,anm]kung5 zur ,transkription3 ,s*reibweise und ,int]punktion des ,orig9altextes wurd5 b]nomm54 ,im ,orig9al gesp]rt g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,im ,orig9al 9 ,antiqua g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,beoba*tung5 b] das ,gefhl des ,s*n5 und ,erhab55 von ,immanuel ,kant #aa4 bis #ae4 ,taus5d ,im ,insel-,v]lag zu ,leipzig ,er/] ,abs*nitt ,von d5 unt]s*i$55 ,geg5/nd5 des ,gefhls vom ,erhab55 und ,s*n5 ,die v]s*i$55 ,empf9dung5 des ,v]gng5s od] des ,v]drusses b]uh5 ni*t s sehr auf d] ,bes*aff5heit d] uer5 ,d+e1 die sie erreg51 als auf dem j$em ,m5s*5 eig55 ,gefhle1 dadur* mit ,lu/ od] ,unlu/ g]hrt zu w]d54 ,dah] komm5 die ,freud5 e9ig] ,m5s*51 woran &re e95 ,ekel hab51 die v]liebte ,leid5s*aft1 die ft]s j$]mann e9 ,rtsel i/1 od] au* d] lebhafte ,wid]wille1 d5 d] e9e woran empf9det1 0 dem &]n vllig glei*gltig i/4 ,das ,feld d] ,beoba*tung5 dies] ,besond]heit5 d] m5s*li*5 ,natur er/reckt si* sehr weit und v]birgt anno* e95 rei*5 ,vorrat zu ,entdeckung51 die eb5so anmutig als lehrrei* s9d4 ,i* w]fe fr jetzt me95 ,blick nur auf e9ige ,/ell51 die si* 9 diesem ,bezirke besond]s auszunehm5 s*e951 und au* auf diese mehr das ,auge e9es ,beoba*t]s als des ,philosoph54 ,weil e9 ,m5s* si* nur ins(]n glckli* f9det1 als er e9e ,neigung befri$igt1 s i/ das ,gefhl1 wel*es ihn fhig ma*t1 groe ,v]gng5 zu g5ieen1 ohne dazu ausnehm5de ,tal5te zu b$rf51 gewi ni*t e9e ,kle9igkeit4 ,wohlbeleibte ,p]son51 d]5 gei/rei*/] ,autor ihr ,ko* i/ und d]5 ,w]ke von fe9em ,ges*mack si* 9 ihrem ,kell] bef9d51 w]d5 bei geme95 ,zot5 und e9em plump5 ,s*]z 9 eb5so lebhafte ,freude g]at51 als diej5ige i/1 worauf ,p]son5 9 edel] ,empf9dung s /olz tun4 ,e9 bequem] ,mann1 d] die ,vorlesung d] ,b*] liebt1 weil es si* sehr wohl dabei e9s*laf5 lt1 d] ,kaufmann1 dem alle ,v]gng5 lppis* s*e951 dasj5ige ausg5omm51 0 e9 klug] ,mann g5iet1 w5n er se95 ,h&lungsvorteil b]s*lgt1 d]j5ige1 d] das &re ,ges*le*t nur ins(]n liebt1 als er es zu d5 g5ieb>5 ,sa*5 zhlt1 d] ,liebhab] d] ,jagd1 er mag nun ,flieg5 jag51 wie ,domitian1 od] wilde ,ti]e1 wie ,a 4 41 alle diese hab5 e9 ,gefhl1 wel*es sie fhig ma*t1 ,v]gng5 na* ihr] ,art zu g5ieen1 ohne da sie &]e b5eid5 drf5 od] au* von &]n si* e95 ,begriff ma*5 knn52 alle9 i* w5de fr jetzt d>auf ke9e ,aufm]ksamkeit4 ,es gibt no* e9 ,gefhl von fe9]] ,art1 wel*es entw$] d>um s g5annt wird1 weil man es lng] ohne ,sttigung und ,ers*pfung g5ieen kann1 od] weil es sozusag5 e9e ,reizb>keit d] ,seele voraussetzt1 die diese zuglei* zu tug5dhaft5 ,regung5 ges*ickt ma*t1 od] weil es ,tal5te und ,v]/&esvorzge anzeigt1 da im ,geg5teil j5e bei vllig] ,g$ank5losigkeit /attf9d5 knn54 ,dieses ,gefhl i/ es1 wovon i* e9e ,seite betra*t5 w4 ,do* s*liee i* hievon die ,neigung aus1 wel*e auf hohe ,v]/&ese9si*t5 geheftet i/1 und d5 ,reiz1 dess5 e9 ,kepl] fhig w>1 w5n er1 wie ,bayle b]i*tet1 e9e se9] ,erf9dung5 ni*t um e9 ,fr/5tum wrde v]kauft hab54 ,diese ,empf9dung i/ g> zu fe91 als da sie 9 geg5wrtig5 ,entwurf gehr5 sollte1 wel*] nur das s9nli*e ,gefhl b]hr5 wird1 dess5 au* geme9]e ,seel5 fhig s9d4 ,das fe9]e ,gefhl1 0 wir nun erwg5 woll51 i/ vornehmli* zwiefa*] ,art3 das ,gefhl des ,erhab55 und des ,s*n54 ,die ,rhrung von beid5 i/ ang5ehm1 ab] auf sehr v]s*i$5e ,weise4 ,d] ,anblick e9es ,gebirges1 dess5 bes*neite ,gipfel si* b] ,wolk5 erheb51 die ,bes*reibung e9es ras5d5 ,/urms od] die ,s*ild]ung des hllis*5 ,rei*s von ,milton erreg5 ,wohlgefall51 ab] mit ,graus52 dageg5 die ,aussi*t auf blum5rei*e ,wies51 ,tl] mit s*lngelnd5 ,b*51 b$eckt von weid5d5 ,h]d51 die ,bes*reibung des ,elysium od] ,hom]s ,s*ild]ung von dem ,grtel d] ,v5us v]anlass5 au* e9e ang5ehme ,empf9dung1 die ab] frhli* und l*l5d i/4 ,damit j5] ,e9druck auf uns 9 gehrig] ,/rke ges*eh5 knne1 s mss5 wir e9 ,gefhl des ,erhab55 und1 um die letzt]e re*t zu g5ieen1 e9 ,gefhl fr das ,s*ne hab54 ,hohe ,ei*5 und e9same ,s*att5 im heilig5 ,ha9e s9d erhab51 ,blum5bett51 ni$rige ,heck5 und 9 ,figur5 ges*nitt5e ,bume s9d s*n4 ,die ,na*t i/ erhab51 d] ,tag i/ s*n4 ,gemts>t51 die e9 ,gefhl fr das ,erhab5e besitz51 w]d5 dur* die ruhige ,/ille e9es ,somm]ab5des1 w5n das zitt]nde ,li*t d] ,/]ne dur* die braun5 ,s*att5 d] ,na*t h9dur*bri*t und d] e9same ,mond im ,gesi*tskreise /eht1 allmhli* 9 hohe ,empf9dung5 gezog51 von ,freunds*aft1 von ,v]a*tung d] ,welt1 von ,ewigkeit4 ,d] glnz5de ,tag flt ges*ftig5 ,eif] und e9 ,gefhl von ,lu/igkeit e94 ,das ,erhab5e rhrt1 das ,s*ne reizt4 ,die ,mi5e des ,m5s*51 d] im voll5 ,gefhl des ,erhab55 si* bef9det1 i/ ern/haft1 bisweil5 />r und er/aunt4 ,dageg5 kndigt si* die lebhafte ,empf9dung des ,s*n5 dur* glnz5de ,heit]keit 9 d5 ,aug51 dur* ,zge des ,l*elns und (t dur* laute ,lu/igkeit an4 ,das ,erhab5e i/ wi$]um v]s*i$5] ,art4 ,das ,gefhl desselb5 i/ bisweil5 mit e9igem ,graus5 od] au* ,s*w]mut1 9 e9ig5 ,fll5 blo mit ruhig] ,bewund]ung und 9 no* &]n mit e9] b] e95 erhab55 ,plan v]breitet5 ,s*nheit begleitet4 ,das er/]e w i* das ,s*reckhaft-,erhab5e1 das zweite das ,edle und das dritte das ,pr*tige n5n54 ,tiefe ,e9samkeit i/ erhab51 ab] auf e9e s*reckhafte ,art47#a7 ,dah] groe1 weitge/reckte ,e9d51 wie die ungeheure ,w/e ,s*amo 9 d] ,t>t>ei1 j$]zeit ,anla gegeb5 hab51 fr*t]li*e ,s*att51 ,kobolde und ,gesp5/]l>v5 dah9 zu v]setz54 ,das ,erhab5e mu j$]zeit gro1 das ,s*ne kann au* kle9 se94 ,das ,erhab5e mu e9fltig1 das ,s*ne kann geputzt und gezi]t se94 ,e9e groe ,hhe i/ eb5s[ohl erhab5 als e9e groe ,tiefe2 alle9 diese i/ mit d] ,empf9dung des ,s*aud]ns begleitet1 j5e mit d] ,bewund]ung2 dah] diese ,empf9dung s*reckhaft erhab5 und j5e edel se9 kann4 ,d] ,anblick e9] gyptis*5 ,pyramide rhrt1 wie ,hasselqui/ b]i*tet1 weit mehr1 als man si* aus all] ,bes*reibung es vor/ell5 kann1 ab] ihr ,bau i/ e9fltig und edel4 ,die ,pet]skir*e 9 ,rom i/ pr*tig4 ,weil auf dies5 ,entwurf1 d] gro und e9fltig i/1 ,s*nheit1 z4 ,e4 ,gold1 mosais*e ,arbeit usw4 usw4 s v]breitet i/1 da die ,empf9dung des ,erhab55 do* am mei/5 h9dur* wirkt1 s heit d] ,geg5/& pr*tig4 ,e9 ,ars5al mu edel und e9fltig1 e9 ,resid5zs*lo pr*tig und e9 ,lu/pala/ s*n und gezi]t se94 7#a7 ,i* w nur e9 ,beispiel von dem edl5 ,graus5 geb51 wel*es die ,bes*reibung e9] gnzli*5 ,e9samkeit e9flen kann1 und ziehe um deswill5 e9ige ,/ell5 aus ,c>azans ,traum im ,brem4 ,magaz91 ,b& ,,iv1 ,seite #eci aus4 ,dies] k>ge ,rei*e hatte na* dem ,mae1 als se9e ,rei*tm] zunahm51 se9 ,h]z dem ,mitleid5 und d] ,liebe geg5 j$5 &]n v]s*loss54 ,indess51 s wie die ,m5s*5liebe 9 ihm erkaltete1 nahm die ,emsigkeit se9] ,gebete und d] ,religion%&lung5 zu4 ,na* diesem ,ge/ndnisse fhrt er also =t zu r$54 ,an e9em ,ab5de1 da i* bei me9] ,lampe me9e ,re*nung5 zog und d5 ,h&lungsvorteil b]s*lug1 b]wltigte mi* d] ,s*laf4 ,9 diesem ,zu/&e sah i* d5 ,engel des ,todes wie e95 ,wirbelw9d b] mi* komm51 er s*lug mi*1 ehe i* d5 s*reckli*5 ,/rei* abbitt5 konnte4 ,i* er/>rte1 als i* gewahr w>d1 da me9 ,los fr die ,ewigkeit geworf5 sei und da zu allem ,gut51 das i* v]bt1 ni*ts konnte h9zugetan1 und von allem ,bs51 das i* getan1 ni*ts konnte h9wegg5omm5 w]d54 ,i* w>d vor d5 ,?ron dess51 d] 9 dem dritt5 ,himmel wohnt1 gefhrt4 ,d] ,glanz1 d] vor mir flammte1 r$ete mi* also an3 ,c>azan1 de9 ,gottesdi5/ i/ v]worf54 ,du ha/ de9 ,h]z d] ,m5s*5liebe v]s*loss5 und de9e ,s*tze mit e9] eis]n5 ,h& gehalt54 ,du ha/ nur fr di* selb/ gelebt1 und d>um soll/ du au* knftig 9 ,ewigkeit alle9 und von all] ,geme9s*aft mit d] ganz5 ,s*pfung ausge/oen leb54 ,9 diesem ,aug5blicke w>d i* dur* e9e unsi*tb>e ,gewalt =tg]iss5 und dur* das glnz5de ,gebude d] ,s*pfung getrieb54 ,i* lie bald unzhlige ,welt5 h9t] mir4 ,als i* mi* dem uer/5 ,ende d] ,natur nh]te1 m]kte i*1 da die ,s*att5 des gr5z5los5 ,le]5 si* 9 die ,tiefe vor mi* h]abs5kt54 ,e9 fr*t]li*es ,rei* von ewig] ,/ille1 ,e9samkeit und ,f9/]nis4 ,unausspre*li*es ,graus5 b]fiel mi* bei diesem ,anblick4 ,i* v]lor allgema* die letzt5 ,/]ne aus dem ,gesi*te1 und endli* erlos* d] letzte glimm]nde ,s*e9 des ,li*ts 9 d] uer/5 ,f9/]nis4 ,die ,todesng/e d] ,v]zweiflung nahm5 mit j$em ,aug5blicke zu1 s wie j$] ,aug5blick me9e ,entf]nung von d] letzt5 bewohnt5 ,welt v]mehrte4 ,i* b$a*te mit unleidli*] ,h]z5sang/1 da1 w5n zehntaus5dmal taus5d ,jahre mi* j5seit d5 ,gr5z5 alles ,ers*aff55 wrd5 weit]gebra*t hab51 i* do* no* imm]h9 9 d5 un]meli*5 ,abgrund d] ,f9/]nis vorwrts s*au5 wrde ohne ,hlfe od] ,h(fnung e9ig] ,rckkehr4 -- -- ,9 dies] ,betubung /reckte i* me9e ,hnde mit sol*] ,heftigkeit na* ,geg5/nd5 d] ,wirkli*keit aus1 da i* d>b] erwa*te4 ,und nun b9 i* belehrt word51 ,m5s*5 ho*zus*tz52 d5n au* d] ,g]+/e von d5j5ig51 die i* im ,/olze me9es ,glcks von me9] ,tre gewies5 hatte1 wrde 9 j5] ers*reckli*5 ,e9de von mir all5 ,s*tz5 von ,golconda weit se9 vorgezog5 word54 -- -- ,e9e lange ,dau] i/ erhab54 ,i/ sie von v]gang5] ,zeit1 s i/ sie edel2 wird sie 9 e9] unabsehli*5 ,zukunft vorausgeseh51 s hat sie etwas vom ,s*reckhaft5 an si*4 ,e9 ,gebude aus dem entf]nte/5 ,alt]tum i/ ehrwrdig4 ,hall]s ,bes*reibung von d] knftig5 ,ewigkeit /t e9 sanftes ,graus5 und von d] v]gang55 />re ,bewund]ung e94 ,zweit] ,abs*nitt ,von d5 ,eig5s*aft5 des ,erhab55 und ,s*n5 am ,m5s*5 b]haupt ,v]/& i/ erhab51 ,witz i/ s*n4 ,khnheit i/ erhab5 und gro1 ,li/ i/ kle91 ab] s*n4 ,die ,behutsamkeit1 sagte ,cromwell1 i/ e9e ,brg]mei/]tug5d4 ,wahrhaftigkeit und ,r$li*keit i/ e9fltig und edel1 ,s*]z und gefllige ,s*mei*elei i/ fe9 und s*n4 ,artigkeit i/ die ,s*nheit d] ,tug5d4 ,uneig5ntzig] ,di5/eif] i/ edel1 ,ges*liff5heit 7,politesse7 und ,hfli*keit s9d s*n4 ,erhab5e ,eig5s*aft5 flen ,ho*a*tung1 s*ne ab] ,liebe e94 ,leute1 d]5 ,gefhl vornehmli* auf das ,s*ne geht1 su*5 ihre r$li*51 be/ndig5 und ern/haft5 ,freunde nur 9 d] ,n auf2 d5 s*]zhaft51 artig5 und hfli*5 ,gesells*aft] ab] erwhl5 sie si* zum ,umgange4 ,man s*tzt man*5 viel zu ho*1 als da man ihn lieb5 knnte4 ,er flt ,bewund]ung e91 ab] er i/ zu weit b] uns1 als da wir mit d] ,v]trauli*keit d] ,liebe uns ihm zu nh]n getraut54 ,diej5ige1 wel*e beid]lei ,gefhl 9 si* v]e9b>51 w]d5 f9d53 da die ,rhrung von dem ,erhab55 m*tig] i/ wie die vom ,s*n51 nur da sie ohne ,abwe*selung od] ,begleitung d] letzt]5 ermdet und ni*t s lange g5oss5 w]d5 kann47#b7 ,die hoh5 ,empf9dung51 zu d55 die ,unt]r$ung 9 e9] ,gesells*aft von gut] ,wahl si* bisweil5 erhebt1 mss5 si* dazwis*5 9 heit]5 ,s*]z aufls51 und die la*5d5 ,freud5 soll5 mit d] g]hrt51 ern/haft5 ,mi5e d5 s*n5 ,kontra/ ma*51 wel*] beide ,art5 von ,empf9dung ungezwung5 abwe*seln lt4 ,freunds*aft hat haupts*li* d5 ,zug des ,erhab551 ,ges*le*t]liebe ab] des ,s*n5 an si*4 ,do* geb5 ,zrtli*keit und tiefe ,ho*a*tung d] letzt]5 e9e gewisse ,wrde und ,erhab5heit1 dageg5 gaukelhaft] ,s*]z und ,v]trauli*keit das ,kolorit des ,s*n5 9 dies] ,empf9dung erhh54 ,das ,trau]spiel unt]s*eidet si* me9] ,me9ung na* vom ,lu/spiele vornehmli* d>93 da 9 dem er/]5 das ,gefhl frs ,erhab5e1 im zweit5 fr das ,s*ne g]hrt wird4 ,9 dem er/]5 zeig5 si* gromtige ,aufopf]ung fr fremdes ,wohl1 khne ,ents*loss5heit 9 ,gefahr5 und geprfte ,treue4 ,die ,liebe i/ daselb/ s*w]mtig1 zrtli* und voll ,ho*a*tung2 das ,unglck &]] bewegt 9 dem ,bus5 des ,zus*au]s teilnehm5de ,empf9dung5 und lt se9 gromtig ,h]z fr fremde ,n klopf54 ,er wird sanft g]hrt und fhlt die ,wrde se9] eig55 ,natur4 ,dageg5 /ellt das ,lu/spiel fe9e ,rnke1 wund]li*e ,v]wirrung5 und ,witzige1 die si* h]auszuzieh5 wiss51 ,n>r51 die si* betrg5 lass51 ,spe und l*]li*e ,*>akt]e vor4 ,die ,liebe i/ hi] ni*t s grmis*1 sie i/ lu/ig und v]trauli*4 ,do* kann s wie 9 &]n ,fll51 also au* 9 dies5 das ,edle mit dem ,s*n5 9 gewissem ,grade v]e9b>t w]d54 7#b7 ,die ,empf9dung5 des ,erhab55 spann5 die ,krfte d] ,seele /rk] an und ermd5 dah] eh]4 ,man wird e9 ,s*f]g$i*t lng] 9 e9] ,folge les5 knn5 als ,miltons ,v]lor5es ,p>adies und d5 de la ,bruy]e lng] wie d5 ,"y4 ,es s*e9t mir sog> e9 ,fehl] des letzt]5 als e9es moralis*5 ,di*t]s zu se91 da er g> zu e9frmig im erhab55 ,tone anhlt2 d5n die ,/rke des ,e9drucks kann nur dur* ,ab/e*ung5 mit sanft]5 ,/ell5 erneu]t w]d54 ,bei dem ,s*n5 ermdet ni*ts mehr als mhsame ,kun/1 die si* dabei v]rt4 ,die ,bemhung zu reiz5 wird pe9li* und mit ,bes*w]li*keit empfund54 ,selb/ die ,la/] und moralis*5 ,gebre*5 fhr5 ft]s glei*wohl e9ige ,zge des ,erhab55 od] ,s*n5 bei si*2 w5ig/5s s wie sie uns]em s9nli*5 ,gefhl ers*e951 ohne dur* ,v]nunft geprft zu se94 ,d] ,zorn e9es ,fur*tb>5 i/ erhab51 wie ,a*illes' ,zorn 9 d] ,iliade4 b]haupt i/ d] ,held des ,hom]s s*reckli* erhab51 des ,virgils se9] dageg5 edel4 ,(f5b>e drei/e ,ra*e na* groer ,beleidigung hat etwas ,groes an si*1 und s un]laubt sie au* se9 mag1 s rhrt sie 9 d] ,erzhlung glei*wohl mit ,graus5 und ,wohlgefall54 ,als ,s*a* ,nadir zur ,na*tzeit von e9ig5 ,v]s*worn5 9 se9em ,zelte b]fall5 w>d1 s rief er1 wie ,hanway erzhlt1 na*dem er s*on e9ige ,wund5 bekomm5 und si* voll ,v]zweiflung wehrte3 ,erb>mung6 i* w eu* all5 v]geb54 ,e9] unt] ihn5 antwortete1 indem er d5 ,sbel 9 die ,hhe hob3 ,du ha/ ke9e ,erb>mung bewies5 und v]di5/ au* ke9e4 ,ents*loss5e ,v]weg5heit an e9em ,s*elm5 i/ h*/ gefhrli*1 ab] sie rhrt do* 9 d] ,erzhlung1 und selb/ w5n er zu e9em s*ndli*5 ,tode ges*leppt wird1 s v]$elt er ihn no* gewiss]maen dadur*1 da er ihm trotzig und mit ,v]a*tung entgeg5geht4 ,von d] &]n ,seite hat e9 li/ig ausg$a*t] ,entwurf1 w5n er glei* auf e9 ,bub5/ck ausgeht1 etwas an si*1 0 fe9 i/ und bela*t wird4 ,buhl]is*e ,neigung 7,kokett]ie7 im fe95 ,v]/&e1 nmli* e9e ,gefliss5heit e9zunehm5 und zu reiz51 an e9] son/ artig5 ,p]son i/ viellei*t tadelhaft1 ab] do* s*n und wird geme9igli* dem ehrb>51 ern/haft5 ,an/&e vorgezog54 ,die ,ge/alt d] ,p]son51 die dur* ihr ueres ,anseh5 gefall51 s*lgt bald 9 e9e1 bald 9 die &]e ,art des ,gefhls e94 ,e9e groe ,/atur erwirbt si* ,anseh5 und ,a*tung1 e9e kle9e mehr ,v]trauli*keit4 ,selb/ die brunli*e ,f>be und s*w>ze ,aug5 s9d dem ,erhab551 blaue ,aug5 und blonde ,f>be dem ,s*n5 nh] v]w&t4 ,e9 etwas greres ,alt] v]e9b>t si* mehr mit d5 ,eig5s*aft5 des ,erhab551 ,jug5d ab] mit d55 des ,s*n54 ,s i/ es au* mit dem ,unt]s*i$e d] ,/nde bew&t1 und 9 all5 dies5 nur erwhnt5 ,beziehung5 mss5 sog> die ,kleidung5 auf dies5 ,unt]s*i$ des ,gefhls e9treff54 ,groe1 ansehnli*e ,p]son5 mss5 ,e9falt1 h*/5s ,pra*t 9 ihr] ,kleidung beoba*t51 kle9e knn5 geputzt und ges*mckt se94 ,dem ,alt] geziem5 dunkl]e ,f>b5 und ,e9frmigkeit im ,anzuge1 die ,jug5d s*imm]t dur* hell]e und lebhaft ab/e*5de ,kleidungs/cke4 ,unt] d5 ,/nd5 mu bei glei*em ,v]mg5 und ,range d] ,gei/li*e die grte ,e9falt1 d] ,/aatsmann die mei/e ,pra*t zeig54 ,d] ,cicisbeo kann si* ausputz51 wie es ihm beliebt4 ,au* 9 uerli*5 ,glcksum/nd5 i/ etwas1 das w5ig/5s na* dem ,wahne d] ,m5s*5 9 diese ,empf9dung5 e9s*lgt4 ,geburt und ,titel f9d5 die ,m5s*5 geme9igli* zur ,a*tung g5eigt4 ,rei*tum au* ohne ,v]di5/e wird selb/ von ,uneig5ntzig5 geehrt1 v]mutli* weil si* mit se9] ,vor/ellung ,entwrfe von groen ,h&lung5 v]e9b>51 die dadur* knnt5 ausgefhrt w]d54 ,diese ,a*tung trifft geleg5tli* au* man*5 rei*5 ,s*urk51 d] sol*e ,h&lung5 niemals ausb5 wird und von dem edl5 ,gefhl ke95 ,begriff hat1 wel*es ,rei*tm] e9zig und alle9 s*tzb> ma*5 kann4 ,0 das bel d] ,armut v]grert1 i/ die ,g]+s*tzung1 wel*e au* ni*t dur* ,v]di5/e gnzli* kann b]wog5 w]d51 w5ig/5s ni*t vor geme95 ,aug51 wo ni*t ,rang und ,titel dieses plumpe ,gefhl tus*5 und e9ig]maen zu dess5 ,vorteil h9t]geh54 ,9 d] m5s*li*5 ,natur f9d5 si* niemals rhmli*e ,eig5s*aft51 ohne da zuglei* ,ab>tung5 d]selb5 dur* un5dli*e ,s*atti]ung5 bis zur uer/5 ,unvollkomm5heit b]geh5 sollt54 ,die ,eig5s*aft des ,s*reckli*-,erhab551 w5n sie ganz unnatrli* wird1 i/ ab5teu]li*47#c7 ,unnatrli*e ,d+e1 ins(]n das ,erhab5e d>9 geme9t i/1 ob es glei* w5ig od] g> ni*t angetr(f5 wird1 s9d ,fratz54 ,w] das ,ab5teu]li*e liebt und glaubt1 i/ e9 ,phanta/1 die ,neigung zu ,fratz5 ma*t d5 ,grill5fng]4 ,&]]seits artet das ,gefhl des ,s*n5 aus1 w5n das ,edle dabei gnzli* mangelt1 und man n5nt es lppis*4 ,e9e ,mannsp]son von dies] ,eig5s*aft1 w5n sie jung i/1 heit e9 ,laffe2 i/ sie im mittl]5 ,alt]1 s i/ es e9 ,geck4 ,weil dem hh]5 ,alt] das ,erhab5e am notw5dig/5 i/1 s i/ e9 alt] ,geck das v]*tli*/e ,ges*pf 9 d] ,natur1 s wie e9 jung] ,grill5fng] das widrig/e und unleidli*/e i/4 ,s*]ze und ,munt]keit s*lag5 9 das ,gefhl des ,s*n5 e94 ,glei*wohl kann no* ziemli* viel ,v]/& h9dur*s*e951 und ins(]n knn5 sie mehr od] w5ig] dem ,erhab55 v]w&t se94 ,d]1 9 dess5 ,munt]keit diese ,dazumis*ung unm]kli* i/1 faselt4 ,d] be/ndig faselt1 i/ alb]n4 ,man m]kt lei*t1 da au* kluge ,leute bisweil5 faseln und da ni*t w5ig ,gei/ dazu gehre1 d5 ,v]/& e9e kurze ,zeit von se9em ,po/5 abzuruf51 ohne da dabei etwas v]seh5 wird4 ,d]j5ige1 dess5 ,r$5 od] ,h&lung5 w$] belu/ig5 no* rhr51 i/ langweilig4 ,d] ,langweilige1 ins(]n er glei*wohl beides zu tun ges*ftig i/1 i/ abges*mackt4 ,d] ,abges*mackte1 w5n er aufgeblas5 i/1 i/ e9 ,n>r47#d7 7#c7 ,ins(]n die ,erhab5heit od] ,s*nheit das bekannte ,mittelma b]s*reitet1 s pflegt man sie romantis* zu n5n54 7#d7 ,man bem]kt bald1 da diese ehrwrdige ,gesells*aft si* 9 zwei ,log5 teile1 9 die d] ,grill5fng] und die d] ,geck54 ,e9 gelehrt] ,grill5fng] wird bes*eid5tli* e9 ,p$ant g5annt4 ,w5n er die trotzige ,wei%eitsmi5e annimmt1 wie die ,dunse alt] und neu] ,zeit51 s /eht ihm die ,kappe mit ,s*ell5 gut zum ,gesi*te4 ,die ,klasse d] ,geck5 wird mehr 9 d] groen ,welt angetr(f54 ,sie i/ viellei*t no* bess] als die er/]e4 ,man hat an ihn5 viel zu v]di55 und viel zu la*54 ,9 dies] ,k>ikatur ma*t glei*wohl e9] dem &]n e9 s*ief ,maul und /t mit se9em le]5 ,kopf an d5 ,kopf se9es ,brud]s4 ,i* w dies5 wund]li*5 ,abri d] m5s*li*5 ,s*wa*heit5 dur* ,beispiele etwas v]/ndli*] ma*52 d5n d]1 wel*em ,hog>?s ,grab/i*el fehlt1 mu1 0 d] ,zei*nung am ,ausdrucke mangelt1 dur* ,bes*reibung ersetz54 ,khne b]nehmung d] ,gefahr5 fr uns]e1 des ,vat]l&es od] uns]] ,freunde ,re*te i/ erhab54 ,die ,kreuzzge1 die alte ,ritt]s*aft w>5 ab5teu]li*3 die ,duelle1 e9 el5d] ,re/ d] letzt]n aus e9em v]kehrt5 ,begriff des ,ehr5rufs1 s9d ,fratz54 ,s*w]mtige ,entf]nung von dem ,g]us*e d] ,welt aus e9em re*tmig5 b]drusse i/ edel4 ,d] alt5 ,eremit5 e9si$l]is*e ,&a*t w> ab5teu]li*4 ,kl/] und d]glei*5 ,grb]1 um leb5dige ,heilige e9zusp]r51 s9d ,fratz54 ,bezw+ung se9] ,leid5s*aft5 dur* ,grundstze i/ erhab54 ,ka/eiung51 ,gelbde und &]e ,mn*/ug5d5 mehr s9d ,fratz54 ,heilige ,kno*51 heiliges ,holz und all] d]glei*5 ,plund]1 d5 heilig5 ,/uhlgang des groen ,lama von ,tibet ni*t ausges*loss51 s9d ,fratz54 ,von d5 ,w]k5 des ,witzes und des fe95 ,gefhls fall5 die epis*5 ,g$i*te des ,virgils und ,klop/ocks ins ,edle1 ,hom]s und ,miltons ins ,ab5teu]li*e4 ,die ,v]w&elung5 des ,ovids s9d ,fratz51 die ,fe5mr*5 des franzsis*5 ,ab]witzes s9d die el5de/5 ,fratz51 die jemals ausgeheckt word54 ,anakreontis*e ,g$i*te s9d geme9igli* sehr nahe beim ,lppis*54 ,die ,w]ke des ,v]/&es und d] ,s*>fs9nigkeit1 ins(]n ihre ,geg5/nde au* etwas fr das ,gefhl en?alt51 nehm5 glei*falls e9ig5 ,anteil an d5 g$a*t5 ,v]s*i$5heit54 ,die ma!matis*e ,vor/ellung von d] un]meli*5 ,gre des ,weltbaues1 die ,betra*tung5 d] ,metaphysik von d] ,ewigkeit1 d] ,vorsehung1 d] ,un/]bli*keit uns]] ,seele en?alt5 e9e gewisse ,erhab5heit und ,wrde4 ,h+eg5 wird die ,weltwei%eit au* dur* viel le]e ,spitzf9digkeit5 ent/ellt1 und d] ,ans*e9 d] ,grndli*keit h9d]t ni*t1 da die vi] syllogi/is*5 ,figur5 ni*t zu ,s*ulfratz5 gezhlt zu w]d5 v]di5t54 ,9 moralis*5 ,eig5s*aft5 i/ wahre ,tug5d alle9 erhab54 ,es gibt glei*wohl gute sittli*e ,qualitt51 die lieb5swrdig und s*n s9d und1 ins(]n sie mit d] ,tug5d h>moni]51 au* als edel angeseh5 w]d51 ob sie glei* eig5tli* ni*t zur tug5dhaft5 ,ges9nung gezhlt w]d5 knn54 ,das ,urteil hi]b] i/ fe9 und v]wickelt4 ,man kann gewi die ,gemtsv]fassung ni*t tug5dhaft n5n51 die e9 ,quell sol*] ,h&lung5 i/1 auf wel*e zw> au* die ,tug5d h9auslauf5 wrde1 alle9 aus e9em ,grunde1 d] nur zufllig]weise damit b]e9/immt1 se9] ,natur na* ab] d5 allgeme95 ,regeln d] ,tug5d au* ft]s wid]/reit5 kann4 ,e9e gewisse ,wei*mtigkeit1 die lei*tli* 9 e9 w>mes ,gefhl des ,mitleid5s gesetzt wird1 i/ s*n und lieb5swrdig2 d5n es zeigt e9e gtige ,teilnehmung an dem ,s*icksale &]] ,m5s*5 an1 worauf ,grundstze d] ,tug5d glei*falls h9ausfhr54 ,alle9 diese gut>tige ,leid5s*aft i/ glei*wohl s*wa* und j$]zeit bl9d4 ,d5n setzet1 diese ,empf9dung bewege eu*1 mit eurem ,aufw&e e9em ,notleid5d5 aufzuhelf51 alle9 ihr seid e9em &]n s*uldig und setzt eu* dadur* auer/&1 die /r5ge ,pfli*t d] ,g]e*tigkeit zu erfll51 s kann (f5b> die ,h&lung aus ke9em tug5dhaft5 ,vorsatze entspr+51 d5n e9 sol*] knnte eu* unmgli* anreiz51 e9e h"h ,v]b9dli*keit dies] bl9d5 ,bezaub]ung aufzuopf]n4 ,w5n dageg5 die allgeme9e ,wohlgewog5heit geg5 das m5s*li*e ,ges*le*t 9 eu* zum ,grundsatze geword5 i/1 wel*em ihr j$]zeit eure ,h&lung5 unt]ordnet1 alsdann bleibt die ,liebe geg5 d5 ,notleid5d5 no*1 alle9 sie i/ jetzt aus e9em hh]n ,/&punkte 9 das wahre ,v]hltnis geg5 eure gesamte ,pfli*t v]setzt word54 ,die allgeme9e ,wohlgewog5heit i/ e9 ,grund d] ,teilnehmung an se9em bel1 ab] au* zuglei* d] ,g]e*tigkeit1 na* d]5 ,vors*rift ihr jetzt diese ,h&lung unt]lass5 msset4 ,sobald nun dieses ,gefhl zu se9] gehrig5 ,allgeme9heit ge/ieg5 i/1 s i/ es erhab51 ab] au* klt]4 ,d5n es i/ ni*t mgli*1 da uns] ,bus5 fr j$es ,m5s*5 ,anteil von ,zrtli*keit aufs*welle und bei j$] fremd5 ,n 9 ,wehmut s*wimme1 son/ wrde d] ,tug5dhafte1 unaufhrli* 9 mitleidig5 ,trn5 wie ,h]aklit s*melz5d1 bei all] dies] ,gu!rzigkeit glei*wohl ni*ts weit] als e9 wei*mtig] ,miggng] w]d547#e7 7#e7 ,bei nh]] ,erwgung f9det man1 da1 s lieb5swrdig au* die mitleidige ,eig5s*aft se9 mag1 sie do* die ,wrde d] ,tug5d ni*t an si* habe4 ,e9 leid5des ,k9d1 e9 unglckli*es und artiges ,frau5zimm] wird uns] ,h]z mit dies] ,wehmut anfll51 indem wir zu glei*] ,zeit die ,na*ri*t von e9] groen ,s*la*t mit ,kalts9n v]nehm51 9 wel*]1 wie lei*t zu era*t51 e9 ansehnli*] ,teil des m5s*li*5 ,ges*le*ts unt] grausam5 beln unv]s*uldet erlieg5 mu4 ,man*] ,pr9z1 d] se9 ,gesi*t vor ,wehmut fr e9e e9zige unglckli*e ,p]son wegw&te1 gab glei*wohl aus e9em ft]s eitl5 ,bewegungsgrunde zu glei*] ,zeit d5 ,befehl zum ,kriege4 ,es i/ hi] g> ke9e ,proportion 9 d] ,wirkung1 wie kann man d5n sag51 da die allgeme9e ,m5s*5liebe die ,ursa*e sei8 ,die zweite ,art des gtig5 ,gefhls1 wel*es zw> s*n und lieb5swrdig1 ab] no* ni*t die ,grundlage e9] wahr5 ,tug5d i/1 i/ die ,geflligkeit1 e9e ,neigung1 &]n dur* ,freundli*keit1 dur* ,e9willigung 9 ihr ,v]lang5 und dur* ,glei*frmigkeit uns]es ,betrag5s mit ihr5 ,ges9nung5 ang5ehm zu w]d54 ,dies] ,grund e9] reiz5d5 ,geselligkeit i/ s*n und die ,biegsamkeit e9es sol*5 ,h]z5s gut>tig4 ,alle9 sie i/ s g> ke9e ,tug5d1 da1 wo ni*t h"h ,grundstze ihr ,s*rank5 setz5 und sie s*w*51 alle ,la/] d>aus entspr+5 knn54 ,d5n ni*t zu g$5k51 da diese ,geflligkeit geg5 die1 mit wel*5 wir umgeh51 sehr (t e9e ,ung]e*tigkeit geg5 &re i/1 die si* auer diesem kle95 ,zirkel bef9d51 s wird e9 sol*] ,mann1 w5n man dies5 ,antrieb alle9 nimmt1 alle ,la/] hab5 knn51 ni*t aus unmittelb>] ,neigung1 sond]n weil er g]ne zu gefall5 lebt4 ,er wird aus liebrei*] ,geflligkeit e9 ,lgn]1 e9 ,miggng]1 e9 ,suf] usw4 usw4 se91 d5n er h&elt ni*t na* d5 ,regeln1 die auf das ,wohlv]halt5 b]haupt geh51 sond]n na* e9] ,neigung1 die an si* s*n1 ab]1 indem sie ohne ,haltung und ohne ,grundstze i/1 lppis* wird4 ,demna* kann wahre ,tug5d nur auf ,grundstze gepfropft w]d51 und je allgeme9] sie s9d1 de/o erhab5] und edl] wird sie4 ,diese ,grundstze s9d ni*t spekulativis*e ,regeln1 sond]n das ,bewutse9 e9es ,gefhls1 das 9 j$em m5s*li*5 ,bus5 lebt und si* viel weit] als auf die besond]5 ,grnde des ,mitleid5s und d] ,geflligkeit er/reckt4 ,i* glaube1 i* fasse alles zusamm51 w5n i* sage1 es sei das ,gefhl von d] ,s*nheit und d] ,wrde d] m5s*li*5 ,natur4 ,das er/]e i/ e9 ,grund d] allgeme95 ,wohlgewog5heit1 das zweite d] allgeme95 ,a*tung1 und w5n dieses ,gefhl die grte ,vollkomm5heit 9 irg5de9em m5s*li*5 ,h]z5 htte1 s wrde dies] ,m5s* si* zw> au* selb/ lieb5 und s*tz51 ab] nur ins(]n er e9] von all5 i/1 auf die se9 ausgebreitetes und edles ,gefhl si* ausdehnt4 ,nur indem man e9] s erweit]t5 ,neigung se9e besond]e unt]ordnet1 knn5 uns]e gtig5 ,triebe proportioni]t angew&t w]d5 und d5 edl5 ,an/& zuwege br+51 d] die ,s*nheit d] ,tug5d i/4 ,9 ,ansehung d] ,s*w*e d] m5s*li*5 ,natur und d] g]+5 ,ma*t1 wel*e das allgeme9e moralis*e ,gefhl b] die mehr/5 ,h]z5 ausb5 wrde1 hat die ,vorsehung d]glei*5 hlfelei/5de ,triebe als ,supplem5te d] ,tug5d 9 uns gelegt1 die1 indem sie e9ige au* ohne ,grundstze zu s*n5 ,h&lung5 beweg51 zuglei* &]n1 die dur* diese letzt]5 regi]t w]d51 e95 grer5 ,/o und e95 /rk]n ,antrieb dazu geb5 knn54 ,mitleid5 und ,geflligkeit s9d ,grnde von s*n5 ,h&lung51 die viellei*t dur* das b]gewi*t e9es grb]5 ,eig5nutzes insgesamt wrd5 er/ickt w]d51 alle9 ni*t unmittelb>e ,grnde d] ,tug5d1 wie wir geseh5 hab51 obglei*1 da sie dur* die ,v]w&ts*aft mit ihr geadelt w]d51 sie au* ihr5 ,nam5 erw]b54 ,i* kann sie dah] adopti]te ,tug5d5 n5n51 diej5ige ab]1 die auf ,grundstz5 b]uht1 die e*te ,tug5d4 ,j5e s9d s*n und reiz5d1 diese alle9 i/ erhab5 und ehrwrdig4 ,man n5nt e9 ,gemt1 9 wel*em die er/]5 ,empf9dung5 regi]51 e9 gutes ,h]z und d5 ,m5s*5 von sol*] ,art gu!rzig2 dageg5 man mit ,re*t dem ,tug5dhaft5 aus ,grundstz5 e9 edles ,h]z beilegt1 ihn selb] ab] e95 re*ts*aff55 n5nt4 ,diese adopti]t5 ,tug5d5 hab5 glei*wohl mit d5 wahr5 ,tug5d5 groe hnli*keit1 indem sie das ,gefhl e9] unmittelb>5 ,lu/ an gtig5 und wohlwoll5d5 ,h&lung5 en?alt54 ,d] ,gu!rzige wird ohne weit]e ,absi*t aus unmittelb>] ,geflligkeit fri$sam und hfli* mit eu* umgeh5 und aufri*tiges ,beileid bei d] ,n e9es &]n empf9d54 ,alle9 da diese moralis*e ,sympa?ie glei*wohl no* ni*t g5ug i/1 die trge m5s*li*e ,natur zu geme9ntzig5 ,h&lung5 anzutreib51 s hat die ,vorsehung 9 uns no* e9 gewisses ,gefhl gelegt1 wel*es fe9 i/ und uns 9 ,bewegung setz5 od] au* dem grb]5 ,eig5nutze und d] geme95 ,wollu/ das ,glei*gewi*t lei/5 kann4 ,dieses i/ das ,gefhl fr ,ehre und dess5 ,folge die ,s*am4 ,die ,me9ung1 die &]e von uns]m ,w]te hab5 mg51 und ihr ,urteil von uns]n ,h&lung5 i/ e9 ,bewegungsgrund von groem ,gewi*te1 d] uns man*e ,aufopf]ung5 ablockt1 und 0 e9 gut] ,teil d] ,m5s*5 w$] aus e9] unmittelb> auf/eig5d5 ,regung d] ,gu!rzigkeit no* aus ,grundstz5 wrde getan hab51 ges*ieht (t g5ug blo um des uer5 ,s*e9es will5 aus e9em ,wahne1 d] sehr ntzli*1 obzw> an si* selb/ sehr sei*t i/1 als w5n das ,urteil &]] d5 ,w]t von uns und uns]n ,h&lung5 be/immte4 ,0 aus diesem ,antriebe ges*ieht1 i/ ni*t im m9de/5 tug5dhaft1 wesweg5 au* e9 j$]1 d] fr e95 sol*5 gehalt5 w]d5 w1 d5 ,bewegungsgrund d] ,ehrbegi]de wohlb$*tig v]hehlt4 ,es i/ au* diese ,neigung ni*t e9mal s nahe wie die ,gu!rzigkeit d] e*t5 ,tug5d v]w&t1 weil sie ni*t unmittelb> dur* die ,s*nheit d] ,h&lung51 sond]n dur* d5 9 fremde ,aug5 fall5d5 ,an/& d]selb5 bewegt w]d5 kann4 ,i* kann demna*1 da glei*wohl das ,gefhl fr ,ehre fe9 i/1 das ,tug5dhnli*e1 0 dadur* v]anlat wird1 d5 ,tug5ds*imm] n5n54 ,v]glei*5 wir die ,gemts>t5 d] ,m5s*51 ins(]n e9e von dies5 drei ,gattung5 des ,gefhls 9 ihn5 h]rs*t und d5 moralis*5 ,*>akt] be/immt1 s f9d5 wir1 da e9e j$e d]selb5 mit e9em d] gewhnli*]maen e+eteilt5 ,temp]am5te 9 nh]] ,v]w&ts*aft /ehe1 do* s1 da b] dieses e9 grer] ,mangel des moralis*5 ,gefhls dem phlegmatis*5 zum ,anteil w]d5 wrde4 ,ni*t als w5n das ,hauptm]kmal 9 dem ,*>akt] dies] v]s*i$55 ,gemts>t5 auf die g$a*t5 ,zge ankme2 d5n das grb]e ,gefhl1 z4 ,e4 des ,eig5nutzes1 d] geme95 ,wollu/ usw4 usw41 erwg5 wir 9 dies] ,abh&lung g> ni*t1 und auf d]glei*5 ,neigung5 wird bei d] gewhnli*5 ,e9teilung glei*wohl vorzgli* geseh52 sond]n weil die erwhnt5 fe9]5 moralis*5 ,empf9dung5 si* lei*t] mit e9em od] dem &]n dies] ,temp]am5te v]e9b>5 lass5 und wirkli* mei/5teils damit v]e9igt s9d4 ,e9 innigli*es ,gefhl fr die ,s*nheit und ,wrde d] m5s*li*5 ,natur1 und e9e ,fassung und ,/rke des ,gemts1 hi]auf als auf e95 allgeme95 ,grund se9e gesamt5 ,h&lung5 zu bezieh51 i/ ern/haft und gesellt si* ni*t wohl mit e9] flatt]haft5 ,lu/igkeit1 no* mit dem ,unbe/& e9es ,lei*ts9nig54 ,es nh]t si* sog> d] ,s*w]mut1 e9] sanft5 und edl5 ,empf9dung1 ins(]n sie si* auf dasj5ige ,graus5 grndet1 das e9e e+es*rnkte ,seele fhlt1 w5n sie1 von e9em groen ,vorsatze voll1 die ,gefahr5 sieht1 die sie zu b]/eh5 hat1 und d5 s*w]51 