,transcrib]'s ,notes3 ,!re are wide v>iations 9 spell+1 spac+ & punctuation4 ,9 addition "s ( ! blacklett] type is worn & difficult to int]pret4 ,unambigu\s spell+ has mo/ly be5 reta9$4 ,app>5t errors t h be5 *ang$ are not$ at ! end ( ! text4 ,unc]ta9 spell+ has be5 transcrib$ accord+ to ! s5se ( ! text4 ,! ,k+ ,james ,v]sion 7:i* incorporat$ mo/ ( ,tyndale's translation7 has also be5 consult$4 ,spac+ & punctuation h mo/ly be5 reta9$4 ,app>5t errors t are inconsi/5t ) ! text h be5 correct$4 ,ambiguities h be5 transcrib$ accord+ to ! s5se ( ! text4 ,inv]t$ or displac$ type has be5 correct$4 ,abbreviat+ l9es ov] lett]s h be5 transcrib$ z tildes 7e4g4 a1 e71 :ile sup]script lett]s 7also m>k+ abbreviations7 are indicat$ by 7e4g4 ye74 ,"s p>agraphs & *apt] titles beg9 ) a 3 ^! h be5 reta9$4 ,sid5otes beg9 ) a 99 & ref] to ! 99 9 ! foll[+ p>agraph4 ,! text ( "s ( !m 7id5tifi$ bel[7 is unc]ta94 ,ligatures 7e4g4 = ll7 h be5 ignor$4 ,slant$ b>s 7virgulae susp5sivae7 are equival5t to mod]n commas4 ,illu/ration3 ,! fyr/ boke ( ,moses call$ ,g5esis4 ,w4 ,t4 ,to ! ,read]4 ,:5 ,i _h translat$ ! newe te/am5t_/ ,i add$ a pi/le vnto ! lait] ende_/ ,9 :i* ,i desyr$ !m yt 7 le>n$ to am5d if ought 7 f\nde amysse4 ,b oure malici\s & wylye hypocrytes :i* are s /ubburne & h>d h]t$ 9 _! wek$ abhom9acios t x is n possible = !m to am5d any ?+e atall 7z we see by dayly exp]i5ce :5 _! bo? lyv+es & do+es are rebuk$ ) ! tr\?7 saye_/ "s ( !m t x is unpossible to translate ! scripture 9 to ,engli%_/ "s t x is n lawfull = ! laye p to h x 9 _! "m tonge_/ "s t x wold make !m all h]etykes_/ z x wold no d\te f _m ?+es :i* !y ( longe tyme haue falsly taught_/ ad t is ! :ole cause :]=e !y =byd x_/ ?\gh !y o!r clokes pret5de4 ,& "s or r e "o_/ saye t x wold make !m ryse ageyn/ ! k+e_/ :om !y !m selves 7vnto _! damnatyo7 nev] yet obey$4 ,& le/e ! temporall rul>s %uld see _! falsehod_/ if ! scripture cam to light_/ cause? !m s to lye4 ,& z = my translatio 9 :i* !y aff]me vnto ! laye p 7z ,i haue he>de saye7 to be ,i wotte n h[ _m ?\s&e h]esyes_/ s t x ca n be med$ or correcte_/ !y haue yet tak5 s greate payne to examyne x_/ to comp>e x vnto t !y wold fayne haue x & to _! awne imag9ations & iuggl+e t]mes_/ & to haue "s :at to rayle at_/ & vnd] t cloke to blaspheme ! treu?_/ t !y myght ) z litle lab\re 7z ,i suppose7 haue translat$ ! mo/e p>te ( ! bible4 ,= !y :i* 9 tymes pa/e 7 wont to loke on no m scripture !n !y f\nde 9 _! duns or so* l devely% doctryne_/ haue yet n[ s n>[lye lok$ on my translatyon_/ t !re is n s mo* z "o ,i !r9 if x lacke a tytle ov] 8 h$_/ b !y haue not$ x_/ & nombre x vnto ! ignorant p = an h]esy4 ,fynallye 9 ?is !y be all agre$_/ to dryve y f ! kn[lege ( ! scripture_/ t ye %all n haue ! texte !r( 9 ! "m tonge_/ & to kepe ! _w /yll 9 d>k5esse_/ to ! nt5t !y might sitt 9 ! consci5ces ( ! p_/ ?or[ vayne sup]/ition & false doctr9e_/ to satisfye _! fyl?y lu/es _! pr\de ambition_/ & vnsatiable covetu\snes_/ & to exalte _! awne hon\re ab\e k+e emp]\re_/ yee above god him silfe ,a ?\s& bokes _h !y lev] to be put =? ag5/e _! abhom9able doynges & doctr9e_/ !n t ! scripture %ulde come to light4 ,= z long z !y may kepe t d\ne_/ !y w s d>k5 ! ryght way ) ! mi/e ( _! sophi/rye_/ & s tangle ?e t e!r rebuke or despyse _! abhom9ations ) argum5tes ( philosophye ) wordly symylitudes & app>5t reasons ( naturall wisdom4 ,& ) wre/+e ! scripture vnto _! awne purpose cl5e contr>ye vnto ye processe_/ ord] & mean+e ( ! texte_/ & s delude !m 9 descantynge vppon x ) alligoryes_/ & amase ?e exp\nd+e x 9 manye s5ses be=e ! vnl]n$ laye p 7:5 x ha? b "o symple litt]all s5se ^: light ! owles ca n abyde7 t ?\gh ?\ feale 9 ?yne h>te & arte sure h[ t all is false yt !y saye_/ yet c\de/e ?\ n solve _! sotle rydles4 ,:i* ?+e onlye mov$ me to translate ! new te/am5t4 ,because ,i _h p]ceav$ by exp]y5ce_/ h[ t x 0 impossible to /ably% ! laye p 9 any tru?_/ excepte ye scripture 7 playnly layde be=e _! eyes 9 _! "m tonge_/ t !y might se ! processe_/ ordre & mean+e ( ! texte3 = els :at s ev] tru? is taught !m_/ ^! ennymyes ( all tru? qw5* x ageyne_/ p>tly ) ! smoke ( _! bottomlesse pyite :]( ?\ reade/ apocalipsis 4ix4 t is_/ ) app>5t reasons ( sophi/rye traditions ( _! awne makynge_/ f\nd$ ) out gr\nde ( scripture_/ & p>tely 9 iuggl+e ) ! texte_/ exp\nd+e x 9 so* a s5se z is impossible to ge!r ( ! texte_/ if ?\ see ! processe ordre & mean+e !r(4 ,& ev5 9 ! bis%ope ( londons h\se ,i ent5d$ to h done x4 ,= :5 ,i 0 s turmoyl$ 9 ! contre :]e ,i 0 t ,i c\de no l5g] !re dwell 7! processe :]( 7 to longe "h to reh]ce7 ,i ?is wyse ?\ght 9 my silfe_/ ?is ,i suffre because ! pre/es ( ! contre be vnl]n$_/ z god x kn[e? !re are a full ignorant sorte :i* haue s5e no m latyn !n t !y read 9 _! portesses & missales :i* yet _m ( !m c scacely read 7excepte x be ,alb]tus de secretis muli]u 9 :i* yet_/ ?\gh !y be nev] s soryly l]n$_/ !y pore day & night & make notes !r9 & all to tea* ! mydwyves z !y say_/ & l9wod a boke ( con/itutions to ge!r ti!s_/ mortu>yes_/ (f]+es_/ cu/oms_/ & o!r pillage_/ :i* !y calle_/ n !irs_/ b godes p>te & ! deuty ( holye *ir*_/ to dis*>ge _! consci5ces ) all3 = !y are b\nd t !y %all n dimyny%_/ b encreace all ?+e vnto ! vttmo/ ( _! p[]s7 & !r=e 7because !y are ?us vnl]n$ ?\ght ,i7 :5 !y come to g$d] to ! aleh\se_/ :i* is _! prea*+e place_/ !y aff]me t my sa+es are h]esy4 ,& besydes yt !y adde to ( ?ir awne h$des :i* ,i nev] spake_/ z ! man] is to prolonge ! tale to %orte ! tyme ) all_/ & accuse me secretly to ! *auncel>e & o!r ! bi%opes (fic]s_/ ,& 9 deade :5 ,i cam be=e ! *auncel>e_/ he ?ret5$ me grev\sly_/ & revyl$ me & rat$ me z ?\gh ,i _h b5e a dogge_/ & layd to my *>ge :]( !re c\de be none accus] br\ght =? 7z _! man] is n to br+e =? ! accus]7 & yet all ! pre/es ( ye contre 7 yt same daye !re4 ,z ,i ?is ?\ght ! bi%ope ( london came to my remembrance :om ,erasmus 7^: tonge make? ( litle gnattes greate elephates & lifte? vpp ab\e ! />res :osoev] geve? him a litle exhibition7 prayse? exc$+ly amonge o!r 9 8 annotatyons on ! new te/am5t = 8 great le>n+e4 ,!n ?\ght ,i_/ if ,i might come to ?is mannes s]vice_/ ,i 7 happye4 ,& s ,i gate me to london_/ ?or[ ! accoyntaunce ( my ma/] came to sir h>ry gil=d ! k+es graces controll]_/ ad br\ght him an oration ( ,isocrates :i* ,i _h translat$ out ( greke 9 to ,engli%_/ & desyr$ him to speake vnto my lorde ( london = me_/ :i* he also did z he %ew$ me_/ ad will$ me to write a pi/le to my lorde_/ & to goo to him my silf :i* ,i also did_/ & deliv]$ my pi/le to a s]vant ( 8 awne_/ "o wyllyam hebil?wayte_/ a ma ( myne old accoyntauce4 ,b god :i* knewe? :at is )9 hypocrites_/ sawe t ,i 0 begyl$_/ ad t t c\ncell 0 n ! nexte way vnto my purpose4 ,& !r=e he gate me no fav\re 9 my lordes sight ,:]evppo my lorde answ]$ me_/ 8 h\se 0 full_/ he _h mo ?e he c\de well f9de_/ & advis$ me to seke 9 london_/ :] he sayd ,i c\de n lacke a s]vice_/ ,& s 9 london ,i abode almo/e an y]e_/ & m>k$ ! c\rse ( ! worlde_/ & h]de oure prat>s_/ ,i wold say oure prea*]s h[ !y bo/$ !m selves & _! hye au?orite_/ & beheld ! pompe ( oure prelates & h[ besy$ !y 7 z !y yet are_/ to set peace & vnite 9 ! worlde 7?\gh x be n possible = !m t walke 9 d>k5esse to cot9ue longe 9 peace_/ = !y c n b e!r /oble or da% !m selves at "o ?+e or a no!r t %all cl5e vnquy] all tog$d]7 sawe ?+es :]( ,i def]re to speake at ?is tyme & vnd]/ode at ! la/e n only t !re 0 no r[me 9 my lorde ( londons palace to translate ! new te/am5t_/ b also t !re 0 no place to d x 9 all englonde_/ z exp]i5ce do? n[ op5ly decl>e4 ,vnd] :at man] !r=e %uld ,i n[ submitte ?is boke to be correct$ & am5d$ ( !m_/ :i* c suff] no?+e to be well8 ,or :at prote/acyon %uld ,i make 9 so* a matt] vnto oure prelates ^? /ubburne ,nimro!s :i* s mightely fight ag5/e god & resi/e 8 holy spirite_/ en=ceynge ) all crafte & sotelte to qw5* ! light ( ! ev]la/+e te/am5t_/ promyses_/ & apoyntem5te made betw5e god vs3 & heap+e ! firce wra? ( god vppon all pr9ces & rul>s_/ mock+e ?e ) false fayn$ names ( hypocrysye_/ & s]v+e _! lu/es at all poyntes_/ disp5s+e ) ?e ev5 ( ! v lawes ( god_/ ( :i* ,*ri/e him silf te/ifie? ,ma!w 4v4 yt n s mo* z "o tittle !r( maye p]i% or be broke4 ,& ( :i* ! prophete say? ,psalme 4cxix4 ,?\ ha/e comaund$ ?y lawes to be kepte meod_/ yt is 9 hebrew exc$+ly_/ ) all diligece_/ might p[]_/ & haue made ?e s mad ) _! iuggl+e *>mes & crafty p]suasios t !y ?9ke x full satisfaction = all _! wek$ lyv+e_/ to tormeet so* z tell ?e tr\?_/ to borne ! worde ( _! s\les hel? sle :osoev] beleve !ron4 ,a prologe %ew+e ! vse ( ! scripture ,?\gh a man _h a preci\s iuell & a ri*_/ yet if he wi/e n ! value !r( nor :]=e x s]v$_/ he 7 no!r ! bett] nor ry*] ( a /raw4 ,ey5 s ?\gh we read ! scripture bable ( x nev] s mo*_/ yet if we "k n ! vse ( x_/ & :]=e x 0 gev5_/ & :at is !im to be s\ght_/ x pr(ite? vs no?+e at all4 ,x is n yn\gh !r=e to read & talke ( x only_/ b we mu/ also desyre god daye & night in/antly to op5 oure eyes_/ ad to make vs vnd]/ond & feale :]=e ! scripture 0 geu5_/ t we maye applye ! m$icyne ( ! scripture_/ e ma to 8 awne sores_/ inlesse !n we ent5d to be ydle disput]s_/ & braul]s ab\te vayne wordes_/ ev] gnaw5ge vppon ! bitt] b>cke ) out & new] attayn+e vnto ! swete pi? ) 9_/ & p]sequut+e "o an o!r = def5d+e ( lewde imag9acions & phantasyes ( oure awne inv5cyon ,paule 9 ye ?yrde ( ye secode epi/le to ,tymo! say?_/ yt ! scripture is good to tea*e 7= yt ought me to tea* n dreames ( _! awne makige_/ z ye pope do?7 also to improve_/ = ye scripture is ye twi*/one yt trye? all doctrynes_/ by yt we "k ! false f ye true4 ,& 9 ! 4vi4 to ! ephesians he calle? x ! sw]d ( ! spirite_/ by cause x kille? hyppocrites & vtt]e? ad improve? _! false inv5tyons4 ,& 9 ! 4xv4 to ! ,romayns he say? all t are wryt5_/ are wryt5 = oure le>n+e_/ t we ?or[ pacy5ce & cosorte ( ! scripture myght h hope4 ,t is_/ ! ensamples t are 9 ! scripture com=te vs 9 all oure tribulacyons_/ & make vs to put oure tru/e 9 god_/ & pacy5tly to abyde 8 leysure4 ,& 9 ! 4x4 ( ! fir/e to ! ,cor9?yans he br+e? 9 examples ( ! scripture to fe>e vs & to bridle ! fle%e_/ t we ca/e n ! yoke ( ! lawe ( god f ( oure neckes_/ & fall to lu/ynge & do+e ( evill4 ,s n[ ! scripture is a light & %ewe? vs ! true waye_/ bo? :at to d_/ & :at to hope4 ,& a def5ce f all err\re_/ & a com=te 9 adv]syte t we despayre n4 & fe>e? vs 9 prosp]yte t we synne n ,seke !r=e 9 ! scripture z ?\ reade/ x fir/ ! law_/ :at god comaunde? vs to doo4 ,& secund>ylye ! promyses_/ :i* god promyse? vs ageyne_/ namely 9 ,*ri/e ,iesu oure lorde4 ,!n seke ensamples_/ fir/e ( com=te_/ h[ god purge? all !m t submitte !m selves to walke 9 8 wayes_/ 9 ! purgatorye ( tribulatyon_/ delyv]+e !m yet at ! latt] ende_/ & nev] s(]+e any ( !m to p]y%_/ t cleave fa/e to 8 promyses4 ,& fynallye_/ note ! ensamples :i* are writ5 to fe>e ! fle% t we synne n4 ,t is_/ h[ god suff]e? ! vngodlye & wek$ synn]s t resi/e god & refuse to fol[ him_/ to contynue 9 _! wek$nesse_/ ev] wax+e worse & worse vntyll _! synne be s sore encreas$ & s abhomynable_/ t if !y %uld long] endure !y wold corrupte ! v electe4 ,b = ! electes sake god s5de? ?e prea*]s4 ,nev]!lesse !y h>d5 _! h>tes ag5/e ! tru?_/ & god de/roye? ?e vtt]lye & begynne? ! _w a new4 ,?is com=te %alt ?\ ev]more f9de 9 ! playne texte & lit]all s5se4 ,ne!r is !re any /orye s homely_/ s rude_/ yee or s vyle 7z x seme? outw>de7 :]9 is n excead+e greate com=te4 ,& :5 "s :i* seme to !m selves great cl>kes saye3 !y wott n :at mo>e pr(ite is 9 _m geftes ( ! scripture if !y be read ) out an allegorye_/ !n 9 a tale ( rob5hode_/ saye ?\3 t !y 7 wryt5 = oure consolacyon & com=te_/ t we despayre n_/ if so* l happ5 vnto vs4 ,we be n holy] !n ,noe_/ ?\gh he 7 once dronke4 ,ne!r bettt] belov$ !n ,iacob_/ ?\gh 8 awne sonne defyl$ 8 b$de4 ,we be n holy] !n lot_/ ?\gh 8 d\ght]s ?or[ ignorance deceav$ him_/ nor p>adv5ture holy] !n ^? d\ght]s4 ,ne!r are we holy] !n ,david_/ ?\gh he brake w$locke & vppon ! same commytt$ abhomynable mur!r4 ,all ^? m5 h witnesse ( ! scripture t !y pleas$ god & w>e good m5 bo? be=e t ^? ?+es *auns$ !m & also aft]4 ,nev]!lesse so* ?+es happ5$ !m = oure ensampl] n t we %uld contrafayte _! evill_/ b if :yle we fight ) oure selves en=synge to walke 9 ! law ( god 7z !y did7 we yet fall likewise_/ t we despayre n_/ b come agayn1 to ! lawes ( god & take bett] holde ,we read s5s ! tyme ( ,*ri/es dee?_/ ( virg9s t h b5e br\ght vnto ! come/ues_/ & !ye defyl$_/ & ( m>tyrs t haue b5e b\nde & hores haue abvs$ _! bodyes4 ,:y8 ,! iudgemetes ( god are bottolesse4 ,so* ?+es *aunc$ p>tely = ensamples_/ p>tely ,god ?or[ synne heale? synne ,pryde c ne!r be heal$ nor yet app]e b ?or[ so* horrible deades4 ,p>adu5ture !y 7 ( ye popes secte ad reioys$ fle%ly_/ ?9k+e t heav5 came by deades & n by ,*ri/_/ & t ! outw>de dead iu/yfy$ !m made !m holy & n ! inw>d spirite receev$ by fay? & ! cons5t ( ! h>te vnto ! law ( god4 ,z ?\ reade/e !r=e ?9ke t e sillable p]tayne? to ?yne awne silf_/ & sucke out ! pi! ( ! scripture_/ & arme ?y silf ageyn/ all assaultes4 ,fir/e note ) /ronge fai? ! p[] ( god 9 creat+e all ( n\ght ,!n m>ke ! grev\s fall ( ,adam & ( vs all 9 him_/ ?or[ ! light reg>dige ( ! commaundem5t ( god4 ,9 ! 4iii4 ,*apitre ,god turne? him vnto ,abel & !n to 8 (f]+e_/ b n to ,ca9 & 8 (f]+e4 ,:]e ?\ see/ t ?\gh ! deades ( ! evel ap]e outw>dly z glory\s z ! deades ( ! good3 yet 9 ! sight ( god :i* loke? on ! h>te_/ ! deade is good because ( ! man_/ & n ! man good because ( 8 deade4 ,9 ! vj4 ,god s5de? ,noe to prea* to ! wek$ & geue? !m space to rep5t3 !y wax h>d h]t$_/ ,god br+e? !m to n\ght ,& yet save? ,noe3 ev5 by ! same wat] by :i* he de/roy$ !m4 ,m>ke also :at fol[$ ! pryde ( ! buyld+e ( ! t\re ( ,babel ,consydre h[ ,god s5de? =? ,abraha out ( 8 awne contre 9 to a /range l&e full ( wek$ p_/ & gave him b a b>e promesse ) him t he wold blesse him & def5de him4 ,abraham belev$3 & t worde sau$ & delyu]$ him 9 all p>elles3 s t we se_/ h[ t mannes life is n mayntayn$ by br$ onlye 7z ,*ri/e saye?7 b mo* r by belev+e ! promyses ( god4 ,behold h[ sob]ly & h[ circuspectly bo? ,abraham & also ,isaac behaue !m selves amoge ! infideles4 ,abraham bye? t :i* might h b5 gev5 him = n\ght_/ to cutte ( occasions4 ,isaac :5 8 welles :i* he _h digg$ 7 tak5 f him_/ geve? r[me & resi/e? n4 ,m ov] !y cre& s[e & f$e _! catell_/ & make conf$]acyons_/ ad take p]petuall truce_/ & d all outw>d ?+es3 ,ev5 z !y d :i* h no fai?_/ = god ha? n made vs to be ydle 9 ?is _w ,e man mu/ worke godly & truly to ! vttmo/e ( ! p[] t god ha? gev5 him3 & yet n tru/e !r93 b 9 goddes worde or promesse3 & god w worke ) vs & br+e t we d to good effecte4 ,& ?e :5 oure p[] w ext5d no fur!r_/ goddes promesses wyll worke all alone ,h[ _m ?+es also resi/$ ! promesses ( god to ,iacob8 ,& yet ,iacob coniure? god ) 8 awne promesses say5ge3 ,o god ( my fa!r ,abraham3 & god ( my fa!r ,isaac_/ ,o lorde :i* sayde/e vnto me returne vnto ?yne awne contre_/ & vnto ! place 7 ?\ wa/e borne & ,i wil d ! good ,i am n wor?y ( ! le/e ( ^? m]cyes_/ nor ( t tr\? :i* ?\ ha/e done to ?y s]uant ,i w5t out b ) a /affe_/ & come home ) ij droves_/ delyv] me out ( ! h&es ( my bro!r ,esau_/ = ,i fe>e hym greatly c4 ,& god delyv]$ him_/ & w likewyse all t call vnto 8 promesses ) a rep5t+e h]te_/ 7 !y nev] s great synn]s4 ,m>ke also ! weake infirmites ( ! ma ,he love? "o wife m !n a no!r_/ "o sonne m !n a no!r4 ,& se h[ god purge? him4 ,esau ?ret5e? him3 ,laban begyle? him4 ,! bel\$ wife is longe b>53 8 d\ght] is ravy%$3 8 wife is defyl$_/ & t ( 8 awne sonne4 ,rahel die?_/ ,ioseph is tak5 a way_/ yee & z he suppos$ r5t ( wild bea/es ,& yet h[ glory\s 0 hys ende8 ,note ! wek5esse ( 8 ,*ildr5_/ yee & ! synne ( !m_/ & h[ god ?or[ _! awne wek$nes sav$ !m4 ,^! ensamples tea* vs t a man is n attonce p>fecte ! fir/e daye he beg9ne? to lyve wel ,!y t be /ronge !r=e mu/e suffre ) ! weake_/ & helpe to kepe !m 9 vnite peace "o ) a no!r vntill !y be /rog] ,note :at ! bro?r5 sayde :5 !y 7 ta*$ 9 ,egipte_/ we haue v]elye synn$ 7sayde !y7 ageyn/e oure bro!r 9 yt we sawe ! anguy% ( 8 s\le :5 he bes\ght vs_/ & wold n he>e him3 ad !r=e is ?is tribulation come vppon vs4 ,by :i* ensample ?\ sei/e_/ h[ t consci5ce ( evyll do5ges f9de? m5 out at ! la/e4 ,b namely 9 tribulacyon & adv]syte3 !re temptacyon & also desp]acyon3 yee & ! v]ye paynes ( hell f9d vs out3 !re ! s\le fele? ! f]se wra? ( god & wys%e? m\ntaynes to falle on h] & to hyde h] 7yf x 7 possible7 fro ! angrye face ( god4 ,m>ke also h[ greate evelles fol[ ( h[ litle an occasion ,d9a goe? b =? alone to se ! d\ght]s ( ! contre_/ & h[ greate mys*eve & troble fol[$8 ,iacob lov$ b "o sonne m ?an a no!r_/ ad h[ grev\s mur!r fol[$ 9 _! h>tes8 ,^! are ensamples = oure le>n+e to tea* vs to walke w>ely & circuspectlye 9 ! worlde ( weake p_/ t we geve no ma occasions ( evyll ,f9ally_/ se :at god promys$ ,ioseph 9 8 dreames4 ,^? promesses accopany$ him all ways_/ & w5t d\ne wy? him ev5 9 to ! depe dongeon_/ ,& br\ght him vppe agayne_/ ,& nev] =soke him till all t 0 promys$ 0 fulfill$4 ,^! are ensamples wryte = our le>nige 7z paule sey?7 to tea* vs to tru/e 9 god 9 ye /roge fyre ( tribulation & purgatorye ( oure fle%4 ,& t !y :i* submytte !m selves to fol[ god %uld note & m>ke so* ?+es_/ = !yr l]n+e & com=te_/ is ! frute ( ! scripture & cause :y x 0 wryt53 ,& ) so* a purpose to reade x_/ is ! waye to ev]la/ynge life & to ^? ioyfull blyss+es t are promys$ vnto all nacyons 9 ! seade ( ,abraham_/ :i* seade is ,iesus ,*ri/e oure lorde_/ to :om be hon\re & prayse = ev] & vnto god oure fa!r ?or[ him4 ,,am54 ,! fyr/ boke ( ,moses call$ ,g5esis ,! fyr/ ,*apit]4 ,9 ! begynnynge ,god creat$ heav5 & er?4 ,! er? 0 voyde & emptie_/ ad d>cknesse 0 vpon ! depe_/ & ! spirite ( god mov$ vpon ! wat] ,?an ,god sayd3 let !re be lyghte & !re 0 lyghte4 ,& ,god sawe ! lyghte t x 0 good3 devyd$ ! lyghte f ! d>cknesse_/ & call$ ! lyghte daye_/ & ! d>cknesse nyghte3 & s ( ! ev5ynge & mornynge 0 made ! fyr/ daye ,& ,god sayd3 let !re be a fyrmam5t betw5e ! wat]s_/ ad let x devyde ! wat]s a sond]4 ,?an ,god made ! fyrmam5t & p>t$ ! wat]s :i* 7 vnd] ! fyrmam5t_/ f ! wat]s t 7 above ! fyrmam5t3 ,& x 0 s4 ,& ,god call$ ! fyrmam5t heav5_/ ,& s ( ! ev5ynge & morn+e 0 made ! seconde daye4 ,& ,god sayd_/ let ! wat]s t are vnd] heav5 ga!r !m selves vnto "o place_/ t ! drye londe may app]e3 ,& x came s to passe4 ,& god call$ ! drye l&e ! er? & ! ga!r+e togy!r ( wat]s call$ he ! see4 ,& ,god sawe t x 0 good ,& ,god sayd3 let ! er? br+e =? h]be & grasse t s[e se$_/ & frutefull trees t b]e frute e "o 9 8 kynde_/ havynge _! se$ 9 !m selves vpon ! er?4 ,& x came s to passe3 ad ! er? br\ght =? h]be & grasse s[5ge se$ e "o 9 8 kynde trees b]ynge frute havynge _! se$ 9 ?e selves_/ e "o 9 8 kynde4 ,& ,god sawe t x 0 good3 & ?e ( ! ev5ynge & mornynge 0 made ! ?yrde daye4 ,?an sayd ,god3 let !re be lyghtes 9 ye firmam5t ( heav5 to devyde ! daye fro ! nyghte_/ t !y may be vnto sygnes_/ seasons_/ days ye>es4 ,& let !m be lyghtes 9 ! fyrmam5t ( heave_/ to %yne vpon ! er?4 s x 04 ,& ,god made two great lyghtes ,a great] lyghte to rule ! daye_/ a lesse lyghte to rule ! nyghte_/ & he made /]res also4 ,& ,god put !m 9 ! fyrmam5t ( heav5 to %yne vpon ! er?_/ & to rule ! daye ! nyghte_/ ad to devyde ! lyghte f d>cknesse4 ,& god sawe yt x 0 good3 & s ( ! ev5ynge ad mornynge 0 made ! f\r? daye4 ,& ,god sayd_/ let ! wat] bryng =? creatures t move h lyfe_/ f\les = to flee ov] ! er? vnd] ! fyrmam5t ( heav54 ,& ,god creat$ greate :alles & all man] ( creatures t lyve & m\e_/ :i* ! wat]s br\ght =? 9 _! k9des_/ ad all man] ( f$]$ f\les 9 _! kyndes4 ,& ,god sawe t x 0 good3 & ,god bless$ !m saynge4 ,gr[e & multiplye ad fyll ! wat]s ( ! sees_/ let ! f\les multiplye vpo ! er?4 ,& s ( ! ev5ynge morn+e 0 made ! fyf? daye4 ,& ,god sayd3 le? ! er? br+ =? lyvynge creatures 9 ?ir kyndes3 catell wormes bea/es ( ! er? 9 _! kyndes_/ s x came to passe4 ,& god made ! bea/es ( ! er? 9 _! kyndes_/ catell 9 _! kyndes_/ ad all man] wormes ( ! er? 9 _! kyndes3 & ,god sawe t x 0 good4 ,& ,god sayd3 let vs make man 9 oure symilitude ad aft] oure lycknesse3 t he may h rule ov] ! fy% ( ! see_/ & ov] ! f\les ( ! ayre_/ & ov] catell_/ & ov] all ! er?_/ & ov] all wormes t crepe on ! er?4 ,& ,god creat$ man aft] hys lycknesse_/ aft] ! lycknesse ( god creat$ he him3 male female creat$ he !m4 ,& ,god bless$ !m_/ & ,god sayd vnto !m4 ,gr[e & multiplye & fyll ! er? & subdue x_/ & h domynyon ov] ! fy% ( ! see_/ & ov] ! f\les ( ! ayre_/ & ov] all ! bea/es t move on ! er?4 ,& ,god sayd3 se_/ ,i h gev5 y[ all h]bes t s[e se$ :i* are on all ! er?_/ & all man] trees t haue frute 9 !m & s[e se$3 to be meate = y[ = all bea/es ( ! er?_/ & vnto all f\les ( ! ayre_/ & vnto all t crepe? on ! er? :]e 9 is lyfe_/ t !y may haue all man] h]bes & grasse = to eate_/ & ev5 s x 04 ,& ,god behelde al t he _h made_/ ad loo !y 7 exceadynge good3 & s ( ! ev5ynge & mornynge 0 made ! syx? daye ,! seconde ,*apt]4 ,?us 0 heave er? fyni%$ wy? all _! app>ell3 ad i ye seue? daye god end$ 8 worke :i* he _h made re/$ 9 ye sev5? daye fro all 8 workes :i* he _h made4 ,& ,god bless$ ye sev5? daye_/ & sanctyfy$ x_/ = 9 x he re/$ f all 8 workes :i* he _h creat$ & made4 ,^! are ! g5]ations ( heav5 er? :5 !y 7 creat$_/ 9 ! tyme :5 ! ,l,o,rde ,god creat$ heav5 & er? & all ! %rubbes ( ! felde be=e !y 7 9 ! er!4 ,& all ! h]bes ( ! felde be=e !y sprange3 = ! ,l,o,rde ,god _h yet s5t no rayne vpon ! er?_/ ne!r 0 !re yet any man to tylle ! er?4 ,b !re arose a my/e out ( ! gr\nd & wat]$ all ! face ( ! er?3 ,!n ! ,l,o,rde ,god %ope man_/ ev5 ( ! m\lde ( ! er? & bre!d into 8 face ! bre? ( lyfe4 ,s man 0 made a lyvynge s\le4 ,! ,l,o,rde ,god also plant$ a g>d5 9 ,ed5 f ! begynnynge_/ & !re he sette man :om he _h =m$4 ,& ! ,l,o,rde ,god made to sprynge out ( ! er?_/ all man] trees bewtyfull to ! syghte & pleasant to eate_/ & ! tree ( lyfe 9 ! middes ( ! g>d53 & also ! tree ( kn[lege ( good & euell4 ,& !re spronge a rev] out ( ,ed5 to wat] ! g>d5_/ & !nce devid$ x selfe_/ & grewe 9 to f\re pr9cipall wat]s4 ,! "n ( ! "o is ,phison_/ he x is t compasse? all ! l&e ( heuila_/ :]e gold gr[e?4 ,& ! gold ( t contre ys preci\s_/ !re is f\nd b$ellion & a /one call$ ,onix4 ,! "n ( ! seconde ryv] is ,gihon_/ :i* compassy? all ! l&e ( ,inde4 ,& ! "n ( ! ?yrde riv] is ,hidekell_/ :i* runne? on ! ea/e syde ( ! assyryans ,& ! f\r? riv] is ,euphrates4 ,& ! ,l,o,rde ,god toke ,adam & put him 9 ! g>d5 ( ,ed5_/ to dresse x & to kepe x3 & ! ,l,o,rde ,god comaund$ ,ada saynge3 ( all ! trees ( ! g>de se ?ou eate4 ,b ( ! tre ( kn[lege ( good & badd se t ?\ eate n3 = ev5 ye same daye ?\ eate/ ( x_/ ?\ %alt surely dye4 ,& ! ,l,o,rde ,god sayd3 x is n good t man %ulde be alone_/ ,i w make hym an help] to be>e him company3 ,& aft] yt ! ,l,o,rde ,god _h make ( ! er? all man] bea/es ( ! felde_/ & all man] f\les ( ! ayre_/ he br\ght !m vnto ,adam to see :at he wold call !m4 ,& z ,ada call$ all man] livynge bea/es3 eve s are _! names4 ,& ,adam gave names vnto all man] catell_/ & vnto ! f\les ( ! ayre_/ & vnto all man] bea/es ( ! felde4 ,b !re 0 no helpe f\nde vnto ,adam to be>e him companye ,!n ! ,l,o,rde ,god ca/ a slomb] on ,adam_/ & he slepte4 ,& !n he toke out "o ( 8 rybbes_/ & 9 /$e !r ( he fyll$ vp ! place ) fle%4 ,& ! ,l,o,rde ,god made ( ! rybbe :i* he toke out ( ,adam_/ a woma & br\ght h] vnto ,adam4 ,!n sayd ,ada ?is is once bone ( my boones_/ & fle% ( my fle%4 ,?is %all be call$ woman3 because %e 0 take ( ! man4 ,= ?is cause %all a man leve fa!r & "m cleve vnto 8 wyfe_/ !y %all be "o fle%4 ,& !y 7 e!r ( !m nak$_/ bo? ,adam & hys wyfe_/ ad 7 n a%am$3 ,! 4iij4 ,*apt] ,b ! s]p5t 0 sotyll] ?an all ! bea/es ( ! felde :i* ye ,l,o,rde ,god _h made_/ & sayd vnto ! woman4 ,ah syr_/ t ,god ha? sayd_/ ye %all n eate ( all man] trees 9 ! g>d54 ,& ! woman sayd vnto ! s]p5t_/ ( ! frute ( ! trees 9 ! g>d5 we may eate_/ b ( ! frute ( ! tree yt is 9 ! myddes ( ! g>d5 7sayd ,god7 se t ye eate n_/ & se t ye t\* x n3 le/ ye dye4 ,!n sayd ! s]p5t vnto ! woman3 tu% ye %all n dye3 ,b ,god do? kn[e_/ t :5soev] ye %ulde eate ( x_/ y\re eyes %uld be op5$ & ye %ulde be z ,god & kn[e bo? good & evell4 ,& ! woman sawe t x 0 a good tree to eate ( & lu/ie vnto ! eyes & a pleasant tre = to make wyse4 ,& toke ( ! frute ( x & ate_/ & gaue vnto hir husb& also ) h]_/ & he ate4 ,& ! eyes ( bo? ( !m 7 op5$_/ t !y vnd]/ode h[ t !y 7 nak$4 ,?an !y s[$ fygge leves tog$d] & made !m apurns4 ,& !y h]d ! voyce ( ! ,l,o,rde ,god z he walk$ 9 ! g>de 9 ! coole ( ! daye4 ,& ,adam hyd hymselfe & 8 wyfe also f ! face ( ! ,l,o,rde ,god_/ amonge ! trees ( ! g>d54 ,& ! ,l,o,rde ,god call$ ,adam & sayd vnto him :]e art ?