---------------------------------------- ---------------------------- ,anm]kung5 zur ,transkription3 ,gesp]rt] ,text i/ als gesp]rt m>ki]t4 ,tiefge/elle ,indizes s9d mit m>ki]t und mit e9em fhr5d5 m>ki]t1 wobei ke9 ,le]zei*5 vor od] na* dem /eht 7also etwa ,f#a74 ,br*e s9d als #a_/b d>ge/ellt1 bei ,zahl5angab5 b$eutet #b-a_/b soviel wie #b1e 7und ni*t #a1e74 ,die ,subtraktion i/ h+eg5 mit frei/eh5dem ,le]zei*5 ges*rieb5 7wie #b - #a_/b #a-a_/b74 ,9 ma!matis*5 ,=meln wurd5 ,klamm] h9zugefgt1 um die ,op]atorb9dung zu v]deutli*54 ,eb5so wurde e9 ,multiplikationspunkt 77 e+efgt1 wo diese geme9t w>1 w5n zwei ,zei*5 aufe9&]folg5d ges*rieb5 wurd54 ,inkonsi/5te ,s*reibweis5 des ,autors 7wie l - ,oel od] ,greif]sy/em - ,greif]-,sy/em7 wurd5 wie im ,orig9altext beibehalt51 eb5so wie ungewhnli*e 7wie ,bort7 od] fals*e ,s*reibweis5 9 ,anfhrungszei*5 7wie /rapezi]t74 ,es wurd5 folg5de nd]ung5 vorg5omm53 ,inhalt ,die ,d>/ellung von ,azetyl5-,kalkli*t 7#agj74 e+efgt4 ,s4 #bc ,fig4 #h 9 ,fig4 #i gend]t4 ,s4 #cc se 9 sei gend]t4 ,s4 #eb ,fig4 #ea 9 ,fig4 #be 7auf ,seite #ea7 gend]t4 ,s4 #id mageg5d 9 mageb5d gend]t4 ,s4 #bba des ,lampe 9 d] ,lampe gend]t4 ,s4 #bbb e9e 9 e9] gend]t4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,h&bu* d] praktis*5 ,k9ematographie ,die v]s*i$55 ,kon/ruktions-,=m5 des ,k9ematograph51 die ,d>/ellung d] leb5d5 ,li*tbild] s[ie das k9ematographis*e ,aufnahme-,v]fahr5 ,von ,f4 ,paul ,liesegang4 ,inhalt3 ,wes5 und ,wirkungsweise des ,das ,arbeit5 mit dem ,k9ematograph54 ,k9ematograph4 ,d] ,k9ematograph5-,film4 ,ueb] die ,feu]sgefahr bei ,d] ,li*tbild]-,app>at4 k9ematographis*5 ,d] ,bewegungsme*anismus4 ,vorfhrung54 ,die ,tre4 ,vorfhrung und ,programm4 ,die ,bl5de4 ,v]b9dung von ,spre*mas*9e ,das ,k9ematograph5-,w]k4 und ,k9ematograph4 ,die optis*e ,ausr/ung4 ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 beim ,die ,li*te9ri*tung54 ,arbeit5 mit dem ,die ,e9/ellung d] ,li*tquelle4 ,k9ematograph54 ,ausr/ungsgeg5/nde und ,die ,h]/ellung ,auf/ellung des ,app>ates4 k9ematographis*] ,aufnahm54 ,mit #ace ,abbildung54 ,ed4 ,liesegang's ,v]lag1 ,m4 ,eg]1 ,leipzig #aiaa4 ,copyright #aiaa by ,ed4 ,liesegang's ,v]lag1 ,m4 ,eg] ,leipzig4 ,vorwort zur er/5 ,auflage4 ,i* w hi] ni*t die ,frage errt]n1 wie gro die ,lcke i/1 die dies ,bu* etwa auszufll5 b]uf5 se9 m*te4 ,ob e9 ,b$rfnis fr e9e sol*e ,s*rift vorh&5 i/1 das zu ents*eid51 mu i* fgli* d] ,na*frage b]lass54 ,v]anlat wurde i* zur ,ni$]s*rift dur* vielfa*e ,bes*ftigung mit ,k9ematograph51 wozu i* als ,mit>beit] e9] ,firma1 die auf diesem ,gebiete ttig i/1 rei*li*e ,geleg5heit f&4 ,f]n] dur* die ,beoba*tung1 da s viele 9 d] e95 od] &]n ,sa*e ni*t re*t ,bes*eid wiss51 nam5tli* w5n es si* um die ,optik h&elt4 ,und das i/ ja s*lieli* ke9 ,wund]4 ,wem von all5 d551 die si* mit k9ematographis*5 ,vorfhrung5 befass51 bietet si* die ,mgli*keit1 9 all5 ,fll5 ,belehrung von ,mund zu ,mund und an ,h& des ,app>ates zu erhalt56 ,wie man*] i/ vllig auf s*riftli*e od] g$ruckte ,mitteilung5 angewies56 -- ,ihn5 sei dies ,bu* 9 er/] ,l9ie gewidmet4 ,w5n au* &]e hie und da ,rat d>9 su*51 s i/ se9 ,zweck vllig erfllt4 ,i* wei1 d] e9e od] &]e wird v]me951 da i* pro domo s*reibe4 ,w] die ,w]ke me9es selig5 ,vat]s1 me9es ,brud]s und me9e eig55 frh]5 ,s*rift5 k5nt1 wei1 da sol*es ni*t die ,art uns]es ,hauses i/1 und wird dies ,b$5k5 ni*t teil54 ,e9 ,vorwurf wird mir ab] viellei*t ni*t ersp>t bleib53 da nmli* e9ige wi*tige ,abs*nitte fehl54 ,man wird mir vorw]f51 da i* ni*ts b] die ,anw5dung5 dies] ,kun/ gesagt habe1 ni*ts b] die /]eoskopis*e und ,dreif>b5-,k9ematographie1 ni*ts b] die viel]lei bem]k5sw]t5 ,arbeit51 die son/ auf diesem ,gebiete zu v]zei*n5 s9d4 ,v]miss5 wird man insbesond]e au* e9 ,kapitel b] die ,ges*i*te des ,k9ematograph54 -- ,all' das1 d5ke i*1 geht b] d5 ,rahm5 dieses ,bu*es h9aus1 das ja l$igli* e9e praktis*e ,anleitung biet5 soll4 ,do* mag i* j5e int]essant5 ,abs*nitte ni*t v]na*lssigt wiss53 sie soll5 mir ,geg5/& e9] besond]5 ,arbeit se94,a ,dsseldorf1 ,augu/ #aijg4 ,d] ,v]fass]4 ,a ,e9e kle9e ,s*rift1 die das ,gesamtgebiet d] ,k9ematographie kurz beh&elt1 i/ inzwis*5 ers*i55 7vgl4 die ,anzeige ,seite #cbc74 ,vorwort zur zweit5 ,auflage4 ,die vorlieg5de zweite ,auflage hat e9e />ke ,be>beitung dur*gema*t4 ,es s9d zw> seit d] er/5 ,ausgabe ni*t mehr als knapp #b-a_/b ,jahre v]floss52 do* wurd5 9 dies] ,zeit die praktis*5 ,erfahrung5 um e9 gut ,teil b]ei*]t4 ,nam5tli* h&elt es si* dabei um kle9e ,e9zelheit51 die an si* w5ig h]vor/e*51 ab] fr die ,praxis von ,wi*tigkeit s9d4 ,man*]lei ,anregung zu ,ergnzung5 erhielt i* dur* willkomm5e ,anfrag5 von ,les]n des ,bu*es4 ,die allgeme9e ,anordnung und ,art d] ,abfassung habe i* beibehalt51 da sie d5 ,beurteilung5 na* d5 ,zweck zu erfll5 s*e954 ,dsseldorf1 ,janu> #aiaa4 ,d] ,v]fass]4 ,inhaltsv]zei*nis4 7,die beigefgt5 ,zahl5 bezei*n5 die ,seit547 ,seite ,vorwort ,,iii ,wes5 und ,wirkungsweise des ,k9ematograph5 #a ,d] ,k9ematograph5-,film #aj ,d] ,li*tbild]-,app>at #ac ,d] ,bewegungs-,me*anismus #ah ,allgeme9e ,anordnung 7#ah74 -- ,ruckweise bewegte ,zahntrommel 7,maltes]kreuz7 7#bj74 -- ,d] ,s*lg] 7#bc74 -- ,d] ,greif] 7#bf74 -- ,klemmzug od] ,nock5app>at 7#ca74 -- ,auswahl d] ,sy/eme 7#cc74 ,die ,tre #cf ,die ,bl5de #ci ,das ,k9ematograph5-,w]k #dh ,allgeme9e ,anordnung 7#dh74 -- ,d] ,vors*ub des ,filmb&es 7#ej74 -- ,die ,aufrollvorri*tung 7#ec74 -- ,filmspule und feu]si*]e ,trommel 7#ef74 -- ,vorri*tung5 zum ,na*/ell5 des ,filmbildes 7#eh74 -- ,die ,s*onung des ,filmb&es im ,me*anismus 7#fd74 -- ,selb/ttige ,feu]s*utzvorri*tung5 7#ff74 -- ,das ,antriebsw]k 7#fi74 -- ,ausfhrung des ,k9ematograph-,me*anismus und ,auswahl 7#ga74 -- ,das ,g]us* des ,k9ematograph-,me*anismus 7#gc74 -- ,v]b9dung des ,w]kes mit dem ,projektionsapp>at 7#ge74 -- ,das ,khlgef 7#hd74 -- ,wrmes*utz dur* ,gitt] 7#hg74 ,die optis*e ,ausr/ung #hh ,d] ,kond5sor 7#hh74 -- ,das ,objektiv 7#hi74 -- ,die ,br5nweite und ihre ,be/immung 7#ia74 -- ,objektiv1 ,di/anz und ,bildgre 7#if74 -- ,groe ,li*tbild] auf kurze ,di/anz 7#ii74 -- ,die ,anpassung des ,objektives an d5 ,app>at 7#aja74 -- ,auswe*selb>e ,objektive v]s*i$5] ,br5nweit5 7#aje74 -- ,objektiv-,=meln 7#ajf74 -- ,tabell5 fr ,br5nweite1 ,di/anz und ,bildgre 7#aad74 ,die ,li*te9ri*tung5 #abb ,das elektris*e ,bog5li*t 7#abb74 -- ,glei*/rom und ,we*sel/rom 7#abc74 -- ,spannung1 ,/rom/rke und ,wid]/& 7#abc74 -- ,d] ,trans=mator 7#abf74 -- ,d] ,um=m] 7#abi74 -- ,d] ,quecksilb]dampf-,glei*ri*t] 7#acb74 -- ,li*tmas*95 7#ace74 -- ,die ,bog5lampe 7#acf74 -- ,d] ,wid]/& 7#ada74 -- ,zuleitung und ,si*]ung 7#adb74 -- ,die ,s*alttafel 7#adc74 -- ,/rom/rke und ,helligkeit 7#adf74 -- ,die ,kohl5/ifte 7#adg74 -- ,h&habung d] ,bog5lampe 7#adh74 -- ,das ,kalkli*t 7#aeb74 -- ,die ,/ahlflas*e 7#aei74 -- ,das ,druckr$uzi]v5til 7#aei74 -- ,inhaltsmess] und ,inhaltsbe/immung 7#afj74 -- ,d] ,kalkli*tbr5n] 7#afa74 -- ,die ,kalk/ifte 7#afa74 -- ,das ,arbeit5 mit ,leu*tgas und komprimi]tem ,sau]/(f 7#afc74 -- ,anw5dung von komprimi]tem ,wass]/(f 7#afd74 -- ,das ,arbeit5 mit dem ,gasator 7#afd74 -- ,das ,arbeit5 mit dem !rsaturator 7#aff74 -- ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 beim !rsaturator 7#afh74 -- ,die ,d>/ellung von ,azetyl5-,kalkli*t 7#agj74 -- ,retorte zur ,selb/h]/ellung von ,sau]/(f 7#aga74 -- ,das ,was*gef 7#agb74 -- ,mat]ial zur ,sau]/(f5twicklung 7#agc74 -- ,die ,selb/b]eitung von ,sau]/(f 7#age74 -- ,d] ,sau]/(f-,g5]ator 7#agg74 -- ,h]/ellung und ,v]w5dung von ,braun/e9ku*5 7#agg74 -- ,sau]/(f-,gasomet] mit ,tau*glocke 7#agi74 -- ,wass]druck-,gasomet] 7#ahb74 -- ,selb/b]eitung von ,wass]/(f 7#ahf74 -- ,die ,d>/ellung des ,kalkli*tes bei ,anw5dung von ,gasomet] od] ,gassack 7#ahi74 ,die ,e9/ellung d] ,li*tquelle #aic ,ausr/ungsgeg5/nde u4 ,auf/ellung des ,app>ates #aie ,das ,/ativ 7#aie74 -- ,die ,projektionsw& 7#aie74 -- ,d] dunkle ,raum 7#bjj74 -- ,projektion bei ,tagesli*t 7#bja74 -- ,auf/ellung des ,app>ates und ,anordnung d] ,zus*au]pltze 7#bjb74 -- ,die ,v]voll/ndigung d] ,ausr/ung 7#bjd74 ,das ,arbeit5 mit dem ,k9ematograph #bjg ,h&habung des ,me*anismus 7#bjg74 -- ,aufroll5 und ,umroll5 des ,filmb&es 7#bab74 -- ,v]w5dung endlos] ,films 7#bad74 -- ,das ,flimm]n und ,mittel zur ,behebung bezw4 ,m9d]ung dieses ,uebels 7#baf74 -- ,das ,flick]n 7#bai74 -- ,die ,projektion /eh5d] ,li*tbild] 7#bbj74 -- ,die ,beh&lung und ,pflege d] ,films 7#bba74 -- ,das ,v]kleb5 und ,ausbess]n d] ,films 7#bbd74 -- ,die ,in/&haltung des ,me*anismus 7#bbi74 ,ueb] die ,feu]sgefahr bei k9ematographis*5 ,vorfhrung5 #bcc ,vorfhrung und ,programm #bde ,v]b9dung von ,k9ematograph und ,spre*mas*9e #bee ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 beim ,arbeit5 mit dem ,k9ematograph #bfj ,z]spr+5 d] ,kond5sorl9s5 7#bfj74 -- ,bes*lag5 d] ,l9s5 7#bfa74 -- ,s*att5 im ,bildfeld 7#bfa74 -- ,teilweise ,uns*rfe des ,bildes 7#bfb74 -- ,vllig v]s*womm5e ,bild] 7#bfc74 -- ,flimm]n des ,bildes 7#bfd74 -- ,flick]n des ,bildes 7#bfe74 -- ,regn5 und ,zieh5 des ,bildes 7#bfe74 -- ,fals*e ,e9/ellung d] ,bl5de 7#bfe74 -- ,vibri]5 und ,tanz5 des ,bildes 7#bff74 -- ,spr+5 des ,bildes 7#bfh74 -- ,ueb]ha/ete od] zu langsame ,bewegung5 im ,li*tbilde 7#bfh74 -- ,rckwrts lauf5de od] s*leif5de ,rd] 7#bfi74 -- ,fehl]hafte ,transporti]ung des ,filmb&es 7#bfi74 -- ,s*ieflauf5 des ,filmb&es auf d] ,transporttrommel 7#bfi74 -- ,s*le*tes ,funktioni]5 d] ,aufrollvorri*tung 7#bgj74 -- ,z]reien des ,filmb&es od] ,e9reien d] ,p]=ation 7#bgj74 -- ,e9risse an d] ,p]=ation 7#bga74 -- ,kratz5 auf dem ,film 7#bga74 -- ,ansammeln von ,/aub auf dem ,filmb& 7#bgc74 -- ,abspr+5 d] ,s*i*t 7#bgc74 -- ,sprde- und ,br*igw]d5 d] ,films 7#bgc74 -- ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 bei endlos5 ,films 7#bgc74 -- ,entzndung des ,filmb&es 7#bgd74 ,die ,h]/ellung k9ematographis*] ,aufnahm5 #bge ,d] ,aufnahme-,app>at 7#bge74 -- ,das ,/ativ 7#bhd74 -- ,aufnahme-,film1 ,p]=i]mas*9e und ,mevorri*tung 7#bhe74 -- ,die ,h&habung des ,aufnahme-,app>ates 7#bhh74 -- ,die ,aufnahme 7#bid74 -- ,aufnahme-,vorri*tung5 fr besond]e ,zwecke 7#bii74 -- ,hilfsmittel zur ,entwicklung d] ,films 7#cjb74 -- ,d] ,entwickl] 7#cjf74 -- ,das ,entwickeln d] ,films 7#cjh74 -- ,f]tigma*5 des ,negativs 7#cji74 -- ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 7#caa74 -- ,d] ,kopi]-,app>at und das ,kopi]5 d] ,films 7#cab74 -- ,f]tigma*5 d] ,positivfilms 7#cae74 ,wes5 und ,wirkungsweise des ,k9ematograph54 ,wie komm5 die leb5d5 ,bild] zu/&e8 -- ,es wird dazu e9e groe1 ununt]bro*5e ,reihe von ,mom5taufnahm5 h9t]e9&] gema*t2 d] photographis*e ,app>at s*iet sozusag5 wie e9 ,s*nellfeu]ges*tz los1 ohne e9e ,pause zu ma*54 ,die dadur* gewonn55 ,bild] w]d5 dann eb5so s*nell dem ,auge vorgefhrt und geb5 ihm die ,ans*auung des leb5d5 ,bildes1 das alle ,bewegung5 d] ,sz5e getreuli* wi$]gibt4 ,zur ,vorfhrung eignet si* besond]s die ,projektion auf e95 groen ,s*irm2 d5n hi] knn5 viele ,p]son5 auf e9mal das />k v]grerte ,li*tbild betra*t54 ,w5n man si* nun d5 ,app>at ansieht1 wel*] die ,aufnahm5 ma*t1 und d5 ,vorgang des ,photographi]5s v]folgt1 s wird man wahrnehm51 da do* zwis*5 d5 e9zeln5 ,mom5taufnahm5 imm] e9e kle9e ,pause liegt4 ,die ,aufnahm5 w]d5 nmli* wie beim ,kodak h9t]e9&] auf e95 li*tempf9dli*5 ,film gema*t1 d] hi] sehr lang und s*mal i/4 ,dieses ,filmb& bef9det si* auf e9] ,rolle1 bewegt si* h9t] dem ,objektiv h] und wird dann auf e9e zweite ,rolle aufgewickelt4 ,zu j$] ,aufnahme wird die ,bewegung des ,film/reif5s unt]bro*52 er bleibt e95 ,aug5blick 7nur e95 ,bru*teil e9] ,sekunde7 /eh51 wird ras* beli*tet und dann /ets um e9 sol*es ,/ck*5 weit]gezog51 da si* e9 ,bild g5au an das &]e reiht4 ,s bekomm5 wir auf dem ,filmb&e viele ,hund]te1 ja ,taus5de von kle95 ,bild]n4 ,die ,weit]bewegung des ,film von e9] ,aufnahme zur &]n1 w5n sie au* no* s ras* ges*ieht1 nimmt nun imm] e9e gewisse ,zeit 9 ,anspru*1 und 0 j$esmal inn]halb dies] ,zeit passi]t1 wird ni*t photographi]t4 ,die bewegte ,sz5e1 wel*e wir k9ematographis* aufnehm51 wird dah] nur sprungweise 9 e9] ,reihe von ,e9zel-,mom5t5 fe/gehalt54 ,bei d] ,wi$]gabe d] k9ematographis*5 ,aufnahme hab5 wir demgem auf dem ,projektionss*irm 9 ,wirkli*keit ke9e ununt]bro*5 =tgesetzte ,sz5e1 sond]n nur e9e groe ,reihe von ,e9zelbild]n dies] ,sz5e1 die ras* na*e9&] gezeigt w]d54 ,d] ,film wird au* bei d] ,projektion sprungweise weit]bewegt2 j$es ,bild wird e9zeln als ,li*tbild auf d5 ,s*irm geworf51 /eht e95 g]+5 ,bru*teil e9] ,sekunde /ill1 um s(ort dem n*/5 ,bilde ,platz zu ma*54 ,und do* seh5 wir ni*t die ,hund]te od] ,taus5de von ,e9zelbild]n j$es fr si*1 sond]n nur e9 e9ziges ,bild3 ,die ,bewegung d] ,sz5e1 die 9 ,wirkli*keit sprungweise vorrckt1 ers*e9t uns ununt]bro*51 9 si* ges*loss51 s wie wir sie 9 d] ,natur wahrnehm54 ,wie i/ das zu erklr58 -- ,die ,erklrung dafr i/ 9 e9] ,eig5s*aft1 man kann au* sag5 e9] ,unvollkomm5heit uns]es ,auges zu su*54 ,w5n das ,auge e95 ,e9druck aufnimmt1 w5n z4 ,b4 pltzli* e9 ,geg5/& vor uns auftau*t1 s dau]t es e9e gewisse ,zeit1 bis uns die ,wahrnehmung des ,geg5/&es zum ,bewutse9 gelangt4 ,wiss5s*aftli*5 ,unt]su*ung5 zufolge v]geht d>b] #a_/aj bis #a_/b ,sekunde4 ,eb5so lt das ,auge e95 ,e9druck1 wel*5 es empfang5 hat1 ni*t s(ort wi$] fahr52 er bleibt e9e kurze ,zeit1 w5n au* nur e95 ,bru*teil e9] ,sekunde1 haft54 ,bewegt man z4 ,b4 im ,dunkeln e9 glimm5des ,/rei*holz dur* die ,luft1 s sieht man bei langsam] ,bewegung e95 si* weit]beweg5d5 leu*t5d5 ,punkt2 bei ras*] ,bewegung des ,/rei*holzes ab] seh5 wir e95 feurig5 ,/reif53 uns] ,auge kann dann die v]s*i$55 ,e9drcke1 die es s s*nell na*e9&] empfngt1 ni*t mehr ause9&] halt54 ,s ers*e9t uns au* d] ,blitz und d] gewhnli*e elektris*e ,funke1 d] do* von e9] ,/elle zur &]n b]spr+t1 als e9 e9ziges ,b&4 ,die ,gesi*tse9drcke brau*5 nur h9rei*5d s*nell aufe9&] zu folg51 dann v]mg5 wir sie ni*t mehr zu unt]s*eid51 und sie v]s*wimm5 ine9&]4 ,no* e9 ,beispiel6 ,bewegt man die ,f+] d] ausgespreizt5 ,h& nahe vor dem ,auge sehr ras* h9 und h] und blickt dabei auf die belebte ,/rae1 s nimmt man alles wahr wie son/2 wir bem]k5 g>ni*t1 da uns] ,auge jetzt nur /oweise von drauen ,e9drcke empfngt1 wir seh5 ke9e ,unt]bre*ung5 9 d5 ,bewegung5 d] ,m5s*5 und ,wag51 wie sie do* tats*li* dur* das regelmige ,abbl5d5 d] ,f+] h]vorg]uf5 w]d54 ,ni*t &]s i/ es bei d] ,vorfhrung des ,k9ematograph54 ,au* hi] bekomm5 wir dur* ,v]mittlung d] ,photographie /oweise zu seh51 0 drauen whr5d d] ,aufnahme vorg+2 i/ dabei die ,aufe9&]folge d] ,bild] h9rei*5d s*nell1 s kann uns] ,auge die e9zeln5 ,bild] ni*t mehr unt]s*eid51 sie v]s*wimm5 ine9&] und die ,bewegung im ,bilde wird flssig wie 9 d] ,natur4 ,also auf e9] ,tus*ung des ,auges b]uht dies] wund]b>e ,effekt d] leb5d5 ,li*tbild]4 ,wie s*nell mu nun die ,weit]bewegung des ,filmb&es se91 damit das ,auge e95 e9heitli*51 ununt]bro*55 ,e9druck erhlt8 -- ,da sagt die ,erfahrung3 man mu 9 d] ,sekunde #ae bis #bj ,bild] zeig54 ,es wird also von dem ,app>at e9e ziemli*e ,lei/ung v]langt4 ,eb5so s*nell wie die ,vorfhrung mu natrli* die photographis*e ,aufnahme vor si* geh51 son/ wird die ,bewegung unwahr4 ,w5n man beim ,photographi]5 z4 ,b4 nur #aj ,bild] 9 d] ,sekunde ma*te und na*h] bei d] ,projektion #bj ,bild] 9 d] ,sekunde zeigte1 s wrde j$e ,bewegung 9 doppelt] ,ges*w9digkeit ers*e951 e9 geh5d] ,mann wrde lauf54 ,9 ,k9ematograph5-,!at]n wird dies] ,fehl] zuweil5 gema*t4 ,s[ohl bei d] k9ematographis*5 ,aufnahme wie beim ,projektionsv]fahr5 i/ das ,bem]k5sw]te/e d] ,bewegungs-,me*anismus4 ,d] ,aufnahme-,app>at an si* entspri*t d] gewhnli*5 photographis*5 ,kam]a3 es i/ e9 li*tdi*t] ,ka/51 vorne mit ,objektiv v]seh54 ,an d] ,h9t]seite1 d] ,l9se geg5b]1 luft das ,filmb& und wickelt si* von e9] ,rolle zur zweit5 ab2 e9e drehb>e ,v]s*lubl5de1 die im ,e9klange mit dem 9 d5 ,ka/5 e+ebaut5 ,bewegungs-,me*anismus arbeitet1 ffnet und s*liet abwe*selnd das ,objektiv4 ,die ,projektions-,e9ri*tung &r]seits be/eht wie j$] ,li*tbild]-,app>at aus e9em ,gehuse mit d] ,li*tquelle1 die hi] sehr hell se9 mu1 dem ,beleu*tungsl9s5-,sy/em 7,kond5sor7 und dem ,objektiv2 d] ,bewegungs-,me*anismus i/ vor dem ,kond5sor d]>t angebra*t1 da das ,filmbild*5 glei*mig beleu*tet wird4 ,au* hi] sorgt e9e ,v]s*lubl5de dafr1 da whr5d d] ,weit]bewegung des ,filmb&es das ,li*t abgesp]rt wird4 ,9 beid5 ,fll5 i/ die ,aufgabe des ,bewegungs-,me*anismus dieselbe3 er soll das ,filmb& ruckweise um e9 imm] glei*es kle9es ,/ck*5 dur* d5 ,app>at zieh5 und dabei soll d] ,film an d] ,/elle1 wo das ,li*t auftrifft1 #ae bis #bj mal 9 d] ,sekunde e95 ,mom5t ruhig /eh5 bleib54 ,es liegt dah] nahe1 d5selb5 ,me*anismus s[ohl bei d] photographis*5 ,aufnahme wie beim ,projizi]5 zu b5utz51 und man hat au* ,app>ate gebaut1 bei d55 die beid]seitige ,v]w5dung vorgeseh5 i/4 ,ab] diese ,komb9ation i/ ni*t empfehl5sw]t2 d5n e9 gut]1 zweckmig kon/rui]t] ,aufnahme-,me*anismus lief]t uns1 9 d5 ,projektions-,app>at e+esetzt1 ke9eswegs e9e ideale ,wi$]gabe d] ,bild]4 ,die ,an=d]ung5 an d5 ,bewegungs-,me*anismus s9d nmli* 9 beid5 ,fll5 v]s*i$51 und sie s9d nam5tli* sehr ho* bei d] ,projektion4 ,im photographis*5 ,app>at1 also bei d] ,aufnahme1 hat d] ,me*anismus nur dafr zu sorg51 da das ,filmb& ruckweise dur*gefhrt und glei*mig beli*tet wird2 bei d] ,projektion i/ es damit ni*t getan3 die ,wi$]gabe d] leb5d5 ,bild] soll vor allem au* uns]em ,auge gefall51 und uns] ,auge i/ kritis*4 ,w] hat ni*t s*on bei d] ,vorfhrung mit dem ,k9ematograph e9 gewisses ,flimm]n des ,li*tbildes wahrg5omm56 ,woh] rhrt dieses ,flimm]n und wie i/ es zu v]meid58 ,wir hab5 uns vorh] kl> gema*t1 wie die leb5d5 ,li*tbild] ent/eh51 und gefund51 da uns] ,auge si* etwas vortus*5 lt4 ,es wird da e9e groe ,reihe von ,bild]n ras* na*e9&] vorgefhrt2 j$es ,bild bleibt e95 ,mom5t /eh5 und wird dann geg5 das n*/e gewe*selt4 ,j$esmal nun1 w5n d] ,film/reif5 um e9 ,bild weit]gezog5 wird1 tritt die ,v]s*lubl5de 9 ,ttigkeit und ma*t d5 ,projektionss*irm dunkel2 d5n das ,weit]ruts*5 des ,filmb&es mu ja uns]m ,auge v]borg5 bleib54 ,na* j$em ,bilde gibt es also e9e kurze1 dunkle ,pause4 ,ab] uns] ,auge1 w5n es si* au* tus*5 lt und /att d] sprungweise si* folg5d5 ,e9zelbild] e9 e9ziges ,bild mit ununt]bro*5] ,bewegung zu seh5 glaubt1 m]kt do*1 da etwas ni*t 9 ,ordnung i/1 da etwas dabei &]s i/ als beim ,s*au5 9 d] ,natur3 es nimmt d5 ,we*sel zwis*5 ,hell und ,dunkel wahr1 es sagt uns3 das ,bild flimm]t4 ,w] vorh]1 als wir d>b] spra*51 das ,exp]im5t mit d5 ,f+]n gema*t hat1 wird e9 glei*es ,flimm]n beoba*tet hab54 ,ma*5 wir es nun no*mals1 beweg5 wir die ,f+] d] ausgespreizt5 ,h& nahe vor dem ,auge h9 und h]1 zu]/ langsam und dann s*nell]6 ,da seh5 wir3 bei langsam] ,bewegung i/ das ,flimm]n sehr unang5ehm1 je s*nell] ab] die ,bewegung wird1 de/o w5ig] /rt es4 ,da hab5 wir's3 wir mss5 d5 ,app>at e9fa* ras*] dreh56 ,und gewi1 w5n ,sie es jetzt probi]5 knnt51 wrd5 ,sie seh51 da das ,flimm]n dadur* s*w*] wird4 ,das i/ tats*li* e9 e9fa*es ,au%ilfsmittel1 um e95 />k flimm]nd5 ,k9ematograph ruhig] zu ma*54 ,ab] dies ,mittel hat e95 bs5 ,na*teil3 die ,bewegung5 im ,bilde w]d5 unnatrli* ras*1 wirk5 b]/rzt und auerdem i/ die ,vorfhrung viel s*nell] zu ,ende4 ,w5n man da abhelf5 wollte1 mte au* die k9ematographis*e ,aufnahme entspre*5d s*nell] gema*t w]d52 /att #ae bis #bj ,bild] mt5 wir #dj od] mehr ,bild] 9 d] ,sekunde aufnehm54 ,das geht wohl1 do* dann wird das ,filmb& zwei- od] no* mehrmal s lang1 und woh9 soll5 wir da komm51 w5n die ohneh9 s lang5 ,films no* um e9 sol*es ,ma v]lng]t w]d5 mt54 ,es i/ also auf &]e ,weise e9e ,beseitigung od] w5ig/5s ,v]m9d]ung des ,flimm]ns anzu/reb54 ,und die lt si* errei*5 dur* entspre*5de ,kon/ruktion des ,bewegungs-,me*anismus4 ,d>auf br+t e9e e9fa*e ,ueb]legung4 ,nehm5 wir an1 es wrd5 #ae ,bild] 9 d] ,sekunde gezeigt2 wir wiss51 da j$es d] ,bild] e9e kurze ,zeit /eh5 bleibt und dann weit]bewegt wird4 ,fr ,ruhe/ellung und ,weit]bewegung zusamm5 /eht mi?9 auf j$es e9zelne ,bild die ,zeit von #a_/ae ,sekunde zur ,v]fgung4 ,w5n wir nun f]n] annehm51 da d] ,app>at zur ,weit]bewegung des ,bildes eb5soviel ,zeit brau*t1 wie er dem ,bilde zur ,ruhe gnnt1 s bekomm5 wir auf dem ,projektionss*irm e95 glei*mig5 ,we*sel von ,hell und ,dunkel3 j$es ,li*tbild /eht #a_/cj ,sekunde und dann folgt ihm e9e eb5so lange dunkle ,pause4 ,bei e9em ,app>at1 d] 9 diesem ,tempo arbeitet1 wird man e9 />kes ,flimm]n wahrnehm54 -- ,w>um1 hre i* ,sie sag51 ma*t man d5n die dunkl5 ,paus5 ni*t krz]8 -- ,gewi1 9 dies] ,frage liegt au* erfahrungsgem die ,lsung d] ,aufgabe1 das ,flimm]n zu v]r+]n2 d] ,app>at mu die ,bild] mgli*/ ras* we*seln1 dann w]d5 die dunkl5 ,paus5 re*t kurz und j$es ,bild kann entspre*5d lng] /eh5 bleib54 ,wir nahm5 an1 da fr ,ruhe/ellung und ,bildwe*sel zusamm5 #a_/ae ,sekunde zur ,v]fgung /nde4 ,w5n nun z4 ,b4 d] ,app>at /att d] ,hlfte dies] ,zeit nur #a_/e d]selb5 zum ,we*seln des ,bildes brau*t1 s bleib5 #d_/e davon fr die ,ruhe/ellung des ,bildes brig2 d] ,we*selvorgang nimmt dann imm] nur #a_/ge ,sekunde 9 ,anspru*1 whr5d j$es ,bild etwa #a_/ai ,sekunde /eh5 bleibt4 ,bei sol*em ,tempo wird das ,flimm]n s*on b$eut5d g]+]2 es i/ aug5s*e9li*1 da man das ,flimm]n no* weit] v]r+]n kann1 indem man d5 ,app>at no* s*nell] we*seln lt4 ,no* e9s i/ zu b$5k54 ,d] ,vorgang des ,we*selns wird dur* e9e ,bl5de v]deckt4 ,im ,mom5t1 wo d] ,we*selvorgang beg9nt1 mu die ,bl5de ab] s*on das ,bild v]s*loss5 hab5 und sie d>f er/ wi$] ffn51 na*dem die ,we*slung be5det i/4 ,es liegt auf d] ,h&1 da die ,bl5de s[ohl zum ,s*lieen wie au* zum ffn5 e9e gewisse ,zeit brau*t1 und diese beid5 ,zeit5 b$eut5 fr uns e95 ,v]lu/1 sie v]lng]n die dunkle ,pause4 ,man mu dah] be/rebt se91 die ,abbl5devorri*tung s zu ge/alt51 da sie zum ,s*lieen und ffn5 mgli*/ w5ig ,zeit brau*t4 ,w5n also d] ,kon/rukteur e95 flimm]frei5 ,app>at bau5 w1 s mu er ihn na* dies5 ,gesi*tspunkt5 aus>beit54 ,er wird naturgem v]su*51 d5 ,we*sel d] ,bild] mgli*/ s*nell zu ma*5 und damit die dunkle ,pause1 wel*e d5 eig5tli*5 ,anla zum ,flimm]n gibt1 s[eit es geht1 zu v]krz54 ,ab] &]e ,fehl] setz5 ihm d>9 bald e9e ,gr5ze3 je /rk] er das ,tempo ma*t1 de/o grer w]d5 die ,s*wi]igkeit51 diese neu5 ,fehl] zu b]w9d54 ,da i/ zun*/ das ,vibri]5 des ,bildes4 ,j$]1 d] ft]s bei k9ematographis*5 ,vorfhrung5 ,zus*au] w>1 wird wohl s*on e9 mehr od] m9d] />kes ,vibri]5 bem]kt hab53 das ,li*tbild1 an/att ruhig zu /eh51 tanzt auf und ab4 ,dies] bel/& wrde ni*t auftret51 w5n d] ,app>at absolut exakt we*selte1 w5n also j$es ,bild g5au an die ,/elle des vorh]geh5d5 ,bildes gebra*t wrde4 ,nun mu man b$5k51 d] ,bildwe*sel wird dadur* bewirkt1 da das ,filmb& e95 pltzli*5 ,ruck erhlt2 bei dies] /oweis5 ,vorwrtsbewegung wird ab] d] ,film das ,be/reb5 hab51 e9 ,/ck*5 weit] zu flieg5 als er soll1 und w5n man ke9e ,vorkehrung5 dageg5 treff5 wrde1 s wre e9 wildes ,auf- und ,abspr+5 des ,bildes die ,folge4 ,um da ,abhilfe zu s*aff51 mu man d5 ,film bei d] ras*5 ,vorwrtsbewegung brems51 und dies ges*ieht dur* ,f$]n1 wel*e auf das ,filmb& drck5 und es an d] ,/elle1 wo das ,li*t d5 ,film kreuzt1 fe/klemm54 ,es i/ ab] lei*t ersi*tli*1 da es um s s*w]] se9 wird1 vllige ,abhilfe fr das ,vibri]5 zu s*aff51 je /rk] d] ,ruck i/1 je ras*] also d] ,app>at we*selt4 ,das ,vibri]5 kann au* die ,folge e9] mangelhaft5 ,ausfhrung des ,app>ates se91 indem ,teile des ,bewegungs-,me*anismus ,spiel hab54 ,man mu natrli* e95 ,app>at exakt] ,ausfhrung v]lang52 ab] das i/ ni*t g5ug3 das ,w]k mu au* dau]haft gebaut se91 damit es selb/ bei langem ,gebrau* ni*t auslei]t4 ,und dabei i/ wi$] zu b$5k51 da die ,beanspru*ung des ,bewegungs-,me*anismus /rk] wird1 w5n man ihn1 um das ,flimm]n zu v]meid51 9 ras*]em ,tempo arbeit5 lt4 ,von grt] ,wi*tigkeit fr d5 ,besitz] des ,k9ematograph5 i/ ab] die ,s*onung des ,filmb&es4 ,es gilt davon dasselbe wie vom ,me*anismus3 die ,beanspru*ung w*/ mit dem ,tempo4 ,d] ,film wird ni*t nur mit ungeheur] ,ges*w9digkeit vorwrtsg]iss51 sond]n au* no*1 um das ,vibri]5 zu v]meid51 gehemmt1 wodur* d] ,ruck bei d] ,weit]bewegung umso krftig] wird4 ,d] ,kon/rukteur1 wel*] das ,flimm]n auf das ,m9de/ma br+5 w1 hat also au* no* die ,aufgabe zu ls51 das ,filmb& s zu fhr51 da es im ,bewegungs-,me*anismus ke9]lei ,bes*digung5 erleidet4 ,auf ,grund d] ,erfahrung51 die im ,laufe d] ,jahre im ,bau von ,k9ematograph5 gesammelt wurd51 i/ man heute 9 d] ,lage1 ,app>ate h]zu/ell51 die all5 dies5 ,an=d]ung5 9 hohem ,mae g]e*t w]d54 ,e9e dur*aus befri$ig5de ,vorfhrung lt si* ab] nur mit tadellos5 ,films erziel54 ,zuweil5 sieht man auf d] ,projektionsw& e9 heftiges ,flick]n und ,regn51 nam5tli* 9 d5 hell5 ,teil5 des ,bildes1 wie im ,himmel4 ,diese ble ,ers*e9ung1 die (t mit dem vorh] bespro*55 ,flimm]n v]we*selt wird1 rhrt von ,kratz5 und ,s*ramm5 im ,film s[ie von ,l*]n 9 d] ,bilds*i*t h]4 ,au* das ,tanz5 des ,li*tbildes kann dur* d5 ,film v]ursa*t w]d51 sei es1 da die ,p]=ation ausgelei]t i/ od] da die ,bild] beim ,aufnehm5 od] ,kopi]5 ni*t 9 g5au glei*mig] ,folge1 mit g5au glei*5 ,ab/nd51 aufgetrag5 s9d4 ,geg5 sol*e ,fehl] v]mag d] be/e ,app>at ni*t zu helf54 ,bevor i* ,sie nun 9 die ,w]k/tte fhre1 um ,ihn5 die ,kon/ruktion des ,k9ematograph5 9 ihr5 ,e9zelheit5 zu zeig51 woll5 wir uns das ,filmb& nh] anseh54 ,d] ,k9ematograph5-,film4 ,d] ,k9ematograph5-,film1 wie er zur ,projektionsvorfhrung di5t1 i/ e9 lang]1 s*mal] ,zelluloid/reif51 wel*] mit d] photographis*5 ,bilds*i*t v]seh5 i/4 ,d>auf bef9d5 si* die ,bild]1 und zw> /eht imm] e9es unmittelb> b] dem &]n4 ,fr die ,breite des ,filmb&es und die ,gre d] ,bild] d>auf s9d jetzt allgeme9 die ,mae e+efhrt1 die ,edison bei se9em ,k9etoskop b5utzte3 d] ,film i/ #ce mm breit1 die ,bild] d>auf #be mm breit und #ai mm ho*4 ,illu/ration3 ,fig4 #a4 ,k9ematograph5-,film4 ,auf e9 ,met] ,film komm5 also b] #ej ,bild]1 auf e9 #bj ,met] langes ,b& b] #ajjj ,bild]1 und da 9 d] ,sekunde #ae bis #bj ,bild] gezeigt w]d51 s dau]t die ,vorfhrung e9es sol*5 ,b&es im ,dur*s*nitt etwa e9e ,m9ute4 ,films von mehr]5 hund]t ,met] ,lnge s9d heutzutage ni*ts ,besond]es mehr4 ,d] ungefhr #a_/b cm breite ,r&1 wel*] re*ts und l9ks von d5 ,bild]n bleibt1 i/ 9 regelmig] ,folge mit ,l*]n v]seh51 man sagt3 p]=i]t1 und zw> s1 da auf j$es ,bild beid]seits #d ,l*] komm54 ,diese ,p]=ation i/ fr die ,weit]bewegung des ,b&es von groer ,b$eutung4 ,die ,trommeln1 b] wel*e d] ,film luft1 w]d5 nmli* am ,r&e mit ,zhn5 ausg]/et1 die 9 die ,l*] e+reif51 und das ,filmb& erhlt dadur* e9e glei*mige1 si*]e ,fhrung4 ,wie wir s*on vorh] b]legt hab51 mu die ruckweise ,weit]bewegung des ,filmb&es mit grt] ,g5auigkeit vor si* geh52 d5n son/ hat sie e9 ,auf- und ,abspr+5 od] ,tanz5 des ,bildes zur ,folge4 ,hi] e9 ,beispiel4 ,nehm5 wir an1 das ,bild wrde 9 ,gre von #b #b-a_/b ,met]n projizi]t -- wir hab5 dann e9e #ajj;fa*e ,v]grerung4 ,w5n nun beim ,we*seln d] ,film nur um #a_/e ,millimet] zu w5ig od] zu viel weit]bewegt wird1 s kommt dies] ,fehl] auf dem ,s*irm eb5falls 9 #ajj fa*] ,v]grerung zum ,vors*e92 das ,bild1 wel*es na* erfolgt] ,we*slung projizi]t wird1 v]s*iebt si* also geg5 das vorh]geh5de um #b ,z5timet]4 ,w5n wir e9 #d #e ,met] groes ,li*tbild h]/ell5 und d] ,fehl] bei d] ,weit]bewegung g> #a_/b ,millimet] betrgt1 s wrde das ,bild auf dem ,projektionss*irm um #aj ,z5timet] spr+54 ,die ,g5auigkeit d] ,bildwe*slung1 d]5 ,notw5digkeit si* an dies5 ,beispiel5 ermess5 lt1 wird dur* die ,p]=ation wes5tli* erlei*t]t2 ja ohne die ,p]=ation wrde es kaum mgli* se91 e9 h9rei*5d exaktes ,arbeit5 zu errei*54 ,man mu nmli* 9 ,re*nung zieh51 da das ,filmb& ,witt]ungse9flss5 unt]worf5 i/ und mit ,v]nd]ung5 im ,feu*tigkeitsgehalt d] ,luft lng] bezw4 krz] wird1 da f]n] au* das ,metall des ,bewegungs-,me*anismus bei ,temp]aturv]nd]ung5 si* ausdehnt od] zusamm5zieht4 ,diese ,abwei*ung51 s g]+ sie au* se9 mg51 mt5 unb$+t ,fehl] h]vorruf51 w5n sie ni*t dur* die bei j$em ,bilde regelmig wi$]kehr5de ,lo*ung ausgegli*5 wrd54 ,es kommt no* dazu1 da die ,bildhhe bei ,films v]s*i$5] ,fabrikate ni*t absolut glei* i/2 d] ,unt]s*i$ i/ zw> (t bei ob]fl*li*] ,betra*tung kaum zu seh51 er zeigt si* ab]1 w5n man e9 lng]es ,/ck von zwei v]s*i$55 ,films geg5e9&] hlt1 indem si* die ,l*] dann na* und na* geg5e9&] v]s*ieb54 ,au* hi] s*afft die ,p]=ation e95 ,ausglei*2 sie ma*t es mgli*1 sol* v]s*i$5e ,films mit e9em und demselb5 ,app>at tadellos vorzufhr54 ,die ,=m d] ,l*]1 wel*e frh] bei v]s*i$55 ,fabrikat5 abwei*5d w>1 i/ jetzt dur*weg e9e e9heitli*e geword51 und zw> /ellt sie e9 lngli*es ,vi]eck mit abg]undet5 ,eck5 d>4 ,w5n man e95 ,k9ematograph5-,film 9 die ,h& nimmt1 wird man lei*t die ,s*i*tseite1 wel*e die photographis*5 ,bild] en?lt1 erk5n54 ,diese ,seite mu besond]s ges*ont und geg5 ,v]kratz5 ges*tzt w]d54 ,das ,zelluloid1 woraus d] ,film be/eht1 i/ f]n] sehr lei*t entzndli* und v]br5nt mit groer ,heftigkeit2 man mu de%alb entspre*5de ,vorsi*t walt5 lass54 ,es wird jetzt indess5 au* s*w] br5nb>es ,filmmat]ial h]ge/ellt1 bei dem die ,br&gefahr =tfllt4 ,k9ematograph5-,films w]d5 heute 9 groem ,ma/abe fabrikmig h]ge/ellt und es i/ /aun5sw]t1 wel*e ,auswahl an ,sujets da gebot5 wird4 ,w] die ,vorfhrung von leb5d5 ,li*tbild]n unt]nimmt1 brau*t si* dah] ni*t notw5dig]weise mit d] ,h]/ellung k9ematographis*] ,aufnahm5 zu befass51 es sei d5n1 da er ,w]t d>auf legt1 eig5e zu br+54 ,wie die ,films angef]tigt w]d51 wird weit] unt5 bes*rieb5 -- zun*/ woll5 wir uns d5 ,vorfhrungsapp>at anseh54 ,d] ,li*tbild]-,app>at4 ,zur ,vorfhrung d] leb5d5 ,li*tbild] gehr5 e9 ,li*tbild]-,app>at und d] ,bewegungs-,me*anismus2 man n5nt letzt]51 (t au* die ganze ,e9ri*tung1 kurzweg ,k9ematograph4 ,d] ,projektions- od] ,li*tbild]-,app>at i/ an si* ni*ts &]es als e9e ,lat]na ,magika2 die ,wiss5s*aft hat ab] aus diesem alt5 ,k9d]spielzeug e9 vollkomm5es und uer/ w]tvolles ,in/rum5t gema*t1 das heute 9 ,hund]t5 von ,lehran/alt5 und bei ,taus5d5 von ,vortrg5 dazu b5utzt wird1 photographis*e ,glasbild] 9 />k] ,v]grerung als ,li*tbild] auf e9e weie ,w& zu w]f54 ,von dem ,w]te dies] ,vorfhrung5 kann man si* er/ e95 ri*tig5 ,begriff ma*51 w5n man e9mal geseh5 hat1 wie e9 groer ,saal voll ,m5s*5 die riesig51 hell leu*t5d5 ,bild] betra*tet und glei*zeitig d5 ,erklrung5 des ,vortrag5d5 laus*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #b4 ,li*tbild]-,app>at4 ,wie sieht nun e9 sol*] ,li*tbild]-,app>at aus8 ,0 man von auen d>an sieht1 i/ re*t e9fa*3 es i/ e9 ,lamp5ka/5 od] ,gehuse1 an d] ,seite mit e9] ,tre1 h9t5 mit e9] ,klappe v]seh5 und ob5 mit e9em ,kam9aufsatz2 vorne i/ e9 ,metallrohr1 woran e9 zweites kle9]es ,rohr /eckt und zwis*5 ,gehuse und dem er/5 ,rohr e9 breit] ,s*litz1 das i/ ,bhne1 wore9 die ,bild] ges*ob5 w]d54 ,die ,hauptsa*e ab] /eckt im ,inn]n1 und w5n wir d5 ,app>at ffn51 s seh5 wir im ,gehuse zun*/ e9e hellbr5n5de ,lampe4 ,das kann e9e elektris*e ,lampe se91 od] e9e ,kalkli*tlampe1 e9e ,azetyl5lampe1 e9e ,gas- od] ,spiritus-,glhli*tlampe od] au* e9e ,petroleumlampe4 ,alle diese ,li*t>t5 w]d5 im ,projektionsapp>at v]w5det1 ab] sie s9d ni*t alle glei* gut4 ,am be/5 i/ e9 re*t helles ,li*t1 und da /eht ob5an das elektris*e ,bog5li*t1 dann kommt das ,kalkli*t1 9 dritt] ,l9ie das ,azetyl5li*t4 ,gas- und ,spiritus-,glhli*t s[ie ,petroleumli*t komm5 zuletzt und s9d zu ,vorfhrung5 9 grer5 ,rum5 ni*t mehr hell g5ug4 ,diese ,lamp5 w]d5 wir spt] no* g5au] betra*t52 ab] 0 gibt es im ,app>at weit] zu seh58 ,fang5 wir an bei dem vord]51 kle95 ,rohr/ck4 ,es en?lt zwei ,pa> ,l9s51 von d55 e9es v]kittet i/1 whr5d das &]e ,pa> dur* e95 s*mal5 ,r+ getr5nt i/4 ,diese ,l9s5zusamm5/ellung bildet e95 wi*tig5 ,be/&teil des ,app>ates3 sie dirigi]t die ,li*t/rahl5 d]>t1 da auf d] ,w& das ,li*tbild ent/eht4 ,e9 ,zahntrieb am ,rohr/ck di5t dazu1 das ,bild s*>f e9zu/ell54 ,whr5d von d] ,li*tquelle die ,helligkeit des ,li*tbildes abhngt1 wird dur* die ,bes*aff5heit dieses ,l9s5sy/ems1 das man ,objektiv n5nt1 die ,s*rfe des ,bildes b$+t4 ,e9 weit]es ,l9s5pa>1 ,kond5sor g5annt1 bef9det si* vorne im ,gehuse2 es s9d zwei groe1 gewlbte ,l9s51 die 9 e9e ,mess+fassung v]s*raubt s9d4 ,diese di55 dazu1 mgli*/ viele ,/rahl5 d] ,li*tquelle aufzufang5 und dur* das ,glasbild1 wel*es projizi]t w]d5 soll1 zur ,v]>beitung ins ,objektiv zu s*ick54 ,die ,abbildung 7,fig4 #c7 zeigt s*ematis* die ,anordnung des ,li*tbild]app>ates4 ,l i/ die ,li*tquelle1 ,c d] ,kond5sor1 ,b das ,glasbild und ,o das ,objektiv4 ,r und ,s s9d zwei ,rohr/cke1 wel*e si* b]e9&] s*ieb54 ,diese ,rohr/cke knn5 ab] au* =tfall51 w5n man das ,objektiv dur* e95 ,trg] ,t befe/igt1 wie er 9 d] ,figur dur* punkti]te ,l9i5 ang$eutet i/2 9 diesem ,falle bleibt zwis*5 ,gehuse und ,objektiv e9 frei] ,raum4 ,illu/ration3 ,fig4 #c4 ,s*ema des ,li*tbild]-,app>ates4 ,photographis*e ,glasbild] gibt's im ,h&el 9 groer ,auswahl2 ja man bekommt kufli* und leihweise zusamm5ge/ellte ,s]i5 von sol*5 ,bild]n mit ausge>beitet5 ,vortrag/ext5 aus all5 ,wiss5s*aftsgebiet54 ,leid] i/ es zu ke9em ,e9heitsma fr diese ,glasbild] gekomm52 es gibt sol*e 9 d] ,gre #h-a_/d #h-a_/d cm und #h-a_/b #aj cm4 ,diese ,=mate geb5 ab] nur die ,auenmae an2 das ,inn5ma1 d4 h4 das eig5tli*e ,bild selb/1 i/ 9 beid5 ,fll5 dasselbe1 und zw> etwa #g #g cm4 ,es gibt ,bildhalt]1 9 wel*e man beide ,gren dur*e9&] e9setz5 und ras* auswe*seln kann4 ,die ,l9s5 des ,kond5sors mss51 um das ,glasbild bis 9 die ,eck5 glei*mig zu beleu*t51 e95 ,dur*mess] von m9de/5s #aj cm hab52 vielfa* nimmt man die ,l9s5 etwas grer4 ,w] si* ni*t an das im ,h&el e+efhrte ,inn5ma #g #g cm hlt1 sond]n grere ,bild] v]w5det1 i/ natrli* auf e95 entspre*5d grer5 ,kond5sor angewies54 ,d>b] spt] mehr4 ,wir komm5 nun zur k9ematographis*5 ,projektion4 ,da hat d] ,li*tbild]app>at dieselbe ,aufgabe zu erfll51 nur tritt an ,/elle des ,glasbildes das viel kle9]e ,filmbild4 ,von d] ,kon/ruktion des ,bewegungsme*anismus1 d] die ,filmbild] transporti]t1 woll5 wir zun*/ abseh51 und nur b]leg51 an wel*] ,/elle wir d5 ,film am be/5 dur* d5 ,app>at fhr5 mss54 ,da zeigt es si*1 da es unvorteilhaft i/1 w5n man d5 ,film direkt vor dem ,kond5sor lauf5 lt1 also an d] ,/elle1 wo si* son/ das ,glasbild bef9det4 ,die ,abbildung ,fig4 #d gibt d>b] ,aufklrung4 ,f i/ d] ,film und f f e9es d] ,bild*51 das g]ade projizi]t w]d5 soll4 ,da dies ,bild*5 nur #b #b-a_/b cm gro i/1 s wird nur e9 g]+] ,teil des ,li*tes1 wel*es d] ,kond5sor zum ,objektiv s*ickt1 das ,filmbild treff52 die grte ,m5ge d] ,/rahl5 geht unb5utzt drb] und drunt] und an d5 ,seit5 des ,bild*5s h9weg4 ,bei sol* s*le*t] ,li*tausnutzung mu die ,projektion dem5tspre*5d li*ts*wa* ausfall54 ,illu/ration3 ,fig4 #d4 ,anordnung des ,filmb&es im ,li*tbild]-,app>at4 ,illu/ration3 ,fig4 #e4 ,dem i/ ab] lei*t abzuhelf54 ,wie aus d] ,abbildung ersi*tli*1 w]d5 die ,li*t/rahl5 vom ,kond5sor 9 e9em ,kegel zum ,objektiv geworf52 wir brau*5 dah] d5 ,film nur e9 ,/ck na* dem ,objektiv h9 zu beweg51 um alles ,li*t auf das ,filmbild*5 zu konz5tri]5 und voll auszunutz54 ,w5n wir also d5 ,bewegungsme*anismus s vor d5 ,li*tbild]app>at br+51 da d] ,film d5 ,/rahl5kegel kreuzt1 wie es 9 ,figur #e ang$eutet i/1 s w]d5 wir e9 mgli*/ helles ,li*tbild bekomm54 ,no* e9es i/ zu b]leg54 ,die k9ematographis*e ,projektion er=d]t e9e /rk]e ,v]grerung als die ,projektion von ,li*tbild]n1 da ja das ,filmbild*5 viel kle9] i/ als das ,glasbild4 ,die /rk]e ,v]grerung wird errei*t dur* ,anw5dung e9es ,objektivs von krz]] ,br5nweite2 man n5nt die hi]zu b5utzt5 ,in/rum5te ,k9ematograph-,objektive4 ,na*dem wir nun die ,anordnung des ,li*tbild]app>ates k5n5 gel]nt hab51 woll5 wir zur ,beh&lung des ,k9ematograph-,me*anismus b]geh54 ,d] ,bewegungsme*anismus4 ,allgeme9e ,anordnung4 b] die ,an=d]ung51 die an d5 ,bewegungsme*anismus zur ,projektion d] k9ematographis*5 ,bild] ge/ellt w]d51 wurde s*on gespro*51 desglei*5 b] die ,mittel zur ,lsung d] v]s*i$55 ,aufgab54 ,wir f&53 d] ,film mu ruckweise weit]bewegt w]d51 und zw> d]>t1 da die ,zeit d] ,weit]bewegung mgli*/ kurz i/1 indem dur* e9 />kes ,tempo d] bel/& des ,flimm]ns v]r+]t wird4 ,f]n] mu man d5 ,film1 um das ,vibri]5 od] ,tanz5 des ,li*tbildes zu v]meid51 an d] ,/elle1 wo er vom ,li*te gekreuzt wird1 brems51 und dies ges*ieht dur* ,f$]n1 die auf d5 ,r& des ,filmb&es drck5 und es fe/klemm54 ,s*lieli* hrt5 wir1 da die ,weit]bewegung des ,filmb&es dur* e9e ,bl5de v]deckt wird1 und diese ,abbl5devorri*tung sollte s kon/rui]t se91 da sie zum ,s*lieen und ffn5 mgli*/ w5ig ,zeit brau*t4 ,hi]na* s9d es also insbesond]e drei ,teile1 d55 wir uns]e ,aufm]ksamkeit zuw5d5 mss53 er/5s d] ,me*anismus1 wel*] die ruckweise ,weit]bewegung bewirkt1 zweit5s die ,bremsvorri*tung und dritt5s die ,bl5de4 ,w5n wir b] die ,kon/ruktion dies] ,teile im kl>5 s9d1 wird es uns lei*t se91 d5 ,app>at zu v]voll/ndig52 d5n es fehlt dann im wes5tli*5 nur das ,antriebsw]k1 wel*es die ,teile v]b9det1 s[ie die ,ab- und ,aufrollvorri*tung fr das ,filmb&4 ,e9e wi*tige ,an=d]ung an d5 ,app>at drf5 wir ab] dabei ni*t auer a*t lass53 die ,s*onung des ,filmb&es2 bei all5 ,teil51 die mit dem ,film 9 ,b]hrung komm51 mu hi]auf ,rcksi*t g5omm5 w]d54 ,illu/ration3 ,fig4 #f4 ,es wird das ,v]/ndnis wohl erlei*t]n1 w5n i* zun*/ e9e b]si*t d] ,anordnung gebe4 ,i* nehme dazu e9e p]spektivis*e ,abbildung 7,fig4 #f7 zu ,hilfe4 ,das ,filmb& i/ aufg]ollt auf e9e ,spule ,r und luft von dort zur ,projektions/ellung1 wo glei*zeitig die ,bremsung dur* ,f$]n angebra*t i/4 ,man bezei*net dies5 ,teil des ,app>ates gewhnli* als ,tre 79 d] ,abbildung mit ,t bezei*net72 er kann ab] g]ade s gut ,f5/] g5annt w]d51 da er e9e ffnung fr die ,li*t/rahl5 besitzt1 wel*e das ,filmb& kreuz54 ,d>na* luft d] ,film dur* d5 ,bewegungsme*anismus1 d] ihm die ruckweise ,weit]bewegung gibt und d] 9 d] ,figur dur* die ,zahntrommel ,w ang$eutet i/1 und gelangt s*lieli* zur ,spule ,s1 wo das ,filmb& wi$] aufg]ollt wird4 ,vor dem ,objektiv ,o dreht si* die ,bl5de ,b1 wel*e dazu di5t1 d5 jeweilig5 ,bildwe*sel zu v]deck54 ,d] ,voll/ndigkeit halb] i/ die ,lat]ne mit ,kond5sor ,c und ,li*tquelle ,l mit e+ezei*net2 d] ,/rahl5gang i/ dur* punkti]te ,l9i5 ang$eutet4 ,9 die ,skizze habe i* absi*tli* nur die wes5tli*5 ,be/&teile des ,app>ates aufg5omm51 um die b]si*tli*keit ni*t zu /r54 ,0 alles no* zur ,v]voll/ndigung e9es dur*ge>beitet5 ,k9ematograph5 gehrt1 w]d5 wir spt] f9d54 ,die ruckweise ,weit]bewegung des ,filmb&es kann auf v]s*i$5e ,weise errei*t w]d54 ,es gibt sog> e9e groe ,zahl von ,mgli*keit51 diese ,aufgabe zu ls51 do* f9det man 9 d] ,praxis v]hltnismig nur w5ige ,kon/ruktion5 angew&t4 ,i* w mi* auf die ,bes*reibung dies] bes*rnk5 und kann das um s mehr tun1 als die ,haupttyp5 d>unt] v]tret5 s9d4 ,alle ,lsung5 zu br+51 wrde au* nur v]wirr54 ,unt] d5 ,kon/ruktion51 wel*e bespro*5 w]d5 soll51 kann man vi] ,art5 unt]s*eid53 bei d] er/5 erfolgt die ,weit]bewegung des ,filmb&es dur* e9e ruckweise bewegte ,trommel1 bei d] zweit5 wird d] ,film mit ,hilfe e9es ,exz5t]s vorwrts ges*lag5 od] ge/oen1 bei d] dritt5 wird d] ,film dur* ,greif] weit] gezog51 whr5d bei d] vi]t5 die ,weit]bewegung dur* e95 ,klemmzug erfolgt4 ,na* dies] ,e9teilung woll5 wir die ,we*selme*anism5 betra*t54 ,ruckweise bewegte ,zahntrommel 7,maltes]kreuz74 ,wie wir b]eits erfuhr51 i/ das ,filmb&1 um die g5aue ,weit]bewegung zu ermgli*51 an d5 ,rnd]n mit e9] regelmig5 ,lo*ung od] ,p]=ation v]seh51 und die ,trommeln1 die zum ,transport des ,b&es di551 hab5 beid]seits e95 ,kranz von ,zhn51 die 9 die ,l*] e+reif54 ,w5n man nun d5 ,film geg5 e9e sol*e gezahnte ,trommel legt und ihn dur* e9e f$]nd auflieg5de ,rolle dageg5 drckt1 s i/ er gezwung51 alle ,bewegung5 d] ,trommel mitzuma*54 ,illu/ration3 ,fig4 #g4 ,maltes]kreuz4 ,e9e d] e9fa*/5 ,vorri*tung51 mittels wel*] man d] ,trommel und damit au* dem ,filmb&e e9e ruckweise od]1 wie man au* sagt1 int]mitti]5de ,bewegung geb5 kann1 i/ das sog5annte ,maltes]kreuz1 dess5 ,anordnung aus d] ,abbildung ,fig4 #g ersi*tli* i/4 ,auf d] ,a*se d] ,trommel ,w1 fe/ mit letzt]] v]bund51 sitzt e9e /]nfrmige ,s*eibe ,s1 wel*e mit e9] kreisfrmig5 ,s*eibe ,a 9 ,b]hrung /eht4 ,diese ,s*eibe ,a1 die 9 d] ,figur s*raffi]t d>ge/ellt i/1 i/ auf glei*] ,a*se fe/ v]bund5 mit e9] etwas grer51 eb5falls kreisfrmig5 ,s*eibe ,b4 ,auf letzt]] bef9det si* e9 ,/ift ,e an d] ,/elle1 wo die ,s*eibe ,a mit e9em kle95 rund5 ,auss*nitt v]seh5 i/4 ,w5n man nun das ,s*eib5pa> ,a ,b dreht1 s s*leift zun*/ die ,/]ns*eibe1 ohne si* zu beweg51 auf d] ,s*eibe ,a1 bis d] ,/ift ,e 9 d5 ,/]n e+reift2 die ,s*eibe ,a gibt glei*zeitig infolge ihres ,auss*nittes an dies] ,/elle die ,/]ns*eibe frei1 letzt]e kann dem ,drucke des ,/iftes folg5 und wird nun h]umg$reht4 ,beim j$esmalig5 ,e+riff des ,/iftes erhlt die ,/]ns*eibe und damit au* die ,zahntrommel #a_/d ,umdrehung4 ,w5n nun die ,trommel s bemess5 i/1 da g5au vi] ,filmbild*5 auf ihr5 ,umfang geh51 s wird sie bei #a_/d ,umdrehung das ,filmb& g]ade um e9 ,bild vorwrts beweg54 ,dur* dies5 ,me*anismus wird also e9e ruckweise ,bewegung d] ,trommel und des ,filmb&es bewirkt2 es folg5 si* 9 regelmig5 ,int]vall5 ,ruhe und ,weit]bewegung um jeweils e9 ,bild4 ,bem]k5sw]t i/ dabei1 da die ,trommel 9 d] ,ruhe/ellung absolut fe/ /eht und dem ,film whr5d dies] ,zeit e9e unbewegli*e ,lage si*]t4 ,sobald nmli* d] ,e+riff ,e die ,/]ns*eibe v]lass5 hat1 s*leift letzt]e 9 innigem ,kontakt auf d] ,s*eibe ,a1 wodur* dem ,/]n wie au* d] ,trommel j$e ,mgli*keit1 si* zu beweg51 g5omm5 i/4 ,das ,s*eib5pa> ,a ,b mu v]mittel/ e9] b]setzung e95 glei*mig5 ,antrieb erhalt51 d]>t1 da es #ae bis #bj ,umdrehung5 9 d] ,sekunde ma*t2 es w]d5 dann eb5so viele ,bildwe*slung5 /attf9d51 indem j$e ,umdrehung d] ,s*eib5 e9e e9malige ,weit]bewegung des ,filmb&es bewirkt4 ,illu/ration3 ,fig4 #h4 ,wie i/ nun bei dies] ,kon/ruktion das ,v]hltnis zwis*5 ,zeit d] ,weit]bewegung und ,zeit d] ,ruhe8 -- ,dieses ,v]hltnis hngt ab vom ,grenv]hltnis d] ,/]ns*eibe zur ,e+riffs*eibe4 ,um e9e lange ,ruhe/ellung und e9e re*t kurze ,weit]bewegung zu bekomm51 wie es zur ,erzielung flimm]frei] ,bild] er=d]li* i/1 brau*5 wir nur das ,s*eib5pa> ,a ,b sehr gro zu nehm54 ,die ,abbildung ,fig4 #h wird das v]ans*auli*54 ,solange die ,/]ns*eibe ,s mit dem s*raffi]t5 ,teil d] ,s*eibe ,a 9 ,b]hrung i/1 /eht er/]e /ill2 die ,we*slung wickelt si* whr5d d] kurz5 ,zeit ab1 wo d] ,e+riff bei dem ni*t s*raffi]t5 ,teil 9 ,ttigkeit tritt4 ,man knnte dur* weit]e ,v]grerung des ,s*eib5pa>es ,a ,b e9 beliebig />kes ,tempo erziel51 do* gibt's da praktis* bald e9e ,gr5ze2 d5n d] unv]meidli*e ,s*lag1 mit wel*em d] ,/ift 9 d5 ,/]n e9setzt1 wird 9 glei*em ,mae /rk] und /ellt s*lieli* un]rei*b>e ,anspr*e an ,mat]ial und ,kon/ruktion4 ,das ,maltes]kreuz wird bei ,k9ematographi5 vielfa* angew&t4 ,die ,ausfhrung mu sehr exakt und g$ieg5 se91 w5n die ,transporti]ung des ,filmb&es g5au ausfall5 und d] ,me*anismus au* bei lng]em ,gebrau* ni*t dur* ,abs*leien untaugli* w]d5 soll4 ,die ruckweise ,weit]bewegung d] gezahnt5 ,trommel lt si* no* auf &]e ,weise bewirk51 und es s9d v]s*i$5e ,kon/ruktion5 dazu ausge>beitet word51 die ab] mei/ nur vorb]geh5d angew&t wurd54 ,i* w mi* auf die ,vorfhrung e9] d]selb5 bes*rnk52 sie b]uht auf e9] ,modifikation des ,s*neck5triebes4 ,auf d] gezahnt5 ,trommel ,w sitzt1 auf glei*] ,a*se und fe/ damit v]bund51 e9e ,s*eibe ,s1 wel*e am ,r&e 9 regelmig5 ,ab/nd5 e9e ,anzahl ,e9s*nitte hat1 beispielsweise a*t1 wie es die ,abbildung ,fig4 #i zeigt4 ,9 diese ,e9s*nitte greift e9e ,art ,s*neck5rad ,r1 dess5 vorspr+5des ,gew9de si* ab] ni*t 9 glei*mig] ,drehung um das ,rad zieht1 sond]n e9e ,/recke lang auf d] e95 ,kante ,a g]adeaus luft und dann ras* qu]b] zur nd]n ,seite ,b geht1 um dort wi$] g]adeaus zu lauf54 ,w5n si* nun das ,rad ,r dreht1 s wird die ,s*eibe ,s mit d] ,trommel e9e ,zeit lang 9 ,ruhe/ellung bleib51 bis die ,/elle kommt1 wo das ,gew9de h]b] spr+t4 ,d] ,e9s*nitt d] ,s*eibe wird alsdann dur* diese ,wei*e vom ,geleise ,a auf das ,geleise ,b h]b]g]ckt und ,s*eibe neb/ ,trommel w]d5 dadur* um e9 ,/ck weit]bewegt4 ,s erhlt man bei j$] ,umdrehung dieses eig5>tig5 ,s*neck5rades e9e ruckweise ,weit]bewegung d] ,trommel und es bietet ke9e ,s*wi]igkeit51 dieselbe s zu bemess51 da das ,filmb& dabei jeweils um e9 ,bild vorwrts gezog5 wird4 ,illu/ration3 ,fig4 #i4 ,s*necke4 ,d] ,s*lg]4 ,wir komm5 nun na* d] ,e9teilung1 die i* ob5 gegeb5 habe1 zu d5 ,bewegungs-,me*anism51 bei wel*5 das ,filmb& mit ,hilfe e9es ,exz5t]s vorwrts ges*lag5 od] ge/oen wird4 ,da i/ am mei/5 v]breitet das sog5annte ,s*lg]sy/em1 e9e ,anordnung1 bei wel*] d] ,exz5t] direkt auf d5 ,film wirkt4 ,i* w v]su*51 die ,wirkungsweise an ,h& e9] p]spektivis*5 ,abbildung 7,fig4 #aj7 zu erklr54 ,w i/ e9e gezahnte ,trommel1 ,s e9e ,s*eibe mit e9em d>auf befe/igt5 lang5 ,/ift ,t4 ,d] ,film luft um d5 ,/ift und dann um die ,trommel1 geg5 wel*e er dur* f$]nde ,roll51 die 9 d] ,abbildung ni*t wi$]gegeb5 s9d1 ang$rckt wird4 ,die ,trommel bewegt si* mit glei*mig] ,ges*w9digkeit vorwrts und zieht also au* d5 ,film ununt]bro*5 weit]2 desglei*5 i/ die ,s*eibe ,s mit dem ,s*lg] ,t 9 =twhr5d] ,bewegung4 ,illu/ration3 ,fig4 #aj4 ,s*lg]4 ,die ,wirkungsweise i/ folg5de4 ,d] ,s*lg] ,t s*lgt d5 ,film 7wel*] ob]halb dieses ,me*anismus 9 e9] ,bremsvorri*tung ,b e+eklemmt i/7 na* unt5 und bildet e95 ,baus*4 ,whr5d d] ,s*lg] si* nun na* ob5 bewegt und d5 ,film wi$] frei gibt1 um zu e9em neu5 ,s*lage auszuhol51 zieht die ,trommel d5 jetzt s*lapp hng5d5 ,film vorwrts und ma*t d5 ,baus* kle9]4 ,nun s*lgt d] ,s*lg] von neuem auf d5 ,film1 zieht ihn aus d] ,bremsvorri*tung vorwrts und bildet wi$]um e95 ,baus*1 d] g5au s gro i/ wie vorh]4 ,und s geht es weit]3 d] ,s*lg] reit d5 ,film regelmig um e9 ,/ck vorwrts und die glei*mig =tlauf5de ,trommel v]zehrt d5 ,baus* wi$]4 ,w5n man nun annimmt1 da die ,trommel d5 ,film imm] g]ade um e9 ,bild vorwrts bewegt 9 d] ,zeit1 whr5d wel*] d] ,s*lg] e9e ,umdrehung ma*t1 s wird sie von dem ,baus* j$esmal e9 ,bild =tzieh5 und d] ,s*lg]1 wel*] ja d5 ,baus* imm] wi$] auf die alte ,gre br+t1 mu d5 ,film aus d] ,bremsvorri*tung eb5falls /ets um e9 ,bild vorwrts s*lag54 ,auf diese ,weise bekomm5 wir die gewns*te ruckweise ,=tbewegung des ,filmb&es3 d] ,exz5t] s*lgt d5 ,film vorwrts1 s da er um e9 ,bild aus d] ,bremsvorri*tung h]ausgezog5 wird1 lt ihn dann ruhig /eh51 um ihn von neuem um e9 ,bild weit] zu beweg51 und s we*selt 9 /et] ,folge ,weit]bewegung und ,ruhepause4 ,das ,ges*w9digkeits-,v]hltnis zwis*5 ,trommel und ,s*lg]s*eibe wird dur* e9e e9fa*e ,zahnrad-b]setzung errei*t4 ,nehm5 wir beispielsweise an1 da auf d5 ,umfang d] ,trommel #f ,filmbild] geh51 da sie also bei e9] ,umdrehung d5 ,film um #f ,bild] vorwrts bewegt4 ,es mu dann die ,s*lg]s*eibe se*smal s s*nell lauf51 da sie ja /ets e9mal e9s*lag5 soll1 w5n die ,trommel e9 ,bild =ts*afft4 ,um dies zu errei*51 brau*5 wir nur das ,zahnrad ,x1 worauf die ,trommel sitzt1 se*smal grer zu ma*5 wie das ,zahnrad ,y auf d] ,s*lg]s*eibe 7vgl4 ,fig4 #aj74 ,die ,ges*w9digkeit1 mit d] die ,weit]bewegung des ,filmb&es erfolgt1 hngt von d] ,gre d] ,s*lg]s*eibe ab4 ,w5n wir die ,s*eibe ,s v]grern und d5 ,s*lg]/ift wi$] auf d5 ,r&1 also jetzt weit] von d] ,mitte weg1 setz51 s wird er heftig] auf d5 ,film s*lag5 und d5 ,baus* 9 krz]] ,zeit bild54 ,auf diese ,weise i/ es also mgli*1 e9 /rk]es ,tempo zu erziel5 und das ,flimm]n zu v]m9d]n4 ,es i/ lei*t zu v]/eh51 da die ,bremsvorri*tung1 wel*e 9 d] ,abbildung ang$eutet i/ und b] die wir na*h] no* spre*5 w]d51 bei diesem ,bewegungs-,me*anismus e9e groe ,rolle spielt4 ,d5n dur* d5 ,s*lg] wird d] ,film mit groer ,gewalt vorwrts g]iss5 und die ,bremsvorri*tung hat ,n1 dafr ,sorge zu trag51 da er au* ni*t um d5 ,bru*teil e9es ,millimet]s zu weit fliegt1 d5n son/ tanzt das ,li*tbild auf und ab4 ,diese ,aufgabe d] ,bremsung wird natrli* umso s*wi]ig]1 je grer man die ,s*lg]s*eibe1 je /rk] man also das ,tempo ma*t4 ,das eb5 bes*rieb5e ,s*lg]sy/em wird 9 d] ,praxis vielfa* angew&t4 ,als e9e ,modifikation desselb5 i/ d] ,/oer anzuseh51 dess5 ,anordnung und ,wirkungsweise die ,abbildung ,fig4 #aa v]ans*auli*5 soll4 ,wir hab5 hi] wi$]um e9e ,zahntrommel ,w1 wel*e d5 ,film ununt]bro*5 =ts*afft1 und e9e ,s*eibe ,s1 die glei*falls 9 /et] ,bewegung i/4 ,die ,ges*w9digkeit5 beid] ,teile s9d wie vorh] dur* e9e ,zahnradb]tragung s g]egelt1 da die ,s*eibe j$esmal e9e ,umdrehung ma*t 9 d] ,zeit1 whr5d wel*] die ,trommel d5 ,film um e9 ,bild vorwrts bewegt4 ,illu/ration3 ,fig4 #aa4 ,/oss]4 ,/att da nun die ,s*eibe ,s direkt auf d5 ,film wirkt1 b]trgt sie ihre ,bewegung auf e9e ,/ange ,p1 an d]5 ,ende si* e9 ,qu]/ck ,r bef9det1 und s*iebt diese h9 und h]4 ,w5n wir d5 ,film1 na*dem er aus d] ,bremsvorri*tung ,b kommt1 um d5 ,qu]/ab ,r zieh5 und dann b] die ,trommel ,w lauf5 lass51 s wird ihm die ,/ange1 g5au wie vorh] d] ,s*lg]1 9 regelmig5 ,zwis*5rum5 ,/e erteil54 ,er zieht dadur* das ,filmb& aus d] ,bremsvorri*tung ,b h]aus1 und zw> imm] um e9 ,bild1 da ja die ,trommel ,w bei j$] ,umdrehung d] ,s*eibe ,s d5 ,film um e9 ,bild vorwrts bewegt4 ,na* j$em ,/o gibt's e9e ,ruhepause4 ,d] ,/o wird um s ras*]1 die ,ruhepause um s lng] se91 je grer man die ,s*eibe ,s ma*t4 ,d] ,greif]4 ,d] dritte ,typus d] ,bewegungsme*anism5 wird *>akt]isi]t dur* e9e ,gabel1 wel*e 9 die ,l*] des ,filmb&es e+reift1 d5 ,film um e9 ,bild vorwrts zieht1 dann aus d5 ,l*]n zurckspr+t und wi$] ho*geht1 um dies ,spiel 9 regelmigem ,gange zu wi$]hol54 ,die ,gabel hat also e9e ,bewegung 9 zwei]lei ,ri*tung zu ma*53 sie mu si* auf und ab und zweit5s vor und zurck beweg54 ,ob5 angekomm5 soll die ,gabel vorspr+51 um 9 die ,l*] des ,filmb&es e9zugreif52 unt5 angekomm5 soll sie zurckspr+51 damit sie die ,rckwrtsbewegung na* ob5 frei und ohne d5 ,film zu b]hr5 ausfhr5 kann4 ,illu/ration3 ,fig4 #ab4 ,greif]4 ,es gibt e9e ,reihe von ,ausfhrungs=m5 fr diese ,art des ,bewegungsme*anismus1 do* f9det man dabei kaum pr9zipielle ,unt]s*i$e4 ,die ,auf- und ,abwrtsbewegung wird dur* e95 ,exz5t] bewirkt4 ,9 d] ,abbildung ,fig4 #ab seh5 wir ob5 die ,gabel ,g mit d5 ,zack5 ,h ,h1 wel*e von e9em ,metall/ck ,k getrag5 wird2 unt5 die ,s*eibe ,s1 die dur* e9e exz5tris* d>auf angebra*te ,/ange ,p mit dem ,teile ,k v]bund5 i/4 ,letzt]n woll5 wir ,s*litt5 n5n52 er luft nmli* 9 e9] s5kre*t5 ,s*litt5fhrung1 wel*e ni*t abgebildet i/4 ,bei j$] ,umdrehung d] ,s*eibe ,s wird d] ,s*litt5 mit d] ,gabel e9mal na* unt5 und wi$] na* ob5 bewegt4 ,die ,abbildung zeigt die ,gabel 9 d] ,mitte d] ,auf- und ,abbewegung3 bei a i/ ihre h*/e und bei b ihre tief/e ,/ellung4 ,die ,entf]nung von a bis b entspri*t e9] ,bildhhe4 ,nun i/ die ,gabel ni*t fe/ mit dem ,s*litt5 ,k v]bund51 vielmehr kann sie si* mittels des ,/abes ,l d>9 vor- und zurcks*ieb54 ,e9e ,f$] ,f drckt die ,gabel na* rckwrts1 soda d] ,/ab ,l die ,s*eibe ,e b]hrt4 ,auf dies] ,s*eibe sitzt ab] e9e ,platte ,m1 wel*e sie zur ,hlfte b$eckt4 ,w5n wir uns nun die ,s*eibe ,e 9 ,drehung d5k51 s wird sie die ,gabel solange na* vorn 79 d] ,abbildung na* l9ks7 halt51 als die ,/ange ,l auf dem ,/cke ,m s*leift2 er/ w5n d] unbelegte ,teil ,n d] ,s*eibe geg5 die ,/ange kommt1 wird die ,f$] 9 ,wirkung tret5 und die ,gabel zurckdrck54 ,die ,gabel wird also bei ,drehung d] ,s*eibe ,e abwe*selnd vor- und zurckges*ob54 ,illu/ration3 ,fig4 #ac4 ,greif]4 ,das ,w]k arbeitet folg5d]maen3 ,im ,aug5blick1 wo d] ,s*litt5 die h*/e ,/elle errei*t hat und e95 ,mom5t 9 ,ruhe i/1 da jetzt d] ,exz5t] zur ,rckwrtsbewegung umsetzt1 s*iebt die ,s*eibe ,e mittels d] ,platte ,m die ,gabel vor1 soda diese 9 die ,p]=ation des ,filmb&es e+reift4 ,whr5d d] ganz5 ,abwrtsbewegung wird die ,gabel na* vorn gehalt52 sie zieht also d5 ,film mit na* unt54 ,sobald ab] die tief/e ,/elle errei*t i/1 kommt die ,/ange ,l geg5 d5 unbelegt5 ,teil ,n d] ,s*eibe1 die ,gabel wird dur* die ,f$] zurckg$rckt und ls/ d5 ,film frei4 ,9 dies] ,/ellung bewegt si* die ,gabel ho*1 um ob5 wi$] vorzurck5 und d5 ,film zu fass54 ,die ,gabel wird also d5 ,film ruckweise imm] um e9 ,bild weit]zieh54 ,bei e9] v]e9fa*t5 ,kon/ruktion 7wel*e j$o* ke9eswegs e9e ,v]bess]ung b$eutet7 hat die ,gabel ,hak5=m1 wie die ,abbildung 7,fig4 #ac7 es zeigt4 ,sie i/ dabei f]n] f$]nd gelag]t1 soda sie1 unt5 angekomm51 im ,mom5t1 wo sie si* zum ,rckgange na* ob5 ans*ickt1 si* selb/ aus d] ,p]=ation h]ausdrckt und dann am ,film entlang na* ob5 s*leift1 um beim ,umsetz5 zur ,ni$]bewegung wi$] 9 die ,p]=ation e9zugreif54 ,es i/ lei*t ersi*tli*1 da diese ,ausfhrung w5ig] ,aussi*t auf exaktes ,arbeit5 und auf ,s*onung des ,filmb&es bietet4 ,bei dem ,bewegungsme*anismus mit ,greif]1 wie i* ihn hi] bes*rieb5 habe1 i/ die ,zeit d] ,weit]bewegung1 also des ,bildwe*sels1 g]ade s lange wie die ,ruhe/ellung des ,film1 d5n die ,gabel bewegt si* 9 glei*5 ,zeit5 und ohne ,zwis*5pause auf und ab4 ,um das ,flimm]n des ,bildes zu v]m9d]n1 ers*e9t es ab] na* uns]n frh]5 ,ueb]legung5 er=d]li*1 die ,vorwrtsbewegung ras*] und die ,ruhepause lng] zu ma*54 ,dies kann 9 d] ,weise ges*eh51 da man die ,exz5t]s*eibe ,s v]grert4 ,die ,gabel wird nun e95 grer51 beispielsweise doppelt s groen ,weg auf und ab ma*54 ,damit sie ab] d5 ,film jeweils nur um e9 ,bild vorwrts zieht1 sorgt man dur* e9e geeignete ,vorri*tung dafr1 da sie er/ mittwegs whr5d d] ,abwrtsbewegung 9 die ,p]=ation e+reift4 ,d] ,film wird dann whr5d d] ganz5 ,aufwrtsbewegung und d] ,hlfte d] ,abwrtsbewegung d] ,gabel 9 ,ruhe gelass52 die ,ruhepause dau]t also dreimal s lange als d] ,bildwe*sel4 ,dur* weit]e ,v]grerung d] ,exz5t]s*eibe lt si* e9 no* /rk]es ,tempo erziel54 ,man d>f j$o* ni*t b]seh51 da die ,gabel bei dies] ,anordnung ni*t mehr mit ,ruhe 9 die ,p]=ation e+reift2 sie i/ vielmehr 9 dem ,aug5blick1 wo sie 9 die ,l*] e9fass5 soll1 9 rapid] ,abwrtsbewegung begriff54 ,das ,e+reif5 wird dah] e9 ,hack51 0 nur als unvorteilhaft angeseh5 w]d5 kann1 w5n man an die ,s*onung des ,filmb&es d5kt4 ,zweckmig] ers*e9t dah] e9e ,anordnung1 wel*e 9 d] ,abbildung ,fig4 #ad v]ans*auli*t i/4 ,die ,gabel 7ni*t mit d>ge/ellt7 wird hi] dur* e95 ,rahm5 getrag54 ,inn]halb dieses ,rahm5s bewegt si* e9e ,s*eibe ,s1 wel*e die ,=m e9es ,kreisauss*nittes mit abg]undet5 ,eck5 hat und die ,inn5seite des ,rahm5s ob5 und unt5 b]hrt4 ,diese ,s*eibe dreht si* um e9e exz5tris* gelag]te ,a*se1 soda d] ,rahm51 d] 9 e9] s5kre*t5 ,s*litt5fhrung luft1 bei ,drehung d] ,s*eibe abwe*selnd gehob5 und ges5kt wird4 ,sobald nun das kreisfrmige ,/ck a b zum ,ob]teil des ,rahm5s kommt1 bef9det si* dasselbe 9 se9] h*/5 ,/ellung und es bleibt dort s lange /eh51 bis dieses ,kreis/ck vorbeig$reht i/4 ,9 glei*] ,weise bleibt d] ,rahm5 9 se9] tief/5 ,/ellung e9e ,zeitlang 9 ,ruhe1 da si* au* hi] das kreisfrmige ,/ck a b er/ vorbeidreh5 mu1 bis wi$] die ,ho*bewegung e9setz5 kann4 ,illu/ration3 ,fig4 #ad4 ,w5n wir die ,bewegung des ,rahm5s g5au v]folg51 s w]d5 wir f9d51 da er er/5s e9e ,zeitlang ob5 9 ,ruhe i/1 zweit5s na* unt5 bewegt wird1 dritt5s unt5 e9e ,zeitlang /eh5 bleibt und vi]t5s wi$] /eigt4 ,dabei nimmt die ,abwrtsbewegung e9 ,drittel d] gesamt5 ,zeit 9 ,anspru*1 whr5d auf die ,ruhe/ellung5 und die ,aufwrtsbewegung des ,rahm5s zusamm5 zwei ,drittel d] ,zeit komm54 ,da nun d] ,film bei d] ,abwrtsbewegung des ,rahm5s um e9 ,bild vorwrts gezog51 9 d] brig5 ,zeit ab] 9 ,ruhe gelass5 wird1 s hab5 wir hi] e95 bes*leunigt5 ,bildwe*sel3 die ,ruhe/ellung des ,film dau]t doppelt s lange als d] ,we*selvorgang4 ,bei dem 9 ,abbildung ,fig4 #ae d>ge/ellt5 ,bewegungsme*anismus i/ das ,v]hltnis e9 no* /rk]es1 indem die ,exz5t]s*eibe ,e als kle9]es ,segm5t ausgebildet i/1 und zw> i/ das ,v]hltnis d]>t1 da auf die ,ruhe/ellung e9e dreimal s lange ,zeit kommt als auf d5 ,we*selvorgang4 ,die ,wirkungsweise i/ aus d] ,abbildung lei*t ersi*tli*4 ,die ,gabel ,a1 wel*e d5 ,film transporti]t1 sitzt an e9em ,rahm5 ,b ,b2 d]selbe wird dur* die segm5t>tige ,exz5t]s*eibe ,e1 die auf d] ,a*se ,f angebra*t i/ und si* zwis*5 d5 ,s*i55 ,c und ,d des ,rahm5s bewegt1 abwe*selnd gehob5 und ges5kt4 ,9 d] h*/5 und tief/5 ,/ellung bleibt d] ,rahm5 e9e gewisse ,zeitlang /eh52 whr5ddess5 wird er ab] v]mittel/ d] auf d5 ,a*s5 ,g und ,f exz5tris* sitz5d5 ,s*eib5 ,h und ,i na* auswrts bezw4 rckwrts bewegt1 d]>t1 da die ,gabel ob5 si* vors*iebt und 9 d5 ,film e+reift1 whr5d sie unt5 zurckgeht und d5 ,film wi$] freigibt4 ,illu/ration3 ,fig4 #ae4 ,greif] mit /rk]em ,tempo4 ,da d] ,greif] mit zweispitzig] ,gabel d5 ,na*teil bietet1 da er e95 bes*digt5 und an d] ,p]=ation ausg]iss55 ,film s*le*t od] g>ni*t transporti]t1 s hat man ihn au*1 wie die ,abbildung ,fig4 #ae es zeigt1 mit e9] mehrteilig5 ,gabel ausg]/et1 die auf j$] ,seite 9 zwei1 drei od] vi] ,l*] auf e9mal e+reift4 ,d] ,klemmzug 7,nock5app>at74 ,wir komm5 nun zur vi]t5 ,vorri*tung1 bei wel*] d] ,film dur* ,klemmzug weit]bewegt wird und die vielfa* ,nock5app>at1 au* ,reibungss*eib51 g5annt wird4 ,d] ,film wird hi] eb5falls unt]halb d] ,beli*tungs/elle ,b p]iodis* imm] um e9 ,bild vorwrts gezog51 und zw> ges*ieht dies dur* ,reibung mittels zwei] ,trommeln w und ,w1 d]5 grere auf ihrem ,umfange e9 aufgesetztes ,segm5t ,e besitzt4 ,normal]weise lass5 die beid5 ,trommeln dem dazwis*5 bef9dli*5 ,film soviel ,spiel1 da er bei ihr] ,rotation ni*t mitg5omm5 wird4 ,sobald ab] das ,segm5t ,e an die ,b]hrungs/elle kommt1 wird d] ,film e+eklemmt und mit =tg]iss54 ,das ,segm5t i/ nun s bemess51 da es e9em ,bilde entspri*t2 auf diese ,weise wird bei j$] ,umdrehung d] ,trommeln e9 ,bild transporti]t4 ,illu/ration3 ,fig4 #af4 ,ab] e9 g5au] ,transport des ,filmb&es um jeweils e9 ,bild kann dur* diese ,anordnung alle9 ni*t gewhrlei/et w]d52 um e9 exaktes ,arbeit5 zu erziel51 mu man1 wie ob5 s*on ausgefhrt wurde1 die ,p]=ation zu ,hilfe nehm51 und man b$i5t si* hi] folg5d] ,e9ri*tung4 ,ob]halb d] ,beli*tungs/elle ,b1 wo d] ,film wie beim ,s*lg]sy/em gebrem/ wird1 i/ e9e ,zahntrommel ,r angebra*t1 b] wel*e d] ,film luft1 und diese wird vom ,w]k d]>t angetrieb51 da sie d5 ,film j$esmal g5au um e9 ,bild vorwrts bewegt1 9 d] ,zeit1 wo die beid5 ,trommeln w und ,w e9e ,umdrehung ma*54 ,das ,sy/em arbeitet nun hnli* wie d] ,s*lg]1 ab] gewiss]maen umgekehrt4 ,whr5d d] ,film an d] ,beli*tungs/elle 9 ,ruhe i/1 s*afft die ,trommel ,e ob5 d5 ,film um e9 ,/ck vorwrts und bildet e95 ,baus*2 kommt nun das ,segm5t ,e 9 ,wirksamkeit1 s zieh5 die ,trommeln d5 ,film /ramm h]unt] und d] ,baus* v]s*w9det1 wie es 9 d] ,abbildung 7,fig4 #af7 ang$eutet i/4 ,auf diese ,weise we*seln ,baus*bildung und ,=tbewegung des ,b&es4 ,da nun die ,zahntrommel ,e whr5d j$] ,umdrehung d] ,=ts*alttrommeln w und ,w d5 ,film imm] nur um e9 ,bild vorwrts bewegt1 kann au* von letzt]5 ni*t mehr ,film =ttransporti]t w]d5 als j$esmal e9 ,bild1 und dadur* i/ e9 si*]es ,arbeit5 ermgli*t4 ,um zu v]meid51 da die ,trommeln w5ig] als e9 ,bild h]unt]zieh51 kann man das ,segm5t ,e etwas grer ma*51 d]>t1 da es zuletzt e9 kle9es ,/ck auf dem ,film s*leift2 damit die ,reibung hi]bei ni*t zu />k wird1 ordnet man das ,segm5t f$]nd an4 ,das ,v]hltnis zwis*5 d5 ,zeit51 wel*e e9]seits auf d5 ,we*selvorgang und &]]seits auf die ,ruhe/ellung des ,filmb&es fall51 hngt hi] direkt von d] ,gre d] ,trommel ,w ab3 je grer diese i/1 de/o ras*] ges*ieht die ,vorwrtsbewegung und de/o mehr ,zeit bleibt fr die ,ruhepause brig4 ,zu weit d>f man au* hi] ni*t geh51 da son/ d] ,film 9 die ,gefahr g]t1 bei d] pltzli*5 ,z]rung bes*digt zu w]d54 ,auswahl d] ,sy/eme4 ,na*dem wir nun die v]s*i$55 ,kon/ruktion/yp5 k5n5 gel]nt hab51 liegt die ,frage nahe3 wel*es ,sy/em i/ das be/e8 -- ,das i/ e9e ,frage1 die naturgem imm] wi$] aufgeworf5 wird1 b] die si* ab] die ,fa*kundig5 ke9eswegs e9ig s9d4 ,d5n d] e9e bevorzugt je na* ,erfahrung od] viellei*t au* ,ges*mack dieses ,sy/em1 d] &]e j5es -- und ke9] von ihn5 wrde do* zugeb5 woll51 da se9e ,wahl e9e s*le*te sei4 ,j$] ,kon/rukteur vielmehr1 d] es ern/ me9t1 su*t si* dasj5ige ,sy/em h]aus1 wel*es er zur ,aus>beitung fr besond]s geeignet hlt und das er glaubt auf e9e mgli*/ hohe ,/ufe d] ,voll5dung br+5 zu knn54 ,man m*te wohl sag51 b] die v]s*i$55 ,sy/eme und ihr5 ,vorrang zu disputi]51 sei e9 ,/reit um des ,kais]s ,b>t1 und das i/ es au* wohl mehr od] m9d]4 ,vor allem mu man b]cksi*tig51 da j$es ,sy/em e95 weit5 ,spielraum 9 bezug auf die ,art d] ,aus>beitung bietet und da g]ade die zweckmige ,aus>beitung1 9 ,v]b9dung natrli* mit gut] ,ausfhrung1 fr die ,lei/ung auss*laggeb5d i/4 ,w5n man si* die ,aufgab5 vor ,aug5 hlt1 die an d5 ,k9ematograph-,me*anismus ge/ellt w]d53 ruhiges ,/eh5 des ,bildes1 h9rei*5d />kes ,tempo1 soda das ,flimm]n auf e9 ,m9imum r$uzi]t i/1 dabei ,s*onung d] ,films und mgli*/ g]+e ,abnutzung des ,w]kes2 w5n man f]n] die ,arbeitsweise d] v]s*i$55 ,sy/eme v]folgt1 s wird man f9d51 da j$es ,sy/em 9 bezug auf die ,lsung j5] ,aufgab5 se9e ,eig5heit5 hat1 indem es hi] ,vorzge und dort ,s*wi]igkeit5 bietet4 ,gewi mag nun bei dem e95 das ,ma d] ,s*wi]igkeit5 e9 greres se9 als beim &]n3 ab] de%alb e9 sol*es ,sy/em an si* zu v]w]f5 od] ihm die ,mgli*keit d] ,konkurr5z abzuspre*51 wre v]fehlt4 ,es i/ eb5 ,sa*e d] ,aus>beitung1 diese ,s*wi]igkeit5 zu b]w9d5 und glei*zeitig die ,vorzge auszuntz54 ,e9e zweite1 &]e ,frage i/ die3 wie /eht es 9 d] ,praxis mit ,aus>beitung d] v]s*i$55 ,sy/eme8 -- ,w5n man da umblickt1 i/ es int]essant zu beoba*t51 da e9es d] ,sy/eme mit d] ,/eig]ung d] ,an=d]ung5 imm] mehr v]na*lssigt wurde1 nmli* d] ,greif]4 ,whr5d er all]d+s fr ,aufnahme-,app>ate1 wo die ,an=d]ung5 wes5tli* &]e s9d1 besond]s beliebt i/ und weg5 se9] si*]51 glei*mig5 ,arbeitsweise als sehr zweckmig befund5 wird1 gelangt er bei ,projektions-,me*anism5 9 d] ,tat v]hltnismig nur w5ig zur ,anw5dung1 trotzdem g]ade d] er/e erfolgrei*e ,k9ematograph mit e9em ,greif] v]seh5 w>4 ,und ni*t ohne ,grund s9d ihm die ,kon/rukteure w5ig] hold3 d5n beim ,greif] e9 h9rei*5d />kes ,tempo zu erziel51 unt] zufri$5/ell5d] ,lsung d] &]n ,aufgab51 ers*i5 ihn5 w5ig] lei*t4 ,erklrli*]weise w&t5 sie si* lieb] d5j5ig5 ,sy/em5 zu1 d]5 ,dur*>beitung eh] zum ,ziele zu fhr5 v]spra*1 und das w>5 insbesond]e das ,maltes]kreuz und d] ,s*lg]4 ,diese beid5 ,typ5 f9det man dah] weitaus am mei/5 v]tret54 ,d] ,nock5app>at1 d] e9e ,zeitlang das ,feld erob]n wollte1 i/ wi$] 9 d5 ,h9t]grund getret54 ,vielfa* begegnet man ,vorurteil5 geg5 e9es dies] ,sy/eme und es wird au* wohl zuweil5 ,propag&a fr und wid] gema*t4 ,9 man*5 ,fll5 mag e9 mangelhaft ausge>beitetes ,w]k d5 ,besitz] zu d] ,ansi*t gefhrt hab51 das betreff5de ,sy/em sei m9d]w]tig4 ,demgeg5b] betone i* no*mals1 da dur*aus ni*t die ,frage3 i/ es dies od] j5es ,sy/em1 i/ es e9 ,s*lg] od] e9 ,maltes]1 fr die ,lei/ung des ,app>ates mageb5d i/1 sond]n die ,art d] ,aus>beitung und d] ,ausfhrung4 ,insbesond]e i/ das ,mitrau5 geg5 d5 ,s*lg]1 das von int]essi]t] ,seite gro gezog5 wird1 dur*aus unbegrndet2 es i/ im ,geg5teil erwies51 da bei e9em zweckmig gebaut5 und gut gepflegt5 ,s*lg] die ,films*onung e9e vorzgli*e i/1 ja1 da er au* v]hltnismig />k bes*digte ,filmbnd] no* si*] transporti]t4 ,die ,tre4 ,wir knn5 nun zur ,betra*tung des zweit5 ,app>atteiles1 d] ,tre mit d] ,bremsvorri*tung1 b]geh54 ,ihre ,aufgabe be/eht d>91 die ,filmbild] 9 ,projektions/ellung zu halt5 und zu v]h9d]n1 da das ,b& bei dem ,ruck1 d5 es bei j$] ,we*slung erhlt1 zu weit vorwrts fliegt4 ,illu/ration3 ,fig4 #ag4 ,die ,tre i/ zweiteilig2 sie be/eht aus e9] am ,app>at fe/ angebra*t5 ,platte ,a und e9] d>an aufklappb>5 ,platte ,b4 ,beide hab5 e9e ffnung fr die ,li*t/rahl51 wel*e an dies] ,/elle das ,filmbild kreuz54 ,die ,platte ,a i/ f]n] 9 d] ,ri*tung von ob5 na* unt5 mit e9] v]tieft5 ,bahn v]seh51 wor9 das ,filmb& luft1 whr5d die ,platte ,b zwei ,lngsf$]n ,f ,f besitzt4 ,legt man nun d5 ,film 9 die ,bahn d] ,tre e9 und klappt die ,platte ,b zu1 wobei sie 9 das ,s*lo ,s e9s*nappt1 s drck5 die ,f$]n re*ts und l9ks auf d5 ,r& des ,filmb&es und klemm5 dieses fe/4 ,bei g5au] ,betra*tung wird man 9 d] ,tre no* e9e ,vorri*tung zur ,s*onung des ,film f9d54 ,d] mittl]e ,teil d] ,bahn1 9 wel*] das ,filmb& luft1 i/ nmli* v]tieft1 d]>t1 da d] ,film nur an d5 beid5 ,seit5 aufliegt2 er luft sozusag5 auf ,s*i55 und wird dur* die ,f$]n dageg5 g$rckt4 ,das mittl]e ,/ck des ,film1 wel*es das photographis*e ,bild en?lt und wel*es besond]s geg5 ,v]kratz5 ges*tzt w]d5 mu1 bewegt si* dah] 9 d] ,tre ganz frei und kommt mit ke9em ,teile desselb5 9 ,b]hrung4 ,die ,abbildung 7,fig4 #ag7 zeigte die wes5tli*5 ,be/&teile d] ,tre2 die ,ausfhrung kann ab] au* &]s se94 ,s wird zuweil5 die ,platte ,b an die ,platte ,a ob5 angehngt od] zum ,aufklapp5 na* unt5 e+]i*tet4 ,od] es w]d5 an d] ,platte ,b auf beid5 ,seit5 /att e9] lang5 ,f$] d]5 mehr]e kle9e1 z4 ,b4 drei1 b]e9&] angebra*t1 wobei all]d+s eh] e9 ,v]bieg5 d] ,f$]n und dadur* e9e ,bes*digung des ,film zu befr*t5 i/4 ,die frh] bli*e ,v]w5dung von ,sammet zur ,auflage des ,filmb&es i/ zu v]w]f51 da d]selbe abs*leift und si* auerdem ,teil*5 d>9 fe/setz51 die d5 ,film v]kratz54 ,e9e &]e ,=m d] ,tre zeigt e9e doppelte ,f$]ung2 die ,lngsf$]n sitz5 dort auf e9] ,platte1 die wi$] f$]nd an d] ,platte ,b befe/igt i/4 ,od] es gelangt e9e ,s*i55platte zur ,anw5dung2 hi]bei drck5 die ,lngsf$]n ni*t direkt auf d5 ,film1 sond]n diese wirk5 auf e9e mit seitli*5 ,s*i55 v]seh5e ,platte1 wel*e mit d5 ,s*i55 d5 ,film re*ts und l9ks am ,r&e anpret4 ,um d5 ,film 9 d] ,tre re*t fe/ e9zuklemm51 hat man wohl au* die ,s*i55 d] ,bahn ob5 und unt5 mit ,v]tiefung5 7natrli* abg]undet7 v]seh51 9 wel*e die ,f$]n ihn h9e9press5 und die ihn zw+51 dort e95 kle95 ,knick zu ma*54 ,zu weit d>f man ab] mit dem ,fe/klemm5 des ,filmb&es ni*t geh52 d5n je fe/] d] ,film 9 d] ,tre sitzt1 de/o /rk] mu d] ,bewegungsme*anismus an ihm reien1 um ihn vorwrts zu bekomm51 de/o lei*t] kann also dur* d5 ,ruck e9e ,bes*digung erfolg54 ,die ,/rke d] ,bremsung mu dem ,bewegungsme*anismus s angepat se91 da das ,vibri]5 des ,bildes na* ,mgli*keit v]h9d]t und da glei*zeitig d] ,film mgli*/ w5ig /rapezi]t wird4 ,zu erwhn5 i/ no* e9e zuweil5 b5utzte ,anordnung1 die d>9 be/eht1 da d] ,film bei se9] ,ruhe/ellung 9 d] ,tre fe/ e+eklemmt und whr5d des ,we*selvorganges freigegeb5 wird4 ,es ges*ieht dies mittels e9es vom ,w]ke angetrieb55 ,exz5t]s4 ,diese ,vorri*tung gelangte z4 ,b4 geleg5tli* zur ,v]w5dung beim ,nock5sy/em1 wobei es dazu di5te1 zu v]h9d]n1 da e9]seits d] ,film zur fals*5 ,zeit von d5 ,trommeln mitg5omm5 wird und &r]seits1 da si* d] ,baus* von ob5 9 die ,tre e9s*iebt4 ,vielfa* br+t man 9 gewissem ,ab/&e h9t] d] ,tre1 und zw> na* d] ,lat]ne zu1 e9 ,hitze-,s*utzs*ild an2 diese ,platte i/ mit ,asbe/ bes*lag5 und hat e95 ,auss*nitt1 d] g]ade s gro i/1 da das zur ,beleu*tung des ,filmbildes er=d]li*e ,/rahl5bndel h9dur*geht4 ,dieses ,s*ild soll die b]flssig5 ,li*t/rahl5 auffang51 wel*e son/ auf die ,metallteile d] ,tre treff5 und diese erwrm54 ,bei d] ,kon/ruktion d] ,tre und d]5 ,e9bau 9 d5 ,app>at i/ d>auf zu a*t51 da d] dur*lauf5de ,film ni*t ob5 und unt51 wo er e9- bezw4 au/ritt1 geg5 die ,kante s*lgt und si* s*eu]t2 die ,platte wird dort entspre*5d abg]undet od] es wird1 w5n ntig1 e9e kle9e ,rolle angefgt4 ,die ,bl5de4 ,d5 ,bildwe*sel beim ,k9ematograph1 also die ,zeit1 whr5d wel*] d] ,film um e9 ,bild weit]bewegt wird1 deckt man dur* e9e ,v]s*lus*eibe ab1 fr die si* die all]d+s au* son/ gebrau*te ,bezei*nung ,bl5de e+ebrg]t hat4 ,da die ,bl5de si* sehr ras* beweg5 mu -- es w]d5 ja #ae bis #bj ,bild] 9 d] ,sekunde gezeigt -- s v]w5det man 7jetzt wohl auss*lieli*7 sol*e ,bl5d51 die si* mit glei*mig] ,ges*w9digkeit um e9e ,a*se dreh54 ,haupts*li* wird die ,s*eib5- od] ,flgel=m b5utzt1 wie ,figur #ah sie d>/ellt2 w5ig] kommt die ,bl5de 9 ,=m e9es aufges*nitt55 ,zyl9d]s 7,fig4 #ai7 zur ,anw5dung4 ,die ,auf- und ,abbewegung i/ au* v]su*t word51 sie s*e9t si* ab] nirg5ds e+ebrg]t zu hab5 -- ke9 ,wund]1 bietet do* die dreh5de ,bewegung d5 ,vorzug d] ,e9fa*heit und ruhig]5 ,betriebes4 ,illu/ration3 ,fig4 #ah4 ,illu/ration3 ,fig4 #ai4 ,die ,bl5de i/ e9 wi*tig]1 ab] au* unang5ehm] ,teil des ,app>ates3 sie v]ursa*t auf dem ,projektionss*irm d5 ,we*sel zwis*5 ,hell und ,dunkel und damit das ,flimm]n4 ,dies ,flimm]n ma*t si* -- vorausgesetzt1 da die ,bl5de kle9] bleibt als e9 ,halbkreis1 und man wird sie na* ,mgli*keit kle9] halt51 um zu groen ,li*tv]lu/ zu v]meid5 -- um s /rk] bem]kb>1 je grer 7relativ7 die ,bl5de i/4 ,die ,gre d] ,bl5de hngt naturgem ab von d] ,s*nelligkeit1 mit wel*] d] ,film vorwrts bewegt wird1 und eb5 de%alb su*t man d5 ,bildwe*sel mgli*/ ras* zu ma*54 ,ab] da gibt's1 wie wir ob5 sah51 bald e9e ,gr5ze3 wir knn5 ni*t das ,tempo beliebig />k und damit die ,bl5de beliebig kle9 ma*54 ,die ,bl5de erfhrt auerdem dadur* e9e ,v]grerung1 da sie s*on s*lieen mu1 ehe d] ,we*selvorgang e9setzt1 und er/ wi$] ffn5 d>f1 w5n d] ,bildwe*sel b]eits be5det i/4 ,d5n 9 dem ,mom5t1 wo d] ,film si* zu beweg5 beg9nt1 mu die ,bl5de das ,bildfeld s*on ganz v]deckt hab5 und sie mu es ganz v]deckt halt5 bis zu dem ,aug5blick1 wo d] ,film wi$] 9 ,ruhe kommt4 ,illu/ration3 ,fig4 #bj4 ,wie wir s*on ob51 als wir b] das ,flimm]n spra*51 b]legt51 mu man dah] be/rebt se91 die ,abbl5devorri*tung s zu ge/alt51 da sie zum ,s*lieen und ffn5 mgli*/ w5ig ,zeit brau*t4 ,die ,bl5de wird ab] um s s*nell] s*lieen und ffn51 je ras*] sie si* dreht4 ,und dabei spielt die ,=m d] ,bl5de e9e ,rolle4 ,e9e ,bl5de mit zwei ,flgeln 7wie 9 ,fig4 #ah71 die bei j$] ,umdrehung zwei ,bildwe*sel v]deck5 soll1 luft halb s s*nell wie e9e e9flglige ,bl5de1 bei d] auf j$e ,umdrehung nur e9 ,bildwe*sel kommt4 ,ab] au* die ,/ellung d] ,bl5d5a*se kann hi] von ,b$eutung se94 ,das ,filmbild i/ etwa #b-a_/b cm breit und #b cm ho*1 es i/ also mehr breit wie ho*4 ,w5n die ,bl5d5a*se seitli* angeordnet i/1 wie bei ,a 9 ,figur #bj1 s wird die ,bl5de das ,bild a b c d s*nell] v]deck51 als w5n die ,a*se d>b] od] d>unt]1 wie bei ,b1 si* bef9det2 d5n die ,bl5de ,m hat1 um zu s*lieen1 die ,/recke a b zu dur*lauf51 die ,bl5de ,n dageg5 das lng]e ,/ck c b4 ,es i/ hi]bei all]d+s vorausgesetzt1 da die ,bl5de si* nahe vor od] h9t] d] ,tre bef9det4 ,zweckmig] i/ ab] (f5b> die ,anordnung d] ,bl5de an d] ,/elle1 wo die ,/rahl5 vom ,kond5sor si* kreuz52 d5n dort i/ die eng/e ,/elle des ,li*tkegels und die ,bl5de kann hi] am s*nell/5 das ,li*t abdeck5 und wi$] freigeb54 ,9 d] ,spitze des ,/rahl5kegels gewahrt man e9 ,bild d] ,li*tquelle 7bei elektris*em ,bog5li*t des ,krat]s72 das ,bild i/ von d] ,=m d] ,tre unabhngig und es i/ dah] bei dies] ,anordnung d] ,bl5de ohne ,belang1 ob sie wie ,n von d] ,seite od] wie ,m von ob5 h] s*liet4 ,es gibt e95 ,weg1 das ,s*lieen und ffn5 no* ras*] zu bewirk51 indem man nmli* zwei ,bl5d5 anw5det1 die si* geg5e9&] dreh54 ,w5n si* 9 d] ,abbildung die ,bl5de ,m na* unt5 und die punkti]t d>ge/ellte ,bl5de ,r na* ob5 bewegt1 s wird das ,bild doppelt s s*nell v]deckt1 als w5n e9e d] beid5 ,bl5d5 alle9 9 ,ttigkeit i/4 ,kann man nun weit] etwas tun1 um das ,flimm]n1 woran ja das ,zwis*5s*lag5 d] ,bl5de s*uld i/1 zu v]m9d]n8 -- ,da hat man all]lei v]su*t4 ,es lag zun*/ nahe1 das bel des ,flimm]ns bei d] ,wurzel auszurott51 indem man die ,bl5de gnzli* entf]nte4 ,da wird auf d] e95 ,seite wohl geholf51 ab] es tritt e9e &]e fehl]hafte ,ers*e9ung auf3 d] ,bildwe*sel1 d] jetzt unv]deckt vor si* geht1 bleibt uns]m ,auge ni*t v]borg54 ,zw> sieht man ni*t1 wie si* die ,bild] auf d] ,projektionsw& weit] beweg51 d5n dazu i/ die ,ges*w9digkeit des ,we*selvorgangs zu gro2 j$o* es ma*t si* e9 gewisses ,zieh5 bem]kb>4 ,die ,art des ,filmbildes spielt hi]bei e9e groe ,rolle4 ,besond]s ,bild] mit dunklem ,h9t]grund1 vor d55 si* e9e helle ,/elle s*>f abhebt1 nehm5 si*1 ohne ,bl5de projizi]t1 unvorteilhaft aus3 d] ,li*teffekt zieht si* wie e9 hell] ,/reif von unt5 na* ob5 b] das ganze ,bild4 ,w5ig] s*limm i/ diese ,ers*e9ung bei dur*weg hell5 ,filmbild]n mit w5ig ,kontra/52 es zeigt si* dabei e9e ,art ,reg51 v]ursa*t dur* die dunkl]5 ,bild/ell51 wel*e beim ,we*selvorgang b] die hell5 ,fl*5 h9/rei*54 ,die ,bild] v]li]5 an ,s*nheit1 ,kraft und ,pla/ik4 ,d] ,=tfall d] ,bl5de b$eutet glei*zeitig e95 ziemli*5 ,li*tgew9n1 und dies] ,um/& wirkt ni*t m9d] be/e*5d wie die ,beseitigung des ,flimm]ns4 ,ab] man d>f ni*t v]gess51 da dies] ,li*tgew9n von d5 ,li*t/rahl5 h]rhrt1 wel*e whr5d des ,we*selvorganges auf d5 ,projektionss*irm gelang52 g]ade diese ,/rahl51 die son/ dur* die ,bl5de v]deckt w]d51 ruf5 das ,zieh5 h]vor4 ,man kann mi?9 sag53 soviel wir hi] an ,li*t gew9n51 um eb5soviel wird die ,wirkung des ,bildes bee9tr*tigt4 ,es mu bei ,anw5dung dieses ,radikal-,mittels e95 ,unt]s*i$ ma*51 ob d] ,app>at d5 ,film beim ,bildwe*sel sehr s*nell od] v]hltnismig langsam weit] bewegt4 ,e9 ,app>at mit langsamem ,we*selvorgang1 od] wie wir ob5 sagt5 s*wa*em ,tempo1 wird mit und ohne ,bl5de w5ig zufri$5/ell5d arbeit53 mit ,bl5de1 die hi] re*t gro i/1 zeigt er e9 />kes ,flimm]n1 und ohne ,bl5de komm5 die bel/nde des unv]deckt5 ,bildwe*sels glei*falls re*t unang5ehm zum ,vors*e94 ,w5n h+eg5 das ,tempo des ,bewegungs-,me*anismus /rk] i/1 w5n die ,bildwe*slung also ras*] vor si* geht1 s wird ni*t nur bei ,anw5dung d] ,bl5de das ,flimm]n s*w*]1 sond]n es w]d5 si* au* die fehl]haft5 ,ers*e9ung5 bei ,=tfall d] ,bl5de 9 g]+]em ,mae bem]kb> ma*54 ,kurz3 bei e9em />k flimm]nd5 ,app>at hat die ,entf]nung d] ,bl5de au* />ke bel/nde im ,gefolge2 und je g]+] das ,flimm]n i/1 de/o w5ig] wird au* die ,beseitigung d] ,bl5de /r5d wirk54 ,w] ohne ,bl5de projizi]5 w1 sollte im ,auge halt51 da das ,zieh5 des ,bildes bei dem e95 ,film /rk] auftritt wie bei dem &]n2 er wird gut tun1 ,prfung5 9 dies] ,h9si*t vorzunehm54 ,bei dem ,be/reb51 das ,flimm]n zu v]m9d]n1 bes*ritt man nun au* e95 ,mittelweg4 ,man v]sah die ,bl5de mit e9] ,anzahl von ,l*]n od] f]tigte sie aus halbdur*s*e95dem ,mat]ial1 wozu man z4 ,b4 e9e blau od] violett gefrbte ,glimm]s*eibe od] ,gelat9eplatte v]w&te4 ,dabei g+ man von dem ,g$ank5 aus1 da das ,flimm]n g]+] w]d5 mte1 w5n d] h>te ,geg5satz zwis*5 ,hell und ,dunkel abges*w*t wird4 ,d] ,projektionss*irm wird bei e9] sol*5 ,bl5de whr5d des ,bildwe*sels ni*t vllig v]dunkelt1 sond]n halbhell gehalt54 ,d] ,g$anke i/ ri*tig2 das ,flimm]n ma*t si* w5ig] bem]kb>1 ab] es tritt au* hi] e9 bel/& auf1 w5n au* 9 g]+]em ,mae als beim ,=tfall d] ,bl5de4 ,uns] ,auge soll die ,bild]1 wel*e ras* na*e9&] auf d5 ,s*irm geworf5 w]d51 zu e9em e9zig5 leb5d5 ,bilde zusamm5fass52 da kann es ni*t ausbleib51 da es dies fals*e ,li*t1 wel*es nun zwis*5dur* auf d5 ,s*irm gelangt1 mit dem ,e9drucke d] ,bild] v]s*melzt1 und die ,folge i/1 da die ,bild] flau] und w5ig] pla/is* ers*e954 ,dies diffuse1 dazwis*5geworf5e ,li*t /rt g]adeso1 wie w5n e9 /ndiges ,neb5li*t auf das ,li*tbild fllt4 ,nun i/ die ,frage3 v]mag d] ,vorteil1 d5 die ,aufhellung d] dunkl5 ,pause dur* ,v]m9d]ung des ,flimm]ns bietet1 d5 g5annt5 ,na*teil aufzuwieg58 -- ,hi]bei i/ folg5des zu b]leg54 ,es mu e9 ,unt]s*i$ se91 ob die ,bl5de />k dur*s*e95d i/1 od] ob sie nur 9 s*wa*em ,mae ,li*t dur*lt4 ,im er/]5 ,falle wird das ,bild /rk] unt] dem fals*5 ,li*t zu leid5 hab51 whr5d si* das ,flimm]n w5ig] />k bem]kb> ma*5 wird2 d5n je /rk] das ,neb5li*t1 de/o g]+] das ,flimm]n4 ,es kommt also d>auf an1 zu wiss51 9 wel*em ,mae man die ,bl5de dur*s*e95d ma*5 d>f1 ohne da die ,wirkung des ,bildes 9 /r5d] ,weise bee9tr*tigt wird4 ,das lt si* natrli* nur dur* ,v]su*e fe//ell54 ,da zeigt es si*1 da e9e s*wa*e ,aufhellung1 wie sie z4 ,b4 e9e ,metallbl5de mit e9ig5 s*mal5 ,spaltffnung5 gibt 7vgl4 ,fig4 #ba71 im allgeme95 nur w5ig /rt4 ,wie weit man dabei 9 ,zahl und ,gre d] ffnung5 geh5 kann1 i/ mehr od] m9d] ,ges*mackssa*e4 ,w5n man ab] e9e d]>tige ,bl5de anw5d5 w1 s tut man au* hi] gut1 sie ni*t nur bei e9em1 sond]n bei v]s*i$55 ,films zu erprob53 bei hell5 und dunkl51 bei sol*5 mit g]+5 und sol*5 mit />k5 ,kontra/52 d5n d] /r5de ,e9flu des fals*5 ,li*tes ma*t si* bei dem e95 ,bilde /rk] gelt5d als beim &]n4 ,von ni*t g]+em ,e9flu i/ dabei brig5s die ,di/anz1 auf wel*e man projizi]t und ni*t m9d] die ,li*tquelle4 ,die ,erfahrung zeigt1 da man die ,bl5de umso /rk] dur*s*e95d nehm5 kann1 je grer die ,di/anz und je s*w*] die ,li*tquelle i/4 ,illu/ration3 ,fig4 #ba4 ,man hat nun no* e9 ,mittel v]su*t1 das ,flimm]n zu v]r+]n1 und zw> b]uht es auf dem glei*5 ,g$ank53 d5 ,geg5satz zwis*5 ,hell und ,dunkel abzus*w*54 ,do* wird hi] ni*t das ,dunkel aufgehellt1 sond]n das ,hell v]dunkelt4 ,auf d5 er/5 ,blick mag es all]d+s tri*t ers*e951 no* mehr ,li*t abzus*neid51 als es s*on dur* die ,bl5de ges*ieht4 ,do* mag e9 gewiss] ,li*tv]lu/ wohl 9 ,kauf g5omm5 w]d51 w5n man dafr auf d] &]n ,seite e95 ,vorteil gew9nt4 ,um die ,erklrung zu erlei*t]n1 m*te i* etwas au%ol54 ,wie wir ob5 sah51 v]ursa*t d] ,we*sel zwis*5 ,hell und ,dunkel das ,flimm]n4 ,uns] ,auge kann wohl die ,filmbild]1 wel*e ihm /oweise mit kurz5 ,zwis*5paus5 vorgefhrt w]d51 zu e9em e9zig5 ,bilde v]s*melz51 ab] d] ,we*sel zwis*5 ,hell und ,dunkel bleibt ihm ni*t v]borg54 ,diese ,/rung liee si* nun1 wie wir eb5falls s*on b]legt51 lei*t beseitig51 w5n man d5 ,app>at entspre*5d s*nell] lauf5 lass5 knnte2 man wrde dadur* e95 ras*]5 ,we*sel zwis*5 ,hell und ,dunkel bewirk51 dem bei h9rei*5d] ,ges*w9digkeit das ,auge ni*t mehr zu folg5 m*te4 ,w5n man s weit geh5 knnte1 wrde uns] ,auge ke9 ,flimm]n mehr wahrnehm54 ,ab] wir s9d bei d] ,wi$]gabe d] k9ematographis*5 ,bild] an die ,ges*w9digkeit gebund51 mit wel*] d] ,film aufg5omm5 wurde1 und die i/3 etwa #ae ,bild] 9 d] ,sekunde4 ,da su*te man d5n auf &]e ,weise e95 ras*]5 ,we*sel zwis*5 ,hell und ,dunkel zu errei*5 und f& e9 e9fa*es ,mittel4 ,die ,bl5de des ,app>ates wird mit e9em weit]5 ,flgel v]seh51 wel*] s angesetzt i/1 da er mitt5 whr5d d] ,ruhe/ellung des ,filmb&es1 also whr5d das ,filmbild projizi]t wird1 auf e95 ,mom5t d5 ,s*irm v]dunkelt4 ,hatte die ,bl5de zuvor e95 e9zig5 ,flgel1 wel*] si* 9 etwa #a_/ae ,sekunde e9mal drehte und e9mal das ,bildfeld v]dunkelte1 s gibt man ihr jetzt zwei ,flgel4 ,an ihr] ,ges*w9digkeit wird ni*ts gend]t4 ,d] e9e ,flgel v]deckt wie zuvor d5 ,we*selvorgang1 d] neue ,flgel h+eg5 s*lgt1 s*e9b> unntz1 dazwis*54 ,do* g]ade dur* dies5 ,zwis*5s*lag bekomm5 wir e95 doppelt s ras*5 ,we*sel zwis*5 ,hell und ,dunkel1 und die ,folge i/1 da tats*li* das ,flimm]n g]+] wird4 ,dem zwis*5s*lag5d5 ,flgel gibt man die glei*e od] annh]nd glei*e ,gre wie dem eig5tli*5 ,bl5dflgel4 ,e9e no* bess]e ,wirkung erzielt man dur* zwei zwis*5s*lag5de ,flgel1 die symmetris* zum eig5tli*5 ,bl5dflgel angeordnet s9d1 d]>t1 da die drei (f55 ,auss*nitte glei*e ,gre hab54 ,nun die ,kehrseite d] ,m$aille6 ,wel*5 ,na*teil br+t uns diese ,bl5dvorri*tung8 ,es liegt kl> auf d] ,h&3 die zwis*5s*lag5d5 ,flgel b$eut5 ,li*tv]lu/4 ,da i/ die ,frage3 wie gro i/ dies] ,li*tv]lu/ und wie kann man ihn mgli*/ kle9 halt58 -- ,er wird (f5b> um s g]+]1 je kle9] man die zwis*5s*lag5d5 ,flgel ma*t4 ,d]5 ,ma hngt ab] von d] ,gre des eig5tli*5 ,bl5dflgels ab1 geg5 d5 sie e9 ,geg5gewi*t bild5 soll52 je kle9] diese ,bl5de also i/1 de/o w5ig] ,li*tv]lu/ w]d5 uns die zwis*5s*lag5d5 ,flgel br+54 b] die ,gre d] ,bl5de habe i* weit] ob5 s*on gespro*5 und d>getan1 da sie b$+t i/ dur* die ,s*nelligkeit1 mit wel*] d] ,bewegungs-,me*anismus d5 ,we*selvorgang besorgt4 ,fr d5 ,li*tv]lu/1 d5 das ,zwis*5s*lag5 v]ursa*t1 liee si* also dadur* e9 ,ausglei* s*aff51 da man d5 ,we*selvorgang entspre*5d bes*leunigt4 ,ab] man kann da ni*t beliebig weit geh53 wie s*on ob5 h]vorgehob5 wurde1 gibt's bald e9e ,gr5ze4 ,s*lieli* i/ no* die ,mgli*keit zu erwhn51 da man beide ,me?od5 zur ,v]m9d]ung des ,flimm]ns1 d]5 e9e die ,abs*w*ung des ,geg5satzes zwis*5 ,hell und ,dunkel dur* ,aufhellung an/rebt1 whr5d dies bei d] &]5 dur* ,v]dunkeln ges*ieht1 komb9i]t4 ,s hat man zun*/ au* s*on die zwis*5s*lag5d5 ,flgel aus halbdur*s*e95dem ,mat]ial1 insbesond]e blaugefrbtem ,glimm] od] ,gelat9e1 angef]tigt1 ab] es /eht au* no* frei1 d5 ,hauptbl5dflgel mit e9ig5 s*mal5 ,spaltffnung5 zu v]seh51 9 d] ,art1 wie es ,figur #ba zeigte1 od] ihn eb5falls halbdur*s*e95d zu ma*5 und dadur* se9e v]dunkelnde ,wirkung abzus*w*54 ,0 die ,/ellung d] ,bl5de im ,app>at anbetrifft1 s i/ diese auf ihre ,wirkungsweise ni*t ohne ,e9flu4 ,man br+t die ,bl5de vor dem ,objektiv od] vor od] h9t] d] ,tre an4 ,ihre ,anordnung nahe vor dem ,objektiv hat1 wie b]eits gezeigt wurde1 d5 ,vorteil1 da sie dort 9 d] ,spitze des ,/rahl5kegels arbeitet2 an dies] ,/elle kann sie am s*nell/5 s*lieen und ffn54 ,9 d] ,regel gibt man d] ,bl5de die ,flgel=m4 ,bei ihr] ,ge/altung i/ es von grt] ,wi*tigkeit1 das ,s*w]gewi*t 9 die ,a*se zu leg51 od] wie man sagt1 sie ri*tig zu balanci]54 ,d5n w5n die ,bl5de na* e9] ,seite s*w]] i/1 wird sie s*lag5 und dazu neig51 d5 ,app>at 9 ,vibration zu setz54 ,e9e sol*e ,vibration1 w5n sie au* nur s*wa* i/1 ruft auf dem ,projektionss*irm lei*t e9e ,uns*rfe des ,bildes h]vor1 die man g]ne g5eigt i/1 dem ,objektiv zuzus*reib54 ,aus glei*em ,grunde i/ e9e gute ,lag]ung d] ,bl5d5a*se er=d]li*2 diese mu besond]s fe/ und solide se91 w5n si* die ,bl5de mit grt] ,ges*w9digkeit 7auf j$5 ,bildwe*sel e9e ,umdrehung7 bewegt1 da son/ e9 ,vibri]5 unausbleibli* i/4 ,s*lieli* i/ no* d>auf h9zuweis51 da die ,bl5de1 w5n sie ihr5 ,zweck erfll5 und ni*t direkt s*dli* wirk5 soll1 g5au e+e/ellt se9 mu und da f]n] e9 zuv]lssig] ,antrieb er=d]li* i/1 d] d5 ,flgel ri*tig fhrt und ihm ke9 ,spiel zu ,v]s*iebung5 lt4 ,das ,k9ematograph5-,w]k4 ,allgeme9e ,anordnung4 ,wir hab5 nun die drei wes5tli*5 ,be/&teile des ,k9ematograph5 k5n5 gel]nt3 d5 ,bewegungs-,me*anismus1 die ,tre mit d] ,bremsvorri*tung und die ,bl5de4 ,diese ,teile woll5 wir jetzt zu e9em ,app>ate zusamm5bau5 und mit e9em ,antriebe v]seh54 ,w5n wir dann die ,wirkungsweise des ,in/rum5tes betra*t51 w]d5 si* weit]e ,e9ri*tung51 die zur ,v]vollkommnung von ,wi*tigkeit s9d1 von selb/ ergeb54 ,fr diese ,betra*tung5 i/ es unwes5tli*1 wel*e ,art d] bes*rieb55 ,bewegungs-,me*anism5 und wel*e ,bl5d5=m wir nehm53 i* kann dah] etwas ,beliebiges h]ausgreif54 ,illu/ration3 ,fig4 #bb4 ,zur bess]5 ,v]ans*auli*ung nehme i* wi$] e9e ,abbildung 7,fig4 #bb7 zu ,hilfe4 ,es i/ hi] beispiel%alb] zur ,erzielung d] ruckweis5 ,weit]bewegung des ,filmb&es die ,maltes]kreuz-,e9ri*tung g5omm54 ,w i/ die gezahnte ,trommel1 wel*e d5 ,film transporti]t1 ,m das ,maltes]kreuz1 auf glei*] ,a*se und mit d] ,trommel fe/ v]bund54 ,e i/ die ,e+riffs*eibe1 die bei j$] ,umdrehung das vi]teilige ,maltes]kreuz neb/ d] ,walze um #a_/d h]umwirft und damit d5 ,film um e9 ,bild weit] bewegt4 ,dur* die ,rolle1 wel*e si* unt5 an d] geffnet5 ,tre bef9det1 wird d] ,film geg5 die ,transport-,trommel g$rckt4 ,es int]essi]t uns nun zun*/ das ,antriebsw]k4 ,dieses be/eht hi] aus e9em groen ,zahnrad ,y1 d] fe/ damit v]bund55 ,kurbel ,k und dem kle95 ,zahnrad ,z1 das von er/]em angetrieb5 wird und auf glei*] ,a*se mit d] ,e+riffs*eibe sitzt4 ,die b]setzung i/ d]>t bemess51 da das kle9e ,rad bei ruhig] ,drehung d] ,kurbel etwa #ae ,umdrehung5 9 d] ,sekunde ma*t4 ,die ,abbildung zeigt uns f]n] die 7geffnete7 ,tre ,t mit d5 ,bremsf$]n und die ,bl5de ,b1 die si* vor dem ,objektive ,o bewegt4 ,es i/ hi] e9e ,bl5de mit zwei ,flgeln ang5omm52 ihr ,antrieb erfolgt dur* ,kegelrd] d]>t1 da sie eb5so s*nell luft wie die ,e+riffs*eibe4 ,zur ,v]voll/ndigung des gebrau*sf]tig5 ,in/rum5tes fehlt jetzt no* die ,filmspule ,s1 worauf si* das aufg]ollte ,filmb& bef9det2 sie sitzt drehb> auf e9em ,/ift1 wel*] dur* e95 ,arm getrag5 wird4 ,illu/ration3 ,fig4 #bc4 ,illu/ration3 ,fig4 #bd4 ,9 d] folg5d5 ,figur 7,no4 #bc7 i/ das na* e9] ,photographie h]ge/ellte ,bild e9es sol*5 ,k9ematograph-,me*anismus wi$]gegeb52 e9 ,teil des ,w]kes i/ hi] v]deckt1 man sieht ab] no* e9 ,s*wungrad ,s1 das 9 d] s*ematis*5 ,d>/ellung 7,fig4 #bb7 ni*t e+ezei*net i/4 ,dieses ,s*wungrad sitzt auf d] ,a*se d] ,e+riffs*eibe und di5t dazu1 e95 ruhig5 ,gang h]beizufhr54 ,d5n wie wir wiss51 arbeitet die ,e+riffs*eibe /oweise auf das ,maltes]kreuz1 und ohne die ausglei*5de ,wirkung des ,s*wungrades wrd5 si* die ,/e 9 unang5ehm] ,weise auf die ,antriebskurbel b]trag54 ,fig4 #bd zeigt d5 glei*5 ,app>at 9 d] ,vord]ansi*t und mit e+esetztem ,film4 ,d] ,vors*ub des ,filmb&es4 ,wir woll5 uns jetzt v]geg5wrtig51 wie das ,w]k arbeitet4 ,d] ,film sitzt ob5 auf d] ,spule1 luft von dort dur* die ,tre und dann b] die ,transporttrommel1 um unt5 frei auszutret54 ,w5n wir nun die ,kurbel dreh51 s wird d] ,film 9 d] gewns*t5 ,weise1 ruckweise1 weit]bewegt1 und whr5d j$es ,bildwe*sels tritt e9 ,flgel d] ,bl5de vor das ,objektiv4 ,ob d] ,app>at dabei w5ig od] />k flimm]t1 woll5 wir auer ,spiel lass52 d5n wie dem bel/& des ,flimm]ns abzuhelf5 wre1 hab5 wir ja bespro*54 ,es int]essi]t uns hi] vielmehr die ,bewegung des ,filmb&es4 ,da beoba*t5 wir folg5des4 ,die ,transporttrommel d] ,maltes]kreuz-,vorri*tung bewegt d5 ,film mit e9em ,ruck um e9 ,bild vorwrts und zieht ihn dabei aus d] ,tre h]aus1 wo er dur* ,f$]n e+eklemmt i/4 ,ob5 ab] mu d] ,film na*folg5 und mit demselb5 ,ruck wird er dah] von d] ,spule h]unt]gezog54 ,w5n nun au* die ,spule drehb> auf dem ,arm befe/igt i/ und dem imm]h9 heftig5 ,zug lei*t na*gibt1 s mu uns diese ,anordnung do* v]bess]ungsb$rftig ers*e954 ,es i/ da e9e ,vorri*tung erwns*t1 die v]h9d]t1 da d] pltzli*e ,ruck ob5 auf die ,spule b]trag5 wird1 und e9e sol*e ,vorri*tung i/ dur*aus er=d]li*1 w5n man ,films von grer] ,lnge 7es gibt sol*e von viel5 hund]t ,met]n7 od] g> mehr]e zu e9em ,b&e zusamm5geklebte ,films zur ,anw5dung br+t4 ,d5n bei j$em ,bildwe*sel wird d] ganze ,film mit d] ,spule /oweise 9 ,bewegung gesetzt2 je lng] ab] d] ,film1 umso s*w]] i/ die ,masse1 die da pltzli* bewegt w]d5 soll1 und umso /rk] die ,wirkung des ,ruckes4 ,es soll damit ni*t gesagt se91 da ,app>ate d] ,art1 wie 9 ,fig4 #bc und #bd d>ge/ellt1 untaugli* sei52 sie s9d vielmehr zur ,vorfhrung von ,films g]+]] ,lnge1 die auf e9] kle95 ,spule unt]gebra*t w]d5 knn51 dur*aus brau*b>4 ,es mte ab] als v]fehlt angeseh5 w]d51 w5n man e9 sol*es ,in/rum5t fr grere ff5tli*e ,s*au/ellung5 und nam5tli* fr hufige od] g> tagtgli* unausgesetzte ,b5utzung nehm5 wollte4 ,hi] s9d die ,anspr*e hh] und es i/ dah] e9 weit] ausge>beitet] ,app>at am ,platze4 ,illu/ration3 ,fig4 #be4 ,dazu gehrt 9 er/] ,l9ie die ob5 ang$eutete ,vorri*tung1 die v]h9d]t1 da beim jeweilig5 ,bildwe*sel d] ,ruck bis ob5 auf die ,filmspule b]trag5 wird4 ,9 ,fig4 #be i/ dieselbe d>ge/ellt2 sie be/eht aus e9] gezahnt5 ,trommel ,v1 die zwis*5 d] ,spule ,s und d] ,tre ,t angebra*t i/ und um wel*e d] ,film h]umgefhrt wird4 ,diese ,trommel wird vom ,w]k d]>t angetrieb51 da sie ununt]bro*5 mit glei*] ,ges*w9digkeit luft und auf j$5 ,bildwe*sel d5 ,film um e9 ,bild vorwrts transporti]t4 ,d] ,film wird f]n] s e+espannt1 0 bei d] ,h&habung ni*t zu v]gess5 i/1 da er zwis*5 ,trommel und ,tre e95 ,baus* bildet1 wie die ,abbildung es zeigt4 ,w5n nun das ,w]k 9 ,betrieb gesetzt i/1 s wird die ,trommel ,v j$esmal1 s lange d] ,film 9 d] ,tre ruhig /eht1 d5 ,baus* v]grern1 indem sie /ndig ,film von d] ,spule h]unt]holt und vorwrts s*afft2 s (t ab] d] ,bildwe*sel e9setzt1 wird d] ,film von unt5 h] um e9 ,bild =tgezog5 und d] ,baus* wird v]kle9]t4 ,es leu*tet e91 da bei dies] ,anordnung d] ,transport des ,filmb&es ruhig] vor si* geht4 ,wie i* s*on ob5 erwhnte1 i/ die ,art des ,bewegungsme*anismus bei dies5 ,betra*tung5 unwes5tli*4 ,9 ,abbildung ,fig4 #bb hatte i* die ,maltes]kreuz-,e9ri*tung ang5omm52 um nun jetzt e9 &]es ,beispiel zu geb51 habe i* dem 9 ,fig4 #be skizzi]t5 ,app>at das ,s*lg]sy/em gegeb54 ,die ,trommel ,w wird hi] direkt mittels d] ,kurbel ,k angetrieb52 sie i/ s gro bemess51 da sie bei ruhigem ,dreh5 #af ,bild] 9 d] ,sekunde =ts*afft4 ,inzwis*5 s*lgt d] ,exz5t] ,e1 s (t e9 ,bild transporti]t wird1 auf d5 ,film und zieht ihn ruckweise weit]1 wobei die ,s*lg]s*eibe mit dem ,exz5t] mittels d] ,zahnrd] ,x ,y 9 d] ob5 bespro*55 b]setzung angetrieb5 wird4 ,die ,vors*ubtrommel ,v mu g]ade s s*nell lauf51 wie die ,trommel ,w2 d5n sie soll ob5 eb5so viel ,film hol51 wie unt5 =tges*afft wird4 ,ihr ,antrieb erfolgt dur* die 9 d] ,abbildung ang$eutet5 ,zahnrd] v ,z od] mittels e9] ,kette4 ,illu/ration3 ,fig4 #bf4 ,an ,/elle d] ,vors*ubtrommel tritt bei billig]5 ,app>at5 zuweil5 e9e f$]nde ,vorri*tung1 die v]h9d]n soll1 da d] ,ruck bei d] ,weit]bewegung des ,filmb&es direkt auf die ,spule b]trag5 wird4 ,ihre ,kon/ruktion und ,wirkungsweise wird dur* ,fig4 #bf erlut]t4 ,zwis*5 ,spule ,s und ,tre ,t i/ e9e ,rolle ,r angebra*t1 die dur* e95 f$]nd5 ,bgel ,f ,f getrag5 wird4 ,d] ,film luft um diese ,rolle4 ,w5n nun e9 ,bildwe*sel /attf9det und d] ,film von unt5 h] vorwrts gezog5 wird1 s nimmt d] ,bgel d5 ,ruck auf und s*lgt 9 die punkti]te ,/ellung h]unt]1 dabei das v]langte ,/ck ,film h]geb5d4 ,sobald dann d] ,we*selvorgang be5det i/1 s*nellt d] ,bgel wi$] ho* und holt si* dabei von d] ,spule soviel ,film1 als fr d5 n*/5 ,bildwe*sel gebrau*t wird4 ,illu/ration3 ,fig4 #bg4 ,diese ,vorri*tung hat all]d+s d5 ,vorzug groer ,e9fa*heit1 ab] sie mu imm]h9 als e9 ,behelf im ,v]glei* zur ,vors*ubtrommel angeseh5 w]d51 da die ,wirkung des ,ruckes ob]halb d] ,tre ni*t beseitigt1 sond]n nur ges*w*t wird4 ,man hat v]su*t1 die f$]nde ,vorri*tung zu v]bess]n1 indem man sie doppelt wirk5d ma*te4 ,d] ,film luft bei dies] ,kon/ruktion um zwei ,roll5 a und b1 wie dies aus ,fig4 #bg ersi*tli* i/4 ,die ,roll5 w]d5 getrag5 dur* zwei fe/ mite9&] v]bund5e ,arme1 wel*e drehb> auf d] ,a*se c sitz54 ,bei j$em ,bildwe*sel p5delt die ,vorri*tung na* l9ks h]b] 9 die punkti]t e+ezei*nete ,/ellung1 und es gibt dabei j$e d] beid5 ,roll5 e9 ,/ck ,film frei2 d>na* wird sie dur* die ,f$] f imm] wi$] 9 die ,anfangs/ellung zurckgebra*t4 ,die ,aufrollvorri*tung4 ,i* mu nun no*mals auf die ,abbildung ,fig4 #be zurckgreif54 ,9 dies] s9d d] b]si*tli*keit halb] ,objektiv und ,bl5de1 s[ie au* das ,g]/ des ,app>ates =tgelass51 desglei*5 das auf d] ,a*se d] ,s*lg]s*eibe sitz5de ,s*wungrad1 das au* hi] er=d]li* i/1 w5n man e95 mgli*/ ruhig5 ,gang des ,w]kes erziel5 w4 ,dageg5 zeigt die ,abbildung etwas ,neues3 die ,aufrollvorri*tung4 ,wir komm5 damit zu d] ,frage3 wo bleibt d] ,film1 na*dem er das ,w]k v]lass5 hat8 ,s[eit ,films von g]+]] ,lnge zur ,v]w5dung komm51 kann die ,aufrollvorri*tung wohl entbehrt w]d52 man lt d5 ,film dann 9 e95 ,behlt]1 z4 ,b4 e95 ,korb1 lauf54 ,e9fa*]e ,k9ematograph-,kon/ruktion51 d]5 ,preis ni$rig gehalt5 w]d5 soll1 s9d dah] zuweil5 ohne ,aufrollvorri*tung4 ,illu/ration3 ,fig4 #bh4 ,zum ,aufroll5 des ,film di5t eb5falls e9e ,spule1 die unt5 auf e9] dur* e95 ,arm getrag55 ,a*se sitzt4 ,diese ,spule mu vom ,w]k aus 9 ,drehung v]setzt w]d52 man v]fhrt dazu s1 da man sie mit ,hilfe e9es ,ans*lages fe/ auf die ,a*se setzt1 letzt]e mit e9] ,s*nurs*eibe v]sieht und mittels ,s*nur od] ,drahtspirale antreibt4 ,w5n nun die ,spule si* fllt1 mu sie1 da die ,rolle allmhli* dick] wird1 imm] langsam] lauf52 sie wird dann dur* d5 ,film1 d] si* zwis*5 ,trommel ,w und d] ,spule /ramm zieht1 gebrem/ und die ,s*nur s*leift auf d] ,s*nurs*eibe4 ,mit d] ,v]grerung d] ,spule w*/ ab] au* die ,kraft1 die zum ,aufwickeln er=d]li* i/2 diese ,kraft wird von d] si* spann5d5 ,s*nur od] ,spirale gelief]t4 ,sie klemmt si* beid]seits 9 die ,s*nurs*eib5 e91 bis sie d5 ,geg5druck b]w9det und die ,spule um e9 ,/ck vorwrts bewegt4 ,das ,aufspann5 des ,b&es erfolgt dabei ruckweise1 ab] dur*aus zuv]lssig4 ,es empfiehlt si*1 /ets e9e ,res]ves*nur bezw4 ,drahtspirale b]eit zu halt51 damit man ni*t 9 ,v]leg5heit kommt1 w5n sie e9mal reien sollte4 ,die ,drahtspirale d>f brig5s ni*t gelt od] ges*mi]t w]d51 da sie son/ auf d5 ,s*eib5 gleitet2 man sollte sie vielmehr trock5 halt51 damit die ,reibung e9e gute bleibt4 ,vielfa* wird au* ,friktionsantrieb v]w&t4 ,d] ,antrieb erfolgt dabei mittels ,gel5kkette od] ,zahnradb]setzung und zur ,mitnahme d] ,spule di55 zwei geg5e9&] g$rckte rauhe ,l$]- od] ,filzs*eib51 od] e9e zwis*5 zwei ,metalls*eib5 e+eklemmte ,l$]s*eibe4 ,w5n die ,spule si* fllt und langsam] lauf5 soll1 wird die ,reibung d] ,s*eib5 b]wund5 und dieselb5 s*leif5 aufe9&]4 ,nun i/ ab] zu b]cksi*tig51 da 9 dem ,mae1 wie die ,rolle grer wird1 au* die ,zugkraft zum ,aufspann5 des ,film zunehm5 mu2 das i/ ab] beim ,friktionsantrieb ni*t d] ,fall4 ,man mu hi]1 nam5tli* w5n es gilt1 groe ,spul5 aufzuwickeln1 die ,friktion sorgsam e9/ell51 0 mittels e9] ,reguli]s*raube ges*ieht3 die ,reibung d>f ni*t zu />k se91 son/ wird im ,anfang d] ,film z]riss5 od] do* 9 d] ,p]=ation bes*digt2 &]seits mu die ,reibung ab] s />k se91 da die ,kraft zum ,s*lu no* fr die grere ,arbeitslei/ung ausrei*t4 ,man hat vielfa* v]su*t1 ,e9ri*tung5 zu kon/rui]51 die e9e mit d] wa*s5d5 ,lei/ung entspre*5d zunehm5de ,friktion h]beifhr5 soll52 ab] bi%] s*e9t e9e praktis*e ,lsung dies] ,aufgabe ni*t vorzulieg54 ,bei d5 ,aufwickelvorri*tung5 fr ,papi]- und ,zeugroll5 hat man mit d] glei*5 ,s*wi]igkeit zu kmpf54 ,man hilft si* da vielfa* 9 d] ,weise1 da man whr5d des ,betriebes die ,reguli]vorri*tung mit d] ,h& fe/] anzieht und dadur* dem ,b$>f gem die ,friktion /rk] ma*t4 ,es i/ zu bem]k51 da beim ,s*lg]sy/em die glei*mig bewegte ,transporttrommel ,w 7,fig4 #be7 d] ,aufrollvorri*tung ununt]bro*5 ,film zufhrt1 whr5d d] ,film bei &]n ,sy/em51 wie z4 ,b4 bei ,maltes]kreuz-,app>at51 /oweise d5 ,bewegungsme*anismus v]lt4 ,da nun fr das g]egelte ,aufroll5 e9e glei*mige ,zufhrung des ,filmb&es er=d]li* i/1 mu man hi] zwis*5 ,bewegungsme*anismus und ,aufrollvorri*tung e9e glei*mig lauf5de ,trommel e9s*alt54 ,d] 9 ,abbildung ,fig4 #bh d>ge/ellte ,app>at zeigt diese ,anordnung2 wi*tig i/ es dabei1 da d] ,film unt5 zwis*5 d5 beid5 ,zahntrommeln e95 ,baus* bildet4 ,filmspule und feu]si*]e ,trommel4 ,illu/ration3 ,fig4 #bi4 ,filmspule4 ,es i/ no* e9iges b] die ,filmspule zu sag54 ,man ma*t sie mei/ zweiteilig1 und diese ,=m i/ re*t zweckmig4 ,sie be/eht dann1 wie ,fig4 #bi v]ans*auli*t1 aus zwei ,rohr/ck51 d]5 greres ,r si* b] das eng]e ,v s*iebt1 und zwei d>an angebra*t5 ,s*eib5 ,a und ,b4 ,diese ,anordnung ge/attet e9 bequemes ,e9setz5 d] ,filmroll53 die ,spule wird ause9&] g5omm51 die ,filmrolle auf das breit]e ,rohr/ck ge/eckt und die ,spule dann wi$] zusamm5ges*ob54 ,an dem ,rohr/ck ,r bef9det si* no* e9 f$]nd] ,mess+lapp51 h9t] d5 man1 w5n die ,spule zum ,aufroll5 gebrau*t wird1 d5 ,anfang des ,filmb&es klemmt4 ,illu/ration3 ,fig4 #cj4 ,fe/e ,filmspule4 ,9 ,figur #cj i/ e9e e9teilige1 ni*t ause9&]nehmb>e ,spule d>ge/ellt2 man v]sieht diese1 wie die ,abbildung zeigt1 mit e9] ,anzahl ,oeffnung51 dur* die man dur*greif5 kann1 um d5 ,film h9t] dem ,mess+lapp5 zu befe/ig54 ,illu/ration3 ,fig4 #ca4 ,zum ,aufroll5 v]w5det man zuweil5 au* e9e e9fa*e ,holzrolle 7,fig4 #ca71 die zur ,befe/igung des ,filmb&es eb5falls mit e9em f$]nd5 ,mess+/ck v]seh5 i/ und auf d] ,a*se dur* e95 ,ans*lag gehalt5 wird4 ,da d] ,film beim ,aufroll5 /ramm gespannt i/1 wickelt er si*1 selb/ bei groen ,lng51 glatt auf4 ,die ,anw5dung dies] ,rolle i/ aus ,fig4 #bh ersi*tli*4 ,illu/ration3 ,fig4 #cb4 ,feu]s*utztrommel4 ,um d5 lei*t br5nb>5 ,film da1 wo er ab- und aufgewickelt wird1 geg5 ,feu] zu s*tz51 hat man sog5annte feu]si*]e ,trommeln kon/rui]t4 ,es s9d das vllig v]s*lieb>e ,ble*b*s51 9 wel*e man die ,spule e9br+t2 d] ,film tritt dur* e95 ,spalt e9 bezw4 aus und vor dem letzt]n bef9d5 si* zwei ,fhrungsroll51 die e9 ,s*leif5 des ,b&es auf d5 ,spaltkant5 v]h9d]n4 ,w5n d] ,film 9 ,br& g]t1 soll si* das ,feu] hi] selb/ er/ick54 ,v]su*e hab5 all]d+s erwies51 da d] ,film1 w5n die ,flamme 9 die ,trommel s*lgt1 dort weit] glimmt und dabei gefhrli*e ,gase entwickelt1 die giftig und br5nb> s9d4 ,9 d] ,abbildung ,fig4 #cb i/ die ,anordnung d>ge/ellt2 sie zeigt e9e geffnete ,b*se mit e+esetzt] ,spule4 ,vorri*tung5 zum ,na*/ell5 des ,filmbildes4 ,wir s9d mit d] ,aus>beitung des ,k9ematograph5 no* ni*t f]tig4 ,w5n man nmli* d5 ,app>at 9 ,betrieb nimmt und d5 ,film e9spannt1 s wird man f9d51 da es s*wi]ig od] bess] l/ig und zeitraub5d i/1 d5 ,film ri*tig 9 die ,tre zu br+54 ,er mu ja s b] die unt]e ,transporttrommel gelegt w]d51 da1 s[ie die ,weit]bewegung e+esetzt hat1 imm] e9 ,bild na* dem &]n g5au 9 d] ffnung d] ,tre si* bef9det4 ,nun komm5 ab] auf j$es ,bild vi] ,l*] und da mag man d5 ,film lei*t s e9spann51 da die ,bild] etwas zu ho* od] zu tief sitz54 ,man kann si* da helf51 indem man auf d] ,transporttrommel an d5 ,/ell5 ,m>k5 anbr+t1 auf wel*e bei ri*tig] ,e9spannung jeweils d] ,anfang e9es ,bildes komm5 mu1 und zur ,erlei*t]ung ev4 no* 9 dem b] die ,trommel gespannt5 ,film/ck die ,/ri*e zwis*5 d5 ,bild]n dur* irg5d wel*e ,zei*5 bess] k5ntli* ma*t4 ,do* er=d]t au* dieses ,v]fahr5 e9ige ,aufm]ksamkeit und e9 ,v]seh5 wird si* h*/ unang5ehm bem]kb> ma*52 man mu 9 d] ,vorfhrung abbre*5 und d5 ,film neu e9spann54 ,man hat dies alsbald als bel/& empfund5 und all]lei ,mittel zur ,abhilfe ersonn54 ,die e9fa*/e ,me?ode1 wel*e man hufig angew&t sieht1 i/ folg5de4 ,die ,tre wird mit e9] hh]5 ffnung v]seh5 und d>9 e9 na* ob5 und unt5 v]s*iebb>] kle9] ,rahm5 angebra*t1 wel*] e95 d] ,bildgre entspre*5d5 ,auss*nitt besitzt4 ,w5n nun beim ,projizi]5 das ,filmbild ni*t ri*tig 9 diesem ,f5/]auss*nitt /eht1 s kann man dur* ,v]s*ieb5 des ,rhm*5 na* ob5 od] unt5 abhelf51 indem man dadur* die ffnung desselb5 g5au vor das ,bild br+t4 ,das ,v]/ell5 des ,rhm*5 erfolgt mittels e9es e9fa*5 ,griffes od] e9es ,hebels1 wie 9 ,fig4 #cc1 od] mit ,hilfe e9es ,zahn- od] ,sp9deltriebes4 ,illu/ration3 ,fig4 #cc4 ,s e9fa* dies ,v]fahr5 i/1 s haft5 ihm do* au* ,mngel an4 ,zun*/ wird man seh51 da beim ,v]s*ieb5 des ,rahm5s au* das ,li*tbild auf dem ,projektionss*irm v]s*ob5 wird3 es w&]t h]auf od] h]unt]4 ,f]n] wird bei diesem ,v]fahr5 das ,filmbild aus d] optis*5 ,a*se gebra*t2 die ,beleu*tung dur* d5 ,kond5sor wird w5ig] gut und au* die ,wi$]gabe dur* das ,objektiv kann dabei leid54 ,man g+ dann dazu b]1 mit dem ,rhm*5 glei*zeitig das ,objektiv h]auf bezw4 h]unt] zu /ell54 ,dadur* wird errei*t1 da die ,v]s*iebung des ,li*tbildes auf dem ,s*irme e9e ganz m9imale wird und da glei*zeitig die ,mitte des ,filmbildes 9 d] optis*5 ,a*se des ,objektives bleibt4 ,all]d+s wird au* hi] das ,bild und mit ihm zusamm5 das ,objektiv aus d] ,ri*tung des ,/rahl5kegels gebra*t1 und es kann dadur* unt] ,um/nd5 e9e ,bee9tr*tigung d] glei*mig5 ,beleu*tung des ,li*tbildes erfolg51 die si* ab] dur* ,na*/ell5 d] ,lampe wi$] gut ma*5 ls/4 ,do* kann dieses ,v]fahr5 no* e95 &]n ,na*teil mit si* br+53 w5n man nmli* das ,objektiv auf- od] abwrts bewegt1 s wird se9e ,/ellung zur ,bl5de v]nd]t1 und w5n die ,bl5d5a*se1 wie dies mei/ d] ,fall i/1 si* seitli* vom ,objektiv bef9det1 s gibt es e9e ,v]s*iebung1 die e9 ung5aues ,e9setz5 d] ,bl5de zur ,folge hat2 die ,bl5de wird dann etwas zu frh od] zu spt vors*lag54 ,dies] ,fehl] ls/ si* korrigi]5 dur* e9e entspre*5de ,v]grerung d] ,bl5dflgel2 er kann von vornh]e9 v]mi$5 w]d51 w5n man die ,bl5d5a*se s5kre*t b] od] unt] dem ,objektiv anbr+t4 ,illu/ration3 ,fig4 #cd4 ,die geme9same ,v]/ellung von ,rhm*5 und ,objektiv wird 9 d] ,regel dur* folg5de ,anordnung errei*t4 ,das ,objektiv i/ 9 e9 ,rohr/ck ges*raubt1 wel*es dur* e9e vor d] ,tre bef9dli*e ,platte getrag5 wird1 und diese ,platte1 an d] au* das ,rhm*5 angebra*t i/1 lt si* dur* e95 ,zahn- od] ,sp9deltrieb heb5 und s5k54 ,die ,abbildung ,fig4 #cd zeigt e95 ,app>at1 wel*] mit e9] sol*5 ,e9ri*tung v]seh5 i/2 dur* ,dreh5 des am ,sp9deltrieb angebra*t5 ,griffes ,g wird die ,platte mit ,objektiv und ,f5/]rhm*5 h]auf od] h]unt] bewegt und dadur* das ,filmbild1 w5n es vorh] ni*t ri*tig sa1 g5au vor die ffnung gebra*t4 ,d] d>ge/ellte ,k9ematograph i/ na* dem ,s*lg]sy/em gebaut3 unt5 sieht man die ,transporttrommel1 auf d]5 ,a*se die ,antriebskurbel angebra*t i/1 und l9ks davon1 unt]halb d] ,tre1 die ,s*lg]s*eibe4 ,ob5 bef9det si* die ,filmspule und d>unt] die ,zahntrommel1 wel*e d5 glei*mig5 ,vors*ub des ,filmb&es besorgt4 ,vor dem ,objektiv arbeit5 zwei vi]flgelige1 si* geg5e9&] beweg5de ,bl5ds*eib54 ,e9e &]e ,lsung d] ,aufgabe1 die fals*e ,/ellung des ,filmbildes 9 d] ,trffnung zu korrigi]51 be/eht d>91 da man das ganze ,w]k 9 d] ,hh5ri*tung v]/ellb> ma*t1 wobei ab] ,objektiv und ,tre ni*t mit bewegt w]d54 ,w5n dann beispielsweise das ,filmb& zu tief 9 d] ,tre sitzt1 s hebt man das ,w]k an1 wodur* d] ,film mitgehob5 wird1 und da die ,tre /eh5 bleibt1 s s*iebt er si* d>9 ho*1 und auf diese ,weise kann man ihn also lei*t 9 die ri*tige ,/ellung br+54 ,d] ganze ,me*anismus1 mit ,ausnahme von ,tre und ,objektiv1 wird zu diesem ,zweck an e9] ,platte od] e9em ,rahm5 monti]t1 d] si* 9 e9] ,fhrung ho* und tief /ell5 lt2 die ,v]/ellung ges*ieht mittels e9es ,hebels od] e9es ,triebes4 ,man hat dieses ,v]fahr5 s[ohl bei ,app>at5 mit ,maltes]kreuz1 wie au* beim ,s*lg]sy/em angew&t2 es bietet d5 ,vorteil1 da die ,beleu*tung des ,li*tbildes 9 ke9] ,weise ,e9bue erleidet1 indem ,trffnung und ,objektiv ni*t v]/ellt w]d54 ,do* gibt es au* hi] e95 ,na*teil3 die ,bl5de wird mit dem ,w]k gehob5 od] ges5kt1 also vor dem ,objektiv v]s*ob54 ,die ,wirkung d] ,bl5de wird mi?9 au* hi] bei d] ,korrigi]ung d] ,bild/ellung ung5au1 indem sie zu frh od] zu spt e9setzt -- es sei d5n1 da die ,bl5d5a*se s5kre*t b] od] unt] dem ,objektiv gelag]t i/4 ,w5n wir die beid5 letzt5 ,me?od5 zur ,korrigi]ung d] ,bilde9/ellung v]glei*51 s zeigt es si*1 da sie das glei*e ,ziel auf entgeg5gesetztem ,wege errei*53 die er/]e be/eht d>91 ,trffnung und ,objektiv 9 d] ,hh5ri*tung zu v]/ell51 whr5d bei d] zweit5 ,me?ode das ganze ,w]k mit ,ausnahme von ,tr und ,objektiv gehob5 bezw4 ges5kt wird4 ,die ,e9ri*tung des ,filmbildes lt si* nun au* dadur* errei*51 da man nur d5 eig5tli*5 ,bewegungs-,me*anismus od] e9 ,gli$ desselb5 v]/ellb> anordnet4 ,bei e9em ,app>at mit ,s*lg] z4 ,b4 g5gt es1 w5n die ,s*lg]s*eibe aufwrts bezw4 abwrts bewegt wird2 whr5d bei ,maltes]app>at5 die ,zahntrommel mit ,kreuz v]/ellb> zu ma*5 i/4 ,dies ,v]fahr5 er=d]t1 da glei*zeitig die ,bl5d5/ellung e9e entspre*5de ,korrektur erfhrt1 da die ,flgel son/ zu frh od] zu spt e9setz5 w]d51 w5n ni*t die ,bl5d5a*se s5kre*t b] od] unt] dem ,objektiv sitzt4 ,illu/ration3 ,fig4 #ce4 ,es i/ nun no* e9e &]e ,me?ode anzufhr51 die si* nam5tli* beim ,s*lg]sy/em lei*t anw5d5 lt4 ,dabei wird zwis*5 die ,transporttrommel und die ,s*lg]s*eibe e9e ,rolle e+es*altet1 b] wel*e d] ,film luft2 diese ,rolle kann mittels e9es ,hebels od] ,triebes v]/ellt w]d54 ,9 d] ,abbildung ,fig4 #ce i/ die ,anordnung skizzi]t2 d] b]si*t halb] habe i* d5 ,me*anismus1 mit ,hilfe dess5 si* die ,rolle auf- und abbeweg5 lt1 =tgelass54 ,w i/ die ,transporttrommel1 ,e d] ,s*lg] 7,exz5t]71 ,t die ,tre und ,r die ,rolle4 ,w5n man nun die ,rolle 9 die punkti]t ang$eutete ,/ellung ,s hebt1 s wird d] ,film aus d] ,tre e9 ,/ck vorwrts gezog52 w5n man sie h+eg5 s5kt1 s bleibt d] ,film beim n*/5 ,e9s*lag5 des ,exz5t]s 9 d] ,tre um e9 ,/ck*5 zurck4 ,es kann also auf diese ,weise das ,filmbild1 falls es ni*t g5au 9 d] ,oeffnung sitz5 sollte1 ri*tig e+e/ellt w]d54 ,man kann d5 ,film au* unt]halb d] ,rolle ,r lauf5 lass51 die dann entspre*5d tief] sitz5 mu4 ,diese ,anordnung zeigt d] 9 ,abbildung ,fig4 #cf d>ge/ellte ,s*lg]-,app>at2 die l9ks von d] ,transporttrommel si*tb>e ,rolle1 unt]halb wel*] d] ,film h]geht1 kann dur* d5 groen ,knopf ,k mittels ,triebb]setzung v]/ellt w]d54 ,au* bei ,maltes]kreuz-,app>at5 lt si* die ,v]/ellung des ,film mit ,hilfe e9] sol*5 ,rolle 9 ,anw5dung br+51 indem die ,rolle zwis*5 ,tre und ,transporttrommel angebra*t wird4 ,illu/ration3 ,fig4 #cf4 ,i* m*te hi] no* e9 ,hilfsmittel erwhn51 das eb5falls zur ,korrigi]ung d] fals*5 ,bilde9/ellung 9 d] ,trffnung di5t4 ,es be/eht d>91 da die unt]e ,zahntrommel auf ihr] ,a*se mittels e9es ,triebes drehb> angeordnet wird4 ,die ,abbildung ,fig4 #cg zeigt e9e sol*e ,kon/ruktion4 ,9 e9] e9fa*]5 ,ausfhrung ges*ieht diese ,drehung mittels zwei] ine9&] greif5d] ,zahnrd]4 ,es i/ lei*t e9zuseh51 da das ,filmbild 9 d] ,tre dur* e9e ,v]/ellung d] ,transporttrommel auf ihr] ,a*se auf- od] abwrts v]s*ob5 wird1 soda auf diese ,weise e9e fals*e ,bilde9/ellung korrigi]t w]d5 kann4 ,die bes*rieb5e ,anordnung lt si* ab] nur bei ,ruhe/ellung des ,app>ates anw5d51 da d] ,triebknopf1 w5n die ,trommel 9 ,rotation bef9dli* i/1 weg5 se9] exz5tris*5 ,/ellung ni*t mit ,si*]heit geh&habt w]d5 kann4 ,&]s i/ es bei d] 9 ,abbildung ,fig4 #ch skizzi]t5 ,kon/ruktion1 wo d] ,triebknopf konz5tris* zur ,a*se sitzt und whr5d des ,betriebes e9 ,anhalt5 des ,knopfes g5gt1 um e9e ,v]s*iebung d] ,trommel h]beizufhr54 ,es i/ dazu an d] ,zahntrommel1 die si* lose auf d] ,a*se bef9det1 e9 ,zahnrad ,a angebra*t whr5d daneb5 fe/ auf d] ,a*se e9 glei* groes ,zahnrad ,b sitzt4 ,9 diese beid5 ,zahnrd] greift e9 kle9es1 breites ,zahnrad ,c1 das 9 dem aufge/eckt5 ,kopfe ,d gelag]t i/4 ,hi]dur* s9d die ,rd] ,a und ,b v]kuppelt und beim ,betriebe luft die ,trommel mit d] ,a*se1 als w5n sie fe/ d>auf se4 ,w5n man nun ab] d5 am ,kopfe ,d angebra*t5 ,triebknopf bei ,ruhe/ellung des ,app>ates dreht1 s br+t man das ,zahnrad ,c auf dem fe/ und /ill/eh5d5 ,rade ,b zum ,lauf5 und dadur* wird das ,rad ,a mit d] ,trommel 9 entgeg5gesetzt] ,ri*tung g$reht4 ,beim ,betriebe g5gt es1 d5 ,knopf fe/zuhalt52 die ,a*se mit dem ,rade ,b bewegt si* dann weit]1 das ,rad ,c g]t 9 ,umdrehung und bewirkt mittels des ,rades ,a e9e ,rckwrtsv]s*iebung d] ,trommel4 ,illu/ration3 ,fig4 #cg4 ,illu/ration3 ,fig4 #ch4 ,die ,s*onung des ,filmb&es im ,me*anismus4 ,bei d] ,ausfhrung des ,app>ates spielt die ,s*onung des ,filmb&es e9e groe ,rolle4 ,d] ,film soll w$] v]kratzt no* g]iss5 od] gez]rt w]d52 soll er b]haupt auf ke9e ,weise ,bes*digung5 erleid54 ,wie i* s*on erwhnte1 wird die ,tre des ,app>ates s h]g]i*tet1 da d] ,film dort nur an d5 ,seit5 aufliegt1 whr5d das mittl]e ,/ck1 wel*es die ,bild] trgt1 ganz frei luft4 ,na* diesem ,pr9zip w]d5 nun na* ,mgli*keit die &]5 ,app>at-,teile gebaut1 mit d55 d] ,film 9 ,b]hrung kommt2 insbesond]e s9d die ,trommeln zwis*5 d5 beid5 ,zahnkrnz5 v]tieft und desglei*5 die ,roll51 die d5 ,film geg5 die ,trommeln drck54 ,w5n auf diese ,weise die ,bilds*i*t geg5 ,bes*digung5 bewahrt bleibt1 s gilt es nun weit]h91 das ,filmb& selb/ mgli*/ zu s*on51 d5n die ruckweise ,weit]bewegung /ellt bei ihr] groen ,ges*w9digkeit imm]h9 ,an=d]ung5 an das ,filmmat]ial4 ,man mu naturgem se9 ,aug5m]k 9 er/] ,l9ie auf d5 ,bewegungsme*anismus ri*t51 und zw> auf die ,/elle1 wo d] ,film gefat und vorwrts gezog5 wird4 ,wie wir wiss51 spielt bei d] ,weit]bewegung die ,p]=ation e9e groe ,rolle2 ja1 sie mu d5 ,ruck d] ,weit]bewegung au%alt51 d5n mit ,hilfe d] ,l*]1 9 wel*e d] ,me*anismus e+reift1 wird das ,filmb& vorwrtsgezog54 ,w]d5 beim ,transport nur zwei ,l*] d] ,p]=ation gefat1 wie beim ,greif]sy/em mit e9fa*] ,gabel1 d]5 ,z9k5 re*ts und l9ks 9 e9 ,lo* e+reif51 s konz5tri]t si* d] ,ruck auf diese beid5 kle95 ,/ell5 und diese s9d dah]1 falls 9 d] ,weit]bewegung irg5d e9 ,hemmnis e9tret5 sollte1 />k gefhrdet4 ,zweckmig] mu e9 ,me*anismus ers*e951 bei wel*em d] beweg5de ,teil 9 mehr]e ,l*] glei*zeitig e+reift1 soda si* die ,gewalt des ,ruckes auf e9e grere ,/recke des ,filmb&es v]teilt4 ,man hat dah] d5 ,greif]1 wie ob5 s*on erwhnt1 au* mit e9] mehrteilig5 ,gabel v]seh54 ,beim ,maltes]kreuz- und ,s*lg]sy/em fhrt man d5 ,film e9 ,/ck um die ,transporttrommel h]um1 und nam5tli* bei dem letzt]5 ,sy/em /eht es ohne weit]es frei1 die ,trommel re*t gro zu nehm51 soda e9e ganze ,reihe von ,zhn5 glei*zeitig 9 die ,p]=ation fat und zum ,transport mit>beitet4 ,diese ,anordnung hat no* e95 ,vorteil3 sie bietet die ,mgli*keit1 ,films1 d]5 ,p]=ation bes*digt und zum ,teil e+]iss5 i/1 ohne ,/rung dur*lauf5 zu lass54 ,bei ,s*lg]-,app>at5 i/ no* 9 bezug auf die ,films*onung die ,=m des ,s*lg]s selb/ zu bea*t54 ,e9 s*mal] ,/ift s*lgt mess]>tig auf d5 ,film und reibt beim ,weit]geh5 d>auf2 d>um i/ es gut1 e9e breite ,rolle auf d5 ,s*lg]/ift zu setz54 ,da die ,v]w5dung e9] ,vors*ubtrommel zweckmig und bei lang5 ,films er=d]li* i/1 wurde b]eits ob5 erwhnt4 ,w5n nun die e9zeln5 ,teile des ,app>ates na* dies5 ,gesi*tspunkt5 h]g]i*tet s9d1 s mss5 sie s*lieli* au* d]>t zusamm5ge/ellt se91 da dem ,film auf dem ganz5 ,wege1 d5 er zu dur*lauf5 hat1 ke9]lei ,hemmnisse gebot5 w]d51 die zu ,bes*digung5 ,anla geb5 knnt54 ,selb/ttige ,feu]s*utz-,vorri*tung54 ,es i/ hi] no* e9e ,e9ri*tung zu bespre*51 die sehr hufig bei ,k9ematograph5 zur ,anw5dung kommt1 und die dazu di5t1 e9e ,entzndung des ,filmb&es dur* die ,/rahl5 zu v]h9d]n4 ,das ,zelluloid1 woraus das ,filmb& be/eht1 i/ ja lei*t entzndli* und die ,li*t/rahl51 die d5 ,film kreuz51 s9d bei />k] ,li*tquelle von int5siv5 ,wrme/rahl5 begleitet4 ,whr5d d] ,film dur* d5 ,app>at bewegt wird1 i/ all]d+s ni*t das g]+/e zu befr*t52 d5n 9 d] kurz5 ,zeit1 die j$es ,filmbild*5 9 ,projektions/ellung v]weilt1 v]mag au* das /rk/e ,li*t ke9e s*dli*e ,wirkung d>auf auszub54 ,vorsi*t i/ j$o* beim ,e9setz5 des ,filmb&es am ,platze1 weil dann d] ,film e9ige ,zeit 9 d] ,tre ruhig /eht und das 9 d] ffnung bef9dli*e ,/ck d] ,e9wirkung d] ,/rahl5 ausgesetzt i/4 ,illu/ration3 ,fig4 #ci4 ,feu]s*utz mit ,regulator4 ,whr5d man nun vielfa* beim ,e9setz5 des ,film die ,/rahl5 e9fa* dur* e95 am ,lat]ngehuse bef9dli*5 ,s*ieb] absp]rt1 hat man au* ,e9ri*tung5 zur ,anw5dung gebra*t1 die bei ,ruhe/ellung des ,app>ates selb/ttig e9e ,absp]rung des ,li*tkegels bewirk5 und dadur* e9e ,entzndung des ,film infolge ,una*tsamkeit auss*lieen4 ,die ,abbildung ,fig4 #ci zeigt e9e d]>tige ,kon/ruktion1 bei d] man si* d5 ,regulator d] ,dampfmas*9e zunutze gema*t hat4 ,a i/ e9e lei*te ,metallplatte1 wel*e die ,trffnung des ,app>ates v]deckt und das d>9 bef9dli*e ,film/ck geg5 die ,/rahl5 s*tzt4 ,s[ie ab] d] ,me*anismus 9 ,bewegung gesetzt wird1 s5kt si* die ,platte na* unt5 9 die punkti]te ,/ellung und gibt die ,tre frei4 ,dies wird bewirkt dur* d5 ,regulator ,b1 und zw> 9 folg5d] ,weise4 ,w5n d] ,app>at 9 ,gang kommt1 wird die d5 ,regulator trag5de ,/ange 9 s*nelle ,umdrehung v]setzt2 die beid5 ,kugeln s*lag5 infolge d] ,z5trifugalkraft ho* und heb5 mit ihr5 ,arm5 das ,metall/ck ,c1 woran mittels ,hebelb]tragung die ,sp]rplatte ,a befe/igt i/4 ,man f9det bei man*5 ,app>at5 diese ,platte direkt1 ohne ,hebel1 mit dem ,regulator v]bund51 d]>t1 da sie 9 e9] ,fhrung ho*gehob5 wird4 ,diese ,anordnung zeigt ab] 9 d] ,praxis lei*t e95 bel/&4 ,die ,platte wird nmli* dur* die ,/rahl5 erhitzt und sie kann si* dadur* erfahrungsgem s />k zieh51 da sie si* 9 d] ,fhrung fe/klemmt und da d] ,me*anismus v]sagt4 ,wie diese automatis*e ,feu]s*utz-,vorri*tung mit ,regulator vom ,w]k aus angetrieb5 wird1 i/ aus ,fig4 #dj deutli* zu erseh54 ,au* d] auf glei*em ,pr9zip b]uh5de ,regulator auf horizontal] ,a*se1 wie man ihn bei ,phonograph5 sieht1 kommt beim ,k9ematograph5 hufig zur ,anw5dung4 ,illu/ration3 ,fig4 #dj4 ,app>at mit automatis*em ,feu]s*utz4 ,9 e9] &]5 ,kon/ruktion1 die 9 ,fig4 #da d>ge/ellt i/1 wird die automatis*e ,absp]rung und ffnung des ,/rahl5kegels mit ,hilfe e9] kle95 ,luftpumpe bewirkt4 ,die ,pumpe ,p i/ dur* e95 ,s*lau* ,s mit e9em s*mal5 ,zyl9d] ,c v]bund5 und 9 diesem bef9det si* e9 ,kolb51 an dem die ,sp]rplatte ,a angebra*t i/4 ,s[ie man nun d5 ,app>at 9 ,gang br+t1 wird die ,pumpe dur* e9e vom ,w]k angetrieb5e ,s*eibe ,b 9 ,ttigkeit gesetzt2 sie pret dur* d5 ,s*lau* ,luft 9 d5 ,zyl9d] und hebt d5 ,kolb5 mit ,sp]rplatte ho*1 soda diese die ,tre frei gibt4 ,diese ,e9ri*tung b$>f1 w5n sie auf die ,dau] zuv]lssig arbeit5 soll1 d] ,w>tung4 ,zyl9d] mit ,luftpumpe und ,kolb5 mss5 gelt w]d5 und man mu ,sorge trag51 da d] ,kolb5 ni*t dur* v]dicktes ,oel fe/geklemmt wird4 ,e9fa*] im ,betriebe i/ die zu]/ bes*rieb5e ,kon/ruktion mit ,regulator4 ,illu/ration3 ,fig4 #da4 ,feu]s*utz mit ,pumpe4 ,das ,antriebsw]k4 ,das ,w]k wird dur* ,dreh5 e9] ,kurbel 9 ,gang gesetzt4 ,wo e9e besond]e b]setzung fr d5 ,antrieb des ,bewegungs-,me*anismus er=d]li* i/1 wie bei ,maltes]kreuz-,app>at5 7vgl4 ,fig4 #bc und #bd71 whlt man diese d]>t1 da e9 ruhiges ,dreh5 d] ,kurbel g5gt1 um die er=d]li*e ,zahl d] ,bildwe*slung5 zu erziel54 ,bei ,app>at5 mit ,s*lg] setzt man die ,kurbel auf die ,a*se d] ,transporttrommel 7vgl4 #be und #cf7 od] au* d] ,vors*ubtrommel1 und w5n die ,trommeln s gro im ,dur*mess] s9d1 da auf ihr5 ,umfang a*t ,filmbild] geh51 s erhlt man bei ruhigem ,dreh5 7etwa zwei ,umdrehung5 9 d] ,sekunde7 die ri*tige ,ges*w9digkeit2 d5n es f9d5 dann 9 d] ,sekunde etwa #af ,bild]we*slung5 /att4 ,wie weit] ob5 ausgefhrt wurde 7vgl4 ,seite #ef71 mu bei d5 &]n ,sy/em51 w5n sie mit e9] ,aufrollvorri*tung v]seh5 s9d1 e9e ,trommel e+es*altet w]d51 die d] ,aufrollvorri*tung d5 aus dem ,bewegungs-,me*anismus au/ret5d5 ,film glei*mig zufhrt4 ,man kann 9 diesem ,falle die ,kurbel auf die ,a*se dies] ,trommel setz52 do* mu letzt]e dann h9rei*5d gro se9 und bei j$] ,umdrehung e9e g5g5de ,anzahl von ,bild]n -- am be/5 etwa a*t -- transporti]54 ,d] ,antrieb des ,w]kes mittels ,elektromotor bietet ke9]lei ,s*wi]igkeit54 ,die ,ges*w9digkeit des ,motors1 d] 9 d] ,m9ute etwa #aejj bis #bjjj ,umdrehung5 ma*t1 wird dur* e9e entspre*5de b]setzung h]abgem9d]t4 ,zur ,regelung d] ,ges*w9digkeit i/ die ,anw5dung e9es reguli]b>5 ,wid]/&es er=d]li*4 ,es g5gt im allgeme95 e9 kle9] ,motor 9 ,/rke von #a_/cj ,pf]dekraft4 ,illu/ration3 ,fig4 #db4 ,d] ruhige ,gang des ,w]kes wird1 worauf i* s*on ob5 aufm]ksam ma*te1 dadur* gefrd]t1 da man d5 ,bewegungs-,me*anismus mit e9em ,s*wungrad v]sieht1 und zw> gehrt dieses auf die ,a*se des glei*mig roti]5d5 ,teiles1 wel*] die ,/e fr die ,weit]bewegung erteilt4 ,es i/ f]n] vorteilhaft1 w5n die zum ,antrieb di55d5 ,zahnrd] s*rg gefr/e ,zhne hab51 weil sol*e ruhig] und si*]] ine9&] greif54 ,dieses si*]e ,ine9&]greif5 i/ von grt] ,wi*tigkeit beim ,s*lg]sy/em2 d5n hi] hngt von dem ,zahnrd]pa>1 das ,transporttrommel und ,s*lg]s*eibe v]b9det1 die ,g5auigkeit des ,w]kes ab 7v]gl4 ,figur #aj74 ,d] ,antrieb d] ,vors*ubtrommel1 wel*e d5 ,film von d] ,spule glei*mig zur ,tre fhrt1 ges*ieht dur* e9e ,kette od] dur* ,zahnradb]tragung4 ,es wurde vielfa* das kett5lose ,sy/em als b]leg5 d>ge/ellt4 ,dur* sol*e ,anpreisung5 soll man si* ni*t irre fhr5 lass52 d5n fr die ,qualitt des ,app>ates i/ alle9 die ,ausfhrung mageb5d1 ni*t ab] die ,frage3 ,kette od] ,zahnrad4 ,e9 gutes ,zahnrad i/ bess] wie e9e s*le*te ,kette und umgekehrt i/ e9e gute ,gel5kkette1 die si* na*spann5 lt1 gewi e9em m9d]w]tig5 ,zahnrad vorzuzieh51 dess5 ,zhne bald abs*leiss54 ,d] ,antrieb mit ,kette i/ aus ,fig4 #db ersi*tli*1 whr5d die ,abbildung ,fig4 #dj au* die ,na*/ellvorri*tung fr die ,gel5kkette zeigt4 ,es luft dort e9e ,rolle geg5 die ,kette1 und zw> wird die ,rolle von e9em ,arm getrag51 d5 man na*/ell5 kann1 w5n die ,kette si* l5kt und s*lapp luft4 ,ausfhrung des ,k9ematograph-,me*anismus und ,auswahl4 ,wir komm5 nun zur ,ausfhrung des ,k9ematograph-,me*anismus b]haupt4 ,da i/ 9 er/] ,l9ie auf solid5 ,bau und fe/5 ,zusamm5hang d] e9zeln5 ,teile h9zuweis54 ,die roti]5d5 ,teile mss5 gut gelag]t se94 ,d5n j$es ,vibri]5 ma*t si* auf d] ,projektionsw& 9 vielfa* v]/rktem ,mae gelt5d und bei zitt]nd] ,bewegung wird das ,li*tbild d]>t tanz51 da es uns]m ,auge v]s*womm5 ers*e9t4 ,die ,anordnung d] e9zeln5 ,teile im ,me*anismus mu f]n] mgli*/ zweckmig se91 damit das ,e9spann5 des ,filmb&es ras* und si*] besorgt w]d5 kann4 ,unzweckmig i/ es z4 ,b4 au*1 w5n das ,e9setz5 des ,film von d] l9k5 ,seite h] zu erfolg5 hat1 whr5d si* die ,kurbel zum ,dreh5 auf d] re*t5 ,seite des ,app>ates bef9det4 ,nun e9 pa> ,worte b] die ,auswahl d] ,app>ate4 ,w] die ,ans*affung e9es ,k9ematograph5 beabsi*tigt1 mu ja zwis*5 ,modell5 9 d5 v]s*i$5/5 ,preislag5 whl51 und w] die ,wahl hat die ,qual6 ,fr ff5tli*e ,vorfhrung51 nam5tli* 9 ,ort51 wo leb5de ,li*tbild] ni*ts ,neues mehr s9d1 mu d] ,app>at d5 h*/5 ,anspr*5 g5g51 und die ri*t5 si* besond]s auf ,flimm]freiheit und ruhiges ,/eh5 d] ,bild]4 ,d] ,besitz] e9es sol*5 ,app>ates wird f]n] bei d] dau]nd5 ,beanspru*ung nur dann ,freude d>an erleb51 w5n die ,films ges*ont w]d5 und w5n das ,w]k d]>tig gebaut i/1 da es ni*t auslei]t4 ,es liegt auf d] ,h&1 da da e9 billiges ,modell ni*t am ,platze i/4 ,w] ni*t die ,mittel aufw5d5 w1 e9 9 j$] ,beziehung wirkli* g$ieg5es ,in/rum5t zu bes*aff51 dem m*te i* abrat51 die ff5tli*e ,vorfhrung leb5d] ,li*tbild] zu unt]nehm52 d5n er s*digt si* selb/ wie au* indirekt se9e ,b]ufsg5oss54 ,&]s /eht die ,sa*e natrli*1 w5n d] ,k9ematograph nur geleg5tli* zur ,vorfhrung 9 kle9]5 ,kreis5 di55 soll4 ,v]e9e1 die dann und wann ihr5 ,mitgli$]n e9ige ,films zeig5 woll51 od] ,lehran/alt51 die d5 ,k9ematograph als ,demon/rations-,in/rum5t 9 die ,lehrmittel-,sammlung aufnehm51 w]d5 si* 9 d] ,regel mit w5ig] hoh5 ,an=d]ung5 begng54 ,vor allem i/ hi] ni*t e9 ,app>at er=d]li*1 d] e9em ,dau]betriebe /&halt5 mu1 wie ihn das ,k9ematograph5-,!at] mit si* br+t4 ,es be/eht vielfa* die ,ansi*t1 groe ,li*tbild] lieen si* nur mittels e9es ries5groen ,projektions-,app>ates ma*5 und s au* groe leb5de ,bild] nur mit ,hilfe e9es m*tig5 ,k9ematograph-,me*anismus4 ,demgeg5b] i/ zu beton51 da d] kle9/e und e9fa*/e ,k9ematograph eb5so groe ,bild] zu lief]n v]mag1 wie d] grte1 w5n nur das ntige ,li*t dah9t] sitzt4 b] die v]s*i$55 ,app>at-,sy/eme und ihre ,auswahl wurde s*on gespro*54 ,i* wies d>auf h91 da die ,ansi*t5 b] die ,frage1 wel*es ,sy/em das be/e sei1 ause9&] lauf54 ,d] objektive ,beurteil] kommt1 um dies zu wi$]hol51 zu dem ,resultat3 ,das ,sy/em ma*t ni*t die ,qualitt aus1 sond]n die ,art d] ,aus>beitung und ,ausfhrung1 wobei ni*t ausges*loss5 se9 soll1 da ni*t die h*/5 ,an=d]ung5 mit e9em ,sy/em lei*t] od] s*w]] zu erfll5 s9d1 als mit &]n4 ,im groen und ganz5 i/ die ,zuneigung zu dem e95 od] &]n ,sy/em auf ,seit5 des ,anbiet5d5 teils ,sa*e d] b]zeugung und teils des ,ges*fts9t]esses1 auf ,seit5 des ,kuf]s ,sa*e des ,ges*macks und ni*t zum m9de/5 des ,v]trau5s4 ,das ,g]us* des ,k9ematograph-,me*anismus4 ,d] ,kon/rukteur wird au* auf e95 ruhig5 ,gang des ,w]kes1 d] mgli*/ frei von ,g]us* i/1 ,w]t zu leg5 hab54 ,dazu gehrt e9e gute ,lag]ung all] roti]5d5 ,teile und e9 si*]es ,ine9&]greif5 d] ,zahnrd]4 ,die grt5 ,s*wi]igkeit5 bietet beim ,maltes]-,app>at d] p]iodis*e ,antrieb d] ,transporttrommel3 man hat damit dem unv]meidli*5 ,s*lag des ,e+riffes 9 das ,kreuz zu re*n54 ,dies] ,s*lag w*/ mit dem ,tempo4 ,maltes]-,app>ate1 die d5 ,film sehr ras* von ,bild zu ,bild weit]zieh51 w]d5 ni*t s frei von ,g]us* arbeit5 knn51 wie sol*e1 die e9 langsam]es ,tempo entwickeln4 ,letzt]e mg5 dur* e95 ruhig5 ,gang anfangs be/e*51 sie leid5 ab] an dem bel/&1 da sie /rk] flimm]n und da zur ,v]meidung des ,flimm]ns d] ,film mit b]mig] ,ges*w9digkeit dur*g$reht w]d5 mu1 wodur* e9e b]trieb5e1 unnatrli*e ,wi$]gabe d] ,bewegung5 h]beigefhrt wird4 ,app>ate des ,s*lg]sy/ems besitz5 nur roti]5de ,teile und diese knn5 an si* ruhig] arbeit52 es kommt ab] d] jeweilige ,s*lag des ,exz5t]/iftes auf das ,filmb& h9zu4 ,w5n bei d] ,ausfhrung des ,w]kes das ,er=d]li*e zur ,v]meidung des ,g]us*es ges*eh5 i/1 s lt si* e9 weit]es tun dur* ,dmpfung4 ,e9e sol*e wird bewirkt dur* isoli]te ,aufmonti]ung des ,w]kes auf die ,unt]lage1 z4 ,b4 mittels dick] ,filz/cke4 ,ungn/ig i/ infolge d] ,resonanzwirkung die ,auf/ellung des ,app>ates auf e9] hohl5 ,unt]lage1 z4 ,b4 e9em ,ka/54 ,e9e weit]e ,dmpfung wird au* erzielt dur* d5 bei teur]5 ,app>at5 jetzt bli*5 ,e9bau des ,maltes]kreuzes neb/ ,e+riffs*eibe 9 e95 lbehlt]4 b]haupt d>f man es an gehrig]1 ab] ni*t b]trieb5] ,s*mi]ung ni*t fehl5 lass54 ,v]b9dung des ,w]kes mit dem ,projektionsapp>at4 ,na*dem d] ,k9ematograph-,me*anismus ausgesu*t i/1 h&elt es si* d>um1 wie er an d] ,projektionslat]ne angebra*t w]d5 soll4 ,an si* bietet diese ,monti]ung ke9e ,s*wi]igkeit2 d] ,k9ematograph i/ d]>t vor die ,lat]ne zu setz51 da d] ,li*tkegel das ,filmbild glei*mig beleu*tet4 ,weit] vorn 7,seite #af7 wurde s*on e+eh5d d>b] gespro*54 ,nun soll d] ,app>at ab] 9 d] ,regel ni*t nur zur k9ematographis*5 ,projektion di551 sond]n au* /eh5de ,li*tbild] zeig51 und dazu i/ es er=d]li*1 da d] ,k9ematograph-,me*anismus dur* die ,e9ri*tung zur gewhnli*5 ,projektion ersetzt w]d5 kann4 ,wie man da v]fhrt1 w i* jetzt zeig54 ,illu/ration3 ,fig4 #dc4 ,bei e9em e9fa*]5 ,k9ematograph-,me*anismus begngt man si* vielfa* damit1 ihn auf dem ,bod5brett des ,app>ates mit lei*t lsb>5 ,s*raub5 fe/zuklemm51 wie es die ,abbildung ,fig4 #dc zur ,d>/ellung br+t4 ,das ,objektiv zur ,glasbild]-,projektion i/ hi] an e9em ,rohr/ck angebra*t1 wel*es si* zur ,seite klapp5 lt4 ,diese ,anordnung i/ e9fa*1 ab] nur dann anw5db>1 w5n e9e ras*e ,aufe9&]folge d] beid5 ,projektions>t5 ni*t er=d]li* i/4 ,sie i/ zweckmig 9 ,fll51 wo d] ,app>at haupts*li* zur ,projektion von ,glasbild]n und nur geleg5tli* zur ,d>/ellung leb5d] ,li*tbild] b5utzt wird und wo f]n] die ,ans*affungsko/5 ni$rig gehalt5 w]d5 soll54 ,illu/ration3 ,fig4 #dd4 ,die beid5 folg5d5 ,abbildung5 7,fig4 #dd und #de7 zeig5 e9e ,anordnung1 wel*e e9 ras*]es ,auswe*seln ge/attet4 ,k9ematograph-,me*anismus und ,glasbild]-,projektionsobjektiv s9d hi]1 letzt]es mittels e9es ,trg]s1 auf e9em na* re*ts und l9ks v]s*iebb>5 ,s*litt5 angebra*t4 ,9 ,fig4 #dd i/ d] ,s*litt5 s e+e/ellt1 da ,glasbild] projizi]t w]d5 knn51 whr5d si* 9 ,fig4 #de d] ,k9ematograph-,me*anismus vor d] ,lat]ne bef9det und das ,projektionsobjektiv zur ,seite g]ckt i/4 ,d] ,unt]bau e9es sol*5 ,app>ates alle9 i/ aus d] ,abbildung ,fig4 #df ersi*tli*4 ,illu/ration3 ,fig4 #de4 ,bei e9] &]5 ,anordnung wird d] ,me*anismus auf e9e ,platte monti]t1 die si* zur ,seite dreh5 lt1 wobei das ,projektionsobjektiv1 wel*es seitli* am ,k9ematograph befe/igt i/1 9 die ri*tige ,/ellung vor die ,lat]ne kommt4 ,e9 d]>tig gebaut] ,app>at i/ 9 d5 ,abbildung5 ,fig4 #dg und #dh zur ,d>/ellung gebra*t4 ,die