images ( public doma9 mat]ial f ! ,google ,pr9t project47 ,transcrib]'s ,note3 ,orig9al language & spell+ v>iations h n be5 /&>diz$ 7e4g4 blos1 ,erk5ntni1 datirt1 ob5e974 ,orig9al emphasis by lett] spac+ has be5 m>k$ "h ) equal signs 7e4g4 se9es eign5 ,vor!ils72 *anges 9 font f ,fraktur to ,antiqua h be5 indicat$ by und]scores 7e4g4 ,ludwig ,,xiv4 gab dem ?tre franais die er/e ,v]fassung74 ,9 ! publi%]'s "n ,j4 ,j4 ,web]1 ! initials probably exp& to ,johann ,jacob4 ,zur ,transkription3 ,die ,wortwahl und ,s*reibweis5 des ,orig9als wurd5 beibehalt5 7z4,b4 blos1 ,erk5ntni1 datirt1 ob5e974 ,h]vorhebung5 im ,orig9al dur* gesp]rt5 ,druck wurd5 hi] mit ,glei*heitszei*5 d>ge/ellt 7z4,b4 se9es eign5 ,vor!ils72 d] ,we*sel von ,fraktur zur ,antiquas*rift wurde mit ,unt]/ri*5 ang$eutet 7z4,b4 ,ludwig ,,xiv4 gab dem ?tre franais die er/e ,v]fassung74 ,die ,abkrzung im ,v]lagsnam5 ,j4 ,j4 ,web] /eht wohl fr ,johann ,jacob4 ,das ,national!at] des ,neu5 ,deuts*l&s4 ,e9e ,re=ms*rift von ,edu>d ,devri5t4 ,leipzig1 ,v]lag von ,j4 ,j4 ,web]4 #ahdi4 ,i4 ,das preuis*e ,cultusm9i/]ium hat mi* dur* d5 ,auftrag geehrt1 ihm me9e ,ansi*t5 mitzu!il53 wel*e ,ge/altung dem ,!at] zu geb5 sei1 um es1 zu e9em g$eihli*5 ,wirk51 9 ,ueb]e9/immung mit d5 brig5 ,kn/5 zu setz54 ,dies] ,auftrag hat mi* zur ,abfassung d] vorlieg5d5 ,s*rift v]anlat4 ,9 dem ,glaub51 da sie von zeitgemem und allgeme9 deuts*em ,int]esse sei1 b]gebe i* sie hi]mit d] ,oeff5tli*keit4 ,dresd51 im ,decemb] #ahdh4 ,edu>d ,devri5t4 ,,ii4 ,no* 9 ke9em ,mom5te des ,vlk]leb5s i/ die h"h ,s5dung d] ,kn/e zur ,v]$lung des ,m5s*5ges*le*tes s leu*t5d h]vorgetret51 hat si* no* nie zu s krftig]1 tiefgreif5d] ,wirkung angebot51 als 9 d] groen ,w5dung uns]] ,tage4 ,s*ule und ,kir*e1 die bi%] alle9 an]kannt5 ,erziehungs/tt51 s9d e9em ,/reite v]fall51 d] no* langeh9 e9 heftiges ,/rub5 des mndig geword55 ,volkes geg5 j$5 fhlb>5 ,zwang erhalt5 wird4 ,0 kann dah] willkomm5] se91 als die sanfte ,gewalt d] ,kn/e1 die es alle9 v]mag1 die ,gem!r zu bes*wi*tig51 9 re9 m5s*li*em ,an!il die ,h]z5 all] ,p>tei5 zu v]e9ig51 dur* unm]kli*5 ,zwang wi$] ,a*tung vor ,sitte1 ,fri$e und /illem ,glck zu v]breit51 auf diesem heitr5 ,wege die ,gei/] wi$] d5 /r5g5 ,erziehungs/tt5 zuzufhr5 und d] groen1 geme9sam5 ,begei/]ung fr e9e neue1 edle ,freiheit des ,vlk]leb5s d5 h*/5 ,s*wung und d5 s*n/5 ,ausdruck zu v]leih56 ,ueb]all mu es dah] als e9 ,zeugni sorgsam] ,/aatswei%eit an]kannt w]d51 wo die ,organisation des ,kun/e9flusses auf das ,volksleb5 von d] ,l&esregi]ung 9 ?tig5 ,angriff g5omm5 wird4 ,da unt] all5 ,kn/5 ke9e von s allgeme9] und volk/hmli*] ,wirkung i/1 als die ,s*auspielkun/1 b$>f hi] ke9] ,beweisfhrung1 die tgli*e ,erfahrung lief]t sie4 ,ke9e ,kun/ wird also 9 dem ,mae die ,aufm]ksamkeit d] ,/aatsgewalt v]di551 s wie ke9e e9] ,organisation s dr+5d b$rftig i/1 wel*e sie mit all5 &]5 hh]5 ,culturmitteln des ,/aates 9 ,ueb]e9/immung setzt1 als die ,s*auspielkun/4 ,fat man ihre re9 kn/l]is*e ,wi*tigkeit 9's ,auge1 s drngt si* als ihre wes5tli*e ,eig5heit h]vor3 da sie alle brig5 ,kn/e umfat2 sie erhebt si* auf all5 &]5 und wird s zur ,spitze d] ,pyramide2 sie i/ die ,kun/ d] ,kn/e4 ,pla/ik1 ,mal]ei1 ,di*tkun/1 ,musik1 ,r$ekun/1 ,mimik und ,tanzkun/ sammelt sie 9 d5 gewaltig5 ,br5npunkt unmittelb>5 ,leb5s1 und dies] trifft 9 e9e v]sammelte ,m5ge1 wo die ,geme9samkeit des ,an!ils das ,feu] des ,en?usiasmus um s m*tig] entzndet4 ,w5nglei* dah] die s*on voll5det5 ,w]ke d] brig5 ,kn/e1 wel*e d] ,s*auspielkun/ zum ,/(fe di551 dabei an ihr] ,selb/ndigkeit e9ben mss51 s ma*t d5no* ke9e ,kun/ fr si* s*lag5d]e ,wirkung51 als von d] ,bhne h]ab4 ,wie dr+5d no?w5dig i/ es also1 da die ,s*auspielkun/ endli* 9 d5 ,kreis d] akademis*5 ,bildung aufg5omm5 w]de1 damit ihre dra/is*5 ,wirkung5 e9e grundstzli*e ,ueb]e9/immung mit d5 brig5 ,kn/5 gew9n56 ,die ,bhne v]mag d5 ,s*nheitss9n1 des ,volkes s[ohl als d] ,kn/l]1 9 die grte ,v]wirrung zu br+51 sie v]mag ihn ab] au* zu heb5 und zu re9ig54 ,da s viel ,unpoetis*es1 ,unmusikalis*es und ,unmal]is*es auf d] ,bhne ,glck ma*t1 bleibt e9 unablssig =twirk5des ,mom5t d] ,v]fhrung und ,corruption fr ,di*t]1 ,musik]1 ,mal] und ,bildhau]2 dageg5 hat an die e9zeln51 im re*t5 ,gei/e gelung55 ,ers*e9ung5 d] ,bhne si* von jeh] e9e ,kette d] fru*tbr+5d/5 ,anregung5 geknpft4 ,die ,fhigkeit d] ,s*auspielkun/3 d5 wohl?tig/5 ,e9flu auf die brig5 ,kn/e1 also auf d5 ,kun/s9n b]haupt1 zu uern1 i/ auer ,zweifel1 es mu dah] als ,pfli*t erkannt w]d53 diese ,fhigkeit zum wes5tli*5 ,zweck d] ,bhne zu erheb54 ,und nun1 d5 ,e9flu auf die ,sittli*keit 9's ,auge gefat1 wel*e ,kun/ bt ihn /rk]1 als die d] ,bhne8 -- ,d] ,geg5/& i/ zu (t errt]t word51 als da es n?ig wre1 ihn hi] no* e9mal aufzunehm52 w] damit unbekannt i/1 sei zun*/ auf ,s*ill]'s ,vorlesung3 die ,s*aubhne1 als e9e moralis*e ,an/alt betra*tet1 v]wies54 ,gewi i/ -- das ge/eh5 selb/ die ,fe9de d] ,bhne ni*t nur zu1 sond]n sie ma*5 es als ihre grte ,gefahr gelt5d -- da die ,s*auspielkun/ die gewaltig/5 ,wirkung5 auf das ,volk h]vorbr+t4 ,/>ke ,wirkung5 ab] s9d entw$] wohl?tig od] na*!ilig1 glei*gltig knn5 sie ni*t se94 ,w5n also die ,bhne d5 ,ges*mack und die ,v]sittli*ung ni*t frd]t1 s mu sie ihn5 s*ad52 unabweisb> wird dah] die ,v]pfli*tung fr d5 ,/aat se93 si* d] ,wirkung se9] ,s*aubhn5 zu v]gewiss]n1 dafr zu sorg51 da sie die ,bahn se9] ,grundstze b] ,volkscultur innehalt54 ,da dies bi%] ni*t1 od] nur sehr lau und mangelhaft ges*eh5 i/1 d] ,e9flu d] ,bhne dah] (t 9 d5 s*rei5d/5 ,wid]spru* mit d5 ,/aatsmaxim5 g]a!n1#a das liegt eb5so vor ,all] ,aug51 als da die ,s*auspielkun/ no* imm] ganz auerhalb des ,kreises e9]1 mit d5 brig5 ,kn/5 b]e9/imm5d5 ,bildung si* bewegt2 ganz auerhalb d] ,kett5gli$]1 wel*e die ,regi]ung5 zur ,v]sittli*ung und ,v]$lung des ,volkes s sorgfltig ine9&]fg54 #a ,mit wel*em /r5g5 ,eif] hat z4 ,b4 d] ,/aat d5 neu5 social5 ,!ori5 entgeg5zuwirk5 und die ,a*tung vor d] ,ehe1 d] ,familie und all5 ,gli$]ung5 d] gesells*aftli*5 ,ordnung1 wel*e d>aus h]vorgeh51 aufre*t zu erhalt5 gesu*t1 whr5d die ,!at]rep]toire -- die d] ,h(bhn5 ke9esweges ausges*loss5 -- von ,/ck5 wimmelt51 9 d55 die ,heiligkeit d] ,ehe v]hhnt1 die ,famili5piett l*]li* gema*t1 ja e9e frmli*e ,v]h]rli*ung d] ,ni*tswrdigkeit getrieb5 wird6 ,die ,=d]ung1 diesem ,zu/&e e9 ,ende zu ma*51 dem deuts*5 ,!at] e9e &]e1 grundstzli*e ,basis und ,e9ri*tung5 zu geb5 und es dadur* 9 ,/& zu setz53 se9e kn/l]is*e und sociale ,be/immung zu erfll51 i/ seit lange s*on laut g5ug geword54 ,sie wird bei d] ,bewegung uns]] ,zeit imm] laut] und unge/m]1 sie wird unabweisli* w]d5 und si* natrli* zun*/ geg5 die b$eut5d/51 tonangeb5d5 ,!at] ri*t51 die rei* dotirt1 d5 hh]5 ,=d]ung5 des ,volksgei/es am ehe/5 zu entspre*5 v]pfli*tet ers*e954 ,es s9d die ,h(!at]4 ,9 ihr] ,ent/ehung rhmli* fr die ,fr/5 und wohl?tig fr ,kun/1 s9d sie im ,v]laufe d] ,zeit -- wie dies all5 m5s*li*5 ,e9ri*tung5 begegnet -- von ihr] ursprngli*5 ,be/immung abgewi*52 ihre heutige ,ers*e9ung entspri*t ihr] er/5 ,idee ni*t mehr4 ,als 9 d] zweit5 ,hlfte des vorig5 ,jahrhund]ts die deuts*5 ,hfe si* ern/li* und dau]nd d] vat]lndis*5 ,s*auspielkun/ annahm51 reprs5tirt5 die ,fr/5 no* alle ,/aatsgewalt4 ,es w> d] ,/aat1 wel*] dur* sie d] w&]nd5 ,kun/ heimis*e ,/tt51 ,an]k5nung1 ,s*utz und ,unt]/tzung gab4 ,fr/5 w>5 es1 d] edle ,kais] ,joseph ,,ii4 an d] ,spitze1 wel*e d5 hh]5 ,/aatszweck d] ,bhne ?ats*li* proklamirt54 ,kais] ,joseph gab se9] ,h(bhne d5 ,nam5 und die ,grundstze e9es ,national!at]s1 er erklrte3 es solle ke9e &]e ,be/immung hab51 als zur ,v]breitung des gut5 ,ges*macks und zur ,v]$lung d] ,sitt5 zu wirk54#b ,fa/ b]all folgt5 ,hfe und ,magi/rate des ,kais]s ,beispiele1 die ,national!at] wurd5 allgeme9 und die ,s*auspielkun/ gewann e9e bewund]ungswrdig ras*e und nationale ,entwickelung1 weil sie ihr 9 e9] gewiss5 ,freiheit und ,selb/ndigkeit gegnnt w>4 ,die ,hfe nmli* bt5 im ,allgeme95 nur ,s*utz und ,ob]aufsi*t b] ihre ,!at] aus1 die kn/l]is*e ,?tigkeit wurde =t und =t von kn/l]is*5 ,director5 geleitet4 ,ja ,kais] ,joseph erkannte die ,no?w5digkeit d] ,selb/regi]ung d] ,kn/l] s voll/ndig an1 da er dem ,wi5] ,national!at] e9e ganz republikanis*e ,v]fassung gab1 d]5 ,grundstze 9 ,mannheim unt] ,dalb]g e9e d5kwrdige ,=tbildung f&54#c #b ,das ,g5au]e b] dies5 ges*i*tli*5 ,mom5t i/ 9 me9] ,ges*i*te d] deuts*5 ,s*auspielkun/ 7,leipzig #ahdh1 bei ,j4 ,j4 ,web]7 im ,,ii4 ,b4 zu f9d54 ,i* mu mi* hi] und f]n]h9 auf dies ,bu* bezieh51 weil es bis jetzt das e9zige b] dies5 ,geg5/& i/4 #c ,ges*4 d] deuts*4 ,s*auspielkun/ ,,ii4 ,b41 ,s4 #djb1 und ,,iii4 ,b41 ,s4 #af4 ,aus sol*em ,gei/e und unt] sol*em ,s*utze wu*s die deuts*e ,s*auspielkun/1 gefhrt von ,mei/]n1 wie ,eckh(f1 ,s*rd]1 ,iffl&1 zu d] krftig5 ,reife1 wel*e unt] ,s*ill]'s und ,goe!'s ,e9flu ihre poetis*e ,voll5dung erhielt4 ,als ab] na* dem ,wi5] ,congre die ,hfe d5 alt5 ,glanz wi$] gewann51 neue ,!at] 9 d5 ,resid5z5 erri*tet1 die be/eh5d5 9 grer5 ,flor gebra*t wurd51 da v]nd]te si* ,/ellung und ,organisation d] ,bhn5 wes5tli*4 ,die ,v]breitung d] con/itutionell5 ,regi]ungs=m tr5nte die ,/aatsgewalt51 d] ,fr/ v]trat ni*t mehr alle9 d5 ,will5 d] ,nation2 indem also die ,hfe das ,!at] an si* behielt51 gab d] ,/aat1 gab die ,nation /ills*weig5d d5 ,anspru* auf1 d5 sie bi%] d>an zu hab5 glaubt54 ,es w> ganz folg]i*tig1 da d] ,"n ,national!at] b]all dem ,titel ,h(!at] ,platz ma*5 mute und ,kais] ,joseph's ,pr9cipi5 aufgegeb5 wurd54 ,da die ,hfe imm] rei*li*]e ,geldmittel fr die ,bhn5 bewilligt51 s wollt5 sie diese au* ganz 9 ihrem ,s9ne v]w5det seh5 und dehnt5 dah] die ,v]antwortung d] ,h(9t5dant5 b] d5 ganz5 ,umfang d] !atralis*5 ,lei/ung5 aus4 ,s kam es d5n1 da fa/ b]all die kn/l]is*5 ,direction5 -- selb/ die e9es ,goe! -- d] neu5 ,ordnung d] ,d+e wei*5 mut5 und die ,h(9t5dant5 9 die fals*e ,/ellung g]ie!n3 die specielle kn/l]is*e ,leitung d] ,bhne zu b]nehm54 ,das ,bureau wurde nun d] ,mittelpunkt d] ,kun/?tigkeit4 ,diese ,v]nd]ung d] ,!at]organisation erwies si* viel tief] greif5d1 als man wohl vorausgeseh5 hatte4 ,die dramatis*e ,kun/ w> dadur* ni*t nur dem ,/aats9t]esse entfremdet1 au* die unauswei*b>e ,no?w5digkeit ihres inn]5 ,v]falles w> damit ausgespro*54 ,e9e ,kun/1 die si* nur 9 ,totalwirkung5 voll5det1 kann d5 ,sammelpunkt e9] kn/l]is*5 ,direction s*le*t]d+s ni*t entbehr54 ,d] e9ige ,gei/1 wel*] 9 d] ,ueb]e9/immung all] ,!ile leb5dig w]d5 soll1 kann nur aus inn]/em1 praktis*5 ,v]/ndni d] ,kun/?tigkeit selb/ h]vorgeh54 ,d] ,s*auspielkun/ die kn/l]is*e ,direction nehm51 hie3 ihr das ,h]z auss*neid54 ,umson/ hab5 die ,int5dant51 !ils mit ,tal5t1 mei/5s mit gutem ,will5 und r$li*em ,eif] das ,naturwidrige ihr] ,/ellung zu b]w9d5 gesu*t2 es konnte ni*t gel+54 ,erwgt man1 wie manni*fa*e specielle ,k5ntnisse1 ,fhigkeit5 und ,erfahrung5 fr die ,leitung e9es ,!at]s er=d]li* s9d1 s i/ es lei*t zu begreif51 da diese ni*t bei ,mnn]n gefund5 w]d5 knn51 wel*e1 bis dah9 ,kamm]h]r51 ,h(m>s*lle1 ,ob]/all- od] ,ob]jg]mei/]1 ,(fici]e u4 s4 w4 g> ke9e ,v]anlassung gehabt hatt5 irg5d e9em dies] ,er=d]nisse g5ug zu ?un4 ,zw> hat man geglaubt1 dem ,wes5 d] ,kun/ h9lngli* ,re*nung zu trag51 indem dem ni*tsa*v]/ndig5 ,director die sa*v]/ndig5 ,regisseure zur ,seite ge/ellt blieb51 d55 das aug5fllig ,te*nis*e d] ,leitung und die ,abhaltung d] ,prob5 u4 