ,i n[ w say & s+4 #b4 ,to y1 ?is night1 is born a *ild ,( ,m>y1 *os5 ,"m mild2 ,?is t5d] *ild ( l[ly bir?1 ,%all be ! joy ( all y\r e>?4 #c4 ',tis ,*ri/ our ,god1 :o f> on high ,_h he>d y\r sad & bitt] cry2 ,himself w y\r salvation be1 ,himself f s9 w make y free4 #d4 ,he br+s ^? bless+s long ago ,prep>$ by ,god = all bel[2 ,t 9 8 heav5ly k+dom ble/ ,y may ) u =ev] re/4 #e4 ,^! are ! tok5s ye %all m>k1 ,! swaddl+-clo!s & mang] d>k2 ,!re %all ye f9d ! "y *ild laid1 ,by :om ! heav5s & e>? 7 made4 #f4 ,n[ let u all1 ) gladsome *e]1 ,foll[ ! %eph]ds1 & draw ne> ,to see ?is wondr\s gift ( ,god1 ,:o ha? 8 own de> ,son be/[$4 #g4 ,give he$1 my he>t1 lift up ?9e eyes6 ,:at is x 9 yon mang] lies8 ,:o is ?is *ild1 s "y & fair8 ,! bless$ ,*ri/-*ild lie? !re6 #h4 ,welcome to e>?1 ?\ noble gue/1 ,?r\gh :om e'en wick$ m5 are ble/6 ,?\ com'/ to %>e our mis]y1 ,:at c we r5d]1 ,"l1 to !e6 #i4 ,ah1 ,"l1 :o ha/ creat$ all1 ,h[ ha/ ?\ made !e weak & small1 ,to lie ^u ! co>se dry grass1 ,! food ( humble ox & ass4 #aj4 ,& 7 ! _w t5 times z wide1 ,) gold & jewels beautifi$1 ,x w\ld be f> too small to be ,a little cradle1 ,"l1 = !e4 #aa4 ,?y silk & velvet are co>se hay1 ,?y swaddl+ b&s ! mean array1 ,) :i* ev5 ?\1 a ,k+ s great1 ,art clad z ) a robe ( /ate4 #ab4 ,?us ha? x pleas$ !e to make pla9 ,! tru? to u1 poor fools & va91 ,t ?is _w's honor1 weal? & might ,are naught & wor?less 9 ?y sight4 #ac4 ,ah1 de>e/ ,jesus1 holy *ild1 ,make !e a b$1 s(t1 undefil$1 ,"h 9 my poor he>t's inmo/ %r9e1 ,t ,i may ev]more be ?9e4 #ad4 ,my he>t = v joy do? leap1 ,my lips no m c sil5ce keep1 ,i too mu/ s+1 ) joyful tongue1 ,t sweete/ anci5t cradle song3- #ae4 ,glory to ,god 9 highe/ heav51 ,:o unto man 8 ,son ha? giv51 ,:ile angles s+1 ) pi\s mir?1 ,a glad ,new ,ye> to all ! e>?4 #a4 ,von ,himmel ho* da komm i* h]1 ,i* br+' eu* gute neue ,maehr1 ,d] gut5 ,maehr br+ i* s viel1 ,davon i* s+'n und sag5 w4 #b4 ,eu* i/ e9 ,k9dle9 heut' gebor'n ,von e9] ,jungfrau aus]kor'n1 ,e9 ,k9dele9 s z>t und fe91 ,das soll eu'r ,freund und ,wonne se94 #c4 ,es i/ d] ,h]r ,*ri/ uns] ,gott1 ,d] w eu* fuehr'n aus all] ,no?1 ,er w eu'r ,heil& selb] se91 ,von all5 ,su5d5 ma*5 re94 #d4 ,er br+t eu* alle ,selighkeit1 ,die ,gott d] ,vat] hat b]eit't1 ,dass ibr mit uns im ,himmelrei* ,sollt leb5 nun und ewigli*4 #e4 ,s m]ket nun das ,zei*5 re*t1 ,die ,kripp51 ,w9dele9 s s*le*t2 ,da s9det ihr das ,k9d gelegt1 ,das alle ,welt erhaelt und traegt4 #f4 ,dess las/ uns ,alle froehli* se9 ,und mit d5 ,hirt5 geh'n h9e91 ,zu seh'n 0 ,gott uns hat bes*e]t1 ,mit se9em lieb5 ,sohn v]ehrt4 #g4,m]k auf1 me9 ,h]z1 und sieh dort h93 ,0 liegt do* 9 dem ,krippele98 ,wess i/ das s*o5e ,k9dele98 ,es i/ das liebe ,jesule94 #h4 ,bis willekomm1 du edl] ,ga/1 ,d5 ,su5d] ni*t v]s*maehet ha/1 ,und koemm/ 9 ,el5d h] zu mir1 ,wie soll i* imm] dank5 dir8 #i4 ,a* ,h]r1 du ,s*oepf] all] ,d+'1 ,wie bi/ du word5 s g]+1 ,dass du da lieg/ auf du]rem ,gras1 ,davon e9 ,k9d und ,esel ass4 #aj4 ,uud wa]' die ,welt vielmal s weit1 ,von ,edel/e9 und ,gold b]eit't1 ,s wa] sie do* dir viel zu kle91 ,zu se9 e9 enges ,wiegele94 #aa4 ,d] ,sammet und die ,seid5 de91 ,das i/ grob ,heu und ,w9dele91 ,d>auf du ,ko5'g s gross und rei* ,h]prang/1 als wa]s de9 ,himmelrei*4 #ab4 ,das hat also gefall5 dir1 ,die ,wahrheit anzuzeig5 mir3 ,wie all] ,welt ,ma*t1 ,ehr und ,gut ,fu] dir ni*ts gilt1 ni*t hilft no* ?ut4 #ac4 ,a*1 me9 h]zliebes ,jesule91 ,ma* dir e9 re9 sanft ,bettele91 ,zu ruh5 9 me9's ,h]z5s ,s*re91 ,dass i* nimm] v]gesse de94 #ad4 ,davon i* allzeit froehli* sei1 ,zu spr+51 s+5 imm] frei ,das re*te ,susann9e99 s*on1 ,mit ,h]z5 ,lu/ d5 suess5 ,ton4 #ae4 ,lob1 ,ehr sei ,gott im hoe*/5 ,?ron1 ,d] uns s*5kt se95 e9'g5 ,sohn1 ,des freu5 si* d] ,engel ,s*a> ,und s+5 uns sol*'s neues ,jahr4 99d4h4 ,wieg5li$le94 ,,xxx4 ,sie i/ mir lieb1 die w]! ,magd4 ,de> is to me ! holy ,maid4 ,f\nd$ on ! twelf? *apt] ( ! ,revelation4 ,melody1 ,witt5b]g1 #aede4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afaj4 #a4 ,de> is to me ! holy ,maid1- ,i nev] c =get h]2 ,= glori\s ?+s ( h] are said2 ,?an life ,i love h] bett]3 ,s de> & good1 ,t if ,i %\ld ,afflict$ be1 ,x moves n me2 ,= %e my s\l w ravi% ,) con/ancy & love's pure fire1 ,& ) h] b\nty lavi% ,fulfil my he>t's desire4 #b4 ,%e we>s a cr[n ( pure/ gold1 ,twelve %9+ />s att5d h]2 ,h] raim5t1 glori\s to behold1 ,surpasses f> 9 spl5dor ,! sun at noon2 ,^u ! moon ,%e /&s1 ! ,bride ,( him :o di$3 ,sore travail is ^u h]2 ,%e br+e? =? a noble ,son ,:om all ! _w do? honor2 ,%e b[s be=e 8 ?rone4 #c4 ,!reat ! ,dragon rag$1 & /ood ,) op5 m\? be=e h]2 ,b va9 0 8 attempt1 = ,god ,8 buckl] broad ?rew o'er h]4 ,up to 8 ?rone ,he caught 8 ,son1 ,b left ! foe ,to