,notes de transcription3 ,les erreurs   
clairem5t introduites p> le typographe  
ont t corriges4 ,l'or?ographe d'orig9e a
 t cons]ve et n'a pas t h>monise4  ,le  
texte imprim en lettres go?iques dans le
 livre d'orig9e e/ m>qu a9si4           
,m,,?ode      ,d',,quitation            
,,bas,e ,,sur ,,de ,,n\veaux ,,pr9cipes 
,,p>       ,f4 ,,bau*]                  
,,quatorzi,,me ,,dition      ,,revue    
,,et ,,augm5t,e       ,avec portrait de 
l',auteur et #af plan*es4       ,,p>is  
,,librairie ,,militaire ,,de ,j4        
,,duma9e      ,,libraire-,,diteur       
,,rue ,,et ,,passage ,,dauph9e1 #cj     
#ahgd          ,m,,?ode                 
,d',,quitation                          
,,p>is4--,imprim]ie ,j4 ,,duma9e1 rue   
,*ri/9e1 #b4   ,illu/ration3 ,portrait  
de l'auteur          ,m,,?ode           
,d',,quitation      ,,bas,e ,,sur ,,de  
,,n\veaux ,,pr9cipes       ,,p>         
,f4 ,,bau*]       ,,quatorzi,,me        
,,dition      ,,revue ,,et ,,augm5t,e   
,avec portrait de l',auteur et #af      

plan*es4       ,,p>is      ,,librairie  
,,militaire ,,de ,j4 ,,duma9e           
,,libraire-,,diteur      ,,rue ,,et     
,,passage ,,dauph9e1 #cj       #ahgd    
,,pr,,face   ,l'homme a reu du ,crateur 
une intellig5ce suprieure  celle des    
animaux1 non p\r les ass]vir  ses       
caprices et leur inflig] des mauvais    
traitem5ts1 mais p\r en recevoir t\s les
 s]vices qu'il e/ en droit de leur      
dem&]4 ,le *eval1 ce noble animal1 e/   
peut-tre celui dont l'homme a le plus   
abus1 et les moy5s dont on s'e/ s]vi p\r
 le s\mettre trahiss5t l'ignorance      
autant que la brutalit4 ,ds ma jeunesse 
j'aimai le *eval1 et1 frapp de          
l'inc]titude des pr9cipes noncs p> t\s  
les auteurs qui ont crit sur            
l'quitation1 je *]*ai  ouvrir une voie  
n\velle et sre  t\s ceux qui s'occup5t  
de l'ducation du *eval4 ,en #ahcj je fis
 p>atre le ,dictionnaire raisonn        
d'quitation4 ,la faveur du public me    
rcomp5sa de mes laborieuses re*]*es1 et 
m'enc\ragea  p]svr] dans mes ef=ts4     

,quelques annes plus t>d p>ut ma n\velle
 ,m?ode1 qui s\leva dans le monde       
que/re1 d'une "p un gr& en?\siasme1 de  
la "p de quelques-uns une critique      
passionne trop passionne p\r tre        
imp>tiale4 ,treize ditions se succdr5t  
en v+t-c9q ans1 mes ouvrages fur5t      
traduits dans plusieurs langues1 et     
p>t\t les amateurs et les (fici]s       
intellig5ts adoptr5t mes pr9cipes4 ,j'ai
 dj dit les causes qui avai5t emp* ma   
m?ode d'tre introduite dans la caval]ie 
franaise1 malgr l'avis presque unanime  
de ,,mm4 les (fici]s consults4  ,que ma 
plume se taise sur ce tri/e pass6  ,ma  
,m?ode p]mettait de donn]  t\s les      
*evaux l'quilibre du deuxime g5re1 et   
les v+t-six *evaux que j'ai monts en    
public en ont t la preuve inconte/able4 
,avec mes d]nires innovations1 je donne 
non-seulem5t une plus gr&e facilit p\r  
obt5ir sur t\s les *evaux cet quilibre  
du deuxime g5re1 je donne encore les    
moy5s infaillibles d'obt5ir *ez t\s les 
*evaux une lgret con/ante1 signe d'un   

quilibre p>fait4 ,c'e/ cet quilibre que 
j'appelle quilibre du premi] g5re4  ,le 
premi] quilibre suffit  t\s les beso9s  
de la caval]ie et de l'quitation        
ord9aire4  ,l'quilibre p>fait1 ou       
quilibre du premi] g5re1 ne p\rra tre   
donn au *eval que p> l'lite des         
cavali]s4 ,ce s]a l'quitation           
transc5dantale4 ,en posie1 dans les     
arts1 dans les sci5ces1 il n'e/ pas     
p]mis  t\t le monde d'all]  ,cor9!6     
,,d]ni,,res ,,innovations   ,depuis     
qu>ante ans que je m'occupe de l'art de 
dress] les *evaux1 j'ai t\j\rs compris  
que l'unique problme  rs\dre p> l'cuy]  
tait de p>faire l'quilibre naturel du   
*eval1 et les re*]*es de t\te ma vie    
n'ont eu d'autre b que de r5dre plus    
facile la solution du problme4 ,*acune  
des treize ditions de la m?ode r5f]me un
 n\veau progrs qui simplifie le travail 
de l'cuy]4 ,a t\s les in/rum5ts de      
torture employs prcdemm5t1 je sub/ituai 
d'abord le mors qui porte mon nom2 plus 
t>d1 je le remplaai p> un mors plus d\x 

encore1 aux bran*es plus c\rtes et sans 
g\rmette2 enf91 auj\rd'hui je ne me s]s 
plus que d'un simple bridon4 ,qu'on     
n'aille pas croire que ce bridon1 n\veau
 p> sa disposition1 possde une v]tu     
magique qui disp5se de l'tude de la     
sci5ce2 ce s]ait une grave erreur6 ,ce  
n\veau bridon dmontre le p]fectionnem5t 
de ma m?ode1 l'efficacit des moy5s      
qu'elle prescrit1 puisque avec ce simple
 fre9 je puis dompt] le *eval le plus   
f\gueux et le s\mettre  ma volont4      
,quelque simples que soi5t les n\veaux  
moy5s que j'indique1 ils ne peuv5t tre  
bi5 compris dans leurs dtails et dans   
leur ensemble que p> un cuy] habile4    
,je dirai donc aux jeunes cavali]s3     
adressez-v\s  un pr(esseur imbu de t\s  
mes pr9cipes et famili>is avec la       
pratique de ma m?ode1 lui seul p\rra v\s
 r5dre facile et sre la r\te  p>c\rir1  
en v\s indiquant ces nuances div]ses1   
ces effets multiples de ma9s et de      
jambes1 ce je ne sais quoi que le       
s5tim5t p]oit1 que l'oeil du pr(esseur  

saisit1 mais que l'auteur ne peut crire4
 ,acqurez a9si la sci5ce1 appr5ez  v\s  
s]vir de ce n\veau bridon1 et v\s       
obti5drez des rsultats inesprs2 une fois
 le *eval dress1 v\s p\rrez1 si tel e/  
votre bon plaisir1 employ]  la prom5ade 
le mors que v\s prfrez4   ,du *eval en  
lib]t4  ,il n'e/ p]sonne qui n'ait vu un
 *eval c\rant en lib]t dans la prairie4 
,quelle s\plesse1 quelle lgret dans t\s 
ses m\vem5ts6 ,pr5ez ce *eval1          
mettez-lui une selle1 une bride et *]*ez
  l'a/re9dre  votre volont1 quelle      
mtamorphose6 ,ce *eval qui1 en tat de   
lib]t1 planait au-dessus du sol1 se     
trane pniblem5t1 et s'arrte entre vos   
jambes4 ,p\rquoi8 ,le *eval libre1 matre
 absolu de ses =ces1 dispose son poids  
comme il l'ent5d1 p\r excut] ces        
m\vem5ts si gracieux que n\s admirons4  
,ds qu'il e/ mont p> l'homme1 il se s5t 
gn1 p>alys dans sa lib]t2 il e/ =c      
d'abdiqu] sa volont1 et il n'e/ pas     
encore capable de compr5dre celle du    
cavali]4 ,il exi/e alors entre ces deux 

volonts un tat transitoire d'inc]titude 
qui explique de la "p du *eval ces      
rsi/ances qui dgnr5t en df5se s\s son   
cavali] inexprim5t4 ,comm5t dtruire ces 
rsi/ances avant-c\reurs de la df5se1 si 
le cavali] ignore que la cause de t\tes 
les rsi/ances rside dans le mauvais     
quilibre du *eval1 p> suite du dsaccord 
qui exi/e entre l'avant et l'arrire-ma98
 ,les translations de poids ne sont     
faciles qu'autant que le *eval demeure  
droit1 c'e/--dire que les jambes de     
d]rire soi5t sur la mme ligne que celle 
de devant4 ,avec le *eval a9si dispos1  
la =ce motrice peut agir avec galit et  
simultanx de contraction et de dt5te4   
,l'effet s]a transmis de l'arrire-ma9   
l'avant-ma9 sans dcomposition de =ce1 et
 le *eval pr5dra facilem5t la position  
utile au m\vem5t dem&4 ,supposez1 au    
contraire1 le *eval ayant la cr\pe en   
dehors de la ligne des paules1 aussitt  
cesse la ju/e rp>tition du poids1 p>ce  
que telle p>tie e/ trop sur*>ge1 telle  
autre trop allge2 les contractions      

musculaires ne sont plus ju/es1         
l'in/rum5t n'e/ plus d'accord1 et1 au   
mo9dre *angem5t de direction1 la cr\pe  
vi5t faire arc-b\tant aux paules1 et le 
*eval rsi/e4 ,si le cavali] ne se hte de
 dtruire la cause de ces rsi/ances en   
mettant son *eval droit1 il n'arriv]a   
jamais  la lgret p>faite et con/ante4   
,du s5tim5t4  ,la r\t9e traditionnelle  
veut que t\t cavali] qui monte dans le  
mange suive la pi/e prs du mur4 ,je     
prfre le voir se trac] une pi/e  un mtre
 de di/ance du mur1 af9 de m'assur] s'il
 sait ma9t5ir son *eval droit1 sans le  
sec\rs d'un guide-ne4 ,de cette manire1 
le cavali] acqu]ra1 outre le s5tim5t des
 lignes1 ce ju/e accord qui lui p]mettra
 de disc]n] plus facilem5t la nature des
 contractions1--bonnes1 si la lgret en  
e/ la consqu5ce1--mauvaises1 lorsque les
 rsi/ances du *eval augm5t5t au lieu de 
dim9u]4 ,celui qui n'a pas le s5tim5t   
des contractions e/ incapable de jug] la
 position du *eval1 je veux dire de     
s5tir si la di/ribution de son poids e/ 

conv5able1 si la =ce e/ h>monise p>     
rapport au m\vem5t  excut]4 ,il ne peut 
donc ni prp>] la position#a ni la       
corrig]1 ni1 p> consqu5t1 atte9dre le b 
qu'il s'e/ propos1 amlior] l'quilibre   
naturel du *eval en le r5dant lg] dans  
t\s ses m\vem5ts4 ,le s5tim5t se        
dveloppe p> l'ex]cice2 l'ess5tiel e/ de 
suivre la progression que j'indique et  
de se pntr] de la vrit du pr9cipe dont  
un seul mot exprime les consqu5ces3     
quilibre ou lgret4    #a ,on ent5d p>   
position la disposition du poids et de  
la   =ce du *eval p> rapport  *aque     
m\vem5t qu'il doit   excut]4   ,de la   
b\*e du *eval4  ,le langage a t donn    
l'homme p\r dissimul] sa p5se1 a dit le 
pr9ce de ,talleyr&4 ,plus loyal que     
l'homme1 le *eval ne peut pas dissimul] 
ses impressions4 ,e/-il cont5t de son   
cavali]1 il lui tmoigne sa satisfaction 
p> la mobilit moelleuse de sa m*oire4   
,surpr5d-il une faute1 un oubli 7le     
meilleur cavali] peut se tromp]71 l'ami 
fidle semble s'attri/]2 il p]d sa lgret1

 son enj\em5t2 si le cavali] compr5d cet
 avis donn  voix basse1 s'il rp>e sa    
faute1 le *eval se hte de repr5dre son  
air de gaiet1 et1 p> la mobilit de sa   
m*oire1 rem]cie son matre d'avoir c\t   
l'humble remontrance de son s]viteur4   
,mais la faute s'aggrave-t-elle1        
l'ignorance et la vanit ddaign5t-elles  
d'c\t] les repro*es discrets qui lui    
sont adresss1 alors le *eval retire sa  
confiance  ce matre dont il n'e/ pas    
compris2 il cesse t\t *ange de p5ses et 
prote/e p> le mutisme contre l'ignorance
 de son cavali]4 ,on peut contra9dre un 
esclave  m>*]1 on ne peut l'oblig]  v\s 
tmoign] sa satisfaction4  ,j'ai dit que 
t\tes les rsi/ances du *eval provi5n5t  
de son mauvais quilibre4 ,a qui la      
faute8 ,au cavali]6 t\j\rs au cavali]6  
,le pr(esseur4  ,plus les =mules de la  
sci5ce se simplifi5t1 plus important    
devi5t le rle du pr(esseur in/ruit1 *>g 
de transmettre fidlem5t la p5se de      
l'auteur1 de la faire appliqu] et de    
dmontr] la vrit de ses pr9cipes4 ,j'cris

 qu'il faut avoir le *eval droit1 et    
j'en dis la raison2 mais qui indiqu]a   
l'lve que son *eval e/ ou n'e/ pas      
droit8 ,je p>le des effets de ma91 de   
jambes et d'p]ons employs tantt sp>m5t1 
tantt simultanm5t4 ,qui dira au cavali] 
qui se s]a tromp dans l'emploi de ces   
aides la cause de son erreur8 ,qui      
l'aid]a  la rp>] et  prv5ir a9si les    
consqu5ces graves qui en rsult]ai5t8 ,je
 dis qu'il faut dtruire t\tes les causes
 de rsi/ances du *eval2 mais qui        
indiqu]a  l'lve les moy5s ju/es1        
opportuns1 qu'il devra employ]1 le degr 
de =ce dont il devra se s]vir8 ,qui     
dvelopp]a le s5tim5t de l'lve p> des    
conseils donns  propos8 ,le pr(esseur4  
,mais je p>le du pr(esseur lev  mon     
cole1 imbu de mes p]fectionnem5ts1 c>   
lui seul p\rra les transmettre fidlem5t 
et donn] les moy5s de les appliqu]      
t\j\rs d'une manire ju/e1 exacte4 ,je   
donne les pr9cipes1 ils sont vrais2     
j'indique les moy5s1 ils sont exacts2 je
 fais connatre la progression des       

ex]cices1 ils sont ess5tiellem5t        
abrviateurs4 ,mais1 v\loir crire        
l'application1 ce s]ait tomb] dans la   
faute de mes devanci]s1 en confondant   
deux *oses bi5 di/9ctes1 la sci5ce et   
l'art4 ,si l'auteur e/ la p5se qui      
conoit1 la sci5ce qui =mule1 l'habile   
pr(esseur s]a la p>ole qui transmet1    
l'oeil qui obs]ve1 la ma9 qui fait agir4
     ,r,,sum  ,,des ,,rapports          
,,(ficiels  ,,en ,,faveur ,,de ,,la     
,m,,?ode4   ,dans les dix premires      
ditions de ma ,m?ode1 j'ai publi1 en    
enti]1 les div]s rapports (ficiels de   
,,mm4 les gnraux et (fici]s de caval]ie 
qui se sont occups de mon sy/me au po9t 
de vue militaire4 ,j'ai jug ncessaire de
 ne donn]1 dans cette dition1 qu'un rsum
 succ9ct de t\tes ces pices1 af9 de     
p\voir publi] mes ides n\velles sans ri5
 *ang] au =mat du livre4  ,mes lecteurs 
me sauront gr1 sans d\te1 de remplac]   
a9si ces rapports logieux qui m'tai5t   
prcieux lors de l'app>ition de mon      
ouvrage1 tant p> la spcialit et le tal5t

 de leurs rdacteurs que p> l'imp>tialit 
qui les a dicts4  ,je saisis cette      
occasion d'exprim]  ,,mm4 les (fici]s de
 l'arme ma pr(onde reconnaissance p\r   
leur ju/e apprciation de ma ,m?ode et le
 zle qu'ils ont dploy  son tude4 ,je me 
ti5drai t\j\rs trs-honor de leur haute  
approbation4  ,l'intrt seul du public a 
pu me dt]m9]  retran*] de mon livre     
leurs rem>quables crits4  ,je prie ceux 
de mes lecteurs qui v\drai5t lire ces   
rapports en enti] de se report] aux     
ditions prcd5tes4   ,je pass]ai s\s     
sil5ce quelques lettres qui ont prcd la 
mission qui m'a t confie de faire tudi] 
mon sy/me dans les corps de tr\pes      
*eval4   ,rapport de ,m4 de ,novital1   
*ef d'escadrons1 comm&ant l'cole de     
,saumur4  ,analyse des ex]cices         
j\rnali]s4--,progrs con/ats1 j\r p> j\r1
 jusqu' p>faite ducation obt5ue en      
treize j\rs p\r qu>ante *evaux4  ,m4 de 
,novital cont9ue3  ,les adv]saires de   
,m4 ,bau*] veul5t lui donn] le ca*et    
d'une imitation des ,pignatel1 ,pluv9el1

 ,newca/le1 etc42 mais ces clbres cuy]s1
 t\t en pr*ant l'ass\plissem5t1         
l'quilibre1 ont-ils enseign une ?orie   
aussi lucide1 aussi ju/e1 aussi bi5     
raisonne que celle de ,m4 ,bau*]8 ,non4 
,la m?ode de ,m4 ,bau*] doit faire cole1
 p>ce qu'elle s'appuie sur des pr9cipes 
vrais1 fixes1 rationnels1 motivs4 ,t\t  
en elle e/ ma?matique et peut se r5dre  
p> des *iffres4  ,a lui donc app>ti5t la
 n\velle poque qui comm5ce2  lui la     
gloire d'avoir mis le *eval dans la     
dp5dance complte du cavali] en p>alysant
 t\te rsi/ance1 t\te volont1 et en      
remplaant les =ces in/9ctives p> des    
=ces transmises4  ,l'op9ion de ,,mm4 les
 capita9es in/ructeurs des #e;e         
cuirassi]s et #c;e lanci]s se tr\ve     
comprise dans ce que je vi5s d'mettre4  
,p>is1 #d avril #ahdb4   ,rapport au    
gnral ,oud9ot1 p> ,m4 ,c>relet1 colonel 
de la g>de municipale de ,p>is4  44444  
,je v\s dirai qu'(fici]s et s\s-(fici]s 
sont unanimes p\r appr\v] les procds de 
,m4 ,bau*]1 appliqus au dressage des    

jeunes *evaux4 ,en qu9ze j\rs ,m4 ,bau*]
 obti5t des rsultats meilleurs que ceux 
obt5us en six mois p> les anci5s procds4
 ,je suis tellem5t conva9cu de          
l'efficacit des moy5s pr(esss p> ,m4    
,bau*]1 que je vais s\mettre  ces procds
 t\s les *evaux de mes c9q escadrons4   
,p>is1 #f avril #ahdb4   ,rapport du    
gnral m>quis ,oud9ot au ,m9i/re de la   
gu]re4  ,con/atation des heureux        
rsultats obt5us p> la m?ode4--,les      
pr9cipes de ,m4 ,bau*] sont un gr& et   
inconte/able progrs4--,conclut  ce que  
les corps de tr\pes envoi5t des         
in/ructeurs s'initi]  la m?ode4       #f
 avril #ahdb4      ,rapport du *ef      
d'escadron ,gr5i]1 *>g du comm&em5t des 
(fici]s envoys  ,p>is p\r tudi] la      
,m?ode4  ,v+t-deux (fici]s ont reu les  
leons de ,m4 ,bau*]                     
lui-mme4--,approbation entire des       
pr9cipes et de leurs dmon/rations       
pratique et orale4--,c'e/ surt\t  l'cole
 de caval]ie que la m?ode doit tre      
connue4       ,v]sailles1 #bd juillet   

#ahdb4      ,rapport dem& p> le colonel 
prsid5t de la commission    *>ge d'tudi]
 le dressage des jeunes *evaux d'aprs la
    m?ode ,bau*]1 et rdig p> ,m4        
,desondes1 lieut5ant au #i;e            
cuirassi]s4  ,ce rapport suit j\r p> j\r
 l'ducation d'un *eval dsign4           
,con/atation des progrs simultans du    
cavali] et du *eval4  ,la ,m?ode1 p>    
l'excell5ce de ces pr9cipes1 remdie  la 
mauvaise con=mation du *eval4--,elle e/ 
appele  dim9u] les proportions          
effrayantes des p]tes de *evaux4  ,enf91
 dit ,m4 ,desondes1 la plus heureuse des
 innovations doit am5] une rvolution    
dans la caval]ie4   ,rapport du comm&ant
 de l',ecole royale de caval]ie de      
,saumur4  44444 ,je me rsume en disant  
que la n\velle m?ode doit tre un gr&    
bi51 une amlioration inconte/able p\r la
 caval]ie4  ,je fais donc des voeux p\r 
son adoption et sa prompte introduction 
dans l'arme4       ,saumur1 #f aot      
#ahdb4   ,rapport sur l'essai de la     
n\velle m?ode fait au camp de ,lunville1

 p> ,m4 ,bau*] fils4  44444 ,la         
sollicitude claire de ,m4 le ,m9i/re de 
la gu]re p\r l'arme e/ un sr g>ant que  
cette m?ode tr\v]a en lui un puissant   
protecteur1 et que t\tes les tr\pes     
*eval p\rront bi5tt mettre  pr(it les   
importants avantages que procure son    
application4       ,les ,membres de la  
,commission3       ,capita9es de        
,,juniac1 de ,,*oiseul1 ,,grosjean2     
lieut5ant-colonel ,,h]met2 gnral        
,,gusl]4  ,outre t\s ces rapports1 j'ai 
reu l'adhsion de la plus gr&e p>tie des 
(fici]s de caval]ie4 ,quatre-v+t-trois  
colonels ou capita9es1 sur c5t deux1    
appr\v5t mon sy/me4     ,i  ,,n\veaux   
,,moy5s ,d',,obt5ir ,,une ,,bonne       
,,position ,,du ,,cavali]#b4   ,on      
tr\v]a sans d\te tonnant que1 dans les  
premires ditions1 promptem5t puises1 de 
cet ouvrage ayant p\r objet l'ducation  
du *eval1 je n'aie pas comm5c p> p>l] de
 la position du cavali]4 ,en effet1     
cette p>tie si importante de l'quitation
 a t\j\rs t la base des crits           

classiques4    #b ,ces prceptes         
s'adress5t plus spcialem5t aux cavali]s 
militaires2 mais1 avec quelques lgres   
modifications1 faciles    saisir1 ils   
peuv5t galem5t s'appliqu]  l'quitation  
civile4  ,ce n'e/ pas sans motifs1      
cep5dant1 que j'ai diffr jusqu' prs5t de
 trait] cette "q4 ,si je n'avais eu ri5 
de n\veau  dire1 j'aurais pu1 a9si que  
cela se pratique1 consult] les vieux    
auteurs1 et1  l'aide de quelques        
transpositions de phrases1 de quelques  
*angem5ts de mots1 lanc] dans le monde  
que/re une inutilit de plus4 ,mais      
j'avais d'autres ides2 je v\lais une    
refonte complte4 ,mon sy/me p\r arriv]  
donn] une bonne position au cavali] tant
 aussi une innovation1 j'ai cra9t que   
tant de *oses n\velles  la fois         
n'effrayass5t les amateurs1 mme les     
mieux int5tionns1 et qu'elles ne        
donnass5t prise  mes adv]saires4 ,on    
n'aurait pas manqu de proclam] que mes  
moy5s d'action sur le *eval tai5t       
impraticables1 ou qu'ils ne p\vai5t tre 

appliqus qu'avec le sec\rs d'une        
position plus impraticable encore4 ,or1 
j'ai pr\v le contraire3 d'aprs mon      
sy/me1 des *evaux ont t dresss p> la    
tr\pe1 quelle que ft la position des    
hommes  *eval4 ,p\r donn] plus de =ce   
cette m?ode1 p\r la r5dre plus facile   
compr5dre1 j'ai d l'isol] d'abord de t\s
 autres accessoires1 et g>d] le sil5ce  
sur les n\veaux pr9cipes qui ont rapport
  la position du cavali]4 ,je me rs]vais
 de ne mettre ces d]ni]s au j\r qu'aprs 
la russite inconte/able des essais      
(ficiels4 ,au moy5 de ces pr9cipes1     
aj\ts  ceux que j'ai publis sur l'art de
 dress] les *evaux1 j'abrge galem5t le  
travail du cavali]1 j'tablis un sy/me   
prcis et complet sur ces deux p>ties    
importantes1 mais jusqu' ce j\r         
confuses1 de l'quitation4  ,en suivant  
mes n\velles indications1 relativem5t   
la position de l'homme  *eval1 on       
arriv]a promptem5t  un rsultat c]ta92   
elles sont aussi faciles  compr5dre qu' 
dmontr]3 deux phrases suffis5t p\r t\t  