\8 ,& he answ]$4 ,?y voyce ,i h>de 9 ! g>d5_/ b ,i 0 afrayd because ,i 0 nak$_/ & !r=e hyd myselfe4 ,& he sayd3 :o told ! t ?\ wa/ nak$8 ha/ ?\ eat5 ( ! tree_/ ( :i* ,i bade ! t ?\ %ulde/ n eate8 ,& ,adam answ]$4 ,! woman :i* ?\ gave/ to b]e me company %e toke me ( ! tree_/ ad ,i ate4 ,& ! ,l,o,rde ,god sayd vnto ! woman3 :]=e dide/ ?\ s8 ,& ! woman answ]$_/ ! s]p5t deceav$ me & ,i ate4 ,& ! ,l,o,rde ,god sayd vnto ! s]pet because ?\ ha/e s done mo/e curs$ be ?\ ( all catell & ( all bea/es ( ! feld3 vppo ?y bely %alt ?\ goo3 & er? %alt ?\ eate all dayes ( ?y lyfe4 ,morov] ,i w put hatr$ betw5e ! & ! woman_/ & betw5e ?y se$ & hyr se$4 ,& t se$ %all tread ! on ! he$_/ ad ?\ %alt tread hit on ! hele4 ,& vnto ! woman he sayd3 ,i w su]ly encrease ?y sor[ ad make ! (t ) *ild_/ & ) payne %alt ?\ be delev]d3 ,& ?y lu/es %all p]tayne vnto ?y husbond & he %all rule !4 ,& vnto ,ada he sayd3 = z mo* z ?\ ha/ obey$ ! voyce ( ?y wyfe_/ & ha/ eat5 ( ! tree ( :i* ,i commaund$ ! saynge3 se ?\ eate n !r(3 curs$ be ! er? = ?y sake4 ,9 sor[ %alt ?\ eate !r( all dayes ( ?y lyfe_/ ,& x %all be>e ?ornes ad ?y/els vnto !4 ,& ?\ %alt eate ! h]bes ( ye feld3 ,9 ! swete ( ?y face %alt ?\ eate br$e_/ vntill ?\ returne vnto ! er? :ece ?\ wa/ take3 = er? ?\ art_/ ad vnto er? %alt ?\ returne4 ,& ,ada call$ 8 wyfe ,heua_/ because %e 0 ! "m ( all t lyve?4 ,& ! ,l,o,rde ,god made ,adam & hys wyfe g>m5tes ( skynnes_/ & put !m on !m4 ,& ! ,l,o,rde ,god sayd3 loo_/ ,adam is become z x 7 "o ( vs_/ 9 kn[lege ( good & evell4 ,b n[ le/ he /re* =? 8 h& & take also ( ! tree ( lyfe & eate & lyve ev]4 ,& ! ,l,o,rde ,god ca/ him out ( ! g>d5 ( ,ed5_/ to tylle ! er? :ece he 0 tak54 ,& he ca/ ,ada out_/ & sette at ye ent]+e ( ! g>d5 ,ed5_/ ,*]ub9 ) a nak$ sw]de mov+e 9 & out_/ to kepe ! way to ! tree ( lyfe4 ,! 4iiij4 ,*apt]4 ,& ,adam lay wy? ,heua ys wyfe_/ :i* conceav$ & b>e ,ca9_/ & sayd3 ,i haue got5 a ma ( ! ,l,o,rde4 ,& %e proc$$ =? & b>e hys bro!r ,abell3 ,& ,abell became a %ep]de_/ ,& ,ca9 became a pl[eman4 ,& x =tun$ 9 processe ( tyme_/ t ,ca9 br\ght ( ! frute ( ! er?3 an (f]ynge vnto ! ,l,o,rde4 ,& ,abell_/ he br\ght also ( ! fyr/lynges ( hys %epe & ( ! fatt ( !m4 ,& ! ,l,o,rde lok$ vnto ,abell & to 8 (feynge3 b vnto ,ca9 & vnto 8 (frynge_/ look$ he n4 ,& ,ca9 0 wro? excead+ly_/ & l\r$4 ,& ! ,l,o,rde sayd vnto ,ca93 :y art ?\ angry_/ & :y l\re/e ?\8 ,wote/ ?\ n yf ?\ do/ well ?\ %alt receave x8 ,b if ?\ do/ evell_/ by by ?y synne lye? op5 9 ! dore4 ,n )/ondyng let x be subdu$ vnto !_/ ad see ?\ rule x4 ,& ,ca9 talk$ wy? ,abell 8 bro!r4 ,& z soone z !y 7 9 ! feldes_/ ,ca9 fell vppon ,abell 8 bro!r & slewe hym ,& ye ,l,o,rde sayd vnto ,ca93 :]e is ,abell ?y bro!r8 ,& he sayd3 ,i c n tell_/ am ,i my bro!rs kep]8 ,& he sayd3 ,:at ha/ ?\ done8 ! voyce ( ?y bro!rs bl\d crye? vnto me out ( ! er?4 ,& n[ curs$ be ?\ z p]taynyng to ! er?_/ :i* op5$ hyr m\? to receaue ?y bro!rs bl\d ( ?yne h&e4 ,= :5 ?\ tylle/ ! gr\nde %e %all hece=? n geve hyr p[] vnto !4 ,a vagabunde & a r5nagate %alt ?\ be vpon ! er?4 ,sid5ote3 99 ,( ?is place no d\te ye pope :i* 9 all ?+es make? hi self equal ) ,god toke an occasion to m>ke all 8 creatures3 & to =bid vnd] payne ( excomunicatio yt no ma 7:e!r he 7 kige or emp][re7 be s h>dy to puni%e !m = :at s eu] mys*ef !y doo4 ,! cr[ne is to ?e a lic5ce to d :at !y wy/e a protectio a sure s5tu>ye4 ,& ,ca9 sayd vnto ! ,l,o,rde3 my synne is great]_/ !n t x may be =gev54 ,beholde ?\ ca/e/ me out ?ys day f ( ! face ( ! er?_/ & fro ?y syghte mu/ ,i hyde my selfe ad ,i mu/ be w&rynge & a vagabunde vpon ! er?3 ,morov] :osoev] fynde? me_/ wyll kyll me4 ,& ! ,l,o,rde sayd vnto hi ,n s_/ b :osoev] sley? ,ca9 %albe puny%$ 4vij4 folde4 ,& ye ,l,o,rde put 99 a m>ke vpo ,ca9 t no ma yt f\nde hym %ulde kyll hym4 ,& ,ca9 w5t out fro ! face ( ! ,l,o,rde & dwelt 9 ! l&e ,nod_/ on ! ea/ syde ( ,ed54 ,& ,ca9 laye wy? hys wyfe_/ :i* conceav$ & b>e ,h5o*4 ,& he 0 buyld+e a cyte & call$ ! "n ( x aft] ! "n ( hys sonne_/ ,h5o*4 ,& ,h5o* begat ,irad4 ,& ,irad begat ,mahuiael4 ,& ,mahuiael begat ,ma?usael4 ,& ,ma?usael begat ,lame*4 ,& ,lame* toke hym two wyves3 ! "o 0 call$ ,ada_/ & ! o!r ,zilla4 ,& ,ada b>e ,iabal_/ ( :ome came !y t dwell 9 t5tes ad possesse catell4 ,& hys bro!rs "n 0 ,iubal3 ( hym came all t exc]cyse !m selves on ! h>pe & on ! organs ,& ,zilla %e also b>e ,tubalca9 a work] 9 metall & a fa!r ( all t grave 9 brasse & y]on4 ,& ,tubalca9s sy/] 0 call$ ,naema4 ,!n sayd ,lame* vnto hys wyves ,ada ad ,zilla3 he>e my voyce ye wyves ( ,lame* & h]k5 vnto my wordes_/ = ,i haue slayne a man & w\nd$ myselfe_/ & haue slayn a yongman_/ & gotte my selfe /rypes3 ,= ,ca9 %all be av5g$ sev5folde3 b ,lame* sev5tie tymes sev5folde4 ,adam also laye ) hys wyfe yet agayne_/ & %e b>e a sonne ad call$ hys "n ,se? ,= god 7sayd %e7 ha? gev5 me a no!r sonne ,= ,abell :om ,ca9 slewe4 ,& ,se? begat a sonne & call$ hys "n ,enos4 ,& 9 t tyme began m5 to call on ! "n ( ! ,l,o,rde4 ,! 4v4 ,*apt] ,?ys is ! boke ( ! g5]acion ( man_/ ,9 ! daye :5 ,god creat$ man & made hym aft] ! symilytude ( god ,male & female made he ?e & call$ _! names man_/ 9 ! daye :5 !y 7 creat$4 ,& :5 ,adam 0 an hundr$ & ?yrty y]e old_/ he begat a sonne aft] hys lycknesse & symilytude3 & call$ hys "n ,se?4 ,& ! dayes ( ,adam aft] he begat ,se?_/ 7 eyght hundr$ y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 & all ! dayes ( ,adam :i* he lyv$_/ 7 4ix4 hundr$ & 4xxx4 y]e_/ & !n he dy$4 ,& ,se? lyv$ an hundr$ & 4v4 y]es_/ & begat ,enos4 ,& aft] he _h begot ,enos he lyv$ 4viij4 hundr$ & 4vij4 y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 ,& all ! dayes ( ,se? 7 4ix4 hundr$ & 4xij4 y]e_/ & dy$4 ,& ,enos lyv$ 4lxxxx4 y]e & begat k5an4 ,& ,enos aft] he begat k5an_/ lyv$ viij4 hundr$ & 4xv4 y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s3 & all ! dayes ( ,enos 7 4ix hundr$ & 4v4 y]e_/ & ?an he dy$4 ,& k5an lyu$ 4lxx4 y]e & begat ,mahalaliel4 ,& k5an aft] he _h begot ,mahalaliel_/ lyv$ 4viij4 hundr$ & 4xl4 y]e & begat sonnes & d\ght]s3 & al ! dayes ( k5an 7 4ix4 hundr$ & 4x4 y]e_/ & ?an he dy$4 ,& ,mahalaliel lyu$ 4lxv4 y]e_/ & begat ,i>$4 ,& ,mahalaliel aft] he _h begot ,i>$ lyv$ 4viij4 hundr$ & 4xxx4 y]e & begat sonnes & d\ght]s3 & all ! dayes ( ,mahalalyell 7 4viij4 hundr$ nynetye & 4v4 ye>e_/ & ?an he dy$ ,& ,i>$ lyv$ an hundr$ & 4lxij4 y]e & begat ,h5o*3 & ,i>$ lyv$ aft] he begat ,h5o* 4viij4 hundr$ y]e & begat sonnes & d\ght]s4 ,& all ! dayes ( ,i>$ 7 4ix4 hundr$ & 4lxij4 y]e_/ & ?an he dy$4 ,& ,h5o* lyv$ 4lxv4 y]e ad begat ,ma?usala4 ,& ,h5o* walk$ wy? god aft] he _h begot ,ma?usala 4iij4 hundr$ y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 ,& all ! dayes ( ,h5o* 7 4iij4 hundr$ & 4lxv4 y]e4 & ?an ,h5o* lyv$ a godly lyfe_/ & 0 nomore s5e_/ = ,god toke hym away4 ,& ,ma?usala lyv$ an hundr$ & lxxxvij4 y]e & begat ,lame*3 & ,ma?usala aft] he _h begot ,lame*_/ lyv$ 4vij4 hundr$ & 4lxxxij4 y]e_/ ad begat sonnes & d\ght]s4 ,& all ! dayes ( ,me?usala 7 4ix4 hundr$ 4lxix y]e_/ & ?an he dy$4 ,& ,lame* lyv$ an hundr$ 4lxxxij4 y]e begat a sonne & call$ hym ,noe sayng4 ,?is same %all com=te vs3 z conc]nynge oure worke & sor[e ( oure h&es :i* we haue ab\te ! er! t ! ,l,o,rde ha? curs$4 ,& ,lame* lyv$ aft] he _h begot ,noe v4 hundr$_/ nynetie & 4v4 y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 ,& all ! dayes ( ,lame* 7 4vij4 hundr$ 4lxxvij4 y]e_/ & ?an he dy$4 ,& :5 ,noe 0 4v4 hundr$ y]e olde_/ he begat ,sem_/ ,ham & ,iaphet4 ,! 4vj4 ,*apt]4 ,& x came to passe_/ :a m5 bega to multiplye apo ! er? ad _h begot !m d\ght]s_/ ! sonnes ( ,god sawe ! d\ght]s ( m5 t !y 7 fayre_/ & toke vnto !m wyves_/ :i* !y be/ lik$ amoge ?e all4 ,& ! ,l,o,rd sayd3 ,my spirite %all n all waye /ryve )e man_/ = !y are fle%4 ,nev]!les ,i wyll geue !m yet space_/ & hundr$ & 4xx4 y]es ,!re 7 tirantes 9 ! _w 9 ?os dayes4 ,= aft] t ! *ildr5 ( ,god _h gone 9 vnto ! d\ght]s ( m5 & _h begott5 !m *ild]n_/ ! same *ild]n 7 ! mightie/ ( ! _w & m5 ( r5[ne ,& :an ! ,l,o,rde sawe yt ! wek$nesse ( man 0 encreas$ apon ! er?_/ & t all ! ymag9acion & t\ghtes ( 8 h]t 0 only evell cont9ually_/ he rep5t$ t he _h made man apon ! er? & sor[$ 9 8 h]t4 ,& sayd3 ,i wyll de/roy mankynde :i* ,i haue made_/ fro ( ! face ( ! er?3 bo? man_/ bea/_/ worme & f\le ( ! ayre_/ = x repete? me t ,i haue made !m4 ,b yet ,noe f\nd grace 9 ! syghte ( ! ,l,o,rde4 ,^! are ! g5]atios ( ,noe4 ,noe 0 a righte\s man & vncorrupte 9 8 tyme_/ walk$ wy? god4 ,& ,noe begat 4iij4 sonnes3 ,sem_/ ,ham & ,iaphe? ,& ! er? 0 corrupte 9 ! syghte ( god & 0 full ( mis*efe4 ,& ,god lok$ vpon ! er?_/ ad loo x 0 corrupte3 = all fle% _h corrupte 8 way vppon ! er?4 ,?an sayd ,god to ,noe3 ! end ( all fle% is come be=e me_/ = ! er? is full ( !re mys*efe4 ,& loo_/ ,i wyll de/roy !m ) ! er?4 ,make ! an arcke ( pyne tree_/ & make *aumb]s 9 ! arcke_/ & pyt* x wy?9 & wy?\t wy? pyt*4 ,& ( ?is facion %alt ?\ make x4 ,! l5? ( ! arcke %all be 4iij4 hundr$ cubytes_/ ad ! br$? ( x 4l4 cubytes_/ & ! hey? ( x 4xxx4 cubytes4 ,a wynd[ %alt ?\ make ab\e 9 ! arcke4 ,& wy?9 a cubyte compasse %alt ?\ f9y% x4 ,& ! dore ( ! arcke %alt ?\ sette 9 ye syde ( x3 & ?\ %alt make x ) iij l(tes "o ab\e an o!r4 ,= behold ,i wil br+e 9 a fl\d ( wat] apon ! er? to de/roy all fle% f vnd] heav5_/ :]9 bre? ( life is s t all t is 9 ! er? %all p]i%4 ,b ,i w make myne apoyntem5t ) !_/ t bo? ?\ %alt come 9 to ye arcke & ?y sonnes_/ ?y wyfe & ?y sonnes wyves ) !4 ,& ( all t lyve? :at soev] fle% x be_/ %alt ?\ brynge 9 to ! arcke_/ ( e ?ynge a payre_/ to kepe !m a lyve wy? !4 ,& male & female se t !y be_/ ( byrdes 9 _! kynde_/ & ( bea/es 9 _! kynde_/ & ( all man] ( wormes ( ! er? 9 _! k9de3 a payre ( e ?+e %all come vnto ! to kepe !m a lyve4 ,& take vnto ! ( all man] ( meate yt may be eat5 laye x vp 9 /oore by !_/ t x may be meate bo? = ye & = ?e3 & ,noe did acordynge to all t ,god commaund$ hym4 ,! 4vij4 ,*apt]4 ,& ! ,l,o,rde sayd vnto ,noe3 goo 9 to ! arcke bo? ?\ & all ?y h\ssold4 ,= ! haue ,i s5e rightu\s be=e me 9 ?ys g5]acion4 ,( all cl5e bea/es take vnto ! 4vij4 ( e kynde ! male & hys female ,& ( vncl5e bea/es a payre_/ ! male & hys female3 lykewyse ( ! byrdes ( ! ayre vij4 ( e kynde_/ male & female to save se$ vppon all ! er?4 ,= 4vij4 dayes h5ce wyll ,i s5d rayne vppo ! er? 4xl4 days 4xl4 nyghtes & wyll dy/roy all man] ( ?ynges t ,i haue made_/ f ( ! face ( ! er?44 ,& ,noe dyd acordynge to all yt ! lorde comaund$ hym3 & ,noe 0 4vi4 hundr$ y]e olde_/ :5 ! fl\d ( wat] came vppon ! er?3 & ,noe w5t & 8 sonnes & 8 wyfe & 8 sonnes wyves wy? hym_/ 9 to ! arke f ! wat]s ( ! fl\d4 ,& ( cl5e bea/es & ( bea/es t are vncl5e & ( byrdes & ( all t crepe? vppo ! er?_/ came 9 by cooples ( e kynde vnto ,noe 9 to ! arke3 a male & a female3 ev5 z ,god commaund$ ,noe4 ,& ! sev5? daye ! wat]s ( ! fl\d came vppon ! er?4 ,9 ! 4vi4 hundr$ y]e ( ,noes lyfe_/ 9 ! secode mone?_/ 9 ! 4xvij daye ( ! mone?_/ yt same daye 7 all ! f\nteynes ( ! grete depe brok5 vp_/ ! wynd[es ( heave 7 op5$_/ ad !re fell a rayne vpon ! er? 4xl4 dayes & 4xl4 nyghtes4 ,& ! selfe same daye w5t ,noe_/ ,sem_/ ,ham & ,iaphe?_/ ,noes sonnes_/ & ,noes wyfe & ! 4iij4 wyues ( 8 sonnes wy? !m 9 to ! arke3 bo? !y & all man] ( bea/es 9 _! kide_/ all man] ( catell 9 _! kynde all man] ( wormes t crepe vppon ! er? 9 _! kynde_/ & all man] ( byrdes 9 !re kynde4_/ & all man] (f f\les :atsoev] _h f$]s4 ,& !y came vnto ,noe 9 to ! arke by cooples_/ ( all fle% yt _h bre? ( lyfe 9 x4 ,& !y t came_/ came male ad female ( e fle% acordige z ,god comaund$ hym3 ye ,l,o,rde %ytt ! dore vppo him ,& ! fl\d came 4xl4 dayes 4xl4 nyghtes vppon ! er?_/ ! wat] increas$ & b>e vp ! arcke ad x 0 lifte vp f ( ! er? ,& ! wat] prevayl$ & increas$ excead+ly vppon ! er?3 & ! arke w5t vppo ! toppe ( ! wat]s4 ,& ! wat]s prevayl$ exc$+ly above mesure vppo ! er?_/ s t all ! hye hylles :i* are vnd] all ! p>tes ( heav5_/ 7 cov]$3 eve 4xv4 cubytes hye prevayl$ ! wat]s_/ s t ! hylles 7 cov]$4 ,& all fle%e t mov$ on ! er?_/ bo! birdes catell & bea/es p]is%$_/ ) al t crepte on ! er? & all m53 s t all t _h ! bre? ( liffe 9 ! no/rels ( x ?or[ out all t 0 on drye lond dy$4 ,?us 0 de/roy$ all t 0 vppo ! er?_/ bo? man_/ bea/es_/ wormes & f\les ( ! ayre_/ s t !y 7 de/roy$ f ! er?3 save ,noe 0 res]v$ only & !y t 7 wy? hym 9 ! arke4 ,& ! wat]s prevayl$ vppon ! er?_/ an hundr$ & fyftye dayes4 ,! 4viij4 ,*apt]4 ,& god remebr$ ,noe all ye bea/es all ye catell yt 7 ) hi 9 ye arke ,& god made a wynde to bl[ vppo ye er?_/ ye wat]s ceas$3 ad ye f\ntaynes ( ! depe ad ! wynd[es ( heave 7 /opte & ! rayne ( heav5 0 =bidde_/ & ! wat]s return$ f ( ye er? ad abat$ aft] ! ende ( an hundr$ & 4l4 dayes4 ,& ! arke re/$ vppo ! m\ntayns ( ,ar>at_/ ! 4xvij4 daye ( ! 4vij4 mone?4 ,& ! wat]s w5t away ad decreas$ vntyll ! x4 mone?4 ,& ! fyr/ daye ( ! t5? mone?_/ ! toppes ( ! m\nteyns app]$4 ,& aft] ! ende ( 4xl4 dayes4 ,noe op5$ ! wynd[ ( ! arke :i* he _h made_/ ad s5t =? a rav5_/ :i* w5t out_/ ev] go+e & com+e agayne_/ vntyll ! wat]s 7 drey$ vpp vppon ! er? ,!n s5t he =? a d\e f hym_/ to wete :e!r ! wat]s 7 fall5 f ( ! er?4 ,& :5 ! d\e c\de fynde no re/+e place = hyr fote_/ %e return$ to him agayne vnto ! arke_/ = ! wat]s 7 vppon ! face ( all ! er?4 ,& he put out hys honde & toke h] & pull$ hyr to hym 9 to ! arke ,& he abode yet 4vij4 dayes mo_/ & s5t out ! d\e agayne out ( ! arke_/ ,& ! d\e came to hym agayne ab\te ev5tyde_/ & beholde3 ,!re 0 9 hyr m\? a lefe ( an olyve tre :i* %e _h pluck$ :]by ,noe p]ceav$ t ! wat]s w] abat$ vppon ! er?4 ,& he t>i$ yet 4vij4 o!r dayes_/ & s5t =? ! d\e_/ :i* f !nce =? came no m agayne to him4 ,& x came to passe_/ ! syxte hundr$ & "o y]e & ! fyr/ daye ( ! fyr/ mone?_/ t ! wat]s 7 dry$ vpp apon ! er?4 ,& ,noe toke (f ! hat*es ( ! arke & lok$3 ,& beholde_/ ! face ( ! er? 0 drye4 ,s by ! 4xxvij4 daye ( ! seconde mone? ! er? 0 drye4 ,& ,god spake vnto ,noe saynge3 come out ( ! arcke_/ bo? ?\ & ?y wyfe ad ?y sonnes & ?y sonnes wyues ) !4 ,& all ! bea/es t are ) ! :atsoev] fle% x be_/ bo? f\le & catell & all man] wormes t crepe on ! er?_/ brynge out ) !_/ & let !m m\e_/ gr[e ad multiplye vppon ! er?4 ,& ,noe came out_/ ad 8 sonnes & 8 wyfe & 8 sonnes wyues ) hym4 ,& all ! bea/es_/ & all ! wormes_/ & all ! f\les_/ & all t mov$ vppon ! er?_/ came also out ( ! arke_/ all ( "o kynde toge!r4 ,& ,noe made an ault] vnto ! ,,lorde_/ & toke ( all man] ( cl5e bea/es & all man] ( cl5e f\les_/ & (fr$ sacrifyce vppon ! ault]4 ,& ! ,,lorde smellyd a swete sav\re & sayd 9 8 h]t3 ,i wyll h5ce=? no m curse ! er? = mannes sake_/ = ! imagynacion ( mannes h]t is evell_/ ev5 f ! v y\? ( hym4 ,mor\] ,i wyll n de/roy f h5ce=? all t lyve? z ,i haue done4 ,ne!r %all s[ynge tyme & h>ve/_/ colde_/ & hete_/ som]e wynt]_/ daye & nyghte ceasse_/ z longe z ! er? endure?4 ,! 4ix4 ,*apt]4 ,& ,god bless$ ,noe & 8 sonnes_/ & sayd vnto !m3 ,increase & multiplye & fyll ! er?4 ,! fe>e also & dr$e ( y[ be vppon all bea/es ( ! er?_/ & vppon all f\les ( ! ayre_/ ad vppon all t crepe? on ! er?_/ & vppon all fy%es ( ! see_/ :i* are geu5 vnto y\re h&es ,& all t move? vppon ! er? havynge lyfe_/ %all be y\re meate3 ,eu5 z ye gr5e h]bes_/ s geue ,i y[ all ?ynge4 ,only ! fle% ) 8 life :i* is 8 bl\d_/ se t ye eate n4 ,sid5ote3 99 ,?is lawe & so* l to exequute_/ 7 k+es & rul>s ordeyn$ ( ,god :]=e !y ought n to suffre ! popes ,caimes ?us to %$e bl\d !irs n %$ ageyne_/ ne!r yet to sett vpp _! abhom9able setu>yes necke v]ses cleane ag5/e ! ord9aunce ( god_/ b vnto _! danacyon 99 ,= v]ely ! bl\de ( y[ :]e9 y\re lyves are wyll ,i requyre3 ,eue ( ! h&e ( all bea/es wyll ,i requyre x_/ ,& ( ! h&e ( man & ( ! h& (f eu]y mannes bro!r_/ wyll ,i requyre ! lyfe ( man3 s yt he :i* %$e? mannes bl\de_/ %all haue hys bl\d %$ by man agayne3 = ,god made man aft] 8 awne lyckness4 ,see t ye encrease_/ & waxe_/ & be occupyde vppon ! er?_/ multiplye !re94 ,f>!rmore ,god spake vnto ,noe to hys sonnes wy? hym saynge3 see_/ ,i make my bod wy? y & y\re se$ aft] y_/ & wy? all lyvynge ?+e t is wy? y3 bo? f\le & catell_/ & all man] be/e ( ! er? t is wy? y[_/ ( all t comme? out ( ! arke_/ :at soeu] be/e ( ! er? x be4 ,i make my bonde wy? y[_/ t h5ce =? all fle% %all n be de/roy$ wy? ye wat]s ( any fl\d_/ ad yt h5ce =? !re %all n be a fl\d to de/roy ! er?4 ,& ,god sayd4 ,?is is ! tok5 ( my bode :i* ,i make betw5e me & y[_/ ad betw5e all lyvynge ?yng t is ) y[ = ev]3 ,i wyll sette my b[e 9 ! cl\des_/ & x %all be a sygne ( ! appoyntm5t made betw5e me & ! er?3 ,s t :5 ,i bryng 9 cl\des vpo ye er?_/ ! b[e %all app]e 9 ye cl\des4 ,& ?an wyll ,i ?ynke vppon my te/am5t :i* ,i haue made betw5e me & y[_/ & all t lyve? :at soeu] fle% x be4 ,s t h5ce=? !re %all be no m wat]s to make a fl\d to de/roy all fle%4 ,! b[e %albe 9 ! cl\des_/ & ,i wyll loke vpon x_/ to remembre ! eu]la/ynge te/am5t betw5e ,god & all ! lyve? vppon ! er?_/ :at soeu] fle% x be4 ,& ,god sayd vnto ,noe3 ,?is is ! sygne ( ! te/am5t :i* ,i h made betw5e me & all fle% yt is on ! er?4 ,! sonnes ( ,noe t came out ( ! arke 73 ,sem_/ ,ham & ,iaphe?4 ,& ,ham he is ! fa!r ( ,canaa4 ,^! are ! 4iij4 sonnes ( ,noe_/ & ( ^! 0 all ! _w ov]spr$4 ,& ,noe beynge an husbad man_/ w5t fur? & plant$ a vyney>de & drancke ( ! wyne & 0 droncke_/ & laye vnc\]$ 9 ! mydde/ ( 8 tet4 ,& ,ham ! fa!r ( ,canaan sawe 8 fa!rs prevytees_/ tolde 8 ij4 bre?r5 t 7 wy?\t4 ,& ,sem & ,iaphe? toke a mantell & put x on bo? !re %uld]s ad w5t backw>d_/ ad cov]$ !re fa!rs secrets_/ b !re faces 7 backw>d ,s t !y sawe n !re fa!rs nakydnes4 ,z soone z ,noe 0 awak$ fro 8 wyne & wy/ :at 8 yonge/ sonne _h done vnto hym_/ he sayd3 curs$ be ,canaan_/ ad a s]uante ( all s]uantes be he to 8 bre?r54 ,& he sayd3 ,bless$ be ! ,l,o,rde ,god ( ,se_/ & ,canaan be 8 s]uante4 ,god increase ,iaphe? t he may dwelle 9 ! t5tes ( ,sem4 ,& ,canaan be _! s]uante4 ,& ,noe lyv$ aft] ! fl\de 4iij4 hundr$ & 4l4 y]e3 ,s t all ! dayes ( ,noe 7 ix4 hundr$ & 4l4 y]e_/ ad ?an he dy$4 ,! 4x4 ,*apt]4 ,^! are ! g5]ations ( ! sonnes ( ,noe3 ( ,sem_/ ,ham & ,iaphe?_/ :i* begat !m *ildr5 aft] ! fl\de4 ,! sonnes ( ,iaphe? 73 ,gomyr_/ ,magog_/ ,madai_/ ,iauan_/ ,tuball_/ ,mese* & ,?yras4 ,& ! sonnes ( ,gomyr 73 ,asc5as ,riphat & ,tog>ma4 ,& ! sonnes ( ,iauan 73 ,elisa_/ ,?>sis_/ ,ci?im & ,dodanim4 ,( ^! came ! ,iles ( ! g5tylls 9 !re contres_/ e man 9 8 spea*_/ kynr$ & nation4 ,! sonnes ( ,ham 73 ,*us ,misraim ,phut & ,canaan4 ,! sonnes ( ,*us3 7 ,seba_/ ,heuila_/ ,sabta_/ ,rayma & ,sabtema4 ,& ! sonnes ( ,rayma 73 ,%eba_/ ,d$an4 ,*us also begot ,nemrod_/ :i* bega to be myghtye 9 ! er?4 ,he 0 a myghtie hunt] 9 ! syghte ( ! ,l,o,rde3 ,:]e ( came ! prov]be3 he is z ,nemrod t myghtie hunt] 9 ! syghte ( ! ,l,o,rde4 ,& ! begynnynge ( hys kyngdome 0 ,babell_/ ,ere*_/ ,a*ad & ,*alne 9 ! l&e ( ,syne>3 ,out ( t l&e came ,assur & buyld$ ,n9yue_/ & ! cyte rehobo?_/ & ,calah ,& ,ress5 betw5e ,n9yue ad ,*alah4 ,t is a grete cyte4 ,& ,mizraim begat ludim_/ ,enamim_/ ,leabim_/ ,naphtuhim_/ ,pa?rusim ,casluhim3 f :5ce came ! ,phily/yns_/ & ! ,cap?ih]ynes4 ,canaan also begat zidon 8 elde/ sonne ,he?_/ ,iebusi_/ ,emori_/ ,girgosi_/ ,hiui_/ ,arki_/ ,s9i_/ ,aruadi_/ ,zem>i & hamati4 ,& aft]w>d sprange ! kynr$s ( ! ,canaanytes ,& ! co/es ( ! ,canaanytes 7 fro ,sydon tyll ?\ come to ,g]>a to ,asa_/ tyll ?\ come to ,sodoma_/ ,gomorra_/ ,adama ,zeboim3 eve vnto ,lasa4 ,^! 7 ! *yldre ( ,ham 9 !re kynr$des_/ tonges_/ l&es & nations4 ,& ,sem ! fa!r ( all ye *ildre ( ,eb] & ! elde/ bro!r ( ,iaphe?_/ begat *ildr5 also4 ,& 8 sonnes 73 ,elam ,assur_/ ,arpha*sad_/ ,lud ad ,aram4 ,& ye *ildree ( ,aram 73 ,vz_/ ,hul_/ ,ge!r ,mas ,& ,arpha*sad begat ,sala_/ & ,sala begat ,eb]4 ,& ,eb] begat 4ij4 sonnes4 ,! "n ( ! "o 0 ,peleg_/ = 9 8 tyme ! er? 0 devyd$4 ,& ! "n ( 8 bro!r 0 ,iaketan3 ,iaketan begat ,almodad_/ ,saleph_/ ,hyz>m\e?_/ ,i>ah_/ ,hadoram_/ ,vsal_/ ,dikela_/ ,obal_/ ,abimael_/ ,seba_/ ,ophir_/ ,heuila ,iobab4 ,all ^! are ! sonnes ( ,iaketan4 ,& ! dwellynge ( !m 0 f ,mesa vntill ?\ come vnto ,seph>a a m\ntayne ( ! ea/e l&e4 ,^! are ! sonnes o ,sem 9 _! kynr$des_/ languages_/ contrees & nations4 ,^! are ! kynr$des ( ! sonnes ( ,noe_/ 9 _! g5]ations & nations4 ,& ( ^! came ! p t 7 9 ! _w aft] ! fl\de4 ,! 4xi4 *apt]4 ,& all ! _w 0 ( "o tonge & "o language4 ,& z !y came f ! ea/_/ !y f\nde a playne 9 ! l&e ( ,syne>_/ & !re !y dwell$4 ,& !y sayd "o to a no!r3 come on_/ let u make brycke ad burne x wy? fyre4 ,s brycke 0 !re /one & slyme 0 !re mort] ,& !y sayd3 ,come on_/ let vs buylde vs a cyte & a t\re_/ t ! toppe may rea* vnto heau54 ,& let vs make u a "n_/ = p]au5ture we %all be scat]$ abrode ov] all ! er?4 ,& ! ,l,o,rde came d[ne to see ! cyte & ! t\re :i* ! *ild]n ( ,ada _h buyld$4 ,& ! ,l,o,rde sayd3 ,see_/ ! p is "o & haue "o tonge amonge !m all4 ,& ?ys haue !y begon to d_/ & wyll n leaue ( f all t !y haue purpos$ to d4 ,come on_/ let vs desc5de & myngell !ire tonge ev5 !re_/ t "o vnd]/onde n :at a no!r saye?4 ,?us ye ,l,o,rde skat]$ !m f !nce vppon all ! er?4 ,& !y left ( to buylde ! cyte4 ,:]=e ! "n ( x is call$ ,babell_/ because t ! ,,lorde !re conf\nd$ ! tonge ( all ! _w4 ,& because t ! ,l,o,rde f !nce_/ skat]$ !m abrode vppon all ! er?4 ,^! are ! g5]ations ( ,sem3 ,se 0 an hundr$ y]e olde & begat ,arepha*sad ij4 y]e aft] ! fl\de4 ,& ,se lyv$ aft] he _h begot ,arpha*sad 4v4 hundr$ y]e an begat sonnes & d\ght]s4 ,& ,arphacsad lyu$ 4xxxv4 y]e & begat ,sala_/ & lyv$ aft] he _h begot ,sala iiij4 hudr$ y]e 4iij begat sonnes & d\ght]s4 ,& ,sala 0 4xxx4 y]e old & begat ,eb]_/ ad lyu$ aft] he _h begot ,eb] 4iiij4 hudr$ & ?re y]e_/ ad begat sonnes & d\ght]s ,:5 ,eb] 0 4xxxiiij4 y]e olde_/ he begat ,peleg_/ & lyu$ aft] he _h begot ,peleg_/ f\re hundr$ & 4xxx4 y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 ,& ,peleg :5 he 0 4xxx4 y]e olde begat ,regu_/ & lyu$ aft] he _h begot ,regu 4ij4 hundr$ & 4ix4 y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 ,& ,regu :5 he _h lyu$ 4xxxij4 y]e begat ,s]ug_/ & lyu$ aft] he _h begot ,s]ug 4ij4 hundr$ & 4vij4 y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 ,& :5 ,s]ug 0 4xxx4 y]e olde_/ he begat ,nahor_/ & lyu$ aft] he _h begot ,nahor 4ij4 hundr$ y]e_/ & begat sonnes d\ght]s4 ,& ,nahor :5 he 0 4xxix4 y]e olde_/ begat ,t]ah_/ & lyv$ aft] he _h begot ,t]ah_/ an hundr$ & 4xix4 y]e_/ & begat sonnes & d\ght]s4 ,& :5 ,t]ah 0 4lxx4 y]e olde_/ he begat ,abram_/ ,nahor & ,h>an4 ,& ^! are ! g5]ations ( ,t]ah4 ,t]ah begat ,abram_/ ,nahor & ,h>an4 ,& ,h>an begat ,lot4 ,& ,h>an dy$ be=e ,t]ah 8 fa!r 9 ! londe :]e he 0 borne_/ at ,vr 9 ,*aldea4 ,& ,abram & ,nahor toke !m wyves4 ,abras wyfe 0 call$ ,s>ai4 ,& ,nahors wyfe ,mylca ! d\ght] ( ,h>an :i* 0 fa!r ( ,milca ad ( ,iisca4 ,b ,s>ai 0 b>5 & _h no *ilde4 ,?an toke ,t]ah ,abram 8 sonne & ,lot 8 sonne ,h>ans sonne_/ ,s>ai 8 d\ght] 9 lawe 8 sone ,abrams wyfe4 ,& !y w5t wy? hym f ,vr 9 ,*aldea_/ to g 9 to ! lade ( ,*anaan4 ,& !y came to ,h>an & dwell$ !re4 ,& :5 ,t]ah 0 ij4 hundr$ y]e old & 4v4 he dy$ 9 ,h>an4 ,! 4xij4 ,*apt]4 ,!n ! ,l,o,rde sayd vnto ,abra ,gett ! out ( ?y contre & f ?y kynr$_/ & out ( ?y fa!rs h\se_/ into a londe :i* ,i wyll %ewe !4 ,& ,i wyll make ( ! a myghtie p_/ & wyll blesse !_/ & make ?y "n grete_/ t ?\ may/ be a bless+e4 ,& ,i wyll blesse ?e t blesse !_/ ad curse ?e t curse !4 ,& 9 ! %all be bless$ all ! g5]ations ( ! er?4 ,& ,abram wet z ! ,l,o,rde badd hym_/ & ,lot w5t wy? hym4 ,abram 0 4lxxv4 y]e olde_/ :5 he w5t out ( ,h>an4 ,& ,abram toke ,s>ai 8 wyfe ad ,lot 8 bro!rs sonne_/ wy? all _! goodes :i* !y _h got5 & s\lles :i* !y _h begot5 9 ,h>an4 ,& !y dep>t$ to goo 9 to ! lade ( ,*anaan4 ,& :5 !y 7 come 9 to ! l&e ( ,*anaan_/ ,abram w5t fur? 9 to ! lade tyll he came vnto a place call$ ,sy*em_/ & vnto ! oke ( ,m4 ,& ! ,canaanytes dwell$ !n 9 ! l&e4 ,!n ! ,l,o,rde ape>$ vnto ,abram ad sayd3 vnto ?y se$ wyll ,i geue ?ys lade4 ,& he buyld$ an ault]e !re vnto ! ,,lorde :i* ape>$ to hym4 ,!n dep>t$ he !nce vnto a m\ntayne t lye? on ! ea/ syde ( ,,be!l & pyt*$ 8 t5te3 ,,be!l beynge on ! we/ syde_/ & ,ay on ! ea/3 ,& he buyld$ !re an ault] vnto ! ,l,o,rde_/ & call$ on ! "n ( ye ,l,o,rde4 ,& ?an ,abram dep>t$ & toke 8 i\rney s\?w>de ,aft] ?ys !re came a d]? 