,,francis ,,jammes ,,die ,,gebete ,,d] ,,demut ,,b]trag5 ,,von ,,ern/ ,,/adl] #aiac ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig ,dies ,bu* wurde g$ruckt im ,augu/ #aiac als neunt] ,b& d] ,b*]ei ,d] jng/e ,tag bei ,poes*el ,trepte 9 ,leipzig ,,autorisi]te ,,b]tragung ,,copyright ,,by ,,kurt ,,wolff ,,v]lag1 ,,leipzig #aiac ,,gebet ,,zum ,,ge/,,ndnis ,,d] ,,unwiss5heit ,h]ni$]1 /eige h]ni$] 9 die ,e9falt1 die ,gott w6 ,i* habe d5 ,wesp5 zugeseh51 die im ,s& ihr ,ne/ gebaut4 ,tu s wie sie1 gebre*li* krankes ,h]z3 sei /ill1 ,s*affe de9 ,tagw]k1 das ,gott de95 ,hnd5 anv]traut4 ,i* w> voll ,h(f>t1 die me9 ,leb5 fals* gema*t4 ,&]s als alle &]n me9te i* zu se93 ,jetzt wei i*1 o me9 ,gott1 da nie i* &]es vollbra*t ,als j5e ,worte ni$]s*reib51 die die ,m5s*5 si* erf&51 ,seitdem zu]/ im ,p>adies ,adam und ,eva aufge/&5 ,unt] d5 ,fr*t51 die im ,li*te un]meli* blht54 ,und &]s b9 i* ni*t als wie d] rm/e ,/e94 ,sieh h91 das ,gras /eht ruhig1 und d] ,apfelbaum s5kt s*w] ,bebrdet si* zur ,erde1 zitt]nd und 9 lieb5dem ,v]lang5 -- ,o nimm von me9] ,seele1 da s vieles ,leid5 b] mi* ergang51 ,die fals*e ,s*pf]h(f>t1 die no* imm] 9 ihr liegt4 ,ni*ts wei i* ja4 ,ni*ts b9 i*4 ,und ni*ts w i* mehr ,als blo zuweil5 seh51 wie e9 ,ne/ im ,w9d si* wiegt ,auf e9] rtli*5 ,pappel od] e95 ,bettl] b] helle ,/raen h9k51 ,mhselig1 an d5 ,fen ,risse1 die im ,/aube blutig bl9k54 ,me9 ,gott1 nimm von mir diese ,h(f>t1 die me9 ,leb5 giftig ma*t4 ,gib1 da i* j55 ,widd]n hnli* sei auf ihr] ,weide1 ,die imm] glei*1 aus ,h]b/es ,s*w]mut1 demutsvoll gebckt1 ,zur ,frhl+sfei] w&eln1 die mit ,grn d5 ,ang] s*mckt1 ,gib1 da im ,s*reib5 me9e ,h(f>t si* bes*eide3 ,da endli*1 endli* i* bek5ne1 da me9 ,h]z d5 ,wid]hall ,nur tnt d] ganz5 ,welt1 und da me9 sanft] ,vat] mir ,g$uldig nur die ,k9d]regeln beigebra*t4 ,d] ,ruhm i/ eitel1 ,h]r1 und ,gei/ und ,s*aff5 le]] ,s*all -- ,du e9zig ha/ sie ganz und gib/ sie an die ,m5s*5 =t1 ,die ab] s*watz5 imm] blo dasselbe ,wort ,glei* e9em ,bi55s*w>me1 d] dur* somm]dunkle ,zweige zieht4 ,gib1 da1 w5n heute frh i* mi* vom ,pult erhebe1 ,i* j55 glei*e1 die an diesem s*n5 ,sonntag zu dir gehn ,und 9 d] arm5 weien ,kir*e1 vor di* h+ekniet1 ,demtig laut] ihre ,e9falt und ,unwiss5heit ge/ehn4 ,,gebet1 ,,mit ,,d5 ,,eseln ,,ins ,,himmelrei* ,,e9zugehn ,w5n e9/ zu dir1 me9 ,gott1 d] ,ruf zu gehn mi* heit1 ,dann gib1 da fei]tgli* r+s das ,l& im ,somm]/aube gleit4 ,i* w nur s1 wie i* getan h9i$51 ,e95 ,weg mir whl5 und fr mi* 9 ,fri$5 ,ins ,himmelrei* h9w&eln1 wo am hell5 ,tag die ,/]ne /ehn4 ,i* greife me95 ,/ock und auf d] groen ,/rae w i* frba gehn ,und zu d5 ,eseln1 me95 ,freund51 spre* i* dies3 ,hi]1 das i/ ,francis ,jammes3 d] geht ins ,p>adies1 ,ins ,l& des lieb5 ,gottes1 wo es ke9e ,hlle gibt1 ,kommt mit mir1 sanfte ,freunde1 die ihr s die ,himmelsblue liebt1 ,arme geliebte ,ti]e1 die mit e9em kurz5 ,s*lag5 ,des ,ohrs die ,flieg5 und die ,prgel und die ,bi55 von si* jag54 ,dann w inmitt5 dies] ,ti]e i* mi* vor dir zeig51 ,die i* s liebe1 weil d5 ,kopf s snftigli* sie neig5 ,und ihre kle95 ,fe ane9&]/emm51 w5n sie /ille /ehn1 ,re*t voll] ,sanftmut1 da es rhr5d i/1 sie anzusehn4 ,s tret i* vor di* h9 9 dies] taus5d ,ohr5 ,zug1 ,gefolgt von sol*51 d55 e9/ d] ,korb um ihre ,l5d5 s*lug1 ,und d551 die im ,jo* d] ,gaukl]k>r5 g+51 ,und vor geputzt5 ,wag51 die voll ,flitt]gold und ,f$]n h+51 ,und sol*51 b] d]5 ,leib v]beulte ,kann5 s*wankt51 ,und tr*tig5 ,esel9n5 s*w] wie ,s*lu*e1 die z]bro*n5 ,s*rittes wankt51 ,und d551 b] d]5 ,be9 man kle9e ,hos5 /reift1 ,die ,flieg5 abzuwehr51 d]5 ,s*w>m vom ,blute trunk5 sie ums*weift ,und ihrem ,leib die blau51 sick]nd (fn5 ,male lt -- ,la mi*1 me9 ,gott1 mit dies5 ,eseln zu dir s*reit51 ,gib1 da e9tr*tigli* die ,engel uns geleit5 ,zu d5 umbus*t5 ,b*51 wo im ,w9de zitt]nd ,kirs*5 hang51 ,s glatt und hell wie ,haut auf jung5 ,md*5wang51 ,und gib1 da i* 9 j5em ,seel5rei*e1 ,zu de95 ,wass]n h+ebeugt1 d5 ,eseln glei*e1 ,die alle sanfte1 arme ,demut ihres ,gangs auf ,erd5 ,im laut]n ,quell d] ewig5 ,liebe spiegeln w]d54 ,,gebet1 ,,um ,,gott ,,e9f,,ltige ,,worte ,,anzubiet5 ,glei* j5em ,bild]s*nitz]1 d5 i* heute ,morg5 sah1 besorgt und /ill ,im kl>5 ,li*te si* auf se9e ,arbeit bck51 ,heilige s*nitz5d fr die ,kanzel se9es ,dorfes3 also w ,9 me9e ,seele i* die fromm5 ,bild] drck54 ,er rief zu se9] arm5 ,s*nitzbank mi* h]an1 ,se9 hlz]n ,w]k zu sehn1 und lange /& i* s davor ,und sah d5 ,lw5kopf zu ,fen von ,sankt ,m>kus und d5 ,a> ,zu ,fen von ,johannes und ,sankt ,lukas 9 d5 ,hnd5 ,e9 (fnes ,bu*1 d>9 die heilig5 ,regeln /nd54 ,des ,bildn]s ,l9ke hatte b]n ,meiel si* ge/reckt1 ,die ,re*te1 aufgehob51 hielt no* zaud]nd e95 ,hamm] ausge/reckt4 ,drauen auf ,s*ief]d*]n tanzte ,mittagsluft 9 blau5 ,li*t]n1 ,von welk5d5 ,basili5 /ieg e9 fromm] ,weihrau*duft empor ,zu all d5 plump5 ,heilig5 mit d5 eckig5 ,gesi*t]n4 ,me9 ,gott1 s s*ne heilige ,arbeit hab5 me9e ,hnde ni*t be/ellt4 ,du wollte/ ni*t1 o ,gott1 da i* zu dies] ,welt ,9 arm] ,/ube kme1 nah dem ,f5/]1 wo zur ,na*t ,die ,k]ze tanz5d vor d5 grn5 ,s*eib5 wa*t4 ,und wo vom frh5 ,morg5 an die hell5 ,hobel gehn4 ,me9 ,gott1 wie g]ne htt' i* me9e ,heilig5bild] dir gebra*t4 ,und all die z>t5 ,k9d]1 die am ,heimweg von d] ,s*ule sie gesehn1 ,/nd5 vor me95 weis5 ,knig5 entzckt1 ,die ,gold und ,weihrau* sp5det5 und ,elf5be94 ,und neb5 d5 drei ,knig5 aus ,morg5l& ,s*nitt i* ins ,holz s wie aus ,weihrau* e9e ,wolke e91 ,und htte r+s me9 ,bild mit ,lili5kel*5 ausges*mckt1 ,demtig s*n wie ,tr9kgefe1 die i* 9 d] ,arm5 ,/ub5 f&4 ,me9 ,gott1 da imm] no* me9 ,h]z si* qult und fragt1 ,ob es 9 re*t] ,demut si* dir nahe1 ,nimm diese s*li*t e9fltig5 ,worte von mir an ,/att e9es ,kanzel/uhls1 d>9 die re9e ,magd ,von frh bis spt ,frspra* mir htt' getan4 ,,gebet1 ,,dass ,,e9 ,,k9d ,,ni*t ,,/]be ,me9 ,gott1 erhalte se95 ,elt]n dieses z>te ,k9d1 ,wie du wohl au* e9 ,kraut erhlt/ im bs5 ,w9d4 ,0 ma*t es dir d5n aus -- da do* die ,mutt] we9t und fleht --1 ,w5n es soglei* no* ni*t zu dir h9b]geht ,als wie na* e9em ,spru*1 d] ni*t zu nd]n w>8 ,s*5k/ du ihm jetzt das ,leb51 wird es n*/es ,jahr ,dir ,ros5 /reun am sonnig5 ,fronlei*nam/ag6 ,do* bi/ du ja allgtig4 ,und du bi/ es ni*t1 ,d] ,todesblue ausgiet auf e9 rosiges ,gesi*t1 ,es wre d5n1 du wollte/ ,heimatlos5 e9e ,wohn/att geb51 ,wo bei d5 ,mtt]n imm]=t die ,shne leb54 ,do* w>um hi]8 ,a*1 da die ,/unde s*lgt1 ,g$5ke1 ,h]r1 vor diesem ,k9d1 das si* zum ,/]b5 legt1 ,da um die ,mutt] imm] dir zu weil5 w>d gegeb54 ,,me9 ,,ni$r] ,,freund 4 4 4 ,me9 ni$r] ,freund1 me9 treu] ,hund1 nun litte/ du d5 ,tod1 ,vor dem du (t s wie vor e9] bs5 ,wespe di* v]/eckt1 ,die di* bis unt]n ,tis*1 wo du di* b>g/1 b$roht4 ,de9 ,kopf1 9 dies] kurz5 ,trau]/unde1 hat si* zu mir aufg]eckt4 ,alltgli*] ,gefhrte1 ,wes5 b5$eit] ,art1 ,du1 d5 d] ,hung] /illt1 sobald de9 ,h]r ihn teilt1 ,d] mit ,tobias und mit ,raphael h9ausgeeilt1 ,da sie zusamm5 si* aufma*t5 auf die ,pilg]fahrt4 ,getreu] ,kne*t3 du soll/ mir hohes ,beispiel se94 ,du1 d] an mir s wie an se9em ,gott e9 ,heilig] h+4 ,all de9e dunkle ,klugheit1 die wir nie begriff51 g+ ,leb5dig nun 9 e95 frhli* uns*uldsvoll5 ,himmel e94 ,soll mir d]e9/1 me9 ,gott1 die ,gnade w]d51 ,di* anzus*aun von ,angesi*t zu ,angesi*t am jng/5 ,tag1 ,gib1 da e9 arm] ,hund ins ,angesi*t dem s*au5 mag1 ,d] imm] s*on se9 ,gott ihm w> auf ,erd54 ,,am/]dam ,die ,hus]1 spitzgegiebelt1 s*e95 si* zu neig51 ,als wollt5 sie fall54 ,ma/5 viel] ,s*iffe1 die dem ,grau des ,himmels si* v]mis*51 ,lehn5 vornb] wie ,ge/rpp von drr5 ,zweig5 ,inmitt5 von grnem ,laub1 von ,rot und ro/igem ,braun1 ,von ,kohl51 ,widd]fell5 und gesalzn5 ,fis*54 ,rob9son ,crusoe hat e9/ dur* ,am/]dam d5 ,weg g5omm5 7,s glaub i* w5ig/5s71 da er von se9] grn5 ,s*attig5 ,insel1 wo die fris*5 ,kokosnsse blht51 heimgekomm54 ,wie s*lug das ,h]z ihm1 da er pltzli* vor si* nah ,die m*tig5 ,tr5 mit d5 s*w]5 ,bronzeklppeln sah6 4 4 4 ,s*aute er voll ,neugi] 9 die ,halbges*osse1 wo 9 ,reih5 ,die ,s*reib] sitz51 9 ihr ,re*nungsbu* v]s5kt8 ,kam ihn die ,sehnsu*t an1 zu we951 da er an d5 ,papagei5 ,da*te1 d5 er s liebte1 und d5 s*w]5 ,sonn5s*irm1 ,d] auf d] traurig5 und gnad5rei*5 ,insel (t ihm ,s*utz ges*5kt8 ,a*1 de9e ,wege1 ,h]r1 s rief er aus1 s9d wund]b>6 ,da all die ,ki/5 mit d5 ,tulp5mu/]n auf d5 ,gass5 ,si* vor ihm /aut54 ,do* se9 ,h]z vom ,glck d] ,wi$]kehr bes*w]t1 ,da*te d] ,ziege1 die im ,we9b]g se9] ,insel er alle9 zurckgelass51 ,und die viellei*t nun s*on ge/orb5 w>4 ,dies alles fiel mir e9 vor d5 ungeheur5 ,fra*t5 im ,haf51 ,und i* sah im ,gei/ die alt5 ,jud51 die an s*w]e ,eis5wag5 ,mit kno*ig5 ,f+]n rhr51 b] d55 grne ,r+e glnz54 ,o sieh6 ,am/]dam w unt] weien ,wimp]n von ,s*nee ents*laf5 ,9 d5 ,g]u* von ,nebel und von bitt]] ,kohle e+es*lag54 ,die gewlbt5 weien ,bud51 wo zur ,na*t die ,lampe glimmt1 ,und aus d55 man d5 ,ruf und das ,pfeif5 d] s*w]5 ,frau5 v]nimmt1 ,h+5 ge/]n im ,ab5d wie ,fr*te1 wie groe ,krbiss*al54 ,man sah ,plakate blau und rot und grn im ,li*t auf/rahl54 ,von gezuck]tem ,bi] e9 s*>f prickelnd] ,duft ,lag mir auf d] ,zunge und w> mir ins ,gesi*t ge/ieg54 ,und 9 d5 ,jud5vi]teln1 die r+s voll] ,abflle lieg51 ,/& d] ,g]u* von kalt5 roh5 ,fis*54 ,auf dem klits*ig5 ,pfla/] lag5 ,orang5s*al5 umh]gez]rt4 ,e9 aufg$uns5] ,kopf hielt weite ,aug5 aufgesp]rt4 ,e9 ,arm1 d] ,r$5 hielt1 s*wang ,zwiebeln 9 d] ,luft4 ,rebekka1 du v]kaufte/ an d5 s*mal5 ,tis*5 ,s*witz5des ,zuck]zeug1 armselig h]g]i*tet 4 4 4 ,d] ,himmel /rmte wie e9 unsi*tb>es ,me] ,wolk5 von ,well5 9 die />r5d5 ,kanle4 ,/ille lag auf d] ,h&els/adt und /ieg1 e9 unsi*tb>] ,rau*1 ,fei]li* von d5 />k5 hoh5 ,d*]n h] ,und ,indi5 trat beim ,anblick dies] ,hus]reihn vor me9e ,seele4 ,oh1 und i* trumte1 da i* s e9 ,h&el%]r e9/ w>1 ,von d551 die aus ,am/]dam 9 j55 ,tag5 ,g5 ,*9a segelt5 und vor ihrem ,gehn ,die ,hut des ,hauses e9em treu5 ,di5] aufgetrag54 ,ganz s wie ,rob9son htt i* vor dem ,not> ,die ,vollma*ts*rift um/ndli* mit d] ,unt]s*rift v]sehn4 ,me9e /r5ge ,re*tli*keit htt' me95 ,rei*tum aufgebaut4 ,me9 ,h&el htte geblht s wie im ,mond5s*e9 ,e9 ,li*t/rahl1 d] am ,s*nabel me9es rund5 ,s*iffes se4 ,die groen ,h]r5 von ,bombay g+5 bei mir aus und e9 ,und htt5 mit heiem ,blick auf me9 krftig s*nes ,weib ges*aut4 ,e9 ,mohr mit goldn5 ,r+51 vom ,mogul ents&t1 ,kme zu h&eln1 l*elnd unt] se9em ,sonn5s*irm6 ,bei se95 wild5 ,ges*i*t5 htte me9] s*lank5 lte/5 ,h]z gebebt1 ,und zum ,abs*i$ htte er ihr e9 ,gew& ,ges*5kt1 rub95f>b51 von ,sklav5hnd5 gewebt4 ,die ,bild] me9] ,lieb5 htt' i* dann na*h] ,bei e9em arm5 ges*ickt5 ,mal] be/ellt3 ,me9 ,weib1 mit hell5 rosig5 ,wang51 s*n und s*w]1 ,die ,shne1 d]5 />ke ,jug5d alle ,welt ,entzckte und d] ,t*t] ,anmut1 mannigfalt und re94 ,und also wr' i* heute1 /att i* selb/ zu se91 ,e9 &r] und auf me95 ,reis5 im ,vorb]gehn ,htt i* mir wohl das altehrwrdige ,haus besehn1 ,und me9e ,seele htte trum5d gebebt ,vor d5 s*li*t5 ,wort53 ,hi] hat ,francis ,jammes gelebt4 ,,i* ,,w> ,,9 ,,hamburg ,i* w> vi] ,monde 9 ,hamburg1 dann im ,haag4 ,i* nahm das ,s*iff na* ,london4 ,es lag ,am #aj4 ,jnn] #agje im ,haf54 ,9 zeh5 ,jahr5 ,und neun ,monat5 w> i* ni*t daheim4 ,zu e9] grern ,reise auszufahr51 ,r/ i* mi* nun 4 4 mit me95 zweiundsieb5zig ,jahr51 ,na* e9em ,leb5 rei* gesegnet mit ,ab5teu]n und ,gefahr54 ,i* w>d g5ug umh]ges*ttelt und v]s*lag51 ,zu l]n51 wie s es i/1 se9 ,leb5 9 d] ,/ille auszutrag54 ,s /eht's ges*rieb5 auf dem letzt5 ,blatt ,von ,rob9son ,crusoes ,ges*i*te4 ,e9 ,duft wie von ,muskat/ru*]n hat ,von se9em wund]b> geblmt5 ,rock si* losgema*t4 ,das f]ne ,gewitt]1 das wie e9e alte ,s*iffskanone kra*t1 ,lt ,albions ,ve/e erzitt]n4 ,und auf dem ,bild1 d>auf me9 ,auge blickt1 ,sieht man d5 alt5 ,seeheld51 wie er b] d] ,bibel s9nt und ,dankgebete zum ,himmel s*ickt4 ,mitt5 auf dem ,tis*e das ,f]nrohr /eht1 ,mit dem er e9/ die ,spur d] nackt5 ,fe erspht ,an die ,w& gelehnt fri$li* beie9&] weil5 ,d] ,sonn5s*irm und die ,mtze aus ,zieg5fell und d] ,bog5 mit d5 ,pfeil5 ,und die ,axt zum ,ent]n und das ,seemannss*w]t4 ,hi] das ,m$aillon von ,freitag4 ,und nahe dabei1 ,geg5 die ,k>te d] v]lass55 ,insel gekehrt1 ,e9 ,/rohkfig mit e9em sehr grn5 ,papagei4 ,wie du1 ,rob9son1 hab i* ,/urm und ,gewitt] ertrag51 ,sah1 wie du1 b] me9em ,kopf das ,me] zum ,himmel aufs*lag5 ,9 bleigrau5 ,well5b]g54 ,s whlte ,d] ,orkan me9] ,liebe1 d] das ,deck b]splte1 ,und w>f mi* auf die ,knie und hhnte4 ,crusoe1 ,crusoe1 das ,me] ,und die ,liebe s9d ,ges*wi/] von alt]%] ,und beide glh5 aus drr5d5 ,sonn5 ,br& ,auf uns] ,h]z und hhl5 es aus glei* e9] ,mus*el am ,/r&4 ,und die ,taue knirs*5 und s+5 wie die ,fraun1 ,und 9 uns]m ,blut i/ diese s*w>ze ,see1 die s*willt ,und uns mit dem bitt]n ,raus*5 ihr] ,wass] fllt4 ,alt] englis*] ,freund6 ,du w>/ d] klg]e1 traun6 ,von uns beid54 ,d5n wo au* de9 ,fahrzeug ,s*iffbru* litt1 ,imm] hatte/ du saub] ges*nrt de9 ,bndel mit3 ,9 ,juan ,f]n&ez und am ,cap ,d] gut5 ,h(fnung4 ,klug und sorgli*4 ,o1 i* hab' ,sie lieb1 diese n*t]ne und praktis*e ,poesie1 ,und i* liebe1 ,crusoe1 de9e ,witwe1 die1 ,whr5d du 9 d] ,f]ne weilte/1 de9 ,hab und ,gut v]wahrt4 ,nun d>f/ du1 da sie all die ,jahre fr di* gesp>t1 ,fri$li* die ,tage1 die dir no* bleib51 ,9 dem lieb5 grau5 ,hause wohn51 das me9e ,v]se zu ,anfang bes*reib54 ,ni*ts ha/ du auf de9] ,insel v]gess51 alles i/ wie imm] zur ,/ell'3 ,d] ,sonn5s*irm und die ,mtze aus ,zieg5fell4 ,0 i* heimgebra*t habe8 -- s wir/ du frag51 -- ,von d] w/5 ,insel1 von d] mi* das ,s*icksal zurckgetrag58 ,ni*ts1 ke9e ,ank]boje1 ke95 ,kfig fr die ,hhn]1 ni*t e9 e9zig kle9es ,d+4 ,/ill6 ,la dir erzhl51 wie es ges*ah1 da mi* die ,br&ung f+4 ,es w> im sanft5 ,april1 wo d] ,frhl+ wie e9 ,me] ,si* d5 ,vgeln auftut1 v]wegn5 ,ceylons*wimm]n1 ,die na* ,p]l5 tau*51 die aus weiblau5 ,luftabgrnd5 s*imm]n3 ,rotkehl*51 ,amseln1 ,l]*5 und ,na*tigall5 -- ,man hrte1 von d5 ,grt5 d] kle95 ,hus] h]1 ,wie das ,h]z des ,fli$]s aufbra* b] d5 rot5 ,pfirsi*korall54 ,oh1 i* habe ni*t an j5e &]n ,korall5 g$a*t1 ,die e9/ die goldne ,p]usa und ihr5 ,/olz zu ,falle gebra*t4 ,die ,liebe und d] ,himmel