expliqu] au cavali]4 ,il e/ de la plus  
gr&e importance1 p\r l'intellig5ce et   
les progrs de l'lve1 que l'in/ructeur   
soit c\rt1 clair et p]suasif2 celui-ci  
doit donc vit] d't\rdir ses recrues p>  
des dveloppem5ts ?oriques trop prolongs4
 ,quelques mots1 expliqus avec -propos1 
favoris]ont et dirig]ont beauc\p plus   
vite la comprh5sion4 ,l'obs]vation      
sil5cieuse e/ s\v5t un des c>actres     
di/9ctifs du bon pr(esseur4 ,aprs qu'on 
s'e/ assur que le pr9cipe pos a t bi5   
compris1 il faut laiss] l'lve /udieux   
ex]c] lui-mme son mcanisme3 c'e/ a9si   
seulem5t qu'il p>vi5dra  tr\v] les      
effets de tact1 qui ne s'obti5n5t que p>
 la pratique4 ,t\t ce qui ti5t au       
s5tim5t s'acqui]t1 mais ne se dmontre   
pas4   ,position du cavali]4  ,le       
cavali] donn]a t\te l'ext5sion possible 
au bu/e1 de manire que *aque p>tie      
repose sur celle qui lui e/ infrieurem5t
 adhr5te1 af9 d'augm5t] l'appui des     
fesses sur la selle2 les bras tomb]ont  
sans =ce sur les cts2 les cuisses et les

 g5\x devront tr\v]1 p> leur face       
int]ne1 autant de po9ts de contact que  
possible avec la selle1 les pi$s        
suivront naturellem5t le m\vem5t des    
jambes4  ,on compr5d dans ces quelques  
lignes combi5 e/ simple la position du  
cavali]4  ,les moy5s que j'indique p\r  
obt5ir1 en peu de temps1 une bonne      
position lv5t t\tes les difficults que  
prs5tait la r\te trace p> nos devanci]s4
 ,l'lve ne compr5ait presque ri5 au long
 cat*isme rcit  haute voix p>           
l'in/ructeur1 depuis la premire phrase  
jusqu' la d]nire2 en consqu5ce1 il ne   
p\vait pas l'excut]4 ,ici1 c'e/ p>      
quelques mots que n\s r5dons t\tes ces  
phrases1 et ces mots sont comprh5sibles 
p\r le cavali] qui suit mon travail     
d'ass\plissem5t4 ,ce travail le r5dra   
adroit et1 p> suite1 intellig5t2 un mois
 ne s]a pas c\l sans que le conscrit le 
plus l\rd et le plus maladroit ne soit  
en tat d'tre bi5 plac4   ,leon          
prp>atoire4     7,la leon s]a d'une     
heure2 il y aura deux leons p> j\r      

p5dant un mois47  ,le *eval e/ am5 sur  
le t]ra91 sell et brid2 l'in/ructeur ne 
pr5dra pas mo9s de deux lves2 l'un      
ti5dra le *eval p> la bride1 t\t en     
obs]vant le travail de l'autre1 af9 de  
l'excut]  son t\r4 ,l'lve s'appro*]a de 
l'paule du *eval et se dispos]a  mont]2 
cet effet1 il pr5dra et sp>]a avec la   
ma9 droite une poigne de cr9s1 qu'il    
pass]a dans la ma9 gau*e1 le plus prs   
possible de leurs rac9es1 sans qu'ils   
soi5t tortills dans la ma92 il saisira  
le pommeau de la selle avec la ma9      
droite1 les quatre doigts en d$ans1 le  
p\ce en dehors2 puis1 aprs avoir ploy   
lgrem5t les j>rets1 il s'enlv]a sur les 
poignets4 ,une fois la ce9ture  la      
hauteur du g>rot1 il pass]a la jambe    
droite p>-dessus la cr\pe sans la t\*]  
et se mettra lgrem5t en selle4 ,ce      
m\vem5t de voltige tant d'une trs gr&e  
utilit p\r l'agilit du cavali]1 on le   
lui f]a recomm5c] huit ou dix fois1     
avant de le laiss] s'asseoir sur la     
selle4 ,bi5tt la rptition de ce travail 

lui donn]a la mesure de ce qu'il peut   
faire au moy5 de la =ce bi5 ent5due de  
ses bras et de ses re9s4   ,travail en  
selle4     ,ce travail doit se faire en 
place2 on *oisira de prfr5ce un    *eval
 vieux et froid4 7,les rnes n\es        
tomb]ont sur le col74  ,une fois l'lve  
*eval1 l'in/ructeur exam9]a sa position 
naturelle1 af9 d'ex]c] plus frquemm5t   
les p>ties qui ont de la t5dance        
l'affaissem5t ou  la roideur4 ,c'e/ p>  
le bu/e que l'in/ructeur comm5c]a la    
leon4 ,il f]a s]vir  r$ress] le haut du 
corps les flexions des re9s qui port5t  
la ce9ture en avant2 on ti5dra p5dant   
quelque temps dans cette position le    
cavali] dont les re9s sont m\s1 sans    
avoir g>d  la roideur qu'elle entran]a  
les premires fois4 ,c'e/ p> la =ce que  
l'lve arriv]a  tre liant1 et non p>     
l'ab&on tant et si inutilem5t recomm&4  
,un m\vem5t obt5u d'abord p> de gr&s    
ef=ts n'en ncessit]a plus au b\t de     
quelque temps1 p>ce qu'il y aura        
adresse1 et que1 dans ce cas1 l'adresse 

n'e/ que le rsultat des =ces comb9es et 
employes  propos4 ,ce que l'on fait     
primitivem5t avec dix kilogrammes de    
=ces se rduit ensuite  sept1  c9q et    
deux4 ,l'adresse s]a la =ce rduite  deux
 kilogrammes4 ,si l'on comm5ait p> une  
=ce mo9dre1 on n'arriv]ait pas  ce      
rsultat4 ,on r5\vell]a donc s\v5t les   
flexions de re9s en laissant p>fois     
l'lve se rel*] compltem5t1 af9 de lui   
faire bi5 saisir l'emploi de =ce qui    
donn]a promptem5t une bonne position au 
bu/e4 ,le corps tant bi5 plac1          
l'in/ructeur pass]a #a  la leon du bras1
 laquelle consi/e  le m\voir dans t\s   
les s5s1 d'abord ploy et ensuite t5du2  
#b  la leon de la tte2 celle-ci devra   
t\rn]  droite et  gau*e sans que ses    
m\vem5ts ragiss5t sur les paules4  ,ds  
que la leon du bu/e1 des bras et de la  
tte donn]a un rsultat satisfaisant1 ce  
qui doit arriv] au b\t de quatre j\rs   
7huit leons71 on pass]a  celle des      
jambes4  ,l'lve loign]a1 autant que     
possible1 des qu>ti]s de la selle l'une 

des deux cuisses2 il la rappro*]a       
ensuite avec un m\vem5t de rotation de  
dehors en d$ans1 af9 de la r5dre adhr5te
  la selle p> le plus de po9ts de       
contact possible4 ,l'in/ructeur veill]a 
ce que la cuisse ne retombe pas         
l\rdem5t2 elle doit repr5dre sa position
 p> un m\vem5t l5tem5t progressif et    
sans sec\sses4 ,il devra1 en outre1     
p5dant la premire leon1 pr5dre la jambe 
de l'lve et la dirig] p\r bi5 lui faire 
compr5dre la manire d'opr] ce dplacem5t4
 ,il vit]a a9si la fatigue et obti5dra  
de plus prompts rsultats4  ,ce g5re     
d'ex]cice ncessite de frqu5ts repos2 il 
y aurait inconvni5t  prolong] la dure du
 travail au del des =ces de l'lve4 ,les 
m\vem5ts d'adduction 7qui r5d5t la      
cuisse adhr5te  la selle7 et ceux       
d'abduction 7qui loign5t7 dev5ant plus  
faciles1 les cuisses auront acquis un   
liant qui p]mettra de les fix]  la selle
 dans une bonne position4 ,on pass]a    
alors  la flexion des jambes4   ,flexion
 des jambes4  ,l'in/ructeur veill]a  ce 

que les g5\x cons]v5t t\j\rs leur       
adhr5ce p>faite avec la selle4 ,les     
jambes se mobilis]ont comme le p5dule   
d'une horloge1 c'e/--dire que l'lve les 
remont]a jusqu' t\*] le tr\ssequ9 de la 
selle avec les talons4 ,ces flexions    
rptes r5dront les jambes promptem5t     
s\ples1 liantes1 et leur m\vem5t        
indp5dant de celui des cuisses4 ,on     
cont9u]a les flexions de jambes et de   
cuisses p5dant quatre j\rs 7huit leons74
 ,p\r r5dre *acun de ces m\vem5ts plus  
correct et plus facile1 on y consacr]a  
huit j\rs 7ou quatorze leons74 ,les     
quatorze j\rs 7tr5te leons7 qui re/]ont 
p\r complt] le mois cont9u]ont  tre     
employs au travail d'ass\plissem5t en   
place2 seulem5t1 p\r que l'lve appr5ne  
comb9] la =ce de ses bras et celle de   
ses re9s1 on lui f]a t5ir progressivem5t
 des poids de #b  #e kilogrammes  bras  
t5du4 ,on comm5c]a cet ex]cice p> la    
position la mo9s fatigante1 le bras     
ploy1 la ma9 prs de l'paule1 et on      
p\ss]a cette flexion  la plus gr&e      

ext5sion du bras4 ,le bu/e ne devra pas 
se ress5tir de ce travail et re/]a      
ma9t5u dans la mme position4   ,des     
g5\x4  ,la =ce de pression des g5\x se  
jug]a1 et mme s'obti5dra  l'aide du moy5
 que je vais indiqu]4 ,ce moy51 qui de  
prime abord sembl]a peut-tre futile1    
amn]a cep5dant de trs-gr&s rsultats4    
,l'in/ructeur pr5dra un morceau de cuir 
de l'paisseur de c9q millimtres et long 
de c9quante c5timtres2 il plac]a l'une  
des extrmits de ce cuir entre les g5\x  
et le qu>ti] de la selle4 ,l'lve f]a    
usage de la =ce de ses g5\x p\r ne pas  
le laiss] gliss]1 t&is que l'in/ructeur 
le tir]a l5tem5t et progressivem5t de   
son ct4 ,ce procd s]vira de dynamomtre  
p\r jug] des progrs de la =ce4 ,quelques
 p>oles enc\rageantes places  propos    
/imul]ont l'am\r-propre de *aque lve4   
,on veill]a avec le plus gr& so9  ce que
 *aque =ce qui agit sp>m5t n'en mette   
pas d'autres en jeu1 c'e/--dire que le  
m\vem5t des bras n'influe jamais sur    
leurs paules2 il devra en tre de mme p\r

 les cuisses1 p> rapport au tronc2 p\r  
les jambes p> rapport aux cuisses1 etc41
 etc4 ,le dplacem5t et l'ass\plissem5t  
de *aque p>tie isole une fois obt5us1 on
 dplac]a mom5tanm5t le haut du corps1   
af9 d'appr5dre au cavali]  se remettre  
en selle lui-mme4 ,voici comm5t on s'y  
pr5dra3 l'in/ructeur1 plac sur le ct1   
p\ss]a l'lve p> la han*e1 de manire que 
son assiette se tr\ve porte en dehors du
 sige de la selle4 ,avant d'opr] un     
n\veau dplacem5t1 l'in/ructeur laiss]a  
l'lve se remettre en selle1 en ayant so9
 de veill]  ce que1 p\r repr5dre son    
assiette1 il ne fasse usage que des     
han*es et des g5\x1 af9 de ne se s]vir  
que des p>ties les plus rappro*es de    
l'assiette4 ,en effet1 le sec\rs des    
paules influ]ait bi5tt sur la ma91 et   
celle-ci sur le *eval2 le sec\rs des    
jambes p\rrait avoir de plus graves     
inconvni5ts encore4 ,en un mot1 dans t\s
 les dplacem5ts1 on enseign]a  l'lve  ne
 pas avoir rec\rs1 p\r dirig]1 aux =ces 
qui ma9ti5n5t  *eval2  ne pas employ]1  

p\r s'y ma9t5ir1 celles qui dirig5t4  ,a
 l'aide de cette gymna/ique que/re      
ju/em5t comb9e1 on arrive1 au b\t d'un  
mois1  faire excut] facilem5t  t\s les  
conscrits les ex]cices qui semblai5t les
 plus contraires  leur organisation     
physique4  ,l'lve ayant fran*i les      
preuves prlim9aires1 att5dra avec       
impati5ce les premi]s m\vem5ts du *eval 
p\r s'y livr] avec l'aisance d'un       
cavali] dj exprim5t4  ,qu9ze j\rs 7tr5te
 leons7 s]ont consacrs au pas1 au trot  
et mme au galop4 ,ici l'lve doit        
uniquem5t *]*]  suivre les m\vem5ts du  
*eval2 en consqu5ce1 l'in/ructeur       
l'oblig]a  ne s'occup] que de sa        
position et non des moy5s de direction  
donn] au *eval4 ,on exig]a seulem5t que 
le cavali] m>*e d'abord droit devant    
lui1 puis en t\s s5s1 une rne de bridon 
dans *aque ma94 ,au b\t de quatre j\rs  
7huit leons71 on p\rra lui faire pr5dre 
la bride dans la ma9 gau*e4 ,on         
s'atta*]a  ce que la ma9 droite1 qui se 
tr\ve libre1 re/e  ct de la gau*e1 af9  

que le cavali] pr5ne de bonne heure     
l'habitude d'tre plac c>rm5t 7les paules
 sur la mme ligne72 le *eval trott]a    
galem5t  droite et  gau*e4 ,lorsque     
l'assiette s]a bi5 consolide  t\tes les 
allures1 l'in/ructeur expliqu]a d'une   
manire simple les rapports qui exi/5t   
entre les poignets et les jambes1 a9si  
que leurs effets sp>s#c4    #c ,voir les
 pr9cipes p\r l'ducation du *eval4      
ducation du *eval4  ,ici le cavali]     
comm5c]a l'ducation du *eval1 en suivant
 la progression que j'ai indique et que 
l'on tr\v]a ci-aprs4 ,on f]a compr5dre  
l'lve t\t ce qu'elle a de rationnel1 et 
p> quelle liaison intime se suiv5t1 dans
 leurs rapports1 l'ducation de l'homme  
et celle du *eval4 ,au b\t de quatre    
mois  pe9e1 le cavali] p\rra pass]      
l'cole de peloton2 les comm&em5ts ne    
s]ont plus qu'une affaire de mmoire2 il 
lui suffira d'ent5dre p\r excut]1 c> il 
s]a matre de son *eval4  ,j'espre que la
 caval]ie compr5dra 7comme elle a dj    
compris mon mode d'ducation du *eval7   

t\t l'avantage des moy5s que j'indique  
p\r tir] le plus l>ge p>ti possible du  
peu de temps que *aque soldat re/e s\s  
les drapeaux4  ,j'ai galem5t la         
conviction que l'emploi de ces moy5s    
r5dra prompte et p>faite l'ducation des 
hommes et des *evaux4       ,r,,sum ,,et
 ,,progression4                         
,j\rs4 ,leons4       #a ,flexion des    
re9s p\r s]vir  l'ext5sion du           
bu/e                                    
#d     #h       #b ,rotation1 ext5sion  
des cuisses et flexion des              
jambes                                  
#d     #h       #c ,ex]cice gnral et    
successif de t\tes les            p>ties
                                        
#h    #ad       #d ,dplacem5t du tronc1 
ex]cice des g5\x et            des bras 
avec des poids dans les ma9s            
#ad    #bh       #e ,position du cavali]
 sur le *eval au pas1 au            trot
 et au galop1 p\r faonn] et fix]        
l'assiette  ces diffr5tes allures       
#ae    #cj       #f ducation du *eval p>

 le cavali]                #ej   #ajj   
-----------                             
,,total                             #ie 
#ahh     ,,ii  ,,de ,l',,quilibre ,,du  
,,*eval4       ,l'h>monie du poids et   
des =ces du *eval donne l'quilibre      
de la masse4      ,l'quilibre de la     
masse produit l'h>monie des m\vem5ts4   
,,bau*]4   ,t\t tre organis1 p\r cons]v]
 la lib]t et la sret de ses m\vem5ts1 e/
 a/re9t  obs]v] la loi de l'quilibre4   
,le *eval mont1 plus que t\t autre      
animal1 e/ s\mis  cette loi1 c>         
non-seulem5t il doit calcul] ses        
m\vem5ts p> rapport  sa propre masse1   
mais le poids additionnel de son cavali]
 t5d  drang] con/amm5t son quilibre     
naturel4  ,l'importance majeure         
d'quilibr] le *eval a t vivem5t s5tie p>
 le monde que/re3 aussi t\t cuy] se     
pique d'honneur et veut tr\v] le secret 
de ce noeud gordi54  ,dans notre ,x,i,xe
 sicle1 o t\tes *oses doiv5t tre traites
 sci5tifiquem5t1 il e/ t\t naturel qu'on
 ait dem&  la sci5ce le secret de       

l'quilibre4 ,la sci5ce a rpondu p> un   
problme3--,p\r quilibr] votre *eval1    
*]*ez son c5tre de gravit4  ,cette      
rponse n'a pas manqu d'excit] une noble 
ardeur4 ,t\t le monde s'e/ mis          
l'oeuvre4 ,on *]*e le c5tre de gravit   
p>t\t1 t\j\rs444441 mais on ne le tr\ve 
pas4 ,des contradictions sans nombre    
surgiss5t *aque j\r1 les discussions    
s'env5im5t1 les traits d'quitation      
t\rn5t au pamphlet1 les dc\v]tes re/5t  
nulles et le c5tre de gravit cont9ue  se
 prom5] dans le doma9e dont on l'a fait 
seigneur et matre4 ,un si gr& p]sonnage 
devrait cep5dant n'tre pas intr\vable1  
eu g>d aux limites re/re9tes qui le     
r5f]m5t4  ,combi5 d'cuy]s ont u leur    
p]svrance  cette va9e re*]*e6 ,mais     
aussi1 qui n'aurait v\lu connatre la    
solution d'un problme qui1 d'un seul    
c\p1 tran*ait les difficults de         
l'quitation en donnant l'quilibre du    
*eval8  ,la sci5ce avait p>l2 comme t\t 
le monde1 je crus  son oracle4  ,me voil
 donc livr1 p5dant des annes entires1   

des re*]*es j\rnalires4  ,rsultats nuls6
 ,ceux de la veille tai5t contr$its p>  
ceux du l5dema94  ,fallait-il donc1     
cep5dant1 p>ce qu'il plaisait au c5tre  
de gravit de voyag] incognito1 laiss] le
 *eval et son cavali] exposs aux dang]s 
qu'entrane le dfaut d'quilibre6  ,p\r   
m'aid] dans mes re*]*es1 je m'adressais 
aux cuy]s-auteurs4 ,ils mettai5t une    
gr&e rudition  m'expliqu] le dplacem5t  
du c5tre de gravit1 qu&1 p> exemple1 une
 jambe se porte en avant1 suivie de la  
jambe diagonalem5t oppose2 ou bi5 qu& le
 rassembl] s'opre1 ou qu& le *eval se   
cabre1 rue1 etc4  ,il e/ l1 disait l'un2
 non1 je le vois de ce ct1 disait       
l'autre2 et ces va9es discussions se    
cont9u5t encore p>ce que l'on ne veut   
pas remont] aux causes premires1 et que 
les effets absorb5t l'att5tion gnrale4  
,on tudie la manire d'tre du c5tre de   
gravit4 ,p\rquoi8 ,je l'ignore4 ,en sa9e
 pratique1 n'avons-n\s pas le poids du  
*eval  rp>tir et sa =ce  coordonn]8     
,n'avons-n\s pas  comb9] les =ces       

opposes du cavali] 7ma9 et jambes78 ,si 
n\s n\s r5dons compte des effets de ces 
div]s ag5ts1 et si n\s en tirons le p>ti
 conv5able1 n\s arriv]ons  notre        
quilibre1 sans avoir  n\s proccup] du   
c5tre de gravit4  ,messieurs les        
?orici5s1 prp>ez vos ana?mes6 je vais   
port] une ma9 pr(ane sur le dieu de vos 
rves et bris] votre idole1 aprs avoir1  
il e/ vrai1 dans mon ignorance1 brl sur 
son autel un inutile enc5s4  ,votre     
c5tre de gravit ne donne1 n'entrane1 ni 
ne produit ri54  ,il exi/e              
inconte/ablem5t1 mais  l'tat de         
passivit4  ,v\s v\lez l'rig] en cause1  
il n'e/ qu'effet4  ,quelle que soit     
votre op9ion  son g>d1 il fonctionn]a   
t\j\rs dans le mme ordre3 bi51 si votre 
m\vem5t e/ ju/e2 mal1 si votre m\vem5t  
e/ irrguli]4  ,p\rquoi donc1  propos    
d'quitation1 avoir sans cesse  la b\*e  
des mots sci5tifiques1 sonores il e/    
vrai1 mais vides de s5s et propres1 t\t 
au plus1  ret>d] les progrs de l'art1 p>
 l'obscurit qu'ils rp&5t sur les ?ories8

  ,t5ez1 messieurs1 ab&onnez simplem5t  
le c5tre de gravit aux influ5ces qui le 
g\v]n5t1 et cessez les discussions qu'il
 excite depuis trop longtemps4 ,au lieu 
d'enf\r*] un nuage p\r *evau*]  la      
re*]*e d'une ide aussi intr\vable       
qu'inutile1 montez un vrai *eval1 et    
probablem5t v\s appr\v]ez les pr9cipes  
que je vais appliqu]  l'obt5tion et au  
ma9ti5 de l'quilibre du *eval4     ,,iii
  ,,de ,l',,emploi ,,raisonn ,,des      
,,=ces ,,du ,,*eval4   ,le *eval1 comme 
t\s les tres organiss1 e/ d\ d'un poids 
et d'une =ce qui lui sont propres4 ,le  
poids1 inhr5t  la matire con/itutive de 
l'animal1 r5d sa masse in]te et t5d  la 
fix] au sol4 ,la =ce1 au contraire1 p>  
la facult qu'elle lui donne de mobilis] 
ce poids1 de le transfr] de l'une       
l'autre de ses p>ties1 communique le    
m\vem5t1 en dt]m9e la vitesse1 la       
direction et con/itue l'quilibre4  ,p\r 
r5dre cette vrit palpable1 supposons un 
*eval au repos4 ,son corps s]a dans un  
p>fait quilibre1 si *acun de ses membres

 supporte exactem5t la "p du poids qui  
lui e/ dvolue dans cette position4 ,s'il
 veut se port] en avant au pas1 il devra
 pralablem5t transfr]1 sur les jambes   
qui re/]ont fixes au sol1 le poids que  
supporte celle qu'il en dta*]a la       
premire4 ,il en s]a de mme p\r les      
autres allures1 la translation s'oprant 
au trot1 d'une diagonale  l'autre2 au   
galop1 de l'avant  l'arrire-ma91 et     
rciproquem5t4 ,il ne faut donc jamais   
confondre les manires d'tre du poids et 
de la =ce4 ,le poids n'e/ que passif1 la
 =ce dt]m9ante e/ active4 ,c'e/ en      
reportant le poids sur telles ou telles 
extrmits que la =ce les mobilise ou les 
fixe4 ,la l5teur ou la vitesse des      
translations dt]m9e les diffr5tes       
allures1 qui sont elles-mmes ju/es ou   
fausses1 gales ou 9gales1 suivant que   
ces translations s'excut5t avec ju/esse 
ou irrgul>it4   ,on compr5d que cette   
puissance motrice se subdivise  l'inf9i1
 puisqu'elle e/ rp>tie sur t\s les      
muscles de l'animal4 ,qu& ce d]ni] en   

dt]m9e lui-mme l'emploi1 je les appelle 
in/9ctives2 je les nomme transmises#d   
lorsque le cavali] en coordonne         
l'emploi4 ,dans le premi] cas1 l'homme1 
dom9 p> son *eval1 re/e le j\et de ses  
caprices2 dans le second1 au contraire1 
il en fait un in/rum5t docile1 s\mis    
t\tes les impulsions de sa volont4 ,le  
*eval1 ds qu'il e/ mont1 ne doit donc   
plus agir que p> des =ces transmises ou 
h>monises4 ,l'application con/ante de ce
 pr9cipe con/itue le vrai tal5t de      
l'cuy]4    #d ,plusieurs pamphltaires   
trs-rudits et pr(onds   anatomi/es ont  
beauc\p discut sur cette expression3    
=ces   transmises1 n'ayant1 disai5t-ils 
agrablem5t1 ri5 tr\v de   semblable dans
 les *evaux qu'ils avai5t cor*s  l'cole 
d',al=t4 ,on reconnatra sans d\te avec  
moi que cette   b\ffonn]ie e/ =t        
concluante4    ,p\r p>l] srieusem5t1 je 
dcl>e qu'en employant l'expression      
transmises1 je ne prt5ds pas crer des   
=ces en pr9cipe1   mais seulem5t en     
fait4 ,je p>vi5s  dirig] et  utilis] des

