,note sur la transcription3 ,les erreurs clairem5t introduites p> le typographe ont t corriges4 ,l'or?ographe d'orig9e a t cons]ve et n'a pas t h>monise4 ,,n\veau ,,code ,,du ,,duel ,,ouvrages ,,du ,m,,me ,,auteur ,,en ,,s>daigne3 ,amliorations de la race *eval9e dans l'le de ,s>daigne #ahdi ,essai sur la rorganisation de l'cole de caval]ie dans l'arme s>de #ahdi ,une p>ole sur le recrutem5t et sur l'avancem5t dans l'arme s>de #ahej ,lettre sur l'arme s>de et sur le corps expditionnaire de ,crime #ahed ,biographie du gnral ,alex&re de ,la ,m>mora #ahed ,l'ordre militaire de ,savoie et la paix #ahed ,div]s articles dans le ,spectateur militaire1 la ,gazette militaire de ,tur9 et autres j\rnaux4 ,,en ,,france3 ,l',italie et son arme en #ahfe4 #a vol4 9-#ah #ahff ,cli*y4--,imprim]ie ,,paul ,,dupont1 #ab1 r4 du ,bac-d',asnires 7#agfc-gh74 ,,n\veau ,,code ,,du ,,duel ,,hi/oire ,,legislation--,,droit ,,contempora9 ,,p> ,le ,comte ,,du ,,v]g] ,,sa9t-,,?omas ,(fici] suprieur de caval]ie anci5 dput ,illu/ration3 logo ,,p>is ,e4 ,,d5tu1 ,,libraire-,,diteur ,,palais-,,royal1 #ae1 #ag ,,et #ai1 ,,gal]ie ,d',,orl,,ans #ahgi ,t\s droits rs]vs ,,avant-,,propos ,s'il e/ vrai1 s'il e/ ju/em5t admis dans t\te socit civilise que l'honneur ne soit pas *ose mo9s sacre que les lois qui rgiss5t les tats2 bi5 que le duel soit depuis plusieurs sicles dcl> hors la loi2 bi5 que dans l'ordre lgal on ne puisse attribu] la qualit de code qu' celui sanctionn p> la loi2 dans l'ordre moral1 et suivant les conseils t\j\rs prpondrants de l'esprit pratique1 n\s ne cra9drons jamais de prs5t] ni de df5dre s\s le nom de ,code1 les rgles imposes p> l'honneur4 --,*acun1 n\s dit ,m4 de ,*ateauvill>d1 e/ expos cette dure ncessit de risqu] sa vie p\r v5g] une (f5se1 une injure4 ,c'e/ donc une affaire assez importante dans l'exi/5ce p\r qu'elle soit d'avance rgle selon les =mes v\lues p> la dlicatesse et le droit4 ,des exemples sans cesse r5aissants n\s pr\v5t *aque j\r la ncessit de l'tablir d'une manire =melle et d'vit] a9si des fautes qui compromett5t l'exi/5ce d'un ami1 des assass9ats que l'on croit devoir pass] s\s sil5ce p\r ne pas donn] aux familles le d%onneur d'une rcrim9ation2 enf91 ce droit1 c'e/ la sauveg>de de t\s2 s'il e/ enfre9t1 si le sang d'une victime vi5t cri] v5geance1 il s]a l accablant p\r l'homme sans foi2 il s]a l encore p\r s\t5ir l'homme c\rageux qu'on vi5drait tax] d'homicide1 p\r le df5dre1 p\r l'abs\dre et faire tomb] sur ceux qui l'attaqu5t l'infamie d'une blmable accusation 7,*ateauvill>d1 ,essai sur le duel1 page #e74 --,les dits des rois prononant les pe9es les plus svres contre les duels1 en*rissant mme p> des pe9es accessoires sur la pe9e de mort prononce contre les dl9quants2 les arrts des p>lem5ts2 les injonctions et promesses des adm9i/rateurs d'hpitaux *>gs de la confiscation des bi5s des duelli/es2 les rglem5ts de ,,mm4 les m>*aux de ,france2 les ef=ts de la ,ligue du ,bi5 public1 et la prote/ation publique de plusieurs g5til%ommes de refus] t\tes sortes d'appels2 les m]curiales des prlats1 des docteurs en ?ologie2 les dcrets des conciles2 les f\dres pontificales et l'excommunication encore en vigueur auj\rd'hui2 de nos j\rs1 enf91 la vigilance1 l'activit dployes p> les ag5ts prposs la sret publique2 ces mesures rpressives que les lgislateurs contempora9s *]*5t faire adopt] p> les tribunaux de leur pays2 ri5 n'a pu arrt] le c\rs du duel qui1 son temps et son heure1 sait r5v]s] t\tes les digues4 --,ce fait inconte/able ne n\s donne-t-il pas le droit de p5s] et d'affirm] que la "q du duel e/ l'un des problmes d'conomie sociale les plus difficiles rs\dre1 les plus dignes p> l mme d'excit] l'intrt de t\t philan?rope dsireux de s]vir les intrts de l'humanit8 --tablir les rgles du duel1 le rglem5t] en un mot1 telle e/ la prface naturelle de t\te tude sur cette plaie sociale1 jusqu'ici rebelle la rpression4 ,c'e/ a9si que l'ont p5s avant n\s les hommes honorables qui1 en #ahcf1 sont v5us engag] ,m4 le comte de ,*ateauvill>d1 membre di/+u du ,jockey-club de ,p>is1 publi] un ,essai sur le duel4 ,ce n\veau code du duel fut appuy p> l'approbation des hommes de l'poque les plus autoriss p> leur haute position dans la socit4 ,intimem5t conva9cus1 dis5t-ils1 que les int5tions de l'auteur1 lo9 de propag] les duels1 t5d5t au contraire en dim9u] le nombre1 les rgul>is]1 en vit] les *ances fune/es1 les s\ssigns donn5t leur entire approbation aux rgles tablies et dveloppes dans le prs5t ouvrage4 ,suiv5t les nombreuses signatures d'hommes di/+us1 p>mi lesquels n\s rem>quons des m>*aux1 des pairs de ,france1 dputs1 (fici]s gnraux1 (fici]s suprieurs1 hommes de lettres et g5tlem51 etc4 7,voir l',essai sur le duel1 p> le comte de ,*ateauvill>d1 pages #hg et suivantes47 ,n\s ne saurions pass] s\s sil5ce le nom de l'un des signataires les plus compt5ts1 que n\s avons eu l'avantage de connatre et d'apprci]3 n\s v\lons p>l] de ,m4 le m>quis de ,hallay-,cotqu51 g5tilhomme accompli dont les dcisions1 jusque dans ses d]nires annes1 faisai5t autorit en matire de po9t d'honneur4 --,ces rflexions sembl]ai5t suffisantes p\r ju/ifi] la publication d'une n\velle tude sur le duel1 si des considrations affr5tes l'utilit pratique ne n\s euss5t induit p]svr] dans notre desse9 de l'entrepr5dre4 --,le code de ,m4 de ,*ateauvill>d e/ presque intr\vable auj\rd'hui1 et1 non seulem5t n\s voyons r5atre *aque in/ant les abus qu'il avait p\r b ess5tiel de combattre1 mais encore des irrgul>its trs-regrettables se sont introduites depuis sa publication4 ,bi5 que les prescriptions de ce code soi5t nettes et prcises1 publies au mom5t o les r5contres tai5t plus frqu5tes1 elles n\s ont sembl p>fois plutt de/9es tre int]prtes p> des hommes ayant dj quelque expri5ce des usages de la socit1 et p> consqu5t susceptibles de dveloppem5ts p\r tre bi5 comprises et mises en pratique p> le plus gr& nombre4 ,des p]sonnes honorables1 dont l'influ5ce morale p\rrait tre utile soit p\r arrang] les affaires d'honneur1 soit p\r en r5dre les consqu5ces mo9s dsa/reuses1 se refus5t accept] le rle de tmo9s1 allguant leur complte inexpri5ce dans de semblables que/ions4 ,un guide sr ne suffirait-il pas p\r attnu] les scrupules de quelques-uns8 ,ce s]ait autant de gagn dans l'intrt de l'humanit6 ,notre tude sur le duel s]a divise en trois p>ties3 ,la premire conti5dra un prcis hi/orique sur les orig9es du duel2 un ap]u analytique sur la lgislation des pr9cipales puissances trangres1 sur la lgislation et la jurisprud5ce des tribunaux franais1 et1 enf91 la conclusion f]a connatre notre op9ion p]sonnelle sur les moy5s les plus srs de dim9u] le nombre des duels1 ou t\t au mo9s1 d'en attnu] les effets1 sans port] atte9te au po9t d'honneur1 lequel1 selon n\s1 ne saurait tomb] en dsutude dans t\te socit civilise2 ,dans la seconde p>tie on tr\v]a un code du duel4 ,les rgles tablies comport]ont les dveloppem5ts1 obs]vations et exemples dont l'utilit n\s a t dmontre p> l'expri5ce2 ,dans la troisime p>tie1 n\s mettrons s\s les yeux de nos lecteurs quelques pices ju/ificatives4 ,avons-n\s beso9 de le proclam]1 notre ,code du duel n'e/ nullem5t p\r le favoris]1 mais bi5 p\r le cantonn] sans des limites troites que1 seules1 les ncessits relles et reconnues du po9t d'honneur puiss5t lui p]mettre de fran*ir2 p\r dt]m9] les devoirs comme les droits de *acun2 p\r p]suad] quiconque se tr\ve dans la ncessit de v5g] une injure qu'il ne doit confi] son honneur et sa vie qu' des hommes srieux et ent\rs de l'e/ime publique2 p\r appr5dre enf9 aux tmo9s les pr9cipes qui doiv5t les guid] dans l'accomplissem5t du r$\table et important m&at qu'ils ont accept volontairem5t1 leur montr] l't5due de la responsabilit qu'ils enc\r5t soit env]s l'ami qui leur a confi son honneur et sa vie1 soit env]s les familles1 soit env]s la socit4 ,puissions-n\s tre assez heureux p\r atte9dre le b humanitaire que n\s n\s sommes propos4 ,puissions-n\s obt5ir p> la prcision et la cl>t des conseils puiss au creuset de l'expri5ce1 que t\tes les qu]elles suscites p> les c>ts de l'imag9ation ou p> l'eff]vesc5ce des passions huma9es1 et de nos j\rs1 surt\t1 ce qui e/ pr(ondm5t regrettable1 p> les animosits politiques1 soi5t apaises ds leur db et que les r5contres que l'honneur et la ncessit impos5t l'homme de cur ai5t des suites mo9s fune/es1 moy5nant la salutaire influ5ce de rgles connues et admises titre de droit commun t\s p> l'op9ion gnrale dans la socit4 ,,premi,,re ,,p>tie ,,pr,,cis ,,hi/orique ,,sur ,,le ,,duel ,,et ,,sur ,,sa ,l,,gislation ,,*apitre ,,premi] ,,pr,,cis ,,hi/orique ,,sur ,,le ,,duel ,,et ,,sur ,,sa ,l,,gislation ,,jusqu',a ,,la ,r,,volution ,,de #aghi4 ,le duel1 tel que n\s aurons le df9ir plus t>d1 e/ une in/itution t\te mod]ne que les anci5s ne connur5t jamais1 dont ils n'eur5t pas mme l'ide1 c> ils ne connur5t jamais ce que1 dans nos murs1 on appelle le po9t d'honneur4 ,d'ailleurs1 les anci5s n'tai5t po9t *rti5s1 et le duel e/ une in/itution *rti5ne1 c> il reprs5te la foi complte dans l'omnisci5ce et dans l'+r5ce div9es1 s5tim5ts inconnus des paens1 et que n\s v]rons plus t>d s]vir de base au jugem5t de ,dieu1 dont le duel mod]ne e/ le successeur direct4 ,en entrant dans le *amp clos1 un *evali] prononait cette =mule3 ,me voici prt avec l'vangile d'une ma91 et l'pe de l'autre4 ,en #iga1 ,viv5ce1 *ampion du cl]g1 disait3 ,ecce me p>atum cum ,evangelio et scuto et fu/e4 ,les s\v]a9s accordai5t la prrogative de dc]n] la pat5te du camp des vques1 des *apitres4 ,en #ajbh1 l'emp]eur ,conrad l'accordait p> une *>te ,pi]re1 vque de ,nov>e4 ,on tr\ve encore dans les anci5s missels3 ,missa pro duello4 ,basnage cite des prtres1 des mo9es1 des vques1 des c>d9aux et des papes1 lesquels non seulem5t ont admis1 mais pratiqu et mme impos le duel4 ,selon cet auteur1 le pape ,m>t9 ,,iv lana une c5sure1 mme une excommunication3 p\r dfaut de comp>ution sur le t]ra94 ,nicolas ,i] appelait le duel un combat lgitime4 ,le pape ,eugne ,,iii disait propos du duel3 ,utim9i consuetud9e ve/ra4 ,il n'en e/ plus de mme auj\rd'hui3 l'glise s'e/ unie au bras sculi] p\r df5dre le duel4 7,voir #c;e p>tie1 ,pices ju/ificatives1 no ,,vii1 ,dcret du concile de ,tr5te47 ,et p\rtant1 en consultant les plus anci5s et les plus clbres hi/ori5s roma9s1 on rem>que que dans les premi]s ges de la fondation de ,rome1 ses habitants ne connur5t d'autres juges p\r le p>tage de leurs bi5s que le has>d des combats4 ,laissant "p l'enlvem5t des ,sab9es1 ce clbre combat motiv p> le beso9 de satisfaire des ncessits conjugales1 et ensuite la lutte entre les ,horaces et les ,curiaces1 ces usages rgnr5t jusqu' la publication de ce recueil de lois dues la sagesse des lgislateurs roma9s1 lequel1 aprs avoir trav]s la suite des ges1 con/itue encore auj\rd'hui la base de t\tes nos lgislations contempora9es4 ,les ,gaulois1 ce peuple entrepr5ant1 gu]ri]1 ami des qu]elles et des discussions1 ne p\vai5t manqu] de p\ss] ce c>actre batailleur jusqu' ses d]nires limites4 ,t\j\rs arms 7usage qui ne se r5contrait ni *ez les ,grecs ni *ez les ,roma9s71 ils avai5t t\tes facilits p\r satisfaire leurs incl9ations4 ,faute de tr\v] des ennemis combattre1 ils se battai5t entre eux4 ,*ez eux les combats s+uli]s dev9r5t une sorte de div]tissem5t public que n\s v]rons plus t>d se p]ptu] jusque dans le moy5 ge4 ,les diffr5ds se t]m9ai5t p> les armes2 c'tait galem5t p> les armes que les tmo9s f\rnissai5t les preuves de leur tmoignage4 ,le sanctuaire mme o rsidai5t leurs dieux ne leur semblait pas pr(an p> cette c\tume4 ,la *aise curule du gr& prtre1 *ef des ,druides1 dev5ait le prix d'un combat s+uli] entre ceux qui ambitionnai5t sa succession4 ,les compagnes de nos anctres p>tageai5t les in/9cts belliqueux de leurs p\x4 ,elles cons]vai5t dans leur se9 le g]me de cet esprit gu]ri] fidlem5t transmis leurs desc5dants4 ,le gracieux et sympa?ique auteur du ,mrite des ,femmes1 ,m4 ,leg\v1 a consacr de bi5 belles pages n\s reprs5t] la femme comme t\j\rs suprieure notre sexe4 ,ange consolateur de la famille1 la femme supporte avec une indomptable n]gie de gr&es in=tunes qui tromp5t la vigueur du sexe =t2 son dv\em5t 9puisable la porte faire en s\riant le sacrifice de sa vie p\r le salut des tres qui lui sont *]s4 ,et1 sans remont] bi5 haut1 n'avons-n\s pas vu la belle et vaillante pr9cesse ,m>ie-,pie1 re9e de ,portugal 7digne fille de notre anci5 et bi5-aim s\v]a9 ,victor-,emmanuel dont t\t un peuple pleure auj\rd'hui la p]te prmature71 n'avons-n\s pas vu la femme c\rageuse t]rifi] des c\rtisans affols1 en s'lanant elle-mme dans les flots p\r reconqurir ses enfants emports p> les vagues envahissantes8 ,aux nobles pr9ces1 ses aeux1 la brav\re dans les combats1 le c\rage militaire6 ,a la femme c\ronne1 le dv\em5t mat]nel1 le c\rage civil6 ,dans sa faiblesse mme1 la femme puise l'admiration p\r la =ce4 ,t\t indice de pusillanimit lui fait reg>d] comme indigne de son affection1 celui-l mme qu'elle et volonti]s *oisi p\r son protecteur4 ,la f9esse exquise1 le tact inf9im5t suprieur de la femme1 les s5tim5ts gnreux qui abond5t dans son cur1 imprim5t ses jugem5ts le ca*et de la vrit4 ,aussi1 n'hsitons-n\s pas reg>d] cette gracieuse moiti du g5re huma9 comme le meilleur juge du po9t d'honneur4 ,avez-v\s rem>qu ce jeune homme lanc dans une discussion irritante qui ctoie l'agression et va peut-tre bi5tt dgnr] en viol5ce8 ,t\t c\p l'orage s'apaise4 ,on le voit repr5dre le ton c\rtois de la bonne socit444 ,un simple reg>d de l'objet aim l'a ram5 dans la bonne voie4 ,la t5dresse de la femme patronnant la cause de la ju/ice et de la raison ne lui donne-t-elle pas le droit au comm&em5t sur t\t homme de cur8 ,la femme voit-elle l'objet de ses prfr5ces subir une insulte aussi grave qu'immrite1 un reg>d calme et fi] vi5dra l'enc\rag] suivre le s5ti] de l'honneur4 ,comm5t p\rrait-il y manqu]1 puisqu'il a la c]titude que son c\rage s]a p>tag8 ,c'e/ encore dans le s5tim5t de l'honneur que la femme puise la =ce ncessaire p\r donn] l'exemple de deux v]tus qui lui sont p\rtant si s\v5t conte/es3 le sil5ce et la discrtion4 ,citons un exemple3 ,il y a quelque v+t ans1 dans une arme trangre1 une qu]elle entre deux honorables (fici]s ncessite un duel outrance4 ,p\r des motifs que n\s ne croyons pas devoir prcis]1 la r5contre ne peut avoir lieu qu' l'expiration du t]me de trois mois4 ,p5dant cette longue att5te1 des mres1 une femme1 des surs1 les deux familles enf91 ca*5t leurs angoisses1 leurs inquitudes1 jusqu'au j\r du dn\em5t qui mit l'un des *ampions hors de combat et fit cra9dre p5dant quelque temps p\r la cons]vation de ses j\rs4 ,a quel puissant mobile attribu] un si long sil5ce1 une p>eille discrtion1 si ce n'e/ au pr(ond s5tim5t de respect p\r le po9t d'honneur6 ,n\s le rptons1 les s5tim5ts gnreux1 le respect p\r le po9t d'honneur1 l'am\r-propre ne sont pas mo9s dvelopps *ez les femmes que *ez les hommes4 ,les mres et les p\ses n'aim5t po9t seulem5t la p]sonne1 mais plus encore1 si c'e/ possible1 la considration et la dignit de ceux qui leur sont *]s4 ,et les fiances surt\t1 n'ont-elles po9t voix au *apitre8 ,s\ffriront-elles que l'objet de leurs plus *res affections1 celui qui doit tre bi5tt p\r elles un protecteur1 soit livr au ridicule1 aux s\rires1 aux dda9s dans la socit8 ,l'am\r-propre n'emporte-t-il pas t\t8 ,jeune homme1 si v\s osez v\s rvolt] contre l'op9ion1 v\s tes mdus1 qu& bi5 mme v\s v\s s]iez assur l'appui de quelques d\airires bi5 p5santes1 en talant la rigidit de pr9cipes du pratiquant1 amorce infaillible1 rivale de la liqueur c>pes ,moriaud1 dans la p*e444 la dot6444 ,t\t e/ inutile6 ,une viol5te sec\sse brise inop9m5t la mort--p*e6 ,quoi qu'il en soit de cette digression1 faite p\r accid5t] la s*]esse de notre c\rse au clo*] dans les doma9es de l'hi/oire1 c'e/ *ez les peuples b>b>es dont les div]ses agglomrations ont donn naissance aux socits mod]nes1 que l'on s'accorde gnralem5t reconnatre la vritable orig9e du duel qui dut pass] p> div]ses phases sociales avant de dev5ir ce qu'il e/ de nos j\rs4 ,a9si1 le duel n\s app>at d'abord comme une in/itution judiciaire1 un mode de preuve adopt dans les procs1 p\r obt5ir l'claircissem5t des faits conte/s4 ,en ju/ice1 il e/ un pr9cipe admis3 c'e/ qu'il app>ti5t au dem&eur de f\rnir la preuve des faits qu'il avance2 dans le cas contraire1 le df5deur e/ r5voy de la pla9te4 ,des lois b>b>es mconnur5t ce pr9cipe en ordonnant que le df5deur prtt le s]m5t4 7,loi des ,visigo?s1 lib4 ,,ii1 tit4 ,,ii1 c4 ,v74 ,la dissolution progressive des murs1 l'affaiblissem5t graduel des c>actres et l'abus du s]m5t lui-mme1 qui n'tait plus rs]v p\r des cas extrmes1 attnur5t le respect p\r la religion du s]m5t qui1 au temps de ,rome antique1 avait enfant des prodiges4 ,plac entre l'alt]native de se condamn] p> un aveu ou de se libr] p> un p>jure1 le df5deur jurait4 ,p\r suppler l'insuffisance du s]m5t1 on imag9a d'exig] que la vracit de celui qui le prtait1 ft atte/e p> un c]ta9 nombre de p]sonnes3 conjuratores sacram5tales4 ,le nombre de ces c]tificateurs de s]m5t tait dt]m9 p> la loi1 suivant l'importance du procs4 7,lib4 ,,vi1 cap4 ,i1 ,alamannorum47 ,ils jurai5t sur l',evangile en mme temps que leurs cli5ts4 ,en multipliant les s]m5ts1 on multiplia les p>jures4 ,c'e/ p\r faire disp>atre cet abus que fut in/itu le combat judiciaire4 ,l'usage de ce combat fut consacr p\r la premire fois dans la loi des ,b\rguignons connue s\s le nom de loi gombette 7du nom de ,gondebaud son auteur1 tit4 ,,xlv74 ,cette in/itution se gnralisa bi5tt et s'introduisit successivem5t dans les habitudes juridiques des autres peuples b>b>es4 ,on la r5contre dans les lois des ,francs ripuaires1 dans celles des ,allem&s1 des ,bav>ois1 des ,?ur+i5s1 des ,frisons1 des ,saxons et des ,lomb>ds4 ,l'hi/oire roma9e 7,velleius ,pat]culus1 lib4 ,,ii1 #aah7 n\s appr5d que c'tait la c\tume des anci5s ,g]ma9s de t]m9] p> les armes1 leurs diffr5ds privs4 ,la loi salique1 sauf dans quelques cas trs r>es et exceptionnels1 n'admettait ni la preuve ngative p> s]m5t ni le combat judiciaire4 ,on obs]va bi5tt combi5 les murs l'emport5t sur les lois crites3 cette loi tomba dans l'oubli1 et le combat judiciaire s'tablit1 mme p>mi les peuples qu'elle rgissait4 ,au ,i,xe sicle1 ce prjug avait pris de si pr(ondes rac9es dans les habitudes publiques1 et les abus du sy/me qu'il avait remplac tai5t si gr&s que ,*>lemagne crut devoir le tolr] p> une disposition expresse4 7,l4 ,longob>d41 lib4 ,,ii1 tit4 ,,lv1 #a1 #bc47 ,=c d'opt] entre deux maux1 ce s\v]a9 s'ef=ait de *oisir le mo9dre4 ,cep5dant1 ds son orig9e mme1 le combat judiciaire dut essuy] les rsi/ances et les prote/ations de l'glise4 ,sa9t ,avit1 ar*evque de ,vi5ne1 adressa ,gondebaud lui-mme ses remontrances4 ,plus t>d1 sa9t ,agob>d1 ar*evque de ,lyon1 sollicita n]giquem5t auprs de ,l\is le ,dbonnaire l'abolition de la loi gombette et le ret\r la loi salique4 ,l'glise ne se borne pas adress] de simples remontrances aux s\v]a9s1 elle tablit des pe9es4 ,a9si on rem>que dans les actes du #c;e concile de ,val5ce1 t5u l'an #hee1 s\s le pontificat de ,lon ,,iv1 un canon qui dcl>e assass9 celui qui en p>eil combat se s]a r5du c\pable d'homicide ou de blessures graves1 le bannit de l'assemble des fidles1 etc41 etc4 ,quiconque aura succomb dans le combat1 s]a considr comme s'tant suicid et s]a priv de la spulture ecclsia/ique4 7,concile de ,val5ce1 canon #ab47 ,le p\voir ecclsia/ique s\t9t la lutte dans deux conciles1 en dem&ant que la vracit d'une *>te produite p\r pr5dre possession d'un hritage ft c]tifie p> le s]m5t dans les glises4 ,les seigneurs p]si/ai5t de leur ct dem&] le jugem5t de ,dieu1 c'e/--dire la preuve p> combat4 ,enf91 l'emp]eur ,o?on ,,ii donne ga9 de cause la noblesse p> une con/itution publie l'an #ifi 7,v4 ,l4 ,longob>d41 lib4 ,,ii1 tit4 ,,lv1 cap4 ,,xxxiv74 ,la =ce d'impulsion fut telle que le combat judiciaire pntra jusque dans les tribunaux ecclsia/iques1 et1 non seulem5t les p>ties contondantes1 mais les tmo9s et mme les juges p\vai5t tre appels en *amp clos 7,voir l',esprit des lois1 liv4 ,,xxi1 *ap4 ,,xxiii et suivants74 ,les femmes s\t5ai5t leurs qu]elles p> le moy5 de *ampions4 ,cep5dant avec le temps1 la raison comm5a pr5dre le dessus4 ,les tribunaux ecclsia/iques se mir5t obir aux injonctions pontificales4 ,la raction qui s'oprait dj dans les esprits1 se manife/a dans la *>te accorde p> le roi ,l\is le ,jeune la ville d',orlans1 en #aafh4 ,cette *>te porte qu'il ne p\rra y avoir bataille entre deux p>ties p\r une dette de c9q sols et de mo9s 7,laurire1 t4 ,i1 page #ae74 ,le premi] de nos rois qui ait *]* abolir le combat judiciaire1 fut sa9t ,l\is3 ce sage pr9ce1 p]suad que la meilleure autorit d'un *ef1 c'e/ l'exemple1 le donna lui-mme dans ses doma9es1 esprant avec ju/e raison que l'exemple du s\v]a9 influ]ait sur la conduite des b>ons4 ,p> son ordonnance ou tablissem5t1 en date de l'an #abfj1 il sub/itua au combat judiciaire la preuve p> tmo9s et rduisit le nombre des cas dans lesquels ce combat p\rrait tre dem&4 ,ses ordonnances sont cont5ues dans l'important recueil appel tablissem5ts de sa9t ,l\is4 ,il e/ bon d'obs]v] qu' cette poque de dsordre social1 outre les prjugs invtrs et les habitudes *res la noblesse belliqueuse1 il exi/ait encore un abus plus important et non mo9s draisonnable que le combat judiciaire3 celui des gu]res prives que se faisai5t les seigneurs entre eux et les villes entre elles4 ,cet abus dplorable tait dans t\te sa =ce1 lorsque sa9t ,l\is monta sur le trne4 ,ce sage pr9ce fit d'abord admettre ce que l'on appela la trve de ,dieu4 ,p5dant un int]valle de #dj j\rs dat] de l'(f5se1 les voies de fait tai5t int]dites4 ,philippe le ,bel cont9ua l'uvre r=matrice de son pre4 ,son ordonnance de #abif df5dait les gu]res prives p5dant t\t le temps que dur]ait la gu]re du roi4 ,p5dant le mme temps le combat judiciaire tait galem5t df5du1 et les procs devai5t se t]m9] p> les voies ord9aires4 ,l'ordonnance de #acjc r5\vela les mmes df5ses4 ,les malfaiteurs n'en fur5t que plus audacieux1 qu& ils p\vai5t commettre leurs mfaits sans tmo9s4 ,le nombre des crimes ne fit que s'accrotre1 et1 en #acjf1 ,philippe le ,bel1 dans une n\velle ordonnance1 accepte le ret\r aux gages de bataille4 ,le d]ni] combat judiciaire eut lieu en #achg1 s\s le rgne de ,*>les ,,vi 7le premi] qui porta le titre de ,dauph9 de ,france71 entre messire ,jean de ,c>r\ge1 seigneur d',arg5teuil1 et ,jacques ,legris1 t\s deux vassaux du duc d',al5on4 ,jean de ,c>r\ge ayant cit p>-devant le p>lem5t le sieur ,legris1 comme ayant att5t l'honneur de sa femme1 le p>lem5t dcl>e qu'il *oit gage1 ordonne le combat1 et ,legris fut tu4 ,on reconnut son innoc5ce dans la suite4 ,ce qui am5a peu peu l'abolition du combat judiciaire1 ce fut prcism5t l'attribution exclusive confre au p>lem5t de ,p>is du droit de l'ordonn]1 qu& il y aurait lieu1 dans t\tes les p>ties du royaume1 sans di/9ction4 ,on ne saurait donn] la date prcise de cette r=me2 mais ce que l'on peut assur]1 c'e/ qu'elle s'accomplit progressivem5t mesure que la juridiction du roi empita sur celle des seigneurs et p> suite de l'affran*issem5t des communes1 lesquelles prfrr5t naturellem5t faire jug] leurs qu]elles p> leurs *ev9s plutt que p> les seigneurs qui s'tai5t soigneusem5t rs]v le droit de donn] le gage de bataille4 ,cep5dant1 t&is que le prjug du combat judiciaire s'affaiblissait de j\r en j\r1 l'habitude des gu]res prives opposait nos rois une rsi/ance op9itre4 ,le rgne de ,jean ,,ii1 surt\t1 fut fcond en dits d'une gr&e svrit1 ju/ifis d'ailleurs p> la prs5ce des ,anglais au cur de la ,france4 ,qu& les rsi/ances dur5t cd] devant l'autorit royale1 au lieu de disp>atre entirem5t1 l'abus ne fit p\r a9si dire que se trans=m]1 et c'e/ alors que prit naissance un autre abus qui t5ait la fois du combat judiciaire et des gu]res prives4 ,n\s voici arrivs au ,duel4 ,cette trans=mation comm5a la f9 du ,x,i,ve sicle1 et se p\rsuivit p5dant le ,x,ve4 ,on prs5tait au roi une requte1 p\r obt5ir l'autorisation de combattre en *amp clos4 ,l'autorisation obt5ue1 le c>tel tait signifi p> un hraut d'armes1 au nom du ,roi4 ,le roi assi/ait ces combats1 et lorsqu'il croyait devoir y mettre f91 jetait son sceptre entre les combattants4 ,a9si agit ,franois ,i] dans le combat qui eut lieu1 avec son autorisation1 entre deux g5til%ommes du ,b]ry1 les sieurs ,v]mi]s et ,h>zay4 ,le duel n'tait p]mis qu'aux nobles1 et au roi seul app>t5ait le droit de dc]n] les combats 7,eti5ne ,pasqui]1 ,re*]*es sur la ,france1 liv4 ,,iv1 *ap4 ,,xv74 ,franois ,i] avait refus deux g5til%ommes de sa c\r1 ,franois de ,vivonne1 seigneur de la ,*a/eign]aye1 et ,guy ,*abot1 seigneur de ,montlieu1 connu s\s le nom de ,j>nac1 la p]mission de se battre2 ceux-ci obir5t1 att5dir5t le rgne de ,h5ri ,,ii1 son successeur3 ce pr9ce1 p> son ordonnance de #aedg1 autorisa le duel4 ,la ,*a/eign]aye1 son favori1 ayant succomb 7telle e/ l'orig9e du c\p de ,j>nac71 il jura de ne jamais plus accord] semblable autorisation4 ,s\s le rgne de ,h5ri ,,ii comm5a une n\velle phase dans l'hi/oire du duel4 ,qu& on ne put plus obt5ir l'autorisation royale1 on s'en passa1 et les duels se multiplir5t d'une manire effrayante4 ,un abus aussi mon/rueux ne p\vait tre tolr p> l'glise1 qui avait si n]giquem5t prote/ contre le combat judiciaire4 ,le concile de ,tr5te1 p> un canon 7encore en vigueur auj\rd'hui7 de l'anne #aefc 7,session #be1 ,de ,re=matione1 *ap4 ,,xix7 fulm9a l'excommunication non seulem5t contre les combattants1 mais contre les p>ra9s 7tmo9s71 et priva de la spulture *rti5ne ceux qui tr\vai5t la mort dans le combat4 7,voir ce canon aux ,pices ju/ificatives1 page #dec47 ,n\s rsum]ons ici les rgles que les duelli/es reconnaissai5t au ,x,v,ie sicle 7,voir ,brantme1 ,disc\rs sur les duels74 ,il comm5ce p> recomm&] de ne pas se battre sans tmo9s1 d'abord p\r ne pas priv] le public d'un beau spectacle1 et ensuite1 p\r ne pas s'expos] tre re*]* et puni comme meurtri]4 ,les combattants1 aj\te-t-il1 doiv5t tre soigneusem5t visits et ta/s p\r savoir s'ils n'ont drogu]ies1 sorcell]ies et malfices4 ,il e/ p]mis de port] reliques de ,n4 ,d4 de ,lorette et autres *oses sa9tes4 ,en quoi p\rtant il y a dispute1 si l'un s'en tr\vait *>g et l'autre non1 c> dans ces *oses1 il faut que l'un n'ait pas plus d'avantages que l'autre4 ,il ne faut pas p>l] de c\rtoisie2 celui qui entre en *amp clos doit se propos] de va9cre ou de m\rir1 et surt\t de ne se r5dre po9t1 c> le va9queur dispose du va9cu tellem5t qu'il en veut1 comme de le tran] p> le camp1 de le p5dre1 de le brusl]1 de le t5ir prisonni]1 bref1 d'en dispos] comme d'un esclave4 ,en lisant les mmoires des contempora9s1 on e/ difi sur la quantit de meurtres que l'on reg>dait comme des duels1 on en tr\ve mille preuves dans les ouvrages de ,brantme1 de d',audigui]1 de ,l',e/oile1 de ,tallem& des ,raux1 etc4 99 99 99 99 99 ,le p\voir civil t5ta de s'associ] l',eglise dans la voie de rpression4 ,en #aefj1 les tats gnraux runis ,orlans avai5t prs5t leurs dolances et leurs dem&es p\r obt5ir la rpression des duels4 ,le roi ,*>les ,,ix y fit droit p> une ordonnance r5due ,m>*ois en #aeff 7en mme temps que la clbre ordonnance de ,m\l9s1 mais p> un acte sp>7 et dont l'honneur revi5t au *anceli] de ,l',hpital4 ,cette ordonnance df5d aux g5til%ommes de vid] leurs qu]elles p> des combats1 leur enjo9t de s\mettre les dm5tis au g\v]neur de la prov9ce1 au conntable et aux m>*aux de ,france1 lesquels dcid]ont de la valeur du dm5ti et p\rront le dcl>] nul3 en ce cas1 celui qui l'aura donn s]a t5u d'en faire am5de honorable celui qui l'aura reu4 ,il convi5t de not] ici un po9t ess5tiel3 ,cette sage ordonnance ne se cont5tait pas de punir les duels1 mais elle s'atta*ait les prv5ir1 en assurant une lgitime satisfaction celui qui aurait reu un dm5ti ou t\te autre injure4 ,ce n'e/ pas t\t d'dict] des lois1 il faut veill] leur imp>tiale excution4 ,c'tait prcism5t ce qui manquait4 ,qu& les c\pables1 s\v5t favoris ou fidles s]viteurs du roi1 dem&ai5t grce1 il ne savait pas rsi/]4 ,le mal ne faisait donc que s'accrotre en raison de l'impunit accorde la faveur4 ,p\r donn] satisfaction l'op9ion publique et faire droit aux rclamations =mules p> les tats gnraux1 rassembls ,blois en #aege1 une ordonnance royale1 r5due dans cette ville en #aegi1 confirme p> son article #aid les prcd5ts dits1 et l'article #bgh dcl>e crim9els de lse-maje/ les g5til%ommes qui se runirai5t p\r vid] leurs qu]elles p>ticulires4 ,ce fut en #aehj que s'introduisit la rgle p\r les seconds de pr5dre fait et cause p\r leurs t5ants2 jusque-l1 ils n'avai5t t que tmo9s4 ,ce dplorable usage e/1 avec ju/e raison1 blm p> ,montaigne4 ,c'e/ une espce de l*et1 dit-il1 qui a introduit dans nos combats s+uli]s cet usage de n\s accompagn] de seconds1 ti]s et qu>ts4 ,c'tai5t anci5nem5t des duels2 ce sont cette heure r5contres et batailles4 ,outre l'inju/ice d'une telle action et vil5ie d'engag] la protection de notre honneur autre valeur et =ce que la ntre1 je tr\ve du dsavantage mesl] sa =tune celle d'un second4 ,*acun c\rt assez de has>d p\r soye1 sans le c\rir encore p\r un aultre4 ,p>mi les plus clbres duelli/es de cette poque1 n\s devons cit] les ,mignons de ,h5ri ,,iii4 ,la manie des qu]elles tait du re/e dev5ue si commune que ,montaigne disait3 ,mettez trois ,franais aux ds]ts de ,lybie1 ils ne s]ont pas un mois ensemble sans se h>cel] et s'gratign]4 ,les temps tai5t-ils bi5 propices p\r opr] une p>eille r=me1 au mom5t o les passions tai5t surexcites p> les luttes religieuses1 o les p>tis tai5t en armes1 qu& le p\voir tait lui-mme *ancelant p> suite des dsordres d'une gu]re civile8 tait-il possible d'espr] triomph] d'habitudes pr(ondm5t invtres dans les murs de la noblesse et d'autant plus puissantes qu'elles tai5t fondes sur un s5tim5t noble en soi et fcond en gnreuses inspirations1 le s5tim5t de l'honneur8 ,h5ri ,,iii ne possdait dans son c>actre ni assez de f]met ni assez de gr&eur p\r dom9] la situation4 ,les hi/ori5s contempora9s n\s le pr\v5t surabondamm5t en n\s racontant que lors du clbre duel entre ,caylus et ,maugiron1 et qui cota la vie t\s les deux1 le roi au lieu de punir ,caylus1 ne quittait po9t son *evet1 lui prs5tait lui-mme les b\illons1 et faisait les plus belles promesses aux *irurgi5s1 s'ils cons]vai5t la vie son favori 7,brantme1 ,mmoire t\*ant les duels2 ,pi]re de ,l',e/oile et d',audigui]1 le ,vrai en anci5 usage des duels74 ,le mal1 aggrav p> les tr\bles de la ,ligue1 tait arriv son comble au mom5t de l'avnem5t de ,h5ri ,,iv 7#aehi74 ,ce pr9ce s'applique en t>ir la s\rce1 en apaisant p> son influ5ce p]sonnelle les diffr5ds des seigneurs de sa c\r4 ,le p>lem5t seconda les ef=ts du s\v]a9 p> la rigueur qu'il dploya contre les duelli/es1 lesquels1 dans son ,arrt de rglem5t en date du #bf ju9 #aeii1 il dcl>a crim9els de lse-maje/ et p]turbateurs du repos public1 etc4 ,n\s avons dj vu plus haut que l'ordonnance de ,blois en avait agi de mme p\r les assembles de g5s faites p\r vid] les qu]elles p>ticulires ou autres4 ,en effet1 le droit de r5dre la ju/ice e/ l'attribut le plus prcieux et le plus ess5tiel de la s\v]a9et1 et1 se faire ju/ice soi-mme1 c'e/ usurp] le droit du s\v]a91 c'e/ (f5s] la maje/ royale4 ,dans nos in/itutions mod]nes1 le droit de ju/ice e/ dlgu la magi/rature qui r5d les arrts au nom du s\v]a94 ,en avril #afjb1 int]v9t un dit royal donn ,blois1 p\r la df5se des duels4 ,cet dit prononait la pe9e du crime de lse-maje/1 c'e/--dire1 la mort et la confiscation totale des bi5s1 contre les duelli/es et contre ceux qui les second]ai5t en quelque manire que ce ft1 et ordonnait la p>tie (f5se d'adress] sa pla9te au g\v]neur de la prov9ce1 au conntable et aux m>*aux de ,france p\r obt5ir la rp>ation de l'injure qu'elle avait s\ff]te4 ,telle fut l'orig9e de la juridiction du po9t d'honneur4 ,l'excessive svrit de cet dit produisit l'effet diamtralem5t contraire au b du lgislateur4 ,sully1 dont les prvisions cet g>d euss5t d tre c\tes1 avait fait de vifs ef=ts p\r obt5ir que les pe9es prononces fuss5t plus d\ces1 et p> consqu5t1 plus facilem5t et plus rig\reusem5t appliques4 ,de l1 nombreuses lettres de grce2 de l1 sc&aleuse impunit4 ,sully1 p>at-il1 possdait un don bi5 ess5tiel p\r g\v]n] les hommes et les *oses1 l'esprit pratique6 ,les auteurs contempora9s et notamm5t ,pi]re de l',e/oile 7sur l'anne #afji1 #bg ju971 n\s appr5n5t que depuis l'avnem5t de ,h5ri ,,iv en #aehi1 jusqu' la f9 de l'anne #afjh1 sept mille lettres de grce aurai5t t expdies en matire de duel1 et sept ou huit mille g5til%ommes aurai5t pri en combat s+uli] dans le mme int]valle4 ,ces rsultats accusai5t hautem5t les vices de l'dit de #afjb1 et dmontrai5t premptoirem5t l'inutilit de t\te r=me qui heurt]ait de front le prjug dom9ant4 ,aussi1 fut-on bi5tt am5 lui faire des concessions1 c'e/--dire tolr] le duel comme un mal ncessaire qu& l'honneur des p>ties sembl]ait l'exig]4 ,c'e/ dans cet esprit que le roi ,h5ri ,,iv publia l'dit de ,fonta9ebleau1 en ju9 #afji4 ,le combat p\vait tre accord p> le roi ou p> le tribunal des m>*aux1 lorsqu'ils le jug]ai5t indisp5sable p\r rp>] l'honneur (f5s4 ,p> contre1 l'dit prononait contre les duels non autoriss1 des pe9es plus ou mo9s svres selon la gravit des cas4 ,a9si1 si l'un des combattants succombait1 il y avait pe9e de mort et confiscation des bi5s contre le survivant2 privation de spulture p\r celui qui avait succomb4 ,p\r une simple provocation non suivie de combat1 le provocateur tait priv de ses *>ges1 et1 en outre1 dcl> des*u de p\voir jamais se comp>] p> les armes aucun4 ,le roi faisait df5se la re9e1 aux pr9ces de son sang1 de lui dem&] aucune grce1 prote/ant qu'il n'en accord]ait aucune4 ,cet dit fut d'un excell5t effet 7,voir d',audigui] et plus t>d le ,prambule de la dcl>ation de #afaa74 ,la lic5ce des duels fut rprime2 on ne cite aucun cas o l'autorisation de combattre fut accorde4 ,le roi lui-mme1 p> son int]v5tion p]sonnelle1 vita s\v5t l'effusion du sang4 ,son c>actre *eval]esque1 sa brav\re reconnue1 le r5dai5t m9emm5t propre accomplir cette mission t\te conciliatrice1 digne d'un bon pre de famille dsireux de cons]v] t\s ses enfants4 ,p>mi les affaires arranges durant le c\rs du rgne du bon roi ,h5ri ,,iv1 on cite pr9cipalem5t celle de ,duplessis-,mornay1 dit le ,*evali] ?ologi51 avec un g5tilhomme nomm ,sa9t-,phalle1 qui l'avait btonn en ple9e rue et laiss p\r mort sur le pav 7,voir le ,j\rnal de ,pi]re de l',e/oile1 et le ,recueil imprim conc]nant le tribunal des ,m>*aux1 tome ,i1 page #cdd72 celle du pr9ce de ,jo9ville avec le sieur de ,belleg>de1 gr& cuy] de ,france2 enf91 celle de ,*>les de ,b\rbon1 comte de ,soissons1 pro*e p>5t du roi1 avec le m9i/re ,sully que le pr9ce accusait d'avoir t5u des propos injurieux contre sa p]sonne 7,voir ,pices ju/ificatives1 page #dji74 ,aprs la mort d',h5ri ,,iv1 arrive peu de temps aprs la promulgation de l'dit de #afji1 la fureur des duels recomm5a1 et cont9ua p5dant la m9orit de ,l\is ,,xiii4 ,on ludait la loi en reprs5tant le duel s\s les app>5ces d'une r5contre =tuite4 ,af9 d't] cette ress\rce aux duelli/es1 int]v9t une dcl>ation du roi1 portant df5se d'us] d'appels ou de r5contres suivant l'dit de #afji4 ,donne ,p>is1 le #a;er juillet #afaa1 cette dcl>ation fut enregi/re le #aa du mme mois au p>lem5t de ,p>is4 ,une autre dcl>ation du roi1 donne ,p>is le #ah janvi] #afac1 prescrivait une n\velle publication de l'dit de #afji1 ordonnait aux g5til%ommes qui se croirai5t (f5ss de se p\rvoir1 dans le dlai du mois1 p>-devant le tribunal des m>*aux1 sauf1 pass ce dlai1 subir la juridiction des tribunaux ord9aires4 ,cette dcl>ation rs]ve aux p>lem5ts et aux tribunaux ord9aires la connaissance des p\rsuites relatives aux duels et r5contres1 l'exclusion de t\s juges d'exception1 et notamm5t de la prvt de l',htel4 ,elle fut confirme p> lettres pat5tes adresses au p>lem5t de ,p>is1 le #ad m>s suivant4 ,cette dcl>ation du roi contre les duels1 en date de #afac1 avec prote/ation de n'en accord] jamais la grce1 fut faite l'occasion du duel du b>on de ,luz1 tu p> le *evali] de ,guise4 ,*ose digne de rem>que1 peu de temps aprs1 le mme *evali] de ,guise tua le fils du b>on de ,luz2 on n'en fit aucune re*]*e1 p>ce qu'alors la re9e mnageait ,,mm4 de ,guise1 p\r les dta*] du p>ti du pr9ce de ,cond4 ,dans ce temps-l1 la politique int]ceptait p>fois le c\rs de la ju/ice4 ,p\vons-n\s rpondre qu'il en soit autrem5t de nos j\rs8 ,un arrt de la c\r du p>lem5t1 sur l'excution de l'dit sur les duels et combats1 p>ut le #bg janvi] #afad4 ,autre dcl>ation du roi sur les dits de pacification et sur les duels et r5contres1 donne ,p>is le #a;er octobre #afad4 ,les rigueurs cont5ues dans l'dit de #afji ayant p>u insuffisantes1 on les aggrava p> les lettres pat5tes du #ad juillet #afag1 qui donnr5t lieu l'arrt du p>lem5t sur l'excution de l'dit contre les duels et combats1 en date du #f m>s #afba4 ,plus rig\reux encore fut l'dit de ,sa9t-,g]ma9-en-,laye1 en date du mois d'aot #afbc1 et publiant une amni/ie4 ,cet dit effaa les di/9ctions tablies p> la sagesse du lgislateur de #afji entre des faits d'une culpabilit s\v5t 9gale4 ,t\t y e/ confondu4 ,le fait pr9cipal et la p>ticipation mme la plus indirecte ce fait sont punis de la mme pe9e4 ,cette aggravation dans la pnalit tait lo9 de procur] la dim9ution des duels4 ,ils allai5t au contraire en croissant4 ,les duels1 n\s dit ,ri*elieu dans ses ,mmoires 7,collection ,petitot1 page #dj et suivantes71 tai5t dev5us si communs1 que les rues comm5ai5t s]vir de *amp de combat1 et comme si le j\r n'tait pas assez long p\r ex]c] leur furie1 ils se battai5t la faveur des a/res et la lumire des flambeaux qui leur s]vai5t d'un fune/e soleil4 ,ces lois ne p\vai5t avoir d'influ5ce1 et les pe9es t]ribles qu'elles dictai5t1 n'tai5t presque jamais excutes4 ,les c\pables se drobai5t aux re*]*es de la ju/ice et1 plus t>d1 obt5ai5t des lettres d'abolition1 motives mme sur la gravit des pe9es qu'ils avai5t enc\rues4 ,plus t>d1 arrt du p>lem5t contre les sieurs ,b\teville1 comte de ,pongibaud1 le b>on de ,*aulais et des ,salles1 p\r s'tre battus en duel le j\r de ,pques 7#bd avril #afbd74 ,ordonnance du roi portant df5se aux seigneurs de favoris] les duels1 en date du #bf ju9 #afbd4 ,arrt du p>lem5t contre ceux qui se sont battus en duel1 #bh du mois de janvi] #afbe4 dit du roi sur les faits de duels et de r5contres1 donn ,p>is en fvri] #afbf4 ,cet dit fut un n\vel essai lgislatif t5t en mme temps que l'on publiait une seconde amni/ie gnrale l'occasion du m>iage d',h5riette de ,france avec ,*>les ,i] roi d',anglet]re4 ,ri*elieu n\s appr5d qu'il ex]a sur la rdaction de ces dits une influ5ce dcisive4 ,il fit rejet] la proposition de p]mettre le duel en c]ta9s cas1 mais il fit prvaloir un sy/me de svrit modre et proportionne la gravit des circon/ances3 ,le simple appel comportait la privation des *>ges et (fices1 la confiscation de la moiti des bi5s et le bannissem5t p5dant trois annes4 ,le duel non suivi de mort emportait la p]te de la noblesse1 l'infamie et la pe9e capitale suivant le degr de crim9alit4 ,les pe9es du crime de lse-maje/1 c'e/--dire la mort1 et de la confiscation totale des bi5s tai5t appliques en cas de mort de l'un des combattants4 ,la svrit des anci5nes ordonnances p\vait tre encore applique qu& l'atrocit des faits semblait mrit] un *tim5t exemplaire4 ,la pe9e de mort tait prononce titre de las*et contre ceux qui appelai5t d'autres p]sonnes les s\t5ir dans leurs qu]elles comme seconds4 ,le roi donnait non seulem5t sa p>ole de ne plus accord] aucune grce1 mais il fit jur] son secrtaire des comm&em5ts de ne plus sign] aucune grce en cette matire1 et au *anceli] de n'en plus scell]4 ,avant d'enregi/r] cet dit1 le p>lem5t adressa au roi des remontrances1 af9 que la svrit des anci5s dits ft ma9t5ue4 ,le roi envoya des lettres de jussion1 et l'dit fut enregi/r le #bd m>s #afbf4 ,dcl>ation du roi p\r le ret\r des ducs d',hallu9 et sieur de ,lianc\rt1 donne ,p>is le #ad mai #afbg4 ,ri*elieu n'eut g>de de laiss] tomb] des lois qui p\vai5t si bi5 le s]vir dans le projet qu'il avait =m d'abaiss] la noblesse4 ,il p]suada au roi de tmoign] p> quelques actes de svrit sa volont d'en p\rsuivre la rig\reuse excution4 ,le comte de ,montmor5cy-,b\teville1 dj deux fois condamn p> contumace1 irrit de n'avoir pu obt5ir la p]mission de rep>atre ,p>is et la c\r1 tait v5u brav] l'autorit du roi1 en se battant sur la ,place ,royale1 en ple9 midi1 avec le m>quis de ,beuvron4 ,il avait p\r seconds ,la ,frette et ,franois de ,rosmadec1 comte des ,*apelles2 son adv]saire tait assi/ de son cuy] et de ,h5ri d',amboise1 sieur de ,bussy4 ,ce d]ni] avait t tu p> des ,*apelles4 ,t\s prir5t la fuite4 ,b\teville et des ,*apelles fur5t arrts1 mis la ,ba/ille et condamns p> arrt du p>lem5t1 du #ba ju9 #afbg1 tre dcapits en place de grve4 ,la grce fut refuse1 et l'arrt excut4 ,l'effet salutaire produit p> cet exemple ne fut que passag]4 ,l'habitude reprit le dessus4 ,au mois de mai #afcd1 le roi r5dit une n\velle ordonnance date de ,fonta9ebleau p\r remettre en vigueur l'dit de #afbf4 ,l'anne suivante1 en #afce1 l'occasion de la naissance de ,l\is ,,xiv1 une n\velle amni/ie fut proclame4 ,c'tait la troisime1 indp5damm5t des grces p>ticulires4 ,les ef=ts de ,l\is ,,xiii p\r rprim] le duel tai5t ncessairem5t frapps de /rilit1 c> le lgislateur se donnait lui-mme un dm5ti1 en absolvant le l5dema9 ce qu'il avait si rig\reusem5t condamn la veille4 ,arrt de la c\r du p>lem5t sur le fait des duels1 du #c m>s #afch4 ,arrt de la c\r du p>lem5t contre ceux qui contrevi5dront aux dits du roi t\*ant les duels et r5contres1 du #d m>s #afci4 ,lettre du roi1 envoye ,messieurs du p>lem5t1 sur la df5se des duels et r5contres1 avec l'arrt du p>lem5t du #g dcembre4 ,arrt de la c\r du p>lem5t1 en excution des dits des duels et r5contres1 du #g dcembre #afdj4 ,malgr t\s ces dits et arrts1 l'avnem5t de ,l\is ,,xiv1 la fureur des duels tait son comble4 ,on fit sortir l'dit du roi sur la prohibition et punition des duels1 donn ,p>is au mois de ju9 #afdc4 ,cet dit abolissait t\s les prcd5ts1 af9 d'emp*] les juges de *oisir leur volont1 mais il reproduisait t\tes leurs dispositions4 ,les tr\bles de la m9orit de ,l\is ,,xiv n'tai5t gure propres dim9u] les qu]elles1 aussi value-t-on quatre mille le nombre des g5til%ommes qui prir5t en combat s+uli] p5dant les huit annes que dura la rg5ce d',anne d',autri*e4 ,p5dant la fureur des duels1 p\r la cause la plus frivole1 on allait se battre mort1 deux contre deux1 quatre contre quatre1 sur la ,place ,royale4 ,le b>on de ,*antal1 pre de madame de ,svign1 appr5d dans l'glise mme o il v5ait de faire ses pques qu'il e/ att5du p> ,b\teville la porte ,sa9t-,anto9e p\r lui s]vir de second2 aussitt il y c\rt en petits s\li]s mules et sans se donn] le temps de *ang] d'habits 7,mmoires de ,conr>t2 ,mmoires de ,bussy-,rabut974 ,le m>i de madame de ,svign e/ accus d'avoir mal p>l du *evali] d',albret2 il n'en e/ ri51 et il le nie2 mais seulem5t1 dit-il1 p\r r5dre hommage la vrit1 et non p\r se ju/ifi]1 ce qu'il ne fait jamais que p> la voie des armes4 ,ensuite il se r5d sur le t]ra91 et aprs avoir assur le *evali] d',albret qu'il e/ son s]viteur et l'avoir embrass1 il met l'pe la ma9 et tombe mort au b\t d'un in/ant 7#ac janvi] #afea74 ,bussy-,rabut9 a un duel1 ce qui lui arrivait s\v5t1 et un g5tilhomme inconnu vi5t lui (frir ses s]vices2 mais comme ,bussy avait dj son monde1 le g5tilhomme lui fait =ce complim5ts et rvr5ces et va s'(frir son adv]saire2 puis1 sur le lieu du r5dez-v\s s'tant tr\vs c9q contre quatre1 l'un des seconds c\rt se po/] sur le ,pont-,neuf1 acco/e un m\squetaire qui passait1 lui conte l'emb>ras o l'on se tr\ve1 et celui-ci1 ple9 d'empressem5t1 monte en cr\pe et va se battre mort contre des g5s qu'il n'avait jamais vus4 ,t\t ceci cep5dant ne se passait que dans une seule famille4 99 99 99 99 99 ,l\is ,,xiv1 s'il ne russit pas extirp] un abus aussi contraire la paix publique1 fut t\t au mo9s le seul s\v]a9 qui le combattit avec une n]gie et un succs qu'on n'avait po9t vus jusqu'alors4 ,dans son premi] lit de ju/ice1 t5u ,p>is le #g septembre #afea1 il fit lire un n\vel dit qui reproduisait peu prs les dispositions de ses prdcesseurs et faisait encore t5dre la po/rit des dl9quants1 les pe9es de roture et d'infamie prononces contre eux4 ,une n\velle dcl>ation1 donne ,p>is en #afec1 cont5ait un pr9cipe plus con=me aux ides n\velles qui comm5ai5t po9dre et que le dix-huitime sicle devait faire triomph]4 ,les dgradations dev9r5t p]sonnelles4 ,on compr5ait enf91 et ce n'tait pas trop tt1 que la po/rit des dl9quants n'tant pas c\pable du crime ne devait po9t avoir "p la punition4 ,les hriti]s du duelli/e mort dans le combat p\vai5t se port] p>tie civile et ils vitai5t la confiscation1 en procurant la condamnation du meurtri]4 ,l\is ,,xiv alla plus lo93 il cra une in/itution dont t\t l'honneur revi5t son rgne3 la ,ligue du ,bi5 public1 =me au nom de la religion et de la morale1 et dans laquelle il s'ef=a de faire entr] les seigneurs dont l'exemple devait avoir le plus d'influ5ce et d'autorit morale4 ,les associs signai5t en entrant une dcl>ation p> laquelle ils promettai5t de refus] t\te sorte d'appels et de ne se battre en duel p\r quelque cause que ce pt tre4 ,le roi fit appr\v] sol5nellem5t cette dcl>ation p> le tribunal des m>*aux4 ,n\s reproduisons 9 ext5so 7,voir #c;e p>tie4 ,pices ju/ificatives73 ,i4--,la lettre du roi ,h5ri ,,iv au comte de ,soissons 7,diffr5d entre le comte de ,soissons et ,sully4 ,pices ju/ificatives1 page #dji74 ,,ii4--,le jugem5t r5du p> le conntable de ,montmor5cy 7,diffr5d entre ,,mm4 de ,montespan et de ,cuvres4 ,pices ju/ificatives1 page #daj74 ,,iii4--,le rglem5t de ,,mm4 les m>*aux de ,france1 t\*ant les (f5ses entre les g5til%ommes1 p\r l'excution de l'dit contre les duels1 du #bb aot #afec 7page #daa74 ,,iv4--,la dcl>ation publique de plusieurs g5til%ommes de refus] t\te sorte d'appels1 etc41 sur laquelle ,,mm4 le m>*aux de ,france ont r5du leur jugem5t le #a;er juillet #afea 7page #dbb74 ,v4--,approbation de ,,mm4 les m>*aux de ,france 7page #dbc74 ,,vi4--,l'dit du roi portant rglem5t gnral sur les duels1 donn ,sa9t-,g]ma9-en-,laye1 au mois d'aot #afgi1 enregi/r au p>lem5t le #a;er septembre de la mme anne 7page #dbd74 ,,vii4--,l'extrait du concile de ,tr5te sur la rpression du duel1 ,session #be1 ,de ,re=matione1 *ap4 ,,xviii 7page #dec74 ,m4 de ,*ateauvill>d reproduit en outre un recueil des dits et arrts sur les duels 7,*ateauvill>d1 page #bbj et suivantes74 ,on y rem>que de plus3 la rsolution de ,,mm4 les prlats sur cette matire2 ,l'avis des docteurs en ?ologie de la facult de ,p>is sur le mme sujet4 ,n\s r5voyons nos lecteurs ce recueil1 n'ayant po9t jug ncessaire de reproduire t\tes ces pices dans cet expos purem5t analytique4 ,on voit au surplus1 p> lettres-circulaires de ,,mm4 les adm9i/rateurs de l',htel-,dieu de ,p>is aux adm9i/rateurs des ,htels-,dieu des autres villes de ,france1 que ces d]ni]s tai5t *>gs de la confiscation des bi5s au pr(it des hpitaux1 qu'ils crai5t des dnonciateurs1 des espions3 ,p\r avoir plus de facilit1 disai5t-ils1 d'arra*] le crime et de procur] quelque bi5 aux pauvres1 sur le ti]s qui leur e/ de/91 on f]a quelque "p de ce ti]s ceux qui dnonc]ont les duels commis1 en s'obligeant p> eux d'en adm9i/r] les preuves1 si d'ailleurs on en peut avoir la conviction1 et de donn] des lumires des bi5s1 si on ne p\vait autrem5t en avoir connaissance4 ,cela se f]a eu g>d aux circon/ances des *oses et des p]sonnes4 ,et cep5dant dans ces temps de loyaut les adm9i/rateurs ne tr\vai5t pas de dnonciateurs4 ,p\r dt]m9] les g5til%ommes faire p>tie de la ,ligue du ,bi5 public1 on insra dans un rglem5t des m>*aux1 en date du #bb aot #afec1 un article a9si conu3 ,lorsqu'il y aura dml entre des g5til%ommes dont les uns auront promis et sign de ne po9t se battre et les autres non1 ces d]ni]s s]ont t\j\rs rputs agresseurs1 mo9s que le contraire ne p>t p> des preuves bi5 expresses4 ,la comb9aison de ces mesures1 la f]met de ,l\is ,,xiv1 l'ad\cissem5t des murs p> l'action civilisatrice des sci5ces et des lettres qui prir5t s\s ce rgne un si brillant essor1 contribur5t dim9u] le nombre des duels4 ,n\s ne pass]ons pas s\s sil5ce un arrt de la c\r du p>lem5t portant rxration de la df5se contre les duels1 du #cj juillet #afeg2 ,une dcl>ation du roi1 en explication de celle du mois de mai #afec1 t\*ant la succession de ceux qui aurai5t t tus en duel1 donne ,sa9t-,g]ma9-en-,laye1 au mois d'aot #afeh4 ,n\s n\s arrt]ons quelques in/ants sur la n\velle ordonnance r5due en aot #afgi1 proprem5t appele l',edit des ,duels1 p>ce qu'elle a fix df9itivem5t la lgislation sur cette matire4 ,ses dispositions sont ranges en deux classes pr9cipales1 compr5ant1 l'une1 les mesures prv5tives1 l'autre1 les mesures rpressives4 ,les mesures prv5tives consi/ai5t dans l'int]v5tion du tribunal des m>*aux4 ,ce tribunal1 dj in/itu p\r connatre des faits de gu]re et des diffr5ds entre g5til%ommes t\*ant le s]vice militaire1 joignit ces attributions la connaissance des affaires d'honneur1 en sa qualit de juge naturel de la noblesse et de l'arme4 ,le droit de convoqu] le tribunal des m>*aux app>t5ait au doy54 ,ses collgues se runissai5t t\j\rs son domicile1 au j\r et l'heure qu'il lui conv5ait d'indiqu]4 ,dans l'int]valle des sances de ce tribunal1 le doy5 des m>*aux avait le droit de prononc] sur t\te rixe1 qu]elle ou r5contre2 de dc]n] des m&ats d'arrt contre les agresseurs et enf9 contre t\s contrev5ants aux dits et ordonnances4 ,a pe9e in=m qu'une qu]elle s'tait leve entre deux g5til%ommes1 le doy5 des m>*aux1 ou le g\v]neur de la prov9ce1 ou le lieut5ant gnral1 envoyait auprs de *acun d'eux un g>de de la conntablie p\r lui intim] de s'ab/5ir de t\tes voies de faits ou r5contre1 avant d'avoir rpondu l'assignation qui leur tait faite de comp>atre devant eux4 ,l'affaire tait exam9e et dcide ds le l5dema94 ,le mo9dre ret>d eut t en effet prjudiciable au milieu des passions surexcites de cette noblesse franaise habitue port]1 trop s\v5t peut-tre1 la susceptibilit env]s le po9t d'honneur jusqu' l'exagration4 ,il e/1 du re/e1 plus facile de remdi] aux excs de l'exagration qu'aux inconvni5ts de la dcad5ce6 ,les hi/ori5s cit5t le jugem5t r5du p> le conntable de ,montmor5cy dans la qu]elle qui eut lieu entre ,m4 de ,montespan et le m>quis de ,cuvres1 et aprs lequel ces deux g5til%ommes s'embrassr5t1 entirem5t satisfaits et rconcilis 7,voir ,pices ju/ificatives1 page #daj74 ,le tribunal des m>*aux de ,france tait assi/ p> un rapporteur1 *>g de l'in/ruction des affaires et *oisi1 de droit1 p>mi les matres des requtes au p>lem5t de ,p>is4 ,les m>*aux tai5t supples p> les g\v]neurs des prov9ces et subsidiairem5t p> les lieut5ants gnraux4 ,des dlgus leur r5dai5t compte dans *aque bailliage ou sn*ausse4 ,la juridiction de ce tribunal s't5dait sur t\s les g5til%ommes et militaires1 mme trang]s4 ,les veuves avai5t galem5t le droit de port] pla9te devant le tribunal des m>*aux4 ,les affaires mixtes1 en raison de la qualit des p>ties1 tai5t r5voyes la ju/ice ord9aire4 ,a9si que n\s l'avons indiqu plus haut1 p\r que le tribunal des m>*aux ft saisi1 il n'tait pas ncessaire d'une pla9te4 ,il in=mait d'(fice1 qu& il avait connaissance d'un crime de quelque manire que ce ft4 ,les m>*aux p\vai5t employ] les voies co]citives p\r cit] les g5til%ommes leur b>re4 ,en cas de dsobissance1 les rev5us des bi5s des dl9quants tai5t appliqus aux hpitaux p5dant t\te la dure de leur abs5ce4 ,les m>*aux avai5t t\te latitude p\r apais] les diffr5ds4 ,en cas d'insuccs1 ils dev5ai5t juges et appliquai5t des pe9es suivant la nature de l'(f5se4 ,la pnalit que l'dit les autorisait tablir1 tait dt]m9e p> un rglem5t dress en v]tu de l'ordre cont5u dans la dcl>ation royale du #bg juillet #afec et publie s\s la date du #bb aot suivant4 7,voir ,pices ju/ificatives1 page #daa47 ,le #bb aot #afgi1 p>ut un n\veau rglem5t confirmant les dispositions du premi] avec quelques modifications que n\s rsumons p\r donn] un ap]u des murs du temps3 ,quiconque1 se tr\vant prs5t une (f5se1 s'ab/5ait d'en donn] avis qui de droit1 devait tre puni de six mois de prison4 7,art4 #f47 ,celui qui aura (f5s1 subira deux mois de prison1 et1 lors de sa sortie1 devra dcl>] celui qu'il aura (f5s3 que mal propos et imp]t9emm5t il l'a (f5s p> des p>oles outrageantes1 qu'il reconnat tre fausses1 et lui en dem&e p>don4 7,art4 #g47 ,quel lgislateur os]ait auj\rd'hui impos] de p>eilles obligations8 ,les excuses prs5tes spontanm5t sont seules acceptables4 ,p> contre1 les excuses imposes p> une autorit quelconque sont de nulle valeur4 ,celui qui aurait la faiblesse de s'y s\mettre p\r vit] les rigueurs de la loi pnale s'empress]ait d'en dni] la valeur ou de les t\rn] en drision1 quelques m9utes seulem5t aprs tre sorti du prtoire4 ,c'e/ prcism5t cette raison qui n\s a fait considr] la runion des tmo9s comme le meilleur et le plus efficace tribunal d'honneur1 c> ils n'ont d'autorit que celle qui leur e/ spontanm5t accorde p> les p>ties4 ,accepte1 elle ne peut plus tre dnie4 ,celui qui aura (f5s p> p>ole subira quatre mois de prison et1 sa sortie1 devra dem&] p>don celui qu'il aura (f5s4 7,art4 #h47 ,en cas d'(f5se p> s\fflet ou c\ps donns dans la *aleur des dmls et prcds d'un dm5ti1 l'agresseur subira un an de prison2 s'ils n'ont po9t t prcds p> un dm5ti1 l'agresseur subira deux ans de prison2 cela sans aucune dim9ution p\r quelque cause que ce soit1 mme sur la dem&e de l'(f5s4 ,de plus1 sa sortie de prison1 l'agresseur devra se s\mettre recevoir de la ma9 de l'(f5s des c\ps p>eils ceux qu'il aura donns1 et dcl>] p> p>ole et p> crit qu'il l'a frapp brutalem5t1 et le supplie de lui p>donn] et d'oubli] cette (f5se4 7,art4 #i47 ,d'un seul (f5s p> la plus grave des insultes1 on en crait deux6 ,c'tait une excell5te rp>ation66 ,si les c\ps de bton et autres semblables outrages ont t donns aprs un s\fflet ou c\p de ma91 celui qui aura frapp du bton ou autrem5t s]a passible de deux ans de prison1 et1 s'il n'avait po9t t frapp aup>avant1 il subira quatre ans de prison1 et aprs sa sortie1 dem&]a p>don l'(f5s4 7,art4 #aj47 ,quiconque1 soit p> tmoignage1 p> autorit ou autres preuves1 s]a conva9cu d'avoir commis une injure de c\ps de bton1 canne ou armes de p>eille nature1 avec prmditation1 p> surprise ou avec avantage1 aura frapp seul et p> devant1 subira qu9ze ans de prison4 ,celui qui aura frapp p> d]rire1 quoique seul et avec avantage1 soit en se faisant accompagn] ou autrem5t1 subira v+t ans de prison4 ,cette pe9e s]a subie dans une ville1 =t]esse ou citadelle1 loigne au mo9s de tr5te lieues du domicile ord9aire de l'(f5s4 ,d'ordre de ,sa ,maje/1 df5se e/ faite l'(f5sant de se sauv] de la prison1 pe9e de vie1 et l'(f5s de s'appro*] de ladite prison de dix lieues1 pe9e de dsobissance4 7,art4 #ae47 ,au bas de ce rglem5t1 on r5contrait les signatures de ,,mm4 les m>*aux de ,vill]oy1 de ,grancey1 duc de ,navailles1 d',e/rades1 ,montmor5cy-,luxemb\rg4 ,passons aux mesures de rpression contre ceux qui1 au lieu de s\mettre leurs diffr5ds au tribunal des m>*aux1 t5tai5t le sort des armes4 ,suivant l'dit d'aot #afgi1 la juridiction app>t5ait aux (fici]s et prvts de la conntablie1 prvts gnraux1 prov9ciaux et p>ticuli]s1 mme aux vice-baillis1 vice-sn*aux et lieut5ants crim9els de robe c\rte1 concurremm5t avec les juges ord9aires1 mais t\j\rs *>ge d'appel p>-devant la c\r du p>lem5t4 ,p\r vit] cette concurr5ce qui entravait la m>*e des procdures1 ,l\is ,,xiv1 p> une dcl>ation du #ad octobre suivant1 r5dit aux c\rs du p>lem5t le droit qui leur avait t confr p> les dits antrieurs de connatre en premi] et d]ni] ressort les causes de duels et d'voqu] elles t\tes les autres affaires dont elles v\drai5t connatre4 ,qu& des juges diffr5ts avai5t comm5c une procdure1 elle devait tre cont9ue p> le magi/rat qui avait in=m le premi] ou p> celui qui avait provoqu l'arre/ation du prv5u4 ,les (fici]s de ju/ice avai5t droit #a1ejj francs p\r *aque capture4 ,les p>lem5ts p\vai5t prolong] la dt5tion prv5tive p\r complt] ou p\r acqurir des preuves4 ,dans la procdure p> contumace1 sur la simple notorit publique1 un dcret de prise de corps tait lanc4 ,faute p> les abs5ts d'y obir1 leurs bi5s tai5t immdiatem5t saisis1 et aprs trois assignations briefs j\rs1 sans autre =me de procs1 les dfaillants tai5t1 dans la huita9e aprs le crime1 dcl>s c\pables et condamns aux pe9es t]ribles portes p> l'dit4 ,les bi5s confisqus tai5t aussitt mis s\s le sque/re1 leurs maisons dmolies et rases1 leurs bois de haute futaie c\ps moiti4 ,ils tai5t privs de t\te succession4 ,s'ils v5ai5t purg] leur contumace1 ils p]dai5t les fruits jusqu'au jugem5t de re/itution4 ,les condamnations p]sonnelles tai5t excutes immdiatem5t1 telles que dgradation de noblesse et dcret d'infamie4 ,le condamn ne p\vait purg] sa contumace qu'en obt5ant des lettres de p]mission de se reprs5t]1 et sur ju/ification du payem5t intgral des am5des prononces4 ,l'action pr9cipale contre le duel ne s'teignait p> aucune prescription2 bi5 plus1 elle faisait revivre t\tes les autres actions crim9elles dj te9tes p\r d'autres faits4 ,les pe9es tai5t plus ou mo9s svres suivant la nature des affaires4 ,le simple appel non suivi de duel entranait la privation de p\voir jamais obt5ir satisfaction d'une (f5se2 la prison p5dant deux annes2 susp5sion des *>ges et privation du rev5u p5dant trois ans2 am5de gale au mo9s la moiti du rev5u des bi5s p5dant une anne4 ,l'appel acceptant tait sujet aux mmes pe9es4 ,en cas de duel consomm3 pe9e de mort1 confiscation totale des bi5s p\r les deux combattants1 qu& bi5 mme le duel n'et occasionn ni mort ni blessures4 ,dans les prov9ces o la confiscation n'tait pas admise 7et ce n'tait que ju/ice671 elle tait remplace p> une am5de au mo9s gale la moiti de la valeur des bi5s des condamns4 ,en cas de mort3 ,la pe9e tait la mme p\r le survivant2 t\tefois1 le lgislateur indiquait qu'elle s]ait irrmissiblem5t applique4 ,quant celui qui aurait succomb1 sa mmoire tait s\mise un procs p\r crime de lse-maje/2 il tait priv des honneurs de la spulture2 ses bi5s tai5t s\mis la confiscation et l'am5de4 ,ceux qui engageai5t des seconds tai5t dgrads de la noblesse2 leurs armes tai5t brises et noircies p> l'excuteur de haute ju/ice4 ,les enfants n'tai5t plus atte9ts comme autrefois p> cette dgradation1 mais ils tai5t t5us de se p\rvoir d'armoiries n\velles4 ,mmes pe9es p\r les seconds4 ,quant au roturi] qui avait provoqu des g5til%ommes lui s]vir de seconds1 il tait passible de la pot5ce et de la confiscation4 ,t\t laquais qui avait sciemm5t port un billet d'appel1 tait puni1 p\r la premire fois1 du f\et et de la fleur de lis1 et1 en cas de rcidive1 des galres p]ptuit4 ,les spectateurs eux-mmes tai5t punis1 s'ils s'tai5t r5dus exprs sur le t]ra94 ,ils tai5t rputs complices du crime auquel ils avai5t assi/ et qu'ils n'avai5t po9t emp* de t\t leur p\voir1 a9si qu'ils y tai5t obligs1 disait l'dit1 p> les lois div9es et huma9es4 ,l\is ,,xiv f9issait en prote/ant que p\r aucune circon/ance gnrale ou p>ticulire il ne p]mettrait sciemm5t tre expdie aucune lettre contraire cet dit4 ,l\is ,,xiv t9t-il t\j\rs imp>tialem5t sa p>ole8 ,cette gloire lui a t conte/e p> des contempora9s et pr9cipalem5t p> un magi/rat1 ,m4 ,f\g]\x de ,campigneulles1 dans son intressante ,hi/oire des duels4 ,l'amlioration obt5ue s\s le rgne de ,l\is ,,xiv1 sur ses prdcesseurs1 y e/ attribue la m>*e graduelle de l'esprit huma91 aux progrs de la raison huma9e1 et1 comme n\s l'avons indiqu plus haut1 l'influ5ce civilisatrice des arts et des sci5ces4 ,l'exagration de cette lgislation pr\vait l'impuissance en mme temps que la colre du lgislateur4 ,l\is ,,xiv p\vait-il se s\/raire comme homme au prjug qu'il combattait comme roi8 ,on sait comm5t le fameux ,jean ,b>t1 aprs avoir reu les complim5ts du gr& roi sur ses nombreux exploits1 f9it p> lui dem&] la grce de ,keys]1 l'un de ses braves matelots1 condamn mort p\r avoir tu son adv]saire en duel4 ,le roi hsitait4 ,mais ,jean ,b>t qui reg>dait son matelot comme un frre1 fait feu de bbord et tribord1 si bi5 que la ,sa9te-,b>be sauta4 --,jean ,b>t1 dit ,l\is ,,xiv1 je v\s accorde ce que j'ai refus ,t\rville4 --,sire1 rpondit ,jean ,b>t1 mon pre1 deux de mes frres1 v+t autres membres de ma famille sont morts au s]vice de ,votre ,maje/4 ,v\s me donnez auj\rd'hui la vie de mon matelot1 je v\s donne quittance p\r celles des autres4 ,la famille de l'illu/re ,jean ,b>t tait-elle la seule en mesure de mettre s\s les yeux du gr& roi de p>eilles quittances8 c\tons le tmoignage de son propre fils4 ,j'ai vu1 a dit le comte de ,t\l\se1 le feu roi svre p\r les duels1 mais en mme temps1 si dans son rgim5t1 qu'il appr(ondissait plus que les autres1 un (fici] avait une qu]elle et ne s'en tirait pas suivant l'honneur monda91 il appr\vait qu'on lui ft quitt] le rgim5t4 ,il y avait des compagnies de g5d>mes o l'on ne recevait p]sonne qui ne se ft battu au mo9s une fois ou qui ne jurt de se battre dans l'anne4 ,d'autres criva9s1 au contraire1 r5d5t ju/ice ,l\is ,,xiv1 et dcl>5t qu'il p\rsuivit son uvre avec une p]svrance et un succs dont aucun de ses prdcesseurs n'avait donn l'exemple4 ,cette ju/ice lui a t r5due p> des criva9s dont l'autorit ne saurait tre conte/e4 ,voltaire1 dans son ,sicle de ,l\is ,,xiv1 t]m9e ses considrations en disant qu'il s'e/ produit c5t fois mo9s de duels s\s le rgne de ce pr9ce que s\s celui de ,l\is ,,xiii4 ,ce jugem5t e/ confirm p> un clbre criva9 anglais1 ,addisson1 dans le ,spectator 7no #ii1 #bc ju9 #agaa74 ,basnage1 prote/ant rfugi en ,holl&e depuis la fune/e rvocation de l'dit de ,nantes1 r5d ,l\is ,,xiv un hommage plus clatant encore4 ,l\is ,,xiv1 dit-il dans sa diss]tation hi/orique sur les duels1 a arrt le c\rs d'un mal que l'on croyait sans remde4 ,il a sauv la vie une inf9it de p]sonnes en ne faisant grce p]sonne4 ,il a assur le repos d'un trs gr& nombre de familles1 en jetant l'affliction dans quelques-unes p> la punition des c\pables1 etc4 ,a ces tmoignages imposants1 n\s aj\t]ons celui de ,m4 ,cau*y1 lequel dans son ouvrage rem>quable c\ronn p> l',in/itut1 rep\sse le repro*e d'impuissance adress p> quelques-uns la lgislation de ,l\is ,,xiv4 ,t\t en ayant p\r les op9ions de ces messieurs la dfr5ce qu'elles mrit5t1 n\s n'en not]ons pas mo9s1 et cela n\s suffit1 que malgr t\te sa rigueur et sa p]svrance le gr& roi ne p>v9t pas abolir le duel4 ,la mort de ce pr9ce fut comme le signal d'une raction4 ,le duel app>ut comme une sorte d'assa9issem5t au lib]t9age de la rg5ce4 ,philippe1 le rg5t1 s'en occupait =t peu4 ,d',aguesseau1 dans sa correspondance1 n\s assure qu'il n'omit ri5 p\r excit] le zle des p>lem5ts4 ,quelques condamnations rig\reuses suivies de grces ne produisir5t naturellem5t aucun effet4 ,la d\ceur des murs de cette poque produisit sur la dim9ution du duel un effet bi5 suprieur celui des lois4 ,n\s ne pass]ons pas s\s sil5ce une condamnation prononce p> le p>lem5t de ,gr5oble1 la date du #af septembre #agfi1 contre un conseill] ce p>lem5t1 du ,*laz1 c\pable d'avoir tu en duel un capita9e de la lgion de ,fl&re nomm ,laur5t ,bgu94 ,le fait de ce duel se tr\vait aggrav p> des irrgul>its accessoires4 ,les conditions d'galit n'avai5t po9t t obs]ves2 a9si3 l'arrt con/ate que du ,*laz2 s'tant r5du au lieu du combat avec des armes df5sives1 avait tratreusem5t assass9 son adv]saire de plusieurs c\ps d'pe4 ,c]tes1 c'tait le cas ou jamais de dploy] la plus gr&e svrit2 aussi1 l'arrt aprs avoir dcl> du ,*laz d*u de son tat et (fice de conseill] la c\r1 l'avoir dgrad de noblesse et n d'infamie1 ordonne-t-il qu'il s]a conduit en *emise1 tte nue et la corde au c\1 ayant au po+ une tor*e enduite de cire jaune1 devant la porte de la pr9cipale glise o1 g5\x1 il dcl>]a que m*amm5t et tratreusem5t il a assass9 le dit ,bgu9 de plusieurs c\ps d'pe1 t]re et tant hors de df5se1 et qu'il en dem&e p>don ,dieu1 au roi et la ju/ice2 et qu'ensuite il s]a appliqu au supplice de la r\e1 ses armes pralablem5t noircies et brles au pi$ de l'*afaud4 ,le mme arrt supprime la mmoire du sieur ,bgu91 comme mort du crime de duel2 il prononce en outre la pe9e de la m>que et de quatre annes de galres contre le dome/ique de du ,*laz1 p\r avoir accompagn son matre1 et l'avoir favoris dans son crime4 ,ce d]ni] fut le seul qui subit la pe9e4 ,l'arrt contre du ,*laz ne fut excut que p> effigie4 ,a cette poque1 la philosophie s'atta*a elle-mme combattre le duel4 ,t\t le monde connat la prote/ation de ,j4-,j4 ,r\sseau contre cette b>b>e c\tume1 et p\rtant encore1 non seulem5t dans la noblesse et dans l'arme1 mais dans la b\rgeoisie mme1 quiconque et refus de se battre tait d%onor4 ,le rgne de ,l\is ,,xvi ne diffre pas ess5tiellem5t de celui de son prdcesseur1 malgr ses excell5tes int5tions4 ,il fallait1 avant t\t1 reconnatre que les dits de ,l\is ,,xiv n'tai5t plus en h>monie avec les temps1 etc4 ,une r=me lgislative aussi importante ne p\vait gure tre entreprise p> un p\voir qui s'branlait t\j\rs davantage4 ,la ,rvolution fit table rase de t\t4 ,quelles ont t depuis cette poque les de/9es du duel soit dans les murs1 soit dans les lois8 ,avant d'abord] cette "q et de signal] l'op9ion actuellem5t admise dans la socit franaise s\s ces deux rapports1 n\s croyons devoir donn] un ap]u des lgislations contempora9es *ez les pr9cipales puissances1 af9 de voir comm5t1 dans les autres nations civilises1 le lgislateur a *]* rs\dre le difficile problme de la rpression du duel4 ,voir et consult] le magnifique recueil de jurisprud5ce gnrale de ,m4 ,dalloz4 ,tables de #bb annes4 ,voir ,,duel1 page #ecd1 vol4 ,i4 ,rp]toire1 vol4 ,,xix1 de la page #bed #cac4 ,voir l'intressante ,hi/oire anecdotique du duel dans t\s les temps et dans t\s les pays1 p> ,m4 ,emile ,colombey4 ,,*apitre ,,ii4 ,l,,gislations ,,trang,,res ,,contempora9es4 ,n\s ne n\s proposons pas dans ce *apitre de retrac] l'hi/oire du duel *ez les nations trangres1 n\s n\s limit]ons prs5t] une simple analyse de la lgislation contempora9e *ez les pr9cipales puissances1 af91 t\t en faisant n\s-mme les rem>ques ncessaires p\r motiv] notre conclusion1 de procur] au lecteur l'avantage d'y tr\v] la matire d'intressantes comp>aisons et d'utiles rappro*em5ts4 #a;er4--,,anglet]re4 ,les phases du duel n'ont po9t suivi1 en ,anglet]re1 la mme m>*e qu'en ,france4 ,le combat judiciaire et le duel y ont longtemps exi/ simultanm5t1 le premi] comme in/itution rgulire1 et le deuxime comme procd illicite4 ,le combat judiciaire subsi/e en ,anglet]re jusqu'au ,x,i,xe sicle4 ,il tait tomb en dsutude surt\t en matire civile4 ,l'anci5ne lgislation qui1 en matire crim9elle1 p]mettait un accus d'assass9at de se ju/ifi] p> un combat s+uli]1 fut invoque en #ahag dans le procs ,?ornton qui fit gr& bruit en ,anglet]re4 ,le combat n'eut pas lieu1 p>ce que l'adv]saire1 mo9s sr de sa =ce que de la ju/ice de sa cause1 se dsi/a4 ,ce rappel une lgislation oublie provoqua le bill d'abrogation adopt p> le p>lem5t en #ahai4 ,quant au duel proprem5t dit1 tel qu'il exi/e encore auj\rd'hui dans le ,royaume-,uni1 on compr5d que ni dans les sicles antrieurs ni de notre temps1 il n'ait po9t ex]c des ravages aussi consqu5ts qu'en ,france1 et1 qu'auj\rd'hui mme1 il y soit d'un mo9s frqu5t usage4 ,la raison de ce fait s'explique p> la diffr5ce de c>actre entre les deux peuples4 ,le flegme britannique peut-il tre comp> l'esprit viol5t et impressionnable du ,franais8 ,il faut aussi rem>qu] que l'(f5s1 en ,anglet]re1 e/ t\j\rs sr d'obt5ir1 p> les voies lgales1 la rp>ation de l'injure qui e/ faite4 788667 ,l1 dit ,m4 ,f\g]\x de ,campigneulles 7,hi/4 des duels1 t4 ,,ii1 page #afb71 on peut plaid] en t\tes matires1 sans cra9dre ou la capricieuse indiffr5ce du juge ou les mal9s comm5taires de l'op9ion4 78667 ,black/one1 dans son ,comm5taire sur les lois anglaises 7t4 ,v1 page #ede71 p>lant des duelli/es1 appr\ve la loi qui les a dcl>s avec ju/ice c\pables de meurtre et punissables comme tels avec leurs seconds4 ,le duel suivi de la mort de l'un des combattants e/ donc puni comme le meurtre4 ,s'il n'a pas entran la mort1 il e/ puni comme une rixe ou batt]ie1 avec la circon/ance aggravante de la prmditation4 ,l'appel e/ considr comme une (f5se punissable p> la loi1 puisque c'e/ un acte conduisant la p]ptration du crime4 7,black/one1 tome ,,vi1 page #bh2 ,cau*y1 tome ,,ii1 page #abf en note47 ,le code militaire1 t\t en laissant le duel1 quant ses rsultats1 s\s l'empire du droit commun1 conti5t quelques dispositions au sujet de la provocation4 ,elles sont cites dans l'ouvrage de ,m4 ,l\is ,duf\r 7,rpression des duels74 ,a9si1 l'injure1 la provocation p> p>ole et ge/es1 l'appel ou l'envoi d'un c>tel donn5t lieu des pe9es v>iables1 selon qu'il s'agit d'un (fici] non commissionn ou d'un soldat4 ,t\t (fici] commissionn ou non commissionn comm&ant une g>de1 qui s\ffrira sciemm5t qu'une p]sonne quelconque sorte p\r se battre en duel1 s]a considr comme auteur et puni en consqu5ce4 ,il en e/ de mme des promoteurs1 seconds et porteurs de c>tel4 ,t\t (fici]1 quel que soit son grade1 a le p\voir d'emp*] et de rprim] t\te qu]elle et d'ordonn] aux (fici]s les arrts1 et aux (fici]s non commissionns et soldats la prison1 sauf r5dre compte aux *efs4 ,quiconque refus]ait de lui obir s]a puni la discrtion de la c\r m>tiale4 ,sir ,h4 ,h>d+e a donn connaissance la ,*ambre des communes de quelques articles n\veaux 7#aa m>s #ahdd74 ,t\t (fici] qui env]ra un c>tel1 l'accept]a ou n'emp*]a pas un duel projet1 s'il en a connaissance2 qui repro*]a un autre de n'avoir pas envoy de c>tel ou d'avoir refus de se battre1 qui rejett]a ou conseill]a de rejet] des propositions d'arrangem5t honorables1 s]a dfr la c\r m>tiale p\r tre cass ou s\mis telle pe9e que la c\r avis]a4 ,l'(fici] traduit devant la c\r p\r avoir t second1 s'il e/ tabli qu'il a fait ses ef=ts p\r provoqu] un arrangem5t1 sans p\voir y russir1 subira une punition telle que la c\r avis]a4 ,enf91 la re9e fait dans le mme acte la dcl>ation suivante1 que sir ,h>d+e signalait l'att5tion du ,p>lem5t4 ,n\s dcl>ons1 p> ces prs5tes1 notre approbation de la conduite de ceux qui1 ayant eu le malheur d'(f5s] ou d'injuri]1 d'insult] autrui1 en vi5n5t r5dre fran*e explication1 s'excus5t et (fr5t de rp>] leurs torts1 ou de ceux qui ayant eu le malheur de recevoir une (f5se1 une injure ou une insulte1 accept5t cordialem5t les explications fran*es1 les excuses ou les rp>ations qui leur sont (f]tes4 ,si on refuse de donn] ou d'accept] de telles explications1 excuses ou rp>ations1 n\s v\lons que le cas soit s\mis l'(fici] comm&ant le rgim5t1 le dta*em5t ou la place1 et n\s dcl>ons entirem5t quittes de t\t d%onneur ou op9ion dsavantageuse1 t\s (fici]s et soldats qui1 tant disposs accept] ou faire de telles rp>ations1 refus]ont d'accept] des c>tels1 att5du qu'ils auront agi comme il convi5t au c>actre d'hommes d'honneur et auront fait leur devoir de bons militaires en obissant la discipl9e4 ,n\s avons vu la df5se invoqu] la prohibition de la loi et1 ensuite1 cit] la prcd5te dcl>ation dans un conseil de discipl9e t5u l'trang]4 ,l'(fici] qui avait refus de se battre1 fut condamn la p]te de son paulette1 l'unanimit6 ,la s5t5ce fut appr\ve p> l'autorit suprieure1 et excute4 ,en ,anglet]re1 la veuve d'un (fici] qui a p]du la vie p> duel ou suicide e/ d*ue de ses droits la p5sion4 ,sans d\te1 la vie d'un (fici] app>ti5t la patrie1 mais cette loi n\s p>at rig\reuse et mme inju/e1 c> elle r5d responsables une femme et des enfants d'une faute qui n'e/ pas la leur2 et1 d'ailleurs1 les s]vices n'ont-ils pas t r5dus8 ,on admet quelquefois des circon/ances attnuantes1 seulem5t le droit e/ p]du4 ,le p\voir discrtionnaire de la c\ronne en dcide4 ,cet article de la loi e/ p\r l'lm5t militaire2 mais1 comme le faisait obs]v] sir ,h>d+e1 si les (fici]s de l'arme et de la flotte donn5t l'exemple de pr5dre la voie des accommodem5ts p\r obt5ir les rp>ations de leurs (f5ses ou de leurs torts1 il e/ p5s] que les p>ticuli]s suivront cet exemple4 ,t\j\rs e/-il que les duels subsi/5t 7beauc\p plus r>em5t qu'ailleurs1 n\s en avons signal la cause71 p>ce que la loi e/ en dsaccord avec l'op9ion1 et que les v]dicts d'acquittem5t des jurys refus5t de confondre le duel avec l'homicide et l'assass9at4 ,cette situation anormale