9 ! l&e4 ,& ,abram w5t d\ne 9 to ,egipte to soi\rne !re_/ = ! d]? 0 sore 9 ! l&e4 ,& :5 he 0 come nye = to entre 9 to ,egipte_/ he sayd vnto ,s>ai 8 wife4 ,beholde_/ ,i kn[e t ?\ art a fayre woman to loke apo4 ,x wyll come to passe !r=e :e ! ,egiptians see !_/ t !y wyll say3 %e is 8 wyfe4 ,& s %all !y sley me & save !4 ,saye ,i praye ! !r=e t ?\ art my si/]_/ t ,i maye f>e ! bett] by reason ( ! & t my s\le may lyue = ?y sake4 ,z soone z he came 9 to ,egipte_/ ! ,egiptias sawe ! woman t %e 0 v fayre4 ,& ,ph>aos lordes sawe hir also_/ & prays$ hir vnto ,ph>ao3 ,s t %e 0 tak5 9 to ,ph>aos h\se_/ :i* entreat$ ,abram well = hir sake_/ s t he _h %epe_/ oxs5 ad he asses_/ m5 s]uantes_/ mayde s]uates_/ %e asses & camels4 ,b ,god plag$ ,ph>ao_/ & 8 h\se wy? grete plages_/ because ( ,s>ai ,abrams wyfe4 ,!n ,ph>ao call$ ,abram & sayd3 :y ha/ ?\ ?us dealt ) me8 ,:]=e tolde/ ?\ me n t %e 0 ?y wyfe8 ,:y sayde/ ?\ t %e 0 ?y si/]_/ & caus$e/ me to take hyr to my wyfe8 ,b n[ loo_/ !re is ! wife_/ take hir ad be walkynge4 ,ph>ao also gaue a *>ge vnto 8 m5 ov] ,abram_/ to leade hym out_/ wy? 8 wyfe & all t he _h4 ,! 4xiij4 ,*apt]4 ,?an ,abram dep>t$ out ( ,egipte_/ bo? he & 8 wyfe & all t he _h_/ & ,lot wy? hym vnto ! s\?4 ,abram 0 v ry* 9 catell_/ sylu] gold4 ,& he w5t on 8 i\rney fro ! s\? ev5 vnto ,,be!l_/ ad vnto ! place :]e 8 t5te 0 at ! fyr/ tyme betw5e ,,be!l & ,ay_/ & vnto ! place ( ! ault] :i* he made be=e4 ,& !re call$ ,abram vpon ! "n ( ! ,l,o,rde4 ,lot also :i* w5t wy? hym _h %epe_/ catell & t5tes3 s t ! londe 0 n abill to receaue_/ !m t !y myght dwell to ge!r_/ = ! sub/ance ( _! ri*es 0 s greate_/ t !y c\de n dwell to ge!r ,& !re fell a /ryfe betw5e ! h]dm5 ( ,abrams catell_/ & ! h]dm5 ( ,lots catell4 ,more\] ! ,cananytes & ! ,ph]ysites dwell$ at t tyme 9 ! l&e4 ,?an sayd ,abram vnto ,lot3 let !re be no /ryfe ,i praye ! betw5e ! & me & betw5e my h]dm5 & ?yne_/ = we be bre?r54 ,ys n all ! hole l&e be=e !8 ,dep>te ,i praye ! fro me4 ,yf ?\ wylt take ! lefte h&e_/ ,i wyll take ! "r3 ,or yf ?\ take ! "r h&e ,i wyll take ! left4 ,& ,lot lyft vp hys eyes & beheld all ! contre ab\te ,iordane_/ :i* 0 a pl5te\s contre ( wat] e :]e_/ be=e ! ,l,o,rde de/roy$ ,sodoma & ,gomorra4 ,ev5 z ! g>d5 ( ! ,l,o,rde_/ z ! l&e ( ,egipte tyll ?\ come to ,zo>4 ,?an ,lot *ose all ! co/es ( ,iordane ad toke hys i\rney f ! ea/4 ,& s dep>t$ ! "o bro!r f ! o!r4 ,abram dwell$ 9 ! l&e ( ,canaan4 ,& lot 9 ! cytes ( ! playne_/ t5t$ tyll he came to ,sodome4 ,b ! m5 ( sodome 7 wyk$ & synn$ exceadyngly ag5/ ! ,l,o,rde4 ,& ! ,l,o,rde say$ vnto ,abram_/ aft] t ,lot 0 dep>t$ f hym3 lyfte vp ?yne eyes loke f ye place :]e ?\ art_/ nor?w>d_/ s\?w>d_/ ea/w>d & we/w>d_/ = all ! l&e :i* ?\ sei/e wyll ,i gyue vnto ! to ?y se$ =ev]4 ,& ,i wyll make ?y se$_/ z ! du/ ( ! er?3 s t yf a ma c nombre ! du/ ( ! er?_/ ?an %all ?y se$ also be nombr$4 ,aryse & walke ab\te 9 ! l&e_/ 9 ! l5g? ( x ad 9 ! br$? = ,i wyll geue x vnto !4 ,?an ,abra toke d[ne hys t5te_/ w5t & dwell$ 9 ! okegrove ( ,mamre :i* is 9 ,ebron & buyld$ !re an alt> to ! ,l,o,rde4 ,! 4xiiij4 ,*apt]4 ,& x *auns$ )9 a :ile_/ t ,amraphel kynge ( ,syne>_/ ,ario* kynge ( ,ellas>_/ ,k$orlaom] kynge ( ,elam & ,?ydeall kynge ( ! nations3 made w>re wy? ,b]a kynge ( ,sodoh & ) ,birsa kynge ( ,gomorra4 ,& wy! ,s9eab kynge ( ,adama_/ ) ,semeab] kynge ( ,zeboim_/ & wy? ! kynge ( ,bela ,:i* ,bela is call$ ,zo>4 ,all ^! came toge!r vnto ! vale ( siddim :i* is n[ ! salt see ,twelve y]e 7 !y subiecte to k+e k$orlaom]_/ & 9 ! 4xiij4 y]e rebell$4 ,!r=e 9 ! 4xiiij4 y]e came k$orlaom] & ! kynges t 7 wy? hym_/ & smote ! ,raphayms 9 ,a/>a? ,k>naim_/ & ! ,susims 9 ,ham_/ ad ! ,emyms 9 ,sabe ,k>ia?aim_/ & ! ,horyms 9 _! awne m\nte ,seir vnto ! playne ( ,ph>an_/ :i* bordre? vpon ! wyld]nesse4 ,& !n turn$ !y & came to ! well ( iugm5te :i* is ,cades_/ & smote all ! contre ( ! ,amale*ites_/ & also ! amorytes t dwell 9 ,hazezon ,?am>4 ,?an w5t out ! kynge ( ,sodome_/ & ! kynge ( ,gomorra_/ & ! k+e ( ,adama & ! kynge ( ,zeboijm_/ & ! kynge ( ,bela n[ call$ ,zo>4 ,& sette _! m5 9 aray to fyghte wy? !m 9 ! vale ( siddim_/ t is to say_/ wy? k$orlaom] ! kynge ( ,elam & ) ,?ydeall kynge ( ! ,nations_/ & wy? ,amraphel kynge ( ,syne>4 ,& ) ,ario* kynge ( ,ellas>3 f\re kynges ag5/e v4 ,& t vale ( siddim 0 full ( slyme pyttes4 ,& ! kynges ( ,sodome & ,gomorra fl$_/ & fell !re4 ,& ! resydue fl$ to ! m\ntaynes4 ,& !y toke all ! goodes ( ,sodome & ,gomorra & all _! vitalles_/ ad w5t _! waye4 ,& !y toke ,lot also ,abrams bro!rs sonne & 8 good 7= he dwell$ at ,sodome7 & dep>t$3 ,?an came "o t _h escap$_/ & tolde ,abram ! hebrue :i* dwell$ 9 ! okegrove ( ,mamre ! ,amoryte bro!r ( ,es*ol & ,an]3 :i* 7 conf$]ate wy? ,abram4 ,:5 ,abram h]de t 8 bro!r 0 tak5_/ he h>ness$ 8 s]uantes borne 9 8 owne h\se 4iij4 hundr$ 4xviij4 ad fol[$ tyll !y came at ,dan4 ,& sette hymselfe ad 8 s]uantes 9 aray_/ fell vpon !m by nyght_/ smote !m_/ *as$ !m awaye vnto ,hoba3 :i* lye? on ! lefte h&e ( ,damascos_/ & br\ghte agayne all ! goodes_/ also 8 bro!r ,lot_/ ad 8 goodes_/ ! weme also & ! p4 ,& z he ret\rn$ agayne f ! slaught] ( k$orlaom] & ( ! kynges t 7 ) hym_/ ?an came ! kynge ( ,sodome agayn/ hym vnto ! vale ( ,saue :i* n[ is call$ kynges dale4 ,?an ,mel*is$e* k+e ( ,salem br\ght =? bre$ & wyne4 ,& he beynge ! pre/ ( ! mo/ hyghe/ ,god_/ bless$ hym saynge4 ,bless$ be ,abram vnto ! mo/ hyghe/ ,god_/ possessor ( heav5 & er?4 ,& bless$ be ,god ! mo/ hyghe/_/ :i* ha? delyv]$ ?yne enimies 9 to ?y h&es4 ,& ,abra gaue hym ty!s ( all4 ,?an sayd ! kynge ( ,sodome vnto ,abram3 gyue me ! s\lles_/ & take ! goodes to ?y selfe4 ,& ,abram answ]$ ! kynge ( ,sodome3 ,i lyfte vpp my h&e vnto ! ,l,o,rde ,god mo/ hygh possessor ( heav5 ad er?_/ t ,i w n take ( all yt is ?yne_/ s mo* z a ?r$ or a %\la*et_/ le/ ?\ %ulde/ saye ,i haue made ,abra ry*e4 ,saue only t :i* ! yonge m5 haue eat5 ad ! p>tes ( ! m5 :i* w5t wy? me4 ,an]_/ ,es*oll ,mamre4 ,let !m take _! p>tes4 xv4 ,*apt]4 ,aft] ^! deades_/ ye worde ( ,god came vnto ,abram 9 a vision saynge fe>e n ,abram_/ ,i am ?y %ilde_/ & ?y rew>de %albe exceadynge greate4 ,& ,abram answ]$3 ,l,o,rde ,ieh\ah :at wilt ?\ geue me3 ,i goo *ildlesse_/ & ! cat] ( myne h\sse_/ ?is ,eleas> ( ,damasco ha? a sonne4 ,& ,abram sayd3 se_/ to me ha/ ?\ gev5 no se$3 lo_/ a lad borne 9 my h\sse %al be myne heyre4 ,& beholde_/ ! worde ( ! ,l,o,rde spake vnto ,abram say5ge3 ,he %all n be ?yne heyre_/ b "o t %all come out ( ?yne awne bodye %albe ?yne heyre4 ,& he br\ght him out at ! doores ad sayde4 ,loke vpp vnto heav5 & tell ! />res_/ yf ?\ be able to nobre !m4 ,& sayde vnto him ,ev5 s %all ?y se$ be4 ,& ,abram belev$ ! ,l,o,rde_/ & x 0 c\nt$ to him = rightwesnes4 ,& he sayde vnto hym3 ,i am ! ,l,o,rde t br\ght ! out ( ,vr 9 ,*aldea to geue ?is l&e to possesse x4 ,& he sayde3 ,l,o,rde ,god_/ :]eby %all ,i kn[e t ,i %all possesse x8 ,& he sayde vnto him3 take an heyf] ( 4iij4 y]e olde_/ & a %e gotte ( ?re y]es olde_/ & a ?re y]e olde ram_/ a turtill d\e & a yonge pigeon4 ,& he toke all ^! & devyd$ !m 9 ! myddes_/ & layde eu]y pece_/ "o ov] ag5/ a no!r4 ,b ! f\les devyd$ he n4 ,& ! byrdes fell on ! c>cases_/ b ,abra dr\e ?e awaye4 ,& :5 ! sonne 0 d\ne_/ !re fell a slomb] apon ,abram4 ,& loo_/ fe>e & greate d>knesse came apon hym4 ,& he sayde vnto ,abram3 kn[e ?is ( a su]tie_/ t ?i se$ %albe a /raung] 9 a l&e t p]teyne? n vnto ?e4 ,& !y %all make bondm5 ( !m & entreate !m evell iiij4 hundr$ ye>es4 ,b ! nation :om !y %all s]ue_/ wyll ,i iudge4 ,& aft] w>de %all !y come out wy? greate sub/ace4 ,neu]!lesse ?\ %alt goo vnto ?i fa!rs 9 peace_/ ad %alt be buri$ :5 ?\ art ( a good age3 ad 9 ! f\r? g5]ation !y %all come hy!r agayne_/ = ! wek$nesse ( ! ,amorites ys n yet full4 ,:5 ! sonne 0 d\ne & x 0 wax$ d>cke3 beholde_/ !re 0 a smokynge furnisse & a fyre br& t w5t betw5e ! sayde peces4 ,& t same daye ! ,l,o,rde made a cov5aunte ) ,abram saynge3 vnto ?y se$ wyll ,i geue ?ys londe_/ fro ! ryv] ( ,egypte_/ ev5 vnto ! greate ryv] euphrates3 ! k5ytes_/ ! k5izites_/ ! ,cadmonites_/ ! ,he?ites_/ ! ,ph]ezites_/ ! ,raphaims_/ ! ,amorytes_/ ! ,canaanites_/ ! ,g]gesites & ! ,iebusites4 ,! 4xvi4 ,*apt]4 ,s>ai ,abrams wyfe b>e him no *ild]ne4 ,b %e _h an h& mayde an ,egiptian_/ ^: "n 0 ,hag>4 ,:]=e %e sayde vnto ,abram4 ,beholde ! ,l,o,rde ha? clos$ me_/ t ,i c n b]e4 ,i praye ! goo 9 vnto my mayde_/ p]adueture ,i %all be multiply$ by meanes ( h] ,& ,abram h]de ! voyce ( ,s>ai4 ,?an ,s>ai ,abrams wife toke ,hag> hyr mayde ! ,egitian 7aft] ,abram _h dwell$ 4x4 y]e 9 ! l&e ( ,canaan7 & gaue h] to hyr husbonde ,abram_/ to be 8 wyfe4 ,& he w5te 9 vnto ,hag>_/ %e conceav$4 ,& :5 %e sawe t %e _h conceyv$ hyr ma/resse 0 despis$ 9 hyr syghte4 ,?an sayd ,s>ai vnto ,abram3 ,?\ do/ me vnrighte_/ = ,i haue geu5 my mayde into ?y bosome3 n[ because %e sey? t %e ha? coceav$_/ ,i am despys$ 9 hyr syghte3 ! ,l,o,rde iudge betw5e ! & me4 ,?an sayde ,abra to ,s>ai3 beholde_/ ?y mayde is 9 ?y h&e_/ d ) hyr z x please? !4 ,& because ,s>ai f>$ f\le ) h]_/ %e fl$ f h]4 ,& ! angell ( ! ,l,o,rde f\nde h] besyde a f\ntayne ( wat] 9 ! wyld]nes3 eu5 by a well 9 ! way to ,sur4 ,& he sayde3 ,hag> ,s>ais mayde_/ :5ce come/ ?\ & :e!r wylt ?\ goo8 ,& %e answ]$3 ,i flee f my ma/resse ,s>ai4 ,& ! angell ( ! ,l,o,rde sayde vnto h]3 returne to ?y ma/resse agayne_/ submytte ?y selfe vnd] h] h&es4 ,& ! angell ( ye ,l,o,rde sayde vnto h]3 ,i w s encrease ?y se$_/ t x %all n be numbr$ = multitude4 ,& ! ,l,o,rdes angell sayd fur!r vnto h]3 se_/ ?\ art wy? *ilde & %alt b]e a sonne_/ & %alt call 8 "n ,ismael3 because ! ,,lorde ha? h]de ?y tribulation4 ,he w be a wylde man_/ & 8 h&e w be ag5/ e man_/ eu]y mans h&e ag5/ him4 ,& yet %all he dwell fa/e by all 8 bro?r54 ,& %e call$ ! "n ( ! ,l,o,rde t spake vnto h]3 ?\ art ! ,god t loke/ on me_/ = %e sayde3 ,i haue ( a su]tie s5e "h ! backe p>ties ( him t sei? me4 ,:]=e %e call$ ! well_/ ! well ( ! lyuynge t sei? me :i* well is betw5e ,cades ,b>$4 ,& ,hag> b>e ,abram a sonne_/ & ,abram call$ 8 sons "n :i* ,hag> b>e ,ismaell4 ,& ,abram 0 4lxxxvi4 y]e olde_/ :5 ,hag> b>e him ,ismael4 ,! 4xvij4 ,*apt]4 ,:5 ,abram 0 nynetye y]e olde ix4 ! ,l,o,rde ape>$ to hym say5ge3 ,i am ! almyghtie ,god3 walke be=e me ad be vncorrupte4 ,& ,i wyll make my bonde betw5e ! & me_/ & wyll multiplye ! exc$yngly4 ,& ,abra fell on 8 face4 ,& ,god talk$ moreov] ) hym saynge3 ,i am_/ beholde my te/amet is ) !_/ t ?\ %alt be a fa!r ( _m natios4 ,!r=e_/ %alt ?\ no m be call$ ,abram_/ b ?y "n %albe ,abraham3 = a fa!r ( _m nations haue ,i made !_/ & ,i w multiplye ! exc$yngly_/ & wyll make nations ( !3 yes & kynges %all sprynge out ( !4 ,moreov] ,i w make my bonde betw5e me & !_/ & ?y se$ aft] !_/ 9 _! tymes to be an ev]la/ynge te/am5t_/ ,s t ,i wyll be ,god vnto ! & to ?y se$ aft] !4 ,& ,i w geue vnto ! ad to ?y se$ aft] !_/ ! l&e :]e 9 ?\ arte a /raung]3 ,eu5 all ! l&e ( ,canaan_/ = an ev]la/ynge possession_/ & wil be _! ,god4 ,& ,god sayde vnto ,abraha3 ,se ?\ kepe my te/am5te_/ bo? ?\ ?y se$ aft] ! 9 _! tymes3 ,?is is my te/am5te :i* ye %all kepe betw5e me & y & ?y se$ aft] !_/ t ye circucyse all y\re m5 *ild]n ,ye %all circumcyse ! =eskynne ( y\re fle%_/ ad x %al be a tok5 ( ! bond betwixte me & y4 ,& eu]y man*ilde :5 x is viij4 dayes olde_/ %al be circucys$ amonge y 9 y\re g5]ations_/ & all s]uauntes also borne at home or b\ghte ) money ?\gh !y be /raung]s & n ( ?y se$4 ,! s]uaunte borne 9 ?y h\sse_/ ad he also t is b\ght ) money_/ mu/ ne$es be circumcys$_/ t my te/am5t may be 9 y\re fle%_/ = an ev]la/ynge bonde4 ,yf !re be any vncircuncys$ man*ilde_/ t ha? n ! =skynne ( 8 fle% cutt (_/ 8 s\le %all p]i% f 8 p3 because he ha? broke my te/amet ,& ,god sayde vnto ,abraham4 ,s>ai ?y wyfe %all nomore be call$ ,s>ai3 b ,s>a %all hir "n be4 ,= ,i w blesse h] geue ! a sonne ( h] & w blesse h]3 s t p_/ ye & kynges ( p %all spr+e ( h]4 ,& ,abraham fell vpon 8 face ad laughte_/ & sayd 9 8 h>te3 %all a *ilde be borne vnto hym t is an hundr$ y]e olde_/ ad %all ,s>a t is nynetie y]e olde_/ b]e8 ,& ,abraha sayde vnto ,god4 ,o t ,ismaell myghte lyve 9 ?y syghte4 ,?e sayde ,god3 na_/ ,s>a ?y wife %all b]e ! a sonne_/ ad ?\ %alt call 8 "n ,isaac4 ,& ,i w make my bonde ) him_/ t x %all be an ev]la/ynge bonde vnto 8 se$ aft] him4 ,& z conc]nynge ,ismaell also_/ ,i haue h]de ?y reque/3 loo_/ ,i w blesse him & encrease him_/ & multiplye him exc$yngly4 ,twelve prynces %all he begete_/ & ,i w make a great nation ( him4 ,b my bonde w ,i make ) ,isaac_/ :i* ,s>a %all b]e vnto !3 ev5 ?is tyme twelue mone?4 ,& ,god left ( talkynge ) him_/ & dep>t$ vp f ,abraham4 ,& ,abraham toke ,ismaell 8 sonne all ! s]vauntes borne 9 8 h\sse & all t 0 b\ght ) money z _m z 7 m5*ildr5 amonge ! me ( ,abrahas h\sse_/ & circumcys$ ! =eskynne ( _! fle%_/ ev5 ! selfe same daye_/ z ,god _h sayde vnto him4 ,abraham 0 nynetie y]e olde & 4ix4 :5 he cutt ( ! =eskynne ( 8 fle%4 ,& ,ismaell 8 sonne 0 4xiij4 y]e olde_/ :5 ! =eskynne ( hys fle% 0 circumcys$4 ,! selfe same daye 0 ,abraha circucis$ ,ismael 8 sonne4 ,& all ! m5 9 8 h\sse_/ :e!r !y 7 borne 9 8 h\sse or b\ght wy? money 7?\gh !y 7 /raung]s7 7 circumcys$ ) him4 ,! 4xviij4 ,*apt]4 ,& ! ,l,o,rde ape>$ vnto him 9 ! okegrove ( ,mamre z he sat 9 8 t5t dore 9 ! heate ( ! daye4 ,& he lyfte vp 8 eyes & look$3 ad lo_/ ?re m5 /ode n f>r f hym4 ,& :e he sawe !m_/ he ran ag5/ !m f ! t5t dore_/ & fell to ! gr\nde & sayde3 ,l,o,rde yf ,i haue f\nde fau\re 9 ?y syght_/ goo n by ?i s]uaunte4 ,let a litle wat] be fett_/ wa% y\re fete_/ & re/ y\re selves vnd] ! tree3 ,& ,i w fett a morsell ( bre$_/ to com=te y\re h>tes wy?all4 ,& ?a goo y\re wayes_/ = ev5 !r=e ar ye come to y\re s]vaunte4 ,& !y answ]$3 ,d ev5 s z ?\ ha/ sayde4 ,& ,abraha w5t a pace 9 to 8 t5t vnto ,s>a ad sayde3 make r$y attonce ?re peckes ( fyne meale_/ kneade x & make cakes4 ,& ,abraham ran vnto 8 bea/es & fett a calfe t 0 t5dre & good_/ & gaue x vnto a yonge man :i* made x r$y attonce4 ,& he toke butt] mylcke & ! calfe :i* he _h prep>$_/ & sett x be=e !m_/ & /ode hymselfe by !m vnd] ! tree3 & !y ate4 ,& !y sayde vnto him3 ,:]e is ,s>a ?y wife8 ,& he sayde3 9 ! t5t4 ,& he sayde3 ,i w come agayne vnto ! z soone z ! frute c lyue4 ,& loo3 ,s>a ?y wife %all haue a sonne4 ,t h]de ,s>a_/ out ( ! t5t doore :i* 0 beh9d 8 backe4 ,abraham & ,s>a 7 bo? olde & well /ryk5 9 age_/ & x ceas$ to be ) ,s>a aft] ! man] z x is wy? wyves4 ,& ,s>a laugh$ 9 hir selfe saynge3 ,n[ ,i am wax$ olde_/ %all ,i geue my selfe to lu/_/ & my lorde olde also8 ,?an sayd ! ,l,o,rde vnto ,abraha3 :]=e do? ,s>a laughe saynge3 %al ,i ( a su]tie b]e a *ilde_/ n[ :5 ,i am olde8 is ! ?+e to h>de = ! ,l,o,rde to d8 ,9 ! tyme appoynt$ w ,i returne vnto !_/ z soone z ! frute c haue lyfe_/ ,& ,s>a %all haue a sonne4 ,?an ,s>a d5y$ x saynge3 ,i laugh$ n_/ = %e 0 afrayde4 ,b he sayde3 yes ?\ laughte/4 ,?an ! m5 /ode vp f !nce & lok$ t[>de ,sodome4 ,& ,abraham w5t ) !m to brynge !m on ! waye4 ,& ! ,l,o,rde sayde3 ,c ,i hyde f ,abraham t ?+e :i* ,i am ab\te to d_/ seynge t ,abraham %alt be a great ad a myghtie p_/ & all ! nations ( ! er? %albe bless$ 9 him8 ,= ,i kn[e him t he w commaunde 8 *ild]n & 8 h\%olde aft] him_/ yt !y kepe ! waye ( ! ,l,o,rde_/ to d aft] righte & conscy5ce_/ t ! ,l,o,rde may brynge vppon ,abraham t he ha? promys$ him4 ,& ! ,l,o,rde sayde3 ,! crie ( ,sodome & ,gomorra is great_/ & !re synne is exc$ynge grev\s4 ,i w g d[ne & see :e!r !y haue done all to g$d] acordynge to t crye :i* is come vnto me or n_/ t ,i may kn[e4 ,& ! me dep>t$ ?ece & w5t to ,sodomew>d4 ,b ,abraham /ode yet be=e ye ,l,o,rde_/ drewe n]e sayde ,wylt ?\ de/roy ! rightwes ) ! wyk$8 ,yf !re be 4l4 rightwes )9 ! cyte_/ wilt ?\ de/roy x & n sp>e ! place = ! sake ( 4l4 rightwes t are !r98 ,t be f>re f !_/ t ?\ %ulde/ be aft] ?ys man]_/ to sley ! rightwes ) ! wek$_/ ad t ! rightwes %ulde be z ! wek$3 t be f>re f !4 ,%ulde n ! iudge ( all ye worlde d acordynge to righte8 ,& ! ,l,o,rde sayde3 ,yf ,i fynde 9 ,sodome 4l4 rightwes )9 ! cyte_/ ,i w sp>e all ! place = _! sakes4 ,& ,abraham answ]$ & sayde3 beholde ,i haue tak5 vppon me to speake vnto ye ,l,o,rde_/ ad yet am b du/ ad as%es4 ,:at ?\gh !re lacke 4v4 ( 4l4 rightwes_/ wylt ?\ de/roy all ! cyte = lacke ( 4v8 ,& he sayde3 ,yf ,i fynde !re 4xl4 & 4v4 ,i w n de/roy !m4 ,& he spake vnto him yet agayne & sayde3 :at yf !re be xl4 foude !re3 ,& he sayde3 ,i wyll n d x = =ties sake4 ,& he sayde3 ,o let n my ,l,o,rde be angrye_/ t ,i speake4 ,:at yf !re be foude 4xxx4 !re8 ,& he sayde3 ,i w n d x_/ yf ,i f9de 4xxx4 !re4 ,& he sayde3 ,oh_/ se_/ ,i haue begonne to speake vnto my ,l,o,rde_/ :at yf !re be 4xx4 f\nde !re8 ,& he sayde3 ,i w n di/roy ?e = tweties sake4 ,& he sayde3 ,o let n my ,l,o,rde be angrye_/ t ,i speake yet_/ b eue once m only4 ,:at yf t5 be f\nde !re8 ,& he sayde3 ,i w n de/roy ?e = 4x4 sake4 ,& ! ,l,o,rde wet 8 waye z soone z he _h lefte com5ynge ) ,abraha4 ,& ,abraham return$ vnto 8 place ,! 4xix4 ,*apt]4 ,& !re came 4ij4 angells to ,sodome at eu54 ,& ,lot satt at ! gate ( ! cyte4 ,& ,lot sawe ?e_/ & rose vp agayn/ !m_/ & he b[$ hym selfe to ! gr\nde ) 8 face4 ,& he sayde3 ,se lordes_/ turne 9 ,i praye y 9 to y\re s]vauntes h\se & t>y all nyghte wa% y\re fete_/ ryse vp e>ly & g on y\re wayes4 ,& !y sayde3 nay_/ b we w byde 9 ! /reates all nyghte4 ,& he copell$ !m exc$yngly4 ,& !y turn$ 9 vnto hym & entr$ 9 to 8 h\se_/ & he made !m a fea/e & dyd bake swete cakes_/ & !y ate4 ,b be=e !y w5t to re/_/ ! m5 ( ! cyte ( ,sodome compass$ ! h\se r[nde ab\te bo? olde & yonge_/ all ! p f all qu>t]s4 ,& !y call$ vnto ,lot & sayde vnto him3 :]e are ! m5 :i* came 9 to ?y h\se to nyghte8 brynge ?e out vnto vs t we may d oure lu/ ) !m4 ,& ,lot w5t out at doores vnto !m & %ote ! dore aft] him & sayde3 nay = goddes sake bre?r5_/ d no s wek$ly4 ,beholde ,i haue two d\ght]s :i* haue kn[ne no man_/ ?e w ,i brynge out vnto y3 d ) !m z x seme? y good3 ,only vnto ^! m5 d no?ynge_/ = !r=e came !y vnd] ! %ad[e ( my r(e4 ,& !y sayde3 come hi!r4 ,& !y sayde3 came/ ?\ n 9 to sogeorne_/ & wilt ?\ be n[ a iudge8 we w su]ly deale worse ) ! ?an ) !m ,& z !y preas$ sore vppon ,lot & beganne to breake vp ! doore_/ ! m5 put =? _! h&es & pull$ ,lot 9 to ! h\se to !m & %ott to ! doore4 ,& ! m5 t 7 at ! doore ( ! h\se_/ !y smote ) blyndnesse bo? small & greate3 s t !y c\de n fynde ! doore4 ,& ! m5 sayde moreov] vnto ,lot3 ,yf ?\ h yet "h any sonne 9 lawe or sonnes or d\ght]s or :at s eu] ?\ ha/ 9 ! cyte_/ brynge x out ( ?is place3 = we mu/ de/roy ?is place_/ because ! crye ( ?e is great be=e ! ,l,o,rde4 ,:]=e he ha? s5t vs to de/roy x4 ,& ,lot w5t out & spake vnto 8 sonnes 9 lawe :i* %ulde haue m>i$ 8 d\ght]s_/ & sayde3 /onde vpp & get y[ out ( ?is place_/ = ! ,l,o,rde w de/roy ! cite4 ,b he sem$ z ?\gh he _h mock$_/ vnto 8 sonnes 9 law4 ,& z ! mornynge arose ! angells caus$ ,lot to sp$e him saynge4 ,/onde vp_/ take ?y wyfe & ?y two d\ght]s & t t is at h&e_/ le/ ?\ p]i% 9 ! synne ( ! cyte4 ,& z he prolong$ ! tyme_/ ! m5 caught bo? him_/ 8 wife ad 8 two d\ght]s by ! h&es_/ because ! ,l,o,rde 0 m]cyfull vnto him_/ ad !y br\ght him =? & sette him )\t ! cyte4 ,:5 !y _h br\ght !m out_/ !y sayde3 ,saue ?y lyfe & loke n behynde ! ne!r t>y ?\ 9 any place ( ! contre_/ b saue ?y selfe 9 ! m\ntayne_/ le/ ?\ p]is%e4 ,?an sayde ,lot vnto !m3 ,oh nay my lorde3 beholde_/ 9 z mo* z ?y s]vaunte ha? f[nde grace 9 ?y syghte_/ n[ make ?i m]cy great :i* ?\ %ewe/ vnto me 9 sav+e my lyfe4 ,= ,i c n saue my selfe 9 ! m\ntayns_/ le/ "s mis=tune fall vpon me & ,i dye4 ,beholde_/ "h is a cyte by_/ to flee vnto_/ & x is a lytle "o3 let me saue my selfe !re93 is x n a litle "o_/ t my s\le may lyue8 ,& he sayde to him3 se ,i haue receav$ ?y reque/ z conc]nynge ?is ?ynge_/ t ,i w nott ov]?r[e ?is cytie = ! :i* ?\ ha/ spok54 ,ha/e !_/ ad saue ?y selfe !re_/ = ,i c d no?ynge tyll ?\ be come 9 ?yd]4 ,& !r=e ! "n ( ! cyte is call$ ,zo>4 ,& ! sone 0 vppon ! er? :5 ,lot 0 entr$ into ,zo>4 ,?an ! ,l,o,rde rayn$ vpon ,sodome & ,gomorra_/ brym/one & fyre f ! ,l,o,rde out ( heav5_/ & ov]?rewe ^? cyteis & all ! region_/ & all t dwell$ 9 ! cytes_/ & t t grewe vpon ! er?4 ,& lots wyfe lok$ behynde h]_/ ad 0 turn$ 9 to a pill>e ( salte4 ,abraham rose vp e>ly & got him to ! place :]e he /ode be=e ! ,l,o,rde_/ & lok$ t[>d ,sodome & ,gomorra & t[>d all ! londe ( t contre4 ,& z he lok$3 beholde_/ ! smoke ( ! contre arose z x _h b5e ! smoke ( a =nace4 ,b yet :e ,god de/roy$ ! cities ( ye regio_/ he ?\ght a pon ,abraha3 & s5t ,lot out f ! dag] ( ! ov]?r[5ge_/ :5 he ov]?rewe ! cyties :]e ,lot dwell$4 ,& ,lot dep>t$ out ( ,zo> & dwell$ 9 ! m\ntayns ad 8 4ij4 d\ght]s ) him = he fe>$ to t>y 9 ,zo>3 he dweld !r=e 9 a caue_/ bo? he & 8 4ij4 d\ght]s also4 ,?an sayde ! eld] vnto ! yong] oure fa!r is olde_/ & !re are no moo m5 9 ! er? to come 9 vnto vs aft] ! man] ( all ! _w4 ,come !r=e_/ let vs geue oure fa!r wyne to dryncke_/ & let vs lye ) him t we may saue se$ ( oure fa!r4 ,& !y gaue _! fa!r wyne to drynke t same nyghte4 ,& ! eld] d\ght] w5t & laye ) h] fa!r4 ,& he p]ceau$ x n_/ ne!r :5 %e laye d\ne_/ ne!r :5 %e rose vp4 ,& on ! morewe ! eld] sayde vnto ! yong]3 beholde_/ ye/]nyghte laye ,i ) my fa!r4 ,let u geue hym wyne to dr9ke ?is nyghte also_/ & goo ?\ & lye ) him_/ & let u saue se$ ( oure fa!r4 ,& !y gaue _! fa!r wyne to dr9cke t nyghte also4 ,& ! yong] arose & laye ) him4 ,& he p]ceav$ x n3 ne!r :5 %e laye d[ne_/ ne!r :5 %e rose vp4 ,?us 7 bo? ! d\ght]s ( lot ) *ilde by _! fa!r ,& ! eld] b>e a sone & call$ hym ,moab_/ :i* is ! fa!r ( ! ,moabytes vnto ?is daye4 ,& ! yong] b>e a sonne & call$ hym ,b5 ,ammi_/ :i* is ! fa!r ( ! *ild]n ( ,ammon vnto ?is daye4 ,! 4xx4 ,*apt]4 ,& ,abraham dep>t$ !nce t[>de ! s\?contre & dwell$ betw5e ,cades & ,sur ad sogeorn$ 9 ,g]>4 ,& ,abraham sayde ( ,s>a 8 wyfe_/ t %e 0 8 si/]4 ,?an ,abimele* kynge ( ,g]> s5t & fett ,s>a awaye4 ,& ,god came to ,abimele* by nyghte 9 a dreame & sayde to him3 ,se_/ ?\ art b a de$ man = ! womas sake :i* ?\ ha/ tak5 awaye_/ = %e is a mans wyfe4 ,b ,abimele* _h n yet come nye h]_/ & !r=e sayde3 lorde wilt ?\ sley rightewes p8 sayde n he vnto me_/ t %e 0 hys si/]8 yee & sayde n %e h]self t he 0 hir bro!r8 wy? a pure h]te & innoc5t h&es haue ,i done ?is4 ,& ,god sayde vnto him 9 a dreame4 ,i wot x well t ?\ dyde/ x 9 ! pur5esse ( ?i h]te4 ,& !r=e ,i kepte ye t ?\ %ulde/ n synne ag5/ me_/ ne!r suffr$ ,i ! to come nygh h]4 ,n[ !r=e delyu] ! ma 8 wyfe ageyne_/ = he is a prophete4 ,& let him praye = ! t ?\ may/ lyue4 ,b & yf ?\ delyu] h] n agayne_/ be sure t ?\ %alt dye ! de?_/ ) all t ?\ ha/4 ,?an ,abimele* rose vp be tymes 9 ! mornynge & call$ all 8 s]vauntes_/ & tolde all ^! ?+es 9 _! e>es_/ & ! m5 7 sore a frayde4 ,& ,abimele* call$ ,abraham & sayde vnto him3 ,:at ha/ ?\ done vnto vs_/ :at haue ,i (f5d$ !_/ t ?\ %ulde/ brynge on me & on my kyngdome s greate a synne8 ?\ ha/ done d$es vnto me t ought n to be done4 ,& ,abimele* sayde mor\] vnto ,abraham3 ,:at sawe/ ?\ t mov$ ! to d ?is ?+e8 ,& ,abraham ,answ]$4 ,i ?\ght t p]adveture ! fe>e ( ,god 0 n 9 ?is place_/ & t !y %ulde sley me = my wyfes sake3 yet 9 v d$e %e is my si/]_/ ! d\ght] ( my fa!r_/ b n ( my "m3 & became my wyfe4 ,& aft] ,god caus$ me to w&re out ( my fa!rs h\se_/ ,i sayde vnto h]3 ,?is kyndnesse %alt ?\ %ewe vnto me 9 all places :]e we come_/ t ?\ saye ( me_/ h[ t ,i am ?y bro!r4 ,?an toke ,abimele* %epe & ox5_/ m5s]vauntes & wem5s]uauntes & gaue !m vnto ,abraham_/ & delyv]$ him ,s>a 8 wyfe agayne4 ,& ,abimele* sayde3 beholde ! l&e lye? be =e !_/ dwell :]e x please? ye be/4 ,& vnto ,s>a he sayde3 ,se ,i haue geu5 ?y bro!r a ?\s&e peeces ( sylu]_/ beholde he %all be a c\]ynge to ?yne eyes vnto all t ar ) ! & vnto all m5 & an excuse4 ,& s ,abraham prayde vnto ,god_/ & ,god heal$ ,abimeleh & 8 wyfe & hys mayd5s_/ s t !y b>e4 ,= ! ,l,o,rde _h clos$ to_/ all ! matryces ( ! h\se ( ,abimele*_/ because ( ,s>a ,abrahams wyfe4 ,! 