,?is file 0 produc$ f page images at ! ,int]net ,ar*ive4 ,transcrib]'s ,note ,! orig9al book 0 v badly pro(read & 0 fill$ ) errors1 inconsi/5t acc5ts1 improp] punctuation1 etc4 ,also ! typesett]s 7 unable to prop]ly acc5t ! book4 ,z an example1 ! lett] a is repres5t$ z ,a :5 capitaliz$4 ,! au?or probably want$ to use a macron in/ead ( a circumflex or an acc5t to indicate a long syllable & 0 =c$ to settle = ?is mixture ( circumflexes & acc5ts in/ead4 ,?is etext w use ! circumflex ?r\gh\t & w attempt to acc5t words z consi/5tly z possible4 ,9 ! orig9al book "s family tree tables 7 turn$ sideways4 ,= read+ z an e-book1 ^! trees h be5 modifi$ to read left to "r r ?an top-d[n4 ,all family trees h be5 done z ,,ascii art4 ,i h includ$ ! orig9al page images conta9+ ! family trees z well4 ,! family tree tables 9 ! book put female names 9 italics1 b n consi/5tly4 ,:]e possible ,i h foll[$ ?is practice 9 ! ,,ascii art v]sion1 b 9 _m cases ,i h omitt$ ! italics because x w\ld ?r[ (f ! alignm5t ( ! trees 9 ! text v]sion ( ! book4 ,:5 9 d\bt consult ! page images 9 ! ,,html v]sion4 ,a ,,/udy ,,( ,,! ,,bhagavata ,,purana ,,or ,,esot]ic ,,h9duism ,,by ,,purn5du ,,n>ayana ,,s9ha1 ,m4 ,a41 ,b4 ,l4 ,,b5>es3 ,,pr9t$ ,,by ,,freeman ,co41 ,,ltd41 ,,at ,,! ,,t>a ,,pr9t+ ,,works4 #aija4 ,to 99,,annie ,,besant99 ,,! ,,bhagavata ,,( ,,bhagavatas ,,^! ,,pages ,,are ,,respectfully ,,d$icat$ ,,by ,,h] ,,mo/ ,,devot$ ,,bro!r4 ,let him kiss me ) ! kisses ( 8 m\?3 = ?y love is bett] ?an w9e4 ,because ( ! sav\r ( ?y good o9tm5ts ?y "n is z o9tm5t p\r$ =?1 !re=e d ! virg9s love !e4 ,tell me1 ,o ?\ :om my s\l love?1 :]e ?\ fe$e/1 :]e ?\ make/ ?y flock to re/ at noon2 = :y %\ld ,i be z "o t turne? aside by ! flocks ( ?y companions8 ,if ?\ "k n1 ,o ?\ faire/ among wom51 g ?y way =? by ! foot/eps ( ! flock1 & fe$ ?y kids beside ! %eph]ds' t5ts4 ,,! ,,song ,,( ,,solomon4 ,,preface4 ,! ,bhagavata is ! mo/ popul> ( all ,puranas & x is held 9 ! highe/ e/eem by ,vai%navas 9 all p>ts ( ,india4 ,x 0 ! mo/ au?oritative book ) su* religi\s tea*]s z ,%ri ,*aitanya4 ,sev]al comm5t>ies h be5 writt5 on ?is great "w4 ,x is h[ev] /range t !re has be5 s mu* discussion ab\t ! au?oritative "* ( ! "w4 ,! read]s are all famili> ) t discussion & ,i ne$ n ref] to x fur!r ?an to say t ! discussion does n 9 any way affect ! intr9sic m]it ( ! book1 & ! v]dict ( ! public is s c]ta9 9 ?is respect t ! book w cont9ue to be ! mo/ popul> ( all ,puranas1 despite any ?+ t may be said z to its au?or%ip or ! p]iod ( its appe>ance4 ,! ,padma ,purana devotes a *apt] to ! wor%ip ( ?is ,purana & calls x ! mo/ exalt$ ( all ! ,puranas & ! book is actually wor%ipp$ 9 _m ,h9du h\ses4 ,! ,purana is recit$ all ov] ,india by le>n$ ,p&its & ,sadhus & its subject matt] is famili> to e ,h9du4 ,,pr(essor ,,wilson ,,says3 -- ,bhagavata is a "w ( great celebrity 9 ,india & ex]cises a m direct & p[]ful influ5ce ^u ! op9ions & feel+s ( ! p ?an p]haps any o!r ( ! ,puranas4 ,x is plac$ fif? 9 all ! li/s b ! ,padma ,purana ranks x z ! eighte5?1 z ! extract$ sub/ance ( all ! re/4 ,accord+ to ! usual specification x consi/s ( eighte5 ?\s& slokas1 di/ribut$ among/ ?ree hundr$ & ?irty-two *apt]s divid$ into twelve ,sk&has or books4 ,x is nam$ ,bhagavata f its be+ d$icat$ to ! glorification ( ,bhagavat or ,vi%nu4 ,ref]r+ to ! ,t5? ,sk&ha1 ,pr(essor ,wilson says ,! t5? book is ! *>act]i/ic "p ( ! ,purana1 & ! portion ^u :i* its popul>ity is f\nd$4 ,x has be5 translat$ into1 p]haps1 all ! languages 9 ,india1 & is a fav\rite "w ) all descriptions ( p4 ,mu* z ! book comm&s ! respect ( ! ,h9dus1 x has br\ght ^u itself ! ridicule & s>casm ( ^? t attack ,h9duism4 ,x is ! ,t5? ,sk&ha :i* has giv5 ! greate/ h&le to all adv]se criticism & x is ! "o ,sk&ha 9 ! :ole book :i* is s little und]/ood by =eign]s1 unacqua9t$ ) ! g5ius ( ! ,h9du religion1 p>ticul>ly ) its love aspect :i* is ! peculium ( all real devotees 9 e great religion4 ,b ! mod]n pr(essors ( great religions1 be+ lo/ 9 _! mat]ial surr\nd+s1 h entirely lo/ sight ( t aspect4 ,! songs ( ,solomon w /& out 9 all ages z an expression ( en?usia/ic & raptur\s love ( ! human s\l = ! ,div9e ,"l1 :e!r ! ,*ri/ians ( ! mod]n day und]/& !m or n4 ,! ,divvans & ,sufis bore ! highe/ love to _! div9e ,lov]1 :e!r or n ! ,mohamm$ans ( ! pres5t day foll[ ! outp\r+s ( _! he>t4 ,love 9 religion is a ,sci5ce4 ,x is ! natural outcome ( ! human s\l1 :5 x is fre$ f impurities & cur$ ( di/ractions4 ,all religions speak ( ! purity ( ! m9d1 & !y speak also ( devotion to ,god or ,i%v>a4 ,b no religion o!r ?an ,h9duism treats ( ! gradual developm5t ( ! m9d z a ,sci5ce1 treats ( its purification & !n ( its natural attraction = ,i%v>a & ! f9al assimilation ( human life to ,isv>ic life z ! law ( ! ,univ]se4 ,& no book 9 ,h9duism deals ) ! subject s sy/ematically specially ) ref]5ce to ! hi/ory ( ! ,univ]se1 z ! ,bhagavata ,purana does4 ,i h tri$ to und]/& ! book myself z an e>ne/ /ud5t1 ) ! light af=d$ by ! book itself4 ,i h be5 greatly help$ 9 ! und]/&+ ( ( ! book by ! comm5t>y ( ,sridh>a ,svami :i* is by common cons5t ! mo/ au?oritative ( all ! comm5t>ies on ! ,bhagavata ,purana4 ,once a ,p&ita prid$ himself be=e ,sri ,*aitanya on 8 hav+ put an int]pretation ^u a c]ta9 sloka ( ! ,purana diff]5t f t ( ,sridh>a ,svami4 ,n[ ,svami is ! designation ( a le>n$ ,sanyassi1 su* z ,sridh>a ,svami 0 & x also means a husb&4 ,sri ,*aitanya rem>k$ "o t does n foll[ ! ,svami is un*a/e4 ,su* 0 ! high op9ion :i* ! great ,tea*] held reg>d+ ,sridh>a's comm5t>y4 ,i h purposely avoid$ mak+ any ref]5ce to ! comm5t>ies made by ! foll[]s ( ,sri ,*aitanya z ,i int5d to /udy !m sep>ately along ) ! tea*+s ( 8 s*ool4 ,! me?od ( treatm5t foll[$ 9 ?is /udy w speak = itself4 ,i h sep>at$ ! text f my own obs]vations except 9 ! introductory *apt] & 9 ! ref]5ce to ,sukadeva 9 ! *apt] on ,virat ,puru%a1 & "o c foll[ ! text itself1 )\t accept+ any ( my own views4 ,i believe ,i h fai?fully reproduc$ ! text 9 its ess5tial features1 ,i h omitt$ unimportant details1 poetical descriptions1 pray]s & adorations "s ( !m mo/ beautiful & sublime -- & ,i h also omitt$ ! introduction by ,suta & 8 conclud+ words4 ,suta relat$ ! ,purana to ,ri%i ,s\naka & o!rs z he he>d x f ,sukadeva4 ,! pro(s h pass$ ?r\gh diff]5t h&s & ! translit]ation ( ,sanskrit words has be5 diff]5tly made4 ,= in/ance ,sanskrit ,lett] has be5 r5d]$ z s1 s1 s & %4 ,?\gh ,i w\ld pref] s1 ! da% has be5 g5]ally omitt$1 = ! conv5i5ce ( ! pr9t]4 ,!re h be5 also sev]al mi/akes 9 names4 ,my be/ ?anks are due to ! sev]al g5tlem51 :o h gone ?r\gh ! pro(s & specially to my fri5d ,mr4 ,b]tram ,keightley ,m1 ,a41 :o has gone ?r\gh ne>ly ! :ole ( ! manuscripts4 ,table ( ,cont5ts ,,preface4 ,,sk&ha ,i4 ,,! ,,ideal ,,( ,,bhagavata ,,purana3 ,a ,,disc\rse ,,betwe5 ,,vyasa ,,& ,,n>ada4 ,,acc\nt ,,( ,,n>ada4 ,,virat ,,puru%a4 ,,sk&ha ,,ii4 ,,! ,,puru%a ,,9 ,,all ,,he>ts4 ,,! ,,dea? ,,( ,,! ,,yogi ,,& ,,aft]4 ,,:at ,,m5 ,,are ,,to ,,d ,,& ,,:at ,,!y ,,are ,,n ,,to ,,d4 ,,! ,,bhagavata ,,purana ,,z ,,relat$ ,,by ,,brahma ,,to ,,n>ada4 ,i4 ,,! ,,creation4 ,,ii4 ,,pres]vation ,,by ,,lila ,,avat>as4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,! ,,bhagavata ,,purana ,,& ,,its ,,p>ts4 ,,sk&ha ,,iii4 ,,bhagavata ,,z ,,relat$ ,,by ,,maitreya ,,to ,,vidura4 ,i4--,,! ,,creation ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above ,,ii4 -- ,,vasudeva ,,& ,,sank>%ana4 ,,iii4 -- ,,! ,,creation ,,by ,,brahma4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,iv4 ,,divisions ,,( ,,kala4 ,v4-,,! ,,creation ,,by ,,brahma 7,cont9u$7 ,,iii4 #ab4 ,,pre-,,manvant>ic ,,creation4 ,,! ,,fir/ ,,or ,,! ,,svayambhuva ,,manvant>a4 ,,vi4 ,,bhur ,,& ,,v>aha ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,vii4 ,,! ,,/ory ,,( ,,hiranyak%a4 ,,?\ghts ,,on ,,hiranyak%a4 ,,viii4 ,,deva ,,& ,,deva-,,yoni ,,creation4 ,,ix4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,k>dama4 ,,?\ghts ,,on ,,k>dama4 ,x4 ,,kapila',s ,,in/ruction ,,to ,,8 ,,"m ,,devahuti4 ,,sk&ha ,,iv4 ,,! ,,g5ealogy ,,( ,,manu ,,& ,,! ,,ri%is4 ,,g5]al ,,rem>ks ,,on ,,! ,,tables4 ,,table ,a4 ,,table ,b4 ,,table ,c4 ,,table ,d4 ,,table ,e4 ,,table ,f4 ,,table ,g4 ,,table ,h4 ,,table ,i4 ,,table ,j4 ,,table ,k4 ,,table ,l4 ,,! ,,qu>rel ,,betwe5 ,,siva ,,& ,,dak%a4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,table ,m4 ,,table ,n4 ,i4 ,,! ,,/ory ,,( ,,dhruva4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,ii4 ,,! ,,/ory ,,( ,,pri?u4 ,,?\ght ,,on ,,! ,,above4 ,,iii4 ,,! ,,/ory ,,( ,,! ,,pra*9a ,,b>his ,,or ,,b>hi%ad4 ,,iv4 ,,! ,,allegory ,,( ,,puranjana4 ,v4 ,,! ,,/ory ,,( ,,! ,,pra*etas ,,bro!rs4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,sk&ha ,v4 ,,table ,v4 ,,priyavrata4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,l9e ,,( ,,priya ,,vrata4 ,,! ,,e>? ,,*a91 ,,bhuvana ,,ko%a4 ,,ilavrita ,,is ,,! ,,c5tral ,,v>%a4 ,,! ,,ganges4 ,,! ,,my/]ies ,,( ,,! ,,v>%as4 ,,! ,,dvipas4 ,,sv> ,,& ,,bhuv>4 ,,! ,,sun4 ,,! ,,planets ,,& ,,/>s4 ,,! ,,patalas ,,ananta4 ,,! ,,n>akas4 ,,sk&ha ,,vi4 ,,! ,,/ory ,,( ,,ajamila ,,! ,,prog5y ,,( ,,dak%a4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,dh>ma4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,bhuta4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,angirasa4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,krisasva4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,t>k%a4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,kasyapa ,,! ,,/ory ,,( ,,vivsv>upa4 ,,! ,,/ory ,,( ,,vritru4 ,,! ,,/ory ,,( ,,*itraketu4 ,,! ,,daityas4 ,,! ,,m>uts4 ,,sk&ha ,,vii4 ,,! ,,my/]ies ,,ab\t ,,! ,,suras ,,& ,,! ,,asuras4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,i4 ,hiranyak%a & ,hiranyakasipu4 ,,ii4 ,ravana & ,kumbhak>na4 ,,! ,,/ory ,,( ,,hiranyakasipu4 ,,hiranyakasipu ,,& ,,prahlada4 ,,! ,,pray] ,,( ,,prahlada ,,v>na ,,& ,,a%rama4 ,,sk&ha ,,viii4 ,,yajna4 ,,! ,,second ,,manvant>a4 ,,! ,,?ird ,,manvant>a4 ,,! ,,f\r? ,,manvant>a4 ,,! ,,/ory ,,( ,,! ,,elephant ,,k+4 ,,! ,,fif? ,,manvant>a4 ,,! ,,six? ,,manvant>a4 ,,! ,,*urn+ ,,( ,,! ,,ocean4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,! ,,sev5? ,,manvant>a4 ,,! ,,eigh? ,,manvant>a4 ,,! ,,n9? ,,manvant>a4 ,,! ,,t5? ,,manvant>a4 ,,! ,,elev5? ,,manvant>a4 ,,! ,,twelf? ,,manvant>a4 ,,! ,,?irte5? ,,manvant>a4 ,,! ,,f\rte5? ,,manvant>a4 ,,! ,,adm9i/ration ,,( ,a ,,manvant>a ,,! ,,/ory ,,( ,,bali4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,,! ,,matsya ,,avat>a4 ,,sk&ha ,,ix4 ,,! ,,vaivasvata ,,manvant>a4 ,,sudyumna4 ,,ik%vaku ,,bro!rs4 ,,! ,,lun> ,,dyna/y4 ,,! ,,lun> ,,dyna/y 7,cont9u$74 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,vaivasvata ,,manvant>a4 ,,! ,,t5? ,,sk&ha4 ,,vr9davana ,,lila ,,! ,,bir? ,,( ,,sri ,,kri%na4 ,,c\nsel ,,) ,,! ,,daityas4 ,,n&a ,,& ,,vasudeva4 ,,putana ,,! ,,upturn+ ,,( ,,! ,,c>t4 ,,tr9av>ta ,,or ,,! ,,:irlw9d4 ,,! ,,names ,,kri%na ,,& ,,rama4 ,,pranks ,,( ,,! ,,boy4 ,,! ,,ty+4 ,,! ,,arjuna ,,trees4 ,,! ,,fruit ,,sell]4 ,,vr9davana4 ,,vatsa ,,or ,,! ,,calf4 ,,baka ,,or ,,! ,,crane4 ,,agha ,,or ,,! ,,s]p5t4 ,,brahma ,,& ,,kri%na4 ,,dh5uka4 ,,! ,,kaliya ,,s]p5t ,,& ,,! ,,fire4 ,,pralamba4 ,,! ,,=e/ ,,conflagration4 ,,! ,,ra9y ,,season4 ,,! ,,autumn4 ,,sri ,,kri%na ,,& ,,! ,,gopis4 ,,! ,,/eal+ ,,( ,,clo!s4 ,,kri%na ,,& ,,v$ic ,,yajna 7,,summ] ,,aga947 ,,indra ,,& ,,! ,,rais+ ,,( ,,g-,,v>dhana4 ,,! ,,in/allation4 ,,kri%na ,,& ,,v>una1 ,,kri%na ,,& ,,! ,,gopas4 ,,! ,,five ,,*apt]s ,,on ,,rasa ,,! ,,rasa4 ,,sud>sana4 ,,sankha ,,*uda4 ,,! ,,sep>ation ,,song ,,( ,,! ,,gopis4 ,,ari%ta4 ,,n>ada ,,& ,,kansa4 ,,kesi4 ,,vyoma4 ,,akrura4 ,,ma?ura4 ,,! ,,wre/l+4 ,,! ,,dea? ,,( ,,kansa4 ,,! ,,?read ,,c]emony ,,& ,,brahma*>ya4 ,,uddhava ,,& ,,vraja4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,vr9davana ,,lila4 ,,! ,,rasa4 ,,ma?ura ,,lila ,,! ,,hun*-,,back$ ,,girl ,,& ,,! ,,p&avas4 ,,j>a ,,s&ha1 ,,yavana ,,& ,,dv>aka4 ,,mu*ukunda ,,dv>aka ,,lila4 ,,rukm9i4 ,,pradyumna4 ,,! ,,jewel ,,syamantaka1 ,,jambavati ,,& ,,satyabhama4 ,,syamantaka1 ,,akrura1 ,,kritav>man ,,& ,,sata ,,dhanu3 ,,! ,,o!r ,,wives ,,( ,,sri ,,kri%na4 ,,kri%na ,,& ,,rukm9i4 ,,! ,,sons ,,( ,,kri%na4 ,,! ,,dea? ,,( ,,rukm94 ,,bana4 ,,nriga4 ,,bal>ama ,,& ,,! ,,draw+ ,,( ,,! ,,yamuna4 ,,p\ndraka ,,& ,,! ,,k+ ,,( ,,kasi 7,,b5>es74 ,,dvi-,,vid 7,,monkey74 ,,samba1 ,,lak%ana ,,& ,,bal>ama4 ,,n>ada ,,& ,,! ,,wives ,,( ,,sri ,,kri%na4 ,,! ,,raja ,,suya ,,& ,,j>as&ha4 ,,sisupala4 ,,! ,,slight ,,( ,,duryodhana4 ,,salva4 ,,danta ,,vakra ,,& ,,vidura?a4 ,,bal>ama ,,& ,,! ,,dea? ,,( ,,romah>%ana4 ,,sridaman4 ,,! ,,meet+ ,,at ,,kuruk%etra4 ,,vasudeva1 ,,devaki1 ,,& ,,_! ,,dead ,,sons4 ,,arjuna ,,& ,,subhadra ,,srutadeva ,,& ,,bahulasva4 ,,! ,,pray] ,,to ,,brahman ,,by ,,! ,,srutis4 ,,! ,,re/oration ,,( ,,brahman ,,boys ,,to ,,life4 ,,! ,,l9e ,,( ,,kri%na4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,ma?ura ,,lila4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,dv>aka ,,! ,,wives4 ,,! ,,elev5? ,,sk&ha ,,! ,,mu%ala4 ,,xi4 ,i4 ,,! ,,bhagavata ,,pa?4 ,,kri%na ,,& ,,uddhava4 ,,self-,,in/ruction4 ,,atma ,a ,,refutation ,,( ,,! ,,s*ool ,,( ,,jaim9i4 ,,bondage ,,& ,,lib]ation4 ,,sadhu ,,& ,,bhakti4 ,,:y ,,give ,,up ,,all ,,k>ma ,,! ,,gunas4 ,,h[ ,,to ,,)draw ,,f ,,! ,,objects ,,( ,,! ,,s5ses4 ,,bhakti ,,yoga4 ,,m$itation4 ,,! ,,siddhis ,,! ,,vibhutis ,,or ,,p[]s ,,( ,,! ,,"l4 ,,v>na ,,& ,,asrama ,,rules4 ,,:at ,,"o ,,is ,,to ,,d ,,= ,,mok%a4 ,,! ,,sadhanas ,,or ,,exp$i5ts4 ,,! ,,?ree ,,pa?s3 ,,k>ma1 ,,jnana ,,& ,,bhakti4 ,,guna ,,& ,,do%a ,,or ,,"r ,,& ,,wrong ,,! ,,tatvas4 ,,prakriti ,,& ,,puru%a4 ,,re-,,inc>nation4 ,,=be>ance4 ,,sankhya4 ,,satva ,,rajas ,,& ,,tamas4 ,,company4 ,,kriya ,,yoga ,,& ,,idol ,,wor%ip4 ,,jnana ,,yoga4 ,,bhakti ,,yoga4 ,,! ,,end4 ,,! ,,twelf? ,,sk&ha4 ,,pralaya4 ,,sk&ha ,i4 ,,! ,,ideal ,,( ,,bhagavata ,,purana3 ,a ,,disc\rse ,,betwe5 ,,vyasa ,,& ,,n>ada4 ,i h duly respect$ ! ,v$as1 ! tea*]s & ! sacrificial fire1 ,i h put ! s5se ( all ! ,v$as into ! ,mahabh>ata & h made _! sacr$ lore accessible to all classes ( m54 ,i h done all ?is1 nay1 mu* m4 ,/ill ,i ?9k my "w is n fully done4 ,s ?\ght ,v$a ,vyasa1 ! adept au?or ( ! ,kali ,yuga1 :ile m$itat+ on ! sacr$ banks ( ! ,s>asvati1 & 8 he>t became heavy ) some?+1 he knew n :at4 ,at ?is "t ,n>ada appe>$ be=e him -- ,n>ada1 :o knew all t transpir$ 9 ! ,triloki & :o c\ld ent] into ! he>ts ( all be+s4 ,?\ ha/ fully kn[n1 said ,n>ada1 all t is kn[able1 = ?\ ha/ writt5 ! excell5t ,mahabh>ata1 :i* leaves no?+ unsaid4 ,h[ is x !n ?\ feele/ dispirit$ z if ?y object 7 n ga9$8 ,:at c\ld ,vyasa say 9 reply2 he only inquir$ f ! se] ,n>ada ! cause ( 8 uneas9ess4 ,n>ada ent]$ into a free criticism ( ! ,bhagavat ,gita1 ! philosophical portion ( ! ,mahabh>ata1 po9t$ out its %ortcom+s & sugge/$ to ,vyasa :at next to d4 ,a few rem>ks w be necess>y to und]/& all ?is4 ,!re are sev5 planes ,bhur1 ,bhuv>1 ,sv>1 ,mah>1 ,jana1 ,tapas & ,satya4 ,bhur is ! t]re/rial plane4 ,bhuv> is ! a/ral plane4 ,sv> is ! plane ( ,kama & desires4 ,^! ?ree planes1 collectively kn[n z ,triloki1 are ! planes ( p]sonality4 ,kama is ! guid+ pr9ciple ( exi/5ce 9 ,triloki1 & a recurr5ce ( bir?s & re-bir?s its ma9 *>act]i/ic4 ,) e ,night ( ,brahma1 ?is triple plane comes to an end1 transf]r+ its en]gies to ! next high] plane1 & is re-born ) e ,day ( ,brahma4 ,mah> is int]m$iate betwe5 ,triloki & ! ?ree high] ,lokas ( ,univ]sality4 ,! ,v$ic s*ool laid great /ress on communion ) ! ,devas ( ,sv> ,loka or ,sv>ga or ,indra ,loka1 & ?is 0 pre-em95tly kn[n z ,v$ic ,yajna4 ,! p]=mance ( ,v$ic ,yajna l$ only to a prolong$ gratification ( kama 9 ,sv> ,loka4 ,b h[ev] long ! p]iod might be1 x 0 limit$ by ! magnitude ( ! =ce 7,apurva7 :i* buoy$ up ! individuality 9 ! ,sv> ,loka4 ,z ! ,gita says1 :5 ! m]its are exhau/$ ! obs]v] ( ,v$ic ,dh>ma ent]s aga9 into ! transitory plane4 ,! c\rse ( bir?s & re-bir?s is !n set up anew1 ) con/ant trans=mations & ) all ! mis]ies ( exi/5ce condition$ by p]sonality4 ,?is 0 n ,mukti or lib]ation4 ,! foll[]s ( ! po/-v$ic or ,upani%ad s*ool cont5d$ t lib]ation lay 9 cross+ ! triple plane ( individuality to ! high] cosmic planes ( univ]sality4 ,:5 an individual rea*es ! high] planes1 he does n aga9 become subject to trans=mations1 & to ! con/ant recurr5ce ( bir?s & re-bir?s4 ,!re is "o cont9u$ life1 "o cont9u$ exi/5ce 9 ! high] planes1 till ! end ( cosmos or ! ,life ( ,brahma4 ,?is life is n measur$ by p]sonalities b is ! cosmical life1 & ! individuality becomes a cosmical entity4 ,fur!r !re is life also beyond ! cosmos1 9 ! highe/ plane1 ! abode ( ! ,supreme4 ,! ,gita only incid5tally describes ! highe/ plane 9 ! foll[+ sloka3 ,t is my supreme abode1 by rea*+ :i* 7,jivas7 d n recur 7to fre% bir?s74 ,n ! ,sun1 n ! ,moon1 n ev5 fire illum9es t4 -- ,,xv4 #f4 ,kri%na also ref]s to t plane 9 ,,viii4 #bj & ,,xv4 #d4 #e4 ,! ,gita lays d[n ,ni%kama ,k>ma1 or ! unselfi% p]=mance ( ! duties ( life 7,sva-dh>ma7 z ! fir/ /ep t[>ds rea*+ ! high] planes4 ,! s5se ( sep>at5ess is kill$ by ,ni%kama ,k>ma4 ,!n ! ,gita takes ! disciple to ,upasana or communion ) ! ,puru%a ( ! highe/ plane1 b sc>cely a glimpse is giv5 ( t plane & its surr\nd+s4 ,! ,mahabh>ata does n ?r[ any light on ! dwell]s ( ! high] planes1 nor does x give any details ( ^? planes4 ,)\t any di/9ct prospect ( trans-,triloki life1 "o is ask$ to adh]e to ! duties app]ta9+ to "o's own sph]e ( life 7,sva-dh>ma7 & to p]=m ^? duties unselfi%ly4 ,h[ev] transitory ! ?+s ( ,triloki may be1 !re are attractions en\gh = ! frail sons ( ,manu1 ab\nd+ 9 passions & desires4 ,:at c !n b9d a man to ! high] planes & ! highe/ ,puru%a ( ^? planes or ,bhagavan8 ,x is only a description ( ! gr&eur & ! glory ( ^? planes & ( ,bhagavan4 ,su* description begets ,bhakti or holy atta*m5t1 & x is ?is ,bhakti :i* sets up a real communion ) ,bhagavan4 ,frail z man is1 ! m]e p]=mance ( duties makes him atta*$ to !m1 unless he is b\nd to ! high] planes by ! tie ( holy atta*m5t4 ,! ,gita is h[ev] sil5t z to ! attractions ( ! high] planes & ( ,bhagavan4 ,?is 0 ! defect po9t$ out by ,n>ada4 ,o ?\ great ,muni1 z ?\ ha/ treat$ ( ,dh>ma & ( o!r ?+s1 s ?\ ha/ n recit$ ! glory ( ,vasudeva4 -- ,i4 #e4 #i4 ,?is univ]se is also an aspect ( ,bhagavan1 = its creation1 pres]vation & end proce$ f ,him4 ,?\ kn[e/ all ?is ?yself4 ,b ?\ ha/ %[n to o!rs only a portion ( ?is tru?4 -- ,i4 #e4 #bj4 ,salutations to ,!e1 ,bhagavan1 let me m$itate on ,vasudeva4 ,salutations to ,pradyumna1 ,aniruddha & to ,sank>%ana4 ,he :o1 by nam+ ^! murtis 9 ! murtiless1 ^: only murti is mantra1 makes (f]+s to ,yajna ,puru%a1 is ! complete se]4 -- ,i4 #e4 #cg-ch4 ,a my/]y lies veil$ 9 ?is ,sloka4 ,b :o is ?is ,n>ada8 ,:y %\ld we accept 8 au?ority8 ,n>ada 0 !re=e c>eful to give 8 own acc\nt1 elaborat$ by ! enquiries ( ,vyasa4 ,all /ud5ts ( occultism w d well to read c>efully ?is acc\nt :i* =ms a fitt+ prelim9>y to ! ,bhagavata4 ,,acc\nt ,,( ,,n>ada4 99,,sk&ha ,i4 ,,*ap4 #e #f499 ,9 ! previ\s ,kalpa1 9 my =m] bir?1 ,i 0 born ( a c]ta9 maid-s]vant ( ,v$ic ,ri%is4 ,c]ta9 ,yogis _h collect$ at a place to pass ! ra9y season & ,i 0 engag$ z a boy to s]ve !m4 ,see+ me void ( all fickl5ess z a boy & self-controll$1 ! ,munis1 :o look$ on all ) equal eyes1 7 k9d to me1 especially z ,i gave up play1 foll[$ !m1 s]v$ !m & talk$ little4 ,) ! p]mission ( ! reg5]at$ ,i at "o "t p>took ( ! remnants ( _! meal & ! impurities ( my m9d 7 all remov$4 ,:5 ?us my m9d became pure1 my incl9ation grew t[>ds _! ,dh>ma4 ,by _! favor ,i he>d !m s+ ! beautiful /ories ( ,kri%na4 ,he>+ ^? /ories e day ) fai?1 ,i ga9$ holy love = ,kri%na4 ,?r\gh t love my m9d became fix$ 9 ,him & ,i came to p]ceive my ,/hula & ,suk%ma bodies z only false reflections ( ! real ,self or ,brahma4 ,! ,bhakti t grew up 9 me de/roy$ my ,rajas & ,tamas4 ,!n :5 ! k9d ,ri%is 7 ab\t to leave ! place1 !y imp>t$ to me ! mo/ occult k :i* _h be5 giv5 to !m by ,bhagavan himself4 ,?r\gh t k ,i h kn[n ! ,maya ( ,bhagavan4 ,x is by t k t "o rea*es ! plane ( ,bhagavan4 ,z ,i cultivat$ ?is occult k1 ,bhagavan appe>$ ,himself & gave me k & p[]s direct4 ,sridh>a ,svami1 ! comm5tator ( ,bhagavata ,purana notes ! foll[+ po9ts 9 ! above /ory 7#a7 ,seva1 i4e41 s]vice ( & att5dance on ,mahatmas1 7#b7 _! kripa or favor1 7#c7 tru/ 9 _! ,dh>ma1 7#d7 he>+ ! /ories ( ,bhagavan1 7#e7 atta*m5t to ,bhagavan1 7#f7 k ( ,self by ! discrim9ation ( ! ,/hula & ! ,suk%ma body1 7#g7 firm ,bhakti1 7#h7 k ( ! reality ( ,bhagavan1 7#i7 at ! la/ ! appe>ance ( omnisci5ce & o!r p[]s ?r\gh ! favor ( ,bhagavan4 ,:at foll[$ !n1 inquir$ ,vyasa8 ,n>ada cont9u$3 ,sometime aft] my tea*]s1 ! ,bhik%us1 _h gone away1 my "m di$ ( snake-bite4 ,i deem$ t an act ( ,god & w5t t[>ds ! ,nor?4 ,aft] cross+ sev]al =e/s1 riv]s & m\nta9s1 ,i at la/ rea*$ a solit>y =e/ & !re sat "u a pipal tree4 ,z direct$ by my tea*]s1 ,i m$itat$ on self 9 self ?r\gh self4 ,my m9d _h be5 completely conqu]$ by ,bhakti4 ,z ,i 0 devot$ly m$itat+ on ! lotus feet ( ,bhagavan ) te>-drops 9 my eyes1 ,h>i gradually appe>$ 9 my he>t4 ,o ,muni1 ! hairs ( my body /ood on end ?r\gh exub]ance ( holy love1 ,i 0 completely lo/ 9 joy & knew n ei!r self or any o!r4 ,! indescribable ,i%v>a spoke ?us 9 solemn words3 ,o ?\ t do/ n des]ve to see me 9 ?is life1 ,i am difficult to be se5 by imp]fect ,yogis1 ^: likes & dislikes h n be5 completely burnt up4 ,i h %[n myself to !e t ?y ,kama may all be c5tr$ 9 me4 ,:5 ,i am ! object ( ,kama1 ! ,sadhu gives up all o!r desires4 ,by prolong$ s]vice ( ,mahatmas1 ?y m9d is firmly fix$ 9 me4 ,!re=e %alt ?\ give up ?is faulty body & acquire my companion%ip4 ,! m9d fix$ 9 me is nev] de/roy$ 9 creation or 9 pralaya1 nor does ! memory fail4' ,s say+ ,i%v>a disappe>$4 ,9 "t1 :5 ,i 0 drawn t[>ds ! pure body ) :i* ,i 0 favor$ by ,bhagavan1 ! body ( my five ,bhutas fell d[n on ! ext9ction ( my ,pr>abdha ,k>ma4 ,:5 ! ,kalpa came to an end my new body 0 indrawn by ! brea? ( ,brahma :o 0 go+ to sleep4 ,aft] "o ?\s& ,yuga ,cycles1 :5 ,brahma awoke & desir$ to create1 ,i1 ,m>i*i1 & o!r ,ri%is came out4 ,s9ce !n ,i h inv>iably obs]v$ ,brahma*>ya & ?r\gh ! favor ( ,vi%nu h be5 travell+ all ov] ,triloki1 bo? inside & outside1 my passage be+ :olly unob/ruct$4 ,! ,devas gave me ?is ,v9a :i* is adorn$ ) ,sv>a-,brahma4 ,by play+ ^u ?is ,v9a ,i s5d =? songs ( ,h>i all r\nd4 ,^! songs are ! only means ( cross+ ! ocean ( recurr+ lives4 ,?is is ! my/]y ( ,n>ada z relat$ 9 ! ,puranas4 ,n>ada is ! repository ( occult k f ! previ\s ,kalpa4 ,! fir/ & =emo/ adept ( ?is ,kalpa1 8 mission is to spread occult k1 by unceas+ly play+ on ! sev5 musical notes4 ,he is ev] wat*ful & always bides 8 "t 9 all cyclic *anges4 ,he is ! only ,ri%i ( :om ! ,v9a is a con/ant accompanim5t1 z x is ( ! goddess ,s>asvati4 ,8 sph]e ( action is ,triloki1 & ! dwell]s ( ,bhur1 ,bhuv>1 & ,sv> alike respect him4 ,he is ! univ]sal c\nsellor1 ev5 ( ! highe/ ,devas & ( ! highe/ ,ri%is4 ,8 con/ant mission is ! good ( ! ,univ]se4 ,"o ?+ is said ( him1 t he sometimes s]ves 8 purpose by sett+ "o aga9/ ano!r & among/ ! ignorant 8 "n is a bye-^w = qu>rel4 ,h[ev] t be1 ! greate/ good ( ! ,univ]se 9 ?is ,kalpa has be5 always done by him4 ,x is "u 8 inspiration1 t ,valmiki & ,vyasa wrote _! mo/ occult works1 & 8 b5ign influ5ce is obs]v$ 9 all univ]sal *anges = good4 ,! ,bhagavata recites 8 con/ant endeav\rs to d good & we %all consid] !m 9 detail h]eaft]4 ,,virat ,,puru%a4 99,,sk4 ,i4 ,,*4 #ah ,,sk4 ,,ii4 ,,*4 ,i499 ,vyasa drew ^u 8 inspiration & wrote ! ,bhagavata4 ,he taught ?is ,purana to 8 son1 ! wond]ful ,suka4 ,suka did n m>ry1 z ,ri%is 9 8 "t did4 ,he left 8 home & roam$ ab\t ! _w at l>ge1 />k nak$4 ,! sep>ation 0 pa9ful to ,vyasa & he w5t out 9 se>* ( 8 son4 ,:ile he pass$ ne> a tank1 ! ,aps>asas1 :o 7 freely indulg+ 9 play1 ha/ily drew up _! clo!s1 feel+ a%am$4 ,/range6 exclaim$ ,vyasa1 ,i am old & cov]$4 ,b :5 my "y son1 :olly uncov]$1 w5t ?is way1 y rema9$ unmov$4 ,& ! ,deva-ladies repli$1 ,?y son kn[s n man & woman1 b ?\ kn[e/4 ,?is exalt$ ,suka 0 ! wor?y prop\nd] ( ! ,bhagavata ,purana4 ,raja ,p>ik%it1 son ( ,abhimanyu & gr&son ( ,arjuna1 ! successor ( ,raja ,yudi/hira on ! ?rone ( ,ha/9apura1 =got himself 9 a fit ( ang] & plac$ a dead s]p5t r\nd ! neck ( a ,ri%i4 ,= ?is he 0 curs$ by ! ,ri%i's son to meet ) untimely dea? at ! end ( a week4 ,! ,raja became p5it5t & deem$ ! curse an act ( ,god4 ,he prep>$ himself = dea? & took up 8 abode on ! sacr$ banks ( ! ,ganges 9 company ) all ! ,ri%is4 ,! ,raja ask$ :at a man on ! po9t ( dea? %\ld d4 ,! ,ri%is pres5t c\ld n give any satisfactory answ]4 ,at ?is "t ,suka appe>$1 foll[$ by a ho/ ( boys1 :o took him to be a mad man4 ,suka 0 !n only sixte5 ) long fl[+ hairs & well-built body1 bloom+ ) nature's beauty4 ,all rose up z !y saw ! v "y ,ri%i1 & gave him ! fir/ seat4 ,he relat$ ! ,bhagavata ,purana to ,p>ik%it 9 sev5 days4 ,! ,raja repeat$ 8 "q to ,suka -- ,:at is a dy+ man1 specially "o :o desires to atta9 ,mok%a1 to d8 ,:at are ! duties ( m5 & :at are !y n to d8 ,suka repli$3 -- ,a man on ! approa* ( dea? is to give up all fe> ( dea? & is to cut (f all likes & dislikes by dispassion4 ,he is to leave 8 h\se1 ba! 9 pure wat] & duly make 8 asana 9 "s solit>y place4 ,he is !n to m$itate on ! ?ree lett]$ ,pranava ) m9d conc5trat$ by ,dh>ana & ,dhyana till he atta9s samadhi4 ,if1 h[ev]1 8 m9d gets di/ract$ by ,rajas & ,tamas1 he is aga9 & aga9 to practise ,dh>ana4 ,:at ,dh>ana is x t spe$ily br+s on conc5tration & purity ( m9d8 0 ! next "q4 ,suka repli$3 -- ,dh>ana ( ! ,/hula aspect ( ,bhagavana1 by a fully controll$ m9d4 ,he !n w5t on dilat+ on ! ,/hula or ,univ]se aspect1 call$ ,virat ,puru%a or ,mahapuru%a4 ,! pres5t1 ! pa/1 ! future is manife/ 9 t aspect4 ,! ,virata ,puru%a is ! s\l ( an ,egg-l body ) a sev5-fold cov] ( e>?1 wat]1 fire1 air1 akasa1 ,ahank>a1 & ,mahat1 respectively4 ,patala is ,8 feet1 ,rasatala ,8 heels1 ,mahatala ,8 ankles1 ,talatala ,8 legs1 ,sutala ,8 knees1 ,vitala ! l[] portion ( ,8 ?ighs1 & ,atala ! upp] portion4 ,bhur ,loka is ,8 lo9s1 ,bhuv> ,loka ,8 navel1 ,sv> ,loka ,8 brea/1 ,mah> ,loka ,8 ?roat1 ,jana ,loka ,8 m\?1 ,tapas ,loka ,8 =ehead1 & ,satya ,loka is ! head ( ! ?\s&-head$ ,virat ,puru%a4 ,indra & o!r ,usra ,devas 7! _w ,usra mean+1 lit]ally1 a ray ( light7 are 8 h&s4 ,! ,dik or space gods are 8 e>s4 ,! tw9 gods ,asv9i ,kum>a are 8 nose4 ,agni is ,8 m\?4 ,! firmam5t is ,8 eyes & ! ,sun-god ,8 sight4 ,day & night are ,8 eye-la%es4 ,! graceful movem5t ( ,8 eye-br[s is ! abode ( ! ,supreme4 ,wat] is ,8 palate1 ta/e ,8 tongue4 ,! ,v$as are kn[n z ,8 ,brahma-r&hra4 ,yama is ,8 tusk4 ,! objects ( affection are ,8 tee?4 ,8 en*ant+ smile is ,maya4 ,! endless creation is ,8 side-glance4 ,8 l[] lip is %ame1 & ! upp] gre$4 ,dh>ma is ,8 brea/4 ,adh>ma ,8 back4 ,prajapati is ,8 g5]ative organ4 ,! ,mitra-,v>una gods are ,8 s5se ( ta/e4 ,! seas are ,8 belly1 ! m\nta9s ,8 bony sy/em & ! riv]s ,8 ve9s & art]ies4 ,! trees are ! hairs ( ! ,univ]se-bodi$4 ,! p[]ful w9d-god is ,8 brea?4 ,"t is ,8 movem5t4 ,8 play is ! fl[ ( ,gunas4 ,! cl\ds are ,8 hairs4 ,twilight is ,8 clo?+4 ,prakriti is ,8 he>t4 ,8 manas is ! moon1 :i* is ! s\rce ( all trans=mations4 ,mahat is ,8 ,*itta4 ,rudra is ,8 ,ahank>a4 ,horses1 mules1 camels & elephants are ,8 nails4 ,all ! o!r animals are ,8 lo9s4 ,! birds are ,8 wond]ful art4 ,he is ! abode ( ,manu1 ,buddhi & ,man4 ,g&h>va1 ,vidyadh>a1 ,*>ana & ,aps>as are ,8 musical notes4 ,! ,asuras are ,8 /r5g?4 ,! ,brahmana is ,8 m\?1 ! ,k%atriya ,8 h&s1 ! ,vaisya ,8 ?ighs1 & ! black ,sudra ,8 feet4 ,! ,devas sev]ally & collectively are ,8 havis or sacrificial ghee1 & yajna is ,8 k>ma4 ,?is is ,virat ,puru%a4 ,?is is h[ ! ,univ]se-aspect ( ,puru%a is realis$ 9 m$itation1 m z a means ( conc5tration1 ?an z ! end4 ,:5 ! m9d is suffici5tly fix$ by ,dh>ana or contemplation ( ,virat ,puru%a1 x has next to m$itate on ! ,puru%a 9 ! he>t4 ,,sk&ha ,,ii4 ,,! ,,puru%a ,,9 ,,all ,,he>ts4 99,,sk&ha ,,ii41 ,,*ap4 #b499 ,"s m$itate )9 _! own body on ! ,puru%a ( ! size ( pradesa 7! space ( ! ?umb & =ef+]7 9 ! space cov]$ by ! he>t1 :o dwells !re4 ,he has f\r h&s conta9+ ,sankha 7con*71 *akra 7a %>p circul> missile71 ,gada 7club7 & ,padma 7lotus74 ,8 face is smil+1 ,8 eyes are z wide z lotus petals1 & ,8 clo? is yell[ z ! filam5t ( ! ,kadamba fl[]4 ,8 armlets glitt] ) gems & gold4 ,8 cr[n & e>r+s sp>kle ) brilliant /ones4 ,adepts 9 ,yoga place ,8 feet on ! p]ic>p ( ! full bl[n lotus 9 ! he>t4 ,) ,him is ,sri 7,lak%mi74 ,! ,kau/ubha gem is on ,8 neck4 ,he is adorn$ ) a g>l& ( ev] bloom+ wild fl[]s4 ,8 hair is curl+ & deep blue4 ,8 v look is full ( k9dness to all4 ,z long z ! m9d is n fix$ by ,dh>ana1 m$itate on ?is =m ( ,i%v>a1 ) ! help ( ?y imag9ation4 ,conc5trate y\r m9d on "o limb aft] ano!r1 beg9n+ ) ! feet ( ,vi%nu & end+ ) ,8 smil+ face4 ,try to grasp e limb 9 ?\ght & !n proce$ to ! next-high]4 ,b z long z ,bhakti or ,devotion is n develop$1 d n fail to contemplate also on ! ,univ]se aspect ( ,puru%a4 ,,! ,,dea? ,,( ,,! ,,yogi ,,& ,,aft]4 99,,sk&ha ,,ii41 ,,*ap4 #b499 ,:5 all desires are controll$ by m$itation1 & ! ,yogi is lo/ 9 ! contemplation ( ,vi%nu1 he sits 9 prop] po/ure1 press+ 8 feet aga9/ ! anus & p]sev]+ly draws ! vital air upw>ds to ! six c5tres4 ,he draws ! air 9 ! navel c5tre 7,manipur7 to ! c>diac plexus1 !nce to ! plexus b5ea? ! ?roat 7,visuddha71 !nce gradually by intuition to ! root ( ! palate4 7,sridh>a ,svami calls ?is la/ ! high] "p ( ,visuddha *akra1 & rem>ks t ! vital air is n displac$ f t position4 ,?is may be call$ ! ph>yngeal plexus47 ,!nce he takes ! vital air to ,ajna *akra1 :i* is situat$ betwe5 ! two eye-br[s4 ,!n he controls ! sev5 holes 7! e>s1 ! eyes1 ! no/rils & ! m\?74 ,he !n looks /eadily = half a ,muhurta1 & if he has n a trace ( desire left 9 him gives up ! body & ! ,indriyas1 passes out ?r\gh ! ,brahma-r&hra & atta9s ! /ate ( ,vi%nu4 ,x w be notic$ above t six plexuses are m5tion$ o!r ?an ! ,sacral & ! pro/atic4 ,9 ! dea? ( ! desireless ,yogi1 !re is no record ( !reaft]1 = no?+ is kn[n beyond our cosmos4 ,b1 ,o k+1 said ,suka1 if ! ,yogi seeks = ! highe/ cosmic /ate or = ! roam+s ( a]ial ,siddhas ov] ! :ole ( cosmos1 9 full control ( ! eight ,siddhis1 he w !n take 8 ,manas & ,indriyas ) him4 ,x is said t ^! ,ma/]s ( ,yoga c move bo? inside & outside ,triloki1 = _! ,l+a ,s>ira consi/s ( ! atoms ( air4 ,! /ate atta9$ by ^? t acquire ,samadhi by ,upasana1 ,tapas & ,yoga _c be rea*$ by ,v$ic ,k>ma4 ,9 space :5 ! ,yogi moves t[>ds ! ,brahma ,loka or ,satya ,loka1 he fir/ goes by means ( 8 ,su%umna ,nadi to ,vaisvan>a or ! fire-god = ! ,su%umna by its light ext5ds beyond ! body4 ,8 impurities be+ all wa%$ away1 he goes upw>ds to ! ,sisum>a ,*akra ( ,h>i 7i4e41 up to ! highe/ po9t ( ,triloki1 z w be expla9$ aft]w>ds74 ,!n cross+ t ,*akra ( ,vi%nu1 :i* is ! navel ( ! ,univ]se1 he rea*es ! ,mah> ,loka ) 8 pure ,l+a ,s>ira4 ,!re ! dwell]s ( ,sv>ga _c g4 ,mah> ,loka is ! abode ( ,brahmavids1 :]e ,bhrigu & o!r adepts :o live = a :ole ,kalpa dwell4 ,! ,yogi rema9s 9 ,mah> ,loka till ! end ( ! ,kalpa1 :51 see+ ! ,triloki burnt up by fire f ! m\? ( ,ananta or ,sank>%ana1 ! fires rea*+ ev5 ,mah> ,loka's he moves t[>ds ! abode ( ,p>ame/hi 7,satya ,loka or ,brahma ,loka74 ,?is highe/ ,loka la/s = two ,p>>ddhas & is adorn$ by ! *>iots ( ! k+s ( ,siddhas4 ,!re is no sorr[ 9 ,brahma ,loka1 no infirmity1 no dea?1 no mis]y1 no fe> ( any k9d4 ,b ! ,yogi suff]s f m5tal pa9 caus$ by sympa?y ) ^? t suff] = _! ignorance ( ! supreme /ate 9 ! recurr5ce ( bir?s ) _! endless mis]ies4 ,!re are ?ree c\rses = ^? t g to ,brahma ,loka4 ,"s by ! excell5ce ( _! m]its get responsible cosmical positions at ! next ,kalpa4 ,o!rs rema9 9 ! ,brahma ,loka till ! end ( ! cosmos or ,brahm&a4 ,! ,upasakas ( ,bhagavan h[ev] may at _! w pi]ce ?r\gh ! cosmos or ,brahm&a & rea* ! trans-cosmic plane ( ,vi%nu4 ,! text goes on to say h[ ?is is done4 ,! cosmos consi/s ( sev5 ,patalas & sev5 ,lokas1 toge!r =m+ ! f\rte5-fold ,bhuvana1 :i* ext5ds ov] #ej ,krores ( ,yojanas 7#a ,yojana #h miles74 ,surr\nd+ ?is is a cov]+ ( ! e>?y pr9ciple1 su* z 0 n us$ up 9 ! =mation ( ! cosmos1 ext5d+ ov] "o krore ( yojanas4 7,accord+ to "s ?is cov]+ ext5ds ov] #ej krores ( yojanas47 ,! second cov] is ( wat]1 ext5d+ ov] t5 times z mu* space z e>?1 ! ?ird ( fire1 ! f\r? ( air1 ! fif? ( akasa1 ! six? ( ,ahank>a1 ! sev5? ( ,mahat1 ea* cov]+ t5 times z mu* space z ! "o prec$+4 ,! eigh? cov] is ,prakriti1 :i* is all p]vad+4 ,! ,l+a ,s>ira ( ! ,yogi 9 pass+ ?r\gh ! e>?y cov]1 becomes e>?y1 ?r\gh wat] becomes wat]y1 & ?r\gh fire1 fi]y4 ,) ! fi]y body he goes to ! air cov] & ) ! airy cov] to ! akasa cov]4 ,he passes also ?r\gh ! ,tanmatras & s5ses !m4 ,he passes ?r\gh ,prana itself & becomes all action4 ,hav+ ?us cross$ ! ,/hula & ,suk%ma cov]+s1 ! ,yogi rea*es ! six? cov]+ t ( ! ,trans=mable or ,ahank>a ,tatva1 :i* is ! absorb] ( ! ,tanmatras & ( ! ,indriyas4 ,!nce he goes to ,mahat ,tatva & !nce to ,pradhana1 :]e all ! ,gunas f9d _! re/+ place4 ,!n becom+ all ,pradhana himself full ( bliss1 he atta9s ) ! exhau/ion ( all upadhis ! trans-cosmic ,atma1 :i* is ,peace & ,bliss4 ,^! are ! two ways to ,mukti1 ! "o prompt & ! o!r def]r$ z sung 9 ! ,v$as4 ,! foll[+ ,diagram may be ( "s help 9 und]/&+ ! above3 -- ,illu/ration3 ,a diagram ( conc5tric circles ) ,p at ! c5t] & ,m' ! out]mo/1 ) ! ,key bel[ work+ inw>ds4 ,,key ,,to ,,! ,,circle4 ,m' ,mahat cov] #a1jjj1jjj ,krores or #ej1jjj1jjj ,krores ,yojanas4 ,a ,ahank>a cov] #ajj1jjj or #e1jjj1jjj ,krores ,yojanas4 ,a' ,akas cov] #aj1jjj or #ejj1jjj ,krores ,yojanas4 ,v ,vayu cov] #ajjj or #ej4jjj ,krores ,yojanas4 ,t' ,tejas cov] #ajj or #ejjj ,krores ,yojanas4 ,a ,apas cov] #aj or #ejj ,krores ,yojanas4 ,e ,e>? cov] #a or #ej ,krores ,yojanas4 ,s' ,satya ,loka ,t ,tapas ,loka ,j ,jana ,loka ,m ,mah> ,loka ,s ,sv> ,loka ,b' ,bhuv> ,loka ,b ,bhur ,loka ,p ,sev5 ,patalas ,s' to ,p #ej ,krores ,yojanas4 ,a' to ,e ,includes ,tanmatras1 ,indriyas & ,prana4 ,prakriti surr\nds ! :ole circle4 ,,:at ,,m5 ,,are ,,to ,,d ,,& ,,:at ,,!y ,,are ,,n ,,to ,,d4 99,,sk&ha ,,ii4 ,,*ap4 #c499 ,?is 0 ! second "p ( ,p>ik%it's "q1 & to ?is g5]al "q1 ! answ] is also g5]al4 ,^? t want div9e glory wor%ip ,brahma4 ,^? t want _! ,indriyas to be p[]ful wor%ip ,indra & s on4 ,b ^? t are desir\s ( ,mok%a mu/ practise ,bhakti ,yoga t[>ds ! supreme ,puru%a4 ,( all ,upasakas1 ?is is ! only means ( atta9+ supreme bliss1 unsw]v+ ,bhakti or devotion to ,bhagavan & ! company ( ,bhagavatas4 ,,! ,,bhagavata ,,purana ,,z ,,relat$ ,,by ,,brahma ,,to ,,n>ada4 99,,sk&ha ,,ii4 ,,*ap4 #d-f499 ,i4 ,,! ,,creation4 ,p>ik%it next ask$ ,h[ did ,bhagavan create ?is ,univ]se1 h[ does ,he pres]ve x1 h[ w ,he draw x 98 ,:at are ! ,saktis by :i* ,he manife/s ,himself directly & indirectly8 ,:at are ,8 actions8 ,suka repli$1 ^! 7 ! v que/ions ask$ by ,n>ada ( 8 fa!r ,brahma4 ,brahma repli$3 -- ,wi%+ to become manifold1 ! ,"l ( ,maya1 influ5c$ ,kala1 ,k>ma & ,svabhava1 by 8 own ,maya4 7,kala is ! fl[ ( ,"t & is1 accord+ to ! ,bhagavata ,purana1 ! ,sakti ( ,puru%a4 ,k>ma is ! adri%ta ( ,jiva or ! ,jiva record ( ! previ\s ,kalpa4 ,svabhava is ! ess5ce ( ,prakriti74 ,"u ! influ5ce ( ,puru%a1 ! fir/ di/urbance 9 ! equilibrium ( ! ,gunas foll[s f ,kala1 trans=mation foll[s f ,svabhava & ! developm5t ( ,mahat ,tatva foll[s f ,k>ma4 ,:5 ,rajas & ,tamas manife/ !mselves 9 ,mahat ,tatva1 x is trans=m$ into ,ahank>a ,tatva1 ) pr$om9ant ,tamas4 ,ahank>a ,tatva by trans=mation becomes ?reefold4 -- ,satvika1 ,rajasika & ,tamasika1 i4e41 ,jnana ,sakti 7pot5cy to produce ! ,devas71 ,kriya ,sakti 7pot5cy to produce ! ,indriyas71 & ,dravya ,sakti 7pot5cy to produce ! ,bhutas71 respectively4 ,tamasa ,ahank>a 0 fir/ trans=m$ into ,akasa1 ,akasa into ,vayu1 ,vayu into ,agni1 ,agni into ,apas1 & ,apas into ,pri?ivi1 ,satvika ,ahank>a 0 trans=m$ into ,manas & ! t5 ,vaik>ika ,devas4 ,! ,vaik>ika ,devas are ! ,adhidevas or ! ,en]gy-giv+ gods ( ! t5 ,indriyas4 ,s5s+ is 9 ,man or ,adhi-,atma1 x is ( ! object or ,adhi-bhuta & is caus$ by ,vaik>ika ,deva or ,adhi-,deva4 ,?us ! object se5 is ,adhi-bhuta1 ! sight is ,adhyatma & ! manife/+ ,en]gy ( sight is ,adhideva4 ,! ,vaik>ika ,devas are -- ,dik = ,he>+2 ,vayu = ,t\*2 ,sun = ,sight2 ,v>una = ,ta/e2 ,asv9i ,kum>as = ,smell2 ,agni = ,spee*2 ,indra = ,pani or action ( ! h&2 ,up5dra or ,vi%nu = ,pada or action ( ! foot2 ,mitra or ,yama = ,payu or excretion2 & ,prajapati = ,upa/ha or g5]ation4 ,rajasika ,ahank>a 0 trans=m$ into ! t5 ,indriyas4 ,! =ego+ c be %[n 9 ! foll[+ table3 -- ,illu/ration3 ,!re is a p5dulum-l draw+ betwe5 ! ^w ,puru%a & ! phrase />t+ ) ,kala :i* is ! p5dulum sw++ left & ,k>ma :i* is ! p5dulum sw++ "r4 ,,puru%a4 ,kala caus+ di/urbance 9 ! equilibrium ( ,k>ma ,gunas4 ,svabhava4 ,trans=mation ,details ( trans=mation f ,mahat d[nw>ds4 ,mahat4 ,ahank>a4 --------------------------------------- ,satvika or ,rajasika ,tamasika ,vaik>ika1 ,kriya ,sakti4 ,dravya ,sakti4 ,jnana ,sakti ,! #aj ,indriyas ,akasa ,vayu 7air74 -------- ,agni 7fire74 ,manas ,! #aj ,vaik>ika ,devas or ,adhidevas ,apas 7wat]74 ,pri?ivi 7e>?74 ,?is is ! ,k>ana creation or ! creation ( ! mat]ials ( ! ,individual creation4 ,!y c\ld n1 h[ev]1 unite & proce$ fur!r ) ! "w ( creation4 ,! ,sakti ( ,bhagavan !n p]meat$ !m & ! cosmic ,egg or ,brahm&a 0 =m$4 ,! ,egg rema9$ = a ?\s& ye>s unconsci\sly subm]g$ 9 ! primal wat]s4 ,puru%a !n influ5c$ ,kala1 ,k>ma & ,svabhava to s5d =? vitality into x4 ,x is ?is ,puru%a t em]g$ f ! ,egg ) ?\s&s ( heads & ?\s&s ( limbs & is kn[n z ,virat ,puru%a4 ,! sev5 ,lokas & ! sev5 ,patalas are p>ts ( ,8 body4 ,?is is ! fir/ ,avat>a1 ! ,adi ,puru%a t creates1 pres]ves & de/roys4 ,all ! objects ( creation are ,8 ,avat>as1 or ,saktis or ,vibhutis4 ,! ,lila ,avat>s ( ,virat ,puru%a or special ,inc>nations = ! pres]vation ( ! ,univ]se are detail$ bel[4 ,,ii4 ,,pres]vation ,,by ,,lila ,,avat>as4 99,,sk&ha ,,ii4 ,,*ap4 #g499 #a4 ,v>aha -- ,9 ord] to raise ! ,e>? f ! wat]s1 ! ,puru%a adopt$ ! body ( ,v>aha or ,bo> & kill$ ) ,8 tusks ! fir/ ,daitya ,hiranyak%a4 #b4 ,yajna -- 0 born ( ,ru*i & ,akuti4 ,! ,suyama ,devas 7 born ( ,yajna4 ,he dispell$ ! fe>s ( ,triloki4 #c4 ,kapila -- 0 born ( ,k>dama ,prajapati & 8 wife ,devahuti4 ,he taught ,brahma ,vidya to 8 "m4 #d4 ,dattatreya -- ,he prea*$ ,yoga to 8 disciples1 :o acquir$ p[]s & became lib]at$4 #e4 ,! ,kum>as4 -- ,sanat ,kum>a1 ,sanaka1 ,san&ana & ,sanatana4 ,!y completely promulgat$ ! ,atma ,vidya1 :i* _h be5 lo/ 9 ,pralaya4 #f4 ,n>a ,n>ayana4 -- ,!y 7 born ( ,dh>ma & 8 wife ,murti1 daught] ( ,dak%a4 ,_! ,tapas 0 s great t ! ,deva ladies c\ld n %ake x4 #g4 ,dhruva4 -- ,?\gh a boy1 he c\ld n be> ! words ( 8 /ep-"m4 ,he w5t into ! =e/s & made ,tapas4 ,he 0 rew>d$ ) asc5t to ,dhruva ,loka or ! region ( ! pol> />4 #h4 ,pri?u4 -- ,he milk$ out ri*es & edibles f ! e>?4 #i4 ,ri%abha4 -- ,ri%abha 0 ! son ( ,nabhi by ,sudevi or ,m]u ,devi4 ,he roam$ ab\t z ,p>ama ,hansa4 #aj4 ,hayagriva4 -- ,?is horse-head$ ,avat>a appe>$ 9 ! ,v$ic ,yajna & promulgat$ ! ,v$as4 #aa4 ,matsya4 -- ,vaivasvata ,mann f\nd out ?is ,avat>a at ! end ( a cycle ( ,yugas4 ,he pres]v$ all be+s & ! ,v$as f ! wat]s ( ! ,deluge4 #ab4 ,kurma4 -- ,at ! great *urn+ ( ! ,ocean1 ! ,tortoise ,avat>a support$ ! ,m&>a m\nta94 #ac4 ,nris9ha4 -- ,! ,man-,lion ,avat>a kill$ ,hiranyakasipu4 #ad4 ,h>i -- sav$ ! ,elephant ,k+ ( ! fam\s /ory ( ,gaj5dra ,mok%a4 #ae4 ,vamana -- measur$ ! ,triloki by ,8 two /eps4 #af4 ,hansa -- relat$ ,bhakti ,yoga1 ,gnana & ,bhagavata ,purana to ,n>ada4 #ag4 ,! presid+ deity ( ea* ,manvant>a4 #ah4 ,dhanvant>i -- promulgat$ ! sci5ce ( m$ic9e4 #ai4 ,p>asu ,rama -- suppress$ ! ,k%atriyas :o became disreg>dful ( ! ,brahmanas & ! ,sa/ras4 #bj4 ,rama -- de/roy$ ,lanka & kill$ ,ravana4 #ba4 ,rama & ,kri%na4 -- ,! t5? ,canto ( ,bhagavata is entirely devot$ to _! de$s4 #bb4 ,vyasa4 -- ,he divid$ ! trunk ( ! ,v$a tree into sev]al bran*es4 #bc4 ,buddha4 -- ,:5 ! ,asuras came to "k ! ,v$ic my/]ies & to oppress p1 ,buddha inc>nat$ ,himself 9 ord] to conf\nd !m by prea*+ a v>iety ( by-religions4 #bd4 ,kalki -- w appe> be=e ! end ( ,kali ,yuga1 to set ?+s "r4 ,besides ^! ,lila ,avat>as1 !re are ,maya ,guna ,avat>as & ,vibhutis or ,saktis4 ,9 creation ^! are3 ,tapas1 ,brahma1 ! ,ri%is1 & ! ,n9e ,prajapatis4 ,9 pres]vation !y are3 ,dh>ma1 ,vi%nu1 ,manu1 ,devas & ,k+s4 ,9 ,pralaya !y are3 ,adh>ma1 ,siva1 ,s]p5ts & ,asuras4 ,o ,n>ada1 ?is is1 9 brief1 ! ,bhagavata ,purana4 ,y relate x to o!rs 9 a mu* m exp&$ =m1 s t p may h ,bhakti or ,div9e atta*m5t to ,bhagavan4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,! above acc\nt ( creation relates to ,triloki & to ! dwell]s ( ,triloki4 ,aft] creation1 "s come d[n f ! high] planes & hold responsible positions z we h already se54 ,! ,vaik>ika ,devas1 :o may be id5tifi$ ) ! ,v$ic ,devas1 are creat$ or r manife/$ 9 ! ,triloki be=e ! ,individual creation4 ,!y app]ta9 to :at ! ,purana calls ,k>ana or causal ,creation4 ,! ,vaikritika ,devas & ,deva ,yonis1 kn[n z ,elem5tal 9 ,!osophical language1 are creat$ accord+ to _! ,k>ma 9 ! previ\s ,kalpa & are subject to gradual evolution dur+ ! ,kalpa4 ,! ,vaik>ika ,devas1 h[ev]1 rema9 z !y are dur+ ! :ole ( ! ,kalpa4 ,simil>ly ! ,devas ( ! high] planes1 e4 g41 ,kumudas1 ,ribhus1 ,prat>danas1 ,anjanabhas & ,pratitabhas ( ,mah> ,loka1 ,brahma ,purohitas1 ,brahma ,kayikas1 ,brahma ,maha ,kayikas & ,am>as ( ,jana ,loka1 ,abhasv>as1 ,mahabhasv>as1 & ,satya ,mahabhasv>as ( ,tapas ,loka & ,a*yutas1 ,suddha ,nibasas1 ,satyabhas & ,sanjna ,sanjn9s ( ,satya ,loka ^! are n affect$ by creation 9 ,triloki4 ,! dwell]s ( ^? ,lokas o!r ?an ,devas are also simil>ly n affect$4 ,! /ory ( creation is a simple "o4 ,z ! ,l+a ,purana says1 :5 ,e>? is scor*$ up 9 ! summ] season1 x becomes fall[ & ! roots ( vegetation rema9 und]gr\nd4 ,!y1 h[ev]1 wait = ! ra9y season to g]m9ate aga9 & gr[ 9 all ! v>ieties ( ! previ\s vegetation4 ,simil>ly :5 ! previ\s creation is burnt up by ! fires ( ,pralaya1 ! roots rema9 imb$d$ 9 ,prakriti1 :i* becomes fall[4 ,! fall[ness is remov$ on ! approa* ( ! creative p]iod or ,kala4 ,kala1 accord+ to ,bhagavata1 is a ,sakti ( ,puru% or ! ,unmanife/$ ,logos4 ,!n trans=mation foll[s 9 ,prakriti accord+ to ,svabhava or ! inh]5t nature ( ,prakriti & ,k>ma1 or ! root-record ( ! previ\s ,kalpa gives %ape to ! trans=mation4 ,sridh>a ,svami quotes a sloka1 :i* says t !re are ?ree ,puru%a manife/ations4 ,! fir/ ,puru%a is ! creator ( ,mahat & o!r elem5tal pr9ciples 7,tatvas74 ,! ,second ,puru%a is ! dwell] ( ! ,cosmic ,egg4 ,! ,?ird ,puru%a is ! p]vad] ( all be+s4 ,creation is divid$ into two /ages4 ,fir/ ! creation ( ! pr9ciples !mselves or ,tatvas1 :i* unite to =m globes & individuals4 ,?is is call$ ,k>ana creation4 ,secondly ! creation ( individuals & ( globes4 ,?is is call$ ,k>ya or resultant creation4 ,foll[+ ! law ( p]iodicity1 ! ,fir/ ,puru%a en]gises ! lat5t ,k>ma or ,jiva-record ( ! previ\s ,kalpa1 & prep>es ! gr\nd = ! developm5t ( t ,k>ma1 by sett+ ,prakriti into active trans=mation4 ,?is is ! ,fir/ ,life ,wave :i* caus$ ! pr9ciples to appe> by !mselves4 ,! ,fir/ ,puru%a p]meat$ ^! pr9ciples z pure ,atma4 ,b ! pr9ciples c\ld n unite to make ! =ms1 & to make individuals & globes4 ,puru%a1 z pure ,atma c\ld n guide !m fur!r1 z ! gulf betwe5 ,puru%a & ,prakriti 0 too wide4 ,s ,puru%a _h to limit ,himself fur!r1 by unit+ ) ,mula ,prakriti1 z "o undivid$ :ole1 & s becom+ ! guid+ pr9ciple ( all individual work+s 9 our univ]se1 ! p]vad] ( all individuals & globes z ,atma-,buddhi4 ,! ,univ]se z a :ole is repres5t$ z an ,egg1 & ! ,second ,puru%a or ,virat ,puru%a is ! s\l ( t ,egg4 ,individuals & globes appe> z g]ms 9 t ,egg1 & are all br\ght into manife/ation 9 "t by ! ,?ird ,puru%a ,brahma4 ,! ,second ,puru%a is call$ ! ,fir/ ,avat>a & ! se$ & re/+ place ( all o!r ,avat>as4 ,an ,avat>a is a highly evolv$ ,jiva1 t has atta9$ ! ,logoic /ate & t comes d[n f 8 exalt$ position1 to s]ve ! univ]se4 ,:y is ! second ,puru%a call$ an ,avat>a8 ,! ,brihad ,aranyaka ,upani%ad raises ! veil a little on ?is po9t4 ,?is 0 be=e ,atma1 be>+ ! %ape ( man 7! fir/ born f ! ,egg1 ! embodi$ s\l1 ! ,virat ) heads & o!r memb]s ( ! body7 ,look+ r\nd1 he beheld no?+1 b himself4 ,he said fir/3 ',?is am ,i'4 ,h5ce ! "n ( ,i 0 produc$4 ,& because he1 z ! fir/ ( all ( !m consum$ by fire all ! s9s1 !re=e he is call$ ,puru%a4 ,he v]ily consumes him1 :o /rives to obta9 ! /ate ( ,prajapati1 prior to him4 ,sank>a*>ya expla9s ! "u-l9$ portion z foll[s3 -- ,& because he1 ,prajapati 9 a =m] bir?1 :i* is ! cause1 z ! fir/ ( ^? :o 7 desir\s to obta9 ! /ate ( ,prajapati by ! ex]cise ( reflection on works & k1 viz1 z ! fir/ ( all ( !m1 ( all ^? desir\s ( obta9+ ! /ate ( ,prajapati1 consum$ by ! p]fect ex]cise ( reflection 9 works & k all ! s9s ( contact1 :i* are ob/acles to ! acquirem5t ( ! /ate '( ,prajapati' because su* 0 ! case1 !re=e he is call$ ,puru%a1 because1 he1 pur 7fir/7 7did7 u% 7burn7 ,!re=e by ! words3 ,he consumes him1 x is meant1 t ! p]fect p]=m] obta9s ! highe/ /ate ( ,prajapati1 he1 :o is less p]fect1 does n obta9 x1 & by no means1 t ! less p]fect p]=m] is actually consum$ by ! p]fect4 ,"h ! ^w ,prajapati ref]s to ! ,second ,puru%a4 ,! /ate ( ! ,second ,puru%a is ! highe/ a*ievem5t ( ,jiva4 ,x is ! meet+ gr\nd ( ,jiva & ! ,supreme ,puru%a4 ,! ,second ,puru%a may be diff]5t = ea* ,kalpa1 x may be = ea* ,brahm&a4 ,he is ! ,i%v>a1 ! ,"l ( our ,univ]se4 ,he holds ! :ole creation unto ,8 bosom1 & is ! su/a9+ =ce ( all4 ,9 ! ?ree aspects ( ,brahma1 ,vi%nu & ,siva1 he guides ! creation1 ! pres]vation & ! dissolution ( ! ,univ]se4 ,^? t c\ld n atta9 ,8 /ate1 ?\gh !y /rove = x equally z em95t z ! ,second ,puru%a1 t are to become ! ,second ,puru%a 9 p]haps ano!r ,kalpa or ,brahm&a1 are ! ,lila ,avat>as4 ,!y rema9 m]g$ 9 ! ,second ,puru%a or ,i%v>a & !y manife/ !mselves 9 ! ,univ]se1 only :5 a necessity arises = _! manife/ation4 ,! ,bhagavata cont5ds t ( all ,lila ,avat>as1 only ,kri%na is ,puru%a ,himself ! o!rs be+ only p>tial manife/ations ( ,puru%a4 ,^! are ! p>ts & aspects ( ,puru%a4 ,kri%na is ,bhagavan ,himself4 -- ,i-#c-bh4 ,tamas is d>k1 opaque & heavy on ! physical plane1 indol5t & ignorant on ! m5tal plane1 non-p]ceptive on ! spiritual plane4 ,rajas is transluc5t1 & con/antly mov+ on ! physical plane2 di/ract$ con/antly1 acquir+ likes & dislikes1 & ex]cis+ intellection on ! m5tal plane2 & p>tially p]ceptive on ! spiritual plane4 ,satva is light & transp>5t on ! physical plane1 *e]ful & buoyant on ! m5tal plane1 & fully p]ceptive on ! spiritual plane4 ,true p]ception & real k foll[ f ,satva4 ,by p>tial und]/&+ & semblance ( k1 ! results ( ,rajas1 p become di/ract$ & l$ a/ray4 ,tamas keeps d[n all be+s & en*a9s !m to mat]iality 9 ! c\rse ( evolution1 & !re is a po9t 9 ! d[nfall ( be+s z well z ( globes1 beyond :i* !re is a complete break-d[n4 ,satva c\nt]-acts ,tamas & ! pres]vation & improvem5t ( ! ,univ]se1 r ( ,triloki1 !re =e mean ! infusion ( ,satva4 ,vi%nu repres5ts ,satva & s ,vi%nu is ! ,pres]vative aspect ( ,virata ,puru%a4 ,:5 ,rajas & ,tamas pr$om9ate 9 ,triloki1 :5 ! l[e/ plane ,bhur becomes heavy ) ,tamas1 ! ,lila ,avat>as appe> & infuse ,satva into ! ,lokas4 99,,sk&ha ,i41 ,,*ap4 #b-cd499 ,?is ,pres]v] ( ,lokas pres]ves ! ,lokas by means ( ,satva1 by inc>nat+ 9 ,deva1 ,animal1 ,human & o!r k+doms z ,lila ,avat>as4 ,! ,?ird ,puru%a is ,brahma 9 ,creation1 ,vi%nu 9 ,pres]vation & ,siva 9 dissolution4 ,vi%nu z ! ,atma 9 ea* be+ manife/s ,himself 9 action consci\sness & w4 ,brahma is ! propell+ p[] 9 ! ,involution ( be+s1 :i* gives !m _! physical body4 ,vi%nu is ! propell+ =ce 9 ! evolution ( be+s ?r\gh physiological action 7,prana71 s5sation1 intellect1 & la/ly ! developm5t ( ! spiritual faculties4 ,,! ,,bhagavata ,,purana ,,& ,,its ,,p>ts4 99,,sk&ha ,,ii41 ,,*ap4 #aj499 ,! next "q ( ,raja ,p>ik%it 0 mo/ compreh5sive4 ,x relat$ to all k ( ! ,univ]se 9 all details4 ,9 answ]+ ! "q1 ,suka relat$ ! :ole ( ! ,purana1 f beg9n+ to end4 ,9 do+ s1 ! ,muni gave a %ort introduction z to ! hi/ory ( ! ,purana4 ,:5 ,brahma rega9$ 8 dr[sy consci\sness at ! dawn ( ! pres5t ,kalpa1 he knew n h[ to br+ back ! =m] /ate ( ?+s4 ,he practis$ ,tapas4 ,!n ,bhagavan appe>$ & relat$ to him ! ,bhagavata ,purana4 ,brahma taught ! ,purana to 8 son ,n>ada4 ,n>ada gave x to ,vyasa1 & ,vyasa to 8 son ,suka4 ,! ,purana has t5 p>ts3 -- #a4 ,s>ga -- ! creation ( ! ,bhutas1 ,tanmatras1 ,indriyas1 ,ahank>a & ,mahat1 or ( ! mat]ials t =m individuals1 & ! appe>ance ( ,virat ,puru%a4 #b4 ,vis>ga -- ! ,individual creation by ,brahma or ! creation ( ! individual life =ms4 #c4 ,/hana -- ! pres]vation ( ! creat$ be+s 9 _! own /ates by ,bhagavan4 #d4 ,po%ana -- ! div9e favor to ^? t prop]ly rema9 9 _! own /ates4 #e4 ,manvant>a -- ! duties ( ! ,rul]s ( ,manvant>as4 #f4 ,uti -- desires t b9d "o to ,triloki4 #g4 ,isanuka?a -- /ories ( ! ,avat>as & ( ! foll[]s ( ,h>i4 #h4 ,nirodha -- ! sleep ( ,h>i & ( all individual s\ls a ,pralaya4 #i4 ,mukti -- ! cont9u$ p]ception ( ! id5tity ( self & ( ,brahma4 #aj4 ,asraya -- ,! ,f9al ,resort1 ,p>a ,brahma or ,p>amatma f :om ,creation & ,dissolution bo? proce$4 ,?is br+s u to ! end ( ! ,second ,sk&ha4 ,,sk&ha ,,iii4 ,,bhagavata ,,z ,,relat$ ,,by ,,maitreya ,,to ,,vidura4 ,! ,?ird & ,f\r? ,bran*es ( ! ,bhagavata are relat$ by ,maitreya to ,vidura4 ,maitreya 0 ! disciple ( ,p>as>a1 fa!r ( ,vyasa4 ,p>as>a le>n$ ! ,purana f ,sankhyayana1 ,sankhyayana f ,sanat ,kum>a & ,sanat ,kum>a f ,atlanta ,deva4 ,i4--,,! ,,creation 99,,sk&ha ,,iii41 ,,*ap4 #e-f499 ,at ,pralaya1 ! ,sakti ( ,bhagavan 0 asleep4 ,t ,sakti is ,maya1 :i* is ,sat-asat or ,exi/+-nonexi/+ ,exi/+ et]nally z root1 & n s exi/+ z =ms4 ,foll[+ ! law ( ,p]iodicity 7,kala71 ,puru%a fecundat$ ,maya4 ,mahat & o!r pr9ciples appe>$ by trans=mation4 ,all ^! pr9ciples 7 ,devas1 hav+ 9 !m g]ms ( consci\sness1 action & trans=mation4 ,!y c\ld n unite to =m ! ,univ]se1 be+ div]g5t 9 "*4 ,!y pray$ to ,i%v>a = p[] to unite4 ,tak+ ,prakriti z a "p 7,sakti7 ( ,him1 ,i%v>a ent]$ into ! #bc ,tatvas or root pr9ciples4 ,he awak5$ ! ,k>ma t rema9$ lat5t 9 !m4 ,by ,kriya ,sakti1 ,he !n unit$ !n4 ,! #bc ,tatvas1 act+ "u ,div9e ,en]gy & ! impulse ( ,k>ma t _h rema9$ lat5t 9 !m1 =m$ ! ,virat body1 ea* be>+ its own %>e 9 ! "w4 ,! ,puru%a )9 ?is body -- ,virat ,puru%a or ,hiranya ,puru%a -- ) all be+s & globes includ$ 9 ,him1 dwelt = "o ?\s& ye>s 9 ! wat]s 7l ! embryo 9 ! wat]s ( ! ut]us47 ,?is ,embryonic ,puru%a divid$ self by self1 onefold by ,daiva ,sakti1 t5fold by ,kriya ,sakti & ?reefold by ,atma ,sakti4 ,! onefold division is 9 ! ,he>t4 ,! t5fold division is 9 ! ,pranas 7,prana1 ,apana1 ,samana1 ,udana1 ,vyana1 ,naga1 ,kurma1 ,krik>a1 ,devadatta & ,dhananjaya17 = ! ,pranas are n ,tatvas or pr9ciples1 b !y =m an aspect ( ,puru%a4 ,! ?reefold division is ,atma 9 e be+ :i* is triune ) its ?ree sides -- ,adhyatma1 ,adhibhuta & ,adhidaiva4 ,! ,puru%a infus$ ,8 ,sakti into ! ,virat body1 = ! developm5t ( p[]s 9 ! ,tatvas4 ,! ,adhyatma m\? appe>$ ) its ,adhibhuta spee* & ,adhidaiva ,agni4 ,simil>ly ! foll[+ appe>$3 -- ---------------------------------------- ------------------------- ,adhyatma4 ,adhibhuta4 ,adhidaiva4 ---------------------------------------- ------------------------- ,tongue ,rasa 7ta/e7 ,v>una4 ---------------------------------------- ------------------------- ,nose ,g&ha7smell7 ,asv9i ,kum>as4 ---------------------------------------- ------------------------- ,eye ,rupa7sight7 ,aditya4 ---------------------------------------- ------------------------- ,sk9 ,sp>sa 7t\*7 ,vayu4 ---------------------------------------- ------------------------- ,e> ,sabda 7s\nd7 ,dik4 ---------------------------------------- ------------------------- ,epid]mis ,/+ ,gods ( vegetation ---------------------------------------- ------------------------- ,upa/ha ---------------------------------------- ------------------------- 7g5]ative organ7 ,g5]ation ,prajapati4 ---------------------------------------- ------------------------- ,payu ,secretion ,mitra ---------------------------------------- ------------------------- ,h& ,actions ( h& ,indra4 ---------------------------------------- ------------------------- ,pada 7foot7 ,movem5ts ( foot ,vi%nu4 ---------------------------------------- ------------------------- ,buddhi ,bodh 7delib]ation7 ,brahma4 ---------------------------------------- ------------------------- ,manas ,sankalpa & ,vikalpa ,moon4 7true & false p]ception7 ---------------------------------------- ------------------------- ,ahank>a ,aham p]ception ,rudra4 ---------------------------------------- ------------------------- ,*itta ,?\ght ,brahma ---------------------------------------- ------------------------- ,! ,triloki also appe>$1 ,sv> f ! head1 ,bhuv> f ! navel & ,bhur f ! feet4 ,) ^! ,lokas appe>$ ! ,devas & o!r be+s1 :o are ! trans=mations ( ! ,gunas4 ,f ! pr$om9ance ( ,satva1 ! ,devas w5t to ,sv> ,loka4 ,m5 & ! l[] ,k+doms ent]$ ,bhur ,loka f ! pr$om9ance ( ,rajas 9 !m4 ,by ! pr$om9ance ( ,tamas1 ! diff]5t classes ( ,bhutas rema9$ 9 ,bhuv> ,loka4 ,! ,brahmana appe>$ f ! m\?1 ! ,k%atriya f ! h&s1 ! ,vaisya f ! ?ighs & ! ,sudra f ! feet4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above ,we h consid]$ ! manife/$ ,logos 9 ! ,univ]se4 ,we %all n[ consid] ,8 manife/ation 9 ,man1 ! microcosm4 ,! tea*+s are all collect$ f ! ,upani%ads4 7i47 -- ,! manife/ation 9 ! he>t4 -- ,a detail$ k ( ?is manife/ation is call$ ,dah>a ,vidya 9 ,*&ogya4 ,! ,upani%ads speaks ( ,atma 9 ! cavity ( ! he>t4 ,guhahitam ,gahv>e/ham ,puranam is a well-kn[n passage f ! ,upani%ads4 ,! ,puru%a 9 ! he>t is also call$ ,pradesa or ! span-siz$ ,puru%a & is ! fav\rite object ( m$itation 9 ,pauranika ,upasana4 ,! ,upani%ads call ,him ?umb-siz$ & !re is an int]e/+ discussion z to ! size 9 ,s>iraka ,sutras ,i-#c-bd to #bf & ! ,bha%ya !reupon4 7ii47 -- ,! ,manife/ation 9 ! ,pranas4 -- ,! ,upani%ads say3 -- ,x is ?is ,prana t is consci\sness itself1 ,bliss1 )\t infirmities & dea?4 ,!y are ^! five ,brahma ,puru%as4 ,aga9 -- ,brahma ,puru%a 9 ! op5+s ( ! he>t4 ,! he>t is call$ ! abode ( ,brahma4 ,!re are five op5+s ( ?is abode ( ,brahma & !re are five gate-keep]s4 ,^! gate-keep]s or dv>a-palas are ! five ,pranas4 ,!y are call$ ,brahma ,puru%as z !y p]ta9 to ,brahma4 ,z long z ! k+ is 9 ! he>t1 ! doorkeep]s rema9 9 ! body4 ,^! door-keep]s be+ inevitable accompanim5ts ( ,brahma 9 ! he>t1 are also !mselves ! out] aspects ( ,brahma4 7iii47 -- ,! manife/ation z ,atma :i* is triune4 ,:at is a man b a bundle ( exp]i5ces on ! planes ( ,jagrat1 ,svapna & ,su%upti4 ,ea* ( ^! exp]i5ces has a ?reefold aspect or 9 ,v$antic expression is a ,triputi4 ,^! aspects are3 #a7 ! object exp]i5c$ or ,adhibhuta1 #b7 ! exp]i5ce itself or ,adhyatma1 #c7 & ! ,deva :i* gives ! consci\sness ( t exp]i5ce or ,adhidaiva4 ,9 mat]ial expression1 ! object outside is ,adhibhuta4 ,! reception ( its image is ,adhyatma4 ,! light t %ews ! image to be :at x is1 is ,adhidaiva4 ,z we h said1 ea* exp]i5ce is a ?ree-sid$ triangle4 ,all ! triangles 9 ! ,jagrat /ate1 analys$ by ! ,v$ant9s into f\rte51 are repres5t$ by ! fir/ lett] a 9 ,pranava4 ,all ! triangles or ,triputis 9 ! dream /ate are repres5t$ by ! second lett] u4 ,9 ,t>aka ,brahma ,yoga1 a is m]g$ 9 contemplation into u1 & u is m]g$ into ma4 ,9 ma !re is only "o triangle1 :i* is ! prim>y triangle to :i* all o!r triangles 9 a & u may be r$uc$4 ,! ,adhibhuta side ( ?is triangle is an&a by ! vritti ( ,avidya4 ,! ,adhyatma side is ! vritti ( ,avidya4 ,! ,adhidaiva side is ,i%v>a4 ,life 9 ,triloki is condition$ by ?is triangle4 ,! object ( ,t>aka ,brahma ,yoga is to cross ! ,triptiti1 to cross ! ?ree lett]s ( ,pranava4 ,x is only 9 ! f\r? pada ( ,pranava t he f9ds 8 re/+ place1 t pada be+ situat$ beyond ! ,triloki4 ,! ?ree manife/ations ( ! ,?ird ,puru%a 9 ,jivas or individuals1 may be said to relate to _! diff]5t /ages ( evolution4 ,?us ,prana manife/s itself only 9 ! l[] life k+doms1 ! m9]als & vegetables4 ,! ,prana or life process is m elaborate 9 ! vegetables ?an 9 ! m9]als4 ,puru%a !n manife/s itself 9 ! s5ses & emotions 9 ! ,animal k+dom & 9 intellect 9 ! l[] human k+dom ! manife/ation be+ ?ree fold4 ,! la/ manife/ation ( ,puru%a1 ! "o-fold manife/ation 9 ! he>t1 is 9 high] man4 ,,ii4 -- ,,vasudeva ,,& ,,sank>%ana4 99,,sk&ha ,,iii41 ,,*ap4 #h499 ,:5 ?is univ]se rema9$ subm]g$ 9 ! wat]s ( ,pralaya1 ! eyes ( ,vasudeva rema9$ clos$ 9 sleep4 ,he op5$ ,8 eyes1 ly+ d[n on ! ,s]p5t ,k+ ,ananta or ,sank>%ana4 ,he indulg$ 9 self & 0 )\t action4 ,inside ,8 body 0 ,bhuta-,suk%ma or all be+s 9 a subtle /ate ( lat5cy4 ,only ,kala-,sakti manife/$ itself & ,he dwelt 9 ^? wat]s 9 self1 z fire rema9s 9 wood1 ) p[]s controll$4 ,hav+ slept = "o ?\s& ,yuga cycles 9 ! wat]s1 ) only ,kala-,sakti manife/+ ,8 "w1 ,he f\nd ! lotuses ( ! ,lokas 9 ,8 body4 ,he !n look$ at ! ,suk%ma1 t 0 )9 ,him4 ,t ,suk%ma became pi]c$ ) ,kala -- propell$ ,rajas1 & small z x 01 x came out ( 8 navel region4 ,by ! action ( ,kala1 :i* awak5s ,k>ma1 x sudd5ly grew up into a lotus bud4 ,vi%nu ent]$ ?is ,loka ,padma or ! ,lotus ( ,lokas4 ,brahma !n appe>$ 9 t ,lotus4 ,he look$ on all sides & became f\r-fac$1 b he c\ld n f9d out ! ,lokas4 ,?\gh he 0 9 ! ,lotus himself1 confus$ z he 01 he knew n ! :ole ,lotus4 ,:5ce am ,i8 ,:5ce is ?is ,lotus8 ,s ?\ght ,brahma4 ,& he se>*$ bel[ to feel ! lotus-/alk4 ,! se>* 0 va9 = "o hundr$ ye>s4 ,= ano!r hundr$ ye>s he m$itat$ )9 self1 & lo6 !re appe>$ )9 8 he>t "o ,puru%a ly+ d[n on ! body ( ,se%a 7! s]p5t k+74 7,! description ( ! ,puru%a is mu* ! same z we h read ( ! ,pradesa ,puru%a4 ,s x is n giv5 "h47 ,brahma pray$ to t ,puru%a & 0 told to practise ,tapas = acquir+ ! p[] ( creation4 ,,iii4 -- ,,! ,,creation ,,by ,,brahma4 99,,sk&ha ,,iii41 ,,*ap4 #aj499 ,:5 ,bhagavan disappe>$1 ,brahma1 z direct$1 practis$ m$itation = "o hundr$ ,deva-ye>s4 ,he f\nd 8 lotus abode mov$ by air4 ,) all ! p[] acquir$ by ,atma ,vidya & ,tapas1 he drank up all ! wat]s & ! air4 ,he f\nd ! ,lokas atta*$ to ! ov]spread+ ,lotus & he _h only to divide !m4 ,he ent]$ into ! ,lotus bud & divid$ x into ?ree p>ts -- ! ,triloki4 ,?is is ! creation ( ! ,triloki4 ,! high] ,lokas 7,mah>1 ,jana1 ,tapas & ,satya7 are ! trans=mations ( ,ni%kama ,k>ma or unselfi% action4 ,s !y are n de/roy$ 9 ea* ,kalpa1 b !y la/ = two ,p>>dhas4 ,:at is ,kala1 ask$ ,vidura1 t has be5 describ$ z a ,sakti ( ,h>i8 ,kala is ! di/urb] ( ,gunas1 repli$ ,maitreya1 caus+ trans=mations4 ,9 itself x is )\t any p>ticul>ity & is )\t beg9n+ or end4 ,) ,kala z ! ,nimitta or effici5t cause1 ,bhagavan only manife/$ ,himself4 ,! ,univ]se has no sep>ate exi/5ce f t ( ,brahma4 ,x is only ,kala t makes ! ,univ]se manife/4 ,! ,creation ( ,brahma is n9efold1 ,prakrita & ,vaikrita1 ,prakrita-,vaikrita be+ ! t5?4 ,! ,pralaya is ( ?ree k9ds3 #a7 ,by ,kala or ,nitya4 ,fl[ ( "t is ! only cause ( ?is ,pralaya4 #b7 ,by ,dravya or ,naimittika4 ,dravya is ! fire f ! m\? ( ,sank>%ana1 at ! end ( "o ,kalpa4 #c7 ,by ,guna or ,prakritika1 ! ,gunas dev\r+ _! own actions4 ,! =ms ( ,pralaya w be consid]$ 9 ! /udy ( ! ,twelf? ,bran*4 ,a4 -- ,prakrita ,creation1 99i4e4 ! ,creation ( ,pr9ciples or ,tatvas499 ,i4 ,mahat -- ,:i* is ! out-come ( ! fir/ di/urbance ( ! equilibrium ( ! ,gunas4 ,,ii4 ,ahank>a -- ,dravya ,jnana ,kriya4 ,,iii4 ,tanmatra -- ,result ( ,dravya ,sakti4 ,,iv4 ,indriyas -- ,result ( ,jnana & ,kriya ,sakti4 ,v4 ,vaik>ika -- ,devas & ,manas4 ,,vi4 ,! five-fold ,tamasika creation4 ,b4 -- ,vaikrita or ,individual ,creation4 ,,vii4 ,urdha ,srotas -- or ) upw>d curr5t ( ! food tak51 ! ,/hav>a or ,immobile k+dom ) six divisions4 #a7 ,vanaspati -- ,plants t fructify )\t fl[]s4 #b7 ,o%adhi -- ,creep]s t la/ till ! rip5+ ( fruits4 #c7 ,lata -- ,asc5d+ creep]s4 #d7 ,tvaks>a -- ,^? ( :i* ! gr[? is n 9 ! c5tre1 b 9 ! d]mal regions1 z bamboos4 #e7 ,virudh -- ,non-asc5d+ woody creep]s4 #f7 ,druma -- ,fl[]+ plants4 ,! consci\sness ( all ! six classes is almo/ obscur$ by ,tamas4 ,!y are s5sitive only to int]nal t\*4 ,!y h _m peculi>ities4 ,,viii4 ,tiryak-,srotas4 -- ,) slant+ food curr5t4 ,! position ( ! animal /oma* z reg>ds ! animal m\? is su* t food is n tak5 9 v]tically1 b ei!r horizontally or slant+ly4 ,! animal k+dom has #bh divisions4 ,! animals are ignorant1 ) pr$om9at+ ,tamas1 ) ! s5se ( smell l>gely develop$ 9 !m s mu* t !y mo/ly p]ceive by t s5se1 & ) ! faculties ( ! he>t entirely undevelop$4 ,! #bh classes are3 #a4 ,liv+ on ! gr\nd4 i4 -- ,! clov5-foot$4 7#a7 ,c[1 7#b7 goat1 7#c7 buffalo 7#d7 kri%nas>a1 ! spott$ antelope1 7#e7 hog1 7#f7 gavaya1 a species ( ox1 7#g7 ruru1 a k9d ( de]1 7#h7 %eep1 7#i7 camel4 ii4 -- ,! :ole ho($4 7#aj7 ,ass1 7n7 horse1 7#ab7 mule1 7#ac7 g\ra1 a k9d ( de]1 7#ad7 s>abha1 a k9d ( de]1 7#ae7 *am>i1 a k9d ( de]4 iii4 -- ,! five-nail$4 7#af7 ,dog1 7#ag7 jackal1 7#ah7 wolf1 7#ai7 tig]1 7#bj7 cat1 7#ba7 h>e1 rabbit1 7#bb7 porcup9e1 7#bc7 lion1 7#bd7 monkey1 7#be7 elephant1 7#bf7 tortoise1 7#bg7 alligator4 #b4 7#bh7 ,aquatic animals & birds4 ,,ix4 ,arvak-,srotas or ) d[nw>d food curr5t1 ! ,human k+dom ) pr$om9ant ,rajas1 giv5 to ,k>ma1 mi/ak+ mis]y = happ9ess4 ,c4 -- ,prakrita- ,vaikrita4 ,x4 ,! ,kum>as4 ,! ,kum>a creation is p>tly ,prakrita & p>tly ,vaikrita4 ,besides ^!1 !re is ,d4 -- ,vaikrita ,dev ,creation4 ,!re are eight divisions ( ,vaikrita ,devas3 #a7 ,vivudha1 #b7 ,pitri1 #c7 ,asura1 #d7 ,g&h>va & ,aps>a1 #e7 ,siddha1 ,*>ana & ,vidyadh>a1 #f7 ,yak%a & ,rak%a1 #g7 ,bhuta1 ,preta & ,pisa*a1 #h7 ,k9n>a1 ,kimpuru%a1 ,asvamukha & o!rs4 ,! ,vaik>ika & ,vaikrita ,devas =m "o class4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,prakrita creation is t :i* gives rise to & is connect$ ) all individuals4 ,except+ ! ,tamasic or ,avidya creation1 :i* we %all consid] lat] on1 ! o!r divisions ( ?is creation 7 caus$ by ! fir/ life impulse1 giv5 by ! ,fir/ ,puru%a4 ,! ,tamasic creation 0 br\ght into manife/ation by ! ,?ird ,puru%a ,brahma4 ,! division ( ! life-k+doms accord+ to ! movem5ts ( ! food tak5 is peculi> to ! ,pauranic sy/em4 ,x w be int]e/+ to "k f ! physiological /&-po9t :e!r x is necess>y = ! developm5t ( ! bra9 t ! sp9al column %\ld be erect1 :e!r x is necess>y = ! =mation ( ! sp9al column1 t ! /oma* %\ld reta9 a c]ta9 position1 & to "k also h[ f> ! fixture ( ! plants is an imp$im5t to ! developm5t ( any n]v\s sy/em 9 !m4 ,x is rem>kable t ! m9]al k+dom is n m5tion$ z a di/9ct life-k+dom4 ,! reason appe>s to be t ! creative process is divid$ into two p]iods4 ,9 ! fir/ p]iod =mless ,jivas take =m aft] =m1 till ! l[e/ mat]ial =m is rea*$4 ,?is is elem5tal creation or ! creation ( ,devas1 z describ$ 9 detail 9 ,*4 ,,xxi4 ,sk4 ,,iv4 ,! ,purana goes on to say3 -- ,!n ,brahma creat$ ! ,manus4 ,,iii4-#bd-di4 ,! ,manu creation %ews1 h[ m9d 0 gradually develop$ ?r\gh ,vegetable1 ,animal & ,human creations1 out ( ! ,m9]al ,k+dom1 repres5t$ by ! ,m\nta9 ,*ief ,himalaya4 ,! giv+ up by ,sati1 ( ! body acquir$ f ,dak%a & h] rebir? z ! daught] ( ! ,m\nta9 ,k+ %[ h[ ! elem5tal creation gave way to a fre% creative process1 :i* took its />t f ! ,m9]al ,k+dom4 ,! ,kum>as =m a peculi> creation4 ,!y are ,prakrita 9 z mu* z !y p>take ( ! "* ( ,devas & !y are ,vaikrita1 z !y p>take ( ! "* ( m54 ,sridh>a4 -- ,! great comm5tator also says3 -- ,sanaka & o!r ,kum>as are n creat$ 9 e kalpa4 ,! acc\nt ( _! creation is only giv5 9 ! fir/ ,kalpa1 call$ ,brahma4 ,9 reality1 ! ,vegetable & o!r life k+doms are creat$ 9 e ,kalpa4 ,sanaka & o!rs be+ creat$ 9 ,brahma ,kalpa only foll[ ! creations 9 o!r ,kalpas4 ,^u dea?1 m5 g to ,bhuv> ,loka1 :]e !y become ,bhutas1 ,pretas & ,pisa*as4 ,!n !y g to ,sv> ,loka1 :]e !y become ,devas1 n ! ,devas ( ,deva creations b only tempor>y ,devas4 ,:5 _! m]its are exhau/$1 !y come d[n ^u e>?1 to beg9 life z m5 aga94 ,b if by unselfi% ,k>ma & devotion1 m5 pass across ! limits ( ! triple plane1 !y g fir/ to ,mah> ,loka4 ,"h !y are call$ ,prajapatis4 ,bhrigu & o!r ,prajapatis :o are ! ord9>y dwell]s ( ,mah> ,loka1 are describ$ 9 "o sloka ( ,bhagavata1 z be>+ ! life p]iod ( "o ,kalpa4 7,,ii4 #b4 #be74 ,9 ! next sloka x is said t ! ,yog9s :o g to ,mah> ,loka1 rema9 !re till ! end ( ! ,kalpa1 :5 at la/ !y g to ,satya ,loka4 ,b 9 ano!r sloka1 ! ,purana says3 -- ,:5 ! night ( ,pralaya foll[s1 ! ?ree ,lokas1 ,bhur1 ,bhuv> & ,sv>1 are burnt by ! fire f ! m\? ( ,sank>%ana4 ,tr\bl$ by ! excessive heat ( t fire1 ,bhrigu & o!rs proce$ f ,mah> ,loka to ,jana ,loka4 ,,iii-#aa-cj4 ,?is %ews t ! dwell]s ( ,mah> ,loka live = ! life "t ( ,brahma or two ,p>>dhas4 ,?is is also made cle> by ! foll[+ comm5t>y ( ,sridh>a on ,,iii-#aj-i3 -- ,:y did ,brahma make ! ?ree ,lokas into "o division8 ,?is ,triloki consi/+ ( ,bhur1 ,bhuv> & ,sv> -- is ! place t is to be made 9 e ,kalpa or day ( ,brahma = ! enjoym5t ( ,jivas 7or individuals74 ,b ,jivas dwell 9 ! high] ,lokas z well4 ,:y are n ^? ,lokas creat$ !n 9 e ,kalpa8 ,?is is because !y are ! trans=mations ( unselfi% 7,ni%kama7 action or ,dh>ma -- ! ,lokas !mselves & ! dwell]s !re(4 ,! ,triloki & ! dwell]s !re( are ! trans=mations ( selfi% 7,kamya7 action4 ,!re=e !y h bir? & dea? 9 e ,kalpa4 ,b ,mah> & o!r ,lokas are begott5 by unselfi% action height5$ by ,upasana 7or devotion71 & !y la/ = two ,p>>dhas1 :i* is ! life "t ( ,brahma4 ,& ! dwell]s ( ^? ,lokas g5]ally atta9 mukti 7or lib]ation7 aft] t p]iod4 ,! ord9>y dwell]s ( ,jana ,loka are ! ,kum>as4 ,:5 m5 9 c\rse ( evolution rea* ,jana ,loka1 !y become ,kum>as4 ,we h already se5 t ! ess5ce ( life 9 ! high] ,lokas is unselfi%ness4 ,x is = ?is reason t ! ,gita speaks ( unselfi% action 9 ! fir/ in/ance z an ess5tial requisite ( spiritual life4 ,b x is n unselfi% action alone :i* enables u to get rid ( our p]sonal desires & to assimilate ourselves ) t "o life :i* p]vades all4 ,devotional love is ano!r equally ess5tial requisite4 ,x is impossible = u to realise ! diff]5t exp]i5ces 9 ! f\r high] ,lokas4 ,! fam\s ,brahma ,sukta has ! foll[+ l9e3 -- ,! ?ree feet ( ,isv>a1 be>+ et]nal happ9ess 9 ! high] ,lokas4 ,! eighte5? ,sloka 9 ,*apt] ,,vi4 ( ! ,second ,sk&ha is an exposition ( ?is l9e4 ,sridh>a has ! foll[+ comm5t>y on t l9e3 ,happ9ess 9 ,triloki is fleet+ & tempor>y4 ,?\gh ,mah> ,loka is on ! pa? ( lib]ation1 ! dwell]s ( t ,loka h to leave x at ! end ( e ,kalpa4 ,! happ9ess !re is !re=e n ev]-la/+4 ,9 ,jana ,loka1 ! happ9ess is ev]-la/+1 z long z ! dwell]s d n leave ! place4 ,b !y h to witness ! mis]ies ( ! dwell]s ( ,mah> ,loka1 :5 !y come to ,jana ,loka1 at ! end ( ! ,kalpa4 ,9 ,tapas1 !re is absolute want ( evil4 ,9 ,satya1 !re is fre$om f fe> or lib]ation4 ,we h left ! ,devas 7n ! elem5tals t pass ?r\gh ! life k+doms ( ?is e>?7 out ( consid]ation4 ,_! evolution is work$ out 9 all ! sev5 ,lokas4 ,_! names & *>act]i/ics 9 ea* ,loka are giv5 by ,vyasa 9 8 comm5t>ies on ,patanjali's ,sutras4 ,^? :o are ord9>ily kn[n z ,devas are ! dwell]s ( ,sv> ,loka4 ,! ,deva ,yonis or l[] ,devas are dwell]s ( ,bhuv> ,loka & ,bhur ,loka4 ,m5 h no?+ to d ) ! ,devas ( ! high] ,lokas4 ,! ,devas ( ,triloki are indiff]5t1 fri5dly or inimical to m54 ,left alone1 !y d n int]f]e ) m54 ,b :5 m5 try to ga9 sup]iority ov] !m1 by ! acquisition ( ,brahma ,vidya1 !y try to ?r[ ob/acles 9 _! way4 ,! ,brihad ,aranyak ,upani%ad says3 -- ,ev5 ! gods v]ily are n able to prev5t him f ! possession ( ! /ate ( all4 ,i4-#d-aj ,aga91 ,z v]ily _m bea/s ma9ta9 a man1 s e man ma9ta9s ! gods4 ,x is n pleasant1 ev5 if "o bea/ is tak5 away1 h[ !n1 if _m8 ,!re=e x is n pleasant to !m1 t m5 %\ld "k ?is i4e4 ! tru? ( ! nature ( ,brahma4 ,comm5t+ on ?is1 ,sank>a*>yya quotes a ,sloka f ,anugrta3 ,! _w ( ! gods is surr\nd$ by p]=m]s ( works4 ,b ! gods d n wi% t mortals %\ld abide above4 ,sank>a*>yya goes on to say3 -- ,!re=e ! gods try to exclude1 l cattle f tig]s1 m5 f ! k ( ,brahma1 z x is _! desire1 t !y %\ld n be elevat$ above ! sph]e ( _! use4 ,:om !y wi% to lib]ate1 to him !y imp>t belief c41 & unbelief to him :om !y wi% n to lib]ate4 ,an&a ,giri1 ! comm5tator ( ,sank>a*>yya1 quotes ! foll[+ ,sloka3 -- ,devas d n protect m51 rod 9 h&1 l cattle-keep]s4 ,:5 !y wi% to protect a man1 !y imp>t ! necess>y intellig5ce to him4 ,no?+ is said 9 ! ,puranas1 z to ,devas ( ! high] ,lokas4 ,! ,prakrita ,devas are intimately connect$ ) our s5ses & intellect4 ,x is ?r\gh _! direct help1 t we are able to p]ceive & to conceive4 ,h5ce !y are call$ ,adhi-devas or ,vaik>ic ,devas4 ,!y are n individuals & ! rem>ks made above z to ,devas1 d n apply to !m4 ,,iv4 ,,divisions ,,( ,,kala4 99,,sk&ha ,,iii4 ,,*ap4 #aa499 ,! unit ( ,kala at ! ,suk%ma pole is ,p>amanu1 :i* is ! m9ute/ "p ( ! creat$ ?+1 n unit$ to =m a body4 ,at ! ,/hula pole is ! :ole ,/hula creation kn[n 9 its entirety z ,p>ama ,mahan4 ,! "t dur+ :i* ! ,sun crosses 9 8 orbit "o p>amanu is ! ,kala unit p>amanu4 ,! "t dur+ :i* he crosses ! :ole sy/em 9 8 orbit1 i4e41 crosses all ! twelve signs ( ! ,zodiac1 is ,p>ama ,mahan or "o ,samvats>a4 ,! units ( "t & space are ?us ! same4 #a ,dvyanuka #b ,p>amanus4 #a ,tras>5u #c ,p>amanus4 #a ,truti #c ,tras>5us4 #a ,v$ha #ajj ,trutis4 #a ,lava #c ,v$has4 #a ,nime%a or w9k #c ,lavas4 #a ,k%ana #c ,nime%a4 #a ,ka/ha #e ,k%anas4 #a ,laghu #ae ,ka/has4 #a ,nadika #ae ,laghus4 #a ,muhurta #b ,nadikas4 #a ,yama or ,prah>a #f or #g ,nadikas4 #a ,ahoratra 7( ! ,mortals7 #h ,yamas4 #a ,pak%a 7,sukla or ,kri%na7 #ae ,ahoratras4 #a ,masa 7,mon?7 #a ,sukla #a ,kri%na ,pak%a4 #a ,ritu #b ,masas4 #a ,ayana #f ,masas 7,utt>a or ,dak%9a47 #a ,vats>a #b ,ayanas4 #a ,vats>a #ab ,masas #a ,vats>a #a ,ahoratra ( ,devas4 #a ,samvats>a #a ye> ( ,sol> mon?s4 #a ,p>ivats>a #a ye> ( ,jupit] mon?s4 #a ,idavats>a #a ye> ( ,savana mon?s4 #a ,svanuvats>a #a ye> ( ,lun> mon?s4 #a ,vats>a #a ye> ( ,/ell> mon?s4 ,"o hundr$ ,samvats>as is ! maximum age ( m54 ,satya1 ,treta1 ,dvap>a & ,kali a cycle ( ^! #d ,yugas & _! ,s&hyas & ,s&hyansas consi/ ( #ab ?\s& div9e ye>s4 ,! beg9n+ ( a ,yuga is its ,s&hya4 ,?o end ( a ,yuga is its ,s&hyansa4 ,s&hya & ,s&hyansa are n includ$ 9 a ,yuga & ,yuga ,dh>ma is n to be p]=m$ :ile !y la/4 ,s&hya ( ,satya ,yuga #djj ,deva ye>s4 ,satya ,yuga #d1jjj ,s&hyansa ( ,satya ,yuga #djj ,s&hya ( ,treta ,yuga #cjj ,treta ,yuga #c1jjj ,s&hyansa ( ,treta ,yuga #cjj ,s&hya ( ,dvap>a ,yuga #bjj ,dvap>a ,yuga #b1jjj ,s&hyansa ( ,dvap>a ,yuga #bjj ,s&hya ( ,kali ,yuga #ajj ,kali ,yuga #a1jjj ,s&hyansa ( ,kali ,yuga #ajj ------- #ab1jjj ,deva ye>s4 ,dh>ma is enjo9$ = ! p]iod betwe5 ,s&hya & ,s&hyansa1 :i* is call$ ,yuga4 ,dh>ma has all ! #d padas or feet 9 ,satya1 only #c padas 9 ,treta1 only #b padas 9 ,dvap>a1 only #a pada 9 ,kali4 #a1jjj ,yuga cycles is "o ,day ( ,brahma or "o ,kalpa1 99i4e4991 #a ,day ( ,brahma #a1jjj x #ab1jjj ,deva ye>s1 #a1bj1jj1jjj ,deva ye>s4 ,an equal p]iod ( "t is also reckon$ z "o ,night ( ,brahma4 #ad ,manus reign dur+ ! ,day ( ,brahma1 ea* ,manu reign+ =3 #a1jjj -------- #ga #c_/d #ad i4e41 a little ov] #ga ,yuga ,cycles4 ,conv]t$ into ,deva ye>s3 -- #a ,manvant>a #ab1jjj x #a1jjj -------------- #h1eg1adb #f_/g ,deva ye>s4 #ad #a ,deva ye> #cfj ,lun> ye>s4 #ab1jjj1jjj x #cfj #a ,manvant>a ---------------- #c1cg1adb1feg #a_/b ,lun> ye>s4 #ad ,! ,manvant>as h _! ,manus1 successors ( ,manus1 ,ri%is & ,devas4 ,! ,ri%is1 ,indras1 & ,devas appe> toge!r4 ,9 ! daily creation ( ,brahma1 ,animals1 ,m51 ,pitris & ,devas are born accord+ to _! own ,k>ma4 ,dur+ ! ,manvant>a1 ,bhagavan pres]ves ?is univ]se by ,8 own ,satva1 directly z ,manvant>a ,avat>as & indirectly z ,manus & o!rs4 ,:5 ,pralaya approa*es1 ,bhagavan )draws ,8 ,saktis 7or p[]s74 ,triloki is !n burnt up by fires f ! m\? ( ,sank>%ana4 ,bhrigu & o!r dwell]s ( ,mah> ,loka proce$ to ,jana ,loka4 ,! wat]s ( ,pralaya sweep away ev]y?+ be=e !m4 ,9 t wat]y expanse1 ,h>i rema9s seat$ ^u ! coils ( ,ananta1 ) ,8 eyes clos$4 ,) e ,day & ,night1 ! age ( ,brahma decl9es4 ,he lives = "o hundr$ ye>s only4 ,half ( ,brahma's age is call$ ,p>>ddha4 ,! fir/ ,p>>ddha has expir$1 ! second has comm5c$ ) our ,kalpa4 ,e day ( ,brahma is call$ "o ,kalpa4 ,at ! beg9n+ ( ! fir/ ,p>>ddha 0 ,brahma ,kalpa1 :5 ,brahma or ! pres5t ,kosmos 0 born4 ,at ! end ( ! fir/ ,p>>ddha 0 ,padma ,kalpa1 :5 ! ,loka-,padma 7! lotus ( ,lokas7 appe>$ at ! navel ( ,h>i4 ,! fir/ ,kalpa ( ! second ,p>>ddha1 :i* is ! pres5t ,kalpa1 is call$ ,v>aha ,kalpa4 ,h>i inc>nat$ z ,v>aha or ,bo> dur+ ?is ,kalpa4 ,! two ,p>>ddhas are b a w9k ( ,bhagavan4 ,kala _c measure him4 #a ,day ( ,brahma #ab1jjj1jjj ,deva ye>s1 #a ,night ( ,brahma #ab1jjj1jjj ,d4 ------------- #bd1jjj1jjj ,d4 ,multiply+ by #cfj --------------- #a ye> ( ,brahma #h1fdj1jjj1jjj ,deva ye>s4 ,multiply+ by #ajj ------------------ ,age ( ,brahma #hfd1jjj1jjj1jjj ,deva ye>s4 ,multiply+ by #cfj ----------------------- #ca1aj1dj1jj1jj1jj1jjj ,lun> ye>s4 #a ,kali ,yuga1 includ+ ,twilight 7,s&hya & ,s&hyansa7 #a1bjj ,x #cfj #d1cb1jjj ,lun> ye>s4 ,v>aha ,kalpa #ej ,x #cfj #a #ahjjja/ ,kalpa4 ,! pres5t is ! sev5? ,manvant>a ( t ,kalpa4 ,! pres5t ,kali ,yuga is ! #bh? ,yuga ( t ,manvant>a & #d1iid ye>s ( t ,yuga h expir$ 9 ! pres5t ye> ( ,*ri/ #ahid4 ,,!osophical ,,correspond5ces4 ,! words ,kalpa & ,manvant>a are c>elessly us$ 9 ,!osophical lit]ature4 ,b ,i %all use ^? t]ms1 specially ) ref]5ce to page #cji ( ! second volume ( ! ,secret ,doctr9e 7fir/ edition47 #a ,kalpa #g ,r\nds4 #a ,r\nd #b ,manvant>as4 ,! ,pralaya at ! end ( sev5 ,r\nds !re=e means ! ,pralaya ( ,triloki4 ,! la/ ,globe ,*a9 ( :i* ! ,moon =m$ a liv+ planet belong$ to ,padma ,kalpa4 ,our ,globe ,d is ! #ahjja/ s9ce ! bir? ( ! ,kosmos4 ,!re w be #agiii m su* ,globes1 "o aft] ea* ,pralaya ( ,globe ,*a9s4 ,!re w be #ahjjj m ,pralayas ( ! ,globe ,*a94 ,!n !re w be a g5]al dissolution or ,prakritika ,pralaya1 n only ( ! ,globe ,*a91 b ( ! :ole ,kosmic sy/em4 ,v4-,,! ,,creation ,,by ,,brahma 7,cont9u$7 ,,iii4 #ab4 ,! fir/ creation ( ,brahma 0 ! five-fold ,avidya1 viz3 -- #a7 ,tamas or ignorance ( ,self 7,avidya 9 ,patanjali47 #b7 ,moha or egoism 7,asmita47 #c7 ,maha ,moha or desire = enjoym5t 7,raga74 #d7 ,tamisra or m5tal di/urbance on ! non-fulfilm5t ( desires 7,dve%a74 #e7 ,&ha ,tamisra or false p]ception ( dea? 7,abh9ivesa74 ,brahma 0 n pleas$ ) ?is d>k creation4 ,he purifi$ 8 s\l by m$itation on ,bhagavan & creat$ ,sanaka1 ,san&a1 ,sanatana & ,sanatkum>a4 ,^! ,munis _h no p]=mances 7= _! own evolution74 ,!y 7 ,urdha-retas4 ,brahma1 address+ !m1 said -- ,sons1 g & multiply y\rselves4 ,b !y s\ght ,mok%a1 & he$$ him n4 ,brahma got enrag$ at ! disob$i5ce ( 8 sons1 &1 ?\gh he tri$ to put d[n 8 ang]1 x bur/ =? f betwe5 8 eye-br[s & appe>$ z ,kum>a ,nila-,lohita or ,blue-,r$4 ,! boy1 ! fir/ born ( ,devas1 wept & cri$ out to ,brahma -- ,give me names & give me abodes4 ,t %all be done1 repli$ ,brahma1 &1 z ?\ wept l a boy1 ?\ %alt be call$ ,rudra or ! ,weep]4 ,! he>t1 ! ,indriyas1 ,prana1 ,akasa1 ,vayu1 ,agni1 ,apas1 ,pri?vi1 ! ,sun1 ! ,moon & ,tapas are y\r abodes4 ,manyu1 ,manu1 ,mah9asa1 ,mahan1 ,siva1 ,ritadhvaja1 ,ugra-retas1 ,bhava1 ,kala1 ,bamadeva & ,dhrita-vrata ^! are ?y elev5 names2 ,dhi1 ,dhriti1 ,rasaloma1 ,nijut1 ,s>pi1 ,ila1 ,ambika1 ,iravati1 ,svadha1 ,dik%a & ,rudrani1 ^! are ?y wives4 ,beget sons1 z ?\ art ,prajapati4 ,?us ord]$1 ,nila-,lohita begot sons l unto himself 9 might1 =m & habits4 ,! ,rudras became num]\s1 & !y spread all r\nd ! ,univ]se ready almo/ to dev\r x4 ,brahma became afraid ( 8 creation1 &1 address+ himself to ,rudra1 said -- ,o ,*ief ( ,devas1 desi/ f su* creation4 ,?y prog5y ) _! fi]y eyes are consum+ all & ev5 consum+ me4 ,take to ,tapas = ! joy ( all be+s4 ,by ,tapas ?\ %alt create ! ,univ]se z x 0 ( yore4 ,by ,tapas ?\ %alt ga9 t ,bhagavan :o dwells 9 all he>ts4 ,am51 said ,rudra1 & he w5t into ! =e/s to make ,tapas4 ,brahma !n begot t5 sons3 -- ,m>i*i1 ,atri1 ,angirasa1 ,pula/ya1 ,pulaha1 ,kratu1 ,bhrigu1 ,vasi%?a1 ,dak%a & ,n>ada4 ,n>ada came f ,brahma's bosom1 ,dak%a f 8 ?umb1 ,vasi%?a f 8 ,prana1 ,bhrigu f 8 sk91 ,kratu f 8 h&s1 ,pulaha f 8 navel1 ,pula/ya f 8 e>s1 ,angirasa f 8 m\?1 ,atri f 8 eyes & ,m>i*i f 8 ,manas4 ,dh>ma came f ,brahma's "r brea/1 :]e ,n>ayana himself dwells4 ,adh>ma1 ! p>5t ( ,mrityu 7or ,dea?7 came f 8 back4 ,kama came f 8 he>t1 ,ang] f 8 eye-br[s1 ,gre$ f ! l[] lip4 ,vak or spee* came f 8 m\?1 ! ,seas f 8 g5]ative organ & ,dea? f 8 anus4 ,k>dama1 ! husb& ( ,devahuti1 0 born ( ,brahma's ,*haya or %ad[4 ,s !re 0 creation out ( ! body & ! m9d ( ,brahma4 ,brahma took a fancy to 8 daught] ,vak 7or spee*74 ,m>i*i & 8 o!r sons dissuad$ him f ! ince/u\s connection4 ,& ! ,creator 9 %ame gave up 8 body :i* 0 tak5 up by ,space & :i* is kn[n z dewy d>kness4 ,h[ %all ,i br+ back all ! previ\s ,creation8 ,s ?\ght ,brahma at "o "t1 & ! f\r ,v$as appe>$ f 8 f\r m\?s4 ,! ,yajnas1 ! ,upav$as1 ! ,philosophies1 ! f\r p>ts ( ,dh>ma1 & ! duties ( ,asramas also appe>$4 ,brahma _h ano!r body void ( ince/u\s impulses & he ?\ght ( enl>g+ ! ,creation4 ,b he f\nd himself & ! ,ri%is1 p[]ful ?\gh !y 71 unsuccessful 9 ?is respect4 ,he ?\ght !re 0 "s un=ese5 imp$im5t1 s he divid$ 8 body into two4 ,a pair 0 =m$ by t division4 ,! male 0 ,svayambhuva ,manu & ! female 0 8 wife ,sat>upa4 ,s9ce !n creation multipli$ by sexual int]c\rse4 ,svayambhuva ,manu begot five *ildr5 9 ,sat>apa -- two sons1 ,priyavrata & ,uttanapada1 & ?ree daught]s1 ,akuti1 ,devahuti & ,prasuti4 ,he gave ,akuti 9 m>riage to ,ru*i1 ,devahuti to ,k>dama & ,prasuti to ,dak%a4 ,?is *ang+ univ]se is fill$ ) _! prog5y4 ,,pre-,,manvant>ic ,,creation4 ,! desc5t ( ,_s into ,matt] is indicat$ by ! ov]%ad[+ ,tamas creation1 ,! individuals rea* ! spiritual plane at ! "t ( ,pralaya & lose all s5se ( ,i-ness4 ,_! memory becomes p]fectly dead to all previ\s connections & exp]i5ces & ev5 z to self z a di/9ct unit4 ,! *ild />ts ) a body ( 8 own1 & faculties limit$ to t body4 ,! ,jiva *ildr5 t came into exi/5ce at ! beg9n+ ( ! ,univ]se _h h[ev] no?+ peculi> to !mselves1 & !y _h ev5 to acquire ! s5se ( ,i-ness4 ,fir/1 ! ,jiva id5tifies himself ) 8 body & m9d1 8 own ph5om5al basis4 ,=1 if he id5tifies himself ) ! univ]sal _s1 !re is no action = him1 no work+ out ( 8 own ,k>ma4 ,?\gh f ! /&po9t ( ! highe/ wisdom individuality is a delusion1 = ! "o un*angeable ev]-la/+ elem5t 9 ,jiva is ,atma1 & at ! f9al /age ( developm5t man has to sep>ate himself f 8 ph5om5al basis & to id5tify himself ) ,atma1 :i* is ! real self1 /ill ! s5se ( sep>at5ess is necess>y = ! process ( creation & = ! ga9+ ( exp]i5ces4 ,?is s5se is two-fold1-- #a7 ,! non-p]ception ( ,atma z ,self1 call$ ,avidya by ,patanjali & ,tamas 9 ! ,puranas1 & #b7 ,! p]ception ( ! upadhi z self1 call$ ,asmita by ,patanjali & ,moha 9 ! ,puranas4 ,atta*m5t & av]sion1 likes & dislikes1 are equally necess>y = cont9u$ individual action4 ,! ,jiva eats :at he likes & does n eat :at he dislikes4 ,he associates himself ) c]ta9 objects1 ideas & ?\ghts & %uns o!rs4 ,8 likes & dislikes =m ! guid+ pr9ciple ( 8 actions4 ,^! aff9ities are call$ ,raga & ,dve%a by ,patanjali & ,maha ,moha & ,tamisra 9 ! ,puranas4 ,! t5aci\s desire to live 9 ! pres5t body is call$ ,abh9ive%a by ,patanjali4 ,?is desire becomes an in/9ct 9 ! ,jiva1 s necess>y is x = 8 pres]vation4 ,! ,puranas call x ,&ha-,tamisra4 ,sridh>a expla9s x z ! %ock we receive f a sep>ation f all our pres5t enjoym5ts4 ,=1 accord+ to him1 ! idea ( dea? is no?+ b a s5se ( sep>ation f our pres5t enjoym5ts4 ,^! =ms ( ,avidya 7 call$ into be+ t ! =ms ( ! previ\s ,kalpa might be br\ght into exi/5ce1 or t ! "w ( creation might be und]tak54 ,^! faculties are ! v ess5ce ( life manife/ation4 ,b ! process has n[ be5 rev]s$4 ,! "w ( creation is ov]4 ,we h acquir$ ! exp]i5ces ( e>?-life1 & we are n[ de/9$ to take a j\rney back to our home1 ! bosom ( ,i%v>a1 f :i* we all came4 ,we h n[ to undo our s5se ( sep>at5ess4 ,! five =ms ( ,avidya are !re=e call$ mis]ies 7kle%a7 by ,patanjali & he lays d[n rules = gett+ rid ( !m4 ,aft] invok+ ,avidya1 ,brahma creat$ ! ,kum>as1 :o 7 ! mo/ spiritual ( ! be+s to be creat$4 ,!y 7 s spiritual1 t !y c\ld n take any "p 9 ! "w ( creation4 ,!y _h to bide _! "t1 till !re 0 spiritual asc5t 9 ! ,univ]se4 ,! ,rudras1 call$ ! ,blue-,r$ ,kum>as1 come next4 ,?\gh highly spiritual !mselves !y did n object to take "p 9 ! "w ( creation4 ,b z real factors 9 ! "w ( dissolution1 !y 7 entirely out ( place 9 ! "w ( creation4 ,we owe our idea ( sep>at5ess or individuality to ! ,rudras4 ,9 ! scale ( univ]sal life ! ag5cies ( dissolution c>ve out individual lives & _! mission ends !re4 ,! t5 ,ri%is =m ! next ,creation4 ,fur!r desc5t ( life 9 ! ,univ]se br\ght =? t5 di/9ct types ( ,intellig5ce4 ,we %all consid] ^! types lat] on4 ,!n comes ! /ory ( ,brahma's ince/4 ,brahma c\ld n directly take "p 9 ! ,creation4 ,8 task 0 simply to br+ back ! =m] /ate ( ?+s ?r\gh a graduat$ s]ies ( int]m$i>ies4 ,fir/ appe>$ ^? t _h to hold cosmic positions ( responsibility1 "s ?r\gh\t ! ,kalpa & o!rs ?r\gh\t ! ,manvant>a4 ,) ! p[]s invok$1 ! temptation to evolve an indep5d5t ,creation ) ! help ( ,va*1 ! pot5cy ( ,mantras _h to be got ov]4 ,?is done1 ,brahma ?\ght ( ! ,monads ( ! previ\s ,kalpa1 & ! fir/ ,manu appe>$ ) 8 wife ,sata-rupa or ,hundr$-=m$4 ,all =ms ( ,creation exi/$ 9 ,idea be=e fur!r manife/ation1 & ,sata-rupa 0 ! collective aspect ( all su* ,ideas4 ,,! ,,fir/ ,,or ,,! ,,svayambhuva ,,manvant>a4 ,,vi4 ,,bhur ,,& ,,v>aha 99,,sk&ha ,,iii41 ,,*ap4 #ac499 ,said ,manu to ,brahma -- ,i %all d ?y behe/s1 ,o ,"l4 ,b tell me :]e my ,praja 7prog5y7 & myself are to be locat$4 ,! ,bhur ( ! previ\s ,kalpa :]e all be+s f\nd %elt] is lo/ 9 ! great ocean ( ,pralaya4 ,be/ir ?yself & raise x up1 ,o ,deva4 ,brahma ?\ght )9 ,himself :at 0 to be done1 :5 lo6 out f ,8 no/ril came a ,bo>1 no bigg] ?an a ?umb4 ,9 a mom5t ! ,bo> assum$ gigantic proportions & all space res\nd$ ) 8 ro>4 ,! dwell]s ( ! ,jana1 ,tapas & ,satya ,lokas wor%ipp$ ,him by *ant+ ! ,mantras ( ! ?ree ,v$as4 ,he ro>$ once m = ! good ( ! ,devas & in/antly plung$ into ! wat]s4 ,?\gh an inc>nation ( ,yajna1 ,he tri$ to discov] ! ,bhur by smell+ l an ord9>y animal4 ,he div$ d[n z f> z ,rasatala & !re f\nd ! ,bhur ,loka4 ,he !n rais$ x up on ,8 tusks4 ,! ,daitya ,k+ ,hiranyak%a resi/$ & 9 rage ! ,bo> kill$ him4 ,! ,ri%is !n wor%ipp$ ,him kn[+ ,8 true =m to be ,yajna4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,bhur is ! ma9 sy/em ( ,triloki4 ,! ,v>aha ,avat>a re/or$ ! sy/em aft] ! ,kalpa ,pralaya4 ,bhur be+ ! l[e/ ( ! ,sev5 ,lokas corresponds to ,pri?vi ,tatva & h5ce to ! s5se ( smell4 ,! bo> is pre-em95tly ! animal ( smell4 ,! mat]ialisation ( ! ,pri?vi pr9ciple = ! purpose ( globe =mation 0 an ef=t ( ! en]gy ( ! ,logos & ! smell+ out ( ,bhur by ! ,v>aha is sugge/ive4 ,! ,globe evolution is prep>atory to ,monadic evolution4 ,! p5t up ,k>ma ( ! previ\s ,kalpa develops itself on ! ,globes4 ,all be+s are mutually int]dep5d5t = _! evolution4 ,!y help "o ano!r 9 ! "w ( evolution1 & "o makes sacrifices t ! o!rs may gr[4 ,"s h to wait1 till o!rs come =w>d4 ,!n !y become unit$ 9 ! fur!r race = progress4 ,?is great cosmic process1 ?is mutual sacrifice is ,yajna itself1 :i* is typifi$ 9 ! ,bo> ,inc>nation4 ,! ,v$ic ,yajna gives prom95ce to ! ,communion ( m5 ) ,devas1 z at ! e>ly /ages ?is is an all important fact ( evolution4 ,! ,v>aha is call$ ! fir/ ,yajna ,avat>a & all ! p>ts ( ,8 body are nam$ ) ref]5ce to ,v$ic ,yajna1 z ,he by rais+ ,bhur prep>$ ! field = ,k>ma4 ,,vii4 ,,! ,,/ory ,,( ,,hiranyak%a4 99,,sk&ha ,,iii41 ,,*ap4 #ad499 ,diti1 ! daught] ( ,dak%a1 approa*$ "o ev5+ h] husb& ,kasyapa1 son ( ,m>i*i4 ,%e 0 ov]p[]$ ) ! passion ( love & became importunate4 ,kasyapa ask$ h] to wait4 ,rudra 0 presid+ ov] sunset4 ,8 a/ral att5dants1 ! ,bhutas & ,pi%a*as1 7 roam+ ov] ! ,univ]se4 ,) ,8 ?ree eyes repres5t+ ! ,sun1 ,moon & fire he c\ld see e ?+4 ,8 hesitation to yield to ,diti 0 ( no avail1 & ! ,muni _h to yield4 ,!re ,diti became a%am$ ( h] weakness4 ,%e 0 afraid %e _h (f5d$ ,rudra & %e helplessly pro/rat$ h]self at ! feet ( ,kasyapa pray+ = 8 =giv5ess4 ,?\ ha/ disobey$ me1 said ,kasyapa1 & ha/ %[n disrespect to ! companions ( ,rudra1 ?y m9d is impure & s is ! "t ( ,ev5+ 7,s&hya74 ,^! f\r evils w cause ! bir? ( two wick$ sons f !e4 ,!y w oppress ! ,triloki & ! ,lokapalas 7,pres]v]s ( ! ?ree ,lokas74 ,:5 _! inequities exce$ all b\nds1 ,vi%nu w ,himself inc>nate to kill !m4 ,= "o hundr$ ye>s ,diti conceiv$ h] tw9 sons4 ,ev5 f )9 ! womb !y %$ lu/re all r\nd1 :i* ev5 ov]p[]$ ! ,lokapalas4 ,! ,devas w5t to ,brahma to asc]ta9 ! cause ( ?is disa/]4 ,he relat$ to !m ! foll[+ /ory4 ,my ,manasa-putras1 ,sanaka & o!rs 7 once 9 ,vaikun?a1 ! abode ( ,bhagavan4 ,impati5t to see ,bhagavan ! ,kum>as hurri$ly pass$ ?r\gh ! six portals 7,kak%a74 ,at ! sev5? portal1 !y f\nd two doorkeep]s ( equal age ) clubs 9 _! h&s1 ri*ly adorn$ ) gold5 cr[ns & o!r ornam5ts4 ,!y _h f\r h&s & look$ beautiful 9 _! blue col\r4 ,! ,kum>as he$$ !m n1 b op5$ ! gate ) _! own h&s z !y _h op5$ ! o!r gates4 ,! door keep]s /opp$ !m ) _! clubs4 ,! ,kum>as 7 put out by ?is un=ese5 ob/ruction & address+ ! doorkeep]s gave v5t to _! feel+s ?us3 -- ',:at mean y by mak+ ?is di/9ction8 ,9 ,him ! ,"l ( ,vaikun?a1 !re is no diff]5ce :atsoev]4 ,! :ole ( ?is ,univ]se is 9 ,him4 ,d y dread any dang] to ,him1 z to a common be+1 & :y w y admit "s & n o!rs8 ,b y are ,8 s]vants4 ,s we d n int5d to be v h>d on y4 ,b y mu/ desc5d f ?is elevat$ plane & take y\r bir? :]e passion1 ang] & gre$ prevail'4 ,! door-keep]s became t]rifi$ at ?is curse & fell at ! feet ( ! ,kum>as4 ,all t !y pray$ = 0 t :ile pass+ ?r\gh ! l[e/ bir?s1 !y might n h ,moha1 becl\d+ _! recollection ( ,bhagavan4 ,bhagavan knew :at _h transpir$ outside4 ,he ha/5$ on foot ) ,lak%mi by ,8 side to :]e ! ,munis /ood4 ,! ,kum>as pro/rat$ !mselves be=e ,him ,:om !y _h s long m$itat$ ^u 9 _! he>ts4 ,) int5t eyes !y look$ /eadily on ,him & long$ to see ,him aga9 & aga94 ,! ,kum>as laud$ ,him ) words full ( import4 ,bhagavan address+ !m said3 -- ',^! my door-keep]s are by "n ,jaya & ,vijaya4 ,!y h slight$ y1 & x is "r t y h curs$ !m4 ,i sanction t curse4 ,= !y are my s]vants1 & ,i am indirectly responsible = _! de$s4 ,i always respect ,brahmanas1 z my glory is d]iv$ f !m4 ,^! door-keep]s did n "k my reg>d = y1 & !y !re=e un9t5tionally slight$ y4 ,b !y %all in/antly reap ! fruit ( _! evil de$s & come back to ,me :5 _! puni%m5t is ov]4 ,please !re=e decide :]e !y are to g4' ,! ,kum>as knew n :at to say4 ,!y ?\ght !y _h n done "r & !y ask$ to be excus$4 ',x is all "r = ,!e to extol ! ,brahmanas 9 ?is way1 = ,?\ art ! ,pres]v] ( ,dh>ma & ,?\ tea*e/ o!rs :at to d4 ,b if1 really1 we h done wrong1 let u be puni%$ & let n our curse visit ^! innoc5t door-keep]s4' ,bhagavan repli$3 -- ',x is ,i :o h utt]$ ! curse ?r\gh y\r m\?s4 ,my w %all be done4 ,^! door-keep]s %all be born z ,asuras1 b !y %all come back to ,me spe$ily4' ,^! two door-keep]s1 ,o ,devas1 h n[ appe>$ 9 ,diti's womb4 ,i h no p[] to ov]come !m4 ,b :5 ! "t comes = ! preval5ce ( ,satva1 ,bhagavan ,himself w d :at is ne$$4 ,! ,devas w5t away & wait$ = ev5ts4 ,! two ,daityas ,hiranyak%a & ,hiranyakasipu 7 born ( ,diti1 aft] a conception ( "o hundr$ ye>s4 ,hiranyak%a ?\gh eld] by bir? 0 y\ng] by conception4 ,,?\ghts ,,on ,,hiranyak%a4 ,diti is lit]ally ',cutt+1' ',splitt+1' or 'divid+4' ,jaya & ,vijaya mean victory4 ,hiranya is gold4 ,hiranyak%a means gold-ey$4 ,hiranyakasipu means gold-b$d$4 ,! key to ! my/]y lies 9 ! fact t ,jaya & ,vijaya 7 ! door-keep]s ( ,vi%nu & _! ext]nal =m 0 t ( ,vi%nu4 ,! ,puru%a 9 ! ,he>t is ! ,c\nt]p>t 9 microcosm ( ! ,puru%a 9 ! ,univ]se4 ,& we h f\nd above t ! five or t5 door-keep]s or ,brahma-,puru%as 9 ! ,he>t are ! five or t5 ,pranas 9 man4 ,by analogy1 !re=e1 :i* is a pot5t factor 9 ! solution ( my/]ies1 we f9d t ,jaya & ,vijaya are ! two-fold manife/ations ( ,prana 9 ,vaikun?a1 ! 9-go+ & out-go+ en]gies ( ,puru%a4 ,! life pr9ciple is an aspect ( ,bhagavan & /&s at ,8 v gate4 ,x is ?is out] aspect ( ,puru%a t is ! ma9spr+ ( all mat]ial activities1 ( all life-manife/ations & ( ! mat]ial developm5t ( ! univ]se4 ,! duality repres5ts ,tamasic inaction & ,rajasic activity4 ,hiranyak%a w\ld h no life-manife/ation1 no appe>ance ( globes1 he w\ld cont9ue a /ate ( ?+s v]g+ on ,pralayic sleep4 ,hiranyakasipu 0 ! v ideal ( mat]ial greatness & mat]ial gr&eur4 ,kumbhak>na slept & ,ravana work$4 ,! bro!rs ,jaya & ,vijaya pass$ ?r\gh ! divid+ en]gy ( ,diti1 to cause ! mat]ial manifoldness ( ! ,univ]se4 ,! ,v>aha z repres5t+ ! awak5$ ,jivic ,k>ma f\ght ) ! ,asura t oppos$ ! developm5t ( t ,k>ma1 :i* c\ld only fructify on ! ,bhur sy/em4 ,,viii4 ,,deva ,,& ,,deva-,,yoni ,,creation4 99,,sk&ha ,,iii41 ,,*ap4 #bj499 ,vidura ask$ ,maitreya3 ,h[ did ,m>i*i & o!r ,ri%is & also ,svayambhuva ,manu c>ry out ,brahma's ord]s to create4 ,maitreya cont9u$ ! /ory ( ,creation 9 reply to ,vidura4 ,we h he>d ( ! primal d>k creation ( ,brahma1 consi/+ ( five-fold ,avidya4 ,ref]r+ to t1 ,maitreya said1 x 0 a creation ( %ad[s4 ,brahma 0 n pleas$ ) ?is %ad[y creation4 ,he gave up ! d>k body & x became night1 ,at t "t ,yak%as & ,rak%asas 7 born & !y took x up4 ,! body 0 n only d>k1 b x 0 ! seat ( hung] & ?ir/4 ,! new-born !re=e 9 _! hung] & ?ir/ ran aft] ,brahma to dev\r ,him4 ,"s ( !m said3 ,h no m]cy on ,him z fa!r4 ,o!rs said ,dev\r him4 ,brahma became afraid ( !m & said -- ,save me4 ,y are my sons4 ,y %\ld n dev\r me4 ,^? t said ,dev\r are ,yak%as & ^? t said ,d n save him are ,rak%asas4 ,brahma !n creat$ ! ,devas1 ) ,8 radiant ,satvika body4 ,?is body :5 giv5 up became day & ! play+ ,devas took x up4 ,brahma !n creat$ ! ,asuras out ( ,8 ?igh4 ,!y became extremely passionate & ran aft] ,brahma void ( all %ame4 ,9 great di/ress ,brahma pray$ to ,vi%nu & ! ,creator 0 told to give up ,8 body ( passion4 ,! body 0 giv5 up & x became ,s&hya1 or ev5+4 ,! ,asuras accept$ ,s&hya z _! wife4 ,ev5+ is ! "t = lu/ & passion4 ,brahma !n creat$ ! ,g&h>vas & ,aps>as ) ,8 body ( beauty1 :i* :5 giv5 up became ,moon-light4 ,) 8 indol5ce1 ,brahma creat$ ! ,bhutas & ,pisa*as4 ,!y 7 />k nak$ & _h long loose hair4 ,brahma clos$ 8 eyes on see+ !m4 ,aft] a "t he gave up 8 yawn+ body & ! ,bhutas & ,pi%a*as took x up4 ,! body t causes secretion is call$ ,sleep4 ,t :i* causes delusion is ,madness4 ,indol5ce1 yawn+1 sleep & madness all ^! f\r 7 tak5 up by ,bhutas & ,pisa*as = _! body4 ,brahma knew ,8 p[]s & ,he creat$ ) ,8 invisible body ! ,sadhyas & ,pitris4 ,by ,8 p[] ( becom+ invisible1 ,he creat$ ,siddhas & ,vidhyadh>as & gave !m ,8 body ) t p[]4 ,by ,8 reflect$ image ,he creat$ ! ,k9n>as & ,kimpuru%as1 :o took up t image = _! body4 ,at dawn1 !y s+ 9 pairs ! praise ( ,brahma4 ,brahma did n f9d any progress 9 creation ) all ^! ,bhoga 7expansive7 bodies4 ,he ?rew away ,8 body & f ,8 hair ! elem5tal s]p5ts or ,nagas 7 born4 ,aft] all1 ,brahma creat$ ! ,manus & ,ri%is4 ,,ix4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,k>dama4 99,,sk&ha ,,iii4 ,,*ap4 #ba-bd499 ,k>dama ,ri%i 0 ord]$ by ,brahma to create4 ,?is l$ him to pray to ,vi%nu on ! sacr$ banks ( ! ,s>asvati1 ne> ,v9du ,s>ov>a4 ,vi%nu appe>$ be=e him ) ,lak%mi by ,8 side4 ,he reveal$ to ,k>dama a happy future4 ,! ,ri%i 0 to m>ry ,manu's daught]1 to h by h] n9e daught]s & "o son1 an ,inc>nation ( ,vi%nu ,himself1 :o 0 to promulgate ! ,tatva ,vidya4 ,%ortly aft]1 ,svayambhuva ,manu came to ,k>dama's h]mitage1 ) 8 wife ,sata-rupa & (f]$ to ! ,ri%i 8 daught] ,devahuti 9 m>riage4 ,k>dama accept$ h] z 8 wife4 ,he _h by h] n9e daught]s & ! ,avat>a ,kapila4 ,brahma ) 8 sons ! ,ri%is came to ,k>dama & congratulat$ him & 8 wife ,devahuti ^u hav+ ,bhagavan ,vi%nu = _! son4 ,he !n ask$ ,k>dama to give 8 daught]s 9 m>riage to ! ,ri%is4 ,k>dama foll[$ 8 fa!r's behe/s & gave 8 daught]s duly 9 m>riage to ! ,ri%is4 ,kala1 he gave to ,m>i*i1 ,anasuya to ,atri1 ,sraddha to ,angirasa1 ,havirbhu to ,pula/ya1 ,gati to ,pulaha1 ,kriya to ,kratu1 ,khyati to ,bhrigu1 ,arundhati to ,vasi%?a & ,santi to ,a?>van4 ,! ,ri%i !n w5t to ! =e/ = yoga & left 8 wife 9 *>ge ( ,kapila4 ,,?\ghts ,,on ,,k>dama4 ,devahuti means (f]+ to ,devas1 :i* is univ]sal s]vice4 ,%e is ! prog5itor ( ^? =ms ( life :i* h a spiritual influ5ce ov] ! :ole ,trailokya4 ,kala is "p1 a digit ( ! ,moon4 ,anasuya means abs5ce ( envy4 ,f ! prov]bial *a/ity ( ,atri's wife ! ^w also means ! highe/ type ( *a/ity & wifely devotion4 ,sraddha means fai?4 ,havirbhu means born ( sacrificial oblation4 ,gati means c\rse1 pa?4 ,kriya means p]=mance 7( ,yajna7 & action4 ,khyati means fame1 praise & also prop] discrim9ation4 ,arundhati w\ld p]haps mean "o t does n /op or h9d]4 ,probably ! ^w means a wife :o helps h] husb& 9 ! p]=mance ( duties & does n /op or prev5t him4 ,x is = ?is reason t ! ,/> ,arundhati is po9t$ out to ! bride at ! nuptial c]emony4 ,santi is peace1 ! well kn[n invocation ( ! ,v$as at ! end ( a ,mantra4 ,k>dama means clay4 ,he 0 born ( ,brahma's ,*haya or %ad[4 ,devahuti1 be+ w$d$ to ! mat]ialis$ %ad[ ( ! :ole ,univ]se1 gave rise to c]ta9 female types :i* 9 _! turn on be+ w$d$ to ! ,ri%is1 ! highe/ ,planet>y ,intellig5ces1 became ! prog5itors ( all ! life =ms ( ! ,univ]se4 ,kapila 0 "o ( ! e>lie/ ,ri%is4 ,! ^w -- ,kapila means tawny or br[n col\r$4 ,x4 ,,kapila',s ,,in/ruction ,,to ,,8 ,,"m ,,devahuti4 99,,sk&ha ,,iii41 ,,*ap4 #be-cc499 ,we n[ come to an important "p ( ! ,bhagavata ,purana1 ! tea*+s ( ,kapila to 8 "m 9 ! ,yoga philosophy ( ! ,bhagavat ,purana4 ,!y adapt ! ,sankhya & ! ,yoga sy/ems to ,bhakti or devotion4 ,= a full k ( ! tea*+s ,i ref] my read]s to ! ,purana itself1 ,i %all only give ! sali5t po9ts & avoid details z mu* z possible1 )\t break+ ! cont9uity ( ! disc\rses4 ,yoga direct$ t[>ds ,atma br+s ab\t ,mukti4 ,*itta atta*$ to ! trans=mations ( ,gunas causes ,bondage2 atta*$ to ,puru%a1 x causes ,mukti4 ,:5 ! m9d is pure & free f di/ractions1 man p]ceives ,atma 9 himself1 by ,wisdom1 ,dispassion & ,devotion4 ,!re is no pa? s fri5dly to ! ,yog9s z con/ant devotion to ,bhagavan4 ,company ( ,sadhus op5s wide ! door to ,mukti4 ,!y are ,sadhus :o h =be>ance & compassion1 :o are fri5dly to all be+s1 :o h no enemies1 :o are free f passions1 & above all :o h firm & undivid$ ,bhakti 9 ,me4 ,!y give up all = ,my sake & !y he> & speak no words t d n relate to ,me4 ,_! company removes ! impurities ( worldl9ess4 ,m5 fir/ he> ab\t ,me f ! ,sadhus4 ,by fai? _! he>t is drawn t[>ds ,me1 & !y h devotion = ,me4 ,devotion causes ,dispassion & makes easy ! pa? ( ,yoga4 ,by indiff]5ce to ! ,guna trans=mations ( ,prakriti1 by wisdom fo/]$ by ,dispassion1 by ,yoga & by ,bhakti 7devotion7 (f]$ to ,me1 ! ,jiva atta9s ,me ev5 :ile 9 ?is body4 ,:5 ! ,indriyas 7! s5ses & ! m9d71 t manife/ ! objects ( ext]nal & int]nal p]ception1 become tra9$ by ! p]=mance ( ,v$ic ,k>ma1 _! spontane\s ,vritti 7or function7 9 a man ( conc5trat$ m9d is 9 ,satva :i* is ! same z ,vi%nu4 ,?is ,vritti :i* is void ( all selfi%ness is ,bhakti 9 ,bhagavan4 ,x is sup]ior to ,mukti4 ,x in/antly de/roys ! ,ko%a 7,a/ral body7 z ! dige/ive fire consumes food4 ,! devot$ h no ye>n+ = t ,mukti 7,sayujya or ,nirvana7 :i* makes ! ,jiva "o ) ,me4 ,b !y pref] ev] to talk ) ea* o!r ab\t ,me1 to ex]t !mselves = ,my sake & ev] to m$itate on ,me4 ,mukti comes to !m unask$4 ,my ,vibhutis1 ! eight ,siddhis 7anima c47 & all ! glory ( ! highe/ ,lokas are !irs1 ?\gh !y want !m n4 ,i am _! ,tea*]1 _! ,fri5d1 _! ,companion1 _! all4 ,s ev5 ,kala _c de/roy !m4 ,puru%a is ,atma4 ,he is et]nal1 void ( ,gunas1 beyond ,prakriti1 all p]vad+1 self lum9\s & all manife/at+4 ,prakriti is ,pradhana1 "o 9 itself1 b is also ! s\rce ( all diff]5ces 7vise%a71 possess$ ( ?ree ,gunas1 unmanife/$ 7avyakta7 & et]nal4 ,! tw5ty f\r trans=mations ( ,prakriti call$ ,pradhanika or ,saguna ,brahma are3 -- #e ,maha ,bhutas -- ,e>?1 ,wat]1 ,fire1 ,air & ,akasa4 #e ,tanmatras -- ,smell1 ,ta/e1 ,rupa1 ,t\* & ,s\nd4 #aj ,indriyas -- ,e>1 ,sk91 ,eye1 ,tongue1 ,nose1 ,spee*1 ,h&1 ,foot1 ,upa/ha & ,payu4 #d ,divisions ( ,antahk>ana -- ,manas1 ,buddhi1 ,*itta & ,ahank>a4 ,kala is ! tw5ty-fif?4 ,b accord+ to "s1 ,kala is ,prabhava or ,sakti ( ,puru%a4 ,^? :o id5tify !mselves ) ,prakriti are afraid ( ,kala4 ,kala z ! out] aspect ( ,puru%a di/urbs ! equilibrium ( ,gunas 9 ,prakriti4 ,puru%a en]gis$ ,prakriti & ! ,gunas l$ to trans=mations foll[+ ! action ( ,daiva or ,k>ma1 7,jivic record ( ! previ\s ,kalpa74 ,prakriti br\ght =? ! refulg5t ,mahat ,tatva4 ,! se$ ( ! ,univ]se 0 9 ! bosom ( ,mahat1 & x manife/$ ! ,univ]se & de/roy$ ! d>kness ( ,pralaya by its own light4 ,*itta :i* is ,vasudeva & ,mahat1 is ,satva1 transp>5t & pure1 & ! p]ception ( ,bhagavan is a*iev$ by ?is division ( ,antahk>ana4 ,transp>5ce 7fitness = ! full reflection ( ,brahma7 immutability & tranquility are ! *>act]i/ics ( ,*itta1 z ( wat] 9 its primal /ate4 ,mahat ,tatva 0 trans=m$ into ,ahank>a ,tatva1 ) its ,kriya ,sakti4 ,ahank>a became ?ree-fold -- ,satvika 7,manas71 ,rajasika 7,indriyas7 & ,tamasika 7,bhutas7 i4e4 ,k>tri or ,cause1 ,k>ana or ,in/rum5t & ,k>yya or effect4 ,sank>%ana is ! ,puru%a ( ,ahank>a4 ,he is ! ,?