n'a pas laiss que de proccup] l'op9ion favorable une r=me4 ,un dput1 ,m4 ,turn]1 fit une motion t5dant ce qu'il ft avis aux moy5s de procur] l'abolition du duel2 cette motion donna lieu une discussion intressante laquelle prir5t "p les membres les plus m95ts de la ,*ambre4 ,la motion fut retire p\r tre reprs5te dans des temps plus favorables4 ,t\tefois1 dans cette discussion1 il fut fait m5tion d'une association fonde entre p]sonnages m95ts de l'ordre civil et de l'arme1 ayant p\r premi] moy5 celui de faire pr5dre aux associs l'engagem5t de s\mettre t\te affaire d'honneur la dcision des juges-arbitres qui s]ai5t nomms annuellem5t p> la ,socit4 ,les seconds expos]ai5t l'affaire1 et les juges-arbitres dict]ai5t les t]mes de la satisfaction1 dans le cas o il y aurait lieu satisfaction soit p> une des p>ties1 soit p> t\tes les deux1 et sir ,rob]t ,peel dcl>e que l'influ5ce d'une association a9si compose et rpudiant p> une dcl>ation publique t\t envoi ou acceptation de c>tel1 lui p>aissait plus efficace que t\t *angem5t dans la loi4 ,n\s ne nions pas l'efficacit relative1 mais l'expri5ce montre qu'elle e/ lo9 d'tre absolue4 ,du re/e l'honorable homme d'tat con/ate un fait important1 savoir3 que le rec\rs l'influ5ce de l'op9ion publique e/ plus efficace que l'appel un *angem5t dans la loi rpressive4 #b4--,,tats-,,unis4 ,la ,confdration amrica9e e/ compose de diffr5ts tats ayant *acun leur autonomie1 et p> consqu5t leurs in/itutions p>ticulires4 ,sans p>c\rir t\tes ces div]ses lgislations1 n\s n\s y arrt]ons cep5dant dans la mesure absolum5t ncessaire p\r donn] nos lecteurs un ap]u de la lgislation de ces pays4 ,a ,new-,york1 ,massa*usetts1 ,v]mont1 au ,ma9e1 l'homicide commis en duel e/ puni de mort4 ,le cadavre du meurtri] e/ livr1 aprs l'excution1 la salle d'anatomie4 ,dans la plup>t des tats1 le duel1 quelle que soit son issue1 e/ puni de l'am5de et de l'emprisonnem5t2 cette d]nire pe9e e/ plus ou mo9s rig\reuse suivant les circon/ances et la div]sit des sy/mes pnit5tiaires4 ,en ,p5nsylvanie1 l'envoi ou l'acceptation d'un c>tel de duel1 sont punis d'une am5de de #ejj doll>s et d'un emprisonnem5t d'un an avec travail pnible4 ,en cas de mort1 le survivant enc\rt la pe9e de l'assass9at au #b;e degr1 c'e/--dire de quatre d\ze ans de prison4 ,la rcidive entrane la prison vie4 ,t\t cela avec privation soit absolue1 soit temporaire des droits politiques4 ,en ,virg9ie1 cette d]nire pe9e e/ la seule dont le duel soit passible4 ,t\s les fonctionnaires quelconques doiv5t jur] de ne s'tre jamais battus en duel et de respect] et faire respect] t\j\rs les lois contre le duel4 ,ce moy5 p>at avoir donn des rsultats satisfaisants4 ,n\s n\s arrt]ons pr9cipalem5t sur le projet de code rdig p\r la ,l\isiane p> ,m4 ,liv+/one4 ,l'expos des motifs pr\ve la liaison troite qui exi/e entre le duel et l'injure1 et tablit comme consqu5ce qu'une lgislation complte sur cette d]nire e/ le prlim9aire oblig d'une rpression efficace du duel4 ,p>t\t1 dit-il1 o l'honneur n'obti5dra pas une entire satisfaction1 les passions huma9es s'ef=c]ont de suppler l'insuffisance de la loi4 ,ce fait n\s p>at indiscutable1 mais e/-il possible d'obt5ir dans la pratique que t\te (f5se ou injure reoive sa complte rp>ation8 ,n\s s\t5ons la ngative4 ,m4 ,liv+/one ne consacre pas mo9s de #dc articles 7de #cfb #dje71 p\r df9ir les dlits qui port5t atte9te la rputation4 ,ces dlits sont t\s confondus s\s le nom de diffamation4 ,il les df9it 7art4 #cfc73 un prjudice port la rputation d'un autre p> une allgation qui e/ fausse ou qui1 si elle e/ vraie1 n'e/ pas faite avec int5tion ju/ifiable4 ,la diffamation peut avoir lieu p> signes ou p> p>ole3 elle e/ alors appele ou mdisance ou calomnie2 ou p> crits ou pe9tures3 elle e/ alors qualifie de libelle 7,art4 #cfd74 ,il faut p\r con/itu] ce dlit qu'il y ait un prjudice port4 ,on peut exprim] son avis sur une p]sonne qui veut remplir une place 7#cgj72 critiqu] un ouvrage d'hi/oire et de littrature1 donn] son op9ion sur la capacit de l'auteur1 p\rvu que l'op9ion a9si publie ne s]ve pas de prtexte p\r c\vrir l'int5tion p]v]se de prjudici] la p>tie qui en e/ l'objet 7#cgj74 ,l'allgation signifie non seulem5t l'ass]tion directe d'un fait1 mais t\te espce de disc\rs1 de c>icature ou d'allusion1 p> lesquels les auditeurs ou spectateurs peuv5t compr5dre ce que l'on dsire ins9u] 7#chd74 ,l'article #chf trace les limites dans lesquelles doit se r5f]m] la discussion dont les actes (ficiels ou la conduite des hommes publics peuv5t tre l'objet2 il tablit ce qu'il e/ p]mis de dire ou d'crire p> les juges1 avocats ou tmo9s1 dans les procs p5dants ou int5t]4 ,la mmoire des morts devant tre protge sans ls] les droits de l'hi/oire1 l'article #chc tablit3 #a ,que nulle p\rsuite ne peut avoir lieu que p> dlibration d'une assemble de famille4 #b ,t\t expos critique e/ p]mis p\rvu qu'il soit le rsultat imp>tial de re*]*es hi/oriques ou littraires et non celui d'un projet de diffamation4 ,quant aux pe9es applicables1 elles consi/5t dans l'am5de et l'emprisonnem5t ou dans t\s les deux ensemble4 ,l'emprisonnem5t e/ simple1 qu& il se limite la prison commune1 avec facult d'tudi]1 d'crire1 de communiqu] avec la famille aux heures fixes p> les rglem5ts4 ,il e/ troit ou re/re9t1 qu& le dt5u e/ r5f]m en cellule1 s\mis la ration des prisonni]s et sans communication avec le dehors4 ,l'imputation d'un crime e/ punie d'une am5de ne dpassant pas #cjjj pia/res ou d'un emprisonnem5t d'une anne ou de deux4 ,l'emprisonnem5t peut tre re/re9t p5dant une p>tie ou la totalit de la pe9e4 ,si la diffamation n'impute pas un crime1 la pe9e e/ dim9ue d'un qu>t4 ,si la diffamation e/ faite p> libelle1 l'emprisonnem5t e/ t\j\rs troit dans la pe9e prononce 7,art4 #cfb74 ,en ,amrique1 le jury a compt5ce tant en matire civile qu'en matire crim9elle4 ,d'aprs la lgislation franaise1 la mdisance et la calomnie sont places sur la mme ligne dans le dlit de diffamation1 c'e/--dire que le dbat ne peut port] sur la vrit ou sur la fausset des faits allgus4 ,aussi1 l'honneur de la p]sonne diffame n'obti5t-il aucune satisfaction p> la condamnation du diffamateur4 ,contrairem5t cette lgislation1 l'article #cig du code de la ,l\isiane porte que1 dans le jugem5t d'un procs en diffamation1 le jury doit dcl>] expressm5t dans son v]dict s'il tr\ve les allgations fausses en totalit ou en p>tie1 et si elles sont malicieuses2 et cet article aj\te que3 l'imputation faite p> le df5deur1 le prononc du jury1 les jugem5ts de la ,c\r s]ont1 si le dem&eur le requi]t1 publis aux frais du df5deur4 ,enf9 l'article #cif conti5t la disposition conciliatrice suivante3 ,la c\r a le p\voir discrtionnaire de prononc] la remise de la pe9e en t\t ou en p>tie1 si l'(f5seur fait l'(f5s des rp>ations dans la =me prescrire p> la c\r elle-mme4 ,l'article #cih tablit que si l'(f5seur se dcl>ant l'auteur du libelle ou des p>oles (f5santes a reconnu que la *>ge qu'ils impliqu5t e/ sans fondem5t ou ne conc]ne pas le plaignant1 etc41 que l'on s'e/ mpris sur le vrai s5s qu'il explique 7 sa manire67 il s]a exempt de pay] les frais1 mais les actes du procs peuv5t tre publis4 ,c]tes1 voil une belle srie d'articles1 p\r rprim] la diffamation2 sont-ils suffisants p\r prv5ir ou p\r rprim] t\tes les atte9tes portes l'honneur8 ,n\s s\t5ons encore la ngative4 ,p\r ce qui reg>de le duel1 ,m4 ,liv+/one rep\sse son assimilation l'assass9at4 ,un combat sanctionn p> l'op9ion publique1 dit-il1 et qui n'e/ m>qu p> aucune circon/ance p>ticulire de m*ancet1 ne s]a jamais considr ou puni comme assass9at444 que la svrit de la pe9e soit rs]ve p\r les cas de frocit ou de p]fidie444 ,n'infligez qu'une pe9e lgre aux duels loyalem5t conduits et punissez les insultes4 ,comme on le voit1 c'e/ dans la modration et dans le *oix intellig5t des pe9es que le lgislateur a *]* un remde contre un mal qui1 la ,l\isiane p>ticulirem5t1 avait fait de cruels ravages4 ,la gradation des pe9es e/ la suivante3 ,insulte p> p>oles et p> ge/es3 ,am5de de #ej #cjj pia/res1 prison re/re9te de c9q tr5te j\rs 7,art4 #edi74 ,le dni ou rp>ation jugs suffisants p> la c\r1 peuv5t exempt] l'insulteur de la pe9e2 les frais re/5t sa *>ge 7,art4 #eej74 ,le jugem5t doit mme insr] la cause d'absolution dans le cas o le plaignant s]ait satisfait comme ci-dessus 7,art4 #eea74 ,envoi et acceptation de c>tel3 ,prison troite de deux six mois1 susp5sion p5dant quatre ans de l'ex]cice des droits politiques 7,art4 #eea74 ,celui qui inflige une blessure qui ne cause ni la mort ni l'incapacit p]man5te1 e/ puni de prison troite de d\ze dix-huit mois1 avec susp5sion de l'ex]cice de ses droits politiques p5dant huit ans 7,id474 ,la blessure qui a caus une incapacit physique p]man5te emporte la prison p5dant d\ze mois au mo9s 7la loi laisse au juge le droit d'tablir le maximum7 avec susp5sion1 p5dant sept ans1 de l'ex]cice des droits politiques et des droits civils de la #are et de la #c;e classe 7,id474 ,les droits civils sont diviss en trois classes4 ,la premire compr5d3 ,le droit d'tre excuteur te/am5taire1 adm9i/rateur1 tuteur1 curateur1 m&ataire lgal ou procureur fond1 ou de remplir t\te *>ge prive actuellem5t tablie ou tablir p> la loi4 ,la deuxime3 ,le droit d'e/] en ju/ice1 soit en p]sonne1 soit p> procureur1 comme p>tie dans une in/ance quelconque1 soit comme dem&eur1 soit comme df5deur4 ,la troisime3 ,le droit de port] les armes p\r la df5se du pays1 et de remplir les fonctions de jur4 ,on peut se dem&] ici quelle p]turbation l'application de quelques-unes de ces pe9es doit port] dans les familles comme dans la socit4 ,la mort1 ou une blessure mortelle donnes dans le duel1 emport5t la prison troite de deux quatre ans avec d*ance absolue des droits politiques de la #are et de la #c;e classe 7,id474 ,celui qui donne tratreusem5t la mort son adv]saire ou lui fait une blessure mortelle e/ considr comme assass9 et puni comme tel 7,id474 ,suivant l'article #efc1 la mort e/ tratreusem5t inflige1 si elle e/ donne en violant les lois qui rgiss5t le combat1 ou en pr5ant tels autres avantages qui1 quoique non expressm5t proscrits p> les dites lois1 ne peuv5t pas tre supposs avoir t int5tionnellem5t p]mis4 ,les articles #efd et #efe dt]m95t encore d'autres cas o l'homicide commis en duel doit tre considr comme assass9at4 ,a9si3 qu& la blessure mortelle e/ desse9 et sciemm5t inflige un adv]saire hors d'tat de faire rsi/ance1 soit p>ce qu'il e/ ds>m ou autrem5t1 soit qu'il ait ou non agi en consqu5ce de quelque rgle conv5ue pralablem5t au combat4 ,qu& la mort e/ donne p> une p>tie qui a obt5u p> le fait d'une *ance conv5ue d'avance le p\voir de l'inflig] sans risque p\r elle-mme2 p> exemple1 si un seul pi/olet avait t *>g4 ,suivant l'article #eef1 quiconque conseille un autre de se battre en duel1 ti5t des disc\rs rprobateurs ou mprisants contre une p]sonne p>ce qu'elle n'aurait pas donn ou accept un c>tel1 qu'elle ne se s]ait pas battue1 subira une am5de de #ej #ejj pia/res et un emprisonnem5t troit de tr5te j\rs six mois1 avec susp5sion de l'ex]cice des droits politiques p5dant trois ans4 ,la loi g>de un sil5ce absolu env]s les tmo9s4 ,ils tomb5t donc s\s les dispositions gnrales de l'article #fb du code des dlits3 ,sont aussi rputs auteurs pr9cipaux ceux qui ayant conseill ou appr\v le dlit1 ont t prs5ts sa p]ptration1 soit qu'ils y ai5t ou non coopr4 ,du re/e1 l'expos des motifs a clairem5t expliqu l'int5tion de ,m4 ,liv+/one1 de les punir comme les combattants eux-mmes1 af9 de r5dre les duels aussi r>es que possible p> la difficult de tr\v] des tmo9s4 ,le b de l'auteur du projet a-t-il t atte9t en p>tie8 ,oui4 ,totalem5t8 ,non4 ,la pratique e/ l p\r tmoign] le contraire4 ,n\s ent5dions si s\v5t vant] les in/itutions amrica9es1 que n\s avons cru devoir n\s en occup] quelques in/ants1 supposant que nos lecteurs v\dront bi5 n\s accord] un bill d'indemnit p\r cet acte de dfr5ce env]s la mode4 #c4--;,,belgique ,la loi du #h janvi] #ahda e/ dom9e p> le pr9cipe gnral3 qu'il convi5t d'appliqu] au duel des pe9es modres que l'on p\rra aggrav] dans la suite1 mesure que l'op9ion se prononc]a plus =tem5t contre les combats s+uli]s4 ,l'am5de et la prison correctionnelle y sont gradues suivant la gravit des faits4 ,dans c]ta9s cas dt]m9s p> la loi1 les tribunaux peuv5t aj\t]3 #a ,la privation temporaire de t\s les emplois civils et militaires et du droit de port] des dcorations2 #b ,l'int]diction galem5t temporaire de l'ex]cice de la totalit ou d'une p>tie des droits m5tionns l'article #db du ,code pnal4 ,la dure de l'une ou de l'autre de ces pe9es1 ne peut excd] dix annes4 ,le temps ne c\rt qu' p>tir du j\r o le dl9quant subit sa pe9e4 ,en rfl*issant qu'un emploi a t s\v5t obt5u p> de longs s]vices ou titre onreux2 qu'une dcoration e/ s\v5t le prix du sang v]s p\r la patrie1 quel e/ le juge srieux qui se rs\dra appliqu] de p>eilles pe9es8 ,la loi a ju/em5t p5s que l'injure e/ la cause premire du duel1 et que la provocation n'e/ le plus ord9airem5t que la rponse l'injure4 ,passons aux articles3 ,,article #a;er4--,la provocation au duel s]a punie d'un emprisonnem5t de un trois mois1 et d'une am5de de #ajj #ejj francs4 ,,art4 #b4--,s]ont punis de la mme pe9e ceux qui dcri5t publiquem5t ou injuri5t une p]sonne p\r avoir refus un duel4 ,,art4 #c4--;,celui qui a excit au duel1 ou p> une injure quelconque a donn lieu la provocation1 s]a puni d'un emprisonnem5t de un mois un an1 et d'une am5de de #ajj #a1jjj francs4 7,comm5t dt]m9] qu'il y a eu injure suffisante p\r am5] la provocation8 ,l'injure1 comme n\s l'avons dit ailleurs1 e/ telle qu'on la s5t4 ,le p\voir discrtionnaire du juge doit donc suppler ici aux df9itions que la loi ne saurait lui donn]47 ,,art4 #d4--;,celui qui dans un duel a fait usage de ses armes contre son adv]saire1 sans qu'il en soit rsult ni homicide ni blessure1 s]a puni d'un emprisonnem5t de deux mois dix-huit mois et d'une am5de de #bjj #a1ejj francs4 ,celui qui n'aura pas fait usage de ses armes1 s]a puni con=mm5t l'article #a;er4 ,,art4 #e4--,lorsque dans un duel l'un des combattants a donn la mort son adv]saire1 le c\pable s]a puni d'un emprisonnem5t de six mois c9q ans et d'une am5de de #a1jjj #aj1jjj francs4 ,lorsqu'il s]a rsult du duel des blessures qui auront caus une maladie ou une incapacit de travail p]sonnel p5dant plus de v+t j\rs1 le c\pable s]a puni d'un emprisonnem5t de trois mois trois ans et d'une am5de de #djj #b1jjj francs4 ,,art4 #f4--,si les blessures rsultant du duel n'ont occasionn aucune maladie ni incapacit de l'espce m5tionne dans l'article prcd5t1 le c\pable s]a puni d'un emprisonnem5t de trois mois deux ans et d'une am5de de #djj #b1jjj francs4 ,le combattant qui a t bless s]a puni des pe9es portes p> le #a;er ou le #b de l'article #d1 selon qu'il aura fait ou n'aura pas fait usage de ses armes contre son adv]saire4 ,l'article #aa prescrit que dans t\s les cas prvus p> le #a;er de l'art4 #d1 l'art4 #e1 et le #a;er de l'art4 #f1 lorsque l'emprisonnem5t e/ prononc1 les tribunaux peuv5t1 en outre1 aj\t] les pe9es facultatives que n\s avons signales plus haut1 c'e/--dire la privation temporaire des emplois et dcorations1 l'int]diction des droits m5tionns dans l'article #b du ,code pnal4 ,le duelli/e bless dans le combat n'e/ po9t sujet ce surcrot de pe9es4 ,l'article #ab dcide qu'en cas de n\veaux dlits de mme nature1 les rcidivi/es s]ont condamns au maximum de la pe9e qui p\rra tre porte au d\ble4 ,le lgislateur1 en dehors de la rcidive1 laisse t\tes les circon/ances aggravantes l'apprciation des juges4 ,la loi a re/re9t l'admission possible des circon/ances attnuantes1 la provocation1 l'injure1 l'excitation et au cas o l'un des combattants se soit ab/5u de faire usage de ses armes4 ,,art4 #ad ,,et ,,d]ni]4--,dans t\s les cas prvus p> les articles #a1 #b1 #c1 et #b de l'article #e de la prs5te loi1 si des circon/ances attnuantes sont reconnues1 les tribunaux auront la facult d'abaiss] la pe9e depuis six j\rs de prison et #af francs d'am5de4 ,ils p\rront mme ne prononc] que l'une ou l'autre de ces pe9es dans le cas prvu p> la deuxime disposition de l'article #d4 ,la loi du #h janvi] #ahda a drog aux pr9cipes gnraux du ,code pnal en fait de complicit4 ,aux t]mes de l'article #g de cette loi1 sont rputs complices des dlits commis en duel ceux qui1 p> dons1 promesses et m5aces1 abus d'autorit et de p\voir1 ma*9ations ou artifices c\pables1 ont provoqu les commettre4 ,cet article aj\te que les complices s]ont punis comme les autres4 ,les tmo9s ne sont pas considrs comme complices p> cela seul qu'ils sont tmo9s3 il faut que leur conduite prs5te les c>actres dt]m9s p> l'article #g4 ,n\s avons intrt faire rem>qu] ici qu'une grave discussion s'leva dans la ,*ambre des reprs5tants au sujet du traitem5t inflig] aux tmo9s1 contre lesquels il n'y aurait po9t relev] de circon/ances aggravantes2 lesquels1 au contraire1 se s]ai5t bi5 comports4 ,quelques orateurs aurai5t v\lu 7et plus t>d n\s mettrons avec insi/ance un avis semblable7 que qu& ils ont loyalem5t accompli leur devoir1 on ne leur appliqut aucune pe9e1 p>ce qu'alors leur int]v5tion ne peut produire que d'heureux effets1 et que1 selon l'expression d'un homme dont la p>ole fait autorit1 ,m4 le duc ,pasqui]1 leur prs5ce e/ sec\rable la cause de la raison et de l'humanit4 ,en effet1 avant que le combat comm5ce1 ils r5\vell5t leurs t5tatives de conciliation et s\v5t1 ce mom5t suprme1 leurs ef=ts sont c\ronns de succs4 ,lorsqu'ils ne peuv5t emp*] le duel1 ils en r5d5t les conditions plus quitables et mo9s fune/es4 ,il russiss5t quelquefois l'int]rompre et mme1 en cas de blessure1 leurs so9s empresss peuv5t sauv] la vie de celui qui aurait succomb1 etc444 ,a cela on rpondit que le duel tant un dlit1 on ne p\vait1 sans inconsqu5ce1 innoc5t] la coopration ces faits1 etc4 ,la rponse tait logique4 ,mais comm5t faire p\r ne po9t s'c>t] des conseils de l'utilit pratique8 ,c'e/ prcism5t ce que n\s n\s proposons d'expos] dans notre conclusion4 ,en fait1 dans l'article #h1 on r5contre cette disposition3 ,dans les cas prvus p> les articles #e et #f1 les tmo9s1 s'ils ne sont pas complices1 s]ont punis d'un emprisonnem5t de un mois un an1 et d'une am5de de #ajj #a1jjj francs4 ,lorsque le duel a eu lieu1 mais qu'il n'a t suivi ni de mort ni de blessures1 la loi ne p\rsuit pas les tmo9s1 p>ce qu'elle prsume que c'e/ la sagesse de leurs dispositions qu'il faut attribu] cet heureux rsultat4 ,la pe9e facultative porte p> l'article #aa peut tre aj\te aussi bi5 p\r les complices que p\r les auteurs du dlit4 ,la loi du #h janvi] #ahda ne conti5t aucune disposition relative la compt5ce2 il s'en suit que cette loi n'a pas drog p\r les duels aux rgles du droit commun1 et qu'ils sont de la compt5ce des tribunaux correctionnels4 ,quelques reprs5tants ont bi5 propos de dfr] la rpression du duel au jury2 mais cette sage disposition n'a po9t prvalu444 ,n\s m5tionn]ons encore une disposition de la mme loi relative aux militaires4 ,l'article #i1 aprs avoir dcl> qu'il n'e/ pas drog aux lois qui rgl5t la compt5ce des tribunaux militaires1 porte cep5dant que le militaire qui se s]a battu avec un individu non militaire s]a s\mis la juridiction ord9aire1 lors mme que ce d]ni] ne s]a pas p\rsuivi4 #d4--;,,autri*e-,,hongrie ,la loi autri*i5ne1 suivant les errem5ts de la loi franaise1 divise en trois classes les div]ses infractions auxquelles elle applique des pe9es4 ,celles de la premire classe1 les plus graves1 qualifies de crimes dans la loi franaise1 sont appeles dlits4 ,celles de la deuxime classe1 en ,france dsignes s\s la dnom9ation de dlits1 sont appeles graves infractions de police4 ,la troisime classe1 enf91 compr5d les simples contrav5tions4 ,les pe9es seules applicables aux dlits1 c'e/--dire aux infractions les plus graves1 sont la mort et l'emprisonnem5t4 ,l'emprisonnem5t a trois degrs3 #a la prison simple2 #b la prison dure 7c>c]e duro72 #c la prison trs dure 7c>c]e durissimo74 ,l'isolem5t1 plus ou mo9s complet1 e/ accompagn dans les degrs plus ou mo9s levs1 de la mise aux f]s4 ,le duel e/ class comme dlit4 ,,art4 #adj4 7,code pnal47--,celui qui1 p\r quelque cause que ce soit1 dfie un autre se battre avec des armes meurtrires1 et celui qui1 aprs un tel dfi1 se prs5te au combat1 commett5t le dlit de duel4 ,ce dlit1 qu& bi5 mme il n'entran]ait aucune consqu5ce1 e/ puni du c>c]e duro de un c9q ans 7,art4 #ada74 ,s'il en e/ rsult une blessure1 la pe9e e/ le c>c]e duro de c9q dix ans 7,art4 #adb74 ,si le duel e/ suivi de la mort de l'un des deux combattants1 le meurtri] e/ puni du c>c]e duro de dix v+t ans4 ,le cadavre du mort1 s'il e/ demeur sur place1 e/ transport s\s l'escorte de la g>de dans un lieu hors du cimetire commun p\r y tre inhum 7,art4 #adc74 ,la provocation e/ simplem5t considre comme une circon/ance aggravante du duel4 ,dans t\s les cas1 porte l'article #add1 le provocateur e/ puni plus svrem5t que le provoqu et1 p> consqu5t1 p\r un temps plus long qu'il ne l'et t s'il et t provoqu4 ,ici n\s dem&]ons quel e/ le vritable provocateur8 ,selon la loi1 qui n'envisage que le dlit matriel1 le provocateur e/ celui qui envoie le dfi4 ,selon l'op9ion publique1 d'accord avec la vrit morale et pratique1 le vritable provocateur1 c'e/ l'auteur de l'(f5se1 c> c'e/ l'(f5se reue qui a donn lieu au dfi4 ,,art4 #ade4--;,ceux qui1 d'une manire quelconque1 contribu5t la provocation ou l'acceptation d'un duel1 ou qui font des m5aces ou des dmon/rations mprisantes celui qui tait dispos se disp5s] de l'accept]1 sont punis de la prison2 mais1 s'ils ont p>ticulirem5t influ sur la dt]m9ation1 et si1 dans le duel1 il y a eu blessure ou mort1 ils sont punis de la prison dure de un c9q ans4 ,,art4 #adf4--;,ceux qui se prs5t5t au duel comme assi/ants ou comme seconds p\r l'un des combattants1 sont punis de la prison dure p5dant un an1 et1 selon l'influ5ce qu'ils ont ex]ce et le mal adv5u1 la prison dure peut tre t5due c9q ans4 ,les duels sont de la compt5ce des tribunaux crim9els ord9aires4 ,les dispositions de la loi contre le duel entre militaires1 sont cont5ues dans le code militaire de #ahee 7,milit> ,/rafgesetz71 #dme p>tie1 *apitre ,,xiv4 #dcg4--,t\t militaire qui en dfie un autre en combat s+uli]1 ou qui en accepte le dfi1 commet le dlit de duel 7,zweikampf74 #dch4--,si le duel n'a pas eu lieu1 les c\pables enc\r5t une punition discipl9aire de un jusqu' trois mois d'arrts4 ,s'il a eu lieu sans qu'aucun des deux adv]saires ait t bless1 la pe9e e/ de six mois de prison jusqu' un an4 #dci4--;,en cas de blessure1 la prison peut tre porte d'une anne jusqu' c9q ans4 #ddj4--;,en cas de mort de l'un des deux adv]saires1 le meurtri] subira de c9q six ans de prison4 ,si p\rtant on avait mis p\r condition du duel que la mort de l'un des deux adv]saires devait s'ensuivre1 la pe9e s]a porte jusqu' v+t ans de prison dure4 7,c>c]e-duro74 #dda4--,le provocateur s]a t\j\rs puni avec plus de rigueur que celui qui aura accept le dfi4 #ddb4--,quiconque favorise d'une manire quelconque la p]ptration du dlit1 s]a puni de six mois de prison un an2 et si le duel a p\r issue une blessure ou la mort de l'un des deux adv]saires1 le complice aura la mme pe9e que celui qui aura donn la blessure ou la mort4 #ddc4--,les p>ra9s ou seconds1 s]ont punis de six mois de prison un an2 selon l'influ5ce qu'ils auront ex]ce1 et le mal qui s'en s]a suivi1 cette pe9e p\rra s't5dre jusqu' c9q ans4 #ddd4--,ne sont po9t c\pables de ce dlit3 ,ceux qui s'tant dfis1 s'ab/i5n5t volontairem5t de la r5contre4 ,ceux qui bi5 qu'impliqus dans l'affaire1 se sont ef=cs d'emp*] le duel4 ,les (fici]s qui auront s]vi de seconds1 si p>mi les adv]saires il se tr\ve au mo9s un (fici]1 et s'il rsulte qu'ils ai5t fait t\t leur possible p\r emp*] la r5contre4 #dde4--7,punit avec div]ses pe9es graduelles1 ceux qui sans dfi prlim9aire mett5t la ma9 aux armes qu'ils port5t au ct p\r v5g] une (f5se p]sonnelle47 #ddf4--,si le dfi a lieu entre militaires de grades 9gaux1 le dlit pr5d le c>actre d'insubord9ation1 et comme tel1 e/ cont5u dans la deuxime p>tie du ,code1 *apitre ,,ii4 #ddg4--,le comm&ant suprieur d'une localit o le duel aurait lieu1 et qui n'a pas fait t\s les ef=ts possibles p\r l'emp*]1 ou le juge militaire qui ne punit pas les c\pables enc\rront des pe9es de div]se nature1 suivant les consqu5ces plus ou mo9s graves qui en driv5t4 #b;e ,,p>tie4--,,*apitre ,,ii4--,,insubord9ation4 #aee4--,t\t militaire qui1 en s]vice ou hors de s]vice1 provoque un suprieur en grade1 qu& bi5 mme la r5contre n'aurait pas lieu1 se r5d c\pable d'insubord9ation1 et e/ punissable de la prison de un an c9q ans4 ,les dispositions que n\s v5ons de p>c\rir sont trs rig\reuses1 mais dans la pratique1 elles ne sont jamais appliques4 ,n\s not]ons ici1 quant la compt5ce1 que les militaires qui commett5t le dlit du duel 7,zweikampf71 doiv5t tre jugs p> un tribunal militaire1 et jamais p> un tribunal civil1 qu& bi5 mme un des adv]saires s]ait civil4 ,mais p> suite d'une habitude invtre1 si un duel a lieu1 les tribunaux se proccup5t peu de comm5c] l'in/ruction du procs1 p>ce que1 si l'affaire e/ de peu d'importance1 aucune autorit militaire n'en f]a d'obs]vation1 et si au contraire l'affaire e/ grave1 une ordonnance de l'emp]eur invit]a le tribunal f]m] l'il4 ,l'anne d]nire ,vi5ne1 on eut une preuve vid5te de cette ass]tion4 ,le comte ,k999999 tua dans un duel au pi/olet le comte ,a9999994 ,le premi] tait caporal dans un rgim5t1 le second tait civil1 p>5t du prsid5t du conseil1 et app>t5ant une illu/re famille de la ,bohme4 ,on croyait que t\t au mo9s p\r donn] une satisfaction la famille1 le comte ,k999999 s]ait mis en jugem5t1 quitte tre graci ensuite4 ,il n'en fut ri51 ,s4 ,m4 l'emp]eur fit susp5dre le procs1 et le c\pable s'en tira avec quelques j\rs de consigne la cas]ne4 ,il e/ arriv quelquefois de mme1 lorsqu'un duel a eu lieu entre suprieur et infrieur1 et que le tribunal d'honneur consult1 ou le corps des (fici]s dcl>5t que le duel tait ju/em5t motiv p> le po9t d'honneur4 ,dans ce cas1 l'emp]eur use de sa prrogative s\v]a9e p\r arrt] les p\rsuites4 ,le fait s'e/ prs5t il y a quelque temps3 un capita9e ,c999999 contra9t presque un jeune (fici] j\] avec lui4 ,p5dant la p>tie1 le capita9e oublie la dignit de son grade au po9t d'adress] des insultes de nature attaqu] l'honneur de son p>tn]4 ,le jeune (fici] oppose le calme1 et1 la p>tie f9ie1 se retire et envoie dem&] raison son suprieur4 ,le duel fut appr\v p> le corps d'(fici]s1 et le jeune (fici] ne fut po9t p\rsuivi4 ,le capita9e se g>da bi5 de se prvaloir de sa supriorit de grade p\r refus] la satisfaction dem&e1 c> le refus et pu lui tre fune/e4 ,en effet quelques individualits1 assez r>es1 il e/ vrai1 peu consci5tes ou pntres du vritable esprit des in/itutions militaires1 sembl5t considr] le grade comme un p\voir fodal donnant le droit de cuissage sur leurs subordonns4 ,la discipl9e qui e/ l'me des armes1 donne au grade le droit con/ant l'obissance et au respect1 p\r le bi5 du s]vice et dans l'intrt de l'tat4 ,les abus commis p> les suprieurs en s]vice ou l'occasion du s]vice1 s'ils n'exempt5t pas le subordonn de l'obissance et du respect1 n'enlv5t pas ce d]ni] le droit de rec\rir l'autorit suprieure1 laquelle tr\ve dans les rglem5ts militaires les moy5s de rpression suffisants4 ,mais il e/ dans la vie sociale et en dehors du s]vice1 des abus que l'autorit discipl9aire e/ impuissante comp5s]1 c> ils attaqu5t le po9t d'honneur4 ,dans ces cas exceptionnels1 l'int]v5tion de l'autorit suprme s'explique t\t naturellem5t1 c>1 le respect p\r le po9t d'honneur svrem5t ma9t5u dans les corps d'(fici]s1 produit soit en faveur de la discipl9e1 soit en faveur de la solidit de l'arme1 des consqu5ces morales que le cadre de notre sujet ne n\s p]met pas de dvelopp]4 ,le rglem5t de discipl9e 7s]vice intrieur71 ne m5tionne po9t de duel4 ,en #ahga1 fur5t in/itus les tribunaux d'honneur auxquels on s\mit quelquefois des que/ions reg>dant le duel1 non p\r s'occup] de la rpression des c\pables1 mais p\r exam9] les circon/ances et faits qui prcd5t la provocation1 p\r jug] de l'honorabilit des p]sonnes avec lesquelles un (fici] aurait se battre1 p\r prononc] un v]dict de blme quelquefois suffisant p\r motiv] le r5voi de l'arme contre celui qui ayant reu une (f5se1 ne se s]ait pas battu1 et autres affaires semblables4 ,d'aprs ce1 l'on voit que les tribunaux d'honneur en matire de duel ne peuv5t avoir qu'une compt5ce modratrice1 et jamais rpressive ni mme prv5tive4 #e4--;,,italie4 ,dans les tats ,s>des qui ont s]vi de base la mon>*ie ,itali5ne d'auj\rd'hui1 les lois sur le duel ont suivi1 comme p>t\t ailleurs1 des phases en rapport avec les beso9s de l'tat social4 ,ces beso9s1 du re/e1 ont t\j\rs t bi5 compris p> la maison de ,savoie1 dont le g\v]nem5t pat]nel1 mme dans les temps les plus reculs1 s'e/ t\j\rs ef=c de se con=m] l'esprit d'actualit1 et d'employ] la prrogative s\v]a9e p\r ad\cir avec propos la rig\reuse application des lois4 ,dans le royaume d',italie1 le duel e/ encore rgi p> la lgislation des tats ,s>des4 ,n\s la r5controns dans le titre ,x1 section ,,vii du ,code pnal de #ahei4 ,,art4 #ehh4--;,il y a dlit de duel lorsqu'ensuite d'un dfi accept1 un des adv]saires mis en prs5ce de l'autre1 a fait usage des armes de/9es au combat4 ,,art4 #ehi4--,l'homicide commis en duel e/ puni d'un emprisonnem5t d'un an au mo9s4 ,s'il e/ rsult du duel des blessures con/ituant p> elles-mmes un crime1 celui qui en s]a l'auteur s]a puni d'un emprisonnem5t de six mois au mo9s et de deux ans au plus4 ,s'il e/ rsult du duel des blessures mo9s graves1 l'auteur s]a puni d'un emprisonnem5t qui p\rra tre port six mois4 ,si le duel n'a occasionn ni homicide1 ni lsions p]sonnelles1 les duelli/es s]ont punis d'un emprisonnem5t qui p\rra s't5dre un mois4 ,,art4 #eij4--;,dans t\s les cas prvus p> l'article prcd5t1 la pe9e de l'emprisonnem5t p\rra1 suivant les circon/ances1 tre remplace p> celle du conf9em5t4 7,le conf9em5t consi/e dans l'obligation impose un dl9quant d'habit] une commune dsigne et di/ante1 d'un myriamtre et demi au mo9s1 soit du lieu du dlit1 soit de la commune o le dl9quant et la p>tie (f5se ou lse1 ont leur domicile respectif47 ,,art4 #eia4--;,a la pe9e de l'emprisonnem5t ou du conf9em5t1 s]a t\j\rs jo9te une am5de correctionnelle qui p\rra tre porte mille livres4 ,,art4 #eib4--,le m9imum de la pe9e ne s]a jamais appliqu celui des duelli/es qui aura t le provocateur de l'alt]cation1 ayant occasionn le duel4 ,,art4 #eic4--,les tmo9s ne s]ont considrs comme complices que dans le seul cas o ils aurai5t t les in/igateurs du duel4 ,,art4 #eid4--,t\t militaire ou autre individu faisant p>tie de la =ce publique1 v5ant r5contr] des p]sonnes qui se dispos5t se battre ou se battant1 devra leur intim] au nom du ,roi1 de dpos] les armes et de se sp>]3 p\r le seul fait de dsobissance cette intimation1 les duelli/es s]ont punis d'un mois d'emprisonnem5t4 ,,art4 #eie4--,les pe9es prononces comme ci-dessus contre le duel1 s]ont applicables aux duelli/es1 lors mme qu'ils aurai5t *oisi le lieu du combat hors des ,etats1 si d'ailleurs le dfi et l'acceptation du dfi1 ont t *angs dans les ,etats4 ,aprs cette lgislation encore en vigueur actuellem5t en ,italie1 n\s croyons devoir reproduire ici1 titre de r5seignem5t1 les articles relatifs au duel1 cont5us dans le n\veau projet de ,code pnal1 prs5t au ,snat1 p> le m9i/re ,vigliani1 au mois de fvri] #ahgd4 ,,titre ,,xii4--,,*apitre ,,vii4--,,du ,,duel4 ,,art4 #cif4 #a4--,quiconque dfie un autre se battre en duel1 e/ puni d'une am5de ext5sible jusqu' #ejj francs1 qu& bi5 mme le dfi n'aurait pas t accept1 et le duel n'aurait pas eu lieu4 #b4--,s]a puni de la mme pe9e1 celui qui aura accept le dfi1 bi5 que le duel n'ait pas eu lieu4 #c4--,les pe9es sont augm5tes d'un degr1 s'il a t exprim dans le dfi1 ou qu'il rsulte du g5re de duel adopt1 la condition que l'un des combattants doive y laiss] la vie4 ,,art4 #cig4 #a4--,tant le provocateur que celui qui accepte le dfi1 qui se prs5t5t sur le lieu du combat1 sont punis p> une am5de ext5sible #d1jjj francs1 et p> la susp5sion de t\t emploi public jusque p5dant la dure de c9q ans4 #b4--,s'ils font usage des armes1 bi5 qu'il n'en rsulte aucune lsion p]sonnelle1 ils sont en outre punis p> la dt5tion de quatre mois un an4 ,,art4 #cih4--,le duelli/e qui tue son adv]saire1 ou lui inflige une blessure qui occasionne la mort1 e/ puni p> la dt5tion p5dant c9q ans1 ext5sible huit ans1 avec une am5de suprieure #f1jjj francs1 et de plus1 la susp5sion de t\t emploi public p5dant dix ans4 ,,art4 #cii4 #a4--,le duelli/e qui inflige son adv]saire une lsion p]sonnelle e/ puni3 #a ,dans les cas spcifis p> les numros #a et #b de l'article #cgb 7voir page #gi71 p> la dt5tion suprieure trois ans1 et avec l'am5de suprieure #d1jjj francs1 ext5sible #f1jjj4 #b ,dans les cas indiqus p> le no #c de l'article #cgb1 p> la dt5tion ext5sible un an1 et avec une am5de suprieure #a1jjj francs1 et ext5sible #d1jjj4 #c ,dans les cas spcifis p> l'article #cgc1 d'une am5de au-dessus de #ejj francs1 et ext5sible #d1jjj francs4 #b4--,les pe9es tablies p> le prs5t article1 sont t\j\rs accompagnes p> la susp5sion de t\t emploi public p5dant c9q ans4 ,,art4 #djj4--,le provocateur du duel e/ puni p> le maximum de la pe9e tablie p\r le duel4 ,,art4 #dja4 #a--;,ceux qui port5t le dfi1 soit crit1 soit v]bal1 sont punis1 si le duel n'a pas eu lieu1 p> une am5de jusqu' #a1jjj francs1 ou s'il a eu lieu1 p> les pe9es tablies p\r les duelli/es4 #b4--,si ceux qui ont port le dfi1 ont emp* le combat1 ils sont exempts de pe9es4 ,,art4 #djb4 #a4--,les p>ra9s ou seconds sont punis avec les mmes pe9es tablies p\r les duelli/es4 #b4--,les p>ra9s ou seconds sont punis avec les mmes pe9es dim9ues d'un degr1 s'ils ont contribu r5dre mo9s graves les consqu5ces du duel2 et1 s'ils ont emp* le combat1 ils sont exempts de pe9es4 ,,art4 #djc4 #a4--,quiconque fait une injure publique une p]sonne1 et la signale au mpris public p\r avoir refus le duel1 e/ puni p> la dt5tion suprieure quatre mois1 ext5sible un an1 et p> une am5de ext5sible #a1jjj francs4 #b4--,quiconque1 montrant ou m5aant de son mpris1 excite les autres au duel1 e/ puni p> les pe9es tablies contre ceux qui port5t le dfi4 ,,art4 #djd4--,les dispositions du prs5t *apitre s'appliqu5t mme qu& le duel a lieu en pays trang]1 entre deux citoy5s ou entre un citoy5 et un trang]1 si le dfi a t port dans le royaume1 indp5damm5t des conditions tablies p\r les crimes commis sur le t]ritoire trang]4 ,,art4 #dje4 #a4--;,aux pe9es re/rictives de la lib]t p]sonnelle1 indiques p> les articles #cig1 #cih1 #cii1 #dja et #djb1 sont respectivem5t sub/itues celles de l'homicide volontaire1 ou de la lsion p]sonnelle volontaire1 tablies dans les *apitres ,i et ,,ii du prs5t titre3 #a ,si la discussion n'a pas t pralablem5t dfre un jury d'honneur2 #b ,si les conditions du combat n'ont pas t pralablem5t rgles p> les p>ra9s ou seconds2 #c ,si le combat n'a pas eu lieu en prs5ce des p>ra9s ou seconds2 #d ,si les armes employes dans le combat ne sont pas gales ou ne sont pas des pes1 des sabres ou des pi/olets galem5t *>gs1 en excluant les armes de prcision2 #e ,si dans le *oix des armes ou dans le combat1 il y a eu fraude ou violation des conditions conv5ues et rgles2 #f ,si la conv5tion a t exprime ou qu'il rsulte du g5re de duel *oisi que l'un des combattants doive y laiss] la vie2 #g ,si1 dans le duel au pi/olet1 les duelli/es n'ont pas t loigns p> une limite de la di/ance de #af mtres au mo9s1 et dans t\s les cas1 une di/ance suprieure de la moiti du po9t en blanc de l'arme4 #b4--;,dans les cas prvus p> le prcd5t p>agraphe1 ceux qui ont port le dfi1 les p>ra9s ou seconds1 sont punis avec les mmes pe9es et selon les rgles ord9aires1 comme complices de l'homicide volontaire et de la lsion p]sonnelle volontaire1 tant ma9t5ues les am5des indiques dans les articles #cih et #cii4 #c4--,les circon/ances indiques dans le no #e du p>agraphe #a;er1 sont *>ge non seulem5t de l'auteur de la fraude et de la violation des conv5tions1 mais encore de celui des duelli/es p>ra9s ou seconds qui en a eu connaissance aup>avant ou au mom5t du combat4 ,,art4 #djf4--,lorsque les duelli/es ou l'un d'eux sont trang]s la dispute qui a occasionn le duel et se batt5t la place de celui qui y e/ directem5t intress1 aux pe9es re/rictives de la lib]t p]sonnelle indiques dans les articles #cig1 #cih1 #cii1 #dja et #djb1 sont sub/itues celles de l'homicide volontaire et de la lsion p]sonnelle volontaire tablies dans les *apitres ,i et ,,ii du prs5t titre4 ,voici les articles #cgb et #cgc m5tionns plus haut3 ,,art4 #cgb4--;,celui qui se r5d c\pable de lsion p]sonnelle et volontaire e/ puni3 #a4--,p> la rclusion de c9q dix ans1 si la lsion produit une maladie d'esprit et de corps1 c]ta9em5t ou probablem5t incurable1 ou la p]te de l'usage d'un s5s1 d'un organe1 de la p>ole ou de la facult gnratrice1 ou si1 tant commise contre une femme ence9te dont l'tat tait connu1 cette lsion a produit l'avortem5t4 #b4--,p> la prison suprieure deux ans1 si la lsion a produit une maladie d'esprit ou de corps1 de la dure de tr5te et plus de j\rs1 ou1 p\r un temps gal1 une incapacit de vaqu] ses occupations ord9aires1 vu l'affaiblissem5t p]man5t d'un s5s ou d'un organe1 ou une difficult p]man5te dans la p>ole ou une dtrioration p]man5te de la figure4 #c4--,p> la prison de quatre mois trois ans dans les autres cas4 ,,art4 #cgc4 #a4--,si la lsion a produit une incapacit de vaqu] ses occupations ord9aires1 ou une maladie d'esprit ou de corps p5dant un temps qui ne dpasse pas qu9ze j\rs1 le c\pable e/ puni p> la dt5tion jusqu' trois mois et p> une am5de ext5sible #ejj livres1 etc41 etc4 ,n\s avons reproduit s\s t\tes rs]ves1 et titre de r5seignem5t1 ce projet de loi1 lequel sans nul d\te devra subir quelques modifications avant d'tre adopt p> les ,*ambres itali5nes4 ,t\tefois1 n\s devons not] que le lgislateur s'e/ a*em9 dans la voie d'un vritable progrs4 ,il ne se borne pas1 en effet1 attaqu] le duel en lui-mme1 mais il s'occupe des faits qui le prcd5t1 l'accompagn5t1 et de ses rsultats4 ,le ,code militaire itali5 ne fait nullem5t m5tion du duel2 seulem5t1 le rglem5t de discipl9e de #ahgb conti5t son g>d les articles suivants3 #bg4--,l'infrieur qui provoque en duel son suprieur ou en accepte le dfi commet un acte d'insubord9ation4 #bh4--,le suprieur qui provoque en duel son infrieur ou qui en accepte le dfi1 commet une faute grave contre la discipl9e4 #bi4--,le militaire qui dfi1 p\r un motif conc]nant le s]vice1 p> quiconque a cess p\r quelque cause que ce soit d'app>t5ir l'arme1 ne refus]ait pas d'accept] la provocation1 se r5drait c\pable d'une faute grave contre le s]vice4 #cj4--;,il en e/ de mme du militaire provoqu p> un autre militaire promu un grade gal au si51 qu& le dfi e/ motiv p> des raisons de s]vice antrieures la promotion4 #ca4--,les dispositions des quatre p>agraphes prcd5ts ne prjudici5t en ri5 aux dispositions du ,code pnal commun contre le duel4 ,ce d]ni] p>agraphe semble pr\v] que1 mme entre militaires1 le duel e/ considr comme un dlit de droit commun4 ,en pratique1 si les consqu5ces du duel ont t telles qu'il soit p>v5u aux oreilles de l'autorit civile qui ne puisse l'ignor]1 la ju/ice in=me4 ,dans le cas de duel entre militaires et civils1 l'in/ruction suit t\j\rs son c\rs4 ,dans le cas de duel entre militaires seulem5t1 l'in=mation ab\tit assez r>em5t la mise en jugem5t1 mo9s de consqu5ces graves3 p> exemple la mort de l'un des combattants4 ,les suprieurs ignor5t t\j\rs les duels avant leur accomplissem5t4 ,un (fici] qui se p]mettrait d'av]tir les suprieurs ou de rclam] leur int]v5tion p\r apais] la qu]elle1 s]ait d'abord =t mal reu p> eux1 et1 de plus1 si le fait v5ait s'bruit]1 c\rrait1 quel que soit son grade1 le risque d'avoir r5dre compte au corps d'(fici]s4 ,les *efs de corps ignor5t le duel1 mme aprs son accomplissem5t1 qu& t\t s'y e/ pass suivant les lois de l'honneur4 ,ils n'en font rapport leurs suprieurs que dans le cas o le duel aurait eu p\r rsultat soit une blessure mortelle ou de nature ncessit] la mise en r=me1 ou enf9 la mort4 ,il peut arriv] que le colonel ou un suprieur juge propos de punir deux (fici]s qui se sont battus4 ,c'e/ uniquem5t p>ce que le motif du duel a t sc&aleux1 et1 dans ce cas1 ils ne sont pas punis p\r s'tre battus1 mais p\r avoir commis un sc&ale contraire la dignit de l'paulette4 ,on n'admet pas que dans une discussion1 des (fici]s *ang5t successivem5t plusieurs (f5ses ou injures4 ,a la premire (f5se ou injure1 la provocation doit s'en suivre4 ,elle doit tre reue p> un acquiescem5t immdiat4 ,la conv]sation doit *ang] de sujet2 si le beso9 l'exige1 les cam>ades ou les plus anci5s d'entre eux int]vi5n5t p\r invit] les int]locuteurs la cess]4 ,si un (fici] refuse de se battre1 il e/ s\mis un conseil de discipl9e ou oblig de quitt] le rgim5t1 p> dlibration du corps d'(fici]s1 p\r s'tre laiss insult]2 p\r avoir insult un cam>ade2 p\r avoir manqu l'honneur1 la dignit de l'paulette1 mais non p\r avoir refus de se battre en duel4 ,d'aprs ce1 l'on rem>que que dans l'arme itali5ne1 malgr la div]sit des lm5ts dont elle a t successivem5t compose1 les traditions du po9t d'honneur sont aussi rig\reusem5t cons]ves que dans l'anci5ne arme s>de4 #f4--,,prusse4--,,empire ,d',,allemagne ,le n\veau ,code pnal de l'empire allem& a t vot le #ae mai #ahga et mis en vigueur le #a;er janvi] #ahgb4 ,les dispositions relatives au duel sont cont5ues dans la seconde p>tie1 au *apitre qu9zime4 ,,art4 #bja4--,la provocation en duel avec des armes meurtrires1 a9si que l'acceptation d'une p>eille provocation1 sont punies d'une dt5tion dans une ence9te =tifie1 p\vant all] jusqu' six mois4 ,,art4 #bjb4--,la dt5tion s]a de deux mois deux ans1 lorsque dans la provocation1 l'int5tion a t nonce1 ou bi5 cette int5tion rsulte du g5re de duel *oisi1 que l'une des deux p>ties doive p]dre la vie4 ,,art4 #bjc4--;,ceux qui se *>g5t de la mission d'une provocation et la rempliss5t 7porteurs de c>tel7 sont punis d'une dt5tion p\vant all] jusqu' six mois dans une ence9te =tifie4 ,,art4 #bjd4--,la punition de la provocation et de son acceptation1 a9si que la punition des porteurs du c>tel n'a plus lieu1 lorsque les p>ties ont volontairem5t r5onc au duel avant qu'il ait comm5c4 ,,art4 #bje4--,le duel e/ puni de la dt5tion dans une ence9te =tifie1 de trois mois c9q ans4 ,,art4 #bjf4--;,celui qui tue en duel son adv]saire e/ puni d'une dt5tion qui ne s]a pas mo9dre de deux ans1 dans une ence9te =tifie2 et1 si le duel tait tel qu'il devait am5] la mort de l'un d'eux1 d'une dt5tion non mo9dre de trois ans dans une ence9te =tifie4 ,,art4 #bjg4--;,dans le cas de mort ou blessure rsultant d'une violation int5tionnelle des rgles conv5ues ou tablies p> la c\tume1 l'auteur de la violation1 p\r autant qu'il ne s]a pas le cas d'appliqu] une pe9e plus =te1 en v]tu des dispositions prcd5tes1 devra tre puni con=mm5t aux prescriptions gnrales relatives au crime de meurtre et de blessure4 ,,art4 #bjh4--,si le duel a eu lieu sans seconds1 la pe9e appliqu] p\rra tre augm5te de la moiti1 mais t\tefois1 pas au del de qu9ze ans4 ,,art4 #bji4--,les porteurs de c>tel qui se sont employs srieusem5t p\r emp*] le duel1 les seconds a9si que les tmo9s appels assi/] au duel1 les mdec9s et les *irurgi5s n'enc\r5t pas la pe9e4 ,,art4 #baj4--;,celui qui p\sse int5tionnellem5t un autre au duel avec un ti]s1 spcialem5t au moy5 de tmoignages ou de m5aces de mpris1 e/ puni1 dans le cas o le duel ait eu lieu1 d'un emprisonnem5t qui ne s]a pas mo9dre de trois mois4 ,rem>que4--,le ,code pnal allem& de #ahga a t rvis p> une loi en date du #bf fvri] #ahgf4 ,l'article #bjh ci-dessus figure p>mi les articles qui ont t modifis cette occasion4 ,en #ahga1 il avait t tabli que la pe9e1 p\vant tre augm5te de la moiti1 ne devait pas dpass] dix ans3 en #ahgf le maximum a t port qu9ze ans4 ,dans le ,code pnal militaire allem& mis en vigueur le #a;er octobre #ahgb1 n\s tr\vons l'article suivant 7,code pnal militaire1 #b;e p>tie1 *apitre ,,vi73 ,,art4 #aab4--;,celui qui1 l'occasion d'affaires de s]vice1 provoque en duel un suprieur ou un (fici] occupant un rang plus lev1 e/ puni d'une dt5tion qui ne s]a pas mo9dre d'un an1 dans une ence9te =tifie2 et1 si le duel a lieu1 d'une dt5tion qui ne s]a pas mo9dre de trois ans dans une ence9te =tifie4 ,il s]a en outre lic5ci du s]vice4 ,les mmes pe9es frapp5t le suprieur qui accepte l provocation ou accomplit le duel4 ,avant de n\s occup] des duels entre militaires et (fici]s1 n\s n\s arrt]ons quelques in/ants sur l'in/itution des c\rs d'honneur4 ,ces c\rs avai5t p\r b de veill] d'une manire gnrale la cons]vation de la discipl9e dans l'arme et de ma9t5ir intact l'honneur individuel des (fici]s a9si que l'honneur collectif des corps auxquels ils app>ti5n5t4 ,leurs attributions ont t fixes p> deux ordonnances du #bj juillet #ahdc et en d]ni] lieu1 p> un dcret royal et une ordonnance et date du #b mai #ahgd4 ,s4 ,m4 le roi de ,prusse1 emp]eur d',allemagne1 a r5du1 le #b mai #ahgd1 un dcret rglant la composition des tribunaux d'honneur p\r les (fici]s de l'arme prussi5ne4 ,dans cette ordonnance1 ,sa ,maje/ s'e/ propos le d\ble b1 de cons]v] intactes les traditions *eval]esques du corps des (fici]s1 et1 dans le cas o un (fici] enc\rt le repro*e d'avoir s\ff]t dans son honneur1 ou bi5 qu'il le craigne lui-mme1 de procd]1 dans cette circon/ance1 p> une voie rgulire4 ,sa ,maje/ attribue donc aux tribunaux d'honneur3 le d\ble b de lav] l'honneur d'un (fici] des s\pons mal fonds dont il p\rrait tre l'objet1 et p\r dtruire lesquels1 il n'ait pas d'autres voies ouv]tes dans son tat2 et de procd] contre t\t (fici] dont la conduite ne rpondrait pas au ju/e s5tim5t d'honneur et la dignit d'un membre du corps des (fici]s4 ,le dcret adress au m9i/re de la gu]re et accompagnant l'ordonnance du #b mai #ahgd1 abroge la #b;e ordonnance royale du #bj juillet #ahdc4 ,la n\velle ordonnance rgle t\s les dtails de l'organisation de la ju/ice d'honneur des (fici]s dans l'arme prussi5ne2 la composition des tribunaux selon le rang des (fici]s1 la procdure1 etc4 ,les tribunaux d'honneur des (fici]s ont p\r b de sauveg>d] l'honneur des corps d'(fici]s1 comme l'honneur de *acun des membres en p>ticuli] 7,art4 #a74 ,leur devoir e/3 #a ,d'int]v5ir contre t\t (fici] dont la conduite n'e/ po9t con=me au droit s5tim5t de l'honneur et sa position1 et de propos]1 qu& l'honneur des corps d'(fici]s le dem&e1 l'exclusion des membres indignes d'en faire p>tie2 #b ,de ju/ifi] les (fici]s attaqus dans leur honorabilit p> des s\pons non fonds1 en tant qu'il n'exi/e pas p\r cela d'autres voies lgales4 ,,comp,,t5ce ,il app>ti5t aux tribunaux d'honneur de jug]3 ,a7 ,t\s les actes et t\tes les fautes des (fici]s qui sont contraires au droit s5tim5t de l'honneur1 la dignit de leur position1 a9si que t\t ce qui peut port] atte9te l'honneur collectif des corps d'(fici]s2 ,b7 ,les circon/ances dans lesquelles les (fici]s eux-mmes1 p\r sauveg>d] leur honneur1 rclam5t un jugem5t con/atant leur honorabilit2 ,c7 ,lorsqu'un acte ou une faute d'un (fici] e/ s\mis la ju/ice ord9aire1 et qu'il e/ galem5t de la compt5ce du tribunal d'honneur1 ce d]ni] doit att5dre que la s5t5ce soit r5due1 et1 mme en cas d'acquittem5t1 il e/ en droit d'exam9] les faits claircis p> l'in=mation judiciaire1 de reconnatre s'ils port5t atte9te l'honneur du corps d'(fici]s1 et de prononc] en consqu5ce 7,art4 #c74 ,si1 au contraire1 une condamnation a t prononce1 il app>ti5t exclusivem5t l'autorit compt5te de provoqu] une enqute1 et de dcid] ensuite s'il y a lieu de rclam] un v]dict de la "p du tribunal d'honneur4 ,ces dispositions sont trs rationnelles1 c>1 p> suite d'un acquittem5t obt5u p> dfaut de preuves lgales suffisantes1 la considration p]sonnelle de l'individu1 comme celle d'un corps d'(fici]s1 n'en sont pas mo9s susceptibles d'tre atte9tes4 ,il en e/ de mme en cas de condamnation4 ,l'(fici] condamn p\r une faute contre la prescription de la loi civile1 peut1 trs s\v5t1 n'avoir manqu en ri5 au po9t d'honneur1 ni la dignit p]sonnelle1 ni avoir compromis en ri5 la considration du corps d'(fici]s2 dans cette d]nire circon/ance1 surt\t1 l'(fici] peut avoir lui-mme t\t intrt le faire con/at] p> un v]dict du tribunal d'honneur4 ,,juridiction #c4--,sont s\mis la juridiction des tribunaux d'honneur3 #a ,t\s les (fici]s en activit de s]vice2 #b ,t\s les (fici]s en disponibilit 7rs]ve et l&wehr7 et les (fici]s en non activit1 mais susceptibles d'y tre rappels2 #c ,les (fici]s la suite de l'arme2 #d ,les (fici]s de g5d>m]ie2 #e ,les (fici]s retraits avec p5sion1 ou ayant obt5u l'autorisation de port] l'uni=me militaire4 ,,composition ,,des ,,tribunaux ,d',,honneur4 #e4--,peuv5t exclusivem5t tre compris dans la composition du corps les (fici]s suivants3 #a ,ceux qui sont membres du corps d'(fici]s2 #b ,ceux qui1 en v]tu du #ac suivant1 peuv5t tre spcialem5t dsigns cet effet4 #f4--,sont considrs comme membres du corps d'(fici]s3 #a ,dans les corps d'(fici]s en activit de s]vice1 t\s les (fici]s qui font p>tie d'un rgim5t1 d'un bataillon =mant corps1 d'une division d'artill]ie =mant corps1 et ceux qui port5t l'uni=me de ces tr\pes1 p\rvu qu'ils ne soi5t po9t dta*s dans un autre corps2 #b ,dans le corps d'(fici]s de la disponibilit1 le comm&ant du c]cle de l&wehr et t\s les (fici]s de rs]ve et de l&wehr1 d'un bataillon de l&wehr sans di/9ction d'arme4 #g4--,les tribunaux d'honneur se divis5t a9si3 #a ,p\r les capita9es et (fici]s subalt]nes1 ils sont composs p> les (fici]s app>t5ant au corps2 #b ,p\r les (fici]s suprieurs1 p> des (fici]s de ce grade dsigns cet effet4 ,s'il s'agit d'un (fici] gnral ou d'un (fici] suprieur ayant rang de gnral ou d'un *ef nomm p> ,sa ,maje/1 d'un (fici] dp5dant directem5t de ,sa ,maje/ ou d'un pr9ce allem&1 ou d'un (fici] suprieur dta* en dehors du rayon de l'arme1 ,sa ,maje/ se rs]ve de p\rvoir la convocation du tribunal d'honneur1 selon qu'elle le jug]a ncessaire4 ,p> les capita9es et (fici]s subalt]nes1 dans t\s les corps ou bataillons de l&wehr1 le corps d'(fici]s runi =me le tribunal d'honneur4 ,les (fici]s rsidants et ne faisant pas p>tie d'un corps sont s\mis un tribunal d'honneur dsign p> le gnral comm&ant en *ef le corps d'arme et pris dans l't5due de son comm&em5t4 ,en temps de gu]re1 le droit de s\mettre les (fici]s un tribunal d'honneur de leur comm&em5t1 app>ti5t t\tes les autorits ayant qualit p\r ordonn] une enqute de tribunal d'honneur4 ,dans l'arme active1 les tribunaux d'honneur sont prsids p> les *efs de corps4 ,dans l'arme de rs]ve1 ils sont prsids p> les comm&ants des c]cles de l&wehr4 #ac4--,p\r ce qui reg>de les (fici]s suprieurs1 il e/ =m un tribunal d'honneur dans *aque corps d'arme1 compos d'un gnral et de neuf (fici]s ayant leur g>nison ou leur rsid5ce dans l't5due du t]ritoire du corps d'arme4 ,le gnral prsid5t e/ *oisi p> le gnral en *ef avec lequel il communique directem5t4 ,les autres membres et supplants p\r *acun d'eux sont pris p>mi les colonels1 lieut5ants-colonels1 (fici]s suprieurs du corps d'arme4 ,l'lection a lieu le #a;er septembre de *aque anne1 la majorit relative des voix4 ,les membres sont lus p\r une anne2 ils sont rligibles4 ,en temps de gu]re1 t\t comm&ant inve/i des p\voirs de gnral en *ef peut rassembl] un tribunal d'honneur p\r jug] les (fici]s suprieurs dans l't5due de son comm&em5t4 ,si1 p\r un mme fait1 des (fici]s suprieurs et des (fici]s subalt]nes doiv5t tre s\mis au tribunal d'honneur1 le tribunal p\r les (fici]s suprieurs e/ seul convoqu et reti5t la cause4 ,,conseil ,d',,honneur ,a *aque tribunal d'honneur e/ adjo9t un conseil d'honneur qui in/ruit les affaires au nom du prsid5t du tribunal d'honneur et s\s sa direction4 ,la prsid5ce en e/ dvolue au plus anci54 ,p\r les (fici]s subalt]nes1 il e/ compos a9si3 #a capita9e2 #a lieut5ant en #a;er2 #a lieut5ant en #b;e2 ,et leurs supplants4 ,ils sont lus1 au #a;er septembre1 p\r un an1 et peuv5t tre rlus4 ,ils sont pris p>mi les membres du tribunal d'honneur1 la majorit relative des votes1 de la manire suivante3 ,le corps d'(fici]s1 en enti]1 *oisit le lieut5ant en #b;e2 ,les (fici]s suprieurs1 les capita9es et les lieut5ants en #a;er *oisiss5t le lieut5ant en #a;er2 ,les (fici]s suprieurs et les capita9es *oisiss5t le capita9e4 ,le prsid5t du tribunal d'honneur prside au vote qui rsulte de l'envoi ou de la remise du bullet9 de vote4 ,dans les corps qui ne peuv5t =m] un tribunal d'honneur *ez les membres de la ju/ice militaire1 les individus app>t5ant aux tablissem5ts militaires1 l'autorit suprieure p\r =m] un conseil d'honneur suit les mmes pr9cipes4 ,en temps de gu]re1 les *efs peuv5t1 p\r plusieurs fractions de tr\pes trop faibles1 ne faire =m] qu'un seul conseil d'honneur4 ,p\r les (fici]s suprieurs1 le conseil d'honneur e/ compos comme suit3 #a colonel2 #a lieut5ant-colonel2 #a (fici] suprieur1 et leurs supplants4 ,ces membres sont *oisis p>mi les membres du tribunal d'honneur qui ont obt5u le plus de voix dans l'lection4 ,t\t (fici] a le droit de port] les actes1 peu con=mes au po9t d'honneur1 d'un collgue1 la connaissance du conseil d'honneur ou du suprieur immdiat de l'inculp4 ,le conseil d'honneur doit aussitt en faire "p au prsid5t du tribunal d'honneur qui /atue sur les p\rsuites faire4 ,l'in=mation ordonne1 le conseil doit claircir les faits et en faire rapport au prsid5t de vive voix ou p> crit4 ,t\t (fici] s\mis un tribunal d'honneur a le droit de rclam] une dcl>ation d'honorabilit1 comme aussi le devoir de f\rnir t\s les r5seignem5ts dsirables au conseil d'honneur4 ,,proc,,dure ,,des ,,tribunaux ,d',,honneur #bg4--,si le prsid5t du tribunal d'honneur juge qu'il y a lieu de faire /atu] p> ce tribunal sur la conduite d'un (fici]1 il doit dress] l'acte d'accusation et le s\mettre l'approbation de l'autorit laquelle il app>ti5t de donn] l'ordre de saisir le tribunal d'honneur1 en y joignant les pices suivantes3 ,a7 ,t\s les actes et in=mations avec les conclusions du conseil d'honneur2 ,b7 ,un mmoire p]sonnel de l'accus1 cont5ant les explications ncessaires sur sa conduite4 #bh4--,la procdure du tribunal d'honneur ne peut tre ordonne1 s'il s'agit d'un capita9e ou (fici] subalt]ne1 que p> l'autorit compt5te s\s le comm&em5t de laquelle se tr\ve le corps dont fait p>tie l'accus4 ,s'il s'agit d'un (fici] suprieur1 que p> le gnral en *ef du corps d'arme2 et en temps de gu]re1 p> l'(fici] p\rvu du comm&em5t en *ef1 et s\s les ordres duquel se tr\ve l'(fici] mis en accusation4 ,s'il s'agit d'un *ef de corps et d'un (fici] assimil1 ,sa ,maje/ se rs]ve de /atu]4 ,sur le rapport du prsid5t1 le *ef compt5t juge s'il y a lieu de runir un tribunal d'honneur4 ,il a le droit galem5t de propos] la susp5sion de l'(fici] dans ses fonctions4 #cj4--,le rec\rs contre la dcision du comm&ant en *ef n'e/ admissible que lorsque1 p> l'effet de cette dcision1 il e/ refus un (fici] de faire tablir une enqute du tribunal d'honneur1 malgr sa dem&e4 ,dans ce cas1 la dcision s\v]a9e devrait tre dem&e p> voie d'in/ance4 #cc4--,l'enqute du tribunal d'honneur tant ordonne1 ne peut plus tre susp5due avant sa clture p> un arrt de ce mme tribunal4 ,l'abs5ce ou le dplacem5t de l'accus ne dtruisant pas la compt5ce du tribunal saisi de l'affaire le conc]nant1 l'in/ruction de l'affaire e/ faite p> crit1 p> le conseil d'honneur1 s\s la responsabilit du prsid5t1 et s\s sa direction4 ,il donne au conseil les in/ructions ncessaires p\r effectu] l'enqute4 ,le prsid5t provoque la comp>ution de l'accus et des tmo9s p>-devant le conseil d'honneur *>g de l'in/ruction4 ,s'ils sont abs5ts ou loigns de la localit1 il dc]ne des commissions rogatoires soit au conseil d'honneur le plus pro*e1 soit aux magi/rats militaires ou civils4 ,les conseils d'honneur dress5t les procs-v]baux des dpositions reues4 ,p\r leur validit1 il e/ ncessaire que t\s les membres ou leurs supplants soi5t prs5ts4 ,avant de faire sa dposition1 l'accus pr5d connaissance des griefs articuls contre lui4 ,les (fici]s allem&s qui sont tmo9s1 ne sont po9t sujets au s]m5t1 mais ils doiv5t promettre sur leur honneur de dire la vrit4 #cg4--;,avant la clture de l'affaire1 l'accus seul ou son df5seur et les tribunaux suprieurs militaires ont le droit de pr5dre connaissance des actes1 mais seulem5t en prs5ce d'un membre du conseil d'honneur4 #ch4--;,dans le cas o une enqute judiciaire devi5drait ncessaire p> suite de la procdure du tribunal d'honneur1 les actes de ce d]ni] peuv5t tre communiqus la ju/ice p\r lui s]vir de po9t de d"p1 si l'on en reconnat l'utilit4 #ci4--;,en cas de div]g5ce d'avis dans le conseil1 le prsid5t dcide de la m>*e suivre et ordonne la clture de l'in=mation1 lorsqu'il la juge suffisante4 #da4--;,aprs la clture de l'in/ruction1 l'accus e/ mis en demeure de dcl>] de quelle manire il ent5d se df5dre4 ,soit vis--vis le conseil d'honneur1 soit plus t>d1 vis--vis le tribunal d'honneur1 il e/ loisible l'(fici] d'expos] sa df5se de vive voix ou p> crit1 et de se faire df5dre p> un collgue1 p\rvu que ce d]ni] ne soit pas d'un grade infrieur au si54 ,la df5se doit tre prs5te dans les huit j\rs4 ,l'accus peut ex]c] un droit de rcusation sur quelques membres du tribunal d'honneur4 ,il app>ti5t au comm&ant en *ef de /atu] sans appel sur les rcusations4 ,n\s v\drions que le droit de l'accus ft absolu1 c'e/--dire qu'il et de ple9 droit la facult de rcus] un nombre dt]m9 des membres du tribunal4 ,sont exclus du vote les plaignants1 intresss1 p>5ts1 etc4 ,le prsid5t rassemble le tribunal d'honneur2 il expose l'affaire1 et communique les pices4 ,p>eille communication e/ faite aprs cette premire sance aux membres abs5ts4 ,dans la sance df9itive1 on procde au vote4 ,t\s les membres abs5ts doiv5t envoy] leur vote1 et le procs-v]bal indique la raison de leur abs5ce4 ,p\r la validit du vote1 la prs5ce de #i membres au mo9s e/ ncessaire4 ,l'arrt e/ r5du la majorit des voix4 ,le vote comm5ce p> le mo9s anci51 et se t]m9e p> le prsid5t1 dont la voix1 en cas de p>tage1 e/ prpondrante4 ,l'arrt et les actes du procs sont envoys l'emp]eur p> le comm&ant en *ef qui a ordonn l'enqute4 ,la dcision impriale e/ communique l'accus en mme temps que l'arrt du tribunal4 ,aprs cette communication1 la dcision s\v]a9e et l'arrt sont r5dus publics4 ,l'arrt sur lequel la dcision s\v]a9e a prononc e/ sans appel1 mo9s que l'autorisation de l'emp]eur n'en dcide autrem5t4 ,dans ce cas1 ,sa ,maje/ se rs]ve la rvision et le jugem5t df9itif de l'affaire4 ,l'arrt du tribunal d'honneur peut prononc]3 #a ,l'incompt5ce1 lorsque l'affaire ne lui p>at pas reg>d] un tribunal d'honneur ou bi5 qu'elle semble de la compt5ce d'un autre tribunal d'honneur2 #b ,le r5voi plus amples et plus compltes in=mations2 #c ,l'acquittem5t2 #d ,la culpabilit1 compromettant l'honneur de la position1 avec proposition de donn] un av]tissem5t1 lorsque le tribunal e/ d'avis que les faits articuls ne comport5t pas l'indignit de l'(fici]4 ,dans ce cas1 l'(fici] e/ ma9t5u au s]vice2 #e ,la culpabilit portant atte9te l'honneur de la position1 avec proposition de r5voi en non-activit1 lorsque le tribunal d'honneur e/ d'avis que l'(fici] ne peut tre ma9t5u dans son emploi2 #f ,enf91 la culpabilit portant atte9te la plus grave l'honneur de l'(fici]1 avec proposition de la de/itution du grade d'(fici]1 lorsque le tribunal d'honneur e/ d'avis que l'(fici] e/ indigne de cons]v] son paulette4 #eb4--,la non-activit du r5voi simple comporte la p]te de l'emploi4 ,la de/itution comporte immdiatem5t la p]te de la qualit d'(fici]4 #ec4--,p\r les (fici]s en non-activit selon le #d1 art4 #e1 le cong avec le r5voi simple1 emporte la privation du droit de port] l'uni=me2 et la de/itution emporte en outre la p]te de la qualit d'(fici]4 ,dans cette ordonnance et ce rglem5t d'excution dont n\s avons cru devoir cit] les po9ts ess5tiels1 n\s r5controns p\rtant une lacune qui n\s p>at regrettable4 ,l'abs5ce d'un tribunal d'honneur suprme p\r les *efs de corps1 gnraux et comm&ants suprieurs de l'arme4 ,comme n\s l'avons vu1 ,s4 ,m4 l'emp]eur se rs]ve de p\rvoir leur g>d4 ,les abords du p\voir s\v]a9 ne sont-ils pas s\v5t ob/rus p> des influ5ces auxquelles le s\v]a9 le plus intgre et le plus svre ne sait pas rsi/]8 ,p\r ma9t5ir la discipl9e et le po9t d'honneur dans une arme1 l'exemple et la rigueur ne doiv5t-ils pas p>tir d'en haut8 ,la confiance1 le respect1 l'obissance du soldat1 ne sont-ils pas ce prix8 ,les *efs suprieurs ne doiv5t po9t tre s\ponns6 ,ces mmes pr9cipes n\s les avons dvelopps dans un opuscule publi ,tur9 en #ahea4 ,s\mis ensuite la haute apprciation de ,m4 le m>*al de ,sa9t-,arnaud1 alors m9i/re de la gu]re1 en ,france1 ce travail fut de sa "p l'objet d'une indulg5te approbation crite que n\s cons]vons encore4 ,aux attributions gnrales que n\s v5ons d'exam9]1 les tribunaux d'honneur joign5t celles d'int]v5ir dans les qu]elles et duels entre (fici]s4 ,cette int]v5tion rsulte du dcret imprial suivant qui prcde l'ordonnance3 ,dans l'espoir que les bonnes manires et l'esprit *eval]esque se cons]v]ont dans les corps d'(fici]s de mon arme1 et que ces qu]elles ou insultes entre (fici]s devi5dront t\j\rs de plus en plus r>es1 j'ai abrog l'ordonnance du #bj juillet #ahac4 ,dornavant t\t (fici] qui aura une qu]elle d'honneur avec un autre (fici]1 devra prv5ir ou faire prv5ir p> un cam>ade1 son conseil d'honneur1 au plus t>d qu& il aura envoy ou reu la provocation4 ,le conseil d'honneur doit aussitt en donn] avis au comm&ant du corps1 et1 qu& la possibilit en e/ admise p> les usages du corps1 essay] de rconcili] les p>ties4 ,en cas de non-russite1 le tribunal d'honneur doit s'employ] p\r que les conditions du duel ne soi5t po9t disproportionnes avec la gravit du fait4 ,si le duel a lieu1 le prsid5t du tribunal d'honneur ou l'un des membres devra se r5dre sur le t]ra9 p\r y assi/] comme tmo9s et veill] ce que t\t s'y passe con=mm5t aux usages admis entre (fici]s4 ,le tribunal n'ouvrira de procdure p\r cause de duel contre des (fici]s que dans le cas o l'une des p>ties aurait manqu l'honneur du corps des (fici]s soit dans l'orig9e1 soit dans la suite de l'affaire4 ,spcialem5t1 cette procdure aura lieu lorsqu'un (fici] aura (f5s gravem5t un cam>ade1 sans raison et d'une manire crim9elle4 ,c> je ne tolr]ai pas plus dans mon arme un (fici] capable de bless] d'une manire crim9elle l'honneur d'un cam>ade1 que je n'y tolr]ais un (fici] qui ne saurait pas df5dre son honneur4 ,b]l91 #b mai #ahgd4 ,sign3 ,,guillaume4 ,l'ordonnance impriale ne prescrit ni ne df5d le duel2 celui-ci r5tre dans le droit commun4 ,l'ordonnance ne s'en occupe qu'au po9t de vue du fait1 dans ses rapports avec la "q d'honneur soit du corps des (fici]s1 soit de l'(fici] individuellem5t4 ,en rsum1 l'in/itution des tribunaux d'honneur n\s p>at excell5te4 ,t\t (fici]1 quel que soit son grade1 doit p\voir y tr\v] un appui p\r df5dre sa dlicatesse et son honneur militaire lorsqu'ils sont attaqus p> la malveillance ou p> la calomnie4 ,la discipl9e1 le respect p\r le comm&em5t dans l'arme sont ce prix4 ,ai-je beso9 de rappel] l'exemple du brave gnral ,=ey 7depuis m>*al7 dans la campagne de ,crime8 ,dans ce cas1 un tribunal d'honneur compos des pr9cipaux gnraux1 se ft rassembl s\s la prsid5ce du gnral en *ef4 ,sa s5t5ce avec les actes de l'enqute et t transmise la ju/ice militaire p\r lui s]vir de base d'in=mations et lui p]mettre de p\rsuivre et de faire condamn] svrem5t les insubordonns ou mal int5tionns qui faisai5t c\rir des bruits calomnieux portant atte9te l'honneur militaire d'un *ef respect et e/im4 ,n\s f]ons t\tefois les plus amples rs]ves sur la seconde p>tie des attributions des tribunaux d'honneur1 c'e/--dire sur leur +r5ce prv5tive dans les qu]elles ou duels entre (fici]s4 ,cette +r5ce ma9t5ue dans le dcret royal que n\s v5ons de reproduire se tr\ve rgle p> la #are ordonnance du #bj juillet #ahdc1 laquelle n'e/ po9t abroge4 ,les alt]cations et (f5ses l'honneur1 entre (fici]s1 sont s\mises au conseil d'honneur1 lequel procde une enqute4 ,suivant l'ordonnance royale du #ah juillet #ahdd1 t\te p]sonne int]roge doit rpondre dans cette enqute4 ,le conseil d'honneur1 si l'(f5se n'e/ pas trop grave1 propose une rp>ation1 laquelle1 cons5tie p> les p>ties1 doit tre s\mise l'approbation du comm&ant1 s\s la direction duquel la c\r d'honneur e/ place4 ,cette autorisation d'arrang] l'affaire tant obt5ue1 elle e/ signifie aux p>ties p> le conseil d'honneur4 ,si les p>ties ou l'une d'elles refus5t t\te conciliation1 si1 l'incid5t tant tomb dans le doma9e de la publicit 7ri5 de plus facile avec t\tes ces l5teurs71 le corps d'(fici]s exprime une op9ion div]g5te1 ou que le conseil d'honneur ne reg>de pas le fait comme susceptible d'tre l'objet d'une conciliation amiable1 l'affaire e/ porte p>-devant le tribunal d'honneur qui ouvre une enqute4 ,suivant le rsultat de cette enqute1 si l'honneur individuel ou celui du corps des (fici]s e/ attaqu1 le tribunal procde sur l'ordre du comm&ant1 comme il a t prescrit p> l'ordonnance du #b mai #ahgd4 ,dans le cas contraire1 il peut propos] des explications ou des accommodem5ts1 ordonn] l'(f5sant de faire des excuses ou mme de dem&] p>don4 ,le plus s\v5t1 les (fici]s obiss5t ces injonctions4 7,voir les tudes sur l'arme prussi5ne1 p> le lieut5ant-colonel de ,lab>re-,dup>c47 ,croit-on p\voir obt5ir1 dans les autres armes1 que beauc\p d'(fici]s se s\mett5t de p>eilles injonctions8 ,n\s en d\tons4 ,les excuses p> ordre1 n'ont1 nos yeux1 aucune valeur2 elles ne sont qu'une humiliation inutile impose sol5nellem5t4 ,celui-l mme qui s'y s]a s\mis1 ne peut-il pas les dni] comme imposes p> le devoir d'obissance env]s l'autorit8 ,ne peut-il pas les t\rn] en ridicule mme dans le ve/ibule de la salle du conseil8 et alors8444 aggravation d'(f5se1 duel 9vitable et plus srieux6 ,a notre s5s1 les excuses prs5tes librem5t p> la seule influ5ce amicale des tmo9s qui en appell5t au cur1 l'esprit de ju/ice1 la loyaut de l'(f5sant1 ne peuv5t tre dnies p> lui1 sans =faire l'honneur2 elles t]m95t la qu]elle d'une manire df9itive et satisfaisante p\r l'honneur des p>ties4 ,lorsque les p>ties ou l'une d'elles refus5t de se s\mettre l'injonction du tribunal d'honneur1 le duel devi5t 9vitable4 ,le conseil d'honneur 7dlgu du tribunal7 rgle les conditions1 et assi/e la r5contre p\r veill] ce que t\t s'y passe honorablem5t4 ,une correspondance de ,mun/]1 du #a;er juillet #ahdf1 cite p> ,m4 ,colombey1 donne un exemple de cette int]v5tion4 ,deux (fici]s1 le b>on de ,d444 et ,m4 de ,b4441 ayant eu une qu]elle au bill>d1 le premi] laissa *app] quelques p>oles (f5santes p\r son cam>ade4 ,le tribunal d'honneur1 n'ayant pu induire ,m4 de ,d444 retir] ses p>oles1 r5dit une s5t5ce de laquelle il rsultait que les p>oles prononces p> ,m4 de ,d444 compromettai5t effectivem5t l'honneur de ,m4 de ,b4441 lequel n'aurait pu cont9u] s]vir dans l'arme sans en avoir obt5u une rtractation publique1 et que cette rtractation tant premptoirem5t refuse p> ,m4 de ,d4441 le tribunal autorisait le duel entre les deux (fici]s suivant les usages militaires4 ,sur une place de la ville fut leve une tribune p\r le conseil juge du camp4 ,vis--vis cette tribune se tr\vait une lice assez va/e ent\re de pieux unis p> des cordes4 ,des dta*em5ts de caval]ie et d'infant]ie ent\rai5t la lice et les tribunes p\r cont5ir la f\le qui s'y tait porte ds le mat94 ,le conseil sigeait en uni=me4 ,les *ampions se prs5tr5t galem5t en uni=me4 ,le conseil aprs avoir r5\vel sans succs une d]nire t5tative de conciliation 7c'tait bi5 le mom5t1 vis--vis l'impati5ce du public67 ordonna le combat4 ,suivant les conv5tions des *ampions appr\ves p> le conseil1 le combat devait avoir lieu au sabre et outrance1 c'e/--dire1 qu'il ne devait cess] que lorsque l'un des deux adv]saires s]ait mis hors de combat4 ,aprs avoir quitt leurs habits et leurs casques1 les combattants crois5t le f] sur un signe du prsid5t1 et s'attaqu5t avec a*>nem5t4 ,m4 de ,b444 reoit deux blessures lgres au bras1 mais ripo/e p> un viol5t c\p de sabre qui blesse son adv]saire la cuisse et le met hors de combat4 ,p5dant que les *irurgi5s accomplissai5t leur devoir1 le conseil invitait les deux adv]saires se rconcili]1 ce qu'ils fir5t en vritables g5tlem51 sans difficult1 en se s]rant la ma9 et ensuite en s'embrassant4 ,le public qui avait obs]v jusqu'alors le plus rig\reux sil5ce 7ce qui s]ait t\t au plus possible dans d'autres pays67 accueille cette rconciliation p> de vifs applaudissem5ts4 ,m4 de ,b444 aida transport] ,m4 de ,d444 dans sa voiture4 ,n\s p>tageons entirem5t l'avis de ,m4 ,colombey et de son correspondant3 ce duel autoris lgalem5t1 n\s (fre une rm9isc5ce du moy5 ge1 sauf la f9 de ce drame m\vant1 qui reflte les murs d\ces et c\rtoises1 *eval]esques de la socit de nos j\rs4 ,si les p>ties ent5d5t procd] au duel sans s'adress] la c\r d'honneur1 ou bi51 si1 la cause tant p5dante vis--vis cette c\r1 les p>ties se mett5t en devoir de pass] outre1 sans att5dre la dcision1 le conseil d'honneur a le droit de se r5dre sur les lieux1 de *]*] les accommod] et1 faute de p\voir y russir1 de rglem5t] les conditions du duel1 d'y assi/]1 non sans avoir av]ti les *ampions des pe9es portes contre le duel4 ,le conseil de gu]re in=m1 in/ruit l'affaire et applique des pe9es suivant les circon/ances4 ,dans aucun cas les conseils ne prononc5t la pe9e capitale1 mme en cas de dloyaut ou de violation des conditions du duel ayant entran la mort de l'un des combattants4 ,dans c]ta9s cas de peu de gravit1 et qu& t\t s'e/ pass honorablem5t1 les dl9quants sont r5voys la punition discipl9aire des *efs de corps4 ,dans une circon/ance1 le tribunal d'honneur ayant condamn l'(f5sant faire des excuses1 et ce d]ni] ayant obi1 l'(f5s ne se t9t pas p\r satisfait1 exigea le duel et tua son adv]saire4 ,le conseil d'honneur avait assi/ au duel comme plus haut1 et p\rtant le survivant fut puni p\r meurtre4 ,n\s respectons la loi gnrale de l',etat qui df5d le duel4 ,n\s n'accordons ce d]ni] qu'une tolrance de fait1 circonscrite dans les limites traces p> l'op9ion1 n\s ne saurions donc admettre1 en reg>d de la loi1 une in/itution g\v]nem5tale ayant le p\voir d'autoris] le duel1 d'en rgl] la condition1 d'y assi/] publiquem5t avec la protection de la =ce arme1 ou mme simplem5t d'ordonn] des excuses ou rp>ations lsant la lib]t d'autrui4 ,l'utile in/itution des tribunaux d'honneur doit avoir p\r b1 en matire de qu]elles ou duels1 #a de df9ir en pr9cipe les que/ions du po9t d'honneur et de rglem5tation des r5contres2 #b de donn] leur avis sur les affaires qui leur sont s\mises librem5t p> les p>ties ou p> leurs tmo9s1 ces d]ni]s tr\vant dans ces avis une base sre et efficace p\r les dirig] dans l'accomplissem5t de leur importants devoirs4 ,leur +r5ce ne doit p> all] plus lo94 ,l'int]v5tion du comm&em5t et du tribunal d'honneur n\s p>at dang]euse lorsqu'elle s'impose ds le pr9cipe d'une affaire4 ,aprs les faits accomplis1 ri5 de plus ju/e que le tribunal d'honneur1 le cas *ant1 exam9e l'affaire p\r s'assur] que t\t a t rgl suivant les lois de l'honneur et les conv5ances p>ticulires l'ordre des (fici]s4 ,peut-tre avons-n\s donn une trop gr&e ext5sion notre expos analytique sur la lgislation prussi5ne2 nos motifs sont faciles compr5dre4 ,en ,france1 et n\s ne dem&ons pas de brevet d'inv5tion p\r le rpt]1 n\s n\s laissons facilem5t entran] p> deux c\rants opposs4 ,le plus =t1 le *auv9isme ou l'admiration p\r n\s-mmes1 n\s p]suade et n\s induit trop s\v5t proclam] 7cela cote *]67 que n\s n'avons ri5 appr5dre de l'trang]4 ,l'autre c\rant qui devi5t plus ou mo9s envahissant1 suivant les passions du mom5t1 n\s p]suade au contraire que n\s p\vons pr5dre sans exam5 les in/itutions trangres4 ,t\r t\r1 n\s sacrifions l'anglomanie aux in/itutions amrica9es1 auj\rd'hui la prussomanie1 quitte pass] plus t>d un autre eng\em5t4 ,n\s ne n\s laissons entran] p> aucun de ces deux sy/mes4 ,n\s aimons les tudes comp>atives sur les in/itutions trangres1 c> l'expri5ce n\s en dmontre j\rnellem5t1 et quelquefois nos dp5s1 l'utilit comme la ncessit4 ,mais un exam5 srieux et appr(ondi t5ant compte de nos in/itutions1 de nos murs1 de notre c>actre national1 de nos traditions1 s\s le d\ble po9t de vue de