rage bel[4 ,! "m1 sore afflict$1 ,alone into ! des]t fl$1 ,!re by h] ,god protect$1 ,by h] true ,fa!r f$4 #a4 ,sie i/ mir lieb1 die w]! ,magd1 ,und kann ihr'r ni*t v]gess51 ,lob'1 ,ehr' und ,zu*t von ihr man sagt1 ,sie hat me9 ,h]z besess54 ,i* b9 ihr hold1 ,und w5n i* sollt ,gross ,unglueck han1 ,da liegt ni*ts an2 ,sie w mi* des ergoetz5 ,mit ihr] ,lieb' und ,treu an mir1 ,die sie zu mir w setz51 ,und ?un all me9 ,begi]4 #b4 ,sie traegt von ,gold s re9 e9' ,kron ,da leu*t5 ihn zivoelf ,/]ne1 ,ihr ,kleid i/ wie die ,sonne s*o5 ,das gla5zet hell und f]ne1 ,und auf dem ,mon' ,ihr' ,fuesse /on ,sie i/ die ,braut1 ,dem ,h]rn v]traut1 ,ihr i/ weh1 und muss g'ba]5 ,e9 s*o5es ,k9d1 d5 edl5 ,sohn1 ,und all] ,welt e9'n ,h]r51 ,dem sie i/ unt]?on4 #c4 ,das ?ut dem alt5 ,dra*5 ,zorn ,und w das ,k9d v]s*l+52 ,se9 ,lob5 i/ do* ganz v]lor'n1 ,es kann ihm ni*t gel+53 ,das ,k9d i/ do* ,g5 ,himmel ho* ,g5omm5 h91 ,und laesset ihn ,auf ,erd5 fa/ sehr wue!n2 ,die ,mutt] muss g> fe9 alle91 ,do* w sie ,gott behuet51 ,und d] re*t' ,vat] se94 ,,xxxi4 ,vat] uns] im ,himmelrei*4 ,our ,fa!r1 ?\ 9 ,heav5 above4 ,das ,vat]uns]1 kurtz und gut ausgelegt1 und 9 gesangsweise gebra*t1 dur* ,d4 ,,m>t9 ,,lu!r4 ,! ,"l's ,pray]1 p>aphras$4 ,melody1 #aech4 8 ,h>mony by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 #a4 ,our ,fa!r1 ?\ 9 heav5 above1 ,:o bidde/ u to dwell 9 love1 ,z bre?r5 ( "o family1 ,& cry = all we ne$ to !e2 ,tea* u to mean ! words we say1 ,& f ! inmo/ he>t to pray4 #b4 ,all hall[$ be ?y "n1 ,o ,"l6 ,o let u firmly keep ?y ,^w1 ,& lead1 accord+ to ?y "n1 ,a holy life1 unt\*$ by blame2 ,let no false tea*+s d u hurt1- ,all poor delud$ s\ls conv]t4 #c4 ,?y k+dom come6 ,?9e let x be ,9 "t1 & ?r\gh et]nity6 ,o let ?y ,holy ,_s dwell ,) u1 to rule & guide u well2 ,f ,satan's mighty p[] & rage ,pres]ve ?y ,*ur* f age to age4 #d4 ,?y w be done on e>?1 ,o ,"l1 ,z :]e 9 heav5 ?\ art ador$6 ,pati5ce 9 "t ( grief be/[1 ,!e to obey ?r\gh weal & woe2 ,our s9ful fle% & blood control ,t ?w>t ?y w )9 ! s\l4 #e4 ,give u ?is day our daily bread1 ,let u be duly clo!d & f$1 ,& keep ?