   =ces qui1 p> suite de contractions et
 de rsi/ances1   demeurai5t compltem5t  
in]tes1 et qui s]ai5t consquemm5t       
comme si elles n'tai5t pas4 ,n'e/-ce    
po9t l une espce de   transmission8     
,mais un tel rsultat ne peut s'obt5ir   
in/antanm5t4 ,le jeune *eval1 habitu    
rgl] lui-mme1 dans sa lib]t1 l'emploi de
 ses ressorts1 se s\mettra d'abord avec 
pe9e  l'influ5ce trangre qui vi5dra en  
dispos] sans intellig5ce4 ,une lutte    
s'engag]a ncessairem5t entre le *eval et
 le cavali]2 celui-ci s]a va9cu s'il ne 
possde l'n]gie1 la p]svrance et surt\t  
les connaissances ncessaires p\r arriv] 
ses f9s4 ,les =ces de l'animal tant     
l'lm5t sur lequel l'cuy] doit agir      
pr9cipalem5t1 p\r les dom9] d'abord et  
les dirig] ensuite1 c'e/ sur elles avant
 t\t qu'il lui importe de fix] son      
att5tion4 ,il re*]*]a quelles sont les  
p>ties o elles se contract5t le plus p\r
 la rsi/ance1 les causes physiques qui  
peuv5t occasionn] ces contractions4 ,ds 
qu'il saura  quoi s'en t5ir sur ce po9t1

 il n'emploi]a env]s son lve que des    
procds en rapport avec la nature de ce  
d]ni]1 et les progrs s]ont alors        
rapides4  ,malheureusem5t1 on *]*]ait en
 va9 dans les auteurs anci5s et mod]nes 
qui ont crit sur l'quitation1 je ne     
dirai pas des pr9cipes rationnels1 mais 
mme des donnes quelconques sur ce qui se
 ratta*e  l'emploi raisonn des =ces du  
*eval4 ,t\s ont bi5 p>l de rsi/ances1   
d'oppositions1 d'quilibre1 mais aucun   
n'a su n\s dire ce qui cause ces        
rsi/ances1 comm5t on peut les combattre1
 les dtruire1 et obt5ir cette lgret1 cet
 quilibre1 qu'il n\s recomm&e si        
in/amm5t4 ,c'e/ cette grave lacune qui a
 jet sur les pr9cipes de l'quitation    
tant de d\tes et d'obscurit2 c'e/ elle  
qui a r5du cet art /ationnaire p5dant si
 longtemps2 c'e/ cette grave lacune1    
enf91 que je crois tre p>v5u  combl]4   
,et d'abord1 je pose en pr9cipe que     
t\tes les rsi/ances des jeunes *evaux   
provi5n5t1 en premi] lieu1 d'une cause  
physique1 et que cette cause ne devi5t  

morale que p> la maladresse1 l'ignorance
 ou la brutalit du cavali]4 ,en effet1  
outre la roideur naturelle1 commune  t\s
 ces animaux1 *acun d'eux a une         
con=mation p>ticulire dont le plus ou le
 mo9s de p]fection con/itue le degr     
d'h>monie exi/ant entre le poids et les 
=ces4 ,le dfaut de cette h>monie        
occasionne l'imp]fection des allures1 la
 difficult des m\vem5ts1 en un mot1 t\s 
les ob/acles qui s'oppos5t  une bonne   
ducation4 ,a l'tat libre1 quelle que    
soit la mauvaise /ructure du *eval1     
l'in/9ct seul lui suffira p\r dispos]   
ses =ces de manire  ma9t5ir son         
quilibre2 mais il e/ des m\vem5ts qui   
lui sont impossibles1 jusqu' ce qu'un   
travail prp>atoire l'ait mis  mme de    
suppler aux dfectuosits de son          
organisation p> un emploi mieux comb9 de
 sa puissance motrice#e4 ,le *eval      
n'excute un m\vem5t avec lgret qu' la   
suite d'une position donne2 s'il e/ des 
=ces qui s'oppos5t  cette position1 il  
faut donc les annul] d'abord p\r les    

remplac] p> celles qui p\rront1 seules1 
la dt]m9]4    #e ,j'engage beauc\p les  
amateurs dsireux de suivre mes          
prceptes dans t\t ce qu'ils ont de      
naturel et de m?odique1    bi5 pr5dre   
g>de d'y ml] des moy5s pratiques qui y  
sont   trang]s et contraires4 ,dans le  
nombre de ces grotesques   inv5tions se 
tr\ve plac le jockey anglais ou l'homme 
de bois1   auquel de graves auteurs ont 
attribu des proprits que la sa9e        
quitation rpr\ve2 en effet1 la =ce      
p]man5te du bridon dans   la b\*e du    
*eval e/ une gne et non pas un avis2    
elle lui   appr5d  rev5ir sur lui-mme en
 s'acculant1 p\r en vit] la   sujtion4  
,a l'aide de cette =ce brutale1 il      
connatra de bonne   heure comm5t il peut
 se s\/raire aux effets de ma9 du       
cavali]4    ,c'e/  *eval1 et p> de ju/es
 et progressives oppositions de   ma9 et
 de jambes1 que l'on obti5dra des       
rsultats prompts et   infaillibles1     
rsultats qui s]ont t\s en faveur du     
mcanisme et   de l'intellig5ce du       

cavali]4 ,si le *eval prs5tait quelques 
difficults dang]euses1 un second        
cavali]1  l'aide du caveon1   produirait
 une action suffisante sur le moral du  
*eval1 p\r   donn] le temps  celui qui  
le monte d'agir physiquem5t1 af9 de     
dispos] la masse dans le s5s du m\vem5t 
qu'on veut exig]4   ,mais1 on le voit1  
il faut une intellig5ce p\r p>l]        
intelligiblem5t au *eval1 et non pas une
 ma*9e fonctionnant   brutalem5t4  ,or1 
je le dem&e1 si1 avant d'avoir surmont  
ces premi]s ob/acles1 le cavali] vi5t y 
aj\t] le poids de son propre corps et   
ses exig5ces maladroites1 l'animal      
n'pr\v]a-t-il pas une difficult plus    
gr&e encore p\r excut] c]ta9s m\vem5ts8 
,les ef=ts qu'on f]a p\r l'y a/re9dre1  
tant contraires  sa nature1 ne          
devront-ils pas se bris] contre cet     
ob/acle insurmontable8 ,il rsi/]a       
naturellem5t1 et avec d'autant plus     
d'avantage1 que la mauvaise rp>tition de
 son poids et de ses =ces suffira p\r   
annul] l'action du cavali]4 ,la rsi/ance

 mane donc ici d'une cause physique2    
cette cause devi5t morale ds l'in/ant o1
 la lutte se cont9uant avec les mmes    
procds1 le *eval comm5ce  comb9] lui-mme
 les moy5s de se s\/raire au supplice   
qu'on lui impose1 lorsqu'on veut a9si   
=c] des ressorts qu'on n'a pas ass\plis 
d'avance4  ,qu& les *oses en sont l1    
elles ne peuv5t qu'empir]4 ,le cavali]1 
dgt bi5tt de l'impuissance de ses ef=ts1
 rejett]a sur le *eval la responsabilit 
de sa propre ignorance2 il fltrira du   
nom de rosse un animal qui possdait     
peut-tre de brillantes ress\rces1 et    
dont1 avec plus de disc]nem5t et de     
sci5ce1 il aurait pu faire une monture  
dont le c>actre s]ait aussi docile et   
s\mis que les allures s]ai5t gracieuses 
et agrables4 ,j'ai rem>qu s\v5t que les 
*evaux rputs indomptables sont ceux qui 
dvelopp5t le plus d'n]gie et de vigueur1
 ds qu'on a su remdi] aux inconvni5ts   
physiques qui p>alysai5t leur essor4    
,quant  ceux que1 malgr leur mauvaise   
con=mation1 on f9it p> s\mettre  un     

semblant d'obissance1 il faut en r5dre  
grce  la mollesse seule de leur nature2 
s'ils veul5t bi5 s'a/re9dre  quelques   
ex]cices des plus simples1 c'e/         
condition qu'on n'exig]a pas davantage1 
c> ils retr\v]ai5t bi5 vite leur n]gie  
p\r rsi/]  des prt5tions plus leves4 ,le
 cavali] p\rra donc les faire m>*] aux  
diffr5tes allures2 mais quel dc\su1     
quelle roideur1 quel disgracieux dans   
leurs m\vem5ts1 et quel ridicule de     
semblables c\rsi]s ne jett5t-ils pas sur
 le malheureux qu'ils ballott5t et      
entran5t a9si  leur gr1 bi5 plus qu'ils 
ne se laiss5t dirig] p> lui6 ,cet tat de
 *oses e/ t\t naturel1 puisqu'on n'a pas
 dtruit les causes premires qui le      
produis5t3 la mauvaise rp>tition du     
poids et des =ces et la roideur qu'elle 
entrane  sa suite4  ,mais1 va-t-on      
m'object]1 puisque v\s reconnaissez que 
ces difficults ti5n5t  la con=mation du 
*eval1 comm5t e/-il possible d'y remdi]8
 ,v\s n'avez probablem5t pas la prt5tion
 de *ang] la /ructure de l'animal et    

corrig] la nature8 ,non sans d\te2 mais 
t\t en conv5ant qu'il e/ impossible de  
donn] plus d'ampleur  une poitr9e       
troite1 d'allong] une encolure trop     
c\rte1 d'abaiss] une cr\pe leve1 de     
racc\rcir et d't(f] des re9s longs1     
faibles et troits1 je n'en s\ti5s pas   
mo9s que si je dtruis les contractions  
div]ses occasionnes p> ces vices        
physiques1 si j'ass\plis les muscles1 si
 je me r5ds matre des =ces au po9t d'en 
dispos]  volont1 il me s]a facile de    
prv5ir ces rsi/ances1 de donn] plus de  
ressort aux p>ties faibles1 de modr]    
celles qui sont trop vig\reuses1 et de  
suppler a9si aux mauvais effets d'une   
nature imp>faite1 en tablissant1 dans   
l'quilibre du *eval1 une ju/e rp>tition 
du poids et des =ces4  ,de p>eils       
rsultats1 je ne cra9s pas de le dire1   
fur5t et demeur5t int]dits  jamais aux  
anci5nes coles4 ,mais si la sci5ce de   
ceux qui pr(ess5t d'aprs les vieux      
errem5ts vi5t t\j\rs se bris] contre le 
gr& nombre des *evaux dfectueux1 on     

r5contre des *evaux qui1 p> la p]fection
 de leur organisation et la facilit     
d'ducation qui en rsulte1 contribu5t    
puissamm5t  p]ptu] les r\t9es           
impuissantes1 si fune/es aux progrs de  
l'quitation4 ,un *eval bi5 con/itu e/   
celui dont t\tes les p>ties1 rgulirem5t 
h>monises1 amn5t l'quilibre p>fait de   
l'ensemble4 ,il s]ait aussi difficile   
p>eil sujet de sortir de cet quilibre   
naturel1 p\r pr5dre une mauvaise        
position et se df5dre1 qu'il e/ pnible  
d'abord1 au *eval mal con=m1 d'acqurir  
cette ju/e rp>tition du poids et des    
=ces sans laquelle on ne peut espr]     
aucune rgul>it de m\vem5ts4  ,c'e/ dans 
l'ducation de ces d]ni]s animaux        
seulem5t que consi/5t les vritables     
difficults de l'quitation4 ,*ez les     
premi]s1 le dressage doit tre1 p\r a9si 
dire1 in/antan1 puisque1 t\s les        
ressorts tant  leur place1 il ne re/e   
plus qu' les faire m\voir2 ce rsultat   
s'obti5t t\j\rs avec ma m?ode4 ,les     
anci5s pr9cipes1 cep5dant1 exig5t deux  

et trois ans p\r y p>v5ir2 et lorsqu'   
=ce de ttonnem5ts et d'inc]titudes1     
l'cuy] d\ de quelque intellig5ce et de  
quelque pratique f9it p> habitu] le     
*eval  obir aux impressions qui lui sont
 communiques1 il croit avoir surmont de 
gr&es difficults1 et attribue  son      
savoir-faire un rsultat que             
l'application de bons pr9cipes aurait   
procur en quelques j\rs4 ,puis1 comme   
l'animal cont9ue  dploy] dans t\s ses   
m\vem5ts la grce et la lgret naturelles 
sa belle con=mation1 le cavali] ne se   
fait nul scrupule de s'en appropri] le  
mrite1 se montrant alors aussi          
prsomptueux qu'il e/ inju/e1 lorsqu'il  
veut r5dre le *eval mal con/itu         
responsable de l'inefficacit de ses     
ef=ts4  ,si n\s admettons une fois ces  
vrits3  ,que l'ducation du *eval consi/e
 dans la dom9ation complte de ses =ces  
et dans la ju/e rp>tition de son poids2 
,qu'on ne peut dispos] des =ces qu'en   
annulant t\tes les rsi/ances1  ,et que  
les rsi/ances ont leur s\rce dans les   

contractions occasionnes p> les vices   
physiques1  ,il ne s'agira plus que de  
re*]*] les p>ties o s'opr5t ces         
contractions1 af9 d'essay] de les       
combattre et de les faire disp>atre en  
provoquant un quilibre conv5able du     
poids et des =ces4  ,de longues et      
consci5cieuses obs]vations m'ont dmontr 
que1 quel que soit le vice de con=mation
 qui s'oppose dans le *eval  la ju/e    
rp>tition des =ces1 c'e/ t\j\rs sur la  
m*oire que s'en fait ress5tir l'effet le
 plus immdiat4 ,pas de faux m\vem5ts1   
pas de rsi/ance qui ne soi5t prcds p> la
 contraction de cette p>tie de l'animal2
 et comme l'encolure e/ intimem5t lie   
la m*oire1 la roideur de l'une se       
communique in/antanm5t  l'autre4 ,ces   
deux po9ts sont l'arc-b\tant sur lequel 
s'appuie le *eval p\r annul] t\s les    
ef=ts du cavali]4 ,on conoit facilem5t  
l'ob/acle imm5se qu'ils doiv5t prs5t]1  
puisque la tte et l'encolure tant les   
deux levi]s pr9cipaux p> lesquels on    
place et dirige l'animal1 il e/         

impossible de ri5 obt5ir de lui tant    
qu'on ne s]a pas entirem5t matre de ces 
premi]s et indisp5sables moy5s d'action4
 ,a l'arrire-ma91 les p>ties o les =ces 
se contract5t le plus p\r les rsi/ances 
sont les re9s et la cr\pe 7les han*es74 
,les contractions de ces deux extrmits  
opposes sont mutuellem5t les unes p\r   
les autres cause et effet1 c'e/--dire   
que la roideur de la m*oire et de       
l'encolure amne celle des han*es1 et    
rciproquem5t4 ,on peut donc les         
combattre l'une p> l'autre2 et ds qu'on 
aura russi  les annul]1 ds qu'on aura   
a9si rtabli l'quilibre et l'h>monie     
entre l'avant et l'arrire-ma91          
l'ducation du *eval s]a  moiti faite4   
,je vais indiqu] p> quels moy5s on y    
p>vi5dra infailliblem5t4     ,,iv       
,,travail ,a ,,pi$4  ,,mobilisation ,,du
 ,,*eval1 ,,au ,,moy5 ,,des ,,=ces      
,,in/9ctives1 ,,p\r ,,obt5ir            
,l',,quilibre ,,du ,,poids4  ,,emploi   
,,de ,,la ,,crava*e ,,p\r ,,appr5dre    
,,au ,,*eval ,a ,,v5ir ,a ,l',,homme1   

,,le ,,r5dre ,,sage ,,au ,,montoir1     
,,etc4   ,ds le db de l'ducation du     
*eval1 il e/ ess5tiel de lui donn] une  
premire leon d'assujettissem5t et de lui
 faire connatre t\te la puissance de    
l'homme4 ,ce premi] acte de s\mission1  
qui p\rrait p>atre sans importance1     
s]vira promptem5t  le r5dre calme1      
confiant1  rprim] t\s les m\vem5ts qui  
dt\rn]ai5t son att5tion et ret>d]ai5t   
son ducation4  ,quelques leons d'une    
demi-heure suffiront p\r obt5ir ce      
rsultat *ez t\s les *evaux2 le plaisir  
que l'on pr\v]a  j\] a9si avec le *eval 
port]a naturellem5t le cavali]  cont9u] 
cet ex]cice autant qu'il s]a ncessaire1 
et  le r5dre aussi in/ructif p\r le     
*eval qu'utile p\r lui-mme4 ,voici      
comm5t on s'y pr5dra3 le cavali]        
s'appro*]a du *eval1 sa crava*e s\s le  
bras1 sans brusqu]ie ni timidit2 il lui 
p>l]a sans trop lev] la voix1 et le     
flatt]a de la ma9 sur le *anfre9 ou sur 
l'encolure1 puis1 avec la ma9 gau*e1 il 
saisira les rnes de la bride1  #af      

c5timtres des bran*es du mors1 en       
s\t5ant le poignet avec assez d'n]gie   
p\r prs5t] autant de =ce que possible   
dans les in/ants de rsi/ance du *eval4  
,la crava*e s]a t5ue de la ma9 droite1  
la po9te v]s la t]re1 puis on l'lv]a    
l5tem5t jusqu' la hauteur du poitrail   
p\r en frapp] dlicatem5t cette p>tie    
une seconde d'int]valle4 ,le premi]     
m\vem5t naturel du *eval s]a de recul]  
p\r vit] les att\*em5ts de la crava*e4  
,le cavali] suivra ce m\vem5t rtrograde 
sans discont9u] t\tefois la t5sion des  
rnes de la bride1 ni les petits c\ps de 
crava*e sur le poitrail4 ,le cavali]    
devra re/] matre de ses impressions1 af9
 qu'il n'y ait dans ses m\vem5ts et dans
 son reg>d aucun indice de colre ni de  
faiblesse4 ,fatigu de ces effets de     
contra9te1 le *eval *]*]a bi5tt p> un   
autre m\vem5t  vit] la sujtion1 et c'e/ 
en se portant en avant qu'il y p>vi5dra2
 le cavali] saisira ce second m\vem5t   
in/9ctif p\r l'arrt] et flatt] l'animal 
du ge/e et de la voix4 ,la rptition de  

cet ex]cice donn]a des rsultats         
surpr5ants1 mme  la premire leon4 ,le   
*eval1 ayant bi5 compris le moy5  l'aide
 duquel il peut vit] la crava*e1 n'en   
att5dra pas le contact1 il le prvi5dra  
en s'avanant de suite au mo9dre ge/e4   
,ce travail1 d'ailleurs trs-rcratif1    
s]vira de plus  r5dre le *eval sage au  
montoir1 abrg]a de beauc\p son ducation1
 et acclr]a le dveloppem5t de son       
intellig5ce4 ,dans le cas o1 p> suite de
 sa nature inquite ou sauvage1 le *eval 
se livr]ait  des m\vem5ts dsordonns1 on 
devrait avoir rec\rs au caveon1 comme   
moy5 de rpression1 et l'employ] p>      
petites saccades4 ,qu& le *eval se      
port]a fran*em5t en avant  l'action de  
la crava*e1 le mom5t s]a v5u de faire   
une lgre opposition avec la ma9 de la   
bride1 af9 d'obt5ir un effet de ram5]1  
sans discont9u] l'allure du pas4  ,on   
comm5c]a aussi quelques temps de recul]1
 qu'on alt]n]a avec les m\vem5ts en     
avant1 jusqu' disp>ition complte des    
rsi/ances4  ,cet ex]cice e/             

trs-important p\r dplac]1 p> les =ces   
purem5t in/9ctives1 d'abord1 mais que   
n\s rgul>is]ons ensuite1 le poids qui se
 fix]ait trop sur l'arrire ou sur       
l'avant-ma94  ,faisons une rem>que sur  
laquelle n\s revi5drons plus t>d4  ,le  
poids du *eval sur*>ge naturellem5t la  
p>tie antrieure du corps2 c'e/ p\r cela 
qu'en v]tu du pr9cipe qui oppose les    
=ces au poids dans l'ordre naturel1 la  
nature a donn une si gr&e puissance aux 
muscles po/rieurs du *eval qui doiv5t1  
aux diffr5tes allures et surt\t au      
galop1 non-seulem5t recevoir le poids de
 l'avant-ma91 mais encore projet] t\te  
la masse en avant4 ,dans le recul]1     
cette di/ribution du poids induit s\v5t 
en erreur le cavali] inexprim5t4 ,il    
s'imag9e que le m\vem5t rtrograde e/    
produit p> le dplacem5t total du poids  
p> les =ces1 t&is qu'il n'e/ d qu'au    
reflux des =ces impulsives1 qui1 ref\les
 p> une opposition de ma91 n'ont entran 
avec elles qu'une p>tie du poids4       
,aussi1 bi5 que le *eval recule1        

l'avant-ma9 se tr\ve s\v5t sur*>g d'un  
poids comp>ativem5t norme4 ,d'o il suit 
que le m\vem5t e/ irrguli]1 jusqu' ce   
que l'cuy]1 rev5u de son erreur1 ait su 
allg] l'avant-ma9 de manire  quilibr] le
 poids et les =ces4 ,les moy5s          
d'atte9dre  ce b s]ont donns            
ultrieurem5t4 ,alors n\s appell]ons     
l'att5tion du lecteur sur l'emploi des  
aides1 que la pratique seule peut r5dre 
judicieux4  ,les ex]cices prcd5ts       
l'aide de la crava*e1 tels que3 port] le
 *eval en avant1 les comm5cem5ts de     
ram5] et de recul]1 s]ont suivis1 t\j\rs
  l'aide de la crava*e1 soit des pas de 
ct1 soit des pir\ettes ord9aires ou     
r5v]ses4  ,p\r les pas de ct1 la ma91 en
 se s\t5ant1 facilite le m\vem5t des    
paules dans le s5s indiqu p> la crava*e4
 ,dans le cas de rsi/ance prov5ant de la
 cr\pe1 le cavali] en triomph]ait p> une
 opposition de la ma9 qui ne repr5drait 
sa position que lorsque le m\vem5t s]ait
 comm5c4  ,dans les pir\ettes r5v]ses1  
la ma9 se ma9ti5dra p\r =c] la cr\pe    

obir  la crava*e1 et la faire t\rn]     
aut\r des jambes du *eval1 dont l'une   
doit lui s]vir de pivot4  ,dans les     
pir\ettes ord9aires1 la crava*e agira   
sur la cr\pe1 p\r la fix] et f\rnir aux 
jambes antrieures1 mobilises p> la ma91 
le pivot ncessaire  leur m\vem5t de     
rotation4  ,ces div]s ex]cices          
dispos]ont le *eval aux m\vem5ts qu'il  
devra excut] avec son cavali] en selle4 
,bi5 ent5du que dans le c\rs de         
l'ducation du *eval1 il faudra rev5ir   
s\v5t  ces ex]cices prlim9aires1 af9    
qu'il ne p]de pas le fruit de ses leons 
prcd5tes4     ,v  ,,de                  
,l',,ass\plissem5t4   ,les n\veaux      
pr9cipes de ma m?ode ne peuv5t tre      
pratiqus que p> les hommes v]ss dans    
l'art de l'quitation1 et qui joign5t    
une assiette assure une assez gr&e      
habitude du *eval p\r compr5dre t\t ce  
qui se ratta*e  son mcanisme4 ,je ne    
revi5drai donc pas sur les procds       
lm5taires2 c'e/  l'in/ructeur  jug] si  
son lve possde un degr conv5able de     