l'conomie politique et militaire1 n\s p>at devoir s'impos] premptoirem5t1 avant d'en dem&] l'introduction totale ou p>tielle dans notre pays4 ,cette p5se n\s a guid en s\lignant quelques passages dignes de rem>ques4 #g4--,,russie ,la lgislation russe conc]nant le duel se rsume a9si3 ,a7 ,,disposition ,,du ,,code ,,de ,,police ,,pr,,v5tive ,,art4 #cee4--;,il e/ df5du en cas d'(f5se p]sonnelle de provoqu] en duel1 soit v]balem5t1 soit p> crit1 soit p> int]mdiaire1 et il e/ galem5t df5du d'accept] le duel sur la provocation d'autrui4 ,,art4 #ceg4--;,il e/ df5du de transmettre une provocation au duel1 d'excit] au duel et1 en gnral1 de facilit] un duel de quelque faon que ce soit4 ,,art4 #cfa4--,les tmo9s du duel ont le droit de df5dre le duel au nom de la loi1 et1 s'ils suppos5t que les combattants ne v\dront pas leur obir1 ils doiv5t1 p\r leur propre ju/ification1 dnonc] le fait1 p\r les p]sonnes employes au s]vice de l'tat1 leurs suprieurs immdiats1 et1 p\r t\tes les autres p]sonnes1 la police locale4 7,cet article e/-il d'une excution facile87 ,,art4 #cfg4--,les individus c\pables d'un dlit se rapportant un duel sont r5voys devant les tribunaux crim9els p\r y tre jugs con=mm5t aux prescriptions des articles #adig1 #aeab du ,code pnal 7dition #ahff74 ,b7 ,,disposition ,,du ,,code ,p,,nal 7d4 #ahff7 ,,art4 #adig4--,quiconque aura adress une provocation au duel p\r quelque raison que ce soit1 except les cas prvus ci-dess\s p> l'article #adii1 si cette provocation n'a pas eu de rsultat1 qu& bi5 mme ce s]ait p> suite de circon/ances indp5dantes de la volont du provocateur1 s]a puni3 ,d'une arre/ation de trois sept j\rs4 ,si la provocation a eu p\r rsultat une r5contre1 mais si cette r5contre s'e/ t]m9e sans effusion de sang1 le provocateur s]a puni3 ,d'une arre/ation de trois sema9es trois mois4 ,celui qui se s]a r5du c\pable de ce dlit p\r la seconde fois1 s]a puni3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de deux quatre mois4 ,,art4 #adih4--,les pe9es tablies p> l'article #adig s]ont augm5tes d'un ou deux degrs si la provocation a t faite p> celui qui a t la cause premire de la qu]elle4 ,,art4 #adii4--,si la provocation en duel a t motive p> une (f5se grave faite au provocateur mme1 son pre1 sa mre1 ou un autre de ses p>5ts en asc5dance1 ou bi5 sa femme1 sa fiance1 sa sur1 sa fille1 sa bru1 sa belle-sur1 ou aux p]sonnes dont la tutelle lui e/ confie1 et si la provocation n'a pas eu de suites1 le provocateur n'enc\rt aucune pe9e1 ou bi5 e/ seulem5t puni3 ,d'une arre/ation d'un trois j\rs4 ,,art4 #cig4--,t\t fonctionnaire qui aura os provoqu] son *ef1 s]a puni1 selon les circon/ances3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de quatre huit mois4 ,ou de la privation de c]ta9s droits civiques1 selon l'article #ej du prs5t ,code1 et de la rclusion dans une maison de correction p\r un temps de huit mois un an et quatre mois4 ,si avec cela le fonctionnaire a provoqu son *ef p\r une cause prov5ant de leurs rapports (ficiels1 ou p\r se v5g] d'une pe9e discipl9aire qu'il aura enc\rue1 le provocateur s]a puni3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps d'un an et quatre mois quatre ans et de la privation de c]ta9s droits civiques selon l'article #ej4 ,,art4 #aejj4--,quiconque s]a conva9cu d'avoir excit un autre se battre en duel1 s]a puni selon les circon/ances1 au cas o il s'en e/ suivi une r5contre3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps d'un an et quatre mois quatre ans1 ou d'un emprisonnem5t de quatre mois un an et quatre mois4 ,les mmes pe9es sont prononces contre celui qui aura excit quelqu'un se r5dre c\pable d'une injure grave l'g>d d'une autre p]sonne dans le b de la provoqu] en duel1 au cas ou un duel s'en e/ rellem5t suivi4 ,,art4 #aeja4--,quiconque aura transmis une provocation en duel1 s'il n'a pas fait t\t son possible p\r emp*] ce conflit1 ou bi5 s'il n'a pas autrem5t t* que la provocation n'ait pas de suites1 s]a passible des pe9es tablies p> l'article #adig p\r la provocation mme4 ,,art4 #aejb4--,quiconque1 ayant accept une provocation en duel1 se s]a r5du au lieu conv5u1 qu& bi5 mme la r5contre s]ait emp*e p> des circon/ances indp5dantes de sa volont1 s]a puni3 ,d'une arre/ation de un trois j\rs4 ,mais au cas qu'il ait tir l'pe ou fait usage des armes contre son adv]saire1 bi5 que la r5contre n'ait pas eu p\r suite l'effusion du sang1 s]a puni3 ,d'une arre/ation de trois sept j\rs4 ,,art4 #aejc4--,quiconque s'tant battu en duel aura tu son adv]saire ou lui aura caus de graves blessures1 s'il e/ avec cela l'agresseur ou bi5 si l'on ne peut dcid] qui e/ l'agresseur1 mais s'il e/ pr\v qu'il e/ le provocateur1 e/ puni en cas de mort3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de quatre six ans et huit mois4 ,et en cas de blessures graves et de mutilation3 ,de la mme pe9e p\r un temps de deux quatre ans4 ,si p\rtant ce n'tait pas lui qui tait cause de la r5contre et que la provocation lui ait t adresse p> son adv]saire1 il s]a puni en cas de mort3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de deux quatre ans4 ,et en cas de mutilation ou de blessures graves mais non mortelles3 ,de la mme pe9e p\r un temps de huit mois deux ans4 ,,art4 #aejd4--,si en acceptant la provocation il a t conv5u entre les combattants de se battre mort et si p> suite d'une telle conv5tion l'un des adv]saires a t tu ou mortellem5t bless1 le c\pable s]a puni1 au cas o cette condition aura t propos p> lui3 ,de la privation de t\s les droits civils et de la dportation en ,sibrie4 ,et au cas o il a seulem5t accept cette condition1 de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de six ans et huit mois dix ans2 ,les tmo9s1 p\r avoir admis une telle condition1 s]ont punis3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de deux quatre mois4 ,,art4 #aeje4--,si un duel s'e/ t]m91 bi5 qu'avec effusion de sang1 mais avec des blessures lgres ne mettant pas la vie en dang] et ne causant ni mutilation1 ni dommages srieux la sant du bless1 les c\pables sont punis d'un emprisonnem5t ou de la dt5tion dans une ence9te =tifie2 ,celui qui a t l'agresseur1 ou1 si cela demeure indcis1 le provocateur3 ,p\r un temps de huit mois quatre mois l'un1 et l'autre p\r un temps de deux quatre mois4 ,,art4 #aejf4--,si les p]sonnes conv5ues de se battre en duel1 aprs s'tre prp>es p\r le combat1 mais avant d'avoir v]s le sang1 se rconcili5t de leur propre m\vem5t1 ou p> suite des conseils des tmo9s1 mais non p> des circon/ances indp5dantes de leur volont1 elles n'enc\r5t aucune pe9e4 ,,art4 #aejg4--,les tmo9s1 qui1 avant ou p5dant le duel1 n'auront pas employ t\s les moy5s possibles de p]suasion p\r emp*] ou prv5ir le combat1 s]ont punis1 si le duel a eu p\r suite la mort ou une blessure mortelle de l'un des adv]saires3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de quatre huit mois4 ,et dans les autres cas d'un emprisonnem5t de deux quatre mois4 ,n4 ,b4 ,les mdec9s invits p\r port] sec\rs aux blesss ne sont pas considrs comme tmo9s4 ,,art4 #aejh4--,si les tmo9s du duel sont conva9cus non seulem5t de n'avoir pas employ t\s les moy5s possibles de p]suasion p\r prv5ir ou faire cess] le combat1 mais d'avoir au contraire excit les combattants cont9u] ou r5\vel] le duel1 ils s]ont punis3 ,de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps de deux ans huit mois quatre ans4 ,,art4 #aeji4--,si le duel a eu lieu sans tmo9s1 et s'il a eu p\r rsultat la mort ou des blessures graves1 le c\pable s]a puni3 ,de la pe9e in/itue p> l'article #aejd1 p\r avoir propos ou accept de se battre mort4 ,mais si cette r5contre n'a eu p\r suite ni la mort1 ni des blessures graves1 les c\pables ne s]ont punis que de la dt5tion dans une ence9te =tifie p\r un temps d'un an et quatre mois trois ans4 ,,art4 #aeaj4--,quiconque aura tu en duel son adv]saire ou lui aura port une blessure grave1 en employant la trahison1 s]a puni3 ,du maximum de la pe9e tablie p> l'article #aded du prs5t ,code p\r meurtre avec prmditation4 ,et si le duel a eu lieu sans tmo9s3 ,de la pe9e tablie p\r meurtre avec prmditation1 en cas des circon/ances aggravantes cites dans l'article #adec4 ,en cas de blessures graves1 le c\pable enc\rt3 ,le maximum des pe9es tablies p> l'article #adig p\r blessures graves avec prmditation4 ,les tmo9s qui auront aid le c\pable port] le c\p mortel ou caus] une blessure grave1 en employant la trahison1 subiront la mme pe9e4 ,,art4 #aeaa4--,quiconque se s]a tr\v =tuitem5t prs5t un duel1 et n'aura pas pr(it de cette occasion p\r t*] de p]suad] les combattants de se rconcili]1 s]a puni1 si le duel a p\r suite la mort ou des blessures graves1 d'une des pe9es cont5ues dans l'article #aeba1 p\r n'avoir pas prt sec\rs un homme se tr\vant en pril4 ,,art4 #aeab4--,quiconque aura repro* une autre p]sonne ou l'aura injurie1 soit v]balem5t1 soit p> voies de fait1 de n'avoir pas accept une provocation en duel ou d'avoir fait cess] le duel p> suite d'une rconciliation1 s]a puni1 si le duel en e/ rsult3 ,d'une des pe9es tablies p> l'article #aeji p\r avoir excit au duel1 etc4442 en cas contraire3 ,d'une des pe9es in/itues p\r injures plus ou mo9s graves4 7,code des pe9es de la juridiction des juges de paix1 art4 #acj-ace47 ,jusqu' l'anne #ahde1 la lgislation russe n'admettait aucune di/9ction entre le meurtre et le duel4 ,il e/ vrai que les pe9es dictes contre le meurtre n'ont jamais t appliques dans t\te leur rigueur aux duelli/es4 ,ce n'e/ que depuis #ahde1 c'e/--dire depuis la promulgation du ,code pnal que le lgislateur a considr le duel comme un crime spcial 7sui g5]is71 tablissant en mme temps diffr5tes catgories de duels auxquelles sont appliques des pe9es proportionnes la gravit des faits4 ,dans le plus gr& nombre de cas1 la pe9e tablie e/ la dt5tion dans une =t]esse1 pe9e qui e/ considre comme mo9s infamante que la prison et n'e/ applique d'ailleurs qu' peu de crimes ayant plus ou mo9s un c>actre politique4 ,le ,code de #ahff1 dont n\s avons reproduit plus haut les dispositions1 s'inspire des mmes errem5ts4 ,le n\veau ,code pnal militaire de #ahge ne m5tionne d'une manire explicite qu'un seul cas de duel1 celui o le subordonn aurait provoqu son suprieur4 ,,art4 #ii4--;,celui qui provoqu]a son suprieur en duel p\r une affaire relative au s]vice militaire1 e/ passible d'tre exclu du s]vice avec p]te de son grade1 ou d'tre dt5u dans une =t]esse de seize mois quatre ans2 ou d'tre cass de son grade et remis simple soldat4 ,le suprieur qui a accept la provocation e/ passible de la mme pe9e que celui qui l'a faite4 ,si p> suite de la provocation le duel a lieu1 la pe9e e/ fixe d'aprs les rgles admises en matire de connexit de crimes4 ,cep5dant comme l$it ,code militaire1 dans son premi] article1 pose en pr9cipe que t\s les cas non excepts p> une de ses dispositions r5tr5t dans le droit commun1 il e/ vid5t que les pe9es dictes p> le ,code pnal ord9aire contre le duel1 sont applicables aux militaires aussi bi5 qu'aux civils4 ,depuis l'anne #ahfg1 anne de la promulgation de la loi sur les tribunaux militaires 7d'arrondissem5t71 t\s les duels entre militaires sont s\mis au jugem5t de ces tribunaux4 ,mais1 sauf des cas exceptionnels o la discipl9e militaire e/ en jeu1 les pe9es applicables aux dl9quants sont celles numres plus haut dans les articles du ,code civil4 ,les s5t5ces des tribunaux militaires sont presque t\j\rs s\mises la sanction de ,s4 ,m4 l'emp]eur1 et1 dans la plup>t des cas1 les pe9es sont commues1 selon la nature des motifs qui ont am5 le dl9quant sur le t]ra94 ,les tribunaux d'honneur sont galem5t in/itus dans les corps de tr\pes1 avec les mmes attributions que dans les autres armes1 mais ils n'ont pas le droit d'autoris] le duel entre les militaires4 ,,*apitre ,,iii ,,du ,,duel ,,depuis ,,la ,r,,volution ,,et ,,suivant ,,le ,,droit ,,actuel ,lors de la rvolution de #aghi1 on ne songea pas remplac] p> des lois plus appropries aux ides du mom5t1 les anci5s dits sur le duel4 ,le prjug du po9t d'honneur1 n avec la noblesse et enf]m dans les limites de cette ca/e privilgie1 devait1 p5sait-on1 disp>atre avec elle et sombr] s\s les c\ps de la rgnration sociale qui confondait t\tes les classes de la socit dans la gr&e unit nationale4 ,on oubliait1 ce n\s semble1 de prvoir les consqu5ces pratiques de ce pr9cipe d'galit4 ,le duel p\vait se reproduire mo9s s\v5t1 p> suite1 comme n\s l'avons prcdemm5t indiqu1 de l'ad\cissem5t des murs1 de l'influ5ce des arts et des sci5ces1 des dveloppem5ts mmes donns aux intrts matriels4 ,mais aussi1 p> suite de ce pr9cipe d'galit qui mettait t\tes les classes au mme niveau1 t\t individu in/ruit1 et surt\t bi5 lev1 devait croire1 avec ju/e raison1 p\voir faire1 autant que quiconque1 pr(ession expresse d'honneur et de dlicatesse et1 p> consqu5t1 p\voir et devoir mme rec\rir au po9t d'honneur p\r obt5ir une rp>ation t\te injure qu'il s]ait dans le cas de recevoir4 ,on ne prvit pas davantage les consqu5ces des luttes d'op9ions politiques2 aussi1 se prit-on rfl*ir un peu plus srieusem5t1 lorsque l'on vit comm5c] les duels politiques entre des membres de l',assemble nationale qui app>t5ai5t au p>ti de la c\r et d'autres qui s\t5ai5t les ides librales4 ,le duel qui eut le plus de ret5tissem5t cette poque1 fut celui de ,m4 de ,ca/ries avec ,m4 ,*>les de ,lame?1 et dans lequel ce d]ni] fut bless4 ,l'op9ion publique s'mut1 et l',assemble 7#d fvri] #agia71 enjoignit a ses comits de lui prs5t] dans le plus bref dlai possible un projet de loi contre les duels4 ,cette injonction re/a sans effet4 ,le #f octobre #agia1 le ,code pnal fut promulgu4 ,il n'y fut fait aucune m5tion du duel4 ,aprs avoir spcifi dans quels cas l'homicide peut tre dcl> innoc5t ou excusable1 ce ,code dispose a9si 7,art4 #g1 sect4 ,ire73 ,hors les cas dt]m9s p> les prcd5ts articles1 t\t homicide commis volontairem5t env]s quelque p]sonne et avec quelque arme ou in/rum5t1 et p> quelque moy5 que ce soit1 s]a qualifi et puni a9si qu'il suit1 etc444 ,dans l'anne mme qui suivit la promulgation de ce ,code1 des p\rsuites fur5t int5tes contre quelques membres de l',assemble1 s\s l'inculpation de provocation au duel4 ,l',assemble annula ces p\rsuites p> un dcret d'amni/ie 7#ag septembre #agib7 abolissant t\s procs et jugem5ts contre les citoy5s1 s\s prtexte de provocation au duel1 depuis le #ad juillet #aghi1 jusqu' ce j\r4 ,deux ans aprs1 la ,conv5tion nationale1 consulte au sujet de savoir si l'article du ,code militaire du #ab mai #agic 7,art4 #aa1 sect4 ,,iv7 qui punissait t\t militaire conva9cu d'avoir m5ac son suprieur de la p>ole et du ge/e1 devait s'appliqu] la provocation en duel adresse p> un infrieur son suprieur1 hors le cas de s]vice1 dcidait1 sur le rapport de son comit de lgislation1 que l'application de la loi devant tre re/re9te ce qu'elle avait prvu1 et l'article prcit ne cont5ant ni s5s ni expression qui s'appliqut la provocation en duel1 il n'y avait pas lieu dlibr]2 et1 cette occasion1 cette ,assemble r5voya la commission du rec5sem5t et de la rdaction complte des lois1 l'exam5 de la proposition et des moy5s pr5dre p\r emp*] les duels1 et de la pe9e inflig] ceux qui s'en r5drai5t c\pables et les provoqu]ai5t4 7,dcret du #bi messidor an ,,ii1 #ag juillet #agid47 ,il en fut de mme du ,code des dlits et des pe9es du #c brumaire an ,,iv1 qui reproduisit presque entirem5t les dispositions du ,code de #agia4 ,le g\v]nem5t consulaire fut bi5tt appel exprim] son op9ion sur la rpression des duels4 ,le gr& juge1 en plusieurs lettres et circulaires 7,voir notamm5t une circulaire du #ac prairial1 an ,,ix1 au ,recueil adm9i/ratif de ,fleurigeon1 tome ,v1 p4 #bij1 vo ,,duel71 posa en pr9cipe que d'aprs les lois en vigueur1 le duel1 en lui-mme1 ne con/ituait ni crime ni dlit1 et que1 p> consqu5t1 le duel qui n'avait t suivi d'aucun meurtre1 d'aucune blessure ni contusion1 ne p\vait donn] lieu aucune p\rsuite judiciaire2 mais1 qu'il tait hors de d\te que les blessures1 contusions1 meurtres effectus1 tant eux-mmes des atte9tes portes la sret et la vie des citoy5s qui en aurai5t t victimes1 ces voies de fait r5trai5t dans la catgorie de t\tes celles de mme nature qu'avai5t prvues les lois pnales1 et que devai5t p\rsuivre les tribunaux1 d'aprs la nature des circon/ances et la gravit du fait matriel4 ,le ,code pnal de #ahaj ne nommait mme pas le duel4 ,l'expos des motifs prs5t p> l'orateur du ,conseil d'tat1 g>de le mme sil5ce2 mais il n'en e/ pas de mme du rapport prs5t au ,corps lgislatif p> ,m4 de ,monseignat1 organe du comit de lgislation4 ,v\s me dem&]ez peut-tre1 p\rquoi les auteurs du projet de loi n'ont pas dsign p>ticulirem5t un att5tat aux p]sonnes1 trop malheureusem5t connu s\s le nom de duel8 ,c'e/ qu'il se tr\ve compris dans les dispositions gnrales qui v\s sont s\mises4444444 ,si les duelli/es ont agi dans l'bullition de la colre1 ils sont des meurtri]s444 ,s'ils ont prmdit1 projet1 arrt l'avance cet trange combat1 si la raison n'a pu se faire ent5dre1 s'ils ont mconnu sa voix et1 au mpris de l'autorit1 *]* dans une arme homicide la pnalit qu'ils ne devai5t att5dre que du glaive de la loi1 ils sont des assass9s6444 768867 ,le g\v]nem5t imprial1 ds l'orig9e1 int]prta le sil5ce de la loi dans le s5s indiqu p> ,m4 de ,monseignat4 ,un sieur ,m>ais1 accus d'homicide commis en duel1 fut acquitt p> la ,c\r d'assises de la ,se9e 7#bf dcembre #ahaa74 ,le gr& juge 7,lettre au procureur gnral d',ami5s1 #be mai #ahae7 s'exprimait a9si3 ,le duel p> lui-mme n'e/ pas un dlit dans l'tat actuel de notre lgislation1 mais les circon/ances qui l'ont accompagn1 les suites qu'il a eues peuv5t donn] lieu des p\rsuites4 ,dans t\s les cas d'homicides1 p> exemple1 on ne peut se disp5s] d'in=m]4 ,c'e/ ensuite aux magi/rats et aux jurs1 si l'affaire e/ porte devant eux1 apprci] cet acte et le qualifi] d'aprs leurs lumires et leur consci5ce1 suivant qu'ils e/im5t qu'il a t l'effet ou de la volont1 ou de la prmditation1 ou de l'imprud5ce1 ou d'une lgitime df5se4 ,t\t homicide app>ti5t l'une de ces classes4 ,cette mme anne1 l'illu/re ,m]l91 procureur gnral la ,c\r de cassation1 n\s appr5d lui-mme dans son recueil des que/ions de droit 7,voir ,,duel1 #a7 qu'il a adress un avis t\t contraire un procureur gnral qui l'avait consult sur ce sujet4 ,aprs avoir *]* tablir que le sil5ce g>d sur le duel p> l',assemble con/ituante1 dans les lois pnales1 quipollait une prohibition expresse de punir les duelli/es qui avai5t loyalem5t obs]v dans le combat les rgles qu'ils s'tai5t rciproquem5t imposes p> une conv5tion pralable1 il aj\te3 ,le ,code pnal de #ahaj ne s'explique pas plus cet g>d que celui de #agia3 on doit donc appliqu] auj\rd'hui au sil5ce de l'un1 la mme int5tion que l'on avait prcdemm5t induite du sil5ce de l'autre2 et c'e/ ce que j'ai rpondu en #ahab un procureur gnral qui m'avait consult au sujet d'un duel dans lequel l'un des deux combattants avait p]du la vie4 ,la ,re/auration mettait en prs5ce1 dans l'ordre civil comme dans l'arme1 les s]viteurs du rgime d*u1 et les p>tisans du rgime n\veau3 la noblesse de race et la noblesse cre p> l',empire4 ,aj\tons que les luttes de la tribune1 de la presse1 l'appr5tissage laborieux 7e/-il t]m9887 que la ,france faisait de ses lib]ts n\velles1 donnai5t lieu de nombreux conflits d'op9ions1 que les passions aveugles et intransigeantes de l'esprit de p>ti jugeai5t ne p\voir se t]m9] sans effusion du sang4 ,aussi rem>que-t-on1 cette poque1 une recrudesc5ce dans les duels4 ,et p\rtant1 dans cette priode o la rpression semblait si ncessaire1 l'op9ion qui prvalut dans la ,c\r de cassation1 fut celle qui assurait au duel et ses suites1 quelles qu'elles fuss5t1 le bnfice de l'impunit lgale4 ,sur un p\rvoi contre un arrt d'une *ambre de mises en accusation1 qui avait r5voy un duelli/e devant la c\r d'assises1 s\s la prv5tion d'homicide volontaire mais sans prmditation1 cette c\r jugea p> un arrt longuem5t et soigneusem5t motiv que3 ni les articles #bie et #cjd du ,code pnal1 ni aucun autre article de ce ,code sur l'homicide1 le meurtre et l'assass9at1 ne p\vai5t tre appliqus celui qui1 dans les *ances rciproques d'un duel1 a donn la mort son adv]saire1 sans dloyaut ni p]fidie4 7,arrt du #ah avril #ahai1 aff4 ,cazelle47 ,n\s devons rem>qu] que bi5 que cet arrt ait t r5du p> la *ambre crim9elle1 il avait t conc]t pralablem5t avec les autres *ambres runies de la ,c\r de cassation1 et que la solution avait t adopte la presque unanimit des voix4 7,voir ,brillat-,sav>91 ,essai sur le duel1 av]tissem5t1 page #h47 ,cet arrt de la ,c\r de cassation ne ju/ifie pas le duel en pr9cipe2 il n'y e/ pas dcl> lgitime en soi1 mais la ,c\r p5se que c'e/ au p\voir lgislatif jug] s'il convi5t de complt] notre lgislation p> une loi rpressive1 que la religion1 la morale1 l'intrt de la socit et celui des familles p>aiss5t rclam]1 et rgl] p> quelles mesures doiv5t tre prv5us et punis des faits qui ont un c>actre spcial p> leur nature1 leur pr9cipe et leur f94 ,m4 ,cau*y 7,du ,duel1 t4 ,i1 p4 #cji7 fait judicieusem5t obs]v] que la dt]m9ation de la ,c\r a pu tre influ5ce p> les raisons suivantes3 ,avant la r=me du ,code pnal opre p> loi du #bh avril #ahcb et1 notamm5t1 avant que la facult de modr] les pe9es1 suivant qu'il exi/e des circon/ances attnuantes1 ft introduite dans notre droit crim9el1 l'assass9at entranait ncessairem5t la pe9e de mort2 le simple meurtre1 les travaux =cs p]ptuit4 ,ces pe9es ne p\vai5t tre abaisses s\s quelque prtexte que ce ft4 ,or1 quel magi/rat p\vait1 sans rpugnance1 mettre sur la mme ligne le voleur de gr&s *em9s1 qui assass9e p\r vol]1 et l'honnte homme qui *]*e v5g] son honneur dans un combat s+uli]8 ,l'arrt du #h avril fut le po9t de d"p d'une jurisprud5ce laquelle la ,c\r de cassation re/a fidle jusqu'en #ahcg4 ,dans t\tes les circon/ances1 elle jugea con/amm5t que le duel n'tant qualifi crime p> aucune loi1 il rsulte de l que le fait d'avoir1 la suite d'un r5dez-v\s et dans un duel1 tu ou bless son adv]saire1 sans qu'il y ait dloyaut ou p]fidie1 n'e/ passible d'aucune pe9e et1 qu'en consqu5ce1 l'individu qui donne la mort ou fait des blessures1 ne peut tre p\r ce fait r5voy devant les tribunaux4 ,de nombreux arrts de c\rs royales ont t casss p\r ma9t5ir cette dcision4 ,une lutte s'e/ tablie ce sujet entre les arrts de la ,c\r de cassation et les arrts de div]ses c\rs royales4 ,t\tes les s5t5ces des *ambres de mises en accusation1 qui avai5t r5voy devant les c\rs d'assises des individus prv5us d'homicides commis en duel1 ont t casses1 en con=mit de cette jurisprud5ce4 ,il e/ utile de rem>qu] qu' cette poque1 la ,c\r de cassation n'avait pas1 comme auj\rd'hui1 le p\voir d'impos] ses doctr9es aux c\rs et tribunaux du royaume4 ,aussi une c\r royale1 saisie de la "q sur un r5voi prononc aprs deux cassations successives1 dcide contrairem5t la ,c\r de cassation et con=mm5t aux arrts casss1 que3 la lgislation pnale ayant dcl> que1 lorsque l'homicide ou les blessures graves ne sont pas reconnus p> la loi exempts de crimes ou de dlits1 aux t]mes du #c1 liv4 ,,iii1 tit4 ,,ii du ,code pnal1 ils sont susceptibles d'tre l'objet de la v9dicte publique4 ,il suffit que le duel n'ait pas t rang dans les exceptions1 p\r qu'alors le pr9cipe gnral lui devi5ne applicable4 7,colm>1 #bj novembre #ahbh1 *ambres runies4 ,affaire ,lab]te47 ,t\t en ma9t5ant la jurisprud5ce qu'elle avait consacre1 la ,c\r de cassation1 elle-mme1 reconnaissait que l'homicide commis en duel1 les blessures faites1 p\vai5t1 en raison des circon/ances et1 notamm5t1 si le duel avait t enta* de p]fidie et de dloyaut1 tre assimils l'homicide et aux blessures ord9aires1 p> suite punis de pe9es dictes p> le ,code pnal4 ,cela rsulte p> argum5t contr>io et de l'arrt de #ahai1 et de t\s ceux qui ont t r5dus depuis en con=mit4 ,cela a t jug expressm5t p> deux arrts3 #a ,il a t jug que devait tre rput c\pable de meurtre avec prmditation et p\vait tre p\rsuivi comme assass91 celui qui1 dans un duel au pi/olet1 six pas de di/ance1 ayant obt5u du sort l'avantage de tir] le premi]1 avait p]si/ v\loir us] de son avantage et avait donn la mort son adv]saire1 malgr les in/ances des tmo9s p\r le dcid] s'loign] davantage2 qu'il tait c\pable1 surt\t s'il avait t le provocateur du duel1 et qu'il l'tait encore1 bi5 que son adv]saire1 bless mortellem5t1 et eu la =ce de d*>g] son pi/olet et lui et fait une blessure 7#ba septembre #ahba74 #b ,il a t jug galem5t qu'il suffit qu'un arrt de *ambre de mise en accusation1 qui a r5voy devant la c\r d'assises1 comme prv5u de meurtre1 un individu qui avait tu son adv]saire en duel1 se soit fond sur des circon/ances releves dans son arrt et con/itutives du crime de meurtre1 p\r que l'application qu'elle a fait des articles #bie et #cjd du ,code pnal doive tre ma9t5ue1 et que p> suite cet accus1 qui avait d*>g son arme sur son adv]saire aprs que celui-ci avait tir1 et qui1 a9si1 ne se tr\vait pas1 vrai dire1 dans le cas d'une lgitime df5se1 prt5drait en va9 que l'arrt de la *ambre des mises en accusation cont5ait une fausse qualification des faits incrim9s4 ,lorsque les p\rsuites tai5t ex]ces contre un homicide commis en duel1 il app>t5ait aux *ambres de mise en accusation d'apprci] si cet homicide avait t la suite d'un duel loyalem5t accompli1 cette con/ance faisant disp>atre la crim9alit du fait1 ou si1 raison des circon/ances1 il devait tre considr comme un meurtre ord9aire 7,c\r de cassation1 #h janvi] #ahai1 affaire ,durr1 affaire ,cazelle2 rejet #ai septembre #ahbb1 affaire ,durr74 ,t\t en dcl>ant que les blessures qui tai5t la suite d'un duel loyalem5t accompli ne r5drai5t leur auteur passible d'aucune pe9e1 la ,c\r de cassation reconnaissait cep5dant1 qu' titre de fait prjudiciable1 il p\vait dev5ir le pr9cipe d'une action en dommages et intrts au pr(it de la famille de la victime4 ,a9si1 elle avait jug que bi5 que1 suppos] que le cons5tem5t d'un duelli/e subir les *ances du duel2 la r5dt non recevable rclam] des dommages et intrts p\r les blessures qu'il p\vait avoir reues1 ce cons5tem5t ne p\vait priv] sa femme et ses enfants des droits que la nature et la loi leur assur5t1 lorsqu'ils les rclam5t1 directem5t et en leur nom1 p\r le prjudice p]sonnel qu'ils en pr\v5t1 et qu'en leur accordant des dommages et intrts1 mme lorsque l'accus a t dcl> non c\pable p> le jury1 la ,c\r d'assises ne viole aucune loi4 7,rejet #bi ju9 #ahbg47 ,ce rejet eut lieu l'occasion d'un p\rvoi =m contre un arrt de la c\r d'assises des ,ard5nes qui avait accord des dommages et intrts la famille de l'homicide1 bi5 que l'accus et t acquitt p> le jury4 ,la mme doctr9e a t consacre p> un arrt de c\r d'assises des ,basses-,pyrnes1 le #ae aot #ahcg4 ,la ,c\r s'e/ encore con=me la jurisprud5ce prcite1 en rejetant le p\voir =m contre un arrt de la c\r d'assises de ,bordeaux en date du #ae avril #ahde1 au pr(it de la mre de celui qui avait succomb4 ,n'omettons pas de m5tionn] ici une disposition de la loi du #cj juillet #ahbh sur l'int]prtation des lois4 ,lorsqu'aprs une premire cassation1 la ,c\r suprme1 saisie de l'affaire p> un n\veau p\rvoi1 p]si/ait dans sa jurisprud5ce p> une seconde cassation prononce en assemble sol5nelle1 sa dcision n'avait ri5 d'obligatoire p\r la c\r devant laquelle elle r5voyait l'affaire1 cette c\r jugeant alors d'une manire df9itive sans tre lie p> l'op9ion de la ,c\r de cassation2 mais cette d]nire1 en mme temps qu'elle prononait le r5voi1 devait en appel] au lgislateur p\r qu'il fixt lui-mme le s5s de la loi1 dont l'obscurit tait suffisamm5t atte/e p> le diss5tim5t qui s'tait manife/ entre elle et les c\rs d'appel4 ,c'e/ a9si que l'arrt du #h aot #ahbh1 affaire ,lab]te1 en mme temps qu'il r5voyait la cause devant une troisime c\r royale1 arrtait qu'il en s]ait rfr au roi1 p\r tre ultrieurem5t procd p> ses ordres l'int]prtation de la loi4 ,dj1 aprs l'arrt du #h avril #ahai1 un projet de loi sur le duel avait t prs5t p> un dput1 ,m4 ,clausel de ,c\ss]gues1 et malgr le rem>quable rapport du b>on ,pasqui]1 il n'y fut po9t donn suite4 ,un projet de ,m4 ,portalis1 alors g>de des sceaux1 fut adopt p> la ,*ambre des pairs1 le #ad m>s #ahbi2 et1 communiqu la ,*ambre des dputs1 en f9 de session1 il ne put tre l'objet d'aucun rapport4 ,l'anne suivante1 le #aa m>s #ahcj1 ,m4 ,clausel de ,c\ss]gues prs5te un n\veau projet qui reproduisait en p>tie les dispositions de celui de la ,*ambre des pairs4 ,les vnem5ts de #ahcj emp*r5t de donn] suite aucun de ces essais lgislatifs4 ,la loi du #a;er avril #ahcg avait agr&i et =tifi les p\voirs de la ,c\r suprme1 en obligeant1 aprs deux cassations successives dans la mme affaire1 la ,c\r saisie sur ce second r5voi se con=m] la dcision de la ,c\r de cassation4 ,le #bb ju9 #ahcg1 la ,c\r de cassation1 saisie de n\veau d'une affaire de duel1 dcide1 con=mm5t au brillant rquisitoire de ,m4 ,dup91 procureur gnral1 que si la lgislation spciale sur les duels1 antrieure #aghi1 a t abolie p> les lois de l',assemble con/ituante1 on ne saurait induire de cette abolition une exception tacite p\r le cas de duel1 aux dispositions gnrales qui puniss5t le meurtre1 les blessures et les c\ps2 que ces dispositions sont absolues et ne comport5t aucune exception2 qu'on ne saurait1 d'ailleurs1 admettre que le meurtre commis1 les blessures faites et les c\ps ports dans un combat s+uli]1 rsultat d'un conc]t pralable entre deux individus1 ai5t t autoriss p> la ncessit actuelle de la lgitime df5se de soi-mme1 puisqu'en ce cas1 le dang] a t entirem5t volontaire1 la df5se sans ncessit1 le dang] p\vant tre vit sans combat2 que le fait de la conv5tion qui a prcd le duel ne peut tre considr comme une excuse lgitime2 que dans t\s les cas1 c'e/ au jury seul qu'il app>ti5t de l'apprci] ce po9t de vue2 et qu'a9si1 t\tes les fois qu'un meurtre a t commis1 que des blessures ont t faites1 que des c\ps ont t ports dans un duel1 les juges appels prononc] sur la prv5tion ou l'accusation ne peuv5t se disp5s] de r5voy] l'accus devant la c\r d'assises ou le tribunal correctionnel 7,c\r de cassation1 #bb ju9 #ahcg1 affaire ,pesson74 ,dans cette mme affaire ,pesson1 la c\r de ,b\rges ayant jug1 contre l'arrt prcit1 que le meurtre commis sans dloyaut dans un duel dont les conditions ont t rgles ne con/itue ni crime ni dlit1 son arrt1 en date du #ca juillet #ahcg1 fut annul sur un n\veau rquisitoire du procureur gnral 7,cassation1 *ambres runies1 #ae dcembre #ahcg74 ,dans ce rquisitoire1 ,m4 ,dup9 fit m5tion d'une lettre p>ticulire du clbre jurisconsulte ,m]l9 qui se runissait sa doctr9e4 ,citons ici quelques arrts3 #a4--,les blessures ou l'homicide commis en duel tomb5t s\s la rpression de la loi pnale 7#d janvi] #ahde1 a4 c4 ,s]vi5t1 ,d4 ,p41 #de1 #afj747,voir div]s autres arrts con=mes dans ,dalloz1 ,table des #bb annes4 ,v4 ,,duel1 p4 #ecd1 vol4 ,i47 #b4--;,encore que le duel n'ait t accompagn d'aucune circon/ance de dloyaut 7#bj sept4 #ahec1 a4 c4 ,blot1 ,d4 ,e41 #ec1 #e1 #ahj74 #c4--,le duel ne peut p]dre le c>actre de dlit ni tre s\/rait la v9dicte publique raison de la r5onciation rciproque des p>ties rec\rir l'action rpressive de la loi 7#d janvi] #ahde1 a4 c4 ,s]vi5t1 ,d4 ,e41 #de1 #a1 #fj74 #d4--;,jug dans les tats ,s>des dont la lgislation punit le duel1 que les pe9es p>ticulirem5t dictes contre l'homicide commis en duel1 sont applicables t\tes les fois que l'un des combattants a t tu1 lors mme que ce malheur ne s]ait imputable qu' sa propre imprud5ce1 en ce que dans une attaque maladroitem5t dirige il se s]ait enf]r lui-mme contre l'pe de l'adv]saire1 t&is que celui-ci aurait avec int5tion cons]v durant le combat une attitude exclusivem5t df5sive 7#bb mai #aheb1 c4 c4 s>de ,dessaix1 ,d4 ,p41 #ec1 #e1 #aha74 #e4--,lorsque l'un des duelli/es se tr\ve tre un militaire1 il y a lieu de le traduire comme son adv]saire devant la c\r d'assises1 mme p\r des faits po/rieurs au duel1 mais s'y ratta*ant1 qui lui s]ai5t p>ticulirem5t repro*s1 tel que celui d'avoir cont9u seul le combat1 malgr le signal de cessation donn p> les tmo9s 7#ah fvri] #ahed1 ,*4 runies1 c4 ,blot1 ,d4 ,p41 #ed1 #e1 #bge74 #f4--,quant la provocation au duel1 alors mme qu'elle e/ suivie d'effet1 elle ne con/itue pas un dlit2 d'o il suit que celui qui1 p> provocation publique1 a appel au duel dans lequel il a reu une blessure1 ne peut tre puni comme complice1 p\r provocation de la blessure lui faite2 en p>eil cas la provocation ne con/itue qu'un dlit d'injure ou de m5ace que le m9i/re public n'a pas qualit p\r p\rsuivre d'(fice 7#ae octobre #ahdd1 a4 r4 de ,melleveau1 ,d4 ,p41 #de1 #a1 #ej74 #g4--,les tmo9s d'un duel qui ont fix l'heure du combat1 apport et *>g les armes1 mesur la di/ance et donn le signal du feu1 ne peuv5t tre dcl>s non complices p> cela seul qu'ils ont fait des ef=ts p\r am5] la rconciliation des adv]saires 7#b septembre #ahdg1 ,bo*]1 ,d4 ,p41 #dg1 #d1 #agi74 #h4--;,jug1 au contraire1 que les tmo9s d'un duel qui ont t reconnus avoir fait jusqu'au d]ni] mom5t t\s leurs ef=ts p\r l'emp*]1 ont pu1 p> apprciation s\v]a9e de ce fait et bi5 qu'ils ai5t assi/ au combat1 tre s\/raits la prv5tion de complicit du dlit1 sans que l'arrt de la *ambre des mises en accusation qui le dcide a9si enc\re la cassation 7#d janvi] #ahde1 ,*4 c4 ,s]vi5t1 ,d4 ,p41 #de1 #a1 #fj74 #i4--,que le fait d'assi/] comme tmo9 un duel dans lequel l'un des adv]saires a succomb1 a pu tre dcl> ne pas con/itu] un dlit1 s'il rsulte de l'apprciation des circon/ances1 laquelle r5tre dans les attributions de la ,c\r suprme1 que les tmo9s1 aprs avoir puis t\s les moy5s de conciliation1 ne se sont r5dus sur le t]ra9 que p\r loign] t\tes les *ances probables du malheur qui e/ arriv 7#bb aot #ahdh1 ,*4 runies1 ,bo*]1 ,d4 ,p41 #dh1 #a1 #afd74 #aj4--;,en admettant l'assimilation du duel un fait d'excuse1 ce fait ne saurait tre apprci p> les *ambres du conseil et d'accusation1 soit l'g>d du duelli/e1 soit l'g>d des tmo9s 7#be m>s #ahde1 ,*4 runies1 c4 ,s]vi5t1 ,d4 ,p41 #de1 #a1 #ace74 #aa4--;,ces *ambres sont aussi incompt5tes p\r dcl>] si le duel e/ une circon/ance attnuante 7,mme arrt74 #ab4--,l'homicide commis en duel1 dans le cas mme o la dcl>ation du jury l'a dp\ill de t\t c>actre dlictueux1 n'en con/itue pas mo9s un acte illicite engageant1 vis--vis de la famille de la victime1 la responsabilit de celui la faute duquel il e/ imputable 7#be novembre #ahfb1 ,c4 d'assises de ,se9e-et-,oise1 ,cad]\sse-,grammont1 ,d4 ,p41 #fd1 #a1 #ii74 #ac4--;,et spcialem5t1 l'individu 7un militaire7 qui a tu en duel son adv]saire peut1 mme en cas d'acquittem5t p> le conseil de gu]re et bi5 qu'il n'ait pas t le provocateur 78871 tre condamn des dommages et intrts env]s la veuve et les enfants de la victime4 ,t\tefois1 il y a lieu de t5ir compte dans la fixation en *iffres de ces dommages et intrts1 des circon/ances qui peuv5t attnu] ses torts 7#c ju9 #ahai1 ,tribunal de ,m>seille1 d',hran1 ,d4 ,p41 #ed1 #e1 #bgd74 ,malgr les dissid5ces des div]ses c\rs royales entre elles1 malgr les div]s arrts qui en sont la suite1 la ,c\r de cassation a t\j\rs ma9t5u sa doctr9e1 laquelle1 d'aprs les p\voirs qui lui ont t confrs p> la loi du #a;er avril #ahcg1 doit fix] df9itivem5t la jurisprud5ce en matire de duel4 ,or1 quels rsultats pratiques avons-n\s enregi/r]8 ,dans une r5contre1 si l'un des adv]saires a succomb1 le survivant e/ traduit devant la c\r d'assises p\r meurtre commis avec prmditation ou assass9at1 et comme il e/ s\s le c\p d'une condamnation capitale ou1 en cas de circon/ances attnuantes1 d'une condamnation aux travaux =cs vie ou temps1 le jury l'acquitte infailliblem5t4 ,si1 au contraire1 il n'y a eu que de simples blessures1 ces blessures1 au lieu d'tre considres comme des t5tatives d'assass9at1 sont prises p\r ce qu'elles sont matriellem5t1 et considres comme dlit pr9cipal2 l'accus e/ alors traduit devant les tribunaux correctionnels2 et ces tribunaux placs s\s le contrle de la ,c\r de cassation condamn5t inv>iablem5t4 ,si bi5 que l'intrt du duelli/e e/ d'augm5t] autant que possible les *>ges qui s'lv5t contre lui3 son acquittem5t e/ ce prix4 ,une lgislation qui amne de semblables rsultats n'e/-elle pas une lgislation vicieuse8 ,la jurisprud5ce de la ,c\r de cassation a r5contr une rsi/ance dont l'autorit morale de ses arrts n'a pu triomph]4 ,comm5t suppos] que le jury ne prote/e pas p> l'acquittem5t des accuss contre l'assimilation qu'on prt5drait tablir entre le duel et l'assass9at8 ,n\s dirons avec ,m4 ,dalloz3 ,aux hommes s5ss qui ne sont pas lgi/es1 les v>iations de la jurisprud5ce1 la lutte qui auj\rd'hui mme exi/e encore entre la ,c\r de cassation et un c]ta9 nombre de c\rs d'appel1 font de la "q du duel1 l'une des plus d\teuses1 l'une des plus difficiles que puisse agit] la sci5ce de l'int]prtation des lois4 ,comm5t donc les jurs n'hsit]ai5t-ils pas la tran*] dans le s5s le plus rig\reux8 ,comm5t ne recul]ai5t-ils pas1 eux les int]prtes du s5tim5t public1 devant un sy/me qui tablit entre deux faits pr(ondm5t di/9cts une confusion que rep\sse le s5tim5t public8 ,combi5 de temps encore se prolong]a cette lutte8 ,le jury f9ira-t-il p> cd]8 99 99 99 99 99 ,p\r ce qui n\s reg>de1 n\s n'en croyons ri54 ,en effet1 p\rquoi le juge acquitte-t-il8 ,c'e/ que le fait e/ tr\v p> le jury franais innoc5t des incrim9ations dont il e/ l'objet2 et1 s'il doit *app] ncessairem5t t\te rpression1 de quel droit p\rsuivez-v\s le duel loyal1 rguli]1 celui qui a eu lieu dans des conditions que la c\tume et la consci5ce publique ont rgles8 ,p\rquoi t\t cet app>eil judiciaire qui ne peut qu'ab\tir un acquittem5t1 c'e/--dire au discrdit des organes de la p\rsuite et de la rpression judiciaire1 la con/atation de l'imprvoyance1 de l'in]tie ou de l'impuissance du lgislateur8 ,dans l'arme franaise1 le duel n'e/ po9t df5du4 ,n\s avons ent5du bon nombre d'(fici]s de t\s grades manife/] le dsir de voir revivre l'anci5ne et belle in/itution du tribunal des m>*aux de ,france1 et rclam] pr9cipalem5t l'in/itution des tribunaux d'honneur1 r=me excell5te mais qui1 une fois admise1 devrait fonctionn] rgulirem5t4 ,n\s n\s associons ce dsir s\s le bnfice des obs]vations suivantes relatives la compt5ce3 ,selon n\s1 les tribunaux d'honneur devrai5t avoir p\r b ess5tiel de sauveg>d] l'honneur des corps d'(fici]s et des individus qui les compos5t4 ,le droit de rec\rs leurs dcisions s]ait gal tant p\r les individus que p\r les corps1 et que p\r l'autorit suprieure4 ,en ce qui t\*e les qu]elles et duels1 n\s rejetons t\te compt5ce autoritaire prv5tive4 ,d'aprs ce1 ces tribunaux ne devi5drai5t compt5ts3 #a ,en cas de duel4--,que p\r exam9] si la cause du duel ne r5f]me aucun fait sc&aleux de nature (f5s] la dignit de l'paulette2 et si t\t1 dans la r5contre1 s'e/ pass suivant les lois de l'honneur2 #b ,en cas de qu]elle non suivie de duel4--,p\r con/at]1 aprs exam51 que le diffr5d a t apais sans aucun prjudice soit p\r l'honneur individuel des p>ties1 soit p\r celui du corps d'(fici]s4 ,p\r l'arrangem5t des qu]elles et des duels1 le rec\rs aux tribunaux d'honneur devrait tre entirem5t facultatif et port d'un commun accord p> les p>ties4 ,la compt5ce du tribunal des m>*aux s't5drait sur les (fici]s gnraux et autres p]sonnages levs de la hir>*ie militaire ou assimils4 ,n4 ,b4 ,on p\rrait aj\t] la compt5ce du tribunal suprme des m>*aux le droit de rvis]1 en cas d'appel1 les dcisions du conseil de l'ordre de la ,lgion d'honneur1 en fait de radiation4 ,la s5t5ce motive ne s]ait r5due qu'aprs avoir ou l'inculp ou son m&ataire 7ceci p\r vit] les influ5ces politiques74 ,les tribunaux d'honneur de corps d'arme aurai5t p\r ju/iciables les (fici]s suprieurs et assimils4 ,les tribunaux d'honneur de division aurai5t p\r ju/iciables1 les capita9es1 les autres (fici]s d'un grade infrieur et assimils4 ,p\rquoi ne pas dvelopp] ces propositions8 ,p\rquoi ne pas tablir comme *ez d'autres puissances1 les tribunaux d'honneur dans *aque rgim5t8 ,et les s\s-(fici]s1 c&idats ns p\r l'paulette1 qui sont presque (fici]s1 et dont avec ju/e raison on dsire amlior]1 relev] la situation1 peuv5t-ils tre oublis dans les que/ions d'honneur8 ,voil bi5 des que/ions qui ont t l'objet de nos tudes1 mais auxquelles n\s ne saurions rpondre ici p\r les motifs suivants3 ,nos rponses devrai5t tre la conclusion d'un exam5 dtaill et appr(ondi sur la manire dont les que/ions relatives au po9t d'honneur et au duel ont t envisages dans l'arme depuis #aghi jusqu' nos j\rs4 ,cet exam5 devrait indisp5sablem5t ctoy] la politique444 or1 n\s le dcl>ons1 la politique e/ compltem5t exclue de cette tude4 ,cet exam51 enf91 p\r atte9dra un b d'utilit pratique1 exig]ait une complte indp5dance d'apprciation1 qui ne peut tre le p>tage d'un (fici] suprieur ayant p>c\ru la majeure p>tie de sa c>rire dans l'arme s>de et ne comptant que sept ans de s]vices dans l'arme franaise4 ,un s5tim5t de respect p\r les conv5ances ju/ifie notre ab/5tion4 ,en cas de r5contre entre des militaires et des individus app>t5ant l'ordre civil1 les affaires sont de la compt5ce des tribunaux ord9aires4 ,de ce simple ap]u hi/orique1 il ressort une vrit que n\s n\s croyons fond signal]1 savoir3 le duel dans ses usages e/ le reflet des murs de son poque2 il suit t\j\rs fidlem5t les div]ses phases de la civilisation4 ,a9si1 au ,x,v,ie sicle1 le duel e/ l'hriti] naturel du combat judiciaire2 aussi1 ,brantme n\s l'a-t-il montr sans piti ni m]ci4 ,malheur au va9cu6 il e/ la *ose du va9queur t\j\rs impitoyable comme les hommes de ces temps4 ,les armes en usage alors tai5t3 d'abord1 une l\rde pe plate et droite1 affile des deux cts1 mesurant un mtre de longueur et plus4 ,ensuite1 *aque *ampion tait p\rvu d'une dague dans la ma9 gau*e1 dont il p\vait se s]vir soit p\r dt\rn] les c\ps d'pe1 soit en c]ta9s cas p\r l'(f5sive4 ,avec le progrs1 ces armes si pesantes tombr5t en dsutude et dev9r5t l'ornem5t de nos muses et des collections d'amateurs1 o n\s les r5controns encore auj\rd'hui4 ,p>mi les g5tilhommes de la c\r de ,france cette poque1 pas un nom illu/re1 n\s dis5t les hi/ori5s1 qui ne prt5dt atta*] quelque pisode de duel la devise de son cusson4 ,les ,guise comptr5t p>mi les plus intrpides f]railleurs1 puis les ,bussy d',amboise1 b>on de ,vitaux1 les ,mignons dj m5tionns plus haut4 ,la f9 du ,x,v,i,i,ie sicle n\s amne l'ad\cissem5t des murs2 c'e/ le rgne de la frivolit et des av5tures galantes4 ,on se bat p\r oui ou p\r non1 p>ce que l'on e/ un beau et p>ce que l'on veut p>atre brave vis--vis des beaux yeux dont on ambitionne la conqute4 ,les armes sont dev5ues mo9s pesantes1 et avec rad\cissem5t des murs s'introduit le duel au premi] sang1 objet d'attaques aussi virul5tes qu'ins5ses de la "p de quelques philosophes tels que ,b]n>d9 de ,sa9t-,pi]re et ,jean-,jacques ,r\sseau1 etc4 ,jusque-l1 le duel l'pe tait reconnu1 p]sonne n'tant c5s ignor] l'usage de l'arme qu'il portait au ct4 ,a cette poque1 app>at le duel au pi/olet1 lequel1 selon des hi/ori5s1 dev9t bi5tt en vogue1 p> suite du *angem5t introduit dans la manire de se vtir4 ,la clbrit des duelli/es de la ,rg5ce ne fut pas mo9dre que celle des duelli/es du ,x,v,ie sicle4 ,on a cons]v les noms du duc de ,ri*elieu1 du m>quis de ,ltorire1 du comte de ,turp91 de ,sa9te-,foy1 du fameux *evali] d'on1 du *evali] de ,sa9t-,georges1 de ,sa9t-vremond1 crateur d'une botte rivale du c\p de ,j>nac1 du duc de ,lauzun1 du comte de ,tilly1 du m>quis de ,t9t5iac1 etc4 ,le plus fameux entre t\s1 le duc de ,ri*elieu1 eut son premi] duel v+t ans4 ,*ez ce beau sducteur1 les c\ps d'pe m>*ai5t de cons]ve avec les av5tures4 ,plus d'une fois1 il ctoya trs intimem5t la mort laquelle il sut t\j\rs *app]4 ,le j\r ne lui suffisait pas1 il lui fallait encore tir] l'pe p5dant la nuit4 ,en #agcd1 au sige de ,philipsb\rg1 m9uit1 sur la tran*e mme1 il tue le pr9ce de ,ligne1 son p>5t4 ,et p\rtant1 ce duelli/e mrite t]m9e sa vie enf]raille =t tranquillem5t dans son lit1 l'ge de quatre-v+t-six ans1 comme un bon *ano9e de ,notre-,dame de ,p>is4 ,le m>quis de ,ltorire n'eut pas la pati5ce d'att5dre l'ge de v+t ans4 ,a seize ans1 il fran*it les murailles du collge p\r all] se battre4 ,il ne manqua pas de recueillir div]ses blessures plus ou mo9s graves dans ses nombreuses r5contres4 ,sa f9 fut mo9s tranquille1 mais plus honorable que celle du duc de ,ri*elieu4 ,un j\r1 raconte la m>quise de ,crqui dans ses mmoires1 on le tr\va mort sur les dalles d'un clotre d]rire lequel s\pirait une trs gr&e dame6 ses blessures s'tai5t r\v]tes444 le sang avait c\l p5dant t\te la nuit444 et444 il n'avait pas v\lu appel]444 ,le beau sut au mo9s m\rir en homme d'honneur6444 ,noble exemple1 dont p\rrai5t trop s\v5t tir] pr(it c]ta9s beaux de nos j\rs1 lesquels j\5t au g5tilhomme ou au g5tleman1 ou port5t l'pe au ct1 et1 nanmo9s1 ne se font po9t scrupule p> leurs indiscrtions ou p> leur vant>dise1 de compromettre la paix des familles1 faisant a9si litire de l'honneur des tres faibles que la gnrosit du =t1 le po9t d'honneur1 les s5tim5ts de l'homme comme il faut1 leur impos5t l'obligation de sauveg>d] et de protg]6 ,le duel le plus m>quant s\s le d]ni] rgne1 fut celui du comte d',artois 7depuis ,*>les ,x7 avec le duc de ,b\rbon-,cond4 ,avec la rvolution comm5cr5t les duels politiques dont n\s avons dj cit le plus rem>quable1 celui de ,m4 ,*>les de ,lame? avec le duc de ,ca/ries4 ,s\s la ,re/auration1 les dbris des phalanges impriales gmissant de moisir dans le repos1 au lieu de faire p>l] la p\dre1 cultivr5t le duel p\r utilis] leurs loisirs2 de #ahaf date l'closion du bretteur1 n\veau type de f]railleur greff sur les (fici]s en demi-solde et sur les g5til%ommes migrs faisant p>tie de la g>de royale4 ,suivant avec a*>nem5t les pas les uns des autres1 ils se filai5t p>t\t1 au caf1 dans les runions1 dans les prom5ades publiques2 se c\doyai5t1 se m>*ai5t sur les pi$s2 jusqu' ce que ce mange habituel ab\tt une provocation4 ,les romanci]s de nos j\rs ont s\v5t dcrit ce type d'une manire intressante dans leurs publications2 nos lecteurs p\rront l'y re*]*]4 ,les duels d'alors refltr5t le ,x,v,ie sicle p> leurs allures impitoyables1 sans quitt] l'atmosphre du ,x,v,i,i,ie sicle1 s\s le rapport de la frivolit des motifs4 ,le ,palm>s de la ,brette enregi/re en premire ligne le colonel en r=me ,b>bi]-,dufay1 t]rible spadass9 dont l'pe p\vait1 assure-t-on1 *ang] de convictions politiques au gr des plus (frants2 ,fayolle et ,fayau et l'ex-g>de du corps ,*oqu>t1 t\j\rs fidle au drapeau blanc4 ,ensuite le sport p>isi5 compte la tte de ses plus f9es lames1 le m>quis de ,hallay-,cotqu51 l'un des collaborateurs de ,m4 de ,*ateauvill>d4 ,sur la f9 de la ,re/auration1 le bretteur t5dit disp>atre1 l'am\r du bi5-tre1 le dsir d'acqurir des ri*esses et d'en j\ir1 se conciliant =t peu avec la manie de se tr\] la peau4 ,cep5dant au ti]s du ,x,i,xe sicle le duel ab&onne l'tat fivreux2 il demeure une plaie sociale s't5dant ou se rtrcissant suivant la situation pl?orique du corps social4 ,a9si1 aprs #ahcj1 les duels politiques ont cont9u suivant l'int5sit plus ou mo9s gr&e des passions du mom5t4 ,depuis cette poque les duels les plus clbres sont ceux3 du b>on ,dur& de ,m>euil avec le comte ,dolgor\ki1 ,naples2 du gnral ,g\rgaud avec le comte ,paul de ,sgur1 propos de l',hi/oire de ,russie de ce d]ni]2 du colonel ,pepe avec ,m4 de ,lam>t9e2 de ,bugeaud et de ,dulong2 du comte ,lon1 fils naturel de ,napolon ,i]1 avec ,m4 ,hesse1 aide de camp de ,well+ton 7#ahcb72 d',arm& ,c>rel et de ,m4 de ,gir>d92 de ,,mm4 ,grani] de ,cassagnac et ,lacrosse2 ,duj>ri] et ,rosemond de ,beauvallon2 ,clm5t ,?omas et ,ar?ur ,b]tr&1 au sujet de la ,lgion d'honneur2 ,?i]s et ,bixio2 ,pr\dhon et ,flix ,pyat1 etc41 etc4 ,actuellem5t le duel n'e/ pas mo9s frqu5t4 ,il con/itue une manie =t en honneur dans la littrature2 on compte peu de romans1 de drames ou de comdies dans lesquels on soit priv du spectacle de quelque combat s+uli]4 ,les j\rnali/es mett5t leur am\r-propre s\t5ir leurs op9ions ou leurs caprices de leur pe4 ,la contagion a mme entam l'ordre des avocats2 le duel enf9 n'a-t-il pas os faire tape jusque dans l'ence9te du palais lgislatif8 ,p>mi les duels qui ont fait quelque bruit s\s le second ,empire1 n\s rappell]ons ceux3 du j\rnali/e ,dillon avec le duc de ,gramont-,cad]\sse2 de ,m4 de ,pne1 autre j\rnali/e1 avec un (fici] de l'arme2 de ,m4 ,rattazzi avec ,m4 ,m+hetti2 de ,m4 de ,bism>ck avec ,m4 ,vir*[2 de ,m4 ,paul de ,cassagnac1 j\rnali/e1 avec ,aurli5 ,s*oll1 ,lissag>ay1 ,ro*e=t1 etc42 des avocats ,laf]rire et ,maurice ,joly2 du duc de ,montp5si] avec l'infant ,h5ri de ,b\rbon1 etc41 etc4 ,voici les duels de l'anne #ahgh3 ,le #b m>s1 duel entre ,,mm4 ,paul de ,cassagnac et ,?omson1 l'pe1 au ,plessis-,piquet4 ,m4 ,?omson a t bless au m5ton4 ,le #ad m>s1 entre ,,mm4 ,paul de ,cassagnac et ,&rieux4 #e avril4--,un jeune s\s-lieut5ant du #ig;e de ligne e/ tu ,*ambry1 dans un duel l'pe1 p> un (fici] du #f;e dragons4 #ag avril4--,entre ,,mm4 ,gabriel ,c(f9ires de ,nordeck et ,gomez del ,ca/agno4 ,les deux adv]saires ont t blesss4 #bd avril4--,entre ,m4 ,joncla1 rdacteur en *ef du j\rnal l',av5ir de la ,dordogne1 et ,m4 ,paul ,dupont1 fils du snateur bonap>ti/e4 ,m4 ,joncla a eu le bras droit trav]s4 #b juillet4--,entre deux membres du corps diplomatique reprs5tant ,p>is deux petites ,rpubliques de l',amrique c5trale4 ,le combat a eu lieu l'pe sur la frontire luxemb\rgeoise4 ,m4 ,torre ,cac$o a t lgrem5t bless l'paule4 #c aot4--,a ,v9timille1 r5contre l'pe entre ,m4 ,*>les ,*ataud1 directeur de la ,v$ette1 et ,m4 ,pasqui]1 dit ,neuville1 rdacteur de la ,jeune ,rpublique4 ,aprs quelques passes1 ,m4 ,*ataud a t lgrem5t bless au bras4 ,m4 ,huc1 directeur du ,patriote1 j\rnal bonap>ti/e1 et ,m4 ,eti5ne ,laffon1 rpublica91 se sont battus en duel4 ,m4 ,hue a t bless deux fois au bras4 ,octobre4--,entre ,,mm4 ,georges ,duval1 de l'vnem5t1 et ,jules ,j\y1 du ,t9tam>re4 ,sur la frontire luxemb\rgeoise1 entre ,,mm4 ,rogat1 du ,pays1 et ,batiau1 de l'vnem5t4 ,a la troisime passe1 ,m4 ,batiau a t bless au bras1 et le combat a d tre arrt4 #bb novembre4--,duel entre ,m4 de ,f\rt\ et ,m4 ,gambetta4 ,le duel a eu lieu au ,plessis-,piquet1 au pi/olet de tir ray1 tr5te-c9q pas et au comm&em5t4 ,une seule balle a t *ange4 ,aucun des deux adv]saires n'a t bless4 #bh novembre4--,aux environs d',alg]1 duel au pi/olet d'aron1 sans rsultat1 entre le *ef d'escadron ,b]n>d1 (fici] du gnral ,*anzy1 et un rdacteur du ,petit ,colon ,algri54 ,dcembre4--,a ,*]b\rg1 duel au pi/olet entre un capita9e adjudant-major et un autre capita9e d'infant]ie de m>9e4 ,ce d]ni] e/ tu4 #bf dcembre4--,a ,*tillon1 duel au pi/olet entre ,m4 le comte de ,b\ville1 dput de la ,gironde1 et ,m4 ,maigne1 dput de la ,haute-,loire4 ,le combat a eu lieu au pi/olet de tir ray2 aucun des adv]saires n'a t t\*4 ,e/-il possible de p\rsuivre le duel directem5t1 ou bi5 e/-il plus con=me aux conseils de l'esprit pratique de *]*] dim9u] le nombre des duels1 et d'attnu] leurs effets8 ,cette d]nire p5se fut l'inspiratrice du prs5t travail2 n\s essai]ons1 suivant la limite de nos =ces1 de la faire ressortir dans notre conclusion4 ,,*apitre ,,iv ,,conclusion4 ,t\t a t dit sur le duel4 ,on l'a attaqu avec les armes de la philosophie1 de la raison et de l'loqu5ce2 ,r\sseau a crit sur lui quelques pages sublimes dans la ,n\velle ,hlose2 et1 comme l'a dit un spirituel criva91 elles n'ont emp* de se battre que ceux qui1 si ,r\sseau ne les avait pas crites1 ne se s]ai5t pas battus davantage4 ,en effet1 aux yeux d'un gr& nombre d'hommes1 le duel lo9 d'tre un fait odieux1 un crime1 e/ au contraire une *ose ncessaire l'exi/5ce des socits4 ,il y a1 dis5t-ils1 des injures que les tribunaux sont impuissants rp>]4 ,il y a des plaies de famille dont on ne peut dem&] satisfaction qu'en augm5tant c5t fois son d%onneur4 ,il e/ ds lors p]mis *acun de faire ju/ice soi-mme1 puisque les voies ord9aires ne saurai5t la donn]4 ,des hommes d'tat1 des criva9s di/+us ont df5du le duel dans les assembls lgislatives1 entre autres ,rob]t ,peel1 ,guizot qui disait du haut de la tribune3 ,la socit ,franaise doit r5onc] emp*] un duel qui aura une ju/e cause2 ,b]ry] 7voir #b;e p>tie1 exemple no #c1 procs ,beauvallon1 page #afi72 ,lemontey2 ,brillat ,sav>91 etc4 c\tons l'un de nos plus clbres criva9s 7,jules ,jan973 ,celui-l e/ p]du dans le monde des l*es1 qui n'a pas le cur de se battre2 c> alors les l*es qui sont sans nombre1 font du c\rage sans dang] ses dp5s2 celui-l e/ p]du dans le monde o l'op9ion e/ t\t1 qui ne saura pas a*et] l'op9ion d'un c\p de feu ou d'un c\p d'pe2 celui-l e/ p]du dans ce monde d'hypocrites et de calomniateurs1 qui ne saura pas se faire raison1 l'pe au po+1 des calomnies et surt\t des mdisances4 ,la mdisance assass9e mieux qu'une pe nue2 la calomnie v\s brise bi5 plus c\p sr que la balle d'un pi/olet4 ,je ne v\drais pas vivre v+t-quatre heures dans la socit telle qu'elle e/ tablie et g\v]ne1 sans le duel4 ,le duel fait de *acun de n\s un p\voir indp5dant et =t2 il fait de *aque vie "p la vie de t\t le monde2 il pr5d la ju/ice l'in/ant o la loi l'ab&onne2 seul il punit ce que les lois ne peuv5t pas punir1 le mpris et l'insulte4 ,ceux qui ont p>l contre le duel tai5t des poltrons ou des imbciles2 celui qui a p>l p\r et contre tait un sophi/e et un m5teur des deux p>ts4 ,n\s ne sommes encore des peuples civiliss auj\rd'hui que p>ce que n\s avons cons]v le duel4 ,n\s cit]ons encore deux passages d'criva9s non mo9s di/+us4 ,dans les que/ions qui se ratta*5t aux murs1 il y a plus de sagesse dans les salons que dans les coles4 ,les ma9s qui peuv5t t5ir une pe sont celles qui ti5n5t mieux la plume1 lorsqu'il s'agit de cette t]rible "q du po9t d'honneur et du duel1 qui a au mo9s cot la ,france autant d'encre que de sang4 ,son honneur de g5tilhomme lui a dit qu'il ne fallait pas dem&] une race d'pe une longanimit et une pati5ce d'injure qui n'e/ pas dans son c>actre4 ,les ,francs revi5n5t t\j\rs aux armes comme leur orig9e4 ,qu& on met le b\rreau d]rire leur adv]saire1 on les excite au lieu de les ret5ir1 c> il y a deux morts brav]4 ,et puis1 si l'on allait au fond des *oses ne tr\v]ait-on pas qu'aprs t\t le duel e/ un d]ni] ve/ige de cette magi/rature p]sonnelle que la magi/rature sociale a peu peu dtruite1 mais qu'elle reconnat encore quelquefois4 ,le duel1 dplorable s\s tant de po9ts de vue1 a t au mo9s utile notre poque1 en ce qu'il a seul prs]v notre civilisation de ce dbordem5t de grossiret s\s lequel la rvolution et la confusion des rangs m5aai5t de l'engl\tir4 ,la ma9 sur la consci5ce1 v\driez-v\s affirm] que la ,*ambre des dputs n'et pas rtabli le pugilat1 si le duel1 matre des crmonies de la civilisation1 n'avait po9t t l p\r la protg]8 7,,wal%47 ,il y a longtemps que la controv]se sur le duel e/ puise1 t\t ce qui en e/ rsult jusqu' prs5t1 c'e/ que les adv]saires du duel ont victorieusem5t dmontr la b>b>ie de ce prjug1 et que le duel n'en a pas mo9s cont9u1 comme p> le pass1 d'ex]c] son fune/e empire et de lev] sur la socit un tribut annuel de sang et de l>mes4 ,la philosophie a fait t\t ce qu'elle p\vait faire3 elle a triomph devant la raison2 elle a *\ devant la tyrannie du prjug et la =ce des habitudes2 quelle ress\rce re/e-t-il donc celui qui veut t5t] encore1 en faveur de l'humanit1 quelques ef=ts utiles8 ,la =ce co]citive des lois ayant *\1 aussi bi5 que la =ce p]suasive de la raison1 quelle digue oppos] ce flau qui se rit de t\s les ob/acles et p\rsuit firem5t sa c>rire de meurtre et de de/ruction8 ,peut-tre1 etc41 etc4 ,peut-tre l'auteur a-t-il employ le seul moy5 qui re/t t5t]1 peut-tre a-t-il *]* le seul remde qu'on pt appliqu] avec quelque efficacit8 ,il s'e/ dit3 ,le duel ne peut tre emp*1 voil trois sicles que la lgislation et la philosophie sont impuissantes4 ,eh bi56 acceptons le mal puisqu'il e/ 9vitable1 mais limitons son action2 traons-lui des rgles qu'il ne puisse enfre9dre2 dim9uons ses ravages1 en df9issant les exig5ces du po9t d'honneur1 en prmunissant les hommes de bon s5s contre les effets d'une susceptibilit exagre1 et surt\t en traant1 d'une manire inv>iable1 les devoirs des tmo9s1 dont l'inexpri5ce1 dans ces sortes d'affaires1 peut tre si fune/e1 et dont au contraire la sollicitude claire et la f]met peuv5t en beauc\p de cas prv5ir de gr&s malheurs1 etc41 etc4 7,,*atela947 ,,mm4 ,*atela91 ,wal% et ,jules ,jan9 lui-mme v\drai5t1 n\s en sommes srs1 l'abolition du duel1 si cela tait possible4 ,ce brave et malheureux ,c>rel la v\lait aussi2 mais trop s5sible au po9t d'honneur1 il en s5tait lui-mme l'impossibilit1 lorsqu'il crivait ,m4 de ,*atauvill>d3 ,j'admets avec v\s la haute utilit de ce travail1 et1 comptez bi51 ,monsieur1 que dans t\tes les difficults du po9t d'honneur o je p\rrai me tr\v] engag p\r moi ou p\r mes amis1 je n'irai *]*] que dans votre ,code du duel mes rgles de conduite4 ,vos prceptes convi5dront1 sans nul d\te1 aux g5s de bi5 de t\tes les op9ions1 etc41 etc4 7,,*atauvill>d1 page #bab47 ,plt au ciel que ,m4 ,c>rel se ft mieux pntr des prceptes auxquels il donnait son approbation4 ,au lieu de m>*] droit son adv]saire et d'att5dre firem5t le feu sans s'effac]2 il se ft con=m la rgle de ce duel1 en m>*ant de ct et en s'effaant2 il et peut-tre p>gn sa famille et ses amis des regrets p>tags p> son adv]saire lui-mme4 ,dans cette premire p>tie de notre travail1 si n\s avons re*]* les orig9es du duel1 si n\s n\s sommes livr l'exam5 rapide de la jurisprud5ce qui l'a rgi jusqu' nos j\rs1 en compltant cet exam5 p> un c\p d'il analytique sur les lgislations trangres contempora9es1 n\s ne n\s sommes c]ta9em5t pas laiss dom9] p> la prt5tion de faire un talage d'rudition1 d'empit] en quelque sorte sur le doma9e des criva9s m95ts qui ont trait l'importante et difficile matire qui n\s occupe avec l'escorte d'une intellig5ce suprieure et d'un pr(ond savoir4 ,mais de cette analyse trs incomplte et p\rtant suffisante1 n\s avions p\r b de dduire les consqu5ces ncessaires p\r motiv] notre conclusion4 ,que devons-n\s p5s] des leons de l'hi/oire8 ,et d'abord1 qu'ont produit les lois si svres contre le duel8 ,s\v5t d'affreuses cata/rophes1 d'iniques condamnations4 ,l'esprit de t\s les temps les a t\j\rs rep\sses4 ,le plus s\v5t mme1 le lgislateur se donnait lui-mme le plus srieux dm5ti1 consacrait sa propre impuissance1 en absolvant le l5dema9 ce qu'il avait si rig\reusem5t condamn la veille4 ,ce n'e/ po9t p> la rigueur des supplices1 dit avec raison ,becc>ia 7,trait des ,dlits et des ,pe9es1 #bg71 qu'on prvi5t plus srem5t les crimes1 c'e/ p> la c]titude de la punition44444 ,la p]spective d'un *tim5t modr1 mais auquel on e/ sr de ne p\voir *app]1 f]a t\j\rs une impression plus vive que la cra9te vague d'un supplice t]rible dont l'espoir de l'impunit anantit presque t\te l'horreur4 ,l'homme tremble l'aspect des plus petits maux lorsqu'il voit l'impossibilit de s'y s\/raire1 t&is que l'esprance1 ce d\x prs5t des cieux1 qui s\v5t n\s ti5t lieu de t\t1 loigne sans cesse l'ide des t\rm5ts mme les plus cruels1 surt\t qu& cette esprance e/ encore =tifie p> l'exemple de l'impunit que la faiblesse ou l'av>ice accorde s\v5t aux plus gr&s crimes4 ,montesquieu1 le savant auteur de l',esprit des lois ne n\s dsappr\v]ait pas1 en n\s voyant affirm] ici que les lois sont applicables et efficaces1 cette condition ess5tielle1 qu'elles soi5t en rapport avec l'esprit public4 ,l\is ,,xiii a inaugur le sy/me des rigueurs en faisant tomb] des ttes illu/res4 ,l\is ,,xiv1 avons-n\s con/at1 a combattu le duel avec une n]gie et un succs dont aucun de ses prdcesseurs n'avait donn l'exemple4 ,il ne n\s e/ pas df5du de croire que la svrit de ce pr9ce n'a ab\ti qu' emp*] cette multitude de r5contres inutiles1 mais que le duel accordant l'honneur (f5s les rp>ations que la socit e/ impuissante lui donn]1 n'a jamais cess d'exi/]4 ,ne quid nimis6 dit le sage4 ,les c5dres du gr& roi n'tai5t po9t encore refroidies que la raction1 cet t]nel et 9vitable coadjuteur avec future succession de l'imprvoyance et des mesures viol5tes1 relevait la tte4 ,les duels ont recomm5c et cont9u jusqu' nos j\rs1 en p>c\rant des tapes div]ses suivant la situation plus ou mo9s tempre de notre tat social4 ,m4 ,dup91 procureur gnral la ,c\r de cassation1 a t5t de r5\vel] notre poque les ef=ts de ,l\is ,,xiv et d'imit] dans les limites traces p> notre droit pnal1 la svrit de ce pr9ce contre les duels4 ,sans d\te cet m95t jurisconsulte s'e/ ab/5u de dem&] aux c\rs d'assises de v\loir bi5 octroy] le p\rboire du f\et1 de la fleur de lys et des galres t\t laquais conva9cu d'avoir port sciemm5t un c>tel1 mais1 dans son mode de rpression1 il a assimil l'honnte homme qui se bat en duel p\r v5g] son honneur avec le voleur de gr&s *em9s qui tue p\r vol]4 ,une telle doctr9e1 bi5 qu'admise et consacre p> la ,c\r suprme1 e/ rep\sse p> le s5tim5t public dont le jury1 int]prte naturel et autoris1 reproduit j\rnellem5t la prote/ation p> des acquittem5ts4 ,a qui pr(ite ce regrettable conflit1 si ce n'e/ la p]fidie1 la dloyaut1 qui n'obti5n5t que trop s\v5t un bill d'indemnit p> suite de la rpulsion des juges du fait p\r une pnalit trop rig\reuse et disproportionne8 ,auj\rd'hui1 n\s devons encore le r$ire1 l'op9ion publique1 en fait de duel1 ne se tr\ve plus cantonne dans deux classes3 la noblesse et les g5s d'pe2 elle ne connat plus de limites que celles de l'unit nationale4 ,t\t citoy51 ft-il n s\s le *aume1 croit tr\v] dans l'in/ruction1 dans l'ducation1 dans le mrite p]sonnel1 le droit de faire pr(ession expresse d'honneur1 le droit de prt5dre la premire noblesse1 la noblesse des s5tim5ts6 ,que dem&e donc l'op9ion publique8 ,a l'poque actuelle1 les spadass9s1 les duelli/es de pr(ession1 les qu]elleurs et les traneurs de sabre ont fait leur temps4 ,*aque citoy5 compr5d que si dans une circon/ance exceptionnelle1 il peut expos] sa vie p\r la cons]vation de son honneur1 il la doit t\j\rs et pr9cipalem5t la df5se de sa patrie4 ,le s5tim5t public rclame la dim9ution des duels1 sans port] atte9te au po9t d'honneur4 ,il tolre le duel ncessaire1 mais il dem&e une rpression svre contre la dloyaut1 tant contre les auteurs1 que contre les complices4 ,autant l'op9ion publique honore le tmo9 honnte et loyal dont la coopration e/ sec\rable1 p\r apais] les passions1 p\r favoris] les accommodem5ts1 p\r dim9u] les *ances fune/es des r5contres1 autant elle rpr\ve les mauvais tmo9s1 les dcl>e responsables et complices4 ,l'op9ion publique1 enf91 dem&e une rpression svre proportionnelle aux mfaits rsultants du duel1 et1 p> consqu5t1 d'une application c]ta9e4 ,tr\v] une comb9aison qui mette la rpression du duel d'accord avec les pr9cipes du droit commun1 sans se mettre en lutte1 en dsaccord avec l'op9ion publique1 ce s]ait le *ef-d'uvre4 ,ce *ef-d'uvre1 ni les lgislateurs anci5s1 ni les lgislateurs contempora9s ne l'ont encore produit4 ,lo9 de n\s la prt5tion d'tre plus heureux6 ,t\tefois1 comme citoy5 d'un tat libre1 n\s n\s croyons en droit d'expos] un mode/e desid]atum4 ,ce desid]atum le voici3 ,une loi quelconque attaquant le duel directem5t n\s p>at impossible4 ,il en e/ t\t autrem5t1 si la loi laissant "p le duel et l'appel1 attaque le duel dans ses rsultats et dans les faits et actes qui les ont produits4 ,les dispositions de cette loi p\rrai5t tre aj\tes comme articles additionnels aux articles du ,code pnal gnral1 conc]nant l'homicide et les blessures4 ,et d'abord1 en ce qui t\*e la compt5ce3 ,n\s ne reconnaissons pas la qualit de duel1 au duel sans tmo9s2 n\s ab&onnons entirem5t sa rpression au droit commun4 lim9ons t\t d'abord une imm5se absurdit1 la qualification de dlit et la pnalit infliges la simple provocation4 ,p]svr] dans cette voie1 s]ait p]ptu] les rancunes1 env5im] les qu]elles1 augm5t] les duels en les r5dant 9vitables1 et enf9 r5dre les r5contres plus dsa/reuses4 ,en effet une qu]elle s'lve p> suite d'un mot s\v5t *app4 ,si la provocation s'ensuit immdiatem5t1 la qu]elle e/ susp5due1 elle app>ti5t aux tmo9s qui peuv5t essay] avec succs une rconciliation4 ,si la provocation ret>de1 les injures se succd5t1 la qu]elle s'env5ime1 la provocation arrive enf91 mais le duel e/ 9vitable1 et alors quelles consqu5ces peut-on prvoir6 ,l'injuri s'ab/i5t-il de la provocation8 les rancunes se p]ptu5t et s't5d5t peut-tre aux allis et aux familles4 ,p\rquoi ne pas se battre1 si l'on tombe galem5t s\s le c\p de la loi8 ,les ?ories sont excell5tes1 mais la pratique8 ,de mme que l'homicide1 les blessures1 c\ps1 dommages et faits quelconques1 rsultant d'un combat s+uli]1 vulgairem5t appel duel1 sont rs]vs l'apprciation du jury et de la c\r d'assises4 ,ceux qui ont pris "p un combat s+uli] ayant donn p\r rsultats1 soit l'homicide1 soit des blessures1 s]ont punis suivant les circon/ances plus ou mo9s aggravantes1 telles que3 irrgul>its1 oubli ou violation des conv5tions1 p]fidie1 dloyaut4 ,il s]a galem5t t5u compte des circon/ances attnuantes4 ,les tmo9s ou seconds sont dcl>s responsables ou complices des irrgul>its4 ,ils s]ont punis comme les auteurs1 et1 dans c]ta9es circon/ances1 plus svrem5t2 mo9s qu'ils ne dgag5t leur responsabilit d'une manire vid5te4 ,la mort ou la mauvaise *ance subies p> l'auteur de l'irrgul>it ou du mfait ne peut innoc5t] les tmo9s1 ni mme leur s]vir de circon/ance attnuante4 ,n\s ne saurions trop insi/] sur l'pigraphe du *apitre ,,iv1 consacr tablir les devoirs des tmo9s 7#b;e p>tie1 ,code du duel73 ,ce ne sont ni les balles ni les pes qui tu5t4 ,ce sont les tmo9s4 ,dans la rpression du duel1 les tmo9s con/itu5t la clef de la position4 ,le *oix des tmo9s e/ d'une importance capitale4 ,les tmo9s runis ne =m5t-ils pas1 s\s le po9t de vue de la discrtion1 de la promptitude1 de l'efficacit1 le meilleur tribunal d'honneur8 ,les juges sont *oisis ad hoc p> les intresss eux-mmes4 ,ils sont inve/is de leur confiance et de leur sympa?ie4 ,quelle autorit n'aura pas une dcision laquelle les antagoni/es sont entirem5t libres de se s\mettre1 c> elle fait ent5dre1 sans les impos]1 les conseils de la raison et du po9t d'honneur8 ,ds le db1 en qualit de juges1 les tmo9s1 dont l'action secrte et in/antane n'a po9t r$\t] les influ5ces cau/iques du qu'en-dira-t-on1 cueil 9vitable de la procdure (ficielle1 des dlais1 et de la publicit1 les tmo9s1 disons-n\s1 apprci5t les (f5ses1 propos5t des accommodem5ts1 et1 en cas d'insuccs1 fix5t des conditions quitables1 galis5t les *ances p\r le combat1 auquel ils assi/5t ensuite comme tribunal de bataille1 en veillant ce que t\t s'y passe con=mm5t l'honneur1 la ju/ice1 l'humanit6 ,g>dons-n\s1 p> une rpression matrielle et mal5t5due1 de dt\rn] les honntes g5s d'accept] le rle de tmo9s4 ,avec de bons tmo9s1 apaisem5t des passions1 des ha9es et des qu]elles1 dim9ution positive des duels1 rsultats mo9s fune/es des duels ncessaires4 ,avec de mauvais tmo9s1 rsultats opposs1 rsultats s\v5t dplorables4 ,les exemples ne sont que trop nombreux p\r le pr\v]4 ,donc1 la loi doit trait] avec svrit les mauvais tmo9s1 les r5dre responsables et complices des mfaits commis1 et ne les p>gn] jamais1 qu& bi5 mme l'auteur de l'acte irrguli] ou du mfait et encore la mort ou t\te mauvaise *ance dans le combat4 ,les tmo9s sont des hriti]s du sang habiles recueillir la succession pnale s\s bnfice d'inv5taire6 ,n\s croyons *ose inutile de *]*] dt\rn] le jury de prononc] un v]dict d'acquittem5t lorsque t\t1 dans le duel1 se s]a pass avec une p>faite loyaut4 ,en fait de pnalit1 quelques p]sonnes p5s5t que l'homicide commis dans un duel enta* de dloyaut1 doit tre considr comme un assass9at1 et s\mis en consqu5ce la pnalit du droit commun4 ,d'autres1 ce sont les plus nombreux1 rep\ssant qu& mme t\te assimilation entre le duel et l'assass9at ord9aire1 insi/5t p\r que1 dans le cas d'homicide commis en duel avec circon/ances aggravantes1 le maximum de la pe9e ne puisse tre au del de dix ans de rclusion et de #b1jjj francs d'am5de4 ,entre ce maximum et le m9imum1 tel qu'un simple blme ou une lgre am5de1 n\s croyons aussi imprvoyant qu'impossible de suggr] une gradation de pe9e4 ,n\s supposons que la sagesse du lgislateur le dt]m9]a laiss]a la c\r d'assises t\te latitude cet g>d4 ,comm5t df9ir et apprci] la crim9alit1 dt]m9] la rpression pnale de cette multitude de circon/ances qui prcd5t1 accompagn5t un combat s+uli]1 ont une influ5ce plus ou mo9s immdiate sur ses rsultats6 ,n'e/-il pas plus sage et plus con=me l'esprit pratique1 de laiss] aux juges la facult de prononc] des pe9es proportionnelles aux apprciations du jury1 et bases sur ses rponses catgoriques aux que/ions poses comme rsultantes des dbats8 ,n\s p5sons galem5t qu'il doit app>t5ir la c\r d'assises de prononc] sur les dommages et intrts accord] la p>tie civile1 en exam9ant t\tefois1 si la dem&e ne vi5t pas du ct de l'agression4 ,votre desid]atum1 n\s disait l'un de nos amis1 dnote de trs bonnes int5tions1 on ne saurait lui dni] des cts bi5 plausibles1 mais ne craignez-v\s pas de tomb] dans un c]cle vicieux8 ,la latitude que1 suivant vos dsirs1 le lgislateur devrait laiss] aux juges de prononc] sur la gradation des pe9es1 ne leur donn]a-t-elle pas t\te facilit de faire droit leur rpulsion qu& mme contre le duel1 en se rappro*ant le plus possible et le plus s\v5t possible du maximum8 ,dans ce cas1 les pe9es p>atrai5t trop rig\reuses1 et v\s v]riez r5atre le conflit que vos dispositions ont p\r b d'vit]8 ,voici notre rponse3 ,les successeurs des d',aguesseau1 des ,sgui]1 des l',hpital1 ne sont po9t dgnrs6 ,notre pr(ond respect p\r la magi/rature de notre pays n\s inspire la confiance que les juges du droit1 si r5omms p> leur pr(ond savoir1 leur sagesse et leur prud5ce1 ne manqu]ont pas de s'associ] la p5se conciliatrice du lgislateur et r5dront des arrts en p>fait accord avec les dcisions des juges du fait4 ,et1 ma9t5ant une d]nire rflexion4 ,s\v5t on reoit une op9ion t\te faite sur une bran*e quelconque d'intrt social1 uniquem5t p>ce que l'on e/ d'un p>ti dont on croit devoir p\s] t\tes les ides1 t\s les prjugs mme4 ,=t heureusem5t p\r n\s ici1 la confusion n'e/ po9t possible2 quelles que soi5t les de/9es de la ,france1 la "q du duel s]a t\j\rs indp5dante de la =me du g\v]nem5t4 ,les prceptes que n\s avons conseills et non imposs1 convi5dront1 n\s osons l'espr]2 ,m4 ,c>rel l'assurait1 nagure1 aux g5s de bi5 de t\tes les op9ions4 ,que si notre espoir tait du1 n\s obti5drons t\t au mo9s l'e/ime t\j\rs accorde l'honnte homme dsireux de se r5dre utile au bi5 de l'humanit4 ,,deuxi,,me ,,p>tie ,,code ,,du ,,duel ,d,,f9ition ,,du ,,duel ,duel1 du mot lat9 duellum1 fait lui-mme de deux1 duo3 combat entre deux p]sonnes4 ,le duel e/ un combat s+uli] que se livr5t volontairem5t deux ou plusieurs p]sonnes p\r un intrt priv1 d'aprs une conv5tion antrieure et en suite d'un dfi ou appel en =me de c>tel1 motiv p> une (f5se4 ,repr5ons *acune de ces conditions en p>ticuli]3 ,volontairem5t4 ,ceci n'a pas beso9 d'tre dmontr4 ,si le combat n'tait pas volontaire de "p et d'autre1 il y aurait attaque plus ou mo9s dloyale d'un ct1 lgitime df5se de l'autre1 mais il n'y aurait po9t de duel4 ,p\r un intrt priv4 ,les temps anci5s n\s ont (f]t des exemples de combats s+uli]s1 de/9s vid] une qu]elle publique1 mais ce n'tai5t pas l des duels dans l'acception que l'on donne ma9t5ant ce mot4 ,il faut que le duel ait t prcd d'une conv5tion1 c'e/--dire que l'on soit conv5u de se battre1 et que le lieu1 l'heure et les conditions du combat ai5t t dt]m9s d'un commun accord1 et avec l'assi/ance de ti]s appels tmo9s4 ,cet accord con/itue l'un des lm5ts c>actri/iques du duel4 ,a9si3 que dans une rixe deux p]sonnes en vi5n5t aux voies de fait1 et que de la lutte il rsulte la mort de l'un d'eux1 ou des blessures plus ou mo9s graves1 c'e/ l un dlit ord9aire que rprim5t les lois pnales *ez t\s les peuples civiliss1 mais ce n'e/ po9t un duel4 ,la conv5tion procde de l'acceptation d'un dfi1 appel ou c>tel4 ,le dfi ou c>tel e/ motiv p> une (f5se4 ,ces deux d]nires conditions ne ncessit5t pas d'explications4 ,le duel sans tmo9s ne peut tre considr comme duel4 ,il e/ hors la loi du po9t d'honneur1 et ne peut figur] dans le ,code du duel4 ,n\s proscrivons d'une manire absolue le duel entre femmes1 et cela1 sans n\s proccup] de provoqu] l'hil>it de nos lecteurs4 ,sans remont] trop lo9 dans l'hi/oire des duels1 nos lecteurs1 tant sur les bords de la ,tamise que sur ceux de la ,se9e1 ne peuv5t ignor] les exploits