ab] groen ,sieg d] ,selb/b]w9dung vor ,aug5 hat4 ,die e*te ,tug5d also aus ,grundstz5 hat etwas an si*1 0 am mei/5 mit d] melan*olis*5 ,gemtsv]fassung im gemild]t5 ,v]/&e zusamm5zu/imm5 s*e9t4 ,die ,gu!rzigkeit1 e9e ,s*nheit und fe9e ,reizb>keit des ,h]z5s1 na* dem ,anla1 d] si* vorf9det1 9 e9zeln5 ,fll5 mit ,mitleid5 od] ,wohlwoll5 g]hrt zu w]d51 i/ dem ,we*sel d] ,um/nde sehr unt]worf51 und indem die ,bewegung d] ,seele ni*t auf e9em allgeme95 ,grundsatze b]uht1 s nimmt sie lei*tli* v]nd]te ,ge/alt5 an1 na*dem die ,geg5/nde e9e od] die &]e ,seite d>biet54 ,und da diese ,neigung auf das ,s*ne h9ausluft1 s s*e9t sie si* mit d]j5ig5 ,gemts>t1 die man sangu9is* n5nt1 wel*e flatt]haft und d5 ,belu/igung5 ergeb5 i/1 am natrli*/5 zu v]e9b>54 ,9 diesem ,temp]am5te w]d5 wir die beliebt5 ,eig5s*aft51 die wir adopti]te ,tug5d5 nannt51 zu su*5 hab54 ,das ,gefhl fr die ,ehre i/ son/ s*on gewhnli* als e9 ,m]kmal d] *ol]is*5 ,komplexion ang5omm5 word51 und wir knn5 dadur* ,anla nehm51 die moralis*5 ,folg5 dieses fe95 ,gefhls1 wel*e mehr5teils nur aufs ,s*imm]n abgezielt s9d1 zu ,s*ild]ung e9es sol*5 ,*>akt]s aufzusu*54 ,niemals i/ e9 ,m5s* ohne alle ,spur5 d] fe9]5 ,empf9dung1 alle9 e9 grer] ,mangel d]selb51 d] v]glei*ungsweise au* ,fhllosigkeit heit1 kommt 9 d5 ,*>akt] des phlegmatis*51 d5 man son/ au* sog> d] grb]n ,triebf$]n1 als d] ,geldbegi]de usw4 usw41 b]aubt1 die wir ab] zusamt &]n1 v]s*wi/]t5 ,neigung5 ihm all5falls lass5 knn51 weil sie g> ni*t 9 dies5 ,plan gehr54 ,lat uns anjetzt die ,empf9dung5 des ,erhab55 und ,s*n51 vornehmli* s(]n sie moralis* s9d1 unt] d] ang5omm55 ,e9teilung d] ,temp]am5te nh] betra*t54 ,d]1 dess5 ,gefhl ins ,melan*olis*e e9s*lgt1 wird ni*t d>um s g5annt1 weil er1 d] ,freud5 des ,leb5s b]aubt1 si* 9 f9/]] ,s*w]mut hrmt1 sond]n weil se9e ,empf9dung51 w5n sie b] e95 gewiss5 ,grad v]grert wrd5 od] dur* e9ige ,ursa*5 e9e fals*e ,ri*tung bekm51 auf dieselbe lei*t] als e95 &]n ,zu/& auslauf5 wrd54 ,er hat vorzgli* e9 ,gefhl fr das ,erhab5e4 ,selb/ die ,s*nheit1 fr wel*e er eb5s[ohl ,empf9dung hat1 mu ihn ni*t alle9 reiz51 sond]n1 indem sie ihm zuglei* ,bewund]ung e9flt1 rhr54 ,d] ,g5u d] ,v]gng5 i/ bei ihm ern/haft]1 ab] um deswill5 ni*t g]+]4 ,alle ,rhrung5 des ,erhab55 hab5 mehr ,bezaub]ndes an si* als die gaukelnd5 ,reize des ,s*n54 ,se9 ,wohlbef9d5 wird eh] ,zufri$5heit als ,lu/igkeit se94 ,er i/ /&haft4 ,um deswill5 ordnet er se9e ,empf9dung5 unt] ,grundstze4 ,sie s9d de/o w5ig] dem ,unbe/&e und d] ,v]nd]ung unt]worf51 je allgeme9] dies] ,grundsatz i/1 wel*em sie unt]geordnet w]d51 und je erweit]t] also das hohe ,gefhl i/1 wel*es die ni$]5 unt] si* befat4 ,alle besond]5 ,grnde d] ,neigung5 s9d viel5 ,ausnahm5 und nd]ung5 unt]worf51 w(]n sie ni*t aus e9em sol*5 ob]5 ,grunde abgeleitet s9d4 ,d] munt]e und freundli*e ,alce/ sagt3 ,i* liebe und s*tze me9e ,frau1 d5n sie i/ s*n1 s*mei*elhaft und klug4 ,wie ab]1 w5n sie nun dur* ,krankheit ent/ellt1 dur* ,alt] mrris* und1 na*dem die er/e ,bezaub]ung v]s*wund51 eu* ni*t klg] s*e95 wrde wie j$e &]e8 ,w5n d] ,grund ni*t mehr da i/1 0 kann aus d] ,neigung w]d58 ,nehmet dageg5 d5 wohlwoll5d5 und gesetzt5 ,adra/1 wel*] bei si* d5kt3 ,i* w]de dies] ,p]son liebrei* und mit ,a*tung begegn51 d5n sie i/ me9e ,frau4 ,diese ,ges9nung i/ edel und gromtig4 ,nunmehr mg5 die zufllig5 ,reize si* nd]n1 sie i/ glei*wohl no* imm] se9e ,frau4 ,d] edle ,grund bleibt und i/ ni*t dem ,unbe/&e uer] ,d+e s sehr unt]worf54 ,von sol*] ,bes*aff5heit s9d ,grundstze 9 ,v]glei*ung d] ,regung51 die blo bei e9zeln5 ,v]anlassung5 aufwall51 und s i/ d] ,mann von ,grundstz5 9 ,geg5halt mit demj5ig51 wel*em geleg5tli* e9e gu!rzige und liebrei*e ,bewegung anw&elt4 ,wie ab]1 w5n sog> die geheime ,spra*e se9es ,h]z5s also lautete3 ,i* mu j5em ,m5s*5 da zu ,hlfe komm51 d5n er leidet2 ni*t da er etwa me9 ,freund od] ,gesells*aft] wre od] da i* ihn fhig hielte1 d]e9/ ,wohltat mit ,dankb>keit zu erwid]n4 ,es i/ jetzt ke9e ,zeit zu v]nnfteln und si* bei ,frag5 aufzuhalt53 er i/ e9 ,m5s*1 und 0 ,m5s*5 wid]fhrt1 das trifft au* mi*4 ,alsdann /tzt si* se9 ,v]fahr5 auf d5 h*/5 ,grad des ,wohlwoll5s 9 d] m5s*li*5 ,natur und i/ uer/ erhab51 s[ohl se9] ,unv]nd]li*keit na*1 als um d] ,allgeme9heit se9] ,anw5dung will54 ,i* fahre 9 me95 ,anm]kung5 =t4 ,d] ,m5s* von melan*olis*] ,gemtsv]fassung bekmm]t si* w5ig d>um1 0 &]e urteil51 0 sie fr gut od] fr wahr halt51 er /tzt si* desfalls blo auf se9e eig5e ,e9si*t4 ,weil die ,bewegungsgrnde 9 ihm die ,natur d] ,grundstze annehm51 s i/ er ni*t lei*t auf &]e ,g$ank5 zu br+52 se9e ,/&haftigkeit artet au* bisweil5 9 ,eig5s9n aus4 ,er sieht d5 ,we*sel d] ,mod5 mit ,glei*gltigkeit und ihr5 ,s*imm] mit ,v]a*tung an4 ,freunds*aft i/ erhab5 und dah] fr se9 ,gefhl4 ,er kann viellei*t e95 v]nd]li*5 ,freund v]li]51 alle9 dies] v]li]t ihn ni*t eb5sobald4 ,selb/ das ,&5k5 d] erlos*55 ,freunds*aft i/ ihm no* ehrwrdig4 ,gespr*igkeit i/ s*n1 g$ank5volle ,v]s*wieg5heit erhab54 ,er i/ e9 gut] ,v]wahr] se9] und &]] ,geheimnisse4 ,wahrhaftigkeit i/ erhab51 und er hat ,lg5 od] ,v]/ellung4 ,er hat e9 hohes ,gefhl von d] ,wrde d] m5s*li*5 ,natur4 ,er s*tzt si* selb/ und hlt e95 ,m5s*5 fr e9 ,ges*pf1 das da ,a*tung v]di5t4 ,er erduldet ke9e v]worf5e ,unt]tnigkeit und atmet ,freiheit 9 e9em edl5 ,bus54 ,alle ,kett5 von d5 v]goldet5 an1 die man am ,h(e trgt1 bis zu dem s*w]5 ,eis5 des ,gale]5sklav5 s9d ihm abs*euli*4 ,er i/ e9 /r5g] ,ri*t] se9] selb/ und &]]1 und ni*t selt5 se9] s[ohl als d] ,welt b]drssig4 ,9 d] ,aus>tung dieses ,*>akt]s neigt si* die ,ern/haftigkeit zur ,s*w]mut1 die ,&a*t zur ,s*wrm]ei1 d] ,freiheitseif] zum ,en?usiasmus4 ,beleidigung und ,ung]e*tigkeit znd5 9 ihm ,ra*begi]de an4 ,er i/ alsdann sehr zu fr*t54 ,er trotzt d] ,gefahr und v]a*tet d5 ,tod4 ,bei d] ,v]kehr!it se9es ,gefhls und dem ,mangel e9] aufgeheit]t5 ,v]nunft v]fllt er aufs ,ab5teu]li*e4 ,e+ebung51 ,ers*e9ung51 ,anfe*tung54 ,i/ d] ,v]/& no* s*w*]1 s g]t er auf ,fratz54 ,b$eut5de ,trume1 ,ahndung5 und ,wund]zei*54 ,er i/ 9 ,gefahr1 e9 ,phanta/ od] e9 ,grill5fng] zu w]d54 ,d] von sangu9is*] ,gemtsv]fassung hat e9 h]rs*5des ,gefhl fr das ,s*ne4 ,se9e ,freud5 s9d dah] la*5d und lebhaft4 ,w5n er ni*t lu/ig i/1 s i/ er miv]gngt und k5nt w5ig die zufri$ne ,/ille4 ,mannigfaltigkeit i/ s*n1 und er liebt die ,v]nd]ung4 ,er su*t die ,freude 9 si* und um si*1 belu/igt &]e und i/ e9 gut] ,gesells*aft]4 ,er hat viel moralis*e ,sympa?ie4 ,&]] ,frhli*keit ma*t ihn v]gngt und ihr ,leid wei*h]zig4 ,se9 sittli*es ,gefhl i/ s*n1 alle9 ohne ,grundstze1 und hngt j$]zeit unmittelb> von dem geg5wrtig5 ,e9drucke ab1 d5 die ,geg5/nde auf ihn ma*54 ,er i/ e9 ,freund von all5 ,m5s*5 od]1 wel*es e9]lei sag5 w1 eig5tli* niemals e9 ,freund1 ob er zw> gu!rzig und wohlwoll5d i/4 ,er v]/ellt si* ni*t4 ,er wird eu* heute mit se9] ,freundli*keit und gut5 ,art unt]halt51 morg51 w5n ihr krank od] im ,unglcke seid1 wahres und ungeheu*eltes ,beileid empf9d51 ab] si* sa*te davons*lei*51 bis si* die ,um/nde gend]t hab54 ,er mu niemals ,ri*t] se94 ,die ,gesetze s9d ihm geme9igli* zu /r5ge1 und er lt si* dur* ,trn5 be/e*54 ,er i/ e9 s*limm] ,heilig]1 niemals re*t gut und niemals re*t bse4 ,er s*weift ft]s aus und i/ la/]haft1 mehr aus ,geflligkeit als aus ,neigung4 ,er i/ freigebig und wohlttig1 ab] e9 s*le*t] ,zahl] dess51 0 er s*uldig i/1 weil er wohl viel ,empf9dung fr ,gte1 ab] w5ig fr ,g]e*tigkeit hat4 ,niem& hat e9e s gute ,me9ung von se9em eig55 ,h]z5 als er4 ,w5n ihr ihn glei* ni*t ho*a*tet1 s w]det ihr ihn do* lieb5 mss54 ,9 dem grer5 ,v]fall se9es ,*>akt]s g]t er ins ,lppis*e1 er i/ tndelnd und k9dis*4 ,w5n ni*t das ,alt] no* etwa die ,lebhaftigkeit m9d]t od] mehr ,v]/& h]beibr+t1 s i/ er 9 ,gefahr1 e9 alt] ,geck zu w]d54 ,d]1 wel*5 man unt] d] *ol]is*5 ,gemtsbes*aff5heit me9t1 hat e9 h]rs*5des ,gefhl fr diej5ige ,art des ,erhab551 wel*e man das ,pr*tige n5n5 kann4 ,sie i/ eig5tli* nur d] ,s*imm] d] ,erhab5heit und e9e />k ab/e*5de ,f>be1 wel*e d5 inn]5 ,gehalt d] ,sa*e od] ,p]son1 d] viellei*t nur s*le*t und geme9 i/1 v]birgt und dur* d5 ,s*e9 tus*t und rhrt4 ,s wie e9 ,gebude dur* e9e b]tn*ung1 wel*e gehau5e ,/e9e vor/ellt1 e95 eb5so edl5 ,e9druck ma*t1 als w5n es wirkli* d>aus be/nde1 und geklebtem ,gesimse und ,pila/]n die ,me9ung von ,fe/igkeit geb51 ob sie glei* w5ig ,haltung hab5 und ni*ts unt]/tz53 also glnz5 au* tombak5e ,tug5d51 ,flitt]gold von ,wei%eit und gemaltes ,v]di5/4 ,d] ,*ol]is*e betra*tet se95 eig55 ,w]t und d5 ,w]t se9] ,sa*5 und ,h&lung5 aus dem ,an/&e od] dem ,s*e9e1 womit er 9 die ,aug5 fllt4 ,9 ,ansehung d] inn]5 ,bes*aff5heit und d] ,bewegungsgrnde1 die d] ,geg5/& selb] en?lt1 i/ er kalt1 w$] erwrmt dur* wahres ,wohlwoll51 no* g]hrt dur* ,a*tung47#f7 ,se9 ,betrag5 i/ kn/li*4 ,er mu all]lei ,/&punkte zu nehm5 wiss51 um se95 ,an/& aus d] v]s*i$55 ,/ellung d] ,zus*au] zu beurteil52 d5n er frgt w5ig d>na*1 0 er sei1 sond]n nur1 0 er s*e9e4 ,um deswill5 mu er die ,wirkung auf d5 allgeme95 ,ges*mack und die man*]lei ,e9drcke wohl k5n51 die se9 ,v]halt5 auer ihm hab5 wird4 ,da er 9 dies] s*lau5 ,aufm]ksamkeit dur*aus kalt ,blut b$>f und ni*t dur* ,liebe1 ,mitleid5 und ,teilnehmung se9es ,h]z5s si* mu bl5d5 lass51 s wird er au* viel5 ,torheit5 und ,v]drieli*keit5 entgeh51 9 wel*e e9 ,sangu9is*] g]t1 d] dur* se9e unmittelb>e ,empf9dung bezaub]t wird4 ,um deswill5 s*e9t er geme9igli* v]/ndig]1 als er wirkli* i/4 ,se9 ,wohlwoll5 i/ ,hfli*keit1 se9e ,a*tung ,z]emonie1 se9e ,liebe ausgesonn5e ,s*mei*elei4 ,er i/ j$]zeit voll von si* selb/1 w5n er d5 ,an/& e9es ,liebhab]s od] e9es ,freundes annimmt1 und i/ niemals w$] das e9e no* das &]e4 ,er su*t1 dur* ,mod5 zu s*imm]n2 ab] weil alles an ihm kn/li* und gema*t i/1 s i/ er d>9 /eif und ungew&t4 ,er h&elt weit mehr na* ,grundstz5 als d] ,sangu9is*e1 d] blo dur* geleg5tli*e ,e9drcke bewegt wird2 ab] diese s9d ni*t ,grundstze d] ,tug5d1 sond]n d] ,ehre1 und er hat ke9 ,gefhl fr die ,s*nheit od] d5 ,w]t d] ,h&lung51 sond]n fr das ,urteil d] ,welt1 das sie davon fll5 m*te4 ,weil se9 ,v]fahr51 ins(]n man ni*t auf die ,quelle sieht1 d>aus es entspr+t1 brig5s fa/ eb5so geme9ntzig als die ,tug5d selb/ i/1 s erwirbt er vor geme95 ,aug5 eb5 die ,ho*s*tzung als d] ,tug5dhafte1 ab] vor fe9]5 ,aug5 v]birgt er si* sorgfltig1 weil er wohl wei1 da die ,entdeckung d] geheim5 ,triebf$] d] ,ehrbegi]de ihn um die ,a*tung br+5 wrde4 ,er i/ dah] d] ,v]/ellung sehr ergeb51 9 d] ,religion heu*l]is*1 im ,umgange e9 ,s*mei*l]1 9 ,/aatsp>tei5 wett]w5dis* na* d5 ,um/nd54 ,er i/ g]ne e9 ,sklave d] ,groen1 um dadur* e9 ,tyrann b] ,g]+]e zu w]d54 ,die ,naivett1 diese edle od] s*ne ,e9falt1 wel*e das ,siegel d] ,natur und ni*t d] ,kun/ auf si* trgt1 i/ ihm gnzli* fremde4 ,dah] w5n se9 ,ges*mack aus>tet1 s wird se9 ,s*imm] s*rei5d1 d4 i4 auf e9e widrige ,art prahl5d4 ,er g]t alsdann s[ohl se9em ,/il als dem ,ausputze na* 9 d5 ,gallima?ias 7das b]trieb5e71 e9e ,art ,fratz51 die 9 ,ansehung des ,pr*tig5 dasj5ige i/1 0 das ,ab5teu]li*e od] ,grill5hafte 9 ,ansehung des ,ern/haft-,erhab554 ,9 ,beleidigung5 fllt er alsdann auf ,zweikmpfe od] ,prozesse und 9 dem brg]li*5 ,v]hltnisse auf ,ahn51 ,vortritt und ,titel4 ,solange er nur no* eitel i/1 d4 i4 ,ehre su*t und bemht i/1 9 die ,aug5 zu fall51 s kann er no* wohl g$uldet w]d51 alle9 w5n bei gnzli*em ,mangel wirkli*] ,vorzge und ,tal5te er aufgeblas5 wird1 s i/ er das1 w(r er am m9de/5 g]ne m*te gehalt5 w]d51 nmli* e9 ,n>r4 7#f7 ,er hlt si* au* sog> nur ins(]n fr glckli*1 als er v]mutet1 da er dafr von &]n gehalt5 wird4 ,da 9 d] phlegmatis*5 ,mis*ung ke9e ,+r$i5zi5 vom ,erhab55 od] ,s*n5 9 sond]li* m]kli*em ,grade h9e9zukomm5 pfleg51 s gehrt diese ,gemtseig5s*aft ni*t 9 d5 ,zusamm5hang uns]] ,erwgung54 ,von wel*] ,art au* diese fe9]5 ,empf9dung5 se9 mg51 von d55 wir bis dah] geh&elt hab51 es mg5 erhab5e od] s*ne se91 s hab5 sie do* das ,s*icksal geme91 da sie 9 dem ,urteil desj5ig51 d] ke9 d>auf ge/immtes ,gefhl hat1 j$]zeit v]kehrt und ung]eimt s*e954 ,e9 ,m5s* von e9] ruhig5 und eig5ntzig5 ,emsigkeit hat sozur$5 g> ni*t die ,organ51 um d5 edl5 ,zug 9 e9em ,g$i*te od] 9 e9] ,held5tug5d zu empf9d51 er lie/ lieb] e95 ,rob9son als e95 ,gr&ison und hlt d5 ,cato fr e95 eig5s9nig5 ,n>r54 ,eb5so s*e9t ,p]son5 von etwas ern/haft] ,gemts>t dasj5ige lppis*1 0 &]n reiz5d i/1 und die gaukelnde ,naivett e9] ,s*f]h&lung i/ ihn5 abges*mackt und k9dis*4 ,au* selb/ w5n das ,gemt ni*t gnzli* ohne e9 e9/immiges fe9]es ,gefhl i/1 s9d do* die ,grade d] ,reizb>keit desselb5 sehr v]s*i$51 und man sieht1 da d] e9e etwas edel und an/ndig f9det1 0 dem &]n zw> gro1 ab] ab5teu]li* vorkommt4 ,die ,geleg5heit51 die si* d>biet51 bei unmoralis*5 ,d+5 etwas von dem ,gefhl des &]n auszusph51 knn5 uns ,anla geb51 mit ziemli*] ,wahrs*e9li*keit au* auf se9e ,empf9dung 9 ,ansehung d] hh]5 ,gemtseig5s*aft5 und selb/ d]] des ,h]z5s zu s*lieen4 ,w] bei e9] s*n5 ,musik ,langeweile hat1 gibt />ke ,v]mutung1 da die ,s*nheit5 d] ,s*reib>t und die fe95 ,bezaub]ung5 d] ,liebe w5ig ,gewalt b] ihn hab5 w]d54 ,es i/ e9 gewiss] ,gei/ d] ,kle9igkeit5 7esprit des bagatelles71 wel*] e9e ,art von fe9em ,gefhl anzeigt1 wel*es ab] g]ade auf das ,geg5teil von dem ,erhab55 abzielt4 ,e9 ,ges*mack fr etwas1 weil es sehr kn/li* und mhsam i/1 ,v]se1 die si* vor- und rckwrts les5 lass51 ,rtsel1 ,uhr5 9 ,r+51 ,flohkett5 usw4 usw4 ,e9 ,ges*mack fr alles1 0 abgezirkelt und auf pe9li*e ,weise ord5tli*1 obzw> ohne ,nutz5 i/1 z4 ,e4 ,b*]1 die fe9 zi]li* 9 lang5 ,reih5 im ,b*]s*ranke /eh51 und e9 le]] ,kopf1 d] sie ansieht und si* erfreuet2 ,zimm]1 die wie optis*e ,ka/5 gezi]t und b]aus saub] gewas*5 s9d1 zusamt e9em unga/frei5 und mrris*5 ,wirte1 d] sie bewohnt4 ,e9 ,ges*mack an allem demj5ig51 0 selt5 i/1 s w5ig wie es au* son/ inn]n ,w]t hab5 mag4 ,epiktets ,lampe1 e9 ,h&s*uh von ,knig ,k>l dem ,zwlft52 9 gewiss] ,art s*lgt die ,mnz5su*t mit hi]auf e94 ,sol*e ,p]son5 /eh5 sehr im ,v]da*t1 da sie 9 d5 ,wiss5s*aft5 ,grbl] und ,grill5fng]1 9 d5 ,sitt5 ab] fr alles das1 0 auf freie ,art s*n od] edel i/1 ohne ,gefhl se9 w]d54 ,man tut e9&] zw> unre*t1 w5n man d5j5ig51 d] d5 ,w]t od] die ,s*nheit dess51 0 uns rhrt od] reizt1 ni*t e9sieht1 damit abf]tigt1 da er es