\s&-,head$ & ,ananta 7endless47 ,manas is ,sankalpa & ,vikalpa4 ,x is ! g5]ator ( ,kama 7or desire47 ,s ,aniruddha1 ! k+ ( ,indriyas1 blue z ! blue-lotus ( autumn1 ! ,puru%a ( ,manas1 has ) pati5ce to be got ov] by yog9s4 ,buddhi is ,rajasa trans=mation ( ,ahank>a4 ,! p]ception ( objects1 dep5d5ce on ! ,indriyas1 d\bt1 wrong-k1 "r-k1 memory & sleep ^! are ! functions ( ,buddhi4 7,pradyumna is ! ,puru%a ( ,buddhi47 ,! t]m9ology "h adopt$ w appe> /range to ! ,v$ant9 s*ol>4 ,! divisions ( ,antahk>ana are "h adopt$ to ! sacr$ ,tetractys or ,*atur-vyuha1 consi/+ ( ,vasudeva1 ,sank>%ana1 ,aniruddha & ,pradyumna4 ,9 ,devotional practice1 ,antahk>ana %\ld be made ! *annel = high] communion & its divisions are ! divisions ( spiritual p]ception4 ,*itta is ! highe/ aspect ( ,antahk>ana correspond+ to ,mahat ,tatva 9 ! ,univ]se1 ) ! ,puru%a always reflect$ 9 x4 ,?is aspect corresponds to ,vasudeva1 ! highe/ ,puru%a 9 ! ,tetraktys4 ,ahank>a is ! b>e individuality1 trans=mable into peculi>ities1 b n s trans=m$4 ,sank>%ana is ! correspond+ ,puru%a4 ,manas is ,kama or desire br\ght on by likes & dislikes4 ,x consi/s ( ! m5tal t5d5cies ( atta*m5t1 repulsion & indiff]5ce4 ,aniruddha is ! correspond+ ,puru%a4 ,buddhi is 9 "o ^w ! ,*itta ( ,patanjali1 -- t :i* functions ?r\gh ! physical bra94 ,pradyumna is ! correspond+ ,puru%a4 ,! ,indriyas are also ! ,rajasika trans=mations ( ,ahank>a4 ,prana ?r\gh its ,kriya ,sakti gave rise to ! ,k>ma ,indriyas4 ,buddhi ?r\gh its ,jnana ,sakti gave rise to ! ,jnana ,indriyas4 ,! ,tanmatras & ! ,maha ,bhutas !n came out 9 ord] ( trans=mation4 ,all ^! pr9ciples c\ld n1 h[ev]1 unite to br+ =? ! creation4 ,puru%a !n p]meat$ !m1 & ! ,cosmic ,egg ) its cov]s 0 =m$4 ,details are giv5 z to h[ ! ,indriyas & ,antahk>ana ) _! ,adhyatma1 ,adhibhuta & ,adhidaiva appe>+ 9 ! ,virata ,puru%a1 rose up f sleep z x 7 only :5 ,*itta f9ally appe>$4 ,kapila !n dilat$ on ! relations betwe5 ,puru%a & ,prakriti1 us+ ! illu/ration ( ! sun reflect$ on wat] & re-reflect$ on ! wall4 ,he %[$ h[ ,mukti c\ld be atta9$ by discrim9ation ( ,prakriti & ,puru%a -- ! se] & ! se54 ,devahuti ask$ h[ ,mukti 0 possible :5 ,prakriti & ,puru%a 7 et]nally co-exi/5t1 & int]-dep5d5t 9 manife/ation4 ,a man might = a "t realize t ! ,puru%a 0 free f ! fe>s ( relativity1 b 8 ,k>ma _h connect$ him ) ! ,gunas & ! fe>s w\ld recur z ! ultimate cause c\ld n be remov$4 ,kapila repli$1 ,by unselfi% p]=mance ( duties1 by purification ( m9d1 by int5se ,bhakti 9 ,bhagavan fo/]$ by ! recital ( ,8 glory1 by wisdom bas$ on ! k ( ! ,tatvas1 by /rong dispassion1 by au/]e yoga1 by int5se conc5tration on ,atma1 ,prakriti becomes daily subdu$ & x is f9ally consum$1 ev5 z ! wood is consum$ by its own fire1 caus$ by con/ant friction4 ,giv5 up z already enjoy$ & con/antly f\nd fault )1 ,prakriti does no h>m to ! ,puru%a c5tr$ 9 ,self4 ,dreams d h>m 9 sleep4 ,b :5 a man wakes up1 !y lose all p[] to injure1 z !y are !n f\nd to be dreams only4 ,kapila !n expla9$ ! ,a%tanga ,yoga ( ,patanjali1 z adapt$ to ,bhakti & gave a graphic description ( ,vi%nu z ! object ( m$itation4 ,he !n expla9$ ,bhakti ,yoga4 ,bhakti ,yoga is ei!r ,saguna or ,nirguna4 ,z ,saguna x is ei!r ,satvika1 ,rajasika or ,tamasika4 ,nirguna ,bhakti ,yoga is t 9 :i* ! m9d runs t[>ds ,bhagavan1 ev5 z ! ,ganges runs t[>ds ! ,sea1 ) a con/ant spontane\s fl[4 ,! ,devot$ spurn ,salokya1 ,s>%ti1 ,samipya1 ,s>upya & ,sayujya union#a ev5 :5 (f]$ to !m & !y pref] to s]ve ,bhagavan ev] & ev]4 ,compassion & fri5dl9ess to all be+s are ! ess5tial qualifications ( ! ,devot$4 ,!y mu/ be humble1 respectful & self controll$4 ,!y mu/ pass _! days 9 he>+ & recit+ ! glory ( ,bhagavan4 ,kapila !n describ$ 9 vivid t]ms ! life & dea? ( a man ( ! _w & 8 passage aft] dea? to ,yama ,loka4 ,he describ$ ! rebir? & w5t ?r\gh e detail ( foetal exi/5ce4 ,! foetus acquires consci\sness 9 ! sev5? mon? & gets a recollection ( previ\s bir?s4 ,?is recollection is lo/ on be+ born4 ,^? :o selfi%ly p]=m _! ,dh>ma & wor%ip ,devas & ,pitris g to ,soma ,loka1 & aft] p>tak+ ( ,soma1 !y are aga9 re-born4 ,& ev5 _! ,lokas are de/roy$ ) ! daily ,pralaya ( ,brahma4 ,^? :o unselfi%ly p]=m _! duties & give !mselves up entirely to ! ,supreme ,puru%a g ?r\gh ,surya 7,sun7 to ! transcosmic ,loka ( ,p>ama ,puru%a4 ,! wor%ipp]s ( ,hiranyag>bha 7,brahma7 rea* ,brahma ,loka or ,satya ,loka & !re wait = two ,p>>ddhas i4e4 = ! life "t ( ,brahma & ^u ! f9al dissolution ( ! ,brahm&a g to ! trans-cosmic plane ( ,p>ama ,puru%a4 ,brahma1 ,m>i*i & o!r ,ri%is1 ! ,kum>as & ,siddhas d _! assign$ "w unselfi%ly1 b _! ,upasana admits ( di/9ction4 ,s !y are absorb$ 9 ! ,second or ! ,fir/ ,manife/$ ,puru%a at ,pralaya & become re-born at creation4 ,devahuti he>d all ?is f ,kapila4 ,h] d\bts 7 all remov$ & %e f\nd ! light )9 h]self4 ,%e rema9$ fix$ 9 m$itation z long z h] ,pr>abdha 0 n exhau/$4 ,%e !n atta9$ ,mukti4 ,kapila fir/ w5t t[>ds ! ,nor?4 ,! sea !n gave ,him place1 :]e ,he /ill lies 9 deep ,samadhi1 = ! peace ( ,triloki4 7,ganga ,sag> or ,saugor is said to be ! seat ( ,kapila74 #a ,^! are ! five k9ds ( ,mukti4 ,salokya is resid5ce 9 ! same ,loka ) ! ,supreme ,be+4 ,s>%ti is equality ) ! ,supreme ,be+ 9 all ! div9e attributes4 ,samipya is assimilation to ! deity4 ,saynjya is absorption into ! ,supreme ,be+4 ,,sk&ha ,,iv4 ,,! ,,g5ealogy ,,( ,,manu ,,& ,,! ,,ri%is4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap4 #a499 ,9 e ,manvant>a1 !re are "o ,manu1 sons ( ,manu1 ,devas1 ,indra or k+ ( ! ,devas1 sev5 ,ri%is & "o ,avat>a ( ,vi%nu4 ,! ,avat>as ( ,puru%a propel ,manu & o!rs to _! "w4 ,at ! end ( e cycle ( #d ,yugas1 ! ,ri%is by _! ,tapas f9d out ! lo/ ,srutis & revive ! old ,dh>ma4 ,! ,manus prop\nd ! ,dh>ma4 ,! sons ( ,manu includ+ _! desc5dants & o!rs pres]ve ! ,dh>ma1 9 _! respective times1 to ! end ( ! ,manvant>a4 ,! ,devas help !m 9 _! "w4 ,indra pres]ves ! ,triloki & s5ds d[n ra9s ,,viii4 -- #ad4 ,9 ! ,svayambhuva ,manvant>a1 ,svayambhuva 0 ,manu1 ! ,tu%ita ,devas 7 ! ,devatas1 ,m>i*i & o!rs 7 ! sev5 ,ri%is1 ,yajna 0 bo? ,avat>a & ,indra4 ,priyavrata & ,uttanpada 7 ! two sons ( ,manu4 ,a numb] ( g5ealogical tables are giv5 bel[3 7,n4 ,b4 ,! female names are giv5 9 italics7 ,,table ,a4 ,,svayambhuva ,,manu m4 ,,sat>upa --------,priyavrata ---,uttanpada ---,akuti m4 ,ru*i --- ,,kapila ---,devahuti m4 ,k>dama -------- ,kala m4 ,m>i*i ---,prasuti m4 ,dak%a --- ,anasuya m4 ,atri --- ,sraddha m4 ,angirasa --- ,havirbhu m4 ,pula/ya --- ,gati m4 ,pulaha --- ,kriya m4 ,kratu --- ,khyati m4 ,bhrigu --- ,arundhati m4 ,vasi/ha --- ,sauti m4 ,a?>van ,,table ,b4 ,,ru*i m4 ,,akuti --- ,,yajna -------------- 7m>ri$ 8 ----- ,to%a si/]7 ,dak%9a4 -- --- ,prato%a --- ,santo%a --- ,bhadra --- ,sauti --- ,idampati --- ,idhma --- ,kavi --- ,vibhu --- ,svahra --- ,sudiva --- ,ro*ana ,n4,b4 ,! sons ( ,yajna are ! ,su%ita ,devas ( ! #a/4 ,manvant>a4 ,,table ,c4 ,m>i*i m4 ,kala -------------------------- ,kasyapa ,purnima ---------------------------------- ,viraja ,visvaga ,devakulya 7,riv] ,ganges 9 subsequ5t inc>nation74 ,,table ,d4 ,atri m4 ,anasuyaa ---------------------------------------- -- ,datta ,durvasas ,soma 7,rudra7 7,brahma7 ,,table ,e4 ,angirasa m4 ,sraddha ---------------------------------------- ------------ ,s9ivali ,kuhu ,raka ,anumati ,uta?ya ,vrihaspati ,,table ,f4 ,pula/ya m4 ,havirbhu ---------------------------------------- - ,aga/ya ,visv>as m4 7#a7 ,ilavila m4 7#b7 ,kes9i ,kuv]a ------------------------- ,ravana ,kumbhak>na ,vibhisana ,,table ,g4 ,pulaha m4 ,gati --------------------------------------- ,k>ma ,sre%?a ,b>iyas ,sahi%nu ,,table ,h4 ,kratu m4 ,kriya #fj1jjj ,balakhilya ,ri%is ,,table ,i4 ,vasi%?a m4 ,aruudhati 7,urja7 ---------------------------------------- ----------------- ,*itraketu1 ,suro*i1 ,viraja1 ,mitra1 ,ulvana1 ,vasubhirdyana1 ,duyuman1 ,,table ,j4 ,a?>van m4 ,*itti ,dadhi*i 7 ,asvasiras 7 ,,table ,k4 ,bhrigu m4 ,khyati ---------------------------------------- -- ,dhata ,vidhata ,sri ,kavi m4 ,ayati m4 ,niyati ,mrikundu ,v$asiras ,usanas ,m>k&eya ,,table ,l4 ,dak%a m4 ,prasuti ----- m4 ,dh>ma -- ,sraddha1 --- ,satya -- ,maitri1 --- ,prasada -- ,daya1 --- ,abhaya -- ,santi1 --- ,sama -- ,tu%ti1 --- ,h>%a -- ,pu%ti1 --- ,g>va -- ,kriya1 --- ,yoga -- ,unnati1 --- ,d>pa -- ,buddhi1 --- ,ar?a -- ,m$ha1 --- ,smriti -- ,titk%a1 --- ,k%ema -- ,lajja1 --- ,v9aya -- ,murti m4 ,dh>ma ---- ,n>a -- ,n>ayana -- ,svaha m4 ,agni ----- ,pavaka-- -- ,pavaman--- #de ,fires 7,agni74 -- ,su*i--- -- ,svadha1 m4 ,pitris ---- ,vayuna -- ,dhur9i -- ,sati m4 ,siva ,,table ,m4 ,adh>ma m4 ,mi?ya --------------------------- ,damba ,m>ri$ ,maya --------------------------- ,lobha ,m>ri$ ,sa?ata --------------------------- ,krodha ,m>ri$ ,h9sa --------------------------- ,kali ,m>ri$ ,durukti --------------------------- ,mrityu ,m>ri$ ,bhiti --------------------------- ,niraya ,yatana ,,table ,n4 ,uttanapada m4 ,suru*i ,uttama 7kill$ by ,yak%a7 m4 ,suniti ------------------------- ,dhruva m4 ,ila m4 ,bh>ami ------------- -------------- ,kalpa ,vats>a ,utkala 7,daught]7 m4 ,suvi?i m4 ,prabha ---------------------------------------- ,pu%p>na1 ,tigmaketu1 ,i%a1 ,urja1 ,vasu1 ,jaya ----------------- ,prat> ,madhy&9a ,sayam m4 ,do%a ---------------------------- ,prado%a1 ,nisi?a1 ,vyu%ta m4 ,pu%k>9i ,s>vatejas or ,*ak%us m4 ,akuti ,manu m4 ,nadvala ---------------------------------------- ---------------------- ,puru1 ,kritasna1 ,rita1 ,vrata1 ,agni%toma1 ,atiratra1 ,pradyumna1 ,sivi1 ,ulmuka ---------------------------------------- ------ ,anga1 ,sumanas1 ,svati1 ,kratu1 ,angiras1 ,gaya4 ,table ,n4--7,contd47 ,m4 ,suni?a ,v5a 7,by ,*urn+7 ,,pri?u ,m4 ,ar*i ---------------------------------------- ----------- ,vijitasva1 ,h>yak%a1 ,dhumrake%a1 ,vrika1 ,drav9a4 or ,ant>dhana ,m4 ,skih&9i ,m4 ,nabhasvati -------------------- ------------- ,pavaka1 ,pavaman1 ,su*i ,habirdhana ,m4 ,habirdhani ---------------------------------------- -------- ,b>hi%ad1 ,gaya1 ,sukla1 ,kri%na1 ,satya1 ,jitabrata or ,pra-*9a ,b>hi ,m4 ,satadruti 7,daught] ( ,ocean ,god7 #aj ,pra*etas ,m4 ,! ,vegetable daught] ( ,kaudu & ,pramlo*a ,dak%a 7( ,*ak%u%a ,manvant>a7 ,m4 ,asikni 7,daught] ( ,pan*ajana7 ------------------------------------- #aj1jjj ,h>yasva1 #a1jjj ,sabalasva1 #fj ,daught]s #aj ,m>ri$ to ,dh>ma #b ,bhuta #b ,angiras #b ,krisasva #d ,t>k%a #bg ,moon #ac ,kasyapa ------ #fj ,,table ,o4 ,dh>ma m4 #a4 ,bhanu1 ---- ,dev>%ava ---- ,indra ,s5a m4 #b4 ,lamba1 ---- ,vidyota ---- ,! ,cl\ds m4 #c4 ,kakua1 ---- ,sankata ---- ,kikata 7,! ,presid+-,gods ( e>? cavities47 m4 #d4 ,yami1 ---- ,sv>ga ---- ,n&i m4 #e4 ,visva1 ---- ,! ,visvadevas m4 #f4 ,sadhya1 --- ,! ,sadhyas ---- ,ar?asidhi m4 #g4 ,m>uvati1 ---- ,m>utvat -- ,jayanta or ,up5dra m4 #h4 ,muhurta1 --- ,! ,muhurta-,gods m4 #i4 ,sankalpa4 --- ,sankalpa ---- ,kama m4 #aj4 ,vasu ------- ,drona1 m4 ,anumati ------ ,h>%a -- ,soka c4 --- ,prana1 m4 ,urjasvati ---- ,saha1 -- ,ayus1 -- ,purojava4 --- ,dhruva m4 ,dh>ani ----- ,! diff]5t ,localities 7,pura74 --- ,arka m4 ,vasana ------ ,t>%a c4 --- ,agni m4 ,dh>a ------- ,sk&a ---- ,visakhu c4 7,k>tikeya7 -- ,drav9aka c4 --- ,do%a m4 ,s>v>i ----- ,sisum>a --- ,va/u m4 ,angirasi ---- ,visvak>ma ---- ,*ak%u% ,manu -- ,visvadevas -- ,sadhyas --- ,vibhavasu m4 ,u%a --------- ,vyu/ha1 -- ,ro*i%a1 -- ,atapa ----- ,pan*ayama ,,table ,p4 ,bhuta m4 #aa4 ,sv>upa ------ ,raivata1 -- ,aja1 -- ,bhava1 -- ,bhima1 -- ,bama1 -- ,ugra1 -- ,vri%akapi1 -- ,ajaikpada1 -- ,bahurupa1 -- ,mahan& ,millions ( su* ,rudras4 #ab4 ,m>ri$ ano!r wife ------------- ,pretas ,,table ,q4 ,angirasa m4 #ac ,svadha m4 #ad4 ,sati ,pitris ,ah>vangiras ,,table ,r4 ,krisasva m4 #ae4 ,ar*i m4 #af4 ,dhi%ana --------------------------- ,dhumaketu ,v$asiras ,devala ,vayuna ,manu4 ,,table ,s4 ,t>k%a m4 #ag4 ,v9ata m4 #ah4 ,kadru m4 #ai4 ,patangi m4 #bj4 ,yam9i ---- ,g>uda ,aruna ,s]p5ts ,fly+ birds ,salabha 7,mo?s & locu/s7 ,,table ,t4 ,*&ra 7,moon7 m4 #ba to #dg4 ,krittika c 7,/>s 9 ! lun> pa? on ! ,ecliptic47 ,,table ,u4 ,kasyapa m4 #dh4 ,timi -------- ,aquatic animals1 m4 #di4 ,s>ama ------ ,quadrup$s1 7,tig]s c47 m4 #ej4 ,suravi ------ ,clov5 foot$ animals4 m4 #ea4 ,tamra ------ ,sy5a 7falcon7 -- ,gridhra c4 7vulture7 m4 #eb4 ,muni ------- ,aps>asas m4 #ec4 ,krodhivasa --- ,dv&asuka c4 7s]p5ts7 m4 #ed4 ,ila ---------- ,udvid 7,plants7 m4 #ee4 ,surama ------- ,rak%asas m4 #ef4 ,ari/ha ------ ,g&h>vas m4 #eg4 ,ka%?a ------ ,animals o!r ?an clov5-foot$4 m4 #eh4 ,danu-------- ,dvimurdha1 -- ,samv>a1 -- ,ari/ha1 -- ,hayagriva1 -- ,bibhavasu1 -- ,ayomukha1 -- ,sankusiras1 -- ,sv>bhanu1 ---- ,suprabha m4 ,namu*i -- ,kapila1 -- ,puloman1 -- ,vri%ap>va1 ---- ,s>mi/ha m4 ,yayati -- ,eka*akra1 -- ,anutapana1 -- ,dhumrake%a1 -- ,virupak%a1 -- ,bipra*itti ------ ,rahu m4 ,s9haka -- #ajj ,ketus4 -- ,durjaya1 ,kasyapa m4 ,aditi ---- ,vivasvat m4 ,sanjna ------ ,sradhadeva ,manu 7,! pres5t ,vaivasvata ,manu7 -- ,yama -- ,yamuna -- ,a%v9i kum>as m4 ,*haya ------- ,sanais*>a1 -- ,sav>ni1 -- ,tapati m4 ,samv>ana -- ,aryaman m4 ,matrika ---- ,*>%anis -- ,pu%an -- ,tva/ri m4 ,ra*ana ---- ,visv>upa -- ,tva/ri m4 ,prisni ----- ,savitri1 -- ,vyahriti1 -- ,trayi1 -- ,agnihotra1 -- ,pasuyaga1 -- ,somayaga1 -- ,*aturmasya1 -- ,pan*amahayajna4 -- ,bhaga m4 ,sidhi ------- ,mahiman1 -- ,bibhu1 -- ,prabhu1 -- ,asis -- ,dhatri m4 ,kuhu ------ ,sayam m4 ,s9ivati1 --- ,d>sa m4 ,raka1 ------- ,prat> m4 ,anumati --- ,purnamasa -- ,vidhatri m4 ,kriya1 ------ ,puri%ya 7,five ,fires7 -- ,v>una m4 ,*>%ani ---- ,bhrigu -- ,valmila m4 ,urvasi ------- ,aga/ya -- ,vasi/ha -- ,mitra m4 ,revati ------- ,uts>ga -- ,ari/ha -- ,pippala -- ,vi%nu m4 ,kirti ----- ,vrihat slocac --- ,s\bhaga c4 -- ,hiranyakasipu m4 ,kayadhu ---- ,samhrada1 m4 ,mati -- ,pan*ajana -- ,anuhrada1 m4 ,surya1---- ,vaskala -- ,mahi%a -- ,hlada1 m4 ,dhamani -- ,vatapi -- ,ilvala -- ,prahlada m4 ,dr>bi1 ,viro*ana ,bali m4 ,asana ---------- ,vana #ajj ,sons -- ,hiranyak%a -- #di ,m>uts ,,g5]al ,,rem>ks ,,on ,,! ,,tables4 ,^! ,tables mu/ n be mi/ak5 = human g5ealogies4 ,! read] w h to c>ry himself 9 imag9ation to a "t :5 !re 0 a va/ %eet ( nebul\s mass1 :5 ! globes & planets _h n be5 =m$1 & ! ph5om5a n[ kn[n z day1 night1 ye>1 mon? & season 7 /ill unkn[n4 ,! process kn[n z ,pralaya _h absorb$ ! life en]gies ( ,triloki1 :i* rema9$ lat5t 9 t int]m$iate plane betwe5 ! high] & ! l[] ,lokas kn[n z ,mah> ,loka4 ,:5 ! creative process set 91 & ! gr\nd 0 prep>$ = ! manife/ation ( life1 life en]gies /ream$ =? f ! ,mah> ,loka1 m z types ?an z individuals4 ,^! types are call$ ,prajapatis or ! ,lords ( life k+doms4 ,!y c>ry back to ,triloki all ! life en]gies ( ! previ\s ,kalpa4 ,at ,pralaya1 !y draw back unto !mselves all ! life en]gies ( ! dy+ ,triloki1 & take a la/+ sleep 9 ! ar*etypal plane 7 ,mah> ,loka 7 to :i* !y prop]ly belong4 ,! ,prajapatis ( ! ,fir/ ,manvant>a become ! ,ri%is ( o!r ,manvant>as4 ,z ! fir/ ,lords ( creation br+ back ! life en]gies z well z ! lo/ exp]i5ces ( ! previ\s ,kalpa1 s ! ,ri%is br+ back ! lo/ k ( ea* ,manvant>a4 ,?is is fully expla9$ 9 ! f\rte5? ,*apt] ( ! ,eigh? ,sk&ha4 ,! ,kum>s are n ,prajapatis1 z !y come f a plane high] ?an ,mah> ,loka4 ,9 ! fir/ ,manvant>a1 ,m>i*i1 ,atri ,angirasa1 ,pula/ya1 ,pulaha1 ,kratu1 ,bhrigu1 ,vasi/ha1 ,dak%a1 & ,n>ada are m5tion$ z ! *ief ,prajapatis4 ,( ^!1 ,n>ada is n /rictly speak+ a ,prajapati1 or ,"l ( creation1 z he took no "p 9 ! "w ( creation1 ?\gh he is call$ s hav+ proce$$ f ,mah> ,loka4 ,k>dama1 ,ru*i & ,visvak>ma are "s ( ! o!r ,prajapatis4 ,( ! ,prajapatis1 sev5 =m di/9ct types by !mselves4 ,!y preside ov] ! sev5 />s1 :i* =m ! con/ellation ( ,great ,be>4 ,!y s5d =? _! en]gies f ! plane ( ! ,sev5 ,sages1 & guide ! c\rse ( life evolution t takes place 9 ,triloki4 ,! sages are reliev$ e ,manvant>a by o!rs :o take up _! place4 ,! sev5 sages ( our ,manvant>a1 are diff]5t f ! ,prajapatis ( ! fir/ ,manvant>a4 ,x is by great sacrifices & by great ef=ts t ! highe/ ,ri%is ( a ,manvant>a atta9 ! position ( ! ,sev5 ,sages4 ,! ,sages may become ,prajapatis1 & ,prajapatis may become ,kum>as4 ,& m5 may become sages1 if !y foll[ ! true pa?4 ,! grades t divide m5 f sages or ,ri%is prop] are _m1 & human evolution proce$s on ! l9e ( ^? grades4 ,en]gies ( ano!r k9d proce$$ f ,mah> ,loka1 en]gies kn[n z ,devas & ,asuras4 ,!y "w out1 or r !y are intimately connect$ )1 ! t5d5cy ( life-evolution4 ,!re is a t5d5cy 9 ! ,spiritual ,jiva to acquire exp]i5ce ( ! l[] planes1 ?r\gh s5ses :i* !y develop4 ,! ,asuras are connect$ ) ?is t5d5cy4 ,!re is ! opposite t5d5cy 9 ! ,jiva to get rid ( ! mat]ial ta9t & ! mat]ial re/riction e>n$ 9 ! ef=ts to acquire manifold exp]i5ces & to ga9 back ! orig9al /ate ( purity aft] ! acquisition ( fre% spiritual treasures ?\gh ! exp]i5ces ( matt]4 ,! ,devas are connect$ ) ?is t5d5cy4 ,^! are ! =ms ( life :i* !n come into exi/5ce & "w out _! evolution 9 ?is ,triloki4 ,life evolution proce$s on two diff]5t l9es -- t ( globes & t ( individuals4 ,!y are repres5t$ by ! two sons ( ,manu -- ,priyavrata & ,uttanapada4 ,9 ! l9e ( ,priyavrata we f9d h[ ! globes 7 =m$ 9 ! sol> sy/em1 ?r\gh v>i\s cosmic fires orig9at+ f ,visvak>ma1 h[ ?is e>? 0 =m$1 its cont95ts & c\ntries4 ,! diff]5t divisions ( ! ,bhur ,loka are presid$ ov] by diff]5t =ms ( intellig5ce1 :o are ! sons ( ,priyavrata4 ,9 ! l9e ( ,uttanapada we f9d ! diff]5t life k+doms pass+ ?r\gh diff]5t /ages ( evolution4 ,fir/ ( all1 we f9d a limit is put to life exi/5ce 9 ,triloki by ,dhruva4 ,dhruva1 son ( ,uttanapada1 presides ov] ! ,pol> ,/>4 ,t ,/> =ms ! f>!/ limit ( ,triloki4 ,matt] is s att5uat$ !re t x c la/ = "o ,kalpa4 ,we are speak+ ( a p]iod :5 infant s\ls m]g$ out to comm5ce ! race ( life 9 ! pres5t ,kalpa4 ,!y 7 spiritual & highly spiritual too4 ,b !y 7 c>ri$ away by ! g5]al curr5t ( creative t5d5cies4 ,!y 7 to limit !mselves by %ea? aft] %ea?1 s t !y might acquire ! exp]i5ces ( ,sv> ,loka1 ( ,bhuv> ,loka & ( ,bhur ,loka 9 succession4 ,dhruva1 ! infant s\l1 a *ild only five ye>s old1 h[ev]1 resi/$ ! common temptation4 ,he w\ld n g d[n1 = he _h an important s]vice to r5d] to ! ,univ]se4 ,:o w\ld advise him 9 ?is noble mission b ,n>ada4 ,n>ada 0 out ( elem5t :5 ! creative process 0 9 full sw+1 & x 0 a necessity ( life evolution4 ,b !re 7 in/ances ( exception1 in/ances ( noble s\ls :o w\ld n g 9 ) ! g5]al curr5t1 b w\ld l to rema9 fix$ 9 spiritual life1 & ,n>ada 0 always to be f\nd help+ !m ) 8 advice4 ,dhruva rema9$ fix$ 9 8 e>ly spirituality4 ,t 0 a sacrifice1 = he c\ld n enri* himself ) fur!r spiritual exp]i5ces1 ?r\gh ! s5ses1 ( ! l[] planes ( life4 ,b he _h to keep up an abode :i* 0 to be resort$ to by evolv$ s\ls 9 lat] days1 s\ls t 9 due c\rse w\ld rea* t high spiritual plane4 ,f t ,kalpic plane & ! dwell] !re(1 we come to l[] planes & _! dwell]s1 to ! divisions ( "t t rule ! lives ( individuals & ( lives adapt$ to ^! divisions ( "t4 ,we come f ! elem5tals ( ! ,sv>ga plane1 or ! ,devas1 to ! elem5tals ( ! ,a/ral or ,bhuv> plane1 ! ,pitris1 ,bhutas1 ,pretas & ,pisa*as1 till we rea* ! m9]al k+dom1 repres5t$ by ,himalya1 ! ,m\nta9 k+4 ,at ?is po9t a turn+ po9t 0 rea*$ 9 life evolution1 & ! goddess ( life-evolution became ! daught] ( ! ,m\nta9 k+4 ,( ?is we %all "k m h]eaft]4 ,we "k ( ,dak%a1 fir/ z ! son ( ,brahma1 ! creative ,prajapati :5 ! life-process rapidly work$ itself out 9 ,elem5tal =ms4 ,!n !re 0 no sexual procreation4 ,creation meant ! mat]ialisation ( ! ,jiva4 ,sati1 ! daught] ( ,dak%a1 0 ! guid+ en]gy ( life-evolution4 ,%e became w$d$ to ,siva1 ! ,"l ( ,bhutas1 ,pretas & ,pisa*as :o by ! infusion ( _! ,tamasic en]gies c\ld br+ d[n ,jivas f _! high spiritual plane4 ,:5 ! process ( mat]ialisation 0 ov]1 :5 ! ,jivas or ,monads rea*$ ! l[e/ limits ( mat]iality1 ! mission ( ,dak%a came to an end4 ,life evolution _h n[ to pass ?r\gh m9]al1 vegetable & animal /ages1 until at la/ ! human /age 0 rea*$4 ,sati n[ appe>$ z ! daught] ( ! m9]al k+ ,himalaya4 ,%e gave ! upw>d b5t to life evolution & by ! en]gy %e imp>t$ m9]als 7 able to %ake (f ! rigidity & /ability ( gross matt]1 to develop ! s5se ( t\* & to become vegetable at la/4 ,9 l mann] vegetable became animal1 & animals at la/ became m54 ,siva1 ! husb& ( ,bhagavati or ,durga1 z ,sati 0 n[ call$1 is ! ,puru%a ( ,dissolution4 ,bhagavati is ,8 ,en]gy1 ,:o guides ! ,monadic or ,jiva ,evolution ( ! ,kalpa4 ,x is ! we> & te>1 ! process ( de/ruction1 t c\nt]acts ! cohesive /r5g? ( ! p>ticles =m+ m9]al matt]1 :i* by its action becomes flexible & s receptive ( outside influ5ces4 ,cells by division & dea? become capable ( ! life process 9 !mselves4 ,vegetables gr[ by ! rejection ( cells1 :i* necessitates a numb] ( physiological processes4 ,dea? br+s on life1 wa/e1 repair4 ,if animals exi/ 9 "o & ! same body1 progress w be limit$1 fur!r evolution w be impossible4 ,x is by dea? t we evolve4 ,bhagavati works out ! evolution ( life 9 diff]5t k+doms till ! /age ( humanity is rea*$4 ,at ?is po9t ,aryaman1 "o ( ! ,adityas1 comes to ! help ( humanity4 ,?r\gh 8 influ5ce ! sons ( humanity become end[$ ) ! p[] ( reason+1 -- ! faculty ( discrim9ation4 ,! sons ( ,aryaman are call$ ,*>%anis4 ,! ^w ,*>%ani lit]ally means a cultivator4 ,its second>y s5se giv5 9 ! ,v$ic lexicon is "o end[$ ) ! discrim9ative faculty4 ,! ^w ,*>%ani is us$ 9 ! ,v$as = man4 ,x is ! equival5t ( ,arya or ,aryan1 ! pl\ghman4 ,b x is n z pl\ghm5 or cultivators1 t ! ,aryans _h _! high place 9 humanity1 b z m5 end[$ ) ! p[] ( discrim9ation4 ,& ?is we owe to ,aryaman4 ,?is is :y1 ?\gh an ,aditya1 he is call$ ! *ief ( ,pitris by ,sri ,kri%na4 ,i am ,aryaman ( ! ,pitris4 -- ,bhagavat ,gita4 ,we h ?us ! fir/ /age 9 life evolution1 :5 ! spiritual ,jiva _h to desc5d f ! elem5tal to ! m9]al =m4 ,next we h ! second /age1 :5 m9]als pass$ ?r\gh high] =ms ( life till ! ,human ,k+dom 0 rea*$4 ,!n we h ! ?ird /age1 :5 m5 became end[$ ) ! p[] ( discrim9ation4 ,9 ! ex]cise ( ! discrim9ative faculty m5 7 help$ by _! eld] bro!rs1 ! ,ri%is & ,mahatmas ( e p]iod1 & by ,avat>as ,:o ape>$ f "t to "t4 ,!n ! gr\nd 0 prep>$ = fur!r evolution4 ,! ,sacr$ ,injunctions or ! ,v$as 7 reveal$ to m5 to give !m a s5se ( "r & wrong1 ( duties & prohibitions4 ,! ,v$as also held out to ! develop$ s5se ( m5 ! *>m+ prospect ( life 9 ,sv>ga ,loka ) its la/+ & allur+ enjoym5ts4 ,?is may be call$ ! /age ( ,k>ma ,k&a4 ,9 foll[+ ! /ages ( human evolution we h come d[n to ,vaivasvatu ,manvant>a4 ,side by side ) ! ef=ts made to raise humanity 9 ! scale ( evolution1 s9 0 accumulat+ 9 ! great ,atlantean cont95t :i* spread ov] ! :ole ( :at we n[ "k z ! ,bay ( ,b5gal4 ,! ,atlanteans _h acquir$ a ma/]y ov] ! five =ces ( nature1 :i* !y us$ = selfi% objects & aga9/ ! cause & curr5t ( evolution4 ,!n !re 0 a great revolution 9 ,nature4 ,! great ,atlantean ,cont95t w5t d[n ) its load ( s9s4 ,! sons ( ,sag>1 ! ,atlantean k+1 became buri$ "u ! great ocean1 :i* ov]took ! doom$ cont95t1 & to ?is day ! sea is call$ 9 ,india1 ,sag> or relat+ to ,sag>4 ,!re 0 a correspond+ upheaval 9 ! ,himalayas1 & ! sacr$ riv] ,ganga /ream$ =? f _! sides1 inaugurat+ ! spiritual reg5]ation ( ! ,univ]se4 ,mu* ( :at we n[ "k z ,india mu/ h be5 rais$ up at ! "t1 & on its sacr$ soil appe>$ ! great ,avat>a ,rama1 ,:o put an end to ! disorganis+1 *aos-lov+ sons ( ,lanka4 ,! p ( ,lanka 7 call$ ,rak%asas z !y 7 work+ t[>ds ! de/ruction ( all ord]1 all progress 9 ! ,univ]se1 & r5d]$ ev]y?+ topsy-turvy 9 ,nature4 ,n[ x 0 "t = ,sri ,kri%na to appe>1 ! greate/ ( all ,avat>as 9 our ,kalpa1 ,:o gave ! la/ b5t to ! progress ( humanity4 ,he w$d$ ,himself ) all ! pr9ciples t ent] into ! con/itution ( man1 s t man may come up to ,him4 ,he taught ! basic unity ( all be+s1 & laid d[n ! pa? ( ,s]vice & ,devotion4 ,he e/abli%$ ! reign ( spiritual life1 & ev] s9ce ,8 lotus feet sanctifi$ ! soil ( ,india1 ! ,scriptures only re-it]ate ,8 tea*+s1 & !y all s+ ,8 glory = ev] & ev]4 ,we %all f9d 9 its true place ! ,s]vice done by ,"l ,sri ,kri%na1 & h[ by ,8 ,avat>%ip humanity has made "o m advance 9 ! scale ( human evolution4 ,:5 ! ,"l appe>$1 ,bhagavati made h] appe>ance too z ! daught] ( ,n&a4 ,x is ) ,h] en]gy t ,sri ,kri%na p]=m$ ! mission ( ,8 ,avat>%ip4 ,?is is a b>e outl9e ( :at ! ,tables tea* u1 ,we %all consid] !m ea* 9 its own place4 ,we %all f9d a detail$ acc\nt z to h[ ! ,univ]se is pres]v$4 ,we %all he> ( great ,ri%is1 ( _m ,avat>as1 ( ! "p play$ by ,devas & ,asurus4 ,we %all see h[ ! ,monads pass ?r\gh diff]5t /ages ( evolution1 till ! idea ( p]fect humanity is pres5t$ by ,"l ,kri%na4 ,! ,tables sometimes speak ( life ,k+doms1 sometimes ( human races1 sometimes ( types & pr9ciples1 & sometimes ( individuals4 ,sometimes1 ! names us$ convey a good deal ( hidd5 mean+1 sometimes !y are us$ at r&om4 ,9 ! l9e ( ,priyavratra1 we f9d h[ globes are =m$1 h[ cont95ts & c\ntries appe>4 ,! solidification ( e>? is indicat$ by ! mut5ess ( ,bh>ata4 ,bh>ata ,v>sa or ,india is call$ ! fir/ born ( all c\ntries1 & o!r l&s are enjo9$ to foll[ & to obey _! elde/ bro!r4 ,,table ,a4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap4 #a499 ,! names ( ! fir/ table h be5 consid]$ be=e4 ,,table ,b4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap4 #a499 ,ru*i & ,akuti bo? mean ,wi%1 ,desire4 ,yajna is sacrifice1 ,dak%9a means ord9>ily ! pres5t made to a ,brahmana = (ficiat+ at a c]emony4 ,x is also ! pres5t made = ! p]=mance ( a ,v$ic sacrifice4 ,no ,v$ic sacrifice is complete )\t ! pres5t ( ,dak%9a to ! (ficiat+ prie/4 ,dak%9a 0 m>ri$ to ,yajna1 = !y are insep>able4 ,possibly ,yajna has ref]5ce to ! elem5tal or ,devic "* ( life =ms 9 ! fir/ ,manvant>a4 ,t also expla9s :y !re 0 no ,indra sep>ate f ! ,avat>a ( ! ,manvant>a4 ,! fir/ ,manvant>a 0 "o ( ,pravritti or ,desc5t1 ,_s c\ld desc5d into matt]s only ) ! help ( ,desire4 ,desire is ! fa!r ( ,kama -- ,kama is ! *>act]i/ic ( ,v$ic ,yajna4 ,yajna !re=e guid$ ! ,fir/ ,manvant>a4 ,he 0 ! ,avat>a ( ,vi%nu z well z ! ,indra ( ! ,devas4 ,! sons ( ,yajna 7 ! ,devas ( ! ,fir/ ,manvant>a4 ,! ,bhagavata calls !m ,su%ita or ,bliss gods4 ,! ,vi%nu ,purana calls !m ,yama ,devas4 ,! ,manvant>a ,devas h = _! mission ! c>ry+ out ( ! cyclic "w ( ! ,manvant>a4 ,,table ,c4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap4 #a499 ,m>i*i means lit]ally a ray ( light4 ,! ^w is frequ5tly appli$ to ! sun's ray4 ,z ! sun's ray breaks up into ! compon5t col\rs1 s ! l9e ( ,m>i*i broke up into ! life k+doms4 ,kala means a digit ( ! moon4 ,kasyapa 0 ! son ( ,m>i*i & ,kala4 ,he m>ri$ ! #ac daught]s ( ,dak%a1 9 ! l9e ,uttanapada4 ,by 8 wives1 ,kasyapa 0 ! fa!r ( ,suras & ,asuras1 ( elem5tals1 vegetables1 animals & m54 ,he is directly connect$ ) ! ,monads4 ,m>i*i & ,kala h a special significance 9 ref]5ce to ,jivic evolution4 ,does ! pair symbolise ! sun's ray reflect$ on ! ,moon or ! ,atmic ray reflect$ on ,buddhi8 ,any h[ ,m>i*i & ,kala imply ! div9e ray 9 ! ,jivas or ,atma-,buddhi4 ,! monads ( individuals are limit$ by ! %ells or bodies ( ,kasyapa's l9e4 7,! ^w ,kasyapa means prim>ily b$1 seat74 ,!y come ?r\gh ,purnima1 daught] ( ,m>i*i4 ,! sons ( ,purnima are ,viraja & ,visvaga4 ,viraja is free f ,rajas4 ,visvaga means "o :o goes all ov] ! ,univ]se4 ,viraja & ,visvaga are ,univ]sal aspects ( ,jivic ,intellig5ce4 7,viraja is ! fa!r ( ,vairajas74 ,devakulya is ! daught] ( ,purnima4 ,%e fl[$ f ! wa%+s ( ! feet ( ,vi%nu & became ! div9e riv] ,ganga4 ,,table ,d4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap4 #a499 ,atri a 7n 7 tri 7?ree74 ,n ?ree1 b ?ree 9 "o4 ,anasuya 7n799asuya99 7envy1 intol]ance1 jeal\sy74 ,atri made sev]e ,tapas = "o hundr$ ye>s = a son l unto ! ,"l ( ! ,univ]se4 ,! ascetic fire at la/ broke =? f 8 head & in/antly ,brahma1 ,vi%nu & ,siva appe>$ be=e him4 ,lords6 said ,atri1 ,i _h only "o ( y 9 my m9d1 b y h all ,?ree come to me6 ,! ,tr9ity repli$3 -- ,we are ?ree 9 "o4 ,y %all h ?ree sons1 "o aft] ea* ( u4 ,anasuya begot ,soma or ! ,moon aft] ,brahma1 ,datta or ,dattatreya aft] ,vi%nu & ,durvasas aft] ,siva4 ,! ,moon is ?us a sort ( ,brahma or creator to ! pres5t ,kalpa4 ,atri repres5ts ! ,creative1 ! ,pres]vative & ! ,de/ructive ,intellig5ce 9 ! individual1 all unit$ to c>ry out ! complex process ( evolution4 ,! ,brihat ,aranyaka c]ta9ly ref]s to "o ( 8 aspects 9 ! foll[+ passage3 -- ,spee* is ,attri2 = by spee* food is consum$2 = ,attri is v]ily d]iv$ f ! root ,attih 7to eat1 consume72 he is ! consum] ( all4 ,,ii-#b-d4 ,,table ,e4 ,:]e 0 he1 :o ?us e/abli%$ u8 ,he ,is )9 ! m\?2 h5ce is ,ayasya4 ,he is ,angirasa1 because he is ! ess5ce ( ! memb]s4 ,brihat ,aranyaka ,i-#c-h4 ,comm5t+ on ?is passage ,sank>a*>ya says3 ,life is also call$ ,angirasa1 ! ess5ce ( causes & effects4 ,angirasa is a comp\nd ( ,anga & ,rasa -- ,anga mean+ memb]s1 causes1 & effects1 & ,rasa ess5ce1 sub/ance2 ! :ole mean+ !re=e is ! sub/ance1 ^u :i* causes & effects dep5d -- ,x is ! ess5ce ( e ?+1 because unless x 7 pres5t1 all w\ld become )\t effect4 ,he :o abides 9 ! m\? is ,angirasa1 = he is ! ess5ce 7,rasa7 ( ! memb]s 7,anga74 ,life is ! ess5ce ( ! memb]s4 ,?is is also ,brihaspati4 ,spee* is ,brihati4 ,life is ! pres]v] 7pati7 ( ,brihati1 !re=e x is ,brihaspati4 ,b4,a4 ,i-#c-ai & #bj4 ,brihaspati or ! presid+ deity ( ! planet ,jupit] is call$ ,angirasa i4e4 ! son ( ,angiras4 ,! wife ( ,angiras is1 accord+ to ! ,bhagavata1 ,sraddha or ,fai?1 &1 accord+ to ,vi%nu ,pur9a1 ,smriti or ,memory4 ,! latt] is a m sugge/ive "n4 ,brihaspati or ,jupit] is ! ess5ce ( all be+s & ( ! ,univ]se & is connect$ ) ! memory ( ! pa/4 ,angirasa is ! ,ri%i ( ! #e? ,m&ala ( ! ,rig ,v$a4 ,! ,mantras ( t ,m&ala are compos$ 9 ! ,brihati or big ,metre4 ,?is acc\nts = ! "n ,brihaspati 7,brihatipati74 ,brihaspati or ,jupit]1 z ! guide ( ! ,devas1 has to play a mo/ important "p 9 br++ ab\t ! life evolution ( ! pres5t ,kalpa accord+ to ! records ( ! pa/ & ! ess5ce or ,rasa ( all be+s4 ,! ,aranyaka !re=e calls him life itself4 ,uta?ya1 ano!r son ( ,angiras1 is uta?ya4 ,u is an int]jection1 us$ z an expletive -- ,ta?ya means reality1 tru? -- ,uta?ya is said to be an inc>nation ( ,vi%nu4 ,bo? ! bro!rs are said to h di/+ui%$ !mselves 9 ! ,second ,manvant>a4 ,s9ivali is ! day prec$+ t ( new moon or t day on :i* ! moon rises ) a sc>cely visible cresc5t4 ,kuha is new moon day :5 ! moon is altoge!r invisible4 ,raka is ! full moon day4 ,anumati is ! #ae? day ( ! moon's age on :i* %e rises "o digit less ?an full4 ,! full moon & new moon days h ?us a my/]i\s connection ) ! ess5ce ( all be+s4 ,on ^? days ! h]bs h _! m$ic9al prop]ties 9 full & ev5 m5 h my/]i\s pot5cies1 :i* h =m$ ! subject ( occult /udy4 ,,table ,f4 ,pula/ya ,pula ,/ya4 ,pula is l>ge1 wide4 ,x also means a ?rill ( joy or fe>4 ,/ya is he :o collects1 is connect$ )1 rema9s 94 ,aga/ya ,aga ,/ya4 ,aga is m\nta91 unable to walk1 fix$4 ,accord+ to a ,pauranik leg5d1 ! ,v9dhya m\nta9 began to rise high] & high] s z to ob/ruct ! pa? ( ! sun & moon4 ,! gods be+ al>m$ s\ght ! aid ( ,aga/ya :o 0 ! tea*] ( ,v9dhya4 ,! ,ri%i approa*$ ! m\nta9 & ask$ x to b5d d[n & give him an easy passage to ! s\? & to reta9 ! same position till 8 return4 ,v9dhya obey$ ! ord] ( 8 tea*]1 b ,aga/ya nev] return$ f ! s\? & ,v9dhya nev] atta9$ ! height ( ,m]u4 ,accord+ to ! ,bhagavata1 ,aga/ya is ! dige/ive fire ( ! /oma*4 ,visravas ,vi 7signify+ int5sity7 ,sravas 7e>74 ,kub]a is lit]ally de=m$4 ,he is ! god ( ri*es & ,reg5t ( ! ,nor?4 ,he is ! k+ ( ! ,yak%as & ,k9n>as & a fri5d ( ,rudra4 ,8 abode is ,kailasa4 ,he is repres5t$ z hav+ ?ree legs1 only eight tee? & a yell[ m>k 9 place ( "o eye4 ,ravana1 ,kumbhak>na & ,vibhi%ana are ,rak%asas made fam\s by ! ,ramayana4 ,ravana is "o :o makes a l\d noise4 ,! ,rak%asas rea*$ ! height ( _! p[] 9 8 "t4 ,! ,yak%as1 be=e 8 "t1 _h occupi$ ,lanka or ,atlantis "u ,kub]a1 b ,ravana propitiat$ ,siva by 8 l\d hymns1 & acquir$ easy ma/]y ov] 8 k9dr$ elem5tals4 ,he ou/$ ! ,yak%as f ,lanka & made x 8 own capital4 ,ravana also controll$ ! high] ,devas ( ,triloki4 ,kumbha k>na ,kumbha 7pit*]7 ,k>na 7e>74 ,?is pit*]-e>$ bro!r ( ,ravana is said to h dev\r$ ?\s&s ( be+s includ+ sages & heav5ly nymphs4 ,he slept = six mon?s at a "t4 ,he 0 ultimately sla9 by ,rama4 ,vibhisana1 mean+ ! ,t]rible1 left 8 bro!r ,ravana & jo9$ ,rama4 ,aft] ! dea? ( ,ravana1 ,rama in/all$ him on ! ?rone ( ,lanka4 ,he is said to be /ill liv+4 ,! ,rak%asas are said to h possess$ ,kama ,rupa i4e4 !y c\ld assume any body at w4 ,9 ! l9e ( ,pula/ya we h ?is /range comb9ation -- ! dige/ive fire ( /oma*1 e>s1 ,yak%as & la/ly ! ,rak%asas :o c\ld *ange _! body at w4 ,altoge!r we may say1 ,pula/ya is ,intellig5ce :i* gov]ns animal passions & ,kama4 ,,table ,g4 ,pulaha ,pula ha4 ,ha is "o :o gives up4 ,gati is motion4 ,k>ma-,sre/ha is "o mo/ skill$ 9 k>ma or "w4 ,v>iyas is excell5t1 pref]able4 ,sahi%nu is pati5t1 endur+4 ,pulaha seems to be ! high] aspect ( ,kama -- ! impulses pure & simple1 ap>t f _! ,kamic g5]ator1 or p]haps ,pulaha may repres5t ,pranic activity4 ,,table ,h4 ,kratu is a ,v$ic sacrifice1 intellig5ce1 p[]1 ability4 ,kriya is action4 ,balakhilyas -- are a class ( ,ri%is #fj1jjj 9 numb]1 ( ! size ( ! ?umb1 & are said to prec$e ! sun's *>iot4 ,! ^w lit]ally implies /unt$ 9 gr[? l infants4 ,^! ,ri%is are said to burn brightly ) ! spiritual fire ( asceticism4 ,! numb] #fj1jjj is significant4 ,x indicates a correspond5ce4 ,p]haps ! ,ri%is repres5t ! s5se p]ceptions :i* are guid$ by ! ,adhidevas :o h _! abode 9 ! he>t ( ! sun4 ,! ,balakhilya ,ri%is are !re=e said to accompany ! sun's *>iot4 ,_! connection ) ,v$ic sacrifices is also intelligible1 z !y are g5]ally direct$ to ! ,adhidevas4 ,,table ,i4 ,vasi/ha is ! ,controll]4 ,he is ! spiritual tea*] ( ! ,sol> ,race & repres5ts spiritual ,intellig5ce or ,high] ,manas4 ,he is ! controll] ( ! s5ses & ! l[] m9d4 ,urja is ,en]gy4 ,%e is also call$ ,arundhati4 ,,table ,j4 ,a?>van -- ,! ,v$a call$ by t "n4 ,dadhi*i -- ,! "n ( a ,ri%i :o accept$ dea? ,9 ord] to s]ve ! ,devas4 ,visvak>man =g$ ! ?und]bolt ) 8 bones & ,indra defeat$ ,vritra1 ! ,asura ,k+1 ) t weapon4 ,! l9e ( ,a?>van repres5ts self sacrifice = univ]sal good z well z magic or occult wisdom4 ,,table ,k4 ,bhrigu -- is ! ,dwell] ( ,mah> ,loka1 or ! ,ar*etypal plane4 ,^u ! ,pralaya ( ,triloki1 ! ess5ce ( t triple plane & its ,k>ma become emb$d$ 9 ,mah> ,loka4 ,! creative process sets 9 aga9 9 /rict con=mity to ! ,k>ma ( ! pa/4 ,bhrigu is !re=e fa!r (3 ,dhata -- or ,univ]sal ,k>ma ,vidhata -- or ,individual ,k>ma1 & ,sri or ,lak%mi -- ! wife ( ,vi%nu1 ! ,en]gy ( ,pres]vation4 ,ayati -- or pot5cy is ! wife ( ,dhata1 ,mrik&u & ,m>k&eya1 are 9 ?is l9e4 ,niyati -- or fate1 is ! wife ( ,vidhata4 ,prana & ,v$asiras are 9 ?is l9e4 ,kavi -- is ano!r son ( ,bhrigu & ,usanas or ,sukra is ,kavi's son4 ,b accord+ to "s au?orities ,kavi is ! same z ,usanas4 ,x is a matt] = reflection h[ ,sukra or ! presid+ ,ri%i ( ! planet ,v5us is connect$ ) ,mah> ,loka or ! trans-p]sonal plane4 ,mah> ,loka is ! fir/ approa* to univ]sality & !re=e may correspond to ,high] ,manas4 ,h[ev] t be1 ,v5us corresponds to ! fir/ plane ( univ]sality4 ,! consid]ation ( ,tables ,c to ,k has prov$ to be an int]e/+ "o4 ,b read]s are reque/$ to rememb] t ?is is a m]e /udy by an inquir+ /ud5t & !y are left to ?9k = !mselves4 ,i might h dwelt at "s l5g? on ?is portion ( ! subject1 b t w\ld be go+ beyond ! scope ( ! pres5t "w4 ,briefly speak+ !n1 ,m>i*i -- is ,monadic ray or ,atma-,buddhi1 ,atri -- is ! adju/m5t ( ! creative1 pres]vative & de/ructive t5d5cies 9 a ,jiva1 ,angiras -- is ! ,ess5ce ( ,creation1 ! auric repository ( ! ,jiva1 ,pula/ya -- is ,kamic ,intellig5ce1 ,pulaha -- is high] ,kamic ,intellig5ce1 or x may be ,pranic also1 ,kratu -- is l[] ,manasic ,intellig5ce1 ,vasi%?a -- is ,high] ,manasic ,intellig5ce4 ,,table ,l4 ,dak%a -- is ! ,able4 ,prasuti -- is ! ,"m1 ! ,procreative ,en]gy4 ,dur+ ! ,fir/ ,manvant>a ,dak%a _h no?+ to d ) sexual procreation4 ,he 0 ! fa!r ( #af primal en]gies4 ,^! en]gies 7 w$d$ to ,dh>ma1 ,agni1 ! ,pitris & ,siva -- #ac to ,dh>ma & "o to ea* ( ! o!rs4 ,dh>ma -- is t :i* b9ds ! creation4 ,man & man1 man & animal1 animal & animal1 all =ms ( creation are kept toge!r by ,dh>ma4 ,! b9d+ =ces ( creation are ! wives ( ,dh>ma4 ,sraddha or ,fai? is ! fir/ wife ( ,dh>ma4 ,h] son is ,satya or ,tru?4 ,maitri or ,fri5dl9ess is ! second wife4 ,h] son is ,prasada or complac5ce4 ,daya or compassion is ! ?ird wife4 ,h] son is ,abhaya or ,fre$om f fe>4 ,santi or ,peace is ! f\r? wife4 ,h] son is ,sama or ,tranquility4 ,! fif? wife is ,tu%ti or cont5tm5t4 ,h] son is ,h>%a or joy4 ,! six? wife is ,pu%ti or ,fullness4 ,h] son is ,g>va or ,pride4 ,! sev5? wife is ,kriya4 ,h] son is ,yoga4 ,! eigh? wife is ,unnati or ,advancem5t4 ,h] son is ,d>pa or ,vanity4 ,! n9? wife is ,buddhi4 ,h] son is ,ar?a4 ,! t5? wife is ,m$ha or ,intellect4 ,h] son is ,smriti or ,memory4 ,! elev5? wife is ,titik%a or ,=be>ance4 ,h] son is ,k%ema or ,well-be+4 ,! twelf? wife is ,lajja or ,%ame4 ,h] son is ,v9aya or ,mode/y4 ,! ?irte5? & la/ wife ( ,dh>ma is ,murti or ,=m4 ,h] sons are ,n>a & ,n>ayana1 i4e4 ,humanity & ,div9ity4 ,! ,human ,=m con/itute a ,duality4 ,x is 9 ?is dual =m t ,sri ,kri%na inc>nat$ ,himself4 ,f ,dh>ma we pass to ,agni4 ,agni is us$ 9 _m s5ses4 ,x means ! *annel ( communication betwe5 diff]5t k+doms 9 nature1 specially betwe5 ,man & ,deva1 z also a vehicle ( consci\sness1 & sometimes consci\sness itself4 ,x also means ! ,rupa or =m-giv+ pr9ciple 9 ! ,univ]se4 ,x is frequ5tly us$ 9 ! ,puranas 9 ! la/ s5se4 ,agni 0 w$d$ to ,svaha1 ! #ad?4 daught] ( ,dak%a4 ,8 ?ree sons are ,pavaka or ! ,purifi]1 ,pavaman or t :i* is be+ purifi$ & ,sa*i or ,pure4 ,!y h #de sons :o ) _! fa!rs & gr&fa!r =m ! ,=ty-n9e ,fires4 ,!y are sep>ately m5tion$ 9 ! ,v$ic ,sacrifices 9 hon\r ( ,agni4 ,svadha is ! #ae?4 daught] ( ,dak%a4 ,%e 0 m>ri$ to ! ,pitris4 ,agni%vatva1 ,b>hi%ad1 ,somapa & ,ajyapa are ! names ( ! ,pitris4 ,!y are ) fire 7,sagni7 or )\t fire 7,nirag9i74 ,svadha bore two daught]s to ! ,pitris1 ,vayuna & ,dh>9i4 ,bo? ( !m 7 well-v]s$ 9 ! ,supreme wisdom4 ,vayana is k1 wisdom1 faculty ( p]ception4 ,dh>9i means t :i* be>s1 holds1 c>ries1 supports4 ,sometimes ! ^w is us$ to mean ! e>?4 ,?is two-fold classification means t "s ( ! ,pitris give ! body1 :i* is ! receptacle or c>ri]1 ) its sub-divisions1 & o!rs give k1 wisdom & ! faculties ( p]ception4 ,sati is ! la/ daught] ( ,dak%a4 ,%e 0 w$d$ to ,siva4 ,we %all specially notice h] 9 ! succe$+ *apt]4 ,,! ,,qu>rel ,,betwe5 ,,siva ,,& ,,dak%a4 99,,sk&ha ,,iv41 ,,*ap4 #b499 ,( old ! ,prajapaties p]=m$ a ,yajna1 & ! ,devas & ,ri%is all grac$ ! occasion ) _! pres5ce4 ,prajapati ,dak%a ent]$ ! assembly1 :5 all /ood up to receive him1 except ,brahma & ,siva4 ,dak%a salut$ 8 fa!r ,brahma & ) ,8 p]mission took a seat4 ,b he 0 s mortifi$ by ! conduct ( ,siva t he c\ld n conta9 himself1 & indignantly broke =? ?us3 -- ,o y1 ,ri%is1 ,devas & ,agni6 ,witness ?is disgraceful conduct ( ,siva my own son-9-law1 r my disciple4 ,?is s5seless be+ w\ld n d s mu* z rise up & receive me4 ,he has no s5se ( respect & dis-respect1 ( purity & impurity4 ,he is m9dless ( all injunctions & obs]vances4 ,d y "k1 :at he does8 ,he roves l a mad man 9 ! crematories1 ) 8 ho/ ( ,bhutas1 ,pretas & ,pisa*as1 sometimes laugh+1 sometimes weep+1 8 body cov]$ ov] ) ! a%es ( dead bodies1 _! bones s]v+ = 8 ornam5ts4 ,8 "n is ,siva 7auspici\s74 ,b he is really ,a-,siva 7inauspici\s74 ,he is fond ( intoxication1 & 8 companions are ! impure & s5seless ,bhutas4 ,oh6 t ,i h giv5 my daught] ,sati 9 m>riage to him4 ,t 0 simply to obey ! ord]s ( ,brahma4 ,siva rema9$ unmov$4 ,dak%a w5t on abus+ ,him & at la/ he curs$ ,siva say+ ,?is vile/ ( ,devas %all n p>ticipate 9 ! sacrificial (f]+s to ,indra1 ,up5dra & o!rs4 ,he !n left ! place 9 a rage4 ,n&isv>a1 ! *ief companion ( ,siva1 c\ld n be> ! gross & wanton insult done to 8 ma/]4 ,he retort$ 9 angry tones ! unk9d words ( ,dak%a & ! approbation ( "s ( ! c\ncillors4 ,siva be>s malice to none4 ,x is ,dak%a :o makes diff]5ces1 :]e !re are none4 ,ignorant p foll[ him & blame ,siva4 ,! ,v$as deal ) transitory objects4 ,worldly atta*m5ts receive an impetus f ! ,k>ma ,k&a ( ! ,v$as & !y beget vices & evil de$s4 ,?is ,dak%a looks ^u ! body z ! s\l4 ,he %all be z fond ( wom5 z a bea/ & 8 face %all he t ( an ,aja 7goat74 ,v]ily he des]ves ?is1 z he looks ^u ,avidya z ,tatvavidya4 ,he publicly insults ,siva4 ,! ,brahmanas :o foll[ him %all g ?r\gh ! repeat$ c\rse ( bir?s & dea?s & %all resort to ! app>5tly pleas+ ,k>ma ,k&a ( ! ,v$as4 ,^! ,brahmanas %all h no scruples to eat any?+ & !y %all make a pr(ession ( _! le>n+1 _! ,tapas & _! au/]ities 7,vrata74 ,!y %all consid] _! ri*es1 _! body & _! ,indriyas to be all 9 all4 ,!y %all beg ab\t f door to door4 ,bhrigu1 ! lead] ( ! ,brahmanas1 ?us return$ ! curses ( ,n&i on ! foll[]s ( ,siva3 -- ,^? t w foll[ ,siva1 %all be disreg>dful ( ! ,sat 7real7 ,sa/ras & %all be irreligi\s4 ,) braids ( hair on _! head1 & a%es & bones r\nd _! body1 !y %all frequ5t places :]e w9e is indulg$ 94 ,! ,v$as h at all times laid d[n ! approv$ pa?4 ,! ,ri%is ( old foll[$ _! injunctions & ,n>ayana is at _! v root4 ,^? t =get all ?is %all only atta9 ! ,tamasic ,siva1 ! ,"l ( ,bhutas & ,pi%a*as4 ,siva ) 8 foll[]s !n left ! place4 ,! ,prajapatis p]=m$ ! ,yajna = #a1jjj ye>s4 ,sometime aft]1 ,brahma made ,dak%a ! head ( ! ,prajapatis1 & 8 pride knew no b\nds4 ,he comm5c$ a sacrifice call$ ,vrihaspati ,yajna & to x he invit$ all except ,siva & 8 own daught] ,sati4 ,sati he>d ( ! gr& prep>ations made by h] fa!r & became impati5t to witness ! ,yajna h]self4 ,siva at la/ yield$ to h] expo/ulations mu* aga9/ ,8 own w4 ,%e left = ,dak%a's h\se accompani$ by ! att5dants ( ,siva4 ,at la/ %e rea*$ h] fa!r's h\se & w5t to ! place ( sacrifice4 ,b h] fa!r w\ld n receive h]4 ,%e did n f9d any (f]+ to ,siva4 ,%e c\ld easily make out t ,dak%a _h disreg>d$ h] husb&4 ,no att5tion 0 also paid to h]4 ,%e grew furi\s ) rage & address+ h] fa!r said3 -- ,) ,siva1 all are equal4 ,he has enmity ) none4 ,:o else b !e c\ld be envi\s ( 8 virtues8 ,?\ ha/ attribut$ evil ?+s to ,siva4 ,b d n ! ,devas "k all t & kn[+ly wor%ip ,him8 ,if ! devot$ wife _c kill h] husb&'s calumniators1 %e mu/ leave ! place ) e>s clos$ ) h] h&s4 ,b if %e is /rong en\gh1 %e mu/ 9 ! fir/ place sev] ! tongue ( ! calumniator f 8 body by =ce & !n put an end to h]self4 ,?\ art ! calumniator ( ,siva4 ,?is my body is f !e1 s ,i %all n keep x any long]4 ,if prohibit$ food is tak51 ! be/ ?+ is to ?r[ x out4 ,true1 !re are ! two ,pa?s ( ,incl9ation 7,pravritti7 & ( ,r5unciation 7,nivritti74 ,b "o _c adopt bo? ! ,pa?s at "o & ! same "t4 ,:at action is !re = ,siva8 ,he is ,brahma ,himself4 ,?\ speake/ ( ,8 a%es & bones4 ,b ha/ ?\ any idea ( ,8 ,yogic p[]s1 9 comp>ison ) :i* ?y p[]s z a p]=m] ( ,v$ic sacrifices are no?+8 ,b !re is no use wrangl+ ) !e4 ,i am a%am$ ( ?is body :i* has connection ) !e4 ,! soon] ,i get rid ( x ! bett]4 ,s say+ ,sati gave up h] body1 & !re 0 great upro>4 ,h] att5dants made ready = an attack1 :5 ,bhirgu1 :o act$ z ,adhv>yu1 invok$ ! ,ribhus4 ,!y appe>$ & beat ! att5dants ( ,siva1 :o ran away on all sides4 ,n>ada in=m$ ,siva ( :at _h happ5$4 ,siva bit ,8 lips 9 ang] & tore up a ,jata 7matt$ hairtuft7 f 8 head4 ,! ,jata gl[$ ) electric fire4 ,he ?rew x d[n on ! e>? & ! t]rible ,virabhadra sprang f x4 ,8 tall body rea*$ ! high heav5s4 ,he 0 d>k z ! cl\ds4 ,he _h "o ?\s& h&s1 ?ree eyes burn+ l ! sun1 tee? t]rible to look at1 & tufts ( hair bright z fire4 ,he _h a g>l& ( human skulls r\nd 8 neck & !re 7 v>i\s weapons 9 8 h&s4 ,:at are ?y behe/s1 ,o ,"l8 exclaim$ ,virabhadra4 ,?\ art clev] 9 fight1 *ild1 ?\ ha/ no?+ to fe> f ! ,brahmanas1 = v]ily ?\ art "p ( myself4 ,g =? at ! head ( my army4 ,put an end to ,dak%a & 8 ,yajna4 ,su* 0 ! comm& ( ,siva4 ,virabhadra ru%$ =? ) trid5t 9 h&1 & ! att5dants ( ,siva foll[$ him ) en?usiasm & noise4 ,! prie/s1 ! ,brahmanas & _! wives pres5t at ,dak%a's sacrifice saw a huge du/ /orm1 z x 71 com+ f ! nor?4 ,c x be ! hurricane8 ?\ght !y1 b ! w9d is n /rong4 ,c ?is be ! m>* ( robb]s8 ,b ,k+ ,pra*9ab>hi is /ill alive4 ,9 8 reign !re is no fe> f robb]s4 ,no "o is driv+ cattle4 ,:at c be ! cause ( ?is approa*+ volume ( du/8 ,! att5dants ( ,siva arriv$ 9 no "t4 ,"s ( !m 7 br[n col\r$1 "s yell[4 ,"s _h _! belly1 "s _! face1 l ,mak>a4 ,!y broke ! implem5ts ( sacrifice & scatt]$ !m ar\nd4 ,!y pull$ d[n ! build+s & put out ! fires4 ,!y made all sorts ( sacrilege1 ran aft] ! ,ri%is & ,devas & fright5$ ! wom54 ,maniman caught hold ( ,bhrigu & ti$ him up4 ,virabhadra captur$ ,dak%a2 ,*&esa captur$ ,suryya & ,n&isv>a captur$ ,bhaga4 ,see+ ?is1 ! o!r ,brahmanas & ,devas took to flight1 b !y 7 griev\sly hurt by ! /ones ca/ at !m by ! foll[]s ( ,siva4 ,virabhadra began to uproot ! be>d ( ,bhrigu1 = :ile sc(f+ ,siva he made 8 be>d prom95t4 ,n&i%v>a pull$ out ! two eye-balls ( ,bhaga1 = he _h enc\rag$ ,dak%a by side glances4 ,virabhadra did n also sp>e ,pu%an1 & pull$ out all 8 tee?4 ,pu%an _h %[$ 8 tee? :ile smil+ 9 approval ( ,dak%a's abuse4 ,b ! cr[n+ act ( ,virabhadra 0 /ill to come4 ,he sprang ^u ,dak%a & made sev]al attempts to cut (f 8 head4 ,b ! head resi/$ all 8 /rokes4 ,wond]-/ruck1 he took at la/ ! weapons ( sacrifice & easily sev]$ ! head ( ,dak%a ev5 z x 7 ! head ( a bea/ ( sacrifice4 ,l\d 7 ! lam5tations at ! place ( sacrifice :5 ,virbhadra ) 8 foll[]s left x = ,kailasa4 ,! ,devas aft] ?is signal defeat w5t to ,brahma4 ,brahma & ,vi%nu knew :at 0 to happ5 at ,dak%a's sacrifice1 s !y _h kept !mselves alo(4 ,:5 ! ,devas _h relat$ _! mi%ap1 ,brahma expla9$ to !m t !y _h done wrong 9 n all[+ ,siva to p>ticipate 9 ! ,yajna (f]+4 ,!re 0 no help n[ b to appease ! ,a/ral ,"l1 ,:o c\ld de/roy ! ,univ]se at ,8 w4 ,s say+ ,brahma himself w5t ) ! ,devas to ,kailasa ! abode ( ,siva4 ,he f\nd !re high] be+s ?an m5 p]fect$ by bir?1 h]bs1 ,tapas1 ,mantra or ,yoga & ,yak%as1 ,k9n>as1 ,g&h>vas & ,aps>asas4 ,! riv] ,n&a 7,ganga7 trac$ its c\rse r\nd ,kailasa4 ,high up on ! m\nt 0 ! abode call$ ,alaka & ! g>d5 call$ ,saug&hika 7sweet-sc5t$74 ,on two sides ( ,alaka 7 ! two riv]s ,n&a & ,alakan&a1 sanctifi$ by ! du/ ( ,vi%nu's feet4 ,alaka is ! abode ( ,kub]a1 ! ,yak%a k+4 ,! ,k9n>as occupi$ ! ,saug&hika g>d54 ,ne> x 0 a l>ge fig tree 7,vata7 #hjj miles 7#ajj ,yojanas7 high1 ! bran*es spread+ ov] #fjj miles4 ,bel[ t tree1 ! ,devas f\nd ,siva 9 deep m$itation = ! good ( ! ,univ]se4 ,brahma ask$ ,him to p>don ,dak%a & 8 foll[]s :o _h slight$ ,him by )hold+ ,yajna (f]+s4 ,?r\gh ?y fav\r let ! ,yajna be complet$ n[4 ,let ,dak%a get back 8 life4 ,let ! eyes ( ,bhagadeva1 ! head ( ,bhrigu1 ! tee? ( ,pu%an1 be re/or$4 ,let ! ,devas & ! sacrificial ,ri%is be reliev$ ( all pa9 9 _! brok5 limbs4 ,s9ce n[1 ! remnants ( ,yajna (f]+s are all ,?9e4 ,take ,?y (f]+s1 & let ! sacrifice be complet$ ?is day4 ,siva repli$ ) a smile ?us3 -- ,dak%a is a m]e *ild4 ,i d n ev5 ?9k ( him z an (f5d]4 ,b ,i h to set "r ^? t are l$ a/ray by ,maya4 ,dak%a's head is burnt up4 ,s let him h ! head ( a goat4 ,bhagadeva %all f9d 8 ,yajna (f]+s ?r\gh ! eyes ( ,mitra4 ,pu%an %all h pi%ta 7cru%$ or gr\nd up ?+s7 = 8 (f]+s4 ,9 company ) o!r ,devas1 h[ev]1 he %all h ! use ( ! sacrific]'s tee?4 ,let ! brok5 limbs ( ! ,devas be rehabilitat$4 ,b ^? t h lo/ _! limbs %all use ! arms ( ,asv9ikum>a & ! h&s ( ,pu%an4 ,s let x be ) ! ,ri%is too4 ,bhrigu %all h ! be>d ( a goat4 ,! ,devas ?ank$ ,siva = ,8 great k9dness & invit$ ,him to ! sacrifice4 ,brahma accompani$ ,siva4 ,dak%a rega9$ life & look$ on ,siva ) rev]5ce4 ,he acquir$ wisdom & became purifi$ 9 m9d4 ,! sacrifice 0 duly p]=m$4 ,dak%a sat 9 m$itation &1 lo6 ,vi%nu appe>$ on ! back ( ,g>uda4 ,all rose up & salut$ ,him4 ,spontane\s pray]s broke =? f "o & all4 ,vi%nu p>ticipat$ 9 ! ,yajna (f]+s4 ,address+ ,dak%a ,he said3 -- ,only ignorant p see ! diff]5ce betwe5 ,me & ,siva4 ,i1 ,siva & ,brahma are ,?ree 9 ,"o4 ,= ! creation1 pres]vation & dissolution ( ! ,univ]se1 ,we assume ?ree diff]5t ,names4 ,we1 z ! triune ,atma1 p]vade all be+s4 ,wise m5 !re=e look ^u all o!rs z _! own selves4 ,su* is ! /ory ( ,sati's dea?4 ,%e took bir? aga9 z ! daught] ( ,himalaya & became w$d$ once m -- ! union ) ,siva ?is "t 0 p]man5t4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,brahma1 ,vi%nu & ,siva are ! ?ree aspects ( ! ,second ,puru%a4 ,brahma br+s into manife/ation ! ,prajapatis1 & ! ,prajapatis br+ into manife/ation ! individuals & life =ms4 ,! o!r ,prajapatis mo/ly repres5t ! pr9ciples t ent] into ! con/itution ( life-=ms1 :ile ,dak%a repres5ts ! comb9ation ( pr9ciples =m+ a life unit4 ,dak%a _h sixte5 daught]s -- ?irte5 he gave 9 m>riage to ,dh>ma1 "o to ,agni1 "o to ! ,pitris & "o to ,siva4 ,agni or ! god ( ,fire is ! ,rupa or =m-giv+ ,deva4 ,fire is us$ 9 sacrifice1 because x *anges ! =m ( ?+s (f]$ & makes !m acceptable to ! gods by *ange ( =m4 ,if ,agni repres5ts ,rupa ,devas or ,devas ) =ms1 ,dh>ma might repres5t ,arupa ,devas or ,devas )\t =ms4 ,! ,pitris1 ( :om f\r classes are only m5tion$ 7,agni%vatvas1 ,b>hi%ads1 ,saumyas & ,ajyapas71 are also divid$ into two classes1 -- "o ) fire & "o )\t fire4 ,! att5dants ( ,siva 7 dwell]s ( ! a/ral or ,bhuv> plane4 ,= ! sake ( conv5i5t ref]5ce we %all call ! dwell]s ( ,sv>ga ,loka ,devas & ! dwell]s ( ,bhuv> ,loka1 ,a/rals4 ,! diff]5t classes ( ,devas & ,a/rals are describ$ 9 ! #bj?4 *apt] ( ! #d?4 ,sk&ha4 ,! ,devas & ,a/rals 7 br\ght into manife/ation by ,dak%a1 ^: position 9 creation 0 next to t ( ,brahma4 ,!re=e all /ood up to receive him at ! sacrifice except ,brahma4 ,siva fir/ appe>$ z ,kum>a ,nila ,lohita or ,rudra4 ,& all be+s !reaft] got ! pot5tiality ( dissolution1 ph5om5al *ange1 dea? & decay4 ,b 9 ! fir/ /age ( life process1 ph5om5al *ange1 decay or dissolution 0 n 9 requisition1 z ,monads w5t on 9 _! d[nw>d j\rney1 n by dissolution1 b by evolution4 ,!y rema9$ :at !y 71 & !y acquir$ 9 addition a m mat]ial =m4 ,z ! mat]ial =m became prom95t ! ,deva =m & ! a/ral =m became suppress$4 ,consci\sness 9 ,deva =m manife/s itself z m9d1 9 ! a/ral =m z animal desire & s5se p]ception4 ,9 ! m9]al =m x c h>dly %ew itself4 ,siva works out ! decay & dissolution ( m9]al matt]1 s t ! a/ral elem5t may once m ass]t itself & !re may be s5se p]ception 9 ! m9]al metamorphos$ into ! vegetable4 ,! process is c>ri$ fur!r 9 ! animal k+dom1 & ! animals get a con/itution 9 :i* ,kama or animal desire c manife/ itself4 ,! animals evolve !mselves by dea?4 ,dea? frees !m f ! trammels ( "o set ( exp]i5ce1 & c>ries !m onw>ds till ! human body is rea*$4 ,! "w ( dissolution proce$s 9 v>i\s ways4 ,our sleep is p>tial dissolution4 ,x is br\ght on by ! a/ral att5dants ( ,siva4 ,dissolution is caus$ by ,tamas4 ,tamas begets inaction1 & inaction causes dea? & decay4 ,!re is no ph5om5al *ange )\t dissolution1 dea? or decay4 ,!re are s _m mat]ial t5d5cies 9 u t !y require rejection4 ,siva gives u ! p[] ( rejection1 z ,vi%nu1 ! p[] ( pres]vation -- pres]vation ( all t is good 9 u4 ,dea? makes ! man1 :]e moral tea*+s fail1 ,! ,consort ( ,siva is ! ,en]gy ?r\gh ,:om ,he guides ! life process ( ,monads or ,jivas4 ,9 ! fir/ /age ( life process ,%e is call$ ,sati or ! ,la/+4 ,= ! body ( ! ,jiva 0 la/+ dur+ ! p]iod ( evolution4 ,b ,h] mission 0 to act on ! ,monad itself1 to cause ! mat]ial t5d5cy 9 x by means ( ,tamas4 ,9 ! second /age1 ,%e is ! ,en]gy ( dissolution1 dea? & ph5om5al *ange4 ,9 ! ?ird /age1 %e is ov] & above t ! ,en]gy ( rejection 7( all t is evil 9 u47 ,%e is ! k9d "m1 :o has be5 n\ri%+ all ,jivas 9 _! c\rse ( evolution4 ,:5 ! ,m9]al =m 0 rea*$ by ! primal elem5tal ,jiva1 ! creative process _h done its "w & ! process ( dissolution 0 to ass]t itself4 ,!re 0 to be a revolution 9 ! life process4 ,sati gave up h] own nature & became re-born 9 ano!r "* 9 ! ,m9]al ,k+dom4 ,! creative process 0 mat]ially *ang$4 ,dak%a lo/ 8 orig9al head1 & he acquir$ ! head ( a goat4 ,! goat symbolises sexual connection4 ,all ?is happ5$ dur+ ! reign ( ,pra*9a-,b>his4 ,! ,pra*etas bro!rs 7 8 sons4 ,dak%a reappe>$ z ! son ( ! ,pra*etas bro!rs4 ,! ,adityas or gods ( pres]vation :o =m$ ,dak%a 7 ,pu%ava & ,bhaga4 ,!y 7 ! pres]v+ deities ( ! fir/ /age ( life process4 ,:5 ! next /age came 91 !y lo/ _! activity4 ,?is expla9s ! break+ ( tee? & ! uproot+ ( eyes ( two ( ! ,adityas4 ,! subjo9$ ,table ( correspond5ces tak5 f ! #aa?4 ,*apt] ( ! ,twelf? ,sk&ha %ews t ,pu%ana & ,bhaga correspond to ! mon?s ( ,pau%a 7,decemb]7 & ,magha 7,janu>y7 :5 ! rays ( ! sun are ! lea/ p[]ful4 ,^! ,adityas pres]ve ,jivas 9 _! d[nw>d c\rse4 ,pu%ana 0 a favorite god ( ! ,aryan %eph]d4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ,,no ,,mon? ,,aditya ,,ri%i ,,yak%a ,,rak%as ,,naga ,,g&h>va ,,aps>as ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #a4 ,*aitra ,dhatri ,pula/ya ,ra?ravit ,heti4 ,vasuki4 ,tumburu4 ,kritu/hali4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #b4 ,baisaka ,aryaman ,pulaha ,a?aujas4 ,praheti4 ,ka*nira ,n>ada ,punjika/hali4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #c4 ,jyai/ha ,mitra4 ,atri ,ra?asvana ,pauru%eya ,tak%aka ,haha4 ,m5aka4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #d4 ,as>ha ,v>una4 ,vasi/ha4 ,*itrasvana ,sahajayna ,sukra4 ,huhu4 ,rambha4 7,sahajanya7 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #e4 ,sravana ,indra4 ,angiras4 ,sroti4 ,v>ya ,elapt>a ,visvavasu ,pramlo*a4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #f4 ,bhadra ,vivasvat ,bhrigu4 ,as>ana4 ,vyaghra4 ,sankhahala ,ugras5a4 ,anumlo*a4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #g4 ,magha ,pu%an4 ,gautama4 ,suru*i4 ,vata4 ,dhanjaya4 ,su%5a4 ,ghrita*i4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #h4 ,falguna ,p>janya ,bh>adhvaja ,ritu4 ,vor*a4 ,airavatra ,visva4 ,s5ajit4 7,savitri7 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #i4 ,agrahayana ,ansu4 ,kasyapa4 ,ritus5a4 ,vidyatsatru ,mahasankha ,ritus5a4 ,urvasi4 7,vidhatri7 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #aj4 ,pau%a4 ,bhaga4 ,kratu4 ,urna4 ,sphurja4 ,k>kotaka4 ,ari%tanemi ,purva*itti ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #aa4 ,asv9a ,tva/ri4 ,jamadagni4 ,satajit4 ,brahmapeta4 ,kambala4 ,dhrit>a%tra ,tilottama4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- #ab4 ,k>tika ,vi%nu4 ,visvamitra4 ,satyajit4 ,makhapeta4 ,asvat>a4 ,suryyav>*a4 ,rambha4 ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ,,table ,m4 ,!re is n mu* to deta9 u 9 ?is ,table4 ,x w be en\gh if read]s w please note ! mean+s ( ! names us$4 ,,table ,n4 ,we mu/ divide ?is ,table into ! foll[+ heads3 -- ,i4 ,! /ory ( ,dhruva1 ,,ii4 ,! /ory ( ,pir?u1 ,,iii4 ,! /ory ( ,pra*9a ,b>his1 ,,iv4 ,! allegory ( ,puranjana1 & ,v4 ,! /ory ( ! ,pra*etasas4 ,i4 ,,! ,,/ory ,,( ,,dhruva4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap4 #h-ab499 ,uttanapada is "o ( ! sons ( ! ,fir/ ,manu4 ,uttanapada means ) uplift$ foot4 ,?is p]haps ref]s to ! p]iod :5 ! ,jiva1 hav+ /ill ! spiritual elem5t /rong 9 him1 0 n fix$ 9 ! c\rse ( mat]ial desc5t1 b _h "o foot t[>ds ,mah>-,loka4 ,uttanapada _h two wives ,suru*i 7) good graces7 & ,suniti 7( good morals74 ,uttama or ! ,highe/ 0 ! son ( ,suru*i4 ,dhruva or ! fix$ 0 ! son ( ,suniti4 ,once ^u a "t1 ,dhruva f\nd ,uttama on 8 fa!r's lap & he wi%$ to be !re himself4 ,= fe> ( ,suru*i1 ,uttanapada did n d>e /ret* =? 8 h&s t[>ds ,dhruva1 :ile ,suru*i h]self taunt$ ! boy = 8 impud5t aspiration4 ,/ung to ! quick by ! bitt] words ( 8 /epmo!r ,dhruva =?) left ! place & w5t /raight to 8 "m & relat$ to h] 8 grievances4 ,suniti advis$ h] son :o 0 only five ye>s old to make ,tapas4 ,dhruva did n lose "t b left home to make ,tapas z direct$ by 8 "m4 ,n>ada met him on ! way4 ,?\ art a *ild ,dhruva said ! great ,ri%i4 ,h[ is x possible = !e to f9d out ,him by ,tapas1 ,:o is atta9able by int5se ,yoga conc5tration & fre$om f passion practis$ = sev]al bir?s4 ,desi/ my boy1 = ! pres5t4 ,try1 :5 ?\ ha/ enjoy$ all ! ?+s ( ! _w & ha/ gr[n old4 ,b ,dhruva 0 fix$ 9 resolve & he importun$ ,n>ada to tea* him h[ to m$itate4 ,n>ada initiat$ ,dhruva into ! my/]ies ( ! ,mantra ,om ,namo ,bhagavate ,vasudevaya1 told him h[ to m$itate on ,vasudeva & ask$ him to make ,tapas at ,ma?ura :]e ,bhagavan p]man5tly resides4 ,dhruva pass$ 8 days 9 au/]e asceticism1 /&+ on "o foot & liv+ on air4 ,! pr9ce at la/ controll$ 8 brea? & ) deep conc5tration saw ! ,div9e ,light 9 ! he>t4 ,bhagavan )drew t ,light f ! he>t1 & on ! break ( ,samadhi1 ,dhruva f\nd ! same ,div9ity outside1 /&+ be=e him4 ,words he _h none = a "t4 ,bhagavan address+ him said3 -- ,o ,?\ ,k%atriya boy6 ,i "k ?y resolve4 ,d ?\ ev] prosp]4 ,i give !e a place :i* is ev] bright & :]e ,nirvana is con/ant4 ,! planets & />s are all atta*$ to t place4 ,^? t live = a ,kalpa w die1 b t place %all nev] be de/roy$4 ,dh>ma1 ,agni1 ,kasyapa1 ,indra & ! sev5 ,ri%is ) all ! lum9>ies ( ! sky are con/antly revolv+ r\nd ! place4 ,?\ %alt succe$ ?y fa!r on ! ?rone & reign = #cf1jjj ye>s4 ,?y bro!r ,uttama %all disappe> 9 a =e/4 ,?y /epmo!r ,suru*i %all die 9 pursuit ( h] son4 ,! place :]e ?\ %alt f9ally g is my own abode1 high] ?an t ( ! ,ri%is1 & !re is no return f x4 ,dhruva return$ to 8 p>5ts & 0 plac$ by 8 fa!r on ! ?rone4 ,he m>ri$ ,bhrami1 ! daught] ( ,sisum>a1 & _h two sons by h]1 ,kalpa & ,vats>a4 ,he _h ano!r son ,utkala by ,ila4 ,uttama 0 kill$ by a p[]ful ,yak%a :ile out on a hunt4 ,dhruva w5t out to ! nor? to take rev5ge on ! ,yak%as = 8 bro!r's dea?4 ,he kill$ sev]al ?\s&s ( innoc5t ,yak%as1 ,rak%asas & ,k9n>as 9 battle4 ,manu took pity on !m & ask$ 8 gr&son to desi/ f fight4 ,dhruva b[$ 9 ob$i5ce to ,manu & s ,kub]a ! k+ ( ,yak%as became mu* pleas$ ) him & ble/ him too4 ,aft] ?irty six ?\s& ye>s1 ,san&a & ,n&a1 two companions ( ,vi%nu came ) a *>iot & took ,dhruva to ! promis$ abode4 ,utkala 0 ! elde/ son ( ,dhruva & he 0 entitl$ to succe$ 8 fa!r4 ,b he 0 a sage & _h unit$ himself ) ,brahma4 ,he decl9$ ! ?rone4 ,bhrami's son ,vats>a became ! k+4 ,vats>a m>ri$ ,subi?i & _h six sons by h]1 -- ,pu%p>na1 ,tigmaketu1 ,i%a1 ,urja1 ,vasu & ,jaya4 ,pu%p>na _h two wives1 -- ,pravha & ,do%a4 ,prabha _h ?ree sons1 -- ,prat>1 ,madhy&9a & ,sayam1 ,do%a _h ?ree sons1 -- ,prado%a1 ,nisi?a & ,vyu%ta4 ,vyu%ta m>ri$ ,pu%k>9i4 ,8 ,son 0 ,s>vatejas1 aft]w>ds call$ ,*ak%us4 ,*ak%us _h "o son1 -- ,nadvala ,manu4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,! l9e ( ,uttanapada1 z ,i h said above1 repres5ts ! appe>ance ( individual life-=ms4 ,limitation _h to be put to ! life-p]iods ( individuals4 ,we comm5ce ) ,dhruva1 :o presides ov] ! pol> />1 & lives = "o ,kalpa4 ,8 sons are ,kalpa & ,vats>a4 ,vats>a means ye>4 ,! sons ( ,vats>a are ! six seasons4 ,pu%p>na is ! fl[] season or spr+4 ,tigmaketu means fi]ce-ray$4 ,! ^w d5otes summ] season4 ,i%a means full ( sat & is ! "n ( ! mon? ( ,asv9a4 ,b x means "h ! ra9y season4 ,urja is ! "n ( ! mon? ( ,k>tika4 ,x is indicative ( autumn4 ,vasu mean+ weal? is ! season betwe5 autumn & w9t]1 :5 paddy becomes ripe4 ,prabha is light4 ,do%a is d>kness4 ,prat>1 ,madhy&9a & ,sayam are morn+1 midday & ev5+1 respectively4 ,prado%a is fir/ "p ( ! night1 ,nisi?a is midnight4 ,vyu%ta is day break4 ,s>va-tejas is all-fire4 ,he 0 subsequ5tly call$ ,*ak%us or eye4 ,! names o!r ?an ,*ak%us indicate diff]5t capacities ( individual life1 rang+ f portions ( a day to ! :ole ,kalpa4 ,:5 ! d[nw>d fl[ ( ,jivas 0 ! rule1 ,dhruva _h to make great sacrifice to rema9 fix$ on ! spiritual plane4 ,h5ce he wor%ipp$ ,vi%nu1 z direct$ by ,n>ada4 ,s>va-tejas or ,*ak%us p]haps indicates ! appe>ance ( p]ceptive faculties4 ,! son ( ,*ak%us is glorifi$ ) ! title ( ,manu4 ,?is is significant4 ,he is call$ ,nadvala1 or "o made ( re$s4 ,?is m>ks a new era 9 ! progress ( ,monads4 ,z ! re$ is made up ( %ea?s ov]-lapp+ ea* o!r1 s ! sons ( ?is ,manu 7 con/itut$ ( ov]lapp+ pr9ciples4 ,:y ,nadvala is call$ ,manu1 has to be f\nd out 9 ! circum/ances t att5d$ ! progress ( ! ,monads f ! m9]al to ! vegetable /age4 ,! son ( ?is ,manu 0 ,anga or ! limbs4 ,& ,anga 0 w$d$ to ! daught] ( ! dea? god4 ,s !re 0 no dea? up to ! ,nadvala =m ( life1 & no limbs4 ,x 0 some?+ l ! appe>ance ( protopla/ic matt]1 ) all its pot5tialities ( evolv+ life =ms4 ,?us we c und]/& ! importance ( ,nadvala z a ,manu4 ,dea? or decay made ! inorganic to develop organs or anga4 ,,ii4 ,,! ,,/ory ,,( ,,pri?u4 99,,sk&ha4 ,,iv4 ,,*ap4 #ac-bc499 ,nadvala _h twelve sons2 "o ( !m be+ ,ulmuka 7fire-br&1 tor*74 ,he _h six sons1 "o ( !m be+ ,anga or ! memb]s ( ! body4 ,anga m>ri$ ,suni?a1 ! daught] ( ,dea?4 ,! iniquit\s ,v5a 0 ! son ( ,anga4 ,:5 he became k+1 he issu$ a proclamation prohibit+ all wor%ip & sacrifices4 ,! sages /rongly remon/rat$ ) him b :5 he turn$ a deaf e> to _! words1 !y kill$ him ) _! incantations4 ,! k+dom 0 n[ )\t a rul] & !re 0 great disord]4 ,! ,ri%is !n *urn$ ! ?igh ( ! dead body1 until a dw>fi%1 deep black p]son came out4 ,! ,ri%is told him to 'sit d[n & wait4' ,h5ce he 0 call$ ,ni%ada4 ,!y !n *urn$ ! two arms1 & a pair arose4 ,?is male is an inc>nation ( ,vi%nu1 said ! ,ri%is1 & ?is female is an inc>nation ( ,lak%mi4 ,!y %all m>ry ea* o!r4 ,he %all be call$ ,pri?u & 8 wife1 ,ar*is4 ,pri?u %all be ! ,k+ & he %all pres]ve all be+s4 ,pri?u accept$ ! duty ( pres]v+ ! p4 ,he saw !re 0 no vegetation on ! e>?4 ,8 subjects suff]$ f hung]4 ,he ?\ght t ! e>? _h eat5 up ! se$s & 0 n br++ =? ! plants4 ,9 ang] ,pri?u took up 8 b[ & aim$ at ! e>?4 ,%e assum$ ! =m ( a c[ & began to run away *as$ by ! ,k+4 ,b %e at la/ yield$ & reque/$ him to sp>e h] life4 ,?\ art ,"l ( ?is ,univ]se1 exclaim$ ! e>?1 ,?\ kn[e/ v well t ! =ms ( vegetable life creat$ by ,brahma c\ld n be us$ 9 ,yajna s long4 ,i h !re=e pres]v$ !m )9 myself4 ,if ,i _h n done s1 !y w\ld h be5 de/roy$ long ago & no ,yajna c\ld be p]=m$ 9 future4 ,true1 !y are n[ rott+ 9 me4 ,b ?9k ab\t ! be/ means to br+ !m out4 ,f9d out a calf1 a milk-pot & a milk]4 ,i w secrete all desir$ objects z my milk4 ,b fir/ ( all make my surface flat & level4 ,pri?u rejoic$ at ^! words4 ,he made ,svayambhuva ,manu ! calf & milk$ all vegetables into 8 own h&s4 ,o!rs foll[$ him4 ,! ,ri%is made ,vrihaspati _! calf & drew out ! ,v$as into _! ,indriyas4 ,! ,devas made ,indra _! calf & milk$ out into _! gold5 pot ,amrita & en]gy ( body1 ( m9d & ( ! ,indriyas4 ,! ,daityas & ,danavas made ,prahlada _! calf & milk$ out w9e into _! iron pot4 ,! ,g&h>vas & ,aps>as made ,visvavasu _! calf & milk$ out into _! lotus vessel1 fragrance1 beauty & sweet words4 ,! ,pitris made ,aryaman _! calf & extract$ into _! unburnt e>? vessel ! ,kavya (f]+s4 ,! ,siddhas made ,kapila _! calf & milk$ out ! ,siddhis 7animan c74 7,& s o!r in/ances are giv574 ,pri?u 0 s glad t he call$ e>? 8 daught] & h5ce %e is call$ ,pri?ivi or ! daught] ( ,pri?u4 ,! ,k+ also cru%$ ! m\nta9s & made ! e>?'s surface level4 ,pri?u !n comm5c$ a s]ies ( ,asvam$ha ,yajnas4 ,dur+ ! p]=mance ( ! hundr$?1 ,indra twice /ole away ! sacrificial horse1 b ,pri?u's son re/or$ x on bo? ! occasions4 ,! p]=m] ( "o hundr$ ,asvam$ha sacrifices becomes an ,indra4 ,?is 0 ! cause ( ,indra's fe>4 ,pri?u c\ld n be> ! disgraceful conduct ( ,indra & he resolv$ to kill him4 ,! ,ri%is dissuad$ him & ev5 ,brahma & ,vi%nu appe>$ to soo! ! (f5d$ ,k+ & re/ore 8 fri5d%ip ) ,indra4 ,vi%nu expla9$ to ,pri?u t he _h en\gh to d z a k+ ( ! e>? & z a pres]v] ( ! p & t he %\ld n aspire to become ,indra1 :o _h 8 duties z well4 ,sometime aft]1 ! ,sanat ,kum> bro!rs appe>$ be=e ! ,k+ & taught him ! way to ,mukti4 ,he made ov] ! k+dom to 8 son ,vijitasva & retir$ into ! =e/4 ,at la/ he gave up ! body & w5t to ,vaikun?a4 ,,?\ght ,,on ,,! ,,above4 ,we left ! ,monad 9 its protoplasmic /ate4 ,! protoplasmic mass began to spread out limbs 7,anga74 ,b ! developm5t ( limbs 0 n an unmix$ bless+1 = ,anga became w$d$ to ! daught] ( ,dea?4 ,!re 0 no dea? 9 ! protoplasm4 ,! (fspr+ ( ! fir/ connexion ) dea? 0 ,v5a4 ,! root v5 means to move4 ,! fir/ mov+ protoplasmic mass _h too mu* ( unrul9ess 9 x1 & x 0 n !re=e fitt$ = yajna or evolution4 ,x _h to be br\ght "u ! law & ! black elem5t 0 *urn$ out4 ,t black elem5t ( ,tamas _h to wait till ! "t ( ! great dissolution4 ,vi%nu _h to inc>nate at ?is /age z ,pri?u to suffuse ! mat]ial mass ) satva & !reby make x consci\s4 ,! c\rse ( evolution receiv$ a great impetus4 ,! ,monad _h pass$ ?r\gh elem5tal & m9]al /ages4 ,organic life _h already appe>$4 ,matt] _h pass$ ?r\gh ! grossness & immobility ( ,tamas & ! irregul>1 impulsive & purposeless movem5ts ( ,rajas1 till x became p]meat$ ) ,satva1 :5 ^? movem5ts assum$ ! regul>ity ( consci\s acts4 ,! consci\sness ( ,satva made ! future evolution or yajna teem ) big possibilities4 ,e>? c\ld no long] keep back ! se$s ( ! vegetable creation 9 h] bosom4 ,h] surface became levell$ & %e look$ gre5 ) vegetation4 ,%e br\ght =? all h] lat5t life-en]gies & life-evolution comm5c$ 9 "r e>ne/ "u ! guidance ( ! fir/ ,k+ en]gis$ by ,vi%nu = ! pres]vation ( ! univ]se4 ,b t ,k+ 0 n to exce$ ! prop] b\nds4 ,he 0 n to usurp ! functions ( ,indra4 ,! ,devas are ! executive (fic]s ( ! ,ri%is 9 ! cyclic adm9i/ration ( ! univ]se & _! "w is m on cyclic ?an on individual l9es4 ,! k+s h[ev] z repres5t+ ,manu h to deal directly ) ,monads & ,egos & h to guide !m accord+ to ! light ( ! ,ri%is4 ,pri?u 0 ask$ by ,vi%nu to keep himself )9 ! b\nds ( k+ly duties4 ,,iii4 ,,! ,,/ory ,,( ,,! ,,pra*9a ,,b>his ,,or ,,b>hi%ad4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap1 #bd499 ,! elde/ son ( ,pri?u 0 ,vijitasva4 ,he 0 s call$ = hav+ re/or$ ! sacrificial horse /ol5 by ,indra4 ,indra taught him ! art ( becom+ invisible4 ,h5ce he 0 also call$ ,ant>dhana4 ,he _h f\r bro!rs -- ,havyak%a1 ,dhumrake%a1 ,vrika & ,drav9as4 ,to !m he gave ! ea/1 ! s\?1 ! we/ & ! nor? respectively4 ,by 8 wife ,sikh&9i1 ,vijitasva _h ?ree sons -- ,pavaka1 ,pavamana1 & ,su*i4 ,^! fire-gods desc5d$ by ! curse ( ,vasi%?a b ! desc5t 0 only tempor>y4 ,ant>dhana _h by 8 o!r wife ,nabhasvati "o son1 ,havirdhana4 ,havirdhana _h six sons -- ,b>hi%ad1 ,gaya1 ,sukla1 ,kri%na1 ,satya & ,jitavrata4 ,( ^!1 ,b>hi%ad 0 a great vot>y ( ,kriya1 7action7 & he con/antly p]=m$ ,yajnas4 ,ev5 :ile he 0 p]=m+ "o ,yajna1 ! place = ano!r 0 prep>+ close by4 ,h5ce he 0 call$ ,pra*9a-,b>his4 ,k+ ,pra*9a-,b>his m>ri$ ,satadruti1 ! daught] ( ! ,ocean-god4 ,& he _h by h] t5 sons1 all ( :om 7 call$ ,pra*etas4 ,! ,k+ ord]$ 8 sons to enl>ge ! creation4 ,!y w5t out to make ,tapas = "o ?\s& ye>s4 ,n>ada came to ! ,k+ & told him t ! way to ,mukti 0 n ?r\gh ,kriya ,k&a4 ,by4 p]=m+ sacrifices he 0 only acquir+ new k>ma4 ,! only way to atta9 lib]ation 0 to "k oneself4 ,! ,ri%i illu/rat$ 8 tea*+s by ! fam\s allegory ( ,puranjana4 ,! ,k+ he>d ! /ory & its explanation f ,n>ada4 ,he did n wait = ! return ( 8 sons4 ,b he call$ 8 m9i/]s toge!r & deliv]$ to !m 8 m&ate t 8 sons 7 to succe$ him on ! ?rone4 ,he w5t to ! ,asrama ( ,kapila = ,tapas & atta9$ lib]ation4 ,,iv4 ,,! ,,allegory ,,( ,,puranjana4 99,,sk&ha ,,iv4 ,,*ap4 #be-bi499 ,!re 0 a k+ call$ ,puranjana4 ,he _h a fri5d1 b ! k+ knew n 8 "n nor 8 do+s4 ,puranjana w5t 9 se>* ( a place to live 94 ,he w5t ab\t on all sides1 b f\nd no suitable abode4 ,at la/ :ile roam+ s\? ( ! ,himalayas1 he f\nd "o ,puri 7t[n7 9 ,bh>ata ,v>%a 7,india71 ,! m>ks 7 all fav\rable4 ,!re 7 n9e gateways4 ,9 "o ( ! g>d5s he f\nd a mo/ beautiful "y lady4 ,%e _h t5 att5dants4 ,ea* ( !m _h hundr$s ( wives4 ,"o five-head$ s]p5t 0 ! w>d] ( ! t[n & he con/antly gu>d$ 8 mi/ress4 ,! lady 0 on ! look out = "o to be h] "l4 ,puranjana broke =? into words ( love1 & ask$ :o %e 04 ,o ?\ greate/ ( m56 exclaim$ ! lady1 ,i "k n :o ,i am or :o ?\ art4 ,nor d ,i "k :o made u bo?4 ,?is only ,i "k1 t ,i n[ exi/4 ,i d n "k ev5 :o made ?is t[n = me4 ,^! are my companions male & female4 ,?is s]p5t gu>ds ! t[n1 ev5 :5 we are all asleep4 ,luckily ha/ ?\ come "h4 ,i %all try ) all my companions to br+ to !e all objects ( desire4 ,be ?\ ! "l ( ?is ,puri = "o hundr$ ye>s4 ,& accept all enjoym5ts br\ght by me4 ,puranjana ent]$ ! ,puri & liv$ 9 enjoym5t !re = "o hundr$ ye>s4 ,( ! n9e gateways1 sev5 7 upp] & two l[] -- five on ! ea/ 7,purva1 :i* also means front71 "o on ! s\? 7,dak%9a71 "o on ! nor? 7,utt>a7 & two on ! we/ 7,pas*ima74 ,two ( !m ,khadyota & ,avirmukhi 7 close to ea* o!r & ,puranjana us$ !m :5ev] he w\ld g out to see ,vibhrajita 9 ! company ( ,dyumat4 ,nal9i & ,nal9i 7 also two passages built toge!r4 ,puranjana us$ !m ) ! help ( ,avadhuta 9 ord] to repair to ,saurabha4 ,! ,mukhya passage 0 us$ = ,apana & ,bahudana4 ,?r\gh ! s\!rn passage ,pitrihu1 ,puranjana w5t ) ,srutadh>a to ,dak%9a ,pan*ala & ?r\gh ! nor!rn passage ,devahu1 to ,utt>a ,pan*ala4 ,?r\gh ! we/]n passage call$ ,asuri1 ,puranjana w5t ) ,durmada to ,gramaka4 ,! o!r we/]n passage 0 call$ ,nir-riti1 ,?r\gh t passage ,puranjana w5t ) ,lubdhaka to ,vais-asa4 ,!re 7 two bl9d gates i4e4 )\t op5+1 viz3 -- ,nirvak & ,pesaskrita4 ,puranjana us$ !m = motion & action4 ,he w5t inside ! t[n ) ,vi%u*9a4 ,!re he exp]i5c$ ,moha 7delusion71 ,prasada 7cont5tm5t7 & ,h>%a 7joy71 caus$ by 8 wife & daught]s4 ,puranjana became ?us atta*$ to ,k>ma4 ,he slavi%ly foll[$ :atev] ! ,que5 did4 ,if %e he>d1 ! ,k+ he>d4 ,if %e smelt1 ! ,k+ smelt4 ,if %e rejoic$1 ! ,k+ rejoic$4 ,if %e wept1 ! ,k+ wept4 ,puranjana m]g$ 8 self entirely 9 t ( 8 wife4 ,once ^u a "t1 ! ,k+ w5t out hunt+ into ! =e/ ,pan*apra/ha1 ,8 *>iot _h five swift go+ horses1 two poles1 two :eels1 two axles1 ?ree flags1 five *a9s1 "o bridle1 "o *>iote]1 "o seat = ! *>iote]1 two yoke ends1 sev5 f5d]s1 & five c\rses4 ,he _h a gold5 arm\r & an endless supply ( arr[s4 ,brihadbala 0 ! comm&] ( 8 =ces4 ,! ,k+ =got 8 wife = ! "t be+ 9 ! *ase ( de]4 ,b he got tir$ & return$ home4 ,! ,que5 w\ld n speak to him 9 feign$ ang]4 ,! ,k+ appeas$ h] ) g5tle & flatt]+ words ( love4 ,s pass$ ! days 9 utt] delusion4 ,! ,k+ _h #aajj sons & #aaj daught]s4 ,he gave !m 9 m>riage to duly qualifi$ p]sons4 ,puranjana's sons _h #ajj sons ea*4 ,! k+dom ( ,pan*ala became fill$ ) ! prog5y ( ,puranjana4 ,! ,k+ p]=m$ sacrifices = ! welf>e ( 8 *ildr5 & kill$ animals = ! purpose4 ,*&avega1 a ,g&h>va k+1 _h a /rong =ce ( #cfj :ite ,g&h>vas4 ,ea* ( !m _h "o black wife4 ,by turns ^! ,g&h>vas robb$ ! t[n ( ,puranjana4 ,! s]p5t-w>d] c\ld n fight long aga9/ su* odds1 x lo/ /r5g? day by day4 ,! ,k+ & all ! citiz5s became extremely anxi\s4 ,!re 0 a daught] ( ,kala :o w5t ab\t ! _w = a husb&4 ,b no "o receiv$ h] = a wife4 ,%e w5t to ,n>ada & on ! refusal ( ! sage curs$ him to become a w&]] = ev]4 ,%e 0 ref]r$ h[ev] by ,n>ada to ,fe>1 ! ,k+ ( ,yavanas4 ,k+ ,fe> w\ld n accept h] = 8 wife4 ,b he address$ h] z 8 si/] & assur$ h] t %e w\ld enjoy all be+s on e>?1 if only %e attack$ !m unnotic$4 ,8 ,yavana troops w\ld always accompany h] z well z 8 bro!r ,prajv>a4 ,! ,yavana troops ( ,k+ ,fe> "u ,prajv>a & ! daught] ( ,kala attack$ ! ,puri ( ,puranjana4 ,! old s]p5t gave way4 ,! ,puri 0 burnt up by ,prajv>a4 ,!re 0 wail+ all r\nd4 ,! ,s]p5t left ! ,puri4 ,puranjana 0 dragg$ out ( x4 ,! suff]+s he _h caus$ to o!rs 9 sacrifices or o!rwise react$ ^u him4 ,long he suff]$ =gett+ ev5 8 old fri5ds4 ,8 m9d _h be5 ta9t$ by ! con/ant company ( wom5 & he _h ?\ght ( 8 wife till ! la/ mom5t4 ,s he became a female 9 ! next bir?4 ,%e 0 born z ! daught] ( ! ,vid>bha k+4 ,malayadhvaja1 ,k+ ( ,p&ya1 defeat$ o!r pr9ces 9 ! fight = h] h& & ! pr9cess became 8 wife4 ,%e bore to ! ,k+ "o black-ey$ daught] & sev5 sons4 ,! sons became k+s ( ,dravida & ea* ( !m _h millions ( sons1 ,aga/ya m>ri$ ! daught] ( ! ,k+1 & _h by h] a son call$ ,dridha*yta4 ,8 son 0 ,idhmavaha4 ,k+ ,malayadhvaja divid$ ! k+dom among/ 8 sons2 & asc5d$ ! hills = devotional m$itation4 ,8 wife accompani$ him4 ,"o day ! pr9cess f\nd ! body ( h] husb& cold 9 dea?4 ,) l\d lam5tations1 %e prep>$ ! fun]al pyre1 plac$ ! ,k+'s body ^u x & put fire !reon4 ,%e !n resolv$ to burn h]self on ! same pyre4 ,! =m] fri5d n[ appe>$4 ,address+ ! ,que5 he said3 -- ,:o art ?\8 ,:o is he ly+ on ! fun]al pyre t ?\ m\rne/ al\d8 ,do/ ?\ "k me1 ?y fri5d1 ?y =m] companion8 ,do/ ?\ rememb] ev5 s mu* t ?\ had/ a fri5d1 :om ?\ can/ n recognise8 ,?\ did/ leave me 9 se>* ( "s e>?ly abode & enjoym5t4 ,we 7 two ,hansas 7swans7 on ! ,manasa ,loka & we liv$ toge!r = "o ?\s& ye>s4 ,desir\s ( worldly enjoym5ts ?\ did/ leave me = ! e>? & !re did/ f9d a t[n ) a woman z its mi/ress4 ,! company ( t woman spoil$ ?y vision & effac$ ?y memory4 ,h5ce ?\ ha/ atta9$ ?is /ate4 ,?\ art n ! daught] ( ! ,vid>bha ,k+1 nor is ?is ,k+ ?y husb&4 ,nor wa/ ?\ ! husb& ( ,puranjana4 ,by my maya ?\ misconceive/ ?yself z a man or a woman4 ,b 9 reality bo? myself & ?yself are ,hansas4 ,wise m5 f9d no diff]5ce betwe5 u4 ,if !re is any diff]5ce betwe5 a man & 8 image1 t is ! diff]5ce betwe5 me & ?yself4 ,! o!r ,hansa n[ rega9$ 8 lo/ consci\sness & 0 reawak5$ to 8 =m] /ate4 ,?is is ! /ory ( ,puranjana4 ,n[ its explanation by ,n>ada3 -- ,puranjana is ,puru%a -- he :o illum9es ! ,pura ) consci\sness4 ,! unkn[n fri5d is ,i%v>a4 ,! ,pura or ,puri or t[n is ! human body4 ,! m>ks 7 all fav\rable -- !re 7 no de=mities 9 ! body4 ,! n9e gateways are ! n9e op5+s ( ! body4 ,! "y lady ,puranjani is ,buddhi4 ,%e is ! mi/ress ( ! body4 ,! t5 male att5dants are ! five jnan5driyas or organs ( p]ception & ! five k>m5driyas or organs ( action4 ,! wives ( ! att5dants are ! functions ( ! ,indriyas4 ,! five-head$ s]p5t is ,prana4 ,! five heads are its five sub-divisions4 ,"o hundr$ ye>s is ! full t]m ( man's life4 ,khadyota1 lit]ally gl[-worm1 is ! left eye1 =1 x has n ! illum9+ capacity ( ! "r eye4 ,avirmukhi or ! great illum9ator is ! "r eye4 ,vibhrajita is ,rupa or object ( sight4 ,dyumat is ! p]ceiv+ eye4 ,nal9i & ,nal9i are ! left & "r no/rils respectively4 ,avadhuta is ,vayu4 ,9 ! /ory1 x means ! p]ceiv+ nose4 ,saurabha is ,g&ha or smell4 ,mukhya is m\?4 ,apana is spee*4 ,bahudana is eat+4 ,pan*ala is ,pan*a 7five7 ala 7capable7 t :i* is capable ( br++ to light su* ( ! five objects ( ! s5ses1 z _c be o!rwise cognis$2 ,sa/ra or spiritual tea*+s4 ,! "r e> is /rong] ?an ! left e>4 ,!re=e x is m prom95t & useful 9 he>+ ! ,sa/ras1 ( :i* ! fir/ to be he>d is ,k>ma ,k&a4 ,a man by ! obs]vance ( ,k>ma ,k&a is call$ to ! ,pitris1 i4e4 he rea*es1 aft] dea?1 ! pa? call$ ,pitriyana4 ,pitrihu is !re=e ! "r e>4 ,devahu is ! left e> correspond+ to ,devayana4 ,utt>a ,pan*ala is ,pravritti ,sa/ra or tea*+s ( worldl9ess4 ,dak%9a ,pan*al is ,nivritti ,sa/ra or tea*+s ( r5unciation4 ,nirriti is dea?4 ,! anus is call$ dea?1 because ord9>ily ! ,l+a ,s>ira goes out ?r\gh t passage aft] dea?4 ,lubdhak is ,payu4 ,vaisasa is excrem5t4 ,nirvak is foot4 ,pesaskrita is h&4 ,( ! ,indriyas1 h& & foot are bl9d1 z !re are no op5+s 9 !m4 ,vi%u*9a is m9d4 ,moha is ! result ( ,tamas1 ,prasada ( ,satva & ,h>%a ( ,rajas4 ,! a=esaid names indicate enjoym5t 9 ! ,jagrat or wak+ /ate4 ,! hunt+ repres5ts enjoym5t 9 ! ,svapna or dream /ate4 ,! ,*>iot is ! body 9 dream consci\sness4 ,! five horses are ! five organs ( p]ception4 ,! two poles are ,i-ness & ,m9e-ness4 ,! two :eels are m]it & dem]it4 ,! axle is ,pradhana4 ,! ?ree flags are ! ?ree ,gunas4 ,! five *a9s are ! five ,pranas4 ,! bridle is ,manas ! seat ( desires4 ,! *>iote] is ,buddhi4 ,! yoke-ends are sorr[ & delusion4 ,! sev5 f5d]s are ! sev5 ,dhatus or ess5tial +r$i5ts ( ! body4 ,! five c\rses are ! five organs ( action4 ,! gold color ( ! arm\r is due to ,rajas4 ,brihadbala is ! ev5 p]ceiv+ m9d4 ,! sons are ! trans=mations ( p]ception4 ,! daught]s are ! concepts foll[+ su* trans=mations4 ,*&avega1 ! ,g&h>va k+1 is ! ye>1 e ye> ( human life4 ,! ,g&h>vas are days4 ,_! wives are nights4 ,! #cfj ,g&h>vas are ! #cfj days ( ! ye>4 ,) _! wives or nights !y =m ! numb] #gbj4 ,! daught] ( ,kala is ,j>a or decrepitude4 ,! ,yavanas are diseases or infirmities4 ,fe> is ! ,k+ ( all diseases & infirmities viz41 ,dea?4 ,prajv>a is de/ructive fev]4 ,z long z ,puru%a does n "k 8 real self1 b id5tifies himself ) ! ,gunas ( ,prakriti1 he becomes subject to bir?s & dea?s4 ,! only rem$y = ?is malady is pure devotion to ,guru & to ,bhagavan4 ,by su* devotion1 dispassion & wisdom are bo? acquir$4 ,d>bha is ,kusa grass1 symbolical ( ,yajna4 ,vid>bha is pure l&4 ,malaya or ! ,deccan is fam\s = ,vi%nu wor%ip4 ,malayadhvaja is !re=e a ,vai%nava k+4 ,x appe>s t ,vai%navism _h its rise & gr[? 9 ! ,s\? ( ,india be=e x ov]spread ,nor!rn ,india4 ,?is w\ld be natural consid]+ ! hold ( ,v$ic ,brahmanism 9 ,nor!rn ,india4 ,! daught] ( ,malayadhvaja is ,devotion4 ,! sev5 sons are ! sev5 divisions ( ,bhakti1 viz4 -- #a7 ,sravana or he>+ ! glory ( ,vi%nu1 #b7 ,kirtana or recit+ ! glory ( ,vi%nu1 #c7 ,sm>ana or con/ant remembrance ( ,vi%nu1 #d7 ,padasevana or %ew+ respect to ,vi%nu1 #e7 ,ar*ana or wor%ip ( ,vi%nu1 #f7 ,b&ana or adoration ( ,vi%nu1 #g7 ,dasya or consecration ( "o self to ! s]vice ( ,vi%nu4 ,! o!r two divisions1 ,saukhya or companion%ip ) ,vi%nu & ,atma niv$ana or complete resignation are n m5tion$ 9 ?is connection z !y relate to a highly advanc$ spiritual /ate4 ,^! modes ( ,bhakti wor%ip are preval5t 9 ,dravida4 ,! millions ( sons are sub-divisions ( ,sravana1 c4 ,aga/ya is m9d4 ,dridha*yuta is "o confirm$ 9 dispassion4 ,idhmavaha is "o :o goes to ,guru1 fuel 9 h&1 = in/ructions4 ,isv>a1 ! unkn[n fri5d1 call$ ,himself & ! ,puru%a two ,kansas ( ! ,manasa ,lake4 ,hansa is "o absolutely pure4 ,manasa ,lake is ! ,he>t4 ,= "o ?\s& ye>s -- ,bo? ,jiva & ,isv>a rema9$ toge!r z fri5ds1 ! same 9 ess5ce & 9 =m1 dur+ ! "o ?\s& ye>s ( ,maha ,pralaya1 at ! end ( a ,kaipa4 ,dur+ ,manvant>ic ,manife/ation1 ! ,jiva p>ts f 8 ,fri5d ,isv>a & laun*es into a wild c\rse ( enjoym5ts1 ( joys & sorr[s4 ,! t\* ( t fasc9at+ lady ,buddhi de/roys all previ\s remembrances & ! ,jiva plays sev]al *>act]s 9 ! drama ( life1 9 dream & delusion4 ,n>ada conclud$ 8 explanation ( ! allegory ) ?is eloqu5t exhortation3 -- ,"k ?\1 ,o ,k+1 ! de]1 skipp+ 9 ! fl[]-g>d51 9 company ) its sweet-he>t1 deeply atta*$ to ! sweets ( t g>d51 dev\r+ ) eag] e>s ! humm+ music ( bhram>as1 little c>+ = ! wolves on its way or = ! arr[s ( ! huntsman t pi]ce its back4 ,! fl[]s are b wom5 :o bloom only to droop4 ,! fragrance & honey1 ! sweets ( ! g>d51 are ! enjoym5ts br\ght on by ! k>ma ( ano!r bir?4 ,! music ( bhram>as is ! pleas+ conv]sation ( wom5 & o!rs4 ,! wolves are ! days & nights4 ,! huntsman :o /eal?ily fl+s arr[s at ! de] is ,dea?4 ,! de] is ?y own self4 ,consid] ,well ! ef=ts ( ! de]4 ,conc5trate *itta into ! he>t & all p]ceptions into *itta4 ,give up ! company ( woman4 ,turn a deaf e> to all idle talks4 ,be devot$ to t "o true ,fri5d ( ,jivas -- ,isv>a4 ,retire1 retire f all o!rs4 ,k+ ,pra*9a ,b>his wond]$ :y su* beautiful tea*+s 7 ) held by 8 tea*]s4 ,or =soo?1 !y knew n !mselves4 ,he reque/$ ,n>ada h[ev] to remove two d\bts t 7 /ill lurk+ 9 8 m9d4 -- ,puru%a acquires k>ma 9 "o body1 b he reaps ! fruits ( t k>ma 9 ano!r body4 ,"o body is ! do] :ile ano!r is ! enjoy] & suff]]4 ,to "o body1 ! fruits ( its own "w are lo/4 ,to ano!r body1 !re is an acquisition ( fruits x did n s[4 ,h[ c ?is be8 ,?is 0 ! fir/ d\bt4 ,:at is done is done4 ,no?+ app>5tly rema9s ( our k>ma4 ,h[ c !n ! sequ5ces be acc\nt$ =8 ,?is 0 ! second d\bt4 ,n>ada replies3 -- ,puru%a reaps ! fruits 9 t v body )\t break 9 :i* x acquires k>ma1 b t body is ! ,l+a ,s>ira1 inclusive ( ,manas4 ,z 9 dream man works out ! impressions ( ! wakeful /ate )\t *ang+ ! body1 s he enjoys ! fruits ( k>ma creat$ 9 "o bir? 9 ! ,k>ma-made body ( ano!r bir?4 ,& ! do] ( ,k>ma is v]ily ! ,manas & n ! ,/hula body4 ,^! are m9e1 ,i am s & s1 only su* concepts ( ! m9d produce re-bir?1 & n any?+ 9 ! ,/hula body4 ,s ! m9d s[s & ! m9d reaps4 ,! body is m]ely ! vehicle ( bir? produc+ ?\ghts4 ,?is is 9 answ] to ! fir/ "q4 ,n[ to ! second4 ,h[ d y "k !re is *itta or m9d8 ,all ! s5ses are at "o & ! same "t 9 contact ) ! objects ( all ! s5ses4 ,b /ill y p]ceive only "o ?+ at a "t4 ,h5ce y inf] ! exi/5ce ( ! m9d4 ,simil>ly by m>k+ ! t5d5cies ( ! m9d _! connection ) a =m] bir? is inf]r$4 ,o!rwise :y %\ld !re be "o m5tal affection at a "t & n ano!r8 ,!n1 9 ?is life y nev] realise a ?+ :i* y nev] he>d or saw or felt be=e4 ,h[ c ! m9d !n reproduce matt]s y nev] exp]i5c$ be=e8 ,! m9d by its pres5t *>act]i/ics gives an insight into ! pa/ z well z into ! future4 ,x sometimes happ5s t ?+s are p]ceiv$ 9 ! m9d ) /range comb9ations 9 "t1 space & action1 z 9 dream4 ,b m5 are end[$ ) m9d & ! m9d p]ceives "o aft] ano!r ! objects ( ! s5ses 9 an enorm\s v>iety1 & ! p]ceptions are lo/ aga94 ,s 79 ! long run7 n "o exp]i5ce is altoge!r /range4 7,= in/ance1 a man sees 9 dream t he is a k+4 ,he mu/ h be5 a k+ 9 "s bir? or o!r4 ,! pres5t comb9ation 9 ! dream is untrue b n s ! k+ly exp]i5ce4 ,! exp]i5ce is always true ) ref]5ce to "s "t1 "s space1 "s action or o!r74 ,:5 ! m9d is int5sely ,satvic 7calm1 pure & transp>5t7 & becomes con/antly devot$ to ,bhagavan1 ! :ole univ]se is reflect$ on x4 ,9 ,jiva !re is nev] a break 9 ! egoi/ic exp]i5ce z long z ! ,l+a ,s>ira cont9ues4 ,!re is only a seem+ break 9 sleep1 swoon &-deep di/ress su* z dea? & fatal illness1 b su* break is due to a collapse ( ! p]ceiv+ s5ses4 ,!re is simil>ly a break 9 ! foetal /age & 9 extreme *ildhood4 ,b su* break is due to imp]fection ( ! s5ses2 ,! moon ?\gh n visible on ! new moon night does /ill exi/4 ,! connection ) gross objects does n cease because !re is a tempor>y abs5ce ( su* objects4 ,=1 are n ?\ghts ab\t objects pot5t 9 _! effects 9 dream8 ,! ,l+a ,s>ira1 consi/+ 9 _! ess5ce ( ! five pure elem5ts 7,tanmatra71 subject to ! ?ree ,gunas1 ext5d+ ov] ! sixte5 trans=mations 7( ! ,sankhya category71 p]meat$ ) consci\sness1 is call$ ,jiva4 ,x is ) ?is ,l+ ,s>ira t ,puru%a ent]s into a body or comes out ( x1 & x is ) ?is ,s>ira t he exp]i5ces joy1 sorr[1 fe>1 mis]y & happ9ess4 ,z ! lee* has its hold on ! fir/ blade ( grass till x connects itself ) ano!r1 s ! ,jiva id5tifies itself ) "o body till x ent]s ano!r4 ,manas only acquires k>ma by its contemplation ( ! objects ( ! s5ses4 ,! bondage is ?us creat$ by ,avidya4 ,!re=e d ?\ m$itate on ,h>i to free ?yself f all worldly atta*m5ts & to be fix$ 9 ,him = ev]4 ,v4 ,,! ,,/ory ,,( ,,! ,,pra*etas ,,bro!rs4 99,,sk&ha ,,iv1 ,,*ap4 #cj-ca499 ,! ,pra*etas bro!rs left home 9 ord] to discov] by ,tapas ! be/ mode ( enl>g+ ! creation4 ,!y w5t we/-w>d & _h n gone f> :5 ,siva rose f b5ea? a l>ge lake & address$ !m ?us3 -- ,*ildr51 y are sons ( ,b>hi%ad1 ,i "k y\r good resolve4 ,bless+s be on y4 ,by ! p]=mance ( "o's duty 9 life1 "o atta9s ! /ate ( ,brahma aft] _m bir?s4 ,my abode is /ill fur!r1 inaccessible ev5 to ! virtu\s4 ,b ! vot>y ( ,vi%nu atta9s ,8 holy /ate1 only :5 ?is life is end$4 ,i & ! ,devas %all also atta9 t /ate aft] ! f9al break up ( our ,l+a ,s>ira4 ,le>n !re=e ?is pray] to ,vi%nu4 7,siva !n recit$ ! pray] to ,vi%nu1 kn[n z ,rudra ,gita74 ,conc5trate y\r m9d on ?is pray]1 m$itate on x & recite x con/antly4 ,! ,pra*etas bro!rs ent]$ ! wat]s ( ! deep & !re pray$ to ,vi%nu = a ?\s& ye>s4 ,vi%nu appe>$ & ask$ !m to *ose a boon & )\t wait+ = a reply address$ !m ?us3 -- ,y are dutiful sons & %all ev] be kn[n z su*4 ,y %all h a son 9 no way inf]ior to ,brahma4 ,all ! ?ree ,lokas %all be fill$ ) 8 prog5y4 ,indra _h s5t ,pramlo*a to decoy ,k&u ,ri%i 9 8 p5ances & ! ,aps>a succe$$ 9 w9n+ ! he>t ( ! ,ri%i4 ,%e _h by him "o daught] :om %e br\ght =? f h] pores z %e bru%$ aga9/ ! tops ( ! trees4 ,%e left h] *ild !re & asc5d$ to heav54 ,! moon n\ri%$ ! *ild by putt+ 8 nect>-be>+ =ef+] into h] m\?4 ,h t daught] ( ! trees = y\r wife4 ,y are all alike 9 y\r virtues & %e is l to y all4 ,s %e %all be ! wife ( all ! bro!rs4 ,! bro!rs !n rose up f ! wat]s4 ,!y f\nd ! e>? ov]gr[n ) innum]able plants1 s high t !y almo/ rea*$ ! high heav5s4 ,! ,pra*etas bro!rs 7 angry to f9d su* gr[? 9 plants & !y resolv$ to de/roy !m4 ,!y emitt$ fire & air f _! m\?s1 :i* caus$ havoc 9 ! vegetable k+dom4 ,brahma came & pacifi$ ! sons ( ,b>hi%ad4 ,he advis$ ! surviv+ plants to give _! adopt$ daught] ,m>i%a 9 m>riage to ! ,pra*etas bro!rs4 ,! (fspr+ ( ?is m>riage 0 ,dak%a4 ,he is ! same z ,prajapati ,dak%a1 son ( ,brahma4 ,8 degradation 0 ow+ to 8 =m] disreg>d ( ,siva4 ,! ,*ak%usa ,manvant>a witness$ 8 "w ( creation4 ,! ,pra*etas bro!rs reign$ = #ajjj ,deva ye>s4 ,!y 7 succe$$ by ,dak%a4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,consci\sness 9 organic life _h appe>$ ) ,pri?u4 ,! table ( fur!r evolution may be "h reproduc$ = facility ( ref]5ce4 ,pri?u4 ---------------------------------------- ----- ,vijitasva ,h>yyak%a ,dhumrak%a ,vrika ,drav9as or ,ant>dhana4 7,ea/7 7,s\?7 7,we/7 7,nor?7 m4 ,sikh&9i m4 ,nabhasvati4 ,havirdhana -------------------- ,pavaka ,pavamana ,su*i ---------------------------------------- ------- ,b>hi%ad ,gaya ,sukla ,kri%na ,satya ,jitavrata alias ,pra*9a ,b>his m4 ,satadruti4 #aj ,pra*etases m4 ,m>i%a ,dak%a4 ,vijitasva c\ld make himself invisible4 ,?is may h ref]5ce to ! /ate ( ! body at t /age ( evolution4 ,! fires appe>$ z x is !y t give =ms4 ,! object correspond+ to elem5tal fire is ,rupa or =m4 ,b>hi%ad1 ! "n ( "o class ( ,pitris1 0 ! prog5itor ( ! =m-produc+ ,l+a ,s>ira ) all its pot5tialities4 ,we f9d ! s5ses develop$ 9 8 sons ! ,pra*etas bro!rs4 ,pra ,means p]fect & ,*etas is ! p]ceiv+ m9d4 ,b ! m9d p]ceives ?r\gh ! ,indriyas1 :i* are t5 9 numb]4 ,!re=e !y are t5 bro!rs all alike2 b !y are w$d$ to "o girl ,m>i%a4 ,!re is "s occult connection betwe5 wat] & s5se p]ception4 ,b>hi%ad 0 m>ri$ to ! daught] ( ! ,ocean-god4 ,! ,pra*etas bro!rs rema9$ subm]g$ = a ?\s& ye>s 9 ! wat]s4 ,! protozoa & protophytes mu/ ( necessity be aquatic1 z x 71 = ! developm5t 9 !m ( s5se p]ceptions4 ,x is 9 ,t\* t ! s5se p]ceptions f9d a common basis4 ,t\* und]lies all o!r p]ceptions4 ,x is t\* ( ! object by "o s5se or o!r t gives rise to "o p]ception or ! o!r4 ,k&u is prim>ily scrat*+ or it*+1 second>ily t\*4 ,m>i%a 0 n\ri%$ by ! moon & br\ght up by ! plants4 ,! p]iod ref]s to ! /age ( evolution :5 ! vegetables =m$ ! pr$om9ant creation4 ,x corresponds some:at to ! geological p]iod ( tree-f]ns & lycopods 9 our ,manvant>a4 ,! developm5t ( s5se p]ceptions is ! result ( a communion ) ,vi%nu1 "u ! auspices ( ,rudra4 ,?is means a fur!r infusion ( ,satva by ,vi%nu1 :i* 0 made possible by ! ,dissolv+ influ5ce ( ,siva4 ,& ! son ( ! ,pra*etas bro!rs is v]ily ,dak%a1 ! ,prajapati ( procreation1 re9c>nat$ "u bett] auspices = ! purpose ( ext5d+ ! creation4 ,s we f9d ! ,tr9ity act+ z ?ree 9 "o 9 ! creative process4 ,) ! appe>ance ( ,dak%a ,jiva evolution comes to an end 9 ! fir/ ,manvant>a4 ,,table ,v4 ,priyavrata ,by ,ba?i%mati ,by ano!r wife ---------------------------------------- -------------- #aj sons 7,agnidhra1 ,idhmajihva1 ,uttama ,yajnavahu1 ,mahavira1 ,tamasa1 & ,hirany>etas1 ,ghritapri/ha1 ,raivata1 ! ,savana1 ,m$hati?i1 ,vitihotra1 ,manus4 & ,kavi 7 & "o daught] 99,urjasvati99 m>ri$ to ,sukra*>yya4 ,agnidhra m4 ,purva*itti ---------------------------------------- -------------------------- ,nabhi ,kimpuru%a ,h>iv>%a ,ilavrita ,ramyak m4 ,m]udevi m4 ,ptatirupa m4 ,ugradan/ri m4 ,lata m4 ,ramya ,hiranmaya ,kuru ,bhadrasva ,ketumat m4 ,syama m4 ,nadi m4 ,bhadra m4 ,devaviti ---------------------------------------- ------------_/ ,,ri%abha m4 ,jayanti ---------------------------------------- ------------------ ,bh>ata ,kusav>tu ,ilavrita ,brahmav>ta ,malaya ,ketu 7,ajanabhavas ,bhadras5a1 ,indrasprik1 ,vid>bha1 ,kikata1 call$ aft] him ,kavi1 ,havis1 ,ant>ik%a1 ,prabuddha1 ,bh>atav>%a7 ,pippalayana1 ,avirhotra1 ,dravida1 ,*amasa1 m4 ,pan*ajani ,k>abhojana1 & #ha m sons4 ---------------------------------------- ------_/ ---------------------------------------- ------ ,sumati ,ra%trabhrit ,sud>sana ,abh>ana ,dhumraketu m4 ,vriddhas5a ,devatajit m4 ,asuri ,devadyumna m4 ,dh5umati ,p>ame/h9 m4 ,suv>*ala ------------------------------- ,pratih>tri ,prati/otri ,udgatri m4 ,/uti ------------------------- ,aja ,bhuman m4 ,ri%ikulya m4 ,devakula ,udgi?a ,pra/ava m4 ,virutsa ,vibhu m4 ,rati ,pri?us5a m4 ,akriti ,nakta m4 ,riti ,gaya m4 ,gayanti ---------------------------------------- ---------- ,*itr>a?a ,sugati ,abhirodhana m4 ,urva ,samrat m4 ,utkala ,m>i*i m4 ,v9dumati ,v9dumat m4 ,s>agha ,madhu m4 ,sumanas ,viravrata m4 ,bhoja ------------------------------ ,man?u ,praman?u m4 ,satya ,bhauvava ,tva/ri m4 ,vito*ana ,viraja m4 ,vi%u*i -------------------- #ajj sons #a daught] ,,sk&ha ,v4 ,,table ,v4 ,,priyavrata4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #a499 ,priyavrata 01 f ! beg9n+1 "u ! influ5ce ( ,n>ada4 ,s he decl9$ to take "p 9 ! rule ( ! univ]se2 till at la/ ,brahma p]suad$ him n to %irk 8 assign$ "w4 ,k+ ,priyavrata m>ri$ ,b>hi%mati1 ! daught] ( ,visvak>ma4 ,by h] he _h t5 sons ,agnidhra c41 all names ( ,agni4 ,( ^! t51 ,kavi1 ,mahavira & ,savana 7 spiritually incl9$ & !y became ,p>ama ,hansas 7,p>ama ,hansa is "o :o gives up ! _w entirely & becomes fix$ 9 ,brahma74 ,priyavrata _h by ano!r wife ?ree sons3 ,uttama1 ,tamasa & ,raivata4 ,!y all became ,manus4 ,priyavrata reign$ = #djj1jjj1jjj ye>s4 ,! ,sun-god ,aditya moves r\nd ! ,sum]u ,m\nt & s5ds 8 rays up to ! ,loka-loka range1 illum9+ half ! regions :ile ! o!r half rema9s d>k4 ,k+ ,priyavrata 9 ! exub]ance ( spiritual p[] det]m9$ to illum9ate ! d>k regions & to make x all day & no night4 ,he foll[$ ! ,sun-god sev5 times ) a *>iot z swift & bright z t ( ! ,sun-god himself ev5 z ?\gh he 7 a second ,aditya4 ,brahma appe>$ say+ ,desi/1 ,o ,son1 ?is is n ?y assign$ duty 9 ! univ]se4 ,! ruts caus$ by ! :eel ( ,priyavtata's *>iot are ! sev5 oceans1 :i* gave rise to ! sev5 ,dvipas -- ,jambu1 ,plak%a1 ,salmali1 ,kusa ,kraun*a1 ,saka & ,pu%k>a4 ,( ^! ,dvipas1 ea* succe$+ "o is twice z l>ge z ! "o prec$+ x4 ,! sev5 oceans respectively consi/ (3 #a7 ,k%>a 7,salt71 #b7 ,ik%u 7,sug>cane juice71 #c7 ,sura 7w9e71 #d7 ,ghrita 7cl>ifi$ butt]71 #e7 ,k%ira 7milk71 #f7 ,dadhi 7curd7 & #g7 ,suddha 7pure wat]74 ,!y are l dit*es r\nd ! ,dvipas & _! dim5sions are ! same z ^? ( ! correspond+ ,dvipas4 ,k+ ,priyavrata divid$ ! sev5 ,dvipas among 8 sev5 sons ?us3 -- ,to ,agnidhra1 he gave ,jambu ,dvipa4 ,idhmajihva1 ,plak%a ,dvipa4 ,yajnavahu1 ,salmali ,dvipa4 ,hirany>etas1 ,kusa ,dvipa4 ,ghritapri/ha1 ,kraun*a ,dvipa4 ,m$hati?i1 ,saka ,dvipa4 ,vitihotra4 ,pu%k> ,dvipa4 ,he gave 8 daught] ,urjasvati 9 m>riage to ,sukra4 ,! fam\s ,devayani 0 _! daught]4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #b499 ,k+ ,agnidhra presid$ ov] ,jambu ,dvipa4 ,he saw ! ,aps>a ,purva-*itti & became love-/rick51 s mu* s t he became a jada 7,jada is lit]ally fix$1 mat]ializ$ h5ce idiotic1 mad47 ,! ,k+ _h by h] n9e sons ,nabhi1 ,kimpuru%a1 ,h>iv>%a1 ,ilavrita1 ,ramyak1 ,hiranmaya1 ,kuru1 ,bhadrasva & ,ketumala4 ,ea* ( !m presid$ ov] ! ,v>%a ( 8 "n4 ,!y 7 respectively w$d$ to ! foll[+ n9e daught]s ( ,m]u1 -- ,m]udevi1 ,pratirupa1 ,ugradan/ri1 ,lata1 ,ramya1 ,syama1 ,n>i1 ,bhadra & ,devaviti4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #d-f499 ,nabhi _h = 8 son ,,ri%abha an ,inc>nation ( ,vi%nu4 ,ri%abha knew 8 ,v>%a to be ! field ( ,k>ma4 ,he m>ri$ ,jayanti & _h by h] "o hundr$ sons4 ,! elde/ & mo/ qualifi$ ( 8 sons 0 ,bh>ata1 ,bh>atav>%a is nam$ aft] him4 ,! *ief among/ ! rema9+ n9ety-n9e sons 7 ,kusav>ta1 ,ilav>ta1 ,brahmav>ta1 ,malayaketu1 ,bhadras5a1 ,indrasprik1 ,vid>bha & ,kikata4 ,^! n9e 7 ! imm$iate successors ( ,bh>ata & 7 atta*$ to him4 ,foll[+ !m 7 ,kavi1 ,h>i1 ,ant>ik%a1 ,prabuddha1 ,pippalayana1 ,abirhotra1 ,dravida1 ,*amasa & ,k>abhajana4 ,!y 7 devot$ to ,bhagavan4 ,_! /ory w be relat$ 9 ! #aa?4 ,bran* ( ?is ,purana4 ,! y\ng] eighty "o sons 7 devot$ to k>ma & !y 7 great p]=m]s ( ,yajna4 ,ri%abha call$ 8 sons toge!r & gave !m prop] advice4 ,he taught !m ,atma ,vidya & reveal$ to !m 8 own nature z ! all p]vad+ ,puru%a1 free f ,avidya4 ,?is my body is inconceivable4 ,my he>t is pure ,satva4 ,all impurities 7 ca/ (f by me4 ,!re=e good p call me ',ri%abha' 7prim>ily a bull1 second>ily ! be/74 ,y are all born ( my he>t & s y all are great2 foll[ y\r bro!r ,bh>ata will+ly4 ,by s]v+ him y w d y\r duty by y\r subjects4 ,s say+1 he made ov] ! re9s ( gov]nm5t to ,bh>ata & himself became a ,p>ama ,hansa4 ,he took ! v[ ( sil5ce & nev] spoke aga94 ,he look$ bl9d1 dumb & deaf l "o obsess$ & mad4 ,he w5t ev]y:]e 9 ?is /ate1 he$less ( :at o!rs said4 ,p flock$ r\nd him :]ev] he w5t4 ,at la/ he ?\ght ! ru% ( p to be an imp$im5t to yoga & took ! v[ ( ,ajag>a life 7,ajag>a is a huge py?on t does n move1 b eats :atev] comes )9 rea* ( its m\?74 ,he rema9$ fix$ at "o place4 ,! yoga p[]s 7,sidhis7 s\ght him b he spurn$ !m all4 ,:5 he =esaw ! end ( 8 pr>abdha k>ma ,ri%abha w5t ab\t at w & travell$ 9 ,kanka1 ,v5kata1 ,kutaka & ,s\? ,k>nataka4 ,:ile 9 ! =e/ ( ,kutaka he ?ru/ "s /ones into 8 m\?4 ,at t "t ! w9d blew high & ! bamboo tops caught fire & ! body ( ! ,k+ 0 consum$4 ,9 ,kali ,vuga1 ,k+ ,arhat ( ,kanka1 ,v5kata & ,kutaka w he> ( ! de$s ( ,ri%abha & 9 ! "n ( religion w introduce all sorts ( sacrilegi\s practices z sanction$ by ,ri%abha's example4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #g499 ,k+ ,bh>ata m>ri$ ,pan*ajani1 ! daught] ( ,visva4 ,he _h by h] five sons -- ,sumati1 ,ra%trabhrit1 ,sud>sana1 ,abh>ana & ,dhumraketu4 ,?is ,v>%a 0 =m]ly call$ ,ajanabha4 ,:5 ,bh>ata became k+1 x 0 nam$ aft] him ,bh>ata ,v>%a4 ,k+ ,bh>ata p]=m$ ! ,v$ic ,yajnas & made (f]+s to ! ,devas4 ,b he knew ! ,devas z manife/ations only ( ,vasudeva4 ,8 m9d became pure & fill$ ) ,satva4 ,he lo/ himself 9 devotion to ,vasudeva4 ,at la/ he divid$ 8 k+dom among/ 8 sons & himself w5t = ,tapas to ! h]mitage ( ,pulaha 9 ! k%etra ( ,h>i on ! ,sacr$ ,g&aki4 ,he m$itat$ 9 8 he>t on ! lotus feet ( ,bhagavan & became suffus$ ) ec/asy4 ,bh>ata invok$ ! gold5 ,puru%a 9 ! ris+ sun by a special ,rik 7,v$ic ,mantra7 & address$ ,him ?us1 ,let u atta9 ! spiritual rays ( lum9\s ,savitri t are beyond ,rajas & t are ! g5]ators ( ,k>mic effects4 ,by ,8 ,manas ,he creat$ ?is univ]se4 ,he pres]ves ! ,jiva aga9 by p]meat+ ?is univ]se4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #h499 ,once ^u a "t k+ ,bh>ata _h ba!d 9 ! ,g&aka & aft] p]=m+ ! daily practices 0 m$itat+ on ,pranava on ! riv]-side4 ,a de] came to dr9k wat] at ! "t4 ,:ile ! animal 0 qu5*+ h] ?ir/ a lion ro>$ n f> (f & %e 9 t]ror jump$ into ! riv]4 ,z %e happ5$ to be big ) *ild1 %e 0 deliv]$ ( x at ! "t4 ,exhau/$1 ! de] got back to ! riv] side only to die4 ,! new born fawn 0 be+ wa%$ away1 hav+ no "o to take c>e ( x4 ,bh>ata took pity on ! little fawn4 ,he took x up & br\ght x to 8 h]mitage4 ,he br\ght x up z 8 own *ild & became deeply atta*$ to x4 ,he con/antly ?\ght ( ! de]-*ild1 ev5 s mu* s t :5 dea? approa*$ he c\ld n =get x & became re-born 9 ano!r bir? z a de]4 ,b ?\gh born z a de]1 ,bh>ata did n lose ! memory ( 8 =m] bir?4 ,he reflect$ t ! m9d t _h be5 tra9$ & controll$ 9 ! wor%ip ( ,vasudeva w5t a/ray only = ! sake ( "o de]-*ild4 ,he left ! ,kalanj>a hills :]e he 0 born z a de] & s\ght = ,salagram1 sacr$ ) ! ,asramas ( ,pula/ya & ,pulaha4 ,he wait$ calmly = ! exhau/ion ( ,k>ma t _h giv5 rise to 8 de] life4 ,he !n gave up 8 body 9 ! sacr$ wat]s ( ! ,g&aka4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #i499 ,a ,brahmana ( ! l9e ( ,angiras _h n9e sons by "o wife4 ,!y 7 all well v]s$ 9 ! ,v$as1 ,he _h "o son by ano!r wife & "o daught]4 ,?is son 0 said to be an inc>nation ( ,bh>ata4 ,he 0 afraid ( sanga 7company71 s mu* s t he w\ld n ev5 speak to any "o = fe> ( acquir+ new ,k>ma4 ,p took him = an idiot4 ,8 fa!r /rove h>d to tea* him ! ,v$as b did n succe$4 ,8 p>5ts di$ & 8 half bro!rs _h *>ge ( him4 ,_! wisdom 0 t ( ! ,v$as4 ,!y _h n le>n$ ,atma ,vidya4 ,s !y did n und]/& ! nature ( ,bh>ata & neglect$ him4 ,!y gave him poor meals = ! day's "w 9 ! fields4 ,at "o "t a ?ief want$ to propitiate ! goddess ,bhadra ,kali by human sacrifice 9 ord] t he might be bless$ ) a *ild4 ,! victim t 0 procur$ someh[ unti$ himself & fl$4 ,! att5dants se>*$ = him on all sides 9 va94 ,!y at la/ fell ^u ,bh>ata :o 0 wat*+ 9 ! fields 9 a peculi> way4 ,!y f\nd him mo/ suit$ = sacrifice & ti$ him up & c>ri$ him to ! alt> ( ,kali4 ,he 0 duly consecrat$ & ! prie/ took up a %>p in/rum5t to cut (f 8 head4 ,kali c\ld no long] rema9 unconc]n$4 ,%e ru%$ =? 9 rage f out ( h] image1 wre/$ ! knives f ! h&s ( ! ?ieves & cut (f _! heads4 ,once ^u a "t ,rahugana ,k+ ( ,s9dhu & ,saubira 0 travell+ 9 a palanqu94 ,! *ief palanqu9 be>] on rea*+ ! riv] ,ik%umati w5t 9 se>* ( a be>] & on f9d+ ,bh>ata deem$ him to be a god-s5d4 ,he f\nd 8 limbs /rong & well-built & ?\ght him capable ( be>+ ! palanqu94 ,he =c$ ,bh>ata into ! s]vice4 ,bh>ata ?\gh q unfit = ?is m5ial "w did 8 utmo/4 ,b he 0 9 ! habit ( look+ =w>d = ! di/ance ( an arr[ ?r[ & !n tak+ /eps 9 advance1 s t he might n unw>ily kill "s animal "u 8 feet4 ,he c\ld n !re=e keep pace ) ! o!r be>]s & ! palanqu9 lo/ its balance4 ,k+ ,rahugana became angry & reproa*$ ! be>]s4 ,!y compla9$ aga9/ ! new recruit4 ,! k+ taunt$ ,bh>ata ) ^! words2 ,oh my fri5d ,i d>e say y are tir$ -- = h y n c>ri$ me long & = a long di/ance too -- & y appe> to be ?9 inde$ & weak4 ,are y suff]+ f decrepitude8 ,are n ^! y\r fell[-mates4 ,bh>ata kept quiet4 ,= ^! taunt+ rem>ks did n t\* him4 ,he 0 cry/allis$ 9 wisdom & 0 no long] tr\bl$ ) ! false p]ceptions ( ,i & m9e4 ,! palanqu9 aga9 lo/ its balance4 ,! k+ lo/ 8 temp] & broke =? ?us2 ,:at is ?is8 are y alive or dead8 ,d y ?us disreg>d my ord]s & ?9k ( liv+8 ,y mu/ be a madman1 l ! ,dea?-god ,i w puni% y\r madness & br+ y to y\r s5ses4 ,k+ ,rahugana 0 pr\d ( 8 le>n+ & 8 k+%ip4 ,he 0 inflat$ ) ,rajas & ,tames4 ,he _h !re=e no hesitation 9 reproa*+ t "l ( ,yoga1 ,bh>ata4 ,bh>ata smil$ & ?us repli$3 -- ,?y taunts are true1 ,o k+6 ,!re is no d\bt1 ,i am nei!r tir$ nor did ,i travel long4 ,= ?y weight does n affect me nor h ,i any di/ance to travel4 ,nor c\ld ,i be call$ fat4 ,= ! body is fat & n ,i4 ,x is by falsely attribut+ ! bodily attributes to self t "o is said to h ?ickness1 leanness1 disease1 hung] ?ir/1 fe>1 enmity1 desire1 sleep1 atta*m5t1 ang]1 egotism1 pride & sorr[4 ,b ,i h no su* false p]ception4 ,?\ saye/ ,i am dead ev5 :5 alive4 ,b su* is ! case ) all be+s = !y are all subject to con/ant trans=mations4 ,?\ *>ge/ me ) disreg>d+ ! ord]s ( my ,ma/]4 ,b only if ! relation%ip ( ,ma/] & s]vant does really subsi/1 might !re be comm& & ob$i5ce4 ,b :]e is t relation%ip8 ,if ?\ saye/1 9 ! ways ( ! _w1 ?\ art my k+ mom5t>y ?\gh ^! ways be1 please tell me ?y behe/s4 ,?\ calle/ me a mad man & do/ want to puni% me & br+ me to my s5ses4 ,b ,i am n mad1 ?\gh ,i may look s1 = ,i am fix$ 9 ! m$itation ( ,brahma4 ,b /ill if ?\ ?9ke/ me to be a madman x w be useless to puni% or to tea* a s5seless be+4 ,s say+ ,bh>ata cont9u$ to c>ry ! k+4 ,rahugana came d[n f ! palanqu9 & fell at ,bh>ata's feet4 ,he express$ regret = hav+ slight$ su* a sage 9 disguise & pray$ = a full] explanation ( ! philosophy involv$ 9 8 weighty words4 ,?is l$ to an explanation by ,bh>ata ( ! ,advaita philosophy f ! /& po9t ( ! ,puranas1 a d5unciation ( ,v$ic & ,tantric rites1 & an allegorical description ( ! worldly life z trad+ 9 ! =e/ 7! _w be+ ! =e/ & ! trad]s be+ m5 9 se>* ( weal?74 ,! allegory 0 expla9$ by ,suka to ,p>ik%it4 ,! enquir+ /ud5t is ref]r$ to ! orig9al = details 7,v4 #aa-ad47 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #ae499 ,we mu/ hurri$ly ref] to ! l9e ( ,bh>ata4 ,sumati 0 ! son ( ,bh>ata4 ,ill guid$ m5 9 ! ,kali ,yuga w call him a ,god4 ,9 8 l9e ,pratiha 0 ma/] ( ,atma ,vidya4 ,com+ l[] d[n by f> ! mo/ r5[n$ k+ 9 ! l9e ( ,bh>ata 0 ,gaya ,viraja 0 also well kn[n4 ,( ! hundr$ sons ( ,viraja1 ! elde/ 0 ,satajit or ! ,conqu]or ( ! hundr$4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,l9e ,,( ,,priya ,,vrata4 ,priya ,vrata means lit]ally "o ( welcome 7,priya7 de$s 7,vrata74 ,priya ,vrata1 0 "u ! influ5ce ( ,n>ada f ! beg9n+ & he decl9$ to g along ! ,desc5d+ pa? or ,pravritti ,m>ga4 ,he 0 w$d$ to ! daught] ( ,vi%va ,k>ma4 ,vi%va ,k>ma is ! cosmic manufactur]4 ,! "w ( ?is ,prajapati ext5ds ov] ! :ole ( ,triloki & he is ! ar*itect ( all sy/ems & *a9s includ$ 9 ! ,triloki -- ,priya ,vrata1 z we %all see lat] on1 repres5ts ! e>? *a9 only or ! sy/em kn[n z ,bhur4 ,:at we g5]ally call ! ,sol> sy/em is a misnom]4 ,= ! sun /&s betwe5 ,bhur ,loka & ,sv> ,loka & illum9es bo? ! ,lokas ) its rays4 ,! ,sol> ,sy/em is !re=e prop]ly speak+ ! :ole ( ! ,triloki4 ,9 speak+ ( ,priya ,vrata1 !re=e1 ! ,bhagavata re/ricts itself to ! regions illum9$ by ! sun z well z by ! moon 7,v-#ae-;,i47 ,we %all ent] into a detail$ description ( ! :ole sy/em 9 ! next *apt]4 ,let u take "h a pass+ glance ( ! l9e ( ,priya ,vrata4 ,we take ,priya ,vrata to be ! ,e>? *a9 complete 9 itself or r ! prog5itor ( ! ,e>? *a94 ,m]u or ,sum]u is ! axis ( ,bhur ,loka1 its highe/ po9t be+ ! highe/ po9t ( ,bhur ,loka4 ,! sun god revolves r\nd ?is c5tral axis4 ,! ,e>?