de la dame de ,*atan ,gay de ,muret1 qui f9it dans une r5contre2 de madame de ,sa9t-,balmont et enf91 s\s le d]ni] rgne1 de la danseuse ,maup98 ,ponson du ,t]rail1 de regrettable mmoire1 racont]ait mieux que n\s l'intressante et romanesque r5contre qui eut lieu s\s la ,rg5ce1 entre mesdames de ,polignac et de ,nesle4 ,irrite de l'ab&on du bel et volage duc de ,ri*elieu1 madame de ,polignac s'en pr5d madame de ,nesle1 et la provoque en combat s+uli]4 ,arrives dans une clairire du bois de ,b\logne1 les deux amazones desc5d5t de leurs c>rosses1 et aprs s'tre c\rtoisem5t adress le salut d'usage dans la bonne compagnie1 *ang5t un c\p de pi/olet4 ,blesse la poitr9e1 madame de ,nesle1 p5dant qu'on la pansait sur le t]ra9 mme1 s'crie que celui qu'elle aimait tait digne qu'on v]st p\r lui un sang encore plus beau4 ,n\s sommes d'avis que les dames ne saurai5t mieux faire que de cons]v] le plus pur1 le plus beau sang1 p\r inocul] leurs fils ces nobles s5tim5ts d'honneur1 de dlicatesse1 de brav\re et de dv\em5t env]s la patrie6 ,n\s dirons donc3 ,les femmes ne sont admissibles ni comme acteur1 ni comme tmo91 dans les r5contres4 ,n\s ne conte/ons po9t t\t tmo9 s\ponneux le droit d'employ] les moy5s ord9aires des comm&ants de recrutem5t p\r s'assur]1 avant d'accord] son assi/ance1 que le *ampion habet quod hab]e debet4 ,que si quelque amazone de la deuxime portion du ,x,i,xe sicle1 p>v5ait trav]s] t\s les ob/acles1 n\s l'adressons ,m4 le procureur gnral ,dup91 dont l'inflexibilit ne p\rra manqu] de se laiss] tant soit peu ds>m] p> les beaux yeux du plus gracieux1 du plus *>mant produit de la cration6 ,,*apitre ,,premi] ,,de ,l',,(f5se ,,art4 #a;er4--,t\te p>ole1 t\t crit1 dess91 ge/e1 c\p1 blessant l'am\r-propre1 la dlicatesse ou l'honneur d'un ti]s con/itue une (f5se4 ,,art4 #b4--;,dans les (f5ses1 les degrs et les nuances se multipli5t l'inf9i4 ,p\r plus de cl>t1 n\s croyons devoir les class] s\s trois degrs pr9cipaux3 ,a4 ,l'(f5se4 ,b4 ,l'(f5se avec insulte4 ,c4 ,l'(f5se avec c\ps ou blessures4 ,,art4 #c4--,l'(f5se e/ p]sonnelle et ne peut tre releve que p> celui qui l'a reue4 7,voir art4 #bb du prs5t *apitre1 art4 #af et #ag du *apitre ,,iii et les ,obs]vations47 ,,art4 #d4--;,dans une qu]elle am5e p> une discussion1 celui qui le premi] reoit une injure e/ l'(f5s4 ,,art4 #e4--,t\tefois1 si une impolitesse il e/ rpondu p> une injure1 si1 tant l'agresseur que celui qui a reu l'injure se prt5d5t t\s les deux (f5ss1 les *ances de la r5contre sont s\mises au sort4 ,,art4 #f4--,lorsqu'il n'e/ int]v5u aucune injure et1 qu' la suite d'une discussion o les conv5ances ont t p>faitem5t obs]ves1 l'un des int]locuteurs dem&e raison1 le dem&eur ne pr5d pas p\r cela le rang d'agresseur1 ni le df5deur celui de l'(f5s4 ,les *ances de la r5contre sont galem5t s\mises au sort4 ,,art4 #g4--,si l'injure e/ suivie d'une autre injure1 c'e/ celui qui le premi] a t injuri qui e/ l'(f5s4 ,,art4 #h4--,si celui qui a reu la premire (f5se rpond p> une injure grave attaquant l'honneur et la dlicatesse1 c'e/ celui qui a reu cette d]nire injure qui re/e l'(f5s4 ,,art4 #i4--,l'injure grave con/itue positivem5t l'(f5se1 et bi5 qu'il lui soit rpondu p> une autre injure1 c'e/ le premi] qui l'a reue qui re/e l'(f5s4 ,,art4 #aj4--,si l'injure e/ suivie d'un c\p1 c'e/ celui qui a reu le c\p qui re/e l'(f5s4 ,,art4 #aa4--,si le c\p provoque une ripo/e1 c'e/ celui qui le premi] a t t\*1 qui re/e l'(f5s4 ,,art4 #ab4--,une blessure ne con/itue ni l'(f5se ni mme une aggravation dans l'(f5se4 ,,art4 #ac4--,la voie de fait con/itue seule l'(f5se3 a9si1 lorsqu'une voie de fait1 s\fflet ou autre1 obti5t p\r ripo/e une autre voie de fait occasionnant une blessure1 le droit de l'(f5s app>ti5t au premi] t\*4 ,,art4 #ad4--;,dans les (f5ses p> c\ps ou blessures1 qui t\*e frappe2 aucune diffr5ce n'e/ admissible4 ,,art4 #ae4--;,il n'e/ d qu'une seule rp>ation p\r une mme (f5se4 ,,art4 #af4--,lorsqu'une mme (f5se atte9t plusieurs p]sonnes1 et que ces p]sonnes dem&5t rp>ation1 le sort dsigne la p]sonne laquelle s]a dvolu le droit de recevoir cette rp>ation4 ,,art4 #ag4--,lorsqu'une mme (f5se e/ commise p> div]ses p]sonnes env]s un mme individu1 l'(f5s a le droit de *oisir la p]sonne laquelle il ent5d dem&] la rp>ation de cette (f5se4 ,,art4 #ah4--,lorsque dans div]ses qu]elles successives1 des (f5ses ont t commises p> un mme individu env]s des p]sonnes diffr5tes1 la primaut de rp>ation app>ti5t la premire (f5se1 si les (f5ses sont de mme valeur2 autrem5t1 l'(f5se avec injure grave1 et surt\t la voie de fait1 ont t\j\rs droit la primaut de rp>ation4 ,,art4 #ai4--;,il exi/e c]ta9es (f5ses tellem5t graves1 que la c\tume1 malheureusem5t1 en exige la v5geance p> une reprsaille in/antane4 ,n\s disons1 malheureusem5t1 p>ce que la viol5ce conduit une lutte1 et la lutte au duel outrance4 ,quiconque dans ces circon/ances difficiles sait g>d] son sang-froid1 cons]ve t\s les droits de l'(f5s4 ,,art4 #bj4--,quiconque provoque ou adresse un appel sans raison suffisante1 pr5d de ple9 droit le rang d'agresseur4 ,les tmo9s d'ailleurs1 avant de p]mettre t\te r5contre1 doiv5t connatre et apprci] la valeur des motifs de l'appel4 7,voir *apitre ,,iv1 page #bjh1 art4 #aj1 ,devoirs des tmo9s47 ,,art4 #ba4--,lorsque les deux adv]saires refus5t de faire connatre la raison de leur r5contre1 les tmo9s1 avant de p]mettre le combat1 doiv5t exig] qu'ils dcl>5t sur l'honneur que cette raison ne peut tre divulgue p> un motif de dlicatesse4 ,,art4 #bb4--,les (f5ses se v5g5t p]sonnellem5t1 avons-n\s dit l'article #c2 t\tefois3 ,un fils peut pr5dre la df5se de son pre aux conditions suivantes3 #a ,que le pre soit dcl> trop faible p\r v5g] son (f5se2 #b ,que l'adv]saire soit plus rappro* de l'ge du fils que de celui du pre2 #c ,que le pre ait au mo9s dpass l'ge de #fj ans2 #d ,enf91 que le pre ait le droit de l'(f5s4 ,dans ce cas1 le fils se met aux lieu et place de son pre1 et pr5d le droit de l'(f5s4 ,,art4 #bc4--,un neveu peut galem5t dem&] v5g] une (f5se supporte p> son oncle4 ,a4 ,si ce d]ni] n'a po9t d'enfants p>v5us l'ge viril4 ,b4 ,si cet asc5dant se tr\ve dans des conditions analogues celles poses dans le prcd5t article4 ,dans ce cas le neveu se met aux lieu et place de son asc5dant1 et pr5d le droit de l'(f5s4 ,,art4 #bd4--,le frre peut pr5dre la df5se de son frre m9eur1 p\rvu que l'agresseur soit majeur1 et que le frre n'ait po9t la qualit d'agresseur4 ,dans ce cas le frre se met aux lieu et place de son pun et pr5d le droit de l'(f5s4 ,,art4 #be4--,l'(f5se faite une famille ne peut tre v5ge que p> un seul membre de cette famille4 ,,art4 #bf4--;,il en e/ de mme de l'(f5se faite une corporation quelconque1 cette (f5se ne peut tre v5ge que p> un seul membre de ladite corporation4 7,voir *apitre ,,iii1 art4 #af47 ,,art4 #bg4--;,dans les trois degrs d'(f5ses1 l'(f5s n'a pas les mmes prrogatives4 ,,art4 #bh4--,l'(f5s a le *oix des armes4 ,,art4 #bi4--,l'(f5s avec insulte a le *oix du duel et des armes4 ,,art4 #cj4--,l'(f5s avec c\ps ou blessures a le *oix du duel1 des armes1 des di/ances4 ,t\tefois1 si l'(f5s ent5d exig] que son adv]saire ne se s]ve pas de ses propres armes1 il p]d la prrogative de se s]vir des si5nes4 ,,art4 #ca4--,le *oix du duel ne peut tre ex]c que p>mi les duels lgaux4 ,les duels exceptionnels peuv5t t\j\rs tre refuss p> l'agresseur4 7,voir *apitre ,x1 ,duels exceptionnels1 page #chf47 ,,obs]vations ,l'importance des (f5ses e/ assez difficile tablir4 ,l'(f5se e/ telle qu'on la s5t1 et on la s5t de mille manires diffr5tes2 cela dp5d de l'ducation1 du milieu social dans lequel on vit encore4 ,a9si1 *ez un tel1 une grossiret pass]a compltem5t inap]ue2 *ez tel autre1 une p>ole vive1 une contradiction p>atront une (f5se4 ,celui-ci reg>d]a comme une insulte ce qui n'e/ t\t au plus qu'une impolitesse4 ,celui-l au contraire1 ayant frapp son int]locuteur au visage1 prt5d qu'il n'a donn que la reprsaille d'une grave insulte1 et rev5diqu]a le droit de l'(f5s6 ,dans une discussion irritante ayant am5 une succession d'injures rciproques1 tel homme esprit trs conciliant1 prt5dra que le solde dbiteur et le solde crditeur1 se balanant *ez les deux adv]saires1 ils ne se doiv5t ri5 l'un l'autre1 et qu'ils n'ont en consqu5ce qu' se s]r] la ma9 sans plus6 ,dans t\t autre milieu le mme incid5t provoque une solution bi5 diffr5te4 ,il y e/ s\t5u et admis1 qu'une semblable discussion faisant litire des conv5ances usites dans la bonne compagnie1 devi5t nuisible la considration des deux adv]saires et qu'en consqu5ce1 p\r donn] satisfaction leur honneur rciproque1 une r5contre srieuse e/ de t\te ncessit4 ,n\s avons donc cru devoir di/+u] plusieurs degrs dans l'(f5se1 p\r s]vir de jalons pr9cipaux aux apprciations des tmo9s1 c> il fallait ncessairem5t di/+u] au mo9s les (f5ses simples1 l'injure grave qui attaque la dlicatesse et l'honneur1 et enf91 l'insulte la plus grave de t\tes1 la voie de fait1 pr9cipalem5t un c\p frapp au visage4 ,la reprs5tation nationale e/ inviolable2 sans nul d\te la tribune comporte t\te lib]t p\r trait] des gr&s intrts de l',etat4 ,mais ce droit absolu et inconte/able de discussion ne saurait autoris] des reprs5tants compromettre la dignit de la tribune et leur dignit p]sonnelle en injuriant des collgues qui s\ti5n5t des op9ions diffr5tes des leurs1 ou bi5 en critiquant d'une manire insultante des fonctionnaires ou d'autres citoy5s4 ,les (f5ses ou attaques contre l'honorabilit lances du haut de la tribune nationale1 ont p> cela mme un gr& ret5tissem5t1 et ne peuv5t manqu] d'tre ress5ties plus vivem5t p> ceux qui en sont l'objet4 ,dans une sance rc5te du ,snat1 ,m4 ,jules ,simon prononait ces p>oles3 ,messieurs1 il s]ait bon d'habitu] le pays compr5dre qu'on peut ne pas sig] sur les mmes bancs et avoir les uns p\r les autres1 e/ime et considration4 7,applaudissem5ts unanimes47 ,dans un ,etat rgi p> les in/itutions librales1 la presse e/ libre4 ,cette lib]t a p\r b d'clair] et d'in/ruire les populations p> une discussion appr(ondie des intrts religieux1 moraux et matriels de la socit4 ,comprise a9si1 la presse e/ un vritable sac]doce4 ,livre la lic5ce des passions1 la presse devi5t un poign>d effil1 l'arme la plus dang]euse donne la m*ancet p\r insult] les p]sonnes et les familles4 ,les blessures de la presse sont d'autant plus dang]euses1 qu'elles s't5d5t p> le fait d'une publicit que l'on ne peut ni arrt]1 ni circonscrire1 ce qui r5d la rp>ation de ces (f5ses trs difficile et mme presque impossible obt5ir4 ,il arrive quelquefois1 assez r>em5t cep5dant1 que des p]sonnes1 dans le b d'vit] t\te collision sc&aleuse de nature provoqu] des consqu5ces sociales et judiciaires1 rpond5t une insulte p> ces seuls mots3 ,monsieur6 t5ez-v\s p\r s\fflet6 ,ce s\fflet v]bal n'quivaut pas absolum5t au s\fflet rel et consomm1 mais il lui e/ uni p> une p>5t tellem5t troite1 qu'il occupe la droite des injures graves classes dans la deuxime catgorie4 ,cette sorte d'insulte dem&e une provocation immdiate1 et1 ensuite1 l'envoi des tmo9s dans les dlais prescrits4 ,l'affaire peut encore s'arrang]1 mais avec des conditions plus srieuses dans la rp>ation4 ,la difficult d'obt5ir cette rp>ation r5d le plus s\v5t la r5contre 9vitable4 ,n\s n'ignorons pas la vieille plaisant]ie faite ce sujet3 ,deux ,gascons s'tant pris de qu]elle1 l'un d'eux dit son antagoni/e3 ,monsieur6 t5ez-v\s p\r s\fflet6 ,l'autre rplique3 ,monsieur6 ,je v\s donne un c\p d'pe1 t5ez-v\s p\r mort6 ,cette gasconnade peut tre gte1 peut mme avoir du sel auprs de c]ta9es p]sonnes p\r lesquelles n\s n'crivons pas444 ,,sur ,l',,article #e4 ,le pr9cipe de donn] le droit de l'(f5s la primaut d'(f5se doit tre videmm5t ma9t5u1 si l'on veut avoir une base ju/e et rationnelle dans l'apprciation des (f5ses2 dans c]ta9es circon/ances son application absolue peut donn] lieu une lgitime hsitation4 ,celui qui reoit le premi] une impolitesse ou une malhonntet1 e/ l'(f5s1 soit2 mais s'il rpond p> une injure1 laquelle ne peut tre classe dans les injures graves1 et p>at p\rtant avoir une importance majeure relativem5t l'impolitesse ou la malhonntet subie p> son adv]saire1 n'e/-il pas videmm5t plus sage de la "p des tmo9s de n'accord] p]sonne le droit de l'(f5s et de remettre ce droit la dcision du sort8 ,n\s aj\t]ons que les exceptions aux pr9cipes ess5tiels ne doiv5t tre admises que bi5 r>em5t et bon esci5t4 ,,sur ,l',,article #ac4 ,il e/ de t\te vid5ce que le c\p ou voie de fait con/itue seul l'(f5se4 ,la blessure rsultant du c\p n'e/ qu'une consqu5ce purem5t matrielle qui n'a aucune importance relle sur l'insulte qui a t subie1 et p> consqu5t ne peut tre considre comme une aggravation de nature tre compte dans l'apprciation du dbat4 ,,sur ,l',,article #ad4 ,qui t\*e frappe e/ un pr9cipe tabli p\r c>t] les quivoques et les diffr5ds produits p> la m*ancet et p> la mauvaise foi4 ,le frapp] e/ reg>d comme la d]nire des (f5ses morales1 il n'e/ po9t considr s\s le rapport matriel4 ,le t\*] comme sanction d'une insulte quivaut donc au frapp]2 s'il en tait autrem5t1 tel qui aurait jet son gant la figure de son int]locuteur en l'injuriant prt5drait qu'il ne l'a po9t frapp2 tel qui aurait donn un s\fflet1 prt5drait qu'il a t frapp le premi]1 p>ce que son adv]saire l'avait pralablem5t ret5u p> le rev]s de son habit ou p> le b\ton de son gilet6 ,mais1 ce qui e/ encore plus =t1 tel qui dans une alt]cation tire son revolv]1 le d*>ge1 et trace avec la balle un *em9 vic9al dans la *evelure de son antagoni/e1 prt5dra qu'il ne l'a po9t frapp6 ,evidemm5t l'int]prtation de cet article exige de la "p des tmo9s une p>faite loyaut1 une entire bonne foi4 ,a9si1 c]ta9es p]sonnes ont la mauvaise habitude de t\*] la p]sonne avec laquelle ils sont en conv]sation1 soit en lui tirant le rev]s1 le pan de l'habit1 soit en saisissant le b\ton du gilet1 de la *ane de montre1 soit on les frappant lgrem5t sur l'paule1 sur la han*e1 sur l'avant-bras1 soit en les t\*ant sur le v5tre ou mme sur la figure4 ,t\s ces ge/es sont rpr\vs p> les usages de la bonne compagnie1 et surt\t les d]ni]s peuv5t donn] lieu une admonition et p> suite une qu]elle4 ,v\s tes en conv]sation1 v\s tes en tra9 de dvelopp] votre p5se1 votre int]locuteur 7ce qui e/ du re/e impoli7 n'att5d pas la f9 de votre phrase1 s'loigne4 ,t\t enti] votre argum5tation v\s le saisissez p> le rev]s de son habit p\r qu'il ent5de la f9 de la phrase comm5ce1 il se *oque1 une qu]elle s'engage dans laquelle il v\s donne un s\fflet2 s]a-t-il en droit de prt5dre1 en v]tu du pr9cipe qui t\*e frappe1 qu'il e/ l'(f5s1 p>ce qu'il a t t\* le premi]8 ,non sans d\te1 c> la bonne foi e/ vid5te4 ,dans une vive alt]cation v\s lancez une injure votre int]locuteur et v\s le frappez en mme temps sur l'paule1 sur le v5tre ou mme lui passez la ma9 devant ou sur le visage4 ,t\t naturellem5t1 il ripo/e p> un s\fflet4 ,prt5drez-v\s tre l'(f5s8 ou bi51 votre adv]saire1 en v]tu du pr9cipe1 qui t\*e frappe1 n'aura-t-il pas le droit de s\t5ir avoir t frapp le premi]1 et en consqu5ce de rev5diqu] le droit de l'(f5s8 ,dans ce cas l'affirmative n'e/ po9t d\teuse4 ,,sur ,l',,article #ae4 ,si une seule p]sonne devait rpondre un c]ta9 nombre d'(f5ss1 il y aurait lieu1 dans un pr9cipe d'honntet1 de faire revivre en sa faveur l'usage des seconds1 des ti]s1 des qu>ts1 etc41 de rev5ir aux luttes froces du moy5 ge4 ,p\r une seule et mme (f5se1 il e/ donc ju/e qu'une seule p]sonne qui l'a commise1 n'ait f\rnir qu'une seule et mme rp>ation4 ,aprs la fune/e r5contre dans laquelle l'in=tun ,c>rel laissa la vie1 ,m4 de ,gir>d91 son adv]saire1 reut une autre provocation p\r le mme objet4 ,le gnral ,excelmans 7depuis m>*al7 et ,m4 ,taxile ,delord1 j\rnali/e 7depuis dput de ,vaucluse l',assemble nationale7 dcl>r5t qu'une rp>ation loyale et complte ayant t donne p\r cette (f5se1 il n'y avait pas lieu en donn] une seconde4 ,le c>tel fut refus p> ,m4 de ,gir>d91 avec v]dict con=me de l'op9ion publique4 ,,sur ,l',,article #ag4 ,cet article devrait sembl] sup]flu1 c> on ne peut suppos] que dans notre socit mod]ne l'abaissem5t du s5s moral et *eval]esque arrive au po9t de p]mettre que plusieurs p]sonnes se conc]t5t p\r en insult] une seule4 ,cep5dant1 l'exemple s'e/ malheureusem5t r5contr1 or1 ab actu ad posse valet consecutio1 n\s avons donc cru ncessaire de p\rvoir l'v5tualit4 ,ri5 de plus ju/e que d'accord] l'(f5s t\te comp5sation possible contre le nombre2 n\s lui avons1 en consqu5ce1 attribu le *oix de la p]sonne laquelle il ent5d dem&] rp>ation4 ,en p>eille circon/ance1 et selon la nature ou les motifs de l'agression1 l'(f5s e/ en droit de se dem&] si l'affaire ne doit po9t tre remise dans les ma9s de la ju/ice ord9aire4 7,voir *ap4 ,,iv1 ,obs]vations sur l'art4 #ab47 ,,sur ,l',,article #ai4 ,n\s ne saurions l'ignor]1 la c\tume indique c]ta9es (f5ses trs graves comme devant tre l'objet d'une reprsaille in/antane4 ,cette c\tume p>at se ju/ifi] p> la c]titude qu'aura l'(f5s d'obt5ir a9si plus facilem5t la rp>ation p> les armes qu'il s]ait dispos dem&]4 ,n\s p5sons en ?se gnrale1 que t\t homme de cur n'a nul beso9 de subir une viol5te reprsaille p\r accord] la rp>ation d'une (f5se qu'il aurait faite4 ,une lutte devi5t la consqu5ce d'une p>eille conduite1 et cette lutte ncessite un duel outrance4 ,il e/ donc plus sage d'vit] de p>eils excs4 ,sans d\te il faut beauc\p de sang-froid p\r rsi/] la t5tation d'obt5ir une v5geance clatante et immdiate1 mais le sang-froid tr\ve sa rcomp5se dans le privilge du droit absolu de l'(f5s1 considration qui n'e/ pas sans importance dans un dbat qui ne peut t\t au mo9s se t]m9] que p> une r5contre srieuse4 ,dans les affaires d'honneur1 comme en jeu1 heureux celui qui p> une sage et adroite ret5ue1 sait vit] les mauvaises *ances de la c>te =ce6 ,,sur ,l',,article #bj4 ,cette disposition e/ la consqu5ce naturelle des pr9cipes poss dans la premire p>tie de cette tude4 ,p> la rglem5tation du duel1 n\s p\rsuivons un d\ble b3 dim9u] les r5contres motives mais susceptibles d'tre vites p> un accommodem5t honorable2 attnu] les consqu5ces sanglantes des duels ncessaires4 ,a =tiori1 n\s proscrivons compltem5t les duels sans motifs ou prtextes futiles4 ,en attribuant aux tmo9s la responsabilit de t\tes les r5contres1 comme n\s l'avons fait dans notre ,conclusion1 n\s sommes p]suad qu'il s]a impossible quiconque de tr\v] des tmo9s qui cons5t5t p]mettre une r5contre dont la raison suffisante ne soit pas p>faitem5t tablie4 ,,sur ,l',,article #ba4 ,s\v5t1 trop s\v5t mme dans la socit1 on ent5d p>l] de r5contres causes p> des atte9tes contre l'honneur des familles4 ,nos lecteurs ont compris qu'au devoir imprieux de l'article #bj on devait adjo9dre une exception p\r des faits que1 tant la dlicatesse de l'agresseur que celle de l'(f5s1 ne p]mett5t po9t de divulgu]4 ,la p>ole d'honneur de t\s les deux e/ le seul moy5 de g>antie que puiss5t obt5ir les tmo9s2 elle e/ d'autant plus ncessaire que cette seule p>ole indique la ncessit d'un duel outrance4 ,,sur ,l',,article #bb4 ,n\s n'ent5dons nullem5t port] atte9te au s5tim5t naturel qui engage un fils df5dre son pre4 ,t\tefois le droit d'un fils de v5g] t\te (f5se faite son pre1 ne saurait lui tre accord d'une manire absolue2 il doit l'tre con=mm5t aux exig5ces de la ju/ice et de l'humanit4 ,un fils ne peut tre juge imp>tial de la cause de son pre4 ,la dem&e de rp>ation =mule p> un fils1 doit tre apprcie p> les tmo9s avec la svrit et l'imp>tialit dsirables4 ,il faut p\r qu'elle puisse tre accueillie1 que le pre ait t gravem5t insult1 que l'(f5se soit p>faitem5t tablie1 que le pre n'ait po9t provoqu l'(f5se p> une (f5se gale2 qu'en consqu5ce le droit de l'(f5s lui soit ple9em5t acquis4 ,en dehors de ces conditions ess5tielles1 la dem&e du fils doit tre premptoirem5t rejete p> les tmo9s4 ,les articles #bc et #bd sont int]prts p> analogie avec l'article #bb4 ,,sur ,l',,article #cj4 ,le *oix de l'arme e/ dj trop important1 ce s]ait accord] un droit bi5 exorbitant l'(f5s1 mme se tr\vant dans les conditions de l'article #cj1 que de lui p]mettre de se s]vir de ses propres armes1 en privant l'agresseur de la facult de se s]vir des si5nes4 ,ce que n\s conseill]ons t\j\rs1 c'e/ que les armes de/9es une r5contre soi5t inconnues aux deux adv]saires4 ,,sur ,l',,article #ca4 ,n\s comm5ons ici1 contre les duels exceptionnels1 une campagne que n\s p\ss]ons trs vig\reusem5t plus t>d1 lorsqu' notre gr& regret1 n\s s]ons oblig de n\s en occup]4 ,,*apitre ,,ii ,,de ,,la ,,nature ,,des ,,armes ,,art4 #a;er4--,l'usage admet trois sortes d'armes lgales3 ,l'pe4 ,le sabre4 ,le pi/olet4 ,,art4 #b4--,t\te autre arme e/ de conv5tion1 et peut tre refuse mme p> l'agresseur comme app>t5ant la catgorie des duels exceptionnels4 ,,art4 #c4--,les armes doiv5t tre dcl>es propres s]vir au duel4 ,les tmo9s ont l'attribution de leur reconnatre cette qualit4 ,,obs]vations ,,sur ,l',,article #a;er4 ,le duel tant hors la loi1 aucune de ses rgles ne peut avoir le c>actre de lgalit dans l'acception ord9aire de ce mot4 ,l'usage1 la c\tume consacrs et accepts p> l'op9ion publique donn5t seuls =ce de loi aux prescriptions relatives au duel1 c'e/ donc dans ce s5s purem5t relatif et re/re9t que l'on doit int]prt] la qualification donne p> l'article #a;er4 ,,sur ,l',,article #b4 ,c]ta9es p]sonnes v\drai5t accord] le droit de refus] le duel au sabre1 l'agresseur1 condition qu'il soit (fici] en retraite et qu'il ne soit pas propre s'en s]vir4 ,p\rquoi pas galem5t l'pe8 ,p\rquoi ce droit ne s]ait-il pas galem5t accord un (fici] mutil1 bless1 ou mme un civil qui se tr\v]ai5t dans le mme cas8 ,n\s n'avons pas cru devoir tablir d'exception4 ,les cas exceptionnels sont s\mis l'apprciation des tmo9s1 lesquels1 s\s leur propre responsabilit1 les jug5t en con=mit des lois de la ju/ice et de l'humanit4 ,d'autres v\drai5t accord] le mme droit l'agresseur s'il e/ dans le civil4 ,cette proposition p\vait tre plausible1 il y a quelques annes1 mais1 auj\rd'hui t\te la nation e/ arme4 ,les c>rires adm9i/ratives elles-mmes et la magi/rature f\rniss5t des (fici]s l'arme de rs]ve4 ,il e/ vid5t que des individus app>t5ant soit la rs]ve1 soit l'arme t]ritoriale ne saurai5t refus] le sabre qui e/ leur arme pr(essionnelle lorsqu'ils sont s\s les drapeaux1 en allguant qu'ils sont dans le civil4 ,,*apitre ,,iii ,,de ,l',,appel ,,et ,,du ,,duel ,,art4 #a;er4--,l'appel ou le c>tel se dem&e1 soit in/antanm5t1 soit po/rieurem5t l'(f5se4 ,,art4 #b4--,lorsque le c>tel a t dem&1 le dem&eur1 soit qu'il soit l'(f5s ou l'agresseur1 doit donn] son nom et son adresse1 ou sa c>te2 celui qui reoit l'appel doit y rpondre de la mme manire4 ,,art4 #c4--;,ds ce mom5t t\te discussion entre eux doit cess]1 et le cas *ant1 les assi/ants doiv5t s'y oppos]4 ,de plus1 jusqu'au rglem5t df9itif de l'affaire1 les deux adv]saires ne doiv5t plus avoir ni communication1 ni rapport entre eux que p> l'int]mdiaire des tmo9s4 ,un tmo9 mme1 ne peut avoir d'entrevue directe ou p>ticulire avec l'adv]saire de celui qu'il assi/e4 ,,art4 #d4--,les deux adv]saires doiv5t immdiatem5t *]*] leurs tmo9s1 et s'envoy] rciproquem5t les noms et l'adresse desdits tmo9s4 ,il e/ bi5 ent5du que les deux adv]saires doiv5t ds lors se mettre en mesure de p\voir recevoir sans dlai t\tes les communications v]bales ou crites de leurs tmo9s respectifs4 ,,art4 #e4--,lorsque l'appel a lieu po/rieurem5t l'(f5se1 il se fait de deux manires1 v]balem5t et p> crit4 ,il se fait plus s\v5t v]balem5t4 ,dans les deux cas il e/ transmis p> les tmo9s4 ,,art4 #f4--,l'appel v]bal e/ port p> les tmo9s au nom de leur cli5t4 ,il doit tre bref et motiv] purem5t et simplem5t la dem&e de satisfaction4 ,,art4 #g4--,l'appel crit doit tre rdig s\s =me de lettre1 motiv] brivem5t et sans qualification aucune1 la dem&e de satisfaction1 et se t]m9] p> la suscription en usage dans la bonne socit4 ,les tmo9s doiv5t en pr5dre connaissance et refus] premptoirem5t de la port] ou transmettre1 si cet appel n'e/ pas con=me aux prescriptions du prcd5t al9a4 ,,art4 #h4--;,dans les deux cas1 t\te discussion avec l'adv]saire de leur cli5t e/ absolum5t int]dite aux tmo9s1 qui doiv5t recevoir une rponse immdiate2 si celui qui reoit l'appel t5tait de provoqu] une discussion1 les tmo9s doiv5t se retir] sans plus et dress] procs-v]bal4 ,,art4 #i4--,les tmo9s *>gs de port] un appel ne doiv5t jamais remplir leur mission tant arms4 ,,art4 #aj4--,quiconque reoit un appel1 doit accueillir les tmo9s avec c\rtoisie1 c\t] leur communication sans les int]rompre et leur donn]1 sans plus1 sa dcision4 ,en cas de ngative1 ce refus peut tre motiv brivem5t1 sans la mo9dre discussion1 et encore mo9s avec une apprciation peu conv5able p\r l'adv]saire4 ,les tmo9s dress5t procs-v]bal du refus1 soit premptoire1 soit motiv4 7,voir #c;e p>tie1 pice no ,,viii47 ,,art4 #aa4--,s\s aucun prtexte1 il n'e/ p]mis quiconque de se r5dre au domicile de son adv]saire p\r lui port] un appel2 de mme1 t\te entrevue cons5tie p\r mnag] un rappro*em5t entre deux p]sonnes divises p> un grief quelconque1 ne doit avoir lieu qu'au domicile d'une ti]ce p]sonne1 et en prs5ce de tmo9s4 ,,art4 #ab4--,si les adv]saires se mnag5t une entrevue1 s'ils convi5n5t des conditions du duel 7*ap4 ,,iv1 art4 #bj71 c'e/ une prcipitation blmable1 c> ils se sont exposs aggrav] l'affaire p> le dang] d'un p>eil r5dez-v\s1 ou bi5 la r5dre drisoire p> suite d'un arrangem5t ultrieur provoqu p> l'int]v5tion ncessaire des tmo9s1 qui ont t\j\rs le droit de rvision ou de contrle1 t\te conv5tion e/ nulle sans leur acceptation4 ,,art4 #ac4--,la dcl>ation spontane d'un tort p> celui auquel il revi5t rellem5t1 ne porte aucune atte9te son honneur2 si celui qui a commis une insulte en (fre une rp>ation suffisante p\r annul] l'(f5se de l'avis de ses propres tmo9s2 si ces mmes tmo9s dcl>5t que1 dans un cas semblable1 ils se ti5drai5t p\r compltem5t satisfaits2 s'ils sont prts insr] cette dcl>ation dans un procs-v]bal appuy p> leur signature4 ,si celui qui p> crit a injuri ou calomni un ti]s1 en (fre1 galem5t p> crit1 une rp>ation suffisamm5t explicite1 celui qui a (f]t la rp>ation1 si elle n'e/ po9t accepte1 ne pr5d plus le rang de l'agresseur1 ni p> consqu5t son adv]saire1 le droit de l'(f5s4 ,dans ce cas1 le sort dcide du *oix des armes4 ,mais1 un c\p1 il n'y a pas d'excuses possibles4 ,les rp>ations ne sont valables que p>-devant les tmo9s 7,*ap4 ,,iv art4 #ad74 ,il faut t\j\rs vit] que ces sortes d'arrangem5ts ai5t lieu sur le t]ra94 ,,art4 #ad4--;,cep5dant1 si sur le t]ra9 l'un des combattants juge conv5able de prs5t] des excuses que les tmo9s adv]saires dcl>5t accept] comme valables et satisfaisantes1 s'il y a blme1 il ne peut retomb] que sur celui qui les a faites4 ,il en assume l'entire responsabilit1 si les tmo9s qui l'assi/5t ne les lui ont po9t conseilles4 ,,art4 #ae4--,si des tmo9s sur le t]ra9 prs5t5t des excuses au nom du cli5t qu'ils assi/5t1 le blme1 s'il y a lieu1 retomb]ait sur eux seuls1 c> le cli5t e/ c5s n'y avoir cons5ti que p> dfr5ce p\r ceux qui ont assum la responsabilit de son honneur4 ,,art4 #af4--,t\t c>tel envoy en nom collectif doit tre refus4 ,si une famille1 un corps1 une association1 une runion quelconque de plusieurs individus1 a reu une insulte1 il n'app>ti5t la famille1 au corps1 l'assemble ou l'association que le droit d'envoy] un seul de ses membres p\r v5g] cette insulte4 ,dans le cas ou plusieurs c>tels s]ai5t envoys p> div]s membres de la famille ou de l'association intresse1 l'agresseur a le droit de *oisir le premi] appel qui lui a t prs5t ou de s\mettre au sort la dsignation du c>tel qu'il devra agrer4 ,,art4 #ag4--,un ami1 un p>5t1 un frre mme ne peuv5t prt5dre v5g] p> un n\vel appel lanc1 le p>5t1 le frre qui aurait laiss la vie dans une r5contre4 ,t\t ami ou p>5t qui1 p> la suite1 provoqu]ait une discussion1 une qu]elle p\r insult] ou se faire insult] p> l'adv]saire de celui qui aurait succomb et lud] a9si la prescription du #b;e al9a du prs5t article1 pr5drait le rang de l'agresseur1 et l'adv]saire j\irait de ple9 droit des prrogatives de l'(f5s suivant l'article #bi1 ou mme1 s'il y a lieu1 suivant l'article #cj du *apitre ,i]4 ,,art4 #ah4--;,e/ susceptible d'tre rcus p> la "q pralable1 l'appel adress au nom de3 #a ,t\te p]sonne notoirem5t connue p\r avoir viol les rgles et conditions du duel4 #b ,t\t tmo9 notoirem5t connu p\r avoir t complice de ladite violation1 ou p\r l'avoir sciemm5t autorise4 ,,art4 #ai4--,nul appel ne peut tre envoy ou accept dans les plus pro*es degrs de p>5t1 c'e/--dire de pre fils1 de frre frre et rciproquem5t4 ,,art4 #bj4--,quiconque ayant reu une (f5se1 porte pla9te l'autorit1 p]d le droit d'adress] un appel ou c>tel p\r obt5ir la rp>ation de cette (f5se4 ,mme lorsque la pla9te a t retire1 malgr les dm>*es faites p\r emp*] que l'on y donne suite2 dans ce cas1 l'adv]saire e/ entirem5t libre d'accept] ou de refus] l'appel4 ,,art4 #ba4--,nul appel ne peut tre adress p> un dbiteur son cranci]1 avant que la dette ne soit solde1 il n'en e/ pas de mme lorsque le cranci] adresse un appel son dbiteur4 ,,art4 #bb4--,t\t appel doit tre port ou adress avant l'expiration des v+t-quatre heures dat] de l'(f5se4 ,la rponse de l'appel doit tre donne ou adresse dans le mme dlai dat] de la rception de l'appel4 ,t\t ret>d doit tre ju/ifi p> une raison suffisante4 ,,art4 #bc4--,t\t duel doit avoir lieu dans les qu>ante-huit heures aprs l'appel1 mo9s d'une conv5tion contraire de la "p des tmo9s4 ,,obs]vations1 ,,sur ,l',,article #c4 ,entre g5s bi5 levs1 aprs un appel donn et accept1 t\te discussion doit cess]4 ,une alt]cation prolonge peut all] trs lo9 et p> l mme p>alys] d'avance t\te *ance d'accommodem5t4 ,une alt]cation prolonge produit le sc&ale en augm5tant la publicit des (f5ses et r5d p> ce fait seul1 t\t arrangem5t difficile et p>fois impossible4 ,l'int]v5tion des assi/ants doit tre f]me1 mais dirige avec tact et mesure1 et surt\t avec imp>tialit4 ,montr] la mo9dre prfr5ce p\r l'un ou p\r l'autre des antagoni/es1 s]ait provoqu] les inconvni5ts que l'on a p\r b d'vit]4 ,,sur ,l',,article #g4 ,sans p>l] des conseils d'une bonne ducation1 que celui surt\t qui ent5d tre rput homme d'honneur1 ne saurait oubli]1 t\te lettre inconv5ante ou injurieuse ne peut qu'env5im] et f]m] la porte t\t arrangem5t honorable4 7,voir *apitre ,v1 exemple no #a47 ,,sur ,,les ,,articles #h1 #i ,,et #aj4 ,les tmo9s *>gs de port] un appel soit v]bal1 soit crit1 ne sont que des p>lem5taires protgs aux yeux de t\t homme d'honneur p> la nature mme de leur m&at1 qui ne comporte qu'une simple communication4 ,t\te discussion s]ait t\t au mo9s inutile1 et p\rrait dev5ir nuisible2 on en a vu des exemples4 ,il e/ donc rationnel de prescrire aux tmo9s de refus] t\te discussion1 et de se retir] immdiatem5t1 si celui auprs duquel ils rempliss5t leur mission t5tait de la provoqu]4 ,s\s aucun prtexte1 les tmo9s porteurs d'un appel ne doiv5t remplir leur mission tant arms4 ,en effet1 on n'adresse un appel1 on ne cons5t port] un appel qu' une p]sonne que l'on rput homme d'honneur4 ,se munir d'armes df5sives ou agressives p\r remplir une p>eille mission peut donn] suppos]1 dans c]ta9es circon/ances1 que l'on espre suscit]1 ou t\t au mo9s pr(it] d'une alt]cation1 p\r s'en rfr] la viol5ce1 et trans=m] a9si le rle de tmo9s en celui d'agresseurs4 ,n\s ne croyons pas devoir cit] d'exemples p\r ju/ifi] l'utilit de ces prescriptions4 ,c]ta9s tmo9s se croi5t obligs de re*]*] la p]sonne laquelle ils aurai5t port un appel et qui se s]ait fait ni] plusieurs reprises4 ,on a mme vu des tmo9s pr5dre le tra9-po/e p\r *]*] atte9dre celui qui se s]ait enfui p\r vit] de les recevoir444 ,ce mode de procd] e/ t\t fait incompatible avec la dignit des tmo9s et avec celle de leur cli5t4 ,les dlgus du po9t d'honneur ne sont po9t faits p\r se livr] la *asse aux lap9s6444 ,les tmo9s1 lorsqu'ils ne r5contr5t po9t son domicile la p]sonne laquelle ils sont *>gs de port] un appel1 doiv5t laiss] leur c>te en indiquant une heure prcise laquelle ils doiv5t r5\vel] leur visite4 ,a l'heure indique1 s'ils ne sont po9t reu1 ils doiv5t immdiatem5t crire la p]sonne en lui disant que si1 dans les v+t-quatre heures1 ils ne reoiv5t po9t de rponse1 ils considr]ont cette faon d'agir comme un refus de t\te explication1 et p> consqu5t de duel1 et qu'ils en dress]ont procs-v]bal4 ,la lettre *>ge doit tre remise la po/e1 en exigeant le rcpiss con/atant qu'elle a t remise dans les ma9s du de/9ataire4 ,ne recevant aucune rponse1 les tmo9s dress5t procs-v]bal circon/anci1 et le remett5t leur cli5t4 ,c'e/ la fois un manque de c\rtoisie aggravant l'(f5se1 et une faute blmable que de ne po9t recevoir les tmo9s1 et surt\t1 de refus] de les recevoir4 ,qu& bi5 mme on aurait l'int5tion de refus] le duel p> l'allgation d'une "q pralable1 il e/ plus conv5able et plus sage de recevoir les tmo9s1 en leur annonant une rponse dans les dlais prescrits4 ,on *>ge alors les tmo9s que l'on aura *oisis de signifi] son refus motiv p> la "q pralable1 dans la runion qui doit avoir lieu1 suivant l'article #ab du *apitre ,,iv4 ,en agissant d'une manire diffr5te1 on s'expose quelquefois des reprsailles viol5tes que t\te p]sonne de bonne compagnie ne peut que dplor]4 ,,sur ,l',,article #aa4 ,il p>atrait sans d\te inutile d'insi/] sur l'opportunit de la prescription cont5ue dans l'article #aa1 et p\rtant1 la ncessit n'a t que trop dmontre de proscrire de semblables dm>*es1 pr9cipalem5t lorsqu'elles devi5n5t des bravades entranant les plus fune/es consqu5ces4 7,voir exemple no #h1 page #caa47 ,lorsque deux p]sonnes p>fois unies p> les li5s de l'amiti ou mme de la p>5t1 se tr\v5t divises p> suite de dissid5ces politiques ou de racont>s assez s\v5t faux ou le plus s\v5t exagrs1 des amis bi5veillants leur propos5t une entrevue de/9e provoqu] un *ange de loyales explications1 et p> l mme une rconciliation4 ,qui peut prvoir l'issue d'une entrevue seul seul8 ,le rsultat ne peut-il pas tre contraire au b propos8 ,sans avoir g>d aux que/ions d'ge ou de position1 les p>ties n'ent5d5t se faire mutuellem5t aucune avance4 ,une entrevue au domicile d'une ti]ce p]sonne ou sur t\t autre t]ra9 neutre1 c\pe c\rt t\te susceptibilit4 ,en second lieu1 l'entrevue en prs5ce de tmo9s assure la *ance de p>v5ir au b dsir1 les tmo9s tant mme de ma9t5ir les explications *anges sur le t]ra9 de la c\rtoisie1 et d'vit] a9si qu'elles ne dgnr5t en une discussion passionne qui peut am5] de si regrettables consqu5ces4 ,les explications *anges1 les rconciliations obti5n5t un c>actre srieux et ne peuv5t tre dnies4 ,enf91 la p>tie qui refus]ait d'accept] une entrevue prs5te d'une manire aussi conv5able1 assum]ait une gr&e responsabilit1 dans le cas d'une qu]elle subsqu5te1 et p\rrait pass] aux yeux de t\t homme imp>tial1 comme n\rrissant des s5tim5ts de rancune et de passion inav\ables4 ,,sur ,l',,article #ab4 ,cette conduite irrgulire ne saurait attnu] en ri5 le droit de rvision qui app>ti5t t\j\rs aux tmo9s responsables et g>ants de l'honneur et des intrts de leurs cli5ts4 ,sans leur acquiescem5t1 t\t accord e/ nul et de nul effet1 et ne peut donc acqurir la valeur d'une conv5tion4 ,,sur ,l',,article #ac4 ,un arrangem5t e/ t\j\rs dsirable1 s'il peut s'effectu] honorablem5t p\r les deux p>ties4 ,les tmo9s ont d faire t\s les ef=ts p\r l'obt5ir avant de conv5ir du duel4 ,les adv]saires ont eu le temps de rfl*ir avant de refus] les propositions des tmo9s4 ,un arrangem5t1 s'il a lieu sur le t]ra9 avant le combat1 peut donn] prise la mdisance et la malignit1 inconvni5ts qu'il faut t\j\rs vit]1 pr9cipalem5t dans les affaires d'honneur4 7,voir article #ad1 *apitre ,,iv1 ,tmo9s47 ,,sur ,l',,article #ad4 ,un honnte homme qui a commis une (f5se1 ne refuse jamais de la rp>] lorsque des tmo9s honorables1 aprs discussion srieuse1 lui conseill5t une rp>ation compatible avec son honneur4 ,s'il la refuse ob/9m5t en mom5t opportun1 c'e/--dire au mom5t de la discussion de l'affaire1 n'e/-il pas inconsqu5t de le voir *ang] d'avis sur le t]ra91 si l'on veut t5ir compte des rflexions prs5tes au sujet du prcd5t article8 ,il e/ donc vid5t que ses tmo9s qui lui ont en va9 conseill de s'excus] en temps utile1 sont en droit1 t\t en le laissant libre1 de dni] t\te responsabilit p\r une dt]m9ation qui lui app>ti5t entirem5t4 ,mais il y a plus4 ,dans c]ta9s cas1 les excuses peuv5t tre refuses p> l'(f5s1 lequel1 supposant que l'agresseur ne l'a entran sur le t]ra9 que p\r mettre son c\rage l'preuve et obt5ir a9si un arrangem5t plus favorable1 rpond p> l'organe de ses tmo9s qu'il e/ trop t>d1 et que l'on n'accepte pas d'arrangem5t sur le t]ra94 ,il en e/ t\t autrem5t dans une affaire entre un homme ignorant des armes et du duel1 et un adv]saire d'une adresse pr\ve dans d'autres r5contres1 ce d]ni] tant l'agresseur4 ,dsireux d'vit] une r5contre aussi 9gale1 les tmo9s1 arrivs sur le t]ra91 font un suprme ef=t p\r obt5ir de l'agresseur une rp>ation conv5able qu'il a refuse jusqu'alors4 ,dans cette circon/ance t\te spciale1 si ce d]ni] se r5d leurs in/ances1 non seulem5t son honneur ne peut s\ffrir aucune atte9te1 mais sa consci5ce d'accord avec l'op9ion des g5s s5ss1 lui dira3 ,il n'e/ jamais trop t>d de bi5 faire6 ,,sur ,l',,article #ae4 ,sans nul d\te1 t\te dfr5ce e/ due aux avis des tmo9s2 cep5dant dans des circon/ances1 r>es1 il e/ vrai1 il se r5contre des tmo9s qui ne pr5n5t po9t assez au srieux leur mission et se laiss5t guid] p> le dsir de se db>rass] t\t prix d'une affaire dont ils apprh5d5t d'avoir subir quelques consqu5ces dsagrables4 ,dans ce cas1 leur cli5t e/ libre de refus] sur le t]ra9 ce qu'il a d ncessairem5t refus] pralablem5t4 ,,sur ,,les ,,articles #af ,,et #ag4 ,t\te r5contre a p\r b de v5g] une (f5se ou de donn] rp>ation de l'(f5se4 ,comme n\s l'avons dj fait obs]v]1 il e/ plus sage1 il e/ plus quitable de reconnatre ses torts1 de les rp>]2 l'on s'p>gne a9si des regrets2 c> si l'on compromet sa vie p\r expi] un tort1 on met galem5t en jeu la vie d'un innoc5t4 ,mais il e/ un tort bi5 plus grave1 une inju/ice plus criante que celle d'invoqu] les li5s de p>5t1 d'amiti1 de confrat]nit dans une association1 p\r prt5dre tir] v5geance de l'homme d'honneur qui a donn satisfaction p> les armes ou qui l'a reue1 si les *ances du combat lui ont t favorables4 ,beauc\p trop s\v5t1 on a vu des p>5ts1 des amis1 des collgues prt5dre tir] v5geance immdiate du sang rp&u1 annonc] p> avance leur prt5tion4 ,n'a-t-on pas vu des tmo9s se port] une d\ble provocation8 ,qu& bi5 mme la =ce morale d'un homme ne se laiss]ait po9t abattre p> de p>eilles attaques1 ne s]ait-il pas ju/e de lui accord] le droit de ressuscit] l'anci5 usage des seconds1 des ti]s1 des qu>ts8 ,*acun p\rrait complt] son monde1 et combattre en nombre pair4 ,cette inju/e prt5tion t5drait p]ptu] une qu]elle l'inf9i1 rgul>is] la v5detta666 ,ici les lois de l'honneur sont en p>fait accord avec les lois civiles2 le payem5t te9t la dette1 la rp>ation te9t l'(f5se4 ,v\loir drog] ces pr9cipes d'une ju/ice reconnue1 c'e/ dem&] la vie d'un homme honorable au nom des rancunes et des passions qui p\vai5t comm&] nagure dans les murs des sicles de b>b>ie1 mais qui1 =t heureusem5t1 ne sont plus en rapport avec la civilisation mod]ne4 7,voir *apitre ,v1 exemple no #b47 ,il e/ bi5 ent5du qu'un pre rpond de sa fille1 un frre de sa sur1 un m>i de sa femme1 etc41 un cavali] rpond galem5t des dames qu'il accompagne4 ,rciproquem5t1 le droit leur e/ acquis de dem&] raison de t\te injure ou mme impolitesse qui p\rrait tre commise env]s des femmes que le droit naturel ou social oblige protg]4 ,la femme j\it d'une considration et de prrogatives trs t5dues dans notre socit civilise4 ,les plus nobles et les plus dlicats s5tim5ts du cur1 les conseils d'une ducation di/+ue1 le tact1 oblig5t n'en jamais abus]1 af9 d'vit] de compromettre les objets de sa t5dresse1 en se mettant elle-mme sur la sellette4 ,ri5 n'e/ plus vrai que le prov]be3 ,la femme la mieux l\e e/ celle dont il n'e/ jamais p>l4 ,n\s avons t sc&alis d'un mot prononc p> un homme p\rtant bi5 plac dans la socit1 en p>lant de sa femme1 trs inconsidre dans ses disc\rs3 ,la femme a ne compte pas6 7sic7 ,celui qui prononait de telles p>oles ne s'exposait-il pas la prsomption de ne po9t compt] lui-mme p\r beauc\p sur un t]ra9 donn8 ,,sur ,l',,article #ah4 ,les dispositions cont5ues dans cet article p>atront peut-tre rig\reuses2 cep5dant1 e/-il admissible qu'une p]sonne ayant viol ou p]mis de viol] le po9t d'honneur1 puisse plus t>d l'invoqu] p\r son propre compte8 ,n'e/-il pas ju/e de *]*] obt5ir la p>faite loyaut dans les r5contres8 ,du re/e1 comme on l'a rem>qu1 cet article n'e/ po9t absolu1 il doit tre appliqu avec bonne foi1 et peut tre mitig lorsque les irrgul>its commises sont de peu de consqu5ce p\r l'issue du combat1 ou motives p> un simple oubli ou dfaut d'att5tion4 ,,sur ,l',,article #ai4 ,l'op9ion publique rpr\ve avec ju/e raison l'appel ou le duel entre pro*es p>5ts4 ,mais quel degr faudrait-il s'arrt]8 ,n\s ne n\s sommes pas cru autoris le prcis]4 ,t\t dp5d des circon/ances et des rapports d'affection qui se p]ptu5t dans les familles jusqu' un degr plus ou mo9s loign4 ,il e/ un fait c]ta91 c'e/ que les (f5ses ou mme les mauvais procds se ress5t5t plus vivem5t entre p]sonnes unies p> les li5s de p>5t plus ou mo9s rappro*e2 que les ha9es qui en rsult5t s'apais5t plus difficilem5t et entran5t des consqu5ces plus f*euses p\r les intrts et p\r la paix des familles4 ,s\s ce po9t de vue1 n\s prfrons un bon appel qui s\mette l'affaire l'apprciation de tmo9s srieux et bi5 int5tionns1 lesquels invoqu]ont avant t\t les li5s de p>5t1 provoquant une bonne rconciliation1 et mettront f9 une qu]elle qui p\rrait produire des inconvni5ts sculaires4 ,mieux vaudrait sans d\te reconnatre ses torts spontanm5t1 c> si les li5s de p>5t exi/5t1 me disait-on1 ils sont rciproques et les procds doiv5t l'tre galem5t4 ,de quel droit alors me =c]a-t-on endur] un affront1 subir une (f5se de la "p d'un p>5t1 p>ce que1 p\rvu que l'on donne une ext5sion exagre votre article1 je ne tr\v]ai aucun tmo9 p\r transmettre une dem&e de satisfaction8 ,l'op9ion publique e/ seule en mesure de rpondre4 ,il app>ti5t elle seule de dt]m9] l'ext5sion que comporte la prescription de notre article4 ,,sur ,l',,article #bj4 ,il e/ un axiome de jurisprud5ce bi5 connu qui dit3 ,non bis 9 idem4 ,celui qui reoit une (f5se1 doit avant t\t se dem&] auprs de quelle juridiction il ent5d en p\rsuivre la rp>ation4 ,s'il s'adresse la juridiction ord9aire1 il doit1 en v]tu de l'axiome prcit1 p]dre ncessairem5t le droit d'invoqu] la juridiction du po9t d'honneur4 ,le retrait de la pla9te1 les dm>*es mme les plus pressantes p\r en emp*] les suites1 ne signifi5t ri54 ,l'autorit n'en e/ pas mo9s av]tie4 ,quel e/ le magi/rat qui donn]a p> crit la promesse de ne pas p\rsuivre une (f5se1 qu& il sait que cette promesse seule peut p]mettre le duel1 dlit rprim p> la loi8 ,a suppos] qu'il puisse donn] cette promesse 7c> il a le m9i/re de la ju/ice d]rire lui71 il ne s'engag]a jamais ne pas emp*] un duel dont l'v5tualit lui e/ signale4 ,p> suite1 e/-il digne d'hommes srieux de se r5dre sur le t]ra9 qu& ils sont srs d'y r5contr] les ag5ts de l'autorit8 ,en rsum1 ri5 ne p\vant arrt] le c\rs de la ju/ice1 dans le cas de retrait d'une pla9te et d'un appel po/rieur ce retrait1 les tmo9s de celui qui en e/ l'auteur doiv5t s\mettre la "q aux tmo9s de l'adv]saire1 lequel e/ ds lors en possession de t\te lib]t p\r accept] ou p\r refus] l'appel qui lui a t transmis4 ,en cas de refus1 les tmo9s dress]ont procs-v]bal motiv4 ,suivre une voie nette ds le pr9cipe1 e/ le meilleur moy5 d'vit] les comm5taires4 ,,sur ,l',,article #bb4 ,il e/ inutile de dvelopp] les nombreuses raisons qui exig5t que t\te dem&e de rp>ation ne soit po9t sujette des ret>ds dus aux caprices1 et s\v5t mme des calculs plus ou mo9s honorables4 ,le dlai de v+t-quatre heures que n\s conseillons tant p\r la dem&e que p\r la rponse1 e/ une base ess5tielle dont la limite ne doit tre fran*ie que p\r des motifs p>faitem5t ju/ifis4 ,le ret>d non motiv1 p\rrait entran]1 de la "p de l'adv]saire1 l'allgation de la "q pralable4 ,,sur ,l',,article #bc4 ,les affaires d'honneur doiv5t tre rgles le plus promptem5t possible p\r vit] les inconvni5ts de la publicit4 ,sans d\te1 lorsque les adv]saires sont plus ou mo9s loigns1 le dlai peut tre plus ou mo9s prolong p> raccord motiv des tmo9s2 mais1 t\t ret>d doit tre imprieusem5t ju/ifi4 ,gnralem5t1 sauf impossibilit relle1 quiconque reoit une (f5se1 doit envoy] ses tmo9s avant l'expiration des v+t-quatre heures4 ,rciproquem5t1 mo9s d'emp*em5t ju/ifi1 quiconque reoit un appel1 doit y rpondre avant l'expiration des v+t-quatre heures4 ,ce temps p>at suffisant t\s les deux1 p\r dsign] leurs tmo9s1 et aux tmo9s p\r conv5ir de leur entrevue4 ,,*apitre ,,iv ,,des ,t,,mo9s ,,et ,,de ,,leurs ,,devoirs ,ce ne sont ni les balles ni les pes qui tu5t3 ce sont les tmo9s4 ,,alphonse ,,k>r4 ,,art4 #a;er4--,quiconque dem&e ou reoit un c>tel1 doit immdiatem5t *oisir ses tmo9s4 7,voir art4 #a1 *ap4 ,,iii47 ,,art4 #b4--,le *oix des tmo9s ne doit port] que sur des p]sonnes reconnues p>faitem5t honorables dans la socit4 ,ne sont po9t admissibles remplir le rle de tmo9s3 #a ,dans le cas prvu p> l'article #af du *apitre ,i]1 les p]sonnes ayant dem& rp>ation2 #b ,dans le cas prvu p> l'article #ag1 mme *apitre1 ceux ayant p>ticip l'(f5se commise2 #c ,dans le cas prvu p> l'article #ah1 mme *apitre1 les p]sonnes ayant dem& rp>ation2 #d ,dans le cas prvu p> l'article #af du *apitre ,,iii1 les membres de l'association ou corporation ayant envoy individuellem5t des c>tels l'(f5sant2 #e ,t\te p]sonne notoirem5t connue p\r avoir viol les rgles et conditions du duel2 #f ,t\t tmo9 notoirem5t connu p\r avoir t complice de la violation prcite1 ou p\r l'avoir sciemm5t autorise4 ,,art4 #c4--,un pre1 un frre1 un fils1 enf9 un p>5t au premi] degr1 ne peut tre tmo9 de son p>5t ni contre son p>5t4 ,,art4 #d4--;,*acun a le droit de rem]ci] ses tmo9s et d'en *oisir d'autres avant le combat4 ,,art4 #e4--;,dans ce cas il doit immdiatem5t notifi] aux tmo9s de son adv]saire sa dt]m9ation2 il doit leur notifi] galem5t son n\veau *oix4 ,c'e/ alors aux n\veaux tmo9s *oisis se r5dre *ez les tmo9s de l'adv]saire4 ,,art4 #f4--,rciproquem5t1 les tmo9s *oisis peuv5t se retir] avant le combat4 ,,art4 #g4--;,dans ce cas1 ils doiv5t remettre leurs p\voirs leur cli5t1 lequel alors devra se con=m] aux prescriptions de l'article #e4 ,,art4 #h4--,les tmo9s doiv5t tre au nombre de deux p\r *acun des combattants dans t\s les duels4 7,voir les ,obs]vations1 page #bbg47 ,,art4 #i4--,les tmo9s de celui qui dem&e le c>tel doiv5t all] tr\v] ceux de l'adv]saire ou leur crire p\r conv5ir d'un r5dez-v\s1 procd] l'exam5 de l'affaire1 et rgl]1 s'il y a lieu1 les conditions de la r5contre4 ,,art4 #aj4--,les tmo9s doiv5t jug] de la ncessit ou de l'inutilit de l'affaire1 en dire leur avis celui dont ils pr5n5t la *>ge en se reportant l'article #ac du *apitre ,,iii4 ,,art4 #aa4--;,aprs avoir reu les in/ructions du *ampion qu'ils assi/5t1 af9 de ne laiss] *app] aucune *ance qui lui soit avantageuse1 ils doiv5t se runir4 ,,art4 #ab4--;,cette runion a p\r b d'tudi] ensemble consci5cieusem5t l'affaire4 ,aprs avoir exam9 les que/ions pralables affr5tes3 l'id5tit1 l'ge1 la situation physique1 la moralit1 tant s\s le rapport des p]sonnes que s\s celui des motifs app>5ts ou rels de la qu]elle1 ils doiv5t reconnatre les antcd5ts1 s'il en exi/e2 tablir leur accord sur les faits2 susp5dre mme la sance1 quitte la repr5dre le plus vite possible1 p\r pr5dre de n\velles in=mations2 ne ri5 nglig] p\r que cette con/atation des faits soit tablie et admise p>t\t4 7,voir les ,obs]vations1 page #bbh47 ,,art4 #ac4--,les faits tant tablis1 il y a lieu dt]m9] la nature et la valeur de l'(f5se ou des (f5ses1 s'il en exi/e des deux cts2 dt]m9] enf9 quel e/ l'(f5s1 et dans quelle catgorie il peut se rang]4 ,,art4 #ad4--,les tmo9s doiv5t alors faire t\s leurs ef=ts p\r arrang] l'affaire1 si elle e/ arrangeable4 ,l'arrangem5t1 conv5u entre les tmo9s1 doit tre relat en t]mes prcis et explicites1 dans un procs-v]bal fait d\ble expdition1 dat et sign p> les quatre tmo9s4 ,ce procs-v]bal doit faire m5tion expresse de l'acceptation dudit arrangem5t p> les p>ties1 et c]tifie qu'il a t excut1 dans sa t5eur et sans plus1 en prs5ce des signataires4 ,une expdition du procs-v]bal e/ cons]ve p> *acune des p>ties4 7,voir ,rem>ques sur l'art4 #da1 page #bfc47 ,,art4 #ae4--,t\t arrangem5t tant reconnu impossible1 les tmo9s doiv5t discut] les armes1 en attribu] le *oix celui auquel il app>ti5t1 dcid] des di/ances1 tablir les conditions du duel1 fix] le lieu1 le j\r et l'heure du r5dez-v\s4 ,ils doiv5t aussi conv5ir1 en se con=mant aux rgles tablies1 de t\s les po9ts ess5tiels1 af9 d'vit] t\te difficult sur le t]ra94 ,,art4 #af4--,les tmo9s doiv5t *]*] obt5ir1 dans les limites du possible1 les conditions les mo9s dsavantageuses p\r celui qu'ils assi/5t4 ,le respect p\r la vrit1 la ju/ice1 les =mes les plus c\rtoises doiv5t rgn] dans leurs confr5ces4 ,,art4 #ag4--,s'il y a dissid5ce entre les tmo9s1 ils peuv5t1 ils doiv5t dans cette occurr5ce1 *oisir p>mi les hommes les plus honorables et exprim5ts1 un ti]s arbitre1 p\r les dp>tag]4 ,,art4 #ah4--,les tmo9s doiv5t dcl>]1 en premi] lieu1 quelles sont les armes *oisies p> leur cli5t1 et se con=m] aux articles #bh1 #bi1 #cj et #ca du *apitre ,i]4 ,,art4 #ai4--,les tmo9s doiv5t aussitt av]tir les combattants des conditions qui ont t fixes dans leur confr5ce1 les leur faire ratifi] en leur faisant promettre de s'y con=m] honorablem5t4 ,,art4 #bj4--;,dans un cas grave1 si l'insulte e/ pat5te1 s'il ne peut y avoir de discussion sur les armes1 si *acun des combattants e/ propre s'en s]vir1 que le r5dez-v\s donn ait t accept1 que le duel ait t *oisi p> les deux adv]saires1 les tmo9s appels1 aprs avoir u de leur droit de contrle1 peuv5t cons5tir aux conv5tions dj faites1 veill] l'excution loyale du combat qui a lieu selon les rgles prescrites au ,i] *apitre1 de *aque arme4 ,,art4 #ba4--,les tmo9s d'un jeune homme doiv5t vit] de le laiss] battre avec un homme g de plus de #fj ans1 mo9s que le jeune homme n'ait t gravem5t injuri ou frapp p> celui qui a pass l'ge des combats4 ,ils doiv5t exig] que ce d]ni] lui envoie1 p> crit1 l'appel ou son acceptation de l'appel4 ,son refus d'crire quivaut un refus de duel4 ,dans ce cas1 t\s les tmo9s runis en dress5t un procs-v]bal qui doit suffire l'honneur (f5s du jeune homme4 7,voir ,obs]vations1 page #bea47 ,,art4 #bb4--;,aucun tmo9 ne doit1 ni propos]1 ni accept] la condition que le duel soit mort4 ,t\tefois les tmo9s peuv5t conv5ir1 s'il s'agit d'une affaire grave1 que le duel e/ outrance1 c'e/--dire qu'il doit cont9u] jusqu' ce que l'un des *ampions soit dcl> hors de combat2 ils peuv5t mme admettre la facult de *ang] d'armes si l'(f5s se tr\ve dans le cas du #cj;e article du *apitre ,i]4 ,,art4 #bc4--,les tmo9s ne doiv5t jamais p]mettre un matre d'armes de *oisir son arme pr(essionnelle1 mo9s qu'il ne se tr\ve dans le cas prvu p> l'article #cj du *apitre ,i]4 ,dans ce cas exceptionnel1 le matre d'armes doit ab&onn] le *oix des armes son adv]saire2 ce sacrifice e/ impos aux pr(esseurs d'escrime p> la dignit mme de leur pr(ession4 ,,art4 #bd4--,les tmo9s peuv5t refus] l'pe1 s'il s'agit d'un homme e/ropi de manire ne p\voir s'en s]vir1 mo9s que l'insult ne soit dans le cas de l'article #cj du ,i] *apitre4 ,,art4 #be4--,les tmo9s d'un borgne peuv5t refus] le pi/olet1 mo9s qu'il ne soit l'agresseur1 et que l'insult soit dans le cas des articles #bi et #cj du ,i] *apitre4 ,les tmo9s d'un homme ayant p]du le bras droit peuv5t refus] le sabre ou l'pe1 mo9s qu'il ne soit l'agresseur et que l'insult ne soit dans le cas de l'article #cj du ,i] *apitre4 ,,art4 #bf4--,les tmo9s d'un homme ayant p]du une jambe peuv5t refus] le sabre ou l'pe1 mo9s qu'il ne soit l'agresseur et que l'insult ne soit dans le cas de l'article #cj du ,i] *apitre4 ,mais si les tmo9s font ce refus1 ceux de l'insult1 dans telle catgorie qu'il soit1 *oisiss5t p>mi les duels au pi/olet1 son duel et ses di/ances4 ,,art4 #bg4--,les tmo9s ne doiv5t jamais p]mettre que le f] puisse tre dt\rn1 avec la ma9 gau*e1 mme p> conv5tion rciproque4 ,cette conv5tion1 du re/e1 peut t\j\rs tre refuse p> l'agresseur47,voir *ap4 ,,vi1 art4 #af1 ,du duel l'pe47 ,,art4 #bh4--,les tmo9s sont dcl>s responsables de t\s les faits relatifs au duel auquel ils ont assi/1 s\s le bnfice de se con=m] aux prescriptions des art4 #dj1 #da et #db du prs5t *apitre4 ,,art4 #bi4--,les tmo9s doiv5t conv5ir entre eux si l'on arrt]a les combattants1 p\r leur faire pr5dre hale9e2 bi5 ent5du avec le cons5tem5t des *ampions sur le t]ra94 ,,art4 #cj4--,on doit vit] de prolong] le repos plus de dix m9utes sans faire cont9u] le combat4 ,,art4 #ca4--,les tmo9s doiv5t conv5ir entre eux1 sans en faire "p leur ami1 si le combat f9ira la premire blessure donne ou reue4 ,la gravit de l'affaire1 ou son peu d'importance e/ en cela leur guide4 ,ils doiv5t obt5ir l'ass5tim5t des *ampions sur le t]ra94 ,,art4 #cb4--;,avant de se r5dre sur le t]ra91 les tmo9s doiv5t visit] soigneusem5t les armes1 af9 de con/at] qu'elles sont en con=mit de l'article #c du *apitre ,,ii4 ,ils les remett5t ensuite aux *ampions au mom5t du combat4 ,,art4 #cc4--;,arrivs sur le t]ra91 les *ampions et leurs tmo9s doiv5t se salu] c\rtoisem5t4 ,les premi]s g>dant un sil5ce absolu4 ,,art4 #cd4--,les tmo9s doiv5t s'assur] que les adv]saires ne port5t sur eux aucune espce d'objet p\vant p>alys] l'action des armes4 ,le refus d'un *ampion se s\mettre cette visite quivaut un refus de duel4 7,voir exemple no #e1 p4 #cjf47 ,,art4 #ce4--;,cette visite t]m9e1 le doy5 d'ge ou le tmo9 que le sort a dsign p\r dirig] le combat1 lit les conditions du duel1 rappelle aux combattants qu'ils les ont ratifies et que l'honneur les oblige s'y con=m] exactem5t4 ,les *ampions rpond5t cette lecture p> un signe d'acquiescem5t4 ,on leur livre les armes4 ,,art4 #cf4--,les places tant tires au sort et dsignes1 les *ampions y sont conduits p> les tmo9s1 et doiv5t att5dre le signal4 ,,art4 #cg4--,les tmo9s se plac5t dans la position dsigne p> la ncessit de *aque espce de combat4 ,ils sont disposs int]v]tis1 de manire ce que *aque *ampion ait sa proximit l'un des tmo9s de son adv]saire4 ,s'ils ne sont po9t arms1 ils doiv5t t\j\rs tre p\rvus d'une =te canne4 ,bi5 ent5du que l'usage des cannes pe e/ compltem5t int]dit4 ,les tmo9s g>d5t le sil5ce1 s'ab/i5n5t de t\t ge/e et surveill5t att5tivem5t le combat4 ,,art4 #ch4--;,dans le cas o le combat s]ait arrt p> quelque cause que ce ft1 les deux tmo9s vois9s des *ampions doiv5t se rappro*] d'eux1 les faire rompre1 se plac] leurs cts et les surveill] jusqu' ce que les deux autres tmo9s ai5t pu confr] entre eux et jug] si le combat doit cess] ou recomm5c]4 ,,art4 #ci4--,les tmo9s peuv5t p>fois arrt] un combat1 p> cons5tem5t entre eux1 lorsque les deux *ampions se sont battus bravem5t3 cela dp5d de la nature de l'affaire et des conv5tions qui ont t poses2 ils doiv5t obt5ir l'ass5tim5t des *ampions4 7,voir les ,obs]vations1 page #bfj47 ,,art4 #dj4--,les tmo9s doiv5t arrt] le combat1 leurs risques et prils1 s'ils s'ap]oiv5t1 soit qu'il y ait contrav5tion aux rgles tablies1 soit qu'il y ait blessure1 ds>mem5t ou *ute4 ,,art4 #da4--,les tmo9s doiv5t1 si l'affaire se passe contre les rgles1 en dress] un procs-v]bal et p\rsuivre l'auteur de l'infraction devant les tribunaux p> t\tes les voies de droit en leur p\voir4 ,,art4 #db4--,les tmo9s de la p>tie contre laquelle une pla9te en contrav5tion ou assass9at vi5t s'lev] sont engags d'honneur dcl>] la vrit4 ,cette faute1 d'ailleurs1 ne peut retomb] sur eux1 mo9s qu'ils ne se soi5t montrs nglig5ts1 qu'ils ne soi5t complices ou mme qu'ils n'ai5t prt ma9 =te1 ce qui ne peut tre jamais suppos sans de graves motifs4 ,,art4 #dc4--,les tmo9s ne sont pas des seconds2 *aque second doit avoir ses tmo9s2 si c'e/ ce titre qu'ils ont t *oisis p> leur ami4 7,voir les obs]vations1 p4 #bfe47 ,,art4 #dd4--,nul tmo9 ne peut accept] un duel immdiat4 ,cet appel e/ une affaire n\velle d'une nature t\te diffr5te4 ,,art4 #de4--,t\s tmo9s recevant un appel d'autres tmo9s au sujet du duel o ils assi/5t1 s'ils ont raison dans la discussion qui donne lieu ce n\vel appel1 pr5dront le rang de l'(f5s1 selon l'article #cj du ,i] *apitre4 ,,art4 #df4--,les tmo9s doiv5t s'ab/5ir de t\te discussion et surt\t de t\te polmique p> la voie de la presse1 au sujet de l'affaire laquelle ils ont assi/4 ,,art4 #dg4--,les tmo9s1 lorsqu'ils reconnaiss5t la ncessit de donn] satisfaction l'op9ion publique1 peuv5t s'ent5dre p\r livr] la publicit le procs-v]bal4 ,,art4 #dh4--;,il e/ =mellem5t int]dit aux tmo9s d'entam] aucune polmique au sujet de leur p>ticipation aux faits relats sur le procs-v]bal de duel sign p> eux4 ,ils ne doiv5t compte de leurs actes qu' leur consci5ce et la ju/ice1 lorsqu'ils sont lgalem5t int]pells p> elle4 ,,obs]vations4 ,n\s ne saurions mettre trop d'insi/ance p\r invit] nos lecteurs conc5tr] leur att5tion sur le *apitre ,,iv4 ,dans un code du duel1 n\s l'avons prcdemm5t n1 le *apitre consacr tablir les devoirs des tmo9s con/itue la clef de la position4 ,ces devoirs se multipli5t suivant les circon/ances1 et1 sur cette matire1 on p\rrait crire de belles et nombreuses pages4 ,n\s avons essay d'en p>l] plus brivem5t1 sans p\rtant nglig] d'insi/] sur les po9ts les plus ess5tiels1 notre s5s1 dans les affaires d'honneur4 ,le *apitre qui prcde1 ,devoirs des tmo9s1 e/ donc le plus important2 aussi1 nos lecteurs n\s ont-ils vu1 dans notre conclusion1 faire pes] entirem5t sur eux la responsabilit des duels et de leurs consqu5ces4 ,,sur ,l',,article #b4 ,dans le *oix que l'on fait de ses tmo9s1 si la brav\re e/ quelque *ose1 si la f]met n'e/ pas mo9s apprciable1 si l'expri5ce e/ beauc\p1 la moralit e/ plus encore1 c> ils doiv5t loyalem5t apprci] les faits1 *]*] arrang] l'affaire4 ,une p>ole ac]be d'un tmo9 mal lev ou mal int5tionn peut emp*]1 non seulem5t l'arrangem5t d'une affaire1 mais encore en aggrav] les conditions4 ,une imprvoyance1 un oubli dans la discussion de l'affaire1 peuv5t compromettre la vie d'un honnte homme4 ,une nglig5ce1 une di/raction de la "p d'un tmo91 p5dant le combat1 peuv5t am5] les mmes consqu5ces4 ,il app>ti5t aux tmo9s de fix] des conditions quitables p\r le duel4 ,p5dant le combat1 ils doiv5t veill] la /ricte excution des rgles du duel et des conditions p>ticulires qui ont t adoptes4 ,aprs le combat1 ils devi5n5t juges imp>tiaux et svres de l'honorabilit de la r5contre1 et enf91 jurs v5geurs de la victime qui aurait succomb p> suite de la violation des rgles et des conv5tions tablies4 ,ces devoirs multiples ne sont pas t\j\rs trs faciles remplir2 aussi1 n\s sommes-n\s cru autoris conseill] t\t homme srieux de ne *oisir comme tmo9s que des p]sonnes d'une honorabilit reconnue1 autant que possible exprim5tes4 ,les prescriptions de cet article sont donc ple9em5t ju/ifies p> le rle important et dcisif que n\s avons assign aux tmo9s4 ,la premire qualit du tmo91 avons-n\s dit1 c'e/ l'honorabilit2 vi5t ensuite l'imp>tialit1 et enf9 les autres qualits1 telles que l'intellig5ce1 la capacit1 la f]met1 etc4 ,or1 des p]sonnes intresses peuv5t-elles tre imp>tiales8 ,les p]sonnes contemples dans les deux d]ni]s al9z du prs5t article peuv5t-elles inspir] plus de confiance8 ,l'vid5ce dcid]a2 elle n'a p>fois que trop dcid4 ,,sur ,l',,article #c4 ,le rle assign aux tmo9s dans les affaires d'honneur1 fait voir qu'ils ne peuv5t tre *oisis p>mi les p>5ts du #a;er degr4 ,un p>5t pro*e peut-il jug] avec imp>tialit et sang-froid les actes de son p>5t8 ,peut-il connatre1 valu] et apprci] ses torts8 ,p\rra-t-il se rs\dre dnonc] une irrgul>it commise p> son p>5t8 ,,sur ,,les ,,articles #d1 #e1 #f ,,et #g4 ,une inviolable discrtion e/ le devoir le plus ess5tiel du tmo94 ,en aucune circon/ance1 il ne peut viol] le secret de son entreti5 confid5tiel avec celui qui a rclam son conc\rs4 ,a9si1 il peut arriv] qu'un *ampion dise son tmo93 ,j'ai des raisons p>ticulires p\r dsir] que cette affaire ab\tisse une r5contre4 ,ces raisons naiss5t de prcd5ts qu'il e/ impossible de faire connatre4 ,montrez-v\s exigeant p\r la satisfaction dem&e1 n'insi/ez pas trop p\r l'obt5ir1 af9 de ne pas me mettre dans l'obligation de l'accept]444 ,un autre dira aussi3 ,montrez de la f]met1 mais faites t\s vos ef=ts p\r que l'affaire s'arrange4 ,je veux sauv] mon honneur1 mais j'ai des motifs pressants p\r ne po9t me battre4 ,une r5contre1 mme me ft-elle favorable1 port]ait de trs gr&s prjudices mes intrts4 ,la plus petite satisfaction compatible avec mon honneur me suffit444 ,si les in/ructions donnes un tmo9 ne lui p>aiss5t pas devoir s'accord] avec sa dlicatesse1 son honneur ou mme ses convictions1 il doit1 aprs avoir fait ses obs]vations1 se rcus] en cons]vant1 t\tefois1 le secret pr(essionnel1 s\s pe9e d'tre considr lui-mme comme manquant de dlicatesse et d'honneur4 ,si c'e/ un droit p\r les tmo9s de jug] de la ncessit ou de l'inutilit de l'affaire p\r laquelle leur conc\rs e/ dem&1 rciproquem5t1 si dans l'entrevue prlim9aire et confid5tielle qu'ils ont avec leur cli5t1 ils s\ti5n5t une op9ion diffr5te de la si5ne1 ce d]ni] e/ en droit de les rem]ci]4 ,jusqu'au mom5t de la r5contre le droit de rp>ation app>ti5t galem5t au *ampion comme aux tmo9s4 ,a9si1 suppos que des tmo9s propos5t leur cli5t un arrangem5t1 qu' tort ou raison1 il reg>de comme incompatible avec son honneur1 il ne doit po9t att5dre le mom5t t>dif de la r5contre p\r refus] d'accept] cet arrangem5t4 ,il doit1 l'in/ant mme1 rem]ci] ses tmo9s et en *oisir d'autres immdiatem5t4 ,sans d\te1 s'il e/ du devoir des tmo9s d'apport] dans les confr5ces1 le calme et la conciliation1 ils ne doiv5t pas mo9s considr] avant t\t les exig5ces du po9t d'honneur1 s\t5ir avec f]met mais avec les =mes les plus c\rtoises1 les droits de leur cli5t1 suivre l'impulsion de leur cur et n'accept] que les arrangem5ts ou les conditions qu'ils s]ai5t disposs accept] p\r eux-mmes4 ,ce s]ait un trs gr& tort p\r un tmo9 que de p>atre accept] les in/ructions de son cli5t1 de s'en c>t] ensuite sans son aveu et1 aprs des p\rp>l]s trop longs et inutiles1 de conclure un arrangem5t dfectueux1 s\s prtexte que l'affaire n'en vaut pas la pe9e6 ,si l'on p5se que l'affaire n'en vaut pas la pe9e1 p\rquoi ne pas le faire obs]v] et se rcus] de prime-abord8 ,la raison la voici3 on ne croit pas devoir laiss] pass] une bonne occasion de se pos] dans la socit comme un esprit conciliateur1 de s'attir] les sympa?ies de c]ta9es d\airires 7qui1 s'ent5d1 p5s5t t\t diffremm5t que nos aeules d'autrefois71 de quelques jeunes femmes ttes lgres1 des indiffr5ts1 voire mme des intresss qui1 dans un mom5t donn1 p\rront s'en montr] reconnaissants6444 ,n'a-t-on pas vu1 cela n'arrive pas s\v5t il e/ vrai1 des tmo9s loigns de leur cli5t1 crire aux tmo9s adv]saires qu'ils ab&onn5t l'affaire1 et cela1 sans en avoir confr pralablem5t avec leur cli5t et sans lui avoir remis leurs p\voirs6 ,l'usage de recevoir les regrets ou excuses valables et suffisantes prs5ts soit p> un *ampion1 soit mme p> ses tmo9s1 doit tre cons]v1 mais seulem5t titre de pr9cipe gnral4 ,ici l'adage3 ,po9t de rgle gnrale sans exception1 peut r5contr] son application4 ,ce s]ait sans d\te manife/] un enttem5t et une animosit regrettables que de ne po9t se cont5t] d'excuses dcl>es bonnes et acceptables p> t\s les tmo9s4 ,mais ce pr9cipe ne peut tre tabli comme rgle absolue4 ,en effet1 indp5damm5t des obs]vations que n\s avons faites plus haut au sujet des excuses prs5tes t>divem5t sur le t]ra91 il y aurait un gr& inconvni5t social accord] a9si aux qu]elleurs et aux m*antes langues t\tes facilits d'(f5s] volont1 quitte donn] c\rs au /ock d'excuses et de regrets t\j\rs prp> dans leur po*e1 dans le cas o on leur dem&]ait raison4 ,il faut aussi t5ir compte d'une (f5se isole et des (f5ses aggraves p> des prcd5ts4 ,on compr5d que dans ces cas p>ticuli]s l'(f5s1 craignant que la m*ancet ne su9te trav]s le bl9dage des excuses1 dsire c\p] c\rt t\t1 au moy5 d'une rp>ation plus srieuse4 ,il app>ti5t donc aux tmo9s t5ant compte du pr9cipe gnral1 de jug] et d'apprci] la situation et de se s]vir de l'arme mise leur disposition p> l'article #ac du *apitre ,,iii1 en dcl>ant que le *ampion qui a refus les excuses suffisantes1 p]d le droit de l'(f5s et que les *ances de la r5contre sont s\mises l'arbitrage du sort4 ,ce s]ait commettre un acte d'inju/e ob/9ation et1 de plus1 un manque de tact que de refus] d'accept] des regrets ou excuses valables et suffisants prs5ts spontanm5t et en temps utile1 p> un homme qui se s]ait oubli env]s v\s et auquel ses convictions religieuses df5drai5t de v\s (frir une rp>ation p> les armes4 ,bi5 que l'oubli d'un in/ant soit p>faitem5t compatible avec la faiblesse huma9e1 quiconque manife/e a9si son respect p\r les prceptes de notre sa9te religion ne saurait nglig] trop s\v5t la pratique de la *>it *rti5ne qui comm&ite m]veilleusem5t les in/9cts de bonne compagnie1 et prescrit ess5tiellem5t la tolrance1 l'urbanit1 la c\rtoisie soit dans les discussions politiques ou autres1 soit dans t\s les rapports avec le pro*a94 ,les convictions religieuses sont t\j\rs respectables et doiv5t t\j\rs tre respectes4 ,n\s ne m5tionn]ons donc pas ici un tort bi5 grave1 frisant mme la l*et1 celui de *]*] qu]elle1 de commettre quelque malhonntet ou (f5se env]s un homme que l'on saurait ne p\voir en p\rsuivre la rp>ation p> les armes4 ,l'op9ion publique et t\s les g5s s5ss s'unirai5t p\r fltrir une p>eille conduite4 ,des tmo9s srieux ne manqu5t pas de dpi/] les *]*eurs d'affaires4 ,quelquefois un dbutant dans la presse1 un jeune homme dsire se pos] en g5tleman aux yeux d'une famille1 d'un c]cle1 d'une socit4 ,p\r ce faire1 il lui faut un duel4 ,a la premire occasion1 il s'acco/e s\s un lg] prtexte une p]sonne qui lui plat plus ou mo9s2 il en reoit une rponse plus ou mo9s s*e4 ,voil l'affaire tr\ve6 ,le l5dema91 il s'empresse d'envoy] ses tmo9s4 ,il se peut mme p>fois qu'il r5contre un adv]saire anim des mmes int5tions qui accepte purem5t et simplem5t la provocation4 ,t\t va donc p\r le mieux4 ,mais des tmo9s srieux et honorables ne se prt5t pas a9si une r5contre1 sans exam5 pralable4 ,ils v5t5t la m9e1 propos5t un accommodem5t honorable p\r les deux p>ties et1 en cas de non-acceptation p> l'une d'elles ou p> t\tes les deux1 dcl>5t c>rm5t que la cause e/ futile1 qu'ils se rcus5t et ne peuv5t les assi/]4 ,quant aux batailleurs1 aux qu]elleurs d'habitude1 l'ana?me prononc contre eux p> l'op9ion publique1 les emp*e de tr\v] facilem5t des tmo9s4 ,encore faut-il1 p\r qu'ils en tr\v5t1 que l'(f5se dont ils ent5d5t dem&] la rp>ation soit p>faitem5t tablie et n'ait t am5e p> aucune provocation de leur "p4 ,disons un mot sur les l*eurs4 ,ces messieurs au v]be haut et aux allures ddaigneuses1 entam5t une discussion dans un c]cle ou dans une runion quelconque2 aprs quelques p>oles *anges1 leur int]locuteur leur signifie que s'ils ont quelque explication lui dem&]1 ils peuv5t s'adress] son domicile4 ,au lieu d'accept] ou de s'incl9] et de cess] l'entreti51 a9si que les bi5sances les y convi5t1 ces messieurs cont9u5t l'alt]cation et bi5tt reoiv5t de leur int]locuteur impati5t quelques apo/rophes vives et mmes insultantes4 ,alors ils cri5t l'(f5se1 et le l5dema9 on appr5d qu'ils se sont adresss la ju/ice p\r obt5ir rp>ation4 ,sans nul d\te1 on ne peut leur conte/] le droit de s'adress] la ju/ice1 quittes s'expos] aux apprciations div]ses de la socit dans laquelle ils viv5t4 ,mais ils ne s'en ti5n5t pas l4 ,p\r ju/ifi] leur conduite1 ils racont5t l'affaire leurs amis et connaissances en disant3 ,si n\s avions affaire avec des p]sonnes comme v\s1 n\s n\s battrions c]ta9em5t1 mais avec des g5s tels que ,m4 un tel on ne saurait se compromettre1 etc41 etc4 ,de tels propos con/itu5t une injure bi5 grave p\r la p]sonne qui en e/ l'objet et expos5t ceux qui les ti5n5t de vives reprsailles4 ,p]sonne n'e/ autoris dc]n] a9si1 ad hoc et dans sa propre cause1 des brevets d'indignit4 ,la loi seule dcl>e l'indignit des citoy5s contre lesquels elle a prononc des pe9es infamantes4 ,subsidiairem5t1 la socit dcl>e p>fois notoirem5t indignes ceux qui ayant fraud la loi ont commis des actes d'indlicatesse1 rpr\vs dans son se94 ,en dehors de cette notorit admise1 aucun individu n'e/ en droit de dc]n] un brevet d'indignit qui que ce soit4 ,aussi l'op9ion publique n'e/-elle po9t dupe de ces fanf>onnades inconv5antes2 elle dc]ne son t\r leurs auteurs le brevet de l*eurs 7p\r ne pas employ] une expression plus n]gique74 ,il va sans dire que la juridiction du po9t d'honneur ne confirme en ri5 les brevets d'indignit que se di/ribu5t j\rnellem5t et rciproquem5t les hommes de p>ti dans leurs discussions politiques4 ,aux yeux du po9t d'honneur1 l'action qualifie indlicate1 seule1 comporte l'indignit p\r quiconque l'a commise1 quel que soit le p>ti politique auquel il app>ti5t4 ,cet acte d'indlicatesse ne saurait tre excus p> un motif dit politique4 ,quiconque refuse un appel en opposant la "q pralable de l'indignit de l'adv]saire pr5d vis--vis de ce d]ni] le rang de dem&eur4 ,c'e/ donc lui qu'il app>ti5t de pr\v] l'indignit qu'il allgue comme motif de son refus4 ,l'indignit acquise p> une p]sonne rpute possdant l'ge et l'tat de disc]nem5t ne s'efface po9t p> la prescription4 ,dans une qu]elle motive p> une discussion d'intrts pcuniaires1 suscite p> un dbiteur1 les tmo9s ne doiv5t po9t autoris] la r5contre1 mo9s que le dbiteur n'ait purg sa dette4 ,ce s]ait vraim5t un trop beau privilge accord aux spadass9s et aux bretteurs que celui de p\voir m5] la vie gr&es guides aux dp5s d'autrui1 de possd] la facilit t\te spciale de purg] leurs dettes au moy5 de deux p\ces de lame ou d'une balle de pi/olet4 ,en p>eil cas1 les tmo9s doiv5t rejet] n]giquem5t le c>tel et signal] le motif de leur refus dans un procs-v]bal qui suffit p\r sauveg>d] l'honneur du cranci]4 ,le cas e/ bi5 diffr5t1 si le c>tel e/ envoy au dbiteur p> le cranci]4 ,n\s p5sons nanmo9s que les tmo9s doiv5t blm] une p>eille r5contre et refus] d'y assi/]4 ,ce n'e/ po9t en ple9 ,x,i,xe sicle qu'il convi5t de rev5ir aux c\tumes des sicles b>b>es1 p\r la dcision des intrts matriels en *amp clos4 ,auj\rd'hui l'op9ion publique reg>de avec ju/e raison les intrts matriels ou pcuniaires comme app>t5ant entirem5t la compt5ce de la juridiction civile4 ,la juridiction du po9t d'honneur ne peut1 ne doit tre invoque que p\r sauveg>d] le bi5 moral le plus important p\r l'honnte homme3 l'honneur6 ,soit6 n\s dira-t-on1 les dettes de jeu sont en dehors de la loi civile3 ce sont des dettes d'honneur6 ,dans une qu]elle de jeu1 ce n'e/ pas la quotit matrielle de la dette qui fait l'objet de la discussion2 c'e/ l'honorabilit des cont5dants qui e/ en "q1 p> le dni de l'un et p> l'affirmation de l'autre4 ,notre rponse s]a la dem&e suivante3 ,quel e/ l'homme honorable1 jal\x de cons]v] la considration dont il j\it1 qui1 en prs5ce du dni d'une dette contracte env]s lui sur le tapis v]t1 ne prfre pas ab&onn] son droit1 admettre mme1 ce qui ne trompe p]sonne1 qu'il s'e/ tromp1 qu'il a pu faire erreur1 p\r vit] une qu]elle ou une r5contre de jeu t\j\rs blme dans la bonne socit8 ,quel e/ le tmo9 srieux qui n'appr\v]a pas cette conduite8 ,le v]dict svre de op9ion publique ne sufft-t-il pas p\r faire ju/ice du dbiteur dloyal1 peu s\cieux du respect env]s la foi jure8 ,,sur ,l',,article #h4 ,suivant l'op9ion d'un c]ta9 nombre de p]sonnes1 un tmo9 de *aque ct suffirait la rigueur p\r le duel l'pe4 ,il e/ plus difficile1 dis5t-ils1 d'obt5ir une ent5te entre quatre tmo9s qu'entre deux444 ,le secret connu d'un mo9dre nombre de p]sonnes e/ plus facile g>d]4 ,l'pe e/ l'arme la mo9s dang]euse et la plus connue444 ,il e/ plus difficile de tr\v] quatre tmo9s444 ,n\s regrettons de ne p\voir n\s r5dre ces raisons4 ,n\s sommes bi5 lo9 de reg>d] l'pe comme une arme mo9s dang]euse que les autres armes1 n\s sommes encore plus lo9 d'tre p]suad que le combat l'pe soit plus facile surveill] et dirig] que les autres combats4 ,n\s croyons donc quatre tmo9s aussi utiles dans les duels l'pe que dans les autres combats4 ,quatre tmo9s