ni*t v]/ehe4 ,es kommt hiebei ni*t s sehr d>auf an1 0 d] ,v]/& e9sehe1 sond]n 0 das ,gefhl empf9de4 ,glei*wohl hab5 die ,fhigkeit5 d] ,seele e95 s groen ,zusamm5hang1 da man mehr5teils von d] ,ers*e9ung d] ,empf9dung auf die ,tal5te d] ,e9si*t s*lieen kann4 ,d5n es wrd5 demj5ig51 d] viele ,v]/&esvorzge hat1 diese ,tal5te v]gebli* erteilt se91 w5n er ni*t zuglei* />ke ,empf9dung fr das wahrhaftig ,edle od] ,s*ne htte1 wel*e die ,triebf$] se9 mu1 j5e ,gemtsgab5 wohl und regelmig anzuw5d547#g7 7#g7 ,man sieht au*1 da e9e gewisse ,fe9igkeit des ,gefhls e9em ,m5s*5 zum ,v]di5/e ang]e*net wird4 ,da jem& 9 ,fleis* od] ,ku*5 e9e gute ,mahlzeit tun kann1 imglei*5 da er unv]glei*li* wohl s*lft1 das wird man ihm wohl als e9 ,zei*5 e9es gut5 ,mag5s1 ab] ni*t als e9 ,v]di5/ ausleg54 ,dageg5 w] e95 ,teil se9] ,mahlzeit dem ,anhr5 e9] ,musik aufopf]t od] bei e9] ,s*ild]ei si* 9 e9e ang5ehme ,z]/reuung v]tief5 kann1 od] e9ige witzige ,sa*51 w5n es au* nur poetis*e ,kle9igkeit5 wr51 g]ne lie/1 hat do* fa/ 9 j$]manns ,aug5 d5 ,an/& e9es fe9]5 ,m5s*51 von dem man e9e vorteilhaft]e und fr ihn rhmli*]e ,me9ung hat4 ,es i/ e9mal gebru*li*1 nur dasj5ige ntzli* zu n5n51 0 uns]] grb]5 ,empf9dung e9 ,gnge lei/5 kann1 0 uns b]flu im ,ess5 und ,tr9k51 ,aufw& 9 ,kleidung und 9 ,hausg]te1 imglei*5 ,v]s*w5dung 9 ,ga/]ei5 v]s*aff5 kann1 ob i* glei* ni*t sehe1 w>um ni*t alles1 0 nur imm] me9em lebhafte/5 ,gefhl erwns*t i/1 eb5s[ohl d5 ntzli*5 ,d+5 sollte beigezhlt w]d54 ,alle9 alles glei*wohl auf dies5 ,fu g5omm51 s i/ d]j5ige1 wel*5 d] ,eig5nutz beh]rs*t1 e9 ,m5s*1 mit wel*em man b] d5 fe9]5 ,ges*mack niemals v]nnfteln mu4 ,e9 ,huhn i/ freili* 9 sol*em ,betra*t bess] als e9 ,papagei1 e9 ,ko*topf ntzli*] als e9 ,porzellnges*irr1 alle witzig5 ,kpfe 9 d] ,welt gelt5 ni*t d5 ,w]t e9es ,baur51 und die ,bemhung1 die ,weite d] ,fix/]ne zu entdeck51 kann s lange ausgesetzt bleib51 bis man b]e+ekomm5 se9 wird1 wie d] ,pflug auf das vorteilhafte/e knne gefhrt w]d54 ,alle9 wel*e ,torheit i/ es1 si* 9 e95 sol*5 ,/reit e9zulass51 wo es unmgli* i/1 si* e9&] auf e9/immige ,empf9dung5 zu fhr51 weil das ,gefhl g> ni*t e9/immig i/6 ,glei*wohl wird do* e9 ,m5s* von d] grb/5 und geme9/5 ,empf9dung wahrnehm5 knn53 da die ,reize und ,annehmli*keit5 des ,leb5s1 wel*e die entbehrli*/5 zu se9 s*e951 uns]e mei/e ,sorgfalt auf si* zieh51 und da wir w5ig ,triebf$]n zu s vielfltig5 ,bemhung5 brig hab5 wrd51 w5n wir j5e auss*lieen wollt54 ,imglei*5 i/ wohl niem& s grob1 da er ni*t empf9de1 da e9e sittli*e ,h&lung w5ig/5s an e9em &]n um de/o mehr rhre1 je weit] sie vom ,eig5nutze i/ und je mehr j5e edl]5 ,antriebe 9 ihr h]vor/e*54 ,w5n i* die edele und s*wa*e ,seite d] ,m5s*5 we*selsweise bem]ke1 s v]weise i* es mir selb/1 da i* ni*t d5j5ig5 ,/&punkt zu nehm5 v]mag1 von wo diese ,ab/e*ung5 das groe ,gemlde d] ganz5 m5s*li*5 ,natur glei*wohl 9 e9] rhr5d5 ,ge/alt d>/ell54 ,d5n i* bes*eide mi* g]ne3 da1 s(]n es zu dem ,entwurfe d] groen ,natur gehrt1 diese grotesk5 ,/ellung5 ni*t &]s als e95 edel5 ,ausdruck geb5 knn51 ob man s*on viel zu kurzsi*tig i/1 sie 9 diesem ,v]hltnisse zu b]seh54 ,um indess5 do* e95 s*wa*5 ,blick hi]auf zu w]f53 s glaube i* folg5des anm]k5 zu knn54 ,d]j5ig5 unt] d5 ,m5s*51 die na* ,grundstz5 v]fahr51 s9d nur sehr w5ige1 wel*es au* b]aus gut i/1 da es s lei*t ges*eh5 kann1 da man 9 dies5 ,grundstz5 irre und alsdann d] ,na*teil1 d] d>aus erw*/1 si* um de/o weit] er/reckt1 je allgeme9] d] ,grundsatz und je /&haft] die ,p]son i/1 die ihn si* vorgesetzt hat4 ,d]]1 s aus gu!rzig5 ,trieb5 h&eln1 s9d weit mehr]e1 wel*es uer/ vortreffli* i/1 ob es glei* e9zeln ni*t als e9 sond]li*es ,v]di5/ d] ,p]son kann ang]e*net w]d52 d5n diese tug5dhaft5 ,in/9kte fehl5 wohl bisweil51 alle9 im ,dur*s*nitte lei/5 sie eb5s[ohl die groe ,absi*t d] ,natur1 wie die brig5 ,in/9kte1 die s regelmig die ti]is*e ,welt beweg54 ,d]]1 die ihr all]lieb/es ,selb/ als d5 e9zig5 ,beziehungspunkt ihr] ,bemhung5 />r vor ,aug5 hab5 und die um d5 ,eig5nutz als um die groe ,a*se alles zu dreh5 su*51 gibt es die mei/51 worb] au* ni*ts ,vorteilhaft]es se9 kann1 d5n diese s9d die emsig/51 ord5tli*/5 und behutsam/52 sie geb5 dem ,ganz5 ,haltung und ,fe/igkeit1 indem sie au* ohne ihre ,absi*t geme9ntzig w]d51 die notw5dig5 ,b$rfnisse h]beis*aff5 und die ,grundlage lief]n1 b] wel*e fe9]e ,seel5 ,s*nheit und ,wohlg]eim!it v]breit5 knn54 ,endli* i/ die ,ehrliebe 9 all] ,m5s*5 ,h]z51 obzw> 9 unglei*em ,mae1 v]breitet word51 wel*es dem ,ganz5 e9e bis zur ,bewund]ung reiz5de ,s*nheit geb5 mu4 ,d5n wiewohl die ,ehrbegi]de e9 tri*t] ,wahn i/1 s(]n er zur ,regel wird1 d] man die brig5 ,neigung5 unt]ordnet1 s i/ sie do* als e9 begleit5d] ,trieb uer/ vortreffli*4 ,d5n indem e9 j$] auf d] groen ,bhne se95 h]rs*5d5 ,neigung5 gem die ,h&lung5 v]folgt1 s wird er zuglei* dur* e95 geheim5 ,antrieb bewog51 9 ,g$ank5 auer si* selb/ e95 ,/&punkt zu nehm51 um d5 ,an/& zu beurteil51 d5 se9 ,betrag5 hat1 wie es aussehe und dem ,zus*au] 9 die ,aug5 falle4 ,dadur* v]e9b>5 si* die v]s*i$55 ,grupp5 9 e9 ,gemlde von pr*tigem ,ausdruck1 wo mitt5 unt] groer ,mannigfaltigkeit ,e9heit h]vorleu*tet und das ,ganze d] moralis*5 ,natur ,s*nheit und ,wrde an si* zeigt4 ,dritt] ,abs*nitt ,von dem ,unt]s*i$e des ,erhab55 und ,s*n5 9 dem ,geg5v]hltnis beid] ,ges*le*t] ,d]j5ige1 s zu]/ das ,frau5zimm] unt] dem ,nam5 des s*n5 ,ges*le*ts begriff5 hat1 kann viellei*t etwas ,s*mei*elhaftes hab5 sag5 woll51 ab] er hat es bess] getr(f51 als er wohl selb/ geglaubt hab5 mag4 ,d5n ohne 9 ,erwgung zu zieh51 da ihre ,ge/alt b]haupt fe9]1 ihre ,zge z>t] und sanft]1 ihre ,mi5e im ,ausdrucke d] ,freundli*keit1 des ,s*]zes und d] ,leutseligkeit b$eut5d] und e9nehm5d] i/ als bei dem mnnli*5 ,ges*le*t1 ohne au* dasj5ige zu v]gess51 0 man fr die geheime ,zaub]kraft abre*n5 mu1 wodur* sie uns]e ,leid5s*aft zum vorteilhaft5 ,urteile fr sie g5eigt ma*51 s lieg5 vornehmli* 9 dem ,gemts*>akt] dieses ,ges*le*ts eig5tmli*e ,zge1 die es von dem uns]5 deutli* unt]s*eid5 und die d>auf haupts*li* h9auslauf51 sie dur* das ,m]kmal des ,s*n5 k5ntli* zu ma*54 ,&]]seits knnt5 wir auf die ,b55nung des edl5 ,ges*le*ts ,anspru* ma*51 w5n es ni*t au* von e9] edl5 ,gemts>t er=d]t wrde1 ,ehr5nam5 abzulehn5 und sie lieb] zu erteil5 als zu empfang54 ,hi$ur* wird nun ni*t v]/&53 da das ,frau5zimm] edel] ,eig5s*aft5 ermangelte od] das mnnli*e ,ges*le*t d] ,s*nheit5 gnzli* entbehr5 mte1 vielmehr erw>tet man1 da e9 j$es ,ges*le*t beide v]e9b>e1 do* s1 da von e9em ,frau5zimm] alle &]5 ,vorzge si* nur dazu v]e9ig5 soll51 um d5 ,*>akt] des ,s*n5 zu erhh51 wel*] d] eig5tli*e ,beziehungspunkt i/1 und dageg5 unt] d5 mnnli*5 ,eig5s*aft5 das ,erhab5e als das ,k5nzei*5 se9] ,art deutli* h]vor/e*e4 ,hi]auf mss5 alle ,urteile von dies5 zwei ,gattung51 s[ohl die rhmli*e als die des ,tadels1 si* bezieh51 alle ,erziehung und ,unt]weisung mu dieses vor ,aug5 hab5 und alle ,bemhung1 die sittli*e ,vollkomm5heit des e95 od] des &]n zu befrd]n1 wo man ni*t d5 reiz5d5 ,unt]s*i$ unk5ntli* ma*5 w1 d5 die ,natur zwis*5 zwei ,m5s*5gattung5 hat treff5 woll54 ,d5n es i/ hi] ni*t g5ug1 si* vorzu/ell51 da man ,m5s*5 vor si* habe1 man mu zuglei* ni*t aus d] ,a*t lass51 da diese ,m5s*5 ni*t von e9]lei ,art s9d4 ,das ,frau5zimm] hat e9 angebornes /rk]es ,gefhl fr alles1 0 s*n1 zi]li* und ges*mckt i/4 ,s*on 9 d] ,k9dheit s9d sie g]ne geputzt und gefall5 si*1 w5n sie gezi]t s9d4 ,sie s9d re9li* und sehr zrtli* 9 ,ansehung alles dess51 0 ,ekel v]ursa*t4 ,sie lieb5 d5 ,s*]z und knn5 dur* ,kle9igkeit51 w5n sie nur munt] und la*5d s9d1 unt]halt5 w]d54 ,sie hab5 sehr frh e9 sittsames ,wes5 an si*1 wiss5 si* e95 fe95 ,an/& zu geb5 und besitz5 si* selb/2 und dieses 9 e9em ,alt]1 w5n uns]e wohl]zog5e mnnli*e ,jug5d no* unbndig1 tlpis* und v]leg5 i/4 ,sie hab5 viel teilnehm5de ,empf9dung51 ,gu!rzigkeit und ,mitleid51 zieh5 das ,s*ne dem ,ntzli*5 vor und w]d5 d5 b]flu des ,unt]halts g]ne 9 ,sp>samkeit v]w&eln1 um d5 ,aufw& auf das ,s*imm]nde und d5 ,putz zu unt]/tz54 ,sie s9d von sehr zrtli*] ,empf9dung 9 ,ansehung d] m9de/5 ,beleidigung1 und b]aus fe91 d5 g]+/5 ,mangel d] ,aufm]ksamkeit und ,a*tung geg5 sie zu bem]k54 ,kurz1 sie en?alt5 9 d] m5s*li*5 ,natur d5 ,hauptgrund d] ,ab/e*ung d] s*n5 ,eig5s*aft5 mit d5 edel51 und v]fe9]n selb/ das mnnli*e ,ges*le*t4 ,man wird mir h(f5tli* die ,h]zhlung d] mnnli*5 ,eig5s*aft51 ins(]n sie j55 p>allel s9d1 s*5k5 und si* befri$ig51 beide nur 9 d] ,geg5e9&]haltung zu betra*t54 ,das s*ne ,ges*le*t hat eb5s[ohl ,v]/& als das mnnli*e1 nur es i/ e9 s*n] ,v]/&1 d] unsrige soll e9 tief] ,v]/& se91 wel*es e9 ,ausdruck i/1 d] e9]lei mit dem ,erhab55 b$eutet4 ,zur ,s*nheit all] ,h&lung5 gehrt vornehmli*1 da sie ,lei*tigkeit an si* zeig5 und ohne pe9li*e ,bemhung s*e95 vollzog5 zu w]d52 dageg5 ,be/rebung5 und b]wund5e ,s*wi]igkeit5 ,bewund]ung erreg5 und zum ,erhab55 gehr54 ,tiefes ,na*s9n5 und e9e lange =tgesetzte ,betra*tung s9d edel1 ab] s*w]1 und s*ick5 si* ni*t wohl fr e9e ,p]son1 bei d] die ungezwung55 ,reize ni*ts &]s als e9e s*ne ,natur zeig5 soll54 ,mhsames ,l]n5 od] pe9li*es ,grbeln1 w5n es glei* e9 ,frau5zimm] d>9 ho* br+5 sollte1 v]tilg5 die ,vorzge1 die ihrem ,ges*le*te eig5tmli* s9d1 und knn5 dieselbe wohl um d] ,selt5heit will5 zum ,geg5/&e e9] kalt5 ,bewund]ung ma*51 ab] sie w]d5 zuglei* die ,reize s*w*51 wodur* sie ihre groe ,gewalt b] das &]e ,ges*le*t ausb54 ,e9 ,frau5zimm]1 das d5 ,kopf voll ,grie*is* hat1 wie die ,frau ,daci]1 od] b] die ,me*anik grndli*e ,/reitigkeit5 fhrt1 wie die ,m>quis9 von ,*a/elet1 mag nur imm]h9 no* e95 ,b>t dazu hab52 d5n dies] wrde viellei*t die ,mi5e des ,tiefs9ns no* k5ntli*] ausdrck51 um wel*5 sie si* bew]b54 ,d] s*ne ,v]/& whlt zu se95 ,geg5/nd5 alles1 0 mit dem fe9]5 ,gefhl nahe v]w&t i/1 und b]lt ab/rakte ,spekulation5 od] ,k5ntnisse1 die ntzli*1 ab] trock5 s9d1 dem emsig51 grndli*5 und tief5 ,v]/&e4 ,das ,frau5zimm] wird demna* ke9e ,geometrie l]n52 es wird vom ,satze des zurei*5d5 ,grundes od] d5 ,monad5 nur s viel wiss51 als da ntig i/1 um das ,salz 9 d5 ,spottg$i*t5 zu v]nehm51 wel*e die sei*t5 ,grbl] uns]es ,ges*le*ts dur*zog5 hab54 ,die ,s*n5 knn5 d5 ,c>tesius se9e ,wirbel imm] dreh5 lass51 ohne si* d>um zu bekmm]n1 w5n au* d] artige ,font5elle ihn5 unt] d5 ,w&el/]n5 ,gesells*aft lei/5 wollte1 und die ,anziehung ihr] ,reize v]li]t ni*ts von ihr] ,gewalt1 w5n sie glei* ni*ts von allem dem wiss51 0 ,alg>otti zu ihrem ,be/5 von d5 ,anziehungskrft5 d] grob5 ,mat]i5 na* dem ,newton aufzuzei*n5 bemht gewes54 ,sie w]d5 9 d] ,ges*i*te si* ni*t d5 ,kopf mit ,s*la*t5 und 9 d] ,erdbes*reibung ni*t mit ,fe/ung5 anfll52 d5n es s*ickt si* fr sie eb5s[5ig1 da sie na* ,s*iepulv]1 als fr die ,mannsp]son51 da sie na* ,bisam rie*5 soll54 ,es s*e9t e9e bo%afte ,li/ d] ,mannsp]son5 zu se91 da sie das s*ne ,ges*le*t zu diesem v]kehrt5 ,ges*macke hab5 v]leit5 woll54 ,d5n wohl bewut ihr] ,s*w*e 9 ,ansehung d] natrli*5 ,reize desselb51 und da e9 e9zig] s*alkhaft] ,blick sie mehr 9 ,v]wirrung setze als die s*w]/e ,s*ulfrage1 seh5 sie si*1 sobald das ,frau5zimm] 9 dies5 ,ges*mack e9s*lgt1 9 e9] ents*i$55 b]leg5heit und s9d 9 dem ,vorteile1 d5 sie son/ s*w]li* hab5 wrd51 mit e9] gromtig5 ,na*si*t d5 ,s*w*5 ihr] ,eitelkeit aufzuhelf54 ,d] ,inhalt d] groen ,wiss5s*aft des ,frau5zimm]s i/ vielmehr d] ,m5s* und unt] d5 ,m5s*5 d] ,mann4 ,ihre ,weltwei%eit i/ ni*t ,v]nnfteln1 sond]n ,empf9d54 ,bei d] ,geleg5heit1 die man ihn5 geb5 w1 ihre s*ne ,natur auszubild51 mu man dieses ,v]hltnis j$]zeit vor ,aug5 hab54 ,man wird ihr gesamtes moralis*es ,gefhl und ni*t ihr ,g$*tnis zu erweit]n su*51 und zw> ni*t dur* allgeme9e ,regeln1 sond]n dur* e9iges ,urteil b] das ,betrag51 wel*es sie um si* seh54 ,die ,beispiele1 die man aus &]n ,zeit5 entlehnt1 um d5 ,e9flu e9zuseh51 d5 das s*ne ,ges*le*t 9 die ,weltges*fte gehabt hat1 die man*]lei ,v]hltnisse1 d>9 es 9 &]n ,zeitalt]n od] 9 fremd5 ,l&5 geg5 das mnnli*e ge/&51 d] ,*>akt] beid]1 s(]n er si* hi$ur* erlut]n lt1 und d] v]nd]li*e ,ges*mack d] ,v]gngung5 ma*5 ihre ganze ,ges*i*te und ,geographie aus4 ,es i/ s*n1 da e9em ,frau5zimm] d] ,anblick e9] ,k>te1 die entw$] d5 ganz5 ,erdkreis od] die vornehm/5 ,teile d] ,welt vor/ellt1 ang5ehm gema*t w]de4 ,dieses ges*ieht dadur*1 da man sie nur 9 d] ,absi*t vorlegt1 um die unt]s*i$li*5 ,*>akt]e d] ,vlk]1 die sie bewohn51 die ,v]s*i$5heit5 ihres ,ges*macks und sittli*5 ,gefhls1 vornehmli* 9 ,ansehung d] ,wirkung1 die diese auf die ,ges*le*t]v]hltnisse hab51 dabei zu s*ild]n1 mit e9ig5 lei*t5 ,erlut]ung5 aus d] ,v]s*i$5heit d] ,himmels/ri*e1 ihr] ,freiheit od] ,sklav]ei4 ,es i/ w5ig d>an geleg51 ob sie die besond]5 ,abteilung5 dies] ,lnd]1 ihr ,gew]be1 ,ma*t und ,beh]rs*] wiss5 od] ni*t4 ,eb5so w]d5 sie von dem ,weltgebude ni*ts mehr zu k5n5 ntig hab51 als ntig i/1 d5 ,anblick des ,himmels an e9em s*n5 ,ab5de ihn5 rhr5d zu ma*51 w5n sie e9ig]maen begriff5 hab51 da no* mehr ,welt5 und daselb/ no* mehr s*ne ,ges*pfe anzutreff5 s9d4 ,gefhl fr ,s*ild]ei5 von ,ausdruck und fr die ,tonkun/1 ni*t ins(]n sie ,kun/1 sond]n ,empf9dung uert1 alles dieses v]fe9]t od] erhebt d5 ,ges*mack dieses ,ges*le*ts und hat j$]zeit e9ige ,v]knpfung mit sittli*5 ,regung54 ,niemals e9 kalt] und spekulativ] ,unt]ri*t1 j$]zeit ,empf9dung51 und zw> die s nahe wie mgli* bei ihrem ,ges*le*tv]hltnisse bleib54 ,diese ,unt]weisung i/ d>um s selt51 weil sie ,tal5te1 ,erfahr5heit und e9 ,h]z voll ,gefhl er=d]t1 und j$] &]n kann das ,frau5zimm] sehr wohl entbehr51 wie es d5n au* ohne diese si* von selb/ geme9igli* sehr wohl ausbildet4 ,die ,tug5d des ,frau5zimm]s i/ e9e s*ne ,tug5d47#h7 ,die des mnnli*5 ,ges*le*ts soll e9e edele ,tug5d se94 ,sie w]d5 das ,bse v]meid51 ni*t weil es unre*t1 sond]n weil es hli* i/1 und tug5dhafte ,h&lung5 b$eut5 bei ihn5 sol*e1 die sittli* s*n s9d4 ,ni*ts von ,soll51 ni*ts von ,mss51 ni*ts von ,s*uldigkeit4 ,das ,frau5zimm] i/ all] ,befehle und alles mrris*5 ,zwanges unleidli*4 ,sie tun etwas nur d>um1 weil es ihn5 s beliebt1 und die ,kun/ be/eht d>91 zu ma*51 da ihn5 nur dasj5ige beliebe1 0 gut i/4 ,i* glaube s*w]li*1 da das s*ne ,ges*le*t d] ,grundstze fhig sei1 und i* h(fe dadur* ni*t zu beleidig51 d5n diese s9d au* uer/ selt5 