er/]e zeigt ihn b]eit zur ,projektion leb5d] ,li*tbild]2 9 d] zweit5 ,abbildung dageg5 i/ das ,k9ematograph-,w]k zur ,seite g$reht und das ,projektionsobjektiv bef9det si* 9 ,arbeits/ellung4 ,illu/ration3 ,fig4 #df4 ,wes5tli* i/ es bei d5 ,auswe*selvorri*tung51 da d] ,k9ematograph-,me*anismus beim ,betriebe re*t /abil /eht1 da also die drehb>e ,platte od] d] ,s*litt5 fe/ gelag]t i/ und beim ,dreh5 d] ,kurbel ni*t h9 und h] s*wankt4 ,diese ,=d]ung wird am si*]/5 erfllt1 w5n man das umgekehrte ,v]fahr5 e9s*lgt3 ,k9ematograph und ,projektionsobjektiv w]d5 fe/ auf die ,grundplatte monti]t und die ,lat]ne selb/ wird dah9t] 9 e9] ,s*litt5fhrung na* l9ks od] re*ts h]b]ges*ob54 ,die ,abbildung ,fig4 #di zeigt d5 ,unt]bau e9es sol*5 ,app>ates1 whr5d ,fig4 #ej die gesamte ,anordnung d>/ellt2 sie i/ nam5tli* dann d5 er/g5annt5 ,me?od5 vorzuzieh51 w5n d] ,me*anismus s*w] gebaut i/4 ,tats*li* hat sie si* jetzt fa/ all5?alb5 e+ebrg]t4 ,es i/ no* e9e ,abnd]ung dieses ,pr9zips zu erwhn51 die d>9 be/eht1 da man dem ,lat]ngehuse ungefhr die doppelte ,breite gibt und 9 se9] ,vord]w& neb5e9&] zwei ,kond5sor51 e95 fr die k9ematographis*e und e95 fr die ,glasbild]-,projektion1 anbr+t2 es wird dann nur die ,lampe im ,app>at na* l9ks od] re*ts ges*ob54 ,die ,abbildung ,fig4 #ea mag zeig51 wie e9 d]>tiges ,app>atgehuse aussieht4 ,illu/ration3 ,fig4 #dg4 ,illu/ration3 ,fig4 #dh4 ,illu/ration3 ,fig4 #di4 ,illu/ration3 ,fig4 #ej4 ,illu/ration3 ,fig4 #ea4 ,doppelgehuse4 ,d] ras*e b]gang von d] e95 zur &]5 ,projektions>t lt si* au* mit ,hilfe d] ,v]tikale9ri*tung des ,liesegang's*5 ,univ]sal-,projektionsapp>ates bewirk51 d]5 ,kon/ruktion aus ,fig4 #eb h]vorgeht4 ,man sieht da vor dem ,app>atgehuse d5 sog54 ,v]tikalka/54 ,die ,l9s5 des ,kond5sors s9d getr5nt1 und zw> sitzt die vord]e ,l9se vorne am ,v]tikalka/51 whr5d d] &]e1 aus e9 od] zwei ,l9s5 be/eh5de ,teil des ,kond5sors im ,gehuse des ,app>ates unt]gebra*t i/4 ,e9e weit]e ,kond5si]ungsl9se bef9det si* 9 d] ,decke des ,v]tikalka/5s4 ,im ,ka/5 selb/ i/ e9 drehb>]1 9 zwei ,/ellung5 fixi]b>] ,spiegel1 und ob51 z5tris* b] d] ,l9se1 e9 ,projektionsobjektiv mit d>auf ge/ecktem ,spiegel4 ,i/ d] inn]e ,spiegel ho*geklappt1 s geh5 die aus dem ,gehuse komm5d5 p>allel5 ,/rahl5 ungeh9d]t dur* d5 ,ka/5 h9dur*1 treff5 die vord]e ,kond5si]ungsl9se und w]d5 von ihr1 wie bei d] gewhnli*5 ,projektion1 9 e9em ,kegel na* vorn geworf54 ,d] e9zige ,unt]s*i$ geg5 die son/ige ,anordnung be/eht d>91 da die ,l9s5 des ,kond5sors weit ause9&] /eh51 0 die ,wirkung ni*t wes5tli* bee9flut4 ,klappt man nun d5 ,spiegel h]unt] 9 die ,/ellung1 wie sie die ,abbildung zeigt1 s w]d5 die ,li*t/rahl5 geg5 die ob5 im ,ka/5 bef9dli*e ,l9se reflekti]t1 von dies] 9 das ,objektiv d>b] gel5kt und endli* vom zweit5 ,spiegel auf die ,projektionsw& geleitet4 ,dadur* wird von e9em ,geg5/&e1 d5 man auf die ,l9se legt1 e9 v]grertes ,li*tbild zur ,d>/ellung gebra*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #eb4 ,diese ,e9ri*tung lt si* hi] nun 9 d] ,weise v]w5d51 da man d5 ,k9ematograph vorne vor dem ,app>at1 also an ,/elle des ,projektionsobjektivs1 anbr+t1 wie es die ,abbildung ,fig4 #ec &eutet4 ,die zu zeig5d5 ,glasbild] legt man dabei mittels e9es ,halt]s ob5 auf die ,l9se des ,v]tikalka/5s4 ,w5n d] ,spiegel ho*geklappt i/1 hab5 wir k9ematographis*e ,projektion2 um zur ,glasbild]-,projektion b]zugeh51 brau*5 wir nur d5 ,spiegel h]unt]zuklapp54 ,d] ,we*sel von e9] ,projektions>t zur &]n kann also im ,aug5blick ges*eh54 ,illu/ration3 ,fig4 #ec4 ,9 man*5 ,fll5 i/ e9e ,abnd]ung dies] ,kon/ruktion angebra*t4 ,w5n nmli* d] ,k9ematograph-,me*anismus ho* gebaut od] mit e9] groen ,filmspule v]seh5 i/1 kann es lei*t vorkomm51 da er d5 ,li*t/rahl51 die bei d] ,v]tikalprojektion kegelfrmig geg5 die ,w& geworf5 w]d51 /r5d im ,wege /eht4 ,man legt dann d5 ,v]tikalka/5 um1 soda die ,/rahl5 im ,ka/5 zur ,seite abgel5kt w]d5 und neb5 dem ,k9ematograph1 ni*t d>b] h9weg1 zur ,w& geh54 ,illu/ration3 ,fig4 #ed4 ,doppelapp>at mit ,k9ematograph4 ,sehr bequem lt si* d] ,we*sel zwis*5 ,glasbild]-,projektion und k9ematographis*] ,projektion mit ,hilfe des ,doppel-,app>ates bewirk54 ,von d5 beid5 ,lat]n51 die entw$]1 wie 9 ,fig4 #ed d>ge/ellt1 b]e9&] angeordnet s9d od] ab] neb5e9&] /eh51 i/ e9e mit dem ,k9ematograph-,me*anismus v]seh51 whr5d die &]e zum ,aufw]f5 d] ,glasbild] di5t4 b] die ,=m d] ,projektionslat]ne i/ ni*t viel zu sag54 ,das ,gehuse1 9 d] ,regel aus blauem ,/ahlble* gef]tigt1 i/ auf e9] krftig5 ,bod5platte angebra*t4 ,an d] ,seite bef9det si* e9e ,tre mit ,beoba*tungsf5/]*51 h9t5 e9e ,s*iebetre od] s*rg /ellb>e ,klappe1 ob5 e9 ,kam9aufsatz1 d] die heie ,luft und die heien ,gase aus dem ,inn]n abzieh5 lt4 ,9 d] ,=m des ,kam9es wird (t gesndigt2 man gibt d] ,lat]ne vielfa* na* englis*em ,mu/] e95 zi]li*5 ,aufsatz1 d] wohl dem ,zwecke entspri*t1 e9 elegantes ,ausseh5 zu s*aff51 d] ab] die heie ,luft ni*t absaugt1 sond]n vielmehr zurckdrckt und s e9e geordnete ,v5tilation unmgli* ma*t4 ,bei ,anw5dung e9] krftig5 ,li*tquelle sollte das ,gehuse h9rei*5d g]umig se94 ,illu/ration3 ,fig4 #ee4 ,bildhalt]4 ,9 d] ,vord]w& i/ d] ,kond5sor angebra*t und davor die ,bildbhne1 9 wel*e d] ,halt] zur ,aufnahme d] ,glasbild] pat4 ,die v]s*i$55 ,art5 von ,bildhalt]n w i* hi] ni*t bespre*51 sond]n nur d>auf h9weis51 da e9 ,halt] zweckmig i/1 9 dem man ,bild] d] beid5 ,h&els=mate #h-a_/d #h-a_/d und #h-a_/b #aj cm dur*e9&] v]w5d5 kann4 ,am mei/5 v]w&t wird d] ,doppelbildhalt]1 wie ihn beispielsweise ,fig4 #ee zeigt4 ,es i/ bei d] ,bes*affung zu b]leg51 ob die ,erhitzung d] ,lat]ne s gro i/1 da e9 ,metallhalt] dem gewhnli*5 ,halt] aus ,holz vorgezog5 w]d5 mu4 ,das ,khlgef4 ,illu/ration3 ,fig4 #ef4 ,khlgefsse4 ,illu/ration3 ,fig4 #eg4 ,dur* die ,v]w5dung e9es ,khlgefes i/ es mgli*1 die mit d5 ,li*t/rahl5 aus d] ,lat]ne au/ret5d5 ,wrme/rahl5 aufzufang5 und dadur* d5 ,film geg5 zu />ke ,erhitzung und ,entzndung zu s*tz54 ,das e9fa*e ,khlgef1 wel*es 9 ,fig4 #ef d>ge/ellt i/1 be/eht aus e9em ,metallka/5 mit #b kreisrund5 ,auss*nitt51 die dur* ,spiegelglasplatt5 ges*loss5 s9d4 ,die ,platt5 s9d e+ekittet od] dur* zwis*5geprete ,gummir+e geg5 das ,metall g$i*tet4 ,diese letzt]e ,anordnung hat d5 ,vorzug1 da man die ,glasplatt5 zum gehrig5 ,re9ig5 h]ausnehm5 und bei ev4 ,bru* lei*t ersetz5 kann4 ,damit nun das ,khlgef ausrei*5d wirkt und se95 ,zweck erfllt1 mu es e9e ziemli*e ,breite hab5 und f]n] mu die ,khlflssigkeit g5g5d kalt bleib51 da sie bei />k] ,erhitzung ihre ,eig5s*aft1 die ,wrme/rahl5 zurckzuhalt51 v]li]t4 ,die er=d]li*e ,breite des ,khlgefes ri*tet si* na* d] zur ,v]w5dung komm5d5 ,/rke des ,bog5li*tes1 das ja 9 d] ,regel b5utzt wird4 ,e9 dau]ndes ,kaltbleib5 d] ,khlflssigkeit erzielt man am si*]/5 dur* ,ans*lu an die ,wass]leitung4 ,das ,gef wird dazu mittels zwei] d>an angebra*t] ,hhne dur* ,s*lu*e e9]seits mit d] ,wass]leitung od] au* e9em ho*ge/ellt5 ,vorratsbass91 &]]seits mit dem ,abflurohr od] e9em ,eim] v]bund54 ,d] ,wass]hahn wird d]>t e9reguli]t1 da si* e9 langsam] ,dur*lauf ergibt4 ,e95 ,ersatz fr diese ,anordnung bietet 9 gewissem ,mae die 9 ,figur #eg d>ge/ellte1 na* ,angabe von ,ob]+5ieur ,rupp]t kon/rui]te ,=m4 ,es s9d da nmli* beid]seits ,zirkulationsgefe angebra*t1 die mit dem ,hauptgef dur* ,kommunikationsrhr5 v]bund5 s9d und ihm dur* ,zirkulation imm] wi$] abgekhlte ,flssigkeit zufhr51 da die ,seit5gefe auerhalb d] ,lat]ne /eh5 und ni*t erwrmt w]d54 ,w5n man das e9fa*e ,khlgef 7,fig4 #ef7 zur ,anw5dung br+t und dabei ohne ,ans*lu an die ,wass]leitung arbeit5 w1 s wird es mei/ er=d]li* ers*e951 die ,khlflssigkeit na* e9ig] ,zeit1 etwa #a_/b bis #c_/d ,/und51 zu erneu]n2 bess] tut man no*1 e9 zweites ,gef zum ,auswe*seln b]eit zu halt54 ,als ,khlflssigkeit v]w5det man 9 diesem ,falle abgeko*tes1 de/illi]tes ,wass]2 ni*t abgeko*tes ,wass] setzt beim ,erwrm5 ,luftblas5 an4 ,w5n man ,glyz]9 b5utz5 w1 wel*es au* empfohl5 wird1 da es die ,wrme/rahl5 />k absorbi]t1 s nehme man nur *emis* re9es ,glyz]94 ,das ,khlgef wird vor die ,lat]ne1 also zwis*5 ,kond5sor und ,film od] ,glasbild1 ge/ellt4 ,zweckmig] i/ ab] die von mir gegeb5e ,anordnung1 wona* d] ,trog zwis*5 d5 ,l9s5 des ,kond5sors angebra*t wird2 sie hat d5 ,vorteil1 da die ,li*t/rahl5 als annh]nd p>alleles ,bndel 9 s5kre*t] ,ri*tung dur* die ,flssigkeit geh5 und somit ke9]lei ,abl5kung erfahr54 ,f]n] knn5 hi]bei die ,glasbild] nh] an d5 ,kond5sor gebra*t w]d51 soda ,l9s5 d] bli*5 ,gre zur ,erzielung e9] glei*mig5 ,beleu*tung g5g51 whr5d die ,bild] son/1 w5n das ,khlgef vor dem ,kond5sor /eht1 9 gewiss5 ,ab/& davon komm5 und zu ihr] vllig5 ,beleu*tung dah] entspre*5d grere ,l9s5 er=d]li* s9d4 ,die ,khle9ri*tung wurde vielfa* als unb$+t er=d]li* fr die k9ematographis*e ,projektion h+e/ellt1 und sie hat gewi viel fr si*2 d5n d] ,film kann dadur*1 vorausgesetzt1 da das ,gef h9rei*5d breit i/1 geg5 ,bes*digung dur* die ,/rahl51 nam5tli* geg5 ,entzndung1 ges*tzt w]d54 ,von d5 ,vorfhr]n wird das ,khlgef 9 d] ,regel als b]flssiges ,mbel betra*tet1 und bei sorgsam] ,h&habung ers*e9t es au* entbehrli*1 besond]s w5n d] ,app>at mit e9] zuv]lssig funktioni]5d51 automatis*5 ,feu]s*utze9ri*tung v]seh5 i/4 ,w]tvoll i/ die ,khlung 9 ,fll51 wo es gilt1 e9zelne ,bild] aus d5 ,films zu projizi]51 wie das bei wiss5s*aftli*5 ,auffhrung5 vorkomm5 mag4 ,&]]seits kann das ,khlgef g]adezu gefhrli* w]d51 w5n si* d] ,vorfhr] vllig auf dess5 ,wirkung v]lt und es dabei v]sumt1 die ,flssigkeit re*tzeitig zu erneu]n4 ,wrmes*utz dur* ,gitt]4 ,neu]d+s wurde von d] ,firma ,liesegang fe/ge/ellt1 da e9 fe9es ,ra/] od] ,gitt] 9 hohem ,mae die ,wrmewirkung d] ,/rahl5 s*w*t4 ,das ,ra/] -- am e9fa*/5 di5t diesem ,zwecke e9 fe9mas*iges ,drahtnetz -- wird zwis*5 ,kond5sor und ,film e+es*altet2 dadur* i/ e9 vollkomm5] ,s*utz des ,filmb&es geg5 ,entzndung gewhrlei/et4 ,beim ,arbeit5 mit hoh] ,/rom/rke mu all]d+s das ,netz ntig5falls doppelt g5omm5 w]d54 ,dies ,v]fahr5 lt si* vorteilhaft anw5d51 w5n aus e9em ,film e9zelne ,bild] projizi]t w]d5 soll54 ,zw> br+t die ,me?ode e95 ziemli*5 ,li*tv]lu/ mit si*1 do* kommt dies] hi] w5ig] 9 ,betra*t1 als ja au* bei d] normal5 k9ematographis*5 ,vorfhrung e9 ,teil des ,li*tes -- nmli* dur* die ,bl5ds*eibe -- g]aubt wird4 ,zweckmig]weise kann das ,drahtnetz an ,/elle d] undur*si*tig5 ,s*eibe des automatis*5 ,feu]s*utzes tret52 bei ,/ill/& des ,w]kes wird dann das ,netz selb/ttig 9 d5 ,/rahl5gang e+es*altet4 ,w man also e9 e9zelnes ,bild*5 alle9 projizi]51 s brau*t man das ,w]k nur anzuhalt54 ,f]n] bietet diese ,anordnung d5 ,vorzug1 da d] ,vorfhr] beim ,e9spann5 e9es neu5 ,filmb&es ,li*t hat4 ,die optis*e ,ausr/ung4 ,d] ,kond5sor4 ,die optis*e ,ausr/ung des k9ematographis*5 ,wi$]gabe-,app>ates be/eht aus ,kond5sor 7,beleu*tungssy/em7 und ,objektiv 7,v]grerungssy/em74 ,wie i* ob5 gezeigt und dur* ,abbildung5 7,fig4 #d und #e7 v]ans*auli*t habe1 i/ die ,aufgabe und ,wirkungsweise dies] beid5 ,teile beim ,k9ematograph5 g5au dieselbe wie bei j$em ,projektionsapp>at4 ,d] ,kond5sor besorgt die geeignete ,beleu*tung des ,bild*5s1 wel*es projizi]t w]d5 soll2 das ,objektiv gibt die s*>fe ,v]grerung desselb54 ,illu/ration3 ,fig4 #eh4 ,doppelkond5sor4 ,d] ,kond5sor be/eht 9 d] ,regel aus zwei plankonvex5 ,l9s51 die 9 e9e ,mess+fassung v]s*raubt s9d2 man n5nt e9 sol*es ,sy/em ,doppelkond5sor4 ,die ,l9s5 hab5 e95 ,dur*mess] von #aj cm od] mehr2 zur ,projektion d] ,filmbild] wrde au* e9 kle9]es ,ma g5g51 mei/5s i/ ab] d] ,k9ematograph mit e9] ,e9ri*tung zur ,projektion von ,glasbild]n v]bund5 und die gebru*li*5 ,mae d]selb53 #h-a_/d #h-a_/d cm und #h-a_/b #aj cm1 beide mit etwa #g #g cm ,mask5auss*nitt1 er=d]n e95 ,kond5sor von m9de/5s #aj cm ,dur*mess]4 ,grere ,glasbild] v]lang5 e95 entspre*5d grer5 ,kond5sor1 das ,=mat #i #ab cm z4 ,b4 e95 sol*5 mit #ae cm-,l9s54 ,nam5tli* bei ,anw5dung grer] ,kond5sor5 i/ e9e ,=m von ,vorteil1 die man als dreifa*5 od] ,triple-,kond5sor bezei*net2 d] ,vorteil be/eht d>91 da das ,l9s5sy/em d] ,lampe etwas g5h]t wird1 wodur* man e9e bess]e ,li*tausnutzung und mi?9 grere ,helligkeit erzielt4 ,es gibt v]s*i$5e ,art5 von ,triple-,kond5sor51 beispielsweise sol*e aus zwei plankonvex5 ,l9s5 mit zwis*5gesetzt] bikonvex] ,l9se2 e9e viel gebrau*te ,=m be/eht aus e9em ,doppelkond5sor1 dem e9e etwas kle9]e ,m5iskusl9se vorgesetzt i/1 wie ,fig4 #ei zeigt4 ,die ,m5iskusl9se1 die 9 d] ,regel dur* e9e ,h>tglass*eibe ges*tzt wird1 i/ dabei d] ,li*tquelle zugekehrt4 ,illu/ration3 ,fig4 #ei4 ,dreifa*] ,kond5sor4 ,d] ,kond5sor i/ 9 hohem ,grade d] ,hitze d] ,li*tquelle ausgesetzt4 ,an und fr si* s*adet die ,erhitzung nun d] ,l9se 9 ke9] ,weise2 do* i/ das ,glas mehr od] m9d] empf9dli* geg5 pltzli*e />ke ,temp]aturv]nd]ung51 da hi]dur* ,spannung5 9 dem ,mae ent/eh51 wel*e e9 ,spr+5 d] ,l9se zur ,folge hab5 knn54 ,man sollte dah] e9e s*nelle ,erwrmung und au* e9e ras*e ,abkhlung1 wel*' letzt]e beispielsweise na* d] ,vorfhrung dur* ,luftzug von d] geffnet5 ,tr erfolg5 kann1 na* ,mgli*keit v]meid54 ,f]n] i/ zu b]cksi*tig51 da si* das ,glas wie j$] &]e ,krp] bei ,erwrmung ausdehnt2 die ,l9s5 mss5 dah] 9 d] ,fassung etwas ,spiel hab51 also lock] d>9 sitz54 ,das ,objektiv4 ,fr d5 ,k9ematograph kommt eb5so wie fr die ,glasbild]-,projektion als geeignetes ,in/rum5t 9 d] ,regel e9e ,objektivkon/ruktion zur ,v]w5dung1 die vor fa/ #gj ,jahr5 von ,petzval fr die ,zwecke d] ,portrtphotograph5 erre*net wurde4 ,dieses ,objektiv be/eht1 wie die ,abbildung ,fig4 #fj zeigt1 aus zwei ,l9s5sy/em51 d]5 vord]es aus zwei v]kittet5 ,l9s5 zusamm5gesetzt i/1 whr5d das rckwrtige zwei dur* e95 ,r+ getr5nte ,l9s5 hat4 ,die ,gls] s9d 9 e9e ,mess+fassung v]s*raubt1 die zur ,erlei*t]ung d] s*>f5 ,e9/ellung des ,bildes mit e9em ,zahntriebe v]seh5 i/4 ,man a*te ja d>auf1 die ,l9s5 wi$] 9 d] ri*tig5 ,reih5folge e9zusetz51 w5n man sie zwecks ,re9igung aus d] ,fassung h]ausg5omm5 hat4 ,als ,anhalt fr die ,lage d] drei ,l9s5teile m]ke man si*1 da alle gewlbt5 ,fl*5 na* vorne zeig54 ,das ,putz5 d] ,l9s5 d>f nur mit e9em wei*5 ,tu* ges*eh54 ,illu/ration3 ,fig4 #fj4 ,petzval's*es ,objektiv4 ,whr5d von d] ,li*tquelle die ,helligkeit des ,li*tbildes abhngt1 i/ dur* die ,qualitt des ,objektivs die ,s*rfe d] ,wi$]gabe b$+t4 ,ohne gutes ,objektiv kann d] be/e ,app>at ke9e tadellos5 ,bild] geb54 ,d] bespro*5e ,petzvals*e ,objektivtypus gibt nun e9e gute ,dur*s*nittss*rfe1 die 9 viel5 ,fll5 ausrei*5d ers*e9t4 ,e9e h"h ,lei/ung ab]1 e9e wie man sagt ges*nitt5e ,s*rfe und dabei pla/is*e ,zei*nung1 wird von d5 mod]n5 li*t/>k5 ,in/rum5t5 gelief]t1 die man als ,ana/igmate bezei*net4 ,e9 vortreffli*es ,in/rum5t dies] ,art i/ beispielsweise das ,projektionsana/igmat ,tripl>4 ,es wird 9 d5 ,k9ematograph5!at]n leid] no* zu w5ig auf die ,v]w5dung e9es wirkli* tadellos5 ,objektives geseh54 ,man sollte sag51 9 e9em ,unt]nehm51 das ,taus5de fr die ,aus/attung angelegt hat1 drft5 ni*t rund #ajj ,m>k gesp>t w]d5 bei d] ,bes*affung e9es ,in/rum5tes1 von dess5 ,wirkung die ,gte d] ,s*au/ellung abhngt4 ,von d] ,bes*aff5heit des ,objektivs hngt auer d] ,s*rfe die ,gre des ,bildes ab1 wel*es man auf e95 be/immt5 ,ab/& von d] ,projektionsw& erhlt4 ,w5n wir beispielsweise zwei v]s*i$5e ,objektive nehm5 und na*e9&] am ,app>at anbr+51 s mag das e9e bei e9em ,ab/&e von #aj ,met]n e9 #c ,met] groes ,li*tbild lief]n1 whr5d man mit dem zweit5 auf die glei*e ,entf]nung h9 e9 nur #b ,met] groes ,bild bekommt4 ,und setzt5 wir diese ,v]su*e mit &]5 ,objektiv5 =t1 s wrd5 wir ,in/rum5te d>unt] f9d51 die no* kle9]e od] ab] grere ,li*tbild] lief]n4 ,wor9 be/eht nun d] ,unt]s*i$ dies] ,objektive8 -- ,da sagt d] ,optik]3 sie hab5 v]s*i$5e ,br5nweite1 und er sagt f]n]3 w5n i* die ,br5nweite e9es ,objektives k5ne1 s kann i* mit ,hilfe e9] e9fa*5 ,regel fe//ell51 wie groe ,bild] man damit bekommt2 und umgekehrt kann i* lei*t b]e*n51 wel*e ,br5nweite das ,objektiv hab5 mu1 um auf vorges*rieb5e ,entf]nung e9 ,li*tbild be/immt] ,gre zu geb54 -- ,es drfte mi?9 wohl von ,w]t1 j$5falls ab] von ,int]esse se91 zu wiss51 0 man unt] ,br5nweite v]/eht4 ,die ,br5nweite und ihre ,be/immung4 ,illu/ration3 ,fig4 #fa4 ,br5nglas4 ,am lei*te/5 lt si* d] ,begriff d] ,br5nweite dur* das bekannte ,exp]im5t mit e9] e9fa*5 ,sammell9se1 dem sog54 ,br5nglase1 erklr51 wie es 9 ,fig4 #fa v]ans*auli*t i/4 ,w5n man e9e sol*e ,l9se geg5 die ,sonn5/rahl5 hlt und nun mit d] &]5 ,h& e9 ,blatt ,papi] dah9t] br+t1 s wird man dur* ,vor- und ,zurcks*ieb5 des ,blattes bald e9e ,/elle f9d51 wo die ,/rahl5 fa/ zu e9em ,punkte zusamm5gezog5 s9d4 ,dies] hell leu*t5de ,fleck i/ ni*ts &]es als e9 ,bild*5 d] ,sonne2 man hat die ,/elle ,br5npunkt g5annt1 weil hi] au* die mit d5 ,li*t/rahl5 v]e9igt5 ,wrme/rahl5 konz5tri]t w]d51 die das ,papi] 9 ,br& setz54 ,d5 ,ab/& des ,br5npunktes von d] ,l9se od] ri*tig] von d] ,mitte des ,glaskrp]s bezei*net man nun als ,br5nweite4 ,w5n man dies ,exp]im5t mit v]s*i$55 ,br5ngls]n ma*t1 wird es si* h]aus/ell51 da die ,br5nweit5 d]selb5 ni*t glei* s9d2 es wird si* f]n] zeig51 da die /rk] gewlbt5 ,gls] e9e krz]e ,br5nweite hab5 als die fla*] ges*liff554 ,/att die ,l9se geg5 die ,sonne zu halt51 kann man sie au* geg5 e95 gut beleu*tet51 weit entf]nt5 ,geg5/&1 z4 ,b4 e95 ,s*orn/e91 ri*t51 wobei man das ,papi]blatt vor- und zurcks*iebt1 bis si* e9 s*>fes ,bild des ,s*orn/e9es d>auf zeigt2 das ,blatt deckt man mgli*/ geg5 fals*es ,li*t ab1 um das ,bild deutli* ers*e95 zu lass54 ,es wird dem ,beoba*t] dabei auffall51 da das ,bild auf dem ,kopfe /eht4 ,d] ,ab/& des ,papi]s von d] ,mitte d] ,l9se i/ g]ade s gro wie bei dem ,exp]im5t mit d] ,sonne1 und w5n wir ihn mess51 hab5 wir also die ,br5nweite4 ,bei diesem ,v]su*e i/ es wi*tig1 da si* d] betreff5de ,geg5/&1 wie ob5 erwhnt1 9 groer ,entf]nung bef9det4 ,w5n man nmli* ,l9se und ,papi] auf e95 nah5 ,geg5/& e9/ellt1 s wird d] ,ab/& vom ,papi] zur ,l9se grer als die ,br5nweite1 und zw> um s grer1 je nh] man an d5 ,geg5/& h]an kommt4 ,das lt si* lei*t auf folg5de ,weise demon/ri]54 ,man setzt 9 e9em son/ dunkl5 ,raume auf d5 ,tis* e9e br5n5de ,k]ze und 9 e9ig5 ,ab/& davon e9 weies ,k>ton/ck1 das man auf e9em ,hlz*5 befe/igt hat1 soda es s5kre*t /eht4 ,br+t man nun die ,l9se1 die man w5n mgli* au* auf e9em ,/nd] befe/igt1 dazwis*5 und s*iebt nun d5 ,k>ton h9 und h]1 s wird man bald e9 ,bild d] ,k]ze d>auf bekomm54 ,rckt man nun die ,k]ze nh] an die ,l9se h]an1 s mu man d5 ,k>ton weit] =t s*ieb51 wobei das ,bild glei*zeitig grer wird4 ,bei weit]em ,exp]im5ti]5 und =twhr5dem ,v]glei*5 d] ,ab/nde und ,bildgren kommt man zu e9em int]essant5 ,resultat3 w5n nmli* ,k]ze1 ,l9se und ,k>ton d]>t aufge/ellt s9d1 da das ,bild d] ,k]ze g]ade s gro wird wie die ,k]ze selb/1 s s9d au* die ,ab/nde von ,k]ze bis zur ,mitte d] ,l9se glei* gro1 und zw> i/ j$] dies] ,ab/nde g5au doppelt s gro wie die ,br5nweite2 d>aus ergibt si* weit]h91 da die ,entf]nung des ,k>tons von d] ,k]ze bei dies] ,e9/ellung vi]mal s gro wie die ,br5nweite i/ 7vgl4 ,fig4 #fb74 ,exp]im5t und ,b]e*nung zeig5 nun1 da si* e9 zusamm5gesetztes ,l9s5sy/em g]adeso wie e9e e9fa*e ,l9se v]hlt1 wel*e die ,br5nweite dieses ,sy/ems hat4 ,wir knn5 uns also die ,erfahrung1 die wir soeb5 mit dem ,br5nglase gema*t hab51 fr uns] ,projektionsobjektiv zunutze ma*54 ,halt5 wir das ,projektionsobjektiv geg5 die ,sonne od] ri*t5 es geg5 e95 entf]nt5 ,geg5/&1 s bekomm5 wir eb5falls auf e9em dah9t] gehalt55 ,blatt ,papi] e9 ,bild d] ,sonne od] des ,geg5/&es4 ,wir w]d5 ab] 9 ,v]leg5heit komm51 w5n es nun gilt1 die ,br5nweite zu be/imm52 d5n von wel*em ,punkte des ,objektives an soll5 wir sie mess58 -- ,d] ,optik] klrt uns auf1 da das ,objektiv e95 sog4 optis*5 ,mittelpunkt habe1 d] fr die ,messung mageb5d sei1 do* diese ,aufklrung kann uns hi] w5ig helf52 d5n d] optis*e ,mittelpunkt i/ ni*t zu seh54 ,man hilft si* nun hufig damit1 da man die ,mitte zwis*5 d5 ,l9s5 des ,objektives aufsu*t und d5 ,ab/& des ,papi]s bis dah9 mit4 ,9 viel5 ,fll5 i/ diese ,art d] ,br5nweite-,be/immung fr e9e ungefhre ,ori5ti]ung dur*aus g5g5d2 zuweil5 kann man hi]bei ab] au* e9 re*t ung5aues ,resultat bekomm51 und wir tun dah] gut1 na* e9] &]5 ,me?ode zu su*54 ,illu/ration3 ,fig4 #fb4 ,0 liegt da nh]1 als auf das ,exp]im5t1 wie es 9 ,fig4 #fb v]ans*auli*t wurde1 zurckzugreif54 ,wir f&5 dort1 da d] ,ab/& des ,geg5/&es 7hi] d] ,k]ze7 vom ,bilde vi]mal s gro i/ wie die ,br5nweite1 w5n das ,bild auf ,geg5/&sgre e+e/ellt wird1 und wir hrt5 f]n]1 da diese ,regel s[ohl fr die e9fa*e ,l9se als au* fr j$es zusamm5gesetzte ,l9s5sy/em gilt4 ,um die ,br5nweite g5au zu be/imm51 brau*5 wir dies5 ,v]su* nur mit dem ,projektionsobjektiv zu wi$]hol52 all]d+s wird man ihn 9 etwas &]] ,ausfhrung ma*54 ,am s*n/5 geht es mit e9] photographis*5 ,kam]a1 an d] man das ,objektiv anbr+t2 au* d] ,projektionsapp>at kann dazu b5utzt w]d51 w5n er soviel ,auszug hat1 da man das ,objektiv 9 h9rei*5d groen ,ab/& von d] ,bildbhne br+5 kann4 ,an ,/elle d] ,k]ze1 die hi] ungeeignet i/1 nimmt man e95 weien ,k>ton1 worauf man mittels ,tus*e e95 ,/reif5 von g5au abgemess5] ,lnge aufzei*net od] e9 entspre*5des ,/ck s*w>z5 ,papi]es aufklebt4 ,fr ,k9ematograph5-,objektive nimmt man d5 ,/reif5 beispielsweise #b cm lang1 fr ,glasbild]-,projektionsobjektive etwa #f cm4 ,nun /ellt man1 wie es zum ,photographi]5 ges*ieht1 s*>f d>auf e91 wobei man bei ,anw5dung des ,projektionsapp>ates 9 die ,bildbhne e9 ,/ck mattes ,glas setzt und zur lei*t]5 ,beoba*tung von rckwrts h] d5 ,kond5sor h]aus nimmt4 ,es gilt dann s lange h9 und h] zu rck51 bis d] ,/reif5 auf d] ,matts*eibe 9 ,orig9algre1 und zw> mgli*/ s*>f ers*e9t2 zur bess]5 ,beurteilung d] ,s*rfe kann man neb5 dem ,/reif5 no* e9 ,/ck ,papi] mit kl>] ,drucks*rift kleb54 ,hat man die ri*tige ,e9/ellung gefund51 s mit man d5 ,ab/& d] ,matts*eibe vom ,k>ton und teilt ihn dur* vi]2 die ,br5nweite i/ nmli* g5au glei* e9em ,vi]tel dieses ,ab/&es4 ,die ,arbeit des ,e9/ell5s lt si* hi]bei brig5s b$eut5d erlei*t]n1 indem man zuvor die ,br5nweite na* d] er/5 ,me?ode ungefhr be/immt und si* dadur* e95 ,anhalt fr die ,ab/nde von d] ,objektivmitte zum ,k>ton und zur ,matts*eibe v]s*afft4 ,f]n] i/ es zweckmig1 auf die ,matts*eibe e95 ,papi]/reif5 9 g5au] ,gre des ,e9/ell-,/reif5s zu kleb51 wona* man si* beim ,e9/ell5 bezgli* d] ,bildgre ri*t5 kann4 ,bei ,v]w5dung e9es photographis*5 ,app>ates kann man au* s v]fahr51 da man zun*/ auf e95 weit entf]nt5 ,geg5/& e9/ellt und d5 ,kam]a-,auszug m>ki]t1 worauf man auf e95 nah5 ,geg5/&1 wie eb5 bes*rieb51 9 ,orig9algre e9/ellt und d5 ,auszug wi$] m>ki]t4 ,d] ,ab/& d] beid5 ,m>k5 i/ dann die ,br5nweite4 ,es v]di5t h]vorgehob5 zu w]d51 da diese ,me?od5 d] ,br5nweit5-,be/immung1 w5n man sie g5au ausfhrt1 sehr exakte ,resultate geb54 ,die ,br5nweite1 wel*e man auf diese ,weise gefund5 hat1 bezei*net d] ,optik] als quival5te ,br5nweite2 davon i/ /r5g zu unt]s*eid5 die sog54 rckwrtige ,br5nweite1 die d5 ,ab/& d] ,h9t]l9se des ,objektives von dem ,bilde e9es entf]nt5 ,geg5/&es d>/ellt und dah] krz] i/ als die er/]54 ,e9 ,projektions-,objektiv von #ad cm quival5t] ,br5nweite hat beispielsweise e9e rckwrtige ,br5nweite von etwa #i cm4 ,dies] ,h9weis i/ notw5dig1 weil diese beid5 ,bezei*nung5 hufig v]we*selt w]d5 und dadur* lei*t ,irrtm] ent/eh54 ,objektiv1 ,di/anz und ,bildgre4 ,es i/ wohl j$em1 d] mit dem ,projektionsapp>at zu tun hat1 bekannt1 da das ,li*tbild um s grer wird1 je weit] man mit dem ,app>at vom ,s*irm zurckgeht2 wir hrt5 f]n] ob51 da die ,/rke d] ,v]grerung abhngig i/ vom ,objektiv1 da man auf e9e und dieselbe ,entf]nung h9 au* e9 greres od] kle9]es ,li*tbild bekomm5 kann1 w5n e9 entspre*5d &]es ,objektiv g5omm5 wird4 ,sol*e ,objektive unt]s*eid5 si*1 worauf i* b]eits h9wies1 dur* die ,lnge ihr] ,br5nweite1 d]5 ,begriff und ,be/immung wir soeb5 k5n5 gel]nt hab54 ,es be/eht nun e9 e9fa*es re*n]is*es ,v]hltnis zwis*5 ,br5nweite1 ,bildgre und ,ab/&1 das uns 9 man*5 ,frag5 ras*5 ,aufs*lu gibt4 ,i* habe d>aus die na*folg5de ,regel abgeleitet1 wel*e s[ohl fr die ,glasbild]-,projektion wie fr die k9ematographis*e ,projektion ,geltung hat2 es h&elt si* dabei1 0 ausdrckli* zu beton5 i/1 /ets um die quival5te1 ni*t ab] um die rckwrtige ,br5nweite1 wie man sie vielfa* 9 ,preisli/5 v]zei*net f9det4 ,die ,regel lautet3 ,d] ,ab/& des ,app>ates von d] ,projektionsw& i/ /ets eb5soviele ,male grer wie das ,li*tbild 7se9] ,hhe und ,breite na*71 als die ,br5nweite grer i/ wie das kle9e ,glas- od] ,filmbild 7eb5falls d] ,hhe od] ,breite na*71 od] kurz ausg$rckt3 ,ab/& v]hlt si* zu ,li*tbild1 wie ,br5nweite zu ,glas- od] ,filmbild4 ,nehm5 wir beispielsweise an1 es sollt5 ,glasbild] abprojizi]t w]d51 d]5 ,mask5auss*nitt #g cm ho* und breit i/1 und die ,br5nweite f des ,objektives betrage #ad cm 7vgl4 ,fig4 #fc71 dann i/ die ,br5nweite doppelt s gro wie das ,bild2 mi?9 wird au* d] ,ab/& des ,app>ates /ets doppelt s gro wie das ,li*tbild auf d] ,w& se94 ,wir bekomm5 dann auf #c ,met] ,di/anz e9 #a1ej ,met] groes ,bild1 auf #f ,met] e9 #c-,met]-,bild usw4 ,betrgt die ,br5nweite #ba cm1 s hab5 wir e9 ,v]hltnis #a3c und wir erhalt51 wie die unt]e ,zei*nung 9 ,fig4 #fc &eutet1 e9 #c ,met] groes ,li*tbild auf #i ,met] ,entf]nung4 ,illu/ration3 ,fig4 #fc4 ,die kle95 ,filmbild*5 beim ,k9ematograph s9d ungefhr #b cm ho* und #b-a_/b cm breit4 ,w5n d] ,vorfhr] nun e9 ,objektiv von #aj cm ,br5nweite besitzt1 s i/ die ,br5nweite vi]mal grer als die ,breite des ,filmbildes und dem5tspre*5d wird au* d] ,ab/& des ,app>ates von d] ,projektionsw& vi]mal grer se9 als die ,breite des ,li*tbildes4 ,auf #h ,met] ,entf]nung gibt es also e9 #b ,met] breites ,bild1 auf #aj ,met] e9 #b-a_/b-,met]-,bild usw4 ,es i/ dabei zu bea*t51 da d] ,ab/& 7,app>at zur ,w&7 /ets vom ,objektiv an zu mess5 i/4 ,die ,regel gibt uns nun au* no* &]5 ,aufs*lu4 ,w5n nmli* d] ,vorfhr] e9 neues ,objektiv brau*t1 das fr e9e &]e ,di/anz pat od] e9e &]e ,bildgre geb5 soll1 s kann er mit ,hilfe d] ,regel lei*t fe//ell51 wel*e ,br5nweite das neue ,objektiv hab5 mu4 ,es sei beispielsweise e9 ,k9ematograph5-,objektiv er=d]li*1 wel*es auf #ae ,met] ,di/anz e9 #c ,met] breites ,li*tbild w]fe4 ,dann folg]n wir e9fa*3 die ,di/anz i/ fnfmal s gro wie das ,li*tbild1 mi?9 mu au* die ,br5nweite fnfmal s gro wie das ,filmbild se94 ,das ,filmbild i/ ab] #b-a_/b cm breit1 mi?9 i/ die er=d]li*e ,br5nweite #e mal #b-a_/b glei* #ab-a_/b cm4 ,w d] ,vorfhr] au* no* ,glasbild] projizi]51 die bei #ae ,met] ,ab/& auf #c ,met] groe ,li*tbild] gebra*t w]d5 soll51 s brau*t er dazu e9 ,objektiv1 dess5 ,br5nweite #e mal grer i/ als das ,glasbild 7,hhe od] ,breite des ,mask5auss*nittes72 bei ,bild]n d] normal5 ,gre mit e9em ,inn5ma von etwa #g #g cm mte die ,br5nweite also #e #g glei* #ce cm se94 ,d] ,voll/ndigkeit halb] sei erwhnt1 da die ,re*nung e95 kle95 ,fehl] gibt4 ,i* habe nun e9e weit]e e9fa*e ,regel aufge/ellt1 die uns sagt1 wie gro dies] ,fehl] i/1 soda d]j5ige1 wel*] e9 ganz g5aues ,resultat hab5 w1 au* dieses lei*t be/imm5 kann4 ,und diese ,regel lautet3 ,das ,li*tbild1 dess5 ,gre man erre*net hat1 wird 9 ,wirkli*keit um soviel kle9]1 als das zu projizi]5de ,glas- od] ,filmbild breit bezw4 ho* i/4 ,w5n wir also beispielsweise mit e9em ,objektiv von #ba cm ,br5nweite auf #i ,met] ,entf]nung ,glasbild] projizi]51 s wird das ,li*tbild ni*t #c ,met] gro1 wie die ,re*nung sagt1 sond]n um #g cm kle9]1 also g5au #b1ic m4 ,bei d] k9ematographis*5 ,projektion betrgt d] ,fehl] nur #b-a_/b cm2 whr5d wir z4 ,b4 bei e9] ,br5nweite von #aj cm und e9] ,di/anz von #ab ,met]n d] ,re*nung na* e9 #c ,met] breites ,li*tbild erhalt51 wird dieses 9 ,wirkli*keit #b1ig-a_/b m gro4 ,d] ,fehl] i/ wohl h9rei*5d kle91 da man ihn v]na*lssig5 und si* d] zu]/ gegeb55 ,regel anv]trau5 kann4 ,groe ,li*tbild] auf kurze ,di/anz4 ,dem ,vorfhr] b]eitet es allemal ,kopfs*m]z51 w5n es gilt1 auf kurze ,di/anz groe ,li*tbild] zu w]f54 ,und d] ,optik]1 von dem e9 entspre*5des ,objektiv dazu v]langt wird1 i/ mit se95 ,k5ntniss5 eb5falls zu ,ende2 er sagt3 es geht ni*t1 ,sie mss5 grere ,di/anz nehm5 od] si* mit kle9]5 ,li*tbild]n begng54 ,die ,bildgre hngt1 wie wir wiss51 von d] ,br5nweite des ,objektives ab2 je krz] die ,br5nweite1 de/o grer wird das ,bild1 bei glei*] ,di/anz4 ,zur ,erzielung groer ,bild] auf kurze ,di/anz brau*5 wir also e9 ,objektiv von re*t kurz] ,br5nweite4 ,bei d] ,projektion von ,glasbild]n mit #gg cm ,mask5auss*nitt mu die ,br5nweite beispielsweise #g cm se91 w5n wir auf #c ,met] ,di/anz e9 #cc ,met] ,li*tbild od] auf #d ,met] ,di/anz e9 #dd ,met] ,bild -- kurz e9 ,bild hab5 woll51 das 79 ,hhe und ,breite7 s gro i/ wie die ,di/anz4 ,e9 ,projektions-,objektiv von dies] ,br5nweite zu bau51 bietet an si* ke9e ,s*wi]igkeit52 ab] es wird die ,haupt=d]ung3 s*>fe ,bild] zu lief]n1 ni*t erfll51 d5n das ,li*tbild wird bei ,b5utzung dieses ,in/rum5tes nur 9 d] ,mitte s*>f se91 na* dem ,r&e zu ab] v]s*womm5 ers*e954 ,d] ,photograph hat all]d+s ,objektive von v]hltnismig no* viel krz]] ,br5nweite1 sog5annte ,weitw9kel-,objektive1 die ihm ges*nitt5 s*>fe ,aufnahm5 lief]n4 ,ab] diese ,in/rum5te mss51 damit sie s*>f auszei*n51 sehr />k abgebl5det w]d51 und mit sol* kle9] ,bl5d5ffnung s9d sie fr ,projektionszwecke ni*t zu brau*54 ,das ,objektiv mu zur ,projektion nmli* von s groer ,oeffnung se91 da d] ,li*tkegel glatt h9dur*geh5 kann4 ,bei d] ,projektion von ,glasbild]n d] angegeb55 ,gre empfiehlt es si* im allgeme951 ni*t unt] e9e ,br5nweite von #ad cm h]unt] zu geh54 ,e9 sol*es ,objektiv gibt ,li*tbild]1 d]5 ,dur*mess] halb s gro i/ wie die ,di/anz4 ,man w5det wohl no* krz]e ,br5nweit5 an -- die krze/e i/ etwa #aj cm1 wobei das ,li*tbild zwei ,drittel d] ,di/anz mit -- do* mu man dann zur ,erzielung e9] s*>f5 ,auszei*nung unb$+t e9 ana/igmatis*es ,objektiv nehm54 ,bess] /eht man si* bei d] ,b5utzung von grer5 ,glasbild]n1 z4 ,b4 des ,=mates #i #ab cm4 ,da kann es gel+51 mit e9em ,objektiv von etwa #ae cm ,br5nweite e9e zufri$5/ell5de ,auszei*nung zu erziel54 ,das ,li*tbild wird dann1 w5n d] ,mask5auss*nitt ca4 #aa cm breit i/1 ungefhr drei ,vi]tel d] ,di/anz gro4 ,bei d] k9ematographis*5 ,projektion v]hlt es si* hnli* wie bei d] ,projektion von ,glasbild]n normal] ,gre3 als krze/es no* s*>f arbeit5des ,objektiv i/ e9 sol*es zu bezei*n51 wel*es ,li*tbild] von halb] ,gre d] ,di/anz lief]t2 die ,br5nweite i/ dabei etwa #e cm4 ,es i/ brig5s zu b]cksi*tig51 da die ,di/anz /ets vom ,objektiv an zu mess5 i/2 man mu also d5 er=d]li*5 ,platz fr d5 ,app>at mit #a_/b bis #a ,met] h9zure*n51 und dadur* wird das ,v]hltnis no* ungn/ig]4 ,dies] ,platz lt si* nun dur* e9 ,au%ilfsmittel1 w5ig/5s zum ,teil1 wi$] e9hol51 indem man nmli* vor das ,objektiv e95 ,spiegel br+t und um die ,ecke projizi]t4 ,hat man g> e95 groen ,spiegel zur ,v]fgung1 s kann man dabei no* e9 gut ,/ck an ,di/anz gew9n52 d] ,spiegel wird dazu s*rg vor das ,objektiv gesetzt1 whr5d d] ,app>at selb/ jetzt qu] 7p>allel zur ,w&7 /eht und das ,li*t auf d5 ,spiegel wirft1 d] es geg5 die ,w& h9 abl5kt4 ,d] ,spiegel mu all]d+s re*t kl> und mgli*/ plan se91 weil son/ die ,s*rfe des ,li*tbildes leidet4 ,die ,anpassung des ,objektives an d5 ,app>at4 ,9 d] ,regel wird d] ,app>at1 sei er nun fr ,glasbild]-,projektion od] fr k9ematographis*e ,projektion od] au* fr beides e+]i*tet1 komplett mit ,objektiv gelief]t1 und d] ,kuf] hat ke9]lei ,s*wi]igkeit1 kl>e und s*>fe ,li*tbild] zu erhalt54 ,er brau*t nur d5 ,zahntrieb des ,in/rum5tes e9zureguli]51 ev5tuell vorh] mit dem ,rohrauszug1 d5 v]s*i$5e ,modelle hab51 e9e grobe ,e9/ellung vorzunehm54 ,j$o* mag d] e9e od] &]e ,besitz] e9es ,app>ates 9 die ,lage komm51 si* e9 &]es ,objektiv zu bes*aff51 und da mu er fr die ri*tige ,anpassung desselb5 v]s*i$5es bea*t54 ,mit j$em ,objektiv bekommt man s*>fe ,bild] nur dann1 w5n es e+e/ellt1 d4 h4 9 ri*tig5 ,ab/& von d] ,bildbhne gebra*t wird2 dies] ,ab/& i/ bei d] bli*5 ,objektiv-,kon/ruktion1 wie sie ob5 bes*rieb5 wurde1 um s grer1 je lng] ihre ,br5nweite i/4 ,er lt si* lei*t folg5d]maen f9d54 ,wir ri*t5 das ,objektiv geg5 e95 hell beleu*tet5 ,geg5/&1 z4 ,b4 geg5 e9 ,f5/]1 wobei wir die ,entf]nung s gro nehm51 wie die ,di/anz des ,app>ates vom ,s*irm w]d5 soll1 /ell5 dann e9 s*>fes ,bild des ,geg5/&es auf e9em dah9t] gehalt55 ,blatt ,papi] e9 und mess5 nun d5 ,ab/& des ,objektives vom ,papi]2 damit hab5 wir das gewns*te ,ma4 ,dies] ,ab/&1 von d] ,h9t]l9se aus gemess51 /ellt1 w5n die ,entf]nung des ,f5/]rahm5s gro i/1 die rckwrtige ,br5nweite d>2 je kle9] man die ,di/anz nimmt1 de/o weit] rckt das ,objektiv von dem ,papi] weg4 ,zu diesem ,v]su* kann man au* d5 ,projektionsapp>at b5utz52 man br+t dazu 9 die ,bildbhne e9 ,blatt dur*s*e95d51 weien ,papi]es od] e9 ,/ck ,mattglas und entf]nt d5 ,kond5sor1 damit man das ,bild von rckwrts h] beoba*t5 kann4 ,d] ,app>at wird1 9 ri*tig] ,entf]nung aufge/ellt1 geg5 das ,f5/] g]i*tet und das ,objektiv s e+e/ellt od] mit d] ,h& davor gehalt51 da e9 s*>fes ,bild des ,f5/]kreuzes ers*e9t4 ,illu/ration3 ,fig4 #fd4 ,app>at mit kurzbr5nweitigem ,objektiv4 ,nehm5 wir nun an1 es sei e9 ,app>at vorh&51 d] mit e9em ,objektiv von v]hltnismig kurz] ,br5nweite ausg]/et i/1 beispielsweise das 9 ,fig4 #fd d>ge/ellte ,modell1 und es sei e9 ,objektiv wes5tli* lng]] ,br5nweite dazu bes*afft word54 ,w5n d] ,besitz] dies neue ,objektiv e9fa* an ,/elle des alt5 e9s*raubt1 s wird er sehr enttus*t se91 d5n soviel er au* am ,triebe h9 und h] s*raubt3 er bekommt ke9 s*>fes ,bild2 au* e9 ,h]auszieh5 des ,rohr/ckes1 wor9 das ,in/rum5t ges*raubt i/1 wird hi] ni*ts nutz54 ,dem ,uebel/& i/ natrli* lei*t abzuhelf52 das ,objektiv mu nur 9 d5 ri*tig5 ,ab/& von d] ,bildbhne gebra*t w]d51 und dazu gehrt1 entspre*5d d] lang5 ,br5nweite1 e9 lng]es ,rohr/ck1 wie es die zweite ,abbildung 7,fig4 #fe7 zeigt4 ,nam5tli* bei ,k9ematograph5 wird d] erwhnte ,fehl] (t gema*t3 d] ,besitz] br+t das neue ,objektiv e9fa* an ,/elle des alt51 ohne ,rcksi*t auf dess5 lng]e od] krz]e ,br5nweite1 und d] ,mierfolg wird dann gewhnli* d5 ,l9s5 zuges*rieb54 ,es i/ brig5s zu bea*t51 da man*] ,k9ematograph das ,anbr+5 e9es kurzbr5nweitig5 ,objektives g> ni*t zult1 indem die ,kon/ruktion ni*t ge/attet1 dasselbe h9rei*5d nahe an d5 ,film h]anzubr+54 ,dah] tut man gut1 se95 ,app>at vor ,bes*affung e9es neu5 ,objektives zu prf5 und zu b]leg51 ob si* das ,in/rum5t b]haupt d>an v]w5d5 lt1 und wie man es am be/5 anpass5 kann4 ,illu/ration3 ,fig4 #fe4 ,app>at mit langbr5nweitigem ,objektiv4 ,ab] damit i/ diese ,objektiv-,frage no* ni*t erl$igt4 ,es i/ no* zu b]cksi*tig51 ob au* d] ,kond5sor zur ,v]w5dung mit dem neu5 ,objektiv geeignet i/4 ,d] ,kond5sor soll die ,li*t/rahl5 dur* das ,glasbild od] ,filmbild h9dur* d]>t 9 e9em ,kegel na* vorne w]f51 da sie glatt dur* die ,l9s5 des ,objektives h9dur*geh51 ohne dess5 ,rohrfassung zu b]hr54 ,da mu es aug5s*e9li* e95 ,unt]s*i$ ma*51 ob si* das ,objektiv nahe am ,kond5sor bef9det od] weit] von ihm entf]nt i/2 und 9 d] ,tat1 w5n man e95 ,app>at1 d] e9 kurzbr5nweitiges ,objektiv hat 7wie 9 ,fig4 #fc71 mit e9em sol*5 von lang] ,br5nweite v]sieht 7vgl4 ,fig4 #fd71 ohne dabei d5 ,kond5sor zu nd]n1 s wird es s*w] halt5 od] b]haupt unmgli* se91 e9 kl>es ,bildfeld ohne rotgelb5 ,r& zu erziel54 ,d] ,kond5sor wirft 9 diesem ,falle die ,li*t/rahl5 9 e9em fr das neue ,objektiv zu kurz5 ,kegel na* vorne und es i/ e9 ,kond5sor von lng]] ,br5nweite er=d]li*4 ,kond5sor und ,objektiv mss5 dah] bezgli* ihr] ,br5nweite aufe9&] abge/immt se94 ,illu/ration3 ,fig4 #ff4 ,9 ,figur #ff i/ dies v]ans*auli*t4 ,unt] ,i seh5 wir e9 kurzbr5nweitiges ,objektiv 7d] ,e9fa*heit halb] dur* e9e e9zige ,l9se d>ge/ellt7 9 ,v]b9dung mit dem normal5 ,kond5sor1 d] die ,li*t/rahl5 dur* das ,objektiv h9dur*s*ickt4 ,bei ,,ii i/ e9 langbr5nweitiges ,objektiv vor d5selb5 ,kond5sor gebra*t4 ,da zeigt es si*1 da das ,objektiv zu kurz kommt und d5 ,/rahl5kegel ni*t aufnimmt2 es fat nur d5 mittl]5 ,teil d] ,/rahl54 ,damit die ,optik ri*tig arbeitet1 mu hi] d] ,kond5sor eb5falls e9e lng]e ,br5nweite erhalt5 und1 wie es 9 ,,iii skizzi]t i/1 d5 ,/rahl5kegel mit se9] ,spitze wi$]um geg5 das ,objektiv w]f54 ,auswe*selb>e ,objektive v]s*i$5] ,br5nweit54 ,w] se9e ,vorfhrung5 ni*t imm] an e9em und demselb5 ,platze ma*t1 sond]n e9mal 9 diesem1 e9mal 9 j5em ,rume arbeitet und dabei gezwung5 i/1 bald e9e kurze1 bald e9e groe ,di/anz zu nehm51 mu dem5tspre*5d se95 ,app>at mit zwei od] mehr]5 ,objektiv5 ausr/54 ,es wird 9 sol*5 ,fll5 vielfa* e9e sog5annte ,auswe*selfassung mit ,l9s5tub5 v]w&t4 ,die ,l9s5 d] v]s*i$55 ,objektive s9d dazu 9 glatte1 zyl9dris*e ,rohre monti]t1 wel*e 9 die mit ,zahntrieb v]seh5e ,fassung pass5 und ras* geg5e9&] ausgewe*selt w]d5 knn54 ,sol*e ,e9ri*tung5 w]d5 fr die ,glasbild]-,projektion wie au* fr d5 ,k9ematograph gef]tigt2 ,fig4 #fg zeigt beispielsweise e9e ,k9ematograph-,objektiv-,fassung mit fnf v]s*i$55 ,l9s5tub54 ,es g5gt natrli* ni*t1 die ,tub5 e9fa* auszuwe*seln3 ,dieselb5 mss5 natrli* au*1 ihr] ,br5nweite entspre*5d1 9 d5 ri*tig5 ,ab/& gebra*t w]d51 und es i/ au* das zu b]cksi*tig51 0 i* im vorig5 ,abs*nitt b] das ,zusamm5/imm5 von ,kond5sor und ,objektiv gesagt habe4 ,illu/ration3 ,fig4 #fg4 ,d] ,photograph besitzt seit e9] ,reihe von ,jahr5 e9 ,in/rum5t1 wel*es ihm ermgli*t1 auf weit]e ,entf]nung5 h9 ,aufnahm5 9 v]s*i$5 />k] ,v]grerung zu ma*51 und zw> vom glei*5 ,/&punkte aus2 es i/ das ,teleobjektiv1 wel*es aus e9em gewhnli*5 photographis*5 ,objektiv1 z4 ,b4 e9em ,aplanat od] ,ana/igmat1 und e9] zusamm5gesetzt5 ,negativl9se be/eht4 ,letzt]e lt si* mittels e9es ,triebes v]s*ieb5 und dadur* wird die ,br5nweite des ,sy/ems v]nd]t4 7,nh]es d>b] f9det man 9 des ,v]fass]s ,w]k3 ,die ,f]nphotographie #ahig74 ,dieses ,pr9zip hat man nun au* fr die ,projektion nutzb> gema*t und s wurde e9 ,projektions-,objektiv von v]nd]li*] ,br5nweite ges*aff51 wie es 9 ,fig4 #fh d>ge/ellt i/4 ,wir hab5 hi] zun*/ e9 gewhnli*es ,projektions-,objektiv von beispielsweise #ae cm ,br5nweite1 wel*es alle9 v]w&t auf kurze ,entf]nung5 gute ,di5/e lei/et2 fr grere ,di/anz5 s*raubt man das 79 d] ,abbildung punkti]t wi$]gegeb5e7 ,rohr/ck mit dem ,negativl9s5sy/em an1 wodur* die ,br5nweite lng] wird4 ,man kann nun die ,br5nweite inn]halb gewiss] ,gr5z5 v]nd]n1 indem man mittels des ,triebes das ,negativelem5t v]s*iebt1 je nh] man es an das ,objektiv h]anbr+t1 de/o grer wird die ,br5nweite4 ,s mag man e95 ,spielraum von beispielsweise #be bis #ej cm erhalt54 ,e9e sol*e ,kon/ruktion wird unt] d] ,bezei*nung ,mult> fr die ,glasbild]-,projektion und 9 entspre*5d] ,zusamm5/ellung unt] dem ,nam5 ,k9e-,mult> fr d5 ,k9ematograph 9 d5 ,h&el gebra*t4 ,all]d+s i/ die ,li*t/rke dies] ,in/rum5te bei lng]] ,br5nweite e9e v]hltnismig g]+e4 ,illu/ration3 ,fig4 #fh4 ,objektiv-,=meln4 ,d] ,voll/ndigkeit halb] gebe i* hi] e9ige ma!matis*e ,belege2 w] ke9 ,int]esse fr die ,=meln hat1 mag dies5 ,abs*nitt ohne ,b$5k5 b]s*lag51 d5n die ,nutzanw5dung fr die ,praxis habe i* 9 d5 vorh]ig5 ,kapiteln ni$]gelegt4 ,illu/ration3 ,fig4 #fi4 ,w5n auf e9e ,sammell9se ,sonn5/rahl5 auffall51 s w]d5 diese d]>t abgel5kt1 da sie si* 9 e9em ,punkte 7w5ig/5s annh]nd7 sammeln4 7,fig4 #fi47 ,man bezei*net dies5 ,punkt 7,f7 als ,br5npunkt und d5 ,ab/& desselb5 7f7 von d] ,l9se als ,br5nweite4 ,9 ,wirkli*keit bekommt man an j5] ,/elle e9 ,bild*5 d] ,sonn5s*eibe4 ,w5n wir nun e9e irdis*e ,li*tquelle nehm5 und diese zun*/ 9 sehr groen ,ab/& von d] ,l9se br+51 s zeigt si* das glei*e3 wir erhalt5 im ,br5nweit5-,ab/& von d] ,l9se e9e ,sammlung d] ,/rahl51 die hi] e9 ,bild*5 d] ,li*tquelle abgeb52 das ,bild*5 ers*e9t umgekehrt4 ,w5n wir die ,li*tquelle d] ,l9se nh]n1 s da die ,/rahl5 ni*t mehr wie vorh] 7annh]nd7 p>allel auffall51 s w]d5 wir glei*falls e9 ,bild*5 bekomm51 j$o* rckt dasselbe b] d5 ,br5npunkt h9aus1 und zw> wird d] ,ab/& 7b7 des ,bild*5s von d] ,l9se um s grer1 je nh] die ,li*tquelle h]ankommt4 ,dabei zeigt es si*1 da die ,gre des ,bildes 9 glei*em ,mae w*/ wie d] ,ab/& 7a7 d] ,li*tquelle g]+] wird4 ,aus d] beigegeb55 ,abbildung 7,fig4 #gj7 i/ das ,v]hltnis1 wel*es zwis*5 ,geg5/&sgre g und ,bildgre w be/eht1 lei*t ersi*tli*3 sie v]halt5 si* direkt wie d]5 ,ab/nde a und b von d] ,l9se4 ,die ,=mel lautet also3 w_/g b_/a4 ,illu/ration3 ,fig4 #gj4 ,die ,ab/nde a und b /eh5 nun weit]h9 9 e9em be/immt5 ,v]hltnis zur ,br5nweite f1 und zw> wird dasselbe dur* folg5de ,=mel ausg$rckt3 #a_/;a #a_/;b #a_/;f woraus si* ergibt3 b af _/ 7a - f74 ,/ell5 wir s e91 da w g1 s wird au* b a und aus d] ob5 gegeb55 ,=mel folgt dann3 b a #b;f4 ,d>auf b]uht die ob5 bes*rieb5e ,me?ode d] ,br5nweit5-,be/immung1 die d>9 be/eht1 da man diej5ige ,e9/ellung su*t1 bei wel*] ,bild- und ,geg5/&sgre 7w und g7 glei* s9d1 und dann d5 ,ab/& von ,bild bis ,geg5/& dur* #d dividi]t1 indem d]selbe glei* #d;f i/4 ,fr zusamm5gesetzte ,l9s5sy/eme s9d diese ,=meln eb5falls anw5db>2 d5n man kann si* j$es no* s komplizi]te ,sy/em dur* e9e e9zige ,l9se ersetzt d5k51 wel*e die glei*e optis*e ,wirkung hat4 ,die ,br5nweite dies] quival5t5 ,l9se hngt von d] ,br5nweite d] e9zeln5 ,l9s5-,be/&teile und d5 ,ab/nd5 d]selb5 von e9&] ab4 ,uns] ,projektions-,objektiv be/eht 9 d] ,regel aus #d ,l9s51 die pa>weise angeordnet s9d1 soda man das ,in/rum5t als e9 ,doppel-,objektiv bezei*net4 ,die ,anordnung i/ 9 ,figur #fj auf ,seite #ij v]ans*auli*t2 d] ,e9fa*heit halb] woll5 wir uns ab] die beid5 ,l9s5-,komb9ation5 dur* je e9e ,l9se ersetzt d5k51 soda wir e9 zweil9siges ,objektiv bekomm51 wie es ,figur #ga &eutet4 ,illu/ration3 ,fig4 #ga4 ,die ,wirkungsweise dieses ,sy/ems i/ folg5de3 ,die er/e ,l9se alle9 wrde e9 ,bild ,w#a im ,punkte ,f#a h]vorruf52 dieses kommt ab] ni*t zu ,/&e1 da die zweite ,l9se die ,/rahl5 na* ,f#b abl5kt4 ,hi] ent/eht e9 ,bild ,w#b1 wel*es kle9] i/ als ,w#a4 ,e9e quival5te ,l9se1 wel*e im/&e wre1 dieses ,sy/em zu ersetz51 mte e9 ,bild 9 ,gre von ,w#b lief]n2 ihre ,br5nweite f mte dah] soviel mal kle9] se9 als die d] ,vord]l9se 7f#a71 wie w#b kle9] i/ als w#a4 ,mi?9 f_/f#a ,w#b_/,w#a4 ,da nun f]n]1 wie lei*t ersi*tli*1 ,w#b_/,w#a ,n,f#b_/7,n,f#a7 i/1 s knn5 wir s*reib5 f_/f#a ,n,f#b_/7,n,f#a7 od] f 7,n,f#b_/7,n,f#a77;f#a4 ,w5d5 wir auf die zweite ,l9se1 d]5 ,br5nweite f#b sei1 die allgeme9e ,=mel an unt] ,b]cksi*tigung1 da hi] d] ,objekt-,ab/& ,n,f#a negativ i/1 s bekomm5 wir3 #a_/7,n,f#b7 - #a_/7,n,f#a7 #a_/;f#b4 ,nun i/ ,n,f#a f#a - d1 w5n wir mit d d5 ,ab/& ,,mn d] ,l9s5 bezei*n52 also #a_/7,n,f#b7 - #a_/7;f#a - d7 #a_/;f#b1 woraus f]n] folgt3 ,n,f#b f#b7;f#a - d7_/7f#a f#b - d74 ,dieses ob5 e+esetzt1 ergibt fr die quival5te ,br5nweite d5 ,w]t f f#a;f#b_/7;f#a f#b - d74 ,v]lng]n wir die e9fall5d5 ,/rahl5 s[ie die aus d] ,h9t]l9se au/ret5d5 ,/rahl5 bis zu ihr5 ,s*nittpunkt5 ss1 s f9d5 wir damit die ,/elle1 an d] e9e das ,sy/em ersetz5de ,l9se /eht2 ,s,f#b i/ die quival5te ,br5nweite4 ,d] ,ab/& ,n,f#b des ,bildes von d] ,h9t]l9se1 d5 man vielfa* als rckwrtige ,br5nweite bezei*net1 i/1 wie es si* hi] deutli* zeigt1 kle9] als die eig5tli*e ,br5nweite4 ,w5n wir d5 ob5 gefund55 ,w]t fr dies5 ,ab/& etwas ums*reib51 s bekomm5 wir ,n,f#b 77f#a - d7_/f#a7;f 7#a - d_/f#a7;f4 ,es ergibt si* d>aus1 da ,doppel-,objektive von glei*] quival5t] ,br5nweite nur dann dieselbe rckwrtige ,br5nweite hab51 w5n sie 9 ,bezug auf die ,br5nweite d] e9zeln5 ,komb9ation5 und d]5 ,ab/& glei*>tig s9d4 ,die ,angabe d] rckwrtig5 ,br5nweite g5gt dah] ke9eswegs zur ,*>akt]i/ik des ,objektives2 insbesond]e lt si* die ,bildgre1 wel*e das ,in/rum5t gibt1 nur bei ,k5ntnis d] quival5t5 ,br5nweite be/imm54 ,es sei hi] au* d] ob5 bes*rieb55 ,kon/ruktion g$a*t1 wel*e dem photographis*5 ,tele-,objektiv na*gebildet i/ und die aus e9em gewhnli*5 ,projektions-,objektiv 9 ,v]b9dung mit e9em ,z]/reuungs-,l9s5-,sy/em be/eht4 ,9 d] beigegeb55 ,zei*nung 7,fig4 #gb7 habe i* d] ,e9fa*heit halb] das ,projektions-,objektiv dur* e9e e9zelne ,sammell9se ersetzt1 wel*e die ,br5nweite f des er/]5 hat und dah] wie dieses im ,punkte ,f e9 ,bild w gibt4 ,das ,konkav-,l9s5-,sy/em 7eb5falls dur* e9e ,l9se d>ge/ellt7 wirkt nun1 wie die ,skizze erk5n5 lt1 9 d] ,weise1 da sie d5 ,sammelpunkt ,f d] ,/rahl5 weit] h9aus wirft und dabei das vom ,objektiv erzeugte ,bild w auf ,w v]grert4 ,illu/ration3 ,fig4 #gb4 ,die ,gren dies] beid5 ,bild] v]halt5 si* wie d]5 ,ab/nde v und 7f-d7 von d] ,konkav-,l9se2 die ,v]grerung i/ mi?9 ,m ,w_/w v_/7f - d74 ,auf ,grund d] allgeme95 ,l9s5-,=mel erhalt5 wir f]n]3 #a_/v #a_/7;f - d7 -#a_/;f#c w5n f#c die ,br5nweite des ,konkav-,l9s5-,sy/ems i/1 und d>aus ergibt si*3 v f#c7;f - d7_/7f#c d - f#a72 mi?9 erhalt5 wir fr die ,v]grerung d5 ,w]t3 ,m f#c_/7;f#c d - f74 ,da die ,br5nweite des ganz5 ,sy/ems ,m-mal grer als die des vord]5 ,objektivs 7f7 i/1 s hab5 wir3 ,mf ff#c_/7;f#c d - f74 ,dur* ,v]lng]ung d] aus d] ,konkav-,l9se au/ret5d5 ,/rahl5 bis zum ,s*nitt mit d5 ,e9fall-,/rahl5 bekomm5 wir wi$] kon/ruktiv die ,br5nweite ,s ,f 771 indem dur* s s die ,lage d] quival5t5 ,l9se gegeb5 i/4 ,die ,konkav-,l9se bewirkt1 wie wir geseh5 hab51 e9e ,v]lng]ung d] ,br5nweite des als positives ,elem5t v]w&t5 ,projektions-,objektives und damit e9e ,v]grerung des von diesem erzeugt5 ,bildes4 ,das ,*>akt]i/is*e d] ,kon/ruktion be/eht ab] d>91 da man es 9 d] ,h& hat1 dur* ,v]nd]ung des ,ab/&es d die ,gesamtbr5nweite zu v]nd]n4 ,dies i/ aus d5 ,=meln lei*t ersi*tli*4 ,die ob5 gefund55 ,w]te fr und ,m knn5 wir nmli* au* s*reib53 ff#c_/7;d - 7f - f#c77 und ,m f#c_/7;d - 7f - f#c774 ,damit wir hi]fr positive ,w]te bekomm51 mu d grer se9 als 7f - f#c71 f]n] ab] mu zur ,erzielung e9es reell5 ,bildes d kle9] se9 als f4 ,nehm5 wir d etwas kle9] als f1 s wird ,m nahezu #a und ungefhr f4 ,je krz] wir nun d5 ,ab/& d] ,l9s5 ma*51 de/o grer w]d5 ,br5nweite und ,v]grerung1 bis beide bei e9em ,ab/& d 7f - f#c7 un5dli* gro w]d54 ,die ,gr5z5 d] ,v]grerung lieg5 also zwis*5 #a und un5dli*4 ,d5 ,w]t fr die rckwrtige ,br5nweite hatt5 wir ob5 fe/ge/ellt2 wir knn5 die betreff5de ,=mel au* folg5d]maen s*reib53 v ,m7f - d7 ,mf - ,md - ,md4 ,d] ,ab/& des ,objektivs vom ,film bezw4 ,glasbild i/ also1 wie es die ,zei*nung s*on zeigt1 jetzt im ,v]hltnis zur ,gesamt-,br5nweite re*t kurz1 und zw> i/ er um e9 ,/ck glei* ,md krz] als die ,br5nweite4 ,wir komm5 nun zu d5 ,betra*tung5 b] ,bildgre und ,di/anz beim ,projektions-,v]fahr5 s[ie b] d]5 ,beziehung zur ,objektiv-,br5nweite4 ,ob5 f&5 wir1 da si* ,bild- und ,geg5/&sgre zu e9&] v]halt5 wie die ,ab/nde zum ,objektiv4 ,dies gilt ohne weit]es au* fr die ,projektion2 als ,geg5/& i/ das leu*t5d gema*te ,glas- und ,filmbild anzuseh51 von dem die ,l9se das ,li*tbild 7,w7 auf d] ,w& erzeugt4 ,w5n wir die ,ab/nde mit b bezw4 a bezei*n51 s gilt also3 ,w_/,g a_/b4 ,nun wiss5 wir aus d] ,=mel1 die zwis*5 a1 b und d] ,objektiv-,br5nweite f be/eht1 da b af_/7a - f7 i/1 mi?9 ergibt si* fr obiges ,v]hltnis1 wel*es uns glei*zeitig die ,v]grerung 7,v7 angibt3 ,v ,w_/,g 7a - f7_/f4 ,diese ,=mel lt si* v]e9fa*51 w5n wir /att des g5au5 ,ab/&es a 7,li*tbild vom ,objektiv7 mit e9] ,di/anz re*n51 wel*e um e9 ,/ck glei* d] ,br5nweite f kle9] i/ als a2 diese ,di/anz wre also ,d 7a - f7 und die ,=mel lautet jetzt3 ,v ,w_/,g ,d_/f4 ,die ,v]grerung 7,v7 ergibt si* also1 indem man die ,w]te fr ,d und f dur*e9&] dividi]t4 ,dur* ,ums*reib5 d] ,=mel 9 folg5de ,=m3 wel*e lautet3 die ,di/anz 7,d7 i/ eb5so viel ,mal grer wie das ,li*tbild 7,w71 als die ,br5nweite 7f7 grer i/ wie das ,glas- od] ,filmbild 7,g74 ,bei ,anw5dung dies] ,regel mu b]cksi*tigt w]d51 da d] wirkli*e ,ab/& 7a7 des ,li*tbildes vom ,objektiv 7bezw4 dem optis*5 ,mittelpunkt desselb57 um e9 ,/ck glei* d] ,br5nweite grer i/ als ,d4 ,w5n wir also wiss5 woll51 auf wel*e ,entf]nung h9 das ,objektiv e9 ,li*tbild be/immt] ,gre lief]t1 und er/]e dann mit ,hilfe d] ,regel ermitteln1 s mss5 wir1 um zu e9em g5au5 ,resultate zu komm51 zu dem gegeb55 ,w]te no* die ,br5nweite h9zuzhl54 ,gilt es &]]seits die ,gre des ,li*tbildes zu be/imm51 wel*e das ,objektiv auf e9e gegeb5e ,entf]nung h9 lief]t1 und re*n5 wir dabei diese ,entf]nung vom ,objektiv 7bezw4 se9em optis*5 ,mittelpunkt7 aus1 wobei also 9 die ,=mel /att des ,w]tes von ,d d]j5ige von a e+esetzt wird1 s bekomm5 wir e95 ,fehl]4 ,whr5d wir nmli* d5 ,w]t erhalt5 ,w 7,g_/f7a1 s i/ dies] 9 ,wirkli*keit ,w 7,g_/f77a - f7 7,g_/f7a - ,g2 mi?9 wird das ,li*tbild bei dies] ,re*nung l9e> um e9 ,/ck glei* d] ,gre des ,glas- bezw4 ,filmbildes kle9]4 ,i* wies b]eits d>auf h91 da s[ohl bei d] ,projektion von ,glasbild]n1 wo das ,bild im ,li*t5 9 d] ,regel etwa #g cm mit1 besond]s ab] bei d] k9ematographis*5 ,projektion1 wo die ,breite des ,bildes nur #b-a_/b cm betrgt1 dies] ,fehl] h9rei*5d kle9 i/1 da man ihn 9 d] ,regel v]na*lssig5 kann4 ,bei ,fe//ellung d] ,bildgre unt] ,anw5dung me9] v]e9fa*t5 ,regel v]s*lgt es also im allgeme95 ni*ts1 w5n man die ,di/anz bis zur ,vord]l9se des ,objektivs re*net1 /att bis zur ,br5nweit5-,entf]nung vor dem optis*5 ,mittelpunkt4 ,dageg5 wird man bei ,ermittelung d] ,di/anz fr e9e be/immte ,bildgre d5 dur* die ,regel gegeb55 ,fehl] wohl zu b]cksi*tig5 hab51 w5n es si* um e9 ,objektiv lang] ,br5nweite h&elt4 ,bei d5 na* dem ,pr9zip des ,tele-,objektivs kon/rui]t5 ,sy/em5 i/ insbesond]e no* zu bea*t51 da d] optis*e ,mittelpunkt vor dem ,objektiv liegt1 und zw> um e9e ,/recke glei* 7,m - #a7;d vor dem optis*5 ,mittelpunkt des als positives ,elem5t v]w&t5 ,objektives4 ,w man d5 ,ab/& ,e des ,li*tbildes bis zur ,bildbhne des ,app>ates b]e*n51 s hat man d5 ,w]t fr b h9zuzuzhl52 er i/ g5au ,e 7f_/,g7,w f b4 ,da ab] bei d] ,projektion b 9 d] ,regel nur um e9 ,g]+es grer i/ als f1 s knn5 wir ohne m]kli*5 ,fehl] s*reib53 ,e 7f_/,g7,w #b;f2 man hat also 9 diesem ,fall dem dur* die ,regel gefund55 ,w]t #b;f h9zuzufg54 ,tabell5 fr ,br5nweite1 ,di/anz und ,bildgre4 ,die beigegeb55 ,tabell5 habe i* b]e*net auf die quival5te ,br5nweite d] betreff5d5 ,objektive2 damit ,miv]/ndnisse v]mi$5 w]d51 sei hi] no*mals d>auf aufm]ksam gema*t1 da diese v]s*i$5 i/ von d] rckwrtig5 ,br5nweite 7,ab/& d] ,h9t]l9se vom ,glas- od] ,filmbild71 wie sol*e hufig 9 ,katalog5 angegeb5 wird4 ,als ,di/anz gilt 9 dies5 ,tabell5 ni*t d] ,ab/& d] ,projektions-,w& vom ,objektiv1 sond]n vielmehr die ,entf]nung d]selb5 bis zur ,bildbhne des ,app>ates1 also bis zum ,glas- od] ,filmbild4 ,i* habe diese1 von d] bli*5 ,=m all]d+s abwei*5de ,me?ode gewhlt1 weil sie fr d5 ,b5utz] bequem] i/2 er f9det hi] die g5aue ,di/anz1 ohne da er si* um die ,lage des optis*5 ,mittelpunktes zu kmm]n brau*t4 ,zur weit]5 ,bequemli*keit s9d die ,tabell5 9 dreifa*] ,ausfhrung gegeb52 die e9e br+t fr be/immte ,br5nweit5 die ,di/anz51 die &]e die ,bildgren 9 rund5 ,zahl51 whr5d die dritte als ,anhalt zur ,ermittelung d] ,br5nweite di55 mag4 ,bei d5 ,tabell5 fr /eh5de ,li*tbild] i/ ang5omm51 da die ,glasbild] e95 ,mask5-,auss*nitt von #g #g cm hab52 es i/ dies das ,dur*s*nitts-,li*tma d] ,bild] mit d] ,auengre von #h-a_/d #h-a_/d und #h-a_/b #aj cm4 ,die ,k9ematograph-,tabell5 geb5 die ,breite des ,li*tbildes auf dem ,projektionss*irm an2 die ,hhe desselb5 i/ etwa um #a_/e kle9]4 ,i* habe dabei f]n] vorausgesetzt1 da die ,breite d] ,f5/]ffnung1 vor wel*] das ,filmbild luft1 #bc mm betrgt2 es i/ ni*t die volle ,breite des ,bildes von #be mm 9 ,re*nung gezog51 da letzt]es do* nur s weit zur ,geltung kommt1 als es die ,oeffnung des ,f5/]s ge/attet4 ,k9ematographis*e ,projektion3 ,ermittelung d] ,br5nweite4 ,ab/& d] ,projektions- ,breite des ,li*tbildes 9 ,met]n 7,breite d] w& v4 ,film ,f5/]ffnung #bc mm73 7von d] ,tre des #b1jj #b1ej #c1jj #c1ej #d1jj #e1jj #f1jj #g1jj #h1jj ,me*anismus7 ---------------------------------------- -------------- 9 ,met]n quival5te ,br5nweite des ,objektives 9 ,millimet]n3 ---------------------------------------- --------------------------- #d1jj #de -- -- -- -- -- -- -- -- #d1ej #ea -- -- -- -- -- -- -- -- ---------------------------------------- --------------------------- #e1jj #ef #de -- -- -- -- -- -- -- #f1jj #fg #ed #de -- -- -- -- -- -- ---------------------------------------- --------------------------- #g1jj #gi #fc #ec #de -- -- -- -- -- #h1jj #ij #gb #fj #eb #de -- -- -- -- ---------------------------------------- --------------------------- #aj1jj #aab #ij #gf #fe #eg #df -- -- -- #ab1jj #ace #ajh #ia #gh #fh #ee #df -- -- ---------------------------------------- --------------------------- #ae1jj #afi #acf #aac #ig #he #fh #eg #di -- #bj1jj #bbe #aha #aea #acj #aad #ia #gf #fe #eg ---------------------------------------- --------------------------- #be1jj #bha #bbf #ahi #afb #adb #aad #ie #hb #ga #cj1jj #ccg #bga #bbg #aie #aga #acg #aad #ih #hf ,k9ematographis*e ,projektion3 ,ermittelung des ,ab/&es4 ,breite des ,li*tbildes quival5te ,br5nweite des ,objektives 9 ,millimet]n3 9 ,met]n 7,breite d] #df #eh #fi #ha #ib #aae #ach #afa #ahd ,f5/]- ---------------------------------------- -------------- ffnung ,ab/& d] ,projektionsw& vom ,film 7von d] ,tre des #bc ,millim47 ,me*anismus7 9 ,z5timet]n3 ---------------------------------------- --------------------------- #a1ej #cji #chg #dfd #eda #fah #ggc #ibh #ajhb #abcg #b1jj #dji #eab #fad #gaf #hah #ajbc #abbh #adcb #afcg ---------------------------------------- --------------------------- #b1ej #eji #fcg #gfd #hia #ajah #abgc #aebh #aghb #bjcg #c1jj #fji #gfb #iad #ajff #abah #aebc #ahbh #bacb #bdcg ---------------------------------------- --------------------------- #c1ej #gji #hhg #ajfd #abda #adah #aggc #babh #bdhb #bhcg #d1jj #hji #ajab #abad #adaf #afah #bjbc #bdbh #bhcb #cbcg ---------------------------------------- --------------------------- #d1ej #iji #aacg #acfd #aeia #ahah #bbgc #bgbh #cahb #cfcg #e1jj #ajji #abfb #aead #agff #bjah #bebc #cjbh #cecb #djcg ---------------------------------------- --------------------------- #e1ej #aaji #achg #affd #aida #bbah #bggc #ccbh #chhb #ddcg #f1jj #abji #aeab #ahad #baaf #bdah #cjbc #cfbh #dbcb #dhcg ---------------------------------------- --------------------------- #g1jj #adji #agfb #baad #bdff #bhah #cebc #dbbh #dicb #efcg #h1jj #afji #bjab #bdad #bhaf #cbah #djbc #dhbh #efcb #fdcg ,k9ematographis*e ,projektion3 ,ermittelung d] ,bildgre4 ,ab/& d] ,projektions- quival5te ,br5nweite des ,objektives 9 ,millimet]n3 w& v4 ,film 7von d] #df #eh #fi #ha #ib #aae #ach #afa #ahd ,tre des ---------------------------------------- ---------- ,me*anismus7 ,breite des ,li*tbildes 9 ,z5timet]n 7,breite d] 9 ,met]n ,f5/]ffnung #bc ,millimet]74 ---------------------------------------- ----------------------- #c1jj #ade #aae #ie #ha #gj #ee #de #ch #cc #c1ej #agj #ace #aab #ie #hc #fe #ed #de #ci ---------------------------------------- ----------------------- #d1jj #aie #aee #abi #aaj #ie #ge #fb #ec #de #e1jj #bde #aie #afb #ach #abj #ie #gi #fg #eh ---------------------------------------- ----------------------- #f1jj #bie #bce #aie #afg #ade #aae #ie #ha #gj #h1jj #cie #cae #bfb #bbd #aie #aee #abi #aaj #ie ---------------------------------------- ----------------------- #aj1jj #die #cie #cbi #bha #bde #aie #afb #ach #abj #ab1jj #eie #dge #cie #cch #bie #bce #aie #afg #ade ---------------------------------------- ----------------------- #ae1jj #gde #eie #die #dbd #cgj #bie #bde #baj #ahc #bj1jj #iie #gie #ffb #efg #die #cie #cbi #bha #bde ---------------------------------------- ----------------------- #be1jj #abde #iie #hbi #gaj #fbj #die #dab #cec #cjh #cj1jj #adie #aaie #iie #hec #gde #eie #die #dbd #cgj ,glasbild]-,projektion3 ,ermittelung d] ,br5nweite4 ,ab/& d] ,projektions- ,dur*mess] des ,li*tbildes 9 ,met]n 7,mask5auss*nitt w& von d] des ,glasbildes #g cm73 ,bildbhne 7vom #b1jj #b1ej #c1jj #c1ej #d1jj #e1jj #f1jj #g1jj #h1jj ,glasbild7 ---------------------------------------- -------------- 9 ,met]n quival5te ,br5nweite des ,objektives 9 ,millimet]n3 ---------------------------------------- --------------------------- #d1jj #aca #ajf -- -- -- -- -- -- -- #d1ej #adg #aai #ajj -- -- -- -- -- -- ---------------------------------------- --------------------------- #e1jj #afd #acc #aaa -- -- -- -- -- -- #f1jj #aif #aei #acd #aae #aja -- -- -- -- ---------------------------------------- --------------------------- #g1jj #bbi #ahf #aef #ace #aah -- -- -- -- #h1jj #bfb #bab #agh #aed #ace #aji -- -- -- ---------------------------------------- --------------------------- #aj1jj #cbg #bfe #bbc #aib #afi #acf #aad -- -- #ab1jj #cic #cah #bfh #bca #bjc #afc #acg #aah #ajc ---------------------------------------- --------------------------- #ae1jj #dia #cih #ccd #bhh #bed #bjd #aga #adg #abi #bj1jj #fed #ecj #ddf #che #cch #bgb #bbh #aif #agb ---------------------------------------- --------------------------- #be1jj #hah #ffc #eeg #dha #dbc #cdj #bhe #bde #bae #cj1jj #iha #gie #ffi #egg #ejg #dji #cdb #bid #beh ,glasbild]-,projektion3 ,ermittelung des ,ab/&es4 ,dur*m4 des ,li*tbildes quival5te ,br5nweite des ,objektives 9 ,millimet]n3 9 ,met]n 7,mask5aus- #aje #adj #age #baj #bde #bhj #cej #dbj #dij s*nitt des ---------------------------------------- -------------- ,glasbildes ,ab/& d] ,projektionsw& von d] ,bildbhne #g cm7 7vom ,glasbild7 9 ,z5timet]n3 ---------------------------------------- --------------------------- #a1ej #bdg #cbi #daa #dic #ege #feg #hbb #ihf #aaej #b1jj #cba #dbi #ecf #fdc #gej #heg #ajga #abhf #aejj ---------------------------------------- ---------------------------- #b1ej #cif #ebh #ffj #gic #ibe #ajeg #acba #aehe #ahdi #c1jj #dga #fbh #ghe #idb #aajj #abeg #aega #ahhe #baii ---------------------------------------- ---------------------------- #c1ej #edf #gbh #iaj #ajib #abgd #adeg #ahba #bahe #bedi #d1jj #fba #hbh #ajce #abdb #addi #afef #bjga #bdhe #bhii ---------------------------------------- ---------------------------- #d1ej #fif #ibh #aafj #acib #afbd #ahef #bcba #bghe #cbdi #e1jj #gga #ajbh #abhe #aedb #agii #bjef #begj #cjhe #ceii ---------------------------------------- ---------------------------- #e1ej #hdf #aabh #adaj #afib #aigd #bbef #bhbj #cche #cidi #f1jj #iba #abbh #aece #ahdb #badi #bdef #cjgj #cfhd #dbii ---------------------------------------- ---------------------------- #g1jj #ajga #adbh #aghe #badb #bdii #bhef #cegj #dbhd #diih #h1jj #abba #afbh #bjce #bddb #bhdi #cbef #djgj #dhhd #efih ,glasbild]-,projektion3 ,ermittelung d] ,bildgre4 ,ab/& d] ,projektions- quival5te ,br5nweite des ,objektives 9 ,millimet]n3 w& von d4 ,bildbhne #aje #adj #age #baj #bde #bhj #cej #dbj #dij 7vom ,glas- ---------------------------------------- ----------- bild7 9 ,dur*mess] des ,li*tbildes 9 ,z5timet]n ,met]n 7,mask5auss*nitt des ,glasbildes #g cm74 ---------------------------------------- ------------------------ #c1jj #ahf #acf #ajf #hf #gb #fa #df #cf #bi #c1ej #bai #afa #abf #ajc #hf #gd #ef #dd #fc ---------------------------------------- ------------------------ #d1jj #bec #ahf #adf #aai #ajj #hf #ff #ec #dc #e1jj #cai #bcf #ahf #aec #abi #aaa #hf #fi #eg ---------------------------------------- ------------------------ #f1jj #chf #bhf #bbf #ahf #aeg #acf #ajf #hf #gb #h1jj #eai #chf #cjf #bec #bae #ahf #adf #aai #ajj ---------------------------------------- ------------------------ #aj1jj #fec #dhf #chf #cai #bgb #bcf #ahf #aec #abi #ab1jj #ghf #ehf #dff #chf #cbi #bhf #bbf #ahf #aeg ---------------------------------------- ------------------------ #ae1jj #ihf #gcf #ehf #dhf #dae #cfa #bhf #bcf #bjj #bj1jj #acai #ihf #ghf #fec #eeg #dhf #chf #cai #bgb ---------------------------------------- ------------------------ #be1jj #afec #abcf #ihf #hai #gjj #faa #dhf #djc #cdc #cj1jj #aihf #adhf #aahf #ihf #hdc #gcf #ehf #dhf #dae ,die ,li*te9ri*tung54 ,zur ,d>/ellung leb5d] ,li*tbild] i/ e9e sehr krftige ,li*tquelle er=d]li*1 die auerdem mgli*/ konz5tri]t se9 mu4 ,es kommt hi] 9 er/] ,l9ie das elektris*e ,bog5li*t 9 ,betra*t und an zweit] ,/elle das ,kalkli*t4 ,s*w*]e ,li*tquell51 wie ,acetyl5-1 ,gas- od] ,spiritusglhli*t und ,petroleumli*t1 s9d zur ,b5utzung bei grer5 ,vorfhrung5 unzurei*5d1 sie knn5 h*/5s dann ,v]w5dung f9d51 w5n die k9ematographis*5 ,bild] vor e9em kle95 ,zus*au]kreise und 9 s*wa*] ,v]grerung gezeigt w]d54 ,i* w]de dah] im folg5d5 nur das ,bog5li*t und ,kalkli*t beh&eln2 w] si* fr e9e d] s*w*]5 ,li*tquell5 int]essi]t1 f9det d>b] ,nh]es 9 dem ,w]ke ,die ,projektionskun/1 #ab4 ,auflage4 ,das elektris*e ,bog5li*t4 ,um ,bog5li*t d>zu/ell51 b$>f man elektris*5 ,/>k/romes2 sol*] wird 9 d5 grer5 ,/dt5 und au* 9 viel5 kle9]5 ,ort5 von e9] ,z5trale gelief]t und dur* ,kabel ins ,haus geleitet4 ,w&]nde ,k9ematograph5-,unt]nehm5 s9d hufig mit e9] ,e9ri*tung zur ,selb/h]/ellung von elektris*em ,/rom ausg]/et2 e9e sol*e be/eht aus e9] ,dynamomas*9e1 die von e9] ,lokomobile od] e9em ,spiritus-1 ,petroleum- od] ,b5z9-,motor angetrieb5 wird4 ,die ,li*t]zeugung ges*ieht mittels e9] ,bog5lampe1 und zw> 9 d] ,weise1 da man d5 ,/rom zwis*5 zwei ,kohl5/ift5 b]spr+5 