4xxj4 ,*apt] ,! lorde visyt$ ,s>a z he _h sayde & dyd vnto h] acordynge z he _h spok54 ,& ,s>a 0 ) *ilde & b>e ,abraha a sonne 9 8 olde age eu5 ! same season :i* ! ,l,o,rde _h appoynt$4 ,& ,abraham call$ 8 sonnes "n t 0 borne vnto him :i* ,s>a b>e him ,isaac3 ,abra circucys$ ,isaac 8 sone :e he 0 4viij4 dayes olde_/ z ,god commaund$ him ,& ,abraha 0 an hundr$ y]e olde_/ :5 8 sonne ,isaac 0 borne vnto him4 ,& ,s>a sayde3 ,god ha? made me a laugh+e /ocke3 = all yt he>e_/ w laugh at me ,%e sayde also3 :o wolde haue sayde vnto ,abraham_/ t ,s>a %ulde haue geu5 *ild]n sucke_/ or yt ,i %ulde haue borne him a sonne 9 8 olde age3 ,! *ilde grewe & 0 w5$_/ & ,abraham made a great fea/_/ ! same daye t ,isaac 0 w5$4 ,s>a sawe ! sonne ( ,hag> ! ,egiptian :i* %e _h borne vnto ,abraham_/ a mockynge4 ,!n %e sayde vnto ,abraham3 put awaye ?is bondemayde & hyr sonne3 = ! sonne ( ?is bondwoman %all n be heyre ) my sonne ,isaac3 ,b ! wordes sem$ v]ey greav\s 9 ,abrahams syghte_/ because ( 8 sonne4 ,?an ! ,l,o,rde sayde vnto ,abraham3 let x n be greav\s vnto !_/ because ( ! ladd & ( ?y bondmayde3 ,b 9 all t ,s>a ha? saide vnto !_/ he>e hir voyce_/ = 9 ,isaac %all ?y se$ be call$4 ,more\] ( ! sonne ( ! ,bondwoman w ,i make a nation_/ because he is ?y se$4 ,& ,abraham rose vp e>ly 9 ! mornyng & toke br$e & a bottell ) wat]_/ & gaue x vnto ,hag>_/ puttynge x on hir %uld]s wy? ! lad also_/ & s5t h] awaye4 ,& %e dep>t$ & wadr$ vpp & d\ne 9 ! wyld]nes ( ,b]seba4 ,:5 ! wat] 0 sp5t t 0 9 ! botell_/ %e ca/ ! lad vnd] a bu% & w5t sate h] out ( syghte a great waye_/ z x 7 a b[%ote (f3 ,= %e sayde3 ,i w n se ! lad dye4 ,& %e satt d\ne out ( syghte_/ & lyfte vp hyr voyce & wepte4 ,& ,god h]de ! voyce ( ! *ilde4 ,& ! angell ( ,god call$ ,hag> out ( heav5 & sayde vnto h]3 ,:at ayle? ! ,hag>8 ,fe>e n_/ = ,god ha? h]de ! voyce ( ! *ilde :]e he lye?4 ,aryse & lyfte vp ! lad_/ & take hym 9 ?y h&e_/ = ,i w make (f him a greate p4 ,& ,god op5$ hir eyes & %e sawe a well ( wat]4 ,& %e w5t & fyll$ ! bottell ) wat]_/ & gaue ! boye drynke4 ,& ,god 0 wy? ! lad_/ & he grewe & dweld 9 ! wild]nesse_/ & became an ar*]4 ,& he dweld 9 ! wyld]nesse ( ,ph>an4 ,& hys "m gott him a wyfe out ( ! l& ( ,egypte4 ,& x *aunc$ ! same season_/ t ,abimele* & ,phicoll 8 *efe captayne spake vnto ,abraham saynge3 ,god is wy? ! 9 all t ?\ doi/4 ,n[ !r=e sw]e vnto me ev5 "h by ,god_/ t ?\ wylt n hurt me nor my *ild]n_/ nor my *ild]ns *ild]n4 ,b t ?\ %alt deale ) me & ! contre :]e ?\ art a /raung]_/ acordynge vnto ! kyndnesse t ,i haue %ew$ !4 ,!n sayde ,abraham3 ,i wyll sw]e4 ,& ,abraham rebuk$ ,abimele* = a well ( wat]_/ :i* ,abimele* s]vauntes _h tak5 awaye4 ,& ,abimele* answ]$ ,i wy/ n :o dyd x3 ,also ?\ tolde/ me n_/ ne!r h]de ,i ( x_/ b ?is daye4 ,& ,abraham toke %epe & ox5 & gaue !m vnto ,abimele*4 ,& !y made bo? ( !m a bonde toge!r4 ,& ,abraham sett vij4 lambes by !m selues4 ,& ,abimele* sayde vnto ,abraham3 :at meane ^! 4vij4 lambes :i* ?\ ha/ sett by !m selues4 ,& he answ]$3 vij4 lambes %alt ?\ take ( my h&e_/ t x maye be a wytnesse vnto me_/ t ,i haue dygg$ ?is well3 ,:]=e ! place is call$ ,b]seba_/ because !y sw>e bo? ( !m4 ,?us made !y a bonde to ge!r at ,b]seba4 ,?an ,abimele* & ,phicoll 8 *efe captayne rose vp & turn$ agayne vnto ! l&e ( ! ,phili/9es4 ,& ,abraham plant$ a wodd 9 ,b]seba_/ & call$ !re_/ on ! "n ( ! ,l,o,rde ! ev]la/ynge ,god3 & dwelt 9 ! ,pheli/9 lade a longe season ,! 4xxij4 ,*apt]4 ,aft] ^! d$es_/ ,god dyd pr\e ,abraham sayde vnto him3 ,abraham4 ,& he answ]$3 "h am ,i4 ,& he sayde3 take ?y only sonne ,isaac :ome ?\ l\e/_/ get ! vnto ! l&e ( ,moria_/ & sacrifyce him !re = a sacrifyce vpon "o ( ! m\ntayns :i* ,i w %ewe ! ,?an ,abraham rose vp e>ly 9 ! mornynge & sadl$ 8 asse_/ & toke two ( 8 meyny wy? him_/ & ,isaac 8 sonne3 ad clove wod = ! sacrifyce_/ & rose vp & gott him to ! place :i* ,god _h appoynt$ him4 ,! ?irde daye ,abraham lyfte vp 8 eyes & sawe ! place a f>r (_/ & sayde vnto 8 yong m53 byde "h ) ! asse4 ,i & ! lad w goo yond] & wor%ippe & come agayne vnto y4 ,& ,abraham toke ! wodd ( ! sacrifyce & layde x vpon ,isaac 8 sonne_/ & toke fyre 9 8 h&e & a knyfe4 ,& !y w5t bo? ( !m toge!r4 ,?an spake ,isaac vnto ,abraham 8 fa!r sayde3 ,my fa!r8 ,& he answ]$ "h am ,i my sonne4 ,& he sayde3 ,se "h is fyre & wodd_/ b :]e is ! %epe = sacrifyce8 ,& ,abraham sayde3 my sonne_/ ,god wyll pr\yde him a %epe = sacrifyce4 ,s w5t !y bo? toge!r4 ,& :5 !y came vnto ! place :i* ,god %ew$ him_/ ,abraha made an ault] !re & dress$ ! wodd_/ ad b[nde ,isaac 8 sonne & layde him on ! ault]_/ ab\e apon ! wodd4 ,& ,abraham /ret*$ =? 8 h&e_/ & toke ! knyfe to haue kyll$ 8 sonne4 ,?an ! angell ( ! ,l,o,rde call$ vnto him f heau5 saynge3 ,abraham_/ ,abraham4 ,& he answ]$3 "h am ,i4 ,& he sayde3 laye n ?y h&es apon ! *ilde ne!r d any ?+e at all vnto him_/ = n[ ,i kn[e t ?\ fe>e/ ,god_/ 9 yt ?\ ha/ n kepte ?9e only sonne fro me4 ,& ,abraham lyft$ vp 8 eyes & lok$ ab\te3 & beholde_/ !re 0 a ram caught by ! hornes 9 a ?ykette4 ,& he w5t & toke ! ram & (fr$ him vp = a sacrifyce 9 ! /eade ( 8 sonne ,& ,abraham call$ ! "n ( ! place_/ ! ,l,o,rde w see3 :]=e x is a come saynge ?is daye3 9 ! m\nte w ! ,l,o,rde be s5e4 ,& ! ,angell ( ! ,l,o,rde cry$ vnto ,abraham f heav5 ! seconde tyme saynge3 by my selfe haue ,i sworne 7say? ! ,l,o,rde7 because ?\ ha/ done ?is ?+e & ha/ n sp>$ ?y only sonne_/ t ,i w blesse ! & multiplye ?y se$ z ! />res ( heav5 & z ! sonde vpo ! seesyde4 ,& ?y se$ %all possesse ! gates ( hys enymies4 ,& 9 ?y se$ %all all ! nations ( ! er? be bless$_/ because ?\ ha/ obey$ my voyce ,s turn$ ,abraham agayne vnto 8 yonge m5_/ & !y rose vp & wet to ge!r to ,b]seba4 ,& ,abraham dwelt at ,b]seba ,& x *aus$ aft] ^! ?iges_/ t "o tolde ,abraham saynge3 ,beholde_/ ,mil*a %e ha? also borne *ild]n vnto ?y bro!r ,na*or3 ,hus 8 elde/ sonne & ,bus 8 bro!r_/ & ,kemuell ! fa!r ( ! ,sirians_/ & ,ces$_/ & ,haso_/ & ,pildas_/ & ,i$laph_/ & ,be?uel4 ,& ,be?uel begat ,rebecca4 ,^! 4viij4 dyd ,mil*a b]e to ,na*or ,abrahams bro!r4 ,& 8 concubyne call$ ,rheuma %e b>e also ,tebah_/ ,gaham_/ ,?ahas & ,maa*a4 ,! 4xxiij4 ,*apt]4 ,s>a 0 an hundr$ & 4xxvij4 y]e olde 7= s longe lyu$ %e7 & ?an dy$ 9 a heade cyte call$ ,hebron 9 ! londe ( ,canaan4 ,?an ,abraham came to morne ,s>a & to wepe = h]4 ,& ,abraham /ode vp f ! coorse & talk$ ) ! sonnes ( he? saynge3 ,i am a /raung] ad a =yn] amonge y[_/ geue me a possession to bury 9 ) y_/ t ,i may bury my dead oute ( my sighte4 ,& ! *ildr5 ( he? answ]$ ,abraham saynge vnto him3 he>e vs lorde_/ ?\ art a prynce ( ,god amonge vs4 ,9 ! *efe/ ( oure sepul*res bury ?y dead3 ,none ( vs %all =bydd ye 8 sepulcre_/ yt ?\ %ulde/ n bury ?y deade !re94 ,abraha /ode vp b[$ hi selfe be=e ye p ( ye lade ye *ildre ( he?4 ,& he comon$ ) !m saynge3 ,yf x be y\re myndes yt ,i %all bury my deade oute ( my sighte_/ he>e me ad speke = me to ,ephron ! sonne ( ,zo>3 & let him geue me ! dubill caue :i* he ha? 9 ! end ( 8 felde_/ = z mo* money z x is wor?_/ let him geue x me 9 ! pres5ce ( y_/ = a possession to bury 94 ,= ,hephron dwell$ amoge ye *ild]n ( he?4 ,?an ,ephron ! ,he?ite answ]$ ,abraham 9 ! audyece ( ! *ild]n ( ,he? & ( all t w5t 9 at ! gates ( 8 cyte_/ saynge3 ,n s_/ my lorde_/ b he>e me3 ,! felde geue ,i !_/ & ! caue t !re9 is_/ geue ,i ! also_/ ,& ev5 9 ! pres5ce ( ! sonnes ( my p geve ,i x ! to bury ?y de$e 94 ,?an ,abraham b[$ himselfe be=e ! p ( ! lade & spake vnto ,ephro 9 ! audy5ce ( ! p ( ! contre saynge3 ,i praye ! he>e me_/ ,i w geue sylv] = ! felde_/ take x ( me_/ ad s w ,i bury my de$ !re4 ,ephron answ]$ ,abraha saynge vnto him ,my lorde_/ h>k5 vnto me4 ,! l&e is wor? iiij4 hundre? sycles ( sylu]3 ,b :at is t betwixte ! & me8 bury ?y de$e4 ,& ,abraham h>k5$ vnto ,ephron & weyde him ! sylv] :i* he _h sayde 9 ! audy5ce ( ! sonnes ( ,he?4 ,eu5 4iiij4 hudr$ sylu] sycles ( currant money amonge m>*auntes ,?us 0 ! felde ( ,ephron :]e 9 ! dubbill caue is be=e ,mamre3 eu5 ! felde ! caue t is !re9 & all ! trees ( ! felde :i* gr[e 9 all ! bord]s r\nde ab\te_/ made sure vnto ,abraham = a possession_/ 9 ! syghte ( ! *ild]n ( ,he? & ( all t w5t 9 at ! gates ( ! cyte4 ,& !n ,abraham buri$ ,s>a 8 wyfe 9 ! d\ble caue ( ! felde t lye? be=e ,m>e_/ o!rwise call$ ,ebron 9 ! l&e ( ,canaan4 ,& s bo? ! felde ad ! caue t is !re9_/ 0 made vnto ,abraham_/ a sure possession to bury 9_/ ( ! sonnes ( ,he?4 ,! 4xxiiij4 ,*apt] ,abraham 0 olde & /ryk5 9 dayes_/ & ! ,l,o,rde _h bless$ him 9 all ?+es4 ,& he sayde vn to 8 elde/ s]vaunte ( 8 h\se :i* _h ! rule ov] all t he _h3 ,put ?y h&e vnd] my ?ye t ,i maye make ! sw]e by ! ,l,o,rde t is ,god ( heau5 & ,god ( ! er?_/ t ?\ %alt n take a wyfe vnto my sonne_/ ( ! d\ght]s ( ! canaanytes_/ amonge :i* ,i dwell4 ,b %alt goo vnto my contre & to my kynr$_/ & !re take a wyfe vnto my sonne ,isaac4 ,?a sayde ! s]uaunte vnto him3 :at ad yf ! woma wyll n agree to come ) me vnto ?is lade_/ %all ,i brynge ?y sonne agayne vnto ! l&e :i* ?\ came/ out (8 ,& ,abraha sayde vnto him3 bew>re ( t_/ t ?\ brige n my sonne ?i!r4 ,! ,l,o,rde ,god ( heau5 :i* toke me f my fa!rs h\se & f ! l&e :]e ,i 0 borne_/ & :i* spake vnto me & sw>e vnto me saynge3 vnto ?y se$ wyll ,i geue ?is l&e_/ he %all s5de 8 angell be=e !_/ yt ?\ may/ take a wife vnto my sonne f !nce4 ,neu]!lesse yf ! woma w n agree to come ) ! ?an %alt ?\ be ) out daung] ( ?is oo?4 ,b ab\e all ?+e brynge n my sonne ?y!r agayne4 ,& ! s]uaunte put 8 h& vnd] ! ?ye ( ,abraham & sw>e to him z conc]nynge t matt]4 ,& ! s]uaunte toke 4x4 camels ( ! camels ( 8 ma/] & dep>t$_/ & _h ( all man] goodes ( 8 ma/] ) him_/ & /ode vp & w5t to ,mesopotamia_/ vnto ! cytie ( ,nahor4 ,& made 8 camels to lye d\ne )\t ! cytie by a wels syde ( wat]_/ at eu53 ab\te ! tyme t wom5 come out to drawe wat]_/ & he sayde4 ,l,o,rde ,god ( my ma/] ,abraha_/ s5de me good sp$e ?is daye_/ %ewe m]cy vnto my ma/] ,abraham4 ,lo ,i /onde "h by ! well ( wat] & ! d\ght]s ( ! m5 ( ?is citie w come out to drawe wat]3 ,n[ ! damsell to :ome ,i saye_/ /\pe d\ne ?y pyt*] & let me drynke4 ,yf %e saye_/ drynke_/ & ,i w geue ?y camels drynke also_/ ye same is %e t ?\ ha/ ord5$ = !y s]vaunte ,isaac3 yee !rby %all ,i kn[e t ?\ ha/ %ew$ m]cy on my ma/]4 ,& x came to passe y] he _h leeft spakynge_/ t ,rebecca came out_/ ! d\ght] ( ,be?uell_/ sonne to ,mel*a ! wife ( ,nahor ,abrahams bro!r_/ & hir pyt*] apon hir %uld]3 ,! damsell 0 v fayre to loke apon_/ & yet a mayde & vnkn[5 ( man4 ,& %e w5t d\ne to ! well & fyll$ hyr pyt*] & came vp agayne4 ,!n ! s]uaunte ranne vnto h] & sayde3 let me syppe a litle wat] ( ?i pit*]4 ,& %e sayde3 drynke my lorde4 ,& %e ha/$ & laie d[ne h] pyt*] apon hyr arme & gaue him dr9ke4 ,& :e %e _h gev5 hym drynke_/ %e sayde3 ,i w drawe wat] = ?y camels also_/ vntill !y haue dronke yn\gh4 ,& %e p\r$ out hyr pit*] 9 to ! tr\gh ha/ely & ranne agayne vnto ! well_/ to fett wat]3 & drewe = all 8 camels4 ,& ! fel[e wondr$ at h]4 ,b helde 8 peace_/ to wete :e!r ! ,l,o,rde _h made 8 i\rney prosp]\s or n4 ,& z ! camels _h lefte drynckynge_/ he toke an e>ynge ( halfe a sicle weght & 4ij gold5 bracelettes = hyr hades_/ ( 4x4 sycles weyght ( gold & sayde vnto h]3 ^: d\ght] art ?\8 tell me3 ys !re r[me 9 ?y fa!rs h\se_/ = vs to lodge 98 ,& %e sayde vnto him3 ,i am ! d\ght] ( ,be?uell ! sonne ( ,mil*a :i* %e b>e vnto ,nahor3 & sayde more\] vnto him3 we haue litt] & prauond] yn\gh & also r[me to lodge 94 ,& ! man b[$ himselfe & wor%ipp$ ! ,l,o,rde & sayde3 bless$ be ! ,l,o,rde ,god ( my ma/] ,abraham :i* ceasse? n to deale m]cyfully & truly ) my ma/]_/ ,& ha? br\ght me ! waye to my ma/]s bro!rs h\se4 ,& ! damsell ranne tolde !m ( h] mo!rs h\se ^! ?+es4 ,& ,rebecca _h a bro!r call$ ,laban4 ,& ,laban ranne out vnto ! man_/ to ! well3 = z soone z he _h s5e ! e>ynges & ! bracelettes apon 8 si/]s h&es_/ ad h]de ! wordes ( ,rebecca 8 si/] saynge ?us sayde ! man vnto me_/ ?an he w5t out vnto ! man4 ,& loo_/ he /ode yet ) ! camels by ! well syde4 ,& ,laban sayde3 come 9 ?\ bless$ ( ! ,l,o,rde4 ,:]=e /onde/ ?\ )\t8 ,i haue dress$ ! h\se & made r[me = ! camels4 ,& ?an ! ma came 9 to ! h\se4 ,& he vnbrydeld ! camels3 & br\ght litt] & prauond] = ! camels_/ & wat] to we%e 8 fete & _! fete t 7 ) him_/ & !re 0 meate sett be=e him to eate4 ,sid5ote3 99 ,god blesse? vs :e he geve? vs 8 b5efites3 & curse? vs_/ :5 he take? !m awaye4 ,b he sayde3 ,i w n eate_/ vntill ,i haue sayde myne e>ede3 ,& he sayde_/ saye on4 ,& he sayde3 ,i am ,abrahas s]vaunte_/ ! ,,lorde ha? 99 bless$ my ma/] out ( measure t he is become greate & ha? gev5 him %epe ox5_/ sylu] & golde_/ m5s]vauntes_/ maydes]vauntes_/ camels ad asses4 ,& ,s>a my ma/]s wyfe b>e him a sonne_/ :e %e 0 old3 & vnto him ha? he gev5 all t he ha?4 ,& my ma/] made me sw]e saynge3 ,?\ %alt n take a wyfe to my sonne_/ amonge ! d\ght]s ( ! cananytes 9 ^: lade ,i dwell4 ,b ?\ %alt goo vnto my fa!rs h\se & to my kynr$_/ & !re take a wyfe vnto my sonne4 ,& ,i sayde vnto my ma/]4 ,:at yf ! wyfe w n fol[e me8 ,& he sayde vnto me3 ,! ,l,o,rde be=e :ome ,i walke_/ w s5de 8 angell ) ! & prosp] ?y i\rney t ?\ %alt take a wyfe = my sonne_/ ( my kynr$ & ( my fa!rs h\se4 ,b & yf 7:5 ?\ come/ vnto my kynr$7 !y w n geue ! "o_/ ?a %alt ?\gh b]e no p]ell ( myne oo!4 ,& ,i came ?is daye vnto ! well & say$3 ,o ,l,o,rde_/ ! ,god ( my ma/] ,abraha_/ yf x be s t ?\ make/ my i\rney :i* ,i g_/ prosp]\s3 behold_/ ,i /ode by ?is well ( wat]_/ ,& :5 a virgyn come? =? to drawe wat]_/ & ,i saye to h]3 geue me a litle wat] ( ?i pit*] to drynke_/ & %e saye agayne to me3 dryncke ?\_/ & ,i w also drawe wat] = ?y camels3 t same is ! wife_/ :om ! ,l,o,rde ha? prep>$ = my ma/]s sonne4 ,& be=e ,i _h made an ende ( speakynge 9 myne h>te3 beholde ,rebecca came =?_/ & hir pit*] on hir %uld]_/ & %e w5t d\ne vnto ! well & drewe4 ,& ,i sayde vnto h] geue me dryncke4 ,& %e made ha/ & toke d\ne hir pit*] f ( hir_/ ad sayd3 dr9ke_/ & ,i w geue ?y camels drynke also4 ,& ,i ask$ h] saynge3 ^: d\ght] art ?\8 ,& %e answ]$3 ! d\ght] ( ,ba?uell ,nahors sonne :ome ,milca b>e vnto him4 ,& ,i put ! e>ynge vpon hir face & ! bracelettes apon hir hondes4 ,& ,i b[$ my selfe & wor%epp$ ! ,l,o,rde & bless$ ! ,l,o,rde ,god ( my ma/] ,abraha :i* _h br\ght me ! "r waye_/ to take my ma/]s bro!rs d\ght] vnto 8 sonne4 ,n[ !r=e yf ye w deall m]cyfully & truly ) my ma/]_/ tell me4 ,& yf no_/ tell me also3 t ,i maye turne me to ! "r h&e or to ! left4 ,?an answ]$ ,laban & ,ba?uel saynge3 ,! ?+e is proc$$ ev5 out ( ! lorde_/ we c n !r=e saye vnto !_/ e!r good or bad3 ,beholde ,rebecca be=e ?y face_/ take h] & goo_/ & let h] be ?y ma/]s sonnes wife_/ eu5 z ! ,l,o,rde ha? sayde4 ,& :e ,abrahams s]vaunte h]de _! wordes_/ he b[$ himselfe vnto ! ,l,o,rde_/ flatt vpon ! er?4 ,& ! s]vaunte toke =? iewells ( sylu] & iewelles ( gold & raym5t_/ & gaue !m to ,rebecca3 ,b vnto hir bro!r to hir "m_/ he gaue spyces4 ,& !n !y ate & dranke_/ bo? he & ! m5 t 7 ) him_/ & t>i$ all nyghte & rose vp 9 ! mornynge4 ,& he sayde3 let me de p>te vnto my ma/]4 ,b hir bro!r & hir "m sayde3 let ! damsell abyde ) vs a :ile_/ ad x be b ev5 4x4 dayes_/ & ?an goo ?y wayes4 ,& he sayde vnto !m_/ h9d] me n3 = ! lorde ha? prosp]$ my i\rney4 ,s5de me away yt ,i maye goo vnto my ma/]4 ,& !y sayde3 let vs call ! damsell_/ & witt :at %e say? to ! matt]4 ,& !y call$ =? ,rebecca ad sayde vnto h]3 wilt ?\ goo ) ?is ma8 ,& %e sayde3 ,yee4 ,sid5ote3 99 ,to bless a mas neyb\re is to praye = him ad to wis%e him goode & n to wagge 4ij4 fig]s ou] him4 ,?an !y br\ghte ,rebecca _! si/] on ! waye & h] norse & ,abrahas s]vaunte_/ & ! m5 t 7 wy? him4 ,& !y 99 bless$ ,rebecca sayde vnto h]3 ,?\ are oure si/]_/ gr[e 9 to ?\s&e ?\s&es_/ ?y se$ possesse ye gates ( _! enimes4 ,& ,rebecca arose hir damsels_/ satt ?e vp apo ! camels w5t _! waye aft] ! man4 ,& ye s]vaunte toke ,rebecca w5t 8 waye ,& ,isaac 0 a comige f ! well ( ye lyvynge seynge_/ = he dwelt 9 ! s\? cotre_/ 0 gone out to walke 9 8 m$itatios be=e ye eue tyde4 ,& he lyfte vp 8 eyes lok$_/ beholde ye camels 7 com+e4 ,& ,rebecca lyfte vp hir eyes_/ :e %e sawe ,isaac_/ %e lyght$ ( ! camel ad sayde vnto ye s]vaunte3 :at ma is ?is yt come? ag5/ vs 9 ! feld8 ,& ! s]vaute sayde3 x is my ma/]4 ,& !n %e toke hir mantell ad put x ab\te h]4 ,& ! s]vaute tolde ,isaac all t he _h done4 ,?e ,isaac br\ghte h] 9 to 8 "m ,s>as t5te_/ ad toke ,rebecca %e became 8 wife_/ he lov$ h]3 s 0 ,isaac c(ort$ ov] 8 "m4 ,! 4xxv4 ,*apt] ,abraha toke hi ano!r wyfe cald ,ketura_/ :i* b>e hi ,simram_/ ,iacksan_/ ,m$an_/ ,midia ,iesback ,suah4 ,& ,iacksan begat ,seba ,d$a4 ,& ! sonnes ( ,d$an 7 ,assurim_/ ,letusim ,leumim4 ,& ! sonnes ( ,midian 7 ,epha_/ ,eph]_/ ,hano*_/ ,abida ,elda4 ,all ^! 7 ! *ild]n ( ,ke?ura4 ,b ,abraha gaue all t he _h vnto ,isaac4 ,& vnto ! sonnes ( 8 concub9es he gaue giftes_/ & s5t !m awaye f ,isaac 8 sonne 7:ile he yet lyv$7 ea/ w>d_/ vnto ! ea/ contre4 ,^! are ! dayes ( ! life ( ,abraha :i* he lyv$3 an hudr$ 4lxxv4 y]e & ?an fell seke ad dy$_/ 9 a lu/ie age 7:e he _h lyv$ yn\gh7 ad 0 put vnto 8 p4 ,& 8 sonnes ,isaac ad ,ismael buri$ him 9 ! duble caue 9 ! feld ( ,ephro sone ( ,zo> ! ,he?ite be=e ,mamre4 ,:i* felde abraha b\ghte ( ! sonnes ( ,he?3 ,!re 0 ,abraha buri$ & ,s>a hys wyfe4 ,& aft] ye dee? ( ,abraha ,god bless$ ,isaac 8 sonne :i* dweld by ! well ( ! lyvinge seige ,^! are ! g5]atios ( ,ismael ,abrahas sonne_/ :i* ,hag> ! ,egiptia ,s>as h& mayde b>e vnto ,abraham4 ,& ^! are ! names ( ! sones ( ,ismaell_/ ) _! names 9 _! kir$des4 ,! elde/ sone ( ,ismael ,neuato?_/ ?e ,k$>_/ ,adbeel_/ ,mibsa_/ ,misma ,duma_/ ,masa_/ ,had>_/ ,!ma_/ ,ietur_/ ,naphis ,k$ma4 ,^! are ! sones ( ,ismael_/ & ^! are _! names_/ 9 _! t[nes & ca/els 4xij4 pr9ces ( natios4 ,& ^! are ! y]es ( ! lyfe ( ,ismael3 an hudr$ & 4xxxvij y]e_/ ?an he fell seke dy$ 0 layde vnto 8 p4 ,& he dweld f ,euila vnto ,sur yt is be=e ,egypte_/ z m5 g t[>d ! ,assirias4 ,& he dy$ 9 ! pres5ce ( all 8 bre?r54 ,& ^! are ! g5]atios ( ,isaac ,abrahas sonne3 ,abraha begat ,isaac4 ,& ,isaac 0 4xl4 y]e olde :e he toke ,rebecca to wyfe ! d\ght] ( ,be?uel ! ,sirian ( ,mesopotamia si/] to ,iaban ! ,sirian4 ,& ,isaac made int]cessio vnto ye ,l,o,rde = 8 wife3 because %e 0 b>e3 & ye ,l,o,rde 0 itreat$ ( hi_/ & ,rebecca 8 wife coceau$3 & ye *ild]n /r\e toge!r )i h]4 ?e %e sayde3 yf x %ulde goo s to passe_/ :at helpe? x yt ,i am ) *ilde8 ,& %e w5t ax$ ye ,l,o,rde4 ,& ye ,l,o,rde sayde vnto h] !re are 4ij4 man] ( p 9 ?i wombe & ij4 nations %all spr+e out ( ?y b[els_/ & ! "o nation %albe myghti] ?an ! o!r_/ & ! elde/ %albe s]vaunte vnto ! yong]4 ,& :e hir tyme 0 come to be delyu]$ beholde3 !re 7 4ij4 twyns 9 hir wobe4 ,& he t came out fir/_/ 0 r$de r\gh ou] all z x 7 an hyde3 & !y call$ 8 "n ,esau4 ,& aft] w>d 8 bro!r came out 8 h&e holdynge ,esau by ! hele4 ,:]=e 8 "n 0 call$ ,iacob4 ,& ,isaac 0 4lx4 y]e olde :e %e b>e ?e3 & ! boyes grewe_/ & ,esau bcame a conynge hunt] a tyllman4 ,b ,iacob 0 a simple man dwell$ 9 ! t5tes4 ,isaac lov$ ,esau because he dyd eate ( 8 v5yso_/ b ,rebecca l\$ ,iacob4 ,iacob sod potage ,esau came f ! feld 0 faitte_/ sayd to ,iacob3 let me syppe ( yt r$de potage_/ = ,i am fayntte4 ,& !r=e 0 8 "n call$ ,edom4 ,& ,iacob sayde3 sell me ?is daye ?y byr?righte4 ,& ,esau answ]$3 ,loo ,i am at ! poynte to dye_/ & :at pr(it %all ?is byr?righte d me8 ,& ,iacob sayde_/ sw]e to me !n ?is daye4 ,& he swore to him sold 8 byr?righte vnto ,iacob4 ,?an ,iacob gaue ,esau br$e potage ( r$de ryse4 ,& he ate dronke rose vp & w5t 8 waye4 ,& s ,esau reg>d$ n 8 byr?righte4 ,! 4xxvi4 ,*apt]4 ,& !re fell a d]? 9 ye l&e_/ pass+e ! fir/ d]? yt fell 9 ! dayes ( ,abraham4 ,:]=e ,isaac w5t vnto ,abimele* k+e ( ye ,phili/ias vnto ,g]>4 ,?e ! ,l,o,rde ape>$ vnto him sayde goo n d\ne 9 to ,egipte_/ b byde 9 ye l& :i* ,i saye vnto ye3 ,sogeorne 9 ?is lade_/ ,i wyll be ) ye wyll blesse ye3 = vnto ! vnto ?y s$e ,i w geue all ^! cotreis ,& ,i w p]=me ! oo! :i* ,i swore vnto ,abraha ?y fa!r_/ w multiplye ?y se$ z ye />res ( heave_/ w geue vnto ?y se$ all ^! contreis4 ,& ?or[ ?y se$ %all all ! natios ( ! er? be bless$_/ because yt ,abraha h>k5$ vnto mi voyce kepte m9e ord9auces_/ comaudmetes_/ /atutes lawes ,& ,isaac dwell$ 9 ,g]>4 ,& ye me ( ! place ask$ hi ( 8 wife_/ he sayde yt %e 0 8 si/]3 = he fe>$ to calle h] 8 wife le/ ! me ( ! place %ulde haue kyll$ hym = hir sake_/ because %e 0 bewtyfull to ye eye4 ,& x happ5$ aft] he _h b5e !re longe tyme_/ yt ,abimele* k+e ( ye ,phili/ias lok$ out at a wynd[ sawe ,isaac sport+e ) ,rebecca 8 wife4 ,& ,abimele* s5de = ,isaac sayde3 se_/ %e is ( a su]tie ?i wife_/ & :y sayde/ ?\ yt %e 0 ?i si/]8 ,& ,isaac saide vnto hi3 ,i ?\ght yt ,i mighte p]adv5ture haue dy$ = hir sake4 ,?e sayde ,abimele*3 :i ha/ ?\ done ?is vnto vs8 "o ( ye p myght lightely haue lyne by ?y wife s %ulde/ ?\ haue br\ghte synne vpon vs ,?a ,abimele* *>g$ all 8 p saynge3 he yt t\*e? ?is man or 8 wife_/ %all surely dye = x4 ,& ,isaac s[$ 9 ye lade_/ f\nde 9 ye same y]e an hudr$ bu%els3 = ye ,l,o,rde bless$ hi_/ ! man wax$ mightye_/ wet =? grewe till he 0 excead+e great_/ yt he _h possessio ( %epe_/ ( oxe a myghtie h\%olde3 s yt ! ,phile/ians _h envy at him3 ,9 s mo* yt !y /opp$ fyll$ vp ) er?_/ all ! welles :i* 8 fa!rs s]vauntes dygg$ 9 8 fa!r ,abrahams tyme4 ,?an sayde ,abimele* vnto ,isaac3 gett ! fro me_/ = ?\ art myghti] !n we a greate deale4 ,?an ,isaac dep>t$ !nse pit*$ 8 t5te 9 ! valey ,g]> dwelt !re4 ,& ,isaac digg$ agayne_/ ! welles ( wat] :i* !y dygg$ 9 ! dayes ( ,abraha 8 fa!r :i* ! ,phile/ias _h /oppe aft] ye de? ( ,abraha_/ gaue ?e ! same names :i* hys fa!r gaue ?e4 ,z ,isaacs s]uautes dygg$ 9 ! valey_/ !y f\nde a well ( spr+ynge wat]4 ,& ! h]dme ( ,g]> dyd /ryue ) ,isaacs h]dme saynge3 ! wat] is oures ,?an call$ he ! well ,eseck because !y /r\e ) hym4 ,?an dygg$ !y ano!r well_/ !y /r\e = yt also4 ,!r=e call$ he x ,sit5a4 ,& ?an he dep>t$ ?ese dygg$ a no!r well = ! :i* !y /r\e n3 !r=e call$ he x ,rehobo? saige3 ye ,l,o,rde ha? n[ made vs r[me we are encreas$ vpo ! er?4 ,aft]w>d dep>t$ he ?ece came to ,b]seba ,& ! ,l,o,rde ap]$ vnto hi ! same nyghte sayde4 ,i am ! ,god ( ,abraha ?y fa!r_/ fe>e n = ,i am ) ! w blesse ! multiplye ?y s$e = my s]uaute ,abrahams sake4 ,& ?an he buyld$ an ault] !re & call$ vpo ! "n ( ! ,l,o,rde_/ !re pit*$ 8 t5te4 ,& !re ,isaacs s]vauntes dygg$ a well4 ,?an came ,abimele* to him fro ,g]> ,ahusa? 8 fr5de & ,phicol 8 *efe captayne4 ,& ,isaac sayde vnto ?e3 :]=e come ye to me_/ seige ye hate me haue put me awaye fro y8 ,?an sayde !y3 we sawe t ! ,l,o,rde 0 ) !_/ & !r=e we sayde t !re %ulde be an oo! betwixte vs ad !_/ t we wolde make a bonde ) !3 yt ?\ %ulde/e d vs no hurte_/ z we haue n t\*$ ! & haue done vnto ! no?+e b good_/ & sed ! awaye 9 peace3 = ?\ art n[ ! bless$ ( ! ,l,o,rde4 ,& he made ?e a fea/_/ & !y ate ad droke4 ,& !y rose vp by tymes 9 ! mornynge & sw>e "o to ano!r4 ,& ,isaac s5t ?e awaye4 ,& !y dep>t$ f him 9 peace4 ,& yt same daye came ,isaacs s]vautes tolde hi ( a well :i* !y _h dygg$3 sayde vnto hi_/ t !i _h f\nde wat]4 ,& he call$ x ,seba_/ :]=e ! "n ( ! cyte is call$ ,b]seba vnto ?is daye4 ,! 4xxvij4 ,*apt]4 ,:5 ,esau 0 4xl4 y]e olde_/ he toke to wyfe ,iudi? ! d\ght] ( ,b]y an ,he?ite_/ & ,basma? ! d\ght] ( ,elon an ,he?ite also_/ :i* 7 di%ob$i5t vnto ,isaac & ,rebecca4 ,& x came to passe t ,isaac wex$ olde 8 eyes 7 dymme_/ s t he c\de nat see4 ,?a call$ he ,esau 8 elde/ sonne sayde vnto him3 mi sonne4 ,& he sayde vnto hym3 he>e am ,i4 ,& he sayde3 beholde_/ ,i am olde ad kn[e n ! daye ( mi de?3 ,n[ !r=e take ?i weapes_/ ?y quiv] ?i b[e_/ gett ! to ! feldes take me "s v5yson make me meate su* z ,i l\e_/ brynge x me let me eat t my s\ll may blesse ! be=e t ,i dye3 ,b ,rebecca h>d :e ,isaac spake to ,esau 8 sonne4 ,& z soone z ,esau 0 gone to ! felde to cat*e v5yson to brige x_/ %e spake vnto ,iacob hir sonne sa+e3 ,behold ,i haue h]de ?i fa!r talk+e ) ,esau ?y bro!r saynge3 br+e me v5yson make me meate t ,i maye eate blesse ! be=e ! ,l,o,rde y] ,i dye4 ,n[ !r=e my sonne he>e my voyce 9 t :i* ,i comaunde !3 gett ! to ! flocke_/ br+e me ?ece 4ij4 good kiddes_/ ,i w make meate ( ?e = ?i fa!r_/ so* z he l\e?4 ,& ?\ %alt brige x to ?i fa!r he %al eate_/ yt he maye blysse ! be=e 8 de? ,?an sayde ,iacob to ,rebecca 8 "m4 ,beholde ,esau mi bro!r is rugh ,i am smoo?4 ,mi fa!r %al p]adueture fele me_/ ad ,i %al seme vnto hi z ?