\ f our homes af> ,fam9e & pe/il5ce & w>1 ,t we may live 9 godly peace1 ,unvex$ by c>es & av>ice4 #f4 ,=give our s9s1 ,o ,"l1 t !y ,no m may vex u1 day by day1 ,z we =give _! trespasses ,:o unto u h done amiss2 ,?us let u dwell 9 *>ity1 ,& s]ve ea* o!r will+ly4 #g4 ,into temptation lead u n2 ,& :5 ! foe do? w> & plot ,aga9/ our s\ls "o v h&1 ,!n1 arm$ ) fai?1 ,o may we /& ,aga9/ him z a valiant ho/1 ,?r\gh com=t ( ! ,holy ,gho/4 #h4 ,deliv] u f evil1 ,"l6 ,! days are d>k & foes abroad2 ,r$eem u f et]nal dea?2 ,& :5 we yield our dy+ brea?1 ,console u1 grant u calm release1 ,& take our s\ls to !e 9 peace4 #i4 ,am56 t is1 ,s let x be6 ,/r5g!n our fai? & tru/ 9 !e1 ,t we may d\bt n1 b believe ,t :at we ask we %all receive2 ,?us 9 ?y "n & at ?y ^w ,we say ,am51 n[ he> u1 ,"l6 #a4 ,vat] uns] im ,himmelrei*1 ,d] du uns alle heisse/ glei* ,bru$] se91 und di* ruf5 an ,und willt das ,bet5 von uns han3 ,gieb dass ni*t bet alle9 d] ,mund1 ,hils dass es geh von ,h]z5s ,grund4 #b4 ,geheiligt w]d d] ,"n de91 ,de9 ,wort bei uns hilf halt5 re91 ,dass au* wir leb5 heiligli*1 ,na* de9em ,nam5 wu]digli*4 ,behuet uns1 ,h]r1 fu] fals*] ,lehr1 ,das arm v]fuehret ,volk bekehr4 #c4 ,es komm de9 ,rei* zu dies] ,zeit ,und dort h]na* 9 ,ewigkeit2 ,d] heilig ,gei/ uns wohne bei1 ,mit se95 ,gab5 man*]lei2 ,des ,satans ,zorn uns gross ,gewalt ,z]bri*1 fu] ihm de9' ,kir*' erhalt4 #d4 ,de9 ,w ges*eh'1 ,h]r ,gott1 zuglei* ,auf ,erd5 wie im ,himmelrei*1 ,gib uns ,g$uld 9 ,leid5szeit1 ,gehorsam se9 9 ,lieb und ,leid1 ,wehr und /eu'r allem ,fleis* und ,blut1 ,das wid] de95 ,will5 ?ut4 #e4 ,gib uns beut uns] taegli* ,brot ,und 0 man d>f zur ,leibes ,no?2 ,behuet uns1 ,h]r1 fu] ,unfri$1 ,/reit1 ,fu] ,seu*5 und fu] !u] ,zeit1 ,dass wir 9 gutem ,fri$5 /ehn ,d] ,sorg und ,geiz5s muessig geh54 #f4 ,all uns] ,s*uld' v]gib uns1 ,h]r1 ,dass sie uns ni*t betrueb5 mehr1 ,wie wir au* uns]n ,s*uldig]n ,ihr ,s*uld und ,fehl v]geb5 g]n2 ,zu di55 ma* uns all b]eit ,9 re*t] ,lieb und ,e9igkeit4 #g4 ,fuehr uns1 ,h]r1 9 ,v]su*ung ni*t1 ,w5n uns d] boese ,fe9d ansi*t ,zur l9k5 und zur re*t5 ,h&1 ,hilf uns ?un />k5 ,wid]/&2 ,im ,glaub5 fe/ und wohlg]ue/'t ,und dur* des heil'g5 ,gei/es ,tro/4 #h4 ,von allem ,uebel uns erloes1 ,es s9d die ,zeit und ,tage boes2 ,erloes uns vom wieg5 ,tod ,und troe/ uns 9 d] letzt5 ,no?4 ,bes*] uns au* e9 selig's ,end1 ,nimm uns] ,seel 9 de9e ,h&'4 #i4 ,am51 das i/3 es w]de wahr2 ,/a]k uns]n ,glaub5 imm]d>1 ,auf dass wir ja ni*t zweifeln dran1 ,dass wir hi]mit gebet5 han2 ,auf de9 ,wort 9 dem ,nam5 de91 ,s spre*5 wir das ,am5 fe94 ,,xxxii4 ,von ,himmel kam