discut5t l'affaire d'une manire plus appr(ondie et1 p> consqu5t1 peuv5t plus facilem5t tr\v] le moy5 de l'arrang]2 ils tabliss5t les conditions d'une manire plus quitable4 ,il e/ vid5t que dans le combat ils sont plus en =ce p\r ma9t5ir les conditions tablies4 ,il e/ plus difficile de les voir s'ent5dre t\s1 p\r ca*] les irrgul>its qui p\rrai5t s'y commettre4 ,n\s p]si/]ons donc conseill] de pr5dre quatre tmo9s dans t\tes les r5contres4 ,,sur ,l',,article #ab4 ,id5tit4--,il e/ de t\te importance que ,,mm4 les tmo9s mett5t t\te leur sollicitude et leur intellig5ce dans l'exam5 de la "q de l'id5tit4 ,les (f5ses sont p]sonnelles1 et doiv5t tre releves p> celui-l mme qui les a reues4 ,sauf le cas prvu au *apitre ,i]1 articles #bb1 #bc1 #bd1 t\te sub/itution de p]sonne e/ absolum5t int]dite2 soit que cette sub/itution soit dem&e (ficiellem5t1 soit qu'elle ait t am5e d'elle-mme ou avec int5tion4 ,l'action de requrir contre son ennemi p]sonnel le bras d'un ti]s1 n'e/-elle pas1 avec ju/e raison1 considre comme le plus p]v]s1 comme le plus sr des guet-ap5s8 ,s'il e/ bi5 vrai que les *ampions1 vicaires1 bravi1 sicaires ne soi5t plus de mode de nos j\rs1 il e/ ncessaire de rep\ss] p> la "q pralable t\te sub/itution de p]sonnes p]mettant de donn] des successeurs contempora9s ces c\pe-j>rets du moy5 ge dans la p]sonne de c]ta9s brig&s en gants paille1 de c]ta9s *evali]s d'indu/rie1 t\j\rs disposs pro/itu] leurs bras aux caprices des passions du plus (frant4 ,dans les (f5ses de p]sonne p]sonne1 la con/atation de l'id5tit des adv]saires ne prs5te gnralem5t aucune difficult4 ,il n'en e/ pas de mme dans les (f5ses p> le moy5 de la presse4 ,la responsabilit d'un article (f5sant app>ti5t de ple9 droit au signataire de l'article1 soit qu'il signe de son propre nom1 soit d'un pseudonyme connu1 ce qui e/ facile connatre4 ,t\tefois1 ici1 le duel p> m&at1 en v]tu d'une sub/itution de p]sonne1 n'e/ po9t impossible4 ,la fraude peut se gliss]1 c>1 moy5nant f9ance1 il n'e/ que trop facile de dispos] d'une signature de complaisance4 ,si l'on en peut acqurir la preuve simplem5t morale1 le vritable auteur de l'article peut tre re*]*4 ,en seconde ligne1 vi5t le directeur ou rdacteur en *ef du j\rnal4 ,sans son visa1 aucun article ne doit tre insr dans son j\rnal2 dfaut p> lui de faire connatre le nom du vritable signataire1 il e/ responsable4 ,en troisime ligne1 enf91 faute du directeur ou de rdacteur en *ef connu ou dsign p> le public1 vi5t le grant1 qui e/ ord9airem5t un homme de paille admis p> la lgalit p\r rpondre la ju/ice4 ,la juridiction du po9t d'honneur n'admet po9t les hommes de paille2 elle veut atte9dre exclusivem5t l'auteur1 aussi n'accepte-elle la responsabilit du grant qu'en d]nire ligne1 et faute de mieux4 ,d'aprs ces rflexions1 faute de signature1 le directeur ou rdacteur en *ef e/ responsable p]sonnellem5t des (f5ses faites p> son j\rnal4 ,il ne peut dlgu] cette responsabilit un de ses amis ou collaborateur tant p\r donn] rp>ation d'une (f5se faite p> son j\rnal1 que p\r p\rsuivre la rp>ation d'une (f5se faite lui-mme ou son j\rnal4 ,que si l'on v\lait admettre la possibilit de cette sub/itution de p]sonnes1 alors1 la rdaction de *aque j\rnal s]ai5t bi5tt atta*s un ou plusieurs travailleurs du *amp clos1 pays et de/9s s\t5ir les (f5ses faites p> le j\rnal et p\rsuivre les rp>ations des (f5ses qui p\rrai5t tre faites au j\rnal et son directeur4 ,voici p\r les pr9cipes gnraux1 cep5dant dans quelques petits j\rnaux1 de prov9ce surt\t1 *aque j\rnal a bi5 un rdacteur1 un grant attitr4 ,ce p]sonnel e/ suffisant p\r rpondre devant la loi2 mais d]rire ce p]sonnel (ficiel se tr\ve p>fois un directeur 9 p>tibus lequel e/ l'me du j\rnal3 ce directeur occulte e/ bi5tt connu et dsign p> le public4 ,v\lez-v\s obt5ir une ins]tion quelconque1 v\s v\s adressez au rdacteur4 ,il v]ra et v\s r5dra bi5tt rponse1 ou bi5 mme il v\s dira navem5t qu'il en p>l]a ,m4 ,r4444 ,enf91 v\s tes votre c]cle1 v\s montrez vos amis une note intressante sur le phyllox]a1 l'un d'eux v\s la dem&e en v\s disant qu'il la remettra ,m4 ,r4441 p\r tre insre dans son j\rnal4 ,un beau j\r p>at un article blessant un de vos amis4 ,il e/ de suite attribu au directeur occulte dont n\s v5ons de p>l]3 il e/ facile de reconnatre son /yle et ses allures4 ,votre ami ne s]a-t-il pas en droit de se prvaloir de la dsignation du public1 p\r dem&] raison ,m4 le directeur occulte8 ,sans nul d\te1 les rpondants (ficiels peuv5t suffire vis--vis de la loi2 mais la juridiction du po9t d'honneur re*]*e l'auteur rel de l'(f5se et l'atte9t si elle peut le dc\vrir4 ,ce s]ait sans d\te bi5 commode de p\voir fraud] la loi et de se p]mettre1 sans risques ni prils1 de dv]s] le ridicule ou la m*ancet sur ses concitoy5s4 ,age4--,en ce qui t\*e la "q d'ge entre les adv]saires1 relativem5t l'ge snile1 n\s n\s en rfrons aux articles #bb et #bc1 *apitre ,i]2 article #ba1 *apitre ,,iv1 et aux obs]vations relatives aux articles prcits4 ,quant la m9orit1 n\s croyons devoir di/+u]1 vis--vis du po9t d'honneur4 ,il y a selon n\s deux catgories de m9eurs4 ,la premire compr5d les m9eurs non seulem5t reconnus comme tels p> la loi1 mais mme p> la socit4 ,cette classe d'adultes a donc la m9orit lgale et sociale1 c'e/--dire la m9orit complte2 elle compr5d les jeunes g5s qui sont encore sur les bancs du collge ou n'ont po9t encore fait leur entre dans le monde2 elle e/ encore entirem5t s\s la tutelle pat]nelle4 ,c'e/ spcialem5t ceux qui app>ti5n5t cette catgorie que n\s reg>dons comme des m9eurs1 j\issant du bnfice de la protection de leurs asc5dants ou de leurs frres majeurs1 exclus p> ce fait mme ou p> la "q pralable de l'ge1 du droit de figur] dans les r5contres tant comme acteurs que comme tmo9s4 ,la deuxime catgorie compr5d les m9eurs ayant la m9orit lgale1 mais j\issant d'autre "p d'une situation que n\s appelons abusivem5t majorit sociale4 ,ce sont des jeunes g5s ayant t]m9 leurs tudes1 dj admis dans la socit4 ,tels que les lves de nos univ]sits1 tudiants en droit1 mdec9e2 lves de nos gr&es coles suprieures1 engags ord9aires1 engags volontaires1 volontaires d'un an1 dans l'arme2 on ne saurait en pratique leur appliqu] la "q pralable de l'ge4 ,ils sont donc admissibles adress]1 recevoir des appels et rpond5t p]sonnellem5t de leurs actes4 ,cette majorit sociale =me un temps de transition entre la m9orit relle1 et la majorit lgale fixe #ba ans4 ,po9t de d\te que ce temps de transition entre la faiblesse et l'entire possession des =ces physiques et morales1 ne doive tre considr dans les discussions1 dans les dm>*es conciliatrices des tmo9s4 ,dans les cas de r5contre entre deux de ces jeunes g5s et pr9cipalem5t dans le cas d'une r5contre entre l'un de ces m9eurs avec un individu ayant la majorit complte1 les tmo9s doiv5t ncessairem5t *]*] se prvaloir de cette situation p>ticulire p\r tablir et mitig] les conditions du duel4 ,condition physique4--,la situation physique relative des adv]saires doit tre c]ta9em5t prise en gr&e considration p> ,,mm4 les tmo9s1 mais n\s ne saurions accord] l'impot5ce le bnfice de la "q pralable4 ,c]ta9em5t nos articles #bd1 #be et #bf donn5t lieu des critiques et des obs]vations1 n\s ne n\s le dissimulons pas1 mais ,m4 de ,*ateauvill>d et ses collaborateurs ont surmont les mmes apprh5sions4 ,leur uvre a t appr\ve p> des signatures nombreuses et tellem5t autorises que1 p\r notre "p1 n\s ne n\s s5tons pas de =ce tablir une div]g5ce sur un sujet de cette importance4 ,l'injure contre l'honneur1 la calomnie contre un homme honorable et une famille1 pntr5t-elles mo9s facilem5t dans la socit2 y r5contr5t-elles mo9s de crance1 sont-elles s\s une influ5ce mo9s p]nicieuse1 lorsqu'elles sont dues un impot5t que lorsqu'elles procd5t d'un homme valide8 ,admettre la "q pralable en faveur de l'impot5t s]ait lui accord] p> diplme le droit d'outrage4 ,t\t ce que n\s croyons p\voir accord]1 c'e/ que la situation physique soit l'objet d'un srieux exam5 de la "p des tmo9s1 qu'elle exige de leur "p un r$\blem5t d'n]gie dans les dm>*es conciliatrices3 mais n\s leur dem&]ons en outre une l\able f]met1 une sollicitude extrme p\r *]*] atte9dre1 dans la limite du possible1 une raisonnable galit de *ances et mitig] les conditions de la r5contre1 si la gravit de l'affaire la r5d malheureusem5t 9vitable4 ,moralit des p]sonnes et des qu]elles4 ,l'appel d'un homme honorable n'e/ admissible qu'avec un homme reconnu comme en possession d'une gale honorabilit4 ,t\te p]sonne contre laquelle l'op9ion publique a prononc l'indignit e/ exclue de la juridiction du po9t d'honneur4 ,le rec\rs la ju/ice ord9aire lui e/ ouv]t4 ,lorsqu'une p]sonne e/ p\rsuivie devant les tribunaux ord9aires p\r un dlit quelconque p\vant enta*] son honorabilit1 les tmo9s doiv5t t5ir en susp5s t\t appel adress ou reu p> cette p]sonne jusqu' ce que la s5t5ce soit prononce4 ,une condamnation judiciaire n'entrane pas t\j\rs avec elle l'indignit2 cela dp5d de l'apprciation du motif s\s le po9t de vue de l'honneur et de la dlicatesse4 ,p> contre1 un acquittem5t prononc faute de preuves lgales1 n'exempte pas t\j\rs de l'indignit1 cela dp5d du v]dict prononc p> l'op9ion publique sur les circon/ances et preuves morales rsultant des dbats4 ,un trang]1 lequel n'a pas encore acquis une notorit pr\ve p> suite d'un long sj\r dans le pays1 e/ naturellem5t sujet1 en cas de qu]elle1 un exam5 de la "p des tmo9s qui sont en droit de lui dem&] ses rfr5ces auprs des ag5ts diplomatiques de son pays4 ,il n'a aucun droit de s'tonn] de leur dm>*e1 et encore mo9s de se refus] produire les ju/ifications dem&es4 ,son refus entran]ait la "q pralable4 ,n\s avons t n\s-mme dans l'occasion de s\lev] cette "q pralable en faveur de l'un de nos subordonns4 ,en #ahe444 n\s comm&ions le #a;er escadron de ,savoie-caval]ie4 ,un flibu/i] contrefaisant m]veille le g5tleman v9t *]*] d'abord nuire l'un de nos jeunes subordonns dans l'esprit du colonel p> une lettre dans laquelle1 en dem&ant son int]v5tion p\r obt5ir la rp>ation de torts qu'il repro*ait au jeune homme1 il laissait p]c] l'v5tualit d'une dem&e en rp>ation p> les armes1 si le colonel n'accdait pas ses dsirs4 ,cette missive tait accompagne de div]ses lettres de recomm&ation portant des signatures de p]sonnes p>faitem5t connues p> le colonel et p> n\s et d'une notorit di/+ue dans la socit de ,tur94 ,le colonel1 suivant son habitude1 remit l'affaire entre les ma9s du capita9e comm&ant en lui dem&ant son avis4 ,n\s s\levmes immdiatem5t cette objection3 t\tes ces recomm&ations qui peuv5t tre donnes p> complaisance un trang] que l'on a r5contr dans les c]cles ou dans les tablissem5ts !rmaux1 ne prs5t5t po9t une caution suffisante p\r suppler au dfaut de rfr5ces honorables auprs des ag5ts diplomatiques de son pays4 ,le flibu/i] v9t en p]sonne n\s p>l] en n\s apportant une recomm&ation d'une p]sonne trs di/+ue de nos connaissances1 adresse n\s-mme4 ,p>faitem5t autoris conduire cette affaire notre guise1 n\s lui rpondmes simplem5t ceci3 ,monsieur1 en v\s adressant au colonel1 v\s n'tiez po9t sans d\te in=m que les colonels de ,sa ,gracieuse ,maje/ le roi ,victor-,emmanuel ignor5t t\j\rs les affaires d'honneur de leurs subordonns jusques aprs les faits accomplis4 ,a ce mom5t1 comm5ce seulem5t leur +r5ce d'apprciation4 ,a9si donc1 si v\s avez quelque compte rgl] avec ,m4 de ,x9999991 v\s avez le *amp libre1 v\s p\vez v\s adress] directem5t ce jeune homme dans les =mes usites entre g5tlem5 de votre sorte2 sa rponse s]a satisfaisante1 comme il e/ d'usage dans notre rgim5t4 ,deux bons tmo9s1 *oisis p> n\s1 devai5t dcl>] aux tmo9s adv]saires que leur cli5t tait la disposition de ce monsieur1 mais la condition s9e qu non qu'il tmoignt de sa position d'honorabilit p> le moy5 de rfr5ces positives1 manant du reprs5tant diplomatique de son pays4 ,notre bonhomie t\te montagn>de donna-t-elle quelque s\pon8 ,aucun appel ne fut reu4 ,l'trang] quitta bi5tt la capitale p\r all] opr] ailleurs444 ,bi5 des malheurs euss5t t vits1 s'il n\s et f\rni le moy5 de le dmasqu] p> notre "q pralable4 ,ce g5tleman accompli1 qui avait su se procur] des recomm&ations de p]sonnes di/+ues1 n'tait qu'un *evali] d'indu/rie de la pire espce1 p\vant produire de trs belles rfr5ces44444 de la ,prfecture de police de ,p>is6 ,un homme rput indigne p> l'op9ion n'e/ po9t sujet l'appel1 mme p\r des (f5ses ord9aires commises au moy5 de la presse4 ,sa p]sonne e/ rep\sse p> la "q pralable1 soit p> l'excommunication 9 odium auctoris4 ,les appels incompatibles avec la loi naturelle et sociale ont t fixs p> l'article #ai et les obs]vations du *apitre ,,iii4 ,suivant l'article #bj du mme *apitre1 t\te p]sonne ayant rclam l'appui de l'autorit judiciaire1 p]d le droit d'adress] un appel p\r dem&] rp>ation de la mme (f5se 7,voir les ,obs]vations74 ,l'appel d'un dbiteur son cranci] n'e/ po9t admissible mo9s que la dette ne soit solde 7,voir article #ba1 *apitre ,,iii1 et *apitre ,,iv1 ,obs]vations74 ,dans ce cas1 les tmo9s qui oppos5t la "q pralable ce c>tel doiv5t consign] leur dcl>ation dans un procs-v]bal qu'ils remett5t l'appel comme g>antie de son honneur4 ,il e/ vid5t que la situation d'un cranci] adressant un appel son dbiteur e/ compltem5t diffr5te4 ,motifs des qu]elles4--,la tolrance accorde au duel dans la socit e/ motive p> l'insuffisance de la lgislation ord9aire p\r donn] rp>ation satisfaisante c]ta9es attaques contre l'honneur des individus4 ,le duel ne peut1 ne doit ls] en ri5 la lib]t ni les droits de *acun4 ,a9si3 le banqui]1 le capitali/e1 s]ont-ils sujets recevoir un appel de la "p d'une p]sonne laquelle ils auront refus un prt8 ,le pre de famille s]a-t-il expos recevoir une dem&e de rp>ation de la "p d'un prt5dant conduit p> sa fille8 ,un fonctionnaire civil ou militaire devra-t-il rpondre un c>tel adress p> un subordonn qu'il aura rprim& ou puni dans l'ex]cice lgal de ses fonctions8 ,t\s les fruits-secs des c9q p>ties du monde se croiront-ils autoriss envoy] leurs tmo9s aux pr(esseurs qui les auront b\ls aux exam5s8 ,c]tes1 la ngative e/ vid5te6 ,t\te qu]elle base sur des motifs lsant la lib]t ou les droits d'autrui ou tirant son orig9e de motifs vils ou d%onntes rep\sss p> l'op9ion publique1 e/ donc sujette tre rep\sse p> la "q pralable4 ,,mm4 les tmo9s doiv5t apport] la plus gr&e att5tion remont] aux antcd5ts des qu]elles1 reconnatre les causes occasionnelles1 sans s'arrt] l'app>5ce1 mais en se r5dant un compte exact de la ralit4 ,plus s\v5t que l'on ne croit1 dans une qu]elle1 le motif app>5t n'e/ po9t le vritable2 il e/ donc rationnel que les tmo9s1 avant de p]mettre un duel en connaiss5t la raison suffisante1 et s'enquir5t surt\t que cette raison ne soit pas une violation de l'honneur et de la moralit4 ,t\te nglig5ce cet g>d donn]ait lieu l'abus des duels p\r les causes les plus dloyales1 aux duels p> m&at ou p> m>*1 etc41 enf91 aux entreprises des spadass9s ou *evali]s d'indu/rie dont n\s avons dj p>l plus haut4 ,dans les gr&es villes pr9cipalem5t1 on r5contre une c]ta9e classe d'individus m5ant la vie gr&es guides1 habitus des tapis v]ts1 ayant leurs entres dans la bonne socit comme dans la socit int]lope1 j\issant d'une rputation d'adresse dans les salles d'escrime et dans les tirs au pi/olet1 sablant le *ampagne1 s\v5t en bonne compagnie1 dans les meilleurs re/aurants4 ,on ne leur connat ni *teaux en ,espagne ni oncles d',amrique6 ,qu& dans un c]cle ou au ?tre1 l'on voit l'un de ces messieurs *]*] qu]elle un honnte homme p\r des motifs assez futiles1 n'e/-on pas en droit de flair] l'anguille s\s ro*e1 et de dev9] s\s la c\v]ture du viveur1 l'un de ces spadass9s t\j\rs prts mettre leur pe la disposition de quiconque veut contribu] leur bi5-tre1 voir mme s'en s]vir p\r leur propre compte dans l'honorable b de *]*] f9ance au dp5s d'autrui8 ,lorsque ,,mm4 les tmo9s p>vi5n5t dmasqu] l'un de ces brig&s en gants paille1 ils doiv5t agir en consqu5ce4 ,ayant r5contr l'un de nos anci5s compagnons d'armes1 de l'arme itali5ne1 n\s *angemes quelques ides sur le duel et prcism5t sur l'opportunit des rflexions qui prcd5t4 --,il y a quelques annes1 n\s dit-il1 j'ai lu dans un auteur e/im de notre pays1 un exemple excell5t p\r ju/ifi] tes obs]vations4 ,dans un c]cle de l'une de nos gr&es villes d',italie1 un c]ta9 ,m4 ,x999999 insulte grossirem5t au jeu un jeune homme app>t5ant une trs ri*e famille4 ,le jeune homme dem&e rp>ation p> les armes1 et1 ,m4 ,x999999 qui ne *]*ait pas mieux1 accepte et *oisit l'pe4 ,la veille de la r5contre1 il p>vi5t se mnag] une entrevue avec la mre du jeune adv]saire4 ,il e/ de premire =ce1 dit-il cette mre plore444 la vie de son fils e/ entre ses ma9s444 cep5dant il y a un moy5 c]ta9 de sauv] cette vie si prcieuse444 il e/ jeune1 il a la rputation de m5] joyeuse vie1 mais il n'e/ heureux qu'en app>5ce1 cette vie dont il a beso9 cote *] son cur1 c> elle e/ utile d'autres1 un pre qu'il doit sauv] du d%onneur444 une famille qu'il doit protg] contre la misre1 etc41 etc444 ,aprs avoir piqu la curiosit et excit l'intrt de la dame1 il t]m9e en lui disant qu'il dp5d d'elle de sauv] son fils1 qu'il tait de =ce se faire bless] p> lui l'avant-bras ds la premire passe1 condition qu'elle lui donnt une somme de #be1jjj francs dont il avait beso94 ,cette somme payable a9si1 savoir3 #aj1jjj francs avant1 et #ae1jjj francs aprs la r5contre4 ,t\t fut accept1 le *evali] d'indu/rie t9t fidlem5t sa p>ole1 fut bless au bras l'endroit indiqu1 t\*a la somme aux t]mes fixs1 et1 p\r sauv] les app>5ces1 aprs avoir g>d la *ambre p5dant quelques j\rs1 il se prom5a quelque temps le bras en *>pe4 ,et veux-tu encore savoir quelque *ose de mieux8 ,ce ,m4 ,x999999 eut l'effront]ie de se faire prs5t] la mre dans son propre salon et p> son fils lui-mme6 ,le l5dema91 le pigeon repro*ait sa mre d'avoir accueilli trop froidem5t un adv]saire qu'il avait bless sans qu'il en cons]vt aucun ress5tim5t6 ,z-tu ent5du8 --,non seulem5t n\s avons ent5du1 gt et mme ret5u1 tu en auras plus t>d la preuve2 mais cet exemple pr\ve en outre l'inju/ice d'un usage encore en vigueur en ,italie1 celui d'accord] le *oix des armes l'appel1 plutt qu' l'(f5s4 ,cet usage dte/able et contraire la raison1 n'a t introduit que p> les adv]saires intransigeants1 dans le b de dim9u] le nombre des provocations1 et surt\t celui des duels4 ,il conduit directem5t au b oppos1 en env5imant les qu]elles4 ,*acun *]*e escamot] son pr(it la provocation2 a9si1 au lieu de relev] la premire (f5se1 on rpond p> une (f5se gale ou plus =te1 et a9si de suite1 jusqu' ce que la qu]elle arrive un po9t o la provocation devi5t indisp5sable1 et le duel galem5t4 ,notons en passant que p> suite de cet usage1 des adv]saires qui1 moy5nant le *oix des armes accord l'(f5s1 aurai5t pu ds le pr9cipe cons5tir un accommodem5t1 ou t\t au mo9s se r5contr] sans sc&ale ni ress5tim5t1 se r5d5t sur le t]ra9 dans de telles conditions de ha9e et de viol5ce1 que des consqu5ces d'une gravit proportionnelle devi5n5t 9vitables1 s\s pe9e d'excit] la rise publique1 et contre les *ampions1 et contre les tmo9s1 et contre le duel lui-mme4 ,la solution ridicule doit tre1 comme tu le peux bi5 p5s]1 trs dsire p> les intransigeants444 ,en rsum1 accord] le *oix des armes l'appel1 c'e/ favoris] les plus l*es et les plus odieux calculs1 c'e/ favoris] l'incivilisation1 les qu]elles inju/es et d%onntes1 les duels p> m&at1 les m>*s2 donn] le *amp libre aux *evali]s d'indu/rie1 aux spadass9s t\j\rs prts *]*] =tune1 mettre leur pe la disposition de t\t bailleur de fonds dispos s\t5ir leur exi/5ce de j\isseurs4 ,n\s compr5ons qu'en ,italie1 l'unit morale n'tant po9t encore con/itue1 il ne s'e/ po9t encore =m une majorit sociale assez puissante p\r mettre un fre9 de p>eils abus1 mais cela vi5dra1 n\s l'esprons1 en ,france444 --,ici1 p]mets-moi de t'arrt]1 en ,france t\t comme ailleurs1 ces abus peuv5t exi/] galem5t et exi/5t en effet4 ,en voici un exemple que j'ai lu dans le mme auteur1 si ma mmoire ne me fait po9t dfaut4 ,ec\te cet exemple1 il e/ di primo c>tello ou de great attraction1 comme tu aim]as mieux6 ,en ,france1 s\s la mon>*ie de ,juillet1 un comte ou b>on de ,m999999 se tr\vait en mesure d'obt5ir la ma9 d'une demoiselle trs di/+ue et en mme temps1 le po/e de premi] secrtaire dans une lgation trs re*]*e4 ,au ?tre1 il fut b\scul et insult p> un jeune homme1 en prs5ce de tmo9s4 ,sa considration vis--vis le public1 vis--vis mme sa belle fiance1 t\t lui indiquait la r\te suivre4 ,c>tel1 duel l'pe1 blessure grave1 et1 tranquillit p5dant une convalesc5ce de plusieurs sema9es4 ,quelque temps aprs1 son c]cle1 au milieu d'une discussion sur les maladies de la race bov9e1 il reoit t\t c\p de l'un des int]locuteurs un dm5ti des mieux acc5tus4 ,n\veau duel1 la mauvaise *ance le p\rsuit1 son bras droit e/ pr(ondm5t lab\r p> une balle de pi/olet4 ,p5dant sa convalesc5ce1 le malheureux comte recevait les visites d'amis ou de soi-disant amis4 ,un j\r1 re/ seul avec l'un d'entre eux1 cet ami plus empress pr5d un air my/rieux1 lui fait donn] sa p>ole d'honneur de g>d] le secret le plus absolu sur la communication qu'il va lui faire4 ,selon des conjectures bases sur div]s indices1 circon/ances1 ou demi-mots1 les duels du comte tai5t l'effet d'une coalition passe1 dont le fil remontait un seul bailleur de fonds4 ,a9si son premi] adv]saire l'pe avait t\* p\r rcomp5se une somme de #b1ejj francs environ4 ,le deuxime au pi/olet avait reu quelques c5ta9es de francs1 plus la quittance d'une somme de #c1jjj francs et plus valoir sur une dette de jeu contracte sur p>ole4 ,avant peu de temps1 le comte devait encore tre expos subir une autre qu]elle base sur des motifs plus plausibles444 et1 l'e/imable ami prononait le nom d'un m>i444 ,mais1 objecta le comte1 la dame en "q l'avait remplac depuis plusieurs mois2 ensuite1 le m>i bi5 qu'in=m1 s'tait montr complaisant444 ,peu importe rpliqua l'ami1 le m>i a t\s les privilges1 il peut ignor] ou savoir comme bon lui semble1 ou puis] son temps et son heure dans la bote aux surprises6 ,l'amant actuellem5t en titre1 anci5 soldat d',afrique1 notoirem5t connu p> sa vivacit1 p\rrait rev5ir la *>ge moy5nant quelques mille francs1 que son ennemi plus que millionnaire mettrait volonti]s sa disposition8444 ,l-dessus1 l'ami se retire non sans avoir embrass le comte sur les deux j\es et lui avoir fait r5\vel] sa p>ole d'honneur4 ,re/ seul1 le comte repasse les circon/ances de ses deux prcd5ts duels1 il se rappelle ces agressions inatt5dues4 ,s'agirait-il de sa fiance8 ,non sans d\te1 on n'aurait po9t os t\*] ce *apitre4 ,c'tait la lgation que l'on en v\lait1 c> il se rappelait c]ta9es dm>*es1 et c]ta9es (fres qui avai5t t t5tes auprs de lui444 ,il valait mieux cd]1 p\r obt5ir la tranquillit444 ,quel meilleur et plus commode int]mdiaire p\r trait]1 que l'(ficieux ami1 qui savait plus qu'il n'en v\lait dire1 et avait sans d\te reu la mission honorable et confid5tielle de v5ir lui mettre la puce l'oreille8 ,comme tu le p5ses1 la visite de l'ami ne se fit po9t att5dre4 ,aprs quelques difficults inhr5tes la mode/ie p\r accept] ce m&at1 aprs avoir reu les rem]ciem5ts du comte p\r son adhsion1 leur accord fut conclu1 p> lequel1 le comte de ,m999999 moy5nant le retrait de sa c&idature au po/e de premi] secrtaire la lgation de ,x9999991 aurait l'av5ir sa p>faite tranquillit4 ,a9si il adv9t4 ,quelques j\rs aprs en effet1 la place fut donne un concurr5t que l'on avait peut-tre intrt loign] de ,france1 et qui n'y aurait vraisemblablem5t cons5ti qu' la condition d'tre appel au po/e qu'il ambitionnait4 ,l'un des p>5ts trs pro*es affirmait ne po9t connatre le nom du bailleur de fonds1 mais prononait t\t haut le nom de celui qui t5ait compagnie la dame re/e ,p>is1 p\r raison de sant4 ,ce qu'il y a de plus mauvais dans ces sortes de m>*s1 c'e/ que le pigeon lui-mme a le plus gr& intrt ca*] sa msav5ture et sa faiblesse4--,e/-ce bi5 clair8 --,sans d\te1 c'e/ aussi clair que c'e/ f*eux4 ,p]mets-moi de te s]vir deux autres exemples1 lesquels1 tant dans des prix plus modrs1 sont t\t naturellem5t plus la porte des consommateurs4 ,ton neveu1 ,alb]t de ,c9999991 e/ un p>fait g5tleman1 il p>c\rt avec succs une honorable c>rire2 c'e/ un jeune homme d'av5ir4 ,aussi1 z-tu obt5u p\r lui la ma9 d'une *>mante demoiselle fille du b>on de ,t9999991 ton copa94 ,la jeune fiance jo9t aux qualits physiques et morales une opul5te situation et de belles esprances4 ,cette union ne peut manqu] d'excit] la convoitise et la jal\sie4 ,comm5t l'emp*]8 ,ri5 de plus facile4 ,un ami complaisant *]*e qu]elle ,alb]t s\s un prtexte quelconque1 et l'insulte4 ,il envoie ses tmo9s1 un duel a lieu dans lequel il se conduit honorablem5t4 ,p\r toi comme p\r moi1 comme p\r bi5 de nos amis1 t\t s'e/ pass m]veille1 mais il n'en e/ pas a9si de l'autre ct4 ,la *ano9esse de ,sa9te-,cungonde1 tante de la jeune fiance1 signifie c>rm5t qu'elle n'ent5d pas que l'on accorde la ma9 de sa nice un duelli/e6 ,et le t\r e/ j\4 ,ou bi51 s'il n'envoie pas ses tmo9s1 peut-on prvoir les consqu5ces8 ,en bon ami1 je ne t'engage pas plaid] en sp>ation avec ta femme4 ,la cause e/ inscrite au rle1 et le j\r de l'audi5ce e/ fixe3 si tu ne le g>des pas c>reau les j\rs qui prcd]ont cette date1 il peut t'arriv] ceci3 ,un ami complaisant de la p>tie adv]se 7elle en tr\ve t\j\rs7 te r5contre p> has>d au mom5t o tu db\*es sur la place ,*ateau1 ,tur91 aprs avoir dgu/ le ,v]m\? ,m>5dazzo2 il te croise en te b\sculant avec une lgret suffisante2 tu t'impati5tes et tu lui lances une apo/rophe quelconque2 il te rpond sur le mme ton en te disant que si tu n'es pas cont5t1 il e/ ton s]vice1 et t'(fre sa c>te4 ,l'av5ture fait bruit4 ,env]ras-tu tes tmo9s8 ,dans ce cas1 bonne auba9e p\r l'avocat de ton e/imable p\se4 ,n\s voici l'audi5ce4 ,aprs avoir gonfl v+t-c9q s\papes le ballon de tes murs faciles p\r s]vir de rep\ssoir au panorama des v]tus angliques de sa cli5te1 exploitant la rpulsion des magi/rats p\r le duel1 l'orateur t]m9e p> un gr& effet de man*ettes1 en s'criant3 ,non1 ,messieurs de la c\r1 v\s ne combl]ez pas la mesure des maux dj s\ff]ts p> une femme in=tune1 en la =ant demeur] s\s le toit d'un homme emport1 qu]elleur1 d'un duelli/e contre lequel t\t honnte homme e/ expos risqu] sa vie1 et cela p\r le motif le plus futile1 p> exemple p>ce qu'en le contre-passant1 il aura1 p> un *oc involontaire1 tr\bl la sie/e d'une puce en villgiature sur son avant-bras6 ,non1 ,messieurs de la c\r1 v\s ne p]mettrez po9t une p>eille normit6 ,je m'en rapporte avec confiance votre ju/ice p\r accord] aide et protection la faiblesse et au bon droit6 ,la sance e/ leve et la c\r remet qu9za9e le prononc du jugem5t4 ,et le t\r e/ j\6 ,n'env]ras-tu pas tes tmo9s8 ,alors1 qu'en advi5dra-t-il de ta considration8 ,le t\r e/ encore j\6 ,on t'a mis en demeure de *oisir entre deux cueils presque galem5t r$\tables4 ,je rpt]ai encore que des tmo9s solides et dt]m9s peuv5t donn] ces pisodes une f9 t\te diffr5te que celle att5due p> ceux qui les ont provoqus4 --,eh bi56 mon *] ami1 je p>tage les ides que tu vi5s d'mettre1 je compr5ds l'utilit et mme la ncessit de la rglem5tation et du mode de rpression que tu ent5ds propos] dans ta pro*a9e publication sur le duel1 mais il tempo un gran ma/ro6 ,c'e/ au temps seul qu'il app>ti5t d'am5] la con/itution d'une majorit sociale antipa?ique de p>eils abus4 ,dans les agressions1 n\s avons p5s qu'il y avait lieu d'tablir une di/9ction entre les (f5ses ord9aires *appes la promptitude des c>actres et des passions1 et les agressions matrielles1 viol5tes1 sauvages1 dloyales1 avec ou sans guet-ap5s4 ,les premires app>ti5n5t la juridiction du po9t d'honneur4 ,aux d]nires1 on e/ en droit d'oppos] la "q pralable4 ,elles sont de la compt5ce de la police correctionnelle ou de la c\r d'assises4 ,il doit en tre de mme p> analogie1 dans l'apprciation des (f5ses commises au moy5 de la presse4 ,les (f5ses inspires p> la passion1 excdant les bornes des conv5ances1 mais non celles de l'honntet1 app>ti5n5t la juridiction du po9t d'honneur4 ,t\te autre (f5se vile1 d%onnte ou dgtante1 rep\sse p> l'op9ion publique comme indigne d'un galant homme1 doit tre r5voye la ju/ice ord9aire4 ,l'int]prtation quitable de l'article #ab1 con/itue le tmo9 srieux1 intellig5t et exprim5t1 l'homme habitu compr5dre les usages de la bonne socit1 et s'y con=m]4 ,n\s s\haitons nos lecteurs1 le cas *ant1 d'en r5contr] t\j\rs de semblables4 ,,sur ,l',,article #ae4 ,il app>ti5t aux tmo9s de fix] le lieu1 le j\r et l'heure de la r5contre1 et cela d'accord avec les p>ties et d'une manire prcise4 ,il e/ d'une suprme inconv5ance de se faire att5dre sur le t]ra94 ,le qu>t d'heure de grce admis habituellem5t p\r le r5dez-v\s dans la socit1 n\s semble trs suffisant p\r faire la limite de l'att5te4 ,ce temps l>gem5t c\l1 la p>tie adv]se e/ en droit de se retir]1 ses tmo9s bi5 ent5du dressant procs-v]bal4 ,le droit de se retir] aprs un ret>d prolong au del de la limite fixe ci-dessus1 tr\ve son application plus ou mo9s svre1 suivant les conditions de l'atmosphre et l'intemprie des saisons4 ,dans ce d]ni] cas1 lorsque les tmo9s sont conva9cus que le ret>d prolong peut am5] des consqu5ces f*euses p\r leur cli5t1 ils doiv5t non seulem5t lui conseill] de se retir]1 mais l'exig] =mellem5t en refusant de l'assi/]4 ,lorsqu'un ob/acle impossible prvoir emp*e l'une des p>ties d'arriv] l'heure prcise1 ses tmo9s doiv5t mettre t\te la dilig5ce possible prv5ir les tmo9s adv]saires1 et s'ent5dre avec eux p\r remettre la r5contre quelques heures plus t>d1 ou mme au l5dema91 s'il y a lieu4 ,si l'on doit voyag] p\r se r5dre au lieu du r5dez-v\s1 on ne doit nglig] aucune des prcautions ncessaires p\r vit] de manqu] le tra9 ,n\s ne p>lons pas ici de ces ret>ds calculs1 dont les mobiles ne se r5contr5t pas dans les plus nobles et gnreuses inspirations de l'espce huma9e6 ,,sur ,,les ,,articles ,,de #aj ,a #ba4 ,on p\rra peut-tre n\s tr\v] un peu prolixe dans l'tablissem5t des articles composant ce *apitre4 ,n\s acceptons volonti]s le repro*e s'il n\s e/ adress4 ,c> n\s p5sons que lorsqu'il s'agit de la cons]vation de la vie huma9e1 on ne saurait tre trop m9utieux4 ,,sur ,l',,article #ba4 ,gnralem5t on s'accorde fix]1 en moy5ne1 #fj ans la limite d'ge p\r les combats4 ,sans d\te les tmo9s doiv5t s'y rfr] en gnral1 en t5ant compte t\tefois des circon/ances2 telle p> exemple l'affaire d'un jeune homme avec un homme de #fj ans4 ,mais si l'insult se tr\ve tre d'un ge beauc\p plus rappro*1 il y a videmm5t lieu une discussion4 ,l'ge de #fj ans e/ l'ge des *eveux blancs1 l'ge de la dim9ution et de l'infriorit des =ces physiques1 il comm&e le respect et la dfr5ce *ez t\s les g5s bi5 levs2 mais aussi c'e/ l'ge de la sagesse et de la prud5ce1 l'ge de l'obs]vation de t\tes les conv5ances sociales1 l'ge de la modration4 ,un homme de #fj ans1 s'il pr5d "p une discussion1 doit donn] l'exemple de la modration et de l'esprit de conv5ance4 ,se croit-il oblig d'int]v5ir dans une discussion p\r la modr] ou la faire cess]1 il doit le faire avec tact et mesure1 avec imp>tialit et en des t]mes de nature ne bless] aucun des int]locuteurs4 ,dans le cas contraire1 il peut s'expos] de vives reprsailles1 ou mme une provocation1 qu'il p\rra refus] selon les circon/ances1 mais laquelle il se s]a videmm5t expos1 faute d'avoir cons]v la dignit en rapport avec son ge4 ,en rsum1 ce pr9cipe n'a ri5 d'absolu2 son application dp5d des circon/ances4 ,en effet1 quelle ne s]ait pas l'hil>it des tmo9s si l'on v5ait excip] de l'article #ba en faveur d'un homme de #fj ans1 habitu se livr] aux fatigues de la *asse tir ou de la *asse c\rre1 consacr] les loisirs du *mage suivre les excursions du club ,alp9 dans les belles montagnes de notre ,savoie1 af9 de cons]v] la vigueur et l'la/icit de ses j>rets p\r la pro*a9e ouv]ture886 ,les rgles exceptionnelles n'ont ri5 d'absolu4 ,elles ne peuv5t tre invoques qu'en faveur d'une situation exceptionnelle con/ate p> les tmo9s1 juges compt5ts et responsables6 ,les considrations qui prcd5t acquir5t majeure importance1 lorsqu'il s'agit d'une (f5se commise p> la voie de la presse4 ,on compr5d que dans une discussion entre un homme de soixante ans et div]s int]locuteurs1 des p>oles vives et (f5santes puiss5t s'*ang] de "p et d'autre4 ,dans une (f5se commise p> la voie de la presse1 le cas e/ bi5 diffr5t4 ,celui qui s'e/ p]mis cette (f5se1 sans avoir t provoqu p> une (f5se de mme nature1 a prmdit son article dans le sil5ce du cab9et2 il a calcul les consqu5ces de la publicit4 ,prt5dre lui accord] le bnfice de l'immunit de l'ge p>at une op9ion fausse et ins\t5able2 c> il en arriv]ait que les hommes ayant dpass la soixanta9e aurai5t le monopole des c&idatures p\r les places de rdacteurs en *ef ou de directeurs dans les j\rnaux4 ,les correspondants eux-mmes1 ne se f]ai5t po9t faute de faire sign] leurs articles p> des vieill>ds4 ,a9si1 l'ge des conv5ances et des respects s]ait trans=m en un lieu d'asile privilgi en faveur de l'insulte et de l'agression4 ,le rdacteur en *ef d'un j\rnal e/ s\mis au secret pr(essionnel4 ,il manqu]ait donc l'honneur1 si1 malgr la conv5tion cons5tie p> lui1 il divulguait le nom de ses correspondants4 ,t\tefois1 le cas n'e/ pas r>e surt\t dans les j\rnaux de prov9ce1 o le rdacteur en *ef1 refusant l'ins]tion d'un article1 le correspondant en sollicite la publication1 dcl>ant qu'il en accepte entirem5t la responsabilit4 ,dans ce cas exceptionnel1 le rdacteur en *ef e/ en droit de nomm] l'auteur1 et sa responsabilit s]ait dgage4 ,la dignit d'un j\rnal srieux comm&e au rdacteur ou directeur de p]svr] dans son refus d'insr] un article qu'il juge sujet caution4 ,s'il croit devoir cd] des in/ances =melles1 il s]a bi5 conseill d'exig] que la dem&e d'ins]tion lui soit produite p> crit et r5f]me la clause expresse que l'auteur en accepte entirem5t la responsabilit1 non seulem5t au po9t de vue lgal1 mais encore vis--vis t\te dem&e de rp>ation =mule en con=mit de l'honneur4 ,avons-n\s beso9 d'aj\t] que cette prcaution1 t\j\rs utile1 devi5t absolum5t ncessaire1 lorsqu'il s'agit d'obtempr] au dsir manife/ p> un homme ayant pass la soixanta9e4 ,,sur ,l',,article #bd4 ,l'exception tablie dans cet article peut tre s\t5ue comme empre9te d'une espce de sagesse et de ju/ice4 ,en effet1 l'homme exaspr qui reoit une (f5se ou une insulte ne peut-il pas en dem&] et obt5ir la rp>ation suffisante8 ,en int]prtant cette exception dans un s5s absolu1 l'impot5ce1 au lieu d'tre un emp*em5t1 devi5drait un avantage p\r celui qui1 t\t naturellem5t1 p\r en j\ir1 pass]ait son temps dans les salles du tir au pi/olet4 ,dans t\t autre degr d'(f5se 7art4 #bh et #bi71 la ju/ice dem&e que le *oix des armes lui soit attribu4 ,quiconque peut frapp]1 n'e/-il pas c5s p\voir se s]vir de t\te arme p\r donn] satisfaction8 ,des emp*em5ts anod9s1 soit de m9ime consqu5ce1 sont insuffisants p\r tre en droit d'allgu] l'impot5ce4 ,l'impot5ce1 tat exceptionnel1 doit tre pr\ve1 con/ate et admise p> les tmo9s1 t\j\rs s\s leur responsabilit4 ,,sur ,l',,article #bf4 ,les droits accords dans les situations exceptionnelles n'ont po9t p\r b de crer des situations privilgies1 mais bi5 de remdi]1 dans les limites du ju/e et du possible1 aux situations dfectueuses1 p> des dispositions prises titre de comp5sation1 dispositions s\mises1 d'ailleurs1 au contrle et l'apprciation des tmo9s4 ,ceci dit1 en ?se gnrale1 et s'appliqu5t galem5t aux articles #bd et #be1 comme du re/e t\s les articles d'exception1 n\s ne croyons pas devoir insi/] sur la ju/ice de la rgle tablie dans l'article #bf4 ,l'insult qui se tr\ve dans la catgorie ord9aire dsigne p> les articles #bh et #bi du *apitre ,i] *oisit les armes ou bi5 ses armes et son duel4 ,si l'agresseur a p]du une jambe1 l'exception admise p> l'article #bf lui donne le *oix de l'arme4 ,il e/ de t\te vid5ce qu'il a laiss de ct la salle d'escrime1 p\r frqu5t] de prfr5ce les tirs au pi/olet4 ,il devi5t donc favoris aux dp5s de l'ayant droit1 de l'insult4 ,la seule comp5sation que l'on puisse accord] ce d]ni] consi/e lui rs]v] le *oix du duel et des autres conditions de la r5contre4 ,cette comp5sation e/ motive p> l'esprit de ju/ice1 c> elle e/ m9ime et ne peut p>atre quival5te au *oix de l'arme1 auquel il a d r5onc]1 l'obligation qu'il a de se battre au pi/olet4 ,,sur ,l',,article #bg4 ,au moy5 ge1 dans les combats s+uli]s1 on avait p\r arme (f5sive une longue1 l>ge et pesante pe que l'on maniait des deux ma9s 7t]nise dans le langage de nos l\/ics1 s\s le nom de ,dur&ale74 ,plus t>d1 l'pe fut allge et put se mani] d'une seule ma91 et la ma9 gau*e fut p\rvue d'une dague ou poign>d dont la pr9cipale de/9ation tait de dt\rn] le f]1 et qui1 en c]ta9 mom5t s]vait d'arme (f5sive4 ,enf91 dans les temps mod]nes1 la l\rde pe fit place la f9e et gracieuse lame que n\s possdons auj\rd'hui2 l'usage de la dague fut ab&onn et fut remplac p> l'int]v5tion de la ma9 gau*e p\r dt\rn] le f]4 ,cet usage a p]svr jusqu' nos j\rs1 pr9cipalem5t dans quelques salles d'armes d',italie4 ,auj\rd'hui1 surt\t en ,france1 il e/ tomb en dsutude2 il e/ proscrit de nos salles d'armes1 et n\s n\s sommes cru autoris ma9t5ir cette proscription dans l'article #bg4 ,la facult de dt\rn] le f] avec la ma9 donne un imm5se avantage celui qui en a l'habitude1 sur un adv]saire1 mme plus adroit4 ,cette facult n'e/ qu'un accessoire du duel1 admissible p> conv5tion rciproque2 elle peut donc tre refuse p> les deux p>ties1 mme p> l'agresseur2 cela e/ inconte/able1 c> le droit de l'(f5s e/ de *oisir armes1 duel1 conditions ord9aires1 mais non pas d'tablir des conditions extraord9aires ou aggravantes au duel en usage4 ,ces pr9cipes tablis1 passons la pratique3 ,n'e/-il pas possible l'un des *ampions1 en dt\rnant le f] avec la ma91 de saisir ce f]1 ce qui lui p]met de frapp] srem5t son adv]saire8 ,cet acte ma*9al ou involontaire1 ou tratre et dloyal qui1 dans t\s les cas1 amne un meurtre p> imprud5ce ou bi5 un assass9at1 peut-il tre facilem5t ap]u1 prvu1 emp* p> la vigilance des tmo9s8 ,non sans d\te4 ,les tmo9s peuv5t-ils assum] la responsabilit d'un fait qui *appe ncessairem5t leur surveillance8 ,que devi5t alors le ,code du duel sur la responsabilit des tmo9s8 ,la facult de dt\rn] le f] avec la ma9 e/ tombe en dsutude3 il n\s a p>u conv5able d'vit] de la faire revivre4 ,,sur ,l',,article #bi4 ,lorsque la conv5tion nonce dans cet article e/ admise1 il e/ ncessaire1 p\r sa loyale excution1 d'obt5ir sur le t]ra9 le cons5tem5t des p>ties4 ,autrem5t1 lorsqu'un tmo9 v]rait son cli5t faiblir ou hsit] dans son jeu1 il p\rrait s'en prvaloir p\r arrt] le combat et faire p]dre a9si l'adv]saire un avantage lgitimem5t acquis4 ,en gnral1 sauf les circon/ances o les tmo9s ont de ple9 droit le devoir d'arrt] immdiatem5t le combat1 il e/ plus sage qu'ils ne se rfr5t la conv5tion prcite qu'aprs avoir laiss dur] le combat un laps de temps suffisant p\r p\voir con/at] que les adv]saires se sont battus bravem5t4 ,cette manire de procd] leur procure l'avantage de p\voir se prvaloir1 s'il y a lieu1 de l'article #ci1 p\r essay] de rconcili] les adv]saires p5dant le temps du repos4 7,voir art4 #bi1 page #bab47 ,,sur ,l',,article #ca4 ,n\s ne n\s sommes pas fait faute d'accord] aux tmo9s des p\voirs discrtionnaires p\r modr] les duels1 p\r en loign] les mauvaises *ances1 mais une condition1 c'e/ que l'honneur et la considration des individus n'en puiss5t ress5tir aucune atte9te4 ,dsormais1 n\s l'esprons1 on n'accept]a une r5contre que p\r des raisons plausibles1 et aprs que t\t arrangem5t aura t dcl> inacceptable4 ,les conditions de la r5contre sont tablies d'avance et ratifies p> les intresss4 ,on les relit sur le t]ra9 p\r leur donn] une conscration sol5nelle1 et con/at] leur acceptation p> les *ampions4 ,il e/ de t\te ju/ice que t\te innovation1 non prvue et propose in/antanm5t sur le t]ra91 soit cons5tie p> les intresss4 ,un homme srieux ne se retir]a pas du *amp clos1 p\r une gratignure1 et1 dans c]ta9s cas1 s'il cons5t se retir]1 il ne le f]a qu'aprs une blessure1 s9on trs grave1 t\t au mo9s d'une consqu5ce suffisante4 ,n\s n\s proposons de ralis] de notables conomies sur le budget des duels4 ,n'e/-il pas logique de comm5c] p> refus] le bill d'indemnit ces r5contres de p>ade qui provoqu5t le ridicule dans la socit et f\rniss5t aux auteurs dramatiques le sujet d'une scne d'hil>it p\r *>m] leurs auditeurs8 ,t\te p]sonne occupant un rang lev dans la socit1 et1 pr9cipalem5t1 t\te gr&e illu/ration politique ou autre1 prfr]a t\j\rs accept] un arrangem5t conv5able1 que de se s\mettre une r5contre sans rsultat444 ,qui ne sait que vis--vis la malignit du public la ro*e ,t>pi5ne e/ la commre la plus vois9e du ,capitole6 ,,sur ,,les ,,articles #cg ,,et #ch4 ,ces articles sembl5t encore m9utieux1 mais on ne saurait trop pr5dre de prcautions p\r vit] soit la nglig5ce1 soit la dloyaut4 ,t\t dans un duel doit tre rgl de manire ce que ri5 ne puisse *app] la surveillance des tmo9s1 qu'ils soi5t mme de faire respect] leur volont et1 p> consqu5t1 de dgag] leur responsabilit4 ,un de nos amis n\s fait l'obs]vation suivante3 ,si les tmo9s sont arms ou mme simplem5t p\rvus d'une =te canne1 comme v\s le conseillez1 ne peut-il po9t arriv] que l'un d'eux ne se p]mette de p>] les c\ps ou mme de fe9dre de les p>]1 portant a9si prjudice l'adv]saire8 ,t\te rglem5tation huma9e doit t\j\rs tre base sur la gnralit des faits qui peuv5t se produire2 elle p\rvoit au plus ess5tiel1 c'e/--dire1 dans la "q qui n\s occupe1 que son pr9cipal b e/ de f\rnir aux tmo9s le moy5 le plus efficace de surveill] le combat et de faire respect] leur volont4 ,l'abus signal p> notre ami e/ rpr\v p> les rgles de l'honneur4 ,il e/ du re/e int]dit implicitem5t p> le d]ni] p>agraphe de l'article #cg3 ,les tmo9s g>d5t le sil5ce1 s'ab/i5n5t de t\t ge/e1 etc4 ,p>] un c\p ou mme faire le simple ge/e de le p>]1 s]ait de la "p d'un tmo9 une grave infraction contre les rgles du duel1 un acte de tratrise1 tel que t\s les tmo9s devrai5t arrt] immdiatem5t le combat1 tanc] v]tem5t le tmo9 fautif et dress] procs-v]bal en se con=mant aux articles #dj et #da du *apitre ,,iv1 prs5t ,code4 ,l'adv]saire e/ en droit de rcus] le tmo9 fautif1 et1 dans le cas o l'affaire1 vu sa gravit1 ne s]ait po9t arrangeable1 on devrait remettre la r5contre un autre mom5t1 de manire p]mettre de p\rvoir son remplacem5t1 mo9s que l'adv]saire intress ne dcl>e positivem5t v\loir cont9u] la r5contre avec un seul tmo9 de son ct4 ,si cette dcl>ation e/ admise p> les tmo9s1 elle doit tre relate sur le procs-v]bal4 ,t\t tmo9 ayant commis une p>eille faute1 con/ate p> procs-v]bal1 peut tre rcus de ple9 droit dans t\tes les r5contres1 p> application de l'article #b du prs5t *apitre4 ,,sur ,l',,article #ci4 ,suivant les conseils de la sagesse1 de l'humanit1 n\s n'avons pas cru devoir refus] aux tmo9s la prrogative de p\voir1 en c]ta9es circon/ances et lorsque les deux *ampions se sont bravem5t battus1 arrt] un duel4 ,t\t en n\s rfrant aux conditions prs5tes plus haut au sujet de l'article #ca1 n\s dirons3 ,lorsque le duel s'e/ prolong assez longtemps1 l'insult n'a-t-il pas donn la preuve qu'il e/ en mesure de v5g] son (f5se honorablem5t8 ,l'agresseur n'a-t-il pas pr\v galem5t qu'il e/ en mesure de donn]1 p> les armes1 la rp>ation de l'(f5se qu'il a faite8 ,si donc1 l'affaire n'e/ pas trs grave et qu'aucune condition contraire n'ait t pose1 p\rquoi refus] aux tmo9s le droit de p]suad] aux *ampions qu'ils doiv5t se rconcili]1 qu'ils sont faits p\r s'e/im] rciproquem5t1 c> leur honneur e/ satisfait8 ,la dlicatesse de ,,mm4 les tmo9s leur impose l'obligation de n'us] de cette prrogative qu' bon esci5t et avec ple9e c]titude de ne prjudici] aucun droit1 pr9cipalem5t celui de l'(f5s4 ,,sur ,l',,article #dj4 ,les tmo9s doiv5t leurs risques et prils arrt] le combat1 s'il y a contrav5tion1 blessures1 ds>mem5t ou *ute4 ,p\r ce qui reg>de la violation des conditions tablies1 non seulem5t ils doiv5t arrt] le combat1 mais encore1 s'il y a lieu1 dress] procs-v]bal et dcl>] que la r5contre ne peut plus tre tolre4 ,quant la blessure1 po9t de d\te qu'il ne soit dans les rgles de la c\rtoisie de s'arrt]1 si l'on croit avoir bless son adv]saire ou qu'il v\s av]tit que v\s tes bless et se ti5t naturellem5t mo9s en tat de df5se4 ,mais la rgle gnrale du duel donne l'entire direction de la r5contre aux tmo9s4 ,il en rsulte que le combat ne doit tre arrt que p> la voix des tmo9s ou p> leur corps1 si l'imptuosit des *ampions les emp*e d'ent5dre ou d'obtempr] au comm&em5t4 ,un adv]saire dloyal ne p\rrait-il pas cri] son antagoni/e qu'il e/ bless1 af9 de pr(it] d'un mom5t d'hsitation ou de confiance p\r lui port] plus facilem5t un c\p mortel8 ,un *ampion peut ne pas s'ap]cevoir de suite que son adv]saire e/ ds>m1 les tmo9s ont beso9 de t\te leur vigilance p\r le rem>qu] en temps utile4 ,une *ute peut tre reg>de un in/ant comme une fe9te4 ,dans t\s les cas1 il e/ un pr9cipe sr et qui c\pe c\rt t\tes les mprises comme t\s les abus3 ,les combattants dans telle situation qu'ils puiss5t se tr\v]1 doiv5t s'arrt] la voix des tmo9s4 ,dans les duels l'arme blan*e ils doiv5t rompre en se t5ant en g>de et re/] immobiles jusqu' n\vel ordre4 ,p\r le duel au pi/olet1 ils doiv5t lev] l'arme p]p5diculairem5t la hauteur du visage1 en s'effaant et re/] galem5t immobiles jusqu' n\vel ordre4 ,p\r faire mieux respect] leurs volonts dans t\tes les occasions et p\voir mieux se jet]1 le cas *ant1 au milieu des combattants1 il vaudrait mieux que les tmo9s fuss5t arms t\s d'une pe ou d'un sabre4 ,dans le cas contraire n\s leur avons conseill et leurs conseillons encore l'usage d'une =te canne1 qui n'e/ qu'une arme df5sive1 et n\s semble suffisante p\r p>] t\tes les v5tualits4 ,,sur ,l',,article #da4 ,comm5t les tmo9s p\rrai5t-ils dgag] leur responsabilit1 si ce n'e/ p> le moy5 d'une pice au!ntique de/9e clair] la ju/ice ou bi5 satisfaire l'op9ion publique8 ,mais n\s irons plus lo94 ,non seulem5t si le duel se passe contre les rgles1 le procs-v]bal e/ obligatoire p\r c]tifi] les conv5tions faites1 en con/at] la violation et les irrgul>its commises1 mais n\s en conseill]ons encore l'usage dans t\tes les r5contres4 ,s'agit-il d'une affaire arrange honorablem5t2 un procs-v]bal sign p> quatre tmo9s srieux e/ une g>antie contre la mdisance et la malignit et s\v5t la mauvaise foi4 ,en effet1 quiconque fait une (f5se s'expose recevoir une dem&e en rp>ation4 ,les tmo9s runis1 si l'(f5se1 quoique relle1 n'e/ po9t de majeure gravit1 propos5t un arrangem5t1 lequel1 aprs quelques p\rp>l]s1 e/ accept p> l'(f5s1 soit volontairem5t1 soit p> pure dfr5ce p\r ses tmo9s6 ,t\t doit donc tre f9i4 ,il n'en e/ malheureusem5t pas t\j\rs a9si4 ,celui qui a d tmoign] ses regrets ou faire des excuses 7pr9cipalem5t si le c\rage et la f]met laiss5t dsir]7 oubliant la discrtion recomm&e p> les conv5ances1 ou mme *]*ant se taill] une rputation de brav\re aux dp5s d'un adv]saire trop confiant1 raconte l'affaire ses amis1 en dniant la porte des excuses et de la satisfaction qu'il a accorde4 ,de l1 une n\velle affaire dont l'accommodem5t se tr\ve t\t naturellem5t beauc\p plus difficile1 et mme s\v5t impossible obt5ir4 ,l'exi/5ce d'un procs-v]bal qui engage p>ties et tmo9s devi5t une g>antie contre l'inconvni5t que n\s v5ons de signal]1 p> le fait seul de la cra9te d'une publication qui donn]ait ple9e satisfaction qui de droit4 ,il e/ du re/e un pr9cipe dont ,,mm4 les tmo9s ne saurai5t trop se pntr]1 c'e/ que les affaires sup]ficiellem5t arranges ne peuv5t am5] que les plus dplorables rsultats4 ,quelquefois1 lorsque la notorit des p]sonnes et le ret5tissem5t de l'(f5se l'exig5t1 la publication du procs-v]bal devi5t une ncessit4 ,il e/ bi5 ent5du que l'on doit vit] que le procs-v]bal ne devi5ne un in/rum5t de rclame p\r c]ta9s tmo9s1 entrans p> la gloriole de voir leurs noms jusqu'alors inconnus photographis au bas d'un procs-v]bal de r5contre4 ,nos conseils n'ont c]tes po9t p\r b d'tablir un lm5t de publicit de nature faire concurr5ce l'adm9i/ration des petites affi*es444 ,mais p\rsuivons3 le duel a-t-il eu lieu d'une manire lgale8 ,le duel a-t-il t arrt p> les tmo9s qu& les *ampions se sont battus bravem5t8 ,le procs-v]bal fixe l'op9ion publique cet g>d et devi5t un remp>t contre la malveillance4 ,enf91 comme dans l'article dont n\s n\s occupons1 le procs-v]bal e/ de t\te ncessit p\r con/at] les faits et s]vir de premire base aux p\rsuites de la ju/ice4 ,,sur ,l',,article #db4 ,les tmo9s ont t\t intrt dire la vrit1 c> la mo9dre rtic5ce de leur "p donn]ait p5s] qu'ils sont complices et p> consqu5t responsables des irrgul>its commises et de leurs consqu5ces4 ,l'intrt s'unit ici au po9t d'honneur p\r les engag] dire la vrit4 ,,sur ,l',,article #dc4 ,l'usage des seconds e/ =t heureusem5t aboli de nos j\rs2 p]sonne1 n\s le croyons1 ne s]a t5t de le faire revivre2 aussi n'avons-n\s cru devoir tablir cet article qu' t\te bonne f91 et p\r des raisons v5tuelles motives p> des trav]s possibles de l'exc5tricit des passions huma9es4 ,,sur ,l',,article #dd4 ,cet article e/ la consqu5ce du pr9cipe admis plus haut3 ,quiconque reoit un appel1 j\it d'un dlai de v+t-quatre heures p\r y rpondre 7,voir obs]vations sur l'article #bb1 page #bjd72 si l'on accorde ce dlai l'homme frais et dispos1 combi5 de raisons faire valoir p\r l'accord] au tmo9 qui vi5t de subir les motions d'une r5contre4 ,,sur ,l',,article #de4 ,suivant les usages de la bonne compagnie1 la ju/ice1 l'quit1 les =mes les plus c\rtoises sont les seules bases sur lesquelles doiv5t s'appuy] t\s g5tlem5 runis en qualit de tmo9s1 p\r discut] une affaire1 rgl] les conditions d'une r5contre4 ,cette conduite d'ailleurs e/ la plus efficace p\r atte9dre promptem5t le rsultat le plus quitable p\r t\s les intresss4 ,du re/e1 en cas de conte/ation1 ils doiv5t avoir rec\rs la facult qui leur e/ laisse p> l'article #ag4 ,le fait d'une provocation entre tmo9s se produit bi5 r>em5t2 cep5dant n\s devons not] un fait sc&aleux3 il arrive p>fois que des tmo9s ayant acquis une clbrit sur le turf de la f]raille et ayant affaire d'autres tmo9s mo9s exprim5ts1 abus5t de leurs avantages en faisant les rodomonts1 en susp5dant sur la tte de leurs collgues1 comme une pe de ,damocls1 l'v5tualit d'une provocation subsqu5te1 et cela1 p\r impos] plus srem5t des conditions plus ou mo9s quitables4 ,s'ils r5contr5t dans leurs adv]saires la f]met de l'homme d'honneur1 ils vont jusqu' la provocation1 soit immdiate1 soit propos d'une difficult sur le t]ra94 ,sans d\te1 l'article #de e/ svre1 mais on convi5dra qu'il n'e/ que la rciproque d'un fait odieux et anormal1 celui d'une inju/e provocation entre les tmo9s2 entre des hommes qui p> la nature srieuse de leur m&at1 doiv5t tre cont5us p> des s5tim5ts de ju/ice et de modration4 ,,sur ,,les ,,articles #df1 #dg ,,et #dh4 ,il e/ un abus t\t fait rc5t1 ne datant mme que de quelques annes1 et qui t5d malheureusem5t pr5dre rac9e dans la socit d'auj\rd'hui4 ,n\s v\lons p>l] des polmiques que c]ta9s tmo9s se p]mett5t d'agit] entre eux p> la voix des j\rnaux1 au sujet des affaires d'honneur auxquelles ils ont pris "p4 ,une affaire de duel donn]a-t-elle lieu 7ce qui d'ailleurs e/ 9vitable7 quelques critiques plus ou mo9s fondes1 quelque cancans de ville ou de socit2 aussitt1 l'un des tmo9s bless dans l'infaillibilit qu'il se p]suade devoir lui tre dvolue1 lance une lettre dans un j\rnal p\r (frir au public le pangyrique de ses faits et ge/es dans l'affaire en "q4 ,un autre tmo9 intress rpond et voil la polmique engage4 ,dans les circon/ances o1 soit la notorit des p]sonnes1 soit l'clat de l'affaire1 soit enf9 une imputation fausse attaquant l'honneur des intresss l'exig5t1 la publication du procs-v]bal suffisant p\r clair] et satisfaire l'op9ion publique1 semble devoir c\p] c\rt t\t dbat ultrieur2 mais on ne s'arrte pas l4 ,la polmique s'entame ou se prolonge sur les actes et faits relats dans le procs-v]bal4 ,sans d\te1 cette succession de sc&ales plus ou mo9s anod9s donne naissance une va*e lait trs prolifique p\r la caisse des j\rnaux4 ,la v5te fructifie au moy5 des alim5ts plus ou mo9s c>ab9s f\rnis la curiosit du public4 ,les habitantes des kiosques1 les crieurs de rues voi5t avec dlices augm5t] le *iffre de leurs remises4 ,mais l'union dans la socit1 la tranquillit1 la considration des familles1 les s5tim5ts levs1 les traditions du po9t d'honneur y tr\v5t-ils un gal pr(it8 ,l'expri5ce dmontre j\rnellem5t le contraire4 ,n'e/-on pas en droit de se dem&] comm5t il e/ possible que des tmo9s srieux1 ayant une position acquise dans la sci5ce1 dans les lettres1 dans la politique1 enf9 des hommes di/+us dans la socit1 tomb5t dans une p>eille s\ricire et se laiss5t entran]1 p> un faux am\r-propre1 se mettre eux-mmes1 mettre tant de p]sonnes sur la sellette1 se dcl>] a9si ju/iciables des oisifs1 des indiffr5ts1 et ce qui e/ plus =t1 de g5s auxquels leur intellig5ce et leur ducation enlv5t t\te compt5ce p\r apprci] leurs actes8 ,combi5 de rancunes1 de ha9es n'ont pas fait clore ou p]ptu1 combi5 d'affaires n\velles n'ont po9t suscit1 combi5 de g]mes1 de discussion n'ont po9t jet dans la socit1 de si regrettables dbats8 ,p\rquoi donc1 dans les affaires d'honneur1 le secret fut-il t\j\rs reg>d comme un dogme de foi jure1 si ce n'e/ p\r protg] les intresss dans leurs familles1 etc41 contre les inconvni5ts de la publicit8 ,cette d]nire "q suffit p\r ju/ifi] les articles #df1 #dg et #dh2 n\s ne croyons po9t devoir insi/] davantage4 ,lo9 de n\s la prt5tion d'avoir prs5t une complte analyse des devoirs des tmo9s1 trop heureux si n\s avons pu n\s arrt] suffisamm5t sur les po9ts pr9cipaux4 ,dans le code du duel1 le tmo91 n\s l'avons dit1 n\s le rptons encore1 con/itue la clef de la position4 ,dans les affaires d'honneur1 le rle du tmo9 e/ le plus important1 c> il doit t\r t\r remplir de srieuses obligations4 ,d'abord l'ami1 le confid5t1 le conseil de celui qui lui a confi son honneur et sa vie1 puis juge du po9t d'honneur p\r con/at] l'(f5se1 en dt]m9] la valeur1 ensuite conciliateur p\r apais] les rancunes2 ensuite avocat *>g d'obt5ir p\r son cli5t1 soit une rp>ation honorable1 soit des conditions favorables p\r la r5contre4 ,il devi5t1 enf91 juge du camp p\r surveill] l'excution loyale des rgles du duel et des conv5tions adoptes4 ,sa dlicatesse et son honneur lui impos5t une discrtion t\te preuve4 ,un acte dloyal se produit-il dans le combat3 juge impitoyable il doit p\rsuivre la v5geance de la victime qui a succomb4 ,vis--vis de la ju/ice1 plus de secret1 po9t de rtic5ces inspires p> des influ5ces trangres4 ,il doit p>l]1 dire la vrit1 ri5 que la vrit4 ,l'organe de la loi rev5dique les droits sacrs de la socit1 de la famille1 le tmo9 ne se montr]a po9t rebelle sa voix4 ,malheur au tmo9 prv>icateur1 c> le v]dict svre du jury lui donn]a un billet de logem5t p\r le pan?on v]r\ill4444 o la flonie et la dloyaut peuv5t r\gir dans l'obscurit et le sil5ce1 mais o jamais honnte homme n'a ret5u ni logis ni domicile6 ,les dispositions cont5ues dans les deux d]ni]s al9z du prs5t article ne n\s sembl5t dem&] aucune ju/ification1 n\s n\s en rapportons l'vid5ce4 ,,*apitre ,v ,,exemples ,n\s croyons devoir consacr] ce *apitre la production de quelques exemples de nature faire voir l'importance des prescriptions relatives aux devoirs des tmo9s4 #a ,le j\rnali/e ,d444 attaque dans un petit j\rnal satirique l'ex-fonctionnaire ,m444 p\r des faits relatifs l'ex]cice de ses fonctions4 ,les critiques p>aiss5t blessantes p\r la famille4 ,m4441 le fils an1 au lieu d'envoy] purem5t et simplem5t ses tmo9s ,d444 p\r dem&] rp>ation1 lui crit une lettre insol5te1 dans laquelle aprs lui avoir repro* d'une manire injurieuse les (f5ses qu'il a faites sa famille1 il le m5ace de lui cra*] au visage p>t\t o il le r5contr]a1 s'il ne lui accorde pas satisfaction4 ,les tmo9s de ,m444 ont connaissance d'une telle lettre et lui donn5t c\rs6 ,en l'tat1 il tait impossible de song] un accommodem5t4 ,le duel l'pe e/ propos p> les tmo9s de ,m4441 qui se prt5d (f5s4 ,il e/ accept p> ,d4441 malgr qu'il n'ait jamais mani une pe et que son adv]saire ait frqu5t les salles d'armes4 ,le combat comm5ce4 ,d444 se ti5t sur la df5sive2 aprs plusieurs attaques infructueuses1 l'pe de ,m444 se casse la po9te4 ,les armes ne sont donc plus de la mme longueur2 les tmo9s propos5t de susp5dre et de remettre le combat4 ,m444 s'y refuse1 ,d444 galem5t4 ,on recomm5ce avec ardeur1 ,m444 se f5d fond1 s'enf]re et re/e presque sur le c\p4 ,l'affaire vi5t vis--vis la ,c\r1 et la df5se se prvaut naturellem5t de l'exi/5ce de la lettre injurieuse de ,m4441 qui a emp* une rp>ation honorable que ,d444 et c]ta9em5t accorde1 n'ayant ent5du us] de son droit de critique que contre les actes du fonctionnaire1 sans nulle int5tion de bless] une famille honorable444 ,d'ailleurs ,d444 a subi les dsavantages444 ,il s'e/ purem5t t5u sur la df5sive444 ,en consqu5ce c'e/ sur ,m444 seul qu'il e/ ju/e de faire retomb] les fune/es consqu5ces de cette affaire444 donc condamnation lgre4 #b ,les membres d'une corporation s'tant tr\vs (f5ss p> un article d'un homme de lettres1 le signataire de l'article reoit div]ses provocations et se bat en duel l'pe avec l'un des membres de la corporation prcite1 lequel e/ assi/ p> un de ses collgues en qualit de tmo94 ,l'homme de lettres blesse srieusem5t son adv]saire4 ,aussitt1 l'un des tmo9s prt5d pr5dre la place de son collgue1 et1 sans s'inquit] de l'opposition des tmo9s du j\rnali/e1 m5ace ce d]ni] de l'insult] gravem5t1 s'il refuse de se battre immdiatem5t avec lui4 ,le combat a lieu1 et l'homme de lettres e/ bless grivem5t4 ,indp5damm5t du texte =mel de l'article #dc du *apitre ,,iv1 des articles #af et #ag des obs]vations sur lesdits articles #af et #ag du *apitre ,,iii1 page #aii1 on rem>qu]a que dans cette circon/ance1 les *ances ne p\vai5t plus tre gales2 l'homme de lettres tait fatigu p> un premi] combat1 son adv]saire tait frais et dispos et1 de plus1 ayant assi/ au prcd5t combat en qualit de tmo91 avait pu tudi] et apprci] loisir le jeu de son adv]saire4 #c ,la my/rieuse et clbre affaire ,duj>ri]-,beauvallon1 prs5te un intrt puissant1 non seulem5t p> la notorit des p]sonnages qui en fur5t les auteurs et les tmo9s1 p>ce qu'elle met dans t\t son j\r la vie de la bohme dore1 mais encore et surt\t1 p>ce que de la v>it des incid5ts qui l'accompagnr5t ressort premptoirem5t la ncessit de veill] la /ricte obs]vance des rgles du duel4 ,ce po9t de vue1 si ess5tiel1 n\s engage n\s y arrt] quelques in/ants4 ,le #g m>s #ahde1 une arti/e du ,vaudeville1 mademoiselle ,liv5ne1 runissait dn] aux ,frres-,prov5aux1 ,p>is1 une v+ta9e de p]sonnes4 ,mademoiselle ,liv5ne avait fait une seule invitation4 ,les autres payai5t leur cot4 ,l'invit1 ,m4 ,duj>ri]1 tait l'un des rois du j\rnalisme1 co-propritaire de la ,presse et directeur du feuilleton de ce j\rnal4 ,les dneurs au pique-nique tai5t3 ,m4 ,rog] de ,beauvoir1 romanci]2 ,m4 ,rosemond de ,beauvallon1 crole de la ,guadel\pe1 rdacteur du feuilleton du j\rnal le ,globe4 ,aj\tez ces noms un c]ta9 nombre de fils de famille1 viveurs mrites1 sans oubli] que mademoiselle ,liv5ne avait s\s ses ordres un *>mant bataillon d'actrices de son ge4 ,le s\p] f9i1 on replia une cloison1 et l'espace d\bl p]mit d'organis]1 d'un ct de la salle1 le lansqu5et oblig et de l'autre1 un bal improvis4 ,m4 ,rog] de ,beauvoir presse ,m4 ,duj>ri] au sujet d'une n\velle que ,duj>ri] ne se htait pas de publi]4 ,ce d]ni] lui dcl>e qu'il fallait att5dre4 ,piqu1 ,m4 ,rog] de ,beauvoir eut des mots un peu vifs4 ,ah 6 dit ,duj>ri]1 *]*ez-v\s avoir une affaire avec moi8--,je ne *]*e pas les affaires1 mais j'en tr\ve quelquefois1 rpondit sup]bem5t le romanci]4 ,dans un c\p de banque laquelle ,duj>ri] et ,beauvallon tai5t associs1 d'une manire proportionnelle1 il y eut une difficult2 elle fut aj\rne p\r la f94 ,a la f9 de la nuit seulem5t1 ,m4 de ,beauvallon v9t rep>l] ,m4 ,duj>ri] de ce rglem5t de compte aj\rn4 ,ce d]ni] rpondit avec s*]esse qu'il ne devait ri5 et qu'il ne pay]ait ri54 ,cep5dant comme il se reconnaissait dbiteur env]s ,m4 de ,beauvallon de quatre-v+t-quatre l\is un autre titre1 il le rappela et lui remit soixante-qu9ze l\is1 et les p]sonnes prs5tes n'ayant pu lui f\rnir le re/ant de la somme1 il l'emprunta au re/aurateur p\r s'acquitt] entirem5t env]s ,m4 de ,beauvallon444 ,qu'un duel mort pt sortir de cet incid5t1 p]sonne ne le p5sait4 ,cep5dant1 le l5dema91 ,duj>ri] vit se prs5t] *ez lui1 au nom de ,m4 de ,beauvallon1 deux p]sonnes1 ,m4 le comte de ,f444 et ,m4 le vicomte d',ecquevilley4 ,ce d]ni] indique la ncessit d'une rp>ation1 p\r l'attitude prise1 la veille1 en face de ,m4 de ,beauvallon4 ,duj>ri] rpondit3 ,beauvallon1 ,gr&vallon444 ,je ne connais pas444 ,mes tmo9s sont ,,mm4 de ,b444 et ,ar?ur ,b]tr&4 ,en se retirant ,m4 d',ecquevilley annona qu'il reprs5tait galem5t ,m4 ,rog] de ,beauvoir1 qui tait due une rp>ation du mme g5re4 ,cette complication ne p>ut srieuse p]sonne4 ,mais il n'en fut pas de mme p\r l'affaire avec ,m4 de ,beauvallon4 ,le ,globe s'tait attaqu la ,presse dirige p> ,m4 de ,gir>d91 qui avait pay ses succs et sa rapide =tune p> des luttes incessantes4 ,m4 de ,gir>d9 avait eu quatre duels1 dont le d]ni] avait cot la vie au regrettable ,arm& ,c>rel4 ,depuis ce d]ni] duel1 ,m4 de ,gir>d9 ne se battait plus1 ayant a*et bi5 *] le droit de ne laiss] p]sonne un d\te sur son c\rage4 ,mais la ,presse se battait t\j\rs4 ,ces duels de j\rnaux1 d'ailleurs1 tai5t la mode dans ce temps-l4 ,le ,globe se battait avec la ,r=me3 ,m4 ,sol> contre ,m4 ,f]d9& ,flocon4 ,le ,globe se battait avec le ,national3 ,m4 ,grani] de ,cassagnac contre ,m4 ,lacrosse4 ,aussi1 pe9e apprit-on les suites de la soire des ,frres-,prov5aux1 qu'il n'y eut qu'une voix p\r dire3 ,c'e/ le ,globe qui veut se battre avec la ,presse6 ,m4 ,duj>ri]1 on le savait du re/e1 avait eu avec la direction du ,globe quelques difficults d'intrt1 qui avai5t t rgles p> voie judiciaire4 ,m4 ,duj>ri] crut-il devoir prt] le collet une premire provocation1 p\r tre en droit de refus] t\tes les autres son temps et sa vie8 ,plus t>d1 le d\te ne s]a plus p]mis cet g>d4 ,dans une confr5ce entre les tmo9s1 le lundi #aj m>s1 on c>ta t\t d'abord l'affaire de ,m4 ,rog] de ,beauvoir1 en laissant compr5dre qu'il y avait irrgul>it se prs5t]1 en un seul j\r1 devant un mme individu au nom de deux adv]saires4 ,la prt5tion de ,m4 de ,beauvallon fut appuye sur trois motifs3 ,le ton pris p> ,duj>ri] lors de la discussion du jeu2 ,l'empressem5t m>qu de se libr] env]s ,m4 de ,beauvallon2 ,un propos d'une dame ,alb]t1 actrice1 qui recevait ,duj>ri] depuis c9q ans4 ,au mois de dcembre #ahdd1 ,beauvallon avait t prs5t cette dame1 et quelque temps aprs1 ,duj>ri] cessait ses visites4 ,madame ,alb]t aurait dit ,m4 de ,beauvallon que ,duj>ri] ne v5ait plus *ez elle p\r ne po9t s'y r5contr] avec lui4 ,ce propos rapport ,duj>ri] fut ni p> lui1 et les tmo9s de ,m4 de ,beauvallon eur5t connaissance de cette dngation4 ,n\s v\lons bi5 faire des excuses1 disai5t les tmo9s de ,duj>ri]1 mais au mo9s dites-n\s sur quoi8 ,les tmo9s de ,m4 de ,beauvallon n'en p]si/r5t pas mo9s exig] des excuses et des explications1 aj\tant que leur ami tait dispos se battre1 et qu'on saurait contra9dre ,duj>ri] une r5contre444 ,les tmo9s de ,duj>ri] exigr5t seulem5t des tmo9s de ,beauvallon la dcl>ation suivante qui con/atait la provocation3 ,n\s s\ssigns dcl>ons qu' la suite d'une discussion1 ,m4 de ,beauvallon a provoqu ,m4 ,duj>ri] en t]mes tels1 qu'il n'a pas pu se refus] une r5contre4 ,n\s avons fait t\s nos ef=ts p\r concili] ces deux messieurs1 et ce n'e/ que sur l'insi/ance de ,m4 de ,beauvallon que n\s avons accept la mission de les assi/]4 ,ayant vu ,m4 ,alex&re ,dumas1 son ami1 ,m4 ,duj>ri] lui p>le de son duel4 ,il ne v\lut pas le pr5dre p\r tmo91 p>ce que1 disait-il3 ,v\s f]iez tant que v\s arrang]iez l'affaire4 ,c'e/ mon premi] duel3 c'e/ une *ose tonnante que je n'en aie pas eu encore4 ,c'e/ un baptme qu'il faut que je subisse4 ,p>lant des causes du duel3 ,ce sont des *oses futiles2 mais il y a l-dess\s une ha9e de j\rnal2 c'e/ une gu]re du ,globe avec la ,presse1 et non pas de ,m4 ,duj>ri] avec ,m4 de ,beauvallon4 99 99 99 99 99 ,m4 ,dumas qui connaissait la =ce de ,m4 de ,beauvallon l'pe1 conseillait nanmo9s ,duj>ri] d'vit] le pi/olet1 supposant que ,m4 de ,beauvallon1 en vrai g5tilhomme1 rem>quant l'ignorance de son adv]saire en fait d'escrime1 ne prolong]ait po9t le duel ou le r5drait t\t au mo9s sans consqu5ces fune/es4 ,a cela ,duj>ri] avait rpondu qu'au pi/olet il avait t\t au mo9s une *ance d'*app]1 t&is qu' l'pe il n'en avait aucune4 ,bi5 qu'anim des meilleures int5tions1 ,m4 ,alex&re ,dumas avait-il suffisamm5t calcul l'effet produit p> le conseil qu'il donnait ,duj>ri]1 t5ant compte des mobiles qui dirigeai5t ce d]ni] et de la situation d'esprit dans laquelle il se tr\vait8 ,le m>di #aa1 #i heures du mat91 les tmo9s rglr5t p> crit les conditions de la r5contre4 7,m4 de ,f4441 l'un des tmo9s de ,m4 de ,beauvallon1 n'assi/ait pas cette runion67 ,les tmo9s de ,m4 de ,beauvallon avai5t propos l'pe2 mais la provocation v5ant de leur ct1 le *oix des armes fut attribu ceux de ,duj>ri]1 lesquels1 sur l'ordre exprs de leur cli5t1 et quoi qu'on et pu lui dire sur la =ce de ,m4 de ,beauvallon1 *oisir5t le pi/olet4 ,suivant les conv5tions3 ,les combattants1 placs tr5te pas1 p\vai5t en faire c9q avant de tir]4 ,*acun d'eux devait s'arrt] aprs avoir essuy le feu de son adv]saire4 ,un c\p tir devait appel] l'autre l'in/ant mme4 ,la "q de savoir p> qui les armes s]ai5t f\rnies fut laisse la dcision du has>d4 ,les armes devai5t tre absolum5t inconnues aux deux combattants4 ,le sort s'tant dcl> p\r ,m4 de ,beauvallon1 ,m4 d',ecquevilley prs5ta des pi/olets d'aron et des pi/olets de prcision4 ,les tmo9s comprir5t que les premires armes tai5t la proprit p>ticulire de ,m4 d',ecquevilley2 les pi/olets d'aron fur5t donc rejets4 ,on p>tit p\r le bois de ,b\logne1 ,duj>ri] dans sa voiture tait accompagn de ses deux tmo9s et de ,m4 de ,guise1 mdec94 ,t\s quatre arrivr5t #aj heures ,madrid4 ,la temprature tait froide2 il tait tomb beauc\p de neige1 et quelques r>es flocons volai5t encore dans le ciel2 ,m4 de ,beauvallon se fit att5dre p5dant une heure et demie4 ,duj>ri] saisi p> le froid1 d'ailleurs t\j\rs un peu s\ffrant le mat91 comme un homme qui abuse du travail et du plaisir1 tait en proie une surexcitation n]veuse qui fit cra9dre ses tmo9s que l'issue d'un combat dans des conditions p>eilles ne lui ft fatale4 ,ils insi/r5t donc1 a9si que ,m4 de ,guise1 p\r que ,duj>ri] quittt le t]ra91 comme c'tait son droit4 ,il s'y refusa4 ,enf91 ,m4 de ,beauvallon et ses tmo9s arrivr5t dans un fiacre4 ,m4 de ,b4441 aprs une obs]vation sur le ret>d1 fit auprs de ,m4 de ,beauvallon une dm>*e suprme1 le suppliant de ne pas p\ss] plus lo9 une r5contre sans motif4 ,m4 de ,beauvallon rpondit froidem5t qu'il y avait eu insulte et que l'on n'arrangeait pas une affaire sur le t]ra94 ,,mm4 de ,b444 et de ,f444 fur5t *>gs de *oisir le t]ra94 ,le premi] avec l'autorisation tacite du second1 mesura qu>ante-trois pas de di/ance1 et les deux dim9ur5t de *aque ct l'espace dont il s]ait p]mis aux combattants de se rappro*]4 ,m4 d',ecquevilley1 cep5dant1 avait tir de son se9 cette paire de pi/olets de prcision dont on a p>l1 reconnaissable la c\leur bleue du canon4 ,m4 ,b]tr& qui en prit un p\r le *>g]1 introduisit son doigt dans le canon et le retira noirci jusqu' la naissance de l'ongle4 ,il manife/a la cra9te que les pi/olets n'euss5t t essays2 mais ,m4 d',ecquevilley le rassura en affirmant qu'il n'avait fait que les flamb]2 il jura d'ailleurs1 sur l'honneur1 que ,m4 de ,beauvallon ne connaissait po9t les armes dont il allait se s]vir4 ,les deux adv]saires fur5t placs sur le t]ra94 ,duj>ri] tait un tireur tellem5t novice que1 aprs avoir arm son pi/olet1 il en fit j\] involontairem5t la dt5te2 si le c\p n'eut po9t rat1 ,m4 de ,b444 tait atte9t p> la balle4 ,le signal donn1 ,duj>ri] tira aussitt3 son adv]saire n'tait pas atte9t4 ,duj>ri] laissa tomb] t]re son pi/olet qu'il aurait d rs]v] p\r g>antir sa tte1 et1 au lieu de s'effac] il prs5ta sa poitr9e4 ,m4 de ,beauvallon releva l5tem5t son arme1 aju/a l5tem5t4 ,mais tirez donc1 f44441 tirez donc6 s'cria ,m4 de ,b444 traduisant a9si l'anxit des tmo9s4 ,le c\p p>tit4 ,duj>ri] re/a deb\t2 mais t\t c\p s'affaissa et tomba comme une masse4 ,le projectile ayant frapp au-dessus de l'aile droite du nez1 avait trav]s l'os maxillaire suprieur jusque dans la p>tie la plus pr(onde de la face1 avait bris l'os occipital de manire produire une commotion sur la moelle p9ire4 ,on ram5a *ez lui ,duj>ri]1 qui n'tait plus qu'un cadavre4 ,,mm4 de ,beauvallon et d',ecquevilley s'tai5t rfugis en ,espagne1 p\r se s\/raire l'action de la ju/ice4 ,a la suite d'une premire in/ruction1 la *ambre des mises en accusation de la c\r royale de ,p>is avait dcl> qu'il n'y avait lieu suivre1 contre aucun des prv5us1 se fondant1 l'g>d des tmo9s sur des raisons de fait1 l'g>d de ,beauvallon sur des raisons de droit4 ,la ,c\r de cassation cassa ses arrts1 en ce qui conc]nait ,beauvallon seulem5t1 et dsigna p\r connatre de l'affaire la c\r royale de ,r\51 qui adopta la dcision de la ,c\r de cassation4 ,l'in/ruction s'tait enquis de l'orig9e des pi/olets4 ,l'incid5t du doigt noirci fit prsum] que les pi/olets avai5t t essays4 ,c'e/ dans ces circon/ances que ,beauvallon qui tait v5u se con/itu] prisonni]1 comp>aissait le #bf m>s #ahdf1 devant la c\r d'assises de la ,se9e-,infrieure1 comme accus d'homicide volontaire avec prmditation4 ,,mm4 ,b]ry] et ,da9 tai5t au banc de la df5se1 au banc de la p>tie civile tai5t ,m4 ,franois1 beau-frre de ,duj>ri]1 assi/ p> ,,mm4 ,lon ,duval et ,romiguire4 ,m4 de ,beauvallon affirme qu'il ne s'e/ jamais s]vi des pi/olets4 ,il a tir aprs le temps /rictem5t ncessaire p\r s'effac] et faire feu4 ,m4 ,alex&re ,dumas raconte son entrevue avec ,duj>ri]1 et dit que ce d]ni] tait proccup de l'ide de pass] p\r un l*e aux yeux de ,m4 de ,beauvallon4 ,duj>ri] aurait aj\t que l'un des tmo9s de ,m4 de ,beauvallon1 ,m4 d',ecquevilley1 lui avait dit3 ,si v\s n'acceptez pas le combat1 v\s s]ez bi5 =c de v\s battre p\r une autre raison4 ,on v\s y =c]a bi51 votre figure dplat4 ,ce propos fut t5u le sam$i entre trois et quatre heures4 ,on se dem&e si cette entrevue de ,m4 ,duj>ri] et de ,m4 d',ecquevilley tait rgulire8 ,on s'tonn]a encore qu'une qu]elle qui a eu lieu dans la nuit du #g au #h m>s1 n'ait t rgle que le #aa au mat91 les intresss tant t\s dans la mme ville4 ,ce temps tait trs suffisant p\r p]mettre les cancans1 embr\ill] les affaires2 aussi ,m4 ,alex&re ,dumas raconte-t-il que son fils lui avait assur que ,m4 de ,beauvallon ds>m]ait ,duj>ri]1 le bless]ait au bras4 ,ce propos rpt ,duj>ri] p> des p]sonnes (ficieuses1 quel effet p\vait-il produire8 ,le *oix du pi/olet666 ,n\s n\s arrt]ons ici sur l'incid5t suivant3 ,m4 ,,b]ry]4--,que p5se ,m4 ,dumas du r5voi de la rponse de ,m4 ,duj>ri] p> deux tmo9s8 ,m4 ,,dumas4--,cela se fait t\j\rs a9si et arrive s\v5t lorsqu'on risque sa vie1 un capital contre un autre capital1 on pr5d des tmo9s p\r faire des concessions que soi-mme on ne v\drait pas faire4 ,les tmo9s rpond5t p\r v\s2 ce sont deux p>ra9s qui sont *>gs de votre vie1 de votre honneur4 ,ils font des concessions en leur nom priv2 ils font des *oses que l'on ne f]ait pas soi-mme4 ,la discussion entre les tmo9s e/ plus facile2 ils n'ont pas le droit de se f*]2 ils peuv5t se dire des *oses qui1 dites p> les adv]saires eux-mmes1 r5drai5t le duel 9vitable4 ,qu& on envoie des tmo9s1 cela ne veut pas dire qu'on veut se battre2 ce n'e/ pas plac] la "q sur le t]ra9 du duel3 c'e/ *oisir un moy5 d'arrangem5t4 ,cela e/ consign dans le ,code du duel1 qui e/ sign p> ,m4 le comte de ,*ateauvill>d et p> des premi]s noms de la littrature1 de l'arme et de la noblesse4 ,v\s l'avez ici1 ce ,code du duel1 il doit tre *ez vos libraires4 ,en se divisant entre les adv]saires et les tmo9s1 le dang] dim9ue4 ,m4 ,l',,avocat ,,du ,,roi4--,d'aprs ce ,code du duel1 e/-ce qu'il e/ loyal de provoqu] l'pe l'homme qui ne sait pas mani] cette arme8 ,m4 ,,dumas4--,on ne sait presque jamais la =ce de son adv]saire1 c'e/ l un avantage de position p\r *acun4 ,cela e/ si vrai