solidit1 s'il e/ suffisamm5t en rapport 
d'enveloppe avec son *eval2 c>1 en mme  
temps qu'une bonne position produit     
cette id5tification1 elle favorise le   
jeu facile et rguli] des extrmits du    
cavali]4  ,mon b ici e/ de trait]       
pr9cipalem5t de l'ducation du *eval2    
mais cette ducation e/ trop intimem5t   
lie  celle du cavali]1 p\r qu'il soit   
possible de faire progress] l'une sans  
l'autre4 ,en expliquant les procds qui  
devront am5] la p]fection *ez l'animal1 
j'appr5drai ncessairem5t  l'cuy]  les   
appliqu] lui-mme2 il ne ti5dra qu' lui  
de pr(ess] dema9 ce que je lui dmontre  
auj\rd'hui4  ,n\s connaissons ma9t5ant  
quelles sont les p>ties du *eval qui se 
contract5t le plus p\r les rsi/ances1 et
 n\s s5tons la ncessit de les ass\plir4 
,*]*]ons-n\s ds lors  les attaqu]1  les 
ex]c] t\tes ensemble1 p\r les s\mettre  
du mme c\p8 ,non1 sans d\te1 ce s]ait   
retomb] dans les anci5s errem5ts1 et n\s
 sommes conva9cu de leur inefficacit4   
,l'animal e/ d\ d'une puissance         

musculaire inf9im5t suprieure  la ntre2 
ses =ces in/9ctives p\vant en outre se  
s\t5ir les unes p> les autres1 n\s s]ons
 9vitablem5t va9cus si n\s les          
surexcitons t\tes  la fois4 ,puisque les
 contractions ont leur sige dans des    
p>ties sp>es1 sa*ons pr(it] de cette    
division p\r les combattre              
successivem5t1  l'exemple de ces gnraux 
habiles qui dtruis5t en dtail des =ces  
auxquelles ils n'aurai5t pu rsi/] en    
masse4  ,du re/e1 quels que puiss5t tre 
l'ge1 les dispositions et la /ructure du
 *eval1 mes procds1 en dbutant1 s]ont   
t\j\rs les mmes4 ,les rsultats seulem5t 
s]ont plus ou mo9s prompts et faciles1  
suivant le degr de p]fection de sa      
nature et l'influ5ce de la ma9  laquelle
 il aura pu tre s\mis antrieurem5t4     
,l'ass\plissem5t1 qui1 *ez un *eval bi5 
con/itu1 n'aura d'autre b que de prp>]  
ses =ces  cd]  nos moy5s d'action1 devra
 de plus rtablir le calme et la         
confiance1 s'il s'agit d'un *eval mal   
m51 et faire disp>atre1 dans une        

con=mation dfectueuse1 les contractions1
 causes des rsi/ances et de l'opposition
  un quilibre p>fait4 ,les difficults   
surmont] s]ont en raison de cette       
complication d'ob/acles1 qui t\s        
disp>atront bi5 vite1 moy5nant un peu de
 p]svrance de notre "p4 ,dans la        
progression que n\s allons suivre p\r   
s\mettre  l'ass\plissem5t les div]ses   
p>ties de l'animal1 n\s comm5c]ons      
naturellem5t p> les plus importantes1   
c'e/--dire p> la m*oire et l'encolure4  
,la tte et l'encolure du *eval sont  la 
fois le g\v]nail de l'animal et la      
b\ssole du cavali]4 ,p> elles il dirige 
l'animal2 p> elles aussi il peut jug] de
 la rgul>it1 de la ju/esse de son       
m\vem5t2 pas d'quilibre1 pas de lgret1  
si la tte et l'encolure ne sont aises1  
liantes et gracieuses4 ,nulle lgance1   
nulle facilit dans l'ensemble1 ds que   
ces deux p>ties se roidiss5t4 ,prcdant  
le corps dans t\tes ses impulsions1     
elles doiv5t prp>] d'avance1 indiqu] p> 
leur attitude les positions  pr5dre1 les

 m\vem5ts  excut]4 ,nulle dom9ation n'e/
 p]mise au cavali] tant qu'elles re/5t  
contractes et rebelles2 une fois        
qu'elles sont flexibles et maniables1 il
 dispose de l'animal  son gr4 ,si la tte
 et l'encolure n'entam5t pas les        
premires les *angem5ts de direction1 si1
 dans les m>*es circulaires1 elles ne se
 ma9ti5n5t pas incl9es sur la ligne     
c\rbe1 af9 de sur*>g] plus ou mo9s les  
extrmits en raison du m\vem5t1 si p\r le
 recul] elles ne se repli5t pas sur     
elles-mmes1 et si leur lgret n'e/ pas   
t\j\rs en rapport avec les diffr5tes    
allures qu'on v\dra pr5dre1 le *eval s]a
 libre d'excut] ou non ces m\vem5ts1    
puisqu'il re/]a matre de l'emploi de ses
 =ces4     ,,vi  ,,de ,,la ,,b\*e ,,du  
,,*eval ,,et ,,du ,,mors4   ,j'ai dj    
trait ce sujet assez longuem5t dans mon 
,dictionnaire raisonn d',equitation2    
mais comme je dveloppe ici un expos     
complet de ma m?ode1 je crois ncessaire 
d'y rev5ir en quelques mots4  ,je suis  
encore  me dem&] comm5t on a pu attribu]

 si longtemps  la seule diffr5ce de     
con=mation des b>res ces dispositions   
contraires des *evaux qui les r5d5t si  
lg]s ou si l\rds  la ma94 ,comm5t a-t-on
 pu croire que1 suivant qu'un *eval a   
une ou deux lignes de *air de plus ou de
 mo9s entre le mors et l'os de la m*oire
 infrieure1 il cde  la plus lgre        
impulsion de la ma91 ou s'emporte1 malgr
 les ef=ts des deux bras les plus       
vig\reux8 ,c'e/ cep5dant en s'appuyant  
sur cette inconcevable erreur qu'on s'e/
 mis  =g] des mors de =mes biz>res et si
 v>ies1 vrais in/rum5ts de supplice1    
dont l'effet ne p\vait qu'augm5t] les   
inconvni5ts auxquels on *]*ait  remdi]4 
,si on avait v\lu remont] un peu  la    
s\rce des rsi/ances1 on aurait reconnu  
bi5tt que la roideur de la m*oire ne    
provi5t pas de la diffr5ce de con=mation
 des b>res1 mais bi5 du mauvais quilibre
 du *eval4 ,c'e/ donc en va9 que n\s n\s
 susp5drons aux rnes et que n\s plac]ons
 dans la b\*e du *eval un in/rum5t plus 
ou mo9s meurtri]2 il re/]a ins5sible    

nos ef=ts tant que n\s ne lui aurons pas
 donn cette lgret qui peut seule le     
mettre  mme de cd]4  ,je pose donc en   
pr9cipe qu'il n'exi/e po9t de diffr5ce  
de s5sibilit dans la b\*e des *evaux2   
que t\s prs5t5t la mme lgret dans la    
position du ram5]1 et les mmes rsi/ances
  mesure qu'ils s'loign5t de cette      
position importante4 ,il e/ des *evaux  
l\rds  la ma92 mais cette rsi/ance      
provi5t de la longueur ou de la         
faiblesse des re9s1 de la cr\pe troite1 
des han*es c\rtes1 des cuisses grles1   
des j>rets droits1 ou enf9 7po9t        
important7 d'une cr\pe trop haute ou    
trop basse p> rapport au g>rot2 telles  
sont les vritables causes des rsi/ances2
 le s]rem5t de la m*oire1 la contraction
 de l'encolure1 ne sont que les effets4 
,je n'admets1 p> consqu5t1 qu'une seule 
espce de mors1 et voici la =me et les   
dim5sions que je lui donne p\r le r5dre 
aussi simple que d\x3  ,bran*e droite de
 la longueur de #af c5timtres1  p>tir de
 l'oeil du mors jusqu' l'extrmit des    

bran*es2 circonfr5ce du canon1 #f       
c5timtres2 la lib]t de la langue1 #d    
c5timtres  peu prs de l>geur dans sa    
p>tie infrieure1 et #b c5timtres dans la
 p>tie infrieure4 ,il e/ bi5 ent5du que 
la l>geur seule devra v>i] suivant la   
b\*e du *eval4  ,j'affirme qu'un p>eil  
mors suffira p\r s\mettre  l'obissance  
la plus passive t\s les *evaux qu'on y  
aura prp>s p> l'ass\plissem5t2 et je    
n'ai pas beso9 d'aj\t] que1 puisque je  
nie l'utilit des mors durs1 je rep\sse1 
p> la mme raison1 t\s les moy5s en      
dehors des ress\rces du cavali]1 tels   
que m>t+ales1 pili]s1 etc4#f    #f      
,voir1 dans le ,dictionnaire raisonn    
d'quitation1 les mots   ,mors1 ,b>res et
 ,m>t+ales4     ,,vii  ,,ass\plissem5t  
,,de ,,la ,,ma*oire ,,et ,,de           
,l',,encolure4   ,les flexions de la    
m*oire1 a9si que les deux flexions de   
l'encolure qui vont suivre1 s'excut5t en
 place1 le cavali] re/ant  pi$4 ,le     
*eval s]a am5 sur le t]ra91 sell et     
brid1 les rnes passes sur l'encolure4   

,le cavali] vrifi]a d'abord si le mors  
e/ bi5 plac et si la g\rmette e/ atta*e 
de manire qu'il puisse introduire       
facilem5t son doigt entre les mailles et
 la b>be4 ,puis1 reg>dant l'animal avec 
bi5veillance1 il vi5dra se plac] en     
avant de son encolure1 prs de la tte1 le
 corps droit et f]me1 les pi$s un peu   
c>ts p\r assur] sa base et tre prt      
lutt] avec avantage contre t\tes les    
rsi/ances4   ,premire flexion de la     
m*oire4  ,p\r excut] cette flexion1 le  
cavali]1 plac du ct montoir1 pr5dra avec
 la ma9 droite la rne gau*e de la bride 
dix-sept c5timtres de la b\*e1 et avec  
la ma9 gau*e la rne gau*e du filet4 ,ces
 deux =ces doiv5t agir en s5s opposs4   
,si elles sont bi5 proportionnes  la    
rsi/ance du *eval1 elles amn]ont bi5tt  
la mobilit de la m*oire4 ,la flexion    
droite s'excut]a d'aprs les mmes        
pr9cipes et p> les moy5s inv]ses1 le    
cavali] ayant so9 de pass] alt]nativem5t
 de l'une  l'autre4 ,si la rsi/ance du  
*eval provi5t de la contraction trop    

gr&e des muscles releveurs1 il faut     
oppos] une =ce de haut en bas1 jusqu'   
p>faite cession de la "p du *eval1 et   
vice v]s4 ,il doit en tre a9si p\r t\tes
 les flexions2 il faut combattre les    
rsi/ances p> la =ce qui leur e/         
directem5t oppose4  ,quelquefois1 le    
*eval recule p> impati5ce ou p> la      
maladresse du cavali]2 on n'en cont9ue  
pas mo9s l'opposition des ma9s1         
lesquelles1 dans ce cas1 se port5t en   
avant af9 d'attir] le *eval et de faire 
opposition  la =ce qui produit          
l'acculem5t4 ,si l'on a pratiqu         
compltem5t le travail prcd5t1 il s]a    
facile1  l'aide de la crava*e1 d'arrt]  
le m\vem5t rtrograde qui e/ un puissant 
ob/acle  t\te espce de flexions 7,plan*e
 #a74  ,illu/ration3 ,plan*e #a4        
,deuxime flexion4  ,la deuxime flexion  
s'excute en pr5ant les deux rnes de la  
bride avec la ma9 droite et les deux    
rnes du filet avec la gau*e4 ,en        
procdant comme p\r la premire flexion1  
et si celle-ci a t bi5 faite1 on obti5t 

presque in/antanm5t la mobilit de la    
m*oire4 ,sur quelques *evaux1 la m*oire 
infrieure se dta*e mom5tanm5t p\r se    
ref]m] aussitt avec bruit4 ,cette espce 
de tic n]veux1 de gr9cem5t de d5ts1 doit
 tre combattu avec so91 c> il f9irait p>
 augm5t] la rsi/ance et s'oppos]ait  la 
lgret 7,plan*es #b et #c74              
,illu/ration3 ,plan*e #b4  ,illu/ration3
 ,plan*e #c4   ,troisime flexion4  ,le  
cavali] saisit1 p> exemple1 la rne      
droite du filet avec la ma9 gau*e et la 
rne gau*e avec la ma9 droite  dix-sept  
c5timtres1 puis il croise les deux rnes 
s\s le m5ton de manire  ex]c] une       
pression assez =te sur la b>be4 ,si la  
rsi/ance se prolongeait1 le cavali] la  
f]ait bi5 vite cess] p> un frmissem5t   
rapide des poignets 7,plan*e #d7g4    #g
 ,les vibrations de ma9s peuv5t tre     
employes dans t\tes   les flexions4  ,on
 compr5dra facilem5t l'importance de ces
 flexions de m*oire4 ,elles ont p\r     
rsultat de prp>] le *eval  cd] aux plus 
lgres pressions du filet ou du mors1    

d'ass\plir directem5t les muscles qui   
joign5t la tte  l'encolure4 ,la tte     
devant prcd] et dt]m9] les div]ses      
attitudes de l'encolure1 il e/          
indisp5sable que cette d]nire p>tie soit
 t\j\rs assujettie  la premire4 ,cela   
n'aurait lieu qu'imp>faitem5t avec la   
flexibilit seule de l'encolure1 puisque 
ce s]ait alors celle-ci qui dt]m9]ait   
l'obissance de la tte en l'entranant    
dans son m\vem5t4 ,l'opposition des ma9s
 s'engag]a sans -c\p1 p\r ne cess] qu'  
p>faite obissance du *eval1  mo9s       
cep5dant qu'il ne s'accule2 elle dim9u]a
 ou augm5t]a son effet en proportion de 
la rsi/ance1 de manire  la dom9] t\j\rs 
sans trop la =c]4 ,le *eval1 qui d'abord
 rsi/]a1 f9ira p> considr] la ma9 de    
l'homme comme un rgulateur irrsi/ible1  
et il s'habitu]a si bi5  obir1 qu'on    
obti5dra bi5tt1 p> une simple pression  
de rne1 ce qui1 dans le pr9cipe1        
exigeait une gr&e =ce4  ,illu/ration3   
,plan*e #d4   ,,ass\plissem5t ,,de      
,l',,encolure4  ,premire flexion        

latrale4  ,le cavali] se place comme p\r
 les flexions de m*oire2 il saisira la  
rne droite de la bride avec la ma9      
droite  seize c5timtres de la bran*e du 
mors et la rne gau*e avec la ma9 gau*e1 
dix c5timtres seulem5t de la bran*e     
gau*e4 ,il rappro*]a ensuite la ma9     
droite de son corps en loignant la gau*e
 de manire  cont\rn] le mors dans la    
b\*e du *eval4 ,comme p\r les flexions  
de m*oire1 la =ce qu'il emploi]a devra  
tre gradue et proportionne  la rsi/ance 
seule de la m*oire et de l'encolure1 af9
 de ne pas influ] sur l'aplomb qui donne
 l'immobilit au corps du *eval 7,plan*e 
#e74  ,illu/ration3 ,plan*e #e et #f4   
,la flexion doit s'obt5ir1 non p> un    
m\vem5t brusque de la tte1 mais p>      
petites cessions successives4 ,la ma9   
gau*e suit t\t naturellem5t le m\vem5t  
de la tte1 et1 lorsque celle-ci se tr\ve
 prs de l'paule droite1 les deux rnes   
galem5t t5dues ma9ti5n5t la tte oblique 
et v]ticale jusqu' ce qu'elle se s\ti5ne
 d'elle-mme dans cette position 7,plan*e

 #f74 ,le *eval1 en m*ant son mors1     
con/at]a la mise en ma9 a9si que sa     
p>faite s\mission4 ,le cavali]1 p\r le  
rcomp5s]1 f]a cess] immdiatem5t la      
t5sion des rnes et lui p]mettra1 aprs   
quelques secondes1 de repr5dre sa       
position naturelle4 ,mmes pr9cipes et   
moy5s inv]ses p\r la flexion  gau*e4    
,deuxime flexion4  #a ,le cavali]       
saisira la rne droite du filet1 qu'il   
t5dra en l'appuyant sur l'encolure1 p\r 
tablir un po9t int]mdiaire entre la =ce 
qu'il emploie et la rsi/ance que prs5t]a
 le *eval2 il s\ti5dra la rne gau*e avec
 la ma9 gau*e  tr5te-trois c5timtres du 
mors4 ,ds que le *eval *]*]a  vit] la   
t5sion con/ante de la rne droite en     
incl9ant sa tte  droite1 le cavali]     
laiss]a gliss] la rne gau*e1 af9 de ne  
prs5t] aucune opposition  la flexion de 
l'encolure4 ,cette rne gau*e devra se   
s\t5ir p> une succession de petites     
t5sions spontanes1 *aque fois que le    
*eval *]*]a  se s\/raire1 p> la cr\pe1  
l'effet de la rne droite 7,plan*e #g74  

,illu/ration3 ,plan*e #g et #h4  #b     
,lorsque la tte et l'encolure auront    
compltem5t cd  droite1 le cavali] donn]a
 une gale t5sion aux deux rnes p\r plac]
 la tte v]ticalem5t4 ,le liant et la    
lgret suivront bi5tt cette position1 et 
aussitt que le *eval con/at]a l'abs5ce  
de t\te roideur p> l'action de m*] son  
fre91 le cavali] f]a cess] la t5sion des
 rnes1 en pr5ant g>de que la tte ne     
pr(ite de ce mom5t d'ab&on p\r se dplac]
 brusquem5t4 ,dans ce cas1 il suffirait 
p\r la cont5ir d'un lg] s\ti5 de la rne 
droite4 ,aprs avoir ma9t5u le *eval     
quelques secondes dans cette attitude1  
on le remettra en place en s\t5ant un   
peu la rne gau*e4 ,l'important e/ que   
l'animal1 dans t\s ses m\vem5ts1 ne     
pr5ne de lui-mme aucune initiative      
7,plan*e #h74  ,la flexion de l'encolure
  gau*e s'excut]a d'aprs les mmes       
pr9cipes et p> les moy5s inv]ses4 ,le   
cavali] p\rra rpt] avec les rnes de la  
bride ce qu'il aura fait d'abord avec   
celle du filet2 cep5dant le filet devra 

t\j\rs tre employ en premi] lieu1 son   
effet tant mo9s puissant et plus direct4
 ,si les flexions  pi$ ont t bi5 faites1
 si elles ne laiss5t ri5  dsir]1 celles 
*eval s'obti5dront facilem5t4 ,ces      
premi]s ex]cices sont d'une gr&e        
importance1 et le temps que l'on y      
consacre abrge considrablem5t la dure   
des leons qui doiv5t suivre4  ,le       
cavali] doit scrupuleusem5t s'atta*]    
faire fl*ir la m*oire avant l'encolure1 
de manire que cette d]nire s\ti5ne la   
tte et la suive1 sans la devanc] jamais4
  ,en pr9cipe1 il n'y a pas d'encolure  
rsi/ante avec une m*oire moelleusem5t   
mobile4  ,c'e/ presque t\j\rs l'oppos   
qu& la flexion de l'encolure prcde celle
 de la m*oire4 ,les d5ts re/5t s]res ou 
ne se dta*5t qu'imp>faitem5t4  ,la      
rsi/ance e/ t\j\rs en raison directe du 
mutisme du *eval#h4    #h ,ce mot1 qui1 
s\s le po9t de vue te*nique1 ne manque  
pas de   ca*et1 app>ti5t  un cuy] qui a 
p>faitem5t pr(it de   quelques leons que
 je lui ai donnes4 ,m4 ,c9izelli1 aprs  

avoir   reu les flicitations du roi de  
,s>daigne1 fut1 un j\r1 invit    visit] 
le mange royal4 ,il =mula a9si son      
op9ion sur les   travaux excuts devant  
lui3 ,c'e/ trs-bi51 mais vos *evaux     
sont muets4 ,ce mot1 dans la b\*e de    
l'cuy]1 faisait t\t   simplem5t allusion
  l'immobilit de la m*oire des *evaux4  
,dans les flexions directes ou latrales1
 le *eval prs5te encore une rsi/ance    
qu'il e/ difficile de dtruire1 si l'on  
n'en connat la cause4 ,c'e/ en faisant  
des =ces que l'animal r5\velle ces      
luttes1 que le cavali] n'annule         
qu'imp>faitem5t et aprs de longs ef=ts4 
,j'ent5ds p> faire des =ces1 l'action du
 *eval qui contracte sa m*oire infrieure
 d'un ct ou de l'autre4 ,exemple3 si    
l'on porte la tte du *eval  droite1 la  
m*oire infrieure se port]a plus  droite 
que la m*oire suprieure4 ,il faudra donc
 la ram5]  gau*e p\r obt5ir sa vraie    
mobilit et une lgret complte4  ,ces     
ex]cices et les suivants sont faciles   
excut] si le cavali] met scrupuleusem5t 

en pratique les moy5s que j'indique et  
s'il suit en t\t po9t la gradation qui  
en assure le succs4   ,flexion directe  
ou ram5]4  ,on alt]n]a les flexions     
latrales avec la flexion directe ou mise
 en ma94 ,outre les moy5s indiqus p\r   
les flexions de m*oire1 la flexion      
directe s'obti5dra encore avec la rne   
droite du bridon appuye sur l'encolure  
et t5ue dans la ma9 droite4 ,avec la ma9
 gau*e1 on pr5dra la rne du mme ct      
trois c5timtres de la b\*e4 ,les deux   
rnes s]ont t5dues graduellem5t1 et leur 
action amn]a le *eval  cd] compltem5t de
 la m*oire et de l'encolure4 7,voy4     
,plan*e #i47  ,illu/ration3 ,plan*e #i4 
,si l'encolure fl*issait avant la       
m*oire1 il faudrait oppos] une =ce      
spontane de la ma91 p\r emp*] cette     
flexion dfectueuse et prmature4         
,quelques j\rs de cet ex]cice assur]ont 
la lgret de la m*oire et de l'encolure4 
,il e/ indisp5sable que le cavali] se   
r5de compte de la disposition du poids  
et des =ces de sa monture2 c> leur      

mauvaise rp>tition ret>d]ait le progrs  
de l'ducation4  ,supposons donc que1 le 
*eval tant en place1 le poids soit trop 
port sur l'avant-ma94 ,dans ce cas1 les 
rsi/ances s]ai5t normes et presque      
insurmontables1 si1 au pralable1 on ne  
=ait le poids  se report] sur           
l'arrire-ma9 p> une pression s\t5ue du  
mors1 ce qui se f]ait sans *]*]  obt5ir 
aucune flexion4 ,p> ce m\vem5t1 le poids
 se comb9e tellem5t avec les =ces1 que  
l'on obti5t aussitt t\te la lgret       
dsirable4 ,si1 au contraire1 les =ces   
tai5t t\tes diriges sur l'arrire-ma91 ce
 qui provoqu]ait un m\vem5t de recul1 il
 faudrait attir] le *eval en avant1 aprs
 s'tre assur1 t\tefois1 en =ant le      
recul]1 si1 malgr le m\vem5t rtrograde1 
le poids n'e/ pas trop port sur le      
devant4   ,,obs]vation4 ,les flexions   
pi$1 incompltem5t faites1 non-seulem5t  
sont sans effet satisfaisant1 mais      
encore elles port5t le *eval plutt aux  
rsi/ances qu'aux concessions qui sont   
les premi]s lm5ts de son ducation4 ,la  

prolongation des flexions qui s'obti5n5t
 facilem5t aurait son dang]4 ,l'encolure
 s'amollirait au lieu d'tre liante2 elle
 s'isol]ait du corps1 avec lequel1 au   
contraire1 elle doit s'id5tifi]1 p\r    
tablir entre eux une espce de solid>it  
qui fait ragir1 sur t\te la masse1 un   
lg] dplacem5t de la tte et provoque     
promptem5t t\s les *angem5ts de position
 dsirables4  ,lorsque le *eval se       
s\mettra  t\s ces ex]cices1 sans        
rsi/ance1 ce s]a une preuve que         
l'ass\plissem5t a fait un gr& pas et que
 l'ducation premire e/ en voie de       
progrs4     ,,viii  ,,effets ,,de ,,ma9s
 7,r,,nes74   ,n\s avons avanc comme    
rgle inv>iable que1 lorsqu'on s\met le  
*eval1 p\r les premires fois1  l'action 
du fre91 il faut l'emb\*] avec un mors  
de bride accompagn d'un filet4 ,aj\tons 
qu'on devra rec\rir aux effets de ce    
d]ni] dans les comm5cem5ts de l'ducation
 du *eval1 p>ce que sa puissance1 mo9s  
gr&e que celle de la bride1 a une action
 plus directe p\r faire cd] l'encolure  