s4 w4 b]lass5 i/2 9 diesem ,irr?ume ab] liegt eb5 d] eig5tli*e ,knot5punkt d] ,v]wirrung uns]es heutig5 ,!at]wes5s4 ,die ,lei/ung5 d] ,bhn5kun/ soll5 e9heitli*es ,leb5 hab51 d>um v]trgt ihre ,leitung ke9e ,!ilung d] ,gewalt4 ,indem die wes5tli*/5 ,be/immung53 ,wahl1 ,besetzung und ,aus/attung d] aufzufhr5d5 ,w]ke1 ,zusamm5setzung des ,kun/p]sonals dur* ,an/ellung5 und ,entlassung51 ,urlaube1 ,ga/roll5 u4 d]gl4 vom ,int5dant51 wohl au* von hh]5 ,v]fgung51 abhngig s9d1 bleibt d] ,regie nur e9 bes*rnkt] und dur*aus b$+t] ,kreis des ,wirk5s1 9 wel*em sie ke9e absolute ,v]antwortung fr das ,gel+5 d] ,kun/w]ke b]nehm5 kann1 weil alle ,vorb$+ung5 dazu ni*t 9 ihr5 ,hnd5 lieg54 ,rhm5d mu es an]kannt w]d51 da e9ige ,int5dant5 dur* ,an/ellung von ,ob]regisseur5 od] ,dramaturg5 d] kn/l]is*5 ,autoritt e9e grere ,ausdehnung gegeb5 und e9e ,annh]ung an die alt5 ,zu/nde bewirkt hab51 9 wel*5 die ,int5dantur nur ,ob]aufsi*t und adm9i/rative ,gewalt ausbte2 ab] es i/ au* nur e9e ,annh]ung4 ,s lange die ,int5dant5 no* fr alle ,e9zelheit5 d] !atralis*5 ,?tigkeit v]antwortli* gelt51 knn5 sie si* au* d] ,be/immung b] dieselb5 ni*t ents*lag51 und s mu1 bei dies5 be/geme9t5 ,e9ri*tung51 d] ,na*!il kreuz5d] ,anordnung5 eb5falls lhm5d fr die ,ausfhrung bleib54 ,das ,!at] soll leb5dige ,kun/w]ke s*aff51 se9e ,?tigkeit mu also e9e organis*e1 von e9em ,leb5spunkte ausgeh5de se94 ,die ganze complicirte ,kette d] ,maregeln1 wel*e bis zum ,auf/eig5 des ,vorhanges no?w5dig s9d1 d>f e9e ,h& nur halt51 w5n das ,w]k 9 ,e9heit zur ,ers*e9ung komm5 soll2 und das mu die ,h& e9es ,sa*v]/ndig5 se94 ,nur d] v]/eht ab] e9e ,sa*e1 d] sie ausbt4 ,halbheit 9 d] ,ma*tvollkomm5heit d] kn/l]is*5 ,leitung1 ,e9mis*ung kun/fremd] ,gewalt5 mu no?w5dig ,halbheit und ,z]fahr5heit 9 ihre ,resultate br+54 ,ni*t glckli*] i/ die ,h(9t5danz 9 &]] ,beziehung ge/ellt2 die inn]e ,selb/ndigkeit1 wel*e sie d] ,kun/ entzog1 gewann sie ni*t fr si*1 ja sie g]ie? 9 ,abhngigkeit1 da1 wo sie absolut zu h]rs*5 unt]nomm5 hatte4 ,auerdem imm] im ,g$rnge d] wid]spre*5d/5 ,=d]ung53 hi] d5 ,wns*5 des ,h(es zu g5g51 dort d5 ,=d]ung5 d] hh]n ,bildung d] ,nation1 entgeg5 d55 d] bloen roh5 ,v]gngungslu/ d] ,m5ge1 unv]mg5d si* auf e9e dies] ,p>tei5 mit ,si*]heit zu /tz51 unausgesetzt im ,s*aukelsy/em3 es bald hi]1 bald dort re*t zu ma*5 -- mute sie es zuletzt mit ,all5 v]d]b54 ,zum ,ueb]flu no* v]antwortli* geg5 e9e ,ob]behrde1 7das ,hausm9i/]ium7 die1 ihr] ,natur na* blos v]walt5d1 fr das ,kun/9/itut nur d5 ,geldma/ab hab5 kann1 b]wu*s die ,v]leg5heit um vor!ilhafte ,kass5abs*lsse zuletzt fa/ alle brig51 und s seh5 wir alle1 s rei* dotirt5 ,h(!at] 9 unausgesetzt] ng/li*] ,bemhung um die ,e9nahme4 ,d] ,zus*u aus ,/aatsmitteln s*e9t se95 eig5tli*5 ,zweck3 die ,kun/ unabhngig zu ma*51 g> ni*t zu erfll52 er hat die ,kass5v]leg5heit nur auf grere ,zahl5v]hltnisse gebra*t1 hat d5 vornehm5 ,h(bhn5 dieselbe plebejis*e indu/rielle ,ri*tung d] ,privatunt]nehmung5 gegeb54 ,9 /etem ,kreislaufe von haz>dirt5 ,ausgab5 und kle9li*] ,no? sie wi$] zu deck51 er9n]t man si* kaum zu wel*em hh]n ,zweck sie eig5tli* 9 ,bewegung gesetzt w]d58 ,das ,mittel i/ zum ,zweck geword5 und d] ,zweck 7die ,kun/7 zum ,mittel2 das ,!at] s*e9t l$igli* e9e ,an/alt fr d5 ,geldumsatz zu se94 ,consequ5t w> es da freili*1 da man auf d5 ,g$ank5 g]ie?3 adm9i/rativ5 ,capacitt5 msse die ,leitung des ,!at]s b]geb5 w]d52 d] ,mann d] ,ersp>nisse galt nun fr d5 wns*5sw]!/5 ,int5dant54 ,man hatte v]gess51 da e9 ,!at] fr j$5 fe/zu/ell5d5 ,etat zu fhr5 i/1 da es ni*t d>auf ankommt3 wie viel od] wie w5ig ausgegeb51 sond]n 0 fr das ,ausgegeb5e gelei/et wird1 und da nur d] ,sa*v]/ndige fr d5 mgli*/ g]+5 ,preis das mgli*/ ,be/e h]zu/ell5 v]mag4 ,die ,controllansi*t d] ,hausm9i/]i5 siegte1 die ,hfe bemht5 si* um die ,wette d5 knapp/5 ,hau%alt] zum ,int5dant5 zu ma*54 ,mit diesem ,exp]im5te bte die ,h(9t5danz ihr5 unbe/reitb>5 ,vorzug e93 d5 e9] wrdig51 a*tunggebiet5d5 ,haltung1 e9] edl51 kun/beleb5d5 ,lib]alitt4 ,mehr als e9 ,h(!at] i/1 bei sol*] ,umw&lung1 an ,wrde1 ,an/& und kn/l]is*em ,gei/e tief h]abgekomm51 ob5e9 ohne die gold55 ,h(fnung5 auf ,kass5b]s*sse erfllt zu seh54 ,da dies] ,zu/& unhaltb> geword51 da die ,mission d] ,h(9t5danz an ihr ,ziel gelangt sei1 i/ e9e allgeme9e ,ueb]zeugung2 es fragt si* nur3 0 an d]5 ,/elle gesetzt w]d5 soll8 ,es fehlt ni*t an ,/imm51 wel*e j$e ,unt]/tzung des ,!at]s v]w]f5 und v]lang53 es solle ganz frei gegeb51 d4 h4 si* selb/ und d] ,concurr5z d] ,privatunt]nehmung b]lass5 w]d52 es solle aus eig5] ,kraft bewhr53 0 es w]d5 und 0 es d] ,nation ntz5 knne4 ,aus dies] ,=d]ung spri*t e9e unt]geordnete ,ans*auung d] ,kun/ b]haupt3 ,alles1 0 die ,m5s*heit bild5 und v]$eln soll1 mu vom ,/aate ge/tzt1 vom bloen ,erw]be unabhngig gema*t w]d52 das gilt von d] ,kun/1 wie von d] ,s*ule und d] ,kir*e4 ,die ,concurr5z i/ 9 uns]n ,tag51 selb/ 9 ihr] ,anw5dung auf die ,gew]be1 v]d*tig geword51 und si*]li* birgt sie e9 s />kes ,mom5t d] ,v]fhrung zu s*le*t5 ,hlfsmitteln1 da sie von d5 ,maregeln zur ,hebung d] ,kn/e e9 fr allemal ausges*loss5 se9 sollte4 ,privat9du/rie1 9 ,pa*tv]hltniss5 wie 9 selb/ndig5 ,unt]nehmung51 kann1 bei d5 ,b$+ung5 uns]] ,zeit1 dem ,!at] ke9 hh]es ,g$eih5 br+52 ohne d5 ,rckhalt krftig] ,geldunt]/tzung1 wel*e d5 ,bhn5 ,unabhngigkeit von d] geldbr+5d5 ,m5ge si*]t1 i/ ihre ,fhrung na* re95 ,grundstz5 unmgli*4 ,die ,erfahrung5 d] ,ges*i*te und uns]e tgli*5 ,erlebnisse beweis5 es1 da alle ,bhn51 wel*e auf ,selb/]haltung angewies5 s9d1 kle9e und groe1 d5 ,kampf d] re95 ,kun/ri*tung geg5 die ,=d]ung5 d] mat]iell5 ,exi/5z ni*t be/eh5 knn54 ,mnn] wie ,s*rd] selb/ s9d ihm unt]leg51 au* se9e ,direction zielte zuletzt nur auf ,gew9n4 ,befreit ab] soll die ,kun/ all]d+s w]d51 befreit von all5 ,b$+ung51 die ihr] ,natur zuwid] s9d1 unt] d55 die er/e die d] unb$+t5 ,abhngigkeit vom ,erw]be i/4 ,frei auf si* selb/ und ihre hohe ,be/immung3 d5 ,m5s*5 die ,m5s*heit d>zu/ell51 dem ,volke das ,leb5 d] ,vlk] abzuspiegeln1 soll die dramatis*e ,kun/ ge/ellt w]d54 ,unabhngig von d] ,h]rs*aft des ,ges*macks e9zeln] ,/&ess*i*t51 sei5 es die h*/51 sei5 es die ni$rig/51 nur auf die ,v]nunft und d5 bess]5 ,will5 d] ,nation ge/tzt1 soll sie die ,opposition geg5 das w&elb>e ,ur!il d] ,mass5 halt5 knn51 e9e unbe/e*li*e ,prie/]s*aft d] ,wahrheit und des ,adels d] m5s*li*5 ,natur4 ,diese ,freiheit ab] d] ,s*aubhne kann nur auf dem ,bod5 e9] hh]5 ,gesetzli*keit /eh51 e9] ern/5 ,v]pfli*tung zur ,treue geg5 ihre ,be/immung4 ,/r5g gehalt5 mu sie w]d53 d] ,nation zu lei/51 0 diese b]e*tigt i/ von ihr zu =d]n4 ,ke9 ,zweifel also1 da die ,/aatsregi]ung selb/ die ,s*aubhn5 des ganz5 ,l&es unt] ihre ,ob]leitung nehm5 mu1 da dasj5ige ,m9i/]ium1 wel*es die ,erziehung und ,v]$lung des ,volkes zur ,aufgabe hat1 wel*es ,religion1 ,wiss5s*aft und ,kun/ -- diese dreie9ige ,beglaubigung uns]] hh]n ,natur -- 9 ihrem ,zusamm5wirk5 b]wa*t1 ni*t lng] sum5 d>f si* au* d] ,s*auspielkun/ zu bem*tig54 ,nehme ,niem& ,an/o an d] frivol5 ,mi5e1 die no* die ,bhne uns]] ,tage zeigt und die sie d] ,v]b9dung mit ,s*ule und ,kir*e unw]? zu ma*5 s*e9t2 ihr] inn]5 ,natur na* i/ ,s*auspielkun/ zu hoh5 ,d+5 be/immt1 bei all5 ,vlk]n w> sie die ,trg]9 des ursprngli*5 ,gottesdi5/es4 ,au* mu dur* diese e9zige ,maregel3 die ,bhne zur ,/aatsan/alt zu erklr51 unausbleibli* ihre ganze ,bes*aff5heit si* v]w&eln4 ,soll ab] die ,grundlage d] no?w5dig5 ,!at]re=m 9 ,ueb]tragung d] ,ob]leitung1 von d] unv]antwortli*5 ,autoritt des ,h(es auf die1 dem ,l&e v]antwortli*e1 d] ,regi]ung1 be/eh51 s d>f dabei do* ni*t aus d5 ,aug5 gelass5 w]d53 0 die ,h(!at] d] ,kun/ g5tzt hab51 damit diese ,vor!ile e9em neu5 ,zu/&e d] ,d+e mgli*/ erhalt5 w]d54 ,all5 ,glanz1 alle ,si*]/ellung und ,wrde1 alle uere ,v]vollkommnung und ,a*tung v]dankt das ,!at] dem ,s*utze und d] ,intimitt d] ,hfe4 ,ohne das bi%]ige ,v]hltni d] ,zugehrigkeit wrde ke9 ,!at] s ho* dotirt1 wrd5 die ,anspr*e des ,publikums d>an nie s ho* ge/eig]t word5 se94 ,au* hat d] gewhlt]e ,ges*mack d] hh]5 ,gesells*aft allem kn/l]is*5 ,/reb5 na* ,adel1 ,fe9heit1 ,grazie und ,eleganz1 d5 d]b]5 ,=d]ung5 des groen ,publikums geg5b]1 e95 wi*tig5 ,rck5halt d>gebot54 ,alles dies d>f knftig ni*t v]lor5 geh54 ,ni*t nur die bi%]ig5 ,geldzus*sse1 au* d] p]man5te ,an!il des ,h(es mu dem ,!at] erhalt5 bleib54 ,d] h9 und wi$] laut geword5e ,vors*lag3 das ,!at] l$igli* zur ,l&essa*e zu ma*5 und dem ,fr/5 anheim zu geb51 se9e ,log5 d>9 zu bezahl5 -- wie die 9 ,frankrei* und ,engl& bli* -- i/ unb$+t und aus ,/aatspr9cip zurckzuweis54 ,9 j$em wahrhaft5 ,national9/itute mu d] ,er/e d] ,nation1 d] ,trg] d] ,maje/t des ,volkes1 ohne alle ,b$+ung zu ,haus se91 und se9 ,int]esse an d] ,kun/ zu nhr5 mu e9 ,antrieb des ,ehrgeizes bleib54 ,all]d+s wird es selb/ politis* consequ5t se91 9 dies] ,zeit1 wel*e die ,fr/5 von ,v]antwortung frei zu ma*5 tra*tet1 d5 ,hf5 au* die fr das ,!at] -- dess5 ,oeff5tli*keit unablssige ,angriffe j$es ,e9zeln5 h]aus=d]t -- abzunehm52 ab] damit d>f do*1 zum ,vor!il d] ,kun/1 das ,protectorat d] ,fr/5 ni*t aufgegeb5 w]d54 ,d] ,l&esfr/ hat nur die ,organe se9es ,will5s zu we*seln1 an/att ,h(beamt51 die von se9] ,willkr abhngig1 die ,ob]leitung des ,!at]s ,/aatsbeamt5 zu b]geb51 die auer ihm au* dem ,l&e v]antwortli* s9d4 ,d] jetzige ,mom5t i/ ents*eid5d4 ,die ,umge/altung uns]] /aatli*5 und brg]li*5 ,v]hltnisse mu au* das ,!at] ergreif52 es kann ni*t &]s se91 d5n das ,!at] i/ zu j$] ,zeit das kle9e ,spiegelbild des groen ,auenleb5s gewes54 ,jetzt kommt es d>auf an3 0 es dem ,vat]l&e w]d5 soll8 ,wie vor hund]t ,jahr5 alle ,/imm5 die ,hfe um ,s*utz fr die heima?li*e ,kun/ anrief51 wie es als e9e ,t ruhmwrdig5 ,patriotismus gepries5 wurde1 w5n e9 ,fr/ se95 ,mantel b] e9 ,nomad5hufle9 deuts*] ,comdiant5 ausbreitete1 s blick5 die ,freunde d] ,kun/ und des ,vat]l&es jetzt wi$] auf die ,fr/51 v]h(f5d3 sie w]d5 die er/e ,wohl?at dur* die zweite1 grom?ig]e voll5d51 sie w]d5 d5 v]wei*li*5d5 ,gnad5mantel zurcks*lag5 und d5 ppig aufges*oss55 ,pflegl+ ihr] ,gun/ 9 die ern/e ,pfli*t3 d] hh]5 ,wohlfahrt des ,volkes di5/b> zu se91 entlass54 ,,iii4 ,nun ab] die praktis*e ,ausfhrung dies] tiefgreif5d5 ,!at]re=m6 ,0 i/ zu ?un1 w5n sie d5 angekndigt5 ,zweck5 entspre*5 soll8 ,hi] me9e ,vors*lge3 ,d] ,l&esfr/ b]trgt dem ,m9i/]ium fr ,cultus1 ,wiss5s*aft u4 ,kun/1 neb5 d] ,ob]aufsi*t b] die ,in/itute fr ,musik und bild5de ,kn/e -- ,cons]vatori51 ,akademi51 ,muse5 -- au* die b] die bi%]ig5 ,h(!at]4 ,er gewhrt die ,ueb]tragung d] ,summ51 wel*e die ,h(kasse bi%] jhrli* zur ,erhaltung des ,!at]s zuges*oss51 auf die ,/aatskasse4 ,alle ,unt]/tzung5 und ,vor!ile1 wel*e &re ,!at] des ,l&es von ,/aats weg5 g5ieen1 s wie die ,aufsi*t b] dieselb51 wel*e bis jetzt mei/5!ils von dem ,m9i/]ium des ,inn]n ausgebt word51 alles die wird eb5falls 9 die ,h& des ,cultusm9i/]iums gelegt1 s da die ,/aatspflege all] ,kun/ im ganz5 ,l&e dur* e9e ,ab!ilung dieses ,m9i/]iums vollkomm5 v]tret5 und ihr organis*es ,leb5 gesi*]t i/4 ,d] ,beamte1 dem die ,g5]aldirection d] ,l&esbhn5 b]trag5 wird1 brau*t ke9e specielle ,k5ntni vom ,!at]wes5 zu besitz52 -- er soll si* 9 die kn/l]is*e ,?tigkeit ni*t mis*5 -- e9 /hetis* gebildet] ,s9n1 das g5aue ,v]/ndni dess51 0 die ,bhne fr die h"h ,volksbildung zu lei/5 habe1 e9 ri*tig] adm9i/rativ] ,ueb]blick w]d5 die ,er=d]nisse