\gh ,i wet ab\te to begyle hi_/ s %all he brige a curse vpo me n a blessige3 8 "m saide vnto him4 ,vppo me be ?i curse my sonne_/ only he>e my voyce goo & fet* me !m4 ,& ,iacob w5t ad fett !m & br\ght !m to 8 "m4 ,& 8 "m made meate ( !m accord+e z 8 fa!r l\$ ,& %e w5t & fett goodly raym5t ( h] elde/ sonne ,esau :i* %e _h 9 ! h\se ) hir_/ & put !m vpon ,iacob hir yonge/ sonne_/ ad %e put ! skynnes vpon 8 hades apon ! smoo? ( 8 necke4 ,& %e put ye meate br$e :i* %e _h made 9 ! hode ( hir sonne ,iacob ,& he w5t 9 to 8 fa!r saynge3 my fa!r_/ ,& he asw]$3 "h am ,i_/ :o are ?\ my sonne8 ,& ,iacob sayde vnto 8 fa!r3 ,i am ,esau ?y elde/ sonne_/ ,i haue done acord+e z ?\ badde/ me_/ vp & sytt & eate ( my v5yson_/ t ?i s\le maye blesse me4 ,b ,isaac sayde vnto 8 sonne4 ,h[ come? x t ?\ ha/ f[nde x s quicly my sonne8 ,he answ]$3 ,! ,l,o,rde ?y god br\ght x to my h&e4 ,?an sayde ,isaac vnto ,iacob3 come n]e & let me fele ! my sonne_/ :e!r ?\ be my sonne ,esau or n4 ,?an w5t ,iacob to ,isaac 8 fa!r_/ he felt him sayde ! voyce is ,iacobs voyce_/ b ! hades ar ye hades ( ,esau4 ,& he knewe him n_/ because 8 h&es 7 r\gh z 8 bro!r ,esaus h&es3 ,& s he bless$ him4 ,& he ax$ him_/ art ?\ my sonne ,esau8 ,& he sayde3 t ,i am4 ,?an sayde he3 brynge me & let me eate ( my sonnes v5yson_/ t my s\le maye blesse !4 ,& he br\ghte him_/ & he ate4 ,& he br\ghte him wyne also_/ & he dranke4 ,& 8 fa!r ,isaac sayde vnto him3 come n]e & kysse me my sonne4 ,& he wet to him kiss$ him4 ,& he smell$ ye sau\re ( 8 raymet bless$ hi sayde ,see_/ ye smell ( my sone is z ye smell ( a feld :i* ! lorde ha? bless$4 ,god geue ! ( ye dewe ( heave ( ! fatnesse ( ! er? & pletie ( corne wyne4 ,p be ?y s]vauntes natios b[e vnto !4 ,be lorde ou] ?y bre?re_/ & ?y mo!rs *ildr5 /\pe vnto !4 ,curs$ be he yt curse? !_/ bless$ be he t blesse? !4 ,z soone z ,isaac _h made an end ( blessig_/ ,iacob & ,iacob 0 scace gone out fro ! preas5ce ( ,isaac 8 fa!r3 !n came ,esau 8 bro!r fro 8 huntynge3 ,& _h made also meate_/ & br\ght x 9 vnto 8 fa!r sayde vnto him3 ,aryse my fa!r eate ( ?y sonnes v5yson_/ t ?y s\le may blesse me4 ,?a 8 fa!r ,isaac sayde vnto him4 ,:o art ?\8 he answ]$ ,i am ?y elde/ sonne ,esau4 ,& ,isaac 0 greatly a/oyn$ out ( mesure & sayde3 ,:]e is he !n t ha? hut$ v5yson & br\ghte x me_/ & ,i haue eat5 ( all be=e ?\ came/_/ & haue bless$ him_/ ad he %all be bless$ /yll4 ,:e ,esau h]de ! wordes ( 8 fa!r_/ he cry$ out greatly bitt]ly ab\e mesure_/ & sayde vnto 8 fa!r3 blesse me also my fa!r4 ,& he sayde ?y bro!r came ) subtilte_/ ad ha? take awaye ?y blessynge4 ,!n sayde he3 ,he maye well be call$ ,iacob_/ = he ha? vnd]myn$ me n[ 4ij4 tymes_/ fyr/ he toke awaye my byr?righte3 & se_/ n[ ha? he tak5 awaye my blessynge also4 ,& he sayde_/ ha/ ?\ kepte neu] a blessynge = me8 ,isaac answ]$ & sayde vnto ,esau3 beholde ,i haue made him ?i ,l,o,rde all 8 mo!rs *ild]n haue ,i made 8 s]uauntes4 ,more\] wy? corne ad wyne haue ,i /ables%$ him_/ :at ca ,i d vnto ! n[ my sonne8 ,& ,esau sayde vnto 8 fa!r3 ha/ ?\ b yt "o blessynge my fa!r8 blesse me also my fa!r3 s lyft$ vp ,esau 8 voyce wepte ,?a ,isaac 8 fa!r answ]$ sayde vnto him ,beholde ?y dwellynge place %all haue ( ! fatnesse ( ! er?_/ ( ! dewe ( heau5 fro ab\e4 ,& wy? ?y sw]de %alt ?\ lyue & %alt be ?y bro!rs s]uaunte ,b ! tyme w come_/ :5 ?\ %alt gett ! ma/rye_/ & l[se 8 yocke f ( ?y necke4 ,& ,esau hat$ ,iacob because ( ! blessynge yt 8 fa!r bless$ him ) all_/ sayde 9 8 h>te3 ,! dayes ( my fa!rs sor[e are at hade_/ = ,i w sley my bro!r ,iacob4 ,& ^! wordes ( ,esau hir elde/ sonne_/ 7 told to ,rebecca4 ,& %e s5te ad call$ ,iacob hir yonge/ sonne_/ & sayde vnto hi3 beholde ?y bro!r ,esau ?reatne? to kyll !3 ,n[ !r=e my sone he>e my voyce_/ make ! r$ie flee to ,laba my bro!r at ,h>an ,& t>ie ) him a :ile_/ vntill ?y bro!rs fe>snes be swag$_/ & vntill ?y bro!rs wra? turne away f !_/ & he =gett t :i* ?\ ha/ done to him4 ,?a w ,i s5de & fett ! awaye f !nce4 ,:y %ulde ,i lose y bo? 9 "o daye4 ,& ,rebecca spake to ,isaac3 ,i am w]y ( my life_/ = fe>e ( ! d\ght]s ( ,he?4 ,yf ,iacob take a wife ( ! d\ght]s ( ,he?_/ so* "o z ^! are_/ or ( ! d\ght]s ( ! l&e_/ :at lu/ %ulde ,i haue to lyue4 ,! 4xxviij4 ,*apt]4 ,?an ,isaac call$ ,iacob 8 sonne & bless$ him_/ ad *>g$ him & sayde vnto him3 se ?\ take n a wife ( ! d\ght]s ( ,canaan_/ b aryse ad gett ! to ,mesopotamia ( ! h\se ( ,be?uel ?y mo!rs fa!r3 & !re take ! a wife ( ! d\ght]s ( ,laban ?i mo!rs bro!r4 ,& ,god allmightie blesse !_/ increase ! & multiplie ! t ?\ may/ be a nombre ( p_/ & geue ! ! blessynge ( ,abraham3 bo? to ! & to ?y se$ ) ! t ?\ may/ possesse ! lade 7:]e9 ?\ art a /rang]e7 :i* ,god gaue vnto ,abraham4 ,?us ,isaac s5t =? ,iacob_/ to goo to ,mesopotamia vnto ,laban_/ sonne ( ,be?uel ! ,siri5_/ & bro!r to ,rebecca ,iacobs ,esaus "m4 ,:5 ,esau sawe t ,isaac _h bless$ ,iacob_/ & s5t him to ,mesopotamia_/ to fett him a wife !nce_/ & t_/ z he bless$ him he gaue him a *>ge saynge3 se ?\ take n a wife ( ! d\ght]s ( ,canaan3 & t ,iacob _h obey$ 8 fa!r & "m_/ 0 gone vnto ,mesopotamia3 & seynge also t ! d\ght]s ( ,canaan pleas$ n ,isaac 8 fa!r3 ,!n w5t he vnto ,ismael_/ & toke vnto ! wiues :i* he _h_/ ,mahala ! d\ght] ( ,ismael ,abrahams sonne_/ ! si/] ( ,nabaio? to be 8 wife4 ,iacob dep>t$ f ,b]seba & w5t t[>d ,h>an_/ & came vnto a place & t>i$ !re all nyghte_/ because ! sonne 0 d[ne4 ,& toke a /one ( ! place_/ & put x vnd] 8 heade_/ & layde him d[ne 9 ! same place to slepe4 ,& he dream$3 & beholde !re /ode a ladd] apon ! er?_/ & ! topp ( x rea*$ vpp to heaue4 ,& se_/ ! angells ( ,god w5t vp & d[ne apon x_/ yee ad ! ,l,o,rde /ode apon x & sayde4 ,i am ! ,l,o,rde ,god ( ,abraham ?i fa!r & ! ,god ( ,isaac3 ,! londe :i* ?\ slepe/ apon w ,i geue ! & ?y se$4 ,& ?y se$ %albe z ! du/ ( ! er?3 ,& ?\ %alt spreade abrode3 we/_/ ea/_/ nor? & s\?4 ,& ?or[ ! & ?y se$ %all all ! kynr$des ( ! er? be bless$4 ,& se ,i am ) !_/ & wylbe ?y kep] 9 all places :o!r ?\ goo/_/ wyll brynge ye agayne 9 to ?is l&e3 ,ne!r w ,i leaue ! vntill ,i haue made good_/ all t ,i haue promys$ !4 ,:5 ,iacob 0 awak$ out ( 8 slepe_/ he sayde3 surely ! ,l,o,rde is 9 ?is place_/ ad ,i 0 n aw>e4 ,& he 0 afrayde sayde h[ fe>full is ?is place8 x is none o!r_/ b eu5 ! h\se ( ,god & ! gate ( heaue4 ,& ,iacob /ode vp e>ly 9 ! mornynge & toke ! /one t he _h layde vnd] 8 heade_/ & pit*$ x vp an ende & p\r$ oyle on ! topp ( x4 ,& he call$ ! "n ( ! place ,be!ll_/ = 9 d$e ! "n ( ! citie 0 call$ ,lus be=e tyme4 ,& ,iacob v[$ a v[e saynge3 ,yf ,god w be ) me & wyll kepe me 9 ?is i\rney :i* ,i goo & w geue me bread to eate & cloo!s to put on_/ s t ,i come agayne vnto my fa!rs h\se 9 saftie3 !n %all ! ,l,o,rde be my ,god_/ & ?is /one :i* ,i haue sett vp an ende_/ %albe godes h\se_/ ,& ( all t ?\ %alt geue me_/ w ,i geue ! t5? vnto !4 ,! 4xxix4 ,*apt]4 ,!n ,iacob lyfte vp 8 fete wet t[>d ! ea/ c\ntre4 ,& z he lok$ ab\te_/ behold !re 0 a well 9 ! feld_/ & 4iij4 flockes ( %epe laye !rby 7= at t well 7 ! flockes wat]$7 !re laye a great /one at ! well m\? ,& ! man] 0 to brynge ! flockes ?y!r_/ to r\ll ! /one fro ! welles m\? & to wat] ! %epe_/ & to put ! /one agayne vppon ! wells m\? vnto 8 place4 ,& ,iacob sayde vnto ?e3 bre!rn_/ :ece be ye8 & !y sayde3 ( ,h>an ar we4 ,& he sayde vnto ?e3 kn[e ye ,laban ! sonne ( ,nahor4 ,& !y sayde3 we kn[e him4 ,& he sayde vnto ?e3 is he 9 good heal?8 ,& !y sayde3 he is 9 good heal?3 & beholde_/ 8 d\ght] ,rahel come? ) ye %epe4 ,& he sayde3 lo_/ x is yet a great :yle to nyghte_/ ne!r is x tyme yt ! catell %ulde be ga!r$ toge!r3 wat] ! %epe & goo & f$e ?e4 ,& !y sayde3 we maye n_/ vntill all ye flockes be br\ght toge!r ! /one be r\ll$ fro ! wells m\?_/ & s we wat] oure %epe4 ,:yle he yet talk$ ) ?e_/ ,rahel came ) hir fa!rs %epe_/ = %e kepte !m4 ,z soone ,z ,iacob sawe ,rahel_/ ! d\ght] ( ,laban 8 mo!rs bro!r_/ & ! %epe ( ,laban 8 mo!rs bro!r_/ he w5t & r[l$ ! /one fro ! wells m\?_/ & wat]$ ! %epe ( ,laba 8 mo!rs bro!r ,& ,iacob kyss$ ,rahel_/ & lyfte vp 8 voyce & wepte3 & tolde h] also yt he 0 hir fa!rs bro!r & ,rebeccas sonne4 ,?e ,rahel ranne & tolde hir fa!r4 ,:5 ,laban h]d tell ( ,iacob 8 si/]s sonne_/ he ranne agayn/ him & enbrac$ hi kyss$ him ad br\ghte him 9 to 8 h\se4 ,& ?e ,iacob told ,laba all ye matt] ,& ?e ,laba sayde3 well_/ ?\ art my bone my fle%4 ,abyde ) me ! space ( a mone?4 ,& aft]w>d ,laban sayd vnto ,iacob3 ?\gh ?\ be my bro!r_/ %ulde/ ?\ !r=e s]ue me = n\ght8 tell me :at %all ?i wages be8 ,& ,laban _h 4ij4 d\ght]s_/ ! elde/ call$ ,lea & ! yonge/ ,rahel4 ,lea 0 t5d] ey$3 ,b ,rahel 0 bewtifull ad well fauor$4 ,& ,iacob l\$ h] well_/ & sayde3 ,i w s]ue ! 4vij4 y]e = ,rahel ?y yonge/ d\ght]4 ,& ,laban answ]$3 x is bett] yt ,i geue h] !_/ ?an to ano!r man3 byde !r=e ) me4 ,& ,iacob s]u$ 4vij4 y]es = ,rahel_/ & !y sem$ vnto him b a fewe dayes_/ = ! l\e he _h to h]4 ,& ,iacob sayde vnto ,laban_/ geue me my wife_/ t ,i maye lye ) hir ,= ! tyme appoynt$ me is come4 ,?an ,laban bade all ! m5 ( t place_/ & made a fea/4 ,& :5 eue 0 come_/ he toke ,lea 8 d\ght] & br\ghte h] to him & he w5t 9 vnto h]4 ,& ,laban gaue vnto 8 d\ght] ,lea_/ ,zilpha 8 mayde_/ to be hir s]uaunte4 ,& :5 ! mornynge 0 come_/ beholde x 0 ,lea4 ,?an sayde he to ,laban3 :]=e ha/ ?\ play$ ?us ) me8 dyd n ,i s]ue ! = ,rahel_/ :]=e ?an ha/ ?\ begyl$ me8 ,laban answ]$3 x is n ! man] ( ?is place_/ to m>re ! yonge/ be=e ! elde/4 ,passe out ?is weke_/ ?a %all ?is also be gev5 ! = ye s]uyce :i* ?\ %alt s]ue me yet 4vij4 y]es m4 ,& ,iacob dyd eue s_/ & pass$ out t weke_/ ?an he gaue hi ,rahel 8 d\ght] to wyfe also4 ,& ,laban gaue to ,rahel 8 d\ght]_/ ,bilha 8 h&mayde to be hir s]vaute4 ,s laye he by ,rahel also_/ & lov$ ,rahel m ?an ,lea_/ & s]u$ him yet 4vij4 y]es m4 ,:5 ! ,l,o,rde sawe t ,lea 0 despis$_/ he made h] frutefull3 b ,rahel 0 b>54 ,& ,lea conceau$ & b>e a sonne_/ ad call$ 8 "n ,rube_/ = %e sayde3 ! ,l,o,rde ha? lok$ apon my tribulation4 ,& n[ my husbonde w l\e me4 ,& %e conceau$ agayne & b>e a sonne_/ & sayde3 ! ,l,o,rde ha? h]de t ,i am despis$_/ ad ha? !r=e geu5 me ?is sonne also_/ & %e call$ him ,simeon4 ,& %e conceau$ yet & b>e a sonne_/ ad sayde3 n[ ?is once w my husbonde kepe me company_/ because ,i haue borne him 4iij4 sonnes3 & !r=e %e call$ 8 "n ,levi4 ,& %e conceau$ yet agayne_/ & b>e a sonne saynge3 ,n[ w ,i prayse ! ,l,o,rde3 !r=e %e call$ 8 "n ,iuda_/ & left be>ynge4 ,! 4xxx4 ,*apt] ,:5 ,rahel sawe t %e b>e ,iacob no *ild]n_/ %e enui$ hir si/] sayde vnto ,iacob3 geue me *ild]n_/ or ells ,i am b de$4 ,?an 0 ,iacob wroo? ) ,rahel saynge3 ,am ,i 9 godes /eade :i* kepe? fro ! ! frute ( ?i wobe8 ,?e %e sayde3 "h is my mayde ,bilha3 g 9 vnto h]_/ t %e maye be>e vpo my lappe_/ t ,i maye be encreas$ by h]4 ,& %e gaue him ,bilha hir hadmayde to wife4 ,& ,iacob wet 9 vnto h]_/ ,& ,bilha conceau$ & b>e ,iacob a sonne4 ,?an sayde ,rahel4 ,god ha? geu5 s5tece on my syde_/ & ha? also h]de my voyce_/ & ha? geu5 me a sonne4 ,!r=e call$ %e him ,dan4 ,& ,bilha ,rahels mayde coceau$ agayne & b>e ,iacob a no!r sonne4 ,& ,rahel sayde4 ,god is turn$_/ & ,i haue made a *aunge ) my si/]_/ haue gote ye vpp] hade4 ,& %e call$ 8 "n ,nep?ali ,:e ,lea sawe t %e _h left be>+e_/ %e toke ,silpha hir mayde & gaue h] ,iacob to wiffe4 ,& ,silpha ,leas mayde b>e ,iacob a sonne4 ,?an sayde ,lea3 good lucke3 & call$ 8 "n ,gad4 ,& ,silpha ,leas mayde b>e ,iacob an o!r sonne4 ,?a sayd ,lea3 happy am ,i_/ = ! d\ght]s w call me bless$4 ,& call$ 8 "n ,ass]4 ,& ,rube wet out 9 ! :eat h>ue/ foude m&ragoras 9 ! feldes_/ & br\ght ?e vnto 8 "m ,lea4 ,?an sayde ,rahel to ,lea geue me ( ?y sonnes madragoras4 ,& ,lea answ]$3 is x n yn\gh_/ yt ?\ ha/ take awaye my h\sbode_/ b wolde/ take awaye my sonnes m&ragoras also8 ,?an sayde ,rahel well_/ let him slepe ) ! ?is nyghte_/ = ?y sonnes m&ragoras4 ,& :e ,iacob came f ! feldes at eu5_/ ,lea w5t out to mete him_/ sayde3 come 9 to me_/ = ,i haue b\ght ! ) my sonnes m&ragoras4 ,& he slepte ) h] t nyghte4 ,& ,god h]de ,lea_/ yt %e coceav$ & b>e vnto ,iacob ye 4v4 sonne4 ,?an sayde ,lea4 ,god ha? geue me my rew>de_/ because ,i gaue my mayde to my h\sbod_/ & %e call$ him ,isa*>4 ,& ,lea coceau$ yet agayne & b>e ,iacob ! sexte sonne4 ,?an sayde %e3 ,god ha? end[$ me ) a good d[ry4 ,n[ w my h\sbond dwell ) me_/ because ,i haue borne him 4vi4 sonnes3 & call$ 8 "n ,zabulo4 ,aft] t %e b>e a daught] & call$ h] ,d9a4 ,& ,god remebr$ ,rahel_/ h]de h]_/ & made h] frutefull3 s t %e coceau$ & b>e a sonne & sayde ,god ha? take awaye my rebuke4 ,& %e call$ 8 "n ,ioseph saynge ,! lorde geue me yet ano!r sonne4 ,z soone z ,rahel _h borne ,ioseph_/ ,iacob sayde to ,laban3 ,sede me awaye yt ,i maye goo vnto myne awne place & cutre_/ geue me my wives & my *ild]n = :ome ,i haue s]u$ !_/ & let me goo3 = ?\ kn[e/ :at s]uyce ,i haue done !4 ,?an sayde ,laban vnto hi3 ,if ,i haue f[nde fau\re 9 ?y syghte 7= ,i suppose yt ! ,l,o,rde ha? bless$ me = ?y sake7 appoynte :at ?y rew>de %albe_/ & ,i w geue x ye4 ,b he sayde vnto hym_/ ?\ kn[e/ :at s]uyce ,i haue done ye_/ 9 :at takynge ?y catell haue b5e vnd] me3 = x 0 b litle t ?\ hadde/ be=e ,i came_/ & n[ x is encreas$ 9 to a multitude_/ & ! ,,lorde ha? bless$ ! = my sake4 ,b n[ :5 %all ,i make provysion = myne awne h\se also8 ,& he sayde3 :at %all ,i geue !8 ,& ,iacob answ]d3 ?\ %alt geue me no?+e at all_/ yf ?\ wilt d ?is "o ?+e = me3 ,& !n w ,i turne agayne f$e ?y %epe & kepe !m4 ,i w g ab\te all ?y %epe ?is daye_/ & sep>ate fro ?e all ! %epe t are spott$ & ( dyv]se col\res_/ & all blacke %epe amonge ! lambes & ! p>tie & spott$ amonge ! kyddes3 ,& !n su* %albe my rew>de4 ,s %all my rightwesnes answ]e = me3 :5 ! tyme comme? t ,i %all receaue my rew>de ( !3 ,s t :at soeu] is n speckeld & p>tie amonge ! gootes & blacke amonge ! lambes_/ let t be !ft ) me4 ,?an sayde ,laban3 loo_/ ,i am contete_/ t x be acord+e z ?\ ha/ sayde4 ,& he toke out t same daye ! he gootes t 7 p>tie ( dyu]se col\res_/ all ! %e gootes t 7 spott$ & p>tie col\r$_/ all t _h :yte 9 ?e_/ all ! blacke amonge ! lambes3 ad put ?e 9 ! kep+e ( 8 sonnes_/ sett ?re dayes i\rney betwixte hiselfe ,iacob4 ,& s ,iacob kepte ye re/ ( ,labas %epe4 ,iacob toke roddes ( gr5e popul>_/ hasell_/ ( *e/nottrees_/ pill$ :yte /rakes 9 ?e made ! :ite ap]e 9 ! /aues3 ,& he put ! /aues :i* he _h pill$_/ eue be=e ye %epe_/ 9 ! gutt]s watrynge tr\ghes_/ :e ! %epe came to drynke3 yt !y %ulde coceaue :e !y came to drynke4 ,& ! %epe coceau$ be=e ! /aues br\ght =? /rak$_/ spott$ p>tie4 ,?e ,iacob p>t$ ! labes_/ turn$ ! faces ( ! %epe t[>d spott$ ?+es_/ t[>d allman] ( blacke ?+es ?or[ out ! flockes ( ,laba4 ,& he made him flockes ( 8 owne by ?e selfe_/ :i* he put n vnto ! flockes ( ,laba4 ,& allwaye 9 ! fir/ buck+e tyme ( ! %epe_/ ,iacob put ! /aues be=e ! %epe 9 ! gutt]s_/ yt !y myghte conceaue be=e ! /aues_/ ,b 9 ! latt] buckynge tyme_/ he put !m n !re3 s ! la/ brode 0 ,labas & ! fir/ ,iacobs4 ,& ! man became exc$ynge ry*e _h _m %epe_/ maydes]uauntes_/ m5s]uauntes_/ camels asses4 ,! 4xxxi4 ,*apt]4 ,& ,iacob h]de ! wordes ( ,labas sonnes h[ !y sayde3 ,iacob ha? take awaye all t 0 oure fa!rs_/ & ( oure fa!rs goodes_/ ha? he gote all ?is hon\re4 ,& ,iacob behelde ! c\nt5auce ( ,laban_/ t x 0 n t[>d him z x 0 9 tymes pa/4 ,& ! ,l,o,rde sayde vnto ,iacob3 turne agayne 9 to ! lade ( ?y fa!rs to ?y kynr$_/ ,i wilbe ) ye4 ,?a ,iacob s5t call$ ,rahel ,lea to ! felde vnto 8 %epe_/ sayde vnto ?e3 ,i se y\re fa!rs c\nt5auce yt x is n t[>d me z 9 tymes pa/4 ,mor\] ye ,god ( my fa!r ha? b5e ) me4 ,& ye kn[e h[ t ,i haue s]u$ y\re fa!r ) all my myghte4 ,& y\re fa!r ha? disceau$ me *aung$ my wages 4x4 tymes3 ,b ,god suffr$ him n to hurte me4 ,:5 he sayde ! spott$ %albe ?y wages_/ ?a all ! %epe b>e spott$4 ,yf he sayde ! /rak$ %albe ?i rew>de_/ ?a b>e all ! %epe /rak$3 ?us ha? ,god take awaye y\re fa!rs catell geue ?e me4 ,= 9 buckynge tyme_/ ,i lift$ vp myne eyes & sawe 9 a dreame3 & beholde_/ ! rammes t buck$ ! %epe 7 /rak$_/ spott$ & p>tie4 ,& ! angell ( ,god spake vnto me 9 a dreame saynge3 ,iacob4 ,& ,i answ]$3 "h am ,i4 ,& he sayde3 lyfte vp ?yne eyes ad see_/ h[ all ! rames t leape vpon ! %epe are /rak$_/ spott$ & p>tie3 = ,i haue s5e all t ,laban do? vnto ye4 ,i am ye god ( ,be!ll :]e ?\ anoynt$de/ ! /one ad :]e ?\ v[de/ a v[e vnto me4 ,n[ aryse & gett ! out ( ?is c\ntre_/ ad returne vnto ! lade_/ :]e ?\ wa/ borne4 ,?an answ]$ ,rahel ,lea sayde vnto him3 we haue no p>te nor enh]itaunce 9 oure fa!rs h\se he c[nte? u eue z /raung]s_/ = he ha? solde vs_/ & ha? eu5 eat5 vp ! price ( vs4 ,more\] all ! ri*es :i* ,god ha? take f oure fa!r_/ t is oures & oure *ild]ns4 ,n[ !r=e :at soeu] ,god ha? sayde vnto !_/ t doo4 ,?a ,iacob rose vp sett 8 sones & wiues vp vpon camels_/ & c>i$ away all 8 catell all 8 sub/ace :i* he _h gotte 9 ,mesopotamia_/ = to goo to ,isaac 8 fa!r vnto ! lade ( ,canaan4 ,laba 0 gone to %]e 8 %epe_/ ,rahel _h /olle hir fa!rs ymages4 ,& ,iacob w5t awaye vnkn[ynge to ,laban ! ,sirie_/ tolde him n yt he fl$4 ,s fl$ he all yt he _h_/ made him self r$y_/ pass$ ou] ! ryu]s_/ & sett 8 face /reyght t[>de ! m\nte ,gilead4 ,apo ! ?irde day aft]_/ 0 x tolde ,laba yt ,iacob 0 fl$4 ,?a he toke 8 bre?re ) him & fol[$ aft] him 4vij4 dayes i\rney & ou] toke him at ! m\nte ,gilead4 ,& ,god came to ,laba ! ,siria 9 a dreame by nighte_/ & sayde vnto him3 take h$e to ?i selfe_/ t ?\ speake n to ,iacob oughte save good4 ,& ,laba ou] toke ,iacob3 & ,iacob _h pit*$ 8 tete 9 yt m\nte4 ,& ,laban ) 8 bre!rn pit*$ _! tete also apon ! m\nte ,gilead4 ,?an sayde ,laba to ,iacob3 :y ha/ ?\ ?is done vnkn[ynge to me_/ & ha/ c>i$ awaye my d\ght]s z ?\gh !y _h b5e take captyue ) sw]de8 ,:]=e w5te/ ?\ awaye secretly vnkn[ne to me dide/ n tell me_/ yt ,i myghte haue br\ghte ye on ! waye ) myr?_/ syngynge_/ tymrells & h>ppes_/ & ha/ n suffr$ me to kysse my *ild]n my d\ght]s4 ,?\ wa/ a fole to d x_/ = ,i am able to d y evell4 ,b ! ,god ( y\re fa!r spake vnto me ye/]daye saynge take h$e ?a ?\ speake n to ,iacob oughte saue goode4 ,& n[ ?\gh ?\ wete/ ?i waye because ?\ loge/ aft] ?i fa!rs h\se_/ yet :]=e ha/ ?\ /oll5 my goddes8 ,iacob answ]d sayde to ,laba3 because ,i 0 afray$_/ ?\ght t ?\ wolde/ haue take awaye ?y d\ght]s fro me4 ,b ) :ome soeu] ?\ fynde/ ?y goddes_/ let him dye "h be=e oure bre?re4 ,seke t ?9e is by me_/ take x to !3 = ,iacob wi/ n t ,rahel _h /olle ?e4 ,?a wet ,laba 9 to ,iacobs tete_/ 9 to ,leas tete_/ 9 to 4ij4 mayd5s t5tes3 b f[nde ?e n4 ,?a wet he out ( ,leas tete_/ entr$ 9 to ,rahels tete4 ,& ,rahel toke ! ymages_/ put !m 9 ! camels /rawe sate d\ne apo ?e4 ,& ,laba s]*$ all ! tete3 b f[nde ?e n4 ,?a sayde %e to hir fa!r3 my lorde_/ be n angrye yt ,i ca n ryse vp be=e !_/ = ! disease ( weme is come apon me4 ,s se>*$ he_/ b foude ?e n4 ,iacob 0 wroo? *ode ) ,laba3 ,iacob also answ]$ & sayde to him3 :at haue ,i trespac$ or :at haue ,i (f5d$_/ t ?\ fol[$de/ aft] me8 ,?\ ha/ se>*$ all my /uffe_/ & :at ha/ ?\ f\nde ( all ?y h\%olde /uffe8 put x "h be=e ?i bre!rn myne_/ let ?e iudge betwyxte vs bo?4 ,?is xx4 y]e yt ,i haue b5e wy? !_/ ?y %epe & ?y gootes haue n b5e b>5_/ & ! rammes ( ?i flocke haue ,i n eate4 ,:at soeu] 0 torne ( bea/es ,i br\ghte x n vnto ye_/ b made x good my silf3 ( my hade dyde/ ?\ requyre x_/ :e!r x 0 /oll5 by daye or nyghte ,more\] by daye ! hete consum$ me_/ & ! colde by nyghte_/ & my slepe dep>t$ fro myne eyes4 ,?us haue ,i b5e 4xx4 y]e 9 ?i h\se_/ & s]u$ ! 4xiiij4 y]es = ?y 4ij4 d\ght]s_/ & vi4 y]e = ?i %epe_/ & ?\ ha/ *ang$ my rew>de 4x4 tymes4 ,& excepte ! ,god ( my fa!r_/ ! ,god ( ,abraha & ! ,god :ome ,isaac fe>e?_/ _h b5e ) me3 surely ?\ hadde/ s5t me awaye n[ all emptie4 ,b ,god behelde my tribulation_/ & ! lab\re ( my h&es3 & rebuk$ ! ye/] daye4 ,laban answ]$ ad sayde vnto ,iacob3 ! d\ght]s are my d\ght]s_/ & ! *ild]n ar my *ild]n_/ & ! %epe are my %epe_/ ad all t ?\ sei/ is myne4 ,& :at c ,i d ?is daye vnto ^! my d\ght]s_/ or vnto _! *ild]n :i* !y haue borne8 ,n[ !r=e come on_/ let u make a bonde_/ ,i & ?\ toge!r_/ & let x be a wytnesse betw5e ! me4 ,?an toke ,iacob a /one & sett x vp an ende_/ ad sayde vnto 8 bre!rn_/ ga!r /oones ,& !y toke /oones ad made an heape_/ & !y ate !re_/ vpo ! heape4 ,& ,laba call$ x ,ieg> ,sahadu?a_/ b ,iacob call$ x ,gylead4 ,?an sayde ,laban3 ?is heape be witnesse betw5e ! & me ?is daye 7!r=e is x call$ ,gilead7 & ?is totehill :i* ! lorde see? 7sayde he7 be wytnesse betw5e me & ! :5 we are dep>t$ "o f a no!r3 t ?\ %alt n vexe my d\ght]s ne!r %alt take o!r wyves vnto !m4 ,"h is no man ) vs3 beholde_/ ,god is wytnesse betwixte ! & me4 ,& ,laban sayde more\] to ,iacob3 beholde_/ ?is heape ?is m>ke :i* ,i haue sett "h_/ betwyxte me & !3 ?is heape be wytnesse & also ?is m>cke_/ t ,i w n come ou] ?is heape to !_/ ad ?\ %alt n come ou] ?is heape ad ?is m>ke_/ to d any h>me4 ,! ,god ( ,abraham_/ ! ,god ( ,nahor & ! ,god ( !yr fa!rs_/ be iudge betwixte vs4 ,& ,iacob sw>e by him t 8 fa!r ,isaac fe>$4 ,!n ,iacob dyd sacrifyce vpon ! m\nte_/ & call$ 8 bre!rn to eate bre$4 ,& !y ate bre$ & t>i$ all nyghte 9 ! hyll4 ,& e>ly 9 ! mornynge ,laban rose vp & kyss$ 8 *ild]n & 8 d\ght]s_/ & bless$ ?e & dep>t$ & wet unto 8 place agayne4 ,b ,iacob w5t =? on 8 i\rney4 ,& ! angells ( ,god came mett him4 ,& :5 ,iacob sawe !m_/ he sayde3 ?is is godes hoo/3 & call$ ! "n ( t same place_/ ,mahanaim4 ,! 4xxxij4 ,*apt]4 ,iacob s5te meess5g]s be=e him to ,esau 8 bro!r_/ vnto ! londe ( ,seir & ! felde ( ,edom4 ,& he comaund$ !m saynge3 se t ye speake aft] ?is man] to my lorde ,esau3 ?y s]uaunte ,iacob say? ?us4 ,i haue sog]n$ ad b5e a /raung] ) ,laban vnto ?is tyme3 haue gott5 ox5_/ asses & %epe_/ m5s]vauntes wemans]uauntes_/ haue s5t to %ewe x mi lorde_/ t ,i may fynde grace 9 ?y syghte4 ,& ! mess5g]s came agayne to ,iacob sa+e3 we came vnto ?i bro!r ,esau_/ & he come? ageyn/ ! & 4iiij4 hundr$ m5 ) hi4 ,?an 0 ,iacob greatlye afrayde_/ & wi/ n :i* waye to turne him selfe_/ & devyd$ ! p t 0 ) him ! %epe_/ ox5 & camels_/ 9 to 4ij4 companies_/ & sayde3 ,yf ,esau come to ! "o p>te & smyte x_/ ! o!r may saue x selfe4 ,sid5ote3 99 ,pray] is to cleave vnto ! promyses ( god ) a /roge fay? & to bese* god ) a f]v5t desyre t he w fulfyll !m = 8 m]cye tru? onlye4 ,z ,iacob "h do?4 99 ,& ,iacob sayde3 ,o god ( my fa!r ,abraham_/ & ,god ( my fa!r ,isaac3 ,l,o,rde :i* sayde/ vnto me_/ returne vnto ?y cuntre & to ?y kynr$e_/ & ,i w deall wel ) !4 ,i am n wor?y ( ! lea/e ( all ! m]cyes & treu? :i* ?\ ha/ %ew$ vnto ?y s]uaunte4 ,= ) my /af came ,i ov] ?is ,iordane_/ & n[ haue ,i got5 4ij4 droves ,delyv] me f ! h&es ( my bro!r ,esau_/ = ,i fe>e him3 le/ he w come & smyte ! "m ) ! *ild]n4 ,?\ sayde/ t ?\ wolde/ surely d me good_/ & wolde/ make mi se$ z ! sonde ( ! see :i* c n be nombr$ = multitude4 ,& he t>i$ !re t same nyghte_/ toke ( t :i* came to h&e_/ a preas5t_/ vnto ,esau 8 bro!r3 ij hundr$ %e gootes ad xx he gootes3 ij hundr$ %epe & xx rammes3 ?yrtye myl* camels ) _! coltes3 xl kyne ad x bulles3 xx %e asses ad x foles & delyu]$ !m vnto 8 s]uauntes_/ eu]y dro\e by !m selues_/ ad sayde vnto !m3 goo =? be=e me & put a space betwyxte eu]y dro\e4 ,& he comaund$ ! =me/ saynge ,:e ,esau my bro!r mete? ! ad axe? ! saynge3 ^: s]uaute art ?\ :i!r goo/ ?\_/ ^: ar ^! t goo be=e ye3 ?\ %alt say_/ !y be ?y s]uaunte ,iacobs_/ are a pres5t s5t vnto my lorde ,esau_/ & beholde_/ he him selfe come? aft] vs4 ,& s comaund$ he ! seconde_/ ad eu5 s ! ?irde_/ & lykewyse all t fol[$ ! dro\es sa+e_/ ( ?is man] se t ye speake vnto ,esau :e ye mete him_/ ad saye m ou]4 ,beholde ?y s]uaunte ,iacob come? aft] vs_/ = he sayde4 ,i w pease 8 wra? ) ! pres5t yt go? be=e me & aft]w>d ,i w see him myself_/ s p]adv5ture he w receaue me to grace4 ,s w5t ! preset be=e him ad he t>i$ all t nyghte 9 ! t5te_/ ad rose vp ! same nyghte ad toke 8 4ij4 wyves & 8 4ij4 mayd5s 8 4xi4 sonnes_/ w5t ou] ! foorde ,iabok4 ,& he toke !m ad s5t ?e ou] ! ryu]_/ ad s5t ou] t he _h ad t>i$ beh9de him selfe alone4 ,& !re wra/l$ a man ) him vnto ! breakynge ( ! daye4 ,& :5 he sawe t he c\de n prevayle agayn/ him_/ he smote hi vnd] ! ?ye_/ & ! s5[e ( ,iacobs ?y %ranke z he wra/l$ ) him4 ,& he sayde3 let me goo_/ = ! daye breake?4 ,& he sayde3 ,i w n lett ! goo_/ excepte ?\ blesse me4 ,& he sayde vnto him3 :at is ?y "n8 ,he answ]$3 ,iacob4 ,& he sayde3 ?\ %alt be call$ ,iacob nomore_/ b ,israell4 ,= ?\ ha/ wra/l$ ) ,god & ) m5 ad ha/ preuayl$4 ,& ,iacob ask$ him sa+e_/ tell me ?i "n4 ,& he sayde_/ :]=e do/ ?