droite et  gau*e4 ,en effet1 p\r le     
ram5]1 le filet ne reprs5te qu'un levi] 
de #c;e g5re1 t&is que le mors avec     
bran*es et g\rmette e/ un levi] de #b;e 
g5re4 ,p\r le ram5] et les m\vem5ts     
rtrogrades du corps1 la puissance du    
mors e/ suprieure  celle du filet2 mais 
p\r les premi]s dplacem5ts de la tte du 
*eval et la rpression de rsi/ance v5ant 
du ct droit ou du ct gau*e1 l'usage du  
filet amn]a des rsultats plus prompts1  
p>ce que1 compos de deux pices1 il a un 
effet local qui agit sur un des cts de  
la b\*e du *eval4 ,les mmes effets1 avec
 les rnes de bride sp>es1 ne peuv5t agir
 ni aussi directem5t ni aussi isolm5t   
sur l'une des deux b>res2 c> la seule   
pice qui compose le mors agit           
ncessairem5t sur t\te la m*oire et r5d1 
p> cela mme1 l'int5tion du cavali] mo9s 
claire  l'intellig5ce du *eval4 ,de l   
hsitation et l5teur d'un ct1 impati5ce  
et colre de l'autre1 et s\v5t luttes    
regrettables qui ne se t]m95t pas t\j\rs
  l'avantage du cavali]4  ,je sais qu'  

la rigueur un cuy] peut se pass] du     
filet1 comme il peut aussi ne se s]vir  
que du filet p\r dress] un *eval1 mais  
ce n'e/ qu'une exception qui ju/ifie la 
rgle4  ,on se s]vira donc1 en comm5ant1 
des rnes du filet1 une dans *aque ma92  
les rnes de bride1 runies dans la ma9   
gau*e  leur position normale1 s]ont     
lgrem5t flottantes4 ,la rne gau*e du    
filet s]a cont5ue entre le p\ce et      
l'index de la ma9 gau*e2 la rne droite1 
cont5ue entre le p\ce et les trois      
premi]s doigts1 pass]a sur le petit     
doigt de la ma9 droite4 ,ces            
dispositions facilit]ont l'emploi du    
filet p\r les incl9aisons d'encolure4   
,si1 dans les flexions1 le *eval portait
 au v5t1 on pass]ait les rnes du filet  
dans la ma9 droite1 p\r que la ma9      
gau*e1 p> une t5sion gale des deux rnes 
de bride1 ex]t une pression du mors qui 
dtruise la rsi/ance et ramne la tte dans
 la position v]ticale4 ,cette attitude  
r5dra le *eval plus s\mis aux effets des
 rnes du filet4  ,cette premire flexion 

s'ex]c]a1 d'abord en place1 puis au pas4
  ,ce travail1 fait conv5ablem5t  pi$1  
devi5dra facile  *eval4  ,t\t ex]cice   
obt5u primitivem5t avec les rnes de     
filet1 s]a pratiqu ensuite avec les rnes
 de bride1 p\r am5] la tte du *eval     
droite1  gau*e1 ou dans la position     
v]ticale1 et obt5ir la mise en ma94     
,l'excution des flexions latrales avec  
les rnes de bride pr\v]a un progrs1     
puisqu'elle s'obti5dra  l'aide de moy5s 
mo9s directs4  ,il e/ inutile de faire  
obs]v] qu'avant de pass] d'une flexion  
latrale  une autre1 il faut saisir      
l'in/ant o la tte se tr\ve dans le      
prolongem5t de la ligne des paules et de
 la cr\pe1 af9 de mettre le *eval en    
ma91 p> une t5sion gale des deux rnes de
 la bride4 ,cette obs]vation s'applique 
galem5t  t\tes les flexions excutes aux 
diffr5tes allures4  ,le travail         
d'arrire-ma91 ou comm5cem5t des         
pir\ettes r5v]ses1 se pratiqu]a p> la   
t5sion plus gr&e de la rne oppose au ct 
o m>*]a la cr\pe4 ,si elle se porte     

gau*e1 la rne droite se s\ti5dra avec   
plus d'n]gie 7et vice v]s71 af9 de      
matris] les rsi/ances que doiv5t faire  
natre des m\vem5ts n\veaux p\r l'animal4
 ,aussitt que le *eval obira  la jambe1 
on cess]a l'action isole d'une des rnes 
de filet ou de bride2 c> ce moy5 n'tant 
que le correctif des rsi/ances doit tre 
ab&onn ds qu'il e/ sans b4 ,les rnes    
devi5n5t alors inutiles comme =ce       
d'opposition et ne s]v5t plus qu'       
ma9t5ir l'attitude la plus conv5able p\r
 que le *eval demeure bi5 plac et       
gracieux dans ses m\vem5ts4  ,p\r les   
pir\ettes ord9aires1  droite1 p>        
exemple1 on c>t]a la rne droite du      
filet1 en modrant son action avec la    
gau*e4 ,la rne droite branl]a           
l'avant-ma91 l'autre fix]a la cr\pe af9 
qu'elle s]ve de pivot4 ,la ma9 de la    
bride doit t]m9] t\s les m\vem5ts1 p\r  
habitu] le *eval  obir  sa seule action4
  ,obs]vons en passant que l'emploi du  
filet n'e/ que prp>atoire  l'usage      
exclusif de la bride4 ,qu& le *eval     

obira  cet ag5t1 la ma9 de la bride     
seule agira p\r comm5c] ou p\r f9ir les 
m\vem5ts4  ,au pas1 sur la pi/e1 on     
rpt]a les mmes flexions latrales        
d'encolure1 en c>tant faiblem5t les rnes
 du filet d'abord et les rnes de la     
bride ensuite4  ,mme ex]cice p\r les    
*angem5ts de direction4  ,le *eval      
rpondant aux mo9dres t5sions des rnes de
 filet ou de bride1 on les remplac]a p> 
un n\vel effet de rnes1 qui dispos]a ses
 =ces p\r rp>tir le poids de la manire  
la plus favorable au m\vem5t4  ,il      
s]vira encore1 p> une ju/e opposition de
 la ma91  corrig] les c>ts de la cr\pe1 
et  plac]1 po9t important1 le *eval     
p>faitem5t droit2 c'e/--dire1 la cr\pe  
sur la ligne des paules4  ,ce n\vel     
effet de rnes transport]a le poids d'une
 p>tie sur l'autre sans dtruire         
l'h>monie des =ces4 ,rsultat jusqu'alors
 inconnu4  ,prcdemm5t1 en rtablissant   
l'quilibre du poids1 on dtruisait s\v5t 
l'ensemble des =ces2 puis1 en           
rtablissant l'quilibre des =ces1 on     

ram5ait le poids  sa mauvaise           
disposition premire4 ,n'e/-ce pas l un  
travail sans f98  ,expliquons le moy5   
qui1 malgr sa simplicit1 va remdi]  ces 
ttonnem5ts infructueux4  ,les premi]s   
ass\plissem5ts ont mis l'animal  mme de 
rpondre  ce n\veau procd4  ,le *eval    
tant au pas1 on sp>]a les rnes de la    
bride1 une dans *aque ma94 ,si l'on     
dbute p> la rne droite1 la ma9 droite se
 port]a  gau*e et appui]a la rne contre 
l'encolure4 ,celle-ci se cont\rn]a1 la  
tte s'incl9]a1 et les paules du *eval se
 port]ont lgrem5t  gau*e4 ,la pression  
opportune des jambes dt]m9]a au beso9 la
 cr\pe dans le s5s du m\vem5t 7les mmes 
rsultats s'obti5dront avec la rne       
gau*e74 ,la position propre  ce *angem5t
 de direction s'obti5t1 en p>tie1 p> des
 effets de rnes savamm5t pratiqus4 ,les 
mmes rsultats s'obti5dront galem5t      
t\tes les allures1 y compris le travail 
sur les han*es4  ,puis il arriv]a un    
mom5t o l'ducation du *eval1 plus       
complte1 p]mettra de se disp5s] mme du  

sec\rs des jambes4 7,desc5te de jambes47
 ,il e/ bi5 ent5du que ces effets de    
rnes de bride sp>es1 obt5us soit p>     
c>tem5t1 t5sion ou pression sur         
l'encolure1 ont p\r b d'am5] le *eval   
obir  l'action seule de la ma9 de la    
bride4  ,aprs ces ex]cices1 la ma9 gau*e
 seule suffira  faire excut] les        
*angem5ts de direction4 ,a cet effet1   
avant de se port] du ct dt]m9ant1 la    
ma91 en se contractant1 f]a s5tir t\te  
sa =ce d'opposition1 sans se rappro*] du
 corps4 ,cet effet conc5tr de la        
puissance de la ma9 dem&e qu'au pralable
 l'gale t5sion des rnes p]mette de s5tir
 facilem5t la b\*e du *eval2 il devra   
complt] la lgret du *eval avant que     
celui-ci se con=me  la n\velle          
incl9aison4 ,ce temps bi5 compris1      
l'animal t\rn]a  la simple indication de
 la ma91 si1 comme je l'ai dj recomm&1  
on saisit le mom5t o la tte passe p> la 
ligne prolonge de la cr\pe et des       
paules1 p\r opr] la mise en ma9 avant de
 *ang] l'incl9aison d'un ct ou d'un     

autre4     ,,ix  ,,effets ,,de ,,jambes4
   ,si je dem&ais au premi] cavali] v5u 
les moy5s p\r *ang] de direction1 il me 
rpondrait assurm5t3 ,si v\s v\lez t\rn] 
droite1 portez la ma9  droite et faites 
s5tir la jambe du mme ct4  ,c'e/1 en    
effet1 le pr9cipe que t\s les traits    
d'quitation1 jusqu'au mi51 ont donn     
comme le seul efficace p\r ce m\vem5t4  
,mais tant d'erreurs se sont riges en   
pr9cipes1 que j'ai v\lu m'assur] de     
l'exactitude de ce d]ni]4  ,j'ai donc1  
p\r t\rn]  droite1 p> exemple1 port la  
ma9  droite et fait s5tir la jambe du   
mme ct4  ,quelque lgret qu'et mon *eval 
sur la ligne droite et bi5 que j'eusse  
fait s5tir la jambe indique1 j'pr\vais  
s\v5t une rsi/ance dont1 longtemps1 j'ai
 *]* la cause et les moy5s de la        
dtruire4  ,l'expri5ce m'a dmontr que    
s\v5t1 p> suite de l'action de la jambe 
droite1 la cr\pe se portant  gau*e1     
emp*e1 p> sa mobilit1 le poids de se    
fix] sur le po9t d'appui ncessaire au   
pivot de conv]sion et jette a9si de     

l'irrgul>it et de l'inc]titude dans le  
m\vem5t4  ,la rpression de cette        
rsi/ance exige naturellem5t1 me suis-je 
dit1 l'emploi de la jambe gau*e4        
,j'adoptai donc ce moy5 comme correctif4
 ,il me donna d'abord des rsultats      
surpr5ants1 mais la p]si/ance de son    
emploi dev9t la s\rce d'une autre       
rsi/ance4  ,la cr\pe1 porte trop  droite
 p> la pression de la jambe gau*e1      
s'arc-b\tait1 p\r a9si dire1 contre     
l'paule droite1 et p>alysait ses        
m\vem5ts4  ,aprs de m9utieuses          
obs]vations1 je conclus donc que        
l'emploi exclusif de l'une ou de l'autre
 jambe ne peut tre prescrit comme       
pr9cipe absolu dans les *angem5ts de    
direction1 puisque1 de/9  prv5ir1 il    
provoque1 au contraire1 des rsi/ances4  
,en effet1 qu& je veux plac] le *eval   
p\r le *angem5t de direction1 j'ignore  
de quel ct vi5dra la rsi/ance1 puisque  
la cr\pe peut se drob]  droite ou       
gau*e2 j'ignore mme s'il y aura         
rsi/ance4 ,il n'e/ donc pas rationnel de

 dt]m9]1  priori1 l'emploi exclusif de  
l'une ou de l'autre jambe1 et le        
pr9cipe1 reconnu faux1 doit tre ab&onn4 
,rev5ons donc aux vrais pr9cipes de     
l'quitation3  ,la ma9 seule donne la    
position1 les jambes donn5t l'impulsion4
  ,si1 d'aprs les prescriptions =melles 
de ma m?ode1 v\s avez dirig l'ducation  
de votre *eval de manire  lui donn] une 
ju/e rp>tition du poids et des =ces1 le 
*angem5t de direction lui devi5dra aussi
 facile que la m>*e sur la ligne droite4
 ,le *eval tant bi5 plac obira  la      
premire invitation de la ma91 la tte et 
l'encolure pr5dront la position propre  
au m\vem5t1 et le liant p>fait de t\te  
la ma*9e amn]a les paules et la cr\pe   
pr5dre sans rsi/ance la "p qui leur     
convi5t p\r la rgul>it et la facilit du 
*angem5t de direction4 ,d'o je conclus  
que l'emploi de l'une ou de l'autre     
jambe prescrit comme pr9cipe e/ un      
non-s5s1 p\r ce m\vem5t1 puisque sa     
rgul>it et sa facilit ne dp5d5t que de  
l'h>monie apporte dans l'quilibre de    

l'animal4  ,je dis plus4 ,l'aide des    
deux jambes devi5dra t\t  fait inutile1 
qu& le *eval s]a arriv au po9t          
d'ducation o doit le conduire           
9vitablem5t ma m?ode4   ,,po9t          
,,important4 ,ds que le *eval comm5c]a  
pr5dre la position indique p> la ma91   
celle-ci devra cess] son action et      
laiss]  l'animal sa lib]t de m\vem5t1 en
 ayant so9 t\tefois de le suivre dans   
son dplacem5t4 ,si1 au contraire1 aprs  
un comm5cem5t d'excution1 la ma9        
p]si/ait dans son action1 la position de
 l'encolure devi5drait =ce et amn]ait un
 drangem5t de cr\pe1 d'o natrait une    
rsi/ance qu'on ne p\rrait va9cre qu'    
l'aide des jambes4     ,x  ,,effets ,,de
 ,,ma9 ,,et ,,de ,,jambes4   ,n\s avons 
consacr un *apitre spcial aux fonctions 
p>ticulires de la ma9 et des jambes2 n\s
 allons1 ma9t5ant1 comb9] l'action de   
ces puissances de telle sorte qu'elles  
procur5t au cavali] les ress\rces qu'il 
doit retir] de leur judicieux emploi4   
,en pr9cipe1 les jambes du cavali]      

donn5t au *eval l'impulsion ncessaire   
aux m\vem5ts4 ,mais elle n'e/           
primitivem5t qu'un moy5 de dplacem5t    
qui1 p\r obt5ir un bon rsultat1 a beso9 
d'un modrateur et d'un rgulateur4  ,ce  
d\ble rle app>ti5t  la ma94  ,aussitt   
qu'obissant  la pression des jambes le  
*eval se mobilise1 la ma91 savante      
int]prte de la volont du cavali]1       
dispose l'animal dans le s5s propre au  
m\vem5t qui doit tre excut1 et son      
action1 m?odiquem5t rgle1 fait compr5dre
 au s]viteur les int5tions du matre4    
,le *eval1 bi5 plac p> la ma91 excut]a  
facilem5t le m\vem5t indiqu4 ,je dis    
plus3 il l'excut]a ncessairem5t1 c> la  
disposition des div]ses p>ties de son   
corps ne lui en p]mettrait pas d'autre4 
,l'cuy] doit donc avoir p\r b de dom9]  
les =ces du *eval2 il faut qu'il en     
dispose absolum5t4 ,la comb9aison       
intellig5te de l'action de la ma9 et des
 jambes produira ce rsultat4   ,,pr9cipe
 ,,ess5tiel4 ,en gnral l'action des     
jambes doit prcd] celle de la ma9 p\r   

dt]m9] t\tes les allures1 a9si que p\r  
obt5ir les effets d'ensemble1 le        
rassembl]1 les temps d'arrt et le       
recul]1 etc41 etc4  ,en effet1 si l'on  
porte le *eval en avant1 il faut d'abord
 que les jambes dt]m95t son action et   
que1 sur l'impulsion donne1 la ma9 pr5ne
 autant de =ces qu'il lui en faut p\r   
dirig] la masse dans le s5s propre au   
m\vem5t4 ,si1 au contraire1 l'action de 
la ma9 prcdait celle des jambes1 le     
*eval1 manquant de l'impulsion          
ncessaire1 ne p\rrait tre plac          
conv5ablem5t1 et le m\vem5t devi5drait  
inc]ta91 d'une excution difficile et    
s\v5t impossible4  ,p\r les effets      
d'ensemble1 les jambes agiront les      
premires1 af9 d'vit] les effets         
rtrogrades du *eval1 qui1 p> ce moy51 se
 s\/rairait  la bonne position de sa tte
 et  l'immobilit de ses quatre jambes1  
s'il e/ en place4  ,c'e/ encore en      
dbutant p> l'action des jambes qu'on f]a
 j\] t\s les ressorts du mcanisme de    
l'animal1 et leur puissance1 sagem5t    

dirige p> la ma91 s'h>monis]a de telle  
sorte que le *eval s]a t\j\rs plac      
droit4 ,l'action des jambes du cavali]  
produira le rassembl] en rappro*ant les 
membres po/rieurs du *eval4  ,p\r le    
vrai recul]1 les jambes de d]rire du    
*eval doiv5t d'abord quitt] le sol4     
,c'e/ encore une pression pralable des  
jambes du cavali] qui dt]m9]a ce        
m\vem5t4 ,le *eval e/ port en avant p>  
les jambes2 mais aussitt l'impulsion    
donne1 la ma9 se rappro*e du corps1 et  
son effet1 ju/em5t comb91 =ce la jambe1 
dj leve1  se port] en arrire4 ,aprs     
quelques rptitions de cet ex]cice1 le   
*eval recul]a fran*em5t et rgulirem5t4  
,l'impulsion imprime p> les jambes e/   
encore ncessaire dans le recul]1 en ce  
s5s qu'elle s'oppose  la trop brusque   
conc5tration des =ces sur l'arrire-ma91 
ce qui donn]ait un recul] prcipit et    
irrguli]4  ,p\r l'excution des pir\ettes
 r5v]ses ou ord9aires1 les jambes       
devront donn] l'impulsion qui1 comme    
t\j\rs1 p]mettra  la ma9 de plac] le    

*eval4 ,c'e/ alors que les rnes de la   
bride p> t5sion1 c>tem5t1 ou pression   
sur l'encolure1 devi5dront efficaces p\r
 combattre les rsi/ances indiques p> les
 refus du *eval1 qui arriv]a            
graduellem5t  obir  la seule pression de
 la jambe4  ,au moy5 de ces ex]cices et 
de la comb9aison sage des effets de     
jambes et de ma91 le *eval aura bi5tt   
acquis une ju/e rp>tition du poids et   
des =ces4  ,j'indique le b2 plus heureux
 que mes devanci]s dans l'tude de       
l'quitation1 je donne les moy5s         
infaillibles de l'atte9dre4  ,e/-ce     
dire1 cep5dant1 que je veuille promettre
  t\s les adeptes de ma m?ode les       
rsultats que beauc\p de mes lves ont    
obt5us8 ,non2 voici p\rquoi4 ,quelle que
 soit la cl>t d'une ?orie et            
l'exactitude de ses pr9cipes1 le        
pr(esseur ne peut donn]  t\s cette      
t9celle de feu sacr qui dnote           
l'aptitude1 la vocation et mne au succs4
  ,si les ides ?oriques expliques et    
motives ne r5contr5t pas comme un *o    

dans l'esprit de l'lve1 si son          
intellig5ce n'e/ pas frappe comme d'un  
*oc lectrique1 p> la vrit du pr9cipe1   
c'e/ que l'inspiration manque4 ,les     
ef=ts du pr(esseur lutt]ont pniblem5t   
contre l'inaptitude4  ,en comp>ant les  
=ces de l'homme et celles du *eval1 on  
e/ tonn que notre faiblesse             
proportionnelle ait entrepris de dom9]  
une puissance aussi suprieure2 et1      
cep5dant1 avec la seule pression de nos 
jambes et de nos ma9s1 n\s lui imposons 
notre volont4  ,s\mis  nos lois1 notre  
sup]be antagoni/e se prcipite comme une 
avalan*e2 ses =ces1 multiplies p>       
l'impulsion1 imprim5t  son corps une    
rapidit v]tig9euse2 son lan semble      
indomptable4 ,un ge/e du cavali]1 et la 
masse imptueuse devi5t /atue1 le *eval  
e/ immobile4  ,j'ai donn les moy5s      
d'obt5ir ces imm5ses rsultats4 ,ma m?ode
 met tellem5t le *eval dans la dp5dance 
du cavali]1 que1 p> la comb9aison des   
effets de jambes et de ma91 nos mo9dres 
m\vem5ts suffis5t p\r dirig]1  notre gr1

 les ressorts de ce puissant animal2    
mais je ne puis dire prcism5t et        
clairem5t  l'lve le degr de =ce         
impulsive ou rpressive qu'il doit       
employ]4 ,c'e/ l'apprciation exacte de  
l'emploi des =ces comb9es qui s'appelle 
l'intellig5ce que/re4 ,cette qualit e/  
inne *ez le vritable cuy]1 elle lui e/  
indisp5sable4  ,une longue pratique1 en 
donnant l'expri5ce1 peut1 il e/ vrai1   
combattre heureusem5t l'inaptitude4     
,mais si1 dans ce cas1 les progrs sont  
l5ts1 devra-t-on s'en pr5dre            
l'impuissance des pr9cipes8             
,illu/ration3 ,plan*e #aj et #aa4       
,,xi  ,,ass\plissem5t ,a ,,*eval1       
,,avant ,,ma9 ,,et ,,arri,,re-,,ma94    
,,flexion ,,directe ,,de ,,la ,t,,te    
,,et ,,de ,l',,encolure1 ,,ou ,,ram5]4  
#a ,le cavali] se s]vira d'abord des    
rnes du filet1 qu'il runira dans la ma9 
gau*e et ti5dra comme celles de la      
bride4 ,il appui]a la ma9 droite de *amp
 sur les rnes en avant de la ma9 gau*e1 
af9 de donn]  la premire une plus gr&e  

puissance1 en augm5tant la pression du  
mors de filet4 ,ds que le *eval cd]a1 il
 suffira de s\lev] la ma9 droite p\r    
dim9u] la t5sion des rnes et rcomp5s]   
l'animal4 ,lorsque le *eval obira       
l'action du filet1 il cd]a bi5 plus     
promptem5t  celle de la bride1 dont     
l'effet e/ plus puissant2 c'e/ dire     
assez que la bride devra p> consqu5t tre
 employe avec plus de mnagem5t que le   
filet4 7,plan*e #aj47  #b ,le *eval aura
 compltem5t cd  l'action de la ma91     
lorsque sa m*oire s]a mobile4 ,le       
cavali] doit avoir so9 de ne pas se     
laiss] tromp] p> les fe9tes du *eval1   
fe9tes qui consi/5t dans un qu>t ou un  
ti]s de cession1 suivie de bgaiem5ts4   
,on doit t\t d'abord habitu] le *eval   
support] les jambes p\r arrt] t\s les   
m\vem5ts rtrogrades de son corps1       
m\vem5ts qui le mettrai5t  mme d'vit]   
les effets de la ma91 ou f]ai5t natre   
des po9ts d'appui ou des arcs-b\tants   
propres  augm5t] les moy5s de rsi/ance4 
7,plan*e #aa47  ,cette flexion e/ =t    

importante4 ,ds qu'elle s'excute avec   
aisance et promptitude1 il suffit d'un  
lg] appui de la ma9 p\r ram5] et ma9t5ir
 la tte dans la bonne position4 ,la     
direction de cette p>tie de l'animal    
devi5dra ds lors aussi facile que       
naturelle1 puisque n\s l'aurons mise    
mme de compr5dre t\tes les indications  
de la ma91 et d'y obir sur-le-*amp sans 
ef=ts4 ,quant aux fonctions des jambes1 
elles consi/5t  emp*] un m\vem5t        
rtrograde du corps4   ,,flexions        
,,lat,,rales ,,de ,l',,encolure4  #a    
,p\r excut] la flexion  droite1 le      
cavali] pr5dra une rne de filet dans    
*aque ma91 la gau*e s5tant  pe9e l'appui
 du mors2 la droite1 au contraire1      
communiquant une impression modre       
d'abord1 mais qui augm5t]a en proportion
 de la rsi/ance du *eval1 et de manire  
la dom9] t\j\rs4  ,l'animal1 dj prp> p> 
le travail prcd5t1 compr5d la volont du 
cavali]1 et incl9e la tte du ct o se    
fait s5tir la pression du filet4        
7,plan*e #ab47  ,illu/ration3 ,plan*e   