-god ,priyavrata also revolv$ r\nd ,m]u i4e4 ! ,e>? rotat$ r\nd its own axis at a v rapid rate = "s "t dur+ its infancy4 ,! rotation ( ! ,e>? 0 foll[$ by ! sep>ation ( lay]s4 ,! "p mo/ remov$ f ! c5tre 0 fir/ affect$4 ,9 ?is way sev5 di/9ct lay]s 7 =m$4 ,! lay] t[>ds ! circumf]5ce 0 ! mo/ spiritual4 ,t t[>ds ! c5tre 0 ! mo/ mat]ial4 ,! reason ( ?is is to be f\nd 9 ! action ( ! ?ree ,gunas & ,tamas4 ,satva is3 on ! mat]ial plane1 light1 transp>5t1 ) upw>d motion4 ,on ! m5tal plane1 buoyant & *e]ful1 ) true p]ception1 spiritual4 ,rajas is3 on ! mat]ial plane1 con/antly mov+1 transluc5t1 ) motion on ! same plane1 )\t levity or gravity4 ,on ! m5tal plane1 con/antly active1 p>tly joyful1 p>tly sorr[ful1 ) p>tially true & p>tially false p]ception1 intellectual4 ,tamas is3 on ! mat]ial plane1 heavy1 opaque1 ) d[nw>d motion4 ,on ! m5tal plane indol5t1 melan*oly1 nonp]ceptive or dull4 ,! c5tripetal =ce is ! action ( ,tamas & is connect$ ) mat]iality4 ,! c5trifugal =ce is ! action ( ,satva & is connect$ ) spirituality4 ,( ! sev5 ,dvipas1 ! c5tral is ! ,jambudvipa1 :i* is ! mo/ mat]ial4 ,! "o f>!/ f ! c5tre is ! ,pu%k>a ,dvipa4 ,! spaces int]v5+ betwe5 ! lay]s or ,dvipas are ! sev5 oceans4 ,!y p>take ( ! *>act]i/ics ( ! ,dvipas1 :i* !y respectively surr\nd4 ,?us ! salt ocean surr\nd+ ! ,jambu ,dvipa is ! mo/ mat]ial4 ,! mat]iality is indicat$ by ! ^w salt1 :i* implies gross matt]4 ,priyavrata1 x is said1 w5t sev5 times r\nd ,m]u1 & at ! "t ( ea* rotation1 "o ocean & its correspond+ ,dvipa 7 =m$4 ,b :5 ! ,dvipas & ! oceans 7 all =m$ t p>ticul> motion ( ! :ole sy/em 0 lo/4 ,s9ce !n days & nights are solely caus$ by ! motion ( ! sun r\nd ,m]u along ! ,manasott>a range4 ,! sev5 ,dvipas may be ! ,globes ,a1 ,b1 ,c1 ,d1 ,e1 ,f1 & ,g ( ,!osophical lit]ature4 ,! rul]s ( ^! sev5 ,globes are sev5 sons ( ,priyavrata1 nam$ aft] ,agni or ,fire4 ,agni is "h ! =m-giv+ ,en]gy ( ea* ,globe4 ,( ! t5 sons ( ,priyavrata1 sev5 only became ,rul]s ( ! ,globes1 b ! o!r ?ree ,kavi1 ,mahavira & ,savana1 _h no?+ to d ) ! creative process4 ,!y are highly spiritual entities beyond ! plane ( ! sev5 ,globes4 ,! daught] ( ,priyavrata 0 ,urjasvati4 ,! ^w means full ( ,en]gy4 ,%e 0 w$d$ to ,sukra1 ! presid+ god ( ! planet ,v5us4 ,h] daught] is ! r5[n$ ,devayani1 :o 0 m>ri$ to ,k+ ,yayati4 ,%e /&s = ,devayana1 ! ,radiant ,pa? ( ! ,upani%ads1 :i* transc5ds ! ,triloki4 ,( ! sons ( ,priyavrata1 we ( ,jambu ,dvipa or ,globe ,d are directly conc]n$ ) ,agnidhra1 :o presid$ ov] its e>lie/ de/9ies4 ,! ,bhagavata does n relate ! g5ealogy ( ! o!r sons z at pres5t we h no?+ to d ) ! life-evolution on ^! globes4 ,! process ( mat]ialisation is indicat$ by ! ,jada /ate ( ,agnidhra on see+ ! ,aps>as ,purva*itti4 ,! sons ( ,agnidhra are ! n9e ,v>%as or ,cont95ts4 ,we %all le>n ! details ( ^! ,v>%as subsequ5tly4 ,( ^! ,v>%as aga91 we are directly conc]n$ ) ,nabhi4 ,! ^w ,nabhi means navel1 :i* is at ! c5tre ( ! body4 ,! ,nabhi ,v>%a is ! pivot on :i* ! o!r ,v>%as hang4 ,! ,nabhi ,v>%a is :at we "k z our ,e>?4 ,! n9e ,v>%as are also plac$ lay] ov] lay]1 z ! ,dvipas are4 ,:5 ,nabhi und]w5t fur!r trans=mation1 ,ri%abha became 8 son4 ,9 ,ri%abha1 we come to a turn+ po9t4 ,he is said to be an ,inc>nation ( ,vi%nu4 ,! ^w ,ri%abha means bull4 ,b t mean+ does n give u any help 9 und]/&+ ,ri%abha & 8 "w4 ,priyavrata mov$ rapidly r\nd ,m]u1 till ! globes 7 =m$4 ,?is is 9 accordance ) ! ,nebul\s !ory ( ,laplace4 ,:5 ! globes 7 =m$1 ! ,e>? became d5s]4 ,z ! d5sity increas$1 ! movem5t ( ! ,e>? became irregul>1 till at la/1 ! planet became fix$4 ,?is is n ! we/]n idea4 ,! ,pauranic idea is t ! sun moves r\nd ! ,e>?1 & ! ,e>? rema9s fix$ 9 its position4 ,! /ory ( ,priyavrata's l9e is bas$ ^u ?is idea4 ,ano!r idea ( ! anci5ts 0 t ! planets _h spee*1 till !y became solidifi$4 ,ri%abha took ^u himself ! v[ ( sil5ce4 ,8 son ,bh>ata became spee*less z a de]4 ,x 0 necess>y to put a limit to ! mat]iality ( ! ,e>?4 ,! h>d cru/ t =m$ ! %ell ( ! planet c\ld n be all[$ to affect its he>t4 ,! ,e>? 0 n to lose all spirituality4 ,!re=e ,vi%nu inc>nat$ 9 ,ri%abha s t spirituality might be /or$ 9 our planets1 = ! evolution ( ^? ,jivas t dwelt ov] x4 ,look at a ,p>ama ,hansa2 ! ascetic t nei!r speaks nor moves4 ,judg+ f outside1 he is no bett] ?an a mute animal1 b he is all spirituality )94 ,su* is ! nature ( our "m ,e>?4 ,! ?ru/+ ( /ones into ! m\? ( ,ri%abha is sugge/ive4 ,! sons ( ,ri%abha are ! c\ntries ( our ,e>?4 ,( ^! ,bh>ata 7,india7 0 ! fir/-born4 ,! spiritual "* ( ?is holy l& is %ewn by ! /ory ( ,bh>ata4 ,bh>ata 0 obey$ & imitat$ by n9e bro!rs1 ( :om ,brahma-v>ta is well-kn[n z describ$ by ,manu4 ,malaya is ,malab>4 ,vid>bha is ,b]> & ,kikata is ,bih>4 ,! sons ( ,ri%abha v likely include all ! c\ntries ( ! ,e>?4 ,ri%abha call$ 8 sons & ask$ !m to foll[ ,bh>ata4 ,w o!r l&s n[ foll[ t advice8 ,,! ,,e>? ,,*a91 ,,bhuvana ,,ko%a4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #af499 ,said ,p>ik%it3 -- ,?\ ha/ giv5 ! b>e outl9e ( ^! regions ( ! univ]se :i* are light$ by ! sun & :]e ! moon & ! lum9\s />ry ho/ are also se54 ,?\ ha/ h]eby m5tion$ ! sev5 oceans & ! sev5 ,dvipas1 b ?\ ha/ n giv5 ! details !re(4 ,suka repli$3 -- ,imag9e ! ,bhu-m&ala or ! ,e>? *a9 to be ! p]ic>p ( a lotus4 ,imag9e !re are sev5 %ea?s imm]s$ 9 x -- ! sev5 ,dvipas4 ,! c5tral %ea? is ,jambu ,dvipa4 ,x is ,niyut ,yojanas 9 area 7,niyut #a1jjj1jjj ,b ,sridh>a ,svami "h expla9s ,niyuta z mean+ "o lak%a or #ajj1jjj4 ,s accord+ to ,sridh>a ! area ( ,jambu ,dvipa is #hjj1jjj miles74 ,jambu ,dvipa is r\nd l ! lotus leaf4 ,!re are n9e ,v>%as 9 ,jambu ,dvipa1 ea* n9e ?\s& ,yojanas 9 area completely divid$ by eight m\nta9 ranges4 7,bhadrasva & ,ketumala =m exceptions1 = !y ext5d ov] #cd1jjj ,yojanas4 ,"s take n9e ?\s& ,yojanas to be ! expanse betwe5 ! ,nila & ,ni%adha ranges4 ,! ,vayu ,purana describes ! position ?us3 -- ,two ,v>%as are situat$ l two b[s nor? & s\?4 ,f\r are plac$ longways4 ,ilavrita is z x 7 ) f\r petals4 ,sridh>a4 ,?is gives #g x #ijjj #cdjjj #igjjj74 ,,ilavrita ,,is ,,! ,,c5tral ,,v>%a4 ,sum]u is situat$ 9 ! navel ( ?is ,v>%a4 ,?is k+ ( m\nta9s is gold all ?r\gh4 ,x is a lak%a ,yojanas high4 ,if ! ,e>? *a9 be tak5 to be a lotus1 ?is ,m]u is its p]ic>p4 ,x is #cb1jjj ,yojanas z ! top & #af1jjj ,yojanas at ! foot & #af1jjj ,yojanas "u ! gr\nd4 7,by say+ #afjjj ,yojanas at ! foot1 #hdjjj ,yojanas are left out4 ,?us ! ,vi%nu ,purana says -- ! ,m]u is #hdjjj ,yojanas ov] ! gr\nd & #afjjj "u ! gr\nd1 at ! top #cbjjj & at ! foot #afjjj4 ,sridh>a4 #afjjj #hdjjjajjjjj74 ,on ! nor? ( ,ilavrita are ! ?ree m\nta9 ranges ,nila1 ,sveta & ,sr+avan 9 ord]4 ,!y are respectively ! b\nd>y ranges ( ,ramayak1 ,hiranmaya & ,kuru4 ,!y spread ea/ & we/ up to ! salt ocean4 ,!y are two ?\s& ,yojanas wide4 ,9 l5g?1 ea* succe$+ "o is a little ov] "o t5? "p %ort] ?an ! prec$+ "o4 7,!re is no diff]5ce 9 height & 9 wid?4 ,sridh>a74 ,s on ! s\? ( ,ilavrita are ! ?ree ranges ,ni%adha1 ,hemakuta & ,himalaya spread+ ea/ & we/ l ! prec$+ ones4 ,!y are #aj1jjj ,yojanas 9 height4 ,!y are ! b\nd>y ranges respectively ( ,h>iv>%a1 ,k9puru%a & ,bh>ata4 7,?is -- #aj1jjj ,yojanas -- is also ! height ( ,nila1 ,sveta & ,sr+avna4 ,! wid? ( ^! ranges aga9 is t ( ,nila1 & o!rs4 ,by ,bh>ata we are to und]/& ,nabhi4 ,on ! we/ ( ,ilavrita is ! ,malyavat range & on ! ea/ lies ! ,g&ha ,madana range1 ,^! ranges ext5d nor? up to ! ,nila range & on ! s\? up to ! ,ni%adha range4 ,!y are two ?\s& ,yojanas wide4 ,!y are ! b\nd>y ranges ( ,ketumala & ,bhadrasva respectively4 7,ea/ & we/ !re is ! ,m]u surr\nd$ by ,ilavrita1 !n !re are ! two ranges ,malyavat & ,g&ha ,madana1 & ! two v>%as ,bhadrasva & ,ketumala & no?+ besides74 ,nor? & s\?1 !re is ! ,m]u !n ,ilavrita1 #f m\nta9 ranges & #f ,v>%as1 #c on ea* side & no?+ else4 ,:]e d y !n get a lak%a ( ,yojanas8 ,x is said3 -- ,m]u has a diamet] ( #af1jjj4 ,ilavrita has #ah1jjj4 ,! #f ,v>%as h #f x #i1jjj #ed1jjj4 ,! #f m\nta9 ranges h toge!r a wid? ( #f x #b1jjj #ab1jjj4 ,?us nor? & s\?1 we h #af1jjj #ah1jjj #ed1jjj #ab1jjj #ajj1jjj4 ,ea/ & we/ we h #cdjjj 7#ijjj #afjjj #ijjj7 across ,m]u & ,ilavrita & ! two m\nta9 ranges #b x #bjjj #djjj4 ,! expanse ( ! two ,v>%as up to ! ocean side is #fbjjj4 ,?is gives u #cdjjj #djjj #fbjjj #ajj1jjj4 ,?us !re is no conflict4 ,sridh>a4 ,?is discussion ( ,sridh>a ?r[s imm5se light on ! text4 ,we f9d t ! area is measur$ by ! diamet]4 ,we f9d t #afjjj is ! diamet] ( ,m]u at ! foot4 ,we f9d t ,ilavrita has #ijjj f ,m]u to ,nila & #ijjj f ,m]u to ,ni%adha4 ,we und]/& also :y ,bhadrasva & ,ketumala 7 said to be exceptions1 _! expanse be+ #cd1jjj4 ,a diagram w n[ be/ illu/rate :at we say4 ,illu/ration3 ,a diagram ( ,jambu-,dvipa4 ,bh>ata z a ,v>%a mu/ n be mi/ak5 = ,india4 ,= ,bh>ata "h /&s = ,nabhi or ! :ole ( our kn[n e>?4 ,bh>ata ,v>%a ext5ds f ! base ( ! ,e>? opposite ! ,himalayas on ! side ( ,am]ica to ! highe/ po9t ( ! ,himalayas4 ,k9puru%a ,v>%a1 s call$ f its dwell]s1 ext5ds f ! highe/ po9t ( ! ,himalayas z its base to ! highe/ po9t ( ,hemakuta4 ,s ) ! o!r ,v>%as4 ,x w be se51 t we h no idea ( any ( ! m\nta9s1 besides ! ,himalayas4 ,ilavrita /&s on ! same level ) ,ketumala & ,bhadrasva4 ,if ^! ?ree be tak5 z "o1 we get ! numb] #g4 ,five o!r ,dvipas h #g ,v>%as only4 ,on ! f\r sides ( ,m]u are ! f\r m\nta9s -- ,m&>a1 ,m]u ,m&>a1 ,sup>sna & ,kumua4 ,!y are t5 ?\s& ,yojanas 9 height & expanse4 7,!re are two m\nta9s ea/ & we/1 _! expanse be+ nor? & s\?4 ,!re are o!r two nor? & s\?1 _! expanse be+ ea/ & we/4 ,o!rwise if ^! m\nta9s 7 to encircle ,m]u1 ,ilavrita w\ld n be 9 exi/5ce4 ,sridh>a74 ,on ^! f\r m\nta9s respectively are f\r big trees ( ,mango1 ,jambol&1 ,kadamba & ! sacr$ ,fig4 ,!y are ! bann]s z x 7 ( ! ,m\nta9s4 ,!y are #aajjj ,yojanas high & !y also spread ov] ?is area4 ,_! wid? is "o hundr$ ,yojanas4 ,!re is "o lake bel[ ea* ( ^! trees3 milk1 sug>cane juice & pure wat] respectively4 ,! use ( ^! fluids gives natural ,yogic p[]s to ! ,upadevas 7less] devas74 ,!re are also f\r g>d5s ( ! ,devas1 viz4 ,n&ana1 ,*aitr>a?a1 ,vaibhrajoka & ,s>vato-bhadra4 ,! ,devas1 ador$ by ! ,upadevas amuse !mselves 9 ^? g>d5s4 ,big fruits ) nect>-l juice fall f ! mango tree on ,m&>a4 7,! ,vayu ,purana gives ! measure ( ! fruit4 ,! ,ri%is :o p]ceive tru?s give ! measure ( ! fruits to be #ajh cubits ) ! fi/ clos$ 7aratvi7 & also #fa cubits m4 ,sridh>a7 ,:5 ^! fruits drop d[n1 !y give out a v sweet1 v fragrant1 pr(use r$di% juice :i* collects to =m ! riv] call$ ,arunoda1 hav+ wat] ( ! color ( ,aruna or ! morn+ ,sun4 ,?is riv] wat]s ! ,ea/]n "p ( ,ilavrita4 ,! use ( its wat] gives su* a sweet sc5t to ! body ( ! female att5dants ( ,durga t ! w9d c>ries t sc5t to t5 ,yojanas ar\nd4 ,s ! ,jambu riv] is =m$ by ! juice ( ! fruits t drop d[n f ! ,jambolova tree 9 ,m]u ,m&>a4 ,x wat]s ! s\!rn "p ( ,ilavrita4 ,! l& on ! banks ( ^! riv]s is soak$ by _! juice & work$ on by air & light & is ?us conv]t$ into gold call$ ,jambunada1 :i* gives ornam5ts to ! ,devas4 ,aruna is ! morn+ ,sun1 z well z ! color ( ! morn+ ,sun4 ,! riv] ) ,aruna wat] is also gold produc+4 ,! ,kadamba tree on ,sup>sva has cavities f :i* fl[ five /reams ( honey1 ea* #e ,vyamas wide 7,vyama ! space betwe5 ! tips ( ! f+]s ( ei!r h& :5 ! arms are ext5d$47 ,^! /reams wat] ! we/]n "p ( ,ilavrita4 ,! fragrant brea? ( ^? t use !m spreads ov] "o hundr$ ,yojanas all r\nd4 ,! fig tree 7,vata7 call$ ,satavolsa on ! summit ( ,kumuda has bran*es :i* give rise to riv]s t br+ =? milk1 curd1 honey1 cl>ifi$ butt]1 molasses1 edibles1 c>pets1 clo?s1 ornam5ts1 9 fact all objects ( desire4 ,^! riv]s fall f ,kumuda & wat] ! nor!rn "p ( ,ilavrita4 ,^? t use ! wat]s ( ^? riv]s are free f all ,infirmities1 diseases1 secretions1 old age & dea?4 ,!y live 9 absolute bliss all _! lives4 ,!re are tw5ty m m\nta9s on all sides ( ,m]u1 at its foot4 ,!y are ,kuranga1 ,kur>a1 ,kusumbha ,naikovka1 ,trikuta1 ,sisira1 ,patanga4 ,ru*oka1 ,ni%adha ,sitivasa1 ,kapila ,sankha1 ,vaidurya1 ,j>udhi1 ,h\sas1 ,ri%abha1 ,naga1 ,kalanj>a1 ,nirada & o!rs4 ,two m\nta9s1 ,ja?>u & ,devakuta1 are situat$ on ! ea/ ( ,m]u4 ,!y are two ?\s& ,yojanas 9 height & 9 wid?4 ,to ! nor? !y spread ov] #ah1jjj ,yojanas4 ,s on ! we/ !re are ! two m\nta9s ,pavana & ,p>iyatra4 ,on ! s\? !re are ,kailasa & ,k>avira1 :i* exp& t[>ds ! ea/4 ,s on ! nor?1 !re are ,trisr+a & ,mak>a4 7,if diff]5t measures are giv5 9 ,vi%nu & o!r ,puranas1 !y are ) ref]5ce to diff]5t ,kalpas4 ,sridh>a74 ,! sages say t 9 ! c5tral portion ( ! top ( ,sum]u is ! abode ( ,brahma1 made ( gold1 #aj1jjj1jjj ,yojanas 9 area1 & ( f\r equal sides4 ,surr\nd+ ! abode ( ,brahma are ! eight abodes ( ! eight ,lokapalas situat$ respectively 9 ! directions presid$ ov] by ^! ,lokapalas4 ,ea* ( ^! abodes has ! color ( its own ,lokapala & ea* ext5ds ov] #b #a_/b ?\s& yojanas4 7,! names ( ^! abodes are giv5 9 o!r ,puranas4 ,?us3 ,manovati is ! abode ( ,brahma4 ,am>avati ,indra4 ,tejovati ,agni4 ,sanyavati ,yama4 ,kri%nangana ,nairita4 ,sradhavati ,v>una4 ,g&havati ,vayu4 ,mahodaya ,kub]a4 ,yasovati ,isa4 ,,! ,,ganges4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #g499 ,! ,avat>a ,vamana ask$ ,bali1 ! ,daitya ,k+1 = z mu* space z he c\ld cov] 9 ?ree /eps4 ,! fir/ /ep cov]$ ! e>?4 ,vamana !n rais$ 8 foot ov] ! heav5s & ! /roke ( 8 left toe-nail caus$ a hole 9 ! cosmic egg4 ,wat] ent]$ ! hole f outside1 wat] t c>ri$ ! wa%+s ( ,vi%nu's feet & t 0 consequ5tly capable ( purify+ all ! impurities ( ! _w & t 0 9 itself v pure1 wat] t 0 !n call$ ,bhagavat pudi4 ,9 a ?\s& yugas ! /ream rea*$ ! highe/ po9t ( ,sv> ,loka1 call$ ,vi%nupada4 ,dhruva c>ri$ ! /ream on 8 own head ) ev] increas+ devotion4 ,! sev5 ,ri%is 7( ! ,great ,be>7 c>ry ! sacr$ wat] 9 _! braid$ tufts ( hair1 z some?+ bett] ?an ,mukti1 = ! /ream ( devotion fl[s f ,vi%nu direct4 ,!nce ! /ream passes ?r\gh ! pa? ( ! ,devas1 /udd$ ) ?\s&s & ?\s&s ( />ry *>iots1 till x ov]fl[s ! lun> regions & fall d[n on ! abode ( ,brahma 9 ,m]u4 ,!re ! /ream divides itself into f\r p>ts call$ ,sita1 ,alakan&a1 ,vank%u & ,bhadra4 ,! ,sita fl[s f ! abode ( ,brahma ?r\gh ! highe/ m\nta9 ranges1 %e comes d[n to ,g&ha ,madana1 !nce ?r\gh ,bhadrasva ,v>%a %e falls into ! salt ocean t[>ds ! ea/4 ,s ! ,vank%u fl[s ?r\gh ! ,malyavat range into ,ketumala ,v>%a & falls on ! we/ into ! ,salt ocean4 ,! ,bhadra fl[s nor? f ! ,sum]u peak ?r\gh sev]al m\nta9 ranges d[n to ,sr+avat range & passes ?r\gh ,kuru 9 to ! ,salt ocean4 ,! ,alakan&a fl[s s\? f ! abode ( ,brahma ?r\gh sev]al m\nta9 ranges to ,hema ,kuta & !nce to ,himalaya till x rea*es ,bh>ata ,v>%a 7i4e4 ,nabhi ,v>%a7 & at la/ fl[s ?r\gh x into ! ,salt ocean4 ,!re are a ?\s& o!r riv]s & a ?\s& o!r m\nta9s 9 ea* ,v>%a4 ,! real s\rce ( ! ,ganges is n ! melt+ ( sn[ 9 ! ,himalayas4 ,t may be ! s\rce ( ! wat]s t swell ! b$ ( ! ,ganges1 z we see x4 ,b ! ,ganges is some?+ m ?an a volume ( wat]s4 ,!re is a spiritual curr5t und]ly+ its wat]s4 ,t curr5t comes f regions high] ?an ! highe/ peak ( ! ,himalayas4 ,h5ce ! great sanctity atta*$ to x4 ,,! ,,my/]ies ,,( ,,! ,,v>%as4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #ag-ai499 ,( ! n9e ,v>%as1 ,bh>ata is ! field ( ,k>ma 7,i mu/ n[ once = all rem9d my read]s t ,bh>ata :5 m5tion$ z a ,v>%a means ,nabhi ,v>%a1 ! :ole ( ?is visible e>? f ! highe/ po9t ( ! ,himalayas d[nw>ds74 ,! o!r ,v>%as are places ( fruition ( ! m]its ( ^? t g to ,sv>ga4 ,h5ce !y are call$ t]re/rial 7,bh\ma7 ,sv>gas4 7,sv>ga is ( ?ree k9ds3 -- a4 ,divya viz4 ,sv>ga prop] or ,sw> ,loka4 b4 ,bh\ma or t]re/rial & c4 ,bila or ,patalic4 ,sridh>a47 ,ilavrita4 -- ,! dwell]s ( ?is ,v>%a live = t5 ?\s& ye>s ( human measure4 ,!y are l ,devas4 ,!y h ! vitality ( t5 ?\s& elephants4 ,_! body is /rong l ! ?und]bolt ,!y enjoy ) wom5 all _! lives & only "o ye> be=e dea? d ! wom5 be> *ildr54 ,!y always live z x 7 9 ,treta ,yuga4 ,n>ayana -- ! ,maha ,puru%a p]vades all ! ,v>%as = _! good1 9 diff]5t =ms ( ,8 ,*atur ,vyuha 7,vasudeva1 ,sank>%ana1 ,pradyumna & ,anirudha74 ,9 ,ilavrita1 ,bhava or ,siva is ! only male4 ,o!r males d n ent] t ,v>%a1 = !y "k ! curse ( ,bhavani 7,durga7 t :oev] %\ld ent] ! ,v>%a 0 to become a female4 ,bhava is ador$ by millions ( wom54 ,he m$itates on ! f\r?1 ! ,tamasa ,murti ( ,mahapuru%a viz4 ,%ank>%ana4 ,he recites ! foll[+ mantra & runs ab\t3 -- ,om ,namo ,bhagavate ,maha ,puru%aya ,s>va-guna ,sankhaynaya ,anantaya ,avyaktaya ,namaha4 ,om1 ,salutations to ,bhagavat ,maha ,puru%a1 salutations to ! manife/] ( all ,gunas1 ! ,endless1 ! ,unmanife/$4 ,!n foll[s a pray] to ,sank>%ana = :i* read]s are ref]r$ to ! orig9al ,bhadtasva4 ,bhadrasravas is ! "l ( ,bhadrasva4 ,he & 8 foll[]s dwell !re1 !y m$itate on ! ,hayasir%a aspect ( ,vasudeva1 !y recite ! foll[+ mantra & run ab\t4 ,om ,namo ,bhagavate ,dh>maya ,atma-visodhanaya namah4 ,om salutations to ,bhagavat ,dh>ma2 salutations to him :o purifies ! s\l4 ,!n foll[s a pray] to ,hayagriva ,h>iv>%a4 ,! r5[n$ sa9tly ,daitya ,prahlada ) ! dwell]s ( ?is ,v>%a adore ,him & recite ! foll[+ mantra4 ,om ,namo ,bhagavate ,sri ,n>a ,s9haya ,nama/eja/ejase ,aviravir bhava vajranakha vajra-dan/ra ,k>ma-,sayan r&haya r&haya tamo grasa om ,svaha ,abhayam ,abhoyam ,atmani bhuyi/huh om k%r\m4 ,om salutations to ,bhagavat ,sri ,hris9ha1 ,salutations to ! fire ( all fires6 ,manife/ ,?yself6 ,manife/ ?yself ,o ?und]-nail$6 ,o ?und]-too!d6 ,burn up1 burn up all desires6 dev\r ,tamas6 ,om ,svaha6 ,fre$om f fe>1 fre$om f fe> be 9 u4 ,om6 ,kohraum6 ,ketumala4 ,pradyumna or ,kamadeva presides ov] ,ketumala 9 ord] to please ,lak%mi ,samvats>a 7"o ye>71 ! daught]s ( ,samvats>a viz3 ! nights & ,sons ( ,samvats>a viz3 ! days4 ,! days & nights are #cf1jjj 9 numb] i4e4 z _m z are conta9$ 9 ! full t]m ( a man's life 7"o hundr$ ye>s74 ,^! days & nights are ! lords ( ,ketumala ,lak%mi ) :om ! dwell]s ( ,ketumala adore ,kamadeva4 7,! mantra & pray] are !n giv547 ,ramyaka4 ,matsya 7,! ,fi% ,inc>nation7 presides ov] ,ramyaka4 ,manu is ! ,k+4 7,mantra & pray] foll[7 ,hiranmaya4 ,kurma 7! ,tortoise ,inc>nation7 presides ov] ,hiranmaya4 ,aryaman ! *ief ( ! ,pitris dwells !re ) o!rs4 7,mantra & pray] foll[7 ,kuru4 ,v>%a or ! ,bo> ,inc>nation presides ov] ,kuru4 ,bhur ) ! dwell]s ( ,kuru adore him4 7,mantra & pray] foll[47 ,k9puru%a4 ,9 ,k9puru%a1 ,hanuman ) ! dwell]s ( ! ,v>%a wor%ip ! ,adipuru%a ,rama1 bro!r ( ,lak%amana & husb& ( ,sita4 7,mantra & pray] foll[47 ,bh>at ,v>%a4 ,n>a ,n>ayana presides ov] ?is ,v>%a4 ,!re are v>i\s 7ca/es7 & ,asramas 9 ?is ,v>%a4 ,n>ada ( great devotion leads ! p ( ?is ,v>%a4 ,8 object 9 s do+ is to tea* to ,sav>ni1 ! com+ ,manu1 ! ,sankhya & ,yoga 7z relat$ 9 ! ,bhagavat ,gita7 toge!r ) ! full realisation ( ,bhagavat 7z relat$ 9 ! ,pan*>atras74 ,?is mission ( ,n>ada is specially notewor?y4 7 ,mantra & pray] foll[47 ,9 ?is ,bh>ata ,v>%a !re are _m m\nta9s & riv]s4 ,maloya1 ,mangalapra/ha1 ,ma9aka1 ,trikuta1 ,ri%ava1 ,kutaka1 ,konva1 ,sahya1 ,ri%yamuka1 ,srisaila1 ,v5kata1 ,mah5dra1 ,v>idh>a1 ,v9dhya1 ,saktiman1 ,rik%a1 ,p>ipatra1 ,drona1 ,*itrakuta1 ,gob>dhana1 ,raivatak1 ,kakubha1 ,nila1 ,gokamukha1 ,indrakila1 ,kamagiri & hundr$s & ?\s&s ( o!r m\nta9s are situat$ 9 ?is ,v>%a4 ,! foll[+ are ! pr9cipal riv]s ,*&vavasa1 ,tamvap>ni1 ,avatoda1 ,kritamala1 ,vaihayasi1 ,kav]i1 ,v5ua1 ,payasv9i1 ,s>k>av>ta1 ,kri%nav5ua1 ,bhimra?i1 ,godab>i1 ,nirv9dhya1 ,payo%ni1 ,tapi1 ,reva1 ,surasa1 ,n>mada1 ,*>manvati1 ,&ha1 ,sona1 ,mahanadi1 ,v$asmriti1 ,ri%ikulya1 ,trisama1 ,k\siki1 ,m&ak9i1 ,yamuna1 ,s>asvati1 ,dri%advati1 ,gomati1 ,s>aju1 ,aghavati1 ,%a/havati1 ,saptavati1 ,satadru1 ,su%oma1 ,*&rabhaga1 ,m>uduridha1 ,vita/a1 ,asik9i & ,visva4 ,^? t acquire bir? 9 ?is ,v>%a h rec\rse to ,sv>ga1 humanity & ,n>aka respectively1 accord+ z _! ,k>ma is ,:ite 7,satvic71 ,r$ 7,rajasic7 or ,black 7,tamasic74 ,! ,p acquire ,mok%a 9 ?is ,v>%a 9 accordance ) _! ,v>na 7,ca/e74 7,?is is because ,k>ma accord+ to ca/e prevails 9 ?is ,v>%a1 n t ,mok%a is n o!rwise atta9able4 ,sridh>a74 ,& :at is mok%a 9 ?is ,v>%a8 ,x is ! ,companion%ip ( ,mahatmas 7,mahapuru%as7 br\ght ab\t by ! de/ruction ( ! bonds ( ,avidya caus$ by v>i\s bir?s4 ,& t ,mok%a is 9 reality unceas+1 unselfi% devotion to ! ,all-p]vad+1 ,inde/ructible1 ,causeless ,p>amatma ,vasudeva4 ,ev5 ! ,devas say3 -- ,h[ =tunate are ^! p ( ,bh>at ,v>%a6 ,= ,h>i is k9d to !m1 ev5 )\t _m p]=mances & !y are s adapt$ = communion ) ,h>i by devotion4 ,we h atta9$ ,sv>ga by ! p]=mance ( ,yajna4 ,b we %all h to be born aga9 aft] ! end ( ! ,kalpa4 ,:at good is 9 ?is /ate1 :i* does n br+ u 9 direct communion ) ,vi%nu8 ,^! p ( ,bh>at ,v>%a ev5 ) _! %ort lives acquire ! /ate ( ,h>i4 ,if !re be any ,k>ma left to u aft] ! enjoym5t ( ,sv>ga may we be born z m5 t we may wor%ip ,h>i4 ,"s say !re are eight upadvipas 9 ,jambu ,dvipa1 =m$ by ! sons ( ,sag>a :5 !y dug up ?is e>? 9 se>* ( ! sacrificial horse4 ,!y are ,sv>na ,pra/ha1 ,*&ra ,sukla1 ,av>tana1 ,ramanaka1 ,m&a-h>9a1 ,pan*ajanya1 ,s9hala & ,l\ka4 ,,! ,,dvipas4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #bj499 ,plak%a ,dvipa ,jambu ,dvipa is surr\nd$ by ! salt ocean on all sides4 ,t ocean ext5ds ov] ,lak%a ,yojanas4 ,t salt ocean is aga9 surr\nd$ on all sides by ,plak%a ,dvipa1 :i* ext5ds ov] #b lak%a ( ,yojanas4 ,!re is "o gold5 ,plak%a tree 9 t ,dvipa z high z ! ,jambu tree 9 ,jambu ,dvipa & ! ,dvipa itself takes its "n f t tree4 ,!re ,fire is sev5 tongu$1 ,idhmajihva son ( ,priyavrata rul$ ov] ?is ,dvipa4 ,he divid$ ! ,dvipa into sev5 ,v>%as & nam$ !m aft] 8 sev5 sons ea* ( :om rul$ ov] ! ,v>%a ( 8 "n4 ,siva1 ,vayasa1 ,subhadra1 ,santa1 ,k%ema1 ,amrita & ,abhoya are ! ,v>%as4 ,manikuta1 ,vajrakuta1 ,indras5a1 ,jyoti%mat1 ,sub>na1 ,hiranya/hiva & ,meghmala are ! sev5 *ief m\nta9s4 ,aruna1 ,nrimana1 ,angirasi1 ,savitri1 ,supravata1 ,ritambh>a & ,satyambh>a are ! sev5 great riv]s4 ,hansa1 ,patanga1 ,urdhayana & ,satyanga are ! correspond+ ca/es4 ,! dwell]s ( ! ,dvipa live = "o ?\s& ye>s4 ,!y look l ,devas & procreate aft] ,deva fa%ion4 ,!y wor%ip ! ,surya 7,sun-god7 ( ! ,v$as4 7,! ,mantra is giv57 ,9 ,plak%a1 ,salmali1 ,kusa1 ,kr\n*a & ,saka1 ! inmates h _! age1 ,indriyas1 /r5g?1 p[] & ,budhi by _! v bir? & n by ,k>ma4 ,! ,dvipa is surr\nd$ by ! ,sug> cane juice ocean :i* ext5ds ov] #b lak%a ( ,yojanas4 ,salmali ,divpa3 -- ,twice z l>ge z ,plak%a ,dvipa4 ,! ocean ( w9e surr\nd+ x is equally l>ge4 ,tree3 -- ,salmali 7,bombax ,malab>icum7 z high z ! ,plak%a tree said to be ! seat ( ,g>uda4 ,k+3 ,yajna-vaha son ( ,priyavrata4 ,sev5 ,v>%as & sev5 sons ( ,yajnavaha3 -- ,suro*ana1 ,s\manasya1 ,ramanaka1 ,devv>ha1 ,p>ibhadra1 ,apyayana & ,abhijhata4 ,sev5 pr9cipal m\nta9s3 -- ,surasa1 ,sata ,sr+a1 ,vamadeva1 ,kunda1 ,kumuda1 ,pu%pa ,v>%a & ,sahosra4 ,sev5 great riv]s3 -- ,anumati1 ,s9ivati1 ,s>asvati1 ,kuhu1 ,rajani1 ,n&a & ,raka4 ,divisions ( p3 -- ,srutidh>a1 ,viryadh>a1 ,vasundh>a1 & ,i%undh>a4 ,presid+ deity3 -- ,! ,moon4 ,kusa ,dvipa3 -- ,twice z l>ge z ,salmali ,dvipa surr\nd$ by an ocean ( cl>ifi$ butt] equally l>ge4 ,tree3 -- ,clu/]s ( ,kusa grass gl[+ & glitt]+4 ,k+3 -- ,hirany>etas son ( ,priyavrata4 ,sev5 ,v>%as3 -- ,vasu1 ,vasudana1 ,dridh>u*i1 ,nabhigupta1 ,satyavrata1 ,bikranama1 & ,devanama4 ,sev5 m\nta9s3 -- ,babhra1 ,*atur-,sr+a1 ,kapila ,*itra ,kuta1 ,devanika1 ,urdh>omau & ,drav9a4 ,sev5 ,riv]s3 -- ,raaskulya1 ,madhukulya1 ,mitrav9da1 ,srutav9da1 ,deva ,g>bha1 ,ghuta*ynta1 & ,mantramala4 ,divisions ( ,p3 -- ,kusala1 ,kovida1 ,abhiyukta & ,kulaka4 ,presid+ ,deity3 -- ,agni 7,fire-god74 ,kr\n*a ,dvipa3 -- ,twice z l>ge z ,kusa1 surr\nd$ by an ocean ( milk equally l>ge4 ,nam$ aft] ! ,kr\n*a ,m\nta94 ,! ,kr\n*a ,m\nta9 0 attack$ by ,k>tikeya & injur$ too4 ,b ! ,milk ,ocean & ! presid+ deity ,v>una sav$ x4 ,k+3 -- ,ghritapre/ha son ( ,priyavrata4 ,sev5 ,v>%as3 -- ,atma1 ,madhuruha1 ,meghapri/ha1 ,sudhawan1 ,bhraji/ha1 ,lohit>na1 ,vanaspati4 ,sev5 ,m\nta9s3 -- ,sukla1 ,v>dhaman1 ,bhajana1 ,upav>haha1 ,nauda1 ,n&ana & ,s>vato-bhadra4 ,sev5 ,riv]s3 -- ,abhoya1 ,amrit\gha1 ,aryuka1 ,tir?avati1 ,rupavati1 ,pavitravati & ,sukla4 ,divisions ( p3 -- ,pura%a1 ,ri%abha1 ,drav9a & ,devaka4 ,presid+ ,deity3 ,apas 7,wat]-,god47 ,saka ,dvipa3 -- #cb lak%a ,yojanas4 ,surr\nd$ by an ocean ( curds -- equally ext5sive4 ,tree3 -- ,saka 7,teak wood tree7 v fragrant4 ,k+3 -- ,m$hati?i1 son ( ,priyavrata4 ,sev5 ,v>%as3 -- ,purojava1 ,manojava1 ,vepamana1 ,dhumranika1 ,*itr>epha1 ,bahurupa & ,visva-dh>a4 ,sev5 ,m\nta9s3 -- ,isana1 ,uru ,sr+a1 ,balabhadra1 ,sata ,kes>a1 ,sahasra-srotas1 ,devapala & ,mohanasa4 ,sev5 ,riv]s3 -- ,anagha1 ,ayurda1 ,ubhayaspriti1 ,ap>ajita1 ,pun*apadi1 ,sahasra ,sruti & ,nijadhriti4 ,division ( p3 -- ,ritavrata1 ,satyavrata1 ,danavrata & ,anuvrata4 ,presid+ ,deity3 -- ,vayu 7,w9d-god74 ,puskk>a ,dvipa3 -- ,twice z l>ge z ,saka ,dvipa surr\nd$ by an ocean ( pure wat] -- equally ext5sive3 ,!re is a big ,pu%k>a or ,lotus plant ) ?\s&s ( gold5 leaves4 ,! ,lotus is kn[n z ! seat ( ,brahma4 ,/&+ betwe5 two ,v>%as1 ea/]n & we/]n1 is ! ,manasatt>a ,m\nta9 t5 ?\s& ,yojanas high4 ,on ! f\r sides ( ?is ,m\nta9 are f\r abodes ( ! ,lokapalas ,indra & o!rs4 ,ov] ^! abodes ! ,sanvatsava or ,utt>ayana ,dak%9ayana :eel 7*akra7 ( ! ,sun's *>iot moves 9 its c\rse r\nd ,m]u4 ,vitihotra1 ,son ( ,priyavrata1 is ! k+ ( ?is ,v>%a4 ,8 two sons ,ramanaka & ,dhataka are ! lords ( two ,v>%as nam$ aft] !m4 ,! p ( ^? ,v>%as wor%ip ,brahma by ,yajna p]=mances4 ,beyond ! ,ocean ( pure wat] is ! ,lokaloka 7,loka & ,aloka7 ,m\nta91 divid+ ,loka1 ! regions light$ by ! sun1 f ,aloka or ! regions n light$ by ! sun4 ,z mu* l& z !re is betwe5 ,manasott>a & ,m]u1 s mu* gold5 l& is !re on ! o!r side ( ! pure wat] ocean4 ,x is l ! surface ( ! mirror4 ,if any ?+ is ?r[n on t l&1 x is n rega9$4 ,x is !re=e =sak5 by all be+s4 ,! l& betwe5 ,manasott>a & ,m]u is "o krore & a half plus sev5 & a half lakhs4 ,!re is z mu* l& on ! o!r side ( ! ,pure ,wat] ,ocean4 ,!re are liv+ be+s 9 t l&4 ,beyond t is ! gold5 l&4 ,t l& is eight krores & ?irty n9e lak%a yojanas wide4 ,x is ?us t ! di/ance betwe5 ,m]u & ,lokaloka comes to be #ab #a_/b krores z m5tion$ bel[4 ,?is is also said 9 ! ,siva ,tantra4 ,two krores #ec lak%as & #ej ?\s& ?is is ! measure ( ! sev5 ,dvipas ) ! ,oceans4 ,beyond t is ! gold5 l& :i* is #aj ,krores ( ,yojanas4 ,?is is us$ by ! ,devas z _! play-gr\nd4 ,beyond t is ,lokaloka4 ,! t5 krores include ! previ\sly m5tion$ l&1 ,=sak5 by all be+s -- ?is is to be und]/ood ) ! exception ( ! ,devas1 = x is m5tion$ z ! play-gr\nd ( ! ,devas4 ,sridh>a4 ,9 ord] to und]/& ! comm5t>y ( ,sridh>a1 let u exam9e ! figures4 ,jambu ,dvipa ) ,ocean on "o side ( ,m]u3 444 444 #aej1jjj ,yojanas ,plak%a ,dvipa ) ,ocean on "o side ( ,m]u3 444 444 #djj1jjj ,salmali ,d4 444 444 #hjj1jjj ,kusa ,d4 44 444 #a1fjj1jjj ,kr\n*a ,d4 44 444 #c1bjj1jjj ,saka ,d4 44 444 #f1djj1jjj ,pu%k> ,d4 4 444 #ab1hjj1jjj ,d$uct ,pure wat] ,ocean z x is n includ$ betwe5 ,m]u & ,manasott>a3 444 444 #f1djj1jjj ------------ #ah1iej1jjj ,manasott>a /&s half way 9 ,pu%k>a1 z x /&s betwe5 two ,v>%as4 ,d$uct di/ance betwe5 ,manasott>a & ,pure ,wat] ,ocean3 444 #c1bjj1jjj ------------ #ae1gej1jjj ,! di/ance betwe5 ,m]u & ,manasott>a is #a #a_/b ,krores & #g #a_/b lakhs4 ,accord+ to ,sridh>a1 !re is ?is mu* l& on ! o!r side ( ! ,pure ,wat] ,ocean4 ,beyond t l& is ! ,gold5 l& :i* accord+ to ,sridh>a is3 444 444 #hcijjjjj ,yojanas ,?us we get ,dvipas & ,oceans 444 #becejjjj ,l& beyond ,pure ,wat] ,oceans 444 #aegejjjj ,! ,gold5 l& 444 444 #hcijjjjj ---------- #abejjjjjj ,?us we get ! #ab #a_/b krores ( ,sridh>a4 ,beyond ! ,gold5 l& is ! ,lokaloka ,m\nta94 ,?is w also expla9 ! quotation f ,siva ,tantra4 ,! foll[+ ,diagram w p>tially illu/rate ! po9ts4 ,lokaloka 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 -------------------------------- ,! ,gold5 ,l& -------------------------------- ,l& beyond ,pure ,wat] ,ocean -------------------------------- ,pure ,wat] ,ocean -------------------------------- ,p u s h 7 99 99 ,manasott>a k a r a ------------------------------- ,milk ,ocean ------------------------------- ,saka ------------------------------- ,s\r ,milk ,ocean ------------------------------- ,kr\n*a ------------------------------- ,cl>ifi$ ,butt] ,ocean ------------------------------- ,kusa ------------------------------- ,w9e ,ocean ------------------------------- ,salmali ------------------------------- ,sug>cane ,juice ,ocean ------------------------------- ,plak%a ------------------------------- ,salt ,ocean ------------------------------- 99 ,m]u1 ,jambu ------------------------------- ,! ,lokaloka is ! b\nd>y ( ?ree ,lokas1 ,bhur1 ,bhuv>1 & ,sv>4 ,! rays ( ! num]\s bodies f ! ,sun up to ,dhruva illum9ate ! regions on ! ,triloka side ( ,lokaloka b !y c nev] rea* its o!r side4 ,= su* is ! height & expanse ( ,lokaloka -- 7,x is ev5 high] ?an ,dhruva4 ,s x is ! b\nd>y ( ,triloki4 ,sridh>a74 ,! ,bhu-,golaka or ! ,bhur sy/em measures #ej ,krores4 ,& ,lokaloka is "o-f\r? ( t i4e4 #ab #a_/b ,krores 7on "o side ( ,m]u4 ,sridh>a74 ,ov] ?is ,lokaloka1 ,brahma plac$ #d ,elephant ,k+s 9 f\r diff]5t directions viz3 ,ri%abha1 ,pu%k>a*ura1 ,vamana & ,ap>ajita4 ,?is is = ! pres]vation ( ! ,lokas4 ,bhagavan ,maha ,puru%a 7,vi%nu7 ,himself rema9s !re4 ,he infuses v>i\s p[]s into ! ,elephant ,k+s & into ! ,lokapalas 7pres]v]s ( ! ,lokas7 ,indra & o!rs :o are b ,8 manife/ations4 ,he p]vades all4 ,he manife/s ,8 pure ,satva4 ,! *>act]i/ics ( t satva are ! eight ,siddhis4 ,dh>ma1 ,jnana1 ,vairagya1 ,aisv>ya c41 ,vi%vaks5a & ,8 o!r ,companions are ) ,him4 ,8 own weapons are 9 8 h&s4 ,he rema9s !re = ! good ( all ,lokas4 ,to ! end ( ! ,kalpa1 ,vi%nu rema9s 9 ?is way p]vad+ all = ! pres]vation ( ! ,univ]se =m$ by ,8 own ,maya4 ,! measure ( ,aloka is also #ab #a_/b ,krores 7on "o side ( ,m]u4 ,sridh>a74 ,beyond ,aloka is ,visuddha 7v pure region7 :]e only ma/]s ( ,yoga c g4 ,! ,sun /&s 9 ! c5tre ( ! ,egg4 ,t is also ! middle gr\nd betwe5 ,sv> & ,bhur4 ,betwe5 ! ,sun & ! ,circumf]5ce ( ! ,egg is #be ,krores4 ,! ,sun is call$ ,m>t&a 7,mrita & &a7 because 9 ,mrita or dead matt] he infus$ life z ,vairaja4 ,he is call$ ,hiranya ,g>bha 7,gold womb$7 because he came out ( ! ,gold5 ,egg4 ,! sun divid$ space into ,bhur1 ,bhuv> & ,sv>4 ,! ,sun divides ! regions ( enjoym5t & ,mok%a4 ,he divides ! ,n>akas & ,patalas4 ,he is ! ,atma ( ,devas1 m51 animals1 plants & o!r ,jivas4 ,he is ! manife/] ( sight4 ,,sv> ,,& ,,bhuv>4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #ba499 ,! localisation1 measure & o!r details ( ,bhur h be5 giv5 above4 7,by expanse #ej ,krores & by height #be ,krores4 ,sridh>a74 ,! measure ( ,sv> is ! same z t ( ,bhur -- ,j z "o cotyl$on gives ! measure ( ! o!r cotyl$on 9 a fl[]4 ,bhuv> is ! connect+ l9k ( ,bhur & ,sv>4 ,,! ,,sun4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #ba-bb499 ,! ,sun f ! ,bhuv> ,loka s5ds =? 8 rays to ,triloki4 7,"h foll[ a/ronomical details :i* ne$ n be giv547 ,:5 ! ,sun is betwe5 ! ,autumn & spr+ ,equ9oxes x is call$ ,utt>ayana 7or go+ t[>ds ! nor?47 ,!n ! ,sun's motion is said to be sl[4 ,:5 ! ,sun is betwe5 ! spr+ ,equ9ox & ,autumn ,equ9ox1 x is ,dak%9ayana 7,go+ t[>ds ! s\?47 ,! ,sun's motion is !n said to be ,quick4 ,:5 ! sun is at ! ,equ9oxes x is ,vi%uva4 ,! ,sun's motion is !n said to be ,ev54 ,:5 x is ,dak%9ayana1 ! days increase4 ,:5 x is ,utt>ayana ! nights increase4 ,! sages tea* #i ,krores & #ea lakhs ( ,yojanas z ! ,circumf]5ce ( ,manasott>a4 ,on bo? sides ( ,m]u up to ,manasott>a is #c ,krores & #ae lakhs4 ,! ,measure ( ! above circle is obta9$ f ?is 7diamet]74 ,sridh>a4 ,a full diagram ( ! ,bhur sy/em w n[ h to be giv51 to expla9 ! above figures4 ,= ! sake ( conv5i5ce1 ! ,dvipa & its ocean are giv5 z "o4 ,illu/ration3 ,a diagram ( ! ,bhur sy/em4 ,f ,m]u to ,lokaloka on "o side 444 #ab #a_/b ,krores on bo? sides 444 #be ,loka loka on bo? sides 444 #be ,measure ( ,bhur sy/em 444 #ej ,di/ance f ,m]u to ,manasottora #ae1gej1jjj ,on bo? sides 444 #ca1ejj1jjj ,! ,manasott>a range is a circle ( :i* ! la/ figure is ! diamet]4 ,! circle is obta9$ by multiply+ ! diamet] by a little ov] #c4 ,! circle is ?us giv5 to be -- #i ,krores & #ea ,lak%as4 ,! ,manasott>a is ! pa? ( revolution ( ! sun r\nd ,m]u4 ,on ! ,ea/ side ( ,m]u 9 ! ,manasott>a is ! seat ( ,indra nam$ ,devadhani4 ,on ! ,s\? side is ! seat ( ,yama nam$ ,sanyamani4 ,on ! ,we/ is ! seat ( ,v>una nam$ ,nimlo*ani4 ,on ! ,nor? is ! seat ( ! ,moon nam$ ,vibhav>i4 ,sunrise1 midday1 ,sunset & night on ^? seats cause action & inaction 9 be+s1 accord+ to ! "t ) ref]5ce to ! side ( ,m]u4 7,= ^? t live to ! s\? ( ,m]u1 _! ea/ c4 comm5ce f ! abode ( ,indra1 ( ^? t live to ! we/ f ! abode ( ,yama1 ( ! nor!rn p1 f ! abode ( ,v>una1 ( ! ea/]n p f ! abode ( ! ,moon4 ,sridh>a47 ,^? t live on ! ,m]u h ! ,sun always ov] _! heads4 ,! ,sun's *>iot makes "o r\nd along ,manasott>a 9 "o ye>4 ,! :eel or *akra ( ! *>iot is !re=e call$ ,sanvats>a4 ,! #ab mon?s are ! #ab spokes ( t :eel4 ,! six seasons =m #f arcs4 ,! pole ( t *>iot ext5ds to ! top ( ,m]u4 ,! o!r end ( ! pole is on ! ,manasott>a4 7,x is ei!r to be ?\ght t ! :eel is plac$ m ?an #ej1jjj ,yojanas ov] ! ,manasott>a 9 ! regions ( air or ! :eel is to be consid]$ z high z t di/ance1 o!rwise ! ,manasott>a be+ #aj1jjj ,yojanas high & ,m]u be+ #hd ,yojanas high1 #af ?\s& be+ "u gr\nd1 !re w be a diff]5ce ( planes 9 ! ,sun's revolution4 ,sridh>a47 ,!re is ano!r movem5t ( ! ,sun r\nd ,dhruva4 ,! radius ( t revolution is "o f\r? ! di/ance betwe5 ,m]u & ,manasott>a4 7i4e4 #a_/d ,x #ae1gej1jjj #c1icg1ejj74 ,! movem5t r\nd ,dhruva is caus$ by ! action ( air4 ,! seat )9 ! *>iot is #cf lak%a ( ,yojanas wide4 ,! yoke is also ( ! same measure4 ,! sev5 horses are ! sev5 ,v$ic metres 7,gayatri1 ,u%nik1 ,anu/up1 ,vrihati1 ,pankti1 ,tri/up & ,jagati74 ,!y are driv5 by ,aruna4 ,! ?umb siz$ ,balikhilya ,ri%is /& 9 front ( ! *>iot & *ant hymns 9 honor ( ,aditya4 ,,! ,,planets ,,& ,,/>s4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #bb-bc499 ,! moon is "o lak%a ( ,yojanas ov] ! ,sun4 ,! gr[+ ,moon makes ! day ( ! ,devas & ! wan+ ,moon is ! life ( all ,jivas1 9 fact he is ,jiva4 ,he is ,manomaya1 ,annamaya & ,amritamaya4 ,f him !re=e proce$ ! life & advancem5t ( ,devas1 ,pitris1 ,m51 ,animals & ,plants4 ,two lak%a ( ,yojanas ov] ! ,moon are ! #bg ,zodiacal con/ellations & also ! /> ,abhijit 7 a my/]i\s /> betwe5 ,utt>a%adha & ,sravana7 atta*$ to ! :eel ( "t4 ,two lak%a ( ,yojanas ov] !m is ,sukra or ,v5us4 ,8 movem5ts are l ^? ( ! ,sun4 ,he is ev] fav\rable to m54 ,8 progression is g5]ally accompani$ by %[]s ( ra94 ,he also subdues ^? planets t c\nt]act ! ra9s4 ,two lak%a ( ,yojanas ov] ,sukra is ,budha or ,m]cury4 ,he is mu* l ,sukra 9 8 movem5ts & is g5]ally fav\rable to m54 ,b :5 he transgresses ! ,sun1 !re is fe> ( high w9ds1 ra9less cl\ds & dr\ght4 ,two lak%a ( ,yojanas ov] ,budha is ,mangala or ,m>s4 ,he moves r\nd ! ,zodiac 9 ?ree =tnights4 ,he is g5]ally unfav\rable to m51 caus+ mis]ies1 unless he proce$s by retrogression4 ,two lak%a ( ,yojanas ov] ,m>s is ,brihaspati or ,jupit]4 ,he moves 9 ea* sign ( ! ,zodiac = "o ,p>ivats>a 7ye> ( ,jupit]71 if !re is no retrogression4 ,he is g5]ally unfavorable to ! ,brahmanas4 ,two lak%a ( ,yojanas ov] ,jupit] is ,sanais*>a or ,saturn4 ,he loit]s 9 ea* sign ( ! ,zodiac = ?irty mon?s4 ,he completes 8 r\nd 9 ?irty ,anuvats>as4 ,he is g5]ally unfav\rable to all & causes unre/4 ,elev5 lak%a ( ,yojanas ov] ,saturn are ! ,ri%is4 ,_! influ5ce is = ! good ( all p4 ,!y revolve r\nd ! ,supreme abode ( ,vi%nu4 ,?irte5 lak%a ( ,yojanas beyond ! ,ri%is is ,dhruva1 :i* is ! ,supreme abode ( ,vi%nu4 ,all lum9\s bodies atta*$ to ! :eel ( "t move r\nd ,dhruva be+ propell$ by ,vayu :ile ,dhruva rema9s fix$4 ,! planets & />s rema9 fix$ 9 _! relative positions1 "u ! union ( ,prakriti & ,puru%a by ! future made = !m by _! ,k>ma4 ,"s h[ev] say t ! lum9\s bodies become fix$ 9 _! relative positions by ! ,yoga support ( ,vasudeva1 be+ held toge!r 9 ! %ape ( ,sisum>a 7! ,gangetic porpoise74 ,! ,sisum>a has its face d[nw>ds & its body is coil$4 ,dhruva is at ! end ( its tail4 ,prajapati1 ,agni1 ,indra & ,dh>ma are 9 ! l[] "p ( ! tail4 ,dhata & ,vidhata are at ! root ( ! tail4 ,! sev5 ,ri%is are 9 ! middle4 ,on ! "r side are ! f\rte5 ,/>s f ,abhijit to ,pun>vasu4 ,on ! left side are ! #ad />s f ,pu%ya to ,utt>a ,s>ha4 ,s on1 all ! />s & planets4 7,= details ref] to ! orig9al74 ,! ,sisum>a is ! ,univ]sal manife/ation ( ,maha ,puru%a4 ,! foll[+ ,geo-c5tric diagram is giv51 z illu/rative ( ! positions ( ! planets4 ,illu/ration3 ,positions ( ! planets4 ,,! ,,patalas 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #bd499 ,t5 ?\s& ,yojanas bel[ ! ,sun is ,rahu1 son ( ,s9hika4 ,?\gh an ,asura1 by fav\r ( ,bhagavan he became a planet & immortal too l ! ,devas4 ,t5 ?\s& ,yojanas bel[ ,rahu is ! abode ( ! ,siddhas1 ,*>anas & ,vaidyadh>as4 ,bel[ t is ! abode ( ! ,yak%as1 ,rak%asas1 ,pisa*as1 ,pretas1 & ,bhutas4 ,?is abode ext5ds d[n to ! regions ( air & cl\ds4 ,"o hundr$ ,yojanas bel[ t is ! ,e>?4 ,! details ( ! ,e>?'s surface h be5 giv5 above4 ,und]nea? ! ,e>? are ! sev5 ,patalas3 -- ,atala1 ,vitala1 ,sutala1 ,talatala1 ,mahatala1 ,rasatala & ,patala4 ,!y are t5 ?\s& ,yojanas ap>t f ea* o!r4 ,9 ^! ne!r ,sv>gas1 ,daityas1 ,danavas & ,nagas dwell4 ,_! enjoym5ts1 p[]1 joys & luxuries are ev5 great] ?an ^? ( ! ,devas ( ,sv>ga4 ,_! h\ses1 g>d5s & playgr\nds are v ri*4 ,!y are always joy\s4 ,!y are atta*$ to _! wives1 sons1 fri5ds & att5dants4 ,by ! grace ( ,isv>a1 _! desires are always gratifi$4 ,maya1 ! ,danava ,magician1 has built wond]ful h\ses1 g>d5s c4 9 ^! regions ) preci\s /ones4 ,!re are no divisions ( "t1 z ! ,sun's rays d n ent] ^? regions & no di/urbances f su* divisions4 ,all d>kness is remov$ by ! light ( ! preci\s /ones on ! head ( ! s]p5t k+4 ,! p ( ,patala use div9e h]bs & m$ic9es1 & consequ5tly !y h no infirmities1 diseases1 old age1 languor & (f5sive secretions4 ,!y h no dea? except by ! ,*akra ( ,bhagavan 7i4e4 f9al ext9ction74 ,atala3 -- ,bala1 ! son ( ,maya resides 9 ,atala 7,maya is a mascul9e =m ( ,maya ! root ,prakriti74 ,he creat$ "h #if =ms ( ,maya4 ,! ,mayav9s 7^? :o practice ,magic7 /ill h rec\rse to ^? =ms4 ,:5 he yawns1 ?ree classes ( wom5 spr+ into exi/5ce viz3 #a4 ,svair9i 7self will$ loose wom571 #b4 ,kam9i 7passionate wom57 & #c4 ,puns*ali 7un*a/e wom574 ,if any "o ent]s ,atala ^! wom5 completely allure him by _! ,hataka 7gold57 *>m1 & :5 ! man is completely ov]come by _! allurem5ts1 he says ,i am ,isv>a1 ,i am ,siddha4 ,! wom5 are only =ms ( ,maya because ,maya is p]sonifi$ z an allur+ woman4 ,a man 9 ,atala is completely "u ! dom9ation ( ,maya & becomes e/rang$ f _s4 ,s ,maya is all 9 all to him & he kn[s no o!r4 ,vitala3 -- ,bel[ ,atala is ,vitala4 ,!re ,bhava 7,siva7 ! k+ ( ,gold reigns 9 company ) 8 consort ,bhavani1 att5d$ by ,bhutas4 ,he rema9s !re = ! b5efit ( ! ,prajapati creation4 ,! fluid ( int]c\rse ) ,bhavani gives rise to a riv] call$ ,hataki 7,gold574 ,agni k9dl$ by ,vayu dr9ks up t riv] & gives out ! gold call$ ,hataka :i* is us$ 9 ornam5ts by ! ,asuras :o dwell !re4 7,we h kn[n ,siva z ! ,a/ral ,"l4 ,we f9d him "h engag$ 9 ! "w ( creation4 ,! text speaks ( a my/]i\s connection betwe5 him & ! gold call$ ,hataka4 ,! occult v>ieties ( gold su* z ,jamvanada & ,hataka =m a fit subject ( /udy4 ,hataka ref]s to ! ,prajapati creation4 ,!re is duality 9 ,vitala1 z di/+ui%$ f ! s+l5ess ( ,maya 9 ,atala74 ,sutala3 -- ,bel[ ,vitala is ,sutala4 ,!re ! r5[n$ ,bali son ( ,viro*ana /ill dwells4 ,vamana1 ! ,dw>f ,inc>nation ( ,vi%nu1 took away ! ,triloki f him & replac$ him "h4 ,8 enjoym5ts ev5 "h are great] ?an ^? ( ,indra4 ,he p]=ms ,sva-dh>ma & wor%ips ,vi%nu4 ,8 s9s are all remov$4 7,a full acc\nt ( ,bali w be giv5 bel[47 ,talatala3 -- ,bel[ ,sutala is ,talatala4 ,maya1 ! ,danava k+1 rules !re4 ,8 ,?ree ,puras 7abodes7 7 de/roy$ by ,siva :o is h5ce call$ ,tripur>i4 ,b ,siva fav\r$ him aga9 & plac$ him 9 ,talatala4 ,he is ! preceptor ( all ,mayav9s4 ,he is pres]v$ by ,siva & he has no fe> f ,sud>sana 7! *akra weapon ( ,vi%nu1 :i* symbolises ,"t47 7,bali & ,maya1 ,triloki & ,tripura1 ! seizure ( "o & ! de/ruction ( ! o!r1 ! re/oration ( ,bali to ,sutala & ( ,maya to ,talatala1 ! fav\r %[n to !m 9 ^? regions1 ! correspond5ces ( ,sutala & ,talatala are wor? c>eful consid]ation4 ,9 ! case ( "o1 ,vi%nu or ! ,pres]vative aspect ( ! ,second ,puru%a is ! actor1 & 9 ! o!r1 ,siva1 ! ,de/ructive aspect47 ,mahatala3 -- ,bel[ ,talatala is ,mahatala4 ,_m head$ s]p5ts1 ! prog5y ( ,kadru1 dwell !re4 ,! *ief among/ !m are ,kuhaka1 ,tak%aka1 ,kaliya1 ,su%5a1 & o!rs4 ,!y are always afraid ( ,g>uda1 ! ,vehicle ( ,vi%nu1 & !y are !re=e seldom se5 to indulge 9 pleasure-trips outside4 ,rasatala3 -- ,bel[ ,mahatala is ,rasatala2 ,daityas1 ,danavas & ,panis1 nam$ ,nivatakava*as1 ,kalakeyas & ,hiranyapuravas9s dwell !re4 ,!y are ! enemies ( ! ,devas4 ,!y are p[]ful f _! v bir?4 ,!y are subdu$ by ! ,sud>sana ( ,vi%nu4 ,!y are l s]p5ts4 ,!y fe> ev5 ! ?reats ( ,s>ama1 ! bit* ( ! gods :o is ,indra's mess5g] to !m4 ,!y fe> ,indra also4 ,patala3 -- ,bel[ ,rasatala is ,patala4 ,! ,nagas dwell !re4 ,vasuki is _! *ief4 ,! o!r pr9cipal ,nagas are -- ,sankha1 ,kulika1 ,maha ,sankha1 ,sveta1 ,dhananjaya1 ,asvat>a1 & ,devadatta4 ,_! hood is v l>ge & !y are v furi\s4 ,"s ( !m are five head$1 "s #g head$1 "s #aj head$1 "s a ?\s& head$4 ,! preci\s /ones on _! hoods dispel all d>kness 9 ,patala4 ,,ananta4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #be499 ,at ! root ( ,patala1 ?irty ?\s& ,yojanas beyond1 is ! ,tamas aspect ( ,bhagavan call$ ,ananta4 ,^? t wor%ip ! ,*aturvyuha aspect call him ,sank>%ana4 ,he has a ?\s& heads4 ,! e>? held up on "o ( ^! heads looks b l a mu/>d se$4 ,:5 ! "t = dissolution comes1 ,ananta assumes ,8 ,tamas =m & becomes ,rudra -- o!r wise call$ ,sank>%ana1 a ho/ ( elev51 ) ?ree eyes1 ?ree tufts ( hair & ) trid5ts on _! heads4 ,at o!r times1 ,ananta )draws ,8 ,tamas & abides = ! good ( all ,lokas4 ,8 eyes roll z x 7 by intoxication4 ,8 g>m5ts are blue4 ,he has "o e>-r+4 ,he has a pl\gh on 8 back4 ,,! ,,n>akas4 99,,sk&ha ,v4 ,,*ap4 #bf499 ,:]e are ! ,n>akas1 ,o ,ri%i1 ask$ ,p>ik%it8 ,are !y p>ticul> localities8 ,are !y outside ! ,triloki or inside8 ,suka repli$3 -- ,!y are inside ! ,triloki on ! s\? side bel[ ! e>?1 ov] ! wat]s1 :]e ,agni%vatta & o!r ,pitris deeply m$itate on ! welf>e ( _! respective desc5dants4 ,!re1 ,yama1 ! ,dea?-god1 metes out j puni%m5t to ! dead4 ,!re are tw5ty-"o ,n>akas3 -- #a4 ,tamisra #b4 ,&ha ,tamis>a #c4 ,r\rava #d4 ,mah>\rava #e4 ,kumbhipaka #f4 ,kala ,sutra #g4 ,asipatravana #h4 ,suk>a ,mukha #i4 ,&ha ,kupa #aj4 ,krimi bhajana #aa4 ,s&ansa #ab4 ,tapta ,surmi #ac4 ,vajra-,kantaka ,salmali #ad4 ,vait>ani #ae4 ,puyoda #af4 ,pran>odha #ag4 ,vaisasana #ah4 ,lalabhak%a #ai4 ,s>ameyadana #bj4 ,avi*i & #ba4 ,ayahpana4 ,!re are sev5 o!r ,n>akas3 #a4 ,k%>a ,k>dama #b4 ,rak%ogana bhojana #c4 ,sulaprota #d4 ,d&a ,suka #e4 ,avata-nirodhana #f4 ,p>ya v>tana & #g4 ,su*i mukha4 7,= details ( ^! ,n>akas1 ! read] is ref]r$ to ! orig9al4 ,!y are m = ! exot]ic ?an = ! esot]ic read]47 ,!re are hundr$s & ?\s&s ( su* ,n>akas 9 ! realms ( ,yama4 ,! vici\s ent] !m by turns4 ,! m]itori\s g to ,sv>ga4 ,b ! ,k>ma ( m5 is n exhau/$ 9 ,sv>ga or ,n>aka4 ,= t :i* rema9s unexhau/$1 !y ent] life aga9 by re-bir?4 7,! m5tion ( ,pitris & ,yama connects ! ,n>akas ) ! a/ral plane47 ,,sk&ha ,,vi4 ,,! ,,/ory ,,( ,,ajamila 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #a-c499 ,raja ,p>ik%it ask$ h[ m5 c\ld avoid ,n>aka4 ,,suka repli$3 -- ,x is by ,prayas*itta 7expiation7 t m5 c avoid ,n>aka4 ,b x is n ,v$ic ,prayas*itta1 n fa/+ by ,*&rayana & o!r ,vratas4 ,^! ,v$ic p]=mances _c root out vici\s t5d5cies1 = ! p]=m] is se5 aga9 to indulge 9 vices4 ,!y d n purify ! m9d4 ,!y simply c\nt]act ! ,k>mic effect ( ! act = :i* ,prayas*itta is p]=m$4 ,! real ,prayas*itta is devotion to ,vi%nu4 ,ajamila 0 ! son ( a ,brahmana4 ,he 0 dutiful1 virtu\s1 mode/1 tru?ful1 & regul> 9 ! p]=mance ( ,v$ic injunctions4 ,"o day 9 ob$i5ce to 8 fa!r he w5t into ! =e/s & !re collect$ fruits1 fl[]s1 sacrificial wood & ,kusa -- on return+ he saw a ,sudra 9 company ) a slave-girl4 ,he tri$ mu* to subdue 8 passions b did n succe$4 ,he sp5t ! :ole ( 8 patrimony to w9 ! love ( t girl4 ,he gave up 8 own wife & kept company ) t slave girl4 ,he _h by h] sev]al sons ( :om ! y\nge/ 0 ,n>ayana4 ,ajamila lo/ all 8 good qualities 9 l[ company & he =got 8 daily practices4 ,to support ! woman & h] *ildr51 he _h rec\rse to all sorts ( vici\s & unlawful acts4 ,n>ayana 0 ! favorite among 8 sons4 ,he c>ess$ him always4 ,at la/ 8 end approa*$4 ,he ?\ght ev5 !n ( 8 y\nge/ son :o 0 play+ at a di/ance4 ,?ree fi]ce-look+ mess5g]s ( ,yama appe>$1 ) ropes 9 h&4 ,t]rifi$ at ! sight ,ajamila cri$ out ,n>ayana1 ,n>ayana4 ,in/antly ! ,mess5g]s ( ,vi%nu appe>$4 ,at ! "t :5 ! s]vants ( ,yama 7 draw+ out ! ,jiva f ! he>t ( ,ajamila1 ! att5dants ( ,vi%nu /opp$ !m ) a /rong voice4 ,b :o are y said !y to int]f]e ) ! j sway ( ,yama4 ,! bright att5dants ( ,vi%nu only smil$ & ask$3 ,:at is ,dh>ma8 ,does y\r "l ,yama hold ! sceptre ( puni%m5t aga9/ all :o p]=m ,k>ma8 ,is !re no di/9ction made8 ,! a/ral mess5g]s repli$3 -- ,! p]=mance ( ,v$ic ,injunctions is ,dh>ma & _! disreg>d is ,adh>ma4 ,?is ,ajamila 9 8 e>li] days duly respect$ ! ,v$as4 ,b 9 company ) ! slave-girl1 he lo/ 8 ,brahmanism1 disreg>d$ ! ,v$as & did ?+s :i* a ,brahmana %\ld n d4 ,he ju/ly comes = puni%m5t to ,yama4 ,! att5dants ( ,vi%nu express$ wond] at ^! words4 ,& y are s]vants ( him1 :o is call$ ! k+ ( ,dh>ma1 & y d n "k t !re is some?+ above ! ,v$as too4 ,?is ,ajamila consci\sly or unconsci\sly took ! "n ( ,n>ayana & t sav$ him f y\r clut*es4 ,x is 9 ! nature ( fire to consume fuel & s x is 9 ! nature ( ,vi%nu's "n to de/roy all s9s4 ,if "o unconsci\sly takes "s p[]ful m$ic9e1 does x n h effect8 ,x matt]s n :e!r ,ajamila meant 8 y\nge/ son or n b /ill he took ! "n ( ,n>ayana4 ,s y mu/ retire4 ,wond]-/ruck ! s]vants ( ,yama left _! hold ov] ,ajamila4 ,!y w5t away & compla9$ to _! ,ma/]4 ,!re mu/ be "o law & "o disp5s] ( t law4 ,o!rwise "s w be puni%$ & o!rs n4 ,:y %\ld !re be ?is diff]5ce8 ,we "k ,!e to be ! sole disp5s] ( ! ,law = ! vici\s4 ,b j n[ ! att5dants ( ,vi%nu came & wre/$ f our h&s a transgressor aga9/ ! ,v$as4 ,true my sons1 repli$ ,yama1 !re is "s "o above me & x is ,vi%nu4 ,8 ways are my/]i\s4 ,! :ole ,univ]se is 9 ,him4 ,8 att5dants always save ,8 vot>ies4 ,only twelve ( u "k 8 ,dh>ma1 :i* is ,bhagavata & no "o else4 ,^! twelve are ,brahma1 ,siva1 ,sanat ,kum>a1 ,n>ada1 ,kapila1 ,manu1 ,prahlada1 ,janaka1 ,bhi%ma1 ,bali1 ,suka & myself4 ,ajamila he>d ! conv]sation betwe5 ! mess5g]s ( ,yama & ,vi%nu4 ,he became sorely p5it5t 7! rep5tance is /rongly describ$74 ,he ov]came 8 atta*m5ts1 left ! h\se & w5t to ,h>idv>a4 ,!re he m$itat$ on ,vi%nu ) conc5trat$ m9d4 ,! =m] att5dants ( ,vi%nu appe>$ once m & took him on a *>iot to ,vi%nu ,loka4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,dak%a4 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #d-f499 ,we left ! l9e ( ,uttanapada ) ,dak%a1 ! son ( ! ,pra*etas bro!rs4 ,we 7 told ( 8 "w ( creation 9 ! ,*ak%a%a ,manvant>a4 ,b we h to take up ! l9e j n[1 to introduce ! /ory ( ,visva ,rupa4 ,dak%a fir/ c>ri$ on ! "w ( creation by ,manasic reproduction4 ,b he f\nd ?is sort ( reproduction 0 n adequate = ! enl>gem5t ( creation4 ,he w5t to a place ne> ! ,v9dhyas & pray$ h>d to ,vi%nu4 ,vi%nu became pleas$ ) 8 pray]s & advis$ him to m>ry ,asikni1 ! daught] ( ,prajapati ,pan*ajana4 ,take h] = y\r wife & h sexual int]c\rse ) h]4 ,by sexual reproduction1 y %all h a l>ge prog5y & t =m ( reproduction %all prevail among y\r sons too4 ,by ,asikni1 ,dak%a _h at fir/ #aj ?\s& sons call$ ,h>yasva4 ,he ask$ !m to take up ! "w ( creation4 ,!y w5t we/w>ds to :]e ! riv] ,s9dhu falls into ! ocean4 ,!y began to make ,tapas !re = _! prog5y4 ,n>ada appe>$ be=e !m & dissuad$ !m f ,pravritti ,m>ga4 ,he gave !m in/ructions = obta9+ ,mok%a & !y foll[$ ! pa? ( its atta9m5t4 ,dak%a he>d t 8 sons 7 kill$ by ,n>ada & he became v sorry4 ,he aga9 _h "o ?\s& sons names ,subalasva4 ,!y also w5t out to ! v same place & pray$ to ,vi%nu = prog5y4 ,n>ada aga9 dissuad$ !m & !y nev] return$ to _! fa!r4 ,dak%a became re/less 9 sorr[ & ?us curs$ ,n>ada on meet+ him4 ,?\ %alt roam all ov] ,triloki & %alt f9d no re/+ place4 ,dak%a _h !n #fj daught]s4 ,t5 he gave to ,dh>ma1 #ac to ,kasyapa1 #bg to ! ,moon1 two ea* to ,bhuta1 ,angirasa1 & ,krisasva & f\r to ,t>k%a4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,dh>ma4 7#a7 ,by ,bhanu3 -- ,dev>-%abha or ! *ief ,devas4 7#b7 ,by ,lamba3 -- ,vidyota 7fla% ( lightn+7 ,! cl\ds4 7#c7 ,by ,kakud3 -- ,sankata ,kikata 7! elem5tals presid+ ov] e>?-cavities74 7#d7 ,by ,yami3 -- ,sv>ga4 ,n&i4 7#e7 ,by ,visva3 -- ,! ,visvadevas 7,v$ic-gods74 7#f7 ,by ,sadhya3 -- ,! ,sadhyas -- atta9m5t ( desires4 7#g7 ,by ,mavutvati3 -- ,m>utvat & ,jayanta1 o!rwise call$ ,up5dra4 7#h7 ,by ,muhurta3 -- ,! ,muhurta ,devas or ,devas presid+ ov] ! mom5ts4 7#i7 ,by ,sankalpa3 -- ,sankalpa 7,desire74 7#aj7 ,by ,vasu3 ,! eight ,vasus 7,v$ic-gods71 viz 7a7 ,drona ,abhimati ------------------- ,h>%a 7,joy7 ,soka 7,sorr[7 c4 7b7 ,prana ,urjasvati ------------------------------ ,saha 7/r5g?7 ,ayus 7age7 ,purojava4 7c7 ,dhruva,dh>ani ,diff]5t t[ns4 7d7 ,arka ,vasana 7t5d5cy7 ---------------- ,t>%a 7desire7 c4 7e7 ,agni 7,fire7 ,dh>a ---------------------------------------- ,sk&a ,drav9aka c4 7o!rwise kn[n z 7,gold1 weal?7 ,k>tikeya1 ! son ( ,siva by ,krittika7 ,visakha c4 7f7 ,do%a ,s>v>i 7night7 ,sisum>a 7,gangetic porpoise ! symbol ( ,triloki74 7g7 ,va/u 7,dwell+ place7 ,angirasi ,visvak>ma 7,! cosmic manufactur]7 ,*ak%u%a ,manu -------------------- ,! ,visvadevas ,! ,sadhyas4 7h7 ,vibhavasu ,u%a 7,dawn7 ---------------------------------- ,vyu%ta ,ro*i%a ,atapa4 7,dawn7 7,bright1 %9+7 7,sun %9e7 ,pan*ayama 7#a ,yama #a_/c "p ( day #c h\rs4 ,!re are #h yamas 9 day & night4 ,pan*a yama #e yamas :5 m5 d _! "w74 ,! #h ,vasus are sub-manife/ations ( ,brahma or ! creative ,puru%a4 ,!y are en]gies t help creation 9 v>i\s ways4 ,!y f9d no place 9 ! ,h9du wor%ip n[4 ,!y are invok$ only 9 m>riage c]emonies :5 _! appropriat5ess is evid5t4 ,! ,v$ic gods c be analys$ ?us3--3 ,puru%a ---------------------------------------- ----------- ,creative or ,brahma ,pres]vative or ,vi%nu ,de/ructive or ,siva #h ,vasus4 #ab ,adityas4 #aa ,rudras4 ,^! are #ca gods4 ,!n !re are ,prajapati & ,indra1 mak+ ! numb] #cc4 ,! ,brihat ,aranyaka says t ! #cc ,krores ( ,devas are only sub rays ( ^! prim>y #cc4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,bhuta4 ,by ,s>upa3 -- ,millions ( ,rudras & ! *ief ,pretas4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,angirasa4 7#a7 ,by ,svadha3 -- ,pitris 7comet74 7#b7 ,by ,sati3 -- ,! ,v$a kn[n z ,a?>va-,angirasa4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,krisasva4 7#a7 ,by ,ar*is3 -- ,dhuma ketu 7comet74 7#b7 ,by ,dhi%ana3 -- ,v$asiras1 ,devala1 ,vayuna & ,manu4 ,,! ,,prog5y ,,( ,,t>k%a4 7#a7 ,by ,v9ata3 -- ,g>uda 7! vehicle ( ,vi%nu7 & ,aruna 7! *>iote] ( ! ,sun47 7#b7 ,by ,patangi3 -- ,birds4 7#c7 ,by ,yam9i4 -- ,mo?s & locu/s4 7#d7 ,by ,kadru3 -- ! s]p5ts4 ,! ,moon3 ,! ,moon m>ri$ ! #bg />s4 ,b he is consumptive 7i4e4 he is consum$874 ,!re=e he has no prog5y4 7,:at is meant by ! consumption ( a planet>y body l ! ,moon87 ,,! ,,prog5y ,,( ,,kasyapa 7#a7 ,by ,timi3 -- ,aquatic animals4 7#b7 ,by ,s>ama3 -- ,wild bea/s1 su* z ,tig]s4 7#c7 ,by ,surabhi4 -- ,clov5-foot$ animals4 7#d7 ,by ,tamra3 -- ,! ,vultures4 7#e7 ,by ,muni3 -- ,! ,aps>asas4 7#f7 ,by ,krodhavasa3 -- ,s]p5ts su* z ,d&a ,suka & o!rs4 7#g7 ,by ,ila3 -- ,plants4 7#h7 ,by ,surama3 -- ,! ,rak%asas4 7#i7 ,by ,ari/ha3 -- ,! ,g&h>vas4 7#aj7 ,by ,ka/ha3 -- ,bea/s o!r ?an clov5-ho($4 7#aa7 ,by ,danu3 -- #fa ,danavas ! *ief ( !m be+ ,dvi ,murdha1 ,samb>a1 ,ari/ha1 ,hayagriva1 ,vibhavasu1 ,ayomukha1 ,sanku ,siras1 ,sv>bhanu1 ,kapila1 ,putoma1 ,vri%a ,prava1 ,eka-,*akra1 ,anutapana1 ,dhumra-,kesa1 ,virupak%a1 ,vipra-*itti & ,durjaya4 ,namu*i m>ri$ ,suprabha1 ! daught] ( ,sv>-bhanu4 ,k+ ,yayati m>ri$ ,s>mi/ha1 ! daught] ( ,vri%a-p>van4 ,vaisvan>a 0 ano!r son ( ,danu4 ,he _h f\r daught]s4 ,upadanavi1 ,haya-siras1 ,puloma & ,kalaka4 ,puloma & ,kalaka _h #fj1jjj valiant sons nam$ ,p\lama & ,kalakeya4 ,arjuna alone kill$ all ( !m 9 ,sv>ga4 ,bipra ,*itti _h by 8 wife ,s9hika #aja sons4 ,! elde/ ( !m is ,rahu4 ,! o!r hundr$ are ,ketus4 ,!y all became planets4 7#ab7 ,by ,aditi3 -- ,! #ab ,adityas -- ,vivasvat1 ,aryaman1 ,pu%an1 ,tva/ri1 ,savitri1 ,bhaga1 ,dhatri1 ,vidhatri1 ,v>una1 ,mitra1 ,indra1 & ,vi%nu4 ,vivasvat _h by 8 wife ,sanjna two sons ,sraddhadeva ,manu & ,yama 7! dea? god71 & "o daught] ! riv] ,yamuna4 ,?is ,sanjna became also a m>e & produc$ ! tw9 ,asv9i ,kum>as4 ,he _h also by ,*aya two sons ,sanais*>a 7,saturn7 & ,sav>ni ,manu & "o daught] ,tapati4 ,tapati _h = h] husb& ,sanv>ana4 ,matrika is ! wife ( ,aryaman4 ,he _h by h] sons call$ ,*>%ani4 7,= ,*>%ani vide ,supra47 ,! human race has be5 m\ld$ aft] !m by ,brahma4 ,pu%an is *ildless1 & brok5 too!d4 ,he p>takes only ( p[d]$ food4 ,?is has be5 relat$ 9 ! /ory ( ,dak%a4 ,ra*ana is ! wife ( ,tva/ri4 ,%e is ! daught] ( a ,daitya4 ,prajapati ,tva/ri _h by h] "o son ,visv>upa4 ,?\gh connect$ on ! "m's side ) ! ,asuras1 ,visv>upa 0 made a ,purohita by ! ,devas1 :5 ,brihaspati 7,jupit]7 _! =m] preceptor left !m4 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #ah499 ,savitri _h1 by 8 wife ,prisni1 ?ree daught]s1 ,savitri 7,gayatri71 ,vyahriti 7,bhur1 ,bhuv>1 ,sv>1 ,mah> c47 & ! ,trayi2 7,rik1 ,yajur1 & ,saman74 ,8 sons 7 ,agnihotra1 ,pasu ,yaga1 ,soma ,yaga1 ,*aturmasya ,yaga & ! #e ,maha ,yajnas4 ,bhaga _h1 by 8 wife ,siddhi1 ?ree sons ,mahim>t1 ,vibhu & ,prabhu & "o daught] ,asis4 ,dhatri _h1 by 8 wife ,kuhu1 "o son ,sayam 7ev5+71 by 8 wife ,s9ivau1 ,d>sa 7! new moon day71 by 8 wife ,raka1 ,prat> 7morn7 & by 8 wife ,anumati1 ,purnamasa 7full ,moonday74 ,vidhatri _h1 by 8 wife ,kriya1 five ,agnis call$ ,puri%ya4 ,*>%ani is ! wife ( ,v>una4 ,bhrigu inc>nat$ z 8 son4 ,x is said t ! great ,ri%i ,valmika is also ,v>una's son4 ,mitra & ,v>una once felt love = ,urvasi4 ,aga/ya & ,vasi%?a 7 !n born ( t ,aps>as4 ,mitra _h1 by ,revati1 ,uts>ga1 ,ari%ta & ,pippala4 ,indra _h1 by ,paulomi1 ,jayanta1 ,ri%abha & ,midhu%a4 ,vi%nu1 z son ( ,aditi1 is kn[n z ! ,vamana inc>nation4 ,he _h by 8 wife ,kirti "o son ,brihat ,sloka 7great fame74 ,8 sons 7 ,sambhoga & o!rs4 7#ac7 ,by ,diti3 ,hiranyakasipu1 ,hiranyak%a & ! ,m>uts4 ,,! ,,/ory ,,( ,,vivsv>upa4 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #g-h499 ,indra surr\nd$ by ! ,devas1 0 seat$ on ! ?rone ( ,triloki4 ,he felt ! pride ( 8 position4 ,brihaspati1 ! preceptor & guide ( all ,devas came1 b ,indra did n rise up to receive him4 ,?us insult$1 ,brihaspati left ! place at once & ab&on$ ! ,devas4 ,! ,asuras took ?is opportunity to put d[n ! ,devas & c>ri$ on a sev]e /ruggle "u ! lead ( ,sukra4 ,! ,devas 7 wor/$ 9 ! fight & !y w5t to ,brahma = r$ress4 ,brahma advis$ !m to accept ! guidance ( ,visv>upa1 son ( ,tva/ri4 ,!y gladly w5t to ,visv>upa & he cons5t$ to be _! preceptor4 ,visv>upa initiat$ ,indra into ! my/]ies ( ,n>ayana ,kaba*a 7an invocation to ,vi%nu :i* pres]ves "o aga9/ all dang]4 ,! invocation mu/ be read 9 ! orig9al1 s no attempt has be5 made to r5d] x into ,engli%74 ,) ! help ( t ,kaba*a1 ,indra easily conqu]$ ! ,asuras & firmly e/abli%$ once m ! ,k+dom ( ,triloki4 ,visv>upa _h ?ree m\?s4 ,) "o he us$ to dr9k ,soma1 ) ano!r he us$ to dr9k w9e & ) ! ?ird he us$ to take 8 food4 ,:ile p]=m+ ,yajna1 he op5ly gave oblations to ! ,devas1 b secretly res]v$ "s = 8 "m's relations ! ,asuras4 ,indra once f\nd out ?is trea*]y4 ,he became angry & cut (f ! ?ree heads ( ,visv>upa4 ,! ,soma dr9k+ head became ,*ataka 7! ,swall[1 suppos$ to live only on ra9 drops74 ,! liquor imbib+ head became ,*ataka 7! ,sp>r[74 ,! food eat+ head became ,tittiri 7! francol9e p>tridge74 ,! s9 ( kill+ a ,brahmana atta*$ to ,indra4 ,he divid$ x into equal p>ts & di/ribut$ !m betwe5 e>?1 wat]1 trees & woman4 ,e>? accept$ h] "p on receiv+ ! boon t h] cavities w\ld be fill$ up by nature4 ,b ! s9 manife/s itself 9 ! b>r5 l&s4 ,! trees took _! "p 9 return = ! boon t ! w\nds on _! cuticle %\ld naturally heal up ( !mselves4 ,b ! s9 %[s itself 9 ! exudation4 ,wat] 0 p]suad$ by ! boon t x c\ld mix ) any o!r sub/ance4 ,b ! s9 %[s itself 9 bubbles & foam4 ,,! ,,/ory ,,( ,,vritru4 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #i-ac499 ,tva/ri became enrag$ at ! dea? ( 8 son4 ,he gave (f]+s to ,agni = ! de/ruction ( ,indra4 ,a huge & fe>ful ,asura rose out ( ! sacrificial fire4 ,! ,devas ?rew _! weapons at him1 b he swall[$ !m all4 ,wond]/ruck !y pray$ to ,vi%nu = help4 ,vi%nu ask$ !m to g to ,dadhi*i & pray = 8 body & assur$ !m t ! weapon made ( 8 bones by ,visvak>ma w\ld cut (f ! head ( ,vritra4 ,! ,devas w5t to ,dadhi*i & got 8 body4 ,visvak>ma made ! ?und]bolt in/rum5t 7,vajra7 out ( 8 bones4 ,indra w5t ) ?is in/rum5t at ! head ( ! ,devas to fight ) ,vritra4 ,! fight took place at ! comm5cem5t ( ,treta ,yuga 9 ! fir/ ,yuga cycle ( ,vaivasvata ,manvant>a1 on ! banks ( ! ,n>mada4 ,aft] a sev]e fight1 ! *ances %ew$ !mselves fav\rable to ! ,devas4 ,! ,daitya & ,danava *iefs began to %ew _! backs to ! enemies4 ,:at is ?is my companions8 exclaim$ ,vritra1 ,is n dea? inevitable8 ,& :at dea? is m enviable ?an t ) honor & glory8 ,!re are two modes ( dea?1 r>e ?\gh !y be1 t are giv5 ! palm 9 all religi\s books -- "o is by control ( ! ,pranas by means ( ,yoga & ! o!r is by fac+ enemies =emo/ ( all1 9 ! battle field4 ,b ! ,asuras he$$ him n4 ,! ,devas ran aft] !m4 ,o ye c[>ds8 exclaim$ ,vritra1 ,:at glory d y ga9 by runn+ aft] ^? t fly away4 ,come & approa* ^? t are 9 ! field4 ,s say+ he attack$ ,indra4 ,indra 9 ang] ?rew a l>ge club at him4 ,vritra easily took x up ) 8 left h&4 ,he /ruck x ) =ce on ! head ( ,airavata1 ! elephant ( ,indra4 ,! elephant rec$$ #bh cubits & vomitt$ blood1 ,! magnanim\s ,vritra see+ ! di/ress ( ! animal did n /rike x aga94 ,indra s(tly t\*$ ! injur$ animal1 try+ to give x relief & he took respite = "s "t4 ,vritra rememb]$ ! wick$ de$s ( ,indra & address$ him ?us ,o ?\ assass9ator ( a ,brahmana6 ,?\ did/ kill ?y own ,guru1 my bro!r ,visv>upa4 ,?\ did/ raise fai? & tru/ 9 my bro!r's m9d & /ill ?\ did/ kill t innoc5t1 wise ,brahmana1 y\r own ,guru1 hav+ be5 initiat$ by him 9 ,yajna4 ,y\r k>ma makes y worse ?an ev5 ,rak%asas4 ,x is meet t ,i %all kill !e ) ?is ,trid5t & make ov] ?y body z food = vultures4 ,& if ?\1 ,o ,indra1 cutte/ (f my head1 ,i %all be free f ! bond ( ,k>ma1 by (f]+ my body z ,bali 7sacrificial food7 to ! animals4 ,"h ,i /& be=e !e4 ,:y do/ ?\ n /rike ) ! ,vajra4 ,?\ ha/ be5 fav\r$ by ,vi%nu & by ,dadhi*i4 ,victory & all ! virtues always foll[ ,vi%nu4 ,i w d z advis$ by my deity ,sank>%ana & atta9 aft] dea? ! /ate ( ,yog9s by sacrific+ ?is body4 ,o ,bhagavat1 may ,i ev] & ev] rema9 9 ! ,s]vice ( ?y vot>ies4 ,?is ,i deem a ?\s& times m desirable ?an ! atta9m5t ( ! ,supreme ,abode1 or ( ,siddhis or ( ,mukti4 ,vritra !n took ! trid5t 9 h& & attack$ ,indra -- ,indra !n _h rec\rse to ,vajra & he easily cut (f bo? ! trid5t & "o h& ( ,vritra4 ,vritra took a club 9 ! o!r h& & /ruck bo? ,indra & ! elephant4 ,! ,vajra slipp$ out ( ! h&s ( ,indra & he felt a%am$ to pick x up 9 ! pres5ce ( 8 enemy4 ,pick x up1 ,o ,k+ ( ,devas1 & kill y\r enemy4 ,?is is no "t = %ame or sorr[4 ,x is n y or ,i t are ! real actors4 ,bhagavan is guid+ u all4 ,he guides ! :ole ,univ]se4 ,look at me4 ,i h be5 wor/$1 h& & weapon gone1 /ill ,i am try+ my be/ to kill y4 ,?is our fight is b l ! game ( dice 9 :i* ! life ( "o ( u is ! /ake4 ,indra c\ld n help wond]+ at ! wisdom & magnanimity ( ,vritra4 ,he exclaim$ ,o k+ ( ,danavas6 ?\ ha/ got ov] ! ,maya ( ,vi%nu4 ,! ,asura nature has altoge!r- left !e & ?\ art fix$ 9 devotion to ,vi%nu4 ,v]ily ?\ art a ,mahatma n[4 ,!y aga9 engag$ 9 fight4 ,?is "t ,indra cut (f bo? ! club & ! o!r h& ) ! help ( ,vajra -- ,vritra !n op5$ 8 m\? & swall[$ ,indra4 ,!re 0 l\d wail+ & lam5tation all r\nd4 ,b ,indra broke ?r\gh ! int]ior ( ,vritra ) ! help ( ,vajra1 & he !n =cibly appli$ ! bolt to cut (f ! head ( ,vritra4 ,! bolt ?\gh actively employ$ c\ld only sev] ! head ( ! ,asura ,k+ 9 #cfj days4 ,! flame ( self f ,vritra's body m]g$ 9 ,%ank>%ana 9 ! pres5ce ( ! ,devas4 ,! s9 ( kill+ a ,brahmana a second "t foll[$ ,indra 9 ! =m ( a hide\s old outca/e woman4 ,he fl$ away into ! ,manasa lake & ent]$ ! filam5t ( a lotus /alk4 ,he rema9$ !re conceal$ = "o ?\s& ye>s4 ,k+ ,nahu%a reign$ 9 ,sv>ga dur+ t "t4 ,b z he became madd5$ 9 pride1 ,sa*i ! wife ( ,indra made him a s]p5t4 ,! ,brahmanas !n call$ back ,indra to ,sv>ga1 & he reign$ !re aga94 ,,! ,,/ory ,,( ,,*itraketu4 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #ad-ag499 ,*itraketu1 ! ,k+ ( ,suras5a _h t5 millions ( wives1 b he _h no son4 ,ri%i ,angiras once came to him4 ,! ,k+ express$ regret = 8 *ildlessness4 ,angiras p]=m$ a ,yajna 9 honor ( ,tva/ri1 & gave ! sacrificial remnants to ! elde/ wife4 ,y %all h a son1 ,o ,k+6 said ,angiras4 ,b he w give y joy & sorr[ bo?4 ,9 "t ! elde/ ,que5 bore a son4 ,h] co-wives grew jeal\s & poison$ ! *ild4 ,*itraketu 0 deeply mov$1 & he wept pr(usely4 ,at ! "t ,n>ada & ,angiras came to him4 ,!y taught him ! wor%ip ( ,%ank>%ana4 ,*itraketu became fix$ 9 ! m$itation ( ?is second manife/ation ( ,*aturvyuha1 & ?is made him v p[]ful4 ,he became ! ,k+ ( ! ,vidyadh>as4 ,once ,*itraketu 0 roam+ ov] ! firmam5t on ! *>iot giv5 him by ,vi%nu1 :5 he saw ,siva surr\nd$ by 8 att5dants op5ly embrac+ ,8 consort ,bhavani4 ,*itraketu made "s taunt+ rem>ks 9 ! he>+ ( all4 ,siva simply smil$1 & s did ,8 att5dants4 ,b ,bhavani curs$ ,*itraketu ) an ,asura bir?4 ,*itaketu accept$ ! curse ) an unruffl$ m9d1 say+ x 0 ! way ( all be+s to meet ) ?+s pleasant & unpleasant 9 ?is p]i%able _w1 & he only ask$ ,bhavani to p>don him1 if he _h (f5d$ h]4 ,look h[ bold ! foll[]s ( ,vi%nu are6 exclaim$ ,siva1 ,!y fe> no body 9 ?is _w4 ,i am also a foll[] ( ,vi%nu4 ,s ,i took no (f5ce at ! words ( ! ,k+ ,vidyadh>a4 ,*itraketu became ,vritra by ?is curse1 b 8 magnanimity & devotion to ,vi%nu 7 n lo/4 ,,! ,,daityas4 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #ah499 ,,kasyapa ,diti4 -------------------------------------- ,hiranyakasipu ,hiranyak%a #di ,m>uts4 ,kayadhu ,bhanu ---------------------------------------- ---------- ,sanhrada ,anuhrada ,hrada ,prahlada ,s9hika ,mati ,surya4 ,dhamanti ,dr>vi4 ,vipra*it ,pan*ajana ------- ----- ,rahu4 ,va%kala4 ,mahi%a4 ,vatapi ,ilvala ,viro*ana4 ,bali ,asana -------------- ,bana #ii sons4 ,,! ,,m>uts4 99,,sk&ha ,,vi4 ,,*ap4 #ah-ai499 ,diti 0 v mu* griev$ by ! loss ( h] sons1 caus$ by ,indra4 ,%e ard5tly wi%$ to h a son :o c\ld kill ,indra4 ,) ?is object1 %e s]v$ ,kasyapa ) all h] he>t & pleas$ him mu*4 ,kasyapa (f]$ to give h] any boon1 & %e pray$ = an immortal son t w\ld kill ,indra4 ,sorely p]plex$ 9 m9d1 ! ,ri%i ?\ght )9 himself ( a device4 ,he said ,i grant y ! boon1 b y %all h to obs]ve ,punsavana ,vrata = "o full ye>4 ,?is is a ,vaisnava ,vrata1 ! p]=mance ( :i* requires absolute purity ( body & m9d4 ,kasyapa relat$ ! details to 8 wife1 7= :i* ref] to ! orig9al74 ,8 object 0 to give an immortal son to ,diti & to purify h] m9d by ?is ,vrata1 s t %e might ca/1 (f all enmity aga9/ ,indra4 ,he also ?\ght x possible t 8 wife might n obs]ve ! /rict rules = su* a long "t4 ,diti h[ev] accept$ ! conditions1 & %e bore a son4 ,indra became v mu* fright5$1 & he closely wat*$ 8 /ep "m to discov] a brea* ( ! rules4 ,he foll[$ & s]v$ ,diti always & tri$ to please h]4 ,"o day ,diti became v mu* tir$1 & %e fell asleep aft] eat+ be=e %e c\ld wa% h] h&s1 m\? & feet4 ,f9d+ ?is opportunity1 ,indra1 by 8 ,yogic p[]s ent]$ ! womb & split ! *ild into #g p>ts4 ,! ,m>uts wept & reque/$ _! half-bro!r n to kill !m4 ,indra consol$ !m say+ t !y ne$ h no fe> f him1 & he w\ld make !m 8 companions4 ,he !n split ea* ( ! sev5 into z _m p>ts aga94 ,by ! fav\r ( ,vi%nu1 ! ,m>uts 7 n de/roy$1 b came out all alive f ! womb ( ,diti4 ,x 0 a little %ort ( "o ye> /ill4 ,indra made !m dr9k]s ( ,soma & 8 *ief companions4 ,diti woke up1 & %e 0 a/oni%$ to f9d #di sons by h]4 ,tell me ,indra if ?\ kn[e/ said %e1 h[ is x ,i h ^! #di sons in/ead ( "o4 ,pray d n conceal any ?+4 ,indra gave ! :ole /ory to ,diti & express$ great rep5tance4 ,he assur$ ,diti t ! ,m>uts w\ld be 8 be/ companions4 ,diti's m9d _h be5 purifi$1 & %e all[$ h] sons to become ,devas4 ,?us ! ,m>uts1 ?\gh born z ,daityas1 became immortal ,devas4 7,m>ut ,vayu air4 ,vayu corresponds to ! s5se ( t\* & to vital en]gy74 ,,sk&ha ,,vii4 ,,! ,,my/]ies ,,ab\t ,,! ,,suras ,,& ,,! ,,asuras4 99,,sk&ha ,,vii4 ,,*ap4 #g-a499 ,raja ,p>ik%it said3 -- ,to ,bhagavan1 all be+s are equal1 & ,he is ! de> fri5d ( all4 ,:y did he kill ! ,daityas = ! sake ( ,indra1 z if ,he 0 n above p>tiality4 ,supreme ,bliss ,himself1 ,he _h no?+ to ga9 f ! ,devas4 ,be+ above ! control ( ! ,gunas1 ,he _h no fe> f ! ,asuras1 & he did n be> any unfri5dly feel+ = !m4 ,we are 9 d\bt z to ! virtues ( ,n>ayana4 ,please cle> up ! d\bt4 ,suka repli$3 -- ,void ( ,gunas1 )\t beg9n+1 )\t manife/ation1 beyond ,prakriti1 ,bhagavan p]vades & p]meates ! ,gunas ( ,8 ,maya4 ,h5ce ,8 seem+ relations4 ,satva1 ,rajas & ,tamas are n ,8 ,gunas1 b !y are ! ,gunas ( ,prakriti4 ,^! attributes or t5d5cies ( ,prakriti d n all prevail at "o & ! same p]iod2 b !y h got _! p]iods ( increase & decrease4 7,t is1 s9ce ! beg9n+ ( ! univ]se1 ! g5]al t5d5cy :i* guides all be+s is diff]5t at diff]5t times4 ,?us at ! v outset !re 0 in]tia1 ,tamas4 ,?is in]tia 0 got ov] by ,rajas1 :i* pr$om9at$ 9 ! ,prajapatis1 & ! life-=ms appe>$ on ! globes4 ,!re 0 ,tamas aga9 9 ! m9]al k+dom1 :i* _h to be conqu]$ by ,rajasic activity4 ,& ,rajas 0 9 full sw+ till humanity rea*$ a c]ta9 /age4 ,!n ,satva manife/$ itself = ! evolution ( m54 ,! spiritual reg5]ation w be br\ght ab\t by ! ev] increas+ preval5ce ( ,satva74 ,:5 ,satva prevails1 ,bhagavan fav\rs ! ,devas & ,ri%is4 ,:5 ,rajas prevails1 ,he fav\rs ! ,asuras4 ,:5 ,tamas prevails1 ,he favors ! ,yak%as & ,rak%asas4 ,he foll[s 9 fact ! p]iodic t5d5cy4 ,x is ,kala 7,p]iodicity7 t n[ br+s up ,satva4 ,s ! ,"l seems to fav\r ! ho/s ( ,devas1 9 :om ,satva prevails4 ,he also seems to put d[n ! ho/s ( ,asuras1 :o are oppos$ to ! ,devas be+ full ( ,rajas & ,tamas4 ,x is also to fav\r ! ,asuras t ,he kills !m4 ,= we h se5 above1 h[ ! gate-keep]s ( ,vi%nu became ,hiranyak%a & ,hiranyakasipu by ! curse ( ! ,kum>a bro!rs4 ,!y _h to become ,asuras = ?ree successive bir?s4 ,9 ! second bir?1 !y became ,ravana & ,kumbhak>na1 :5 !y 7 kill$ by ,rama4 ,9 _! la/ bir?1 !y became ,%i%upala & ,danta-vakra1 :5 !y 7 kill$ by ,sri ,kri%na4 ,!n !y became f9ally lib]at$ & re/or$ to _! place 9 ,vaikun?a4 7,! ,spiritual asc5t comm5c$ f9ally on ! appe>ance ( ,sri ,kri%na4 ,x 0 to prevail = ! rema9+ life p]iod ( ! univ]se4 ,! ,asuras _h done _! "w by ?is "t1 & !re=e !y f9ally return$ to ,vaikun?a74 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,! ,daityas & ! ,danavas are bo? call$ ,asuras4 ,b !re is a radical diff]5ce betwe5 ! two classes4 ,! ,daityas are oppos$ to ! ,a-dityas4 ,! root v]b da means to cut to pieces1 to sep>ate4 ,diti is t :i* sep>ates4 ,aditi is t :i* does n sep>ate4 ,jivatma is ! same 9 all be+s4 ,"o life pr9ciple animates all ! =ms ( creation4 ,! idea ( sep>at5ess did n exi/ f be=e4 ,! elem5tals t began life 9 ?is ,kalpa f ! spiritual plane1 h h>dly any idea ( sep>ate exi/5ce4 ,! ,devas & ,pitris are describ$ z classes 7ganas71 & n z individuals4 ,9 ! ,m9]al ,k+dom1 aga91 !re is no individual exi/5ce4 ,individuality has to be work$ out1 & ! sons ( ,diti br+ ab\t ?is great "w 9 ! evolution ( life =ms4 ,:5 we h ! s5se ( sep>ate exi/5ce /rong 9 u1 we become capable ( fur!r evolution4 ,by our individual exp]i5ces1 we "k :at is "r & :at is wrong1 :at is pleasurable & :at is pa9ful4 ,?+s t give joy give pa9 z well4 ,x is ! measure ( pleasure or pa9 t tea*es u :at to covet & :at to %un4 ,!n we h ! fact t by our v exi/5ce we h duties to p]=m4 ,! tea*+s ( o!r ages t are reveal$ to ! ,ri%is & proclaim$ by !m1 give u a bett] idea ( ?+s1 & !y tell u m ?an we c "k ( by our own exp]i5ce4 ,! ,asuras lead u on & on1 till we rea* ! highe/ po9t t1 ) a s5se ( individuality1 we may atta94 ,:5 ! individual s\l ga!rs all exp]i5ce t may be acquir$ by ! idea ( sep>at5ess1 x traces back its way to t spiritual home :5ce x came4 ,9 ! return j\rney1 x is help$ by ! ,adityas1 :o gradually efface ! idea ( sep>at5ess1 by an ev] increas+ infusion ( ,satva3 ,vi%nu himself became ,aditya & taught m5 ! unity ( all s\ls4 ,! ,adityas :o guid$ ! e>ly elem5tals _h to be cru%$1 s t sep>at5ess might gr[4 ,pu%an & ,bhaga 7 !re=e ov]p[]$ by ! att5dants ( ,siva at ! sacrifice ( ,dak%a4 ,! ,adityas :o guide humanity 9 _! return to spirituality are !mselves high spiritual en]gies1 ! highe/ ,devas ( our ,triloki4 ,our evolution is ?us two-fold -- individual & non-individual4 ,:5 we "w z individuals1 we are "u ! influ5ce ( ,daityas4 ,:5 we want to ca/ (f sep>at5ess1 we are "u ! influ5ce ( ! ,adityas4 ,9 bo? cases1 h[ev]1 x is ! bliss elem5t 9 u t is work$ on by ! ,daityas & ,a-dityas4 ,?is bliss elem5t is our et]nal h]itage f ,i%v>a1 & x is ?is elem5t t saves u 9 our contact ) manifold matt]4 ,! measure ( bliss1 7an&a71 enables u to judge :at matt] to accept & :at n4 ,individuality develop$ "u ,hiranyakasipu1 & all sorts ( blissful exp]i5ces 7 acquir$4 ,! sons ( ,hiranyakasipu 7 all call$ ,bliss 7,hrada71 b ! p]fection ( ,bliss 7,pra-,hrada7 0 9 ,prahlada1 ,he f\nd out t ! worldly joys 7 unreal1 & t ! real joy c\ld be _h only f ,him above1 :o 0 joy itself4 ,b ,prahlada did n realise t !re 0 "o life und]ly+ all be+s1 & t all be+s 7 ess5tially "o & ! same4 ,he 0 sep>ate 9 8 devotion1 ?\gh unselfi% to ! extreme4 ,he knew t m5 _h sep>ate exi/5ces1 & :ile he atta9$ p]fection1 o!rs did n4 ,x 0 !re=e 8 duty to raise o!rs to 8 level4 ,) all unselfi%ness & devotion1 ,prahlada 0 an ,asura1 because he work$ f ! /& po9t ( individual life4 ,! fo/]-fa!r ( ,sri ,kri%na 0 ,n&a1 ! ^w mean+ also bliss4 ,b ! bliss ( ,gopas & ,gopis consi/$ 9 =gett+ self altoge!r4 ,! bliss t 0 !n evolv$ w draw humanity to ! highe/ level ( spirituality 9 our ,kalpa4 ,! reign ( ! ,daityas may be divid$ into ?ree p]iods3 -- ,i4 -- ,! p]iod ( ,hiranyak%a & ,hiranyakasipu4 ,,ii4 -- ,! p]iod ( ,ravana & ,kumbhak>na4 ,,iii4 -- ,! p]iod ( ,%i%upala & ,dantavakra4 ,i4 ,hiranyak%a & ,hiranyakasipu4 ,jaya & ,vijaya are ! out] aspects ( ,vi%nu4 ,vi%nu pres]ves ! univ]se1 & ,he pres]ves all be+s4 ,exi/5ce1 consci\sness & bliss all proce$ f ,vi%nu1 & x is ^! ess5tial attributes t br+ ab\t ! involution & evolution ( all be+s4 ,9 m9]als1 !re is exi/5ce1 b x is ,tamasic4 ,consci\sness & bliss are completely eclips$ by ! ,tamasic opacity ( gross matt]4 ,9 ! vegetables1 !re is exi/5ce & some?+ m -- ! b>e dawn+ ( p]ceptive consci\sness4 ,!re is pr$om9at+ ,tamas 9 ! vegetables also4 ,b ,rajas also tries to manife/ itself4 ,9 ! animals1 ,rajas ass]ts itself by increas+ activity1 & by ! action ( ! s5ses4 ,! animals exi/1 !y are consci\s & !y h blissful exp]i5ces4 ,9 m51 ,rajas plays ! mo/ important "p4 ,?r\gh ! ev] increas+ activities ( m9d & ! developm5t ( consci\sness1 man runs aft] all sorts ( exp]i5ce1 pleasurable & pa9ful1 till at la/ ! idea ( la/+ & real bliss settles d[n 9 him1 & he kn[s m ( bliss ?an any o!r be+ 9 ! univ]se4 ,! future evolution ( man lies 9 ! p]man5ce ( spiritual bliss1 :i* is purely ,satvic 9 its "*4 ,vi%nu pres]ves all be+s 9 _! ,tamasic1 ,rajasic & ,satvic /ages4 ,= pres]vation means ! ma9t5ance z well z ! improvem5t ( be+s4 ,!re=e pres]vation is ,satvic1 & ,vi%nu is ! ,pres]v]4 ,we live & move onw>ds 9 all /ages ( our be+4 ,b 9 ,rajasic & ,tamasic /ages1 x is ! att5dants ( ,vi%nu1 ! door-keep]s1 t pres]ve u1 & ! ,daityas are ! l[] manife/ations ( ,jaya & ,vijaya4 ,"o is ,tamasic & ! o!r ,rajasic4 ,hiranyak%a is ,tamasic4 ,he repres5ts ! orig9al in]tia ( matt]1 its prim>y resi/ance to ! onw>d process ( evolution4 ,!re 0 exi/5ce aft] ,pralayic sleep ,b x 0 homog5e\s exi/5ce1 ) little or no ph5om5al *ange4 ,v>aha got ov] ?is homog5eal t5acity by ! kill+ ( ,hiranyak%a1 & he set go+ ! process ( planet>y & individual life4 ,hiranyakasipu came next4 ,he 0 ! fav\r$ son ( ,brahma4 ,he help$ ! evolution ( individual life4 ,m9]als became vegetables4 ,vegetables became animals1 & animals became m54 ,! intellectual p[] ( m5 rapidly increas$1 & !re 0 mat]ial & moral progress4 ,! limit ( moral progress 0 rea*$ by ,prahlada4 ,b ! ideal ( ,prahlada 0 bas$ ^u ! conception ( diff]5ces & ( individualities4 ,x is = ?is reason t ,v>na & ,a%rama ,dh>ma1 or ! sep>ate duties ( life = sep>ate classes ( m51 is dealt ) 9 ! disc\rses ) ,prahlada4 ,b ?\gh ,prahlada 0 a son ( ,hiranyakasipu1 he 0 an exception to ! g5]al run ( mat]ial evolution :i* 0 fo/]$ by ,hiranyakasipu4 ,hiranyakasipu hat$ ! developm5t ( ,satvic virtues1 he hat$ ,h>i1 ! embodim5t ( ,satva4 ,nris9ha kill$ ! great ,daitya1 & ,satva made its appe>ance 9 m54 ,hiranya means gold4 ,hiranyak%a is gold-ey$4 ,hiranyakasipu is gold b$d$4 ,,ii4 ,ravana & ,kumbhak>na4 ,hiranyakasipu repres5t$ ! gradual developm5t ( mat]ial & intellectual evolution1 till ! highe/ po9t 0 rea*$4 ,!n !re 0 a p]iod ( intellectual abuse4 ,! ,intellect ( man tri$ to get a supremacy ov] ! e/abli%$ ord] ( ?+s3 ,ravana s\ght to make ,nature subs]vi5t to 8 own purposes4 ,! univ]se exi/$ = man1 & n man = nature4 ,?is 0 ! p]v]se idea t guid$ ! p ( ! ,atlantean ,cont95t4 ,! intellectual giants1 madd5$ by ?is mat]ial gr&eur1 did n look = any _w beyond ! "o !y liv$ 94 ,!y c>$ n = ,sv>ga1 nor = ! sacrifices t l$ to ,sv>ga4 ,! fl[ ( evolution1 ! brea? ( ,i%v>a seem$ to /& /ill = a "t z x 74 ,! human w tri$ to ov]ride ! div9e w4 ,!re 0 *aos & disord]1 :i* t5d$ to cause dissolution 9 ! univ]se4 ,h5ce ,ravana 0 a ,rak%asa4 ,! ,tamasic ,kumbhak>na ) 8 six-mon?ly sleep 0 ! back gr\nd ( ,ravana4 ,! spiritual =ces t 7 call$ =? to put an end to ?is /ate ( ?+s 7 equal to ! occasion4 ,! great ,atlantean ,cont95t 0 wa%$ away by ! sea4 ,! sacr$ ,ganga came ru%+ =w>d f ! heights ( ! ,himalayas1 & ev5tually ,rama appe>$ to give a f9i%+ /roke to ! evolution>y "w ( ! "t4 ,vi%vamitra & o!rs _h pav$ ! way = ! great "w und]tak5 by ,rama4 ,!y prop\nd$ ! ,k>ma ,k&a ( ! ,v$as4 ,m5 :o knew no?+ b ! joys & sorr[s ( ?is %ort span ( e>?ly life1 & ^: ideas & aspirations 7 all conf9$ to t life1 made a great advance :5 !y 7 taught ( an exi/5ce aft] dea?4 ,:5 !y fur!r knew t life 9 ,sv>ga 0 inf9itely happi] & f> m la/+ ?an :at !y call$ life on ?is e>?1 !y made ! beg9n+ ( a really spiritual life4 ,! ,v$ic ,devas are p]man5t dwell]s 9 ,sv>ga1 & ! ,v$ic ,sacrifices e/abli% communion ) !m by means ( ,apurva1 a spiritual =ce g5]at$ by ! p]=mance ( sacrifices1 & life 9 ,sv>ga becomes prolong$ = a v v long p]iod4 ,p took "t to und]/& ?is tru?1 b 9 "t !y accept$ ! p]=mance ( ,v$ic ,sacrifices z ! only religion = man4 ,!re 0 h[ev] a re-action4 ,! intellectual giants1 call$ ,rak%asas1 look$ d[n ^u ,v$ic ,sacrifices1 & !y did n c>e = any life aft] dea?4 ,!y 7 ! wor/ enemies ( ! ,v$ic ,ri%is4 ,vi%vamitra took ! help ( ,rama 9 protect+ ! ,ri%is 9 ! peaceful p]=mance ( ,yajnas4 ,b p _h gr[n old 9 _! ideas ab\t ,v$ic sacrifices4 ,! fir/ sec$]s 7 "s ,k%atriyas4 ,!y did n und]/& :y ,v$ic ,sacrifices %\ld be ! monopoly ( ,brahmanas1 & !y aspir$ to ! position acquir$ by !m4 ,! =emo/ ( ^! ,k%atriyas 7 ! ,haihayas & ,talajanghas4 ,b !y 7 defeat$ by ,p>a%urama1 :o re-e/abli%$ ! supremacy ( ! ,brahmanas4 ,b a sil5t revolution 0 go+ on1 9 :i* ! ,k%atriyas & ,brahmanas equally took "p4 ,k+ ,janaka & ,ri%i ,yajnavalkya gave ! f9i%+ /roke to ! ,upani%ad movem5t1 & side by side ) ,k>ma ,k&a grew up ! ,jnana ,k&a ( ! ,v$as4 ,rama br\ght ! two divisions ( ! ,v$as into clos] union1 z he 0 himself ! re/+ place ( bo?4 ,& z ,vi%nu himself1 ,he became ! object ( ,upasana4 ,! ?ree ,pa?s appe>$1 t ( ,k>ma1 ,bhakti & ,jnana4 ,v$ic ,sacrifices held _! own1 & a s*ool grew up :i* accept$ ^! z ! highe/ ,k>ma :i* man c\ld p]=m4 ,ano!r s*ool1 foll[+ ! v old tea*+s ( ,kapila1 dissect$ ! trans=mable p>ts 9 man & discrim9at$ ! same f ! non-trans=mable4 ,a si/] s*ool foll[$ up ! tea*+ ) practices 9 con=mity to ^!1 & taught h[ to conc5trate ! m9d on ! discrim9at$ ,atma4 ,ano!r s*ool conf9$ itself to ! prop]ties ( matt] & m9d1 s\l & ov]s\l1 & rema9$ wond]-/ruck at ! sup]ior prop]ties t divid$ ,jiva f ,i%v>a4 ,s*ools ( indep5d5t ?\ght grew up4 ,ea* s*ool _h its foll[]s4 ,!re 7 diff]5ces & diss5sions4 ,!re 0 disunion1 self-suffici5cy1 pride1 envy1 jeal\sy & o!r evil traits ( human "* t ?9ks too mu* ( itself4 ,e "o foll[$ 8 own fai? & hat$ ! foll[] ( o!r fai?s4 ,?is 0 ! cycle ( ,%i%upala & ,dantavakta4 ,j>as&ha p]=m$ ,v$ic sacrifices1 & he put 9 *a9s ! ,vai%nava k+s4 ,!re 7 ^? :o believ$ 9 ! exi/5ce ( two prim>y causes1 7,dvivid74 ,m51 l ! k+ ( ,ka%i1 prid$ !mselves on mock wisdom4 ,religi\s fai?s exi/$ 9 all possible %ades1 & _! diff]5ce 0 acc5tuat$ by dogmatism & mutual jeal\sy4 ,! ,v$as are diff]5t1 ! ,smritis are diff]5t4 ,he is n a ,muni1 :o has n "s di/9ctive op9ion ( 8 own4 ,?is well kn[n v]se relat$ /rictly to ! p]iod ( :i* we are n[ speak+4 ,%i%upala _h respect = ! ,munis4 ,he 0 ess5tially a man ( ! p]iod4 ,sri ,kri%na taught h>mony4 ,he gave ! ess5ce ( all religions1 ! et]nal tru?s t =m$ ! gr\nd "w ( all fai?s4 ,he proclaim$ 9 ! cle>e/ language possible ! ,"o und]ly+ ! ,_m1 ! et]nal ,brahman z =m+ ! ess5ce ( ,jiva & ,i%v>a4 ,he p>ticul>ly emphasis$ ! relations ( man1 ,i%v>a & ! univ]se1 & ! duties t foll[$ f ^! relations4 ,religion became a sci5ce1 ! law univ]sal1 & all tea*+s f\nd !re respective places 9 ! univ]sal religion :i* ,he proclaim$4 ,! ,ri%is b[$ d[n _! heads be=e ,him4 ,! ,upani%ads 7 nev] expla9$ s lucidly be=e4 ,! key-note ( all tru?s & all religions 0 unravell$ beyond all d\bt4 ,su* k c\ld proce$ only f ,i%v>a ,himself4 ,! ,ri%is recognis$ ,sri ,kri%na z ! ,"l4 ,b ,%i%upala 0 sl[ to believe 9 ?is novel revolution4 ,he did n und]/& :y ! ,ri%is gave ! fir/ place to ,sri ,kri%na at ! ,rajasuya sacrifice p]=m$ by ,raja ,yudhi/hira4 ,! diff]5ce =m$ a religion ) ,%i%upala4 ,b ! age ( diff]5ces 0 doom$4 ,! age ( unity1 ( h>mony1 ( spiritual glory 0 n[ to reign 9 ! ,univ]se4 ,hundr$s & hundr$s ( ye>s h pass$ away1 b ! scriptures "o & all proclaim ! glory ( ! ,"l ,sri ,kri%na4 ,:at ,he has done = our univ]se1 we %all see lat] on4 ,danta-vakra 0 ! ,tamasic c\nt]p>t ( ,%i%upala4 ,! ,asuras advanc$ z ! ,kalpic age advanc$4 ,!re 0 no end ( advancem5t f ! /&po9t ( self4 ,!re is no big jump f individual self to univ]sal self4 ,?\gh ! ess5tial idea ( spirituality is unity & ! ess5tial idea ( mat]iality is div]sity1 ! "o idea develops into ! o!r idea1 by an ev] wid5+ view ( ?+s4 ,our duties enl>ge4 ,our relations increase4 ,! range ( life wid5s1 till x includes ! life 9 ,sv>ga4 ,v$ic ,yajna is !n p]=m$1 ?\gh f a pure motive ( self-advancem5t4 ,! advanc$ self comes v ne> to ! univ]sal self4 ,! p]=mance ( ,v$ic sacrifices is ,asuric 9 s f> z x is selfi%1 b x m9imises ! self ( e>?ly exi/5ce1 & gives a transitory "* to our worldly joys & suff]+s1 & x gives ! idea ( an enl>g$ self1 ( wid5$ exi/5ce & ( high] duties4 ,! ,k>ma ,k&a ( ! ,v$as !re=e op5s ! door widely to real spiritual life4 ,?is expla9s :y ,vi%v>upa1 an ,asura1 guid$ ! ,devas = "s "t4 ,! ?ree heads ( ,vi%v>upa repres5t ! ?ree ,v$as4 ,! swall[ head is ! ,rik1 ! sp>r[ head is ! ,saman1 & ! ,tittiri head is prov]bially ! ,yajur4 ,?is ref]s to ! preval5ce ( ,k>ma ,k&a4 ,b :5 bett] times came1 ,indra kill$ ,vi%va-rupa4 ,! place ( ,vi%va-rupa 0 h[ev] spe$ily tak51 up by ,vritra4 ,& ,indra _h rec\rse to ,a?>va1 ! f\r? ,v$a & to ,dadhi*i1 a vot>y 7repres5t$ z ! son7 ( ,a?>va ,v$a1 ! v ideal ( self-sacrifice4 ,& :o is ?is ,vritra8 ,! ,v$as say3 -- ,sa iman lokan ,avr9ot etat ,vritrasya ,vritratvam4 ,he spread ov] 7vri7 all ^! ,lokas1 ?is is ! ,vritra%ip ( ,vritra4 ,! ,bhagavata says3 -- ,^! ,lokas are spread ov] by him 9 ! =m ( ,tva%tri's ,tapas4 ,h5ce he is call$ ,vritra4 ,,vi4 -- #i-xviii4 ,! invocation ( ,tva%tri is ?us describ$ 9 ! ,bhagavata3 -- ,rise up1 ,o ,indra -- ,%atru1 nev] give up enmity4 ,,vi -- #i-xii4 ,! ^w %atru means enemy4 ,tva/ri meant to say he :o is to become ! enemy ( ,indra4 ,b by prop] grammatical con/ruction1 ! expression means1 he ( :om ,indra is to become ! enemy4 ,! invocation 0 !re=e defective & x produc$ a contr>y result4 ,pan9i po9ts ?is out z an apt illu/ration ( :at bad gramm> leads to4 ,! ,v$as ?us speak ( ! invocation3 -- ,z he said-,svaha6 ,o ,indra-,%atru6 rise up -- s ,indra became ! enemy ( ,vritra4 ,not)/&+ 8 wisdom1 ,*itra-ketu 0 anxi\s to h a son4 ,he wept bitt]ly1 :5 ! son 0 lo/4 ,he 0 a vot>y ( ,sank>%ana1 :o presides ov] ,ahank>a or ,egoism4 ,s by devotion he became ! k+ ( ! ,vidyadh>as4 ,?is selfi% devotion1 ! wor%ip ( ,gods = ! gratification ( selfi% aspiration1 :i* is s univ]sal1 is ,vritra4 ,vritra 0 kill$ by a weapon made ( ! bones ( ,dadhi*i ! ,ri%i ( self-sacrifice4 ,we want to kill !e = ?y bones1 = !y w be ( s]vice to ! univ]se1 s said ! ,devas4 ,& ,dadhi*i felt ! height ( pleasure 9 giv+ himself completely up1 t ! univ]se might prosp]4 ,we are told t ! fight ) ,vritra took place 9 ! ,vaivasvata ,manvant>a4 ,! read]s w easily und]/& :y ?is is s4 ,! fight betwe5 ! ,devas & ! ,asuras is only a c\nt]p>t ( /ruggles on our e>? betwe5 ! =ces ( mat]iality & spirituality4 ,) ! appe>ance ( ,"l ,kri%na1 ! asc5dancy ( ! ,asuras is virtually ov]1 & h[ev] self-seek+ we may be by our nature1 we b[ d[n be=e ! ideal ( unselfi%ness1 ( ,"o ,life p]vad+ all be+s1 s prom95tly held be=e u by t greate/ ( all ,avat>as1 & ! circle ( ^? t foll[ ?is ideal is daily increas+4 ,b :y is ,a?>va ,v$a spok5 ( z ! ,v$a ( unselfi%ness8 ,! popul> idea ab\t t ,v$a is q ! contr>y4 ,p resort to x = ,tantric malpractices4 ,! ,vajra or ?und]bolt is an electric curr5t1 :i* 9 ! h&s ( ,indra has ! p[] ( spiritualisation4 ,! ,asuras dread ! subtle =ces ( nature :i* rea* !m ev5 9 ! regions ( ,patala4 ,:o kn[s :at purpose ! electric dis*>ges s]ve 9 ! economy ( nature8 ,:o kn[s ( ! subtl] curr5ts ( spiritual =ces t sil5tly br+ ab\t ! gr&e/ revolutions 9 nature8 ,a?>va ,v$a inculcates an intimate acqua9tance ) ! subtle =ces ( nature4 ,x op5s ! door alike to ,:ite z well z ,black ,magic4 ,b at ! pres5t day1 ! ,black ,magic only survives1 mak+ ! ,a?>va a "n ( opprobrium & reproa*4 ,m>ut is ,vayu4 ,! ,m>uts are =ms ( ,pranic en]gy4 ,!y are #di 9 numb]1 correspond+ to ! #di =ms ( ,agni4 ,^! #di =ms include all sorts ( ,pranic en]gy 9 ! spiritual1 intellectual & mat]ial planes4 ,z ! :ole process ( evolution is dep5d5t on life activities1 & z life itself is ess5tially div9e1 ! ,m>uts are ! companions ( ,indra4 ,z by life1 we und]/& individual life z imprison$ 9 ,jivic c5tres1 ! ,m>uts are by bir? ,daityas4 ,we h l+]$ s long ov] ! ,daityas4 ,! ,danavas are also call$ ,asuras1 b !y are ess5tially diff]5t f ! ,daityas4 ,e individual has got two aspects -- ,prakritic & ,puru%ic4 ,! ,puru%a aspect 9 him is limit$ by ! individual ,prakriti4 ,! individual limitation app]ta9s to ! ,daityas4 ,! ,prakritic elem5t 9 man is ,danavic4 ,! *ief ,danava1 ,maya1 is an aspect ( ,maya4 ,maya is a great magician1 z ! ess5ce ( ,prakriti is illusion4 ,duryodhana & 8 bro!rs c\ld n discrim9ate betwe5 ! illusory aspect ( ! assembly-gr\nd prep>$ by ,maya4 ,to ! ,p&avas1 ! foll[]s ( ,sri ,kri%na1 !re 0 no illusion4 ,! ,danavas lead m5 away f spirituality1 s mu* s t !y may be e/rang$ completely f _! spiritual nature4 ,^! d>k =ces 9 nature h no r$eem+ feature 9 !m4 ,=tunately = ! hi/ory ( ! univ]se1 we d n he> mu* ( !m4 ,,! ,,/ory ,,( ,,hiranyakasipu4 99,,sk&ha ,,vii4 ,,*ap4 #b-d499 ,^u ! dea? ( ,hiranyak%a1 ,hiranyakasipu collect$ 8 companions & told !m t ,vi%nu 0 no long] keep+ t neutrality & imp>tiality :i* he _h obs]v$ ( yore4 ,on ! contr>y1 he _h tak5 ! side ( ! ,devas1 "u ! pret5ce ( ,upasana4 ,he !n consol$ 8 nephew & 8 bro!r's wife by words ( wisdom expla9+ to !m ! transitory "* ( ! _w & ! p]man5ce ( ,atma4 ,he also told !m sev]al /ories to illu/rate ! po9t4 ,hiranyakasipu v[$ enmity to ,vi%nu4 ,he pray$ h>d = immortality & supremacy ov] ! ,triloki4 ,brahma became pleas$ ) 8 asceticism & enquir$ :at boon he want$4 ,said ,hiranyakasipu3 -- ,let me h no dea? f any "o creat$ by ,!e4 ,let n ^? t are n creat$ by ,!e kill me inside or outside1 by day or by night1 ) any weapon1 ei!r on ! e>? or 9 ! air4 ,let no man or animal1 ) or )\t life 7asu7 ,deva1 ,daitya or s]p5t kill me4 ,z ?\ art )\t a rival 9 battle1 ! "o glori\s "l ( all be+s & all ,lokapalas1 s let me be too4 ,let me possess all ! ,siddhis1 7,anima c47 ,brahma said1 ,am54 ,hiranyakasipu !n rul$ ! ,univ]se4 ,he took ! place ( ,indra4 ,all ! ,devas wor%ipp$ him4 ,brahmanas & o!r ,griha/has p]=m$ ,yajna 9 8 honor & gave (f]+s to him4 ,! e>? yield$ pl5ty ev5 )\t mu* ef=t4 ,!re 0 prosp]ity all ar\nd4 ,! ,%a/ras 7 h[ev] n duly respect$4 7,all ?is is a description ( ! mat]ial p]iod1 ! reign ( ,mat]iality74 ,a long1 long "t pass$ on 9 ?is way4 ,at la/ ! ,lokapalas c\ld be> x no long]4 ,!y pray$ to ,vi%nu = relief4 ,! ,devas he>d a voice f heav5 ,wait ye all4 ,! "t has n yet come = ! fall ( ,hiranyakasipu4 ,he %all be ! enemy ( 8 own son4 ,i kill him !n4 -- ,assur$ by ^! words1 ! ,devas w5t to _! own place4 ,,hiranyakasipu ,,& ,,prahlada4 99,,sk&ha ,,vii4 ,,*ap4 #d-i499 ,hiranyakasipu _h #d sons4 ,( ^! ,prahlada 0 great 9 8 virtues4 ,he 0 respectful1 well-behav$1 tru?ful1 self-controll$1 fri5dly to all be+s1 & great 9 8 devotion4 ,ev5 9 8 infancy1 he gave up play & con/antly m$itat$ on ,vasudeva4 ,! ?+s ( ! _w _h no reli% = him4 ,9 ! exub]ance ( devotional feel+s1 he sometimes laugh$1 sometimes wept1 sometimes sang & sometimes danc$4 ,at times :5 ! feel+s 7 pr(\nd1 he rema9$ quiet ) hair /&+ on end :ile te>s fl[$ d[n 8 *eeks4 ,%&a & ,am>ka1 sons ( ,%ukra1 _h *>ge ( ! education ( ,prahlada4 ,he he>d & le>n$ :atev] !y _h to say1 b he inw>dly did n l ! tea*+s ab\t m9e & ?9e & ab\t ! transitory ?+s ( ! _w4 ,once ,hiranyakasipu plac$ ,prahlada on 8 lap & ask$ him -- ,:at d y consid] to be righte\s 7,sadhu78 ,prahlada repli$3 -- ,human s\ls en%r9$ 9 bodies are always di/ract$ on acc\nt ( false p]ceptions4 ,o great ,asura1 ,i !re=e consid] x righte\s to leave ! h\se1 :i* l a d>k well causes ! d[nfall ( ,atma1 9 ord] to g to ! =e/ & take ! %elt] ( ,vi%nu4 ,hiranyakasipu smil$ & said3 -- ,x is ?us t boys are spoil$ by o!rs4 ,take him back to ! h\se ( 8 tea*]s & let !m see t ,vai%navas 9 disguise may n conf\nd 8 ,buddhi4 ,! tea*]s br\ght him to _! h\se & ask$ him 9 g5tle & sweet words3 -- ,*ild1 d n conceal any ?+ f u4 ,we are y\r tea*]s4 ,tell u :e!r ?is p]v]sity is spontane\s 9 y or :e!r x is acquir$ f o!rs4 ,said ,prahlada3 -- ,i & o!rs1 ?is is m]e false p]ception caus$ by ! ,maya ( ,bhagavan4 ,s salutations to ,him4 ,:5 ,bhagavan becomes k9d1 x is !n only t ! diff]5ce-mak+ p]ception ( m5 disappe>s4 ,z ! iron moves ( itself 9 ! pres5ce ( a magnet1 s ! di/raction 9 my ,budhi1 if y l to call x s1 rises ( itself 9 ! pres5ce ( ,vi%nu4 ,get ! cane1 said "o ( ! tea*]s1 ,?is wick$ boy w put u all to %ame4 ,he is a disgrace to 8 family4 ,x is b meet to puni% him4 ,! ,daityas are s&al trees & ?is boy is a ?orn plant among/ !m4 ,vi%nu is ! "o = ! extirpation ( ! s&al =e/1 & ?is boy is 8 h&le4 ,!y ?reat5$ ,prahlada 9 v>i\s ways & taught him ,dh>ma1 ,ar?a & ,kama1 & ! diff]5t devices to subdue "o's enemies4 ,at la/ !y ?\ght ,prahlada _h be5 well tra9$4 ,s !y took him to ! k+4 ,! k+ embrac$ ! *ild & said ,prahlada1 my boy1 y h be5 s long ) y\r tea*]s4 ,tell me :at y h le>n$1 z ! be/ ( all4 ,prahlada repli$3 -- ,he>+ ( ,vi%nu1 recital ( ,8 glory1 con/ant remembrance ( ,him1 att5dance on ,h>i1 ,8 wor%ip1 adoration1 s]vice1 & fri5d%ip1 & (f]+ oneself entirely to ,him ?is is n9efold ,bhakti4 ,?is ,bhakti is to be (f]$ to ,vi%nu & act$ ^u4 ,?is ,i deem to be ! be/ tea*+4 ,hiranyakasipu reprov$ ! tea*]s 9 ang]4 ,!y told him1 x 0 nei!r f !mselves nor f any "o else t ,prahlada _h ^! tea*+s1 b t !y 7 spontane\s ) him4 ,! ,asura k+ !n address+ 8 son said3 -- ,if y h n le>n$ ^! ?+s f y\r tea*+s1 :5ce c\ld y h su* a vici\s incl9ation4 ,prahlada repli$3 -- ,incl9ation = ,vi%nu does n come to ! ,griha/ha ei!r f himself or f any o!r4 ,"o bl9d man _c lead ano!r4 ,x is ! company ( ,mahatmas alone t c give su* an incl9ation4 ,hiranyakasipu c\ld be> x no long]4 ,he ?rew d[n ! *ild f 8 embrace1 & ask$ ! ,asuras to kill him at once or expel him4 ,!y cri$ out kill him1 kill him1 & /ruck ! five ye> old *ild ) _! spe>s4 ,b ,prahlada 0 deeply conc5trat$ 9 ,bhagavan1 s he felt n ! spe>s at all4 ,?is put ,hiranyakasipu 9 fe>1 & he devis$ means to kill ! boy4 ,he tri$ big elephants1 v5om\s s]p5ts1 ,tantric practices1 ?r[+ d[n ! *ild f ! hills1 enclos+ him 9 cavities1 poison+1 />vation1 cold1 air1 fire1 wat]1 b fail$ to kill 8 innoc5t son4 ,he !n ?\ght 8 end 0 ne> at h& & became melan*oly4 ,%&a & ,am>ka told him n to ent]ta9 fe>s1 b to wait till ,%ukra came4 ,! k+ ask$ !m to take *>ge ( ! boy once m4 ,!y aga9 comm5c$ to tea* him _! sci5ces4 ,"o day ! tea*]s left ! h\se on bus9ess4 ,! boys 7 all engag$ 9 play1 & !y invit$ ,prahlada into _! mid/4 ,prahlada took ! opportunity to in/ruct ! boys4 ,he expla9$ to !m 9 eloqu5t t]ms ! transitor9ess ( all joys & sorr[s & ! vanity ( all worldly atta*m5ts4 ,he taught !m ! imp]i%able "* ( ,atma1 & dilat$ on its relation to ! body & ! univ]se4 ,he !n prea*$ 9 gl[+ words fri5dl9ess to all be+s & devotion to ,bhagavan4 ,he !n told ! boys t he _h le>n$ ^! ?+s himself f ,n>ada4 ,! boys express$ wond]1 = !y knew ,prahlada to h be5 always "u ! tuition ( ,%&a & ,am>ka4 ,prahlada in=m$ !m t :5 ,hiranyakasipu _h gone to ! ,m&>a m\nta9 = pray]1 ! ,devas attack$ 8 k+dom1 & ,indra c>ri$ away 8 wife4 ,prahlada 0 !n 9 h] womb4 ,n>ada kept ,hiranyakasipu's wife 9 8 own ,a%rama till he _h taught to h]1 m = ! *ild 9 ! womb ?an = ! "m1 ! :ole ( ,atma ,vidya4 ,prahlada aga9 cont9u$ ! disc\rse & impress$ on 8 companions 9 ! mo/ eloqu5t words1 full ( wisdom1 ! utility & nature ( devotion4 7,! orig9al disc\rse w repay p]usal74 ,! tea*]s return$ & f\nd ! contagion ( ,vai%navism _h also spread among/ o!r boys4 ,!y in/antly report$ ! matt] to ,hiranyakasipu4 ,! k+ became all wra? & angry4 ,he s5t = ,prahlada4 ,prahlada approa*$ him ) all respect & humility4 ,! k+ ?und]$ =? ?us3 -- ,:at makes !e s (t5 disobey me1 ?\ vile enemy ( ?y own race8 ,do/ ?\ n "k t ,i w in/antly put !e to dea?8 ,all ,triloki dreads me & trembles :5 ,i am enrag$4 ,b ?\ do/ break my words )\t ! lea/ fe> 9 ?y m9d4 ,fa!r1 said ,prahlada1 ,bhagavan is my only /r5g?4 ,he is n only my /r5g?1 b also y\rs & t ( ! :ole _w4 ,look ^u all z y\r own self1 fa!r4 ,un=tunate t ?\ art1 said ,hiranyakasipu1 ,tell me1 :o else is !re besides myself :om ?\ calle/ ,bhagavan or ,i%v>a4 ,:]e is he8 ,said ,prahlada1 ,he is ev]y:]e4 ,:y n !n 9 ?is pill>8 ,yes1 ,i see him !re4 ,well1 let me sev] y\r head f y\r body & see h[ y\r ,h>i c pres]ve y4 ,s say+1 ,hiranyakasipu took sword 9 h& & viol5tly /ruck ! pill> ) 8 fi/4 ,a great noise 0 he>d at ! "t1 & ! fe>ful ,nris9ha came out ( ! pill>1 half man1 half lion4 ,hiranyakasipu ) wond] saw ,he 0 nei!r man nor animal4 ,nris9ha plac$ ! ,asura k+ on 8 ?ighs & tore him ) ,8 nails to dea?4 7,= a description ( ,nris9ha & ( ! fight ref] to ! orig9al74 ,! ,devas all collect$ & pray$ to ,him "o aft] ! o!r4 ,b ,nris9ha 0 /ill 9 a rage & !y d>$ n approa* ,him4 ,brahma at la/ s5t ,prahlada to pacify ,him4 ,prahlada approa*$ ,him sl[ly & pro/rat$ himself at ,8 feet2 ,nris9ha became full ( t5d]ness & plac$ 8 h& on ! head ( ,prahlada4 ,t div9e t\* remov$ all evil f ,prahlada & illum9$ 8 m9d ) ,brahma ,vidya4 ,he !n broke =? into a pray]1 7p]haps ! mo/ sublime 9 ! ,bhagavata ,purana74 ,,! ,,pray] ,,( ,,prahlada 99,,sk&ha ,,vii4 ,,*ap4 #i499 ,brahma & o!r ,devas1 ,ri%is & wise m51 full ( ,satva1 h fail$ to adore ,!e 9 suitable words4 ,h[ c ?is ,asura boy please ,!e1 ,o ,h>i3 ,b ,i ?9k1 x is n weal?1 good bir?1 beauty1 asceticism1 le>n+1 p[]1 intellect1 or ev5 ,yoga t is s mu* suit$ = ! wor%ip ( ,p>ama ,puru%a z ,bhakti4 ,x is by ,bhakti t ! elephant k+ pleas$ ,bhagavan4 ,ev5 a ,*&ala1 7an outca/e7 is mu* sup]ior to a ,brahmana1 :o has all ! #ab virtues1 b has no devotion to ,vi%uu4 ,= ! ,*&ala :o (f]s 8 ,manas1 8 words1 8 ,k>ma1 8 weal? & ev5 8 ,prana to ,vi%nu1 purifies n only himself1 b 8 :ole l9e1 :ile1 ! pr\d ,brahmana does n ev5 purify himself4 7,)\t devotion1 ! virtues only s]ve to increase pride4 ,!y d n purify ! m9d4 ,sridh>a47 7,! ,almighty ,vi%nu does n want any (f]+ f ! ignorant = himself4 ,he is possess$ ( all ?+s4 ,b ! man :o gives (f]+s to ,him c alone keep !m to himself1 = v]ily ! pa9t+s on ! real face are to be se5 9 ! image4 ,! self 9 man is only a reflection ( ,atma or ,manas4 ,!re=e if a man does any ?+ t affects 8 ,manas only1 x does n conc]n 8 real self4 ,if an (f]+ is made to ,i%v>a1 t rea*es 8 real self74 ,!re=e ?\gh ( l[ bir?1 ,i h no hesitation 9 recit+ ?y glory z mu* z ,i c1 = su* a recital is sure to purify a man4 ,)draw1 ,o ,"l6 ?is t]rible =m1 & be cool$4 ,look6 ! _w trembles at ,!e4 ,i am n afraid1 h[ev]1 ev5 ( ?is =m1 z ,i am afraid ( ! :eel ( bir?s4 ,give %elt] at ?y feet1 t ,i may ga9 ,mok%a4 ,i h be5 scor*$ by ! fire ( mis]y 9 all bir?s4 ,! only rem$y is devotion to ,?y s]vice4 ,= ,?y s]vant by ,?y favor gets ! company ( ,mahatmas4 ,by _! company1 he gets rid ( all worldly atta*m5ts & s+s ! glory ( ,bhagavan4 ,!n ! mis]ies ( life _c ov]p[] him4 ,! p>5ts are n ! protectors ( ! *ild2 m$ic9e is n ! rem$y = ! diseas$2 ! boat is n a %elt] = ! dr[n+2 = !y _c save f a recurr5ce ( evils4 ,& ev5 ! little t o!rs d is promot$ by ! ,prompt] ( all4 ,:5 ,puru%a wi%es1 ,maya di/urb$ by ,kala creates ! ,suk%ma ,%>ira1 head$ by ,manas4 ,t ,manas is drawn into a _w ( recurr+ bir?s1 *>act]is$ by ! trans=mations ( ,maya3 7#e ,jnan5driyas1 #e ,k>m5driyas1 #e ,bhutas & ,manas74 ,i am be+ squeez$ 9 ?is :eel1 l ! sug>-cane 9 ! mill4 ,draw me unto ,!e1 ,o ,"l6 or ,i am lo/ 9 ! :irl4 7,"s platitudes & a %ort acc\nt ( ! "p tak5 by ,vi%nu 9 ! creation foll[74 ,?\ do/ inc>nate z man1 animal1 ,ri%i & ,deva 9 ord] to gu>d all be+s1 to de/roy ! enemies ( ! _w & pres]ve ,dh>ma1 accord+ to ! requirem5ts ( e ,yuga4 ,b 9 ,kali ,yuga1 ,?\ conceale/ ,?yself4 ,h5ce 7f manife/at+ only 9 ?ree ,yugas71 ,?\ art call$ ,triyuga4 ,"l ( ,vaikun?a1 ?is m9d does n take pleasure 9 disc\rses ab\t ,!e1 z x is vitiat$1 prone t[>ds ! outside1 unmanageable1 passionate & affect$ by ! ?ree prompt+s -- joy1 sorr[ & fe>4 ,h[ c ,i ) su* a m9d ?9k ( ,!e8 ,i am drawn on all sides by ! ,indriyas1 & ,i am z mis]able z a man ) _m wives4 ,i am n ! only suff]]4 ,look6 all m5 rema9 fall5 by _! own k>ma 9 ! ,vait>ani 7,riv] at ! gate ( ,yama7 ( recurr+ bir?s4 ,!y are afraid ( bir?s & dea?s & ( dang] f ea* o!r4 ,!y are mutually bo? fri5ds & enemies4 ,take pity on ^! bewild]$ creatures1 ,o ,?\ t art on ! o!r side ( ! riv]1 & pres]ve !m ?is v day by tak+ !m across ! ,vait>ani 7i4e4 ! relativity's ( ,triloki exi/5ce74 ,o guide ( ! ,univ]se6 :at is ?y difficulty 9 sav+ all m58 ,= ,?\ art ! cause ( ! creation1 pres]vation & de/ruction ( ! ,univ]se4 ,?\ ha/ mu* k9dness = ! ignorant4 ,?\ art ! fri5d ( ! afflict$4 ,:at !n by sav+ u only :o s]ve ?y favorite m5 ! ,mahatmas 7=1 ^? :o s]ve ! ,mahatmas are already sav$74 ,o ,?\ ,supreme1 ,i am n ! lea/ anxi\s = myself ab\t ! ,vait>ani 7,triloki exi/5ce71 h[ev] difficult to cross x may be1 = my m9d is plung$ 9 ! nect> ocean ( s++ ?y glory4 ,b ,i m\rn = ! ignorant1 ^? t c>e only = ! gratification ( ! s5ses & = ! means ( su* gratification :ile !y rema9 e/rang$ f ,!e4 ,g5]ally1 ,o ,deva6 ! ,munis are desir\s ( _! own ,mok%a1 !y hold _! tongue1 & roam 9 solitude )\t c>+ = ! good ( o!rs4 ,b ,i d n l to be lib]at$ alone1 leav+ beh9d me ! afflict$ r\nd me2 ,i f9d no o!r %elt] = ^! misguid$ p1 besides ,!e4 ,!y are n happy1 ,o ,"l1 9 ! enjoym5t ( ! objects ( ! s5ses4 ,= l it*+1 x is n a pleasure by itself b seems to be s1 z long z ,?\ art n kn[n4 ,x is said t hold+ ! tongue 7m\na7 v[$ obs]vance 7,vrata71 sacr$ k 7,sruta71 au/]ity 7,tapas71 read+ 7,adhyayana71 ! obs]vance ( rules p]ta9+ to "o's ca/e 7,sva ,dh>ma71 exposition ( ,%a/ras 7,vyakhya71 liv+ 9 solitude 7,rahas71 recital ( ,mantra 7,japa71 & ,samadhi also lead to ,mok%a4 ,b g5]ally x is se5 t ^! are only means ( livelihood = ^? t h no control ov] _! s5ses4 ,& = pr\d p !y are sometimes ! means ( livelihood & sometimes n4 ,b pride 9 itself is n a good ?+4 ,?