\ aske aft] my "n8 & he bless$ him !re4 ,& ,iacob call$ ! "n ( ! place ,p5iel_/ = ,i haue s5e ,god face to face_/ & yet is my lyfe res]v$4 ,& z he w5t ou] ,p5iel_/ ! sonne rose vpon him_/ & he halt$ vpon 8 ?ye3 :]=e ! *ild]n ( ,israell eate n ( ! s5[ t %rancke vnd] ! ?ye_/ vnto ?is daye3 because t he smote ,iacob vnd] ! ?ye 9 ! s5[ t %roncke4 ,! 4xxxiij4 ,*apt]4 ,iacob lyfte vp 8 eyes & sawe hys bro!r ,esau come_/ ) him 4iiij4 hundr$ m54 ,& he deuyd$ ! *ild]n vnto ,lea & vnto ,rahel & vnto ye ij4 mayd5s4 ,& he put ! mayd5s ad _! *ild]n =me/_/ ad ,lea & hir *ild]n aft]_/ & ,rahel ad ,ioseph h9d]mo/4 ,& he w5t be=e !m & fell on ! gr[nde 4vij4 tymes_/ vntill he came vnto 8 bro!r4 ,esau ranne agayn/ him & enbrac$ hym & fell on 8 necke & kyss$ him_/ & !y wepte4 ,& he lifte vp 8 eyes & sawe ! wyves & _! *ild]n_/ & sayde3 :at are ^! :i* ?\ !re ha/8 ,& he sayde3 !y are ! *ild]n :i* ,god ha? geu5 ?y s]uaunte4 ,?an came ! mayd5s =?_/ ad dyd _! obaysaunce4 ,lea also & hir *ild]n came & dyd _! obaysaunce4 ,& la/ ( all came ,ioseph & ,rahel & dyd _! obaysaunce4 ,& he sayde3 :at meany/ ?\ ) all ye dro\es :i* ,i mett4 ,& he answ]$3 to fynde grace 9 ! syghte ( my lorde4 ,& ,esau sayde3 ,i haue yn\gh my bro!r_/ kepe t ?\ ha/ vnto ?y silf4 ,iacob answ]$3 oh nay b yf ,i haue f\nde grace 9 ?y syghte_/ receaue my preaset ( my hade3 = ,i haue s5e ?y face z ?\gh ,i _h s5e ye face ( ,god3 :]=e receaue me to grace & take my blessynge t ,i haue br\ght !_/ = ,god ha? geu5 x me frely4 ,& ,i haue yn\gh ( all ?ynges4 ,& s he compell$ him to take x4 ,& he sayde3 let vs take oure i\rney & goo_/ & ,i w goo 9 ?y copany4 ,& he sayde vnto him3 my lorde kn[e? t ,i haue t5dre *ild]n_/ ewes & kyne ) yonge vnd] myne h&e_/ :i* yf m5 %ulde ou]dryue b eu5 "o daye_/ ! hole flocke wolde dye4 ,let my lorde !r=e goo be=e 8 s]vaunte & ,i w dryue fayre & s(tly_/ accordynge z ! catell t go? be=e me & ! *ild]n_/ be able to endure3 vntill ,i come to mi lorde vnto ,seir4 ,& ,esau sayde3 let me yet leaue "s ( my folke ) !4 ,& he sayde3 :at neade? x8 let me fynde grace 9 ! syghte ( my lorde ,s ,esau w5t 8 waye agayne ye ! same daye vnto ,seir4 ,& ,iacob toke 8 i\rney t[>d ,suco?_/ & bylt him an h\se_/ & made boo!s = 8 catell3 :]( ! "n ( ! place is call$ ,suco?4 ,& ,iacob w5t to ,salem to ye cytie ( ,si*em 9 ! l&e ( ,canaa_/ aft] t he 0 come f ,mesopotamia_/ & pit*$ be=e ! cyte_/ & b\ght a p>cell ( gr\nd :]e he pit*$ 8 t5t_/ ( ! *ild]n ( ,hemor ,si*ems fa!r_/ = an hundr$ lambes4 ,& he made !re an ault]_/ & !re call$ vpon ! myghtie ,god ( ,israell4 ,! 4xxxiiij4 ,*apt]4 ,d9a ! d\ght] ( ,lea :i* %e b>e vnto ,iacob_/ w5t out to see ! d\ght]s ( ! l&e4 ,& ,si*e ! sonne ( ,hemor ! ,heuite lorde ( ! c\ntre_/ sawe h]_/ toke h]_/ laye ) h]_/ & =c$ h]3 8 h>te laye vnto ,d9a ye d\ght] ( ,iacob4 ,& he l\$ ye damsell spake kidly vnto h]_/ spake vnto 8 fa!r ,hemor saynge_/ gett me ?is mayde vnto my wyfe4 ,& ,iacob h]de t he _h defyl$ ,d9a 8 d\ght]_/ b 8 sonnes 7 ) ! catell 9 ! felde_/ & !r=e he helde 8 peace_/ vntill !y 7 come4 ,!n ,hemor ! fa!r ( ,si*em w5t out vnto ,iacob_/ to come ) him4 ,& ! sonnes ( ,iacob came out ( ! felde z soone z !y h]de x_/ = x greu$ !m_/ & !y 7 n a litle wroo?_/ because he _h wr\ght folie 9 ,israell_/ 9 t he _h ly5 ) ,iacobs d\ght]_/ :i* ?+e oughte n to be done4 ,& ,hemor com5$ ) ?e sa+e3 ! s\le ( my sonne ,si*e loge? = y\re d\ght] geue h] him to wyfe_/ & make m>iages ) vs3 geue y\re d\ght]s vnto vs_/ ad take oure d\ght]s vnto y_/ & dwell ) vs_/ ! l&e %all be at y\re pleasure_/ dwell & d y\re busynes_/ & haue y\re possessions !re 94 ,& ,si*em sayde vnto hyr fa!r & hir bre!rn3 let me fynde grace 9 y\re eyes_/ & :at soeu] ye apoynte me_/ t w ,i geue4 ,axe frely ( me bo? ! d[ry gyftes_/ & ,i w geue acordynge z ye saye vnto me_/ & geue me ! damsell to wyfe4 ,!n ! sonnes ( ,iacob answ]$ to ,si*em ad ,hemor 8 fa!r deceytefully_/ because he _h defyl$ ,d9a _! sy/]4 ,& !y sayde vnto !m_/ we c n d ?is ?+e_/ yt we %ulde geue oure sy/] to "o t is vncircumcys$_/ = t 7 a %ame vnto vs4 ,only 9 ?is w we cons5t vnto y3 ,yf ye w be z we be_/ t all ! m5 *ild]n amonge y be circumcys$_/ ?a w we geue oure d\ght] to y & take y\res to vs_/ & w dwell ) y & be "o p4 ,b & yf ye w n h>k5 vnto vs to be circumcys$_/ ?an w we take oure d\ght] & goo oure wayes4 ,& _! wordes pleas$ ,hemor & ,si*em 8 sonne4 ,& ! yonge man def]de n = to d ! ?+e_/ because he _h a lu/ to ,iacobs d\ght]3 he 0 also mo/ sett by ( all t 7 9 8 fa!rs h\se4 ,?a ,hemor & ,si*em w5t vnto ! gate ( _! cyte_/ & com5$ ) ! m5 ( _! cyte saynge4 ,^! m5 ar peasable ) vs_/ w dwell 9 ! lade & d _! occupatio !r9 ,& 9 ! l& is r[me yn\gh = ?e_/ let vs take _! d\ght]s to wyues & geue !m oures3 only h]9 w !y cons5t vnto vs = to dwell ) vs & to be "o p3 yf all ! m5 *ild]n t are amonge vs be circumcys$ z !y are4 ,_! goodes _! sub/ance & all _! catell are oures_/ only let vs cons5te vnto !m_/ t !y maye dwell ) vs4 ,& vnto ,hemor & ,si*em 8 sonne h>k5$ all t w5t out at ! gate ( 8 cyte4 ,& all ! m5*ild]n 7 circumcys$ :atsoeu] w5t out at ! gates ( 8 cyte4 ,& ! ?ird daye :5 x 0 paynefull to !m_/ ij4 ( ! sonnes ( ,iacob ,simeon ,leui ,d9as bre?r5_/ toke e!r ( !m 8 sw]de w5t 9 to ! cyte boldly_/ & slewe all yt 0 male_/ & slewe also ,hemor & ,si*em 8 sonne ) ! edge ( ! sw]de_/ ad toke ,d9a _! si/] out ( ,si*ems h\se_/ & w5t _! waye4 ,?an came ! sonnes ( ,iacob vpon ! de$e_/ & spoyl$ ! cyte_/ because !y _h defyl$ _! si/]3 & toke _! %epe_/ ox5 asses & :at s eu] 0 9 ! cyte & also 9 ye feldes4 ,& all _! goodes_/ all _! *ild]n & _! wyues toke !y captyue_/ & made havock ( all t 0 9 ! h\ses4 ,& ,iacob sayde to ,simeon & ,leui3 ye haue tr\bl$ me ad made me /yncke vnto ! inhabitat\rs ( ! l&e_/ bo? to ! ,canaanytes & also vnto ! ,ph]ezites4 ,& ,i am fewe 9 nombre4 ,:]=e !y %all ga!r !m selves toge!r agayn/ me sley me_/ & s %all ,i & my h\se be dy/roy$4 ,& !y answ]$3 %uld !y deall ) oure si/] z wy? an :oore8 ,! 4xxxv4 ,*apt] ,& ,god sayd vnto ,iacob_/ aryse ad get ! vp to ,be!ll_/ dwell !re4 ,& make !re an ault] vnto ,god t ape>$ vnto !_/ :5 ?\ fl$de/ f ,esau ?y bro!r4 ,?an sayd ,iacob vnto 8 h\%olde to all yt 7 ) him_/ put away ! /rauge goddes t are amonge y make y\re selues cleane_/ *aunge y\re g>metes_/ let vs aryse goo vp to ,be!ll_/ yt ,i maye make an ault] !re_/ vnto ,god :i* h]de me 9 ! daye ( my tribulatio 0 wy? me 9 ! waye :i* ,i w5t4 ,& !y gaue vnto ,iacob all ! /raunge goddes :i* 7 vnd] _! h&es_/ ad all _! e>ynges :i* 7 9 _! e>es_/ & ,iacob hyd !m vnd] an ooke at ,si*em4 ,& !y dep>t$4 ,& ! fe>e ( ,god fell vpon ! cyties t 7 r\nde ab\te !m_/ t !y dur/ n fol[e aft] ! sonnes ( ,iacob4 ,s came ,iacob to ,lus 9 ! l&e ( ,canaan_/ o!rwise call$ ,be!ll_/ ) all ! p t 0 ) him4 ,& he buyld$ !re an ault]_/ & call$ ! place ,elbe!ll3 because t ,god app]$ vnto him !re_/ :5 he fl$ f 8 bro!r4 ,?an dy$ ,debora ,rebeccas norse_/ & 0 bury$ b5e! ,be!ll vnd] an ooke4 ,& ! "n ( x 0 call$ ! ooke ( lam5tation4 ,& ,god appe>$ vnto ,iacob agayne aft] he came out ( ,mesopotamia_/ bless$ him & sayde vnto him3 ?y "n is ,iacob4 ,n )/ondynge ?\ %alt be no m call$ ,iacob_/ b ,israel %albe ?y "n4 ,& s 0 8 "n call$ ,israell4 ,& ,god sayde vnto him3 ,i am ,god allmightie_/ gr[e & multiplye3 = p & a multitude ( p %all sprynge ( !_/ yee ad kynges %all come out ( !y loynes4 ,& ! l&e :i* ,i gaue ,abraha ,isaac_/ w ,i geue vnto !_/ vnto ?i se$ aft] ! w ,i geue x also4 ,& god dep>t$ fro him 9 ! place :]e he talk$ ) him4 ,& ,iacob set vp a m>ke 9 ! place :]e he talk$ ) him3 eu5 a pill\re ( /one_/ p[r$ drynke(fr+e !ron & p[r$ also oyle !reon_/ & call$ ! "n ( ! place :]e ,god spake ) him_/ ,be!ll4 ,& !y dep>t$ f ,be!l_/ :5 he 0 b a feld br$e f ,ephra?_/ ,rahel began to trauell4 ,& 9 travelynge %e 0 9 p]ell4 ,& z %e 0 9 paynes ( hir lab\re_/ ! mydwyfe sayde vnto h]3 fe>e n_/ = ?\ %alt haue ?is sonne also4 ,!n z hir s\le 0 a dep>t+e_/ t %e mu/ dye3 %e call$ 8 "n ,b5 ,oni4 ,b 8 fa!r call$ him ,b5 ,iam94 ,& ?us dy$ ,rahel ad 0 bury$ 9 ! waye to ,ephra? :i* n[ is call$ ,be?lehem4 ,& ,iacob sett vp a pill] apon hir graue_/ :i* is call$ ,rahels graue pill] vnto ?is daye4 ,& ,israell w5t ?ece & pit*$ vp 8 t5t beyonde ! t\re ( ,ed]4 ,& x *aunc$ z ,israel dwelt 9 t l&e_/ t ,rub5 w5t laye ) ,bilha 8 fa!rs concubyne_/ x came to ,israels e>e4 ,! sonnes ( ,iacob 7 4xij4 9 nombre4 ,! sonnes ( ,lea4 ,rub5 ,iacobs elde/ sonne_/ ,simeo_/ ,leui_/ ,iuda_/ ,isa*>_/ ,zabulon ,! sonnes ( ,rahel3 ,ioseph ,b5 ,iam94 ,! sonnes ( ,bilha ,rahels mayde3 ,dan ,nep?ali4 ,! sonnes ( ,zilpha ,leas mayde ,gad ,as]4 ,!s are ! sones ( ,iacob :i* 7 borne him 9 ,mesopotamia4 ,!n ,iacob w5t vnto ,isaac 8 fa!r to ,mamre a pricipall cyte_/ o!rwise call$ ,hebron3 :]e ,abraha ,isaac sogeorn$ z /raung]s4 ,& ! dayes ( ,isaac 7 an hundr$ 4lxxx4 y]es3 ?an fell he seke dy$_/ ad 0 put vnto 8 p3 beynge olde & full ( dayes4 ,& 8 sonnes ,esau ad ,iacob buri$ him4 ,! 4xxxvi4 ,*apt]4 ,^! are ! g5]ations ( ,esau :i* is call$ ,edo4 ,esau toke 8 wyues ( ! d\ght]s ( ,canaan ,ada ! d\ght] ( ,elon an ,he?ite_/ ,ahalibama ! d\ght] ( ,ana_/ :i* ,ana 0 ! sonne ( ,zibeon an heuyte_/ ,& ,basma? ,ismaels d\ght] si/] ( ,nebaio?4 ,& ,ada b>e vnto ,esau_/ ,eliphas3 & ,basma? b>e ,reguel3 ,& ,ahalibama b>e ,ieus_/ ,iaelam & ,korah4 ,^! are ! sonnes ( ,esau :i* 7 borne him 9 ! l&e ( ,canaan4 ,& ,esau toke 8 wyues_/ 8 sonnes & d\ght]s & all ! s\les ( 8 h\se3 8 goodes & all 8 catell & all 8 sub/ance :i* he _h gott 9 ! l& ( ,canaan_/ ad w5t 9 to a c\ntre awaye f 8 bro!r ,iacob3 = _! ry*es 0 s mo*_/ t !y c\de n dwell toge!r_/ & t ! l& :]e 9 !y 7 /raung]s_/ c\de n receaue ?e3 because ( _! catell4 ,?us dwelt ,esau 9 moute ,seir_/ :i* ,esau is call$ ,edo4 ,^! are ! g5]ations ( ,esau fa!r ( ! ,edomytes 9 m\nte ,seir_/ ^! are ! names ( ,esaus sonnes3 ,eliphas ! sonne ( ,ada ! wife ( ,esau_/ ad ,reguel ! sonne ( ,basma? ! wife ( ,esau also4 ,& ! sonnes ( ,eliphas 74 ,!man_/ ,om>_/ ,zepho_/ ,gae?am & k5as4 ,& ?imna 0 concubyne to ,eliphas ,esaus sonne_/ & b>e vnto ,eliphas_/ ,amale*4 ,& ^! be ! sonnes ( ,ada ,esaus wyfe4 ,& ^! are ! sonnes ( ,reguel3 ,naha?_/ ,s]ah_/ ,samma & ,misa3 ^! 7 ! sonnes ( ,basma? ,esaus wyfe4 ,& ^! 7 ! sonnes ( ,ahalibama ,esaus wyfe ! d\ght] ( ,ana sonne ( ,zebeo_/ :i* %e b>e vnto ,esau3 ,ieus_/ ,iealam & ,korah4 ,^! 7 dukes ( ! sonnes ( ,esau4 ,! *ild]n ( ,eliphas ! fir/ sone ( ,esau 7 ^!3 duke ,!man_/ duke ,om>_/ duke ,zepho_/ duke ,k5as_/ duke ,korah_/ duke ,gae?am duke ,amale*3 ^! are ye dukes t came ( ,eliphas 9 ! l&e ( ,edom_/ ad ^! 7 ! sonnes ( ,ada4 ,^! 7 ! *ild]n ( ,reguel ,esaus sonne3 duke ,naha?_/ duke ,s]ah_/ duke ,samma_/ duke ,misa4 ,^! are ! dukes t came ( ,reguel 9 ! l&e ( ,edom_/ ad ^! 7 ! sonnes ( ,basma? ,esaus wyfe4 ,^! 7 ! *ild]n ( ,ahalibama ,esaus wife3 duke ,ieus_/ duke ,iaelam_/ duke ,korah ^! dukes came ( ,ahalibama ye d\ght] ( ,ana ,esaus wife4 ,^! are ! *ild]n ( ,esau_/ & ^! are ! dukes ( !m3 :i* ,esau is call$ ,edom3 ,^! are ! *ildr5 ( ,seir ! ,horite_/ ! inhabit\re ( ! l&e3 ,lo?an_/ ,sobal_/ ,zibeon_/ ,ana_/ ,dison_/ ,es] & ,disan4 ,^! are ! dukes ( ye horites ! *ild]n ( ,seir 9 ! l&e ( ,edom4 ,& ! *ildr5 ( ,lo?an 73 ,hori & ,hemam4 ,& ,lo?ans si/] 0 call$ ,?imna4 ,! *ild]n ( ,sobal 7 ^!3 ,alvan_/ ,manaha?_/ ,ebal_/ ,sepho ,onam4 ,^! 7 ! *ild]n ( ,zibeo4 ,aia ana_/ ?is 0 yt ,ana yt foude ye mules 9 ye wild]nes_/ z he f$ 8 fa!r ,zibeons asses4 ,! *ild]n ( ,ana 7 ^!4 ,dison & ,ahalibama ye d\ght] ( ,ana4 ,^! are ! *ild]n ( ,dison4 ,hemdan ,esban_/ ,ie?ran ,*]a4 ,! *ild]n ( ,ez] 7 ^!_/ ,bilhan_/ ,seavan ,akan4 ,! *ild]n ( ,disan 73 ,vz & ,aran4 ,^! are ! dukes t came ( ! ,hori3 duke ,lo?an_/ duke ,sobal_/ duke ,zibeo_/ duke ,ana duke ,dison_/ duke ,ez]_/ duke ,disan4 ,^! be ! dukes t came ( ,hory 9 _! duk$os 9 ! l& ( ,seir4 ,^! are ! kynges t reign$ 9 ! l&e ( ,edom be=e !re reign$ any kynge amonge ! *ild]n ( ,israel4 ,bela ! sonne ( ,beor reign$ 9 ,edomea_/ & ! "n ( 8 cyte 0 ,d9haba4 ,& :5 ,bela dy$_/ ,iobab ! sonne ( ,s]ah out ( ,bez>a_/ reign$ 9 8 /eade4 ,:5 ,iobab 0 dead_/ ,husam ( ! l&e ( ,!many reign$ 9 8 /eade4 ,& aft] ! de? ( ,husam_/ ,hadad ! sonne ( ,b$ad :i* slewe ! ,madianytes 9 ! feld ( ! ,moabytes_/ reign$ 9 8 /eade_/ & ! "n ( 8 cyte 0 ,avi?4 ,:e ,hadad 0 dead_/ ,samla ( ,masreka reign$ 9 8 /eade4 ,:e ,samla 0 dead_/ ,saul ( ! ryv] ,rehobo? reign$ 9 8 /eade4 ,:5 ,saul 0 dead_/ ,baal hanan ! sonne ( ,a*bor reign$ 9 8 /eade4 ,& aft] ! de? ( ,baal ,hanan ! sonne ( ,a*bor_/ ,hadad reign$ 9 8 /eade_/ & ! "n ( 8 cyte 0 ,pagu4 ,& 8 wifes "n ,mehetabeel ! d\ght] ( matr$ ! d\ght] ( ,mesaab4 ,^! are ! names ( ! dukes t came ( ,esau_/ 9 _! kynr$ds_/ places & names3 ,duke ,?imma_/ duke ,alua_/ duke ,ie!? duke ,ahalibama_/ duke ,ela_/ duke ,p9on_/ duke ,k5as_/ duke ,!man_/ duke ,mibz>_/ duke ,magdiel_/ duke ,iram4 ,^! be ! dukes ( ,edomea 9 _! habitations_/ 9 ! l&e ( _! possessions4 ,?is ,esau is ! fa!r ( ! ,edomytes4 ,! 4xxxvij4 ,*apt]4 ,& ,iacob dwelt 9 ! l&e :]e9 8 fa!r 0 a /raung]_/ yt is to saye 9 ! l&e ( ,canaan4 ,& ^! are ! g5]ations ( ,iacob3 :5 ,ioseph 0 4xvij4 y]e olde_/ he kepte %epe ) 8 bre?r5_/ & ! lad 0 ) ! sonnes ( ,bilha ( ,zilpha 8 fa!rs wyues4 ,& he br\ght vnto _! fa!r an euyll saynge yt 0 ( !m4 ,& ,israel l\$ ,ioseph m ?an all 8 *ild]n_/ because he begat hym 9 8 olde age_/ & he made him a coote ( _m col\res4 ,:5 8 bro?r5 sawe t _! fa!r l\$ him m ?an all 8 bre!rn_/ !y hat$ him & c\de n speke "o kynde worde vnto him4 ,more\] ,ioseph dream$ a dreame & tolde x 8 bre?r53 :]=e !y hat$ him yet ! m4 ,& he sayde vnto !m he>e ,i praye y[ ?is dreame :i* ,i haue dream$3 ,beholde we 7 makynge %eues 9 ! felde3 & loo_/ my %efe arose & /ode vp "r_/ & y\res /ode r\nde ab\te & made obeysaunce to my %efe4 ,?an sayde 8 bre?r5 vnto him3 :at_/ %alt ?\ be oure kynge or %alt ?\ reigne ou] u8 ,& !y hat$ hi yet ! m_/ because ( 8 dreame & ( 8 wordes4 ,& he dream$ yet ano!r dreame told x 8 bre?r5 saynge3 beholde_/ ,i haue _h "o dreame m3 me ?\ght ! sonne & ! moone & 4xi4 />res made obaysaunce to me4 ,& :5 he _h told x vnto 8 fa!r & 8 bre!rn_/ 8 fa!r rebuk$ him & sayde vnto him3 :at meane? ?is dreame :i* ?\ ha/ dream$3 %all ,i & ?y "m & ?y bre?r5 come & fall on ! gr\nde be=e !8 ,& 8 bre!rn hat$ him_/ b 8 fa!r not$ ! saynge4 ,8 bre?r5 w5t to kepe _! fa!rs %epe 9 ,si*em_/ & ,israell sayde vnto ,ioseph3 d n ?y bre!rn kepe 9 ,si*em8 come t ,i may s5d ye to ?e4 ,& he answ]$ "h am ,i ,& he sayde vnto him3 goo & see :e!r x be well ) ?y bre?r5 & ! %epe_/ & brynge me worde agayne3 ,& s5t him out ( ! vale ( ,hebron_/ = to g to ,si*em4 ,& a c]tayne man f\nd him w&rynge out ( 8 waye 9 ! felde_/ ad ax$ him :at he s\ghte4 ,& he answ]$3 ,i seke my bre?r5_/ tell me ,i praye ! :]e !y kepe %epe ,& ! man sayde_/ !y are dep>t$ hece_/ = ,i h]de !m say_/ let vs goo vnto ,do?an4 ,?us w5t ,ioseph aft] 8 bre?r5_/ & f\nde !m 9 ,do?an4 ,& :e !y sawe him a f>r ( be=e he came at !m_/ !y toke c\ncell agayn/ him_/ = to sley him_/ & sayde "o to ano!r_/ ,beholde ?is dream] come?_/ come n[ & let u sley him & ca/ him 9 to "s pytt_/ & let vs saye t "s wik$ bea/ ha? deu\r$ him_/ & let u see :at 8 dreames wyll come to4 ,:5 ,rub5 h]de t_/ he wet ab\te to ryd him out ( _! h&es & sayde_/ let vs n kyll him4 ,& ,rub5 sayde more\] vnto !m_/ %$ n 8 bl\de_/ b ca/ him 9 to ?is pytt t is 9 ! wild]nes_/ & laye no h&es vpon him3 = he wolde haue rydd him out ( _! h&es & delyu]$ him to 8 fa!r agayne4 ,& z soone z ,ioseph 0 come vnto 8 bre?r5_/ !y /rypte him out ( 8 gay coote t 0 vpon him_/ & !y toke him & ca/ him 9 to a pytt3 ,b ! pytt 0 emptie & _h no wat] !re94 ,& !y satt !m d\ne to eate br$e4 ,& z !y lyft vp _! eyes & lok$ ab\te_/ !re came a companye ( ,ismaelites f ,gilead_/ & _! camels lade ) spic]y_/ baulme_/ & myrre_/ & 7 goynge d\ne 9 to ,egipte4 ,?an sayde ,iuda to 8 bre?re_/ :at avayle? x t we sley oure bro!r_/ & kepe 8 bl\de secrett8 come on_/ let u sell him to ! ,ismaelites_/ & let n oure h&es be defyl$ vpon him3 = he is oure bro!r & oure fle%4 ,& 8 bre?r5 7 cont5t4 ,?an z ! ,madianites m>*aunt m5 pass$ by_/ !y drewe ,ioseph out ( ! pytt & sold him vnto ! ,ismaelites = 4xx4 peces ( sylu]4 ,& !y br\ght him into ,egipte4 ,& :5 ,rub5 came agayne vnto ! pytt & f\nde n ,ioseph !re_/ he r5t 8 cloo!s & w5t agayne vnto 8 bre!rn saynge3 ! lad is n yond]_/ & :e!r %all ,i goo8 ,& !y toke ,iosephs coote ad kyll$ a goote_/ dypp$ ! coote 9 ! bl\d4 ,& !y s5t t gay coote ad caus$ x to be br\ght vnto _! fa!r & sayd3 ,?is haue we f\nde3 se_/ :e!r x be ?y sones coote or no4 ,& he knewe x saynge3 x is my sonnes coote a wick$ bea/ ha? deu\r$ him_/ & ,ioseph is r5t 9 peces4 ,& ,iacob r5t 8 cloo!s_/ ad put sacke clo! ab\te 8 loynes_/ & sor[$ = 8 sonne a longe season4 ,?an came all 8 sonnes ad all 8 d\ght]s to com=te him4 ,& he wold n be com=t$_/ b sayde3 ,i w g d\ne 9 to ye grave vnto my sonne_/ mornynge4 ,& ?us 8 fa!r wepte = him4 ,& ! ,madianytes solde him 9 ,egipte vnto ,putiph> a lorde ( ,ph>aos3 & 8 *efe m>%all4 ,! 4xxxviij4 ,*apt]4 ,& x =tun$ at t tyme t ,iudas w5t f 8 bre?r5 gatt him to a man call$ ,hira ( ,odollam_/ & !re he sawe ! d\ght] ( a man call$ ,sua a ,canaanyte4 ,& he toke h] ad w5t 9 vnto h]4 ,& %e conceau$ & b>e a sonne & call$ 8 "n ,er4 ,& %e conceau$ agayne & b>e a sonne & call$ him ,onan4 ,& %e conceau$ ! ?yrde tyme b>e a sonne_/ :om %e call$ ,sela3 he 0 at ,*esyb :5 %e b>e hem4 ,& ,iudas gaue ,er 8 elde/ sonne_/ a wife ^: "n 0 ,?am>4 ,b ?is ,er ,iudas elde/ sonne 0 wick$ 9 ! syghte ( ! ,l,o,rde_/ :]=e ! ,l,o,rde slewe him4 ,?an sayde ,iudas vnto ,onan3 goo 9 to ?i bro!rs wyfe & ,m>ie h]_/ & /yrre vp se$ vnto ?y bro!r4 ,& :5 ,onan p]ceau$ t ! se$ %ulde n be 83 !r=e :5 he w5t 9 to 8 bro!rs wife_/ he spyll$ x on ! gr\nde_/ because he wold n geue se$ vnto 8 bro!r4 ,& ! ?+e :i* he dyd_/ displeas$ ! ,l,o,rde_/ :]=e he slew him also4 ,?an sayde ,iudas to ,?am> 8 d\ght] 9 lawe3 remayne a wyd[ at ?i fa!rs h\se_/ tyll ,sela my sonne be gr[ne3 = he fe>$ le/ he %ulde haue dy$ also_/ z 8 bre?r5 did4 ,?us w5t ,?am> dwelt 9 hir fa!rs h\se4 ,& 9 processe ( tyme_/ ! d\ght] ( ,sua ,iudas wife dy$4 ,?an ,iudas :5 he _h left mornynge_/ w5t vnto 8 %epe %]]s to ,?imna? ) 8 fr5de ,hira ( ,odollam4 ,& "o told ,?am> saynge3 beholde_/ ?y fa!r inlawe go? vp to ,?imna?_/ to %]e 8 %epe4 ,& %e put hyr wyd[s g>metes ( f h] & c\]$ h] ) a clooke_/ & disgyss$ h]self3 & sat h] d[ne at ! entrynge ( ,enaim :i* is by ! hye wayes syde to ,?imna?_/ = because %e sawe t ,sela 0 gr[ne_/ & %e 0 n geue vnto him to wife4 ,:5 ,iuda sawe h]_/ he ?\ght x _h b5e an hoore_/ because %e _h c\]$ hyr face4 ,& turn$ to h] vnto ! waye & sayde_/ come ,i praye !_/ let me lye ) !_/ = he knewe n t x 0 8 d\ght] 9 lawe4 ,& %e sayde :at wylt ?\ gyue me_/ = to lye ) me8 ,?a sayde he_/ ,i w s5de ! a kydd fro ! flocke4 ,%e answ]$_/ ,?an geue me a pl$ge till ?\ s5de x4 ,?an sayde he_/ :at pl$ge %all ,i geue !8 ,& %e sayde3 ?y sygnett_/ ?y neckelace_/ & ?y /affe t is 9 ?y h&e4 ,& he gaue x h] & lay by h]_/ & %e 0 ) *ild by him4 ,& %e gatt h] vp & w5t & put h] mantell f h]_/ ad put on hir wid[es raym5t agayne4 ,& ,iudas s5d ! kydd by 8 neybure ( ,odollam_/ = to fet* out 8 pl$ge agayne f ! wifes h&e4 ,b he f[nde h] n4 ,?an ask$ he ! m5 ( ! same place saynge3 :]e is ! :oore t satt at ,enaim 9 ! waye8 ,& !y sayde3 !re 0 no :oore "h4 ,& he came to ,iuda agayne saynge3 ,i c n fynde h]_/ & also ! m5 ( ! place sayde3 t !re 0 no :oore !re4 ,& ,iuda sayde3 let h] take x to h]_/ le/ we be %am$3 = ,i s5te ! kydd ?\ c\de/ n fynde h]4 ,& x came to passe t aft] 4iij4 mone!s_/ "o tolde ,iuda saynge3 ,?am> ?y d\ght] 9 lawe ha? play$ ! :oore_/ & ) playnge ! :oore is become great ) *ilde4 ,& ,iuda sayde3 brynge h] =? ad let h] be br5te4 ,& :5 !y br\ght h] =?_/ %e s5t to h] fa!r 9 lawe saynge3 by ! ma vnto :ome ^! ?+es p]tayne_/ am ,i ) *ilde4 ,& sayd also3 loke ^: are ?is seall necklace_/ & /affe4 ,& ,iuda knewe !m saynge3 %e is m rightwes ?a ,i_/ because ,i gaue h] n to ,sela my sone4 ,b he laye ) h] nomore4 ,:5 tyme 0 come t %e %ulde be delyu]$_/ beholde !re 0 4ij4 twynnes 9 hyr wobe4 ,& z %e travel$_/ ! "o put out 8 h&e & ! mydwife toke & b[nde a re$ ?r$e ab\te x saynge3 ?is wyll come out fyr/4 ,b he pluck$ 8 h&e backe agayne_/ & 8 bro!r came out4 ,& %e sayde3 :]=e ha/ ?\ r5t a r5t vppon !8 & call$ him ,ph>ez4 ,& aft]w>d came out 8 bro!r t _h ! reade ?r$e ab\t 8 hade_/ :i* 0 call$ ,z>ah4 ,! 4xxxix4 ,*apt]4 ,ioseph 0 br\ght vnto ,egipte_/ ad ,putiph> a lorde ( ,ph>aos3 ad 8 *efe m>%all an ,egiptian_/ b\ght him ( ye ,ismaelites :i* br\ght hi ?i!r ,& ! ,l,o,rde 0 ) ,ioseph_/ & he 0 a luckie fel[e & cont9u$ 9 ! h\se ( 8 ma/] ! ,egiptian4 ,& 8 ma/] sawe t ! ,l,o,rde 0 ) him & t ! ,l,o,rde made all t he dyd prosp] 9 8 h&e3 ,:]=e he f\nde grace 9 8 ma/]s syghte_/ & s]u$ him4 ,& 8 ma/] made him ruel> ( 8 h\se_/ & put all t he _h 9 8 h&e4 ,& z soone z he _h made him ruel> ou] 8 h\se ad ou] all t he _h_/ ! ,l,o,rde bless$ ?is ,egiptians h\se = ,iosephs sake_/ & ! blessynge ( ! ,l,o,rde 0 vpon all t he _h3 bo? 9 ! h\se & also 9 ! feldes4 ,& !r=e he left all t he _h 9 ,iosephs h&e_/ & lok$ vpon no?+e t 0 ) him_/ saue only on ! bread :i* he ate4 ,& ,ioseph 0 a goodly p]sone a well favor$ ,& x =tun$ aft] ?is_/ t 8 ma/]s wife ca/ hir eyes vpon ,ioseph & sayde come lye ) me4 ,b he d5y$ & sayde to h]3 ,beholde_/ my ma/] wote? n :at he ha? 9 ! h\se ) me_/ b ha? commytt$ all t he ha? to my h&e ,he him selfe is n greatt] 9 ! h\se ?an ,i_/ ad ha? kepte no?ige fro me_/ b only ! because ?\ art 8 wife4 ,h[ ?an c ,i d ?is great wykydnes_/ = to synne agayn/ ,god8 ,& aft] ?is man] spake %e to ,ioseph daye by daye3 b he h>k5$ n vnto h]_/ to slepe n]e h] or to be 9 h] company4 ,& x =tun$ ab\te ! same season_/ t ,ioseph entr$ 9 to ! h\se_/ to d 8 busynes3 & !re 0 none ( ! h\%old by_/ 9 ! h\se4 ,& %e caught him by ! g>m5t saynge3 come slepe ) me4 ,& he left 8 g>m5t 9 hir h&e ad fl$ & gott him out ,:5 %e sawe t he _h left 8 g>met 9 hir h&e_/ & 0 fl$ out_/ %e call$ vnto ! m5 ( ! h\se_/ & tolde !m saynge3 ,se_/ he ha? br\ght 9 an ,hebrewe vnto vs to d vs %ame4 = he came 9 to me_/ = to haue slept wy? me4 ,b ,i cri$ ) a l[de voyce4 ,& :5 he h>de_/ t ,i lyfte vp my voyce & cry$_/ he left 8 g>m5t ) me & fl$ awaye & got him out4 ,& %e lay$ vp 8 g>m5t by h]_/ vntill hir lorde came home4 ,& %e told him acordynge to ^! wordes saynge4 ,?is ,hebrues s]vaunte :i* ?\ ha/ br\ght vnto vs came 9 to me to d me %ame4 ,b z soone z ,i lyft vp my voyce & cry$_/ he left 8 g>m5t ) me & fl$ out4 ,:5 8 ma/] h]de ! woordes ( 8 wyfe :i* %e tolde him saynge3 aft] ?is man] dyd ?y s]vaunte to me_/ he wax$ wroo?4 ,& he toke ,ioseph & put him 9 pryson3 eu5 9 ! place :]e ! kynges prison]s laye b\nde4 ,& !re contynu$ he 9 preson4 ,b ! ,l,o,rde 0 ) ,ioseph ad %ew$ him m]cie_/ & gott him fau\re 9 ! syghte ( ! kep] ( ye preson :i* commytt$ to ,iosephs hade all ! preson]s t 7 9 ! preson h\sse4 ,& :at soeu] 0 done !re_/ yt dyd he4 ,& ! kep] ( ! preso lok$ vnto no?+e t 0 vnd] 8 h&e_/ because ! ,l,o,rde 0 ) him_/ because t :atsoeu] he dyd_/ ! ,l,o,rde made x come luckely to passe4 ,! xl4 ,capt]4 ,& x *aunc$ aft] ?is_/ t ! *efe butl> ( ! kynge ( ,egipte & 8 *efe bak] _h (f5d$ !re lorde ! kynge ( ,egypte4 ,& ,ph>ao 0 angrie ) !m & put ?e 9 w>de 9 8 *efe m>%als h\se3 eu5 9 ye preson :]e ,ioseph 0 b[nd4 ,& ! *efe m>%all gaue ,ioseph a *>ge ) !m_/ he s]u$ !m4 ,& !y contynu$ a season 9 w>de4 ,& !y dream$ e!r ( !m 9 "o nyghte3 bo? ! butl> & ! bak] ( ! kynge ( ,egipte :i* 7 b[nde 9 ! preson h\se_/ e!r ( !m 8 dreame_/ & e*e manes dreame ( a sondrie int]pretation ,:5 ,ioseph came 9 vnto !m 9 ! mornynge_/ & lok$ apon !m3 beholde_/ !y 7 sadd4 ,& he ask$ !m saynge_/ :]=e loke ye s sadly to daye8 ,!y answ]$ him_/ we haue dream$ a dreame_/ & haue no man to decl>e x4 ,& ,ioseph sayde vnto ?e4 ,int]pretynge belonge? to ,god b tel me yet4 ,& ! *efe butl> tolde 8 dreame to ,ioseph & sayde vnto him4 ,9 my dreame me ?\ght !re /ode a vyne be=e me_/ & 9 ! vyne 7 4iij4 braun*es_/ & x 0 z ?\gh x budd$_/ h] blossos %ott=?3 ye grapes !re( wax$ rype4 ,& ,i _h ,ph>aos cuppe 9 my h&e_/ & toke ( ! grapes & wronge !m 9 to ,ph>aos cuppe_/ delyv]$ ,ph>aos cuppe 9 to 8 h&e4 ,& ,ioseph sayde vnto him_/ ?is is ! int]pretation ( x4 ,! 4iij4 braun*es ar ?re dayes3 = )9 ?re dayes %all ,ph>ao lyft vp ?9e heade_/ & re/ore ! vnto ?yne (fice agayne_/ & ?\ %alt delyu] ,ph>aos cuppe 9 to 8 hade_/ aft] ! old man]_/ ev5 z ?\ dyde/ :5 ?\ wa/ 8 butl>4 ,b ?9ke on me ) !