fr dieses ,amt se94 ,e9e wrdige p]snli*e ,reprs5tation wird die ,wirksamkeit dieses ,beamt5 wes5tli* unt]/tz54 ,erlei*t]n wird es die ,!at]re=m1 w5n bi%]ige ,h(9t5dant5 von geeignet5 ,fhigkeit51 9 dieses ,m9i/]ialamt e9tret54 ,9 wel*] ,weise dasselbe auf die eig5tli*e ,!at]direction e9zuwirk5 hat1 wird si* aus d] ,organisation d]selb5 ergeb54 ,die ,resid5z!at] s9d es1 wel*e die n*/e und haupts*li*/e ,aufm]ksamkeit 9 ,anspru* nehm52 ni*ts d>f v]sumt w]d51 um ihn5 e9e wahre ,mu/]gltigkeit zu v]leih54 ,ihre kn/l]is*e ,v]fassung wird am wes5tli*/5 dazu wirk54 99 99 99 99 99 ,die bi%]ig5 ,h(!at] erhalt5 unt] dem ,nam53 ,national!at] e9e von kn/l]is*5 ,vor/nd5 gebildete1 selb/ndig abges*loss5e1 d] ,l&esregi]ung v]antwortli*e ,direction4 ,dieselbe be/eht aus d5 ,v]tret]n d]j5ig5 ,kn/e1 wel*e d5 wes5tli*5 ,k]n d] ,dramatik ausma*53 ,di*tkun/1 ,musik und ,s*auspielkun/2 also aus e9em ,!at]di*t] und ,s*riftfhr] 7dem bi%]ig5 ,!at]secretair71 e9em ,kapellmei/] und e9em d>/ell5d5 ,kn/l]4 ,diese drei ,mnn] b]a!n und bes*lieen -- mit ,h9zuziehung d] weit] unt5 zu bespre*5d5 ,vor/nde zweit5 ,ranges -- b] alle ,angeleg5heit5 des ,!at]s2 ab] ,e9em unt] ihn5 /eht die endli*e ,ents*eidung 9 all5 ,bes*lss5 und ihre ,ausfhrung mit vollkomm5] ,gewalt und unt] se9] alle9ig5 ,v]antwortli*keit zu4 ,weil nun die ,s*auspielkun/ diej5ige i/1 9 wel*e alle brig5 aufgeh51 weil es auf sie ankommt3 0 die ,di*t- und ,musikw]ke von d] ,bhne h]ab wirk51 weil sie 9 letzt] ,in/anz fr ,alles v]antwortli* se9 mu1 0 auf d] ,bhne ges*ieht1 s wird au* die ,direction des ,!at]s nur dann naturgem organisirt se91 w5n e9 d>/ell5d] ,kn/l] an ihr] ,spitze /eht4 ,man pflegt geg5 die ,direction e9es ,s*auspiel]s vielfa*e ,b$5k5 gelt5d zu ma*54 ,man sagt3 er mibrau*e gewhnli* se9e ,ma*t zur ,befri$igung d]1 dem ,s*auspiel] nahe lieg5d5 ,roll5su*t1 se dadur* ,mitrau5 und ,zwietra*t im ,p]sonal1 b5a*!ilige wohl au* dadur* die ,wirkung d] ,d>/ellung54 ,wahr i/ es1 fa/ alle ,s*auspiel]director5 9 d] ganz5 ,kun/ges*i*te hab5 dies5 ,vorwurf v]s*uldet4 ,ab] da j$e ,direction ihre ,mngel hab5 wird1 s i/ dies]1 geg5 d5 un]meli*5 ,vorzug e9] kun/v]/ndig5 ,leitung1 sehr g]+ anzus*lag52 wird au* zudem1 aus ,roll5su*t d] brig5 ,s*auspiel]1 gewhnli* b]trieb5 angegeb54 ,d5 ,mei/]n ,eckh(1 ,s*rd]1 ,iffl& u4 ,a41 obs*on sie man*e ,rolle1 die ihn5 ni*t zukam1 si* aneignet51 hat d5no* die deuts*e ,kun/ ihr er/aunli* ras*es ,wa*/hum zu dank54 ,uebrig5s i/ 9 d] ,organisation des ,!at]s e9 h9lngli*es ,geg5gewi*t geg5 egoi/is*e ,ueb]griffe aufzu/ell51 wie die weit]n ,vors*lge zeig5 w]d54 ,f]n] ma*t man d5 ,e9w& gelt5d3 die er=d]li*e ,bildung und ,*>akt]wrde sei unt] d5 ,s*auspiel]n zu selt5 anzutreff51 um dem ,/&e die ,selb/regi]ung b]all anv]trau5 zu knn54 ,d] ,vorwurf i/1 9 se9] ,anw5dung w5ig/5s1 unbegrndet4 ,an j$] irg5d b$eut5d5 ,bhne wird e9 d>/ell5d] ,kn/l] zu f9d5 se91 d] h9lngli* befhigt i/1 die ,direction -- w5n au* ni*t tadellos -- j$5falls bess] zu fhr51 als sie bi%] von ,ni*ts*auspiel]n gefhrt word5 i/4 ,e9 ,=ts*ritt also wre d] ,bhne damit j$5falls g>antirt1 selb/ bei dem geg5wrtig5 ,bildungs/&e4 ,dies] ab] wird si* dur* ,e9fhrung kn/l]is*] ,direction5 er/aunli* s*nell v]nd]n4 ,die ,direction/al5te unt] d5 ,s*auspiel]n1 seit #cj ,jahr5 ni$]gehalt5 und vom ,/eu] entf]nt1 weil sie d] ,bureauh]rs*aft unbequem se9 mut51 w]d5 si* wi$] erheb51 die ,bhne1 zur ,/aatsan/alt erklrt1 wird imm] mehr an ,mitgli$]n aus d5 gebildet5 ,/nd5 gew9n51 es w]d5 ,tal5te1 wel*e viellei*t1 weg5 mangelhaft] ,begabung1 auf d] ,bhne ni*t die grt5 ,erfolge zu erlang5 v]mg51 &]e von vorh]rs*5d] ,v]/&esri*tung1 si* mehr auf ,ausbildung d] kn/l]is*5 ,e9si*t leg51 und w5n sie e95 ,weg praktis*] ,entwicklung 9 d] ,!at]organisation (f5 f9d51 e9e ,v]vollkommnung erlang51 wie wir sie hnli* 9 &]n ,kn/5 bei ,tal5t5 antreff51 die vortreffli* als ,lehr] und ,director51 9 ihr5 ,w]k5 selb/ ab] ni*t b$eut5d s9d4 ,und diese ,entwicklung wird man um s g$uldig] abw>t5 knn51 als bei d] vorges*lag55 ,directionse9ri*tung von dem ,s*auspiel]director ni*t all] ,v]/& und alle ,e9si*t alle9 ge=d]t wird1 weil ihm die1 9 d5 ,b]a?ung5 glei*b]e*tigt5 musikalis*5 und lit]>is*5 ,vor/nde zur ,seite /eh51 hi] also d] ,gei/ d] dramatis*5 ,kun/ und die praktis*e ,ausfhrb>keit si* leb5dig dur*dr+5 knn54 ,man hat vielfa* d] ,direction e9es ,di*t]s vor d] e9es ,s*auspiel]s d5 ,vorzug gegeb5 um d] hh]n ,bildung will51 wel*e se9 ,b]uf ihm aneignet1 die ,direction5 von ,goe!1 ,s*reyvogel 7,we/71 ,kl+emann und ,imm]mann s*e95 dies5 ,vorzug zu re*tf]tig52 und wo es zur ,zeit ni*t mgli* se9 sollte1 e9em ,s*auspiel] das volle ,directionsv]trau5 zu s*5k51 dageg51 0 selt5 g5ug d] ,fall se9 wird1 d] ,!at]di*t] besond]s vorrag5des s*auspiel]is*es und praktis*es ,tal5t zeig5 sollte1 mag man ausnahmsweise d5 ,lit]at5 an die ,spitze /ell54 ,d] ,natur d] ,d+e wird es imm] wid]spre*51 und d] ,mi/&1 d5 dies erzeugt1 i/ j$]zeit1 au* bei d5 be/5 ,lit]at5-,direction51 h]vorgetret54 ,wie d] ,di*t] d5 gei/ig5 ,/(f h]giebt 9 d] ,dramatik1 d] ,s*auspiel] ab] ihm ,ge/alt und s9nli*es ,leb5 v]leiht1 s mu au* bei d] ,leitung d] ,kun/ im ,ganz5 d] ,di*t] die b]a!nde ,/imme hab51 die kn/l]is*e ,praxis ab] das letzte ,wort behalt54 99 99 99 99 99 ,die ,frage3 wie d] kn/l]is*e ,vor/& gefund51 wie die bis jetzt un]kannt5 ,direction/al5te unt] d5 ,s*auspiel]n h]vorgezog5 w]d5 soll58 mu si* wi$]um aus d] ,natur und dem ,wes5 d] ,kun/ beantwort54 ,das ,wes5 d] ,s*auspielkun/ ab] i/ vollkomm5e ,v]gesells*aftung ,all]1 mit ,erhaltung d] ,eig5heit des ,e9zeln54 ,sie =d]t gnzli*e ,h+ebung an d5 ,gesammtvor!il d] ,totalwirkung51 =d]t ,selb/v]lugnung 9 e9] ,?tigkeit1 wel*e ,ehrgeiz und ,eitelkeit am gewaltig/5 aufregt1 =d]t1 da d] ,e9zelne die ,befri$igung se9es eign5 ,vor!ils 9 d] ,befri$igung des allgeme95 f9de1 die ,s*auspielkun/ =d]t also republikanis*e ,tug5d 9 h*/] ,pot5z4 ,um diese zu weck5 und zu pfleg5 b$>f das ,!at] folg]i*tig au* republikanis*] ,e9ri*tung54 ,diese ,erk5ntni datirt ni*t etwa aus d5 politis*5 ,bewegung5 uns]] ,tage1 s*on die absolute/5 ,h]rs*] hab5 ihr gem geh&elt4 ,ludwig ,,xiv4 gab dem ?tre franais die er/e ,v]fassung1 die ,napoleon spt]h9 ausbildete4 ,joseph ,,ii4 fhrte e9e hnli*e am ,wi5] ,national!at] e94 ,dalb]g 9 ,mannheim1 ,s*rd] 9 ,hamburg u4 ,a4 m4 nahm5 ihre ,grundstze auf4 ,es i/ also ni*ts ,neues1 w5n das ,!at] e9e kn/l]is*e ,selb/regi]ung dur* ,v]tretung1 und aus freiem ,v]trau5 gewhlte ,vor/nde erhlt1 es i/ e9e ,no?w5digkeit1 die si* aus taus5d ,hemmung5 und ,mihelligkeit5 9 d] ,!at]praxis ergiebt4 ,d5n es s9d ni*t blos me*anis*e ,v]ri*tung51 wel*e von dem ,p]sonal -- selb/ dem unt]geordnet5 -- ge=d]t w]d51 d] gute ,wille1 d] leb5dige ,an!il an d] geme9sam5 ,sa*e1 die eifrige ,be!iligung mss5 b]all das ,be/e ?un4 ,dies ,alles ab] i/ ni*t zu erlang51 w5n ni*t j$] ,e9zelne fhlt1 da er wirkli*5 ,!il hat an dem organis*5 ,leb5 des ,in/itutes1 dem er angehrt1 w5n die ,fhr] ni*t ,mnn] des allgeme95 ,v]trau5s s9d4 ,d>um mu die ,gli$]ung d] v]s*i$55 ,krp]s*aft5 im ,p]sonale fe/ge/ellt und d] ,grundsatz d] ,wahl von ,v]tret]n und ,fhr]n1 von unt5 auf gelt5d gema*t w]d52 die ,direction wird dadur* erlei*t]t und v]e9fa*t4 ,die ,mitgli$] des ,or*e/]s1 des ,*ors und des ,balletts whl5 si* alljhrli* ,auss*sse von drei bis fnf ,mnn]n etwa4 ,bei ,*or und ,ballett b]nehm5 diese das b]eits e+efhrte ,ges*ft d] ,inspici5t51 h&hab5 ,ordnung 9 ,vorbung51 ,prob5 und ,vor/ellung5 u4 s4 w42 alle ab] v]tret5 ihre ,krp]s*aft d] ,direction geg5b]1 bei ,wahl von ,vor/nd51 bei ,v]waltung geme9sam] ,kass5 und 9 ,/reit- und ,bes*w]desa*54 ,zum ,!il be/eht diese ,e9ri*tung b]eits an e9ig5 ,bhn51 sie b$>f ab] grundstzli*] ,regelung4 ,diese ,auss*sse mit ihr5 ,vor/nd5 -- ,kapellmei/]1 ,musikdirector und ,conz]tmei/]1 ,*ordirector und ,ballettmei/] -- tret5 mit smmtli*5 d>/ell5d5 ,mitgli$]n1 mnnli*5 und weibli*51 zusamm5#d und whl5 d5 ,kn/l]1 dem sie die mei/5 ,fhigkeit5 zutrau51 die ,ehre und ,wrde des ,in/itutes zu frd]n1 dur* m9de/5s zwei ,drittel ,mehrheit d] ,/imm51 zum ,director4 #d ,obwohl die d>/ell5d5 ,mitgli$] eb5falls e95 v]tret5d5 ,auss*u hab5 mss51 von dem na*h] die ,r$e se9 wird1 s be!ilig5 sie si* do* bei d] ,wahl des ,directors unmittelb>1 weil j$] ,e9zelne 9 unmittelb>] ,beziehung zu diesem /eht4 ,die brig5 ,g5oss5s*aft51 ,or*e/]1 ,*or und ,ballett1 /eh5 grt5!ils nur 9 ihr] ,gesamm!it -- da sie 9 dies] nur wirk5 -- 9 ,bezug zum ,director1 d>um whl5 sie nur als ,g5oss5s*aft dur* ,v]tretung4 ,au* wrde ihre ,/imm5b]zahl e9 unri*tiges ,be!iligungsv]hltni ergeb54 ,dem ,m9i/]ium /eht es zu1 die ,wahl zu be/tig54 ,man d>f si* b]zeugt halt51 da d] re*te ,mann auf diese ,weise gefund5 wird4 ,wie g]+ man au* d5 allgeme95 ,bildungs/& d] ,!at]mitgli$] ans*lag5 mag1 0 zu ihrem ,fa*e taugt1 v]/eh5 sie bess]1 als irg5d son/ ,jem&1 und wo es si* um ,ehre und ,g$eih5 des ,!at]s h&elt1 wird p]snli*e ,p>teili*keit die ,freiheit des ,ur!ils ni*t mehr b5a*!ilig51 als dies bei &]5 ,wahl5 ges*ieht4 ,dem ,m9i/]ium s[ohl1 als d5 kn/l]is*5 ,auss*ss5 /eht es frei3 ,wahlc&idat51 au* von &]n ,bhn51 vorzus*lag54 ,e9e ,dau] d] ,amtsfhrung kann im ,voraus ni*t vorges*rieb5 w]d51 e9 ,!at]director kann s w5ig1 als e9 ,/aatsm9i/]1 auf ,leb5szeit od] auf e9e be/immte ,anzahl von ,jahr5 e+esetzt w]d54 ,es mu ihm frei/eh51 d5 ,po/5 aufzugeb51 w5n er ,mu?1 ,kraft und ,lu/ dazu v]li]t1 -- 0 9 diesem ,amte s*nell]1 als 9 j$em &]5 ges*ieht1 -- ab] es mu au* mgli* se91 ihn des ,po/5s zu en!b51 w5n er /umpf wird1 ohne es zu m]k51 od] er dem ,v]trau5 d] ,kun/g5oss5s*aft und d] ,regi]ung ni*t entspri*t4 ,diese ,en!bung d>f ab] nur -- um ,gewaltsamkeit od] ,intrigue zu entwaffn5 -- 9 d]selb5 ,weise1 wie die ,wahl ges*eh51 dur* ,bes*lu des ,m9i/]iums und d] zwei ,drittel ,mehrheit d] ,/immb]e*tigt54 ,d] au/ret5de ,director -- w5n ni*t ,/rafflligkeit ihn aus d] ,g5oss5s*aft entf]nt -- nimmt se9e fr"h ,/ellung im ,p]sonale1 od] diej5ige e91 wel*e auf dies5 ,fall mit dem ,m9i/]ium v]abr$et word54 ,es leu*tet e91 da das ,m9i/]ium b]haupt 9 j$em e9zeln5 ,falle mit dem gewhlt5 ,director b] die ,b$+ung5 d] ,annahme b]e9komm5 mu4 ,dazu i/ ab] die dr+5de ,w>nung auszuspre*53 d5 ,director d] ,resid5z!at] 9 ke9] ,weise bei d5 ,e9nahm5 zu be!ilig54 ,er d>f niemals p]snli*5 ,gew9n1 sond]n nur die ,ehre und ,wrde des ,in/itutes im ,auge hab54 ,die ,/ellung des ,directors wird si* er/ b]seh5 lass51 w5n die ganze ,organisation des ,!at]vor/&es kl> i/4 99 99 99 99 99 ,d] ,kapellmei/] 9 d] ,direction hat die ,v]antwortung fr das gesammte ,musikwes5 des ,!at]s zu b]nehm54 ,ihm s9d die brig5 ,or*e/]dirig5t51 s wie d] ,*orlehr] unt]geb51 mit d]5 ,beira? er b] ,an/ellung51 ,v]abs*i$ung5 und ,p5sionirung5 im ,or*e/]1 b] ,wahl1 ,reihefolge und ,ausfhrung d] ,musikw]ke ,vors*lge zu ma*51 und sobald diese dur* die ,direction zum ,bes*lu erhob5 word51 fr ,betreibung des ,/udiums und fr die ,vollkomm5heit d] ,ausfhrung zu sorg5 hat4 ,d] ,kreis dies] ,wirksamkeit wird b]eits an viel5 ,bhn5 von dem ,kapellmei/] beh]rs*t1 d>um wrd5 die 9 ,amt bef9dli*5 fa/ b]all fr die neue ,organisation pass54 ,es glte nur3 d5 ,umfang ihr] ,ma*tvollkomm5heit und also ihr] ,v]antwortli*keit zweifellos fe/zu/ell5 und da1 wo die musikalis*5 ,angeleg5heit5 9 v]s*i$55 ,hnd5 lieg51 sie 9 e9] e9zig5 zu c5tralisir54 ,wo zwei