\ art n sep>ate f ! ,univ]se4 ,bo? cause & effect are ?y =ms4 ,x is n by avoid+ ! ways ( ,univ]se b by see+ ,!e ev]y:]e by means ( ,bhakti1 t ! "r c\rse is foll[$4 ,x is by /rik+ "o /one aga9/ ano!r t fire comes out1 & n o!rwise4 ,let ! words ( ! ,asura boy res\nd f "o end ( ,india to ! o!r4 ,let ! sublime words ( compassion & univ]sal love be writt5 9 *>act]s ( gold1 & let !m be engrav5 9 ! he>ts ( all ,indians4 ,prahlada 0 made ! k+ ( ! ,asuras4 ,,v>na ,,& ,,a%rama4 99,,sk&ha ,,vii1 ,,*ap4 #aa ,,to #ae499 ,n>ada relat$ ! /ory ( ,prahlada to ,k+ ,yudhi/hira at ! ,rajasuya sacrifice4 ,t /ory reveal$ ! highe/ devotion t 0 possible = a ,jiva to atta9 ) ! idea ( sep>ate exi/5ce4 ,b sep>ation also gives rise to ! idea ( diff]5ce4 ,& z diff]5ces become e/abli%$ 9 society1 duties & relations become manifold4 ,yudhi/hira !re=e appropriately ask$ ,n>ada ab\t ! ,v>nasrama duties4 ,! g5]al rules to be obs]v$ by all ca/es are fir/ giv51 e?ical1 spiritual & devotional4 ,! specific duties & indications ( ea* ca/e are !n giv51 mu* ! same z giv5 9 ,manu ,sanhita1 z also ! duties ( wom54 ,! foll[+ significant passage occurs at ! end3 -- ,! indications ( ea* ca/e are giv5 above 7e4g4 re/ra9t ( ! s5ses1 cont5tm5t1 c41 = ,brahmanas2 c\rage1 /r5g?1 c41 = ,k%atriyas2 rev]5ce1 en]gy1 c41 = ,vai%yas2 & humanity1 s]vice c41 = ,%udras74 ,if h[ev] ! indications ( "o ca/e are f\nd 9 a man belong+ to ano!r ca/e1 he is to be specifi$ by ! ca/e ( 8 indications & n ! ca/e ( 8 bir?4 ,,vii -- #ce4 ,! comm5t>y ( ,sridh>a is explicit on ?is passage4 ,?is %ews ! lib]ality ( ! ,bhagavata ,purana4 ,accord+ to ?is ,purana1 ! divisions ( ca/e at ! pres5t day1 7= "o mu/ n =get t ! ,vai%nava movem5t belongs comp>atively to a lat] p]iod71 are n to be det]m9$ by bir?1 b !y are indicat$ by ! virtues ( ea* p>ticul> individual4 ,! duties ( ea* ,asrama are next enum]at$ 9 detail4 ,! enum]ation foll[s ! ,smritis1 ) a ^w = ,bhakti ,yoga :]e necess>y4 ,"s v useful h9ts are giv5 = a ,griha/ha1 = :i* please ref] to ! orig9al4 ,! pa?s call$ ,pitriyana & ,devayana are next describ$4 ,h9ts on ,yoga & ! recital ( ,pranava are also giv54 ,,sk&ha ,,viii4 ,,yajna4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #a499 ,an acc\nt has be5 giv5 above ( ! prog5y ( ,devahuti & ,prasuti4 ,yajna is ! son ( ,akuti4 ,9 ! ,fir/ ,manvant>a1 :5 ,asuras & ,rak%asas 7 go+ to dev\r ,manu1 ,yajna kill$ ! =m]1 ) ! help ( 8 sons1 ! ,yama ,devas4 ,he rul$ ov] ,sv>ga z ! ,indra ( t ,manvant>a4 ,?is br+s u to ! end ( ! #a/ ,manvant>a4 ,! n>ration at sev]al places took u to lat] ,manvant>as1 & ! acc\nt ( ! ,asuras especially took u to ,vaivasvata ,manvant>a4 ,! acc\nt ( ! fir/ ,manvant>a is illu/rative ( ! succe$+ ,manvant>as4 ,details h !re=e be5 giv5 at times :i* might n prop]ly p]ta9 to ! #a/ ,manvant>a1 b :i* fit 9 ) o!r ,manvant>as at ^? /ages ( ! n>ration4 ,necess>ily ! acc\nt ( ! succe$+ ,manvant>as is v meagre4 99,,end ,,( ,,! ,,fir/ ,,manvant>a499 ,,! ,,second ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #a499 ,sv>o*i%a is ! #bnd ,manu4 7,sv>o*i%a ,self refulg5t74 ,he is ! son ( ,agni2 ,dyumat1 ,su%5a1 ,ro*i%mat & o!rs are ! sons ( ?is ,manu4 7,dyumat & ,ro*i%mat also mean bright1 refulg5t74 ,ro*ana 0 ! ,indra 7,ro*ana bright illum9at+74 ,tu%ita & o!rs 7 ! ,devas4 ,urja/ambha & o!rs 7 ! sev5 ,ri%is well v]s$ 9 ,brahma ,vidya4 ,!re 0 "o ,ri%i nam$ ,v$a ,siras4 ,8 wife 0 ,tu%ita4 ,he _h by h] ,vibhu1 ! ,avat>a ( ?is ,manvant>a4 ,vibhu took ! v[ ( ,brahma*>ya & nev] m>ri$4 #hj1jjj ,ri%is le>n$ 8 ,vrata4 7,! ,second ,manvant>a is 9 ,!osophical language ! second asc5d+ half ( ! #a/ r\nd4 ,! spiritual "* ( ?is ,manvant>a is manife/ f ! use ( words mean+ bright1 refulg5t4 ,! ,avat>a is ,vibhu or ,all-p]vad+4 ,! v[ ( ,vibhu also d5otes spirituality4 ,agni also1 ! fa!r ( ! ,manu1 is almo/ a "n = spirituality74 ,,! ,,?ird ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #a499 ,! ?ird ,manu is ,uttama1 son ( ,priya ,vrata4 ,pavana1 ,sr9jaya1 ,yajnahotra & o!rs 7 8 sons4 ,! sons ( ,vasi/ha1 ,pramada & o!rs1 7 ! sev5 ,ri%is4 ,satya1 ,v$a ,sruta1 & ,bhadra 7 ! ,devas4 ,satyajit 0 ,indra4 ,dh>ma _h by ,sunrita "o son nam$ ,satya-,s5a4 ,he 0 ! ,avat>a ( ?is ,manvant>a4 ,he 0 born ) o!rs call$ ,satya-,vrata4 ,he kill$ wick$ ,yak%as & ,rak%asas giv5 to falsehood1 & ,bhutas :o injur$ o!rs4 ,! *>act]i/ic m>k ( ?is ,manvant>a :i* is ! fir/ half ( ! second ,r\nd is ,tru?4 ,satya or ,tru? ent]s into ! names ( "o class ( ,devas1 ( ! ,indra & ( ! ,avat>a4 ,! "n ( ! ,avat>a's "m 0 also tru?4 ,! ,yak%as & ,rak%asas 7 giv5 to falsehood4 ,,! ,,f\r? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #a-d499 ,! f\r? ,mann 0 ,tamasa1 bro!r ( ,uttama4 ,he _h t5 sons1 ,pri?u1 ,khyati1 ,n>a1 ,ketu & o!rs4 ,satyaka1 ,h>i & ,vira 7 ! ,devas4 ,trisikha 0 ,indra4 ,jyotirdhaman & o!rs 7 ! sev5 ,ri%is4 ,! ,v$as _h be5 lo/ 9 "t4 ,! sons ( ,vidhriti1 call$ ,vaidhritis1 h[ev] pres]v$ !m by _! own en]gy4 ,!y are also ! ,devas ( ?is manvant>a4 ,! ,avat>a ,h>i inc>nat$ z ! son ( ,h>im$has by ,h>9i4 ,he sav$ ! ,elephant k+ f ! crocodile4 ,,! ,,/ory ,,( ,,! ,,elephant ,,k+4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #b-d499 ,an elephant k+ resid$ on ! summits ( ,trikuta4 ,he roam$ ab\t ) 8 female h]d1 intoxicat$ ) ! juice t exud$ f 8 temples4 ,f9d+ a lake1 he plung$ himself into its wat]s & qu5*$ 8 ?ir/4 ,he !n took wat] 9 8 trunk & pass$ x on to ! "y h]d & ! females4 ,a p[]ful crocodile attack$ him 9 rage4 ,!y f\ght = "o ?\s& ye>s1 ea* try+ to draw ! o!r unto him4 ,! elephants on ! bank rais$ a pite\s cry1 b !y c\ld n be ( any use to _! companion4 ,! ,elephant ,k+ got tir$ at la/1 b ! crocodile be+ 9 8 own elem5t did n feel any fatigue4 ,! elephant dev\tly & ard5tly pray$ to ! supreme ,puru%a4 ,9 response to t pray]1 ,h>i appe>$ ) ! ,devas1 seat$ on ! back ( ,g>uda4 ,he drew out ! crocodile1 cut (f its head ) ! *akra & ?us sav$ ! ,elephant ,k+4 ,! ,elephant 0 a ,g&h>va1 nam$ ,huhu4 ,he 0 play+ ) 8 wives 9 a tank4 ,ri%i ,devala w5t !re to ba!4 ,! ,g&h>va drew ! ,ri%i himself by 8 feet4 ,! ,ri%i curs$ him to become a crocodile4 ,! elephant 0 k+ ,indradyumna ( ,p&ya4 ,he 0 "u a v[ ( sil5ce :ile engag$ 9 m$itation4 ,ri%i ,aga/ya came ) 8 disciples1 b ! k+ c\ld n receive him ) any ^w ( welcome4 ,o ?\ ( untra9$ intellect l an elephant1 be an elephant ?yself4 ,su* 0 ! curse ( ! ,ri%i to him4 ,! ,elephant repres5ts ! *>act]i/ic ,jiva ( ?is ,manvant>a4 ,! elephant becomes excit$ & mad :5 ! juice exudes f 8 temples4 ,9 ! /ory1 madness repres5ts ! preval5ce ( ,kama4 ,! elephant 0 passionately atta*$ to 8 wives4 ,! ,jiva _h giv5 himself too mu* to ,kama1 & he 0 c>ri$ away helplessly by ! demon1 he knew n :]e4 ,8 bett] s5se c\ld n prevail )\t "s extraord9>y help & t help 0 giv5 by ,h>i1 an inc>nation ( ,vi%nu4 ,possibly ! /ory repres5ts ! developm5t ( animal in/9cts4 ,,! ,,fif? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #e499 ,raivata 0 ! fif? ,manu4 ,he 0 ! bro!r ( ,tamasa4 ,8 sons 7 ,arjuna1 ,bali1 ,v9dhya & o!rs4 ,vibhu 0 ,indra4 ,bhutt>aya & o!rs 7 ! ,devas4 ,! sev5 ,ri%is 7 ,hiranya-romay1 ,v$asiras1 ,urddhabahu & o!rs4 ,! presid+ deity ( ,vaikun?a inc>nat$ 9 p>tial manife/ation z ! son ( ,subhra & ,vikun?a4 ,he 0 ! ,avat>a ( ?is ,manvant>a4 ,?is is ! fir/ half ( ! ,?ird ,r\nd4 ,! inc>nation ( ! ,"l ( ,vaikun?a may h "s significance1 b :at is n cle> f ! text4 ,,! ,,six? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*apt] #e499 ,! ,six? ,manu 0 ,*ak%u%a1 son ( ,*ak%us4 ,puru1 ,puru%a1 ,sudyumna & o!rs 7 8 sons4 ,mantra ,druma 0 ,indra4 ,apya & o!rs 7 ! ,devas2 ,h>yasma1 ,dviraka & o!rs 7 ! ,ri%is4 ,! ,avat>a 0 ,ajita1 son ( ,vairaja by ,deva-,sambhuti4 ,he assum$ ! =m ( ,kurma or ! ,tortoise1 & help$ 9 ! *urn+ ( ! ,milk ,ocean4 ,,! ,,*urn+ ,,( ,,! ,,ocean4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #e-ab499 ,9 ! fight ) ! ,asuras1 ! ,devas lo/ _! lives4 ,!y fell d[n & did n rise up aga94 ,by ! curse ( ,durvasas1 ,indra & ! ?ree ,lokas became %orn ( ,sri or ,lak%mi 7wife ( ,vi%nu 9 ,vaikun?a3 ,pres]vative en]gy74 ,consequ5tly !re 7 no p]=mances su* z ,yajna4 7,durvasas once saw ,indra on ! elephant ,airavata4 ,he gave him ! g>l& ( 8 own neck4 ,indra pr\d ( 8 own ,sri or weal?1 plac$ ! g>l& on ! head ( ! elephant4 ,! elephant ?rew x d[n & tore x to pieces ) 8 feet4 ,durvasas got angry & curs$ ,indra t he & 8 ,triloki 7 to lose ,sri74 ,indra did n "k :at to d & ! ,devas all w5t ov] to ! seat ( ,brahma on ! top ( ,m]u4 ,brahma1 saw ! ,lokapalas lifeless & lu/reless1 z x 71 ! ,lokas beset ) evils & ! ,asuras full ( life & en]gy4 ,he m$itat$ on ,p>ama ,pura%a ) conc5trat$ m9d & !n address$ ! ,devas ?us4 ,puru%a has resort to ,rajas1 ,satva & ,tamas respectively = ,creation1 ,pres]vation & ,dissolution4 ,?is is j ! "t = ,pres]vation4 ,= ! good ( all be+s1 ,he %all n[ be possess$ ( ,satva4 ,s let u take ! %elt] ( ! guide ( ! univ]se4 ,he %all n[ befri5d ! ,devas & d :at is be/ = u4 ,! ,devas ) ,brahma !n w5t to ,ajita4 ,brahma pray$ to ,him z ! ,pres]vative aspect ( ,virat ,puru%a4 ,vi%nu appe>$ be=e ! ,devas & address$ !m ?us3 -- ,! ,asuras favor$ by ,sukra are n[ victori\s4 ,make peace ) !m s long z y are n /rong y\rselves4 ,lose no "t 9 *urn+ ! ,milk ,ocean = ,amrita 9 conc]t ) ! ,asuras4 ,by dr9k+ ,amrita ev5 dead p]sons become immortal4 ,?r[ all creep]s & h]bs into t ocean4 ,make ,m&>a m\nta9 ! *urn+ rod & make ,vasuki ! rope4 ,!n ) my help1 *urn ! ocean ) all dilig5ce4 ,! ,asuras %all h all ! tr\ble to !mselves1 :ile y %all reap ! fruits4 ,if ! ,asuras ask = any concession1 y _h bett] approve ( t4 ,d n be afraid ( any poison t may arise4 ,h nei!r gre$ nor ang] nor desire 9 respect ( ! ?+s t w arise4 ,s say+ ,vi%nu disappe>$4 ,! ,devas w5t to ! ,asura ,k+ ,bali & ,indra expla9$ to him :at ,vi%nu _h said ab\t ! *urn+4 ,! ,asuras approv$ ( ! plan & made fri5ds ) ! ,devas4 ,!y !n w5t toge!r & uproot$ ! gold5 m\nta9 ,m&>a & c>ri$ x t[>ds ! ocean4 ,aft] go+ a long way1 !y felt fatigu$ & dropp$ ! m\nta94 ,sev]al ,devas & ,asuras 7 cru%$ by its fall4 ,vi%nu appe>$ on ,g>uda & reviv$ !m all4 ,he !n easily plac$ ! m\nta9 on ! back ( ,g>uda & w5t t[>ds ! ocean1 foll[$ by ! ,devas & ,asuras4 ,! ,s]p5t ,k+ ,vasuki 0 assur$ ( a %>e 9 ,amrita & he cons5t$ to become ! rope4 ,! ,m\nta9 0 !n surr\nd$ by ,vasuki4 ,vi%nu foll[$ by ! ,devas held ! m\? ( ! s]p5t4 ,b ! ,asuras said3 -- ,we h le>n$ ! ,v$as1 we "k ! ,sa/ras1 x is improp] = u to hold ! tail ( a s]p5t4 ,we w n d t4 ,x is inauspici\s4 ,vi%nu smil$4 ,he & ! ,devas gave up ! m\? end & held ! tail4 ,! *urn+ !n comm5c$4 ,! ,m\nta9 0 h[ev] heavy & x sank d[n to ! bottom ( ! ocean4 ,! ,devas & ,asuras became m\rnful4 ,vi%nu !n assum$ ! =m ( a ,tortoise1 w5t into ! wat] & rais$ ! ,m\nta94 ,he !n rema9$ l a ,dvipa "o lakhsa ,yojanas 9 expanse ) ! m\nta9 on 8 back4 ,he infus$ 8 influ5ce all r\nd4 ,en]gis$ by ,him1 ! ,devas & ,asuras vigor\sly c>ri$ on ! *urn+4 ,at la/ fire & smoke came out f ! ?\s& m\?s ( ,vasuki4 ,?is ov]p[]$ ! ,asuras & ! ,devas -- b ! ,devas 7 refre%$ by cl\ds1 ra9s1 & w9ds s5t by ,vi%nu4 ,aft] a good deal ( *urn+1 poison came out fir/4 ,x spread out on all sides & ! ,prajapatis & _! prog5y 9 t]ror took ! %elt] ( ,siva4 ,siva felt compassion = !m & ) ! approval ( ,durga1 he drank up ! :ole ( ! poison4 ,x made 8 ?roat blue4 ,! ,*urn+ recomm5c$4 ,out came ,surabhi 7! fabul\s c[ ( pl5ty74 ,! ,v$ic ,ri%is took t ,c[ = ! necess>ies ( ,yajna4 ,!n came ! horse ,u**aih-,sravas4 ,bali desir$ to h x4 ,b ,indra z direct$ by ,vi%nu made no desire4 ,!n came ! elephant ,airavata1 !n ! #h space elephants & _! #h female p>tn]s4 ,next arose ,kau/ubha1 ! celebrat$ lotus-color$ gem4 ,vi%nu wi%$ to h x z an ornam5t = ,8 brea/4 ,next came ,p>ijata1 !n ! ,aps>as4 ,illum9+ all sides ) h] lu/re arose ,lak%mi4 ,all paid homage to h]4 ,%e look$ on all sides1 b f\nd none1 :om %e c\ld accept4 ,if !re 0 an ascetic he c\ld n control 8 ang]4 ,if !re 0 a ,jnani 7sophi/7 he c\ld n get ov] atta*m5ts4 ,!re might be a ,mahatma1 b he _h n conqu]$ 8 passion ( love4 ,h[ c\ld he be call$ ,isv>a1 :o dep5d$ on o!rs1 7& no "o b ,isv>a c\ld claim ,lak%mi74 ,if !re 0 ,dh>ma any :]e1 !re 0 n fri5dl9ess = all be+s4 ,if !re 0 sacrifice1 x 0 n = lib]ation4 ,!re 0 p[] b x c\ld n resi/ ! fl[ ( "t4 ,if !re 0 "o void ( likes & dislikes1 he did n take a companion4 ,if !re 0 any "o long liv$1 he _h nei!r good nature 7,sila7 nor auspici\sness 7,mangala47 ,if "o _h good nature & auspici\sness1 he 0 n long liv$4 ,if "o _h all ! ,virtues he 0 out ( 8 elem5t ) h]4 ,if he 0 all t %e want$ he did n want h]4 ,consid]+ ev]y?+1 ,lak%mi at la/ accept$ ,vi%nu = h] husb&4 ,he plac$ h] on ,8 brea/4 ,%e favor$ ! ,devas1 s !y became possess$ ( all ! virtues4 ,%e %[$ indiff]5ce to ! ,asuras1 s !y lo/ _! might1 en]gy & mode/y & became gre$y4 ,!n arose a lotus ey$ girl call$ ,v>uni 7,spiritu\s liquor47 ,! ,asuras accept$ h]4 ,!n arose ,dhanvant>i1 "p ( a "p ( ,vi%nu1 ) a pot ( ,amrita 9 h&4 ,see+ ! pot ( ,amrita1 ! gre$y ,asuras took t by =ce4 ,!y qu>rell$ ) ea* o!r1 "s say+ ,fir/ myself1 ,fir/ myself1 o!rs say+ ,n y ,n y1 :il/ ! weak] among/ !m f9d+ t !y 7 go+ to be depriv$1 cri$ out 9 jeal\sy ,! ,devas are also entitl$ to an equal %>e4 ,!y h also toil$ ) u4 ,at ?is "t ,vi%nu became a mo/ beautiful "y woman4 ,%e fill$ ! he>ts ( ! ,asura ,*iefs ) passion4 ,!y ask$ ! tempt+ girl to settle _! diff]5ces & to make a prop] di/ribution ( ,amrita among/ !m4 ,b h[ c y tru/ a woman1 said ! girl4 ,b ! ,asuras _h fall5 9 love ) h]1 s !y made ov] ! ,amrita pot to h] )\t fur!r ?\ght4 ,%e cons5t$ to di/ribute ,amrita on ! condition t ! ,asuras %\ld put up ) :atev] %e did1 "r or wrong4 ,! ,asuras cons5t$4 ,%e !n made ! ,devas & ,asuras sit 9 two sep>ate r[s4 ,%e di/ribut$ ! :ole ( ! ,amrita among/ ! ,devas4 ,only "o ,asura1 nam$ ,rahu1 sat ) ! ,devas4 ,! ,sun & ! ,moon po9t$ him out to ! girl ,vi%nu4 ,vi%nu !n & !re sev]$ ! head f ! body ( ! ,asura1 b z ! head _h t\*$ ,amrita1 x became immortal4 ,brahma made x a planet4 ,rahu /ill pursues ! ,sun & ,moon at eclipses out ( enmity4 ,:5 ! ,amrita 0 :olly sp5t1 ,vi%nu assum$ ,8 own =m & 9 ! pres5ce ( all left ! place on ! back ( ,g>uda4 ,! ,asuras f\nd !y _h be5 deceiv$ & !y became v angry4 ,!y c\ld n be> ! success ( _! enemies b !y in/antly engag$ 9 fight ) !m4 ,! fight 0 p]sonal betwe5 ! *iefs ( bo? sides4 7,x is int]e/+ to note ! antagoni/ic names1 z !y give ! correspond5ces betwe5 ! ,deva & ,asura *iefs47 ,indra f\ght ) ,bali1 ,k>tikeya ) ,t>aka1 ,v>una ) ,heti1 ,mitra ) ,praheti1 ,yama ) ,kalanabha1 ,visvak>ma ) ,maya1 ,tva/ri ) ,samb>a1 ,savitri ) ,viro*ana1 ,ap>ajita ) ,namu*i4 ,! ,asv9i ,kum>as ) ,vri%ap>van1 ,surya 7,sun7 ) ! hundr$ sons ( ,bali1 ,vana & o!rs1 ,*&ra 7,moon7 ) ,rahu1 ,vayu ) ,puloman1 ,bhadra ,kali ) ,sumbha & ,ni%umbha1 ,vri%akapi ) ,jambha1 ,vibhavasu ) ,mahi%a1 ! sons ( ,brahma ) ,ilvala & ,vatapi1 ,brihaspati ) ,sukra1 ,sani ) ,n>aka1 ! ,m>uts ) ! ,nivatakava*as1 ! ,vasus ) ! ,kaleyas1 ! ,visvadevas ) ! ,p\lamas & ! ,rudras ) ! ,krodhavasas4 7,^? :o want to make a deep /udy w d well to note ^! correspond5ces z !y w s]ve to expla9 po9ts :i* ,i h n t\*$ ^u z beyond ! scope ( ! pres5t "w74 ,! ,asuras us$ all ! weapons ( tempt+ ,maya & conqu]$ ! ,devas1 ,vi%nu !n came to _! rescue & !y became victori\s 7,! details ( ! fight might be int]e/+ f an occult po9t ( view1 = :i* ! read] mu/ ref] to ! orig9al47 ,siva he>d t ,vi%nu _h assum$ an en*ant+ female =m4 ,to satisfy 8 curiosity he w5t to ,him ) ,bhavani4 ,vi%nu assum$ t =m aga9 to satisfy ,siva4 ,! ,a/ral ,"l became passionate & ran aft] t female =m & embrac$ h]4 ,! female ,vi%nu got out ( ! embrace & re-assum$ ,8 own =m4 ,siva 0 !n re/or$ to himself4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,we h already se5 t ! asc5t ( _s comm5c$ 9 ! ,vaivasvata ,manvant>a4 ,if ! f\rte5? ,manvant>a or ! second half ( ! ,sev5? ,r\nd he left out ( consid]ation1 z ! ,manvant>a ( ,dissolution or ,pralaya1 ! middle ( ! rema9+ #ac ,manvant>as w be 9 ! ,vaivasvata ,manvant>a4 ,b ! asc5t c\ld n comm5ce )\t prep>ation4 ,t prep>ation 0 made 9 ! ,*ak%u%a ,manvant>a or dur+ ! latt] half ( ! ,?ird ,r\nd4 ,sri or ,lak%mi is ! ,satvic en]gy ( pres]vation4 ,?is en]gy 0 s mu* ov]p[]$ by ,mat]iality1 t %e 0 n to be f\nd 9 ,triloki4 ,! spiritual =ces1 ! ,devas1 lo/ life & en]gy4 ,! ,asuras 7 at ! height ( _! p[]4 ,b z ! asc5d+ arc 0 ne> at h&1 ! ,devas 7 promis$ ,amrita i4e4 immortality = ! rema9+ "p ( ! ,kalpa4 ,b t ,amrita 0 to be obta9$1 ! arc ( spiritual evolution 0 to be rais$ by ! *urn+ ( ! ocean ( ,milk4 ,! ocean ( ,milk does n app]ta9 to ,jambu ,dwipa1 b x is ! ocean ( ,saka ,dwipa4 ,! sev5 oceans are trans=mations ( ,prakriti1 diff]+ 9 ! admixture ( ,satva1 ,rajas & ,tamas & det]m9+ ! "* ( ! globe !y surr\nd4 ,vi%nu1 z ! ,?ird ,puru%a1 is ! div9e s\rce ( evolution 9 e ,jiva4 ,! seat ( t ,vi%nu is ! ocean ( ,milk1 ! ocean :]e ,satva prevails4 ,x is ,vi%nu :o f ,8 seat 9 ! ,ocean ( ,milk s5ds d[n ,pranic ,en]gy & ! m9]al becomes a vegetable4 ,he s5ds d[n ! p[] ( p]ception & !n ! p[] ( conception & ! vegetable becomes an animal & at la/ a man4 ,?r\gh\t ?is c\rse ( evolution1 !re is a developm5t ( ! self elem5t 9 u4 ,!re is no idea ( self 9 ! m9]al or 9 ! vegetable4 ,x fa9tly ass]ts itself or r makes an ef=t to ass]t itself 9 ! animal k+dom4 ,! e>ly hi/ory ( humanity is ! developm5t ( ! selfi% elem5t 9 him4 ,! ,jiva has two sides 9 himself & non-self4 ,! self side is caus$ by limitation due to 8 own s5ses ,!y put him 9 contact ) ! outside _w1 & make him a c5tre ( s5se p]ceptions4 ,he becomes lo/ entirely 9 ! s5se products1 :i* =m a _w by !mselves4 ,! non-self side ( a ,jiva1 is 8 spiritual nature4 ,he beg9s ) ?is spiritual nature4 ,b ! developm5t ( selfi%ness eclipses ?is nature1 ! true1 ! real nature ( ,jiva1 & he id5tifies himself entirely ) ! acquir$ & false nature4 ,!n comes a crisis 9 ! evolution ( ,jivas4 ,7 m5 to be lo/ = ev] to _! spiritual1 _! real nature8 ,7 !y to be tempt$ away by ! s5ses1 :i* _h done _! "w ( tra9+1 pa/ all *ance ( return8 ,vi%nu1 ! ,god ( human evolution1 will$ o!rwise4 ,he caus$ a re-adju/m5t ( ! ,daivic & ,asuric =ces1 & ! ,devas by ,8 help got ! bett] ( ! ,asuras4 ,?is is ! *urn+ ( ! ,ocean ( ,milk4 ,x av]t$ a crisis & is !re=e a great ev5t 9 ! hi/ory ( ! ,univ]se4 ,! ,asura elem5t c\ld n be altoge!r wip$ away4 ,= ! ,deva or spiritual nature evolves out ( ,asura or selfi% & mat]ial nature4 ,unselfi%ness gr[s out ( selfi%ness1 spirituality rises out ( mat]iality4 ,9 ! act ( *urn+1 ! ,devas c\ld n d )\t ! ,asuras4 ,*urn+ itself1 implies ! action & reaction ( two cont5d+ =ces4 ,make peace ) !m1 z long z y are n /rong y\rselves4 ,! compromise ( ! ,devas ) ! ,asuras is ! developm5t ( spiritual faculties out ( ! p]sonal elem5t 9 man4 ,x is ! graft+ ( high] ,manas on l[] ,manas4 ,! elem5t ( m9d is 9 ! ,asuras z well z 9 ! ,devas4 ,b ! ,asuric or l[] m9d ?9ks ( self z sep>ate f o!r selves4 ,! ,daivic or high] m9d breaks ?r\gh ! trammels ( p]sonality & f9ds on5ess all r\nd4 ,to use a bett] expression1 we %all say high] self & l[] self1 r ?an self & non-self4 ,jivas are c>ri$ on 9 _! c\rse ( life evolution by ! =ce ( pa/ t5d5cies1 & nature unaid$ produces ! p]sonal man4 ,b :5 ! pa/ t5d5cies are exhau/$1 !re is no?+ to keep on ! ,jivas 9 _! c\rse ( evolution4 ,kurma comes to ! help ( humanity at ?is /age4 ,he gives a new p[] to m51 ! p[] ( discrim9ation4 ,) ?is p[] m5 become free ag5ts1 & !y become responsible = _! actions4 ,!y !n g5]ate new ,k>ma = !mselves1 :i* takes !m ?r\gh inf9ite bir?s & becomes a mo/ pot5t factor 9 _! future evolution4 ,! ?ree ,puru%as h ?ree ,oceans z _! correspond5ces4 ,! fir/ ocean 7,k>ana7 gives ! mat]ials ( ! ,jiva body4 ,! ,second ocean 7,g>bhoda71 gives ! g]ms ( all ,jivas4 ,! ?ird 7,k%ira7 is ! ocean ( ,jiva evolution4 ,?is ocean is *urn$ = ! spiritual evolution ( ,jivas1 & x yields all t is necess>y = t evolution4 ,vi%nu himself appe>s z ,kurma & becomes ! su/a9+ =ce ( t evolution4 ,x is a ,kalpic revolution4 ,vasuki su/a9s ! e>? & its inhabitants = "o ,kalpic p]iod4 ,! ?\s& hoods repres5t ! ?\s& ,maha yugas ( e ,kalpa4 ,! ,asuras held ! m\? end ( ! s]p5t k+ & ! ,devas held ! tail end4 ,& ! ,devas act$ wisely4 ,= z ! ,kalpa wan$1 !y got ! supremacy4 ,! tortoise ?ru/s out its limbs & draws !m 94 ,man is drawn outside by 8 s5ses dur+ mat]ial desc5t & he is drawn 9 by 8 spiritual asc5t4 ,x is by ! p[] ( discrim9ation :5 fully develop$ t a man returns to 8 high] nature4 ,sri or ,lak%mi is ! div9e en]gy ( ,vi%nu4 ,%e is ! ,en]gy ( pres]vation1 ( evolution & progress ,%e works out all t is good1 all t is beautiful1 & all t is p[]ful 9 ?is ,univ]se4 ,! possibilities ( purely mat]ial developm5t or ( ,nature's own evolution1 are limit$1 & !y are work$ out 9 "t4 ,!n !re is a void4 ,!re 0 ?is void 9 our univ]se & ,triloki become depriv$ ( ,sri4 ,?is 0 ! curse ( ,durvasas1 an ,avat>a ( ,siva4 ,! ,*urn+ took place z a rem$y = ?is evil4 ,fre% =ces _h to be br\ght into requisition1 fre% elem5ts t c\ld secure ! spiritual evolution ( ! univ]se4 ,lak%mi h]self reappe>$ 9 a mo/ en*ant+ =m1 z ! en]gy ( a new evolution1 ! v be/ t man 0 capable (4 ,! necess>ies ( ?is evolution also appe>$ & became p[]s 9 ! h&s ( ^? t _h to take "p 9 ! spiritual evolution ( ! univ]se4 ,all evolution is prec$$ by dissolution4 ,unless we give up ! evil elem5t 9 u1 we c n acquire ! good4 ,! evil has to be de/roy$ & ! ,"l ( de/ruction1 9 8 inf9ite compassion1 accept$ ?is poison = himself1 to d away ) ! evils ( ! ,univ]se4 ,! ,poison only op5s ! door = ,amrita1 ! spiritual nect>4 ,! fam\s ,puru%a ,sukta says3 -- ,he plac$ ,amrita or et]nal bliss 9 ! high] ?ree ,lokas4 ,! ,bhagavata r5d]s ?is fam\s say+ into ! eighte5? sloka ( ! #f?4 *apt] ( ! ,second ,sk&ha4 ,comm5t+ on ?is sloka1 ,sridh>a says1 bliss 9 our ,triloki is only transitory & ! dwell]s ( ,mah> ,loka h also to leave _! abode = ! high] ,jana ,loka1 :5 !y are oppress$ by ! fire ( ,kalpic dissolution4 ,amrita 0 secur$ to ! high] ,lokas1 z !re is no selfi%ness 9 !m4 7,,iii4 #aj-i47 ,c\ld ! ,asuras1 ! gods ( selfi%ness1 aspire to h life immortal & unlimit$ bliss4 ,vi%nu decid$ o!rwise4 ,! way 0 ?us prep>$ = ! ,vaivasvata ,manvant>a1 :5 m5 le>n$ to disc]n betwe5 "r & wrong4 ,,! ,,sev5? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac499 ,sraddha ,deva son ( ,vivasvat or ,surya is ! sev5? ,manu4 ,he is reign+ at pres5t4 ,ik%vaku1 ,nabhaga1 ,dhri%ta1 ,s>yati1 ,n>i%yanta1 ,nabhaga1 ,di%ta1 ,t>u%a1 ,pri%adhra1 & ,vasumat are 8 t5 sons4 ,! ,adityas1 ! ,vasus1 ! ,rudras1 ! ,visvadevas1 ! ,m>uts1 ! ,asv9i-kum>as & ! ,ribhus are ! ,devas4 ,pur&>a is _! ,indra4 ,kasyapa1 ,atri1 ,vasi/ha1 ,visvamitra1 ,g\tama1 ,jamadagni & ,bh>advaja are ! sev5 ,ri%is4 ,! ,avat>a ( ?is ,manvant>a is ,vamana1 ! y\nge/ son ( ,aditi by ,kasyapa4 7,! ,purana w rev]t to ?is ,manvant>a aft] giv+ a g5]al acc\nt ( ! succe$+ ,manvant>as74 ,,! ,,eigh? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac499 ,sav>ni is ! son ( ,vivasvat by 8 wife ,*aya4 ,he %all be ! eigh? ,manu -- ,nirmoka1 ,virajaska 7)\t ,rajas7 & o!rs %all be 8 sons4 ,sutapas1 ,viraja 7)\t ,rajas7 & ,amrita ,prabha %all be ! ,devas4 ,bali1 son ( ,viro*ana1 %all be ! ,indra4 ,galava1 ,diptiman1 ,p>asurama1 ,asvat?ama1 ,kripa1 ,ri%ya ,sr+a & ,vyasa %all be ! sev5 ,ri%is4 ,s>vabh\ma1 son ( ,devaguhya by ,s>asvati1 %all be ! ,avat>a4 ,he %all wre/ ! k+dom ( ,sv>ga ,loka f ,pur&>a & make x ov] to ,bali4 7,! eigh? ,manvant>a is ! ,second half ( ! ,f\r? ,r\nd & %\ld be ! spiritual half accord+ to ,!osophical ideas4 ,b we f9d ! ,asura ,k+ ,bali1 :o 0 remov$ f ! k+dom ( ,triloki 9 ! ,vaivasvat ,manvant>a1 re/or$ to ! k+dom ( ,sv>ga74 ,among/ ! ,ri%is we f9d ,p>asurama :o f\ght ) ,rama & ,asvat?ama & ,kripa :o rang$ !mselves aga9/ ! ,p&ava bro!rs 9 ! battle ( ,kuruk%etra4 ,all ?is %ews t spirituality 0 develop$ out ( mat]iality4 ,! sons ( ,manu are ,nirmoka & ,virajaska4 ,moka is ! ca/ (f sk9 ( an animal & may well repres5t ! /hula body4 ,nirmoka is "o )\t ,moka4 ,virajaska is )\t ,rajas4 ,s ! c\rse ( evolution %ews a t5d5cy 9 ! fir/ place to ca/ (f ! /hula body & to ov]come ! ,rajas4 ,,! ,,n9? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac499 ,! n9? ,manu is ,dak%a ,sav>ni4 ,he is ! son ( ,v>una ,bhutaketu1 ,diptaketu & o!rs %all be 8 sons4 ,p>a1 ,m>i*i g>bha & o!rs %all be ! ,devas & ,adbhuta _! ,indra4 ,dyu timat & o!rs %all be ! ,ri%is4 ,ri%abha1 son ( ,ayu%mat by ,ambudh>a1 %all be ! ,avat>a4 ,,! ,,t5? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac499 ,brahma ,sav>ni is ! t5? ,manu4 ,he is ! son ( ,upasloka4 ,bhuri%5a & o!rs %all be 8 sons4 ,havi%mat1 ,sukrita1 ,satya1 ,jaya1 ,murti & o!rs %all be ! ,ri%is2 ,suvasana1 ,aviruddha & o!rs %all be ! ,devas & ,sambhu _! ,indra4 ,vi%vaks5a1 son ( ,visvasrij by ,visu*i1 %all be ! ,avat>a4 ,,! ,,elev5? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac99 ,dh>ma ,sav>ni is ! elev5? ,manu4 ,satya-,dh>ma & o!rs %all be 8 t5 sons4 ,vihangama1 ,kalagama1 ,nirvana-ru*i & o!rs %all be ! ,devas1 ,vaidhrita _! k+1 & ,aruna & o!rs ! ,ri%is4 ,dh>ma-,setu1 son ( ,aryaka by ,vaidhrita %all be ! ,avat>a4 ,,! ,,twelf? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac499 ,rudra-,sav>ni is ! twelf? ,manu4 ,devavat1 ,upadeva1 ,devasre/ha & o!rs %all be 8 sons 7m5 %all be evolv$ into ,devas ,9 ?is ,manvant>a74 ,h>ita & o!rs %all be ! ,devas1 ,ritadhaman _! ,indra4 ,tapomurti1 ,tapasv91 ,agnidhraka & o!rs ! ,ri%is2 ,svadhaman1 son ( ,satya-sahas by ,sunrita1 %all be ! ,avat>a4 ,,! ,,?irte5? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac499 ,deva ,sav>ni is ! ?irte5? ,manu4 ,*itra ,s5a1 ,vi*itra & o!rs %all he 8 sons1 ,suk>ma & ,sutrama ! ,devas1 ,divaspati _! ,indra & ,nirmoka1 ,tatvad>sa1 & o!rs ! ,ri%is4 ,yogesv>a1 son ( ,devahotra by ,vrihati1 %all be ! ,avat>a4 ,,! ,,f\rte5? ,,manvant>a4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ac499 ,indra ,sav>ni is ! f\rte5? ,manu4 ,uru1 ,gambhira1 ,vradhna & o!rs %all be 8 sons4 ,pavitra & ,*ak%u%a ! ,devas1 ,su*i _! ,indra1 ,agni1 ,vahu1 ,su*i1 ,suddha ,magadha & o!rs ! ,ri%is4 ,brihat-bhanu1 son ( ,satrayana by ,vitana1 %all be ! ,avat>a 7i4e4 ! great sun %all absorb ev]y?+47 ,,! ,,adm9i/ration ,,( ,a ,,manvant>a 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*ap4 #ad499 ,said ,raja ,p>ik%it3 -- ,tell me1 ,o ,ri%i1 :at are ! respective duties ( ,manu & o!rs 9 ! ,manvant>as4 ,suka repli$3 -- ,! ,avat>a ( ea* ,manvant>a guides ! ,manu1 ! sons ( ,manu1 ! ,ri%is1 ! ,indra & ! ,devas ( t ,manvant>a4 7,ea* ,manvant>a has its own place 9 ! hi/ory ( ! ,kalpa1 & ! g5]al evolution has to be work$ out 9 ! way be/ adapt$ to t ,manvant>a4 ,! adm9i/ration ( ea* ,manvant>a is 9 ! h&s ( a sep>ate set ( k+s & m9i/]s4 ,vi%nu inc>nates 9 ea* ,manvant>a1 z ! k+ ( all :o s]ve z adm9i/rative (fic]s ( t ,manvant>a & he is z su* call$ ! special ,avat>a = t ,manvant>a4 ,! div9e k+s1 ! ,ri%is1 ! ,devas1 all "w "u ,8 direction4 ,he gives ! law t is to be adm9i/]$4 ,he %ews ! pa?1 :i* evolution is to take 9 any p>ticul> ,manvant>a47 ,yajna & o!rs are ,avat>as ( ,puru%a4 ,guid$ by !m1 ,manu & o!rs lead ! c\rse ( ! univ]se4 ,ri%is3 -- ,at ! end ( e f\r ,yugas1 ! ,srutis become dev\r$ by "t4 7,! human races h a life p]iod tim$ to ! f\r ,yugas4 ,!y h _! infancy1 z x 71 9 ,satya ,yuga1 & !y h to be guid$ by wise say+s1 :i* =m ! ,srutis ( ^? races4 ,! ,srutis become bett] und]/ood ) ! gr[? ( racial intellig5ce & o!r texts take ! place ( old ones4 ,:5 ! races d n require ! help ( ! e>li] texts1 ^? texts become lo/ 9 "t4 ,:5 ! races beg9 ano!r life cycle1 !y require aga9 ! help ( tea*+s1 :i* become reveal$ to ! ,ri%is4 ,! ,ri%is !n give ^? tea*+s to ! races47 ,! ,ri%is f9d out ! ,srutis1 by means ( ,tapas4 ,! et]nal ,dh>ma proce$s f ! ,srutis4 7,p "k _! duties f ! scriptures47 ,manus4 -- ,! ,manus !n take up ! ,dh>ma1 & ea* 9 8 own "t devot$ly promulgates x on ! e>?4 ,manu's sons4 -- ,! sons ( ,manu pres]ve ! ,dh>ma1 g5]ation aft] g5]ation1 till ! end ( ! ,manvant>a4 ,devas & ,indra4 -- ,indra1 ) ! ,devas t p>ticipate 9 sacrificial (f]+s1 protects ! ?ree ,lokas & gives ra9s4 7,besides ?is g5]al adm9i/ration1 !re are o!r ways also ( manag+ ! affairs ( ! univ]se & ^! are m5tion$ incid5tally 9 ! foll[+ slokas4 ,sridh>a47 ,h>i appe>s z ! ,siddhas 7,sanaka & o!rs7 & exp\nds div9e wisdom 7,jnana7 9 e ,yuga4 ,he appe>s z ,ri%is 7,yajnavalkya & o!rs7 & exp\nds ,k>ma4 ,z ,lords ( ,yoga 7,dattatreya & o!rs71 ,he exp\nds ,yoga4 ,,! ,,/ory ,,( ,,bali4 99,,sk&ha ,,viii4 ,,*aps4 #ae-bc499 ,bali1 son ( ,viro*ana & gr&son ( ,prahlada1 0 once defeat$ by ,indra4 ,8 ,guru1 ,sukra1 advis$ him to p]=m ! ,visvajit sacrifice4 ,:5 ghee 0 (f]$ at ! sacrifice1 "o *>iot1 "s gre5 col\r$ horses1 "o lion-m>k$ flag1 "o gold5 b[1 two quiv]s ) an inexhau/ible /ore ( arr[s1 & "o div9e kava*a 7protective *>m7 arose f ! fire4 ,bali gladly accept$ ^! ?+s4 ,prahlada also gave him a fre% g>l& & ,sukra gave him a con*4 ,equipp$ ) ^! ?+s ,bali attack$ ,sv>ga4 ,brihaspati told ,indra ! "t 0 inauspici\s & ! ,devas c\ld n succe$ )\t ! help ( ,vi%nu4 ,he advis$ !m to give 9 & to rema9 conceal$ some:]e1 till ! "t came = _! asc5dancy4 ,! ,devas foll[$ ! advice ( ,brihaspati & ,bali became ! k+ ( ,triloki4 ,sukra advis$ ,bali to p]=m "o hundr$ ,asvam$ha sacrifices4 ,aditi became disconsolate at ! d[n-fall ( h] sons4 ,%e ask$ h] husb& ,kasyapa :at to d = h] sons4 ,! ,prajapati advis$ h] to obs]ve ,payoravata 9 honor ( ,vi%nu 7= details1 see ! orig9al74 ,%e obs]v$ ! ,vrata = #ab days :5 ,vi%nu appe>$ be=e h] & assur$ h] ,he w\ld inc>nate z h] son4 ,vamana 0 born ( ,aditi at midday1 on ! #ab? day ( ! moon1 dur+ ! :ite qu>t] 9 ! mon? ( ,bhadra1 :ile ! moon 0 9 ! fir/ "p ( ,sravana1 9 ! ,abhijit4 7,vamana ,dw>f74 ,vamana he>d t ,bali 0 p]=m+ ,asvam$ha on ! banks ( ! ,n>mada4 ,he w5t !re & ,bali receiv$ him duly & enquir$ :at he want$1 express+ 8 will+ness to gratify him fully4 ,vamana ask$ = only ?ree paces ( gr\nd4 ,bali laugh$ at ?is mode/ pray] & ask$ him to take m l&4 ,b ,vamana excus$ himself1 say+ a ,brahmana %\ld be cont5t ) small ?+s only4 ,bali laugh$ aga9 & at once said ,!n accept4 ,he !n took ! wat] pot to make ! =mal gift4 ,sukra p]ceiv$ ! object ( ,vi%nu4 ,he tri$ to dissuade ,bali f c>ry+ out 8 promise4 ,?is is n a dw>f ,brahmana b ,vi%nu ,himself4 ,by "o pace he w cov] ! :ole ( ,bhur ,loka & ,bhuv> ,loka4 ,by ! second pace1 ,he w cov] ,sv> ,loka & :at !n w become ( ! ?ird pace8 ,y w h to g to ,n>aka = n be+ able to fulfil y\r promise4 ,& :]e %all y y\rself rema9 aft] giv+ ov] all y h8 ,!re=e desi/ f :at y are do+4 ,no d\bt tru? is pref]able4 ,b ! ,v$as also all[ untru? 9 extreme cases4 ,bali repli$3 -- ,! gr&son ( ,prahlada %all nev] speak an untru?4 ,i w give to ?is ,brahmana boy :at ,i h promis$1 ev5 if he be ,vi%nu & my enemy too4 ,sukra said 9 ang] -- ,y disreg>d ! words ( y\r ,guru4 ,s y %all =?) lose ev]y?+4 ,bali rema9$ unmov$4 ,he wor%ipp$ ! ,brahmana boy & read out ! =mal ,mantra ( giv+ ov] ?ree paces ( l&4 ,v9dhyavali1 ! virtu\s consort ( ,bali1 at ?is "t plac$ a gold5 pit*] fill$ ) wat] be=e h] husb&4 ,he wa%$ ! feet ( ,vamana ) t wat]1 & spr9kl$ x ov] 8 head4 ,!n ,vamana wond]fully grew 9 size4 ,! :ole ,univ]se became visible 9 him4 ,he seiz$ ! :ole ( ,bhur ,loka ) "o pace ! :ole ( ,bhuv> ,loka ) 8 body1 & ! directions 9 space ) 8 h&s1 s t ev5 ! :ole ( ,sv> ,loka became insuffici5t = ! second pace4 ,b no?+ rema9$ = ! ?ird pace4 ,= ! second pace ( ,vamana pass$ ?r\gh ,mah> ,loka1 ,jana ,loka1 ,tapas ,loka & rea*$ ev5 ,satya ,loka4 ,! ,asuras exclaim$3 -- ,by :at an unju/ device has our k+ be5 depriv$ ( all6 ,x is no s9 to fight ) ?is disgrace ( a ,brahmana1 ?is deceitful ,vi%nu4 ,s !y engag$ 9 fight ) ! foll[]s ( ,vi%nu1 b 7 defeat$ by !m4 ,bali told 8 foll[]s !re 0 no use fight+1 = ,kala 0 aga9/ !m4 ,! same ,bhagavan :o _h favor$ !m 0 n[ 9 opposition4 ,g>uda1 kn[+ ! int5tion ( ,vi%nu1 ti$ ,bali ) ! noose ( ,v>una4 ,vamana !n address+ ,bali said3 -- ,:]e is y\r promis$ gr\nd = my ?ird pace8 ,y h told a lie4 ,y d n c>ry out y\r promise to a ,brahmana4 ,= ?is y w h to g to ,n>aka4 ,bali said3 -- ,d n ?9k ,i told an untru? or t ,i mean to deceive !e4 ,"h is my head = ! ?ird pace4 ,i am n s mu* afraid ( ! ,n>aka ?\ art speak+ (1 nor ( ?is noose1 nor ( any tr\bles ,i may und]go1 nor ( any puni%m5t ?\ maye/ inflict on me z ,i am afraid ( do+ any?+ = :i* good p w blame me4 ,i deem ?is puni%m5t an act ( favor a favor %ewn p]haps out ( consid]ation = my gr&-fa!r ,prahlada4 ,= ?is k+dom only madd5$ me ) p[] & made me =get my end4 ,& :at %all ,i d ) ?is body too8 ,true ?\ art my enemy1 b ?is loss ( k+dom has br\ght me ne>] to !e4 ,prahlada appe>$ at ?is "t4 ,he b[$ d[n to ,vamana & said3 -- ,x is ?\ t did/ give ! k+dom ( ,triloki to ,bali & x is ?\ t ha/ tak5 x away & really ?\ ha/ %ewn him a favor by do+ s4 ,= p[] madd5s a man & bl9ds him z to 8 real self4 ,v9dhyavali said3 -- ,o ,"l1 ,?\ art ! ,creator1 ! ,pres]v]1 & ! ,de/roy] ( ,triloki4 ,:o else c\ld own x besides ,?yself8 ,x 0 ! height ( presumption to pret5d to give ! ,triloki to y4 ,brahma said3 -- ,o ,deva ( ,devas1 all-p]vad+ ,"l1 ?\ ha/ tak5 away ev]y?+ f ?is ,bali4 ,he has also giv5 himself up entirely to ,!e1 )\t be+ mov$ 9 ! lea/4 ,he does n n[ des]ve to rema9 ti$ up4 ,bhagavan said3 -- ,o ,brahma1 ,i take away all 8 ri*es f him :om ,i favor4 ,= "o pr\d ( ri*es disreg>ds bo? myself & o!rs4 ,:5 aft] _m bir?s ! ,jiva happ5s to become a man1 & :5 9 t bir? he is f\nd n to ent]ta9 any pride ( bir?1 k>ma1 age1 beauty1 wisdom1 p[]1 weal? & o!r ?+s1 y %\ld "k t to be my favor4 ,"o con/antly devot$ to me is n l$ away by any?+ apt to beget pride4 ,?is k+ ( ,danavas & ,daityas has n[ conqu]$ ,maya4 ,s he is n beside himself ev5 9 grief4 ,8 weal? gone1 8 position lo/1 himself ov]p[]$ & *a9$ by enemies1 =sak5 by fri5ds1 revil$ & curs$ by 8 own preceptor1 & :at n1 ?is ,bali did n give up ,tru?4 ,i w give him a place1 difficult = o!rs to atta94 ,he %all be ! ,indra ( ,sav>ni ,manvant>a4 ,till !n let him reside 9 ,sutala4 ,by my wi%1 ! dwell]s ( ,sutala %all h no m5tal or bodily pa91 no fatigue1 no sleep9ess1 no defeat & no mis=tune4 ,bless !e1 ,o ,mah>aj1 g to ,sutala ) ?y clan4 ,sutala is ev5 wi%$ = by ^? t dwell 9 ,sv>ga4 ,ev5 ! ,lokapalas %all n be able to ov]p[] !e4 ,:at ( o!rs8 ,if any ,daitya does n foll[ !e1 ,i w kill him by my ,*akra4 ,by all means ,i w pres]ve !e & ?y foll[]s4 ,!re y %all always f9d me at y\r door4 ,?y ,asura nature %all be !re entirely de/roy$ "u my influ5ce4 ,prahlada 0 also ord]$ by ,bhagavan to accompany ,bali to ,sutala4 ,s !y all w5t to ,sutala4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,above4 ,we n[ f9d ,bali %orn ( all mat]ialism & re/or$ to spiritual purity4 ,we c well und]/& ! removal ( ,bali f ! k+dom ( ,triloki1 = ! cyclic movem5t 0 t5d+ t way s9ce ! la/ ,manvant>a1 & ! ,devas 7 to h supremacy ov] ,triloki4 ,we h to /udy ! future ( ,bali1 z hold+ fur!r light = u4 ,we mu/ repeat "h ! di/9ction made betwe5 ! two classes ( ,asuras3 ,daityas & ,danavas4 ,! ,daityas trace _! orig9 to ! gate-keep]s ( ,vi%nu4 ,!y _h inh]5t ,satva 9 !m1 :i* 0 eclips$ 9 _! d[nfall4 ,!re=e1 ?\gh !y act$ z mat]iali/ic =ces foll[+ ! cyclic t5d5cy1 !y 7 !mselves n incapable ( spiritual developm5t ,?us we f9d words ( wisdom & spirituality 9 ,vritra1 9 ,hiranyakasipu1 unselfi% devotion 9 ,prahlada1 & complete resignation 9 ,bali4 ,hiranyak%a & ,hiranyakasipu w5t back to _! old place 9 ,vaikun?a4 ,vritra became unit$ ) ,sank>%ana4 ,prahlada is immortal 9 8 unselfi% mission1 & we h j he>d ! future ( ,bali4 ,! ,m>uts become ,devas aft] _! v bir?4 ,!re=e !re is no ext9ction = ! ,asuras1 except = ^? t d n foll[ ,bali & d n place !mselves "u ! influ5ce ( ,vi%nu4 ,! cyclic weapon or ,*akra is ev] ready to de/roy ^? t hopelessly g aga9/ ! law4 ,n[ a ^w ab\t ,sutala4 ,! arrangem5t ( ,patalas z giv5 9 ! text is ! rev]se ( :at !y %\ld be 9 po9t ( spirituality1 = ,atala is ! mo/ & ,patala ! lea/ remov$ f spirituality4 ,! influ5ce ( ,vi%nu does n ext5d beyond ,sutala1 & no?+ c save ^? t transgress ! limits ( ?is ne!r plane4 ,= 9 ,vitala ! de/ructive ,puru%a reigns & a passage to t plane is only a door to utt] ext9ction4 ,& 9 ,atala !re is n a trace ( spirituality1 ! "w ( de/ruction is already done1 & "m ,nature dissolves ! mat]ial elem5ts = "s bett] use 9 future4 ,! special provision = ,sutala is !re=e a cyclic necessity4 ,= ,jivas h to be pres]v$ f an undesirable end4 ,!re=e ,bali 0 giv5 a po/1 ! pr\d privilege ( see+ t ,jivas d n und]go utt] ext9ction4 ,sutala 0 also =tifi$ ) an accession ( spirituality4 ,! example ( self-abnegation1 ! ideal ( self-sacrifice1 ,bali is to become ! k+ ( ,devas 9 ! succe$+ ,manvant>a4 ,,! ,,matsya ,,avat>a4 99,,sk&ha4 ,,viii4 ,,*ap4 #bd499 ,t[>ds ! end ( ! previ\s ,kalpa1 ,brahma 0 fall+ asleep & ! ,v$as fell f 8 m\?4 ,! ,asura ,hayagriva took !m up4 ,see+ ?is ,vi%nu became a small fi%4 ,k+ ,satyavrata 0 mak+ ,t>pana 7i4e4 (f]+ libations ( wat]71 :5 ! fi% f\nd its way into 8 h&s4 ,he ?rew x into ! riv]4 ,! fi% implor$ ! ,k+ to pres]ve him4 ,s he took x home & plac$ x 9 a small wat]pot4 ,! fi% increas$ 9 size s mu* t all tanks & riv]s 7 tri$1 b !y c\ld n conta9 x4 ,at la/ ! k+ took ! fi% to ! sea1 b x implor$ him n to ?r[ x away into ! sea4 ,! k+ !n said3 -- ,?is fi% mu/ be ! ,deity ,himself1 o!rwise h[ c\ld x gr[ s l>ge8 ,! fi% !n address$ ! k+ ?us3 ,on ! sev5? day f ?is1 ! ,triloki %all be plung$ into ! ,pralaya wat]s4 ,!n a big ,ark %all come to !e4 ,take all plants1 all se$s1 all animals1 & ! sev5 ,ri%is ) y & get into t ark4 ,:5 ! w9d %akes t ark1 tie x ) a s]p5t to myself4 ,i w rema9 ) t ark 9 ! ,pralaya ,ocean till ! awak5+ ( ,brahma4 ,i w manife/ supreme wisdom 9 !e4 ,s say+ ! fi% disappe>$ & on ! sev5? day ! ,pralaya wat]s delug$ ! ,triloki4 ,satya ,vrata did z he 0 told4 ,he got ! highe/ wisdom f ! ,fi% ,inc>nation4 ,t ,satya ,vrata is ,sraddhadeva1 our pres5t ,manu4 ,,sk&ha ,,ix4 ,,! ,,vaivasvata ,,manvant>a4 ,,sudyumna4 99,,sk&ha ,,ix4 ,,*ap4 #a499 ,sraddhadeva ,manu _h no *ild = "s "t4 ,vasi/ha p]=m$ a sacrifice 9 honor ( ,mitra-v>una t he might obta9 prog5y4 ,sraddha1 wife ( ! ,manu1 w5t to ! *ief prie/ & ask$ = a daught]4 ,s ,manu _h a daught] nam$ ,ila4 ,he took ,vasi/ha to task = hav+ _h a daught]4 ,vasi/ha ?\ght ! prie/ _h done some?+ wrong4 ,he pray$ to ,bhagavan = ! *ange ( ,ila's sex4 ,s ,ila became a male nam$ ,sudyumna & 9 company ) o!rs w5t on horse back to ! *ase4 ,he ent]$ a =e/ call$ ,sukum>a1 bel[ ! ,m]u1 :i* is ! play gr\nd ( ,siva & 8 consort4 ,he & 8 companions 7 all trans=m$ into females1 = su* is ! m&ate ( ,siva = ^? t ent] ! =e/4 ,9 ?is *ang$ condition1 ,sudyumna ) 8 female companions w5t to ,budha4 ,budha took a fancy = ,sudyumna & _h by h] "o son ,pururavas4 ,vasi/ha took pity on ,sudyumna aga9 & pray$ to ,siva to *ange 8 sex4 ,by ! favor ( ,siva1 ,sudyumna became a male = "o mon? & a female = ano!r mon?4 ,he _h ?ree sons4 ,utkala1 ,gaya & ,vimala4 ,,ik%vaku ,,bro!rs4 99,,sk&ha ,,ix4 ,,*ap4 #b499 ,manu pray$ to ,vi%nu = "o hundr$ ye>s = o!r sons4 ,he got t5 sons l unto himself4 ,ik%vaku 0 ! elde/3 ,manu ---------------------------------------- ----------------- ,ik%vaku ,nriga ,s>yati ,di%ita ,dhri%ta ,k>u%a ,n>i%yanta ------------------_/ ,pri%adhra ,nabhaga ,kavi 7#h74 ,,pri%adhra4 ,:ile resid+ 9 ! h\se ( 8 ,guru1 ,pri%adhra 0 plac$ 9 *>ge ( cattle4 ,x 0 ra9+ "o night1 :5 a tig] ent]$ ! fold4 ,! cattle /ray$ ab\t 9 fe> & bell[$ al\d4 ,pri%adhra ran aft] ! tig]4 ,! night 0 d>k4 ,he miss$ 8 aim & cut (f ! head ( ! c[1 :i* ! tig] _h seiz$4 ,he f\nd out ! mi/ake 9 ! morn+ & in=m$ 8 ,guru ab\t x4 ,! ,guru said3 -- ,y %all become a ,sudra1 z ! fruit ( y\r ,k>ma4 ,pri%adhra accept$ ! curse4 ,he became an ascetic1 & roam$ ab\t ! e>? z ! fri5d ( all be+s4 ,ev5tually ,he end$ 8 life 9 fire4 7#aj74 ,,kavi4 ,kavi atta9$ wisdom 9 8 y\?4 ,he did n m>ry4 7#f74 ,,k>u%a4 ,! sons ( ,k>u%a 7 ! ,k>u%as1 a race ( pi\s ,k%atriyas1 :o gu>d$ ! nor?4 7#e74 ,,dhri%ta4 ,dh>%tas 7 ! sons ( ,dhri%ta4 ,?\gh born z ,k%atriyas1 !y became ,brahmanas on ?is e>?4 7#b74 ,,nriga4 ,sumati ,bhutajyoti ,vasu ,pratika ,oghavat ------------------------ ,oghavat ,oghavati m4 ,sud>sana 7#g7 ,n>i%yanta1 7#d7 ,di%ta ,*itra ,s5a ,nabaga 7became a ,vaisya by 8 k>ma7 ,rik%a ,bhaladana ,midhvat ,vatsapriti ,purna ,pransu ,indra ,s5a ,pramati ,vitihotra ,khanitra ,satya-,sravas ,*ak%u%a ,uru-,sravas ,viv9sati ,devadatta ,rambha ,agnivesya ,khan9etra 7v pi\s7 7,inc>nation ( ,agni also kn[n z ,kan9a ,k>&hama & ,jatu-,k>na7 ,avik%it ,agni ve%yayana ,brahmanas4 ,m>utta4 ,samb>ta1 ,son ( ,angiras1 (ficiat$ at ! ,yajna p]=m$ by ,m>utta4 ,! ,devas took direct "p 9 ! ,yajna4 ,m>utta ,dama ,rajav>dhana ,sudhriti ,n>a ,kevala ,dhundhumat ,vegavat ,budha ,tr9ab9du m4 ,aps>as ,alamvu%a ------------------------------ ,visala ,sunyab&hu ,dhumraketu ,ilavila 7f\nd$ ! m4 ,ri%i ,visravas t[n nam$ ,vaisali7 ,kub]a--! ,k+ ( ! ,hema ,*&ra ,yak%as4 ,dhumrak%a4 ,sanyama ----------- ,devaja ,krisasva ,somadatta ,sumati ,janamejaya4 7#c74 ,,s>yati4 ,,sk&ha ,,ix4 ,,*ap4 #c4 ,s>yati 0 well v]s$ 9 ! ,v$as4 ,he _h "o daught]1 ,sukanya4 ,he w5t ) h] "o day to ! ,asrama ( ,*yavana ,ri%i4 ,sukanya f\nd !re two /reaks ( light z f gl[-worms1 issu+ f )9 a m\nd ( e>?1 ?r[n up by :ite ants4 ,%e prick$ ^? portions ) a ?orn & blood ooz$ out4 ,! p>ty ( ,s>yati f\nd t _! usual secretions 7 /opp$4 ,! k+ ?\ght "s "o _h (f5d$ ,*yavana4 ,! girl !n told h] /ory4 ,! k+ f\nd ! ,ri%i und]nea? ! m\nd ( e>? & ask$ 8 p>don4 ,! ,ri%i want$ ! h& ( ! girl 9 m>riage & ,s>yati cons5t$4 ,s ,sukanya became ! wife ( ,*yavana4 ,"o day ! ,asv9i ,kum>as came to ,*yavana4 ,! ,ri%i ask$ !m to give him y\? & beauty & promis$ 9 return to give !m (f]+s ( ,soma1 ?\gh !y _h no "p 9 ,soma ,yagas1 ,! ,asv9i ,kum>as took ! ,ri%i inside a tank & all ! ?ree came out "y & beautiful & look+ all alike4 ,sukanya c\ld n recognise h] husb& & %e pray$ to ! ,asv9i ,kum>as to remove h] confusion4 ,!y 7 pleas$ ) h] *a/ity & po9t$ out h] husb&4 ,"o day k+ ,s>yati came & f\nd 8 daught] sitt+ ) a "y man4 ,he reprov$ ,sukanya = h] suppos$ un*a/ity4 ,! girl !n relat$ ! /ory ( h] husb&'s atta9+ y\? & ! k+ became v mu* pleas$4 ,*yavana made (f]+s ( ,soma to ! ,asv9i ,kum>as4 ,?is (f5d$ ,indra4 ,he held up ! ,vajra to kill ,*yavana1 b ! son ( ,bhrigu p>alys$ ! h&s ( ,indra4 ,f t "t ! ,devas cons5t$ to give a %>e 9 ,soma to ! ,asv9i ,kum>as4 ,,s>yati4 ---------------------------------------- ----- ,sukanya ,uttanav>hi ,an>ta ,dhuri ,s5a m4 ,*yavana ,revata 7,he built a t[n call$ ,kusa/hali 9 ! mid/ ( ! sea & f t t[n rul$ ,an>ta & o!r l&s47 ---------------------------------------- ------ ,kakudm9 #ii o!r ,sons4 ,revati ,kakudm9 took 8 daught] ,revati ) him & w5t to ,brahma loka to enquire ( ,brahma1 :o %\ld be h] husb&4 ,! ,g&h>vas 7 s++ at ! "t & ,kakudm9 _h to wait = a mom5t4 ,he !n salut$ ,brahma & made ! enquiry4 ,brahma laugh$ & said3 -- ,o k+1 ! m5 ( y\r *oice are dead & gone4 ,i d n he> ev5 ( _! sons & gr&sons4 ,tw5ty sev5 yuga cycles h n[ pass$ away4 ,!re=e g back to ?y place & give ?y daught] to ,baladeva1 :o has n[ inc>nat$ z an ,ansa 7"p7 ( ,vi%nu = ! good ( ,bhur-loka4 ,& s ! k+ did4 7,! ,pres5t is ! #bh?4 ,yuga cycle4 ,baladeva is ! bro!r ( ,sri ,kri%na47 7#i7 ,,nabhaga4 ,,sk&ha ,,ix4 ,,*aps4 #d-f4 ,nabhaga rema9$ long ) 8 ,guru4 ,s 8 bro!rs ?\ght he _h become a ,brahma-*>94 ,!y res]v$ no %>e = him at p>tition4 ,nabhaga at la/ return$ to 8 h\se & ask$ = 8 %>e 9 ! patrimony4 ,! bro!rs po9t$ out _! fa!r ,manu z 8 %>e4 ,nabhaga ask$ 8 fa!r -- ,h[ is x my bro!rs h res]v$ !e = my %>e8 ,manu repli$3 -- ,*ild1 d n believe !m4 ,! clan ( ,angiras are p]=m+ ,yajna4 ,!y get conf\nd$ on e six? day4 ,?is is ! six? day4 ,give !m two ,vaisvadeva ,suktas4 ,:5 !y g to ,sv>ga aft] completion ( _! ,yajna !y w leave all _! sacrificial weal? to y4 ,nabhaga did z he 0 told4 ,! ,angirasas left all ! prop]ty rema9+ on ! sacrificial gr\nd to ,nabhaga4 ,z he 0 go+ to take ^? ?+s1 a d>k ,puru%a appe>$ f ! nor? & said4 ,^! are m9e4 ,b ! ,ri%is h giv5 !m to me said ,nabhaga4 ,g to y\r fa!r !n & ask = ! solution said ! d>k ,puru%a4 ,yes1 ! remnants ( a ,sacrifice belong to ,rudra said ,manu4 ,nabhaga return$ & said ,yes ^! remnants ( sacrifice all belong to !e4 ,s my fa!r told me4 ,i am pleas$ ) !e & ?y fa!r4 ,bo? ( y h spok5 ! tru? said ,rudra1 ,i give !e supreme wisdom4 ,i also give !e ^! remnants4 ,take !m n[4 ,,nabhaga ,,nabhaga4 ,,amb>i%a ,k+ ,amb>i%a _h discrim9ation & dispassion4 ,8 devotion 0 great4 ,8 m9d 0 fix$ on ! lotus feet ( ,vi%nu1 8 words 7 all ab\t ! glory ( ,vaikun?a1 8 h&s 7 engag$ 9 cleans+ ! temples ( ,vi%nu1 8 e>s only he>d ab\t ! glory & ! works ( ,vi%nu1 8 eyes int5tly look$ on ! symbols ( ,vi%nu :]ev] f\nd4 ,8 body felt pleasure 9 ! t\* ( ,vai%navas1 8 nose smelt ! sweet fragrance ( ,tulasi proce$+ f ! feet ( ,vi%nu1 8 tongue ta/$ only food (f]$ to ,vi%nu1 8 feet trav]s$ ! places sacr$ to ,vi%nu & 8 head 0 devot$ to ! salutation ( ,vi%nu4 ,if he enjoy$ ?+s ( ?is _w1 x 0 = s]vice to ,vi%nu & n = ! sake ( enjoym5t4 ,if he _h atta*m5t1 x 0 only = ^? t 7 devot$ to ,vi%nu4 ,! fruits ( 8 action he (f]$ to ,him4 ,by devotion & by ! unselfi% p]=mance ( duties p]ta9+ to 8 sph]e ( life 7,svadh>ma71 he pleas$ ,bhagavan & by degrees he gave up all desires4 ,vi%nu 0 s mu* pleas$ ) ! ,k+1 t he gave him ,8 own ,*akra = protection4 ,amb>i%a ) 8 wife once und]took to p]=m ,dvadasi ,vrata = "o ye>4 7,dvadasi is ! twelf? day ( ! ,moon4 ,! ,vrata consi/s 9 fa/+ on ! elev5? day ( ! ,moon & 9 break+ ! fa/ on ! #ab? day74 ,on "o occasion he fa/$ = #c consecutive days4 ,he ba!d himself 9 ! ,yamuna & wor%ipp$ ,vi%nu at ,ma?ura4 ,he gave pl5ty ( ri*es & cattle to ! ,brahmanas4 ,he !n f$ ! ,brahmanas & ask$ _! p]mission to eat himself4 ,at ! "t ,durvasas appe>$ z 8 gue/4 ,! k+ receiv$ him duly & reque/$ him to take 8 meals4 ,! ,ri%i cons5t$ & w5t to ba! himself 9 ! riv] & p]=m 8 daily rites4 ,! k+ wait$ long = him b he did n return4 ,!re 0 only half a muhurta n[ rema9+ ( ,dvadasi4 ,if ! k+ did n eat any ?+1 8 ,vrata w\ld n be obs]v$4 ,if he ate1 he w\ld %ew disreg>d to a ,brahmana4 ,at ?is juncture1 ! k+ decid$ to s]ve bo? ends by tak+ a little wat]1 = ! ,brahmanas call t bo? eat+ & non-eat+4 ,durvasas came back4 ,by spiritual vision1 he knew :at _h happ5$ & became highly enrag$4 ,he tore up a hair tuft & *>g$ x to kill ,amb>i%a4 ,! k+ rema9$ unmov$4 ,! *akra ( ,vi%nu consum$ ! de/ructive =ce s5t by ,durvasas & w5t ev5 to de/roy him4 ,! ,ri%i ran 9 e direction4 ,! ,*akra foll[$ him :]ev] he w5t4 ,he w5t to ,brahma & pray$ to be sav$4 ,x is n 9 my p[] to save !e said ,brahma4 ,?\ ha/ (f5d$ a vot>y ( ,vi%nu4 ,he w5t to ,siva4 ,*ild said ,siva ?is weapon ( ,vi%nu is too mu* = me ev54 ,g ?\ to ,vi%nu4 ,durvasas w5t to ,vi%nu & pray$ to be p>don$ & sav$4 ,said ,vi%nu3 ,o ,brahmana1 ,i am dep5d5t on my ,bhaktas4 ,i am n free4 ,my he>t is 9 ! possession ( my ,bhaktas4 ,i am de> to !m4 ,)\t ^! my ,bhaktas ,i d n ev5 want myself1 nor my absolute p[]s1 = ,i am _! sole & supreme resort4 ,!y =sake _! wives1 homes1 *ildr5 & weal? = my sake4 ,h[ c ,i =sake !m4 ,_! he>t is *a9$ to me4 ,!y look on all ) equal eyes4 ,by devotion !y w9 me ev5 z *a/e wives w9 _! husb&s4 ,my s]vice is all 9 all to !m4 ,!y d n ev5 desire ! f\r ,muktis1 ,salokya & o!rs1 ?\gh ^! come )9 _! easy rea*4 ,:at p]i%able objects c !y h desire =8 ,! ,sadhus are my he>t4 ,i am ! he>t ( ! ,sadhus4 ,!y d n "k any "o besides me nor d ,i "k any "o besides !m4 ,o ,brahmana1 he> :at is ?y only rem$y4 ,)\t delay g to him :o has caus$ ?is fe> 9 !e4 ,:5 =ce is us$ aga9/ ,sadhus1 x reacts on him :o uses ! =ce4 ,true asceticism & wisdom are bo? = ! salvation ( ! ,brahmanas4 ,b 9 "o untra9$1 !y produce ! contr>y effect4 ,!re=e g ?\ to ! son ( ,nabhaga4 ,beg 8 p>don & ?\ %alt be sav$4 ,durvasas w5t back to ,amb>i%a & t\*$ ! feet ( ! k+4 ,amb>i%a became non-pluss$ at ?is act ( a ,brahmana & kn[+ ! object ( ! ,ri%i1 he pray$ to ! ,*akra to desi/ f its c\rse & to save ! ,brahmana4 ,! ,*akra _h j comm5c$ its "w ( de/ruction1 b x )drew its en]gies ^u ! pray] ( ,amb>i%a4 ,durvasas 0 extremely ?ankful & he ?us prais$ ! k+4 ,i see ?is day ! greatness ( ,vai%navas1 ,o k+4 ,?\ did/ pray = my welf>e1 ?\gh ,i _h (f5d$ !e4 ,!re is no?+ /range = ^? t h conqu]$ ,vi%nu ,himself4 ,?\ ha/ be5 v k9d to me4 ,?\ ha/ favor$ me mu*4 ,?\ did/ n ev5 ?9k ( my (f5ce1 b ?\ ha/ sav$ my life4 ,! k+ _h wait$ = ,durvasas all ?is "t4 ,he n[ fell at ! feet ( ! ,ri%i & reque/$ him to take 8 meals4 ,! ,ri%i gladly did s1 & also made ! k+ take 8 food4 ,durvasas !n w5t to ,brahma ,loka4 ,he did n return = "o ye> & ! ,k+ liv$ ^u wat] only all ?is "t1 be+ s anxi\s to see ! ,ri%i back4 ,su* is ! holy /ory ( ,amb>i%a4 ,amb>i%a ---------------------------------------- - ,virupa ,ketumat ,sambhu ,pri%adasva ,ra?it>a ,ra?it>a _h no *ildr54 ,at 8 reque/ ,ri%i ,angiras produc$ c]ta9 sons by 8 wife4 ,!y 7 kn[n bo? z ,ra?it>as & ,angirasas4 ,durvasas _h curs$ ,indra1 & ,indra lo/ all p[]4 ,b aft] ! great *urn+1 times 7 *ang$4 ,! div9e law fav\r$ ! ,devas & ! wor%ipp]s ( ,vi%nu4 ,^? :o assum$ a p[]1 indep5d5tly ( ,vi%nu1 7 sure to f9d disappo9tm5t1 h[ev] em95t _! position might be4 7,i7 ,,ik%vaku4 ,,sk&ha ,,ix4 ,,*aps4 #f-ac4 ,ik%vaku 0 born out ( ! no/rils ( ,manu :5 sneez+4 ,he _h "o hundr$ sons4 ,vikuk%i1 ,nimi1 & ,d&aka 7 ! elde/ born4 ,tw5ty five ( !m rul$ on ! ea/ ( ,aryav>ta1 tw5ty five on ! we/ & tw5ty five 9 ! middle4 ,! o!rs rul$ else :]e4 ,= ! p]=mance ( ,a%taka ,sraddha1 ,ik%vaku once ord]$ ,vikuk%i to get "s good fle%4 ,vikuk%i _h a bagful ( good game4 ,b he 0 hungry & ate "o rabbit out ( 8 /ore4 ,vasi%?a f\nd fault ) ?is & ,ik%vaku _h to reject ! :ole ( ! game4 ,! ,k+ became angry at ?is & he expell$ 8 son f ! k+dom4 ,:5 ,ik%vaku di$1 ,vikuk%i return$4 ,he succe$$ 8 fa!r z k+ & 0 kn[n z ,sasada or ,rabbiteat]4 ,puranjaya 0 ! son ( ,sasada4 ,he 0 also call$ ,indravaha & ,kakut/ha4 ,! ,devas _h a fight ) ! ,asuras & ,indra ask$ = ! help ( ,puranjaya4 ,puranjaya want$ ,indra to be 8 c>ri]1 & ! ,k+ ( ! ,devas became a bull4 ,puranjaya asc5d$ ! bull on its hump4 ,he is !re=e call$ ,indravaha or ,indra-vehicl$ & ,kakut/ha or ! m\nt] on ! hump4 ,he defeat$ ! ,asuras4 ,ik%vaku ---------------------------------------- ------------- ,vikuk%i ,nimi #ih o!r sons 7,sasada7 ,puranjaya 7,indra vahu ,kakut/ha7 ,an5a ,pri?u ,visvag&hi ,*&ra ,yuvanasva ,srava/a 7,he built ! t[n ,srava/i7 ,brihadasva ,kuvalayasva 7,dhundhum>a47 ,) 8 #ba ?\s& sons1 ,kuvalayasva kill$ an ,asura call$ ,dhundhu1 = ! good ( ,ri%i ,utanka4 ,b ! ,asura kill$ all 8 sons1 except ?ree1 ) fire f 8 m\?4 ,^? ?ree 7 ,dridhasva1 ,kapilasva & ,bhadrasva4 ,kuvalayasva or ,dhundhum>a4 ---------------------------------------- ----------- ,dridhasva4 ,kapilasva4 ,bhadrasva4 ,h>yasva ,nikumbha ,bahulasva ,krisasva ,s5ajit ,yuvanasva4 ,yuvanasva _h no son4 ,s ! ,ri%is p]=m$ a sacrifice direct$ to ,indra4 ,"o night ,yuvanasva became v ?ir/y & ent]$ ! ,yajna h\se4 ,he f\nd all ! ,ri%is sleep+ at ! "t4 ,he ?\ght x improp] to r\se ! ,ri%is & drank :atev] wat] he f\nd ne> at h&4 ,by *ance t happ5$ to be ! consecrat$ wat] ) ! p[] ( produc+ a son4 ,:5 ! ,ri%is rose up !y did n f9d ! wat]4 ,on enquiry1 :5 !y knew :at _h happ5$1 e "o wond]$ :at ! outcome w\ld be4 ,9 "t ! k+ br\ght =? a son f 8 "r side4 ,! little ?+ cri$ out = milk4 ,indra said ,d n weep1 *ild1 y %all dr9k w9e 7',man ,dhata'7 ,s say+ he (f]$ ! *ild 8 =e f+]4 ,f ?is1 ! *ild 0 call$ ,m&hata4 ,yuvanasva1 by ! bless+ ( ! ,ri%is1 did n meet ) dea? at deliv]y4 ,m&hata 0 a v p[]ful k+4 ,! ?ieves dread$ him mu*4 ,he p]=m$ _m sacrifices & made _m gifts4 ,he m>ri$ ,indumati1 daught] ( ,sasab9du4 ,he _h ?ree sons ,purukutsa1 ,amb>i%a1 & ! ,yog9 ,mu*ukunda4 ,he _h also fifty daught]s4 ,ri%i ,s\bh>i made ,tapas 9 ! wat]s ( ! ,yamuna4 ,"o day he saw ! pair+ ( a c\ple ( fi% & became excit$4 ,he reque/$ k+ ,m&hata to give him "o daught] 9 m>riage4 ,! k+ said3 ,by ,svayamv>a1 y may get my daught] 7i4e4 ! girl mu/ *oose h] own husb& f among/ a numb] ( m5 (f]+ !mselves z husb&s47 ,! ,ri%i ?\ght because he 0 old & decrepit !re=e ! k+ want$ to put him (f4 ,s ,s\bh>i by yogic p[]s became "y & beautiful4 ,all ! fifty daught]s !n accept$ him = _! husb&4 ,! ,ri%i prep>$ = himself all ! enjoym5ts ( life & pass$ 8 days 9 company ) 8 #ej wives4 ,he !n became disgu/$ ) ?is s5sual life & aft]w>ds atta9$ ,mok%a ) 8 wives4 ,yuvanasva adopt$ 8 gr& son ,amb>i%a4 ,amb>i%a _h "o son ,y\vanasva4 ,8 son 0 ,h>ita4 ,^! ?ree1 ,amb>i%a1 ,y\vanasva & ,h>ita 7 ! f\nd]s ( ! *ief clans ( ! ,m&hata ,dyna/y4 ,! elem5tal s]p5ts gave _! si/] ,n>moda 9 m>riage to ,purukutsa4 ,purukutsa accompani$ ,n>moda to ,rasatala at ! reque/ ( ,vasuki4 ,!re he kill$ su* ,g&h>vas z des]v$ to be kill$4 ,^? :o rememb] ?is /ory h no fe> f s]p5ts4 ,su* 0 ! bless+ ( ! elem5tal s]p5ts4 ,yuvanasva ,m&hata ---------------------------------------- ------------ ,purukuta ,amb>i%a ,mu*ukunda m4 ,n>moda 7adopt$ by ,yuvanasva7 7,yog97 ,trasadasya ,y\vanasva ,an>anya ,h>ita ,horyasva ,pr>una ,trib&hana ,satyavrata or ,tri ,sanku ,tri ,sanku became a ,*&ala by ! curse ( 8 fa!r4 ,ri%i ,visvamitra lift$ him up to ,sv>ga 9 8 own mortal body4 ,tri ,sanku is /ill visible 9 ! heav5s4 ,! devas turn$ him ) 8 head d[nw>ds & attempt$ to ?r[ him d[n4 ,visvamitra by 8 p[] has reta9$ him !re4 ,tri ,sanku is a con/ellation 9 ! s\!rn hemisph]e43 ,tri ,sanku ,h>is ,*&ra ,h>is ,*&ra _h at fir/ no issue4 ,he pray$ to ,v>una = a son1 promis+ to (f] him z a sacrifice to ! ,wat]-god4 ,! k+ _h a son nam$ ,rohita 7,r$74 ,v>una ask$ = 8 victim4 ,t5 days pass$ away4 ,)\t tee?+ ! *ild w n be pure4 ,!re 0 tee?+4 ,:5 ^! milk tee? fall away1 !n w be ! "t4 ,! milk tee? fell (f4 ,let o!r tee? gr[4 ,o!r tee? did gr[4 ,b he is a ,k%atriya boy4 ,he c be pure only :5 he is fit to put 8 arm\r on4 ,! k+ put (f ,v>una f "t to "t 9 ?is way1 out ( affection = 8 son4 ,rohita came to "k ( 8 fa!r's promise4 ,to save himself1 he took a b[ & w5t to ! =e/4 ,!re he le>n$ t 8 fa!r _h an attack ( dropsy1 ! disease caus$ by ,v>una4 ,s he prep>$ himself to g back1 b ,indra prev5t$ him by p]suasive words4 ,he 0 put back f ye> to ye> by ,indra1 till 8 #f?4 ye>4 ,he !n made 8 way to ! k+4 ,he pur*as$ f ,ajig>ta 8 second son ,sunahsepha4 ,he salut$ 8 fa!r & (f]$ ! *ild4 ,k+ ,h>is ,*&ra appeas$ ,v>una by human sacrifice & got rid ( 8 dropsy4 ,9 t sacrifice1 ,visvamitra 0 ! ,hota1 ,jamadagni 0 ! ,adhv>yu1 ,vasi/ha ,brahma & ,ayasya 0 ! ,udgata4 ,indra be+ pleas$ gave a gold5 *>iot to ! k+4 ,visvamitra taught ,atma ,vidya to ,h>is ,*&ra & he atta9$ lib]ation4 ,! /ory ( ,h>is ,*&ra 9 ?is ,purana foll[s ! v$ic v]sion4 ,! gi/ ( ! /ory is t 9 ! c\rse ( fur!r evolution ! ,devas 7 to be propitiat$ by human sacrifice4 ,b ?is sacrifice did n mean kill+4 ,x 0 ! complete (f]+ ( oneself up to ! s]vice ( ! gods4 ,! mission ( ! human victim is to con/antly "w = ! good ( ! ,univ]se & to ext+ui% 8 own p]sonality4 ,sunahsepha 0 n kill$ 9 ! sacrifice4 ,he 0 (f]$ up to ! s]vice ( ! gods4 ,aft] ! sacrifice1 he 0 call$ ,dev>ata i4e4 "o (f]$ to ! ,devas4 ,visvamitra adopt$ ,dev>ata z 8 own son & he ask$ 8 hundr$ sons to accept him z _! elde/ bro!r4 ,he dis[n$ ^? sons t did n obey him 7,bhagavata ,,ix-#af74 ,!re=e ,visvamitra took ! pr9cipal "p 9 ?is sacrifice & n ,vasi/ha1 ?\gh he 0 ! family preceptor4 ,h>is ,*&ra ,rohita ,h>ita ,*ampa 7f\nd] ( ,*ampa7 ,sudeva ,vijaya ,bh>uka ,vrika ,bahuka ,8 enemies disposses$ ,bahuka ( 8 k+dom4 ,he w5t to ! =e/ accompani$ by 8 wives4 ,:5 he di$1 ! elde/ que5 prep>$ h]self = dea? also4 ,ri%i ,aurva knew h] to be big ) *ild1 & dissuad$ h] f accompany+ h] husb& on to ! fun]al pyre4 ,! co-wives ( ! que51 out ( jeal\sy1 gave h] poison4 ,! *ild 0 born ) ?is poison1 !re=e he 0 call$ ,sag>a 7,sa )1 g>a poison47 ,sag>a became a great k+4 ,! ,seas 7 dug by 8 sons4 ,he 0 prev5t$ by ,ri%i ,aurva f tak+ ! lives ( ! ,talajanghas1 ,yavanas1 ,sakas1 ,haihayas1 & ,b>b>s4 ,b he made !m *ange _! outw>d look4 ,he p]=m$ an ,asvam$ha sacrifice z advis$ by ,aurva & ,indra /ole ! sacrificial horse4 ,sag>a _h two wives ,sumati & ,kes9i4 ,! #fj ?\s& sons ( ,sumati se>*$ = ! horse on all sides4 ,!y dug ! e>?'s surface & made ! ,seas4 ,!y f\nd ! horse ne> ,kapila4 ,!y took him to be ! /eal] ( ! horse & abus$ him4 ,= ?is !y 7 all burnt up4 ,kes9i _h "o son ,asamanjas by ,sag>a4 ,ansumat 0 son ( ,asamanjas4 ,he 0 atta*$ to 8 gr&fa!r ,sag>a4 ,asamanjas 0 a ,yog9 9 8 =m] bir?4 ,he !re=e want$ to avoid company by means ( provok+ acts4 ,he ?rew d[n "s *ildr5 into ! ,s>aju4 ,8 fa!r ,sag>a 0 ?us compell$ to =sake him4 ,by ,yogic p[]s1 be br\ght back ! *ildr5 ?r[n into ! ,s>aju1 & left 8 fa!r = ev]4 ,ansumat 0 also s5t by ,sag>a to se>* = ! horse4 ,he f\nd ! horse & a heap ( a%es ne> ,kapila4 ,he salut$ ,kapila & glorifi$ him4 ,! ,avat>a 0 pleas$4 ,he p]mitt$ ,ansumat to take away ! horse4 ,he also in=m$ him t 8 burnt-up ,pitris c\ld only he sav$ by ! wat] ( ! ,ganga4 ,sag>a complet$ ! sacrifice ) ! horse4 ,he made ov] ! k+dom to ,ansumat & atta9$ ,mukti4 ,ansumat made ,tapas = ! d[nw>d fl[ ( ,ganga b )\t success4 ,he 0 foll[$ by 8 son ,dilipa4 ,he also did n succe$4 ,bhagira?a 0 ! son ( ,dilipa4 ,he pray$ h>d & ,ganga appe>$ 9 p]son be=e him4 ,*ild1 ,i am pleas$ ) !e4 ,:at boon d y ask =8 ,bhagira?a told h] :at he pray$ =4 ,b :o %all arre/ my c\rse1 :5 ,i fall d[n4 ,if n arre/$ ,i w pi]ce ! e>? & rea* ,rasatala4 ,aga9 if ,i pass ov] e>?1 m5 w wa% away _! s9s 9 my wat]s4 ,:]e %all ,i wa% away ^? s9s1 ,o ,k+8 ,!re=e d ?\ pond] well :at to d4 ,said ,bhagira?a3 -- ,! t\* ( ,sadhus %all take away ?y s9s4 ,= ,vi%nu1 ! de/roy] ( s9s1 rema9s 9 !m4 ,?y d[nw>d c\rse %all be arre/$ by ,rudra4 ,siva 0 pleas$ by ! pray] ( ,bhagira?a1 & he cons5t$ to hold ,ganga4 ,ganga came ru%+ d[n & %e 0 tak5 by ,bhagira?a to :]e ! a%es ( 8 ,pitris lay4 ,! v t\* ( h] wat]s purifi$ ! sons ( ,sag>a & !y w5t to ,sv>ga4 ,bahuka ,sag>a m4 ,sumati m4 ,kes9i --------------------------------- #fj ?\s& ,asamanjas sons ,ansumat ,dilipa ,bhagira?a ,sruta ,nabha ,s9dhu ,dvipa ,ayutayu ,ritup>na 7fri5d ( ,nala7 ,s>vakama ,sudasa ,s\dasa or ,mitrasaha or ,kalma%apada m4 ,madayanti4 ,once !re liv$ two ,rak%asas4 ,s\dasa kill$ "o & did n kill ! o!r4 ,! surviv+ ,rak%asa1 b5t on tak+ rev5ge1 ent]$ ! s]vice ( ,s\dasa z a cook4 ,:5 ! k+ ent]ta9$ ,vasi/ha1 he gave him human fle% to eat4 ,! ,ri%i became angry & caus$ ,s\dasa to become a ,rak%asa4 ,:5 he le>n$ h[ev] x 0 ! do+ ( a ,rak%asa1 he r$uc$ ! k+'s ,rak%asa life to #ab ye>s4 ,! k+ also held out wat] = ! execration ( ,vasi/ha4 ,8 que5 prev5t$ him4 ,s he ?rew ! wat] at 8 own feet4 ,8 feet became black ) s94 ,:ile liv+ z a ,rak%asa1 ! k+ saw a ,brahmana & 8 wife 9 _! privacy1 & he attack$ ! ,brahmana4 ,! wife rem9d$ ! k+ ( 8 =m] bir? & reque/$ him n to deprive h] ( h] husb& at ! "t ( enjoym5t4 ,! k+ he$$ n h] words b dev\r$ ! ,brahmana4 ,! ,brahmana woman curs$ ,s\dasa s t he %\ld meet ) dea? :5ev] he _h female connection4 ,on ! expiry ( #ab ye>s1 ,s\dasa rev]t$ to 8 =m] bir?1 b = fe> ( ! curse he _h no connection ) wom54 ,vasi/ha at ! reque/ ( ,s\dasa produc$ a son by 8 wife1 ,madayanti4 ,! conception l+]$ = #g ye>s4 ,vasi/ha /ruck ! womb ) a /one 7,asman7 & ! son 0 h5ce call$ ,asmaka4 ,! son ( ,asmaka 0 ,balika4 ,he 0 ! surviv+ k%atriya1 aft] ! extirpation ( t ca/e by ,p>asurama4 ,h5ce he 0 call$ ,mulaka also 7! root ( a race74 ,s\dasa ,asmaka ,balika or ,mulaka ,das>a?a ,aidavidi ,visvasaha ,khatvanga ,khatvanga 0 a v p[]ful k+4 ,he kill$ ,daityas z a fri5d ( ! ,devas4 ,! ,devas (f]$ him a boon4 ,! k+ want$ to "k h[ mu* long] he 0 to live4 ,le>n+ x 0 a ,muhurta only1 he return$ =?) to 8 place & conc5trat$ 8 m9d on ,bhagavan4 ,he atta9$ ,mukti4 ,khatvanga ,dirgha-bahu ,raghu ,aja ,das>a?a ---------------------------------- ,,rama ,lak%mana ,bh>ata ,satrughna 7,! /ory ( ,rama z told 9 ! ,ramayana is widely & univ]sally kn[n4 ,x is !re=e unnecess>y to repeat t /ory f ! ,bhagavata ,purana47 ,das>a?a ---------------------------------------- -------- ,,rama ,lak%mana ,bh>ata ,satrughna ----- ------------- ----------- ------------ ,kusa ,lava ,angada ,*itraketu ,tak%a ,pu%kala ,subahu ,srutas5a4 ,pu%pa ,kusa ,dhruva ,s&hi ,ati?i ,sud>sana ,ni%ada ,agni v>na ,nabha ,sighra ,pund>ika ,m>u ,k%ema ,dhanvan ,devanika ,aniha ,p>iyatra ,bala/hala ,vajra nabha 7inc>nation ( ,surya74 ,sagana ,vidhriti ,hiranya nabha 7disciple ( ,jaim9i & ,yoga*>ya ,tea*] ( ,ri%i ,yajnavalka 9 ,yoga7 ,manu has matur$ 9 ,yoga4 ,he n[ resides at ,kalapa4 ,t[>ds ! end ( ,kaliyuga he %all re/ore ! ,sol> dyna/y4 ,m>u ,vatsa-,vriddha ,sutapas ,prasusruta ,prativyoma ,amitrajit ,s&hi ,bhanu ,bridh>aj ,am>%ana ,divaka ,b>hi ,mahasvat ,sahadeva ,kritanjaya ,visvabahu ,brihadasva ,rananjaya ,pras5ajit ,bhanumat ,sanjaya ,tak%aka ,pratikasva ,sakya ,brihadbala1 kill$ ,supratika ,suddhoda at ! battle ( ,kuruk%etra by ,m>udeva ,langala ,abhimanyu ,sunak%atra ,pras5ajit 7,"t ( ,p>ik%it7 ,pu%k>a ,k%udraka ,brihat-rana ,ant>ik%a ,sumitra ,vatsa-vriddha ,sutapas ,sumitra %all be ! la/ ( ! ,ik%vaku dyna/y 9 ?is ,kali ,yuga4 ,nimi 0 ! second son ( ,ik%vaku4 ,he ask$ ,vasi/ha to (ficiate at 8 ,yajna4 ,b ! ,ri%i _h be5 pre-engag$ ) ,indra4 ,s he ask$ ! k+ to wait till he came back4 ,consid]+ ! unc]ta9ty1 ,nimi did n wait = 8 family ,purohita4 ,b engag$ ano!r prie/4 ,vasi/ha on return+ became (f5d$ & curs$ ,nimi ) ! loss ( 8 body4 ,nimi gave ! same curse to ,vasi/ha4 ,s bo? gave up _! bodies4 ,vasi/ha 0 reborn %ortly aft] z ! son ( ,mitrav>una by ,urvasi4 ,! ,ri%is pick$ up ! body ( ,nimi & plac$ x ) ! sc5t$ ?+s ( ,yajna4 ,on ! completion ( ! ,yajna1 ! ,ri%is pray$ to ! ,devas = ! vivification ( ! body4 ,b ,nimi said f )9 ! sc5t$ ?+s t he did n want to be encumb]$ ) ! body any m4 ,! ,devas said3 ,!n rema9 9 ! eyes ( all be+s z w9k+4 ,s ,nimi rema9s 9 ! tw9kl+ ( eyes4 ,! ,ri%is *urn$ ! body ( ,nimi & a son 0 born4 ,he 0 call$ ,janaka4 ,z he 0 born1 :5 8 fa!r 0 bodiless 7videha7 he 0 also call$ ,vaideha4 ,! *urn+ also gave him ! "n ( ,mi?ila 7,man? to *urn74 ,he built ! t[n ,milhila4 7,mi?ila is ! mod]n ,tirhut74 ,,nimi ,m>ti ,janaka ,pratipa ,udavasu ,krit>a?a ,n&iv>dhana ,devamirha ,suketu ,visruta ,dev>ata ,mahadhriti ,brihadra?a ,kritirata ,mahavirya ,mah>oman 7l>ge-hair$7 ,sudhriti ,sv>n>oman 7gold-hair$7 ,dhri%taketu ,hrasv>oman 7%ort-hair$7 ,h>yasva ,sira-,dhvaja ,m>u ,:ile pl\gh+ ! gr\nd = sacrifice1 ,sira-,dhvaja got ,sita at ! end ( ! pl\gh4 ,!re=e ,sira 7pl\gh7 be+ 8 ,dhvaja 7flag1 proclaim] ( fame71 he 0 call$ ,sira ,dhvaja4 7,?is ,sira-,dhvaja is ! r5[n$ ,janaka ( ,ramayana473 ,sira-,dhvaja ,kusa-,dhvaja ,dh>ma-,dhvaja --------------------- ,krita-,dhvaja ,mita-,dhvaja ,kesi-,dhvaja ,kh&ikya ,kesi ,dhvaja 0 v]s$ 9 ,atma-vidya1 ,kh&ikya 0 v]s$ 9 ,v$ic ,k>ma1 ,kesi ,dhvaja ov]p[]$ ,kh&ikya & he fl$ away4 ,kesi-,dhvaja ,upa-guru ,bhanumat ,upa-gupta 7inc>nation ( ,agni7 ,sata-dyumna ,vasvananta ,su*i ,yuyudha ,sanadvaja ,subha%ana ,urja-ketu ,sruta ,purujit ,jaya ,ari%ta nemi ,vijaya ,srutayu ,rita ,sup>sva ,sunaka ,*itr>a?a ,vitahavya ,k%emadhi ,dhriti ,sam>a?a ,bahulasva ,saty>a?a ,kriti ,upa-guru ,^! k+s ( ,mi?ila 7 well v]s$ 9 ,atma-vidya4 ,,! ,,lun> ,,dyna/y4 99,,sk&ha ,,ix4 ,,*ap4 #ad499 ,soma 7! ,moon7 0 born out ( ! eyes ( ,atri4 ,he c>ri$ (f ,t>a1 ! wife ( ,brihaspati 7,jupit]74 ,brihaspati ask$ = 8 wife sev]al times1 b ,soma w\ld n give h] up4 ,sukra 7,v5us7 0 n on good t]ms ) ,brihaspati4 ,s he took ! side ( ,soma1 ) 8 disciples1 ! ,asuras4 ,siva ) 8 ,bhutas took ! side ( ,brihaspati4 ,indra ) ! ,devas also sid$ ) _! preceptor4 ,! two p>ties engag$ 9 fight4 ,aft] "s days ( fight1 ,angiras in=m$ ,brahma ab\t e ?+ t transpir$4 ,brahma reproa*$ ,soma4 ,s he return$ ,t>a to ,brihaspati4 ,brihaspati f\nd t ,t>a _h conceiv$4 ,imm$iately ?r[ out ! se$ ( ano!r man 9 my field1 cri$ he4 ,t>a feel+ ba%ful br\ght =? at ! "t a lu/r\s son1 ,bo? ,brihaspati & ,soma desir$ to h ! son1 ea* say+ ,x is m9e n y\rs4 ,:5 !y qu>rell$ ) ea* o!r1 ! ,devas & ,ri%is ask$ ,t>a :o 0 ! fa!r ( ! *ild4 ,! *ild reprov$ 8 "m = ! delay 9 answ]+4 ,brahma took ,t>a aside & le>n$ f h] t ,soma 0 ! fa!r ( ! son1 ,soma !n took ! *ild4 ,brahma see+ ! deep wisdom ( ! *ild nam$ him ,budha 7,m]cury74 ,budha _h by ,ila "o son ,pururavas4 ,n>ada relat$ 8 beauty & 8 virtues to ! ,devas 9 ,sv>ga4 ,urvasi he>d all t & took a fancy = ! k+4 ,by ! curse ( ,mitra ,v>una1 %e _h !n a human =m4 ,bo? ! k+ & ! ,aps>as became atta*$ to ea* o!r & !y liv$ z husb& & wife4 ,b ,urvasi laid d[n two conditions ( h] company ) ! k+ -- 7#a7 t ! k+ 0 to pres]ve two rams1 :i* ! ,aps>as _h br\ght ) h] & 7#b7 t ! k+ 0 nev] to expose himself be=e h] except 9 privacy4 ,indra s5t ! ,g&h>vas 9 se>* ( ,urvasi4 ,!y f\nd h] out & took away h] two rams4 ,%e _h a mat]nal affection = ^! animals & %e cri$ out 9 despair4 ,! k+ hurri$ly took 8 arms & ran aft] ! ,g&h>vas4 ,!y left ! rams & fl$ away4 ,! k+ br\ght !m back4 ,b 9 ! hurry1 he _h =got to cov] himself & ,urvasi left him4 ,! k+ became disconsolate1 & roam$ ab\t 9 se>* ( h]4 ,aft] "s days he f\nd h] on ! banks ( ! ,s>asvati ) h] #e companions4 ,he entreat$ h] to come back4 ,%e promis$ to give h] company to ! k+ "o night e ye> & in=m$ him ( h] delicate /ate ( heal?4 ,urvasi came aft] a ye>1 ) "o son4 ,%e advis$ ! k+ to entreat ! ,g&h>vas = h] h&s4 ,! k+ did s & ! ,g&h>vas became pleas$ ) him4 ,!y gave him "o ,agni/hali 7pot ( fire74 ,! k+ took ! ,agni/hali to be ,urvasi & roam$ ) x 9 ! =e/4 7,! ,g&h>vas gave him ! fire = ! p]=mance ( sacrifice necess>y = ! atta9m5t ( ,urvasi74 ,! k+ f\nd out 8 mi/ake at la/4 ,he !n plac$ ! fire 9 ! =e/1 w5t home & m$itat$ e night on ,urvasi4 ,on ! approa* ( ,treta1 he 0 inspir$ ) ! ?ree ,v$as 7,k>ma-,k&a74 ,he !n w5t to ! place ( fire & f\nd !re "o ,asva?a tree 7! sacr$ fig7 gr[n f inside a ,sami tree 7,sami is ! "n ( a tree said to conta9 fire74 ,he decid$ t ! fire mu/ be )9 ! ,asva?a tree4 ,he took two pieces ( wood 7te*nically call$ ,arani7 f t tree & produc$ fire by _! friction4 ,he deem$ "o piece to be ,urvasi & ano!r piece to be himself & ! space betwe5 ! two pieces to be 8 son4 ,by friction1 ! fire call$ ,jatav$as came out4 7,v$as is weal?1 enjoym5ts 9 g5]al4 ,jata is gr[n4 ,jata-v$as is t fire f :i* enjoym5ts proce$ t :i* gratifies all s5se-desires4 ,x is ! *ief fire ( ! ,k>ma-k&a ( ! ,v$as74 ,by ! invocation ( ! ?ree v$as1 t fire became ?ree fold4 7,ahavaniya1 ,g>hapatya1 & ,dak%9a are ! ?ree fires p]petually kept 9 ! h\sehold4 ,ahavaniya is ! ea/]n fire :i* repres5ts ! relations ( ! h\se hold] ) ! ,devas4 ,g>hapatya is ! sacr$ fire :i* ! h\sehold] receives f 8 fa!r & transmits to 8 desc5dants & f :i* fires = sacrificial purposes are light$4 ,x repres5ts h\sehold & family duties4 ,dakh9a is ! s\!rn fire4 ,x repres5ts all classes ( duty to ! ,pitris74 ,! k+ imag9$ ?is ?reefold fire to be 8 son 7,! son by 8 (f]+s s5ds 8 fa!r's s\l to ,sv>ga4 ,! sacrificial fire also s5ds ! p]=m] to ,sv>ga74 ,) t fire1 he p]=m$ ,yajna desir+ to rea* ! ,loka 7plane7 ( ,urvasi4 ,prior to ?is 9 ,satya ,yuga1 ,pranava 0 ! only ,v$a1 ,n>ayana 0 ! only ,deva1 !re 0 only "o fire & only "o ca/e4 ,! ?ree ,v$as came only f ,pururavas1 at ! beg9n+ ( ,treta ,yuga4 ,! k+ atta9$ ,g&h>va ,loka by means ( ! fire4 7,9 ,satya ,yuga1 ,satva g5]ally prevail$ 9 m54 ,!re=e !y 7 all fix$ 9 m$itation4 ,b 9 ,treta ,yuga1 ,rajas prevail$ & by ! division ( ! ,v$as1 ,k>ma ,m>ga made its appe>ance4 ,sridh>a47 ,! true hi/ory ( ! orig9 ( ! ?ree ,v$as is ?us giv5 9 veil$ words4 ,!y orig9at$ 9 ! /rong desire ( m5 9 ,treta ,yuga = ! possession ( heav5ly ?+s4 ,?is gives u ab\t two millions ( ye>s at ! pres5t day4 ,! orig9 ( ! ,v$as mu/ n be conf\nd$ h[ev] ) _! exi/5ce 9 ! pres5t =m4 ,= t we mu/ ref] to ! sacrifice ( ,h>is ,*&ra1 ! adoption ( ,sunah sepha by ,visvamitra & ! division among/ ! ,madhu ,*&as bro!rs4 ,pururavas m4 ,urvasi ---------------------------------------- --------------- ,ayus ,srutayus ,satyayus ,raya ,vijaya ,jaya ,vasumat ,srutanjaya ,eka ,bhima ,amita ,kan*ana ,hotraka ,hotraka ,jahnu 7,he swall[$ up ! ,ganga 9 h] d[nw>d c\rse & let h] out ?\gh 8 ?ighs74 ,puru ,balaka ,ajaka ,kusa --------------------------------- ,kusambu ,tanaya ,vasu ,kusanabha ,gadhi ,satyavati ,ri%i ,ri*ika ask$ = ! h& ( ,satyavati4 ,gadhi did n consid] him to be a fit husb& = 8 daught]4 ,he !re=e want$ to put him (f & said3 -- ,give a d[] ( "o ?\s& horses1 ) ! lu/re ( moon all ov] _! body & ) "o ( _! e>s d>k-col\r$ 7,syama74 ,= we are sons ( ,kusika4 ,! ,ri%i w5t to ,v>una & got ! horses4 ,he gave !m to ! k+ & m>ri$ ,satyavati4 ,satyavati & h] "m bo? ask$ ,ri*ika to prep>e ,*>u = ! bir? ( a son to ea*4 7,*>u is an oblation ( rice1 b>ley1 & pulse1 boil$ toge!r4 ,x is (f]$ to ,devas & ,pitris74 ,ri*ika prep>$ two *>us & consecrat$ "o ) ,brahmana ,mantra & ! o!r ) ,k%atriya ,mantra4 ,! ,ri%i !n w5t to ba! himself4 ,9 ! meantime1 ! "m ?\ght1 ! daught]'s ,*>u mu/ be sup]ior to h]s4 ,s %e procur$ t f h] daught] & ! daught] p>took ( h] "m's ,*>u4 ,:5 ! ,ri%i return$ & le>n$ :at _h tak5 place1 he said to 8 wife3 -- ,:at an improp] ?+ y h done by ?is ex*ange ( ,*>us6 ,y %all h a fi]ce & t]rible son1 :ile y\r bro!r %all be ! greate/ 9 div9e wisdom4 ,satyavati pray$ to h] husb&1 say+ ,let x n be s4 ,! ,ri%i !n said1 ,!n y\r gr&son %all be all t4 ,jamadagni 0 born ( ,satyavati4 ,%e became ! riv] ,kausiki4 ,jamadagni m>ri$ ,r5uka ! daught] ( ,r5u4 ,jamadagni _h sev]al sons1 ,vasumat & o!rs4 ,! y\nge/ 0 ,rama 7,p>surama74 ,he is said to be an ,inc>nation ( ,vi%nu4 ,he de/roy$ ! ,haihaya ,k%atriyas4 ,he cle>$ ! e>? ( ,k%atriyas tw5ty "o times4 ,k>taviry>juna 0 ! *ief ( ! ,haihaya clan4 ,he got yogic p[]s f ,datta-,atreya & also "o ?\s& heads4 ,he 0 v p[]ful4 ,he 0 hospitably receiv$ "o day by ,jamadagni1 ) ! objects yield$ by 8 ,kama-,dh5u 7a c[ t yields all objects ( desire74 ,! k+ long$ to h ! c[ & =cibly c>ri$ h] away4 ,p>asurama kill$ ! k+ 9 battle & c>ri$ back ! c[4 ,! sons ( ! k+ out ( rev5ge kill$ ,ri%i ,jamadagni :ile ,p>asurama & 8 bro!rs 7 out4 ,inc5s$ by ?is conduct ( ! ,haihayas1 ,p>asurama kill$ all ! ,k%atriyas on acc\nt ( _! iniquities4 ,jamadagni on 8 dea? became ! ,sev5? ,ri%i 9 ! con/ellation ( ! ,sev5 ,ri%is4 ,p>asurama w become "o ( ! ,sev5 ,ri%is 9 ! next ,manvant>a4 ,he bides 8 "t1 ) axe 9 h&1 on ! ,mah5dra m\nta94 ,gadhi _h 8 son ,visvamitra4 ,?\gh a ,k%atriya1 he became a ,brahmana by 8 ,tapas4 ,he _h "o hundr$ sons4 ,! mid son 0 ,madhu*h&as4 ,b !y 7 all call$ ,madhu*h&as4 ,visvamitra adopt$ z 8 son ,sunahsepha1 son ( ,ajig>ta ( ! clan ( ,bhrigu aft] he _h be5 (f]$ up to ! ,devas & ! ,ri%i ask$ 8 sons to accept him z _! elde/ bro!r4 ,sunahsepha _h be5 pur*as$ z ! victim ( ,h>is ,*&ra's sacrifice4 ,he pray$ to ! ,devas & to ,prajapati & got lib]ation4 ,9 ! clan ( ,gadhi1 he 0 kn[n z ,dev>ata4 ,9 ! clan ( ,bhrigu1 he 0 call$ ,sunahsepha4 ,! eld] sons ( ,visvamitra did n accept him4 ,s ! ,ri%i curs$ !m to become ,mle*has4 ,madhu*h&as ) ! y\nge/ #ej did z ask$ by ! ,ri%i4 ,! o!r sons ( ,visvamitra 7 ,a%taka1 ,h>ita1 ,jaya1 ,kratumat & o!rs4 ,,gadhi ------------------------------------- ,satyavati ,visvamitra m4 ,ri*ika ------------------------------- ,jamadagni 7adopt$7 ,dev>ata #ajj sons ,a%takja ,p>asurama includ+ o!rs ,madhu*h&as ,,! ,,lun> ,,dyna/y 7,cont9u$74 99,,sk&ha ,,ix4 ,,*ap4 #ag499 ,ayus 0 ! elde/ son ( ,pururavas4 ,8 l9e is n[ giv54 ,pururavas ,ayus ---------------------------------------- ---- ,nahu%a ,k%atra-,vriddha ,raji ,rabha ,an5a ,suhotra #ejj ,sons ,rabhas ,suddha ,gambhira ,su*i ---------------------- ,akriya ,*itraka ,kasya ,kusa ,gritsamada ,brahmavit ,sant>ajas ,kasi ,prati ,sunaka ,ra%tra ,sanjaya ,s\naka ,dirghatamas ,jaya ,dhanvant>i ,h>nabala 7promulgator ( ,ayur ,v$a ,sahadeva & a sub ,inc>nation ,h9a ( ,vi%nu47 ,jaya ,s5a ,ketumat ,saukriti ,bhim>a?a ,jaya4 ,divodasa ,dyumat 7also call$ ,prat>dana ,satrujit & ,ritadhvaja7 ,dh>maketu ------------------------ ,al>ka o!rs 7reign$ = #ffjjj ye>s7 ,santati ,suni?a ,niketana ,dh>maketu ,satyaketu ,dhri%taketu ,sukum>a ,vitihotra ,bh>ga ,bh>gabhumi ,raji defeat$ ! ,asuras & made ov] ,sv>ga to ,indra4 ,indra plac$ ,raji 9 *>ge ( ,sv>ga4 ,raji di$ & 8 sons did n return ! k+dom ( ,sv>ga to ,indra4 ,brihaspati made invocation aga9/ !m & !y 7 all easily kill$4 ,,sk&ha ,,ix4 ,,*aps4 #ah-ai4 ,pururavas ,ayus ---------------------------------------- -------- ,nahu%a ,k%atra-vridha ,raji ,rabha ,an5a ---------------------------------------- ---------------- ,yati ,yayati ,s>yati ,ayati ,viyati ,kriti ,s>mi/ha 0 ! daught] ( ! ,danava k+ ,vri%ap>van4 ,devayani 0 ! daught] ( ,sukra1 ! preceptor ( ! ,danavas4 ,!y qu>rell$ :il/ play+ ) ea* o!r & ,s>mi/ha ?rew ,devayani into a well4 ,k+ ,yayati happ5$ to pass by ! way & he rescu$ h]4 ,%e became atta*$ to ! k+ & m>ri$ him4 ,sukra became displeas$ ) ! ,danavas = ! ill treatm5t ( 8 daught] by ,s>mi/ha4 ,& to please ! preceptor & 8 daught]1 ,vri%ap>van _h to make ov] 8 daught] & h] companions to ,devayani z h] con/ant att5dants4 ,s !y accompani$ ,devayani to ! place ( ,yayati4 ,sukra w>n$ ,yayati h[ev] n to h any int]c\rse ) ,s>mi/ha4 ,b ! k+ did n he$ ! w>n+4 ,he _h two sons ,yadu & ,turvasu by ,devayani & ?ree sons1 ,druhya1 ,anu & ,puru by ,s>mi/ha4 ,devayani compla9$ to ,sukra & by ! curse ( ! ,ri%i ! k+ 0 attack$ ) ! infirmities ( old age4 ,! ,ri%i 0 subsequ5tly pleas$ to say t ! k+ might ex*ange 8 infirmities ) ano!r4 ,yayati call$ 8 sons "o by "o & !y all decl9$ to comply ) 8 reque/ except ! y\nge/ son ,puru4 ,s he ex*ang$ 8 infirmities ) ,puru & liv$ z a "y man4 ,at la/ he f\nd t no am\nt ( gratification ( ! s5ses produc$ satiety & be+ disgu/$ ) ! pleasures ( life1 made ov] to ,puru 8 y\? & took ^u himself 8 own infirmities4 ,he made ov] ! s\? ea/ to ,druhya1 ! ea/ to ,yadu1 ! we/ to ,turvasu & ! nor? to ,anu4 ,he !n made ,puru 8 successor & w5t into ! =e/4 ,,sk&ha ,,ix4 ,,*ap4 #bj4 ,,yayati -------------------------------------- ,yadu ,turvasu ,druhya ,anu ,puru ,janamejaya ,pra*9vat ,pravira ,manasyu ,*>upada ,sudyu ,bahugava ,sanyati ,ahanyati ,raudrasva by ,aps>as ,ghrita*i ---------------------------------------- ---------- ,riteyu ,kak%eya ,/h&ileyua ,kriteyu ,jaleyu ,rant9abha --------------------------------------- ,sateyu ,dh>meyu ,sannatyeyu ,vrateyu ,vaneyu ---------------------------------------- -- ,sumati ,dhruva ,apratira?a ,rebhi ,kanva ,du%manta 7! fam\s ,m$hati?i lov] ( ,sakuntala daught] ( ,visvamitra by ,m5aka1 ,pras ,kanna & o!r h]o ( ,kali ,dasa's drama47 ,brahmanas ,bh>ata 7,sub-,inc>nation ( ,vi%nu7 ,bh>ata _h ?ree wives1 all ( ,vid>bha4 ,"o ( !m bore a son to ! k+1 b he pron\nc$ ! *ild to be unlike himself4 ,! wives ( ! k+ kill$ _! *ildr5 = fe> ( _! be+ call$ illegitimate4 ,bh>ata gave ,yajna (f]+s to ! ,m>uts & to ,soma 7,moon7 t he might be bless$ ) a ,son4 ,! ,m>uts gave him ,bh>advaja z 8 son4 ,brihaspati 7,jupit]7 produc$ ,bh>advaja on ,mamata 7,egoism71 ! wife ( 8 bro!r ,uta?ya4 ,! p>5ts des]t$ ! *ild & he 0 br\ght up by ! ,m>uts4 ,bh>advaja be+ adopt$ by ,bh>ata 0 call$ ,vita?a4 ,,bh>advaja ,,or ,,vita?a ,,manyu ---------------------------------------- ------------------ ,brihat-,k%atra ,jaya ,mahavirya ,n>a ,g>ga ,ha/9 ,durita-,k%aya ,sankriti ,sani 7f\nd$ ,ha/9apur1 mod]n ,delhi7 ---------- ---------------------------- ,guru ,rantideva ,ajamirha ,dvimirha ,purumirha ,g>gya 7,see next page7 7became ---------------------------- ,brahmana7 ,trayyaprni ,kavi ,pu%k>>uni 7,brahmana7 7,br7 7,br7 ,yav9>a ,kritimat ,satyadhriti ,dridhanemi ,sup>sva ,sumati ,sannatimat ,kriti 7arrang$ ,pra*asama 9 to #f ,sanhitas7 ,niha ,ugrayudha ,k%emya ,suvira ,ripunjaya ,bahura?a ,rantideva gave to o!rs :atev] he _h & _h no?+ left = himself4 ,he & 8 dep5d5ts rema9$ )\t food = =ty-eight days4 ,on ! morn+ ( ! #di?4 day he got "s ghee1 milk1 prep>$ b>ley1 & wat]4 ,:ile he 0 go+ to p>take ( t ) ! o!rs1 a ,brahmana became 8 gue/4 ,he duly respect$ 8 gue/ & gladly gave him a %>e ( ! meals4 ,:5 ! ,brahmana w5t away1 he divid$ ! remnant among/ 8 dep5d5ts & himself1 & :ile he 0 go+ to eat1 "o ,sudra became 8 gue/4 ,he gave him a %>e out ( 8 own4 ,:5 ! ,sudra w5t away1 ano!r man came ) a numb] ( dogs & ,rantideva duly respect$ him & gave him :at he c\ld4 ,only "s wat] n[ rema9$1 suffici5t = ! dr9k ( "o man only4 ,he 0 go+ to dr9k t wat]1 :5 a man ( ! ,pukvasa ca/e 7a degrad$ mix$ ca/e7 came & pitifully ask$ = "s wat]4 ,i d n ask = ! eight ,siddhis1 exclaim$ ,rantideva ,i d n ask = ,nirvana4 ,i only want t ,i may p]vade all be+s & suff] = !m all _! mis]ies1 t !y may be sorr[less4 ,by p>t+ ) ?is wat] to save ! life ( ?is di/ress$ man1 my hung]1 ?ir/1 lang\r1 gidd9ess1 & di/ress are all gone4 ,k9d he>t$ ,rantideva gave ev5 ! wat] to ! ?ir/y ,pukvasa4 ,ev5 ,brahma & o!rs c\ld n di/ract him f 8 devotion to ,vi%nu4 ,8 foll[]s all became ,yog9s devot$ to ,vi%nu4 7,is !re "s connection betwe5 ,rantideva & ,jesus ,*ri/87 ,ajamirha ---------------------------------------- -- ,! ,brahmans ,brihadi%u ,nila ,rik%a 7#a7 ,priyam$ha c4 ,brihaddbanu ,santi 7,l>ge ,jaws7 ,susanti ,brihatkaya ,l>ge siz$7 ,puruja ,jayadra?a ,arka ,vi%ada ,bh>myasva 7,8 sons 7 ,sy5ajit kn[n z ,pan*ala7 ------- ,mudgala ----------------------- 7orig9ator ( ! ,maudgalya clan7 ,ru*irasya ,dhridhahanu ,kasya ,vatsa -- ,yav9>a ,p>a -- ,brihadvisva -------------- -- ,kampilla ,pri?us5a ,nipa -- ,sanjava ---------------- #ajj sons ,bhahmadatta 7,yog97 ,vi%vaks5 7au?or ( ,yoga ,sa/ra7 ,udaks5a ,bhaliata ,mudgala 7cont9u$ f above7 ----------------------- ,divodasa ,ahalya m4 ,gotama ,mitrayu ,sotan&a ,*yavana ,satyadhriti 7v]s$ 9 ,sudasa ,dhanur ,v$a7 ,sahadeva ,s>advat 7saw ,urvasi & 8 se$ fell on a clu/] ,somaka ( ,s>a grass f :i* 7 born ! pair74 --------------------- -------------- ,jantu #ic sons ,pri%ata ,kripa ,kripi ,drupada m4 ,drona ,draupadi ----------------- ,dhri%tadyumna o!rs ,dhri%taketu 7#a7 ,,rik%a ,samv>ana m4 ,tapati daught] ( ! ,sun ,kuru -------------------------------- ,p>ik%i ,sudhana ,jahnu ,ni%adha ,suhotra ,sura?a ,*yavana ,vidura?a ,kriti ,s>vabh\ma ,up>i*>a ,vasu ,jaya ,s5a ,radhika ,ayutayu ,up>i*>a ,vasu ,ayutayu ,akrodhana ,devati?i ,rik%a ,dilipa ,pratipa -------------------------- ---------------------------------------- ----- ,brihadra?a ,kusamba ,matsya ,pratyagra ,*$ipa ,o!rs -------------- ,kusagra ,j>a ,s&ha 70 born 9 two p>ts4 ,he 0 ,ri%abha !re=e ?r[n away out side4 ,j>a a ,rak%a%a woman1 unit$ ,satyahita ! two p>ts & made ! *ild alive4 ,h5ce he 0 call$ ,pu%pavat ,j>as&ha74 ,jahu --------------------------_/ ,sahadeva ,devapi ,santanu ,vahika 7gave up ! _w ,somapi & w5t to =e/7 ,somadatta ,sruta ,sravas -------------------------------- ,bhuri ,bhurisravas ,sala ,santana _h 9 8 =m] life ! p[] by pass ( 8 h&s to make an old man "y4 ,he 0 !re=e call$ ,santanu 9 ?is life4 ,:5 he became k+1 !re 0 dr\ght = #ab ye>s4 ,! ,brahmanas ascrib$ ?is to ,santanu's ov]look+ ! claims ( 8 elde/ bro!r ,devapi4 ,santanu w5t to 8 bro!r4 ,b 9 ! meantime 8 m9i/] _h s5t c]ta9 ,brahmanas to ,devapi & !y dissuad$ him f ,v$ic ,dh>ma4 ,he ?us became unfit to be a k+ & ! ,devas !n ra9$4 ,b ,devapi is wait+ at ,kalapa = 8 future mission4 ,! lun> dyna/y w come to an end 9 ! pres5t ,kaliyuga & ,devapi w be ! prog5itor ( ! lun> ,dyna/y 9 ! next ,satyayuga4 ,santanu ,by ,ganga ,by ,satyavati ---------------------------------------- ---------- ,bhi%ma ,*itrangada ,vi*itra ,virya 7kill$ by a m4 ,amba & ,g&h>va7 ,ambalika daught]s ( ,kasiraja ,satyavati 0 ! daught] ( ,up>i*>a ,vasu by ,matsyag&ha4 ,be=e h] m>riage ) ,santanu1 ,ri%i ,p>as>a _h by h] "o son ,kri%na ,dvaipayana1 ! r5[n$ ,vyasa1 fa!r ( ,suka1 ! prop\nd] ( ! ,bhagavata ,purana4 ,z ,vi*itra ,virya _h no son1 ,satyavati ask$ ,vyasa to produce sons on 8 wives4 ,!y 7 ,dhrit>a%ra1 ,p&u1 & ,vidura4 ,dhrit>a%ra m4 ,g&h>i ---------------------------------- ,duryodhana #ii ,o!rs ,duhsala ,p&u m4 ,kunti m4 ,madri --------------------------- ----------- 7,by ,dh>ma7 7,by ,indra7 7,by ,vayu7 7,by ,asv9i ,kum>s7 ,yudhi/hira ,arjuna ,bhima ,nakula ,sahadeva ,,yudi/hira ,,_h3 7#a7 ,by ,draupadi -- ,prativ9dhya 7#b7 ,by ,pauravi -- ,devaka ,,bhima ,,_h3 7#a7 ,by ,draupadi -- ,srutas5a 7#b7 ,by ,hidimba -- ,ghatot ,ka*a 7#c7 ,by ,kali -- ,s>vagata ,,arjuna ,,_h 7#a7 ,by ,draupadi -- ,srutakirti 7#b7 ,by ,ulupi -- ,iravat 7#c7 ,by ! pr9cess ( ,manipur -- ,vabhruvahana 7#d7 ,by ,subhadra -- ,abhimanyu m4 ,utt>a ,p>ik%it ,,nakula ,,_h3 7#a7 ,by ,draupadi -- ,satanika 7#b7 ,by ,k>5umati -- ,n>amitra ,,sahadeva ,,_h3 7#a7 ,by ,draupadi -- ,sruta ,k>man 7#b7 ,by ,vijaya -- ,suhotra ,arjuna ,vri%timat ,durdamana ,abhimanyu ,sus5a ,mah9>a ,p>ik%it ,mahipati ,d&apani ,janmaejaya ,suni?a ,nimi ,satanika ,nri ,*ak%us ,k%emaka ,sahasranika ,sukh9ala ,asvam$haja ,p>iplava ,asima ,kri%na ,sunaya ,nemi ,*akra ,m$hav9 7,ha/9apura %all be wa%$ ,nripanjaya away & he %all reside at ,durva ,k\sambi7 ,timi ,upta ,brihadra?a ,*itr>a?a ,sudasa ,su*ira?a ,satanika ,vri%timat ,durdamana ,k%emaka %all be ! la/ ( ?is approv$ l9e 9 ! ,kali ,yuga4 ,n[ z to ! ,magadha k+s4 ,j>a ,s&ha ,sama ,sahadeva ,dridhas5a ,m>j>i ,sumati ,srutasravas ,subala ,yutayu ,suni?a ,n>amitra ,satyajit ,sunak%atra ,visvajit ,brihat ,s5a ,ripunjaya ,k>majit ,satanjaya ,vipra ,su*i ,k%ema ,suvrata ,dh>ma ,sutra ,sama ,?is l9e %all be ext+ui%$ "o ?\s& ye>s aft] ! dea? ( ,p>ik%it4 7,! future t5se is us$ 9 ! text ) ref]5ce to ! "t ( ,p>ik%it47 99,,sk&ha ,,ix4 ,,*aps4 #bc499 ,,yayati ---------------------------------------- ,yadu ,turvasu ,druhya ,anu ,puru --------------------------- ,sabhan>a ,*ak%us ,p>ek%u ,kalan>a ,janamejaya ,maha ,sala ,mahamanas ------------------------------ ,us9>a ,titik%a --------------------- ,ru%adra?a ,sivi ,v>a ,krimi ,dak%a ,homa ----------------------------- ,sutapas ,vri%>bha ,subiua ,madra ,kekaya ,bali ,dirghatamas ,ri%i produc$ on ,bali's wife ,six sons -- ,anga1 ,banga1 ,kal+a1 ,sambhu1 ,pundra & ,odhra4 ,^! six sons f\nd$ k+doms 9 _! own names 9 ! ,ea/4 7,anga is ! c\ntry ab\t ,bhagalpur4 ,banga is mod]n ,b5gal4 ,kal+a is ! c\ntry betwe5 ,jaganna?a & ! ,kri%na4 ,odhra is "p ( mod]n ,orissa47 ,,bali ---------------------------------------- ------ ,anga ,banga ,kal+a ,sambhu ,pundra ,odhra ,khalapana ,divira?a ,dh>m>a?a ,*itr>a?a4 ,*itra?a 0 also call$ ,romapada4 ,he _h no son4 ,das>a?a 7fa!r ( ,rama7 0 8 fri5d4 ,he gave 8 daught] ,santa to ,romapada4 ,santa 0 m>ri$ to ,ri%i ,ri%ya ,sr+a4 ,t ,ri%i made a ,yajna = ,romapada & he _h a ,son ,*aturanga born to him4 ,*itr>a?a or ,romapada ,*aturanga ,pri?ulak%a ,brihadra?a ---------------------------------------- ,brihadra?a ,brihatk>man ,brihatbhanu ,brihanmanas ,jayadra?a ,vijaya ,dhriti ,dhritavrata ,satk>man ,adhira?a 7,he adopt$ ,k>na ( ! ,mahabh>ata z 8 son1 :5 he _h be5 left by ,kunti47 ,,adhira?a ,k>na ,vri%a ,s5a ,,yayati ,druhyu ,babhru ,setu ,arabdha ,g&h>a ,dh>ma ,dhrita ,durmada ,pra*etas ,"o hundr$ sons inhabit+ ! nor? z a ,mle**a race4 ,,yayati ,turvasu ,bahni ,bh>ga ,bhanumat ,tribhanu ,k>&hama ,m>utta 7adopt$ ,du%manta ( ! l9e ( ,puru z 8 son1 b ,du%manta rev]t$ to 8 own l9e47 ,,yayati ,yadu ------------------------------------ ,sahasrajit1 ,kro%ta1 ,nala1 ,ripu1 ,satajit ------------------------- ,mahahaya ,r5uhaya ,haihaya ,dh>ma ,netra ,kunti ,sohanji ,mahi%mat ,bhadra s5 ----------------- ,durmada ,dhanaka ---------------------------------------- ---- ,kritavirya ,kritagni ,kritav>man ,kritaujas ,arjuna 7,le>n$ ,yoga f ,dattatreya4 ,_h "o ?\s& sons ( :om only #e surviv$47 ---------------------------------------- ------- ,jayadhvaja ,suras5a ,vri%abha ,madhu ,urjita ,talajangha ----------------- ,vitihotra & #ii o!r sons ,vri%ni #ii o!r sons call$ ,tala ,janghas4 ,!y 7 kill$ by ,sag>a4 ,,yadu ,kro%tu ,vrij9avat ,svahita ,svahita 7,cont9u$7 ,visadgu ,*itr>a?a ,sasav9du4 7,_h t5 ?\s& wives & "o lak%a sons by ea* wife4 ,( ^! sons1 six 7 fam\s3 ,pri?u ,sravas1 ,pri?u ,kirti1 ,punyayasas etc47 ,,sasav9du ---------------------------------------- ,pri?u-,sravas ,o!rs ,dh>ma ,usanas ,ru*aka ---------------------------------------- ------ ,purujit ,rukma ,rukme%a ,pri?u ,jyamagha m4 ,saivya 7,! k+ c>ri$ away f ,indra's place "o girl ,bhojya :om he m>ri$ to 8 future son ,vid>bha7 ,vid>bha ---------------------------------------- ---- ,kusa ,kra?u ,romapada ,kunti ,babhru ,vri%ni ,kriti ,nirvriti ,usika ,das>ha ----------------------- ,vyoma ,*$i ,damago%a ,o!rs ,jimuta ,bhim>a?a ,nav>a?a ,nav>a?a 7,cont9u$7 ,das>a?a ,sakuni ,k>ambhi ,dev>ata ,devak%atra ,madhu ,kuruvasa ,anu ,puruhotra ,ayus ,satvata ---------------------------------------- ------------ ,bhajamat ,bhaji ,divya ,vri%ni ,devavridha ,&haka ,mohabhoja 7a7 --------------------- ,babhra ,! ,bhojas ,nimlo*i ,k9kana ,dhri%ti ----------------------_/ ,satajit ,sahasrajit ,ayutajit ------------------------ ,sumitra ,yudhajit ----------------------- ,nighna ,s9i ,anamitra ---------- ,satrajita ,pras5a _/----------------------_/ ------------- ,s9i ,vri%ni ,satyaka ---------------- ,yuyudhana ,svaphalka ,*itr>a?a ,jaya ---------- ,kuni ,pri?u ,vidura?a ,yug&h>a 7c7 ----------------------- ,akrura #ab o!rs ,su*>a --------------- ,devavat ,upadeva 7a7 ,,&haka ------------------------------------ ,kukura ,bhajamat ,su*i ,kambalav>his ,bahni ,viloman ,kapota-roman ,anu 7,tumv>u 0 8 fri5d7 ,&haka ,dundubhi ,avidyota ,pun>vasu ---------- ,ahuka ,ahuki ---------- ,devaka ,ugras5a 7b7 ---------------------------------------- --------- 7#a7 ,devavat4 7#b7 ,upadeva4 7#c7 ,sudeva4 7#d7 ,devav>dhana4 7#e7 ,dhritadeva4 7#f7 ,santideva4 7#g7 ,upadeva4 7#h7 ,srideva4 7#i7 ,dev>ak%ita4 7#aj7 ,sahadeva4 7#aa7 ,devaki4 7,vasudeva m>ri$ all ! ,si/]s7 ,,ugra-,,s5a4 ---------------------------------------- --------------- ,kansa ,sunama ,nyagrodha ,kanka ,sanku ,suhu ,ra%trapala --------------------------------------- ,dhri%ti ,tu%timat #e ,si/]s m>ri$ to ! bro!rs ( ,vasudeva4 7c7 ,,vidura?a ,sura ,bhojamat ,bhojamat 7,cont9u$7 ,s9i ,bhoja ,hridika ---------------------------------- ,devamirha ,satadhanu ,kritav>man ,sura m4 ,m>i%a ---------------------------------------- ---------------- ,vasudeva ,devabhaga ,devasravas ,anaka ,sr9jaya ,syamaka ---------------------------------------- --------_/ ,kanka ,samika ,vatsaka ,vrika #e daught]s ,! five si/]s ( ,vasudeva 73-- 7#a7 ,pri?a1 m>ri$ to ,p&u 7#b7 ,srutadeva1 m>ri$ to ,vriddha ,s>man ,dantavakra 7#c7 ,sruta ,kirti1 m>ri$ to ,dhri%taketu -------------- ,sant>dan #d sons 7#d7 ,sruta ,sravas1 m>ri$ to ,damagho%a ( ,*$i ,sisupala 7#e7 ,rajadhidevi1 m>ri$ to ,jayas5a -------------- ,v9da ,anuv9da ,! five si/]s ( ,kansa 7 m>ri$ to ! #e bro!rs ( ,vasudeva4 ,!y 73-- 7#a7 ,kansa1 m>ri$ to ,devabhaga4 ---------------- ,*ittaketu ,brihadbala4 7#b7 ,kansavati1 m>ri$ to ,deva ,sravas4 ---------------- ,suvira ,i%umat 7#c7 ,kanka1 m>ri$ to ,kanka4 ------------------------ ,vaka ,satyajit ,purujit4 7#d7 ,ra%trapali1 m>ri$ to ,sr9jaya4 ------------------------- ,vri%a ,durm>%ana ,o!rs4 7#e7 ,surabhumi1 m>ri$ to ,syamaka4 ----------------- ,h>ikesa ,hiranyak%a4 ,z to ! o!r bro!rs ( ,vasudeva1 ,vatsaka _h by ,aps>as--,misrakesi1 ,vrika & o!r sons4 ,,vatsaka m4 ,,misrakesi ---------------------------------------- -------- ,vrika ,o!rs m4 ,durvak%i --------------------------------------- ,tak%a ,pu%k>asala ,o!rs4 ,samika m4 ,sudamani --------------------------------------- ,sumitra ,arjunapala ,o!rs4 ,anaka m4 ,k>nika -------------------------------------- ,ritadhaman ,jaya ,vasudeva _h sev]al wives4 ,_! names & ! names ( _! sons are giv5 bel[3 #a4 ,roh9i ---------------------------------------- ----------- ,,baladeva ,gada ,s>ana ,durmada ,vipula ,dhruva ,krita ,o!rs #b4 ,pauravi ---------------------------------------- ------ ,subhadra ,bhadrabahu ,durmada ,bhadra ,bhuta #g ,o!rs4 #c4 ,madira --------------------------------------- ,n&a ,upan&a ,kritaka ,sura ,o!rs4 #d4 ,bhadra ,kes94 #e4 ,ro*ana ----------------------------------- ,ha/a ,hemangada ,o!rs #f4 ,ila4 ------------------------------------ ,uruvalka ,o!rs4 #g4 ,dhritadeva ,vipri/ha4 #h4 ,santideva -------------------------------- ,prasama ,pra?ita ,o!rs4 #i4 ,upadeva -------------------------------- ,rajanya ,kalpa-,v>ha ,o!rs4 #aj4 ,srideva -------------------------------- ,vasu ,hansa ,suvansa ,o!rs4 #aa4 ,dev>ak%ita ---------------------------------- ,gada ,o!rs4 #ab4 ,%ahadeva -------------------------------- ,prav>a ,srutimukhya ,o!rs4 #ac4 ,devaki ---------------------------------------- ------------ ,kirtimat ,su%5a ,bhadras5a ,riju ,sanm>dana ,bhadra ---------------------------------------- -----_/ ,sank>%ana ,,kri%na ,subhadra4 ,) ! bir? ( ,sri ,kri%na1 we come to ! end ( ! ,n9? ,sk&ha ( ! ,bhagavata ,purana4 ,b = ! completion ( ! racial acc\nt1 we give "h only ! #a/4 ,*apt] ( ! #ab?4 ,sk&ha4 99,,sk&ha ,,xii4 ,,*ap4 #a499 ,we h se5 ,ripunjaya to be ! la/ ( ! ,magadha k+s4 ,he w be also call$ ,puranjaya 7,! future t5se1 x mu/ be rememb]$1 is us$ solely ) ref]5ce to ! "t ( ,p>ik%it74 ,8 m9i/] ,sunaka %all kill him & place 8 own son ,pradyota on ! ?rone4 ,pradyota ,palaka ,visakha ,rajaka ,n&iv>dhana ,^! #e k+s ( ! l9e ( ,pradyota %all reign = #ach ye>s4 ,n&i ,v>dhana ,ajata-,satru 7,contd74 ,sisunaga ,d>bhaka ,kakav>na ,aj-aya ,k%emadh>ma ,n&i ,v>dhana ,k%etrajna ,mahan&i ,vidhis>a ,saisunaga ,ajata-,satru ,^! t5 %all reign = #cfj ye>s--,mahan&i %all h a son1 ,n&a1 by a ,sudra woman4 ,he %all be ! next k+4 ,"o ,brahmana ,*anakya %all kill ,n&a & 8 eight sons & %all place ,*&ra ,gupta on ! ?rone4 ,*&ra ,gupta ,v>is>a ,asokav>dhana ,suyasas ,das>a?a ,sangata ,salisuka ,soma-,s>man ,satadhanvan ,brihadra?a ,^! t5 k+s call$ ,mauryas %all reign = #acg ye>s4 ,pu%pamitra1 ,comm&] ( ,brihadra?a's =ces1 %all kill 8 ma/] & be k+ himself4 ,he %all be ! f\nd] ( ! ,sunga dyna/y4 ,,pu%pamitra ,agnimitra ,sujye/ha ---------------------------------------- -- ,vasumitra ,bhadraka ,pul9da ,utgho%a ,vajramitra ,bhagavata ,devabhuti ,^! 7#aj7 t5 k+s ( ! ,sunga dyna/y %all reign = #aab ye>s4 ,vasudeva1 ! m9i/] ( ,devabhuti1 %all kill 8 ma/] & become himself ! k+4 ,,vasudeva ,bhumitra ,n>ayana ,sus>man ,^! f\r k+s %all be call$ ,kanvas4 ,!y %all reign = #cde ye>s4 ,sus>man %all be kill$ by 8 s]vant ,bal91 a ,sudra ( ! ,&hra clan1 :o %all himself usurp ! ?rone4 ,bal9 %all be succe$$ by 8 bro!r4 ---------------- ,bal9 ,kri%na ,ani%ta ,k>man ,gomati ,srisantak>na ,haleya ,purimat ,p\rnamasa ,talaka ,m$asiras ,lambod>a ,puri%abhiru ,sivask&a ,*ivilaka ,sun&ana ,yajnasri ,meghasvati ,*akora ,vijaya ,atamana #h ,bahus ,*&ravijna end+ 9 ,sivasvati ,ani%ta ,k>man ,salomadhi ,^! ?irty k+s ( ! ,&hra dyna/y %all rule ! e>? = #def ye>s4 ,sev5 ,abhiras1 k+s ( ,avabhriti1 t5 ,g>dabh9s 7m5 ( ,g>dabha7 & sixte5 ,kankas %all !n be ! rul]s4 ,!y %all be foll[$ by #h ,yavanas1 #ad ,turu%kas & t5 ,surundas4 ,^! #fe k+s %all reign = "o ?\s& & n9ety n9e ye>s4 ,elev5 ,m\las %all !n be ! k+s = #cjj ye>s4 ,bhuta-,n&a1 ,bangiri1 ,sisun&i & ,yaso-,n&i %all !n become k+s4 ,_! sons1 all kn[n z ,bahlikas1 %all succe$ !m4 ,!n ,pu%pamitra %all be ! k+1 !n 8 son ,durmitra4 ,sev5 ,&hras1 sev5 ,kosalas1 ,vidurapatis & ,ni%adhas %all !n become k+s1 at "o & ! same "t1 ov] ! l&s ( ^! names4 ,!y %all be ! desc5dants ( ! ,bahlikas4 ,visvasphurji1 o!rwise call$ ,puranjaya1 %all be ! k+ ( ! ,magadhas4 ,he %all make havoc ( ! ca/e sy/em4 ,8 *ief t[n %all be ,padmavati 7,mod]n ,patna7 b 8 k+dom %all ext5d f ,h>dw> to ,pryag4 ,!n !re %all be ,sudra & ,mle**a k+s4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,vaivasvata ,,manvant>a4 ,! /udy ( ! ,vaivasvata ,manvant>a c be pursu$1 z to m9or details1 f m ?an "o /&-po9t4 ,b ,i am at pres5t conc]n$ ) only ! broad outl9es ( its esot]ic aspect4 ,we are to und]/&1 9 ! fir/ place1 t !re are c]ta9 types ( human races 9 ?is z 9 o!r ,manvant>as4 ,ea* ( ^! types has a hi/ory ( its own4 ,ea* has its /ages ( gr[?1 rise & decl9e1 & "s h _! p]iods ( revival 9 ?is ,manvant>a z well4 ,ea* racial type has to be /udi$ sep>ately4 ,! connection ( ! races ) ! ,sun & ! ,moon requires a little consid]ation4 ,^? :o are acqua9t$ ) ,h9du a/rology "k t ! life "t ( a man is divid$ into c]ta9 divisions1 ea* division be+ "u ! influ5ce ( "o planet4 ,ea* planet>y p]iod aga9 has its sub-divisions1 9 ea* ( :i* !re is a second>y run ( ! planets4 ,accord+ to ! ,b5gal ,s*ool1 ! ma9 planet>y run takes #ajh ye>s = its completion1 & accord+ to ano!r s*ool1 x takes #abj ye>s4 ,! foll[+ is ! ord] ( planet>y succession accord+ to ! second s*ool1 :i* prevails all ov] ,india1 except 9 ,b5gal3 -- ,sun #f ye>s1 ,moon #aj1 ,m>s #g1 ,rahu #ah1 ,brihaspati #af1 ,saturn #ai1 ,m]cury #ag1 ,ketu #g & ,v5us #bj4 ,?us if a man lives = #abj ye>s1 all ! planets w 9 turn h influ5c$ 8 life 9 ! above ord]1 comm5c+ f ! planet ( 8 bir?4 ,aga9 !re w be correspond+ sub-runs ( all ! planets dur+ ea* planet>y run4 ,! races are also gov]n$ by su* planet>y influ5ces4 ,! ,sol> ,dyna/y means t ! p>ticul> type ( humanity s d5ot$ 0 born "u ! influ5ce ( ! sol> planet4 ,:5 all ! planets h 9 turn ex]cis$ _! influ5ce ov] ?is ,dyna/y1 x disappe>s = a "t & is re-born "u ! influ5ce ( ! ,sun4 ,simil>ly !re w be a revival ( ! ,lun> dyna/y -- t :i* comm5c$ "u ! influ5ce ( ! ,moon4 ,! law ( planet>y influ5ce ov] ! human races is n z cle>ly kn[n z t ov] individual m54 ,o!rwise ! future hi/ory ( ea* race w\ld n be ! seal$ book to u :i* x is4 ,! humanity ( ! pres5t ,manvant>a 0 fir/ born "u ! influ5ce ( ! ,sol> ,planet4 ,our ,moon is ! son ( ! ,sun-,god4 ,! races t fir/ appe>$ 7 call$ ,sol> races4 ,o!r races appe>$ "u ! influ5ce ( ! ,moon4 ,9 ^! races we f9d fir/ ! influ5ce ( ,brihaspati or ,jupit]1 ?r\gh 8 wife ,t>a1 !n ( ,budha or ,m]cury1 & la/ly ( ,sukra or ,v5us1 ?r\gh 8 daught] ,devayani4 ,?is planet>y succession may be only a ,sub-run ( ! planets4 ,we read1 9 ! acc\nt ( ! previ\s ,manvant>as1 ( ! appe>ance ( ,sukra z ! guide ( ! ,daityas1 & ( ,brihaspati z ! guide ( ! ,devas4 ,we h also read ( ! appe>ance ( ,rahu 9 ! six? ,manvant>a4 ,?is %ews t ! ma9 planet>y r\nd has to be f\nd 9 ! ,kalpa itself4 ,our k on ! :ole subject is h[ev] s poor t x is unsafe to make any di/9ct sugge/ion4 ,n[ we %all take ! ,sol> ,races1 or ! sons ( ,vaivasvat ,manu1 9 ord] ( _! treatm5t 9 ! text4 ,pri%adhta & ,kavi 7 ! fir/ spiritual races4 ,!y did n m>ry i4e4 !re 0 no sexual reproduction among !m4 ,next 9 ord] 0 ! ,k>u%a race inhabit+ ! nor?4 ,! ,dh>%tas 7 also a spiritual race 7,brahmanas74 ,! desc5t t[>ds ,mat]iality comm5c$ ) ,nriga4 ,he is said to h be5 trans=m$ into a liz>d4 ,8 gr&son 0 ,bhutajyoti1 ,bhutas be+ diff]5t =ms ( matt]4 ,vasu is a ,god ( ,mat]ial weal?4 ,pratika means ! rev]se or opposite 7i4e4 ! rev]se ( _s47 ,ogha means a curr5t4 ,! curr5t ( mat]ialism set 9 ) ! l9e ( ,nriga4 ,! next l9e1 t ( ,n>i%yanta1 %ews fur!r mat]iality4 ,midhvat is t :i* wets 7! root mih means to pass wat]74 ,viti is production1 enjoym5ts4 ,vitihotra is ! "n ( a sacrificial fire4 ,agnivesya is an inc>nation ( ,agni or ! ,fire-,god1 b he is nick-nam$ ,kan9a or son ( an unm>ri$ woman & also ,jatuk>na 7! "n ( a ,v$ic ,ri%i74 ,!re seems to h be5 sexual procreation 9 ?is l9e4 ,! inc>nation ( ,agni fur!r indicates t ! pres5t human =m 0 complete1 = ,agni is ! =m-giv+ en]gy 9 ,nature4 ,9 ! next l9e ( ,di%ta we h ,vatsapriti or affection = *ildr51 ,pransu or tall1 ,pramati or full-gr[n intellect1 ,khanitra or digg]1 ,*ak%u%a or ! ey$1 & ,khan9etra or ! holl[-ey$4 ,?is l9e repres5ts ! race ( ! e>lie/ digg]s1 v tall1 ) ! holl[ eye pr$om9ant 9 !m z a *>act]i/ic feature2 ?is race 0 v p[]ful & capable ( direct communion ) ! ,devas1 & ! gods act$ z wait]s 9 ! ,yajna ( ,m>utta4 ,! l9e ( ,s>yati ref]s to ,an>ta & a t[n nam$ ,kusa/hali1 built 9 ! mid/ ( ! ,sea4 ,evid5tly ! cont95t on :i* ! race fl\ri%$ is n[ "u wat]4 ,an>ta is suppos$ to be ,s\ra%tra 7mod]n ,surat47 ,b ! site ( ,kusa/hali _c be asc]ta9$4 ,!re 7 remnants ( ?is race till ! "t ( ,kri%na1 = ,bal>am m>ri$ ,revati1 ! daught] ( ,kakudm9 7hump-back$74 ,! l9e ( ,nabhaga is a %ort "o & x m]g$ itself into t ( ,angiras :o 0 ! fa!r ( ,brihaspati or ,jupit]4 ,amb>i%a is ! prom95t figure ( ?is p]iod4 ,!n we come to ! l9e ( ,ik%vaku4 ,?is is ! be/ kn[n l9e ( ! ,sol> races4 ,x fl\ri%$ dur+ ! la/ ,tretayuga4 ,ik%vaku is call$ ! elde/ son ( ,manu4 ,p]haps ?is has ref]5ce to ! appe>ance ( ! ,race 9 ! previ\s ,manvant>as4 ,! elde/ son ( ,ik%vaku is ,vikuk%i 7,kuk%i is womb47 ,he is also call$ ,sasada or ! ,rabbit-eat]4 ,! ,moon is call$ ,rabbit-m>k$4 ,puranjaya is ! son ( ,vikuk%i4 ,he is call$ ,indra-,vaha or ,indra-,vehicl$4 ,sev]al ( ! k+s ( ?is dyna/y befri5d$ ! ,devas ( ,sv> ,loka4 ,fur!r d[n we f9d ,k+ ,purukutsa =m+ an alliance ) ! elem5tal s]p5ts1 & hold+ communion ) ! dwell]s ( ,rasatala4 ,! riv] ,n>vada is m5tion$ 9 connection ) ,rasatala4 ,m&hata is a traditional "n t has be5 pres]v$ upto ?is "t 9 common p>lance 9 ! say+ ,z old z k+ ,m&hata4 ,! l9e ( ,m&hata 0 divid$ into ?ree diff]5t bran*es4 ,mu*ukunda repres5t$ a bran* ( ,yog9s4 ,! long1 unbrok5 sleep ( ,mu*ukunda is traditional & he is cr$it$ also ) ,yogic p[]s4 ,ano!r bran* t ( ,amb>i%a1 ,y\vanasva & ,h>ita repres5t$ a spiritual sub-race4 ,b we h to foll[ ! hi/ory ( ! ,atlanteans ?r\gh ,purukutsa4 ,! connection ) ,rasatala1 or ! plane ( ,mat]ial asc5dancy1 affect$ ! de/9y ( ?is l9e4 ,9 ,trisanku1 ! aspiration ran v high4 ,he became a ,deva1 b _h 8 head turn$ d[nw>ds1 i4e4 turn$ t[>ds mat]iality4 ,) ! p[]s ( a ,deva1 b ) ! aspirations ( an ,asura1 ! gr\nd 0 prep>$ = ! d[nfall ( ?is l9e4 ,= a "t1 h[ev]1 ! ,race fl\ri%$ 9 all its mat]iality4 ,! alliance betwe5 ,devas & m5 became cem5t$ by ! p]=mance ( ,v$ic sacrifices4 ,?is 0 ! fir/ spiritual advance ( ! human race1 ?r\gh ! temptations ( ,sv>ga life4 ,! "t ( ,h>is ,*&ra is ! ,v$ic era1 :5 ! e>lie/ ,riks ( :at we "k z ,rigv$a 7 compos$4 ,visvamitra & 8 disciples 7 ! ,v$ic ,ri%is ( ?is age4 ,! ,v$as tri$ to curb ! riot\s c\rse ( mat]iality by prescrib+ a numb] ( re/rictions on ! enjoym5t ( mat]ial desires4 ,elaborate rules 7 laid d[n z to h[ ! desires might be be/ gratifi$ = a prolong$ p]iod 9 ,sv>galoka1 by ! p]=mance ( sacrifices or ,yajna4 ,! :ole ( ! life ( ! reg5]ate classes 0 regulat$ by rigid laws & a gl[+ picture 0 giv5 ( life 9 ,sv>ga aft] dea?4 ,! sacr$ injunctions 7 n1 h[ev]1 pot5t en\gh to *eck ! ,kamic t5d5cies ( ! race & ! cyclic law :i* n[ requir$ ! spiritual evolution ( humanity 0 cont9ually disreg>d$ by ! race4 ,?is 0 poison 7g>a7 to ! sy/em ( humanity & k+ ,sag> imbib$ ?is poison4 ,h5ce he 0 call$ ! ,poison$4 ,he _h two wives4 ,! sons ( "o wife 7 #fj ?\s& 9 numb]4 ,!y (f5d$ ,kapila1 an ,inc>nation ( ,vi%nu1 & ?us 7 all consum$4 ,!y rea*$ ! limit ( mat]ial degradation1 :]e f9al ext9ction await$ ! race4 ,! numb] #fj1jjj is sugge/ive4 ,! ext9ction ( ,sag>a's sons 0 att5d$ ) great *anges on ! e>?'s surface4 ,x is said !y dug ! e>? & made ! seas 9 _! se>* = ! sacrificial horse4 ,h5ce ! sea is call$ ,sag>a4 ,?is may ref] to ! s9k+ d[n ( ,atlantis :5 a l>ge portion ( t great cont95t became a sea-b$4 ,!re 0 a correspond+ upheaval ( l& & ! ,himalayan *a9 re>$ up its head1 z we c easily inf] f ! fir/ appe>ance ( ! ,ganges4 ,! fir/ fl[ ( ,ganga indicat$ a _m sid$ revolution 9 ! appe>ance ( ! e>?'s surface4 ,a new cont95t 0 =m$ to :i* ,india 0 atta*$ z ! prom95t l9k4 ,spiritual sub-races grew up on ! banks ( ! sacr$ riv] :o m ?an aton$ = ! s9s ( _! fa!rs4 ,! =e-runn] ( ! race ( spirituality 0 ,asamanjas 7ris+ above ! ord9>y run74 ,he 0 a ,yog9 n l$ away by ! mat]ial t5d5cies ( ! age4 ,8 son 0 ,ansumat 7hav+ ! ray or light 9 him74 ,ansumat pacifi$ ,kapila4 ,ganga is said to be a spiritual /ream fl[+ f ! feet ( ,vi%nu4 ,) ! adv5t ( ?is /ream1 ! spiritual rebir? ( humanity comm5c$ 9 "r e>ne/1 = ! rema9+ p]iod ( ! ,kalpa4 ,already ! pa? _h be5 pav$ by ! ,k>mak&a ( ! ,v$as1 :i* put re/rictions on ! wanton & reckless p]=mance ( ,k>ma or action4 ,! pure magnetism ( ! holy riv] help$ on ! process ( reg5]ation4 ,b ?is 0 n 9 itself suffici5t to cope ) ! =ces ( mat]iality4 ,accord+ly we see ,kalma%a or s9 appe>+ 9 ! l9e ( ,bhagira?a4 ,k+ ,kalma%apada became a ,rak%asa4 ,a ,rak%asa is an elem5tal ( de/ruction4 ,:5 m9d becomes too mu* id5tifi$ ) ! gross body & its desires1 its connection ) ! ,high] ,self is liable to be cut (f by ! action ( ! ,rak%asas4 ,^! =ces ( ,tamas act 9 diff]5t ways to s]ve diff]5t purposes 9 ! economy ( ! ,univ]se4 ,:5 ! mat]ial d[nfall ( man rea*es its fur!