que beauc\p de p]sonnes s'ex]c5t *ez elles af9 qu'on ne sa*e pas quel e/ leur fond2 c'e/ l leur secret1 c'e/ l un avantage4 ,m4 ,l',,avocat ,g,n,,ral4--,voil qui n'e/ pas trs loyal4 ,m4 ,,dumas4--,dans un duel les que/ions de gnrosit et de dlicatesse pass5t aprs la gr&e "q d'exi/5ce4 ,m4 ,l',,avocat ,g,n,,ral4--,je ne tr\ve pas cela moral4 ,m4 ,,le ,,pr,,sid5t4--,le ,code du duel ne pr5dra pas place dans ma biblio?que6 ,m4 ,,dumas4--,cet ouvrage a emp* plus de duels qu'il n'en a caus4 ,ri5 n'e/ plus vrai1 aussi prote/ons-n\s de t\tes nos =ces contre l'ana?me sommaire et sans connaissance de cause dont ,m4 le prsid5t des assises a prt5du frapp] le ,code du duel1 uvre excell5te et philan?ropique de ,m4 le comte de ,*ateauvill>d4 ,a notre s5s1 au contraire1 le code ,*ateauvill>d e/ fait p\r figur] honorablem5t dans la biblio?que des magi/rats1 des avocats1 comme dans celle des militaires et des g5s du monde4 ,quel e/ donc le b du code ,*ateauvill>d1 de cette c\tume crite8 ,rglem5t] le duel en traant les droits et les devoirs de t\s ceux qui sont appels y pr5dre "p1 adv]saires et tmo9s4 ,cette rglem5tation emp*e non seulem5t les duels inutiles1 attnue les consqu5ces des duels 9vitables1 mais encore f\rnit une excell5te base de rpression p\r les mfaits qui peuv5t s'y commettre4 ,en effet1 qu& les duelli/es sont traduits la b>re1 ne prs5t5t-ils pas1 comme circon/ance attnuante1 la ncessit de se s\mettre au po9t d'honneur admis dans la socit8 ,n'e/-ce po9t alors que ,m4 l'avocat gnral peut leur rpondre avec beauc\p plus d'-propos que ci-dessus3 ,comm5t osez-v\s invoqu] les ncessits du po9t d'honneur6 ,ne les avez-v\s pas oublies8 ,n'avez-v\s pas dans telles et telles circon/ances viol les rgles nonces dans la c\tume crite1 dans le code ,*ateauvill>d8444 c'e/ donc p> vos propres armes1 c'e/ donc encore au nom du po9t d'honneur que v\s invoquez1 que n\s sommes en droit de v\s combattre1 et d'appel] sur vos actes les rigueurs de la ju/ice6 ,m4 d',ecquevilley prt5d que la dcl>ation con/atant qu'une provocation irrmdiable tait p>tie de ,beauvallon1 avait t conv5ue entre t\s les tmo9s p\r dgag] leur responsabilit4 ,il av\e l'crit extraord9aire2 ,m4 de ,beauvallon lui a donn sa p>ole d'honneur qu'il ne s'tait po9t s]vi des pi/olets qu'il portait4 ,quant au doigt noirci de ,m4 ,b]tr&1 il affirme sur sa p>ole d'honneur qu'il n'en avait aucune s\v5ance4 ,aprs le c\p tir p> ,duj>ri] il se passa pe9e une ou deux secondes avant le c\p de ,beauvallon4 ,il e/ conva9cu que ce d]ni] n'a pas vis6 ,m4 de ,b4441 outre les autres faits que l'on connat1 dit3 ,qu& ,duj>ri] eut tir1 ,beauvallon tait encore l'arme basse1 je tr\vais l'int]valle de temps trs long4 ,je l'av\e1 j'ai pu dire une m9ute1 puis qu>ante c9quante secondes2 mais je crois m'tre exagr la longueur de l'int]valle4 ,m4 ,,de ,,guise1 mdec94--,aprs le c\p tir p> ,duj>ri]1 j'att5dis le deuxime c\p2 le temps m'a p>u long1 trs long1 assez long p\r que ,m4 de ,b444 ait dit3 ,tirez donc1 etc4 et a exagr d'abord sur l'int]valle du temps en p>lant de deux m9utes4 ,p5dant l'att5te1 ,duj>ri] lui a p>l des motifs du duel dans le mme s5s qu' ,m4 ,dumas4 ,n\s dem&]ons ici1 si quelques secondes seulem5t d'int]valle ne donnai5t pas aux tmo9s le droit et le devoir d'emp*] ,m4 de ,beauvallon de tir] en ret>d8 ,m4 ,ar?ur ,b]tr& confirme l'pisode du doigt noirci4 ,il ne se rappelle nullem5t avoir vu flamb] les pi/olets sur le t]ra94 ,en sorte que la crosse du canon lui a fait suppos] qu'ils avai5t t essays ailleurs4 ,il en fit l'obs]vation4 ,m4 d',ecquevilley dcl>a sur l'honneur qu'ils n'avai5t t que flambs4 ,selon ,m4 ,b\tigny1 *imi/e exp]t1 une dtonation de capsule ne peut noircir l'intrieur du canon4 ,quelques passages du plaidoy] de ,m4 ,lon ,duval3 444 ,peut-tre que cette mort prmature1 peut-tre que les maldictions qui ont clat contre le duel sur cette tombe sitt ouv]te f9iront p> av]tir les p\voirs qui font les lois1 et les p\voirs qui les appliqu5t6 ,c'e/ p>l] d'or6 mais l'av]tissem5t e/ inutile1 preuve en e/1 l'ana?me inconsidr lanc priori du haut de son sige p> un magi/rat contre le ,code du duel1 sans le connatre6 ,preuve en e/ encore la srie des faits du mme g5re qui se succd5t de nos j\rs4 ,m4 de ,beauvallon1 cont9ue l'avocat1 a non seulem5t t\* les pi/olets1 mais il les a essays p\dre et balles4 ,voyons l'emploi de son temps1 depuis sa sortie de *ez lui six heures et demie du mat91 jusqu' neuf heures1 mom5t o les pi/olets ont t apports *ez ,m4 de ,b444 p> ,m4 d',ecquevilley1 etc41 44444 ,je ne sais1 ,messieurs1 si je me trompe1 mais il me semble qu'aprs un duel1 la gr&e1 la vraie compt5ce du jury1 c'e/ l'apprciation de la cause qui a conduit un homme en tu] un autre4 ,il n'e/ pas possible que1 sur une t]re *rti5ne1 le duel mme loyal soit impuni s'il a t impos au mort p\r une cause frivole et non av\able444444444 4444444,conv5ons-en1 ,messieurs1 et que ce soit le trait le plus effrayant de nos murs1 ces sortes de cata/rophes ont un dn\em5t p>faitem5t simple4 ,on tue un homme p>ce que sa figure v\s dplat1 ou p\r quelque autre raison de cette =ce44444 on se ca*e1 et au beso9 mme on donne le *ange la ju/ice p> des articles de j\rnaux de/9s lui p]suad] qu'on e/ l'trang]1 et l'on dpi/e a9si la police4 ,la police n'e/ pas t\j\rs aussi crdule44444 mais elle a aussi son faible p\r le duel1 et elle se laisse my/ifi]444 ,cep5dant les dbats judiciaires s'ouvr5t2 alors on revi5t et l'on e/ enf9 le hros d'une gr&e et belle runion judiciaire4 ,on dit ses raisons3 on a tu un homme p>ce qu'il refusait de pay] #bj l\is1 p>ce qu'il avait tutoy une femme de ?tre44444 que sais-je moi8 p\r quelques graves raisons de cette espce44444 ,sur quoi on e/ abs\s l'unanimit et en c9q m9utes44444 abs\s une condition1 et une condition indisp5sable3 ,c'e/ qu'on ait tu son homme sans rmission ni misricorde2 c> si l'on s'e/ born le bless]1 c'e/ diffr5t1 on e/ jug srieusem5t p> un tribunal correctionnel et l'on e/ infailliblem5t condamn4 ,infailliblem5t condamn1 voil l'excs pratique1 voil le mal6 ,oui1 ,messieurs1 c'e/ l le beau spectacle que le jury donne la ,france4 ,t\tes les fois1 sans exception1 que le duel a produit ces blessures qui n'ont pu arrt] le pati5t p5dant v+t j\rs1 la ju/ice fait son devoir et le duel a t\j\rs t puni2 au contraire1 t\tes les fois qu'il y a eu mort d'homme1 le duel a t abs\s4 ,jetez les yeux sur les tables funraires du duel3 en #ahcg1 trois morts1 trois acquittem5ts2 en #ahch1 six morts1 six acquittem5ts 7aprs l'introduction de la n\velle jurisprud5ce ,dup9872 en #ahci1 trois morts1 trois acquittem5ts2 en #ahdj1 un mort1 un acquittem5t2 en #ahda1 c9q morts1 c9q acquittem5ts4 ,la cause de ces acquittem5ts1 n\s l'avons indique dans la premire p>tie de ce travail4 ,ma9t5ant1 ,messieurs les jurs1 v\s avez en face de v\s une mre qui on a tu son fils unique4 ,ent5dez-v\s cela8 v\s qui tes heureux et qui en r5trant *ez v\s allez revoir vos enfants1 recevoir et leur r5dre leurs c>esses4 ,celle-l n'a plus d'enfant2 c'e/ v\s de voir si v\s tr\vez cela plaisant1 et si v\s tes disposs en rire6 7,s5sation47 ,l'auteur dit que la loi ne manque pas p\r rprim] le duel4 ,il en tr\ve le texte1 avec la ,c\r de cassation et l'lite des c\rs royales1 dans l'article #bie du ,code pnal1 qui qualifie de meurtre t\t homicide commis volontairem5t1 dans l'article #fd qui int]dit d'excus] un meurtre qu& la loi ne p]met pas de le dcl>] excusable2 enf91 dans le sil5ce du ,code pnal1 qui n'admet pas le duel comme une excuse4 ,il t]m9e p> ces mots3 ,si ,m4 de ,beauvallon sort abs\s de cette ence9te1 le duel frauduleux1 le duel sans motif aura gagn une p>tie1 mais le duel s]a d%onor6444 ,m4 ,,b]ry] s'enqui]t de la vritable cause du duel1 en suivant pi$ pi$ son adv]saire4 ,la vritable cause1 il la signale dans les faits qui ont suivi le dn] et la p>tie de jeu2 aprs avoir racont la scne du c\p d\teux dans le dn] du #g m>s et avoir ju/ifi la conduite de ,m4 de ,beauvallon dans cette circon/ance1 ,m4 ,b]ry] s'crie3 ,eh6 je l'av\e1 je me s]ais cru fltri si1 aprs le mot3 ,pr5ez-le comme v\s v\drez1 on m'et fait ce que ,duj>ri] a fait ,m4 de ,beauvallon4 ,comm5t1 ,duj>ri] veut pay] ,m4 de ,beauvallon seul1 il emprunte p\r cela l'arg5t qu'il n'a pas1 et qui8 au re/aurateur6 ,oui1 je v\s le dcl>e1 je me s]ais cru1 il n'y a pas en ,france un homme qui ne se s]ait cru gravem5t (f5s444 ,lisez les dits de ,l\is ,,xiv1 l'dit de #afgi2 en p>eil cas1 ,l\is ,,xiv ent5dait que l'on dem&t des claircissem5ts2 comm5t sont-ils reu8 ,je ne connais pas ,m4 de ,beauvallon1 ,duvellon1 ,gr&vallon444 dit ,duj>ri]2 je ne sais pas ce que c'e/ que ce monsieur-l1 au surplus1 je v\s env]rai mes tmo9s4 ,cette rponse rapporte ,m4 de ,beauvallon1 lui a p>u bon droit une aggravation d'(f5se4 ,il dem&e des excuses ou une dcl>ation qu'on n'a pas v\lu l'(f5s]4 ,m4 ,duj>ri] se cont5te de dire4 ,je n'ai ri5 dit1 je n'ai po9t (f5s ,m4 de ,beauvallon4 ,et il a pntr ses tmo9s de cette ide4 ,m4 de ,beauvallon e/ rduit dem&] une rp>ation p> les armes4 ,a9si1 le premi] j\r1 dem&e d'explications2 le second dem&e d'excuses2 le troisime dem&e de rp>ation4 ,trois j\rs p\r rgl] cette affaire6 n\s avons rem>qu plus haut que ce temps tait bi5 long4 ,on a dit3 la loi punit d'homicide4 ,je dis oui1 qu& les circon/ances qui l'accompagn5t font de l'homicide un meurtre ou un assass9at2 je dis3 oui1 la loi punit cet homicide qui e/ un meurtre ou un assass9at1 mais la loi ne punit pas1 ne doit pas punir l'homicide p> le duel1 elle ne le punit pas4 ,l'homicide p> le duel ne peut pas avoir le c>actre du meurtre1 de l'assass9at2 cela e/ vid5t2 aussi le duel1 qu& il tait puni en ,france1 l'tait-il p> des lois spciales1 p> les dits sur le duel4 ,on n\s dit que le duel e/ entr dans le droit commun4 ,expliquez-v\s2 qu'ent5dez-v\s p> le droit commun8 e/-ce qu'il n'y avait pas de droit commun qu& les dits des rois tai5t r5dus8 ,e/-ce que s\s ,h5ri ,,iv1 e/-ce que s\s ,l\is ,,xiii1 s\s ,l\is ,,xiv1 s\s ,l\is ,,xv1 il n'y avait pas aussi un droit commun qui punissait le meurtre et l'assass9at8 ,oui1 mais on ne rec\rait pas aux subtilits1 on ne dem&ait pas la tte d'un homme p> des assimilations1 on n'avait pas la dloyaut de croire qu'on peut punir un fait p> une loi qui ne le nomme mme pas4 ,qu'en rsulte-t-il1 c'e/ que la prohibition de se battre en duel n'exi/e plus4 ,mais dites-v\s1 la religion1 la morale s'oppos5t au duel44444 ,oui1 les papes1 les conciles1 la religion ca?olique ont proscrit le duel1 cela e/ vrai2 mais il importe de ne pas confondre les lois faites dans ces temps de confusion d'ides avec celles faites s\s l'autorit d'un pr9cipe4 ,ce n'e/ pas au nom du droit de l'homme sur l'homme que ,h5ri ,,iv1 que ,l\is ,,xiii1 que ,l\is ,,xiv1 que ,l\is ,,xv ont fait des dits contre le duel2 ils ont agi1 p\r rappel] leurs expressions1 contre les transgresseurs des comm&em5ts de ,dieu4 ,il n'y a pas1 sur la t]re1 il n'y a pas de roi1 il n'y a pas de juge qui ait le droit de dire l'homme qu'il ne peut pas dispos] de ses j\rs2 ,dieu1 la religion1 l',eglise ont seuls ce droit suprme2 aussi1 ce n'e/ pas comme lgislateurs huma9s que nos rois punissai5t le duel1 mais comme m9i/res de ,dieu1 *>gs de faire respect] ses comm&em5ts4 ,voil ce qu'on aurait d compr5dre4 ,et cela e/ si vrai qu'autrefois on faisait a9si1 aprs la mort1 le procs l'adv]saire qui avait succomb2 on le tranait sur la claie4 ,c'tait en v]tu du mme pr9cipe qu'on punissait la pr(anation1 le sacrilge1 l'apo/asie4 ,e/-ce que t\t cela s]ait punissable en v]tu du droit de l'homme sur l'homme8 ,non1 mais en v]tu de l'autorit sacre de ,dieu4 ,v\s avez effac le pr9cipe1 les consqu5ces sont tombes avec lui4 ,e/-ce que v\s ne viol]iez pas t\tes les lois1 e/-ce que v\s ne r5v]s]iez pas t\tes les bases de votre socit1 si v\s v\liez prononc] une pe9e contre le suicide8 ,si v\s ne p\vez pas p\rsuivre le suicide1 comm5t p\rriez-v\s p\rsuivre le duel8 ,au po9t de vue moral1 v\s n'avez pas plus de raison444444444 ,enf9 l'adultre le plus public ne re/e-t-il pas impuni si le m>i1 matre de son honneur1 ne juge pas devoir p\rsuivre l'outrage qui lui a t fait2 ce sont p\rtant l de graves atte9tes la morale et v\s tes impuissants contre elles6 ,je me rsume3 on veut rprim] un duel1 et l'on v\s dt]m9]ait1 p\r v5g] la morale1 prononc] une pe9e qui n'e/ pas inscrite1 que n'a pas prvu le lgislateur1 et qui n'e/ claire p\r p]sonne6 ,ne savez-v\s pas que t\t le monde a v\lu faire une loi sur le duel8 ,la ,con/ituante1 la ,conv5tion1 l',assemble des ,c9q-,c5ts1 la ,re/auration en #ahaf1 la ,re/auration en #ahbh1 deux fois depuis #ahcj1 on a v\lu faire une loi sur le duel3 en #ahcc et ensuite en #ahde au sujet de la proposition de ,,mm4 ,dozon et ,taill&i]4 ,il a plus3 des *anceli]s1 des m9i/res1 des c\rs royales ont dcl> et dcl>5t que le duel n'e/ pas puni4 ,que dcl>ait en #ahch la ,c\r de cassation8 ,qu'il n'y avait pas de loi contre le duel1 et qu'il fallait en faire une1 et cela e/ tellem5t clair1 tellem5t vid5t1 qu'il n'y a pas eu encore jusqu'ici une condamnation4 ,et rem>quez-le bi51 ce ne sont pas seulem5t les jurs qui dsir5t punir les duels suivis de mort1 c'e/ la magi/rature elle-mme4 ,qu'avons-n\s vu rcemm5t8 ,m4 le duc d',uzs s'e/ battu1 et il n'a po9t t p\rsuivi4 ,m4 le m>*al ,bugeaud a tu un de ses collgues1 et il n'a po9t t p\rsuivi2 dans d'autres duels encore1 dans les duels les plus clbres il n'y a po9t eu de p\rsuites4 ,s]ait-ce qu'il y a des degrs dans la rpression8 non videmm5t4 ,ce qui a lieu pr\ve t\t simplem5t qu'il n'y a po9t de loi4 ,et cela e/ tellem5t vrai1 que v\s n'avez pas traduit les tmo9s4 ,e/-ce p>ce qu'il y avait des excuses en leur faveur8 non1 c'tait au jury dcid] ce po9t2 si v\s n'avez pas traduit les tmo9s1 c'e/ que v\s saviez bi5 que cette loi que v\s allguez n'exi/e pas4 ,au demeurant1 quel e/ l'acte dont n\s n\s occupons8 c'e/ un acte prvu p> l'article #ebh1 l'acte d'un homme qui rpond un c\p p> un c\p1 et qui n'e/ pas puni4 ,il n'y a ni crime ni dlit4 ,mais1 dit-on1 il y a l un meurtre444 il y a un homme qui a tu son semblable6 ,la socit e/ blesse1 elle doit s'm\voir6 ,soit je le veux bi52 mais n'y a-t-il pas des effets dplorables dont la socit s'meut1 et qui ne sont po9t punis8 ,cette magnifique plaidoirie fut suivie d'un v]dict d'acquittem5t4 ,beauvallon fut seulem5t condamn #bj1jjj francs de dommages et intrts env]s la p>tie civile4 ,le prsid5t des assises dut tre bi5 satisfait de ce rsultat6 ,,mm4 les jurs s'tai5t con=ms d'avance son ana?me contre le ,code du duel de ,m4 de ,*ateauvill>d2 c\p sr aucun d'eux ne l'avait lu et encore mo9s1 ne l'avait honor d'une mode/e place dans sa biblio?que6 ,cette fois1 l'op9ion publique tait d'accord avec la magi/rature6 elle regrettait un acquittem5t produit p> le fait d'une lgislation et d'une jurisprud5ce en opposition avec les murs et avec le s5s pratique4 ,mais ce drame n'tait po9t t]m91 on v5ait seulem5t de lev] la toile aprs le premi] acte4 ,passons au #b;e acte auquel n\s assi/]ons sur une autre scne4 ,p5dant le c\rs des dbats de ,r\51 il y avait dans la salle des assises un homme qui savait que *acune des p>oles du tmo9 d',ecquevilley tait un m5songe4 ,cet homme1 ,m4 ,*>les de ,meyn>d1 n'avait pas t ent5du dans l'in/ruction1 ne figurant pas sur la li/e des tmo9s4 ,ds le #aa m>s #ahde1 ,m4 de ,meyn>d avait dcl> un ,m4 ,augi]1 qu'il avait assi/ dans le j>d9 d',ecquevilley1 le mat9 du duel1 l'essai des pi/olets 7dont il indiquait la prov5ance71 fait p> d',ecquevilley et ,beauvallon2 d'un mot il p\vait confondre t\tes ces dngations4 ,ce mot1 il ne le dit pas4 ,mais en rev5ant de ,r\51 avec ,m4 de ,guise1 il ne put cont5ir plus longtemps ce secret qui lui pesait4 ,p>l] alors1 aprs l'acquittem5t1 ce n'tait plus dnonc]4 ,le propos fit son *em91 on le rpta au ,jockey-,club1 *ez ,m4 ,alex&re ,dumas et ailleurs4 ,t\t ce bruit attira l'att5tion de la ju/ice et celle de la famille ,duj>ri]4 ,sur une pla9te de ,m4 ,franois1 beau-frre de ,duj>ri] et tuteur de son fils m9eur1 ,victor-,v9c5t d',ecquevilley fut r5voy devant la c\r d'assises de la ,se9e s\s l'accusation de faux tmoignage en matire crim9elle4 ,d',ecquevilley se p\rvut contre l'ordonnance de la *ambre d'accusation de la c\r royale4 ,en va9 son avocat s\t9t que la loi ne peut =c] le tmo9 s'accus] lui-mme2 ,m4 l'avocat gnral ,nicias ,gaill>d rep\ssa cette ?orie de l'impunit du m5songe1 et le #bb avril #ahdg1 la ,c\r de cassation rejeta le p\rvoi4 ,l'in/ruction avait rassembl sur d',ecquevilley un faisceau de r5seignem5ts assez tri/es4 ,a raison de sa position p>ticulire1 ,beauvallon n'avait pas t ent5du dans l'in/ruction2 il se ca*ait p\r se s\/raire l'excution de la condamnation en dommages-intrts prononce contre lui1 avec contra9te p> corps au pr(it de la famille ,duj>ri]4 ,il fut assign comme tmo9 la requte de d',ecquevilley1 et obt9t un sauf-conduit4 ,il p>ut le #ac aot #ahdg devant la c\r d'assises de la ,se9e4 ,d',ecquevilley1 ,beauvallon1 dcl>5t sur l'honneur1 que les pi/olets tai5t inconnus ,m4 de ,beauvallon4 ,mais ,m4 de ,meyn>d vi5t racont] trs simplem5t que1 la veille du duel1 ,beauvallon l'a pri de v5ir s'ex]c] au tir1 avec lui1 le l5dema9 v]s six heures et demie1 dans le j>d9 d',ecquevilley2 ,beauvallon v9t le *]*] *ez une demoiselle ,valory2 ils allr5t ensemble ,*aillot1 et ,beauvallon tira en effet1 avec une rem>quable adresse1 une diza9e de c\ps sur le mur du j>d91 avec les deux paires de pi/olets1 celle d'aron et celle de prcision1 en lui indiquant la prov5ance de cette d]nire4 ,cet ex]cice t]m91 d',ecquevilley p>tit p\r all] au r5dez-v\s des tmo9s1 et le tmo9 s'en alla pi$ avec ,beauvallon1 etc4 ,a ces dtails si prcis d',ecquevilley n'opposa que des dngations faites avec hauteur et des lettres insignifiantes1 anonymes1 attribues une femme qui aurait t en relations intimes avec lui4 ,m4 de ,guise se rappelle p>faitem5t ma9t5ant que les pi/olets ont t flambs sur le t]ra91 mais seulem5t avec des capsules1 un g5\ en t]re et les armes basses1 ce qui et r5du impossible l'emploi de la p\dre4 ,le tmo9 aj\te qu' ,r\51 dans la *ambre des tmo9s1 d',ecquevilley p>aissait indiqu] *acun le rle qu'il avait j\]2 moi-mme1 il me dictait les p>oles que je devais prononc]2 comme elles tai5t contraires la vrit1 je lui dcl>ai que je m'en rapport]ais ma seule mmoire4 ,il v\lait entre autres *oses1 que je lui donnasse le beau rle1 en disant qu'il s'tait prcipit le premi] au sec\rs de ,duj>ri]1 t&is que lui et ,beauvallon s'tai5t seulem5t avancs p\r ramass] le pi/olet2 comme p> voie d'intimidation1 il p>lait beauc\p de duels qu'il avait eus1 de ceux que le procs occasionn]ait encore4 ,telle fut sa jactance1 que je dcl>ai que si une provocation m'tait adresse je la v\lais p> crit1 p\r l'envoy] au procureur du roi4 ,m4 ,ar?ur ,b]tr& raconte n\veau l'pisode du doigt noirci1 et1 comme ,beauvallon l'accuse d'exploit] une fable1 et que le prsid5t fait rem>qu] l'insi/ance de ,m4 ,b]tr&4 ,mais1 monsieur le prsid5t4441 s'crie ,beauvallon1 enf9444 c'e/ donc un duel avec ,m4 ,b]tr& que v\s dem&ez6444 ,et depuis qu& le po9t d'honneur a-t-il emp* t\t tmo9 de dire et de s\t5ir la vrit devant la ju/ice8 ,la loi1 d'accord avec le po9t d'honneur1 ordonne aux tmo9s de dire et de s\t5ir la vrit4 ,ils ne peuv5t donc tre sujets aucune provocation p\r ce fait2 et1 dans le cas o l'on m5ac]ait de leur en adress]1 ou mme on os]ait leur en adress]1 ils sont en droit d'en rfr] la ju/ice4 ,t\tefois1 le tmo9 dcl> inviolable quant la re*]*e de la vrit1 doit s'ab/5ir1 en s'acquittant de son devoir1 d'employ] des pi?tes1 des t]mes injurieux contre l'accus1 ou contre sa famille4 ,la dposition de mademoiselle ,valory amne un n\vel et suprme incid5t4 ,le tmo9 dcl>e que1 le mat9 du duel1 ,beauvallon e/ v5u *]*] *ez elle ,m4 de ,meyn>d p\r tir] le pi/olet2 ,beauvallon nie4 ,la mesure e/ comble3 en v]tu de l'article #ccc du ,code d'in/ruction crim9elle1 le prsid5t usant de son p\voir discrtionnaire1 fait arrt] ,beauvallon4 ,un v]dict de culpabilit1 avec admission de circon/ances attnuantes e/ r5du contre ,v9c5t d',ecquevilley1 qui s'ent5d1 avec le plus gr& calme1 condamn] dix ans de rclusion sans exposition4 ,n\s t\*ons enf9 au #c;e acte1 au dn\em5t4 ,le #ca aot #ahdg1 la *ambre des mises en accusation ma9ti5t le m&at d'arre/ation dc]n contre ,beauvallon et requi]t une in/ruction n\velle4 ,r5voy devant la c\r d'assises1 comme accus de faux tmoignagnes en matire crim9elle1 ,beauvallon y p>ut le #h octobre4 ,aprs la lecture de l'acte d'accusation dont on connat suffisamm5t les lm5ts1 ,beauvallon se lve et rpond d'une voix l5te et f]me3 ,je dcl>e1 de la manire la plus positive1 que les pi/olets qui ont s]vi au duel n'ont pas t essays p> moi2 j'ignorais compltem5t les conditions du duel au mom5t du combat4 ,les conditions conv5ues n'aurai5t donc pas t signifies aux deux adv]saires et acceptes p> eux888 ,m4 de ,meyn>d rpte la dposition dj connue4 ,il affirme sur l'honneur que lui-mme a trac avec un caill\ une ligne sur la muraille du fond du j>d91 que cette ligne a s]vi de po9t de mire1 que plusieurs c\ps ont t tirs4 ,c'e/ aprs le procs de ,r\5 qu'il a confi le secret des pi/olets essays ,m4 de ,guise4 ,la *ose s'bruite1 plus t>d un dn] *ez ,l$oy51 ,m4 d',ecquevilley le prie de n'en po9t p>l]4 7,s5sation47 ,m4 ,,de ,,guise1 docteur4--,monsieur de ,meyn>d lui a racont ,r\5 que1 dans cet essai du j>d91 il avait admir l'excessive prcision du tir de ,beauvallon2 ce qui lui avait fait dire celui-ci3 --,mais v\s connaissez donc ces armes6 ,il raconte alors les manuvres employes p\r obt5ir de lui une rtractation4 ,m4 ,ar?ur ,b]tr& reproduit de n\veau l'pisode oubli du doigt noirci4 ,m4 ,,emile ,,de ,,gir>d94--,le j\r du malheureux vnem5t1 de midi deux heures1 on a annonc *ez moi ,m4 ,b]tr&1 que je n'avais pas jusque-l l'honneur de connatre4 ,je le reu assez mal4 ,il s'e/ prs5t moi vivem5t mu1 et m'a fait le rcit de ce qui v5ait de se pass]4 ,a l'appui de ce rcit1 il me montra le b\t de son doigt encore trs noir4--,mais1 lui dis-je1 comm5t alors avez-v\s pu laiss] ,duj>ri] se battre1 ayant dans l'esprit de tels s\pons8--,je l'ai laiss se battre p>ce que l'un des tmo9s de ,m4 de ,beauvallon m'a donn sa p>ole d'honneur que les armes n'avai5t pas t essayes4 ,j'ignorais ces conditions tablies1 mais il e/ gnralem5t admis en ,france que les armes qui doiv5t s]vir un duel ne doiv5t jamais avoir t essayes4 ,on dit qu'aux colonies il en e/ autrem5t1 je n'en sais ri52 mais ce que je puis affirm]1 c'e/ qu'en ,france1 on ne se bat pas avec des armes essayes1 d'ailleurs j'aj\t]ai que je n'tais pas seul1 ,m4 ,lepelleti] ,sa9t-,rmy se tr\vait avec moi4 ,j'av\e du re/e qu'en lisant les comptes r5dus des j\rnaux j'ai t tonn moi-mme qu'un doigt noirci p> la p\dre re/t noir1 mme aprs le lavage2 cep5dant des r5seignem5ts que j'ai pris1 il rsulte que la ta*e rsultant d'un corps gras1 comme celui de la p\dre mle l'huile1 a beauc\p de pe9e disp>atre4 ,mademoiselle ,valory confirme sa dposition prcd5te1 et dpose que1 le mat9 du duel1 v]s six heures1 ,beauvallon entra dans sa *ambre bas bruit2 elle tait encore au lit1 il lui dem&a si ,m4 de ,meyn>d tait l1 et dit qu'il v5ait le *]*] p\r tir] avec lui au pi/olet4 ,beauvallon cont9ue ses dngations4 ,m4 ,,devismes1 armuri]4--,le #ah aot #ahdd1 les pi/olets en "q ont t v5dus1 et le #ag septembre #ahdd1 le propritaire les a dem&s p\r les emport] sa campagne4 ,il lui a fait dem&] en mme temps #djj balles dc\pes p\r pi/olets et des p\pes4 ,le #aj m>s1 le mme propritaire e/ v5u *ez lui2 il lui a dem& ses pi/olets et l'a pri de les envoy] *ez ,m4 de ,beauvallon1 rue de ,notre-,dame-de-,lorette4 ,il a envoy *ez lui1 et le l5dema9 le duel a eu lieu4 ,qu& il a livr les pi/olets ils tai5t trs propres1 et qu& le propritaire les lui a r5dus1 ils tai5t trs sales4 ,les dbats sont clos2 aprs le rsum du prsid5t1 le jury au b\t de dix m9utes rapporte un v]dict affirmatif mitig p> des circon/ances attnuantes4 ,m4 le prsid5t prononce un arrt qui condamne ,m4 de ,beauvallon huit annes de rclusion1 aux frais du procs1 et le disp5se de l'exposition4 ,le dn\em5t des trois procs de l'affaire ,duj>ri]-,beauvallon a caus bi5 des tonnem5ts que n\s ne saurions p>tag]4 ,il n'e/ que la consqu5ce du mode de rpression actuellem5t en vigueur contre le duel1 et dont n\s n\s sommes dcl> l'adv]saire conva9cu4 ,la procdure1 comme l'issue en euss5t t bi5 diffr5tes suivant le mode de rpression que n\s avons propos dans la conclusion de la premire p>tie de cet ouvrage4 ,discut] et apprci]1 au po9t de vue du ,code du duel1 t\s les faits et incid5ts du duel ,duj>ri]-,beauvallon1 en mme temps que les actes des p]sonnes qui y ont pris "p2 rs\dre les nombreuses que/ions pos] au jury comme rsultantes des dbats2 =mul] la s5t5ce suivant la lgislation que n\s avons prconise dans notre desid]atum 7voir premire p>tie1 *apitre ,,iv1 conclusion1 page #adf7 et t un travail d'une trop gr&e t5due4 ,l'analyse que n\s avons donne plus haut n\s p>at suffisante p\r y suppler4 ,t\tefois1 n\s croyons devoir donn] un ap]u des consqu5ces de notre desid]atum1 en ret5ant un seul incid5t ess5tiel1 la violation d'une condition tablie1 l'essayage des pi/olets4 ,d'aprs ce3 ,m4 de ,beauvallon tait r5voy devant la c\r d'assises s\s prv5tion d'homicide volontaire avec prmditation1 commis en duel sur la p]sonne de ,m4 ,duj>ri]4 ,les quatre tmo9s r5voys devant la mme c\r1 s\s la prv5tion de complicit dans l'homicide prcit4 ,m4 de ,beauvallon-- l'unanimit1 dcl> c\pable d'homicide volontaire avec prmditation1 commis en duel1 avec la circon/ance aggravante de la violation d'une condition tablie3 l'essayage des pi/olets4--,maximum3 #aj ans de rclusion--#b1jjj francs d'am5de--#bj1jjj francs de dommages et intrts1 frais de procs4--,a la majorit1 refus de circon/ances attnuantes4 ,n\s disons la majorit1 c> il p\vait se tr\v] dans le jury une m9orit op9ant p\r accord] ,m4 de ,beauvallon le bnfice des circon/ances attnuantes1 p>ce que son tmo9 eut d et pu l'emp*] de viol] la condition tablie1 et1 p\r ce1 dsirant rs]v] t\te la svrit de la loi p\r le tmo9 prv>icateur4 ,cette m9orit se ft peut-tre trans=me en majorit1 si l'on et v\lu t5ir compte de l'(f5se1 laquelle1 bi5 que lgre et classe dans la premire catgorie de l'article #b du *apitre ,i] du ,code du duel1 n'en exi/ait pas mo9s2 et enf91 de l'attitude de ,m4 ,duj>ri] qui ne p>aissait pas dnot] le dsir d'un accommodem5t4 ,dans ce cas1 dim9ution de pe9e1 d'am5de et de dommages4 ,m4 d',ecquevilley-- l'unanimit--dcl> complice dudit meurtre1 p\r avoir connu la violation prmdite de la condition du duel1 y avoir coopr1 au lieu de l'emp*]1 comme il en avait le devoir4--,maximum3 #aj ans de rclusion--#b1jjj francs d'am5de--#bj1jjj francs de dommages-intrts4--,moiti des frais du procs4 ,m4 ,ar?ur ,b]tr&--abs\s sur le *ef de complicit1 avec blme svre du prsid5t1 p\r1 ayant eu lgitime s\pon de la violation de la condition ess5tielle du duel1 n'en avoir po9t fait "p son collgue1 n'avoir po9t prote/ et exig que l'on se s]vt d'autres armes4--#ejj francs d'am5de4 ,les autres tmo9s--abs\s sur le *ef de la complicit--obs]vations du prsid5t4--,am5des proportionnellem5t aux infractions au ,code du duel1 qu'ils ont pu commettre ou laiss] commettre mme involontairem5t ou p> oubli dans la conduite de cette affaire4 ,cette solution1 crayonne p\r a9si dire vol d'oiseau1 n\s p>at suffisante p\r signal] la diffr5ce entre le mode de rpression directe du duel1 et la rpression indirecte objet de notre prfr5ce1 comme plus svre et surt\t plus efficace4 ,n\s r5controns encore dans ce tri/e exemple la ncessit de la prescription insre dans l'article #cb1 *apitre ,,iv1 ,devoirs des tmo9s1 savoir3 ,que les armes doiv5t tre consignes p> avance dans les ma9s des tmo9s1 lesquels aprs les avoir visites et acceptes d'un commun accord1 les remett5t aux *ampions au mom5t du combat4 7,voir ,obs]vations sur les duels au pi/olet1 *apitre ,,ix1 page #cge47 #d ,au mois d444 #ahe444 un duel eut lieu entre deux honorables citoy5s1 ,,mm4 ,a999999 et ,b9999994 ,suivant les conv5tions1 ,m4 ,b999999 eut le *oix des armes1 et opta p\r le pi/olet4 ,p> contre1 le droit de tir] le premi] fut dvolu ,m4 ,a9999994 ,m4 ,a999999 fit feu1 et manqua2 ,m4 ,b9999991 au lieu de ripo/] immdiatem5t1 abaissa son arme1 puis la releva1 aju/a et tira4 ,atte9t prs de la tempe1 ,m4 ,a999999 tomba et re/a mort sur place4 ,a qui la faute8 ,sans d\te p]sonne n'e/ excusable d'oubli] les rgles et les conditions du duel1 quoique1 soit dit en passant1 la surexcitation1 l'motion puiss5t p]mettre un honnte homme de les oubli]4 ,les tmo9s ne sont-ils pas faits p\r veill] l'excution des rgles et des conv5tions8 ,dans le cas prs5t1 qu& ils ont vu ,m4 ,b999999 baiss] son arme et prt faire feu aprs l'expiration de la limite rglem5taire 7,voir le ,duel au pi/olet de pi$ f]me71 ne devai5t-ils pas non seulem5t cri] d'arrt]1 mais s'lanc] p\r obt5ir l'excution de leur comm&em5t8 ,,mm4 les tmo9s dem&]ont-ils le bnfice d'inv5taire en allguant que l'anxit les a mis dans la situation de la femme de ,lo?1 ou bi51 que la fume du pi/olet de ,m4 ,a999999 les a emp* de bi5 voir8444 ,de p>eils faits excit]ont t\j\rs les regrets des *ampions qui ont pu commettre un oubli1 des tmo9s qui euss5t pu et d emp*] cet oubli1 cause de consqu5ces aussi dsa/reuses1 de t\s les honntes g5s enf91 que n\s ent5dons j\rnellem5t dplor] les irrgul>its qui se commett5t dans les r5contres4 ,cette rflexion n\s donne encore le droit de rpt] notre del5da ,c>?ago savoir3 ,t\tes les irrgul>its commises dans les duels doiv5t tomb]1--sauf le bnfice d'inv5taire1--s\s la responsabilit des tmo9s6 #e ,un duel l'pe a lieu entre ,m4 ,r444 et ,m4 ,x4442 ce d]ni] y laisse la vie4 ,on tr\ve sur lui une ce9ture l>ge et plus paisse que les b&ages h]niaires habituels1 ayant l'intrieur une plaque mtallique trs =te qui en faisait une vritable armure videmm5t de/9e protg] les p>ties infrieures du corps4 ,l'un des tmo9s prt5d que ,m4 ,x444 tait afflig d'une h]nie1 mais le mdec9 ne reconnat aucune trace de cette prt5due infirmit4 ,l'in=mation tablit que ,m4 ,x444 avait c\tume de mettre ce b&age t\tes les fois qu'il se battait en duel4 ,en effet1 peu de temps aup>avant1 dans une autre r5contre1 son adv]saire l'ayant t\* vivem5t en se f5dant1 eut son pe fausse comme ayant heurt un corps qu'elle ne p\vait pntr]1 ,x444 tait assi/ des mmes tmo9s4 ,ils ne s'mur5t po9t de cet incid5t ni les uns ni les autres et l'un d'eux se borna r$ress] la lame p\r que le combat pt cont9u]444 ,x4441 l'auteur de l'irrgul>it tait mort1 le jury acquitta6444 #f ,au mois de novembre #ahce1 eut lieu une r5contre au sabre entre ,m4 ,a4 ,s4441 fils d'un clbre jurisconsulte1 et l'un de ses p>5ts p> alliance1 ,m4 ,d444 ,aprs quelques passes1 n\s appr5d le procs-v]bal1 ,m4 ,s444 f9it p> fondre sur son adv]saire4 ,m4 ,d444 p>aissait calme et de sang-froid2 il reculait en prs5tant la po9te de son arme4 ,sa premire botte ne put tre p>e1 comme elle arrivait la poitr9e de ,m4 ,s444 ,celui-ci la dt\rna avec le dos de la ma9 gau*e1 dont l'pid]me fut lgrem5t cor*4 ,en rompant1 ,m4 ,s444 fit une *ute2 ,m4 ,d444 n'en pr(ita pas4 ,s444 relev1 on rev9t sur le lieu o le combat avait comm5c4 ,on s'en tait s5siblem5t c>t4 ,au b\t d'une diza9e de m9utes1 ,m4 ,s444 recevait dans le haut de la poitr9e un c\p de po9te sans gravit qui dt]m9ait une effusion de sang1 et presque au mme mom5t1 ,m4 ,d444 fut atte9t d'un c\p de po9te vivem5t port qui lui trav]sa le foie4 ,il ne survcut que v+t-deux heures sa blessure4 ,cet exemple peut donn] lieu aux rflexions suivantes3 ,et d'abord la facult de dt\rn] le f] avec la ma9 gau*e avait-elle t accorde aux deux adv]saires p> une conv5tion expresse8 ,dans le cas contraire le devoir des tmo9s tait d'arrt] le combat1 d'av]tir svrem5t ,m4 ,s4441 et de plus1 les tmo9s de son adv]saire tai5t en droit d'exig] que sa ma9 gau*e fut fixe d]rire le dos4 7,voir art4 #bg1 *ap4 ,,iv1 page #bab2 ,rem>ques sur l'article #bg1 *ap4 ,,iv1 page #bee2 art4 #af et #ag1 *ap4 ,,vi1 page #cch47 ,m4 ,s444 ayant fait une *ute1 ,m4 ,d444 n'en pr(ita pas2 c'e/ trs bi51 mais dans l'entranem5t du combat1 il eut pu en pr(it]4 ,ne peut-on pas se dem&] ici1 si ce s]ait attribu] un s5s trop t5du l'article #dj1 *apitre ,,iv et l'article #ah du duel l'pe1 en obs]vant que ,m4 ,s444 tant t]re1 les tmo9s euss5t pu se croire en droit d'arrt] le combat jusqu' ce qu'il se ft relev8 ,et1 d'ailleurs1 les tmo9s n'euss5t-ils pas t fonds se prvaloir de la facult qui leur e/ attribue p> l'article #ci1 *apitre ,,iv1 page #bad1 p\r arrt] les combattants1 essay] de mettre f9 au duel1 en reprs5tant que l'irrgul>it commise au comm5cem5t p> ,m4 ,s4441 avait p\r corrlatif l'acte honorable que son adv]saire v5ait d'accomplir env]s lui1 et que les deux *ampions s'tant d'ailleurs battus trs bravem5t1 il y avait lieu rconciliation8 ,enf91 qu& ,m4 ,s444 reut le c\p de po9te sans gravit qui dt]m9a l'effusion du sang1 et que presque au mme mom5t ,m4 ,d444 fut atte9t1 les tmo9s la mo9dre app>5ce d'effusion de sang1 ne devai5t-ils po9t arrt] le combat1 p\r visit] la blessure1 s'assur] de la gravit6 7,art4 #dj1 *ap4 ,,iv1 ,devoirs des tmo9s47 ,naturellem5t1 l'opportunit de cette d]nire rflexion dp5d d'abord de la possibilit produite p> l'int]valle qui s'e/ c\l entre la lutte et la ripo/e1 et aussi de la vigilance et de la promptitude des tmo9s4 #g ,m4 ,d4441 tudiant en droit1 r5contrant ,m4 ,g4441 tudiant en mdec9e1 dans l'une des soires ord9aires du qu>ti] ,lat91 l'acco/e et lui adresse quelques p>oles (f5santes sur un sujet assez div]g5t de l'int]prtation des ,p&ectes de ,ju/9i54 ,ce d]ni]1 au lieu de relev] l'(f5se1 pronona quelques p>oles dilatoires in(f5sives1 et laissa loign] sans plus ,m4 ,d444 ,plus t>d1 ,m4 ,g444 raconte le fait ,m4 ,t4441 son copa91 autre tudiant en mdec9e4 ,quelques in/ants aprs1 ,m4 ,t4441 se tr\vant en prs5ce de ,m4 ,d4441 lui *]*e qu]elle au sujet de l'incid5t qui vi5t de se pass] entre lui et ,m4 ,g444 ,des p>oles vives et insultantes sont *anges1 une provocation e/ lance1 et amne un duel dont le rsultat fut fatal ,m4 ,d444 ,comme de ju/e et de droit obligatoire1 les tmo9s devai5t exam9] et reconnatre les prcd5ts de cette affaire1 les motifs ayant donn lieu la provocation4 ,cet exam5 att5tif ne devait-il pas leur faire reconnatre une sub/itution de p]sonne8 ,m4 ,g444 ayant t (f5s le premi]1 ne lui app>t5ait-il pas de relev] lui-mme son (f5se8 ,l'acte d'indiscrtion commis p> ,m4 ,g444 7n\s disons indiscrtion1 p>ce que1 tant l'loignem5t des faits que la *>it vanglique n\s le conseill5t7 n'a-t-il pas t la cause de la qu]elle subsqu5te entre ,m4 ,t444 et ,m4 ,d4448 ,n'tait-il pas impossible d'invoqu] la primaut de rp>ation p\r cette deuxime qu]elle ayant lieu p\r le mme motif et conduisant naturellem5t la sub/itution de p]sonne signale8 ,d'aprs ce1 les tmo9s de ,m4 ,d444 n'tai5t-ils pas en droit de se r5dre en son nom *ez ,m4 ,g444 p\r lui (frir rp>ation de l'(f5se qui lui avait t faite de prime-abord1 et lui dem&] en mme temps raison de la qu]elle qu'il avait suscite p> son indiscrtion1 et en cas de f9 de non-recevoir ou de refus1 de dress] procs-v]bal8 ,les mmes tmo9s n'tai5t-ils pas en droit de dcl>] aux tmo9s de ,m4 ,t444 qu'ils n'ent5dai5t pr5dre en considration sa qu]elle avec ,m4 ,d444 que lorsque la qu]elle de ce d]ni] avec ,m4 ,g444 aurait t apure8 ,soit qu'il s'en suivt une ou deux r5contres 7ce qui e/ encore exam9]71 ,m4 ,g444 et ,m4 ,t444 p\vai5t-ils tre admis se s]vir rciproquem5t de tmo9s8 ,non6 videmm5t1 la "q de sub/itution e/ prpondrante dans cette affaire4 ,la premire qu]elle vid]1 tait celle entre ,,mm4 ,d444 et ,g4444 ,celle entre ,,mm4 ,d444 et ,t444 ne v5ait qu'en seconde ligne1 et bi5 que les insultes euss5t t plus graves que dans la premire qu]elle1 elles ne p\vai5t p>alys] la sub/itution4 ,a suppos] mme que l'on et remis au sort la primaut de rp>ation1 et que la deuxime qu]elle l'et emport1 la premire qu]elle v5ait ensuite2 de l deux cueils4 ,le premi] d'admettre deux r5contres p\r la mme qu]elle et p\r les mmes motifs4 ,le deuxime d'admettre la sub/itution de p]sonnes en ngligeant la primaut d'(f5se2 c'e/ ce qui de fait a eu lieu4 ,p\r *app] cette complication de pr9cipes1 de droits et d'intrts n\s ne connaissons qu'une solution satisfaisante1 et c'e/ la suivante3 ,en l'abs5ce de t\te voie de fait et de t\t outrage attaquant directem5t l'honneur d'aucun des *ampions en cause1 des tmo9s intellig5ts1 f]mes et exprim5ts1 s'appuyant n]giquem5t sur la complication de l'affaire1 devai5t oppos] une vig\reuse m>t+ale aux ardeurs juvniles de leurs cli5ts1 et obt5ir non seulem5t un arrangem5t honorable1 mais encore une rconciliation complte de la "p de t\s les adv]saires4 ,telle e/ notre conclusion4 ,n\s esprons que la brillante jeunesse de nos coles n\s p>donn]a d'avoir employ le mot de m>t+ale4 ,un seul et vif dsir inspire notre plume1 celui de cons]v] de belles et gnreuses intellig5ces p\r la df5se de la patrie1 p\r la gloire de la ,france1 p\r l'honneur et la consolation de *res et respectables familles6 #h ,un ,m4 ,x4441 dnant habituellem5t avec quelques-uns de ses collgues1 dte/ait cordialem5t l'un d'eux1 ,m4 ,t444 ,dj plus d'une fois des discussions orageuses s'tai5t leves entre eux1 et ce d]ni] avait t trs malm5 p> ,m4 ,x444 ,un j\r1 au milieu d'une vive alt]cation1 ,m4 ,x444 se p]mit de dire ,m4 ,t444 ,je v\s mets en dfi de v5ir *ez moi4 ,les assi/ants laiss5t pass] sans prote/ation ni opposition1 une faon d'agir aussi inconv5ante4 ,au lieu d'envoy] ses tmo9s *ez ,m4 ,x444 p\r se mettre sa disposition ou bi5 dem&] satisfaction1 un faux s5tim5t d'am\r-propre porte ,m4 ,t444 se r5dre au domicile de ce d]ni]4 ,il n'en sortit po9t vivant1 et la ju/ice dut ensuite apprci] les fune/es consqu5ces de cette r5contre4 #i ,un (fici] des plus braves s'tant involontairem5t r5du c\pable d'une malhonntet env]s des dames1 reoit un appel de la "p du cavali] qui les accompagnait4 ,dsol d'avoir commis un acte indigne d'un homme bi5 lev et surt\t ayant l'honneur de port] l'paulette1 il s'empresse de tmoign] ses regrets celui qui l'a provoqu en l'assurant qu'il e/ prt rpondre son appel et lui donn] t\te satisfaction qu'il p\rra dsir]4 ,le cavali]1 t\* d'une si noble conduite1 lui rpond c\rtoisem5t3 ,non1 monsieur1 un homme honorable comme v\s a le droit de prs5t] ses excuses des dames1 p]mettez-moi de v\s s]r] la ma9 avant de v\s y conduire4 ,les excuses du brave (fici] reoiv5t l'accueil gracieux et sympa?ique qu'elles mritai5t4 ,il eut t\t lieu de s'applaudir de cette belle action2 c> il en fut bi5tt rcomp5s p> d'excell5tes relations4 ,dans une socit civilise1 la bonne ducation1 la noblesse des s5tim5ts suffis5t p\r ouvrir t\tes les portes4 #aj ,dans un duel au pi/olet entre un propritaire et un banqui]1 le propritaire1 favoris p> le sort1 tire le premi] et manque2 la balle du banqui] r5contre un corps dur et dvie4 ,les tmo9s dans leur visite avai5t oubli d'invit] le *ampion divorc] p5dant quelques in/ants avec un porte-monnaie bi5 g>ni qu'il t5ait dans son g\sset4 ,le banqui]1 homme d'esprit1 s'incl9e devant son adv]saire avec autant de sang-froid que de c\rtoisie1 et lui dit3 ,monsieur1 je vi5s v\s faire mon complim5t1 v\s savez p>faitem5t plac] votre arg5t6 #aa ,m4 de ,r4441 dans un duel au comm&em5t1 tire au troisime c\p suivant la rgle2 son adv]saire cont9ue le vis]2 alors ,m4 de ,r4441 se t\rne v]s ses tmo9s et leur dit3 ,ai-je tir avant le troisime c\p1 ,messieurs6 ,rveills et rappels leur devoir p> cette apo/rophe1 les tmo9s se prcipit5t entre les deux1 et arrt5t l'adv]saire qui n'avait po9t tir au signal uniquem5t p>ce qu'il avait oubli d'arm]4 ,sans cet oubli qu'en s]ait-il rsult8 un assass9at6 ,a qui la responsabilit8 #ab ,dans un duel au comm&em5t1 ,l444 tire au #b;e c\p1 tue son adv]saire2 il a commis un assass9at4 ,qu'en rsulte-t-il p\r lui8 ,nant6 ,voil de la belle et bonne ju/ice6 #ac ,d9999991 anci5 militaire1 priv d'une jambe p> suite d'une blessure gagne dans sa d]nire campagne1 reoit une insulte trs grave4 ,le *oix des armes ne p\vait lui tre conte/2 mais il *oisit des tmo9s faibles et ignorants4 ,les tmo9s adv]saires s'en ap]oiv5t1 en pr(it5t p\r impos] leurs conditions4 ,d999999 succombe ncessairem5t dans ce duel l'pe accept contre t\te rgle p> ses tmo9s4 ,de p>eils tmo9s ne mrit]ai5t-ils pas une bonne leon de la "p d'un jury consci5cieux8 #ad ,m4 ,p4441 dans une discussion1 reoit une insulte aussi grave qu'immrite4 ,il en dem&e raison4 ,peut-on lui refus] le *oix des armes8 ,non1 sans d\te4 ,les tmo9s de l'adv]saire propos5t d'abord une arme1 ensuite une autre1 et f9iss5t p> dem&] le sabre sans po9te4 ,les tmo9s de ,m4 ,p4441 faibles et surt\t ignorants1 accept5t t\t6 ,cep5dant ,m4 ,p444 avait s]vi autrefois1 et sans avoir appr(ondi p>ticulirem5t les rgles du duel compr5ait qu'une p>eille r5contre dev5ait drisoire en proportion de l'(f5se qu'il avait reue2 cep5dant faute d'os] rcus] ses tmo9s1 il se s\met6 #ae ,m4 de ,b444 homme d'un ge mr1 dans une de ces discussions politiques qui empoisonn5t la socit1 e/ frapp p> un jeune homme4 ,un duel outrance e/ la suite de cette insulte4 ,aprs plusieurs blessures *anges de "p et d'autre1 les tmo9s aussi enrags que les *ampions ordonn5t d'arrt] p\r p]mettre ces d]ni]s de repr5dre des armes et de faire pans] leurs blessures4 ,dans cette deuxime reprise1 plusieurs blessures lgres sont encore *anges entre les deux adv]saires4 ,mais le jeune homme ayant p> deux fois dt\rn le f] avec la ma91 on arrte *aque fois p\r le rprim&]4 ,a la deuxime fois ce jeune homme dem&e lui-mme que sa ma9 gau*e soit atta*e4 ,bi5tt il s'affaisse et tombe1 frapp p> un c\p d'pe dans la poitr9e4 ,a ce mom5t suprme les bons s5tim5ts repr5n5t le dessus4 ,monsieur1 dit-il en s'adressant ,m4 de ,b4441 ma9t5ant il m'e/ p]mis d'av\] mes torts4 ,p>donnez-moi1 donnez-moi votre ma91 je vais m\rir6 ,m4 de ,b444 mu se t\rne v]s ses tmo9s1 qui t\s lui dis5t3 ,donnez la ma91 votre honneur e/ satisfait4 ,il donne la ma9 ce brave jeune homme qui rpond p> un d]ni] s\pir ce signe de p>don4 #af ,dans une r5contre l'pe entre ,m4 le b>on de ,sa9t-,y444 et ,m444 de ,c4441 ce d]ni] reoit une blessure2 les tmo9s ordonn5t d'arrt]4 ,m4 de ,sa9t-,y444 rompt l'pe basse comme l'honneur lui en faisait un devoir4 ,il n'en e/ pas de mme de ,m4 de ,c444 qui1 emport p> la fureur de sa rancune1 n'c\te po9t la voix des tmo9s1 et se prcipite sur ,m4 de ,sa9t-,y444 lequel p>ant le c\p avec adresse1 ripo/e p> un c\p d'pe qui t5d ,m4 de ,c444 sur le c>reau2 quelques in/ants aprs il avait cess de vivre4 ,ici1 la f9 donne raison la ju/ice et au droit2 il p\vait et devait en tre autrem5t1 si ,m4 de ,sa9t-,y444 n'et p> avec agilit l'attaque dloyale de son adv]saire4 ,en p>eil cas1 les tmo9s ne doiv5t po9t se born] cri]1 ils doiv5t s'lanc] et sp>] les combattants4 #ag ,m4 de ,n444 assi/e un de ses amis dans un duel4 ,il s'ap]oit que l'adv]saire e/ bless4 ,n'c\tant que la voix du devoir1 il se prcipite sur son ami et reoit lui-mme un c\p d'pe avant de p>v5ir l'arrt]4 ,voil un tmo9 honorable qui ne cra9t pas de risqu] sa vie p\r dgag] la responsabilit du m&at qui lui a t confi4 #ah ,deux tudiants1 ,a444 et ,c4441 font leur droit ,p>is2 ,a444 vi5t de comm5c] sa premire anne2 ,c444 e/ un anci51 c'e/ un tudiant de #ab;e anne1 plus habile culott] des pipes1 gobelott]1 c\rir les av5tures et les qu]elles qu' comm5t] le ,dige/e et les ,donations de ,demolombe4 ,bi5 que du mme pays1 ,a444 *]*e vit] ,c4441 leurs familles respectives ayant eu des diffr5ds p\r une succession4 ,la fatalit les runit la ,*aumire4 ,c444 ne manque pas l'occasion si favorable de *]*] qu]elle son jeune cam>ade1 et1 dans la discussion1 se p]met de lui donn] un s\fflet4 ,les assi/ants int]vi5n5t2 ,a444 se retire aussitt1 c\rt *ez un p>5t ex-s\s-(fici] de caval]ie1 commis dans un des gr&s magas9s de la capitale4 ,ce d]ni] se r5d en compagnie d'un autre tudiant *ez ,c444 et lui dem&e une rp>ation p> les armes4 ,le duel e/ conv5u avec les conditions suivantes3 on se battra jusqu' ce qu'une blessure srieuse p]mette aux tmo9s de dcl>] l'honneur satisfait4 ,le combat comm5ce2 quelques in/ants aprs1 dans une passe vivem5t engage1 l'ex s\s-(fici] s'ap]oit que ,c444 avait saisi le f] de son cam>ade et allait lui plong] l'pe dans le v5tre4 ,s'lanc] sur le tratre1 la canne la ma91 le t]rass]1 le m5ac] de l'assomm] sur le c\p s'il ne fait des excuses1 ne fut que l'affaire d'un in/ant4 ,a444 put cont9u] ses tudes en t\te scurit2 on savait qu'il ne reculait pas devant la botte et qu'il avait un bon tmo96 ,les d]ni] exemples qui prcd5t1 s'ils (fr5t une bonne leon de nature rveill] la vigilance et le zle des tmo9s dans les combats1 conti5n5t galem5t un salutaire av]tissem5t p\r les *ampions1 en leur dmontrant la ncessit de se t5ir t\j\rs sur leurs g>des1 lorsqu'ils ent5d5t le comm&em5t d'arrt]4 #ai ,voici un duel m>*e int]rompue jusqu' une ligne int]mdiaire3 ,l'un des adv]saires m>*e1 tire et manque4 ,l'autre1 au lieu de s'arrt] et de vis] t\t le temps prescrit p> les articles #aj et #ab des rgles du duel1 arrive jusqu' la ligne1 vise longtemps et tue raide son antagoni/e4 ,a qui donn] la responsabilit d'un p>eil assass9at1 si ce n'e/ aux tmo9s8 et p\rtant t\s cont9ur5t se bi5 port]6 #bj ,n\s n\s occup]ons ici d'un exemple rc5t dont la discussion n\s p>at utile et opportune4 ,m4 ,c444 pre1 propritaire 4441 injuri dans deux articles du j\rnal de la localit notoirem5t connu comme app>t5ant ,m4 ,z4441 envoya ce d]ni] deux de ses amis p\r lui dem&] soit une rtractation de ses outrages1 soit une rp>ation p> les armes4 ,m4 ,z444 mit deux de ses amis en rapport avec les tmo9s de ,m4 ,c4441 mais il leur avait donn p\r mission de refus] et la rtractation et la rp>ation p> les armes4 ,m4 ,z444 se fondait1 p\r refus] la rp>ation dem&e1 sur ce que1 n'tant pas le grant du j\rnal1 il n'tait pas lgalem5t responsable des articles qui y tai5t publis4 ,a la suite de ce refus1 ,m4 ,c444 dsireux d'avoir une entrevue avec ,m4 ,z444 p\r l'am5] rtract] les injures qu'il disait lui avoir t prodigues p> le j\rnal de ce d]ni]1 se r5dit plusieurs fois dans la mme j\rne l'htel o habitait ,m4 ,z4441 mais il ne l'y tr\va pas4 ,lorsque le soir1 six heures1 en r5trant *ez lui1 ,m4 ,c444 le r5contra dans la rue1 accompagn de deux p]sonnes1 il l'aborda et lui dem&a d'avoir une entrevue avec lui son htel4 ,m4 ,z444 lui rpondit qu'il ne v\lait avoir aucune explication avec lui4 ,m4 ,c444 insi/a2 ,m4 ,z444 refusa de n\veau4 ,alors ,m4 ,c4441 outr des refus et de l'attitude de ,m4 ,z4441 lui cra*a au visage4 ,ce d]ni] se r5dit immdiatem5t *ez le procureur de la ,rpublique et dposa une pla9te4 ,ici1 n\s n\s arrt]ons1 p\r prs5t] quelques obs]vations4 ,n\s n\s tonn]ons1 en premi] lieu1 que ,m4 ,z444 ait pu tr\v] des tmo9s disposs transmettre sa communication et s\t5ir son refus d'accord] la satisfaction dem&e1 s\s prtexte que leur cli5t n'tant pas le grant du j\rnal1 il n'tait pas lgalem5t responsable des articles qui y tai5t publis4 ,cette allgation lgalem5t admissible vis--vis de la ju/ice ord9aire1 e/ compltem5t inadmissible p>-devant la juridiction du po9t d'honneur4 ,la ju/ice ord9aire s'appuie sur la loi et n'admet que les preuves lgales4 ,a9si1 dans la presse1 le grant d'un j\rnal e/ dcl> responsable de p> la loi2 c'e/ un homme de paille brevet p\r rpondre lgalem5t des infractions qui peuv5t tre commises p> d'autres4 ,il n'en e/ pas de mme dans la juridiction du po9t d'honneur4 ,cette juridiction e/ entirem5t base sur l'op9ion publique2 ses preuves sont f\rnies p> la notorit publique4 ,elle n'admet po9t d'hommes de paille1 de bretteurs1 ni de spadass9s brevets p\r rpondre des mfaits attribus d'autres4 ,vis--vis d'elle1 *acun e/ responsable des actes qu'il e/ rput avoir accomplis ou qui ont t accomplis p> son ordre4 ,vis--vis le po9t d'honneur1 le grant ou le rdacteur en *ef ne sont dcl>s responsables que lorsque l'op9ion publique ne dsigne po9t l'auteur rel4 ,dans bi5 des circon/ances1 et p\r des motifs faciles compr5dre1 on ne re*]*e pas mme le grant1 qu& bi5 mme il se dcl>]ait responsable d'un article injurieux2 ou l'on g>de le sil5ce du dda91 ou l'on s'adresse aux tribunaux ord9aires4 ,d'aprs ce1 un ou mme plusieurs hommes honorables tant rputs comme patrons d'un j\rnal1 peuv5t tre sujets des dem&es d'explications ou de rp>ations p\r des articles injurieux env]s les p]sonnes et les familles1 qui p\rrai5t tre insrs dans ce j\rnal4 ,un dsaveu catgorique de leur "p dans le j\rnal mme e/ le moy5 de dgag] leur responsabilit aux yeux de l'op9ion publique et des intresss4 ,m4 ,z4441 suppos] qu'il ne ft po9t l'auteur de l'article (f5sant1 qu'il n'ait po9t t insr p> son ordre1 ou mme 7ce qui arrive quelquefois71 que cet article ait t insr son insu1 devait le dsav\]4 ,ce dsaveu p\vait s'effectu] p> une simple lettre crite et signe p> lui1 insre dans le j\rnal1 ou bi5 p> un procs-v]bal sign p> lui1 p> les tmo9s1 et insr galem5t dans le j\rnal4 ,n\s n\s tonnons encore que les tmo9s de ,m4 ,c444 n'ai5t po9t prote/ contre la f9 de non-recevoir qui leur tait allgue p> les tmo9s adv]ses1 et ne leur ai5t po9t signifi que si leur cli5t p]svrait s'en prvaloir et refus] t\te explication ou rp>ation ultrieurs1 ils dress]ai5t un procs-v]bal de son refus motiv1 et le f]ai5t insr] dans les j\rnaux4 ,m4 ,c444 n'avait aucune raison ni obligation de *]*] r5contr] son domicile ,m4 ,z444 7,voir ,code du duel1 *ap4 ,,iii1 art4 #aa1 page #ahh et ,obs]vations1 page #aie74 ,en refusant t\te explication et rp>ation1 s\s un prtexte inadmissible1 ,m4 ,z444 s'e/ videmm5t expos l'acte de viol5ce commis env]s lui p> son adv]saire4 ,dans l'audi5ce du tribunal1 laquelle t\te la ville tait v5ue assi/]1 le procureur de la ,rpublique s\t9t naturellem5t la prv5tion lgale1 et requit contre ,m4 ,c444 l'application de la loi1 t\t en laissant le tribunal juge de la mesure dans laquelle la pe9e devait tre applique en prs5ce des circon/ances qui avai5t am5 ,m4 ,c444 commettre le dlit qui lui tait repro*4 ,l'avocat du b>reau de ,p>is avait la p>tie belle1 il ne fut jamais mieux inspir4 ,sa p>ole leve et s\v5t ddaigneuse et s>ca/ique a fait une vive impression et a augm5t encore1 s'il tait possible1 les sympa?ies qui ent\rai5t ,m4 ,c444 pre4 ,aprs la plaidoirie1 alors que le tribunal allait se retir] p\r dlibr]1 l'avocat de ,m4 ,z444 se lve et dcl>e que son cli5t qui v5ait de dpos] comme tmo91 se porte p>tie civile et dem&e comme dommages-intrts l'ins]tion dans dix j\rnaux son *oix du jugem5t int]v5ir aux frais de ,m4 ,c444 ,la rplique du df5seur de ,m4 ,c444 a d faire regrett] ,m4 ,z444 le p>ti qu'il avait pris d'int]v5ir comme p>tie civile4 ,aprs une c\rte dlibration1 le tribunal prononce un jugem5t o il dcl>e3 ,que si les injures prodigues ,m4 ,c444 dans le j\rnal prcit1 ne l'excus5t pas entirem5t de la voie de fait laquelle il s'e/ laiss entran] l'g>d de ,m4 ,z4441 le refus de ce d]ni] de donn] t\te explication au sujet des articles injurieux publis dans son j\rnal1 e/ une attnuation du fait p\r lequel il a port pla9te2 qu'aucun prjudice n'a t caus ,z444 ,en consqu5ce1 il condamne ,m4 ,c444 #bjj francs d'am5de et dcl>e ,m4 ,z444 mal fond en sa dem&e de dommages-intrts et l'en db\te4 ,l'affaire p>aissait t]m9e sur le t]ra9 *oisi p> ,m4 ,z444 lui-mme1 lorsqu'au gr& tonnem5t de t\te la ville1 ,m4 ,z444 envoya ses tmo9s ,m4 ,c444 fils4 ,ce d]ni] rpondit3 ,que1 si ,m4 ,z444 avait dem& au mom5t de l'injure une rp>ation ,m4 d\>d ,c444 il la lui aurait sans nul d\te accorde1 quoique son pre ft absolum5t dispos la lui accord] lui-mme1 et que son ge1 dont on s'tait prvalu1 ne pt tre un ob/acle2 auj\rd'hui1 une rp>ation a t dem&e aux tribunaux et accorde p> eux3 aucune raison d'honneur ne comm&e ,m4 ,c444 fils d'en accord] une autre4 ,la rponse de ,m4 ,c444 fils e/ en t\t po9t correcte4 ,suivant le ,code du duel1 *apitre ,,iii1 article #bj1 page #aia1 quiconque s'adresse la ju/ice ord9aire p\r la rp>ation d'une injure1 p]d t\t droit de s'adress] la juridiction du po9t d'honneur p\r la rp>ation de cette mme (f5se1 suivant l'axiome cit plus haut1 non bis 9 idem4 ,m4 ,c444 tait donc en droit de refus] t\te rp>ation ultrieure1 il en e/ plus =te raison de mme de son fils qui n'a lui-mme1 et que l'on n'a aucune raison de faire int]v5ir4 ,m4 ,z444 en mettant ses tmo9s en rapport avec ceux de ,m4 ,c444 n'avait po9t excip l'incompt5ce de ce d]ni]4 ,il l'avait donc virtuellem5t accept comme adv]saire4 ,il ne lui tait plus p]mis d'en *oisir un autre suivant son caprice4 ,en d]nire analyse1 suppos] que1 ds le pr9cipe1 ,m4 ,z444 se ft adress ,m4 d\>d ,c444 fils1 cette dem&e devait pass] p> la filire froide des tmo9s1 lesquels1 se rapportant p> analogie au ,code du duel1 *apitre ,i]1 article #bb1 page #afi1 euss5t d exam9] s'il y avait lieu de dcl>] ,m4 ,c444 pre capable et susceptible de f\rnir la rp>ation de l'injure qu'il avait faite1 et p> consqu5t d'oppos] une b>rire la l\able accession de ,m4 d\>d ,c444 fils4 ,n\s reproduisons du re/e les t]mes dans lesquels un organe accrdit de la presse p>isi5ne apprcie la f9 de cet incid5t3 ,n\s ne saurions trop appr\v]1 dans cette circon/ance1 la conduite de ,m4 ,c444 fils2 il e/ bi5 vid5t que si ,m4 ,z444 avait eu srieusem5t une seule m9ute l'int5tion de se battre1 il et accept1 l'orig9e1 la r5contre qui lui tait propose1 et plus t>d1 qu& ,m4 ,c444 l'insulta en ple9e rue1 il lui et envoy t\t de suite ses tmo9s1 au lieu d'en appel] purem5t et simplem5t aux tribunaux4 ,ce n'e/ pas la faute de ,m4 ,c444 si le t]ra9 sur lequel il v\lait tant all] vid] le diffr5d a t *ang p> son adv]saire2 le t]ra9 n\veau *oisi p> ,m4 ,z444 a d tre subi p> ,m4 ,c444 et n\s ne compr5drions pas que ce d]ni]1 ni son fils1 cons5tt auj\rd'hui une r5contre1 que les faons d'agir de ,m4 ,z444 ont selon n\s r5due impossible4 ,puis1 ce s]ait vraim5t commode de p\voir son gr *oisir son adv]saire et d'all] provoqu] tel ou tel membre d'une famille1 frre1 fils1 neveu ou c\s91 s\s prtexte qu'on ne veut pas se battre avec celui-l seul qui e/ en cause4 ,en s'adressant aux tribunaux1 ,m4 ,z444 a df9i lui-mme la seule satisfaction qu'il dsirait1 ce n'e/ pas davantage la faute de ,m4 ,c444 si le tribunal lui a refus cette satisfaction en le db\tant de sa dem&e en dommages-intrts4 #ba ,un ami du ,fig>o1 ,m4 ,g4441 le crateur et correspondant du ,c\rri] des tats-,unis1 communique ce j\rnal les dtails suivants sur un duel qui1 il y a un an et demi environ1 causa dans le public une c]ta9e motion4 ,ce duel eut lieu p> suite d'une (f5se avec c\ps et blessures1 commise env]s ,m4 ,b444 p> ,m4 ,m444 ,laissons d'abord la p>ole ,m4 ,g4444 ,les dtails1 jusqu' ce j\r envelopps de my/re1 du duel du mois de janvi] #ahgg1 entre ,,mm4 ,b444 et ,m4441 sont publis p> le ,times1 qui les ti5t de ,m4 ,georges ,w4441 qui lui-mme les t5ait d'un *irurgi5 prs5t la r5contre4 ,ce rcit rduit nant les hypo?ses plus ou mo9s comiques et malveillantes qui avai5t t faites au sujet du duel1 et dmontre que la conduite de ,m4 ,b444 a t celle d'un homme de cur4 ,*acun des deux adv]saires avait apport ses pi/olets1 et il a t dcid de se s]vir de ceux de ,m4 ,m4441 qui tai5t vieux1 r\ills et trs durs la dt5te4 ,qu& les duelli/es ont t en position1 les seconds ont donn leurs in/ructions comme il suit3 on devait tir] p5dant que le tmo9 *>g de donn] le signal disait3 ,feu6 un1 deux1 trois6 ,il n'tait pas p]mis de tir] aprs ce d]ni] mot4 ,le c\p de pi/olet de ,m4 ,m444 a ret5ti en mme temps que le comm&em5t de feu4 ,mais ,m4 ,b444 a eu beau press] la dt5te de t\te sa =ce p5dant la priode de temps conv5u1 le *i5 a refus de s'abattre4 ,son second a fait obs]v] alors que c'tait p> une circon/ance indp5dante de la volont de ,m4 ,b444 que son pi/olet n'tait pas p>ti1 et1 qu'ayant essuy le feu de son adv]saire1 il devait avoir le droit de ripo/]4 ,l'obs]vation ayant t reconnue ju/e1 les duelli/es ont repris leurs positions1 le pi/olet de ,m4 ,b444 tant t\t *>g4 ,il a aju/ ,m4 ,m4441 mais1 la d]nire seconde1 la colre dont il avait videmm5t t anim jusque-l a fait place un s5tim5t plus noble4 ,il n'a pas v\lu tu] l'homme qui ma9t5ant tait sa m]ci1 et1 relevant son pi/olet1 il l'a d*>g en l'air4 ,en se retirant1 il a dem& au *irurgi53 ,n'ai-je pas bi5 fait1 docteur8 ,le docteur reg>da alors la cicatrice que la brutalit de ,m4 ,m444 avait laisse sur le visage de ,m4 ,b444--cicatrice qu'il g>d]a t\j\rs--et rpondit que1 t\t en r5dant hommage la gnrosit de sa conduite1 il aurait pr\v sa place une t]rible t5tation d'ass\vir la v5geance qui tait entre ses ma9s4 ,comme on le voit1 et comme t\t le monde le savait d'avance1 aj\te le ,fig>o1 ,m4 ,b444 s'e/ conduit en vritable g5tleman4 ,la conduite de ,,mm4 les tmo9s dans le duel dont n\s v5ons de reproduire les curieux dtails p\rrait donn] lieu une discussion longue et appr(ondie de nature s\lev] de nombreuses que/ions2 n\s croyons devoir n\s born] exam9] deux po9ts pr9cipaux et les plus ess5tiels4 ,en premi] lieu1 n\s manife/]ons le regret que les tmo9s ai5t cru p\voir *oisir des pi/olets vieux1 r\ills et trs durs la dt5te4 ,suivant les prescriptions du *apitre ,,ii1 ,nature des armes 7,voir ,*ateauvill>d1 mme objet71 le *oix des tmo9s ne peut port] que sur des armes en p>fait tat1 et de nature p\voir s'en s]vir en duel4 ,s]ait-on fond allgu] que les tmo9s n'ont agi a9si que dans l'int5tion de dim9u] les *ances fune/es de la r5contre1 en *oisissant des armes mo9s dang]euses p> suite de leur imp]fection8 ,n\s ne saurions admettre une semblable excuse4 ,et d'abord1 l'imp]fection des armes ne peut-elle pas caus] de f*eux accid5ts ceux mmes appels en faire usage8 ,n\s avons tabli 7*apitre ,,iv1 ,devoirs des tmo9s7 que3 dans une affaire1 le premi] devoir des tmo9s e/ la conciliation1 ensuite1 t\t arrangem5t tant impossible et la r5contre tant dcide1 leur devoir e/ la modration1 af9 d'attnu]--dans les limites du ju/e et du possible--les consqu5ces fune/es du duel1 t\t en se con=mant /rictem5t aux conditions acceptes p> les p>ties4 ,n\s avons galem5t tabli que3 ces devoirs des tmo9s doiv5t1 en pratique1 s'accomplir en con=mit des rgles du po9t d'honneur1 que les tmo9s sont responsables1 sur leur propre honneur1 de la vie et de l'honneur de leur cli5t2 qu'enf91 dans un duel srieux1--et n\s proscrivons les duels de ?tre1--les conditions de la r5contre doiv5t tre arrtes d'une manire proportionnelle l'(f5se1 et rig\reusem5t accomplies4 ,or1 dans l'affaire qui n\s occupe1 o l'(f5se avec c\ps et blessures e/ de la d]nire gravit1 comm5t admettre que des tmo9s puiss5t dans un b pacifique *oisir des armes plus ou mo9s in(f5sives1 sans s'expos]1 eux et leurs cli5ts1 aux comm5taires plus ou mo9s comiques de la malveillance ou de la malignit8 ,pos] cette "q1 c'e/ la rs\dre4 ,t\t en ma9t5ant nos regrets p\r cette conduite irrgulire des tmo9s1 n\s saisissons l'occasion d'insi/] sur les prescriptions cont5ues dans les *apitres ,,ii et ,,iv du prs5t ,code1 savoir3 ,que les armes doiv5t tre en p>fait tat et de nature p\voir s'en s]vir en duel2 qu'aprs avoir t scrupuleusem5t visites et acceptes p> les tmo9s1 elles doiv5t tre apportes p> eux sur le t]ra91 et remises entre les ma9s des *ampions1 seulem5t au mom5t du combat4 ,lorsque les *ampions ont le droit de se s]vir de leurs propres armes1 elles doiv5t tre remises pralablem5t entre les ma9s des tmo9s qui les apport5t sur le t]ra9 aprs avoir satisfait aux prescriptions sus-nonces4 ,mais il e/ une irrgul>it bi5 plus ess5tielle contre laquelle on ne saurait trop prote/]1 irrgul>it d'autant plus blmable qu'elle con/ituait de la "p des tmo9s1 une aggravation du combat en dehors des rgles du duel adopt1 et en la dfaveur totale de l'un des *ampions4 ,n\s dem&]ons en v]tu de quel pr9cipe les tmo9s se sont arrogs le droit d'accord] ,m4 ,b444 la facult de ripo/]1 son adv]saire aprs le mot trois8 ,dblayons le t]ra94 ,dans les duels au pi/olet1 les conv5tions doiv5t dcid]3 si le duel s]a t]m9 aprs une seule reprise1 c'e/--dire1 aprs un seul *ange de feu entre les adv]saires1 qu& bi5 mme il n'en rsult]ait po9t de blessures2 ou bi5 si le duel ne doit se t]m9]1 quoiqu'il soit sans rsultat1 qu'aprs un nombre de reprises dt]m91 mo9s qu'une simple blessure ou une blessure grave 7ce qui e/ encore fix]7 n'en vi5ne avanc] le t]me4 ,ou bi5 enf91 si le duel aura lieu outrance1 c'e/--dire1 ne devra se t]m9] que lorsqu'un des antagoni/es aura t reconnu hors de combat8 ,l'usage assez univ]sellem5t admis rclame l'outrance dans les affaires motives p> l'insulte la plus grave1 et avec c\ps et blessures4 ,c\p rat compte p\r tir1 mo9s d'une conv5tion contraire1 laquelle en peut tre virtuellem5t pose1 comme n\s allons le voir1 dans c]ta9es espces de duel4 ,dans le duel au signal1 au comm&em5t tel que n\s l'avons dcrit 7,voir *apitre ,,viii1 ,duel au signal71 le tmo9 dsign frappe trois c\ps sp>s p> des int]valles gaux et dt]m9s4 ,p]sonne ne peut tir] ni avant1 ni aprs le troisime c\p1 on doit tir] simultanm5t4 ,les tmo9s sont en droit et en devoir d'emp*] quiconque de tir] aprs le troisime c\p2 c> le duel e/ t]m91 mo9s qu'il ne soit plusieurs reprises o outrance4 ,dans ce cas le duel recomm5ce comme si t\s les deux avai5t fait feu1 c'e/--dire1 *ances gales comme ds le pr9cipe4 ,comme on le voit1 dans le duel au signal ou au comm&em5t1 les deux adv]saires sont *ance gale1 t\s les deux sont sujets aux mmes motions2 t\s les deux ont la mme proccupation1 celle de p\voir tre atte9ts2 cette p>it de proccupation1 d'apprh5sion influe t\t naturellem5t sur la ju/esse du tir *ez t\s les deux4 ,d'aprs ce1 l'on rem>que que la facult d'une ripo/e aprs le troisime c\p e/ impossible1 c> elle vicie la base ess5tielle de ce duel4 ,a9si1 celui qui ripo/]ait aprs le troisime c\p1 j\irait1 au dtrim5t de son adv]saire1 de deux avantages d'une importance majeure4 ,celui de p\voir aju/] sans motion1 puisqu'il e/ exempt de l'apprh5sion de recevoir la balle de son adv]saire4 ,cette scurit n'influe-t-elle pas sur la prcision de son tir8 ,ayant dj aju/ son adv]saire la mme place1 ne lui e/-il pas plus facile de rgl] son tir en recomm5ant8 ,d'aprs ce1 s\s quelque prtexte que ce soit1 que le *i5 du pi/olet soit p>alytique1 que la capsule soit anmique1 que la g*ette soit tombe en l?