#ab et #ac4  #b ,ds que la tte du *eval 
aura t ram5e  droite1 la rne gau*e =m]a 
opposition1 p\r emp*] le nez de dpass]  
la v]ticale4 ,on doit atta*] une gr&e   
importance  ce que la tte re/e t\j\rs   
dans cette position3 la flexion sans    
cela s]ait imp>faite et la s\plesse     
incomplte4 ,le m\vem5t rgulirem5t       
accompli1 on f]a repr5dre au *eval sa   
position naturelle p> une lgre t5sion de
 la rne gau*e4 7,plan*e #ac47  ,la      
flexion  gau*e s'excut]a de mme1 le     
cavali] employant les rnes du filet et  
celles de la bride4   ,j'ai dit qu'il   
faut s'atta*]  ass\plir l'extrmit       
suprieure de l'encolure4 ,une fois      
*eval1 et lorsque les flexions latrales 
s'obti5dront sans rsi/ance1 le cavali]  
se cont5t]a s\v5t de les excut]  demi1  
la tte et la premire p>tie de l'encolure
 pivotant alors sur la p>tie infrieure1 
qui s]vira de base4 ,cet ex]cice se     
r5\vell]a frquemm5t1 mme lorsque        
l'ducation du *eval s]a t]m9e1 p\r      
entret5ir le liant et facilit] la mise  

en ma94  ,les flexions latrales trop    
prolonges amn]ai5t de l'ab&on dans la   
tte et l'encolure et les isol]ai5t du   
corps4 ,il faut donc en us] sagem5t ds  
que le *eval les excute avec facilit4   
,il n\s re/e ma9t5ant1 p\r complt]      
l'ass\plissem5t de la tte et de         
l'encolure1  combattre les contractions 
qui occasionn5t les rsi/ances directes  
et s'oppos5t au ram5]4     ,,xii        
,,mobilisation ,,de ,,la ,,cr\pe4   ,le 
cavali]1 p\r dirig] le *eval1 agit      
directem5t sur deux de ses p>ties3      
l'avant-ma9 et l'arrire-ma94 ,il emploie
  cet effet deux ag5ts3 les jambes1 qui 
donn5t l'impulsion p> la cr\pe2 les     
ma9s1 qui dirig5t et modifi5t cette     
impulsion p> la tte et l'encolure4 ,un  
p>fait rapport de =ces doit donc t\j\rs 
exi/] entre ces deux puissances2 mais la
 mme h>monie n'e/ pas mo9s ncessaire    
entre les p>ties de l'animal qu'elles   
sont p>ticulirem5t de/9es  impressionn]4
 ,en va9 se s]a-t-on ef=c de r5dre la   
tte et l'encolure flexibles1 lgres1     

obissantes au contact du mors1 les      
rsultats s]ont incomplets1 l'ensemble et
 l'quilibre imp>faits1 tant que la cr\pe
 re/]a l\rde1 contracte1 rebelle  l'ag5t
 direct qui doit la g\v]n]4  ,je vi5s   
d'expliqu] p> quelle sorte de procds    
simples et faciles on donn]a            
l'avant-ma9 les qualits indisp5sables   
p\r obt5ir une bonne position2 il me    
re/e  dire comm5t on ass\plira de mme   
l'arrire-ma9 p\r complt] l'ass\plissem5t
 du *eval1 et ram5] l'ensemble et       
l'h>monie dans le dveloppem5t de t\s ses
 ressorts4 ,les rsi/ances de l'encolure 
et celles de la cr\pe se s\t5ant        
mutuellem5t1 notre travail devi5dra plus
 facile1 puisque n\s avons dj annul les 
premires4  #a ,le cavali] ti5dra les    
rnes de la bride dans la ma9 gau*e1 et  
celles du filet croises l'une sur       
l'autre dans la ma9-droite1 les ongles  
en dess\s2 il ramn]a d'abord la tte du  
*eval dans sa bonne position p> un lg]  
appui du mors2 puis1 s'il veut excut] le
 m\vem5t  droite1 il port]a la jambe    

gau*e en arrire des sangles et la fix]a 
prs du flanc de l'animal jusqu' ce que  
la cr\pe cde  sa pression4 ,le cavali]  
f]a s5tir la rne du filet du mme ct que 
la jambe1 en proportionnant son effet   
la rsi/ance qui lui s]a oppose4 ,de ces 
deux =ces imprimes a9si p> la rne gau*e 
et la jambe du mme ct1 la premire e/    
de/9e  combattre les rsi/ances1 et la   
seconde  dt]m9] le m\vem5t4 ,on se      
cont5t]a dans le pr9cipe de faire excut]
  la cr\pe un ou deux pas de ct         
seulem5t4 7,plan*e #ad47  ,illu/ration3 
,plan*e #ad et #ae4  #b ,la cr\pe ayant 
acquis plus de facilit de mobilisation1 
on p\rra cont9u] le m\vem5t de manire   
complt]  droite et  gau*e des pir\ettes 
r5v]ses4 ,aussitt que les han*es cd]ont 
la pression de la jambe1 le cavali] f]a 
s5tir immdiatem5t la rne oppose  cette  
jambe4 ,son effet1 lg] d'abord1 s]a     
augm5t progressivem5t jusqu' ce que la  
tte soit incl9e du ct v]s lequel m>*e la
 cr\pe1 et comme p\r la voir v5ir4      
7,plan*e #ae47  ,p\r faire bi5 compr5dre

 ce procd1 j'aj\t]ai quelques           
explications d'autant plus importantes  
qu'elles sont applicables  t\s les      
ex]cices de l'quitation4  ,le *eval1    
dans t\s ses m\vem5ts1 ne peut cons]v]  
sa lgret sans une comb9aison des =ces   
opposes1 habilem5t mnage p> le cavali]4 
,dans la pir\ette r5v]se p> exemple1 si1
 lorsque le *eval a cd  la pression de  
la jambe1 on cont9ue  oppos] la rne du  
mme ct que cette jambe1 il e/ vid5t     
qu'on dpass]a le b1 puisqu'on f]a usage 
d'une =ce dev5ue inutile4 ,il faut donc 
tablir deux moteurs dont l'effet se     
balance sans se contr>i]2 c'e/ ce que   
produira dans la pir\ette la t5sion de  
la rne oppose  la jambe4 ,a9si on dbut]a
 p> la rne et la jambe du mme ct1 jusqu'
 ce que le *eval rponde  la seule       
pression de la jambe1 puis avec la bride
 t5ue dans la ma9 gau*e2 enf91 avec la  
rne du filet ou de la bride oppose  la  
jambe4 ,les =ces se tr\vant alors       
ma9t5ues dans une position diagonale1   
l'quilibre s]a naturel et l'excution du 

m\vem5t facile4 ,la tte du *eval1 incl9e
 v]s le ct o se dirige la cr\pe1 aj\te  
beauc\p au gracieux du travail1 et donne
 au cavali] plus de facilit p\r rgl]    
l'activit des han*es et ma9t5ir les     
paules en place4 ,l'expri5ce seule      
p\rra1 du re/e1 lui indiqu] l'usage     
qu'il doit faire de la jambe et de la   
rne1 de manire que leurs effets se      
s\ti5n5t sans jamais se contr>i]4  ,je  
n'ai pas beso9 de rappel] que p5dant    
t\te la dure du travail1 comme t\j\rs1  
du re/e1 la m*oire doit tre mobile4 ,si1
 en combattant la contraction de la     
cr\pe1 n\s p]mettions au *eval d'en     
rejet] la roideur sur l'avant-ma91 nos  
ef=ts s]ai5t va9s et le fruit de nos    
premi]s travaux p]du4 ,n\s facilit]ons1 
au contraire1 l'ass\plissem5t de        
l'arrire-ma9 en cons]vant les avantages 
que n\s avons acquis sur l'avant-ma91 et
 en =ant les contractions que n\s avons 
encore  combattre  re/] isoles4  ,la    
jambe du cavali] oppose  celle qui      
dt]m9e la rotation de la cr\pe ne doit  

pas demeur] loigne durant le m\vem5t1   
mais re/] prs du *eval et le cont5ir en 
place1 en donnant d'arrire en avant une 
impulsion1 que l'autre jambe communique 
de droite  gau*e ou de gau*e  droite4   
,il y aura a9si une =ce qui ma9ti5dra le
 *eval en position1 et une autre qui    
dt]m9]a la rotation4 ,p\r que les deux  
jambes ne contr>i5t pas rciproquem5t les
 effets de leur pression simultane1 et  
p\r arriv] de suite  s'en s]vir avec    
ensemble1 on plac]a la jambe *>ge de    
dplac] la cr\pe plus en arrire des      
sangles que l'autre1 qui re/]a s\t5ue   
avec une =ce gale  celle de la jambe    
dt]m9ante4 ,alors l'action des jambes   
s]a di/9cte2 l'une port]a de droite     
gau*e et l'autre d'arrire en avant4     
,c'e/  l'aide de cette d]nire que la ma9
 place et fixe les jambes de devant4    
,af9 d'acclr] les rsultats1 on p\rra1   
dans le comm5cem5t1 s'adjo9dre un second
 cavali] qui se plac]a  la hauteur de la
 tte du *eval1 t5ant les rnes de la     
bride dans la ma9 droite et du ct oppos 

celui o se port]a la cr\pe4 ,celui-ci   
saisira les rnes  seize c5timtres des   
bran*es du mors1 af9 d'tre  mme de      
combattre les rsi/ances in/9ctives de   
l'animal4 ,le cavali] qui e/ en selle se
 cont5t]a alors de s\t5ir lgrem5t les   
rnes du filet1 en agissant avec les     
jambes comme je vi5s de l'indiqu]4 ,le  
second cavali] n'e/ utile que lorsqu'on 
a affaire  un *eval d'un naturel        
irritant1 ou p\r second] l'inexpri5ce du
 cavali]2 mais il faut autant que       
possible se pass] d'aide1 af9 que le    
pratici5 juge p> lui-mme des progrs de  
son *eval1 t\t en *]*ant les moy5s de   
rgul>is] l'emploi de ses aides4  ,bi5   
que ce travail soit lm5taire1 il        
conduira nanmo9s le *eval  excut]       
promptem5t au pas t\s les airs de mange 
de deux pi/es4 ,aprs huit j\rs d'un     
ex]cice modr1 on accomplira a9si1 sans  
ef=ts1 un travail que l'anci5ne cole    
n'osait essay] qu'aprs plus d'une anne  
d'tude et de ttonnem5ts4  ,lorsque le   
cavali] aura habitu la cr\pe du *eval   

cd] promptem5t  la pression des jambes1 
il s]a matre de la mobilis] ou de       
l'immobilis]  volont1 et p\rra1 p>      
consqu5t1 excut] les pir\ettes          
ord9aires4 ,il pr5dra  cet effet une rne
 du filet dans *aque ma92 l'une s]vira  
dt]m9] l'encolure et les paules du ct o 
l'on v\dra opr] la conv]sion1 l'autre   
second] la jambe oppose1 si elle tait   
insuffisante p\r cont5ir la cr\pe en    
place4 ,dans le pr9cipe1 cette jambe    
devra tre place le plus en arrire       
possible1 et n'ex]c] son contact        
qu'autant que les han*es se port]ai5t   
sur elle4 ,ds que la cr\pe e/ immobile1 
la jambe oppose devi5t inutile4 ,une    
progression bi5 mnage amn]a de prompts  
rsultats2 on se cont5t]a donc1 en       
dbutant1 de quelques pas bi5 excuts p\r 
l'arrt] p> un effet d'ensemble1 puis    
r5dre immdiatem5t au *eval sa lib]t     
d'action1 ce qui suppose c9q ou six     
temps d'arrt durant la rotation complte 
des paules aut\r de la cr\pe4 ,si ce    
travail e/ excut avec l5teur et         

mnagem5ts1 si la lgret accompagne t\s   
les m\vem5ts1 je g>antis des rsultats   
surpr5ants4 ,mes lves livrs  eux-mmes1  
ou les p]sonnes qui pratiqu5t  l'aide du
 livre seulem5t1 pr\v5t s\v5t des *ecs  
ou des ret>ds dans l'ducation de leurs  
*evaux3 cela provi5t de ce que l'on     
passe s\v5t trop vite d'un ex]cice  un  
autre4 ,all] l5tem5t p\r arriv] vite1   
voil le gr& prcepte1 et1 s'il e/ mis en 
pratique avec intellig5ce1 il donn]a des
 rsultats infaillibles4  ,je vais       
expliqu] comm5t on tablira le p>fait    
accord du mcanisme au moy5 des effets   
d'ensemble4     ,,xiii  ,,effets        
,d',,ensemble4   ,en sollicitant dans de
 ju/es limites les =ces de l'arrire-ma9 
et de l'avant-ma91 on tablit leur       
opposition exacte ou l'h>monie des =ces4
 ,on reconnatra la ju/esse de cette     
opposition des aides t\tes les fois que 
la lgret s]a obt5ue sans dplacem5t1 si  
l'on travaille de pi$ f]me1 sans        
augm5tation et surt\t sans dim9ution    
d'allure1 si l'on e/ en m>*e4  ,il e/   

ess5tiel1 dans ce travail1 d'accord]    
l'action des jambes et de la ma91 p\r   
cons]v] le *eval lg]4 ,l'effet          
d'ensemble doit t\j\rs prp>] *aque      
ex]cice4 ,en effet1 il doit d'abord     
prcd] t\t m\vem5t1 puisque1 s]vant      
dispos] t\tes les p>ties du *eval dans  
l'ordre le plus exact1 il s'ensuit que  
la =ce d'impulsion propre au m\vem5t    
s]a1 alors1 d'autant plus facilem5t et  
srem5t transmise4  ,non-seulem5t les    
effets d'ensemble sont indisp5sables p\r
 que ces div]s m\vem5ts soi5t t\j\rs    
faciles et rguli]s1 mais encore ils     
s]v5t  rprim] t\te mobilit des extrmits 
prov5ant ou non de la volont du *eval et
 dans quelques m\vem5ts que ce soit1    
puisqu'ils facilit5t la ju/e rp>tition  
du poids et des =ces4  ,la mise en      
pratique des effets d'ensemble appr5d au
 cavali] l'accord des aides1 et le      
conduit  p>l] promptem5t  l'intellig5ce 
du *eval1 en faisant apprci]  ce d]ni]1 
p> des positions exactes1 ce que n\s    
v\lons exig] de lui4 ,les c>esses de la 

ma9 et de la voix vi5dront ensuite comme
 effet moral4 ,ayons so91 t\tefois1 de  
n'y avoir rec\rs qu'aprs que les ju/es  
exig5ces des aides auront obt5u les     
rsultats *]*s4  ,d'aprs ce que je vi5s  
de dire1 on compr5d que tant que        
l'ass\plissem5t gnral du *eval n'e/ po9t
 p>fait1 les effets d'ensemble ne peuv5t
 tre qu'bau*s4 ,mais t\j\rs e/-il que1  
ds le db1 le cavali] doit comm5c]  les  
mettre en pratique1 puisque son premi]  
so9 doit tre de *]*]  tablir l'accord   
entre la =ce qui p\sse en avant et celle
 qui porte en arrire1 soit que le       
travail se fasse de pi$ f]me ou en m>*e4
  ,s\v5ons-n\s que l'abus des meilleurs 
moy5s d'excution e/  cra9dre4  ,ne      
multiplions donc pas outre mesure les   
effets d'ensemble1 s\s pe9e d'am5]      
l'inc]titude dans les m\vem5ts du *eval2
 et1 du re/e1 tablissons en pr9cipe que 
t\tes les dp5ses de =ces1 t\tes les     
translations de poids inutiles sont     
nuisibles aussi bi5  l'ducation qu'     
l'organisation de l'animal4     ,,xiv   

,,de ,l',,emploi ,,de ,l',,p]on4        
,l'p]on e/ une aide suprieure  celle des
 jambes1 je l'ai dmontr depuis          
longtemps4  ,t\s les *evaux doiv5t      
arriv]  support] l'p]on4  ,le *eval     
naturellem5t bi5 quilibr supporte le    
contact des jambes et de l'p]on bi5 plus
 facilem5t que celui dont la con=mation 
e/ dfectueuse4  ,la raison en e/ simple4
 ,*ez le premi]1 le poids e/ bi5 rp>ti1 
les =ces h>monises se prt5t un mutuel   
conc\rs1 et le contact des jambes et de 
l'p]on n'a p\r effet que de donn] une   
plus gr&e int5sit  l'action du *eval4   
,*ez le second1 au contraire1 le poids  
e/ mal di/ribu1 les =ces div]g5tes se   
heurt5t1 et l'effet des jambes ou de    
l'p]on e/ d'augm5t] les rsi/ances       
naturelles du *eval4  ,le tal5t du      
cavali] consi/]a  ram5] ce *eval  la    
condition du premi]1 en dtruisant ses   
rsi/ances p> une meilleure rp>tition du 
poids et des =ces4 ,alors le *eval      
support]a1 sans la mo9dre hsitation1 le 
contact des jambes et de l'p]on4  ,voici

 la gradation que je recomm&e3 qu& le   
*eval support]a la pression gradue des  
jambes du cavali]1 celui-ci lui f]a     
s5tir l'appui gradu de ses talons       
dp\rvus d'p]ons1 en place p> des effets 
d'ensemble1 et au pas1 p\r obt5ir et    
entret5ir la rgul>it de l'allure4       
,lorsque le *eval support]a             
tranquillem5t l'appui des talons nus1   
alors1 mais alors seulem5t1 on adapt]a  
l'p]on  la botte1 en ayant so9 de       
rec\vrir les molettes d'une enveloppe de
 peau4 ,le cavali] agira avec ces       
molettes matelasses comme il a agi avec 
les talons nus1 p> appui gradu1 et ce   
n'e/ que lorsque le *eval support]a avec
 le plus gr& calme l'appui n]gique des  
molettes rec\v]tes1 que le cavali]      
comm5c]a  se s]vir des molettes rondes  
dc\v]tes1 p> les mmes pressions         
progressives4  ,cette sage progression  
prp>]a t\s les *evaux1 sans exception1  
support] l'appui de l'p]on1 qui1 bi5tt1 
devi5dra inutile1 c> le *eval rpondra   
aux mo9dres pressions des jambes du     

cavali]4  ,l'abus de l'p]on aurait les  
plus gr&s inconvni5ts1 et comme on l'a  
dj dit1 l'p]on e/ un rasoir dans les    
ma9s d'un s+e4  ,plus que jamais        
l'action de la ma9 doit tre intellig5te 
et d'accord avec l'emploi de l'p]on4    
,les amateurs s'ap]cevront que1 dans    
cette n\velle dition1 je me suis ef=c de
 r5dre plus facile l'application de mes 
pr9cipes en les rduisant  leur plus     
simple expression4     ,,xv  ,,emploi   
,,p> ,,le ,,cavali] ,,des ,,=ces ,,du   
,,*eval ,,p\r ,,les ,,diff,,r5tes       
,,allures4   ,lorsque le travail qui    
prcde aura dispos les =ces du *eval au  
po9t de n\s les s\mettre1 l'animal s]a  
entre nos ma9s un in/rum5t docile       
att5dant1 p\r fonctionn]1 l'impulsion   
qu'il n\s plaira de lui communiqu]4 ,ce 
s]a donc  n\s1 disp5sateurs s\v]a9s de  
t\s ses ressorts1  comb9] leur emploi   
dans les ju/es proportions des m\vem5ts 
que n\s v\drons excut]4  ,le jeune      
*eval1 roide d'abord et maladroit dans  
l'usage de ses membres1 aura beso91 p\r 

les dvelopp]1 de c]ta9s mnagem5ts4 ,ici1
 comme t\j\rs1 n\s suivrons cette       
progression rationnelle qui veut que    
l'on comm5ce p> le simple avant de pass]
 au compos4 ,n\s avons1 p> le travail   
qui prcde1 assur nos moy5s d'action sur 
le *eval2 il faut n\s occup] ma9t5ant de
 facilit] ses moy5s d'excution1 en      
ex]ant l'ensemble de ses ressorts4 ,si  
l'animal rpond aux aides du cavali] p>  
la m*oire1 l'encolure et les han*es2    
s'il cde p> la disposition gnrale de son
 corps aux impulsions qui lui sont      
communiques2 si le jeu de ses extrmits  
e/ facile et rguli]1 le mcanisme de t\t 
l'ensemble aura une h>monie p>faite aux 
diffr5tes allures4 ,ce sont ces qualits 
indisp5sables qui con/itu5t une bonne   
ducation4     ,,xvi  ,,du ,,pas4        
,l'allure du pas e/ la mre de t\tes les 
allures2 c'e/ p> elle qu'on obti5dra la 
cad5ce1 la rgul>it1 l'ext5sion des      
autres2 mais le cavali]1 p\r arriv]  ces
 brillants rsultats1 devra dploy] autant
 de savoir que de tact4 ,les ex]cices   

prcd5ts ont conduit le *eval  support]  
des effets d'ensemble qui euss5t t      
impossibles avant d'avoir dtruit ses    
rsi/ances in/9ctives2 n\s n'avons plus  
agir auj\rd'hui que sur les rsi/ances   
in]tes qui ti5n5t au poids de l'animal  
et sur les =ces qui ne se meuv5t qu'    
l'aide d'une impulsion communique4      
,avant de port] le *eval en avant1 on   
devra s'assur] d'abord s'il e/ lg]1     
c'e/--dire droit d'paules et de han*es4 
,on appro*]a ensuite graduellem5t les   
jambes p\r donn] au *eval l'impulsion   
ncessaire au m\vem5t4 ,le cavali] se    
s\vi5dra t\j\rs que la ma9 doit tre p\r 
le *eval une b>rire infran*issable *aque
 fois que celui-ci v\dra sortir de la   
position de ram5]4 ,l'animal ne         
l'essay]a jamais sans ress5tir une      
impression dsagrable#i4 ,l'application  
bi5 ent5due de ma m?ode amne a9si le    
cavali]  conduire con/amm5t son *eval   
avec les rnes demi-t5dues1 except       
lorsqu'il veut rectifi] un faux m\vem5t 
ou en dt]m9] un n\veau4    #i ,j'ai     

habit ,b]l9 p5dant quelques mois2 j'ai  
vu mettre en   pratique l'quitation     
allem&e dans t\te son t5due4 ,je n'ai   
pas la prt5tion de m'rig] en critique2  
je dirai seulem5t que   les pr9cipes    
pr(esss en ,prusse sont diamtralem5t    
opposs aux   mi5s3 a9si1 plusieurs      
(fici]s1 qui j\iss5t dans leur pays     
d'une c]ta9e rputation de cavali]s1 me  
disai5t3 ,n\s v\lons   que nos *evaux   
soi5t en avant de la ma92 et moi1 leur  
rpondais-je1 je veux qu'ils soi5t d]rire
 la ma9 et en avant   des jambes2 c'e/  
cette condition seulem5t que l'animal   
s]a   s\s l'entire dom9ation du cavali]2
 ses m\vem5ts devi5dront   gracieux et  
rguli]s2 il pass]a facilem5t d'une      
allure   acclre  une allure l5te1 t\t en
 cons]vant son quilibre2   c>1 leur     
disais-je1 t\t *eval qui e/ en avant de 
la ma9 e/   d]rire les jambes1 alors il 
v\s *appe p> t\s les b\ts1 ce   qui     
entrane l'abs5ce complte de grce et de  
rgul>it dans   les m\vem5ts2 de plus1 si
 sa con=mation e/ vicieuse1 comm5t   y  

remdi]ez-v\s8 ,en procdant  votre manire
 v\s n'obti5drez   jamais l'quilibre ou 
la lgret4 ,t\tes les ?ories mises en    
pratique jusqu' moi consi/5t  donn]1    
avec plus ou mo9s de   pe9es1 une       
direction aux =ces in/9ctives du *eval1 
mais non    les h>monis] avec le poids4 
,ces rsultats ne peuv5t tre   obt5us    
sans l'application de mes pr9cipes2 c'e/
 f*eux p\r   les opposants1 mais t\te   
l'quitation e/ l4  ,le pas1 ai-je dit1  
doit prcd] les autres allures1 p>ce que 
son action e/ mo9s considrable que p\r  
le trot ou le galop1 et plus facile p>  
consqu5t  rgl]4  ,p\r que la cad5ce et  
la vitesse du pas se ma9ti5n5t gales et 
rgulires1 il e/ indisp5sable que les    
puissances impulsives et modratrices du 
cavali] soi5t elles-mmes p>faitem5t     
h>monises4 ,je suppose1 p> exemple1 que 
le cavali]1 p\r port] son *eval en avant
 au pas et le ma9t5ir lg]  cette allure1
 doive employ] une =ce gale  quatre     
kilogrammes1 dont trois p\r l'impulsion 
et un p\r le ram5]4 ,si les jambes      