beim mnnli*54 ,dafr ab] hat die ,vorsehung 9 ihr5 ,bus5 gtige und wohlwoll5de ,empf9dung51 e9 fe9es ,gefhl fr ,an/ndigkeit und e9e gefllige ,seele gegeb54 ,man =d]e ja ni*t ,aufopf]ung5 und gromtig5 ,selb/zwang4 ,e9 ,mann mu es se9] ,frau5 niemals sag51 w5n er e95 ,teil se9es ,v]mg5s um e95 ,freund 9 ,gefahr setzt4 ,w>um w er ihre munt]e ,gespr*igkeit fesseln1 dadur*1 da er ihr ,gemt mit e9em wi*tig5 ,geheimnisse bel/igt1 dess5 ,aufbewahrung ihm alle9 obliegt8 ,selb/ viele von ihr5 ,s*wa*heit5 s9d sozur$5 s*ne ,fehl]4 ,beleidigung od] ,unglck beweg5 ihre z>te ,seele zur ,wehmut4 ,d] ,mann mu niemals &re als gromtige ,trn5 we954 ,die1 s er 9 ,s*m]z5 od] b] ,glcksum/nde v]giet1 ma*5 ihn v]*tli*4 ,die ,eitelkeit1 die man dem s*n5 ,ges*le*te s vielfltig vorrckt1 w(]n sie ja an demselb5 e9 ,fehl] i/1 s i/ sie nur e9 s*n] ,fehl]4 ,d5n zu ges*weig51 da die ,mannsp]son51 die dem ,frau5zimm] s g]ne s*mei*eln1 bel d>an se9 wrd51 w5n dieses ni*t g5eigt wre1 es wohl aufzunehm51 s beleb5 sie dadur* wirkli* ihre ,reize4 ,diese ,neigung i/ e9 ,antrieb1 ,annehmli*keit5 und d5 gut5 ,an/& zu zeig51 ihr5 munt]5 ,witz spiel5 zu lass51 imglei*5 dur* die v]nd]li*5 ,erf9dung5 des ,putzes zu s*imm]n und ihre ,s*nheit zu erhh54 ,hi]9 i/ nun s g> ni*ts ,beleidig5des fr &]e1 sond]n vielmehr1 w5n es mit gutem ,ges*macke gema*t wird1 s viel ,artiges1 da es sehr ungezog5 i/1 dageg5 mit mrris*em ,tadel loszuzieh54 ,e9 ,frau5zimm]1 das hi]9 g> zu flatt]haft und gaukelnd i/1 heit e9e ,nrr92 wel*] ,ausdruck glei*wohl ke9e s h>te ,b$eutung hat als mit v]nd]t] ,endsilbe beim ,manne1 sog> da1 w5n man si* unt]e9&] v]/eht1 es wohl bisweil5 e9e v]trauli*e ,s*mei*elei anzeig5 kann4 ,w5n die ,eitelkeit e9 ,fehl] i/1 d] an e9em ,frau5zimm] sehr wohl ,ents*uldigung v]di5t1 s i/ das aufgeblas5e ,wes5 an ihn5 ni*t alle91 s wie an ,m5s*5 b]haupt1 tadelhaft1 sond]n v]un/altet gnzli* ihr5 ,ges*le*ts*>akt]4 ,d5n diese ,eig5s*aft i/ b]aus dumm und hli* und dem e9nehm5d5 bes*eid55 ,reize gnzli* entgeg5gesetzt4 ,alsdann i/ e9e sol*e ,p]son 9 e9] s*lpfrig5 ,/ellung4 ,sie wird si* gefall5 lass5 mss51 ohne alle ,na*si*t und s*>f beurteilt zu w]d52 d5n w] auf ,ho*a*tung po*t1 =d]t alles um si* zum ,tadel auf4 ,e9e j$e ,entdeckung1 au* des m9de/5 ,fehl]s1 ma*t j$]mann e9e wahre ,freude1 und das ,wort ,nrr9 v]li]t hi] se9e gemild]te ,b$eutung4 ,man mu ,eitelkeit und ,aufgeblas5heit j$]zeit unt]s*eid54 ,die er/]e su*t ,beifall und ehrt gewiss]maen diej5ige1 um d]5 will5 sie si* diese ,bemhung gibt1 die zweite glaubt si* s*on 9 dem vllig5 ,besitze desselb51 und indem sie ke95 zu erw]b5 be/rebt1 s gew9nt sie au* ke954 7#h7 ,diese wurde ob51 ,seite #ai1 9 e9em /r5g5 ,urteil adopti]te ,tug5d g5annt2 hi]1 da sie um des ,ges*le*ts*>akt]s will5 e9e gn/ige ,re*tf]tigung v]di5t1 heit sie b]haupt e9e s*ne ,tug5d4 ,w5n e9ige ,+r$i5zi5 von ,eitelkeit e9 ,frau5zimm] 9 d5 ,aug5 des mnnli*5 ,ges*le*ts g> ni*t v]unzi]51 s di55 sie do*1 je si*tb>] sie s9d1 um de/o mehr1 das s*ne ,ges*le*t unt]e9&] zu v]une9ig54 ,sie beurteil5 e9&] alsdann sehr s*>f1 weil e9e d] &]5 ,reize zu v]dunkeln s*e9t1 und es s9d au* wirkli* diej5ig51 die no* />ke ,anmaung5 auf ,erob]ung ma*51 selt5 ,freund9n5 vone9&] im wahr5 ,v]/&e4 ,dem ,s*n5 i/ ni*ts s sehr entgeg5gesetzt als d] ,ekel1 s wie ni*ts tief] unt] das ,erhab5e s9kt als das ,l*]li*e4 ,dah] kann e9em ,manne ke9 ,s*impf empf9dli*] se91 als da er e9 ,n>r1 und e9em ,frau5zimm]1 da sie ekelhaft g5annt w]de4 ,d] englis*e ,zus*au] hlt dafr3 da e9em ,manne ke9 ,vorwurf knne gema*t w]d51 d] krnk5d] sei1 als w5n er fr e95 ,lgn]1 und e9em ,frau5zimm] ke9 bitt]]1 als w5n sie fr unkeus* gehalt5 wird4 ,i* w dieses1 ins(]n es na* d] ,/r5ge d] ,moral beurteilt wird1 9 se9em ,w]te lass54 ,alle9 hi] i/ die ,frage ni*t1 0 an si* selb/ d5 grt5 ,tadel v]di5e1 sond]n 0 wirkli* am all]hrte/5 empfund5 w]de4 ,und da frage i* e95 j$5 ,les]1 ob1 w5n er si* 9 ,g$ank5 auf dies5 ,fall setzt1 er ni*t me9] ,me9ung bei/imm5 msse4 ,die ,jungf] ,n9on ,l5clos ma*te ni*t die m9de/5 ,anspr*e auf die ,ehre d] ,keus*heit1 und glei*wohl wrde sie un]bittli* beleidigt word5 se91 w5n e9] ihr] ,liebhab] si* 9 se9em ,urteile s weit sollte v]gang5 hab52 und man wei das grausame ,s*icksal des ,monaldes*i um e9es beleidig5d5 ,ausdrucks will5 von sol*] ,art bei e9] ,fr/91 die eb5 ke9e ,lukretia hat vor/ell5 woll54 ,es i/ unaus/ehli*1 da man ni*t e9mal sollte ,bses tun knn51 w5n man glei* wollte1 weil au* die ,unt]lassung desselb5 alsdann j$]zeit nur e9e sehr zweideutige ,tug5d i/4 ,um von diesem ,ekelhaft5 si* s weit als mgli* zu entf]n51 gehrt die ,re9li*keit1 die zw> e9em j$5 ,m5s*5 wohl an/eht1 bei dem s*n5 ,ges*le*te unt] die ,tug5d5 vom er/5 ,range und kann s*w]li* von demselb5 zu ho* getrieb5 w]d51 da sie glei*wohl an e9em ,manne bisweil5 zum b]mae /eigt und alsdann lppis* wird4 ,die ,s*amhaftigkeit i/ e9 ,geheimnis d] ,natur1 s[ohl e9] ,neigung ,s*rank5 zu setz51 die sehr unbndig i/ und1 indem sie d5 ,ruf d] ,natur fr si* hat1 si* imm] mit gut51 sittli*5 ,eig5s*aft5 zu v]trag5 s*e9t1 w5n sie glei* auss*weift4 ,sie i/ demna* als e9 ,supplem5t d] ,grundstze h*/ ntig2 d5n es gibt ke95 ,fall1 da die ,neigung s lei*t zum ,sophi/5 wird1 gefllige ,grundstze zu erklgeln1 als hi]4 ,sie di5t ab] au* zuglei*1 um e95 geheimnisvoll5 ,vorhang selb/ vor die geziem5d/5 und ntig/5 ,zwecke d] ,natur zu zieh51 damit die g> zu geme9e ,bekannts*aft mit d5selb5 ni*t ,ekel od] zum m9de/5 ,glei*gltigkeit v]anlasse 9 ,ansehung d] ,endabsi*t5 e9es ,triebes1 worauf die fe9/5 und lebhafte/5 ,neigung5 d] m5s*li*5 ,natur gepfropft s9d4 ,diese ,eig5s*aft i/ dem s*n5 ,ges*le*t vorzgli* eig5 und ihm sehr an/ndig4 ,es i/ au* e9e plumpe und v]*tli*e ,ungezog5heit1 dur* die ,art pbelhaft] ,s*]ze1 wel*e man ,zot5 n5nt1 die zrtli*e ,sittsamkeit desselb5 9 ,v]leg5heit od] ,unwill5 zu setz54 ,weil indess51 man mag nun um das ,geheimnis s weit h]umgeh51 als man imm] w1 die ,ges*le*t]neigung do* all5 d5 brig5 ,reiz5 endli* zum ,grunde liegt1 und e9 ,frau5zimm] imm] als e9 ,frau5zimm] d] ang5ehme ,geg5/& e9] wohlgesittet5 ,unt]haltung i/1 s m*te d>aus viellei*t zu erklr5 se91 w>um son/ artige ,mannsp]son5 si* bisweil5 die ,freiheit nehm51 dur* d5 kle95 ,mutwill5 ihr] ,s*]ze e9ige fe9e ,anspielung5 dur*s*e95 zu lass51 wel*e ma*51 da man sie lose od] s*alkhaft n5nt1 und wo1 indem sie w$] dur* aussph5de ,blicke beleidig51 no* die ,a*tung zu v]letz5 g$5k51 sie glaub5 b]e*tigt zu se91 die ,p]son1 die es mit unwillig] od] sprd] ,mi5e aufnimmt1 e9e ,ehrb>keitsp$ant9 zu n5n54 ,i* fhre dieses nur an1 weil es geme9igli* als e9 etwas khn] ,zug vom s*n5 ,umgange angeseh5 wird1 au* 9 d] ,tat von jeh] viel ,witz d>auf i/ v]s*w5det word52 0 ab] das ,urteil na* moralis*] ,/r5ge anlangt1 s gehrt das ni*t hieh]1 da i* 9 d] ,empf9dung des ,s*n5 nur die ,ers*e9ung5 zu beoba*t5 und zu erlut]n habe4 ,die edl5 ,eig5s*aft5 dieses ,ges*le*ts1 wel*e j$o*1 wie wir s*on angem]kt hab51 niemals das ,gefhl des ,s*n5 unk5ntli* ma*5 mss51 kndig5 si* dur* ni*ts deutli*] und si*]] an als dur* die ,bes*eid5heit e9] ,art von edl] ,e9falt und ,naivett bei groen ,vorzg54 ,aus d]selb5 leu*tet e9e ruhige ,wohlgewog5heit und ,a*tung geg5 &]e h]vor1 zuglei* mit e9em gewiss5 edl5 ,zutrau5 auf si* selb/ und e9] billig5 ,selb/s*tzung v]bund51 wel*e bei e9] erhab55 ,gemts>t j$]zeit anzutreff5 i/4 ,indem diese fe9e ,mis*ung zuglei* dur* ,reize e9nimmt und dur* ,a*tung rhrt1 s /ellt sie alle brig5 s*imm]nd5 ,eig5s*aft5 wid] d5 ,mutwill5 des ,tadels und d] ,spottsu*t 9 ,si*]heit4 ,p]son5 von dies] ,gemts>t hab5 au* e9 ,h]z zur ,freunds*aft1 wel*es an e9em ,frau5zimm] niemals kann ho* g5ug ges*tzt w]d51 weil es s g> selt5 i/ und zuglei* s b]aus reiz5d se9 mu4 ,da uns]e ,absi*t i/1 b] ,empf9dung5 zu urteil51 s kann es ni*t unang5ehm se91 die ,v]s*i$5heit des ,e9drucks1 d5 die ,ge/alt und ,gesi*tszge des s*n5 ,ges*le*ts auf das mnnli*e ma*51 womgli* unt] ,begriffe zu br+54 ,diese ganze ,bezaub]ung i/ im ,grunde b] d5 ,ges*le*t]trieb v]breitet4 ,die ,natur v]folgt ihre groe ,absi*t2 und alle ,fe9igkeit51 die si* h9zugesell51 sie mg5 nun s weit davon abzu/eh5 s*e951 wie sie woll51 s9d nur ,v]brmung5 und entlehn5 ihr5 ,reiz do* am ,ende aus d]selb5 ,quelle4 ,e9 gesund] und d]b] ,ges*mack1 d] si* j$]zeit sehr nahe bei diesem ,triebe hlt1 wird dur* die ,reize des ,an/&es1 d] ,gesi*tszge1 d] ,aug5 usw4 usw4 an e9em ,frau5zimm] w5ig angefo*t51 und indem er eig5tli* nur aufs ,ges*le*t geht1 s sieht er mehr5teils die ,delikatesse &]] als le]e ,tndelei an4 ,w5n dies] ,ges*mack glei* ni*t fe9 i/1 s i/ er desweg5 do* ni*t zu v]a*t54 ,d5n d] grte ,teil d] ,m5s*5 befolgt v]mittel/ desselb5 die groe ,ordnung d] ,natur auf e9e sehr e9fltige und si*]e ,art47#i7 ,dadur* w]d5 die mei/5 ,eh5 bewirkt1 und zw> von dem emsig/5 ,teile des m5s*li*5 ,ges*le*ts2 und indem d] ,mann d5 ,kopf ni*t von bezaub]nd5 ,mi551 s*ma*t5d5 ,aug51 edlem ,an/&e usw4 usw4 voll hat1 au* ni*ts von allem diesem v]/eht1 s wird er de/o aufm]ksam] auf hau%lt]is*e ,tug5d51 ,sp>samkeit usw4 usw4 und auf das ,e+ebra*te4 ,0 d5 etwas fe9]5 ,ges*mack anlangt1 um dess5twill5 es ntig se9 m*te1 e95 ,unt]s*i$ unt] d5 uerli*5 ,reiz5 des ,frau5zimm]s zu ma*51 s i/ d]selbe entw$] auf das1 0 9 d] ,ge/alt und dem ,ausdrucke des ,gesi*ts moralis* i/1 od] auf das ,unmoralis*e geheftet4 ,e9 ,frau5zimm] wird 9 ,ansehung d] ,annehmli*keit5 von d] letzt]5 ,art hbs* g5annt4 ,e9 proportioni]li*] ,bau1 regelmige ,zge1 ,f>b5 von ,auge und ,gesi*t1 die zi]li* ab/e*51 laut] ,s*nheit51 die au* an e9em ,blum5/raue gefall5 und e95 kalt5 ,beifall erw]b54 ,das ,gesi*t selb] sagt ni*ts1 ob es glei* hbs* i/1 und r$et ni*t zum ,h]z54 ,0 d5 ,ausdruck d] ,zge1 d] ,aug5 und d] ,mi55 anlangt1 d] moralis* i/1 s geht er entw$] auf das ,gefhl des ,erhab55 od] des ,s*n54 ,e9 ,frau5zimm]1 an wel*em die ,annehmli*keit51 die ihrem ,ges*le*t geziem51 vornehmli* d5 moralis*5 ,ausdruck des ,erhab55 h]vor/e*5 lass51 heit s*n im eig5tli*5 ,v]/&e1 diej5ige1 d]5 moralis*e ,zei*nung1 s(]n sie 9 d5 ,mi55 od] ,gesi*tszg5 si* k5nb> ma*t1 die ,eig5s*aft5 des ,s*n5 ankndigt1 i/ annehmli* und1 w5n sie es 9 e9em hh]5 ,grade i/1 reiz5d4 ,die er/]e lt unt] e9] ,mi5e von ,gelass5heit und e9em edl5 ,an/&e d5 ,s*imm] e9es s*n5 ,v]/&es aus bes*eid55 ,blick5 h]vorspiel51 und indem si* 9 ihrem ,gesi*t e9 zrtli* ,gefhl und wohlwoll5d ,h]z abmalt1 s bem*tigt sie si* s[ohl d] ,neigung als d] ,ho*a*tung e9es mnnli*5 ,h]z5s4 ,die zweite zeigt ,munt]keit und ,witz 9 la*5d5 ,aug51 etwas fe95 ,mutwill51 das ,s*k]hafte d] ,s*]ze und s*alkhafte ,sprdigkeit4 ,sie reizt1 w5n die er/]e rhrt1 und das ,gefhl d] ,liebe1 dess5 sie fhig i/ und wel*e sie &]5 e9flt1 i/ flatt]haft1 ab] s*n1 dageg5 die ,empf9dung d] er/]5 zrtli*1 mit ,a*tung v]bund5 und be/ndig i/4 ,i* mag mi* ni*t 9 g> zu ausfhrli*e ,z]gli$]ung5 von dies] ,art e9lass52 d5n 9 sol*5 ,fll5 s*e9t d] ,v]fass] j$]zeit se9e eig5e ,neigung zu mal54 ,indess5 b]hre i* no*3 da d] ,ges*mack1 d5 viele ,dam5 an e9] gesund51 ab] blass5 ,f>be f9d51 si* hi] v]/eh5 lasse4 ,d5n diese begleitet geme9igli* e9e ,gemts>t von mehr inn]em ,gefhl und zrtli*] ,empf9dung1 wel*es zur ,eig5s*aft des ,erhab55 gehrt1 dageg5 die rote und blh5de ,f>be w5ig] von d] er/]51 alle9 mehr von d] frhli*5 und munt]n ,gemts>t ankndigt2 es i/ ab] d] ,eitelkeit gemer1 zu rhr5 und zu fesseln1 als zu reiz5 und anzulock54 ,es knn5 dageg5 ,p]son5 ohne alles moralis*e ,gefhl und ohne e9ig5 ,ausdruck1 d] auf ,empf9dung5 deutete1 sehr hbs* se91 alle9 sie w]d5 w$] rhr5 no* reiz51 es sei d5n d5j5ig5 d]b5 ,ges*mack1 von dem wir ,erwhnung getan hab51 wel*] si* bisweil5 etwas v]fe9]t und dann na* se9] ,art au* whlt4 ,es i/ s*limm1 da d]glei*5 s*ne ,ges*pfe lei*tli* 9 d5 ,fehl] d] ,aufgeblas5heit v]fall5 dur* das ,bewutse9 d] s*n5 ,figur1 die ihn5 ihr ,spiegel zeigt1 und aus e9em ,mangel fe9]] ,empf9dung52 da sie dann alles geg5 si* kalts9nig ma*51 d5 ,s*mei*l] ausg5omm51 d] auf ,absi*t5 ausgeht und ,rnke s*mi$et4 7#i7 ,wie alle ,d+e 9 d] ,welt au* ihre s*limme ,seite hab51 s i/ bei diesem ,ges*macke nur zu b$au]n1 da er lei*t] wie e9 &]] 9 ,ld]li*keit aus>tet4 ,d5n weil das ,feu]1 das e9e ,p]son entzndet hat1 e9e j$e &re wi$] ls*5 kann1 s s9d ni*t g5ug ,s*wi]igkeit5 da1 die e9e unbndige ,neigung e9s*rnk5 knnt54 ,man kann na* dies5 ,begriff5 viellei*t etwas von d] s v]s*i$55 ,wirkung v]/eh51 die die ,ge/alt eb5desselb5 ,frau5zimm]s auf d5 ,ges*mack d] ,mnn] tut4 ,dasj5ige1 0 9 diesem ,e9drucke si* zu nahe auf d5 ,ges*le*t]trieb bezieht und mit dem besond]n woll/ig5 ,wahne1 d>9 si* e9es j$5 ,empf9dung e9kleidet1 e9/immig se9 mag1 b]hre i* ni*t1 weil es auer dem ,bezirke des fe9]n ,ges*mackes i/2 und es kann viellei*t ri*tig se91 0 d] ,h]r v4 ,buffon v]mutet1 da diej5ige ,ge/alt1 die d5 er/5 ,e9druck ma*t1 zu d] ,zeit1 w5n dies] ,trieb no* neu i/ und si* zu entwickeln anfngt1 das ,urbild bleibe1 worauf 9 d] knftig5 ,zeit alle weibli*5 ,bildung5 mehr od] w5ig] e9s*lag5 mss51 wel*e die phanta/is*e ,sehnsu*t rege ma*5 knn51 dadur* e9e ziemli* grobe ,neigung unt] d5 v]s*i$55 ,geg5/nd5 e9es ,ges*le*ts zu whl5 g5tigt wird4 ,0 d5 etwas fe9]5 ,ges*mack anlangt1 s behaupte i*1 da diej5ige ,art von ,s*nheit1 wel*e wir die hbs*e ,ge/alt g5annt hab51 von all5 ,mnn]n ziemli* glei*frmig beurteilt w]de und da d>b] die ,me9ung5 ni*t s v]s*i$5 sei51 wie man wohl geme9igli* dafr hlt4 ,die zirkassis*5 und georgis*5 ,md*5 s9d von all5 ,europern1 die dur* ihre ,lnd] reis51 j$]zeit fr b]aus hbs* gehalt5 word54 ,die ,trk51 die ,arab]1 die ,p]s] mss5 wohl mit diesem ,ges*macke sehr e9/immig se91 weil sie sehr begi]ig s9d1 ihre ,vlk]s*aft dur* s fe9es ,blut zu v]s*n]n1 und man m]kt au* an1 da d] p]sis*5 ,rasse dieses wirkli* gelung5 i/4 ,die ,kaufleute von ,indo/an ermangeln glei*falls ni*t1 von e9em bo%aft5 ,h&el mit s s*n5 ,ges*pf5 groen ,vorteil zu zieh51 indem sie sol*e d5 leck]haft5 ,rei*5 ihres ,l&es zufhr51 und man sieht1 da1 s sehr au* d] ,eig5s9n des ,ges*macks 9 dies5 v]s*i$55 ,weltgeg5d5 abwei*5d se9 mag1 d5no* dasj5ige1 0 e9mal 9 e9] d]selb5 als vorzgli* hbs* erkannt wird1 9 all5 brig5 au* dafr gehalt5 w]de4 ,wo ab] si* 9 das ,urteil b] die fe9e ,ge/alt