>gie1 dans le duel au signal ou comm&em5t1 p]sonne ne doit faire feu aprs le troisime c\p4 ,le duel e/ t]m91 et ne peut recomm5c] qu' *ances gales1 si les conditions arrtes en impos5t l'obligation4 ,dans la r5contre qui n\s occupe1 le n>rateur omet de relat] si le duel devait f9ir la premire reprise1 o s'il devait cont9u] jusqu' une reprise dt]m9e1 ou s'il devait tre outrance4 ,il n\s fait connatre dans l'espce1 que c'tait un duel au comm&em5t1 et qu'aprs le mot trois il n'tait plus p]mis p]sonne de tir]4 ,cela n\s suffit p\r s\t5ir1 suivant les pr9cipes exprims plus haut1 que3 malgr que le *i5 du pi/olet de ,m4 ,b444 ait t rnit5t1 les tmo9s ont commis une blmable irrgul>it en accordant ce d]ni] la facult de ripo/] aprs le mot trois6 ,quelle responsabilit p\r les tmo9s1 pr9cipalem5t p\r ceux de ,m4 ,m4441 si ,m4 ,b444 n'et pas gnreusem5t r5onc au droit qui lui tait inju/em5t accord1 et qu'il en ft rsult une blessure grave ou mme la mort8 ,de si graves irrgul>its peuv5t se mettre sur le compte de l'inexpri5ce des tmo9s1 soit2 mais n'et-il pas t plus sage et plus prud5t de leur "p de consult] au pralable et confid5tiellem5t des p]sonnes plus exprim5tes8 ,dieu prs]ve nos lecteurs de se tr\v] dans l'obligation de rclam] l'assi/ance de p>eils tmo9s6 99 99 99 99 99 ,un mot sur l'acte de tir] en l'air4 ,cet acte gnreux t]m9e naturellem5t le combat4 ,si le duel1 suivant les conv5tions1 doit se t]m9] aprs une seule reprise1 ri5 de mieux4 ,mais si le duel1 dans une affaire grave1 doit cont9u]1 tr\v]a-t-on t\j\rs des tmo9s disposs accept] ou p]mettre que l'un des adv]saires1 tirant en l'air1 mette a9si f9 au duel avant le t]me fix p> les conditions arrtes8 ,cette "q dem&]ait de trop longs dveloppem5ts2 nos lecteurs v\dront bi5 y suppler4 99 99 99 99 99 ,la plup>t du temps1 ceux qui propos5t un duel b\t portant avec une seule arme *>ge ne sont que des l*es1 *]*ant se btir une rputation de brav\re1 sur le refus qu'un honnte homme e/ t\j\rs en droit de leur oppos]4 ,c'e/ p>fois un acte de c\rage1 qu& celui qui fait cette proposition se tr\ve dans l'impossibilit relle de tr\v] une satisfaction quitable de la d]nire des insultes dans les duels lgaux2 du re/e n\s aurons rev5ir sur ce tri/e sujet dans les duels exceptionnels4 #bb ,un jeune homme av5tureux ayant ent5du p>l] de la brav\re du comte ,k4441 dsire s'en assur]2 il va lui propos] un duel b\t portant avec une seule arme *>ge4 ,le comte ,k444 lui rpond3 ,je ne p5se pas avoir encore fait de folie dans ma vie1 mais une fois n'e/ pas c\tume1 j'accepte votre proposition6 ,quelques heures aprs1 l'c]vel avait eu la rcomp5se de sa curiosit2 ayant eu la mauvaise *ance1 il avait laiss sa vie dans le combat4 ,quel mauvais gnie l'avait p\ss sollicit] un passeport p\r all] tudi] le ,code du duel dans l'autre monde8 #bc ,le mme duel e/ propos ,m4 ,v444 ,soit1 dit-il1 j'accepte4 ,l'adm9i/ration des pompes funbres env]ra un corbill>d sur le t]ra9 p\r emport] celui de n\s deux qui aura succomb4 ,v\s avez sans d\te *oisi vos tmo9s1 je me hte de sortir p\r *]*] les mi5s4 ,cela dit1 il pr5d son *apeau et se dispose sortir4 ,le faux brave ne lui en laisse pas le temps1 et le prie trs s9crem5t d'agrer ses regrets6 ,les exemples v>is que n\s v5ons de prs5t] suffirai5t sans nul d\te p\r ju/ifi] aux yeux de nos lecteurs1 les articles tablis dans les prcd5ts *apitres4 ,n\s pass]ons donc aux rgles spciales des diffr5ts duels en comm5ant p> le duel l'pe4 ,,*apitre ,,vi ,,du ,,duel ,a ,l',p,e ,,art4 #a4--;,arrivs sur le t]ra91 les adv]saires se salu5t c\rtoisem5t a9si que t\s les tmo9s respectifs2 ils ne doiv5t avoir entre eux aucune explication1 t\te dcision quelconque qu'ils p\rrai5t pr5dre peut tre considre comme nulle4 ,,art4 #b4--;,dans la gnralit des duels1 sauf les cas o une rgle p>ticulire remet ce droit la dsignation du sort1 le doy5 d'ge1 p>mi les tmo9s1 dirige la r5contre assi/ p> le plus g de la p>tie adv]se4 ,les deux tmo9s mo9s gs les aid5t dans l'accomplissem5t de leur mission4 ,,art4 #c4--,les tmo9s1 aprs avoir reconnu le t]ra9 le plus gal et le plus propre au combat1 *oisiss5t le plus galem5t possible deux places di/ances suffisantes p\r que les adv]saires tant f5dus ne puiss5t avoir de contact p> la po9te de leurs pes4 ,,art4 #d4--,les places sont tires au sort4 ,,art4 #e4--,les *ampions sont invits se dp\ill] de leurs habits1 et les tmo9s con/at5t qu'ils ne port5t aucuns corps trang]s capables de p>] un c\p d'pe4 ,le refus de leur "p de se s\mettre cette visite quivaudrait un refus de duel 7,voir *ap4 ,,iv1 art4 #cd74 ,,art4 #f4--,le tmo9 qui dirige le duel1 invite celui qui l'assi/e lire aux combattants les conditions tablies4 ,cette lecture t]m9e4 ,il leur dit3 ,messieurs1 v\s avez ent5du la lecture des conditions adoptes p> vos tmo9s et ratifies p> v\s4 ,promettez-v\s de v\s y con=m] honorablem5t8 ,sur la rponse affirmative des deux adv]saires1 il cont9ue3 ,je v\s av]tis que v\s ne devez ni crois] le f]1 ni avanc]1 avant le comm&em5t3 ,allez6 et que l'honneur v\s oblige v\s arrt] immdiatem5t au comm&em5t3 ,arrtez6 7,voir *ap4 ,,iv1 art4 #ce47 ,,art4 #g4--;,cette =malit accomplie1 les deux tmo9s les plus jeunes conduis5t *acun leur cli5t la place qui lui e/ *ue p> le sort4 ,,art4 #h4--,les tmo9s pr5n5t les armes acceptes antrieurem5t et qu'ils ont apports sur le t]ra91 ils les s\mett5t une contre-visite p\r con/at] df9itivem5t qu'elles sont de mme nature1 p>faitem5t gales1 trs galem5t quilibres1 galem5t effiles1 et que les pes ne sont ni tran*antes1 ni br*es2 les armes sont remises aux *ampions4 ,,art4 #i4--,l'insult a le privilge de se s]vir de ses armes s'il e/ dans le cas de l'article #cj du ,i] *apitre2 t\tefois ces armes doiv5t avoir t remises p> avance aux tmo9s1 reconnues propres au combat1 acceptes et apportes p> eux sur le t]ra94 ,,art4 #aj4--,les gants d'armes sont de conv5tion rciproque2 nul ne peut prt5dre impos] cette conv5tion2 un gant ord9aire ou un gant d'ordonnance e/ t\j\rs p]mis4 ,,art4 #aa4--;,*aque combattant a le droit d'ent\r] sa ma9 p> un m\*oir r\l ou p> un cordon4 ,les b\ts du m\*oir ne doiv5t pas p5dre4 ,dans le cas contraire1 les tmo9s adv]saires sont en droit d'exig] qu'il l'enlve et ne se s]ve que d'un simple cordon4 ,,art4 #ab4--;,aprs la remise des armes1 les tmo9s1 arms *acun d'une pe ou d'une canne dont ils ti5n5t la po9te ou le b\t baiss1 se rang5t de *aque ct des combattants1 de manire ce que *aque *ampion ait auprs de lui un tmo9 adv]saire4 ,ils doiv5t obs]v] att5tivem5t1 et se t5ir prts arrt]1 s'ils rem>qu5t la mo9dre irrgul>it dans le combat4 7,voir art4 #dj1 *ap4 ,,iv47 ,,art4 #ac4--,t\t le monde tant son po/e1 le tmo9 dsign donne le signal3 ,allez6 ,,art4 #ad4--,si avant le comm&em5t1 les pes se sont rappro*es ou jo9tes p> l'initiative des combattants1 les tmo9s doiv5t les faire arrt]1 les faire rompre1 rprim&] celui qui s'e/ avanc le premi] et faire recomm5c] le combat suivant les rgles4 ,,art4 #ae4--,les rgles du combat p]mett5t de se baiss]1 se s\lev]1 se jet] droite ou gau*e1 en avant1 rompre1 en un mot t\te volution aut\r de l'adv]saire4 ,,art4 #af4--;,dans le duel l'pe1 il e/ expressm5t df5du de dt\rn] le f] avec la ma9 gau*e1 mo9s d'une conv5tion expresse cet g>d4 ,les tmo9s f]ont bi5 d'vit] d'accd] une p>eille conv5tion laquelle p\rra t\j\rs tre refuse p> l'agresseur4 ,,art4 #ag4--;,en cas de contrav5tion de la "p d'un *ampion au prcd5t article1 les tmo9s adv]saires peuv5t exig] que la ma9 du contrev5ant soit atta*e de manire ce que cette irrgul>it ne puisse se r5\vel]4 ,,art4 #ah4--;,c'e/ une action blmable1 contraire aux rgles de ce duel1 de frapp] son adv]saire1 s'il e/ ds>m1 s'il a fait une *ute1 s'il e/ t]re2 de lui saisir la ma9 ou le corps4 ,,art4 #ai4--,un combattant e/ reg>d comme ds>m1 lorsque son pe e/ visiblem5t sortie de la ma91 ou s'en e/ *appe4 ,,art4 #bj4--,lorsqu'un des combattants se dcl>e bless1 ou qu'un tmo9 quelconque s'en ap]oit1 il doit arrt] immdiatem5t le combat4 ,le combat ne peut recomm5c] qu'avec le cons5tem5t du bless4 ,ce cons5tem5t tant affirm p> les tmo9s1 celui qui dirige le duel donne le comm&em5t suivant3 ,messieurs1 en g>de6 et ensuite1 le comm&em5t3 ,allez6 7,voir *ap4 ,,iv1 ,devoirs des tmo9s47 ,,art4 #ba4--,si aprs le combat arrt le bless cont9uait se battre ou se jetait sur son adv]saire1 t\s les tmo9s doiv5t l'arrt] de n\veau1 et ses tmo9s pr9cipalem5t doiv5t le rprim&]4 ,si aprs le combat arrt1 et une blessure dcl>e1 le *ampion non bless se jetait sur son adv]saire1 t\s les tmo9s doiv5t l'arrt]1 dress] procs-v]bal1 c> il e/ considr comme ayant viol les rgles du duel4 ,,art4 #bb4--,si dans les cas prcits1 ou voyant la fatigue des *ampions1 l'un des tmo9s lve la canne ou l'pe1 ce signe indique de sa "p le dsir d'arrt]4 ,dans ce cas1 celui qui dirige le duel ou son collgue1 si le signal ne vi5t pas de leur ct1 ou s'il en e/ autrem5t1 t\s autres tmo9s de la p>tie adv]se peuv5t cri]3 ,arrtez6 ,les combattants doiv5t rompre aussitt et se t5ir en g>de1 mme si l'un d'eux croit avoir bless son adv]saire1 jusqu' l'avis contraire des tmo9s4 ,,art4 #bc4--,si l'un des combattants e/ tu ou bless contrairem5t aux rgles du duel ou aux conv5tions tablies1 les tmo9s doiv5t dress] procs-v]bal et se con=m] sans dlai aux prescriptions des articles #dj et #da du *apitre ,,iv4 ,cet article ess5tiel e/ obligatoire p\r t\s les duels4 ,,obs]vations ,,sur ,l',,article #a;er4 ,les conv5tions du duel ayant t tablies de manire vit] t\tes difficults sur le t]ra91 il e/ naturel d'int]dire t\te conv]sation entre les adv]saires ce mom5t suprme4 ,d'abord cette conv]sation e/ inutile et peut mme am5] de graves inconvni5ts4 ,elle e/ inutile1 c> les *ampions1 s'accord]ai5t-ils p\r modifi] les conv5tions1 leur dcision devrait tre s\mise la discussion des tmo9s et reg>de p> eux comme nulle et non av5ue4 ,elle peut am5] de graves inconvni5ts1 celui p> exemple d'une alt]cation qui s]ait1 indp5damm5t de ses consqu5ces p\r env5im] l'affaire1 t\t au mo9s1 des plus inconv5antes4 ,arrivs sur le t]ra91 les adv]saires doiv5t se salu] c\rtoisem5t1 a9si que leurs tmo9s respectifs1 g>d] le sil5ce1 et cons]v] t\j\rs cette attitude ple9e de dignit qui dnote l'homme aussi brave que bi5 lev4 ,n\s disons t\j\rs1 c>1 p5dant le combat1 les adv]saires doiv5t s'ab/5ir de cris1 exclamations1 etc41 de mauvais gt4 ,il e/ au contraire de suprme bon gt1 de voir un *ampion int]pell p> ses tmo9s s'il cons5t s'arrt]1 s'incl9] et rpondre qu'il e/ la disposition de son adv]saire4 ,la c\rtoisie e/ t\j\rs de meilleure mise dans les affaires d'honneur4 ,,sur ,l',,article #b4 ,dans les duels l'arme blan*e1 comme dans t\s les duels d'ailleurs1 le *oix du t]ra9 e/ de gr&e importance4 ,le t]ra9 doit tre *oisi sur une surface plane1 aussi gale que possible1 assez spacieuse p\r p]mettre aux combattants d'effectu] t\tes les volutions p]mises dans ce g5re de combat4 ,on doit vit] t\t t]ra9 encaiss1 born p> des lvations ou ob/acles de nature produire des *utes1 des faux pas1 ou p]mettre aux adv]saires de s'accul] mutuellem5t4 ,l'ampleur du t]ra9 doit tre telle1 que les tmo9s placs sur une ligne et sur le ct1 puiss5t se tr\v] t\j\rs une di/ance de deux mtres au mo9s des *ampions1 af9 de ne jamais les gn] dans leurs m\vem5ts1 sans p\rtant cess] un seul in/ant de p\voir surveill] le combat4 ,en aucune circon/ance1 et s\s aucun prtexte1 les tmo9s ne doiv5t se tr\v] d]rire les combattants4 ,,sur ,l',,article #e4 ,s\v5t des combattants port5t sur eux1 soit des mdailles1 soit de l'arg5t1 soit des mdaillons ou portraits4 ,une pice dans le g\sset peut sauv] la vie1 n\s l'avons pr\v p> l'exemple du porte-monnaie que n\s avons cit au *apitre ,v4 ,t\tes les *ances1 dans un duel1 doiv5t tre p>faitem5t gales4 ,il e/ donc de t\te ju/ice que *aque *ampion se dp\ille de t\t ce qui peut sauv] sa vie au dtrim5t de son adv]saire1 et les combattants doiv5t loyalem5t s'empress] de donn] la preuve qu'ils ne port5t sur eux aucun corps trang] capable de p>] un c\p d'pe4 ,d'aprs ce1 t\t *ampion oblig de port] p> exemple une ce9ture h]niaire1 dont il ne p\rrait sans dang] se pass] p5dant le combat1 doit pralablem5t le dcl>] ses tmo9s1 qui en font "p immdiatem5t aux tmo9s de l'adv]saire4 ,cette dcl>ation doit tre faite au mom5t o l'on tablit les conv5tions du duel et p> consqu5t cette circon/ance e/ connue p> l'adv]saire et p> ses tmo9s avant d'all] sur le t]ra94 ,arrivs sur le t]ra91 les tmo9s de ce d]ni] sont en droit de vrifi] la ce9ture dcl>e1 af9 de s'assur] si elle con/itue simplem5t le b&age dont on use communm5t dans les affections h]niaires4 7,voir *ap4 ,v1 exemple no #e47 ,,sur ,l',,article #h4 ,p\r vit] t\t inconvni5t1 n\s avons tabli que les tmo9s fuss5t *>gs de port] les armes sur le t]ra94 ,qu& bi5 mme les *ampions aurai5t le droit de se s]vir des leurs1 ils doiv5t les remettre aux tmo9s qui les dcl>5t admissibles aprs avoir procd leur visite1 et ont so9 qu'elles soi5t d'gale longueur1 etc4 ,l'usage de li] *aque paire d'pe *oisie et de scell] les b\ts sur un papi] =t1 en y apposant le ca*et d'un tmo9 de *aque p>tie1 n\s p>at de trs bon conseil4 ,cep5dant au mom5t o les combattants sont conduits leur place aprs la rupture des scells1 le mesurage se r5\velle p\r la =me1 et on donne les armes *oisir celui qui en a le droit4 ,les armes ne doiv5t po9t tre br*es1 p>ce que la br*e1 accro*ant le f] de l'adv]saire1 le dt\rne et rabat plus facilem5t1 et que la blessure e/ ncessairem5t plus grave4 ,n\s conseillons aux tmo9s de veill] ce que la g>de soit de la mme importance et que la poigne soit galem5t quilibre4 quilibre dans la moy5ne ord9aire3 ceci1 p\r vit] qu'un homme =t fasse quilibr] d'une manire plus pesante les armes1 af9 d'avoir un avantage sur un antagoni/e plus faible4 ,,sur ,l',,article #aa4 ,le m\*oir dont on s'ent\re la ma9 ne doit pas p5dre p>ce que si1 au comm5cem5t du combat1 l'un des *ampions laissait avec ou sans int5tion voltig] les b\ts ou mme un seul b\t de ce f\l>d1 son m\vem5t cont9uel d'oscillation tr\bl]ait la vue de l'adv]saire et dim9u]ait p\r ce d]ni] l'galit des *ances4 ,n\s avons eu n\s-mme l'occasion de con/at] de visu l'utilit de cet article4 ,aussi n'ent5dons-n\s laiss] p5dre ni les b\ts d'un cordon1 ni mme l'olive d'une dragonne4 ,,sur ,l',,article #af4 ,p\r ce qui reg>de cet article n\s n'avons ri5 aj\t] aux obs]vations relatives l'article #bg du *apitre ,,iv4 ,,sur ,,les ,,articles #ah1 #ai1 #bj ,,et #ba4 ,sur une ripo/e du t\t au t\t porte dans un combat m5 avec une gale vigueur de "p et d'autre1 o les c\ps se succd5t avec une prcipitation proportionnelle l'ardeur croissante des combattants1 ne peut-il po9t arriv]1 et n'arrive-t-il pas assez s\v5t qu'on n'ait pas eu le temps de s'ap]cevoir que son adv]saire e/ ds>m8 ,c'e/ dans le b d'clair] cette situation que n\s avons introduit dans l'article #ai1 le mot visiblem5t4 ,sans d\te t\t combattant p\r lequel il a pu tre visible que son adv]saire e/ ds>m1 doit1 sans att5dre la voix des tmo9s1 rompre en g>de et s'arrt]2 si les tmo9s ont pu voir que l'pe tait sortie de la ma9 avant la ripo/e1 le combattant arm e/ s5s s'en tre ap]u1 et s'il a t\* son ennemi1 il a commis une violation des rgles du duel4 ,si l'on se refusait admettre cette supposition1 on arriv]ait frapp] son adv]saire qu& son pe s]ait t]re4 ,ici t\t dp5d de la vigilance et de la sret de c\p d'il des tmo9s1 le temps et la position doiv5t leur f\rnir les bases ncessaires p\r tablir leur jugem5t sur cette importante "q4 ,n\s le rptons1 t\t combattant qui a bless son adv]saire doit1 selon les rgles de la dlicatesse du po9t d'honneur1 rompre en re/ant en g>de et s'arrt]2 mais il arrive s\v5t que l'animation du combat emp*e p5dant quelques in/ants de s5tir une blessure2 d'ailleurs1 le combat n'e/ rellem5t arrt1 selon les rgles du duel1 que p> le comm&em5t des tmo9s1 ou en cas de ds>mem5t4 ,ceci s'explique p>faitem5t4 ,emport p> l'am\r-propre et p> son ardeur1 s\v5t le bless cont9ue peut-tre avec plus de vigueur1 au mo9s p\r le mom5t1 et celui qui a port le c\p croit n'avoir pas t\*4 ,il ne suffit pas que les tmo9s cri5t d'arrt]1 mais il faut que leur voix soit t\j\rs ent5due et obie1 et qu'ils ai5t les moy5s de dgag] leur responsabilit cet g>d4 ,c'e/ dans ce b que1 dans le *apitre ,,iv1 n\s avons tabli les articles #ch et #ci4 ,au mom5t o les tmo9s cri5t d'arrt]1 les deux tmo9s les plus pro*es s'avanc5t v]s les combattants1 les font rompre1 et se ti5n5t leur ct presque face face1 en baissant le b\t de leur arme1 et invitant les adv]saires baiss] la po9te de leur pe4 ,p5dant ce temps-l les deux autres tmo9s peuv5t confr] et avis] sans cra9dre le mo9dre inconvni5t4 ,cette m?ode que n\s avons vu pratiqu] dans diffr5tes affaires auxquelles n\s avons assi/1 soit comme acteur1 soit comme tmo91 n\s a p>u excell5te p\r g>antir de t\te violation des conditions du duel4 ,sauf la condition d'une blessure srieuse1 ou surt\t d'un duel outrance1 le combattant bless peut ne pas recomm5c] s'il le juge conv5able2 mais s'il y cons5t1 ses tmo9s doiv5t jug] s'il leur convi5t d'assum] la responsabilit de le lui p]mettre1 et dans le cas de l'affirmative1 ils doiv5t ne pas tre plus de dix m9utes avant de le faire mettre en g>de4 ,,*apitre ,,vii ,,du ,,duel ,,au ,,sabre ,,art4 #a;er4--,comme article #a;er1 duel l'pe4 ,,art4 #b4--;,comme article #b1 duel l'pe4 ,,art4 #c4--,les tmo9s1 aprs avoir reconnu le t]ra9 le plus gal et le plus propre au combat1 *oisiss5t le plus galem5t possible deux places un mtre de di/ance des po9tes des sabres1 les deux adv]saires tant f5dus4 ,,art4 #d4--,les places sont tires au sort4 ,,art4 #e4--,les *ampions sont invits se dp\ill] de leurs habits1 et les tmo9s con/at5t qu'ils ne port5t sr eux aucuns corps trang]s capables de p>] un c\p de sabre4 ,le refus de leur "p de se s\mettre cette visite1 quivaudrait un refus de duel4 7,voir *ap4 ,,iv1 art4 #cd47 ,,art4 #f4--,le tmo9 qui dirige le duel invite celui qui l'assi/e lire aux combattants les conditions tablies4 ,cette lecture t]m9e1 il leur dit3 ,messieurs1 v\s avez ent5du la lecture des conditions adoptes p> vos tmo9s et ratifies p> v\s4 ,promettez-v\s de v\s y con=m] honorablem5t8 ,sur la rponse affirmative des deux adv]saires1 il cont9ue a9si3 ,je v\s av]tis que v\s ne devez ni crois] le f]1 ni avanc] avant le comm&em5t3 ,allez6 et que l'honneur v\s oblige v\s arrt] immdiatem5t au comm&em5t3 ,arrtez6 7,voir *ap4 ,,iv1 art4 #ce47 ,,art4 #g4--;,cette =malit accomplie1 les deux tmo9s les plus jeunes conduis5t *acun leur ami la place qui lui a t dsigne p> le sort4 ,,art4 #h4--,les tmo9s pr5n5t les sabres accepts antrieurem5t1 et qu'ils ont apports sur le t]ra94 ,ils les s\mett5t une contre-visite p\r con/at] df9itivem5t qu'ils sont de mme monture1 de mme nature1 p>faitem5t gaux1 soit galem5t quilibrs1 soit galem5t tran*ants et effils la po9te1 et que les lames ne sont po9t br*es4 ,dans la mme paire de sabres1 le *oix de l'arme se tire au sort4 ,les armes sont remises aux *ampions4 ,,art4 #i4--,l'insult a le privilge de se s]vir de ses armes1 s'il e/ dans le cas de l'article #cj du *apitre ,i]1 *>ge lui d'en (frir une son adv]saire1 qui peut le refus] et dans ce cas se s]vir des si5nes4 ,si les deux combattants sont du mme rgim5t1 *acun peut se s]vir de son propre sabre1 p\rvu qu'il soit de mme monture et de mme nature1 con=mm5t aux prescriptions de l'article #h4 ,t\j\rs et dans t\s les cas1 les armes doiv5t avoir t remises pralablem5t aux tmo9s1 reconnues propres au combat1 acceptes et apportes sur le t]ra94 ,,art4 #aj4--,le gant crisp9 peut tre p]mis en v]tu d'une conv5tion rciproque4 ,nul ne peut prt5dre impos] cette conv5tion4 ,un gant ord9aire ou un gant d'ordonnance sont t\j\rs p]mis4 ,,art4 #aa4--;,*aque combattant a le droit de s'ent\r] la ma9 d'un m\*oir r\l ou d'un cordon2 les b\ts du m\*oir ne doiv5t pas p5dre4 ,dans le cas contraire1 les tmo9s adv]saires sont en droit d'exig] qu'il enlve le m\*oir et ne se s]ve que d'un simple cordon4 ,,art4 #ab4--;,aprs la remise des armes1 les tmo9s1 arms *acun d'un sabre ou d'une =te canne1 dont ils ti5n5t la po9te ou le b\t baiss v]s la t]re1 se divis5t et se rang5t de *aque ct des combattants1 de manire ce *aque *ampion ait auprs de lui un tmo9 adv]saire4 ,ils doiv5t obs]v] att5tivem5t et se t5ir prts arrt] s'ils rem>qu5t la mo9dre irrgul>it dans le combat4 7,voir *ap4 ,,iv1 art4 #dj47 ,,art4 #ac4--,t\t le monde tant son po/e1 le tmo9 dsign donne le signal3 ,allez6 ,,art4 #ad4--,si avant le comm&em5t les sabres se sont rappro*s ou jo9ts p> l'initiative des combattants1 les tmo9s doiv5t les faire arrt]1 rompre1 les rprim&] 7pr9cipalem5t celui qui s'e/ avanc le premi]7 et faire recomm5c] le combat suivant les rgles4 ,,art4 #ae4--,les rgles de ce duel p]mett5t de port] des c\ps d'e/oc et de taille1 de se baiss]1 de se s\lev]1 de saut] droite et gau*e1 de rompre1 avanc]1 faire1 en un mot1 t\te volution aut\r de son adv]saire4 ,,art4 #af4--;,dans ce duel1 il e/ expressm5t df5du de dt\rn] le f] avec la ma9 gau*e1 mo9s d'une conv5tion expresse cet g>d4 ,les tmo9s f]ont bi5 d'vit] d'accd] une p>eille conv5tion1 laquelle peut t\j\rs tre refuse p> l'agresseur4 ,,art4 #ag4--;,en cas de contrav5tion au prcd5t article de la "p du *ampion1 les tmo9s adv]saires peuv5t exig] que la ma9 du dl9quant soit atta*e de manire ce que cette irrgul>it ne puisse se r5\vel]4 ,,art4 #ah4--;,c'e/ une action blmable1 contraire aux rgles de ce duel1 de frapp] son adv]saire s'il e/ ds>m1 s'il a fait une *ute1 s'il e/ t]re1 de lui saisir la ma9 ou le corps1 de saisir son arme avec la ma94 ,,art4 #ai4--,un combattant e/ reg>d comme ds>m lorsque son sabre a visiblem5t ab&onn la ma91 s'en e/ *app4 ,,art4 #bj4--,lorsque l'un des combattants se dcl>e bless1 ou qu'un tmo9 quelconque s'en ap]oit1 il doit arrt] immdiatem5t le combat4 ,le combat ne peut recomm5c] qu'avec le cons5tem5t du bless4 ,ce cons5tem5t tant affirm p> les tmo9s1 celui qui dirige le duel donne le comm&em5t3 ,messieurs1 en g>de6 et ensuite le comm&em5t3 ,allez6 7,voir *apitre ,,iv1 ,devoirs des tmo9s47 ,,art4 #ba4--,si1 aprs le combat arrt1 le bless cont9uait se battre ou se jetait sur son adv]saire1 t\s les tmo9s doiv5t l'arrt] de n\veau1 et ses tmo9s pr9cipalem5t doiv5t le rprim&]4 ,si1 aprs le combat arrt et une blessure dcl>e1 le *ampion non bless se jetait sur son adv]saire1 t\s les tmo9s doiv5t l'arrt]1 dress] procs-v]bal1 et il e/ considr comme ayant manqu aux rgles du duel4 ,,art4 #bb4--,si dans les cas prcits1 rem>quant la fatigue des *ampions1 l'un des tmo9s lve le sabre ou la canne1 ce signe indique de sa "p le dsir d'arrt]4 ,dans ce cas1 celui qui dirige le duel1 si le signe ne vi5t pas de son ct1 ou1 s'il en e/ autrem5t1 t\t autre tmo9 de la p>tie adv]se peut cri]3 ,arrtez6 ,les combattants doiv5t rompre aussitt en se t5ant en g>de1 mme si l'un d'eux croit avoir bless son adv]saire1 jusqu' l'avis contraire des tmo9s4 ,,art4 #bc4--,si l'un des combattants e/ tu ou bless contrairem5t aux rgles du duel ou aux conditions tablies1 les tmo9s doiv5t dress] procs-v]bal et se con=m]1 sans dlai1 aux prescriptions des articles #dj et #da du *apitre ,,iv4 ,du duel au sabre sans po9te4 ,,art4 #a;er4--,dans ce duel1 on doit1 autant que possible se s]vir du sabre sans po9te4 ,,art4 #b4--,les armes sont tires au sort4 ,,art4 #c4--;,il e/ expressm5t df5du aux adv]saires de se port] des c\ps de po9te4 ,t\te contrav5tion cette disposition ess5tielle s]ait un assass9at1 c> l'adv]saire1 ne devant prvoir un tel c\p1 ne peut se t5ir sur ses g>des et v5ir la p>ade4 ,,art4 #d4--;,dans ce duel1 les tmo9s peuv5t conv5ir1 p> avance1 que le combat f9ira la premire blessure4 ,cela dp5d de la gravit de l'affaire et des conv5tions4 ,il e/ mme d'usage de l'arrt] la premire blessure2 cela dp5d encore des conv5tions et du cons5tem5t des adv]saires sur le t]ra94 ,,art4 #e4--,sauf les dispositions p>ticulires nonces dans les quatre articles ci-dessus1 t\tes les prescriptions cont5ues dans les articles du duel prcd5t sont obligatoires dans le duel au sabre sans po9te4 ,,obs]vations ,sur les duels au sabre 7page #cdh74 ,,sur ,l',,article #e4 ,les tmo9s peuv5t t\j\rs p]mettre que l'on g>de la *emise ord9aire2 dans les temps trs froids1 ils peuv5t tolr] le gilet de la9e1 p\rvu que les deux p>ties en fass5t usage4 ,quelques p]sonnes dsir5t que l'on puisse prs]v] la figure p> des masques d'armes4 ,n\s ne connaissons po9t d'exemple d'une p>eille tolrance4 ,du re/e1 t\t e/ de conv5tion rciproque4 ,c'e/ encore une conv5tion exceptionnelle qui n'e/1 en aucun cas1 obligatoire p\r aucun des combattants4 ,,sur ,l',,article #h4 ,il s]ait s\hait] que les tmo9s puiss5t spcifi] l'usage des sabres c\rbes comme mo9s dang]eux4 ,tant mieux1 s'ils peuv5t russir faire tablir cette conv5tion2 mais elle ne peut tre impose p> p]sonne4 ,,sur ,l',,article #i4 ,n\s avons obvi t\t inconvni5t en tablissant que les armes doiv5t tre visites et acceptes p> les tmo9s avant d'all] sur le t]ra92 et que lesdites armes doiv5t tre apportes p> eux4 7,voir art4 #cb1 *ap4 ,,iv47 ,,sur ,l',,article #aj4 ,on se s]t de gants la crisp91 suivant les conv5tions4 ,n\s avons1 n\s-mme1 assi/ plusieurs duels o l'on se s]vait t\t simplem5t d'un gant ord9aire1 un peu =t1 ou d'un gant d'ordonnance4 ,r5seignem5ts pris1 cet usage e/ le plus commun4 ,mme dans le cas de l'article #i1 n\s ne croyons pas que le gant crisp9 puisse tre impos2 c'e/ une conv5tion purem5t exceptionnelle4 ,,sur ,,les ,,articles #ag1 #ah et #ai4 ,en plaant les tmo9s dans l'ordre prescrit p> l'article #cg du *apitre ,,iv1 ils ont t\te facilit p\r veill] l'excution loyale des conditions du duel1 soit en cas de ds>mem5t1 de blessure2 soit mme qu'il leur plaise d'arrt] le combat p\r quelque motif que ce puisse tre4 ,sur le duel au sabre sans c\ps de po9te 7page #cec74 ,le duel au sabre sans po9te1 mo9s d'usage en ,france qu' l'trang]1 tr\ve nanmo9s sa place p>mi les duels lgaux1 p>ce que le duel au sabre sans po9te e/ un duel auquel1 ord9airem5t1 la mo9dre blessure doit mettre f91 un duel peu dang]eux1 un duel p\r se lav] d'une (f5se et non p\r se v5g]1 un duel au premi] sang4 ,c'e/ donc combattre l'inhumanit du duel que de donn] celui-ci comme lgal4 ,quelques p]sonnes apprh5d5t ce duel dans la cra9te que l'un des adv]saires1 dans l'ardeur du combat1 ne soit assez oublieux p\r port] un c\p de po9te1 et ne soit1 p> ce fait mme1 considr comme tant dans le cas des articles #dj et #da du *apitre ,,iv2 ce qui s]ait en effet s'il transgressait les conditions de ce combat que n\s n\s croyons autoris ma9t5ir1 d'autant plus que notre tude a p\r b de satisfaire un intrt gnral4 ,cep5dant1 faisant droit cette apprh5sion1 si l'un des adv]saires dcl>ait qu'il ne peut tre assez matre de lui p\r ne po9t port] des c\ps de po9te1 qu'il cra9t de manqu] aux lois du combat et de l'honneur1 les tmo9s s]ai5t t5us de se s]vir d'une paire de sabres sans po9te4 ,dans les duels au sabre comme dans les autres1 le combattant qui voit son adv]saire ds>m doit1 sans att5dre la voix des tmo9s1 rompre en g>de et s'arrt]4 ,la c\rtoisie et la dlicatesse lui indiqu5t encore de rompre en g>de lorsqu'il croit avoir bless son adv]saire4 ,les combattants et les tmo9s dans ces diffr5ts cas doiv5t suivre les mmes errem5ts que dans les obs]vations sur les duels l'pe4 ,quelques amateurs se montr5t trs peu p>tisans du duel au sabre1 dont ils allgu5t l'infriorit s\s le po9t de vue de l'art de l'escrime1 et ensuite s\s le rapport de la rpulsion p\r les blessures effroyables qui en sont p>fois le rsultat4 ,l'escrime du sabre mo9s complique1 dis5t-ils1 donne lieu une l>geur de m\vem5ts qui laiss5t une va/e surface dc\v]t4 ,le tireur l'pe a donc une supriorit positive sur son adv]saire4 ,cette supriorit1 il e/ vrai1 n'e/ plus la mme1 lorsque la po9te e/ df5due4 ,c'e/ prcism5t le peu de complication de l'escrime au sabre qui engage le conseill] ceux dont l'ignorance e/ peu prs complte sur l'usage des armes4 ,un poignet vig\reux1 bon pi$1 bon il1 du cur au v5tre surt\t1 suffis5t un honnte homme1 moy5nant quelques sances *ez un matre d'armes exprim5t1 p\r se tr\v] en mesure de df5dre sa vie dans une r5contre au sabre4 ,de nombreux exemples pr\v5t que l'on y p>vi5t facilem5t1 si l'on a le sang-froid de g>d] la df5sive1 de t5ir la po9te au corps et d'att5dre p\r ripo/] son adv]saire que l'impati5ce le porte se dc\vrir4 ,dans c]ta9es armes1 on prconise le sabre1 non seulem5t p>ce que cette arme e/ plus facile mani]1 mais p>ce que l'on p5se que nul n'e/ c5s ignor] l'usage de l'arme qu'il emploie devant l'ennemi4 ,du re/e1 *ez les militaires comme *ez t\s1 l'(f5s qui se tr\ve dans le cas de l'article #cj du *apitre ,i] a t\j\rs le droit de *oisir l'arme qui lui convi5t le mieux4 ,,*apitre ,,viii ,,des ,,duels ,,au ,,pi/olet ,il y a div]ses sortes de duels au pi/olet1 il exi/e une rgle gnralem5t admise p\r t\s1 savoir3 #a ,que la di/ance la plus rappro*e entre les adv]saires ne peut tre infrieure #ab mtres environ 7#ae pas74 #b ,que les armes doiv5t tre inconnues aux *ampions mo9s de conv5tions contraires4 #c ,que le guidon de ces armes soit p>faitem5t fixe4 #d ,que l'on ne peut tolr] entre les armes une diffr5ce suprieure #c c5timtres 7#ae lignes7 de longueur p\r le canon4 ,duel au pi/olet et de pi$ f]me4 ,,art4 #a;er4--,arrivs sur le t]ra91 les adv]saires se salu5t c\rtoisem5t a9si que leurs tmo9s respectifs1 et g>d5t le sil5ce1 ils ne doiv5t avoir entre eux aucune explication4 ,t\te dcision quelconque qu'ils p\rrai5t pr5dre1 peut tre considre comme nulle1 p> les tmo9s1 qui sont leurs fonds de p\voir4 ,,art4 #b4--;,dans ce duel1 un tmo9 dsign p> le sort dirige la r5contre assi/ p> le tmo9 le plus g de la p>tie adv]se4 ,les autres tmo9s les aid5t dans l'accomplissem5t de leur mission4 ,,art4 #c4--,les tmo9s1 aprs avoir reconnu le t]ra9 le plus propre au combat1 m>qu5t le plus galem5t possible deux places sp>es p> une di/ance de #ab #bg mtres 7#ae #ce pas74 ,,art4 #d4--,les places sont tires au sort4 ,,art4 #e4--,les armes doiv5t tre gales et de la mme paire de pi/olets4 ,elles doiv5t tre absolum5t inconnues aux combattants4 ,cep5dant1 p> conv5tion rciproque1 dans c]ta9s cas1 les tmo9s peuv5t p]mettre *acun de se s]vir des si5nes4 ,,art4 #f4--;,il e/ p]mis l'insult1 s'il se tr\ve dans la catgorie de l'article #cj du ,i] *apitre1 de se s]vir de ses propres armes1 mais il doit en (frir une son adv]saire1 lequel e/ libre de la refus]1 d'en dem&] d'autres ou mme1 dans ce cas1 de se s]vir des si5nes4 ,,art4 #g4--;,dans les cas prvus p> l'article #f1 celui auquel app>ti5n5t les armes1 doit en ab&onn] le *oix l'adv]saire1 mo9s que *acun ne soit autoris se s]vir des si5nes4 ,dans t\t autre cas1 le *oix des armes e/ tir au sort4 ,,art4 #h4--;,dans t\s les cas1 les armes doiv5t avoir t remises1 p> avance1 entre les ma9s des tmo9s1 reconnues propres au combat1 acceptes et apportes p> eux sur le t]ra94 ,,art4 #i4--,si les tmo9s ont am5 un *>geur 7ce qui e/ une excell5te prcaution71 ce d]ni] accomplit son (fice l'c>t1 en prs5ce1 au mo9s1 de l'un des tmo9s de *aque p>tie4 ,,art4 #aj4--;,dans le cas contraire1 les tmo9s doiv5t *>g] les armes1 les uns devant les autres1 sans prcipitation1 et avec la plus scrupuleuse att5tion4 ,*acun d'eux1 si c'e/ la mme paire de pi/olets qui s]t au combat1 doit faire connatre aux tmo9s adv]saires la mesure de sa *>ge2 ces d]ni]s comp>5t avec la mme baguette le cont5u du pi/olet4 ,dans t\t autre cas les tmo9s *>g5t les uns devant les autres1 et l'un aprs l'autre1 en prs5ce de t\s les quatre4 ,,art4 #aa4--,si la di/ance e/ fixe #bg mtres1 7#ce pas7 l'insult1 s'il e/ dans la situation prvue p> les #bi;e et #cj;e articles du ,i] *apitre1 a le droit de tir] le premi]4 ,si les di/ances sont plus rappro*es1 la primaut du tir e/ laisse l'arbitrage du sort4 ,,art4 #ab4--,les *ampions sont invits se dp\ill] de leurs habits et les tmo9s con/at5t qu'ils ne port5t sur leur p]sonne aucun corps trang] susceptible d'amortir et de p>] le *oc de la balle4 ,le refus de leur "p de se s\mettre cette visite quivaudrait un refus de duel4 7,voir *ap4 ,,iv1 art4 #cd47 ,,art4 #ac4--,le tmo9 qui dirige le duel invite celui qui l'assi/e lire aux combattants les conditions tablies2 cette lecture t]m9e1 il leur dit3 ,messieurs1 v\s avez ent5du la lecture des conditions adoptes p> vos tmo9s et ratifies p> v\s1 promettez-v\s de v\s y con=m] honorablem5t8 ,sur la rponse affirmative des deux adv]saires il cont9ue a9si3 ,je v\s av]tis qu'au comm&em5t prp>atoire3 ,armez6 v\s devez arm]1 et que l'honneur v\s oblige att5dre avant de faire feu le #b;e comm&em5t3 ,tirez6 ,,art4 #ad4--,les tmo9s dsigns conduis5t *acun leur cli5t la place qui lui e/ *ue p> le sort4 ,les armes sont livres aux combattants4 ,,art4 #ae4--,les tmo9s se plac5t t\s les quatre d'un mme ct et sur la mme ligne1 en ayant so9 que *aque *ampion ait p\r vois9 un tmo9 adv]saire4 ,,art4 #af4--,les tmo9s tant placs1 celui qui dirige le duel1 donne le comm&em5t prp>atoire3 ,armez6 ,quelques secondes aprs1 il comm&e3 ,tirez6 ,,art4 #ag4--,t\t c\p rat compte p\r tir1 sauf conv5tion contraire4 ,,art4 #ah4--;,aprs le signal donn1 les deux adv]saires doiv5t faire feu successivem5t1 dans l'ordre de primaut conv5u1 et comme suit3 ,,art4 #ai4--;,celui qui doit tir] le premi]1 n'a qu'une m9ute p\r le faire1 dat] du signal4 ,,art4 #bj4--,le *ampion qui tire le second1 n'a qu'une m9ute p\r ripo/]1 dat] du feu de son adv]saire4 ,pass ce temps1 il ne peut plus le faire4 ,,art4 #ba4--,le bless a le droit de tir] sur son adv]saire1 mais il n'a que deux m9utes p\r us] de ce droit4 ,s'il tire aprs les deux m9utes c\les1 il viole les conditions du duel4 ,,art4 #bb4--,si les deux adv]saires ont fait feu sans qu'il en soit rsult aucune blessure1 on recomm5ce suivant les prescriptions nonces dans les articles prcd5ts4 ,il en e/ de mme si le combat devait recomm5c] aprs blessure insuffisante4 ,,art4 #bc4--,si l'un des deux combattants e/ tu ou bless contrairem5t aux rgles du duel ou aux conv5tions tablies1 les tmo9s doiv5t dress] procs-v]bal et se con=m] sans dlai aux prescriptions des articles #dj et #da du *apitre ,,iv4 ,cet article ess5tiel e/ obligatoire p\r t\s les duels4 ,duel au pi/olet volont4 ,dans ce duel1 on se con=me aux prescriptions relatives au duel de pi$ f]me1 sauf les drogations cont5ues dans les articles suivants4 ,,art4 #a;er4--,la di/ance entre les *ampions e/ de #ai ou #bj mtres 7#be pas74 ,,art4 #b4--;,ils sont placs dos dos4 ,,art4 #c4--;,au seul comm&em5t3 ,tirez6 les *ampions se ret\rn5t face face et tir5t volont4 ,du duel au pi/olet1 m>*]4 ,dans ce duel on se con=me aux prescriptions relatives au duel de pi$ f]me1 sauf les dispositions p>ticulires cont5ues dans les articles suivants3 ,,art4 #a;er4--,les di/ances m>ques doiv5t tre de #cj #bg mtres 7#dj #ce pas7 et deux lignes sont traces galem5t entre ces di/ances1 lesquelles doiv5t tre loignes l'une de l'autre de #ae #ab mtres 7#bj #ae pas71 de manire ce que *aque *ampion ait la facult de m>*] #h mtres2 ces deux lignes sont m>ques p> une baguette ou p> un m\*oir blanc4 ,,art4 #b4--,p> drogation l'article #f du duel de pi$ f]me1 l'insult ne peut rev5diqu] le droit de se s]vir de ses propres armes que s'il se tr\ve dans la catgorie dsigne p> l'article #cj du *apitre ,i]4 ,on se con=me p\r le re/e aux prescriptions des articles #f et #g du duel de pi$ f]me4 ,,art4 #c4--,le tmo9 dsign p> le sort p\r dirig] le duel donne le signal p> ce seul comm&em5t3 ,m>*ez6 ,,art4 #d4--,les combattants m>*5t volont1 en m>*ant droit l'un sur l'autre4 ,ils doiv5t t5ir le pi/olet v]ticalem5t en m>*ant1 il leur e/ facultatif de mettre en j\e en s'arrtant mme sans tir]1 de m>*] aprs1 s'avanc] jusqu' la ligne trace p> la baguette ou le m\*oir entre les di/ances1 ayant so9 de ne po9t la dpass]1 faire feu sur place avant de m>*]1 faire feu aprs avoir m>*1 en un mot faire feu volont4 ,,art4 #e4--;,il e/ t\j\rs p]mis de tir] sur son adv]saire si l'on n'a pas encore fait feu2 l'on peut galem5t avanc] jusqu' la ligne trace2 en aucun cas1 l'adv]saire n'e/ t5u d'avanc]4 ,,art4 #f4--,le *ampion qui a fait feu doit att5dre le feu de son antagoni/e dans une p>faite immobilit1 ce d]ni] n'a qu'une m9ute d'int]valle p\r avanc] et p\r tir]4 ,en cas de contrav5tion1 les tmo9s doiv5t comm&] et faire mettre arme bas4 ,,art4 #g4--;,il e/ p]mis au bless de ripo/] en face de son adv]saire1 mais dans l'espace d'une m9ute dat] du mom5t o il e/ frapp4 ,il lui e/ accord deux m9utes s'il e/ t]re4 ,,art4 #h4--,quelquefois dans ce duel l'insult dem&e ce que deux pi/olets soi5t mis la disposition de *acun des combattants4 ,s'il ne se tr\ve pas dans la catgorie de l'article #cj du *apitre ,i]1 les tmo9s doiv5t rejet] absolum5t cette dem&e4 ,,art4 #i4--;,dans le cas o cette dem&e s]ait admise1 la mme paire de pi/olets ne peut s]vir un seul des combattants1 *acun doit se s]vir d'un pi/olet de *aque paire4 ,p> extraord9aire et sur une dem&e =melle de leur "p1 les tmo9s peuv5t leur accord] la facult de se s]vir *acun de leurs propres armes4 ,,art4 #aj4--;,dans le cas prvu p> le prcd5t article #h1 les tmo9s ne peuv5t arrt] le duel qu'aprs les quatre c\ps tirs1 mo9s qu'il n'y ait un bless4 ,lorsqu'il y a blessure1 le combat doit t\j\rs tre arrt et le bless1 s'il n'a pas in/antanm5t fait feu en recevant la blessure1 ne doit plus le faire1 p>ce que l'adv]saire p\vant avoir g>d son second c\p1 cons]v]ait1 mme en essuyant son feu1 un trop gr& avantage sur lui4 ,,art4 #aa4--,si le duel cont9ue1 on se con=me aux prescriptions prcd5tes4 ,cep5dant s'il y a blessure1 le duel ne peut cont9u] sur la dem&e mme du *ampion bless1 si les tmo9s ne le dcl>5t po9t propre au combat4 ,cette dcl>ation doit tre spcifie sur le procs-v]bal4 ,duel au pi/olet1 m>*e int]rompue4 ,dans ce duel1 on se con=me aux prescriptions rlates au duel de pi$ f]me1 sauf les dispositions p>ticulires cont5ues dans les articles suivants4 ,,art4 #a;er4--,les di/ances m>ques doiv5t tre de #ch #cd mtres 7#ej #de pas72 deux lignes sont galem5t traces entre les di/ances1 lesquelles doiv5t tre loignes l'une de l'autre de #ae #ab mtres 7#bj #ae pas71 de manire ce que *acun des *ampions ait la facult de m>*] #ab mtres environ 7#ae pas74 ,,art4 #b4--,les armes doiv5t tre inconnues aux combattants et de la mme paire de pi/olets4 ,mme p> conv5tion rciproque1 il ne peut tre drog cette prescription4 ,,art4 #c4--,le *oix p>mi les armes adoptes p> les tmo9s app>ti5t au sort4 ,,art4 #d4--,le tmo9 dsign p> le sort p\r dirig] le duel1 donne le signal p> le comm&em5t3 ,m>*ez6 ,,art4 #e4--,les *ampions m>*5t l'un sur l'autre2 il leur e/ facultatif de m>*] en lignes brises ou tortueuses1 autrem5t dit en zig-zag1 p\rvu qu'ils ne s'loign5t pas de deux mtres de *aque ct de la ligne qui les conduit la ligne int]mdiaire4 ,ils peuv5t m>*] droit cette ligne1 s'arrt]1 re/] en place1 vis] sans faire feu1 mme en m>*ant1 s'arrt] et faire feu4 ,au premi] c\p de feu1 les deux *ampions doiv5t s'arrt] et re/] en place4 ,,art4 #f4--;,celui des deux *ampions qui a cons]v son c\p1 peut tir]1 mais sur place4 ,,art4 #g4--;,celui qui a fait feu doit att5dre la ripo/e de son adv]saire en g>dant l'immobilit absolue4 ,l'adv]saire ripo/e dans l'espace d'une demi-m9ute4 ,a pe9e ce laps de temps pass1 les tmo9s doiv5t comm&] et faire mettre arme bas4 ,,art4 #h4--,le bless peut ripo/]1 mais seulem5t dans l'espace d'une m9ute dat] du mom5t o il e/ tomb1 s'il laissait pass] ce temps1 les tmo9s doiv5t l'emp*] de tir]4 ,,art4 #i4--;,comme l'article #aa du prcd5t duel4 ,duel au pi/olet ligne p>allle4 ,dans ce duel on se con=me aux prescriptions relatives au duel de pi$ f]me1 sauf les dispositions p>ticulires cont5ues dans les articles suivants3 ,,art4 #a;er4--,aprs avoir *oisi le t]ra9 le plus propre an combat1 les tmo9s trac5t deux lignes p>allles1 #ab mtres 7#ae pas7 l'une de l'autre1 et *acune de la longueur de #bg #ai mtres 7#ce #be pas74 ,,art4 #b4--;,ils m>qu5t le plus galem5t possible les places de/9es aux combattants l'extrmit de *aque ligne p>allle en reg>d l'une de l'autre4 ,,art4 #c4--,l'insult a la facult de se s]vir de ses armes1 seulem5t s'il se tr\ve dans la catgorie du #bc;e article du *apitre ,i]4 ,on se con=me du re/e aux prescriptions des articles #f et #g du duel de pi$ f]me4 ,,art4 #d4--;,il e/ galem5t facultatif aux tmo9s de p]mettre *acun de se s]vir de ses propres armes4 ,dans le cas contraire1 les armes doiv5t tre gales et de la mme paire de pi/olets4 ,,art4 #e4--;,aprs avoir remis les armes aux combattants1 les tmo9s pr5n5t leur place p> c\ple1 c'e/--dire deux tmo9s adv]saires d]rire l'un des combattants1 et les deux autres d]rire l'autre4 ,ils se plac5t en ordre inv]se de manire tre dfils contre le feu1 et cep5dant porte de surveill] le combat et de faire arrt] s'il y a lieu4 ,,art4 #f4--,le tmo9 dsign p> le sort p\r dirig] la r5contre donne le signal p> le comm&em5t3 ,m>*ez6 ,,art4 #g4--;,dans ce duel1 les combattants m>*5t volont1 *acun dans la direction de la ligne qui lui a t trace1 ce qui le rappro*e ncessairem5t de son adv]saire soit que ce d]ni] ait m>*1 soit qu'il ait cru devoir s'arrt] sur un po9t quelconque de la ligne qui lui a t trace lui-mme4 ,,art4 #h4--;,celui des combattants qui veut faire feu doit s'arrt]1 mais il peut s'arrt] sans faire feu1 et m>*] aprs avoir essuy le feu de son adv]saire2 *acun des combattant peut tir] qu& bon lui semble4 ,,art4 #i4--,le bless peut faire feu sur son adv]saire1 lequel n'e/ po9t oblig d'avanc]4 ,il doit us] de cette facult dans l'espace de deux m9utes dat] du mom5t o il e/ tomb4 ,,art4 #aj4--;,celui qui a fait feu1 doit att5dre la ripo/e de son adv]saire dans l'immobilit la plus absolue4 ,l'adv]saire n'a qu'une demi-m9ute p\r avanc] et tir]4 ,en cas de contrav5tion les tmo9s doiv5t comm&] et faire mettre arme bas6 ,,art4 #aa4--,si le duel n'a produit aucun rsultat ou qu'il doive cont9u]1 on recomm5ce en suivant les mmes errem5ts que prcdemm5t4 ,,art4 #ab4--;,en cas de blessure1 le duel ne peut cont9u] que sur la dem&e expresse du bless1 appr\ve p> le cons5tem5t de ses propres tmo9s4 ,duel au pi/olet et au signal ou au comm&em5t4 ,dans ce duel1 on se con=me aux prescriptions du duel de pi$ f]me1 sauf les dispositions cont5ues dans les articles suivants3 ,,art4 #a;er4--,les di/ances sont m>ques de #bg #ai mtres 7#ce #be pas74 ,,art4 #b4--,les places m>ques le plus galem5t possible1 se tir5t au sort4 ,,art4 #c4--,les armes doiv5t tre inconnues aux *ampions1 mais de la mme paire de pi/olets4 ,,art4 #d4--,l'insult class dans la catgorie du #bc;e article du *apitre ,i] peut se s]vir de ses armes1 en se con=mant aux articles #f et #g du duel de pi$ f]me4 ,,art4 #e4--,sauf le cas o les combattants1 p> conv5tion rciproque1 obti5n5t p> le cons5tem5t unanime des tmo9s1 de se s]vir de leurs propres armes1 le *oix des armes de la mme paire de pi/olets e/ s\mis au sort4 ,,art4 #f4--,le droit de donn] le signal e/ dvolu l'arbitrage du sort4 ,,art4 #g4--,p> drogation au prcd5t article1 le droit de donn] le signal e/ dvolu l'un des tmo9s de l'insult1 si ce d]ni] se tr\ve dans le cas du #cj;e article du *apitre ,i]4 ,,art4 #h4--,le signal se donne p> trois c\ps frapps dans la ma9 gale di/ance les uns des autres4 ,,art4 #i4--,l'int]valle entre *aque c\p frapp e/ fix de deux manires diffr5tes3 #a ,de #c #i secondes3 soit #i secondes p\r les trois c\ps2 #b de #b #f secondes3 soit #f secondes p\r les trois c\ps4 ,le *oix entre ces deux manires de donn] le signal app>ti5t au tmo9 dsign1 sans qu'il soit t5u d'en avis] les tmo9s adv]saires4 ,,art4 #aj4--;,dans ce duel1 le tmo9 dsign p> le sort qui avait fait faire prcdemm5t la lecture prescrite p> l'article #c du duel de pi$ f]me1 rappelle encore les rgles du duel aux combattants lorsqu'ils sont en place1 et qu'on leur a donn les armes1 p> les mots suivants1 prononcs haute et intelligible voix3 ,rappelez-v\s1 ,messieurs6 que s\s pe9e de flonie les lois de l'honneur exig5t que v\s v\s con=miez au signal qui e/ de trois c\ps2 que *acun de v\s tire au troisime c\p frapp1 ne lve pas l'arme avant le premi] c\p1 et surt\t ne tire pas avant le troisime4 ,messieurs6 att5tion au signal6 et il donne le signal4 ,,art4 #aa4--,les *ampions ayant reu leurs armes doiv5t arm]1 et t5ir le b\t du canon p5* v]s la t]re1 jusqu' ce qu'ils ent5d5t le signal4 ,,art4 #ab4--;,au premi] c\p1 les combattants doiv5t lev] l'arme v]ticalem5t1 vis] jusqu'au troisime c\p4 ,au troisime c\p1 faire feu in/antanm5t et simultanm5t4 7,voir les ,obs]vations1 page #chc47 ,,art4 #ac4--,si l'un des combattants fait feu avant le troisime c\p ou une demi-seconde aprs le troisime c\p1 il commet un acte de flonie1 et s'il blesse ou tue son adv]saire1 il a commis un assass9at4 ,l'adv]saire qui a essuy le feu avant le troisime c\p1 a le droit de tir] volont4 ,,art4 #ad4--,si l'un des *ampions a fait feu au troisime c\p1 et que l'adv]saire cont9ue vis]1 les tmo9s doiv5t s'lanc] leurs risques et prils entre les adv]saires1 comm&] et faire mettre arme bas6 ,,art4 #ae4--;,dans ce cas les tmo9s du *ampion qui a combattu loyalem5t doiv5t refus] de laiss] cont9u] ce duel1 en dem&] un autre avec l'autorisation de leur cli5t qui peut ds lors1 s'il le juge conv5able1 se retir] et refus] t\te espce de r5contre4 ,,art4 #af4--,les tmo9s du dl9quant sont engags d'honneur le rprim&] n]giquem5t et peuv5t s'ent5dre avec les tmo9s adv]saires p\r *oisir un autre duel2 suppos] que dans c]ta9s cas1 leurs convictions p]sonnelles ne les invit5t pas signifi] leur cli5t qu'ils considr5t leur m&at comme t]m94 ,,art4 #ag4--;,dans le cas mme d'une simple blessure1 les tmo9s doiv5t se con=m] aux prescriptions de l'article #bj du duel pi$ f]me et des articles #dj et #da du *apitre ,,iv1 ,devoirs des tmo9s4 ,,*apitre ,,ix ,,obs]vations ,,sur ,,les ,,duels ,,au ,,pi/olet ,de t\s les duels1 le plus dang]eux et le plus difficile1 e/1 sans contr$it1 le duel au pi/olet4 ,en tablissant les conditions de *acun de ces duels1 il e/ sage et ncessaire de se proccup] d'une "q importante1 celle de dcid] si les armes s]ont canneles ou non canneles4 ,il e/ de t\te vid5ce qu'une blessure d'une arme cannele produit plus de ravages1 e/ plus difficile gurir1 que celle produite p> une arme non cannele2 s\v5t la vie d'un homme dp5dra du *oix de l'une de ces armes4 ,les rgles du duel en p]mett5t indiffremm5t l'usage4 ,t\tefois1 cdant aux considrations ci-dessus nonces1 dans un b d'humanit et de prud5ce1 les tmo9s1 lorsque l'insulte e/ peu grave et se tr\ve classe1 p> exemple1 dans l'article #ba du *apitre ,i]1 doiv5t essay] d'obt5ir l'usage de pi/olets non cannels4 ,mais1 il e/ plus difficile p\r eux de ralis] ce l\able dsir1 si l'insult se tr\ve dans le cas des articles #bi et #cj du *apitre ,i]4 ,cela devi5t mme impossible dans le cas prvu p> l'article #bc du *apitre prcit4 ,le guidon des armes e/ s\v5t mobile1 et doit tre p>faitem5t fixe1 p>ce qu'il s]ait possible que la m*ancet1 la trahison qui =m5t l'avant-g>de ord9aire des mauvaises passions1 engageass5t1 soit un tmo9 prv>icateur1 soit un combattant qui se s]virait de ses armes1 drang] le guidon1 soit p> avance soit sur le t]ra9 mme en pr(itant avec adresse du mom5t o on lui donne son pi/olet1 p\r p\ss] la mire et la rgl] a9si approximativem5t1 ce qui lui donn]ait un p]fide avantage sur son adv]saire4 ,suivant la rgle1 mo9s d'une conv5tion contraire que n\s recomm&ons d'vit]1 les armes doiv5t tre compltem5t inconnues aux deux *ampions2 il e/ ncessaire1 p\r que cette prescription ess5tielle soit loyalem5t obs]ve1 que les deux adv]saires ne les ai5t jamais vues et encore mo9s t\*es1 c> il n'en faut pas davantage un tireur ex]c p\r adapt] les pi/olets sa ma91 p\r en tudi] les ressorts1 la c\*e et la dt5te4 ,il vaut encore mieux que les combattants ne connaiss5t pas mme la prov5ance des pi/olets1 s'ils ont t prts p> quelque amateur au lieu d'avoir t a*ets ad hoc *ez un arquebusi]4 ,n\s croyons devoir insi/] ici de n\veau p\r que t\tes les armes soi5t remises p> avance entre les ma9s des tmo9s1 lesquels aprs les avoir visites1 acceptes1 les apport5t sur le t]ra9 et les remett5t aux *ampions au mom5t mme du combat4 ,cette prescription e/ d'une importance capitale1 dans les duels au pi/olet1 non seulem5t p\r vit] t\te fraude1 mais plus encore s\s le po9t de vue du *angem5t des armes4 ,suivant l'article #aj du *apitre ,,viii1 page #cfa1 les tmo9s doiv5t *>g] les armes les uns devant les autres4 ,quelquefois il arrive que les tmo9s1 d'un commun accord1 confi5t un seul le so9 de *>g] les armes1 p5sant obt5ir a9si l'unit de *>ge4 ,or1 quelle mission plus difficile et plus dlicate que celle de *>g] un pi/olet de tir8 ,a9si un c\p de baguette donn en surplus sur une balle1 ou mme sans tre donn en surplus1 appuy avec une puissance de ma9 trop =te ou 9gale1 peut faire p]dre au projectile sa =me sphrique1 ou bi5 influ] sur la prcision du tir4 ,quel e/ le tmo9 assez sr de lui-mme p\r rpondre que l'motion1 un simple m\vem5t n]veux ne l'emp*]ont pas de *>g] plusieurs pi/olets d'une manire p>faitem5t gale1 qu& il n'en a pas l'habitude8 ,et en ce qui t\*e l'amorce1 le mme tmo9 p\rra-t-il rpondre que la prcipitation du mom5t ne l'emp*]a pas d'assujettir la capsule1 af9 d'vit] qu'en ne s'enflammant que mollem5t ou po9t du t\t1 elle ne donne p\r rsultat un long feu ou un rat8 ,s]a-t-il bi5 temps de faire ces rflexions1 p> exemple1 aprs la fune/e issue d'un duel au signal1 aprs un meurtre involontaire1 il e/ vrai1 mais qui n'e/ pas mo9s d l'9galit des *ances8 ,la conviction de l'importance capitale du *>gem5t des pi/olets e/ tellem5t ancre1 tant *ez ,,mm4 les arquebusi]s que *ez ,,mm4 les amateurs1 que si les uns *]*5t =m] et ret5ir le plus longtemps possible les bons *>geurs1 les autres ne dsir5t pas mo9s que1 dans leurs dlassem5ts1 le so9 d'apprt] leurs armes soit confi un *>geur exprim5t4 ,d'aprs ce1 n\s insi/ons p\r que dans les duels au pi/olet1 les armes1 aprs avoir t visites et acceptes p> les tmo9s1 soi5t rgles et *>ges en leur prs5ce p> un arquebusi] ou un *>geur4 ,cette opration t]m9e1 les armes sont r5f]mes dans leurs botes1 sur les s]rures desquelles s]ont apposs des scells portant l'empre9te du ca*et de l'un des tmo9s de *aque p>tie4 ,au mom5t du combat1 on procde la rupture des scells et l'ouv]ture des botes1 et les armes sont remises *acun des combattants suivant les rgles tablies4 ,quelquefois1 lorsque les rgles du duel au pi/olet conv5u p]mett5t aux combattants de se s]vir de leurs propres armes1 ils dem&5t les *>g] eux-mmes1 les tmo9s peuv5t leur accord] cette facult aux conditions suivantes3 #a ,la mesure de la *>ge doit tre dt]m9e entre les tmo9s2 #b ,*acun des combattants doit *>g] devant les tmo9s adv]saires4 ,cette facult doit leur tre refuse si les armes adoptes p\r le duel leur sont trangres4 ,dans le cas o l'(f5s ne j\irait pas du droit de *oisir ses di/ances1 ou si elles tai5t s\mises discussion1 on peut s'arrt] la moy5ne des di/ances prescrites p\r *aque duel4 ,t\tefois les tmo9s ne doiv5t jamais cons5tir ce qu'elles soi5t rappro*es de plus de #ab mtres 7#ae pas7 dans les duels ord9aires1 et de plus de #ai mtres 7#be pas7 dans le duel au signal4 ,on doit en outre1 dans les duels m>*e1 rs]v] *acun des combattants la facult d'avanc] les #h mtres 7#aj pas7 prescrits dans ce g5re de duel4 ,en cas de dissid5ce entre les tmo9s1 le sort dcide entre les di/ances *oisies p> *aque p>tie2 les tmo9s peuv5t conv5ir de p>tag] p> moiti la diffr5ce entre les di/ances prfres4 ,cet accord tabli et les places tant m>ques sur le t]ra9 le plus galem5t uni et le plus favorable possible1 les tmo9s doiv5t vit] avec so9 que l'un des combattants soit plac devant un objet1 arbre ou autre1 qui l'encadre et aide le vis]1 t&is que l'autre1 isol dans l'espace1 aurait p> l mme une place beauc\p trop avantageuse4 ,inutile d'aj\t] qu'aucun des combattants ne doit tre plac en face du soleil ou du v5t4 ,en dictant les rgles de ces duels1 bi5 que n\s n\s soyons scrupuleusem5t atta* suivre les errem5ts signals p> la pratique et p> l'expri5ce1 il n\s a t impossible d'vit] c]ta9es div]g5ces d'op9ion4 ,dans c]ta9s cas1 le droit de tir] le premi] accord l'(f5s e/ sujet discussion4 ,et d'abord quelques p]sonnes prt5d5t que ce droit de l'(f5s e/ imprescriptible1 quelle que soit la di/ance1 ft-elle mme au-dess\s de #ab mtres 7#ae pas74 ,d'autres s\ti5n5t l'op9ion oppose2 elles n'ent5d5t accord] l'(f5s que le *oix des armes1 laissant l'arbitrage du sort le so9 de dt]m9] la primaut de tir4 ,l'article #aa du duel de pi$ f]me peut se ju/ifi] p> les considrations suivantes3 ,l'(f5s class dans le #a;er degr 7art4 #bh1 *ap4 ,i]7 *oisit surt\t son arme4 ,l'(f5s avec insulte grave 7dsign ,art4 #bi1 *ap4 ,i]7 n'a droit la primaut du tir que si les di/ances sont fixes #bg mtres 7#ce pas74 ,enf9 l'(f5s avec c\ps ou blessures 7#c;e degr1 art4 #cj1 *ap4 ,i]7 n'ayant le droit de primaut de tir que dans le cas o il fix]ait la di/ance #ai mtres 7#be pas74 ,l'article #aa du duel de pi$ f]me ne prs5te-t-il pas une moy5ne raisonnable p\r donn]1 dans la limite du possible1 une satisfaction ces op9ions div]g5tes8 ,dans le duel au pi/olet m>*]1 lorsqu'un des adv]saires a fait feu1 celui qui aurait cons]v son pi/olet *>g peut avanc] p\r ripo/] jusqu' la limite trace p> le m\*oir2 mais l'autre n'e/ plus oblig d'avanc] et doit seulem5t att5dre le feu1 en *]*ant s'effac] le mieux possible4 ,la vitesse de la m>*e n'tant pas fixe1 celui qui tire le premi] tire sur un b mobile1 p> consqu5t a mo9s de facilit p\r aju/]4 ,a9si1 celui qui tire le d]ni] tr\ve sa comp5sation dans l'avantage de vis] sur un b fixe4 ,lorsqu'il a t tabli que le feu d'un *ampion doive tre immdiatem5t suivi du feu de son adv]saire1 les tmo9s ne doiv5t po9t s\ffrir le mo9dre ret>d4 ,celui qui a subi le feu n'a que le temps /rictem5t ncessaire p\r arm] et p\r tir]1 c'e/--dire une demi-seconde ou une seconde 7,voir art4 #ac1 ,duel au pi/olet et au signal1 page #cgc74 ,le mo9dre ret>d donne aux tmo9s le droit1 leur impose mme le devoir de faire mettre arme bas4 ,en p>eille circon/ance1 l'usage d'une montre prcision et secondes leur e/ absolum5t ncessaire4 ,dans le duel m>*]1 si p> suite d'une conv5tion rciproque1 il a t admis que *acun des adv]saires aurait une paire de pi/olets sa disposition1 et qu'il y ait un bless1 il e/ absolum5t ncessaire p\r galis] la *ance que le combat soit arrt1 c> s'il en tait autrem5t le bless s]ait encore s\mis la *ance d'essuy] le deuxime c\p de feu de l'adv]saire1 suppos] qu'il l'ait cons]v1 et de plus cette *ance s]ait1 dans ce cas1 des plus dsavantageuses1 puisque son adv]saire1 encore dans son tat normal1 j\irait de t\te la plnitude de la vigueur et du sang-froid1 dont la blessure aurait priv son adv]saire4 ,l'galit des *ances se prs5te d'ailleurs1 si le bless a encore ses deux c\ps tir]4 ,si donc l'action d'arrt] le combat produit un dsavantage p\r l'un d'eux1 c'e/ le fait du has>d1 et cette rgle tablie n'en e/ pas mo9s gale1 puisque les deux adv]saires ont la mme =tune au comm5cem5t du duel4 ,au surplus1 cette rgle porte en elle-mme un ca*et d'honntet et de moralit inconte/able4 ,en effet1 s]ait-il possible de voir sans indignation un homme intact faire feu sur un homme dj mutil p> une balle1 et s]ait-il admissible d'autre "p que celui qui re/e intact1 ret successivem5t1 une di/ance p>fois trs rappro*e1 deux c\ps susceptibles de lui donn] la mort sans qu'il lui ft possible d'te9dre ce feu avec l'arme qui lui re/]ait8 ,en rsum1 ce duel a l'avantage de ne prs5t] que l'v5tualit d'une victime regrett]4 99 99 99 99 99 ,dans le duel lignes p>allles1 quoique ce soit m>*]1 il e/ impossible d'loign] les di/ances de plus de #bg mtres 7#ce pas7 p>ce que les tmo9s m>*5t presque t\j\rs en face de leur ami1 et le combat tant feu crois1 ils s]ai5t trop exposs4 ,ils doiv5t ncessairem5t se plac] d]rire et la droite de leur p>tie adv]se1 af9 d'tre1 autant que possible1 dfils contre le feu de leur ami4 ,ils se rappro*5t en suivant progressivem5t la m>*e des combattants qui f9iss5t en avanant p> se tr\v] cte cte une di/ance de #ai mtres 7#be pas71 ou de #ab mtres 7#ae pas71 suivant que les lignes ont t plus ou mo9s rappro*es4 99 99 99 99 99 ,dans le duel au signal ou au comm&em5t1 l'int]valle des c\ps frapp] avant de comm5c] le feu doit tre rgl2 sans cette prcaution le tmo9 d'un habile tireur donn]ait ce signal trs l5tem5t af9 de p]mettre son cli5t de pr(it] de ses avantages4 ,p> contre1 le tmo9 du plus faible donn]ait le signal trs vite1 af9 de p>alys] les moy5s du plus adroit4 ,ce duel n'tant bon qu' galis] les *ances entre l'adresse et l'inexpri5ce1 il e/ aussi ju/e que ncessaire de rgl] les int]valles du signal4 ,il e/ ju/e encore que le droit de le donn] app>ti5ne au tmo9 de l'insult1 comme il e/ dit l'article #h du prs5t duel4 ,la rgle ess5tielle et inflexible e/1 n\s le rptons1 de tir] au troisime c\p frapp et tir] simultanm5t6 ,simultanm5t6 ,oui6 ,ici la situation e/ de t\te gravit4 ,p\r t\s les deux1 elle dcide de la vie et de l'honneur1 et p\r tir] avant1 p\r tir] aprs le signal1 on n'admet ni l'excuse de l'motion ni aucune excuse imag9able4 ,dans ce duel1 la responsabilit des tmo9s e/ des plus grave4 ,aussi exige-t-il de leur "p la plus scrupuleuse att5tion4 ,heureux les tmo9s qui p> leur vigilance et p> leur f]met1 p>vi5n5t obt5ir la complte prcision1 la p>faite rgul>it d'excution dans la conduite d'un duel au comm&em5t4 ,il e/ p>faitem5t logique que dans les rgles des div]s duels au pi/olet1 le bless n'ait pas mme limite de temps p\r faire feu4 ,la raison en e/ vid5te2 comme dans le duel de pi$ f]me p> exemple1 on tire l'un aprs l'autre1 en pr5ant t\t le temps ncessaire p\r vis] avant le premi] feu2 qu'on accorde une m9ute celui qui n'aurait pas tir1 p\r le faire1 qu& bi5 mme il ne s]ait pas bless2 n'e/-il pas on ne peut plus ju/e de lui accord] le d\ble de temps1 s'il e/ bless8 99 99 99 99 99 ,dans le duel m>*]1 la m>*e n'tant pas int]rompue1 et celui qui e/ bless et tomb p]dant l'avantage de m>*] jusqu' la limite indique1 il e/ donc aussi quitable que ncessaire de lui accord] une m9ute de plus p\r comp5s] le dommage qu'il pr\ve de ne p\voir plus dim9u] la di/ance qui le sp>e de son adv]saire4 ,il n'en e/ plus de mme dans le duel m>*e int]rompue1 c> au premi] c\p tir le *ampion re/e en place4 ,le bless ne p]dant plus l'avantage d'avanc]1 il n'y a donc plus ncessit de lui accord] aucune comp5sation1 et une m9ute doit p>atre plus que suffisante p\r tir]1 s'il lui re/e une =ce en mesure d'obir sa volont4 ,dans les duels au pi/olet1 n\s conseill]ons t\j\rs aux tmo9s de s'arrt] aux plus simples1 c> il e/ beauc\p plus facile p\r eux de les surveill]1 d'obt5ir la /ricte excution des conv5tions1 et p> l mme de dgag] leur responsabilit4 ,,*apitre ,x ,,des ,,duels ,,exceptionnels ,en p>lant avec le plus pr(ond dgt des duels exceptionnels1 n\s recomm&ons aux tmo9s de ne p]mettre d'y avoir rec\rs que dans les circon/ances absolum5t extraord9aires1 absolum5t exceptionnelles et qui ne peuv5t se prs5t] que trs r>em5t4 ,si dans les autres duels1 les (f5ses et les griefs doiv5t pass] p> la filire froide des tmo9s1 =tiori1 si l'un des intresss ou mme t\s les deux dem&5t des hommes srieux de cons5tir les assi/] dans ces sortes de r5contres1 les tmo9s dj anims1 et c'e/ de ju/ice naturelle1 de s5tim5ts ho/iles contre une p>eille requte1 doiv5t en exam9] les motifs avec la plus scrupuleuse att5tion1 et saisir t\s les prtextes possibles et imag9ables p\r se df5dre d'y adhr]4 ,signalons quelques diffr5ces avec les pratiques des duels ord9aires ou lgaux4 ,dans les duels lgaux1 on se base d'abord sur des rgles crites admises p> l'usage et consacres p> l'op9ion4 ,ce sont des rgles auxquelles on aj\te des conv5tions p>ticulires1 si la ncessit en e/ dmontre4 ,ces conv5tions p>ticulires sont consignes dans un procs-v]bal portant la signature des tmo9s4 ,elles sont ratifies p> le cons5tem5t v]bal des *ampions4 ,dans les duels exceptionnels1 au contraire1 les rgles ne sont donnes qu' titre de simples r5seignem5ts4 ,le procs-v]bal doit r5f]m] m9utieusem5t t\tes les conv5tions4 ,il doit port] la signature des *ampions1 tre en outre contresign p> les quatre tmo9s4 ,le procs-v]bal doit tre en d\ble expdition4 ,dans les duels lgaux1 il e/ d'usage d'accept] les conv5tions faites p> ses propres tmo9s4 ,s'il s'agit d'un duel exceptionnel1 c'e/ le contraire2 on a t\te lib]t de refus] de les sign]2 il e/ bi5 ent5du qu'aucun n'e/ oblig de sign] sur la dem&e des tmo9s adv]saires4 ,dans les circon/ances ord9aires1 il e/ d'usage de ne po9t refus] d'adhr] la requte d'une p]sonne de votre socit1 d'un ami1 qui vi5t v\s dem&] de v\loir bi5 l'assi/] en qualit de tmo94 ,le duel exceptionnel provoque encore une drogation ce devoir de l'amiti2 on e/ en droit de rpondre son ami1 en l'assurant de son s9cre dv\em5t3 ,p\r t\t autre g5re de r5contre1 je suis vos ordres1 mais p\r un duel exceptionnel1 ma foi1 je v\s conseille =tem5t d'y r5onc]1 je r5once moi-mme v\s assi/]1 c>1 je ne veux pas me mettre dans le cas de transport] mon domicile dans le phalan/re de ,*>5ton6 ,enf91 dans les r5contres ord9aires1 lorsque les conditions proposs p> les tmo9s ont t ratifies p> les *ampions1 il s]ait d'un suprme mauvais gt d'lev] quelque difficult de nature susp5dre la r5contre sur le t]ra94 ,il en e/ t\t autrem5t des duels exceptionnels4 ,bi5 que l'on doive rfl*ir srieusem5t avant de se dcid] conv5ir de p>eilles r5contres1 on compr5d p> exception1 que mme arriv sur le t]ra9 un s5tim5t de raison et d'humanit induise n'importe lequel des intresss retir] sa signature et dem&] un duel lgal4 ,l'homme de cur1 l'homme rellem5t brave ne peut-il pas s\ffrir le mal de m] au mom5t de s'emb>qu] sur la s9i/re frgate ,la ,pan?re8 ,dans les duels exceptionnels1 on peut se battre pi$ comme *eval1 de t\tes les manires1 en faisant usage de t\tes les armes4 ,comme n\s l'avons dit1 dans ces duels1 la conv5tion e/ t\t1 elle doit tre crite1 signe p> les *ampions1 et contresigne p> les tmo9s et faite en d\ble expdition4 ,il re/e bi5 ent5du que dans les duels exceptionnels1 =tiori1 les tmo9s ont la plus /ricte obligation de se con=m]1 en cas de violation des conditions tablies1 aux articles #dj et #da du *apitre ,,iv4 ,combat *eval4 ,dans un combat *eval1 les tmo9s sont monts comme les combattants4 ,le *oix du t]ra9 et des armes s'opre suivant les rgles ord9aires4 ,le *amp clos doit tre tabli sur une surface plane aussi unie que possible et de la sup]ficie au mo9s d'un mange ord9aire1 favorable en un mot aux volutions que/res4 ,le duel peut avoir lieu avec une ou plusieurs armes4 ,les combattants placs de prime-abord #ai mtres 7#be pas7 de di/ance l'un de l'autre1 m>*5t1 tir5t volont1 aprs avoir ent5du le signal qui se donne p> le comm&em5t suivant3 ,allez6 ,combat la c>ab9e4 ,les c>ab9es doiv5t tre de mme calibre et de mme nature4 ,les places des combattants sont *oisies et m>ques le plus galem5t possible p> les tmo9s1 en pr5ant t\tes les prcautions recomm&es prcdemm5t dans les duels au pi/olet1 p\r que les *ampions se tr\v5t dans une situation p>faitem5t id5tique s\s t\s les rapports4 ,les places sont m>ques #de mtres 7#fj pas7 de di/ance4 ,lorsque les conv5tions admett5t une primaut de tir1 elle e/ donne au sort4 ,s'il en e/ autrem5t1 le tmo9 dsign donne le signal p> trois c\ps frapps dans la ma9 et aprs le troisime c\p frapp1 *acun tire volont4 ,combat au fusil4 ,dans ce duel1 les places des combattants sont *oisies et m>ques p> les tmo9s comme dans le prcd5t duel4 ,le combat peut tre de pi$ f]me ou m>*e2 dans le premi] cas1 les *ampions sont placs #de mtres 7#fj pas74 ,dans le #b;e cas1 les *ampions sont placs #ge mtres 7#ajj pas74 ,une ligne int]mdiaire e/ trace et m>que p> un m\*oir p\r indiqu] *aque combattant la limite qu'il ne doit pas dpass] en m>*ant4 ,les fusils doiv5t tre du mme sy/me2 une conv5tion expresse doit dt]m9] s'il s]a p]mis aux combattants de re*>g] eux-mmes leurs armes aprs avoir fait feu4 ,le signal se donne p> le comm&em5t3 ,tirez6 et *acun tire volont4 ,duel au pi/olet4 ,le procs-v]bal dcide seul des di/ances qui peuv5t tre trs rappro*es1 p]mettre mme aux combattants de m>*] l'un sur l'autre jusqu' b\t portant1 en tirant qu& bon leur semble4 ,n\s insi/]ons p\r engag] ne jamais rappro*] les di/ances mo9s de #h mtres4 ,n\s r5\velons ce conseil dans un b d'humanit1 c> dans les duels exceptionnels1 les conseils sont de peu d'utilit1 c'e/ la conv5tion qui e/ s\v]a9e et peut seule modr] la fureur6 ,du duel au pi/olet des di/ances plus rappro*es4 ,dans ce duel on obs]ve les mmes rgles que dans les autres duels au pi/olet1 sauf les dispositions p>ticulires cont5ues dans les articles suivants4 ,,art4 #a4--,les di/ances peuv5t tre fixes #h mtres 7#aj pas72 n\s ne p\vons que conseill] aux tmo9s de ne pas accept] de di/ances plus rappro*es4 ,,art4 #b4--,le *oix de l'arme et celui des places sont laisss au sort4 ,,art4 #c4--;,il en e/ de mme du droit de donn] le signal et de dirig] le duel4 ,,art4 #d4--;,dans ce duel les armes doiv5t tre absolum5t inconnues aux combattants2 elles doiv5t tre de la mme paire de pi/olets4 ,,art4 #e4--,les tmo9s ayant conduit les combattants aux places qui leur sont *ues1 les mett5t dos dos1 leur remett5t leurs armes1 et ensuite vont pr5dre leur places4 ,,art4 #f4--,le tmo9 dsign p> le sort1 dit aux combattants3 ,messieurs1 faites att5tion au signal que je vais donn]1 ne v\s t\rnez face face que lorsque v\s l'ent5drez1 puis aprs un simple temps d'arrt1 il donne le signal p> le comm&em5t suivant3 ,tirez6 ,,art4 #g4--;,au comm&em5t1 les combattants se t\rn5t face face et font feu volont4 ,,art4 #h4--,le duel devant cont9u]1 on recomm5ce en suivant les prcd5ts errem5ts4 ,du duel exceptionnel au pi/olet avec une seule arme *>ge4 ,,art4 #a;er4--,les mmes prescriptions que dans les autres duels au pi/olet sont obligatoires dans ce duel1 sauf les dispositions p>ticulires indiques dans les articles suivants4 ,,art4 #b4--;,ce duel e/ sans contr$it le plus atroce1 le plus dang]eux des duels exceptionnels2 il e/ donc le mo9s acceptable de t\s1 et mme dans les circon/ances spcialem5t extraord9aires1 il engage tellem5t la responsabilit des tmo9s1 qu'il e/ difficile d'en tr\v] qui cons5t5t y assi/]4 ,,art4 #c4--,on doit se s]vir de pi/olets non cannels4 ,,art4 #d4--,p\r procd] au *>gem5t des armes1 deux tmo9s adv]saires s'c>t5t #dj mtres au mo9s du t]ra9 *oisi p\r le combat1 mo9s qu' une di/ance plus rappro*e1 ils ne tr\v5t un objet de nature les drob] p>faitem5t la vue des combattants4 ,ils mett5t la *>ge dans une seule arme1 se cont5t5t d'amorc] l'autre4 ,cette opration t]m9e1 ils font signe aux deux tmo9s re/s prs des combattants de v5ir pr5dre les armes4 ,le tmo9 dsign p> le sort p\r les remettre directem5t aux combattants re/e son po/e1 l'autre tmo9 les reoit et les donne en sil5ce celui dsign p> le sort p\r les remettre aux combattants1 lequel les remet ces d]ni]s1 en obs]vant galem5t un sil5ce absolu4 ,,art4 #e4--,les tmo9s ont d am5] un *irurgi5 avec eux1 il doit se t5ir quelques mtres seulem5t de di/ance d]rire les deux tmo9s les plus loigns1 af9 de p\voir au premi] signe acc\rir p\r donn] des so9s une blessure1 qui1 dans ce tri/e duel e/ t\j\rs trs grave4 ,,art4 #f4--,les tmo9s doiv5t tre plus scrupuleux dans leur visite des combattants1 ils doiv5t exig] qu'ils ne cons]v5t que la simple *emise ord9aire jusqu' la ce9ture4 ,,art4 #g4--,le d]ni] tmo9 qui a reu les armes1 s'appro*e des *ampions en t5ant les armes d]rire le dos4 ,celui des deux auquel le sort en a attribu le *oix1 dit3 droite ou gau*e2 et le tmo9 lui remet l'arme qu'il ti5t dans la ma9 droite ou dans la ma9 gau*e4 ,,art4 #h4--,les deux tmo9s *>gs de pr5dre les armes sont eux-mmes arms1 et assi/5t seuls au combat4 ,ils se plac5t #c mtres des combattants1 dans l'ordre habituel2 les deux autres tmo9s se plac5t #ae mtres environ d]rire leurs collgues1 af9 d'tre en mesure de surveill] et1 le cas *ant1 de leur v5ir en aide4 ,,art4 #i4--,les tmo9s prs5t5t aux combattants un m\*oir que *acun d'eux doit t5ir p> un b\t4 ,,art4 #aj4--,le tmo9 dsign dit aux combattants3 ,messieurs1 je v\s le rpte une d]nire fois1 l'honneur v\s oblige att5dre le signal1 qui consi/e en un seul c\p frapp dans la ma91 v\s devez tir] simultanm5t1 pe9e v\s l'ent5drez6 ,,art4 #aa4--;,aprs un simple temps d'arrt1 il donne le signal p> le seul c\p frapp avec vigueur dans la ma94 ,,art4 #ab4--,si l'un des *ampions1 mme p\rvu de l'arme non *>ge1 tire avant le signal1 son adv]saire e/ en droit de lui brl] la c]velle b\t portant4 ,,art4 #ac4--,si c'e/ au contraire celui qui a tir avant le signal qui tue son adv]saire1 les tmo9s de la victime sont obligs au nom de l'honneur de dress] immdiatem5t procs-v]bal et de le transmettre sans le mo9dre dlai au p>quet du tribunal le plus vois91 ou en cas d'loignem5t1 au juge de paix du canton2 en un mot de p\rsuivre p> t\s les moy5s de ju/ice et de droit4 ,du duel au pi/olet m>*e non int]rompue et ligne p>allle4 ,a premire vue1 ce duel p>at le mo9s dang]eux de t\s les duels au pi/olet1 on peut mme s'tonn] qu'il ne soit pas class dans les duels lgaux4 ,t\tefois en l'exam9ant de plus prs et en dtail1 on ne t>de pas se conva9cre que dans telle circon/ance donne1 il peut tre tellem5t dsavantageux p\r l'un des *ampions1 que le cons5tem5t unanime des tmo9s e/ absolum5t ncessaire p\r en p]mettre l'usage4 ,c'e/ p\r cette raison qu'il e/ mis hors la loi1 et peut tre refus comme t\s les autres duels exceptionnels4 ,dans ce duel1 on obs]ve les prescriptions des autres duels au pi/olet1 sauf les dispositions qui vont suivre4 ,,art4 #a;er4--,on trace sur le t]ra9 deux lignes de #bg mtres 7#ce pas7 de longueur4 ,ces lignes traces p>alllem5t #ai mtres 7#be pas7 de di/ance l'une de l'autre4 ,,art4 #b4--,les armes doiv5t tre inconnues aux combattants4 ,le sort dcide du *oix des places et des armes4 ,,art4 #c4--;,aprs l'accomplissem5t des =malits usites dans les autres duels au pi/olet1 les tmo9s remett5t les armes aux *ampions1 et se plac5t p> c\ples1 deux tmo9s adv]saires d]rire l'un des combattants1 et les deux autres d]rire l'autre4 ,ils ont so9 de se plac] de manire tre dfils du feu1 c'e/--dire l'inv]se1 sans cess] d'tre porte d'arrt] le combat si les circon/ances leur en impos5t le devoir4 ,,art4 #d4--,le tmo9 dsign p> le sort donne le signal p> ce seul comm&em5t3 ,m>*ez6 ,,art4 #e4--,les combattants m>*5t en avant1 *acun dans la direction de la ligne qui lui a t trace1 de manire qu'en suivant la direction prcite ils se tr\v5t t\j\rs sp>s p> une di/ance au mo9s de #ai mtres 7#be pas74 ,,art4 #f4--,les *ampions ne peuv5t int]rompre leur m>*e1 ils doiv5t au signal m>*]1 simultanm5t1 sans int]ruption4 ,il doiv5t faire feu en m>*ant1 m>*] aprs avoir fait feu jusqu' l'extrmit de la ligne1 m>*] t\j\rs en att5dant le feu de leur adv]saire4 ,,art4 #g4--,le combattant bless n'a p\r faire feu que le temps employ p> son adv]saire p\r p>v5ir l'extrmit de la ligne4 ,ce d]ni] doit atte9dre le b sans prcipitation en cont9uant m>*] rgulirem5t comme aup>avant1 et le combat e/ t]m94 ,,art4 #h4--,si aucun des *ampions n'e/ bless on peut recomm5c] le combat suivant les mmes errem5ts2 cep5dant il e/ d'usage d'arrt] ce duel aprs le c\p de feu des deux adv]saires2 t\t dp5d des conv5tions4 ,obs]vations sur les duels exceptionnels4 ,dans l'tat de nos murs et de notre civilisation1 le duel lgal e/ plus que suffisant p\r lav] t\te injure1 mme la d]nire des insultes1 donn] t\te rp>ation quitable et complte l'honneur (f5s4 ,quel e/ donc le s5tim5t qui porte v\loir rec\rir aux duels exceptionnels8 ,e/-ce une situation extraord9aire et t\te exceptionnelle1 obligatoire1 de la "p de celui qui les invoque8 ,dans la presque totalit des cas1 n\s ne craignons pas d'affirm] le contraire4 ,dans le s\s-sol de cette dem&e1 on reconnat bi5 facilem5t et presque t\j\rs1 l'exi/5ce d'un /ock de s5tim5ts de rancune1 de ha9e1 de v5geance1 enf9 de passions aveugles et dsordonnes4 ,le noble beso9 de lav] une insulte n'y entre p\r ri54 ,sans d\te et bi5 r>em5t un homme impot5t qui aurait subi une insulte l*e et immrite se tr\v]ait dans le cas d'en appel] la dlicatesse de quelques amis p\r galis] les *ances en sa faveur1 au moy5 d'un duel exceptionnel4 ,il app>ti5t aux tmo9s seuls d'apprci] la ncessit de cet appel et de l'agrer2 mais1 dans cette circon/ance t\te spciale1 les tmo9s doiv5t avant t\t consign] les motifs de leur adhsion dans le procs-v]bal sign tant p> les combattants que p> eux-mmes1 c> ils ne doiv5t jamais oubli] leur entire responsabilit4 ,n\s rpr\v]ons t\j\rs les duels exceptionnels1 p>ce qu'ils ne sont quelquefois qu'une sanglante exc5tricit1 non seulem5t s\s le rapport du dda9 qu'ils sembl5t pr(ess] p\r le sang huma91 p\r la vie huma9e1 mais encore p>ce que l'honnte homme y c\rt p>fois le d\ble dang] de v5ir se plac] en face d'un tratre4 ,le duel avec une seule arme *>ge n'e/-il pas une s9i/re p>celle de l'affreux hritage des temps de b>b>ie8 ,ne t5d-il pas ressuscit] cet usage du *amp gag de bataille et du jugem5t que les hommes appelai5t le jugem5t de ,dieu8 ,et p\rtant1 dans le sanctuaire mme de la loi1 n'admet-on pas que le duel au signal avec une seule arme *>ge soit le moy5 unique d'quilibre et de *ance gale entre l'homme qui te9t une b\gie avec son pi/olet1 et l'homme inexprim5t qui n'a jamais mani une arme feu8 7,voir ,dalloz1 ,rquisitoires de ,m4 le procureur gnral ,dup94 ,c\r de cassation1 #bg ju9 #ae dcembre #ahcg47 ,les prcautions m9utieuses dtailles dans l'article #c1 qui reg>de ce duel1 n'ont t prises que dans le b d'vit] t\te occasion de tratrise1 p\r avoir la c]titude acquise qu'aucun signe ne puisse tre indiqu aucun des combattants ou simplem5t lui faire dev9] quelle e/ l'arme *>ge4 ,l'article #aj de ce duel a pu donn] lieu bi5 des rclamations4 ,on ne peut concevoir1 on conte/e srieusem5t l'importance donne au mom5t o l'un des adv]saire tire1 puisque1 dit-on1 l'un des pi/olets e/ *>g et que l'autre ne l'e/ pas8 ,rem>quez1 disait ,m4 de ,*ateauvill>d un honorable prsid5t1 qu' ce duel la *ance1 la seule *ance e/ d'avoir ou de n'avoir pas l'arme *>ge4 ,or1 tir] avant ou aprs le signal1 peu importe4 ,on ne tu]a pas avec le pi/olet sans p\dre1 et l'on tu]a avec l'autre4 ,ce n'e/ donc pas un assass9at de tir] trop tt4 ,ici1 n\s laiss]ons la p>ole ,m4 de ,*ateauvill>d1 c>1 il a sur n\s l'avantage d'avoir eu p\r collaborateurs des hommes exprim5ts2 il peut donc p>l] ex pr(esso son ,conseil d'tat ent5du4 ,l'importance de tir] simultanm5t la voici3 lorsqu'un homme se bat avec une arme *>ge1 il peut calcul] a9si3 je tir]ai le premi]1 se dit-il1 si je tue mon adv]saire1 j'en s]ai db>rass t\t d'abord4 ,si j'ai eu le mauvais *oix des armes1 ma vie s]a en sa puissance et comme c'e/ un homme c\rageux et gnreux en mme temps1 j'aurai une gr&e *ance dans sa gnrosit4 ,en effet1 celui qui vi5t d'acqurir la c]titude que sa vie e/ hors de dang] pr\ve son insu un bi5-tre qui le porte t\s les m\vem5ts de gnrosit et puis1 tir] sur un homme ma9t5ant sans df5se aucune1 un homme qui ne peut plus lui faire du mal1 qui il peut donn] la vie1 accord] une grce1 un p>don1 t\t cela e/ entranant2 il tire en l'air et remet son arme aux tmo9s4 ,il a fait une bonne action1 il le croit du mo9s1 il s'en va le cur cont5t4 ,son (f5se e/ bi5 efface1 s'il a reu l'(f5se2 efface s'il l'a faite1 c> il a r5du raison et on ne lui doit plus que de la reconnaissance4 ,il se dit t\t cela et s'applaudit4 ,et moi1 dit ,m4 de ,*ateauvill>d1 je dis qu'il a laiss un flon sur la t]re1 un drle qu'il faut punir svrem5t1 qu'il faut fltrir1 c> il a eu p\r lui t\tes les *ances d'un combat qui devait tre gal4 ,cet homme et commis un assass9at1 je le rpte1 et c'e/ p\r cela mme que ces mots qui p>aiss5t irrfl*is3 ,il peut en t\te consci5ce lui brl] la c]velle ont t mis comme une digue la trahison6 ,les tmo9s v]ront bi5 s'il faut p\rsuivre celui qui1 faisant un calcul si bas1 tue p>ce qu'il a eu la *ance de l'arme *>ge2 c> il ne peut plus obt5ir sa grce1 celui qui la lui et gnreusem5t faite n'tant plus6 7,*ateauvill>d1 p4 #abd47 ,malgr notre dfr5ce p\r l'avis de l'honorable magi/rat1 il va sans dire que n\s s\t5ons l'op9ion de ,m4 de ,*ateauvill>d p> la raison t\te simple1 que le po9t d'honneur ne juge pas au po9t de vue de la jurisprud5ce lgale1 mais son po9t de vue naturel et p>ticuli] qui le porte ne considr] que la violation de la foi jure1 sans se proccup] des consqu5ces4 ,l'article #g n'e/ pas d'une facile surveillance p\r les tmo9s1 ses prescriptions ne sont pas d'une facile excution2 comm5t df9ir1 rgl] la m>*e rgulire des deux combattants8 ,dans le calcul des di/ances1 n\s n\s sommes bas sur le pas militaire tabli p> la d]nire ordonnance1 #ge c5timtres1 n\s l'avons reg>d comme une moy5ne conv5able1 en ce que devant s]vir la m>*e d'une tr\pe1 qui se rgle suivant la moy5ne des =ces physiques1 il en rsulte videmm5t que l'homme isol possde t\j\rs un avantage de vitesse sur une tr\pe encadre4 ,grce aux n\velles in/itutions militaires en usage *ez t\tes les puissances1 t\t le monde peut avoir la prt5tion de connatre le pas militaire4 ,le pas de #ge c5timtres tant admis1 une m>*e rgulire donne environ #ij mtres p> m9ute4 ,c'e/ cette valuation que doiv5t s'arrt] les tmo9s p\r rgl] la m>*e des *ampions1 suivant les prescriptions de l'article #g1 en adoptant une vitesse moy5ne de #cj mtres p> m9ute4 ,n\s croyons opportun de leur r5\vel] le conseil de se munir d'une montre secondes et prcision4 ,n\s p>lions il y a quelques in/ants de l'exc5tricit des duels exceptionnels2 quelles horreurs et quelles absurdits n'a-t-on pas vues6 ,tantt des combattants blesss et m\rants se faire port] en face l'un de l'autre p\r s'a*ev]1 sans d\te p> jal\sie p\r la frocit des b\l$ogues4446 d'autres avec une seule arme *>ge1 se vis] b\t portant1 en prs5ce mme du corbill>d prp> d'avance p\r emport] la victime6444 ceux-ci arms *acun d'un pi/olet *>g1 se vis] b\t portant dans une fosse creuse p\r eux4 ,ceux-l s'gorgeant dans un cuvi] avec des rasoirs4 ,n'a-t-on pas vu des hommes se *ass] comme des btes fauves dans des *amps de bl8 ,un mot sur la *asse l'homme1 laquelle n\s assure-t-on1 a t1 si la c\tume ne l'admet pas encore auj\rd'hui1 en usage dans quelques contres d',amrique4 ,a une heure conv5ue les *ampions sont conduits p> deux tmo9s adv]saires l'extrmit d'une =t dans un primtre limit4 ,a l'heure dt]m9e1 les tmo9s se retir5t et ab&onn5t eux-mmes les combattants qui se *ass5t volont p5dant plusieurs j\rs jusqu' ce que l'un succombe4 ,les combattants emport5t avec leurs vivres leurs armes qui sont la c>ab9e1 ou fusil1 le rvolv]1 suivant les conv5tions4 7,en ,amrique les duels la c>ab9e et au rvolv] sont en usage67 ,les combattants accid5t5t cette *asse p> t\tes les ruses possibles1 af9 de p\voir appro*] de leur ennemi1 le vis] leur aise1 sans qu'il s'en ap]oive4 ,p> exemple1 ils ca*5t un mannequ9 dans un f\rr et se ca*5t au mieux proximit dans une tanire vois9e et bi5 dissimule4 ,l'adv]saire v5ant rem>qu] le mannequ9 et p]suad de n'tre po9t ap]u1 s'avance avec prcaution et1 au mom5t o il met en j\e1 reoit une balle inatt5due qui le c\*e p> t]re1 ou1 s'il a pu tir]1 se tr\ve a9si la m]ci de son antagoni/e4 7,a t\te bonne f91 n\s dirons1 se non v]o b5 trovato47 ,p\r c\ronn] cet difice d'horreurs et d'absurdits1 p>lons du duel au suicide4 ,m4 de ,*ateauvill>d 7p4 #bad7 a cit l'exemple suivant3 deux (fici]s s]vant dans le mme rgim5t 7en ,autri*e7 tai5t conv5us d'un duel mort4 ,les tmo9s trs aviss dcidr5t 7sans d\te p\r lud] la loi sur les duels7 que les adv]saires devrai5t tir] au sort qui se brl]ait la c]velle4 ,celui qui eut la fune/e *ance dem&a trois j\rs p\r rgl] ses affaires1 et les trois j\rs rvolus1 le malheureux se suicida4 ,les tmo9s fur5t condamns c9q ans de dt5tion dans une =t]esse4 ,cette condamnation e/ trs ju/e et trs rationnelle1 elle ne p*e nos yeux que p> un seul ct3 la bnignit6 ,et le c>c]e duro6 e/-il rs]v p\r les hannetons8 ,si la mmoire ne n\s fait dfaut1 cet exemple s'e/ encore r5\vel il y a quelques annes seulem5t4 ,ana?me aux duels exceptionnels qui1 n\s le rptons1 ne sont plus de notre temps et doiv5t moisir jamais dans les ar*ives p\dreuses des sicles de b>b>ie6 ,n\s invitons nos lecteurs s'unir avec n\s p\r leur lanc] des deux ma9s la ,jettatura et la maldiction1 urbi et orbi4 ,n\s avons cit quelquefois l',essai sur le duel1 de ,m4 le comte de ,*ateauvill>d2 c'tait ju/ice1 c> n'a-t-il pas t l'initiateur de la r\te que n\s avons mode/em5t suivie1 bi5 qu'avec des allures et des errem5ts compltem5t diffr5ts8 ,n\s ne craignons pas d'ailleurs de prote/] contre c]ta9 ana?me inconsci5t et inconsidr1 p\r r5dre hommage la mmoire de ,m4 le comte de ,*ateauvill>d1 ses collaborateurs#a et approbateurs di/+us qui l'ont second dans son dsir de travaill] p\r le bi5 public4 #a ,,mm4 le gnral comte ,excelmans1 le comte du ,hallay-,cotqu51 le gnral b>on ,g\rgaud1 ,brivols1 le vicomte de ,contades4 ,,troisi,,me ,,p>tie ,,pi,,ces ,,ju/ificatives ,i ,lettre du roi ,h5ri ,,iv au comte de ,soissons4 ,*] c\s91 ,j'ai vu p> l'crit que v\s m'avez envoy p> le comte de ,sa9t-,paul1 le m>*al de ,brissac et de la ,ro*epot1 le langage qu'on v\s a rapport avoir t t5u p> ,m4 de ,rosny1 duquel v\s v\s plaignez1 et l'(fre que v\s faites de pr\v] qu'il a t dit p> lui2 mais je n'ai pas jug propos d'entr] en telles preuves1 p>ce que je rvoque en d\te que ce rapport ait t fait2 qu'il ne v5ait de ,m4 de ,rosny2 que son int5tion ne fut jamais de dire *ose qui v\s pt (f5s]1 tant votre s]viteur comme il e/1 et dsire que les *oses s'ad\ciss5t et se t]m95t la satisfaction qui v\s e/ due4 ,je v\s prie de recevoir de ,m4 de ,rosny celle qu'il (fre de v\s faire et en demeur] satisfait4 ,,h5ri4 ,,ii ,jugem5t r5du p> le conntable de ,montmor5cy1 prsid5t du tribunal des m>*aux1 dans la qu]elle entre ,m4 de ,montespan et ,m4 le m>quis de ,cuvres4 ,messieurs1 ,n\s avons ou le disc\rs de votre qu]elle p> la b\*e de l'un et de l'autre et n\s avons tr\v qu'elle a procd d'un seul dsir que v\s avez d'essay] vos pes1 sans que v\s y ayez t provoqus p> aucune (f5se4 ,v\s avez fait ce que v\s avez pu p\r v\s cont5t] en cela4 ,v\s en avez t emp*s4 ,de sorte qu'il n'y a ri5 qui v\s doive ou puisse emp*] que v\s ne soyez amis1 comme le roi le veut4 ,p> a9si1 