lt1 wobei er e95 ,funk5/rom 7,li*tbog57 bildet und die ,kohl5spitz5 9 int5sive ,weiglut v]setzt4 ,es geht nun ab] ni*t an1 da wir die ,lampe ohne weit]es mit dem ,leitungsnetz v]b9d5 und d5 ,/rom1 s wie die ,/adt ihn lief]t1 dort v]brau*53 wir mss5 uns vielmehr zun*/ b] die ,art des ,/romes ori5ti]5 und je na* se9] ,bes*aff5heit no* besond]e ,vorri*tung5 anw5d54 ,dazu ab] mu man folg5des wiss54 ,glei*/rom und ,we*sel/rom4 ,d] elektris*e ,/rom wird 9 drei]lei ,art h]ge/ellt1 und zw> entw$] als ,glei*/rom1 ,we*sel/rom od] ,dreh/rom4 ,d] ,unt]s*i$ be/eht d>91 da beim ,glei*/rom die ,elektrizitt /ets 9 e9] und d]selb5 ,ri*tung luft1 whr5d bei ,we*sel/rom die ,ri*tung si* =twhr5d nd]t1 und zw> umkehrt od] we*selt4 ,dreh/rom /ellt e9e ,v]b9dung mehr]] ,we*sel/rme d> -- man n5nt ihn au* mehrphasig5 ,we*sel/rom im ,geg5satz zum gewhnli*5 e9phasig5 ,we*sel/rom2 fr uns re*net er e9fa* als ,we*sel/rom4 ,wie wir na*h] seh5 w]d51 i/ ,glei*/rom fr ,projektionszwecke b$eut5d vorteilhaft] als ,we*sel/rom2 dah] wird man1 w5n es gilt1 die ,elektrizitt mit eig5] ,mas*9e h]zu/ell51 /ets ,glei*/rom nehm54 ,spannung1 ,/rom/rke und ,wid]/&4 ,nun e9 zweites6 ,d] elektris*e ,/rom1 wie er dur* die ,leitung luft1 /eht unt] e9em gewiss5 ,druck1 man sagt ,spannung1 und zw> hat man dem ,e9heitsmae d] ,spannung die ,bezei*nung ,volt gegeb54 ,zur ,messung d] ,spannung und ,/rom/rke di55 zwei ,in/rum5te3 das ,voltmet] und das ,ampremet]4 ,man mu si* vor/ell51 da die ,elektrizitt dur* die ,leitung vorwrts gepret wird1 g]ade s wie das ,wass] dur* die ,rohrleitung4 ,und wie d] ,druck d] ,wass]leitung 9 d5 v]s*i$55 ,/dt5 ni*t glei* i/ -- hi] hab5 wir z4 ,b4 #e od] g> #f ,atmosphr51 &]wrts nur #c ,atmosphr5 -- s i/ d] ,druck od] die ,spannung d] ,/romleitung ni*t all5?alb5 dieselbe3 viele ,z5tral5 lief]n ,/rom von #aaj ,volt1 man*e sol*5 von #fe1 #abj od] #aej ,volt und hufig betrgt au* die ,spannung #bbj od] g> #ddj ,volt4 ,die ,bog5lampe brau*t nun ab] zum ,betriebe e9e ,spannung von nur #de ,volt und bei ,we*sel/rom w5ig] als etwa #dj ,volt2 d] ,ueb]s*u an ,spannung mu v]ni*tet w]d51 weil die ,lampe son/ ni*t ruhig br5nt4 ,dies ges*ieht mit ,hilfe e9es ,wid]/&es1 d4 h4 e9es ,app>ates1 d] im wes5tli*5 aus e9em ,rahm5 mit aufgespannt5 ,spiral5 aus ,eis5- od] ,neusilb]draht be/eht2 dieses ,mat]ial i/ im ,geg5satz zu ,kupf] e9 s*le*t] ,elektrizitts-,leit] und bietet dem ,/rom ,wid]/&4 ,und g]adeso wie e9e lange1 enge ,rohrleitung d5 ,druck des flieend5 ,wass]s v]m9d]t1 s wird dur* d5 ,wid]/& die ,spannung h]abgesetzt1 indem d] ,/rom auf dem lang51 bes*w]li*5 ,wege sozusag5 ermdet und ges*w*t wird4 ,auer d] ,spannung mss5 wir au* die ,m5ge d] ,elektrizitt1 wel*e 9 die ,lampe flieen soll1 reguli]52 von d]5 ,m5ge1 man sagt3 ,/rom/rke1 hngt nmli* die ,helligkeit des ,li*tes ab1 und zw> br5nt die ,lampe um s hell]1 je mehr ,/rom wir h9e9s*ick54 ,es i/ nun lei*t v]/ndli*1 da die ,/rom/rke zunimmt1 w5n wir d5 ,druck 7die ,spannung7 des ,/romes erhh51 und da umgekehrt w5ig] ,/rom 9 die ,lampe flieen wird1 w5n wir die ,spannung h]absetz54 ,unt] wel*em ,drucke ab] die ,elektrizitt 9 die ,lampe /rmt1 hngt von d] ,gre des vorges*altet5 ,wid]/&es ab3 je mehr ,wid]/& wir e9s*alt51 de/o g]+] wird die ,spannung und de/o s*w*] infolg$ess5 au* die ,/rom/rke4 ,d] ,wid]/& reguli]t mi?9 glei*zeitig ,spannung und ,/rom/rke4 ,es v]hlt si* damit g]adeso wie bei d] ,wass]leitung3 w5n man da dur* ,zudreh5 des ,hahnes d5 ,druck m9d]t1 s wird glei*zeitig au* die ,m5ge des aus/rm5d5 ,wass]s g]+]4 ,die ,gre des ,wid]/&es1 d] er=d]li* i/1 damit die ,lampe mit e9] be/immt5 ,/rom/rke br5nt1 lt si* lei*t mit ,hilfe e9] e9fa*5 ,regel1 des sog5annt5 ,ohm's*5 ,gesetzes1 ermitteln4 ,dasselbe lautet3 ,/rom/rke ,spannung_/,wid]/& od] &]s ausg$rckt3 ,wid]/& ,spannung_/,/rom/rke4 ,wie als ,e9heitsma fr die ,spannung das ,volt di5t1 s hat man als ,e9heitsmae fr ,/rom/rke und ,wid]/& das ,ampre und das ,ohm e+efhrt1 und man kann nun au* sag53 ,ohm ,volt_/,ampre4 ,dieses ,gesetz gilt s[ohl fr d5 ganz5 ,/romkreis1 als au* fr j$5 ,teil desselb52 an e9em ,beispiel w i* zeig51 wie man es anw5det4 ,d] von d] ,z5trale gelief]te ,/rom habe e9e ,spannung von #aaj ,volt1 wovon die ,lampe1 wie ob5 erwhnt 7w5n es si* um ,glei*/rom h&elt71 nur etwa #de ,volt brau*t1 soda #fe ,volt dur* d5 ,wid]/& v]ni*tet w]d5 mss52 es w]de f]n] v]langt1 da die ,bog5lampe mit e9] ,/rom/rke von #bj ,ampres br5nt4 ,da nun diese glei*e ,m5ge ,elektrizitt dur* d5 ganz5 ,/romkreis1 also au* dur* d5 ,wid]/& luft1 s hab5 wir 9 letzt]em e9e ,/rom/rke von #bj ,ampres bei #fe ,volt ,spannung und wir folg]n d>aus na* d] ob5 angegeb55 ,regel1 da er folg5de ,gre hab5 mu3 ,wid]/& #fe_/bj #c1be ,ohm4 ,wrde die ,spannung im ,leitungsnetze #bbj ,volt betrag51 s mu d] ,wid]/& #age ,volt v]ni*t5 und fr e9e ,/rom/rke von #bj ,ampres die ,abmessung3 #age_/bj #h1ge ,ohm hab54 ,d] ,trans=mator4 ,die ,v]w5dung des ,wid]/&es br+t aug5s*e9li* e95 ni*t un]hebli*5 ,/romv]lu/ mit si*2 bei e9em ,netze mit #aaj ,volt ,spannung w]d5 #fe ,volt im ,wid]/& 9 ,wrme umgesetzt und dur*s*nittli* nur #de ,volt fr d5 ,betrieb d] ,lampe gebrau*t1 bei #bbj ,volt v]li]5 wir #age ,volt1 also #d_/e1 und w5n die ,leitung #ddj ,volt hat1 betrgt d] ,v]lu/ g> #cie ,volt od] etwa #i_/aj1 soda hi] also nur #a_/aj d] aufgew&t5 und bezahlt5 ,elektrizitt ausg5utzt wird4 ,da fragt man si*3 gibt es d5n ke9 zweckmig]es ,mittel als d5 ,wid]/&8 ,e9 sol*es f9d5 wir 9 e9fa*] ,weise beim ,we*sel/rom angew&t2 es i/ d] ,trans=mator1 wel*] die ,spannung des ,leitungsnetzes auf die er=d]li*e ,voltzahl h]absetzt 7r$uzi]t71 wobei man e95 v]hltnismig nur g]+5 ,en]giev]lu/ hat4 ,d] ,trans=mator be/eht aus e9em -frmig5 ,eis5krp]1 wel*] aus e9] ,reihe sehr dnn] ,eis5ble*e zusamm5gesetzt i/ und d] auf se95 beid5 lang5 ,s*5keln je e9e ,kupf]drahtwicklung trgt4 ,die e9e ,spule1 die sog4 ,primrwicklung1 wird mit dem ,leitungsnetz v]bund51 whr5d an die ,klemm5 d] zweit51 wel*e man ,sekundrwicklung n5nt1 die ,bog5lampe anges*loss5 wird4 ,d] dur* die ,primre kreis5de ,we*sel/rom erzeugt nun 9 d] ,sekundr5 e95 ,we*sel/rom von glei*] ,p]iod5zahl1 d4 h41 e95 ,/rom1 d] die glei*e ,anzahl ,umkehrung5 od] ,we*slung5 9 d] ,sekunde ma*t wie d] ,haupt/rom4 ,die ,p]iod5zahl1 wel*e bei ,be/ellung e9es ,trans=mators eb5so wie au* die ,spannung des ,leitungsnetzes angegeb5 w]d5 mu1 betrgt jetzt 9 d] ,regel #ej 9 d] ,sekunde4 ,die ,aufgabe des ,trans=mators be/eht ab] d>91 die ,voltzahl des ,leitungsnetzes zu r$uzi]54 ,damit nun d] ,sekundr/rom e9e ni$rig]e ,spannung erhlt1 i/ es nur er=d]li*1 d] ,sekundrspule e9e entspre*5d kle9]e ,anzahl von ,w9dung5 zu geb5 als d] primr54 ,von dem ,v]hltnis d] ,anzahl ,w9dung51 wel*e die beid5 ,spul5 hab51 hngt es ab1 wie />k die ,spannung r$uzi]t wird4 ,es i/ dabei zu b]cksi*tig51 da die ,bog5lampe bei ,we*sel/rom #ce bis #dj ,volt brau*t2 do* r$uzi]t man die ,spannung ni*t ganz s tief1 d5n es i/ zweckmig1 9 die ,bog5lamp5leitung e95 kle95 ,wid]/& e9zus*alt51 d] zur ,b]uhigung di5t und d5 ,spannungsb]s*u v]ni*tet4 ,die beigegeb5e ,abbildung ,fig4 #gc zeigt e95 ,trans=mator mit teils dur*bro*5em ,s*utzdeckel2 re*ts sieht man d5 ,eis5krp] mit d5 beid5 ,spul51 l9ks d5 ,b]uhigungswid]/&4 ,man kann e95 sol*5 ,trans=mator au* mit e9em reguli]b>5 ,wid]/& komb9i]51 d] e9e nd]ung d] ,/rom/rke inn]halb mehr od] m9d] weit5 ,gr5z5 ge/attet4 ,illu/ration3 ,fig4 #gc4 ,d] ,en]giev]lu/ i/ bei ,anw5dung e9es sol*5 ,trans=mators v]hltnismig g]+2 als ,vorteil kommt no* h9zu1 da die ,lampe hi]bei ruhig] br5nt1 als w5n man mit e9em ,wid]/& arbeitet4 ,d] ,um=m]4 ,bei ,glei*/rom i/ d] ,trans=mator ni*t anw5db>1 da die ,b$+ung5 zur ,erzeugung e9es ,induktions/romes ni*t vorh&5 s9d4 ,um die ,spannung zu r$uzi]51 mu man hi] zu e9] &]5 ,e9ri*tung greif51 die all]d+s komplizi]t] und teur] i/1 j$o* im ,betriebe dur*aus e9fa* i/ und unt] ,um/nd5 groe ,ersp>nisse an ,/rom br+t4 ,das i/ d] ,motorum=m]2 er be/eht aus e9em ,elektromotor und e9] ,dynamomas*9e4 ,die beid5 ,mas*95 s9d direkt gekuppelt2 d] ,elektromotor1 d] an das ,leitungsnetz anges*loss5 wird1 treibt d5 ,dynamo an1 und dies] lief]t nun e95 ,/rom von #fe bis #gj ,volt ,spannung zur ,speisung d] ,bog5lampe4 ,au* hi] wird 9 die ,bog5lamp5leitung e9 kle9] ,b]uhigungswid]/& e+es*altet1 d] kle9e ,s*wankung5 9 d] ,spannung ausglei*t und die b]s*ssig5 ,volts v]ni*tet4 ,es liegt auf d] ,h&1 da man bei e9] sol*5 ,e9ri*tung mit e9em ,kraftv]lu/ zu re*n5 hat2 dies] betrgt etwa #dj4 ,neu]d+s hat man e9e rationell]e ,kon/ruktion ges*aff51 d5 ,e9ank]- od] ,sp>um=m]1 bei dem si* d] ,v]lu/ nur auf #be bis #cj beluft4 ,dies] ,um=m] en?lt ,elektromotor und ,um=m] 9 e9] e9zig5 ,mas*9e1 indem die beid5 ,wicklung5 auf e9em ,ank] unt]gebra*t s9d4 ,do* geb5 die aus zwei gekuppelt5 ,mas*95 be/eh5d5 ,um=m] e9e fe9/ufig]e ,spannungsreguli]ung4 ,d] ,we*sel/rom ge/attet1 wie wir ob5 sah51 unt] ,anw5dung des ,trans=mators 9 sehr e9fa*] ,weise die ,spannung 9 d] gewns*t5 ,weise zu r$uzi]54 ,ab] es d>f ni*t v]s*wieg5 w]d51 da ,we*sel/rom zum ,betriebe d] ,projektionsbog5lampe viel unvorteilhaft] i/ als ,glei*/rom2 selb/ w5n man die ,/rom/rke 9 entspre*5d] ,weise erhht1 bekommt man ni*t das s*ne1 glei*mig ruhige ,li*t1 wie es die &]e ,/rom>t ge/attet4 ,dah] wird au* fr ,we*sel/rom die ,anw5dung e9es ,um=m]s empfohl5 und zw> e9es ,motorum=m]s1 d] ,glei*/rom von h]abgesetzt] ,spannung lief]t4 ,e9e sol*e ,e9ri*tung be/eht aus e9em ,we*sel/rom-,elektromotor und e9em direkt damit gekuppelt5 ,glei*/romdynamo4 ,d] ,um=m] kommt natrli* nur fr /ationre ,anlag5 9 ,betra*t2 e9 ,w&]unt]nehm]1 d] d5 ,/rom heute hi]1 morg5 dort entnimmt und mit imm] we*selnd5 ,/rom>t5 und ,spannung5 zu tun hat1 mu d>auf v]zi*t54 ,f]n] kann die ,bes*affung des ,um=m]s nur dort lohn5d se91 wo d] ,/romv]brau* e9 entspre*5d groer i/1 wie 9 e9em ,k9ematograph5-,!at]2 es liegt auf d] ,h&1 da beispielsweise e9 ,v]e91 d] se95 ,app>at etwa alle pa> ,wo*5 e9mal brau*t1 ni*t rund taus5d ,m>k fr e9e d]>tige ,e9ri*tung ausgeb5 wird1 um dadur* im ,jahre e9 pa> ,m>k an ,/rom zu sp>54 ,wie /eht es nun mit d] ,ersp>nis1 die e9 ,um=m] bei /ndig5 ,betrieb5 zu geb5 v]mag8 ,die ,hhe d]selb5 kann man na* d5 folg5d5 ,ausfhrung5 lei*t selb/ b]s*lag54 ,es i/ dabei zu b]cksi*tig51 da man bei d] ,um=mung von ,we*sel/rom 9 ,glei*/rom e95 weit]5 betr*tli*5 ,gew9n ins(]n hat1 als man bei ,glei*/rom mit e9] wes5tli* ni$rig]5 ,/rom/rke auskommt4 ,d] ,v]brau* an ,elektrizitt wird von d] ,/adt od] d] ,gesells*aft1 wel*e d5 ,/rom lief]t1 mittels e9es ,zhl]s fe/ge/ellt1 und zw> na* ,watts gemess51 9 d] ,regel ab] 9 ,kil[atts1 das s9d taus5d ,watts1 ausg$rckt4 ,d] ,preis fr d5 ,/rom i/ v]s*i$52 man bezahlt mei/ pro ,/unde #dj bis #fj ,pf5nige fr das ,kil[att4 ,es lt si* nun ab] au* ohne ,zhl] dur* bloe ,re*nung lei*t b]s*lag51 wieviel ,/rom die ,e9ri*tung v]brau*t2 das ,watt i/ nmli* glei* ,volt mal ,ampre4 ,wir brau*5 also nur die ,spannung d] ,leitung mit d] ,/rom/rke zu multiplizi]51 um die ,watts zu bekomm5 und zu ermitteln1 0 d] ,betrieb ko/5 wird4 ,hab5 wir beispielsweise uns]e ,bog5lampe unt] ,vors*altung e9es ,wid]/&es an e9 ,netz von #aaj ,volt anges*loss5 und entnehm5 e9e ,/rom/rke von #bj ,ampres1 s v]brau*5 wir #bj mal #aaj #bbjj ,watt #b1b ,kil[att1 und w5n die ,kil[att/unde wie 9 ,dsseldorf #de ,pf5nige ko/et1 wird si* d] ,betrieb d] ,lampe pro ,/unde auf #ii ,pf5nige /ell54 ,arbeit5 wir mit #cj ,ampres1 s hab5 wir pro ,/unde mit e9] ,auslage #c1c mal #de ,mk4 #a1dh zu re*n54 ,die ,ko/5 nehm5 bei hh]] ,spannung im glei*5 ,v]hltnis zu1 und hi] zeigt si* d] dur* d5 ,wid]/& b$+te ,v]lu/1 von dem i* ob5 b]eits spra*1 9 ,m>k und ,pf5nig5 ausg$rckt1 no* e9dr+li*]4 ,s i/ d] ,/romv]brau* bei e9] ,spannung von #bbj ,volt und e9] ,/rom/rke von #bj ,ampres glei* #bj mal #bbj #ddjj ,watt od] #d1d ,kil[att1 die bei dem ob5 angefhrt5 ,dsseldorf] ,preis pro ,/unde ,mk4 #a1ih ko/51 whr5d si* d] ,betrieb bei e9em ,ans*lu an #ddj ,volt bei glei*] ,/rom/rke pro ,/unde g> auf ,mk4 #c1if /ellt4 ,auf ,grund sol*] ,re*nung5 i/ es lei*t fe/zu/ell51 ob si* die ,bes*affung e9es ,um=m]s lohnt4 ,nehm5 wir e9mal d5 letzt]whnt5 ,fall an1 wona* wir mit e9] ,/romleitung von #ddj ,volt zu tun htt5 und zur ,d>/ellung d] ,li*tbild] e9e ,/rom/rke von #bj ,ampres brau*t54 ,w5n wir nun e95 ,motorum=m] 9 ,anw5dung br+51 d] die ,spannung auf #gj ,volt r$uzi]t1 s hat er d] ,lampe #bj mal #gj glei* #adjj ,watt od] #a1d ,kil[att zu lief]n4 ,dazu mu d] ,um=m] ab] d] ,leitung e9e grere ,/romm5ge entnehm51 d5n1 wie wir gehrt hab51 s*luckt er selb/ e9 gewisses ,quantum4 ,setz5 wir dies5 ,/romv]lu/ auf #dj an1 0 e9em ,wirkungsgrad von #fj entspri*t1 s f9d5 wir die ,gesamt5tnahme1 indem wir die ob5 gefund5e ,kil[att-,zahl mit #ajj_/fj multiplizi]52 sie wird also #a1d #ajj_/fj #b1c ,kil[att betrag5 und bei e9em ,preise von #de ,pfg4 e9e /ndli*e ,auslage von ,mk4 #a1jc v]ursa*54 ,dem /eht na* me9] vorh]ig5 ,ause9&]setzung e9 ,betrag von ,mk4 #c1if geg5b]1 w5n man unt] d5 glei*5 ,v]hltniss5 mit e9em ,wid]/& arbeitet4 ,die ,ersp>nis bei ,anw5dung des ,um=m]s betrgt also 9 diesem ,falle pro ,/unde ni*t w5ig] als ,mk4 #c1ae1 soda bei /ndigem ,betriebe ni*t nur die ,ko/5 e9] sol*5 ,mas*9e bald aufgebra*t s9d1 sond]n auf die ,zeit e9 betr*tli*] b]s*u bleibt4 ,zur g5au5 ,dur*fhrung dieses ,re*5exempels s9d brig5s no* die ,beleu*tungslamp5 zu b]cksi*tig51 die 9 d5 ,/romkreis des ,um=m]s e+es*altet s9d4 ,bei ,anw5dung e9es ,e9ank]-,um=m]s1 d] e95 ,wirkungsgrad von #gj bis #ge hat1 i/ d] ,gew9n no* entspre*5d grer4 ,die ,spannung des ,glei*/romes1 wel*5 d] ,um=m] lief]t1 sollte ni*t zu ni$rig bemess5 se94 ,die ,bog5lampe brau*t zw> dur*s*nittli* nur #de ,volt2 ab] man mu wie gesagt au* e95 gewiss5 ,ueb]s*u an ,volts vorseh51 d] dur* e95 ,wid]/& zu v]ni*t5 i/4 ,die gelief]te ,spannung sollte m9de/5s #fe ,volt betrag51 bess] no* etwas mehr4 ,w5n die ,spannung nmli* g]+] i/1 s hat man bei d] ,reguli]ung d] ,bog5lamp5 e95 zu kle95 ,spielraum3 man mu d5 ,li*tbog5 auf d] ri*tig5 ,lnge halt5 und dazu hufig na*reguli]51 son/ ls*t die ,lampe aus4 ,je hh] die zur ,v]fgung /eh5de ,spannung i/1 de/o lng] kann d] ,li*tbog5 w]d54 ,b$i5ungsvors*rift5 w]d5 d5 ,mas*95 von seit5 d] ,fabrik5 beigegeb52 es i/ d>auf zu a*t51 da die ,ans*lsse g5au na* ,angabe gema*t w]d54 ,d] ,anlass] mu /ets vllig e+es*altet w]d52 er d>f ni*t auf e9em ,zwis*5kontakt /eh5 bleib54 ,&]]seits mu zum ,ab/ell5 d] ,mas*9e das ,auss*alt5 des ,anlass]s ras* erfolg54 ,e9e gute ,w>tung d] ,mas*9e1 insbesond]e gehrige ,pflege des ,kollektors i/ dr+5d gebot54 ,d] ,quecksilb]dampf-,glei*ri*t]4 ,illu/ration3 ,fig4 #gd4 ,9 neu]] ,zeit i/ e9 ,app>at 9 d5 ,h&el gebra*t word51 d] es ermgli*t1 ohne ,anw5dung roti]5d] ,teile ,we*sel/rom 9 ,glei*/rom zu v]w&eln3 es i/ d] ,quecksilb]dampf-,glei*ri*t]4 ,das ,pr9zip des ,app>ates b]uht auf d] ,ers*e9ung1 da e9 mit ,quecksilb]dampf geflltes1 luftle]es ,glasgef1 wel*es ,elektrod5 aus ,quecksilb] und aus ,graphit od] ,eis5 besitzt 7d]5 er/]e1 die ,ka?ode beim ,betriebe hei se9 mu im ,v]glei* zur letzt]51 d] ,anode71 d5 ,/rom nur 9 d] ,ri*tung vom ,graphit 7,anode7 zum ,quecksilb] 7,ka?ode7 dur*lt4 ,die ,anode wirkt somit wie e9 e9seitiges ,v5til4 ,die ,anordnung und ,anw5dungsweise soll ,fig4 #gd v]ans*auli*54 ,das ,glasgef1 das man als d5 wes5tli*5 ,teil des ,app>ates ,glei*ri*t]kolb5 n5nt1 i/ mit #b ,anod5 ,a und ,b aus ,graphit od] ,eis5 v]seh54 ,auer d] eig5tli*5 ,arbeits-,ka?ode ,d besitzt d] ,kolb5 no* e9e kle9e ,hilfska?ode ,e1 die wie er/]e eb5falls aus ,quecksilb] be/eht und die zum ,inbetriebsetz5 gebrau*t wird4 ,d] ob]e ,teil ,g des ,gefes wirkt als ,khlkamm]4 ,h ,j i/ e9 ,trans=mator1 d] glei*zeitig die ,spannung des ,netzes auf die er=d]li*e ,gebrau*sspannung h]absetzt4 ,d] ,we*sel/rom wird bei ,m und ,n 9 d5 ,trans=mator e+efhrt2 dess5 ,end5 s9d mit d5 beid5 ,anod5 ,a und ,b v]bund51 whr5d von d] ,mitte des ,trans=mators e9e ,leitung zum ,arbeitsfelde -- ,bog5lampe ,r -- und von dort zur ,ka?ode ,d fhrt4 ,die ,/rom/e1 die im ,trans=mator e9mal 9 dies]1 dann 9 entgeg5gesetzt] ,ri*tung v]lauf51 w]d5 nun abwe*selnd b] die ,anod5 ,a und ,b dur* d5 ,kolb5 zur ,ka?ode ,d und weit] dur* die ,bog5lampe befrd]t1 soda wir 9 d] ,arbeitsleitung /ets glei*g]i*tet5 ,/rom hab54 ,um dies5 ,/rom whr5d des ,v]laufes d] ,p]iode auf annh]nd kon/antem ,w]t zu erhalt51 wird 9 d5 ,glei*/romkreis no* e9e ,induktionsspule e+es*altet2 sie i/ 9 d] ,figur d] b]si*t halb] =tgelass54 ,bei d] fr ,dreh/rom be/immt5 ,anordnung besitzt d] ,glei*ri*t]kolb5 drei ,anod54 ,die ,abbildung5 ,figur #ge und #gf zeig5 ,vord]- und ,rckansi*t des ,app>ates4 ,d] unt]e ,teil en?lt d5 ,trans=mator mit ,ausglei*spule1 ob5 seh5 wir e9e ,m>mors*alttafel1 die vorne die er=d]li*5 ,spul5 fr die selb/ttige ,e9s*altung des ,app>ates s[ie e9e ,si*]ung besitzt1 whr5d auf d] ,rckseite d] ,glei*ri*t]-,kolb5 sitzt4 ,zur ,inbetriebsetzung mu er/ e9 ,/romb]gang im ,kolb5 h]beigefhrt w]d54 ,dies ges*ieht mittels d] ,quecksilb]ka?ode ,e und zw> 9 d] ,weise1 da man d5 ,kolb51 d] an e9em s*w5kb>5 ,halt] angebra*t i/1 lei*t s*ttelt1 wobei das ,quecksilb] d] beid5 ,ka?od5 9 ,b]hrung kommt1 um dann e95 kle95 ,li*tbog5 zu/&e zu br+51 d] d5 im ,ruhezu/&e h]rs*5d5 hoh5 ,wid]/& b]w9det4 ,illu/ration3 ,fig4 #ge4 ,illu/ration3 ,fig4 #gf4 ,quecksilb]dampf-,glei*ri*t]4 ,d] ,glei*ri*t] arbeitet g]us*los und b$>f beim ,betriebe ke9] ,w>tung4 ,d] ,kolb5 i/ d] ,abnutzung unt]worf52 se9 ,preis /ellt si* auf #acj4-- ,mk4 bis #agj ,mk41 do* wird die ,leb5sdau] auf m9de/5s #fjj ,/und5 angegeb54 ,die ,r5tabilitt des ,app>ates1 d] komplett bei e9] ,lei/ung von #cj ,ampres fr ,ans*lu an ,we*sel/rom #ejj ,mk41 fr ,dreh/rom #fdj ,mk4 ko/et1 ge/altet si* unt] ,b]cksi*tigung des ,kolb5]satzes re*t gn/ig4 ,li*tmas*954 ,illu/ration3 ,fig4 #gg4 ,die grer5 ,reiseunt]nehm5 s9d 9 d] ,regel mit e9] ,mas*9e zur ,selb/]zeugung von elektris*em ,/>k/rom ausg]/et4 ,e9e sol*e ,e9ri*tung be/eht aus e9em ,petrol-1 ,b5z9- od] ,spiritusmotor und e9em ,dynamo1 d] je na* d] ,kon/ruktions>t von dem ,motor mittels ,riem5 angetrieb5 wird od] mit ihm direkt gekuppelt i/1 wie es ,fig4 #gg v]ans*auli*t4 ,au* ,lokomobil5 komm5 hi] als ,kraftmas*95 vielfa* zur ,anw5dung4 ,man nimmt selb/v]/ndli* e9 ,glei*/romdynamo1 da ja ,we*sel/rom zum ,betriebe d] ,lampe w5ig] geeignet i/1 und zw> am be/5 mit e9] ,spannung von #fe od] #gj ,volt2 e9e h"h ,spannung1 wie z4 ,b4 #aaj ,volt1 i/ unr5tabel1 d5n sie b$+t e95 grer5 ,/romv]brau* und damit s[ohl e9e grere ,mas*9e als au* h"h ,betriebsko/54 ,die elektris*e ,anlage di5t glei*zeitig dazu1 die ,fassade des ,!at]s und das ,inn]e zu beleu*t52 auer d] ,projektionslampe i/ also no* e9e ,reihe ,glhlamp5 und ,bog5lamp5 mit ,/rom zu v]sorg5 und von d]5 ,anzahl hngt die er=d]li*e ,/rke d] ,li*tmas*9e ab4 ,zum bequem5 ,transport wird die ganze ,ausr/ung auf e95 ,wag5 monti]t4 ,die ,bog5lampe4 ,wie ob5 erwhnt1 ges*ieht die ,d>/ellung des ,bog5li*tes mittels d] ,bog5lampe 9 d] ,weise1 da d] ,/rom zwis*5 zwei ,kohl5spitz5 b]spr+t1 wobei si* e9 ,li*tbog5 bildet und die ,kohl5spitz5 9 int5sive ,weiglut v]setzt w]d54 ,die ,kohl5/ifte br5n5 dabei allmhli* ab1 und da d] ,ab/& d] ,spitz5 aufre*t erhalt5 w]d5 mu1 i/ e9 ,na*s*ieb5 d]selb5 er=d]li*4 ,bei automatis*5 ,bog5lamp5 erfolgt dies] ,na*s*ub selb/ttig dur* e95 ,me*anismus1 whr5d man bei ,h®ulations-,lamp5 die ,kohl5 mit d] ,h& na*/ellt4 ,w5n man nun die ,wirkungsweise des ,bog5li*tes bei d5 v]s*i$55 ,/rom>t5 betra*tet1 s zeigt si* zun*/ bei ,glei*/rom1 da diej5ige ,kohle1 9 wel*e man d5 ,/rom h9e9fhrt und die man als positive ,kohle bezei*net1 doppelt s ras* abbr5nt als die &]e negative4 ,f]n] bildet si* an d] positiv5 ,kohle dort1 wo d] ,funk5/rom ansetzt1 e9e ,au%hlung1 e9 ,krat]1 whr5d geg5b] an d] negativ5 ,kohle e9e ,spitze ent/eht4 ,von diesem ,krat] nun geht die ,hauptm5ge des ,li*tes aus2 die ,int5sitt des ,flammbog5s und d] negativ5 ,kohle komm5 dageg5 kaum 9 ,betra*t4 ,d5 ,krat] hab5 wir dah] als eig5tli*e ,li*tquelle anzuseh54 ,d] ,krat] wirkt sozusag5 wie e9 ,reflektor und wirft die ,/rahl5 9 ,=m e9es ,kegels2 da dies fr uns]n ,zweck re*t vorteilhaft i/1 wird die positive ,kohle zur ,frd]ung d] ,krat]bildung mit e9em ,do*t aus wei*em ,mat]ial1 wel*es s*nell] abbr5nt1 v]seh54 ,man n5nt diese ,kohl5 ,do*tkohl51 die gewhnli*e ,sorte dageg5 ,homog5kohl54 ,es i/ nun lei*t ersi*tli*1 da bei d] gewhnli*5 ,anordnung1 wo die beid5 ,kohl5 s5kre*t b]e9&] /eh51 und zw> die positive ob51 d] ,li*tkegel na* unt5 fall5 wird4 ,whr5d diese ,anordnung fr ,/raenbeleu*tung beispielsweise re*t zweckdi5li* i/1 kommt es fr d5 ,projektionsapp>at vielmehr d>auf an1 da die ,li*t/rahl5 na* vorne1 geg5 d5 ,kond5sor1 geworf5 w]d54 ,dah] gibt man hi] d5 ,kohl5 die 9 ,fig4 #gh ang$eutete s*rge ,/ellung2 die unt]e1 negative ,kohle s*iebt man dabei etwas geg5 die ob]e vor1 damit d] ,krat] na* vorne zu gebildet wird4 ,wie die ,abbildung eb5falls zeigt1 nimmt man die ob]e ,kohle dick]1 wodur* man e9 glei*miges ,abbr5n5 beid] ,/ifte erzielt4 ,illu/ration3 ,fig4 #gh4 ,beim ,we*sel/rom liegt die ,sa*e &]s4 ,hi] kann man von e9] positiv5 und negativ5 ,kohle ni*t spre*51 da die ,/romri*tung ja =twhr5d we*selt4 ,d] ,abbr& beid] ,kohl5 i/ d]selbe1 man v]w5det dah] glei* />ke ,kohl5/ifte1 und zw> nimmt man s[ohl ob5 wie unt5 ,do*tkohl51 9 d]5 ,spitz5 si* ,krat] bild54 ,mit d] ,ausnutzung des ,li*tes i/ es beim ,we*sel/rom nun s*le*t be/ellt2 d5n das ,li*t i/ hi] 9 zwei glei* helle ,kegel geteilt1 die von d5 beid5 ,krat]n ausgeh54 ,/ellt man die ,kohl5 s5kre*t b]e9&]1 und dies i/ e9e viel gebrau*te ,anordnung1 s fllt d] e9e ,li*tkegel na* ob5 und d] &]e na* unt51 soda d] ,kond5sor von beid5 nur e95 ,teil auffngt4 ,br+t man die ,kohl5 &]]seits 9 sehr s*rge ,/ellung1 s arbeitet d] ,/rahl5kegel d] ob]5 ,kohle direkt geg5 d5 ,kond5sor und wird voll ausg5utzt1 whr5d ab] das ,li*t d] unt]5 ,kohle ganz v]lor5 geht4 ,e9e etwas bess]e ,ausnutzung su*t man zuweil5 dadur* zu erziel51 da man exz5tris* gebohrte ,do*tkohl5 v]w5det1 bei d55 d] ,do*t auerhalb d] ,mitte angeordnet i/4 ,diese spannt man1 s5kre*t b]e9&]1 d]>t e91 da die ,do*te dem ,kond5sor zugekehrt s9d2 die ,krat] bild5 si* alsdann an dies] ,seite und w]f5 mehr ,li*t na* vorne4 ,e9e unang5ehme ,beigabe des ,we*sel/romes i/ das ,summ5 d] ,lampe1 das nam5tli* bei hoh] ,/rom/rke /r5d wirkt4 ,illu/ration3 ,fig4 #gi4 ,die ,bog5lamp5 teilt man1 wie b]eits bem]kt1 9 automatis*e und sol*e mit ,h&e9/ellung4 ,die letzt]5 w]d5 fr ,projektionszwecke 9 d] ,regel vorgezog52 d5n abgeseh5 davon1 da sie si*]] und zuv]lssig] funktioni]5 und si* lei*t] z5tri]5 lass51 kann man bei ihn5 die ,/rom/rke und damit au* die ,helligkeit inn]halb weit] ,gr5z5 v]nd]n4 ,um ,vorurteil5 ,unkundig] zu begegn51 sei bem]kt1 da die ,e9/ellung mit d] ,h& ke9]lei ,s*wi]igkeit51 ,gefahr5 od] ,mh5 mit si* br+t1 ja da d] ,vorfhr] d5 kle95 ,h&griff1 d] alle pa> ,m9ut5 zu erfolg5 hat1 na* kurz] bung sozusag5 automatis* besorgt4 ,wo e9e automatis*e ,bog5lampe v]w&t w]d5 soll1 i/ groer ,w]t auf e9 g$ieg5es und zuv]lssig arbeit5des ,modell zu leg52 d5n billige ,lamp5 dies] ,art er=d]n erfahrungsgem (t mehr ,na*hilfe mit d] ,h& als die ,h®uli]lamp54 ,illu/ration3 ,fig4 #hj4 ,e9e ,bog5lampe fr ,h&e9/ellung i/ 9 d] beigegeb55 ,abbildung ,fig4 #gi zur ,d>/ellung gebra*t4 ,k und ,l s9d die ,halt]1 9 wel*e die ,kohl5/ifte e+espannt w]d54 ,d] groe ,trieb ,m di5t zur ,na*/ellung d] ,kohl51 whr5d d] ,sp9deltrieb ,s ge/attet1 die ob]e ,kohle vor und zurck zu br+5 und s e9zureguli]51 da d] ,li*tkegel s*n geg5 d5 ,kond5sor fllt4 ,f]n] s9d zwei auf e9] und d]selb5 ,a*se v]e9igte ,triebvorri*tung5 zur ,z5tri]ung d] ,lampe vorgeseh53 d] ,trieb ,b zur ,e9/ellung d] ,hhe und d] ,trieb ,c zur ,reguli]ung d] seitli*5 ,ri*tung4 ,unt5 hat die ,lampe e9 ,gel5k mit ,fe//ells*raube1 soda man sie fr ,glei*/rom s*rg leg5 7wie 9 d] ,figur7 s[ie zur ,v]w5dung mit ,we*sel/rom s5kre*t /ell5 kann4 ,am ,fue s9d zwei ,polklemm5 zur ,befe/igung d] ,zuleitungsdrhte angebra*t4 ,whr5d diese ,lampe 9 zwei ,modell5 gef]tigt wird1 die fr ,/rom/rk5 bis zu #be ,ampres und d>b] v]w5db> s9d1 zeigt die n*/e ,abbildung 7,fig4 #hj7 e9e besond]s />k gebaute ,kon/ruktion1 die besond]s zum ,arbeit5 mit hoh5 ,amprezahl5 be/immt i/4 ,wir f9d5 hi] dieselbe ,z5tri]vorri*tung mit zwei ,trieb5 ,b und ,c1 s[ie au* d5 ,trieb ,m fr die ,na*/ellung d] ,kohl5 und das ,gel5k zum ,umleg52 die ,kohl5halt] ,k und ,l entspre*5 eb5falls d55 d] &]5 ,lampe4 ,e9 &]] ,lamp5typus1 d] 9 ,am]ika s*on lange heimis* i/ und si* bei uns e9brg]t1 wei/ e9e wag]e*t angeordnete ,ob]kohle auf1 whr5d die unt]e ,kohle s5kre*t /eht wie 9 ,fig4 #ha od] s*rg na* unt5 g]i*tet i/4 ,die ,na*/ellung d] ,kohl5 ges*ieht dur* e95 ,trieb ,m4 ,bei ,anw5dung von ,glei*/rom sitzt die positive ,do*tkohle ob52 d] ,krat] erhlt bei ri*tig] ,anordnung beid] ,kohl5 e9e sehr gn/ige ,lage und wirft se9 ,li*t direkt geg5 d5 ,kond5sor4 ,es i/ beim ,betriebe d>auf zu a*t51 da die ,kohl5spitz5 ihre ri*tige ,/ellung zue9&] 7ob]e ,kohle etwas zurck geg5 die unt]e7 ni*t v]li]54 ,br5nt nmli* die unt]e ,kohle etwas zu />k ab1 s s*iebt si* die ob]e allmhli* zu weit vor und d] ,krat] kommt na* unt52 br5nt umgekehrt die ob]e zu ras* ab1 s /ellt si* die unt]e ,kohle na* und na* zu ho* und sie wirft dann ,s*att54 ,damit man 9 sol*5 ,fll5 die ,e9/ellung ras* korrigi]5 kann1 i/ die ,lampe mit e9] ,vorri*tung v]seh51 mittels d] si* die ob]e ,kohle alle9 reguli]5 lt2 bei ,fig4 #ha wird dazu d] ,hebel ,h umgelegt1 worauf d] ,trieb ,m die unt]e ,kohle ni*t mitbewegt4 ,die ,triebe ,b und ,c di55 wi$]um zum ,z5tri]5 des ,li*tpunktes4 ,illu/ration3 ,fig4 #ha4 ,diese ,lamp5=m eignet si* vornehmli* fr ,/rom/rk5 bis zu #cj ,ampres2 sie gibt au* mit ,we*sel/rom gute ,resultate4 ,d] ,spannungsv]brau* i/ hi] hh] als bei d] &]5 ,lamp5=m 7,fig4 #gi u4 #hj7 und man tut gut1 bei ,we*sel/romnetz5 mit #aaj od] #abj ,volt ,spannung direkt mit ,wid]/& ohne ,trans=mator zu arbeit54 ,d] ,wid]/&4 ,illu/ration3 ,fig4 #hb4 ,wid]/nde w]d5 9 v]s*i$55 ,ausfhrung5 angef]tigt4 ,die ,wid]/nde 9 ,roll5=m1 die bei elektris*5 ,anlag5 7,/raen-1 ,saalbeleu*tung etc47 zur ,anw5dung komm51 s9d fr uns]e ,zwecke mei/ zu s*wa*1 indem dort /ets zwei od] no* mehr ,bog5lamp5 h9t]e9&] br5n5 und mi?9 e9e wes5tli* g]+]e ,spannung zu v]ni*t5 i/ als bei ,e9s*altung e9] e9zig5 ,lampe4 ,wie man die ,gre des ,wid]/&es1 also se9e ,ohmzahl1 b]e*net1 wurde ob5 ausgefhrt4 ,es sei no* bem]kt1 da die d>9 v]ni*tete ,elektrizitt 9 ,wrme umgew&elt wird2 damit nun die ,erhitzung d] ,drhte ni*t e9e zu />ke wird und diese ni*t zum ,glh5 komm5 od] g> dur*br5n51 mss5 sie d] ,/rom/rke entspre*5d />k gewhlt se94 ,dah] d>f au* ni*t e9 fr ni$rige ,/rom/rke be/immt] ,wid]/& fr e9e hohe ,amprezahl v]w5det w]d54 ,re*t zweckmssig i/ e9 reguli]b>] ,wid]/&1 wie ihn z4 ,b4 die ,abbildung ,fig4 #hb zeigt4 ,dur* ,dreh5 d] ,kurbel kann man ,drahtspiral5 e9- und auss*alt5 und dadur* die ,/rom/rke v]nd]n2 bei dies] ,anordnung hat man es also 9 d] ,h&1 d5 ,bild]n je na* ,b$>f mehr od] w5ig] ,li*t zu geb54 ,das i/ beispielsweise au* e9e groe ,annehmli*keit1 w5n man zwis*5 d5 ,films /eh5de ,li*tbild] zeigt1 die w5ig] ,li*t brau*54 ,fr ,w&]unt]nehmung51 die imm] mit v]s*i$55 ,/romv]hltniss5 zu tun hab51 empfiehlt si* die ,bes*affung e9es ,univ]salwid]/&es1 d] auf v]s*i$5e ,netzspannung5 g]i*tet i/ und beispielsweise e95 ,spielraum von #fe bis zu #bej ,volt bietet4 ,d] ,wid]/& mu von ,zeit zu ,zeit d>aufh9 na*geseh5 w]d51 ob die ,kontakte saub] und die ,drahtspiral5 fe/ angezog5 s9d4 ,zuleitung und ,si*]ung4 ,d] ,ans*lu an die elektris*e ,leitung mu an e9] ,/elle ges*eh51 wo d] ,draht h9rei*5d />k i/1 soda dort die g5g5de ,anzahl ,ampres entnomm5 w]d5 kann4 ,als ,anhalt mag di551 da man die ,leitungsdrhte 9 folg5d] ,weise beanspru*5 d>f3 sol*e von #a1h mm ,dur*mess] bis zu #aj ,ampres1 von #b1c mm bis zu #ae ,ampres1 von #b1h mm bis zu #bj ,ampres1 und sol*e von #c1f mm ,dur*mess] bis zu #cj ,ampres4 ,dabei i/ f]n] zu b]cksi*tig51 da s[ohl fr die ,hauptleitung wie au* fr j$e ,zweigleitung auf d] ,s*alttafel e9e ,si*]ung vorgeseh5 i/1 die zum ,s*utze d] ,leitung di5t4 ,w5n nmli* e9mal dur* ,unvorsi*t zwei blanke ,/ell5 d] ,drhte 9 ,b]hrung komm5 od] dur* e95 ,metall-,geg5/& v]bund5 w]d5 -- d] ,te*nik] n5nt das ,kurzs*lu -- s wird infolge des g]+]5 ,wid]/&es pltzli* e9 />k] ,/rom dur* die ,leitung flieen1 d] bei &au]ndem ,kurzs*lu d5 ,draht b]mig erhitz5 und dur*br5n5 wrde4 ,die ,si*]ung nun be/eht aus e9em ,/ck ,blei- od] ,silb]draht1 d] bei e9] be/immt5 ,/rom/rke dur*s*milzt und dadur* d5 ,/rom ffnet1 und zw> wird die ,si*]ung d] ,/rke d] ,leitung s angepat1 da e9e b]bela/ung d] letzt]5 unmgli* gema*t i/4 ,die ,amprezahl1 wel*e die ,si*]ung dur*lt1 i/ d>auf aufges*lag54 ,man brau*t also nur die ,si*]ung na*zuseh51 um fe/zu/ell51 ob die betreff5de ,leitung fr d5 ,ans*lu />k g5ug i/4 ,bei ,glei*/rom und ,we*sel/rom hat man mit e9] ,zuleitung zu tun1 die aus zwei ,drht5 be/eht2 an diese wird e9fa* anges*loss54 ,bei ,dreh/rom 7,mehrphas5/rom7 gibt es h+eg5 drei ,drhte1 an d]5 zwei man ans*lieen mu1 um e9phasig5 ,we*sel/rom zum ,betrieb d] ,bog5lampe zu erhalt54 ,man setzt si* dies]halb mit dem ,elektrizittsw]k od] e9em ,elektrote*nik] 9 ,v]b9dung4 ,es kommt au* vor1 da ,glei*/rom drei ,leitung5 besitzt2 wir hab5 dann das sog5annte ,dreileit]sy/em4 ,hi] w]d5 eb5falls zum ,ans*lieen nur zwei ,drhte b5utzt3 ,die ,v]w5dung beid] ,auenleit] gibt die normale hohe ,spannung des ,netzes1 z4 ,b4 #bbj ,volt1 whr5d d] ,ans*lu an e95 d] ,auenleit] und d5 ,inn5leit] 7,nullpol7 die ,hlfte d] ,spannung1 im obig5 ,beispiele also #aaj ,volt1 lief]t4 ,man wird w5n irg5d mgli* die letzt]e ,ans*luweite b5utz52 j$o* s*reib5 die ,elektrizittsw]ke 9 d] ,regel fr ,entnahme hoh] ,/rom/rk5 die ,b5utzung d] beid5 ,auenleit] vor1 da son/ e9e zu />ke und e9seitige ,bela/ung des ,netzes e9tret5 kann4 ,die ,s*alttafel4 ,bei /ndig5 ,e9ri*tung5 wird fr d5 ,app>at e9e besond]e ,s*alttafel angelegt1 worauf d] ,wid]/& bezw4 ,trans=mator1 e9e ,si*]ung1 e9 ,auss*alt] und e9 ,/pselkontakt monti]t s9d2 letzt]] di5t zum ,ans*lu d] ,lampe4 ,zur ,v]voll/ndigung br+t man zuweil5 no* e9 ,ampremet] und e9 ,voltmet] d>auf an1 zwei ,in/rum5te1 wel*e ,/rom/rke bezw4 ,spannung anzeig54 ,fr ,k9ematograph5-,!at] i/ die ,b5utzung e9es ,ampremet]s zu empfehl54 ,die ,anordnung e9] sol*5 ,s*alttafel mit d>an anges*loss5] ,bog5lampe zeigt die beigegeb5e ,abbildung 7,fig4 #hc74 ,die ,drahtleitung von d] ,s*alttafel zur ,bog5lampe mu entspre*5d />k se92 9 d] ,regel b5utzt man dazu e9e v]flo*t5e ,doppels*nurleitung4 ,i/ die ,lampe ni*t 9 d] ,nhe d] ,s*alttafel1 s empfiehlt es si*1 beim ,app>at no* e95 ,auss*alt] anzubr+54 ,illu/ration3 ,fig4 #hc4 ,d] ,wid]/& wird vielfa* au* getr5nt von d] ,s*alttafel aufge/ellt2 es wird dann zweckmig auf d] ,tafel die ,reguli]vorri*tung angebra*t1 d5n diese mu d] ,vorfhr] zur ,h& hab54 ,man /elle d5 ,wid]/&1 d] beim ,betriebe w>m wird1 ni*t an e9] ,/elle auf1 wo die ,films damit 9 ,b]hrung komm5 knnt52 auf j$5 ,fall mu er zum ,s*utze mit e9em dur*bro*55 ,ble* b]deckt se94 ,man befolge f]n] ni*t die geleg5tli* gema*te ,empfehlung1 d5 ,wid]/& drauen am ,hauskam91 ob5 b] dem ,da*e1 anzubr+54 ,dies] ,app>at sollte vielmehr an e95 trockn5 ,ort komm54 ,bess] i/ d] ,vors*lag1 ihn 7w5ig/5s im ,w9t]7 an e9] ,/elle unt]zubr+51 wo er mit se9] ,wrme als ,ersatz fr e95 ,(5 di55 kann4 ,illu/ration3 ,fig4 #hc;a4 ,e9 voll/ndiges ,s*ema fr d5 ,ans*lu zeigt ,fig4 #hc;a4 ,wir seh5 da ob5 l9ks e95 ,hauptauss*alt]1 d] gewiss]maen d5 ganz5 ,betrieb beh]rs*t4 ,von dort geht e9e krftige ,leitung1 wel*e ,si*]ung1 ,wid]/& und auf d] &]5 ,seite e95 ,auss*alt] passi]t1 zur ,bog5lampe4 ,e9e punkti]te ,abzweigung spei/ e9e ,glhlampe zur allgeme95 ,beleu*tung und e9e zweite d5 ,motor1 wel*] zum ,antriebe des ,k9ematograph-,w]kes di55 soll2 d] ,motor besitzt e95 ,regulator und er i/ fr si* gesi*]t4 ,/rom/rke und ,helligkeit4 ,w] die ,anlage e9] ,bog5lamp5-,e9ri*tung plant1 mu si* d>b] kl> w]d51 wel*e ,/rom/rke er brau*t1 um zufri$5/ell5d helle ,li*tbild] zu erziel54 ,da mag zun*/ die folg5de ,tabelle e95 ,anhalt biet51 wor9 die ,li*t/rke 9 ,normalk]z5 bei v]s*i$55 ,/rom/rk5 angegeb5 i/2 die ,helligkeit s*wankt etwas mit d] ,qualitt und ,/rke d] ,kohl5/ifte4 ,ampres #c #d #f #h #aj ---------------------------------------- --------- ,li*t/rke ca4 #bgj #cgj #fjj #hej #aajj ,ampres #ab #ae #bj #be #cj ---------------------------------------- --------- ,li*t/rke ca4 #adjj #bjjj #ejjj #ajjjj #aejjj ,aus dies] ,tabelle kann man all]d+s ni*t ables51 wel*e ,amprezahl nun er=d]li* i/1 w5n es beispielsweise gilt1 e9 #c ,met] groes ,li*tbild 9 e9em #ae ,met] lang5 ,raum zu w]f54 ,da mu man s*on die praktis*e ,erfahrung r$5 lass5 und die sagt folg5des4 ,ang5omm51 da d] ,app>at an dem e95 ,ende des ,saales /eht und die ,bild] b] die ,zus*au] h9weg zur &]n ,seite wirft und das ,li*tbild 9 e9] dem ,rume entspre*5d5 ,gre gehalt5 wird1 mu man pro ,met] ,di/anz mit je &]?alb ,ampre ,/rom/rke re*n52 bei #bj ,met] ,entf]nung km5 also z4 ,b4 #cj ,ampres h]aus4 ,diese ,regel soll natrli* nur e95 ungefhr5 ,anhalt biet52 sie gilt f]n] nur fr ,glei*/rom4 ,bei ,we*sel/rom1 wo die ,li*tausnutzung ja wes5tli* s*le*t] i/1 mu man e9e m9de/5s um die ,hlfte grere ,amprezahl nehm54 ,die ,kohl5/ifte4 b] die ,kohl5/ifte i/ folg5des zu bem]k54 ,um e9 s*nes1 ruhiges ,li*t zu erziel51 mu man vor allem gutes od] lieb] das be/e ,kohl5mat]ial v]w5d54 ,da i/ es fals*1 e9ige ,pf5nige zu sp>5 und e9e billig]e ,sorte zu kauf54 ,m9d]w]tige ,kohl5 s*lack51 ma*5 dur* ihre ,v]unre9igung5 d5 ,bog5 unruhig und geb5 e9 flack]ndes ,li*t4 ,gute ,kohl5 hab5 e95 metallis*5 ,klang und s9d konomis*1 indem sie bei migem ,abbr& e9e gute ,li*tausbeute geb54 ,wie ob5 b]eits ausgefhrt1 komm5 bei ,glei*/rom zwei ,kohl5/ifte v]s*i$5] ,art und v]s*i$5] ,/rke zur ,v]w5dung1 und zw> b5utzt man fr die positive ,seite e9e ,do*tkohle und fr die negative e9e ,homog5kohle1 wel*' letzt]e #b_/c s dick wie die ,do*tkohle i/4 ,bei ,we*sel/rom brau*t man ob5 und unt5 glei* dicke ,do*tkohl54 ,die ,dicke d] ,kohl5/ifte ri*tet si* na* d] ,/rom/rke2 fr ,projektionszwecke habe i* die folg5d5 ,abmessung5 als zweckmig befund53 ,/rom/rke fr ,glei*/rom negative fr ,we*sel/rom 9 ,ampres positive ,do*tkohle ,homog5kohle beide ,do*tkohl5 #e #i mm #f mm #i mm #aj #ab #h #ab #ae #ae #aj #ae #bj #ah #ab #ah #cj #ba #ad #ba #dj #bd #af #bd #ej #bg #ah #bg #fj #cj #bj #cj ,dnn]e ,kohl5/ifte lief]n erfahrungsgem e9 hell]es ,li*t1 ab] sie br5n5 ras*] ab2 bei zu g]+em ,dur*mess] br5n5 sie unruhig und zis*54 ,das ,mat]ial spielt dabei e9e groe ,rolle4 ,wei*e ,kohl51 wel*e mehr ,ru en?alt51 geb5 mehr ,li*t und br5n5 s*nell] ab als die h>t51 mehr ,graphit en?alt5d5 ,sort54 ,bei d] 9 ,fig4 #ha d>ge/ellt5 ,bog5lamp5=m mit wag]e*t angeordnet] ,ob]kohle empfiehlt es si*1 ,kohl5/ifte von g]+]em ,dur*mess] zu b5utz51 z4 ,b4 fr #bj ,ampres #ae mm ,do*tkohl5 und #aj mm ,homog5kohl51 bei #be bis #cj ,ampres #ah mm ,do*tkohl5 und #ab mm ,homog5kohl54 ,nimmt man ,do*tkohl5 mit ,metalldo*t1 s kann die ,/rke no* etwas g]+] se94 ,h&habung d] ,bog5lampe4 ,um die ,bog5lampe 9 ,betrieb zu nehm51 /eckt man1 na*dem die ,kohl5 e+espannt und die ,drhte anges*loss5 s9d1 d5 ,/pselkontakt e91 s*liet d5 ,auss*alt] und setzt die ,kurbel des ,wid]/&es auf d5 er/5 ,kontaktknopf4 ,bei d] automatis*5 ,bog5lampe /ellt si* alsdann d] ,li*tbog5 von selb/ h]2 hat man h+eg5 e9e ,lampe mit ,h®ulation1 s mu man die ,kohl5/ifte dur* ,dreh5 des ,triebes kurz zur ,b]hrung br+5 und dann s(ort wi$] e9ige ,millimet] ause9&] dreh51 worauf si* d] ,li*tbog5 bildet4 ,alsdann /ellt man die ,kurbel des ,wid]/&es je na* ,b$>f auf weit]e ,kontaktknpfe4 ,es i/ nun1 w5n man mit ,glei*/rom zu tun hat1 h*/ wi*tig1 si* zu b]zeug51 ob au* die ,drhte ri*tig anges*loss5 s9d1 das heit1 ob d] positive ,pol zur ob]5 und d] negative ,pol zur unt]5 ,kohle gefhrt i/4 ,es gibt e9 e9fa*es ,mittel1 dies zu erk5n54 ,na*dem die ,lampe kurze ,zeit gebrannt hat1 mu si* nmli* 9 d] ob]5 ,kohle e9 ,krat] bild51 whr5d die unt]e spitz5frmig anw*/2 dabei mu das ,li*t na* vorwrts geworf5 w]d54 ,e9 weit]es ,m]kmal be/eht d>91 da beim ,auss*alt5 die ob]e ,kohle infolge d] /rk]5 ,erhitzung /rk] und lng] na*glh5 mu1 als die unt]e4 ,zeigt es si* nun1 da si* an d] unt]5 ,kohle e9 ,krat] bildet und da diese lng] na*glht als die ob]e1 s i/ die ,v]b9dung fals*2 man /eckt alsdann d5 ,/pselkontakt umgekehrt e9 od] we*selt die ,drhte 9 d5 ,polklemm5 d] ,lampe4 ,w5n man bei ,h]/ellung des ,ans*lusses ni*t wei1 wel*es d] positive und wel*es d] negative ,draht i/1 s v]b9det man auf gut ,glck und prft die ,ri*tigkeit 9 d] eb5 bes*rieb55 ,weise4 ,na*h] wird man dann gut tun1 die ,pole zu bezei*n54 ,man kann brig5s au* d5 positiv5 ,pol mit ,hilfe von ,lakmus-,papi] 7,polf9d]-,papi]7 erk5n52 dieses wird angefeu*tet und die blank5 ,draht5d5 d>auf gehalt51 j$o* a*te man ja d>auf1 da si* die ,drhte ni*t b]hr54 ,dasj5ige ,ende1 wel*es das ,papi] rot frbt1 i/ d] negative ,pol4 ,fr ,we*sel/rom hat dies natrli* ke9e ,geltung2 d5n dort gibt es ja ke9e positiv5 und ke9e negativ5 ,pole1 soda man die ,drhte na* ,belieb5 ans*lieen kann4 ,neue ,kohl5 zis*5 anfangs2 es mss5 si* nmli* zun*/ ,krat] und ,spitze bild51 bis die ,lampe ruhig br5nt4 ,bei ,glei*/rom i/ no* zu bea*t51 da die ob]e ,kohle geg5 die unt]e etwas zurck /eh5 soll1 wie es 9 ,fig4 #gh ang$eutet i/4 ,dies ges*ieht1 damit si* d] ,krat] na* vorne bildet und das ,li*t glei*mig geg5 d5 ,kond5sor wirft2 do* d>f die ob]e ,kohle ni*t s[eit zurck /eh51 da die ,spitze d] unt]5 e95 ,s*att5 geg5 die ,l9se gibt4 ,whr5d des ,betriebes mu man bei d] ,h®ulationslampe alle pa> ,m9ut5 die ,kohl5/ifte na*/ell54 ,wie weit die ,kohl5spitz5 vone9&] entf]nt se9 mss51 das hngt von d] ,/rom/rke und d] ,dicke d] ,kohl5 ab4 ,9 d] ,praxis ergibt si* d] ri*tige ,ab/& ganz von selb/2 es zeig5 si* nmli* bei zu kle9em und zu groem ,ab/& folg5de fehl]hafte ,ers*e9ung54 ,w5n die ,kohl5 e9&] zu nahe s9d1 s ma*t si* e9 lautes ,zis*5 bem]kb>2 die ,spitze d] unt]5 ,kohle wird grer und w*/ 9 d5 ,krat] d] ob]5 h9e9 7vgl4 ,fig4 #hd71 soda s*lieli* beide ,kohl5 zusamm5back5 und nur no* rot glh54 ,i/ &]seits d] ,ab/& d] ,kohl5 zu gro 7,fig4 #he71 s nimmt zun*/ die ,helligkeit des ,li*tes ab1 auerdem beg9nt d] ,li*tbog5 auf d5 ,kohl5spitz5 zu w&]n und zu flack]n1 wobei s*lieli* das ,li*t ausls*t4 ,dieses ,ausls*5 erfolgt umso frh]1 je g]+] die ,spannung 7,voltzahl7 i/4 ,illu/ration3 ,fig4 #hd4 ,illu/ration3 ,fig4 #he4 ,bei d] 9 ,fig4 #ha d>ge/ellt5 ,lamp5=m1 wo die positive ,do*tkohle wag]e*t angeordnet i/1 mu man eb5falls dau]nd d>auf a*t51 da die beid5 ,kohl5spitz5 ri*tig zue9&] /eh5 und e9e gn/ige ,lage des ,krat]s h]beifhr54 ,w5n ntig1 i/ zu korrigi]54 ,diese ,anordnung d] ,kohl5/ifte im re*t5 ,w9kel geg5e9&] i/ vorteilhaft bei ,/rom/rk5 bis zu #cj ,ampres4 ,die ,wahl d] ri*tig5 ,kohl5/rke -- das gilt allgeme9 -- i/ von groer ,wi*tigkeit3 s9d die ,kohl5 zu dick1 s erhlt man ke9 ruhiges ,li*t1 indem d] ,krat] w&]t2 b5utzt man zu dnne ,kohl51 s mu man infolge />k5 ,abbr5n5s hufig na*/ell51 die ,/ifte glh5 weit h9auf und entwickeln e9e unntze ,hitze4 ,man spanne die ,kohl5 im ,halt] gut an4 ,w]d5 sie bei kalt] ,lampe lose e+esetzt1 s fall5 sie1 na*dem die ,lampe erhitzt i/1 lei*t h]aus4 ,spannt man die ,kohl5 &]]seits bei heier ,lampe zu fe/ an1 s mg5 sie beim ,abkhl5 d] ,halt] bre*54 ,whr5d es bei ,glei*/rom lei*t i/1 dau]nd e9e gute ,li*tausnutzung zu erziel51 bietet dies bei ,we*sel/rom ,s*wi]igkeit54 ,die erfahr55 ,vorfhr] arbeit5 si* ihre ,me?ode aus1 mit d] sie das be/e ,li*t bekomm51 und es i/ wohl s*w] zu sag51 wel*e ,anordnung am be/5 i/2 d5n die bung spielt dabei e9e groe ,rolle4 ,vielfa* /ellt man die ,kohl5 s5kre*t b]e9&]1 sehr hufig f9det man die ,glei*/rom/ellung1 wobei nur e9] d] beid5 ,krat] zur ,geltung kommt1 angew&t1 whr5d &]e wi$] e9e ,w9kel/ellung d] ,kohl5 bevorzug54 ,d] e9e b5utzt zwei ,do*tkohl51 d] &]e zwei ,homog5kohl51 d] dritte f9det es bess]1 wie bei ,glei*/rom ob5 e9e ,do*t- und unt5 e9e ,homog5kohle zu nehm54 ,die ,w9kel/ellung ers*e9t auf j$5 ,fall fr hohe ,/rom/rk51 etwa b] #cj ,ampres1 w5ig] gut geeignet2 d] ,li*tbog5 i/ s*w]] ruhig zu halt5 und man v]li]t lei*t die ,kontrolle b] d5 ,krat]4 ,bei d] s5kre*t5 ,/ellung d] ,kohl5 mu man d5 ,ab/& d] ,spitz5 ziemli* g]+ halt52 &]nfalls ma*t si* auf dem ,s*irm e9 dunkl] ,/reif5 bem]kb> und auerdem neigt son/ d] ,li*tbog5 dazu1 h]um zu tanz54 ,ma*t man d5 ,ab/& zu g]+1 s leidet dadur* die ,helligkeit4 ,man mu die ,kohl5 hufig na*/ell51 d5n es i/ sehr w5ig ,spielraum im ,ab/nde d] ,spitz51 und (t dur* das ,f5/]*5 kontrolli]54 ,w5n d] ,krat] si* an fals*] ,/elle1 z4 ,b4 na* rckwrts1 bildet1 s su*e man dur* ,v]/ellung d] ob]5 ,kohle e9e ,bess]ung h]beizufhr54 ,die ,triebv]/ellung sollte ab] ganz langsam und vorsi*tig1 ni*t /oweise1 erfolg51 d5n d] ,li*tbog5 i/ uer/ empf9dli*4 ,unt] ,um/nd5 empfiehlt es si*1 w5n d] ,krat] v]nd]t w]d5 mu1 d5 ,li*tbog5 auf e9ige ,m9ut5 lng] zu ma*54 ,au* bei neu5 ,kohl5 lasse man d5 ,bog5 zu]/ lang br5n54 ,viele ,vorfhr] feil5 die beid5 ,do*tkohl5 auf e9] ,lngsseite fla*1 wobei sie die ,/ifte 9 e95 ,v-frmig5 ,auss*nitt e9es ,brettes leg51 und br+5 die fla*5 ,seit5 geg5 d5 ,kond5sor4 ,das glei*e3 ,begn/igung d] ,krat]bildung na* vorne1 erzielt man mit exz5tris*5 ,do*tkohl54 ,&]e wi$] arbeit5 /ets mit zugespitzt5 ,kohl5/ift51 um dadur* d5 ,li*tbog5 /abil] zu halt54 ,die ,glei*/rom/ellung d] ,kohl5 bietet e9e lei*t]e ,h&habung1 sie gibt ab] e9e etwas g]+]e ,li*tausnutzung und er=d]t dah] etwas mehr ,/rom4 ,au* hi] mu man hufig na*/ell5 und d5 ,ab/& d] ,spitz5 mgli*/ glei*mig halt54 ,e+angs wurde d>auf h+ewies51 da man d5 ,wid]/& ni*t von vornh]e9 auf die volle zur ,v]w5dung komm5de ,/rom/rke /ell5 solle4 ,beim ,znd5 d] ,bog5lampe /eigt nmli* die ,/rom/rke mom5tan sehr />k an -- w5n z4 ,b4 9 e9em ,netze von #aaj ,volt man d5 ,wid]/& auf #ej ,ampres ge/ellt hat1 s /eigt sie b] #ajj ,ampres -- und dabei kann lei*t die ,si*]ung dur*s*lag54 ,also /ets d5 ,wid]/& e+angs auf e9e g]+e ,/rom/rke e9/ell51 und er/ na* dem ,znd5 weit]e ,kontakte e9s*alt56 ,bekommt man beim ,znd5 ke9 ,li*t1 s i/ irg5dwo d] ,/rom no* unt]bro*52 man prfe mit ,ruhe und sy/ematis* alle ,drahtv]b9dung5 und sehe die ,si*]ung5 na*4 ,man halte ,res]ve/psel fr die ,si*]ung5 vorrtig4 ,die ,bog5lampe mu h9rei*5d (t g]e9igt w]d54 ,auf die ,zahntriebe gebe man bess] ,talk als l4 ,aufgelag]t] ,kohl5/aub kann b] die ,isolation h9weg die ,bildung e9es ,li*tbog5s v]anlass54 ,das ,kalkli*t4 ,das ,kalkli*t i/ e9 ,glhli*t1 und man kann es mit dem ,gasglhli*t v]glei*51 bei wel* letzt]em die mit ,luft gemis*te ,leu*tgasflamme e95 fe95 ,glhkrp]1 d5 ,glh/rumpf1 9 ,weiglut v]setzt4 ,zum ,unt]s*i$e hi]von b$i5t man si* beim ,kalkli*t e9es massiv5 ,glhkrp]s1 des ,kalk/ckes1 und an ,/elle des luftgemis*t5 ,leu*tgases1 das hi] ni*t krftig g5ug i/1 b5utzt man e9e ,mis*ung von ,leu*tgas und ,sau]/(f 7sozusag5 /ick/(frei] ,luft71 die im ,kalkli*tbr5n] e9e int5sive ,/i*flamme lief]t und1 geg5 das ,kalk/ck g]i*tet1 e9 h]rli*es1 bl5d5d weies ,li*t abgibt4 ,i* w hi] nun zun*/ e95 b]blick b] die ,d>/ellungsweise geb51 um na*h] nh] auf die ,e9zelheit5 e9zugeh54 ,das ,kalkli*t wurde von ,drummond im ,jahre #ahbf erfund54 ,heute i/ die ,d>/ellung desselb5 b$eut5d bequem] gema*t1 indem man d5 ,sau]/(f 9 ,/ahlflas*5 v]packt bekomm5 kann1 whr5d man ihn frh] selb/ entwickeln mute4 ,die ,v]w5dung dieses komprimi]t5 ,sau]/(fes bietet no* d5 ,vorteil1 da man damit e9 viel krftig]es ,li*t erziel5 kann4 ,man lt dazu d5 ,sau]/(f unt] ziemli* />kem ,druck 7#a_/b bis #a ,atmosphre od] no* mehr7 9 d5 ,/>kdruckbr5n] blas51 wo er das von d] &]5 ,seite zugefhrte ,leu*tgas ansaugt1 si* damit mis*t und nun e9e ,/i*flamme von m*tig] ,kraft erzeugt4 ,e9e sol*e ,kalkli*t-,e9ri*tung i/ 9 d] ,abbildung ,fig4 #hf d>ge/ellt4 ,man sieht da d5 ,/>kdruckbr5n]1 auf d5 e9 zyl9d]frmiges1 dur*lo*tes ,kalk/ck aufgesetzt i/1 und die mit komprimi]tem ,sau]/(f gefllte ,/ahlflas*e1 woran e9 ,druckr$uzi]v5til und e9 ,inhaltmess] ges*raubt w]d54 ,d] ,sau]/(f i/ nmli* unt] e9em ,druck von #ajj-abj ,atm4 e+efllt1 und da er nur mit etwa #a_/b-a ,atm4 9 d5 ,br5n] zugelass5 wird1 mu d] ,druck zun*/ r$uzi]t w]d51 und dies ges*ieht dur* das ,druckr$uzi]v5til4 ,dasselbe i/ mit e9em ,manomet] ,a v]seh51 wel*es d5 ,arbeitsdruck des ,sau]/(fs anzeigt1 und hat f]n] e9 ,/ellrad ,r zur ,e9/ellung des ,arbeitsdruckes3 je weit] man das ,/ellrad ,r 7re*tsum7 dreht1 de/o /rk] wird d] ,arbeitsdruck und de/o int5siv] glei*zeitig das ,li*t4 ,s kann man die ,helligkeit des ,kalkli*tes1 au* whr5d d] ,vorfhrung1 inn]halb weit] ,gr5z5 bequem reguli]54 ,j i/ d] ,inhaltmess]1 mit dem man be/imm5 kann1 wieviel ,sau]/(f die ,flas*e no* en?lt1 ,k d] ,v]s*luhahn d] ,flas*e1 d] beim ,transport 7na*dem ,r$uzi]v5til und ,inhaltmess] abges*raubt s9d7 dur* e9e b]ges*raubte ,eis5kappe ges*tzt wird4 ,bei ,h i/ d] ,s*lau* aufge/eckt1 d] zum ,br5n]hahn ,s gefhrt wird1 whr5d d] l9ke ,br5n]hahn ,l mit d] ,leu*tgasleitung v]bund5 wird4 ,das ,kalk/ck lt si* auf dem ,br5n] mit e9em ,triebe dreh51 s da man d] ,/i*flamme1 die na* und na* e9 ,lo* h9e9frit1 von ,zeit zu ,zeit e9e neue ,angriffsfl*e biet5 kann4 ,e9 zweit] ,trieb ge/attet die ,entf]nung des ,kalk/ckes von d] ,br5n]spitze e9zureguli]54 ,illu/ration3 ,fig4 #hf4 ,0 tut man nun1 w5n ke9 ,leu*tgas vorh&5 i/8 -- ,dasselbe wie bei ,glhli*t3 man nimmt e9e ,br5nflssigkeit und v]ga/ sie4 ,j$] k5nt das ,spiritus-1 ,petroleum- od] ,b5z+lhli*t4 ,s hat man au* ,e9ri*tung5 kon/rui]t1 bei d55 ,spiritus1 ,alkohol od] ,petroleum v]dampft wird und1 mit ,sau]/(f gemis*t1 die ,/i*flamme fr das ,kalkli*t gibt4 ,ab] diese s*w] fl*tig5 ,br5n/(fe s9d hi] s*le*t zu reguli]51 sie arbeit5 re*t unzuv]lssig und lief]n auerdem ke9 besond]s />kes ,li*t4 ,die ,anw5dung von ,b5z9 i/ ni*t zu empfehl51 da dieses dur* d5 ,sau]/(f z]setzt wird und lige ,be/&teile im ,br5n] zurcklt1 w5n ni*t g> die ,b5utzung des ,b5z9s dur* ,v]mis*ung mit ,sau]/(f gefhrli* w]d5 kann4 ,sehr gn/ige ,resultate erzielt man dageg5 mit !r1 und zw> re9em ,s*wefel!r4 ,um d5 !r 9 gasfrmigem ,zu/&e dem ,br5n] zuzufhr51 mu man e9e besond]e ,vorri*tung anw5d51 und zw> hat man die ,wahl zwis*5 zwei v]s*i$55 ,app>at53 dem ,gasator und dem !rsaturator4 ,illu/ration3 ,fig4 #hg4 ,d] ,gasator zun*/ i/ e9 mehrteiliges ,gef1 das zu etwa #c_/d mit !r gefllt und dur* e95 ,s*lau* mit dem l9k5 ,hahn 7,l7 des ,/>kdruckbr5n]s v]bund5 wird1 wie die ,abbildung ,fig4 #hg zeigt4 ,w5n man nun dur* d5 re*t5 ,hahn 7,s7 e95 krftig5 ,sau]/(f/rom e9blas5 lt1 s bt d] ,br5n] auf d5 ,gasator e9e saug5de ,wirkung aus und dies] ,app>at tritt dann von selb/ 9 ,ttigkeit4 ,unt] d] ,wirkung d] ,saugkraft /rmt nmli* dur* e9e kle9e ffnung ,luft e91 /rei*t dur* die v]s*i$55 ,gefe und sttigt si* mit !rdmpf52 das ,gemis*1 das man als ,luftgas bezei*net1 wird no* getrocknet und gelangt dann dur* d5 ,s*lau* 9 d5 ,br5n]1 dort mit dem ,sau]/(f zu e9] int5siv5 ,/i*flamme si* v]e95d4 ,d] !rsaturator1 d] eb5falls zur ,d>/ellung von ,kalkli*t mit ,hilfe von !rdmpf5 di5t1 arbeitet 9 &]] ,weise als d] ,gasator4 ,er be/eht aus e9em 9 mehr]e ,kamm]n geteilt5 ,gef1 das mit pors] ,masse gefllt i/1 soda d] e+efllte !r d>9 aufgesaugt wird4 ,d] ,saturator hat zwei ,hhne2 e9] wird mit dem l9k5 ,br5n]hahn v]bund51 whr5d man dur* d5 zweit5 ,hahn ,sau]/(f 9 das ,gef leitet2 d] ,sau]/(f drckt nun die !rdmpfe1 die si* s*on bei gewhnli*] ,zimm]temp]atur entwickeln1 zum ,br5n] vorwrts1 wo sie mit dem dur* d5 re*t5 ,br5n]hahn e+efhrt5 ,sau]/(f gemis*t w]d54 ,da bei dies] ,arbeitsweise d] ,br5n] ke9e ,saugkraft auszub5 brau*t1 kann man au* an ,/elle des ,/>kdruckbr5n]s d5 sog5annt5 ,mis*br5n] b5utz52 bei diesem ,mis*br5n] fllt die ,injektor-,e9ri*tung1 dur* wel*e die ,saugwirkung beim ,/>kdruckbr5n] h]vorg]uf5 wird1 weg und die ,gase w]d5 e9fa* 9 e9e ,kamm] zusamm5gefhrt1 von d] sie gemis*t dur* e9 ,rohr zur ,br5n]spitze gelang54 ,zur ,erzielung e9es mgli*/ krftig5 ,li*tes v]sieht man d5 ,br5n] mit e9] groen ,kamm] und br+t 9 letzt]e auerdem no* e9e ,e9ri*tung1 die e9e mgli*/ vollkomm5e ,mis*ung d] ,gase gewhrlei/et4 ,fr das glei*mige ,arbeit5 des ,saturators i/ es e9e wi*tige ,b$+ung1 da er whr5d des ,betriebes ke9e zu />ke ,abkhlung erleidet1 weil son/ die ,v]gasung na*lt4 ,ntig5falls1 besond]s im ,w9t]1 w5n d] ,app>at z4 ,b4 auf e9] kalt5 ,bhne /eht1 mu man dafr ,sorge trag51 da dem ,saturator 9 entspre*5dem ,mae von auen ,wrme zugefhrt wird2 man /ellt ihn dazu neb5 die geffnete ,tr des ,skioptikons od] s*lgt ihn 9 e9 vorh] gut dur*wrmtes1 woll5es ,tu*4 ,wel*] !r-,app>at i/ nun mehr zu empfehl58 wird d] g5eigte ,les] frag54 -- ,nun1 mit dem ,saturator lt si* e9e no* h"h ,li*t/rke errei*51 do* wird man d5 ,gasator 9 d] ,regel vorzieh52 d5n er i/ e9fa*] zu h&hab5 und das mit ihm erzielte ,li*t i/ s />k1 da es 9 d5 mei/5 ,fll5 weitaus g5gt4 ,es i/ no* zu bem]k51 da man au* komprimi]t5 ,wass]/(f bekomm5 kann1 d] e95 vorzgli*5 ,ersatz fr ,leu*tgas bildet1 ja dieses an ,wirkung b]trifft4 ,zu e9] sol*5 ,e9ri*tung gehrt dann e9e weit]e ,/ahlflas*e mit ,druckr$uzi]v5til und ,inhaltsmess]4 ,man wird d5 komprimi]t5 ,wass]/(f da anw5d51 wo man unt] all5 ,um/nd5 die h*/e ,li*t/rke hab5 w1 die si* mit ,kalkli*t erziel5 lt4 ,au* das ,azetyl5gas lt si* zur ,d>/ellung von ,kalkli*t b5utz51 na*dem es gelung5 i/1 e95 geeignet5 ,br5n] zu kon/rui]52 das erzielte ,li*t i/ auerord5tli* int5siv4 ,zur ,d>/ellung des ,azetyl5s i/ e9 zuv]lssig arbeit5d] ,entwickl] er=d]li*4 ,e9e wi*tige ,frage beim ,arbeit5 mit ,kalkli*t i/ die1 wie lange e9e ,sau]/(flas*e ausrei*t4 ,e9e ,/ahlflas*e von d] gewhnli*5 ,gre1 die etwa #aj ,lit] ,raum9halt hat1 en?lt1 w5n d] ,sau]/(f auf #abj ,atm4 komprimi]t i/1 zirka #abjj ,lit] ,gas2 sie rei*t1 w5n man e9 krftiges ,li*t h]/ellt1 dur*s*nittli* fr #h ,/und54 ,d] ,v]brau* i/ g]+]1 w5n man d5 ,sau]/(f unt] s*w*]em ,druck zum ,br5n] lt1 wobei das ,li*t glei*zeitig w5ig] />k wird1 und umgekehrt /eigt d] ,v]brau*1 w5n man dur* ,anw5dung hh]5 ,druckes e9 int5siv]es ,li*t erzeugt4 ,/ahlflas*5 mit #fjj ,lit] ,inhalt rei*5 also dur*s*nittli* fr #d ,/und5 und no* kle9]e ,flas*51 die #cfj ,lit] fass51 fr etwa #b-a_/b ,/und54 ,wo d] ,bezug von komprimi]tem ,sau]/(f unmgli* od] dur* groe ,entf]nung zu sehr ers*w]t i/1 wie z4 ,b4 9 b]seeis*5 ,lnd]n1 mu man d5 ,sau]/(f selb/ h]/ell51 wie dies frh] all5?alb5 ges*ah4 ,man erhitzt dazu 9 e9] ,retorte e9e ,mis*ung von ,braun/e9 und *lorsaurem ,kali1 fhrt das entwickelte ,gas dur* e9e ,wass]flas*e und fngt es 9 e9em ,kauts*uksack auf4 ,v]e9fa*t wird die ,sau]/(fb]eitung dur* ,v]w5dung e9es ,gasomet]s 9 ,v]b9dung mit e9em ,sau]/(f-,g5]ator1 e9] ,e9ri*tung1 wel*e d5 ,gassack b]flssig ma*t und ge/attet1 au* whr5d des ,projizi]5s1 ohne ,/rung d] ,vor/ellung1 ,sau]/(fgas na*zu5twickeln1 und zw> 9 beliebig] ,m5ge4 ,man brau*t dazu nur ,braun/e9ku*51 die man si* selb/ h]/ellt od] f]tig bezieht1 e9zuleg5 und die ,flamme im ,g5]ator zu entznd54 ,auf die ,anw5dung des ,/>kdruckbr5n]s wie au* des ,gasators mu man hi]bei v]zi*t51 da hi] bei weitem ni*t d] />ke ,druck des komprimi]t5 ,sau]/(fes zur ,v]fgung /eht4 ,man b$i5t si* des sog5annt5 ,si*]heitsbr5n]s1 bei dem ,leu*tgas und ,sau]/(f er/ 9 d] ,br5n]spitze zusamm5gefhrt w]d51 und w5n ke9 ,leu*tgas vorh&5 i/1 des !rsaturators 9 ,v]b9dung mit dem ,mis*br5n]1 dem man dur* e9e groe ,mis*kamm] e9e mgli*/ int5sive ,wirkung gibt4 ,int]essant i/ e9e neu]e ,art d] ,sau]/(f-,b]eitung mit ,hilfe des ,oxyli?s 7,sau]/(f/e971 e9] ,masse1 die bei ,b]hrung mit ,wass] ,sau]/(f abgibt4 ,bei ,v]w5dung des ,oxyli?s i/ ,vorsi*t gebot51 indem dieses si* bei ,b]hrung mit organis*5 ,sub/anz51 z4 ,b4 ,brotkrum51 entzndet und dadur* lei*t e95 ,br& v]anlass5 kann4 ,au* i/ diese ,art d] ,sau]/(f-,erzeugung v]hltnismig teu]4 ,die ,/ahlflas*e4 b] das ,arbeit5 mit komprimi]t5 ,gas5 i/ zun*/ folg5des zu bem]k54 ,/ahlflas*5 fr ,wass]/(f s9d rot ge/ri*5 und mit ,l9ksgew9de v]seh52 desglei*5 hab5 dazu gehrige ,druckr$uzi]v5tile und ,inhaltsmess] ,l9ksgew9de4 ,man hat dies vorges*rieb51 damit ,v]we*slung5 mit d5 fr ,sau]/(f be/immt5 ,behlt]n und ,in/rum5t5 unmgli* gema*t w]d54 ,alle ,teile1 mit d55 d] ,sau]/(f 9 ,b]hrung kommt1 mss5 gnzli* frei von ,oel und ,fett gehalt5 w]d51 weil dadur* e9e gefahrbr+5de ,z]setzung des ,gases h]beigefhrt w]d5 kann2 de%alb i/ die ,v]w5dung d] gewhnli*5 ,kohl5surev5tile unt] all5 ,um/nd5 zu v]biet54 ,die ,/ahlflas*5 w]d5 amtli* auf e9e entspre*5d h"h ,atmosphr5zahl abgeprft1 und zw> wird diese ,prfung vors*riftsgem alle drei ,jahre wi$]holt2 das betr4 ,datum f9det man d>auf e+es*lag54 ,die ,flas*5 s9d mit e9em ,v5tilhahn v]seh51 dess5 seitli*e ,auslaffnung dur* e9e aufges*raubte kle9e ,mess+kappe v]s*loss5 i/4 ,zum ,s*utze des ,hahnes beim ,transport di5t e9e groe d>b] ges*raubte ,kappe4 ,es sei no* bem]kt1 da 9 ,deuts*l& gefllte ,sau]/(fflas*5 jetzt au* als ,eilgut zugelass5 s9d und da le]e ,flas*5 zum halb5 ,fra*tpreis befrd]t w]d54 ,das ,druckr$uzi]v5til4 ,das ,druckr$uzi]v5til1 wel*es d5 hoh5 ,druck des ,gases h]abm9d]t1 wird mittels d] ,mutt] an die ,flas*e anges*raubt1 wobei man d5 zugehrig5 ,s*raub5s*lssel zum fe/5 ,anzieh5 b5utzt4 ,es i/ dabei folg5des zu bea*t53 ,9 d] ,mutt] liegt geg5 das ,rohr/ck e9 kle9] ,r+ aus ,l$] od] ,vulkanfib]1 d] zur ,abdi*tung di5t und ni*t fehl5 d>f1 da son/ an dies] ,/elle ,sau]/(f entwei*t4 ,sollte d] ,r+ e9mal v]lor5 geh51 s s*neide man e95 sol*5 aus e9em ,/ck*5 ,l$] od] wickle />k5 ,b9dfad5 um das ,rohr/ck4 ,das ,druckr$uzi]v5til i/ auer d] ,h&/ells*raube1 wel*e d5 ,arbeitsdruck reguli]t1 und dem ,manomet]1 wel*es dies5 ,druck anzeigt1 no* mit e9em ,si*]heitsv5til v]seh52 dieses ma*t e95 b]/>k5 ,arbeitsdruck unmgli* und i/ s e+e/ellt1 da d] ,sau]/(f bei e9em ,druck b] #a-a_/b ,atmosphr5 selb/ttig abbl/4 ,zum ,ans*lu an d5 ,br5n] i/ e9 abs*raubb>] ,s*lau*ansatz vorgeseh51 worauf man d5 ,v]b9dungss*lau* am be/5 mit e9em ,drahte befe/igt4 ,inhaltsmess] und ,inhaltsbe/immung4 ,w5n e9 ,inhaltsmess] zur ,v]w5dung kommt1 0 sehr zu empfehl5 i/1 s wird er zwis*5 ,/ahlflas*e und ,druckr$uzi]v5til ges*raubt1 wobei vorh]ige ,prfung1 ob d] ,di*tungsr+ 9 d] ,mutt] vorh&5 i/1 und fe/es ,anzieh5 mit dem ,s*raub5s*lssel ni*t zu unt]lass5 s9d4 ,d] ,inhaltsmess] i/ e9 kle9es ,manomet]1 das zw> ni*t direkt d5 ,inhalt angibt1 sond]n d5 ,druck anzeigt1 unt] wel*em si* d] ,sau]/(f 9 d] ,flas*e bef9det4 ,d>aus ab] kann man d5 ,inhalt lei*t b]e*n54 ,d] ,raum9halt d] mei/ gebrau*t5 ,flas*5 i/ nmli* ungefhr #aj ,lit]2 i/ nun d] ,sau]/(f unt] e9em ,druck von #abj ,atmosphr5 angefllt1 s zeigt d] ,inhaltsmess] auf die ,zahl #abj und d] ,inhalt betrgt #aj #abj #abjj ,lit] ,sau]/(f4 ,wird nun ,gas v]brau*t und zeigt d] ,inhaltsmess] na* e9ig] ,zeit beispielsweise auf #ie1 s wiss5 wir1 da no* #aj #ie #iej ,lit] ,sau]/(f 9 d] ,flas*e en?alt5 s9d4 ,d5 g5au5 ,raum9halt f9det man ob5 an d] ,flas*e e+es*lag52 mit dies] ,zahl hat man die angezeigte ,atmosphr5zahl zu multiplizi]54 ,beim ,arbeit5 mit dem ,inhaltsmess] i/ d] ,v5tilhahn d] ,/ahlflas*e langsam und vorsi*tig zu ffn51 weil bei s*nell] ffnung das ,in/rum5t dur* d5 pltzli* e9tret5d5 ,gasdruck e95 heftig5 ,/o erhlt und dadur* ,s*ad5 leid5 kann4 ,d] ,kalkli*tbr5n]4 ,d] ,/>kdruckbr5n]1 wel*] fr das ,arbeit5 mit komprimi]tem ,sau]/(f insbesond]e 9 ,betra*t kommt1 da er bei h*/] ,lei/ung e9fa* zu h&hab5 i/1 wird 9 ,fig4 #hh d>ge/ellt4 ,bei diesem ,br5n] i/ e9e injektor>tige ,vorri*tung zur ,anw5dung gebra*t1 dank wel*] d] unt] />kem ,druck /eh5de ,sau]/(f das br5nb>e ,gas ansaugt und mit si* =treit4 ,die beid5 ,gase w]d5 d>auf no*mals 9 e9] ,mis*kamm] gemis*t und gelang5 dann dur* das gebog5e ,rohr zur ,mndung4 ,vor d] ,br5n]spitze bef9det si* e9 ,/ift1 worauf das dur*bohrte ,kalk/ck gesetzt wird4 ,mittels des ,triebes ,a kann man d5 ,kalk/ift heb51 s5k5 und dreh51 whr5d d] ,sp9deltrieb ,b dazu di5t1 die ,entf]nung des ,kalkes von d] ,br5n]spitze zu reguli]54 ,illu/ration3 ,fig4 #hh4 ,die ,kalk/ifte und ,kalks*eib54 ,ueb] die ,kalk/ifte i/ no* folg5des zu bem]k54 ,man bekommt sol*e im ,h&el 9 zwei ,gren2 die grere ,sorte1 au* ,kalkkltze g5annt1 i/ fr diej5ig5 ,flle be/immt1 wo man zur ,erzielung mgli*/ krftig5 ,li*tes e95 sehr hoh5 ,arbeitsdruck aufsetzt2 die dabei erzeugte grere ,/i*flamme wird dann bess] ausg5utzt1 als w5n man die gewhnli*e kle9]e ,sorte v]w5det4 ,vielfa* w]d5 an ,/elle d] zyl9d]frmig5 ,/cke au* ,kalks*eib5 b5utzt1 die 9 e95 ,halt] des ,br5n]s e+espannt w]d54 ,illu/ration3 ,fig4 #hi4 ,da die ,kalk/cke ,feu*tigkeit anzieh5 und dah]1 an frei] ,luft lieg5d1 lei*t z]brckeln1 w]d5 sie 9 luftdi*t v]s*loss5e ,b*s5 v]packt 7v]gl4 ,figur #hi72 au* mss5 sie an e9em ni*t zu w>m5 ,orte aufbewahrt w]d51 ke9esfalls 9 d] ,nhe e9es ,(5s4 ,beim ,gebrau* i/ es sehr wi*tig1 d5 ,kalk er/ langsam anzuwrm51 also die ,leu*tgasflamme er/ e9ige ,m9ut5 alle9 br5n5 zu lass51 damit die ,feu*tigkeit allmhli* ausgetrieb5 wird4 ,wrde man von vorneh]e9 ,sau]/(f zugeb5 und die int5sive ,/i*flamme geg5 d5 ,kalk/ift ri*t51 s v]w&elte si* das d>9 en?alt5e ,wass] pltzli* 9 ,dampf und z]spr5gte d5 ,kalk 9 ,/cke4 ,whr5d d] ,erwrmung mu d] ,/ift von ,zeit zu ,zeit g$reht w]d54 ,w5n die ,/i*flamme e9e ,zeit lang auf d5 ,kalk gewirkt hat1 br5nt sie e9 ,lo* h9e9 und das ,kalk/ck mu alsdann g$reht w]d51 weil die angegriff5e ,/elle an ,leu*tkraft v]li]t4 ,es empfiehlt si*1 whr5d d] ,projektion e9 zweites ,kalk/ck b]eit zu halt51 damit ,ersatz zur ,h& i/1 falls d] aufgesetzte ,/ift z]/rt w]d5 sollte4 ,man unt]s*eidet vielfa* no* zwis*5 wei*5 und h>t5 ,kalk/ift54 ,w5n man mit />kem ,gasdruck arbeitet1 s9d unb$+t h>te ,/ifte er=d]li*2 d5n die wei*e ,sorte wird viel ras*] z]fress5 und hlt d] int5siv5 ,/i*flamme kaum ,/&4 ,das ,arbeit5 mit ,leu*tgas und komprimi]tem ,sau]/(f4 ,w5n uns ,leu*tgas aus d] ,rohrleitung und komprimi]t] ,sau]/(f aus d] ,/ahlflas*e zur ,v]fgung /eh51 s i/ folg5d]maen zu v]fahr53 ,zun*/ w]d5 an die ,/ahlflas*e 9 d] ob5 angegeb55 ,weise ,inhaltsmess] und ,druckr$uzi]v5til anges*raubt und letzt]es dur* e95 krftig5 ,s*lau* mit dem re*t5 ,br5n]hahn v]bund51 wobei man die beid5 ,s*lau*5d5 am be/5 mit ,drht5 befe/igt4 ,d] l9ke ,br5n]hahn wird mittels e9es zweit5 ,s*lau*es an die ,gasleitung anges*loss54 ,bevor man d5 ,v5tilhahn d] ,/ahlflas*e ffnet1 wozu e9e e9malige ,umdrehung g5gt1 dreht man die ,/ells*raube des ,druckr$uzi]v5tils 7l9ks h]um7 s weit h]aus1 da sie ke95 ,druck mehr auf die dah9t] bef9dli*e ,f$] ausbt1 0 man soglei* fhlt2 dadur* wird das ,v5til ges*loss5 und d] ,sau]/(f e9/weil5 abgesp]rt4 ,man setzt nun e9 ,kalk/ck auf1 und zw> d]>t1 da es e9ige ,millimet] von d] ,br5n]spitze ab/eht1 lt ,leu*tgas zu und entzndet die ,flamme1 die man zun*/ kle9 br5n5 lt4 ,na*dem man das ,kalk/ck g5g5d vorgewrmt hat1 ffnet man d5 ,ga%ahn voll/ndig und /ellt desglei*5 d5 re*t5 ,br5n]hahn ganz (f51 dann dreht man langsam die ,/ells*raube des ,druckr$uzi]v5tils 7re*ts h]um7 h9e91 und zw> s weit1 bis e9e ,/i*flamme ent/eht1 wel*e das ,kalk/ck an d] getr(f55 ,/elle 9 krftige ,weiglut v]setzt4 ,nun dreht man d5 ,leu*tga%ahn am ,br5n] s weit ab1 da die rotgelbe ,flamme um d5 ,kalk/ift bis auf e9e kle9e ,spur v]s*w9det1 und zw> su*t man diej5ige ,e9/ellung des ,hahnes zu gew9n51 bei wel*] das ,li*t am hell/5 ers*e9t4 ,e9e weit]e ,regulation d] ,hhne i/ alsdann ni*t mehr ntig2 d] ,sau]/(fhahn bleibt b]haupt /ets voll/ndig geffnet4 ,um die ,leu*tkraft des ,br5n]s zu /eig]n1 brau*t man nur die ,/ells*raube des ,druckr$uzi]v5tils weit] h9e9zudreh51 wodur* d] ,arbeitsdruck erhht wird4 ,man hat es auf diese ,weise 9 d] ,h&1 die ,helligkeit na* ,b$>f zu v>ii]54 ,die ,hhe des ,arbeitsdruckes1 d5 das ,manomet] anzeigt1 s*wankt 9 d] ,regel zwis*5 #a_/d und #a ,atm41 do* kann man au* bis zu #a-a_/b ,atm4 geh52 9 letzt]em ,falle i/ natrli* d] ,sau]/(fv]brau* entspre*5d grer4 ,w man das ,li*t ab/ell51 s sp]rt man zun*/ d5 ,sau]/(f dur* ,h]auss*raub5 d] ,/ells*raube im ,druckr$uzi]v5til ab1 s*liet dann das ,v5til d] ,/ahlflas*e und zuletzt d5 ,leu*tga%ahn4 ,anw5dung von komprimi]tem ,wass]/(f4 ,w5n man an ,/elle von ,leu*tgas komprimi]t5 ,wass]/(f b5utzt1 s wird d] l9ke ,br5n]hahn mit dem ,druckr$uzi]v5til d] ,wass]/(fflas*e v]bund52 na*dem die ,ans*lsse gema*t s9d1 lt man zu]/ ,wass]/(f zum ,br5n] und entzndet4 ,9 d] ,folge v]fhrt man g]adeso wie beim ,arbeit5 mit ,leu*tgas4 ,das ,arbeit5 mit dem ,gasator4 ,d5 ,ans*lu des ,gasators an d5 ,/>kdruckbr5n] zeigt ,fig4 #ij4 ,als ,fllung fr d5 ,gasator wird re9/] ,s*wefel!r 7spezifis*es ,gewi*t #j1gb7 b5utzt4 ,auf ,vorsi*t mit diesem lei*t entzndli*5 ,mat]ial sei besond]s h+ewies54 ,an ,/elle von !r kann man au* ,ligro91 ,gasol9 und lei*t flssiges ,b5z9 v]w5d52 j$o* i/ das1 0 man unt] dies5 ,nam5 im ,h&el bekommt1 9 viel5 ,fll5 zu s*w] fl*tig und ungeeignet4 ,all]d+s s9d diese ,mat]iali5 wes5tli* billig] als !r4 ,d] ,gasator wird zu #c_/d gefllt und fat dann etwa #dej ccm !r4 ,d] ,v]brau* i/ zw> pro ,/unde kaum grer als etwa #ajj ccm1 j$o* erlei*t]t die />ke ,fllung die ,v]gasung1 und da d] ,re/ 9 die ,flas*e zurckgegoss5 wird1 geht ni*ts v]lor54 ,na* dem ,fll51 0 ni*t bei (f5em ,li*t ges*eh5 d>f1 mu d] ,app>at wi$] gut ges*loss5 w]d54 ,illu/ration3 ,fig4 #ij4 ,um das ,li*t d>zu/ell51 ffnet man beide ,hhne des ,br5n]s1 dreht die ,/ells*raube des ,druckr$uzi]v5tils langsam h9e91 bis an d] ,br5n]spitze e9 s*wa*es ,raus*5 bem]kb> i/1 und zndet dann na* e9ig5 ,aug5blick5 an4 ,die ,/i*flamme1 wel*e dann ent/eht1 /ellt man zun*/ auf e9ige ,m9ut5 kle91 um das ,kalk/ck vorzuwrm52 alsdann w]d5 beide ,hhne wi$] geffnet und die ,/ells*raube im ,druckr$uzi]v5til s weit h9e+$reht1 da d] ,br5n] das gewns*te ,li*t gibt1 worauf man d5 ,br5n]hahn wie beim ,arbeit5 mit ,leu*tgas e9reguli]t4 ,mit ,hilfe d] ,/ells*raube des ,druckr$uzi]v5tils kann man au* hi] die ,helligkeit des ,li*tes /eig]n und s*w*54 ,das ,ausls*5 des ,li*tes ges*ieht1 indem man zu]/ d5 l9k5 ,br5n]hahn s*liet und dann d5 ,sau]/(f an d] ,/ahlflas*e absp]rt4 ,d] ni*t v]brau*te !r wird 9 die ,vorratsflas*e zurckgegoss54 ,das ,arbeit5 mit dem !rsaturator4 b] das ,arbeit5 mit dem !rsaturator i/ folg5des zu sag53 ,als ,fllung mu hi] re9/] ,s*wefel-!r v]w&t w]d54 ,es empfiehlt si*1 das ,e9fll5 e9e od] mehr]e ,/und5 vor dem ,gebrau* vorzunehm51 weil d] !r dann ,zeit hat1 von dem pors5 ,mat]ial aufgesaugt zu w]d51 und weil dann von vorneh]e9 e9e bess]e ,v]gasung g>anti]t i/4 ,na* dem ,e9fll5 wird die ,flls*raube fe/ angezog54 ,die ,hhne des ,saturators halte man bei ,ni*tgebrau* fe/ ges*loss51 da d] !r auerord5tli* lei*t v]dun/et4 ,abdi*t5 d] ,hhne dur* ,fett od] d]glei*5 ntzt ni*ts1 da !r diese ,/(fe l/4 ,selb/ bei krftigem ,v]s*lu wird1 w5n d] ,app>at lng]e ,zeit gefllt /eht1 von dem ,inhalte dur* ,ausdun/5 etwas v]lor5 geh54 ,wieviel !r gebrau*t wird1 hngt von d] ,art des angew5det5 ,br5n]s ab und von dem ,druck1 unt] wel*em man d5 ,sau]/(f zufhrt2 man wird im allgeme95 pro ,/unde ni*t mehr als #ajj ccm v]brau*52 j$o* empfiehlt es si*1 d5 ,inhalt rei*li* zu bemess51 da man whr5d d] ,vorfhrung ni*t na*fll5 kann4 ,die ,s*lau*v]b9dung unt]s*eidet si* hi] von d] ,anordnung beim ,gasator dadur*1 da au* d] !r-,saturator mit d] ,/ahlflas*e v]bund5 wird4 ,d] im ,saturator entwickelte !rdampf soll nmli* zum ,br5n] vorwrts getrieb5 w]d51 und um dieses zu errei*51 lt man e9fa* d5 ,sau]/(fdruck d>auf wirk54 ,man mu gutes ,s*lau*mat]ial v]w5d51 da !r d5 ,gummi auf die ,dau] angreift4 ,aus ,fig4 #ic 7s4 ,seite #ahj7 i/ die ,s*lau*v]b9dung ersi*tli*1 nur i/ dort an ,/elle d] ,/ahlflas*e e9 ,sau]/(f-,gasomet] v]w&t4 ,um das ,li*t d>zu/ell51 v]fhrt man hi] folg5d]maen3 ,man ffnet beide ,hhne des ,saturators s[ie d5 l9k5 ,hahn des ,br5n]s1 whr5d d] re*te ,br5n]hahn e9/weil5 ges*loss5 bleibt4 ,dann dreht man1 na*dem d] ,v5tilhahn d] ,sau]/(fflas*e geffnet i/1 langsam die ,/ells*raube des ,druckr$uzi]v5tils h9e91 bis si* e9 s*wa*es ,saus5 an d] ,br5n]spitze bem]kb> ma*t2 d] 9 d5 ,saturator e9tret5de ,sau]/(f drckt nun die !rdmpfe vorwrts und na* e9ig5 ,aug5blick5 kann man entznd54 ,zun*/ lt man die ,flamme e9ige ,m9ut5 kle9 br5n51 um das ,kalk/ck vorzuwrm51 dann /ellt man d5 l9k5 ,br5n]hahn weit] (f51 soda e9e krftige ,flamme h]auss*lgt1 und ffnet nun langsam d5 re*t5 ,br5n]hahn2 alsbald ent/eht e9e ,/i*flamme und das ,kalk/ck wird an d] getr(f55 ,/elle 9 ,weiglut v]setzt4 ,dur* ,e9reguli]5 des l9k5 ,br5n]hahnes su*t man d5 be/5 ,li*teffekt zu erziel54 ,die ,helligkeit des ,li*tes kann au* hi] dur* ,erhhung des ,arbeitsdruckes1 d] mittels d] ,/ells*raube am ,druckr$uzi]v5til reguli]t wird1 ge/eig]t w]d54 ,do* soll man dabei nur langsam vorgeh51 d5n e9e s*nelle ,drucknd]ung hat 9 d] ,regel e9 ,zis*5 des ,br5n]s zur ,folge2 sollte si* e9 sol*es ,zis*5 bem]kb> ma*51 s mu man d5 re*t5 ,br5n]hahn s weit s*lieen1 bis das ,zis*5 aufhrt1 und ihn dann langsam und vorsi*tig wi$] ffn54 ,an ,/elle des ,/>kdruckbr5n]s kann hi] au* d] sog5annte ,mis*br5n] v]w5det w]d51 d] si* von er/]em dadur* unt]s*eidet1 da die injektor>tige ,vorri*tung fehlt4 ,bei e9em sol*5 ,br5n] mu auer dem l9k5 ,hahn au* d] re*te ,br5n]hahn zur ,erzielung des be/5 ,li*tes e9reguli]t w]d51 whr5d man dies5 beim ,/>kdruckbr5n] /ets ganz (f5 /ellt4 ,um das ,li*t auszuls*51 s*liet man zu]/ d5 l9k5 ,br5n]hahn und sp]rt dann er/ d5 ,sau]/(f ab2 w5n man 9 dies] ,weise v]fhrt1 wird si* beim ,ausls*5 niemals e9 ,knall bem]kb> ma*51 0 son/ unt] ,um/nd5 e9tret5 kann4 ,whr5d d] ,vorfhrung i/ dafr ,sorge zu trag51 da d] !r glei*mig v]ga/4 ,nam5tli* bei ni$rig] ,zimm]temp]atur s[ie bei /rk]em !rv]brau* i/ es dazu notw5dig1 dem ,saturator etwas ,wrme zuzufhr52 dieses ges*ieht1 indem man ihn neb5 od] h9t] die ,projektionslat]ne /ellt od] 9 e9 am ,(5 gut erwrmtes groes woll5es ,tu* wickelt4 ,e9e zu />ke ,erhitzung des ,saturators i/ eb5so zu v]meid5 wie e9e zu />ke ,abkhlung3 d] ,app>at soll h&w>m bleib54 ,9 d] wrm]5 ,jahreszeit s[ie beim ,arbeit5 mit s*w*]em ,gasdruck geht die ,v]gasung 9 d] ,regel ohne ,wrmezufhrung von/att54 ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 beim !rsaturator4 ,w5n man beim ,inbetriebsetz5 ke9 ord5tli*es ,li*t bekommt1 s i/ anzunehm51 da d] !r zu s*wa* v]ga/4 ,d] ,grund mu dann gesu*t w]d5 9 zu ni$rig] ,temp]atur od] 9 zu g]+] ,fllung od] 9 unbrau*b>em !r4 ,kommt flssig] !r aus d] ,br5n]spitze h]aus1 s i/ b]mig viel !r 9 d5 ,saturator gefllt 7d] b]s*u mu dann abges*ttet od] h]ausgeblas5 w]d57 od] man hat d5 ,sau]/(f unt] zu />kem ,druck aufgesetzt4 ,ma*t si* e9 wi$]holtes ,zuck5 des ,li*tes bem]kb>1 s hat si* wahrs*e9li* etwas flssig] !r 9 d] ,s*lau*leitung vom ,saturator zum ,br5n]hahn gesammelt4 ,d] ,saturator i/ 9 diesem ,falle b]mig erwrmt word51 0 e9e zu />ke ,v]gasung und damit ,ni$]s*lag5 des b]s*usses an !rdmpf5 im ,s*lau*e zur ,folge gehabt hat4 ,man /ellt das ,li*t ab und entf]nt d5 !r aus dem ,s*lau*e4 ,lt whr5d d] ,vorfhrung die ,helligkeit na* und mu man1 um das ,li*t beizubehalt51 d5 re*t5 ,br5n]hahn na* und na* abdreh51 s i/ das e9 si*]es ,zei*5 dafr1 da die ,v]gasung zu s*wa* geword5 i/4 ,grund dafr3 entw$] zu ni$rige ,temp]atur bezw4 zu />ke ,abkhlung des ,saturators od] ab] die !rfllung geht zu ,ende4 ,ent/eht &]]seits whr5d des ,projizi]5s um d5 ,kalk e9e rtli*gelbe ,flamme1 s v]ga/ d] !r zu />k2 zeigt si* diese ,flamme trotz ,na*reguli]5s des ,hahnes wi$]holt1 s i/ die ,erwrmung des ,saturators e9e zu />ke und man mu fr ,abhilfe sorg54 ,e9 ,knall5 des ,br5n]s1 d4 h4 e9 ,ausls*5 des ,br5n]s1 kann nur bei fals*] ,h&habung vorkomm51 und zw> au* nur dann1 w5n die ,v]gasung des !rs zu s*wa* geword5 i/ -- sei es infolge zu ni$]] ,temp]atur bezw4 zu />k] ,abkhlung des ,saturators od] weil die !rfllung zu ,ende geht4 ,9 diesem ,falle dr+t nmli* ,sau]/(f dur* d5 ,saturator h9dur* und /att re95 !rdampfes gelangt e9 !rsau]/(fgemis* zum l9k5 ,br5n]hahn4 ,w5n man nun zum ,ausls*5 des ,li*tes -- entgeg5 d] ,regel -- zu]/ d5 re*t5 ,br5n]hahn s*liet1 s s*lgt die ,flamme unt] e9em kurz51 s*>f5 ,knall zurck4 ,dieses ,zurcks*lag5 kann j$o* niemals e9tret51 solange d] re*te ,br5n]hahn geffnet i/1 und man bea*te /r5g die ,vors*rift1 /ets zu]/ d5 l9k5 ,hahn 7!r7 zu s*lieen4 ,das ,zurcks*lag5 d] ,flamme1 w5n es 9 d] eb5 bes*rieb55 ,weise vorkomm5 sollte1 i/ brig5s mit ke9] ,gefahr1 sond]n l$igli* mit e9em mehr od] m9d] heftig5 ,knall v]bund54 ,die ,d>/ellung von ,azetyl5-,kalkli*t4 ,bei d] ,d>/ellung von ,kalkli*t ma*t 9 sol*5 ,fll51 wo e9e ,leu*tgasleitung ni*t zur ,v]fgung /eht1 das ,azetyl5 dem ,wass]/(f und !r erfolgrei* ,konkurr5z1 na*dem es gelung5 i/1 e95 brau*b>5 ,azetyl5-,kalkli*tbr5n] zu kon/rui]51 und zw> um s mehr1 als d] erzielte ,li*teffekt e9 sehr groer i/4 ,nam5tli* auf dem ,l&e f9det man zuweil5 9 d] ,orts*aft od] 9 dem ,gebude e9e ,azetyl5-,z5trale1 d] man das ,azetyl5 g]ade s wie ,leu*tgas entnimmt1 um es mit e9em ,s*lau*e dem ,br5n] zuzufhr54 ,&]nfalls mu man si* das ,azetyl5 selb/ h]/ell51 0 mittels d] im ,h&el erhltli*5 ,app>ate1 die fr ,projektionszwecke gebaut w]d51 sehr e9fa* von/att5 geht4 ,es sei besond]s h+ewies5 auf die sog54 ,beagidpatron51 die aus e9em ,gem5ge pulv]isi]t5 ,kalziumk>bids und ,p>aff9 od] d]gl4 ,mat]ial be/eh5 und wel*e die ,d>/ellung des ,gases bequem] ma*5 als mit ,kalziumk>bid4 ,d] ,ans*lu ges*ieht 9 d] glei*5 ,weise wie beim ,arbeit5 mit dem ,/>kdruckbr5n]3 d] re*te ,br5n]hahn wird dur* e95 krftig5 ,s*lau* mit dem ,druckr$uzi]v5til d] ,/ahlflas*e v]bund52 9 die ,s*lau*leitung1 wel*e vom ,azetyl5app>at zum l9k5 ,br5n]hahn fhrt1 i/ e9e sog5annte ,wolfs*e ,flas*e e9zus*alt51 die etwa zu #a_/b mit ,wass] gefllt wird4 ,diese di5t auf alle ,flle zur ,si*]ung geg5 e95 ,rcks*lag d] ,flamme4 ,das ,kalk/ck /ellt man s e91 da es si* etwa #aj mm weit von d] ,br5n]spitze bef9det4 ,zum ,inbetriebsetz5 lt man zun*/ ,azetyl5 zu1 zndet an und lt nun s(ort ,sau]/(f zu2 letzt]es mu ras* ges*eh51 da das alle9 br5n5de ,azetyl5 />k s*wal*t4 ,d5 ,sau]/(f setzt man von vornh]e9 mit e9em krftig5 ,druck von m9de/5s #a_/b ,atm4 auf4 ,mit g]+]em ,druck arbeitet d] ,br5n] ni*t gut4 ,das ,azetyl5 v]w5det man mit dem ,druck1 wie es aus d] ,leitung kommt2 bei ,anw5dung e9es kle95 ,tau*app>ates kann man e9 kle9es ,gewi*t aufleg51 wodur* das ,li*t e9 w5ig gew9nt4 ,w man beim ,anznd5 das ,s*wal*5 ganz v]meid51 s lt man zun*/ ,sau]/(f zum ,br5n] zu1 hlt e9 br5n5des ,zndholz vor die ,br5n]spitze und dreht nun d5 ,azetyl5hahn auf4 ,das ,gasgemis* entzndet si* dann mit e9em ,puff4 ,es i/ wi*tig zu bea*t51 da das ,kalk/ck 9 e9em ,ab/& von #aj mm von d] ,br5n]spitze gehalt5 w]d5 mu4 ,w5n das ,li*t rot ers*e9t1 s i/ ,azetyl5 im b]s*u vorh&5 und man mu d5 ,azetyl5hahn etwas ab/ell54 ,do* d>f man d5 ,hahn ni*t zu weit zu/ell51 vielmehr soll si* /ets e9e gelbrote ,flamme um das ,kalk/ck zeig54 ,dreht man zuviel ab1 s kann die ,flamme ausknall54 ,dies kann nam5tli* beim ,anznd5 vorkomm52 es i/ ab] ohne ,gefahr4 ,w5n die ,flamme e9mal zurcks*lag5 sollte1 s b]zeuge man si*1 ob die ,siebe im ,br5n] no* 9 ,ordnung s9d4 ,dazu s*raubt man die b]fangmutt] d] ,mis*kamm] ab1 wodur* letzt]e freigelegt wird4 ,w5n die ,siebe dur*ges*lag5 od] h]ausgefall5 se9 sollt51 s kann d] ,br5n] ni*t gut funktioni]54 ,zum ,ausls*5 drehe man zu]/ d5 ,azetyl5hahn zu und /elle dann er/ d5 ,sau]/(f ab4 ,retorte zur ,selb/h]/ellung von ,sau]/(f4 ,die ,selb/h]/ellung von ,sau]/(f ges*ieht mit ,hilfe e9] ,retorte1 9 d] e9e ,mis*ung von *lorsaurem ,kali und ,braun/e9 erhitzt wird1 und e9em ,behlt] zum ,auffang5 des dabei entwickelt5 ,gases4 ,frh] w> es bli*1 d5 ,sau]/(f vor d] ,vorfhrung auf e9mal h]zu/ell51 und man b5utzte dazu e95 groen ,gassack2 au* heute wird zuweil5 no* 9 dies] ,weise ge>beitet1 mei/ ab] w5det man jetzt e9e bequem]e ,art an1 die ge/attet1 whr5d d] ,vorfhrung selb/ soviel ,sau]/(f na*zu5twickeln1 als man brau*t4 ,dabei di5t als ,behlt] e9 ,gasomet] od] e9 kle9] ,gassack4 ,w5n man all5 ,sau]/(f von vornh]e9 h]/ell5 w1 s kommt e9e eis]ne ,retorte zur ,anw5dung1 9 wel*e das ,mat]ial pulv]frmig e+efllt wird4 ,die ,=m d] ,retorte spielt ke9e ,rolle2 vielfa* ma*t man sie z4 ,b4 tri*t]frmig4 ,wi*tig] i/ es ab]1 da sie e9e ,si*]heitsvorri*tung geg5 zu />k5 ,gasdruck besitzt4 ,e9e sol*e be/eht beispielsweise aus e9em ni*t zu fe/ e+e/eckt5 und mit ,was*l$] b]zog55 ,kork od] sie wird 9 d] ,weise bewirkt1 da die ,abdi*tung des ,retort5deckels mittels aufgekittet5 ,gipses ges*ieht1 d] bei />kem ,druck na*gibt4 ,au* kann die ,si*]heitsvorri*tung 9 e9em f$]nd5 ,v]s*lu be/eh51 wel*] d5 di*t aufpass5d5 ,deckel ni$]hlt4 ,e9 zu />k] ,gasdruck mag beispielsweise e9tret51 w5n die ,retorte umfllt und das ,pulv]mat]ial infolg$ess5 das ,abzugsrohr v]/opft2 w5n dann ke9e ,si*]heit vorh&5 i/1 kommt die ,retorte 9 ,gefahr1 zu platz54 ,das ,was*gef4 ,illu/ration3 ,fig4 #ia4 ,aus d] ,retorte fhrt man d5 ,sau]/(f mittels e9es ,s*lau*es zun*/ 9 e9 zum ,teil mit ,wass] geflltes ,was*gef1 wie es die ,fig4 #ia zeigt1 wel*es zum ,khl5 und ,was*5 des ,gases di5t1 und von diesem mit ,hilfe e9es zweit5 ,s*lau*es 9 d5 ,gassack4 ,die ,s*lu*e nehme man ni*t zu eng und ziemli* dickw&ig1 um e9em ,v]/opf5 vorzubeug52 alle ,v]b9dung5 s*nre man mit ,b9dfd5 fe/4 ,die ganze ,anordnung i/ 9 d] ,abbildung ,figur #ib skizzi]t4 ,a i/ die ,retorte1 die auf e9em ,kohl5feu] od] ,gasbr5n] /eht2 sie i/ dur* e95 ,s*lau* mit dem lng]5 ,rohr ,c des mit ,wass] halbgefllt5 ,was*gefes v]bund51 und das krz]e ,rohr ,d desselb5 wi$]um mit dem ,gassack ,e4 ,letzt]5 legt man etwas hh]1 damit die ,e9fhrung von ,wass] 9 d5 ,sack v]mi$5 wird4 ,illu/ration3 ,fig4 #ib4 ,mat]ial zur ,sau]/(f5twicklung4 ,zur ,entwicklung des ,sau]/(fes di5t e9e ,mis*ung von #d bis #e ,teil5 *lorsaurem ,kali mit #a ,teil ,braun/e94 ,dabei i/ ja zu bea*t51 da d] ,braun/e9 ke9e ,unre9igkeit5 en?lt4 ,vor allem bef9det si* hufig ,kohle d>91 und dieses i/ re*t gefhrli*2 d5n es bildet si* dann ,kohl5sure 9 s groen ,volum51 da e9e ,explosion unausbleibli* i/4 ,e9 e9fa*es ,mittel1 die ,sau]/(fmis*ung auf ihre ,gefahrlosigkeit zu prf51 gibt die vom ,v]fass] be>beitete zwlfte ,auflage d] ,projektionskun/ 7,ed4 ,liesegangs ,v]lag1 ,m4 ,eg]1 ,leipzig71 e9 ,w]k1 das zur nh]5 ,ori5ti]ung b] die ,sau]/(fb]eitung empfohl5 sei4 ,es heit dort3 ,w5n man e9e fris*e ,p>tie ,braun/e9 kauft1 mis*t man etwa #a_/b ,gramm davon mit dem entspre*5d5 ,v]hltnis von *lorsaurem ,kali1 gebe die ,mis*ung 9 e9 ,probi]gls*5 und halte dies b] e9e ,gas- od] ,lamp5flamme4 ,i/ das ,mat]ial ziemli* re91 s z]setzt si* das ,salz und das ,gas entwei*t ras*4 ,es mg5 e9zelne ,li*tfunk5 b] die ,ob]fl*e d] ,mis*ung h9/rei*51 die viellei*t von ganz g]+5 und unb$eut5d5 ,beimis*ung5 kohl5>tig] ,mat]ie h]rhr54 ,w5n j$o* e9e h9rei*5de ,m5ge von ,kohle da i/1 s da e9e ,explosion zu befr*t5 /eht1 wird d] ganze ,inhalt des ,glases 9 ,=m e9] ,flamme und br5n5d] ,teil*5 h9ausgeworf51 wie w5n e9e ,rakete abbr5nt1 ab] viel heftig]4 ,i* brau*e kaum zu sag51 da man die ffnung des ,glases von si* abw5d5 mu2 es i/ dann mit d] ,probe au* ni*t die g]+/e ,gefahr v]bund54 ,beim ,abwieg5 des *lorsaur5 ,kalis sehe man d>auf1 da ke9e ,papi]/cke1 ,/roh od] son/ige ,/(fe organis*] ,natur h9e9komm52 j$e br5nb>e ,sub/anz knnte ,/rung5 erzeug51 w5n au* 9 kle9em ,mae1 dur* die ,entwicklung von ,*lorgas1 das auf die ,scke allmhli* z]/r5d e9wirkt4 ,die eig5tli*e gaslief]nde ,sub/anz i/ das *lorsaure ,kali2 man kann dieses au* alle9 v]w5d51 do* brau*t man dazu e9e viel /rk]e ,hitze2 auerdem wird das ,mat]ial flssig1 wobei es /rmis* ko*t und spritzt1 s da dabei lei*t das ,abzugsrohr v]/opft w]d5 kann4 ,dur* ,zusatz von ,braun/e9 wird e9e glei*mig]e ,entwicklung h]beigefhrt4 ,man i/ dabei ni*t gezwung51 e9 be/immtes ,mis*ungsv]hltnis e9zuhalt52 an ,/elle des ob5 angegeb55 ,v]hltnisses nimmt man vielfa* z4 ,b4 e9e ,mis*ung von #c ,teil5 *lorsaurem ,kali mit #a ,teil ,braun/e94 ,an ,/elle des ,braun/e9s kann man brig5s au* gut g]e9igt5 ,s& od] pulv]isi]tes ,glas zusetz54 ,zuweil5 fgt man auer ,braun/e9 no* ,ko*salz h9zu4 ,dieses bietet d5 ,vorteil1 da man es dann 9 d] ,h& hat1 dur* ,kle9]ma*5 d] ,flamme die ,entwicklung zu v]langsam54 ,man nehme ab] gut getrocknetes ,tafelsalz und gebe d5 ,zusatz er/ bei ,gebrau*1 da das ,salz ,feu*tigkeit aus d] ,luft anzieht1 wodur* e9 ,ro/5 d] ,retorte h]beigefhrt wird4 ,ro/bildung s*e9t si* bei dies] ,me?ode b]haupt ni*t v]meid5 zu lass54 ,es i/ no* zu bem]k51 da bei ,anw5dung des ,ko*salzzusatzes pulv]isi]tes ,kali zug5omm5 wird1 whr5d man son/ kri/all9is*es vorzieht4 ,zum ,mis*5 breitet man das *lorsaure ,kali auf e9em groen1 weien ,blatt ,papi] aus1 prft das ,mat]ial auf ,re9heit und /reut d5 ,braun/e9 d>b]1 worauf man beides mittels e9es ,papi]mess]s od] ,holz/ckes m5gt4 ,da dieses e9e s*mutzige ,arbeit i/1 mis*t man zweckmig e9e grere ,m5ge auf e9mal und bewahrt das gemis*te ,mat]ial 9 kle95 ,behlt]n auf1 die jeweils soviel fass51 als fr e9e ,vorfhrung ntig i/4 ,als ,anhalt mag di551 da #a kg *lorsaures ,kali1 je na* ,qualitt und ,re9heit des ,salzes1 #bej bis #bge ,lit] ,sau]/(f lief]t2 9 ,wirkli*keit bekommt man etwas w5ig]1 da man bei d] ,d>/ellung mit e9igem ,v]lu/ zu re*n5 hat4 ,d] ,braun/e9 kann brig5s imm] aufs neue gebrau*t w]d51 w5n man d5 9 d] ,retorte v]bleib5d5 ,rck/& dur* ,auswas*5 mit w>mem ,wass] von dem anhng5d5 ,*lorkalium befreit und trocknet4 ,das ft] gebrau*te ,mat]ial arbeitet sog> bess] als fris*es4 ,die ,selb/b]eitung von ,sau]/(f4 ,w5n man die ,mis*ung 9 die ,retorte gebra*t und diese ordnungsgem ges*loss5 hat1 s v]b9det man die ,retorte zun*/1 wie ob5 angegeb51 mit dem ,was*gef und beg9nt sie dann auf e9em ,kohl5feu] od] ,gasbr5n] zu erhitz54 ,dur* die ,s*lu*e blase man vorh] dur*1 um si* zu b]zeug51 da sie au* ni*t v]/opft s9d4 ,die ,s*lau*v]b9dung zwis*5 ,was*gef und ,gassack /ellt man er/ h]1 na*dem die ,gas5twicklung si* dur* ,auf/eig5 von ,blas5 im ,was*gef bem]kb> gema*t hat2 zu]/ ab] lt man no* etwas ,gas entwei*51 da dieses im ,anfang no* ,luft en?lt4 ,mit ,hilfe e9es d>an gehalt55 glimm5d5 ,/rei*holzes1 wel*es aufflamm5 mu1 kann man erk5n51 wann ,sau]/(f kommt4 ,d5 ,gassack mu man zuvor bei geffnetem ,hahn ausroll51 um die ,luft d>aus zu entf]n52 im ,w9t] tut man gut1 ihn etwas vorzuwrm51 wodur* er ges*meidig] wird4 ,erfahrungsgem soll man zun*/ langsam und ni*t zu />k anheiz54 ,w5n die ,entwicklung 9 ,gang kommt1 dreht man die ,retorte von ,zeit zu ,zeit auf dem ,feu]1 um sie glei*mig zu erhitz54 ,wird die ,entwicklung zu /rmis*1 s /ellt man die ,flamme etwas kle9] od] nimmt die ,retorte auf kurze ,zeit vom ,feu]2 zuletzt ab] erhitzt man />k1 bis alles *lorsaure ,kali z]setzt i/4 ,9 d] ,regel ma*t die ,gas5twicklung zwis*5dur* e9e ,pause1 um na* e9ig5 ,m9ut5 v]/rkt wi$] e9zusetz52 man w>te dann ruhig od] /oe h*/5s die ,retorte e9mal an4 ,wann die ,gas5twicklung be5det i/1 lt si* d>an erk5n51 da zum ,s*lu ke9e ,blas5 mehr dur*s ,wass] geh52 man s*liet dann d5 ,hahn des ,gassackes4 ,bevor man ab] die ,retorte vom ,feu] nimmt od] die ,flamme ls*t1 i/ es ntig1 d5 ,s*lau* von d] ,retorte abzuzieh52 d5n es knnte son/1 w5n die ,retorte kalt wird1 infolge d] ,luftv]dnnung aus dem ,was*gef ,wass] h9e9/eig5 und sie zum ,platz5 br+54 ,die ,retorte wird am be/5 glei* na* dem ,kaltw]d5 mit ,wass] grndli* g]e9igt und dur* ,wrme getrocknet4 ,bei neuem ,gebrau* mu sie kalt und trock5 s[ie ganz re9 se94 ,zeigt d] ,rck/& 9 d] ,retorte groe1 zusamm5geback5e ,/cke1 s hat man zu />k erhitzt und e9e zu heftige ,entwicklung h]beigefhrt4 ,zur ,s*onung des ,gassackes geg5 ,abnutzung dur* die *emis*e ,wirkung des ,gases i/ es zweckmig1 9 das ,was*wass]gef e95 ,elffel von doppelkohl5saurem ,kali zu geb54 ,d] ,sau]/(f-,g5]ator4 ,bei d] eb5 bes*rieb55 ,anordnung mu man alles ,gas auf e9mal entwickeln2 es i/ nun1 wie ob5 s*on ang$eutet1 9 d] ,regel ang5ehm1 w5n man whr5d d] ,vorfhrung selb/ na* ,b$>f ,sau]/(f na*5twickeln kann4 ,re*t praktis* i/ dazu die ,kon/ruktion des ,g5]ators1 d] 9 ,fig4 #ic weit] unt5 zu seh5 i/4 ,er be/eht aus e9em e9]seits v]s*loss55 ,eis5rohr1 auf dess5 &]es ,ende e9 g5au aufges*liff5] ,deckel pat4 ,dies] wird dur* e95 b]greif5d5 ,bgel ges*loss51 wel*] ab] ni*t direkt1 sond]n mittels e9] ,spiralf$] dageg5 drckt4 ,dadur* i/ e9e ,art ,si*]heitsv5til ges*aff52 d5n bei b]/>kem ,gasdruck gibt die ,f$] na*1 d] ,deckel hebt si* und das ,gas kann entwei*54 ,9 d5 ,deckel i/ das ,au/rittsrohr fr d5 entwickelt5 ,sau]/(f e+es*raubt4 ,die ,retorte ruht 9 horizontal] ,lage auf e9em eis]n5 ,ge/ell2 zur ,erhitzung di5t e9 d>unt] gesetzt] ,spiritus- od] ,gasbr5n]4 ,h]/ellung und ,v]w5dung von ,braun/e9ku*54 ,zur ,d>/ellung des ,gases wird das glei*e ,mat]ial wie ob5 v]w&t1 woraus man hi] ab] fe/e1 zyl9d]frmige ,ku*5 =mt4 ,diese sog5annt5 ,braun/e9ku*5 /ellt man am be/5 aus e9em ,gemis* von #d ,teil5 *lorsaurem ,kali und #a ,teil ,braun/e9 h]4 ,es wird soviel ,wass] zugesetzt1 da die ,masse feu*t1 ab] ni*t na wird4 ,na*dem alles gut gemis*t i/1 drckt man d5 ,teig 9 das dem ,app>at beigegeb5e ,rhr*51 /rei*t das b]/eh5de ab und drckt d5 ,ku*5 mittels des zugehrig5 ,kolb5s aus d] ,=m h]aus4 ,das ,trockn5 d] ,ku*5 ges*ieht bei gel9d] ,wrme od] an d] ,luft4 ,na* dem ,trockn5 w]d5 sie 9 e9 teigfrmiges ,gemis* von ,wass] und ,braun/e9 getau*t und no*mals getrocknet4 ,dies bewirkt1 da die ,ku*5 beim ,gas5twickeln ni*t am ,metall fe/back54 ,die trock55 ,ku*5 s9d re9li* 9 d] ,h&habung und h>t wie ,kohle4 ,w5n sie zur ,gas5twicklung gebrau*t s9d und aus d] ,retorte g5omm5 w]d51 hab5 sie no* ihre fr"h ,=m2 sie s9d nur anges*woll54 ,es d>f au* hi] nur re9] ,braun/e91 d] ke9]lei ,v]unre9igung5 organis*] ,natur en?lt1 b5utzt w]d54 ,man a*te f]n] d>auf1 da die ,=m re*t saub] i/1 damit ke9]lei ,oxydteile mit 9 die ,ku*5 gebra*t w]d54 ,die ,braun/e9ku*5 /eckt man ni*t direkt 9 die ,retorte1 sond]n legt sie zwis*5 zwei muld5frmige ,ble*e1 wel*e zusamm5gelegt mit d5 d>9 bef9dli*5 ,ku*5 e9e ,art ,rohr bild5 und 9 die ,retorte h9e9pass54 ,hi]dur* wird v]mi$51 da die ,hitze des ,retort5mantels direkt auf die ,ku*5 b]trag5 wird4 ,man legt also die ,ku*51 wie angegeb51 zwis*5 die beid5 ,ble*e und zw> d]>t1 da zwis*5 ihn5 e9 kle9] ,ab/& bleibt1 und s*iebt das ,ganze dann 9 d5 ,g5]ator2 je na* d] ,lnge d] ,ku*5 geh5 #d bis #f ,/ck h9e94 ,dur* diese ,anordnung i/ es mgli*1 die ,gas5twicklung zu lokalisi]51 und zw> wird jeweils nur d]j5ige ,ku*5 z]setzt1 unt] wel*em si* d] ,br5n] bef9det4 ,bevor man die ,retorte s*liet1 b]zeuge man si*1 da die ,abdi*tungsfl*e re*t saub] i/1 am be/5 geht man mit e9em fettig5 ,lapp5 d>b]4 ,man v]fhrt nun 9 d] ,folge 9 d] ,weise1 da man die ,flamme zun*/ unt] das ,deckel5de d] ,retorte br+t1 und dann1 dur* ,v]s*ieb5 des ,br5n]s na* d] &]5 ,seite h91 soviel ,gas entwickelt1 bis d] ,sau]/(fbehlt] gefllt i/4 ,dieses ges*ieht vor d] ,vorfhrung4 ,whr5d d] ,vorfhrung entwickelt man 9 dem ,mae ,sau]/(f na*1 als er v]brau*t wird1 indem man d5 ,br5n] weit]s*iebt und e95 ,ku*5 na* dem &]5 z]setzt2 sobald die ganze ,fllung aufgebrau*t i/1 br+t man e9e neue ,ladung ,ku*5 9 die ,retorte4 ,hat man mit groem ,sau]/(fv]brau* zu re*n51 s i/ die ,v]w5dung zwei] sol*] ,g5]ator5 zu empfehl51 wel*e abwe*selnd 9 ,ttigkeit tret52 man v]b9det sie mit e9em ,ums*al?ahn1 von wo aus das ,gas 9 d5 ,behlt] gefhrt wird4 ,zum ,auffang5 des ,sau]/(fes di5t hi] e9 kle9] ,gassack od] e9 ,gasomet]4 ,beim ,gebrau* e9es ,gassackes entspri*t die ,anordnung d] ob5 bes*rieb55 7,figur #ib72 es i/ eb5falls e9 ,was*gef e9zus*alt54 ,damit man nun ab] whr5d d] ,vorfhrung unge/rt na*5twickeln kann1 mu das ,e9fhrungsrohr fr d5 ,sau]/(f mit e9em ,rcks*lagv5til v]seh5 se91 weil son/ bei ,neuladung d] ,retorte das ,gas aus dem ,sack entwei*5 wrde4 ,zur ,entnahme des ,sau]/(fes fr d5 ,br5n] i/ e9 besond]] ,s*lau*hahn am ,gassack vorzuseh54 ,sau]/(f-,gasomet] mit ,tau*glocke4 ,vielfa* wird d] bes*rieb5e ,g5]ator 9 ,v]b9dung mit e9em ,gasomet] b5utzt1 und zw> hat si* dafr die folg5de ,=m 9 langjhrigem ,gebrau*e bewhrt4 ,es i/ das e9e ,kon/ruktion1 wel*e nam5tli* au* fr die ,reise sehr zweckmig i/1 weil sie si* wie e9 ,k(f] zusamm5pack5 lt 7,figur #id74 ,das ,gasomet] i/ aus v]z9ktem ,eis5ble* kon/rui]t4 ,es be/eht im wes5tli*5 aus e9em ,behlt]1 dess5 unt]] ,teil mit ,wass] gefllt wird1 und e9] ,glocke4 ,d] ,sau]/(f wird unt5 9 das ,wass] geleitet1 /eigt auf und sammelt si* unt] d] ,glocke1 die dadur* gehob5 wird4 ,e9 besond]es ,was*gef i/ hi] ni*t er=d]li*4 ,illu/ration3 ,fig4 #ic4 ,illu/ration3 ,fig4 #id4 ,damit ni*t zu viel ,wass] gebrau*t wird1 i/ das ,gasomet] mit e9] zyl9d]frmig5 ,seele v]seh51 wel*e etwa bis zur ,mitte d] ,hhe des ,behlt]s rei*t4 ,d] ,raum1 d] dadur* gewonn5 wird1 und d] im brig5 /ets trock5 bleibt1 kann sehr gut zum ,v]pack5 von ,app>atteil5 b5utzt w]d52 unt5 i/ er dur* e95 ,deckel ges*loss54 ,d] zyl9d]frmige ,mantel d] ,glocke i/ na* ob5 h9 =tgesetzt und bildet hi] e95 rund5 ,ka/51 d] eb5falls zum ,v]pack5 von all]h& ,geg5/nd5 v]w&t w]d5 kann4 ,d] ob]e ,deckel des ,gasomet]s i/ mit vi] ,/ang5 v]seh5 und bildet mit dies5 e9e ,art ,tis*4 ,die ,/ang5 s9d unt5 dur* e95 ,r+ v]bund54 ,w5n d] ,app>at aufge/ellt i/1 ragt dieses ,tis**5 ob5 h]aus2 d] unt]e ,r+ i/ dann mit vi] ,flgels*raub5 an d] ,w&ung des ,behlt]s befe/igt 7v]gl4 ,fig4 #ic74 ,i/ d] ,app>at v]packt1 s liegt d] ,deckel fe/ auf dem ,behlt] und die ,/ang5 ruh5 zwis*5 d5 ,w&ung5 des ,behlt]s und d] ,glocke 7siehe ,fig4 #id74 ,zum ,gebrau*e nimmt man zun*/ d5 ob]5 ,deckel s[ie die ,glocke h]aus und fllt d5 unt]5 ,teil des ,behlt]s mit ,wass] bis etwa #c cm unt] d5 ,bod5 d] ,seele4 ,man brau*t dazu mei/ ni*t mehr als e95 ,eim] ,wass]4 ,dann setzt man die ,glocke e9 und lt sie ganz h]unt]s9k52 dazu mu d] ,s*lau*hahn geffnet w]d51 damit die ,luft entwei*5 kann4 ,das ,e9fll5 von ,wass] kann au* dur* e9e ,v]s*lus*raube 9 d] ,glocke ges*eh54 ,das ob]e ,ge/ell 7,tis**57 wird anges*raubt1 d] ,sau]/(fg5]ator d>auf gesetzt und alsdann dur* e95 ,gummis*lau* mit demj5ig5 ,rohre 7ohne ,hahn7 inn]halb des ,ka/5s v]bund51 wel*es bis unt5 9 das ,wass] h]unt]rei*t4 ,beim ,gebrau* des ,gasomet]s w]d5 9 dies5 ,ka/5 die ,gewi*te zum ,bes*w]5 d] ,glocke gebra*t2 man kann an/att sol*] au* ,wass] e9fll54 ,vor d] ,vorfhrung entwickelt man 9 d] ob5 bes*rieb55 ,weise soviel ,gas1 bis d] inn]e ,ble*ka/5 etwa no* e9e ,h& breit von d] ,platte des ob]5 ,ge/elles ab/eht4 ,man ls*t dann die ,flamme im ,g5]ator aus und kann1 falls e9ige ,zeit brig bleibt1 die hi]zu gebrau*t5 ,ku*5 no* dur* neue ersetz54 ,bei ,beg9n d] ,vor/ellung zndet man d5 ,br5n] unt] d] ,retorte wi$] an und lt die ,flamme kle9 br5n51 s da die ,gas5twicklung1 dem ,v]brau* entspre*5d1 zun*/ langsam vor si* geht4 ,zur ,ableitung des ,sau]/(fes aus dem ,gasomet] bef9det si* 9 dem inn]5 ,ble*ka/5 e9 zweites ,rohr mit ,hahn1 wel*es mit dem ,kalkli*tbr5n] dur* e95 ,s*lau* v]bund5 wird4 ,wass]druck-,gasomet]4 ,es gibt no* e9e &]e ,=m von ,gasomet]1 die vornehmli* fr /ndige ,e9ri*tung51 wie ,!at] und son/ige ,etablissem5ts od] ,in/itute1 re*t zweckdi5li* ers*e9t4 ,dieses ,gasomet] be/eht aus e9em zyl9dris*51 allseitig ges*loss551 />k5 ,behlt]1 d]1 wie die ,abbildung ,fig4 #ie zeigt1 folg5d]maen ausg]/et i/4 ,unt5 s9d drei ,hhne angebra*t3 e9]1 ,a1 zum ,e9fhr5 des ,wass]s1 d] zweite1 ,b1 zum ,ablauf5 des ,wass]s und d] dritte1 ,c1 zum ,e9fhr5 des ,sau]/(fes1 whr5d si* ob5 e9 vi]t] ,hahn1 ,d1 zur ,entnahme des ,sau]/(fes bef9det4 ,m i/ e9 ,manomet]1 wel*es d5 ,druck angibt1 und ,w e9 ,wass]/&smess]4 ,die beid5 ,wass]hhne w]d5 mit d] ,wass]leitung bezw4 ,kanalisation v]bund51 und zw> am be/5 dur* e9e fe/e ,rohrleitung4 ,man arbeitet mit dem ,app>at 9 folg5d] ,weise3 ,zun*/ lt man d5 ,behlt] ganz voll ,wass] lauf51 wozu man d5 ,hahn ,a s[ie au* d5 ,hahn ,d ffn5 mu1 und b]eitet inzwis*5 die ,d>/ellung von soviel ,sau]/(f vor1 als zur ,vorfhrung er=d]li* i/4 ,die ,retorte /ellt man w5n mgli* etwas hh] als das ,gasomet]1 damit ni*t1 w5n man fls*li*]weise bei (f5/eh5d5 ,hhn5 die ,retorte ffnet1 das ,wass] 9 dieselbe h]e9lauf5 kann4 ,na*dem das ,gasomet] gefllt i/1 0 si* am ,wass]/&smess] lei*t erk5n5 lt1 s*liet man beide ,hhne1 v]b9det die zur ,entwicklung des ,sau]/(fes f]tigge/ellte ,retorte dur* e95 ,s*lau* mit dem ,gase9fhrung%ahn ,c und entzndet d5 ,br5n]2 man d>f nun f]n]h9 ja ni*t v]gess51 d5 ,wass]ablaufhahn ,b zu ffn51 damit d] e9tret5de ,sau]/(f ,platz bekommt4 ,v]seh5 9 dies] ,h9si*t s9d ausges*loss51 w5n man die beid5 ,hhne ,b und ,c 9 e9em ,s*al?ahn v]e9igt1 d]1 hnli* wie d] ,si*]heit%ahn beim ,gasbade(51 ,gaszufuhr und ,wass]ablauf glei*zeitig kontrolli]t4 ,illu/ration3 ,fig4 #ie4 ,w5n die ,entwicklung be5det i/1 s*liet man die ,hhne4 ,bevor man nun ,sau]/(f aus dem ,gasomet] entnimmt1 ffnet man d5 ,hahn ,a und lt s lange ,wass] e9lauf51 bis das ,manomet] ,m d5j5ig5 ,druck anzeigt1 mit wel*em man arbeit5 w4 ,d] ,hahn ,d wird d>auf mit dem ,kalkli*tbr5n] v]bund51 und na*dem das ,li*t d>ge/ellt i/1 ffnet man d5 ,v5tilhahn ,a wi$]um1 und zw> mu man ihn d]>t e9reguli]51 da d] vom ,manomet] angezeigte ,druck kon/ant bleibt2 lt d] ,druck na*1 s i/ d] ,hahn etwas weit] zu ffn5 und umgekehrt4 ,die ,arbeit des ,e9reguli]5s wird hi]bei ersp>t1 w5n 9 das ,wass]zulaufrohr e9 automatis* wirk5des ,r$uzi]v5til e+es*altet i/1 das man auf d5 gewns*t5 ,druck e9/ellt2 d] ,sau]/(f tritt dann 9 glei*mig />kem ,/rome aus dem ,gasomet] zum ,br5n]4 ,man kann au* s v]fahr51 da man d5 voll5 ,druck d] ,wass]leitung auf das ,gas wirk5 lt und letzt]es beim ,aus/rm5 aus dem ,gasomet] dur* e9 ,r$uzi]v5til fhrt4 ,dazu wird d] ,hahn ,a von vorneh]e9 ganz (f5 ge/ellt und man w>tet mit d] ,gas5tnahme1 bis das ,manomet] die ,atmosphr5zahl d] ,wass]leitung anzeigt und ni*t mehr /eigt2 au* beim ,betriebe bleibt d] ,hahn ,a dann vllig geffnet4 ,das ,gasomet] mu s gro se91 da es g5g5d ,sau]/(f fat1 als fr e9e ,vorfhrung notw5dig i/4 ,wo d] ,b$>f an ,sau]/(f e9 anhalt5d groer i/1 empfiehlt es si*1 zwei sol*] ,gasomet] neb5e9&] aufzu/ell51 wel*e dur* ,ums*al?hne mite9&] v]bund5 s9d und die man abwe*selnd fllt und 9 ,betrieb nimmt4 ,d] ,wass]/&sanzeig] gibt d>b] ,aufs*lu1 wieviel ,gas jeweils im ,gasomet] en?alt5 i/4 ,man i/ brig5s bei d] ,v]w5dung zwei] ,gasomet] 9 d] ,lage1 e95 d]selb5 vor d] ,vorfhrung unt] s />kem ,druck mit ,gas zu fll51 als es die ,atmosphr5zahl d] ,wass]leitung ge/attet1 indem man dazu das zweite ,gasomet] als ,pumpe gebrau*t4 ,man v]fhrt dabei folg5d]maen3 man fllt beide ,gasomet] 9 d] ob5 angefhrt5 ,weise mit ,sau]/(f1 /ellt dann d5 ,ums*al?ahn1 wel*] die beid5 ob]5 ,teile mite9&] v]b9det1 (f51 soda e9e ,v]b9dung ges*aff5 i/1 und lt 9 das e9e ,gasomet] ,wass] lauf51 und zw> s lange1 bis smtli*es ,gas 9 das &]e ,gasomet] h]b]g$rckt i/4 ,d>auf s*liet man die ,hhne1 lt das ,wass] aus dem er/5 ,gasomet] ablauf51 fllt dieses aufs neue mit ,sau]/(f und fhrt dies5 wi$]um 9 d5 &]5 ,behlt] b]1 indem man ,wass] e9/rm5 lt4 ,dieses ,v]fahr5 kann man s lange wi$]hol51 bis d] ,sau]/(f auf diej5ige ,atmosphr5zahl zusamm5gepret i/1 unt] wel*] die ,wass]leitung /eht4 ,hat die ,wass]leitung beispielsweise e95 ,druck von #e ,atmosphr51 s kann man 9 e9em ,gasomet] von #ej ,lit] ,inhalt #bej ,lit] ,sau]/(f aufspei*]n4 ,i/ ke9e ,wass]leitung vorh&51 s b5utzt man zur ,h]/ellung des ,wass]druckes e9 mehr]e ,met] ho*ge/elltes groes ,gef1 das man dur* e9e ,rohr- od] ,s*lau*leitung mit dem ,wass]e9fhrung%ahn des ,gasomet]s v]b9det4 ,je hh] man das ,gef /ellt1 de/o /rk] wird d] ,druck2 dabei mag als ,anhalt di551 da j$es ,met] ,hhe e9em ,druck von #a_/aj ,atm4 entspri*t4 ,es bietet au* hi] ke9e ,s*wi]igkeit1 d5 ,sau]/(f unt] s />k5 ,druck zu setz51 da man mit dem ,/>kdruckbr5n] arbeit5 kann4 ,an ,/elle des ,f$]manomet]s wird bei dies] ,anordnung e9 ,quecksilb]manomet] angebra*t2 e9 ,druckr$uzi]v5til i/ hi] ni*t er=d]li*1 zweckmig i/ es ab]1 die ,gas5tnahme dur* e95 ,v5tilhahn erfolg5 zu lass51 d] e9e fe9]e ,reguli]ung ge/attet4 ,das ,wass]1 das man beim ,e9fhr5 des ,sau]/(fes 9 das ,gasomet] ablauf5 lt1 kann man zum ,fll5 des ob]5 ,behlt]s b5utz51 0 bei /ationr5 ,anlag5 am be/5 dur* s(ortiges ,h]aufpump5 ges*ieht4 ,auf e95 ,punkt i/ no* h9zuweis54 ,beim ,betrieb lt hi] d] ,druck1 unt] wel*em d] ,sau]/(f /eht1 9 glei*em ,mae na*1 wie das ,gas entnomm5 wird4 ,das kommt dadur*1 da d] ,druck dur* d5 ,ab/& d] ,wass]spiegel 9 d5 beid5 ,behlt]n b$+t i/ und da dies] ,ab/& imm] kle9] wird1 weil das ,wass] ob5 s9kt und unt5 /eigt4 ,damit si* nun dieses ,na*lass5 des ,druckes ni*t auf d5 ,br5n] und das ,li*t b]trgt1 d>f man d5 ,hahn ,d von vorneh]e9 ni*t ganz ffn51 sond]n mu ihn s e9/ell51 da man g5g5d na*reguli]5 kann1 um d5 ,sau]/(f/rom 9 glei*] ,/rke zu erhalt54 ,dieses ,na*lass5 des ,druckes lt si* brig5s1 w5ig/5s zum groen ,teil1 dur* folg5de ,vorri*tung v]meid53 ,es wird ob5 9 das ,gasomet] und zw> di*t unt] die ,decke e9 kle9es (f5es ,gef e+esetzt1 9 wel*es man das vom ob]5 ,behlt] komm5de ,rohr mnd5 lt2 nun luft das ,wass] zun*/ 9 dieses ,gef und d] ,druck re*net si* na* dem ,ab/& desselb5 vom ,wass]spiegel ob51 woraus ersi*tli* i/1 da er 9 wes5tli* g]+]em ,mae als vorh] abnehm5 wird4 ,damit das ,wass] aus dem kle95 ,gef ni*t h]unt] plts*]t1 wird e9e ,rohrleitung bis zum ,bod5 des ,gasomet]s vorgeseh54 ,w5n das ,gasomet] mit e9em abs*raubb>51 di*t s*lieend5 ,deckel vorgeseh5 wird1 s eignet si* die ,e9ri*tung bess] fr die ,reise4 ,man kann dann d5 ,behlt]1 na*dem er inn5 gut getrocknet i/1 fr d5 ,transport als ,k(f] b5utz5 und mit ,app>atteil5 v]pack54 ,d] zweite ,behlt] wird dann zweckmig s weit gema*t1 da si* d] &]e h9e9/eck5 lt2 man kann si* brig5s mit e9em h9rei*5d groen ,was*kbel behelf51 das man dur* e95 ,saugheb] und ,s*lau* mit dem ,gasomet] v]b9det4 ,da d] ,druck bei dies] ,anordnung ni*t s gro i/1 als da ihn d] aus d] ,retorte komm5de ,sau]/(f ni*t b]w9d5 knnte1 s b]eitet es hi] ke9e ,s*wi]igkeit1 whr5d des ,betriebes ,gas na*zu5twickeln4 ,w5n man s v]fhrt1 kommt man mit e9em wes5tli* kle9]5 ,gasomet] aus1 0 fr die ,reise e9e groe ,annehmli*keit b]eitet4 ,e9e &]e ,me?ode1 d5 ,sau]/(f unt] />k5 ,druck zu setz51 be/eht d>91 da man ihn zun*/ 9 e95 ,gassack od] ,gasomet] br+t und dann 9 e95 />k51 allseitig ges*loss55 ,behlt] pumpt4 ,die ,selb/b]eitung von ,wass]/(f4 ,wass]/(f erzeugt man auf kaltem ,wege dur* ,z]setzung von ,wass]1 indem diesem ,s*wefelsure und metallis*es ,z9k zugesetzt wird4 ,man b$i5t si* dabei e9] ,retorte aus ,glas od] bess] ,blei und leitet das entwickelte ,gas 9 e95 ,sack2 dabei i/ die ,e9s*altung e9es ,was*gefsses zu empfehl51 weil son/ die ,v]unre9igung5 des ,wass]/(fes auf d5 ,kauts*uksack z]/r5d e9wirk5 wrd54 ,9 die ,retorte1 dur* d]5 ,deckel e9 kupf]nes ,rohr mit ,tri*t]ansatz geht1 wirft man etwa #bej gr ,z9k/cke und giet dann dur* d5 ,tri*t] v]dnnte ,s*wefelsure e94 ,diese wird zuvor 9 e9em ird55 ,gef mit #e ,lit] kaltem ,wass] b]eitet1 dem man unt] /ndigem ,umrhr5 mit e9em ,glas/ab 9 kle95 ,portion5 #fjj ccm ,s*wefelsure zusetzt2 vor ,gebrau* mu diese ,mis*ung er/ erkalt54 ,illu/ration3 ,fig4 #if4 ,illu/ration3 ,fig4 #ig4 ,das er/e ,gas1 wel*es no* mit ,luft v]setzt i/1 lt man dur* das zuvor mittels ,s*lau*es v]bund5e ,was*gef entwei*52 na* #a-b ,m9ut5 s*liet man au* d5 ,gassack an1 na*dem man aus diesem dur* ,ausroll5 mgli*/ alle ,luft entf]nt hat2 man v]gesse ni*t1 d5 ,hahn des ,sackes zu ffn54 ,d5 ,sack mu man na* j$esmaligem ,gebrau* bei (f5em ,hahn wi$] gut ausroll51 um all5 ,wass]/(f d>aus zu entf]n54 ,da man ungefhr doppelt soviel ,wass]/(f als ,sau]/(f gebrau*t1 nehme man glei* e95 g5g5d groen ,sack4 ,e9 ,wass]/(f5twickl]1 bei dess5 ,v]w5dung ke9 ,gassack er=d]li* i/ und wel*] whr5d d] ,vorfhrung na* ,magabe des ,v]brau*es ,gas entwickelt1 i/ 9 d5 ,abbildung5 ,fig4 #if und #ig d>ge/ellt4 ,dies] ganz aus ,kupf]ble* gef]tigte ,app>at be/eht aus e9em uer5 ,behlt] ,c mit #b ,h&hab5 ,b und e9em inn]5 ,zyl9d] ,a1 wel*] si* mittels zwei] ,hak5 ,i und ,h 9 ,c auf- und ni$]heb5 lt4 ,w5n d] ,zyl9d] gehob5 i/1 lt er si*1 wie die ,abbildung es zeigt1 auf #b ,/ang5 ,e und ,f fe//ell54 ,9 d5 ,behlt] ,c wird ,wass] gegoss51 das mit ,s*wefelsure angesu]t i/1 whr5d man 9 d5 ,zyl9d] ,a ,z9ktafeln und ,abflle br+t1 die dann auf dem dur*l*]t5 ,bod5 ,t ruh54 ,soll d] ,app>at 9 ,wirksamkeit tret51 s lt man d5 inn]5 ,zyl9d] h]unt]2 es entwickelt si* alsbald ,wass]/(f1 d] dur* e9 ,bleirohr ,s abgeleitet wird4 ,d i/ e9e ,was*flas*e4 ,d] ,app>at wird direkt mit dem ,kalkli*tbr5n] dur* e95 ,s*lau* 9 ,v]b9dung gesetzt1 da er whr5d d] ,vorfhrung selb/ttig soviel ,gas lief]t1 als v]brau*t wird4 ,bei />kem ,gebrau* s9kt nmli* die ,glocke tief] und es kommt mehr ,z9k 9 die ,sure1 whr5d bei g]+em ,gebrau* die ,glocke /eigt und das ,z9k aus d] ,sure h]au%ebt1 wodur* die ,entwicklung unt]bro*5 wird4 ,auf diese ,weise reguli]t si* d] ,app>at ganz von selb/4 ,zur ,fllung brau*t man etwa #h ,lit] ,wass] mit e9em ,zusatz von ungefhr #b-a_/d ,lit] roh] ,s*wefelsure 7/ets die ,sure 9 das ,wass] gieen1 ni*t umgekehrt674 ,es empfiehlt si*1 rei*li* ,z9k zu nehm51 damit d] ,vorrat ni*t ausgeht2 es wird dadur* ni*t mehr v]brau*t4 ,w5n d] ,druck ni*t h9rei*5 sollte1 s hngt man ob5 an die ,glocke ,a e9 entspre*5des ,gewi*t an4 ,es i/ ja zu bea*t51 da man an das ,wass]/(fgasomet] ni*t mit e9em ,li*t h]ankomm5 d>f4 ,die ,d>/ellung des ,kalkli*tes bei ,anw5dung von ,gasomet] od] ,gassack4 ,w5n man zur ,d>/ellung des ,sau]/(fes e9e ,e9ri*tung zur ,v]fgung hat1 bei wel*] das ,gas unt] g5g5d />k5 ,druck gesetzt wird1 wie dieses nam5tli* bei dem vorh] bes*rieb55 ,gasomet] mit ,wass]leitungsans*lu d] ,fall i/1 s ges*ieht die ,d>/ellung des ,kalkli*tes 9 glei*] ,weise wie bei ,anw5dung von komprimi]tem ,sau]/(f4 ,als ,br5n] kommt dann eb5falls 9 er/] ,l9ie d] ,/>kdruckbr5n] 9 ,betra*t2 man b5utzt ihn s[ohl1 w5n ,leu*tgas zur ,v]fgung /eht1 w5n man ,wass]/(f 9 dem eb5 angefhrt5 ,app>at entwickelt1 wie au*1 w5n man mit dem ,gasator arbeit5 w4 ,b$i5t man si* e9es !rsaturators1 s kann au* d] ,mis*br5n] zur ,v]w5dung komm54 ,9 all5 dies5 ,fll5 i/ dank des />k5 ,gasdruckes die ,erzielung e9es int5siv5 ,li*tes ermgli*t4 ,&]s liegt die ,sa*e1 w5n d] ,sau]/(f unt] g]+em ,druck aufgespei*]t und zum ,br5n] gelief]t wird1 wie nam5tli* bei ,anw5dung des ,gasomet]s mit ,gasdruck4 ,hi] i/ die ,b5utzung des ,/>kdruckbr5n]s ausges*loss51 und man i/1 w5n ,leu*tgas aus d] ,rohrleitung od] ,wass]/(f aus dem ,gasomet] entnomm5 wird1 auf d5 sog4 ,si*]heitsbr5n] angewies51 whr5d bei dem ,arbeit5 mit dem !rsaturator d] ,mis*br5n] er=d]li* i/4 ,letzt]] kann au* zur ,anw5dung komm51 w5n man ,sau]/(f und ,wass]/(f 9 ,gassck5 d>/ellt od] das ,leu*tgas eb5falls 9 e95 ,gassack fllt und dann beide ,scke glei* />k bela/et2 dies] ,br5n] er=d]t nmli*1 da beide ,gase unt] glei*em ,druck /eh54 ,dafr gibt ab] d] ,mis*br5n]1 insbesond]e 9 d] ,=m mit groer ,mis*kamm]1 e9 wes5tli* bess]es ,li*t1 als es d] ,si*]heitsbr5n] zu lief]n v]mag4 ,das i/ 9 d] ,kon/ruktion begrndet3 beim ,si*]heitsbr5n] w]d5 nmli* die beid5 ,gase 9 getr5nt] ,rohrleitung bis zur ,br5n]spitze gefhrt und ihre ,mis*ung f9det er/ 9 d] ,flamme /att4 ,wo es auf groe ,int5sitt ankommt1 mu man dah] zuseh51 d5 ,mis*br5n] zur ,anw5dung zu br+54 ,mei/ brau*t man ihn 9 ,v]b9dung mit dem !rsaturator1 da d] ,betrieb damit e9fa*] ers*e9t1 als die ,selb/d>/ellung von ,wass]/(f4 ,die ,h&habung des !rsaturators und ,mis*br5n]s i/ hi] dieselbe1 wie sie ob5 bei ,anw5dung komprimi]t5 ,sau]/(fes bes*rieb5 wurde4 ,es sei no*mals betont1 da man zum ,ausls*5 des ,li*tes /ets zu]/ d5 l9k5 ,br5n]hahn ab/ell5 mu und da man dann er/ d5 ,saturator absp]r5 d>f4 ,w5n man s v]fhrt1 wird die ,flamme ni*t zurckknall51 wie dieses unt] ungn/ig5 ,v]hltniss5 7bei ni$rig] ,temp]atur od] zu g]+] ,fllung7 e9tret5 kann4 ,f]n] gilt au* hi]1 da das ,li*t um s hell] wird1 je /rk] man d5 ,arbeitsdruck des ,sau]/(fes ma*t1 je mehr ,gewi*t man also auf d5 ,gassack od] das ,gasomet] legt4 ,d] gewhnli*e ,mis*br5n] lt all]d+s nur g]+5 ,druck zu1 weil er son/ anfngt zu zis*54 ,fr />k5 ,druck und hohe ,leu*tkraft mu man d5 eb5 erwhnt5 ,br5n] mit groer ,kamm] nehm54 ,die ganze ,anordnung bei ,anw5dung des ,sau]/(f-,g5]ators und ,gasomet]s i/ weit] ob5 9 ,fig4 #ic d>ge/ellt4 ,w5n man mit ,leu*tgas od] ,wass]/(f arbeitet und dieses eb5so wie d5 ,sau]/(f aus e9em ,gassack entnimmt1 s kann1 wie b]eits ob5 gesagt1 eb5falls d] ,mis*br5n] b5utzt w]d54 ,es i/ hi] ab] d>auf zu a*t51 da die beid5 ,gasscke /ets unt] glei*em ,druck s9d2 d5n son/ kann es vorkomm51 da d] ,inhalt des mehr bes*w]t5 ,sackes si* 9 d5 &]5 ergiet1 wodur* si* e9e gefhrli*e explosive ,gasmis*ung bild5 wrde4 ,e95 ziemli* glei*mig5 ,druck erhlt man1 w5n man die beid5 ,scke aufe9&] zwis*5 zwei ,brett] legt und bes*w]t4 ,imm]h9 empfiehlt es si*1 9 die beid5 ,gasleitung5 je e9e ,si*]heitsvorri*tung e9zus*alt51 die e9 ,zurcks*lag5 d] ,flamme v]h9d]t1 und zw> mgli*/ nahe beim ,br5n]4 ,die e9fa*/e ,vorri*tung dies] ,art i/ das 9 ,fig4 #ih abgebildete ,si*]heitsrohr1 dess5 mittl]]1 weit]] ,teil mit ,bims/e9 gefllt i/1 whr5d ihn na* beid5 ,seit5 h9 fe9e ,drahtnetze abs*lieen4 ,vor ,gebrau* b]zeuge man si* dur* ,h9dur*pu/51 ob si* au* d] ,bims/e9 ni*t fe/ge/opft hat und d5 ,gasdruck s*w*t4 ,sollte dieses d] ,fall se91 s s*ttelt man1 und w5n das ni*t hilft1 s s*raubt man das ,rohr ause9&]1 lock]t die ,/ck*5 und s*ttet1 w5n ntig1 etwas davon ab4 ,illu/ration3 ,fig4 #ih4 b] die ,d>/ellung des ,li*tes i/ hi] folg5des zu bem]k53 ,na*dem die ,wass]/(f- bezw4 ,leu*tgasflamme entzndet und das ,kalk/ck vorgewrmt i/1 lt man d5 ,sau]/(f langsam zu1 bis das ,mis*ungsv]hltnis zum ,wass]/(f das ri*tige zu se9 s*e9t4 ,das anfangs unruhige ,li*t wird na* e9ig5 ,m9ut5 ganz ruhig und regelmig4 ,um das re9/e ,li*t zu erhalt51 i/ etwas bung er=d]li*4 ,man ffnet beide ,hhne voll/ndig1 dann s*liet man d5 ,wass]/(f- 7resp4 ,leu*tgas-7 ,hahn s weit1 bis das ,li*t int5siv und re9 i/4 ,s*lieli* v]su*t man1 ob man etwas ,sau]/(f absp]r5 kann1 ohne da das ,li*t leidet4 ,zuviel von dem e95 od] &]5 ,gas erzeugt ,zis*51 0 ni*t /attf9d5 d>f4 ,zuviel ,wass]/(f erk5nt man an e9] rei*li*5 rot5 ,flamme um das ,kalk/ck1 whr5d si* b]s*u von ,sau]/(f an d] ,abwes5heit d] rot5 ,flamme und mangelhaftem ,li*t bem]kb> ma*t4 ,man m]ke si* ja1 da hi] zum ,ausls*5 /ets zu]/ d] ,sau]/(fhahn ges*loss5 w]d5 mu4 ,bezgli* des ,druckes1 unt] wel*5 man die ,gase /ellt1 gilt dasselbe1 0 soeb5 b] das ,arbeit5 mit dem !rsaturator gesagt wurde4 ,e9s i/ no* zu bea*t53 ,9 dem ,mae1 wie die ,gasscke si* le]51 lt au* d] ,druck na*4 ,man tut dah] gut1 die ,hhne d] ,scke na* und na* weit] zu ffn5 und w5n sie halb le] geword5 s9d1 e9 weit]es ,gewi*t von e9em ,vi]tel des ursprngli*5 d>auf zu /ell54 ,beim ,si*]heitsbr5n]1 d5 man b5utzt1 w5n ,leu*tgas aus d] ,rohrleitung od] ,wass]/(f aus dem ,gasomet] entnomm5 wird1 v]fhrt man 9 glei*] ,weise4 ,das ,zu/&ebr+5 des s*n/51 re9/5 ,li*tes hngt au* hi] ab von d] ri*tig5 ,reguli]ung d] ,hhne1 von dem ,druck1 unt] wel*em die ,gase /eh51 und von d] ri*tig5 ,entf]nung zwis*5 ,spitze des ,br5n]s und ,kalk/ck4 ,fals*e ,e9/ellung ma*t si* beim ,si*]heitsbr5n] lei*t dur* e95 s*w>z5 ,fleck im ,li*te bem]kb>2 w5n si* e9 sol*] zeigt1 mu man d5 ,sau]/(fhahn etwas ab/ell54 ,bei ,b5utzung von ,leu*tgas kann zuweil5 e9 ,na*reguli]5 am l9k5 ,br5n]hahn notw5dig se91 w5n si* nmli* d] ,druck 9 d] ,gasleitung nd]n sollte4 ,e9e sol*e ,druckv]nd]ung ma*t si* besond]s bem]kb>1 w5n die ,rohrleitung eng i/ und 9 d] ,nhe mehr]e ,gasflamm5 angezndet od] ausg$reht w]d54 ,erfolgrei* wird au* ,azetyl5-,kalkli*t unt] ,v]w5dung des ,sau]/(f-,gasomet]s od] ,gassacks h]ge/ellt4 ,es wird dabei e9 ,spezial-,br5n] b5utzt1 d] dem ,si*]heitsbr5n] hnli* i/ und bei dem si* die ,gase er/ auerhalb d] ,br5n]spitze treff54 ,au* hi] i/ 9 die ,s*lau*leitung1 die vom ,azetyl5app>at zum ,br5n] fhrt1 e9e ,wolfs*e ,flas*e e9zus*alt54 ,das erzielte ,li*t i/ sehr krftig4 ,die ,e9/ellung d] ,li*tquelle4 ,auf e9e g5aue ,e9/ellung d] ,li*tquelle i/ d] grte ,w]t zu leg54 ,die ,lampe mu s im ,app>at /eh51 da auf d] ,w& e9 s*nes1 glei*mig weies ,bildfeld ers*e9t1 w5n ke9 ,film od] ,bild e+esetzt i/4 ,bei fals*] ,e9/ellung zeig5 si* blaue ,fleck5 od] e9 gelbrot] ,r&1 fehl]hafte ,ers*e9ung51 b] wel*e die unt5/eh5de ,abbildung ,fig4 #ii ,aufs*lu geb5 mag4 ,bei #a /eht die ,lampe zu weit re*ts1 #b zu weit l9ks1 #c zu ho*1 #d zu tief1 #e 7gelbrot] ,r&7 zu weit vom ,kond5sor1 #f und #g 7blau] ,fleck57 zu nahe am ,kond5sor und bei #h ri*tig4 ,als allgeme9e ,regel kann man si* folg5de m]k53 ,w5n rundum e9 blau] ,r+ si* zeigt1 /eht die ,lampe zu nahe am ,kond5sor1 zeigt si* e9 rot] ,r+1 /eht sie zu weit2 zeigt si* e9 si*elfrmig] ,s*att51 s mu man die ,lampe imm] 9 entgeg5gesetzt] ,ri*tung beweg51 also i/ beispielsweise d] ,s*att5 ob51 s mu man das ,li*t etwas s5k54 ,illu/ration3 ,fig4 #ii4 ,man gebe si* beim ,e9/ell5 ni*t mit halb] ,arbeit zufri$51 sond]n z5tri]e re*t sorgsam2 es i/ ,sa*e e9ig] ,aug5blicke und lohnt dur* s*ne1 kl>e ,bild]4 ,man*e ,k9ematograph-,me*anism5 hab5 e9e ,e9/ellvorri*tung fr das ,filmbild1 die d>9 be/eht1 da si* d] ,rahm51 9 dem das ,bild sitzt1 heb5 od] s5k5 lt4 ,w5n man nun whr5d d] ,projektion diese ,vorri*tung b5utzt1 s wird es lei*t vorkomm51 da si* na* d] ,v]/ellung des ,rahm5s 9 d5 beid5 ob]5 od] unt]5 ,eck5 e9 gelbrot] ,s*att5 zeigt4 ,diese ,ers*e9ung i/ d>auf zurckzufhr51 da man die ,rahm5ffnung aus dem ,beleu*tungsfelde h]ausgebra*t hat2 um sie zu v]meid51 i/ es er=d]li*1 beim ,z5tri]5 d] ,li*tquelle d5 ,rahm5 na* ob5 und unt5 zu v]/ell5 und die ,lampe s e9zuri*t51 da das ,bildfeld dabei /ets ganz wei bleibt4 ,w5n dies ni*t geht1 s mu man si* ntig5falls dadur* helf51 da man bei j$] ,v]/ellung des ,rahm5s die ,li*tquelle na*z5tri]t und s die rot5 ,eck5 beseitigt4 ,kann man ke9 glei*mig beleu*tetes ,feld erziel51 s gilt es zu prf51 woran d] ,fehl] liegt4 ,auf j$5 ,fall i/ dann die optis*e ,anordnung des ,app>ates ni*t ri*tig4 ,entw$] i/ d] ,k9ematograph-,me*anismus zu nahe od] zu weit vom ,kond5sor od] ab] die ,br5nweite des ,kond5sors pat ni*t zu d]j5ig5 des ,objektives4 ,9 beid5 ,fll5 mu ,abhilfe ges*aff5 w]d51 w5n man e9 gutes ,resultat erziel5 w4 ,i/ d] ,app>at mit e9] ,e9ri*tung zur ,projektion /eh5d] ,li*tbild] ausg]/et1 s mu die ,e9/ellung d] ,lampe au* fr diese ,projektions>t /imm54 ,ausr/ungs-,geg5/nde und ,auf/ellung des ,app>ates4 ,das ,/ativ4 ,das ,/ativ1 worauf d] ,app>at zur ,vorfhrung ge/ellt wird1 mu re*t krftig und /abil se91 damit d] ,k9ematograph beim ,hanti]5 ni*t ins ,zitt]n g]t1 wodur* e9 unang5ehmes ,vibri]5 des ,li*tbildes v]ursa*t wrde4 ,ab] ni*t nur das3 ,d] ,app>at mu au* fe/ auf se9] ,unt]lage /eh51 w5n ntig1 d>auf v]s*raubt w]d54 ,e9 hohl] ,ka/5 als ,unt]satz i/ zu v]meid51 da er das unv]meidli*e ,g]us* des ,bewegungs-,me*anismus v]/rkt4 ,zuv]lssig i/ e9 />k gebautes ,/ativ 9 ,tis*=m1 wie es z4 ,b4 die ,abbildung ,fig4 #ajj zeigt2 es wird mit e9em ,bort zum ,aufleg5 von ,sa*5 v]seh51 worauf ev4 d] ,elektromotor zum ,antrieb des ,w]kes kommt1 whr5d ,reguli]wid]/& und ,s*alt] fr d5 ,motor an d] ,seite angebra*t w]d54 ,9 ,k9ematograph5-,!at]n v]w5det man vielfa* eis]ne ,/ative4 ,fr die ,reise baut man zusamm5legb>e ,tis*/ative1 die transportabel und do* vllig fe/ s9d4 ,die ,projektionsw&4 ,k9ematographis*e ,li*tbild] w]d5 mei/5s 9 d] ,aufsi*t gezeigt1 selt5] dur* e95 transp>5t5 ,vorhang geworf51 wie dies vielfa* bei d] ,glasbild]-,projektion ges*ieht4 ,zum ,aufw]f5 b$i5t man si* e9es weien1 mgli*/ undur*si*tig5 und glatt5 ,s*irmes1 wie man sol*51 9 geeignet] ,weise prp>i]t1 unt] d] ,bezei*nung ,reflexw& bekommt4 ,s*irt+ od] ,le9w& s9d eb5falls re*t brau*b>1 do* s9d diese ,/(fe mehr od] m9d] li*tdur*lssig und sie w]f5 dah] nur e95 ,teil d] ,/rahl5 zurck4 ,dur* ,be/rei*5 mit weier ,f>be1 wel*e die ,por5 s*liet1 kann man die ,reflexionsfhigkeit erhh51 und zw> wird dazu empfohl5 ,z9kweileimf>be od] ,/rkeklei/] mit e9em ,zusatz von ,magnesia1 whr5d man von ,oelf>be abseh5 mu1 da d] ,auftrag br*ig wird4 ,fr die ,reise s9d sol*e prp>i]t5 ,wnde unbequem1 weil sie si* nur roll51 ni*t ab] zusamm5falt5 lass52 man nimmt da lieb] e95 was*b>51 weien ,/(f1 w5n er au* etwas w5ig] />k reflekti]t4 ,sehr s*n ers*e95 die ,bild] auf e9] mit ,z9kwei ge/ri*55 od] mit ,gips ausgespa*telt5 ,mau]w& des ,vorfhrungsraumes4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajj4 ,neu]d+s hat man ,projektionss*irme 9 d5 ,h&el gebra*t1 d]5 ,reflexionskraft dur* e95 ,auftrag von ,alum9iumbronze 9 ,v]b9dung mit e9em geeignet5 ,b9demittel wes5tli* erhht wird2 sie s9d unt] dem ,nam5 ,silb]s*irme od] ,totalreflexwnde bekannt4 ,d] ,li*tgew9n i/ e9 ganz b$eut5d]4 ,er i/ besond]s ho* bei sehr glatt] ,ausfhrung d] ,ob]fl*e2 do* i/ bei />kem ,glanz d] ,abfall d] ,helligkeit na* d] ,seite h9 e9 grer]1 s da seitli* sitz5d5 ,zus*au]n das ,li*tbild w5ig] gut beleu*tet ers*e9t4 ,&]]seits erhlt man auf matt]5 ,wnd5 dies] ,art1 d]5 ,reflexionskraft g]+] i/1 e9 ,li*tbild1 das inn]halb e9es grer5 ,w9kels 9 unges*w*t] ,helligkeit ers*e9t4 ,whr5d fr s*male1 lange ,rume e9 glatt]1 />k reflekti]5d] ,totalreflexs*irm brau*b> i/1 mu fr breit]e ,rume e9e entspre*5d matt]e ,w& g5omm5 w]d54 ,infolge des groen ,li*tgew9ns biet5 diese ,s*irme d5 ,vorteil1 da man mit e9] w5ig] int5siv5 ,li*tquelle auskommt1 da man also erhebli* an elektris*em ,/rom od] ,sau]/(f sp>5 kann4 ,f]n]h9 gelang5 auf d] silb]n5 ,ob]fl*e f>bige ,li*tbild] s*n] und lebhaft] zur ,wi$]gabe4 ,w5n man die ,li*tbild] 9 d] ,dur*si*t zeigt1 wobei d] ,app>at h9t] dem ,s*irm /eht1 kommt es d>auf an1 da d] ,vorhang gut transp>5t i/2 f]n] sollte d] ,/(f mgli*/ ohne ,naht se94 ,9 d] ,regel wird hi] ,s*irt+ b5utzt1 d5 man 9 nahtlos5 ,/ck5 bis zu #e ,met] ,breite bekommt4 ,w man ab] e9 zusamm5g5htes ,tu* zur ,v]w5dung br+51 s empfiehlt es si*1 die ,naht qu] zu nehm51 da sie s w5ig] /rt1 als w5n sie von ob5 na* unt5 dur*s ,bild geht4 ,d] ,s*irt+ wird zum ,dur*w]f5 des ,bildes krftig angefeu*tet1 da er 9 trock5em ,zu/& zuviel ,li*t v]s*luckt4 ,es i/ ab] ni*t zu v]gess51 da die ,w& whr5d d] ,projektion trocknet1 nam5tli* 9 e9em w>m5 ,raum1 wodur* die ,bild] mit d] ,zeit an ,kl>heit v]li]54 ,man tut dann gut1 e9e ,pause e9zuleg5 und die ,w& von neuem anzufeu*t54 ,setzt man dem ,wass] etwas ,glyz]9 zu1 s trocknet d] ,/(f w5ig] ras* auf4 ,zum ,anfeu*t5 b$i5t man si* e9] krftig5 ,spritze od] e9es ,s*wammes1 d] auf e9e ,/ange ge/eckt wird4 ,fr /ndig5 ,betrieb i/ e9e ,b]ieselung des ,s*irmes praktis*4 ,das ,wass] tritt aus e9] ,reihe von ffnung5 9 e9em ,rohre aus1 das ob5 lngs d] ,w& luft2 unt5 wird es 9 e9] ,ablaufr9ne aufgefang54 ,fr die ,dur*projektion komm5 f]n] au* ,mattglass*eib5 od] 9 geeignet] ,weise prp>i]te ,spiegelglasplatt5 9 ,betra*t1 die man au* gebog5 h]ge/ellt hat2 sie s9d all]d+s 9 grer5 ,abmessung5 sehr ko/spielig4 ,pauspapi]1 das eb5falls geeignet i/1 kann man nur bis zu &]?alb ,met] ,breite erhalt51 s da se9e ,v]w5dung auf kle9]e ,vorfhrung5 bes*rnkt bleibt4 ,man kann ,s*irt+wnde 9 ,art des ,pausle95s dau]nd transp>5t ma*5 dur* ,be/rei*5 mit re9em ,p>aff9l4 b] d5 ,li*tfleck1 d] si* bei d] ,dur*projektion lei*t zeigt1 i/ ,nh]es 9 dem n*/folg5d5 ,abs*nitt b] die ,auf/ellung des ,app>ates gesagt4 ,die ,projektionsw& wird auf e95 ,holzrahm5 aufgespannt1 und zw> falt5frei4 ,9 ,k9ematographi5-,!at]n sieht man zuweil5 ges*ickt angeordnete und ges*mackvolle ,dekoration51 wel*e die ,w& umrahm5 und die ,illusion h]vorruf51 als spiele si* die bewegte ,sz5e auf e9] ,bhne ab4 ,wo d] ,projektionss*irm nur zeitweilig zur ,b5utzung kommt und &]5 ,d>bietung5 ,platz ma*5 mu1 wie 9 ,spezialitt5-,!at]n1 w5det man e9e ,aufrollvorri*tung an4 ,fr die ,reise i/ e9 aus ,bambus/b5 zusamm5gesetztes ,rahm5ge/ell re*t praktis*1 das si* fr d5 ,transport neb/ dem ,tu* 9 e9em ,ka/5 v]pack5 lt4 ,wie die ,abbildung 7,fig4 #aja7 es &eutet1 kann e9 sol*es geeignetes ,ge/ell von e9] e9zig5 ,p]son ohne ,zuhilf5ahme e9] ,leit] aufg]i*tet w]d54 ,illu/ration3 ,fig4 #aja4 ,e9 &]es1 nam5tli* au* auf d] ,reise zuweil5 zweckmiges ,v]fahr51 d5 ,projektionss*irm aufzuspann51 zeigt ,fig4 #ajb4 ,an d] ,decke w]d5 zwei ,roll5 c und d angebra*t und im ,bod5 zwei ,hak5 e und f4 ,nun befe/igt man 9 d5 ,eck5 a und b d] ,w& zwei krftige ,/ricke1 die b] die ,roll5 lauf51 zieht die ,w& ho* und v]knotet die ,/ricke 9 d5 ,hak5 e f4 ,mit ,hilfe von dnn]5 ,s*nr51 die abwe*selnd dur* die ,r+e des ,tu*es und um die ,/ricke ges*lung5 w]d51 spannt man die ,w& beid]seits /ramm an1 um s*lieli* die ,end5 d] ,s*nre an d5 ,hak5 zu befe/ig54 ,illu/ration3 ,fig4 #ajb4 ,d] dunkle ,raum4 ,w5n die ,vorfhrung am ,tage /attf9det1 s mu man fr gehrige ,v]dunklung des ,raumes ,sorge trag54 ,h&elt es si* um e9 /ndig fr ,projektionszwecke e9zuri*t5des ,lokal1 wie e9 ,k9ematograph5-,!at]1 s wird man die ,f5/] beispielsweise dur* e+epate ,rahm51 die mit di*tem ,/(f bespannt s9d1 abdi*t54 ,bei vorb]geh5d] ,b5utzung des ,raumes mu man si*1 w5n ke9 bess]es ,mittel zur ,v]fgung /eht1 mit ,bl5d5 od] ,vorhng5 behelf54 ,lt si* dabei fals*es ,li*t ni*t v]meid51 s sorge man vor allem dafr1 da es ni*t auf d5 ,projektionss*irm und mgli*/ au* ni*t 9 die ,aug5 d] ,zus*au] fllt2 ev5tuell s*tze man d5 ,s*irm dageg5 dur* e9 seitli* aufgehngtes ,tu*4 ,au* das ,notli*t1 das bei ff5tli*5 ,vorfhrung5 vorges*rieb5 i/1 mu man s anbr+5 und abbl5d51 da es 9 ke9] ,weise /rt4 ,e9e gute allgeme9e ,beleu*tung des ,saales fr die ,zeit vor und na* d] ,vorfhrung s[ie fr ,paus5 d>f man ni*t v]na*lssig54 ,bei /ndig51 !at]mig5 ,e9ri*tung5 empfiehlt es si*1 nahe beim ,app>at e95 ,s*alt] anzubr+51 d] ge/attet1 im ri*tig5 ,aug5blick s(ort hell od] dunkel zu ma*54 ,wo e9e sol*e ,bequemli*keit ni*t vorh&5 i/1 sollte man fr e9e ras*e und unauffllige ,v]/ndigung mit dem ,beleu*tungsmann sorg54 ,fr ff5tli*e ,vorfhrung5 i/ e9e sol*e ,v]/ndigung man*]orts polizeili* vorges*rieb51 damit bei ,feu]sgefahr s(ort hell gema*t w]d5 kann4 ,projektion bei ,tagesli*t4 ,dieses ,/i*wort hat man 9 neu]] ,zeit viel gehrt4 ,es wurde man*]lei erfund5 und pat5ti]t4 ,d] ,/urm hat si* bald wi$] gelegt1 und 0 die praktis*e ,v]w]tung anbelangt1 s9d uns]e ,k5ntnisse dieselb5 wie frh]4 ,das ,publikum kann im erhellt5 ,rume od] au* im ,frei5 sitz51 w5n man nur dafr ,sorge trgt1 da ke9 fals*es ,li*t auf d5 ,projektionss*irm gelangt4 ,h&elt es si* um direktes ,tagesli*t1 s deckt man dieses dur* ,vorhnge geg5 d5 ,s*irm ab od] br+t dies5 9 d5 ,h9t]grund e9es s*w>z ausges*lag551 groen1 tunnel>tig5 ,ka/5s4 ,di55 ,glhlamp5 zur ,erhellung des ,raumes1 s v]sehe man diese na* vorne mit ,bl5ds*irm54 ,j$es fals*e ,li*t1 das auf die ,projektionsw& fllt1 v]s*lei]t das ,li*tbild1 dieses wird w5ig] krftig und pla/is* -- d] ,v]su* i/ lei*t zu ma*54 ,um e9ig]maen e95 ,ausglei* zu s*aff51 mu man e9e krftig]e ,li*tquelle v]w5d51 die das /r5de ,li*t b]w9det4 ,von ,wi*tigkeit i/ es f]n]h91 da die ,zus*au] ni*t dur* das ,li*t1 das zur ,beleu*tung des ,raumes di55 soll1 gebl5det w]d54 ,bei d] ,dur*projektion i/ es na* e9] ,erfahrung1 die s*on vor ,jahrzehnt5 gema*t wurde1 au* zulssig1 da e9 miges ,neb5li*t auf d5 transp>5t5 ,s*irm fllt1 vorausgesetzt1 da dies] gut transp>5t i/4 ,es fllt dann nmli* die ,hauptm5ge dieses ,li*tes dur* d5 ,s*irm h9dur* und gelangt ni*t 9 die ,aug5 des ,publikums4 ,auf/ellung des ,app>ates und ,anordnung d] ,zus*au]pltze4 ,die ,auf/ellung des ,app>ates ri*tet si* 9 er/] ,l9ie d>na*1 ob die ,bild] im auffall5d5 od] im dur*fall5d5 ,li*te gezeigt w]d5 soll54 ,wie ob5 s*on erwhnt1 pflegt man mit dem ,k9ematograph5 9 d] ,regel aufzuw]f52 d] ,app>at /eht dann vor dem ,s*irm1 zwis*5 od] h9t] dem ,publikum4 ,bei d] ,wahl des ,platzes mu nun d] ,vorfhr] ni*t nur an si*1 sond]n haupts*li* au* an die ,zus*au] d5k54 ,d] ,app>at soll ihn5 ni*t die ,aussi*t v]sp]r51 er soll ni*t dur* fals*es ,li*t ihre ,aug5 bl5d5 und dur* das unv]meidli*e ,g]us* ihre ,ohr5 irriti]52 au* soll d] ,vorfhr] ni*t dur* se9e ,hanti]ung5 die ,aufm]ksamkeit auf si* l5k54 ,je w5ig] vom ,app>at und vom ganz5 ,projektionsvorgang zu m]k5 i/1 de/o bess]4 ,e9e ,vorfhrung i/ eig5tli* er/ dann als vllig gelung5 zu bezei*n51 w5n das ,publikum unge/rt im ,g5sse d] ,li*tbild] aufgeh5 kann4 ,bei ff5tli*5 ,vorfhrung51 insbesond]e bei /ndig51 !at]mig5 ,e9ri*tung5 s9d die ,si*]heitsbe/immung5 zu bea*t51 wel*e die ,polizei zum ,s*utze geg5 ,feu]sgefahr erlass5 hat4 ,da i/1 9 ,deuts*l& wohl all5?alb51 e9 feu]si*]es ,hus*5 vorges*rieb51 das si* h9t] dem ,zus*au]raum 9 e9em mehr od] m9d] groen ,ab/& von d] letzt5 ,reihe bef9det4 ,d] ,k9ematograph wird d>9 aufge/ellt und wirft das ,li*t dur* e9e ffnung h9aus1 die im ,falle e9es ,br&es v]s*loss5 w]d5 kann4 ,diese ,anordnung bietet glei*zeitig d5 ,vorzug1 da d] ,app>at dem ,publikum v]borg5 bleibt4 ,sol*e ,eis5hus*5 w]d5 9 transportabl] ,=m gebaut1 d]>t1 da die ,wnde aus je #b ,feld]n be/eh51 die mittels ,keil5 zusamm5gehalt5 w]d54 ,9 d] ,rckw& i/ e9e ,tr angebra*t1 whr5d die ,vord]seite auer e9] od] zwei ,projektionsffnung5 zwei ,beoba*tungsf5/]*5 besitzt4 ,um e9e ausrei*5de ,v5tilation zu erziel51 wird die rckwrtige ,hlfte d] ,decke aus ,drahtgefle*t h]ge/ellt4 ,e9 sol*es ,hus*5 i/ etwa #b ,met] ho* bei #b ,met] ,breite und #b ,met] ,lnge4 ,w5n man dur*projizi]t1 s gilt es ni*t m9d]1 fr v]deckte ,auf/ellung des ,app>ates ,sorge zu trag54 ,d] ,s*irm selb/ bietet hi] zw> e9e gute ,deckung1 do* g5gt diese ni*t imm]3 man mu1 w5n ntig1 d5 frei5 ,raum re*ts und l9ks vom ,s*irm v]hng51 da son/ lei*t die seitli* sitz5d5 ,zus*au] e95 frei5 ,ausblick geg5 d5 ,app>at hab5 und dur* d5 ,li*ts*e9 ge/rt w]d54 ,d] ,vorfhr] tut gut1 se9e ,anordnung hi]aufh9 vom ,zus*au]raum aus zu prf54 ,g5au g5omm5 sollte d] ,app>at s ho* ge/ellt w]d51 da das ,objektiv s5kre*t geg5 die ,mitte des ,s*irmes g]i*tet i/4 ,9 ,wirkli*keit i/ ab] e9e g]+e ,neigung auf- od] abwrts s[ie au* 9 seitli*] ,ri*tung dur*aus zulssig4 ,unt] /rk]em ,w9kel geg5 die ,w& zu projizi]51 mu indess5 v]mi$5 w]d51 weil das ,li*tbild dann mehr od] m9d] v]z]rt ers*e9t und teilweise ni*t s*>f wird4 ,beim ,dur*w]f5 des ,bildes zeigt si* zuweil5 9 d] ,mitte e9 /r5d]1 grell] ,li*tfleck4 ,man kann dies5 bel/& v]meid51 indem man dafr sorgt1 da die ,/rahl51 die vom ,objektiv geg5 die ,mitte des ,s*irmes g]i*tet s9d1 9 ihr] ,v]lng]ung b] die ,kpfe d] ,zus*au] h9weggeh54 ,dazu brau*t man nur d5 ,app>at1 w5n er 9 glei*] ,hhe mit dem ,publikum /eht1 etwas aufwrts zu neig54 ,w5n d] ,app>at 9 e95 />k5 ,w9kel ge/ellt w]d5 mu1 wird es er=d]li* se91 d5 ,s*irm entspre*5d na* rckwrts zu neig54 ,nun no* e9ige ,worte b] die ,zus*au]pltze4 ,bei d]5 ,anordnung sei das ,pr9zip mageb5d1 da j$] das ,li*tbild gut seh5 soll2 es i/ v]fehlt1 w5n man d>auf ausgeht1 nur re*t viele ,sitze 9 dem ,saale unt]zubr+54 ,die er/e ,reihe d>f ni*t zu nahe an die ,projektionsw& g]ckt w]d52 d5n zum b]blick5 des ,bildes i/ e9 gewiss] ,ab/& er=d]li*4 ,zweckmig i/ es1 die ,sitzreih5 amphi!atralis* an/eig5 zu lass51 wie es 9 ,hrsl5 bli* i/2 w5n dies ni*t geht1 s br+e man d5 ,s*irm h9rei*5d ho* an1 damit die ,vord]leute ni*t mit ihr5 ,kpf5 die ,aussi*t v]sp]r54 ,da bequeme ,sitze dem ,publikum lieb] s9d als enge1 unbehagli*e ,bnke1 v]/eht si* von selb/2 desglei*5 drfte es selb/v]/ndli* se91 da d] ,e9druck e9] no* s gut5 ,vorfhrung leid5 wird1 w5n die ,aus/attung zu wns*5 brig lt4 ,die ,v]voll/ndigung d] ,ausr/ung4 ,0 zu e9] k9ematographis*5 ,e9ri*tung gehrt und wel*]lei ,anordnung5 zu treff5 s9d1 hab5 wir im groen und ganz5 erfahr54 ,e9ige weit]e ,ausr/ungsgeg5/nde1 wel*e d] ,vorfhr] e9es ,unt]nehm5s ni*t entbehr5 kann1 w]d5 wir weit] unt5 no* k5n5 l]n52 insbesond]e e9e ,umrollvorri*tung und das ,mat]ial zum ,kleb5 von ,films4 ,f]n] d>f e9 ,w]kzeugka/5 ni*t fehl51 d] die zu ,rep>atur5 er=d]li*5 ,in/rum5te1 wie ,hamm]1 ,univ]salzange1 ,feil51 ,s*raub5zieh]1 ,bohr]1 ,reibahl51 ,/emm- und ,s*abeis5 s[ie div]se ,s*raub5 en?lt4 ,als ,ergnzung dazu di5t das ,mat]ial zur ,in/&haltung des ,app>ates1 wie ,oelknn*51 ,br/e1 ,p9sel und ,putzlapp51 spitze ,/b*5 zur ,entf]nung von ,s*mutz aus dem ,w]k1 ,poli]masse zum ,putz5 d] ,metallteile1 mit d55 d] ,film 9 ,b]hrung kommt1 und wei*] ,l$]lapp5 zum ,re9ig5 d] ,l9s54 ,illu/ration3 ,fig4 #ajc4 ,die ganze ,e9ri*tung sollte d]>t getr(f5 w]d51 da d] ,vorfhr] die beim ,betriebe er=d]li*5 ,geg5/nde und ,in/rum5te bequem zur ,h& hat4 ,s mss5 ,s*alt] und ,wid]/& fr ,bog5lampe1 ,regulator fr d5 ,elektromotor s[ie d] ,s*alt] zum ,erleu*t5 des ,raumes vom ,/&punkte des ,vorfhr]s aus lei*t errei*b> se94 ,d5 &]5 ,sa*51 die zur ,in/&haltung des ,app>ates und zur ,pflege d] ,films gehr51 i/ e9 be/immt] ,platz zu geb54 ,fr die ,reise b$>f man transportabl] ,e9ri*tung51 wie wir sie s*on v]s*i$5tli* erwhnt hab54 ,d5 ,app>at br+t man unt]wegs 9 e9em krftig5 ,k(f]ka/5 7,fig4 #ajc7 unt]1 d] mit ,f*]n fr e9zelne ,teile v]seh5 und ev4 au* als ,/ativ v]w5db> i/4 ,zum ,mitnehm5 d] w]tvoll51 auf ,spul5 gewickelt5 groen ,filmroll5 gibt es v]s*lieb>e ,k/51 wie sie ,fig4 #ajd v]ans*auli*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajd4 ,das ,arbeit5 mit dem ,k9ematograph4 ,h&habung des ,me*anismus4 ,die ,h&habung des ,k9ematograph5 i/ im groen und ganz5 re*t e9fa*2 do* sollte man es de%alb ni*t v]sum51 alle ,teile des ,app>ates g5au k5n5 zu l]n5 und si* mit d] ,b$i5ung dur*aus v]traut zu ma*51 bevor man d>an geht1 e9e eig5tli*e ,vorfhrung zu v]an/alt54 ,na*dem d] ,app>at aufge/ellt i/1 mu zun*/ die ,li*tquelle1 b] die wir vorh] b]eits gespro*5 hab51 9 ,betrieb gesetzt und s e+e/ellt w]d51 da auf dem ,projektionss*irm e9 glei*mig beleu*tetes ,bildfeld ers*e9t1 ohne blaue ,fleck5 und ohne gelbrote ,rnd]4 ,dann gilt's d5 ,film e9zuspann54 ,w5n d] ,app>at ke9 ,khlgef und ke9e automatis*e ,feu]s*utz-,e9ri*tung besitzt1 