dasj5ige e9m5gt1 0 9 d5 ,zg5 moralis* i/1 s i/ d] ,ges*mack bei v]s*i$55 ,mannsp]son5 j$]zeit sehr v]s*i$51 s[ohl na*dem ihr sittli*es ,gefhl selb/ unt]s*i$5 i/1 als au* na* d] v]s*i$55 ,b$eutung1 die d] ,ausdruck des ,gesi*ts 9 e9es j$5 ,wahne hab5 mag4 ,man f9det1 da diej5ig5 ,bildung51 die beim er/5 ,anblicke ni*t sond]li*e ,wirkung tun1 weil sie ni*t auf e9e ents*i$5e ,art hbs* s9d1 geme9igli*1 sobald sie bei nh]] ,bekannts*aft zu gefall5 anfang51 au* weit mehr e9nehm5 und si* be/ndig zu v]s*n]n s*e952 dageg5 das hbs*e ,anseh51 0 si* auf e9mal ankndigt1 9 d] ,folge mit grerem ,kalts9n wahrg5omm5 wird1 wel*es v]mutli* dah] kommt1 da moralis*e ,reize1 wo sie si*tb> w]d51 mehr fesseln1 imglei*5 weil sie si* nur bei ,geleg5heit sittli*] ,empf9dung5 9 ,wirksamkeit setz5 und si* glei*sam entdeck5 lass51 j$e ,entdeckung e9es neu5 ,reizes ab] imm] no* mehr d]selb5 v]mut5 lt2 an/att da alle ,annehmli*keit51 die si* g> ni*t v]hehl51 na*dem sie glei* anfangs ihre ganze ,wirkung ausgebt hab51 9 d] ,folge ni*ts weit] tun knn51 als d5 v]liebt5 ,vorwitz abzukhl5 und ihn allmhli* zur ,glei*gltigkeit zu br+54 ,unt] dies5 ,beoba*tung5 bietet si* ganz natrli* folg5de ,anm]kung d>4 ,das ganz e9fltige und grobe ,gefhl 9 d5 ,ges*le*t]neigung5 fhrt zw> sehr grade zum groen ,zwecke d] ,natur1 und indem es ihre ,=d]ung5 erfllt1 i/ es ges*ickt1 die ,p]son selb/ ohne ,ums*weife glckli* zu ma*51 alle9 um d] groen ,allgeme9heit will5 artet es lei*tli* 9 ,auss*weifung und ,ld]li*keit aus4 ,an d] &]5 ,seite di5t e9 sehr v]fe9igt] ,ges*mack zw> dazu1 e9] unge/m5 ,neigung die ,wildheit zu b5ehm5 und1 indem er sol*e nur auf sehr w5ig ,geg5/nde e9s*rnkt1 sie sittsam und an/ndig zu ma*51 alle9 sie v]fehlt geme9igli* die groe ,endabsi*t d] ,natur1 und da sie mehr =d]t od] erw>tet1 als diese geme9igli* lei/et1 s pflegt sie die ,p]son von s delikat] ,empf9dung sehr selt5 glckli* zu ma*54 ,die er/]e ,gemts>t wird unges*la*t1 weil sie auf alle von e9em ,ges*le*te geht1 die zweite grbl]is*1 indem sie eig5tli* auf ke95 geht1 sond]n nur mit e9em ,geg5/&e bes*ftigt i/1 d5 die v]liebte ,neigung si* 9 ,g$ank5 s*afft und mit all5 edl5 und s*n5 ,eig5s*aft5 auszi]t1 wel*e die ,natur selt5 9 e9em ,m5s*5 v]e9igt und no* seltn] demj5ig5 zufhrt1 d] sie s*tz5 kann und d] viellei*t e9es sol*5 ,besitzes wrdig se9 wrde4 ,dah] entspr+t d] ,aufs*ub und endli* die vllige ,entsagung auf die eheli*e ,v]b9dung1 od]1 wel*es viellei*t eb5so s*limm i/1 e9e grmis*e ,reue na* e9] getr(f55 ,wahl1 wel*e die groen ,erw>tung5 ni*t erfllt1 die man si* gema*t hatte2 d5n ni*t selt5 f9det d] sopis*e ,hahn e9e ,p]le1 wel*em e9 geme9es ,g]/5korn bess] wrde geziemt hab54 ,wir knn5 hiebei b]haupt bem]k51 da1 s reiz5d au* die ,e9drcke des zrtli*5 ,gefhls se9 mg51 man do* ,ursa*e habe 9 d] ,v]fe9igung desselb5 behutsam zu se91 w(]n wir uns ni*t dur* b]groe ,reizb>keit nur viel ,unmut und e9e ,quelle von bel erklgeln woll54 ,i* m*te edl]5 ,seel5 wohl vors*lag51 das ,gefhl 9 ,ansehung d] ,eig5s*aft51 die ihn5 selb/ zukomm51 od] d] ,h&lung51 die sie selb] tun1 s sehr zu v]fe9]51 als sie knn51 dageg5 9 ,ansehung dess51 0 sie g5ieen od] von &]n erw>t51 d5 ,ges*mack 9 se9] ,e9falt zu erhalt53 w5n i* nur e9she1 wie dieses zu lei/5 mgli* sei4 ,9 dem ,falle ab]1 da es ang+e1 wrd5 sie &]e glckli* ma*5 und au* selb/ glckli* se94 ,es i/ niemals aus d5 ,aug5 zu lass53 da1 9 wel*] ,art es au* sei1 man ke9e sehr hoh5 ,anspr*e auf die ,glckseligkeit5 des ,leb5s und die ,vollkomm5heit d] ,m5s*5 ma*5 msse2 d5n d]j5ige1 wel*] j$]zeit nur etwas ,mittelmiges erw>tet1 hat d5 ,vorteil1 da d] ,erfolg selt5 se9e ,h(fnung wid]legt1 dageg5 bisweil5 ihn au* wohl unv]mutete ,vollkomm5heit5 b]ras*54 ,all5 dies5 ,reiz5 droht endli* das ,alt]1 d] groe ,v]w/] d] ,s*nheit1 und es mss51 w5n es na* d] natrli*5 ,ordnung geh5 soll1 allmhli* die erhab55 und edl5 ,eig5s*aft5 die ,/elle d] s*n5 e9nehm51 um e9e ,p]son1 s[ie sie na*lt lieb5swrdig zu se91 imm] e9] grer5 ,a*tung w]t zu ma*54 ,me9] ,me9ung na* sollte 9 d] s*n5 ,e9falt1 die dur* e9 v]fe9]tes ,gefhl an allem1 0 reiz5d und edel i/1 erhob5 word51 die ganze ,vollkomm5heit des s*n5 ,ges*le*ts 9 d] ,blte d] ,jahre be/eh54 ,allmhli*1 s[ie die ,anspr*e auf ,reizung5 na*lass51 knnte das ,les5 d] ,b*] und die ,erweit]ung d] ,e9si*t unv]m]kt die erl$igte ,/elle d] ,grazi5 dur* die ,mus5 ersetz51 und d] ,ehemann sollte d] er/e ,lehrmei/] se94 ,glei*wohl1 w5n selb/ die allem ,frau5zimm] s s*reckli*e ,epo*e des ,altw]d5s h]ankommt1 s gehrt es do* au* alsdann no* imm] zum s*n5 ,ges*le*t1 und es v]unzi]t si* selb/1 w5n es 9 e9] ,art von ,v]zweiflung1 dies5 ,*>akt] lng] zu erhalt51 si* e9] mrris*5 und grmis*5 ,laune b]lt4 ,e9e bejahrte ,p]son1 wel*e mit e9em sittsam5 und freundli*5 ,wes5 d] ,gesells*aft beiwohnt1 auf e9e munt]e und v]nnftige ,art gespr*ig i/1 die ,v]gng5 d] ,jug5d1 d>9 sie selb/ ni*t ,anteil nimmt1 mit ,an/& begn/igt und1 indem sie fr alles sorgt1 ,zufri$5heit und ,wohlgefall5 an d] ,freude1 die um sie vorgeht1 v]rt1 i/ no* imm] e9e fe9]e ,p]son als e9 ,mann 9 glei*em ,alt]1 und viellei*t no* lieb5swrdig] als e9 ,md*51 wiewohl 9 e9em &]5 ,v]/&e4 ,zw> m*te die platonis*e ,liebe wohl etwas zu my/is* se91 wel*e e9 alt] ,philosoph vorgab1 w5n er von dem ,geg5/&e se9] ,neigung sagte3 ,die ,grazi5 residi]5 9 ihr5 ,runzeln1 und me9e ,seele s*e9t auf me95 ,lipp5 zu s*web51 w5n i* ihr5 welk5 ,mund ksse2 alle9 d]glei*5 ,anspr*e mss5 alsdann au* aufgegeb5 w]d54 ,e9 alt] ,mann1 d] v]liebt tut1 i/ e9 ,geck1 und die hnli*5 ,anmaung5 des &]n ,ges*le*ts s9d alsdann ekelhaft4 ,an d] ,natur liegt es niemals1 w5n wir ni*t mit e9em gut5 ,an/&e ers*e951 sond]n d>an1 da man sie v]kehr5 w4 ,damit i* me95 ,text ni*t aus d5 ,aug5 v]li]e1 s w i* no* e9ige ,betra*tung5 b] d5 ,e9flu an/ell51 d5 e9 ,ges*le*t aufs &]e hab5 kann1 dess5 ,gefhl zu v]s*n]5 od] zu v]$l54 ,das ,frau5zimm] hat e9 vorzgli*es ,gefhl fr das ,s*ne1 s(]n es ihn5 selb/ zukommt1 ab] fr das ,edle1 ins[eit es am mnnli*5 ,ges*le*te angetr(f5 wird4 ,d] ,mann dageg5 hat e9 ents*i$5es ,gefhl fr das ,edle1 0 zu se95 ,eig5s*aft5 gehrt1 fr das ,s*ne ab]1 ins(]n es an dem ,frau5zimm] anzutreff5 i/4 ,d>aus mu folg51 da die ,zwecke d] ,natur d>auf geh51 d5 ,mann dur* die ,ges*le*t]neigung no* mehr zu v]$l5 und das ,frau5zimm] dur* eb5dieselbe no* mehr zu v]s*n]n4 ,e9 ,frau5zimm] i/ d>b] w5ig v]leg51 da sie gewisse hohe ,e9si*t5 ni*t besitzt1 da sie fur*tsam und zu wi*tig5 ,ges*ft5 ni*t auf]legt i/ usw4 usw41 sie i/ s*n und nimmt e91 und das i/ g5ug4 ,dageg5 =d]t sie alle diese ,eig5s*aft5 am ,manne1 und die ,erhab5heit ihr] ,seele zeigt si* nur d>91 da sie diese edl5 ,eig5s*aft5 zu s*tz5 wei1 s(]n sie bei ihm anzutreff5 s9d4 ,wie wrde es son/ wohl mgli* se91 da s viel mnnli*e ,fratz5gesi*t]1 ob sie glei* ,v]di5/e besitz5 mg51 s artige und fe9e ,frau5 bekomm5 knnt56 ,dageg5 i/ d] ,mann viel delikat] 9 ,ansehung d] s*n5 ,reize des ,frau5zimm]s4 ,er i/ dur* die fe9e ,ge/alt desselb51 die munt]e ,naivett und die reiz5de ,freundli*keit g5ugsam s*adlos gehalt5 weg5 des ,mangels von ,b*]gelehrsamkeit und weg5 &]] ,mngel1 die er dur* se9e eig55 ,tal5te ersetz5 mu4 ,eitelkeit und ,mod5 knn5 wohl dies5 natrli*5 ,trieb5 e9e fals*e ,ri*tung geb5 und aus man*] ,mannsp]son e95 sen ,h]r51 aus dem ,frau5zimm] ab] e9e ,p$ant9 od] ,amazone ma*51 alle9 die ,natur su*t do* j$]zeit zu ihr] ,ordnung zurckzufhr54 ,man kann d>aus urteil51 wel*e m*tig5 ,e9flsse die ,ges*le*t]neigung vornehmli* auf das mnnli*e ,ges*le*t hab5 knnte1 um es zu v]$l51 w5n an/att viel] trock55 ,unt]weisung5 das moralis*e ,gefhl des ,frau5zimm]s zeitig entwickelt wrde1 um dasj5ige gehrig zu empf9d51 0 zu d] ,wrde und zu d5 erhab55 ,eig5s*aft5 des &]5 ,ges*le*ts gehrt1 und dadur* vorb]eitet wrde1 d5 lppis*5 ,zi]aff5 mit ,v]a*tung anzuseh5 und si* ke95 &]n ,eig5s*aft5 als d5 ,v]di5/5 zu ergeb54 ,es i/ au* gewi1 da die ,gewalt ihr] ,reize dadur* b]haupt gew9n5 wrde2 d5n es zeigt si*1 da die ,bezaub]ung d]selb5 mehr5teils nur auf edl]e ,seel5 wirke1 die &]5 s9d ni*t fe9 g5ug1 sie zu empf9d54 ,eb5so sagte d] ,di*t] ,simonides1 als man ihm riet1 vor d5 ,!ssali]n se9e s*n5 ,gesnge hr5 zu lass53 ,diese ,k]le s9d zu dumm dazu1 als da sie von e9em sol*5 ,manne1 wie i* b91 knnt5 betrog5 w]d54 ,man hat es son/ s*on als e9e ,wirkung des ,umganges mit dem s*n5 ,ges*le*t angeseh51 da die mnnli*5 ,sitt5 sanft]1 ihr ,betrag5 artig] und ges*liff5] und ihr ,an/& zi]li*] geword52 alle9 dieses i/ nur e9 ,vorteil 9 d] ,neb5sa*e47#aj7 ,es liegt am mei/5 d>an1 da d] ,mann als ,mann vollkommn] w]de und die ,frau als e9 ,weib1 d4 i4 da die ,triebf$]n d] ,ges*le*t]neigung dem ,w9ke d] ,natur gem wirk51 d5 e95 no* mehr zu v]$l5 und die ,eig5s*aft5 d] &r5 zu v]s*n]n4 ,w5n alles aufs uer/e kommt1 s wird d] ,mann1 drei/ auf se9e ,v]di5/e1 sag5 knn53 ,w5n ihr mi* glei* ni*t liebt1 s w i* eu* zw+51 mi* ho*zua*t51 und das ,frau5zimm]1 si*] d] ,ma*t ihr] ,reize1 wird antwort53 ,w5n ihr uns glei* ni*t inn]li* ho*s*tzet1 s zw+5 wir eu* do*1 uns zu lieb54 ,9 ,ermangelung sol*] ,grundstze sieht man ,mnn] ,weibli*keit5 annehm51 um zu gefall51 und ,frau5zimm] bisweil5 7wiewohl viel seltn]7 e95 mnnli*5 ,an/& kn/l51 um ,ho*a*tung e9zuflen2 0 man ab] wid] d5 ,dank d] ,natur ma*t1 das ma*t man j$]zeit sehr s*le*t4 7#aj7 ,dies] ,vorteil selb/ wird g> sehr gem9d]t dur* die ,beoba*tung1 wel*e man gema*t hab5 w1 da diej5ig5 ,mannsp]son51 wel*e zu frh und zu hufig 9 sol*5 ,gesells*aft5 e+eflo*t5 s9d1 d55 das ,frau5zimm] d5 ,ton gibt1 geme9igli* etwas lppis* w]d5 und im mnnli*5 ,umgange langweilig od] au* v]*tli* s9d1 weil sie d5 ,ges*mack an e9] ,unt]haltung v]lor5 hab51 die zw> munt]1 ab] do* au* von wirkli*em ,gehalt1 zw> s*]zhaft1 ab] au* dur* ern/hafte ,gespr*e ntzli* se9 mu4 ,9 dem eheli*5 ,leb5 soll das v]e9igte ,pa> glei*sam e9e e9zige moralis*e ,p]son ausma*51 wel*e dur* d5 ,v]/& des ,mannes und d5 ,ges*mack d] ,frau5 belebt und regi]t wird4 ,d5n ni*t alle91 da man j5em mehr auf ,erfahrung gegrndete ,e9si*t1 diesem ab] mehr ,freiheit und ,ri*tigkeit 9 d] ,empf9dung zutrau5 kann1 s i/ e9e ,gemts>t1 je erhab5] sie i/1 au* um de/o g5eigt]1 die grte ,absi*t d] ,bemhung5 9 d] ,zufri$5heit e9es geliebt5 ,geg5/&es zu setz51 und &]]seits je s*n] sie i/1 de/o mehr su*t sie dur* ,geflligkeit diese ,bemhung zu erwid]n4 ,es i/ also 9 e9em sol*5 ,v]hltnisse e9 ,vorzugs/reit lppis* und1 wo er si* ereignet1 das si*]/e ,m]kmal e9es plump5 od] unglei* gepa>t5 ,ges*mackes4 ,w5n es dah9 kommt1 da die ,r$e vom ,re*te des ,befehl%ab]s i/1 s i/ die ,sa*e s*on uer/ v]d]bt2 d5n wo die ganze ,v]b9dung eig5tli* nur auf ,neigung erri*tet i/1 da i/ sie s*on halb z]riss51 sobald si* das ,soll5 anfngt hr5 zu lass54 ,die ,anmaung des ,frau5zimm]s 9 diesem h>t5 ,tone i/ uer/ hli* und des ,mannes im h*/5 ,grade un$el und v]*tli*4 ,indess5 br+t es die weise ,ordnung d] ,d+e s mit si*3 da alle diese ,fe9igkeit5 und ,zrtli*keit5 d] ,empf9dung nur im ,anfange ihre ganze ,/rke hab51 9 d] ,folge ab] dur* ,geme9s*aft und husli*e ,angeleg5heit5 allmhli* /umpf] w]d5 und dann 9 v]trauli*e ,liebe aus>t51 wo endli* die groe ,kun/ d>9 be/eht1 no* g5ugsame ,re/e von j55 zu erhalt51 damit ,glei*gltigkeit und b]dru ni*t d5 ganz5 ,w]t des ,v]gng5s aufheb51 um dess5twill5 es e9zig und alle9 v]lohnt hat1 e9e sol*e ,v]b9dung e9zugeh54 ,vi]t] ,abs*nitt ,von d5 ,national*>akt]n7#aa71 ins(]n sie auf dem unt]s*i$li*5 ,gefhl des ,erhab55 und ,s*n5 b]uh5 7#aa7 ,me9e ,absi*t i/ g> ni*t1 die ,*>akt]e d] ,vlk]s*aft5 ausfhrli* zu s*ild]n1 sond]n i* entw]fe nur e9ige ,zge1 die das ,gefhl des ,erhab55 und ,s*n5 an ihn5 ausdrck54 ,man kann lei*t era*t51 da an d]glei*5 ,zei*nung nur e9e leidli*e ,ri*tigkeit knne v]langt w]d51 da die ,urbild] davon nur 9 dem groen ,hauf5 d]j5ig51 die auf e9 fe9]es ,gefhl ,anspru* ma*51 h]vor/e*5 und da es ke9] ,nation an ,gemts>t5 fehle1 wel*e die vortreffli*/5 ,eig5s*aft5 von dies] ,art v]e9b>54 ,um deswill5 kann d] ,tadel1 d] geleg5tli* auf e9 ,volk fall5 m*te1 ke95 beleidig51 wie er d5n von sol*] ,natur i/1 da e9 jegli*] ihn wie e95 ,ball auf se95 ,na*b> s*lag5 kann4 ,ob diese ,nationalunt]s*i$e zufllig sei5 und von d5 ,zeitluft5 und d] ,regi]ungs>t abhng51 od] mit e9] gewiss5 ,notw5digkeit an das ,klima gebund5 sei51 das unt]su*e i* hi] ni*t4 ,unt] d5 ,vlk]s*aft5 uns]es ,weltteils s9d me9] ,me9ung na* die ,itali5] und ,franzos5 diej5ig51 wel*e im ,gefhl des ,s*n51 die ,deuts*5 ab]1 ,englnd] und ,spani]1 die dur* das ,gefhl des ,erhab55 si* unt] all5 brig5 am mei/5 ausnehm54 ,holl& kann fr dasj5ige ,l& gehalt5 w]d51 wo dies] fe9]e ,ges*mack ziemli* unm]kli* wird4 ,das ,s*ne selb/ i/ entw$] bezaub]nd und rhr5d1 od] la*5d und reiz5d4 ,das er/]e hat etwas von dem ,erhab55 an si*1 und das ,gemt 9 diesem ,gefhl i/ tiefs9nig und entzckt1 9 dem ,gefhl d] zweit5 ,art ab] l*l5d und frhli*4 ,d5 ,itali5]n s*e9t die er/]e1 d5 ,franzos5 die zweite ,art des s*n5 ,gefhls vorzgli* angemess5 zu se94 ,9 dem ,national*>akt]e1 d] d5 ,ausdruck des ,erhab55 an si* hat1 i/ dieses entw$] das von d] s*reckhaft5 ,art1 das si* e9 w5ig zum ,ab5teu]li*5 neigt1 od] es i/ e9 ,gefhl fr das ,edle1 od] fr das ,pr*tige4 ,i* glaube ,grnde zu hab51 das ,gefhl d] er/]5 ,art dem ,spani]1 d] zweit5 dem ,englnd] und d] dritt5 dem ,deuts*5 beileg5 zu knn54 ,das ,gefhl frs ,pr*tige i/ se9] ,natur na* ni*t orig9al1 s wie die brig5 ,art5 des ,ges*macks1 und obglei* e9 ,na*ahmungsgei/ mit j$em &]n ,gefhl kann v]bund5 se91 s i/ er do* dem fr das ,s*imm]nd-,erhab5e mehr eig51 d5n es i/ dieses eig5tli* e9 gemis*tes ,gefhl aus dem des ,s*n5 und des ,edl51 wo j$es1 fr si* betra*tet1 klt] i/1 und dah] das ,gemt frei g5ug i/1 bei d] ,v]knpfung desselb5 auf ,beispiele zu m]k51 und au* d]5 ,antrieb vonnt5 hat4 ,d] ,deuts*e wird demna* w5ig] ,gefhl 9 ,ansehung des ,s*n5 hab51 als d] ,franzose1 und w5ig] von demj5ig51 0 auf das ,erhab5e geht1 als d] ,englnd]1 ab] 9 d5 ,fll51 wo beides v]bund5 ers*e95 soll1 wird es se9em ,gefhl mehr gem se91 wie er d5n au* die ,fehl] glckli* v]meid5 wird1 9 die e9e auss*weif5de ,/rke e9] j$5 dies] ,art5 des ,gefhls alle9 g]at5 knnte4 ,i* b]hre nur fl*tig die ,kn/e und die ,wiss5s*aft51 d]5 ,wahl d5 ,ges*mack