_/ :5 ?\ art 9 good ease_/ & %ewe m]cie vnto me4 ,& make m5cion ( me to ,ph>ao_/ & helpe to brynge me out ( ?is h\se3 = ,i 0 /oll5 out ( ! l&e ( ! ,hebrues_/ "h also haue ,i done no?ige at all :]=e !y %ulde haue put me 9 to ?is dongeon4 ,:5 ! *efe bak] sawe t he _h well int]pretate x_/ he sayde vnto ,ioseph_/ me ?\ght also 9 my dreame_/ yt ,i _h 4iij4 wyk] baskettes on my heade3 ,& 9 ye vpp]mo/ basket_/ ( all man] bakemeates = ,ph>ao4 ,& ! byrdes ate !m out ( ! basket apon my heade ,ioseph answ]$ & sayde3 ?is is ! int]pretation !r(4 ,! 4iij4 baskettes are 4iij4 dayes_/ = ?is daye 4iij4 dayes %all ,ph>ao take ?y heade f !_/ & %all hange ! on a tree_/ & ! byrdes %all eate ?y fle% f ( !4 ,& x came to passe ! ?yrde daye :i* 0 ,ph>aos byr? daye_/ t he made a fea/ vnto all 8 s]vauntes4 ,& he lyft$ vpp ! head ( ! *efe buttel> & ( ! *efe bak] amonge 8 s]vauntes4 ,& re/or$ ! *efe buttel> vnto 8 buttel>%ipe agayne_/ & he re*$ ! cuppe 9 to ,ph>aos h&e_/ ad hang$ ! *efe bak]3 eue z ,ioseph _h int]pretat$ vnto ?e4 ,not)/ond+ ! *efe buttel> remembr$ n ,ioseph_/ b =gat hym4 ,! 4xli4 ,capt] ,& x =tun$ at 4ij4 y]es end_/ t ,ph>ao dream$_/ & ?\ght t he /ode by a ryu]s syde_/ & t !re came out ( ! ryv] 4vij4 goodly kyne & fatt fle%$_/ & f$d 9 a m$[e4 ,& him ?\gh t 4vij4 o!r kyne came vp aft] !m out ( ! ryv] evelfauor$ & leane fle%$ & /ode by ! o!r vpon ! brynke ( ! ryu]4 ,& ! evill favor$ & l5efle%$ kyne ate vp ! 4vij4 welfau\r$ & fatt kyne3 & he awoke _! )4 ,& he slepte agayne & dream$ ! second tyme_/ t 4vij4 e>es ( corne grewe apon "o /alke rancke & goodly4 ,& t 4vij4 ?ynne e>es bla/$ ) ! wynde_/ spronge vp aft] !m3 & t ! 4vij4 ?ynne e>es deu[r]d ! 4vij4 rancke & full e>es4 ,& ?an ,ph>ao awak$3 & se_/ "h is 8 dreame4 ,:5 ! mornynge came_/ 8 sprete 0 tr\bl$ ,& he s5t & call$ = all ! soy?say]s ( ,egypte & all ! wyse m5 !re (_/ & told !m 8 dreame3 b !re 0 none ( !m t c\de int]pretate x vnto ,ph>ao4 ,?an spake ! *efe buttel> vnto ,ph>ao saynge4 ,i d remembre my fawte ?is daye4 ,ph>ao 0 angrie ) 8 s]vauntes_/ & put 9 w>de 9 ! *efe m>%als h\se bo? me & ! *efe bak]4 ,& we dream$ bo? ( vs 9 "o nyght & e* mannes dreame ( a sondrye int]pretation4 ,& !re 0 ) vs a yonge man_/ an ,hebrue borne_/ s]vaunte vnto ! *efe m>%all4 ,& we told him_/ & he decl>$ oure dreames to vs acordynge to e!r ( oure dreames4 ,& z he decl>$ !m vnto vs_/ eu5 s x came to passe4 ,i 0 re/or$ to myne (fice agayne_/ & he 0 hang$4 ,?an ,ph>ao s5t & call$ ,ioseph4 ,& !y made him ha/e out ( preson4 ,& he %au$ him self & *aung$ 8 raym5t_/ w5t 9 to ,ph>ao4 ,& ,ph>ao sayde vnto ,ioseph3 ,i haue dream$ a dreame & no man ca int]pretate x_/ b ,i haue h]de saye ( ! yt z soone z ?\ he>e/ a dreame_/ ?\ do/ int]pretate x4 ,& ,ioseph answ]$ ,ph>ao saynge3 ,god %all geue ,ph>ao an answ]e ( peace )\t me4 ,ph>ao sayde vnto ,ioseph3 9 my dreame me ?\ght ,i /ode by a ryv]s syde_/ & !re came out ( ! ryv] vij fatt fle%$ ad well fauor$ kyne_/ & f$d 9 ! m$[e4 ,& !n 4vij4 o!r kyne came vp aft] !m_/ poore & v euell fauor$ ad leane fle%$3 s t ,i neu] sawe _! lyke 9 all ! l&e ( ,egipte 9 euell fauordnesse4 ,& ! 4vij4 leane & euell fauor$ kyne ate vpp ! fir/ 4vij4 fatt kyne ,& :5 !y _h eat5 !m vp_/ a man c[de n p]ceaue t !y _h eate !m3 = !y 7 /ill z evyll fauor$ z !y 7 at ! begynnynge4 ,& ,i awoke4 ,& ,i sawe agayne 9 my dreame 4vij4 e>es sprynge out ( "o /alk full & good_/ & 4vij4 o!r e>es wy!rd_/ ?9ne & bla/$ ) wynde_/ sprynge vp aft] !m4 ,& ! ?ynne e>es deu[r$ ! 4vij4 good e>es4 ,& ,i haue tolde x vnto ! so?say]s_/ b no man c tell me :at x meane?4 ,!n ,ioseph sayde vnto ,ph>ao3 bo? ,ph>aos dreames are "o4 ,& god do? %ewe ,ph>ao :at he is ab\te to d4 ,! vij4 good kyne are 4vij y]es3 ! 4vij4 good e>es are 4vij4 y]e also_/ & is b "o dreame4 ,lykewyse_/ ! 4vij4 ?ynne & euell fauor$ kyne t came out aft] !m_/ are 4vij4 ye>es3 & ! 4vij4 emptie & bla/$ e>es %albe vij4 ye>es ( hung]4 ,?is is t :i* ,i sayde vnto ,ph>ao_/ t ,god do? %ewe ,ph>ao :at he is ab\te to doo4 ,beholde !re %all come 4vij4 y]e ( great pl5te\snes ?r\gh out all ! l&e ( ,egypte4 ,& !re %all aryse aft] !m vij4 y]es ( hung]4 ,s t all ! pl5te\snes %albe =get5 9 ! l&e ( ,egipte4 ,& ! hung] %all consume ! l&e3 s t ! pl5te\snes %all n be once ag5e 9 ! l& by reason ( t hung] t %all come aft]_/ = x %albe excead+ great ,& z conc]nynge t ! dreame 0 dubl$ vnto ,ph>ao ! second tyme_/ x betok5e? t ! ?ynge is c]tanly prep>$ ( ,god_/ ad t ,god w %ortly brynge x to passe4 ,n[ !r=e let ,ph>ao provyde = a man ( vnd]/ondynge & wysdome_/ & sett him ov] ! l&e ( ,egipte4 ,& let ,ph>ao make (fic]s ou] ! l&e_/ & take vp ! fyfte p>te ( ! l& ( ,egipte 9 ! vij4 pl5te\s y]es & let !m ga!r all ! foode ( ^! good y]es t come_/ ad lay vp corne vnd] ! p[] ( ,ph>o3 t !re may be foode 9 ! cities_/ & !re let !m kepte x3 t !re may be foode 9 /oore 9 ! l&e_/ agayn/ ! 4vij4 y]es ( hung] :i* %all come 9 ! l&e ( ,egipte_/ & t ! l&e p]i%e n ?or[ hung]4 ,& ! saynge pleas$ ,ph>ao ad all 8 s]uauntes4 ,?an sayde ,ph>ao vnto 8 s]uavauntes3 :]e %all we fynde so* a ma z ?is is_/ t ha? ! sprete ( ,god 9 him8 :]=e ,ph>ao sayde vnto ,ioseph3 = z mo* z ,god ha? %ew$ ! all ?is_/ !re is no man ( vnd]/ondyng nor ( wysdome lyke vnto ! ,?\ !r=e %alt be ou] my h\se_/ & acord+e to ?y worde %all all my p obey3 only 9 ! kynges seate w ,i be ab\e !4 ,& he sayde vnto ,ioseph3 beholde_/ ,i haue sett ! ou] all ! l&e ( ,egipte4 ,& he toke (f 8 rynge f 8 fyngre_/ & put x vpon ,iosephs f+re_/ & aray$ him 9 raymet ( bisse_/ & put a gold5 *eyne ab\te 8 necke & set him vpon ! be/ *>ett t he _h saue "o4 ,& !y cry$ be=e him ,abre*_/ ad t ,ph>ao _h made him ruel> ou] all ! l&e ( ,egipte4 ,& ,ph>ao sayde vnto ,ioseph3 ,i am ,ph>ao_/ )\t ?i w_/ %all no man lifte vp e!r 8 h&e or fote 9 all ! l&e ( ,egipte4 ,& he call$ ,iosephs "n ,zaphna? ,pa5ea4 ,& he gaue him to wyfe ,asna? ! d\ght] ( ,potiph>a prea/ ( ,on4 ,?an w5t ,ioseph abrode 9 ! lade ( ,egipte4 ,& he 0 4xxx4 y]e olde :e he /ode be=e ,ph>ao kynge ( ,egipte4 ,& ?an ,ioseph dep>t$ f ,ph>ao_/ & w5t ?or[ out all ! l&e ( ,egipte4 ,& 9 ! 4vij4 plete\s y]es !y made %eves & ga!r$ vp all ! fode ( ! 4vij4 pl5te\s y]es :i* 7 9 ! l&e ( ,egipte & put x 9 to ! cities4 ,& he put ! food ( ! feldes t grewe r\nde ab\te eu]y cyte3 eu5 9 ! same4 ,& ,ioseph layde vp corne 9 /oore_/ lyke vnto ! s&e ( ! see 9 multitude out ( mesure_/ vntyll he left nombrynge3 ,= x 0 ) out nombre4 ,& vnto ,ioseph 7 borne 4ij4 sonnes be=e ! y]es ( hung] came_/ :i* ,asna? ! d\ght] ( ,potiph>a prea/ ( ,on_/ b>e vnto him4 ,& he call$ ! "n ( ! fir/ sonne ,manasse_/ = ,god 7sayde he7 ha? made me =gett all my lab\re all my fa!rs hu%olde4 ,! seconde call$ he ,ephraim_/ = ,god 7sayde he7 ha? caus$ me to gr[e 9 ! l&e ( my tr\ble4 ,& :5 ! 4vij4 y]es ( pl5te\snes t 0 9 ! l&e ( ,egypte 7 end$_/ ?an came ! 4vij4 y]es ( d]?_/ acordynge z ,ioseph _h sayde4 ,& ! d]? 0 9 all l&es3 b 9 ! lade ( ,egipte 0 !re yet foode4 ,:5 n[ all ! l&e ( ,egipte began to hung]_/ ?an cri$ ! p to ,ph>ao = bread4 ,& ,ph>ao sayde vnto all ,egipte3 goo vnto ,ioseph_/ & :at he say? to y t doo ,& :5 ! d]? 0 ?or[ out all ! l&e_/ ,ioseph op5$ all t 0 9 ! cities & solde vnto ! ,egiptias ,& hung] wax$ sore 9 ! l& ( ,egipte4 ,& all c\ntrees came to ,egipte to ,ioseph = to bye corne3 because t ! hung] 0 s sore 9 all l&es4 ,! 4xlij4 ,*apt]4 ,:5 ,iacob sawe t !re 0 corne to be solde 9 ,egipte_/ he sayde vnto 8 sones3 :y are ye neglig5t8 beholde_/ ,i haue he>de t !re is corne to be solde 9 ,egipte4 ,gete y ?i!r & bye vs corne fro ?ece_/ t we maye lyue & n dye4 ,s w5t ,iosephs t5 bre!rn d\ne to bye corne 9 ,egipte_/ = ,b5 ,iam9 ,iosephs bro!r wold n ,iacob s5de ) 8 o!r bre?r53 = he sayde3 "s mys=tune myght happ5 him ,& ! sonnes ( ,israell came to bye corne amonge o!r t came_/ = !re 0 d]? also 9 ! l&e ( ,canaan4 ,& ,ioseph 0 g\]n] 9 ! londe_/ & solde corne to all ! p ( ! londe4 ,& 8 bre?r5 came_/ & fell flatt on ! gr\nde be=e him4 ,:5 ,ioseph sawe 8 bre!rn_/ he knewe !m3 ,b made /raunge vnto !m_/ & spake rughly vnto !m saynge3 ,:5ce come ye8 & !y sayde3 out ( ! l&e ( ,canaan_/ to bye vitayle4 ,ioseph knewe 8 bre!rn_/ b !y knewe n him4 ,& ,ioseph remembr$ 8 dreames :i* he dream$ ( !m_/ & sayde vnto !m3 ye are spies_/ & to se :]e ! l&e is weake is y\re comynge4 ,& !y sayde vnto him3 nay my lorde3 b to bye vitayle ?y s]uauntes are come4 ,we are all "o mans sonnes_/ & meane truely_/ & ?y s]uauntes are no spies4 ,& he sayde vnto !m3 nay v]ely_/ b eu5 to se :]e ! l& is weake is y\re comynge4 ,& !y sayde3 we ?i s]uauntes are 4xij4 bre!rn_/ ! sonnes ( "o man 9 ! l&e ( ,canaan4 ,! yonge/ is yet ) oure fa!r_/ & "o no man wote? :]e he is4 ,ioseph sayde vnto !m_/ t is x t ,i sayde vnto y_/ t ye are surelye spies4 ,"h by ye %all be pr\$4 ,= by ! lyfe ( ,ph>ao_/ ye %all n goo h5ce_/ vntyll y\re yonge/ bro!r be come hi!r4 ,s5de !r=e "o (f y & lett him fett y\re bro!r_/ & ye %albe 9 preason 9 ! meane season4 ,& !reby %all y\re wordes be pr\$_/ :e!r !re be any true? 9 y3 or els by ! lyfe ( ,ph>ao_/ ye are b spies4 ,& he put !m 9 w>de ?re dayes4 ,& ,ioseph sayde vnto ?e ! ?yrd daye3 ,?is doo & lyue_/ = ,i fe>e ,gode ,yf ye meane no hurte_/ let "o ( y\re bre!rn be b\nde 9 ! preason_/ & goo ye & brynge ! necess>ie foode vnto y\re h\%oldes_/ & brynge y\re yonge/ bro!r vnto me3 t y\re wordes maye be belev$_/ ad t ye dye n ,& !y did s4 ,?an !y sayde "o to a no!r3 we haue v]ely synn$ agayn/ oure bro!r_/ 9 t we sawe ! anguy% ( 8 s\ll :5 he bes\ght u_/ wold n he>e him3 !r=e is ?is tr\byll come apon u4 ,rub5 answ]$ ?e saynge3 sayde ,i n vnto y t ye %ulde n synne agayn/ ! lad8 b ye wolde n he>e ,& n[ v]ely see_/ 8 bl\de is requyr$4 ,!y 7 n aw>e t ,ioseph vnd]/ode !m_/ = he spake vnto !m by an int]pret]4 ,& he turn$ f !m & wepte_/ & ?an turn$ to !m agayne ad com5$ ) !m_/ & toke out ,simeon f amonge ?e & b[nde him be=e _! eyes_/ ad commaund$ to fyll _! sackes wy? corne_/ & to put eu]y mans money 9 8 sacke_/ & to geue !m vitayle to sp5de by ! waye4 ,& s x 0 done to !m4 ,& !y lad$ _! asses ) ! corne & dep>t$ !nce4 ,& z "o ( !m op5$ 8 sacke_/ = to geue 8 asse prau5d] 9 ! ,inne_/ he spi$ 8 money 9 8 sacks m\? ,& he sayde vnto 8 bre?r53 my money is re/or$ me agayne_/ is eue 9 my sackes m\? ,?an _! h>tes fayl$ !m_/ & 7 a/oyny$ & sayde "o to a no!r3 h[ come? x t ,god deale? ?us ) u8 ,& !y came vnto ,iacob _! fa!r vnto ! l&e ( ,canaan_/ & tolde him all t _h happ5$ !m saynge4 ,! lorde ( ! lade spake rughly to u_/ & toke u = spyes to s]*e ! c\ntre4 ,& we sayde vnto him3 we meane truely & are no spies4 ,we be 4xij4 bre?r5 sones ( oure fa!r_/ "o is awaye_/ & ! yonge/ is n[ ) oure fa!r 9 ! l&e ( ,canaan4 ,& ! lorde ( ! c\ntre sayde vnto u3 h]eby %all ,i kn[e yf ye meane truely3 leaue "o ( y\re bre!rn "h ) me_/ & take foode necess>y = y\re h\%oldes & get y awaye_/ & brynge y\re yonge/ bro!r vnto me ,& !reby %all ,i kn[e t ye are no spyes_/ b meane truely3 ,s w ,i delyu] y y\re bro!r agayne_/ & ye %all occupie 9 ! l&e4 ,& z !y empti$ _! sackes_/ beholde3 eu]ymans bundell ( money 0 9 8 sacke ,& :5 bo? !y & _! fa!r sawe ! bundells ( money_/ !y 7 afrayde4 ,& ,iacob _! fa!r sayde vnto !m3 ,me haue ye robb$ ( my *ild]n3 ,ioseph is away_/ & ,simeon is awaye_/ & ye w take ,b5 ,iam9 awaye4 ,all ^! ?+es fall vpon me4 ,rub5 answ]$ 8 fa!r saynge3 ,slee my two sonnes_/ yf ,i br+e him n to ! agayne4 ,delyu] him !r=e to my honde_/ & ,i w brynge him to ! agayne3 ,& he sayde3 my sonne %all n g d[ne ) y4 ,= 8 bro!r is dead_/ & he is left alone ,more\] "s mys=tune myght happ5 vpon him by ! waye :i* ye goo4 ,& s %uld ye brynge my gray head ) sor[e vnto ! graue4 ,! 4xliij4 ,*apt]4 ,& ! d]? wax$ sore 9 ! l&e4 ,& :5 !y _h eate vp t corne :i* !y br\ght out ( ! l&e ( ,egipte_/ _! fa!r sayde vnto !m3 goo agayne & by vs a litle food4 ,?an sayde ,iuda vnto him3 ! man dyd te/ifie vnto vs saynge3 loke t ye see n my face excepte y\re bro!r be ) y4 ,!r=e yf ?\ wilt s5de oure bro!r ) vs_/ we wyll goo & bye ! food4 ,b yf ?\ wylt n s5de him_/ we wyll n goo3 = ! man sayde vnto vs3 loke t ye see n my face_/ excepte y\re bro!r be ) y4 ,& ,israell sayde3 :]=e delt ye s cruelly ) me_/ z to tell ! man t ye _h yet ano!r bro!r8 ,& !y sayde3 ,! man ask$ vs ( oure kynr$ saynge3 is y\re fa!r yet alyue8 haue ye n ano!r bro!r8 ,& we tolde him acordynge to ^! wordes4 ,h[ c[d we kn[e t he wolde byd vs brynge oure bro!r d[ne ) vs8 ,?an sayde ,iuda vnto ,israell 8 fa!r3 ,s5d ! lad ) me_/ & we wyll ryse & goo_/ t we maye lyue & n dye3 bo? we_/ ?\ & also oure *ild]n4 ,i wilbe su]tie = him_/ & ( my h&es requyre him4 ,yf ,i brynge him n to ! & sett him be=e ?9e eyes_/ ?an let me b]e ! blame = eu]4 ,= except we _h made ?is t>ieg3 by ?is we _h b5e !re twyse & come agayne4 ,?an _! fa!r ,israel sayde vnto ?e3 ,yf x mu/ n$es be s n[3 ?an d ?us_/ take ( ! be/ frutes ( ! l&e 9 y\re vesselles_/ & brynge ! man a pres5t_/ a curtesie bawlme_/ & a curtesie ( hony_/ spyces & myrre_/ dates & almondes4 ,& take z mo* money m ) y4 ,& ! money t 0 br\ght agayne 9 y\re sackes_/ take x agayne ) y 9 y\re h&es_/ p]adu5ture x 0 "s ou]syghte4 ,take also y\re bro!r ) y_/ & aryse & goo agayne to ! man4 ,& ,god almightie geue y m]cie 9 ! sighte ( ! man & s5d y y\re o!r bro!r & also ,be ,iam9_/ & ,i wilbe z a ma robb$ ( 8 *ild]n4 ,?us toke !y ! pres5t & twise s mo* m money ) !m_/ & ,b5 ,iamim4 ,& rose vp_/ w5t d[ne to ,egipte_/ & pres5t$ !m selfe to ,ioseph4 ,:5 ,ioseph sawe ,b5 ,iam9 ) !m_/ he sayde to ! ruel> ( 8 h\se3 brynge ^! m5 home_/ & sley & make r$ie3 = !y %all dyne ) me at none4 ,& ! man dyd z ,ioseph bad_/ & br\ght !m 9 to ,iosephs h\se4 ,:5 !y 7 br\ght to ,iosephs h\se_/ !y 7 afrayde ad sayde3 be cause ( ! money yt came 9 oure sackes m\!s at ! fir/ tyme_/ are we br\ght_/ to pyke a qu>ell ) vs to laye "s ?+e to oure *>ge3 to brynge u 9 bondage & oure asses also4 ,!r=e came !y to ! man t 0 ! ruel> ou] ,iosephs h\se_/ & com5$ ) him at ! doore & sayde3 ,sir_/ we came hi!r at ! fir/ tyme to bye foode_/ & z we came to an ,inne & op5$ oure sackes3 beholde_/ eu]y mannes money 0 9 8 sacke ) full weghte3 ,b we haue broght x ag5e ) u_/ o!r mony haue we br\ght also 9 oure h&es_/ to bye foode_/ b we c n tell :o put oure money 9 oure sackes4 ,& he sayde3 be ( good *]e_/ fe>e n3 ,y\re ,god & ! ,god ( y\re fa!rs ha? put y t treasure 9 y\re sackes_/ = ,i _h y\re money4 ,& he br\ght ,simeon out to !m ad l$ ?e 9 to ,iosephs h\se_/ & gaue ?e wat] to wa%e _! fete_/ & gaue _! asses prau5d]3 ,& !y made r$ie _! pres5t agayn/ ,ioseph came at none_/ = !y h]de saye t !y %ulde dyne !re4 ,:5 ,ioseph came home_/ !y br\ght ! pres5t 9 to ! h\se to him_/ :i* !y _h 9 _! h&es_/ ad fell flat on ! gr\nde be= him4 ,& he welcom$ ?e curte\sly sa+e3 is y\re fa!r t old man :i* ye tolde me (_/ 9 good heal?8 & is he yet alyue8 !y answ]$3 ?y s]vaunte oure fa!r is 9 good heal?_/ ad is yet alyue4 ,& !y b[$ !m selues & fell to ! gr\nde4 ,& he lyfte vp 8 eyes behelde 8 bro!r ,b5 ,iam9 8 mo!rs sonne_/ sayde3 is ?is y\re yonge/ bro!r ( :ome ye sayde vnto me8 ,& sayde3 ,god be m]cyfull vnto ye my sonne4 ,& ,ioseph made ha/ 7= 8 h]t dyd melt apon 8 bro!r7 & s\ghte = to wepe_/ entr$ 9 to 8 *ambre_/ = to wepe !re4 ,& he was%$ 8 face & came out refrayn$ himselfe_/ _h sett bread on ! table ,& !y prep>$ = him by himselfe_/ & = !m by !m selues_/ & = ! ,egiptians :i* ate ) him by !m selues_/ because ! ,egyptians may n eate bread ) ! ,hebrues_/ = t is an abhomynacyon vnto ! ,egiptians4 ,& !y satt be=e him3 ! elde/ acordynge vnto 8 age_/ & ! yonge/ acordyng vnto 8 y\?4 ,& ! m5 m>vel$ amonge !m selves4 ,& !y br\ghte rew>des vnto !m f be=e him3 b ,b5 ,iam9s p>te 0 fyue tymes s mo* z any ( !irs4 ,& !y ate & !y dronke_/ & 7 dronke wy? him4 ,! 4xliiij4 ,*apt]4 ,& he commaund$ ! ruel] ( 8 h\se saynge3 fyll ! m5s sackes ) food_/ z mo* z !y c c>ie_/ & put eu]y mans money 9 8 bagge m\?_/ & put my sylu] cuppe 9 ! sackes m\? ( ! yonge/ & 8 corne money also4 ,& he dyd z ,ioseph _h sayde4 ,& 9 ye mornynge z soone z x 0 lighte_/ ! me 7 let goo ) _! asses4 ,& :5 !y 7 out ( ! cytie & n yet f]re awaye_/ ,ioseph sayde vnto ! ruel> ( 8 h\se3 vp & fol[e aft] ! m5 & ou]take !m_/ & saye vnto !m3 :]=e haue ye rew>d$ euell = good8 is t n ! cuppe ( :i* my lorde drynke?_/ ad do? he n prophesie !r98 ye haue euell done t ye haue done4 ,& he ou]toke !m & sayde ! same wordes vnto !m4 ,& !y answ]$ him3 :]=e say? my lorde so* wordes8 ,god =bydd t ?y s]vauntes %ulde doo s4 ,beholde_/ ! money :i* we f\nde 9 oure sackes m\!s_/ we br\ght agayne vnto !_/ out ( ! l&e ( ,canaa3 h[ !n %ulde we /eale out ( my lordes h\se_/ e!r sylu] or golde3 ) :osoeu] ( ?y s]uauntes x be f\nde let him dye_/ & let vs also be my lordes bondm54 ,& he sayde3 ,n[ !r=e acordynge vnto y\re woordes_/ he ) :om x is f\nd_/ %albe my s]uaunte3 b ye_/ %albe h>melesse4 ,& attonce eu]y man toke d[ne 8 sacke to ! gr\nde_/ ad e man op5$ 8 sacke4 ,& he s]*$_/ & began at ! elde/ left at ! yonge/4 ,& ! cuppe 0 f\nde 9 ,b5 ,iam9s sacke4 ,!n !y r5t _! clo!s_/ & lad$ eu]y man 8 asse & w5t agayne vnto ! cytie4 ,& ,iuda & 8 bre?re came to ,iosephs h\se_/ = he 0 yet !re_/ ad !y fell be=e him on ! gr\nde4 ,& ,ioseph sayde vnto ?e3 :at d$e is ?is :i* ye haue done8 wi/ ye n t so* a man z ,i c prophesie8 ,!n sayde ,iuda3 :at %all we saye vnto my lorde_/ :at %all we speake or :at excuse c we make8 ,god ha? f\nde out ye wek$nesse ( ?y s]uauntes4 ,beholde_/ bo? we & he ) :om ! cuppe is f\nde_/ are ?y s]uauntes4 ,& he answ]$3 ,god =byd yt ,i %ulde d s_/ ! man ) :om ! cuppe is f\nde_/ he %albe my s]uaunte3 b goo ye 9 peace vn to y\re fa!r4 ,!n ,iuda w5t vnto him & sayde3 oh my lorde_/ let ?y s]vante speake a worde 9 my lordes audy5ce_/ & be n wroo? ) ?i s]vaunte3 = ?\ art eu5 z ,ph>ao4 ,my lorde ax$ 8 s]uaunte sa+e3 haue ye a fa!r or a bro!r8 ,& we answ]$ my "l_/ we haue a fa!r t is old_/ & a yonge lad :i* he begat 9 8 age3 ad ! bro!r ( ! sayde lad is dead_/ he is all t is left ( t "m4 ,& 8 fa!r l\e? him4 ,!n sayde my lorde vnto 8 s]uauntes brynge him vnto me_/ t ,i maye sett myne eyes apon him4 ,& we answ]$ my lorde_/ t ! lad c\de n goo f 8 fa!r_/ = if he %ulde leaue 8 fa!r_/ he 7 b a de$ man4 ,?an sayde/ ?\ vnto ?y s]vauntes3 excepte y\re yonge/ bro!r come ) y_/ loke t ye se my face no mo>e4 ,& :5 we came vnto ?y s]vaunt oure fa!r_/ we %ew$ him :at my lorde _h sayde4 ,& :5 oure fa!r sayde vnto vs_/ goo agayne & bye vs a litle fode3 we sayd_/ yt we c\de n goo4 ,nev]!lesse if oure y\nge/e bro!r g ) vs !n w we goo_/ = we maye n see ! mannes face_/ excepte oure yonge/ bro!r be ) vs4 ,!n sayde ?y s]vaunt oure fa!r vnto vs4 ,ye kn[e t my wyfe b>e me 4ij4 sonnes4 ,& ! "o w5t out f me & x is sayde ( a su]tie t he is torne 9 peaces ( wyld bea/es_/ & ,i sawe him n s5ce4 ,yf ye %all take ?is also awaye fro me & "s mys=tune happ5 apon him_/ !n %all ye brynge my gray he$ ) sor[ vnto ! grave4 ,n[ !r=e :e ,i come to ?y s]vaunt my fa!r_/ yf ! lad be n ) me3 se+e t 8 lyfe hage? by ! laddes lyfe_/ !n z soone z he see? t ! lad is n come_/ he w dye4 ,s %all we ?y s]vautes brynge ! gray h$de ( ?y s]vaunt oure fa!r ) sor[ vnto ! grave4 ,= ,i ?y s]vaunt became su]tie = ! lad vnto my fa!r sayde3 yf ,i br+e him n vnto ! agayne4 ,i w b]e ! blame all my life loge4 ,n[ !r=e let me ?y s]vaunt byde "h = ye lad_/ be my lordes bondman3 let ! lad goo home ) 8 bre!rn4 ,= h[ c ,i goo vnto my fa!r_/ & ! lad n wy? me3 le/ ,i %ulde see ! wret*$nes t %all come on my fa!r4 ,! 4xlv4 ,*apt]4 ,& ,ioseph c\de no long] refrayne be=e all !m t /ode ab\te him_/ b commaund$ t !y %uld goo all out f him_/ & t !re %uld be no man ) him_/ :yle he vttr$ him selfe vnto 8 bre!rn4 ,& he wepte al[de_/ s t ! ,egiptians & ! h\se ( ,ph>ao h]de x4 ,& he sayde vnto 8 bre!rn3 ,i am ,ioseph3 do? my fa!r yet lyue8 ,b 8 bre!rn c\de n answ]e him_/ = !y 7 abas%$ at 8 pres5ce4 ,& ,ioseph sayde vnto 8 bre!rn3 come n]e to me_/ & !y came n]e4 ,& he sayde3 ,i am ,ioseph y\re bro!r :om ye sold 9 to ,egipte4 ,& n[ be n greu$ !r)_/ ne!r let x seme a cruel ?+e 9 y\re eyes_/ t ye solde me hi!r4 ,= ,god dyd s5d me be=e y to saue lyfe4 ,= ?is is ! seconde y]e ( d]? 9 ! l&e_/ & fyue moo are behynde 9 :i* !re %all ne!r be e>ynge nor h]ve/4 ,:]=e ,god s5t me be=e y to make pr\ision_/ t ye myghte cont9ue 9 ! er? & to save y\re lyues by a greate delyu]ance4 ,s n[ x 0 n ye t s5t me hi!r_/ b ,god3 & he ha? made me fa!r vnto ,ph>ao & lorde ou] all 8 h\se_/ & ruel] 9 all ! l& ( ,egipte4 ,ha/ y ad goo to my fa!r & tell him_/ ?is saye? ?y sonne ,ioseph3 ,god ha? made me lorde ou] all ,egipte4 ,come d[ne vnto me & t>ye n_/ ,& ?\ %alt dwell 9 ! londe ( ,gosan be by me3 bo? ?\ & ?i *ild]n_/ & ?i *ild]ns *ild]n3 & ?y %epe_/ & bee/es & all t ?\ ha/4 ,!re w ,i make provision = !3 = !re remayne yet v y]es ( d]?_/ le/ ?\ & ?i h\%old & all t ?\ ha/ p]i%4 ,beholde_/ y\re eyes d se_/ & ! eyes also ( my bro!r ,b5 ,iam9_/ t ,i speake to y by m\?4 ,!r=e tell my fa!r ( all my hon\re :i* ,i haue 9 ,egipte & ( all t ye haue s5e_/ ad make ha/ & brynge my fa!r hi!r4 ,& he fell on 8 bro!r ,b5 ,iamis necke wepte_/ ,b5 ,iam9 wepte on 8 necke4 ,more\] he kyss$ all 8 bre!rn & wepte apon !m4 ,& aft] t_/ 8 bre!rn talk$ ) him4 ,& :5 ! tidynges 0 come vnto ,ph>aos h\sse t ,iosephes bre!rn 7 come_/ x pleas$ ,ph>ao well & all 8 s]uauntes4 ,& ,ph>ao spake vnto ,ioseph3 saye vnto ?y bre!rn_/ ?is d ye3 lade y\re bee/es ad get y h5ce_/ ,& :5 ye be come vnto ! londe ( ,canaan_/ take y\re fa!r & y\re h\%oldes & come vnto me_/ & ,i w geue y ! be/e ( ! l&e ( ,egipte_/ & ye %all eate ! fatt ( ! londe4 ,& commaund$ also4 ,?is d ye3 take *>ettes ) y out ( ! l&e ( ,egipte_/ = y\re *ild]n & = y\re wyues3 & brynge y\re fa!r & come4 ,also_/ reg>de n y\r /uff_/ = ! goodes ( all ! londe ( ,egipte %albe y\res4 ,& ! *ild]n ( ,israell dyd eu5 s_/ & ,ioseph gaue !m *>ettes at ! commaundm5t ( ,ph>ao_/ & gaue !m vitayle also to sp5de by ! waye4 ,& he gaue vnto e*e ( !m *aunge ( raym5t3 b vnto ,b5 ,iam9 he gaue iij4 hundr$ peces ( sylu] & 4v4 *aunge ( raym5t4 ,& vnto 8 fa!r he s5t aft] ! same man]3 x4 he asses lad5 ) good out ( ,egipte_/ & 4x4 %e asses lad5 ) corne_/ br$ & meate3 to s]ue 8 fa!r by ! waye4 ,s s5t he 8 bre!rn awaye_/ & !y dep>t$4 ,& he sayde vnto !m3 se t ye fall n out by ! waye4 ,& !y dep>t$ f ,egipte & came 9 to ! l& ( ,canaan vnto ,iacob _! fa!r_/ & told him saynge4 ,ioseph is yet a lyue & is g\]n] ou] all ! l& ( ,egipte4 ,& ,iacobs h]t wau]$_/ = he beleu$ ?e n4 ,& !y tolde him all ! wordes ( ,ioseph :i* he _h sayde vnto !m4 ,b :5 he sawe ! *>ettes :i* ,ioseph _h s5t to c>ie him_/ !n 8 sprites reviu$4 ,& ,israel sayde4 ,i haue yn\gh_/ yf ,ioseph my sonne be yet alyue3 ,i w goo & se him_/ y] t ,i dye4 ,! 4xlvi4 ,*apt]4 ,israel toke 8 i\rney ) all t he _h_/ & came vnto ,b]seba & (fr$ (frynges vnto ! ,god ( 8 fa!r ,isaac4 ,& ,god sayde vnto ,israel 9 a vision by nyghte_/ & call$ vnto him3 ,iacob ,iacob4 ,& he answ]$3 "h am ,i4 ,& he sayde3 ,i am t mightie ,god ( ?y fa!r_/ fe>e n to goo d[ne 9 to ,egipte4 ,= ,i w make ( ! !re a great p4 ,i w g d[ne ) ye 9 to ,egipte_/ ,i w also br+e ! vp agayne_/ ,ioseph %all put 8 h& apon ?9e eyes4 ,& ,iacob rose vp f ,b]seba4 ,& ye sonnes ( ,israel c>i$ ,iacob _! fa!r_/ ad _! *ild]n & _! wyues 9 ! *>ettes :i* ,ph>ao _h s5t to c>ie him4 ,& !y toke _! catell ad ! goodes :i* !y _h gott5 9 ! l& ( ,canaan_/ & came 9 to ,egipte3 bo? ,iacob & all 8 se$ ) him_/ 8 sonnes & 8 sonnes sonnes ) him3 8 d\ght]s & 8 sonnes d\ght]s & all 8 se$ br\ght he ) him 9 to ,egipte4 ,^! are ! names ( ! *ild]n ( ,israel :i* came 9 to ,egipte_/ bo? ,iacob & 8 sonnes3 ,rube ,iacob's fir/ sonne4 ,! *ild]n ( ,rub53 ,hano*_/ ,pallu_/ ,hezron & ,*>mi4 ,! *ild]n ( ,simeon3 ,iemuel_/ ,iam9_/ ,ohad_/ ,ia*9_/ ,zoh> & ,saul ! sonne ( a ,cananiti% woman ,! *ild]n ( ,leui3 ,g]son_/ ,kaha? & ,m]>i4 ,! *ild]n ( ,iuda3 ,er_/ ,onan_/ ,sela_/ ,ph>ez & ,z]ah_/ b ,er & ,onan dy$ 9 ! l&e ( ,canaan4 ,! *ild]n ( ,ph>ez_/ ,hezro ,hamul4 ,! *ild]n ( ,isa*>3 ,tola_/ ,phuva ,iob & ,semiron4 ,! *ild]n ( ,sebulon3 ,s]$_/ ,elon & ,iaheleel4 ,^! be ! *ild]n ( ,lea :i* %e b>e vnto ,iacob 9 ,mesopotamia ) 8 d\ght] ,d9a4 ,all ^! s\lles ( 8 sonnes & d\ght]s make 4xxx & 4vi4 ,! *ild]n ( ,gad3 ,ziphion_/ ,haggi_/ ,suni_/ ,ezbon_/ ,eri_/ ,arodi & ,areli4 ,! *ild]n ( ,ass]3 ,iemna_/ ,iesua_/ ,iesui_/ ,brya & ,s]ah _! si/]3 ,& ! *ild]n ( ,biya 7 ,heb] & ,mal*iel4 ,^! are ! *ild]n ( ,silpha :om ,laba gaue to ,lea 8 d\ght]4 ,& ^! %e b>e vnto ,iacob 9 nombre xvi4 s\les4 ,! *ild]n ( ,rahel ,iacobs wife3 ,ioseph & b5 ,iam94 ,& vnto ,ioseph 9 ! lode ( ,egipte 7 borne3 ,manasses & ,ephraim :i* ,asna? ! d\ght] ( ,potiph>a prea/ ( ,on b>e vnto him4 ,! *ild]n ( ,b5 ,iam93 ,bela_/ ,be*]_/ ,asbel_/ ,g]a_/ ,naeman_/ ,ehi ,ros ,mupim_/ ,hupim & ,ard4 ,^! are ! *ild]n ( ,rahel :i* 7 borne vnto ,iacob3 xiiij4 s\les all to ge!r4 ,! *ild]n ( ,dan3 ,husim4 ,! *ild]n ( ,nep?ali3 ,iahezeel_/ ,guni_/ ,iez] & ,sillem4 ,^! are ! sonnes ( ,bilha :i* ,laban gaue vnto ,rahel 8 d\ght]_/ & %e b>e ^! vnto ,iacob_/ all toge!r 4vij4 s\lles ,all ! s\lles t came ) ,iacob into ,egipte :i* came out ( 8 loyns 7besyde 8 sonnes wifes7 7 all togi!r 4lx4 & 4vi4 s\lles4 ,& ! sonnes ( ,ioseph_/ :i* 7 borne him 9 egipte 7 4ij4 s\les3 ,s t all ! s\lles ( ! h\se ( ,iacob :i* came 9 to ,egipte are lxx4 ,& he s5t ,iuda be=e him vnto ,ioseph t ! waye myghte be %ew$ him vnto ,gosan_/ & !y came 9 to ! l&e ( ,gosan ,& ,ioseph made r$ie 8 *>ett & w5t agayn/ ,israell 8 fa!r vnto ,gosan_/ ad pres5t$ him selfe vnto him_/ & fell on 8 necke & wepte vpon 8 necke a goode :yle4 ,& ,israel sayd vnto ,ioseph3 ,n[ ,i am cotet to dye_/ 9 somo* ,i haue s5e !