s mu man beim ,e9spann5 e9e ,vorsi*tsmaregel treff51 damit ni*t die ,/rahl5 whr5d dies] ,zeit d5 ,film bes*dig5 od] g> entznd54 ,re*t zweckmig und e9fa* i/ folg5des ,v]fahr54 ,man br+t 9 die ,bildbhne des ,app>ates e95 ,bildhalt] und setzt 9 e9e d] ,s*ieb]ffnung5 e9 ,/ck ,mattglas1 whr5d die &]e ,oeffnung frei bleibt4 ,aus ,fig4 #ej i/ diese ,anordnung ersi*tli*4 ,man s*iebt nun das ,mattglas vor d5 ,kond5sor1 wodur* die ,/rahl5 z]/reut und d]>t ges*w*t w]d51 da sie dem ,film ni*ts mehr antun knn54 ,glei*zeitig kommt das z]/reute ,li*t1 das alle ,teile des ,me*anismus beleu*tet1 beim ,e9spann5 des ,film sehr zu /att54 ,zuweil5 wird /att dess5 e9e am ,app>at angebra*te ,v]s*lu-,vorri*tung v]w&t1 die dann ab] alles ,li*t abs*neidet4 ,empfehl5sw]t i/ au* die weit] ob5 erwhnte ,e9s*altung e9es ,drahtnetzes4 ,d] ,film wird aus d] ,b*se g5omm5 und auf die ,spule ge/eckt1 die1 wie i* weit] ob5 bes*rieb1 9 d] ,regel zweiteilig i/ und si* ause9&]nehm5 lt4 ,w5n d] ,film zu eng aufgewickelt w>1 s da er ni*t auf die ,spule geht1 s /ecke man d5 ,zeigef+] d] re*t5 ,h& 9 die ffnung d] ,rolle und drehe d5 ,film mit d] l9k5 ,h& von auen h] zurck2 dadur* lock]t si* die ,rolle und die ffnung kann allmhli* erweit]t w]d54 ,na*dem die ,spule auf d5 dafr be/immt5 ,halt] gesetzt und fe/gema*t i/1 zieht man e9 ,/ck ,film h]unt]1 um es 9 d5 ,me*anismus e9zuspann54 ,es i/ dabei folg5des zu bea*t54 ,d] ,film mu /ets umgekehrt1 d4 h4 die ,kpfe d] ,bild] na* unt51 dur* d5 ,app>at lauf54 ,f]n] mu die ,s*i*tseite1 das i/ die matte ,seite1 die beim aufg]ollt5 ,film na* inn5 i/1 dem ,kond5sor zugekehrt se92 nur w5n man die ,li*tbild] dur*wirft1 w5n man also e95 transp>5t5 ,s*irm b5utzt1 soll die ,s*i*t na* d] &]5 ,seite1 na* dem ,objektiv h91 zeig51 weil sie son/ auf dem ,li*tbilde seit5v]kehrt 7re*ts und l9ks v]taus*t7 ers*e9t4 ,auf e95 ,punkt mu i* no* aufm]ksam ma*54 ,man /ecke die ,filmrolle d]>t auf die ,spule1 da d] ,film 7von d] ,tre des ,app>ates aus geseh57 von ob5 h] b] die ,spule kommt und ni*t unt] d] ,spule h] 9 d5 ,me*anismus luft4 ,9 letzt]em ,falle kann d] ,film lei*t 9 e9] ,s*laufe h]unt]hng5 und je na* d] ,kon/ruktion des ,app>ates i/ er dann mehr od] w5ig] d] ,gefahr ausgesetzt1 dur* die ,bl5dflgel bes*digt zu w]d54 ,bevor man d5 ,film e9spannt1 b]zeuge man si*1 ob au* alle ,teile1 mit d55 er 9 ,b]hrung kommt1 re*t blank und saub] s9d1 damit er beim ,dur*lauf5 ke9e ,bes*digung5 erleidet4 ,beim ,e9spann51 das i* hi] im e9zeln5 ni*t bes*reib5 kann1 weil ja die ,h&griffe bei d5 v]s*i$55 ,kon/ruktion5 mehr od] m9d] vone9&] abwei*51 a*te man besond]s d>auf1 da d] ,film mit se9] ,p]=ation gut auf die ,zahntrommeln zu lieg5 kommt1 da die ,zhne s*n 9 die ,l*] e+reif5 und die dageg5 drck5d5 ,roll5 ri*tig anlieg54 ,w5n d] ,app>at mit e9] ,vors*ubtrommel 7ob]halb d] ,tre7 v]seh5 i/1 s v]gesse man ja ni*t1 zwis*5 ihr und d] ,tre e95 ,baus* zu bild54 ,man ma*e j$o* d5 ,baus* ni*t zu gro1 d5n e9 groer ,baus* s*lgt h9 und h]1 wodur* ni*t nur d] ,film leid5 mag1 sond]n au* e9e ,abnutzung d] ,zahntrommel h]beigefhrt w]d5 kann4 ,e95 weit]5 ,baus* mu man dem ,film geb5 bei ,app>at5 mit ruckweise bewegt] ,trommel1 wie z4 ,b4 beim ,maltes]sy/em1 indem unt5 e9e zweite ,zahntrommel angebra*t i/1 wel*e d5 ,film d] ,aufrollvorri*tung glei*mig zufhr5 soll1 und zw> gehrt d] ,baus* zwis*5 diese beid5 ,trommeln 7v]gl4 ,fig4 #bh74 ,au* hi] heit es3 d5 ,baus* ni*t grer ma*51 als es e9 glatt] ,transport des ,filmb&es er=d]t4 ,es empfiehlt si*1 die ,e9ri*tung1 die zur ,na*/ellung des ,film di5t1 w5n das ,bild ni*t g5au 9 d] ,oeffnung sitzt1 also d5 v]/ellb>5 ,rahm5 9 d] ,tre od] die v]/ellb>e ,rolle1 od] wel*] ,art diese ,e9ri*tung son/ au* sei1 von vorneh]e9 auf die ,mitte zu /ell51 s da na* beid5 ,seit5 h9 glei* viel ,spiel zum ,na*reguli]5 bleibt4 ,zweckmig i/ es f]n]h91 w5n man an d] ,transporttrommel des ,bewegungs-,me*anismus und am ,film selb/ ,m>k5 anbr+t1 die beim ,e9spann5 als ,anhalt di55 und e9 ,na*reguli]5 b]flssig ma*54 ,man ma*t dazu auf dem ,filmb& an e9] kurz5 ,/recke im ,anfange desselb5 die ,l9i5 zwis*5 d5 e9zeln5 ,bild]n1 also ,fu- und ,kopf5de d]selb51 lei*t k5ntli*1 beispielsweise dur* e+e/o*5e ,l*]1 und v]sieht die ,transporttrommel mit entspre*5d5 ,/ri*m>k51 die si* mit obig5 ,zei*5 deck5 mss51 w5n d] ,film ri*tig 9 d] ,trffnung sitz5 soll4 ,bei er/malig] ,b5utzung des ,film s*iebe man ihn 9 d] ,tre auf und ab und prfe1 ob er gut dadur* geht2 d5n es knnte vorkomm51 da e9 ,film zu breit i/ und si* 9 d] ,tre klemmt4 ,na*dem die ,tre ges*loss5 und d] ,film b] die ,transporttrommeln gespannt i/1 klemmt man d5 ,anfang des ,b&es h9t] d] ,f$] d] ,aufrollspule fe/4 ,i/ e9e sol*e ni*t vorh&51 s /elle man vor d5 ,app>at e95 ,behlt]1 und zw> s1 da d] ,film glatt h9e9lauf5 kann1 ohne da er unt]wegs ,wid]/& f9det4 ,w5n d] ,film nmli* na* dem ,au/ret5 aus dem ,app>at aufgehalt5 wird1 s baus*t er si* infolge d] ,/ockung ho* und es be/eht dann die ,gefahr1 da er das ,objektiv v]deckt und ev5tuell au* da d] ,bl5dflgel ihn z]s*lgt4 ,zum ,auffang5 des ,filmb&es b5utzt man e95 ,ka/51 ,korb od] ,sack2 sehr empfohl5 wird au* e9 ,metallka/5 mit abnehmb>em ,deckel1 9 dem si* e9 ,s*litz zum ,e9fhr5 des ,film bef9det4 ,e9 sol*] ,ka/5 bietet bess]5 ,s*utz geg5 ,bes*digung und vor allem geg5 ,entzndung des ,b&es1 wie sie beispielsweise dur* e9 lei*ts9nig zu ,bod5 geworf5es glimm5des ,/rei*holz od] ,zig>re h]vorg]uf5 w]d5 knnte4 ,heutzutage s9d brig5s au* die billig]5 ,app>ate mei/5s mit e9] ,aufrollvorri*tung v]seh54 ,nun i/ alles zur ,vorfhrung b]eit4 ,hat man si* beim ,e9spann5 des ,film zur ,z]/reuung d] ,/rahl5 e9es ,mattglases b$i5t1 s s*iebe man 9 dem ,aug5blick1 wo man zu dreh5 beg9nt1 mit d] l9k5 ,h& d5 ,bildhalt] h]b]1 soda die freie ffnung vor d5 ,kond5sor kommt und das ,li*t ungeh9d]t passi]5 kann4 ,d] ,anfng] tut gut1 zun*/ e9 pa>mal langsam zu dreh5 und si* zu b]zeug51 ob au* d] ,film all5?alb5 gut sitz5 bleibt und glatt dur* d5 ,app>at luft4 ,d] ,vorfhr] mu si* alsdann dur* e95 ,blick auf die ,w& b]zeug51 da d] ,film ri*tig 9 d] ,trffnung /eht und da das ,li*tbild s*>f e+e/ellt i/2 w5n ntig mu er ras* na*helf54 ,die g5aue ,e9/ellung des ,objektives besorgt man am be/5 vor dem ,e9spann5 des ,filmbildes1 indem man dazu von e9em ,film e9 kle9es ,/ck*5 abs*neidet und dieses 9 die ,tre e9setzt4 ,die ,ges*w9digkeit1 mit wel*] die ,kurbel des ,app>ates zu dreh5 i/1 ergibt si* von selb/1 w5n man dabei das ,li*tbild beoba*tet3 die ,bewegung5 mss5 natrli* ers*e954 ,nam5tli* e9 zu s*nelles ,dreh5 sollte man mgli*/ v]meid52 abgeseh5 davon1 da d] ,film dann ras*] dur*gelauf5 i/1 wirk5 die b]ha/et5 und b]/rzt5 ,bewegung5 h*/ unang5ehm4 ,lieb] etwas langsam dreh5 als zu s*nell6 ,ja es wird empfohl51 s langsam zu dreh51 als es die ,bildwirkung eb5 zult4 ,all]d+s i/ uns]5 obig5 ,ausfhrung5 zufolge zu bea*t51 da bei grer] ,ges*w9digkeit das ,flimm]n g]+] wird2 e9 />kflimm]nd] ,app>at wird also1 w5n man langsam] dreht1 dies5 bel/& 9 erhhtem ,mae zeig54 ,9 d] ,regel wird zu s*nell g$reht4 ,whr5d d] ,vorfhrung mu d] ,op]ateur das ,li*tbild im ,auge halt52 do* d>f er ni*t v]sum51 au* d5 ,dur*lauf des ,filmb&es dur* d5 ,app>at zu b]wa*54 b] d5 ,antrieb des ,w]kes mittels e9es ,elektromotors i/ nur w5iges zu sag54 ,d] ,elektromotor mu fr ,spannung und ,/rom>t des ,leitungsnetzes e+]i*tet se9 und wird an letzt]es direkt anges*loss54 ,9 die ,zuleitung komm5 e9e ,si*]ung1 e9 ,auss*alt] und e9 ,reguli]wid]/&4 ,dies] ,wid]/& di5t dazu1 die ,ges*w9digkeit des ,motors d]>t zu regeln1 da die d>ge/ellte ,li*tbild]sz5e natrli*e ,bewegung5 zeigt4 ,die ,v]w5dung des ,motorantriebs b$eutet fr d5 ,vorfhr] e9e ni*t zu unt]s*tz5de ,entla/ung1 w5n es si* wie 9 ,k9ematograph5-,!at]n um /ndige ,vorfhrung5 h&elt2 d5n das ,dreh5 mit d] ,h& i/ auf die ,dau] imm]h9 re*t ermd5d4 ,aufroll5 und ,umroll5 des ,filmb&es4 ,hat man das ,filmb& 9 e95 ,behlt] lauf5 lass51 s mu es na* d] ,vorfhrung wi$] aufg]ollt w]d54 ,dabei i/ nun zu bea*t51 da das ,ende des ,film zu]/ g5omm5 wird4 ,e9 e9fa*es und si*]es ,v]fahr51 das ri*tige ,ende zu f9d51 i/ folg5des4 ,man greift 9 d5 ,behlt]1 9 wel*5 man das ,b& hat lauf5 lass51 nimmt irg5d e9e ,s*laufe d>aus ho* und sieht zu1 na* wel*] ,seite die ,fuend5 d] ,filmbild*5 zeig54 ,9 dies] ,ri*tung ziehe man d5 ,film dur* die ,h&1 bis man zu se9em ,ende kommt1 und nehme nun beim ,aufroll5 dies ,ende zu]/4 ,illu/ration3 ,fig4 #aje4 ,die ,abbildung ,fig4 #aje zeigt e95 ,film-,aufw9d]1 wel*] die ,arbeit des ,aufroll5s sehr erlei*t]t4 ,auf die ,a*se desselb5 wird die ,filmspule ge/eckt und das ,film5de h9t] d]5 ,f$] geklemmt4 ,infolge d] />k5 b]setzung geht das ,aufw9d5 ras* von /att54 ,man kann si* au* ohne e9 sol*es ,in/rum5t behelf51 indem man die ,spule auf dem ,halt] des ,app>ates belt1 d5 ,film d>9 fe/ ma*t und nun die ,spule mit d] ,h& h]ums*lgt od] dur* e9e aufge/eckte ,kurbel dreht4 ,w5n d] ,app>at e9e ,aufrollvorri*tung besitzt1 wie es jetzt 9 d] ,regel d] ,fall i/1 mu d] ,film umg]ollt w]d51 bevor man ihn wi$] vorfhrt1 d5n beim ,aufroll5 i/ hi] d] ,anfang des ,film1 d] zu]/ dur* d5 ,app>at lauf5 soll1 inn5 gekomm5 und das ,ende auen4 ,zum ,umroll5 b$i5t man si* e9] ,umrollvorri*tung1 wie sie ,fig4 #ajf zeigt1 od] man besorgt es mit ,hilfe des ,k9ematograph-,me*anismus1 wobei man folg5d]maen v]fahr5 kann4 ,die ,spule mit dem aufg]ollt5 ,film wird ob5 auf d5 ,filmhalt] ge/eckt1 whr5d die le]e ,spule unt5 auf die ,a*se d] ,aufrollvorri*tung kommt4 ,man zieht nun das ,ende des ,film direkt von d] ob]5 ,spule 7ni*t dur* das ,w]k h9dur*1 sond]n davor h]7 zur unt]5 ,spule1 klemmt es d>auf fe/ und dreht die ,kurbel4 ,die unt]e ,spule1 die dabei vom ,w]k angetrieb5 wird1 luft mit und d] ,film wird umg]ollt4 ,das i/ e9 ,notbehelf1 d] nur da angebra*t i/1 wo d] ,k9ematograph geleg5tli* gebrau*t wird2 e9 /ndig arbeit5des ,unt]nehm5 kann natrli* e9e ord5tli*e ,umrollvorri*tung ni*t entbehr54 ,illu/ration3 ,fig4 #ajf4 ,beim ,aufw9d5 und ,umroll5 i/ die ,s*i*tseite des ,film /ets na* inn5 zu nehm54 ,um e9e gut gewickelte ,rolle zu bekomm51 legt man e9e ,h& auf und bt damit e9e ganz lei*te ,bremsung aus4 ,e9 fe/es ,aufspul5 i/ zu v]meid52 d5n man luft dabei ,gefahr1 ,s*mutzteil*51 die d>aufsitz5 sollt51 9 d5 ,film h9e9zupress54 ,dur* e9 na*h] umgelegtes ,gummib& hlt man die ,rolle zusamm54 ,v]w5dung endlos] ,films4 ,an dies] ,/elle sei au* die ,v]w5dung d] endlos5 ,films bespro*54 ,es s9d das ,filmbnd] von etwa e9 ,met] ,lnge1 d]5 ,end5 mite9&] v]klebt s9d1 soda man sie endlos dur* d5 ,k9ematograph dreh5 kann4 ,dabei wi$]holt si* die d>auf d>ge/ellte ,sz5e im ,kreislauf imm]whr5d2 d5n die ,aufnahm5 s9d 9 ges*ickt] ,weise s gema*t1 da das ,s*lubild 9 d5 d>auf folg5d5 ,anfangsbild]n wi$] e9e natrli*e ,=tsetzung f9det1 da sie also s*e9b> ohne ,anfang und ohne ,ende s9d4 ,diese ,films s9d natrli* fr groe ,s*au/ellung5 ni*t v]w5db>2 sie eign5 si* als billig] ,ersatz fr grere ,films nam5tli* zu ,demon/ration51 beispielsweise 9 ,lehran/alt51 wo es d>auf ankommt1 das ,pr9zip des ,k9ematograph5 praktis* zu erlut]n1 und sie lass5 si* au* son/ bei kle9]5 ,vorfhrung5 zur ,ergnzung e9es &]n ,programms gut anbr+54 ,ni*t j$] ,app>at i/ zur ,projektion von endlos5 ,films zu b5utz54 ,d5n das ,w]k mu s gebaut se91 da man das ges*loss5e ,b& 9 geeignet] ,weise e9spann5 kann2 au* i/ e9 v]/ellb>] ,spul5halt] er=d]li*4 ,9 d] ,regel s9d die teu]51 zu groen ,s*au/ellung5 be/immt5 ,modelle ni*t dafr e+]i*tet4 ,9 wel*] ,weise d] endlose ,film 9 d5 ,me*anismus e+espannt wird1 hngt von dess5 ,kon/ruktion ab4 ,bei ,app>at5 mit ,maltes]kreuz1 d]5 ,tre si* wie gewhnli* na* rckwrts ffnet1 lt man das ,b& h9t] d] ,tre wi$] ho*geh54 ,d] ,film wird b] die ,spule gelegt1 soda er h9t5 h]unt]hngt1 und dann 9 die ,tre und b] die ,transporttrommel gespannt4 ,d5 ho*geh5d5 ,teil des ,b&es legt man 9 e95 seitli* angebra*t5 ,bgel damit er d5 ,li*t/rahl5 ni*t d5 ,weg v]sp]rt4 ,nun mu man no* d5 ,spul5halt]1 d] hi] v]/ellb> i/1 s ho* /ell51 da d] ,film1 ohne /ramm gespannt zu se91 si* glatt dur* d5 ,me*anismus dreh5 lt4 ,die ,abbildung ,fig4 #ajg zeigt e95 ,me*anismus mit ,s*lg]2 hi] luft d] ,film vorne1 neb5 dem ,objektiv1 wi$] ho*4 ,das ,e9spann5 erfolgt 9 entspre*5d] ,weise4 ,bezgli* ,e9/ellung des ,filmbildes gilt dasselbe1 0 weit] ob5 gesagt wurde1 und es i/ natrli* au* hi] zu bea*t51 da d] ,film v]kehrt1 ,kopf na* unt51 dur* d5 ,app>at lauf5 mu4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajg4 ,die endlos5 ,films s9d1 w5n man sie aus d] ,dose nimmt1 mit mehr od] m9d] />k5 ,knick5 und ,falt5 v]seh51 wel*e d5 glatt5 ,dur*lauf dur* d5 ,me*anismus /r5 knn54 ,man beseitigt sie dadur*1 da man d5 ,film b] e95 ,/ab od] e9 h9rei*5d breites ,zwirnrll*5 hngt und 9 die ,s*laufe unt5 e9 zweites ,rll*5 br+t1 woran man e9 ,gewi*t befe/igt2 na* e9 bis zwei ,/und5 i/ dann d] ,film glatt4 ,das ,flimm]n und ,mittel zur ,behebung bezw4 ,m9d]ung des bels4 ,als e9e unang5ehme ,beigabe d] k9ematographis*5 ,li*tbild] wird das ,flimm]n empfund51 e9e ,ers*e9ung1 d]5 au* d] be/e ,app>at ni*t ganz ,h]r zu w]d5 v]mag4 ,das ,flimm]n i/ eb5 9 d] ,natur des ,k9ematograph5 begrndet2 es hat se9e ,ursa*e 9 d] sprungweis5 ,aufnahme und ,wi$]gabe und dem hi]dur* v]anlat5 ,we*sel zwis*5 hell und dunkel4 ,0 si* dur* geeignete ,kon/ruktion des ,bewegungs-,me*anismus und ,=mung d] ,app>ate tun lt1 um das ,flimm]n mgli*/ zu v]r+]n1 habe i* ob5 e+eh5d d>getan4 ,w5n nun auf ,grund dies] ,erfahrung5 d] ,app>at auf e95 hoh5 ,grad d] ,vollkomm5heit gebra*t i/1 s liegt es am ,vorfhr]1 das b]bleibsel vom ,flimm]n dur* geeignete ,maregeln mgli*/ g]+ zu halt54 ,diese ,=d]ung mag unv]/ndli* ers*e951 ab] nur de%alb1 weil die ,gesi*tspunkte1 die i* jetzt errt]n w1 w5ig od] g>ni*t bea*tet w]d54 ,d] ,vorfhr] hat es tats*li* vielfa* 9 d] ,h&1 dem ,li*tbild e9e grere ,ruhe zu geb51 und w5n er si* die ,mhe ni*t v]drieen lt1 9 dies] ,h9si*t zu wirk51 s kann er d] ,dankb>keit des ,publikums si*] se92 d5n g]ade das ,flimm]n i/ es1 wel*es das ,auge des ,bes*au]s ermdet4 ,dem aufm]ksam5 ,beoba*t] wird es ni*t entgeh51 da si* bei e9 und demselb5 ,app>at und bei glei*] ,beleu*tung das ,flimm]n e9mal 9 /rk]em1 e9mal 9 s*w*]em ,grade zeigt1 und er wird f9d51 da d] ,unt]s*i$ im ,film liegt2 bei dem e95 ,film flimm]t das ,li*tbild s*limm] als beim &]n4 ,die unang5ehme ,ers*e9ung tritt /rk] auf bei ,bild]n mit ausg$ehnt51 ganz weien ,fl*51 z4,b4 mit groem1 hell5 ,himmel1 whr5d sie si* bei ,sz55 mit dur*weg dunklem ,h9t]grund weitaus g]+] bem]kb> ma*t4 ,das i/ lei*t erklrli*4 ,das ,flimm]n i/ e9e ,folge des /et5 ,we*sels von hell und dunkel2 je hell] nun das ,bild i/1 de/o s*rf] wird d] ,geg5satz zwis*5 hell und dunkel und de/o /r5d] wird d] ,we*sel auf das ,auge4 ,am deutli*/5 zeigt si* dies1 w5n man d5 ,film entf]nt und1 die ,kurbel 9 ri*tig] ,ges*w9digkeit dreh5d1 das weie ,gesi*tsfeld beoba*tet3 da wird das ,flimm]n auffall5d />k se91 weil wir jetzt dem ,auge besond]s int5sive ,li*te9drcke geb51 d55 /oweise die dunkle ,pause folgt4 ,0 soll nun d] ,vorfhr] tun1 w5n er e9 ,bild mit groen1 weien ,fleck5 hat8 ,wie kann er hi] das ,flimm]n r$uzi]58 -- ,da /eht zun*/ e9 ,weg frei3 dem ,bild w5ig] ,li*t geb56 ,dadur* wird d] ,geg5satz im ,we*sel hell-dunkel ges*w*t und das ,flimm]n auffall5d g]+]4 ,da umgekehrt e9 ,zuviel an ,li*t das ,flimm]n frd]t1 lt si* dur* ,prfung lei*t fe//ell52 damit /immt au* die ,beoba*tung b]e91 da e9 kle9es ,li*tbild1 mit glei*em ,li*t projizi]t1 /rk] flimm]t als e9 groes ,bild1 indem er/]es wes5tli* hell] i/4 ,die ,s*w*ung des ,li*tes lt si* natrli* nur dann und nur s[eit dur*fhr51 als das ,bild 9 se95 dunkeln ,teil5 ni*t d>unt] leidet4 ,i/ d] ,film sehr h>t g$ruckt und v]lang5 die ,s*att5p>ti5 viel ,li*t1 s mag dies ,v]fahr5 unt] ,um/nd5 mehr s*ad5 als ntz54 ,j$5falls i/ ab] als ,regel fe/zuhalt53 dem ,film soll ni*t mehr ,li*t gegeb5 w]d51 als ntig i/6 ,e9e weit]e ,beoba*tung zeigt1 da e9 gefrbt] ,film 9 g]+]em ,mae flimm]t4 ,man kann dieses z4 ,b4 bei dem bekannt5 ,feu]film seh51 d] 9 se9em er/5 ,teil1 ,anfahrt d] ,feu]wehr etc41 mehr od] m9d] />k flimm]t1 whr5d die folg5de ,sz5e1 die d5 ,br& des ,hauses d>/ellt1 und bei wel*] d] ,film rot gefrbt i/1 wes5tli* ruhig] ers*e9t4 ,da htt5 wir also e9 zweites ,mittel1 das d>9 be/eht1 d5 ,film zu tn54 ,d] ,vorfhr] brau*t si* nun ni*t mit ,frb]ei-,v]su*5 zu befass53 er kann vielmehr e9e hnli*e od] glei*e ,wirkung mit ,hilfe von ,f>bs*eib5 erziel51 die 9 d5 ,/rahl5gang e+es*altet w]d54 ,von dem ,effekt kann man si* sehr gut e9e ,vor/ellung ma*51 w5n man d5 ,app>at1 ohne e95 ,film e9zusetz51 dreht und die beleu*tete ,projektionsfl*e betra*tet3 das zu]/ weie und />k flimm]nde ,feld wird ruhig]1 sobald man e9e f>bige ,s*eibe 9 d5 ,/rahl5gang br+t4 ,d] ,e9flu d] v]s*i$55 ,f>b5 auf das ,flimm]n i/ brig5s ke9eswegs glei*3 gelb hilft w5ig od] s gut wie g> ni*ts1 rot dageg5 dmpft das ,flimm]n auerord5tli* />k1 glei*falls violett und blau1 9 no* etwas g]+]em ,mae grn2 die ,tiefe des ,f>btons spielt dabei e9e groe ,rolle3 je dunkl] die ,f>be1 de/o /rk] die b]uhig5de ,wirkung4 ,re*t zweckdi5li* i/ zum ,tn5 des ,bildfeldes e9e mit v]s*i$55 ,f>bfeld]n v]seh5e und drehb> angeordnete ,s*eibe1 wel*e h9t] d] ,tre 9 d5 ,me*anismus e+esetzt wird4 ,die ,f>bs*eibe gehrt nmli* zwis*5 ,kond5sor und ,film2 w5n man sie vor dem ,objektiv anbr+t1 leidet das ,bild lei*t an ,kl>heit4 ,d] ,vorfhr] soll si* nun ni*t v]leit5 lass51 e9e sol*e ,s*eibe aufs ,g]atewohl zu b5utz54 ,ihre ,v]w5dung bei dem e95 od] &]n ,film mu vorh] sorgsam /udi]t und probi]t w]d51 w5n man ni*t 9 b]treibung5 und ,ges*macklosigkeit5 v]fall5 w4 ,es i/ dur*aus ni*t me9e ,absi*t1 die ,f>bs*eibe als ,allheilmittel geg5 das ,flimm]n zu preis5 und zu empfehl51 i* wollte vielmehr nur auf die vielfa*e ,mgli*keit ihr] ,v]w5dung h9weis5 und ,anregung zur hufig]5 ,b5utzung geb54 ,w] si* fr die ,be>beitung und ,frbung d] ,films selb/ int]essi]t1 f9det d>b] ,nh]es weit] unt52 dort s9d au* e9ige ,mitteilung5 b] das ,kolori]5 von ,films gema*t1 e9 ,v]fahr51 dur* wel*es man aus glei*em ,grunde e9e ,m9d]ung des ,flimm]ns erzielt4 ,wiss5s*aftli*e ,unt]su*ung5 b] das ,flimm]n s[ie au* b] das ,bewegungsseh5 s9d neu]d+s dur* ,pr(4 ,dr4 ,m>be1 ,direktor des ,physiologis*5 ,in/ituts d] ,univ]sitt ,wrzburg1 ausgefhrt word54 ,die ,resultate s9d ni$]gelegt 9 e9] ,s*rift ,!orie d] k9ematographis*5 ,projektion5 7,leipzig #aiaj71 wel*e ,int]ess5t5 empfohl5 sei4 ,das ,flick]n4 ,zuweil5 gewahrt man auf d] ,projektionsw& e9 heftiges ,flick]n1 und zw> ma*t es si* nam5tli* 9 hell5 ,/ell5 des ,bildes bem]kb>1 wie z4 ,b4 9 d5 ,teil51 wel*e d5 ,himmel d>/ell54 ,diese ,ers*e9ung rhrt h] von ,kratz5 und ,s*ramm5 im ,film1 s[ie au* von ,l*]n 9 d] ,bilds*i*t2 dies bel i/ (t viel s*limm] und /r5d] als das g]+e b]bleibsel vom ,flimm]n e9es gut5 ,app>ates4 ,e9 pa> e9zelne ,fehl] im ,film1 selb/ grere1 br+5 w5ig ,s*ad51 sie s9d ras* vorb]4 ,ab] die ,m5ge kle9] ,kratz5 und ,fleck5 i/ s*limm2 sie ers*e9t dem ,auge wie e9 ,gewirre tanz5d] ,mck54 ,w>um1 i/ lei*t erklrli*4 ,die ras* na*e9&] gezeigt5 ,bild] geh51 wie wir wiss51 9 e9&] b] und die ,v]s*iebung5 9 d5 ,bild]n geb5 si* uns]em ,auge als ,bewegung kund4 ,normal] ,weise v]lauf5 diese ,bewegung5 glatt und ununt]bro*52 w5n ab] 9 zwei aufe9&] folg5d5 ,bild]n e9e />ke ,v]s*iebung e9tritt1 s gibt es e95 ,sprung4 ,das i/ beispielsweise d] ,fall1 w5n aus e9em ,film e9e ,anzahl bes*digt] ,bild] h]ausges*nitt5 i/2 an d] ,klebe/elle bekomm5 wir dann e9e pltzli*e ,v]setzung1 die si* als heftige ,bewegung d] ,p]son od] des ,geg5/&es unang5ehm bem]kb> ma*t4 ,s i/ es au* mit d5 ,fleck54 ,wrde e9e ,anzahl aufe9&] folg5d] ,bild] je e95 ,fleck an d]selb5 ,bild/elle hab51 s wre dies] ,fehl] ni*t s*limm]1 als e9 ,fleck bei e9em /eh5d5 ,li*tbild2 wrd5 diese ,fleck5 9 d] ,reih5folge d] ,bild] na* und na* si* geg5e9&] v]s*ieb51 indem sie beispielsweise von ,bild zu ,bild imm] na* ob5 sen1 s nhme das ,auge e9e ,bewegung des ,fleck5s na* aufwrts wahr1 die gewi s*on re*t /r5d se9 wrde4 ,w5n ab] d] ,fleck5 e9mal hi]1 e9mal dort im ,bilde sitzt1 s bekomm5 wir bei d] ,projektion d5 ,e9druck1 als ob er h9 und h] tanzt2 d5n uns] ,auge nimmt ja die sprungweis5 ,v]s*iebung5 als heftige ,bewegung5 wahr4 ,bei e9em /rapazi]t5 ,film i/ es nun 9 ,wirkli*keit no* viel s*limm]4 ,da gibt's auf j$em ,bild ni*t e951 sond]n viele ,fleck5 und ,kratz5 an beliebig5 ,/ell51 und von j$em ,bild zum n*/5 s9d sie regellos geg5e9&] v]s*ob54 ,wie soll si* da uns] armes ,auge zure*t f9d56 ,getreuli* su*t es 9 all diese ,v]s*iebung5 ,s9n zu bekomm5 und ,bewegung5 d>aus zu kon/rui]54 ,und 0 es da komb9i]t1 kann ni*ts &]es se9 als e9 tolles ,h9- und ,h]spr+51 s re*t dazu angetan1 um wirre zu ma*5 und zu ermd54 ,hufig wird dies unang5ehme ,flick]n mit dem ,flimm]n v]we*selt und ung]e*t]weise dem ,app>at die ,s*uld dafr gegeb54 ,tats*li* kann geg5 dies5 ,fehl]1 d] ja im ,film zu su*5 i/1 d] be/e ,app>at ni*t helf54 ,w] si* davor bewahr5 w1 mu gute ,films v]w5d5 und diese gut pfleg5 und s*on54 ,die ,projektion /eh5d] ,li*tbild]4 ,9 d5 mei/5 ,fll5 wird d] ,k9ematograph mit e9] ,vorri*tung zur ,projektion /eh5d] ,li*tbild] v]seh54 ,die v]s*i$55 ,ausfhrungs>t5 desselb5 habe i* s*on weit] ob5 bespro*54 ,es erbrigt si* hi] d>auf h9zuweis51 da zum ,e9br+5 und ras*5 ,auswe*seln d] ,glasbild] e9 ,bildhalt] er=d]li* i/1 d] 9 die ,bildbhne di*t vor d5 ,kond5sor gebra*t wird4 ,man hat viel]lei ,art5 von ,bildhalt]n kon/rui]t2 am e9fa*/5 i/ und bleibt d] ,rahm5 mit ,doppels*ieb]1 d] zwei ,bild] aufnimmt und dur* ,h]b]s*ieb5 e9 ras*es ,auswe*seln ermgli*t4 ,wo man mit hoh] ,li*t/rke arbeitet und d] ,bildhalt] 9 ,gefahr kommt1 sehr hei zu w]d51 sei die ,anw5dung e9] ganz aus ,metall ausgefhrt5 ,kon/ruktion empfohl54 ,glasbild] bekommt man im ,h&el 9 groer ,auswahl2 es sei bem]kt1 da sie 9 zwei v]s*i$55 ,=mat5 gelief]t w]d51 nmli* #h-a_/d #h-a_/d und #h-a_/b #aj cm4 ,man tut dah] gut1 si* e95 ,bildhalt] zu bes*aff51 d] beide ,bildgren dur*e9&] aufnimmt1 wie ihn die ,fig4 #ee zeigte4 ,das inn]e ,ma d] beid5 ,=mate i/ brig5s 9 d] ,regel ni*t grer als #g #g cm1 s da e9e ,kond5sorgre von #aj bis #aa cm zur ,beleu*tung ausrei*t4 ,d] ,bildhalt] kann1 worauf s*on h+ewies5 wurde1 au* gute ,di5/e als ,v]s*lu fr d5 ,k9ematograph lei/51 indem man 9 e9e d] ,s*ieb]ffnung5 e9e ,ble*s*eibe od] e9 ,mattglas setzt4 ,fr die k9ematographis*e ,projektion i/ e9 /rk]es ,li*t er=d]li* als zur ,vorfhrung von ,glasbild]n4 ,w5n man dah] zwis*5dur* /eh5de ,bild] zeigt1 s empfiehlt es si*1 dafr die ,helligkeit d] ,lampe etwas zu m9d]n1 vorausgesetzt1 da die ,beleu*tungs-,vorri*tung dieses zult4 ,die ,beh&lung und ,pflege d] ,films4 ,die ,frsorge fr die ,films spielt bei d] k9ematographis*5 ,projektion e9e groe ,rolle und sie d>f ni*t auer ,a*t gelass5 w]d51 w5n man an ihn5 lng]e ,zeit ,freude hab5 w4 ,zun*/ gilt es1 s*on bei d] ,aufbewahrung d] ,films ,vorkehrung5 zu treff51 damit das ,mat]ial 9 se9] ,qualitt ke9e ,e9bue erleidet4 ,man mu es nam5tli* v]meid51 die ,films an e9em w>m5 und trockn5 ,platz aufzuheb52 d5n das ,celluloid v]li]t dadur* an ,ges*meidigkeit und wird auf die ,dau] sprde und br*ig4 ,au* das ,abspr+5 d] ,s*i*t wird dur* ,aufbewahrung an e9em ungeeignet5 ,platz befrd]t4 ,am be/5 hlt si* das ,mat]ial an e9em khl5 und feu*t5 ,ort1 und wo e9 sol*] ni*t zur ,v]fgung /eht1 sollte man si* e95 gut s*lieend5 ,z9kka/5 v]s*aff54 ,9 d5 ,ka/5 kommt e9 ,e9satz mit e9] dur*l*]t5 ,platte1 worauf die ,films gelegt w]d51 und 9 d5 ,raum d>unt] br+t man e9 angefeu*tetes ,/ck ,filz od] e95 feu*t5 ,s*wamm1 d] die ,films vor dem ,e9trockn5 bewahrt4 ,na* ,b$>f mu d] ,filz od] ,s*wamm wi$] angefeu*tet w]d54 ,zuviel ,feu*tigkeit kann s*dli* wirk51 indem dadur* die aus ,gelat9e be/eh5de ,bilds*i*t 9 ,gefahr kommt1 s*immelig zu w]d54 b] die s*on5de ,beh&lung des ,filmb&es im ,app>at hab5 wir ob5 s*on gespro*52 es w> dort davon die ,r$e1 wie d] ,me*anismus gebaut se9 mu1 damit d] ,film beim ,dur*lauf ke95 ,s*ad5 leidet4 ,es g5gt nun ni*t1 w5n d] ,app>at 9 d] angegeb55 ,weise kon/rui]t i/3 er mu au* 9 entspre*5dem ,zu/&e gehalt5 w]d54 ,und dazu gehrt 9 er/] ,l9ie3 ,saub]halt5 all] ,teile1 mit d55 d] ,film 9 ,b]hrung kommt4 ,das ,celluloid setzt nmli* 7nam5tli* bei neu5 ,films7 infolge d] ,reibung bei d] groen ,ges*w9digkeit e95 ,/aub ab1 d] sehr h>t i/ und si* zu e9] ,kru/e v]fe/igt4 ,diese ,kru/e ab] bildet e9 ganz ausgezei*netes ,s*leifmittel1 das ni*t nur d5 ,film v]>beitet1 sond]n au* die betreff5d5 ,app>atteile angreift4 ,d>um i/ es dr+5d notw5dig1 die ,auflagefl*5 9 d] ,tre und auf d5 ,trommeln und ,roll5 h9rei*5d (t sorgfltig zu re9ig52 w5n mgli*1 geht man j$esmal1 na*dem e9 ,film dur*gelauf5 i/1 mit e9] ,br/e d>b]4 ,auf ke95 ,fall d>f man es unt]lass51 die ,teile zum ,s*lu grndli* zu re9ig54 ,am mei/5 wohl w]d5 9 d] ,praxis die ,films dur* d>auf ges*mi]tes l v]dorb54 ,die ,app>ate w]d5 vielfa* zu />k gelt1 ohne d>na* g]e9igt zu w]d52 das l v]breitet si* b] die ,teile1 mit d55 d] ,film 9 ,b]hrung kommt1 und nun erhlt d] ,film e95 klebrig5 ,s*mi]b]zug4 ,/aub und ,s*mutz1 d] d>auf liegt1 bleibt haft5 und wird dann 9 d] ,aufrollvorri*tung fe/ d>auf gepret4 ,es i/ zu bea*t51 da d] ,film infolge von ,reibung lei*t elektris* wird und da er alsdann ,/aub anzieht4 ,damit die ,/aub5twicklung im ,raume e9e mgli*/ g]+e i/1 trage man fr hufige1 gehrige ,re9igung ,sorge4 ,f]n] empfiehlt es si*1 die ,films ni*t zu fe/ auf- und umzuroll54 ,bei fe/em ,aufroll5 wird d] d>an haft5de ,/aub g]adezu 9 d5 ,film e+epret1 d5n d] ,druck d] ,filmlag5 aufe9&] i/ e9 ganz gewaltig]4 ,besond]s s*dli* i/ es dabei1 w5n an dem ,film krnige ,s*mutzteil*5 sitz51 da diese zu ,kratz5 ,anla geb54 ,e9e sa*geme ,beh&lung d] ,films v]langt f]n]h91 da man das ,b& na* erfolgtem ,dur*lauf d>aufh9 na*sieht1 ob es bei d] ,vorfhrung irg5dwie gelitt5 hat1 und da man s*adhafte ,/ell51 die si* zeig5 sollt51 ausbess]t4 ,diese ,prfung kann man mei/ zweckmig] ,weise beim ,auf- od] ,umroll5 des ,filmb&es vornehm52 man lt dazu d5 ,film dur* die ,h& gleit51 wobei man die ,f+] geg5 die ,kant5 legt und s ,e9risse lei*t auff9det4 ,es empfiehlt si*1 dabei auf d5 ,tis* e9 re9es1 weies ,tu* zu leg5 und ,/aub mgli*/ f]nzuhalt54 ,zum ,re9ig5 des ,filmb&es von ,/aub lt man es dur* e95 ,l$]lapp5 lauf52 anhaft5de ,s*mutzteil*5 und ls*mi]e entf]nt man mit e9em ,b5z9lapp54 ,w5n man es v]sumt1 ,bes*digung51 wie ,risse und s*le*te ,kleb/ell51 re*tzeitig zu rep>i]51 s leidet d] ,film imm] mehr1 und e9 bes*digt] ,film1 d] ungepflegt bleibt1 i/ 9 kurz] ,zeit vllig ru9i]t und unbrau*b>4 ,am /rk/5 leid5 erfahrungsgem ,anfang und ,ende des ,filmb&es2 bei ft]s b5utzt5 ,films kndigt si* d] ,s*lu mei/ dur* e9 hssli*es ,regn5 an4 ,dies] bel/& lt si* 9 d] ,weise v]meid51 da man vorne und h9t5 e9ige ,met] ,blankfilm -- am be/5 s*w>z5 ,film -- anklebt2 dann bleibt d] eig5tli*e ,bildfilm ges*ont4 ,v]knitt]te ,films ma*t man glatt1 indem man sie b] heien ,wass]dampf1 d] aus e9em ,kessel kommt1 hlt und dabei mit d] ,h& glatt /rei*t4 ,das ,v]kleb5 und ,ausbess]n d] ,films4 ,das ,zusamm5kleb5 von ,films geht bei ri*tig] ,h&habung und bei ,anw5dung geeignet5 ,kleb/(fes lei*t von /att54 ,das ,celluloid lt si* s s*n kleb51 da e9 ,kleb/reif5 von #c mm ,breite vollkomm5 g5gt2 bei e9ig] bung kommt man mit e9em no* kle9]5 ,/cke aus4 ,es i/ zu b]cksi*tig51 da d] ,film an d] ,kleb/elle dick] und /eif] i/ und da er dort also beim ,dur*lauf dur* d5 ,app>at e95 gewiss5 ,wid]/& f9det2 aus diesem ,grunde i/ es vorteilhaft1 w5n die ,kleb/elle re*t kle9 gema*t wird4 ,die ,gelat9es*i*t mu auf e9em d] beid5 ,film/cke an d] ,/elle1 wel*e v]klebt w]d5 soll1 vllig entf]nt w]d52 d5n man erhlt nur dann e9e fe/e ,v]b9dung1 w5n ,celluloid auf ,celluloid kommt4 ,e9 ,punkt1 d] f]n] beim ,v]kleb5 bea*tet w]d5 mu1 i/ die ,innehaltung d] ,p]=ation4 ,ni*t nur mu d] ,ab/& d] ,l*] an d] ,kleb/elle g5au gewahrt bleib51 sond]n man mu au* zuseh51 da dort ke9e ,v]s*iebung 9 d] ,reih5folge d] ,bild] e9tritt4 ,w5n man beispielsweise aus dem ,film e9 e+]iss5es ,/ck dur* ,h]auss*neid5 entf]n5 w1 s i/ es er=d]li*1 e9 ,/ck 9 ,gre e9es ganz5 ,bildes 7mit beid]seits vi] ,l*]n7 od]1 falls d] ,ri d>b] h9aus geht1 9 ,gre zwei] od] mehr]] ,bild] wegzunehm54 ,9 dies] ,h9si*t das ,ri*tige zu treff51 bietet ke9e ,s*wi]igkeit1 w5n man die ,kleb/elle auf das ,fu- bezw4 ,kopf5de d] ,bild] v]legt3 es mss5 si* dann also dort g5au zwei ,bild] treff54 ,die ,s*nitt/elle sollte ab] ni*t auf e9 ,lo* fall51 sond]n am be/5 mitt5 zwis*5 zwei ,l*] gelegt w]d54 ,gilt es zwei ,films zusamm5zukleb5 und bef9det si* am ,ende des e95 ,film e9 mehr od] m9d] langes blankes od] s*w>zes ,/ck 7ohne ,bild]71 s mu man zun*/ fe//ell51 ob dies ,/ck s lang i/1 da g5au e9e ,anzahl ,bild] 7glei*gltig wie viele7 d>auf geht4 ,da auf j$es ,bild vi] ,l*] komm51 brau*t man dazu nur die ,l*] zu zhl52 ihre ,zahl mu1 w5n die ,v]b9dung ri*tig w]d5 soll1 e9 vielfa*es von vi] se94 ,ma*t man hi]bei e95 ,fehl]1 s wird bei d] ,vorfhrung d] angeklebte zweite ,film mit se95 ,bild]n ni*t ri*tig 9 d] ,trffnung sitz54 ,die ri*tige ,lnge des blank5 ,/ckes lt si* au* lei*t dur* ,mess5 von dem mit ,bild]n v]seh55 ,filmteil kontrolli]54 ,es kann nun beim ,zusamm5kleb5 zwei] ,films vorkomm51 da ihre ,p]=ation 9 d] ,anordnung zu d5 ,bild]n v]s*i$5 i/1 indem bei dem e95 ,film die ,l*] etwas hh] am ,bilde sitz5 als beim &]n4 ,w5n man da g5au ,bild an ,bild klebt1 wird an dies] ,/elle d] ,lo*ab/& zu gro od] zu kle9 se92 ma*t man &]seits die ,v]b9dung d]>t1 da die ,entf]nung d] ,l*] ri*tig i/1 s tritt e9e kle9e ,v]s*iebung d] ,bild] e94 ,es i/ ab] notw5dig1 beim ,v]kleb5 d5 ,lo*ab/& mgli*/ g5au e9zuhalt51 weil son/ d] ,transport des ,b&es e9e ,/rung erleidet2 die ,v]s*iebung des ,bildes1 die si* dann beim b]gang vom er/5 zum zweit5 ,film zeigt1 mu man hi] dah] mit 9 ,kauf nehm5 und dur* die betreff5de ,vorri*tung des ,app>ates korrigi]54 ,als ,kleb/(f b5utzt man e9 ,lsemittel fr ,celluloid1 und zw> bewhrt si* sehr gut ,amylacetat1 dem man etwas ,celluloid zuzusetz5 pflegt2 au* lass5 si* ,aceton und ,eisessig v]w5d54 brig5s w]d5 jetzt fr ,films geeignete ,klebmittel im ,h&el vielfa* angebot54 ,man mu die ,flas*e gut v]korkt halt51 da die ,sub/anz5 />k v]dun/5 und dadur* an ,wirksamkeit v]li]52 e9e praktis*e ,anordnung zeigt ,fig4 #ajh4 ,gummi1 ,klei/] und d]gl4 &]e ,/(fe s9d hi] ni*t zu brau*54 ,illu/ration3 ,fig4 #ajh4 ,um e95 bes*digt5 ,film zu rep>i]51 v]fhrt man nun folg5d]maen4 ,w5n d] ,film e95 />k5 ,e9ri zeigt1 s s*neidet man ihn g5au auf d] ,l9ie1 wel*e das n*/e ,bild von dies] ,/elle tr5nt1 mit e9] s*>f5 ,s*e]e od] mit e9em ,mess] und ,l9eal dur* und s*neidet von dem e95 ,ende d5 bes*digt5 ,teil 9 d] ,nhe des d>an/oend5 ,bildes ab1 d]>t1 da e9 ,/reif5 von etwa #c mm ,breite brig bleibt1 d] zum ,ankleb5 an das &]e ,film5de di5t4 ,von diesem ,kleb/reif5 s*abt man mit e9em s*>f5 ,mess] die ,gelat9es*i*t sorgfltig ab1 0 bess] vor si* geht1 w5n man die ,gelat9e zuvor mit etwas ,wass] aufwei*t4 ,man b]zeugt si*1 da man beim ,aufe9&]leg5 d5 ri*tig5 ,lo*ab/& erhlt1 und br+t mittels e9es fe95 ,p9sels e9e dnne ,lage des ,kleb/(fes d>auf2 desglei*5 be/rei*t man die betreff5de ,/elle auf d] ,rckseite des &]n ,film5des mit d] ,klebmasse4 ,w5n man nun die beid5 ,teile mit ,ruhe und ,vorsi*t aufe9&] legt und re*t fe/ zusamm5drckt1 s hat man 9 ganz kurz] ,zeit e9e tadellose ,v]b9dung4 ,altes1 br*iges ,filmmat]ial klebt ni*t s gut4 ,man kann si* diese ,arbeit no* etwas erlei*t]n dur* ,b5utzung e9] ,klemmvorri*tung1 wie sie 9 ,fig4 #aji abgebildet i/4 ,sie be/eht sozusag5 aus e9] dreiteilig5 ,presse1 d]5 ,mittel/ck dur* e95 ,riegel v]s*loss5 w]d5 kann4 ,die unt]e ,platte i/ mit zwei ,reih5 ,zhn5 v]seh51 die g5au d] ,p]=ation des ,filmb&es entspre*51 whr5d die seitli*5 ,deckelplatt5 entspre*5de ,l*] hab54 ,zum ,v]kleb5 br+t man die beid5 ,film5d5 auf diese ,platte1 d]>t1 da die zu v]kleb5d5 ,/cke aufe9&] lieg51 und klappt die ,deckel re*ts und l9ks h]unt]1 wodur* e9 ,v]s*ieb5 d] ,end5 v]h9d]t wird4 ,alsdann be/rei*t man die ,kleb/ell5 mit d] ,klebmasse und s*liet d5 mittl]5 ,bgel1 soda die ,film/cke fe/ aufe9&] gepret w]d54 ,dur* das ,e+reif5 d] ,zhne 9 die beid5 ,film5d5 wird d] g5aue ,ab/& d] ,l*] an d] ,kleb/elle g>anti]t und f]n] bietet dieses ,e9klemm5 d5 ,vorteil1 da hi] e9 ,v]ruts*5 d] ,kleb/cke aufe9&] ausges*loss5 i/4 ,illu/ration3 ,fig4 #aji4 ,es i/ no* e9es zu bea*t54 ,die ,film5d5 sollt5 d]>t zusamm5geklebt w]d51 da beim ,dur*lauf5 dur* die ,tre an d] ,kleb/elle die ,kante des ob5 angeklebt5 ,/ckes na* vorne1 dem ,objektiv zu1 zeigt4 ,&]nfalls knnte diese ,klebkante1 w5n sie ni*t tadellos aufsitzt1 geg5 die ,tre /oen und si* lock]n4 ,da die ,s*i*tseite des ,film dem ,kond5sor zugekehrt i/1 erhlt man e9e ri*tige ,klebweise1 w5n man das etwa #c mm breite ,kleb5de1 das von d] ,s*i*t befreit wird1 an demj5ig5 ,film/ck anbr+t1 wo es an die ,kopfseite1 ob]halb e9es ,filmbild*5s zu lieg5 kommt4 ,man*e ,vorfhr] ma*5 die ,kleb/elle s*rg b] d5 ,film h]b]2 hi]bei i/ das ob5 gesagte eb5falls zu bea*t54 ,/ell5 im ,filmb&e1 die />k v]kratzt s9d und si* bei d] ,projektion unang5ehm bem]kb> ma*51 s*neidet man am be/5 h]aus1 und zw> v]fhrt man dazu g5au s1 wie eb5 bes*rieb5 wurde4 ,w5n d] ,film am ,r&e e95 kle95 ,e9ri hat1 s g5gt es1 e9 entspre*5d groes1 blankes ,film/ck dageg5 zu kleb51 na*dem man w5n ntig die ,e9ri/elle zuvor ausges*nitt5 hat4 ,diese kle95 ,e9risse zeig5 si* mei/ an d5 ,l*]n2 das aufzukleb5de ,/ck mu dah] mit e9em ,lo* v]seh5 se9 und die ,l*] mss5 g5au zur ,deckung gebra*t w]d54 ,damit die ,teile gut aufe9&] haft51 d>f man ni*t v]sum51 sie na* ,auf/rei*5 des ,kleb/(fes kurze ,zeit re*t fe/ aufe9&] zu press54 ,e9 ev4 b]/eh5des ,/ck*5 an d] ,kleb/elle s*neide man ab4 ,au* hi] bea*te man1 da beim ,kleb5 /ets ,celluloid auf ,celluloid lieg5 mu4 ,nun kommt die ,prfung d] ,kleb/ell56 ,man kontrolli]e dabei1 ob die ,/cke ri*tig aufe9&]sitz5 und ob die ,rnd] bis 9 die ,eck5 fe/ ankleb54 ,die ,rnd] selb/ s*abt man1 w5n ntig1 mit e9em ,radi]mess] od] mit ,s&papi] ab1 damit d] ,film an dies] ,/elle glatt wird und ni*t ,gefahr luft1 beim ,dur*lauf dur* das ,w]k irg5dwo hng5 zu bleib54 ,e9e ,na*prfung des geflickt5 ,film i/ sehr zu empfehl52 man tut gut1 das ,b& bei dies] ,geleg5heit dur* e95 ,l$]lapp5 lauf5 zu lass51 d] d>auf sitz5de ,s*mutzteil*5 entf]nt4 ,all]d+s mu man b]cksi*tig51 da />ke ,reibung das ,filmmat]ial elektris* ma*t1 wodur* es die ,neigung bekommt1 ,/aubteil*5 anzuzieh54 ,v]s*mi]te ,films re9igt man vorsi*tig mittels ,b5z94 ,zeigt d] ,film auf d] ,celluloidseite ,kratz5 und ,s*ramm51 s /rei*t man mit e9em ,filz/reif5 ,zaponlack d>b]2 man kann dadur*1 w5n au* ni*t imm] ganz1 s do* zum ,teil ,abhilfe s*aff54 ,bei ,kratz51 ,l*]n und son/ig5 ,fehl]n 9 d] ,s*i*t gibt es ke9 &]es ,mittel als ,retus*e4 ,/>k v]kratzte ,/ell5 s*neidet man1 wie ob5 gesagt1 am be/5 aus4 ,nun no* e9es6 ,0 tut d] ,vorfhr]1 w5n whr5d d] ,vorfhrung d] ,film z]reit8 ,ras*e ,abhilfe i/ dr+5d notw5dig1 w5n die ,/rung ni*t no* s*limm] w]d5 soll4 ,das e9fa*/e ,mittel be/eht d>91 die beid5 ,end5 mit e9em ,/ck ,heftpfla/] zusamm5 zu kleb52 w5n sol*es fehlt1 tut's au* ,freim>k5papi]4 ,man klebe ab] das ,pfla/] nur auf die ,celluloidseite1 ni*t auf die ,s*i*t2 d5n letzt]e wrde d>unt] leid5 und man mte beim na*trgli*5 ordnungsgemen ,v]kleb5 diese ,/cke =ts*neid54 ,e9 ,zusamm5heft5 d] ,film5d5 mit e9] ,nadel i/ ni*t zu empfehl54 ,w5n man ab] mangels &]] ,hilfsmittel e9e ,nadel nehm5 mu1 s lege man 9 d] ,aufrollvorri*tung e9 ,/ck ,papi] od] ,/(f unt] und b] die ,flick/elle1 damit die ,filmlag5 unt] und b] d] ,nadel ni*t bes*digt w]d54 ,die dur*/o*55 ,/ell5 mss5 na*h] =tges*nitt5 w]d5 und infolg$ess5 hat man bei diesem ,v]fahr5 mehr ,v]lu/ als bei d] ,b5utzung e9es ,pfla/]s4 ,die ,in/&haltung des ,me*anismus4 ,es wurde s*on d>auf h+ewies51 da alle ,teile des ,app>ates1 mit d55 d] ,film 9 ,b]hrung kommt1 re*t saub] gehalt5 w]d5 mss51 weil si* dort ,celluloid/aub und ,gelat9ekrn] absetz51 die si* na* und na* zu e9] h>t5 ,kru/e v]fe/ig5 und die dann auf ,film wie ,app>at s*dli* wirk54 ,nam5tli* neue ,films neig5 dazu1 9 d] ,tre1 dort wo d] ,film aufliegt1 e9e fe/e1 h>te ,masse anzusetz51 und es kommt vor1 da d] ,film dann mit e9em pfeif5d5 ,g]us* dur* d5 ,app>at luft4 ,man mu e9e sol*e ,kru/e s(ort na* ,dur*lauf des ,film entf]n52 sie sitzt s fe/1 da e9 h>tes ,in/rum5t1 z4 ,b4 e9 meiel>tig zuges*rftes ,/ahlpltt*51 das die ,breite des ,film hat und 9 die ,tre pat1 dazu er=d]li* i/4 ,dies ,ansetz5 e9] h>t5 ,kru/e bei neu5 ,films wird v]mi$51 w5n man die ,s*i551 worauf d] ,film luft1 um e9e ,spur -- d5 ,bru*teil e9es ,millimet]s -- s*rg feilt1 soda d] ,film na* inn5 e9 w5ig mehr ,spiel hat4 ,f]n] empfiehlt es si*1 auf die ,teile d] ,tre1 worauf d] ,film s*leift1 etwas ,vasel9e zu geb51 ab] nur sehr w5ig4 ,man reibt die ,vasel9e d>b] und nimmt d5 b]s*u ab3 d] ,hau*1 d] d>auf bleibt1 g5gt4 ,j$esmal1 w5n e9e ,filmrolle dur* d5 ,app>at gelauf5 i/1 gehe man mit dem ,f+] b] die ,tre und b]zeuge si*1 da die ,s*i55 bezw4 ,f$]n no* vollkomm5 glatt s9d4 ,au* die brig5 ,teile des ,w]kes mss5 regelmig sorgfltig g]e9igt und gepflegt w]d51 w5n d] ,app>at ni*t mit d] ,zeit auf d5 ,hund komm5 soll1 wie das leid] dur* ,v]na*lssigung ni*t selt5 ges*ieht4 ,smtli*e ,lg] d] ,trommeln und ,rd] s9d zu l51 desglei*5 die ,a*s5 od] ,fhrung5 des automatis*5 ,feu]s*utzes4 ,dabei gebe man ni*t zu viel l auf und bea*te1 da si* das l ni*t b] d5 ,me*anismus v]breite4 ,maltes]kreuz-,app>ate1 die fr ,dau]betrieb be/immt s9d1 w]d5 jetzt mit e9em lbehlt] v]seh51 9 dem ,maltes]kreuz und ,e+riffs*eibe lauf54 ,bei zu />k] ,fllung spritzt das l h]aus4 ,es i/ gut1 w5n d] ,behlt] e95 ,ablauf hat1 d] b]flssiges l =?olt4 ,g]ade dur* das ,app>atl ges*ieht d5 ,films d] mei/e ,s*ad54 ,bei d] ,wahl des les sei man ni*t glei*gltig4 ,e9 l1 das si* v]dickt1 i/ untaugli*4 ,man b5utze e9 dnnflssiges1 vor allem sur]e9es l1 wie es z4 ,b4 fr die ,gasmotore gebrau*t wird4 ,dur* e95 g]+5 ,zusatz von ,s*we9es*malz od] ,kno*5l 7ab] re9em67 wird die ,s*mi]fhigkeit gehob54 ,gutes l i/ sp>sam] im ,gebrau* als m9d]w]tiges4 ,von ,zeit zu ,zeit -- bei ,dau]betrieb j$5 ,tag -- i/ das l neb/ dem d>9 angesetzt5 ,/aub dur* ,petroleum auszuwas*52 man gebe das ,petroleum mit e9em lknn*5 e9 und putze die h]auslauf5de ,s*mi]e s(ort mit e9em ,lapp5 ab4 ,besond]s bei neu5 ,mas*951 an d55 no* von d] ,fabrikation h] ,metall/aub haftet1 i/ e9 sorgfltiges ,auswas*5 wi*tig4 ,auf die ,zahnrd] gibt man ke9 l4 ,man mag die ,zhne mit ,vasel9e e9s*mi]51 dem e9 kle9] ,graphitzusatz beigegeb5 i/4 ,au* ,bi55wa*s wird empfohl51 w5n die ,zahnrd] dur* lang5 ,gebrau* etwas ausge>beitet s9d2 hi] heit es eb5falls1 das b]flssige mit e9em ,lapp5 entf]n54 ,unt] ke95 ,um/nd5 d>f d] ,drahtspiralzug1 d] vielfa* b5utzt wird1 um die ,aufrollvorri*tung anzutreib51 ges*mi]t w]d52 d5n dann gleitet er auf d5 ,s*eib5 und transporti]t ni*t2 man halte d5 ,spiralzug vielmehr trock51 damit e9e krftige ,reibung entwickelt wird4 ,bei ,friktionsantrieb lege man von ,zeit zu ,zeit die ,l$]s*eibe1 w5n e9e sol*e b5utzt wird1 9 ,b5z91 um das d>auf gekomm5e l h]auszuwas*54 ,zur ,v]htung von ,ro/bildung gehe man b] die &]5 ,app>atteile mit e9em fettig5 ,lapp51 ohne sie dabei zu v]s*mi]54 ,w5n d] ,app>at dem ,dau]betrieb ausgesetzt i/1 wie er im ,k9ematograph5!at] /att hat1 s w]d5 v]s*i$5e ,teile d] ,abnutzung unt]leg5 se94 ,da i/ fr re*tzeitig5 ,ersatz ,sorge zu trag54 ,man habe ,oba*t auf die ,zahntrommeln1 nam5tli* auf die kle9e1 ruckweise bewegte ,zahntrommel des ,maltes]kreuzapp>ates4 ,die ,zhne s*leien aus2 sie w]d5 mit d] ,zeit hak5frmig und reien dann 9 d5 ,film e94 ,dieses ,au%hl5 d] ,zhne zeigt si* besond]s bei d] ,gabel des ,greif]app>ates4 ,au* die brig5 ,teile des ,bewegungsme*anismus mss5 unt] ,kontrolle gehalt5 und w5n ntig ersetzt w]d54 ,besond]e ,aufm]ksamkeit widme man f]n] d] ,tre2 die ,druckf$]n w]d5 mit d] ,zeit v]s*leien und ,ersatz b$+54 ,beim ,e9setz5 neu] ,f$]n bea*te man1 da diese d5 ,film ni*t zu fe/1 ab] do* h9rei*5d fe/ &rck54 ,w5n d] ,druck zu s*wa* i/1 vibri]t d] ,film und das ,bild tanzt inn]halb d] ,e9rahmung auf und ab4 ,bei zu />kem ,druck wird d] ,film und nam5tli* se9e ,p]=ation /rapazi]t4 ,es empfiehlt si*1 das ,w]k von ,zeit zu ,zeit ,teil fr ,teil e9] sorgsam5 ,prfung zu unt]zieh5 und zu kontrolli]51 ob alles no* ri*tig arbeitet1 ob die ,roll5 ri*tig und g]ade geg5 die ,zahntrommeln sitz5 usw4 ,diese ,mhe ma*t si* rei*li* bezahlt2 w] si* ihr unt]zieht und etwa auftret5d5 ,mngeln re*tzeitig abhilft1 hat /ets e95 gut lauf5d5 ,app>at zur ,h& und i/ davor gesi*]t1 da dur* s*le*tes ,funktioni]5 die ,films v]dorb5 w]d54 b] die ,feu]sgefahr bei k9ematographis*5 ,vorfhrung54 ,e9e ,reihe von ,unfll51 nam5tli* ab] das entsetzli*e ,br&unglck auf dem ,p>is] ,wohlttigkeitsbas> im ,jahre #ahig1 l5kt5 die ,aufm]ksamkeit auf die ,frage3 wie /eht es mit d] ,feu]sgefahr bei k9ematographis*5 ,vorfhrung58 ,insbesond]e int]essi]t5 si* fr diese br5n5de ,frage die ,behrd51 d55 es obliegt1 fr die ,si*]heit des ,publikums bei ff5tli*5 ,vor/ellung5 ,sorge zu trag51 und sie ordnet5 ,si*]heitsmaregeln an1 um weit]e ,unflle zu v]ht54 ,es i/ nun eb5so fals*1 e9e ,gefahr bei k9ematographis*5 ,vorfhrung5 grundstzli* zu v]ne951 wie das v]s*i$5tli* ges*eh5 i/1 als &r]seits d5 ,k9ematograph als e9 uer/ gefahrbr+5des und womgli* explosives ,teufels9/rum5t h9zu/ell51 w5n er au* dem ,auen/eh5d51 d] nur die ,unglcksb]i*te 9 d5 ,zeitung5 lie/1 als sol*es ers*e95 mag4 ,mit d] ,gefahr v]hlt es si* hi] g]ade s wie bei viel5 &]5 ,sa*53 bei ,vorsi*t i/ sie f]n1 ab] sie naht1 w5n man una*tsam i/4 ,million5 von ,m5s*5 brau*5 tagtgli* ,leu*tgas1 ,petroleum und ,/rei*hlz]1 und ke9em fllt es e91 dabei an ,gefahr zu d5k54 ,und do* -- wie (t lie/ man von ,leu*tgas-,explosion5 und von explodi]t5 ,petrollamp51 /ets ,folg5 von ,una*tsamkeit4 ,wieviel ,unglck i/ s*on ang]i*tet word5 dur* a*tlos beiseite geworf5e1 no* glimm5de ,zndhlz]6 ,eb5so i/ es au* l$igli* die ,una*tsamkeit1 die bei k9ematographis*5 ,vorfhrung5 ,unflle h]beifhrte4 ,wel*es s9d hi] nun die ,gefahrquell58 -- ,sie s9d1 wie s*on frh] erwhnt wurde1 9 dem lei*t entflammb>5 ,mat]ial d] ,films zu su*54 ,ab] 9 man*5 ,fll5 bot5 diese g> ni*t d5 ,anla zum ,br&2 s i/ nam5tli* bei dem groen ,p>is] ,unglck die ,ent/ehung des ,feu]s auf e9e &]e ,ursa*e zurckzufhr54 ,als ,li*tquelle wurde dort e9e !r-,kalkli*tlampe b5utzt1 und es /eht fe/1 da die ,lampe whr5d d] ,vorfhrung anf+ s*le*t zu br5n54 ,d] ,vorfhr] -- heit es 9 dem ,b]i*t -- nahm nun e9e mit !r gefllte ,flas*e1 um dem ,saturator neu5 ,br5n/(f zuzufhr51 und bat se95 ,gehilf51 ihm zu leu*t51 da die ,lampe inzwis*5 ausgegang5 w>4 ,d] ,gehilfe zndete e9 ,/rei*holz an und im ,nu /& alles 9 ,flamm54 -- ,das w> e9 unsagb>] ,lei*ts9n1 d] ni*t ohne fur*tb>e ,folg5 bleib5 konnte4 ,d5n d] !r su*t die ,flamme selb/ auf ziemli*e ,entf]nung h91 er zieht sie an wie e9 ,magnet4 ,dazu kommt1 da d] !rdampf s*w] i/ und zu ,bod5 s9kt1 0 ihn doppelt und dreifa* gefhrli* ma*t4 ,geg5 sol* lei*ts9nige ,h&lung5 gibt's nur die e9e ,hilfe1 da man an d5 ,app>at zuv]lssige ,leute /ellt1 die gut unt]ri*tet s9d und si* d] ,v]antwortung ihres ,amtes bewut s9d4 ,i* w hi] ni*t alle die ,mgli*keit5 dur*geh51 wann son/ e9 ,br&unglck dur* w] wei wel*5 ,lei*ts9n ent/eh5 kann1 sond]n mi* zu d5 besond]5 ,gefahr5 w5d51 wel*e d] ,betrieb des ,k9ematographi5 mit si* br+t1 und diese s9d1 wie b]eits gesagt1 9 dem lei*t entflammb>5 ,filmmat]ial begrndet4 ,wodur* kann nun e9e ,entzndung d] ,films v]anlat w]d58 -- ,da mss5 wir zun*/ an die int5sive ,hitze des ,/rahl5bndels d5k51 wel*es aus d] ,lat]ne au/ret5d das ,filmb& beleu*tet1 um von ihm e9 />k v]grertes ,li*tbild auf d5 ,projektionss*irm zu w]f54 ,nun1 solange d] ,film dur* das ,w]k luft1 knn5 ihm die ,/rahl5 ni*ts anhab52 do* w5n d] ,film ruhig im ,app>at /eht1 v]mg5 sie e9e ,entzndung h]beizufhr5 -- vorausgesetzt all]d+s1 da d] ,vorfhr] lei*tf]tig i/ und d5 ,fehl] ma*t1 die ,/rahl5 ungeh9d]t e9ige ,zeit auf d5 ,film wirk5 zu lass54 ,erhht wird 9 sol*em ,falle die ,gefahr dur* e9e fals*e und ungn/ige ,e9/ellung d] ,lampe4 ,bei ri*tig] ,z5tri]ung bef9det si* nmli* die ,spitze des ,/rahl5kegels1 wel*5 die ,lat]ne na* vorne wirft und d] das ,filmbild kreuzt1 im ,objektiv od] vor demselb54 ,/eht nun ab] die ,lampe um e9 gewisses ,/ck zu weit na* rckwrts1 s ri*tet si* die ,/rahl5spitze direkt geg5 d5 ,film und letzt]] wird dann1 wie von e9] ,/i*flamme getr(f51 im ,aug5blick entzndet4 ,die ,maregeln1 dur* wel*e e9e ,entzndung des ,filmb&es dur* die ,/rahl5 v]htet wird1 habe i* weit] ob5 e+eh5d bespro*5 und i* w sie hi] nur kurz zusamm5fass54 ,zun*/ wurde die ,anweisung gegeb53 man soll die ,z5tri]ung des ,li*tes vornehm51 bevor d] ,film 9 das ,w]k e+espannt i/4 ,whr5d des ,e9setz5s i/ d] ,film f]n] dur* e9e vorges*ob5e ,metalls*eibe1 dur* e9 ,mattglas od] e9 fe9es ,drahtnetz geg5 die ,wirkung d] ,/rahl5 zu s*tz51 und zw> i/ die ,s*eibe er/ wegzunehm5 9 dem ,aug5blick1 wo das ,w]k 9 ,gang gesetzt wird4 ,diese ,e9ri*tung wird womgli* ergnzt dur* e95 selb/ttig5 ,feu]s*utz1 wie er ob5 bes*rieb5 wurde4 ,do* mu d]selbe natrli* funktionsfhig gehalt5 w]d52 d5n w5n er aussetzt und bei ,ruhe/ellung des ,app>ates das ,/rahl5bndel ni*t absp]rt1 s kann e9e sol*e ,si*]heitse9ri*tung besond]s gefhrli* w]d51 weil si* d] ,vorfhr] d>auf v]lt und 9 dies] ,h9si*t j$e weit]e ,vorsi*t fr unntig hlt4 ,man f9det zuweil5 bei ,app>at5 e9e ,arreti]vorri*tung1 mit d] man die selb/ttige ,feu]s*utzs*eibe geffnet fe//ell5 kann1 damit man zum ,e9/ell5 ,li*t hat4 ,diese ,vorri*tung i/ zu v]w]f52 d5n es tritt dann lei*t die ,gefahr e91 da d] ,vorfhr] die ,arreti]ung ni*t l/ und s d5 ,feu]s*utz auer ,ttigkeit lt4 ,praktis* i/1 wie ob5 erwhnt1 an ,/elle d] undur*si*tig5 ,klappe e9 fe9es ,drahtnetz1 das ,li*t dur*lt und do* s*tz5d wirkt4 ,9 ,am]ika i/ vielfa* e9e ,feu]s*utzvorri*tung 9 ,gebrau*1 die aus e9] zwis*5 ,lat]ne und ,me*anismus angebra*t5 ,klappe be/eht4 ,sie s*liet normal]weise d5 ,/rahl5gang ab und mu v]mittels e9es ,trit!bels ho*gehob5 w]d51 w5n man projizi]5 w4 ,d] ,vorfhr] i/ dah] gezwung51 whr5d des ,betriebes se95 ,fu auf dem ,tritt zu halt52 bei e9] ,gefahr v]heiend5 ,/rung i/ er dann 9 d] ,lage1 ras* und ohne j$5 ,h&griff die ,/ahl5 abzus*lieen und d5 ,film 9 dies] ,h9si*t geg5 ,entzndung zu bewahr54 ,e9 ,s*utz wird f]n]h9 dur* e95 ,khltrog erzielt4 ,es i/ ab] zu bea*t51 da er se9e ,wirksamkeit e9bt1 w5n die ,khlflssigkeit hei geword5 i/4 ,letzt]e mu also er=d]li*5falls re*tzeitig erneu]t w]d54 b]haupt mu au* hi] d] ,vorfhr] mit d] ,funktion des ,khltroges bekannt se92 da man dies ni*t imm] ohne weit]es voraussetz5 kann1 habe i* 9 e9em ,falle geseh53 d] ,khltrog /& ungefllt an se9] ,/elle und h9d]te zur ,v]wund]ung des ,vorfhr]s die ,/rahl5 ni*t1 d5 ,film zu entznd54 ,e9 ,s*utz des ,filmb&es geg5 die int5sive ,hitze d] ,/rahl5 i/1 wie gesagt1 insbesond]e beim ,/ill/&e des ,film er=d]li*2 solange er 9 ,bewegung i/ und glatt dur* d5 ,app>at luft1 hat man 9 dies] ,h9si*t ni*ts zu befr*t54 ,do* d>f si* d] ,vorfhr] de%alb ni*t 9 ,si*]heit wieg5 und se9e ,aufm]ksamkeit whr5d d] ,projektion nur dem ,li*tbilde od] g> e9em ,s*au]roman zuw5d54 ,d5n dabei kann er unt] ,um/nd5 s*le*te ,erfahrung5 ma*54 ,w5n nmli* d] vorgefhrte ,film e95 />k5 ,ri od] e9e s*le*te ,kleb/elle hat1 0 ja all]d+s ni*t vorkomm5 sollte1 s kann lei*t d] ,fall e9tret51 da d] ,film an dies] ,/elle unt5 im ,bewegungsme*anismus dur*reit4 ,whr5d d] ,vorfhr] dann no* ahnungslos weit] dreht od] d5 ,motor weit] lauf5 lt1 bleibt das ob]e ,/ck des z]riss55 ,filmb&es 9 d] ,tre hng51 und w5n nun ke9e ,si*]heitsvorri*tung vorh&5 i/ und d] ,vorfhr] ni*t re*tzeitig e+reift1 s gew9n5 die ,/rahl5 ,zeit1 d5 ,film zu entznd54 ,damit d] ,film whr5d d] ,vorfhrung 9 d] ,tre /ockt und s zu e9] ,entzndung ,anla gibt1 i/ es brig5s ni*t ntig1 da d] ,film vllig z]reit2 dies wird au* e9tret51 w5n die ,p]=ation d]>t bes*digt i/ und ausreit1 da d] ,transportme*anismus das ,b& ni*t mehr mitnimmt4 ,auf diese ,weise soll man*] ,br& ent/&5 se92 e9 ,vorfhr] 9 ,glasg[ hat dabei1 als er d5 9 ,br& gesetzt5 ,film rett5 wollte1 se9 ,leb5 e+ebt4 ,es i/ no* e9 ,mom5t zu bea*t54 ,w5n d] ,film 9 d] ,tre /ockt1 sei es1 da er unt5 z]riss5 i/ od] da er infolge ausg]iss5] ,p]=ation ni*t mehr transporti]t wird1 und w5n dann das ,w]k au* nur no* kurze ,zeit luft1 s transporti]t die ,vors*ubtrommel ob5 weit]1 und da d] ,film 9 d] ,tre fe/sitzt1 s wird d] ,baus* zwis*5 ,trommel und ,tre imm] grer4 ,er bildet si* zu e9] groen ,s*leife aus1 die1 rckwrts s*lag5d1 9 ,gefahr kommt1 auf die ,lat]ne geworf5 und dort 9 ,br& gesetzt zu w]d54 ,man hat au* geg5 diese dur* ,/ockung des ,filmb&es ent/eh5de ,feu]sgefahr ,si*]heitsvorri*tung5 ausg$a*t4 ,e9e d]selb5 geht von d] eb5 bespro*55 ,v]grerung des ,baus*es aus4 ,es w]d5 da zwei di*t h9t]e9&] bef9dli*e gebog5e ,metallplatt5 d]>t angebra*t1 da sie d5 ,baus* ums*lieen2 die inn]e1 dem ,film zugekehrte ,platte i/ lei*t f$]nd bewegli* angeordnet1 s da sie e9em s*wa*5 ,druck na*gibt4 ,w5n jetzt e9e ,/ockung des ,filmb&es e9tritt und d] ,baus* infolg$ess5 v]grert wird1 s drckt er die inn]e ,platte geg5 die uere und br+t sie 9 ,b]hrung4 ,nun s9d beide ,platt5 an e9e besond]e elektris*e ,/romleitung anges*loss5 und 9 dies] bef9det si* e9 ,elektromagnet1 d]1 9 ,ttigkeit gesetzt1 e95 ,auss*alt] d] ,li*tleitung ffnet und damit die ,bog5lampe auer ,betrieb setzt4 ,diese ,/romleitung i/ normal]weise geffnet2 s[ie ab] die beid5 ,platt5 9 ,kontakt komm51 wird d] ,/rom ges*loss5 und die ,lampe wird dann dur* die ang$eutete ,anordnung ausges*altet1 s da j$e ,gefahr von dies] ,seite h] beseitigt i/4 ,zweckmig]weise wird glei*zeitig selb/ttig e9e ,glhlampe e+es*altet1 damit d] ,vorfhr] ,li*t hat und s(ort fr ,abhilfe sorg5 kann4 ,bei e9] &]n ,vorri*tung dies] ,art wird eb5falls d] elektris*e ,/rom zu ,hilfe g5omm51 um bei e9tret5d] ,gefahr die ,bog5lampe auer ,ttigkeit zu setz54 ,die ,/romleitung wird hi] zu e9] ,trommel gefhrt1 worb] d] ,film luft1 und zu e9] d>auf drck5d5 ,metallrolle4 ,beide ,teile s9d geg5e9&] isoli]t und w]d5 f]n] dur* d5 ,film vone9&] getr5nt1 s da normal]weise d] ,/rom (f5 /eht4 ,w5n nun ab] d] ,film reit und das abg]iss5e ,ende =ttransporti]t wird1 whr5d das &]e ,/ck weit] ob5 im ,w]k hng5 bleibt1 s kommt die ,druckrolle mit d] ,trommel 9 ,kontakt1 d] ,/rom wird ges*loss5 und dur* die vorh] bes*rieb5e ,anordnung das ,li*t selb/ttig ausges*altet4 ,zur ,erhhung d] ,si*]heit knn5 zwei sol*] ,kontaktvorri*tung51 e9e ob5 und e9e unt5 im ,app>at1 angebra*t w]d52 es i/ ab] zu bem]k51 da diese ,e9ri*tung nur 9 ,ttigkeit tritt1 w5n das ,filmb& ganz z]reit1 ni*t ab] bei ,film/ockung51 die dur* ,ausreien d] ,p]=ation h]beigefhrt w]d54 ,re9 me*anis*1 ohne ,anw5dung von ,elektrizitt1 arbeitet das folg5de ,v]fahr51 wel*es von d] ,beoba*tung ausgeht1 da d] ,film zwis*5 unt]] ,transporttrommel und ,aufrollvorri*tung /ramm gespannt wird4 ,an dies] ,/elle lt man geg5 d5 ,film e9e ,rolle lauf51 die mittels e9es ,hebels e9e ,klappe ffnet und dadur* d5 ,/rahl5gang freigibt4 ,sobald nun d] ,film reit1 s5kt si* die ,rolle1 die ,klappe s*liet und sp]rt die ,/rahl5 ab1 s da das ev5tuell 9 d] ,trffnung hng5de ,ende geg5 ,entzndung bewahrt i/4 ,e9e 9 ,am]ika vielfa* bli*e ,s*utzvorri*tung be/eht d>91 da das ,gehuse des ,app>ates ob5 mit e9em ,drahtgitt] ums*loss5 wird1 wel*es si* 9 h9rei*5dem ,ab/nde vom ,gehuse bef9det und d5 ,film vor d] ,b]hrung mit d5 heien ,metallteil5 bewahrt4 ,es i/ nun die ,frage zu errt]n3 wie /eht es mit d] ,gefahr d] ,ausbreitung des ,feu]s1 w5n das ,filmbild*5 9 d] ,tre dur* die ,/rahl5 entzndet i/8 -- ,e95 gewiss5 ,s*utz geg5 e9e ras*e ,=tpflanzung des ,br&es bietet die ,tre selb/1 die d5 ,film na* all5 ,seit51 insbesond]e na* ob5 und unt51 ums*liet4 ,i* habe 9 dies] ,h9si*t mit v]s*i$55 ,app>at5 e9e ,reihe von ,v]su*5 ange/ellt1 wobei ,film/cke e+esetzt und 9 d] ,trffnung zur ,entzndung gebra*t wurd54 ,es zeigte si* dabei folg5des4 ,bei ,app>at51 wo die ,filmfhrung d] ,tre ob]halb und unt]halb d] ffnung e95 ,kanal bildet1 d] h9rei*5d enge und ho* i/1 brannte die ,flamme regelmig aus1 und zw> bes*rnkte si* das ,feu] auf das freilieg5de ,filmbild*54 ,das ,er/ick5 d] ,flamme erklrt si* dadur*1 da die ho*zieh5d5 ,br&gase d5 ,kanal fll5 und d] ,flamme dort die zum ,weit]br5n5 er=d]li*e ,luft raub54 ,w5n d] ,film h+eg5 9 d] ,tre ke9e sol* enge1 kanal>tige ,fhrung f9det1 s br5nt er1 wie die ,v]su*e zeigt51 na* ob5 weit] und setzt dann das ob]halb d] ,tre bef9dli*e ,film/ck 9 ,feu]4 ,9 d] ,tre selb/1 ob]halb d] ffnung1 lt d] ,film dabei ,as*e zurck1 whr5d d] fe/ e+eklemmte ,p]=ationsr& unv]sehrt bleibt4 ,na* unt5 pflanzte si* d] ,br& 9 ke9em ,falle =t2 die ,flamme brannte vielmehr im unt]5 ,teile d] ,tre regelmig aus4 ,bei d] ,=tpflanzung des ,feu]s1 das dur* ,e9wirkung d] ,/rahl5 an d] beleu*tet5 ,/elle des ,filmb&es ent/&5 i/1 spielt no* e9 weit]es ,mom5t e9e groe ,rolle4 ,die ,flamme s*lgt nmli*1 w5n sie vor d] ,tre e95 frei5 ,raum f9det1 dur* die ,trffnung vorne 9 die ,hhe und br+t das freilieg5de ,filmteil ob]halb d] ,tre aug5blickli* zur ,entzndung4 ,i/ die ,trffnung ab] na* vorne dur* e9 ,rohr/ck1 wel*es das ,objektiv trgt1 abges*loss5 7v]gl4 z4 ,b4 ,fig4 #cf71 s kann die ,flamme ni*t ho*s*lag5 und man i/ 9 dies] ,h9si*t j$] ,gefahr en?ob54 ,bei ,app>at51 wo si* das ,objektiv an e9] besond]5 ,trg]vorri*tung bef9det und d] ,raum zwis*5 ,tre und ,objektiv frei liegt1 i/ dah] e9e besond]e ,si*]heitsvorri*tung am ,platze2 i* habe als sol*e e9 ,s*utzble* angegeb51 das1 ob5 an d] ,tre angebra*t1 d] ho*zieh5d5 ,flamme ,halt gebietet4 ,man d>f s*lieli* ni*t auer a*t lass51 da die ,/rahl51 wel*e auf die ,metallteile d] ,tre fall51 e9e ,erhitzung d]selb5 h]beifhr51 und da dadur* s[ohl die ,entzndung des ,filmb&es als au* die ,v]breitung des ,feu]s e9e gewisse ,frd]ung erfhrt4 ,es wird dah] jetzt vielfa* h9t] d] ,tre e9e ,platte angebra*t1 wel*e diese b]flssig5 ,/rahl5 auffngt4 ,die ,platte besitzt e95 d] ,trffnung entspre*5d5 ,auss*nitt und wird mit ,asbe/ bekleidet2 sie kommt 9 e9ig5 ,ab/& von d] ,tre1 damit e9e khl5de ,lufts*i*t dazwis*5 bleibt4 ,es i/ no* zu erwhn51 da si* die v]s*i$55 ,films ni*t glei* v]halt53 d] e9e zndet s*nell] als d] &]e2 nam5tli* ausgetrocknete ,films br5n5 heftig] und die ,gefahr d] ,ent/ehung und ,weit]v]breitung des ,feu]s i/ dah] bei ihn5 grer4 ,i* habe im ,vor/eh5d5 d5 ,weg angegeb51 wie man si* geg5 die ,=tpflanzung des ,feu]s1 w5n sol*es dur* die ,wirkung d] ,/rahl5 ang]i*tet i/1 si*]n kann4 ,ab] i* m*te ganz ents*i$5 davor w>n51 si* auf die bes*rieb55 ,vorri*tung5 bl9dl+s zu v]lass54 ,gewi mag hund]tmal od] no* ft] das ,feu] 9 d] ,tre ausbr5n51 gewi mag die ,aussi*t1 da dies au* 9 spt]5 ,fll5 ges*ieht1 dur*aus b]e*tigt se91 ab] die absolute ,gewiheit1 da ni*t au* e9mal das ,geg5teil e9tret5 kann1 da ni*t also d] ,br& na* ob5 weit] zieht1 hat man damit no* ke9eswegs4 ,wie soll si* nun d] ,vorfhr] v]halt51 w5n er dur* ,unvorsi*tigkeit das ,unglck hat1 da die ,/rahl5 d5 ,film zur ,entzndung br+58 ,er kann 9 sol*em ,falle ke95 s*limm]5 ,fehl] ma*51 als da er voreilig die ,tre des ,me*anismus ffnet2 d5n dadur* wird d] ,film freigelegt und das ,b& /eht aug5blickli* li*t]loh 9 ,flamm54 ,f]n] mu er si* m]k51 da dur* ,blas5 das ,feu] nur angefa*t1 ab] ni*t gels*t wird4 ,am be/5 i/ es1 die ,br&/elle s*>f zu beoba*t53 br5nt die ,flamme1 wie erw>tet1 9 d] ,trffnung aus1 s i/ es gut2 sollte das ,feu] ab] na* ob5 weit]glimm51 s s*neide od] reie man d5 ,film ob]halb und dann si*]heit%alb] au* unt]halb d] ,tre ab und br+e die abges*nitt55 ,teile 9 ,si*]heit4 ,das 9 d] ,tre sitz5de ,/ck kann alsdann ohne weit]e ,gefahr ausbr5n54 ,w5n d] ,film all]d+s 9 d] ,tre ke9e h9rei*5d enge ,fhrung hat1 w5n also e9 ,weit]flamm5 na* ob5 zu befr*t5 od] g> si*] zu erw>t5 i/1 s mu d] ,vorfhr] s(ort e+reif54 ,er mu dann se9 ,aug5m]k d>auf ri*t51 ras* d5 ,film ob5 dur*zureien und 9 ,si*]heit zu br+51 w5n er dazu b]haupt no* ,zeit f9det4 ,um e9 b]greif5 e9es sol*5 ,feu]s auf die ,filmspule selb/ zu v]ht51 w]d5 sog5annte feu]si*]e ,trommeln v]w&t1 wie sie weit] ob5 bes*rieb5 und abgebildet wurd54 ,das s9d voll/ndig v]s*lieb>e ,b*s51 wor9 die ,filmspule unt]gebra*t wird und aus wel*5 das ,filmb& dur* e9e ,spaltffnung au/ritt4 ,bei ,br& soll si* hi] das ,feu] selb/ er/ick54 ,dur* die glei*e ,e9ri*tung wird die ,filmspule unt5 auf d] ,aufrollvorri*tung ges*tzt4 ,es i/ no* e9e selb/ttige ,ls*vorri*tung zu erwhn51 die d>9 be/eht1 da dur* das ,feu] e9e ,s*nur dur*gebrannt wird1 wel*e e9 mit ,wass] geflltes ,gef im ,glei*gewi*t hielt1 das nun umkippt und e95 ,wass]/urz b] d5 ,film s5det4 ,soviel b] die ,gefahr d] ,entzndung dur* die ,/rahl5 d] ,lat]ne6 ,wie /eht es nun mit weit]5 ,gefahr58 -- ,es liegt auf d] ,h&1 da das feu]gefhrli*e ,mat]ial d] ,films all]h& ,geleg5heit zu e9em ,br&e bietet1 w5n es d] ,vorfhr] an d] ntig5 ,b$a*tsamkeit und ,vorsi*t fehl5 lt4 ,er brau*t nur e9 glimm5des ,/rei*holz od] glh5de ,zig>r5as*e auf e95 ,film zu w]f51 od] die ,zig>re selb/ damit 9 ,b]hrung zu br+51 0 ja dur* die ,dunkelheit bei d] ,vorfhrung begn/igt wird2 es g5gt au* e9e unvorsi*tige ,hanti]ung mit e9em ,li*t od] mit dem ,filmb&e1 um e9 ,feu] h]beizufhr54 ,wel*]lei ,flle da son/ no* mgli* s9d1 das auszud5k5 und aufzufhr5 wird b]flssig se94 ,wi*tig ab] i/ die ,frage3 ,wie kann hi] ,unglck v]mi$5 w]d58 -- ,nun1 am si*]/5 dadur*1 da man1 s[eit es geht1 vorbeugt4 ,vor allem sollte 9 d] ,nhe des ,app>ates und d] ,films ni*t g]au*t w]d52 die zur ,vorfhrung b]eitlieg5d5 s[ie die gezeigt5 ,films sollt5 9 ,ble*b*s5 v]s*loss5 aufbewahrt se9 und ni*t frei umh] lieg54 ,w5n d] ,app>at ke9e ,aufrollvorri*tung hat1 lasse man die ,films ni*t lose auf die ,erde lauf51 sond]n 9 e95 ,behlt]1 am be/5 aus feu]si*]m ,mat]ial1 d] dur* e95 mit ,spalt v]seh55 ,deckel v]s*loss5 i/4 ,f]n] w]de au* dem ,wid]/& d] elektris*5 ,li*te9ri*tung e9 d]>tig] ,platz angewies51 da d] ,film niemals damit 9 ,b]hrung komm5 kann4 ,frei umh]lieg5des ,filmmat]ial gibt ni*t nur e9em unvorsi*tig5 ,vorfhr] lei*t ,anla zur ,br&/iftung1 sond]n i/ au* sehr gefhrli* fr die ,ausbreitung e9es im ,app>ate ent/&55 ,feu]s4 ,die ,hauptsa*e drfte ab] wohl se91 da d] ,vorfhr] 9 j$] ,h9si*t mit dem ,app>ate und dess5 ,h&habung v]traut i/1 da er b] die ,feu]gefhrli*keit d] ,films gut unt]ri*tet und da er erprobt zuv]lssig i/4 ,fr ff5tli*e k9ematographis*e ,vorfhrung5 hab5 die ,behrd5 ,vors*rift5 erlass51 wel*e d>auf h9ziel51 die ,ent/ehung von ,brnd5 mgli*/ zu v]ht51 das ,feu]1 w5n es e9mal ausbre*5 sollte1 auf se95 ,h]d zu bes*rnk5 und das ,publikum 9 all5 ,fll5 geg5 ,gefhrdung zu si*]n4 ,diese ,polizeibe/immung5 wei*5 bei d5 v]s*i$55 ,bezirk5 im e9zeln5 teilweise vone9&] ab1 lauf5 ab] im groen auf dasselbe h9aus4 ,vor allem v]lang5 sie1 da d] ,k9ematograph 9 e9em besond]51 vom ,zus*au]raum getr5nt5 ,raum unt]gebra*t wird1 b] dess5 feu]si*]e ,aus/attung hi] und da no* besond]e ,anweisung5 gegeb5 s9d4 ,als ,app>atraum di5t mei/5s e9 ,eis5ble*- od] ,asbe/hus*54 ,br5nb>e ,/(fe all] ,art mss5 aus diesem ,raum f]ngehalt5 w]d51 er d>f ni*t mit (f5em ,li*t erleu*tet w]d51 und d>9 zu rau*5 i/ v]bot54 ,die ,films soll5 9 feu]si*]em ,behlt] unt]gebra*t se94 ,fr die ,bekmpfung e9es ,br&es s9d g5g5de ,m5g5 von ,wass] und ,s& s[ie e9e ,flammdecke zum s(ortig5 ,gebrau* b]eit zu halt54 ,0 d5 ,app>at selb/ anbetrifft1 s laut5 die ,si*]heitsvors*rift5 im wes5tli*5 dah91 da er e9e ,bl5ds*eibe besitzt1 die d5 ,film bei ,ruhe/ellung geg5 die ,/rahl5 s*tzt1 und da die ,spul51 wel*e zum ,ab- und ,aufwickeln des ,filmb&es di551 si* 9 feu]si*]5 ,b*s5 7,trommeln7 bef9d52 an e9ig5 ,/ell5 wird au* die ,b5utzung e9] ,khlkvette zur ,pfli*t gema*t4 ,die ,b$i5ung des ,app>ates soll nur dur* sa*kundige ,leute ges*eh51 und zw> be/imm5 v]s*i$5e ,bezirke1 da whr5d d] ,vorfhrung e9e zweite ,p]son zur ,hilfelei/ung zur ,h& sei4 ,i* habe hi] die ,feu]sgefahr bei k9ematographis*5 ,vorfhrung5 e+eh5d beh&elt1 und zw> absi*tli*4 ,e9e s ausfhrli*e ,d>legung ers*i5 mir de%alb besond]s wi*tig1 weil 9 dies] ,h9si*t viel ,ungewiheit h]rs*t -- man f9det b]treibung5 auf d] e95 und ,sorglosigkeit auf d] nd]n ,seite4 ,9 all] ,int]esse i/ es zu wns*51 da s[ohl e9e b]trieb5e ,ang/ vor dem ,k9ematograph e9] ruhig5 und sa*li*5 ,beurteilung ,platz ma*t1 als da nam5tli* au* die g5aue ,k5ntnis d] ,gefahr5 all5?alb5 die g5g5de ,vorsi*t im ,betriebe h]beifhrt4 ,all]d+s w]d5 si* ,k9ematograph5-,unflle ni*t ganz ausrott5 lass54 ,es wird damit g]ade geh5 wie mit viel5 nd]n ,sa*53 hi] passi]t das ,unglck e9em ,neul+1 d] un]fahr5 und ni*t unt]ri*tet i/1 dort e9em sorglos geword55 ,praktik]1 d]1 weil es imm] gut g+1 v]traut1 da es ohne ,zutun s weit] lauf5 msse2 au* wird es imm] wi$] e95 fahrlssig5 ,vorfhr] geb51 