d] ,nation5 be/tig5 kann1 wel*5 wir ihn5 beigemess5 hab54 ,das itali5is*e ,g5ie hat si* vornehmli* 9 d] ,tonkun/1 d] ,mal]ei1 ,bildhau]kun/ und d] ,ar*itektur h]vorgetan4 ,alle diese s*n5 ,kn/e f9d5 e95 glei* fe95 ,ges*mack 9 ,frankrei* fr si*1 obglei* die ,s*nheit d]selb5 hi] w5ig] rhr5d i/4 ,d] ,ges*mack 9 ,ansehung d] di*t]is*5 od] r$n]is*5 ,vollkomm5heit fllt 9 ,frankrei* mehr 9 das ,s*ne1 9 ,engl& mehr 9 das ,erhab5e4 ,die fe95 ,s*]ze1 das ,lu/spiel1 die la*5de ,satire1 das v]liebte ,tndeln und die lei*t und natrli* flieende ,s*reib>t s9d dort orig9al4 ,9 ,engl& dageg5 ,g$ank5 von tiefs9nigem ,inhalt1 das ,trau]spiel1 das epis*e ,g$i*t und b]haupt s*w]es ,gold von ,witze1 wel*es unt] franzsis*em ,hamm] zu dnn5 ,bltt*5 von groer ,ob]fl*e kann g$ehnt w]d54 ,9 ,deuts*l& s*imm]t d] ,witz no* sehr dur* die ,folie4 ,eh$em w> er s*rei5d1 dur* ,beispiele ab] und d5 ,v]/& d] ,nation i/ er zw> reiz5d] und edl] geword51 ab] j5es mit w5ig] ,naivett1 dieses mit e9em m9d] khn5 ,s*wunge als 9 d5 erwhnt5 ,vlk]s*aft54 ,d] ,ges*mack d] hollndis*5 ,nation an e9] pe9li*5 ,ordnung und e9] ,zi]li*keit1 die 9 ,bekmm]nis und ,v]leg5heit setzt1 lt au* w5ig ,gefhl 9 ,ansehung d] ungekn/elt5 und frei5 ,bewegung5 des ,g5ies v]mut51 dess5 ,s*nheit dur* die ng/li*e ,v]htung d] ,fehl] nur wrde ent/ellt w]d54 ,ni*ts kann all5 ,kn/5 und ,wiss5s*aft5 mehr entgeg5 se9 als e9 ab5teu]li*] ,ges*mack1 weil dies] die ,natur v]dreht1 wel*e das ,urbild alles ,s*n5 und ,edl5 i/4 ,dah] hat die spanis*e ,nation au* w5ig ,gefhl fr die s*n5 ,kn/e und ,wiss5s*aft5 an si* gezeigt4 ,die ,gemts*>akt]e d] ,vlk]s*aft5 s9d am k5ntli*/5 bei demj5ig51 0 an ihn5 moralis* i/2 um deswill5 woll5 wir no* das v]s*i$5e ,gefhl d]selb5 9 ,ansehung des ,erhab55 und ,s*n5 aus diesem ,gesi*tspunkte 9 ,erwgung zieh547#ab7 7#ab7 ,es i/ kaum ntig1 da i* hi] me9e vorige ,ents*uldigung wi$]hole4 ,9 j$em ,volke en?lt d] fe9/e ,teil rhmli*e ,*>akt]e von all] ,art1 und w5 e9 od] &]] ,tadel treff5 sollte1 d] wird1 w5n er fe9 g5ug i/1 se95 ,vorteil v]/eh51 d] d>aus ankommt1 da er j$5 &]n se9em ,s*icksale b]lt1 si* selb/ ab] ausnimmt4 ,d] ,spani] i/ ern/haft1 v]s*wieg5 und wahrhaft4 ,es gibt w5ig r$li*]e ,kaufleute 9 d] ,welt als die spanis*54 ,er hat e9e /olze ,seele und mehr ,gefhl fr groe als fr s*ne ,h&lung54 ,da 9 se9] ,mis*ung w5ig von dem gtig5 und sanft5 ,wohlwoll5 anzutreff5 i/1 s i/ er ft]s h>t und au* wohl grausam4 ,das ,autodaf erhlt si* ni*t s[ohl dur* d5 ,ab]glaub51 als dur* die ab5teu]li*e ,neigung d] ,nation1 wel*e dur* e95 ehrwrdig-s*reckli*5 ,aufzug g]hrt wird1 wor9 es d5 mit ,teufelsge/alt5 bemalt5 ,san ,b5ito d5 ,flamm51 die e9e wt5de ,&a*t entzndet hat1 b]lief]n sieht4 ,man kann ni*t sag51 d] ,spani] sei ho*mtig] od] v]liebt] als jem& aus e9em &]n ,volke1 alle9 er i/ beides auf e9e ab5teu]li*e ,art1 die seltsam und ungewhnli* i/4 ,d5 ,pflug /eh5 lass5 und mit e9em lang5 ,deg5 und ,mantel s lange auf dem ,ack]felde spazi]51 bis d] vorb]reis5de ,fremde vorbei i/1 od] 9 e9em ,/i]gefe*te1 wo die ,s*n5 des ,l&es e9mal unv]s*lei]t geseh5 w]d51 se9e ,beh]rs*]9 dur* e95 besond]5 ,gru ankndig5 und dann ihr zu ,ehr5 si* 9 e95 gefhrli*5 ,kampf mit e9em wild5 ,ti]e wag51 s9d ungewhnli*e und seltsame ,h&lung51 die von dem ,natrli*5 weit abwei*54 ,d] ,itali5] s*e9t e9 gemis*tes ,gefhl zu hab5 von dem e9es ,spani]s und dem e9es ,franzos52 mehr ,gefhl fr das ,s*ne als d] er/]e und mehr fr das ,erhab5e als d] letzt]e4 ,auf diese ,art knn51 wie i* me9e1 die brig5 ,zge se9es moralis*5 ,*>akt]s erklrt w]d54 ,d] ,franzose hat e9 h]rs*5des ,gefhl fr das moralis* ,s*ne4 ,er i/ artig1 hfli* und gefllig4 ,er wird sehr ges*w9de v]trauli*1 i/ s*]zhaft und frei im ,umgange1 und d] ,ausdruck e9 ,mann od] e9e ,dame von gutem ,tone hat nur e9e v]/ndli*e ,b$eutung fr d51 d] das artige ,gefhl e9es ,franzos5 erworb5 hat4 ,selb/ se9e erhab55 ,empf9dung51 d]5 er ni*t w5ige hat1 s9d dem ,gefhle des ,s*n5 unt]geordnet und bekomm5 nur ihre ,/rke dur* die ,zusamm5/immung mit dem letzt]54 ,er i/ sehr g]ne witzig und wird e9em ,e9falle ohne ,b$5k5 etwas von d] ,wahrheit aufopf]n4 ,dageg51 wo man ni*t witzig se9 kann7#ac71 zeigt er eb5s[ohl grndli*e ,e9si*t als jem& aus irg5de9em &]n ,volke1 z4 ,e4 9 d] ,ma!matik und 9 d5 brig5 trock55 od] tiefs9nig5 ,kn/5 und ,wiss5s*aft54 ,e9 ,bonmot hat bei ihm ni*t d5 fl*tig5 ,w]t als &]wrts1 es wird begi]ig v]breitet und 9 ,b*]n aufbehalt51 wie die wi*tig/e ,begeb5heit4 ,er i/ e9 ruhig] ,brg] und r*t si* weg5 d] ,b$rckung5 d] ,g5]alp*t] dur* ,satir51 od] dur* ,p>lam5ts-,remon/ration51 wel*e1 na*dem sie ihr] ,absi*t gem d5 ,vt]n des ,volks e9 s*nes patriotis*es ,anseh5 gegeb5 hab51 ni*ts weit] tun1 als da sie dur* e9e rhmli*e ,v]weisung gekrnt und 9 s9nrei*5 ,lobg$i*t5 besung5 w]d54 ,d] ,geg5/&1 auf wel*5 si* die ,v]di5/e und ,nationalfhigkeit5 dieses ,volks am mei/5 bezieh51 i/ das ,frau5zimm]47#ad7 ,ni*t1 als w5n es hi] mehr als &]wrts geliebt od] ges*tzt wrde1 sond]n weil es die be/e ,v]anlassung gibt1 die beliebte/5 ,tal5te des ,witzes1 d] ,artigkeit und d] gut5 ,mani]5 9 ihrem ,li*te zu zeig52 brig5s liebt e9e eitele ,p]son e9es j$5 ,ges*le*ts j$]zeit nur si* selb/2 die &]e i/ blo ihr ,spielw]k4 ,da es d5 ,franzos5 an edl5 ,eig5s*aft5 g> ni*t gebri*t1 nur da diese dur* die ,empf9dung des ,s*n5 alle9 knn5 belebt w]d51 s wrde das s*ne ,ges*le*t hi] e95 m*tig]n ,e9flu hab5 knn51 die edel/5 ,h&lung5 des mnnli*5 zu erweck5 und rege zu ma*51 als irg5d son/ 9 d] ,welt1 w5n man b$a*t wre1 diese ,ri*tung des ,nationalgei/es e9 w5ig zu begn/ig54 ,es i/ s*ade1 da die ,lili5 ni*t sp9n54 7#ac7 ,9 d] ,metaphysik1 d] ,moral und d5 ,lehr5 d] ,religion kann man bei d5 ,s*rift5 dies] ,nation ni*t behutsam g5ug se94 ,es h]rs*t d>9 geme9igli* viel s*nes ,bl5dw]k1 wel*es 9 e9] kalt5 ,unt]su*ung die ,probe ni*t hlt4 ,d] ,franzose liebt das ,khne 9 se95 ,ausspr*52 alle91 um zur ,wahrheit zu gelang51 mu man ni*t khn1 sond]n behutsam se94 ,9 d] ,ges*i*te hat er g]ne ,anekdot51 d55 ni*ts weit] fehlt1 als da zu wns*5 i/1 da sie nur wahr wr54 7#ad7 ,das ,frau5zimm] gibt 9 ,frankrei* all5 ,gesells*aft5 und allem ,umgange d5 ,ton4 ,nun i/ wohl ni*t zu leugn51 da die ,gesells*aft5 ohne das s*ne ,ges*le*t ziemli* s*macklos und langweilig s9d2 alle9 w5n die ,dame d>9 d5 s*n5 ,ton angibt1 s sollte d] ,mann se9]seits d5 edl5 angeb54 ,widrig5falls wird d] ,umgang eb5s[ohl langweilig1 ab] aus e9em entgeg5gesetzt5 ,grunde3 weil ni*ts s sehr v]ekelt als laut] ,sigkeit4 ,na* dem franzsis*5 ,ges*macke heit es ni*t3 ,i/ d] ,h]r zu ,hause81 sond]n3 ,i/ ,madame zu ,hause8 ,madame i/ vor d] ,toilette1 ,madame hat ,vapeurs 7e9e ,art s*n] ,grill572 kurz1 mit ,madame und von ,madame bes*ftig5 si* alle ,unt]r$ung5 und alle ,lu/b>keit54 ,indess5 i/ das ,frau5zimm] dadur* g> ni*t mehr geehrt4 ,e9 ,m5s*1 wel*] tndelt1 i/ j$]zeit ohne ,gefhl s[ohl d] wahr5 ,a*tung als au* d] zrtli*5 ,liebe4 ,i* m*te wohl1 um w] wei wieviel1 dasj5ige ni*t gesagt hab51 0 ,r\sseau s v]weg5 behauptet3 da e9 ,frau5zimm] niemals etwas mehr als e9 groes ,k9d w]de4 ,alle9 d] s*>fsi*tige ,s*weiz] s*rieb dieses 9 ,frankrei*1 und v]mutli* empf& er es als e9 s groer ,v]teidig] des s*n5 ,ges*le*ts mit ,entr/ung1 da man demselb5 ni*t mit mehr wirkli*] ,a*tung daselb/ begegnet4 ,d] ,fehl]1 woran dies] ,national*>akt] am n*/5 gr5zt1 i/ das ,lppis*e od]1 mit e9em hfli*]5 ,ausdrucke das ,lei*ts9nige4 ,wi*tige ,d+e w]d5 als ,spae beh&elt1 und ,kle9igkeit5 di55 zur ern/hafte/5 ,bes*ftigung4 ,im ,alt] s+t d] ,franzose alsdann no* lu/ige ,li$] und i/1 soviel er kann1 au* galant geg5 das ,frau5zimm]4 ,bei dies5 ,anm]kung5 habe i* groe ,gewhrsmnn] aus eb5d]selb5 ,vlk]s*aft auf me9] ,seite und ziehe mi* h9t] e95 ,montesquieu und d',alemb]t1 um wid] j55 besorgli*5 ,unwill5 si*] zu se94 ,d] ,englnd] i/ im ,anfange e9] j$5 ,bekannts*aft kalts9nig und geg5 e95 ,fremd5 glei*gltig4 ,er hat w5ig ,neigung zu kle95 ,geflligkeit52 dageg5 wird er1 sobald er e9 ,freund i/1 zu groen ,di5/lei/ung5 auf]legt4 ,er bemht si* w5ig1 im ,umgange witzig zu se9 od] e95 artig5 ,an/& zu zeig51 dageg5 i/ er v]/ndig und gesetzt4 ,er i/ e9 s*le*t] ,na*ahm]1 frgt ni*t viel d>na*1 0 &]e urteil51 und folgt l$igli* se9em eig55 ,ges*macke4 ,er i/ 9 ,v]hltnis auf das ,frau5zimm] ni*t von franzsis*] ,artigkeit1 ab] bezeigt geg5 dasselbe weit mehr ,a*tung und treibt diese viellei*t zu weit1 indem er im ,ehe/&e se9] ,frau5 geme9igli* e9 unums*rnktes ,anseh5 e9rumt4 ,er i/ /&haft1 bisweil5 bis zur ,h>tnckigkeit1 khn und ents*loss51 (t bis zur ,v]mess5heit1 und h&elt na* ,grundstz5 geme9igli* bis zum ,eig5s9ne4 ,er wird lei*tli* e9 ,sond]l+1 ni*t aus ,eitelkeit1 sond]n weil er si* w5ig um &re bekmm]t und se9em ,ges*macke aus ,geflligkeit od] ,na*ahmung ni*t lei*tli* ,gewalt tut2 um deswill5 wird er selt5 s sehr geliebt als d] ,franzose1 ab]1 w5n er gekannt i/1 geme9igli* mehr ho*gea*tet4 ,d] ,deuts*e hat e9 gemis*tes ,gefhl aus dem e9es ,englnd]s und dem e9es ,franzos51 s*e9t ab] dem er/]5 am n*/5 zu komm51 und die grere hnli*keit mit dem letzt]5 i/ nur gekn/elt und na*geahmt4 ,er hat e9e glckli*e ,mis*ung 9 dem ,gefhle s[ohl des ,erhab55 und des ,s*n52 und w5n er 9 dem er/]5 es ni*t e9em ,englnd]1 im zweit5 ab] dem ,franzos5 ni*t glei*tut1 s b]trifft er sie beide1 ins(]n er sie v]b9det4 ,er zeigt mehr ,geflligkeit im ,umgange als d] er/]e1 und w5n er glei* ni*t s viel ang5ehme ,lebhaftigkeit und ,witz 9 die ,gesells*aft br+t1 als d] ,franzose1 s uert er do* d>9 mehr ,bes*eid5heit und ,v]/&4 ,er i/1 s[ie 9 all] ,art des ,ges*macks1 also au* 9 d] ,liebe ziemli* me?odis*1 und indem er das ,s*ne mit dem ,edl5 v]b9det1 s i/ er 9 d] ,empf9dung beid] kalt g5ug1 um se95 ,kopf mit d5 b]legung5 des ,an/&es1 d] ,pra*t und des ,aufseh5s zu bes*ftig54 ,dah] s9d ,familie1 ,titel und ,rang bei ihm s[ohl im brg]li*5 ,v]hltnisse als 9 d] ,liebe ,sa*5 von groer ,b$eutung4 ,er frgt weit mehr als die vorig5 d>na*1 0 die ,leute von ihm urteil5 m*t51 und wo etwas 9 se9em ,*>akt] i/1 das d5 ,wuns* e9] ,hauptv]bess]ung rege ma*5 knnte1 s i/ es diese ,s*wa*heit1 na* wel*] er si* ni*t erkhnt1 orig9al zu se91 ob er glei* dazu alle ,tal5te hat1 und da er si* zu viel mit d] ,me9ung &]] e9lt1 wel*es d5 sittli*5 ,eig5s*aft5 alle ,haltung nimmt1 indem es sie wett]w5dis* und fals* gekn/elt ma*t4 ,d] ,hollnd] i/ von e9] ord5tli*5 und emsig5 ,gemts>t1 und indem er l$igli* auf das ,ntzli*e sieht1 s hat er w5ig ,gefhl fr dasj5ige1 0 im fe9]5 ,v]/&e s*n od] erhab5 i/4 ,e9 groer ,mann b$eutet bei ihm eb5soviel als e9 rei*] ,mann1 unt] dem ,freunde v]/eht er se95 ,korrespond5t51 und e9 ,besu* i/ ihm sehr langweilig1 d] ihm ni*ts e9br+t4 ,er ma*t d5 ,kontra/ s[ohl geg5 d5 ,franzos5 als d5 ,englnd] und i/ gewiss]maen e9 sehr phlegmatisi]t] ,deuts*]4 ,w5n wir d5 ,v]su* dies] ,g$ank5 9 irg5de9em ,falle anw5d51 um z4 ,e4 das ,gefhl d] ,ehre zu erwg51 s zeig5 si* folg5de ,nationalunt]s*i$e4 ,die ,empf9dung fr die ,ehre i/ am ,franzos5 ,eitelkeit1 an dem ,spani] ,ho*mut1 an dem ,englnd] ,/olz1 an dem ,deuts*5 ,h(f>t und an dem ,hollnd] ,aufgeblas5heit4 ,diese ,ausdrcke s*e95 beim er/5 ,anblicke e9]lei zu b$eut51 alle9 sie bem]k5 na* dem ,rei*tum uns]] deuts*5 ,spra*e sehr k5ntli*e ,unt]s*i$e4 ,die ,eitelkeit buhlt um ,beifall1 i/ flatt]haft und v]nd]li*1 ihr ueres ,betrag5 ab] i/ hfli*4 ,d] ,ho*mtige i/ voll von fls*li* e+ebildet5 groen ,vorzg5 und bewirbt si* ni*t viel um d5 ,beifall &]]1 se9e ,auffhrung i/ /eif und ho*trab5d4 ,d] ,/olz i/ eig5tli* nur e9 greres ,bewutse9 se9es eig55 ,w]tes1 d] ft]s sehr ri*tig se9 kann 7um deswill5 er au* bisweil5 e9 edl] ,/olz heit2 niemals ab] kann i* jem&5 e95 edl5 ,ho*mut beileg51 weil dies] j$]zeit e9e unri*tige und b]trieb5e ,selb/s*tzung anzeigt71 das ,betrag5 des ,/olz5 geg5 &]e i/ glei*gltig und kalts9nig4 ,d] ,h(frtige i/ e9 ,/olz]1 d] zuglei* eitel i/47#ae7 ,d] ,beifall ab]1 d5 er bei &]n su*t1 be/eht 9 ,ehr5bezeugung54 ,dah] s*imm]t er g]ne dur* ,titel1 ,ahn5regi/] und ,geprnge4 ,d] ,deuts*e i/ vornehmli* von dies] ,s*wa*heit ange/eckt4 ,die ,wrt]3 ,gndig1 ,ho*g5eigt1 ,ho*- und ,wohlgeb4 und d]glei*5 ,bomba/ mehr1 ma*5 se9e ,spra*e /eif und ungew&t und v]h9d]n g> sehr die s*ne ,e9falt1 wel*e &]e ,vlk] ihr] ,s*reib>t geb5 knn54 ,das ,betrag5 e9es ,h(frtig5 9 dem ,umgange i/ ,z]emonie4 ,d] ,aufgeblas5e i/ e9 ,ho*mtig]1 wel*] deutli*e ,m]kmale d] ,v]a*tung &]] 9 se9em ,betrag5 uert4 ,9 d] ,auffhrung i/ er grob4 ,diese el5de ,eig5s*aft entf]nt si* am weite/5 vom fe9]5 ,ges*macke1 weil sie (f5b> dumm i/2 d5n das i/ gewi ni*t das ,mittel1 dem ,gefhl fr ,ehre e9 ,gnge zu lei/51 da man dur* (f5b>e ,v]a*tung alles um si* zum ,hasse und zur beiend5 ,sptt]ei auf=d]t4 ,9 d] ,liebe hab5 d] ,deuts*e und d] ,englnd] e95 ziemli* gut5 ,mag51 etwas fe9 von ,empf9dung1 mehr ab] von gesundem und d]bem ,ges*macke4 ,d] ,itali5] i/ 9 diesem ,punkte grbl]is*1 d] ,spani] phanta/is*1 d] ,franzose v]nas*t4 7#ae7 ,es i/ ni*t ntig1 da e9 ,h(frtig] zuglei* ho*mtig sei1 d4 h4 si* e9e b]trieb5e1 fals*e ,e9bildung von se95 ,vorzg5 ma*e1 sond]n er kann viellei*t si* ni*t hh] s*tz51 als er w]t i/1 er hat ab] nur e95 fals*5 ,ges*mack1 dies5 se95 ,w]t uerli* gelt5d zu ma*54 ,die ,religion uns]es ,weltteils i/ ni*t die ,sa*e e9es eig5willig5 ,ges*macks1 sond]n von ehrwrdig]em ,ursprunge4 ,dah] knn5 au* nur die ,auss*weifung5 9 d]selb5 und das1 0 d>9 d5 ,m5s*5 eig5tmli* angehrt1 ,zei*5 von d5 v]s*i$55 ,nationaleig5s*aft5 abgeb54 ,i* br+e diese ,auss*weifung5 unt] folg5de ,hauptbegriffe3 ,lei*tglubigkeit 7,cr$ulitt71 ,ab]glaube 7,sup]/ition71 ,s*wrm]ei 7,fanaticism7 und ,glei*gltigkeit 7,indiff]5tism74 ,lei*tglubig i/ mehr5teils d] unwiss5de ,teil e9] j$5 ,nation1 ob er glei* ke9 m]kli*es fe9]es ,gefhl hat4 ,die b]r$ung kommt l$igli* auf das ,hr5sag5 und das s*e9b>e ,anseh5 an1 ohne da e9ige ,art des fe9]n ,gefhls dazu die ,triebf$] en?ielte4 ,die ,beispiele ganz] ,vlk] von dies] ,art mu man im ,nord5 su*54 ,d] ,lei*tglubige1 w5n er von ab5teu]li*em ,ges*mack i/1 wird ab]glubis*4 ,dies] ,ges*mack i/ sog> an si* selb/ e9 ,grund1 etwas lei*t] zu glaub57#af71 und von zwei ,m5s*51 d]5 d] e9e von diesem ,gefhl ange/eckt1 d] &]e ab] von kalt] und gemigt] ,gemts>t i/1 wird