glei*b]e*tigte ,kapellmei/] im ,amte s9d1 mte d] e9e dem &]5 unt]geordnet od] die ,directionsgewalt jhrli* abwe*selnd 9 ihre ,h& gelegt w]d51 bis e9 ,p]son5we*sel b] diese ,auskunft h9weghilft4 ,d5n unv]rckt mu an dem ,grundsatze fe/gehalt5 w]d51 da die ,v]antwortung b]all 9 e9e e9zige ,p]son auslaufe1 damit die s g]egelt5 e9zeln5 ,kreise s*nell und gel5kig fr d5 allgeme95 ,zweck bewegt w]d5 knn54 ,diese ,e9ri*tung5 drf5 natrli* nur 9 ,ueb]e9kunft mit dem ,director getr(f5 w]d51 weil d]selbe si* mit dem musikalis*5 ,mitdirector 9 grundstzli*] ,ueb]e9/immung fhl5 mu4 ,w5n dah] die ,/elle des ,kapellmei/]s neu zu besetz5 i/1 s mu d] ,director si* mit d] ,auf/ellung d] ,c&idat51 wel*e das ,m9i/]ium od] d] musikalis*e ,auss*u1 neb5 d5 von ihm selb/ vorzus*lag5d51 prs5tir5 w1 e9v]/&5 erklr54 ,die ,ern5nung e9es neu5 ,kapellmei/]s ges*ieht dur* ,wahl d] musikalis* ,be!iligt5 mit zwei ,drittel ,/imm5mehrheit und ,be/tigung d] ,regi]ung4 ,/immb]e*tigt s9d -- 9 ,analogie mit d] ,wahl des ,directors -- die ,sng] und ,sng]9n5 d] ,op]1 die brig5 musikalis*5 ,vor/nde und die ,auss*sse des ,or*e/]s#e und des ,*ors4 #e ,ob man alle ,or*e/]mitgli$] fr /immb]e*tigt erklr5 w1 mu lokal5 ,be/immung5 b]lass5 bleib54 ,ob die ,an/ellung auf ,zeit od] auf ,leb5sdau] ges*eh5 soll1 wird von d5 ,b$+niss5 j$es e9zeln5 ,falles abhng54 ,zu erwg5 i/ nur1 da d] ,rcktritt1 l$igli* von d] ,!ilnahme an d] ,direction1 nur da mgli* i/1 wo e9 zweit] ,kapellmei/] dafr e9zutret5 vorh&5 i/4 99 99 99 99 99 ,d] ,!at]di*t] und ,s*riftfhr] -- man mag ihn au* ,dramaturg n5n5 -- hat1 wie h]kmmli*1 fr das ,b$rfni d] ,bhne an ,geleg5heitsg$i*t51 ,be>beitung51 ,abnd]ung51 ,v]bess]ung5 d] ,op]ntexte u4 s4 w4 zu sorg51 au* die ,bureauges*fte und ,correspond5z zu fhr51 s weit ihm letzt]e ni*t vom ,kapellmei/] und ,director erlei*t]t wird4 ,se9e wes5tli*e ,aufgabe ab] wird se91 die ,lit]atur1 d5 ,gei/ d] ,dramatik zu v]tret54 ,er soll von dies] ,seite h] imm] neue ,anregung5 geb51 damit die ,direction si* ni*t e9] blos h]kmmli* !atralis*5 ,ri*tung und d5 gewhnli*5 ,tages=d]ung5 h+ebe4 ,er soll also d] wi*tig/e ,ra?geb] des ,directors se9 9 ,allem1 0 die h"h ,b$eutung d] ,bhne b]hrt2 besond]s also 9 d] ,wahl d] aufzufhr5d5 dramatis*5 ,w]ke4 ,er soll d5 ,director vornehmli* unt]/tz53 im ,kun/p]sonale e9 allgeme9es ,bildungsbe/reb5 zu weck5 und zu nhr54 ,dur* ,anregung5 all] ,art1 dur* ,vortrge1 ,regelung d] ,lectre1 ,aufsi*t b] ,v]voll/ndigung und ,b5utzung d] ,!at]biblio!k 9 diesem ,s9ne1 dur* b]eite ,auskunft b] wiss5s*aftli*e ,frag51 dur* ,v]mittelung e9es innig5 ,v]kehrs mit lit]>is*5 ,capacitt5 und e9es ,zusamm5hanges mit d5 ,v]e95 dramatis*] ,autor5 -- d]5 ,bildung dur* die ,reorganisation des ,!at]s gewi ang]egt w]d5 wird -- soll er d5 ,gei/ des ,in/itutes heb5 und erweit]n4 ,da dies] ,po/5 von d] all]grt5 ,wi*tigkeit1 leu*tet eb5s[ohl e91 als da die mei/5 zur ,zeit fungir5d5 ,!at]secretaire -- die eb5s[ohl beim ,po/- od] ,/eu]fa*e ange/ellt se9 knnt5 -- dies5 ,=d]ung5 ni*t entspre*5 w]d52 diese ,/elle wird also bei e9] ,bhn5re=m fa/ b]all neu besetzt w]d5 mss54 ,aus e9] ,wahl kann dieses ,mitgli$ d] ,direction ni*t h]vorgeh51 weil ke9e wahlb]e*tigte ,krp]s*aft dazu vorh&5 i/4#f ,die d>/ell5d5 ,mitgli$] knn5 9 ihr] ,mehrheit ke9 ,ur!il b] se9e ,befhigung hab51 au* s9d sie 9 di5/li*] ,beziehung ni*t d]ge/alt von ihm abhngig1 da er d] ,mann ihres ,v]trau5s se9 mte4 ,es wird g5g51 w5n die ,majoritt des ,auss*usses d] d>/ell5d5 ,kn/l] d] ,ern5nung bei/immt1 wel*e vom ,m9i/]ium1 9 ,ueb]e9kunft mit d5 beid5 &]n ,directionsmitgli$]n1 vorg5omm5 wird4 #f ,bis jetzt exi/ir5 ke9e ,v]e9e dramatis*] ,autor51 d55 e9e corporative ,v]tretung beizumess5 wre und d55 man d>um e9e ,be!iligung bei d] ,wahl dieses ,v]tret]s d] dramatis*5 ,lit]atur zumu!n knnte4 99 99 99 99 99 ,dies] ,auss*u d] d>/ell5d5 ,kn/l] i/ fr die ,gesammtorganisation b]haupt von groer ,wi*tigkeit4 ,glei* d5 ,musik]n1 ,*ori/5 und ,tnz]n erwhlt alljhrli* das d>/ell5de ,p]sonal1 ,h]r5 und ,dam51 e95 ,auss*u von m9de/5s fnf ,mnn]n1 d>unt] w5ig/5s je zwei aus ,op] und ,s*auspiel4 ,von dies5 ,v]trau5smnn]n des ,p]sonals hat d] ,director si* die ,regisseure zu se95 kn/l]is*5 ,mit>beit]n zu whl54 ,im ,fall lng]] ,krankheit od] ,abwes5heit e9es d]selb5 ern5nt d] ,director aus d5 brig5 ,auss*umitgli$]n e95 ,/ellv]tret]4 ,die ,entf]nung e9es ,regisseurs von se9em ,po/5 mu natrli* 9 d] ,gewalt des ,directors /eh51 do* hat er si* mit dem brig5 ,auss*usse de%alb zu b5ehm54 ,9 hnli*] ,weise1 d4 h4 unt] ,beira? d] betreff5d5 ,auss*sse1 w]d5 alle ,vor/nde zweit5 ,ranges e+esetzt3 ,or*e/]dirig5t51 ,*ordirector1 ,ballettmei/]4 ,diese knn5 natrli* ni*t aus ,v]trau5smnn]n ernannt w]d51 wel*e das ,p]sonal bezei*net1 weil sie (t von &]n ,!at]n b]uf5 w]d5 mss51 imm]h9 ab] wird es wi*tig se91 da die ,direction v]pfli*tet sei3 si* d] ,zu/immung des betreff5d5 ,auss*usses zu v]si*]n1 damit das un5tbehrli*e ,mom5t des ausgespro*55 ,v]trau5s zu all5 ,vor/nd5 die ganze ,bhn5v]fassung dur*dr+e4 ,d]1 na* ,wahl zwei] ,regisseure m9de/5s aus drei ,p]son5 be/eh5de ,auss*u d] d>/ell5d5 ,kn/l] wird 9 dies] ,zahl jhrli* neu gewhlt1 w5n ni*t d] ,au/ritt e9es od] beid] ,regisseure e9e ,ergnzungswahl n?ig ma*t4 ,d] ,auss*u d] drei ,kn/l] i/1 wie bei d5 &]n ,g5oss5s*aft51 ,vor/& d] ,almos5-1 ,p5sions- und ,wittw5kass5 u4 s4 w41 zuglei* ab] bt er die ,v]tretung des ,kun/p]sonals d] ,direction geg5b]4 ,er wird dadur* zum ,mittelgli$e d] ,ausglei*ung fr die entgeg5/eh5d5 ,int]ess51 die si* s (t 9 d] ,!at]praxis gelt5d ma*54 ,9 viel5 ,/reitfll51 wel*e na* dem ,bu*/ab5 d] ,!at]gesetze ni*t1 sond]n nur na* dem ,ur!ile ,sa*v]/ndig] zu ents*eid5 s9d1 bei ,bes*w]d5 b] p>teiis*e ,roll5v]!ilung1 b] ,bee9tr*tigung kn/l]is*] ,re*te1 wel*e dur* ke9 ges*rieb5es ,wort zu si*]n s9d1 h+eg5 au* bei be/ritt55 ,anspr*5 d] ,direction wird das ,h9zutret5 des ,auss*usses zu d5j5ig5 ,vor/nd51 9 d]5 ,gebiet d] ,fall s*lgt1 e9e ,jury bild51 wel*e dem ,ausspru*e e9e grere ,unp>teili*keit v]leih5 mu4 ,alle ,gesetze1 ,ordnungs- und ,/rafv]fgung51 ,entlassung5 weg5 ,di5/v]gehung5 od] grbli*] ,v]na*lssigung -- wel*e au* leb5slngli* ,ange/ellt5 ni*t ersp>t w]d5 drf5 -- w]d51 unt] ,mitwirkung des ,auss*usses erlass51 e9e g]e*t]e ,an]k5nung erlang5 und v]di554 ,d] ,auss*u1 die ,int]ess5 des ,p]sonals v]tret5d und zuglei* auf d] ,s*welle d] ,direction /eh5d1 wird das ,glei*gewi*t zwis*5 dem allgeme95 und dem ,e9zel9t]esse am si*]/5 halt5 knn54 ,und 0 no* b]aus wi*tig i/1 d] ,auss*u wird e9e ,vorb]eitungs/ufe abgeb5 fr die ,direction/al5te1 die ras*] als bi%] 9 die kn/l]is*5 ,aemt] e9tret5 w]d51 w5n sie si* auszei*n51 weil die krftig]e ,bewegung1 wel*e die ,selb/regi]ung 9 d5 ,g5oss5s*aft5 h]vorbr+5 mu1 die abg5utzt5 ,vor/nde ni*t lange an d] ,spitze duld51 b]haupt die ,hemmnisse d] ,anci5nett1 des ,roll5monopols u4 s4 w4 beseitig5 wird4 ,vor ,allem ab] mu diese allgeme9e ,be!iligung an d] kn/l]is*5 ,selb/regi]ung das e9e wi*tig/e ,leb5selem5t d] ,s*auspielkun/ /rk51 das d] kn/l]is*5 ,ges9nung1 des ,gesammtgei/es4 ,das selb/s*tige ,sond]9t]esse e9zeln] ,tal5te1 dur* h]vorrag5de ,fhigkeit5 und dur* ges*ickte und drei/e ,ausbeutung d] bi%]ig5 ,v]hltnisse1 fa/ an all5 ,h(bhn5 zu e9] ,gewalt gelangt1 die das allgeme9e ,g$eih5 s*le*t]d+s unmgli* ma*t1 dies] ,krebss*ad5 des heutig5 ,!at]wes5s1 d] die be/e ,leb5skraft d] ,in/itute zur ,beute d] ,eitelkeit und ,eig5su*t w5ig] ,bevorre*tet] ma*t1 kann nur dur* die ,gesundheit und ,krftigung d] gesammt5 ,krp]s*aft geheilt w]d54 ,entw$] w]d5 die ,!at]matadore dur* e9e edl]e ,ri*tung d] ,bhne zu e9] edl5 ,h+ebung an die ,h]rs*aft des ,geme9wes5s d] ,kun/ bewog51 od] ihre ,anmaung wird dur* die gehob5e ,ges9nung d] ,kun/g5oss5 bes*mt und ni$]gehalt5 w]d54 ,dies wird um s eh] ges*eh51 als das ,sond]9t]esse si* ni*t mehr 9 dem ,mibrau* d] ,h(gun/ nhr5 wird1 die ,direction dageg51 auf be/immte ,/aatsgrundstze ge/tzt und dem ,l&e v]antwortli*1 das allgeme9e ,int]esse dem e9zeln5 geg5b] en]gis*] wird v]tret5 knn5 und mss54 99 99 99 99 99 ,bei e9] sol*5 ,bhn5v]fassung wird die ,direction -- aus dem besonn55 ,v]trau5 d] ,g5oss5s*aft h]vorgegang51 d]5 be/e ,e9si*t sie reprs5tirt -- an und fr si* />k se91 ab] die ,ob]behrde d>f sie au* 9 ke9] ,ma*tvollkomm5heit bes*rnk51 wel*e es ihr mgli* ma*t1 die ganze ,v]antwortung fr die ,lei/ung5 d] ,bhne zu b]nehm5 und dem ,p]sonal geg5b] die vollkomm5/e ,autoritt zu behaupt54 ,von d] kn/l]is*5 ,direction mss5 dah] alle ,an/ellung51 ,v]abs*i$ung51 ,beurlaubung5 und ,p5sionirung5 abhngig se94 ,dem ,m9i/]ium bleibe die ,be/tigung1 damit ,ueb]s*reitung5 im ,ausgabeetat od] ,ueb]eilung5 v]mi$5 w]d54 ,die ,beur!ilung ab] und ,ents*eidung b] die ,zusamm5setzung des ,p]sonals mu d] ,direction dur*aus anheim gegeb5 w]d54 ,eb5so hat sie alle9 b] die ,zulssigkeit d] ,ga/spiele zu ents*eid52 wobei ihr nur zur ,pfli*t gema*t w]d5 mu1 dem allgeme9 e+]iss55 tief v]d]bli*5 ,mibrau*e d]selb5 zu /eu]n1 d] die ,geldmittel d] ,!at] v]geudet1 das kn/l]is*e ,ensemble unt]grbt1 das v]e9zelte ,virtuos5spiel bei d5 ,kn/l]n und das ,v]gng5 d>an bei dem ,publikum h]vorruft1 au* dess5 ,neuigkeitsgi] und ,p>te9ahme /eig]t4 ,d] ,direction mu f]n] die ,ents*eidung b] ,wahl und ,reih5folge d] aufzufhr5d5 ,w]ke1 die ,roll5besetzung1 ,aus/attung 9 ,decoration5 und ,co/m1 die ,auf/ellung des ,rep]toirs b]lass5 se94 ,da e9 v]d]bli*] ,eig5wille si* 9 d5 ,ents*eidung5 des ,directors gelt5d ma*5 w]de1 i/ ni*t zu fr*t51 weil alle ,d+e mit d5 brig5 ,vor/nd5 b]a!n w]d5 mss51 d] ,director nur d] ,er/e unt] ,glei*51 er au* d] ,ueb]wa*ung und zuletzt d] ,anklage bei d] ,m9i/]ialdirection von ,seit5 des ,auss*usses ausgesetzt i/4 ,mit unbes*rnkt] ,gewalt soll ab] d] kn/l]is*5 ,fhrung die ,kun/ zurckgegeb51 d] ,mittelpunkt ihr] ,?tigkeit aus dem ,bureau wi$] auf d5 ,regieplatz 9's ,prosc5ium d] ,bhne1 wo er naturgem liegt1 v]setzt w]d54 ,die kn/l]is*e ,arbeit sei wi$] die ,hauptaufgabe d] ,!at]direction4 ,dabei ab] d>f sie1 eb5s[5ig wie von d] ,m9i/]ialdirection1 von d] ,e9mis*ung des ,auss*usses bee9tr*tigt w]d54 ,an d] regelmig5 ,ges*ftsfhrung d>f demselb5 ke9 ,!il zu/eh51 die s*on s complicirte ,!at]praxis wrde son/ 9 babylonis*e ,v]wirrung g]a!n1 d] ,auss*u wrde dadur* e9 integrir5d] ,!il d] ,direction w]d5 und se95 ,*>akt] als ,v]tret] d] ,g5oss5s*aft1 d] ,direction geg5b]1 e9ben4 ,die ,/rke d] ,!at]direction soll ab] ke9esweges d5 ,e9flu d] ,/aatsbehrde auss*lieen4 ,die ,direction -- abgeseh5 von ihr] spt] zu bespre*5d5 adm9i/rativ5 ,abhngigkeit -- hat alle ihre ,plne1 vorhab5d5 ,e9ri*tung5 und vorzub]eit5d5 ,arbeit51 vi]teljhrli* etwa1 dem ,m9i/]ialdirector vorzuleg51 damit er si* b]zeuge1 ob das ,in/itut die ,/aat/5d5z5 innehalte4 ,f]n] i/ das ,m9i/]ium 9 all5 ,/reitsa*5 letzt] und ob]/] ,g]i*t%(1 s[ohl 9 ,diff]5z5 zwis*5 ,direction und ,unt]geb551 als zwis*5 d5 ,mitgli$]n d] ,direction selb/1 od] 9 ,klag5 geg5 dieselbe von ,seit5 d] ,autor51 des ,publikums u4 s4 w41 sie mg5 si* nun auf mat]ielle ,=d]ung5 od] auf sol*e1 wel*e d5 ,gei/ des ,in/itutes betreff51 ri*t54 99 99 99 99 99 ,die ,aufgab51 wel*e dem s re=mirt5 ,national!at] ge/ellt w]d5 mss51 s9d ni*t g]+4 ,vor allem ?ut es ,no?1 e9 ,/ammrep]toir d] b$eut5d/5 ,di*t- und ,musikw]ke aufzu/ell51 das 9 alljhrli*] ,wi$]kehr die ,kn/l] 9 d] ,uebung am ,vortreffli*5 erhlt1 dem ,volke d5 ,g5u se9es ,kun/s*atzes 9 ,mu/]auffhrung5 si*]t1 ihm d5 ganz5 ,entwicklungsproce des ,!at]s zuglei* kl> ma*t und ihm ,ehrfur*t fr das1 0 es lei/et1 e9flt4#g #g ,0 ,goe! davon sagt1 siehe ,ges*i*te d] deuts*5 ,s*auspielkun/ ,b4 ,,iii4 ,s4 #cgi-chb4 ,auf e9em ,national!at] soll ke9e ,wo*e v]geh51 9 wel*] ni*t e9s d] ,w]ke aus diesem klassis*5 ,cyklus gegeb5 wird4 ,j$es kir*li*e od] politis*e ,fe/1 j$] fr die ,nation m]kwrdige ,tag -- bezei*ne er e9e groe ,begeb5heit od] die ,geburt e9es groen ,kn/l]s u4 s4 w4 -- w]de dur* e9e entspre*5de ,vor/ellung gefei]t und 9 die ,sympa?ie d] ,geg5w>t gezog54 ,au* die wi*tig5 ,ereignisse des ,tages soll5 ihr5 ,ausdruck auf d] ,nationalbhne f9d52 sie soll ni*t be/immt se91 die ,e9drcke des ,leb5s v]gess5 zu ma*51 sond]n dem ,volke e9 hh]es und heit]es ,v]/ndni d]selb5 zu erffn54 ,um all dies] ,zwecke will5 wird dem ,national!at] die ,ermu?igung und ,befeu]ung d] ,autor5 dr+5d angeleg5 se9 mss54 ,auf=d]nde ,anregung5 all] ,art1 angemess5]e ,regulirung des ,honor>s1 ,erffnung e9] a*tungsvoll5 ,/ellung zur ,bhne -- wie sie d5 ,s*pf]n d] gei/ig5 ,nahrung d]selb5 gebhrt -- w]d5 die n*/5 ,s*ritte dazu se94 ,dageg5 =d]t g]ade die ,a*tung vor d] ,autors*aft1 da e9e /r5ge ,auswahl unt] d5 ,tages]zeugniss5 vorg5omm51 das ,mittelmige und ,s*le*te ni*t glei*b]e*tigt mit dem ,gut5 betra*tet w]de4 ,es =d]t die ,a*tung und ,rcksi*t fr die d>/ell5d5 ,kn/l]1 da ihre ,kraft und ihr ,eif] ni*t dur* die ,bes*ftigung mit ni*tsb$eut5d5 ,arbeit5 abge/umpft w]d54 ,es =d]t die ,a*tung vor dem ,publikum3 da man es si*] /elle geg5 die ,langeweile an d] ,d>/ellung von ,arbeit51 wie sie zufllig e9lauf5 und worb] dem ,publikum h9t]h] das ,ur!il b]lass5 wird4 ,die ,direction i/ dazu e+esetzt1 e9 ,ur!il im ,voraus zu hab5 und dem ,publikum nur wahrhaft ,erfreu5des od] ,begei/]ndes anzubiet51 ni*t ab] das ,v]trau5 zu tus*51 mit dem das ,volk se9 ,!at] betritt1 ni*t die ,krfte und ,mittel1 die es ihr zur ,v]w5dung b]giebt1 aus p]snli*] ,rcksi*t od] ,fur*t vor ,j\rnal>tikeln abgewies5] ,autor5 zu v]geud54 ,die ,direction e9es ,national!at]s soll ihre ,bhne ni*t zum ,tummelplatz fr bloe ,neuigkeit5 und unreife ,v]su*e erffn51 dageg5 sie mit all] ,h+ebung d5 w]?voll5 ,arbeit5 anbiet5 und das ,int]esse d] ,autor5 bei d] ,d>/ellung zu ihrem eig55 ma*54 ,die ganze ,praxis d] kn/l]is*5 ,leitung hi] zu bespre*51 i/ w$] zulssig no* n?ig1 e9ige ,mom5te ab] s*e95 mir anreg5d] ,erwhnung zu b$rf54 ,s wird unt] ,allem1 0 fr die mgli*/e ,voll5dung d] ,d>/ellung5 ges*eh5 mu1 auf das ,mal]is*e d]selb5 e9e grere ,sorgfalt1 als sie bi%] 9 ,deuts*l& bli*1 zu w5d5 se94 ,die ,decoration5 w]d5 mei/ auf e9zelne ,be/ellung1 bald hi] bald dort1 od] do* von v]s*i$55 ,mal]n gef]tigt4 ,natrli* ent/eht dadur* die grte ,unglei*>tigkeit4 ,w]d5 au* die auffall5d/5 ,migriffe dabei v]mi$51 s sieht man do* selt5 die ,decoration5 e9 und desselb5 ,/ckes 9 b]e9/imm5d] ,f>be und ,beh&lungs>t4 ,(t sieht man 9 e9 und d]selb5 ,sc5e ,prospect1 ,c\liss5 und ,setz/cke von dreifa* grell v]s*i$5] ,mani]4 ,hi]9 ,ueb]e9/immung zu s*aff51 die ri*tige ,unt]ordnung d] ,f>be bei d5 ,decoration5 b]haupt e9zufhr51 g5gt ab] ni*t alle91 au* auf die ,f>b5 d] ,co/me und ihre ,/immung zum ,h9t]grunde d] ,h&lung sollte ,aufm]ksamkeit gew5det w]d54 ,das ganze ,gebiet d] ,!at]tra*t b$>f im ,allgeme95 e9] grndli*5 ,regelung4 ,bei d5 w5ig/5 ,bhn5 s9d ,co/mi]s ange/ellt1 ,unk5ntni1 ,laune1 ,ges*macklosigkeit und ,putzsu*t erzeug5 dah] das grundsatzlose/e1 bunte/e ,dur*e9&]1 das fr j$es e9ig]maen gebildete ,auge e9e wahre ,beleidigung i/4 ,co/mi] und ,decorateur mss5 also 9 g5auem ,e9v]/ndni gehalt5 w]d54 ,wo es die ,v]hltnisse ge/att51 mu ihn5 d] ,ra? groer mal]is*] ,capacitt5 gewonn5 w]d52 wie d5n b]haupt mit d5 ,h*/befhigt5 9 ,lit]atur1 ,pla/ik1 ,musik1 au* all] ,wiss5s*aft1 die son/ d] ,bhne di55 kann1 die ,v]b9dung mehr gesu*t und unt]halt5 w]d5 mu1 als es bi%] d] ,fall w>4 ,zu dies5 ,zweck5 mss5 die ,!at]vor/nde zuglei* ,mitgli$] d] ,kun/akademie se94 ,au* wird die m9i/]ielle ,gesammtleitung all] ,kn/e dem ,!at] groe ,unt]/tzung v]s*aff51 si* von all5 ,kn/5 das ,be/e anzueign51 si* /ets mitt5 9 d] ,/rmung allseitig5 ,leb5s zu halt51 um s 9 se95 ,w]k5 d] ,nation das ,treffli*/e biet5 zu knn54 ,ihre ,eig5heit dabei zu bewahr51 wird freili* e9e neue ,aufgabe d] ,s*auspielkun/ und ihr] ,leitung se94 ,indem sie ab] von ,all5 entlehnt1 das ,entlehnte j$o* &]s und frei b5utzt1 w]d5 9 ihr au* die brig5 ,kn/e ihr eignes ,wes5 s*rf] erk5n52 sie wird s d5 ,kreis d] akademis*5 ,kn/e er/ v]/ndig5d abs*lieen4 ,selb/ndig mu die ,!at]direction si* dur*aus erhalt51 unabhngig von all5 ,=d]ung51 9 d]5 ,erfllung die e9zeln5 ,kn/e si* selb/ g]n auf dem ,!at] fnd54 ,die ,s*auspielkun/ mu wiss51 0 sie auszufhr5 v]mag1 und d>um ,alles abweis5 0 sie ni*t leb5dig ma*5 kann4 ,sie mu die ,production5 d] &]n ,kn/e zu v]w5d5 wiss51 ni*t ab] si* ihn5 di5/b> ma*54 ,glei*weit von !atralis*] ,h]kmmli*keit1 wie von unfru*tb>5 ,exp]im5t51 hat sie d5 s*wi]ig e9zuhalt5d5 ,weg e9] unablssig5 ,=t5twicklung und ,b]ei*]ung d] ,kun/ 9 d5 ,gr5z5 ihr] eig5/5 ,natur zu f9d54 ,um dies ausfhr5 zu knn51 wird die ,direction es ab] au* ni*t an ,anregung5 zur ,bildung und zum ,kun/v]/ndni des ,p]sonals fehl5 lass5 drf54 ,0 die ,eckh('s*e ,s*auspiel]akademie1#h die ,manheim] ,auss*usitzung51#i d] ,b]l9] ,s*auspiel]v]e9 9 d] neu]n ,zeit1 gesollt3 die ,s*auspiel] nmli* zu geme9samem ,kun//reb5 und geg5seitig] ,=?lfe sammeln1 das drfte bei wahrhaft kn/l]is* organisirt5 ,!at]n endli*1 zu unb]e*5b>em ,vor!il des ,gesammtgei/es und des na*wa*s5d5 ,ges*le*tes1 ,be/& gew9n54 #h ,ges*4 d4 deuts*5 ,s*auspielkun/4 ,bd4 ,,ii4 ,s4 #hh4 #i ,eb5das4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #ah4 ,von groer ,wi*tigkeit wird es se91 w5n die ,national!at] die ,spieltage v]m9d]n4 ,die ,alltgli*keit des ,s*auspiels ern*t]t ,publicum und ,kn/l]4 ,knnt5 zwei ,tage1 od] au* nur e9] 9 d] ,wo*e ausfall51 s wrd5 die ,vor/ellung5 wi$] e95 grer51 e95 fe/li*5 ,reiz fr das ,publicum gew9n51 und d] um s lebhaft]e ,besu* d5 ,kass5v]lu/ d] ausfall5d5 ,tage h9lngli* ersetz54 ,die ,kn/l] ab] gewnn5 dur* die ,ruhetage grere ,ela/icitt und wrm]e ,begei/]ung und1 0 ni*t m9d] wi*tig i/1 mehr ,zeit und ,sammlung1 um die ,vor/ellung5 mit d] letzt5 ,sorgfalt vorzub]eit54 ,die ,ha/ und ,no? fr j$5 ,tag e9e ,vor/ellung zu s*aff51 i/ e9es d] wes5tli*/5 ,h9d]nisse fr die heutige ,bhne3 h"h ,kun/=d]ung5 zu befri$ig54 ,die ,ab5de1 an d55 das ,!at] fei]t1 wrd51 fr das ,publicum um s geleg5]1 dur* ,conc]te od] ,kun/g5sse &]] ,art ausgefllt w]d54 ,f]n] mte das ,national!at] dah9 /reb51 die ,e9trittspreise1 besond]s fr die wohlfeil]5 und mittl]5 ,pltze zu ermig54 ,d] ,!at]besu* i/ no* viel zu ko/spielig1 als da er se9e volle ,wirkung auf alle ,s*i*t5 des ,volkes uern knnte4 ,d] dur* wohlfeil]e ,preise v]mehrte ,besu* wrde die ,kasse ents*dig51 od] ,ersp>nisse im ,ausgabeetat mt5 es ?un1 d]5 n"h ,angab5 hi] zu weit fhr5 wrd54 99 99 99 99 99 ,es i/ no* brig1 d5 ,punkt1 wel*] bi%] als d] wi*tig/e gegolt51 zu errt]n1 d5 d] ,f9anz51 des ri*tig5 ,v]hltnisses zwis*5 ,e9nahme und ,ausgabe4 ,na* dem ,pr9zip des ,national!at]s soll5 die ,e9nahm5 nur dur* wrdige ,mittel1 dur* mgli*/ vollkomm5e1 dem ,volksges*macke wahrhaft g$eihli*e ,vor/ellung5 erzielt w]d52 diese knn5 dur* die kn/l]is*e ,direction als gesi*]t era*tet w]d51 d5n bess]e ,lei/ung5 br+5 au* bess]e ,e9nahm54 ,die ,v]waltungsfrage wird si* dah] wes5tli* um die ri*tige ,v]w5dung d] ,geldmittel1 wel*e dem ,!at] zu ,gebote /eh51 dreh54 ,d] ,ausgabeetat w]de na* d] ,summe1 wel*e d] ,/aatszus*u und dem ,m9imalsatz d] jhrli*5 ,e9nahme ergeb51 fe/gesetzt4 ,d]selbe msse nur na* ,magabe erworb5] ,ueb]s*sse b]s*ritt5 w]d5 drf51 jhrli* ab] e9 ,!il des ,/aatszus*usses zu e9em ,res]vefonds zurckgelegt w]d51 damit die manni*fa*5 ,we*selflle1 d55 das ,!at] dur* die ,zeit]eignisse ausgesetzt i/1 dasselbe niemals mittellos f9d54 ,von dies5 ,grundzg5 d] ,!at]konomie msse niemals gewi*5 w]d51 damit d] ,/aat die ,g>antie htte3 nur 9 d5 auer all] m5s*li*5 ,b]e*nung lieg5d5 ,fll5 vor d5 ,ri tret5 zu mss54 ,da d] ,!at]hau%alt auf dies] ,basis zu fhr5 i/1 /eht bei e9] kn/l]is*5 ,direction auer ,zweifel1 die dur* be/immte ,/aatsgrundstze ges*tzt i/3 ni*t j$em ko/spielig5 ,gel/5 e9es dom9ir5d5 ,ges*mackes1 ni*t j$] unmig5 ,geldprt5sion h]vorrag5d] ,tal5te frhn5 zu mss54 ,bei j$em1 w5n nur irg5d gesi*]t51 hoh5 od] ni$rig5 ,e9nahmeetat i/ e9 ,!at] h]zu/ell51 9 dem d] ,gei/ leb5dig i/1 und w5n hi]auf nur d] ,acc5t gelegt wird1 ergiebt si* alles ,uebrige lei*t4 ,man nehme ke95 ,an/&1 e9] selb/ndig51 kn/l]is*5 ,direction die ,aufgabe zuzus*ieb51 sie kann1 sie wird sie ls54 ,sie wird bei e9] si*]] b]e*net5 und geleitet5 ,v]w5dung d] ,tal5te s*on im ,gehaltetat1 gewi ab] 9 d5 ,ausgab5 fr all5 ,app>at1 d] s ungeheure ,summ5 v]zehrt1 groe ,ersp>nisse h]beifhr5 knn54 ,inmitt5 d] ,production /eh5d1 kann sie das ,auge b]all hab51 sie v]/eht mit ,w5igem ,viel auszuri*t51 ,d+e doppelt und dreifa* zu b5utz51 wel*e bei man*] ,h(bhne -- die 9 d] ,flle ihres aufgehuft5 ,app>ates fa/ er/ickt -- b]eits doppelt und dreifa* exi/ir5 und do* imm] wi$] aufs ,neue bes*afft w]d54 ,d] ,ausgabeetat w]de na* monatli*5 ,dur*s*nittssumm51 je na* d5 v]s*i$55 ,zweig5 geordnet1 wie dies s*on jetzt gebru*li* i/4 ,das ,m9i/]ium hat diese ,e9!ilung zu be/tig51 ab] au* speciell d>b] zu wa*51 da sie ni*t ohne ,no? b]s*ritt5 w]de4 ,kn/l] s9d selt5 ges*ickte ,hau%alt]1 dah] mu d] ,regi]ung zu/eh53 die ,direction1 9 ,bezug auf die ,geldv]w5dung g5au zu controllir5 und j$5 ,aug5blick d>b] ,re*5s*aft =d]n zu drf54 ,erlei*t]t wird dies1 w5n d] ganze ,!at]hau%alt1 wie dies b]eits bei e9ig5 ,h(bhn5 d] ,fall i/1 9 die ,h& e9es e9zig5 ,beamt5 gelegt i/1 d] j$e mat]ielle ,bes*affung v]mittelt1 das gesammte ,!at]9v5t>ium unt] se9] ,aufsi*t hat und die ,controlle d] ,e9nahme und ,ausgabe fhrt4 ,damit i/ au* die ,v]antwortli*keit fr die mat]ielle ,v]waltung 9 d] ,p]son dieses konomis*5 ,inspectors conc5trirt und dur* ihn kann die ,ob]behrde 9 j$em ,aug5blick voll/ndig5 ,aufs*lu b] d5 complicirt5 ,!at]hau%alt erlang54 ,dies] ,po/51 s wie d] des ,cassir]s und &]] blo v]walt5d5 ,beamt51 wird dur* die ,regi]ung1 9 ,ueb]e9kunft mit d] kn/l]is*5 ,direction1 besetzt4 ,mit d] ,bem]kung3 da ,anordnung5 b] ,bauli*keit5 9 d5 ,!at]n1 b] ,hausordnung1 die ,aufnahme des ,publicums u4 s4 w4 von d] kn/l]is*5 ,direction1 ab] nur unt] speciell] ,be/tigung d] ,ob]behrde vorzunehm5 s9d1 da also die ,direction1 wie frei sie au* auf re9 kn/l]is*em ,gebiete zu s*alt5 habe1 aus dem d] ,adm9i/ration do* ents*i$5 abhngig se9 msse -- wird die ,ause9&]setzung des ,v]hltnisses zwis*5 ,m9i/]ium und ,!at]direction abges*loss5 se94 99 99 99 99 99 ,diese hi] vorges*lag5e ,reorganisation d] groen und tonangeb5d5 ,bhn5 9 ,deuts*l& mte si* am vor!ilhafte/5 9 ,wi5 und ,b]l9 erweis51 wo mehr]e ,!at] vorh&51 wel*e e9e ,tr5nung d] v]s*i$55 dramatis*5 ,gattung5 und dadur* e9e um s vollkommn]e ,ausbildung j$] e9zeln5 begn/ig54 ,d5n die ,s*wi]igkeit3 das ganze recitir5de ,s*auspiel1 vom ,trau]spiel bis zur ,posse1 daneb5 h]ois*e und komis*e ,op] und ,ballett1 kurz die ganze dramatis*e ,mgli*keit auf e9 und d]selb5 ,bhne1 mit e9 und demselb5 ,p]sonal zur ,vollkomm5heit zu br+51 wird imm] ungeheu] bleib52 