dpass5t leur effet sans que les ma9s    
augm5t5t le leur dans les mmes          
proportions1 il e/ vid5t que le surcrot 
de =ce communique p\rra se rejet] sur   
l'encolure1 la contract]1 et ds lors    
plus de lgret4 ,si1 au contraire1 c'e/  
la ma9 qui agit avec trop de puissance1 
elle pr5dra sur l'impulsion ncessaire   
la m>*e2 celle-ci1 p> cela mme1 se      
tr\v]a contr>ie1 ral5tie en mme temps   
que la position du *eval p]dra de son   
gracieux et de son n]gie4 ,en effet1 que
 doit compr5dre le *eval dans ces deux  
cas1 s9on que dans le premi] il doit    
acclr]1 et dans le second ral5tir son   
allure8 ,le cavali] voit donc que c'e/  
t\j\rs lui qui e/ responsable qu& son   
*eval compr5d mal4  ,cette c\rte        
explication suffit  dmontr] combi5 il e/
 important de cons]v] t\j\rs un accord  
p>fait entre les jambes et les ma9s4 ,il
 e/ bi5 ent5du que leur effet devra v>i]
 suivant que la con/ruction du *eval    
oblig]a de le s\t5ir plus ou mo9s       
l'avant ou  l'arrire-ma92 mais la rgle  

re/]a la mme avec des proportions       
diffr5tes4  ,tant que le *eval ne se    
ma9ti5dra pas s\ple et lg] dans sa m>*e1
 on cont9u]a  l'ex]c] sur la ligne      
droite1 et on t]m9]a *aque leon p>      
quelques pas de recul]4     ,,xvii  ,,du
 ,,recul]4   ,la mobilit rtrograde1     
autrem5t dit le recul]1 e/ un ex]cice   
dont on n'a pas assez apprci            
l'importance1 et qui cep5dant doit avoir
 une trs-gr&e influ5ce sur l'ducation du
 *eval4 ,le recul] diffre ess5tiellem5t 
de cette mauvaise impulsion rtrograde   
qui porte le *eval en arrire avec la    
cr\pe contracte1 l'encolure t5due et la 
m*oire s]re3 ceci e/ de l'acculem5t4 ,le
 vrai recul] ass\plit le *eval1 et      
contribue puissamm5t  la prompte et ju/e
 rp>tition du poids et des =ces4  ,le   
cavali]1 avant de comm5c] le recul]1    
devra d'abord s'assur] si les han*es    
sont sur la ligne des paules1 et si le  
*eval e/ lg]  la ma92 puis il rappro*]a 
l5tem5t les jambes1 p\r que l'action    
qu'elles communiqu5t  l'arrire-ma9 fasse

 quitt] le sol  une des jambes          
po/rieures1 et que le corps ne cde      
qu'aprs la tte et l'encolure4 ,c'e/     
alors que la pression immdiate du mors1 
=ant le *eval  repr5dre son quilibre en 
arrire1 produira le premi] temps du     
recul]4 ,ds que le *eval obira1 le      
cavali] r5dra immdiatem5t la ma9 p\r    
rcomp5s] l'animal et ne pas =c] le jeu  
de sa p>tie po/rieure4 ,si la cr\pe     
dviait de la ligne droite1 il la        
ramn]ait  l'aide du filet du mme ct1    
employant au beso9 la jambe4  ,il       
suffira d'ex]c] p5dant huit j\rs 7 c9q  
m9utes p> leon7 le *eval au recul]1 p\r 
l'am5]  l'excut] avec facilit4 ,on se   
cont5t]a1 les premires fois1 d'un pas en
 arrire1 puis de deux1 puis de trois1   
progressivem5t1 suivis d'un effet       
d'ensemble1 jusqu' ce qu'il n'pr\ve pas 
plus de difficults p\r cette m>*e       
rtrograde que p\r la m>*e en avant4  ,le
 cavali] e/ s\v5t dans l'erreur sur les 
causes d'acculem5t de sa monture4 ,qu&  
il croit le *eval accul p> les =ces et  

p> le poids1 il ne l'e/ s\v5t que p> les
 =ces seulem5t1 et1 dans ce cas1        
l'avant-ma9 e/ sur*>g plus qu'il ne     
devrait l'tre2 s'il cont9uait  port] le 
*eval sur la ma91 il e/ con/ant que la  
vraie lgret s]ait impossible1 puisque le
 poids e/ la cause de la rsi/ance4 ,il  
s]a donc urg5t de port] le *eval en     
arrire plutt qu'en avant4  ,on p\rra se 
conva9cre de la vrit de ce fait1 en =ant
 le *eval  recul]1 bi5 qu'en app>5ce il 
se prte  ce m\vem5t4 ,quelques pas      
rtrogrades amn]ont une rsi/ance qui     
pr\v]a que le poids e/ sur l'avant-ma94 
,si1 au contraire1 le poids et les =ces 
tai5t ref\ls sur l'arrire-ma91 le *eval 
v\s entran]ait en arrire1 et la cabrade 
en s]ait le rsultat4 ,dans ce cas1 il   
faudrait port] le *eval en avant4  ,il  
e/ un fait inconte/able1 c'e/ que p\r le
 ma9ti5 de l'quilibre du *eval1 le poids
 et les =ces doiv5t tre en h>monie4 ,la 
lgret ne saurait donc tre obt5ue1 tant  
qu'il y aura lutte ou manque d'accord   
entre ces deux puissances4     ,,xviii  

,,travail ,,sur ,,les ,,han*es4   ,peu  
de p]sonnes compr5n5t les difficults que
 prs5te ce travail2 elles l'e/im5t      
d'autant mo9s qu'elles ne connaiss5t ni 
les s]vices ni les rsultats qu'on en    
peut obt5ir4 ,comme on se figure que ce 
n'e/ qu'un ex]cice de p>ade1 *acun      
l'essaye  sa manire sans *]*]           
l'utilis]1 soit p\r l'ducation du *eval1
 soit p\r l'agrm5t du cavali]3 c'e/     
cep5dant l le b qu'il faudrait se       
propos]4  ,t\t *eval m>*e1 trotte et    
galope naturellem5t1 mais l'art         
p]fectionne les allures et leur donne le
 liant et la lgret qu'elles sont        
susceptibles d'acqurir4  ,le travail de 
deux pi/es n'tant pas naturel au *eval1 
prs5te1 p> cela seul1 des difficults bi5
 plus gr&es2 il s]ait mme impossible de 
l'obt5ir rgulirem5t sans le sec\rs de   
l'ducation premire1 qui t5d  plac] le   
*eval et  l'am5]  support] des          
comm5cem5ts de rassembl]4 ,mais aussi1  
qu& on l'excute1 il a p\r rsultat de    
faire ressortir ses =mes1 et de lui     

donn] cette lgret1 cette ju/esse de     
m\vem5ts1 qui le font rpondre aux plus  
imp]ceptibles actions du cavali]4  ,je  
p\rrais1  la rigueur1 me disp5s] de dire
 ce qu'on appelle airs de mange1 si les 
auteurs qui ont crit sur ce sujet avai5t
 fait connatre autre *ose que la        
nom5clature des figures2 mais comme ils 
n'ont indiqu ni comm5t le *eval doit tre
 plac1 ni comm5t il faut s'y pr5dre p\r 
que l'excution en soit rgulire1 je      
m'ef=c]ai de rp>] leur oubli3 je dirai  
donc que l'cuy] qui f]a excut] avec     
prcision des lignes droites de deux     
pi/es obti5dra1 sans de gr&s ef=ts1 des 
lignes circulaires1 si1 t\tefois1 il a  
ex]c pralablem5t son *eval aux pir\ettes
 r5v]ses ou ord9aires4  ,aussitt que la 
mobilit de la m*oire et la s\plesse des 
re9s auront prp> le *eval  pr5dre       
facilem5t t\s les *angem5ts de          
direction1 on p\rra comm5c] le travail  
sur les han*es4  ,il ne faut faire      
excut] au *eval qu'un pas de deux pi/es1
 puis deux1 ensuite trois1 etc4         

,d'abord le cavali] se s]vira de la rne 
de filet et de la jambe du mme ct1      
c'e/--dire opposes  la direction dans   
laquelle m>*e le *eval4 ,bi5 que la     
position qui en rsulte soit contraire   
la belle attitude que l'animal doit     
cons]v] p5dant un travail rguli]1 on    
cont9u]a nanmo9s cet effet de la ma9    
jusqu' ce que le *eval ne rsi/e plus  la
 jambe4 ,bi5tt aprs1 la rne du filet ou 
de la bride du ct dt]m9ant s]vira  plac]
 le *eval et  rgul>is] le m\vem5t4      
,puis1  l'c>tem5t de la rne succd]a sa  
pression sur l'encolure4 ,le travail s]a
 p>fait ds que le cavali] saura comb9]  
l'action des jambes avec ce n\vel effet 
de rnes4 ,il devra1 p\r comm5c] le      
m\vem5t1 s'atta*]  s\t5ir pralablem5t la
 jambe du ct o le *eval doit m>*]1 af9  
d'vit] que la cr\pe ne prcde les paules4
 ,p> exemple3 p\r m>*]  droite8 jambe   
droite d'abord1 ma9 porte  droite1 et   
jambe gau*e4 ,il e/ inutile que je      
recomm&e la plus gr&e rapidit dans cet  
emploi successif des aides4  ,les pas de

 ct ne laissant plus ri5  dsir]1 on les 
pratiqu]a au trot1 puis au galop1 aprs  
avoir ex]c le *eval  ces allures1 p\r   
lesquelles on gradu]a ce travail comme  
p\r le pas4  ,les desc5tes de ma91 les  
desc5tes de ma9 et de jambes1 en        
compltant les pas de ct1 les amn]ont    
leur p>faite excution4 ,il faut bi5     
s'atta*]  la rgul>it des premi]s pas de 
ct4 ,le *eval doit travaill] avec la mme
 facilit aux deux ma9s4 ,l'cuy] s5tira  
le ct qui rsi/e davantage1 et il saura  
promptem5t va9cre cette rsi/ance en     
l'ex]ant plus frquemm5t4  ,on conoit que
 si le *eval se porte d'une jambe sur   
l'autre1 avec une vitesse gale  celle du
 contact qu'il reoit1 il p\rra excut]   
t\s les airs de mange4  ,p\r que les pas
 de ct soi5t rguli]s1 il faut3 #a que le
 *eval soit t\j\rs dans la ma92 #b que  
ses paules et sa cr\pe soi5t t\j\rs sur 
la mme ligne2 #c que le passage des     
jambes se fasse de telle sorte que      
celles qui m>*5t les d]nires pass5t     
p>-dessus celles qui entam5t le m\vem5t4

 ,c'e/--dire que la jambe de devant du  
ct o l'on dt]m9e1 quitte le sol la      
premire et soit suivie p> la jambe      
oppose de d]rire2 il faut aussi que la  
tte du *eval soit lgrem5t porte du ct o 
il m>*e1 af9 qu'il puisse voir le t]ra9 
sur lequel il *em9e4  ,cette d]nire     
position1 qui le r5d plus gracieux1     
s]vira aussi au cavali] p\r modr] la    
m>*e des paules de l'animal1 ou leur    
donn] plus d'activit4  ,c'e/ aussi avec 
cette attitude qu'il p\rra rgl] et      
surt\t cad5c] ses m\vem5ts4  ,p\r que le
 *eval demeure dans le ju/e quilibre    
qu'exige cet ex]cice1 le cavali] doit se
 s]vir de ses deux jambes p\r cons]v]   
l'h>monie et la rgul>it d'action dans   
l'avant et l'arrire-ma94 ,si c'e/ la    
jambe gau*e qui p\sse la masse  droite1 
c'e/ la jambe droite qui s]t  l'enlev]  
et  la port] en avant2 elle modre       
l'action de la jambe gau*e1 ma9ti5t le  
*eval dans la ma91 l'emp*e de recul]1 le
 porte en avant1 dim9ue ou augm5te le   
passage d'une jambe sur l'autre et      

assure a9si la cad5ce gracieuse et      
rgulire du m\vem5t4     ,,xix  ,,du     
,,trot4   ,le cavali] engag]a d'abord   
cette allure trs-modrm5t1 en suivant    
exactem5t les mmes pr9cipes que p\r le  
pas4 ,il ma9ti5dra son *eval p>faitem5t 
lg]1 sans oubli] que plus l'allure e/   
vive1 plus l'animal a de dispositions   
retomb] dans ses contractions           
naturelles4 ,la ma9 devra donc r$\bl]   
d'habilet1 af9 de cons]v] t\j\rs la mme 
lgret1 sans nuire cep5dant  l'impulsion 
ncessaire au m\vem5t4 ,les jambes       
second]ont la ma91 et le *eval1 r5f]m   
entre ces deux b>rires qui ne f]ont     
ob/acle qu' ses mauvaises dispositions1 
dvelopp]a bi5tt t\tes ses belles        
facults1 et acqu]ra1 avec la cad5ce du  
m\vem5t1 la grce et la vitesse4  ,il e/ 
vid5t que le *eval bi5 quilibr doit     
trott] plus vite que celui qui n'a pas  
cet avantage4  ,la condition            
indisp5sable  un bon trotteur e/        
l'quilibre exact du corps1 quilibre qui 
entreti5t le m\vem5t rguli] des deux    

bipdes diagonaux1 donne une lvation et  
une ext5sion gales1 avec une lgret      
telle1 que l'animal peut excut]         
facilem5t t\s les *angem5ts de          
direction1 se ral5tir1 s'arrt]1 ou      
acclr] sans ef=ts sa vitesse4 ,le devant
 alors n'a pas l'air de tran]  la       
remorque le d]rire2 t\t devi5t ais1     
gracieux p\r le *eval1 p>ce que ses     
=ces1 tant bi5 h>monises1 p]mett5t au   
cavali] de les dispos] de manire        
qu'elles se prt5t un sec\rs mutuel et   
con/ant4  ,il me s]ait impossible de    
cit] le nombre de *evaux dont les       
allures avai5t t tellem5t fausses1 qu'il
 leur tait impossible d'excut] un seul  
temps de trot4 ,quelques leons ont      
t\j\rs suffi p\r remettre ces animaux   
des allures rgulires4  ,il suffira1 p\r 
habitu] le *eval  bi5 trott]1 de l'ex]c]
  cette allure c9q m9utes seulem5t      
p5dant *aque leon4 ,lorsqu'il aura      
acquis l'aisance et la lgret ncessaires1
 on p\rra lui faire cons]v] cette allure
 en pratiquant des desc5tes de ma94     

,j'ai dit que c9q m9utes de trot        
suffirai5t d'abord1 p>ce que c'e/ mo9s  
la cont9uit d'un ex]cice que la         
rectitude des procds qui produit la     
bonne excution4 ,le *eval se prt]a mieux
  un travail modr et de c\rte dure2 son 
intellig5ce elle-mme1 en se famili>isant
 avec cette sage progression1 ht]a le   
succs4 ,il se s\mettra sans rpugnance et
 avec calme  un travail qui n'aura ri5  
de pnible p\r lui1 et l'on p\rra p\ss]  
a9si son ducation jusqu'aux d]nires     
limites1 non-seulem5t en cons]vant      
intacte son organisation physique1 mais 
en rtablissant dans leur tat normal les 
p>ties qu'aurait pu dtrior] un travail  
=c4 ,ce dveloppem5t rguli] et gnral du  
mcanisme du *eval lui donn]a1 avec la   
grce1 la =ce et la sant1 et prolong]a   
a9si ses s]vices1 en c5tuplant les      
j\issances du vritable cuy]4     ,,xx   
,,desc5te ,,de ,,ma91 ,,desc5te ,,de    
,,jambes1 ,,desc5te ,,de ,,ma9 ,,et ,,de
 ,,jambes4   ,ce que j'ai dit d'une ma9 
savante ou ignorante s'applique galem5t 

aux jambes4  ,la gradation des pressions
 qu'elles devront ex]c] s]a1 suivant le 
cas1 apprcie p> l'intellig5ce que/re du 
cavali]1 et cette apprciation1 plus ou  
mo9s ju/e1 con/itu]a leur sci5ce ou leur
 ignorance4  ,cep5dant1 *]*ons1 autant  
que possible1 les moy5s de comb9]       
l'action des ma9s et des jambes1 af9 que
 leur ent5te p>faite atteigne un b prcis
 et vite ce travail sans f9 que         
produis5t leurs fautes rciproques4 ,p\r 
bi5 dt]m9] le rle de la ma9 et des      
jambes1 n\s allons les faire agir       
isolm5t4 ,puis1 p\r con/at] leur        
judicieux emploi1 n\s v]rons si le *eval
 a t p>faitem5t quilibr1 en lui faisant 
cont9u] des m\vem5ts rguli]s1 sans      
l'aide de la ma9 et des jambes4  ,ces   
desc5tes de ma9 et de jambes ont une    
importance majeure2 on devra donc les   
pratiqu] frquemm5t4  ,la desc5te de ma9 
contribue  faire cons]v] au *eval son   
quilibre sans le sec\rs des rnes4  ,on  
pratiqu]a la desc5te de ma9 comme suit3 
,aprs avoir gliss la ma9 droite jusqu'  

la jonction des rnes1 et s'tre assur de 
leur galit1 on les l*]a de la ma9 gau*e1
 et la droite se baiss]a l5tem5t jusque 
sur le devant de la selle4 ,p\r que cet 
ex]cice soit rguli]1 il faudra qu'il    
n'altre en ri5 ni l'allure ni la        
position4 ,peut-tre1 dans le pr9cipe1 le
 *eval1 livr a9si  lui-mme1 ne          
cons]v]a-t-il que p5dant quelques pas la
 rgul>it de l'allure et de la position4 
,dans ce cas1 le cavali] f]a s5tir soit 
les jambes soit la ma91 p\r ram5] le    
*eval dans ses conditions premires4     
,p\r la desc5te de jambes3 celles-ci se 
rel*]ont1 la ma9 s\ti5dra les rnes af9  
de leur donn] une t5sion gale4 ,il e/   
vid5t que1 p\r la rgul>it de ce m\vem5t1
 le *eval devra1 en se passant de l'aide
 de jambes1 cons]v] sans altration      
allure et position4  ,puis on arriv]a   
la desc5te simultane de la ma9 et des   
jambes4 ,le *eval1 libre de t\te espce  
d'aides1 devra nanmo9s1 comme dans les  
cas ci-dessus1 cons]v] la mme allure et 
la mme position au pas1 au trot et au   

galop4  ,le cavali] tr\vant dans sa     
monture une disposition vid5te          
l'obissance1 emploie la plus gr&e       
dlicatesse dans ses moy5s de direction1 
et son int5tion  pe9e indique e/ nanmo9s
 comprise4 ,de ces rapports entre       
l'homme et l'animal1 il rsulte p\r ce   
d]ni] une app>5ce de lib]t qui lui      
inspire une noble confiance4 ,il        
s'assujettit1 mais  son insu1 et notre  
esclave s\mis peut croire  sa complte   
indp5dance4     ,,xxi  ,,travail ,a ,,la
 ,,*ambri,,re4   ,la *ambrire a t       
employe jusqu'ici comme moy5 de         
correction2 j'en ai fait un moy5 assur  
de calm] les *evaux les plus ard5ts2    
elle e/ aussi trs-utile p\r obt5ir les  
premi]s temps du rassembl]4  ,voici     
comm5t je l'emploie3  ,placez-v\s du ct 
montoir1  la tte du *eval2 t5ez les rnes
 du filet1 le corps droit1 le visage    
calme et l'oeil bi5veillant4 ,la        
*ambrire1 t5ue dans la ma9 droite1 s]a  
leve l5tem5t2 la lanire s]a place       
d\cem5t sur le dos de l'animal4 ,si1    

lors du contact1 le *eval *]*e  s'y     
s\/raire p> un acte quelconque1 la ma91 
p> un m\vem5t assez vif de gau*e  droite
 et de droite  gau*e1 arrt]a bi5tt cet  
acte de dsobissance4 ,le *eval1 dev5u   
calme et immobile1 support]a le contact 
de la lanire flottant sur son dos1 et   
am5e graduellem5t jusque sur la queue4  
,on cont9u]a cet ex]cice jusqu' ce que  
le *eval ne manife/e plus aucune cra9te 
et re/e entirem5t calme4  ,tel e/       
l'effet des procds employs avec         
intellig5ce2 le *eval les compr5d1 s'en 
s\vi5t et s'y s\met sans pe9e3 aussi    
l'emploi de la *ambrire1 de correctif   
qu'il tait1 devi5dra le modrateur le    
plus efficace4 ,c'e/ alors que s]a v5u  
le mom5t d'obt5ir de lg]s effets de     
rassembl]4 ,on y p>vi5dra au moy5 de    
quelques appels de langue et d'un       
m\vem5t de la *ambrire agite  ct de la  
cr\pe du *eval4 ,on se cont5t]a d'une   
lgre mobilit1 puis on arrt]a le *eval p>
 l'exclamation modre de hol6 et en lui  
glissant la *ambrire sur le dos2 de     

manire que ce d]ni] moy5 soit plus t>d  
le seul employ et qu'il suffise d'un lg]
 contact de la *ambrire p\r immobilis]  
l'animal4  ,le rassembl]1 dev5ant plus  
facile1 amn]a t\t naturellem5t des      
app>5ces de piaff] dont le cavali] devra
 se cont5t]4 ,si1 ce qui doit tre notre 
b con/ant1 la lgret s'obti5t en mme     
temps1 n\s aurons p\r consqu5ce         
l'quilibre du poids et des =ces4        
,l'influ5ce de ce travail e/ trs-gr&e   
sur le moral des *evaux2 quelques-uns   
qui ruai5t1 tant attels1 ont t corrigs  
de ce dfaut en c9q ou six leons4 ,dans  
le comm5cem5t1 le *eval1 tonn1 se livre 
p>fois  des m\vem5ts assez brusques2 le 
cavali] ne doit pas se laiss] intimid]1 
et bi5tt le *eval le plus f\gueux       
devi5dra calme1 s\mis et obissant4      
,,xxii  ,,du ,,rassembl]4   ,comm5t     
df9it-on le rassembl] dans les coles    
d'quitation8 ,on rassemble son *eval en 
levant la ma9 et en t5ant les jambes    
prs4 ,je le dem&e1  quoi p\rra s]vir ce 
m\vem5t du cavali] sur un animal mal    

con=m1 contract1 et qui re/e livr  t\tes
 les mauvaises prop5sions de sa nature8 
,cet appui ma*9al des ma9s et des       
jambes1 lo9 de prp>] le *eval           
l'obissance1 n'aura d'autre effet que de
 d\bl] les moy5s de rsi/ance1 puisqu'en 
l'av]tissant qu'on va exig] de lui un   
m\vem5t1 on re/e dans l'impuissance de  
dispos] ses =ces de manire  l'y         
a/re9dre4  ,le vritable rassembl]       
consi/e  runir au c5tre les =ces du     
*eval1 p\r facilit] plus ou mo9s le     
rappro*em5t des jambes de d]rire1 du    
milieu du corps4 ,il y a plusieurs degrs
 de rassembl]1 indisp5sables  la facilit
 et  la ju/esse des diffr5tes allures et
 des diffr5ts airs de mange4 ,p\r bi5   
n\s faire compr5dre1 n\s tablirons      
l'*elle suivante3       ,avant-ma94     
,c5tre4      ,arrire-ma94               
----------------------------------------
                                        