je v\s comm&e de sa "p de v\s embrass]1 et qu'il ne s'en p>le jamais1 ni p>eillem5t de vos seconds ni entre eux4 ,,iii ,rglem5t de ,m4 les m>*aux de ,france t\*ant les rp>ations des (f5ses entre les g5til%ommes1 p\r l'excution de l'dit contre les duels4 ,sur ce qui n\s a t ordonn p> ordre exprs du roi1 et notamm5t p> la dcl>ation de ,sa ,maje/ contre les duels1 lue1 publie et enregi/re au ,p>lem5t de ,p>is le #bg juillet d]ni]1 de n\s assembl] incessamm5t p\r dress] un rglem5t le plus exact et di/9ct qu'il se p\rra sur les div]ses satisfactions et rp>ations d'honneur que n\s jug]ons devoir tre ordonnes suivant les div]s degrs d'(f5ses1 et de telle sorte que la punition contre l'agresseur et la satisfaction l'(f5s soi5t si gr&es et proportionnes l'injure reue1 qu'il n'en puisse r5atre aucune pla9te ou qu]elle n\velle2 p\r tre1 le dit rglem5t1 inviolablem5t suivi et obs]v l'av5ir p> t\s ceux qui s]ont employs aux accommodem5ts des diffr5ds qui t\*]ont le po9t d'honneur et la rputation de g5til%ommes1 n\s1 aprs avoir vu et exam9 les propositions de plusieurs g5til%ommes de qualit de ce royaume qui ont eu ensemble div]ses confr5ces sur ce sujet1 en consqu5ce de l'ordre qui leur a t donn p> n\s1 ds le #a;er juillet #afea1 lesquels n\s ont prs5t dans notre assemble les dites propositions rdiges p> crit et signes de leurs ma9s et avons pris une mre dlibration1 conclue et arrt les articles suivants3 ,,article #a;er4 ,premirem5t1 que dans t\tes les occasions et sujets qui peuv5t caus] des qu]elles et ress5tim5ts1 nul g5tilhomme ne doit e/im] contraire l'honneur t\t ce qui peut donn] enti] et s9cre claircissem5t de la vrit4 ,,art4 #b4 ,qu'entre les g5til%ommes plusieurs ayant dj prote/ sol5nellem5t et p> crit1 de refus] t\tes sortes d'appels1 et de ne se battre jamais en duel p\r quelque cause que ce soit3 ceux-ci y sont d'autant plus obligs donn] leurs claircissem5ts1 que1 sans cela ils contrevi5drai5t =mellem5t leur crit1 et s]ai5t p> consqu5t plus dignes de rprh5sion et de *tim5t dans les accommodem5ts de qu]elles qui survi5drai5t p> faute d'claircissem5ts4 ,,art4 #c4 ,que si le prt5du (f5s e/ si peu raisonnable que de ne pas se cont5t] de l'claircissem5t qu'on lui aura donn de bonne foi1 et qu'il veuille oblig] celui de qui il croira avoir t (f5s se battre contre lui1 celui qui aura r5onc au duel lui p\rra rpondre en ce s5s ou autre semblable3 qu'il s'tonne bi5 que sa*ant les d]ni]s dits du roi1 p>ticulirem5t la dcl>ation de plusieurs g5til%ommes1 dans laquelle il s'e/ engag publiquem5t de ne po9t se battre1 il ne veuille po9t se cont5t] des claircissem5ts qu'il lui donne1 et qu'il ne considre pas qu'il ne peut ni ne doit donn] ni recevoir aucun lieu p\r se battre1 ni mme lui m>qu] les endroits o il le p\rra r5contr]2 mais qu'il ne *ang]a ri5 en sa faon ord9aire de vivre4 ,et gnralem5t t\s les autres g5til%ommes p\rront rpondre que si on les attaque ils se df5dront2 mais qu'ils ne croi5t pas que leur honneur les oblige s'all] battre de sang-froid et contrev5ir a9si =mellem5t aux dits de ,sa ,maje/1 aux lois de la religion et leur consci5ce4 ,,art4 #d4 ,lorsqu'il y aura eu quelque dml entre les g5til%ommes dont les uns auront promis et sign de ne po9t se battre1 et les autres non1 ces d]ni]s s]ont t\j\rs rputs agresseurs1 si ce n'e/ que le contraire p>aisse p> des preuves bi5 expresses4 ,,art4 #e4 ,et p>ce qu'on p\rrait aism5t prv5ir les voies de fait1 si n\s1 les g\v]neurs ou lieut5ants gnraux des prov9ces1 tions soigneusem5t av]tis de t\tes les causes et comm5cem5ts de qu]elles1 n\s avons avis et arrt1 con=mm5t au p\voir qui n\s e/ attribu p> le d]ni] dit de ,sa ,maje/1 enregi/r au ,p>lem5t1 le roi y sant1 le #g septembre #afea1 de nomm] et commettre incessamm5t en *aque bailliage et sn*ausse de ce royaume un ou plusieurs g5til%ommes de qualit1 ge et suffisance requis1 p\r recevoir les avis des diffr5ds des g5til%ommes1 et n\s les envoy] ou aux g\v]neurs et lieut5ants gnraux des prov9ces1 lorsqu'ils y sont rsid5ts2 et p\r tre gnralem5t fait p> lesdits g5til%ommes commis1 ce qui e/ prescrit p> le second article dudit dit4 ,et n\s ordonnons1 en con=mit du mme dit1 t\s nos prvts1 vice-baillis1 sn*aux1 lieut5ants crim9els de robe c\rte et autres (fici]s de m>*ausse1 d'obir promptem5t et fidlem5t auxdits g5til%ommes commis p\r l'excution de leurs ordres4 ,,art4 #f4 ,et af9 de p\voir tre plus soigneusem5t av]tis des diffr5ds des g5til%ommes1 n\s dcl>ons1 suivant le #c;e article du mme dit1 que t\s ceux qui se r5contr]ont1 quoique inop9m5t1 aux lieux o se commettront des (f5ses soit p> rapports1 disc\rs ou p>oles injurieuses1 soit p> manquem5ts de p>oles donnes1 soit p> dm5tis1 m5aces1 s\fflets1 c\ps de bton ou autres outrages l'honneur1 de quelque nature qu'ils soi5t1 s]ont l'av5ir obligs de n\s en av]tir1 ou les g\v]neurs ou les lieut5ants gnraux des prov9ces2 ou les g5til%ommes commis1 s\s pe9e d'tre rputs complices desdites (f5ses et d'tre p\rsuivis comme y ayant tacitem5t contribu2 et que ceux qui auront connaissance des procs qui s]ont sur le po9t d'tre int5ts entre g5til%ommes p\r quelques intrts d'importance1 s]ont aussi obligs1 suivant le mme article #c dudit dit1 de n\s en donn] avis ou aux g\v]neurs et lieut5ants des prov9ces1 ou aux g5til%ommes commis dans les bailliages1 af9 de p\rvoir aux moy5s d'emp*] que les p>ties ne sort5t des voies de la ju/ice ord9aire p\r en v5ir celles de fait et se faire raison p> elles-mmes4 ,,art4 #g4 ,et p>ce que1 dans t\tes les (f5ses qu'on peut recevoir1 il e/ ncessaire d'tablir quelques rgles gnrales p\r les satisfactions1 lesquelles rp>]ont suffisamm5t l'honneur ds qu'elles s]ont reues et pratiques1 puisqu'il n'e/ que trop con/ant que c'e/ l'op9ion qui a tabli la plup>t des maximes du po9t d'honneur1 et considrant que dans les (f5ses il faut reg>d] avant t\tes *oses1 si elles ont t faites sans sujet1 et si elles n'ont po9t t rep\sses p> quelques rep>ties ou revan*es plus atroces1 n\s dcl>ons que dans celles qui auront t a9si faites sans sujet et qui n'auront po9t t rep\sses1 si elles consi/5t en p>oles injurieuses1 comme de sot1 l*e1 tratre et semblables1 on p\rra ordonn] p\r punition que l'(f5sant ti5dra prison p5dant un mois1 sans que le temps en puisse tre dim9u p> le crdit ou prire de qui que ce soit1 ni mme p> l'indulg5ce de la p]sonne (f5se2 et qu'aprs qu'il s]a sorti de la prison1 il dcl>e l'(f5s que1 mal propos et imp]t9emm5t1 il l'a (f5s p> des p>oles outrageantes qu'il reconnat tre fausses et lui en dem&e p>don4 ,,art4 #h4 ,p\r le dm5ti ou m5aces de c\ps de ma9 ou de bton1 on ordonn]a deux mois de prison1 dont le temps ne p\rra tre dim9u non plus que ci-dessus2 et aprs que l'(f5sant s]a sorti de prison1 il dem&]a p>don l'(f5s avec des p>oles encore plus satisfaisantes que les susdites et qui s]ont p>ticulirem5t spcifies p> les juges du po9t d'honneur4 ,,art4 #i4 ,p\r les (f5ses actuelles du c\p de ma9 ou autres semblables1 on ordonn]a p\r punition que l'(f5sant ti5dra prison durant six mois1 dont le temps ne p\rra tre dim9u non plus que ci-dessus1 si ce n'e/ que l'(f5sant require qu'on commue seulem5t la moiti du temps de ladite prison en une am5de qui ne p\rra tre mo9dre de qu9ze c5ts livres1 applicable l'hpital le plus pro*e du lieu de la demeure de l'(f5s1 et laquelle s]a paye avant que l$it (f5sant sorte de prison2 et aprs mme qu'il en s]a sorti1 il se s\mettra encore de recevoir de la ma9 de l'(f5s des c\ps p>eils ceux qu'il aura donns1 et dcl>]a1 de p>ole et p> crit1 qu'il l'a frapp brutalem5t et le supplie de le p>donn] et oubli] cette (f5se4 ,,art4 #aj4 ,p\r les c\ps de bton ou autres p>eils outrages1 l'(f5sant ti5dra la prison un an enti]2 et ce temps ne p\rra tre modr1 s9on de six mois1 en payant trois mille livres d'am5de1 payables et applicables en la manire ci-dessus2 et aprs qu'il s]a sorti de prison1 il dem&]a p>don l'(f5s1 le g5\ en t]re1 se s\mettra en cet tat de recevoir de p>eils c\ps2 le rem]ci]a trs humblem5t1 s'il ne les lui donne pas comme il le p\rrait faire et dcl>]a1 en outre1 de p>ole et p> crit1 qu'il l'a (f5s brutalem5t1 qu'il le supplie de l'oubli]1 et que1 s'il tait en sa place1 il se cont5t]ait des mmes satisfactions2 et dans t\tes les (f5ses de c\ps de ma91 de bton ou autres semblables1 outre les susdites punitions et satisfactions1 on p\rra oblig] l'(f5s de *ti] l'(f5sant p> les mmes c\ps qu'il aura reu1 qu& mme il aurait la gnrosit de ne pas les v\loir donn]1 et cela en cas seulem5t que l'(f5se soit juge si atroce p> les circon/ances qu'elle mrite que l'on rduise l'(f5s cette ncessit4 ,,art4 #aa4 ,et lorsque les accommodem5ts se f]ont en t\s les cas susdits1 les juges du po9t d'honneur p\rront ordonn] tel nombre d'amis de l'(f5s qu'il leur plaira p\r voir faire les satisfactions qui s]ont ordonnes1 et les r5dre plus notoires4 ,,art4 #ab4 ,p\r les (f5ses et outrages l'honneur qui se f]ont un g5tilhomme1 p\r le sujet de quelque intrt civil1 ou de quelque procs qui s]ait dj int5t devant les juges ord9aires1 on ne p\rra1 dans les (f5ses a9si surv5ues1 tre trop rig\reux dans les satisfactions2 et ceux qui rgl]ont semblables diffr5ds p\rront1 outre les punitions spcifies ci-dessus en *aque espce d'(f5se1 ordonn] encore le bannissem5t1 p\r autant de temps qu'ils jug]ont propos1 des lieux o l'(f5sant fait sa rsid5ce ord9aire2 et lorsqu'il s]a con/ant p> notorit de fait ou autres preuves1 qu'un g5tilhomme se soit mis en possession de quelque *ose p> les voies de fait ou p> surprise1 on ne p\rra faire aucun accommodem5t1 mme t\*ant le po9t d'honneur1 que la *ose conte/e n'ait t pralablem5t mise dans l'tat o elle tait devant la viol5ce ou la surprise4 ,,art4 #ac4 ,et p\r ce1 outre les susdites causes de diffr5ds1 les p>oles qu'on prt5d avoir t donnes et violes en produisant une inf9it d'autres1 n\s dcl>ons qu'un g5tilhomme qui aura tir p>ole d'un crit sur quelque affaire que ce soit1 ne p\rra y faire l'av5ir aucun fondem5t1 ni se pla9dre qu'elle ait t viole1 si on ne la lui a donne p> crit ou en prs5ce d'un ou plusieurs g5til%ommes2 et a9si1 t\s g5til%ommes s]ont dsormais obligs de pr5dre cette prcaution non seulem5t p\r obir nos rglem5ts1 mais encore p\r l'intrt que *acun a de cons]v] l'amiti de celui qui a donn sa p>ole et de ne pas tre dcl> agresseur1 a9si qu'il s]a dornavant dans t\s les dmls qui arriv]ont ensuite d'une p>ole sans crit ni tmo9s1 et qu'il prt5dra n'avoir pas t obs]ve4 ,,art4 #ad4 ,si la p>ole donne p> crit ou p>-devant d'autres g5til%ommes se tr\ve viole1 l'intress s]a t5u d'en dem&] ju/ice n\s1 aux g\v]neurs ou lieut5ants gnraux de prov9ces ou aux g5til%ommes commis2 faute de quoi il s]a rput agresseur dans t\s les dmls qui p\rront arriv] en consqu5ce de ladite p>ole viole2 comme aussi t\s les tmo9s de ladite p>ole viole qui n'en auront po9t donn avis1 s]ont responsables de t\s les dsordres qui en p\rront arriv]2 et quant ce qui reg>de lesdits manquem5ts de la p>ole1 les rp>ations et satisfactions s]ont ordonnes suivant l'importance de la *ose4 ,,art4 #ae4 ,si p> le rapport des prs5tes ou p> d'autres preuves1 il p>at qu'une injure ait t faite de desse9 prmdit1 de gaiet de cur et avec avantage1 n\s dcl>ons que1 suivant la loi de l'honneur1 l'(f5s peut p\rsuivre l'agresseur et ses complices p>-devant les juges ord9aires1 comme s'il avait t assass91 et ce procd ne doit po9t sembl] trange1 puisque celui qui (f5se un autre avec avantage se r5d p> cette action indigne d'tre trait en g5tilhomme2 si t\tefois la p]sonne (f5se n'aime mieux se rapport] notre jugem5t1 ou celui des autres juges du po9t d'honneur1 p\r la satisfaction et p\r le *tim5t de l'agresseur1 lequel doit tre beauc\p plus gr& que t\s les prcd5ts qui ne reg>d5t que les (f5ses qui se font dans les qu]elles inop9es4 ,,art4 #af4 ,au cas qu'un g5tilhomme refuse ou diffre1 sans aucune cause lgitime1 d'obir nos ordres ou ceux des autres juges du po9t d'honneur1 comme de se r5dre p>-devant n\s ou eux1 lorsqu'il aura t assign p> acte signifi lui ou son domicile1 et aussi lorsqu'il n'aura pas subi les pe9es ordonnes contre lui1 il s]a ncessairem5t contra9t1 aprs un c]ta9 temps prescrit1 p> g>nison dans sa maison ou emprisonnem5t1 con=mm5t au #h;e article de l'dit2 ce qui s]a soigneusem5t excut p> nos prvts1 vice-baillis1 vice-sn*aux1 lieut5ants crim9els de robe c\rte et autres lieut5ants1 exempts1 ar*]s de m>*ausse1 s\s pe9e de susp5sion de leurs *>ges et privation de leurs gages2 et ladite excution se f]a aux frais et dp5s de la p>tie dsobissante et rfractaire4 ,,art4 #ag4 ,et suivant le mme article #h dudit dit1 si nos prvts1 vice-baillis1 vice-sn*aux1 lieut5ants crim9els de robe c\rte et autres (fici]s de m>*ausse ne peuv5t excut] lesdits emprisonnem5ts1 ils saisiront et annot]ont t\s les rev5us desdits dsobissants1 donn]ont avis desdites saisies ,,mm4 les procureurs gnraux ou leurs sub/ituts1 suivant la d]nire dcl>ation contre les duels1 enregi/re au p>lem5t le #bi juillet d]ni]4 ,p\r tre lesdits rev5us appliqus et demeurs acquis durant t\t le temps de la dsobissance1 l'hpital de la ville o s]a le p>lem5t dans le ressort duquel s]ont les bi5s des dsobissants conjo9tem5t avec l'hpital du sige royal d'o ils dp5dront aussi1 af9 que1 s'entr'aidant dans la p\rsuite1 l'un puisse f\rnir l'avis et la preuve1 l'autre la ju/ice et l'autorit4 ,et au cas qu'il y ait des dettes prcd5tes qui emp*5t la p]ception du rev5u confisqu au pr(it desdits hpitaux1 la somme quoi p\rra mont] l$it rev5u devi5dra une dette hypo?que sur t\s les bi5s meubles et immeubles du dsobissant p\r tre paye et acquitte en son ordre1 suivant le mme article #h dudit dit4 ,,art4 #ah4 ,si ceux qui n\s et les autres juges du po9t d'honneur aurons donn des g>des s'en sont dgags1 l'accommodem5t ne s]a po9t fait qu'ils n'ai5t t5u prison durant le temps qui s]a ordonn4 ,,art4 #ai4 ,et gnralem5t dans t\tes les autres diffr5ces d'(f5ses qui n'ont po9t t ci-dessus spcifies et dont la v>it e/ inf9ie1 comme si elles avai5t t faites avec sujet1 et si elles ont t rep\sses p> quelques rp>ties plus atroces ou si1 p> des p>oles outrageantes1 l'(f5sant s'e/ attir un dm5ti ou quelque c\p de ma92 et en un mot1 dans t\tes les autres r5contres d'injures ins5siblem5t aggraves1 n\s remettons aux juges du po9t d'honneur d'ordonn] les punitions et satisfactions telles que le cas et les circon/ances le requ]ront1 les exhortant de faire t\j\rs une p>ticulire considration sur celui qui aura t l'agresseur et la premire cause de l'(f5se2 et de r5voy] p>-devant n\s t\s ceux qui v\dront n\s reprs5t] leurs raisons con=mm5t au second article du d]ni] dit de ,sa ,maje/1 enregi/r comme dit e/1 au p>lem5t1 le #g septembre #afea4 ,fait ,p>is1 le #bb aot #afec4 ,sign3 ,d',,e/r,,es ,,de ,,grammont1 ,,de ,,cl]embault4 ,et plus bas3 ,,guillet4 ,,iv ,dcl>ation publique et prote/ation sol5nelle de plusieurs g5til%ommes de refus] t\tes sortes d'appels et de ne se battre jamais en duel1 p\r quelque cause que ce puisse tre4 ,les s\ssigns font le prs5t crit1 dcl>ation publique et prote/ation sol5nelle1 de refus] t\tes sortes d'appels et de ne se battre jamais en duel p\r quelque cause que ce puisse tre1 et de r5dre t\tes sortes de tmoignages de la dte/ation qu'ils ont du duel1 comme d'une *ose t\t fait contraire la raison1 au bi5 et aux lois de l'tat1 et incompatible avec le salut et la religion *rti5ne1 sans p\rtant r5onc] au droit de rep\ss] p> t\tes voies lgitimes1 les injures qui leur s]ai5t faites1 autant que leur pr(ession et leur naissance les y oblig5t1 tant aussi t\j\rs prts de leur "p d'claircir de bonne foi ceux qui croirai5t avoir lieu de ress5tim5t contre eux1 et de n'en donn] sujet p]sonne4 ,,nota4--,les noms des g5til%ommes qui ont sign se voi5t dans l'orig9al de la dcl>ation sur laquelle ,,mm4 les m>*aux de ,france ont r5du leur jugem5t1 le #a;er juillet #afea4 ,v ,voici cette approbation3 ,n\s avons appr\v et appr\vons le cont5u dans l$it crit1 le dcl>ons con=me aux dits du roi1 exhortons t\s les g5tilhommes de ce royaume d'y s\scrire et de l'obs]v] en t\s les po9ts comme aussi les s\ssigns audit crit et t\s ceux qui v\dront y s\scrire et remdi] aux dsordres des duels1 de confr] et avis] ensemble sur les satisfactions qu'ils croirai5t p\voir raisonnablem5t t5ir lieu de celles qu'on espre p> le duel1 p\r en dress] mmoire et les mettre incessamm5t entre les ma9s de notre secrtaire de la m>*ausse de ,france1 af9 que les ayant vues et exam9es1 n\s en puissions faire rapport ,sa ,maje/1 p\r tre1 si elle juge propos1 confirmes p> un n\vel dit ou dcl>ation l'avantage de la religion et du bi5 de son ,etat4 ,,vi ,edit du roi portant rglem5t gnral sur les duels1 donn ,sa9t-,g]ma9-en-,laye1 au mois d'aot #afgi1 enregi/r au p>lem5t le #a;er j\r de septembre de la mme anne4 ,l\is1 p> la grce de ,dieu1 ,roi de ,france et de ,nav>re1 t\s prs5t et av5ir1 salut4 ,comme n\s reconnaissons que l'une des plus gr&es grces que n\s ayons reues de ,dieu dans le g\v]nem5t et conduite de notre tat1 consi/e en la f]met qu'il lui a plu de n\s donn] p\r ma9t5ir la df5se des duels et combats p>ticuli]s et punir svrem5t ceux qui ont contrev5u une loi si ju/e et si ncessaire p\r la cons]vation de notre noblesse1 n\s sommes bi5 rsolu de cultiv] avec so9 une grce si p>ticulire1 qui n\s donne lieu d'espr] de p\voir p>v5ir p5dant notre rgne l'abolition de ce crime1 aprs avoir t inutilem5t t5te p> les ,rois1 nos prdcesseurs4 ,p\r cet effet1 n\s n\s sommes appliqu de n\veau bi5 exam9] t\s les dits et rglem5ts faits contre les duels1 et t\t ce qui s'e/ fait en consqu5ce1 auxquels n\s avons e/im ncessaire d'aj\t] div]s articles4 ,a ces causes et autres bonnes et gr&es considrations ce n\s m\vant1 de l'avis de notre conseil et de notre c]ta9e sci5ce1 ple9e puissance et autorit royale1 aprs avoir exam9 en notre dit conseil ce que nos trs *]s c\s9s les m>*aux de ,france qui se sont assembls plusieurs fois1 sur ce sujet1 n\s ont propos2 n\s avons en r5\velant les df5ses portes p> nos dits et ordonnances et celle des ,rois nos prdcesseurs et en y aj\tant ce que n\s avons jug ncessaire1 dit1 dcl>1 /atu et ordonn1 disons1 dcl>ons1 /atuons et ordonnons p> notre prs5t dit p]ptuel et irrvocable1 v\lons et n\s plat3 ,,article #a;er4 ,n\s exhortons t\s nos sujets et n\s leur enjoignons de vivre l'av5ir ensemble dans la paix1 l'union et la concorde ncessaires p\r leur cons]vation1 celle de leur famille et celle de l',etat1 pe9e d'enc\rir notre indignation et de *tim5t exemplaire4 ,n\s leur ordonnons aussi de g>d] le respect conv5able *acun1 selon sa qualit1 sa dignit et son rang1 et d'adopt] mutuellem5t les uns avec les autres t\t ce qui dp5dra d'eux p\r prv5ir t\s diffr5ds1 dbats et qu]elles1 notamm5t celles qui p\rrai5t tre suivies de voies de fait2 de se donn] les uns aux autres1 s9crem5t et de bonne foi1 t\s les claircissem5ts ncessaires sur les pe9es et mauvaises satisfactions qui p\rront surv5ir contre eux2 d'emp*] qu'on ne vi5ne aux ma9s en quelque manire que ce soit1 dcl>ant que n\s respectons ce procd p\r un effet de l'obissance qui n\s e/ due et que n\s t5ons tre plus con=me aux maximes du vritable honneur aussi bi5 qu' celles du *ri/ianisme1 aucun ne p\vant se disp5s] de cette mutuelle *>it1 sans contrev5ir aux comm&em5ts de ,dieu aussi bi5 qu'aux ntres4 ,,article #b4 ,et autant qu'il n'y a ri5 d'aussi honnte ni qui gagne davantage les affections du public et des p>ticuli]s que d'arrt] le c\rs des qu]elles en leur s\rce1 n\s ordonnons nos trs *]s et bi5-aims c\s9s les m>*aux de ,france1 soit qu'ils soi5t notre suite ou en nos prov9ces1 et nos g\v]neurs gnraux en icelles1 de s'employ] eux-mmes trs soigneusem5t et incessamm5t t]m9] t\s les diffr5ds qui p\rront arriv] entre nos sujets1 p> les voies et a9si qu'il leur e/ donn p\voir p> les dits et ordonnances des ,rois1 nos prdcesseurs4 ,et en outre1 n\s donnons p\voir nos dits c\s9s de commettre en *acun des bailliages ou sn*ausses de notre royaume un ou plusieurs g5til%ommes1 selon l't5due d'icelles1 qui soi5t de qualit1 d'ge et capacit requise1 p\r recevoir les avis des diffr5ds qui survi5dront entre les g5til%ommes1 g5s de gu]re et autres1 nos sujets1 les r5voy] nos dits c\s9s les m>*aux de ,france1 ou aux plus anci5s d'eux ou aux g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants gnraux en icelles1 lorsqu'ils y s]ont prs5ts2 et donnons p\voir auxdits g5til%ommes qui s]ont a9si commis de faire v5ir p>-devant eux1 en l'abs5ce des g\v]neurs et lieut5ants gnraux1 t\s ceux qui auront quelque diffr5d1 p\r les accord] ou les r5voy] p>-devant nosdits c\s9s les m>*aux de ,france1 au cas que quelqu'une des p>ties se tr\ve lse p> l'accord desdits g5til%ommes ou ne veuille pas se s\mettre leurs jugem5ts4 ,mme lorsque les dits g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants gnraux en icelles s]ont dans nos prov9ces1 en cas que les qu]elles qui survi5dront requir5t un prompt remde p\r en emp*] les suites1 et que les g\v]neurs fuss5ts abs5ts du lieu o le diffr5d s]a surv5u1 n\s v\lons que lesdits g5til%ommes commis y p\rvoi5t sur-le-*amp1 et fass5t excut] le conv5u aux articles du prs5t dit1 dont ils donn]ont avis l'in/ant aux dits g\v]neurs gnraux de nos prov9ces ou1 en leur abs5ce1 aux lieut5ants gnraux en icelles1 p\r travaill] incessamm5t l'accommodem5t2 et p\r cette f9 n\s enjoignons trs expressm5t t\s les prvts des m>*aux1 vice-baillis1 vice-sn*aux1 leurs lieut5ants1 exempts1 greffi]s et ar*]s d'obir promptem5t et fidlem5t1 sur pe9e de susp5sion de leurs *>ges et privation de leurs gages1 auxdits g5til%ommes commis sur le fait desdits diffr5ds1 soit qu'il faille assign] ceux qui auront qu]elle1 con/itu] prisonni]s1 saisir et annot] leurs bi5s ou faire t\s autres actes ncessaires p\r emp*] les voies de fait et p\r l'excution desdits g5til%ommes a9si commis1 le t\t aux frais et dp5s des p>ties4 ,,article #c4 ,n\s dcl>ons1 en outre1 que t\s ceux qui assi/]ont ou se r5contr]ont1 quoique inop9m5t1 aux lieux o se commettront des (f5ses l'honneur soit p> des rapports ou disc\rs injurieux1 soit p> manquem5t de promesse ou de p>ole donne1 soit p> dm5tis1 c\ps de ma9 ou autres outrages1 de quelque nature qu'ils soi5t1 s]ont l'av5ir obligs d'av]tir nos c\s9s les m>*aux de ,france ou lesdits g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants gnraux en icelles1 ou les g5til%ommes commis p> nos dits c\s9s1 sur pe9e d'tre rputs complices desdits (f5ses et dlit1 p\rsuivis comme y ayant tacitem5t contribu1 p\r ne s'tre pas mis en devoir d'en emp*] les mauvaises suites4 ,v\lons p>eillem5t et n\s plat que ceux qui auront connaissance de quelque comm5cem5t de qu]elle et animosit causes p> les procs qui s]ai5t sur le po9t d'tre int5ts entre g5til%ommes p\r quelque intrt d'importance1 soi5t obligs l'av5ir d'en av]tir nosdits c\s9s les m>*aux ou les g\v]neurs gnraux de nosdites prov9ces et lieut5ants gnraux en icelles ou1 en leur abs5ce1 les g5til%ommes commis dans les bailliages1 af9 qu'ils emp*5t de t\t leur p\voir que les p>ties ne sort5t des voies civiles et ord9aires p\r v5ir celles de fait4 ,et p\r tre d'autant mieux in=m de t\s les duels et combats qui se font dans nos prov9ces1 n\s enjoignons aux g\v]neurs gnraux et lieut5ants gnraux en icelles1 de donn] avis aux secrtaires d'tat1 *acun en son dp>tem5t1 de t\s les duels et combats qui arriv]ont dans l't5due de leurs *>ges2 aux premi]s prsid5ts de nos c\rs de p>lem5t1 et nos procureurs gnraux en icelles1 de donn] p>eillem5t avis notre trs *] et fal le sieur ,letelli]1 *anceli] de ,france1 et aux g5til%ommes commis1 et nos (fici]s de m>*ausse1 aux m>*aux de ,france2 p\r n\s en in=m] *acun leur g>d4 ,ordonnons encore t\s nos sujets de n\s en donn] avis p> telles voies que bon leur sembl]a1 promettant de rcomp5s] ceux qui donn]ont avis des combats arrivs dans les prov9ces1 dont n\s n'aurons pas reu d'avis d'ailleurs1 avec les moy5s d'en avoir la preuve4 ,,art4 #d4 ,lorsque nosdits c\s9s les m>*aux de ,france1 les g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants gnraux en icelles en leur abs5ce ou les g5til%ommes commis auront eu avis de quelque diffr5d entre les g5til%ommes et entre t\s ceux qui font pr(ession des armes dans notre royaume et pays de notre obissance1 lequel procdant de p>oles outrageantes ou autre cause t\*ant l'honneur1 sembl]a devoir les port] quelque ress5tim5t extraord9aire1 nosdits c\s9s les m>*aux de ,france env]ront aussitt des df5ses trs expresses aux p>ties de se ri5 dem&] p> des voies de faits1 directem5t1 et les f]ont assign] comp>atre incessamm5t p>-devant eux p\r y tre rgls4 ,que s'ils apprh5d5t que lesdites p>ties soi5t tellem5t animes qu'elles n'apport5t pas t\t le respect et la dfr5ce qu'elles doiv5t leurs ordres1 ils leur env]ront incont95t des ar*]s et g>des de la conntablie et m>*ausse de ,france1 p\r se t5ir prs de leur p]sonne1 aux frais et dp5s desdites p>ties1 jusqu' ce qu'elles se soi5t r5dues p>-devant eux2 ce qui s]a a9si pratiqu p> les g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants gnraux en icelles dans l't5due de leurs g\v]nem5ts et *>ges1 en faisant assign] p>-devant eux ceux qui auront qu]elles1 en leur envoyant de leurs g>des ou quelques autres p]sonnes qui se ti5dront prs d'eux p\r les emp*] d'en v5ir aux voies de fait1 et n\s donnons p\voir aux g5til%ommes commis dans *aque bailliage de t5ir1 en l'abs5ce des m>*aux de ,france1 g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants gnraux en icelles1 la mme procdure env]s ceux qui auront qu]elles1 et se s]vir des prvts des m>*aux1 leurs lieut5ants1 exempts et ar*]s1 p\r l'excution de leurs ordres4 ,,art4 #e4 ,ceux qui auront qu]elles tant comp>us devant nos c\s9s les m>*aux ou g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et lieut5ants en icelles ou en leur abs5ce devant lesdits g5til%ommes1 s'il app>at de quelque injure atroce qui ait t faite avec avantage1 soit de desse9 prmdit ou de gaiet de cur1 n\s v\lons et ent5dons que la p>tie (f5se en reoive une rp>ation ou satisfaction si avantageuse qu'elle ait t\t sujet d'en demeur] cont5te2 confirmant en temps que beso9 e/1 p> notre prs5t dit1 l'autorit attribue p> les feus ,rois1 nos trs honors aeux et pre nosdits c\s9s les m>*aux de ,france1 de jug] et de dcid] p> jugem5t s\v]a9 t\s diffr5ds conc]nant le po9t d'honneur et rp>ation d'(f5se1 soit qu'ils arriv5t dans notre c\r ou en quelque autre lieu de nos prov9ces o ils se tr\v]ont1 et auxdits g\v]neurs et lieut5ants gnraux1 le p\voir qu'ils leur ont aussi donn p\r mettre f91 *acun en l't5due de sa *>ge4 ,,art4 #f4 ,et p>ce qu'il se commet quelquefois des (f5ses si importantes l'honneur que non seulem5t les p]sonnes qui les reoiv5t en sont t\*es1 mais aussi que le respect qui e/ d nos lois et ordonnances y e/ manife/em5t viol1 n\s v\lons que ceux qui auront fait de semblables (f5ses1 outre les satisfactions ordonnes l'g>d des p]sonnes (f5ses1 soi5t encore condamns p> lesdits juges du po9t d'honneur s\ffrir prison1 bannissem5t et am5des4 ,considrant qu'il n'y a ri5 qui soit si draisonnable ni si contraire la pr(ession d'honneur que l'outrage qui se f]ait p\r quelque intrt civil ou de quelque procs qui s]ait int5t p>-devant les juges ord9aires1 n\s v\lons que dans les accommodem5ts des (f5ses prov5ues de semblables causes lesdits juges du po9t d'honneur ti5n5t t\te la rigueur qu'ils v]ront raisonnable p\r la satisfaction de la p>tie (f5se1 et que p\r la disposition de notre autorit blesse1 ils ordonn5t1 ou la prison p5dant l'espace de trois mois au mo9s1 ou le bannissem5t p\r autant de temps des lieux o l'(f5sant f]a sa rsid5ce1 ou la privation du rev5u d'une anne ou de deux de la *ose conte/e4 ,,art4 #g4 ,comme il arrive beauc\p de diffr5ds entre lesdits g5til%ommes cause des *asses1 des droits honorifiques des glises et autres prm95ces des fiefs et seigneuries1 p\r tre =t mls avec le po9t d'honneur1 n\s v\lons et ent5dons que nosdits c\s9s les m>*aux de ,france1 les g\v]neurs de nos prov9ces et nos lieut5ants en icelles et les g5til%ommes commis dans lesdits bailliages et sn*ausses apport5t t\t ce qui dp5dra d'eux p\r oblig] les p>ties de conv5ir d'arbitres qui jug5t sommairem5t avec eux1 sans aucune consignation ni espces1 le fonds de semblables diffr5ds la *>ge de l'appel en n\s corps du p>lem5t1 lorsqu'une des p>ties se tr\v]a lse p> la s5t5ce4 ,,art4 #h4 ,au cas qu'un g5tilhomme refuse ou diffre sans aucune cause lgitime d'obir aux ordres de nos c\s9s les m>*aux de ,france ou ceux des autres juges du po9t d'honneur1 comme de comp>atre p>-devant eux1 lorsqu'il aura t assign p> acte signifi lui ou son domicile et aussi lorsqu'il n'aura pas subi le bannissem5t ordonn contre lui1 il s]a incessamm5t contra9t1 aprs un c]ta9 temps que lesdits juges lui prescriront1 soit p> g>nison qui s]a pose dans sa maison ou p> l'emprisonnem5t de sa p]sonne1 ce qui s]a soigneusem5t excut p> les prvts de nosdits c\s9s les m>*aux de ,france1 vice-baillis1 vice-sn*aux1 leurs lieut5ants1 exempts et ar*]s s\s pe9e de susp5sion de leurs *>ges et de privation de leurs gages1 suivant les ordonnances desdits juges2 ladite excution s]a faite aux frais et dp5s de la p]sonne dsobissante ou rfractaire4 ,que si lesdits prvts1 vice-baillis1 vice-sn*aux1 leurs lieut5ants1 exempts et ar*]s ne peuv5t excut] l$it emprisonnem5t1 ils saisiront et annot]ont t\s les rev5us dudit banni ou dsobissant1 p\r tre appliqus et demeur] acquis durant t\t le temps de la dsobissance1 savoir3 la moiti l'hpital de la ville o il y a p>lem5t tabli et l'autre moiti l'hpital du lieu o il y a sige royal1 dans le ressort duquel p>lem5t ou sige royal les bi5s dudit banni et dsobissant se tr\v5t1 af9 que1 s'entr'aidant dans la p\rsuite1 l'un puisse f\rnir l'avis et la preuve1 et l'autre int]pos] notre autorit p> celle de la ju/ice p\r l'effet de notre int5tion4 ,et au cas qu'il y ait des dettes prcd5tes qui emp*5t la p]ception de ce rev5u1 applicable aux pr(its desdits hpitaux1 la somme quoi il p\rra mont] vaudra une dette hypo?que sur t\s les bi5s meubles et immeubles du banni1 p\r tre paye et acquitte dans son ordre1 du j\r de la condamnation qui int]vi5dra contre lui4 ,,art4 #i4 ,n\s ordonnons en outre que ceux qui auront eu des g>des de nos c\s9s les m>*aux de ,france1 des g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants d'icelles ou des dits g5til%ommes commis1 et qui s'en s]ont dgags en quelque manire que ce puisse tre1 soi5t punis avec rigueur1 et ne puiss5t tre reu l'accommodem5t sur le po9t d'honneur que les c\pables de ladite g>de enfre9te n'ai5t t5u prison2 qu' la requte de notre procureur de la conntablie et des sub/ituts aux autres m>*ausses de ,france1 le procs en leur ait t fait selon les =mes requises p> nos ordonnances4 ,v\lons et n\s plat que sur le procs-v]bal ou rapport des g>des qui s]ont ordonns prs d'eux1 il soit1 sans autre in=mation dcrt contre eux la requte desdits sub/ituts et leur procs sommairem5t fait4 ,,art4 #aj4 ,bi5 que le so9 que n\s pr5ons de l'honneur de notre noblesse p>aisse assez p> le cont5u des articles prcd5ts et p> la soigneuse re*]*e que n\s faisons des moy5s e/ims les plus propres p\r te9dre les qu]elles dans leur naissance et rejet] sur ceux qui (f5s5t le blme et la honte qu'ils mrit5t1 nanmo9s1 apprh5dant qu'il ne se tr\ve encore des g5s assez oss p\r contrev5ir nos volonts si expressm5t expliques et qui prsum5t d'avoir raison en *]*ant se v5g]1 n\s v\lons et ordonnons que celui qui1 s'e/imant (f5s1 f]a un appel qui que ce soit p\r soi-mme demeure d*u de p\voir jamais avoir satisfaction de l'(f5se qu'il prt5dra avoir reue1 qu'il ti5ne prison p5dant deux ans et soit condamn une am5de env]s l'hpital de la ville la plus pro*e de sa demeure1 laquelle ne p\rra tre de mo9dre valeur que la moiti du rev5u de ses bi5s p5dant une anne1 et de plus1 qu'il soit susp5du de t\tes ses *>ges et priv des rev5us d'icelles p5dant trois ans4 ,p]mettons t\s juges d'augm5t] lesdites pe9es1 selon que les conditions des p]sonnes1 les sujets des qu]elles1 comme procs int5ts ou autres intrts civils1 les df5ses ou g>des enfre9tes ou violes1 les circon/ances des lieux et des temps r5dront l'appel plus punissable4 ,que si celui qui e/ appel au lieu de refus] l'appel et d'en donn] avis nos c\s9s les m>*aux de ,france ou aux g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et nos lieut5ants en icelles ou aux g5til%ommes commis1 a9si que n\s lui enjoignons de le faire1 va sur le lieu de l'assignation ou fait ef=t p\r cet effet1 il soit puni des mmes pe9es que l'appelant4 ,n\s v\lons de plus que ceux qui auront appel p\r un autre ou qui auront accept l'appel sans en donn] l'avis aup>avant soi5t punis des mmes pe9es4 ,,art4 #aa4 ,et d'autant qu'outre la pe9e que doiv5t enc\rir ceux qui appell]ont1 il y en a qui mrit5t d\blem5t d'tre *tis et rprims1 comme lorsqu'ils s'attaqu5t ceux qui sont leurs bi5faiteurs1 suprieurs ou seigneurs et p]sonnes de comm&em5t et releves p> leurs qualits et *>ges1 et spcialem5t qu& les qu]elles naiss5t p\r des actions d'obissance auxquelles une condition1 *>ge ou emploi subalt]ne les ont s\mis1 ou p\r des *tim5ts qu'ils ont subis p> l'autorit de ceux qui ont le p\voir de les y assujettir1 considrant qu'il n'y a ri5 de plus ncessaire p\r le ma9ti5 de la discipl9e1 p>ticulirem5t entre ceux qui font pr(ession des armes1 que le respect env]s ceux qui les comm&5t1 n\s v\lons et ordonnons1 que ceux qui s'emport]ont cet excs1 et notamm5t qui appell]ont leurs *efs ou autres qui ont droit de leur comm&]1 ti5n5t prison p5dant quatre ans1 soi5t privs de l'ex]cice de leurs *>ges p5dant l$it temps1 ensemble des gages et appo9tem5ts y attribus1 qui s]ont donns l'hpital gnral de la ville la plus pro*a9e2 et en cas que ce soit un infrieur contre son suprieur ou seigneur1 il ti5dra prison p5dant les mmes quatre annes1 et s]a condamn une am5de qui ne p\rra tre mo9dre qu'une anne de son rev5u2 enjoignant trs expressm5t nosdits c\s9s m>*aux de ,france1 g\v]neurs gnraux de nos prov9ces et lieut5ants gnraux en icelles1 et g5til%ommes commis1 et s+ulirem5t aux gnraux de nos armes1 dans lesquelles le dsordre peut tre plus frqu5t qu'en t\t autre lieu1 de t5ir la ma9 l'exacte et svre excution du prs5t article4 ,que si les *efs ou (fici]s suprieurs et les seigneurs qui auront t appels reoiv5t l'appel et se mett5t en tat de satisfaire les appelants1 ils s]ont punis des mmes pe9es de prison1 de susp5sion de leurs *>ges et rev5us d'icelles et am5des ci-dessus spcifies1 sans qu'ils puiss5t en tre disp5ses1 quelques in/ances et supplications qu'ils n\s fass5t4 ,,art4 #ab4 ,et d'autant que n\s avons rsolu de cess] et priv] entirem5t de leurs *>ges t\s ceux qui se tr\v]ont c\pables dudit crime1 mme p> notorit2 si ceux qui auront t a9si casss et privs de leurs dites *>ges s'en ress5t5t contre ceux que n\s en aurons p\rvus1 en les appelant ou excitant au combat p> eux-mmes ou p> autrui1 p> r5contre ou autrem5t1 n\s v\lons qu'eux et ceux dont ils se s]ont s]vis ti5n5t prison p5dant six ans et soi5t condamns l'am5de de six annes de leurs rev5us1 sans p\voir jamais tre relevs desdites pe9es2 et gnralem5t ceux qui vi5dront p\r la seconde fois viol] notre prs5t dit comme appelants1 et notamm5t ceux qui se s]ont s]vis de seconds p\r port] leurs appels1 soi5t punis des mmes pe9es de prison1 de/itution de *>ges et am5des1 encore qu'il ne s'en soit ensuivi aucun combat4 ,,art4 #ac4 ,si contre les df5ses portes p> notre prs5t dit1 l'appelant et l'appel v5ai5t au combat actuel1 n\s v\lons et ordonnons qu'encore qu'il n'y ait aucun bless ou tu1 le procs crim9el et extraord9aire soit fait contre eux1 qu'ils soi5t sans rmission punis de mort1 que t\s leurs bi5s meubles et immeubles n\s soi5t confisqus1 le ti]s d'eux applicables l'hpital de la ville o e/ le p>lem5t dans le ressort duquel le crime aura t commis et conjo9tem5t l'hpital du sige royal le plus pro*e du lieu du dlit1 et les deux autre ti]s tant aux frais de capture et de la ju/ice qu'en ce que les juges tr\v]ont quitable d'adjug] aux femmes et enfants1 si aucuns il y en a1 p\r leur n\rriture et entretnem5t1 seulem5t leur vie durant4 ,que si leur crime se tr\ve commis dans les prov9ces o la confiscation n'a pas lieu1 n\s v\lons et ent5dons qu'au lieu de ladite confiscation il soit pris sur les bi5s des crim9els au pr(it des hpitaux1 une am5de dont la valeur ne p\rra tre mo9dre de la moiti des bi5s des crim9els4 ,ordonnons et enjoignons nos procureurs gnraux1 leurs sub/ituts et ceux qui auront l'adm9i/ration desdits hpitaux1 de faire de soigneuses re*]*es et p\rsuites desdites sommes et confiscations1 p\r lesquelles leur action p\rra dur] p5dant le temps et espace de v+t ans1 qu& mme ils ne f]ai5t aucune p\rsuite qui la pt prorog]1 lesquelles sommes et confiscations ne p\rront tre remises ni div]ties p\r quelque cause et prtexte que ce soit4 ,que si l'un des combattants ou t\s les deux sont tus1 n\s v\lons que le procs crim9el soit fait contre la mmoire des morts1 comme contre crim9els de lse-maje/ div9e et huma9e et que leurs corps soi5t privs de la spulture1 df5dant t\s curs1 leurs vicaires et autres ecclsia/iques de les ent]r] ni s\ffrir tre ent]rs en t]re sa9te1 confisquant en outre comme dessus leurs bi5s meubles et immeubles4 ,et quant au survivant qui aura tu1 outre la susdite confiscation de t\s ses bi5s ou am5de de la moiti de la valeur d'iceux dans les pays o la confiscation n'a po9t lieu1 il s]a irrmissiblem5t puni de mort suivant la disposition des ordonnances4 ,,art4 #ad4 ,les bi5s de celui qui aura t tu et du survivant s]ont rgis p> les adm9i/rateurs des hpitaux p5dant l'in/ruction du procs qualifi p\r duel1 et les rev5us employs aux frais des p\rsuites4 ,,art4 #ae4 ,encore que n\s esprions que nos df5ses et des pe9es si ju/em5t ordonnes contre les duels reti5dront dornavant t\s nos sujets d'y retomb]1 nanmo9s1 s'il s'en r5contrait encore d'assez tmraires p\r os] contrev5ir nos volonts1 non seulem5t en se faisant raison p> eux-mmes1 mais en engageant de plus dans leurs qu]elles et ress5tim5ts1 des seconds1 ti]s ou autre plus gr& nombre de p]sonnes1 ce qui ne peut se faire que p> une l*et artificieuse qui fait re*]*] ceux qui s5t5t leur faiblesse la sret dont ils ont beso9 dans le c\rage d'autrui1 n\s v\lons que ceux qui se tr\v]ont c\pables d'une si crim9elle et si l*e contrav5tion notre prs5t dit soi5t sans rmission punis de mort1 qu& mme il n'y aurait aucun de bless ni de tu dans ces combats1 que t\s leurs bi5s soi5t confisqus comme dessus1 qu'ils soi5t dgrads de noblesse1 dcl>s roturi]s1 incapables de t5ir jamais aucunes *>ges1 leurs armes noircies et brises publiquem5t p> l'excuteur de la haute ju/ice4 ,enjoignons leurs successeurs de *ang] leurs armes et d'en pr5dre des n\velles p\r lesquelles ils obti5dront nos lettres ce ncessaires1 et en cas qu'ils repriss5t les mmes armes1 elles soi5t de n\veau noircies et brises p> l'excuteur de haute ju/ice et eux condamns l'am5de de deux annes de leur rev5u1 applicable1 moiti l'hpital gnral de la ville la plus pro*e1 et l'autre moiti la volont des juges4 ,et comme nul *tim5t ne peut tre assez gr& p\r punir ceux qui s'engag5t si lgrem5t et crim9ellem5t dans le ress5tim5t d'(f5ses o ils n'ont aucune "p et dont ils devront plutt procur] l'accommodem5t p\r la cons]vation et satisfaction de leurs amis que d'en p\rsuivre la v5geance p> des voies aussi de/itues de vritable valeur et c\rage comme elles le sont de *>it et d'amiti *rti5ne1 n\s v\lons que t\s ceux qui tomb]ont dans le crime d'tre seconds1 ti]s ou autre nombre galem5t soi5t punis des mmes pe9es que n\s avons ordonnes contre ceux qui les emploi]ont4 ,,art4 #af4 ,d'autant qu'il se tr\ve des g5s de naissance ignoble et qui n'ont jamais port les armes qui sont assez insol5ts p\r appel] les g5til%ommes1 lesquels refus5t de leur faire raison cause de la diffr5ce des conditions1 ces mmes p]sonnes suscit5t contre ceux qu'ils ont appels d'autres g5til%ommes2 d'o il s'en suit quelquefois des meurtres d'autant plus dte/ables qu'ils prov5ai5t d'une cause objecte1 n\s v\lons et ordonnons qu'en tels cas d'appels ou de combats1 pr9cipalem5t s'ils sont suivis de quelque gr&e blessure ou de mort1 lesdits ignobles et roturi]s qui s]ont dm5t atte9ts et conva9cus d'avoir caus et procur semblables dsordres1 soi5t sans rmission p5dus et trangls1 t\s leurs bi5s meubles et immeubles confisqus1 les deux ti]s aux hpitaux des lieux les plus pro*a9s et l'autre ti]s employ aux frais de la ju/ice1 la n\rriture et entretnem5t des veuves et enfants des dfunts1 si aucuns il y a2 p]mettant en outre aux juges desdits crimes1 d'ordonn] sur les bi5s confisqus telle rcomp5se qu'ils avis]ont raisonnable au dnonciateur et autres qui auront dc\v]t lesdits cas1 af9 que dans un crime si punissable *acun soit invit la dnonciation d'icelui2 et quant aux g5til%ommes qui se s]ont a9si battus p\r des sujets et contre des p]sonnes indignes1 n\s v\lons qu'ils s\ffr5t les mmes pe9es que n\s avons ordonnes contre les seconds1 s'ils peuv5t tre apprh5ds1 s9on il s]a procd contre eux p> dfaut et contumace suivant la rigueur des ordonnances4 ,,art4 #ag4 ,n\s v\lons que t\s ceux qui port]ont sciemm5t des billets d'appel ou qui conduiront aux lieux des duels ou r5contres1 comme laquais ou autres dome/iques1 soi5t punis du f\et et de la fleur de lis p\r la premire fois1 et1 s'ils retomb5t dans la mme faute1 des galres p]ptuit4 ,et qu& ceux qui auront t spectateurs d'une duel1 s'ils s'y sont r5dus exprs p\r ce sujet1 n\s v\lons qu'ils soi5t privs p\r t\j\rs des *>ges1 dignits et p5sions qu'ils possd5t2 que s'ils n'ont aucunes *>ges1 le qu>t de leurs bi5s soit confisqu et appliqu aux hpitaux2 et si le dlit t commis en quelque prov9ce o la confiscation n'a pas lieu1 qu'ils soi5t condamns une am5de au pr(it desdits hpitaux1 laquelle ne p\rra tre de mo9dre valeur que le qu>t des bi5s desdits spectateurs que n\s rputons avec raison complices d'un crime si dte/able1 puisqu'ils y assi/5t et ne l'emp*5t pas tant qu'il peuv5t1 comme ils y sont obligs p> les lois div9es et huma9es4 ,,art4 #ah4 ,et d'autant qu'il e/ s\v5t arriv que p\r vit] la rigueur des pe9es ordonnes p> tant d'dits contre les duels1 plusieurs ont *]* les occasions de se r5contr]1 n\s v\lons et ordonnons que ceux qui prt5dront avoir reu quelque (f5se et qui n'en auront po9t donn avis aux susdits juges du po9t d'honneur1 et qui vi5dront se r5contr] et se battre seuls1 ou en p>eil tat et nombre1 avec armes gales de "p et d'autre pi$ ou *eval1 s]ont sujets aux mmes pe9es que si c'tait en duel4 ,et p\r ce qu'il s'e/ encore tr\v de nos sujets qui ayant pris qu]elle dans nos tats1 et s'tant donn r5dez-v\s p\r se battre hors d'iceux ou sur nos frontires1 ont cru p> ce moy5 p\voir lud] l'effet de nos dits1 n\s v\lons que t\s ceux qui en us]ont a9si soi5t p\rsuivis crim9ellem5t1 s'ils peuv5t tre pris1 s9on p> contumace1 et qu'ils soi5t condamns aux mmes pe9es et leurs bi5s confisqus1 comme s'ils avai5t contrev5u au prs5t dit dans l't5due et sans sortir de nos prov9ces1 les jugeant d'autant plus crim9els et punissables que les premi]s inconvni5ts dans la *aleur et n\veaut de l'(f5se ne peuv5t plus les excus]1 et qu'ils y ont eu assez de loisir p\r modr] leur ress5tim5t1 et s'ab/5ir d'une v5geance si df5due1 sans que1 dans les deux cas m5tionns au prs5t article1 les prv5us puiss5t allgu] le cas =tuit1 auquel n\s df5dons nos juges d'avoir aucun g>d4 ,,art4 #ai4 ,et p\r vit] qu'une loi si sa9te et si utile nos tats ne devi5ne inutile au public faute d'obs]vation d'icelle1 n\s y enjoignons et comm&ons trs expressm5t nos c\s9s les m>*aux de ,france1 auxquels il app>ti5t1 s\s notre autorit1 la connaissance et dcision des cont5tions et qu]elles qui conc]n5t l'honneur et la rputation de nos sujets1 de t5ir la ma9 exactem5t et diligemm5t l'obs]vation de notre prs5t dit1 sans y apport] aucune modration1 ni p]mettre que p> faveur1 conniv5ce et autre voie il y soit contrev5u en aucune manire4 ,et p\r donn] d'autant plus de moy5s et de p\voirs nosdits c\s9s les m>*aux de ,france1 d'emp*] et rprim] cette lic5ce effrne des duels et des r5contres2 considrant d'ailleurs que la dilig5ce importe gr&em5t p\r la punition desdits crimes1 et que les prvts de nosdits c\s9s les m>*aux1 les vice-baillis1 vice-sn*aux et lieut5ants crim9els de robe c\rte1 se tr\v5t le plus s\v5t *eval p\r notre s]vice1 p\r tre plus prompts et plus propres p\r procd] contre les c\pables des duels et r5contres1 n\s avons de n\veau attribu et attribuons l'excution du prs5t dit1 tant dans l'enclos des villes que hors d'icelles1 aux (fici]s de la conntablie et m>*ausse de ,france1 prvts gnraux de ladite conntablie de l',ile-de-,france et des monnaies1 et t\s les autres prvts gnraux1 prov9ciaux et p>ticuli]s1 vice-baillis et vice-sn*aux et lieut5ants crim9els de robe c\rte1 concurremm5t avec nos juges ord9aires1 et la *>ge de l'appel en nos c\rs de p>lem5t auxquelles il doit ressortir1 drogeant p\r ce reg>d t\tes dcl>ations et dits ce contraire1 portant df5se auxdits prvts de connatre des duels et r5contres4 ,,art4 #bj4 ,les juges ou autres (fici]s qui auront supprim et *ang les in=mations1 s]ont de/itus et privs de leurs *>ges et *tis comme faussaires4 ,,art4 #ba4 ,et d'autant qu'il arrive assez s\v5t que lesdits prvts1 vice-baillis1 vice-sn*aux et lieut5ants crim9els de robe c\rte1 sont nglig5ts dans l'ex]cice des ordres de nosdits c\s9s les m>*aux de ,france1 n\s v\lons et ordonnons que lesdits (fici]s manquant d'obir au premi] m&em5t de nosdits c\s9s les m>*aux ou l'un d'eux1 ou autres juges du po9t d'honneur1 de somm] ceux qui auront qu]elle de comp>atre au j\r assign1 de les saisir et arrt]1 en cas de refus et de dsobissance1 et f9alem5t d'excut] de po9t en po9t1 et t\tes affaires cessantes1 ce qui leur s]a m& et ordonn p> nosdits c\s9s les m>*aux de ,france et juges du po9t d'honneur1 ils soi5t p> nosdits c\s9s punis et *tis de leurs nglig5ces p> susp5sion de leurs *>ges et privation de leurs gages1 lesquels p\rront tre rellem5t arrts et saisis sur la simple ordonnance de nosdits c\s9s les m>*aux de ,france ou de l'un d'eux1 signifie la p]sonne ou au domicile du trsori] de l'ord9aire de nos gu]res qui s]a en ex]cice4 ,n\s ordonnons en outre auxdits prvts1 vice-baillis1 vice-sn*aux1 leurs lieut5ants et ar*]s1 *acun en leur ressort1 sur les mmes pe9es de susp5sion et de privation de leurs gages1 que sur le bruit d'un combat arriv1 ils se transport]ont l'in/ant sur les lieux p\r arrt] les c\pables et les con/itu] prisonni]s dans les prisons royales les plus pro*es du lieu du dlit1 v\lant que p\r *acune capture il leur soit pay la somme de qu9ze c5ts livres1 pr5dre avec les autres frais de ju/ice sur le bi5 le plus clair des c\pables1 et prfrablem5t aux confiscations et am5des que n\s avons ordonnes ci-dessus4 ,,art4 #bb4 ,et comme les c\pables1 p\r vit] de tomb] entre les ma9s de la ju/ice1 se retir5t d'ord9aire *ez les gr&s de notre royaume1 n\s faisons trs expresses inhibitions et df5ses t\tes p]sonnes de quelque nature et condition qu'elles soi5t1 de recevoir dans leurs htels et maisons ceux qui auront contrev5u notre prs5t dit4 ,et en cas qu'il se tr\ve quelques-uns qui leur donn5t asile et qui refus5t de les mettre entre les ma9s de la ju/ice1 sitt qu'ils en s]ont requis1 n\s v\lons que les procs-v]baux qui en s]ont dresss et dm5t arrts p> lesdits prvts des m>*aux et autres juges soi5t incont95t et incessamm5t envoys aux secrtaires d'tat de nos comm&em5ts1 *acun en son dp>tem5t1 ensemble aux procureurs gnraux de nos c\rs du p>lem5t et nosdits c\s9s les m>*aux1 af9 qu'ayant pris avis d'eux1 n\s fassions procd] la punition de ceux qui protg]ont de si crim9els dsordres4 ,,art4 #bc4 ,que si nonob/ant t\s les so9s et dilig5ces prescrits p> les articles prcd5ts1 le crdit et l'autorit des p]sonnes intresses dans ces crimes en dt\rnai5t les preuves p> m5ace ou artifice1 n\s ordonnons que1 sur la simple rquisition qui s]a faite p> nos procureurs gnraux et leurs sub/ituts1 il soit dc]n des mmoires p> les (ficiaux des vques des lieux1 lesquels s]ont publis et fulm9s selon les =mes canoniques contre ceux qui refus]ont de v5ir la rclamation de ce qu'ils sauront t\*ant les duels et r5contres arrivs4 ,n\s ordonnons en outre qu' l'av5ir nos procureurs gnraux en la c\r du p>lem5t et leurs sub/ituts1 sur l'avis qu'ils auront des combats qui auront t faits1 =m] leurs rquisitions contre ceux qui p> notorit en s]ont e/ims c\pables1 et que1 con=mm5t icelles1 nosdites c\rs1 sans autres preuves1 ordonnons que1 dans les dlais qu'elles jug]ont propos1 ils s]ont t5us de se r5dre dans les prisons1 p\r se ju/ifi] et rpondre sur les rquisitions de nosdits procureurs gnraux2 et faute dans l$it temps de satisfaire aux arrts qui s]ont signifis leurs domiciles1 n\s v\lons qu'il soit procd contre eux p> dfaut et contumace2 qu'ils soi5t dcl>s atte9ts et conva9cus des cas eux imposs1 et comme tels1 qu'ils soi5t condamns aux pe9es portes p> nos dits1 et leurs bi5s n\s acquis et confisqus et mis nos ma9s2 et sans att5dre que les c9q annes des dfauts et contumaces soi5t expires1 que t\tes leurs maisons soi5t rases et leurs bois de haute futaie c\ps jusque une c]ta9e hauteur1 suivant les ordres que n\s en donn]ons2 et eux dcl>s infmes et dgrads de noblesse1 sans qu'ils puiss5t l'av5ir entr] en aucune *>ge4 ,df5dons t\tes nos c\rs de p>lem5t et nos autres juges de les recevoir en leur ju/ification aprs les arrts de condamnation1 mme p5dant c9q annes de la contumace1 qu'aup>avant ils n'ai5t obt5u nos lettres portant p]mission de se reprs5t] et qu'ils n'ai5t pay les am5des auxquelles ils s]ont condamns et ce nonob/ant l'article #ah du titre ,,vii de notre ordonnance crim9elle1 auquel n\s avons drog et drogeons p\r ce reg>d et sans tir] consqu5ce4 ,,art4 #bd4 ,et lors mme que les prv5us auront t arrts et mis dans les prisons ou qu'ils s'y s]ont mis1 n\s v\lons qu'en cas que nos procureurs gnraux tr\v5t de la difficult adm9i/r] les preuves desdits combats1 nos c\rs leur donn5t les dlais qu'ils requ]ront1 se mettant l'honneur et consci5ce de nosdits procureurs gnraux de n'en us] que p\r le bi5 de la ju/ice4 ,,art4 #be4 ,p5dant le temps que les accuss ou prv5us desdits crimes ne se r5dront po9t prisonni]s1 n\s v\lons que la ju/ice de leurs t]res soit ex]ce en notre nom1 et n\s p\rvoirons p5dant l$it temps aux (fices et bnfices dont la disposition app>ti5dra auxdits accuss ou prv5us4 ,,art4 #bf4 ,et que p\r vit] que p5dant l'in/ruction des dfauts et contumaces1 les prv5us ne puiss5t se s]vir des moy5s qu'ils ont c\tume de pratiqu] p\r dt\rn] les preuves de leurs crimes1 en intimidant les tmo9s1 en les obligeant de se rtract] dans le rcolem5t1 n\s v\lons que nonob/ant l'article #c du titre ,,xv de notre ordonnance du mois d'aot #afgj1 auquel n\s avons drog et drogeons p\r ce reg>d dans les crimes et duels seulem5t1 il soit procd p> les (fici]s de nos c\rs et lieut5ants crim9els des bailliages o il y a sige prsidial1 au rcolem5t des tmo9s dans les v+t-quatre heures1 et le plus tt qu'il se p\rra1 aprs qu'ils auront t ent5dus dans les in=mations1 et ce avant qu'il y ait aucun jugem5t qui l'ordonne1 sans t\tefois que les rcolem5ts puiss5t valoir confrontation qu'aprs qu'il aura t a9si ordonn p> le jugem5t de dfaut et contumace4 ,,art4 #bg4 ,n\s dcl>ons les condamns p> contumace incapables et indignes de t\tes successions qui p\rrai5t leur *oir depuis la condamnation encore qu'ils soi5t dans les c9q annes1 et qu'ils se fuss5t ensuite re/itus contre la contumace4 ,si les successions sont *ues avant la re/itution1 la seigneurie et la ju/ice des t]res s]ont ex]ces en notre nom et les fruits attribus aux hpitaux1 sans esprances de re/itution1 compt] de la condamnation p> contumace4 ,,art4 #bh4 ,n\s v\lons p>eillem5t et ordonnons que dans les lieux loigns des villes o nos c\rs de p>lem5t sont situs1 lorsqu'aprs t\tes les p]quisitions et re*]*es susdites1 les c\pables des duels et r5contres ne p\rront tre tr\vs1 il soit1 la requte des sub/ituts de nos procureurs gnraux1 sur la simple notorit du fait1 dc]n prise de corps contre les abs5ts1 et qu' faute de les p\voir apprh5d] en v]tu du dcret1 t\s leurs bi5s soi5t saisis1 et qu'il soit procd contre eux suivant ce qui e/ port p> notre ordonnance du mois d'aot #afgj1 au titre ,,xvii1 des dfauts et contumaces1 et sans que nosdits procureurs gnraux ou leurs sub/ituts soi5t obligs d'in=m] et de faire preuve de notorit4 ,,art4 #bi4 ,qu& le titre de l'accusation s]a p\r le crime de duel1 il ne p\rra tre f\rni aucun rglem5t de juges1 nonob/ant t\t prtexte de prv5tion1 assass9at ou autrem5t1 et le procs ne p\rra tre p\rsuivi que p>-devant les juges du crime de duel4 ,,art4 #cj4 ,et af9 d'emp*] les surprises de ceux qui p\r obt5ir des grces n\s dguis]ai5t la vrit des combats arrivs1 et mettrai5t en avant de faux faits1 p\r faire croire que lesdits combats s]ai5t surv5us inop9m5t et ensuite de qu]elle prise sur-le-*amp1 n\s ordonnons que nul ne p\rra p\rsuivre au sceau l'expdition d'aucune grce s cas o il y aura s\pon de duel ou r5contre prmdite1 qu'il ne soit actuellem5t prisonni] notre suite ou bi5 dans la pr9cipale prison du p>lem5t dans le ressort duquel le combat aura t fait2 et aprs qu'il aura t vrifi qu'il n'a contrev5u en aucune sorte notre prs5t dit1 et avoir sur ce pris l'avis de nos c\s9s les m>*aux de ,france1 n\s p\rrons lui accord] des lettres de rmission en connaissance de cause4 ,,art4 #ca4 ,et d'autant qu'en consqu5ce de nos ordres1 nos c\s9s les m>*aux de ,france se sont assembls p\r revoir et exam9] de n\veau le rglem5t fait p> eux sur les div]ses satisfactions et rp>ations d'honneur1 auquel1 p> nos ordres1 ils ont aj\t des pe9es plus svres contre les agresseurs1 n\s v\lons que l$it rglem5t en date du #bb;e j\r du prs5t mois1 ensemble celui du #bb aot #afec1 ci-atta*s1 s\s le contre-scel de notre *ancell]ie1 soi5t inviolablem5t suivis et obs]vs l'av5ir p> t\s ceux qui s]ont employs aux accommodem5ts des diffr5ds qui t\*5t le po9t d'honneur et la rputation des g5til%ommes4 ,,art4 #cb4 ,et d'autant plus que quelquefois les adm9i/rateurs des hpitaux ont nglig le rec\vrem5t des am5des et confiscations adjuges auxdits hpitaux et autres p]sonnes qui auront t ngliges p5dant un an compt] du j\r des arrts de condamnation1 soit fait p> le receveur gnral de nos doma9es auquel la moiti desdites confiscations et am5des app>ti5dra p\r les frais de rec\vrem5t1 n\s rs]vant de dispos] de l'autre moiti en faveur du tel hpital qu'il n\s plaira1 outre que celui auquel elles auront t adjuges4 ,,art4 #cc4 ,v\lons de plus que lorsque les g5til%ommes n'auront pas dfr aux ordres des m>*aux de ,france et qu'ils auront enc\ru les am5des et confiscations portes p> le prs5t dit et le rglem5t desdits m>*aux de ,france1 il en soit l'in/ant donn avis p> lesdits m>*aux de ,france nos procureurs gnraux en nos c\rs de p>lem5t ou leurs sub/ituts1 auxquels n\s enjoignons de procd] incessamm5t la saisie des bi5s1 jusqu' ce que cesdits g5til%ommes prv5us ai5t obi2 et en cas qu'ils n'obiss5t dans trois mois1 les fruits s]ont appliqus en pure p]te aux hpitaux jusqu' ce qu'ils ai5t obi1 les frais de prvts de procdure1 de g>nison et autres frais p> prfr5ce2 et p\r cet effet1 n\s v\lons que les directeurs et adm9i/rateurs desdits hpitaux soi5t mis en possession et j\issance desdits bi5s4 ,enjoignons nosdits procureurs gnraux1 leurs sub/ituts1 de se jo9dre auxdits directeurs et adm9i/rateurs1 p\r tre faite une prompte et relle p]ception desdites am5des4 ,faisons trs expresses df5ses aux juges d'avoir aucun g>d aux contrats1 te/am5ts et autres actes faits six mois avant les crimes commis4 ,,art4 #cd4 ,lorsque dans les combats il y aura eu quelqu'un de tu1 n\s p]mettons aux p>5ts du mort de se r5dre p>ties dans trois mois du dlit1 contre celui qui aura tu et en cas qu'il soit conva9cu du crime1 condamn et excut2 n\s faisons remise de la confiscation du mort au pr(it de celui qui aura p\rsuivi1 sans qu'il soit t5u d'obt5ir d'autres lettres de don que le prs5t dit4 ,a l'g>d de celui des p>5ts1 au pr(il duquel n\s faisons remise de la confiscation1 n\s v\lons que le plus pro*e soit prfr au plus loign1 p\rvu qu'ils se soi5t r5dus p>ties dans les trois mois1 condition de remb\rs] les frais qui auront t faits4 ,,art4 #ce4 ,le crime de duel ne p\rra tre te9t ni p> la mort1 ni p> aucune prescription de v+t ni de tr5te ans1 ni aucune autre1 encore qu'il n'y ail ni excution1 ni condamnation1 ni pla9te1 et p\rra tre p\rsuivi1 aprs quelque laps de temps que ce soit1 contre la p]sonne ou contre la mmoire2 mme ceux qui se tr\v]ont c\pables de duel depuis notre dit de #afea1 regi/re en notre c\r du p>lem5t de ,p>is1 au mois de septembre de la mme anne1 p\rront tre re*]*s p\r les autres crimes p> eux commis aup>avant et depuis1 nonob/ant ladite prescription de v+t et tr5te ans1 p\rvu que leur procs leur soit fait en mme temps p\r le crime de duel et p> les mmes juges1 et qu'ils en demeur5t conva9cus4 ,,art4 #cf4 ,t\tes les pe9es cont5ues dans le prs5t dit1 p\r la punition des contrev5ants nos volonts1 s]ai5t inutiles et de nul effet si1 p> des motifs d'une ju/ice et d'une f]met infaillibles1 n\s ne ma9t5ions les lois que n\s avons tablies4 ,a cette f91 n\s jurons et promettons en foi et p>ole de ,roi1 de n'exempt] l'av5ir aucune p]sonne1 p\r quelque cause et considration que ce soit1 de la rigueur du prs5t dit2 qu'il ne s]a accord p> n\s aucune rmission1 p>don et abolition ceux qui se tr\v]ont prv5us desdits crimes de duels et r5contres4 ,df5dons trs expressm5t t\s pr9ces et seigneurs prs de n\s de faire aucune prire p\r les c\pables desdits crimes1 s\s pe9e d'enc\rir notre indignation4 ,prote/ons de re*ef que ni en faveur d'aucun m>iage de pr9ce ou pr9cesse de notre sang1 ni p\r les naissances des pr9ces et enfants de ,france qui p\rront arriv] durant notre rgne1 ni p\r quelque considration gnrale et p>ticulire qui puisse tre1 n\s ne p]mettrons sciemm5t tre expdies aucunes lettres contraires notre prs5te volont4 ,l'excution de laquelle n\s avons jure expressm5t et sol5nellem5t au j\r de notre sacre et c\ronnem5t1 af9 de r5dre plus au!ntique et plus inviolable une loi si *rti5ne1 si ju/e et si ncessaire4 ,si donnons un m&em5t nos ams et faux conseill]s1 les g5s t5ant notre c\r de p>lem5t1 que ces prs5tes ils fass5t lire1 publi] et regi/r]1 et le cont5u en icelles g>d] et obs]v] inviolablem5t1 sans y contrev5ir ni p]mettre qu'il y soit contrev5u1 c> tel e/ notre bon plaisir4 ,et af9 que ce soit *ose f]me et /able t\j\rs1 n\s avons fait mettre notre scel ces dites prs5tes4 ,donn ,sa9t-,g]ma9-en-,laye1 au mois d'aot1 l'an de grce #afgi1 et de notre rgne le #cg;e4 ,sign3 ,,l\is4 ,et plus bas3 ,p> le ,roi3 ,,colb]t4 ,et scell du gr& sceau de cire v]te1 sur lacs de soie r\ge et v]te4 ,regi/res1 ou et ce requrant1 le procureur gnral du ,roi1 p\r tre excutes suivant leur =me et t5eur4 ,a ,p>is1 en ,p>lem5t1 le #a;er septembre mil six c5t soixante-dix-neuf4 ,sign3 ,,dongois4 ,,vii ,voici comme p>le le sa9t concile de ,tr5te sur le mme sujet des duels1 session v+t-c9quime1 de ,re=matione1 *apitre ,,xix4 ,l'usage dte/able des duels1 qui a t introduit p> l'artifice du dmon p\r p]dre les mes aprs avoir donn cruellem5t la mort au corps1 doit tre entirem5t aboli p>mi les *rti5s4 ,et aprs il dit3 ,n\s excommunions1 ds prs5t et sans autre =me de procs1 t\s emp]eurs1 t\s rois1 ducs1 pr9ces1 m>quis1 comtes et autres seigneurs temporels1 quelque titre que ce soit1 qui auront assign et accord quelque lieu p\r le duel entre *rti5s4 ,ensuite il aj\te3 ,p\r ceux qui se s]ont battus1 et les autres vulgairem5t nomms leurs p>ra9s1 n\s v\lons qu'ils enc\r5t la pe9e de l'excommunication et de la proscription de t\s leurs bi5s1 et pass5t dsormais p\r g5s infmes1 et soi5t traits avec la mme svrit que les sacrs canons trait5t les homicides2 et s'il arrive qu'ils soi5t tus dans le combat1 ils s]ont p\r jamais privs de la spulture en t]re sa9te4 ,n\s ordonnons1 en outre1 que non seulem5t ceux qui auront appr\v ou donn le conseil de se battre ou qui auront induit et port quoiqu'un en quelque manire que ce soit1 mais encore ceux qui auront assi/ en qualit de spectateurs soi5t excommunis1 frapps d'ana?me p]ptuel1 sans avoir g>d aucun privilge ou mauvaise c\tume introduite1 quoique de temps immmorial4 ,,obs]vations4 ,bi5 qu'tablies dans des temps trs diffr5ts des ntres1 les prescriptions du concile de ,tr5te sont encore en vigueur de nos j\rs4 ,il n'e/ pas trop r>e1 cep5dant1 de voir les autorits ecclsia/iques en mitig] la rigueur1 lorsque les circon/ances en indiqu5t l'opportunit4 ,cette manire d'agir peut s'expliqu] p> les considrations suivantes3 ,le duel n'e/ po9t un acte attaquant directem5t les dogmes de notre sa9te religion2 c'e/ une faute grave contre un canon1 contre un simple rglem5t discipl9aire de l'glise4 ,ce canon n'exi/ait pas dans les temps o florissai5t le jugem5t de ,dieu ou le combat judiciaire1 dont le duel n'e/ que le successeur naturel4 ,le duel n'a po9t p\r in/igateur un s5tim5t anti-religieux1 mais bi5 le s5tim5t de l'honneur4 ,n'a-t-on pas vu en effet1 p> le pass2 ne voit-on pas encore t\s les j\rs des hommes connus p> leurs s5tim5ts religieux1 prts mme rp&re leur sang p\r df5dre la lib]t de leurs croyances1 se pro/]n] aux pi$s des autels quelques heures1 quelques in/ants mme avant de se r5dre sur le t]ra98 ,qui peut assur] que celui qui se bat en duel1 au mom5t mme o il reoit le c\p mortel1 ne balbutie pas quelques p>oles d'invocation env]s ,dieu8 ,ou bi5 mme1 si la p>ole lui fait dfaut1 ne les pr(re-t-il pas m5talem5t en t\rnant son suprme et d]ni] reg>d v]s le ciel8 ,cette prsomption n'e/-elle pas surt\t lgitime en faveur de celui dont les s5tim5ts religieux tai5t notoires8 ,les in/ances1 les l>mes de sa famille p\r lui obt5ir une spulture *rti5ne1 ne sont-elles pas un sol5nel hommage r5du la religion1 qu'on l'a vu respect] et pratiqu] la veille de sa mort8 ,une d]nire considration4 ,quelques individualits connues s\s le nom de libres p5seurs ou de solidaires1 t5d5t1 n\s le dplorons1 introduire l'usage des ent]rem5ts civils4 ,un convoi suivi p> d'honorables corporations1 p> l'lite de la socit1 ne leur f\rnit-il pas une sup]be occasion qu'ils se g>d5t bi5 de laiss] *app] p\r manife/] leurs t5dances1 en se gr\pant la suite du convoi1 suscitant a9si p>mi la multitude des curieux des comm5taires plus ou mo9s difiants8 ,ces considrations1 c]tes1 ne peuv5t *app] la haute sagesse des vnrables pr9ces de l'glise qui1 unissant le tact1 l'esprit de conciliation1 la mansutude vanglique la f]met dans le devoir1 ont jug conv5able de mitig] quelquefois1 comme n\s l'avons indiqu plus haut1 la svrit des prescriptions du concile de ,tr5te2 donnant a9si raison un axiome gt p> les ?ologi5s eux-mmes4 ,odia sunt re/r+5da4 ,favores sunt ampli&i4 ,que si quelque casui/e1 r5contrant dans nos po9ts d'int]rogation une trop =te (f5se p\r son sy/me n]veux1 n\s octroyait les frules1 n\s ne *]*]ions pas aggrav] la situation en lui citant les deux v]s clbres du ,lutr9 de ,boileau1 et1 p\r ce qui n\s reg>de1 n\s n'aurions pas beso9 de rec\rir au *lor(orme2 n\s avons notre porte un baume rp>ateur p\r cicatris] nos blessures4 ,la mre de ,dieu t5d sa ma9 protectrice sur le mode/e *alet o n\s crivons ces lignes4 ,n\s n\s transport]ons1 et ce ne s]a ni la premire ni la d]nire fois1 au pi$ ne son autel privilgi1 et n\s lui dirons3 ,sa9te ,vi]ge6 n\s sommes soldat1 ca?olique et ,savoy>d6 n\s ne v\s disons que a6 ,voil notre plan3 ,rglem5t] et dim9u] un mal incurable1 vit] des sc&ales nuisibles la religion que n\s avons t\j\rs pr(esse et vnre4 ,si nos moy5s moraux doiv5t s*] au soleil1 si notre plan ne vaut ri52 eh bi56 ,mre de misricorde1 v\s daign]ez n\s accord] notre p>don4 ,n\s v\s le dem&ons au nom de celui qui1 nagure1 faisant sonn] le clairon du sil5ce p\r t\ff] les b\rdonnem5ts des ,ph>isi5s et des intransigeants1 prononait cette indulg5te p>ole1 belle et gr&e leon p\r les sages et les puissants de la t]re3 ,laissez v5ir moi les petits enfants4 ,et1 v'lan6 ,,viii ,procs-v]baux p\r les ,duels4 ,,obs]vations4 ,n\s ne croyons pas devoir prs5t] un modle p\r la rdaction des procs-v]baux des r5contres4 ,dans sa =me gnrale1 cette pice dont n\s avons signal t\te l'importance e/ rdige comme t\tes les autres pices du mme g5re4 ,n\s n\s born]ons donc quelques rem>ques et quelques indications p>ticulires4 ,le procs-v]bal d'une affaire de ce g5re doit tre aussi c\rt que possible4 ,il ne doit cont5ir que la simple et unique relation des faits1 sans apprciation ni discussion1 ni pi?te peu dfr5te p\r aucune des p>ties4 ,son /yle doit tre bref1 concis1 trs correct1 de manire vit] t\te expression dont le s5s p\rrait tre conte/ ou bi5 donn] lieu quivoque4 ,ceci tabli1 cette pice se divise en deux p>ties4 ,premire ,p>tie4 #a4 7,indiqu]7 l'anne1 le mois1 le j\r1 l'heure1 le lieu de la runion des s\ssigns runis p\r exam9] le diffr5d ou la qu]elle entre ,,mm4 tel et tel4 #b4 ,les motifs de la qu]elle ayant t con/ats et les faits reconnus exacts d'un commun accord1 et comme suit 7,indiqu]7 les motifs et les faits4 #c4 ,aprs une discussion t5dant propos] un arrangem5t satisfaisant et honorable p\r les deux p>ties1 t\t arrangem5t ayant t reconnu impossible1 ou bi51 rejet p>444 ,les s\ssigns ont reconnu la r5contre 9vitable1 et les conditions en ont t tablies comme suit3 7,indiqu]7 les conditions1 le j\r1 l'heure1 le lieu du r5dez-v\s4 ,les conditions ci-dessus m5tionnes ont t s\mises aux p>ties et ratifies et acceptes p> elles1 avec promesse de s'y con=m] suivant les lois de l'honneur4 ,en foi de quoi1 etc4 7,indiqu]7 le lieu1 le j\r1 le mois1 l'heure1 l'anne4 ,,signature ,,des ,t,,mo9s4 ,les tmo9s de ,m4 ,m999999 ,les tmo9s de ,m4 ,n999999 ,a4 ,c4 ,b4 ,d4 ,deuxime ,p>tie4 ,la r5contre dt]m9e p> la premire p>tie du prs5t procs-v]bal a eu lieu au j\r1 l'heure1 au lieu indiqus4 ,aprs #aj m9utes de combat1 ,m4 ,m999999 ayant reu une blessure 7,indiqu] la nature et l'importance de la blessure74 ,les tmo9s s\ssigns ont dcl> l'honneur satisfait4 7,indiqu] si les adv]saires se sont rconcilis47 ,en foi de quoi1 etc4 7,indiqu]7 le lieu1 l'heure1 le j\r1 le mois1 l'anne4 ,,signature ,,des ,t,,mo9s4 ,les tmo9s de ,m4 ,m999999 ,les tmo9s de ,m4 ,n999999 ,a4 ,c4 ,b4 ,d4 ,a7 ,dans la runion des tmo9s1 les tmo9s d'un *ampion dcl>5t qu'ils refus5t en v]tu d'une "q pralable 7indiqu] les motifs71 les tmo9s en dress5t procs-v]bal1 et bi5 ent5du1 le procs-v]bal n'e/ alors compos que d'une seule p>tie4 ,b7 ,si les tmo9s jug5t propos de susp5dre la sance p\r pr5dre de n\velles in=mations1 ils doiv5t l'indiqu]1 ou dsign] l'heure de l'int]ruption et ensuite l'heure de la reprise1 et p\r le re/e suiv5t le #b4 ,c7 ,si les tmo9s tomb5t d'accord sur un projet d'arrangem5t1 ils l'indiqu5t au #c1 en dtaillant les conditions1 et faisant connatre s'il e/ accept ou refus p> les p>ties ou p> l'une d'elles4 ,en cas d'acceptation1 la #b;e p>tie du procs-v]bal c]tifie que les conditions de l'arrangem5t ont t excutes loyalem5t en prs5ce de quatre tmo9s1 etc4 7,indiqu]7 si les adv]saires se sont rconcilis4 ,d7 ,si aprs quelque temps les tmo9s jug5t conv5able de faire repos] les *ampions1 ils doiv5t le m5tionn] en dt]m9ant le temps du repos accord4 ,e7 ,s'ils jug5t propos de faire t]m9] le combat1 les *ampions s'tant battu bravem5t1 l'indiqu]4 ,en cas de refus de la "p de l'un des *ampions1 ou de la "p de t\s les deux1 le m5tionn]4 ,f7 ,si la blessure reue n'e/ pas assez srieuse suivant la gravit de l'affaire ou les conditions tablies1 les tmo9s doiv5t le dcl>] et motiv] a9si la cont9uation du combat4 ,g7 ,si1 p5dant le combat1 les tmo9s rem>qu5t quelque irrgul>it1 violations des rgles du duel ou des conditions tablies1 ils doiv5t faire cess] le combat1 et dress] procs-v]bal suivant les prescriptions du *apitre ,,iv4 ,,note ,,de ,l',,auteur ,ds janvi] #ahgf1 n\s avions fait connatre l'diteur notre int5tion d'entrepr5dre la prs5te tude4 ,en fvri] #ahgg1 elle tait t]m9e4 ,des circon/ances indp5dantes de notre volont en ont ret>d la publication jusqu' ce j\r4 ,a cette mme poque1 p>aissait un projet de loi sur la rpression du duel1 d l'initiative de ,m4 le snateur ,hrold4 ,inspir p> les anci5s errem5ts1 ce projet ne fit qu'affirm] nos convictions sur la ncessit de rglem5t] le duel1 de faire revivre en consqu5ce les traditions oublies du code ,*ateauvill>d1 et de tr\v] un mode de rpression prs5tant des g>anties d'efficacit p> son accord soit avec les pr9cipes de notre droit public1 soit avec les murs de notre socit actuelle4 ,p>mi les diffr5tes critiques dont le projet ,hrold fut l'objet de la "p de quelques organes de la presse1 n\s signal]ons l'article du ,fig>o1 s\s la signature ,ignotus4 ,cet article1 rem>quable p> le s5s pratique1 la v]ve spirituelle et attrayante qui sont l'apanage ord9aire des collaborateurs di/+us de ,m4 de ,villemessant1 se t]m9e p> ces mots auxquels n\s ne p\vons manqu] d'applaudir des deux ma9s3 ,le snat ne vot]a pas une loi que la ,*ambre des dputs1 mieux avise1 rejett]ait peut-tre4 ,en ,france1 aucun p>ti politique n'os]a s\t5ir une loi qui t5d faire du desc5dant des ,gaulois1 un ,franais sans honneur et sans humeur4 ,nos lecteurs reconnatront avec n\s que cette tude ne saurait tre exempte de quelques lacunes ou erreurs4 ,n\s osons compt] sur leur indulg5ce p\r y suppler ou les corrig]4 ,si quelqu'un d'entre eux v\lait bi5 pr5dre la pe9e de n\s honor] de quelques critiques ou obs]vations1 elles s]ai5t reues p> n\s avec gratitude et dfr5ce1 et n\s n\s empress]ions d'y faire droit1 si jamais n\s en tr\vions l'occasion4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,,avant-,,propos4 ,v ,,premi,,re ,,p>tie4 ,,pr,,cis ,,hi/orique ,,et ,l,,gislation4 ,i4--,prcis hi/orique sur le duel et sur sa lgislation jusqu' la ,rvolution de #aghi #c ,,ii4--,lgislations trangres et contempora9es #df ,i4--,anglet]re #df ,,ii4--tats-,unis #eb ,,iii4--,belgique #fj ,,iv4--,autri*e-,hongrie #fe ,v4--,italie #gb ,,vi4--,prusse1 ,empire d',allemagne #hc ,,vii4--,russie #ajg ,,iii4--,du duel depuis la ,rvolution et suivant notre droit actuel #aag ,,iv4--,conclusion #adf ,,deuxi,,me ,,p>tie4 ,code du duel ,df9ition du duel #afc ,i4--,de l'(f5se #aff ,obs]vations #aga ,,ii4--,de la nature des armes #ahc ,obs]vations #ahd ,,iii4--,de l'appel et du duel #ahf ,obs]vations #aib ,,iv4--,des tmo9s et de leurs devoirs #bjf ,obs]vations #baf ,v4--,exemples #bgj ,,vi4--,du duel l'pe #ccd ,obs]vations #cdj ,,vii4--,des duels au sabre #cdg ,duel au sabre sans c\ps de po9tes #cec ,obs]vations sur les duels au sabre #ced ,,viii4--,des duels au pi/olet #cei ,duel au pi/olet de pi$ f]me #cei ,duel au pi/olet volont #cfd ,duel au pi/olet m>*] #cfd ,duel au pi/olet m>*e int]rompue #cfg ,duel au pi/olet lignes p>allles #cfh ,duel au pi/olet au signal #cga ,,ix4--,obs]vations sur les duels au pi/olet #cge ,x4--,des duels exceptionnels #chf ,combat *eval #chi ,a la c>ab9e #chi ,au fusil #cij ,au pi/olet #cij ,au pi/olet di/ances plus rappro*es #cia ,au pi/olet avec une seule arme *>ge #cib ,au pi/olet m>*e non int]rompue et ligne p>allle #cie ,,xi4--,obs]vations sur les duels exceptionnels #cig ,,troisi,,me ,,p>tie4 ,,pi,,ces ,,ju/ificatives4 ,i4--,lettre du roi ,h5ri ,,iv au comte de ,soissons 7diffr5d entre le comte de ,soissons et ,sully7 #dji ,,ii4--,jugem5t r5du p> le conntable de ,montmor5cy 7diffr5d entre ,,mm4 de ,montespan et ,cuvres7 #daj ,,iii4--,rglem5t de ,,mm4 les m>*aux de ,france t\*ant les rp>ations et les (f5ses entre les g5til%ommes p\r l'excution de l'dit sur les duels #daa ,,iv4--,dcl>ation et prote/ation sol5nelle de plusieurs g5til%ommes de refus] t\tes sortes d'appels et de ne se battre jamais en duel p\r quelque cause que ce puisse tre #dbb ,v4--,approbation de ,,mm4 les m>*aux de ,france #dbc ,,vi4--,edit du roi portant rglem5t gnral sur les duels1 donn ,sa9t-,g]ma9-en-,laye au mois d'aot #afgi1 enregi/r au ,p>lem5t le #a;er j\r de septembre la mme anne #dbd ,,vii4--,le sa9t concile de ,tr5te sur le mme sujet des duels4 ,session v+t-c9quime de ,re=matione1 *ap4 ,,xix #dec ,,viii4--,procs-v]baux p\r les duels #deg ,,note ,,de ,l',,auteur #dfa ,cli*y4--,imp4 ,,paul ,,dupont1 #ab1 rue du ,bac-d',asnires4 7#agfc1 #ab-gh74