d] si* b] die ,vors*rift5 h9wegsetzt und si* z4 ,b4 ni*ts d>aus ma*t1 beim ,app>at zu rau*5 und die ,filmb*s5 als ,as*5be*] zu b5utz54 -- ,ab] es kann do* vieles ges*eh51 die ,zahl d] ,unflle zu bes*rnk53 dur* ,auswahl geeignet5 ,p]sonals1 dur* g5aue ,unt]weisung und dur* /r5ge ,e9haltung d] ,si*]heitsmaregeln4 ,no* e9s6 ,die besond]5 ,gefahr51 wel*e d5 k9ematographis*5 ,vorfhrung5 anhaft51 s9d1 wie wir geseh5 hab51 dem lei*t entzndli*5 ,filmmat]ial1 dem ,zelluloid1 zuzus*reib54 ,wel* gewaltig5 ,=ts*ritt die ,e9fhrung e9es unv]br5nli*5 od] do* s*w] br5nb>5 ,filmmat]ials b$eut5 wrde1 i/ lei*t e9zuseh54 ,die ,s*wi]igkeit51 wel*e die ,h]/ellung e9es sol*5 ,film b]eitet1 s9d auerord5tli*2 viele ,v]su*e s9d ges*eit]t4 ,es /eht ab] zu erw>t51 da das unt] dem ,nam5 ,cellit bekannte ,mat]ial 9 ni*t zu f]n] ,zeit erfolgrei* zur ,v]w5dung gelangt4 ,vorfhrung und ,programm4 ,au* bei d] ,vorfhrung halte man an dem ,pr9zip fe/1 dem ,publikum d5 ,auf5?alt mgli*/ ang5ehm zu ma*54 ,w] 9 dies] ,h9si*t glei*gltig i/1 w] da me9t1 es ges*ehe g5ug1 w5n j$] ,zus*au] se95 ,sitzplatz habe und dann die ,bild] h]unt]g]asselt sehe1 d] mag lei*t man*]lei ,anla zur ,unzufri$5heit biet51 und w5n er das ,auge (f5 hlt1 s wird er beoba*t51 da er damit se9em ,unt]nehm5 am mei/5 s*adet4 ,es heit au* hi]1 mit b]legung an die ,sa*e h]anzugeh54 ,9 er/] ,l9ie mu d] ,vorfhr] d5 ,app>at s[ohl wie die ,li*te9ri*tung dur* und dur* k5n5 und mit d]5 ,b$i5ung vllig v]traut se94 ,es g5gt ni*t1 da er die ,e9ri*tung e9mal tadellos vorfhrt3 er mu au* b] fehl]hafte ,ers*e9ung5 ,bes*eid wiss51 damit er sol*e zu v]meid5 v]/eht1 und mu 9 d] ,lage se91 bei irg5dwel*] ,/rung1 ohne d5 ,kopf zu v]li]51 s(ort ,abhilfe zu s*aff54 ,alle ,vorb]eitung51 wie ,e9ri*t5 des ,app>ates1 ,z5tri]5 d] ,li*tquelle und ,s*>fe9/ell5 des ,objektivs1 sollt5 vorh] erl$igt w]d51 und w5n etwas no* na* ,ers*e95 des ,publikums zu ges*eh5 hat1 s besorge man es mgli*/ unbem]kb>4 ,da man die ,zus*au] vor ,neb5li*t bewahr5 und mit dem ,g]us* des ,app>ates mgli*/ v]s*on5 mu1 s[ie da die ,sitzpltze zweckmig anzuordn5 s9d1 habe i* ob5 s*on gesagt4 ,vor allem lasse man das ,publikum ni*t im ,dunkl5 sitz51 w5n ke9 ,bild auf d] ,projektionsw& /eht2 man sorge vielmehr fr ausrei*5de ,beleu*tung vor und na* d] ,vorfhrung1 und zw> mu d] ,raum hell gema*t w]d51 s[ie d] ,app>at aufhrt zu spiel54 ,f]n] ri*te man es s e91 da die ,zus*au] niemals die weie ,w& zu seh5 bekomm54 ,man v]meide es au* mgli*/1 d5 ,beg9n d] ,vor/ellung zu v]s*ieb52 d5n1 mss5 die ,leute b] die angesetzte ,zeit h9aus w>t51 s w]d5 sie ung$uldig und unzufri$54 ,kurz und gut3 man /rebe d>na*1 alles s gut zu ge/alt51 da die ,zus*au] ni*ts auszusetz5 hab52 w5n man dies im ,auge hlt1 f9det si* d] ri*tige ,weg von selb/ und man wird gut dabei fahr54 ,wie eb5 s*on gesagt1 mu man es unb$+t v]meid51 die ,zus*au] die weie ,w& seh5 zu lass54 ,w5n die ,films ane9&] geklebt w]d51 wie dies mei/ bli* i/1 s klebe man /ets e9 kurzes ,/ck s*w>z5 ,film dazwis*54 ,spannt man die ,films e9zeln e91 s mu d] ,vorfhr] aufpass51 da er im re*t5 ,aug5blick d5 ,v]s*lu s*liet1 d5n w5n er das ,ende des ,film h9dur*dreht1 s kommt d] wei beleu*tete ,s*irm zum ,vors*e9 und das ,publikum wird pltzli* dur* d5 grell5 ,s*e9 gebl5det4 ,d>unt] leidet d] ,e9druck au* des be/5 ,bildes4 ,d] ,s*lu e9es j$5 ,bildes lt si* brig5s lei*t dadur* k5ntli* ma*51 da man e9 ,/ck s*w>z5 ,film anklebt4 ,nun das ,programm6 -- ,i* d5ke hi]bei an eig5tli*e k9ematographis*e ,vorfhrung51 wie sol*e z4 ,b4 9 d5 zahlrei*5 ,k9ematograph5-,!at]n v]an/altet w]d54 ,w5n man si* da zun*/ umsieht1 0 auf dem ,gebiete d] ,filmfabrikation gelei/et wird1 s mu man g]adezu /aun52 ,phantasie und ,unt]nehmungsgei/ b]biet5 si*1 imm] ,neues und ,orig9elles zu s*aff54 ,die ,auswahl an ,sujets i/ ganz enorm2 leid] ab] f9det si* man*es ,/ck d>unt]1 dess5 ,vorfhrung lieb] unt]bliebe4 ,j$] ,leit] e9es ,k9ematographi5-,unt]nehm5s tut gut d>an1 se9 ,programm re9 zu halt5 von sol*5 ,bild]n1 die v]roh5d wirk5 und die ,s5sationslu/ d] ,m5ge z*t52 er halte fe/ an dem ,grundsatz1 nur ,d>/ellung5 zu geb51 wel*e ,belehrung und ,unt]haltung im edl5 ,s9ne biet54 ,fr die ,zusamm5/ellung des ,programms lt si* natrli* ke9 allgeme9 gltiges ,s*ema geb54 ,bei d] ,auswahl d] ,bild] mu man si* zun*/ na* dem ,publikum ri*t54 ,9 e9] ,indu/rie/adt z4 ,b41 wo man haupts*li* mit ,fabrik>beit]n zu re*n5 hat1 wird man &]e ,zusamm5/ellung5 whl51 wie 9 e9em ,l&/dt*5 od] 9 e9em ,militrplatz2 und fr ,k9d] h9wi$] wird man e9 &]es ,programm ma*5 als fr ,erwa*s5e4 ,9 dies] ,h9si*t mag es viellei*t s*w] se91 von vorneh]e9 das ,ri*tige zu treff53 ,es gilt dah] beoba*t51 wel*]lei ,bild] am be/5 gefall54 ,i/ man hi]b] im kl>51 s heit es nun1 ,sujets auszusu*51 wel*e zusamm5 pass51 und diese dann 9 geeignete ,reih5folge zu br+54 ,da mu d] ,leit] des ,unt]nehm5s zeig51 0 ihm an ,erfahrung1 ,ges*ick und ,ges*mack eig5 i/2 er nehme diese ,arbeit ni*t zu lei*t1 d5n d] ,erfolg hngt do* 9 er/] ,l9ie von se9] ,d>bietung ab4 ,die ,bild] mg5 an si* no* s s*n se91 w]d5 sie wahllos bunt dur*e9&] gezeigt1 s kann ihre ,wirkung z]/rt w]d52 d] ,gesamte9druck d] ,vorfhrung wird dann ke9esfalls befri$ig5d ausfall54 ,9 d] ,aufe9&]folge d] ,d>/ellung5 s9d h>te ,geg5stze zu v]meid52 es wre z4 ,b4 v]fehlt1 auf e95 ,film zum ,totla*5 e9e grausige ,tragdie zu br+54 ,das ,programm soll 9 all5 ,teil5 abge/immt und h>monis* se92 diese ,=d]ung i/ hi] eb5so b]e*tigt wie bei e9em ,konz]t1 wo man ni*t nur s*ne ,musik zu hr5 wns*t1 sond]n au* e9e ges*mackvolle ,zusamm5/ellung aus]les5] ,/cke v]langt4 ,e9 erfahr5] ,unt]nehm] wird ni*t das ,be/e zu]/ br+52 er wird vielmehr fr e9e gewisse ,/eig]ung sorg51 um dadur* das ,publikum 9 ,spannung zu halt54 ,auf ke95 ,fall d>f die ,vorfhrung auf die ,dau] ermd5d wirk51 0 z4 ,b4 e9tret5 kann1 w5n man des ,gut5 zuviel tut4 ,das ,e9leg5 von ,paus5 i/ unb$+t er=d]li*4 ,9 d5 ,k9ematograph5-,!at]n wickelt si* das ,programm 9 d] ,regel 9 e9] bis &]?alb ,/unde ab1 und zw> wird es 9 drei ,abteilung5 gebra*t1 zwis*5 d55 ,paus5 von etwa #aj ,m9ut5 lieg54 ,es i/ bli*1 j$es ,bild dur* e95 ,titel anzuzeig52 dies5 ,brau* halte man unb$+t bei4 ,be/eht e9 ,film aus mehr]5 ,abteilung51 s empfiehlt es si*1 d5 b]gang zu j$] neu5 ,sz5e eb5falls dur* e9e b]s*rift zu k5nzei*n54 ,geleg5tli* wird es mgli* se91 das ,programm unt] e9em be/immt5 ,motto h]auszugeb51 und w5n das ges*ickt gema*t wird1 s gew9nt die ,vorfhrung dadur* unb$+t an ,int]esse4 ,natrli* mu dabei ,e9tnigkeit v]mi$5 w]d54 ,wel*e ,abwe*slung lt si* z4 ,b4 s*aff5 9 e9em ,programm mit dem ,motto3 ,reise um die ,erde 9 s und s viel5 ,sz55 od] ,bild]n6 ,da kann man ,l&s*aft51 ,panoramas1 ,/raensz551 ,see/cke1 ,d>/ellung5 aus dem ,volksleb51 ,jagd- und ,ti]bild]1 und w] wei 0 son/ no*1 v]e951 au* geeignete humori/is*e ,films lass5 si* d>9 unt]br+54 ,es i/ ke9 s*le*t] ,g$anke1 zwis*5dur* e9ige /eh5de ,li*tbild] zu zeig51 wel*e auf das geme9same ,!ma ,bezug hab54 ,das ,programm erfhrt dadur* e9e treffli*e ,ergnzung2 glei*zeitig wird s d] ,zus*au] davor bewahrt1 dur* die ewige ,bewegung auf d] ,w&1 d] das ,auge ra/los folg5 soll1 zu ermd54 ,es gibt e9e ,art ,erholungspause4 ,da man dur* ,e9s*alt5 von ,nebelbild]n das ,programm no* pr*tig] ausge/alt5 kann1 d>auf m*te i* hi] imm]h9 aufm]ksam ma*54 ,d] ,nebelbild]app>at be/eht bekanntli* aus zwei od] drei ,projektionslat]n51 die unt] e9em ,w9kel b]- od] neb5e9&] s aufge/ellt s9d1 da ihre ,li*tkreise auf d] ,w& si* deck51 und aus e9em ,dissolv]1 d4 h4 e9] ,vorri*tung1 wel*e die ,bild] ine9&] b]geh51 od]1 wie man sagt1 v]s*w9d5 lt4 ,die beigegeb5e ,abbildung 7,fig4 #aaj7 zeigt z4 ,b4 e95 aus drei b]e9&] /eh5d5 ,lat]n5 gebaut5 ,app>at1 d]5 unt]e mit ,k9ematograph v]seh5 i/ und leb5de ,li*tbild] wirft1 whr5d die beid5 ob]5 zur ,d>/ellung von ,nebelbild]n s[ie au* e9fa*5 /eh5d5 ,li*tbild]n di554 ,man kann die ,e9ri*tung au* s treff51 da fr beide ,zwecke besond]e ,app>ate b5utzt w]d51 da man also e9e ,lat]ne mit ,k9ematograph fr si* auf/ellt und daneb5 e9e ,doppellat]ne4 ,illu/ration3 ,fig4 #aaj4 ,mit dem ,nebelbild]app>at wird man an geeignet] ,/elle das e9e od] &]e ,effekt/ck e9s*alt54 ,es heit ab]3 sorgsam ,auswahl treff5 und ni*t zu viel br+54 ,am be/5 komm5 diese ,effekte zur ,wirkung1 w5n die ganze ,vorfhrung na* e9em be/immt5 ,motiv zusamm5ge/ellt i/4 ,s wrde man 9 dem ob5 ang$eutet5 ,programm ,reise um die ,erde z4 ,b41 na*dem d] ,k9ematograph 9 leb5digem ,bilde die ,ausfahrt des ,oze&f]s gezeigt hat1 e9 ,effektbild ,sonn5unt]gang auf dem ,me]e br+54 ,dazu projizi]t zun*/ die er/e ,lat]ne e9 pr*tig kolori]tes ,bild e9es ,sonn5unt]ganges1 wie er si* uns vom ,s*iff aus auf dem un5dli*5 ,ozean d>bietet4 ,alsdann setzt man 9 die zweite ,lat]ne dasselbe ,bild1 j$o* als ,monds*e9 kolori]t1 und dreht d5 ,dissolv]2 das ,purpur des ,sonn5unt]gangs geht nun allmhli* 9 ,blau b]1 und whr5d die er/e ,lat]ne langsam auer ,ttigkeit tritt1 gew9nt das dunkle ,blau imm] /rk] an ,kraft1 ,monds*e9 s*imm]t auf d5 ,well54 ,e9 d]>tig] ,effekt1 s e9fa* er si* erziel5 lt1 i/ von unbes*reibli*] ,wirkung2 das ,publikum wird um s mehr ,gefall5 d>an f9d51 als das ,auge die ,ruhe e9es sol*5 ,bildes zwis*5 d5 k9ematographis*5 ,d>/ellung5 re*t wohltu5d empf9det4 ,w5n i* es eb5 als zweckmig empfahl1 /eh5de ,li*tbild] bei d] ,k9ematographi5-,vorfhrung zu ,ga/e geh5 zu lass51 s m*te i* jetzt d>auf h9weis51 da umgekehrt d] ,k9ematograph e9e pr*tige ,ergnzung zu e9] ,d>bietung von e9fa*5 ,li*tbild]n wie au* von ,nebelbild]n bildet und da er nam5tli* bei ,projektionsvortrg5 vorzgli*e ,di5/e lei/5 kann4 ,d5n das /eh5de ,li*tbild kann do*1 0 ,ans*auli*keit betrifft1 an die k9ematographis*e ,d>/ellung ni*t h]an4 ,w] no* nie am ,me]e w>1 erhlt wohl vom ,li*tbilde e95 ,begriff von d] un5dli*5 ,wass]fl*e1 ab] er/ d] ,k9ematograph zeigt ihm -- glei* d] ,wirkli*keit -- wie die m*tig5 ,wog5 dah9 geh5 od] wie sie br&5d und s*um5d geg5 die ,k/e s*lag51 zeigt ihm1 wie e9 ,oze&f] h9ausfhrt od] e9 ,kriegss*iff manvri]t4 ,das ,li*tbild greift eb5 nur e95 e9zeln5 ,mom5t aus dem ,leb5 h]aus1 whr5d d] ,k9ematograph e9e ganze ,episode wi$]gibt und uns g]adezu 9 die ,wirkli*keit v]setzt4 ,dah] sollte dies] ,app>at1 wo es angeht1 zur ,erhhung d] ,ans*auli*keit bei ,li*tbild]vortrg5 h]angezog5 w]d52 er kann da 9 viel5 ,fll5 von groem ,nutz5 se94 ,nam5tli* 9 ,spezialitt5-,!at]n1 wo d] ,k9ematograph si* als ,s*lunumm] e+ebrg]t hat1 i/ es bli*1 die ,vorfhrung d] leb5d5 ,bild] mit ,musik zu begleit54 ,w] 9 sol*5 ,fll5 das ,programm aufzu/ell5 hat1 hte si* davor1 9 ,ges*macklosigkeit5 zu v]fall5 und ,musik/cke zu whl51 die zu d5 ,films ni*t pass54 ,d5n unt] e9] ungeeignet5 ,begleitung mu d] ,e9druck leid51 w5n er ni*t g> e9 s*le*t] wird2 dann lieb] ke9e ,musik6 ,es i/ wi$]holt d>auf h+ewies5 word51 da d5 leb5d5 ,li*tbild]n eig5tli* etwas fehlt1 um wirkli* leb5dig zu wirk52 und gewi1 w5n da auf d] ,w& 9 wund]voll] und naturgetreu] ,d>/ellung e9 m*tig] ,wass]fall h]unt] brau/ od] w5n die wild5 ,wog5 des /urmgepeits*t5 ,me]es geg5 die ,k/e donn]n -- 0 sag5 d5n uns]e ,ohr5 ob dies] g]us*los5 ,d>/ellung6 ,je natrli*] und pack5d] das ,bild i/1 je tief] wir uns 9 die ,situation h9e9d5k51 de/o mehr v]miss5 wir d5 ,laut2 j$5 ,aug5blick v]me9t uns] ,ohr das ,braus5 od] ,donn]n mte losbre*5 und i/ gewiss]maen enttus*t b] die atemlose ,/ille4 ,ni*t nur aus d] ,natur1 sond]n au* vom ,!at] h] s9d wir gewohnt1 glei*zeitig zu seh5 und zu hr54 ,ja1 die ,bhne br+t das1 0 d] ,k9ematographi5-,vorfhrung fehlt3 die ,na*ahmung des ,naturlautes2 dort knn5 wir also l]n54 ,w] etwas 9 die ,geheimnisse d] ,bhn5te*nik e9dr+t1 wird f9d51 da v]hltnismig e9fa*e ,mittel g5g51 um ausgezei*nete ,wirkung5 h]vorzuruf54 ,natrli* mu man si* au* hi] vor b]treibung5 ht52 es heit sorgli* abwg51 wann sol*e ,mittel b]haupt angebra*t s9d1 und dann ng/li* bea*t51 da sie im ri*tig5 ,aug5blick e9setz54 ,illu/ration3 ,fig4 #aaa4 ,um demj5ig51 d] si* fr dies5 ,geg5/& int]essi]t1 e95 ,begriff zu geb51 w i* die e9e od] &]e ,vorri*tung kurz bes*reib54 ,die bei/eh5de ,abbildung 7,fig4 #aaa7 zun*/ /ellt e9e ,mas*9e d>1 mit d] man das ,braus5 des ,wass]s na*ahm5 kann4 ,sie be/eht aus e9em e9fa*5 hlz]n5 ,ge/ell1 wel*es e9e ,trommel trgt2 diese ,trommel i/ mit grobem ,glaspapi] b]spannt und lt si* mittels e9] ,kurbel dreh54 ,ob5 i/ s*aukel>tig1 re*ts und l9ks dur* ,/ifte gehalt51 e9 lang]1 fla*] ,ka/5 aus ,weible* aufgesetzt1 9 wel*5 e9e ,reihe ,ngel e+es*lag5 i/2 diese geh5 dur* das ,metall 9 e95 zweit5 d>unt] angebra*t5 hlz]n5 ,bod54 ,auf d5 ,holzbod5 i/ grobes ,glaspapi] aufgespannt1 wel*es mit dem ,glaspapi] d] ,trommel 9 ,b]hrung kommt4 ,w5n man nun mit d] l9k5 ,h& d5 ,ka/5 9 s*rg] ,/ellung fe/hlt und mit d] re*t5 die ,kurbel dreht1 s gibt es e9 ,g]us*1 das si* wie das unaufhrli*e ,raus*5 e9es ,wass]falles anhrt4 ,um das ,raus*5 und ,bre*5 d] ,wog5 an e9] /e9ig5 ,k/e na*zuahm51 br+t man 9 d5 ,ka/5 e9e ,anzahl kle9] ,/e9*5 und dick] ,s*rotkugeln2 f]n] brau*t man dazu e9 langes ,/ck ,ble*4 ,im ,aug5blick1 wo die ,welle si* bri*t1 lt man das ,ble* dur* e95 ,druck von beid5 ,seit5 h] si* dur*bieg51 soda es h9- und h]s*w+t1 wie dies die punkti]t5 ,l9i5 9 ,fig4 #aab &eut52 unmittelb> d>auf gibt man d] ,kurbel e9e ras*e ,drehung1 um das ,vors*ieen des ,wass]s auf d5 ,/r& wi$]zugeb51 und neigt dann d5 s*rg /eh5d5 ,ka/5 na* d] nd]n ,seite1 s da die ,/e9*5 und ,krn] h]b] ruts*5 und roll51 wobei sie imm] geg5 die e+es*lag55 ,ngel /oen4 ,hi]dur* wird das ,zurckzieh5 des ,wass]s und das ,na*roll5 d] ,/e9e treffli* imiti]t4 ,mit d]>tig5 ,vorri*tung5 kann man viel]lei ,komb9ation5 ma*52 natrli* mu die ,wirkung gehrig /udi]t und 9 ,v]b9dung mit dem ,bilde ausprobi]t w]d54 ,illu/ration3 ,fig4 #aab4 ,das ,roll5 des ,donn]s lt si* sehr gut wi$]geb5 mit ,hilfe e9es groen ,eis5ble*s1 das etwa e9 ,met] od] no* mehr lang und breit i/2 man /ellt es mit e9] ,kante auf d5 ,bod5 und drckt von ob5 d]>t d>auf1 da es h9 und h] s*w+t1 wie es bei dem ob5 b5utzt5 ,ble* 7,fig4 #aab7 ges*ah4 ,w9d und ,/urm w]d5 mit ,hilfe e9] ,trommel zur ,d>/ellung gebra*t1 die mit e9] ,art ,s*aufeln wie e9 ,dampf]rad v]seh5 und drehb> angeordnet i/4 ,ob5 b] die ,trommel i/ mgli*/ /ramm e9 ,/ck s*w]] grob] ,seide od] au* ,segeltu* gespannt1 das bei ras*] ,umdrehung d] ,trommel das gewns*te ,g]us* gibt4 ,bei e9] nd]n ,ausfhrung s9d auf d] ,trommel an ,/elle d] ,s*aufeln s*>fkantige ,lei/5 angebra*t und um die ,trommel i/ e9e ,reihe von />k5 ,s*nr5 gespannt1 die unt5 am ,ge/ell d] ,mas*9e befe/igt w]d54 ,bei ras*em ,dreh5 reib5 die ,kant5 b] die ,s*nre und br+5 das ,g]us* h]vor4 ,zur ,n lt si* das ,heul5 des ,w9des au* 9 d] ,weise na*ahm51 da man e95 krftig5 ,g>t5s*lau* um d5 ,kopf s*w+t4 ,das ,prasseln des ,reg5s wi$]zugeb51 dazu wird man bei k9ematographis*5 ,vorfhrung5 wohl selt5 9 die ,lage komm54 ,imm]h9 sei hi] bes*rieb51 wie man si* helf5 kann4 ,es wird e9 ,/ck ,packpapi] auf e95 groen ,reif geklebt und e9e ,h&voll ,krn] d>auf gebra*t4 ,w5n man d5 ,reif nun rundum s*w5k5d von e9] ,seite zur &]n neigt1 roll5 die ,krn] auf dem ,papi] h]um und raus*5 dabei wie d] ,reg54 ,damit e9 sol*] ,effekt zur ,geltung kommt1 d>f das ,g]us* des ,k9ematograph all]d+s ni*t vorh]rs*5d se94 ,bei d] jetzt bli*5 ,anordnung d] ,k9ematograph5-,!at]1 wo d] ,app>at 9 e9em isoli]t5 ,vorfhrungsraum /eht1 i/ letzt]es ni*t zu befr*t54 ,illu/ration3 ,fig4 #aac4 ,g]us*mas*9e4 ,zur ,na*ahmung d] v]s*i$55 ,g]us*e hat man au* ,app>ate kon/rui]t1 die gewiss]maen 9 komprimi]t] ,=m alle mgli*5 ,vorri*tung5 dies] ,art umfass54 ,e9e sol*e ,g]us*mas*9e i/ 9 ,fig4 #aac d>ge/ellt4 ,damit lt si* nun alles wi$]geb51 0 man wns*t3 ,donn]n und ,kanon51 ,pf]degetrampel1 ,automobilg]appel1 ,trommels*lag1 ,flt51 ,glock5s*lag und ,signal1 ,wass]fall und ,reg51 ,z]bre*5 von ,glas1 ,k9d]ges*rei1 ,hundegebell usw4 ,v]b9dung von ,k9ematograph und ,spre*mas*9e4 ,e9e weit natrli*]e ,wi$]gabe1 und zw> mit viel grerem ,spielraum bietet uns d] ,phonograph2 er bes*rnkt si* ni*t auf die ,laute d] ,natur1 sond]n br+t au* ,musik1 ,r$e und ,gesang4 ,die ,bemhung51 ,k9ematograph und ,spre*mas*9e zu v]b9d51 hab5 s*on re*t hbs*e ,resultate gezeitigt4 ,beide ,app>ate mss5 natrli* exakt zu re*t] ,zeit e9setz5 und g5au taktmig lauf51 w5n man ni*t e9 wirres ,dur*e9&] bekomm5 w4 ,diese ,=d]ung zu erfll51 ers*e9t an si* e9fa*3 man brau*t nur die ,rd]w]ke von ,k9ematograph und ,spre*mas*9e dur* e9e geeignete b]setzung zwanglufig mite9&] zu v]b9d51 dann mu d] e9e g5au mit dem &]5 geh51 er kann ni*t vor/reb5 od] zurckbleib54 ,indess5 bietet die praktis*e ,ausfhrung ins(]n zun*/ e9e ,s*wi]igkeit1 als man die ,spre*mas*9e1 um die ri*tige ,wirkung zu erziel51 beim ,projektionss*irm1 also weit vom ,k9ematograph entf]nt1 auf/ell5 mu4 ,besond]e ,s*wi]igkeit5 ab] lieg5 9 folg5d] ,b$+ung3 die ,spre*mas*9e mu mit e9] be/immt51 glei* bleib5d5 ,ges*w9digkeit lauf51 damit d] ,ton die ri*tige ,hhe erhlt1 und d>9 i/ die ,mas*9e sehr empf9dli* -- j$e ,abwei*ung br+t e95 ,miton4 ,nun i/ d] ,k9ematograph e9 unruhig] ,brud]2 er luft ni*t s glei*mig3 da kommt z4 ,b4 e9mal e9e ,kleb/elle im ,filmb&1 die mom5tan e9e g]+e ,v]zg]ung d] ,ges*w9digkeit h]beifhrt4 ,9 diesem ,aug5blick s*reit die ,spre*mas*9e1 wel*e1 da sie fe/ mit dem ,k9ematograph gekuppelt i/1 nun eb5falls etwas langsam] luft2 d] ,ton geht dabei h]unt]1 um dann ab] s(ort wi$] 9 die ,hhe zu s*nell54 ,um dies5 bel/& zu v]meid51 lt man die ,spre*mas*9e1 s wie sie soll1 ruhig fr si* lauf5 und reguli]t nun na* ihrem ,gang mittels e9] ,anzeigevorri*tung die ,ges*w9digkeit des ,k9ematograph-,me*anismus4 ,man mu f]n] au* no* mit d] ,mgli*keit re*n51 da e9mal die ,nadel d] ,spre*mas*9e entglei/ und 9 e9e b5a*b>te ,s*allfur*e b]spr+t4 ,9 sol*em ,falle i/ e9 entspre*5des ,beidreh5 des ,k9ematograph5 er=d]li*1 damit ,bild und ,ton wi$] 9 ,e9klang komm54 ,d] ,vorri*tung51 die zur ,kontrolle des ,glei*laufes di55 und die man ,syn*ronism5 n5nt1 gibt es v]s*i$5e4 ,illu/ration3 ,fig4 #aad4 ,e9e e9fa*e ,anordnung zu diesem ,zwecke i/ 9 ,fig4 #aad d>ge/ellt4 ,das ,w]k d] ,spre*mas*9e1 die mittels e9es ,uhrw]kes od] e9es ,elektromotor5 angetrieb5 wird1 betreibt glei*zeitig e95 kle95 ,kollektor3 es i/ das e9e ,trommel1 die auf ihrem ,umfange mehr]e ,kontakte besitzt4 ,d>auf s*leift e9e ,f$]1 von d] e9e ,/romleitung zu e9] elektris*5 ,uhr fhrt4 ,w5n nun die ,spre*mas*9e luft1 s erhlt die elektris*e ,uhr bei j$] ,kontaktb]hrung1 die die ,f$] auf dem ,kollektor ma*t1 e95 ,/rom/o2 d] 9 d] ,uhr angeordnete ,elektromagnet /t dann mit se9em ,ank] das ,/eigrad weit] und mit diesem dreht si* d] ,uhrzeig] jeweils um e9 kle9es ,/ck*5 vorwrts4 ,auf diese ,weise wird also d] ,uhrzeig] dur* die ,spre*mas*9e 9 ,betrieb gesetzt1 und zw> hngt die ,ges*w9digkeit1 mit d] er si* bewegt1 von d] ,umdrehungsges*w9digkeit d] ,spre*platte od] -walze ab4 ,nun besitzt die ,uhr no* e95 zweit5 ,zeig]4 ,dies] wird dur* ,zahnradb]setzung v]mittels e9] biegsam5 ,welle angetrieb51 die an e9] d] ras* lauf5d5 ,a*s5 des ,k9ematograph-,me*anismus angebra*t i/4 ,w5n man d5 ,k9ematograph-,me*anismus dreht1 s luft dies] ,zeig] rund4 ,die gesamte ,anordnung i/ nun d]>t getr(f51 da ,k9ematograph und ,spre*mas*9e ri*tig zusamm5 lauf51 w5n si* die beid5 ,uhrzeig] mit glei*] ,ges*w9digkeit dreh54 ,d] ,vorfhr] brau*t also beim ,betriebe nur die ,uhr zu beoba*t5 und se95 ,me*anismus d]>t zu dreh51 da die ,uhrzeig] si* /ets deck54 ,bleibt e9] d] ,zeig] zurck od] /rebt er vor1 s mu d] ,vorfhr] entspre*5d ras*] od] langsam] dreh54 ,erfolgt d] ,antrieb des ,k9ematographi5 mit ,motor1 s mu d] ,vorfhr] je na* d] ,v]s*iebung d] ,zeig] d5 ,reguli]wid]/& des ,motors entspre*5d v]/ell51 damit dess5 ,ges*w9digkeit g]egelt wird4 ,zum ,betriebe d] ,uhr g5gt e9e ,batt]ie von zwei ,trock5elem5t54 ,9 dies5 ,/romkreis w]d5 zur ,v]/ndigung zwis*5 ,vorfhr] und dem ,mann1 d] die ,spre*platte auflegt1 ,telephone mit ,anrufkl+eln e+es*altet4 ,die ,auslsung d] ,spre*mas*9e kann dur* d5 ,vorfhr] von se9em ,/&e aus bewirkt w]d52 es i/ e9e d]>tige ,f]nauslsung praktis*1 weil dann e9 glei*zeitiges ,e9setz5 beid] ,app>ate lei*t] zu erziel5 i/4 ,man hat die ,uhr au* 9 d] ,weise abgend]t1 da nur e9 e9zig] ,zeig] zur ,v]w5dung kommt1 d] mittels ,diff]5tialgetriebes glei*zeitig vom ,k9ematograph-,me*anismus und dur* ,v]mittlung d] elektris*5 b]tragung von seit5 d] ,spre*mas*9e angetrieb5 wird4 ,hi] mu bei ,glei*lauf d] ,zeig] /ill/eh54 ,s*lgt er na* re*ts od] l9ks aus1 s wei d] ,vorfhr]1 da d] ,k9ematograph zu ras* od] zu langsam luft1 und er mu dann entspre*5d korrigi]54 ,e9e &]e ,anordnung b5utzt /att d] ,uhr drei ,glhlamp5 von v]s*i$55 ,f>b51 die am ,k9ematograph-,me*anismus od] di*t daneb5 angebra*t s9d4 ,bei ri*tigem ,laufe beid] ,app>ate br5nt die mittl]e ,lampe1 die wei se9 mag2 luft d] ,k9ematograph vor od] bleibt er zurck1 s br5nt die rote od] grne ,lampe re*ts bezw4 l9ks4 ,e9 gnzli* &]es ,pr9zip v]folgt e9 ,sy/em1 bei dem 9 d] ,ecke d] ,projektionsw& e9 roti]5des optis*es ,signal ers*e9t1 das dur* das ,w]k d] ,spre*mas*9e 9 ,ttigkeit gesetzt wird und das d] ,vorfhr] von se9em ,/&e aus v]folg5 mu1 um dana* d5 ,lauf se9es ,app>ates zu regeln4 ,man hat au* ,vorri*tung5 ersonn51 die d5 ,glei*lauf selb/ttig kontrolli]54 ,e9e sol*e kann z4 ,b4 mit d] elektris*5 ,uhr1 die e95 normal]weise ruhig /eh5d5 ,zeig] besitzt1 v]bund5 w]d54 ,w5n d] ,k9ematograph1 d] dur* e95 ,motor angetrieb5 wird1 zu langsam luft1 s s*lgt d] ,zeig] na* l9ks aus2 dabei b]hrt er nun e95 ,kontakt1 d] dur* ,s*lieen e9es ,/romkreises bewirkt1 da d] ,reguli]wid]/& des ,motors entspre*5d v]nd]t wird und da letzt]] e95 ras*]5 ,lauf annimmt4 ,i/ die ,ges*w9digkeit des ,me*anismus zu gro1 s s*lgt d] ,zeig] na* re*ts aus und b]hrt dabei e95 zweit5 ,kontakt1 d] 9 umgekehrt] ,weise auf d5 ,reguli]wid]/& e9wirkt und e9e ,v]langsamung des ,motors h]beifhrt4 ,9 d] ,regel kommt bei d] ,d>/ellung des ,tonbildes -- s n5nt man diese ,vorfhrung5 -- das ,grammophon zur ,v]w5dung1 das mit ,s*allplatt5 arbeitet1 im ,geg5satz zum ,phonograph1 bei dem ,walz5 b5utzt w]d54 ,die ,aufnahm5 von ,bild und ,ton w]d5 ni*t glei*zeitig1 sond]n getr5nt vorg5omm51 und zw> erfolgt die e9e an ,h& d] &]52 9 d] ,regel wird zu]/ die ,tonaufnahme gema*t und d>na* die k9ematographis*e4 ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 beim ,arbeit5 mit dem ,k9ematograph4 ,zun*/ m*te i* au* hi] davon abrat51 s(ort1 w5n d] ,app>at bes*afft i/1 ,vor/ellung5 zu geb51 wie dies vielfa* od] g> mei/5s ges*ieht2 man nehme si* soviel ,zeit1 als ntig i/1 die ,kon/ruktion und d]5 ,h&habung 9 all5 ,teil5 grndli* k5n5 zu l]n54 ,w5n dabei ,mierfolge e9tret51 s prfe man ruhig und sa*li*4 ,dabei mg5 die folg5d5 ,ausfhrung5 als ,anhalt di554 ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 bei d] ,d>/ellung des ,li*tes habe i* hi] ni*t mit aufg5omm51 da sol*e 9 d] ,bes*reibung d] ,li*te9ri*tung5 s*on b]cksi*tigt wurd54 ,z]spr+5 d] ,kond5sorl9s5 wird vielfa* h]vorg]uf5 dur* zu ras*e ,erhitzung d]selb5 bei d] ,inbetriebsetzung1 wie au* dur* pltzli*e ,abkhlung na* d] ,vorfhrung4 ,man wrme die ,l9s5 langsam an1 indem man die br5n5de ,lampe er/ na* und na* dem ,kond5sor nh]t1 und s*tze sie &r]seits au* na* d] ,vorfhrung1 w5n man die ,lampe ausgels*t hat1 geg5 kalt5 ,luftzug4 ,die ,l9s5 soll5 f]n] ni*t zu fe/ 9 d] ,fassung sitz51 sond]n ,spiel hab5 fr die ,ausdehnung1 die mit d] ,erwrmung erfolgt4 ,beim ,arbeit5 mit ,kalkli*t i/ d>auf zu a*t51 da man das ,kalk/ck re*tzeitig dreht2 die ,/i*flamme frit nmli* e9 ,lo* d>e9 und dieses kann bei unglckli*] ,/ellung wie e9 ,reflektor die ,flamme direkt geg5 die ,l9se w]f51 worauf letzt]e unfehlb> platz5 wird4 ,au* e9 ,sprung im ,kalk/ck kann e9e sol*e ,reflexion geg5 d5 ,kond5sor bewirk54 ,beim elektris*5 ,bog5li*t gefhrdet d] ,flammbog51 nam5tli* bei hoh] ,/rom/rke1 die ,l9se erfahrungsgem dann1 w5n man ihn zu gro w]d5 lt4 ,es gilt das besond]s fr sol*e ,flle1 wo man mit hh]] ,spannung1 z4 ,b4 #bbj ,volt1 arbeitet2 bei ni$rig] ,spannung kann man d5 ,li*tbog5 ni*t s gro w]d5 lass51 da die ,lampe dann ausls*t4 ,man /elle auf j$5 ,fall die ,kohl5 zeitig na*2 dies sollte man s*on tun1 um das ,li*t glei*mig zu halt54 ,bes*lag5 d] ,l9s54 ,dies] ,fehl] ma*t si* bei d] ,projektion dur* e95 ,s*lei] b] das ,li*tbild bem]kb>4 ,er rhrt davon h]1 da die ,kond5sorl9s5 kalt w>5 und bei d] />k5 ,erwrmung si* ,wass]dampf d>auf ni$]ges*lag5 hat 7g]ade s wie die ,brill5gls] bes*lag51 w5n man aus d] ,klte ins w>me ,zimm] kommt74 ,man sorge von vorneh]e9 fr ,vorwrmung d] ,l9s52 dann tritt diese /r5de ,ers*e9ung ni*t auf4 ,hat man er/]es v]sumt1 s mu man d5 ,ni$]s*lag dur* e95 wei*5 ,lapp5 abreib54 ,die ,l9s5 mss5 f]n] ,v5tilation hab52 w5n diese ausrei*5d i/1 s zieht d] ,wass]dampf ab4 ,s*att5 im ,bildfeld4 ,die ,fehl]1 wel*e e9e fals*e ,z5tri]ung d] ,lampe h]vorruft1 s9d auf ,seite #aic bespro*5 und dur* e9e ,abbildung 7,fig4 #ii7 v]ans*auli*t4 ,gel+t es ni*t1 na* d] dort gegeb55 ,anweisung e9 glei*mig weies ,bildfeld zu erziel51 s i/ die optis*e ,anordnung ni*t ri*tig4 ,d] ,k9ematograph-,me*anismus mu alsdann 9 e95 nh]5 od] grer5 ,ab/& vom ,kond5sor gebra*t w]d51 od] ab] die ,br5nweite des ,kond5sors pat ni*t zu d]j5ig5 des ,objektives und es mu e9e entspre*5d &]e ,l9s5zusamm5/ellung fr d5 ,kond5sor g5omm5 w]d54 ,unt] ,um/nd5 kann au* e9e geeignete ,hilfskond5si]ungsl9se1 die geg5 die ,tre des ,app>ates kommt1 abhelf54 ,gelbrote ,eck5 ob5 od] unt5 im ,bildfeld zeig5 si* zuweil5 bei ,app>at51 wel*e fr das ,filmbild e95 v]/ellb>5 ,rahm5 besitz51 und zw> tritt d] ,fehl] bei ,v]/ellung des ,rahm5s dann auf1 w5n dies] aus dem ,beleu*tungsfeld gebra*t wird4 ,man mu dann die ,li*tquelle na*z5tri]54 ,um diese ,ers*e9ung zu v]meid51 z5tri]e man von vorneh]e9 d]>t1 da das ,bildfeld bei j$] ,e9/ellung des ,rahm5s glei*mig wei bleibt4 ,teilweise ,uns*rfe des ,bildes4 ,zun*/ prfe man na*1 ob die ,l9s5 des ,objektives ri*tig zusamm5gesetzt s9d1 wie es die ,abbildung auf ,seite #ij angibt4 ,bei ,objektiv5 mit ,auswe*selfassung i/ f]n] zu bea*t51 da d] ,l9s5tubus ri*tig e+esetzt wird3 die beid5 dur* e95 ,r+ getr5nt5 ,l9s5 mss5 dem ,kond5sor zugekehrt se91 whr5d die v]kittete ,l9se na* vorne zeig5 soll4 ,bei fals*] ,zusamm5setzung des ,objektivs bekommt man entw$] nur die ,mitte des ,bildes s*>f od] nur die ,r&p>ti54 ,f]n] i/ folg5des zu bea*t54 ,hat man e95 ,app>at1 bei dem die ,e9ri*tung des ,filmbildes dur* ,v]/ell5 d] ,rahm5ffnung na* ob5 und unt5 ges*ieht1 whr5d dabei das ,objektiv ni*t mit bewegt wird1 und i/ letzt]es fr kurze ,di/anz be/immt1 s v]meide man es mgli*/1 d5 ,rahm5 weit aus d] ,mittel/ellung zu entf]n54 ,bei d5 kurzbr5nweitig5 ,objektiv5 i/ nmli* die s*>fe ,zone entspre*5d kle91 und dur* ,v]/ell5 des ,rahm5s kommt man hi] lei*t 9 ,gefahr1 das ,bild b] diese ,zone h]auszubr+51 wodur* dann d] ob]e od] unt]e ,r& desselb5 uns*>f wird4 ,man tra*te also bei d]>tig5 ,e9ri*tung5 d>na*1 d5 ,film von vorneh]e9 s e9zuspann51 da na*h] ke9e ,korrektur od] h*/5s e9e g]+e notw5dig i/4 ,objektive kurz] ,br5nweite1 die zur k9ematographis*5 ,projektion auf kurze ,entf]nung b5utzt w]d5 und die haupts*li* beim ,dur*w]f5 des ,bildes zur ,v]w5dung gelang51 neig5 b]haupt dazu1 das ganze ,bildfeld ni*t glei*mig s*>f wi$]zugeb54 ,w] 9 bezug auf die ,s*rfe hohe ,anspr*e /ellt -- und sol*e sollte man im ,int]esse d] ,d>bietung /ell5 -- mu si* e9 teur]es ,in/rum5t bes*aff54 ,e9e teilweise ,uns*rfe des ,li*tbildes -- ,mitte s*>f und ,rnd] uns*>f od] umgekehrt -- kann au* dadur* h]vorg]uf5 w]d51 da d] ,film auerhalb d] ,tre ni*t absolut fla* liegt1 sond]n si* dort krmmt4 ,d] ,film neigt dazu1 si* krumm zu zieh51 und er kann dies] ,neigung folg51 w5n die ,klemmvorri*tung d] ,tre ihn ni*t g5g5d hlt4 ,e9 sol*es ,hohllauf5 des ,filmb&es wird begn/igt dur* e95 zu breit5 ,auss*nitt 7,f5/]74 ,es i/ da 9 dies] od] j5] ,weise ,abhilfe zu s*aff54 ,au* mag es vorkomm51 da infolge sehr lang] ,b5utzung die ,aufs*lagfl*5 7,s*i557 d] ,tre abs*leien und 9 d] ,mitte hohl w]d54 ,alsdann wird das ,bild imm] nur ob5 und unt5 s*>f ers*e95 od] nur 9 d] ,mitte4 ,9 sol*em ,falle mu d] ,app>at in/& gesetzt w]d54 ,uns*rfe auf e9] ,seite des ,li*tbildes1 re*ts od] l9ks1 tritt auf1 w5n d] ,app>at s*rg geg5 die ,projektionsw& g]i*tet i/4 ,er sollte mgli*/ s5kre*t geg5 die ,mitte des ,s*irmes zeig54 ,d] glei*e ,fehl] wird dur* unz5tris*e ,anordnung des ,objektives bewirkt4 ,vllig v]s*womm5e ,bild]4 ,die ,ursa*e i/ viellei*t d>9 zu su*51 da d] ,ab/& des ,objektives zum ,film ni*t ri*tig i/1 e9 ,fehl]1 d] nam5tli* bei ,bes*affung e9es neu5 ,objektives hufig gema*t wird4 ,um si* zu v]gewiss]n1 s*raube man das ,objektiv ab1 halte es dem ,f5/] geg5b] s geg5 die ,w&1 da e9 s*>fes ,bild d] ,f5/]spross5 auf e9em an die ,w& geheftet5 ,blatt weien ,papi]es ers*e9t1 und messe dann d5 ,ab/& des ,objektives zum ,papi]3 9 dies5 ,ab/& mu das ,objektiv vom ,film gebra*t w]d54 ,bei ,objektiv51 die fr kurze ,entf]nung5 be/immt s9d1 i/ dies] ,ab/& kle91 und da kann es bei man*5 ,k9ematograph-,me*anism5 vorkomm51 da die ,kon/ruktion b]haupt ni*t ge/attet1 das ,in/rum5t h9rei*5d nahe an d5 ,film h]anzubr+54 ,e9e ,unkl>heit des ,bildes kann f]n] dadur* h]beigefhrt w]d51 da d] ,app>at beim ,betrieb vibri]t2 das ,li*tbild zitt]t dann und ers*e9t dem ,auge v]s*womm54 ,um sol*es fe/zu/ell51 prfe man die ,s*rfe bei /eh5dem ,bild2 i/ diese gut1 whr5d das ,bild beim ,betriebe unkl> wird1 s mu man fr bess]e ,/abilitt des ,me*anismus sorg52 insbesond]e ri*te man se9e ,aufm]ksamkeit auf die ,bl5de und kontrolli]e1 ob diese ni*t s*lgt und d5 ,app>at ers*tt]t4 ,s*lieli* i/ no* d>an zu er9n]n1 da au* fals*e ,bl5d5/ellung e9e ,v]s*womm5heit des ,bildes v]s*uld5 kann4 ,s*lgt nmli* die ,bl5de /ets 9 dem ,aug5blicke vor1 wo d] ,film ruht1 und gibt sie das ,li*t frei zu d] ,zeit1 wo si* d] ,film 9 ,bewegung bef9det1 s gibt es auf d] ,w& e9 v]was*5es ,wirrw>r und es i/ niemals mgli*1 s e9 kl>es ,bild zu erhalt54 ,wie die ,bl5de g5au e+e/ellt w]d5 mu1 d>b] i/ weit] ob5 ausfhrli* b]i*tet4 ,flimm]n des ,bildes4 ,wodur* das ,flimm]n h]vorg]uf5 wird1 diese ,frage habe i* e+angs ausfhrli* beh&elt1 desglei*5 habe i* d>getan1 0 zur ,v]meidung bezw4 ,abs*w*ung dies] unang5ehm5 ,ers*e9ung ges*eh5 kann4 ,hi] sei nur kurz auf die v]s*i$55 ,punkte h+ewies54 ,an dem ,flimm]n i/ d] /ete ,we*sel von ,hell und ,dunkel s*uld1 d] ni*t zu v]meid5 i/1 da d] b]gang von e9em ,bild zum nd]n dur* e9e ,bl5des*eibe v]deckt w]d5 mu4 ,die ,/rke des ,flimm]ns hngt ab von d] ,gre d] ,bl5de und diese wi$] von d] ,kon/ruktion des ,bewegungs-,me*anismus4 ,von ,e9flu auf die ,/rke des ,flimm]ns i/ f]n] die ,=m d] ,bl5de2 dur* ,b5utzung e9] geeignet]5 ,bl5de1 insbesond]e e9] sol*5 mit e9em od] zwei zwis*5s*lag5d5 ,flgeln1 kann man unt] ,um/nd5 9 erhebli*em ,mae ,abhilfe s*aff54 ,zu bea*t5 i/ weit]h91 da ,bild] mit groen weien ,fl*5 /rk] flimm]n als dur*weg g$eckte ,sz554 ,von ,wi*tigkeit i/ es1 me9e ob5 gegeb5e ,regel e9zuhalt53 nmli* dem ,film nur soviel ,li*t zu geb51 als zur ,erzielung kl>] ,bild] ntig i/2 d5n j$es ,zuviel an ,li*t frd]t das ,flimm]n ganz b$eut5d4 ,e9 weit]es ,hilfsmittel1 das ,flimm]n zu dmpf51 be/eht 9 ,anw5dung von ,f>bs*eib5 s[ie im ,frb5 od] ,kolori]5 d] ,films4 ,flick]n des ,bildes4 ,das ,flick]n rhrt h] von viel5 ,fleck5 und ,kratz5 im ,film1 die wie toll h9 und h] spr+51 nam5tli* 9 d5 hell5 ,/ell5 des ,bildes4 ,geg5 dies5 ,fehl]1 d] mit dem ,flimm]n (t v]we*selt wird1 kann au* d] be/e ,app>at ni*t helf54 ,man kann si* vor dies] unang5ehm5 ,ers*e9ung nur bewahr5 dur* ,v]w5dung re9] ,films1 die man s*ont und gut pflegt4 ,regn5 und ,zieh5 des ,bildes4 ,/reif5 im ,bilde1 die von ob5 na* unt5 geh51 s9d die ,folg5 dur*geh5d] ,kratz5 und ,s*ramm5 im ,film4 ,zieht das ganze ,bild auf d] ,w&1 s i/ anzunehm51 da die ,bl5de fehlt od] ni*t ri*tig /eht4 ,fals*e ,e9/ellung d] ,v]s*lubl5de4 ,fr e9 gutes ,funktioni]5 des ,app>ates i/ es unb$+t er=d]li*1 da die ,bl5de ri*tig e+e/ellt i/4 ,d] ,bl5dflgel mu 9 dem ,aug5blick das ,objektiv v]deckt hab51 wo d] ,film si* zu beweg5 beg9nt1 und er mu das ,objektiv wi$] ffn51 sobald d] ,film die ,ruhe/ellung ang5omm5 hat4 ,i/ die ,bl5de fals* e+e/ellt1 s wird je na* dem ,grade d] fals*5 ,e9/ellung d] ,we*selvorgang ganz od] teilweise si*tb> gema*t1 whr5d das ruhig/eh5de ,filmbild zeitweise v]deckt wird4 ,infolg$ess5 v]li]t das ,li*tbild an ,pla/ik und ers*e9t unt] ,um/nd5 vllig v]s*womm54 ,e9 ,fehl5 d] ,bl5de ma*t si* dur* ,mangel an ,pla/ik und dur* e9 ,zieh5 od] ,regn5 bem]kb>4 ,man mu1 falls e9e sol*e ,ers*e9ung auftritt1 die ,/ellung d] ,bl5de kontrolli]51 und zw> ges*ieht dies folg5d]maen4 ,na*dem e9 ,film e+espannt i/1 dreht man das ,w]k ganz langsam1 am be/5 am ,s*wungrade1 und beoba*tet d5 ,aug5blick1 wo d] ,film 9 d] ,tre anfngt si* zu beweg54 ,9 diesem ,mom5t mu die ,bl5de das ,objektiv g]ade v]s*lieen4 ,alsdann dreht man weit] und beoba*tet d5 ,mom5t1 9 dem d] ,film wi$] 9 ,ruhe kommt1 und kontrolli]t1 ob die ,bl5de jetzt beg9nt1 das ,objektiv zu ffn54 ,hat die ,v]s*lubl5de zwei od] mehr]e v]s*i$5 groe ,flgel1 s di5t zum ,abdeck5 d] grte4 ,vibri]5 od] ,tanz5 des ,bildes4 ,man mu da zwei]lei unt]s*eid53 ,er/5s e9 ,auf- und ,abgeh5 des ganz5 ,li*tbildes auf dem ,projektionss*irme und zweit5s e9 ,vibri]5 d] ,bildkontur5 alle91 wobei das ,bildfeld selb/ /eh5 bleibt4 ,das ,auf- und ,abs*wank5 des ganz5 ,bildfeldes1 wie man es zuweil5 bei k9ematographis*5 ,vorfhrung5 mehr od] m9d] />k wahrnehm5 kann1 hat se95 ,grund d>91 da es dem ,app>at an e9] g5g5d fe/5 ,auf/ellung fehlt4 ,entw$] i/ dann d] ,tis* od] d] ,geg5/&1 worauf son/ d] ,k9ematograph /eht1 wackelig od] d] ,me*anismus i/ ni*t fe/ auf se9] ,unt]lage monti]t2 au* kann die ,befe/igung des ,objektives unzurei*5d se94 ,man mu b$5k51 da si* bei d] />k5 ,v]grerung au* die g]+/e ,ers*tt]ung des ,app>ates bem]kb> ma*t4 ,nehm5 wir nur e9 ,beispiel3 das ,li*tbild sei #b-a_/b ,met] breit1 die ,v]grerung mi?9 #ajj fa*2 es wird si* dann au* d] ,fehl] des ,vibri]5s v]hund]tfa*51 und e9 ,vibri]5 des ,objektivs um #a_/b ,millimet] wird also z4 ,b4 e9 ,s*wank5 des ,li*tbildes um #e ,z5timet] zur ,folge hab54 ,man kann dabei 9 d] ,regel beoba*t51 da das ,auf- und ,abwog5 des ,li*tbildes 9 regelmig5 ,p]iod5 vor si* geht und mit d] ,bewegung des ,armes beim ,dreh5 d] ,kurbel zusamm5fllt4 ,abhilfe i/ lei*t dadur* zu s*aff51 da man dem ,app>at die er=d]li*e ,/abilitt gibt4 ,wir komm5 nun zu d] nd]n ,ers*e9ung1 dem ,tanz5 des ,bildes inn]halb des ,bildfeldes1 dess5 ,umrahmung dabei auf dem ,s*irm unbewegli* bleibt4 ,fr dies5 ,fehl] gibt es v]s*i$5e ,ursa*51 und zw> kann er zun*/ im ,film selb/ zu su*5 se94 ,w5n nmli* bei d] ,aufnahme das ,/ativ ni*t absolut fe/ w> und d] ,app>at1 sei es au* nur im g]+5 ,mae1 wackelte1 s mu natrli* au* die ,wi$]gabe mit dem ,projektionsapp>at v]wackelt h]auskomm54 ,f]n] kann e9 ,vibri]5 des ,li*tbildes ent/eh51 w5n die ,p]=ation dur* b]an/r5gung ausgelei]t i/2 d5n 9 diesem ,falle wird das ,filmb& ni*t mehr mit d] er=d]li*5 ,g5auigkeit transporti]t4 ,ob nun d] ,film aus dem e95 od] nd]n ,grunde an dem ,vibri]5 s*uld i/1 ergibt si* lei*t aus weit]5 ,beoba*tung51 wobei man d>auf a*tet1 ob das ,bild bei &]5 ,films ruhig /eht4 ,zeig5 ab] smtli*e ,films e9 glei*es ,vibri]51 s i/ anzunehm51 da die ,ursa*e d] ,ers*e9ung wo &]s liegt1 und zw> mu sie dann im ,app>ate zu su*5 se94 ,da gilt es 9 er/] ,l9ie1 die ,tre auf ihre ,wirkungsweise zu prf54 ,wie ob5 ausgefhrt wurde1 i/ es ,aufgabe d] ,tre1 d5 ,film 9 d] ,projektions/ellung fe/zuhalt5 und dur* ,e9klemm5 zu v]h9d]n1 da er bei d] ruckweis5 ,vorwrtsbewegung e9 ,/ck*5 zu weit fliegt4 ,w5n nun ab] die ,f$]pressung 9 d] ,tre ni*t />k g5ug i/ und d] ,film dort zu viel ,spiel hat1 s wird e9 ,auf- und ,abtanz5 des ,bildes die unausbleibli*e ,folge se94 ,man wird mi?91 um fe/zu/ell51 ob hi] d] ,fehl] liegt1 d5 ,film 9 d] ,tre krftig] e9klemm51 0 vielfa* dadur* ges*eh5 kann1 da man mit d] l9k5 ,h& die ,tre fe/] &rckt4 ,wo hat man nun weit] zu =s*51 w5n hi]dur* ke9e ,abhilfe ges*aff5 wird8 ,ohne ,zweifel im ,bewegungs-,me*anismus4 ,es liegt auf d] ,h&1 da nur bei uer/ przisem ,arbeit5 dieses ,me*anismus e9 ruhiges ,/eh5 des ,bildes mgli* i/ und da j$e ,ung5auigkeit ,/rung5 h]vorruf5 mu4 ,ung5au] ,gang des ,w]kes kann begrndet se9 9 fehl]haft] ,ausfhrung od] 9 d] ,auslei]ung des e95 od] &]5 ,teiles4 ,worauf es bei d5 v]s*i$55 ,sy/em5 ankommt1 i/ ob5 9 d] ,bes*reibung d] ,kon/ruktion5 b]eits ausgefhrt4 ,bei ,s*lg]-,app>at5 z4 ,b4 hngt das tadellose ,funktioni]5 ab von d] ,transporttrommel1 d] ,s*lg]s*eibe und dem si*]5 ,ine9&]greif5 d] diese beid5 ,teile v]b9d5d5 ,zahnrd]2 beim ,maltes]kreuz-,sy/em von d] ,zahntrommel mit dem ,kreuz und d] d>e9 arbeit5d5 ,e+riffs*eibe4 ,wi*tig i/ dabei die fe/e ,lag]ung d] ,a*s5 und die ,v]meidung tot5 ,ganges4 ,spr+5 des ,bildes4 ,man sieht zuweil51 da das ,bild pltzli* spr+t1 d4 h4 e9ige ,zwis*5sz55 b]s*lgt4 ,diese ,ers*e9ung lt si* lei*t erklr53 es i/ aus dem ,film e9 ,/ck mit mehr]5 ,bild]n1 die bes*digt w>51 ausges*nitt52 man wird dann dort e9e ,klebe/elle f9d54 ,all]d+s knn5 die ,bild] au* s*on im ,aufnahmefilm 7,negativ7 entf]nt word5 se92 9 diesem ,falle i/ am ,positivfilm1 w5n man ihn dur* die ,h& zieht1 ohne weit]es ni*ts davon zu bem]k54 ,e9 ,spr+5 des ,filmb&es um d5 ,teil e9es ,bildes1 wobei si* also das ,filmbild aus d] ,trffnung v]s*iebt1 f9det /att1 w5n d] ,film fals* v]klebt i/4 ,man mu d5 ,film dann z]s*neid5 und ri*tig zusamm5kleb54 ,wie dies zu ges*eh5 hat1 d>b] wurde ob5 e+eh5d b]i*tet4 b]ha/ete od] zu langsame ,bewegung5 im ,li*tbilde4 ,sol*e ,ers*e9ung5 rhr5 e9fa* dah]1 da d] ,me*anismus zu s*nell bezw4 zu langsam g$reht wird4 ,d] ,vorfhr] mu das ,li*tbild im ,auge halt5 und die ,ges*w9digkeit des ,dreh5s s bemess51 da die ,bewegung5 mgli*/ natrli* wi$]gegeb5 w]d54 ,wohl i/ zur ,errei*ung e9es ,effektes geleg5tli* e9e ,v]langsamung od] ,bes*leunigung zulssig4 ,vielfa* wird d] ,app>at zu ras* g$reht4 ,rckwrtslauf5de od] s*leif5de ,rd]4 ,bei ,sz55 mit si* beweg5d5 ,fahrzeug5 beoba*tet man hufig1 da die ,rd] zu /eh51 zu s*leif5 od] g> rckwrts zu lauf5 s*e951 whr5d das ,gefhrt vorwrts geht4 ,das i/ e9e optis*e ,tus*ung1 die im ,pr9zip des ,k9ematograph5 begrndet i/4 ,insbesond]e das ,/eh5 d] ,rd] i/ lei*t zu erklr54 ,die k9ematographis*5 ,aufnahm5 w]d5 9 gewiss5 ,zeit9t]vall5 gema*t2 w5n nun whr5d dies] ,zwis*5zeit5 das ,rad si* jeweils soviel weit]bewegt1 da imm] e9e ,spei*e g]ade an die ,/elle d] folg5d5 gekomm5 i/1 s i/ fr das ,auge ke9e ,v]s*iebung d] ,spei*5 wahrzunehm51 weil e9e ,spei*e aussieht wie die &]e4 ,&]s wrde es se91 w5n e9e d] ,spei*5 e9e von d5 &]n abwei*5de ,=m bese2 da wrde das ,auge seh51 da diese ,spei*e si* weit]dreht4 ,d] ,vorfhr] kann dageg5 ni*ts tun2 d5n die ,ers*e9ung i/ bei d] ,aufnahme fe/gelegt und sitzt also im ,film4 ,fehl]hafte ,transporti]ung des ,filmb&es4 ,d] ,film wird zeitweise von d] ,transporttrommel ni*t mitg5omm54 ,9 sol*em ,falle s9d die ,zhne d] ,trommel zu kle9 od] abges*liss5 od] die ,druckroll5 sitz5 ni*t ri*tig auf4 ,gefrd]t wird dies] bel/& dur* ,unregelmigkeit5 im ,film1 wie s*le*te ,kleb/ell51 />ke ,knicke und ,bes*digung5 d] ,p]=ation2 au* e9e vom ,mae d] ,zahntrommel abwei*5de ,p]=ation kann mit dazu beitrag54 ,s*ieflauf5 des ,filmb&es auf d] ,transporttrommel4 ,dies] ,fehl] zeigt si* eh] ob5 auf d] ,vortransporttrommel als auf d] ,trommel des ,bewegungsme*anismus4 ,er wird h]vorg]uf5 dur* e9seitiges ,&rck5 od] s*iefes ,aufsitz5 d] ,druckroll5 und wird gefrd]t dur* zu kle9e od] abges*liss5e ,zhne und dur* abwei*5de ,p]=ation4 ,man prfe f]n]1 ob d] ,film au* 9 g]ad] ,ri*tung von d] ,spule auf die ,trommel luft und ni*t etwa s*ief zugefhrt wird4 ,s*le*tes ,funktioni]5 d] ,aufrollvorri*tung4 ,die ,spule1 worauf d] ,film aufgewickelt wird1 luft ni*t gehrig mit4 ,das gibt e9e unang5ehme ,/rung1 die beseitigt w]d5 mu4 ,ges*ieht d] ,antrieb d] ,aufrollvorri*tung dur* e95 ,gummi- od] ,drahtspiralzug1 s wird man f9d51 da dies] ni*t g5g5d dur*zieht und auf dem ,rade s*leift4 ,das ,gummi od] die ,spirale mu also entspre*5d /ramm] gespannt w]d51 ev5tuell s*neidet man aus d] ,spirale e9 ,/ck h]aus und fgt die ,end5 wi$] zusamm54 ,e9e ,spirale aus dnnem ,draht fat mei/ bess] als e9e sol*e aus dickem ,draht2 sie d>f ni*t gelt w]d51 weil sie dann lei*t] b] die ,rd] gleitet4 ,bei man*5 ,app>at5 wird die ,aufrollvorri*tung dur* e9e ,kette od] v]mittels ,zahnradb]setzung angetrieb51 und das ,mitnehm5 d] ,spule ges*ieht mit ,hilfe von ,friktionss*eib54 ,dabei mu die ,reibung zwis*5 dies5 ,s*eib5 h9rei*5d />k se91 damit die zum /ramm5 ,aufwickeln des ,filmb&es er=d]li*e ,kraft1 die brig5s mit grer w]d5d] ,rolle zunimmt1 b]wund5 wird4 ,i/ die ,reibung ni*t g5g5d1 0 besond]s dann e9tritt1 w5n die ,reibungsfl*5 des dazu v]w&t5 ,l$]s od] son/ig5 ,mat]ials si* geglttet hab51 s luft die ,spule ni*t ord5tli* mit4 ,man mu dann fr ,aufrauhung d] ,fl*5 und ev5tuell ,anspannung d] ,f$]1 wel*e die ,s*eib5 geg5e9&] drckt1 ,sorge trag54 ,wird indess5 die ,spule von d] ,aufrollvorri*tung zu krftig vorwrts bewegt1 s kann dadur* anfangs e9 ,z]reien des ,filmb&es h]beigefhrt w]d54 ,z]reien des ,filmb&es od] ,ausreien d] ,p]=ation4 ,dies wird dur* e9e ,/ockung des ,film v]ursa*t2 d] ,film sitzt an irg5d e9] ,/elle fe/1 unt5 z]rt ab] d] ,bewegungs-,me*anismus ihn vorwrts und die ,transporttrommel whlt nun mit ihr5 ,zhn5 9 d] ,p]=ation1 diese ausreiend4 ,unt] ,um/nd5 wird d] ,film dabei ganz dur*g]iss51 0 nam5tli* dann lei*t d] ,fall i/1 w5n an d] ,/elle s*on e9 ,e9ri vorh&5 w>4 ,wann wird nun e9e sol*e ,hemmung des ,filmb&es e9tret58 ,9 er/] ,l9ie wird sie erfahrungsgem dadur* v]anlat1 da man beim ,e9spann5 v]gess5 hat1 zwis*5 ,vortransporttrommel und ,tre e9e h9rei*5d groe ,s*laufe zu bild54 ,f]n] kann dies e9tret51 w5n die ,filmspule ob5 si* auf d] ,a*se klemmt1 s da das ,b& dem ,zuge ni*t mehr folg5 kann4 ,e9e weit]e ,ursa*e fr sol*e ,bes*digung5 i/ unt] ,um/nd5 d>9 zu f9d51 da d] ,film /reck5weise etwas zu breit i/1 und si* nun 9 d] ,tre fe/klemmt1 und s*lieli* au* d>91 da d] ,film mit e9] e+]iss55 ,/elle od] e9] s*le*t5 ,kleb/elle beim ,vors*ub od] 9 d] ,tre hng5 bleibt4 ,au* zu krftiges ,anzieh5 d] ,aufrollvorri*tung kann1 wie erwhnt1 zum ,z]reien des ,filmb&es fhr54 ,e9risse an d] ,p]=ation4 ,sol*e mg5 dadur* ent/eh51 da die ,p]=ation des ,filmb&es etwas abwei*t vom ,mae d] ,zahntrommel2 d] ,ab/& d] ,l*] i/ dann weit] od] eng] als d] ,ab/& d] ,zhne1 und d] ,film wird dah] auf d] ,trommel gez]rt od] gebeult4 ,s*le*t aufpass5de ,p]=ation ma*t si* mei/ dur* e9 ,kni/]n bem]kb>4 ,w5n die ,ursa*e fr die ,bes*digung d] ,p]=ation &]wrtig zu su*5 i/1 s mu man d5 ,app>at 9 se95 e9zeln5 ,teil5 g5au d>aufh9 kontrolli]51 an wel*] ,/elle d] ,film d]>tige ,z]rung5 erleidet1 die zu ,e9riss5 fhr5 knn51 und prf51 ob und wie dort ,abhilfe zu s*aff5 i/4 ,es i/ dabei zu b]cksi*tig51 da au* 9 dem be/5 ,app>at das ,filmmat]ial bei sehr hufigem ,gebrau*e s*lieli* d] ,abnutzung unt]worf5 i/ und da trock5e1 sprde ,films s*nell] v]s*leien als gute1 ges*meidige ,films4 ,kratz5 auf dem ,film4 ,w5n si* auf dem ,film ,lngskratz5 zeig51 die nirg5ds &]s als im ,app>at ent/&5 se9 knn51 s mu man unb$+t fr ,abhilfe sorg51 w5n man si* ni*t se9 ganzes ,filmmat]ial v]d]b5 w4 ,da mu irg5d e9e ,/elle im ,me*anismus se91 an d] das ,filmb& si* reibt2 insbesond]e bea*te man1 ob die von d] ,vors*ubtrommel gebildete ,s*laufe si* geg5 die ,tre /t4 ,no* e9 ,punkt i/ anzufhr54 ,d] ,film hat zuweil5 v]beulte ,/ell52 sol*e ent/eh5 unt] dem ,e9drucke />k] ,hitze und knn5 dadur* h]vorg]uf5 w]d51 da das ,b& e9mal sehr langsam dur* d5 ,app>at g$reht wurde1 od] g> zeitweilig /eh5 blieb1 wodur* dann die int5siv5 ,/rahl5 auf d5 ,film zu wirk5 v]mo*t54 ,diese dur*gebog55 ,/ell5 w]d5 naturgem dazu neig51 si* geg5 die tief]lieg5de ,bahn d] ,filmfhrung zu drck5 und es wird dort lei*t infolge d] ,reibung die ,s*i*t bes*digt4 ,dies wird um s eh] ges*eh51 w5n die ,gleits*i55 od] ,f$]n1 worauf das ,b& 9 d] ,tre mit se9em p]=i]t5 ,r& luft1 abg5utzt und dnn] geword5 s9d4 ,s*mutzanstze auf d5 ,trommeln1 ,roll5 und 9 d] ,tre geb5 natrli* lei*t zu ,kratz5 ,anla2 de%alb i/ ,saub]halt5 des ,app>ates dur*aus er=d]li*1 w5n dies] ,fehl] v]mi$5 w]d5 soll4 ,man soll ni*t unbea*tet lass51 da beim ,aufwickeln und ,umspul5 lei*t dadur* ,kratz5 ent/eh5 knn51 da d] ,film b] d5 ,tis* od] son/ e95 ,geg5/& s*leift4 ,es i/ f]n] ,brau*1 d5 ,film fe/ aufzuspul51 indem man die ,h& auf die ,rolle legt und damit e9e ,bremsung ausbt4 ,0 wird nun ges*eh51 w5n si* ,s*mutzteil*5 auf dem ,film bef9d58 ,sie w]d5 ohne ,zweifel fe/gepret od] g> 9 d5 ,film h9e+equets*t2 d5n d] ,druck1 d5 die e9e ,lage auf die &]e ausbt1 i/ e9 ganz gewaltig]4 ,da dadur* ,bes*digung5 ent/eh5 knn51 drfte lei*t erklrli* se94 ,aus diesem ,grunde sollte man die ,roll5 ni*t zu fe/ aufspul5 und ni*t v]sum51 das ,b& zu re9ig51 indem man es lei*t dur* e9 ,l$] od] e95 ,b5z9lapp5 lauf5 lt2 e9 na*h] d>umgelegtes ,gummib& hlt die ,rolle zusamm54 ,d] ,lapp5 mu saub] se91 d5n krnig] ,s*mutz d>9 wird d5 ,film v]kratz54 ,kratz5 auf d] ,s*i*tseite des ,film ma*5 si* im ,li*tbilde dur* weie ,lngs/reif5 unang5ehm bem]kb>2 sol*e auf d] ,zelluloidseite komm5 w5ig] />k zur ,geltung4 ,ansammeln von ,/aub auf dem ,filmb&4 ,sol*es wird dadur* befrd]t1 da man d5 ,film1 um ihn zu re9ig51 dur* e9 ,l$] lauf5 lt2 das ,filmmat]ial wird dadur* elektris* gema*t und zieht infolg$ess5 ,/aub an4 ,es empfiehlt si* dah]1 mit dem ,l$] e9e ganz g]+e ,reibung auszub54 ,besond]s haftet ab] ,/aub auf dem ,film1 w5n dies] dur* l v]s*mi]t wird1 wie es infolge zu />k] ,s*mi]ung und unsaub]] ,haltung des ,app>ates hufig vorkommt4 ,abspr+5 d] ,s*i*t4 ,dies] ,fehl] zeigt si* mei/ nur bei alt5 und abg5utzt5 ,films1 und nam5tli* dann1 w5n sie s*le*t beh&elt word5 s9d4 ,beoba*tet man das ,abspr+5 d] ,s*i*t bei neuem ,film1 s wird die ,ursa*e im ,film selb/ lieg52 die ,emulsion haftet ni*t g5g5d auf d] ,zelluloid-,unt]lage4 ,man su*t diese fehl]haft5 ,/ell5 auf und s*neidet sie h]aus4 ,sprde und ,br*igw]d5 d] ,films4 ,dies i/ e9e ,folge s*le*t] ,beh&lung und tritt insbesond]e e91 w5n d] ,film 9 e9em trock55 und w>m5 ,raume aufbewahrt wird4 ,wie man v]fhrt1 um das ,mat]ial ges*meidig zu halt51 i/ 9 dem ,abs*nitt b] ,beh&lung des ,filmb&es ausgefhrt4 ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 bei endlos5 ,films4 ,s*le*tes ,transporti]5 kann hi] h]vorg]uf5 w]d5 dur* ,knicke od] ,falt5 im ,film1 die man vorh] 9 d] ob5 bes*rieb55 ,weise entf]n5 mu4 ,w5n d] ,film z]reit od] die ,p]=ation e9reit1 s mag d>an zu /rammes ,spann5 s*uld se94 ,es i/ zu bea*t51 da die ,p]=ation d] endlos5 ,films hufig von d] normal5 ,p]=ation etwas abwei*t und ni*t g5au auf die ,transporttrommel pat4 ,9 sol*5 ,fll5 mu die ,zahntrommel geg5 e9e &]e ausgewe*selt od] pass5d gema*t w]d51 da son/ d] ,film1 sei es bald od] auf die ,dau]1 leidet4 ,zu ,kratz5 wird bei endlos5 ,films lei*t dadur* ,anla gegeb51 da man sie s*le*t e9spannt und b] irg5d e95 ,app>atteil s*leif5 lt4 ,entzndung des ,filmb&es4 ,die ,ursa*5 hi]fr s9d 9 dem ,abs*nitt b] ,feu]sgefahr e+eh5d beh&elt4 ,die ,h]/ellung k9ematographis*] ,aufnahm54 ,d] ,aufnahme-,app>at4 ,zur ,h]/ellung k9ematographis*] ,aufnahm5 di5t e9 photographis*] ,app>at1 d] mit e9] ,film-,transportvorri*tung v]seh5 i/4 ,d] unbeli*tete ,film wickelt si* von e9] ,spule ab und wird na* d] ,beli*tung aufg]ollt4 ,transport-,me*anismus und ,filmspul5 s9d li*tdi*t 9 d] ,kam]a unt]gebra*t2 9 d] ,vord]w& d]selb5 bef9det si* das ,objektiv und h9t] letzt]em bewegt si* die ,v]s*lubl5de4 ,die ,weit]bewegung des ,filmb&es geht ruckweise vor si*2 whr5d j$5 ,/ill/&es gibt die ,bl5de das ,objektiv frei und es f9det e9e ,beli*tung /att4 ,es liegt nahe1 e95 und d5selb5 ,bewegungs-,me*anismus fr ,aufnahme und ,projektion zu v]w5d51 und dies ges*ieht au* zuweil54 ,e9e sol*e ,komb9ation i/ fr die ,zwecke des ,amateur-,photograph5 im allgeme95 wohl di5li*2 w5n ab]1 wie fr b]ufsmige ,arbeit51 e9e hohe ,lei/ung v]langt wird1 s s9d getr5nte ,app>ate1 die beide fr ihre besond]e ,aufgabe ausgebildet s9d1 unb$+t vorzuzieh54 ,worauf kommt es nun beim ,aufnahme-,app>at an8 -- ,d] ,me*anismus soll das ,b& ruckweise d]>t vorwrts beweg51 da bei ruhigem ,dreh5 #ae bis #bj ,bild] 9 d] ,sekunde h]ge/ellt w]d54 ,dabei mu d] ,transport e9 absolut exakt] se92 d5n wird d] ,film e9mal um e9e ,idee zu w5ig und das n*/e ,mal zu weit vorwrtsgezog51 s mu diese ,ung5auigkeit bei d] ,projektion unb$+t e9 ,vibri]5 des ,li*tbildes zur ,folge hab54 ,das ,abroll5 und selb/ttige ,aufwickeln des ,b&es soll glatt und ohne ,/rung von /att5 geh52 f]n] soll d] ,film auf dem ganz5 ,wege ke9]lei ,bes*digung ausgesetzt se94 ,wi*tig i/ es s*lieli*1 da si* d] ,app>at d5 ,aufnahmev]hltniss51 insbesond]e d] we*selnd5 ,beleu*tung und d] ,ges*w9digkeit des ,objektes 9 mgli*/ weit5 ,gr5z5 anpass5 lt4 ,e9 ,punkt i/ von groem ,belang3 es brau*t ke9e ,rcksi*t auf das ,flimm]n g5omm5 zu w]d54 ,dah] gilt es hi] ke9eswegs1 wie beim ,wi$]gabe-,app>at1 das ,tempo mgli*/ ras* zu ge/alt51 d4 h4 die ,zeit d] ,weit]bewegung im ,v]hltnis zur ,ruhepause mgli*/ kurz zu ma*52 man kann d5 ,transport vielmehr ohne b]/rzung vor si* geh5 lass5 und gew9nt dadur* d5 ,vorteil1 da d] ,me*anismus mit grer] ,ruhe und ,si*]heit arbeitet4 ,d] ,aufnahme-,app>at hat es auerdem nur mit funkelnagelneu5 ,films zu tun2 es wird ni*t von ihm v]langt1 da er au* abg5utzte und womgli* zum ,teil e+]iss5e ,filmbnd] transporti]t4 ,k9ematographis*e ,aufnahm5 lass5 si* nur bei gut] ,beleu*tung h]/ell51 da ja die ,e9zelbeli*tung5 uer/ s*nell erfolg54 ,damit man nun ab] ni*t blo auf krftig5 ,sonn5s*e9 angewies5 i/1 mu d] ,app>at mit e9em sehr li*t/>k5 ,objektiv v]seh5 w]d51 das mgli*/ weit5 ,spielraum bietet4 ,auerdem wird s*>fe ,auszei*nung au* bei voll] ffnung v]langt4 ,die zur ,projektion mei/ v]w&t5 ,in/rum5te ,petzvals*] ,kon/ruktion rei*5 hi]1 w5n es si* um gute ,lei/ung5 h&elt1 ni*t aus2 es s9d dazu ana/igmatis* korrigi]te ,objektive er=d]li*4 ,w5n s die ,anpassung an die ,li*tv]hltnisse dur* ,v]w5dung e9es geeignet5 ,objektives ges*ieht1 s fllt d] ,v]s*lubl5de die ,aufgabe zu1 si* d] ,ges*w9digkeit des aufzunehm5d5 ,geg5/&es anzus*mieg54 ,9 er/] ,l9ie hat die ,bl5de d5 ,we*selvorgang des ,filmb&es vllig zu v]deck52 sie mu dazu vllig undur*si*tig se91 und man lt sie 9 d] ,regel 9 ,flgel=m h9t] dem ,objektiv roti]51 d]>t1 da ke9 fals*es ,li*t auf d5 ,film gelang5 kann4 ,e9e gewhnli*e ,flgelbl5de wrde nun1 vorausgesetzt1 da man /ets dieselbe ,anzahl ,bild] 9 d] ,sekunde aufnimmt1 imm] glei*e ,beli*tung5 geb51 z4 ,b4 von #a_/cj bis #a_/dj ,sekunde4 ,e9e sol*e ,exposition wird ab] fr sehr ras* bewegte ,geg5/nde ni*t kurz g5ug se91 um diese s*>f wi$]zugeb54 ,d] ,amateurphotograph1 wel*] spr+5de ,pf]de1 vorbeisaus5de ,automobile und d]gl4 photographi]t hat1 wei das4 ,aus diesem ,grunde mu si* die ,v]s*luffnung entspre*5d v]kle9]n lass52 man f]tigt dazu die ,bl5de 9 d] ,regel aus zwei ,segm5tteil51 die geg5e9&] v]/ellb> s9d4 ,zur ,v]voll/ndigung d] ,kam]a gehrt insbesond]e e9 ,su*]1 wel*] die ,aufnahmesz5e zeigt4 ,nam5tli* fr ras*es ,arbeit5 i/ es gut1 w5n d] ,su*] ni*t zu kle9 i/4 ,die fr ,b]ufsleute be/immt5 ,app>ate hab5 no* v]s*i$5e ,e9ri*tung51 wie e9 ,zhlw]k1 wel*es angibt1 wieviel ,met] ,film beli*tet s9d1 und e9e ,m>ki]vorri*tung zur ,bezei*nung d] ,/elle1 wo die ,aufnahme zu ,ende i/4 ,die ,films w]d5 9 d] ,regel mit ,hilfe von ,kassett5 e+esetzt1 die na* erfolgt] ,aufnahme bei ,tagesli*t ausgewe*selt w]d5 knn54 ,bei d5 ,aufnahmeapp>at5 wird zur ,vorwrtsbewegung mei/ d] ,greif] od] au* das ,maltes]kreuz b5utzt1 selt5] d] ,s*lg]4 ,das ,greif]sy/em1 wel*es fr das ,w]k des ,vorfhrungsapp>ates w5ig] beliebt i/1 mu hi] als besond]s geeignet bezei*net w]d54 ,gut ausgefhrt1 g>anti]t es e95 g5au5 ,transport des ,filmb&es um jeweils dieselbe ,/recke4 ,d] ,vors*ub des ,filmb&es von d] ,spule zur ,beli*tungs/elle und d] ,transport von dort zur ,aufwickelspule ges*ieht zuweil5 mit ,hilfe e9] e9zig5 ,trommel1 wie es die ,abbildung ,fig4 #aae zeigt4 ,d] ,film luft zu]/ ob5 b] die ,trommel und wird na*h] von dem unt]5 ,teil d]selb5 transporti]t4 ,zwis*5 ,trommel und ,tre mu das ,b& s[ohl ob5 wie unt5 e9e h9rei*5d groe ,s*laufe bild54 ,die 9 ,fig4 #aae d>ge/ellte ,kam]a1 die e9fa*]] ,art i/1 fat ,filmroll5 bis zu etwa #ce ,met] ,lnge1 wel*e mittels ,kassett5 bei ,tagesli*t e+esetzt und ausgewe*selt w]d5 knn54 ,d] ruckweise ,transport des ,b&es ges*ieht dur* e95 ,greif]4 ,als ,objektiv i/ e9 fe/e+e/elltes ,coll9e> f3#f1c vorgeseh54 ,um e95 ,anhalt bezgli* ,abmessung5 und ,gewi*t e9es sol*5 ,app>ates zu biet51 sei mitgeteilt1 da dieses ,modell #bc-a_/b #ab #bc-a_/b cm gro i/ und etwa #b-a_/b kg wiegt4 ,illu/ration3 ,fig4 #aae4 ,illu/ration3 ,fig4 #aaf4 ,die fr grere ,filmroll5 bis zu #ej od] bis zu #ajj und mehr ,met] ,lnge v]w5db>5 ,app>ate1 wie e9 sol*] 9 ,fig4 #aaf-aah abgebildet i/1 w]d5 9 d] ,regel mit d5 ob5 erwhnt5 ,e9ri*tung5 v]seh51 die fr d5 ,fa*mann e9e groe ,annehmli*keit bild54 ,s hat dieses ,modell e9 ,zhlw]k zur ,fe//ellung d] ,lnge des beli*tet5 ,film s[ie e9e ,m>ki]vorri*tung1 wel*e die ,s*lu/elle d] e9zeln5 ,aufnahm5 k5nzei*net2 f]n] i/ e9 ,ges*w9digkeits-,anzeig] d>an angebra*t1 an wel*em d] ,photograph kontrolli]5 kann1 ob er die ,kurbel mit d] ri*tig5 ,s*nelligkeit dreht4 ,auer e9em ,su*] besitzt d] ,app>at no* e9e ,vorri*tung zur ,kontrolli]ung d] ,bilds*rfe2 man kann nmli* von rckwrts h] dur* e9e ,art ,kanal1 d] mitt5 dur* die ,kam]a luft1 vor d] ,aufnahme die s*>fe ,e9/ellung des ,objektivs prf51 wozu man 9 die ,tre e9 ,/ck matt5 ,zelluloids od] ,pauspapi] e9setzt1 worauf das ,bild si*tb> wird4 ,dies] dur* d5 ,app>at lauf5de ,e9/ellkanal 7vgl4 ,fig4 #aag7 hat vorne e9 v]s*iebb>es ,teil1 das si*1 w5n die ,tre zum ,e9leg5 des ,filmb&es geffnet w]d5 mu1 na* rckwrts s*ieb5 lt2 na* erfolgtem ,e9spann5 wird er wi$] di*t geg5 die ,tre anges*ob54 ,das an d] ,rckseite des ,app>ates au/ret5de ,ende des ,rohres lt si* zum bequem]5 ,anbr+5 des ,auges e9 ,/ck h]auszieh54 ,zum ,v]s*lu dies] ,rohrffnung di5t e9e ,b*se1 die whr5d d] ,aufnahme aufge/eckt se9 mu1 weil son/ d] ,film von rckwrts ,li*t empfngt und die ,bild] dadur* v]s*lei]t w]d54 ,illu/ration3 ,fig4 #aag4 ,d] erwhlte ,l9s5su*] i/ 9 die ,vord]w& des ,app>ates e+esetzt1 whr5d geg5b] 9 d] ,rckw& e9e ,s*auffnung angebra*t i/1 wel*e ge/attet1 von rckwrts h] dur* die ,kam]a h9dur* das ,su*]bild zu betra*t5 und es whr5d d] ,aufnahme bequem im ,auge zu halt54 ,fr d5 ,vors*ub des ,filmb&es von d] ,kassette zur ,tre und fr d5 ,transport desselb5 von d] ,tre zur unt]5 ,kassette s9d1 wie die ,fig4 #aag zeigt1 zwei getr5nte ,zahntrommeln vorgeseh54 ,die ,v]s*lubl5de1 9 d] ,abbildung ni*t ersi*tli*1 be/eht aus zwei geg5e9&] v]s*iebb>5 ,s*eib51 die e9e ,v]/ellung d] ,v]s*luffnung inn]halb weit] ,gr5z5 ge/att54 ,die ,kurbel 7,fig4 #aah7 lt si* bei diesem ,app>at an drei ,/ell5 ansetz53 die er/e ,/ellung gibt #h ,beli*tung5 auf e9e ,umdrehung1 s da man bei zwei ,umdrehung5 9 d] ,sekunde1 die si* bequem ausfhr5 lass51 die normale ,zahl von #af ,bild]n erhlt4 ,die zweite ,/ellung gibt #d ,bild] auf e9e ,umdrehung und die dritte #a ,bild auf j$e ,umdrehung4 ,diese letzt]e ,/ellung kommt zur ,anw5dung 9 sol*5 ,fll51 wo die e9zeln5 ,beli*tung5 9 gewiss5 ,zeitab/nd5 erfolg5 mss51 wie z4 ,b4 bei d] ,aufnahme e9] wa*s5d5 ,pflanze4 ,illu/ration3 ,fig4 #aah4 ,die ,objektive1 wel*e zu k9ematographis*5 ,aufnahm5 b5utzt w]d51 hab5 9 d] ,regel e9e ,br5nweite von #ge mm4 ,krz]e od] lng]e ,br5nweit5 brau*t man zu speziell5 ,zweck54 ,objektive von sehr kurz] ,br5nweite s9d mgli*/ zu v]meid51 da diese e9 nahes ,h]angeh5 an die ,sz5e b$+5 und infolg$ess5 bei sol*5 ,weitw9kelaufnahm5 hli*e p]spektivis*e ,ueb]treibung5 ent/eh53 die 9 d] ,nhe bef9dli*5 ,p]son5 w]d5 unnatrli* gro und weit] entf]nte zu kle94 ,die ,v]w5dung li*t/>k] ana/igmatis*] ,objektive i/ unb$+t anzurat51 und zw> nimmt man am be/5 e9 d]>tiges ,in/rum5t mit e9em re*t groen ffnungsv]hltnis von beispielsweise ,f3#e1d1 ,f3#d1e od] ,f3#c1e1 damit man 9 d] ,lage i/1 au* bei e9] v]hltnismig w5ig] gn/ig5 ,beleu*tung no* erfolgrei* zu arbeit54 ,w] fr alle ,flle g]/et se9 w1 v]sieht si* mit mehr]5 ,objektiv5 v]s*i$5] ,br5nweite4 ,illu/ration3 ,fig4 #aai4 ,es sei hi] 9 ,fig4 #aai no* e9 weit]]1 au* zu fa*mnnis*5 ,arbeit5 be/immt] ,app>at vorgefhrt1 wel*] dadur* *>akt]i/is* i/1 da die beid5 ,kassett5 mit d5 ,filmroll5 auen an d] ,kam]a angebra*t w]d54 ,d] ,bewegungs-,me*anismus i/ eb5falls na* dem ,greif]-,sy/em gebaut1 das zu ,aufnahmeapp>at5 b]haupt bevorzugt wird4 ,die ,fhrung des ,filmb&es vor und h9t] d] ,tre ges*ieht wie beim er/5 ,app>at mittels e9] e9zig5 ,trommel4 ,das ,modell hat ,zhlw]k und e95 groen ,su*]4 -- ,zu erwhn5 i/ no* e9e ,kon/ruktion1 bei wel*] zwei ,films glei*zeitig exponi]t w]d5 knn52 die ,v]w5dung e9es sol*5 ,doppelapp>ates wird nur 9 speziell5 ,fll51 beispielsweise fr sehr w]tvolle ,aufnahm51 9 ,betra*t komm54 ,man hat au* ,m9iaturapp>ate gebaut1 bei d55 ,films von kle9]5 ,abmessung5 zur ,anw5dung komm5 und d]5 ,transportme*anismus glei*zeitig zur ,projektion di5t4 ,die ,breite d] ,films i/ hi] mei/5s #ae mm 7geg5b] #ce mm ,breite d] normal5 ,films7 und die ,p]=ation be/eht aus e9] e9zig5 ,reihe s*litzfrmig] ,l*]1 die si* 9 d] ,mitte des ,b&es auf d] ,tr5nungsl9ie d] e9zeln5 ,bild*5 bef9d51 wie es die bei/eh5de ,abbildung 7,fig4 #abj7 zeigt4 ,es liegt auf d] ,h&1 da si* diese kle95 ,films ni*t fr grere ,vorfhrung5 eign52 sol*e ,app>ate s9d vielmehr nur fr die ,zwecke d] ,amateurphotograph5 und zu ,d>/ellung5 9 kle9]5 ,kreis5 be/immt4 ,illu/ration3 ,fig4 #abj4 ,und da hab5 sie ihre ,b]e*tigung4 ,d5n das ,arbeit5 mit ,films d] normal5 ,gre i/ fr ,liebhab]zwecke do* e9e re*t ko/spielige ,sa*e2 die ,m9iatur-,kam]as mit ihr5 kle9]5 ,films ma*5 das ,k9ematographi]5 b$eut5d billig] und ermgli*5 dies ,v]gng5 au* e9em ,amateur1 d] ni*t g]ade e9 ,krsus i/4 ,illu/ration3 ,fig4 #aba4 ,die bei/eh5de ,abbildung 7,fig4 #aba7 zeigt e95 d]>tig5 fr kle9e ,films be/immt5 ,app>at4 ,es sei bem]kt1 da bei dies5 kle95 ,kam]as d] ,me*anismus au* fr die ,projektion v]w5db> gema*t wird4 ,das ,/ativ4 ,das ,/ativ des ,aufnahme-,app>ates mu1 wie b]eits erwhnt1 besond]s krftig und /abil gebaut se91 damit au* die g]+/5 ,ers*tt]ung5 v]mi$5 w]d54 ,fr ,drauen>beit5 b5utzt man 9 d] ,regel die zusamm5legb>e #c teilige ,=m1 wie sie bei gewhnli*5 photographis*5 ,kam]as bli* i/4 ,9 speziell5 ,fll5 i/ die ,v]w5dung e9es massiv51 ni$rig51 eb5falls dreibe9ig5 ,eis5/ativs zweckmig4 ,illu/ration3 ,fig4 #abb4 ,illu/ration3 ,fig4 #abc4 ,zuweil5 kommt es vor1 da d] ,photograph mit d] ,kam]a dem ,aufnahme-,objekt folg5 mu4 ,um hi] e9 glei*miges ,na*folg5 zu ermgli*51 hat man ,/ative mit drehb>] ,kopfplatte kon/rui]t1 wel* letzt]e si* dur* e9e ,kurbel beweg5 lt 7,fig4 #abc74 ,es i/ all]d+s ke9e lei*te ,sa*e1 die ,kurbeln des ,app>ates und des ,/ativs glei*zeitig zu dreh53 w] das erfolgrei* ma*5 w1 mu e9e ziemli*e bung hab54 ,si*]] i/ es1 d5 ,app>at dur* e95 ,gehilf5 dreh5 lass5 und selb/ die ,kurbel am ,/ativkopf zu h&hab54 ,die seitli*5 ,bewegung5 whr5d d] ,aufnahme drf5 nur ganz langsam ausgefhrt w]d51 da man bei ras*] ,v]s*iebung lei*t uns*>fe ,bild] bekommt4 ,das hi] abgebildete ,/ativ i/1 wie die ,fig4 #abb zeigt1 fr d5 ,transport zusamm5legb>2 die ,kurbel kann man abnehm5 und s[ohl re*ts wie l9ks aufsetz54 ,zweckmig i/ es1 w5n si* die an d] ,kurbela*se sitz5de endlose ,s*raube dur* e95 ,griff auss*alt5 lt1 soda man 9 d] ,lage i/1 die nunmehr freigegeb5e ,platte mit d] d>auf ges*raubt5 ,kam]a ras* na* beid5 ,seit5 zu dreh54 ,e9e sol*e ,vorri*tung kommt nam5tli* 9 ,fll5 sehr zu /att51 wo es gilt1 re*t s*leunig/ e9zu/ell54 ,fig4 #abg weit] unt5 zeigt das aufge/ellte ,/ativ mit aufges*raubt] ,kam]a4 ,die folg5de ,abbildung 7,fig4 #abd7 /ellt e9e auf das ,/ativ s*raubb>e ,neigevorri*tung d>1 die eb5falls mittels ,kurbel betrieb5 wird4 ,sie ge/attet1 d5 ,app>at 9 j$e beliebige ,neigung zu br+5 und au* bei hoh] ,auf/ellung e9em si* nh]nd5 ,objekt zu folg54 ,illu/ration3 ,fig4 #abd4 ,aufnahme-,film1 ,p]=i]-,mas*9e und ,messvorri*tung4 b] d5 ,film selb/ i/ no* e9iges zu sag54 ,d] ,film be/eht1 wie b]eits frh] erwhnt wurde1 aus e9em ,zelluloidb&2 dieses i/ zur ,b5utzung im ,aufnahme-,app>at mit e9] li*tempf9dli*5 ,s*i*t1 die aus e9] ,bromsilb]-,gelat9e-,emulsion be/eht1 b]zog54 ,die ,s*i*tseite i/ matt und dah] bei ,dunkelkamm]li*t lei*t zu erk5n52 w5n man das ,e9br+5 9 die ,kassette 9 e9em vllig dunkeln ,raum vornimmt1 prfe man beide ,seit5 mit d] angefeu*tet5 ,f+]spitze3 die ,zelluloidseite fhlt si* glatt an1 whr5d die ,s*i*t klebrig i/4 ,man kann d5 li*tempf9dli*5 ,film f]tig p]=i]t im ,h&el bekomm54 ,w] ab] sehr viel davon v]>beitet1 fr d5 mag es si* unt] ,um/nd5 lohn51 die ,p]=i]ung des ,b&es selb/ auszufhr54 ,illu/ration3 ,fig4 #abe4 ,p]=i]mas*9e4 ,die hi]zu di55d5 ,p]=i]mas*95 arbeit5 entw$] kont9ui]li*1 indem die ,zhne e9] ,trommel1 b] wel*e d] ,film luft1 als ,/anzmess] ausgebildet s9d1 od] int]mitti]5d2 bei letzt]] ,anordnung w]d5 dur* e9e ,/anze beid]seitig imm] e91 zwei1 vi] od] no* mehr ,l*] auf e9mal ausges*lag51 d] ,film dann um e9 entspre*5des ,/ck weit] ges*ob51 worauf wi$] die ,/anze 9 ,ttigkeit tritt usw4 ,die ,abbildung ,fig4 #abe zeigt e9e ,mas*9e d] er/]5 ,art4 ,die ,/anzmess]1 wel*e aus gehrtetem ,/ahl ge>beitet s9d1 mss5 gut s*>f gehalt5 w]d54 ,die int]mitti]5d funktioni]5d5 ,/anzmas*95 arbeit5 b$eut5d exakt] als die roti]5d51 und mit ,rcksi*t d>auf1 da die ,p]=ation s g5au wie mgli* se9 mu1 w]d5 jetzt wohl nur no* die er/]5 zur ,anw5dung gebra*t4 ,w] das ,p]=i]5 li*tempf9dli*] ,films ausbt1 mu 9 ,betra*t zieh51 da dur* />ke ,reibung des ,b&es s[ie dur* ras*es und /raffes ,aufroll5 elektris*e ,entladung5 ent/eh5 knn51 insbesond]e bei trock5] ,witt]ung4 ,es empfiehlt si* aus diesem ,grunde1 die ,arbeit5 vorsi*tig und 9 e9em ni*t zu trockn5 ,raume vorzunehm54 ,diese ,entladung5 ma*5 si* er/ beim ,entwickeln bem]kb>1 und zw> dur* ,v]/elung5 9 d] ,bilds*i*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #abf4 ,zhlw]k4 ,bei dies] ,geleg5heit sei no* e9] ,vorri*tung g$a*t1 die fr d5j5ig51 wel*] viel mit ,films zu tun hat1 ke9eswegs e9 ,luxusgeg5/& i/3 d] ,memas*9e4 ,sie be/eht aus e9em ,zhlw]k1 wel*es mit e9] ,zahntrommel 9 ,v]b9dung /eht und anzeigt1 wieviel ,met] ,film b] die ,trommel gelauf5 s9d4 ,e9 sol*] ,zhl] kann zweckmig]weise an d] ,film-,umrollvorri*tung angebra*t w]d51 wie es ,fig4 #abf v]ans*auli*t2 au* die ,p]=i]mas*95 w]d5 mei/ damit v]seh54 ,ohne e9 sol*es ,zhlw]k kann man die ,lnge des ,film au* 9 folg5d] ,weise annh]nd be/imm54 ,man lt d5 ,film dur* d5 ,k9ematograph lauf5 und /ellt fe/1 wie viele ,bild] bei e9] ,umdrehung d] ,kurbel transporti]t w]d52 das s9d hufig a*t4 ,j$es ,bild*5 i/ nun ungefhr #ai mm ho* -- g5au geh5 #ec ,bild] auf e9 ,met]1 soda e9e ,umdrehung d] #h-;,bild]-,trommel #ae cm 7g5au #ae1a cm7 ,film =ts*afft4 ,bei #ajj ,umdrehung5 hat man also #ae ,met]4 ,die ,h&habung des ,aufnahme-,app>ates4 ,die ,h&habung des ,aufnahme-,app>ates1 insbesond]e das ,e9setz5 des ,filmb&es1 mu na* speziell] ,anweisung ges*eh51 die si* na* d] ,kon/ruktion d] ,kam]a ri*tet4 ,i* kann mi* dah] im groen und ganz5 auf die ,mitteilung dess5 bes*rnk51 0 im allgeme95 beim ,arbeit5 mit d] k9ematographis*5 ,kam]a zu bea*t5 i/4 ,do* w i* ni*t v]sum51 au* ,e9zelheit5 anzufhr51 die beim ,gebrau* des e95 od] &]5 ,modells von ,wi*tigkeit s9d4 ,d] ,negativfilm wird 9 d] ,dunkelkamm] bei si*]em rotem ,li*t 9 die ,kassette e+ebra*t1 indem man ihn je na* d] ,art d] ,kassette entw$] direkt auf die ,spule aufsetzt od] dur* d5 ,s*litz 9 dieselbe e9fhrt und d>9 aufrollt4 ,man mu dabei bea*t51 da die ,s*i*tseite des ,film na*h] beim ,e9spann5 9 die ,kam]a dem ,objektiv zugekehrt se9 soll2 als ,anhalt mag di551 da si* beim aufg]ollt5 ,film1 wie man ihn kauft1 die ,s*i*tseite na* inn5 bef9det4 ,damit man fr das ,e9spann5 dur* d5 ,me*anismus ni*ts vom ,negativfilm zu opf]n brau*t1 tut man gut1 vornean e9 entspre*5d langes ,/ck ,blankfilm od] gebrau*t5 ,film anzukleb52 dieses sollte s bemess5 se91 da man dem ,w]k zur ,prfung no* e9ige ,umdrehung5 geb5 kann1 ehe d] li*tempf9dli*e ,film 9 die ,tre gekomm5 i/4 ,e9 ,met] g5gt4 ,die gelad5e ,kassette1 aus d]5 ,s*litz das ,ende des angeklebt5 ,film/ckes h]au%ngt1 wird 9 d] ,dunkelkamm] sorgsam ges*loss54 ,das ,e9setz5 d] ,kassette 9 od] an die ,kam]a s[ie das ,e9spann5 des ,film ges*ieht dann bei ,tagesli*t4 ,man kann wie beim gewhnli*5 photographis*5 ,app>at mehr]e ,kassett5 zum ,auswe*seln hab51 die man smtli* 9 d] ,dunkelkamm] ladet und mit auf die ,t\r nimmt2 e9e ,kassette mu man zum ,aufroll5 d] beli*tet5 ,films le] halt54 ,na*dem e9 ,film ganz exponi]t i/1 di5t die dadur* le] geword5e ,kassette zum ,aufroll5 des zweit5 ,films usw4 ,das dur* d5 ,s*litz h]au%ng5de ,film5de1 das man1 um es bess] dur*/eck5 zu knn51 vorh] mit d] ,s*]e an d5 ,eck5 abges*rgt hat1 knickt man e9 pa>mal e91 damit es ni*t 9 die ,kassette zurckgleitet4 ,beim ,e9spann5 mu man1 wie s*on gesagt1 d>auf a*t51 da die ,s*i*tseite des ,film dem ,objektiv zugekehrt i/4 ,man b]zeuge si* f]n] zuvor1 ob alle ,metallteile1 mit d55 das ,b& 9 ,b]hrung kommt1 blank und saub] s9d1 ob das ,sammet/ck1 w5n si* e9 sol*es 9 d] ,trfhrung bef9det1 frei von ,/aub i/ und ke9e h]abhng5d5 ,frans5 hat1 und ob die ,f$]n 9 d] ,tre sanft und glei*mig aufdrck54 ,unt] ke95 ,um/nd5 v]gesse man d5 ,film ob]halb und unt]halb d] ,tre e95 ,baus* bild5 zu lass52 do* ma*e man die ,s*laufe au* ni*t zu gro1 weil dann d] ,film ,gefahr lauf5 kann1 geg5 die ,kam]aw& zu /oen4 ,es wird dann die zweite le]e ,kassette 9 bezw4 an die ,kam]a gesetzt1 und zw> d]>t1 da die ,spule d]selb5 von d] ,aufrollvorri*tung gut mitg5omm5 wird4 ,dur* d5 ,s*litz fhrt man das ,ende des ,film e9 und befe/igt es auf d] ,spule4 ,dazu wird d] ,film ni*t e9fa* h9t] die ,f$] d] ,spule ge/eckt1 d5n s wrde er beim ,anzieh5 ni*t halt54 ,vielmehr knickt man das ,ende des ,film zurck und klemmt das zurckgeknickte ,/ck unt] die ,f$]4 ,man mu nun no* d] ,kurbel e9e od] zwei ,umdrehung5 geb51 um si* davon zu b]zeug51 ob das ,b& au* ri*tig und glatt transporti]t wird1 ob die ,s*lauf5bildung gut i/ und ob das ,aufroll5 ordnungsgem von/att5 geht4 ,es i/ brig5s au* d>auf zu a*t51 da die ,kurbel an d] ri*tig5 ,/elle e+esetzt wird2 die ,kam]as hab5 nmli* 9 d] ,regel zwei od] drei ,e9satz/ell51 d]5 e9e fr ,aufnahm5 9 grer5 ,zeit9t]vall5 di5t1 indem dabei j$e volle ,umdrehung nur e9 e9ziges ,bild beli*tet4 ,die ,s*>fe9/ellung des ,objektivs lt si* dadur* kontrolli]51 da man d5 ,film aus d] ,tre zur ,seite biegt und e9 ,/ck mattes ,zelluloid od] ,pauspapi] e9setzt1 das als ,visi]s*eibe di5t2 d>auf lt si* die ,s*rfe des ,bildes gut beurteil54 ,soll dies fr e9e zweite ,aufnahme auf dasselbe ,filmb& ges*eh51 s geht dabei natrli* das freilieg5de ,/ck ,negativfilm v]lor51 da es beim ffn5 d] ,kam]a ,li*t empfngt4 ,d5 ,negativfilm selb/ kann man nur dann als ,ersatz fr die ,visi]s*eibe b5utz51 w5n die ,beleu*tung sehr krftig i/2 d5n bei s*w*]em ,li*t ers*e9t das ,bild ni*t hell g5ug4 ,bei ,app>at51 wel*e e95 qu] dur* die ,kam]a lauf5d5 ,e9/ellkanal besitz51 d>f man ni*t v]gess51 das vi]eckige ,rohr/ck1 das zum ffn5 d] ,tre zurckges*ob5 wird1 wi$] vorzus*ieb51 soda es vorne di*t aufsitzt1 und f]n] auf das (f5e ,rohr5de 9 d] ,rckw& die ,b*se aufzu/eck54 ,w5n das ni*t ges*ieht1 gelangt fals*es ,li*t auf d5 ,film und man bekommt v]s*lei]te ,aufnahm54 ,d] ,app>at selb/ mu sorgsam ges*loss5 w]d54 ,d5 ,zhl] /ellt man vor ,beg9n d] ,aufnahm5 auf ,null4 ,ma*t man zwei od] mehr]e ,aufnahm5 auf e95 und d5selb5 ,film1 s bezei*ne man das ,ende j$] ,aufnahme dur* ,e9/i*e mit e9] ,nadel2 man*e ,app>ate s9d dazu1 wie b]eits ob5 erwhnt1 mit e9] ,m>ki]vorri*tung v]seh54 ,die dur*bro*55 ,/ell5 s9d au* im ,dunkeln dur* ,fhl5 lei*t zu f9d52 dort wird das ,b& dur*ges*nitt51 damit man j$e ,aufnahme e9zeln entwickeln kann4 ,wie bei d] ,h&kam]a b$i5t man si* au* hi] des ,su*]s1 um d5 ,app>at geg5 die aufzunehm5de ,sz5e zu ri*t54 ,bei d] ,h&kam]a i/ die ,arbeit all]d+s e9fa*]1 indem die ,aufnahme 9 e9em ,mom5t gema*t i/1 whr5d si* beim ,k9ematograph die ,reih5aufnahme naturgem b] e9e gewisse ,zeit h9 er/reckt1 inn]halb d] man /ndig mit ,hilfe des ,su*]s kontrolli]5 mu1 ob die ,sz5e au* auf dem ,bild bleibt4 ,ntig5falls folgt man mit d] ,kam]a na*4 ,wie ab] s*on bei ,bespre*ung des ,/ativs erwhnt wurde1 drf5 ,bewegung5 des ,app>ates whr5d d] ,aufnahme1 ob sie nun 9 seitli*] ,ri*tung od] na* ob5 od] unt5 ges*eh51 nur langsam vorg5omm5 w]d51 da ras*e ,v]s*iebung5 ,uns*rfe im ,bilde h]beifhr54 ,es mag f]n] no*mals d>auf h+ewies5 w]d51 da das glei*zeitige ,arbeit5 an d5 ,kurbeln des ,app>ates und des drehb>5 ,/ativkopfes fr e9e e9zige ,p]son e9e ,aufgabe i/1 die viele bung v]langt4 ,d] ,anfng] tut gut1 das ,e9setz5 und ,dur*dreh5 des ,filmb&es mit e9em ,blankfilm od] gebrau*t5 ,film e9zub51 bevor er d>an geht1 e9 unbeli*tetes ,b& e9zuspann5 und ,aufnahm5 zu ma*54 ,au* das ,e9halt5 e9es glei*mig5 ,tempos beim ,dreh5 w gebt se92 9 d] ,regel i/ d] ,me*anismus s bes*aff51 da zwei ,umdrehung5 9 d] ,sekunde die ri*tige ,ges*w9digkeit geb54 ,am be/5 s*raubt man bei d5 bung5 d5 ,app>at auf das ,/ativ und v]su*t glei*zeitig1 wie man die ,kam]a halt5 mu1 um ,vibration5 zu v]meid52 d5n die g]+/5 ,ers*tt]ung5 bei d] ,aufnahme ma*5 si* 9 d] ,projektion dur* ,tanz5 des ,li*tbildes unang5ehm bem]kb>4 ,es gehrt dazu vor allem e9 krftiges und /abil gebautes ,/ativ2 d] ,app>at mu fe/ d>auf ges*raubt se9 und das ,/ativ si*] auf dem ,bod5 /eh54 ,man tut gut1 mit d] l9k5 ,h& fe/ auf d5 ob]5 ,teil des ,/atives zu drck51 whr5d man mit d] re*t5 ,h& dreht4 ,dabei a*te d] ,photograph ja d>auf1 da ni*t dur* e95 ,arm das ,objektiv v]deckt wird4 ,die ,abbildung 7,fig4 #abg7 zeigt d5 ,app>at auf ,/ativ1 f]tig zum ,gebrau*4 ,illu/ration3 ,fig4 #abg4 ,no* e9 ,punkt i/ zu bea*t54 ,anfng] neig5 lei*t dazu1 unregelmig zu dreh51 d]>t1 da sie j$esmal im ,aug5blick1 wo die ,kurbel am tief/5 /eht1 e95 ,mom5t /opp54 ,diese unbeabsi*tigt5 ,ruhepaus5 hab5 zur ,folge1 da bei j$] ,tief/ellung d] ,kurbel e9e lng]e ,beli*tung /attf9det1 und w5n beispielsweise die ,trommel bei j$] ,umdrehung #h ,bild] transporti]t1 s wird j$es a*te ,bild /rk] beli*tet4 ,diese ,bild] komm5 im ,negativfilm dunkl] h]aus als die &]n1 und im ,positivfilm1 wel*] dana* kopi]t wird1 entspre*5d s*w*]4 ,e9e ,kontrolle d] ,bl5ds*eibe auf ihre g5aue ,e9/ellung h9 i/ unt] ke95 ,um/nd5 zu v]sum51 und zw> sollte man e9e sol*e ft]s vornehm54 ,die ,v]s*lubl5de mu s arbeit51 da sie das ,objektiv g5au zu d] ,zeit v]deckt1 whr5d wel*] d] ,film vorwrts bewegt wird4 ,hat si* die ,bl5de v]setzt und gibt sie das ,objektiv im ,mom5t d] ,weit]bewegung frei1 um die ,l9se 9 d] ,ruhepause zu v]deck51 s wird auf d5 9 ,bewegung bef9dli*5 ,film beli*tet1 wobei natrli* ni*ts &]es als e9 v]dorb5] ,film h]auskommt4 ,e9 sol*] ,fehl] i/ um s v]hngnisvoll]1 w5n es si*1 wie das s*on vorgekomm5 i/1 um e9e wi*tige ,aufnahme h&elt1 die ni*t wi$]holt w]d5 kann4 ,fehlresultate gibt es bei d] ,aufnahme zuweil5 dadur*1 da die ,l9s5 des ,objektives bes*lag5 s9d4 ,die ,bild] w]d5 dann flau und v]s*womm52 es fehl5 ,kraft und ,details4 ,das ,bes*lag5 ges*ieht hi] aus glei*] ,ursa*e wie bei ,brill5gls]n und i/ nam5tli* zu befr*t5 bei w>mem1 dun/igem ,wett]1 w5n die ,l9s5 khl] s9d als die ,luft4 ,man mu d5 ,ni$]s*lag dur* sanftes ,abreib5 entf]n54 ,abgeseh5 hi]von i/ au* e9 regelmiges ,re9ig5 d] ,l9s5 von ,/aub er=d]li*1 0 am be/5 mit e9em fe95 ,p9sel ges*ieht4 ,alles 9 allem3 vor b]eilt] ,b5utzung des ,app>ates i/ dr+5d zu w>n52 d5n sie br+t ,v]dru und ko/et ,films1 und ,films ko/5 ,geld4 ,das ,w]k mu gut in/& gehalt5 w]d52 vor ,gebrau* i/ all] ,/aub d>aus zu entf]n54 ,nam5tli* die ,sammetdi*tung5 d] ,kassett5 mss5 mit e9em ,p9sel regelmig von ,/aub g]e9igt w]d52 ausgefran/e ,kant5 s9d dur* ,entf]nung d] ,kant5 wi$] glatt zu ri*t54 ,w5n ntig1 i/ d] ,sammet dur* e9e neue ,e9lage zu ersetz54 ,das glei*e gilt von dem ,sammet/ck1 das man bei d5 ,aufnahme-,app>at5 zuweil5 9 d] ,trfhrung f9det4 ,alle ,metallteile1 mit d55 d] ,film 9 ,b]hrung kommt1 halte man dur*aus saub]4 ,au* v]sume man ni*t1 die ,lag] von ,zeit zu ,zeit zu l51 ohne ab] dabei d5 ,me*anismus zu v]s*mi]54 ,d] ,spiralzug1 d] die ,aufrollvorri*tung b$i5t1 d>f ni*t gelt w]d54 ,d] ,photograph tut f]n] gut1 e9e ,w]kzeugtas*e mit si* zu fhr51 um 9 unvorh]geseh55 ,fll5 g]/et zu se92 er sollte bei si* hab5 ,fla*zange1 ,s*raub5zieh]1 ,hamm]1 ,bohr]1 div]se ,reibahl51 ,feil5 und ,s*raub51 lknn*51 ,br/e und ,p9sel1 f]n] e9ige ,ersatzteile1 wie ,spiralzug1 ,sammete9stze fr die ,kassett5 u4 d]gl4 ,die ,aufnahme4 ,w5n die ,h&griffe gut e9/udi]t s9d und klapp51 kann man zur ,h]/ellung von ,aufnahm5 s*reit54 ,ab] au* hi] heit es3 ,halt -- ke9e b]/rzung6 ,es i/ hi] man*]lei zu b$5k51 man*]lei zu bea*t51 w5n die ,aufnahme zufri$5/ell5d ausfall5 soll4 ,9 er/] ,l9ie arbeite man nur bei gutem ,li*t2 ,aufnahm5 bei s*le*t] ,beleu*tung br+5 nur ,v]lu/ an ,film und ,v]drieli*keit4 ,wie weit man da geh5 d>f1 unt] wel*5 ,um/nd5 die ,aufnahme ,erfolg v]spri*t1 und wann ke9e ,aussi*t mehr auf gut exponi]te ,bild] be/eht1 das hngt ni*t nur von d] ,/rke d] ,beleu*tung ab1 sond]n au* von d5 zu photographi]5d5 ,geg5/nd5 und von d] ,li*t/rke des ,objektives4 ,die praktis*e ,erfahrung gibt da d5 be/5 ,f+]zeig4 ,man bea*te1 da an d] ,see das ,li*t infolge des ,reflexes im ,wass] unglei* hell] i/ als im ,b9n5l&e4 ,d] ,anfng] tut gut1 mit ,aufnahm5 bei mgli*/ gn/igem ,li*t zu beg9n54 ,aufnahm5 geg5 die ,sonne s9d zu v]meid52 au* i/ es als unvorteilhaft anzuseh51 w5n die ,sonne direkt im ,rck5 des ,photograph5 /eht4 ,man ri*te es w5n mgli* s e91 da d] ,geg5/& od] die ,sz5e s*rg von vorne bes*i55 wird4 ,nun kommt die ,ges*w9digkeit des ,objektes6 ,e9 vorbeisaus5des ,automobil mu beispielsweise wes5tli* krz] beli*tet w]d51 als e9e ,prozession4 ,um die krz]e ,exposition zu erziel51 wird die ,v]s*luffnung entspre*5d kle9] ge/ellt4 ,man kann au* dur* ras*]es ,dreh5 krz]e ,beli*tung5 h]beifhr52 ab] es i/ zu b]cksi*tig51 da dann d] ,film s*nell] zu ,ende i/ und da er au* bei d] ,projektion ras*] dur*g$reht w]d5 mu1 um e9 leb5swahres ,bild zu geb54 ,man wird dah] die normale ,umdrehungszahl na* ,mgli*keit e9halt5 und nur im ,notfalle zu grer] ,ges*w9digkeit1 etwa #ah bis #bj ,bild] 9 d] ,sekunde1 b]geh54 ,bei ,beurteilung d] ,ges*w9digkeit i/ no* folg5des zu b]cksi*tig54 ,es ma*t e95 ,unt]s*i$1 ob das si* beweg5de ,objekt 9 d] ,nhe od] ob es 9 grer] ,entf]nung i/1 f]n] ob die ,bewegung 9 d] ,ri*tung zur ,kam]a vor si* geht od] qu] zu ihr /attf9det4 ,d] ,photograph mu die relative ,ges*w9digkeit des ,objektes taxi]52 es kommt fr ihn d>auf an1 wie ras* die ,bewegung im ,bilde selb/ v]luft1 und d>na* mu er die ,v]s*lubl5de e9/ell54 ,e9 ,automobil z4 ,b41 wel*es si* 9 sehr groer ,entf]nung vom ,app>ate bef9det1 wird1 au* w5n es mit groer ,ges*w9digkeit fhrt1 si* im ,bilde nur langsam v]s*ieb51 und diese ,v]s*iebung wird no* g]+] se91 w5n die ,bewegung 9 d] ,ri*tung zur ,kam]a erfolgt4 ,man knnte nun sag53 w5n die ,v]w5dung e9] grer5 ,v]s*luffnung bei d] ,aufnahme ras* bewegt] ,objekte uns*>fe ,bild] zu br+5 droht1 s wre es am e9fa*/51 /ets mit ganz kle9] ,v]s*luffnung zu arbeit54 -- ,all]d+s wrd5 dann ,fehl] 9 dies] ,h9si*t ausges*loss51 ab] man legte si* damit 9 &]] ,ri*tung e9e groe ,bes*rnkung auf4 ,man mu nmli* b$5k51 da die ras*e ,beli*tung entspre*5d krftige ,beleu*tung b$+t3 das imm]whr5de ,arbeit5 mit kle9] ,v]s*luffnung wrde dah] das ,photographi]5 bei w5ig] gutem ,li*te vllig auss*lieen4 ,solange man mit s*n] ,beleu*tung und langsam bewegt] ,sz5e zu tun hat1 gibt es ke9e ,s*wi]igkeit52 sol*e tret5 er/ auf1 w5n es gilt1 bei w5ig] gn/igem ,li*t ,objekte 9 relativ s*nell] ,bewegung aufzunehm54 ,da heit es1 die ,v]s*luffnung h9rei*5d kle9 /ell51 damit d] ,geg5/& s*>f wird1 ab] &]]seits sie ni*t s kle9 ma*51 da zu viel ,li*t abges*nitt5 und die ,bild] unt]beli*tet w]d54 ,die ,beli*tungszeit1 die man bei dies] od] j5] ,v]s*luffnung erhlt1 lt si* lei*t b]e*n54 ,w5n die ffnung z4 ,b4 e9 ,vi]tel des ,kreises e9nimmt und w5n man f]n] die ,kurbel mit normal] ,ges*w9digkeit dreht -- #af ,bild] auf die ,sekunde -- s betrgt die ,beli*tung j$es ,bildes #a_/d #a_/af #a_/fd ,sekunde2 ma*t die ,v]s*luffnung #a_/h ,kreis aus1 s bekomm5 wir ,beli*tung5 von #a_/abh ,sekunde4 ,zweckmig wird dazu die ,v]s*lus*eibe mit e9] ,teilung v]seh51 wel*e die ,gre d] ffnung 9 ,bru*teil5 e9] ,kreisfl*e angibt4 ,ab] no* e95 ,punkt hat d] ,photograph 9 ,betra*t zu zieh54 ,das ,objektiv i/ mit e9] ,abbl5devorri*tung v]seh51 wel*e dazu di5t1 bei ,aufnahm5 mit groer ,tiefe dem ,bilde 9 all5 ,teil5 die er=d]li*e ,s*rfe zu geb54 ,das ,objektiv gibt wohl ,geg5/nde1 die si* 9 v]s*i$5 weitem ,ab/& vom ,app>at bef9d51 glei*zeitig s*>f wi$]1 ab] nur inn]halb gewiss] ,gr5z52 hat man sehr nah5 ,vord]grund und glei*zeitig ,f]ne auf dem ,bild1 s mu man 9 d] ,regel abbl5d51 um beides s*>f zu bekomm52 dies i/ nam5tli* dann er=d]li*1 w5n das ,objektiv e9e groe ffnung hat und sehr li*t/>k i/4 ,abbl5d5 b$eutet ab] glei*zeitig3 ,li*t abs*neid52 also mu man au* 9 dies] ,h9si*t vorsi*tig zu ,w]ke geh54 ,das ,abbl5d5 /eht 9 direkt] ,beziehung zur ,e9/ellung des ,objektives4 ,kam]as mit w5ig] li*t/>k5 ,objektiv5 hab5 vielfa* e9e fe/e ,e9/ellung4 ,son/ i/ e9e ,vorri*tung mit ,zahntrieb od] ,ar*im$e/rieb vorh&51 wel*e mit ,hilfe e9] ,skala ge/attet1 die ,l9se auf e9e be/immte ,entf]nung s*>f e9zu/ell54 ,bei man*5 ,app>at5 kann man die ,s*>fe9/ellung dur* ,beoba*tung des ,bildes auf e9em e+esetzt5 ,/ck matt5 ,zelluloid od] ,pauspapi] kontrolli]54 ,auf wel*e ,entf]nung mu das ,objektiv nun ab] e+e/ellt w]d51 w5n man beispielsweise sehr nah5 ,vord]grund und ,f]ne glei*zeitig auf das ,bild bekommt8 -- ,da i/ dur* ,b]e*nung h]ausgefund5 word51 da man si* am be/5 /eht bei e9] ,e9/ellung auf die doppelte ,entf]nung des n*/5 ,geg5/&es4 ,w5n dies] also z4 ,b4 #c ,met] weit entf]nt i/1 sollte man das ,objektiv auf #f ,met] e9/ell54 ,bei sol*] ,e9/ellung kann man nmli* mit mgli*/ groer ffnung und mi?9 be/] ,li*tausnutzung arbeit52 /ellt man nh] od] weit] e91 s mu man /ets /rk] abbl5d5 und v]li]t damit ,li*t4 ,wrde man 9 obigem ,falle z4 ,b4 auf die ,f]ne e9/ell51 s ergibt es si*1 da dann e9e doppelt s />ke ,abbl5dung er=d]li* wre1 um die glei*e ,s*rfe 9 all5 ,teil5 des ,bildes zu erziel51 und v]doppelte ,abbl5dung b$eutet vi]mal w5ig] ,li*t4 ,die ,entf]nung des ,vord]grundes wird man bei e9ig] bung mit h9rei*5d] ,g5auigkeit s*tz54 ,w5n nun d] ,photograph alle diese ,punkte beoba*tet1 wird er dann und wann 9 die ,br*e g]at52 er wird si* sag53 ,unt] dies5 ,v]hltniss5 bekomme i* e9e unt]beli*tete ,aufnahme2 entw$] mu i* die ,v]s*luffnung od] ab] die ,objektivbl5de grer ma*51 um mehr ,li*t auf d5 ,film zu bekomm54 -- ,im er/5 ,falle i/ zu befr*t51 da das bewegte ,objekt uns*>f wird1 im zweit5 ,falle wird e9 ,teil d] unbewegt5 ,sz5]ie mehr od] m9d] v]s*womm54 ,wel*es von d5 beid5 beln i/ nun das g]+]e8 ,d] ,erfahrung na* das er/]e2 das ,auge i/ sehr empf9dli* fr uns*>fe ,wi$]gabe des fe//eh5d5 ,bildteiles1 dageg5 sieht es b] ,uns*rfe bei e9em si* ras* beweg5d5 ,geg5/&e eh] h9weg4 ,allgeme9 gltige ,regeln lass5 si* hi] natrli* ni*t auf/ell52 w5n das 9 ,bewegung bef9dli*e ,objekt z4 ,b4 besond]e ,aufm]ksamkeit v]di5t1 s wird man gewi auf e9e s*>fe ,wi$]gabe desselb5 ni*t v]zi*t54 ,die ,sa*lage mu von ,fall zu ,fall beurteilt w]d54 ,k9ematographis*e ,aufnahm5 w]d5 dadur* komplizi]t]1 da lei*t etwas ,unvorh]geseh5es e9tret5 kann4 ,bei e9] ,/raensz5e mag z4 ,b4 pltzli* e9 ,automobil mit grt] ,ges*w9digkeit h]ansaus51 worauf d] ,v]s*lu ni*t e+e/ellt i/1 od] es mag e9 ,neugi]ig] bis di*t vor die ,kam]a lauf51 wobei er dann dur* se9e uns*>f und b]gro wi$]gegeb55 ,gli$maen das ,bild v]un/altet4 ,die ,aufnahme e9] ,prozession od] e9es fe/li*5 ,aufzuges mag dadur* v]dorb5 w]d51 da si* e9] aus d] drng5d5 ,m5ge direkt vor d5 ,app>at s*iebt und nun se95 ,buckel photographi]5 lt2 bei e9] ,regatta kann man das ,unglck hab51 da im s*n/5 ,aug5blick e9 ,dampf] dazwis*5 fhrt und die ,aussi*t v]sp]rt4 ,die ,films s9d ko/spielig und j$e milung5e ,aufnahme b$eutet dah] e95 unang5ehm5 ,v]lu/4 ,dah] i/ besond]e ,mhe fr die ,vorb]eitung1 wie ,wahl e9es geeignet5 ,/&punktes1 wohl angebra*t4 ,bei ,/raen-,aufnahm5 tut d] ,photograph gut1 e9ige ,freunde od] ,gehilf5 zum ,freihalt5 d] ,s*ul9ie mitzunehm51 wel*e die ,passant5 bitt51 ni*t g]ade mit d] ,nase geg5 d5 ,app>at zu r5n52 natrli* d>f ke9] von dies5 ,freund5 auf das ,bild komm54 ,w5n mgli*1 ri*te man es s e91 da die ,figur5 etc4 ni*t nh] als e9ige ,met] an die ,kam]a h]an komm54 ,e9/udi]te ,sz55 biet51 w5n sie programmig si* abwickeln1 bei d] ,aufnahme am w5ig/5 ,s*wi]igkeit51 dageg5 s*aff5 sie vorh] viel ,mhe und ,arbeit4 ,die ,b$+ung fr gut5 ,erfolg i/ hi]bei3 gut ges*ultes ,p]sonal1 e9 te*nis* und kn/l]is* t*tig] ,regisseur und ni*t zuletzt gute ,ide54 ,besond]s beliebt s9d ,d>/ellung5 humori/is*] ,art1 ab] au* ,trau]ges*i*t5 und ,dram5 biet5 vielfa* dankb>5 ,/(f4 ,0 si* da errei*5 lt1 das zeig5 zur ,g5ge die ,vorfhrung5 9 d5 zahlrei*5 ,k9ematograph-,!at]n1 wo man man* ges*mackvolles1 leid] ab] au* viele ges*macklose ,/cke zu seh5 bekommt4 ,9 d5 ,aufnahme-,ateli]s brau*t man zur ,unt]/tzung des ,tagesli*tes e9e mehr od] m9d] groe ,zahl von ,bog5lamp52 weg5 ihr] akt9is*5 ,wirkung s9d ,quecksilb]bog5lamp5 besond]s geeignet4 ,aufnahme-,vorri*tung5 fr besond]e ,zwecke4 ,man*]lei ,aufnahm51 insbesond]e die gesamt5 ,trickaufnahm51 v]lang5 besond]e ,vorri*tung54 ,da gibt es z4 ,b4 e9 ,bild1 wor9 e9 ,mann die ,wnde h9aufkrie*t und an d] ,decke h9luft4 ,hi]zu w]d5 auf d5 ,bod5 des ,ateli]s abwe*selnd ,dekoration5 gelegt1 wel*e die ,seit5wnde und die ,decke e9es ,zimm]s d>/ell52 d] ,mann krie*t od] luft d>b] und wird v]mittels des ,app>ates1 d] ho* b] ihm monti]t i/1 von ob5 h] photographi]t4 ,viele ,effekte w]d5 dur* ,unt]bre*ung d] ,aufnahme erzielt4 ,w5n es z4 ,b4 gilt1 e9e ,p]son zu v]w&eln1 s s*liet d] ,photograph im fe/gesetzt5 ,mom5t das ,objektiv und hrt auf zu kurbeln4 ,nun wird die ,p]son dur* e9e &]e ersetzt1 die natrli* dieselbe ,/ellung e9nehm5 mu2 d] ,photograph ffnet wi$] das ,objektiv und kurbelt weit]4 ,9 glei*] ,weise ma*t man die ,aufnahm5 von ,geg5/nd51 die selb/ttig si* beweg52 von ,w]kzeug51 die ohne ,zutun arbeit51 von ,/rei*hlz]n1 die aus d] ,dose w&]n und si* zu ,figur5 gruppi]51 von e9em ,tonklump51 d] si* zu e9] ,b/e =mt4 ,hi]zu wird j$es ,bild*5 fr si* beli*tet und na* j$] ,beli*tung wird e9e ,pause gema*t1 9 d] man d5 betreff5d5 ,geg5/& entspre*5d weit] rckt od] v]nd]t4 ,das i/ e9e langwi]ige ,arbeit2 sie wird erlei*t]t dur* e9e elektris*e ,auslsung1 mittels wel*] man d5 ,app>at zu j$] ,beli*tung dur* e9fa*5 ,druck auf e95 ,kontaktknopf 9 ,ttigkeit setz5 kann4 ,s*wi]ig] i/ es1 ,p]son5 allmhli*1 gewiss]maen aus dem ,nebel1 ers*e95 od] v]s*w9d5 zu lass54 ,dazu mu das ,objektiv mit e9] ,irisbl5de v]seh5 se9 und d] ,app>at mu e9e ,rcklaufvorri*tung besitz51 d]>t1 da beim ,l9ksdreh5 d] ,kurbel d] ,film zurckluft4 ,d] ,photograph v]fhrt folg5d]maen4 ,w5n die ,sz5e s weit =tges*ritt5 i/1 da die ,figur 9 ,ers*e9ung tret5 soll1 s beg9nt er die ,irisbl5de allmhli* zu s*lieen4 ,die ,bild] empfang5 d] ,reihe na* imm] w5ig] ,li*t und w]d5 s*w*] und s*w*]1 bis das ,objektiv ganz ges*loss5 i/ und die ,aufnahme unt]bro*5 wird4 ,die ,figur1 wel*e ers*e95 soll1 tritt nun an ihr5 ,platz4 ,inzwis*5 dreht d] ,photograph die ,kurbel rckwrts und lt d5 ,film bis zu j5em ,punkt zurcklauf51 wo er anf+1 die ,bl5de zu s*lieen4 ,alsdann ffnet er wi$] das ,objektiv1 kurbelt vorwrts und /ellt dabei allmhli* die anfangs ges*loss5e ,irisbl5de (f51 wodur* die ,beleu*tung na* und na* zunimmt4 ,das betreff5de ,film/ck wird mi?9 zweimal b]e9&] beli*tet1 und zw> w]d5 si* die ,beli*tung51 w5n d] ,photograph mit d] ,irisbl5de ri*tig v]fhrt1 9 j$em e9zeln5 ,bilde zu e9] ri*tig5 ,exposition ergnz54 ,die ,figur ab]1 die nur e9mal dabei aufg5omm5 wurde1 und zw> anfangs mit kle9] und dann mit grer w]d5d] ,irisbl5de1 wird 9 d] ,reih5folge d] ,bild] ganz allmhli* imm] krftig] w]d5d 9 ,ers*e9ung tret54 ,bei wiss5s*aftli*5 ,aufnahm5 hat man eb5falls ,e9zelbeli*tung5 anzuw5d51 w5n es gilt1 ,bewegung51 die 9 d] ,natur sehr langsam erfolg51 wie z4 ,b4 das ,wa*s5 d] ,pflanz51 9 bes*leunigtem ,masse wi$]zugeb54 ,je na* dem ,zeitumfange1 d5 d] ,v]lauf d] ,bewegung e9nimmt1 und d] ,zahl d] anzuf]tig5d5 ,bild]1 ma*t man alle ,m9ut51 ,/und5 od] ,tage e9e ,aufnahme4 ,app>at und ,objekt mss5 dabei an ,ort und ,/elle bleib5 und es mu fr glei*bleib5de ,beleu*tung gesorgt w]d54 ,die ,exposition kann dur* e9 ,weck]w]k1 wel*es auf die ob5 erwhnte elektris*e ,auslsung arbeitet1 automatis* erfolg52 w5n die ,zeitab/nde gro s9d und die ,lampe ni*t /ndig br5n5 soll1 s mag das ,w]k glei*zeitig dazu di551 die ,lampe zu j$] ,beli*tung e9- und auszus*alt54 ,die ,ausfhrung mikroskopis*] ,aufnahm5 mit ,hilfe des ,k9ematograph5 er=d]t zun*/ ,k5ntnisse und praktis*e ,erfahrung 9 d] mikrophotographis*5 ,te*nik4 ,das ,mikroskop wird1 wie son/ an die ,kam]a1 s hi] an d5 k9ematographis*5 ,aufnahmeapp>at monti]t1 d] je na* d] ,anordnung e9e horizontale od] v]tikale ,/ellung erhlt4 ,s*wi]igkeit5 bietet besond]s die g5g5d krftige ,beleu*tung des leb5d5 ,prp>ates1 das unt] d] ,hitze d] ,/rahl5 ni*t leid5 d>f3 whr5d man son/ na* ,sekund5 od] ,m9ut5 beli*tet1 mss5 hi] inn]halb e9] ,sekunde dur*s*nittli* #af ,aufnahm5 gema*t w]d54 ,die ,v]s*lus*eibe1 wel*e normal]weise zwis*5 ,objektiv und ,film luft1 ordnet man na* dem ,vorgange von ,m>ey zweckmig]weise zwis*5 ,li*tquelle bezw4 ,kond5si]ungsl9se und ,prp>at an4 ,whr5d d] ,film si* weit]bewegt und die ,bl5ds*eibe wirkt1 wird alsdann das ,li*t ni*t nur vom ,app>at1 sond]n au* vom ,prp>at abgesp]rt1 soda letzt]es e9] w5ig] />k5 ,erhitzung ausgesetzt i/4 ,die k9ematographis*e ,aufnahme sehr ras*] ,bewegung51 die e9e wes5tli* grere ,zahl von ,bild]n -- bis zu mehr]5 ,taus5d 9 d] ,sekunde1 wie insbesond]e bei flieg5d5 ,ges*oss5 -- er=d]n1 lt si* mit dem hi] bes*rieb55 ,app>at ni*t ausfhr54 ,man v]w5det dazu ,vorri*tung5 mit kont9ui]li* lauf5dem ,filmb&4 ,bei dem von ,geheimrat ,cranz kon/rui]t5 ,app>at bewegt si* d] ,film mit e9] ,ges*w9digkeit von #ij m 9 d] ,sekunde und es knn5 #ejjj ,aufnahm5 9 d] ,sekunde gema*t w]d54 ,die ,beli*tung5 erfolg5 mit ,hilfe e9es elektris*5 ,funk5s4 ,gnzli* &]] ,art s9d wi$]um die ,e9ri*tung5 zur ,h]/ellung k9ematographis*] ,rntg5aufnahm54 ,hi] hat man 9 d] ,regel mit e9em viel grer5 ,bild=mat zu re*n54 ,d] ,app>at von ,dr4 ,ros5?al arbeitet mit ,filmbltt]n1 die e9zeln 9 ,kassett5 sitz5 und die dann dur* e95 ,we*selme*anismus1 hnli* wie bei d5 ,magaz9-,h&kam]as1 e9es na* dem &]n an die ,beli*tungs/elle gebra*t w]d54 ,die no* unbeli*tet5 und b]eits beli*tet5 ,films w]d5 dur* ,bleiplatt5 geg5 die ,wirkung d] ,rntg5/rahl5 ges*tzt4 ,die ,zahl d] ,aufnahm5 i/ hi] naturgem e9e bes*rnkt]e2 bei e9] wohlgelung55 ,s]ie1 wel*e die ,ttigkeit des ,mag5s zeigt1 wurd5 #ab ,beli*tung5 inn]halb #bj ,sekund5 gema*t4 ,hilfsmittel zur ,entwicklung d] ,films4 ,die ,aufgabe1 e9 ,filmb& von viel5 ,met]n ,lnge 9 e9em ,/ck zu entwickeln1 mag auf d5 er/5 ,blick selb/ dem gebt5 ,photograph5 beng/ig5d s*wi]ig ers*e954 ,es i/ ab] g> ni*t s s*limm damit3 man mu nur wiss51 wie es gema*t wird4 ,vor allem gehrt dazu e9e ,vorri*tung1 auf wel*e d] ,film spiral5frmig aufgewickelt wird4 ,ohne j$es ,hilfsmittel das lange ,b& 9 d5 ,entwickl] zu br+51 i/ all]d+s e9 mehr od] m9d] gewagtes ,beg9n54 ,illu/ration3 ,fig4 #abh4 ,es s9d v]s*i$5]lei ,e9ri*tung5 im ,gebrau*4 ,vielfa* b5utzt man e9e ,trommel1 worauf d] ,film spiralfrmig gewickelt wird4 ,die er/e ,abbildung 7,fig4 #abh7 zeigt e95 e9fa*51 aus lacki]tem ,holz gef]tigt5 ,zyl9d]1 d] mittels e9] dur*geh5d5 ,a*se beid]seitig von aufre*t /eh5d5 ,arm5 getrag5 wird2 e9e ,kurbel di5t dazu1 ihn zu dreh54 ,die ,trommel brau*t ni*t ganz ges*loss5 se92 man kann sie au* aus e9zeln5 ,spei*5 zusamm5setz51 do* br+e man die letzt]5 ni*t zu nahe zusamm51 damit das ,inn]e si* gut re9ig5 lt2 d5n die ,mgli*keit e9] grndli*5 ,re9igung i/ sehr wi*tig4 ,die ,trommel tau*t mit ihrem unt]5 ,teile 9 e95 ,trog1 d] mit ,entwickl] gefllt wird2 es di5t dazu e9e mit ,metall 7am be/5 ,blei7 ausges*lag5e ,holzwanne1 die man mgli*/ kle9 nimmt1 damit man mit w5ig ,entwickl] auskommt1 wobei ab] d] ,film ni*t ,gefahr lauf5 d>f1 si* an d] ,inn5seite d] ,wanne zu reib54 ,d] ,film wird1 ,s*i*tseite na* auen1 spiralfrmig auf die ,trommel gewund52 ,anfang und ,ende befe/igt man mittels e9es ,heftzweckes1 d] ab] ni*t v]ro/et se9 sollte4 ,es i/ zweckmig1 w5n die ,trommel mit ,/ift5 v]seh5 wird1 wel*e die e9zeln5 ,lag5 des ,films ause9&]halt52 d5n d] trock5 aufgespannte ,film dehnt si* beim ,feu*tw]d5 aus und dadur* komm5 son/ die lock] geword55 ,lag5 9 ,gefahr1 si* b]e9&] zu s*ieb54 ,illu/ration3 ,fig4 #abi4 ,9 ,fig4 #abi i/ e9e ,trommel mit aufgespanntem ,filmb& d>ge/ellt4 ,die ,anordnung i/ hi] etwas &]s als 9 d] er/5 ,abbildung3 die ,trommel i/ aus ,metall gef]tigt und mit ihr] ,a*se auf d5 ,qu]wnd5 des ,troges gelag]t4 ,e9e ,trommel von #dj cm ,dur*mess] nimmt beispielsweise auf j$e ,umdrehung etwa #a1bj m ,film2 w5n sie #a m lang i/ und man fr das ,b& e95 ,raum von #d cm re*net1 0 rei*li* i/1 s w]d5 ungefhr #cj ,met] ,film d>auf geh54 ,wo die ,h]/ellung von ,films 9 groem ,ma/abe fabrikationsweise vorg5omm5 wird1 v]w5det man dem ,b$rfnisse entspre*5d au* viel grere ,trommeln1 z4 ,b4 sol*e von #a ,met] ,dur*mess] bei #a-a_/b bis #b ,met] ,lnge1 die dann e9e ri*tige ,sees*lange von ,film aufnehm54 ,als zweckmig wird die ,v]w5dung von ,gla/rommeln od] ,zyl9d]n empfohl52 da sie si* sehr lei*t re9ig5 lass54 ,d] ,film wird auf dem ,glaszyl9d] beid]seitig dur* ,klamm]n befe/igt od] auf ,kork/cke1 die 9 entspre*5de ffnung5 des ,zyl9d]s e+eklemmt s9d1 mittels ,heftzweck5 fe/ge/eckt4 ,illu/ration3 ,fig4 #acj4 ,whr5d d] ,entwicklung wird die ,trommel glei*mig g$reht1 s da alle ,teile des ,filmb&es glei*mig mit ,flssigkeit b5etzt w]d54 ,man kann d5 ,film auf d] glei*5 ,trommel 9 die &]5 ,bd] 7,wass]bad und ,fixi]bad7 br+52 es i/ j$o* bess]1 ihn fr j$5 ,proze auf e9e &]e ,trommel1 und zw> /ets e9e sol*e von grerem ,dur*mess]1 umzuroll54 ,inn]halb d] ,trommel kann man e9e rote elektris*e ,glhlampe unt]br+51 mit d]5 ,hilfe si* 7im transp>5t5 ,li*t7 das ,=ts*reit5 d] ,entwicklung v]folg5 lt4 ,dazu mu die ,trommel natrli* dur*bro*5 od] aus ,glas se94 ,an ,/elle d] ,trommel wird sehr hufig e9 ,rahm5 aus ,holz od] ,alum9ium gebrau*t1 worauf man d5 ,film 9 eng5 ,w9dung5 aufspannt4 ,damit si* die ,rnd] des ,b&es ni*t b]hr5 od] g> aufe9&] s*ieb51 i/ er ob5 und unt5 mit e9] ,reihe von ,/ift5 v]seh51 wel*e die ,w9dung5 ause9&] halt54 ,die ,end5 w]d5 mittels ,heftzweck5 od] ,klamm]n befe/igt4 ,d] mit ,film bewickelte ,rahm5 wird 9 d5 ,bd]n g]adeso wie e9e ,trock5platte beh&elt4 ,man nimmt d5 ,entwicklung/rog s gro1 da d] ,film voll/ndig 9 die ,flssigkeit e9tau*t1 und w5det d5 ,rahm51 um e9e glei*mige ,entwicklung zu erziel51 no*mals d>9 um4 ,die ,filmfabrik5 v]w5d5 vielfa* hohe ,trge1 wor9 die 9 ,nut5 e+es*ob55 ,rahm5 ho*/eh51 und zw> ev5tuell zwei h9t]e9&]4 ,zum bequem]5 ,aufwickeln des ,films f]tigt man e95 ,bock1 wor9 si* d] ,rahm5 e9spann5 und dann dreh5 lt4 ,illu/ration3 ,fig4 #aca4 ,whr5d ,fig4 #acj e95 sol*5 ,rahm5 zeigt1 i/ 9 d] n*/5 ,abbildung 7,fig4 #aca7 e9e dritte ,anordnung v]ans*auli*t1 die zur ,entwicklung kle9]] ,filmbnd] ganz zweckmig i/4 ,sie be/eht aus zwei zu e9em ,kreuz v]e9igt5 ,/b51 die mit e9] ,anzahl etwa #d cm hoh5 ,/ift5 v]seh5 s9d4 ,d] ,film wird mit e9em ,ende 9 d] ,mitte befe/igt und dann1 ,s*i*tseite na* auen1 um die ,/ifte ges*lung51 s da er e9e re*teckige ,spirale bildet2 das letzte ,ende wird an dem zun*/ bef9dli*5 ,/ifte befe/igt4 ,9 d] ,regel i/ das ,ge/ell mit e9em ,griff v]seh51 woran man es bequem 9 die ,s*al5 e9setz5 kann4 ,d] ,entwicklung/rog 7,fig4 #acb7 wird aus ,holz gef]tigt und mit e9em ,z9k-1 od] bess] e9em ,bleie9satz v]seh51 d] mit e9em geeignet5 ,lack ausge/ri*5 wird4 ,ni*t m9d] brau*b> s9d ,trge aus emailli]tem ,eis5ble*4 ,illu/ration3 ,fig4 #acb4 ,die ,entwicklung des ,film wird 9 e9] ,dunkelkamm] bei rotem ,li*t vorg5omm52 man sorge dafr1 da die ,dunkelkamm] di*t i/ und nirg5ds ,li*t von auen zult1 s[ie f]n]1 da die ,lamp5 nur spektral geprftes1 ni*t akt9is*es rotes ,li*t lief]n4 ,das ,dunkelzimm] und alle ,g]te d>9 mss5 re*t saub] gehalt5 w]d54 ,die ,temp]atur des ,raumes sollte d] normal5 ,zimm]temp]atur entspre*5 und glei*mig se92 bei ,klte arbeitet d] ,entwickl] zu langsam1 bei ,wrme zu ras*4 ,d] ,entwickl]4 ,j$] gute1 langsam arbeit5de ,entwickl] kann b5utzt w]d54 ,ab] nam5tli* bei ,anw5dung d] ,trommel s9d ,entwickl] zu v]meid51 die beim ,oxydi]5 />k gefrbte ,produkte geb5 und dadur* ,f>bs*lei] bewirk51 da d] ,entwickl] bei diesem ,v]fahr5 besond]s />k mit d] ,luft 9 ,b]hrung gebra*t wird4 ,zu v]w]f5 i/ dah] insbesond]e ,pyrogall mit ,ammoniak1 e9e ,zusamm5setzung1 die 9 ,engl& fr ,trock5platt5 vielfa* im ,gebrau* i/4 ,d5 ,pyro-,soda-,entwickl] kann man1 w5n d] ,film auf e95 ,rahm5 gespannt 9 das ,bad gebra*t wird1 all5falls zur ,anw5dung br+54 ,e9 langsames ,arbeit5 des ,entwickl]s i/ notw5dig1 weil man son/ d5 ,proze ni*t 9 d] ,h& hat und au* lei*t unglei*mige ,entwicklung e9tret5 kann4 ,das ,bild sollte 9 etwa #e ,m9ut5 h]auskomm5 und 9 #aj bis #ae ,m9ut5 aus5twickelt se94 ,sehr beliebt i/ d] ,hydro*9on-,metol-,entwickl]1 wel*] d5 ,vorteil bietet1 da man ihn wi$]holt b5utz5 kann2 hi]fr sei folg5des ,rezept angegeb51 na* dem man si* die er=d]li*e ,m5ge d5 ,v]hltniszahl5 gem ansetzt4 ,wass] #a ,lit] ,metol #c gr ,hydro*9on #c gr ,s*wefligsaures ,natron #ej gr ,kohl5saures ,natron #cj gr ,bromkali #a gr ,von &]] ,seite wird folg5de ,zusamm5setzung empfohl53 ,wass] #b ,lit] ,metol #c gr ,sulfit 7wass]frei7 #fj gr ,hydro*9on #e gr ,pottas*e #dj gr ,bromkali #b gr ,dies] ,entwickl] arbeitet anfangs ras*1 spt] langsam]4 ,w5n das ,bad s*on zuviel ,brom en?lt und die ,negative zu h>t w]d51 s setzt man fris*5 ,entwickl] zu1 od] w5n es zu alt wird1 i/ es voll/ndig zu erneu]n4 ,ausgezei*net i/ au* folg5des1 speziell fr ,films ausge>beitetes ,rezept des ,ed9ol-,entwickl]s3 ,wass] #a ,lit] kri/4 ,natriumsulfit #bjj gr ,ed9ol #e gr ,hydro*9on #e gr ,wass]freie ,soda #ej gr ,bromkali #b gr ,das ,entwickeln d] ,films4 ,man tut gut1 zu]/ e9 kle9es ,/ck des ,filmb&es abzus*neid5 und zur ,probe zu entwickeln1 um zu kontrolli]51 ob d] ,entwickl] fr die ,aufnahme gut i/4 ,zeigt es si* dabei1 da d] ,film b]beli*tet i/1 s gibt man 9 entspre*5dem ,mae ,bromkalium 9 ,lsung #a3 #aj zu2 w5n d] ,film unt]beli*tet i/1 b5utzt man d5 ob5 angegeb55 ,entwickl] unv]dnnt4 ,9 beid5 ,fll5 i/ es zweckmig1 no* e9e zweite ,probe vorzunehm54 ,umfat d] ,film mehr]e v]s*i$5e ,aufnahm51 s s*neide man ihn dur* und entwickle j$e ,aufnahme fr si*4 ,f]n] empfiehlt es si*1 d5 ,film vor dem ,entwickeln 9 e9 ,wass]bad zu br+5 und gehrig e9zuwei*51 weil er dann d5 ,entwickl] bess] und vor allem glei*mig annimmt4 ,luftbls*51 die si* na* dem ,bade auf dem ,film zeig5 sollt51 s9d mit e9em breit51 wei*5 ,p9sel zu entf]n54 ,das ,=ts*reit5 d] ,entwicklung lt si* bei dem ,li*te d] ,dunkelzimm]lampe zur ,g5ge beoba*t52 man setze d5 ,film all]d+s ni*t zu viel und zu lange dem ,li*te aus4 ,w5n die ,entwicklung si* d] ,voll5dung nh]t1 l/ man e9 ,ende des ,b&es ab1 damit man es1 geg5 die ,lampe gehalt51 im dur*fall5d5 ,li*te betra*t5 kann4 ,man bea*te1 da wie bei ,trock5platt5 das ,dur*s*lag5 des ,bildes 7die ,si*tb>keit von d] ,rckseite h]7 bei v]s*i$55 ,fabrikat5 (t sehr unglei* i/4 ,f]tigma*5 des ,negativs4 ,d] ,entwicklung folgt e9e grndli*e ,wass]splung2 es mu ni*t nur die ,s*i*t ausgewas*51 sond]n au* alles1 0 si* vom ,entwickl] am ,rahm5 od] an d] ,trommel fe/gesetzt hat1 entf]nt w]d54 ,dann wird d] ,film1 aufgespannt wie er i/1 9 e9 saures ,fixi]bad gebra*t1 wie man es im ,h&el f]tig bekommt od] das man beispielsweise na* folg5dem ,rezept ansetzt3 ,unt]s*wefligsaures ,natron #bjj gr ,wass] #hjj gr ,na* d] ,auflsung kommt h9zu3 ,wass] #fj gr ,natriumsulfit1 *em4 re91 kri/4 #f gr ,essigsure #ah gr ,pulv]isi]tes ,alaun #f gr ,na* etwa #aj bis #ae ,m9ut5 wird 9 d] ,regel das ,bromsilb] entf]nt und die ,fixi]ung be5det se94 ,d] ,film mu dann b] e9e ,/unde gehrig mit flieendem od] ft]s erneu]tem ,wass] ausgewas*5 w]d51 worauf man ihn auf #e ,m9ut5 9 e9 ,glyz]9bad br+t1 das aus #a ,teil ,glyz]9 auf etwa #dj ,teile ,wass] be/eht4 ,dieses ,bad bewirkt1 da d] ,film ges*meidig bleibt4 ,man lt ihn dann e9ige ,m9ut5 abtrufeln und entf]nt etwa sitz5geblieb5e ,glyz]9tropf51 die son/ beim ,e9trockn5 ,rnd] h9t]lass5 knnt54 ,nun lt man d5 ,film trockn51 und zw> am be/5 9 e9em mgli*/ /aubfrei51 luftig5 ,raum4 ,e9 kle9] elektris*] ,v5tilator kann dabei gute ,di5/e lei/54 ,wo die ,h]/ellung im groen betrieb5 wird1 ri*tet man e95 besond]5 ,trock5raum h]1 d] mit filtri]t] ,luft v5tili]t und 9 geeignet] ,weise erwrmt wird2 die ,films s9d auf ,trommeln gespannt d>9 aufgehngt1 wie es die ,abbildung ,fig4 #acc zeigt4 ,auf e9] ,trommel trocknet das ,b& am s*n/5 auf2 man hat es dann na*h] hbs* glatt und kann es lei*t aufroll54 ,d5 ,film zum ,trockn5 auf dem ,rahm5 und nam5tli* auf dem ,/iftge/ell zu belass51 i/ mehr od] m9d] gefhrli*2 d5n er s*rumpft beim ,trockn5 etwas e9 und m*te infolge d] dadur* ent/eh5d5 ,spannung ,bes*digung5 erleid54 ,hat man ke9e ,trommel zur ,v]fgung1 s spannt man zwei ,b9dfad5 9 e9igem ,ab/& neb5e9&] und w9det d5 ,film d>um4 ,vor dem ,aufroll5 putze man die ,zelluloidseite mit e9em wei*5 ,lapp5 und b]zeuge si*1 ob d] ,film au* vllig trock5 i/4 ,glei*zeitig prfe man ihn auf ,fehl] und helfe er=d]li*5falls mit ,ret\*e na*4 ,d] ,film wird mit d] ,s*i*tseite na* auen aufg]ollt4 ,illu/ration3 ,fig4 #acc4 ,die ,anw5dung e9es ,hrtebades1 wie ,alaun od] ,=mal91 hat hi] ke95 ,zweck1 da die ,gelat9es*i*t geg5 ,hitze w5ig] empf9dli* i/ als das ,zelluloid4 ,v]/rk5 erfolgt1 w5n es ntig se9 sollte1 wie bei ,trock5platt5 mit ,sublimat und ,na*beh&lung mit ,ammoniak2 ,abs*w*5 mit rotem ,blutlaug5salz und ,fixi]natron4 ,man d>f die ,films ni*t1 um e9 ras*]es ,trockn5 zu erziel51 9 ,alkohol bad51 da dies] dur* ,ausls5 des ,kampf]s das ,zelluloid v]dirbt4 ,fehl]hafte ,ers*e9ung54 ,fehl]hafte ,ers*e9ung54 ,v]s*lei]ung des ,negativs i/ e9 ,zei*5 dafr1 da fals*es ,li*t an d5 ,film gelangt i/2 das kann beim ,lad5 d] ,kassette1 unt] ,um/nd5 9 d] ,kam]a selb/1 indem man beispielsweise bei dem 9 ,fig4 #aag abgebildet5 ,modell v]gess5 hat1 das ,e9/ellrohr rckwrts dur* die ,b*se zu s*lieen1 od] beim ,entwickeln selb/ ges*eh54 ,man unt]su*e die ,dunkelkamm] auf ,li*tsi*]heit1 desglei*5 prfe man die rote ,lampe4 -- ,flaue1 v]s*womm5e ,bild] knn5 dadur* ent/&5 se91 da die ,l9s5 des ,objektivs bes*lag5 w>54 b] ,fehl]1 die bei d] ,entwicklung auftret5 sollt51 unt]ri*tet man si* am be/5 9 e9em photographis*5 ,lehrbu*4 ,kratz5 auf d] ,s*i*tseite zeig5 si*1 w5n das ,sammet/ck1 wel*es si* 9 d5 ,kassett5 und ev4 9 d] ,trfhrung bef9det1 ni*t vllig saub] gehalt5 i/4 ,kle9e weie ,pnkt*5 w]d5 v]ursa*t dur* anhaft5de ,/aubteil*51 die d5 ,entwickl] von dies5 ,/ell5 f]nhalt54 ,e9reien d] ,p]=ation i/ die ,folge1 w5n man beim ,e9spann5 9 d5 ,app>at die ,baus*bildung unt]lt od] die ,s*laufe zu kle9 ma*t4 ,e9e /r5de ,ers*e9ung1 die si* dann und wann zeigt1 s9d elektris*e ,entladung54 ,sie ma*5 si* beim ,entwickeln 9 d] ,bilds*i*t bem]kb> dur* ,v]/elung5 von d] ,ge/alt e9es elektris*5 ,funk5s und tret5 insbesond]e bei trock5em ,wett] auf4 ,d5 ,anla dazu gibt />ke ,reibung am ,sammet d] ,tre1 0 d] ,fall i/1 w5n die ,f$]n zu />k aufdrck54 ,f]n] knn5 sol*e ,entladung5 ent/eh5 dur* zu /raffes ,auf- und ,abroll5 des ,b&es von d5 ,kassett5-,spul51 indem die ,w9dung5 dann />k geg5e9&] reib5 und zur ,bildung von ,elektrizitt ,anla geb54 ,es liegt s*lieli* no* die ,mgli*keit vor1 da die ,entladung5 beim ,p]=i]5 des ,film ent/&5 s9d4 ,d] ,kopi]-,app>at und das ,kopi]5 d] ,films4 ,man*e ,aufnahme-,app>ate1 insbesond]e die ,m9iatur-,kam]as1 s9d zum ,kopi]5 des ,positivfilm na* dem ,negativfilm e+]i*tet4 ,d] ,vorgang i/ 9 d] ,regel d]>t1 da die beid5 ,films auf ,spul5 ob5 an d] ,kam]a angebra*t w]d51 dann zusamm51 ,s*i*t geg5 ,s*i*t1 dur* d5 ,bewegungs-,me*anismus lauf51 worauf d] beli*tete ,positivfilm auf e9e dritte ,spule aufg]ollt wird1 whr5d man d5 ,negativfilm unt5 frei au/ret5 und 9 e95 ,behlt] lauf5 lt4 ,die ,beli*tung ges*ieht mit irg5d e9] kn/li*5 ,li*tquelle1 wie ,petroleum-1 ,gasglhli*t od] elektris*em ,glhli*t4 ,die ,b5utzung des ,aufnahme-,app>ates zum ,kopi]5 i/ w5ig] zu empfehl51 w5n bei ihm die ,weit]bewegung dur* e9e ruckweise1 bewegte ,zahntrommel ges*ieht1 wie dies z4 ,b4 beim ,maltes]kreuz-,sy/em d] ,fall i/4 ,die ,trommel mu hi] nmli* die beid5 aufe9&] lieg5d5 ,films glei*zeitig transporti]51 und da das ob]e ,b& e95 w5ig] si*]n ,halt d>auf hab5 wird wie das unt]e1 s liegt die ,gefahr vor1 da es si* zeitweise1 w5n au* nur sehr w5ig1 v]s*iebt4 ,zur ,erzielung e9es g5au51 glei*mig5 ,transportes1 wie er von grt] ,wi*tigkeit i/1 eignet si* weit bess] das ,greif]sy/em1 da d] ,greif] 9 die beid5 aufe9&] lieg5d5 ,p]=ation5 glei* si*] e9fat4 ,de%alb wird au* d] ,greif] g]n zum ,transport bei sol*5 ,app>at5 v]w&t1 die speziell nur fr das ,kopi]5 d] ,films gebaut s9d4 ,kopi]app>ate1 bei d55 die ,bnd] kont9ui]li* lauf51 s9d eb5falls w5ig] zuv]lssig4 ,d] ,vorzug des ,kopi]app>ates mit ,greif]1 wie e9 sol*] 9 ,fig4 #acd abgebildet i/1 zeigt si* nam5tli* 9 ,fll51 wo die ,p]=ation des ,positivfilm und des zu kopi]5d5 ,negativfilm ni*t absolut id5tis* s9d4 ,d] ,greif] s*afft hi] e95 ,ausglei*1 whr5d e9e kont9ui]li*e ,transportvorri*tung1 bei d] beide ,films zusamm5 b] ,zahntrommeln lauf51 ,unglei*migkeit5 dur* ,v]s*iebung5 d] ,films geg5e9&] befr*t5 lt4 ,w5n ,positiv- und ,negativfilm mit e9] und d]selb5 ,mas*9e p]=i]t s9d1 s kann do* e9e1 w5n au* g]+e ,diff]5z dadur* ent/eh51 da d] ,negativfilm 9 d5 ,bd]n1 die er dur*gema*t hat1 etwas ges*rumpft i/4 ,illu/ration3 ,fig4 #acd4 ,d] d>ge/ellte ,kopi]app>at hat ob5 e9e ,kassette mit zwei b]e9&] bef9dli*5 ,spul52 d] ,negativfilm kommt auf die unt]e ,spule1 und zw> die ,s*i*tseite na* auen1 whr5d d] ,positivfilm1 ,s*i*t na* inn51 ob5 e+esetzt wird -- natrli* 9 d] ,dunkelkamm] bei rotem ,li*t4 ,alsdann zieht man beide ,films dur* d5 ,s*litz1 s*liet die ,kassette und legt die ,bnd] 9 die ,transportvorri*tung2 zur ,kontrolle1 ob d] ,greif] au* ri*tig fat1 gibt man d] ,kurbel e9 pa> ,umdrehung54 ,e9 ,triebknopf an d] ,seite des ,app>ates di5t dazu1 das ,f5/] s e9zu/ell51 da si* g5au e9 ,bild*5 des ,negativs inn]halb desselb5 bef9det4 ,die ,films lt man unt5 9 e95 ,behlt] lauf54 ,das ,kopi]5 ges*ieht am e9fa*/5 9 d] ,dunkelkamm]2 die zur ,beli*tung di55de ,lampe mu dabei s abg$eckt se91 da ke9 ,li*t auf d5 au/ret5d5 ,positivfilm gelangt4 ,w man das ,kopi]5 bei ,tagesli*t ausfhr51 s i/ es er=d]li*1 d5 ,auffang-,behlt] fr die ,films li*tdi*t an d5 ,app>at anzusetz54 ,da d] ,positivfilm 9 d] ,regel w5ig] empf9dli* i/ als das zur ,aufnahme b5utzte ,filmb&1 knn5 die ,arbeit5 damit mei/5s bei gelbem ,li*t vorg5omm5 w]d54 ,beim ,kopi]5 gilt es 9 er/] ,l9ie1 die ri*tige ,ges*w9digkeit zu f9d51 mit d] man die ,kurbel dreh5 mu1 damit d] ,positivfilm ni*t zu s*wa* und ni*t zu />k beli*tet wird4 ,angab5 knn5 da ni*t helf53 man mu 9 j$em ,falle zu]/ mit e9em kle95 ,film/ck e9e ,probebeli*tung vornehm5 und die ,probe1 w5n ntig1 wi$]hol51 bis man das ,re*te getr(f5 hat4 ,dann kommt e9 ,zweites3 glei*miges ,dreh54 nd]t man nmli* die ,ges*w9digkeit1 s i/ unglei*e ,beli*tung unausbleibli*4 ,w5n man d5 ,app>at mit d] ,h& betreib5 w1 s tut vorh]ige bung g]ade s n wie zur ,aufnahme4 ,hat man viel zu kopi]51 s empfiehlt si* e9 ,antrieb mit ,elektromotor neb/ ,reguli]wid]/&4 ,ge/attet d] ,app>at1 d5 ,negativfilm whr5d des ,kopi]5s1 von rckwrts h] im ,auge zu halt51 s i/ man unt] ,um/nd5 9 d] ,lage1 ,mngel1 die 9 v]s*i$5] ,di*te e9ig] ,p>ti5 be/eh51 dur* ras*]es bezw4 langsam]es ,beli*t5 od] ev4 dur* ,v]nd]ung d] ,breite d] ,beli*tungsffnung od] dur* ,nh]n bezw4 ,entf]n5 d] ,lampe auszuglei*54 ,w5n e9 ,negativfilm aus mehr]5 v]s*i$5 di*t5 ,teil5 be/eht1 s kopi]e man diese e9zeln1 um sie na*h] getr5nt zu entwickeln4 ,lt man e95 sol*5 ,film 9 e9em ,/ck dur* d5 ,kopi]app>at und dur* d5 ,entwickl] lauf51 s wird man unmgli* e9 9 all5 ,teil5 gutes ,positiv erhalt54 ,die ,h]/ellung d] ,titel ges*ieht 9 folg5d] ,weise4 ,man lt e9e geeignete ,vorlage anf]tig5 dur* ,druck od] ,zei*nung und ma*t d>na* mittels d] ,aufnahmekam]a e9 e9ziges kle9es ,negativbild*54 ,dieses wird im ,kopi]app>at an d] ,beli*tungs/elle fe/ e+espannt1 d]>t1 da d] ,positivfilm bei ruckweisem ,dur*lauf5 dageg5 zu lieg5 kommt4 ,dann kopi]t man wie son/4 ,f]tigma*5 d] ,positivfilms4 ,d] ,positivfilm wird 9 d] glei*5 ,weise entwickelt1 fixi]t und getrocknet wie d] ,negativfilm4 ,es kann au* hi] j$] gute ,entwickl] g5omm5 w]d52 do* mu er re*t kl> arbeit54 ,von ,entwickl]n1 die dazu neig51 ,f>bs*lei] zu geb51 wie ,pyrogall1 wird man unt] all5 ,um/nd5 abseh54 ,re*t geeignet i/ z4 ,b4 d] ob5 angefhrte ,hydro*9on-,metol-,entwickl]1 dem man e95 /rk]5 ,zusatz von ,bromkali beigibt2 empfohl5 wird f]n] d] ,rod9al-,entwickl] 9 e9] wss]ig5 ,lsung #a3 #bj1 die man wi$]holt gebrau*5 kann4 ,w5n man d5 hi]zu eb5falls re*t gut5 ,eis5oxalat-,entwickl] anw5det1 s v]gesse man ni*t1 dem ,film direkt na* d] ,entwicklung e9 ,essigsurebad zu geb54 ,positivfilms fall5 lei*t zu di*t aus2 man a*te besond]s d>auf1 da au* die ,s*att5p>ti5 s*n kl> bleib54 b] das ,auswas*5 und ,fixi]5 i/ ni*ts ,besond]es zu sag52 e9 ,abs*w*5 ges*ieht1 w5n ntig1 mit rotem ,blutlaug5salz und ,fixi]natron4 ,zum ,s*lu wird eb5falls e9 ,glyz]9bad angew&t4 ,9 man*5 ,fll5 lt si* d] ,film dur* na*h]ige ,beh&lung 9 e9em ,tonbad b$eut5d wirkungsvoll] ma*54 ,see/cke z4 ,b4 w]d5 hufig sehr gehob5 dur* e9e ,blautonung4 ,e9 ,blaueis5bad gibt ,blau1 e9 ,urantonbad ,braun und e9e ,mis*ung beid] ,grn1 whr5d ,rot mittels e9es ,kupf]tonbades erzielt wird4 ,die er=d]li*5 ,sub/anz5 w]d5 von v]s*i$55 ,firm5 9 ,patron5=m gelief]t4 ,es sei5 j$o* hi] e9ige erprobte ,rezepte angegeb54 ,fr das ,blaueis5bad setzt man zwei ,vorratslsung5 an3 ,lsung ,i4 ,abgeko*tes ,wass] #aj ,lit] ,zitron5saures ,eis5oxyd-,ammon 7grn7 #ajj gr ,lsung ,,ii4 ,abgeko*tes ,wass] #aj ,lit] ,rotes ,blutlaug5salz #ajj gr ,zum ,gebrau* mis*t man #e ,teile ,lsung ,i mit #a ,teil ,eisessig und #e ,teil5 ,lsung ,,ii4 ,man belt d5 ,film je na* dem ,ton1 d5 man erziel5 w1 9 dem ,bade #a bis #e ,m9ut52 d] ,ton geht 9 dies] ,zeit von ,s*w>zblau zu e9em kl>5 ,blau b]4 ,d>auf ws*t man unt] lauf5dem ,wass] #aj bis #ae ,m9ut5 aus1 bis das ,wass] ke9e ,spur5 von ,f>be mehr zeigt4 ,urantonbad fr braune ,tne1 wie man sie z4 ,b4 fr ,panorama-,aufnahm5 und d]gl4 g]n nimmt1 setzt man folg5d]maen zusamm53 ,vorratslsung ,i4 ,abgeko*tes ,wass] #aj ,lit] ,salpet]saures ,uran #ajj gr ,vorratslsung ,,ii4 ,abgeko*tes ,wass] #aj ,lit] ,rotes ,blutlaug5salz #ajj gr ,zum ,gebrau* mis*t man #e ,teile ,lsung ,i mit #a ,teil ,eisessig und #e ,teil5 ,lsung ,,ii4 ,bei diesem ,bad mu man d>auf a*t51 fleckige ,tonung zu v]meid51 0 bei e9ig] bung lei*t errei*t wird4 ,e9 ,grntonbad /ellt man h]1 indem man ,blaueis5bad und ,urantonbad zu glei*5 ,teil5 mis*t od] auf #a ,teil des er/]5 zwei ,teile des letzt]5 gibt4 ,bess] no* i/ es1 die ,bd] na*e9&] anzuw5d51 d5 ,film also zu]/ blau zu ton5 und d>auf im ,urantonbad zu beh&eln4 ,zu langes ,auswas*5 i/ zu v]meid51 weil son/ das ,grn 9 ,blau ausblei*t2 dies ges*ieht brig5s au*1 und zw> im ,laufe mehr]] ,tage1 w5n d] ,film dem ,li*t ausgesetzt i/4 ,das fr rote ,tne be/immte ,kupf]tonbad er=d]t drei ,vorratslsung51 die man folg5d]maen zusamm5setzt3 ,lsung ,i4 ,abgeko*tes ,wass] #aj ,lit] ,rotes ,blutlaug5salz #ejj gr ,lsung ,,ii4 ,abgeko*tes ,wass] #aj ,lit] ,kupf]vitriol #ejj gr ,lsung ,,iii4 ,abgeko*tes ,wass] #aj ,lit] ,pottas*e #bej gr ,zitron5sure #bej gr ,zum ,gebrau* gibt man auf #h ,teile d] ,lsung ,,iii #a ,teil ,lsung ,,ii und dann #a ,teil ,lsung ,i4 ,die ,mis*ung mu 9 d] angegeb55 ,reih5folge ges*eh52 beim ,zugieen rhre man um4 ,das ,ton5 dau]t hi] lng]3 #e bis #cj ,m9ut52 die ,f>be geht dabei von ,s*w>zrot 9 e9 re9es ,rot b]4 ,die ,v]w5dung des ,bades v]langt groe ,aufm]ksamkeit1 da lei*t ,s*lei] ent/eh52 auerdem wird hi]bei die ,gelat9e wei*1 man mu de%alb d>auf a*t51 da die ,s*i*t si* ni*t kruselt od] v]kratzt wird4 ,e9 groer bel/& haftet dies5 ,tonbd]n an3 sie halt5 si* nur kurze ,zeit1 und zw> h*/5s e9e ,/unde4 ,man tut dah] gut1 w5n man e95 ,ansatz ma*t1 mehr]e ,films b]eitzuhalt51 und diese s ras* wie mgli* zu beh&eln1 damit die ,arbeit f]tig i/1 bevor si* das ,bad z]setzt hat4 ,films1 die man ton5 w1 mss5 ganz re9e ,weien hab5 und drf5 ke9]lei ,s*lei] zeig52 f]n] mu1 0 b]haupt ntig i/1 alles ,fixi]natron dur* grndli*es ,auswas*5 entf]nt se94 ,bei d5 ob5 bes*rieb55 ,prozess5 w]d5 die dunkl5 ,p>ti5 getont1 whr5d die ,li*t] wei bleib54 ,man kann nun re*t hbs*e ,effekte au* dur* ,frb5 d] ganz5 ,s*i*t bekomm51 0 mit ,hilfe von wass]lsli*5 ,anil9f>b5 od] hnli*5 ,f>b5 ges*ieht4 ,das ,frb5 nimmt man na* dem ,auswas*5 vor dem ,trockn5 vor2 ges*ieht es spt]1 s mu man die ,s*i*t des ,film zuvor dur* e9 ,wass]bad aufwei*51 damit die ,f>be gut und glei*mig aufg5omm5 wird4 ,na* dem ,frbebade sple man d5 b]s*u an ,f>be ab1 damit ni*t ,unglei*migkeit5 od] z4 ,b4 dur* ,e9trockn5 von ,tropf5 d] ,lsung ,rnd] ent/eh54 ,dur* ,ton5 des ,film 9 e9em d] ob5 bespro*55 ,bd] und na*h]ige ,frbung kann man alle mgli*5 ,komb9ation5 erziel54 ,tont man d5 ,film z4 ,b4 blau1 wobei die ,li*t] wei bleib51 und frbt ihn dann gelb1 s w]d5 die ,li*t] gelb1 whr5d die vorh] blaue ,f>be 9 ,grn b]geht4 ,e9e ,beh&lung 9 blauem ,tonbad mit d>auffolg5d] ,rotfrbung gibt e9 violettes ,bild mit rot5 ,li*t]n2 e9e sol*e ,zusamm5/ellung i/ ev5tl4 zur ,d>/ellung von ,na*teffekt5 gut zu brau*54 ,weit] ob5 habe i* d>auf h+ewies51 da si* bei h>t5 kontra/rei*5 ,films mit s*>f5 ,li*t]n das ,flimm]n /rk] bem]kb> ma*t1 als bei ,bild]n1 d]5 ,weien etwas g$eckt s9d4 ,i* ma*te glei*zeitig d>auf aufm]ksam1 da man dur* ,frb5 d] ,films 9 e9fa*] ,weise ,abhilfe s*aff5 kann4 ,nam5tli* bei ,films1 d]5 ,bild] groe weie ,fl*5 zeig5 und die de%alb besond]s zum ,flimm]n neig51 sollte man diese ,me?ode hufig] anw5d54 ,fr j$es ,sujet wird si* lei*t e9 geeignet] ,f>bton f9d5 lass52 natrli* mu man si* vor b]treibung5 ht5 und si* 9 d] ,regel auf z>te ,tnung5 bes*rnk54 ,bei d5 ,titeln wird das ,frb5 9 d] ,regel angew&t4 ,das ,glei*e kann man dur* ,kolori]5 errei*54 ,das ,kolori]5 d] ,films ges*ieht mit ,hilfe von ,anil9f>b51 die man mittels e9es fe95 ,m>d]p9sels auftrgt4 ,die ,s*i*t mu dazu vorh] mit ,wass] aufgewei*t w]d51 damit sie die ,f>be gut aufnimmt4 ,das ,auftrag5 er=d]t ,ges*ick und bung2 d] ,anfng] bekommt lei*t ,f>brnd] und ,kleckse4 ,e9 fe9es ,ausmal5 all] ,details i/ bei ,films mei/ ni*t ntig2 man bekommt e9e gute1 (t viel s*n]e ,wirkung dur* ,auflage e9ig] ,f>btne4 ,dur* viele1 9 ,details gebra*te ,f>b51 nam5tli* geg5e9&] ab/e*5de ,f>b51 wird das ,bild lei*t ause9&] g]iss52 es i/ wi*tig beim ,kolori]51 die ,gesamtwirkung /ets im ,auge zu behalt5 und si* ni*t zu sehr 9 ,e9zelheit5 zu v]li]54 ,no* auf e9es sei dabei aufm]ksam gema*t4 ,w5n man die ,films bis 9 die ,details ausmalt1 s i/ es er=d]li*1 die ,kontur5 pe9li*/ g5au e9zuhalt54 ,geht man nmli* 9 e9em ,bild mit d] ,f>be bis an die ,l9ie h]an1 whr5d man 9 &]5 ,bild]n d>b] h9weg/rei*t od] ni*t ganz h]ankommt1 s wird diese ,l9ie infolge des s*wank5d5 ,f>b5umrisses 9 d] ,projektion h9 und h] p5deln1 0 natrli* e95 sehr s*le*t5 ,e9druck ma*t4 ,au* aus diesem ,grunde i/ es zweckmig]1 die ,f>b5 nur 9 e9ig5 ,tn5 aufzusetz54 ,9 d5 groen ,fabrik5 ges*ieht das ,kolori]5 mit ,hilfe s9nrei*] ,mas*954 ,bei diesem mas*9ell5 ,v]fahr5 mu man mehr]e d] ,films1 wel*e die betreff5d5 ,aufnahm5 d>/ell51 opf]n4 ,aus dies5 w]d5 nmli* ,s*ablon5 h]ge/ellt2 fr j$e ,f>be e9e4 ,d] ,arbeit] s*neidet dazu mit groem ,ges*ick zun*/ aus e9em ,film1 ,bild um ,bild1 alle die ,/cke aus1 die rot w]d5 soll54 ,dies] ,s*ablon5film luft nun mit dem zu kolori]5d5 ,film1 wobei si* die ,bildteile beid] g5au deck51 dur* die ,mas*9e und diese trgt me*anis* dur* die ausges*nitt55 ,/cke rote ,f>be auf4 ,dann erhalt5 e9 zweit]1 dritt] und w] wei wie viele ,films mit ,hilfe d]selb5 ,s*ablone d5 glei*5 ,aufdruck 9 ,rot4 ,inzwis*5 i/ d] zweite ,s*ablon5film f]tig geword51 bei dem alle blau5 ,/cke ausges*nitt5 s9d4 ,nun wird die ganze ,reihe mit diesem g$ruckt1 worauf 9 glei*] ,weise die brig5 ,f>b5 d>an komm54 ,diese ,me?ode lohnt si* natrli* nur fr e95 ,betrieb1 d] e9e groe ,anzahl ,films 9 kolori]t] ,ausfhrung absetz5 kann4 ,w5n d] ,film f]tig und vllig trock5 i/1 mu man ihn e9] g5au5 ,prfung auf etwaige ,fehl] unt]zieh54 ,re*t /r5d s9d helle ,fleck5 und ,risse 9 d] ,s*i*t1 nam5tli* w5n sol*e 9 e9] ,reihe aufe9&]folg5d] ,bild] auftret54 ,das gibt e9 ,blitz5 und ,bl9k]n1 wodur* das ,auge irriti]t und ermdet wird4 ,man mu dann zuseh51 wieweit si* dur* ,retus*e ,abhilfe s*aff5 lt1 od]1 w5n es g> zu s*limm i/1 e9e neue ,kopie h]/ell54 ,alphabetis*es ,inhaltsv]zei*nis4 ,seite ,aequival5te ,br5nweite #ie ,ae!rsaturator #aee1 #aff ,antriebsw]k #fi ,aufnahme-,app>at #d1 #bge ,aufnahme-,app>at1 ,h&habung #bhh ,aufnahme-,film #bhe ,auf/ellung d4 ,app>ates #aie1 #bjb ,aufrollvorri*tung #ec1 #bab ,ausr/ungsgeg5/nde #aie1 #bjd ,auswahl d] ,sy/eme #cc1 #ga ,auswe*selb>e ,objektive #aje ,automat4 ,feu]s*utz #ff1 #bce ,azetyl5-,kalkli*t #aeg1 #aga ,bewegungsme*anismus #ah ,bildgre #if ,bildhalt] #hd ,bl5de #g1 #ci1 #bfe ,bl5ds*eibe #bgf1 #bib ,bog5lampe #acf ,bog5lampe1 ,h&habung #adg ,bog5li*t #abb ,bog5li*t1 ,helligkeit desselb5 #adf ,braun/e9ku*5 #agg ,br5nweit5-,be/immung #ia ,copi]app>at #cab ,doppelapp>at #hc ,doppelkond5sor5 #hh ,dreifa*] ,kond5sor #hi ,druckr$uzi]v5til #aec1 #aei ,dunkl] ,raum #bjj ,e9/ellung d] ,li*tquelle #aic ,elektris*es ,bog5li*t #abb ,endlose ,films #bad1 #bgc ,entwickl] #cjf ,entwicklung d] ,films #cjb1 #cjh ,frb5 d] ,films #cah ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 #bfj1 #caa ,feu]sgefahr #bcc ,feu]si*]e ,trommel #ef1 #bda ,feu]s*utz-,vorri*t4 #ff1 #bce ,film #aj ,film-,aufw9d] #bab ,films1 ,beh&lung #bba ,filmrahm5 #cje ,filmspule #ef ,films1 ,v]kleb5 d]selb5 #bbd ,fixi]5 #cji ,flick]n #h1 #bai1 #bfe ,flimm]n #e1 #ci1 #baf1 #bfd ,gasator #aee1 #afd ,gassack #agc1 #ahi ,g]us* des ,app>ates #gc ,g]us*mas*9e #bed ,ge/ell fr die ,w& #aii ,gitt] #hg ,glasbild] #ae ,glei*ri*t] #acb ,grammophon #bei ,greif] #bf ,inhaltsmess] #aed1 #afj ,kalkli*t #aeb ,kalkli*t-,br5n] #afa ,kalk/ifte #aec1 #afa ,kam]a #bge ,k9ematogr4-,h&habung #bjg ,me*anismus #dh ,k9em4-,me*4-,in/&halt4 #bbi ,k9ematograph-,w]k #dh ,klebmittel #bbf ,klemmvorri*tung #bbg ,klemmzug #ca ,kohl5/ifte #adg ,kolori]5 d] ,films #cai ,komprim4 ,sau]/(f #aec1 #afc ,wass]/(f #aeg1 #afd ,kond5sor #ad1 #hh1 #bfj ,kopi]-,app>at #cab ,korrigi]4 d4 ,bilde9/ellung #eh ,khlflssigkeit #he ,khlgef #hd1 #bcf ,li*tbild]-,app>at #ac1 #ge ,li*te9druck #b ,li*te9ri*tung5 #abb ,li*tmas*95 #ace ,li*tquelle #ad ,li*tquelle1 ,e9/ellung #aic ,maltes]kreuz #bj ,mevorri*tung #bhg ,motorantrieb #gj ,na*/ellung des ,bildes #eh ,nebelbild] #bdh ,neigevorri*tung #bhe ,nock5app>at #ca ,objektiv #ad1 #hi1 #bha ,anpassung desselb5 #aja ,optis*e ,ausr/ung #hh ,=meln #ajf ,p]=ation #aj ,p]=i]mas*9e #bhe ,phonograph #bee ,polizei-,vors*rift5 #bdc ,positivfilms #cae ,programm #bde ,projektions-,app>at #ac1 #ge -,w& #aie ,quecksilb]dampf-,glei*ri*t] #acb ,regn5 #h1 #db1 #bfe ,reflexw& #aig ,sau]/(f-,gasomet] #agi1 #ahi -,g5]ator #agg -,retorte #aga -,selb/h]/ellung #aeh1 #aga1 #age ,s*alttafel #adc ,s*lg] #bc ,s*onung d] ,films #h1 #fd ,s*wungrad #di ,selb/tt4 ,feu]s*utz #ff1 #bde ,si*]heitsbr5n] #ahi ,si*]heitsrohr #aia ,si*]heits-,vorri*tung5 #bcg ,si*]ung #adb ,spannung #abc ,spre*mas*9e #bee ,spule #ef ,/ahlflas*e #aec1 #aei ,/ativ #aie1 #bhd ,/eh5de ,li*tbild] #bbj ,syn*ronismus #bef ,tabell5 #aad ,tagesli*t-,projektion #bja ,tonbild #bei ,ton5 d] ,films #caf ,trans=mator #abf ,trock5raum #cji ,tre #ai1 #cf ,um=m] #abi ,umrollvorri*tung #bjd1 #bab ,v]kleb5 von ,films #bbd ,v]/ellb>keit d4 ,filmbildes #eh ,v]/ellb4 ,transporttrommel #fc ,v]tikale9ri*tung #ha ,vibri]5 #g1 #bff ,vorfhrung #bde ,vors*ub des ,filmb&es #ej ,vors*ubtrommel #ea ,wrmes*utz #hg ,w& #aie ,was*gef #agb ,wass]druck-,gasomet] #ahb ,wass]/(f1 kompr4 #aeg1 #afd ,selb/b]eitung #ahf ,w]kzeugka/5 #bje ,wid]/& #ada ,w9dmas*9e #bec ,wirkungsweise #a ,zhlw]k #bhg ,zus*au]pltze #bjb ,von demselb5 ,v]fass] und im glei*5 ,v]lage ers*i5 die von d] ,presse auerord5tli* gn/ig beurteilte ,s*rift3 ,das leb5de ,li*tbild4 ,entwicklung1 ,wes5 und ,b$eutung des ,k9ematograph54 ,mit #ec ,abbildung51 ,modell5 fr ,wund]s*eibe1 ,leb5srad und ,maltes]kreuz s[ie mit ,tas*5k9ematograph4 ,preis ,m>k #b4--4 ,inhaltsb]si*t des ,w]kes4 ,vorwort ,die ,entwicklung des ,k9ematograph5 ,e9leitung -- ,die ,wund]s*eibe und die ,ges*i*te ihr] ,erf9dung -- ,das ,leb5srad 7,/roboskop1 ,ph5aki/iskop7 -- ,die ,wund]trommel -- ,tas*5k9ematograph und ,mutoskop -- ,v]b9dung von ,leb5srad und ,li*tbild]app>at -- ,die ,anfnge d] ,bewegungsphotographie -- ,h]/ellung d] er/5 ,reih5aufnahm5 dur* ,muybridge -- ,frd]ung d] ,reih5photographie dur* ,ans*tz -- ,m>ey1 d] ,begrnd] d] mod]n5 ,k9ematographie -- ,ausbau d] mod]n5 ,k9ematographie ,wes5 und ,wirkungsweise des ,k9ematograph5 ,wirkungsweise des ,aufnahme-,app>ates -- ,das ,filmb& und se9e ,f]tig/ellung -- ,wirkungsweise des k9ematographis*5 ,wi$]gabe-,app>ates -- ,das ,flimm]n und die ,mittel zur ,behebung -- ,kon/ruktion des ,transport-,me*anismus -- ,die ,maltes]kreuz-,e9ri*tung -- ,&]e ,bewegungs-,me*anism5 -- ,k9ematograph5 mit glei*mig lauf5dem ,filmb& -- ,aus/attung des ,k9ematograph-,me*anismus -- ,d] ,aufnahme-,app>at ,das k9ematographis*e ,aufnahme-,v]fahr5 ,wie man mit d] ,aufnahme-,kam]a arbeitet -- ,aufnahme-,ateli]s -- ,leb5sges*i*te des ,k9ematograph5film -- ,wie die ,trickfilms h]ge/ellt w]d5 ,die ,b$eutung des ,k9ematograph5 ,d] ,k9ematograph als ,=s*] und ,lehr] -- ,ma*t d] k9ematographis*5 ,d>/ellung -- ,das ,k9ematograph5-,!at] -- -- ,das ,tonbild -- ,fehl]hafte ,ers*e9ung5 -- ,das leb5de ,li*tbild 9 ,s*ule und ,vortragssaal -- ,0 es an lehrhaft5 ,films gibt -- ,k9ematographis*e ,aufnahm5 fr ,kun/s*ul5 -- ,d] ,k9ematograph5film als ges*i*tli*e ,urkunde -- ,das leb5de ,li*tbild im ,di5/e d] ,reklame -- ,d] ,k9ematograph 9 d] ,wiss5s*aft -- ,wirts*aftli*e ,b$eutung des ,k9ematograph5 ,die ,projektions-,kun/ fr ,s*ul51 ,famili5 und ff5tli*e ,vor/ellung5 mit e9] ,anleitung zum ,mal5 auf ,glas und ,bes*reibung *emis*]1 magnetis*]1 optis*] und elektris*] ,exp]im5te ,von ,dr4 ,paul ,ed4 ,liesegang4 ,mit #aec ,abbildung54 #ab4 ,auflage4 ,9 #aa4 ,auflage voll/ndig umge>beitet und v]mehrt von ,f4 ,paul ,liesegang und ,dr4 ,b]gh(f4 ,preis ,mk4 #e4--1 gebund5 ,mk4 #f4--4 ,inhaltsv]zei*nis4 ,die ,projektionskun/4 ,die v]s*i$55 ,li*tquell54 ,das optis*e ,sy/em des ,projektions-,app>ates4 ,d] ,kond5sor4 ,das ,objektiv4 ,d] ,bildhalt]4 ,dissolv]4 ,/ativ fr ,projektions-,app>ate4 ,die ,w&4 ,d] dunkle ,raum4 ,die ,z5tri]ung des ,li*tpunktes4 ,die ,gre des ,li*tbildes4 ,die ,auf/ellung des ,projektions-,app>ates4 ,d] ,projektions-,app>at und die ,li*tquell54 ,die ,bau>t des ,skioptikons4 ,die ,petrol- od] ,skioptikon-,lampe4 ,die ,h&habung d] ,skioptikon-,lampe4 ,gasglhli*t4 ,spiritusglhli*t4 ,das ,azetyl54 ,das ,kalkli*t4 ,b]eitung von ,sau]/(f4 ,die ,gasscke und ,v]b9dungss*lu*e4 ,sau]/(f-,g5]ator mit ,gasomet]4 ,komprimi]t] ,sau]/(f4 ,wass]/(f-,b]eitung4 ,kont9ui]li*e ,h]/ellung von ,wass]/(f-,gas4 ,komprimi]t] ,wass]/(f4 ,die ,kalkli*tbr5n]4 ,die ,kalkzyl9d]4 ,si*]heits-,vorri*tung5 geg5 ,explosionsgefahr4 ,das ,projizi]5 mit ,kalkli*t4 ,d] ,ae!r-,saturator4 ,das elektris*e ,bog5li*t4 ,das elektris*e ,glhli*t4 ,die ,projektion undur*si*tig] ,geg5/nde4 ,nebelbild]-,app>ate4 ,d] ,k9ematograph4 ,die ,h]/ellung d] ,projektionsbild]4 ,a4 ,ohne ,hilfe d] ,photographie4 ,/atu5 auf mattem ,glas4 ,a/ronomis*e ,tafeln4 ,b4 ,photographis*e ,projektionsbild]4 ,*lorbromsilb]platt54 ,abziehpapi]4 ,ari/oplatt54 ,pigm5t- 7,kohle-7 ,druck4 ,photorelief- od] ,woodbury-,druck4 ,das ,album9v]fahr54 ,das ,mal5 von ,glasbild]n mit ,wass]f>b54 ,die ,umrisse des ,bildes4 ,die er/e ,f>blage4 ,die zweite ,f>blage4 ,die dritte ,f>blage4 ,das ,mal5 mit ,diaphanf>b54 ,f>bige ,glass*eib54 ,die ,projektion 9 natrli*5 ,f>b54 ,exp]im5te mit d] ,lat]ne4 ,d>/ellung von ,s*neefall4 ,d>/ellung des ,blitzes4 ,d] ,vorhang4 ,bewegli*e ,bild]4 ,das ,cycloidotrop4 ,bewegli*e ,s*iffsbild]4 ,spr+brunn54 ,f>big] ,spr+brunn54 ,das ,kaleidoskop4 ,vorfhrung des ,pulss*lages4 ,physikalis*e ,exp]im5te4 ,d] ,projektions-,app>at4 ,me*anik flssig] ,krp]4 ,diamagnetis*e ,ers*e9ung54 ,aku/ik4 ,aus d] ,optik4 ,d>/ellung d] ,li*tbre*ung4 ,totalreflexion4 ,spektral-,ers*e9ung54 ,dunkle ,l9i54 ,d>/ellung des ,reg5bog5s4 ,mis*f>b54 ,kontra/f>b54 ,fluoresz5z-,ers*e9ung54 ,int]f]5z-,ers*e9ung54 ,pol>isation4 ,doppelbre*ung dur* ,druck und ,wrme4 ,*emis*e ,v]su*e4 ,pflanz5physiologis*e ,exp]im5te4 ,exp]im5te mit dem ,horizontal-,app>at4 ,das ,projektions-,mikroskop4 ,/]eoskopis*e ,projektion4 ,die ,panorama-,projektion4 ,die ,lat]ne im ,di5/e des ,!at]s4 ,d] begleit5de ,vortrag4 ,,bu*druck]ei ,,ed4 ,,l9tz ,d,,sseldorf