d] ,engel s*a>4 ,to ,%eph]ds1 z !y wat*$ by ,night4 ,a second ,*ri/mas ,song1 to ! ,tune1 ,vom ,himmel ho*4 ,melody1 #aedc4 #a4 ,to %eph]ds1 z !y wat*$ by night1 ,appe>$ a troop ( angels bright2 ,behold ! t5d] babe1 !y said1 ,9 yond] l[ly mang] laid4 #b4 ,at ,be?lehem1 9 ,david's t[n1 ,z ,micah did ( old make kn[n2- ',tis ,jesus ,*ri/1 y\r ,"l & ,k+1 ,:o do? to all salvation br+4 #c4 ,rejoice ye1 !n1 t ?r\gh 8 ,son ,god is ) s9n]s n[ at "o2 ,made l y\rselves ( fle% & blood1 ,y\r bro!r is ?' et]nal ,good4 #d4 ,:at h>m c s9 & dea? !n d8 ,! true ,god n[ abides ) y3 ,let hell & ,satan *ide & *afe1 ,god is y\r fell[-ye are safe4 #e4 ,n "o he w nor c =sake ,:o him 8 confid5ce do? make3 ,let all 8 wiles ! tempt] try1 ,y may 8 utmo/ p[]s defy4 #f4 ,y mu/ prevail at la/1 = ye ,are n[ become ,god's family3 ,to ,god =ev] give ye praise1 ,pati5t & *e]ful all y\r days4 #a4 ,von ,himmel kam d] ,engel s*a>1 ,ers*i5 d5 ,hirt5 (f5b>2 ,sie sagt5 ihn3 ,e9 ,k9dle9 z>t ,das liegt dort 9 d] ,kripp5 h>t4 #b4 ,zu ,be?lehem 9 ,davids ,/adt1 ,wie ,mi*a das v]ku5det hat1 ,es i/ d] ,h]re ,jesus ,*ri/ ,d] eu] all] ,heil& i/4 #c4 ,des sollt ihr billig froehli* se91 ,dass ,gott mit eu* i/ word5 e92 ,er i/ gebor'n eu'r ,fleis* und ,blut1 ,eu'r ,brud] i/ das ewig ,gut4 #d4 ,0 kann eu* ?un die ,su5d' und ,tod8 ,ihr habt mit eu* d5 wahr5 ,gott4 ,las/ zu]n5 ,teufel und die ,hoell' ,gott's ,sohn i/ 'word5 eu'r ,gesell4 #e4 ,er w und kann eu* lass5 ni*t1 ,setz't ihr aus ihn eu'r ,zuv]si*t2 ,es moeg5 eu* viel fe*t5 an ,dem sei ,trotz1 d]'s ni*t lass5 kann4 #f4 ,zuletzt muss ihr do* hab5 re*t1 ,ihr seid nun 'word5 ,gott's ,ges*le*t2 ,dess danket ,gott 9 ,ewigkeit1 ,g$uldig1 froehli*1 alle ,zeit4 ,,xxxiii4 ,erhalt' uns1 ,h]r1 bei de9em ,wort4 ,"l1 keep u 9 ,?y ,^w & ,"w4 ,a ,*ildr5's ,song aga9/ ! two ar*-enemies ( ,*ri/ & 8 ,holy ,*ur*4 ,melody1 #aedc4 ,h>mony by ,,wm4 ,,/]ndale ,,b5nett1 #ahfe4 #a4 ,"l1 keep u 9 ?y ^w & "w1 ,re/ra9 ! murd]\s ,pope & ,turk1 ,:o fa9 w\ld te> f (f ?y ?rone ,*ri/ ,jesus1 ?y belov$ ,son4 #b4 ,"l ,jesus ,*ri/1 ?y p[] make kn[n1 ,= ?\ art ,"l ( lords alone4 ,%ield ?y poor ,*ri/5dom1 t we ,may ev]more s+ praise to !e4 #c4 ,god1 ,holy ,gho/1 our joy ?