/ limit 9 ! ,kalpa1 ! ,rak%asas become ,tamasic =ces 9 man & he is unconsci\s ( 8 high] nature4 ,t sleep 9 "t becomes a p]man5t sleep1 & ! l[] man becomes dead to 8 real ,self4 ,?is is ! real dea? ( man1 :5 ! ray s5t =? by ,i%v>a comes back to ,him1 )\t any spiritual h>ve/1 & :at con/itut$ ! p]sonality ( man dissolves into ! ,mat]ial ,univ]se4 ,! "t _h come :5 a fre% dep>ture 0 necess>y 9 ! me?ods pursu$ by ! ,lila ,avat>as = ! spiritual reg5]ation ( ! ,univ]se4 ,!y _h n[ to appe> among/ m51 z ord9>y be+s1 to give direct tea*+s to _! vot>ies1 to infuse z mu* ,satva z possible into humanity & to ret>d by all means ! fur!r ext9ction ( ! human race4 ,= a "t ! ,rak%asas reign$ supreme1 b n ov] ! new cont95t1 p]meat$ z x 0 by ! sacr$ wat]s ( ! ,ganges4 ,_! /ronghold 0 ,lanka1 ! remnant ( ! ,atlantean cont95t4 ,foll[+ ! desc5t ( ,ganga !re=e1 ,vi%nu inc>nat$ himself z ,rama1 "o ( ! greate/ ( 8 manife/ations4 ,! ,rak%asas ( ,lanka 7 kill$4 ,vibhi%ana only surviv$1 b he 0 alli$ to ,rama & s became immortal 9 spirituality4 ,! ,rak%asa survives 9 u b its en]gy ( dissolution does n militate aga9/ ! evolution ( man4 ,x 0 ,rama :o fir/ gave ! idea ( ,i%v>a to ! degrad$ human races ( ! pres5t ,manvant>a4 ,!y knew1 = ! fir/ "t1 t !re 0 "o great] ?an all ! ,devas -- ! ,gods ( ! ,v$as -- & t !re 7 planes high] ?an ev5 ,sv>ga4 ,! pa? ( devotion 0 proclaim$4 ,& x became possible = m5 to cross ! limits ( dea? & ( ,triloki by ?is quality4 ,! d[nfall 0 /opp$ no d\bt2 b ! asc5t 0 only p]man5tly secur$ by ,"l ,sri ,kri%na z we %all see lat] on4 ,aft] ,rama1 !re is little ( int]e/ 9 ! l9e ( ,ik%vaku4 ,! decl9e comm5c$ & ! l9e became ext9ct ) ,sumitra1 b x is said "o k+ ,m>u ( ?is l9e became an adept 9 ,yoga & retir$ to ,kalapa1 :]e he bides 8 "t to revive ! sol> dyna/y t[>ds ! end ( ! ,kaliyuga4 ,we may take him to be ! orig9ator ( ano!r race :i* w be ! re-inc>nation ( ! ,ik%vaku race4 ,we h consid]$ ! l9e ( ,ik%vaku's desc5dants ?r\gh ,purukutsa4 ,!re is ano!r l9e ( 8 desc5dants ?r\gh ,nimi%a4 ,!n we come to ! ,lun> ,dyna/y4 ,! ,lun> races fir/ appe>$ :ile ! desc5dants ( ,ik%vaku 7 /ill fl\ri%+1 ?\gh on ! eve ( _! decl9e4 ,!y _h imm5se possibilities ( spiritual evolution1 & ! great ,aryan race seems to be connect$ ) !m4 ,! appe>ance ( ^! races is almo/ simultane\s ) ! fir/ fl[ ( ! ,ganges4 ,= we f9d ,jahnu1 :o swall[$ up ! ,ganges 9 h] fir/ t]re/rial c\rse1 is only six? 9 ! l9e ( desc5t f ,pururavas4 ,! ,lun> dyna/y orig9at$ 9 ! union ( ,t>a1 ! female pr9ciple ( ,brihaspati 7,jupit]71 & ! ,moon4 ,! issue 0 ,budha 7,m]cury71 ! direct prog5itor ( ! ,lun> dyna/y4 ,! son ( ,budha 0 ,pururavas4 ,he m>ri$ ,urvasi1 ! r5[n$ ,deva nymph4 ,pururavas _h six sons4 ,b we are conc]n$ ) only two ( !m1 ,ayus & ,vijaya4 ,vijaya gave ! ,adept l9e ( ! race & ,ayus1 ! ord9>y humanity4 ,9 ! l9e ( ,vijaya1 we f9d ,jahnu1 purifi$ by ! assimilation ( ,ganga1 ,visvamitra1 pre-em95tly ! ,ri%i ( ! ,rig ,v$a & "o ( ! sev5 sages :o wat* ov] ! de/9y ( ! pres5t ,manvant>a1 ,jamadagni1 ano!r ( ! sev5 sages ( our ,manvant>a & ,p>asurama "o ( ! com+ sages ( ! next ,manvant>a4 ,we h already m5tion$ ! "p tak5 by ,visvamitra & 8 sons 9 ! composition ( ! ,v$ic ,mantras4 ,com+ to ! l9e ( ,ayus1 we recognise ! =efa!rs ( ! ,aryan races4 ,9 ! %ort-liv$ bran* ?r\gh ,k%atra-vriddha1 we f9d ! ,v$ic ,ri%i ,gritsamada1 8 son ,sunaka1 ! r5[n$ ,s\naka1 ,dirghatamas & ,dhanvant>i1 ! promulgator ( ,ayur-v$a4 ,b ! longe/ hi/ory ( ! ,race is ?r\gh ! desc5dants ( ,yayati4 ,k+ ,yayati m>ri$ ,devayani1 ! daught] ( ,sukra1 ! presid+ ,ri%i ( ! planet ,v5us1 & _h by h] two sons1 ,yadu & ,turvasu4 ,sukra is ! son ( ,bhrigu1 ! ,ri%i ( ,mah> ,loka4 ,devayana1 is ! pa? lead+ beyond ,triloki1 aft] dea?4 ,b ! ,k+ _h also connection ) a ,danava girl1 :o br\ght =? ?ree sons1 ,druhyu1 ,anu & ,puru4 ,= 8 ,danava connection1 ,k+ ,yayati _h 9 y\? to und]go ! infirmities ( age4 ,?is evil 0 transmitt$ to ,puru1 ! y\nge/ son ( ! ,danava girl4 ,! l9e ( ,puru 0 %ort-liv$4 ,b x is ?is l9e t gave "s ( ! r5[n$ ,v$ic ,ri%is1 viz4 ,apratira?a1 ,kanva1 ,m$hati?i & ,praskanva4 ,du%manta1 ! h]o ( ,kalidasa's r5[n$ drama also came ( ?is l9e4 ,vi%nu inc>nat$ 9 "p z ,bh>ata1 son ( ,du%manta4 ,!n !re 0 a revolution4 ,bh>ata f\nd t 8 sons 7 n l unto himself4 ,s ! direct l9e ( ,puru came to an end4 ,:at foll[$ is a little my/]i\s4 ,bh>ata adopt$ ,bh>advaja z 8 son4 ,bh>advaja 0 begott5 by ,brihaspati 7,jupit]7 on ! wife ( 8 bro!r ,uta?ya nam$ ,mamata 7,egoism74 ,bh>advaja is "o ( ! sev5 presid+ ,ri%is ( ! pres5t ,manvant>a4 ,8 "n is connect$ ) sev]al ,mantras ( ! ,rig ,v$a4 ,! great actors 9 ! ,kuruk%etra battle 7 ! desc5dants ( ,bh>advaja4 ,we f9d mu* div]sity ( spiritual *>act]i/ics among !m4 ,! mat]ial & spiritual =ces 7 ga!r$ toge!r1 9 all possible grades f ! ,p&avas d[nw>d to ! sons ( ,dhrita-ra%tra & _! allies4 ,! poetical g5ius ( ! au?or ( ! ,mahabh>ata has call$ =? *>act]s 9 ! ,drama ( ! ,kuruk%etra battle1 t /& out 9 all ! details ( real life & f9d a p]man5t place 9 ! g5ealogy ( ! ,lun> dyna/y4 ,! /udy ( ! racial acc\nt ( ! l9e ( ,bh>advaja becomes !re=e extremely difficult4 ,! ,lun> dyna/y w be reviv$ by ,devapi1 a desc5dant ( ,bh>advaja1 :o is bid+ 8 "t at ,kalapa4 ,! e>ly inhabitants ( ,b5gal1 ,beh> & ,uri%ya 7 ! sons ( ,anu1 ! second son ( ,s>mi/ha4 ,! fam\s ,kama1 "o ( ! h]oes ( ,kuruk%etra1 also belong$ to ?is l9e4 ,! elde/ son ( ,s>mi/ha by ,yayati 0 ,druhyu4 ,pra*etas ( ?is l9e _h "o hundr$ sons1 :o inhabit$ ! nor? z ,mle*ha races4 ,b ! greate/ int]e/ atta*es to ! l9e ( ,yadu1 ! elde/ son ( ,yayati by ,devayani4 ,! e>ly desc5dants ( ?is l9e 7 ! ,haihayas1 kill$ by ,p>asurama1 & ! ,talajanghas1 kill$ by ,sag> -- bo? ( ! ,sol> ,dyna/y4 ,! ,mahabh>ata has giv5 an importance to ! ov]?r[ ( ^! e>ly ,yadu classes z a victory ( ! ,brahmanas ov] ! ,k%atriyas4 ,next to ! ,brahmanas 9 intellig5ce 7 ! ,k%atriyas4 ,!y eag]ly accept$ ! tea*+s ( ,rama1 :o inc>nat$ z "o ( !m4 ,!y knew ,isv>a z high] ?an ! ,devas & ! ,brahmanas4 ,!y ?\ght !y c\ld pr(itably employ _! "t 9 seek+ aft] ! k ( ,brahman4 ,?is necess>ily (f5d$ ! or?odox ,brahmanas1 :o p]=m$ ! ,v$ic sacrifices & _h no high] ambition ?an to resort to ,devaloka4 ,! ,k%atriyas ?us repres5t$ a religi\s evolution1 ( :i* ! ,upani%ads 7 an outcome4 ,9 "t1 "s ,brahmanas ev5 became disciples ( ,k%atriyas4 ,bo? ,rama & ,kri%na inc>nat$ !mselves z ,k%atriyas4 ,we are to und]/& t by ,k%atriyas1 dur+ ?is p]iod ( ,puranic hi/ory1 is meant sec$]s f ,v$ic ,k>ma ,k&a m or less4 ,! e>ly sec$]s1 ! ,haihayas & ,talajanghas 7 put d[n by ! ,brahmana ,p>asurama & by ! ,k%atriya ,k+ ,sag>1 :o esp\s$ ! cause ( ,v$ic ,k>ma ,k&a & ( ! ,brahmanas1 repres5t$ by ,ri%i ,aurva ( ?is "t4 ,p>asurama did n l any m$dl+ ) ,v$ic ,k>ma ,k&a by p]sons n p]fect$ 9 wisdom4 ,ev5 ,rama _h to respect ! ,v$ic ,ri%is & _h to protect !m 9 ! p]=mance ( ,v$ic sacrifices f ! attacks ( ,asuras & ,rak%asas4 ,:5 ,"l ,kri%na appe>$ on ! sc5e1 ! ,asuras /ill surviv$2 ! ,v$ic ,ri%is d5i$ (f]+s to ,him1 ,v$ic ,k>ma _h a /rong support] 9 ,j>as&ha1 !re 0 hypocrisy 9 ! "n ( religion1 & !re 7 pret5sions 9 v>i\s =ms4 ,on ! o!r h& great improvem5ts _h be5 made 9 ! prop] und]/&+ ( ! realities ( life & ( ! laws ( nature4 ,intellect ov]fl[$ 9 _m *annels ( ?\ght1 & ! religi\s nature ( man f\nd v5t 9 all directions f a!ism to religi\s devotion4 ,leav+ ?is g5]al resume1 we may n[ ent] ^u a clos] /udy ( ! hi/ory ( religi\s movem5ts 9 our pres5t ,manvant>a1 s t we may und]/& ! great "w done by ,"l ,sri ,kri%na4 ,! races live z individuals live4 ,h[ev] develop$ an individual may be1 :5 he is re-born aft] dea?1 he fir/ becomes a *ild z any o!r *ild4 ,!re is mu* ( spiritual life 9 ! *ild1 & sometimes pictures ( heav5ly life are pres5t$ to 8 spiritual vision1 :i* are d5i$ to to ! gr[n-up man4 ,! *ild beg9s 8 life :5 he is gr[n up1 & !n 8 individual *>act]i/ics soon manife/ !mselves4 ,we d n read mu* ( ! man 9 ! *ild4 ,h5ce ! hi/ory ( ! e>ly spiritual races1 :o 7 infants 9 ! racial life1 does n tea* u any?+4 ,we f9d "s ( !m _h communion ) ! ,devas ( ,sv>ga ,loka1 b t is m on acc\nt ( _! infant spirituality ?an any ?+ else4 ,:5 ! races develop$ 9 "t1 !y became mo/ intellectual z well z mo/ mat]ial at ! same "t4 ,manvant>a aft] ,manvant>a 0 tak5 up 9 develop+ ! physiological 7,pranic7 activities1 ! s5se 7,indriya7 activities1 & !n ! l[] m5tal activities ( ! ,jivas4 ,! p]sonal man 0 fully develop$ 9 ! six? ,manvant>a & ! great *urn+ only op5$ ! door = ano!r l9e ( developm5t4 ,! possibility ( spiritual activity 0 secur$ to m5 by ,kurma4 ,:5 ! races ( ! ,six? ,manvant>a !re=e became reborn 9 ! ,sev5? ,manvant>a1 !y 7 ! mo/ intellectual ( all races1 b !y _h also ! p[] giv5 to !m ( develop+ spiritual faculties4 ,!y c\ld n h[ev] %ake (f ! ,asuric elem5t all at once4 ,!y 7 extremely fond ( mat]ial joys1 & !y devis$ all means1 :i* human intellect c\ld contrive1 ( gratify+ mat]ial desires4 ,t 0 "r :i* gave mat]ial gratification2 t 0 wrong :i* militat$ aga9/ mat]ial enjoym5t4 ,bhuv> ,loka is ! plane ( animal desires4 ,! human bea/s g aft] dea? to ,bhuv> ,loka4 ,!y d n possess any?+ :i* c\ld take !m to ,sv>ga ,loka4 ,! ,sv>ga ,loka is = ^? :o develop 9 !mselves ! faculty ( discrim9at+ betwe5 "r & wrong1 & :o d or attempt to d :at is "r4 ,f> m x is = ^? :o love o!rs & :o d good to !m4 ,= s]vice & love p]ta9 to planes high] ev5 ?an ,sv>ga4 ,b 9 ! high] planes1 s]vice is unselfi% & love is div9e4 ,! l[] =ms ( s]vice & love p]ta9 to ! plane ( ,sv>ga4 ,9 ,sv>ga !re is selfi%ness1 b x is mix$ ) spirituality4 ,x is only ! good1 ! virtu\s1 ! devot$ t g to ! plane ( ! ,devas & !re gratify _! high] desires to _! he>t's cont5t4 ,!re are div9e music1 div9e beauty1 div9e objects ( gratification 9 ,sv>ga ,loka -- allurem5ts en\gh = a man ( desire4 ,& if 8 m]its be great1 he enjoys ! ?+s ( ,sv>ga ,loka = an enorm\sly long p]iod4 ,b a man by b>e intellectuality c n cross ! ?re%old ( ,sv>ga4 ,! ,devas reject ! intrud]4 ,h[ev] mu* ,trisanku might aspire to h ! enjoym5ts ( ,sv>ga1 & h[ev] great 8 intellect might be1 he 0 n all[$ to ent] ! covet$ plane1 )\t ! passport ( spirituality4 ,humanity _h /ill to le>n ! prop] means ( secur+ life 9 ,sv>ga4 ,poor & *ance spiritual acquisitions give only a pass+ life 9 ,sv>ga & t n ( a sup]ior "*4 ,s all ! k z to atta9+ ,sv>ga life _h to be reveal$ 9 "t4 ,! ,ri%is made great ef=ts to improve humanity by secur+ = !m a prolong$ exi/5ce 9 ,sv>ga1 mo/ ( all ,ri%i ,visvamitra1 "o ( ! sev5 sages ( our ,manvant>a4 ,visvamitra fail$ 9 8 attempt to s5d ,trisanku to ,sv>ga4 ,he !n tri$ ) 8 son ,h>is ,*&ra4 ,x is said he advis$ ! ,raja to make a human sacrifice to ,v>una4 ,b we f9d ! victim ,sunah-sepha liv+ aft] ! sacrifice1 "u ! "n ( ,deva-rata1 or "o giv5 up to ! gods1 & "s ( ! ,riks ev5 7 reveal$ to him4 ,h>is ,*&ra succe$$ 9 ent]+ ,sv>ga4 ,t 0 a great victory = ,ri%i ,visvamitra4 ,! ,v$as 7 reveal$ to ! ,ri%is & sacrifices came to be kn[n4 ,n>ada also help$ ! cause 9 ano!r away4 ,he relat$ ! beauty & ! virtues ( k+ ,pururavas to ! ,devas 9 ,sv>ga4 ,urvasi1 ! fam\s ,deva nymph1 he>+ all t1 became enam\r$ ( ! k+4 ,%e _h !n1 by ! curse ( "s god1 a human =m4 ,s %e c\ld keep company ) ! ,k+4 ,! k+ 0 en*ant$ by h] beauty4 ,:5 %e left1 he foll[$ h] advice & pleas$ ! ,g&h>vas4 ,! ,g&h>vas gave him ! fire1 ) :i* ! k+ c\ld p]=m sacrifice4 ,! fire became ?reefold4 ,) "o he c\ld p]=m 8 duties to ! ,devas & g to ,sv>ga ,loka4 ,) ano!r1 he c\ld p]=m 8 duties to ! ,pitris4 ,) ! ?ird fire1 he c\ld p]=m ! duties ( a h\se-hold]4 ,?us sacrifices meant duties4 ,& x is by ! p]=mance ( duties t m5 c p]=m ,v$ic sacrifices & g to ,sv>ga ,loka4 ,! ,v$as laid d[n injunctions & prohibitions4 ,!y regulat$ ! actions ( m51 propell$ by ,kama or desire4 ,m5 mu/ eat meat4 ,! ,v$as said ?is meat 0 prohibit$1 b t c\ld be us$4 ,m5 mix$ ) wom54 ,! ,v$as laid d[n re/rictions4 ,ev5 !y regulat$ ! relations betwe5 man & wife4 ,!n ! ,v$as laid d[n ! duties :i* m5 ow$ to all classes ( be+s4 ,9 ord] to induce m5 to accept ! ,v$ic injunctions1 ! ,v$as held out ,sv>ga z ! rew>d ( ,v$ic ,k>ma4 ,!y ev5 fav\r$ ! belief1 t !re 0 to be immortal life 9 ,sv>ga ga9$ by ! p]=mance ( ,v$ic ,k>ma4 ,detail$ rules z to ! p]=mance ( ,v$ic sacrifices 7 giv54 ,s long z m5 did n aspire to become ,indra1 or ! rul] ( ,sv>ga1 ! ,devas 7 pleas$ ) ! sacrifices2 !y help$ ! p]=m] z mu* z !y c\ld1 giv+ !m all objects ( desire1 & !y welcom$ !m to ,sv>ga1 :5 !y pass$ to t plane aft] dea?4 ,! ,devas 7 z fri5dly to ! p]=m] ( ,v$ic ,k>ma z !y 7 unfri5dly to ! immature ,trisanku4 ,! ,v$ic ,k>ma ,k&a became ?us fully reveal$4 ,! revelation 0 made 9 ! la/ ,treta-yuga ( ! pres5t ,manvant>a4 ,at ! beg9n+ ( ! ,treta ,yuga1 ! ?ree ,v$as 7 reveal$ ?r\gh ,pururavas4 ,,ix4 #ad-di4 ,! pa? ( ,k>ma 0 promulgat$ 9 ,treta ,yuga1 by ! division ( ! ,v$as4 ,sridh>a4 ,! great *urn+ 0 ju/ifi$4 ,! ,devas ass]t$ !mselves = ! good ( humanity4 ,! ,ri%is got ! revelation & help$ m5 to place !mselves 9 active relation%ip ) ! ,devas4 ,m5 le>n$ to regulate !mselves & to give up ! wantonness ( mat]ial life4 ,& !y _h a /rong inducem5t to d s 9 ! prospect ( et]nal life 9 ,sv>ga4 ,! great actor 9 ?is ,v$ic movem5t 0 ,ri%i ,visvamitra1 7,hall[$ be 8 "n67 ,o!rs foll[$ him 9 quick succession1 & !re 0 a brilliant comb9ation ( ,v$ic ,ri%is :o prop\nd$ ! :ole ( ! ,k>ma ,k&a ( ! ,v$as1 z x 0 reveal$ to !m by ! =ce ( ,kalpic necessity4 ,at all times !re h be5 two p>ties1 "o foll[+ ! curr5t ( evolution1 & ano!r go+ aga9/ x4 ,at all times !re h be5 cavill]s & sceptics4 ,! ,haihayas & ,talajanghas 7 confirm$ mat]iali/s & great s9n]s4 ,!y ridicul$ ! ,brahmanas1 :o p]=m$ ,v$ic ,k>ma1 & (t5 set !mselves 9 opposition to !m4 ,!y 7 v tr\blesome to ! ,brahmanas4 ,k+ ,sag> want$ to ext+ui% ! race1 b he 0 prev5t$ f do+ s4 ,possibly ,atlantis 0 ! c\ntry inhabit$ by ^! races & ,nature help$ ! cause ( evolution by dragg+ d[n ! cont95t itself "u wat]4 ,! sacr$ ,ganga also fl[$ at ?is "t1 spread+ purity ov] all l&s ly+ on h] banks4 ,! ,haihayas h[ev] /ill fl\ri%$2 & !y _h a great lead] 9 ,k>ta-,viry>juna4 ,!n came "o ( ! great ,avat>as1 ,p>asurama4 ,he extirpat$ ! ,haihaya ,k%atriyas1 & w5t on kill+ ! ,k%atriyas till ,rama appe>$1 & x 0 !n t he ?\ght 8 mission 0 ov]4 ,if !re 7 "s ,k%atriyas :o disreg>d$ ! ,v$as1 !re 7 o!rs :o f\nd transitor9ess1 ev5 9 ,sv>ga ,loka1 & hone/ly ?\ght t ! complete wisdom 0 n to be f\nd 9 ! ,k>ma ,k&a4 ,!y 7 = fur!r revelations ,at fir/1 ! ,brahmanas did n look ) fav\r ^u ^! ,k%atriyas4 ,b :5 x 0 f\nd t ! ,k%atriyas got real light1 !y 7 soon jo9$ by ! ,brahmanas4 ,! =emo/ ( ^! ,k%atriyas 0 ,janaka1 & ! =emo/ ( ! ,brahmanas 0 ,yajnavalkya4 ,! fur!r revelations 7 call$ ! ,upani%ads4 ,k+ ,janaka f\nd ,sita1 ! consort ( ,rama1 at ! end ( 8 pl\gh4 ,yajnavalkya defeat$ all ! ,brahmanas ( 8 "t 9 discussions held at ! c\rt ( k+ ,janaka4 ,:5 ,rama inc>nat$1 !re exi/$ ! p ( ,lanka1 a remnant ( ! ,atlantean cont95t1 :o _h inh]it$ a mighty mat]ial civilisation1 b :o 7 call$ ,rak%asas1 on acc\nt ( _! gross iniquities4 ,!y rea*$ ! la/ po9t ( mat]ial d[nfall1 & lo/ all spirituality4 ,!y 7 call$ ,rak%asas z f9al ext9ction 0 _! lot1 & z ! =ce ( dissolution 0 /rong 9 !m4 ,!n !re 7 ! reg5]ate classes1 :o p]=m$ ,v$ic sacrifices4 ,!re 7 a few aga91 :o accept$ ! ,upani%ads z a tea*+1 b !y c\ld n boldly decl>e !mselves aga9/ ! p]=mance ( sacrifices4 ,rama f9ally did away ) ! ,rak%asas4 ,! b>d :o sang 8 glory1 ! great ,valmiki1 ?us began 8 lay3 -- ,o ,kill] ( birds1 ?\ %alt n live = ev]1 z ( ! pair ( /orks ?\ ha/ kill$ ! male1 s passionately atta*$ to 8 consort4 ,v]ily ! ,puru%a 9 u1 ! ray ( ! supreme ,puru%a1 becomes passionately atta*$ to ! elem5t ( ,prakriti 9 u1 s t we may acquire spiritual exp]i5ces ?r\gh ! body4 ,& x is a cruel act to sep>ate our ,prakritic individualities completely f him by turn+ ourselves p]si/5tly away f ! ,puru%a4 ,b :5 ,rama became an ,avat>a1 ! fate ( ! sep>ator 0 seal$4 ,:5 ! ,rak%asas 7 kill$1 ! ,ri%is 7 left free to p]=m ! ,v$ic sacrifices4 ,rama did some?+ m4 ,he m>ri$ ! daught] ( ,janaka1 & by ?is act op5ly esp\s$ ! cause ( ! ,upani%ads4 ,la/ly ,rama (f]$ ,himself z an object ( wor%ip4 ,?is 0 ! beg9n+ ( ,vi%nu wor%ip1 :i* makes no di/9ction betwe5 classes & ca/es4 ,rama op5ly made fri5d%ip ) ,guhaka1 belong+ to ! l[e/ class1 :om x 0 an abom9ation to t\*1 = ,guhaka 0 devot$ly atta*$ to ,him1 z an ,inc>nation ( ,vi%nu4 ,! _w admir$ ,rama4 ,no man c\ld rea* su* em95ce4 ,he mu/ be some?+ m ?an a man4 ,9 "t m5 accept$ him z an ,avat>a4 ,at any rate1 he 0 an example to o!rs 9 e respect4 ,! e?ical /&>d he laid d[n 9 8 own life 0 unimpea*able4 ,! _w _h nev] se5 su* sacrifices 9 ! p]=mance ( ! duties ( life4 ,a model k+1 a model son1 a model husb&1 a model bro!r1 a model w>rior1 a model fri5d1 ! model ( models1 ,rama left an indelible m>k z a religi\s & moral tea*]1 on ! age 9 :i* he liv$1 & on all succe$+ ages4 ,! example 0 n lo/ on ! _w4 ,! _m-sid$ picture1 t ,rama pres5t$1 produc$ a _s ( enquiry1 :i* has nev] be5 rivall$ 9 ?is ,kalpa4 ,m5 ?\ght on diff]5t l9es4 ,!y /udi$ ! ,upani%ads1 :i* _h be5 fav\r$ by ,rama4 ,!y c\ld n =get also t ,rama taught salvation = ! p]=m]s ( ,v$ic sacrifices4 ,!n !re 0 ! tea*+ ( 8 own life4 ,! light 0 manifold4 ,indep5d5t s*ools ( ?\ght grew up1 notably ! six s*ools ( philosophy4 ,ea* s*ool tri$ to f9d its au?ority 9 ! ,upani%ads & ! div9e scriptures suppli$ texts en\gh = all ! s*ools4 ,e s*ool f\nd a "p ( ! tru? b n ! :ole tru?4 ,yet ea* s*ool reg>d$ its own "p z ! :ole4 ,s !y qu>rell$4 ,! ,mimansakas said t ! p]=mance ( ,v$ic sacrifices 0 all 9 all4 ,x _h ! sanction ( "t-honor$ texts & ( ! mo/ anci5t ,ri%is4 ,& ,jaim9i suppli$ ! reason+ by :i* ! practice c\ld be support$4 ,! ,sankhyas said t ! *ief duty ( a man 0 to discrim9ate betwe5 ! trans=mable & ! non-trans=mable elem5t 9 him1 & :5 t 0 done1 no?+ m 0 ne$$4 ,! foll[]s ( ,patanjali said t m]e discrim9ation 0 n suffici5t1 b a cont9u$ practice 0 requir$4 ,! ,vaise%ikas /udi$ ! attributes & prop]ties ( all objects & s\ght by diff]5tiation to "k ! tru?s4 ,!re 7 o!rs :o wor%ipp$ ! ,bhutas1 ,pretas & ,pisa*as1 s t !y might easily acquire p[]s4 ,o!rs wor%ipp$ ! dwell]s ( ,sv>ga ,loka4 ,"s wor%ipp$ ,i%v>a4 ,b mo/ly ! wor%ip ( ,siva 0 preval5t4 ,gifts & *>ities also 7 n unkn[n1 9 fact !y 7 v ext5sive 9 "s in/ances4 ,b g5]ally ! object ( all religi\s obs]vances 0 self-seek+ m or less4 ,amid/ ?is div]sity ( religi\s ideas & religi\s obs]vances1 seem+ly s contradictory1 ,sri ,kri%na1 ! greate/ ( all ,avat>as1 appe>$ & ,he br\ght ! message ( peace & reconciliation4 ,he laid great /ress on ! fact t ! p]=mance ( ,v$ic sacrifices c\ld lead u only to ,sv>ga ,loka1 b :5 our m]its 7 exhau/$1 we 7 b\nd to be born aga9 on ,bhur ,loka1 our ,e>?4 ,:ile on ,e>?1 we =m fre% ,k>ma1 :i* gives rise to o!r bir?s4 ,! p]=mance ( ,v$ic ,k>ma does n !re=e free u f ! bondage ( bir?s1 =1 z ! ,"l said1 !re is object-seek+ 9 ^! p]=mances4 ,object-seek+ = "o's own self does n f9d a place 9 ! high] ,lokas4 ,its highe/ limit is ,sv>ga ,loka4 ,s long z man rema9s self-seek+1 he c n transc5d ! limits ( ,triloki4 ,9 ! high] ,lokas1 !re is no recurr5ce ( bir?s & re-bir?s4 ,once y are translat$ to ,mah> ,loka1 y live = ! :ole ( ! rema9+ p]iod ( ! ,kalpa1 pass+ ?r\gh a gradual evolution to ! high] ,lokas4 ,& if y =m a devotional tie ) ! ,"l ( _m ,brahm&as1 ! ,fir/ ,puru%a1 ev5 ! ,kalpic p]iod does n re/rict y\r exi/5ce4 ,lib]ation is a relative t]m4 ,x may be f ! bondage ( bir?s & re-bir?s 9 ,triloki4 ,x may be lib]ation f ! bondage ( ,bvahm&as or sol> sy/ems4 ,^? :o wor%ip only mat]ial objects rema9 *a9$ to ?is e>?4 ,^? :o wor%ip ! dwell]s ( ,bhuv> ,loka 7,bhutas1 ,pretas1 ,pisa*as & ,pitris7 or cultivate aspiration = !m become alli$ to !m & !y pass only to ,bhuv> ,loka aft] dea?4 ,^? :o wor%ip ! ,devas & cultivate ?is aspiration g to ,sv>ga ,loka aft] dea?4 ,^? :o wor%ip ,hiranya-g>bha g up to ,satya or ,brahma ,loka4 ,^? :o wor%ip ! ,"l ( all ,brahm&as pass beyond ev5 ! ,brahm&a4 ,! fir/ ?+ t a man %\ld d is to transc5d ! limits ( ,triloki4 ,?is he _c d z long z he is self-seek+4 ,he %\ld !re=e p]=m 8 actions unselfi%ly4 ,& ! ,"l said z foll[s3 -- #a4 ,!re is ! p]i%able & ! imp]i%able elem5t 9 u4 ,k>ma or actions app]ta9 to ! p]i%able elem5t4 ,! p]i%able elem5t con/antly *anges1 s x _c be our real self or ,atma4 ,f ! /&-po9t ( our real self1 we c dissociate ourselves f our actions1 :i* relate to our transitory nature4 ,"h ! sy/em ( ,sankhya came into requisition4 #b4 ,b by ?is discrim9ation1 we c n =cibly /op ! p]=mance ( actions4 ,= ! actions are propell$ by 7a7 active t5d5cies :i* =m an insep>able "p ( our pres5t nature1 & 7b7 by ! necessity ( our v exi/5ce4 ,s by /opp+ actions1 we =ce ! t5d5cies to m5tal *annels1 & cause m mis*ief by produc+ m5tal g]ms = ! future4 ,& we _c /op all actions1 z "s are necess>y = our b>e exi/5ce4 #c4 ,!re=e we are to p]=m actions1 & we c p]=m !m unselfi%ly1 if !y are done f a pure s5se ( duty4 ,we are to take duty z a law ( our v exi/5ce4 ,yajna is only ano!r "n = ?is law4 ,! ,"l ( be+s1 hav+ creat$ all be+s ) ! ,yajna1 said ( yore1 -- ,y %all prosp] by ! p]=mance ( ?is ,yajna & ?is ,yajna %all be ! produc] ( all desir$ objects = y4 ,yajna consi/s ( mutual sacrifices1 z all be+s are dep5d5t on "o ano!r4 ,?9k ( ! ,devas by means ( ,yajna1 & ! ,devas %all ?9k ( y4 ,all our actions may be class$ "u duties -- duties :i* we owe to ! ,devas1 ! ,pitris1 ! sages1 ! animals & to o!r m54 ,if we p]=m our ,k>ma = ! sake ( ,yajna only1 we p]=m x unselfi%ly4 #d4 ,z discrim9ation is useful 9 realis+ ! real self1 s re/ra9t is necess>y to put d[n ! acquir$ self4 ,! t5d5cies ( ! acquir$ self1 if left to !mselves1 prompt m5 to ev] recurr+ actions1 :i* aga9 produce _! own effects1 "s ( :i* develop into fre% t5d5cies or /r5g!n ! pre-exi/+ t5d5cies4 ,s re/ra9t is to be con/antly practis$4 ,! object ( re/ra9t is to free ! m9d f ?\ghts ( ! object _w & to fix x on ! real self1 ,atma4 ,"h ! sy/em ( ,patanjali comes into requisition4 ,b ! sy/em is to be accept$ ) ?is res]vation t ,yoga does n necess>ily mean r5unciation ( ,k>ma4 ,x includes ! unselfi% p]=mance ( ,k>ma &1 = ! av]age humanity1 r5unciation ( ,k>ma is h>mful z an exp$i5t ( ,yoga4 ,?\gh !re may be "s :o d n require ,k>ma = !mselves1 yet !y %\ld n r5\nce x1 if !y want to set an example to o!rs & n to conf\nd _! intellect4 #e4 ,b ! ,purva ,mimansakas say3 ,v$ic ,k>ma is all 9 all1 & ! au?ority ( ! ,v$as is supreme4 ,"h ,sri ,kri%na _h to ass]t ,himself z an ,avat>a1 & ,he ask$ p to accept ,8 own au?ority4 ,he said !re 0 self-seek+ 9 ,v$ic ,k>ma1 & "o c\ld n !re=e avoid ! recurr5ce ( bir?s by ! p]=mance ( ,v$ic ,k>ma4 ,s ,sri ,kri%na said to ,uddhava3 -- ,if ! ,v$as say t m5 atta9 ,sv>ga by ! p]=mance ( ,v$ic ,k>ma1 x is simply by way ( inducem5t1 & n z po9t+ out ! supreme end4 ,! fa!r says2 ',boy1 eat ?is bitt] m$ic9e & ,i w give !e ?is cake 9 my h&4' ,! boy takes ! m$ic9e = ! sweet ?+4 ,b t really leads to 8 recov]y f ! disease4 ,s ! ,v$as mean f9al lib]ation z ! end4 ,b to en=ce re/ra9t1 !y hold out ! prospect ( ,sv>ga1 :i* is mo/ agreeable to m54 7,elaboration ( ,,xi4 #ba4 #bc47 ,_m 7 unwill+ to accept ! au?ority ( ,sri ,kri%na1 & ! *ief among/ !m 0 ,sisupala4 ,?is 0 ! tea*+ ( ,k>ma ,yoga by ,sri ,kri%na4 ,b ! unselfi% p]=mance ( ,k>ma is n all4 ,x is only a negative virtue4 ,x purifies ! m9d & frees x f ! ta9t ( selfi%ness4 ,! m9d !n becomes prep>$ = ! high] planes & becomes fit = ! direct influ5ce ( ,i%v>a4 ,s ,sri ,kri%na gave to ,8 disciples ! true conception ( ,isv>a4 ,he told !m ,isv>a 0 ,"o1 ! s\rce ( all exi/5ce1 all k & all bliss4 ,he told !m h[ "o ,isv>a p]vad$ ! :ole univ]se & became ?us manife/$ ?r\gh ! ,univ]se4 ,he also p]vad$ all be+s1 & became manife/$ ?r\gh ^! be+s4 ,! ,univ]se & ! ,jiva 7 ,8 ,prakritis or bodies z x 74 ,! ,univ]se body 0 eight-fold 9 its "*1 beg9n+ ) t mo/ susceptible to ,8 influ5ce & end+ ) ! division mo/ obtuse to t influ5ce4 ,?is eight-fold ,prakriti also ent]$ into ! con/itution ( ,jiva4 ,b !re 0 some?+ m 9 ,jiva1 -- ! consci\sness1 ! kn[]4 ,?is elem5t 0 ,isv>a ,himself1 z limit$ by ,jiva ,prakriti1 or ,jiva body4 ,! :ole univ]se be+ ! body ( ,isv>a1 ,8 k & p[]s 7 unre/rict$1 :]eas ! body ( ! ,jiva1 be+ limit$ & re/rict$1 8 p[]s & k 7 also re/rict$4 ,?is highe/ conception ( ,isv>a is n adapt$ = all4 ,s ,sri ,kri%na gave ! conception ( ,isv>a1 z manife/$ by ,8 p[]s1 & z manife/$ 9 ,"t & ,space1 & la/ly z ,he is manife/$ 9 ! human body ) f\r h&s & ! ,cr[n1 symbolis+ ,8 lord%ip ov] ! :ole ,univ]se4 ,b ?is conception ( ,isv>a is n en\gh4 ,z man owes a duty to all be+s1 ! p]=mance ( :i* is ,k>ma1 s he owes a duty to ,isv>a1 & t duty is ,upasana4 ,all be+s make sacrifices = "o ano!r1 & s !y owe duty to "o ano!r4 ,b ,isv>a makes ! greate/ sacrifice = all be+s & ,he holds all be+s close to ,8 bosom 9 ea* ,kalpa1 t !y may "w out _! evolution "u ! mo/ favorable circum/ances4 ,he waits = ^? t give up ev]y?+ = ,8 sake1 & give !mselves entirely up to ,him1 s t ,he may be> _! ,k>ma ^u ,himself & ha/5 _! evolution to su* an ext5t1 t !y may approa* ,8 own /ate4 ,z ,isv>a gives ,himself to ! s]vice ( ! ,univ]se1 s d ,8 ,bhaktas too4 ,m5 owe ! highe/ duty to ,isv>a1 & ?is !y dis*>ge by means ( ,upasana4 ,upasana is ! law ( be+ = all ,jivas1 :5 !y rea* ! /ate ( manhood4 ,surr5d] is ! ess5ce ( ,upasana1 & ?is ,sri ,kri%na taught to ,arjuna4 ,:5 a man by p]=m+ 8 duties to o!r be+s & to ,isv>a becomes purifi$ & s+le m9d$1 he is entitl$ to receive ! f9al tea*+1 & n be=e4 ,& ,sri ,kri%na gave t tea*+ at ! v la/ to ,arjuna4 ,he said t ,jiva & ,i%v>a 7 "o 9 ess5ce4 ,x is ! diff]5ce 9 ,prakriti t makes all ! diff]5ce betwe5 ,jiva & ,i%v>a4 ,:5 all ! bonds ( ,prakriti are brok5 ?r\gh1 only ,brahman rema9s1 ! "o reality1 und]ly+ bo? ,i%v>a & ,jiva4 ,:5 we become fix$1 9 ?is wisdom all is ,brahman1 & f9al lib]ation is atta9$4 ,?is is ! real tea*+ ( ! ,upani%ads1 z embodi$ 9 ,utt>a ,mimansa4 ,9 ?is connection1 ,sri ,kri%na po9t$ out ! fallacy ( ! ,vaise%ika sy/em 9 attempt+ to "k ! ,attributeless1 ?r\gh ! attributes4 ,! highe/ wisdom ( ! ,kalpa 0 reveal$ & ! _w res\nds ) all glory to ,sri ,kri%na4 ,! ,ri%is & ,mahatmas took up ,8 "w4 ,all ! religi\s movem5ts & religi\s writ+s t h foll[$ only reproduce ,8 tea*+s4 ,!re 0 some?+ h[ev] want+ 9 ^! tea*+s z giv5 9 ! ,mahabh>ata -- ! relation ( ,sri ,kri%na to ,8 own ,bhaktas4 ,:at ,he did = ! ,univ]se & h[ ,he did x are fully relat$ 9 ! great ,epic4 ,b :at ,he did = ^? t _h already giv5 !mselves up entirely to ,him1 :o did n require ! tea*+ ( ,k>ma1 ,upasana & ,jnana1 :o 7 ,8 own p1 :o knew no o!r ,dh>ma ?an ,himself1 :o _h foll[$ ,him ?r\gh ages1 & :o simply took bir?s z ,he appe>$ on ?is e>?1 :at ,sri ,kri%na did = ^! ,bhaktas1 :at ,8 relations 7 ) !m1 are n describ$ 9 ! ,mahabh>ata at all4 ,! lordly side is giv5 b n ! sweet side4 ,! picture ( ! ,"l edifies & ov]awes1 t ( ! ,lov] en*ants & en?rals4 ,! ,bhagavata s+s :at ! ,mahabh>ata left unsung4 ,t is ! peculi> significance ( ! ,t5? ,sk&ha :i* foll[s1 ! ,sk&ha t madd5s ! he>ts ( all real devotees4 ,,! ,,t5? ,,sk&ha4 ,,vr9davana ,,lila ,,! ,,bir? ,,( ,,sri ,,kri%na4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #a-c499 ,said ,suka3 -- ,! goddess ,e>?1 be+ oppress$ by ! heavy load ( t5s ( ?\s&s ( ,daitya ho/s1 :o 7 born z arrogant k+s1 s\ght ! %elt] ( ,brahma4 ,%e took ! =m ( a c[1 & ) te>s runn+ d[n h] *eeks1 pite\sly relat$ h] grievances to ! ,"l ( ,creation4 ,brahma took ,siva & ! ,devas ) him1 & w5t ov] to ! ,ocean ( milk 7,k%ira ,samudra71 ! abode ( ,vi%nu4 ,!re he ador$ ! ,"l ( ,pres]vation & he>d ! ,div9e voice1 :i* he ?us expla9$ to ! ,devas3 -- ,ev5 be=e ?is1 ! ,"l knew ab\t ! grievances ( ! goddess ( ,e>?4 ,g1 take y\r bir?s1 z p>ts ( y\rselves1 9 ! clan ( ! ,yadus4 ,! ,"l ( ,lords1 by gov]n+ ,8 ,kala ,sakti1 %all appe> on ! ,e>? & relieve h] pressure4 ,! ,supreme ,puru%a ,himself %all be born 9 ! family ( ,vasudeva4 ,let ! ,deva girls take _! bir?s = ,8 gratification4 ,! ?\s&-m\!d1 self-illum9+ ,ananta1 :o is only a "p ( ,vasudeva1 %all be ! eld]-born1 t he may d :at pleases ,h>i4 ,bhagavati1 ! ,maya ( ,vi%nu1 :o keeps ! :ole _w "u delusion1 %all also inc>nate 9 "p1 z desir$ by ! ,"l1 = do+ ,8 "w4 ,say+ all ?is to ! ,devas1 & giv+ words ( consolation to ! goddess ( ,e>?1 ,brahma w5t back to 8 own abode4 ,sura ,s5a1 ! *ief ( ! ,yadus1 rul$ ov] ! t[n ( ,ma?ura4 ,h5ce x became ! *ief seat ( ! ,yadu k+s4 ,x is a sacr$ t[n1 ! con/ant seat ( ,h>i4 ,once ^u a "t1 at ,ma?ura4 ,vasudeva drove 9 8 *>iot ) 8 newly m>ri$ wife ,devaki4 ,! m>riage pres5ts 7 innum]able4 ,kansa1 ! son ( ,ugras5a1 held ! re9s ( ! horses himself1 s eag] 0 he to please 8 si/] ,devaki4 ,on ! way1 an incorporeal voice1 address+ ,kansa1 said3 -- ,o ignorant "o6 ! eigh? *ild ( h] :om ?\ art n[ driv+ %all be ?y slay]4 ,! cruel ,kansa in/antly took sword 9 h& & caught ,devaki by h] hair4 ,vasudeva pacifi$ him ) ^! words3 -- ,?y virtues are well kn[n4 ,:y %\ld/ ?\ kill a female1 ?9e own si/]1 at m>riage4 ,dea? is c]ta91 ?is day or a hundr$ ye>s h5ce4 ,man takes body aft] body "u ! action ( ,k>ma1 z he takes /ep aft] /ep 9 walk+1 or ev5 z ! lee* takes blade aft] blade ( grass 9 mov+4 ,z 9 dream !re is a reflex p]ception ( :at is se5 & he>d 9 wak+1 & z 9 t p]ception ! man =gets 8 =m] self & becomes a reflex ( t self1 s a man gives up 8 =m] body & becomes =getful ( x4 ,to :atev] body ! m9d is drawn by fruit -- be>+ ,k>ma1 ! ,jiva assumes t body z its own4 ,! w9d %akes ! wat] & ! ,son or moon1 reflect$ on its bosom1 appe>s z if %ak54 ,s by ascription1 ! ,puru%a has ! attributes ( ! body4 ,he :o does evil to ano!r has to fe> evil f o!rs4 ,?is girl1 ?y y\ng] si/]1 is motionless ) fe>4 ,?\ art n entitl$ to kill h]4 ,b p]suasion 0 ( no avail1 z ,kansa 0 "u ! influ5ce ( ! ,daityas4 ,vasudeva !n ?\ght h[ he c\ld w>d (f ! pres5t dang]1 leav+ ! future to take c>e ( itself4 ,address+ ,kansa he said3 -- ,b1 ,o ,k+1 ?on ha/ no fe> f h]3 ,surely ,i w\ld make ov] to !e h] sons1 f :om ?\ ha/ fe>4 ,kansa desi/$ f 8 cruel act & ,vasudeva w5t home ) 8 bride1 pleas$ = ! "t be+4 ,9 "t ,devaki br\ght =? eight sons & "o daught]4 ,! tru?ful ,vasudeva pres5t$ 8 fir/ son ,kirtimat to ,kansa4 ,! k+ admir$ ! firmness ( 8 bro!r-9-law & smil+ly said3 -- ,take back ?is *ild4 ,i h no fe> f him4 ,f y\r eigh? born my dea? is orda9$4 ,s let x be exclaim$ ,vasudeva1 & he took back 8 son4 ,b he _h v little fai? 9 ! words ( ,kansa4 ,kansa le>n$ f ,n>ada t ,n&a1 ,vasudeva & o!rs ( _! dan1 _! wives & ev5 ! clansm5 ( ,kansa1 8 fri5ds & relatives1 7 p>tial inc>nations ( ! ,devas4 ,he fur!r le>n$ f ! ,ri%i t prep>ations 7 be+ made = ! loll+ ( ! ,daityas1 ^: p[] m5ac$ ! ,e>?4 ,:5 ! ,ri%i left ,kansa1 he took all ! memb]s ( ! ,yadu clan = ,devas & e *ild ( ,devaki = ,vi%nu t 0 to kill him4 ,he n[ conf9$ ,vasudeva & ,devaki 9 8 own h\se & put !m 9 fett]s4 ,he put to dea? e son t 0 born to !m4 ,he knew himself to be ,kalanemi :o _h be51 9 ano!r bir?1 kill$ by ,vi%nu4 ,he fell out ) ! ,yadus1 depos$ 8 own fa!r ,ugra ,s5a & became himself ! ,k+4 ,) ! alliance ( ! ,magadhas 7p ( ,magadha or anci5t ,bih>7 & ) ! help ( ,pralamba1 ,baka1 ,*anura1 ,tr9av>ta1 ,agha1 ,mu%tika1 ,ari%ta1 ,dvivid1 ,putana1 ,kesi1 ,dh5uka1 ,vana1 ,bh\ma & o!r ,asuras1 ,kansa torm5t$ ! ,yadus4 ,!y fl$ away to ! k+doms ( ,kuru1 ,pan*ala1 ,kekaya1 ,salva1 ,vid>bha1 ,ni%adha1 ,videha1 & ,kausala4 ,"s only rema9$ beh9d & !y foll[$ ! behe/s ( ,kansa4 ,six sons ( ,devaki 7 kill$1 "o by "o1 by ,kansa4 ,! sev5?1 ! abode ( ,vi%nu1 :om !y call ,ananta1 appe>$ 9 ! womb ( ,devaki1 caus+ bo? joy & grief to 8 p>5ts4 ,vi%nu1 ! ,atma ( all be+s1 knew ! suff]+s ( ,8 own foll[]s1 ! ,yadus1 at ! h&s ( ,kansa4 ,he summon$ ,yoga ,maya & comm&$ h] z foll[s4 ,g =?1 bless$ ,devi6 to ,vraja1 :i* is adorn$ by ,gopas & ,gos 7,g is ord9>ily a c[4 ,gopa1 g & pa is a pres]v] ( c[1 a c[h]d4 ,vraja or ,g-kula 0 ! *ief t[n ( ,nan da1 ! k+ ( ! ,gopas74 ,roh9i1 wife ( ,vasudeva1 dwells 9 ,gokula ! k+dom ( ,n&a4 ,o!r wives ( ,vasudeva lie hidd5 at o!r places1 = fe> ( ,kansa4 ,! *ild 9 ! womb ( ,devaki is my ,se%a nam$ abode4 ,draw x out & place x 9 ! womb ( ,roh9i4 ,i %all myself become ! son ( ,devaki z a "p ( myself4 ,?\ %alt be born ( ,yasoda1 ! wife ( ,n&a4 ,m5 %all wor%ip !e z ! giv] ( all desires & boons1 ) inc5se1 pres5ts & sacrifices4 ,!y %all give !e names & make places = !e on ! ,e>?4 ,durga1 ,bhadrakali1 ,vijaya1 ,vai%navi1 ,kamada1 ,*&ika1 ,kri%na1 ,madhavi1 ,kanyaka1 ,maya1 ,n>ayani1 ,isani1 ,s>ada & ,ambika -- ^! %all be ?y names4 ,= ?y draw+ out 7,sank>%ana7 ! *ild %all be call$ ,sank>%ana1 ,he %all be call$ ,rama1 f 8 attractiv5ess 7ramana7 & ,bala f 8 uncommon /r5g? 7bala74 ,s let x be1 ,om6 said ,bhagavati1 & %e c>ri$ out ! behe/s ( ! ,"l4 ,by induc+ ! sleep ( ,yoga1 %e remov$ ! *ild f ! womb ( ,devaki to t ( ,roh9i4 ,p ?\ght ,devaki _h misc>ri$4 ,!n ,bhagavan1 ! ,atma ( ! ,univ]se1 ! dispell] ( all ! fe>s ( 8 vot>ies1 ent]$ ! ,manas ( ,vasudeva 9 "p4 ,devaki bore 9 h] ,manas ?is "p ( ,a*yuta1 ev5 z ! ,ea/ be>s ! moon4 ,h] lu/re be+ conf9$ to ! prison-room c\ld n please o!rs1 ev5 l fire conf9$ z heat or l ,s>asvati conf9$ 9 ! *eat :o keeps 8 wisdom to himself4 ,kansa saw an unusual gl[ r\nd 8 si/] su* z he _h nev] witness$ be=e4 ,he exclaim$ ,surely ,h>i is born 9 ?is womb1 ,he :o is to take away my life4 ,:at %all ,i d ?is day8 ,he comes on a mission & ,8 en]gy w be all direct$ t[>ds t end4 ,am ,i !n to kill my si/]8 ,b ! kill+ ( a pregnant female1 my own si/]1 w ru9 my fame1 my weal? & my life4 ,by ! p]=mance ( su* a he9\s act1 "o becomes dead ev5 :5 alive4 ,m5 curse him = 8 evil de$s & aft] dea? he ent]s ! regions ( absolute d>kness4 ,kansa by 8 own p]suasion re/ra9$ himself f do+ any viol5t act & he wait$ ) feel+s ( bitt]ness = ! "t :5 ,h>i 0 to be born4 ,b :e!r sitt+ or ly+ d[n1 eat+ or walk+1 he ?\ght ( ,vi%nu & saw ,him ev]y:]e 9 ! ,univ]se4 ,brahma1 ,siva1 ! ,ri%is1 ! ,devas ador$ ,vi%nu 9 ! womb ( ,devaki4 ,true 9 ?y w1 atta9able by ,tru?1 ! "o ,tru? be=e1 aft] & 9 creation1 ! root ( ! ,univ]se1 & und]ly+ ! ,univ]se z its only ,reality1 ,?\ f :om all true say+s & true p]ceptions d proce$1 ,tru? ,?yself1 we take ,?y %elt]4 ,! primal ,jiva tree /&s on ! field ( ,prakriti4 ,joy & sorr[ are its fruits4 ,! ?ree gunas 7,satva1 ,rajas & ,tamas7 are its ?ree roots4 ,dh>ma 7! means ( atta9+ objects71 ,ar?a 7! objects71 ,kama 7desires7 & ,mok%a 7fre$om f desires71 ^! are its f\rfold juice1 ! five s5ses are its s\rces ( p]ception1 ! six %ea?s =m its *ief feature1 ! sev5 con/itu5ts ( ! physical body 7dhatus7 =m its sk91 ! five ,bhutas1 ,manas1 ,buddhi & ,ahank>a are its eight bran*es1 ! n9e op5+s are its holes1 ! t5 ,pranas1 or physiological functions1 are its leaves & ,jivatma & ,p>amatma are ! two birds sitt+ on ?is tree4 ,?\ art ! "o root ( ?is tree1 x ends 9 ,!e & x is pres]v$ by ,!e4 ,^? t are delud$ by ,?y ,maya see manifold =ms 9 place ( ,?y real self1 b n s ! wise4 ,?\ art consci\sness itself4 ,= ! good ( ! _w1 ,?\ do/ assume ,satva-made =ms1 :i* br+ joy to all good p & woe to ! evil-m9d$4 ,o ,lotus-ey$1 ?\ art ! abode ( ,satva4 ,?y vot>ies1 by conc5trat+ _! m9ds on ,!e & by resort+ to ,?y feet :i* s]ve z boats to !m1 make an easy =d ( ?is ,ocean ( recurr+ bir?s 7,sans>a74 ,o ,self manife/1 ! ,ocean ( recurr+ bir?s1 :i* is =midable & un=dable to o!rs1 gives way be=e ,?y vot>ies1 ev5 at ! m]e t\* ( ! boat ( ,?y feet4 ,s :ile !y cross !mselves1 ev5 )\t ! boat1 !y leave t boat = o!rs1 = !y h b\ndless compassion = o!r be+s4 7i4e4 ,?y vot>ies lay d[n ! pa? ( ,bhakti4 ,sridh>a47 ,!re are o!rs 7foll[]s ( ! ,pa? ( wisdom7 :o consid] !mselves lib]at$ 7,mukta74 ,b _! intellect is impure z !y h no ,bhakti 9 ,!e4 ,by ascetic ef=ts !y rise to 7ne> ab\t7 ! ,supreme abode1 b 7be+ ov]p[]$ by ob/acles7 !y fall d[n1 by _! disreg>d ( ,?y feet4 ,b ,?y vot>ies1 ,o ,madhava1 nev] slip away f ,?y pa? = !y are b\nd by _! atta*m5t to ,!e & ,?\ do/ pres]ve !m4 ,s fe>lessly !y tread ov] ! heads ( ,v9ayaka ho/s4 7,! ,v9ayaka are elem5tals :o are suppos$ to cause ob/acles to all good works74 ,?y body is pure ,satva1 = ! pres]vation ( ! ,univ]se4 ,t body becomes ! means ( atta9+ ! fruits ( 7devotional87 k>ma4 ,x is by reason ( t body t m5 are able to wor%ip ,!e by means ( ,v$a1 ,kriya ,yoga1 ,tapas & ,samadhi4 7,!re c\ld be no wor%ip1 if no body _h be5 assum$4 ,h5ce !re c\ld be no atta9m5t ( ! fruits ( ,k>ma1 ,sridh>a4 ,?is is n intelligible1 if ord9>y ,k>ma is meant47 ,if ?is ,satva body ( ,?9e _h n exi/$1 direct p]ception w\ld n be possible4 ,= ?r\gh ,?y manife/ations 9 7! _w (7 ! ,gunas1 ?\ghts c 7at la/7 rea* ,!e4 ,! ,gunas only relate to ,!e & are !mselves manife/$ by ,!e4 7,by devotion to ! pure ,satva body1 ! m9d p>takes ( its "* i4e4 becomes purely ,satvic4 ,!n by ! favor ( ,vi%nu1 !re is direct p]ception1 i4e4 ! =m is n ! object ( direct p]ception b ! means ( direct p]ception4 ,b ^! =ms only s]ve ! purpose ( devotion4 ,! ,puru%a c n be kn[n by ^! =ms4 ,h5ce ! foll[+ ,sloka1 ,sridh>a74 ,?y ,"n 7nama7 & ,?y ,=m 7rupa7 are n h[ev] to be kn[n by ,?y attributes1 bir?s & de$s4 ,= ,?\ art _! ,se] & ,?y ,pa? is beyond ! rea* ( ,manas & spee*4 ,/ill 9 ! act ( devotion1 ,?y vot>ies realise ,!e4 ,by he>+1 utt]+1 caus+ o!rs to rememb] & by m$itat+ on ,?y bless$ names & =ms 9 devotional practices1 "o becomes fix$ 9 m9d on ,?y ,lotus ,feet & does n !n /& ! *ance ( ano!r bir?4 ,by ,?y bir?1 ! pressure on ! ,e>? is remov$4 ,! m>ks ( ,?y feet already adorn h]4 ,heav5 & ,e>? look favor$ by ,!e4 ,:at else c be ! cause ( ,?y bir? b a m]e fancy on ,?y "p1 = ev5 ! bir?1 life & dea? ( ,jivatmas are b seem+ ?+s caus$ by ,?y ,avidya4 ,! ,fi%1 ! ,horse1 ! ,tortoise1 ! ,man ,lion1 ! ,bo>1 ! ,swan1 9 ^! & 9 ,k+s1 ,brahmanas & wise m51 ,?\ ha/ inc>nat$4 ,z ?\ do/ pres]ve u & pres]ve ?is ,triloki1 s do/ ,?\ take away ! load f (f ! ,e>?4 ,our salutations to ,!e4 ,& "m ,devaki1 ! ,great ,puru%a ,himself is 9 ,?y womb 9 "p1 = our good4 ,fe> n !n f ,kansa1 ^: dea? is ne> at h&4 ,?y ,son %all be ! ,savi\r ( ! ,yadus4 ,hav+ ?us ador$ ! ,"l1 ! ,devas left ! place4 ,9 "t1 :5 all nature look$ /ill & !re 0 joy 9 heav5 & e>?1 ,sri ,kri%na 0 born "u ! influ5ce ( ! ,roh9i con/ellation4 ,x 0 all d>k at dead ( night4 ,he _h f\r h&s be>+ ,sankha1 ,*akra1 ,gada1 & ,padma4 ,! m>k ( ,srivatsa ! ,kau/ubha gem1 ! yell[ clo?1 ! cr[n on ! head glitt]+ ) /ones1 ! brilliant e>-r+s all m>k$ ,him out z ! ,puru%a1 & ,vasudeva & ,devaki ador$ ,him z su*4 ,devaki ask$ him to )draw 8 lordly =m ) f\r h&s4 ,said ,bhagavan1 address+ ,devaki4 ,9 ! ,svayambhuva ,manvant>a1 ?\ w]t call$ ,prisni1 & ?is ,vasudeva1 ,prajapati ,sutapas4 ,comm&$ by ,brahma to beget prog5y1 ?\ did/ make au/]e ,tapas & pray$ = a son ev5 l unto my own self4 ,s ,i 0 born ( !e z ,prisni-,g>bha4 ,?is 0 my fir/ ,inc>nation4 ,:5 y two 7 ,aditi & ,kasyapa1 ,i 0 born ( y z ,up5dra1 o!rwis$ call$ ,vamana 7! ,dw>f74 ,?is 0 my second ,inc>nation4 ,9 ?is my ?ird ,inc>nation1 ,i am aga9 born unto y4 ,?is =m is %[n to !e to rem9d !e ( ^? previ\s bir?s4 ,?\ %alt atta9 my supreme /ate by m$itat+ on me bo? z a son & z ,brahma4 ,!n ,he assum$ ! =m ( an ord9>y *ild4 ,direct$ by ,him1 ,vasudeva took ,him to ,vraja1 ! ,k+dom ( ,n&a4 ,! fett]s loos5$4 ,! gate op5$ wide4 ,! gate keep]s fell into deep sleep4 ,?\gh !re 0 a heavy d[np\r ( ra91 ! s]p5t ,se%a gave %elt] "u 8 ?\s& hoods4 ,! riv] ,yamuna1 deep 9 flood1 frett+ & foam+ "u ! /orm1 made way = ,vasudeva4 ,! ,gopas 7 all fa/ asleep 9 ,vraja4 ,vasudeva plac$ 8 own son by ! side ( ,yasoda & took h] new born daught] away & plac$ h] ne> ,devaki4 ,he !n put on 8 fett]s & rema9$ conf9$ z be=e4 ,yasoda knew t %e _h a *ild1 b ! lab\r pa9s & sleep made h] q =get ! sex ( ! *ild4 ,,c\nsel ,,) ,,! ,,daityas4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #d499 ,! gates clos$ aga91 ! gate-keep]s woke up &1 on he>+ a *ild's voice1 !y =?) in=m$ _! ,k+4 ,kansa _h be5 anxi\sly wait+ = ! bir? ( ?is *ild4 ,s he lo/ no "t 9 gett+ up & appe>+ be=e ,devaki4 ,he snat*$ away ! *ild f h]4 ,devaki remon/rat$ ) h] bro!r pray+ = ! life ( h] daught]4 ,kansa he$$ n h] words4 ,he rais$ ! *ild al(t & ca/ x d[n to /rike x aga9/ a /one4 ,! *ild slipp$ away f 8 h&s1 & rose high up4 ,?is y\ng] born ( ,vi%nu appe>$ ) eight h&s1 be>+ eight weapons1 -- ,dhanus 7b[7 ,sula 7spe>7 ,i%a 7arr[71 ,*>ma 7hide protector71 ,asi 7sword71 ,sankha 7con*71 ,*akra 7,disc71 & ,gada 7club74 ,%e _h div9e g>l&s & g>m5ts & 0 adorn$ ) ornam5ts4 ,siddhas1 ,*>anas1 ,g&h>vas1 ,aps>asas1 ,k9n>as & ,nagas wor%ip$ h] ) pr(use (f]+s4 ,fool t ?\ art %e ?und]$ =?1 ,:at if ,i am kill$4 ,he :o %all make an end ( !e1 ?y =m] enemy1 is born some:]e else4 ,d n kill o!r *ildr5 9 va94 ,! ,goddess ,maya !n became kn[n by diff]5t names 9 diff]5t p>ts ( ! e>?4 ,kansa 0 wond]-/ruck4 ,he remov$ ! fett]s ( ,vasudeva & ,devaki & begg$ _! p>don1 say+1 ,l a ,rak%asa1 ,i h kill$ y\r sons4 ,i d n "k :at fate awaits me aft] dea?4 ,n only m5 tell lies1 b ! ,devas too4 ,kansa !n call$ ! ,daityas toge!r4 ,^! sworn enemies ( ! ,devas he>d _! ma/] & !n broke =? ?us3 -- ,if x be s1 ,o ,k+ ( ,bhoja1 we w kill all *ildr51 :e!r t5 days old or n1 :e!r f\nd 9 t[ns1 villages1 or pa/ure gr\nds4 ,:at c ! ,devas d1 c[>ds 9 battle8 ,!y are always afraid ( ! s\nd ( ?y b[4 ,do/ ?\ n rememb] h[1 pi]c$ by ?y arr[s1 !y fl$ = _! lives4 ,! ,devas are only bold :5 !y are safe1 & !y indulge 9 tall talk outside ! battle gr\nd4 ,vi%nu seeks solitude4 ,siva dwells 9 =e/s4 ,indra has b little might4 ,brahma is an ascetic4 ,b /ill ! ,devas are enemies4 ,!y are n to be slight$4 ,!re=e engage u1 y\r foll[]s1 9 digg+ out ! v root ( ! ,devas1 = l disease & s5suality :5 neglect$ at fir/1 !y become difficult ( suppression4 ,vi%nu is ! root ( ! ,devas1 & he repres5ts ! et]nal religion 7,sanatana ,dh>ma i4e4 ,dh>ma t foll[s ! et]nal c\rse ( "t1 or is bas$ on ! et]nal tru?s ( nature1 h5ce et]nal religion1 a t]m appli$ to ,h9duism prop]74 ,& ! roots ( ,dh>ma are ! ,v$as1 ! ,c[s1 ! ,brahmanas1 ,tapas & ,yajna4 ,!re=e by all means1 ,o ,k+1 we %all kill ! ,deva-kn[+1 ,yajna-p]=m+ & ascetic ,brahmanas & c[s t supply ! sacrificial ghee4 ,brahmanas1 ,c[s1 ,v$as1 asceticism1 tru?1 re/ra9t ( ! s5ses1 re/ra9t ( ! m9d1 fai?1 k9dness1 =be>ance & sacrifices ^! are ! p>ts ( ,vi%nu's body4 ,!re=e ! be/ way to kill him is to kill ^!4 ,vi%nu1 :o p]vades all he>ts1 is ! guide ( all ,devas1 ! enemy ( ,asuras4 ,he is ! root ( all ,devas1 includ+ ,siva & ,brahma4 ,kansa approv$ ( ?is c\nsel4 ,he direct$ ! ,kam>upa be>+ 7i4e4 be>+ =ms at w7 ,asuras to oppress all good p & !y readily took to _! "w4 ,,n&a ,,& ,,vasudeva4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #e499 ,n&a p]=m$ ! bir? c]emony ( 8 son ) great pomp4 ,8 gifts knew no b\nds4 ,vi%nu 0 wor%ipp$ & !re 0 pl5ty 9 ,vraja4 ,! "t came = paym5t ( ! ye>'s dues to ,kansa4 ,s ,n&a left ,gokula 7 i4e4 ,vraja 7 9 *>ge ( ! ,gopas & himself w5t ) ! dues to ,ma?ura4 ,vasudeva le>n$ ( ,n&a's arrival & w5t to meet him4 ,n&a /ood up to receive him & embrac$ him he>tily4 ,said ,vasudeva3 -- ,bro!r1 y grew old & gave up all hopes ( hav+ a *ild4 ,luckily a son is n[ born unto y4 ,x is inde$ a new bir? to y1 t y are bless$ ) ! sight ( a lovely son4 ,fri5ds _c live pleasantly toge!r z _! manifold ,k>ma1 l a /rong w9d1 =ces !m asund]4 ,is x all "r ) ! big =e/1 ) ! pa/ure l&s :]e y n[ dwell ) fri5ds8 ,is x all "r ) my son 7,bal>ama7 :o lives at y\r place ) h] "m1 & :o looks ^u y z 8 p>5t8 ,n&a repli$3 -- ,alas6 y\r sons by ,devaki 7 all kill$ by ,kansa2 ev5 ! daught] t 0 born la/ has asc5d$ to ! heav5s4 ,surely man is gov]n$ by ! unse54 ,^? t "k are n delud$4 ,said ,vasudeva3 -- ,y h paid y\r ye>ly dues & h also met me4 ,n[ d n rema9 "h any long]4 ,= evils befall ,gokula4 ,n&a left ,ma?ura = ,gokula4 ,,putana 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #f499 ,) evil =ebod+s1 ,n&a made 8 way to ,vraja1 = he ?\ght ,vasudeva w\ld n tell a lie4 ,& he 0 "r4 ,by ,kansa's ord]s1 ! fi]ce ,putana w5t ab\t kill+ *ildr5 9 t[ns1 villages & pa/ure l&s1 = v]ily %e 0 a kill] ( *ildr54 ,t w&]] ( ! skies ent]$ ,gokula at w1 assum+ ! =m ( a woman mo/ beautiful to look at4 ,s no "o /opp$ h] passage4 ,%e mov$ freely "h & !re & at la/ ent]$ ! h\se ( ,n&a4 ,%e look$ l a k9d "m & ,yasoda & ,roh9i 7 s mu* /ruck by h] f9e ext]ior t !y did n /op h] access to ,kri%na4 ,putana plac$ ! *ild on h] lap & gave him milk f h] brea/ full ( deadly poison4 ,! div9e *ild knew :o ,putana 0 & :at %e 0 ab\t4 ,he held fa/ h] brea/ ) bo? h&s & 9 ang] drank 9 ! v life juice ( ! ,asura woman4 ,%e scream$ =? ,let g1 ,let g1 ,no m4 ,h] eyes exp&$4 ,%e ca/ up & d[n h] h&s & feet aga9 & aga9 9 pr(use p]spiration4 ,h] groans made heav5 & e>? tremble & space itself res\nd$ on all sides4 ,at la/ %e fell dead l a great m\nta91 cru%+ d[n trees )9 an ambit ( twelve miles4 ,fe>lessly ! boy play$ on h] body4 ,! ,gopa ladies hurri$ to ! place ) ,roh9i & ,yasoda4 ,!y ba!d ! boy 9 c[s' ur9e & du/ f c['s feet4 ,!y pron\nc$ ! twelve names ( ,vi%nu 7,kesava & o!rs7 ov] twelve p>ts ( 8 body4 ,!n aft] t\*+ wat]1 !y duly utt]$ ! root mantras ov] _! own body & t ( ! *ild4 ,la/ly !y invok$ ,vi%nu by diff]5t names to protect ! *ild f dang] ( all sorts4 7,! protective mantra utt]$ by ! "m ) passes ( ! h& ov] diff]5t p>ts ( ! body 0 suppos$ to %ield ! *ild f dang]4 ,latt]ly ! cu/om has be5 to get ! mantra writt51 ) due c]emonies1 by a qualifi$ ,brahman1 on ! sacr$ b>k 7,bhurja7 & !n to tie x r\nd ! h&47 ,yasoda !n plac$ ! *ild on h] lap & gave him milk4 ,by ?is "t ,n&a _h return$ to ,vr9dabana4 ,he saw ! huge body ( ! ,asura woman & realis$ ! =ce ( ,vasudeva's w>n+4 ,! p ( ,vraja cut ! body into p>ts & burnt !m ) fuel4 ,! smoke 0 sweet-sc5t$1 z ! t\* ( ,kri%na's body purifies ev5 ! enemy4 ,,! ,,upturn+ ,,( ,,! ,,c>t4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #g499 ,! c]emony obs]vable on ! *ild be+ able to /& on 8 legs & ! bir?-day c]emony 7 obs]v$ toge!r & !re 0 a great fea/ at ! h\se ( ,n&a4 ,yasoda plac$ ! *ild ne> a c>t1 conta9+ brass vessels ) articles ( food1 & became busily engag$ 9 receiv+ h] gue/s4 ,! *ild wept b %e did n he>4 ,he !n rais$ 8 feet al(t1 weep+ = 8 "m's milk1 & /ruck ! c>t ) 8 feet4 ,! c>t 0 upset1 ! brass vessels brok5 & ! :eel & axle upturn$4 ,! ,gopa ladies c\ld n acc\nt = ?is wond]ful ph5om5on4 ,! boys1 :o sat ne> ! *ild1 told all t !y saw1 b p c\ld n easily believe :at !y said4 ,,tr9av>ta ,,or ,,! ,,:irlw9d4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #g499 ,! *ild 0 once on ! lap ( ,yasoda :5 he sudd5ly became s heavy t ,yasoda _h to ?r[ him on ! gr\nd4 ,! ,asura ,tr9av>ta or ,:irlw9d made an attack on ! *ild & a viol5t du/ /orm ov]took ,gokula4 ,! ,asura _h sc>cely rais$ ,kri%na to a c]ta9 height1 :5 8 weight almo/ cru%$ him to dea?4 ,kri%na did n let g 8 hold & ! ,asura brea!d 8 la/ & fell dead4 ,yasoda kiss$ h] son aga9 & aga91 b :5 he op5$ ,8 m\?1 ! "m saw ! :ole ,univ]se )9 x4 ,,! ,,names ,,kri%na ,,& ,,rama4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #h499 ,g>ga1 ! family prie/ ( ! ,yadus1 came to ,vraja at ! reque/ ( ,vasudeva4 ,n&a duly receiv$ him & said3 -- ,y are v]s$ 9 ! ,v$as & y are ! au?or ( an a/rological treatise4 ,please p]=m ! ,nam+ c]emony ( ! two boys4 ,g>ga repli$3 ,i am kn[n z ! prie/ ( ! ,yadus &1 if ,i (ficiate at ! c]emony1 ,kansa might suspect y\r son to be ! eigh? son ( ,devaki4 ,n&a promis$ /rict privacy1 & ! ,ri%i p]=m$ ! c]emony4 ,address+ ,n&a1 he !n said3 -- ,?is son ( ,roh9i %all be call$ ,rama or ! *>m+ "o1 z he %all *>m 8 fri5ds by 8 virtues4 ,he %all be call$ ,bala1 f possess+ excessive /r5g?4 ,f 8 br++ toge!r ! ,yadus1 he %all be call$ ,sank>%ana4 ,?is o!r boy1 tak+ body1 yuga aft] yuga1 _h ?ree colors1 ,:ite 7,sukla71 ,r$ 7,rakta7 & ,yell[1 7,pita74 ,n[ he has got ! black color 7,kri%na74 ,9 ! pa/1 he 0 born z ! son ( ,vasudeva4 ,s ^? t "k call him ,srimat ,vasudeva4 ,he has _m names & _m =ms1 accord+ to 8 de$s & attributes4 ,nei!r ,i nor o!r p "k !m all4 ,he %all give y ! greate/ bless+s & protect y aga9/ all dang]s4 ,9 days ( yore1 good p conqu]$ ! ill-do]s by 8 help4 ,^? t are atta*$ to him are n conqu]$ by enemies1 ev5 z foll[]s ( ,vi%nu are n conqu]$ by ! ,asuras4 ,!re=e ?is son ( ,n&a is equal to ,n>ayana by 8 virtues1 p[]s & fame4 ,,pranks ,,( ,,! ,,boy4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #h499 ,) gr[+ *ildhood1 ,kri%na became v naughty4 ,once ! ,gopa wom5 made ! foll[+ compla9ts4 ,kri%na w\ld untie _! calves be=e ! milk+ "t4 ,he w\ld /eal _! milk & curds & divide ! remnants1 aft] eat+1 among ! monkeys4 ,if !y did n eat1 he w\ld break ! pot4 ,if he did n get ! ?+s he want$1 he w\ld curse ! inmates & o!r boys4 ,if ! pots 7 out ( rea*1 he w\ld raise himself on seats or husk+ /ools & be> ^? hang+ pots away to get at _! cont5ts4 ,he w\ld illum9e ! d>k room by ! glitt] ( 8 own body & t ( 8 jewels1 to s]ve 8 purpose4 ,he w\ld talk insol5tly1 & spoil ! gr\nd4 ,! ,gopa wom5 exclaim$3 -- ,b n[ h[ innoc5t he looks be=e y4 ,kri%na betray$ fe> 9 8 eyes4 ,yasoda w\ld n beat him4 ,s %e only smil$4 ,"o day ,rama & o!r boys compla9$ to ,yasoda t ,kri%na _h eat5 e>?4 ,! "m remon/rat$4 ,!y h li$ exclaim$ ,kri%na ,or if !y h spok5 ! tru?1 !n exam9e my m\?4 ,op5 x1 said ,yasoda4 ,b :at did %e f9d )9 t m\?8 ,! ,sev5 ,dvipas1 ! planets1 ! />s1 ! ?ree ,gunas & all _! trans=mations1 ev5 ,vr9davana & h]self4 ,is ?is dream or delusion or is ?is all ! p[] ( my own son8 ,if ,?\ art !n ! ,unkn[able1 my salutations to ,!e4 ,i take ! %elt] ( ,him1 by ^: ,maya ,i seem to be ,yasoda1 ?is ,n&a my husb&1 ?is boy my son1 ! ,gos 7c[s7 ,gopas & ,gopis to be m9e4 ,%e _h ! true k1 b x 0 soon eclips$ by ! ,maya ( ,vi%nu & ,yasoda aga9 knew ,kri%na to be h] own son4 ,raja ,p>ik%it ask$3 -- ,:at did ,n&a d t ,kri%na w\ld be 8 fo/] son8 ,& :at did ,yasoda d1 t ,kri%na %\ld suck h] brea/8 ,ev5 8 own p>5ts did n witness ! de$s ( ! *ild ( :i* poets h sung s mu*4 ,suka repli$3 -- ,drona1 ! *ief ( ! ,vasus1 ) 8 wife ,dh>a %ew$ great ob$i5ce to ,brahma4 ',:5 born on ,e>? may we h ! highe/ devotion = ,him4' ,su* 0 _! pray] to ,brahma & x 0 grant$4 ,drona 0 born z ,n&a & ,dh>a z ,yasoda4 ,,! ,,ty+4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #i499 ,"o day ,yasoda 0 *urn+ curdl$ milk & s++ ! de$s ( h] son4 ,kri%na came up &1 desir\s ( suck+ milk1 held ! *urn+ rod4 ,yasoda plac$ him on h] lap & gave him milk to suck4 ,b ! milk t 0 boil+ on ! ov5 ov]fl[$ ! pot & %e hurri$ly left h] son4 ,9 ang] ,kri%na bit 8 lips1 broke ! milk pot ) a /one1 took ! fre% butt] to a retir$ corn] & !re p>took ( x4 ,yasoda came back aft] a :ile & f\nd ! pot brok54 ,h] son _h left ! place & %e c\ld easily see t x 0 all 8 do+4 ,%e f\nd ,kri%na seat$ on ! husk /&1 freely divid+ ! cont5ts ( ! hang+ pots among ! monkeys1 & %e quietly approa*$ him ) a /ick4 ,kri%na hurri$ly got d[n & ran away z if 9 fe>4 ,yasoda ran aft] him & caught him at la/4 ,f9d+ him fe>-/rick51 %e ?rew d[n ! /ick & tri$ to fa/5 him to ! husk+ /&4 ,! rope fell %ort by ! bread? ( two f+]s 7say two in*es74 ,%e add$ ano!r rope4 ,! gap rema9$ ! same4 ,%e add$ rope aft] rope1 z _m z %e _h ( h] own & ( h] neighb\rs1 b c\ld n bridge ov] ! di/ance4 ,%e /ood baffl$ at la/1 amaz$ & a%am$4 ,f9d+ t 8 "m 0 p]spir+ 9 ! ef=t & t h] hair _h become di%evell$1 ,kri%na all[$ himself to be fa/5$ to ! /&4 ,,! ,,arjuna ,,trees4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #aj499 ,! ,yak%a ,k+ ,kuv]a _h two sons -- ,nalakuv>a & ,manigriva4 ,!y became madd5$ ) p[] & intoxicat$ ) dr9k4 ,n>ada pass$ by !m :ile !y 7 play+ ) ,g&h>va girls />k nak$ 9 a riv] ba? & !y he$$ him n4 ,n>ada ?\ght h[ be/ he c\ld reclaim !m4 ,pov]ty is ! only rem$y = ^? t lose _! heads 9 weal?4 ,^! sons ( ! ,lokapala ,kuv]a are deep 9 ignorance1 insol5ce & intoxication4 ,let !m become trees4 ,b !y %all n lose memory by my favor4 ,aft] "o hundr$ ,deva ye>s1 ! t\* ( ,sri ,kri%na %all save !m4 ,^! sons ( ,kuv]a 9 consequ5ce became a pair ( ,arjuna trees 9 ,vr9davana4 ,:ile ,kri%na 0 fa/5$ to ! husk+ /&1 ! pair ( ,arjuna trees drew 8 att5tion4 ,he 0 b5t on mak+ good ! words ( ,n>ada4 ,s he approa*$ ! trees1 draw+ ! husk+ /& beh9d him by =ce &1 plac+ himself betwe5 !m1 uproot$ ! trees4 ,!y fell d[n ) a cra% & lo6 two fi]y spirits came out1 illum9+ space by ! spl5d\r ( _! bodies4 ,!y pray$ to ,kri%na & !n rose upw>ds4 ,! ,gopa wom5 _h be5 engag$ all ?is "t 9 _! h\sehold duties & ! cra% attract$ ! att5tion ( all ! ,gopas & ,gopis4 ,! boys told :at !y _h se54 ,b "s 7 loa? to believe t all ?is c\ld be done by ! boy ,kri%na4 ,,! ,,fruit ,,sell]4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #aa499 ,"o day ,kri%na he>d a woman cry+ out ,come ye buy fruits4 ,he took "s paddy & ha/5$ to h] side4 ,! woman fill$ bo? 8 h&s ) fruits & lo6 h] basket became full ( gems & preci\s /ones4 ,,vr9davana4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #aa499 ,see+ t calamities befell ,brihat ,vana 7,vraja or ,gokul7 s (t51 ! eld]s put _! heads toge!r to devise ! be/ c\rse to adopt4 ,upa ,n&a1 "o ( ! olde/ & wise/ ( !m1 said3 -- ,we t wi% well = ,gokula mu/ h5ce get away4 ,evils befall t bode no good = ! *ildr54 ,?is boy 0 ) difficulty sav$ f t *ild-kill+ ,rak%asa woman4 ,x is only by ! favor ( ,vi%nu t ! c>t did n fall on him4 ,:5 he 0 tak5 high up by ! :irlw9d ,asura1 & :5 he fell d[n on ! rock1 x 0 ! ,deva ,k+s t sav$ him4 ,if ?is boy & o!rs did n p]i% :5 !y 7 betwe5 ! two trees1 x 0 because ,vi%nu pres]v$ !m4 ,ere ?is ,vraja is visit$ by fre% calamity1 let u g else:]e ) ! boys & all att5dants4 ,!re is a =e/ call$ ,vr9davana ) fre% v]dure = cattle1 :]e ,gopas1 ,gopis & ,gos w all enjoy !mselves4 ,! hills1 grass & creep]s are all holy !re4 ,?is v day let u g to t place4 ,make ready ! c>riages4 ,let ! c[s prec$e u1 if x pleases y all4 ,) "o he>t1 ! ,gopas exclaim$3 -- ,well said6 ,well said6 ,!y prep>$ _! c>riages & plac$ on !m ! ag$1 ! "y1 ! females & all h\sehold articles4 ,!y drove ! c[s 9 advance4 ,!y blew _! horns & beat _! drums4 ,accompani$ by ! prie/s1 ! ,gopas w5t on _! way4 ,! ,gopa girls1 seat$ on *>iots sang ! de$s ( ,kri%na & ,yasoda1 & ,roh9l att5tively li/5$ to !m4 ,at la/ !y ent]$ ,vr9davana1 :i* gives pleasure at all times1 ) ! c>riages2 !y made a semi-circul> abode = ! cattle4 ,rama & ,kri%na saw ,vr9davana1 ! hill ,gov>dhana & ! banks ( ! ,yamuna & !n became v mu* pleas$4 ,9 "t !y became keep]s ( calves 7,vatsa74 ,!y t5d$ ! calves 9 ! company ( ,gopa boys on pa/ure l&s ne> at h&4 ,!y play$ ) o!r boys z ord9>y *ildr54 ,,vatsa ,,or ,,! ,,calf4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #aa499 ,"o day ,rama1 ,kri%na & o!r boys 7 look+ aft] _! calves :5 an ,asura1 ) ! int5tion ( kill+ !m1 assum$ ! =m ( a calf 7,vatsa7 & got mix$ among ! h]d4 ,kri%na po9t$ ?is out to ,bal>ama & sil5tly mov$ beh9d ! ,asura4 ,he held x al(t by ! h9d feet & tail & gave x su* a :irl t its life became ext9ct4 ,! boys1 cri$ out ,well done6 ,well done6 & ! ,devas ra9$ fl[]s on ,kri%na4 ,,baka ,,or ,,! ,,crane4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #aa499 ,"o day ! ,gopa boys w5t ov] to a tank to qu5* _! ?ir/4 ,!y saw a huge mon/] 9 ! =m ( a ,baka 7crane74 ,x ru%$ =? & swall[$ ,kri%na4 ,kri%na caus$ a burn+ 9 its ?roat & ! ,asura ?rew him out4 ,x made a second attack & ,kri%na held ! two beaks & p>t$ !m asund] z if !y 7 blades ( grass1 ,& ! ,asura di$4 ,,agha ,,or ,,! ,,s]p5t4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ab499 ,"o day ,kri%na 0 play+ ) ! boys 9 ! =e/4 ,agha1 ! y\nge/ born ( ,putana & ,baka1 ! ,asura :om ev5 ! ,devas1 r5d]$ immortal by ,amrita1 dread$1 burn+ ) a _s ( rev5ge at ! dea? ( 8 bro!r & si/]1 ?\ght ( kill+ ,kri%na & all 8 att5dants4 ,he /ret*$ himself =? z a huge s]p5t1 spread+ ov] "o yojana1 ! extremities ( 8 op5 m\? t\*+ ! cl\ds & ! e>?4 ,! ,gopa boys took ! ,asura to be ! goddess ( ,vr9davana4 ,or if x really be a s]p5t op5+ its m\? to kill u1 x w in/antly be kill$ l ! ,asura ,vaka4 ,s ) _! eyes fix$ on ,kri%na !y clapp$ _! h&s & ) a smile ent]$ ! m\? ( ! s]p5t1 ev5 be=e ,kri%na _h "t to w>n !m4 ,! ,asura /ill wait$ ) its m\? op5 = ,kri%na4 ,kri%na ?\ght h[ he c\ld kill ! s]p5t & at ! same "t save 8 companions4 ,on reflection1 he himself ent]$ ! m\? ( ! s]p5t & /ret*$ himself & 8 comrades4 ,! ,asura lo/ brea? & brea!d 8 la/4 ,a %9+ _s em]g$ f ! ,asura body & ent]$ ! body ( ,kri%na4 ,kri%na gave fre% life to 8 comrades by 8 ,amrita be>+ looks4 ,kri%na kill$ ,agha 9 8 fif? ye>1 b ! ,gopa boys :o witness$ ! act said1 :5 ,kri%na ent]$ 8 six? ye>1 t ! act 0 done t v day4 ,h[ c\ld t be8 enquir$ ,p>ik%it4 ,suka expla9$ ?is ) ref]5ce to ! foll[+ /ory4 ,,brahma ,,& ,,kri%na4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ac-ad499 ,:5 ! ,asura ,agha 0 kill$1 ,kri%na w5t ) 8 companions to ! riv] bank & said3 -- ,we are hungry1 ! h\r is late4 ,let u h our meals "h4 ,let ! calves dr9k wat] & graze on ne> l&s4 ,! ,gopa boys spread out _! /ores & improvis$ plates = eat+4 ,:ile !y 7 engag$ 9 eat+1 ! calves /ray$ away4 ,! boys became anxi\s & 7 ab\t to get up1 :5 ,kri%na /opp$ !m1 say+ he w\ld f9d ! calves4 ,he left 8 companions & w5t on ! se>*4 ,brahma1 :o _h be5 witness+ f ! high heav5s all ! de$s ( ,kri%na1 ev5 ! kill+ ( ,agha1 ) wond]1 want$ to h /ill "o m manife/ation ( 8 div9e p[]s4 ,f9d+ opportunity1 he remov$ ! calves z well z ! ,gopa boys to "s secure place & disappe>$4 ,kri%na c\ld n f9d ! calves & on return+ he c\ld n f9d 8 companions4 ,he !n knew x 0 all ! act ( ,brahma4 ,to please ,brahma1 z well z to please ! mo!rs ( ! ,gopa boys1 ,he ,himself became s _m calves & s _m ,gopa boys ( _! v size & =m to ! m9ute/ detail4 ,! mo!rs ?\ght !y _h got _! boys & !y became ev5 m atta*$ to !m4 ,! c[s ?\ght !y _h got _! calves & _! fondness knew no b\nds4 ,kri%na w5t on play+ 8 manifold p>ts = "o ye>4 ,five or six days rema9+ till ! completion ( ! ye>1 ,bal>ama saw "o day t ! c[s 7 graz+ on ! summits ( ,gov>dhana1 :ile ! calves 7 graz+ at "s di/ance ne> ,vraja4 ,! c[s impell$ by a fit ( atta*m5t brea?lessly ran t[>ds ! calves ev5 ^? t _h q lately br\ght =? y\ng] calves & c>ess$ !m pr(usely4 ,! eld] ,gopas :o 7 9 *>ge c\ld n re/ra9 !m ) all _! ef=ts4 ,!y felt %ame & vexation4 ,b :5 !y !mselves approa*$ ! calves & _! own sons1 _! ang] melt$ away 9 deep affection4 ,bal>ama ?\ght = a mom5t4 ,nev] 0 su* love witness$ by me be=e -- ?is atta*m5t = calves t _h be5 wean$ long ago4 ,! p ( ,vraja h ev5 increas+ affection = _! own sons ev5 z !y _h ( yore = ,kri%na4 ,^! calves no long] appe> to be ! inc>nations ( ,ri%is1 _! keep]s ! ,gopa boys d n appe> any long] to be ! inc>nations ( ! ,devas4 ,!y look all l !e ,o ,kri%na6 ,:]e9 lies ! my/]y8 ,kri%na expla9$ to ,rama :at _h happ5$4 ,brahma appe>$ aft] a ,truti 7fraction ( a mom5t7 ( 8 own measure4 ,he saw ! boys1 he saw ! calves4 ,he c\ld n make any di/9ction betwe5 ^? he plac$ "u 8 own ,maya & ^? br\ght into exi/5ce by ! ,maya ( ,kri%na4 ,! foggy d>kness is ov]p[]$ by ! d>kness ( ! night4 ,! light ( ! gl[worm vani%es be=e ! light ( ! day4 ,to delude ,kri%na1 ,brahma became delud$ himself4 ,9 ano!r mom5t ,brahma saw ! calves & ! boys ea* & all be>+ f\r h&s1 ! div9e weapons & all ! div9e p[]s4 ,!y %one 9 respl5d5t glory4 ,brahma became ov]p[]$1 /upefi$4 ,recov]+ himself1 he f\nd once m ,sri ,kri%na alone1 se>*+ = ! calves & boys 9 ,vr9davana4 ,he fell at ! feet ( ,kri%na1 aga9 & aga91 8 f\r heads ) _! cr[ns roll+ on ! gr\nd & ) te>s 9 8 eyes1 he glorifi$ ,kri%na4 7,! glorification is a long "o4 ,only "o sloka is giv5 "h47 ,x is only he :o lives on1 anxi\sly look+ out = ,?y favor1 be>+ ?r\gh ! work+s ( 8 own ,k>ma z a matt] ( c\rse & mak+ obeisance to ,!e 9 he>t1 words & body1 t c get ! h]itage ( ,mukti 7,z "o mu/ be liv+1 s t a p>ticul> h]itage may ve/ 9 him1 s ! ,bhakta mu/ keep up 8 individuality to get ! h]itage ( ,mukti74 ,p>ik%it ask$4 ,h[ c\ld ! p ( ,vraja h great] love = ,kri%na ?an = _! own sons8 ,suka repli$3 -- ,self1 ,o ,k+1 is ! mo/ belov$ ( all ?+s n s belov$ are "o's sons or weal?4 ,!re=e1 ,o k+1 p love !mselves bett] ?an !y d _! sons1 _! ri*es or _! homes4 ,^? t deem _! body to be _! own ,atma or self1 love t body m ?an any?+ else4 ,b ! body only becomes de> z x p]ta9s to self4 ,x c n be z de> z self4 ,= :5 ! body we>s away1 ! desire to live on is /ill /rong4 ,!re=e ,atma or self is mo/ de> to all be+s & ! :ole ( ?is ,univ]se is = t self4 ,b "k ?\ ?is ,kri%na to be ! ,self ( all selves1 ! ,atma ( all ,atmas4 ,= ! good ( ! ,univ]se1 he also looks by ,maya z "o possess$ ( a body4 ,^? t "k ,kri%na "k t all movable & immovable be+s are b ,8 =ms & t no?+ else exi/s4 ,( all ?+s1 ! ultimate reality is ',exi/5ce'4 ,kri%na is ! reality ( ,exi/5ce itself4 ,s !re is no?+ besides ,kri%na4 ,"h ends ! ,kum>a ,lila ( ,kri%na4 ,! ,p\g&a ,lila is n[ to comm5ce4 7,kum>a is a boy bel[ five1 ,p\g&a is boyhood f ! #e? to ! #af? ye>74 99,,end ,,( ,,kum>a ,,lila99 ,,dh5uka4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ae499 ,on atta9+ ! ,p\g&a age1 ,rama & ,kri%na 7 plac$ 9 *>ge ( c[s4 ,vr9davana look$ gay & ,kri%na amus$ himself ) 8 companions 9 ! =e/s4 ,"o day ,sridaman1 ,subala1 ,/oka & o!r companions spoke to ,rama & ,kri%na ,n f> (f is a =e/ ( palm trees 7,tala74 ,tala fruits fall 9 abundance !re1 b "o ,asura ,dh5uka1 ) _m ( 8 k9 ob/ruct all access to !m4 ,! ,asura has ! =m ( an ,ass4 ,we smell ! fragrance ( ! fruits ev5 f "h4 ,!y are v tempt+ inde$4 ,rama boldly ent]$ t =e/ & gave a %ake to ! ,tala trees1 & ,talas fell 9 abundance4 ,r\s$ by ! noise1 ! ,ass ru%$ =? & kick$ ,rama ) its h9d feet4 ,! ,asura bray$ & made a second ru%1 :5 ,rama held x by ! h9d feet & :irl+ x r\nd 9 ! skies ?rew ,x dead on ! trees4 ,! ki? & k9 ( ! ,asura !n came ru%+ =?1 b !y 7 "o & all kill$ by ,rama & ,kri%na4 ,:5 !y return$ to ,vr9davana ! ,gopis :o _h be5 feel+ ! sep>ation w5t out to receive !m &1 be+ pleas$ to see !m1 ca/ ba%ful glances at !m4 ,,! ,,kaliya ,,s]p5t ,,& ,,! ,,fire4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #af-ag499 ,! ,nagas or s]p5ts made (f]+s to ,g>uda on appo9t$ days4 ,kaliya1 pr\d ( 8 own val\r1 did n make any (f]+ himself & snat*$ away ! (f]+s made by o!rs4 ,g>uda attack$ him &1 be+ ov]p[]$ 9 ! fight1 ,kaliya s\ght %elt] 9 a deep pool ( wat] 9 ! ,yamuna4 ,( yore1 ,g>uda _h caught a fi% 9 t pool ( wat] & 0 ab\t to eat x1 :5 ,ri%i ,s\bh>i ask$ him n to eat1 b ,g>uda he$$ n 8 words4 ,! wail+s ( ! fi% mov$ ! t5d] he>t ( ! ,ri%i & = _! future good he curs$ ,g>uda ) dea?1 if he ent]$ ! pool any m4 ,kaliya knew ab\t ?is & he !re=e s\ght protection 9 t pool ( wat] ) 8 family4 ,! wat] became deadly poison & ev5 ! adjo9+ air brea!d poison\s dea?4 ,"o day ,kri%na w5t ) all 8 companions1 o!r ?an ,rama1 to ! ,yamuna side4 ,! ,gopa boys & ! c[s be+ v ?ir/y drank ! wat] ( t pool & met ) in/ant dea?4 ,kri%na ca/ 8 amrita p\r+ looks at !m & !y got up1 be+ re/or$ to life4 ,!y look$ at ea* o!r1 v mu* surpris$4 ,to purge ! riv]1 ,kri%na got ^u a ,kadamba tree & jump$ into ! pool ( wat]4 ,kaliya fi]cely attack$ him & /ung him to ! quick4 ,! s]p5t !n tw9$ r\nd ,kri%na4 ,! c[s wept1 ! ,gopa boys became s5seless4 ,!re 7 evil port5ts 9 ,vr9davana4 ,n&a & o!r ,gopas came out 9 se>* ( ,kri%na4 ,!y saw him 9 ! grasp ( ! p[]ful s]p5t & made l\d wail+s4 ,a mom5t aft]1 see+ h[ !y all griev$ = him1 ,kri%na elud$ ! grasp ( ! s]p5t & mov$ danc+ r\nd him4 ,! s]p5t1 some:at fatigu$1 also kept mov+ ) its ov]spread hoods1 fix+ its looks on ,kri%na4 ,kri%na !n got ^u ! hoods "o ?\s& 9 numb]1 "o hundr$ be+ ! *ief1 & danc$ on !m putt+ d[n ! hood t tri$ to raise itself4 ,x 0 a lovely sight & ! ,devas sang 9 joy & ra9$ fl[]s4 ,! s]p5t k+ 0 ov]p[]$4 ,he vomit$ blood4 ,8 body 0 brok54 ,9 8 he>t ( he>ts1 he s\ght ! protection ( ,n>ayana4 ,! s]p5t girls also glorifi$ ,kri%na & pray$ = _! husb&'s life4 ,kri%na said3 -- ,g h5ce ,o s]p5t1 dwell 9 ! sea4 ,m5 & c[s %all use ! wat] ( ! riv]4 ,y left ,ramanaka ,dvipa = fe> ( ,g>uda4 ,b n[ z y\r heads be> ! m>ks ( my feet1 ,g>uda %all n t\* y4 ,kaliya left ! ,yamuna ) 8 wives & ! wat] ( t riv] has be5 pure ev] s9ce4 ,! p ( ,vr9davana embrac$ ,kri%na & %$ te>s ( joy4 ,!y 7 all s mu* put out t !y /opp$ t night on ! riv] bank4 ,at midnight1 a fire broke out f a ca/or plantation & x surr\nd$ ! p on all sides4 ,! ,gopas & ,gopis cri$ out3 ,o ,kri%na1 ,o ,rama1 we are y\rs4 ,kri%na6 ,save u f ?is fire4 ,we are n afraid ( our lives1 b x w pa9 u to "p f ,?y feet4 ,kri%na ate up ! :ole fire4 ,,pralamba4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ah499 ,x 0 summ]4 ,b ,vr9davana 0 cool ) its %ade1 its wat]-sp\ts & its riv]4 ,rama & ,kri%na 7 t5d+ ! cattle ) _! companions4 ,an ,asura nam$ ,pralamba disguis$ himself z a ,gopa boy & mix$ ) ! o!r boys4 ,! ,all-kn[+ ,kri%na f\nd him b he feign$ fri5d%ip1 ) ! object ( kill+ ! ,asura4 ,kri%na propos$ two p>ties = play4 ,! defeat$ p>ty _h to c>ry ! memb]s ( ! victori\s p>ty on _! backs4 ,kri%na became ! lead] ( "o p>ty & ,rama t ( ! o!r4 ,! p>ty ( ,kri%na 7 r\t$ ne> ! ,bh&iraka =e/4 ,kri%na c>ri$ ,sridamana on 8 back1 ,bhadras5a c>ri$ ,vri%abha & ,pralamba c>ri$ ,bal>ama4 ,pralamba ran ) ,bal>ama beyond ! m>k4 ,bal>ama suspect$ some?+ evil4 ,!n compos+ himself1 he hit a bl[ on ! head ( ! ,asura & ,pralamba lay d[n dead4 ,,! ,,=e/ ,,conflagration4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ai499 ,! cattle /ray$ away f ! ,bh&>ika =e/1 :5 sudd5ly !re 0 a fire4 ,!y ran bell[+ into a =e/ ( ru%es4 ,! ,gopa boys w5t 9 se>* ( !m & f\nd !m f a di/ance4 ,kri%na call$ !m out & !y respond$ to ! call4 ,at ! "t a g5]al conflagration 9 ! =e/ ov]took ! c[s & ! ,gopa boys & !y helplessly turn$ to ,kri%na4 ,kri%na ask$ ! boys to close _! eyes4 ,!y did s1 b :5 !y look$ aga9 !y f\nd !mselves once m 9 ! ,bh&>ika =e/4 ,see+ ?is ,yoga p[] 9 ,sri ,kri%na1 !y knew him to be a ,god4 ,! old] ,gopas & ,gopis1 he>+ all ! wond]ful de$s ( ,rama & ,kri%na1 knew !m to be ,devas4 ,,! ,,ra9y ,,season4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #bj499 ,! ra9y season foll[$ summ]4 ,!re 0 joy & pl5ty4 7,= a graphic & highly poetical description ( ! ra9y season please ref] to ! orig9al4 ,! details ( ! description are some:at important f ! esot]ic /&po9t & ! ,season itself is sugge/ive z to a new era 9 spiritual developm5t47 ,,! ,,autumn4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #bj499 ,! ,,autumn came & x 0 all calm1 cle> & transp>5t4 ,! cl\ds disappe>$4 ,! wat] became pure4 ,! w9d became g5tle4 ,) ! adv5t ( lotus-be>+ ,autumn1 ! wat]s rega9$ _! tranquillity1 ev5 z di/ract$ ,yog9s ! calm ( _! m9ds by fre% resort to ,yoga4 ,! ,autumn remov$ ! cl\ds f ! skies1 promiscu\s liv+ f ! animals1 mud f ! soil & dirt f ! wat] -- ev5 z ,bhakti 9 ,kri%na does away ) ! impurities atta*+ to ! f\r ,asramas4 ,! cl\ds gave up ra9y moi/ure & look$ beautifully :ite1 ev5 l ,munis :o give up all desires4 ,! hills sometimes gave pure wat] f _! sides & sometimes n1 z wise m5 p\r =? ! nect> ( _! wisdom sometimes & n (t54 ,! animals t frequ5t %all[ wat] did n "k t ! wat] 0 subsid+1 z delud$ m5 liv+ 9 family circles d n realise ! daily expiry ( _! lives4 ,& !y suff]$ l s5su\s m5 f ! rays ( ! ,autumn sun4 ,day by day ! soil gave up its mudd9ess z ! wise give up _! ,m9e-ness & ! creep]s got ov] _! immaturity z ! wise get ov] _! ,i-ness4 ,! ,sea became calm z a ,muni no long] di/ract$ by ,v$ic p]=mances4 ,! f>m]s /or$ up wat]s 9 ! paddy fields by mak+ /rong embankm5ts1 ev5 z ,yog9s /ore up ,prana by )draw+ x f ! ,indriyas4 ,! moon gave relief f ! inflictions ( sun-burn+1 ev5 z wisdom relieves ! mis]y caus$ by connection ) ! body1 & z ! sight ( ,sri ,kri%na removes all ! sorr[s ( ! ,gopis4 ,! cle> skies gave a brilliant view ( ! />s1 z ! m9d purifi$ by ,satva makes manife/ ! conclusions ( ! ,mimansa ,d>sanas4 ,! full moon %one above ) all ! />s z ,sri ,kri%na %one on e>? ) ! circle ( ,yadus4 ,,sri ,,kri%na ,,& ,,! ,,gopis4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ba499 ,kri%na roam$ 9 ! fre% =e/ ) ! cattle & 8 companions4 ,he play$ ^u ! flute & ! ,gopis =got !mselves 9 he>+ 8 music4 ,!y saw be=e _! m9d's eye ! danc+ ,kri%na fill+ ! holes ( ! flute ) nect> fl[+ f 8 lips1 ! peacock fea!r on 8 head1 ,k>nik>a fl[] on 8 e>s1 8 clo? yell[ l gold & ! ,vaijayanti g>l& r\nd 8 neck4 ,"s exclaim$3 -- ,:at bett] c\ld ! eyes fe$ ^u ?an ! lovely faces ( ,rama & ,kri%na1 ) ! flutes t\*+ _! lips & _! smil+ glances4 ,"s said3 -- ,h[ beautiful !y look ) g>l&s ( mango twigs1 peacock fea!r & blue lotus4 ,9 ! assembly ( ,gopas1 !y look l h]oes on ! !atrical /age4 ,o!rs said3 -- ,:at did t bamboo piece ( a flute d t x %\ld dr9k s h>d ! nect> fl[+ f ,kri%na's lips1 ! special possession ( ! ,gopis1 t no?+ %\ld rema9 b ! ta/e !re(4 ,! wat] t n\ri%$ x is ?rill+ ) joy & ! plant ( :i* x is a %oot is %$d+ joysome te>s4 ,"s said3 -- ,look1 ,o companions6 h[ lovely does ,vr9davana look f ! t\* ( ,sri ,kri%na's lotus feet6 ,look !re1 ! peacock madly dances to ! tune ( ! flute & o!r animals /& dumb on ! summit ( ! hills & witness ! sc5e4 ,!re is no spot on ! e>? l ,vr9davana4 ,o!rs said3 -- ,h[ bless$ are ^! female de] t ,9 ! company ( _! husb&s he> ! music ( ! flute & make an (f]+ ( _! lov+ looks6 ,o!r ,gopis said3 -- ,s tempt+ is ?is =m ( ,kri%na & s allur+ is ! music ( 8 flute t ev5 ,deva girls become lo/ to !mselves4 ,look1 h[ ! c[s dr9k t music ) e>s erect4 ,& ev5 ! calves /& ) _! mo!rs' milk 9 _! m\?s1 eag]ly li/5+ to t s\nd4 ,^? birds are no worse ?an ,ri%is1 = !y sit high on trees :5ce !y c h a full view ( ,kri%na & ) eyes clos$ !y sil5tly he> ! sweet music ( ! flute4 ,ev5 ! riv]s %ew ! love trans=mation ( _! he>ts by _! :irls & !y /op _! c\rse to embrace ! feet ( ,kri%na ) _! rais$ bill[s s]v+ z h&s & (f]+ lotus fl[]s at ^? feet4 ,! cl\ds give %ad[ & !y %$ dewy fl[]s on ,kri%na4 ,mo/ =tunate is ,gov>dhana1 = ,kri%na drives cattle on its sides & x makes its (f]+s ( edibles & dr9k4 ,! ,gopis became full ( ,kri%na 7,tanmaya74 ,,! ,,/eal+ ,,( ,,clo!s4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #bb499 ,9 ! fir/ mon? ( ! ,,dewy ,,season 7,agrahayana71 ! girls ( ,vr9davana wor%ipp$ ,katyayani 7a "n ( ! ,goddess ,durga1 wife ( ,siva74 ,! obs]vances la/$ = a mon?4 ,! girls pray$ to ,katyayani t !y might get ,kri%na = _! husb&4 ,!y ba!d e>ly 9 ! morn+ e day 9 ! riv] ,yamuna4 ,"o day !y left _! clo!s on ! bank & w5t d[n into ! riv] to ba!4 ,kri%na took away _! clo!s4 ,he ask$ ! girls to come up & take !m4 ,!y did s & ! clo!s 7 return$4 ,kri%na !n address+ ! ,gopis said3 ,o virtu\s girls1 ,i "k y\r resolve4 ,x is to wor%ip me4 ,i also approve ( x & y mu/ succe$4 ,! desires ( ^? t are absorb$ 9 me d n be> ,k>mic fruits4 ,= fri$ or burnt paddy does n g]m9ate4 ,g back to ,vraja4 ,y\r object 9 wor%ipp+ ,katyayani is ga9$4 ,^! nights 7i4e4 on nights to come4 ,sridh>a7 y %all enjoy ) me4 ,,kri%na ,,& ,,v$ic ,,yajna 7,,summ] ,,aga947 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #bc499 ,kri%na w5t ov] to a di/ant =e/ driv+ cattle ) 8 companions4 ,! summ] sun 0 fi]ce & ! trees gave %ade4 ,look1 ,o companions said ,kri%na1 h[ noble m9d$ ^! trees are4 ,!y live = o!rs4 ,!mselves !y suff] f ! w9ds1 ! ra9s1 f ! sun & fro/ b !y protect u f ^!4 ,!y d n s5d away "o disappo9t$4 ,!y (f] _! leaves1 _! fl[]s1 _! fruits1 _! %ade1 _! roots1 _! b>k1 _! fragrance1 _! juice1 _! a%es1 _! fuel1 _! buds1 & :at n4 ,( all liv+ be+s1 su* only ju/ify _! bir? z d good to o!rs by _! lives1 _! weal?1 _! wisdom & _! words4 7,?is is introductory z an attack ^u ! selfi% p]=mances ( ,v$ic ,brahmanas4 ,sridh>a47 ,! boys became hungry & !y compla9$ to ,rama & ,kri%na4 ,kri%na said3 -- ,! ,brahmanas are p]=m+ ,angirasa ,yajna4 ,take our names & ask !m = food4 ,! boys did z !y 7 told b ! ,brahmanas he$$ !m n4 ,n>r[ 7 _! desires :i* did n ext5d beyond ,sv>ga4 ,b = ^!1 !y w5t ?r\gh elaborate ,k>ma4 ,ignorant z !y 71 !y ?\ght !mselves to be wise4 ,yajna 0 all 9 all to !m b !y disreg>d$ ! ,"l ( ,yajnas1 ! direct manife/ation ( ,p>ama ,puru%a4 ,!y look$ ^u ,kri%na z an ord9>y man & z ,brahmanas !y deem$ !mselves to be sup]ior to ,him4 ,!y said nei!r yea nor nay4 ,s ! boys return$ unsuccessful to ,kri%na & ,rama4 ,kri%na smil$ & ask$ !m to g to ! wives ( ! ,brahmanas4 ,?is !y did4 ,! ,brahmana wom5 _h he>d ( ,kri%na & !y 7 eag] to see him4 ,not)/&+ ! prote/s ( _! husb&s1 bro!rs1 sons & fri5ds1 !y ha/5$ to ,kri%na ) di%es full ( eatables ( all sorts4 ,! e>s _h he>d & ! eyes n[ saw4 ,& x did n take ! ,brahmana wom5 long to embrace ,kri%na & =get _! grievances4 ,kn[+ t ! wom5 _h giv5 up all desires = ! sake ( see+ ,atma1 ,kri%na said smil+ly3 -- ,welcome ,o y noble-m9d$ ones1 take y\r seats4 ,:at c we d = y8 ,x is meet t y h come to see u4 ,i am ,atma & !re=e ! mo/ belov$4 ,^? t c>e = _! ,atma or self be> unconditional & unremitt+ ,bhakti t[>ds me4 ,! ,pranas1 ,buddhi1 ,manas1 ! relatives1 ! body1 wife1 *ildr5 & ri*es all become de> = ! sake ( self or ,atma4 ,:at c be !re=e de>]1 ?an ,atma8 ,n[ t y h se5 me1 g back to y\r husb&s4 ,!y h to p]=m ! sacrifices ) y\r help4 ,! ,brahmana wom5 repli$3 -- ,"l1 ?\ do/ n des]ve to speak s cruelly to u4 ,make good ?y words 7',my ,bhakta does n meet ) de/ruction' or ',he does n aga9 return' ,sridh>a47 ,we h tak5 ! %elt] ( ?y feet1 ?r[+ ov]-bo>d all fri5ds1 t we may be> on our heads ! ,tulasi ?r[n f ,?y feet4 ,our husb&s1 p>5ts1 sons1 bro!rs1 & fri5ds w n take u back4 ,:o else c8 ,grant u1 ,o conqu]or ( all enemies1 t we may h no o!r resort b ,!e4 7 ,we may n h su* resorts z ,sv>ga c4 = :i* our husb&s are /riv+4 ,we want to s]ve ,!e4 ,sridh>a74 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,y\r husb&s w n be> any grudge aga9/ y4 ,by my comm& all p1 ev5 ! ,devas 79 ^: honor ! sacrifices are made7 %all approve ( y\r conduct4 ,direct contact is n necess>y = love4 ,?9k ( me ) all y\r he>t & y %all spe$ily obta9 me4 ,! ,brahmana wom5 return$ to _! husb&s & !y 7 receiv$ well4 ,! ,brahmanas rep5t$4 ,b = fe> ( ,kansa1 !y c\ld n g to ,vr9davana4 ,!y wor%ipp$ ,kri%na at home4 ,,indra ,,& ,,! ,,rais+ ,,( ,,g-,,v>dhana4 ,,! ,,in/allation4 7,,! ,,ra9y ,,season ,,aga947 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #bd-bg499 ,!re 7 great prep>ations = ,yajna 9 honor ( ,indra4 ,:at is ?is all ab\t1 fa!r8 ask$ ,kri%na ( ,n&a4 ,:at is ! outcome ( ?is sacrifice8 ,9 ^: honor is x to be p]=m$ & h[8 ,n&a repli$ -- ,*ild1 ,indra is ! ,cl\d-,god4 ,he w give u ra9s4 ,! ra9s give life to all be+s4 ,!re=e p wor%ip ,indra by ^! sacrificial (f]+s4 ,! enjoym5t ( t only :i* rema9s aft] sacrifice conduces to ,dh>ma1 ,ar?a & ,kama4 ,kri%na repli$3 -- ,! bir? & dea? ( m5 are %ap$ by _! own ,k>ma4 ,happ9ess1 mis]y1 fe>1 well-be+1 ^! are all ! effects ( ,k>ma4 ,if !re be any god :o disp5ses ! fruits ( ,k>ma1 he mu/ also foll[ t ,k>ma & n act indep5d5tly ( x4 ,:5 p are gov]n$ by _! own ,k>ma1 :]e does ,indra come 98 ,he c n undo :at foll[s f ,svabhava 7,svabhava is ,k>mic t5d5cy74 ,k>ma is ! ,"l & ,k>ma is to be wor%ipp$4 ,x is ,rajas t works ! cl\ds4 ,:at c ,indra d8 ,we d n live 9 t[ns or villages b we live 9 ! =e/4 ,!re=e let u make ,yajna (f]+s to our c[s1 our ,brahmanas & our hills4 ,! prep>ations t y h already made w s]ve ! purpose4 ,n&a & o!r ,gopas approv$ ( :at ,kri%na said4 ,!y made (f]+s to ! c[s1 ! ,brahmanas & ! ,hill4 ,!y w5t r\nd ! ,hill to %ew respect4 ,kri%na said ,i am ! ,hill & assum$ "s =m :i* creat$ fai? 9 ! ,gopas4 ,he !n p>took himself ( ! (f]+s to ! ,hill4 ,indra became highly inc5s$4 ,he s5t =? 8 cl\ds & w9ds & !re 7 ra9s & ?und]-/orms & hail-/ones at ,vr9davana4 ,kri%na c>elessly lift$ up ! ,gov>dhana hill ) "o h& & ! p ( ,vr9davana ) _! c[s took %elt] 9 ! cave4 ,= sev5 days x ra9$ incessantly & = sev5 days ,kri%na held ! hill al(t )\t mov+ an in*4 ,baffl$ & surpris$1 ,indra )drew 8 cl\ds & w9ds4 ,! p ( ,vr9davana w5t to _! own places & ,kri%na replac$ ! hill4 ,! ,gopas /ruck ) wond] approa*$ ,n&a4 ,!y relat$ all ! previ\s de$s ( ,kri%na & !n ref]r+ to ! la/ incid5t said3 -- ,look "h ?is boy only sev5 ye>s old & !re ! hold+ al(t ( ?is big hill4 ,we wond] :e!r y\r son may n be ! ,atma ( all be+s4 ,n&a relat$ to !m :at he _h he>d f ,g>ga & !y all ceas$ to wond]4 ,indra & ,surabhi came d[n f ! heav5s4 ,indra fell at ! feet ( ,kri%na & glorifi$ ,him4 ,kri%na said to him3 -- ,to fav\r y1 ,indra1 ,i caus$ a break 9 y\r ,yajna1 t1 madd5$ z y 7 by y\r position & p[]s1 y might n =get me4 ,x is only :5 "o is bl9d$ by p[]s1 t "o does n see me sceptre 9 h&4 ,i take away ! p[]s ( him :om ,i want to favor4 ,!re=e g n[1 ,indra4 ,y are to keep to y\r own /ation & d y\r duties z enjo9$ by me void ( all pride4 ,surabhi1 ! div9e "m ( c[s1 ?ank$ ,kri%na = ! s]vices done to h] *ildr54 ,%e said3 -- ,o ,kri%na1 ,o ?\ great ,yog9 ^: =m is ?is ,univ]se & :o art ! root ( ?is ,univ]se1 we h f\nd our ,"l 9 ,!e4 ,?\ art our ,supreme ,deva ,o ,"l ( ! ,univ]se1 ?\ %alt be our ,indra1 = ! good ( c[s1 ,brahmanas & ,devas1 & ( all t are good4 ,by ! comm& ( ,brahma1 we %all in/all !e z our ,indra4 ,s say+1 ,surabhi p\r$ h] milk ov] ,kri%na's head & ,indra & o!r ,devas1 by ! comm& ( ! ,deva mo!rs1 ba!d ,him ) ! wat]s ( ! ,akasa ,ganga4 ,!y all call$ him ,,gov9da4 7,he :o atta9s 7,v9da7 z ,indra ! ,c[s or ,sv>ga 7,g7 ,sridh>a47 ,! ,ri%is1 ,g&h>vas1 ,vidyadh>as1 ,siddhas & ,*>anas all jo9$ ! ,inauguration c]emony4 ,! ,deva girls danc$ & sang4 ,! ?ree ,lokas became full ( joy4 ,! c[s wet ! e>? ) _! milk4 ,! riv]s bore /reams ( milk & o!r dr9ks4 ,! trees p\r$ honey4 ,! c]eals bore gra9s )\t culture4 ,! hills br\ght =? _! preci\s /ones4 ,ev5 ! wild animals became mild4 ,,kri%na ,,& ,,v>una1 ,,kri%na ,,& ,,! ,,gopas4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #bh499 ,aft] obs]v+ ! fa/ ( ! #aa? ,day ( ! ,moon1 ,n&a w5t to ba! 9 ! riv] ,yamuna1 on ! twelf? day ( ! ,moon4 ,x 0 /ill d>k4 ,s ! ,asuras _h possession ( ! h\r4 ,an ,asura s]vant ( ,v>una c>ri$ ,n&a to 8 ma/]4 ,! ,gopas call$ out to ,rama & ,kri%na4 ,kri%na ent]$ ! wat] & w5t to ,v>una4 ,! ,lokapala wor%ipp$ him & gave back ,n&a1 excus+ himself = ! ignorance ( 8 s]vant4 ,n&a on return+ appris$ ! ,gopas ( :at he _h se54 ,c\ld ,kri%na be any o!r ?an ,i%v>a8 ,! ,gopas wi%$ ard5tly t ,he might take !m ov] to ,8 supreme abode4 ,! all-kn[+ ,kri%na knew ?is4 ,he took ! ,gopas to t portion ( ! ,yamuna call$ ,bramha ,hrada4 ,plung$ 9 ! wat]s1 !y saw ,vaikun?a1 ! supreme abode ( ,kri%na1 f> away f ! limits ( ,prakriti4 ,,! ,,five ,,*apt]s ,,on ,,rasa 7,,autumn ,,aga947 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #bi-cc499 ,suka said3 -- ,see+ ^? autumnal nights1 gay ) ,mallika fl[]s1 ,bhagavan wi%$ to enjoy ,himself by resort to ,yogamaya4 7,x looks odd t !re %\ld be a %[ ( conqu]+ ! ,god ( love by enjoym5t ( o!rs' wives4 ,b x is really n s4 ,= y h ,by resort to ,yoga ,maya4 ,enjoy$ ?\gh self enjoy]1 ,! subdu] ( ! ,god ( ,love ,himself1 ,) enjoym5t all self conta9$1 & su* l passages1 :i* %[ absolute self dep5d5ce4 ,!re=e ?is %[ ( ,rasa play is only meant to recite ! conque/ ( ,kama ,deva4 ,?is is ! real tru?4 ,moreov] ?r\gh ?is love topic1 ! five *apt]s on ,rasa are calculat$ to br+ ab\t a complete dis9cl9ation to worldly matt]s4 ,sridh>a74 7,^? nights ,g back to ,vraja4 ,^! nights y %all enjoy ) me -- ! nights promis$ by ^! words4 ,sridh>a4'7 ,at t "t ! moon _h appe>$ on ! horizon4 ,z ! lov] reunit$ aft] long sep>ation besme>s ! face ( 8 belov$ ) orange col\r$ saffron1 s he besme>$ ! face ( ! ea/ ) ! mo/ delightful orange rays :i* bru%$ away ! sorr[s ( m5 7*>%ani74 ,kri%na look$ at ! ,moon1 ! lov] ( ! ,kumud fl[]1 ) unbrok5 disc1 gl[+ l ! face ( ,lak%mi1 orange r$ l fre% saffron1 & he look$ at ! =e/ illum9$ ) ! t5d] rays ( ! ,moon & he indulg$ 9 song s sweet t x ravi%$ ! he>ts ( good-look+ wom54 ,li/5+ to t passion-excit+ song1 ! wom5 ( ,vraja1 ) m9ds absorb$ 9 ,kri%na ru%$ =? to :]e _! lov] 0 )\t tak+ notice ( ea* o!r1 _! e>-r+s mov+ viol5tly ab\t4 ,"s left _! h\ses :ile milk+ ! c[4 ,"s did n wait to see ! boil+ ( ! milk4 ,"s did n take d[n boil$ :eat f ! ov54 ,"s _h be5 giv+ food to o!rs1 "s _h be5 giv+ milk to _! own *ildr54 ,"s _h be5 s]v+ _! husb&s & "s _h be5 tak+ _! own food4 ,b !y all left _! "w half f9i%$4 ,!y gave up _! h\sehold duties &1 ) clo!s & ornam5ts all 9 disord]1 !y hurri$ly w5t to ,kri%na1 7,he>+ ! voice indicative ( ,sri ,kri%na1 ! ,gopis became /rongly incl9$ to ,him1 & !y %[$ by _! acts t !n & !re !y _h complete dis9cl9ation = works t _h ! ?ree ,v>gas1 ,dh>ma1 ,ar?a & ,kama = _! object4 ,!y left _! half f9i%$ "w & w5t ov] to ,kri%na /raight4 ,sridh>a47 ,_! husb&s c\ld n keep !m back nor _! fa!rs1 bro!rs & fri5ds4 ,_! he>ts _h be5 completely *>m$ by ,gov9da4 ,!y did n turn back4 7,ob/acles _c ov]come ^? ^: he>ts are attract$ by ,kri%na4 ,sridh>a47 ,"s ,gopis t _h be5 inside _! h\ses c\ld n make _! way out4 ,_! ?\ghts _h be5 already devot$ to ,kri%na1 & n[ ) clos$ eyes1 !y held ,him fa/ 9 _! m9ds4 ,) s9s all remov$ by ! acute pa9 ( unbe>able sep>ation f ! de>e/ "o1 ! ,k>mic effects ( good works tak5 away by ! absolute pleasure caus$ by ! embraces ( ,kri%na 9 m$itation1 ) _! bonds completely sev]$ at t v mom5t1 ^? ,gopis gave up _! bodies compos$ ( ! ,gunas1 ev5 ?\gh !y unit$ ) ,kri%na z _! p>am\r4 7,h[ c\ld !y give up _! bodies compos$ ( ,gunas :ile !y did n "k ,kri%na z ,p>ama ,atma1 b knew him only z _! p>am\r1 a relation caus$ by ! ,gunas8 ,ev5 ?\gh !y c4 ,a ?+ is n dep5d5t = its prop]ties ^u :at ano!r ?9ks ( x4 ,dr9k nect> )\t kn[+ x is s4 ,! effects are !re4 ,!re is ano!r difficulty4 ,! ,gopis _h _! ,pr>abdha ,k>ma1 or ,k>ma t br\ght ab\t ! pres5t bir? & its surr\nd+s1 & ,pr>abdha is exhau/$ only aft] be+ work$ out4 ,s ) ! bonds ( ,pr>abdha1 h[ c\ld !y give up _! body8 ,) _! bonds completely sev]$ at t v "t4 ,b ,pr>abdha _c be exhau/$ )\t suff]+ & enjoym5t4 ,:]e 7 ! suff]+ & enjoym5t 9 ?is case8 ,) s9s all remov$ c4 ,! greate/ suff]+ caus$ by sep>ation remov$ all dem]its & ! greate/ enjoym5t caus$ by ! embraces ( ,kri%na remov$ ! bonds ( m]its4 ,!re=e :5 ,p>ama ,atma 0 atta9$ by int5se m$itation1 ! suff]+ & enjoym5t ( ! "t completely eradicat$ ,k>ma & ! ,gopis gave up _! bodies compos$ ( ! ,gunas4 ,sridh>a47 ,ask$ ,raja ,p>ik%it3 -- ,o ,muni1 !y knew ,kri%na z only "o enjoyable & n z ,brahma4 ,! ,gunas 7 mix$ up 9 _! und]/&+ ( ,kri%na4 ,h[ c\ld !re !n be a cessation ( ! fl[ ( ! ,gunas8 7,husb&s1 sons & o!rs1 ev5 !y !mselves 7 ,brahma 9 ess5ce4 ,b a devotion to !m c\ld n cause ,mok%a z !y 7 n kn[n z ,brahma4 ,h[ c\ld union ) ,kri%na cause ,mok%a1 :5 he 0 n kn[n z ,brahma8 ,!re=e ?is d\bt4 ,sridh>a47 ,suka repli$3 -- ,o ,k+1 ,i h said be=e h[ ,sisupala atta9$ ,siddhi ev5 by be>+ enmity to ,hri%ike%a 7controll] ( ! s5ses1 ,kri%na47 ,:at ( ^? to :om ,kri%na is de>8 7,! purport is t ,brahma-hood is eclips$ 9 ! ,jiva4 ,b ,kri%na is controll] ( ! s5ses4 ,brahma-hood is manife/ 9 him4 ,he does n require to be kn[n4 ,sridh>a74 ,bhagavan manife/s himself = ! ,mok%a ( m5 ?\gh 9 reality1 ,he is )\t end1 )\t measure1 void ( all ,gunas & _! controll]4 7,kri%na be+ a manife/ation ( ,bhagavan1 !re is no comp>ison betwe5 ,him & o!r embodi$ m54 ,sridh>a47 ,be> any feel+ con/antly t[>ds ,h>i1 :e!r x be a feel+ ( love1 ang]1 fe>1 affection1 k9%ip or devotion & y become full ( ,him4 ,d n wond] at ?is4 ,= ,kri%na is ! ,"l ( all ,lords ( ,yoga4 ,all 7ev5 ! l[e/ life =ms7 atta9 ,mukti f him4 ,:5 ! wom5 ( ,vraja drew ne>1 ,kri%na address$ !m ?us3 -- ',welcome1 ye great ones6 ,:at good c ,i d = y8 ,is x all safe 9 ,vraja8 ,tell me ! object ( y\r com+ "h4 ,! night is fe>ful & dang]\s animals are tread+ r\nd4 ,g back to ,vraja4 ,?is is n a place = wom54 ,y h got y\r mo!rs1 fa!rs1 sons1 bro!rs1 & husb&s4 ,!y are seek+ y4 ,d n cause pa9 to y\r fri5ds4 ,:at m1 y h n[ se5 ?is =e/ adorn$ ) fl[]s & illum9$ by ! t5d] rays ( ! full moon1 :]e ! trees & _! t5d] bran*es1 g5tly mov$ by ! breeze f ! ,yamuna1 /& 9 all _! beauty4 ,n[ g back1 ,o virtu\s girls1 spe$ily to y\r homes & look aft] y\r husb&s4 ,! calves & y\r *ildr5 are weep+4 ,g & let !m h _! dr9k4 ,or if y h come "h1 =c$ by y\r love = me1 x is only meet & prop]1 = all p h _! love = me4 ,devotion to husb& is ! "o great religion = wom54 ,!y are to seek ! well be+ ( _! fri5ds & to br+ up _! *ildr54 ,! husb& may be wick$1 old1 diseas$ or poor4 ,b ^? :o wi% = high] ,lokas %\ld n give up _! husb&s4 ,! connection ) "o n ! husb& is disreputable & unbecom+4 ,y may be> love to me 9 o!r ways ?an by su* a ne> approa*4 ,!re=e g back to y\r h\ses4' ,! ,gopis 7 /ruck dumb = a "t4 ,!y became ov]come ) sorr[4 ,!y _h giv5 up e ?+ = ! sake ( ,kri%na & !y c\ld ill be> to he> ^! unk9d words4 ,at la/ !y broke =?3 -- ',o ,"l1 x is n = ,!e to utt] ^! unk9d words4 ,we h giv5 up all objects & s\ght ,?y feet4 ,o ,?\ difficult to be rea*$1 d n =sake u b please ?9k ( u1 ev5 z ! ,fir/ ,puru%a ?9ks ( ^? t seek ,mok%a4 ,?\ speake/1 ,o love1 ( our duties to husb&s1 sons1 & fri5ds z if ?\ w]t a religi\s tea*]1 b ?\ art ?yself ! goal ( ^? religi\s injunctions4 ,s let !m re/ 9 !e4 ,?\ art ! greate/ fri5d ( all be+s1 = ?\ art v]ily _! own self4 ,:at d !y c>e = husb&s or sons1 s\rces ( mis]y z !y are1 :o are atta*$ to !e1 ! con/ant s\rce ( happ9ess8 ',!re=e d ?\ %[ favor to u & p]mit u to s]ve ,!e4' ,mov$ by _! pite\s appeal1 ,kri%na gave 8 company to ! ,gopis4 ,pr\d ( t company1 ! ,gopis deem$ !mselves sup]ior to all o!r wom5 on ! e>?4 ,to put d[n ?is loss ( m5tal balance1 caus$ by good =tune & ?is pride1 ,kri%na sudd5ly disappe>$ f among/ !m4 ,! ,gopis became disconsolate4 ,_! he>ts _h be5 too mu* tak5 up by ! ge/ures & movem5ts ( ,kri%na4 ,s !y imitat$ 8 de$s & ev5 call$ !mselves ,kri%na4 ,!y all sang l\dly toge!r & madly se>*$ = ,kri%na f =e/ to =e/4 ,!y ask$ ! trees if !y _h se5 _! lov]4 ,!y enquir$ ( ! creep]s1 ! e>? & ! de]4 ,fatigu$ at la/1 !y aga9 took to reproduc+ ! de$s ( ,kri%na4 ,"s play$ ! "p ( ,putana or "s o!r ,asura1 "s play$ ! "p ( ,kri%na 9 connection ) "s ( 8 manifold de$s4 ,!y aga9 made enquiries f ! plants4 ,!y !n f\nd out ! foot/eps ( ,kri%na m>k$ by ! div9e symbols 7flag1 ! lotus1 ! ?und]-bolt & ! goad74 ,trac+ ^? /eps a little fur!r1 !y f\nd !y 7 mix$ up ) ! footpr9ts ( a girl4 ,! ,gopis exclaim$3 -- ',surely ?is girl _h made ,aradhana 7dev\t pray] = ! ,"l74 ,gov9da left u t he might take h] to a secret retreat4 ,sacr$ are ! du/ p>ticles ( ,gov9da's feet2 ev5 ,brahma1 ,siva & ,lak%mi hold !m on _! head = ! ext9ction ( s9s4 ,look "h we no long] see ! foot m>ks ( t girl4 ,x seems ,kri%na c>ri$ h] "h on 8 back & 8 footpr9ts are !re=e deeply m>k$4 ,"h ,he plac$ h] d[n to pluck fl[]s & t\*$ ! e>? ) 8 toes only1 = ! /eps are n fully m>k$4 ,surely he plac$ ! girl on 8 lap "h & adorn$ h] hair ) fl[]s4' ,& :at ( t girl8 ,%e deem$ h]self v =tunate t ,kri%na %\ld %ew p>ticul> att5tion to h]4 ,) ?is s5se ( sup]iority %e spoke to ,kri%na4 ',i c n walk4 ,take me to :]e ,i l on ?y back4' ,kri%na said1 ',get up on my back4' ,b :5 %e w\ld d s1 ,kri%na _h already disappe>$4 ,! girl 0 l\dly lam5t+1 :5 ! o!r ,gopis jo9$ h]4 ,!y he>d h] /ory & became v mu* surpris$4 7,x is necess>y to draw ! special att5tion ( ! read]s to ! girl1 :o _h made ,aradhana ( ,h>i4 ,%e is ! ,radhika ( ,n>ada ,pan*>atra & ( lat] day ,vai%navism4 ,radhika means lit]ally "o :o makes ,radhana or ,aradhana4 ,b ,i %all n t\* ^u h] 9 a /udy ( ! ,bhagavata ,purana4 ,! /udy ( ?is ,purana is incomplete )\t a /udy ( ,*aitanya's tea*+s4 ,& if ,i succe$ 9 tak+ up ^? tea*+s1 ,i %all consid] ! l(ty ideal ( ,radhika74 ,! ,gopis all return$ to ! =e/ & se>*$ = ,kri%na z long z !re 0 moonlight4 ,!y gave up _! se>* :5 x 0 d>k4 ,) ?\ghts all direct$ to ,kri%na1 ) conv]sations all ab\t ,him1 ) ge/ures & movem5ts all aft] ,him1 ) songs all ab\t ,8 de$s1 ! ,gopis1 all full ( ,kri%na1 !y did n ?9k ( _! homes4 ,!y w5t to ! banks ( ! ,yamuna1 & all sang 9 a *orus ab\t ,kri%na1 ard5tly pray+ = 8 return4 7,i %all n t\* ) my pr(ane h& ! songs ( ! ,gopis4 ,!y are f> too sacr$ = any r5d]+ into ,engli% & !y baffle any attempt to d s4 ,sweet z nect>1 ! melody ( ^? songs is insep>able f _! v ess5ce1 & he w\ld be murd]+ ,bhagavata :o w\ld attempt to translate ^? songs4 ,= ! cont9uity ( our /udy x is only necess>y to translate ! f\r? sloka47 ',?\ art n surely ! son ( ,yasoda4 ,?\ art ! inmo/ se] ( all ?+s4 ,implor$ by ,brahma ?\ ha/ appe>$1 ,o fri5d1 9 ! l9e ( ! ,satvats1 = ! protection ( ! ,univ]se4' ,:ile ! ,gopis 7 ?us bewail+ 9 melodi\s tunes1 ,kri%na appe>$ ) a smil+ face4 ,!y =m$ a circle r\nd ,him & 7 s pleas$ to see ,him t !y rea*$ ! v limit ( _! joy4 ,! ,gopis spread out _! out] g>m5ts z a seat = ,sri ,kri%na1 on ! riv] bank4 ,:5 ,kri%na sat d[n1 !y address$ him ?us3 -- ',"s seek ^? only t seek !m2 "s d ! contr>y1 7i4e4 seek ^? ev5 :o d n seek !m71 o!rs seek nei!r ^? t seek !m nor ^? t d n seek !m4 ,please tell u1 :at is all ?is4' ,said ,sri ,kri%na3 -- ',^? t seek ea* o!r are guid$ 9 _! ef=ts by selfi%ness4 ,!re is nei!r fri5d%ip nor virtue 9 t mutuality4 ,x is all = a selfi% end4 7,ev5 ! bea/s seek mutual good4 ,sridh>a4 ,& d n ! ,utilit>ians & ! evolutioni/s d s78 ,^? t seek ! unseek+ are ei!r k9d-he>t$ m5 or !y are guid$ by affection l ! p>5ts4 ,x is pure virtue 9 ! =m] case & fri5d%ip 9 ! latt]4 ',^? t d n seek ! p t seek !m & f> less ^? t d n seek !m fall "u "o ( ! foll[+ f\r classes3 -- '7#a7 ,^? t seek pleasure 9 self 7& n 9 ! outside _w71 7#b7 ^? t are satiat$1 7#c7 ! ungrateful & 7#d7 ! trea*]\s4 ,b ,i d n belong to any ( ^! classes1 ,i d n seek ^? t seek me 9 ord] to make !m seek me cont9ually & con/antly4 ,= :5 a poor man ga9s weal? & !n loses x1 he becomes s full ( t loss t no o!r ?\ght c ent] 8 m9d 7i4e4 to help ! cont9uity & con/ancy ( ! devotional feel+1 ,i d n %[ op5 favor to a devotee4 ,?is is an act ( supreme k9dness & fri5d%ip74 ,y h giv5 up = my sake all worldly conc]ns1 ! ,v$as & ev5 y\r own relations4 ,i seek y f beh9d1 be+ out ( sight4 ,!re=e y ought rightly to be angry ) me4 ,ev5 ) ! life ( a ,god1 ,i _c make any return = y\r devotion to me1 = y h bur/ asund] ! ev] fre% *a9s ( home life1 9 ord] to seek me4 ,s let y\r own goodness be ! only recomp5se = y\r devotion4' ,,! ,,rasa4 ,gov9da comm5c$ ,rasa ) 8 devot$ b&4 7,rasa is a k9d ( dance 9 :i* _m danc+ girls take "p47 ,! ,gopis =m$ a circle1 & ,kri%na1 ! ,"l ( ,yoga1 0 betwe5 e two ( !m & he press$ !m all unto 8 %\ld]s1 & ea* ( !m ?\ght t ,kri%na 0 ne> to h]4 7,h[ c\ld "o ,kri%na /& betwe5 e two ( !m & h[ c\ld ea* ,gopi ?9k t he 0 ne> to h] only1 :5 he 0 ne> to !m all8 ,!re=e ! ,"l ( ,yoga i4e4 ( unimag9able p[]s4 ,sridh>a47 ,! sky became fill$ ) hundr$s ( *>iots ( ,devas & ,deva girls1 eag] to witness ! sc5e4 ,drums beat & fl[]s ra9$4 ,! ,g&h>va k+s ) _! wives sang ! pure glory ( ,kri%na4 ,l\d 0 ! cla% ( ! ,gopis' ornam5ts4 ,!y danc$ & sang 9 great excitem5t4 ,! moon l+]$ on ) amaz$ look & ! night became prolong$4 ,s ! dance cont9u$ till at la/ ! ,gopis became fatigu$4 ,kri%na wip$ (f _! sweat & w5t ) !m to ba! 9 ! ,yamuna4 ,aft] ! ba? !y mo/ reluctantly took leave ( ,kri%na4 ,9 ^! enjoym5ts ,kri%na 0 self-conta9$4 ,ask$ ,raja ,p>ik%it3 -- ,! ,inc>nation ( ,isv>a is = ! spread ( ,dh>ma & ! putt+ d[n ( ,adh>ma4 ,:at is ?is enjoym5t ( o!rs' wives1 contr>y to all injunctions & hateful 9 itself1 by "o :o is at once ! orig9ator & pres]v] ( all ,dh>ma8 ,suka said3 -- ,ev5 ! great are se5 to violate :at we call ,dh>ma & ! gods become ov] bold4 ,b ?is does n bespeak any evil ( !m1 z !y h got sup]ior =ce1 ev5 z fire eats ev]y?+ b is ev] pure4 ,b he :o is n capable 7i4e4 :o is a slave to 8 body & its attributes7 is n to p]=m su* acts ev5 9 m9d4 ,if he does su* acts ?r\gh ignorance1 he is sure to be ru9$4 ,x is only ,siva t c\ld dr9k ! poison t appe>$ f ! ocean ( milk4 ,! words ( ! ,lords 7,isv>a7 are true4 ,_! de$s are only sometimes true1 7i4e4 _! exceptional life1 :i* is gov]n$ by extraord9>y consid]ation & unusual conditions1 is n meant always z an example = ord9>y be+s4 ,b :at !y say is always = ! good ( ! univ]se & is to be foll[$ z a tea*+4 ,:at is giv5 z _! life is also sometimes allegorical & has to be und]/ood 9 ano!r s5se74 ,! wise man !re=e foll[s su* ( _! de$s z are consi/5t ) ! o!r words ( ! great ones4 ,!y h no?+ to ga9 or lose by good or bad de$s4 ,= !y h no ,egoism 9 !m4 ,:at is good & :at is bad to him :o is ! ,"l ( all be+s8 ,by devotion to ,8 feet & by p[] ( ,yoga1 ev5 ,munis are fre$ f ! bonds ( good & evil4 ,! ,"l did only assume a body at w4 ,:5ce c\ld !re be any bondage 9 ,8 case8 7,& 0 !re really an enjoym5t ( o!rs' wives8 ,no = ,he dwells 9 all be+s1 ev5 ! ,gopis & _! husb&s4 ,he is ! manife/or ( all ! s5ses4 ,! assumption ( ! body is only a playful fancy4 ,x is = ! good ( all be+s t ,he became a man4 ,8 indulg5ces are su* z are likely to make "o devot$ to ,him1 :5 he>d (4 ,ev5 ! m9ds ( ^? t are v mu* turn$ away f ,isv>a are attract$ t[>ds ,isv>a1 by means ( ,sr+>a ,rasa or love topics4 ,h5ce ! love matt] ( ,sri ,kri%na4 ,?is is ! purport4 ,sridh>a7 ,! p ( ,vraja1 delud$ by ! ,maya ( ,kri%na1 ?\ght t _! wives 7 by _! side4 ,!y bore no ill-feel+ t[>ds ,kri%na4 7,x foll[s t ^? :o p]=m su* acts )\t su* p[]s are s9n]s4 ,sridh>a47 ,:5 x 0 ,brahma ,muhurta1 7! "p ( ! night imm$iately prec$+ ! dawn71 ! ,gopis1 ) ! p]mission ( ,sri ,kri%na1 reluctantly left ,him & w5t home4 ,he :o he>s or recites ?is play ( ,vi%nu ) ! wom5 ( ,vraja acquires supreme devotion to ,bhagavat & %akes (f 9 no "t t disease ( ! he>t call$ ,kama or passion = wom54 ,,sud>sana4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #cd499 7,! ,rasa is a tea*+ ab\t conqu]+ ,kama by treat+ ( indulg5ce 9 ,kama itself4 ,simil>ly ?is *apt] treats ( ! conque/ ( ,vidyadh>a4 ,sridh>a47 ,on ! occasion ( a sacr$ fe/ival ! ,gopas w5t to ! banks ( ! ,s>asvati4 7,/ud5ts w m>k ! significance ( ! ,s>asvati1 :i* corresponds to ,su%umna 9 ! human sy/em at ?is /age ( spiritual developm5t74 ,!y ador$ ,pasupati 7,siva7 & ,ambika 7,durga74 ,!y pass$ ! night on ! riv] bank4 ,a huge s]p5t swall[$ ,n&a4 ,! ,gopas burnt ! animal b x w\ld n let g its hold2 ,kri%na !n t\*$ x ) 8 feet & out came a ,vidyadh>a f ! s]p5t body4 ,?is ,vidyadh>a1 by "n ,sud>sana1 _h be5 curs$ by ,ri%i ,angiras = hav+ slight$ him & became a s]p5t4 ,,sankha ,,*uda4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #cd499 ,"o day ,rama & ,kri%na came to ! =e/ to h company ) ! ,gopis4 ,x 0 ! fir/ "p ( ! night4 ,!y play$ ^u ! flute & ! ,gopis li/5$ to ! music ) rapt att5tion4 ,at ?is "t ,sankha ,*uda1 ! well-kn[n att5dant ( ,kuv]a1 drove ! ,gopis away nor?w>d4 ,! girls wept & call$ out to ,kri%na & ,rama = help4 ,!y ran aft] ! ,yak%a :o 9 t]ror left ! ,gopis & fl$ away4 ,rama rema9$ 9 *>ge ( ! ,gopa girls4 ,kri%na ov]took ,sankha ,*uda & sev]$ 8 head ) its jewel & pres5t$ ! cre/ jewel to ,bal>ama4 ,,! ,,sep>ation ,,song ,,( ,,! ,,gopis4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ce499 ,at night ! ,gopis enjoy$ ! company ( ,kri%na4 ,b ! day 0 _! "t ( sep>ation &1 :5 ,kri%na w5t to ! =e/1 !y pass$ ! "t any h[ 9 s++ ab\t him4 ,= ! sep>ation song1 please ref] to ! orig9al4 ,,ari%ta4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #cf499 ,ari%ta1 an ,asura 9 ! =m ( a bull1 attack$ ! qu>t]s ( ! c[s4 ,! c[s fl$ away & ! ,gopas cri$ out ,kri%na1 ,o ,kri%na save u1 ,kri%na kill$ ! ,asura4 ,,n>ada ,,& ,,kansa4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #cf499 ,n>ada told ,kansa3 -- ,! female *ild 0 ! daught] ( ,yasoda2 ,kri%na & ,rama are sons ( ,devaki4 ,vasudeva kept !m ) 8 fri5d ,n&a out ( fe>4 ,^? two bro!rs h kill$ y\r spies4 ,9 rage ! k+ ( ,bhoja took 8 sword to kill ,vasudeva4 ,n>ada prev5t$ him4 ,b ! ,k+ put ,yasudeva & 8 wife 9 iron fett]s4 ,he !n ord]$ ,kesi to kill ,rama & ,kri%na4 ,he call$ 8 m9i/]s toge!r 9 c\ncil4 ,address+ ,*anur & ,mu%tika he said3 -- ,rama & ,kri%na are to kill u4 ,s ,n>ada told me4 ,^? two ,asuras came ready = ,vraja4 ,b ,kansa said3 ,no1 y ne$ n g4 ,i %all s5d = ! two bro!rs & kill !m 9 a wre/l+ mat*4 ,s prep>e ! playgr\nd4 ,place ! elephant ,kubalayapida at ! entrance & let him kill my enemies4 ,on ! f\rte5? day ( ! ,moon1 let u comm5ce ,dhanus ,yajna1 & let animals be kill$ 9 honor ( ,siva4 ,kansa !n s5t = ,akrura1 "o ( ! *iefs ( ! ,yadu clan4 ,akrura1 said he1 ,?\ art my fri5d & d ! "w ( a fri5d4 ,please g to ,vraja4 ,take ?is *>iot & br+ ! two sons ( ,vasudeva4 ,tell !m1 !y are to see ! ,dhanus ,yajna & h a sight ( ! t[n4 ,let ,n&a & o!r ,gopas come ) pres5ts4 ,! elephant %all kill ! two boys4 ,or if p]*ance !y escape1 ! wre/l]s %all d away ) !m4 ,i w !n make easy "w ( ,vasudeva1 my old fa!r ,ugras5a1 8 bro!r ,devaka1 ! ,vri%nis1 ! ,bhojas & ! ,das>has4 ,!n1 ,o fri5d1 ! e>? w be left )\t a ?orn4 ,j>as&ha is my guide4 ,dvivid is my fri5d4 ,samv>a1 ,n>aka1 & ,vana h made alliance ) me4 ,) ! help ( ^!1 ,i %all kill all k+s t are on ! side ( ! ,devas4 ,"k ?is to be my plan4 ,akrura said3 -- ,! design is all "r4 ,b x may or may n succe$4 ,ev5 l(ty desires are fru/rat$ by un=ese5 ob/acles4 ,/ill man ent]ta9s !m1 to meet ) ei!r joy or sorr[4 ,b ,i w d ?y behe/s4 ,! c\ncil broke up4 ,,kesi4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #cg499 ,9 ! meantime1 ,kesi1 "u ! ord]s ( ,kansa1 ent]$ ,vraja1 9 ! =m ( a fi]y /e$1 ,kri%na held him al(t by ! feet & ?rew him away4 ,! ,asura rega9$ consci\sness & aga9 ran aft] ,kri%na4 ,he ?ru/ 8 h& inside ! m\? ( ! ,asura & kill$ him at once4 ,! ,devas ra9$ fl[]s ov] him & pray$4 ,ri%i ,n>ada also appe>$ & ador$ him1 mak+ ref]5ce to 8 future de$s4 ,,vyoma4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #cg499 ,! ,gopas 7 graz+ cattle on ! flat summit ( a hill4 ,"s play$ ! "p ( ?ieves1 "s1 t ( cattle keep]s & "s ! "p ( %eep4 ,! ,asura ,vyoma1 7! ^w mean+ ,akasa71 son ( ,maya1 assum$ ! =m ( a ,gopa1 & play+ ! "p ( a ?ief c>ri$ away _m ,gopas1 :o became %eep & he conf9$ !m 9 a hill cave clos$ by /ones4 ,9 ! playgr\nd only f\r or five ,gopas rema9$4 ,kri%na f\nd out ! mis*ief1 attack$ ! ,asura & kill$ him4 ,,akrura4 ,akrura 0 mightily pleas$ t he w\ld see ! lotus feet ( ,rama & ,kri%na4 ,8 devotion to ,kri%na knew no b\nds & he knew full well t1 :atev] 8 mission might be1 ! ,"l w\ld f9d out 8 inw>d devotion4 ,at sunset he rea*$ ,gokula &1 on see+ ,rama & ,kri%na1 fell d[n at _! feet4 ,!y duly honor$ him4 ,n&a also %ew$ e respect to ,akrura4 ,at night ,akrura made a clean brea/ ( ev]y?