und die ,erde lag51 s s*i5 es1 im ,traum beisamm54 ,selig wie e9e ,na*t d] ,n*te sank die ,na*t4 ,ab] bald begann das ,duft5 d] ,ob/blte brn/ig] aufzuflamm54 ,da hab i*1 ,rob9son1 alle ,gefahr5 v]gess5 ,des v]gang55 ,leb5s und habe v]mess5 ,und unb$a*t des ,spru*s d] ,alt51 die 9 ihr5 ,rahm5 trum51 ,nur begi]ig1 e9 neues ,ges*wad] 9 d5 ,well5 aufs*um5 ,zu seh51 d5 ,kompa me9es liebetoll5 ,h]z5s h9ausg$reht ,na* e9] ,insel1 die s*w] und ern/ wie d] ,tag 9 d5 ,wass]n /eht4 ,die ,insel w> v]zaub]t und w> ni*ts als e9 ,weib4 ,die ,/imme ihr] ,vgel ma*te mi* ihr zu eig54 ,&]e hab5 mi* betrt mit ,feu] und ,vulkan4 ,oh1 i* liebte1 ,crusoe1 die ,b]ge1 die von ,yucatan ,unt]m ,me] =tlauf51 bis sie 9 d5 ,antill5 wi$] zum ,li*t auf/eig54 ,me9 ,ges*le*t hat unt] j55 ,md*5 gelebt1 die mit ihr5 ,hnd5 ,die ,flamm5 im ,bus5 b$eck5 und lange ,abs*i$sksse s5d54 ,ab] hi] hat mi* ni*t das ,feu]1 hi] hat mi* d] ,s*nee v]sehrt1 ,oh1 e9 ,s*nee1 d5 ke9 hungrig] ,blitz jemals v]zehrt1 ,s*nee1 dess5 kl>e ,aug5 die unbewegte ,ma*t ,des ,feu]s spiegeln1 das e9 ,hirt im ,w9t] mitt5 zwis*5 dem ,eis entfa*t4 ,o ,crusoe1 dies i/ die ,insel d] wilde/5 ,s*reck51 ,d5n mit ihr] ,klte wei sie die ,flamm5 9 de9em ,bus5 zu weck54 ,wie es ges*ah1 da i* d5no* heil die ,flu*t g5omm58 ,o ,freund1 ,virgil alle9 v]/nde hi] zu entkomm54 ,d5n d] ganze groe ,ozean hlt ni*t s fe/ ,wie die e9e sanfte ,welle1 die mi* ums*lang und ni*t von si* lt4 ,jetzt d5k i* wie du1 me9 ,crusoe1 ,da es gut i/1 9 se9em ,zimm] zu trum56 ,me9 ,kaffeekessel summt mir wie e9 englis*] ,roman im ,ohr4 ,i* habe ,liebesbriefe1 die s+5 mir ihre ,sehnsu*t vor -- ,s hat dir1 ,crusoe1 d] groe ,ozean gesung51 ,9 dess5 ,rei* de9e h]rli*e ,seele g$rung54 ,w]d i* e9es ,tages wi$] h9ausziehn8 ,w] w es sag58 ,und d5no* sehn i* mi* s1 no* e9mal die ,arme zu s*lag5 ,um j5e weie ,boje ,weib und auf erregt5 ,me]5 ,inmitt5 hoh] ,well5 la*5d wi$]zukehr54 ,alle ,vgel dieses ,mrzmondes lad5 mi* zur ,liebe e94 ,heut' ,morg51 beim ,erwa*51 da sie die neu5 ,weis5 probt51 drang ihre ,/imme zu mir h]e94 ,e9 ,sp]l+ spra* mir lange zu4 ,0 soll i* tun8 ,o kle9e ,vgel ihr1 ,rotkehl*5 me9] ,seele1 eu]m ,sang ,kann i* ni*t folg5 4 4 4 od]1 a*6 mir i/ zu folg5 bang4 ,die ,/ru*] s9d zu grn4 ,i* wrde eure ,lu/ be5g5 4 4 4 ,er/ mss5 ,s*att5 si* b] die ,wld] hng54 ,,die ,,kir*e1 ,,mit ,,bl,,tt]n ,,ges*m,,ckt ,d] ,di*t] i/ 9 se9] ,seele ,wald alle94 ,se9 ,h]z i/ matt vom lang5 ,weg und s*w] von ,h>me4 ,er w>tet1 a* v]geb5s6 unt] d] ,lian5 ,spiegels*e9 ,und blau5 ,balsamblum5 auf d5 gut5 ,sam>it]1 d] si* se9 erb>me4 ,er fleht zu ,gott4 ,d] s*weigt4 ,da hlt se9 ,jamm] si* ni*t mehr4 ,s*m]z la/et auf ihm wie ,gewitt]s*lag s s*w]4 ,gib ,antwort1 ,h]r1 0 hat de9 ,wille b] mi* erkannt8 ,aus de9] ,freude selb/ b9 i* v]bannt4 ,wie ausg$rrt leb' i* 9 me9em groen ,leid4 ,o kehre wi$]6 ,gib mir do* die ,munt]keit ,des ,vogels1 d] si* s+5d dort im ,h]z5 dieses ,s&be]baumes regt -- ,0 w de9 ,zrn5 mir1 da es mi* s 9 ,/cke s*lgt8 ,i* pflge de9e ,seele4 ,sei g$uldig1 ,k9d6 ,du leide/1 weil me9 ,h]z mit dir g]e*t zu se9 mi* heit4 ,la mi* 9 de9] ,seele wohn51 imm] 4 4 4 dann no*1 w5n d] ,w9d ,die letzt5 ,ros5 von d5 ,/ru*]n reit4 ,geh ni*t von mir4 ,o sieh1 i* brau*e di* und de9e ,qual4 ,o me9 geliebt] ,sohn4 ,i* brau*' die ,trn5 die 9 de95 ,aug5 /ehn4 ,i* brau*e e95 ,vogel1 mir zu s+5 b]m ,kreuzespfahl4 ,rotkehl*5 me9] ,seele1 will/ du von mir gehn8 ,me9 ,gott1 auf de9] ,/irne1 die d5 ,kranz von ,dorn5 trgt1 ,w i* dir s+5 dur* de9 langes ,todesgraun4 ,do* w5n die ,s*reck5skrone dann 9 ,blt5 s*lgt1 ,v]/atte du1 me9 ,gott1 dem ,vogel1 dort se9 ,ne/ zu baun4 ,,die ,,taube 4 4 4 ,die ,taube1 die d5 ,zweig des lbaums hlt1 ,das i/ die ,jungfrau1 die d5 ,fri$5 br+t d] ,welt4 ,das ,o/]lamm1 das man zur ,s*welle trgt1 ,wird e9/ zum ,lamme1 das ans ,kreuz man s*lgt4 ,nur ,/ck um ,/ck wird das ,geheimnis (f5b>4 ,d] br5n5de ,bus* ertnte1 ehe ,pf+/5 w>4 ,vor ,noahs ,ar*e s*wamm die ,kir*e auf d] ,wass]flut1 ,und ,noah s*wamm d>auf1 eh ,moses drb] hat g]uht2 ,moses w> b]m ,wass]1 eh$5n ,sankt ,pet] w>3 ,von ,/und zu ,/unde re9] ma*t das ,li*t si* (f5b>4 ,,d] ,j,,ng/e ,,tag ,,neue ,,di*tung5 ,d] ,jng/e ,tag /ellt e9e ,sammlung von kle9]5 ,w]k5 jng]] ,di*t] d>1 die als *>akt]i/is* fr uns]e ,zeit und als zukunftweis5d zu gelt5 hab54 ,im ,jng/5 ,tag ers*e95 e9e ,anzahl ,er/l+sw]ke1 ab] au* neue ,di*tung5 an]kannt] ,autor5 soll5 v]ff5tli*t w]d54 ,die ,di*tung5 des ,jng/5 ,tages s9d glei* weit entf]nt von leb5sfremd] ,lit]at5lit]atur wie von populrem ,kits*4 ,aus dies5 ,w]k5 soll das ,leb5s- und ,weltgefhl uns]] ,zeit /rm51 ihre ,entzckung51 ,s*m]z51 ,begei/]ung51 ,reizsamkeit und ,kraft4 ,m5s*li*e ,gefhle w]d5 9 knapp] ,=m ausg$rckt und soll5 m5s*li*e ,gefhle erweck54 ,da das *>akt]i/is*/e und konz5tri]t/e di*t]is*e ,ausdrucksmittel uns]] ,zeit si* 9 d] ,lyrik d>/ellt1 s wird d] ,jng/e ,tag vorwieg5d lyris*e ,w]ke v]ff5tli*51 ab] au* programmatis*e und b$eutsame kle9e ,prosas*rift5 soll5 gebot5 w]d54 ,ni*t nur auf deuts*e ,di*t] soll si* d] ,jng/e ,tag bes*rnk51 sond]n au* auslndis*e ,di*tung5 soll5 zeig51 dass es gewisse ,elem5te gibt1 die d] ,di*tung all] ,lnd] 9 uns]] ,zeit 7wie 9 d] bild5d5 ,kun/7 geme9sam s9d4 ,d] ,jng/e ,tag wird1 getreu dem ,spiegel se9es ,wortes1 v]su*51 alles notw5dige zu sammeln1 das ihm aus d] ,/rke des ,zeitli*5 h]aus1 ewiges ,dase9 v]spri*t4 ,dies ,unt]nehm5 soll ni*t mehr an d] ,gebund5heit von ,zeits*rift5 leid54 ,s soll d] ,jng/e ,tag mehr als e9 ,bu* se9 und w5ig] als e9e ,b*]ei4 ,j$] ,beitrag ers*e9t e9zeln als gesond]tes ,heft zum ,preise von #hj ,pf5nig geheftet1 ,m #a4ej gebund54 ,d] ,jng/e ,tag wird au* im ,abonnem5t gelief]t und zw> als ,s]i5 von je #f ,heft54 ,d] ,abonnem5ts-,preis betrgt ,m #d4bj fr die bros*i]te1 ,m #g4hj fr die gebund5e ,ausgabe4 ,j$e bess]e ,bu*h&lung nimmt ,abonnem5ts entgeg54 ,fr diej5ig51 die die ,hefte lieb] 9 e9em gebund55 ,b&e v]e95 woll51 wird e9e ,e9b&decke zum ,preise von ,m #a4ej fr j$e ,s]ie gelief]t4 ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig ,im ,somm] #aiac ers*i553 ,,franz ,,w]fel3 ,die ,v]su*ung ,e9 ,gespr* ,,walt] ,,has5clev]3 ,das un5dli*e ,gespr* ,e9e n*tli*e ,sz5e ,,franz ,,kafka3 ,d] ,heiz] ,e9e ,erzhlung ,,f]d9& ,,h>dekopf3 ,d] ,ab5d ,e9 ,dialog ,,emmy ,,h5n+s3 ,die letzte ,freude ,g$i*te ,,c>l ,,ehr5/e93 ,klag5 e9es ,knab5 ,skizz5 ,im ,h]b/ #aiac folgt53 ,,georg ,,trakl3 ,g$i*te 7,doppelheft7 ,,francis ,,jammes3 ,die ,gebete d] ,demut ,g$i*te ,,maurice ,,b>r,s3 ,d] ,mord an d] ,jungfrau ,,b]?old ,,vi]tel3 ,die ,spur ,g$i*te ,,ottok> ,,brez9a3 ,hymn5 ,e9e ,be/ellk>te liegt bei6 ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig ,presse/imm5 b] die se*s er/5 ,hefte des ,j,,ng/5 ,,tages ,pr(essor ,witk[ski3 ,e9 neues v]heiungsvolles ,unt]nehm54 ,d] ,gesamte9druck i/ d] e9] kultivi]t51 na* />kem ,leb5 v]lang5d5 ,di*t]jug5d4 ,zeits*rift fr ,b*]freunde3 4 4 4 am h*/5 /eht das ,gespr* ,die ,v]su*ung von ,franz ,w]fel4 ,d] ,di*t] zwis*5 ,satan und ,erz5gel1 e9 na* auen