selb/ w5n die vorges*lag5e organis*e ,gli$]ung e9] ,direction von ,kun/v]/ndig5 die ,lsung dieses ,problems erlei*t]t4#aj ,9 ,wi5 ab] z4 ,b41 wo ,s*auspiel1 ,op] und ,posse b]eits abgesond]te ,!at] und abgesond]te ,direction5 besitz51 wo no* zwei &]e ,bhn5 vorh&5 s9d1 mit d]5 ,h9zuziehung si* e9e no* weit]e ,e9!ilung na* dem ,mu/] d] ,p>is] ,!at] vornehm5 liee1 wona* dem ,burg!at] se9 bi%]iges ,gebiet des recitir5d5 ,s*auspiels v]bliebe1 dem ,krn?n]?or!at] die groe ,op] 7na* dem ,mu/] d] ,academie royale71 dem ,joseph/dt] ,!at] die komis*e ,op] und das ,s+spiel1 dem ,wi$n]-,!at] das ,spektakel/ck und ,melodram1 dem ,leopold/dt] ,!at] die ,volksposse zufiele -- dort wrde j$e ,gattung1 bei d] vorges*lag55 ,organisation1 si* ihr] ,voll5dung zufhr5 lass54 #aj ,ausfhrli*]es hi]b] ,ges*4 d4 deuts*4 ,s*auspielkun/4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #dac u4 f4 ,freili* mt5 ab] alle fnf ,!at] ,/aatsan/alt5 w]d5 und ihre abgesond]t5 ,direction5 dem geme9sam5 hh]5 ,pr9zipe und d] ,beaufsi*tigung d] ,regi]ung unt]worf5 w]d54 99 99 99 99 99 ,die preuis*e ,regi]ung hat d5 wi*tig/5 ,grundsatz d] aus dies5 ,bltt]n vorges*lag55 ,!at]re=m1 d5 e9] m9i/]iell5 ,ob]leitung1 b]eits vor vi]zig ,jahr5 auf e9ige ,zeit an]kannt1#aa ,b]l9 hat unt] ,iffl& s*on e9e mu/]hafte kn/l]is*e ,direction gehabt1 dort wrde man also nur auf s*on an]kannte ,zu/nde zurck zu fuen brau*54 #aa ,ges*4 d4 deuts*4 ,s*auspielk4 ,bd4 ,,iii4 ,s4 #dbb u4 f4 ,die er/e und unabweisb>e ,maregel e9] ,reorganisation d] ,b]l9] ,!at] wrde die ,tr5nung d] dramatis*5 ,gattung5 se9 mss54 ,b]l9 besitzt drei ,!at]1 angemess5 9 ,lage und ,bes*aff5heit1 um e9e natrli*e ,s*eidung mit dem s*n/5 ,erfolge vornehm5 zu knn54 ,im ,s*auspielhause1 das zu d]1 leid] imm] g]+] w]d5d5 ,zahl d]j5ig5 gehrt1 d]5 glckli*e mittl]e ,gre no* e9e naturgeme ,m5s*5d>/ellung zult1 wo d] ,s*auspiel] no* ni*t g5?igt i/ zum ,ueb]biet5 all] ,mittel zu greif5 um nur e95 ,e9druck h]vorzubr+51 im ,s*auspielhause bliebe das sog5annte recitir5de ,s*auspiel1 d] eig5tli*e ,k]n d] dramatis*5 ,kun/3 ,tragdie1 ,drama und ,comdie1 9 re9] ,gattung abges*loss51 wie dies im ,wi5] ,burg!at] mu/]haft und erfolgrei* d] ,fall i/2 nur ohne j5e pe9li*e ,bes*rnkung1 wel*e selb/ ,li$] und ,*re aus dem ,s*auspiele v]bannt4 ,im glanzvoll5 ,op]nhause die groe ,op] und die komis*e1 s weit si* diese vom ,burlesk5 frei hlt und die musikalis*e ,entwicklung als ihre wes5tli*e ,aufgabe d>legt4 ,dies5 s*lsse das ,ballett si* an4 ,das behagli*e ,knigs/dt] ,!at] dageg5 w]de se9] ursprngli*5 ,be/immung e9es ,volk/heat]s zurckgegeb54 ,hi] w]de d] ,ma/ab des hh]5 ,s*nheitspr9zipes und d] ,classicitt ni*t angelegt1 9 ,ern/ und ,s*]z mg5 die grell5 ,effecte walt51 wie d] ,volksges*mack sie heis*t4 ,dies ,!at] umfasse 9 se9] ,?tigkeit das ,s*au]drama1 das ,spektakel/ck und ,melodram1 die ni$rig-komis*e ,op] und ,posse1 das komis*e ,li$]spiel1 die ,g5rebild]1 komis*e ,pantomime und ,grotesktanz u4 s4 w4 ,hi] kann das ,b]l9] ,local/ck -- w5n ihm1 0 bi%] nie ges*eh51 das ,gebiet unbee9tr*tigt b]lass5 wird -- se9e mgli*e ,ausbildung f9d54 ,es wird dies e9 ,!at] se91 am beliebte/5 bei dem groen ,publicum und viellei*t mit e9em g]+]5 ,zus*u1 als ihr jetzt dur* die ,krone zu ,!il wird1 im s*n/5 ,flor zu erhalt54#ab #ab ,auf wel*e ,weise das ,knig/dt] ,!at] gnzli* 9 ,besitz d] ,krone und s d] ,regi]ung zu br+5 wre1 mu ,geg5/& abgesond]t] ,errt]ung bleib54 ,die ,subv5tion des ,knigl4 ,!at]s wrde zwis*5 ,op] und ,s*auspiel zu v]!il5 se94 ,na* d] ,erfahrung1 wel*e die ,tr5nung d] ,wi5] ,!at] an die ,h& giebt1 wrde ,op] und ,ballet #b_/c1 das ,s*auspiel #a_/c davon brau*54 ,alle drei ,!at] erhielt5 abgesond]te ,direction51 na* d] vorbes*rieb55 ,organisation1 und fnd5 ihre geme9same ,ob]direction im ,m9i/]ium4 ,dieselbe htte ni*t nur ,e9si*t zu nehm5 von d5 ,arbeitspln5 d] e9zeln5 ,direction5 -- wie frh] angegeb5 -- sie htte diese au* smmtli*1 viellei*t monatli*1 zu geme9s*aftli*5 ,sitzung5 zu v]sammeln1 damit die v]s*i$5>tige ,?tigkeit do* na* e9em b]e9/imm5d5 ,plane und ,gei/e geordnet w]de1 die neu5 ,w]ke si* ni*t geg5seitig im ,e9druck beim ,publicum h9d]n1 die ,gattung5 ri*tig gesond]t blieb5 u4 s4 w4 ,zuglei* wrd51 dur* diese geme9s*aftli*e m9i/]ielle ,ob]direction1 ausnahmsweise ,auffhrung5 von ,w]k51 wel*e d5 ,zusamm5tritt d] er/5 ,tal5te all] ,gattung5 er=d]n1 mgli* bleib52 wie die ,vor/ellung5 d] ,antigone1 des ,somm]na*t/raumes u4 s4 w4 ,d] ,uebel/& e9] absolut5 ,tr5nung des musikalis*5 vom recitir5d5 ,drama1 d] 9 ,wi5 s (t empfund5 wird1 wre dadur* v]mi$5 und die groartig/e ,entfaltung d] ,dramatik1 dem ganz5 ,umfang ihr] ,mittel na*1 bliebe freigegeb54 ,natrli* drft5 sol*e comb9irte ,vor/ellung5 nur ausnahmsweise und dur* die hohe ,b$eutung ihres ,gehaltes gebot5e se91 damit e9e abgesond]te ,entwicklung d] ,gattung5 und d] e9zeln5 ,!at] ni*t zu (t geh9d]t wrde4 ,wel* e9e ,voll5dung die dramatis*e ,kun/ 9 ,b]l9 dur* sol*e ,organisation gew9n5 knnte1 getrag5 dur* die ,empfngli*keit und ,befeu]ung e9es1 die ,sommitt5 d] ,intellig5z und des ,ges*mackes reprs5tir5d5 ,publicums1 i/ lei*t zu b]seh54 ,die ,v]e9igung d] hh]5 ,int]ess5 d] drei ,direction5 9 d] geme9sam5 ,leitung d] ,regi]ung wrde au* e9e geg5seitige ,frd]ung g>antir54 ,d] fals*e ,antrieb fe9dselig] ,concurr5z -- wel*] vi]undzwanzig ,jahre lang dem ,knigl4 ,!at] na*!ilig und dem ,knig/dt] an se9] ,ausbildung ents*i$5 h9d]li* gewes5 und g> ke95 ,vor!il gebra*t hat -- wrde dem edl5 ,wetteif] ,platz ma*53 9 glei*em ,int]esse des ,nationalruhms si* d5 ,kranz /reitig zu ma*54#ac #ac ,es brau*t kaum no* erwhnt zu w]d51 da au* hi] alle drei ,!at] wetteif]n wrd51 si* d5 ,an!il des ,h(es unges*w*t zu erhalt5 und die ,erfllung e9es ,wuns*es desselb5 als e95 besond]n ,vorzug zu betra*t54 ,au* bei besond]n ,vor/ellung5 9 d5 knigl4 ,s*lss]n fnde v]waltungsmig ke9e wes5tli*e ,v]nd]ung /att1 da diese bi%] s*on besond]s 9 ,re*nung kam54 ,freili* mt5 -- w5ig/5s bis diese drei ,!at] si* ganz consolidirt htt5 -- alle brig5 ,bhn5 9 ,b]l9 ges*loss51 au* die italinis*e ,op] und das franzsis*e ,s*auspiel v]bannt w]d54 ,man mu ,!at] und ,publicum er/ im ,gei/ und ,s9ne fr e9 wahrhaft nationales ,!at] er/>k5 lass51 bis man beide v]lock5d] und z]/reu5d] ,rivalitt preisgeb5 d>f4 99 99 99 99 99 ,soll nun ab] das kn/l]is*e ,g$eih5 d] naturgem organisirt5 groen ,nationalbhn5 gesi*]t se91 s drf5 ihn5 die vorb]eit5d5 ,!at]s*ul5 ni*t lng] fehl54 ,sie s9d endli* zu e9] gebiet]is*5 ,no?w5digkeit geword51 w5n die ,s*auspielkun/ ni*t b]haupt b9n5 ,kurzem als e9 gaukl]haftes ,virtuos5?um alle ,a*tung des deuts*5 ,volkes v]s*]z5 soll4 ,0 i* b] die ,no?w5digkeit d] ,s*ul51 wie b] ihre praktis*e ,e9ri*tung zu sag5 wei1 habe i* b]eits #ahdj 9 e9] kle95 ,s*rift3 ,ueb] ,!at]s*ule geg5 das ,publicum ausgespro*51#ad i* kann also hi] die ,wi$]holung sp>54 ,9 d5 a*t ,jahr51 wel*e seitdem v]floss51 hab5 alle ,uebel d] kn/l]is*5 ,zu*tlosigkeit d]ge/alt zug5omm51 da selb/ die ,gegn] d] ,s*ul5 -- die j$e me?odis*e ,vorbildung v]w>f5 und die ,behauptung v]fo*t53 die ,s*auspiel] mt5 wild1 wie die ,pilze aufwa*s5 -- von ihr] ,ansi*t bekehrt word5 s9d4 ,sie geb5 jetzt zu1 da dies] ,mangel an ,unt]ri*t 9 d5 kn/l]is*5 ,elem5t51 die jung5 ,tal5te uns]] ,tage mass5haft zu ,grunde geh5 lt und alle ,natur1 alle ,v]nunft und all5 ,ges*mack von d] ,bhne zu v]bann5 droht4 #ad ,sie i/ im ,,iv4 ,b&e me9] dramatis*5 und dramaturgis*5 ,s*rift5 wi$] abg$ruckt4 ,d] ,zeitpunkt die ,!at]s*ul5 e9zuri*t51 i/ folg]i*tig d] e9] ,reorganisation d] ,direction54 ,bei unkn/l]is*] ,leitung d] ,bhn5 konnt5 die ,s*ul5 all]d+s nur halbe ,fru*t br+51 viele ihr] ,vor!ile wrd5 wi$] v]lor5 gegang5 se92 d] kn/l]is*5 ,direction dageg5 w]d5 sie e9e organis*e ,v]voll/ndigung ihres ,leb5s und ,wirk5s se94 ,d] ,s*ule9ri*tung1 wel*e i* 9 d] angezog55 ,s*rift angegeb51 habe i* nur no* die dr+5de ,empfehlung des eng/5 ,ans*lusses an die brig5 ,kun/s*ul5 h9zuzufg54 ,j$] ,/aat bilde e9e allgeme9e umfass5de ,kun/akademie1 entspre*5d d] ,univ]sitt1 die das ,gesammt/udium all] ,wiss5s*aft5 umfat4 ,w5n d] ,/aat alle ,kn/e auf e9e h"h ,bildung des ,volkes l5k5 w1 s mu er ihre ,ueb]e9/immung dazu s*on 9 d5 ,kun/s*ul5 vorb]eit54 ,die ,kn/e und die ,kn/l] mss5 mit e9&] v]/ndigt w]d54 ,indem man die ,!at]s*ule mit d5 b]eits be/eh5d5 ,an/alt5 fr ,musik und fr bild5de ,kn/e v]e9igt1 wird man e9e grere allgeme9e kn/l]is*e ,bildung des h]anwa*s5d5 ,ges*le*tes errei*51 die jetzt nur zu (t v]mit wird1 weil ,j$] 9 se95 ,fa*/udi5 e+e5gt bleibt4 ,au* die ,ko/5 d] ,s*ul5 wrd5 g]+] w]d51 indem viele ,geg5/nde geme9s*aftli*e ,/udi5 zulass54 ,wie sehr ,musik- und ,!at]s*ule 9 e9&] greif51 hat man lng/ erkannt -- das ,p>is] ,cons]vatorium v]e9igt d>um beide -- ab] wie sehr dies au* mit d5 bild5d5 ,kn/5 d] ,fall i/1 hat man si* bi%] v]hehlt4 ,ni*t alle9 da ,hlfswiss5s*aft51 wie ,ges*i*te und ,my?ologie1 all5 ,kun/jng]n b]e9/imm5d zu lehr5 s9d1#ae da dem ,!at]elev5 ,bildung des ,auges fr ,s*nheit und ,*>akt]i/ik d] ,=m im ,zei*n5unt]ri*t1 da d5 ,zgl+5 d] bild5d5 ,kn/e dageg5 zu ,frd]ung e9] h>monis*5 ,bildung ,!ilnahme an man*em ,unt]ri*t d] ,!at]s*ule1 dem ,gesange1 d] ,r$ekun/1#af d] hh]n ,gymna/ik u4 s4 w4 wns*5sw]? se9 wird1 sond]n es wrd5 au* die beid]seitig5 ,fa*/udi5 si* frd]nd b]hr5 knn54 ,die ,uebung5 d] ,geb]d5spra*e von d5 ,!at]elev5 z4 ,b4 knnt5 d5 ,s*l]n d] bild5d5 ,kun/ e95 ,rei*?um leb5dig] ,motive zu ras*5 ,skizz5 lief]n1 an d55 das ,ur!il b] die beid]seitige ,lei/ung si* s*rf5 wrde4 ,s knnte die geg5seitige ,anregung =twa*s5d si* bis auf die wirkli*e !atralis*e ,?tigkeit ausdehn5 und 9 d] ,dramatik e9e wahrhafte ,v]s*wi/]ung all] ,kn/e erzeug54 #ae ,ueb] das ,wie8 habe i* mi* 9 d] angezog55 ,s*rift erklrt4 #af ,d] ,unt]ri*t hi]9 wird1 bei uns]] p>lam5t>is*5 ,entwicklung1 bald zu e9] ,b$+ung gut] ,erziehung w]d54 ,no* e9e ,wohl?at wrde aus sol* e9] ,univ]sitt d] ,kn/e erwa*s51 indem sie die ,migriffe d] jung5 ,tal5te b] ihr5 ,b]uf zu b]i*tig5 v]m*te1 wie dies auf d5 ,univ]sitt5 d] ,wiss5s*aft5 d] ,fall i/1 wo man*] ,jngl+ zu se9em ,heile -- wie man es n5nt -- umsattelt4 ,abgeseh5 von d551 d]5 ,tal5tlosigkeit 9 d] ,s*ule zur ,erk5ntni kommt und die somit bei ,zeit5 von e9] fals*5 ,leb5/5d5z geheilt w]d5 knn51 giebt es ,viele1 die si* 9 unbe/immtem ,triebe zur ,kun/ auf e95 fals*5 ,zweig d]selb5 w]f54 ,wie man auf d5 jetzig5 ,kun/akademi5 wohl junge ,bildhau] zu ,mal]n ums*lag5 sieht und umgekehrt1 s wrde e9e allgeme9e ,kun/s*ule man*5 ,!at]elev5 belehr51 da er zum ,mal] od] ,bildhau]1 man*5 jung5 ,mal]1 da er zum ,s*auspiel] gebor5 sei4 ,9 d5 ,ab!ilung5 fr ,musik und ,!at] wrd5 diese geg5seitig5 ,b]i*tigung5 eb5s[5ig ausbleib5 und j$] wahrhaft zur ,kun/ b]uf5e junge ,m5s* wrde1 9 no* bildungsfhig] ,zeit1 an d5 ,platz ge/ellt w]d5 woh9 er gehrt1 wo er d] ,kun/ wahrhaft ntz5 und b] se9e ,zukunft auer ,sorge se9 knnte4 ,d5n ,wi5 und ,b]l9 wrd51 auf ihr5 viel5 ,!at]n1 fa/ d5 ganz5 ,na*wu*s aus ihr5 ,s*ul5 anzu/ell5 im ,/&e se91 hi] also wrd5 die d>auf v]w5det5 ,ko/5 aug5s*e9li*5 ,vor!il br+54 ,diese ,ko/5 ab] wrd51 w5n die ,l&esv]tret] ni*t g5eigt wr5 besond]e ,bewilligung5 dazu zu ma*51 zur ,no? von dem b$eut5d5 ,zus*usse1 d5 die ,bhn5 b]eits g5ieen1 abzuzweig5 se96 ,die drei ,!at] 9 ,b]l9 z4 ,b4 ko/5 dem ,h(e jhrli* an #bjj1jjj ,?lr4 ,0 wre es fr