\ art1 ,give to ?y flock on e>? "o he>t4 ,/& by u 9 our late/ ne$1 ,& u f dea? to glory lead4 #a4;,erhalt' uns1 ,h]r1 bei de9em ,wort ,und /eure de9e ,fe9de ,mord1 ,die ,jesum ,*ri/um de95 ,sohn1 ,woll5 /u]z5 von de9em ,?ron4 #b4;,beweis' de9 ,ma*t1 ,h]r ,jesu ,*ri/1 ,d] du ,h]r all5 ,h]r5 bi/2 ,bes*irm' de9' arme ,*ri/5heit1 ,dass sie di* lob' 9 ,ewigkeit4 #c4 ,gott heil'g] ,gei/1 du ,troe/] w]?1 ,gieb' dei'm ,volk e9'rlei ,s9n' auf ,erd' ,/eh bei uns 9 d] letzt5 ,no?1 ,g'leit uns ins ,leb5 aus dem ,tod4 ,,xxxiv4 ,*ri/1 uns] ,h]r1 zum ,jordan kam4 ,to ,jordan came our ,"l ! ,*ri/4 ,?is melody1 kn[n also by ! title1 ,es soll uns ,gott g5a$ig se91 is suppos$ to h be5 tak5 f a secul> tune ( mu* e>li] date4 ,h>mony by ,a4 ,,haupt1 #ahfi4 #a4 ,to ,jordan came our ,"l ! ,*ri/1 ,to d ,god's pleasure will+1 ,& !re 0 by ,sa9t ,john baptiz$1 ,all righte\sness fulfill+2 ,!re did he consecrate a ba? ,to wa% away transgression1 ,& qu5* ! bitt]ness ( dea? ,by 8 own blood & passion2 ,he w\ld a new life give u4 #b4 ,s he> ye all1 & well p]ceive ,:at ,god do? call baptism1 ,& :at a ,*ri/ian %\ld believe ,:o error %uns & s*ism3 ,t we %\ld wat] use1 ! ,"l ,decl>e? x 8 pleasure2 ,n simple wat]1 b ! ,^w ,& ,_s )\t measure2 ,he is ! true ,baptiz]4 #c4 ,to %[ u ?is1 he ha? 8 ^w ,) signs & symbols giv52 ,on ,jordan's banks 0 pla9ly he>d ,! ,fa!r's voice f heav53 ,?is is my well-belov$ ,son1 ,9 :om my s\l delighte?2 ,he> him4 ,yea1 he> him e "o ,:om he himself invite?1 ,he> & obey 8 tea*+4 #d4 ,9 t5d] manhood ,jesus /raight ,to holy ,jordan w5de?2 ,! ,holy ,gho/ f heav5's gate ,9 dovelike %ape desc5de?2 ,t ?us ! tru? be n d5i$1 ,nor %\ld our fai? e'er wav]1 ,t ! ,?ree ,p]sons all preside1 ,at ,baptism's holy lav]1 ,& dwell ) ! believ]4 #e4 ,?us ,jesus 8 disciples s5t3 ,g tea* ye e nation1 ,t lo/ 9 s9 !y mu/ rep5t2 ,& flee f condemnation3 ,he t believes & is baptiz$1 ,obta9s a mighty bless+2 ,a new-born man1 no m he dies1 ,et]nal life possess+1 ,a joyful heir ( heav54 #f4 ,:o 9 ?is m]cy ha? n fai?1 ,nor aught !re9 disc]ne?1 ,is yet 9 s91 condemn$ to dea?1 ,& fire t ev] burne?2 ,8 hol9ess avails him n1 ,nor aught :i* he is do+2 ,8 inborn s9 br+s all to naught1 ,& make? sure 8 ru92 ,himself he _c succor4 #g4 ,! eye ( s5se alone is dim1 ,& no?