ge/elltes ,inn5bild d] kmpf5d5 ,wonn51 d] ,v]su*ung5 und d] selig5 ,erk5ntnisse des ,di*t]s von heute4 ,das i/ wirkli* ,jng/] ,tag 4 4 4 ,die neue ,runds*au3 ,die ,unmittelb>keit1 mit d] ,kafka /att d] ,realitt die ihm eig5tmli*e ,=mspra*e setzt1 ma*t ihn d] expressioni/is*5 ,ri*tung heutig] ,mal]ei v]w&t4 ,als er se9e neue ,novelle ,d] ,heiz] s*rieb1 die 9 ,am]ika spielt1 wollte er ni*ts von ,am]ika hr51 obwohl er nie dort gewes5 i/4 ,er s*rieb das ,am]ika se9es ,kopfes1 9 dem die ,freiheits/atue ke9e ,fackel1 sond]n e9 ,s*w]t trgt1 weil dies bess] 9 d5 ,satz pat4 -- ,i* glaube1 ,wals] htte es eb5so gema*t4 ,b]l9] ,brs5-,c\ri]3 4 4 4 ,s s*afft d] ,di*t] ,c>l ,ehr5/e9 e9e beziehungsrei*e1 an ,klng5 s*on entzndete ,kun/ d] bis zum ,p>adox5 v]wickelt5 ,urs*m]z54 ,se9e ,klag5 w]d5 h+espro*5 wie ,trume 7imm] d5kt und glaubt man d>an7 zu erzhl5 s9d4 ,und am ,ende dies] wirkli*5 ,g$i*te 9 ,prosa i/ e9em1 als habe man e9e weite ,reise gema*t4 ,wir lieb5 dieses ,bu* 4 4 4 ,es gibt ,klnge1 die das ,h]z zitt]n ma*54 ,knigsb]g] ,h>tungs*e ,zeitung3 ,emmy ,h5n+s s*afft unmittelb> aus ihr5 seelis*5 ,evolution5 h]aus und das gibt ihr5 ,v]s5 j5e fasz9i]5de ,unmittelb>keit1 d] si* ke9] entzieh5 kann4 ,ihr ,vortrag i/ /ill und ohne ,prt5tion4 ,ab] im ,inn]n dies] lei*t h+esagt5 ,/roph5 fhlt man das ,leb5 puls54 ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig ,,arkadia ,,e9 ,,jahrbu* ,f,r ,,di*tkun/ ,,h]ausgegeb5 ,,von ,,max ,,brod ,,bu*aus/attung ,,von ,e4 ,r4 ,,weiss ,geheftet ,m #d4ej ,gebund5 ,m #f4-- ,,inhalt3 ,,dramatis*es3 ,rob]t ,wals]1 ,tobold _/ ,franz ,w]fel1 ,das ,opf] _/ ,franz ,blei1 ,d] ,mc54 ,,epis*es3 ,franz ,kafka1 ,das ,urteil _/ ,otto ,/oessl1 ,aus d] ,villa ,obweg] _/ ,moritz ,heimann1 ,e9 ,begrbnis im ,novemb] _/ ,max ,mell1 ,jug5dges*i*te ,z5o ,bald]onis von ,j]uditz _/ ,osk> ,baum1 ,d] ,antrag _/ ,willy ,spei]1 ,*ri/us 9 d5 ,weiz5feld]n _/ ,m>t9 ,b]adt1 ,d] ,neura/h5ik] _/ ,max ,brod1 ,notwehr _/ ,alfr$ ,wolf5/e91 ,dika _/ ,hans ,jan[itz1 ,e9 ,ausbru* _/ ,hans ,jan[itz1 ,sz5e d] ,erfllung _/ ,kurt ,tu*olsky1 ,k9d]!at] _/ ,he9ri* ,edu>d ,jacob1 ,fremd] ,s*lf] im ,kupee _/ ,rob]t ,wals]1 ,zwei ,aufstze3 ,r9ald9i -- ,l5au4 ,,lyris*es3 ,franz ,blei1 ,liebesli$ des ,s>d9is*5 ,se]ub]s _/ ,rob]t ,wals]1 ,h&h>fe am ,tage _/ ,max ,brod1 ,vi] ,g$i*te _/ ,he9ri* ,laut5sack1 ,bei*te _/ ,otto ,pick1 ,g$i*te _/ ,franz ,jan[itz1 ,g$i*te4 ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig ,,georg ,,heym ,,d] ,,ewige ,,tag ,zweite ,auflage ,geheftet ,m #c4-- ,halbp]gam5tb& ,m #d4-- ,h]b]t ,eul5b]g 9 d] ,b4 ,z4 am ,mittag3 ,es i/ d] b$eut5d/e unt] d5 w5ig5 von uns]n jung5 ,lyrik]n1 die b]haupt heute 9 ,frage komm54 -- ,er hat die empf9dli*/5 ,n]v5 und ,s9ne1 die e9 ,di*t] hab5 mu4 ,frankfurt] ,zeitung3 ,wel* e9 ,ans*au51 wel*e ,leid5s*aft bildli*] ,ge/altung6 ,ewige ,helligkeit1 unb>mh]ziges ,li*t breitet er b] j$e ,ers*e9ung d] ,wirkli*keit u4 d] ,trume1 b] ,leb5 u4 ,/]b51 ,s*reck5 und ,b]uhigung4 ,georg ,heym w> e9 ,di*t]4 ,es gibt 9 d] deuts*5 ,lyrik ke951 dem er irg5dwie gegli*5 htte4 ,,umbra ,,vitae ,,g$i*te ,,aus ,,dem ,,na*lass ,zweite ,auflage ,geheftet ,m #c4-- ,halbp]gam5tb& ,m #d4-- ,dr4 ,rudolf ,fr/ 9 d] ,vossis*5 ,zeitung3 ,bei all dem ganz ,besond]51 dem s*i] ,un]hrt51 das er 9 d5 fe9/5 ,gefhl- und ,vor/ellungsnanc5 ausdrck5 w1 zeigt d] ras* ,g]eifte e9e ungewhnli*e ,beh]rs*!it d] ,ausdrucksmittel4 ,wir hab5 viel 9 ,georg ,heym1 dem ,fnfundzwanzigjhrig51 v]lor54 ,artifex p]iit4 ,,d] ,,dieb ,,e9 ,,novell5bu* ,geheftet ,m #c4-- ,gebund5 ,m #d4-- ,leipzig] ,tageblatt3 4 4 4 ,novell51 9 d55 auf eng/em ,raume alle ,qual d] ,m5s*heit von d] k9dli*5 ,v]zweiflung er/] ,enttus*ung bis zu ,hung]1 ,ent>tung1 ,wahns9n1 ,krankheit und ,tod mit e9] unheimli*5 ,kl>heit und ,kraft zu e9] fr*t]li*5 ,anklage zusamm5gepret ers*e9t4 ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig ,,franz ,,w]fel ,,wir ,,s9d ,,neue ,,g$i*te ,9 vorzgli*] ,aus/attung4 ,druck d] ,(fiz9 ,w4 ,drugul9 ,geheftet ,m #c4-- ,gebund5 ,m #d4ej ,vorzugsausgabe #ae num]i]te1 vom ,autor signi]te ,exempl>e auf s*w]em ,japanbtt5 9 ,ganzl$]bd4 ,m #ce4-- ,frankfurt] ,zeitung3 4 4 4 e9 ganz groer ,di*t]1 mit allem ,ern/e sei das gesagt4 ,neue ,runds*au3 4 4 4 ,:itmans kosmis*e ,liebe und ,goe!s un]sttli*e ,lu/ zu fhl5 hat si* ,w]fel dur* das ,re*t d] ,wi$]geburt zu eig5 gema*t4 ,,else ,,lask]-,,s*,,l] ,,gesi*te4 ,essays u4 &4 ,ges*i*t5 ,geheftet ,m #d4-- ,gebund5 ,m #e4-- ,,inhalt3 ,/]ndeut]ei _/ ,h&s*rift _/ ,johann ,hans5 und ,+eborg ,cold/rup _/ ,kn/l] _/ ,9 d] ,morg5frhe _/ ,elb]feld im dreihund]tjhrig5 ,jubilumss*muck _/ ,arme ,k9d] rei*] ,leute _/ ,am ,kurfr/5damm _/ ,die beid5 weien ,bnke vom ,kurfr/5damm _/ ,die ,od5walds*ule _/ ,lask]-,s*l] kontra ,b4 und ,g5oss5 _/ ,coranna _/ ,die s*w]e ,/unde _/ ,pet] ,hille _/ ,k>l ,kraus _/ ,loos _/ ,osk> ,kokos*ka _/ ,pet] ,baum _/ ,franz ,w]fel _/ ,s4 ,lubl9ski _/ ,paul ,lepp9 _/ ,ri*>d ,dehmel _/ ,max ,brod _/ ,alfr$ ,k]r _/ ,bei ,guy de ,maupassant _/ ,alb]t ,he9e _/ ,k>l ,vogt _/ ,paul ,l9dau _/ ,bei ,julius ,lieban _/ ,fri$ri* von ,s*5nis _/ ,tilla ,durieux _/ ,paul ,ze* _/ ,rudolf ,blmn] _/ ,william ,wau] _/ ,wau]-,wald5 via ,mn*5 und s weit] _/ ,emmy ,de/9n _/ ,franziska ,s*ultz _/ ,kete ,p>s5[ _/ ,ru? _/ ,uns] ,caf _/ ,m>ie ,bhm _/ ,d] ,alp5knig und d] ,m5s*5fe9d _/ ,egon ,adl] _/ ,e9 ,am5 _/ ,w5n me9 ,h]z gesund wr -- _/ ,d] ,eis5bahnrub] _/ ,im neopa!tis*5 ,kab>ett _/ ,kab>ett ,na*tli*t1 ,wi5 _/ ,apollo!at] _/ ,tig]91 ,affe und ,kuckuck _/ ,im ,zirkus _/ ,zirkuspf]de _/ ,zirkus ,bus*4 ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig ,,max ,,dau!ndey ,,reliqui5 ,g$i*te -- ,bu*aus/attung von ,e4 ,r4 ,,weiss ,geheftet ,m #b4ej ,dritte ,auflage ,gebund5 ,m #d4-- ,das ,lit]>is*e ,e*o3 ,die ,reliqui5 beweis5 die ganze />ke1 eig5>tige ,begabung des ,di*t]s1 se9e s9nli*e1 f>bige ,spra*e1 se9e s*pf]is*e ,kraft4 ,reif und s*n glnzt es1 inbrn/ige ,liebesli$] und ,g$i*te von j55 unheimli*51 my/is*5 ,/immung51 die ,rilke mit soviel prunk5d] ,spiel]ei zu erzw+5 su*t1 die ,dau!ndey ab] 9 groer1 fa/ />r] ,e9fa*heit zei*net4 ,se9 ,haupt!ma bleibt imm] die ,liebe und die ,freude an d] ,s*nheit d] ,welt2 die ,leb5slu/ i/ die typis*e ,eig5>t se9] ,s*pfung54 ,,s+sangbu* ,,liebesli$] ,vom ,di*t] neu dur*geseh5e ,ausgabe _/ ,zweite ,auflage ,e9b&zei*nung von ,e4 ,r4 ,,weiss ,geheftet ,m #b4-- ,gebund5 ,m #c4ej ,b]l9] ,tageblatt3 ,hi] knnte i* wirkli* j$es ,g$i*t h]ausgreif51 um die ,flle e9es s*aff5s-1 liebes- und leb5sfroh5 ,gemts1 e9] un]mdli*51 un]s*pfli*5 ,phantasie anzudeut54 ,ern/ ,lissau]3 ,da glnzt e9e ,heit]keit1 die an die li*te ,lieb5swrdigkeit frnkis*] ,l&s*aft5 mahnt1 ,we9duft i/ d>94 ,,die ,,amm5ballade ,a*t ,liebesab5teu] g$i*tet von a*t ,amm5 ,,neun ,,p>is] ,,moritat5 ,vom ,di*t] neu dur*geseh5e ,ausgabe ,geheftet ,m #b4-- ,zweite ,auflage ,gebund5 ,m #c4ej ,das ,lit]>is*e ,e*o3 ,vorzgli*e ,k>ikatur51 grellbunte ,spiegelbild] des ,leb5s auf e9em ern/5 dunkl5 ,h9t]grund4 ,,kurt ,,wolff ,,v]lag ,,leipzig