drei kn/l]is*e ,direction5 -- die unfehlb> groe ,ersp>ung5 und grere ,e9nahm5 als bi%] h]beifhr5 w]d5 -- von dies] ,summe geme9s*aftli* #f-hjjj ,?lr4 an die allgeme9e ,kun/akademie abzutret58 ,und diese wrd5 zurei*5 -- w5n man alle v]e9zelte ,musik9/itute des ,/aates und 0 son/ an ,deklamationslehr]n1 ,balletts*ul5 u4 s4 w4 v]ausgabt wird1 zusamm5zge und zu e9] groen ,s*ule v]e9fa*te -- dem ausg$ehnte/5 ,plane zu g5g54 ,im ,akademiegebude1 se9em ganz5 ,umfange na*1 wrd5 -- w5n man ,/lle und ,cas]ne d>aus entf]nte -- alle ,kn/e unt] e9em ,da*e e9e ,pflanz/tte f9d51 wie sie ,europa no* ni*t k5nt und wie sie do*1 ohne unv]hltnimige ,opf]1 dur* gut5 und en]gis*5 ,will5 sehr wohl h]zu/ell5 wre4 ,selb/ d] ,an/alt5 von s groem ,umfange b$rfte es ni*t1 um au* mit kle9]5 ,mitteln 9 kle9]em ,kreise h*/ ,wohl?tiges zu lei/54 ,das musikalis*e ,cons]vatorium ,sa*s5s z4 ,b41 au* das von ,prag1 wr5 dur* v]nd]te ,organisation und ,h9zufgung e9ig] ,discipl951 lei*t zu ,musik- und ,!at]s*ul5 umzuge/alt5 und im ,ans*lu an die vorh&55 ,akademi5 zu wahrhaft praktis*] ,nutzb>keit des ,/aates auszubr+54 ,und wo au* sol*e ,anlehnungspunkte ni*t vorh&5 s9d1 sollte do*1 w5ig/5s an j$] /eh5d5 ,bhne1 e9 erfahr5] ,kn/l] dazu ange/ellt se93 d5 ,anfng]n die no?drftig/5 ,anweisung5 zu geb51 damit die jung5 ,tal5te ihre be/5 ,jahre ni*t ganz 9 irr?mli*5 und v]kehrt5 ,v]su*5 -- die das ,!at] selb/ imm] mitben mu -- v]lr54 ,d] praktis*e ,nutz5 davon i/ s e9leu*t5d1 und do* i/ im ganz5 groen ,deuts*l& nirg5d e9e sol*e ,e9ri*tung getr(f54 ,unt] d5 taus5d ,pr(essor5 d] v]s*i$55 ,kn/e giebt es no* ke95 e9zig5 d] ,s*auspielkun/4 ,kn/l]is*e ,direction5 und ,!at]s*ul5 w]d5 au* diese ,v]hltnisse v]nd]n od] sie dur* die ri*tig5 ,maregeln ausglei*54 99 99 99 99 99 ,i/ mit d] hi] bespro*551 dur*greif5d5 ,erneu]ung des ganz5 ,kun/leb5s fr e9e mgli*e ,vollkomm5heit dess51 0 die groen1 tonangeb5d5 ,!at] lei/51 gesorgt1 s wird d] wohl?tige ,e9flu davon auf die ,bhn5 zweit5 ,ranges1 auf die ,/adt!at]1 ni*t ausbleib54 ,damit ab] d>f die ,l&esregi]ung si* ni*t b]uhig51 ihre ,ob]leitung mu si* grundstzli* bis auf die letzte ,w&]bhne gelt5d ma*54 ,die ,direction5 d] ,/adt!at] s9d -- man d>f si* d>b] ni*t tus*5 -- ni*ts &]es1 als indu/rielle ,unt]nehmung54 ,die ,magi/rate od] die ,regi]ungspolizei1 d55 bis jetzt die dramatis*e ,kun/ 9 d5 ,prov9z5 unt]worf5 i/1 setz5 dah] au* ihre h*/e ,=d]ung an d5 ,director1 bei ,ueb]gabe des ,!at]s1 9 se9e ,zahlungsfhigkeit4 ,9 wel*em ,gei/e er es fhr5 w]de1 davon i/ niemals die ,frage4 ,gute ,e9nahm5 gelt5 fr d5 ,beweis1 da er das ,publikum zu unt]halt5 v]/ehe1 und w5n dies au* 9 d] ges*mackv]d]bli*/5 ,weise ges*ieht1 s hat die ,behrde ihn de%alb ni*t anzufe*t54 ,dies] ,zu/& v]nd]t si* s*on dur*aus1 sobald die ,ob]aufsi*t von d] ,l&espolizei auf das ,cultusm9i/]ium b]geht1 dem d] ,gei/ d] ,in/itute als das ,wes5tli*e1 ihr mat]iell] ,be/& nur als dess5 ,grundlage gilt4 ,das ,m9i/]ium wrde vor ,allem d>b] wa*5 mss51 da die ,director5 d] ,/adt!at] kn/l]is* befhigte und ges9nung/*tige ,mnn] sei5 und da sie die ,v]pfli*tung b]nhm53 e9 d] ,mu/]bhne des ,l&es analoges ,v]fahr5 e9zuhalt54 ,dies mte d] ,hauptpunkt d] ,pa*tv]trge od] ,concessions]!ilung5 se94 ,na* ,ort und ,v]hltniss5 wrde si* das ,ma fr die ,erfllung dies] ,b$+ung be/imm5 lass51 wobei die ,direction5 d] ,resid5z!at] die sa*v]/ndige ,regulirung b]nehm5 knnt54 ,das ,wi*tig/e dabei mte die ,auf/ellung e9es ,/ammrep]toirs se91 das j$] ,director -- na* ,magabe se9] ,krfte und se9es ,publikums -- 9 jhrli*] ,wi$]kehr fe/zuhalt5 htte4 ,d5n womit e9 ,!at] si* bes*ftigt1 das be/immt se9e ,bes*aff5heit4 ,i/ e9 ,director gezwung51 alljhrli* gewisse treffli*e ,/cke aufzufhr51 s wird er1 um se9es eign5 ,vor!ils will51 sie mgli*/ gut zu geb5 su*5 und an dem ,umgang mit dem ,treffli*5 wird das ,in/itut si* erheb54 ,die ,regi]ung mte f]n] dah9 wirk51 das ,reprs5tativsy/em d] ,direction au* bei dies5 ,!at]n e9zufhr54 ,hi]1 wo die ,e9nahm5 zur ,leb5sfrage fr alle ,mitgli$] w]d51 wird die ,organisation bald zu e9em voll/ndig5 ,societtsv]hltnisse fhr51 das1 w5n es gehrig g]egelt und beaufsi*tigt wird1 die treffli*/e ,s*ule fr d5 s*auspiel]is*5 ,geme+ei/ abgeb5 und d] ,ausbeutung d] ,kun/ und d] ,kn/l] dur* das ,unt]nehm]wes5 e9 ,ziel setz5 mu4 ,freili* htte die ,regi]ung au* dah9 zu wirk51 da die ,/dte d5 v]kehrt5 ,grundsatz aufgb53 vom ,!at] ,nutz5 zieh5 zu woll51 da die ,/adt!at] von e9] ,m5ge von ,la/5 und ,abgab5 und dadur* von /et5 ,sorg5 befreit wrd51 wel*e die ,befolgung re9]] ,grundstze unmgli* ma*54 ,zun*/ mte dies mit dem ,mie?z9s d] ,fall se91 d] fr die ,b5utzung d] ,s*auspielhus] gezahlt wird4 ,j$e b$eut5de ,/adt mu unt] ihr5 ff5tli*5 ,gebud5 au* e9 ,!at] besitz51 und eb5s[5ig als fr ,b5utzung d] ,kir*51 ,s*ulhus]1 ,biblio!k51 ,muse5 u4 s4 w4 e9 ,mie?z9s e+ezog5 wird1 sollte er fr das ,!at] ge=d]t w]d54 ,es sollte e9 ,ehr5punkt fr uns]e ,/dte se9 -- wie dies 9 ,frankrei* d] ,fall i/ -- ihre ,s*auspielhus] d] ,kun/ ohne ,eig5nutz zu erffn51 dann wrd5 sie au* h"h ,anspr*e an das1 0 dr9n5 gelei/et w]d5 soll1 ma*5 knn54 ,auf die ,direction5 sol*] ,!at]1 wel*e aus ,/aatsmitteln ,unt]/tzung5 erhalt5 -- wie dies 9 mehr]5 ,prov9zialhaupt/dt5 ,preuens d] ,fall i/ -- wrde die ,regi]ung e95 dictatoris*5 ,e9flu b5 knn51 auf die &]n wrde dies] zun*/ e9 v]mittelnd]1 ab] d>um ni*t w5ig] wi*tig] se94 ,ents*i$5] und gewaltsam] mte dageg5 d] ,e+riff 9 das ,wes5 d] ,w&]bhn51 d] groen und kle95 ausfall52 hi] i/ e9em ,unfuge zu /eu]n1 d] ni*t alle9 auf dem ,gebiete d] ,volksbildung1 sond]n au* d] brg]li*5 ,sitte und ,ordnung wahre ,v]w/ung5 anri*tet4 ,aeuer/ w5ige d] sog5annt5 reis5d5 ,gesells*aft5 bewhr5 dur* dau]nd5 ,be/& ihre ,a*tb>keit4 ,die bei ,weitem grere ,zahl d] ,comdiant5b&51 wel*e s*a>5weis ,deuts*l& dur*s*wrm51 9 mittl]5 und kle95 ,/dt51 ,fleck5 und ,drf]n si* e9&] auf die ,f]s5 tret5 und die ,s*aulu/ d] ,e9wohn] -- auf e9e1 zu d]5 brig] ,lage1 unv]hltnimige und mei/5!ils unwrdige ,weise -- ausbeut51 s*lepp5 si* von e9em ,bank]ott zum &]n4 ,sie ent/eh5 aus zusamm5g]afft5 ,leut51 halt5 si* e9ige ,monate1 (t nur e9ige ,wo*51 bezei*n5 ihre ,w&]spur mit d] li$]li*/5 ,wir?s*aft1 h9t]lass55 ,s*uld51 v]fhrt] ,jug5d u4 s4 w4 und z]/reu5 si* dann b] das ,l& h91 e9e ,s*a> vagabundir5d] ,bettl]4 ,mei/5s s9d es be?rte ,m5s*51 die im uer/5 ,el5de die un]giebig5 ,somm]monate dur*kmpf51 um mit dem ,h]b/e d5 ,kreislauf ihr] v]zweifelt5 ,exi/5z von ,neuem zu beg9n54 ,zu ke9] regelmig5 ,?tigkeit mehr brau*b>1 g]a!n diese ,ab5teur] des lu/ig5 ,el5ds endli* bis zur unt]/5 ,/ufe d] physis*5 und moralis*5 ,v]sunk5heit4 ,und diese ,zu/nde w]d5 von d5 ,l&esbehrd5 re*t eig5tli* h]beigefhrt und gehegt4 ,das ,ueb]ma d] ,concession51 die lei*ts9nige ,unb$5kli*keit1 mit wel*] sie er!ilt w]d51 ers*aff5 dem ,/aate e9e ganze ,klasse von b$au]nsw]!n und unheilbr+5d5 ,l&/rei*]n4 ,man hat zur ,ents*uldigung dieses lax5 ,regi]ungsv]fahr5s angefhrt3 au* d] ,kle9brg] und ,bau] b$rfe d] ,erregung se9] ,phantasie1 die ihn d] drck5d5 ,alltgli*keit en?be und dadur* erfris*e1 das ,s*auspiel sei dazu das geeignete/e und uns*uldig/e ,mittel1 w] ihm also dies v]s*affe1 drfe 9 se9] ,gew]b?tigkeit ni*t geh9d]t w]d54 ,abgeseh5 davon ab]1 da e9 ,erw]b1 d] notoris* trg]is* i/1 an wel*5 ents*i$5 polizeiwidrige ,folg5 geknpft s9d1 ni*t unb$+t5 ,s*utz v]di5t1 i/ die ,glei*gltigkeit geg5 d5 gei/ig5 ,e9flu dies] bettelhaft5 ,s*auspiele auf ,brg] und ,bau] gewi ni*t zu re*tf]tig54 ,es d>f dem ,/aate ni*t glei*gltig se91 w5n dem ,volke das m5s*li*e ,leb5 9 ,z]rbild]n und 9 uns9nig] ,v]kehr!it d>ge/ellt wird4 ,g]ade d5 unt]5 ,s*i*t5 des ,volkes1 auf wel*e d] s9nli*e ,e9druck ungemigt dur* ,ueb]legung und ,ur!il wirkt1 mu im ,s*auspiele e9 mgli*/ re9] und lehrrei*] ,spiegel des ,leb5s gebot5 w]d54 ,i/ es do* 9 uns]n ,tag5 zur ,an]k5nung gekomm53 das ,volk habe e9 ,re*t1 vom ,/aate ,bildung zu v]lang54 ,soll sie ihm nun l$igli* auf dem ,wege des ,bu*/ab5s und des ,erl]n5s angebot51 soll sie ihm ni*t au* dur* leb5dige ,kun/e9drcke 9's ,gem? geprgt w]d58 ,und w5n dies ni*t b]all 9 re*t] ,weise ges*eh5 kann1 hat d] ,/aat ni*t die ,v]pfli*tung3 das ,volk w5ig/5s vor fals*5 ,e9drck5 zu bewahr58 ,zudem wre es e9e /rfli*e ,inconsequ5z1 w5n die ,regi]ung lng] zugeb5 wollte1 da 9 d5 ,prov9z5 und auf dem ,l&e g]ade das ,geg5!il von dem ges*ieht1 0 sie mit s b$eut5d5 ,geldopf]n 9 d5 ,haupt/dt5 zu bewirk5 su*t4 ,d>um mu also die ,g5]aldirection des ,cultusm9i/]iums ihre ,h& b] das ganze ,l& h9/reck51 d] ,polizei die ,beur!ilung und ,ents*eidung d] ,bhn5angeleg5heit5 abnehm51 sie h*/5s zur ,voll/reck]9 ihr] ,bes*lsse ma*54 ,alle ,comdiant5trupp51 wel*e die ,wrde d] ,m5s*5d>/ellung g]adeh9 v]letz51 mss5 ohne ,weit]es abges*afft w]d54 ,alle ,concession5 s9d na* ihrem ,ablauf e9zuzieh51 nur dem ,cultusm9i/]iums /ehe es zu3 sie na* e9em neu5 ,modus zu erneu]n4 ,nun gr5ze man be/immte ,w&]bezirke ab1 wel*e viellei*t e9e ,prov9zialhaupt/adt und e9ige nahe geleg5e1 od] e9e g5g5de ,anzahl von mittl]5 und kle95 ,/dt5 umfass51 und b]gebe e9 j$es dies] ,gebiete e9em erprobt5 ,director1 da er na* ,ueb]e9kunft mit d5 betreff5d5 ,/dt5 sie na* e9] jhrli*5 ,reihefolge mit se9] ,truppe besu*e4 ,man ri*te diese ,bezirke ni*t zu eng1 ni*t na* e9] knapp51 sond]n na* e9] rei*li*5 ,v]ans*lagung des ,!at]publikums e91 damit diese ,gesells*aft5 an/ndig be/eh51 damit das ko/spielige ,reis5 und an v]s*i$55 ,ort5 ,wohn5 9 unan/ig] ,weise ges*eh5 knne4 ,man s*tze diese ,trupp5 geg5 j$e ,concurr5z -- wel*e j$]zeit die ,!at] nur geg5seitig v]s*le*t]t1 niemals v]bess]t hat -- man organisire sie na* dem ,mu/] d] ,resid5z!at]1 mit angemess5em ,/ammrep]toir#ag und grundstzli*5 ,v]pfli*tung51 mit ,reprs5tativv]fassung1 die ganz natrli* au* hi] zu ,societtsv]hltniss51 mit selb/gewhlt5 ,fhr]n1 auss*lag5 wird1 dann w]d5 diese ambulant5 ,!at] s 9 ,flor komm51 da man*e ,/adt1 die jetzt e95 ,ehrgeiz d>e9 setzt1 e9 /abiles ,!at] kmm]li* zu erhalt51 es vorzieh5 wird1 9 sol* e95 ,w&]bezirk zu tret5 und lieb] vi] od] se*s ,monate gutes ,!at]1 als das ganze ,jahr b] s*le*tes zu hab54 ,d5n diese reis5d5 ,gesells*aft5 w]d5 d5 groen ,vor!il g5ieen1 nur e95 kle95 ,kreis von ,vor/ellung5 zu brau*51 um das ,publikum j$] ,/adt e9e ,zeit lang 9 regem ,an!il zu erhalt54 ,diese ,vor/ellung5 knn5 dah] sehr sorgfltig /udirt se9 und 9 j$] ,/adt neu gespielt1 vor imm] neu5 ,zus*au]n1 imm] vollkomm5] w]d54 ,die ,trupp5 w]d5 au*1 w5n bei ihr] ,abwes5heit ke9 &]es ,s*auspiel /attf9d5 d>f1 das ,publikum imm] wi$] voll fris*] ,!at]lu/ und begi]igem ,an!il f9d54 #ag ,wie man d5 bess]5 dies] ,trupp5 gewisse ,vor/ellung5 zu gebiet5 htte1 s mte man d5 unt]geordnet5 &]e v]biet51 damit sie ni*t1 0 b] ihre ,krfte geht1 h]abwrdig54 ,man s*elte diese dur*greif5de und bes*rnk5de ,e9ri*tung -- wel*e all]d+s s viele ,int]ess5 b]hrt1 da sie1 s[ie die gesammte ,!at]organisation1 dur* e9 eignes ,gesetz von d5 ,l&esv]tret]n adoptirt w]d5 mte -- ni*t e9e ,bee9tr*tigung d] ,freiheit des ,!at]publikums und d] ,erw]b?tigkeit4 ,man d>f das ,!at] ni*t lng] als e9e bloe ,v]gngungs- und ,indu/riean/alt betra*t54 ,soll es ab] e9e h"h ,culturb$eutung gew9n51 s mss5 die ,gr5z5 se9] ,wirksamkeit1 eb5so wie die d] ,kir*e und ,s*ule1 vom ,/aate fe/ge/ellt w]d54 ,die ,zahl d] reis5d5 ,gesells*aft5 wird b] die ,hlfte v]m9d]t