+ to ,rama & ,kri%na1 tell+ h[ ,kansa oppress$ ! ,yadus1 h[ ,n>ada in=m$ him ( _! pres5ce 9 ,vraja & :o !y 71 h[ he plann$ _! dea?1 & ! mission on :i* he s5t him4 ,rama & ,kri%na only laugh$4 ,! next morn+ !y in=m$ ,n&a ab\t ! comm& ( ! k+4 ,n&a ask$ ! ,gopas to prep>e !mselves ) pres5ts4 ,& ! ,gopa girls8 ,:o c\ld measure ! dep? ( _! sorr[8 ,_! pla9tive /ra9s 7 mo/ he>t-r5d+4 ,!y wept ,!y foll[$ ! *>iot c>ry+ ,rama & ,kri%na4 ,kri%na to console !m s5t ^w t he w\ld come back4 ,at la/ ! *>iot became invisible & ! ,gopis w5t back to _! homes4 ,on rea*+ ! banks ( ! ,yamuna ! bro!rs took _! ba? 9 ! riv] & refre%$ !mselves ) its wat]4 ,!y took _! seat aga9 9 ! *>iot4 ,akrura ask$ _! p]mission & w5t to ba!4 ,he plung$ himself 9 ! wat]s & duly p]=m$ ! ablution c]emonies4 ,he made a japa 7repeat$ recital7 ( ,v$a ,mantras4 ,b lo6 he f\nd be=e him ,rama & ,kri%na4 ,!y 7 9 ! *>iot4 ,h[ c\ld !y appe> !n8 ,he rose & saw ! boys 7 really seat$ 9 ! *>iot4 ,he plung$ himself once m & saw 9 ! wat]s ! s]p5t k+ ,ananta1 ) a ?\s& heads & a ?\s& cr[ns1 dress$ 9 blue clo!s1 :ite 9 body1 ador$ by ,siddhas1 ,*>anas1 ,g&havas1 & ,asuras4 ,embrac$ by him 0 ! d>k ,puru%a1 dress$ 9 yell[ clo!s1 ) f\r h&s1 ador$ by ! ,ri%is4 ,akrura made salutations & ador$ ! ,puru%a ) fold$ h&s4 ,kri%na !n )drew 8 =m1 z a play is )drawn f ! /age4 ,akrura got up & took 8 seat 9 ! *>iot4 ,kri%na said3 -- ,akrura1 y look z if y h se5 some?+ unusual4 ,akrura repli$3 -- ,:at is !re 9 ! univ]se t is n 9 !e4 ,:5 ,i h se5 !e1 ,i h se5 ev]y?+4 ,!y drove on aga9 & at la/ rea*$ ,ma?ura4 ,,ma?ura4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #da-db499 ,akrura ask$ ,kri%na & all ! ,gopas to come to 8 h\se4 ,b ,kri%na w\ld fir/ kill ,kansa be=e do+ him ?is favor4 ,s ,akrura sorr[fully left him & in=m$ ,kansa ab\t ! p]=mance ( 8 mission4 ,kri%na ) ,bal>ama & ! ,gopas w5t out to see ! t[n4 ,! h\se tops became cr[d$ ) females :o want$ to h a look at ,kri%na1 ^: fame _h already prec$$ him4 ,a wa%]man pass$ t way4 ,kri%na begg$ him to give him "s *oice clo!s4 ,b he 0 ! wa%]man ( ,kansa & he arrogantly refus$ to give any ( ! ,k+'s clo!s4 ,kri%na 9 ang] cut (f 8 head4 ,! att5dants left ! clo!s & fl$ away4 ,rama & ,kri%na took z _m z !y lik$ & gave ! re/ to ! ,gopas4 ,a weav] came =w>d ( 8 own accord & gladly dress$ ! bro!rs ) *oice clo!s4 ,kri%na rew>d$ him ) great p[]s & provid$ = him ,s>upya 7a k9d ( ,mukti7 aft] dea?4 ,!n ! bro!rs w5t to ! h\se ( a g>l&-mak] nam$ ,sudama4 ,sudama fell d[n at _! feet & adorn$ !m & ! ,gopas ) ! be/ g>l&s4 ,! g>l&-mak] pray$ = con/ant devotion1 = fri5d%ip ) ! devotees & = love ( all be+s4 ,kri%na gave him ^! boons z well z _m o!r bless+s4 ,a "y girl w5t t way ) fragrant pa/e 9 h] h&4 ,?\gh "y & beautiful1 %e 0 hun*-back$4 ,kri%na said smil+ly3 -- ,f9e girl t ?\ art1 tell me truly :at ?is sc5t$ ?+ is =4 ,ano9t u ) ?is1 & good %all be y\r lot4 ,! girl said3 -- ,my "n is ,trivakra 7) ?ree b5ds74 ,i am a s]vant ( ,kansa4 ,he likes my pa/e v mu*4 ,:o b y c des]ve to h x8 ,! girl !n ano9t$ ! bro!rs1 ) zeal & love4 ,kri%na press$ h] feet ) ! tips ( 8 own feet & held up h] *9 ) two f+]s & ) a little ef=t made h] erect4 ,! hun* on h] back 0 gone & %e became a beauty4 ,%e invit$ ,kri%na to h] own h\se4 ,kri%na knew h] object & said ,let me fir/ d my "w & !n ,i %all visit y\r h\se4 ,he !n pass$ ?r\gh ! trad]s' qu>t]s4 ,!y made v>i\s pres5ts4 ,kri%na !n enquir$ :]e ! ,yajna ,dhanus 7! b[ to be us$ 9 ! p]=mance ( ! ,yajna7 04 ,?\gh w>n$ by ! citiz5s1 he ent]$ ! place & easily broke ! b[ asund]4 ,!re 0 great noise4 ,! w>d]s ran to kill him4 ,he kill$ ! gu>dsm5 ) ! two p>ts ( ! b[4 ,x 0 !n sun-set4 ,! boys return$ ) ! ,gopas to _! qu>t]s4 ,kansa he>d ( ! val\r ( ! boys & pass$ ! night 9 evil dreams4 ,:5 ! day broke1 he made prep>ations = ! wre/l+ mat*4 ,,! ,,wre/l+4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #dc-dd499 ,kansa took 8 seat on a rais$ plat=m ) 8 m9i/]s4 ,!re 0 beat+ ( drums4 ,! a?letes appe>$ on ! sc5e1 head$ by ,*anur1 ,mu%tika1 ,kuta1 ,sala & ,tosala4 ,n&a & o!r ,gopas made _! pres5ts & 7 %[n ov] to ano!r plat=m4 ,he>+ ! noise1 ,rama & ,kri%na also came to see ! mat*4 ,at ! entrance !y 7 ob/ruct$ by ! elephant ,kubalayapida4 ,kri%na ask$ ! driv] to remove ! elephant1 b he only set x ^u him4 ,!re 0 a fight & ,kri%na at la/ succe$$ 9 fell+ ! elephant to ! gr\nd4 ,he !n pluck$ out its tee? & ) _! help1 he kill$ bo? ! animal & its driv]4 ,blood-/a9$1 ! two bro!rs ent]$ ! wre/l+ gr\nd ) ! ivory tee? 9 _! h&s4 ,all 7 /ruck by _! appe>ance4 ,! acc\nt ( ! elephant's dea? /ruck t]ror into ,kansa's he>t4 ,he began to tremble4 ,! p ( ,ma?ura 7 attract$ by ! div9e =m ( ! bro!rs & !y began to talk ab\t _! de$s4 ,*anura address+ ! bro!rs said3 -- ,y are kn[n z good wre/l]s4 ,! ,k+ has !re=e invit$ y to ?is mat*4 ,come & d ! pleasure ( ! ,k+1 = ! ,k+ is ! embodim5t ( all ,devas4 ,kri%na said3 -- ,we dwell 9 ! =e/4 ,b /ill we are subjects ( ! ,k+ ( ,bhoja4 ,t we are ord]$ to please ! ,k+ is a great favor to u4 ,b we are boys4 ,we %all play ) ^? ( equal might4 ,!re w !n be a fair mat* & !re w be no inju/ice atta*+ to ^? pres5t "h4 ,*anura repli$3 -- ,y are nei!r a boy nor a y\? bel[ fifte51 ,kri%na4 ,nor is ,bal>ama s4 ,y kill$ t elephant ) ! might ( a ?\s& elephants z x 7 9 sport4 ,x is meet !re=e y %all fight ) ! p[]ful4 ,!re is no inju/ice 9 ?is4 ,y measure y\r /r5g? ) me & let ,bal>ama d s ) ,mu%tika4 ,s x 04 ,! fight 0 a drawn "o4 ,at la/ ! bro!rs kill$ _! rivals4 ,kuta !n confront$ ,bal>ama1 :o kill$ him ) 8 fi/4 ,sola & ,tosala also fell dead be=e ,kri%na4 ,! o!r wre/l]s fl$ = _! lives4 ,rama & ,kri%na !n call$ _! ,gopa companions & began to dance toge!r on ! wre/l+ gr\nd4 ,well done1 ,well done1 cri$ all1 except ,kansa4 ,,! ,,dea? ,,( ,,kansa4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #dd499 ,kansa /opp$ ! music4 ,he exclaim$4 ,let ^! two unruly sons ( ,vasudeva be driv5 out f ! t[n4 ,take away ! weal? ( ! ,gopas4 ,conf9e ?is wick$ ,n&a4 ,kill t vile ,vasudeva4 ,my fa!r ,ugras5a is p>tial to my enemies4 ,kill him ) all 8 att5dants4 ,:ile ,kansa 0 ?us bragg+ ,kri%na got angry & ) "o jump1 he got ^u ! plat=m4 ,kansa /ood up ) 8 sword & %ield4 ,kri%na held him by 8 hair & ?rew him d[n f ! plat=m4 ,he !n jump$ ov] ,kansa & 8 life dep>t$4 ,he !n dragg$ ! dead body ( ,kansa 9 ! pres5ce ( all4 ,kansa ?r\gh fe> & anxiety _h always ?\ght ( ,kri%na & n[ be+ kill$ by 8 h&s1 he atta9$ ! ,rupa ( ,kri%na4 ,! eight bro!rs ( ,kansa attack$ ,kri%na b !y 7 put to dea? by ,bal>ama4 ,!re 0 great rejoic+ among/ ! ,devas4 ,! wives ( ,kansa l\dly lam5t$ ! dea? ( _! husb&4 ,bhagavan consol$ !m4 ,he !n lib]at$ 8 fa!r & "m & t\*$ _! feet4 ,he !n took leave ( ,n&a & ! ,gopas1 promis+ a spe$y return to !m4 ,,! ,,?read ,,c]emony ,,& ,,brahma*>ya4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #de499 ,kri%na plac$ ,ugras5a on ! ?rone4 ,! ,yadus1 ,vri%nis1 ,&hakas1 ,madhus1 ,das>has & ,kukkuras1 :o _h left ,ma?ura = fe> ( ,kansa1 n[ return$ to t t[n4 ,vasudeva call$ ! ,purohita 7family prie/7 ,g>ga & p]=m$ ! ,upanayana c]emony 7inve/iture ( ! sacr$ ?read7 ( 8 sons4 ,!y !n became twice-born4 7,dvija-,brahmanas1 ,k%atriyas & ,vaisyas are ! twice-born classes4 ,kri%na 0 a ,k%atriya by bir?74 ,aft] ,upanayana1 "o has to practise ,brahma*>ya i4e4 he has to reside at ! h\se ( 8 ,guru1 le>n ! ,v$as f him & practise asceticism at ! same "t4 ,accord+ to practice1 ,rama & ,kri%na w5t to reside at ! h\se ( ,ri%i ,s&ipani ( ,avanti ( ! l9e ( ,kasyapa4 ,! bro!rs le>n$ ! ,v$as1 ! ,v$angas & all ! bran*es ( le>n+ 9 sixty f\r days4 ,!n !y reque/$ _! ,guru to "n 8 ,dak%9a4 7,:5 a disciple leaves 8 ,guru aft] ! completion ( /udy1 he has to give "s ,dak%9a or pres5t accord+ to 8 p[] to ! ,guru74 ,s&ipani 9 consultation ) 8 wife ask$ = ! re/oration to life ( 8 son1 :o _h be5 dr[n$ 9 ! sea at ,prabhasa ,k%etra4 ,all "r1 said ! bro!rs4 ,!y took _! *>iot & w5t to ! sea-side4 ,! sea br\ght pres5ts4 ,b ,kri%na ask$ = ! re/oration ( 8 ,guru's son4 ,! sea repli$3 -- ,i did n c>ry him (f1 b "o ,asura nam$ ,pan*ajana1 :o lives 9 my wat]s 9 ! =m ( a con*4 ,kri%na ent]$ ! wat]s & kill$ ,pan*ajana4 ,b he did n f9d ! boy )9 ! ,asura's body4 ,me took ! con* & came back4 ,he !n w5t ) ,bal>ama to ! seat ( ,yama call$ ,sanyamani & blew ! con*4 ,yama ador$ ! bro!rs & want$ to "k _! behe/s4 ,bhagavan said3 -- ,my ,guru's son has c]ta9ly be5 br\ght "h by 8 own ,k>ma4 ,b he> my comm& & br+ him to me4 ,s be x said ,yama1 & br\ght back ! ,guru's son4 ,! bro!rs took him to _! fa!r & said3 ,:at m d y ask1 ,o ,guru8 ,! ,guru said3 -- ,i h no?+ m to ask4 ,n[ y may g home4 ,,uddhava ,,& ,,vraja4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #df499 ,uddhava 0 ! *ief c\nsellor ( ! ,vri%nis1 ! de> fri5d ( ,kri%na & ! direct disciple ( ,brihaspati4 ,he 0 second to none 9 wisdom4 ,8 dress & decorations 7 ^? ( ,kri%na4 ,kri%na call$ 8 fri5d aside & said3 -- ,g1 ,uddhava1 to ,vraja4 ,be> my love to ,n&a & ,yasoda1 ,give my message to ! ,gopis1 :i* w be a relief to !m 9 _! di/ress4 ,_! desires are all c5tr$ 9 me4 ,i am _! life4 ,!y h giv5 up all worldly connections = my sake4 ,i am _! de>e/ & ne>e/ fri5d4 ,i protect ^? t give up worldly duties = my sake4 ,s pa9ful is my sep>ation to ! ,gopis t !y are beside !mselves4 ,any h[ !y live & t ) difficulty1 only because ,i s5t ^w ( my spe$y return4 ,gladly ,uddhava accept$ ! mission4 ,he w5t to ,vraja & /ay$ !re = a few mon?s1 consol+ ! ,gopas & ,gopis4 ,to ,n&a & ,yasoda he said3 -- ,rama & ,kri%na are ! effici5t & ! mat]ial cause ( ! ,univ]se -- ,puru%a & ,pradhana4 ,!y p]vade all be+s & guide ! work+s ( individual natures4 ,kri%na w\ld fulfil ! promise he made to y on ! wre/l+ gr\nd & come back to ,vraja ere long4 ,d n grieve ,o great ones4 ,y %all see ,kri%na by y\r side3 ,he is )9 ! he>t ( all be+s1 z fire is inside all fuel1 ,to him no?+ is agreeable or disagreeable1 no?+ high or l[4 ,he has no fa!r1 no wife1 no sons1 no "o ne> or di/ant1 no body1 no bir?1 no ,k>ma4 ,= ! protection ( ,sadhus he manife/s himself 9 diff]5t bir?s at 8 own pleasure4 ,?\gh void ( all ,gunas1 he seeks !m at pleasure = ! purpose ( creation4 ,z a /ation>y body appe>s to be mov+1 s ,atma appe>s to be work+1 ?\gh ,*itta is ! work]4 ,kri%na is n y\r son only4 ,b he is ( all ! sons1 ! self1 fa!r1 "m & ,isv>a4 ,no?+ exi/s 9 reality b ,kri%na4 ,excit$ 7 ! effusions ( ! ,gopis1 on see+ ,uddhava4 7,!y may be int]e/+ to ! g5]al read] b to ! /ud5t ! message deliv]$ by ,uddhava is ! only necess>y portion at ?is /age ( ! /ory4 ,! read] is !re=e ref]r$ to o!r translations = ^? highly poetical effusions47 ,uddhava in=m$ ! ,gopis t he 0 ! secret mess5g] ( ,kri%na4 ,he !n deliv]$ ! foll[+ message f ,bhagavan3 -- ,y h no sep>ation f me1 = ,i am all-p]vad+4 ,z ! five elem5ts e>?1 wat]1 air1 fire & e!r ent] into ! composition ( all be+s1 s ,i und]lie ,manas1 ,prana1 ! ,bhutas & ! ,indriyas1 z also ! ,gunas !mselves4 ,i create1 pres]ve & de/roy self 9 self by self4 ,by my ,maya1 ,i become ! ,bhutas1 ! ,indriyas & ! ,gunas4 ,b ,atma is pure1 x is all consci\sness 7,jnana71 sep>ate1 unconnect$ ) ! ,gunas4 ,x is only by ! m5tal /ates ( wakefulness1 dream & dreamless sleep t egoi/ic p]ceptions are caus$ 9 ,atma4 7,! objects ( p]ception 9 "o /ate appe> to be unreal 9 ano!r /ate47 ,! objects ( dream p]ception appe> to be unreal to ! awak5$ man4 ,! m9d 7be+ ! common factor 9 all ! ?ree /ates7 p]ceives ^! 7unreal7 objects ( ! s5ses & x und]lies ! s5ses !mselves4 ,sleeplessly !re=e control ! m9d4 ,?is is ! f9al rea* ( ! ,v$as1 ( ,yoga1 & ( ,sankhya1 ( rel9qui%m5t1 ( ,tapas1 ( ! control ( s5ses1 & ( ,tru? itself4 ,?is is ! ocean into :i* all riv]s fall4 ,t ,i1 ?\gh pleas+ to y\r eyes1 rema9 away f y is because ,i want y con/antly to m$itate on me1 = su* m$itation w attract y\r m9d m t[>ds me4 ,! m9d ( wom5 does n dwell s mu* ^u ! lov]1 ne> at h&1 de>e/ ?\gh he be1 z x dwells ^u a di/ant lov]1 be+ full ( him4 ,by devot+ y\r :ole m9d to me1 free f all o!r ?\ghts1 & by con/antly m$itat+ on me y %all =?) atta9 me4 ,ev5 ^? girls t rema9$ at ,vraja & c\ld n jo9 ! ,rasa atta9$ me by m$itat+ on ,my p[]s4 ,! words ( ,uddhava only rem9d$ ! ,gopis ( ! do+s ( ,kri%na4 ,!y l\dly took 8 "n4 ,!y 7 full ( ,kri%na & w\ld n =get him4 ,b !y knew f ,8 message t ,he 0 ,atma & _! pa9 ( sep>ation 0 gone4 ,uddhava rema9$ = sev]al days at ,vraja1 rem9d+ all ( ,sri ,kri%na4 ,:5 he left ,vraja he wi%$ t he c\ld be "o ( ! creep]s or h]bs 9 ,vr9davana1 t _h be5 r5d]$ sacr$ by ! du/ ( ! ,gopis' feet4 7,) t wi% let u take leave ( ! ,vr9davana ,lila ( ,bhagavan ,sri ,kri%na47 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,vr9davana ,,lila4 ,be=e mak+ any rem>ks ( my own1 x w be necess>y to draw ^u ! ,upani%ads4 ,gopala ,tapani is "o ( ! *ief ,upani%ads deal+ ) ,kri%na4 ,! "w is divid$ into two p>ts4 ,! fir/ "p gives "o yantra = ! ,upasana ( ,kri%na4 ,! second "p gives a n>ration4 ,! wom5 ( ,vraja ask$ ,kri%na to "n "s ,brahmana to :om !y c\ld make (f]+s ( food4 ,kri%na nam$ ,durvasas4 ,b h[ c we approa* him )\t cross+ ! ,yamuna8 ask$ ! ,gopis4 ,take my "n1 t ( ,kri%na1 a ,brahma*>91 & ! ,yamuna %all give y way ,s x 04 ,! ,gopis cross$ ! ,yamuna & w5t to ! ,asrama ( ,durvasas1 ! inc>nation ( ,rudra4 ,!y (f]$ ! sweet ?+s to ! ,ri%i & :5 he p>took ( ^!1 he p]mitt$ ! ,gopis to retire4 ,b h[ c we cross ! ,yamuna8 ,! ,ri%i repli$3 -- ,rememb] me1 ! eat] ( ,durva 7a k9d ( grass7 & ! riv] %all give way4 ,kri%na a ,brahma*>96 ,& ?\ an eat] ( ,durva only8 ,h[ c t be8 ask$ ! *ief ,gopi & %e ask$ a numb] ( o!r que/ions4 7,accord+ to ! common exot]ic notion ,sri ,kri%na is ! "l ( _m wom5 & ,durvasas is a voraci\s ,ri%i4 ,?is is ! cause ( ! wond]47 ,durvasas fir/ expla9$ t ,kri%na 0 ! all-p]vad+ ,puru%a1 und]ly+ all4 ,!n fur!r on1 !re are sev5 ,sakamya ,puris or places1 on ! top ( ,m]u1 z well z sev5 ni%kamya ,puris4 7,! comm5tator ,visvesv>a expla9s ,sakamya1 z regions :]e desires fructify4 ,z on ! ,m]u !re are sev5 su* ,puris1 s !re are sev5 ,ni%kamya or ,mok%a-produc+ ,puri's74 ,on ! e>?1 ^!1 are sev5 ,sakamya ,puris 7,ayodhya1 ,ma?ura & o!rs47 ,( ^! ,gopala ,puri 7,ma?ura7 is ! direct abode ( ,brahma4 ,z ! lotus floats on ! lake1 ,ma?ura re>s itself up on ! e>?1 protect$ by ,*akra1 ! disc ( ,vi%nu4 ,h5ce x is call$ ,gopala ,puri4 ,?is ,puri is surr\nd$ by twelve =e/s3 -- ,brihat ,vana 7f ,brihat or great1 l>ge74 ,madhu ,vana 7,f ,madhu1 a daitya74 ,tala ,vana 7,tala or palm tree74 ,bahula ,vana 7,f ,bahula1 a k9d ( tree74 ,kumud ,vana 7,f ,kumud1 fl[]74 ,khadira ,vana 7,f ,khadira or ! cate*u plant74 ,bhadra ,vana 7,f ,bhadra1 a k9d ( tree74 ,bh&ira ,vana 7,f ,bh&ira1 ! "n ( a religi\s fig tree74 ,sri ,vana 7,f ,sri or ,lak%mi74 ,loha-vana 7f ,loha1 ! "n ( an ,asura47 ,& ,vr9davana 7f ,vr9da or ,tulasi plant47 ,^! twelve =e/s are presid$ ov] by ! #ab ,adityas1 #aa ,rudras1 eight ,vasus1 sev5 ,ri%is1 ,brahma1 ,n>ada1 ! five ,v9ayakas 7,moda1 ,pramoda1 ,amoda1 ,sumukha & ,durmukha71 ,viresv>a1 ,rudresv>a1 ,visvesv>a1 ,gopalesv>a1 ,bhadresv>a1 & #bd o!r ,siva ,l+as4 ,!re are two *ief =e/s1 ,kri%navana & ,bhadra vana4 ,! #ab =e/s are includ$ 9 ^!4 ,!y are all sacr$1 "s ( !m mo/ sacr$4 ,!re are f\r =ms ( ,vi%nu 7,murtis7 9 ^! =e/s1 ,rama 7,sank>%ana71 ,pradyumna1 ,aniruddha & ,kri%na 7,vasudeva74 ,!re are twelve o!r ,murtis 9 ,ma?ura3 ,r\dri ador$ by ! ,rudras4 ,brahmi1 by ,brahma4 ,devi1 by ! sons ( ,brahma4 ,manavi1 by ! ,m>uts4 ,vighna nas9i1 by ! ,y9ayakas4 ,kamya1 by ! ,vasus4 ,ar%i1 by ! ,ri%is4 ,g&h>vi1 by ! ,g&h>vas4 ,g1 by ! ,aps>asas4 ,ant>dhana/ha rema9s hidd54 ,svapadangata is at ! supreme abode ( ,vi%nu4 ,bhumisi?a rema9s on ! e>? 7,bhumi74 ,^? :o wor%ip ,bhumi/ha "k no dea?1 !y become lib]at$4 ,gopa is ,jiva 7,ego74 ,gopala ,gopa 7,jiva7 ala 7acceptor74 ,gopala is he :o accepts ! ,jivas z 8 own4 ,he :o realises ,i am ,gopala atta9s ,mok%a4 ,gopala always rema9s at ,ma?ura4 ,ma?ura is ! place = devotion4 ,! ,lotus ( ! he>t is ,ma?ura ) its eight petals4 ,! two feet ( ,n>ayana are !re m>k$ ) ! div9e ,symbols 7flag1 umbrella c474 ,! object ( m$itation !re is ei!r ,kri%na1 ) ,srivatsa1 ) ,kau/ubha1 ) f\r h&s1 be>+ ,sankha1 ,*akra1 ,padma1 & ,gada1 ) arms adorn$ by ,keyura1 ) ! neck adorn$ by a g>l&1 ) a cr[n on ! head & ) ,mak>a-%ap$ ,kundalas on ! e>s2 or x is ,kri%na )1 two h&s1 be>+ a flute & horn4 ,ma?ura is f ,ma?1 to put d[n1 because mat]iality is put d[n !re by div9e wisdom4 ,! eight ,dikpalas 7,indra1 ,agni1 ,vayu1 ,v>una & o!rs7 preside ov] ! eight petals ( ! ,lotus 9 ! he>t4 ,! flags h ! gl[ ( ! ,sun & ! ,moon4 ,! umbrella is ,brahma ,loka4 ,! two feet are above & bel[4 ,kau/ubha is t light :i* ov]p[]s all o!r lights viz41 ,surya1 ,agni1 ,vak & ,*&ra4 ,! f\r h&s are ,satva1 ,rajas1 ,tamas & ,ahank>a4 ,sankha1 consi/+ ( ! five ,bhutas1 is held by ! h& repres5t+ ,rajas4 ,*akra1 consi/+ ( ,manas1 is held by ! h& repres5t+ ,satva4 ,padma is ! univ]se1 ! primal ,maya4 ,x is held by ! h&1 repres5t+ ,tamas4 ,gada is primal ,vidya or wisdom4 ,x is held by ! h&1 repres5t+ ,ahank>a4 ,g>l& r\nd ! neck consi/s ( ! ,manasa ,putras ( ,brahma4 ,! cr[n is ,sat1 absolute exi/5ce4 ,! diff]5t life =ms & ! und]ly+ ,jiva are ! two ,kundalas on ! e>4 ,!n we come to ,,mantra ,,bhagavata or ,bhagavata writt5 9 ,v$ic ,mantras1 a /iff "w n q intelligible )\t ! excell5t gloss ( ,nilkan?a 7publi%$ at ! ,v5katesv>a ,press1 ,bombay74 ,?is "w is said to h be5 f\nd out by ,nilkan?a4 ,x is divid$ into f\r p>ts -- ,gokula ,k&a1 ,vr9davana ,k&a1 ,akrura ,k&a & ,ma?ura ,k&a4 ,! *ief ev5ts ( ,kri%na's div9e life 7,lila7 are n>rat$ 9 ?is book1 b 9 ! ord] ( n>ration41 x foll[s ,h>i ,vansa m ?an ! ,bhagavata ,purana4 ,i ref] only to ^? portions ( ! book1 :i* to me appe> important4 ,we take ! foll[+ f ! ,gokula ,k&a4 ,! ,gopas are re-inc>nations ( ,devas4 ,!y are ! mess5g]s ( ,kri%na4 ,!y are fond ( ,gavya or ! products ( ,c[s4 ,! relation betwe5 ,kri%na & ! ,gopas is t betwe5 an object & its image4 ,kri%na drove ! cattle ( ,n&a1 j z he drove ! horses ( ,arjuna1 ! object ( do+ s be+ 9 bo? ! cases ! de/ruction ( all ! enemies 7,,iii74 ,9 comm5t+ on ! #e? ,sloka1 ,nilkan?a calls ,kri%na ! :ite ray ( ! ,sun1 :i* becomes ! blue ray1 :i* is 9 reality ! ray ( ,sat1 ,*it & ,an&a4 ,he ref]s 9 ?is connection to ! ^w ,bh>ga 7ray7 9 ! ,gayatri4 ,kri%na is ! he>t ( ! ,sun4 ,! six? sloka expla9s ?is3 -- ,x is ,kri%na :o causes bliss4 ,! ,sun ,god 7,savitri71 be+ guid$ by ,kri%na1 goes 8 way on ! gold5 *>iot 7,,vi74 ,9 ! #aa? sloka1 ,kri%na is call$ ! ,black ray4 ,"m ,aditi 7,e>?7 ask$ h] son ,indra = relief 7,,vii74 ,at ! reque/ ( ,indra1 ,vi%nu ent]$ ! womb ( ,devaki4 ,he fir/ ens\l$ sev5 ,ardha-,g>bhas4 7,ardha is half & ,g>bha is a foetal *ild4 ,! six sons ( ,kala-nemi -- ! "n ( a demon1 lit]ally1 ! rim ( ! :eel ( "t1 kn[n z ,%at ,g>bhas1 pleas$ ,brahma by wor%ip & became immortal4 ,!y 7 ! gr&sons ( ,hiranyakasipu4 ,he curs$ !m say+3 -- ,i am y\r own gr&fa!r4 ,b y disreg>d me = ! sake ( ! ,div9e ,gr&fa!r ,brahma4 ,h5ce y %all be kill$ by ! h&s ( y\r own fa!r4 ,!y rema9$ 9 _! ,l+a ,s>ira 9 ,patala4 ,!y inc>nat$ z ! fir/ six sons ( ,vasudeva & 7 kill$ by ,kansa1 ! inc>nation ( ,kala-nemi4 ,?is is relat$ 9 ,h>ivansa4 ,!re=e !y are call$ ,ardha ,g>bhas4 ,! sev5? ,bal>ama is also call$ ,ardha-,g>bha1 z he 0 drawn away f ,devakl to ,roh9i4 ,nilkan?a7 ,,ix4 ,! ,black ray 7,sat1 ,*it & ,an&a7 inc>nat$ 9 ,devakt's womb4 ,kri%na is ,ant>yam9 or inside all be+s4 ,bal>ama is ,sutratma1 ! ,ego4 ,,xix4 ,! ,c>t ,asura 7,sakata7 is a mess5g] ( ! dea? ,god f ! ,s\?1 ,,xx4 ,putana is a weapon ( dea? 9 ! =m ( a bird4 ,,xxi4 ,tr9av>ta is ! disease1 kn[n z consumption4 ,! ,gopas ask$ ,kri%na = ! milk-products4 ,z devas1 !y _h nev] kn[n su* (f]+s 9 ,yajnas4 ,!y in=m$ ,kri%na1 :]e ! milk made ?+s 7 to be f\nd4 7,,xxiii & ,,xxiv47 ,= ! gratification ( ! univ]se1 ! long+s ( ,kri%na are great & = ?is reason he did n sp>e any fre% butt] ( ! ,gopis4 ,! ,gopis le>n$ f ?is t = ! b>e up-keep ( _! lives1 !y 7 to att5d to _! h\sehold duties 7,,xxvi74 7,if ! boys are to /eal away all ! butt]1 life itself w be ext+ui%$4 ,p %\ld h en\gh left = _! h\sehold requirem5t4 ,if ,i ta/e only a little ( ! butt]1 all ! ?ree ,lokas w be gratifi$1 & ! ,gopis w acquire ! m]it !re(4 ,consid]+ all ?is1 ,bhagavan ta/$ butt] by /eal? ,nilkantka4 ,?is means1 9 s _m words1 t ,kri%na accept$ ! fruits ( all ! actions ( ! ,gopis except su* z suffic$ to pres]ve _! lives74 ,! ,gopis compla9$ to ,yasoda ( ! /eal+ acts ( ,kri%na4 ,,xxvii4 ,vr9davana ,k&a4 ,! dwell]s ( ,gokula migrat$ ) ,kri%na to ,vr9ddvana1 = fe> ( ,vrikas or wolves4 7,kama & o!r passions are ! wolves1 ,nitkan?a71 ,i4 ,9 treat+ ( ,pralamba ,asura1 m5tion is made ( ! nonp]ception ( ,i am ,brahma1 ,,vii4 ,pralamba is said to be an aspect ( ! primal ,daitya ,madhu1 ,,ix4 ,!re is "s philosophical discussion ab\t ! concealm5t ( calves by ,brahma1 7,x to ,,xiv47 ,! fir/ six sons ( ,devaki are ! ,six ,indriyas 7includ+ ,manas7 & ! sev5? is ! ,jivatma1 ! consci\s ,ego4 ,,xxxv4 ,9 comm5t+ ^u ?is sloka1 ,nilkan?a says1 ,devaki & o!r names are m]ely allegorical1 be>+ an esot]ic mean+4 ,! n>ration is n ! real po9t4 ,he fur!r supports 8 position :ile comm5t+ on sloka ,,xl1 ( ,vr9davana ,k&a4 ,he makes quotations f ! ,sk&a ,purana1 :i* speak ( ! tw(old mean+s ( ! n>ration texts1 "o ,adhyatmika & ano!r ,adhi bhautika1 ! =m] be+ difficult to foll[4 ,foll[+ up ^! quotations1 ,nilkan?a says2 ,^? t are n prep>$ = ! ,adhyatmika h9d]+ ( all modifications ( ! m9d1 mu/ seek ! ,adhibhautika ,lila ( ,bhagavan4 ,& if !y conc5trate _! m9ds on ! holy de$s ( ,bhagavan1 !y acquire ! result ( ,samadhi4 ,kri%na is ,p>amatma4 ,! int]c\rse ( ! ,gopis 0 n !re=e adult]\s4 7,,xxxvii & ,,xxxviii47 ,akrura ,k&a4 ,9 ?is ,k&a1 ,akrura comes to ,vraja & takes ,rama & ,kri%na to ,ma?ura4 ,ma?ura ,k&a4 ,?is "p treats ( ! kill+ ( ,kansa by ,kri%na4 ,kri%na is describ$ z ! kn[] ( ! hidd5 names ( ! c[s4 7,x is to be und]/ood t ! c[s h hidd5 names1 ,nilkan?a47 ,we n[ come to ,,kri%na ,,upani%ad1 "o ( ! ,a?>vana ,upani%ads4 ,! ,gopas are ,devas4 ,n&a is ,supreme bliss4 ,yasoda is ,mukti4 ,maya is ?ree-fold ,satvika1 ,rajasika & ,tamasika4 ,satvika ,maya is 9 ,rudra1 ,rajasika 9 ,brahma & ,tamasika 9 ! ,daityas4 ,devaki 7,devaki or *ant$ by ! ,devas7 is ,brahma ,vidya4 ,vasudeva is ,nigama4 ,! ,gopis & ! c[s are ,riks4 7,v$ic ,mantras7 ,brahma is ! /ick ( ,kri%na4 ,rudra is ,8 flute4 ,indra is ! horn1 ,gokula ,vana is ,vaikun?a4 ,! trees are ! ,ri%is ( ,vaikun?a4 ,! ,daityas 7,tr9av>ta & o!rs7 are gre$1 ang] & o!r passions4 ,kri%na1 9 ! =m ( ,gopa1 is ,h>i4 ,rama is ! ,se%a s]p5t4 ,! eight pr9cipal wives & ! sixte5 ?\s& & "o hundr$ m9or wives ( ,kri%na are ! ,riks & ,upani%ads4 ,*anura is ,dve%a 7,dislike74 ,mu%tika is ,mats>a 7,egoism1 ,envy74 ,kubalaya pida is ,d>pa 7pride74 ,vaka is ,g>va 7,arrogance74 ,roh9i is ,daya 7,t5d]ness74 ,satya bhama is ,ah9sa1 7,non-,injury74 ,agha is "s fatal disease1 su* z consumption c4 ,kansa is ,kali787 7,! comm5tator ,n>ayana says t by ,kali we are "h to und]/& ,kalaha or qu>rel1 = ,kansa is ! inc>nation ( ,kalanemi & ,duryodhana is ! inc>nation ( ,kali474 ,sudaman is ,sama 7re/ra9t ( ! m9d74 ,akrura is ,satya 7,tru?74 ,uddhava is ,dama 7re/ra9t ( ! s5ses74 ,sankha is ,vi%nu himself 9 ! =m ( ,lak%mi4 ,! ,milk products ( ! ,gopis correspond to ! ocean ( milk 9 ! univ]se4 ,kasyapa is ! ,ulukhala 7wood5 mort> us$ 9 cleans+ rice71 to :i* ,kri%na 0 ti$ by ,yasoda4 ,! rope t 0 us$ 9 ! ty+ ( ,sri ,kri%na is ,aditi4 ,*akra is ,v$a4 ,! g>l& ,vaijayanti is ,dh>ma4 ,! umbrella is ,akasa4 ,gada is ! ,goddess ,kalika4 ,! b[ ( horn 7,s>nga7 is ! ,maya ( ,vi%nu4 ,! ,arr[ is ,kala1 ! de/roy] ( all lives4 ,! ,lotus is ! se$ ( ! univ]se4 ,g>uda is ! religi\s fig tree nam$ ,bh&ira4 ,! foll[+ is tak5 f ,,gopi ,,*&ana ,,upani%ad4 ,:at is ,gopi8 ,%e :o pres]ves4 ,pres]ves f :at8 ,pres]ves p f ,n>aka1 f dea? & f fe>4 ,,h>ivansa says3 -- ,kansa is ,kalanemi1 ,kes9 is ,haya ,griva1 ,ari%ta is son ( ,bali1 ! ,elephant is ,ri%ta1 son ( ,diti1 ,*anura & ,mu%tika are ! ,asuras1 ,v>aha & ,kisora4 ,,padma ,,purana ?r[s ! greate/ light on ! ,vr9davana ,lila ( ,sri ,kri%na4 ,! *apt]s ref] to ! ,patala ,kh&a ( t ,purana4 ,*4 #ch4 ,( innum]able ,brahm&as 7sol> sy/ems71 !re is "o supreme seat1 t ( ,vi%nu4 ,( ?is seat1 ,goloka is ! highe/ aspect1 & ,vaikun?a1 ,siva ,loka & o!rs are ! l[] aspects4 ,goloka is repres5t$ on ! e>? by ,gokula1 & ,vaikun?a by ,dv>aka4 ,vr9davana is )9 ! jurisdiction ( ,ma?ura4 ,ma?ura has ! =m ( ! ?\s&-petall$ lotus1 situat$ 9 ! head4 ,( ! =e/s 9 ,gokula1 ! twelve *ief ones are3 -- ,bhadra1 ,sri1 ,loha1 ,bh&ira1 ,mahavana1 ,tala1 ,khadir1 ,bakula1 ,kumud1 ,kamya1 ,madhu & ,vr9davan4 ,!re are sev]al sub-=e/s too1 :i* witness$ "s sc5e or o!r ( ,kri%na ,lila4 ,gokula is ! ?\s&-petall$ lotus & its disc is ! seat ( ,gov9da4 ,! petals are ! seats ( diff]5t p]=mances ( ,sri ,kri%na & are diff]5t occult c5tres4 ,! s\!rn petal conta9s a mo/ occult seat1 atta9able ) difficulty by ! greate/ ( ,yog9s4 ,! s\?-ea/]n petal conta9s two secret recesses4 ,! ea/]n petal has ! mo/ purify+ prop]ties4 ,! nor?-ea/ petal is ! seat ( fruition4 ,! ,gopis atta9$ ,kri%na on ?is petal1 by wor%ipp+ ,katyayani4 ,_! clo!s 7 also /ol5 on ?is petal4 ,! nor!rn petal is ! seat ( ! twelve ,adityas4 ,x is z good z ! disc itself4 ,! nor?-we/ petal is ! seat ( ,kaliya4 ,on ! we/]n petal1 favor 0 %ewn to ! wives ( ! ,v$ic ,ri%is4 ,"h ! ,asura ,agha 0 kill$4 ,"h is also ! ,lake call$ ,brahma4 ,on ! s\?-we/]n petal1 ! ,asuras ,vyoma & ,sankha-*uda 7 kill$4 ,^! eight petals are situat$ 9 ,vr9davana4 ,outside ,vr9davana1 !re are sixte5 petals4 ,! fir/ petal is ! seat ( ,gov>dhana4 ,"h ,kri%na 0 in/all$ z ,gov9da4 ,! fir/ petal conta9s ,madhuvana1 ! second ,khadira1 ! f\r? ,kadamba1 ! fif? ,n&isv>a 7resid5ce ( ,n&a71 ! six? ,n&a1 ! sev5? ,bakula1 ! eigh? ,tala 7:]e ! ,asura ,dh5uka 0 kill$71 ! n9? ,kumuda1 ! t5? ,kamya 7:]e ,brahma knew ,kri%na z ,vi%nu71 ! elev5? _m =e/s1 ! twelf? ,bh&ira1 ! ?irte5? ,bhadra1 ! f\rte5? ,sri1 ! fifte5? ,loha1 & ! sixte5? ,mahavana4 ,! de$s ( ,sri ,kri%na up to ! age ( five 7 all p]=m$ at ,mahavana4 ,vr9davana is ! se$ cavity ( ! ?\s&-petall$ lotus4 ,by all means place ,vr9davana 9 ! he>t cavity4 ,kri%na is always a ,kisora 7betwe5 t5 & fifte57 at ,vr9davana1 7i4e4 ,vr9davana prop]1 ! p>ticul> =e/ ( t "n74 ,at ! c5tre ( ,vr9davana is ! eight-corn]$ ,yoga seat ( ,sri ,kri%na4 ,ov] t seat is a ?rone ( jewels4 ,! eight petall$ lotus lies !re4 ,! disc ( t lotus is ! supreme abode ( ,gov9da4 ,he is ! ,"l ( ,vr9davana4 ,brahma1 ,vi%nu & ,siva are all ,8 p>ts4 ,8 primal ,prakriti is ,radhika4 99,,*apt] #ci499 ,gov9da ) ,radha is seat$ on ! gold5 ?rone4 ,outside ! ?rone1 on ! seat ( ,yoga1 rema9 ! *ief favorites ( ,kri%na1 :o are p>ts ( ,radhika4 ,lalita /&s on ! we/1 ,syamala on ! nor?-we/1 ,srimati on ! nor?1 ,h>ipriya on ! nor?-ea/1 ,visakha on ! ea/1 ,saivya on ! s\?-ea/1 ,padma on ! s\?1 & ,bhadra on ! s\?-we/4 ,!n !re is ano!r gr\p ( eight1 ,*&ravali1 ,*itr>ekha1 ,*&ra1 ,madana ,sund>i1 ,sri1 ,madhumati1 ,*&ra-rekha1 & ,h>ipriya4 ,( ?is latt] gr\p1 ,*&ravali holds almo/ equal position ) ,radhika4 ,^! are ! sixte5 pr9cipal ,prakritis4 ,!n !re are ?\s&s ( ,gopis all devot$ to ,kri%na4 ,on ! "r side ( ,sri ,kri%na are ?\s&s ( ,sruti girls1 :o *ant ,8 div9e my/]ies4 ,on ! left side are ! mo/ beautiful-look+ ,deva girls1 :o turn t[>ds ,sri ,kri%na ) ! greate/ eag]ness4 ,outside ?is inn] temple are ! ,gopa boys1 :o look l ,kri%na4 ,sridaman is on ! we/1 ,sudaman on ! nor?1 ,vasudaman on ! ea/1 & ,k9k9i on ! s\?4 ,outw>ds /ill m1 inside a gold5 temple1 seat$ ^u a gold5 seat1 adorn$ ) ornam5ts ( gold1 !re are ?\s&s ( ,gopa boys1 head$ by ,/oka ,kri%na1 ,ansu ,bhadra & o!rs1 all dev\tly s++ ! glory ( ,sri ,kri%na4 ,! :ole ( ?is is surr\nd$ by a %9+ gold wall4 ,on ! we/ ( t wall1 )9 a temple1 situat$ "u a ,p>ijata tree1 is ,vasudeva1 ) 8 eight wives1 ,rukm9i1 ,satyabhama1 ,jambavati1 ,nagnajiti1 ,sulak%ana1 ,mitrav9da1 ,anuv9da & ,sun&a4 ,on ! nor?1 "u a ,h>i*&ana tree1 is ,sank>%ana ) ,revati4 ,on ! s\?1 "u a ,santana tree1 is ,pradyumna ) ,rati4 ,on ! ea/1 "u a ,kalpat>u1 is ,aniruddha4 ,surr\nd+ all ?is is a :ite /one wall1 ) f\r gates4 ,:ite ,vi%nu pres]ves ! we/]n gate1 ,r$ ,vi%nu pres]ves ! nor!rn gate1 yell[ ,vi%nu pres]ves ! ea/]n gate1 ,black ,vi%nu pres]ves ! s\!rn4 ,,*ap4 #da4 ,ri%i ,ugra-tapas m$itat$ on ,sri ,kri%na = "o hundr$ ,kalpas4 ,at ! end ( t p]iod he became a ,gopi1 nam$ ,sun&a4 ,ri%i ,satya-tapas m$itat$ on ,kri%na = t5 ,kalpas1 & he !n became a ,gopi nam$ ,bhadra4 ,ri%i ,h>i-dhama became a ,gopi1 nam$ ,raktav5i1 at ! end ( ?ree ,kalpas4 ,ri%i ,javali became ,*itra-g&ha aft] t5 ,kalpas4 ,su*i-sravas & ,suv>na became ! daught]s ( ! ,gopa ,suvira1 at ! end ( "o ,kalpa4 ,jatila1 ,janghaputa1 ,ghritas91 & ,k>bu became ,gopis aft] ?ree ,kalpas4 ,suka1 son ( ,dirgha-tapas1 ,vyasa ( ! previ\s ,kalpa1 became daught] ( ,upan&a4 ,"o son ( ,svetaketu became ! daught] ( ,balavani4 ,*itra-dhvaja1 son ( ,raj>%i ,*&raprabha1 became ,*itrakala1 daught] ( ,gopa ,viragupta1 at ! end ( "o ,kalpa4 ,ri%i ,punya-sravas practis$ m$itation = ?irty ?\s& ,kalpas & he 0 born z ! daught] ( ,n&a's bro!r1 by "n ,labanga4 ,^! are "s ( ! favorite ,gopis ( ,kri%na4 ,,*ap4 #db4 ,! =m ( ,sri ,kri%na1 z se5 at ,vr9davana1 is con/ant4 ,ma?ura1 ,vr9davana1 ,yamuna1 ! ,gopa girls1 ! ,gopa boys1 ,sri ,kri%na z an ,avat>a -- are all con/ant4 ,! ,gopis are ! ,srutis 7=ms invok$ by ,v$ic ,mantras71 ,deva girls & devot$ ,ri%is1 desir\s ( lib]ation4 ,! ,gopa boys are ,munis1 full ( ! bliss ( ,vaikun?a4 ,! ,kadamba tree is ,kalpa ,vrik%a1 7a div9e tree t gives all t is desir$74 ,! ,siddhas1 ,sadhyas & ,g&h>vas are ! ,kokilas 7cuckoos7 ( ,vr9davana4 ,gov>dhana is ! et]nal s]vant ( ,h>i4 ,,*ap4 #dc4 ,arjuna want$ to "k ! my/]ies ( ,vr9davana & ( ! ,gopis4 ,kri%na said !y 7 unkn[n to ,brahma ev54 ,he !n advis$ ,arjuna to wor%ip ! goddess ,tripura-sund>i1 z ?r\gh h] favor only he c\ld "k all he ask$ ab\t4 ,! goddess ask$ ,arjuna to ba! 9 a tank call$ ,kulakunda4 ,%e !n gave directions :i* 7 duly p]=m$ by ,arjuna4 ,! goddess !n took ,arjuna to ! real1 con/ant ,vr9davana1 :i* is plac$ ov] ,goloka4 ,) ! div9e vision1 giv5 by ! goddess1 ,arjuna saw ! my/]ies ( ,vr9davana1 & became full ( devotional love4 ,he !n ask$ ! goddess :at to d next4 ,%e !n ask$ him to ba! 9 ano!r tank1 &1 :5 ,arjuna did s1 he became a female4 ,a div9e voice said1 ,g back to ! =m] tank4 ,t\* its wat] & y w atta9 y\r object4 ,!re y w f9d y\r companions4 ,! ,gopis ga!r$ r\nd ,arjuna out ( curiosity4 ,"o ( !m ,priyamuda ask$3 -- ,:o art ?\8 ,h[ ha/ ?\ come "h8 ,arjuna relat$ 8 /ory4 ,to satisfy ! curiosity ( ,arjuna1 ,priyamuda said3 -- ,we are all ! de> companions ( ,kri%na4 ,"h are ! girls ( ,vraja4 ,^? are ,srutis & ^! are ,munis4 ,we are ,gopa girls4 ,"s appe>$ "h f ! body ( ,kri%na4 ,!y are con/ant1 keep+ con/ant company ) ,kri%na & mov+ all ov] ! univ]se4 ,( !m1 ?is is ,purna-rasa1 ?is is ,rasa ,man?>a 7& s on74 ,!n ( ! ,srutis1 ?is is ,udgita1 ?is is ,sugita 7& s on74 ,!n ( ! ,munis1 ?is is ,ugra-tapas1 ?is is ,priyavrata1 ?is is ,suvrata 7& s on74 ,among/ u1 ! girls ( ,gopas1 ?is is ,*&ravali1 ?is is ,*&rika1 ?is is ,*&ra-rekha 7& s on74 ,y w h all ^! = y\r companions4 ,come ba! on ! ea/ side ( ! tank4 ,i %all give !e ! ,mantra ( ,radhika4 ,arjuna wor%ipp$ ,radhika ) t ,mantra & %e appe>$ be=e him4 ,%e !n gave him ! ,mantra ( ,kri%na4 ,) t ,mantra1 ,arjuna succe$$ 9 gett+ ! favor ( ,kri%na4 ,he call$ ,arjuna1 9 8 female =m1 & gave him ! privilege ( 8 company4 ,arjuna 0 !n made to ba! on ! we/ side ( ! tank & he !n rega9$ 8 =m] =m4 ,,! ,,brahma ,,vaiv>ta ,,purana foll[s ! ideal ( ,padma ,purana4 ,?is ideal 0 fur!r work$ out & fur!r revelations 7 made by ,*aitanya1 :o is believ$ to be an ,avat>a ( ,kri%na ,himself4 ,a full discussion ( ^! revelations w be made :5 we come to /udy ! tea*+s ( ,*aitanya4 ,no ref]5ce is !re=e made 9 ?is book to ! works :i* appe>$ & "s ( :i* prec$$1 b 7 connect$ )1 ! great movem5t ( ,*aitanya4 ,su* is ! /udy ( ! ,vr9davana ,lila z au?oritatively giv5 9 /&>d religi\s books4 ,x gives u a clue to ! my/]ies1 :i* %\ld be work$ out by ea* esot]ic /ud5t = himself4 ,! my/]ies are p>tly allegorical & p>tly hi/orical4 ,we %all fir/ take ! allegorical repres5tation ( ! ,lila1 :i* has ref]5ce to ! spiritual developm5t ( e individual ,bhakta & is !re=e ( ! mo/ abid+ int]e/ to all ,bhaktas4 ,! ,puri ( ,ma?ura is 9 e man1 ! k+dom ( 8 own m9d1 :]e ! p]sonal self is to be put d[n4 ,ma?ura is f ma?1 to put d[n4 ,lavana 7,salt71 ! demon ( mat]ialism 7= salt is an emblem ( mat]ialism2 cf4 ! salt ocean7 _h hold ( ?is ,puri dur+ ! "t ( ,rama1 & ,satrughna kill$ ! demon4 ,b mat]ialism rega9$ its lo/ gr\nd & ! =ces ( desc5t ga!r$ /rong r\nd ,kansa4 ,kansa 0 ,kala-nemi1 or ! m>k left by ! :eel ( "t4 ,ea* "o ( u has inh]it$ ?r\gh c\ntless ages a /rong elem5t ( mat]iality1 :i* tries to reign ov] ea* "o ( u4 ,?is is ! ,kansa 9 ea* ( u4 ,!re 0 also k+ ,kansa ( ! p]iod :5 ,kri%na appe>$4 ,he 0 br\ght d[n f 8 high plat=m & kill$ by ,kri%na1 & ! spiritual evolution ( humanity became assur$4 ,!re are eight ,prakritic pr9ciples 9 man1 correspond+ to eight s5ses4 ,e>? or smell1 wat] or ta/e1 fire or =m1 air or t\*1 & akasa or s\nd1 ^! enable ,jivas to acquire exp]i5ces f ! outside4 ,ahank>a1 or ! s5se ( egoism1 enables man to assimilate ^? exp]i5ces to 8 p]sonal self1 & to make a small _w ( 8 own self4 ,!n !re is ,mahat & ! univ]sal s5se correspond+ to x4 ,?is s5se takes man out ( ! limits ( p]sonality2 x raises him to ! level ( spiritual life4 ,x develops unselfi%ness & univ]sal life4 ,la/ ( all is ! eigh? pr9ciple1 ,mula ,prakriti4 ,x gives ! s5se ( p]ceiv+ ,atma4 ,kri%na helps ! evolution ( ! ,jivas1 by develop+ ! out] s5ses fir/ & !n ! inn] s5ses4 ,:5 ! fir/ six s5ses are develop$1 ! evolution ( p]sonality is complete4 ,! p[]s t develop ! s5ses d n come any m into requisition4 ,^? p[]s 7 ! fir/ six bro!rs ( ,kri%na1 :o lay slumb]+ 9 ! ocean1 & :o 7 ardhag>bha1 z ,h>ivansa says4 ,_! action 0 conf9$ to ! mat]ial /age ( evolution & h5ce !y are said to h desc5d$ f ,hiranyakasipu4 ,kansa _h no difficulty 9 slay+ ^! half-dead p[]s4 ,! six? bro!r 0 ,bal>ama4 ,he 0 rob$ 9 blue1 a highly spiritual color1 ! color ( ,mahat4 ,he r\s$ ! spiritual s5se ( man4 ,jivas _h w&]$ away f _! spiritual home1 :]e !y 7 all unit$1 & ea* _h made a sep>ate entity = himself4 ,bal>ama tri$ to draw !m toge!r once m on ! plane ( ,mahat4 ,h5ce he 0 call$ ,sank>%ana1 & 8 in/rum5t 0 call$ ! pl\gh4 ,he 0 ! fir/ born1 z m5 _c come face to face ) ,i%v>a1 s long z !y are n rais$ beyond ! limits ( p]sonality4 ,jivas /ream$ =? f ! plane ( ,mahat1 presid$ ov] by ,atlanta or ,sank>%ana1 & !y are drawn back to t plane s t !y may set out on a high] spiritual j\rney4 ,!n came ,sri ,kri%na & ,yogamaya1 bo? toge!r4 ,sri ,kri%na 0 ! highe/ ( ! high1 beyond ! ,maya t en%r\d$ ! ,brahm&a4 ,h[ c\ld he come 9 contact ) ! ,jivas ( ,brahm&a8 ,! only plane ( ,prakriti ) :i* ,he c\ld come 9 direct contact 0 ! plane ( ,mula ,prakriti4 ,b ?is plane 0 n develop$ 9 humanity z yet4 ,!re=e ,he ask$ ,yoga ,maya1 ! en]gy ( ,jivic evolution1 :o c>ries ,jiva f ! l[e/ to ! highe/ po9t1 to s]ve z a m$ium betwe5 ,him & ! ,jivas4 ,sri ,kri%na p]=m$ ,8 mission ) ! help ( ,yoga ,maya4 ,! ,gopis met ,sri ,kri%na because !y wor%ipp$ ,yoga ,maya 7,katyayani74 ,sri ,kri%na _h p]sonal contact ) ! ,gopis at ,rasa1 because ,he invok$ ,yoga ,maya at ! "t & got h] help4 ,yoga ,maya is ! highe/ s5se ( :i* ,jiva is capable1 &1 :5 ,durga appe>$ 9 h] ?ird inc>nation z ,yoga ,maya1 %e 0 n to und]go fur!r inc>nation 9 ?is ,kalpa4 ,to ! develop+ s5se ( ,yoga ,maya1 ,siva gave tru? aft] tru?1 till ! highe/ tru?s 7 reveal$ to h]1 :i* =m ! ,agamas & ,nigamas4 ,! revelations to ! develop+ s5se ( humanity are ! ,tantras4 ,sri ,kri%na 0 born t m5 might come up to ,8 ideal4 ,he is ! fir/ ,puru%a4 ,! limitations or ,maya ( ! sol> sy/em d n t\* ,him4 ,he is ! ,"l ( _m sol> sy/ems4 ,ev5 ! mat]ials t =m ! sol> sy/ems h _! manife/ation f him4 ,no?+ t we "k (1 no?+ t we are compos$ (1 no?+ t %apes our exp]i5ces1 t causes our likes & dislikes1 limits ,kri%na4 ,ev5 ,brahma1 ,vi%nu & ,siva1 ! triune aspect ( ! second ,puru%a1 are limit$ by ! univ]se !y "l ov]4 ,siva is also call$ an aspect ( ! fir/ ,puru%a 9 ,saiva ,puranas4 ,sri ,kri%na is ,nirguna1 = ! ,gunas we "k ( d n t\* ,him4 ,he is ! ,absolute1 = ! relativities we "k (1 or :i* we may ev5 ?9k (1 h no place 9 ,him4 ,! o!r ,avat>as are said to be manife/ations ( ! second ,puru%a4 ,b ,kri%na is ,bhagavan ,himself1 i4e41 ! fir/ ,puru%a 7,i-#c-bh74 ,!re are ?ree aspects ( ! ,absolute1 ! non-trans=mable1 :i* uphold creation4 ,x is ?r\gh ^! aspects t all be+s come into exi/5ce1 prosp] & dissolve4 ,x is ?r\gh !m t !y are br\ght ne>] & ne>] 9 e ,kalpa to ,i%v>a4 ,9 ! p]fect$ be+1 ! aspects ( sat 7exi/5ce71 *it 7consci\sness7 & an&a 7bliss7 are n re/rict$ by ! conditions ( ! univ]se 9 :i* ^? aspects are develop$4 ,:5 be+s are p]fect$ 9 ?is way1 !y rea* ! plane ( ,kri%na1 :i* is beyond ! sev5-fold plane ( ! ,cosmic ,egg4 ,! ,gopis are su* p]fect$ be+s4 ,x w be out ( place to ent] "h into a detail$ /udy ( ^! aspects4 ,b x w be necess>y to make a brief ref]5ce to !m 9 ord] to und]/& ! aspect ( ,bliss1 z a factor 9 spiritual ,evolution4 ,x is ! exi/5ce aspect ( ! und]ly+ ray ( ! ,absolute ,brahman1 9 e individual1 t gives a cont9uity to individual exi/5ce1 ?r\gh ?\s&s ( bir?s & exp]i5ces1 & makes individual evolution a possibility4 ,! consci\sness aspect ( ! ray unfolds ! blunt inanimate s5se into ! mo/ highly develop$ m9d4 ,x gives ! wisdom side ( man's evolution1 :i* leads to ! pa? ( ,jnana4 ,!n !re is ! ,bliss aspect ( ! ray1 :i* directly leads to ! union ( ! human s\l ) ! ,ov]-s\l1 ( ,jiva ) ,i%v>a1 & x leads to ! pa? ( ,bhakti4 ,x is ! s5sation ( pleasure t makes ! l[e/ organic =m1 ! primordial cell1 break ?r\gh ! in]tia ( ,tamas4 ,! cell moves ab\t1 ei!r = cell union or = ! assimilation ( food1 because ^! give rise to "s s5sation1 call x pleasurable1 if y l4 ,x is n s easy to =m an idea ( ! s5sation ( pleasure 9 ! vegetable k+dom1 b ! excitem5t caus$ by ! union ( ! sp]m cell ) ! g]m cell _c b /rike any "o ) ! exi/5ce ( "s su* feel+1 ?\gh 9 a mo/ rudim5t>y /ate4 ,animals feel pleasure 9 ! company ( _! female p>tn]s4 ,!y also love _! (fspr+4 ,?is gives rise to family connections1 to ! =mation ( society & ( social virtues4 ,) ! evolution ( body & m9d1 pleasures become _m-sid$1 & ! acquirem5t ( pleasure becomes 9 itself ! pr9cipal factor 9 ! developm5t ( man4 ,man seeks 8 pleasure outside himself1 & he does s ei!r = himself or = o!rs4 ,a po9t is rea*$ :5 self is lo/ sight ( & self sacrifice = ! good ( o!rs becomes a duty ( pleasure4 ,self is e/rang$ f ! n>r[ groove ( p]sonality4 ,x tries to id5tify itself ) all be+s4 ,!re is philan?ropy1 !re is univ]sal k9dness4 ,/ill ! diff]5ces cause unre/ & disquiet4 ,self f9ds no re/1 till x seeks its reality1 till x makes a homew>d j\rney1 = ev5 its own p]sonality & ! outside _w lose all *>m = x4 ,self f9ds bliss 9 self void ( p]sonality4 ,?is is spiritual bliss atta9$ by ^? t are ,ant>mukh 7fac+ inw>ds7 & n by ^? t are ,bahir ,mukh 7fac+ outw>ds74 ,self :5 seek+ self becomes unit$ to ! univ]sal self z its et]nal fri5d & its real aspect4 ,! univ]sal self 9 ,vr9davana is ,sri ,kri%na4 ,& ! bliss ( ! ,gopis is self-atta9m5t1 atta*m5t to self or ,atma & n to non-self or worldly connections4 ,x is to ^? & ^? only t eag]ly desire to make ?is inw>d j\rney t ! ,vr9davana ,lila is address$4 ,n&a is bliss1 he is spiritual ,bliss ! ,bliss ( an ,ant> ,mukha4 ,x is spiritual bliss t attracts _s unto itself4 ,x is ! field = spiritual gr[?1 ! nurs]y gr\nd ( en?usia/ic devotion &1 :at is m1 ( devotional love4 ,! ideal spiritual bliss is t ( ,radhika & ( h] fell[ ,gopis4 ,x is ! ,bliss aspect ( ,isv>a t 9 ! ,jiva causes mutual attractions & makes devotion a law1 a necessity4 ,reflect$ 9 ! ,univ]se at l>ge1 x is ! "o bond t holds toge!r all be+s1 & becomes a =ce ( attraction on all planes4 ,man is guid$ by bliss 9 8 relations to ! ,univ]se4 ,he is guid$ by bliss 9 8 relation to himself4 ,n&a is locat$ 9 ! bra91 9 ! ?\s&-petall$ ,lotus4 ,! spiritual seat 9 ! head is ,gokul1 ! fir/ abode ( ,n&a4 ,kri%na appe>s 9 ,gokul4 ,! devotee sets out on 8 devotional j\rney4 ,! fir/ imp$im5t ( a devotee is ,mala or impurity4 ,9 spite ( himself1 he _c get ! bett] ( 8 passions1 8 p]sonal desires4 ,!y h su* a /rong & app>5t *>m1 !re is su* an h]$it>y & accumulat$ attraction t[>d !m1 t !y easily ov]come ! devotional life 9 its infancy4 ,! fasc9at+ ,putana ov]took all by h] *>ms & %e f\nd an easy access to ,kri%na himself4 ,%e made an attempt to nurse ,kri%na ) poison$ milk4 ,%e 0 kill$ & ,mala 0 remov$ 7,x4 #f47 ,! next imp$im5t is ,vik%epa or di/raction4 ,! m9d1 ) its load ( outside exp]i5ces always respond+ to ! outside _w1 is s mu* di/ract$1 ?9k+ n[ ( ?is & n[ ( t1 t x has to be set "r be=e fur!r developm5t is possible4 ,! c>t has to be upturn$1 ) its load ( food-articles1 ! c>t ( m9d ) its load ( exp]i5ces4 ,t is1 ! man has to become ,ant>mukha 7,x4 #g47 ,:5 ?is is done1 ! ,asura ( di/raction1 ,tr9av>ta or :irlw9d1 is easily kill$ 7,x4 #g474 ,! ,gopis 7 n[ void ( impurities & void ( di/raction2 yet m !y 7 be+ attract$ to ,kri%na4 ,kri%na favor$ !m by /eal+ ! fruits ( _! k>ma or action & accept+ !m = himself4 ,sri ,kri%na said to ,arjuna1 ,y h a "r to ! ,k>ma only & n to ! fruits !re(4 ,! s5ses ( ! ,gopis us$ to roam ab\t 9 ! p]=mance ( daily duties1 & !y br\ght back p]ceptions & conceptions = ! day :i* 7 work$ out by ! ,gopis z duty requir$4 ,! p]ceptions & conceptions are ! milk-products & milk4 ,!y 7 *urn$ into ! k>ma ( ! ,gopis4 ,! s5ses are ! c[s2 ! outside objects ( p]ception1 _! grass4 ,! ,brahma ,vaiv>ta ,purana says3 -- ,ghrita is obta9$ f milk1 ,yajna is p]=m$ ) ,ghrita1 & all happ9ess arises out ( ! p]=mance ( ,yajna4 ,prakriti ,kh&a4 ,! prep>ation ( milk products is ! k>ma or sacrifice ( ! ,gopis4 7,x4 #h474 ,! husk-/& is ! discrim9at+ faculty1 t :i* sep>ates ! husk f ! gra9s4 ,:5 ,kri%na becomes fa/5$ to ! discrim9at+ faculty 7n t any "o c fa/5 him ) any ef=t ( 8 own71 :5 "r & wrong are c5t]$ 9 him1 self becomes abnegat$ & (f]$ up entirely to ,kri%na1 ,egoism & ignorance1 ! pair ( ,arjuna trees disappe>1 ?\gh deeply root$ 9 man 7,x4 #aj74 ,:5 fruits are (f]$ to ,kri%na1 !re is a ri* return 7,x4 #aa474 ,we h rea*$ "h a po9t 9 spiritual progress4 ,p]sonality has be5 completely giv5 up4 ,bra9 intellect is no long] cong5ial to spiritual progress4 ,! head ret>ds ! spiritual man & does n c>ry him =w>d4 ,! eld]s ( ,gokula sat 9 c\ncil & !y decid$ to leave ,gokula = ,vr9davana4 ,vr9davana is ! ,he>t4 ,! eight-petall$ lotus 9 ! he>t is ! p]man5t abode ( ,sri ,kri%na4 ,! twelve =e/s are twelve c5tres #d x #c1 ! prim>y numb] be+ #d1 ! numb] ( ! sacr$ ,tetraktys4 ,)9 ! he>t1 ! only ,puru%a is ,sri ,kri%na4 ,,ah o!rs h to make !mselves passive to ,him4 ,! ,gopis1 ! ideal devotees ( ! ,puru%a 9 ! he>t1 left ! _w outside1 _! husb&s & homes1 & plac$ !mselves entirely at ! s]vice ( ! ,div9e ,"l4 ,let u approa* ! sublime tru?s ( ! ,vr9davana ,upasana ) ! utmo/ solemnity possible4 ,^? :o _c br+ !mselves to an exalt$ appreciation ( ! ,vr9davana ,lila _h bett] n read ! ,bhagavata at all4 ,! ,gopas & ,gopis w5t to ,vr9davana4 ,rama & ,kri%na head$ ! ,gopa boys & look$ aft] ! calves4 ,:at are ! c[s & calves8 ,:o are ! ,gopas1 ! ,gopa boys & ! ,gopis8 ,once m let u und]/& ! triad -- ,adhyatma1 ,adhibhuta & ,adhidaiva4 ,take sight4 ,! s5se ( sight comes 9 contact ) ! outside _w & c>ries ! p]ception ( sight to ! possessor ( ! eye1 "u ! guidance ( a consci\s en]gy4 ,! s5ses & ! m9d are ,c[s or ,adhyatma4 ,! outside _w is grass or ,adhibhuta4 ,! possessor ( ! s5ses & ! m9d is ! ,gopi1 ! ,ego or ,jiva4 ,9 ,vr9davana1 ! ,gopis are ! highe/ ,jivas or ,ri%is1 z expla9$ 9 ! ,upani%ads4 ,! consci\s en]gy is ! ,gopa or ,adhideva4 ,! ,adhidevas are ! ,v$ic ,devas1 z we h already se54 ,! ,gopas are re9c>nations ( ! ,devas1 z expla9$ 9 ! ,upani%ads4 ,ord9>ily ! ,gopas lead ! c[s or ! ,adhi-,davas lead ! s5ses1 b 9 ,vr9davana ! ,devas surr5d] !mselves entirely to ,kri%na4 ,! calves or ! ,vatsas are ! modifications ( ! s5ses & ! m9d -- ! ,vrittis4 ,9 ,vr9davana1 ,rama & ,kri%na fir/ t5d$ ! calves4 ,! ,gopa boys 7 ! att5dants ( ,rama & ,kri%na1 ! p>i%ads or companions :o rea*$ v ne> ! /ate ( div9ity1 ! "w-mates ( ,bhagavan 9 ! pres]vation ( ! univ]se4 ,! ,"l t5d$ ! ,vrittis ( ! m9d4 ,!re=e !y c\ld n g a/ray4 ,n[ let u foll[ up ! work+ ( ! div9e 9 ! he>t ( ! individual & ! kill+ ( all ob/acles4 ,vatsa1 ,baka1 ,agha & ,brahma4 -- ,! ,vatsa ,asura is a ,vritti ( ! m9d4 ,if a non-spiritual ,vritti becomes unconsci\sly mix$ up ) ! spiritual ,vrittis ( ! m9d1 x has in/antly to be kill$4 ,baka or ! crane1 /&s = religi\s hypocrisy4 ,spiritual life rejects all hypocrisy1 all traces ( untru?1 9 any =m4 ,:5 ^! two ,asuras are de/roy$1 a ?ird ,asura appe>s on ! sc5e1 ! t]rible ,agha4 ,agha is s91 an evil de$4 ,! s9s ( a man1 8 pa/ evil de$s1 /& up = a :ile & swall[ up all t is div9e 9 him4 ,ev5 ,gods c n ov]come ,agha4 ,^? :o "k ! /ruggles ( a devotee "k v well h[ h>d x is :5 all t is evil 9 man ! accumulat$ t5d5cies ( innum]able bir?s1 rise up 9 rebellion z x 7 at a c]ta9 /age ( 8 progress4 ,:o else b ,sri ,kri%na c save a devotee at su* a crisis4 ,! fle% itself has to be de/roy$ & ! :ole nature *ang$4 ,! devotee und]goes a second bir? z x 74 ,8 ,vrittis are n ! ,vrittis ( yore2 ev5 ! en]gies t guide ^! vrittis und]go *ange4 ,e ,brahmana kn[s ! ,mantra t is recit$ = ! suppression ( ,agha 7,agha-m>%ana74 ,x goes back to ! pre-manife/+ p]iod1 :5 days & nights did n exi/4 ,! s]p5t ,agha swall[$ up ,kri%na & 8 companions4 ,kri%na came out victori\s & he revivifi$ 8 companions4 ,! ,vrittis und]w5t *ange by ?is process & also ^? t guid$ !m4 ,x 0 ano!r creation altoge!r4 ,! =ms & v>ieties ( ,brahma's creation _h no mean+ n[ 9 !m4 ,:at if ! ,vrittis 7 n[ remov$ f ! ,gopis or ! ,gopa boys kept out 9 a body8 ,!y all lo/ _! di/9ctive features2 _! diff]5ces 7 gone4 ,all 0 become div9e -- ! ,vrittis & ! ,gopa boys4 ,s :5 ,brahma conceal$ ! calves & ! ,gopa boys1 he only ?\ght ( 8 own creation4 ,! ,vrittis & ! ,gopa boys came out 9 div9ity :i* 0 n[ _! only reality4 ,!y 7 all p>ts ( ,sri ,kri%na himself4 ,!y 7 manife/ly sp>ks or rays ( ,atma itself4 ,! s5ses & ! m9d 7 n[ irresi/ibly drawn t[>ds _! calves4 ,! ,gopas 7 m ?an ev] atta*$ to _! boys4 ,bal>ama notic$ ?is & spoke to ,kri%na4 ,! qu]y ( ,raja ,p>ik%it & ! reply ( ,suka expla9 ! :ole position4 ,?is br+s u to ! end ( ! ,,kum>a ,,lila ( ,sri ,kri%na :i* prep>es ! way = ! union ( ! human s\l ) ! ov]-s\l1 ( ,jiva ,atma ) ,p>ama ,atma4 ,we come next to ! ,,p\g&a ,,lila :5 ,kri%na guid$ ! m9d itself & all 7 atta*$ to ,him4 ,kri%na1 ! t5d] ( ! c[s4 ,rama & ,kri%na 7 n[ 9 *>ge ( ! c[s !mselves1 ! s5ses & ! m9d4 ,! ,kaliya s]p5t4 ,yama is ! ,dea?-god4 ,! riv] ,yamuna is 8 si/]4 ,kaliya is f kala or "t4 ,kaliya ) its "o hundr$ hoods is ! lifetime ( "o bir?1 repres5t$ by "o hundr$ ye>s4 ,! s]p5t c\ld n be kill$ b only s5t away f ,vr9davana4 ,! devotees got ov] ! p]iodic dea?-trans=mation4 ,! conflagtation & ,pralamba4 ,z ! foll[]s ( ,kri%na 7 sav$ f dea? on ! "o h&1 s !y 7 sav$ f conflagration 7annihilation ( =m7 & loss ( ! ,ego 7,bal>ama7 on ! o!r h&4 ,9 ! k+dom ( ,div9e ,bliss1 ev]y?+ n[ 0 div9e4 ,! purifi$ m9d did n g a/ray4 ,x rema9$ entirely atta*$ to ,sri ,kri%na4 ,p]sonality 0 n[ ?or\ghly conqu]$4 ,! ,jiva _h acquir$ matt] cong5ial to ! plane ( ! fir/ ,puru%a1 & he no long] ran ! risk ( dea? or annihilation4 ,! ,gopis complet$ _! homew>d j\rney & !y knew no?+ except _! ,"l ,kri%na4 ,!y gave up all = ! sake ( ! ,"l4 ,! ,"l 0 all 9 all to !m4 ,!y 7 b\nd to ,him by ! mo/ sacr$ ties ( devotional love4 ,we %all n[ see h[ !y became unit$ to ! ,div9e ,"l4 ,! ,gopis & ! /eal+ ( _! clo!s4 ,! ra9s foll[$ ! summ] & !re 0 a fl[ ( spirituality all ar\nd4 ,! autumn foll[$ & x 0 calm1 cle> & transp>5t4 ,:5 ! wat] is pure1 transp>5t & calm & ! sun is ov] x c any?+ prev5t ! reflection ( ! sun's image on its bosom8 ,! ,gopis drew unto !mselves ! image ( ,sri ,kri%na4 ,!re 0 no mudd9ess 9 !m z 9 ord9>y mortals2 !y _h n ! calls ( o!r desires4 ,x is n till ! e> ceases to he> ! outside _w1 t x is op5 to ! music 9 ! he>t1 ! flute ( ,sri ,kri%na4 ,! ,rupa ( ,kri%na becomes manife/ :5 all worldly ,rupas lose _! *>m4 ,! ,gopis ev5 smelt ! div9e fragrance ( ,sri ,kri%na2 !y felt 8 div9e t\* & !y ta/$ ! honey ( ,sri ,kri%na's lips4 ,! *>ms ( ! _w all dead & gone1 !re rema9s only "o attraction1 t ( ,sri ,kri%na1 ! only ,puru%a 9 ,vr9davana4 ,! ,gopis n[ _h a "r to approa* ,sri ,kri%na z _! lov]4 ,!y became full ( ,him 7tanmaya71 & !y wor%ipp$ ,katyayani 7,yoga ,maya7 to ga9 _! object4 7,x4 #ba47 ,x 0 !n t ,sri ,kri%na /ripp$ !m ( _! clo!s 7,x4 #bb47 ,no false %ame1 no false consid]ations %\ld n[ det] ! ,gopis4 ,!y %\ld lay !mselves b>e be=e ,sri ,kri%na4 ,no hid+1 no half speak+4 ,virtu\s girls1 ,i "k y\r resolve4 ,x is to wor%ip me4 ,i also approve ( x & s x mu/ succe$4 ,?is 0 ! long & %ort ( ! :ole affair4 ,! ,gopis saw !y 7 f\nd out4 ,s x 0 to be a matt] ( op5 love n[4 ,we %all pass ov] a few digressions be=e we come back to ! ,gopis & ! consummation ( _! love 7,rasa ,lila74 ,v$ic ,brahmans & _! wives4 ,^? t 7 "u ! influ5ce ( ,v$ic ,yajnas c\ld n easily accept ! self-sacrific+ pa? ( compassion4 ,! /ud5ts ( ,bhagavat ,gita "k v well t ,sri ,kri%na rais$ 8 voice aga9/ ,v$ic k>ma & prea*$ ! p]=mance ( unselfi% k>ma 9 its /ead4 ,! ,v$ic ,brahmanas did n foll[ ,him = a "t4 ,b ! tide ov]took _! unselfi% wives :o 7 atta*$ to ! pa? ( unselfi%ness & compassion bl5d$ z x 0 ) ! pa? ( devotion to ! ,"l ,sri ,kri%na4 ,! wives br\ght _! husb&s r\nd & ! cause triumph$ 9 all ,india4 ,! rais+ ( ,gov>dhana4 ,! rais+ ( ,gov>dhana is only a sequel to ! suppression ( ,v$ic ,yajnas4 ,:y are ! gods1 head$ by ,indra1 wor%ipp$8 ,because ! ,indriyas are _! *annels ( communion ) m5 & !y c influ5ce m5 ?r\gh ^? *annels4 ,!y are !re=e call$ ,adhi-,devas4 ,!y are also ! h&s ( provid5ce & ?r\gh !m we get all ! ?+s ( ! e>?4 ,b c !y give u any?+ t is n allott$ to u by our own k>ma8 ,if a prolong$ & unh9d]$ connection ) ! manasic _w or a prolong$ ,sv>ga exp]i5ce is br\ght ab\t by ! p]=mance ( ,v$ic ,yajnas x is on acc\nt ( ! sup]ior =ce ex]t$ ov] ! ,devas1 acquir$ by su* p]=mances1 & is !re=e due to k>ma4 ,! ,devas _c ov]ride k>ma4 ,b /ill m5 h to dep5d ^u ! gods 9 _! ev]yday lives4 ,!y are ! h&s ( ! k>mic disp5s]4 ,true !y deal out ?+s accord+ to ! k>ma ( m54 ,b !y give to m5 ! desir$ objects ( life & 9 return !y expect yajna-(f]+s to !m4 ,?is is ! old law ( ! exi/5ce ( be+s4 ,! univ]se itself is ! outcome ( sacrifice & int]-dep5d5ce1 ! law ( giv+ & tak+4 ,if m5 broke t law1 :at wond] t ! gods %\ld res5t x6 ,b !re 0 a high] law1 gov]n+ m5 & ,devas alike1 ! law ( direct communion ) ! "l ( all1 ! supreme k>mic disp5s]1 ! ,adhi-yajna ( ,bhagavat ,gita4 ,if m5 plac$ !mselves & _! k>ma entirely at ! s]vice ( ! ,"l1 :]e 0 room left = ! ,devas8 ,aga9/ su* m5 ! gods !mselves lo/ all p[]4 ,! ,hill ,gov>dhana is ! accumulat$ k>ma ( ! ,gopis1 :i* gives ! pa/ure gr\nd = _! c[s4 ,kri%na be>s ! burd5 ( ,8 ,bhaktas' k>ma1 & ,he lift$ up ! k>mic hill ( 8 devot$ b& ) v little ef=t ( 8 own4 ,& :5 ,sri ,kri%na be>s ! k>ma ( ,8 ,bhaktas1 ! ,devas are p[]less aga9/ !m4 ,x is k>ma t n\ri%es ! s5ses & h5ce ! hill is call$ ,gov>dhana 7n\ri%] ( ! c[s74 ,! ,in/allation4 ,:5 ! gods 7 displac$ f _! position ( lead]%ip1 :om 7 ! c[s1 ! s5ses1 to foll[8 ,surabhi1 ! heav5ly "m ( ! c[s1 said3 -- ,n[ t ?\ ha/ tak5 ! place ( ,indra1 we %all call !e our ,indra1 or ,,gov9da4 ,sridh>a says1 g means a c[1 z well z ,sv>ga4 ,gov9da is "o :o acquires supremacy ov] ! c[s or ov] ,sv>ga4 ,s ! ^w means ,indra z well4 ,b ! peculi> significance ( ! ^w ,gov9da has be5 elaborat$ 9 ! ,brahma ,sanhita & o!r works4 ,! plane ( ! fir/ ,puru%a1 :i* is ! common plane ( innum]able sol> sy/ems1 ) _! sev5fold planes1 has two broad aspects ,vaikun?a & ,goloka4 ,vaikun?a has ref]5ce to ! sol> sy/ems z a :ole4 ,! en]gies t guide ! ,brahm&as proce$ f ! plane ( ,vaikun?a4 ,bo? ,siva & ,vi%nu are aspects ( ! fir/ ,puru%a1 b n ,brahma4 ,siva ,loka or ,kailasa is !re=e includ$ 9 ,vaikun?a4 ,! plane ( ,brahma is ,satya ,loka or ,brahma ,loka1 ! highe/ plane ( ! ,brahm&a4 ,! wor%ipp]s ( ,brahma or ,hiranya-g>bha rea* ! plane ( ,brahma ,loka4 ,!re !y rema9 till ! ,brahm&a becomes dissolv$ at ! end ( ! life p]iod ( ,brahman4 ,vaikun?a is ! plane ( ,vi%nu z ! fir/ ,puru%a4 ,he has f\r aspects on t plane -- ,vasudeva1 ,sank>%ana1 ,pradyumna & ,aniruddha4 ,8 female aspect is ,lak%mi4 ,! wor%ipp]s ( ,vi%nu1 ,pres]v] ( ! ,univ]se1 rea* ?is plane4 ,goloka is a high] aspect ( ! plane ( ! fir/ ,puru%a4 ,!re ,kri%na is n ! ,"l ( ! ,univ]se4 ,he is ! ,"l ( only ,8 foll[]s -- ^? t give up ev]y?+ = ,8 sake4 ,! highe/ spiritual life is on ?is plane4 ,9 ,vaikun?a !re is ! maje/y ( p[]4 ,9 ,goloka !re is ! sweetness ( love4 ,love is a surr5d] :i* we all owe to ,kri%na1 :o makes ! greate/ sacrifices = u4 ,i%v>a gives u exi/5ce1 consci\sness & bliss1 s t we may develop new c5tres t approa* ! /ate ( ,i%v>a1 & :5 we d t we h no "r to keep !m to ourselves1 b %\ld give !m back to ,him f :om we owe !m4 ,no?+ c please ! ,"l s mu* z :5 we pay ?is will+ homage to ,him4 ,he has full control ov] ! s5ses & exp]i5ces ( ! ,gopas & ,gopis t dwell 9 ,goloka4 ,he c turn !m to any use ,he likes4 ,!y are ,8 own prop]ty1 & ! dwell]s ( ,goloka =m ,8 own h\sehold4 ,he is "o ) !m z !y are ) ,him4 ,! highe/ spiritual life is 9 ,goloka4 ,e kalpa adds to ! numb] ( ! devot$ b&4 ,vaikun?a is repres5t$ 9 ! ,dv>aka ,lila4 ,! acts ( ,sri ,kri%na t con/itute ! ,vr9davana ,lila are con/ant 7nitya74 ,!y are reproduc$ 9 all ,kalpas & on all ! ,dvipas or globes = ! b5efit ( all ,bhaktas4 ,:5 !re is ! full manife/ation ( ,kri%na 9 any ,kalpa1 ! ,gopas & ,gopis also appe> ) ,him4 ,b ,8 relations ) !m are meant to s]ve z a guide only = ! initiat$ ,bhaktas1 & n = ! _w at l>ge4 ,sri ,kri%na z an ,avat>a is diff]5t f ,sri ,kri%na z ! belov$ & ! lov]4 ,z an ,avat>a1 ,he =ces allegiance1 & expects x z ( "r4 ,z a lov]1 ,he seeks ,8 ,bhaktas z !y seek ,him4 ,! ,"l ( ,goloka is ,gov9da4 ,:5 ,sri ,kri%na 0 in/all$ z ,gov9da1 he _h a "r to ! company ( ! ,gopis1 & n be=e4 ,! ,gopis became ! prop]ty ( ,gov9da1 z soon z ,kri%na ass]t$ himself z su*4 ,! ,in/allation prec$es ! ,rasa ,lila4 ,! significance ( ?is ,in/allation w nev] be lo/ sight ( by ^? :o want to make a critical /udy ( ! ,rasa ,lila1 or to apply ! ord9>y canons ( morality to ?is mo/ sacr$1 mo/ sublime1 & mo/ s\l-en*ant+ act ( ,sri ,kri%na ! ,,rasa ,,lila4 ,,! ,,rasa4 ,:o c presume to expla9 ,rasa6 ,:at mortal m9d c approa*1 ev5 9 conception1 ! div9ity1 ! sublimity ( ! five *apt]s on ,rasa6 ,! ,gopis 7 on ! field ( action4 ,!y _h _! husb&s1 _! p>5ts1 _! sons2 !y _h _! worldly duties to p]=m1 "s ( !m ardu\s en\gh to require con/ant att5tion4 ,:5 ! "t came1 h[ev]1 = union ) ! ,puru%a ( ! ,he>t1 :5 ! signal music 0 he>d1 e ,gopi ?rew aside all ,k>ma1 all actions1 all atta*m5ts1 all bonds & (f]$ h]self up completely to ! ,"l4 ,:]e is ! glory ( ^? t give up ! _w1 t give up all duties 9 life1 ( ^? t =ce !mselves out ( all actions t !y may be devot$ to ! ,"l )9 & ! ,"l )\t8 ,& :5 ! ,gopis approa*$ ! ,"l1 !re 0 no trace ( human passion 9 !m1 no love ( human fle%1 no idea ( mat]ial gratification4 ,!y plac$ !mselves entirely at ! s]vice ( ! ,"l4 ,b !re 7 ^? t _h ! ye>n+ to d s1 to free !mselves f all mat]ial ob/acles 9 _! way1 to (f] _! individuality to ! ,"l1 b ! ,pr>abdha ,k>ma 0 too mu* = !m4 ,_! pa/ ,k>ma _h wov5 a net r\nd !m :i* !y c\ld n break ?r\gh4 ,x 0 ! ye>n+ :i* ! ,"l look$ to & n ! ov]com+ ( ob/acles 9 ! way4 ,& ?\gh !y di$ ) t ye>n+ only1 ! dea? complet$ :at !y ye>n$ =1 = !n ! ,union 0 complete4 ,! ,vr9davana ,lila is ,nitya or con/ant4 ,! ,rasa ,lila is = all "t1 = all ,bhaktas4 ,! night is ! "t = re/ b x is ! re/ ( bodily actions4 ,=1 t[>ds ! close ( night1 spiritual activity sets 94 ,m5 get spiritual tea*+s & spiritual advancem5t )\t kn[+ x4 ,b x is only a few1 :o h a consci\s union ) ! ,"l :o manife/s ,himself 9 ! he>t ( man4 ,puru%a is "o4 ,jiva ,prakritis or ,p>a ,prakritis are _m4 ,to ,puru%a ,jiva mu/ be always negative1 h[ev] positive x may be t[>ds ! =ms ( ,ap>a ,prakriti4 ,puru%a is always ,male4 ,& to ,him1 ,jiva ,prakriti is always a female4 ,z ! ,vai%navas say1 !re is only "o male 9 all ,vr9davana & t male is ! ,"l ,sri ,kri%na4 ,9 devotional practice1 "o %\ld consid] himself a female1 ! male be+ ! ,"l ( ! univ]se1 z reflect$ 9 ! he>t ( e man4 ,! ,gopis he>d ! music & w5t to ,sri ,kri%na4 ,if y are ( ! _w1 g back to ! _w4 ,b no1 ! ,gopis 7 n ( ! _w4 ,!y _h e "r to ! union4 ,& ,sri ,kri%na c\ld n d5y !m ,8 companion%ip4 ,nay1 x 0 a great ?+ to ! ,"l ,himself t ,jivas %\ld return to ,him ) all _! spiritual exp]i5ces t ! ,univ]se might be s]v$ & protect$4 ,! concession 0 natural1 ! joy 0 mutual4 ,b 9 ! mid/ ( ! union itself1 !re is a dang]1 a mo/ subtle dang]1 t ( ,egoism1 ,i am 9 union ) ! ,"l4 ,! fir/ & ! la/ weakness ( humanity1 ?is ,i-ness is a drawback ev5 9 ! highe/ spiritual life ( man4 ,! ,gopis ?\ght ( !mselves & !re 0 an in/ant break 9 ! union4 ,! ,"l disappe>$4 ,! ,"l inc>nat$ = ! good ( ! ,univ]se & n ( individuals1 & if individuals 7 de> to ,him x 0 = ! sake ( ! ,univ]se4 ,he 0 no special prop]ty ( ! ,gopis2 ,:at did ! ,gopis d8 ,!y imitat$ 8 actions on ! ,e>?4 ,!y foll[$ ,8 foot/eps :]ev] f\nd4 ,!y approa*$ ! ,"l z mu* z !y c\ld 9 idea4 ,at la/ !y broke out1 ,?\ art surely n ! son ( a ,gopi4 ,?\ art ! inmo/ se] ( all be+s4 ,implor$ by ,brahma ?\ ha/ appe>$1 ,o fri5d 9 ! l9e ( ! ,satvatas1 = ! protection ( ! ,univ]se4 ,! ,gopis n[ realis$ t ! ,"l !y want$ to be unit$ to 0 ! ,"l ( ! ,univ]se4 ,8 mission 0 ! protection ( ! univ]se4 ,c\ld !y %>e ) ,him8 ,x 0 !n & !n only t !y c\ld expect a cont9uity ( ! union4 ,x 0 n = !mselves only t !y _h any fur!r "r4 ,hut ! ,gopis n[ c>$ n = !mselves4 ,!y c>$ = _! ,"l1 :om !y n[ knew & realis$ to be ! ,"l ( ! ,univ]se4 ,& lo6 ! ,"l appe>$ aga94 ,?is "t !re 0 union b n individual union4 ,h& 9 h&1 ! ,gopis =m$ a circle ) _! ,"l1 n ! individual ,"l1 b ! univ]sal ,"l mak+ ,himself _m4 ,e ,gopi held ! h&s ( ! ,"l & all ! ,gopis collectively =m$ "o circle1 & ! circle w5t on danc+ & danc+4 ,! ,devas look$ ) wond] & envi$ ! lot ( ! ,gopis4 ,let t wond] gr[ among/ u4 ,let u cat* a glimpse ( t div9e dance1 t ,rasa ,lila1 t m5 may become gods on ! ,e>?4 ,sud>sana1 ,sankha ,*uda1 ,ari%ta1 ,kesi & ,vyoma4 ,! ,vidyadh>as & ,yak%as 7 controll$ & o!r ob/acles ov]come4 ,ev5 ! b>ri] ( ,akasa1 :i* =ms ! f9al limit ( actions & wisdom 9 ! univ]se1 0 pu%$ ?r\gh4 ,"w 0 n[ ov] at ,vr9davana4 ,! ,bhaktas 7 n[ fitt$ to pass across ! limits ( ,brahm&a to ,goloka4 ,akrura4 ,) ! adv5t ( ,akrura1 we move backw>ds f ! he>t to ! head1 f ! _w ( ,bhaktas to ! _w at l>ge4 ,:5 ,kansa presid$ ov] ,ma?ura1 m5 7 guid$ by ,self 9 _! ?\ghts & actions4 ,j>as&ha1 :o repres5t$ ! ,brahmanism ( self-seek+ ,yajnas1 0 ! fri5d ( ,kansa4 ,akrura 0 ! mess5g] select$ by ,kansa to fet* ,rama & ,kri%na f ,vr9davana4 ,krura is cruel4 ,akrura is "o :o is n cruel4 ,x 0 n cruelty on ! "p ( ,akrura to take ,rama & ,kri%na to ,ma?ura4 ,he 0 no d\bt seem+ly cruel to ! ,gopis4 ,b he 0 k9d to ! g5]ality ( mank9d1 :o did n live 9 ,vr9davana4 ,! ,gopis1 foll[]s ( ! pa? ( ,devotion1 c\ld n be> ! sight ( him & !y call$ him a mock ,ri%i4 ,b he 0 really a ,bhakta himself1 ?\gh he adh]$ to ,v$ic ,k>ma4 ,he p]=m$ ! ,v$ic ,s&hya & recit$ ,v$ic ,mantras2 he 0 rew>d$ ) ! vision ( ,rama & ,kri%na 9 m$itation4 ,?is vot>y ( ,k>ma ,k&a 0 a fitt+ mess5g] f ,kansa4 ,he unit$ 9 himself ! spirituality ( ,k>ma ,k&a & ! unselfi%ness ( ! pa? ( ,devotion4 ,f ,vr9davana to ,ma?ura we proce$ f ! inn] man to ! out] man1 f ! ev]la/+ companions ( ,sri ,kri%na to ,8 surr\nd+s z an ,avat>a4 ,9 ! ,vr9davana ,lila1 we f9d ,kri%na 9 8 relations to ! holy be+s & to ! ,devas :o inc>nat$ ) ,him = ! good ( ! univ]se4 ,:5ev] a great ,avat>a appe>s on ! ,e>?1 8 companions also appe> ) him4 ,8 relations to 8 own companions s]ve z a liv+ example to o!rs4 ,!y af=d a lesson to all ,bhaktas = all "t4 ,?is "p ( ! ,lila is bas$ ^u undy+1 et]nal tru?s1 ^u ! p]man5t relations betwe5 ,jiva & ,i%v>a4 ,! he>t ( man is ! seat ( ?is ,lila1 :i* c be reproduc$ at all times1 9 ! he>t ( e real ,bhakta4 ,! ,gopis are ! same n[ z !y 7 :5 ,kri%na sanctifi$ ! ,e>?4 ,!y are ! pres]v]s ( ! univ]se1 accord+ to ,gopi ,*&ana ,upani%ad4 ,& _! ranks may be increas$ by devot$ ,bhaktas :o give up all = ! sake ( ! univ]se & its ,"l4 ,!re is "o po9t m 9 ! relations ( ! ,gopas & ,gopis to ,kri%na4 ,love 0 ! "o bond :i* unit$ !m all to ,him4 ,!y s\ght him 9 _! inmo/ he>t1 !y talk$ to him1 !y knew him z "o ( !mselves4 ,he 0 a son to !m1 a companion1 a lov]4 ,:atev] pleas$ ! ,"l pleas$ !m4 ,:atev] 0 ,8 "w 0 _! "w too4 ,!y abnegat$ !mselves4 ,!y m]g$ !mselves entirely 9 ,kri%na4 ,!re 0 no "q ( duty2 no rules1 no injunctions4 ,! ,v$as did n exi/ = ! dwell]s 9 ,vr9davana4 ,! ,smritis 7 n writt5 = !m4 ,!y did n tread ! pa? ( k>ma4 ,love-b\nd1 !y gave !mselves entirely up to ,kri%na & !y did n /op to ask ! reason :y1 !y did n /op to ca/ a glance at ! _w !y left4 ,b ! union 0 h>dly complete2 ! ,gopis _h sc>cely embrac$ _! fri5d1 _! lov]1 ?an he disappe>$ into ! regions ( ! ,univ]se4 ,! message came t ,he 0 to be s\ght 9 ! ,univ]se4 ,! ,"l ( ! ,univ]se 0 n ! lov] ( ! ,gopis4 ,he c\ld n be ! direct object ( _! love4 ,b1 :5 ! ,gopis knew t _! own ,kri%na 0 ! ,"l ( ! ,univ]se1 !y fail$ n to be> ! same love to ,him4 ,b ! maje/y ( ! ,univ]se 0 ill-adapt$ to ! sweetness ( _! dome/ic love4 ,!y 7 out ( h>mony ) ! lordl9ess ( _! ,"l at ,dv>aka4 ,s :5 ! ,"l f9ally receiv$ !m at ,kuruk%etra1 ! ,gopis said t1 home-br$ z !y 71 !y c\ld n =get ! lotus feet ( ,kri%na 9 _! he>t4 ,!y 7 re-unit$ to ,kri%na1 z ! all-p]vad+ ,puru%a1 ! pres]v] ( ! ,univ]se4 ,! veil may be lift$ a little fur!r4 ,we h already se5 t life 9 ! high] ,lokas is purely unselfi%1 =1 z ! ,bhagavata says1 ! high] ,lokas are trans=mations ( ,ni%kama ,k>ma4 ,we are to abnegate ourselves be=e we c g to ,mah> ,loka4 ,?is abnegation c be accompli%$ by m]g+ ourselves 9 "s "o :o /&s across ! ,triloki4 ,love alone breaks ! b>ri] betwe5 man & man4 ,if we c get an object ( unselfi% love1 to :om we c give ev]y?+ t we h1 we may easily le>n ! lesson ( self-surr5d]4 ,by ! bond ( love1 s\ls gr\p toge!r 9 ,mah> ,loka & !y le>n ! fir/ lessons ( univ]sal life4 ,:at bett] object ( love c "o h ?an "o ( ! ,avat>as himself8 ,:at union w be m glori\s1 m la/+1 m spiritual8 ,& ,sri ,kri%na (f]$ himself = su* love to ^? t are devot$ to him4 ,& ! mo/ =tunate among/ humanity are ^? t complete ! love-union ) ,sri ,kri%na4 ,!y =m an insep>able gr\p ) ,him1 & ! plane ( _! union is ,goloka4 ,! ,vai%navas place t ,loka high] ?an ,vaikun?a ,itself4 ,x is ! plane prop] ( ,sri ,kri%na1 :]e he is always at home ) 8 ,bhaktas4 ,!re may be _m c5tres r\nd :i* s\ls might ga!r 9 ! high] ,lokas1 _m types ( univ]sal life1 b !re is none s high1 s noble1 s glori\s1 z ! c5tre af=d$ by ,"l ,kri%na4 ,:5 ,kri%na inc>nates1 ,he _c d s s+ly4 ,! ,gopis appe> ) ,him4 ,! ,*aitanya ,*>itamrita1 :i* embodies ! tea*+s ( ,*aitanya1 says t ! ,lila ( ,kri%na is reproduc$ ?r\gh\t ! f\rte5 ,manvant>as ov] all p>ts ( ! ,brahm&a1 j z days & nights are produc$ ov] all p>ts ( ! e>?4 ,! ,lila is con/antly p]=m$ 9 ,goloka1 & x is reproduc$ ov] p>ts ( ,brahm&a1 accord+ to ! w ( ,kri%na4 ,vr9davana is only a reflection ( ,goloka4 ,:5 we g to ,ma?ura1 we f9d ! ,asura att5dants ( ,kansa repres5t+ all ! pr$om9at+ vices ( ! "t4 ,pride1 arrogance1 envy & malice1 worldl9ess & ang]1 all t keep up ! mat]iality 9 man 7 to be f\nd among ! be/ ( 8 foll[]s & advis]s4 ,!y 7 all subdu$ & ,kansa himself br\ght d[n f 8 high plat=m4 ,:5 ,kri%na w5t to ,ma?ura & ,dv>aka1 we f9d him z an ,avat>a1 inaugurat+ a new era 9 ! spiritual hi/ory ( ! ,univ]se4 ,we f9d him !re 9 all ,8 maje/y1 glory & div9e lord%ip4 ,^? :o foll[ him !re foll[ ! pa? ( ,div9e ,lord%ip4 ,^? :o foll[ ,him at ,vr9davana foll[ ! pa? ( ,div9e ,love & sweetness4 99,,end ,,( ,,vr9davana ,,lila199 ,,ma?ura ,,lila ,,! ,,hun*-,,back$ ,,girl ,,& ,,! ,,p&avas4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #dh-di499 ,to keep 8 ^w1 ,sri ,kri%na w5t ) ,uddhava to ! h\se ( ! hun*-back$ girl4 ,he gratifi$ h] desire & gave h] :at %e want$4 ,sri ,kri%na !n w5t ) ,rama & ,uddhava to ! h\se ( ,akrura4 ,akrura rose up to receive !m4 ,he ador$ ,kri%na say+3 -- ,?\ ha/ come d[n = ! good ( ! ,univ]se4 ,:5ev] ! old5 pa? ( ! ,v$as is cross$ by ! evil pa?s ( unbeliev]s1 ,?\ do/ manife/ ,?yself1 z n[1 by ! attribute ( ,satva4 ,sri ,kri%na said3 -- ,good p l y\rselves are to be always ador$ by m5 & ! ,devas4 ,= :ile ,devas are self-seek+1 ,sadhus are n s4 ,! places ( sanctity on ! e>? & idols & /ones1 t symbolise div9ity1 h ! p[] to purify ! m9d aft] long s]vice1 :ile ! v sight ( ,sadhus is purify+4 ,g ?\ to ,ha/9apura & make enquiries ab\t ! ,p&avas4 ,!y are /ill "y & !y h lo/ _! fa!r4 ,we he> !y are liv+ ) ,dhrit>a%ra4 ,b ! bl9d k+ is too mu* 9 ! h&s ( 8 evil sons & he may n be imp>tial to 8 nephews4 ,s enquire :e!r 8 treatm5t ( !m is good or bad4 ,:5 ,i "k t1 ,i %all d :at is be/ = my fri5ds4 ,akrura w5t to ,ha/9apura & le>n$ f ,vidura & ,kunti ! cruel treatm5t ( ! ,p&avas by ,dhrit>a%ra & 8 sons4 ,dhrit>a%ra confess$ t he c\ld n hold ! balance ev5ly betwe5 8 sons & nephews1 z 8 atta*m5t = 8 sons 0 too great4 ,akrura return$ to ,ma?ura & in=m$ ,rama & ,kri%na ( all t he _h he>d4 ,,j>a ,,s&ha1 ,,yavana ,,& ,,dv>aka4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ej499 ,kansa _h two wives1 ,a/i & ,prapti4 ,!y 7 ! daught]s ( ,j>as&ha1 k+ ( ,magadha 7mod]n ,bih>74 ,! latt] k+ le>n$ f 8 daught]s ! fate ( ,kansa & became highly enrag$4 ,he collect$ an army ( ?irte5 ,ak%auh9is1 7"o ,ak%auh9i consi/+ ( #ba1hgj *>iots1 z _m elephants1 #fe1faj horses1 & #aji1cej foot71 & he besieg$ ,ma?ura on all sides4 ,kri%na ?\ght = a mom5t h[ he c\ld be/ s]ve ! object ( 8 ,avat>%ip4 ,he f\nd 9 ! army be=e him a collection ( ! =ces t oppress$ ! ,e>?4 ,he ?\ght ( kill+ ! army & ( sav+ ,j>as&ha1 :o might be in/rum5tal 9 rais+ su* l>ge armies ov] & ov] aga94 ,= x is to remove ! weight n[ oppress+ ! ,e>? t ,i h inc>nat$4 ,i h to protect ! good p & kill ^? t are n s4 ,two *>iots came f ! ,heav5s fully equipp$4 ,rama & ,kri%na drove out on ^? *>iots4 ,!y kill$ ! :ole army 9 no "t4 ,rama fell ^u ,j>as&ha & well-nigh kill$ him :5 ,kri%na caus$ him to be set free4 ,j>as&ha1 9 8 disgrace1 ?\ght ( practis+ asceticism b he 0 kept (f by o!r k+s :o consol$ him ) words ( worldly wisdom4 ,! k+ ( ,magadha 0 h[ev] n to be easily put d[n4 ,sev5te5 times he l$ 8 army to an attack on ,ma?ura1 & ea* "t he lo/ 8 entire army at ! h&s ( ,kri%na & 8 foll[]s4 ,be=e ! fight comm5c$ = ! eighte5? "t1 ,kala ,yavana appe>$ on ! field ( battle ) ?ree crores ( ,mle*ha troops4 ,kri%na held c\nsel ) ,rama z to ! c\rse to be adopt$4 ,! bro!rs might engage ) ,kala ,yavana 9 fight1 b ,j>as&ha w\ld make havoc 9 ! meantime among/ _! clansm5 at ,ma?ura4 ,s ,kri%na plann$ ! erection ( a =t1 )9 ! seas1 :]e he might h>b\r 8 clansm5 9 safety4 ,s ! =t 0 built ext5d+ ov] twelve ,yajanas4 ,x 0 laid out ) a t[n ( exquisite skill & workman%ip4 ,high build+s ) gold5 t[]s1 ext5sive roads1 l>ge g>d5s enhanc$ ! beauty ( ! t[n4 ,! ,devas (f]$ _! be/ ?+s & ! ,lokapalas surr5d]$ _! rul]%ip to ,sri ,kri%na4 ,by ,yogic p[]s ,kri%na remov$ 8 k9sm5 to ?is t[n4 ,he !n left ! t[n 9 *>ge ( ,bal>am & himself w5t out to fight ) ,yavana4 7,yavana1 is "o altoge!r outside ! pale ( ,h9duism1 a ,mle*ha47 ,kala ,yavana recogniz$ ,kri%na & pursu$ him4 ,kri%na drew him inside a m\nta9 cave4 ,!re ,kala ,yavana f\nd a man ly+ asleep4 ,he ?\ght ,kri%na 0 pret5d+ sleep4 ,s he gave ! man a kick4 ,t man _h be5 sleep+ = a long "t b he gradually op5$ 8 eyes & 9 ang] look$ at ,yavana :o became consum$ by ! fire proce$+ f t look4 ,,mu*ukunda 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ea499 ,raja ,p>ik%it ask$ -- ,:o 0 ! man & :y 0 he sleep+ 9 ! cave8 ,suka repli$3 -- ,he 0 a desc5dant ( ! l9e ( ,ik%vaku1 son ( ! great ,k+ ,m&hata1 by "n ,mu*ukunda4 ,he _h help$ ! ,devas 9 _! fight ) ! ,asuras4 ,:5 ! fight 0 ov]1 ! ,devas %[$ him ! cave & ask$ him to re/ !re4 ,! ,devas bless$ him ) a long sleep4 ,:5 ,yavana 0 kill$1 ,kri%na appe>$ be=e ,mu*ukunda4 ,:o maye/ ?\ be ) su* ov]p[]+ glory8 ! latt] ask$4 ,kri%na repli$3 -- ,my bir?s & de$s are inf9ite4 ,ev5 ,i _c c\nt !m4 ,at ! reque/ ( ,brahma1 ,i am at pres5t born 9 ! l9e ( ,yadu z ! son ( ,vasudeva1 = ! protection ( religion & = ! root+ out ( ! ,asuras4 ,i h kill$ ,kansa :o is no o!r ?an ,kalanemi4 ,i h kill$ ,pralamba & o!rs4 ,?is ,yavana 0 also kill$ by me1 by means ( ! fire f y\r eyes4 ,i h n[ come "h to favor !e1 = ,i am b\nd by affection to my vot>ies4 ,ask :at boon ?\ like/4 ,?\ %alt h all ?\ desire/4 ,mu*u ,kunda rememb]$ ! =esay+ ( ,g>ga t !re 0 to be a ,div9e ,inc>nation 9 ! #bh? ,kali ,yuga & he !re=e knew ,kri%na to be ! div9e ,"l4 ,he ask$ = no boon b devotion to ,kri%na4 ,truly said ,kri%na1 ?y m9d is pure & noble = x is n tempt$ by boons4 ,^? t are :olly devot$ to me d n yield to desires4 ,^? t are n devot$ may control _! m9d by ,pranayama & o!r practices b1 z _! desires are n ov]come1 !y are f\nd to g a/ray4 ,roam ab\t ! ,e>?1 ) m9d fix$ 9 me4 ,?y devotion %all nev] fail4 ,wa% away ! impurities ( ! pres5t life ) devot$ conc5tration ( ! m9d4 ,9 ! next bir? ?\ %alt be born z a ,brahmana & become ! greate/ fri5d ( all be+s1 & ?\ %alt !n fully atta9 me4 ,mu*u ,kunda came out ( ! m\nta9 cave4 ,he f\nd t ! animals & trees 7 all %ort-siz$ & h5ce inf]r$ x 0 ,kali ,yuga4 ,he made 8 way to ! nor? & engag$ himself 9 devotional practices 9 ! ,bad>i ,asram ( ,n>a & ,n>ayana4 7,:at has be5 ! next bir? ( ,mu*u ,kunda8 ,h[ has he befri5d$ ! univ]se6 ,or is he /ill to come87 ,kri%na came back to ,ma?ura4 ,he kill$ ! ,mle*ha troops4 ,8 m5 & cattle 7 c>ry+ ! booty to ,dv>aka4 ,:5 on ! way1 ,rama & ,kri%na 7 attack$ by ,j>a ,s&ha ) a l>ge army4 ,! bro!rs feign$ a flight4 ,j>a ,s&ha *as$ !m ) 8 army4 ,!y climb$ up a m\nta94 ,j>a ,s&ha made a se>*1 b c\ld n f9d !m4 ,he !n set fire to ! m\nta9 sides4 ,! bro!rs jump$ d[n elev5 ,yojanas & made _! way to ,dv>aka4 ,,dv>aka ,,lila4 ,,rukm9i4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #eb-ed499 ,we h be5 already told ( ,bal>ama's m>riage ) ,revati4 ,sri ,kri%na m>ri$ ,rukm9i 9 ! ,rak%asa =m4 7,! seizure ( a maid5 by =ce f h] h\se1 :ile %e weeps & calls = assi/ance1 aft] h] k9sm5 & fri5ds h be5 sla9 9 ! battle or w\nd$ & _! h\ses brok5 op51 is ! m>riage /yl$ ,rak%asa74 ,k+ ,bhi%maka ( ,vid>bha _h five sons1 ,rukm91 ,rukm>a?a1 ,rukma-vahu1 ,rukma-kesa1 & ,rukma-mal94 ,he _h also "o daught] ,rukm9i4 7,rukma means bright1 radiant1 also gold74 ,kri%na & ,rukm9i _h he>d ( ea* o!r & !y made a v[ ( m>riage4 ,rukm9 h[ev] betro!d 8 si/] to ,sisupala1 son ( ! k+ ( ,*$i4 ,rukm9i secretly s5t a ,brahmana mess5g] to ,kri%na & gave him a lett]4 ,! ,brahmana 0 receiv$ well by ,kri%na4 ,he read out ! foll[+ lett] ( ,rukm9i4 ,o ,a*yuta1 ?\ mo/ lovely ( all1 my m9d has =c$ ?r\gh all false %ame & has become atta*$ to !e1 = ,i h he>d ( ?y excell5ces1 :i* rea* ! e> only to remove all suff]+s & ,i h he>d ( ?y beauty1 :i* gives all t is desir$ to ! se] !re(4 ,o ,mukunda1 ,o ,nris9ha1 :]e is ! girl1 h[ev] wellborn1 mode/ & great %e may be1 t w n *oose !e z h] husb&1 unequall$ z ?\ art 9 bir?1 grace1 beauty1 wisdom & ri*es1 & ! mo/ pleas+ to all mank9d4 ,!re=e ?\ art *os5 by me z my husb&4 ,i (f] myself up to !e4 ,come ?\ "h & make me ?y wife4 ,?\ do/ des]ve to h me soon4 ,let n ,sisupala t\* me1 l a jackal t\*+ ! %>e ( a lion4 ,if ,i h done virtu\s acts1 if ,i h rightly s]v$ ! great ,"l ,siva1 !n come1 ,o bro!r ( ,rama1 & hold my h& & let n o!rs d s4 ,! day aft] to-morr[ is fix$ = my m>riage4 ,come ?\ unnotic$4 ,defeat ,sisupala & o!rs & c>ry me away by =ce 9 ! ,rak%asa =m ( m>riage4 ,i %all tell y h[ x w n be necess>y to kill my fri5ds )9 ! h\se4 ,! day be=e ! m>riage !re w be a l>ge ga!r+ outside ! t[n to wor%ip ! goddess ,durga1 & ,i z bride %all be pres5t !re4 ,! message 0 ?us deliv]$4 ,sri ,kri%na v[$ to m>ry ,rukm9i by =ce4 ,he ord]$ ,d>uka 7,8 *>iote]7 to br+ ! *>iot4 ,!n he took ! ,brahmana ) him & rea*$ ,kund9a1 ! t[n ( ,bhi%maka1 9 "o day4 ,kund9a 0 gay ) prep>ations = ! m>riage4 ,dama ,ghosa1 ! fa!r ( ,sisupala1 also made gr& prep>ations4 ,he came ) a l>ge ret9ue to ,kund9a4 ,bhi%maka w5t out to receive him1 & l$ him to 8 qu>t]s4 ,salva1 ,j>as&ha1 ,dantavakra1 ,vidura?a1 ,paundraka1 & _m o!r k+s1 fri5dly to ,dama ,gho%a jo9$ him ) l>ge armies4 ,!y anticipat$ a fight ) ,kri%na & ,rama & !y came well prep>$ = ! occasion4 ,rama he>d t ,kri%na w5t all alone & he he>d ( ! prep>ations made by 8 enemies4 ,s he lo/ no "t 9 ga!r+ a l>ge army & m>*+ = ,kund9a4 ,bhi%maka he>d ( ! approa* ( ,kri%na & ,rama4 ,he gladly receiv$ !m & gave !m qu>t]s4 ,rukm9i1 gu>d$ by ! army1 w5t to ! temple ( ,durga ) h] companions4 ,%e wor%ipp$ ! ,goddess & pray$ = ,kri%na z h] husb&4 ,%e !n left ! temple & 0 ab\t to get into ! *>iot :5 ,sri ,kri%na c>ri$ h] (f by =ce 9 8 own *>iot4 ,j>a ,s&ha & o!r k+s 7 defeat$ by ! ,yadu *iefs & !y took to flight ,!y consol$ ,sisupala & !n ea* w5t to 8 own place4 ,rukm9 v[$ t he w\ld n return to ,kund9a till he _h kill$ ,kri%na & rescu$ 8 si/]4 ,he attack$ ,kri%na b 0 defeat$ by him4 ,kri%na 0 ab\t to kill him :5 ,rukm9i int]c$$ on 8 behalf4 ,kri%na !n p>tially %av$ 8 head & *9 & left him4 ,be+ ?us disgrac$1 ,rukm9 made a t[n call$ ,bhojukata & liv$ !re4 ,kri%na br\ght ,rukm9i to ,dv>aka & m>ri$ h] 9 due =m4 ,,pradyumna4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ee499 ,! god ,kama is an aspect ( ,vasudeva4 ,he _h be5 burnt be=e by ! fire ( ,rudra's ang]4 ,to get back 8 body1 he 0 born z ! son ( ,kri%na by ,rukm9i & became kn[n z ,pradyumna4 ,he 0 n unlike 8 fa!r 9 any respect ,! ,asura ,samv>a1 :o 0 ,kama 7or passions7 inc>nate1 7,kama rup971 knew ! *ild to be 8 enemy & /ole him away & ?rew him into ! sea4 ,a big fi% swall[$ him up4 ,t fi% ) o!rs 0 caught 9 a l>ge net by ! fi%]m54 ,!y pres5t$ ! fi% to ,samv>a4 ,! s]vant cut op5 ! fi% & ! *ild came out4 ,!y made him ov] to ,mayavati4 ,%e 0 fright5$ b ,n>oda told h] all ab\t ! *ild4 ,?is ,mayavati1 nam$ ,rati1 _h be5 ! wife ( ,kama4 ,%e _h be5 wait+ = ! reappe>ance ( h] husb& 9 a body4 ,%e 0 employ$ by ,samv>a z a cook4 ,kn[+ ! *ild to be ,kama ,deva1 %e nurs$ him & became atta*$ to him4 ,9 "t1 ,kamadeva grew tip & ,mayavati approa*$ him ) expressions ( love4 ,:at is ?is "m8 ask$ ,kamadeva1 ,:y ?is *ange 9 y\r feel+s t[>ds me6 ,?\ art ,kamadeva1 ,o ,"l1 son ( ,kri%na4 ,?\ had/ be5 /ol5 away by ,samv>a4 ,i am ?y wife ,rati4 ,! ,asura _h ?r[n !e into ! sea1 :5 a fi% dev\r$ !e4 ,i h got !e back f ! /oma* ( t fi%4 ,samv>a is an adept 9 _m =ms ( ,maya4 ,kill him by means ( ,delusion & o!r p[]s ( ,maya kn[n to !e4 ,rati gave to ,pradyumna ! ,vidya kn[n z ,mahamaya1 ! de/roy] ( all o!r ,mayas4 ,pradyumna f\ght ) ,samv>a & kill$ him ) ! help ( ,mahamaya4 ,rati !n c>ri$ h] husb& to ,dv>aka4 ,!re ! wom5 mi/ook him = ,kri%na & ba%fully mov$ aside4 ,ev5 ,rukm9i c\ld only half decide t he 0 h] son4 ,kri%na appe>$ ) ,vasudeva1 ,devaki & ,rama4 ,n>ada relat$ ! /ory ( ,pradyumna's adv5tures4 ,!re 0 great joy at ,dv>aka & p welcom$ ,pradyumna & 8 wife4 ,pradyumna 0 an image ( ,kri%na4 ,:at wond] if ev5 8 "m became atta*$ to him6 ,,! ,,jewel ,,syamantaka1 ,,jambavati ,,& ,,satyabhama4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ef499 ,k+ ,satrajit 0 a vot>y ( ! ,sun-,god4 ,he got a pres5t f 8 deity ( ! ,syamantaka jewel4 ,he came to ,dv>aka ) ! jewel on 8 neck4 ,he %one ) su* a lu/re t p took him = ! sun4 ,! jewel us$ to br+ =? #af1jjj palas ( gold e day4 ,sri ,kri%na ask$ ! jewel = ! k+ ( ! ,yadus1 b ,satrajit w\ld n "p ) x4 ,"o day 8 bro!r ,pras5ajit rode on a hunt+ excursion into ! =e/s1 ) ! jewel on 8 neck4 ,a lion kill$ him & 8 horse & c>ri$ away ! jewel4 ,! ,be>-*ief1 ,jambavat1 kill$ ! lion & took away ! jewel into 8 cave & made x ! play?+ ( 8 son4 ,:5 ,pras5a did n return1 ,satrajit ?\ght t he _h be5 kill$ by ,kri%na4 ,p also suspect$ him4 ,to get rid ( ?is unju/ reproa*1 ,sri ,kri%na w5t on a se>* himself ) 8 m54 ,he trac$ out ! rema9s ( ,pras5a1 ! horse & ! lion4 ,he !n ent]$ ! cave ( ! ,be>-*ief1 leav+ 8 m5 outside4 ,! infant son ( ,jambavat 0 play+ ) ! jewel4 ,kri%na appe>$ be=e ! boy4 ,! nurse scream$ al\d4 ,jambavat ru%$ out 9 ang] & attack$ ,kri%na4 ,! fight w5t on = tw5ty eight days & at la/ ,jambavat 0 ov]p[]$4 ,he !n knew ,sri ,kri%na z ,vi%nu1 ! primal ,puru%a & pray$ to ,him4 ,sri ,kri%na said ! object ( 8 ent]+ ! cave 0 to recov] ! jewel1 z he want$ to remove ! suspicion t he himself _h tak5 x4 ,jambavat gladly (f]$ 8 daught] ,jambavati ) ! jewel to ,sri ,kri%na4 ,he !n return$ to ,dv>aka ) 8 bride & ! jewel4 ,he call$ an assembly &1 9 ! pres5ce ( all1 made ov] ! jewel to ,satrajit4 ,he also told him h[ he got x back4 ,satrajit felt deeply mortifi$4 ,he came back to 8 k+dom & ?\ght h[ he c\ld be/ appease ,sri ,kri%na :om he _h (f5d$ by gr\ndless suspicion4 ,at la/ he (f]$ 8 daught] ,satyabhama to ,kri%na & also ! jewel4 ,kri%na said3 -- ,we d n want ! jewel1 ,o ,k+4 ,?\ art ! vot>y ( ! ,sun-,god4 ,let x rema9 ) !e4 ,we %all p>take ( its bless+s4 ,,syamantaka1 ,,akrura1 ,,kritav>man ,,& ,,sata ,,dhanu3 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #eg499 ,he>+ t ! ,p&avas _h be5 kill$ 9 ! ,lac-h\se1 ,rama & ,kri%na w5t to ,ha/9apura to (f] _! condol5ces4 ,tak+ advantage ( _! abs5ce1 ,akrura & ,kritav>man said to ,satadhanu1 -- ,satrajit promis$ ! ,syamantaka jewel also :5 he made ov] 8 daught] to ,sri ,kri%na4 ,:y %all n ! jewel be tak5 f him8 ,:y %all he n %>e ! fate ( 8 bro!r8 ,! wick$ ,satadhanu "u ?is evil inspiration kill$ ,satrajit :ile he 0 asleep & c>ri$ away ! jewel4 ,satyabhama w5t to ,ha/9apura & in=m$ ,kri%na ( ! kill+ ( h] fa!r4 ,! bro!rs came back to ,dv>aka4 ,kri%na made prep>ations = kill+ ,satadhanu & = recov]+ ! jewel f him4 ,satadhanu s\ght ! help ( ,kritav>man4 ,b he knew too well ! might ( ,sri ,kri%na & he decl9$ to give any help4 ,satadhanu !n turn$ to ,akrura4 ,akrura knew ,kri%na z ,atman & he w\ld n d any?+4 ,satadhanu h[ev] left ! jewel ) ,akrura & fl$ away on horse-back4 ,rama & ,kri%na foll[$ him to ,mi?ila4 ,he left ! horse & ran away on foot4 ,sri ,kri%na ov]took him soon & cut (f 8 head ) ! ,*akra4 ,he !n se>*$ = ! jewel1 b c\ld n f9d x4 ,turn+ to 8 bro!r1 he said1 ,= no?+ h ,i kill$ ,satadhanu4 ,! jewel is n ) him4 ,rama repli$ -- ,satadhanu mu/ h left ! jewel ) "s "o4 ,try to f9d him out4 ,g back to ,dv>aka4 ,i %all 9 ! meantime pass "s "t ) my fri5d1 ! k+ ( ,mi?ila4 ,rama rema9$ at ,mi?ila = a few ye>s4 ,duryodhana also came !re4 ,he le>n$ ! art ( fight+ ) ! mall f ,rama4 ,sri ,kri%na w5t back to ,dv>aka & told ,satyabhama h[ he _h kill$ ,satadhanu b c\ld n f9d ! jewel4 ,kritav>man & ,akrura he>d all t took place & !y fl$ = _! lives f ,dv>aka4 ,9 ! abs5ce ( ,akrura ! p ( ,dv>aka suff]$ f bodily & m5tal pa9 z well z di/urbances f ! ,devas & ! elem5ts4 ,^? :o =got ! glory ( ,sri ,kri%na attribut$ all ?is to ! abs5ce ( ,akrura4 ,b x 0 n possible t su* ?+s %\ld happ5 :]e ,sri ,kri%na resid$ 7)\t ,8 wi%47 ,once ^u a "t !re 7 no ra9s at ,kasi 7,b5>es74 ,! k+ ( ,kasi (f]$ 8 daught] ,g&ivi to ,svafalka & x ra9$ at ,kasi4 ,akrura is ! son ( t ,svafalka4 ,he has got ! p[]s ( 8 fa!r4 ,x ra9s :]ev] ,akrura lives & ! l& becomes free f epidemics & calamities4 ,! old p talk$ ?us4 ,sri ,kri%na knew x 0 n s4 ,he s5t = ,akrura1 %ew$ him e respect1 & smil+ly address$ him ?us3 -- ,o "l ( giv+ 7,danapati71 ,satadhanu mu/ h left ! ,syamantaka jewel ) !e4 ,i knew ?is f be=e4 ,satrajit left no son4 ,8 daught]'s son is !re=e 8 true heir4 ,b x is n s easy to keep ! jewel4 ,?\ do/ keep ! obs]vances well4 ,s let x be ) !e4 ,b 9 ! matt] ( ?is jewel1 ev5 my bro!r does n believe me4 ,!re=e %ew x once & give peace to y\r fri5ds4 ,akrura made ov] ! jewel to ,sri ,kri%na4 ,he %ew$ x to 8 clansm51 9 ord] to remove ! /a9 ( suspicion aga9/ him4 ,he !n return$ x to ,akrura4 ,,! ,,o!r ,,wives ,,( ,,sri ,,kri%na4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #eh-ei499 ,sri ,kri%na w5t to see ! ,p&ava bro!rs at ,ha/9apura4 ,!y gave him a mo/ devot$ reception4 ,"o day ,kri%na & ,arjuna w5t on a hunt+ excursion to ! side ( ! ,yamuna4 ,!y saw !re a mo/ beautiful girl4 ,arjuna ask$ :o %e 04 ,! girl repli$3 -- ,i am daught] ( ! ,sun-god4 ,desir+ ,vi%nu to be my husb&1 ,i h p]=m$ great ,tapas4 ,i %all h no o!r husb&4 ,let t fri5d ( ! fri5dless be pleas$ ) me4 ,my "n is ,,kal9di4 ,i am to reside 9 ! wat]s ( ! ,yamuna 9 ! abode built by my fa!r till ,i see ,a*yuta4 ,kri%na plac$ ! girl on 8 *>iot & took h] to ,yudi/hira4 ,x 0 at ?is "t t ,kri%na got a t[n built by ,visvak>man at ! reque/ ( ,arjuna & ! ,kh&ava =e/ 0 burnt by ! ,fire-god4 ,! ra9s ov]1 ,kri%na w5t to ,dv>aka & !re duly m>ri$ ,kal9di4 ,v9da & ,anuv9da1 two pr9ces ( ,avanti1 7 foll[]s ( ,duryodhana4 ,_! si/] ,,mitra ,,v9da want$ to m>ry ,kri%na b !y dissuad$ h]4 ,s ,kri%na c>ri$ away ! girl by =ce & m>ri$ h]4 ,%e 0 ! daught] ( 8 fa!r's si/] ,rajadhi-devi4 ,9 ,ko-sala1 !re 0 a virtu\s pr9ce nam$ ,nagnajit4 ,he _h a daught] nam$ ,,satya1 also call$ ,,nagnajiti aft] h] fa!r4 ,no "o c\ld m>ry h] :o _h n ov]come sev5 fi]ce bulls4 ,kri%na w5t to ,kosala ) a l>ge ret9ue & he 0 receiv$ well by ! pr9ce4 ,! girl pray$ to ! ,fire-god to h ,kri%na z h] bridegroom4 ,kri%na ov]came ! bulls & m>ri$ ! girl4 ,kri%na !n m>ri$ ,,bhadra ( ,kekaya1 ! daught] ( h] aunt 7fa!r's si/]7 ,sruta-kirti4 ,he also c>ri$ away by =ce ,,lak%ana1 ! daught] ( ! k+ ( ,madra4 ,n>aka1 son ( ! ,e>?1 depriv$ ,aditi1 "m ( ,indra1 ( h] e>-r+s1 ,v>una ( 8 umbrella & ,indra ( 8 seat at ,mani ,p>vat 7,m\nta9 ( jewels74 ,indra compla9$ to ,kri%na4 ,he w5t ) 8 wife ,satyabhama to ,prakjyoti%a1 ! t[n ( ,n>aka4 ,t t[n 0 well =tifi$ & x 0 protect$ by ! ,daitya ,mura & 8 me%es4 ,kri%na =c$ 8 passage ?r\gh all ob/acles & _h a fight ) ,mura :om he slew ) 8 ,*akra4 ,! sev5 sons ( ,mura1 -- ,tamra1 ,ant>ik%a1 ,sravana1 ,vibhavasu1 ,vatu1 ,nabhasvat & ,v>una1 -- "u ! lead ( "o ,pi?ha also attack$ ,kri%na1 b !y 7 all kill$4 ,n>aka !n himself f\ght ) ,kri%na & 0 kill$ by him4 ,! ,goddess ,e>? !n approa*$ ,kri%na &1 aft] ador+ him1 said3 -- ,?is ,bhagadatta1 son ( ,n>aka1 takes ,?y %elt]4 ,please pass ,?y h& r\nd 8 head4 ,kri%na gave assurances ( safety & he !n ent]$ ! h\se ( ,n>aka4 ,n>aka _h c>ri$ away #af ,,?\s& ,,girls by =ce4 ,kri%na s5t away ^! girls & mu* treasure to ,dv>aka4 ,he !n w5t ) ,satyabhama to ! place ( ,indra & !re re/or$ ! e>-r+s to ,aditi4 ,at ! reque/ ( 8 wife1 ,kri%na uproot$ ! ,p>ijata tree & plac$ x on ! back ( ,g>uda4 ,! ,devas resi/$1 b ,kri%na defeat$ !m all4 ,! ,p>ijata tree 0 plant$ 9 ! qu>t]s ( ,satyabhama & x spread its fragrance all r\nd4 ,kri%na m>ri$ ! #af ?\s& girls at "o & ! same mom5t by assum+ z _m =ms4 ,,kri%na ,,& ,,rukm9i4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fj499 ,kri%na & ,rukm9i 7 once sitt+ toge!r1 :51 turn+ to 8 wife ) a smile1 ,kri%na spoke ! foll[+ words3 ,pr9cess1 ?\ w]t covet$ by great & p[]ful k+s4 ,?y bro!r & ?y own fa!r (f]$ !e to ,sisupala & o!rs4 ,h[ is x !n ?\ did/ accept me :o am n ?y equal8 ,see h[ we h tak5 %elt] 9 ! sea be+ afraid ( ! k+s4 ,hav+ p[]ful enemies1 we c h>dly be said to occupy our k+ly seats4 ,o ?\ ) beautiful eyebr[s1 woe to ^? wom5 :o foll[ su* m5 z h unkn[n & uncommon ways ( _! own4 ,poor z we are1 weal?y p h>dly seek u4 ,x is meet t !y %\ld m>ry or make fri5d%ip ) ea* o!r1 :o are equals 9 weal?1 bir?1 p[] & beauty4 ,x is ?r\gh ignorance & %ortsight$ness t ?\ ha/ m>ri$ "o :o is void ( all ,gunas 7good qualities7 & :o is prais$ only by ,bhik%us 7begg>s74 ,!re=e d ?\ seek "s ,k%atriya k+ :o w be a mat* = !e4 ,sisupala1 ,salva1 ,j>as&ha1 ,danta ,vakra & o!r k+s & ev5 ?y own bro!r ,rukm91 bl9dfold$ by pride1 %ew$ ho/ility to me4 ,= ! repression ( _! pride1 ,i ! puni%] ( evil m5 br\ght !e "h4 ,b we are indiff]5t to ! body & ! h\se1 void ( all desires1 fix$ 9 self1 all full1 ! light )91 )\t actions4 7,)\t anticipat+ our g5]al /udy ( ! ,dv>aka ,lila1 x is suffici5t to m5tion "h t ,rukm9i is ! spiritual en]gy ( ,mula ,prakriti1 or r ! light ( ,puru%a1 z reflect$ on ,prakriti4 ,! gi/ ( :at ,kri%na says is t !re is an ess5tial diff]5ce betwe5 ,prakriti & ,puru%a4 ,puru%a is void ( ,gunas1 :ile ! ,gunas =m ! ess5ce ( ,prakriti4 ,com+ f ,prakriti1 ,rukm9i mu/ foll[ ! ,prakritic elem5ts4 ,& if ,kri%na wre/$ h] away f ! h&s ( ! mat]ial en]gies ( ,prakriti & ev5 f h] own ,prakritic basis 7h] bro!rs & fa!r71 x 0 because ! mat]ial en]gies _h ass]t$ !mselves too mu*4 ,?is 0 done 9 ! ,sev5? ,manvant>a1 :5 ! spiritual asc5t 0 a ,kalpic necessity4 ,0 ,rukm9i to rema9 w$d$ to ,kri%na = ! rema9+ p]iod ( ! ,kalpa1 or 0 %e to g back to h] bro!rs & _! fri5ds874 ,rukm9i repli$3 -- ,o ,lotus ey$6 ev5 s x is z ?\ saye/4 ,i am q unlike !e1 ! ,great ,bhagavat4 ,"l ( ev5 ,brahma1 ,vi%nu & ,siva1 ,?\ art plung$ 9 ,?y own greatness4 ,:at am ,i to ,!e1 ! ,gunas =m+ my ess5ce8 ,x is only ignorant p :o wor%ip me4 7,= fe> ( k+s1 ?\ ha/ tak5 refuge 9 ! sea47 ,b ! k+s are ! ,gunas1 7,s\nd1 ,t\*1 ,=m1 ,ta/e1 & ,smell :i* compose ! object _w47 ,= fe> ( !m1 z x 71 ?\ ha/ tak5 refuge 9 ! inn] ocean ( ! he>t1 & !re ?\ do/ manife/ ,?yself1 z pure ,*aitanya4 ,! object-seek+ ,indriyas are no d\bt ?y con/ant enemies4 ,b :5 ?\ speake/ ( giv+ up k+ly seats1 :y ev5 ?y vot>ies give !m up1 z d>kness itself4 ,! ways ( ev5 ,munis :o wor%ip ,?y ,lotus feet are unkn[n2 :at ( ?9e own8 ,:5 _! ways are uncommon1 :at ( ?9e8 ,?\ art poor inde$1 = !re is no?+ besides !e1 7& s no?+ c =m ,?y weal?47 ,b ?\ do/ receive ! (f]+s ( o!rs & !y seek !e4 ,x is n ?r\gh ignorance1 b kn[+ t ?\ art ! ,atma ( ! ,univ]se1 t ,i h s\ght ,!e4 ,! fl[ ( ,"t t arises f ,?y eyebr[ swall[s up ! desires ( ev5 ,brahma & o!rs4 ,i did n ev5 seek !m = ,?y sake4 ,:at speake/ ?\ ( o!rs8 ,z ! lion c>ries away 8 %>e by =ce f o!r animals1 s ?\ did/ c>ry me away f among/ ! k+s4 ,h[ c ,i believe t ?\ did/ take %elt] 9 ! ,sea f fe> ( su* k+s8 ,anga1 ,pri?u1 ,bh>ata1 ,yayati1 ,gaya & o!r jewels ( k+s gave up _! k+doms & s\ght !e 9 ! =e/s4 ,did woe befall !m t ?\ talke/ ( woe to me8 ,! ,gunas h _! re/+ place 9 !e4 ,?\ art ! home ( ,lak%mi4 ,mok%a is at ,?y feet4 ,:at fooli% woman %all foll[ o!rs1 neglect+ ,!e8 ,i h accept$ !e1 ! ,"l & s\l ( ! ,univ]se1 ! giv] ( all bless+s "h & h]eaft]4 ,let ?y ,mok%a-giv+ feet be my %elt]4 ,let ^? wom5 h ! k+s = _! husb&s1 ^? asses1 bullocks1 dogs1 cats1 & s]vants :o h n he>d ( ,!e4 7,:at is man )\t ,atma87 ,^? t h n smelt ! honey ( ,?y ,lotus feet seek ! dead body1 ?\gh x seems to be alive1 consi/+ ( fle%1 blood1 bone1 worms1 excrem5t1 phlegm1 bile & gas1 cov]$ ov] ) sk91 hair & nails4 7,mula ,prakriti 9 ! ,univ]se1 or ,budhi 9 man1 is w$d$ to ,atma1 repres5t$ by ,sri ,kri%na4 ,! k+s repres5t "h ! foll[]s ( mat]ial elem5ts 9 ! ,univ]se or 9 man47 ,,! ,,sons ,,( ,,kri%na4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fa499 ,! wives ( ,kri%na _h ea* t5 sons4 ,! ,sons ( ,rukm9i 74 -- ,pradyumna1 ,*>ude%na1 ,sude%na1 ,*>udeha1 ,su*>u1 ,*>u ,gupta1 ,bhadra ,*>u1 ,*>u-,*&ra1 ,vi*>u & ,*>u4 ,! t5 sons ( ,satyabhama 74 -- ,bhanu1 ,subhanu1 ,sv>bhanu1 ,prabhanu1 ,bhanumat1 ,*&ra-bhanu1 ,vrihat-bhanu1 ,ati-bhanu1 ,sribhanu & ,prati-bhanu4 ,jambavati _h t5 sons4 -- ,samva1 ,sumitra1 ,purujit1 ,satajit1 ,sahasrajit1 ,vijaya1 ,*itraketu1 ,vasumat1 ,dravida1 & ,kratu4 ,nagnajiti _h t5 sons4 -- ,vira1 ,*&ra1 ,asva-s51 ,*itragu1 ,vegavat1 ,vri%a1 ,ama1 ,sanku1 ,vasu & ,kunti4 ,kal9di _h t5 sons4 -- ,sruta1 ,kavi1 ,vri%a1 ,vira1 ,suvahu1 ,bhadra1 ,santi1 ,d>sa1 ,purna ,masa & ,somaka4 ,madri _h t5 sons4 -- ,pragho%a1 ,gatravat1 ,s9ha1 ,bala1 ,prabala1 ,urdhaga1 ,mahasakti1 ,saha1 ,ojas & ,ap>ajita4 ,mitrav9da _h t5 ,sons4 -- ,vrika1 ,h>%a1 ,anila1 ,gridhra1 ,v>dhana1 ,annada1 ,mahansa1 ,pavana1 ,vahni & ,k%udhi4 ,bhadra _h t5 ,sons4 -- ,sangramajit1 ,brihat ,s5a1 ,sura1 ,prah>ana1 ,arijit1 ,jaya1 ,subhadra1 ,rama1 ,ayu & ,satya4 ,roh9i 7illu/rative ( ! #af ?\s& wives7 _h ,tamra-tapta & o!r sons4 ,pradyumna _h1 by ,rukmavati1 daught] ( ,rukm91 "o son ,aniruddha4 ,!re 7 millions & millions 9 ! l9e ( ,kri%na4 ,?\gh ,rukm9 v[$ enmity to ,kri%na1 he gave 8 daught] to ,kri%na's son1 out ( reg>d = 8 own si/] ,rukm9i4 ,balavat son ( ,kritav>man m>ri$ ,*>umati1 daught] ( ,rukm9i4 ,rukm9 also gave 8 gr&-daught] ,ro*ana 9 m>riage to ,aniruddha4 ,,! ,,dea? ,,( ,,rukm94 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fa499 ,rama1 ,kri%na1 ,pradyumna1 ,rukm9i & o!rs w5t to ,bhoja ,kata1 ! seat ( ,rukm91 on ! occasion ( ,aniruddha's m>riage4 ,:5 ! m>riage 0 ov]1 ! assembl$ k+s advis$ ,rukm9 to *all5ge ,rama to a game ( dice4 ,at fir/1 ! wag] 0 laid by ,rama at "o hundr$1 "o ?\s& & t5 ?\s& gold co9s respectively4 ,rukm9 won all ! games4 ,! k+ ( ,kal+a d]id$ ,rama by %ew+ 8 tee?4 ,rama did n l ?is4 ,rukm9 !n laid ! wag] at "o lakh ( gold co9s4 ,bal>ama won ! game4 ,b ,rukm9 falsely decl>$ t he _h won x4 ,rama !n laid ! wag] at t5 krores4 ,rama won ! game ?is "t also4 ,b ,rukm9 falsely said3 -- ,i h got x let ! by/&]s decide ?is4 ,at ?is "t1 a voice f ! heav5s said t ,bal>ama _h got ! victory by fair means & ,rukm9 0 tell+ a lie1 ,b ,rukm9 "u evil advice did n m9d ?is4 ,he & ! k+s d]id$ ,bal>ama4 ,keep] ( c[s1 :at "k y ( games8 ,!y are ! prov9ce ( k+s4 ,bal>ama c\ld be> x no long]4 ,he took 8 club & kill$ ,rukm94 ,he !n broke ! tee? ( ! k+ ( ,kal+a4 ,! o!r k+s fl$ 9 fe>4 ,,bana4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fb-fc499 ,bana1 ! elde/ son ( ,bali1 _h "o ?\s& h&s4 ,he 0 a vot>y ( ,siva4 ,siva ask$ him to "n a boon & he pray$ to ,siva to be ! keep] ( 8 place4 ,once he told ,siva t !re 0 too mu* fight+-incl9ation 9 8 h&s1 b he f\nd no mat* = him except ,siva himself4 ,ev5 ! elephants ( space ran away 9 fe>4 ,siva said angrily3 -- ,fool t ?\ art1 ?\ %alt fight ) "o equal to myself4 ,?y em95ce %all !n be l[]$4 ,! ,asura *ief gladly wait$ = ! day4 ,bana _h a daught] nam$ ,u%a4 ,%e met ,aniruddha 9 a dream4 ,on gett+ up1 %e exclaim$1 ,fri5d :]e art ?\8 ,h] att5dant ,*itra-lekha1 daught] ( ! m9i/]1 nam$ ,kumbh&a1 enquir$ :om %e 0 look+ =4 ,u%a describ$ ! figure %e _h se5 9 h] dream4 ,*itra-lekha po9t$ out to h] ,devas1 ,g&havas1 & m51 "o aft] ano!r4 ,at la/1 :5 %e po9t$ to ! figure ( ,aniruddha1 ! pr9cess indicat$ him z h] lov]4 ,*itra-lekha by h] ,yogic p[]s w5t to ,dv>aka & c>ri$ away ,aniruddha1 :ile he 0 asleep4 ,! pr9ce & ! pr9cess pass$ _! days toge!r 9 ! privacy ( ,u%a's ap>tm5t4 ,! m5 ( ! gu>d f\nd "s significant *ange 9 ,u%a4 ,!y in=m$ ! ,k+4 ,bana came 9 unexpect$ly & he f\nd 8 daught] play+ ) a "y man4 ,! arm$ att5dants ( ,bana attack$ ,aniruddha b he kill$ _m ( !m ) 8 club & !y ran away4 ,bana !n ti$ ! pr9ce ) s]p5ts' tw9+s4 ,n>ada gave ! news to ,kri%na4 ,rama & ,kri%na1 ) _! foll[]s & a l>ge army1 attack$ ,sonita-pura1 ! seat ( ,bana4 ,siva engag$ 9 fight ) ,kri%na1 ,k>tikeya ) ,pradyumna1 ,bana ) ,satyaki1 ,kumbh&a & ,kupak>na ) ,bal>ama & ,bana's son ) ,samba4 ,kri%na wor/$ ,siva & ,pradyumna wor/$ ,k>tikeya4 ,bana !n attack$ ,kri%na4 ,aft] "s fight+ ! k+ fl$ away4 ,! ,fev] ) ?ree heads & ?ree feet1 kn[n z ,siva's ,fev]1 jo9$ ! battle4 ,to meet him1 ,kri%na creat$ ! ,fev] kn[n z ,vi%nu's ,fev]4 ,! two fev]s f\ght ) ea* o!r4 ,wor/$ 9 ! fight1 ! ,fev] ( ,siva s\ght ! protection ( ,kri%na4 ,he got assurances t he ne$ h no fe> f ,vi%nu's ,fev]4 ,bana return$ to ! *>ge4 ,kri%na began to cut (f 8 h&s ) ! ,*akra4 ,siva appe>$ at ! "t & ask$ ,kri%na to =give ,bana z he _h =giv5 8 fa!r ,bali4 ,kri%na repli$3 -- ,o ,"l1 ,i _c kill ?is son ( ,bali4 ,i promis$ ,prahlada t ,i w\ld n kill any ( 8 l9e4 ,8 _m h&s caus$ grief to ,e>? & ,i h lopp$ !m (f4 ,n[ f\r h&s %all only rema94 ,) ^! h&s1 ,bana %all be ?y con/ant companion1 )\t fe> ( dea? or infirmity4 ,bana b[$ d[n 8 head4 ,he made ov] 8 daught] & ,aniruddha to ,kri%na4 ,,nriga4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap1 #fd499 ,! sons ( ,kri%na w5t out to play 9 ! =e/4 ,!y saw a huge liz>d 9 a c]ta9 well4 ,!y tri$ all means1 b c\ld n raise x up4 ,!y !n in=m$ ,kri%na4 ,he rais$ x1 )\t ef=t1 ) 8 left h&4 ,! liz>d assum$ ! =m ( a ,deva4 ,on inquiry f ,kri%na1 he ?us relat$ 8 own /ory4 ,i am k+ ,nriga ( ! l9e ( ,ik%vaku4 ,my *>ities knew no b\nds & !y h become prov]bial4 ,"o c[ belong+ to a ,brahmana got mix$ ) my h]d &1 )\t kn[+ t1 ,i gave h] to ano!r ,brahmana4 ,:ile he 0 tak+ away ! c[1 ! own] f\nd h] out4 ,! two ,brahmanas qu>rell$ & !y came to me4 ,!y said3 -- ',y are a giv] z well z tak]4' ,i became surpris$ &1 :5 ! facts 7 kn[n1 ,i (f]$ "o lakh ( c[s = ! return ( ! mi/ak5 c[4 ,"o ( !m h[ev] said1 ',i am n go+ to take a gift f ! k+4' ,! o!r said3 -- ',i d n wi% = o!r c[s ev5 if !y be t5 lakhs4' ,!y bo? w5t away4 ,at ?is "t ! mess5g]s ( ,yama came & c>ri$ me away4 ,yama said3 -- ',i see no end ( y\r m]its & ! places acquir$ by !m4 ,d y pref] to suff] = y\r dem]it fir/ or to enjoy ^? heav5ly ?+s8' ,i took ! fir/ *oice & d[n ,i fell z a liz>d into ?is well4 ,look h[ ,i h suff]$ = tak+ a ,brahmana's prop]ty4 ,! k+ !n ?ank$ ,kri%na = 8 favor & asc5d$ to ! heav5s4 ,kri%na gave a disc\rse to ^? ar\nd him z to h[ iniquit\s x 0 to take a ,brahmana's prop]ty1 consci\sly or unconsci\sly4 ,,bal>ama ,,& ,,! ,,draw+ ,,( ,,! ,,yamuna4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fe499 ,bal>ama w5t to ,vr9davana to see 8 old fri5ds4 ,! ,gopas & ,gopis gave him a w>m reception & !y compla9$ ( ! h>d-he>t$ness ( ,kri%na4 ,bal>ama rema9$ !re = ! two mon?s1 ,*aitra & ,vaisakha4 ,! ,gopa girls us$ to jo9 him at night4 ,"o day he w5t 9 _! company to ! side ( ! ,yamuna4 ,f]m5t$ juice 7,v>uni7 fell f ! trees1 z direct$ by ,v>una4 ,bal>ama drank ! juice ) ! ,gopa girls & became intoxicat$4 ,he call$ ! ,yamuna to 8 side = a pleasure ba?1 b %e did n came4 ,bal>ama ?\ght he 0 drunk & !re=e ! riv] goddess did n he$ 8 words4 ,he drew h] by ! pl\gh%>e & said 9 ang]3 -- ,wick$ ?\1 ,i call$ !e4 ,b ?\ did/ n he>4 ,i %all te> !e asund] ) ?is pl\gh4 ,t]rifi$1 ! riv] goddess ador$ ,bal>ama & s\ght 8 p>don4 ,bal>ama =gave h]4 ,he !n _h a pleasure ba? ) ! girls4 ,lak%mi made pres5ts to him ( blue clo!s1 ri* ornam5ts & an auspici\s g>l&4 ,,p\ndraka ,,& ,,! ,,k+ ,,( ,,kasi 7,,b5>es74 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ff499 ,p\ndraka1 k+ ( ,k>u%a1 ?\ght1 ,i am ,vasudeva4 ,) ?is conviction1 he s5t a mess5g] to ,kri%na1 call+ him a pret5d]4 ,he 0 /ay+ ) 8 fri5d1 ! k+ ( ,kasi4 ,kri%na attack$ ,kasi1 & bo? ! pr9ces came out ) a l>ge army4 ,kri%na f\nd ,p\ndraka _h ! con*1 ! disc1 ! club1 ! b[ made ( horn & ! ,srivatsa1 all 8 own symbols4 ,he 0 adorn$ ) ! ,kau/ubha & a g>l& ( wild fl[]s4 ,he _h yell[ clo!s & ri* cre/ jewels4 ,he _h ,mak>a-%ap$ e>-r+s4 ,he 0 seat$ on a false ,g>uda4 ,see+ ,p\ndraka repres5t him 9 ?is way1 z x 7 on ! /age1 ,kri%na began to laugh4 ,he kill$ bo? ! pr9ces 9 ! fight4 ,p\ndraka _h con/antly m$itat$ on ,h>i & he assum$ 8 =m & became all ,h>i himself4 ,sudak%9a1 son ( ! ,kasi pr9ce1 v[$ v5geance & wor%ipp$ ,siva4 ,siva1 be+ pleas$ ) 8 wor%ip1 ask$ him to "n a boon4 ,he ask$ h[ he c\ld kill ! slay] ( 8 fa!r4 ,siva told him to invoke ,dak%9a ,agni1 ) a ,mantra ( black magic 7,abhi*>a74 ,sudak%9a did s ) ! aid ( ,brahmanas4 ,! fire w5t t[>ds ,dv>aka to consume ,kri%na4 ,kri%na s5t 8 ,sud>sana disc :i* ov]p[]$ ! fire4 ,! fire fell back on ,kasi & consum$ ,sudak%9a & ! ,brahmanas4 ,sud>sana /ill foll[$ ! fire4 ,! div9e weapon burnt ! :ole ( ,kasi & w5t back to ,kri%na4 ,,dvi-,,vid 7,,monkey74 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fg499 ,! ,monkey-g5]al ,dvi-vid 0 a m9i/] ( ,sugriva & bro!r ( ,ma9da4 ,he 0 a fri5d ( ,n>aka1 son ( ,e>?4 ,to take rev5ge = 8 fri5d's dea?1 he began to d all sorts ( mis*ief1 especially 9 ! regions ( ,dv>aka4 ,bal>ama 0 9 ! mid/ ( "s girls on ! ,raivataka hill4 ,! monkey made all sorts ( ge/ures to annoy & insult ! girls & he provok$ ,bal>ama aga9 & aga9 :o !n kill$ ,dvi-vid1 to ! great joy ( all4 ,,samba1 ,,lak%ana ,,& ,,bal>ama4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fh499 ,lak%ana1 daught] ( ,duryodhana1 0 to select h] own husb&1 & !re 0 an assembly ( pr9ces4 ,samba1 son ( ,jambavati1 c>ri$ away ! girl by =ce4 ,! ,kauravas c\ld n brook ?is insult4 ,bhi%ma1 ,kama1 ,salya1 ,bhuri1 ,yajna ,ketu & ,duryodhana unit$ to defeat ,samba & !y br\ght him back z a prison]4 ,n>ada gave ! in=mation to ! ,vri%nis & _! *ief ,ugras5a gave !m p]mission to fight ) ! ,kauravas4 ,bal>ama did n l t ! ,kurus & ,yadus %\ld fight ) "o ano!r4 ,s he w5t himself to ,ha/9apura4 ,he rema9$ outside ! t[n & s5t ,uddhava to le>n ! views ( ,dhrita-,ra%tra4 ,! ,kurus came 9 a body to receive ,bal>ama4 ,:5 ! =malities 7 ov]1 ,bal>ama compos$ly ask$ ! ,kurus1 9 ! "n ( k+ ,ugras5a1 to re/ore ,samba4 ,! ,kurus pr\dly repli$3 ,we h giv5 ! k+dom to ! ,vri%nis & ,yadus4 ,a wond] inde$1 !y want to become our equals & to dictate to u6 ,surely ! lamb _c take away ! lion's game4 ,bal>ama ?\ght h[ fooli% ! ,kurus _h become4 ,!y did n "k ! p[]s ( ,ugras5a & ( ,kri%na4 ,9 ang] he exclaim$1 ,i w make ! e>? to be /ripp$ ( all ,kauravas ,he took 8 pl\gh & gave a pull to ,ha/9apura4 ,! t[n became topsy-turvy4 ,! ,kurus came & ador$ him4 ,!y br\ght back ,samba & ,lak%ana4 ,duryodhana made l>ge pres5ts & ,bal>ama became appeas$4 ,he w5t back ) ,samba & 8 bride to ,ha/9apura & relat$ :at _h happ5$ to ! ,yadus4 ,,n>ada ,,& ,,! ,,wives ,,( ,,sri ,,kri%na4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #fi499 ,:at a wond] t ,sri ,kri%na m>ri$ #af ?