+ sees b wat]2 ,fai? sees ,*ri/ ,jesus1 & 9 him ,! lamb orda9$ = slaught]2 ,%e sees ! cleans+ f\nta9 r$ ,) ! de> blood ( ,jesus1 ,:i* f ! s9s inh]it$ ,f fall5 ,adam frees u1 ,& f our own misdo+s4 #a4 ,*ri/1 uns] ,h]r1 zum ,jordan kam ,na* se9es ,vat]s ,will51 ,von ,sanct ,johann's die ,taufe nahm1 ,se9 ,w]k und ,amt zu ' rfuell54 ,da wollt' er /ift5 uns e9 ,bad1 ,zu was*5 uns von ,su5d51 ,ersaeuf5 au* d5 bitt]n ,tod ,dur* se9 selb/ ,blut und ,wund51 ,es galt e9 neues ,leb54 #b4 ,s ho]t und m]ket alle wohl1 ,0 ,gott heis/ selb/ die ,taufe1 ,und 0 e9 ,*ri/5 glaub5 soll1 ,zu meid5 ,ketz] ,hauf53 ,gott spri*t und w1 das ,wass] sei ,do* ni*t alle9 s*le*t ,wass]1 ,se9 heilig's ,wort i/ au* dabei ,mit rei*em ,gei/ ohn' ,mass51 ,d] i/ allhie d] ,taeuf]4 #c4 ,sol*'s hat er uns beweiset kl>1 ,mit ,bild]n und mit ,wort51 ,des ,vat]s ,/imm man (f5b> ,daselb/ am ,jordan ho]te4 ,er spra*3 das i/ me9 lieb] ,sohn1 ,an dem i* hab' ,gefall51 ,d5 w i* eu* befohl5 han1 ,dass ihr ihn ho]et alle ,und folget se95 ,lehr54 #d4 ,au* ,gottes ,sohn hie selb] /eht ,9 se9] z>t5 ,m5s*heit1 ,d] heilig' ,gei/ h]ni$] faehrt ,9 ,taub5bild v]kleidet2 ,dass wir ni*t soll5 zweifeln d'ran1 ,w5n wir getaufet w]d51 ,all' drei ,p]son getaufet han1 ,damit bei uns auf ,erd5 ,zu wohn5 si* ergeb54 #e4 ,se9' ,ju5g] heis/ d] ,h]re ,*ri/3 ,geht h9 all' ,welt zu lehr51 ,dass sie v]lor'n 9 ,su5d5 i/1 ,si* soll zur ,busse kehr52 ,w] glaubet und si* tauf5 laes/1 ,soll dadur* selig w]d51 ,e9 neugeborn] ,m5s* er heis/1 ,d] ni*t mehr konne /]b51 ,das ,himmelrei* soll erb54 #f4 ,w] ni*t glaubt dies] gross5 ,g'nad1 ,d] bleibt 9 se95 ,su5d51 ,und i/ v]dammt zum ew'g5 ,tod ,tief 9 d] ,hoell5 ,grunde1 ,ni*ts hil/ se9' eig5' ,heiligkeit1 ,all' se9 ,?un i/ v]lor54 ,die ,erbsu5d' ma*t's zur ,ni*tigkeit1 ,d>9 er i/ gebor51 ,v]mag ihm selb/ ni*ts helf54 #g4 ,das ,aug' alle9 das ,wass] seiht1 ,wie ,m5s*5 ,wass] giess51 ,d] ,glaub' im ,gei/ die ,kraft v]/eht ,des ,blutes ,jesu ,*ri/i1 ,und i/ fu] ihm e9' ro! ,flu? ,von ,*ri/us ,blut gefa]bet1 ,die all5 ,s*ad5 heil5 ?ut ,von ,adam h] ge]bet1 ,au* von uns selb/ begang54 ,,xxxv4 ,0 fu]*t'/ du1 ,fe9d ,h]odes1 sehr8 ,:y1 ,h]od1 unrel5t+ foe4 ,f ! ,hymn ( ,coelius ,s$elius1 ( ! ,fif? ,c5tury1 ,h]odes ho/is impie4 ,h>mony by ,m4 ,,praetorius1 #afji4 #a4 ,:y1 ,h]od1 unrel5t+ foe1 ,do? ! ,"l's com+ move !e s8 ,he do? no e>?ly k+dom seek ,:o br+s 8 k+dom to ! meek4 #b4 ,l$ by ! />1 ! wise m5 f9d ,! ,light t light5s all mank9d2 ,! ?reefold pres5ts :i* !y br+ ,decl>e him ,god1 & ,man1 & ,k+4 #c4 ,9 ,jordan's sacr$ wat]s /ood ,! meek & heav5ly ,lamb ( ,god1 ,& he :o did no s91 !reby ,cleans$ u f all iniquity6 #d4 ,& n[ a miracle 0 done3 ,six wat]pots /ood !re ( /one2 ,*ri/ spake ! ^w ) p[] div9e1 ,! wat] r$d5$ into w9e4 #e4 ,all honor unto ,*ri/ be paid1 ,pure (fspr+ ( ! holy maid1 ,) ,fa!r & ) ,holy ,gho/1 ,till "t 9 endless "t be lo/4 #a4 ,0 fu]*t'/ du1 ,fe9d ,h]odes1 sehr1 ,dass uns gebor'n kommt ,*ri/ d] ,h]r8 ,er su*t ke9 /]bli* ,ko5igrei*1 ,d] zu uns br+t se9 ,himmelrei*4 #b4 ,dem ,/]n die ,weis5 folg5 na*1 ,sol*' ,li*t zum re*t5 ,li*t sie bra*t'2 ,sie zeig5 mit d5 ,gab5 drei1 ,dies ,k9d1 ,gott1 ,m5s*1 und ,ko5ig sei4 #c4 ,die ,tauf' im ,jordan an si* nahm ,das himmelis*e ,gottes ,lamm1 ,dadur*1 d] nie ke9' ,su5de t1 ,bon ,su5d5 uns gewas*5 hat4 #d4 ,e9 ,wund]w]k da neu ges*ah2 ,se*s /e9]n' ,kruege man da sah ,voll ,wass]1 das v]lor se9 ,art1 ,ro!r ,we9 dur* se9 ,wort d'raus w>d4 #e4 ,lob1 ,ehr' und ,dank fei dir gesagt1 ,*ri/1 gebor'n von d] re95 ,magd1 ,mit ,vat] und dem heilig5 ,gei/ ,von nun an bis 9 ,ewigkeit4 ,,xxxvi4 ,d] du bi/ drei 9 ,e9igkeit4 ,?\1 :o art ,?ree 9 ,unity4 ,an imitation f ! ,gregorian hymn1 ,o lux beata tr9itas4 ,orig9al ,lat9 ,melody4 ,h>mony 9 ,,von ,,tu*]1 #ah--4 #a4 ,?\ :o art ,?ree 9 ,unity1 ,true ,god f all et]nity1 ,! sun is fad+ f our sight1 ,%9e ?\ on u ) heav5ly light4 #b4 ,we praise !e ) ! dawn+ day1 ,to !e at ev5+ also pray1 ,) our poor song we wor%ip !e ,n[1 ev] & et]nally4 #c4 ,let ,god ! ,fa!r be ador$1 ,& ,god ! ,son1 ! only ,"l1 ,& equal adoration be1 ,et]nal ,com=t]1 to !e4 #a4 ,d] du bi/ drei 9 ,e9igkeit1 ,e9 wahr] ,gott von ,ewigkeit2 ,die ,sonn' mit dem ,tag von uns wei*t3 ,lass leu*t5 uns de9 goettli* ,li*t4 #b4 ,des ,morg5s1 ,gott1 di* lob5 wir1 ,des ,ab5ds au* bet5 fu] dir1 ,uns] armes ,li$ ruehmt di* ,jetzt und imm] und ewigli*4 ,gott ,vat]1 dem sei ewig ,ehr1 ,gott ,sohn d] i/ d] e9ig' ,h]r1 ,und dem ,troe/] heilig5 ,gei/1 ,von nun an bis 9 ,ewigkeit4 ,?is text 0 conv]t$ to ascii =mat = ,project ,witt5b]g by ,c9dy ,a4 ,beesley & is 9 ! public doma94 ,y may freely di/ribute1 copy or pr9t ?is text4 ,please direct any comm5ts or sugge/ions to3 ,rev4 ,rob]t ,e4 ,smi? ( ! ,wal!r ,libr>y at ,concordia ,!ological ,sem9>y4 ,e-mail3 ,c,f,w,library,,crf4,,cuis4,,edu ,surface ,mail3 #ffjj ,n4 ,cl9ton ,/41 ,ft4 ,wayne1 ,,9 #dfhbe ,,usa ,phone3 7#bai7 #dha-babc ,fax3 7#bai7 #dha-babf