w]d51 das i/ e9 ,glck fr die brg]li*e ,gesells*aft und fr die ,kun/1 d5n um s eh] wird d] ,s*auspiel]/& nur aus wirkli* ,b]uf55 be/eh54 ,d5 ,bewohn]n d] ,drf] und kle95 ,/dte wird es bess] se91 w5n sie ni*t mehr von ,w&]trupp5 heimgesu*t w]d51 dageg5 e9 wohlgeordnetes ,!at] 9 d5 ,/dt5 f9d51 sobald sie diese zu ,jahrmrkt5 od] fe/li*5 ,zeit5 besu*54 ,die ,mittel/dte w]d5 nur e9e be/immte ,!at]saison hab51 ab] sie wird ihn5 au* etwas biet51 das des ,an!ils w]? i/4 ,man brau*t ni*t zu besorg51 da die ,bezirksgesells*aft51 auf die ,auss*lieli*keit des ,privilegiums po*5d1 si* v]na*lssig5 und das ,!at]b$rfni ihres ,publikums mit ,bequemli*keit ausbeut5 w]d52 dageg5 brgt die allgeme9e ,be!iligung d] ,mitgli$] an ,ehre und ,vor!il d] ,gesells*aft und die ,abhngigkeit von d] ,l&esregi]ung1 die1 auf e9e begrndete ,bes*w]de des ,bezirks1 d] ,gesells*aft das ,privilegium nehm51 od] sie 9 e95 &]n ,bezirk v]setz5 kann4 ,diese letzte ,maregel e9es ,we*sels d] ,gesells*aft5 knnte brig5s au* unt] &]5 ,um/nd5 anw5db> se94 99 99 99 99 99 ,d] ,vor!il1 d] hi]9 aus d] ,c5tralisation d] ,ob]leitung smmtli*] ,l&esbhn5 entspr+t1 wird si* no* 9 e9] ,m5ge von &]5 ,d+5 d>?un4 ,9 groen ,/aat5 wird die ,ausbung des ,m9i/]iale9flusses all]d+s e9] weitluftig]5 ,gli$]ung b$rf51 9 d5 kle9]5 dageg5 9 ungeme9 abg]undetem ,zusamm5hange wirk54 ,s w]d5 z4 ,b4 die allgeme95 und e9zeln5 ,e9ri*tung51 ,be>beitung5 von ,/ck51 ,ueb]setzung51 zur dramatis*5 ,h&lung gehrige ,musik51 v]bess]te ,op]ntexte1 ,sc5irung5 u4 s4 w41 w5n sie si* 9 d] ,resid5z als zweckmig erwies5 hab51 si* ohne erhebli*e ,ko/5 d5 brig5 ,l&esbhn5 mit!il5 lass52 mi?9 w]d5 die be/5 ,tal5te1 wel*e die ,mu/]!at] v]sammeln1 fr die ,hebung des gesammt5 ,!at]wes5s im ganz5 ,l&e arbeit54 ,junge ,leute1 die si* bei d5 unt]geordnet5 ,!at]n auszei*n51 w]d5 9 d] ,unp>teili*keit d]1 all5 ,!at]n geme9sam5 ,ob]behrde d5 ,weg zu d5 bess]5 ,bhn5 unv]sp]rt] f9d51 whr5d1 bei dem v]bess]t5 ,zu/&e d] ,prov9z!at]1 man knftig ohne ,sorge vor ,v]bildung1 junge ,leute1 ,elev5 d] ,!at]s*ule1 auf ,lehr- und ,uebungsjahre dor?9 geb5 kann4 ,s man*es ,mitgli$ d] er/5 ,!at]1 das unt] d5 jetzig5 ,v]hltniss5 bei voll]1 krftig] ,gesundheit p5sionirt wird1 -- weil es etwa die ,/imme v]lor5 hat1 od] dem jug5dli*5 ,fa*e entwa*s51 fr e9 lt]es g]ade ke9 ,tal5t zeigt -- wrde als ,director e9es ,prov9zial-,!at]bezirkes dem ,/aate no* gute ,di5/e lei/5 knn54 ,od] d] ,halb9valide eignete si* fr e9e ,pr(essur an d] ,!at]s*ule2 e9e ,wirksamkeit1 wel*e e9em abgetret55 ,director au* wohl an/eh5 wrde4 ,od] w5n d] fr die ,bhne ,untaugli*geword5e von unt]geordnet5 ,fhigkeit5 i/1 knnte er si* auf irg5d e9em ,beamt5po/5 d] ,bhne no* ntzli* ma*54 ,imm] v]m*te s die ,m9i/]ialdirection1 dur* ihre umfangrei*e ,v]fgung1 dem ,/aate die ungebhrli* lang5 ,p5sionslei/ung5 und d5 alt]nd5 ,kn/l]n die ,s*ma* e9es bezahlt5 ,migganges zu ersp>51 9 e9em ,alt]1 wo sie no* arbeit5 knn54#ah #ah ,ueb]e9/imm5de und angemess5e ,an/alt5 zur ,p5sionirung d] ,s*auspiel] zu treff51 wrde er/ mgli* se91 w5n die ,reorganisation des ganz5 ,!at]wes5s fe/5 ,fu gefat htte4 ,au* diese1 s b]aus wi*tige ,angeleg5heit mte na* e9em umfass5d5 ,plane geordnet w]d51 auf alle ,bhn5 des ,l&es1 na* d5 erweit]t5 ,grundstz5 des preuis*5 ,/aatsp5sionsfonds si* er/reck51 viellei*t1 na* ,eckh('s altem ,entwurfe1 ganz ,deuts*l& umfass54 ,fr's ,er/e wird man an d5 be/eh5d5 ,e9ri*tung5 fe/halt5 mss51 mit d5j5ig5 ,modification51 wel*e an d5 ,resid5z!at]n die ,v]w&lung d] ,!at]mitgli$] aus ,h(di5]n 9 ,/aatsdi5] no?w5dig ma*t4 ,g5g5 w]d5 die hi] angegeb55 ,mom5te1 um d5 ,blick auf d5 auerord5tli*5 ,gew9n zu l5k51 d5 das ,!at] 9 se95 ,mitteln1 dur* d]5 gesammelte ,v]w5dung ma*5 wird4 ,g5g5 wird die ganze bi%]ige ,d>/ellung1 um d5 un]meli*5 ,gew9n d>zu?un1 d5 d] ,gei/ und die ,wrde d] deuts*5 ,bhne von d] vorges*lag55 ,re=m zieh5 und dem ,volke mit!il5 mu4 ,die ,s*wi]igkeit5 d] ,reorganisation s9d ni*t s gro1 als die ,um/ndli*keit dies] ,bespre*ung viellei*t ers*e95 lt1 d5n die ,e9ri*tung5 b]uh5 auf d] ,natur d] ,sa*e1 ge/alt5 und regeln si* d>um aus si* selb/4 ,9 e9] frei5 ,entwicklung d] kn/l]is*5 ,krfte1 bei geme9sam b]e*tigt] ,be!iligung1 mu die auf si* selb/ ge/ellte ,kun/ w]d51 0 sie w]d5 kann2 9 ihr] ,wirkung auf das ,volk1 vom ,gei/e desselb5 -- d] si* 9 d] ,/aatsregi]ung auszuspre*5 hat -- geleitet1 wird sie dem ,volke lei/51 0 sie ihm lei/5 kann4 ,dies s9d die ,b$+ung5 e9es wahrhaft5 ,national!at]s4 ,ueb]e9/imm5d1 wie 9 ,kir*e und ,s*ule1 mss5 die ,krfte und ,mittel d] ,nation dazu wirk52 nur die organis* v]bund55 ,l&esbhn5 ers*aff5 e9 ,national!at]4 99 99 99 99 99 ,zum ,s*lu no* e95 ,blick auf e9 ,mom5t dieses ,re=mvors*lages1 das 9 re9 m5s*li*] ,beziehung alle9 s*on volle ,beh]zigung v]di5t3 es i/ die ,wirkung auf d5 ,s*auspiel]/&4 ,all5 ,pln51 die ,s*aubhne auf e9e h"h ,/ufe zu heb51 pflegt man d5 ,e9wurf entgeg5zuhalt53 sie mt5 an d] unabnd]li*5 ,bes*aff5heit des ,s*auspiel]/&es s*eit]n4 ,wre es wahr1 da die all]d+s />k5 und manni*fa*5 ,v]su*ung5 dieses ,/&es unb]w9dli* wr51 s htte d] ,/aat die ,pfli*t1 d5selb5 aufzuheb5 und na* ,plato's und ,r\sseau's ,ra? das ,!at] aus se9em ,b]ei*e zu v]bann54 ,ab] es i/ ni*t s4 ,die ,kun/ges*i*te zeigt uns unt] d5 ,s*auspiel]n wahre ,mu/] an sittli*] ,wrde und ,*>akt]gre4 ,w>5 diese mgli*1 s mu au* die ,hebung des ganz5 ,/&es mgli* se9 und es hat bi%] nur an d5 ,b$+ung5 dazu gefehlt4 ,0 hat d] ,/aat1 0 hat die brg]li*e ,gesells*aft zur ,bildung und ,v]sittli*ung des ,/&es ge?an8 ,ni*ts6 ,ja s*limm] als das1 man hat ,alles ge?an ihn 9 v]d]bli*] ,/ellung zu erhalt54 ,das er/e ,er=d]ni zur ,hebung e9es ,/&es3 ,bildung1 d] ,/aat hat ihm bis auf d5 heutig5 ,tag die ,geleg5heit und damit au* die ,n?igung dazu v]sagt4 ,d] ,s*auspiel] i/ d] e9zige ,/aatsbrg]1 dem ke9e ,fa*bildung gebot51 dem au* ke9e abge=d]t wird4 ,d>f man si* wund]n1 da er sie ni*t besitzt8 ,unsittli*keit5 unt] d5 ,!at]mitgli$]n -- obs*on sie v]hltnimig kaum hufig] vorkomm51 als 9 &]n ,/nd51 nur bei d] ,oeff5tli*keit ihr] ,/ellung auffall5d] s9d -- entf]n5 no* imm] die gute ,gesells*aft von dem ganz5 ,/&e1 und ,e9zelne f9d5 nur trotz ihres ,/&es ,zutritt4 ,ab] um demselb5 e9e sittli*]e ,haltung aufzun?ig51 0 hat d5n d] ,/aat1 0 die ,gesells*aft ge?an8 ,wrd5 wohl &]e ff5tli*e ,/nde3 ,gei/li*e1 ,ri*t] u4 s4 w4 e9 im ,allgeme95 sittli*es ,v]halt5 zeig51 w5n es ihn5 ni*t /r5g abge=d]t1 w5n d] e9zelne ,bes*olt5e ni*t1 als des ,/&es unwrdig1 ausge/oen wrde8 ,alle brg]li*5 ,tug5d5 hab5 ihre ,grundlage im ,zwange des ,gesetzes und d] ,sitte4 ,dem ,s*auspiel] ab] ma*t die irregeleitete ff5tli*e ,me9ung ,unsittli*keit be9ahe zur ,b$+ung kn/l]is*] ,an]k5nung2 man lt es ihn m]k53 e9ige ,fleck5 ,s*&e /nd5 ihm gut zu ,gesi*t4 ,man nimmt dem ,s*auspiel] ni*ts bel1 ab] man v]a*tet ihn4 ,das ,spiel d] ,leid5s*aft5 im ,privatleb5 des ,kn/l]s sieht man als 9 no?w5dig] ,beziehung zu dem auf d] ,bhne /eh5d an1 lt se9e entfesselt5 ,neigung5 als e9e ,wrze d] ,kun/production gelt54 ,sog> die er/5 ,grundb$+ung5 des re*tli*5 ,v]trau5s legt man ihm nur lock] auf1 er gilt als e9 privilegirt] ,freibeut] im brg]li*5 ,leb54 ,e9 contraktbr*ig]1 dur*gegang5] ,bhn5kn/l] f9det selb/ an ,h(!at]n b]eite ,aufnahme4 ,d>f man si* wund]n1 da 9 dies] ,/ellung man*e ,!at]mitgli$] es mit sittli*5 ,v]pfli*tung5 ni*t g5au nehm58 ,d>f man die all]d+s tief e+]iss5e ,selb/su*t1 -- aus d] 9 d] ,kun/bung das v]e9zelte ,virtuos5spiel und die v]d]bli*e ,effectjg]ei entspr+5 -- dem ,kn/l] s unb$+t zum ,vorwurf ma*51 w5n er behaupt5 d>f1 da die jetzig5 ,bhn5zu/nde ihm1 von all5 ,antrieb5 fr se9e ,kun/1 nur d5 ,egoismus brig gelass58 ,da er si* als e9 ,mie?l+ fhle1 entw$] gew9ns*tig] ,unt]nehm] od] kun/fremd] ,behrd51 die fr se9e ,lei/ung5 ke95 &]n ,ma/ab als d5 ,beifall d] ,mass5 und d] ,j\rnale hab51 d] d5n also um j$5 ,preis errung5 w]d5 msse1 w5n man si* e9e ,/ellung si*]n wolle4 ,sobald das ,!at] zur ,/aatsan/alt erhob5 i/1 w]d5 die ,=d]ung5 an die ,kn/l] /r5g]1 die ,a*tung fr sie ab] d>um au* grer w]d54 ,v]letzung5 d] ff5tli*5 ,moral w]d5 ke9e ,bemntelung mehr f9d51 d] ,/& wird an sittli*] ,haltung gew9n54 ,er wird fr se95 ,b]uf gebildet und geprft w]d51 wie das 9 &]n ,kn/5 d] ,fall i/4 ,die ,an]k5nung se9] ,b$eutung und se9es ,nutz5s im ,/aate wird ihm gesells*aftli*e ,a*tung v]s*aff51 er wird si* imm] mehr aus d5 gebildet5 ,s*i*t5 d] ,gesells*aft recrutir54 ,se9e geme9wes5li*e ,v]fassung wird die ,elem5te fe9]] ,bildung mit d] ,kraft naturw*sig5 ,tal5tes unausgesetzt dur*dr+51 e9e edle kn/l]is*e ,ges9nung si* gelt5d ma*5 knn54 ,d>um i/ es m5s*li* und g]e*t1 w5n man dem ,s*auspiel] endli* e9e ,v]fassung zuge/eht1 die se9e ,selb/ndigkeit an]k5nt1 ihm ,bildung und h"h ,gesittung g>antirt2 d5 ,anspru* d>an erhebe i* im ,int]esse me9es ,/&es mit dies5 ,re=mvors*lg54 ,wir hab5 e9 ,re*t3 endli*e ,glei*/ellung mit d5 brig5 ,/nd5 zu v]lang51 ,glei*/ellung 9 ,unt]ri*t und moralis*] ,v]pfli*tung4 ,wir s9d die e9zig5 davon ,ausges*loss551 wir s9d die ,p>ias unt] d5 ,/nd54 ,willig s9d wir zu lei/51 0 man von uns =d]n kann1 ab] wir knn5 es ni*t1 w5n man es ni*t =d]n1 w5n man die ,lei/ung ni*t ermgli*5 w4 ,er/ w5n ,alles ges*eh5 i/1 wie bi%] ,ni*ts ges*eh5 i/1 uns]n ,/& zu heb5 und er si* unfhig dazu erwies51 er/ w5n man ihm h"h ,zwecke gegeb5 und er ihn5 ni*t entspro*5 -- dann mag man ihn v]w]f51 ab] er/ dann4 ,jetzt hat die ,gesells*aft ke9 ,re*t dazu1 sie hat v]s*uldet1 0 sie uns vorwirft4 ,ueb] diese h"h ,leb5sfrage uns]es ,/&es wird zuglei* mit d] b] die deuts*e ,bhne ents*i$5 w]d54 ,d] bi%]ige ,zu/& hat ke9e ,dau] mehr4 ,das deuts*e ,volk1 an se9] ,spitze se9e ,fr/51 mu si* erklr51 0 es von se9] ,s*aubhne w8 ,soll sie ihm nur zum ,v]gngungsort1 zur ,zuflu*t des ,zeitv]treibes1 zur ,reunion d] fe95 ,welt1 zur ,geleg5heit3 ,toilette zu ma*5 und si* ,r5dezv\s zu geb51 daneb5 zur ,befri$igung d] ,s*aulu/ od] des ,b$rfnisses d] ,ers*tt]ung dur* ,la*5 od] ,we95 di55 -- wozu dann die enorm5 ,summ51 wel*e aus ,l&esmitteln zu ,gun/5 s frivol] ,an/alt5 flieen8 ,dann mg5 diej5ig5 das ,v]gng5 bezahl51 die es g5ieen1 man ziehe alle ,subv5tion5 zurck1 v]pa*te die ,!at] und lasse d5 ,unfug auf d] ,bahn indu/riell] ,speculation dah9s*ieen4 ,die englis*e ,bhne zeigt3 woh9 sie fhrt2 die franzsis*e wird vor ihr5 ,gefahr5 bis jetzt nur no* dur* d5 angebor55 ri*tig5 ,s9n ihres ,volkes fr die dramatis*e ,kun/ bewahrt4 ,gewi i/1 da auf diesem ,wege ke9e ,bhne zur ,v]$lung des ,volkes wirk51 ja da sie vom ,/rome d] ,v]gngungslu/ s weit =tg]iss5 w]d5 kann1 da ihre ,exi/5z fr die ff5tli*e ,moral b$5kli* wird4 ,soll ab] dem deuts*5 ,volke se9 ,national!at] se91 0 die ,folg]i*tigkeit se9es gei/ig5 und sittli*5 ,bildungs/reb5s =d]t1 soll es ihm e9 ,spiegel des ,leb5s1 e9e ,/tte d] ,selb/]k5ntni1 e9 heit]] ,tempel d] ,begei/]ung fr ,s*nes1 ,edles und ,erhab5es se91 s mss5 ihm au* ern/] ,wille und volle ,mittel dafr zugew5det w]d54 ,e9 *tes ,national!at] wird die ,erw>tung5 d] ,nation niemals tus*54 ,mg5 zu d] alsdann no?w5dig w]d5d5 dur*greif5d5 ,umge/altung des heutig5 ,!at]wes5s me9e ,ansi*t5 und ,vors*lge behlfli* se91 sie s9d e9 ,ergebni dreiigjhrig] ,erfahrung 9 all5 ,zweig5 d] ,dramatik und e9] unz]/rb>5 ,ueb]zeugung von d] erhab55 ,be/immung des ,!at]s4 ,dresd5 im ,decemb] #ahdh4 ,edu>d ,devri5t4 ,druck von ,otto ,wig& 9 ,leipzig4