\s& girls1 all at "o & ! same "t1 ) b "o body6 ,s ?\ght ,n>ada & he came to see ?+s ) 8 own eyes at ,dv>aka4 ,he ent]$ "o ( ! rooms & f\nd ,kri%na seat$ ) "o ( ! girls4 ,kri%na wa%$ ! feet ( ,n>ada & spr9kl$ ! wat] ov] 8 body4 ,! ,ri%i ent]$ ano!r room4 ,kri%na 0 play+ at dice ) "o ( 8 wives & ) ,uddhava4 ,he ent]$ ano!r room & f\nd ,kri%na 0 tak+ c>e ( 8 *ildr54 ,s he ent]$ room aft] room4 ,kri%na 0 ei!r ba?+ or mak+ prep>ations = ! sacrifice1 or fe$+ ,brahmanas1 or mak+ recitals ( ,gayatri1 or rid+1 or driv+1 or tak+ c\nsel ( m9i/]s1 or mak+ gifts1 or he>+ recitals ( sacr$ books4 ,he 0 9 "o place foll[+ ,dh>ma1 9 "o ,ar?a & 9 ano!r ,kama4 ,n>ada smil$ & said3 -- ,o ,"l ( ,yoga1 ,i "k ! ,yogic ,maya1 by s]vice at ,?y feet1 z x is manife/ 9 me1 ?\gh h>d ( p]ception by ^? t are !mselves "u ! influ5ce ( ,maya4 ,n[ p]mit me to roam ab\t ! ,lokas1 fill$ ) ,?y glory1 s++ ,?y de$s1 :i* purify all ! worlds4 ,sri ,kri%na said3 -- ,o ,brahmana1 ,i am ! tea*]1 ! mak] & ! recognis] ( ,dh>ma4 ,x is to tea* p t ,i h resort$ to all ?is4 ,o ,son1 d n be delud$4 ,,! ,,raja ,,suya ,,& ,,j>as&ha4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #gj-gc499 ,kri%na 0 hold+ c\ncil 9 ! ,assembly ,room call$ ,sudh>ma4 ,a ,brahmana came z a mess5g] f ! ,rajas :o _h be5 imprison$ by ,j>as&ha & conf9$ 9 a hill =t4 ,! ,rajas s\ght _! deliv]y f ,kri%na1 :o _h defeat$ ,j>as&ha sev5 times & _h be5 defeat$ by him only once4 ,n>ada appe>$ at ! "t4 ,kri%na enquir$ f him ab\t ! ,p&avas4 ,! ,ri%i said3 -- ,raja ,yudhi/hira int5ds to p]=m ! great ,yajna ,raja ,suya 9 ,?y honor4 ,please give ?y cons5t4 ,kri%na turn$ t[>ds ,uddhava & ask$ = advice4 ,uddhava gaug$ ! feel+s ( ,n>ada1 ( ,kri%na & ! assembly & said3 -- ,x is meet ?\ %\ld/ help ?y c\s9 9 ! p]=mance ( ,raja ,suya ,yajna & also t ?\ %\ld/ protect ! ,rajas t seek relief f !e4 ,k+s all r\nd w h to be conqu]$ at ! ,raja ,suya sacrifice4 ,! defeat ( ,j>as&ha w foll[ z a matt] ( c\rse4 ,?us %all we see ! fulfilm5t ( our great desire & ! lib]ation ( ! ,rajas %all r$\nd to ,?y glory4 ,bo? ends w be s]v$ 9 ?is way4 ,b ,j>as&ha is v p[]ful4 ,he %\ld n be f\ght ) :ile at ! head ( 8 l>ge army4 ,bhima is equal to him 9 /r5g?4 ,let him fight s+ly ) ,j>as&ha4 ,t k+ does n refuse any pray] ( ,brahmanas4 ,let ,bhima ask = s+le combat 9 ! disguise ( a ,brahmana4 ,surely t son ( ,p&u w kill him 9 ?y pres5ce4 ,kri%na gave k9d assurances to ! mess5g] ( ! captive k+s & left = ,ha/9apura4 ,! ,p&avas vi$ ) "o ano!r 9 %ew+ respectful love to ,kri%na & ,arjuna deliv]$ up ! ,kh&ava =e/ to ,agni & lib]at$ ,maya4 ,9 return = ?is k9dness1 ,maya made ! magical assembly gr\nd = ! ,yajna4 ,all ! k+s 7 br\ght "u submission by ,bhima1 ,arjuna1 ,nakula1 ,sahadeva & ! alli$ k+s1 except ,j>as&ha4 ,bhima1 ,arjuna & ,kri%na w5t to ! seat ( ,j>as&ha 9 ! disguise ( ,brahmanas4 ,!y begg$ hospitality f ! k+4 ,k+ ,j>as&ha conclud$ f _! voice1 _! %ape & f ! arr[ m>ks on _! h&s t !y 7 ,k%atriyas4 ,he also ?\ght !y 7 8 acqua9tances4 ,^! are ,k%atriyas1 ?\gh !y we> ! m>ks ( brahmanas4 ,i w give !m :at !y ask ev5 ?\gh x be my own self1 s difficult to "p )4 ,is n ! pure glory ( ,bali spread 9 all directions1 ?\gh he 0 depriv$ ( 8 lordly p[]s by ,vi%nu 9 ! disguise ( a ,brahmana8 ,vi%nu want$ to re/ore ! lord%ip ( ! ,triloki to ,india4 ,bali knew ! ,brahmana 9 disguise to be ,vi%nu4 ,he /ill made ov] ! ,triloki to him1 ev5 aga9/ ! prote/s ( 8 ,guru ,sukra4 ,?is body ( a ,k%atriya1 frail z x is1 :at purpose w x s]ve if wide fame is n acquir$ by means ( x = ! sake ( a ,brahmana8 ,turn+ to ,kri%na1 ,arjuna & ,bhima1 ,j>as&ha said3 -- ,o ,brahmanas1 ask :at y wi% =4 ,ev5 if x be my own head1 ,i %all give x to y4 ,kri%na repli$3 ,give u a s+le combat1 if y please1 ,o ,k+4 ,we are ,k%atriyas & h come = fight4 ,we desire no?+ else4 ,?is is ,bhima4 ,?is is 8 bro!r ,arjuna4 ,"k me to be _! c\s9 ,kri%na1 ?y enemy4 ,! k+ ( ,magadha broke out 9 l\d laught]4 ,9 ang] he !n exclaim$3 -- ,o fools1 ,i w give y a fight !n4 ,b ?\ art a c[>d4 ,?\ did/ run away f ,ma?ura & did/ take %elt] 9 ! sea4 ,?is ,arjuna is n my equal 9 age4 ,he is n v /rong4 ,he is unlike me 9 8 body4 ,s he _c be my rival4 ,?is ,bhima is my mat* 9 /r5g?4 ,s say+ he gave "o club to ,bhima & took "o himself4 ,! two h]oes f\ght outside ! t[n4 ,! fight 0 a drawn "o4 ,kri%na knew ab\t ! bir?1 dea? & life ( ,j>as&ha4 ,he ?\ght 9 8 m9d ab\t ! jo9+ toge!r by ! ,rak%asa woman ,j>a4 7,! leg5d is t ,j>as&ha 0 born1 divid$ 9 two halves1 :i* 7 put toge!r by ! ,rak%asa woman ,j>a47 ,kri%na took a bran* 9 8 h& & tore x asund]4 ,bhima took ! h9t4 ,he put 8 foot on "o ( ! legs ( ,j>as&ha & took ! o!r 9 8 h& & tore asund] ! body 9 two equal p>ts4 ,kri%na plac$ ,sahadeva1 ! son ( ,j>as&ha1 on ! ?rone ( ,magadha1 ,he !n lib]at$ ! k+s :o _h be5 imprison$ by ,j>as&ha4 ,!y 7 tw5ty ?\s& & eight hundr$ 9 numb]4 ,!y saw ,kri%na ) f\r h&s & ) all ! div9e attributes4 ,_! eyes1 tongues & noses all f$ ^u him1 z x 71 & _! h&s 7 /ret*$ =? to receive him4 ,!y all fell at ! feet ( ,kri%na & began to adore him4 ,we d n blame ! k+ ( ,magadha4 ,o ,"l1 x is by ,?y favor1 t k+s are depriv$ ( _! ?rones4 ,humbl$1 we rememb] ,?y feet4 ,we d n long = any k+dom 9 ?is life1 nor d we c>e = ! fruits ( good works aft] dea?4 ,tell u t :i* w keep ! recollection ( ,?y feet ev] fre% 9 ?is life4 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,f ?is day =w>d let y\r devotion t[>ds me1 ! ,"l ( all1 be made firm & fix$4 ,y\r resolve is comm5dable4 ,x is true z y say t ri*es & p[] turn ! heads ( pr9ces4 ,look at ,haihaya1 ,nahu%a ,v5a1 ,ravana1 ,n>aka & o!rs4 ,?\gh k+s ( ,devas1 ,daityas & m51 !y came d[n f _! l(ty position ?r\gh pride4 ,kn[+ z y d t ! body & all o!r ?+s t h a beg9n+ h also an end1 y %\ld wor%ip me1 p]=m sacrifices & duly protect y\r subjects4 ,indiff]5t to good & bad ?+s alike1 fix y\r m9ds completely on me & y %all atta9 me 9 ! end4 ,kri%na made arrangem5ts = _! com=t4 ,at 8 bidd+1 ,sahadeva suppli$ !m ) k+ly dresses & valuable ornam5ts & gave !m pr9cely treatm5t4 ,kri%na s5t !m to _! respective k+doms4 ,kri%na1 ,bhima & ,arjuna !n return$ to ,ha/9apura4 ,,sisupala4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #gd499 ,yudhi/hira comm5c$ ! p]=mance ( ! ,yajna4 ,he ask$ p]mission ( ,kri%na to make a respectful call on ! prie/s t 7 to (ficiate at ! c]emonies4 ,vyasa1 ,bh>advaja1 ,sumanta1 ,gotama1 ,asita1 ,vasi%?a1 ,*yavana1 ,kanva1 ,maitreya & o!r ,ri%is1 ,drona1 ,bhi%ma1 ,kripa & o!rs1 ,dhrit>a%ra ) 8 sons1 ,vidura1 ,brahmanas1 ,vaisyas & ,sudras3 all ! k+s & _! subjects came to witness ! ,yajna4 ,! ,brahmanas prep>$ ! sacrificial gr\nd ) gold5 pl\ghs4 ,!y !n initiat$ k+ ,yudhi/hira accord+ to ! ,v$ic rites4 ,! ,ritvik ,brahmanas duly assi/$ at ! p]=mance ( ! ,rajasuya4 ,on ! day ( extract+ ,soma ,juice1 ! k+ duly wor%ipp$ ! prie/s & _! assi/ants4 ,!n ! "t came = wor%ipp+ ^? t 7 pres5t at ! assembly4 ,n[ :o 0 to be wor%ipp$ fir/8 ,!re 7 _m head-m5 pres5t & ! memb]s consult$ ) "o ano!r z to :o des]v$ to get ! fir/ (f]+ b !y c\ld n come to a decision4 ,sahadeva !n address$ ! meet+ ?us3 -- ,sri ,kri%na1 ! ,"l ( ! ,satvats1 des]ves ! fir/ place4 ,all ! ,devas1 ,"t1 ,space1 weal? & all else are b himself4 ,he is ! s\l ( ! ,univ]se4 ,he is ! ess5ce ( all sacrifices1 ! sacrificial fire1 ! sacrificial (f]+s & ,mantras1 ,sankhya & ,yoga2 all relate to him4 ,he is ! "o )\t a second4 ,alone1 ,he creates1 pres]ves & de/roys4 ,by ,8 favor m5 make v>i\s p]=mances & f ,him !y atta9 ! fruits ( ^? p]=mances4 ,give ! fir/ welcome-(f]+ ( respect to t ,great ,kri%na4 ,all be+s & ev5 ,self %all be honor$ by ?is4 ,kri%na is ! s\l ( all be+s4 ,all diff]5ces vani% be=e him4 ,all good p approv$ ( ! proposal ( ,sahadeva4 ,raja ,yudhi/hira wa%$ ! feet ( ,kri%na & spr9kl$ ! wat] ov] 8 own head & t ( 8 relatives4 ,he !n made valuable (f]+s to him4 ,all p salut$ ,kri%na1 say+ ,namas 7salutation7 & ,jaya 7,victory71 & fl[]s ra9$ ov] 8 head4 ,sisupala c\ld n be> all ?is4 ,he /ood up 9 ! mid/ ( ! assembly & ?us gave v5t to 8 feel+s4 ,true is ! say+ t "t is h>d to ov]come4 ,or h[ c\ld ev5 old m5 be l$ away by ! words ( a boy8 ,y lead]s ( ! assembly "k be/ :at are ! relative m]its ( all4 ,d n endorse ! words ( a boy t ,kri%na des]ves to get ! fir/ welcome-(f]+ ( respect ,"h are great ,ri%is1 fix$ on ,brahma1 great 9 asceticism1 wisdom & religi\s practices1 ador$ ev5 by ! ,lokapalas1 _! impurities all completely remov$ by div9e p]ception4 ,ov]/epp+ !m all1 h[ c\ld ?is c[h]d 7,gopala7 boy1 ! disgrace 7pansana7 ( 8 family 7,kula71 des]ve to be wor%ipp$1 z if ! cr[ 7,kaka7 des]ves to get ! sacrificial oblation 7purodasa78 7,sridh>a expla9s ?is ,sloka & ! foll[+ ones z a veil$ adoration ( ,sri ,kri%na4 ,gopala is ! protector ( ,v$as1 ( ! ,e>? & ( o!rs4 ,! ^w g means ! ,v$as & ! ,e>?1 besides c[4 ,kula pansana ,kulapaansana4 ,kulapas are s9n]s4 ,he :o de/roys 7,ansa7 !m is ,kula pansana4 ,kaka may be read z comp\nd$ ) ano!r ^w 9 ! ,sloka1 9 ! =m ( akaka4 ,kaka is ka aka4 ,ka is happ9ess1 aka is mis]y4 ,he :o has nei!r happ9ess nor mis]y is akaka i4e41 "o :o has got all 8 desires4 ,"o :o has got all 8 desires does n only des]ve to get ! purodasa (f]+ ( ! ,devas b all o!r (f]+s4 ,i d n ?9k x necess>y to reproduce ! d\ble int]pretation by ,sridh>a ( ! o!r ,slokas1 :i* is cont9u$ 9 ! same /ra947 ,he has gone away f 8 ,v>na1 ,asrama & ,kula4 ,he is outside all injunctions & duties4 ,he foll[s 8 own w4 ,he is void ( attributes 7,gunas74 ,h[ c he des]ve to be wor%ipp$8 ,k+ ,yayati curs$ 8 l9e & x is n honor$ by good p4 ,8 clansm5 are addict$ to unnecess>y dr9k+4 ,h[ c he des]ve to be wor%ipp$8 ,!y left ! ! l&s :]e ! ,ri%is dwell1 & made _! =t on ! ,sea2 moreov] !y oppress _! subjects l robb]s4 ,sisupala w5t on 9 ?is way & ,kri%na did n say a ^w4 ,! lion he$s n ! jackal's cry4 ,! memb]s ( ! ,assembly clos$ _! e>s & w5t away1 curs+ ,sisupala 9 ang]4 ,!y c\ld n he> ! calumny ( ,bhagavat4 ,= he :o he>s ! calumny ( ,bhagavat & ( ^? t are devot$ to him & does n leave ! place goes d[nw>ds1 depriv$ ( all m]its4 ,! sons ( ,p&u & _! allies ( ,matsya1 ,kaikaya & ,sr9jaya1 took up arms to kill ,sisupala4 ,sisupala also took 8 %ield & sword & reprov$ ! k+s on ! side ( ,kri%na4 ,kri%na !n rose up & ask$ 8 foll[]s to desi/4 ,he cut (f ! head ( ,sisupala ) ! ,*akra4 ,a flame l a gl[+ meteor rose f ! body ( ,sisupala & ent]$ ,sri ,kri%na4 ,= ?ree bir?s1 ,sisupala _h con/antly foll[$ ,vi%nu 9 enmity4 ,by ?is con/ant ?\gh ho/ile m$itation1 he atta9$ ! /ate ( t he m$itat$ ^u4 7,! read]s are rem9d$ "h ( ! /ory ( ,jaya & ,vijaya1 ! gatekeep]s ( ,vi%nu 9 ,vaikun?a74 ,! ,rajasuya sacrifice came to a close4 ,raja ,yudhi/hira p]=m$ ! ba?+ c]emony1 enjo9$ at ! close ( a sacrifice 7avabhri?a74 ,,! ,,slight ,,( ,,duryodhana4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ge499 ,! fame ( ,yudhi/hira w5t abroad4 ,all sang ! glory ( ! ,rajasuya sacrifice4 ,duryodhana became fill$ ) jeal\sy4 ,"o day k+ ,yudhi/hira 0 seat$ on a gold5 ?rone 9 ! assembly hall1 prep>$ by ,maya1 ) ,kri%na & o!rs ar\nd him4 ,! pr\d ,duryodhana1 surr\nd$ by 8 bro!rs1 ent]$ ! place ) cr[n on 8 head & sword 9 8 h&1 %[]+ abuse on ! gate-keep]s & o!rs4 ,he took l& to be wat] & drew up 8 clo!s4 ,he also took wat] to be l& & wet himself4 ,! ,maya 7,magic71 display$ by ,maya1 9 ! prep>ation ( ! assembly gr\nd1 caus$ ?is delusion4 ,bhima laugh$1 & ! females & o!r k+s laugh$ too1 ?\gh =bidd5 by ,yudhi/hira4 ,kri%na h[ev] approv$ _! laught]4 ,ov]p[]$ ) %ame1 ) 8 head ca/ d[n1 ,duryodhana sil5tly left ! place & w5t to ,ha/9apura4 ,kri%na kept quiet4 ,he wi%$ to relieve ! ,e>? ( ! weight ( ! ,daityas :o 7 oppress+ h]4 ,x 0 only ,8 w t ,duryodhana %\ld ?us be delud$ 7& ! disa/r\s results w\ld foll[74 ,,salva4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #gf-gg499 ,:5 ,kri%na c>ri$ away ,rukm9i1 he defeat$ ! k+s 9 battle &1 among/ o!rs1 he defeat$ ,salva1 k+ ( ,s\bha1 ! fri5d ( ,sisupala4 ,salva v[$ at ! "t to kill all ,yadavas4 ,he ate only a h&ful ( du/ & wor%ipp$ ,siva4 ,aft] a ye> ,siva became pleas$ ) 8 wor%ip & ask$ ! k+ to "n a boon4 ,he pray$ = an invuln]able *>iot t w\ld c>ry t]ror to ! ,yadavas4 ,at ! bidd+ ( ,siva1 ,maya prep>$ an iron *>iot1 call$ ,s\bha1 :i* c\ld move at w to any place4 ,m\nt$ on ?is *>iot1 ,salva attack$ ,dv>aka1 ) 8 l>ge army4 ,he ?rew weapons1 /ones1 trees & s]p5ts f above & demoli%$ walls & g>d5s4 ,! p ( ,dv>aka became v mu* oppress$4 ,pradyumna & o!r ,yadavas engag$ 9 fight ) ,salva & 8 army4 ,salva's *>iot 0 sometimes visible & sometimes n4 ,x n[ rose high & n[ came l[4 ,) difficulty1 ,pradyumna kill$ ,dyumat1 ! g5]al ( ,salva4 ,b /ill ! fight w5t on = sev5 days & sev5 nights4 ,kri%na _h be5 at ,ha/9apura4 ,he felt misgiv+s & hurri$ to ,dv>aka ) ,rama4 ,! fight 0 !n go+ on4 ,kri%na plac$ ,rama 9 *>ge ( ! t[n & himself w5t to fight ) ,salva4 ,salva taunt+ly address$ ,kri%na :o gave ! k+ a heavy bl[ ) 8 club4 ,salva disappe>$4 ,in/antly a man came & in=m$ ,kri%na t he 0 a mess5g] f ,devaki4 ,salva _h c>ri$ away 8 fa!r ,vasudeva4 ,kri%na ask$3 -- ,h[ c\ld ,salva conqu] ,rama s z to c>ry away my fa!r8 ,b he _h sc>cely f9i%$ :5 ,salva appe>$ ) somebody l ,vasudeva1 say+ ,o fool1 "h is y\r fa!r4 ,i w kill him 9 y\r pres5ce4 ,save him1 if y c4 ,he !n cut (f ! head ( ,vasudeva1 & ent]$ ! *>iot4 ,kri%na f\nd ?is 0 all ! ,maya ( ,salva & 9 reality 8 fa!r 0 nei!r c>ri$ (f nor kill$4 ,he broke ! *>iot ,s\bha ) 8 club4 ,salva left ! *>iot & /ood ^u e>?1 club 9 h&4 ,kri%na cut (f 8 h&s & !n cut (f 8 head ) ! ,*akra4 ,,danta ,,vakra ,,& ,,vidura?a4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #gh499 ,danta-,vakra 0 ! fri5d ( ,sisupala1 ,salva & ,paundraka4 ,he came to attack ,sri ,kri%na ) club 9 h& &1 see+ him1 exclaim$3 ,x is good =tune1 t ,i see y4 ,y are our c\s94 ,b /ill y h kill$ our fri5ds & y n[ want to kill me4 ,i w !re=e kill y ) ?is club4 7,sridh>a gives a second mean+ to ?is ,sloka4 ,at ! end ( 8 ?ird bir? ,danta ,vakra 0 to rega9 8 place 9 ,vaikun?a4 ,sisupala & ,danta ,vakra1 z expla9$ be=e1 7 ,jaya & ,vijaya1 gate-keep]s ( ,vaikun?a4 ,by ! curse ( ! ,kum>as1 !y inc>nat$ z ,asuras4 ,! ?ird & la/ cycle ( mat]ial asc5dancy 0 to be end$4 ,jaya & ,vijaya 7 n to inc>nate any m4 ,!re=e ,danta-,vakra exclaim$ t x 0 8 good =tune to meet ,kri%na & s on74 ,kri%na /ruck him ) 8 club & kill$ him4 ,a flame arose f ! body ( ,danta-,vakra1 z f t ( ,sisupala1 & x ent]$ ,sri ,kri%na4 ,vidura?a1 ! bro!r ( ,danta-,vakra 0 afflict$ ) grief at ! dea? ( 8 bro!r4 ,he n[ attack$ ,kri%na4 ,kri%na cut (f 8 head ) ! ,*akra4 ,,bal>ama ,,& ,,! ,,dea? ,,( ,,romah>%ana4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #gh-gi499 ,bal>ama he>d t ! ,kurus & ,p&avas 7 mak+ prep>ations = a mutual fight4 ,he belong$ to nei!r side4 ,s he w5t out on pretext ( a pilgrimage4 ,he w5t to ,prabhasa & p]=m$ ! ablution c]emonies4 ,he w5t to sev]al o!r places & at la/ rea*$ ! ,naimi%a =e/4 ,! ,ri%is all rose up to receive him4 ,romah>%ana1 ! disciple ( ,vyasa1 did n leave 8 seat4 ,he belong$ to ! ,suta community1 -- a mix$ class1 born ( ,k%atriya fa!r & ,brahmana "m1 -- b he took 8 seat high] ?an t ( ! ,brahmanas4 ,bal>ama ?\ght t ! ,suta _h le>n$ ! ,itihasas1 ,puranas & all ,dh>ma ,sa/ras f ,vyasa b he _h n le>n$ humility & self-control & t he _h become pr\d ( 8 wisdom4 ,bal>ama cut (f 8 head ) ! tip ( a ,kusa grass4 ,! ,ri%is broke =? into l\d cries ( lam5tation4 ,address+ ,bal>ama1 !y said3 ,o "l6 ?\ ha/ done a wrong4 ,we gave him ?is seat ( a ,brahmana4 ,we gave him age & fre$om f fatigue1 till ! ,yajna 0 complet$4 ,n kn[+ ?is1 ?\ ha/ kill$ "o :o 01 :ile on 8 seat1 a ,brahmana4 ,?\ art n regulat$ by ! ,v$as4 ,b ( ?y own accord1 d ?\ p]=m "s ,prayas*itta1 & !reby %ew an example to o!r p4 ,bal>ama enquir$ :at he 0 to d4 ,! ,ri%i ask$ him to d t by :i* _! words z well z ! act ( ,bal>ama bo? might prove true4 ,bal>ama said3 ,"o's son is "o's own self4 ,s say ! ,v$as4 ,!re=e ! son ( ,romah>%ana1 ,ugrasravas1 %all be y\r recit] ( ,puranas4 ,he %all h long life & fre$om f fatigue4 ,:at am ,i to d1 ,o ,ri%is1 by :i* ,i may atone = my de$8 ,! ,ri%is ask$ ,bal>ama to kill ,valvala1 son ( ! ,danava ,ilvala1 :o us$ to pollute ! sacrificial gr\nd on c]ta9 days ( ! moon4 ,!y also ask$ ,rama to travel all ov] ,bh>ata ,v>%a = twelve mon?s1 & take 8 ba? at ! sacr$ places4 ,rama kill$ ,valvala & w5t out on pilgrimage4 ,on 8 return to ,prabhasa he he>d ab\t ! dea? ( ! ,k%atriya k+s 9 ! w> betwe5 ! ,kurus & ! ,p&avas4 ,he w5t to ,kuruk%etra4 ,bhima & ,duryodhana 7 !n fight+ ) ea* o!r ) _! clubs4 ,bal>ama tri$ to br+ ab\t peace4 ,b !y did n he$ 8 words4 ,he !n return$ to ,dv>aka4 ,bal>ama once m w5t to ,naimi%a & he 0 ador$ by ! ,ri%is4 ,,sridaman4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #hj-ha499 ,kri%na _h a ,brahmana fell[-/ud5t1 by "n ,sridaman4 ,he 0 well-read 9 ! ,v$as1 self controll$ & cont5t$4 ,he _h a wife4 ,he liv$ on :atev] 0 freely giv5 to him by o!rs4 ,8 wife 0 ill-clad & ill-f$1 l himself4 ,"o day %e approa*$ h] husb& & said3 -- ,husb&1 y\r fri5d is ! ,"l ( ,lak%mi 7! goddess ( weal?7 h]self4 ,g to him & he w give y weal?4 ,he gives ev5 8 own self to ^? t m$itate on 8 lotus feet4 ,:at c n t ,"l ( ! ,univ]se give to ^? t wor%ip him ) "s desire8 ,be+ repeat$ly press$ by 8 wife1 he at la/ resolv$ to g to ,kri%na1 ?9k+ t ! sight ( 8 fri5d w\ld be 8 greate/ ga94 ,he ask$ 8 wife = "s (f]+ = 8 fri5d1 ,%e begg$ f\r h&fuls ( flatt5$ rice 7,*ipitaka7 f ! ,brahmanas & ti$ t up 9 "o corn] ( h] husb&'s rag4 ,! ,brahmana w5t to ,dv>aka1 ?9k+ all ! way h[ he c\ld meet ,kri%na4 ,he pass$ ?r\gh c]ta9 ap>tm5ts & w5t into "o ( ! rooms4 ,kri%na 0 seat$ ) "o ( 8 wives4 ,he saw ! ,brahmana f a di/ance & rose up to receive him4 ,he came d[n & embrac$ 8 =m] companion ) bo? 8 h&s4 ,kri%na gave him a respectful welcome & a seat by 8 own side4 ,he !n talk$ ) him ab\t ! old rem9isc5ces ( /ud5t life1 h[ !y pass$ _! days at ! resid5ce ( ,s&ipani1 h[ fai?fully !y c>ri$ out ! behe/s ( ! ,guru & 8 wife1 h[ necess>y x 0 to respect ! ,guru & su* o!r topics4 ,he !n smil+ly look$ at ! ,brahmana & said3 -- ,:at h y br\ght = me f y\r h\se8 ,ev5 ! smalle/ ?+ br\ght by my ,bhaktas becomes great by _! love1 :ile ! l>ge/ (f]+s ( ^? t are n devot$ to me _c please me4 ,! ,brahmana1 ?\gh ask$1 0 a%am$ to (f] ! flatt5$ rice to ! ,"l ( ,lak%mi & he ca/ d[n 8 head4 ,! all-see+ ,sri ,kri%na knew ! object ( ! ,brahmana's com+4 ,he f\nd t ! ,brahmana _h n at fir/ wor%ipp$ him ) ! object ( atta9+ weal?4 ,x 0 only to please 8 devot$ wife t he n[ _h t desire4 ,! ,"l !re=e ?\ght he w\ld give him su* weal? z 0 difficult to acquire4 ,he !n snat*$ away ! flatt5$ rice f ! rags ( ! ,brahmana say+1 ,:at is ?is6 ,o fri5d y h br\ght ?is highly gratify+ (f]+ = me4 ,^! rice gra9s please me1 ! ,univ]sal ,atma4 ,s say+ he p>took ( "o h&ful4 ,:5 he 0 go+ to take ! second h&ful1 ,lak%mi held 8 h&1 say+1 ,o ,"l ( ! ,univ]se1 ?is mu* w q suffice to give all su* weal? z c be ne$$ = ?is _w z well z = ! next1 su* t x w ev5 please !e to see t ?y vot>y has got s mu* weal?4 ,! ,brahmana pass$ ! night ) ,kri%na4 ,! next morn+1 he w5t home4 ,kri%na w5t a c]ta9 di/ance ) him to see him (f4 ,kri%na did n give him weal? nor did he ask = any4 ,he ?\ght )9 himself ,:at am ,i1 a poor ,brahmana & a s9n] & ?is ,kri%na1 ^: brea/ is ! abode ( ,lak%mi1 gave me a reception z if ,i 7 a god4 ,! wor%ip ( ,8 feet is ! root ( all ,siddhis1 all enjoym5ts1 ( ,sv>ga & ev5 ( ,mukti4 ,k9d z he is1 he did n give me any ! lea/ weal?1 le/ a poor man %\ld =get ,him by ! pride ( weal?4 ,:5 he rea*$ home1 he f\nd palatial build+s1 g>d5s & lots ( well-dress$ male & female att5dants4 ,!y receiv$ him ) valuable pres5ts4 ,8 wife also came out to receive him1 ) a numb] ( female att5dants4 ,! ,brahmana 0 surpris$4 ,he saw ?is 0 all ! outcome ( 8 visit+ ,sri ,kri%na4 ,he controll$ himself :ile enjoy+ ?is imm5se weal? &1 m$itat+ on ,sri ,kri%na1 he at la/ atta9$ ,8 supreme abode4 ,,! ,,meet+ ,,at ,,kuruk%etra4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #hb-hd99 ,!re 0 a total eclipse ( ! sun4 ,kri%na & all ! ,yadavas w5t to ,kuruk%etra to ba! on ! occasion4 ,n&a1 ! ,gopas & ,gopis1 all came !re4 ,kunti & h] sons1 ,bhi%ma1 ,drona & all ! k+s also w5t4 ,!y all w5t toge!r4 7,! ,bhagavata ,purana c>efully avoids ! battle at ,kuruk%etra4 ,x b>ely m5tions ! duel betwe5 ,bhima & ,duryodhana4 ,accord+ to ! ,mahabh>ata1 ,bhi%ma1 ,drona & all ! bro!rs ( ,duryodhana _h be5 kill$ be=e ! fight took place betwe5 ,bhima & ,duryodhana4 ,b we f9d "h t !y 7 all pres5t at ! ,kuruk%etra meet+4 ,a slight explanation w be necess>y to put ! read]s on ! "r l9e ( ?\ght4 ,! ideal ( ! ,mahabh>ata 0 ,tatva-masi1 ! unity ( ,jiva & ,i%v>a4 ,kri%na & ,arjuna look$ alike4 ,!y 7 close companions4 ,?is ,advaita view /ruck at ! root ( ,upasana except+ z a means to an end2 x put into ! %ade altoge!r ! ,pa? ( compassion1 ! ,pa? ( s]vice ( :i* ,n>ada is ! guide = ?is ,kalpa4 ,s we f9d ev5 ,bhi%ma be+ kill$4 ,bhi%ma di$ at ,utt>ayana & necess>ily pass$ ?r\gh ! ,devayana ,m>ga1 z an ,upasaka4 ,:atev] might be ! goal ( ,upasana1 ! ,bhagavata ,purana treats ( ,upasana z an end & n z a means4 ,! ,bhagavatas1 ! ,satvatas1 ! ,vai%navas d n ask = ,nirvana ,mukti !y ask = devotion to ! ,"l ( ! ,univ]se4 ,!y "w 9 ! ,univ]se z s]vants ( ! ,"l1 tak+ ! :ole ,univ]se to be _! own selves4 ,! ,kuruk%etra battle is !re=e out ( place 9 ! ,bhagavata ,purana4 ,?is expla9s ! great meet+ at ,kuruk%etra in/ead ( ! ,great ,annihilation47 ,kunti compla9$ to ,vasudeva t he did n make any enquiries ab\t h] & h] sons1 9 h] _m afflictions4 ,vasudeva said1 = fe> ( ,kansa ! ,yadavas _h scatt]$ !mselves1 & !y c\ld n make enquiries ab\t "o ano!r4 ,! ,kurus1 ,p&avas & ! k+s 7 all glad to see ,kri%na & 8 wives4 ,rama & ,kri%na duly hon\r$ !m all & made valuable pres5ts4 ,!y all admir$ ! good =tune ( ! ,yadavas1 9 hav+ ,kri%na always 9 _! mid/4 ,n&a & ,yasoda 7 duly respect$ by ,vasudeva & 8 wives4 ,kri%na met ! ,gopis 9 privacy4 ,he embrac$ !m all1 &1 aft] enquiry ab\t _! safety1 said smil+ly3 -- ,d y rememb] u1 ,o fri5ds8 ,= ! good ( ^? :om we call our own1 we h be5 long 9 putt+ d[n ! adv]se p>ty4 ,or d y ?9k little ( u1 feel+ t we h be5 ungrateful to y8 ,"k = c]ta91 x is ! ,"l :o unites & sep>ates all be+s4 ,z ! w9d unites masses ( cl\ds1 grass1 cotton & du/ p>ticles1 & aga9 disunites !m1 s ! creator does ) all be+s4 ,devotion to me s]ves to make be+s immortal4 ,h[ glad ,i am t y h ?is love to me1 = by t love y ga9 me back4 ,i am ! beg9n+ & end ( all be+s1 ,i am bo? inside & outside4 ,z ! mat]ial objects resolve !mselves into ! primal elem5ts1 7,akasa1 air1 fire1 wat] & e>?71 s 7! mat]ial p>ts 97 all be+s resolve !mselves into ! primal elem5ts4 ,atma p]vades all be+s z ! consci\s ,p]ceiv] 7,atma74 ,"k bo? 7! ,p]ceiv] & ! ,p]ceiv$7 to be reflect$ 9 me1 ! ,supreme & ! ,immutable4 ,! ,gopis 7 taught ?is ,adhyatma tea*+ by ,sri ,kri%na4 ,be>+ ?is tea*+ con/antly 9 m9d1 !y ca/ (f ! ,jiva %ea? 7,jiva ,kosa7 & !y atta9$ ,kri%na4 ,& !y said3 -- ,o ,kri%na let ?y lotus feet be ev] pres5t 9 our m9ds1 home-seek+ ?\gh we may h be54 ,! lords ( ,yoga by _! pr(\nd wisdom m$itate on ?y feet 9 _! he>ts4 ,x is by ?y feet t ^? t h fall5 into ! well ( ,sans>a are rais$4 7,"h we take a f9al leave ( ! ,gopis4 ,!y _h kn[n ,kri%na z ! ,puru%a ( ! ,he>t4 ,!y n[ knew him z ! all-p]vad+ ,puru%a4 ,!y 7 drawn back into ! bosom ( t ,puru%a1 _! ,l+a 7,suk%ma7 ,s>ira de/roy$4 ,!y n[ ent]$ ! div9e /ate1 b ev5 !re !y did n =get ! lotus feet ( ,kri%na4 ,!y became c5tres ( devotional love 9 ! bosom ( ! ,univ]sal ,"l47 ,yudi/hira & o!r fri5ds ( ,kri%na address$ him z all-inc>nat+ ,puru%a4 ,! wives ( ,kri%na relat$ to ,draupadi h[ !y came to be m>ri$ to him4 ,! ,ri%is address$ ,sri ,kri%na z ,i%v>a4 ,!y !n took leave ( him4 ,vasudeva h[ev] deta9$ !m1 say+ !y %\ld in/ruct him z to h[ he c\ld exhau/ 8 ,k>ma4 ,n>ada said x 0 no wond] t he %\ld ask ?is "q ( !m & n ( ,kri%na4 ,= proximity is ! cause ( disreg>d4 ,! ,ri%is1 address+ ,vasudeva1 said3 -- ,k>ma is exhau/$ by ,k>ma4 ,wor%ip ,vi%nu by ,yajna4 ,he is ! "l ( all ,yajnas4 ,wise m5 d n wi% = ri*es by ! p]=mance ( ,yajna1 nor d !y wi% = m5 or enjoym5ts4 ,!y give up all desires & !n g to ! =e/ = ,tapas4 ,! twice-born are indebt$ to ! ,devas1 ,ri%is & ,pitris1 by _! bir?4 ,y h paid up y\r debts to ! ,ri%is & to ! ,pitris4 ,n[ pay up y\r debts to ! ,devas1 by ! p]=mance ( ,yajna & !n give up y\r home4 ,vasudeva !n p]=m$ ,yajna1 & ! ,ri%is (ficiat$4 ,! ,yajna ov]1 ! ,ri%is w5t away4 ,dhrit>a%ra1 ,vidura1 ! ,p&avas1 ,bhi%ma1 ,drona1 ,kunti1 ,n>ada1 ,vyasa1 8 fri5ds & relatives1 p>t$ ) a heavy he>t4 ,n>ada & 8 foll[]s 7 deta9$ = ?ree mon?s by ! ,yadavas1 su* 0 _! love = !m4 ,!y !n receiv$ _m pres5ts & left = ,ma?ura4 ,see+ ! approa* ( ! ra9y season1 ! ,yadavas also w5t back to ,dv>aka4 ,,vasudeva1 ,,devaki1 ,,& ,,_! ,,dead ,,sons4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #he499 ,vasudeva n[ believ$ 8 sons to be lords ( ! ,univ]se4 ,he once ask$ !m :e!r !y _h n inc>nat$ = reliev+ ! pressure on ! ,e>?4 ,kri%na repli$3 -- ,i1 y\rselves1 ?is ,rama1 ! p ( ,dv>aka1 nay ! :ole univ]se are to be kn[n z ,brahma4 ,atma1 ?\gh "o & self-manife/1 becomes manifold1 accord+ to ! nature ( ! be+s 9 :i* its manife/ation takes place4 ,comp>e ! v>iety 9 ! manife/ation ( ! ,bhutas 9 ! ,bh\tic objects4 ,he>+ ^! words ( wisdom1 ,vasudeva le>n$ to see unity 9 div]sity4 ,devaki _h he>d ( ! p[]s ( ,rama & ,kri%na 9 br++ back to life ! deceas$ son ( _! ,guru4 ,%e ask$ !m to %ew h] ! sons t _h be5 kill$ by ,kansa4 ,rama & ,kri%na ent]$ by ,yogic p[] ! regions ( ,sutala4 ,bali %ew$ !m e respect & wor%ipp$ !m4 ,kri%na said3 ,9 ! ,svayambhava ,manvant>a1 ,m>i*i _h six sons by ,urna4 ,^! sons ( ! ,ri%i laugh$ at ,brahma1 because he grew passionate t[>ds 8 daught]4 ,= ?is !y became ,asuras & sons ( ,hiranyakasipu4 ,yoga ,maya c>ri$ !m to ! womb ( ,devaki & !y became h] sons4 ,!y 7 kill$ by ,kansa4 ,devaki takes !m to be h] own sons & lam5ts ov] _! dea?4 ,!y are n[ ) y2 ,i %all take !m ov] to my "m to remove h] grief4 ,!y %all !n g to ,devaloka1 free f ! effects ( _! curse4 ,sm>a1 ,udgi?a1 ,p>i%vanga1 ,patanga1 ,k%udra-bhuka & ,ghr9i -- ^! %all by my favor aga9 atta9 a good /ate4 7,sm>a is call$ ,kirtimat47 ,kri%na took ! boys to ,devaki & %e embrac$ !m all4 ,!y 7 !n tak5 to ,devaloka4 ,,arjuna ,,& ,,subhadra 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #hf499 ,raja ,p>ik%it enquir$ h[ ,arjuna _h m>ri$ 8 gr&mo!r ,subhadra1 ! si/] ( ,rama & ,kri%na4 ,suka repli$3 -- ,arjuna he>d t ,rama 0 go+ to give ,subhadra 7! c\s9 ( ,arjuna7 9 m>riage to ,duryodhana4 ,he disguis$ himself z a ,sanyas9 & w5t to ,dv>aka4 ,! p ( ,dv>aka & ev5 ,rama c\ld n recognise him4 ,arjuna liv$ !re = a ye> & receiv$ due hospitality4 ,once ,arjuna 0 invit$ by ,bal>ama & he 0 tak+ 8 food :5 ,subhadra pass$ by him4 ,!y look$ at ea* o!r & felt mutual love4 ,"o day1 ,subhadra1 ) ! p]mission ( h] p>5ts & ( ,sri ,kri%na1 came out on a *>iot to wor%ip an idol outside ! =t & a /rong gu>d accompani$ h]4 ,arjuna avail$ himself ( ?is opportunity & c>ri$ away ! girl by =ce4 ,bal>ama became greatly enrag$4 ,b ,sri ,kri%na & o!r fri5ds appeas$ him4 ,,srutadeva ,,& ,,bahulasva4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #hf499 ,srutadeva1 a ,brahmana ( ,mi?ila1 0 mu* devot$ to ,sri ,kri%na4 ,! pr9ce ( ,mi?ila1 ,bahulasva1 0 also a favorite ( ,sri ,kri%na4 ,to favor !m1 ,sri ,kri%na w5t ) ,n>ada & o!r ,ri%is to ,mi?ila4 ,srutadeva & ,bahulasva ea* ask$ him to g to 8 own h\se4 ,kri%na to please !m bo? w5t to ! h\ses ( bo? at ! same "t1 be+ unnotic$ by ea* 9 respect ( 8 go+ to ! o!r's h\se4 ,bo? ,bahulasva & ,srutadeva receiv$ ,sri ,kri%na & ! ,ri%is ) due respect4 ,sri ,kri%na taught ,srutadeva to respect ! ,brahmana ,ri%is z mu* z he respect$ him4 ,aft] giv+ prop] in/ructions to ! pr9ce & ! ,brahmana = sometime1 ,sri ,kri%na return$ to ,dv>aka4 ,,! ,,pray] ,,to ,,brahman ,,by ,,! ,,srutis4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #hg499 ,raja ,p>ik%it ask$3 -- ,o ,great ,sage1 ,brahman is undef9able1 void ( ,gunas1 beyond bo? causes & effects4 ,h[ c ! ,srutis1 :i* h ! ,gunas = _! ,vritti 7i4e4 :i* treat ( ,devas & sacrifices :i* are full ( attributes71 directly cognise ,brahman8 ,suka repli$3 -- ,! ,"l creat$ ,buddhi1 ,indriya1 ,manas & ,prana 9 ,jivas t !y might obta9 _! objects 7,matra71 _! bir?-produc+ ,k>ma 7,bhava71 _! transmigration to diff]5t ,lokas 7,atma71 & also _! ,mukti 7,akalpana74 7,^! f\r words respectively mean ,ar?a1 ,dh>ma1 ,kama & ,mok%a4 ,! ,srutis treat ( ,bhagavat1 ( ,sat-,*it-,an&a ! all-kn[+1 ! all-p[]ful1 ! "l ( all1 ! guide ( all1 ! all-object ( ,upasana1 ! ,disp5s] ( all fruits ( ,k>ma1 ! ,resort ( all t is good1 z "o ) attributes4 ,! ,srutis beg9 ) attributes1 b at la/ drop ^! attributes say+ ,n ?is1 ,n ?is & end 9 ,brahman4 ,! say+s ab\t ,upasan & ,k>ma treat ( ?+s ) attributes1 z a means to atta9 wisdom & !reby indirectly lead to ,brahman4 ,?is is ! purport4 ,sridh>a47 ,! ,upani%ad speaks ( ,brahman4 ,%e 0 accept$ z su* by ev5 ^? t 7 old] ?an ^? :om we call old4 ,he :o accepts h] ) fai? atta9s well-be+4 7,! ,bhagavata tries to refute ! idea t ! ,v$as treat ( ! ,devas only & n ( ,isv>a & ,brahma74 ,i %all relate to !e "h a conv]sation betwe5 ,n>ada & ,n>ayana4 ,once ^u a "t ,n>ada w5t to see ! great ,ri%i ,n>ayana4 ,= ! well-be+ ( ,bh>atav>%a1 = ! good ( all m51 he rema9s 9 8 ,asrama1 fix$ 9 ,tapas1 s9ce ! beg9n+ ( ?is ,kalpa4 ,! ,ri%is ( ,kalapa sat r\nd him4 ,n>ada salut$ him & ask$ ?is v "q4 ,n>ayana said3 -- ,9 ,jana ,loka1 ! ,manas1 born ,ri%is ( t place p]=m$ ,brahma ,yajna 7,yajna1 9 :i* ',:at is ,brahman' is asc]ta9$1 "s "o becom+ ! speak] & o!rs =m+ ! audi5ce74 ,y _h gone to ,sveta ,dvipa at ! "t4 ,?is v "q 0 rais$ 9 ! assembly4 ,san&an became ! speak]4 ,he said3 -- ,! ,supreme drank up 8 own creation & lay asleep ) ,8 ,saktis4 ,at ! end ( ,pralaya1 ! ,srutis 7:i* 7 ! fir/ brea? ( ! ,supreme4 ,sridh>a7 r\s$ ,him up by words d5otive ( ,him4 ,! ,srutis said3 -- ,glory be to ,!e6 ,de/roy ! ,avidya ( all moveable & immoveable be+s4 ,%e has got attributes = ! sake ( delud+ o!rs4 ,all ,?y p[]s are completely conf9$ 9 ,!e4 ,?\ art ! ,manife/] ( all ,saktis 9 ,jivas4 ,?\ art 7sometimes -- ,sridh>a7 ) ,maya & 7always -- ,sridh>a7 by ,?yself4 7,b :]ev] ?\ art7 ! ,v$as foll[ ,!e4 7,! ,v$as treat bo? ( ,saguna & ,nirguna ,brahman74 ,all t are p]ceiv$1 7,indra & o!r gods71 "k ,!e to be ! ,big1 & !mselves to be only p>ts4 ,= _! rise & sett+ are f ,!e4 7,!n is ! ,big trans=mable8 ,h5ce ! next words4 ,sridh>a74 ,b ?\ art untrans=m$4 ,ev5 z ! 7trans=m$7 e>? pots h _! rise & sett+ 9 ! 7untrans=m$7 "m e>?4 ,!re=e ! ,ri%is -- 7! ,mantras or _! p]ceiv]s4 ,sridh>a4 ,e ,v$ic ,mantra has its ,ri%i1 :o fir/ p]ceiv$ t ,mantra7 -- set _! m9ds1 _! words & actions 9 ,!e 7or _h _! purport & mean+ 9 ,!e4 ,sridh>a74 ,= :]ev] p may roam1 _! foot/eps always t\* ! e>?4 ,o ,?\ ,"l ( ! ,?ree ,gunas1 ! wise plung$ into ! nect> ocean =m$ ( words ab\t ,!e1 -- an ,ocean :i* removes ! impurities ( all p -- & !y got rid ( all mis]ies4 ,:at ( ^? !n :o1 by ! p]ception ( ,self 9 !m1 free !mselves f ! attributes ( m9d 7likes or dislikes7 & ( "t 7! trans=mations ( age7 & wor%ip ,?y real self :i* gives rise to p]petual happ9ess8 ,^? t are animat$ by life brea! truly if !y foll[ ,!e1 o!rwise _! brea? is ! brea? ( bell[s4 ,inspir$ by ,!e1 ,mahat1 ,ahank>a & o!rs lay _! eggs 7create collective & individual bodies74 ,?\ do/ p]meate ! five %ea?s 7,annamaya & o!rs7 9 man & become ^? %ea?s1 z x 71 by ?is p]meation4 ,b ?\ art ! la/ 9 ! %ea?s1 z taught 9 ! ,upani%ads4 ,?\ art beyond ! gross & subtle %ea?s1 ! ,inde/ructible & ,real4 ,among ! ,ri%is1 ! ,s>k>ak%as 7or ^? t h an imp]fect vision7 m$itate on ,brahma 9 ! navel4 ,! ,arunis1 h[ev]1 m$itate on ,brahma 9 ! cavity ( ! ,he>t1 :i* is ! seat ( ! n]ves4 ,ananta1 f ! ,he>t1 ! ,su%umna 7! n]ve :i* causes ,?y p]ception7 leads to ,?y supreme place 9 ! ,head4 ,he :o once atta9s t place does n fall into ! m\? ( ,dea? aga94 7,! ,upani%ads speak ( "o hundr$ & "o n]ves ( ! he>t4 ,( ^!1 "o goes to ! head74 ,?\ ha/ ,?yself creat$ v>i\s life k+doms & v>i\s =ms4 ,?\gh ,?\ p]vade/ !m all f ( old1 hav+ br\ght !m all ab\t1 yet ,?y special manife/ation 9 !m is relatively great] or small]1 accord+ to ! nature ( ! ?+s creat$ by ,!e ev5 z fire1 ?\gh "o & ! same1 burns diff]5tly accord+ to ! "* ( ! fuel4 ,^? t are ( pure intellect foll[ ! "o ,real amid/ ! _m unreal =ms4 ,! 7p]ceiv+7 ,puru%a 9 all be+s is said to be ,?y "p only4 ,kn[+ ?is to be ! tru? ab\t ,jivas1 wise m5 wor%ip ,?y feet4 ,brahma & o!r ,jivas did n "k ,?y end4 ,ev5 ,?\ do/ n "k ,?y own end4 ,= ,?\ art endless4 ,drawn by ! :eel ( "t1 ! ,brahm&as1 ) _! ,av>anas1 7out] circles7 roll on toge!r 9 ,?y middle1 ev5 z if !y 7 du/ p>ticles 9 ! air4 ,! ,srutis fructify 9 ,!e 7h ,!e1 = _! end & goal47 7,?\gh !y _c directly speak ( ,!e7 _! words are direct$ t[>ds ,!e1 by disc>d+ e ?+ else4 7,?\gh ! ,v$as treat ( ,indra & o!r ,devas1 !y ultimately lead to ,brahma1 by say+ ,brahma is n ?is1 n ?is1 9 ! ,upani%ads47 ,,! ,,re/oration ,,( ,,brahman ,,boys ,,to ,,life4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #hi499 ,at ,dv>aka a ,brahman lo/ 8 son at bir?4 ,he took ! dead *ild to ! palace & plac$ x at ! gate1 blam+ ! k+ = 8 mis=tune4 ,= ! s9s ( k+s visit !mselves ^u _! subjects4 ,9 ?is way n9e sons di$ "o aft] ano!r & ! ,brahman did ! same ) all ( !m &1 :5 ! n9? son di$1 ,arjuna 0 sitt+ ) ,kri%na & he he>d ! reproa*es ( ! ,brahmana4 ,arjuna promis$ ! ,brahmana t he w\ld protect 8 son ?is "t1 or w\ld o!rwise ent] ! fire = brea* ( 8 promise4 ,! son 0 born aga94 ,& ,arjuna 0 !re ) 8 fam\s b[4 ,b lo6 ! *ild wept & x rose up high & disappe>$1 ,! ,brahmana taunt$ ,arjuna = mak+ promises he _h n ! p[] to keep4 ,/ung by ^! words1 ! ,p&ava w5t to ,yama ,loka4 ,he w5t to ,indra ,loka4 ,he w5t to ! regions ( ,agni1 ,nirriti1 ,*&ra1 ,vayu & ,v>una4 ,he w5t to ,rasatala4 ,he w5t to ,sv>ga4 ,b ! ,brahmana boy 0 no :]e to be f\nd4 ,he !n made prep>ations = ent]+ ! fire4 ,sri ,kri%na made him desi/4 ,he said3 -- ,i %all %[ y ! ,brahmana's sons4 ,d n disreg>d y\rself4 ,^? t blame u n[ %all s+ our glory h]eaft]4 ,kri%na & ,arjuna w5t t[>ds ! we/4 ,!y cross$ ! sev5 oceans & ! sev5 ,dvipas4 ,!y cross$ ! ,loka-aloka & ent]$ ! regions ( *aotic d>kness4 ,! horses c\ld n proce$ fur!r4 ,s by ,kri%na's ord] ! gl[+ ,*akra1 ,sud>%ana1 pi]c$ ?r\gh ! d>kness & ! horses foll[$ ! track4 ,inf9ite1 endless1 div9e light !n spread out4 ,arjuna re-op5$ 8 eyes4 ,!y !n ent]$ ! regions ( primal wat]4 ,!y f\nd "o h\se glitt]+ ) gems & /ones4 ,! ?\s&-head$ ,ananta 0 sitt+ 9 t h\se4 ,seat$ ^u ,ananta 0 ! ,supreme ,puru%a1 ! ,"l ( ! ,lords4 ,kri%na & ,arjuna salut$ ,him4 ,! ,puru%a !n smil$ & said3 -- ,i br\ght ! ,brahmana boys t ,i might see y bo?4 ,= ! protection ( ,dh>ma on ! ,e>?1 y h inc>nat$ z my p>ts 7,kala47 ,kill ! ,asuras t oppress ! ,e>? & come back soon to me4 ,fill$ are y\r own desires1 ,o y ,ri%is1 ,n>a & ,n>ayana4 ,b = ! pres]vation ( ! ,univ]se1 d t :i* o!rs may foll[4 ,kri%na & ,arjuna said ,om4 ,!y br\ght back ! ,brahmana boys & re/or$ !m to _! fa!r4 ,,! ,,l9e ,,( ,,kri%na4 99,,sk&ha ,x4 ,,*ap4 #ij499 ,vajra 0 ! son ( ,aniruddha4 ,prati-bahu 0 ! son ( ,vajra4 ,su-bahu 0 ! son ( ,prati-bahu4 ,upas5a 0 ! son ( ,su-bahu4 ,bhadra-s5a 0 ! son ( ,upas5a4 99,,end ,,( ,,! ,,t5? ,,bran*499 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,ma?ura ,,lila4 ,kansa 0 kill$ & all good m5 t _h fl$ f ,ma?ura return$ to x4 ,kri%na fa/ develop$ ,himself z ,i%v>a4 ,he re/or$ 8 ,guru's son to life4 ,uddhava1 ! embodim5t ( ,bhakti ,yoga mix$ ) wisdom1 0 ! mess5g] ( ,kri%na to ! ,gopis4 ,x 0 ?r\gh him t ,sri ,kri%na s5t words ( wisdom1 :i* ,he himself c\ld n h spok5 to !m at ,vr9davana4 ,= ! ,gopis w\ld h spurn$ su* words f ,him1 s great 0 _! p]sonal love = ,him4 ,kri%na n[ plac$ ano!r ideal be=e !m = m$itation4 ,!y 7 n[ to seek ,him1 n z ! lovely ,kri%na1 play+ ^u ! flute1 b z ! all-p]vad+ ,atma to be kn[n by discrim9at+ wisdom4 ,he ask$ ! ,gopis to m$itate on ?is ideal1 & ,he n[ return$ to !m z ! all-p]vad+ immutable pr9ciple 9 ! ,univ]se4 ,9 ! /ories ( ,j>as&ha1 ,yavana & ,mu*ukunda we f9d ! hi/orical ,kri%na4 ,j>as&ha 0 an incongru\s comb9ation ( mat]iality & spirituality1 7! two p>ts :i* ,jiva put toge!r74 ,he 0 ! p]=m] ( ,v$ic ,yajnas1 ! support] ( ,brahmanas1 ! repres5tative ( ! old /ate ( ?+s4 ,naturally !re=e he 0 ! mo/ p[]ful k+ ( 8 "t & ! mo/ p[]ful enemy ( ,kri%na4 ,vai%navism _h to fight h>d ) or?odox ,brahmanism4 ,vai%nava k+s 7 put to dea? 9 l>ge numb]s4 ,kri%na c\ld n kill him on acc\nt ( 8 connection ) ,brahmanas & ) ,v$ic ,yajnas4 ,he ev5 feign$ a retreat & fl$ away to ,dv>aka4 ,dv>aka 0 a spiritual c5tre on e>?1 creat$ by ,kri%na1 = ! p]=mance ( ,8 mission z ,avat>a4 ,! t[n 0 wa%$ away z soon z ,kri%na disappe>$4 ,x w be int]e/+ to "k ! future mission ( ,mu*ukunda4 ,b ! ,bhagavata is sil5t ab\t x4 ,,?\ghts ,,on ,,! ,,dv>aka ,at ,dv>aka1 we f9d ,sri ,kri%na z ! ,"l ( ! ,univ]se1 a ,kalpic ,avat>a1 & z su* some?+ m ?an ! hi/orical ,kri%na4 ,sri ,kri%na z an ,avat>a4 ,x is "t t we %\ld "k some?+ def9itely ( ,sri ,kri%na z an ,avat>a4 ,to re/ore ! ,brahmana boys1 ,sri ,kri%na w5t ) ,arjuna to ! abode ( ,puru%a4 ,puru%a smil$ & said3 -- ,i br\ght ! ,brahmana boys1 t ,i might see y bo?4 ,= ! protection ( ,dh>ma on ! ,e>?1 y h inc>nat$ z my p>ts 7,kala74 ,kill ! ,asuras t oppress ! ,e>? & come back soon to ,me4 ,satiat$ are y\r own desires1 ,o y ,ri%is1 ,n>a & ,n>ayana1 b = ! pres]vation ( ! univ]se d t :i* o!rs may foll[4 ,! ,puru%a is ! ,virat ,puru%a ( our univ]se1 ! ,second ,puru%a or ! ,second ,logos4 ,:5 ! fir/ ,puru%a woke up1 ! process ( trans=mation w5t on & ! mat]ial creation 0 complet$4 ,! mat]ials c\ld n h[ev] unite to =m individual bodies4 ,puru%a infus$ ! mat]ial creation & became kn[n z ! ,second ,puru%a or ,virat ,puru%a1 ,z reg>ds ?is ,virat ,puru%a1 ! ,bhagavata ,purana says z foll[s3 -- ,he is ! re/+ place & et]nal se$ ( all ,avat>as4 ,brahma is ,8 "p1 ,m>i*i & o!r ,ri%is are p>ts ( ,8 "p4 ,devas1 animals & m5 are br\ght into manife/ation by p>ts ( ,8 "p4 ,bhagavata ,i4 #c-e4 ,he is ! primal1 unborn ,puru%a1 :o 9 e ,kalpa creates1 pres]ves & de/roys self 7objective7 z self 7nom9ative71 9 self 7locative71 by self 7in/rum5tal74 ,,ii4 #f ,,xxxvii4 ,he is ! primal ,puru%a ,avat>a ( ! ,supreme4 ,,ii4 #f ,,xl4 ,he is also call$ ! ,?\s&-,limb$ & ! ,egg-born4 ,,ii4 #e1 ,,xxxv41 ,,iii4 #f1 ,,vi4 ,?is ,virat ,puru%a upholds ! manife/$ univ]se4 ,all mat]ials are 9 ,him & all individuals take _! rise f ,him & end 9 ,him4 ,he is ! "o ocean ( endless bubbles :i* h _! beg9n+ & end 9 ,him4 ,! ,avat>as also all re/ on ! bosom ( ,virat ,puru%a4 ,we h look$ at ,virat ,puru%a f ! /&po9t ( ! ,fir/ ,puru%a4 ,n[ let u proce$ upw>ds f bel[4 ,! ,brihat ,aranayaka ,upani%ad ?us speaks ( ,virat ,puru%a1 at ! beg9n+ ( ! ,f\r? ,brahmana ( ! fir/ *apt]3 -- ,?is 0 be=e s\l1 be>+ ! %ape ( a man4 ,look+ r\nd he beheld no?+ b himself4 ,he said fir/3 -- ',?is am ,i4' ,h5ce ! "n ( ,i 0 produc$4 ,&1 because he z ! fir/ ( all ( !m consum$ by fire all ! s9s1 !re=e he is call$ ,puru%a4 ,he v]ily consumes him :o1 be=e ?is1 /rives to obta9 ! /ate ( ,prajapati1 he1 namely :o1 ?us kn[s4 ,! foll[+ is ! comm5t>y ( ,sank>a*>ya4 ,?is 0 be=e ! s\l4 ,! s\l is "h def9$ z ,prajapati1 ! fir/ born f ! ,egg1 ! embodi$ s\l1 z result+ f 8 k & works 9 accordance ) ! ,v$as4 ,he 0 :at8 ,?is1 produc$ by ! division ( ! body1 0 ! s\l n sep>at$ f ! body ( ,prajapati1 be=e ! production ( o!r bodies4 ,he 0 also be>+ ! %ape ( man1 :i* means t he 0 end[$ ) head1 h&s & o!r memb]s1 he 0 ! ,viraj1 ! fir/ born4 ,look+ r\nd reflect+ :o am ,i1 & ( :at nature1 he beheld no?+ b himself1 ! fulness ( life1 ! organism ( causes & effects4 ,he beheld only himself z ! ,univ]sal s\l4 ,!n1 end[$ ) ! recollection ( 8 ,v$ic k 9 a =m] bir?1 he said fir/3 ,?is am ,i viz41 ,prajapati1 ! univ]sal s\l4 ,h5ce1 because f ! recollection ( 8 k 9 a =m] _w he call$ himself ,i1 !re=e 8 "n 0 ,i ,& because he -- ,prajapati 9 a =m] bir?1 :i* is ! cause1 z ! fir/ ( ^? :o 7 desir\s ( obta9+ ! /ate ( ,prajapati by ! ex]cise ( reflection on works & k viz4 z ! fir/ ( all ( !m1 ( all t 7 desir\s ( obta9+ ! /ate ( ,prajapati1 consum$ by ! p]fect ex]cise ( reflection on works & k ( all ! s9s ( contact :i* are ob/acles to ! acquirem5t ( ! /ate ( ,prajapati1 -- because su* 0 ! case1 !re=e he is call$ ,puru%a1 because he is ,purvam ,au%ad1 7fir/ burnt74 ,z t ,prajapati1 by consum+ all opposite s9s1 became ?is ,puru%a ,prajapati1 s also any o!r consumes1 r$uces all to a%es by ! fire ( ! practice ( reflection on k & works1 or only by ! =ce ( 8 k1 & ,he v]ily consumes ,:om8 ,him :o be=e ?is sage /rives to obta9 ! /ate ( ,prajapati4 ,! sage is po9t$ out z he :o ?us kn[s1 :o accord+ to 8 p[] manife/s 8 reflection on k4 ,b is x n useless = any "o to /rive = ! /ate ( ,prajapati1 if he is consum$ by "o :o ?us kn[s8 ,!re is no fault 9 ?is2 = consum+ means "h only t ! highe/ /ate1 t ( ,prajapati1 is n obta9$1 because ! em95ce ( reflection on k is want+4 ,!re=e by ! words1 ,he consumes him is meant1 t ! p]fect p]=m] obta9s ! highe/ /ate ( ,prajapati2 he :o is less p]fect does n obta9 x1 & by no means t ! less p]fect p]=m] is actually consum$ by ! p]fect2 ?us x is said 9 common life1 t a w>rior :o fir/ ru%es into battle1 consumes 8 combatants1 :i* means t he exce$s !m 9 pr[ess4 ,9 ord] to und]/& ?is bett]1 let u consid] ! s*eme ( human evolution4 ,atma is ! same 9 all be+s &1 :5 free f ! limitations ( individual life1 x becomes all p]vad+4 ,sympa?y & compassion op5 ! door to ! lib]ation ( ,atma4 ,! ,upadhi1 or vehicle ( ,atma1 or ! body ( its manife/ation1 becomes less & less gross1 z ,atma proce$s 9 its c\rse ( lib]ation1 ! body becomes bett] able to d good to all mank9d & x does n act z a b>ri] to communion ) ! real self4 ,! mo/ highly evolv$ be+s become univ]sal & n individual1 & !y live normally on ! spiritual plane4 ,!y at la/ rea* ! /ate ( div9ity4 ,!n !y may become ,avat>as4 ,:5 ^! ,avat>as h to "w on ! physical & intellectual planes1 !y assume a body & become born1 l ord9>y be+s4 ,!y h !n to come d[n f _! normal /ate1 b _! vision & p[] rema9 unde/roy$4 ,:5 _! mission is ov]1 !y rea* aga9 _! normal /ate4 ,! ,avat>as h n to "w out _! own ,k>ma4 ,!y are lib]at$ ,atmas1 /ay+ back = ! lib]ation ( o!r individuals 9 ! univ]se4 ,k>ma-less !mselves1 !y be> ! ,k>ma ( ! univ]se ^u _! %\ld]s4 ,! ?9 veil t sep>ates _! /ate f ! /ate ( ! absolute ,brahma is ,maya1 :i* is ! highe/ manife/ation ( ,prakriti :i* enables !m to assume cosmic responsibility out ( _! unb\nd$ compassion = all be+s4 ,! ,avat>as may ca/ (f _! veil at w1 b z long z !y *oose to keep t veil1 ! :ole univ]se is at _! comm& & !y guide ! :ole c\rse ( univ]sal evolution4 ,n[ ( all ,avat>as "o takes ^u himself to hold all individuals 9 ,8 bosom1 to su/a9 !m all & to make ,him ! field ( _! ,involution & ,evolution1 9 ! ,kalpa4 ,he is call$ ,virat ,puru%a4 ,he is practically ! ,i%v>a ( our univ]se4 ,! body ( ?is ,puru%a1 call$ ! ,fir/ ,avat>a1 ! ,second or ,virat ,puru%a1 & ! ,egg-born1 is =m$ by ! ,tatvas1 numb]$ tw5ty-f\r 9 ! ,sankhya philosophy4 ,^! ,tatvas collect toge!r to =m an ,egg & ! ,second ,puru%a breaks =? f t ,egg & becomes ! ,?\s&-head$ ,puru%a ( ! ,upani%ads4 ,= ! sake ( m$itation1 ,he is imag9$ to be seat$ on ! ,s]p5t ,ananta4 ,! lotus /alk grew out ( 8 navel4 ,! ,tatvas !mselves are br\ght into manife/ation by ! awak+ ( ! ,fir/ ,puru%a4 ,! ,second ,puru%a ent]s into all be+s z _! ,atma1 becom+ ?ree-fold 9 8 aspect viz4 ,adhi-,atma1 ,adhi-bhuta & ,adhi-deva4 ,!n ,he is call$ ! ,?ird ,puru%a4 ,says ! ,satvata ,tantra1 z quot$ by ,sridh>a3 -- ,!re are ?ree =ms ( ,vi%nu kn[n z ,puru%a -- ! fir/ is ! creator ( ,mahat1 ! ,second is ! p]meator ( ! cosmic ,egg1 & ! ?ird is ! p]meator ( all be+s4 ,virat ,puru%a is ! seat af all ,avat>as4 ,!re=e all ,avat>as are call$ p>ts ( ! ,virat ,puru%a4 ,speak+ ( o!r ,lila ,avat>as1 ,bhagavata calls !m p>ts & aspects ( ! ,second ,puru%a2 b ,kri%na is ,bhagavat ,himself4 ,bhagavat is "h ! ,fir/ ,puru%a4 ,i4 #c ,,xxviii4 ,9 ! ,t5? ,sk&ha1 ,raja ,p>ik%it says3 ,tell u ! mighty de$s ( ,vi%nu1 inc>nat$ z a "p 9 ! l9e ( ,yadu4 ,x4 #a ,,ii4 ,lat] on aga93 -- ,! supreme ,puru%a1 ,bhagavat ,himself1 %all be born 9 ! h\se ( ,vasudeva4 ,x4 #a ,,xxiii4 ,! ,devas said1 address+ ,devaki3 -- ,rejoice "m1 ! ,supreme ,puru%a1 ,bhagavat ,himself1 is 9 ?y womb by ,8 "p ,x4 #b ,,xii4 ,! ,puru%a1 seat$ on ,ananta1 address$ ,arjuna & ,kri%na z ,n>a & ,n>ayana4 ,! ,mahabh>ata also calls !m ,inc>nations ( ,n>a & ,n>ayana4 ,^! ,ri%is are invok$ all ?r\gh\t ! ,mahabh>ata4 ,!y 7 ! sons ( ,dh>ma by ,murti1 daught] ( ,dak%a4 ,n>a & ,n>ayana are look$ ^u z two 9 "o & !y 7 ador$ by ! ,devas1 z manife/ations ( ,puru%a ,himself4 7,,iv4 #a ,,xlvi74 ,!y w5t aft] _! bir? to ,g&ha ,madana4 7,,iv4 #a ,,xlviii47 ,x is ^! ,ri%is1 p>ts ( ,bhagavat ,h>i1 :o h n[ appe>$ = ! removal ( h] load f ! ,goddess ,e>?1 z ,kri%nas1 9 ! l9es ( ,yadu & ,kuru4 7,,iv4 #a ,,xlix47 ,kri%na 9 ! l9e ( ,kuru is ,arjuna4 ,9 expla9+ ?is ,sloka1 ,sridh>a quotes ! foll[+ f a ,vai%nava ,tantra3 -- ,9 ,arjuna1 !re is only ! ,avesa 7suffus+7 ( ,n>a4 ,kri%na is ,n>ayana ,himself4 ,sri ,kri%na said to ,arjuna3 -- ,i h pass$ ?r\gh _m bir?s z well z ?\4 ,i "k !m all4 ,n s ?\4 ,?is %[s t ,arjuna 0 n ,n>a himself1 ! supplem5t ( ,n>ayana1 = 9 t case he w\ld h rememb]$ 8 previ\s bir?s4 ,b1 z ! ,tantra says1 ,arjuna 0 possess$ by ! ,n>a aspect ( ! dual ,ri%i4 ,sri ,kri%na said to ,devaki3 -- ,at my fir/ bir?1 9 ! ,svayam-bhuva ,manvant>a1 ?\ w]t born z ,prisni & ?is ,vasudeva 0 nam$ ,prajapati ,sutapas ,i 0 born z y\r son1 ,prisni-g>bha4 ,i 0 also born ( y1 :5 y 7 ,aditi & ,vasudeva 0 ,kasyapa1 z ,up5dra1 also call$ ! ,vamana or ,dw>f ,avat>a4 ,at ?is ?ird bir?1 ,i am y\r son aga91 ) ! same body4 ,x4 #c ,,xxxii4 to ,,xliii4 ,^! are ! ?ree ,inc>nations ( ,n>a ,n>ayana1 m5tion$ 9 ! ,bhagavata4 ,!y are c]ta9ly n ! _m bir?s to :i* ,sri ,kri%na alludes 9 ! ,gita4 ,^? _m bir?s took place 9 previ\s ,kalpas ( :i* we "k no?+4 ,9 ?is ,kalpa1 h[ev]1 he appe>$ at ! turn+ po9ts 9 ! ,evolution ( our univ]se4 ,he appe>$ 9 ! ,fir/ ,manvant>a1 ! ,manvant>a ( manife/ation1 z ,prisni-g>bha4 ,we d n "k ! good done by ,him 9 ,8 fir/ bir?4 ,z ,vamana1 h[ev]1 he re/or$ ! ,triloki to ! ,devas & ass]t$ ! supremacy ( ! spiritual =ces4 ,! ,e>? 0 aga9 ov]p[]$ by ! ,asuras4 ,! ,kalpa 0 ab\t to be half ov]4 ,! la/ /ruggle 0 to be made4 ,satva _h to be infus$ into all be+s1 ev5 into ! mat]ials compos+ !m4 ,e ?+ 9 ! univ]se 0 to be w$d$ to ! ,"l ( ,pres]vation4 ,an upw>d tr5d 0 to be giv5 to ! :ole c\rse ( evolution4 ,mat]ialism c\ld n be /amp$ out all at once4 ,b h5ce=? !re 0 to be a /eady fall ( ,mat]iality & rise ( ,spirituality1 subject to su* v>iations z m9or ,cycles might cause4 ,sri ,kri%na is !re=e ! greate/ ,avat>a ( our ,kalpa4 ,= ! good ( ^? t seek ,atma1 ,n>a ,n>ayana %all p]=m ,tapas 9 ,bh>ata ,v>%a1 unkn[n to o!rs1 till ! end ( ! ,kalpa4 ,v4 #ai-i ,sri ,kri%na z ,bhagavat is great] ?an ! ,second ,puru%a4 ,to ! devotees1 he is great] ?an ! ,puru%a manife/ation4 ,he n[ appe>$ z ! pres]v] ( ! ,univ]se1 ! embodim5t ( ,satva1 ! =ce ( asc5t4 ,& ! ,tatvas _h to be w$d$ to him1 s t !y might acquire ! en]gy ( high] evolution 9 !m4 ,unless !re 0 *ange 9 ! innate d[nw>d t5d5cy ( ! ,tatvas1 ! spiritual asc5t ( ! univ]se 0 n possible4 ,! ,"l br\ght ab\t ?is *ange by p]meat+ ! :ole univ]se ) ,8 ,satva body1 or becom+ some?+ l ! spiritual s\l 9 e be+4 ,!re=e ,"l ,kri%na is 9 ! he>ts ( all be+s & c be p]ceiv$ by all 9 m$itation4 ,he is ev]y:]e1 9 e atom4 ,:e!r ,sri ,kri%na is ,bhagavat ,himself or "s manife/ation ( ,bhagavat makes no diff]5ce :atev]4 ,by ,8 works1 ,he is ,bhagavat4 ,8 wor%ipp]s are b\nd = ! abode ( ,bhagavat4 ,!y h n to wait 9 ,brahma or ,satya ,loka1 till ! end ( ,brahma's life4 ,^? :o wor%ip4 ,hiranya g>bha or ,brahma _c pass beyond ! limits ( ,brahma ,loka4 ,9 answ] to ,raja ,p>ik%it1 ,suka ,deva del9eat$ ! ,pa?s to be foll[$ aft] dea?4 ,i4 ,! ,prompt ,pa? ( ,lib]ation 7,sadyo ,mukti74 ,^? :o m$itate on ! ab/ract ,absolute1 call$ ,brahma1 atta9 prompt lib]ation4 ,! ,all-p]vad+ pr9ciple is ab/ract$ f ! ph5om5al univ]se1 !re is no ?\ght ( man1 no ?\ght ( fell[ be+s1 no ?\ght ( ! univ]se1 !re is ! pure ab/raction by ! process ( ,n ?is4 ,n ?is lib]ates "o f all ph5om5al connections4 ,?is is ,sadyo ,mukti4 7,,ii4 #b ,,xv4 to ,,xxi47 ,,ii4 ,! ,def]r$ ,pa? ( ,lib]ation 7,krama ,mukti71 :5 "o wi%es to g to ,brahma ,loka or to ! abode ( ! ,siddhas4 ,:]e ! eight siddhis are acquir$1 he reta9s ! ,manas & ! ,indriyas & goes all ov] ! univ]se ( ,sev5 ,lokas4 ,,ii4 #b ,,xxii4 ,) _! ,l+a ,s>ira1 ^! ,lords ( ,yoga g inside & outside ,triloki4 ,,ii4 #b ,,xxiii4 ,on _! way to ,brahma ,loka1 !y are c>ri$ by ,su%umna fir/ to ,agni ,loka4 ,!n !y g to ! f>!/ limit ( ,triloki1 ! ,sisum>a ,*akra1 ext5d+ ov] to ,dhruva or ! ,pol> />4 ,,ii4 #b ,,xxiv4 ,:5 at ! end ( a ,kalpa1 ! ,triloki becomes consum$ by fire f ! m\? ( ,sank>%ana1 !y g to ,brahma ,loka1 :i* la/s = two ,p>>ddhas1 & :i* is adorn$ by ! *>iots ( great ,siddhas4 ,,ii4 #b ,,xxvi4 ,!re is no sorr[1 no infirmity no dea?1 no pa91 no anxiety 9 ,brahma ,loka4 ,b ^? :o g !re are1 out ( _! compassion1 afflict$ by ! endless mis]ies ( ^? t d n "k ! pa?4 ,,ii4 #b ,,xxvii4 ,!n !y pass ?r\gh ! sev5 ,av>anas or cov]s ( ! ,univ]se &1 hav+ ! ,vehicle ( ,mula ,prakriti only1 become full ( ,bliss &1 :5 t ,upadhi is de/roy$1 !y obta9 absolute bliss & d n return aga94 ,?is is ! atta9m5t ( ! /ate4 ,,ii4 #b4 ,,xxviii to ,,xxxi4 ,^? :o g to ,brahma ,loka pass ?r\gh ?ree diff]5t pa?s4 #a4 ,^?1 :o come ) great m]its acquir$ 9 life1 get po/s ( duty accord+ to _! m]its 9 ! next ,kalpa 7i4e4 !y become ,prajapatis1 ,lokapalas4 ,indras & s on47 #b4 ,^? :o g to ,brahma ,loka m]ely by =ce ( _! ,upasana ( ,hiranya-,g>bha become lib]at$1 :5 ,brahma becomes lib]at$ at ! end ( 8 life 7'ext5d+ ov] two ,p>>ddhas47 #c4 ,^? t wor%ip ,bhagavat pi]ce ! ,brahm&a at w1 & rise to ! abode ( ,vi%nu4 ,! ,slokas ,,xxviii to ,,xxxi ref] to ! pi]c+ ( ,brahm&a by ! ,bhagavatas4 ,sridh>a4 ,! wor%ipp]s ( ,sri ,kri%na atta9 ! la/ /ate4 ,! def]r$ pa? ( ,lib]ation is ! pa? ( all ,bhaktas4 ,x is ! pa? ( compassion1 ( s]vice4 ,! ,bhaktas spurn all sorts ( ,mukti1 ev5 if !y be (f]$ to !m4 ,!y become s]vants ( ! ,"l 9 ! pres]vation ( ! ,univ]se4 ,9 ! ,dv>aka ,lila1 we %all f9d ,sri ,kri%na1 z ! greate/ ,avat>a ( ! ,kalpa1 c>ry+ out ,8 "w ( ,pres]vation4 ,! ,purana does n speak ( ! ,n>a aspect ( ,sri ,kri%na z manife/$ 9 ,arjuna4 ,t is ! subject matt] ( ! ,mahabh>ata4 ,! /udy ( ! "o is complem5t>y to ! /udy ( ! o!r1 z ! /udy ( ! ,bhagavat is complem5t>y to ! /udy ( ! ,gita4 ,9 "o1 we see ! ,evolution ( ,man1 9 ! o!r we see ! "w ( ,bhagavat4 ,we see 9 bo? toge!r ! :ole ( our ,"l ,sri ,kri%na4 ,,! ,,wives4 ,z ,"l ( ! ,univ]se1 ,sri ,kri%na became w$d$ to ! eightfold en]gies ( ,prakriti1 ,8 eight pr9cipal wives1 s t he might influ5ce1 ?r\gh !m1 individuals =m$ by ^! divisions ( ,prakritis4 ,^! en]gies are3 -- #a4 ,rukm9i or ,mula ,prakriti1 ,buddhi4 #b4 ,jamba-vati or ,mahat1 ,univ]sal m9d4 #c4 ,satya-bhama or ,ahank>a4 #d4 ,kal9di or ,akasa-,tanmattra1 s\nd1 ,akasa4 #e4 ,mitra ,v9da or ,vayu-,tanmatra1 ,t\*1 ,air4 #f4 ,satya or ,nagnajiti1 ,agni-,tanmatra1 ,=m1 ,fire4 #g4 ,bhadra1 ,ap-,tanmatra1 ,ta/e1 ,wat]4 #h4 ,lak%ana1 ,k%iti-,tanmatra1 smell1 ,e>?4 ,! ,en]gies ( ,prakriti h a d\ble t5d5cy1 "o ( l[] trans=mation1 ( mat]ialisation1 ( desc5t & ano!r ( high] trans=mation1 ( spiritualisation1 ( asc5t4 ,sri ,kri%na1 by ,8 ,avat>%ip1 attract$ to ,himself ! high] t5d5cy ( all ! en]gies ( ,prakriti4 ,?is is h[ he 0 w$d$ to all ! aspects ( ,prakriti4 ,rukm9i is ! spiritual en]gy ( ,mula ,prakriti4 ,read ! talk betwe5 ,kri%na & ,rukm9i 7,x4 #hj74 ,! leg5d ( ! ,syamantaka jewel is a my/]i\s "o4 ,x 0 ! gift ( ! ,sun-,god4 ,x us$ to produce gold e day4 ,! ,hiranya-,g>bha ,puru%a ( ,v$ic ,upasana has its seat inside ! ,sun-,god4 ,! ,puru%a inside ,aditya4 ,?is ,puru%a is ! ,adhi-daiva ( ,bhagavat ,gita1 z expla9$ by ,sank>a*>ya4 ,all ! ,devas proce$ f ,him4 ,he is ! "o ,deva1 also call$ ,prana4 7,vide ,yajnavalkya's answ] to ,sakala ,brihat ,aranyaka ,upani%ad ,,iii4 #i47 ,hiranya is gold4 ,hiranya-g>bha is t :i* has gold 9 its womb4 ,! ,syamantaka jewel gave protection aga9/ diseases1 accid5ts1 & o!r dang]s4 ,^! are all ! results ( ,hiranya-g>bha ,upasana4 ,syamantaka repres5ts ,hiranyag>bha ,upasana4 ,sri ,kri%na want$ t ?is ,upasana %\ld be replac$ by ! ,upasana ( ,i%v>a4 ,! jewel 0 lo/4 ,x 0 c>ri$ away by "s religi\s movem5t1 repres5t$ z a lion4 ,jamba-vat snat*$ x f ! ,lion4 ,jambavat1 ! be> k+1 0 "o ( ! *ief allies ( ,sugriva4 ,he 0 ! olde/ 9 ye>s & ! wise/ 9 c\nsel4 ,:5 ,vamana /epp$ ov] ! ?ree ,lokas1 ,i made a respectful circuit r\nd ,him4 ,ramayana ,ki%k9dha ,k&a4 ,*ap4 #fd-ae4 ,:5 ,vamana became an ,avat>a ,i mov$ r\nd ! e>? tw5ty "o times4 ,i ?rew plants into ! ,sea :i* yield$ ,amrita by *urn+4 ,n[ ,i am old4 ,ramayana ,ki%k9dha ,k&a ,*ap4 #fe-cb4 ,:ile ,rama 0 ab\t to asc5d to heav5 he address$ ! old ,jambavat1 z a son ( ,brahma1 & ask$ him to /ay beh9d till ! approa* ( ,kali -- ,utt>a ,k&a4 ,*ap4 #aba-cd4 ,jambavat repres5ts a v old religi\s movem5t1 :i* 0 out ( date ev5 9 ,rama's "t4 ,hiranyag>bha ,upasana became old & a ?+ ( ! pa/4 ,b h[ev] ho>y x might be ) ye>s1 x 0 holy ) ! traditions ( ! ,v$as & ?\gh ,kri%na _h no direct h& 9 its disappe>ance1 p ?\ght ! disappe>ance 0 ! outcome ( ,8 ,avat>%ip4 ,to save ,8 reputation1 ,kri%na re/or$ ! jewel f ,jambavat1 b x c\ld n long rema9 9 ! h&s ( ,satrajit4 ,v$ic ,upasana did survive4 ,b x surviv$ only 9 ,v$ic ,s&hya & ,gayatri1 :i* 7 repres5t$ by ,akrura4 ,kri%na 0 w$d$ to ,jambavati1 ! spiritual en]gy ( ,mahat4 ,satya-bhama is ! spiritual en]gy ( ,ahank>a4 ,%e holds ! ,v9a1 ) ! sev5 notes ( diff]5tiation4 ,! ,v$as proce$ f ^! notes & also all dep>tm5ts ( k1 ,satyabhama is ! goddess ( le>n+4 ,!re is n mu* to say ab\t ! five o!r pr9cipal wives4 ,! la/ ( ^! wives1 ,lak%ana1 repres5ts ! spiritual en]gy ( e>?4 ,com+ d[n to e>?1 we proce$ to ,n>aka1 son ( ,e>?4 ,! ^w ,n>aka lit]ally means ,hell1 h5ce gross mat]iality4 ,we h f\nd t ! ,purana writ]s place ,n>aka bel[ ! ,patalas4 ,sixte5 ?\s& girls repres5t+ all e>?ly & mat]ial en]gies _h be5 snat*$ away by ,n>aka4 ,!y all became w$d$ to ,sri ,kri%na4 ,vasudeva1 ,sank>%ana1 ,pradyumna1 ,aniruddha4 ,! foll[+ correspond5ces 7 giv5 by ,kapila to 8 "m ,devahuti4 7,,iii4 #bf 74 ---------------------------------------- -------------------------- ,upasya ,adhibhuta ,adhyatma ,adhideva ---------------------------------------- -------------------------- ,vasudeva ,mahat ,*itta ,k%etrajna ---------------------------------------- -------------------------- ,sank>sana ,ahank>a ,ahank>a ,rudra ---------------------------------------- -------------------------- ,aniruddha ,manas ,manas ,! ,moon god ---------------------------------------- -------------------------- ,pradyumna ,buddhi ,buddhi ,brahma ---------------------------------------- -------------------------- ,*itta is transp>5t1 )\t trans=mation1 & calm1 ev5 z ! fir/ /ate ( wat]4 ,,iii4 #bf4 ,,xxi4 ,transp>5t -- capable ( ( receiv+ ! image ,bhagavat4 ,)\t trans=mation -- )\t indol5ce & di/raction4 ,sridh>a ,*itta is ! abode ( ,bhagavat1 i4e4 ,bhagavat is p]ceiv$ by ,*itta4 ,,iii4 #bf4 ,,xx4 ,diff]5ces cause _m-sid$ness & di/raction4 ,ahank>a ,tatva br+s diff]5ces into manife/ation4 ,beyond ! plane ( ,ahank>a ,tatva1 is ! plane ( ,mahat4 ,mahat lit]ally means big1 great1 univ]sal4 ,x is ! plane ( univ]sal manife/ation4 ,! m9d is univ]sal on ?is plane4 ,z soon z ! ,"o ,puru%a wi%$ to be _m1 ,prakriti gave rise to ! ,mahat trans=mation & ,mahat took up ! wi% to be _m4 ,x 0 "o1 b x _h ! pot5cy ( becom+ _m4 ,! :ole univ]se t 0 to manife/ itself 0 mirror$ 9 ,mahat1 & 0 ! subject matt] ( "o ?\ght1 ! ?\ght ( "o :o _h ! univ]se = 8 body4 ,dur+ ! p]iod ( creation1 ,mahat soon trans=m$ itself into ,ahank>a1 ! ,tatva ( diff]5ces4 ,ahank>a gave rise to diff]5t bodies1 diff]5t m9ds & diff]5t faculties2 individuals appe>$ & !y />t$ on sep>ate l9es ( manife/ation & ( evolution4 ,on _! homew>d j\rney1 individuals aga9 rea* ! plane ( ,mahat1 :5 !y rise above all diff]5ces1 lose all s5se ( p]sonality & c>ry _! exp]i5ces to ! plane ( ! ,univ]se4 ,_! ?\ghts !n become ?\ghts ( ! ,univ]se1 guid$ by "o feel+1 t ( compassion = ^? t rema9 beh9d4 ,!re is no ?\ght ( self1 no di/raction1 no impurity1 x is all calm & tranquil2 su* a m9d is call$ ,*itta by ,kapila4 ,?is ,*itta is ! abode ( peace1 ! abode ( ,bhagavat4 ,bhagavat1 :5 reflect$ on ,*itta1 is ,,vasudeva4 ,he is ! ,puru%a seat$ on ,ananta4 ,,sank>sana is ,bhagavat z reflect$ on ,ahank>a4 ,he is call$ ,ananta or endless1 z !re is no end ( individuals4 ,he is ,bhagavat z manife/$ 9 e individual & may be call$1 9 "o s5se1 ! ,puru%a ( ,individual s\ls4 ,bal>ama is said to be an inc>nation ( ,sank>%ana4 ,z individuals proce$ 9 _! c\rse ( life j\rneys1 !y become cry/allis$ into sep>ate entities1 ) a /rong s5se ( p]sonality4 ,! inn] self1 ! real self1 runs ! risk ( becom+ swall[$ up by ! out] self1 ! ,upadhi ( individuality4 ,! po9t is rea*$1 :5 individuals are to be drawn back to _! homes1 _! real selves4 ,!re=e ,bal>ama us$ ! pl\gh to draw 9 o!rs4 ,?is is a process ( de/ruction4 ,! mat]ial nature is gradually de/roy$ 9 u4 ,!re=e ,bal>ama is also call$ an inc>nation ( ,rudra or ,siva accord+ to ,vai%nava texts4 ,he is ,rudra ,himself4 ,! fire f ! m\? ( ,sank>%ana burns ! ,triloki at ,pralaya4 ,sank>%ana lit]ally means he :o draws 9 completely4 ,! process ( ,pralaya has already set 94 ,! :ole process ( spiritual asc5t is a process ( mat]ial ,pralaya4 ,accord+ to "s !re=e1 ,vi%nu & ,siva unit$ to =m ,h>ih>a1 at ! "t ( ! ,great ,*urn+1 :5 ?is process fir/ set 94 ,:5 individuals ?r[ (f _! mat]ial g>b1 or :51 by ,pralayic =ce1 _! mat]ial cov] is =cibly remov$1 !y become fit to be ga!r$ toge!r & to become m]g$ at ,pralaya 9 ! ,"o4 ,,pradyumna is ! wi% ( ,bhagavat1 z impr9t$ on ! c\rse ( univ]sal evolution4 ,he is ! wi% ( ,god4 ,:5 ! "o wi%$ to be _m1 ,he repres5t$ t wi% & gave ! entire turn to ! c\rse ( evolution1 t x might adopt itself to t wi%4 ,individuals multipli$4 ,desires became _m & all actions became ,sakama4 ,pradyumna 0 !n call$ ,kamadeva1 ! ,god ( ,love1 or desire4 ,:5 ! c\rse ( desc5t 0 arre/$1 ,kamadeva 0 de/roy$ by fire f ! =ehead ( ,siva4 ,he appe>$ aga91 b ?is "t he appe>$ z ! son ( ,kri%na4 ,! wi% ( 8 fa!r n[ 0 to be "o aga91 = ,he _h already become _m1 z _m z ! ,k>ma ( ! previ\s ,kalpa w\ld all[4 ,& ,pradyumna _h to impress ?is wi% ^u individuals g5]ally1 s t ! asc5t ( matt] to _s might be univ]sal4 ,accord+ to ,kapila1 ,pradyumna is reflect$ on ,buddhi4 ,buddhi is def9$ by him z t faculty by :i* objects are p]ceiv$4 ,d\bt1 false und]/&+1 true und]/&+1 memory & sleep1 ^! are ! indications ( t faculty4 7,,iii4 #bf4 ,,xxviii1 ,,xxix74 ,,aniruddha is ! son ( ,pradyumna4 ,accord+ to ,kapila1 he is reflect$ on ,manas1 ! faculty ( ,sankalpa & ,vikalpa4 ,sankalpa 9 ,sankhya t]m9ology is ! fir/ or g5]al idea ( a ?+4 ,vikalpa is ! idea ( ! peculi>ity ( a ?+4 ,?us :5 ,i ca/ a pass+ glance at a man1 ,i "k no?+ ( him except t he is a man4 ,b :5 ,i look at him c>efully1 ,i "k 8 peculi>ities & c diff]5tiate him f o!rs4 ,! fir/ idea is ! idea ( a ?+ 9 its primity or dawn4 ,! second idea is ! idea ( its peculi>ities4 ,x is ! second idea :i* gives rise to likes & dislikes4 ,9 ! c\rse ( asc5t1 we mu/ c>ry g5]al ideas4 ,we mu/ rise f p>ticul>s to g5]als4 ,! m9d w ?us be fre$ f ! burd5 ( p]sonal & mat]ial ?\ghts4 ,aniruddha became w$d$ to ,u%a or ,dawn4 ,he is ,bhagavat z p]ceiv$ by ,manas4 99,,end ,,( ,,! ,,t5? ,,sk&ha499 ,,! ,,elev5? ,,sk&ha ,,! ,,mu%ala4 ,,xi4 ,i4 ,sri ,kri%na1 ) ! help ( ,rama1 ! ,yadavas & ! ,p&avas1 kill$ ! ,daityas1 born z ,k+s4 ,he made ! ,p&avas 8 in/rum5ts 9 ! great w>4 ,:5 ! ,k+s on bo? sides & _! armies 7 kill$1 ,sri ,kri%na ?\ght )9 himself3 -- ,! pressure is n yet all remov$ f ! e>?4 ,= ^! p[]ful ,yadavas1 back$ by me1 h become mad ) p[]4 ,i %all br+ on disunion among !m1 :i* w be ! cause ( _! dea?4 ,!n ,i c h re/ & may g to my own abode4 ,visva-mitra1 ,asita1 ,kanva1 ,durvasas1 ,bhrigu1 ,angiras1 ,kasyapa1 ,vamadeva1 ,atri1 ,vasi/ha1 ,n>ada & o!r ,ri%is w5t to a sacr$ place call$ ,p9d>aka ne> ,dv>aka4 ,! ,yadava boys 7 play+ among !mselves4 ,!y dress$ ,samba1 son ( ,jambavati1 z a girl & took him to ! ,ri%is1 say+ %e 0 pregnant & inquir+ :e!r %e w\ld h a son or a daught]4 ,! ,ri%is c\ld n be> ?is imp]t95ce & !y said3 -- ,o y fools1 %e w br+ =? a ,mu%ala 7a pe/le7 t w be ! ru9 ( y\r l9e4 ,! boys 7 t]rifi$4 ,samba did produce an iron pe/le4 ,!y took ! pe/le & w5t home4 ,! boys relat$ ! /ory to all ! ,yadavas4 ,ahuka1 ! *ief ( ! clan1 ord]$ ! pe/le to be gr\nd d[n to p[d] & ! p[d] to be ?r[n into ! ,sea4 ,?is 0 done1 b a portion rema9$4 ,t portion 0 also ?r[n into ! ,sea4 ,a fi% swall[$ ! iron piece4 ,! fi% 0 caught by a fi%]man4 ,he made two spe>s ( ! iron f\nd 9 ! fi%4 ,! p[d]$ iron gra9s 7 c>ri$ by ! waves to ! coa/ & !re !y grew into re$s4 ,,! ,,bhagavata ,,pa?4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #b-e499 ,vasudeva ask$ ,n>ada ab\t ! ,pa? ( ,bhagavat :i* leads to ,mok%a4 ,n>ada said3 -- ,( ! sons ( ,ri%abha1 n9e became well-v]s$ 9 ,atma ,vidya4 ,!y 7 ,kavi1 ,h>i1 ,ant>ik%a1 ,prabuddha1 ,pippalayana ,avirhotra1 ,drumila1 ,*amasa1 & ,k>a-bhajana4 ,! ,ri%is ( ,bh>ata ,v>%a 7 p]=m+ ,yajna at ! place ( ,nimi & ^! n9e ,ri%is w5t !re4 ,i4 ,nimi ask$ ! ,ri%is ab\t ! pa? ( ,bhagavat4 ,kavi said3 -- ,! pa? ( ,bhagavat consi/s ( su* exp$i5ts z ! ,"l m5tion$ ,himself 7= ^? t are n wise7 = ! spe$y acquisition ( self k4 ,9 foll[+ ?is ,pa?1 man is n ov]come by ob/acles 7z 9 ! pa? ( ,yoga74 ,he may run along ?is pa? ev5 ) clos$ eyes )\t fe> ( los+ 8 /eps 7) clos$ eyes i4e4 ev5 )\t kn[+ :]e he goes & :at he does74 7,:at is ! pa? !n87 ,:atev] a man does1 :e!r x be ! body or spee* or m9d or ! s5ses or intellect or ! s5se ( ,i-ness t acts1 let him (f] t all up to ! ,supreme ,n>ayana4 ,he :o is remov$ f ,isv>a1 7fir/7 =gets 7,isv>a71 7,asmriti71 !n !re is wrong p]ception su* z ,i am ! body 7,vip>yaya74 ,?is is caus$ by ! ,maya ( ,bhagavat4 ,fe> arises f devotion to ! ,second4 ,!re=e wise m5 wor%ip ! ,"l only1 ) unfail+ ,bhakti1 kn[+ 8 ,guru to be "o ) ,isv>a & ,atma4 7,! ,bhagavata ,s*ool classifies ,jivas "u two heads -- ,ant> ,mukha & ,bahir ,mukha4 ,ant> ,mukha is lit]ally "o ) 8 face turn$ inw>ds i4e41 "o :o )draws himself f ! outside _w & looks to self )91 :i* is only an aspect ( ,i%v>a4 ,bahir ,mukha ,jiva is "o ) 8 face turn$ outw>ds i4e4 "o :o )draws himself f ! self-)9 & !re=e f ,i%v>a4 ,he fir/ loses sight ( ,i%v>a1 =gets t he 7! ,jiva7 is an aspect ( ,i%v>a & t he is n ! same z ! body4 ,he !n consid]s ! body z "o ) himself & conc]ns himself only ) its relations to ! outside _w4 ,?is is call$ =gett+ & wrong p]ception4 ,fe> arises f devotion to ! ,second4 ,! ,second is t :i* is n self4 ,9 m$itation1 ! ,guru /&s betwe5 ,isv>a & self1 & is ,isv>a = all practical purposes to ! devotee74 ,! ,dvaita 7,mayic manife/ation71 ?\gh n exi/+1 appe>s to exi/1 ?r\gh ! m9d ( man1 l dreams & desires4 ,!re=e wise m5 %\ld control ! m9d1 :i* gives rise to desires & d\bts ab\t actions4 ,!n !re %all be no fe>4 ,! exi/5ce ( ! outside _w & ( ! body is l ! exi/5ce ( dreams & desires4 ,! dream exi/s = ! "t be+ & !n disappe>s altoge!r1 ,! dream has its exi/5ce because ! m9d br+s x into exi/5ce4 ,x is a creation ( ! m9d1 n p]man5tly atta*$ to ! ,jiva4 ,s desires are also creations ( ! m9d1 n p]man5tly atta*$ to ! ,jiva1 ,b !y h got a tempor>y exi/5ce4 ,t exi/5ce1 h[ev]1 is an exi/5ce 9 ! m9d ( ! man ent]ta9+ ! dreams & desires & n outside ! m9d4 ,!re=e ! exi/5ce is n a real "o4 ,s ! body ( ! ,jiva & its surr\nd+s are tempor>ily atta*$ to ! ,jiva4 ,z ! dream vani%es 9 ! wakeful /ate1 s ! body & its surr\nd+s disappe> ) ! trans=mation call$ ,dea?4 ,body aft] body1 surr\nd+s aft] surr\nd+s1 are dreams1 z x 71 9 ! m9d t be>s all ?r\gh ! bubbles aris+ 9 ! ocean ( ,jivic exi/5ce4 ,! realisation ( ?is tempor>y connection ( ! body & its surr\nd+s is a tra9+ = ! ,ant>mukha ,jiva1 = x enables him to turn t[>ds ,i%v>a & ! p]man5t aspect ( ,jiva4 ,! non-exi/5ce ( ,dvaita has always to be und]/ood ) ref]5ce to ,jiva or ,i%v>a1 & n indep5d5tly1 = ! fl[ ( ,prakriti is et]nal4 ,! disreg>d ( ?is prim>y idea has giv5 rise to _m misconceptions4 7,!n z to ,ant>mukha practices47 ,he> ab\t ! ,inc>nations ( ,vi%nu & ,8 bless$ de$s1 he> ab\t 8 names full ( import z to ^? de$s & ,inc>nations1 he> & s+ ! songs ab\t ,him1 )\t any s5se ( uneas9ess z to :at o!rs w say4 ,!n roam ov] ! e>? free f all worldly atta*m5ts4 ,by su* practices1 & by ! recital ( ,8 de> names1 love = ,bhagavat gr[s up4 ,! he>t !n melts away4 ,! devotee laughs l\dly1 he weeps1 he cries al\d1 he s+s & he dances l a mad man4 ,he loses all control ov] himself4 ,he salutes ,akasa1 ,vayu1 ,agni1 ,wat]1 ,e>?1 ! planets1 ! trees1 ! ,seas & all be+s z =m+ ! body ( 8 ,h>i4 ,= he kn[s no?+ else4 ,he1 :o wor%ips ,bhagavat 9 ?is way1 has ,devotion 7,bhakti71 p]ception ( ,i%v>a 7,anubhava7 & dispassion 7,virakti7 -- all ?ree gr[+ at "o & ! same "t1 z1 by eat+1 "o gets pleasure1 nutrition & satisfaction ( hung] all at "o & ! same "t4 ,! ,bhagavata !n atta9s supreme peace4 ,,ii4 ,nimi !n ask$3 ,:at are ! ,*>act]i/ics ( a ,bhagavata & :at are ! ,signs by :i* a ,bhagavata is kn[n8 ,h>i repli$3 -- ,he :o sees 9 all be+s ! exi/5ce ( ,bhagavat z 9 8 own self1 & sees all be+s 9 ! ,bhagavat )9 himself is ! highe/ ,bhagavata4 ,he :o be>s love t[>ds ,isv>a fri5d%ip t[>ds 8 dep5d5ts1 k9dness t[>d ! ignorant1 & indiff]5ce t[>ds 8 enemies belongs to ! next class ( ,bhagavatas4 ,he :o wor%ips an image z ,h>i ) fai?1 b has no reg>d = ,bhaktas & = o!r be+s is only a beg9n] z a ,bhakta4 ,! highe/ ,bhagavata p]ceives ! objects ) 8 s5ses1 b does n feel ei!r av]sion or pleasure4 ,he looks ^u ! univ]se z ! ,maya ( ,vi%nu4 ,by con/ant m$itation on ,h>i1 he is n affect$ by ! *anges ( life4 ,desires h no place 9 8 m9d1 s devot$ is he to ,vasudeva4 ,he is ! fav\rite ( ,h>i1 :o does n take pride 9 8 bir?1 ,k>ma1 ca/e or ,asrama4 ,! highe/ ,bhagavata does n "k ,m9e & ,?9e1 ei!r 9 weal? or 9 body4 ,he looks ^u all be+s ) equal eyes1 ,8 m9d is always at peace4 ,ev5 = ! sake ( all ! ?ree ,lokas1 ! ,vai%nava w n = a mom5t =get ! lotus feet ( ,bhagavat4 ,& m1 he is ! greate/ ( all ,bhagavatas1 to ^: he>t ,h>i is b\nd d[n by ! tie ( ,love4 ,,iii4 ,nimi ask$3 -- ,:at is !n ?is ,maya ( ! ,supreme ,"l8 ,ant>ik%a repli$3 -- ,maya ( ,bhagavat is t :i* causes ! creation1 pres]vation & dissolution ( ?is univ]se4 ,,iv4 ,nimi ask$3 -- ,h[ c "o ^: m9d is n controll$ & :o is ( dull und]/&+ easily cross ov] ?is ,maya8 ,prabuddha repli$3 -- ,h rec\rse to a ,guru1 :o kn[s ! ,tru? & is fix$ 9 ! supreme4 ,le>n ! duties ( ,bhagavatas f him4 ,practise non-atta*m5t1 keep company ) ,sadhus4 ,be k9d to y\r inf]iors1 fri5dly to y\r equals & respectful to y\r sup]iors4 ,keep y\r body & m9d pure4 ,regulate y\r life by fix$ rules4 ,h =giv5ess4 ,d n talk idly4 ,read ! sacr$ books4 ,be upright4 ,be temp]ate4 ,be h>mless to all be+s4 ,be> good & evil1 pleasure & pa9 ) equanimity4 ,f9d out ,atma & ,i%v>a ev]y:]e4 ,free y\rself f all connections4 ,d n b9d y\rself d[n to y\r h\se4 ,h t :i* is easily got = y\r clo?+4 ,be cont5t ) any?+ & ev]y?+4 ,h fai? 9 ! ,bhagavata ,sa/ra1 b d n blame any o!r ,sa/ra4 ,control y\r m9d1 spee* & actions4 ,speak ! tru?4 ,control y\r inn] & out] s5ses4 ,he>1 recite & m$itate on ! de$s & ,avat>as ( ,h>i4 ,let all y\r ex]tions be = ,him4 ,(f] up all1 ev5 y\r wife1 *ildr5 & y\r own life1 to ,him4 ,9 ! company ( ,bhagavatas1 int]*ange devotion & love1 rem9d ea* o!r & speak to ea* o!r ( ! glory ( ,bhagavat1 till y\r hair /&s on end1 & y w sometimes dance & sometimes s+1 madd5$ by y\r devotional ?\ghts ab\t ,a*yuta4 ,^! are ! duties ( a ,bhagavata & by practis+ ^!1 he may easily cross ov] ,maya4 ,v4 ,nimi ask$3 -- ,h[ c "o be fix$ 9 devotion to ,n>ayana8 ,pippalayana repli$3 -- ,:5 ?r\gh ! desire ( atta9+ ! feet ( ,vi%nu1 "o has /rong devotion1 ! impurities ( "o's m9d are de/roy$4 ,:5 ! m9d is purifi$1 x becomes fix$ 9 ,atma4 ,,vi4 ,nimi ask$3 -- ,tell me ab\t ,k>ma ,yoga1 by ! p]=mance ( :i* ,k>ma is spe$ily de/roy$4 ,avirhotra repli$3 -- ,v$ic ,k>ma does n directly lead to ,mok%a4 ,(f] up y\r ,v$ic ,k>ma to ,i%v>a1 & p]=m x1 )\t any worldly atta*m5t1 h[ev]4 ,he :o wants spe$ily to cut asund] ! tie ( ,ahank>a %all wor%ip ,vi%nu 9 ! way prescrib$ 9 ! ,tantras or ,agama4 7,v$ic ,k>ma at fir/ consi/$ ( ,v$ic ,yajna4 ,! ,gita gave a dea? bl[ to ! p]=mance ( ,v$ic ,yajnas4 ,ni%kama ,k>ma took ! place ( ,kamya ,k>ma1 ,! ,v$ic ,k>ma h[ev] surviv$ 9 ! ,s&hya ,mantras1 :i* con=m !mselves to ! ,pa? ( ,upasana4 ,! ,v$ic ,s&hya is h[ev] meant only = ,brahmanas4 ,! ,tantric ,s&hya is an imitation ( ! ,v$ic ,s&hya1 adapt$ to all classes ( m51 & x supplem5ts ! ,v$ic ,s&hya by lay+ d[n a me?od ( wor%ipp+ ! ,"l 9 ! he>t & ( wor%ipp+ ,8 image4 ,mantras are also prescrib$4 ,devotion is ! *ief elem5t 9 ,tantric ,upasana & ?is ,upasana is enjo9$ = all ,bhagavatas or ,vai%navas4 ,!re are ,siva ,tantras1 ,sakti ,tantras1 ,ganapati ,tantras1 ,surya ,tantras z well z ,vai%nava ,tantras4 ,!re are black rites prescrib$ 9 "s ( ! ,sakti ,tantras & ! ,tantras h !re=e got a bad "n ) _m4 ,b ! ,tantras z a :ole =m ! only sci5ce ( practical occultism 9 ,sanskrit1 & ! ,vai%nava ,upasana is /rictly a ,tantric ,upasana4 7,i d n ent] "h into ! details ( t ,upasana1 ?\gh "s details are giv5 9 ! text47 ,,vii4 ,nimi said3 -- ,tell me ab\t ! ,avat>as & ,_! de$s ,o ,ri%is4 ,drumila gave a %ort acc\nt ( ! ,avat>as1 comm5c+ f ! ,fir/ ,puru%a4 ,z ?is is ne>ly a repetition ( :at has be5 said be=e1 no attempt is made to reproduce x4 ,,viii4 ,nimi ask$ :at is ! de/9y ( ^? t d n wor%ip ,bhagavat1 ^? t h no control ov] _! m9d & _! s5ses4 ,*amasa repli$3 -- ,!y ent] ! regions ( d>kness 7,tamas74 ,,ix4 ,nimi ask$3 ,:at is ! ,color ( ! manife/ation ( ,bhagavat at ea* p]iod1 h[ does he manife/ ,himself1 by :at "n is ,he kn[n & 9 :at way is ,he wor%ipp$8 ,k>abhajana repli$3 -- ,9 ,satya ,yuga1 ,bhagavat becomes :ite1 ) f\r h&s1 ) tufts ( braid$ hair1 ) b>k r\nd ,8 wai/4 ,he be>s a black de]-sk91 ! sacr$ ?read & beads1 & has ,d&a 7! rod ( an ascetic7 & ,kam&alu 7! wat]-pot ( an ascetic7 9 8 h&s4 7i4e4 ,he looks l a ,brahma*>974 ,m5 are !n peaceful & fri5dly t[>ds "o ano!r4 ,!re are no diff]5ces among/ !m4 ,!y wor%ip ! ,"l by means ( ,tapas1 by control ( ! s5ses & ( ! m9d4 ,bhagavat is !n kn[n by ! foll[+ names3 -- ,hansa1 ,sup>na1 ,vaikun?a1 ,dh>ma1 ,yogesv>a1 ,amala1 ,isv>a1 ,puru%a1 ,avyakta1 & ,p>amatman4 ,9 ,treta1 ,bhagavat becomes ,r$4 ,he has f\r h&s & gold5 hair4 ,8 =m is t ( ,yajna4 ,m5 are pi\s at ! "t4 ,!y wor%ip ,bhagavat by ,v$ic ,yajna4 ,bhagavat is kn[n by ! foll[+ names3 -- ,vi%nu1 ,yajna1 ,prism-g>bha1 ,s>vadeva1 ,uru-krama1 ,vri%a ,kapi1 ,jayanta & ,urugaya4 ,9 ,dvap>a1 ,bhagavat is ,syama4 7,! ^w ,syama ord9>ily means d>k-blue4 ,b ,sridh>a expla9s ! ^w "h z ! color ( an ,atasi fl[]1 :i* is g5]ally yell[4 ,?is is because ! ,bhagavat speaks be=e ( :ite1 r$1 yell[ & black z ! colors ( ,yuga ,avat>as47 ,8 clo? is yell[4 ,m5 wor%ip ,him bo? by ,v$ic & ,tantric me?ods4 ,vasudeva1 ,sank>%ana1 ,pradyumna1 ,aniruddha1 ,n>ayana1 ,visvesv>a & ,visva are 8 names4 ,9 ,kali1 wor%ip is made accord+ to ! ,tantras1 :i* are v>i\s4 ,bhagavat is black 7,kri%na74 ,m5 wor%ip ,him1 ,8 ,symbols & att5dants mo/ly by l\d recitals ( names & pray]s 7,sankirtana74 ,wise m5 praise ,kali because wor%ip is s easily made by m]e ,sankirtana4 ,ev5 m5 9 ,satya ,yuga wi% to be born 9 ,kali ,yuga4 ,nimi respect$ ! n9e ,ri%is & !y disappe>$ 9 ! pres5ce ( all m54 ,vasudeva & ,devaki he>d ?is /ory f ,n>ada4 ,!y realis$ ,kri%na z ,isv>a & !y acquir$ wisdom4 ,,kri%na ,,& ,,uddhava4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #f499 ,brahma & o!r ,devas w5t to ,dv>aka4 ,address+ ,kri%na2 ,brahma said3 -- ,all t we pray$ = has be5 done4 ,"o hundr$ & tw5ty-five ye>s h pass$ away s9ce ?\ did/ appe> 9 ! l9e ( ,yadus4 ,t l9e is also well nigh ext+ui%$4 ,n[ g back to ?y own abode1 if x pleases !e4 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,! ext9ction ( ! ,yadavas has be5 set on foot by ! curse ( ! ,ri%is4 ,i %all rema9 on ,e>?1 till x is completely br\ght ab\t4 ,!re 7 unusual ph5om5a at ,dv>aka4 ,! eld]s came to ,kri%na4 ,he propos$ a pilgrimage to ,prabhasa4 ,s ! ,yadavas made prep>ations = go+ to ,prabhasa4 ,uddhava saw ! evil port5ts & he he>d :at ,sri ,kri%na said4 ,i see1 ,o ,"l1 said he to ,sri ,kri%na1 ?\ %alt leave ?is e>?1 z soon z ! ,yadus are de/roy$4 ,i c n miss ?y feet ev5 = half a mom5t4 ,s take me to ?y own abode4 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,x is true z y say4 ,my mission is fulfill$4 ,! ,devas ask me to g back4 ,! ,yadavas %all be kill$ by mutual qu>rel4 ,on ! sev5? day f ?is1 ! sea %all swall[ up ?is seat ( ,dv>aka4 ,z soon z ,i leave ?is e>?1 ,kali %all ov]take x & m5 %all gr[ unrighte\s4 ,x w n !n be meet = y to rema9 "h4 ,give up all & free y\rself f all atta*m5ts & roam ab\t ov] ?is e>?1 ) y\r m9d fix$ on me1 look+ on all be+s ) equal eyes4 ,:atev] is p]ceiv$ by ! s5ses & ! m9d1 "k all t to be ( ! m9d1 & s ,mayic & transitory4 ,?is is ?is & ?is is t ?is conception ( diff]5ce is only a delusion ( him ^: m9d is di/ract$ 7i4e4 n unit$ to ,me74 ,x is ?is delusion :i* causes exp]i5ces ( "r & wrong4 ,x is = ^? t h got notions ( "r & wrong t 7! ,v$as speak7 diff]5tly ( ! p]=mance ( prescrib$ "w 7,k>ma71 ! non-p]=mance ( prescrib$ "w 7,ak>ma71 & ! p]=mance ( prohibit$ "w 7,vik>ma74 7,?is has ref]5ce to ,v>na & ,asrama duties4 ,z long z a man id5tifies himself ) "s ,v>na or ,asrama he looks ^u o!rs also z belong+ to "s ,v>na or ,asrama4 ,he !re=e makes a di/9ction betwe5 m5 & m54 ,! ,v>nasrama duties are prescrib$ by ! ,v$as = a man1 s long z he ent]ta9s ideas ( diff]5ce4 ,:5 he looks equally ^u a ,brahmana & a ,*&ala1 :5 he f9ds 8 ,"l e :]e & f9ds all be+s 9 ! ,"l )9 himself1 he becomes a man ( ! ,univ]se1 a ,bhagavata4 ,= him ! ,v$as d n make any rule4 ,he is above all rules & re/rictions4 ,b ! ,v>nasrama duties are to be respect$1 s long z "o makes any diff]5ce betwe5 man & man47 ,control ?y s5ses & control ?y m9d4 ,see ! wide-spread ,univ]se 9 ?yself & see ?yself 9 ,me1 ! ,"l4 ,le>n & dige/ all t is giv5 9 ! scriptures4 ,cont5t$ ) self p]ception1 ! v self ( all o!r be+s1 y %all h no dang] f o!rs4 ,y w d no wrong b n because x is prohibit$ by ! ,scriptures1 & y w d :at is prescrib$ b n because x is s prescrib$ 7i4e4 ! s5se ( "r & wrong w be natural 9 y1 indep5d5tly ( ,sa/ric tea*+s47 ,y w exce$ ! limits ( bo? "r & wrong & d ?+s j l a *ild4 ,! fri5d ( all be+s1 calm & quiet at he>t1 fix$ 9 wisdom & direct k1 y w see ! ,univ]se full ( ,me & y w n be drawn back to bir?s4 ,uddhava said3 -- ,"l ( ,yoga1 :at ?\ saye/ = my f9al bliss is a complete r5unciation ( all worldly atta*m5ts4 ,x seems to me h[ev] t ! giv+ up ( desires is n possible = ^? t h _! m9d fill$ ) ! object _w1 unless !y are completely devot$ to ,!e4 ,i h n yet got ov] ! s5se ( ',i' & ',m9e4' ,tell me h[ ,i c easily foll[ out ,?y tea*+s4 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,g5]ally ^? m5 t are skilful 9 discrim9ation rescue self f worldly desires by means ( self1 7i4e4 !y may d s1 ev5 )\t ! help ( a ,guru1 by means ( self discrim9ation47 ,self is ! in/ructor ( self1 specially 9 man 7,puru%a47 7,ev5 9 animals1 pres]v+ in/9cts proce$ f self4 ,s self is ! in/ructor4 ,sridh>a7 ,= x is self t f9ds out f9al bliss by direct p]ception & by inf]5ce4 ,wise m51 well v]s$ 9 ,sankhya & ,yoga1 look ^u ,me z ,puru%a p]vad+ all be+s1 & possess+ all p[]s4 7,?is is accord+ to ,sridh>a1 ! direct p]ception by :i* f9al bliss is atta9$4 ,! ^w ,puru%a "h has some?+ l ! s5se ( a ,monad 9 ,!osophical lit]ature4 ,! passage quot$ by ,sridh>a f ! ,upani%ads to illu/rate ! idea ( ,puru%a also %ews ?is47 ,!re are _m habitations creat$ = life manife/ation1 "s1 ) "o1 two1 ?ree or f\r feet1 "s ) _m feet & "s ) no foot4 ,( ^!1 h[ev]1 t ( man 7,p\ru%i7 is de> to me4 ,= 9 ?is =m ( ,man ^? t are fix$ 9 m$itation truly f9d me out1 ! ,"l1 ?\gh beyond all objects ( p]ception1 by ! indications ( p]ceiv$ attributes z well z by inf]5ces f ! same4 7,indications4 ,buddhi1 ,manas & o!rs1 ! p]ceiv$ attributes1 are 9 _! nature manife/less4 ,! manife/ation is n possible except ?r\gh "o t is self manife/4 ,!re=e ,buddhi & o!rs po9t to ,him4 ,inf]5ces4 ,:5ev] !re is an in/rum5t1 !re is "s "o to use x4 ,buddhi & o!rs are in/rum5ts4 ,!re is !re=e "o :o guides ^!4 ,sridh>a47 ,9 ?is matt] ( self in/ruction1 he> ! /ory ( an ,ava-dhuta 7an ascetic :o r5\nces all worldly atta*m5ts & connections47 ,,self-,,in/ruction4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #g-i499 ,yadu ask$ an ,ava-dhuta h[ he c\ld get t cle> spiritual vision1 by :i* he 0 able to give up all atta*m5ts1 & roam l a *ild 9 p]fect bliss4 ,! ,ava-dhuta repli$3 -- ,i h _m ,gurus1 ,o k+ -- ,e>?1 ,air1 ,akasa1 ,wat]1 ,fire1 ! ,moon1 ! ,sun1 ! pigeon1 ! huge s]p5ts1 ! ocean1 ! insect1 ! bee1 ! elephant1 ! collector ( honey1 ! de]1 ! fi%1 ,p+ala1 ! osprey1 ! *ild1 ! maid1 ! mak] ( arr[s1 ! s]p5t1 ! spid] & ! wasp4 ,^! are my tw5ty f\r ,gurus4 ,?\gh oppress$ by ! elem5ts1 ! ,e>? does n deviate f h] pa?1 z %e kn[s t !y are only guid$ by ! div9e law4 ,?is =be>ance ,i h le>n$ f ! ,e>?4 ,i h le>n$ f ! m\nta9 7:i* is a "p ( ! ,e>?7 t all our desires %\ld be = ! good ( o!rs & t our v exi/5ce is = o!rs & n = self4 ,i h le>n$ entire subord9ation to o!r's int]e/s f ! trees 7also "p ( ! ,e>?74 ,i h le>n$ f ! vital air1 t "o %\ld be cont5t only ) su* ?+s z keep up ! life & %\ld n c>e ab\t ! objects ( ! s5ses4 7,! sage %\ld keep up 8 life s t 8 m9d be n put out ( ord] & 8 m5tal acquisitions lo/2 b at ! same "t he %\ld n be atta*$ to ! objects ( ! s5ses1 s t 8 spee* & m9d be n di/urb$47 ,?\gh plac$ 9 ! mid/ ( ! objects ) diff]5t attributes1 ! ,yogi %\ld n be atta*$ to !m4 ,?is ,i h le>n$ f ! outside air4 ,! s\l ent]s ! body & ! bodily attributes seem its own1 b x is n s4 ,! air is *>g$ ) smell1 b ! smell is no attribute ( air4 ,atma is all p]vad+ & x is n affect$ by ! body & bodily attributes4 ,?is ,i h le>n$ f ,akasa :i*1 ?\gh all p]vad+1 seems to be condition$ by cl\ds & o!r objects4 ,transp>5cy1 agreeability & sweetness1 ,i h le>n$ f wat]4 ,! sage purifies o!rs l wat]4 ,p[]ful 9 k & gl[+ ) asceticism1 ! sage receiv+ all ?+s does n take _! impurities ev5 z fire4 ,fire eats ! sacrificial ghee :5 (f]$ to x & consumes ! s9s ( ! (f]]4 ,! sage eats ! food (f]$ to him by o!rs b he burns up _! pa/ & future impurities4 ,fire is "o ?\gh x ent]s fuels ( v>i\s sorts4 ,"o ,atma p]vades all be+s1 h[ev] diff]5t !y may appe> by ! action ( ,avidya4 ,bir?1 dea?1 & o!r affections are /ates ( ! body1 n ( ,atma4 ,! moon looks full1 dim9i%$ & gone1 ?\gh x is ! same 9 all ^! /ates4 ,! sun draws wat] by its rays & gives x all away 9 "t4 ,! sage takes 9 ord] to give1 & n 9 ord] to add to 8 own possessions4 ,! sun reflect$ on diff]5t surfaces appe>s to ! ignorant z _m & v>i\s4 ,! ,atma 9 diff]5t bodies1 ev5 appe>s z su*4 ,too mu* atta*m5t is bad4 ,?is ,i h le>n$ f a pair ( pigeons4 ,!y liv$ 9 a =e/4 ,"o day !y left _! "y ones 9 ! ne/ & w5t ab\t 9 se>* ( food = !m4 ,:5 !y return$ !y f\nd ! "y ones nett$ by a hunt]4 ,! "m _h too mu* affection = ! "y ones4 ,%e fell into ! net ( h] own accord4 ,! fa!r also foll[$ suit & ! hunt] 0 pleas$ to h !m all )\t any ex]tion ( 8 own4 ,! huge ,ajag>a s]p5t rema9s :]e he is & is cont5t ) :atev] food comes to him4 ,! sage is calm & deep1 n to be fa?om$ or measur$4 ,he is limitless 7z ! uncondition$ self is manife/$ 9 him74 ,he is n to be di/urb$ ev5 l ! tranquil ocean4 ,! ocean may receive volumes ( wat] f ! riv]s at times or may receive no wat] at o!r times4 ,b x rema9s ! same1 ev5 z ! sage at all times4 ,he :o is tempt$ by woman is de/roy$ l an insect fall+ into fire4 ,! bee takes a little f e fl[]4 ,! ,sanyasi %\ld take only a little f ea* ,griha/ha1 s t ! ,griha/ha may n suff]4 ,! bee extracts honey f all fl[]s big or small4 ,! ,sage %\ld extract wisdom f all ,sa/ras big or small4 ,d n /ore any?+ = ! ev5+ or = ! morr[4 ,h only s mu* = y\r bhik%a 7alms giv5 to a ,sanyasi7 z may suffice = "o meal4 ,! bee is kill$ = 8 /or+4 ,! ,bhik%u %all n t\* a woman ?\gh made ( wood1 ev5 ) 8 feet4 ,! elephant is %ewn a female & is drawn into a trap4 ,! woman is ! dea? ( ! sage4 ,he %\ld nev] approa* h]4 ,! elephant seek+ a female is kill$ by /rong] elephants4 ,! mis] nei!r gives nor enjoys 8 ri*es4 ,:at ev] he collects ) difficulty is c>ri$ away by "s "o else4 ,! collector ( honey c>ries away ! honey collect$ by o!rs4 ,he does n make x by 8 own ef=t4 ,! ,sanyasi )\t any ef=t ( 8 own gets food f ! ,griha/has1 z x is _! duty to fe$ him4 ,d n he> vulg> songs4 ,! de] is attract$ by songs & is entrapp$4 ,! love ( ta/e is to be conqu]$ above all1 = x is mo/ difficult to conqu]4 ,:5 ! s5se ( ta/e is controll$1 all o!r s5ses are controll$4 ,! fi% is kill$ :5 tempt$ by ! bait4 ,p+la1 a c\rtesan ( ,videha wait$ ! :ole day = "s lov] :o might come & make pres5ts to h]1 ) brea?less expectation4 ,! night approa*$ & %e grew re/less ,%e !n ?\ght )9 h]self3 -- ,= :at a trifle1 am ,i s uneasy4 ,:y n seek ,i%v>a1 ! et]nal giv] ( all pleasures & all desires4 ,%e gave up all hopes & expectations t tr\bl$ h] ere long & became happy4 ,%e _h good sleep 9 ! night4 ,x is hope t gives u tr\ble4 ,)\t hope we are happy4 ,:5 ! bird kur>a 7osprey7 gets "s fle% to eat1 ! /rong] birds kill him4 ,he is happy :5 he r5\nces ! fle%4 ,r5unciation ( de> objects is good = ! sage4 ,! *ild has no s5se ( honor or dis-honor4 ,x has n ! ?\ghts ( a man ( ! _w4 ,x is self cont5t & x plays ) self4 ,i roam ab\t l ! *ild4 ,! *ild is h[ev] ignorant1 b ! sage crosses ! limits ( ! ,gunas4 ,"s p came to select a bride4 ,! maid 0 alone 9 ! h\se4 ,%e receiv$ ! m5 :o came4 ,%e w5t to a solil>y place to beat (f ! impurities ( ! rice = _! meal4 ,%e _h %ell-made bracelets on h] wri/s4 ,^! made a great noise4 ,%e felt disgu/ & broke ! bracelets "o by "o1 till only "o rema9$ on ea* h&4 ,:5 !re are two or m at "o place1 !y cause a j>r+ s\nd1 & !y qu>rel4 ,i h !re=e e>n$ solit>9ess f ! maid4 ,i h le>n$ conc5tration ( m9d f ! mak] ( arr[s4 ,! s]p5t has no home4 ,x roams 9 solitude4 ,s d ,i4 ,n>ayana draws 9 ! :ole creation at ! end ( ! ,kalpa & becomes "o1 ! resort ( all4 ,by ,kala ,sakti1 ! ?read1 ,mahat1 fir/ comes out & ! univ]se is aga9 br\ght into manife/ation4 ,! spid] br+s ! ?read out ( himself1 spreads out ! web & dev\rs x himself4 7,!re is a k9d ( wasp1 :i* cat*es a p>ticul> insect & c>ries x into a hole4 ,x is suppos$ t ! insect assumes ! =m ( ! wasp ?r\gh fe>47 ,:5 ei!r ?r\gh affection1 hatr$1 or fe>1 a man ?r[s 8 :ole he>t ^u "s object & ! m9d holds x fa/1 he atta9s ! =m ( t object4 ,i h le>n$ ?is f ! wasp4 ,?us ,i h le>n$ f my ,gurus1 ,my own body is also my ,guru4 ,i h le>n$ f x dispassion & discrim9ation4 ,! body is born only to die4 ,con/ant mis]y is its lot4 ,i "k ! tru?s1 by a discrim9ative /udy ( ! body4 ,/ill ,i reg>d x z n m9e & s ,i feel no atta*m5t = x 7,! body belongs to ! dogs & jackals :o dev\r x aft] dea?4 ,sridh>a47 ,:at does n a man d = ! enjoym5t ( ! body -- b x comes to an end aft] all1 hav+ creat$ ! g]ms ( ano!r body4 ,! possessor ( ! body is n[ drawn away by ?is s5se1 n[ by t s5se1 n[ by ?is action n[ by t action4 ,! s5ses suck 8 v life blood1 ev5 z ! _m wives ( "o husb&4 ,! ,"l creat$ vegetable & animal bodies4 ,b he 0 n satisfi$ ) !m4 ,= ! human body only has ! p[] to p]ceive ,brahman4 ,!re=e aft] _m bir?s1 :5 ! human body is once atta9$1 "o %\ld /rive promptly = 8 supreme bliss4 ,yadu he>d ^! words ( wisdom1 & he gave up all atta*m5ts4 ,,atma ,a ,,refutation ,,( ,,! ,,s*ool ,,( ,,jaim9i4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #aj499 ,sri ,kri%na cont9u$3 -- 7,self-/udy is ! fir/ /age4 ,x leads to ! p[] ( discrim9ation4 ,)\t self /udy no progress is possible4 ,!re=e ,sri ,kri%na speaks ( x z an ess5tial condition4 ,he !n goes on to ! next /age ( prep>ation47 ,subject to :at ,i h said z to "o's own duties 79 ,pan*a ,ratra & o!r ,vai%nava works2 ,sridh>a7 & kn[+ me to be ! f9al resort1 y %\ld dispassionately foll[ ! ,v>na-,asrama & family duties4 7,b h[ is dispassion possible87 ,) ! m9d purifi$ by ! p]=mance ( duties1 reflect on ?is t worldly m5 take up ?+s1 ?9k+ !m to be real b ! end %ews t !y are n s4 ,objects ( desire are unreal1 z _! p]ception z sep>ate entities is caus$ by ! s5ses & !y are altoge!r s5se-made4 ,ev5 !y are z unreal z dreams & fancy1 bo? caus$ by ! m9d4 7,actions are f\rfold1 7#a7 ^? t h ! fulfilm5t ( selfi% desires = _! object or ,kamya ,k>ma1 7#b7 ^? t are prohibit$ by ! ,scriptures or ,ni%iddha ,k>ma1 7#c7 ^? t are requir$ to be daily p]=m$ or ,nitya ,k>ma1 7#d7 ^? t are requir$ to be p]=m$ on c]ta9 occasions or ,naimittika4 ,! fir/ two are ,pravritta or selfi% ,k>ma4 ,! la/ two are ,nivritta or unselfi% ,k>ma4 ,! ,smritis say t ^? :o want ,mok%a or lib]ation mu/ n p]=m ,pravritta ,k>ma4 ,b !y %\ld p]=m ,nitya & ,naimittika ,k>ma1 z _! non-p]=mance might give rise to ob/acles47 ,p]=m ,nivritta ,k>ma & be+ devot$ to ,me1 give up all ,pravritta ,k>ma4 ,b :5 y fully ent] ! pa? ( wisdom1 !n y ne$ n c>e mu* ev5 = ,nivritta ,k>ma4 ,con/antly practise ,yama4 ,be+ fix$ on ,me1 y may sometimes practise ,niyama 7,yama & ,niyama are detail$ 9 ! #ai? *apt]47 ,devot$ly foll[ "o ,guru1 :o kn[s ,me & is full ( ,me1 be+ calm & quiet at he>t4 ,be humble & un5vi\s1 active1 free f ! s5se ( ,m95ess1 /rong 9 fri5d%ip 7t[>ds ! ,guru4 ,sridh>a7 n ov]-zeal\s1 eag] to "k ! tru?s & free f malice4 ,d n indulge 9 idle talk4 ,be indiff]5t to wife1 son1 h\se1 l&1 relations1 ri*es & all o!r ?+s1 = ,atma is ! same e :]e & its work+ is ! same 9 all bodies4 ,?is ,atma is nei!r ! gross body nor ! subtle body4 ,x is ! self illum9$ se]4 ,fire t illum9ates & burns is sep>ate f ! fuel t is illum9at$ & burnt4 ,! fuel has beg9n+ & end4 ,x is big & small4 ,x is ( v>i\s k9ds4 ,! fire t p]vades x is limit$ by ! nature ( ! fuel4 ,s ,atma :i* is sep>ate f ! body be>s ! attributes ( ! body4 ,! bir? & re-bir? ( ! ,jiva h _! orig9 9 ! gross & ! subtle body1 :i* are ! outcome ( ! ,gunas1 subord9at$ by ,isv>a4 ,! k ( ,atma 7z sep>ate f ! body7 cuts (f ! c\rse ( rebir?s4 ,!re=e by seek+ aft] k fully realise t ,atma 9 self is sep>ate & is beyond ! body4 ,!n by degrees d away ) a s5se ( reality 9 respect ( ! gross & ! subtle body4 ,! preceptor is ! l[] piece ( wood us$ = k9dl+ ! sacr$ fire4 ,! pupil is ! upp] piece ( wood4 ,! tea*+s =m ! middle portion ( ! wood :]e ! /roke is made4 ,vidya is ! pleas+ fire t comes out4 7,! pupil by con/ant que/ion+ %\ld extract ! fire ( wisdom f ! ,guru i4e4 "o %\ld le>n ,atma ,vidya f 8 ,guru47 ,! pure wisdom t is ?us acquir$ f ! ,guru %akes (f ! ,maya t is begott5 ( ! ,gunas4 ,x burns up ! ,gunas !mselves1 :i* con/itute ?is univ]se ( re-inc>nation & !n x ceases ( itself4 ,! fire consumes ! fuel fir/ & !n x is ext+ui%$ ( itself4 ,or if y ?9k t ! do]s ( actions1 _! pleasures & pa9s1 ! enjoy]s & suff]]s 7,jivatmas or ,egos7 are _m & t ! place & "t ( enjoym5t & suff]+1 & ! scriptures relat+ !reto & to ! enjoy] or suff]] are all alike n con/ant4 7,we h f\nd 9 ! =m] slokas t ,atma is "o & con/ant4 ,x is self manife/ & x is conci\sness itself4 ,:5 we speak ( ,atma z ! ,do]1 ! ,enjoy] & s on ^! attributes really relate to ! body :i* =ms ! ph5om5al basis ( ,atma4 ,e ?+ else besides ,atma is transitory & =m$ ( ,maya4 ,x has be5 !re=e said t "o %\ld free himself f all atta*m5ts & %\ld atta9 lib]ation by ! k ( ,atma4 ,?is is ! conclusion arriv$ at by a reconciliation ( all ! ,srutis4 ,b !re is ano!r s*ool1 t ( ,jaim9i1 :i* arrives at a diff]5t conclusion4 ,to remove all d\bts :atsoev]1 ! au?or ref]s to x = ! sake ( refutation4 ,! foll[]s ( ,jaim9i deem ,jivatmas -- ! do]s & enjoy]s 9 all be+s to be ess5tially sep>ate & _m4 ,accord+ to !m1 ,atma is kn[n by ! feel+ ( ,i-ness4 ,n[ ?is feel+ is diff]5t 9 diff]5t bodies4 ,i am ! do] ,i am ! enjoy] e "o feels ?is sep>ately = himself4 ,!re is no "o ,p>matma1 :i* is ! ess5ce ( all ^! ,jivatmas & :i* is above all trans=mations4 ,!re=e fre$om f atta*m5ts or dispassion is n possible4 ,y may ?9k1 t ! enjoym5ts are transitory1 & s also t ! "t & place ( enjoym5t1 ! scriptures t enjo9 !m1 & ! enjoy+ ,atma itself are n con/ant4 ,h5ce y may ju/ify dispassion4 ,b all ?is is n a fact4 ,?is is ! argum5t ( ! foll[]s ( ,jaim9i4 ,sridh>a47 ,& if y consid] t all sub/ances are con/ant by ! et]nal fl[ ( _! exi/5ce & t consci\sness gr[s & is sep>ate accord+ to ! diff]5ce 9 e p>ticul> =m4 7,accord+ to ! foll[]s ( ,jaim9i !re is no break 9 ! objects ( enjoym5t nor are !y =m$ ( ,maya4 ,all sub/ances p]petually exi/ by ! con/ancy ( _! fl[4 ,!y say t !re 0 no "t1 :5 ! ,univ]se 0 n :at x is4 ,!re=e !re is no mak] ( ! ,univ]se1 no ,i%v>a4 ,& ! ,univ]se is n a delusion -- ,maya4 ,x is :at x appe>s to be4 ,!re is no "o & con/ant consci\sness ( :i* ! ess5ce is ,atma4 ,?is pot ?is clo? -- ,our consci\sness gr[s by ! process ( p]ceiv+ ^! diff]5ces4 ,!re=e consci\sness is n con/ant & x has sep>ate =ms4 ,! hidd5 purport is ?is4 ,atma is n absolute consci\sness itself1 b x is trans=m$ into consci\sness4 ,b y c n say1 because x is subject to trans=mation1 !re=e x is transi5t4 ,= x has be5 said au?oritatively t its trans=mation into consci\sness does n int]f]e ) its et]nity4 ,!re=e = ! purpose ( lib]ation 7,mukti71 ,atma c n trans=m itself )\t ! help ( ! s5ses c4 ,& if ,atma atta9s lib]ation1 9 ! /ate ( jada 7or unconsci\sness7 no?+ is ga9$4 ,!re=e ! be/ pa? to foll[ is t ( ,pravritti or ,incl9ation & n t ( ,nivritti or ,dis9cl9ation4 ,sridh>a4 ,! above comm5t>ies ( ,sridh>a =m "o ( ! be/ expositions ( ! philosophy ( ,jaim9i4 ,only ! la/ passage requires a little elucidation4 ,atma 9 itself is n consci\sness4 ,its trans=mation into consci\sness is its highe/ evolution or ,mukti4 ,n[ ?is trans=mation is caus$ by ! p]ception ( objects1 x is made complete by ! p]ception ( all objects & x is made con/ant by a con/ant desire = all objects4 ,?is object1 or t object may vani%1 ?is man or t woman may die1 ?is fl[] or t fl[] may p]i%1 b !re is no "t :5 ! objects z a class d n exi/1 :5 !re is no enjoy]1 no object to be enjoy$4 ,s !re is a con/ancy 9 ! desires4 ,!re=e "o mu/ =m atta*m5ts1 h desires1 t ,atma be made fully consci\s4 ,b if ,atma be left to itself1 x w rema9 ,jada or unconsci\s4 ,!re is no?+ to be ga9$ by ?is4 ,!re=e "o %\ld p]si/5tly foll[ ! pa? ( desires z laid d[n 9 ! ,k>ma ,k&a ( ! ,v$as1 analys$ by ,jaim9i 9 8 ,purva ,mimansa4 ,"o %\ld n give up ,v$ic ,k>ma & selfi% desires z he is taught to d 9 ! ,jnana ,k&a ( ! ,v$as1 ! ,upani%ads1 z analys$ by ,vyasa 9 8 ,utt>a ,mimansa1 & z exp\nd$ by ,sri ,kri%na 9 ! ,bhagavat ,gita4 ,x mu/ be rememb]$ t ?is philosophy ( ,k>ma1 s effectually refut$ by ,sri ,kri%na1 0 suit$ to ! mat]iali/ic cycle ( evolution1 :5 ,rajas _h to be s\ght r ?an put d[n4 ,! m9]als & vegetables 7 unconsci\s4 ,! animals %ew$ a slight developm5t 9 consci\sness4 ,b ! full developm5t 0 9 ,man4 ,& ?is 0 due to ! pursuit ( ! ,pa? ( ,incl9ation or ,pravritti ,m>ga up to a late p]iod 9 ! pa/ hi/ory ( ! ,univ]se4 ,not)/&+ ! attacks ( ,sri ,kri%na1 ! s*ool ( ,jaim9i _h its foll[]s till ! "t ( ,sri ,sank>a*>ya1 :5 ,m&ana ,misra ! mo/ le>n$ ,p&it ( ! "t1 0 its *ief expon5t4 ,aft] 8 memorable defeat by ,sri ,sank>a*>ya ! ,mimansakas fell into disrepute & ,v$ic ,k>ma became a ?+ ( ! pa/47 ,grant+ all t1 ,o de> ,uddhava1 all ,atmas h con/antly _! bir?s & o!r /ates1 by connection ) ! body & by reason ( ! divisions ( "t4 7i4e4 ?\gh y may say t ,atma itself is trans=m$1 /ill y c n d5y t ! trans=mations take place by its connection ) ! body & t !y are br\ght ab\t by "t47 ,x foll[s !n t ! do] ( actions1 ! enjoy] ( joys & ! suff]] ( sorr[s is dep5d5t on o!r ?+s4 7,= ,atma is dep5d5t ^u ! body & ^u "t = its highe/ trans=mation4 ,sridh>a says if ,atma is ! do] & enjoy]1 :y %\ld x d wrong acts & suff] sorr[s if x 7 indep5d5t4 ,!re=e ,atma mu/ be dep5d5t accord+ to ! ,mimansakas74 ,n[ :o 9 seek+ 8 greate/ good w\ld wor%ip "o t is dep5d5t on o!rs8 7,d n say t ^? :o "k ,v$ic k>ma ?or\ghly are always happy & only ^? t d n "k t are unhappy4 ,= x is f\nd t -- ,sridh>a7 ev5 wise m5 sometimes h no happ9ess & ! ignorant h no mis]y4 ,!re=e x is m]e vanity 7to speak ab\t ,k>ma74 ,ev5 if 7! foll[]s ( ! pa? ( ,pravritti7 "k h[ to ga9 happ9ess & de/roy mis]y1 !y c]ta9ly d n "k ! means by :i* !y c get ov] dea?4 ,& :5 dea? is ne> at h&1 :at objects ( desire c give joy8 ,:at c please ! victim t is c>ri$ to ! place ( sacrifice8 7,?is is s f> z ?is life is conc]n$4 ,!n z to life aft] dea?74 ,:at y he> ab\t ,sv>ga life1 ev5 t is z bad z ! life we lead on ?is e>?4 ,= 9 ,sv>ga1 !re is jeal\sy1 !re is fault f9d+1 !re are inequalities & consequ5t uneas9ess1 & !re is a f9ality 9 ! enjoym5ts & ! desires are full ( ob/acles1 ev5 z agriculture is & s aft] all ev5 ,sv>ga is ( no good4 ,:5 ! ,v$ic ,k>ma is prop]ly p]=m$ )\t any ob/acle :atsoev]1 he> h[ ! p]=m] ( ,k>ma loses ! place acquir$ by 8 ,k>ma4 ,he makes (f]+s to ,indra & o!r ,devas by ! p]=mance ( ,yajna & he goes aft] dea? to ,sv>ga4 ,!re he enjoys heav5ly objects l ! ,devas1 objects acquir$ by 8 own ,k>ma4 ,he moves 9 :ite *>iots ! acquisitions ( 8 own m]its1 among ,deva girls & is ador$2 by ! ,g&h>vas4 ,! *>iot moves at 8 w4 ,x is adorn$ by small bells4 ,he :iles away 8 "t ) ! ,deva girls 9 ! g>d5s ( ,sv>ga & he does n "k 8 own fall4 ,b he rema9s 9 ,sv>ga only s long z 8 m]it is n exhau/$4 ,& :5 ! m]it is run out1 d[n falls ! man by ! =ce ( "t1 ev5 aga9/ 8 w4 7,! above is ! c\rse aft] dea? ( ^? :o p]=m ,kamya ,k>ma1 accord+ to ,v$ic rules4 ,?is is "o way ( foll[+ ,pravritti ,m>ga4 ,!re is ano!r way -- ! foll[+ up ( "o's own incl9ations1 9 disreg>d ( ! ,v$ic rules4 ,! next ,sloka ref]s to ! p]=m]s ( prohibit$ ,k>ma74 ,& if aga9 a man indulges 9 ! prohibit$ acts1 ?r\gh evil company1 if 8 s5ses are n controll$1 & if 9 consequ5ce1 he is passionate indiscrim9ate1 gre$y1 excessively fond ( wom51 & unk9d to o!r be+s1 if ! man kills animals wantonly & wor%ips ,pretas & ,bhutas1 he goes1 driv5 by ! law1 to ! ,n>akas & f9ds !re int5se ,tamas4 ,!re=e k>ma 7selfi% actions7 ends 9 unhapp9ess4 ,by p]=m+ k>ma ) ! body1 m5 seek ! body aga94 ,:at happ9ess is !re 9 ! possession ( ?is transitory body8 ,! ,lokas & ,lokapalas h to fe> me1 !y :o live = "o full day ( ,brahma4 ,ev5 ,brahma :o lives = #b ,p>>dhas has fe> ( me4 7,!re=e ,pravritti ,m>ga leads to evil4 ,x %\ld be %unn$ & ,nivritti ,m>ga %\ld be adopt$4 ,?is is ! purport4 ,sridh>a74 7,n[ ,sri ,kri%na goes on to refute ! fir/ two assumptions 7#a7 t ,atma is ! do] & 7#b7 t ,atma is ! enjoy]74 ,! ,gunas create actions & ! ,gunas lead ! ,gunas4 7,! ,gunas are ,satva1 ,rajas & ,tamas4 ,^! primal attributes ( ,prakriti give rise to all h] manife/ations4 ,! ,indriyas1 ! s5ses1 & ! m9d are ,satvic & ,rajasic trans=mations ( ! ,ahank>a manife/ation ( ,prakriti4 ,s !y are ! ,gunas fir/ ref]r$ to4 ,! s5ses & ! m9d create actions4 ,our actions are all prompt$ by !m & n by ,atma4 ,s ,atma is n ! do]4 ,x may be said h[ev] t ! s5ses & ! m9d are guid$ by ,atma4 ,b x is n s4 ,! primal attributes 7,gunas7 lead ! s5ses & ! m9d 7,gunas74 ,if ,satva prevails 9 a man 8 actions are ,satvic & s on4 ,x is ! nature ( ! ,prakritic trans=mations ( a man t det]m9es 8 actions4 ,?is is only an elaboration ( ,sridh>a's notes47 ,! ,jiva enjoys ! fruits ( ,k>ma1 be+ connect$ ) ! ,gunas 7,! enjoym5t by ,jiva is also due to its ph5om5al basis4 ,connect$ ) ! ,gunas i4e4 connect$ ) ! s5ses & o!r ,prakritic elem5ts4 ,jivatma dwells 9 ! body4 ,:5 ! h\se falls d[n1 he occupies ano!r h\se4 ,:5 ! h\ses are m]ely halt+ /ations 9 8 long j\rney1 he does n c>e mu* = ! h\se itself1 he does n id5tify himself ) ! h\se4 ,s :5 ,jivatma becomes indiff]5t to ! body1 x is n affect$ by ! *anges ( ! body4 ,:5 a h\se burns1 ! dwell] 9 ! h\se feels pa94 ,:5 ! h\se is com=table1 ! dwell] 9 ! h\se feels pleasure4 ,8 connection ) ! h\se is h[ev] tempor>y47 ,z long z !re is diff]5ce 9 ! ,gunas 7i4 e1 ,guna trans=mations1 ,ahank>a c471 s long !re is plurality 9 ,atma4 ,z long z !re is plurality s long is x dep5d5t on o!rs4 7,! diff]5ce 9 ,jivatmas or individuals1 is n due to any diff]5ce 9 ,atma1 b to diff]5ces 9 ! ,guna trans=mations :i* give rise to ! body4 ,dep5d5ce is also an accompanim5t ( ^? trans=mations71 ,s long z ,jiva is dep5d5t on o!rs x has fe> f ,i%v>a4 ,^? t wor%ip ! ,guna trans=mations are giv5 up to sorr[ & !y become delud$4 ,,bondage ,,& ,,lib]ation4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #aa499 ,uddhava ask$3 -- ,atma dwells 9 ! trans=mations ( ! ,gunas =m+ ! body4 ,:y %\ld x n be b\nd d[n by ! ,gunas4 ,or if ,atma is free 7l ,akasa7 :y %\ld x be at all 9 bondage8 ,:at are ! indications ( ,atma 9 bondage & ( lib]at$ ,atma8 ,is ,atma ev] 9 bondage8 7= connection ) ! ,gunas is et]nal4 ,sridh>a7 or ev] 9 lib]ation 7= if lib]ation is a /ate to be acquir$1 ,atma c n be p]man5t4 ,sridh>a7 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,bondage & lib]ation are t]ms appli$ to ,me n ) ref]5ce to my real self1 b ) ref]5ce to ,my ,gunas 7! ,guna limitations1 ,satva1 ,rajas & ,tamas t are subord9ate to me4 ,sridh>a74 ,! ,gunas h _! orig9 9 ,maya4 ,!re=e ,i h nei!r lib]ation nor bondage4 ,sorr[ & delusion1 joy & grief1 ev5 ! atta9m5t ( body -- ^! are all due to ,maya4 ,! dream is only an illusory =m ( ! m9d1 ev5 s ! c\rse ( bir?s is n real4 ,vidya & ,avidya bo? proce$ f ,my ,maya1 ,o ,uddhava4 ,i am "o & ! ,jiva is only my "p 7z ! ray is ( ! sun74 ,! bondage ( ,jiva is caus$ by ,avidya & its lib]ation by ,vidya4 ,?is is et]nally s4 ,n[ ,i %all tell y ! diff]5t indications ( ! imprison$ & ! lib]at$ ,jiva4 7,! diff]5ce is tw(old3 t betwe5 ,jiva & ,isv>a & t among/ ! ,jivas !mselves4 ,! au?or fir/ speaks ( ! =m]4 ,sridh>a47 ,jiva & ,isv>a ?