_/ t ?\ art yet alyue4 ,& ,ioseph sayde vnto 8 bre?re & vnto 8 fa!rs h\se3 ,i w goo %ewe ,ph>ao & tell him3 t my bre!rn & my fa!rs h\sse :i* 7 9 ! lade ( ,canaan are come vnto me_/ & h[ !y are %ep>des 7= !y 7 m5 ( catell7 & !y haue br\ght _! %epe & _! ox5 & all t !y haue ) !m4 ,yf ,ph>ao call y & axe y :at y\re occupation is_/ saye3 ?i s]uauntes haue b5e occupy$ ab\te catell_/ fro oure *ilhode vnto ?is tyme3 bo? we & oure fa!rs_/ t ye maye dwell 9 ! l&e ( ,gosan4 ,= an abhom9acyon vnto ! ,egiptians are all t feade %epe4 ,! 4xlvij4 ,*apt]4 ,& ,ioseph wet & tolde ,ph>ao & sayde3 my fa!r & my bre!rn _! %epe & _! bea/es & all t !y haue_/ are come out ( ! lade ( ,canaan & are 9 ! l&e ( ,gosan4 ,& ,ioseph toke a p>te ( 8 bre!rn3 eu5 fyue ( !m_/ & pres5t$ !m vnto ,ph>ao4 ,& ,ph>ao sayde vnto 8 bre!rn3 :at is y\re occupation8 ,& !y sayde vnto ,ph>ao3 fead]s ( %epe are ?i s]uauntes_/ bo? we ad also oure fa!rs4 ,!y sayde more\] vnto ,ph>ao3 = to sogeorne 9 ! l&e are we come_/ = ?y s]uauntes haue no pa/ure = _! %epe s sore is ! fame%m5t 9 ! l&e ( ,canaan4 ,n[ !r=e let ?y s]uauntes dwell 9 ! l&e ( ,gosan4 ,& ,ph>ao sayde vnto ,ioseph3 ?y fa!r & ?y bre?r5 are come vnto !4 ,! londe ( ,egipte is op5 be=e !3 ,9 ! be/ place ( ! l&e make bo? ?y fa!r & ?y bro?r5 dwell3 ,& ev5 9 ! lond ( ,gosan let !m dwell4 ,more\] yf ?\ kn[e any m5 ( actiuyte amonge !m_/ make !m ruel>s ou] my catell4 ,& ,ioseph br\ght 9 ,iacob 8 fa!r & sett him be=e ,ph>ao ,& ,iacob bless$ ,ph>ao4 ,& ,ph>ao ax$ ,iacob_/ h[ old art ?\8 ,& ,iacob sayde vnto ,ph>ao3 ! dayes ( my pilgremage are an hundr$ & 4xxx4 y]es4 ,few & euell haue ! dayes ( my lyfe b5e_/ & haue n attayn$ vnto ! y]es ( ! lyfe ( my fa!rs 9 ! dayes ( _! pilgremages4 ,& ,iacob bless$ ,ph>ao & w5t out f him4 ,& ,ioseph prep>$ dwell+es = 8 fa!r & 8 bre!rn_/ & gaue !m possessions 9 ! londe ( ,egipte_/ 9 ! be/ ( ! londe3 eue 9 ! l&e ( ,raemses_/ z ,ph>ao commaund$4 ,& ,ioseph made pr\ysion = 8 fa!r_/ 8 bre!rn & all 8 fa!rs h\%olde_/ z yonge *ild]n are f$d ) bread4 ,!re 0 no bread 9 all ! londe_/ = ! d]? 0 exceadige sore3 s yt ye lode ( ,egipte ye lode ( ,canaan_/ 7 fame%yd by ye reason ( ye d]?4 ,& ,ioseph br\ght toge!r all ye money yt 0 f\nde 9 ye lade ( ,egipte & ( ,canaan_/ = ye corne :i* !y b\ghte3 he layde vp ! money 9 ,ph>aos h\sse4 ,:5 money fayl$ 9 ! lade ( ,egipte ( ,canaan_/ all ! ,egiptians came vnto ,ioseph & sayde3 geue u su/5aunce3 :]=e suffre/ ?\ vs to dye be=e !_/ = oure money is sp5t4 ,!n sayde ,ioseph3 brynge y\re catell_/ & ,i w geue y[ = y\re catell_/ yf ye be )\t money4 ,& !y br\ght _! catell vnto ,ioseph4 ,& he gaue !m bread = horses & %epe_/ & ox5 & asses3 s he f$ !m ) bread = all _! catell t y]e4 ,:5 t y]e 0 end$_/ !y came vnto him ! nexte y]e & sayde vnto him3 we w n hyde x f my lorde_/ h[ t we haue ne!r money nor catell = my lorde3 !re is no mo>e left = my lorde_/ b eu5 oure bodies & oure londes4 ,:]=e lete/ ?\ u dye be=e ?yne eyes_/ & ! londe to goo to n\ghte8 bye u & oure l&es = bread3 & let bo? vs & oure londes be bonde to ,ph>ao4 ,geue vs fe$_/ t we may lyue n dye_/ t ! londe goo n to wa/4 ,sid5ote3 99 ,! blide gydes gott previleges fro be>ige ) _! bre?re contr>ye to ,*ri/es lawe ( love4 ,& ( ^! pre/es ( idolles did oure copassige yvetrees l]ne to crepe vp by litle litle to copasse ye greate trees ( ye _w ) hypocrisye_/ ad to ?ru/ ye rodes ( idolatrysse sup]/ition 9 to ?e to sucke out ye iuce ( ?e ) _! poetrye_/ till all be se] b[es & no ?+e gr5e save _! awne comewel?4 ,& ,ioseph b\ghte all ! l&e ( ,egipte = ,ph>ao4 ,= ! ,egiptians solde eu]y man 8 londe because ! d]? 0 sore apo !m3 & s ! londe became ,ph>aos4 ,& he appoynt$ ! p vnto ! cities_/ f "o syde ( ,egipte vnto ! o!r3 only ! londe ( ! ,pre/es b\ght he n4 ,= !re 0 an ord9auce made by ,ph>ao = ye 99 prea/es_/ t !y %ulde eate t :i* 0 appoynt$ vnto !m3 :i* ,ph>ao _h geu5 !m :]=e !y solde n _! londes4 ,!n ,ioseph sayde vnto ! folke3 beholde ,i haue b\ghte y ?is daye ad y\re l&es = ,ph>ao4 ,take !re se$ & goo s[e ! londe4 ,& ( ! encrease_/ ye %all geue ! fyfte p>te vnto ,ph>ao_/ & 4iiij4 p>tes %albe y\re awne_/ = se$ to s[e ! feld3 & = y_/ & !m ( y\re h\%oldes_/ & = y\re *ild]n_/ to eate4 ,& !y answ]$3 ,?\ ha/e sau$ oure lyves ,let vs fynde grace 9 ! syghte ( my lorde_/ & let u be ,ph>aos s]vautes4 ,& ,ioseph made x a lawe ou] ! lade ( ,egipte vnto ?is daye3 t m5 mu/ geue ,ph>ao ! fyfte p>te_/ excepte ! londe ( prea/es only_/ :i* 0 n bond vnto ,ph>ao4 ,& ,israel dwelt 9 ,egipte3 eu5 9 ! c\ntre ( ,gosan4 ,& !y _h _! possessions !re9_/ & !y grewe & multiply$ excead+ly4 ,more\] ,iacob lyu$ 9 ! l&e ( ,egipte 4xvij4 y]es_/ s t ! ! hole age ( ,iacob 0 an hundr$ & 4xlvij4 y]e4 ,:5 ! tyme drewe nye_/ t ,israel mu/ dye3 he s5t = 8 sonne ,ioseph & sayde vnto him3 ,yf ,i haue f\nde grace 9 ?y syghte_/ put ?y h&e vnd] my ?ye & deale m]cifully ad truely ) me_/ t ?\ burie me n 9 ,egipte3 b let me lye by my fa!rs_/ & c>ie me out ( ,egipte_/ & burie me 9 _! buryall4 ,& he answ]$3 ,i w d z ?\ ha/ sayde4 ,& he sayde3 sw]e vnto me3 ad he sw>e vnto him4 ,& ?an ,israel b[$ him vnto ! b$des head4 ,! 4xlviij4 ,*apt]4 ,aft] ^! deades_/ tydiges 7 br\ght vnto ,ioseph_/ t 8 fa!r 0 seke4 ,& he toke ) him 8 ij4 sones_/ ,manasses & ,ephraim4 ,!n 0 x sayde vnto ,iacob3 beholde_/ ?y sonne ,ioseph comme? vnto !4 ,& ,israel toke 8 /r5g? vnto him_/ & satt vp on ! b$d_/ & sayde vnto ,ioseph3 ,god all mightie appe>$ vnto me at lus 9 ! l&e ( ,canaan_/ ad bless$ me_/ & sayde vnto me3 beholde_/ ,i w make ! gr[e & w multiplye !_/ & w make a great nombre ( p ( !_/ & w geue ?is l&e vnto ! & vnto ?y se$ aft] ye vnto an eu]la/+e possession4 ,n[ !r=e ?y 4ij4 sones ,manasses ad ,ephraim :i* 7 borne vnto ! be=e ,i came to !_/ 9 to ,egipte_/ %albe myne3 eu5 z ,rub5 & ,simeo %all !y be vnto me ,& ! *ild]n :i* ?\ gete/ aft] !m_/ %albe ?yne awne3 b %albe call$ ) ! names ( _! bre!rn 9 _! enh]itaunces4 ,& aft] ,i came f ,mesopotamia_/ ,rahel dy$ apon my h&e 9 ! l&e ( ,canaa_/ by ! waye3 :5 ,i _h b a feldes br$e to goo vnto ,ephrat4 ,& ,i buri$ h] !re 9 ye waye to ,ephrat :i* is n[ call$ ,be?lehem4 ,& ,israel behelde ,iosephes sonnes sayde3 :at are ^!8 ,& ,ioseph sayde vnto 8 fa!r3 !y are my sonnes_/ :i* ,god ha? geu5 me "h4 ,& he sayde3 brynge !m to me_/ & let me blesse !m4 ,& ! eyes ( ,israell 7 dymme = age_/ s t he c\de n see4 ,& he br\ghte !m to him_/ ad he kyss$ ?e & embrac$ !m4 ,& ,israel sayde vnto ,ioseph3 ,i _h n ?\ghte to haue s5e ?y face_/ & yet loo_/ ,god ha? %ew$ x me & al s ?y se$4 ,& ,ioseph toke !m awaye f 8 lappe_/ & !y fell on ! gr\nde be=e him4 ,?an toke ,ioseph !m bo?3 ,ephraim 9 8 ryghte h&e t[>de ,israels left h&e ad ,manasses 9 8 left h&e_/ t[>de ,israels ryghte h&e_/ & br\ght !m vnto him4 ,& ,israel /ret*$ out 8 righte h&e & layde x apon ,ephraims head :i* 0 ! yong]_/ & 8 lyft hade apon ,manasses he$_/ cross+e 8 h&es_/ = manasses 0 ! eld]4 ,& he bless$ ,ioseph saynge3 ,god be=e :ome my fa!rs ,abraham & ,isaac dyd walke_/ & ! ,god :i* ha? f$d me all my life longe vnto ?is daye_/ ,& ! angell :i* ha? delyu]$ me fro all euyll_/ blesse ^! laddes3 yt !y maye be call$ aft] my "n_/ & aft] my fa!r ,abraham & ,isaac_/ & t !y maye gr[e ad multiplie apo ! er?4 ,:5 ,ioseph sawe t 8 fa!r layd 8 ryghte h&e apon ! heade ( ,ephraim_/ x displeas$ him4 ,& he lifte vpp 8 fa!rs hade_/ to haue remov$ x f ,ephraims head vnto ,manasses head_/ & sayde vnto 8 fa!r3 ,n s my fa!r_/ = ?is is ! elde/4 ,put ?y "r h&e apon 8 head4 ,& 8 fa!r wold n_/ b sayde3 ,i kn[e x well my sonne_/ ,i kn[e x well4 ,he %albe also a p ad %albe great4 ,b ( a tro? 8 yong] bro!r %albe great] ?an he_/ & 8 se$ %all be full ( p4 ,& he bless$ !m sa+e4 ,at ! ensample ( ^!_/ ! ,israelites %all blesse & saye3 ,god make ! z ,ephraim & z ,manasses4 ,?us sett he ,ephraim be=e ,manasses4 ,& ,israel sayde vnto ,ioseph3 beholde_/ ,i dye4 ,& god %albe ) y & br+e y agayne vnto ! l& ( y\re fa!rs4 ,moreov] ,i geue vnto !_/ a porcyon ( l&e ab\e ?y bre!rn_/ :i* ,i gatt out ( ! h&es ( ! ,amorites ) my sw]de & wy? my b[e4 ,! 4xlix4 ,*apt]4 ,& ,iacob call$ = 8 sonnes ad sayde3 come toge!r_/ t ,i maye tell y :at %all happe y 9 ! la/ dayes4 ,ga!r y toge!r & he>e ye sonnes ( ,iacob_/ & h]k5 vnto ,israel y\re fa!r4 ,rub5_/ ?\ art myne elde/ sonne_/ my myghte & ! begynnynge ( my /r5g?_/ *efe 9 receauynge & *efe 9 p[]4 ,z vn/able z wat] wa/ ?\3 ?\ %alt !r=e n be ! *efe/_/ = ?\ w5/ vp vpo ?y fa!rs b$d_/ & ?an defyl$e/ ?\ my c\*e ) goynge vppe4 ,! bre!rn ,simeon & ,leui_/ wek$ in/rum5tes are _! wepos4 ,9 to _! secrettes come n my s\le_/ & vnto _! congregation be my hon\re n c\pl$3 = 9 _! wra? !y slewe a man_/ & 9 _! selfewill !y h\gh$ an oxe4 ,curs$ be _! wra? = x 0 /ronge_/ & _! fe>snes = x 0 cruell4 ,i w !r=e deuyde !m 9 ,iacob_/ scat] !m 9 ,israel4 ,iuda_/ ?y bre!rn %all prayse !_/ ?9e h&e %albe 9 ! necke ( ?yne enimies_/ ?y fa!rs *ild]n %all /\pe vnto !4 ,iuda is a lions :elpe4 ,fro spoyle my sonne ?\ art come an hye3 he layde him d[ne & c\*$ himselfe z a lion_/ & z a lionesse4 ,:o d>e /]e him vp8 ,! sceptre %all n dep>te f ,iuda_/ nor a ruel> f betw5e 8 legges_/ vntill ,silo come_/ vnto :ome ! p %all h]k54 ,he %all bynde 8 fole vnto ! v9e_/ & 8 asses colt vnto ! vyne braun*e_/ ad %all wa% 8 g>m5t 9 wyne & 8 mantell 9 ! bl\d ( grapes_/ 8 eyes are r\di] ?an wyne_/ ad 8 tee? :itt] !n mylke4 ,zabulon %all dwell 9 ! hau5 ( ! see & 9 ! port ( %ippes_/ %all rea*e vnto ,sidon4 ,isa*> is a /ronge asse_/ he c\*$ him d\ne betw5e 4ij4 bord]s_/ & sawe t re/ 0 good & ! l&e t x 0 pleasant_/ & b[$ 8 %uld] to be>e_/ & became a s]vaunte vnto trybute4 ,dan %all iudge 8 p_/ z "o ( ! trybes ( ,israel4 ,dan %albe a s]p5t 9 ! waye_/ & an edd] 9 ! pa?_/ & byte ! horse heles_/ s yt 8 ryd] %all fall backw>de4 ,aft] ?y sauynge loke ,i ,l,o,rde4 ,gad_/ m5 ( w>re %all invade him4 ,& he %all turne !m to flyght4 ,(f ,ass] come? fatt bre$_/ & he %all geue pleasures = a kynge4 ,nep?ali is a swyft hynde_/ ad geue? goodly wordes4 ,t flory%ynge *ilde ,ioseph_/ t flori%+ *ilde & goodly vn to ! eye3 ! d\ght]s come =? to b]e ruele4 ,! %ot]s haue envy$ him & *yde ) him ad hat$ him_/ & yet 8 b[e bode fa/_/ 8 armes & 8 h&es 7 /ronge_/ by ! h&es ( ! myghtye ,god ( ,iacob3 out ( him %all come an h]de ma a /one 9 ,israel4 ,?i fa!rs ,god %all helpe !_/ ! almightie %all blesse ! ) bless+es f heav5 ab\e_/ & ) bless+es ( ! wat] t lie? vnd]_/ ) bless+es ( ! bre/es ( ! wombe4 ,! bless+es ( ?y fa!r 7 /ronge3 eu5 z ! bless+es ( my eld]s_/ aft] ! desyre ( ! hie/ 9 ! worlde_/ & ^! bless+es %all fall on ! head ( ,ioseph_/ & on ! toppe ( ! head ( him yt 0 sep>at f 8 bre!rn4 ,b5 ,iam9 is a raue%ynge wolfe4 ,9 ! mornynge he %all deu\re 8 praye_/ ad at nyghte he %all deuyde 8 spoyle4 ,all ^! are ! 4xij4 tribes ( ,israel_/ ?is is t :i* _! fa!r spake vnto !m :e he bless$ !m_/ eu]y man ) a sev]all bless+e4 ,& he *>g$ !m & sayde vnto !m4 ,i %all be put vnto my p3 se t ye burye me ) my fa!rs_/ 9 ! caue t is 9 ! felde ( ,ephron ! ,he?yte_/ 9 ! d\ble caue t is 9 ! felde be=e ,mamre 9 ! l&e ( ,canaan4 ,:i* felde ,abraham b\ghte ( ,ephron ! ,he?ite = a possessio to burye 94 ,!re !y bury$ ,abraha & ,s>a 8 wyfe_/ !re !y bury$ ,isaac ,rebecca 8 wyfe4 ,& !re ,i buri$ ,lea3 :i* felde ! caue t is !r9_/ 0 b\ght ( ! *ild]n ( ,he?4 ,:5 ,iacob _h commaund$ all t he wold vnto 8 sonnes_/ he pluck$ vp 8 fete apon ! b$d & dy$_/ & 0 put vnto 8 p4 ,& ,ioseph fell apon 8 fa!rs face_/ & wepte apon him_/ & kyss$ him4 ,! 4l4 ,*apt]4 ,& ,ioseph commaund$ 8 s]uauntes t 7 ,phisicions_/ to embawme 8 fa!r_/ & ! ,physicios ebawm$ ,israel 4xl4 dayes loge_/ = s loge do? ye embawm+e la/_/ ! ,egiptians bewepte him 4lxx4 dayes4 ,& :5 ! dayes ( wepynge 7 end$_/ ,ioseph spake vnto ye h\se ( ,ph>ao saynge3 ,yf ,i haue f\nde fau\re 9 y\re eyes_/ speake vnto ,ph>ao & tell him_/ h[ t my fa!r made me sw]e & sayde3 loo_/ ,i dye_/ se t ?\ burye me 9 my graue :i* ,i haue made me 9 ! l&e ( ,canaan4 ,n[ !r=e let me goo & burye my fa!r_/ ad ?a w ,i come agayne4 ,& ,ph>ao sayde_/ goo & burye ?y fa!r_/ acordynge z he made ! sw]e4 ,& ,ioseph w5t vp to burie 8 fa!r_/ & ) him w5t all ! s]uauntes ( ,ph>ao t 7 ! eld]s ( 8 h\se_/ ad all ye eld]s ( ,egipte_/ & all ! h\se ( ,ioseph ad 8 bre!rn 8 fa!rs h\se3 only _! *ild]n _! %epe & _! catell lefte !y beh9de !m 9 ! l&e ( ,gosan4 ,& !re w5t ) him also ,*>ettes & horsem53 s t !y 7 an exceadynge great companye4 ,& :5 !y came to ye feld ( ,atad beyonde ,iordane_/ !re !y made great excead+e sore lam5tacio4 ,& he morn$ = 8 fa!r 4vij4 dayes4 ,:5 ! enhabit]s ( ! l&e ! ,cananytes sawe ! moornynge 9 ye felde ( ,atad_/ !y saide3 ?is is a greate moornynge :i* ! ,egiptians make4 ,:]=e ye "n ( ! place is call$ ,abel mizraim_/ :i* place lye? beyonde ,iordane4 ,& 8 sonnes dyd vnto him acordynge z he _h commaund$ !m4 ,& 8 sonnes c>i$ him 9 to ! l& ( ,canaan & bury$ him 9 ! d\ble caue :i* ,abraha _h b\ghte ) ! felde to be a place to burye 9_/ ( ,ephron ! ,he?ite be=e ,mamre4 ,& ,ioseph return$ to ,egipte agayne & 8 bre!rn_/ & all t w5t vp ) him to burye 8 fa!r_/ assone z he _h bury$ him4 ,:e ,iosephs bre!rn sawe t _! fa!r 0 deade_/ !y sayde3 ,ioseph myghte =tune to hate u & rew>de u agayne all ! euell :i* we dyd vnto him4 ,!y dyd !r=e a commaundm5t vnto ,ioseph saynge3 ?y fa!r *>g$ be=e 8 de? saynge4 ,?is wise say vnto ,ioseph_/ =geue ,i pray ! ! trespace ( ?y bre!rn _! synne_/ = !y rew>d$ ! euell4 ,n[ !r=e we praye !_/ =geue ! trespace ( ! s]vauntes ( ?y fa!rs ,god4 ,& ,ioseph wepte :5 !y spake vnto him4 ,& 8 bre!rn came ad fell be=e him & sayde3 beholde we be ?y s]vauntes4 ,& ,ioseph sayde vnto !m3 fe>e n_/ = am n ,i vnd] god8 ,ye ?\ghte euell vnto me3 b ,god turn$ x vnto good to br+e to passe_/ z x is ?is daye_/ eu5 to saue mo* p a lyue ,fe>e n !r=e_/ = ,i w c>e = y & = y\re *ild]n_/ & he spake kyndly vnto !m4 ,ioseph dwelt 9 ,egipte & 8 fa!rs h\se also_/ ad lyv$ an hundr$ 4x4 y]e4 ,& ,ioseph sawe ,ephraims *ild]n_/ eue vnto ! ?yrde g5]ation4 ,& vnto ,ma*ir ! sonne ( ,manasses 7 *ild]n borne_/ satt on ,iosephs knees4 ,& ,ioseph sayde vnto 8 bre!rn3 ,i die ,& ,god w su]lie vysett y & br+e y out ( ?is l&e_/ vnto ! l&e :i* he sw>e vnto ,abraham_/ ,isaac & ,iacob4 ,& ,ioseph toke an oo? ( ! *ild]n ( ,israel ad sayde3 ,god w n fayle b vysett y_/ se !r=e t ye c>ye my boones h5ce4 ,& s ,ioseph dy$_/ :5 he 0 an hundr$ & 4x4 y]e olde4 ,& !y enbawm$ him & put him 9 a *e/ 9 ,egipte4 ,! end ( ! fir/ boke ( ,moses4 ,a table exp\nd+e c]teyne wordes4 ,abre*_/ t5d] fa!r_/ or z "s w_/ b[e ! knee4 ,areke_/ a %ippe made flatte z x 7 a *e/ or c(]4 ,bisse3 fyne :yte_/ :e!r x be silke or l954 ,blesse3 godes bless+es are 8 giftes_/ z 9 ! fir/e *aptre he bless$ !m saynge3 gr[e multiplye haue dom9ion c4 ,& 9 ! 4ix4 *aptre he bless$ ,noe 8 sonnes gaue ?e dom9io ov] all bee/es au?oryte to c>e ?e ,& ,god bless$ ,abraha ) catell ad o!r ry*es4 ,& ,iacob desyr$ ,esau to receaue ye bless+e :i* he br\ght him_/ yt is ! preas5t gifte4 ,god bless$ ! 4vij4 daye_/ yt is_/ gaue x a prehemyn5ce yt m5 %uld re/ !re9 f bodely lab\re l]ne to "k ! w ( god 8 lawes h[ to worke _! workes godly all ! weke aft]4 ,god also blesse? all nations 9 ,abrahams se$_/ t is_/ he turne? 8 l\e fav\re vnto ?e & geve? ?e 8 spirite & k ( ! true waye_/ ad lu/ & p[] to walke !r9_/ & all = *ri/es sake ,abrahams sonne4 ,ca9_/ s is x writ5 9 ,hebrue4 ,not)/od+e :e!r we coll him ,ca9 or caim x make? no matt]_/ s we vnd]/& ! mean+e4 ,eu]y l&e ha? 8 man]_/ t we call ,ihon ! wel*em5 call ,evan3 ! d\* hace4 ,so* diff]ece is betw5e ! ,ebrue_/ greke & lat53 & t make? !m t translate out ( ! ebrue v>ye 9 names f !m t translate out ( lat5 or greke4 ,curse3 ,godes curse is ! takynge awaye ( 8 b5efytes4 ,z god curs$ ! er? & made x b>54 ,s n[ hung]_/ d]?_/ w>re_/ pe/il5ce & so* l are yet ryght curses & signes ( ! wra? ( ,god vnto ! vnbeleu]s3 b vnto !m t kn[e ,*ri/_/ !y are v bless+es & t :olsome crosse true purgatorye ( oure fle%_/ ?or[ :i* all mu/ g t w lyue godly ad be sau$3 z ?\ reade/ ,mat 4v4 ,bless$ are !y t suffre p]secution = rightewesnes sake4 c4 ,& hebrewes 4xi4 ,! lorde *a/yse? :om he love? & scorge? all ! *ildr5 t he receave?4 ,ed53 pleasure ,firmam5t3 ! skye4 ,fay? is ! belev+e ( goddes promesses a sure tru/ 9 ! goodnesse & tru? ( god4 ,:i* fai? iu/ifye? ,abraha g5e 4xv4 & 0 ! "m ( all 8 good workes :i* he aft]w>d did4 ,= fai? is ! goodnesse ( all workes 9 ! sight ( ,god4 ,good workes are ?+es ( godes comaundemet wr\ght 9 fai?4 ,& to s[ a %[e at ! commaundem5t ( god to d ?y neyghb\re s]vice )all_/ ) fai? to be sav$ by ,*ri/ 7z god promyse? vs47 is mo* bett] ?e to bild an abbay ( ?yne awne imag9ation_/ tru/+e to be sav$ by ! fayn$ workes ( hypocrites4 ,iacob robb$ ,laban 8 vncle3 ,moses robb$ ! ,egiptians3 ,& ,abraha is ab\te to slee & burne 8 awne sonne3 ,& all are holye workes_/ because !y 7 wr\ght 9 fay? at goddes commaundem5t4 ,to /ele_/ robbe & mur!r are no holye workes be=e worldly p3 b vnto !m t haue _! tru/e 9 god3 !y are holye :5 god commaunde? !m4 ,:at god commaunde? n gette? no rew>d ) god4 ,holy workes ( m5s imag9ation receave _! rew>de "h_/ z ,*ri/ te/yfye? ,ma? 4vj4 ,h[ be x ( fay? workes ,i haue spok5 abundantly 9 mammon4 ,let him t desyre? m seke !re4 ,grace3 fau\re_/ ,z ,noe f\nde grace_/ t is to saye fav\re & love4 ,ham & ,cam all "o4 ,iehovah is goddes "n_/ ne!r is any creature s call$4 ,& x is z mo* to saye z "o t is ( him self & dep5de? ( no?+e4 ,more\] z (t z ?\ sei/ ,l,o,rde 9 great lett]s 7excepte !re be any err\re 9 ! pret+e7 x is 9 hebrewe ,iehovah_/ ?\ t arte or he t is4 ,m>%all_/ 9 hebrue he is call$ ,s> tabaim_/ z ?\ wolde/ saye_/ lorde ( ! slaught]m5 ,& ?\gh t ,tabaim be take = cokes 9 _m places_/ = ! cokes did sle ! bea/es ?e selues 9 ^? dayes3 yet x may be tak5 = !m t put m5 to execution also4 ,& t me ?\ght x %uld "h be/ signifye 9 z mo* z he _h ! ov]sight ( ! k+es preson & ! k+es preson]s 7 !y neu] s great me 7 vnd] 8 cu/odye4 ,& !r=e ,i call him *effe m>%all an (fic] z is ! lefet5aunte ( ! t\re_/ or ma/] ( ! m>%alsye4 ,slyme 0 _! mort] 4xi4 ,*apt]_/ ,& slyme pittes 4xiiij4 *apt]3 t slyme 0 a fatt5esse t os$ out ( ! er? lyke vnto t>re_/ ,& ?\ may/ call x cem5t_/ if ?\ wilt4 ,siloh aft] "s is z mo* to saye z s5t_/ aft] "s happie_/ & aft] "s x signifie? ,mesias_/ yt is to say annoynt$ & t we call ,*ri/e aft] ! greke worde4 ,& x is a prophesie ( ,*ri/3 ,= aft] yt all ye o!r tribes 7 9 captiuite _! kyngdom de/roy$_/ yet ! tribe ( ,iuda _h a rul] ( ! same bl\d_/ ev5 vnto ! comynge ( ,*ri/4 ,& ab\te ! comige ( ,*ri/ ! ,romayns conqu]$ !m_/ & ! ,emp]\re gaue ! kyngdom ( tribe ,iuda vnto ,h]ode :i* 0 a /raung]_/ ev5 an ,edomite ( ! g5]acyon ( ,esau4 ,te/amet "h_/ is an appoyntemet made betw5e god & ma_/ & goddes promyses4 ,& sacramet is a signe repres5t+e so* an appoyntem5t & promeses3 ,z ! rayneb[e repres5te? ! promyse made to ,noe_/ t god w no m dr[ne ! worlde4 ,& circumcision repres5te? ! promyses ( god to ,abraham on ! "o syde_/ & t ,abraha & 8 se$ %uld circumcyse & cut (f ! lu/es ( _! fle%e_/ on ! o!r syde_/ to walke 9 ! wayes ( ! lorde3 ,z baptysme :i* is come 9 ! r\me !r(_/ n[ signifie? on ! "o syde_/ h[ t all t rep5t & beleve are wa%$ 9 ,*ri/es bl\d3 ,& on ! o!r syde_/ h[ t ! same mu/ qu5* ad dr\ne ! lu/es ( ! fle%_/ to fol[ ! /eppes ( ,*ri/4 ,!re 7 tyrantes 9 ! er? 9 ^? dayes_/ = ! sonnes ( god sawe ! daught]s ( m54 c4 ,! sonnes ( god 7 ! prophetes *ild]ne_/ :i* 7?\gh !y succ$$ !re fa!rs7 fell yet f ! "r waye_/ & ?or[ falsehod ( hypocrysye subdu$ ! _w vnd] !m & became tyrantes_/ ,z ! success\rs ( ! apo/les haue play$ ) vs4 ,vapor_/ a dewymi/e_/ z ! smoke ( a se?ynge pott4 ,to walke ) god is to lyve godly & to walke 9 8 commaundem5tes4 ,enos walk$ ) god & 0 no mo>e s5e3 t is_/ he lyv$ godly & dy$_/ ,god toke him awaye3 t is_/ god hyd 8 bodye_/ z he did ,moses ad ,a>ons3 le/ haplye !y %uld haue made an ,idoll ( him_/ = he 0 a great prea*] & an holye man4 ,zaphna? pa5ea_/ wordes ( ,egipte are !y 7z ,i suppose7 & z mo* to saye3 z a man to :ome secrete ?+es be op5$_/ or an exp\nd] ( secrete ?+es z "s ent]prete x4 ,t ,ioseph br\ght ! egiptians 9 to so* subiection wold seme vnto "s a v cruell deade3 h[ be x x 0 a v equall waye4 ,= !y payde by ! fifte p>te ( t t grewe on ! gr\nde4 ,& !r) 7 !y qwytt ( all duetyes_/ bo? ( r5t_/ cu/ome_/ tribute toll4 ,& ! k+e !r) f\nde !m lordes & all m9i/res & def5d$ !m4 ,we n[ paye half s mo* vnto ! pre/es only_/ besyde _! o!r craftye exactions4 ,!n paye we r5t y]ely_/ ?\gh !re gr[ nev] s litle on ! gr\nde_/ ,& yet :5 ! k+e calle? paye we neu] ! lesse4 ,s t if we loke indiff]5tly_/ _! condition 0 easy> ?e oures_/ & b ev5 a v indiff]et waye_/ bo? = ! com5 p & ! kynge also4 ,se !r=e t ?\ loke n on ! ensamples ( ! scripture ) worldly eyes3 le/ ?\ pref]re ,ca9 be=e ,abel_/ ,ismael be=e ,isaac_/ ,esau be=e ,iacob_/ ,rub5 be=e ,iuda_/ ,s>ah be=e ,ph>ez_/ ,manasses be=e ,ephraim4 ,& eu5 ! wor/ be=e ! be/_/ z ! man] ( ! worlde is4 ,empr5t$ at ,malbor[ 9 ! l&e ( ,hesse_/ by me ,hans ,luft_/ ! y]e ( oure ,lorde 4,m4,,ccccc4xxx4 ! 4xvij4 dayes ( ,ianu>ij4 ,transcrib]'s ,notes 7cont9u$73 ,9 ! li/ bel[ biblical ref]5ces are to *apt]s & p>agraphs4 ,! latt] usually ext5d ov] m ?an a s+le v]se4 ,to ! ,read]3 sirt *ang$ to sitt 7p>a #b72 cxvix to cxix 7p>a #g74 ,prologue3 wo *ang$ to we & ar5e to awne 7p>a #a72 ye to yt 7p>a #i74 ,,ii3 h]bee *ang$ to h]bes 7p>a #b74 ,,iv3 ! text ( ! sid5ote to p>a #d is unc]ta92 9 p>a #d itself1 hi *ang$ to hi4 ,v3 ,met,husala *ang$ to ,me?usala 7p>a #h74 ,,vii3 u remov$ 7p>a #b72 he *ang$ to ! 7p>a #e74 ,,ix3 yt *ang$ to ye 7p>a #e74 ,x3 ,mes3 *ang$ to ,mesa 7p>a #f74 ,,xiii3 fro *ang$ to fro 7p>a #c74 ,,xv3 oue *ang$ to out 7p>a #b74 ,,xix3 he *ang$ to ! 7p>a #a74 ,,xxi3 lamdes *ang$ to lambes 7p>a #h74 ,,xxii3 ? *ang$ to ! 7p>a #f74 ,,xxiv3 pi!r *ang$ to pit*] 7p>a #e72 ,lo,r,de to ,l,o,rde 7p>a #h72 ! texts ( ! sid5otes to p>as #aj & #ag are unc]ta92 emnies *ang$ to enimes 7p>a #ag74 ,,xxv3 ,iacksam *ang$ to ,iacksan & haue to gaue 7p>a #a72 lyvige to lyvinge 7p>a #b74 ,,xxvi3 ,ab9 ele* *ang$ to ,abimele* & myhhti] to myghti] 7p>a #c74 ,,xxvii3 less$ *ang$ to bless$ 7p>a #f74 ,,xxix3 boholde *ang$ to beholde 7p>a #b7 & mayely e to may lye 7p>a #e74 ,,xxx3 ourney ibetwixte *ang$ to i\rney betwixte 7p>a #h74 ,,xxxi3 ye *ang$ to yt 7p>a #c72 be to he 7p>a #d72 wtih to ) 7p>a #f72 xnto to vnto 7p>a #g74 ,,xxxii3 sayd] *ang$ to sayde3 7p>a #a74 ,,xxxiv3 hyph5 omitt$ aft] sonne 7p>a #f74 ,,xxxvi3 kynr$dds *ang$ to kynr$ds 7p>a #ab74 ,,xxxix3 ,o,rde *ang$ to ,l,o,rde 7p>a #a74 ,,xli3 c>es *ang$ to e>es 7twice1 p>a #g72 as5e to ag5e & beiok5e? to betok5e? 7p>a #i74 ,,xlii3 ?ryd *ang$ to ?yrd 7p>a #e72 c\ntte to c\ntre & bretr5 to bre?r5 7p>a #i74 ,,xliv3 s]vauntes *ang$ to s]vauntes 7p>a #c72 fox to = 7p>a #i74 ,,xlv3 m *ang$ to my 7p>a #d74 ,,xlvi3 ,c *ang$ to ,i 7p>a #g74 ,,xlvii3 exceadige *ang$ to exceadige 7p>a #c72 late/ to lete/ 7p>a #e72 ! text ( ! sid5ote to p>a #f is unc]ta94 ,table3 ,ihon *ang$ to ,ihon 7entry = ,ca972 baptyme *ang$ to baptysme 7entry = ,te/amet74