d] er/]e1 w5n er glei* wirkli* mehr ,v]/& hat1 d5no* dur* se9e h]rs*5de ,neigung eh] v]leitet w]d51 etwas ,unnatrli*es zu glaub51 als d] &]e1 wel*5 ni*t se9e ,e9si*t1 sond]n se9 geme9es und phlegmatis*es ,gefhl vor dies] ,auss*weifung bewahrt4 ,d] ,ab]glubis*e 9 d] ,religion /ellt zwis*5 si* und dem h*/5 ,geg5/&e d] ,v]ehrung g]ne gewisse m*tige und er/aunli*e ,m5s*51 ,ries5 sozur$5 d] ,heiligkeit1 d55 die ,natur gehor*t und d]5 bes*wr5de ,/imme die eis]n5 ,tore des ,t>t>us auf- od] zus*liet1 die1 indem sie mit ihrem ,haupte d5 ,himmel b]hr51 ihr5 ,fu no* auf d] ni$]5 ,erde /eh5 hab54 ,die ,unt]weisung d] gesund5 ,v]nunft wird demna* 9 ,spani5 groe ,h9d]nisse zu b]w9d5 hab51 ni*t d>um1 weil sie die ,unwiss5heit daselb/ zu v]treib5 hat1 sond]n weil e9 seltsam] ,ges*mack ihr entgeg5/eht1 wel*em das ,natrli*e geme9 i/ und d] niemals glaubt1 9 e9] erhab55 ,empf9dung zu se91 w5n se9 ,geg5/& ni*t ab5teu]li* i/4 ,die ,s*wrm]ei i/ sozusag5 e9e &*tige ,v]mess5heit und wird dur* e95 gewiss5 ,/olz und e9 g> zu groes ,zutrau5 zu si* selb/ v]anlat1 um d5 himmlis*5 ,natur5 nh]zutret5 und si* dur* e95 er/aunli*5 ,flug b] die gewhnli*e und vorges*rieb5e ,ordnung zu erheb54 ,d] ,s*wrm] r$et nur von unmittelb>] ,e+ebung und vom bes*auli*5 ,leb51 indess5 da d] ,ab]glubis*e vor d5 ,bild]n groer wund]ttig] ,heilig5 ,gelbde tut und se9 ,zutrau5 auf die e+ebildet5 und unna*ahmli*5 ,vorzge &]] ,p]son5 von se9] eig55 ,natur setzt4 ,selb/ die ,auss*weifung5 fhr51 wie wir ob5 bem]kt hab51 ,zei*5 des ,nationalgefhls bei si*1 und s i/ d] ,fanaticismus7#ag7 w5ig/5s 9 d5 vorig5 ,zeit5 am mei/5 9 ,deuts*l& und ,engl& anzutreff5 gewes5 und i/ glei*sam e9 unnatrli*] ,auswu*s des edl5 ,gefhls1 wel*es zu dem ,*>akt] dies] ,vlk] gehrt1 und b]haupt bei weitem ni*t s s*dli* als die ab]glubis*e ,neigung1 w5n er glei* im ,anfange unge/m i/1 weil die ,erhitzung e9es s*wrm]is*5 ,gei/es allmhli* v]khlt und se9] ,natur na* endli* zur ord5tli*5 ,migung gelang5 mu1 an/att da d] ,ab]glaube si* 9 e9] ruhig5 und leid5d5 ,gemtsbes*aff5heit unv]m]kt tief] e9wurzelt und dem gefesselt5 ,m5s*5 das ,zutrau5 gnzli* b5immt1 si* von e9em s*dli*5 ,wahne jemals zu befrei54 ,endli* i/ e9 ,eitel] und ,lei*ts9nig] j$]zeit ohne /rk]es ,gefhl fr das ,erhab5e1 und se9e ,religion i/ ohne ,rhrung1 mehr5teils nur e9e ,sa*e d] ,mode1 wel*e er mit all] ,artigkeit begeht und kalt bleibt4 ,dieses i/ d] praktis*e ,indiff]5tismus1 zu wel*em d] franzsis*e ,nationalgei/ am mei/5 g5eigt zu se9 s*e9t1 wovon bis zur frevelhaft5 ,sptt]ei nur e9 ,s*ritt i/1 und d] im ,grunde1 w5n auf d5 inn]5 ,w]t geseh5 wird1 vor e9] gnzli*5 ,absagung w5ig vorau%at4 7#af7 ,man hat son/ bem]kt1 da die ,englnd] als e9 s kluges ,volk glei*wohl lei*tli* dur* e9e drei/e ,ankndigung e9] wund]li*5 und ung]eimt5 ,sa*e knn5 b]ckt w]d51 sie anfngli* zu glaub52 wovon man viele ,beispiele hat4 ,alle9 e9e khne ,gemts>t1 vorb]eitet dur* v]s*i$5e ,erfahrung51 9 wel*5 man*e seltsam5 ,d+e glei*wohl wahr befund5 word51 bri*t ges*w9de dur* die kle95 ,b$5kli*keit51 von d55 e9 s*wa*] und mitrauis*] ,kopf bald aufgehalt5 wird und s ohne se9 ,v]di5/ bisweil5 vor dem ,irrtum v]wahrt wird4 7#ag7 ,d] ,fanaticism mu vom ,en?usiasmus j$]zeit unt]s*i$5 w]d54 ,j5] glaubt e9e unmittelb>e und auerord5tli*e ,geme9s*aft mit e9] hh]5 ,natur zu fhl51 dies] b$eutet d5 ,zu/& des ,gemts1 da dasselbe dur* irg5de95 ,grundsatz b] d5 geziem5d5 ,grad erhitzt word51 es sei nun dur* die ,maxime d] patriotis*5 ,tug5d1 od] d] ,freunds*aft1 od] d] ,religion1 ohne da hiebei die ,e9bildung e9] b]natrli*5 ,geme9s*aft etwas zu s*aff5 hat4 ,geh5 wir mit e9em fl*tig5 ,blicke no* die &]5 ,weltteile dur*1 s treff5 wir d5 ,arab] als d5 edel/5 ,m5s*5 im ,ori5te an1 do* von e9em ,gefhl1 wel*es sehr 9 das ,ab5teu]li*e aus>tet4 ,er i/ ga/frei1 gromtig und wahrhaft2 alle9 se9e ,erzhlung und ,ges*i*te und b]haupt se9e ,empf9dung i/ j$]zeit mit etwas ,wund]b>em dur*flo*t54 ,se9e erhitzte ,e9bildungskraft /ellt ihm die ,sa*5 9 unnatrli*5 und v]zog55 ,bild]n d>1 und selb/ die ,ausbreitung se9] ,religion w> e9 groes ,ab5teu]4 ,w5n die ,arab] glei*sam die ,spani] des ,ori5ts s9d1 s s9d die ,p]s] die ,franzos5 von ,asi54 ,sie s9d gute ,di*t]1 hfli* und von ziemli* fe9em ,ges*macke4 ,sie s9d ni*t s /r5ge ,befolg] des ,islam und erlaub5 ihr] zur ,lu/igkeit aufgelegt5 ,gemts>t e9e ziemli* milde ,auslegung des ,koran4 ,die ,japones] knnt5 glei*sam als die ,englnd] dieses ,weltteils angeseh5 w]d51 ab] kaum 9 e9] &]n ,eig5s*aft als ihr] ,/&haftigkeit1 die bis zur uer/5 ,hals/>rigkeit aus>tet1 ihr] ,tapf]keit und ,v]a*tung des ,todes4 brig5s zeig5 sie w5ig ,m]kmale e9es fe9]5 ,gefhls an si*4 ,die ,indian] hab5 e95 h]rs*5d5 ,ges*mack von ,fratz5 von d]j5ig5 ,art1 die ins ,ab5teu]li*e e9s*lgt4 ,ihre ,religion be/eht aus ,fratz54 ,gtz5bild] von ungeheur] ,ge/alt1 d] uns*tzb>e ,zahn des m*tig5 ,aff5 ,hanuman1 die unnatrli*5 ,bung5 d] ,fakirs 7heidnis*] ,bettelmn*e7 usw4 s9d 9 diesem ,ges*macke4 ,die willkrli*e ,aufopf]ung d] ,weib] 9 eb5demselb5 ,s*eit]hauf51 d] die ,lei*e ihres ,mannes v]zehrt1 i/ e9 s*euli*es ,ab5teu]4 ,wel*e lppis*e ,fratz5 en?alt5 ni*t die weits*i*tig5 und aus/udi]t5 ,komplim5te d] ,*9es]2 selb/ ihre ,gemlde s9d fratz5haft und /ell5 wund]li*e und unnatrli*e ,ge/alt5 vor1 d]glei*5 nirg5d 9 d] ,welt anzutreff5 s9d4 ,sie hab5 au* ehrwrdige ,fratz51 d>um1 weil sie von uraltem ,gebrau* s9d7#ah71 und ke9e ,vlk]s*aft 9 d] ,welt hat d]5 mehr als diese4 7#ah7 ,man begeht no* 9 ,pek+ die ,z]emonie1 bei e9] ,sonn5- od] ,mondf9/]nis dur* groes ,g]us* d5 ,dra*5 zu v]jag51 d] diese ,himmelskrp] v]s*l+5 w1 und behlt e95 el5d5 ,gebrau* aus d5 lte/5 ,zeit5 d] ,unwiss5heit bei1 ob man glei* jetzt bess] belehrt i/4 ,die ,neg]s von ,afrika hab5 von d] ,natur ke9 ,gefhl1 wel*es b] das ,lppis*e /iege4 ,h]r ,hume =d]t j$]mann auf1 e9 e9ziges ,beispiel anzufhr51 da e9 ,neg] ,tal5te gewies5 habe1 und behauptet3 da unt] d5 ,hund]ttaus5d5 von ,s*w>z51 die aus ihr5 ,lnd]n &]wrts v]fhrt w]d51 obglei* d]5 sehr viele au* 9 ,freiheit gesetzt w]d51 d5no* ni*t e9 e9zig] jemals gefund5 word51 d] entw$] 9 ,kun/ od] ,wiss5s*aft od] irg5de9] &]n rhmli*5 ,eig5s*aft etwas ,groes vorge/ellt habe1 obglei* unt] d5 ,weien si* be/ndig wel*e aus dem ni$rig/5 ,pbel empors*w+5 und dur* vorzgli*e ,gab5 9 d] ,welt e9 ,anseh5 erw]b54 ,s wes5tli* i/ d] ,unt]s*i$ zwis*5 dies5 zwei ,m5s*5ges*le*t]n1 und er s*e9t eb5so gro 9 ,ansehung d] ,gemtsfhigkeit5 als d] ,f>be na* zu se94 ,die unt] ihn5 weit ausgebreitete ,religion d] ,fetis*e i/ viellei*t e9e ,art von ,gtz5di5/1 wel*] s tief ins ,lppis*e s9kt1 als es nur imm] von d] m5s*li*5 ,natur mgli* zu se9 s*e9t4 ,e9e ,vogelf$]1 e9 ,kuhhorn1 e9e ,mus*el od] j$e &]e geme9e ,sa*e1 sobald sie dur* e9ige ,worte e+eweiht word51 i/ e9 ,geg5/& d] ,v]ehrung und d] ,anrufung 9 ,eids*wr54 ,die ,s*w>z5 s9d sehr eitel1 ab] auf ,neg]>t1 und s plaud]haft1 da sie mit ,prgeln mss5 ause9&]gejagt w]d54 ,unt] all5 ,wild5 i/ ke9e ,vlk]s*aft1 wel*e e95 s erhab55 ,gemts*>akt] an si* zeigte1 als die von ,nordam]ika4 ,sie hab5 e9 />kes ,gefhl fr ,ehre1 und indem sie1 um sie zu erjag51 wilde ,ab5teu] ,hund]te von ,meil5 weit aufsu*51 s s9d sie no* uer/ aufm]ksam1 d5 m9de/5 ,abbru* d]selb5 zu v]ht51 w5n ihr eb5so h>t] ,fe9d1 na*dem er sie ergriff5 hat1 dur* grausame ,qual5 feige ,seufz] von ihn5 zu erzw+5 su*t4 ,d] kanadis*e ,wilde i/ brig5s wahrhaft und r$li*4 ,die ,freunds*aft1 die er erri*tet1 i/ eb5so ab5teu]li* und en?usia/is*1 als 0 jemals aus d5 lte/5 und fabelhaft5 ,zeit5 davon gemeldet word54 ,er i/ uer/ /olz1 empf9det d5 ganz5 ,w]t d] ,freiheit und erduldet selb/ 9 d] ,erziehung ke9e ,begegnung1 wel*e ihm e9e ni$rige ,unt]w]fung empf9d5 liee4 ,lykurgus hat wahrs*e9li*]weise eb5 d]glei*5 ,wild5 ,gesetze gegeb51 und w5n e9 ,gesetzgeb] unt] d5 se*s ,nation5 auf/nde1 s wrde man e9e sp>tanis*e ,republik si* 9 d] neu5 ,welt erheb5 seh52 wie d5n die ,unt]nehmung d] ,argonaut5 von d5 ,kriegeszg5 dies] ,indian] w5ig unt]s*i$5 i/1 und ,jason vor dem ,attakakullakulla ni*ts als die ,ehre e9es grie*is*5 ,nam5s vorau%at4 ,alle diese ,wild5 hab5 w5ig ,gefhl fr das ,s*ne im moralis*5 ,v]/&e1 und die gromtige ,v]gebung e9] ,beleidigung1 die zuglei* edel und s*n i/1 i/ als ,tug5d unt] d5 ,wild5 vllig unbekannt1 sond]n wird wie e9e el5de ,feigheit v]a*tet4 ,tapf]keit i/ das grte ,v]di5/ des ,wild51 und ,ra*e se9e se/e ,wollu/4 ,die brig5 ,e+eborn5 dieses ,weltteils zeig5 w5ig ,spur5 e9es ,gemts*>akt]s1 wel*] zu fe9]5 ,empf9dung5 aufgelegt wre1 und e9e auerord5tli*e ,fhllosigkeit ma*t das ,m]kmal dies] ,m5s*5gattung5 aus4 ,betra*t5 wir das ,ges*le*t]v]hltnis 9 dies5 ,weltteil51 s f9d5 wir1 da d] ,europer e9zig und alle9 das ,geheimnis gefund5 hat1 d5 s9nli*5 ,reiz e9] m*tig5 ,neigung mit s viel ,blum5 zu s*mck5 und mit s viel ,moralis*em zu dur*fle*t51 da er die ,annehmli*keit5 desselb5 ni*t alle9 b]aus erhht1 sond]n au* sehr an/ndig gema*t hat4 ,d] ,bewohn] des ,ori5ts i/ 9 diesem ,punkte von sehr fals*em ,ges*macke4 ,indem er ke95 ,begriff hat von dem sittli* ,s*n51 das mit diesem ,triebe kann v]bund5 w]d51 s bt er au* sog> d5 ,w]t des s9nli*5 ,v]gng5s e91 und se9 ,h>em i/ ihm e9e be/ndige ,quelle von ,unruhe4 ,er g]t auf all]lei v]liebte ,fratz51 worunt] das e+ebildete ,kle9od e9s d] vornehm/5 i/1 dess5 er si* vor allem zu v]si*]n su*t1 dess5 ganz] ,w]t nur d>9 be/eht1 da man es z]bri*t1 und von wel*em man b]haupt 9 uns]em ,weltteil viel hmis*5 ,zweifel hegt und zu dess5 ,erhaltung er si* sehr unbillig] und ft]s ekelhaft] ,mittel b$i5t4 ,dah] i/ die ,frau5sp]son daselb/ j$]zeit im ,gefngnisse1 sie mag nun e9 ,md*5 se9 od] e95 b>b>is*51 unt*tig5 und j$]zeit argwhnis*5 ,mann hab54 ,9 d5 ,lnd]n d] ,s*w>z53 0 kann man da ,bess]es erw>t51 als 0 dur*gngig daselb/ angetr(f5 wird1 nmli* das weibli*e ,ges*le*t 9 d] tief/5 ,sklav]ei8 ,e9 ,v]zagt] i/ allemal e9 /r5g] ,h]r b] d5 ,s*w*]51 s[ie au* bei uns d]j5ige ,mann j$]zeit e9 ,tyrann 9 d] ,k*e i/1 wel*] auer se9em ,hause si* kaum erkhnt1 jem&5 unt] die ,aug5 zu tret54 ,d] ,pat] ,labat meldet zw>1 da e9 ,neg]zimm]mann1 dem er das ho*mtige ,v]fahr5 geg5 se9e ,weib] vorgeworf51 geantwortet habe3 ,ihr ,weien seid re*te ,n>r51 d5n zu]/ rumet ihr eur5 ,weib]n s viel e91 und h]na* klagt ihr1 w5n sie eu* d5 ,kopf toll ma*52 es i/ au*1 als w5n hi]9 s etwas wre1 0 viellei*t v]di5te1 9 b]legung gezog5 zu w]d51 alle9 kurzum1 dies] ,k]l w> vom ,kopf bis auf die ,fe ganz s*w>z1 e9 deutli*] ,beweis1 da das1 0 er sagte1 dumm w>4 ,unt] all5 ,wild5 s9d ke9e1 bei d55 das weibli*e ,ges*le*t 9 grerem wirkli*5 ,anseh5 /nde1 als die von ,kanada4 ,viellei*t b]treff5 sie d>9 sog> uns]5 gesittet5 ,weltteil4 ,ni*t als w5n man d5 ,frau5 daselb/ demtige ,aufw>tung5 ma*te2 das s9d nur ,komplim5te4 ,ne91 sie hab5 wirkli* zu befehl54 ,sie v]samml5 si* und b]ats*lag5 b] die wi*tig/5 ,anordnung5 d] ,nation1 b] ,krieg und ,fri$54 ,sie s*ick5 d>auf ihre ,abgeordnet5 an d5 mnnli*5 ,rat1 und geme9igli* i/ ihre ,/imme diej5ige1 wel*e ents*eidet4 ,ab] sie erkauf5 dies5 ,vorzug teu] g5ug4 ,sie hab5 alle husli*5 ,angeleg5heit5 auf dem ,halse und nehm5 an all5 ,bes*w]li*keit5 d] ,mnn] mit ,anteil4 ,w5n wir zuletzt no* e9ige ,blicke auf die ,ges*i*te w]f51 s seh5 wir d5 ,ges*mack d] ,m5s*5 wie e95 ,proteus /ets w&elb>e ,ge/alt5 annehm54 ,die alt5 ,zeit5 d] ,grie*5 und ,rm] zeig5 deutli*e ,m]kmale e9es e*t5 ,gefhls fr das ,s*ne s[ohl als das ,erhab5e 9 d] ,di*tkun/1 d] ,bildhau]kun/1 d] ,ar*itektur1 d] ,gesetzgebung und selb/ 9 d5 ,sitt54 ,die ,regi]ung d] rmis*5 ,kais] v]nd]te die edle s[ohl als die s*ne ,e9falt 9 das ,pr*tige und dann 9 d5 fals*5 ,s*imm]1 wovon uns no* die b]bleibsel ihr] ,b]$samkeit1 ,di*tkun/ und selb/ die ,ges*i*te ihr] ,bitt5 belehr5 knn54 ,allmhli* erlos* au* dies] ,re/ des fe9]n ,ges*macks mit dem gnzli*5 ,v]fall des ,/aats4 ,die ,b>b>51 na*dem sie ihr]seits ihre ,ma*t befe/igt51 fhrt5 e95 gewiss5 v]kehrt5 ,ges*mack e91 d5 man d5 gotis*5 n5nt und d] auf ,fratz5 auslief4 ,man sah ni*t alle9 ,fratz5 9 d] ,baukun/1 sond]n au* 9 d5 ,wiss5s*aft5 und d5 brig5 ,gebru*54 ,das v]un>tete ,gefhl1 da es e9mal dur* fals*e ,kun/ gefhrt w>d1 nahm eh] e9e j$e &]e natrli*e ,ge/alt als die alte ,e9falt d] ,natur an1 und w> entw$] beim b]trieb55 od] beim ,lppis*54 ,d] h*/e ,s*wung1 d5 das m5s*li*e ,g5ie nahm1 um zu dem ,erhab55 aufzu/eig51 be/& 9 ,ab5teu]n4 ,man sah gei/li*e und weltli*e ,ab5teur] und (tmals e9e widrige und ungeheure ,ba/>d>t von beid54 ,mn*e mit dem ,mebu* 9 e9] und d] ,kriegesfahne 9 d] &]n ,h&1 d55 ganze ,he]e betrog5] ,s*la*topf] folgt51 um 9 &]n ,himmelsgeg5d5 und 9 e9em heilig]5 ,bod5 ihre ,gebe9e v]s*>r5 zu lass51 e+eweihte ,krieg]1 dur* fei]li*e ,gelbde zur ,gewaltttigkeit und ,missetat5 geheiligt1 9 d] ,folge e9e seltsame ,art von h]ois*5 ,phanta/51 wel*e si* ,ritt] nannt5 und ,ab5teu] aufsu*t51 ,turni]e1 ,zweikmpfe und romantis*e ,h&lung54 ,whr5d dies] ,zeit w>d die ,religion zusamt d5 ,wiss5s*aft5 und ,sitt5 dur* el5de ,fratz5 ent/ellt1 und man bem]kt1 da d] ,ges*mack ni*t lei*tli* auf e9] ,seite aus>tet1 ohne au* 9 allem brig51 0 zum fe9]5 ,gefhl gehrt1 deutli*e ,zei*5 se9] ,v]d]bnis d>zuleg54 ,die ,klo/]gelbde ma*t5 aus e9em groen ,teil nutzb>] ,m5s*5 zahlrei*e ,gesells*aft5 emsig] ,miggng]1 d]5 grbl]is*e ,leb5s>t sie ges*ickt ma*te1 taus5d ,s*ulfratz5 auszuheck51 wel*e von da 9 grere ,welt ausg+5 und ihre ,art v]breitet54 ,endli*1 na*dem das m5s*li*e ,g5ie von e9] fa/ gnzli*5 ,z]/rung si* dur* e9e ,art von ,pal+5esie glckli* wi$]um erhob5 hat1 s seh5 wir 9 uns]n ,tag5 d5 ri*tig5 ,ges*mack des ,s*n5 und ,edl51 s[ohl 9 d5 ,kn/5 und ,wiss5s*aft5 als 9 ,ansehung des ,sittli*51 aufblh51 und es i/ ni*ts mehr zu wns*51 als da d] fals*e ,s*imm]1 d] s lei*tli* tus*t1 uns ni*t unv]m]kt von d] edl5 ,e9falt entf]ne1 vornehmli* ab]1 da das no* un5tdeckte ,geheimnis d] ,erziehung dem alt5 ,wahne entriss5 w]de1 um das sittli*e ,gefhl frhzeitig 9 dem ,bus5 e9es j$5 jung5 ,weltbrg]s zu e9] ttig5 ,empf9dung zu erhh51 damit ni*t alle ,fe9igkeit blo auf das fl*tige und mige ,v]gng5 h9auslaufe1 dasj5ige1 0 auer uns vorgeht1 mit mehr od] w5ig] ,ges*macke zu beurteil54 #agfd4 ,g$ruckt 9 d] ,rob]g's*5 ,bu*druck]ei 9 ,leipzig4