\gh ( diff]5t attributes dwell 9 ! same body4 ,!y are two birds l ea* o!r 7= bo? are manife/ations ( conci\sness71 companions t h made a ne/ = !mselves 7! he>t71 9 ! tree ( body1 ( _! own free w4 ,( ^! "o 7! ,jiva7 eats ! fruits ( ! tree4 ,! o!r 7,isv>a7 ?\gh n a p>tak] ( ! fruits is ! mighti] ( ! two4 ,= ,he :o does n p>take ( ! fruits is ! kn[] ( self z ( o!rs4 ,b ! p>tak] ( fruits is n s4 ,he 7,jiva7 :o is jo9$ ) ,avidya is always imprison$4 ,he 7,i%v>a7 :o is jo9$ ) ,vidya is always lib]at$4 7,maya ( ,i%v>a or ,vidya does n ?r[ a veil r\nd & does n delude74 ,! consci\s are two 9 e individual4 ,! consci\sness ( ,isv>a is univ]sal4 ,jivatma h[ev] takes ^u himself ! limitations ( individuality & becomes ! consci\s c5tre 9 e man4 ,i p]ceive ,i conceive ,i d1 t ,i is ,atma limit$ by ! s5se ( individuality4 ,! p]ception & conceptions are ( ,jivatma & he is ! p>tak] ( ! fruits4 ,?is ,jiva elem5t 9 an individual is 9 bondage4 ,b ! ,isv>a elem5t 9 him is always lib]at$4 ,& ,jiva becomes lib]at$1 :5 ! individual limitation is )drawn74 7,n[ ! diff]5ce among/ ,jivas lib]at$ & imprison$74 ,! lib]at$ 7,jiva7 ?\gh dwell+ 9 ! body does n dwell 9 x z x 71 ev5 l "o ar\s$ f dream4 7,! awak5$ man rememb]s 8 dream body1 b realises x z unreal1 ,s ! lib]at$ ,jiva looks ^u 8 body z unreal or a tempor>y halt+ /ation1 n a "p ( 8 own self74 ,! ignorant id5tifies himself ) ! body1 l ! man 9 dream4 ,! s5ses p]ceive ! objects ( ! s5ses4 ,! ,gunas p]ceive ! ,gunas4 ,! wise 7,jiva7 does n id5tify self ) ^!4 ,he is !re=e n di/ract$4 ,! ignorant1 h[ev]1 :ile dwell+ 9 ?is body br\ght ab\t by prior ,k>ma1 9 :i* ! s5ses act1 ?9ks t he is ! do] & becomes ?us b\nd d[n4 ,! wise "o sees ) disgu/ t ! actions ( o!rs b9d him4 ,sleep+1 sitt+1 walk+ or ba?+1 see+1 t\*+1 smell+1 eat+ or he>+1 ! wise 7,jiva7 does n b9d himself l ! ignorant1 = 9 ^? acts1 he realises t ! ,gunas 7s5ses7 p]ceive 7& n 8 self74 ,he dwells 9 ! body1 b is n atta*$ to x1 l ! ,akasa1 ! sun & ! air4 7,space is 9 all ?+s1 b ! ?+s =m no "p ( space4 ,! sun becomes reflect$ 9 wat]1 b is n atta*$ to wat]4 ,! air moves ab\t all ar\nd1 b does n become atta*$ to any ?+74 ,by ! =ce ( dispassion1 ! vision becomes cle>4 ,all d\bts are remov$4 ,& ! wise 7,jiva7 rises z x 7 f sleep1 & )draws himself f ! div]sities 7( body & o!r mat]ial objects74 ,! ,jiva ^: ,pranas1 ,indriyas1 ,manas & ,buddhi function )\t ! prompt+s ( self-c5tr$ desires is fre$ f ! attributes ( ! body ?\gh dwell+ 9 ! body4 ,:e!r injur$ by o!rs or ador$ ! lib]at$ ,jiva is n affect$ 9 ! lea/4 ,he nei!r praises nor blames o!rs = _! good or bad de$s or words4 ,he kn[s no m]its nor dem]its4 ,he looks on all ) an equal eye4 ,he does n d any?+1 he does n say any?+1 he does n ?9k on any ?+1 good or bad4 ,he is self-entranc$ & moves l a s5se-less be+ 7,jada74 ,if a man well-v]s$ 9 ! ,v$as is n fix$ 9 ! ,supreme1 8 lab\r becomes fruitless l t ( a man :o keeps a bre$+ c[ t be>s no calf4 ,a c[ t does n give milk1 an un*a/e wife1 a body t is "u ! control ( o!rs1 an undutiful son1 weal? t is n giv5 to ! des]v+ & words t d n relate to me3 he only keeps ^! ^: lot is mis]y4 ,) discrim9ation su* z ?is d away ) ! notion ( div]sity 9 self4 ,!n fix y\r purifi$ m9d 9 ,me1 :o am all p]vad+1 & desi/ f ev]y?+ else4 ,if y c n fix y\r m9d 9 ,me1 !n (f] up all y\r actions unconditionally to ,me4 ,he> ) fai? ! words t relate to ,me4 ,s+ ( ,me1 m$itate on my de$s & ,inc>nations4 ,imitate ^!4 ,:atev] y d1 d t = ,me4 ,!n w be ga9$1 ,o ,uddhava1 fix$ devotion to ,me4 ,t devotion 7,bhakti7 is to be acquir$ 9 ! company ( ,sadhus4 ,,sadhu ,,& ,,bhakti4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #aa-ab499 ,uddhava ask$3 -- ,:o accord+ to ,!e is a ,sadhu8 ,:at sort ( ,bhakti 7devotion7 may be (f]$ to ,!e8 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,compassionate1 h>mless1 =giv+1 firm 9 tru?1 faultless1 imp>tial1 do+ good to all1 undi/urb$ by desires1 self re/ra9$1 mild1 pure1 n ask+ = any?+1 indiff]5t1 temp]ate 9 eat+ ) controll$ m9d1 /eady 9 ! p]=mance ( duties1 seek+ refuge 9 me1 giv5 to m$itation1 c>eful1 pr(\nd1 pati5t1 hav+ control ov] ! six-fold waves 7hung]1 ?ir/1 sorr[ & delusion1 infirmity & dea?71 n seek+ respect f o!rs1 b respect+ o!rs1 able1 fri5dly1 t5d]-he>t$1 wise1 su* is a ,sadhu4 ,he :o kn[+ my injunctions & prohibitions 9 ! p]=mance ( "o's own ,dh>ma or duties ( life1 ev5 gives !m all up = my sake is ! be/ ( all ,sadhus4 ,^? :o seek me & no?+ else1 :e!r !y "k or n :at ,i am1 are ! be/ ( ,my ,bhaktas4 ,to see1 t\* & wor%ip ,my symbols & my vot>ies1 to s]ve & adore !m1 ! humble recital ( ,my glory & ( ,my de$s1 ,fai? 9 he>+ words ab\t ,me1 con/ant m$itation on ,me1 ! (f]+ up ( all ga9s to ,me1 ev5 ! (f]+ up ( self 9 a _s ( s]vice1 ! obs]vance ( ! sacr$ days1 rejoic+s 9 ! h\ses set ap>t = ,me 7all good ,h9dus h a h\se or room set ap>t = div9e wor%ip71 initiation accord+ to ! ,v$ic & ! ,tantric ,sy/em 7"o :o is initiat$ is to recite ! ,mantras a c]ta9 numb] ( times1 e morn+ & ev5+ & he c n take 8 meals )\t do+ s 9 ! morn+7 to obs]ve fa/s1 en?usiasm 9 f\nd+ ,my image = wor%ip1 & 9 f\nd+ g>d5s1 build+s & t[ns 79 connection ) ,my wor%ip7 humility & sil5ce ab\t "o's own good de$s1 -- ^! are ! indications ( ,bhakti4 ,sun1 ,fire1 ! ,brahmana1 ! ,c[1 ! ,vai%nava1 ,akasa1 ,air1 ,wat]1 ,e>?1 ,atma1 & all be+s -- ^! are ! elev5 places ( my wor%ip4 ,i am to be wor%ipp$ 9 ! ,sun1 by ,v$ic ,mantras1 9 ! fire by sacrificial ,ghee1 9 ! ,brahmana by hospitality1 9 ! c[s by ! (f] ( grass1 9 ! ,vai%nava by fri5dly treatm5t1 9 ! ,akasa ( ! he>t cavity by m$itation1 9 ! air by ! contemplation ( ,prana1 9 ! wat] by (f]+s ( libation & s =?1 9 ! ,e>? by secret ,mantras1 9 ,atma by exp]i5c+ 7,bhoga7 & 9 all be+s by equality4 ,9 all ^! places ( wor%ip ,i am to be m$itat$ on z ) f\r h&s1 be>+ con*1 disc1 club & lotus4 ,he :o wor%ips ,me z above & s]ves ! ,sadhus acquires ,devotion4 ,except by devotion t is acquir$ 9 ! company ( ,sadhus1 !re is h>dly any o!r way ( lib]ation4 ,i am n s easily atta9able by ,yoga1 ,sankhya1 ,dh>ma1 ! read+ ( ,scriptures1 ,tapas1 gifts1 *>itable acts1 fa/s1 ,yajnas1 ! ,v$as1 resort to pilgrimage1 ,niyamas or ,yamas z by ! company ( ,sadhus4 ,ev5 ^? t are ! l[e/ by bir?1 ^? t h ,rajas & ,tamas pr$om9ant 9 !m1 ! ,daityas1 ,asuras1 & ,rak%asas atta9 me easily by ! company ( ,sadhus4 ,! ,gopis 9 ,vraja1 ! wives ( ! ,v$ic ,brahmanas did n read ! ,v$as1 !y did n obs]ve fa/s1 !y did n p]=m ,tapas1 b !y atta9$ ,me1 ?r\gh ! company ( ,sadhus4 ,!re=e ,o ,uddhava c>e n = ,srutis or ,smritis1 = bidd+s & = =bidd+s4 ,h rec\rse to ,me1 ! ,atma ( all be+s1 ) all devotion1 & ?\ %all h no fe> f any qu>t]4 7,! foll[+ /ages are to be m>k$3 -- #a4 ,/udy ( ,nature & self in/ruction4 #b4 ,self discrim9ation1 resut+ 9 ! sep>ation ( ! consci\s ,atma & ! unconsci\s ,non-,atma4 #c4 ,! und]/&+ ( :at is bondage & lib]ation1 & ! relation betwe5 ,jiva ,atma & ,p>ama ,atma 7,i%v>a47 #d4 ,! lib]at+ process dur+ :i* ! rules are to be obs]v$1 sacrifices to be made1 ! duties ( life to be p]=m$ & active good done to all be+s4 ,dur+ ?is process1 ! :ole nature ( ! man becomes "o ( univ]sal compassion & fri5dl9ess4 ,diff]5ces vani%4 ,good & bad become all alike4 ,! ,jiva re/s 9 8 own ,atma1 :i* is ! ,atma ( all be+s1 & !n all is calm & quiet4 #e4 ,! company ( ,sadhus4 #f4 ,devotion acquir$ 9 t company4 #g4 ,:5 ,devotion 7,bhakti7 becomes a "p ( "o's nature !n ! giv+ up ( all rules1 all k>ma1 :e!r p]ta9+ to ! ,srutis or ! ,smritis47 ,,:y ,,give ,,up ,,all ,,k>ma 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ab499 ,?is ,jiva-,i%v>a becomes manife/ 9 ! cavities 7n]ve-plexuses74 ,he ent]s ! cavity 7call$ ,adh>a or pro/atic plexus7 ) ! ,prana 7en]gy7 ( s\nd 7call$ ,p>a74 ,he pass$ ?r\gh subtle m9d-made =ms 7,pasyanti & ,madhyama7 9 ! plexuses call$ ,manipura or ,sol> & ,visuddhi or l>yngeal & at la/ comes out z7 v gross 7,s\nd =ms1 call$ ,vaikh>i1 consi/+ (7 ,matra 7,measures1 su* z long1 %ort c71 ,sv>a 7acc5ts kn[n z ,udatta or high1 ,anudatta or l[ & ,sv>ita or mix$2 & ,v>na ! 7lett]s ( ! alphabet1 ka1 kha c47 7,! rul+ idea is t ! tea*+s ( ! ,v$as & ! ,smritis are convey$ 9 articulate expressions & are adapt$ to planes correspond+ to articulation4 ,b articulation is ! la/ & grosse/ expression ( ,div9e ,s\nd en]gy4 ,9 man ! highe/ manife/ation ( s\nd en]gy1 ! primal voice1 ! div9e voice1 ! fir/ ,logos1 is ,p>a4 ,x is ! ,light :i* manife/s ! :ole ,univ]se4 ,9 t highe/ plane ( manife/ation !re is no diff]5ce betwe5 ,light & ,s\nd4 ,! seat ( ?is ,light is ,mula-,adh>a ,*akra4 ,com+ d[n ! l9e ( mat]ial manife/ation1 ?is ,div9e ,light1 ?is ,p>a ,voice1 become ,pasyanti 9 ! plane ( causes1 ( g]m ?\ghts1 ( root ideas1 ! ,k>ana plane4 ,! g]ms are transmitt$ 9 ,man f bir? to bir? & 9 ! ,univ]se f kalpa to kalpa4 ,!y are ! causes ( ! subsequ5t manife/ations1 :e!r individual or univ]sal4 ,! ,p>a voice pass+ ?r\gh ! causal plane1 becomes ! root-ideas or g]m ?\ghts4 ,9 ! next plane1 ! ,suk%ma plane1 ! voice becomes ! ?\ghts !mselves or ,madhyama4 ,! la/ expression ( ! ,voice is ! articulate expression1 ,vaikh>i4 ,! ,srutis & ,smritis z writt5 or spok5 belong to ! plane ( l[e/ manife/ation4 ,!y are gov]n$ by ! root-ideas & ideas ( ! pres5t univ]se1 ! root-ideas & ideas ( ! ,ri%is ?r\gh :om !y are manife/$4 ,:5 y seek ! unmanife/$ light ( ! ,logos1 ! ,div9e ,voice1 or only ! fir/ manife/ation ( t ,voice1 :at c>e y ab\t ! l[] manife/ations1 ! ,srutis or ,smritis1 :at c>e y ab\t k>ma t p]ta9s to ! l[] planes87 ,9 ,akasa1 fire is only unmanife/$ heat 7,u%man74 ,x is manife/$ fur!r d[n 9 ! fuel4 ,by friction 9 ! fuel1 x becomes a sp>k4 ,k9dl$ by ,ghee1 x becomes a flame4 ,su* is my manife/ation also 9 ?is articulate ,voice4 ,s also ! s5ses ( action 7,k>m5driyas7 & ( p]ception 7,gnan5driyas71 ! faculties ( ,desire1 ,discrim9ation1 & ,egoi/ic p]ception1 ! ?read-giv+ ,pradhana1 ! trans=mations ( ,satva1 ,rajas & ,tamas are all my manife/ations4 7i4e4 ,i am manife/$ ?r\gh all ( !m74 ,primally1 ?is ,jiva ,i%v>a is unmanife/$ & "o4 ,b be+ ! resort ( ! ?ree ,gunas1 be+ ! g5]ator 7,yoni7 ( ! lotus 7( ! ,univ]se71 ,he becomes 9 "t ( divid$ en]gy1 & appe>s z _m1 ev5 l se$s t h f\nd ! soil4 ,?is ,univ]se exi/s 9 ,me1 ev5 z a piece ( clo? exi/s 9 ?reads4 ,! ess5ce ( ?is et]nal tree ( ! ,univ]se is ,incl9ation4 ,x begets fl[]s 7,k>ma7 & fruits 7! fruits ( ,k>ma74 ,two are its se$s 7,m]it & de m]it74 ,hundr$s are its roots 7! desires74 ,?ree are its /ems 7! ,?ree ,gunas74 ,five are its trunks 7! five ,bhutas1 ,akasa c74 ,! bran*es produce #e sorts ( juice 7,s\nd1 ,t\*1 ,sight1 ,ta/e & ,smell72 ! ,t5 s5ses & ! m9d are ! bran*es ( ! tree4 ,two birds 7,jivatma & ,p>amatma7 make _! ne/ on x4 ,w9d1 bile & phlegm are its d]mal lay]s4 ,joy & sorr[ are ! two fruits ( ?is tree4 ,x ext5ds up to ! sol> regions 7= beyond ! ,sol> sy/em1 ! ,triloki1 !re are no rebir?s47 ,! c\ntry lov+ ,gridhras 79 ! fir/ s5se1 vultures & 9 ! second s5se1 home lov+ m5 ( desires7 p>take ( "o fruit 7sorr[74 ,& ! =e/ frequ5t+ ,hansas 79 "o s5se swans & 9 ! o!r s5se discrim9at+ m5 :o give up desires7 p>take ( ! o!r fruit 7joy74 ,he :o1 ?r\gh ! favor ( 8 ,guru kn[s ! ,"o z becom+ ,_m ?r\gh ,maya1 kn[s ! ,tru?4 ,?us ) ! axe ( wisdom1 %>p5$ by :ole-m9d$ devotion acquir$ by ! wor%ip ( ! ,guru1 d ?\ calmly & /eadily cut asund] ! %ea?s ( ,jiva & on atta9+ ,p>amatma1 d ?\ let g ( ! in/rum5t itself4 ,,! ,,gunas4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ac499 ,satva1 ,rajas & ,tamas -- !y are ! ,gunas ( ,buddhi 7,prakriti71 n ( ,atma -- control ,rajas & ,tamas by means ( ,satva & control ,satva by ,satva itself4 ,:5 ,satva gr[s 9 ,man1 he acquires ,dh>ma1 :i* is ,devotion to ,me4 ,by wor%ipp+ ,satvic objects ,satva increases & ,dh>ma is ! outcome4 ,t ,dh>ma kills ,rajas & ,tamas & x increases ,satva4 ,:5 ,rajas & ,tamas are kill$1 ,adh>ma :i* is an outcome ( ,rajas & ,tamas is also kill$4 ,! scriptures1 wat]1 m51 l&1 "t1 k>ma1 reg5]ation1 m$itation1 mantra & purification ^! t5 are access>ies to ! ,gunas4 ,( ^! :at ! ,sages praise are ,satvic1 :at !y blame are ,tamasic1 :at !y nei!r praise nor blame are ,rajasic4 ,h resort to only ^? ( !m t are ,satvic1 = !n ,satva w increase4 ,dh>ma foll[s t increase & wisdom foll[s ,dh>ma4 ,b wisdom has its field only s long z memory la/s & ! 7,gunas7 are n exhau/$4 ,fire t is produc$ by ! friction ( bamboo pieces1 burns up ! =e/ & is !n ext+ui%$ ( itself ev5 s ! body caus$ by di/urbance ( ! ,gunas is ext+ui%$ ( itself1 7at t f9al /age74 7,( ! scriptures1 !re are "s t speak ( incl9ation1 o!rs t speak ( dis9cl9ation4 ,! latt] only are to be foll[$4 ,wat] :i* has a purify+ effect1 z t ( a sacr$ place is to be us$1 n po9t$ wat] & w9e4 ,bad m5 are to be %unn$ & good m5 are to be mix$ )4 ,quiet solit>y places are to be s\ght1 n highways & gambl+ places4 ,! "t be=e sun rise is pref]able = m$itation n night fall or night4 ,nitya ,k>ma is to be p]=m$1 n ,kamya ,k>ma4 ,initiation causes a second bir?4 ,vai%nava or ,saiva initiation is ,satvic & n ,sakta initiation4 ,m$itation ^u ,vi%nu is ,satvic & n ! m$itation ^u wom5 or ^u ^? t are ho/ile to ,vi%nu4 ,! ,pranava ,mantra is ,satvic & n ! l[] ,kamya ,mantras4 ,! cleans+ mu/ be purification ( self1 n ! m]e cleans+ ( ,deva h\ses4 ,sridh>a4 ,by ^! ,satvic pursuits1 ,satva ,guna prevails 9 man4 ,:5 ,satva prevails ! :ole nature becomes ,satvic4 ,! t5d5cies are all su* z to lead to calmness1 :i* is ! ess5ce ( ,satva4 ,?is is ,dh>ma ,adh>ma is ! opposite ( ?is4 ,x is id5tifi$ ) su* a nature z leads to di/ractions4 ,dh>ma is foll[$ by wisdom4 ,= :5 ! m9d is calm & tranquil1 tru?s are reflect$ on x 9 _! entirety & !y are fully p]ceiv$4 ,t wisdom la/s z long z memory la/s i4e4 z long z ,dvaita p]ception exi/s4 ,b :5 ! ,gunas !mselves die out1 wisdom vani%es ( itself1 = :5 !re is direct p]ception ( ,brahma z self1 ! kn[]1 ! kn[n & k become "o & ! same47 ,,h[ ,,to ,,)draw ,,f ,,! ,,objects ,,( ,,! ,,s5ses4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ac499 ,uddhava ask$3 -- ,g5]ally p "k t ! objects ( ! s5ses lead !m to mis]y4 ,h[ is x1 ,o ,kri%na1 !y /ill foll[ !m1 l dogs1 donkeys & goats8 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,:5 9 ! he>t ( ! undiscrim9at+ man1 ! false p]ception ( ',i' arises 7) reg>d to body c471 ! t]rible ,rajas takes possession ( ! ,manas1 :i* by its orig9 is ,satvic4 ,d\bts & desires arise 9 ! m9d4 ,! m9d !n dwells ^u attributes 7oh6 h[ beautiful1 :at a nice ?+67 & acquires a /rong lik+ = x4 ,guid$ by ! passions1 ) ! s5ses uncontroll$1 delud$ by ! /rong curr5t ( ,rajas1 ! helpless man kn[+ly does ?+s t be> evil fruits4 ,! m9d ( ! wise man is also di/ract$ by ,rajas & ,tamas4 ,b he sleeplessly controls 8 m9d & he f9ds fault 7) 8 own actions74 ,he is n atta*$ to !m4 ,gradually & /eadfa/ly (f] up y\r m9d to ,me1 be+ wide awake1 at all times1 controll+ y\r brea? & regulat+ y\r seat & y w !n be able to control y\r m9d4 ,?is is ! ,yoga1 z taught by ,my disciples ,sanaka & o!rs4 ,uddhava ask$3 -- ,:5 & 9 :at =m did y tea* ,sanaka & o!rs8 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,sanaka & o!r ,manas-born sons ( ,brahma ask$ _! fa!r z foll[s3 -- ,! m9d ent]s ! ,gunas 7objects i4e4 ! m9d naturally becomes atta*$ to objects7 & ! ,gunas 7i4e4 ! objects :5 exp]i5c$7 ent] ! m9d 7z desires74 ,h[ c ^? t want to cross ov] 7! objects7 & to become lib]at$ cause a sep>ation betwe5 ! two8 ,brahma c\ld n gauge ! "q 9 8 own m9d4 ,s he m$itat$ on me4 ,i appe>$ be=e him z a ,hansa4 7,! ,swan c discrim9ate betwe5 milk & wat]4 ,s ! bird symbolises a discrim9at+ sage47 ,! ,brahmanas & ,brahma ask$3 ',:o art ?\8' ,i said z foll[s3 -- ,o ,brahmanas does y\r "q relate to ,atma -- ,if s1 ,atma is n _m4 ,s ! "q does n arise4 ,& :o w reply to :om8 ,if y\r "q relates to ! body1 !n also ! elem5ts compos+ ! body be+ ! same 9 all be+s1 & ,atma be+ ! same 9 all1 y\r "q is mean+less4 ,:atev] is p]ceiv$ by ! s5ses & ! m9d1 ,i am t -- ,!re is no?+ besides ,me4 ,rightly "k ?is to be s4 ,true ! m9d ent]s ! ,gunas & ! ,gunas ent] ! m9d4 ,! ,gunas & m9d ?us mutually bl5d$ are b ! body ( ! ,jiva1 its reality be+ ,my own self4 7,if m9d w$d$ to objects1 be ! ess5ce ( ,jiva1 !n _! sep>ation is n possible4 ,b ! ess5ce ( ,jiva is ,brahma4 ,m9d is only attribut$ to ,jiva4 ,& ,jiva's connection ) ! objects is ?r\gh ! prop]ties ( ! m9d4 ,!re=e ,jiva by realis+ t x is ,brahma w f9d out t ! objects h no exi/5ce z f> z its own self is conc]n$4 ,!re=e by devotion to ,bhagavat1 ,jiva completely re/s 9 its own self4 ,sridh>a4 ,?is is n a sep>ation ( ,manas & objects1 b ! )drawal ( self f bo?47 ,by con/ant pursuit ( ! ,gunas1 ! m9d ent]s ! ,gunas4 ,! ,gunas also 7be+ turn$ into desires7 take a firm hold ( ! m9d4 ,kn[+ ,me to be ?y own self give up bo? 7! objects & ! m9d w$d$ to !m47 ,wakefulness 7,jagrat71 ,dream 7,svapna7 & ,dreamless sleep 7,su%upti7 are /ates ( m9d1 caus$ by ! ,gunas1 ,jiva is beyond all ^! /ates4 ,= x is ! witness ( all ^! /ates4 ,! bondage caus$ by m9d imp>ts ! actions ( ! ,gunas to ,atma4 ,!re=e be+ fix$ 9 ,me1 ! ,f\r? 7i4e4 beyond ! ?ree /ates ( consci\sness71 get ov] ! bondage ( m9d4 ,t w be ! 7mutual7 giv+ up ( ! m9d & ! ,gunas4 ,?is bondage ( ,atma is caus$ by ,ahank>a 7! s5se ( ',i-ness'7 ,"k ?is to be ! cause ( all evils4 ,kn[+ ?is1 be fix$ 9 ! ,f\r?1 & give up all ?\ghts ( ,sans>a 7i4e4 ( m9d & ( ! connections caus$ by m9d47 ,s long z ! idea ( manifoldness is n de/roy$ by reason+1 man dreams 9 ignorance ev5 9 ! wakeful /ate1 j z 9 dream1 ! ignorant man ?9ks he is wakeful4 ,all ?+s1 o!r ?an ,atma are unreal4 ,! diff]5ces made among/ !m 7su* z1 ?is is ,brahmana1 ?is is ,sudra1 ?is is ,griha/ha1 ?is is ,sanyas971 ! diff]5t de/9ations 7,sv>ga & o!r ,k>mic fruits7 & ev5 ,k>ma 7action7 itself are unreal1 s f> z ,atma is conc]n$4 ,he :o ?r\gh\t ! con/antly foll[+ /ages ( life 7*ildhood1 y\?1 age etc47 p]ceives ! objects 9 ! wakeful /ate1 ) ! help ( all ! s5ses1 he :o p]ceives ! likes ( ^? objects 9 dream 9 ! he>t1 & he :o br+s ^? p]ceptions to an end 9 dreamless sleep are all "o & ! same4 ,= ! same memory runs ?r\gh all ^! /ates4 ,! ,"l ( ! s5ses is "o & ! same4 7,! outw>d s5ses p]ceive ! wakeful /ate4 ,m9d1 p]ceives ! dream4 ,buddhi p]ceives dreamless sleep4 ,atma1 is ! ,"l ( all ^! s5ses74 ,pond] well ov] ?is t ! ?ree /ates ( m9d are caus$ 9 ,me by ! ,gunas1 ?r\gh ,my ,maya4 ,kn[+ ?is def9itely1 cut asund] ! s\rce ( all d\bts 7,ahank>a7 by ! sword ( wisdom %>p5$ by reason+1 ! tea*+s ( ,sadhus1 & ! ,srutis4 ,& wor%ip ,me1 t dwell 9 ! he>t4 ,look ^u ?is ,univ]se z a delusion1 a play ( ! m9d4 ,n[ se51 n[ de/roy$4 ,s rapid is ! succession1 t x is l a :irl+ fire br& t looks circul> 7on acc\nt ( ! rapid motion1 ?\gh x is n circul>74 ,"o consci\sness appe>s z _m4 ,! ph5om5al exi/5ce 7,vikalpa7 caus$ by ! ?reefold ,guna trans=mations is b ,maya1 a dream4 ,turn away y\r sight f ?is object _w4 ,give up all desires4 ,be calm & f9d bliss 9 ! p]ception ( self4 ,at times y w h exp]i5ce ( ! objects 9 y\r daily life 7= gett+ ! necess>ies ( life74 ,b :at y h once ?r[n aside z unreal %all n be able to cause delusion 9 y4 ,till ! fall ( y\r body1 ! objects w haunt y l ?+s ( ! pa/1 /or$ z x 7 9 memory alone4 ,?is frail body1 ?r\gh :i* he has kn[n 8 real self1 may rise or sit1 may move away f its place or come back1 j z *ance w h x1 b ! ,siddha sees x n1 ev5 z an inebriate p]son does n see ! clo? he puts on4 ,! body waits ) ! ,pranas & ,indriyas till ! ,comm5c$ ,k>ma exhau/s itself4 ,b be+ fix$ 9 ,samadhi1 ! kn[] ( ! tru? does n c>e = ! body & ! object _w1 :i* are all vision>y to him4 ,i said all ?is to ! ,brahmanas & came back to my own abode4 ,,bhakti ,,yoga4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ad499 ,o ,kri%na1 ?\ speake/ ( ,bhakti ,yoga4 ,o!rs speak ( o!r exp$i5ts4 ,are !y all same or is any "o ( !m sup]ior to o!rs8 ,sri-,kri%na repli$3 -- ,! t5d5cies ( m5 are diff]5t1 accord+ to ! diff]5ces 9 _! nature4 ,s diff]5t pa?s h be5 spok5 (4 ,b ! regions 7or fruits7 acquir$ by ! vot>ies ( ! o!r pa?s1 & z creat$ by _! actions h a beg9n+ & an end1 a mis]able future & an end 9 ,tamas4 ,! pleasures !re are small & !y are n unmix$ ) sorr[4 ,:]e is t bliss to be f\nd 9 objects t is to be f\nd 9 ,me4 ,fix$ 9 ,me1 & f9d+ bliss 9 ,me1 all is blissful to ,my vot>ies4 ,!y d n wi% = univ]sal supremacy1 !y d n ask = supremacy ov] ,sv>ga1 ,bhur or ,patala1 !y d n long = ,siddhis1 !y d n ev5 ask = ,mukti4 ,surr5d]+ ,self to ,me !y wi% = no?+ else b ,myself4 ,brahma1 ,siva1 ,sank>%ana1 ,lak%mi & ,my own =m are n s de> to ,me1 ,o ,uddhava1 z ?\ art to ,me4 ,i always seek my ,bhaktas4 ,x is !y only t "k :at bliss !y enjoy1 ,bhakti consumes all impurities1 ev5 z fire consumes ! fuel4 ,yoga1 ,sankhya1 ,dh>ma1 /udy ( ! scriptures1 asceticism1 or rel9qui%m5t no?+ w9s me s mu* z p[]ful ,bhakti does4 ,i am atta9$ only by fai?ful ,devotion4 ,bhakti purifies ! ,bhaktas1 ev5 ?\gh !y be ,*&alas by bir?4 ,dh>ma1 ?\gh comb9$ ) tru? & compassion1 wisdom ?\gh w$d$ to asceticism1 d n completely purify self1 if devotion to ,me is want+4 ,h[ c m9d be purifi$ )\t ,bhakti4 ,= by ,bhakti ! hairs /& on end1 ! he>t melts away & te>s ( bliss run d[n ! *eek4 ,words become *ok$ ) devotional feel+s4 ,! ,bhakta weeps1 & smiles1 & s+s & dances =gett+ himself4 ,su* a ,bhakta 7n only purifies self1 b7 he purifies ! :ole _w4 ,gold loses its impurities "u fire & rega9s its own =m4 ,atma 7,jiva ,atma7 %akes (f its impurities "u ,bhakti ,yoga & rega9s its own =m4 ,z ,atma becomes m & m purifi$1 by he>+ & m$itat+ on ! sacr$ say+s ab\t ,me1 x sees m & m ( subtle objects1 z ! eye t\*$ ) collyrium does4 ,?9k ( objects & y\r m9d w be atta*$ to objects4 ,?9k ( ,me & y\r m9d w be atta*$ to ,me4 ,!re=e fix y\r m9d on ,me1 giv+ up all o!r ?\ghts4 ,%un f a di/ance ! company ( wom5 & ( ^? t keep ! company ( wom54 ,be self controll$4 ,g to a solit>y place1 free f dang]s & !n sleeplessly m$itate on ,me4 ,!re is n s mu* mis]y1 s mu* bondage f o!r qu>t]s z f ! company ( wom5 & ( ^? t associate ) !m4 ,,m$itation4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ad499 ,uddhava ask$3 -- ,o ,lotus-ey$6 h[ to m$itate on ,!e6 ,tell me :at is ! nature ( t m$itation & :at x is8 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,be seat$ on an ,asana 7,seat71 t is nei!r high nor l[ 7say1 a blanket71 ) y\r body erect & 9 an easy po/ure4 ,place y\r h&s on ! lap4 ,fix y\r gaze on ! tip ( ! nose 79 ord] to fix ! m9d74 ,purify ! tracks ( ,prana by ,puraka1 ,kumbhaka & ,re*aka1 & !n aga9 9 ! rev]se way 7i4e4 fir/ brea! 9 by ! left no/ril ) ! "r no/ril clos$ by ! tip ( ! ?umb1 !n close ! left no/ril by ! tips ( ! r+ f+] & ! little f+] & reta9 ! brea? 9 bo? ! no/rils4 ,!n remove ! tip ( ! ?umb1 & brea! out ?r\gh ! "r no/ril4 ,rev]se ! process by brea?+ 9 ?r\gh ! "r no/ril !n reta9+ ! brea? 9 bo? ! no/rils & !n lett+ out ! brea? ?r\gh ! left no/ril74 ,practise ?is ,pranayama gradually ) y\r s5ses controll$4 ',aum' ) ! s\nd ( a bell1 ext5ds all ov]1 f ,muladh>a upw>ds4 ,raise ! ',aum' 9 ! he>t1 by means ( ,prana 7twelve f+]s upw>ds7 z if x 7 ! ?read ( a lotus-/alk4 ,!re let ,b9du 7! fifte5? v[el s\nd7 be add$ to x4 ,?us practise ,pranayama accompani$ by ! ,pranava recit+ ! latt] t5 times4 ,cont9ue ! practice1 ?ree times a day & )9 a mon? y %all be able to control ! vital air4 ,! lotus ( ! he>t1 has its /alk upw>ds & ! fl[] d[nw>ds1 fac+ bel[ 7& x is also clos$1 l ! infloresc5ce ) bracts ( ! banana4 ,sridh>a74 ,m$itate on x h[ev] z fac+ upw>ds & full-bl[n1 ) eight petals & ) ! p]ic>p4 ,on ! p]ic>p1 ?9k ( ! ,sun1 ! ,moon1 & ,fire "o aft] ano!r4 ,m$itate on ,my =m 7z giv5 9 ! text7 )9 ! ,fire4 ,fir/ ,m$itate on all ! limbs4 ,!n let ! m9d )draw ! s5ses f _! objects4 ,!n draw ! conc5trat$ m9d completely t[>ds ,me1 by means ( ,buddhi4 ,!n give up all o!r limbs & conc5trate y\r m9d on "o ?+ only ,my smil+ face4 ,d n m$itate on any?+ else4 ,!n ) draw ! conc5trat$ m9d f t & fix x on ,akasa4 ,give up t also & be+ fix$ 9 ,me1 7z ,brahma7 ?9k ( no?+ at all4 ,y %all see ,me 9 ,atma1 z id5tical ) all ,atmas1 ev5 z light is id5tical ) ano!r light4 ,! delusions ab\t object1 k & action %all !n completely disappe>4 ,,! ,,siddhis 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ae499 ,:5 ! s5ses & ! brea? are controll$ & ! m9d is fix$ on ,me1 ,siddhis or p[]s ov]take ! ,yogi4 ,!re are eighte5 ,siddhis & eighte5 ,dh>anas4 ,( ^!1 eight belong to me 7eight ( !m are normally ! p[]s ( ,i%v>a & !y exi/ 9 a "s :at less] degree 9 ^? t approa* ! /ate ( ,i%v>a4 ,sridh>a4 ,! rema9+ t5 cause ! appe>ance ( ,guna i4e4 !y cause an excell5ce ( ,satva4 ,sridh>a47 #a4 ,anima1 ! p[] ( becom+ z small z an atom4 #b4 ,mahima1 ! p[] ( increas+ size4 #c4 ,laghima1 ! p[] ( becom+ light4 ,^! ?ree ,siddhis relate to ! body4 #d4 ,prapti1 to be 9 ! relation ( presid+ ,devas to ! correspond+ s5ses ( all be+s4 #e4 ,prakamya1 p[] ( enjoy+ & p]ceiv+ all objects se5 or unse54 #f4 ,isita1 control ov] ! en]gies ( ,maya 9 ,isv>a1 ov] ! l[] en]gies 9 o!r be+s4 #g4 ,vasita1 ,non-atta*m5t to objects4 #h4 ,kamavasayita1 ! p[] ( atta9+ all desires4 ,^! are ,my eight ,siddhis & !y normally exi/ 9 ,me4 #a4 ,! cessation ( hung] & ?ir/4 #b4 ,! he>+ f a di/ance4 #c4 ,see+ f a di/ance4 #d4 ,motion ( ! body ) ! velocity ( ! m9d4 #e4 ,assumption ( any =m at w4 #f4 ,! ent]+ into ano!r's body4 #g4 ,dea? at "o's own w4 #h4 ,play ) ,deva girls4 #i4 ,! atta9m5t ( desir$ = objects4 #aj4 ,irresi/ible comm&4 ,^! are ! t5 ,siddhis t relate to ! ,gunas4 ,!re are also five small] ,siddhis4 #a4 ,k ( ! pres5t1 pa/ & future4 #b4 ,control ov] ! ,pairs1 su* z heat & cold c4 #c4 ,k ( o!r's m9ds4 #d4 ,susp5d+ ! actions ( fire1 sun1 wat]1 poison c4 #e4 ,inv9cibility4 ,^! are only illu/rative ( ! ,siddhis4 ,n[ ab\t ,dh>ana or ! modes ( conc5tration ( ! m9d4 ,^? t fix _! m9d on ,me z p]vad+ ! ,tanmatras acquire ! p[] ( becom+ an atom4 ,^? t conc5trate _! m9d on ,me z p]vad+ ,mahat ,tatva acquire ,mahima4 ,! object ( ,dh>ana 444 444 ,! p[] acquir$ ,! ,"l p]vad+ ! atoms 444 ,laghima4 ,d4 ,d4 ,satvic ,ahank>a 444 ,prapti4 ,d4 ,d4 ,sutra or ,mahat 444 ,prakamya4 ,vi%nu ! ,"l ( ! ?ree ,gunas 444 ,isita4 ,n>ayana1 ! ,f\r?1 ,bhagavat 444 ,vasita4 ,nirguna ,brahma 7,brahma )\t attribute7 444 444 444 ,kamavasayita4 ,"l ( ,sveta ,dvipa 7,:ite ,isl&7 444 ,cessation ( hung] & ?ir/4 ,akasa 444 444 444 ,di/ant he>+4 ,sun 444 444 444 ,di/ant vision4 c4 c4 c4 ,,! ,,vibhutis ,,or ,,p[]s ,,( ,,! ,,"l4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #af499 ,! ,sixte5? ,*apt] deals ) ! ,vibhutis ( ! ,"l1 mu* 9 ! same way z ! t5? *apt] ( ! ,bhagavad ,gita4 ,,v>na ,,& ,,asrama ,,rules4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ag-ah499 ,! sev5te5? & eighte5? *apt]s deal ) ,v>na & ,asrama rules4 ,,:at ,,"o ,,is ,,to ,,d ,,= ,,mok%a4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ai499 ,jnana 7k71 ,vairagya 7dispassion71 ,vijnana 7direct k71 ,sraddha 7fai?7 ,bhakti 7,devotion71 ^! are ! requisites ( ,mok%a4 ,! n9e 7,prakriti1 ,puru%a1 ,mahat4 ,ahank>a & ! five ,tanmatras71 ! elev5 7five ,jnan5driyas1 five ,k>m5driyas & ,manas71 ! five ,bhutas1 ! ?ree 7,gunas71 t k by :i* "o kn[s t ^! con/itute all be+s & t ! ,"o und]lies all ^! is ,jnana4 7,! fir/ tra9+ ( ! m9d is to break up ! objects into _! compon5t elem5ts4 ,?us we c m5tally resolve any object into its *emical elem5ts & ?is ,univ]se into a mass ( homog5e\s nebula4 ,! process is to be c>ri$ fur!r1 till we get ! ,tatvas or ! ultimate pr9ciples ( ! ,sankhya philosophy4 ,!n ! next /ep is to realise ! "o ,puru%a z und]ly+ all ! ,prakritic pr9ciples47 ,vijnana is ! direct k ( ! ,"o by itself & n z p]vad+ all ,prakritic =ms4 7,jnana is indirect k & ,vijnana is direct k ( ,brahma74 ,all ! exi/+ ?+s be+ =m$ ( ! ?ree ,gunas h _! gr[?1 exi/5ce & end4 ,:at foll[s ! trans=mation f "o =m into ano!r1 at all ! ?ree /ages ( beg9n+1 middle & end1 & :at rema9s beh9d aft] ! de/ruction ( all =ms -- t is ! exi/+ 7,sat74 ,! ,v$as1 direct p]ception1 ! say+s ( great m5 & logical inf]5ce are ! f\r ,pramanas or evid5ces4 ,! _w ( trans=mations does n /& ! te/ ( any ( !m 7i4e4 !re is only "o real exi/5ce1 ! exi/5ce ( ! trans=mable & trans=m$ _w be+ only relative & unreal4 ,?is is ! conclusion arriv$ at f all s\rces4 ,!re=e ! wise man becomes dispassionate to all ?+s4 ,trans=mation is ! end ( all actions4 ,!re=e ! wise man sees all ! regions t may be atta9$ by actions f t ( ,brahma d[nw>ds1 z mis]able & transitory ev5 l ! worlds t are se54 ,?is is ,vairagya or ,dispassion4 ,i h told y already ( ,bhakti yoga4 ,he> aga9 :at ,i say4 ,sraddha or fai? 9 ! nect> l say+s ab\t ,me1 con/ant recitals ab\t myself1 /ead9ess 9 wor%ipp+ ,me1 ! *ant+ ( devotional hymns1 ! he>ty p]=mance ( div9e s]vice1 adoration by means ( ! body1 wor%ip ( my vot>ies1 ! realisation ( my exi/5ce 9 all be+s1 ! direct+ ( ! daily actions & ( ! daily talks t[>ds ,me1 ! (f]+ up ( ! m9d to ,me1 ! giv+ up ( all desires1 ( all objects1 ( all enjoym5ts & ( all joys = my ,sake1 ! p]=mance ( ,v$ic k>ma all = ,me -- by all ^!1 ,bhakti gr[s up t[>ds ,me4 ,,! ,,sadhanas ,,or ,,exp$i5ts4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ai499 ,yama consi/s ( -- #a4 ,ah9sa -- ! non-infliction ( pa94 #b4 ,satya -- ! practice ( tru?4 #c4 ,a/eya -- ,n ev5 ! m5tal /eal+ ( o!r's prop]ties4 #d4 ,asanga -- ,non-atta*m5t4 #e4 ,hri -- ,mode/y4 #f4 ,asan*aya -- ,want ( /or+ = ! future4 #g4 ,a/ikya -- fai? 9 religion4 #h4 ,brahma*>ya -- ,ab/95ce4 #i4 ,mauna -- ,sil5ce4 #aj4 ,/hairya -- ,/ead9ess4 #aa4 ,k%ama -- =giv5ess4 #ab4 ,abhaya -- fe>lessness4 ,niyama ,consi/s ( #a4 ,sau*a -- bodily purity4 #b4 ,d4 -- ,m5tal purity4 #c4 ,japa -- ,m5tal repetition ( ,mantras or ,names ( deities4 #d4 ,tapas -- ,asceticism4 #e4 ,homa -- ,sacrificial (f]+4 #f4 ,sraddha -- fai?4 #g4 ,ati?ya -- hospitality4 #h4 ,ar*ana -- daily wor%ip4 #i4 ,tir?atana -- ,w&]+ on pilgrimage4 #aj4 ,p>>!ha -- desire = ! ,supreme object4 #aa4 ,tu%ti -- ,cont5tm5t4 #ab4 ,a*>ya ,sevana -- ,s]vice ( ! spiritual tea*]4 ,yama & ,niyama are practis$ by m51 ei!r = fur!rance 9 life or = ,mok%a4 ,sama -- is fix+ ! m9d on ,me 7& n m5tal quietness only74 ,titik%a -- is =be>ance4 ,dhriti -- is ! re/ra9t ( ! s5ses ( ta/e & g5]ation4 ,! be/ ,dana 7gift7 is n to oppress any creature4 ,tapas -- is really ! giv+ up ( desires4 ,saurya -- or p[] is ! control ( "o's own nature4 ,satya or ,tru? is ! practice ( equality4 ,rita -- is tru? speak+ t does n cause pa94 ,sau*a -- is only non-atta*m5t to k>ma1 b ,tyaga is its complete r5unciation4 ,! weal? to be covet$ = is ,dh>ma4 ,i ,myself am ,yajna1 ,spiritual tea*+ is ! ,sacrificial gift1 ,pranayama is ! greate/ /r5g?4 ,bhaga is my ,lordly /ate4 ,! be/ atta9m5t is devotion to ,me4 ,vidya is ! removal ( ! idea ( sep>at5ess f self4 ,hri is ! abhorr5ce ( all unrighte\s acts 7& n m]ely mode/y47 ,sri is 7n m]ely ri*es b7 virtues4 ,happ9ess is t :i* seeks nei!r happ9ess nor mis]y4 ,mis]y is no?+ b long+s = enjoym5t4 ,! ,sage is he :o kn[s ab\t lib]ation f bondage4 ,he is ignorant :o kn[s ! body to be self4 ,! ,pa? is t :i* leads to ,me4 ,! evil pa? is t :i* di/racts ! m9d4 ,! increase ( ,satva is ,sv>ga 7& n m]ely ,indra ,loka47 ,! increase ( ,tamas is ,n>aka4 ,guru is ! fri5d & ,i am t ,guru4 ,?is human body is ! h\se4 ,he is ri* :o is virtu\s4 ,he is poor :o is n cont5t$4 ,he :o has n conqu]$ ! s5ses is ! helpless man4 ,! ,"l is he :o is n atta*$ to ! objects4 ,he is a slave :o is atta*$ to !m4 ,,! ,,?ree ,,pa?s3 ,,k>ma1 ,,jnana ,,& ,,bhakti4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bj499 ,uddhava said3 -- ,k>ma is to be p]=m$ & ,k>ma is n to be p]=m$ -- bo? are ,?y injunctions 9 ! ,v$as4 ,! ,v$as speak ( m]its & dem]its 9 connection ) ,k>ma4 ,!y speak ( ,v>na & ,asrama1 ( diff]5ces 9 "t1 space1 age & objects1 ( ,sv>ga & ,n>aka4 ,! s5se ( "r & wrong is n innate b x is acquir$ f ! scriptures1 & ! same scriptures und]m9e all ideas ( diff]5ce4 ,all ?is is conf\nd+ to me4 ,%ri ,kri%na repli$3 -- ,i h spok5 ( ?ree pa?s lead+ to ! atta9m5t ( ,mok%a by m5 -- ,jnana1 ,k>ma & ,bhakti ,yogas4 ,!re is no o!r means :at s ev] ( atta9+ ,mok%a4 ,jnana ,yoga is = ^? t are disgu/$ ) ! p]=mance ( ,k>ma & s give x up4 ,k>ma ,yoga is = ^? t are n disgu/$ ) ! p]=mance ( ,k>ma b are atta*$ to x4 ,he :o p]*ance becomes fond ( :at is said or spok5 ( ,me1 b has no av]sion = ,k>ma nor has any undue atta*m5t to x is fit = ,bhakti ,yoga4 ,p]=m ,k>ma s long z y d n feel disgu/ = x or z long z y are n drawn by love = me4 ,true to y\r duties1 p]=m ,yajnas b )\t any selfi% desires4 ,d n p]=m prohibit$ ,k>ma4 ,!n y %all cross ! limits ( bo? ,sv>ga & ,n>aka4 ,by ! p]=mance ( "o's own duties1 ! purifi$ man may acquire pure wisdom 7,jnana7 & ,bhakti4 ,! dwell]s ( ,sv>ga wi% = ! human body & s ! dwell]s ( ,n>aka4 ,= t body is a means to ! atta9m5t ( ( ,jnana & ,bhakti bo?1 n s ! ,sv>ga body or ,n>aka body4 ,! f>-sight$ man does n wi% = ,sv>ga or ,n>aka4 ,he does n ev5 wi% = human exi/5ce4 ,= connection ) ! body causes selfi% di/ractions4 ,! sage kn[s ! body z lead+ to desir$ = ends4 ,b he realises at ! same "t its transitory "*4 ,he !re=e loses no "t 9 /riv+ = ,mok%a be=e ! approa* ( dea?4 ,ev5 s ! bird loses all atta*m5t = its ne/ & flies away free & happy be=e ! man :o /rikes at ! tree succe$s 9 fell+ x4 ,! human body :i* is ! primal s\rce ( all atta9m5ts is a well built boat1 s h>d to secure & s *eap :5 once atta9$4 ,! ,guru is at ! helm ( ?is boat1 & ,i am ! favorable w9d t drives x4 ,! man t does n cross ! ocean ( bir?s ) su* a boat is a kill] ( self4 ,jnana3 -- ,:5 a man feels disgu/ = k>ma & becomes dispassionate & :5 8 s5ses are controll$1 he %\ld practise conc5tration ( m9d4 ,:5 9 ! act ( conc5tration1 ! m9d sudd5ly goes a/ray & becomes unsettl$1 y %\ld br+ x back "u ! control ( self1 ) unremitt+ ef=ts1 aft] all[+ x to g 9 its w&]+ c\rse a little4 ,nev] neglect h[ev] to *eck ! c\rse ( ! m9d ) y\r ,pranas & s5ses all controll$4 ,) ! help ( ,satvic ,buddhi br+ ! m9d "u ! control ( self4 ,?is control ( ! m9d is ! highe/ yoga4 ,! horseman slack5s ! re9s at fir/ b nev] lets g ! re9s4 ,reflect on ! creative manife/ation ( all objects & !n ! contr>y process ( _! dissolution1 accord+ to ! ,sankhya me?od4 ,d ?is till ! m9d atta9s calm4 ,by cultivat+ a s5se ( disgu/1 by ! gr[? ( dispassion1 by con/ant pond]+ ov] ! tea*+s ( ! ,guru1 ! m9d gives up its delusion4 ,by practis+ ,yama & o!r ways ( ,yoga1 by discrim9ation ( self & by wor%ipp+ ,me1 ! m9d is able to ?9k ( ! ,supreme4 ,if by loss ( m5tal balance1 ! ,yogi does "s improp] act he %\ld burn up ! impurity by ,yoga alone1 b n by any o!r means 7n by expiatory rites4 ,sridh>a7 ,adh]5ce to ! p>ticul> pa? ( "o's own foll[+ is ! "r ?+4 ,p h be5 taught to di/+ui% betwe5 "r & wrong1 n because ! acts are n all impure by _! v nature b because ! di/9ction is necess>y to regulate ! acts !mselves ) a view to cause a f9al ab&onm5t ( all atta*m5ts to !m4 7,x may be said t accord+ to ! scriptures1 ,nitya ,k>ma 7acts orda9$ to be daily p]=m$7 & ,naimittika ,k>ma 7acts orda9$ to be occasionally p]=m$7 purify ! m9d4 ,h5ce !y are "r 7guna74 ,! kill+ ( animals & su* o!r acts make ! m9d impure4 ,h5ce !y are wrong 7do%a74 ,expiatory acts 7,prayas*itta7 are requir$ to be p]=m$ 9 ord] to remove ! consequ5ces ( wrong acts4 ,!re=e ,prayas*itta is a "r ?+ 7guna74 ,h[ c impurities be de/roy$ by means ( ,yoga !n & n by means ( ,prayas*itta3 !re=e x is said t :at is call$ ,guna 7"r7 & ,do%a 7wrong7 by injunctions & prohibitions1 is only a regulation ( acts4 ,! purport is ?is4 ,! impurities ( a man are n ! outcome ( 8 own incl9ations4 ,man is impure ?r\gh 8 natural t5d5cies4 ,x is n possible = him all on a sudd5 to h dis9cl9ation = all actions4 ,!re=e ,d ?is1 ,d n d ?is1 ^! injunctions & prohibitions only put a re/riction ^u ! incl9ations ( a man & by ?is means1 !y lead to dis9cl9ation4 ,! ,yogis h no incl9ations4 ,! rules ( ,prayas*itta are !re=e n meant = !m4 ,sridh>a47 ,bhakti3 -- ,he :o has rev]5tial fai? 9 all t is said ab\t ,me1 & :o feels disgu/ = all actions1 :o kn[s t desires are id5tical ) mis]y1 b is yet 9-capable ( r5\nc+ !m1 su* a man %\ld wor%ip ,me1 ) s9c]e devotion & firm fai?4 ,?\gh gratify+ 8 desires1 he %\ld n h any atta*m5t = !m1 kn[+ t !y lead to mis]y 9 ! end4 ,^? t con/antly wor%ip ,me accord+ to ,bhakti yoga z already exp\nd$ by ,me1 h all ! desires ( _! he>t de/roy$ z ,i myself dwell 9 _! he>t4 ,! bondage is brok5 asund]1 d\bts all cease to exi/1 ! accumulat$ actions fade away1 :5 ,i1 ! ,atma ( all1 am se54 ,my ,bhakta spe$ily atta9s e ?+ t is atta9$ by o!r means1 ,sv>ga1 ,mok%a or ev5 ,my own abode1 if he has any desire = any ( ^!4 ,b ,my ,bhaktas :o are solely devot$ to ,me d n desire any ?+ ev5 if x be (f]$ by ,me1 n ev5 f9al lib]ation4 ,!y are beyond ! limits ( ,guna & ,do%a4 ,,guna ,,& ,,do%a ,,or ,,"r ,,& ,,wrong 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #ba499 ,^? :o d n foll[ ! ,pa?s ( ,bhakti1 ,jnana & ,k>ma1 b :o only seek paltry desires become subject to rebir?s ,= ^? t are matur$ 9 ,jnana & ,bhakti1 !re is nei!r ,guna 7"r7 nor ,do%a 7wrong74 ,= ^? t practise ,dis9cl9ation1 ! p]=mance ( ,nitya & ,naimittika ,k>ma is ,guna1 = x leads to ! purification ( ! m9d4 ,! non-p]=mance ( su* ,k>ma & ! p]=mance ( prohibit$ ,k>ma are ,do%a1 = !y give rise to impurities ( ! m9d4 ,prayas*itta c\nt]acts su* ,do%a1 & !re=e x is ,guna4 ,= ^? pure m5 t are fix$ 9 ! ,pa? ( ,jnana1 ! practice ( ,jnana is ,guna2 ,bhakti is ,guna to !m t are fix$ 9 ! pa? ( ,bhakti4 ,:at is oppos$ to ,jnana & ,bhakti is ,do%a to ! foll[]s ( ^? two ,pa?s4 ,all ?is has be5 said be=e4 ,n[ ,guna & ,do%a are detail$ = ^? t d n foll[ ! ,pa?s1 b seek _! selfi% ends4 ,sridh>a4 ,devotion to ! pa? ( "o's foll[+ is ,guna4 ,! rev]se is ,do%a4 ,?is is ! prop] def9ition ( ,guna & ,do%a 7,guna & ,do%a are relative t]ms4 ,!y d n app]ta9 to ! ?+ itself4 ,sridh>a74 ,purity 7,suddhi7 or ,impurity 7,asuddhi71 ,"r 7,guna7 or ,wrong 7,do%a71 ,auspici\s 7,subha7 or ,inauspici\s 7,asubha7 are t]ms appli$ to ! same objects1 9 relation to religion 7,dh>ma71 ,society 7,vyavah>a7 & liv+ 7,yatra71 respectively4 ,i h expla9$ ,a*>a 7rules ( life7 = ^? t want to be guid$ by ,dh>ma 7,sanctional religion74 7,%ri ,kri%na ref]s "h to ! works ( ,manu & o!r ,smriti writ]s74 ,! body ( all be+s is compos$ ( ! five elem5ts 7e>?1 wat] c74 ,!y are all ens\l$ by ,atma4 ,?\gh m5 are all equal1 ! ,v$as give diff]5t names & =ms to _! bodies 7say+ ?is is ,brahmana1 ?is is ,sudra1 ?is is ,griha/ha1 ?is is ,sanyasi7 ) a view to d good to !m4 7,! object is to put a limit to ! natural incl9ations & !reby to secure ,dh>ma1 ,ar?a1 ,kama & ,mok%a4 ,sridh>a74 ,simil>ly classification is made ( "t1 space & o!r ?+s1 solely ) ! object ( regulat+ actions 7,k>ma47 ,?us ^? l&s are impure :]e ! black de] d n roam 7,details are n giv5 = :i* read ! orig9al74 ,^? t p]=m ,yajna atta9 ,sv>ga4 ,say+s l ^! d n speak ( f9al bliss4 ,!y are only tempt+ words really meant = ! atta9m5t ( ,mok%a1 j l words said to a *ild to induce him to take m$ic9e 7,! fa!r says2 ,eat ?is ,nimba -- a bitt] drug4 ,i %all give y ?is sweet meat4 ,! *ild takes ! m$ic9e4 ,b ! sweet meat is n :at he really gets1 = 8 real ga9 is recov]y f disease74 ,f _! v bir?1 mortals are atta*$ to "s objects ( desire1 to _! lives & p[]s & to _! own p4 ,b ^! are only s\rces ( mis]y 9 ! future4 ,:y %\ld ! ,v$as !n tea* atta*m5t to su* ?+s8 ,"s wrong-m9d$ p say s )\t kn[+ ! purport ( ! ,v$as4 ,!y are delud$ by ! p]=mance ( fire sacrifices1 & !y resort to ,pitri ,yana 7i4e4 !y are drawn to rebir?s on ! ,e>? aft] tempor>y enjoym5t ( ,sv>ga74 ,!y d n "k _! own abode1 :i* am ,i z seat$ 9 _! he>t1 f :om ! univ]se proce$s4 ,n kn[+ ! real mean+ ( ! ,v$as1 !y wor%ip ,indra & o!r ,devas & p]=m ,yajnas at :i* animals are sacrific$4 ,p>a1 ,pasyanti & ,madhyama rema9 deep & unfa?omable l ! ocean & only ,vaikh>i becomes manife/ 9 ! ,v$as orig9at+ 9 ,pranava & appe>+ ?r\gh ! lett]s ( ! alphabet & ! ,metres4 ,ev5 t ,vaikh>i is n prop]ly und]/ood by m54 7,! ,v$as =m ! s\nd manife/ation ( ,i%v>a4 ,t s\nd has f\r divisions4 ,p>a1 :i* f9ds manife/ation only 9 ,prana1 ,pasyanti1 :i* f9ds manife/ation 9 ! m9d1 ,madhyama :i* f9ds manife/ation 9 ! ,indriyas1 & ,vaikh>i :i* f9ds manife/ation 9 articulate expression4 ,^? :o h m5tal vision c only f9d out ! fir/ ?ree4 ,b ! ,v$as z express$ 9 language are also difficult to und]/&47 ,fur!r details are giv51 :i* are n reproduc$4 ,,! ,,tatvas4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bb499 ,uddhava ask$3 -- ,h[ _m ,tatvas 7elem5tal pr9ciples7 are !re8 ,! ,ri%is give ! numb] diff]5tly4 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,! discussion ab\t ! numb] is useless4 ,! pr9ciples are int]p5etrat+4 ,_! ord] & _! numb] are !re=e diff]5tly und]/ood4 ,uddhava ask$3 -- ,prakriti & ,puru%a ?\gh diff]5t by !mselves are int]dep5d5t4 ,!y are nev] se5 sep>ately4 ,atma is se5 9 ,prakriti 7body7 & ,prakriti is se5 9 ,atma 7,:]e is !n ! diff]5ce betwe5 body & ,atma87 ,?is is my d\bt4 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,prakriti & ,puru%a are ess5tially diff]5t4 ,,prakriti ,,& ,,puru%a4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bb499 7#a74 ,prakriti is subject to manife/ation4 7#b74 ,x is subject to trans=mation4 7#c74 ,x consi/s ( ! trans=mations ( ! ,gunas4 7#d74 ,x is v>i\s1 -- broadly speak+ ?reefold1 ,adhyatma1 ,adhi-bhuta & ,adhi-daiva4 7#e74 ,x is n self manife/4 ,atma is "o1 immutable & self manife/4 ,ahank>a is at ! root ( all d\bt & delusion4 ,!y la/ z long z ! m9d is turn$ away f me4 ,,re-,,inc>nation4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bb499 ,uddhava ask$3 -- ,^? t are turn$ away f ,!e take on & give up bodies4 ,tell me some?+ ab\t rebir?4 ,sri ,kri%na repli$3 -- ,! m9d ( m5 impr9t$ ) k>ma moves ) ! five s5ses f body to body4 ,atma 7"u ! d5om9ation ( ',i'7 accompanies ! m9d4 ,! m9d 7aft] dea?7 ?9ks ( su* se5 & unse5 objects z ! k>ma ( m5 places be=e x4 ,x awakes 7unto ^? objects1 x ?9ks (7 & fades away 79 respect ( previ\s objects74 ,! memory 7connect+ ! pres5t ) ! pa/7 dies away 9 consequ5ce4 ,:5 "o loses all ?\ghts ( "o's body on acc\nt ( close application to ano!r object 7body71 ?r\gh "s cause or o!r1 t utt] =getfulness is 8 dea?4 7,by k>ma1 man gets aft] 8 s-call$ dea? ei!r a deva body1 or a body ( inflictions4 ,9 ! =m] case1 x is ?r\gh pleasure & desire & 9 ! latt] case1 ?r\gh fe> & sorr[1 t ! ,jiva utt]ly =gets 8 =m] body4 ,t is ! dea? ( ! ,jiva :o us$ to id5tify himself ) ! =m] body & n ! de/ruction ( ,jiva z ( ! body4 ,sridh>a4 ,! ,deva-body is ! ph5om5al basis ( ! ,jiva 9 ,sv>ga ,loka4 ,! body ( inflications is ! a/ral or ,kamic body1 9 ,bhuta1 ,preta & ,pisa*a ,loka1 :]e ! ,jiva und]goes inflictions4 ,! ,jiva id5tifies itself ) ^! new bodies or new /ates 9 su* a way z to =get completely its =m] physical body4 ,! connection ) ! =m] body is ?us completely cut (f 9 ! m9d4 ,?is is ! dea? ( ! ,jiva 9 relation to its previ\s body47 ,! bir? ( a ,jiva is ! acceptance ( a body z "o's own self4 ,x is ev5 l dream or fancy4 ,9 dream or fancy1 a man does n "k 8 pres5t self z ! =m] self4 ,! m9d by its application to a new body causes a bir? into t body1 & ! ideas ( good1 bad & indiff]5t crop up 9 self4 ,?\gh a fa!r may h nei!r fri5d nor enemy1 he is affect$ by ! connections =m$ by 8 vici\s son1 ev5 s x is ) ,atma4 ,gr[? & decay are happ5+ e mom5t 9 ! body4 ,b !y are h>dly p]ceptible ow+ to ! extreme subtlely ( "t4 ,! burn+ lamp1 ! fl[+ curr5t1 ! rip5+ fruit1 pass ?r\gh /ages1 z all be+s also pass ?r\gh ! /ages ( *ildhood1 y\? & age4 ,we say x is ! same fire1 x is ! same wat] 7?\gh ! p>ticles ( fire & wat] are cont9ually *ang+47 ,s we say1 x is ! same man4 ,! und]/&+ & ! words ( ignorant m5 are all conf\nd+ 7= !y speak & ?9k assum+ t ! same body cont9ues74 ,b ev5 ! ignorant man does n acquire bir? or dea?1 by ,k>ma eng5d]$ by self1 = ! self is immortal & ! notion ( bir? & dea? is itself a delusion ) ref]5ce to self4 ,fire1 z an elem5t la/s ?r\gh out ! ,kalpa4 ,b x seems to come into exi/5ce or to become ext+ui%$4 ,fecundation1 foetal /ate1 bir?1 *ildhood1 gr[n up *ildhod1 y\?1 rip5ess1 age & dea? are ! n9e /ates ( ! body4 ,^! /ates ( ! body :i* is o!r ?an self are only fancies ( ! m9d 7s f> z self is conc]n$74 ,"s accept !m z _! own1 by contact ) ,gunas & "s reject !m to "s ext5t 7by discrim9at+ k74 ,f ! dea? ( ! body inh]it$ f ! fa!r & ! bir? ( ano!r *ild body1 "o c inf] ! bir? & dea? ( 8 body only1 he ! kn[] n be+ affect$ by ei!r bir? or dea?4 ,! se] ( ! gr[? & decay ( ! tree is diff]5t f ! tree itself1 s ! se] ( ! diff]5t /ates ( ! body is diff]5t f ! body itself4 ,"o is b\nd d[n to ! :eel ( rebir?s1 by want ( discrim9ation4 ,"o becomes ,deva or ,ri%i by ! action ( ,satva1 ,asura or man by ! action ( ,rajas & ,bhuta or animal by ! action ( ,tamas4 ,z a man see+ ! p]=mance ( s+]s & danc]s involunt>ily imitates !m 79 ! m9d7 ev5 s ,atma foll[s ! actions ( ,buddhi4 ,! tree seems to move :5 ! wat] is mov+4 ,! e>? seems to roll :5 ! eyes are roll+4 ,bir?s & rebir?s are z unreal to ,atma z are dreams b !y h an exi/5ce ev5 z objects 9 dream h an exi/5ce s long z ! m9d ?9ks ( ^? objects4 ,:atev] o!rs may say or d unto y1 d n c>e ! lea/ ab\t t1 b ) s+le m9d$ devotion re/ore self by self4 ,uddhava said3 -- ,human nature is human nature1 ,o ,"l4 ,hew c "o be> all t is said or done by ! impi\s8 ,,=be>ance4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap1 #bc499 ,sri ,kri%na said3 -- ,9 days ( yore1 !re 0 a weal?y ,brahmana 9 ! ,malava regions4 ,he e>n$ money by ! evil ways ( ! _w1 b did n sp5d any ?+ on *>ity4 ,9 "t ! weal? 0 all gone4 ,he rep5t$ & felt disgu/ = weal?4 ,he r5\nc$ ! _w & became a w&]+ ,bhik%u4 ,he w5t to villages = alms4 ,p call$ him all sorts ( names -- ?ief1 hypocrite & s on4 ,"s pelt$ him1 o!rs abus$ him1 o!rs put him to *a9s & conf9$ him4 ,he bore all ?is ) p]fect calm4 ,?is is h[ he us$ to reason )9 himself3 -- ,^! m51 ! ,devas1 self1 ! planets1 ,k>ma & ,kala 7p]iodicity7 none ( !m is ! cause ( my happ9ess or mis]y4 ,m9d is ! "o cause1 :i* causes ! :eel ( bir?s to move4 ,!y make fri5ds & enemies1 :o d n conqu] ! m9d4 ,! connection ) ! body is only an act ( ! m9d4 ,delud$ m5 h[ev] ?9k1 ?is is my body & !y g a/ray4 ,"o man c n be ! cause ( grief & joy to ano!r4 ,atma 9 all m5 is n ! do]4 ,all acts proce$ f ! gross & ! subtle body4 ,if ! too? bites ! tongue1 :o %\ld y be angry at8 ,if ! ,devas 7! ,adhidevas7 be ! cause ( sorr[1 x is n _! ,atma t is s b _! bodily trans=mations4 ,& ! ,devas 7:o guide ! s5ses7 are ! same 9 all be+s4 ,if "o limb causes pa9 to ano!r limb1 :o %\ld be ! object ( ang]8 ,if self is ! cause ( joy & sorr[1 !n y h n to look to ! outside _w4 ,b e ?+ else besides ,atma is only a seem+ exi/5ce4 ,!re=e !re is no real exi/5ce ( any cause ( joy or grief & !re is no joy or grief4 ,if ! planets by _! position at bir? br+ ab\t joys & sorr[s1 !n no body is to blame = t4 ,& ! planet>y ,puru%a is sep>ate f ! bodies ( ! planets4 ,!re is none to be angry at4 ,k>ma c n be ! cause ( ,joy & sorr[4 ,k>ma has its sph]e 9 :i* !re is bo? a consci\s & an unconsci\s elem5t4 ,! unconsci\s elem5t und]goes trans=mation & ! consci\s elem5t 9 se>* = ! desir$ object leads to action4 ,b ! body is absolutely unconsci\s4 ,& ,puru%a 7or ,self7 9 man is absolutely consci\s4 ,!re is no root ( ,k>ma ei!r 9 body or 9 ,puru%a4 ,kala is "p ( ,atma1 = ,kala is an aspect ( ,i%v>a4 ,fire does n de/roy its sp>k1 sn[ does n de/roy its flakes4 ,"o :o is awak5$ to 8 real self has fe> f no "o else4 ,puru%a has no connection ) ! pairs ( opposites4 7,cold & heat1 happ9ess & mis]y c47 ,,sankhya4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bd499 ,!re is only "o p]ception & "o undivid$ object ( p]ception1 :5 !re are no ,yugas 7i4e4 9 ,pralaya71 9 ,satya ,yuga1 z well z = m5 skilful 9 discrim9ation1 t object ( p]ception is ,brahman1 ! absolute ,tru?1 beyond ! rea* ( worlds & ( m9d4 ,i became two fold1 by means ( ,maya4 ,( ! two "o is ,prakriti consi/+ ( causes & effects4 ,& ! o!r is ,puru%a4 ,foll[+ ! ,k>mic record ( ,jivas1 ,i di/urb$ ,prakriti1 & ,satva1 ,rajas & ,tamas became manife/4 ,! ,gunas gave rise to ,sutra or ,?read 7:i* repres5ts ,kriya ,sakti74 ,mahat 7,jnana ,sakti7 is n sep>ate f ,sutra 7,sutra & ,mahat =m "o ,tatva4 ,x is two-fold1 on acc\nt ( its d\ble aspect ( ,jnana & ,kriya or k & action74 ,ahank>a is ! trans=mation ( ,mahat4 ,x is ?ree-fold1 ,satvic or ,vaik>ic1 ,rajasic or ,taijasa & ,tamasic4 ,! ,adhi-daivas & ,manas came f ,satvic ,ahank>a1 & ! #e ,tanmatras f ,tamasic ,ahank>a44 ,! five ,maha bhutas came f ! five ,tanmatras4 ,prompt$ by ,me1 all ^! pr9ciples unit$ toge!r to =m ! ,egg :i* 0 ,my own abode4 ,i inc>nat$ 9 t ,egg :i* 0 imm]s$ 9 ! 7,pralayic7 wat] 7z ,sri ,n>ayana or ,virat ,puru%a74 ,out ( my navel grew ! ,lotus call$ ! ,univ]se4 ,brahma 0 manife/$ 9 t ,lotus4 ,he br\ght into manife/ation ! ,lokas 7,bhur1 ,bhuv> c417 & ! ,lokapalas4 ,sv> 0 ! abode ( ! ,devas1 ,bhuv> ( ! ,bhutas1 ,bhur ( m51 ! high] ,lokas ( ! ,siddhas & ! ,l[] ,lokas ( ! ,asuras & ,nagas4 ,all actions 7,k>ma7 be> fruits 9 ! ,triloki4 ,mah>1 ,jana & ,tapas are atta9$ by ,yoga1 ,tapas & ,r5unciation4 ,my abode 7,vaikun?a1 :i* is beyond ! ,sev5 ,lokas7 is atta9$ by ,bhakti ,yoga4 ,all be+s 9 ?is ,univ]se w$d$ to k>ma are made by ,me1 :o z ,kala am ! ,disp5s] ( all k>ma1 to m]ge out ( or to dive d[n 9 ! fl[ ( ,gunas 7i4e4 !y are made to g up to ! high] ,lokas or to come d[n to ! l[] ,lokas74 ,all ?+s big or small1 ?ick or ?9 are p]vad$ by ,prakriti & ,puru%a4 ,t :i* is at ! beg9n+ & at ! end ( a ?+ is also at ! middle1 z 9 ! case ( ornam5ts & e>?-pots1 ! int]v5+ trans=mations hav+ a sep>ate exi/5ce only = ! sake ( conv5tional use 7?us ! ornam5ts ( gold are call$ by diff]5t names only = tempor>y uses4 ,b !y are gold :5 ! =ms are made & de/roy$4 ,! =ms are all transitory & ! ornam5ts are ess5tially gold74 ,t is only ,real :i* gives rise to ! orig9al trans=mation1 :i* is at ! beg9n+ & at ! end4 ,prakriti ! mat]ial cause1 ,puru%a -- t p]vades ,prakriti & ,kala or p]iodicity :i* causes di/urbance 9 ! ,gunas -- ^! are ?ree 9 "o & ,i am t ?ree-fold ,brahma4 ,! creative process fl[s on 9 ord] ( succession )\t a break4 ,! multif>i\s creation unfolds itself to s]ve ! purposes ( ! jivas & x la/s s long z ! p]iod ( ,pres]vation cont9ues & s long z ,i%v>a looks at x4 ,! ord] is rev]s$ 9 ,pralaya1 & trans=mations are m]g$ 9 ! pr9ciples f :i* !y proce$$4 ,! body m]ges 9 to ! food gra9s4 ,! food gra9s m]ge 9 to ! roots ( plants4 ,! roots m]ge into ! e>?1 ,! e>? m]ges into smell1 smell into wat]1 wat] into ,ta/e1 ,ta/e into fire1 fire into ,=m1 ,=m 9 to ,air1 ,air into ,t\*1 t\* into ,akasa & ,akasa into s\nd4 ,! ,indriyas m]ge into ! ,adhi-daivas4 ,! ,adhi-daivas m]ge into ! ,manas4 ,manas m]ges into ,ahank>a4 ,ahank>a m]ges into ,mahat 7i4e4 gives up ! unconsci\s portion & becomes ,jiva ,sakti & ,kriya ,sakti itself4 ,sridh>a47 ,mahat m]ges into ! ,gunas4 ,! ,gunas m]ge into unmanife/$ ,prakriti4 ,prakriti m]ges into ,kala4 ,kala m]ges into ,jiva4 ,jiva m]ges into ,atma4 ,atma re/s 9 self4 ,:5 ^! processes are m$itat$ on1 !re is no delusion4 ,,satva ,,rajas ,,& ,,tamas4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #be499 ,sama or ,control ( ! m9d1 ,dama or ,control ( ! ,s5ses1 =be>ance1 discrim9ation1 tapas1 tru?fulness1 compassion1 memory1 r5unciation1 cont5tm5t1 fai?1 %ame & *>itabl5ess are ! attributes prop] ( ,satva4 ,selfi% desire1 ,selfi% ex]tion1 pride1 discont5t1 v>iety1 selfi%-invocation ( ! ,devas1 idea ( sep>at5ess1 mat]ial enjoym5t1 love ( excitem5t1 love ( fame1 d]ision1 p[] & viol5ce1 are ! attributes prop] ( ,rajas4 ,ang]1 gre$1 untru?fulness1 cruelty1 begg+1 p>ad+ ( religion1 languor1 qu>rel1 rep5tance1 delusion1 grief1 dejection1 sleep1 helplessness1 fe> & indol5ce are ! attributes prop] ( ,tamas4 ,! s5se ( ,i-ness & ,my-ness is produc$ by ! mixture ( ! ?ree ,gunas 7,i h ,sama1 selfi% desire & ang]4 ,my ,sama1 selfi% desire & ang]4 ,?us ,i & ,my are common to all ! ?ree ,gunas4 ,sridh>a7 ,all our deal+s hav+ ! elem5ts ( ,manas 7,satvic71 ! ,tanmatras 7,tamasic71 ! ,indriyas & ! ,pranas 7,rajasic7 9 !m1 proce$ f a mixture ( ! ?ree ,gunas4 ,devotion to ,dh>ma 7,satvic71 ,kama 7,rajasic7 & ,ar?a 7,tamasic71 t be>s ! fruits ( fai? 7,satvic71 atta*m5t 7,rajasic7 & weal? 7,tamasic7 is also bas$ on a mixture ( ! ,gunas4 ,! p]=mance ( religion = ! gratification ( desires 7,kamya ,dh>ma :i* is ,rajasic71 ! p]=mance ( ! duties ( m>ri$ life 7,griha/a ,dh>ma :i* is ,tamasic7 & ! p]=mance ( ! daily & occasional duties assign$ to "o's position 9 life 7,svadh>ma :i* is ,satvic7 are bas$ on a union ( ! ?ree ,gunas4 ,man is ,satvic1 :5 he has got ! ,satvic attributes4 ,he is ,rajasic :5 he has got ! ,rajasic attributes4 ,he is ,tamasic :5 he has got ! ,tamasic attributes4 ,:5 a man or woman wor%ips ,me ) unselfi% devotion & by ! p]=mance ( duties1 he or %e is ,satvic4 ,! p]son :o wor%ips ,me1 = ! atta9m5t ( desires is ,rajasic4 ,! p]son :o wor%ips ,me ) a view to d injury to o!rs is ,tamasic4 ,satva1 ,rajas & ,tamas are attributes t gr[ 9 ! m9ds ( jivas1 !y are n ,my attributes4 ,:5 ,satva prevails ov] ! o!r two ,gunas1 man acquires religi\sness1 wisdom1 & o!r attributes1 z also happ9ess4 ,:5 ,rajas prevails1 x causes di/raction1 atta*m5t & a s5se ( sep>at5ess4 ,man acquires k>ma1 fame & weal?4 ,b he becomes mis]able4 ,:5 ,tamas prevails1 delusion1 inaction & ignorance foll[4 ,:5 ! ,m9d atta9s calm1 ! s5ses become ab/emi\s1 ! body free f fe> & ! m9d free f atta*m5ts1 ,satva gr[s up & makes x easy to p]ceive ,me4 ,:5 ! m9d becomes di/ract$ by actions1 & desires multiply1 :5 ! s5ses ( action become disord]$ & ! m9d always w&]s away1 ,rajas has its hold ov] man4 ,:5 ! m9d c n grasp1 :5 x langui%es1 :5 ev5 desires d n crop up1 & !re is indol5ce1 melan*oly & ignorance1 !y all proce$ f ,tamas4 ,) ,satva1 ! ,deva elem5t prevails1 ) ,rajas1 ! ,asura elem5t prevails & ) ,tamas1 ! ,rak%as elem5t prevails4 ,! wak+ is f ,satva1 dream f ,rajas & deep sleep f ,tamas4 ,by ,satva1 p g high] & high] up1 by ,rajas !y move ab\t 9 ! middle1 & by ,tamas !y move l[] d[n4 ,satva takes "o to ,sv>ga ,loka1 ,rajas to human ,loka & ,tamas to ,n>aka4 ,^? :o are void ( ,gunas atta9 ,me4 ,action t is (f]$ up to ,me or t is unselfi% is ,satvic4 ,selfi% action is ,rajasa4 ,he>tless action is ,tamasa4 ,satvic wisdom is t :i* relates to ,atma1 z sep>ate f ! body4 ,rajasic is half p]ceiv$ wisdom4 ,tamasic is wisdom relat+ to ! mat]ial univ]se4 ,wisdom c5tr$ 9 ,me is ,nirguna or )\t ,gunas4 ,satvics l to reside 9 ! =e/4 ,rajasics 9 human habitations & ,tamasics 9 gambl+ h\ses4 ,h\ses :]e ,i am wor%ipp$ are beyond all ! ,gunas4 ,bir?s are caus$ by ,guna & ,k>ma4 ,^? :o conqu] ^! become devot$ to ,me & atta9 my /ate4 ,,company4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bf499 ,k+ ,pururavas 0 =sak5 by ,urvasi4 ,he !n ?\ght )9 himself :at ! body ( a woman 0 compos$ (1 :]e its beauty lay1 & ! orig9 & ! end ( t body4 ',!re=e' said he 'wise m5 %\ld n associate ) wom5 or ^? t are addict$ to wom54 ,by contact ( ! s5ses ) _! objects1 m9d gets di/urb$1 n o!rwise4 ,:at y h n se5 or he>d ( be=e c n di/urb y\r m9d4 ,let n ! s5ses indulge 9 objects & m9d w atta9 calm4' ,keep company ) ,sadhus4 ,give up bad company4 ,acquire f ! ,sadhus devotion to ,me & y %all ultimately atta9 ,mok%a4 ,,kriya ,,yoga ,,& ,,idol ,,wor%ip4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bg499 7,! details w n be int]e/+ to ! g5]al read]74 ,,jnana ,,yoga4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bh499 ,d n ei!r praise or blame o!r m5 & _! actions4 ,look ^u all z "o1 p]vad$ by ! same ,prakriti & ! same ,puru%a4 ,by criticis+ o!rs1 ! m9d is direct$ to a false *annel & x deviates f ! "r pa?4 ,:at is good or :at is bad ( ,dvaita8 ,by direct p]ception1 reason+1 self intuition1 & scriptural tea*+s1 "k e ?+ 9 ?is manife/$ ,univ]se to h a beg9n+ & an end & to be ?us unreal4 ,!re=e free y\rself f all atta*m5ts4 7,! ways ( acquir+ discrim9ative k are !n giv5 9 eloqu5t t]ms = :i* read ! orig9al74 ,cle>+ up all d\bts by discrim9ation1 ! sage %\ld be fix$ 9 ! bliss ( self1 hav+ ab/a9$ f e ?+ else4 ,! body ( gross matt] is n ,atma4 ,! ,indriyas1 _! guid+ ,devas1 ,manas1 ,buddhi1 ,*itta & ,ahank>a are n ,atma4 ,! ,bhutas1 ! ,tanmatras & ,prakriti are n ,atma4 ,^! d n affect ! se]4 ,:e!r ! cl\ds ga!r or disp]se1 :at is t to ! ,sun4 ,akasa is n affect$ by ! attributes ( air1 fire1 wat] & e>? nor by ! *anges ( seasons4 ,! immutable is n affect$ by ! impurities ( ,satva1 ,rajas & ,tamas1 h[ev] (t5 !y may cause ! bir? & rebir? ( ! ,ahan pr9ciple4 ,b /ill 7! unlib]at$ sage7 %\ld avoid contact ) ! ,gunas4 ,he %\ld by firm devotion to ,me1 ca/ (f all atta*m5ts & all passions4 ,:5 ! disease is n prop]ly treat$1 x gives tr\ble aga9 & aga94 ,s :5 atta*m5ts are n completely remov$ & ,k>ma is n c\nt]act$ !y tr\ble ! imp]fect ,yogi4 ,! yogis t deviate f ! pa? on acc\nt ( ob/acles t are spread out = !m by ! ,devas ?r\gh m5 7,= ! ,sruti says3 -- ,! ,devas d n l t m5 %\ld "k all ?is4 ,sridh>a7 are re-unit$ to ! pa? ( ,yoga 9 a bett] bir? ?r\gh ! practices ( _! =m] bir?4 ,! immature ,yogi may be ov]p[]$ by diseases & o!r grievances ( ! body4 ,he %\ld ov]come "s ( !m by ,yoga conc5tration 7by conc5tration on ! ,moon1 ! ,sun & o!rs he %\ld ov]come heat cold c41 ,sridh>a71 o!rs by prescrib$ po/ures accompani$ by ret5tion ( brea? 7diseases caus$ by gase\s d]angem5t are to be ov]come by po/ures1 accompani$ by ret5tion ( brea?71 & "s o!rs by ,tapas1 ,mantra & m$ic9e4 ,he %\ld ov]come "s evils by m$itat+ on ,me1 by tak+ ,my "n1 & by mak+ rehe>sals ab\t ,me4 ,he %\ld ov]come o!r evils by foll[+ ! lords ( ,yoga4 ,"s practise ^! to keep !mselves "y & free f diseases1 solely ) ! object ( atta9+ "s ,siddhis4 ,?is is n approv$ ( by good p4 ,! ef=t is fruitless4 ,! body has an end4 ,true 9 foll[+ ! pa? ( ,yoga1 ! body sometimes becomes free f diseases & infirmities4 ,b ! ,yogi %\ld put no fai? on ^! ,siddhis4 ,:5 ! ,yogi gives up all desires1 becomes fix$ 9 self-bliss1 & makes ,me 8 all 9 all1 he is n ov]come by ob/acles4 ,,bhakti ,,yoga4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #bi499 ,uddhava said3 -- ,?is pa? ( ,yoga seems to ,me to be difficult ( pursuit4 ,tell me ,o ,a*yuta1 "s means by :i* man may atta9 p]fection )\t su* ex]tion4 ,g5]ally ^? t try to conc5trate _! m9d become tir$ at la/1 be+ unsuccessful 9 _! attempts4 ,! discrim9at+ sage has rec\rse to ,?y lotus-feet1 ! f\nta9 ( all bliss4 ,tell me ! pa? t leads to ,!e4 ,%ri ,kri%na repli$3 -- ,d all actions = ,me & be> me 9 m9d z mu* z y c4 ,(f] up ! m9d & all ?\ghts to ,me4 ,be atta*$ to ! duties ( ,bhagavatas4 ,live 9 sacr$ l&s1 :]e my ,bhaktas dwell4 ,foll[ :at !y d -- see ,me 9 all be+s z well z 9 self1 pure z ,akasa4 ,) ! eye ( pure wisdom1 look ^u all be+s z my exi/5ce & respect !m z su*4 ,brahmana or ,*&ala1 /eal] or giv]1 big z ! sun or small z 8 ray1 t5d] he>t$ or cruel1 ! sage mu/ look ^u all alike4 ,!n he %all h nei!r rivalry1 nor jeal\sy nor reproa* = o!rs4 ,8 egoism %all also be gone4 ,m9d n ! ridicule ( fri5ds1 m9d n ! bodily diff]5ces t may cause a feel+ ( %ame1 b salute ev5 horses1 ,*&alas1 c[s & asses4 ,z long z y d n le>n to see ,me 9 all be+s1 d n give up ?is practice 9 spee*1 body & m9d4 ,!re is n ! lea/ *ance ( failure 9 ! ,bhagavata ,pa?4 ,ev5 :at is o!rwise fruitless becomes a ,dh>ma1 :5 x is unselfi%ly (f]$ up to ,me4 ,!re is no high] wisdom1 no high] clev]ness ?an ?is t ! ,real is atta9$ by ! ,unreal1 ! ,immortal is atta9$ by :at is mortal4 ,?is is ! ess5ce ( ,brahma ,vidya4 ,n[ t y h le>n$ all ?is give x unto ^? t are des]v+4 ,g ,uddhava n[ to ,bad>i ,asrama & foll[ :at ,i h said4 ,,! ,,end4 99,,sk&ha ,,xi4 ,,*ap4 #cj499 ,uddhava w5t to ,bad>i4 ,sri ,kri%na advis$ ! ,yadus to leave ,dv>aka4 ,let ! females1 *ildr51 & ! ag$ g to ,sankha-,uddh>a & let u g to ,prabhasa4 ,! ,yadu *iefs w5t to ,prabhasa4 ,!y drank ! w9e call$ ,maireya & got intoxicat$4 ,!y qu>rel$ & f\ght ) "o ano!r4 ,!y snat*$ ! fatal re$s & kill$ "o ano!r4 ,rama w5t to ! ,sea-side & by practic+ ,samadhi1 left ?is _w4 ,all 0 n[ ov]4 ,sri ,kri%na sat "u an ,asva?a tree 7religi\s fig74 ,a huntsman nam$ ,j>a took ,him = a de] & pi]c$ him ) a spe>1 =m$ ( ! fatal pe/le4 ,! huntsman !n saw ,kri%na be>+ f\r h&s & became t]rifi$4 ,fe> n said ,sri ,kri%na y %all g to heav54 ,! *>iot came d[n f ! heav5 & took up ! huntsman4 ,d>uka1 ! *>iote] ( ,sri ,kri%na trac$ ,him to ! spot4 ,sri ,kri%na ask$ him to in=m all fri5ds at ,dv>aka ( ! dea? ( ! ,yadu *iefs1 ! disappe>ance ( ,rama & ( ,8 own /ate4 ,d n rema9 any m at ,dv>aka1 = ! ,sea %all swall[ x up4 ,let our p>5ts & all o!rs g to ,indrapra/ha "u ! protection ( ,arjuna4 ,d>uka salut$ ,kri%na & w5t away4 ,! ,g>uda m>k$ *>iot ( ,sri ,kri%na came f high above4 ,brahma & all o!r ,devas ga!r$ to witness ! sc5e4 ,! ,"l disappe>$ f ! e>? & tru?1 ,dh>ma1 =be>ance1 glory & ,lak%mi all foll[$ ,him4 ,!re 0 great rejoic+ 9 ! heav5s4 ,! ,devas sang & fl[]s ra9$4 ,d>uka gave ! in=mation to ,vasudeva & ,ugras5a4 ,all came to see ! place ( ! occurr5ce4 ,vasudeva di$ ( grief4 ,"s ( ! ladies foll[$ _! husb&s to dea?4 ,^? t rema9$ 7 escort$ by ,arjuna to ,indrapra/ha4 ,he in/all$ ,vajra z ! successor ( ! ,yadu *iefs4 ,! ,p&avas made ,p>ik%it _! successor & left ,indrapra/ha = ! ,f9al ,j\rney4 99,,end ,,( ,,! ,,elev5? ,,sk&ha499 ,,! ,,twelf? ,,sk&ha4 99,,sk&ha ,,xii4 ,,*ap4 #b499 ,:5 ! pres5t ,kali ,yuga w be ab\t to end1 ,bhagavan w inc>nate z ,,kalki4 ,he w take bir? at ,sambhal z ! son ( ,vi%nu-,yasas4 ,on ,8 adv5t1 ,satya ,yuga w make its appe>ance4 ,! ,sun1 ! ,moon & ! ,jupit] w !n ent] toge!r ! con/ellation ( ,pu%ya4 7,jupit] ent]s ! con/ellation ( ,pu%ya 9 ,canc] e twelve ye>s1 & !re may be a conjunction ( t planet ) ! ,sun & ! ,moon on new ,moon nights1 b ! text "h means ! ent]+ toge!r ( ! ?ree4 ,sridh>a47 ,"o ?\s& "o hundr$ & fifte5 ye>s w expire f ! bir? ( ,raja ,p>ik%it to ! beg9n+ ( ,k+ ,n&a's reign4 7,b 9 ! detail$ acc\nt giv5 9 ! ,bhagavata ,purana1 ! p]iod comes up to #addh ye>s1 z %ewn by ,sridh>a47 ,( ! ,sev5 ,ri%is 7=m+ ! con/ellation ( ! ,great ,be>71 ! two t are fir/ se5 to rise above ! horizon h ?r\gh _! middle po9t a correspond5ce ) "s con/ellation 79 ! ,zodiac74 ,! ,ri%is rema9 unit$ to t con/ellation = "o hundr$ mortal ye>s4 ,at pres5t 7i4e4 :5 ,sukadeva 0 recit+ ,bhagavata to ,raja ,p>ik%it71 ! ,ri%is are unit$ to ,magha4 ,! =m ( ! ,great ,be> or ! con/ellation ( ! ,sev5 ,ri%is is giv5 bel[4 #f #e ,x ,x ,x #a ,x ,x ,x ,x #g #d #c #b ,sridh>a gives ! foll[+ names3 ,no4 #a is ,m>i*i4 ,no4 #b is ,vasi%?a ) ,arundhati4 ,no4 #c is ,angiras4 ,no4 #d is ,atri4 ,no4 #e is ,pula/ya4 ,no4 #f is ,pulaha4 ,no4 #g is ,kratu4 ,su* be+ ! configuration ( ! ,ri%is1 ! two t are fir/ se5 to rise above ! horizon are ,pulaha & ,kratu4 ,! longitud9al l9e pass+ ?r\gh ! middle po9t ( ! l9e jo9+ !m crosses "s "o ( ! #bg con/ellations1 ,asv9i1 ,bh>ani & o!rs4 ,! ,ri%is h _! position 9 t con/ellation = "o hundr$ ye>s4 ,sridh>a4 ,s soon z ! ,kri%na nam$ div9e body ( ,vi%nu asc5d$ ! heav5s1 ,kali ent]$ ?is ,loka4 ,z long z ! ,"l ( ,lak%mi t\*$ ?is ,e>? ) ,8 lotus feet1 ,kali c\ld n ov]take ! planet4 7 ,:ile ,sri ,kri%na 0 /ill on ?is ,e>?1 ,kali appe>$ 9 its ,s&hya or ,dawn4 ,:5 ,sri ,kri%na disappe>$1 ! ,s&hya p]iod 0 ov]1 & ! p]iod prop] ( ,kali set 94 ,sridh>a74 ,! ,yuga %all become d>k] & d>k]1 z ! ,sev5 ,ri%is w pass on f ,magha to ,purva-,a%adha1 i4e41 till ! p]iod ( k+ ,n&a4 7,! d>kness w g on increas+ till ! reign ( k+ ,pradyotana4 ,x w /ill g on increas+ v mu* till ! reign ( k+ ,n&a4 ,sridh>a4 ,?is gives u a cycle ( #a1jjj ye>s4 ,! l9e ( ! ,ecliptic is divid$ into #bg con/ellations1 :i* =m ! #ab signs ( ! ,zodiac4 ,ea* sign ( ! ,zodiac conta9s #i p>ts ( ^! con/ellations1 if ea* con/ellation be divid$ into f\r p>ts4 ,?us ,aries conta9s ,asv9i1 ,bh>ani & #a_/d ,krittika2 ,taurus conta9s #c_/d ,krittika1 ,roh9i & #a_/b ,mrigasiras2 ,gem9i conta9s #a_/b ,mrigasiras1 ,ardra & #c_/d ,pun>vasu2 ,canc] conta9s #a_/d ,pun>vasu1 ,pu%ya & ,a%le%a2 ,leo conta9s ,magha1 ,purva ,falguni & #a_/d ,utt> ,falguni2 ,virgo conta9s #c_/d ,utt>a ,falguni1 ,ha/a1 & #a_/b ,*itra2 ,libra conta9s ,*itra1 ,svati & #c_/d ,visakha2 ,scorpio conta9s #a_/d ,visakha1 ,anuradha & ,jye%?a2 ,sagitt>ius conta9s ,mula1 ,purva ,a%adha & #a_/d ,utt>a ,a%adha2 ,capricornus conta9s #c_/d ,utt>a ,a%adha1 ,sravana1 & #a_/b ,dhani%?a2 ,aqu>ius conta9s #a_/b ,dhani%?a1 ,sata-bhi%a1 & #c_/d ,purva ,bhadrapada2 ,pisces conta9s #a_/d ,purva ,bhadrapada1 ,utt>a ,bhadrapada & ,revati4 ,abhijit is includ$ 9 ,utt>a%adha & ,sravana4 ,f ,magha to ,purva ,a%adha !re are elev5 con/ellations4 ,?is gives a cycle ( #a1jjj ye>s4 ,! ref]5ce to k+ ,n&a's reign leaves no d\bt z to ! cycle be+ "o ( #a1jjj ye>s1 = ! p]iod is giv5 9 ?is v *apt] z #a1aae ye>s4 ,! l9es ( ,k%atriya k+s h be5 giv5 9 ! ,purama1 ,! l9es ( ,brahmanas1 ,vaisyas & ,sudras are to be simil>ly kn[n4 ,devapi1 bro!r ( ,santanu & ,m>u ( ! l9e ( ,ik%vaku are n[ wait+ at ,kalapa4 ,!y w appe> t[>ds ! end ( ,kali ,yuga & w aga9 tea* ,v>na & ,asrama ,dh>ma4 7,!y w />t aga9 ! l9es ( div9e k+s :i* came to an end 9 ! ,kali ,yuga4 ,sridh>a47 ,,pralaya4 99,,sk&ha ,,xii4 ,,*ap4 #d499 ,f\r ?\s& ,yugas =m "o day ( ,brahma4 ,?is is also ! p]iod ( "o ,kalpa1 dur+ :i* f\rte5 ,manus appe>4 ,! night ( ,brahma foll[s = an equally long p]iod4 ,! ?ree worlds -- ,bhur1 ,bhuv> & ,sv> !n come to an end4 ,?is is call$ ,naimittika ,pralaya4 ,draw+ ! univ]se )9 self1 ,n>ayana sleeps at ! "t ov] ,ananta & ,brahma sleeps too4 7,nimitta is cause4 ,naimittika is proce$+ frome "s cause4 ,?is ,pralaya proc$es f ! sleep ( ,brahma z a cause74 ,:5 two ,p>>ddhas ( ye>s expire1 ! sev5 subdivisions ( ,prakriti 7,mahat1 ,ahank>a1 & ! five ,tanmatras7 become subject to dissolution4 7,! life p]iod ( ,brahma is two ,p>>ddhas74 ,?is is call$ ,prakritika ,pralaya4 ,:5 ?is dissolv+ factor comes 91 ! :ole comb9ation kn[n z ! ,cosmic ,egg breaks up4 7,z ! subdivisions ( ,prakriti z well z ! ,cosmic ,egg :i* is =m$ by _! comb9ation become all dissolv$1 ?is ,pralaya is call$ ,prakritika ,pralaya74 ,) ! adv5t ( ?is ,pralaya1 !re w be no ra9s = "o hundr$ ye>s4 ,food w disappe>4 ,p w dev\r "o ano!r4 ,! ,sun w draw 9 moi/ure f ! seas1 f ! body1 & f ! e>?1 b w n give x back4 ,! fire call$ ,samv>taka1 aris+ f ! m\? ( ,%ank>%ana1 w consume ! ,patalas4 ,w9ds w bl[ = "o hundr$ ye>s1 foll[$ by ra9 = ano!r hundr$ ye>s4 ,! univ]se w be cov]$ by "o %eet ( wat]4 ,wat] w draw 9 e>?1 fire w draw 9 wat]1 & s on till ,pradhana 9 due "t w dev\r all ! ,gunas4 ,pradhana is n measur$ by "t1 & x does n und]go trans=mation4 ,beg9n+less1 endless1 unmanife/$1 et]nal1 ! cause ( all causes1 )\t dim9ution1 x is beyond ! rea* ( ,gunas1 ! rootless root1 t passes compreh5sion1 l ! void4 ,jnana is ! ultimate resort ( ,buddhi 7! p]ceiv] or kn[]71 ! ,indriyas or s5ses 7p]ception1 k or ! in/rum5ts ( p]ception & k7 & ! objects 7?+s p]ceiv$ & kn[n74 ,x is ,jnana alone t appe>s 9 ?is ?reefold =m4 ,t :i* is subject to p]ception1 :i* 9 its nature is n sep>ate f its cause1 & :i* has bo? beg9n+ & end is no real sub/ance4 ,! lamp1 ! eye & ! object se5 are n diff]5t f light itself4 ,s ,buddhi1 ! s5ses & ! objects are n sep>ate f ! "o ,tru? 7,brahman1 = !y all proce$ f ,brahman71 b ,brahman is q sep>ate f all o!rs4 ,wakefulness1 dream & dreamless sleep are all /ates ( ,buddhi4 ,!y are all transitory1 ,o k+4 ,! div]sity appe>s 9 ,pratyagatma 7! sep>ate self74 ,! cl\ds appe> & disappe> 9 space1 ev5 z ! univ]ses appe> & disappe> 9 ,brahman4 ,( all =ms1 ! common elem5t is ! only reality4 ,b ! =ms seem to h an exi/5ce ( _! own indep5d5tly ( ! primal elem5t4 ,! ?reads t =m ! clo? look sep>ate f ! clo? itself4 ,all t appe>s z cause & effect is unreal1 = !re is int]dep5d5ce1 & !re is bo? beg9n+ & end4 ,! trans=mations c n exi/ )\t ! light ( ,atma4 ,if !y are self-manife/ h[ev]1 !y are n 9 any way diff]5t f ,atma itself4 ,d n ?9k ,atma is _m1 7z !re is ,atma 9 e be+74 ,x is ignorance to ?9k s4 ,! space conf9$ 9 a pot & ! limitless space are "o & ! same1 ev5 s ! sun & its image 9 wat]1 ! air inside & outside4 ,m5 call gold by diff]5t names1 accord+ to ! diff]5t ornam5ts x =ms4 ,s ! language ( ! ,v$as & ! language ( ord9>y m5 give diff]5t names to ,bhagavan4 ,! cl\d t is g5]at$ by ! sun1 t appe>s by ! light ( ! sun1 t is 9 fact rays ( ! sun s trans=m$ /&s betwe5 ! eye & ! sun4 ,ev5 s ,ahank>a1 proce$+ f ,brahman1 manife/$ by ,brahman1 ev5 a "p ( ,brahman1 eclipses ! p]ception ( ,brahman by ,jiva4 ,:5 ! cl\d disappe>s1 ! eye p]ceives ! sun4 ,:5 ,ahank>a1 ! upadhi ( ,atma1 disappe>s by discrim9ation1 !n ! ,jiva p]ceives ,i am ,brahman4 ,:5 by discrim9ation1 su* z ?is1 ! tie ( unreal ,ahank>a is cut z "u1 & ! unfail+ p]ception ( ,atma becomes fix$1 x is call$ ,atyantika ,pralaya4 7,atyantika is f ,atyanta atianta1 ! v la/4 ,aft] ?is ,pralaya1 :i* is individual & n g5]al1 "o does n return to life 9 ! univ]se4 ,x is ! f9al lib]ation ( a man f ! limitations ( life 9 ,brahm&a74 ,e day all be+s1 f ,brahma d[nw>ds1 und]go accord+ to "s se]s ( subtleties /ates ( beg9n+ & end4 ,^! beg9n+s & ends are caus$ by ! *anges 9 /ates ( all be+s subject to trans=mation1 *anges t foll[ ! fl[ ( "t4 7,"o does n gr[ adult or old 9 "o day4 ,! *ange mu/ be go+ on con/antly4 ,! fruit does n rip5 9 "o day4 ,b ! process ( rip5+ day by day is n p]ceptible4 ,wat] fl[s 9 a cont9u$ /ream b ! wat] p>ticles con/antly *ange at a giv5 space4 ,s ! lamp burns & ! flame looks "o & ! same ?\gh ! p>ticles t ignite d con/antly *ange4 ,ev5 s our body is n ! same f day to day4 ,!re is a *ange go+ on e mom5t ( our life4 ,p>ticles ( ! body are reject$ e day & !y are replac$ by new p>ticles4 ,!re is ! beg9n+ ) our new p>ticles1 & an end or ,pralaya ) ! old p>ticles47 ,?is is call$ ,,nitya ,pralaya4 7,nitya means con/ant74 ,pralaya is ?us f\rfold -- ,nitya1 ,naimittika1 ,prakritika & ,atyantika4 ,su* are ! /ories ( ,bhagavat z relat$ 9 ! ,bhagavata ,purana4 ,ri%i ,n>ayana fir/ relat$ ! ,purana to ,n>ada1 ,n>ada relat$ x to ,vyasa & ,vyasa to ,suka4 ,suta he>d ! ,purana f ,sukadeva1 :5 he relat$ x to ,raja ,p>ik%it1 & he exp\nd$ x to ! assembly ( ,ri%is at ,naimi%a1 head$ by ,s\naka4 ,prakriti *anges its =ms & /ates4 ,! body dis9tegrates into p>ticles1 p>ticles into molecules1 & molecules into atoms4 ,solid becomes liquid1 liquid becomes gase\s & gase\s becomes ultra-gase\s4 ,life manife/s itself ?r\gh ! endless v>ieties ( ,prakriti & becomes manifold 9 its manife/ations4 ,! h>d m9]al matt] does n admit ! m9]al life to be express$ 9 any o!r way ?an by a fix$ =m4 ,! m pla/ic vegetable matt] %ews vegetable life 9 all ! activities ( life & gr[?4 ,subtl] matt] appe>s 9 ! animals & makes ! s5s+ ( ! object _w possible4 ,ev5 sublt] matt] becomes ! basis ( bra9 activities4 ,! ,prakritic basis ( ! m9d is two-fold 9 its "* ,ahank>a & ,mahat4 ,:5 ! m9d is capable ( ?9k+ only f ! /&po9t ( "o life & "o bir? only1 x is limit$ by ,ahank>a matt]4 ,:5 t limit is ov]come1 m9d is on ! plane ( ,mahat4 ,individuality is n lo/1 b ! individual has consci\sness ( all bir?s1 i4e4 consci\sness on ! plane ( ! univ]se4 ,su* consci\sness does n normally exi/ 9 ,triloki4 ,:5 a man becomes normally consci\s on ! plane ( ,mahat1 he is c>ri$ to ,mah> ,loka & becomes a ,ri%i4 ,bhrigu is su* a ,ri%i4 ,! acquirem5t ( su* consci\sness is ! object ( life evolution 9 our sol> sy/em4 ,:5 ! sol> sy/em is de/roy$1 x is ! ,manasic consci\sness t alone survives4 ,! ?ree ,lokas -- ,bhur1 ,bhuv> & ,sv> are de/roy$1 ,! ,prakritic =ms & /ates ( ^! ?ree ,lokas become de/roy$ & ! diff]5t /ates ( consci\sness correspond+ to ^? =ms & /ates f9ally disappe>4 ,! h>ve/ ( ,manasic evolution1 :i* is ! only h>ve/ reap$ by means ( "o sol> sy/em is /or$ 9 ,mah> ,loka4 ,b :5 ! ?ree l[] ,lokas are de/roy$1 ! flames ( dissolution rea* ev5 ,mah> ,loka & all ! ga9s ( a ,kalpa's evolution are transf]r$ to ! high] plane ( ,jana ,loka4 ,?is is !re=e ! highe/ plane ( our consci\sness4 ,! highe/ evolv$ be+s ( ! previ\s sol> sy/em c\ld n aft] ,pralaya g beyond ,jana ,loka1 & _! consci\sness 0 ! consci\sness ( ,jana ,loka4 ,:5 our e>? 0 =m$ & :5 !y came d[n 9 "t = fur!r evolution1 !y br\ght d[n _! highe/ consci\sness ) !m z a possibility1 = x 0 obscur$ 9 _! entrance to ,triloki4 ,z ! s\l ga!rs spiritual /r5g? 9 ,sv>ga ,loka aft] dea?1 s ! disembodi$ s\l aft] ,prayala ga!rs spiritual /r5g? 9 ,jana ,loka or ! ,loka ( ,kum>as4 ,:5 ! ?ree ,lokas are consum$ by fire f ! m\? ( ,sank>%ana1 afflict$ by ! heat1 ,bhrigu & o!rs g to ,jana ,loka ,,iii-,,ii-,,xxx4 ,! ,"l ( ,yoga goes by means ( ,su%umna ?r\gh ! radiant pa? 9 8 subtle body & at la/ rea*es ,mah> ,loka1 :]e ,bhrigu & o!r ,ri%is :o live = "o ,kalpa rema94 ,!n see+ ! ,triloki consum$ by fire f ! m\? ( ,ananta he goes t[>ds t supreme abode1 :i* is adorn$ by ! *>iots ( great ,siddhas1 & :i* la/s = ! :ole life p]iod ( ,brahma4 7,,ii-#b-,,xxvi74 ,^? :o did n rea* ! ,manasic /ate1 9 ! la/ ,kalpa 7 no acquisitions to ! high] planes ( ,brahm&a1 :i* /& ov] ! ?ree mortal planes1 :]e all exp]i5ce is to be ga!r$4 ,^? :o develop$ ! ,manasic /ate 7 ga!r$ to ! ?ird ( ! high] planes1 ,jana ,loka1 because fur!r developm5t 0 possible1 nay x 0 a necessity1 9 ! ,triloki t 0 to come4 ,b !re 7 o!rs1 :o did n q rea* ! ,manasic /ate1 b !y 7 /ill on ! way to acquire su* /ate1 & 9 fact !y acquir$ ! human =m4 ,!y 7 also pres]v$ to c>ry out a c]ta9 purpose 9 ! life evolution ( ! com+ ,kalpa :i* w be %ortly m5tion$4 ,h[ !y 7 pres]v$1 ! ,puranas d n speak (4 ,!y became ! ,pitris ( ! pres5t ,kalpa4 ,! ,pitris rea*$ diff]5t /ates ( developm5t & 7 !re=e class$ "u sev5 heads4 ,"s ( !m _h develop$ ! fire 9 !m & "s 7 )\t ! fire4 ,agni%vatta1 ,b>hi%ad1 ,somapa1 & ,ajyapa are ,pitris ) fire2 ! o!rs are )\t fire4 ,!y 7 all w$d$ to ,svadha1 ! daught] ( ,dak%a4 ,,iv-#a-;,,iii4 ,! m5tion ( ! ^w fire requires a little explanation4 ,! ,upani%ads say t ! ?ree mortal ,lokas ( =m ,bhur1 ,bhuv> & ,sv> are ! trans=mations ( ,tejobanna i4e4 ( fire1 wat] & e>?4 ,! o!r two elem5ts d n ent] into ! con/itution ( =ms4 ,! elem5t e>? pr$om9ates on ! plane ( ,bhur or ! mat]ial plane4 ,wat] is supreme on ,bhuv> or ! ,a/ral plane4 ,our ,kamic t5d5cies proce$ f ! pres5ce ( wat] 9 u4 ,fire is ! elem5t ( ,sv>ga or ! ,m5tal plane4 ,fire devas are !re=e ! highe/ devas ( ,triloki4 ,! =ty-n9e =ms ( fire are !re=e s _m =ms ( consci\sness4 ,"s ( ! ,pitris develop$ fire 9 !m1 i4e4 !y develop$ ! pr9ciple ( m9d 9 !m1 9 h[ev] rudim5tal a =m x might be4 ,devas & ,ri%is 7 also pres]v$4 ,jana ,loka is ! ,loka ( ,kum>as4 ,we %all !re=e call ! s\ls pres]v$ 9 ,jana ,loka z ,kum>as1 or ,kum>ic s\ls4 ,comm5t+ on ! f\r? sloka1 twelf? *apt]1 ,?ird ,sk&ha1 ,sridh>a says3 -- ,sanaka & o!rs are n creat$ 9 e ,kalpa4 ,! m5tion ( _! creation has ref]5ce to ! ,brahma ,kalpa1 i4e4 ! fir/ ,kalpa4 ,9 fact ! objects ( ,mukhya creation & o!rs are br\ght into exi/5ce 9 e ,kalpa4 ,sanaka & o!rs are only creat$ 9 ! ,brahma ,kalpa & !y foll[ ! o!r ,kalpas4 ,! ,mukhya creation has ref]5ce to *apt] #aj1 ,sk&ha ,,iii4 ,x is ! same z ,urdha ,srotas 7p4 #be74 ,sridh>a means to say t plants1 animals & m5 are only creat$ 9 e ,kalpa4 ,! ,kum>ic s\ls ( ! la/ ,kalpa t w5t to ,jana ,loka h to play ! mo/ prom95t "p 9 ! pres5t ,kalpa & !y are ! h]oes ( our sol> sy/em4 ,_! /ay at ,jana ,loka 0 only a fitt+ prep>ation = ! mo/ responsible "w ( ! pres5t ,kalpa4 ,! ,i%v>a ( our sy/em1 address+ ,puranjana1 said3 -- ,wi%+ to h an abode1 drawn to e>?ly enjoym5ts1 ?\ did/ leave me4 ,b1 o great "o1 bo? ,i & ?\ 7 swans 7,hansa7 & fri5ds 9 ! ,manas ,lake4 ,we dwelt !re )\t any abode1 = "o ?\s& ye>s4 ,,iv4 #bh ,,liv4 ,"o ?\s& ye>s is indicative ( ,pralaya1 :i* la/s = "o ?\s& yuga cycles4 ,9 ,pralaya1 ! kum>ic s\l _h no body i4e4 no abode4 ,! body sep>ates ,jiva f ,i%v>a4 ,)\t ! imp$im5t1 ! ob/acle ( ! body1 )\t any obscur+ ag5cy1 ! ,jiva meets ,i%v>a face to face 9 ,jana ,loka1 & be+ bo? ess5tially alike become fri5ds4 ,n>ada says1 esot]ically ! ,manasa ,laka is ! he>t & ,hansa means ! pure4 ,b 9 ,pralaya1 ! he>t ( ! ,jiva is 9 ,jana ,loka1 :i* is ! ,manasa or m5tal ,lake4 ,?is fri5dly union ( ,jiva & ,i%v>a gives all ! promise ( ! future = ! ,jiva4 ,:at is n pres]v$ 9 ,naimittika ,pralaya1 ! =ms ( ! pa/ kalpa1 are all borne 9 ! m9d ( ,brahma z images4 ,x is ! m9d ( ,brahma t reproduces ! =ms ( ! previ\s creation4 ,! image ( all t 0 rema9s 9 ! m9d ( ,brahma4 ,creation 9 ,brahma ,kalpa is n ! same z creation 9 ! succe$+ ,kalpas4 ,9 ,brahma ,kalpa1 all ! sev5 ,lokas1 & ! dwell]s ( all ! planes are creat$4 ,9 ! succe$+ ,kalpas1 ! ?ree ,lokas & _! dwell]s only are creat$4 ,! ,naimittika ,pralaya comes on1 z ,brahma sleeps4 ,?is ,pralaya corresponds to our physical dea?4 ,:5 we die1 ! body is de/roy$4 ,j z :5 ! univ]se bodi$ ,brahma goes to sleep1 ,8 ,triloki body is de/roy$4 ,m5 g aft] dea? fir/ to ,bhuv> ,loka1 & !n to ,sv>ga ,loka4 ,at ,pralaya1 ! ,manasika ,jivas fir/ g to ,mah> ,loka & !n to ,jana ,loka4 ,! ,naimittika ,pralaya af=ds ! greate/ relief to ,jivas4 ,x makes up = all ! ups & d[ns ( manife/$ life1 = all mis]ies1 all sorr[s1 all suff]+s & all disappo9tm5ts4 ,i%v>a c d m = ,jivas 9 ,pralaya1 ?an 9 manife/ation4 ,he gives company to ^?1 :o by _! advancem5t rea* ,jana ,loka1 ,!re is ! ,i%v>a ( our sy/em or ,brahm&a & !re is ! ,i%v>a ( _m sy/ems4 ,! ,i%v>a ( _m sy/ems1 ,bhagavan ,himself is ! ,fir/ ,puru%a4 ,he is ! manife/or ( ! ,tatvas1 ! fir/ ,pr9ciples1 ! ,k>an or causal creation1 :i* ent] into ! con/itution ( all ! sol> sy/ems or ,brahm&as4 ,:5 ,he wi%es to become _m1 to appe> ?r\gh _m manife/ations1 to br+ up all unto ,himself & ,8 own /ate1 ?r\gh oeons & oeons ( cosmic manife/ation1 ?\gh x might be1 ! ,tatvas />t =? into activity & =m an ocean by !mselves4 ,_m sol> sy/ems are evolv$ out ( ?is ,k>an ,samudra or ! ocean ( ! causes & ea* sy/em gets its ,i%v>a1 ! ,second ,puru%a4 ,t ,second ,puru%a becomes ?ree fold -- ,brahma1 ,vi%nu & ,siva1 = ! ,creation1 ,pres]vation & ,dissolution ( ,8 own ,univ]se4 ,he is ,virat ,puru%a or ! univ]se bodi$1 ,n>ayana seat$ on ! wat]s ( ,k>ana ,samudra1 & ,sahasra ,sir%a ,puru%a or ! ?\s& head$ ,puru%a ( ! ,upani%ads4 ,all ?is1 ! pa/1 pres5t & future is ?is ,puru%a4 ,! univ]se is p]vad$ by ,him ,z ,prana 7i4e4 ! sun1 = ,prana is ! sol> deity accord+ to ! ,sruti4 ,sridh>a7 by illum9+ 8 own circle illum9es ! outside z well1 s ,puru%a by illum9+ 8 ,virat body illum9es ! inside & outside ( ?is ,brahm&a z well4 ,i 7,brahma7 create by ,8 direction1 ,siva de/roys1 "u ,8 control1 z ,vi%nu1 ,he pres]ves ?is univ]se ,he is ! primal ,avat>a4 ,,ii4 #f4 ,fir/ ( all1 ,bhagavan took =m z ,puru%a = ! creation ( ! ,lokas =m made by ,mahat & o!rs1 hav+ #af p>ts4 7,mahat & o!rs -- ,mahat1 ,ahank>a1 & ! ,tanmatras4 #af p>ts ! elev5 ,indriyas & ! #e elem5ts4 ,?\gh ?is is n ! =m ( ,bhagavan mean+ ! ,fir/ ,puru%a /ill = ! ,upasana 9 ,virat =m ( ! ,virat ,puru%a :o indwells all ,jivas1 ?is is giv54 ,sridh>a74 7,9 ! ,padma ,kalpa71 ,brahma1 ! ,"l ( ,prajapatis1 appe>$ 9 ! lotus t rose out ( ! navel ( 7?is ,puru%a71 :o :ile ly+ d[n on ! ocean1 spread ! sleep ( ,samadhi all r\nd4 ,! ,lokas are b p>ts ( ,8 body4 ,8 =m is pure & int5sifi$ ,satva4 ,! ,yog9s p]ceive ,him by _! vision ( wisdom1 z "o look+ wond]ful ) a ?\s& feet1 ?ighs1 h&s & m\?s1 ) a ?\s& heads1 e>s1 eyes & noses1 glitt]+ ) a ?\s& cr[ns1 & ornam5ts4 ,?is 7,virat ,puru%a7 is ! immutable se$ & f9al resort ( ! _m ,avat>as4 ,brahma is ,8 "p4 ,m>i*i & o!r ,prajapatis are p>ts ( ,brahma4 ,s ?r\gh p>ts ( ,8 "p1 ,devas1 animals & m5 are creat$4 7,he does n appe> & disappe> l o!r ,avat>as4 ,he is ! end n only ( ! ,avat>as1 b ( all be+s4 ,sridh>a47 ,i-#c4 ,brahma appe>$ 9 ! lotus1 x is said1 9 ! la/ ,kalpa1 :i* f ?is ev5t is nam$ ,padma ,kalpa4 ,h[ ,brahma appe>$ out ( ,n>ayana 9 ! previ\s ,kalpas is n giv54 ,t he appe>$ 9 our ,kalpa 9 ! same way z 9 ! la/ ,kalpa is evid5t1 z no diff]5ce is not$4 ,brahma took up ! creation1 :i* 0 two-fold -- direct or ,manasa & indirect or ?r\gh ,prajapatis & ,manu4 ,! creation or br++ into manife/ation ( ^? t _h be5 pres]v$ at ,pralaya is direct or ,manasa4 ,! m9d born sons ( ,brahma took up positions 9 ! univ]se ( duty & responsibility & 9 ?is ,kalpa !y h n to look to !mselves1 b to o!rs4 ,_! own evolution is n a matt] ( _! conc]n4 ,! innum]able ,monads 7 creat$ ?r\gh ,manu & ! real hi/ory ( ! ,kalpa is ! hi/ory ( _! evolution4 ,fir/ !re 0 ! process ( involution4 ,!re 0 no =m & =ms _h to be fir/ br\ght =?4 ,limitation aft] limitation _h to ! impos$1 to *a9 life 9 =ms4 ,= :5 set =ms 7 arriv$ at ) set organs1 ,jivas c\ld be tru/$ ) indep5d5t action4 ,no en]gy is sp5t 9 va9 9 ! economy ( ! univ]se4 ,ea* monadic fl[ z x appe>$ 9 ! univ]se c\ld he c>ri$ on to a c]ta9 /age1 by "o common guid+ influ5ce4 ,?is requires a little explanation4 ,ea* p>ticle ( ea* ,tatva is alive4 ,! ,tatvic life is ! life ( ! fir/ ,puru%a4 ,b ! p>ticles comb9e1 & ! p[] ( comb9ation proce$s f ! life ( ! second ,puru%a1 ! ,i%v>a ( our sy/em4 ,e comb9ation h[ev] l>ge has ! life ( ,i%v>a 9 x & x is t life :i* keeps up ! comb9ation4 ,ea* comb9ation = ! "t be+ has its rul]1 :o is ! vic]oy ( ,i%v>a1 & :o is call$ ! ,monad ( t comb9ation4 ,monad is ,jivatma or ,jiva ,atma or ,atma z limit$ by e ,jiva4 ,! comb9ation trans=ms1 b ! ,monad rema9s con/ant4 ,! vegetable becomes animal1 & ! animal becomes man1 b "o ,monad runs ?r\gh all ^! trans=mations4 ,by rul]%ip ov] high] & high] comb9ations ! ,monad or ,jivatma1 ultimately approa*es ! /ate ( ,i%v>a ,himself & t is ! goal ( evolution 9 ?is univ]se4 ,:5ev] a comb9ation is =m$1 !re is "o life gov]n+ t comb9ation -- ! life ( ! rul] ( t comb9ation4 ,ail o!r lives h to surr5d] !mselves completely & entirely to t "o life4 ,?is is ! law & we h to b[ d[n our heads to ! inevitable4 ,!re is life 9 e cell t composes ! human body4 ,b ! cell lives are all subord9at$ to ! life ( ! man1 ! ,jivatma rul+ ! comb9ation t =ms ! man4 ,s long z ! cell is atta*$ to ! human comb9ation1 x has no indep5d5ce :atsoev]4 ,& ?is is to ! imm5se b5efit ( ! cells !mselves4 ,!y receive ! impress ( s\ls mu* m evolv$ ?an _! own & are able to evolve !mselves at a mu* m rapid rate1 ?an if !y _h be5 left to !mselves4 ,?is is ! law ( giv+ & tak+1 ! law ( sacrifice1 ! ,yajna :i* is ! ess5ce ( creation4 ,& ev5 z m5 approa* ! /ate ( ,i%v>a1 !y h to surr5d] !mselves completely to ,him & to m]ge !mselves 9 ,8 exi/5ce4 ,! ,jivic or ,monadic fl[ fir/ appe>s on ! plane ( ,sv>ga1 x comes d[n to ,bhuv> & !n to ,bhur1 to appe> f9ally 9 ! m9]al ,k+dom ( our ,e>?4 ,?is process ( com+ d[n does n require sep>ate guidance = sep>ate comb9ations4 ,! d[nw>d fl[ is homog5e\s4 ,x is c>ri$ on "u ! guidance ( ! ,prajapatis4 ,x is all involution dur+ ?is process tak+ 9 gross] & gross] matt] & n reject+ any?+4 ,rudra _h no "w to d dur+ ! e>lie/ /ages ( monadic life4 ,! m9]al ,k+dom appe>$ & ! ,himalayan *a9 re>$ up its head4 ,! leg5d says ! sons ( ,himalaya _h w+s on & !y c\ld move ab\t b ! ,devas cut d[n _! w+s & !y became fix$4 ,no d\bt ! m9]al ,k+dom h>d5$ & became immobile 9 "t4 ,! immobility ( ! m9]al ,k+dom1 ! f9al rea* ( matt] 9 its d[nw>d c\rse 0 ! turn+ po9t 9 ! life hi/ory ( ,jivas4 ,_! foetal /age 0 ov] & !y 7 n[ born into ! ,kalpa1 z x 74 ,!re 0 ne$ = sep>ation n[1 = ! rejection ( p>ticles & ! draw+ 9 ( new ones1 & ,durga appe>$ z ! daught] ( ,himalaya4 ,%e became w$d$ to ,siva once m & s9ce !n !re 0 *ange cont9ually go+ on 9 all =ms ( life1 t evolv$ out ( ! m9]al ,k+dom4 ,!re 0 cont9ual adju/m5t ( ext]nal & int]nal conditions1 call$ life4 ,! vegetable appe>$1 ! animal appe>$ & ! man appe>$4 ,! life process means cont9ual trans=mation4 ,=ms *ang$ & dissolv$4 ,*ange is cont9ually go+ on all r\nd & is call$ ,nitya ,pralaya4 ,dur+ ! trans=mation t goes on1 comb9ations are guid$ by rul]s1 :o are ! ,pitris4 ,!y lead ! comb9ations on till ! human =m is rea*$4 ,:5 ! human =m is rea*$ ea* comb9ation is a man4 ,! highe/ ( ! ,pitris c give only g]m9al ,manas4 ,:5 ! ,pitris give to ! comb9ation1 all t !y c\ld give1 _! "w is ov]1 = ?is ,kalpa4 ,!n come ! ,kum>ic s\ls1 ! ,puranjanas f ! ,manasa ,laka 7,p4 #hi74 ,!y f9d ! abode ready made & leav+ _! fri5d & companion !y ent] _! *os5 abodes4 ,!re are n9e gate ways 9 t abode1 & e enjoym5t rea*es ,puranjana ?r\gh ^? gate ways4 ,he becomes mad 9 ! pursuit ( enjoym5ts4 ,he =gets himself4 ,he =gets 8 fri5d ! et]nal companion ( ,jiva4 ,he id5tifies himself ) ! abode4 ,he ?9ks t he is insep>able f t abode4 ,s he goes on & on hopelessly 9 8 c\rse ( riot\s joy & ! ,fri5d :om he =gets gives him rebuff = e joy t he meets4 ,! rebuffs at la/ make him a little att5tive4 ,! fri5d !n speaks ?r\gh ! ,v$as1 ! ,smritis ?r\gh sages & at la/ ,he comes d[n ,himself z an ,avat>a4 ,! ,et]nal ,fri5d fir/ all[s ,puranjana to run on 9 ! mid/ ( enjoym5ts1 j z he likes4 ,if he goes beyond ! limits ( temp]ance & mod]ation he gets "s unpleasant exp]i5ce4 ,if he does some?+ wrong1 he feels ! pa9ful consequ5ce4 ,! /+ ( pa9 makes ,puranjana pond] ov] :at he does4 ,he regi/]s ! pleasurable & pa9ful exp]i5ces & reasons ab\t ! causes & effects4 ,he tries to "k :at is "r & :at is wrong4 ,) ! p[] ( discrim9ation 9 its infancy1 ) ! enjoym5t nature or ! self-seek+ ,asuric elem5t too /rong 9 him1 ,puranjana1 ! ,kum>ic s\l1 is helpless4 ,he is drift$ away1 ?\gh sometimes mu* aga9/ 8 w4 ,! ,fri5d comes to ! rescue4 ,! ,devas & ,asuras comb9e & ) _! jo9t ef=ts1 ! ocean ( ,milk is *urn$1 & ! ,goddess ( ,evolution1 ! ,en]gy ( ,vi%nu1 makes ,h] div9e appe>ance 9 our univ]se4 ,! ,devas become m ?an a mat* = ! ,asuras4 ,! ,vaivasvata ,manvant>a /eps 91 ! ,manvant>a teem+ ) ! fate ( man & ( ! univ]se4 ,i%v>a1 ! et]nal fri5d ( ,puranjana1 is mo/ busy 9 ! ,vaivasvata ,manvant>a4 ,e ef=t is made to raise humanity to a high] level & to op5 out all ! possibilities ( man4 ,fir/1 ! enjoym5ts ( ,sv>ga are held out be=e ! ris+ vision ( m5 z an allurem5t4 ,man admires ^? enjoym5ts & makes e ef=t to atta9 !m4 ,! ,v$ic sacrifice is reveal$ to ,pururavas1 :o becomes mad aft] ,urvasi1 ! nymph ( ,sv>ga4 ,lat] on1 ! heav5ly c[1 ,surabhi1 attracts ,visvamitra4 ,& he becomes ! *ief actor 9 ! promulgation ( ,v$ic sacrifice4 ,9 ! firmness ( resolve1 9 ! bold & det]m9$ pursuit ( objects1 & 9 ! intol]ance ( inf]iority1 ,visvamitra /&s prom95tly out z an example to humanity1 = all ages to come & x is meet & prop] t 9 ! next ,manvant>a1 he w act z "o ( ! sev5 sages guid+ ! affairs ( ! univ]se4 ,! ,k>ma ,k&a ( ! ,v$as is a monum5t ( ,visvamit>a's gigantic ef=ts = ! good ( humanity4 ,i%v>a made revelations4 ,he prompt$ ! sages4 ,if ! ,k>ma ,k&a holds out ! allurem5ts ( ,sv>ga life1 x lays d[n rules & re/rictions at ! same "t1 t regulate life & beget temp]ance & mod]ation4 ,m]itori\s acts are enjo9$ & acts t ret>d evolution are prohibit$4 ,m5 d :at is good & avoid :at is evil1 t !y may atta9 heav5ly ?+s4 ,!y d :at is "r & %un :at is wrong1 n because t is ! ,law1 ! div9e w1 b because x gives !m "s rew>d4 ,all ! same1 ! m9d is tra9$1 ! man curb$ & regulat$4 ,! bitt] pill is tak5 & if ! *ild ?9ks t x is = ! sweetmeat he is only mi/ak54 ,:5 ! *ild gr[s he kn[s1 t he takes ! bitt] pill z x is ! law ( nature t he %\ld d s4 ,d :at is "r1 because t is ! law4 ,%un :at is wrong1 because x is aga9/ ! law4 ,we are all c>ri$ =w>d by ! law1 & we mu/ will+ly give ourselves up to t law4 ,:5 we d t1 we p>take ourselves ( div9e life4 ,! gr\nd _h to be prep>$ = fur!r tea*+s4 ,ev5ts 9 ,sv>ga =e%ad[ & =e/all ev5ts t are to transpire on ! e>?4 ,! ,devas & ,asuras by _! mutual fight 9 ,sv>ga br+ ab\t a /ate ( ?+s :i* ca/s its %ad[ on ! e>? bel[4 ,two great ev5ts happ5$ 9 ,sv>ga ! kill+ ( ,vritra1 & ! deposition ( ,bali4 ,vritra1 ?\gh an ,asura 0 a vot>y ( ,sank>%ana1 ! ,%ank>a aspect ( ,vi%nu4 ,vritra 0 great 9 all respects & 8 wisdom extract$ ! admiration ( ,indra4 ,b he repres5t$ ! idea ( p]sonal self 9 ,jiva1 :i* is s /rong-root$1 & :i* is ! h>de/ ?+ to ov] come4 ,vritra 0 kill$ by a weapon1 :i* is no o!r ?an ! mo/ will+ & ready sacrifice ( p]sonal self by ,dadhi*i4 ,bali1 ! ,asura k+1 ungrudg+ly gave all t he _h to ,vamana4 ,! ,asura _h become s great bo? 9 intellect & 9 spirituality1 t !re 0 no "q ( kill+ him or ( 8 be+ ov]p[]$ by ! ,devas4 ,! ,asuras & ,devas bo? comb9$ to make ,sv>ga1 ! /ore-h\se ( spiritual life4 ,! ,asuras by _! will+ surr5d] p]mitt$ ! ,devas to h entire hold ( ,sv>ga4 ,by ?is sacrifice1 !y e/abli%$ _! indisputable "r to ,sv>ga1 9 ! broad disp5sation ( provid5ce & 9 ! succe$+ ,manvant>a1 ,bali is to become ! ,indra ( ! ,devas4 ,vamana 0 ! same z ,"l ,sri ,kri%na on our e>?4 ,if diplomacy _h succe$$ s easily bel[ z above1 if ! ,asura *iefs on e>? _h behav$ z spl5didly z ,bali 9 ,sv>ga1 ! horrors & he>tr5d+ sc5es ( ,kuruk%etra c\ld h be5 avoid$4 ,! same result 0 h[ev] br\ght ab\t 9 ,sv>ga z x 0 subsequ5tly br\ght ab\t on ! ,e>?4 ,! actor 0 ! same1 ! diplomacy 0 ! same1 only ! result ( diplomacy 0 diff]5t on ! diff]5t planes4 ,! deposition ( ,bali 0 bloodless :ile ! deposition ( ,duryodhana 0 a bloody "o4 ,com+ d[n to ,e>? let u see h[ ev5ts 9 ,sv>ga 7 foll[$ up on ! t]re/rial plane4 ,two great human ,avat>as came1 "o ! ideal & ! o!r ! apo/le ( unselfi%ness4 ,b we mu/ take a runn+ survey ( ! ,avat>as z a :ole4 ,vi%nu appe>$ on ,e>? ,himself1 ?r\gh ,8 direct manife/ations call$ ,avat>as4 ,t5 ( !m h be5 specially pick$ out z ,great ,avat>as1 ?\gh no specification has be5 made 9 ! ,bhagavata ,purana4 ,!re 7 ?ree great ,asuric movem5ts 9 ?is ,kalpa1 caus$ by ! ?ree successive inc>nations ( ,jaya & ,vijaya4 ,& ^! gave our f\r great ,avat>as4 ,hiranyak%a 0 kill$ by ,v>aha1 ,hiranyakasipu 0 kill$ by ,nris9ha4 ,ravana & ,kumbhak>na 7 kill$ by ,rama4 ,sisupala & ,dantavakra 7 kill$ by ,sri ,kri%na4 ,kurma 0 a great ,avat>a z ,he prep>$ ! way = ! spiritual reg5]ation ( ! univ]se1 by ! ,*urn+ ( ! ocean ( ,milk4 ,vamana 0 a great ,avat>a z ,he reclaim$ ! ,triloki f ! ,asuras4 ,p>asurama & ,buddha did "w1 :i* revolutionis$ ! :ole humanity4 ,kalki w give ! f9al bl[ to ! ,asuric elem5t 9 u4 ,matsya is important ) ref]5ce to our own ,manvant>a4 ,e ,manvant>a is foll[$ by a deluge1 :i* de/roys ! exi/+ cont95ts & swall[s up all liv+ be+s4 ,:5 ! la/ ,manvant>a 0 ov]1 our ,manu sav$ ! g]ms ( creation ) ! help ( ,matsya4 ,op9ion is divid$ z to :e!r !re is ,pralaya aft] e ,manvant>a4 ,! ,bhagavata ,purana says :5 !re 0 deluge 7sanplava7 foll[+ ! ,*ak%u%a ,manvant>a1 ,vi%nu assum$ ! =m ( ,matsya4 ,comm5t+ on ?is1 ,sridh>a says !re is no ,pralaya at ! end ( a ,manvant>a4 ,!re may n be su* a ,pralaya at ! end ( a ,manvant>a z happ5s at ! end ( a ,kalpa4 ,b o!r ,puranas speak ( "s sort ( ,pralaya on ! expiry ( e ,manvant>a4 ,surya ,siddhanta1 ! r5[n$ "w on ,a/ronomy1 also says3 -- ,!re is a p]iod call$ ,s&hi 7! meet betwe5 two ,manvant>as7 measur$ by ! p]iod ( "o ,satya ,yuga1 foll[$ by ano!r ,manvant>a4 ,!re is deluge by wat] !n4 ,! ,avat>as ( ,vi%nu infuse m & m ( ,satva into m51 t !y may become ,satvika4 ,increas+ ,satva put d[n ,rajas & ,tamas 9 man & makes him div9e4 ,b ( all ^! ,avat>as two /& out mo/ prom95tly "o ! ideal & ! o!r ! apo/le ( unselfi%ness4 ,! brighte/ lum9>y ( ! sol> l9e held out 9 ,8 life1 an example ( unselfi%ness1 ( purity ( "* & ( scrupul\s reg>d to duty1 an example t is ! admiration ( all p 9 all ages1 z p]fect z ! limits ( humanity w all[ & z elevat$ z ! l(tie/ ideal ( human "* may be1 unsurpass$ 9 its pa!tic gr&eur1 unrivall$ 9 ! /raight =w>d pursuit ( duty along a mo/ ?orny & unev5 pa?4 ,! div9e f\nd] ( ,dv>aka ( ! ,lun> l9e ass]t$ ,himself z ! supreme ,i%v>a1 ,he took up ! re9s ( ,triloki 9 ,8 own h&s1 ! ,devas in/all$ ,him z ! k+ ( ,sv>ga or ,gov9da1 & m5 on e>? _h n[ to look up to ,him only & n to ! ,devas = _! guidance4 ,= m5 _h n[ to pass ! limits ( ,triloki1 & ! fri5d ( ,puranjana came d[n ,himself to hold out ! tor* ( div9e light4 ,sri ,kri%na laid d[n ! triple pa? ( ,k>ma1 ,bhakti & ,jnana1 & %ew$ ! relative importance ( ea*4 ,8 tea*+s are p]fect1 ?or\gh & exhau/ive4 ,ev] s9ce ,8 manife/ation1 ^? tea*+s h be5 re-it]at$ 9 a ?\s& =ms1 !y h be5 adapt$ to diff]5t p[]s ( und]/&+ & all ! mod]n scriptures ( ,h9duism h gr[n up1 r\nd ! c5tral po9t ( ^? tea*+s4 ,m5 _h no long] to compla9 ( tea*+s4 ,!y _h to foll[ ^? tea*+s n[ & to live up to !m4 ,!y _h to beg9 ) unselfi%ness1 & end ) lib]ation4 ,new vi/as op5$ out be=e ! gr[+ spiritual vision ( m51 vi/as ( new worlds1 new planes1 ( ma/]s ( ,yoga & wisdom1 =m+ e l9k betwe5 man & ,i%v>a4 ,possibilities became realities4 ,lib]ation 0 no long] a ^w ( ! lips4 ,n[ lib]ation is a relative t]m4 ,fir/ !re may be lib]ation f ! bonds ( ,triloki only4 ,or x may be f ! limitations ( ,janaloka :i* 0 ! highe/ possibility ) :i* ! ,jiva />t$4 ,or x may be lib]ation f ! bonds ( ! ,brahm&a itself4 ,! la/ lib]ation is aga9 two fold 9 its "*4 ,!re may be lib]ation f all concrete ?+s & all ideas1 includ+ ! idea ( ,i%v>a ,himself or ! lib]ation may lead to ! great ,i%v>a f :om _m sol> sy/ems proce$4 ,mukti is n only lib]ation f bondage4 ,x is also some?+ m4 ,x is an acquisition1 ,/>t+ f ! plane ( ,jana ,loka1 ! ,kum>ic s\l acquires high] & high] possibilities4 ,he may transc5d ,jana ,loka4 ,he may transc5d ev5 ! ,satya ,loka4 ,b passage across ,satya ,loka is n easy 9 ?is ,kalpa4 ,mukti 9 its fulle/ & highe/ s5se means fre$om f all limitations caus$ by ,prakriti1 caus$ by ,"t & ,space & id5tification ) ,brahman1 :o is absolute bliss1 absolute consci\sness & absolute exi/5ce beyond ! limits ( ,"t & ,space4 ,?is is call$ ,atyantika ,pralaya or absolute dissolution4 ,b ?is ,mukti lean nev] be obta9$ till all ! duties ( a man are p]=m$4 ,^! duties are no?+ else b sacrifices or ,yajna4 ,man mu/ p]=m ea* "o ( 8 duties he mu/ p]=m all t he owes to himself1 to all o!r be+s1 & la/ ( all ! highe/ duty he owes to ! ,i%v>a ( ! ,univ]se ! ,"l ( ,sacrifice1 ,yajnesv>a ,himself1 ,adhiyajna am ,i1 "h 9 ! body1 be/ ( liv+ be+s4 ,! ,bhagavatas d n c>e to g beyond ! ,yajna ,puru%a1 ,!y d n c>e to leave ! life ( sacrifice1 z long z _! ,i%v>a /&s out z ! embodim5t ( all sacrifice4 ,salutation to ,!e1 ,bhagavan1 let me m$itate on ,vasudeva4 ,salutations to ,pradyumna1 ,aniruddha & to ,sank>%ana4 ,he :o1 by kn[+ ^! murtis 9 ! murtiless1 ^: only mutrti is mantra makes (f]+s to ,yajna ,puru%a1 is ! complete se]4 ,i4 #e4 #cg ,:5 ! ,indriyas1 said ,kapila1 t manife/ ! objects ( ext]nal & int]nal p]ception1 become tra9$ by ! p]=mance ( ,v$ic ,k>ma1 _! spontane\s ,vritti 7or function7 9 a man ( conc5trat$ m9d is 9 ,satva :i* is ! same z ,vi%nu4 ,?is ,vritti :i* is void ( all selfi%ness is ,bhakti 9 ,bhagavana4 ,x is sup]ior to ,mukti4 ,x in/antly de/roys ! ,ko%a1 z ! dige/ive fire consumes food4 ,! devot$ h no ye>n+ = t ,mukti :i* makes ! ,jiva "o ) ,me4 ,b !y pref] ev] to talk ) ea* o!r ab\t ,me1 to ex]t !mselves = ,my sake & ev] to m$itate on me4 ,mukti comes to !m unask$4 ,my ,vibhutis1 ! eight ,siddhis1 & all ! glory ( ! highe/ ,lokas are !irs ?\gh !y want !m n4 ,i am _! ,tea*]1 _! ,fri5d1 _! companion1 _! all4 ,s ev5 ,kala c n de/roy !m4 ,aga91 ,! devot$ spurn ,salokya1 ,s>%ti1 ,samipya1 ,s>upya & ,sayujya1 ev5 :5 (f]$ to !m & !y pref] to s]ve ,bhagavan ev] & ev]4 ,compassion & fri5dl9ess to all be+s are ! ess5tial qualifications ( ! devot$4 ,!y mu/ be humble respectful & self controll$4 ,!y mu/ pass _! days 9 he>+ & recit+ ! glory ( ,bhagavan4 ,kapila makes ! foll[+ classification z to ! f9al de/9y ( m5 7p4 #df73 #a4 ,^? :o selfi%ly p]=m _! ,dh>ma & wor%ip ,devas & ,pitris g to ,soma ,loka1 & aft] p>tak+ ( ,soma1 !y are aga9 re-born4 ,_! ,lokas are de/roy$ ) ! daily ,pralaya ( ,brahma4 #b4 ,! wor%ipp]s ( ,hiranya-g>bha 7,brahma7 rea* ,brahma ,loka or ,satya ,loka & !re wait = two ,p>>ddhas i4e4 = ! life "t ( ,brahma & ^u ! f9al dissolution ( ! ,brahm&a1 !y ent] ) ,hiranya-g>bha1 ! ,et]nal ,supreme ,puru%a1 :o is supreme ,bliss & _! s5se ( individuality becomes !n lo/4 #c4 ,brahma ) ,m>i*i & o!r ,ri%is1 ) ,kum>as & o!r lords ( ,yoga1 & ) ,siddhas :o are lead]s ( ,yoga1 d by _! unselfi% action1 & at ! same "t ! ret5tion ( _! individuality1 & _! vision ( sep>at5ess rea* ,saguna ,brahma or ! ,second ,puru%a1 :o is ! ,i%v>a ( our sy/em4 ,& :5 ,kala1 z an aspect ( ,i%v>a1 causes a di/urbance 9 ! ,gunas on ! approa* ( ! creative p]iod !y are born aga9 j z !y _h be5 be=e4 7,!y are born because ( _! individuality & _! vision ( sep>at5ess4 ,!y are born 9 ! same /ate on acc\nt ( _! non-atta*m5t & _! unselfi%ness4 ,sridh>a74 ,z long z ! ,triloki la/s1 !y enjoy all ! div9e ?+s ( ,satya ,loka1 accord+ to _! ,k>ma4 7,& :5 ! ,triloki is de/roy$1 !y atta9 ! ,saguna ,puru%a1 :o is ,fir/ ,avat>a4 ,sridh>a74 ,:5 ! ,gunas are di/urb$ aga9 !y come back 7i4e4 !y rev]t to _! =m] po/s respectively4 ,sridh>a7 ,,iii #cb xii-xv4 #d4 ,^? :o unselfi%ly p]=m _! duties & give !mselves up entirely to ! ,supreme ,puru%a void ( all atta*m5t & all egoism1 calm1 tranquil & pure 9 ! m9d g ?r\gh ! gateway ( ! ,sun to ! all p]vad+ ,puru%a1 ! ,"l ( all1 ! mat]ial & effici5t cause ( all ?is4 ,comm5t+ on ,,ii #b xxviii1 ,sridh>a says3 -- ,!re are ?ree c\rses = ^? t g to ,brahma ,loka4 ,^? :o g by ! excell5ce ( _! m]its1 become hold]s ( responsible positions 9 ! next ,kalpa1 accord+ to _! respective m]its4 ,^? :o g !re by wor%ipp+ ,hiranya-g>bha & o!rs1 become lib]at$ along ) ,brahma4 ,^? :o are wor%ipp]s ( ,bhagavan1 pi]ce ! ,brahm&a at w & rea* ! ,/ate ( ,vi%nu4 ,! classification is ! same z made by ,kapila4 ,hiranya-g>bha ,upasana1 :i* 0 preval5t at "o "t is n[ out ( use4 ,x 0 ! wor%ip ( ! ,life aspect ( ,i%v>a1 z manife/$ 9 ! ,sol> sy/em4 ,!re is a high] duty1 ! highe/ duty ( a ,jiva manife/$ 9 ?is univ]se1 to realise t ?is univ]se itself is a "p ( a big univ]se1 & !re is ,i%v>a ( t big univ]se ,bhagavan ,himself & to surr5d] "o self completely up to ,him 9 pure love & devotion4 ,he w n !n be ( ?is univ]se1 b he w be ( _m univ]ses1 he w transc5d ! limits ( all ! sev5 planes ( our sy/em at w4 ,:at 8 "w !n w be1 x is = ,bhagavan to say n = him4 ,! "w ( ,bhagavan is 8 "w1 ! life ( ,bhagavan is 8 life4 ,he becomes a ,bhagavata4 ,! ,gopis are ideal ,bhagavatas & ! ,vr9davana ,lila is ! consummation on ?is e>? ( ! relation ( a ,bhagavata ) ,bhagavan4 ,?is to all ,bhaktas is ! highe/ =m ( ,mukti4 ,to ! ,bhakta1 !re is no ,mukti1 )\t ! univ]se & ! "l ( univ]se4 ,=get ! univ]se1 =get e ?+1 only m$itate on ! et]nal un*ang+ elem5t 9 y1 be fix$ 9 t & t only & y atta9 ,atyantika ,pralaya4 99,,peace ,,be ,,to ,,all499