#f  #e  #d  #c  #b  #a                  
#j                          ,je dirai   
encore une fois qu'avant de comm5c] ces 

effets de rassembl]1 il faut            
ncessairem5t que le *eval soit          
p>faitem5t lg]  la ma92 alors il s]a    
facile de dim9u]1 sans contra9te pnible1
 la m>*e des jambes de devant et        
d'augm5t] celle des jambes de d]rire4   
,les premi]s effets de rassembl] qui    
amn]ont les jambes de d]rire aux degrs  
#a1 #b1 #c1 s]ont utiles aux allures du 
trot cad5c ou allong1 du galop modr4 ,ce
 rassembl] peut s'obt5ir en travaillant 
au pas avec le conc\rs des jambes et mme
 de l'p]on1 si l'action des jambes tait 
insuffisante2 la ma9 devra dtruire t\tes
 les contractions nuisibles qui p\rrai5t
 se produire1 et facilit] a9si le ju/e  
quilibre utile au rassembl]4 ,c'e/ p>   
l'emploi de ces moy5s qu'on arriv]a     
obt5ir que les jambes de d]rire gagn5t  
en vitesse sur celles de devant4 ,quant 
au rassembl] plus complet1 dans lequel  
les jambes de d]rire atteign5t les degrs
 #d1 #e1 #f1 il faut1 p\r l'obt5ir1     
arrt] le *eval et multipli] les         
oppositions de ma9 et de jambes ou      

d'p]ons1 jusqu' ce qu'il se mobilise1   
autant que possible1 sans avanc]1 ou    
n'avanc] qu'imp]ceptiblem5t1 puis       
l'arrt] p> un effet d'ensemble4 ,la     
rptition frqu5te de cette mobilit plus  
ou mo9s rgulire des jambes conduira     
ins5siblem5t au rassembl] le plus       
complet1 et ce rassembl] donn]a p\r     
rsultat naturel le piaff] avec rhy?me1  
mesure et cad5ce4 ,si le *eval e/ bi5   
con=m1 le rassembl] s'obti5dra facilem5t
 et bi5tt aprs les gr&es difficults de  
l'quitation qui en dp5d5t4 ,re/e  savoir
 s'il e/ possible de les abord]         
lorsqu'on a p\r sujet un *eval de       
con/ruction mdiocre1 c'e/--dire possdant
 une p>tie des dfauts ci-aprs3 les      
han*es c\rtes1 les re9s longs et        
faibles1 la cr\pe basse1 ou trop haute  
p> rapport au g>rot1 les cuisses        
effiles1 les j>rets plus ou mo9s c\ds1  
trop rappro*s ou trop loigns l'un de    
l'autre1 trop ou trop peu d'action2 je  
suis =c d'av\] que ces sortes de *evaux 
prs5t5t de gr&es difficults2 mais1 en   

les surmontant1 l'on pr\ve que l'on e/  
non-seulem5t cuy]1 mais encore homme    
d'intellig5ce1 de s5s et de conception  
que/re4  ,j'ai dj expliqu et dmontr que 
le *eval n'a pas la b\*e dure2 j'ai dit 
que la faiblesse des re9s1 la mauvaise  
disposition de l'arrire-ma9 sont en     
gnral les seules causes des rsi/ances   
que prs5te le *eval4 ,en effet1 si la   
longueur des re9s1 p> exemple1 loigne   
les jambes de d]rire de la place        
qu'elles devrai5t occup] p\r que le     
m\vem5t soit rguli]1 la flexion et      
l'ext5sion des j>rets qui reoiv5t le    
poids et le rejett5t en avant ne peuv5t 
se faire que pniblem5t2 c'e/ p\r remdi] 
ces inconvni5ts qui r5drai5t t\te belle 
ducation impossible1 qu'il faut avoir   
rec\rs aux premi]s effets du rassembl]1 
une fois la mise en ma9 obt5ue2 dans ce 
cas1 les jambes de d]rire se rappro*]ont
 du c5tre et se tr\v]ont  la place      
qu'elles occup5t naturellem5t *ez les   
*evaux bi5 con=ms4 ,p\rquoi c]ta9s      
*evaux rsi/5t-ils p> la m*oire et       

l'encolure8 ,p>ce que les re9s1 les     
han*es et les j>rets1 fonctionnant mal1 
s'oppos5t  la translation rgulire du    
poids4 ,ce qui confirme ce pr9cipe1 c'e/
 que plus un *eval a de lgret et de     
mobilit naturelle dans la m*oire1 plus  
sa con=mation se rappro*e de la         
p]fection2 dans ce cas1 ses dispositions
 physiques sont dans de bonnes          
proportions p\r obt5ir immdiatem5t un   
ju/e quilibre3 aussi le rassembl]       
complet1 facile p\r les bonnes          
con/ructions1 devi5t-il d'une difficult 
trs-gr&e p\r les con/ructions mdiocres4 
,il faut employ] des moy5s bi5 m?odiques
 et tre d\ d'un gr& tact p\r am5] ces   
sortes de *evaux  excut] un travail     
compliqu et prcis4 ,je dirai mme qu'une 
semblable t*e s]ait sans succs1 si elle 
tait entreprise p> un cavali] qui ne    
pratiqu]ait pas la m?ode dans t\s ses   
dtails et dans son ensemble4 ,le *eval  
mal con=m n'acqui]t jamais la grce du   
*eval bi5 quilibr naturellem5t2 mais    
combi5 il e/ beau p\r les spectateurs   

habiles et rudits6 ,voil le m]veilleux  
rsultat de l'quitation3 ,l'art a fait   
plus que la nature4  ,le rassembl]      
complet1 c'e/--dire celui qui amne les  
jambes de d]rire aux degrs de #d et #f1 
s]t au piaff]1 au passage en avant et en
 arrire1 au galop racc\rci1 espce de    
t]re--t]re1 aux pir\ettes ord9aires1 au 
galop en arrire1 etc41 etc4 ,il e/      
indisp5sable  t\s les m\vem5ts          
asc5sionnels1 puisque dans cette        
position les j>rets excut5t plus        
facilem5t la flexion de bas en haut que 
celle d'arrire en avant1 ce qui pr\ve   
qu'une fois le rassembl] complet obt5u1 
le *eval peut excut] les m\vem5ts les   
plus difficiles1 sans que cela lui soit 
pnible1 et sans port] atte9te  sa       
con/ruction2 ses poses sont t\j\rs      
ju/es1 ses po9ts d'appui exacts1 et ses 
m\vem5ts t\j\rs gracieux4  ,l'animal se 
tr\ve alors trans=m en une sorte de     
balance1 dont l'avant-ma9 et            
l'arrire-ma9 reprs5t5t les deux         
plateaux1 et il suffira du mo9dre appui 

sur l'un des deux p\r les dt]m9]        
immdiatem5t dans la direction qu'on     
v\dra leur imprim]4 ,le cavali]         
reconnatra que le rassembl] e/ complet  
lorsqu'il s5tira le *eval prt1 p\r a9si 
dire1  s'enlev] des quatre jambes4 ,c'e/
 avec ce travail qu'on donne  l'animal  
le brillant1 la grce et la maje/2 ce    
n'e/ plus le mme *eval1 la trans=mation 
e/ complte4 ,si n\s avons d employ]     
l'p]on p\r p\ss] d'abord jusque sur ses 
d]nires limites cette conc5tration de   
=ces1 les jambes suffiront p> la suite  
p\r obt5ir le rassembl] ncessaire  la   
cad5ce et  l'lvation de t\s les m\vem5ts
 compliqus4  ,ai-je beso9 de recomm&] la
 discrtion dans ce travail8 ,si le      
cavali]1 arriv  ce po9t de l'ducation de
 son *eval1 ne sait pas compr5dre et    
saisir de lui-mme la f9esse de tact1 la 
dlicatesse de procds indisp5sables  la  
bonne application de ces pr9cipes1 ce   
s]a une preuve qu'il e/ dnu de t\t      
s5tim5t que/re1 et t\s mes conseils ne  
saurai5t remdi]  cette imp]fection de sa

 nature4     ,,xxiii  ,,du ,,galop4     
,j'ai p>l longuem5t du galop dans le    
dictionnaire2 je me born]ai ici  donn]  
quelques conseils qui p\rront acclr]    
l'ducation du *eval4 ,je suppose que le 
cavali] a suivi la progression que j'ai 
indique1 et que son *eval e/ lg]  la    
ma91 droit d'paules et de han*es1       
famili>is avec les jambes1 l'p]on1 et   
supportant les deux premi]s degrs du    
rassembl]1 etc4 videmm5t ce *eval e/    
prp> p\r le galop1 et p\rvu que le      
cavali] ne commette pas de fautes       
graves1 il suffira de quelques leons p\r
 que le *eval pr5ne la position p\r     
p>tir sur le pi$ droit et sur le gau*e4 
,exam9ons les fautes que peut commettre 
le cavali]4 ,il veut faire p>tir son    
*eval sur le pi$ droit1 je suppose1 et  
p> nglig5ce ou manque de tact il le     
dispose  p>tir sur le pi$ gau*e1        
ncessairem5t le d"p aura lieu sur le pi$
 gau*e3 premire faute commise4 ,si le   
cavali] s'en ap]oit1 et qu'il arrte de  
suite son *eval1 p\r lui donn] la       

position ju/e qui dt]m9]a le d"p sur le 
pi$ droit1 cette premire faute s]a rp>e4
 ,mais si le cavali] ne s'ap]oit de sa  
faute qu'aprs quelques f\les de galop1  
et qu'il arrte son *eval1 celui-ci ne   
p\rra pas di/+u] si l'arrt a lieu p>ce  
que tel e/ le bon plaisir de son matre1 
ou s'il e/ la rpression un peu t>dive de
 la faute commise4 ,on compr5d quel     
ret>d dans l'ducation du *eval apport]a 
ce manque de tact ou de sci5ce du       
cavali]4  ,non-seulem5t le cavali] vit]a
 de commettre les fautes que je vi5s de 
signal]1 mais il s'atta*]a avant t\t    
prv5ir les faux dp>ts1 puisque *aque    
m\vem5t e/ le rsultat d'une position qui
 elle-mme e/ la consqu5ce d'une ju/e    
rp>tition du poids et de la =ce de      
l'animal4 ,il devra d'abord donn] au    
*eval la position indisp5sable p\r le   
d"p sur le pi$ droit4 ,en suivant ce    
pr9cipe1 qui e/ la base de la sci5ce de 
l'quitation1 il oblige le *eval  bi5    
faire1 et il obti5t en quelques leons   
les dp>ts faciles1 rguli]s sur tel ou   

tel pi$4  ,les premires fois1 comme     
l'allure du galop prdispose le *eval    
une c]ta9e rsi/ance1 il devra employ]1  
avec des nuances diffr5tes1 les deux    
=ces directes1 jambe gau*e et rne gau*e1
 af9 de combattre ces rsi/ances         
qu'entrane t\j\rs un quilibre qui n'e/  
pas exact1 et donn] au *eval la position
 qui lui p]mettra de p>tir sur le pi$   
droit4 ,mais1 ds que les dp>ts          
devi5dront faciles1 le cavali] remplac]a
 les =ces directes p> les =ces opposes1 
jambe droite et ma9 porte  gau*e4       
,puisqu'il n'y a plus de rsi/ance1      
l'emploi des =ces directes aurait p\r   
effet de dtruire l'quilibre dev5u       
meilleur4 ,bon dans le premi] cas1 cet  
emploi des =ces directes devi5drait     
nuisible dans le second3 aussi le       
cavali] n'aura plus rec\rs qu' la jambe 
droite p\r le d"p sur le pi$ droit1 et  
la jambe gau*e p\r le d"p sur le pi$    
gau*e4--,je crois inutile d'insi/] sur  
les avantages que les cavali]s          
intellig5ts et d\s de tact retir]ont de 

cette sage progression1 o ri5 n'e/ laiss
 au has>d4     ,,xxiv  ,,saut ,,de      
,,foss ,,et ,,de ,,b>ri,,re4   ,t\s les 
*evaux peuv5t saut]1 et l'lan e/        
proportionn  leur n]gie et  leurs       
dispositions naturelles4 ,t\tes les     
comb9aisons de la sci5ce ne peuv5t      
remplac] ces conditions premires2 mais  
je dis que p> l'ducation bi5 dirige t\s 
les *evaux peuv5t appr5dre  mieux saut]4
  ,le po9t capital e/ d'am5] le *eval   
essay] de bonne volont ce travail4 ,si  
l'on suit ponctuellem5t t\s les procds  
que j'ai indiqus p\r matris] les =ces   
in/9ctives de l'animal et le mettre s\s 
l'influ5ce des ntres1 on reconnatra     
l'utilit de cette progression p> la     
facilit qu'on aura  faire fran*ir au    
*eval les ob/acles qui se r5contr]ont   
sur sa r\te4 ,du re/e1 il ne faut       
jamais1 en cas de lutte1 rec\rir aux    
moy5s viol5ts1 tels que la *ambrire1 ni 
*]*]  excit] l'animal p> des cris2 cela 
ne p\rrait produire qu'un effet moral   
propre  l'effray]4 ,nanmo9s             

l'exclamation3 ,hop6 mise avec tact au  
mom5t o le *eval doit s'enlev]1 lui     
donn]a un enc\ragem5t utile4 ,mais on   
devra s'ab/5ir de t\s cris1 si l'on e/  
pas c]ta9 de les mettre en temps        
opportun1 c> ils s]ai5t un ob/acle  la  
rgul>it de l'lan de l'animal4 ,or1 c'e/ 
au moy5 des aides que n\s devons avant  
t\t l'am5]  l'obissance1 puisqu'elles   
peuv5t seules le mettre  mme de         
compr5dre et d'excut]4 ,on doit donc    
lutt] avec calme1 et *]*]  surmont] les 
=ces qui le port5t au refus1 en agissant
 directem5t sur elles4 ,on att5dra1 p\r 
faire saut] un *eval1 qu'il rponde      
fran*em5t aux jambes et  l'p]on1 af9    
d'avoir t\j\rs un moy5 assur de         
dom9ation4  ,la b>rire re/]a p> t]re    
jusqu' ce que le *eval la passe sans    
hsitation2 on l'lv]a ensuite de quelques
 c5timtres1 en augm5tant progressivem5t 
la hauteur jusqu'au po9t que l'animal   
p\rra fran*ir sans de trop viol5ts      
ef=ts4 ,dpass] cette ju/e limite1 s]ait 
s'expos]  faire natre *ez le *eval un   

dgt que l'on doit vit] avec un gr& so94 
,la b>rire a9si leve avec mnagem5t devra
 tre fixe p\r que le *eval1 dispos      
l'apa?ie1 ne se fasse pas un jeu d'un   
ob/acle qui ne s]ait plus srieux ds     
l'in/ant o le contact de ses extrmits   
suffirait p\r le r5v]s]4 ,la b>rire ne  
devra tre rec\v]te d'aucune enveloppe   
propre  dim9u] sa duret2 l'on doit tre  
svre lorsqu'on exige des *oses          
possibles1 et vit] les abus qu'entrane  
t\j\rs une complaisance irrfl*ie4       
,avant de se prp>]  saut]1 le cavali] se
 s\ti5dra avec assez d'n]gie p\r que son
 corps ne prcde pas le m\vem5t du *eval4
 ,ses re9s s]ont s\ples1 ses fesses bi5 
fixes sur la selle1 ses cuisses et ses  
jambes enveloppant exactem5t le corps du
 *eval1 af9 qu'il n'pr\ve ni *oc ni     
raction viol5te4 ,la ma91 dans sa       
position naturelle1 ti5dra les rnes de  
manire  s5tir la b\*e du *eval p\r jug] 
des effets d'impulsion4 ,c'e/ dans cette
 position que le cavali] conduira       
l'animal sur l'ob/acle2 si celui-ci y   

arrive avec la mme fran*ise d'allure1   
une lgre opposition des ma9s et des     
jambes facilit]a l'lvation de           
l'avant-ma9 et l'lan de l'extrmit       
po/rieure4 ,ds que le *eval e/ enlev1 la
 ma9 cesse son effet1 p\r se s\t5ir de  
n\veau lorsque les jambes de devant     
arriv5t sur le sol1 af9 de les emp*] de 
fl*ir s\s le poids du corps4  ,on se    
cont5t]a d'excut] quelques sauts en     
h>monie avec les ress\rces du *eval1 et 
on vit]a surt\t de p\ss] la bravade     
jusqu' v\loir contra9dre l'animal       
fran*ir des ob/acles au-dessus de ses   
=ces4 ,j'ai connu de trs-bons sauteurs  
qu'on e/ p>v5u  rebut] a9si p\r t\j\rs1 
et que nuls ef=ts ne p\vai5t plus dcid] 
fran*ir des hauteurs ou des di/ances de 
moiti infrieures  celles qu'ils sautai5t
 aism5t dans le pr9cipe4  ,je vi5s      
recomm&] un procd plus efficace1 plus   
m?odique p\r appr5dre  t\s les *evaux   
mieux saut]4 ,je fais t5ir p> deux      
hommes1 lo9 du mur1 une b>re nue1  #f   
p\ces du sol4 ,le cavali] m>*e au pas   

v]s cette b>re1 et au mom5t o le *eval1 
aid p> son cavali]1 fran*it1 les deux   
hommes lv5t la b>re de #f p\ces4 ,je    
fais recomm5c] jusqu' ce que le *eval   
fran*isse la b>re sans la t\*]1 malgr   
l'exhaussem5t rpt  *aque saut4 ,alors je
 fais t5ir la b>re  un pi$ au-dessus du 
sol1 et1 comme prcdemm5t1 elle s]a leve 
de #f p\ces au mom5t du saut4 ,ds que le
 *eval s]a habitu  fran*ir cette n\velle
 hauteur1 je fais graduellem5t t5ir la  
b>re #f p\ces plus haut1 en la faisant  
exhauss] de #f p\ces  *aque saut1 et    
j'arrive1 aprs quelques leons donnes    
avec la gradation prcite1  faire saut]  
t\s les *evaux1 en hauteur1 des ob/acles
 qu'ils n'aurai5t jamais pu fran*ir4 ,ce
 procd simple et bi5 appliqu s]a utile  
mme aux *evaux exceptionnels1 tels que  
les *evaux de /eeple-*ase1 en leur      
appr5ant  mieux rev5ir sur eux p\r      
pr5dre le temps1 et il r5dra les *utes  
mo9s frqu5tes et mo9s dang]euses4       
,,xxv  ,,du ,,piaff]4   ,t\s les *evaux 
peuv5t piaff] rgulirem5t2 mais ils ne   

peuv5t1 t\s1 avoir la mme lvation1 la   
mme lgance4 ,je di/+ue trois g5res de   
piaff]3 le piaff] l5t1 le piaff]        
prcipit1 le piaff] dpit4 ,le piaff] e/  
rguli]1 lorsque *aque bipde diagonale se
 lve et retombe sur le sol  des         
int]valles gaux4 ,l'animal ne doit pas  
se port] plus sur la ma9 que sur les    
jambes du cavali]1 af9 de cons]v] la    
ju/esse de la balance hippique4         
,lorsque le *eval e/ prp> p> le         
rassembl]1 il suffit1 p\r am5] un       
comm5cem5t de piaff]1 de communiqu] au  
*eval1 avec les jambes1 une vibration   
lgre d'abord1 mais s\v5t rxre4 ,j'ent5ds
 p> vibration une surexcitation de =ces1
 que le cavali] doit t\j\rs rgl]4  ,une 
fois la mobilit des jambes obt5ue1 on   
p\rra comm5c]  en rgl]1  en di/anc] la  
cad5ce4 ,ici encore1 je *]*]ais va9em5t 
indiqu] avec la plume le degr de        
dlicatesse ncessaire dans les procds du 
cavali]1 puisque ses effets doiv5t se   
reproduire avec une gr&e ju/esse et un  
-propos sans gal4 ,c'e/ p> l'appui alt]n

 des deux jambes qu'il arriv]a  prolong]
 les balancem5ts du corps du *eval1 de  
manire  le ma9t5ir plus longtemps sur   
l'un ou l'autre bipde4 ,il saisira le   
mom5t o le *eval se prp>]a  pr5dre son  
appui sur le sol1 p\r faire s5tir la    
pression de sa jambe du mme ct et       
augm5t] l'incl9aison de l'animal dans le
 mme s5s4 ,si ce temps e/ bi5 saisi1 le 
*eval se balanc]a l5tem5t1 et la cad5ce 
acqu]ra cette lvation si propre  faire  
ressortir t\te sa noblesse et t\te sa   
maje/4 ,ces temps de jambes sont        
difficiles et dem&5t une gr&e pratique2 
mais leurs rsultats sont trop brillants 
p\r que le cavali] ne s'ef=ce pas d'en  
saisir les nuances4  ,le m\vem5t prcipit
 des jambes du cavali] acclre aussi le  
piaff]4 ,c'e/ donc lui qui rgle  volont 
le plus ou mo9s de vitesse de la cad5ce4
 ,le travail du piaff] n'e/ brillant et 
complet que lorsque le *eval l'excute   
sans rpugnance1 ce qui a t\j\rs lieu qu&
 l'h>monie du poids et des =ces1 utile  
la cad5ce1 se cons]ve4     ,,xxvi       

,,division ,,du ,,travail4   ,je vi5s de
 dvelopp] t\s les moy5s  employ] p\r    
complt] l'ducation du *eval2 il me re/e 
dire comm5t l'cuy] devra divis] son     
temps p\r li] entre eux les div]s       
ex]cices et p\r pass] du simple au      
compos4 #ej j\rs de travail  #b leons p>
 j\r d'une demi-heure1 trois qu>ts      
d'heure au plus suffiront p\r am5] le   
*eval le plus neuf  excut] rgulirem5t   
t\s les ex]cices qui prcd5t4 ,je ti5s   
deux c\rtes leons1 l'une le mat91       
l'autre dans l'aprs-midi2 elles sont    
ncessaires p\r obt5ir d'excell5ts       
rsultats4 ,on dgte un jeune *eval en le 
t5ant trop longtemps sur des ex]cices   
qui le fatigu5t d'autant plus que son   
intellig5ce e/ mo9s prp>e  compr5dre ce 
qu'on exige de lui4  ,je conseille de   
donn] deux c\rtes leons p> j\r1 p>ce    
que1 selon moi1 un int]valle de         
v+t-quatre heures entre *aque leon e/   
trop long p\r que l'animal puisse bi5 se
 rappel] le l5dema9 ce qu'il a appris la
 veille4  ,en tablissant l'ordre du     

travail tel qu'il se tr\ve dans le      
tableau annex ci-aprs1 il e/ bi5 ent5du 
que je me base sur les dispositions des 
*evaux en gnral2 un cuy]1 d\ de quelque 
tact1 compr5dra bi5 vite les            
modifications qu'il devra apport] dans  
la pratique1 suivant la nature          
p>ticulire de son lve4 ,tel *eval1 p>   
exemple1 exig]a plus ou mo9s de         
p]si/ance dans les flexions2 tel autre  
dans le recul]2 avec le *eval froid et  
apa?ique1 il faudra employ] l'p]on avant
 le temps que j'ai indiqu4 ,t\t ceci e/ 
affaire d'intellig5ce2 ce s]ait (f5s]   
mes lecteurs que de les suppos]         
incapables de suppler aux dtails qu'il  
e/ d'ailleurs impossible de prcis]4 ,on 
compr5d facilem5t qu'il exi/e des *evaux
 irritables et mal con=ms dont les      
dispositions dfectueuses ont t accrues  
p> l'influ5ce d'une mauvaise ducation   
premire4 ,avec de tels sujets1 on devra 
ncessairem5t mettre plus de p]si/ance   
dans le travail des ass\plissem5ts et du
 pas4 ,dans t\s les cas1 quelles que    

puiss5t tre les modifications lgres que 
ncessit5t les diffr5ces dans les        
dispositions des sujets1 je p]si/e  dire
 qu'il n'e/ pas de *evaux dont          
l'ducation ne puisse tre faite1 en un   
mois et demi1 deux mois4 ,ce temps      
suffira t\j\rs p\r donn] aux =ces du    
*eval l'aptitude ncessaire  l'excution  
de t\s les m\vem5ts2 le f9i de          
l'ducation dp5dra ensuite de la ju/esse 
de tact du cavali]4     ,,ducation ,,du 
,,*eval  ,,gradation ,,du ,,travail4    
,premire ,leon  pi$4  ,,travail ,,de    
,,la ,,crava*e4  ,flexion de la m*oire3 
#a avec les rnes de la bride et du      
bridon d'un seul ct1 le bridon en avant2
 #b avec les deux rnes de la bride et du
 bridon2 #c avec les rnes du filet      
croises s\s le m5ton4  ,flexion         
d'encolure3 #a avec le mors2 #b avec le 
bridon2 #c avec la bride2 #d flexion    
directe avec le bridon et avec la bride4
  ,mobilisation de la cr\pe  l'aide de  
la crava*e4  ,recul]4  ,mont]  *eval et 
en desc5dre2 rpt] cet ex]cice jusqu' ce 

que le *eval soit sage au montoir4      
#b j\rs1 #b leons p> j\r1 de #c_/d      
d'heure4   ,deuxime ,leon4  ,rptition du
 travail prcd5t4 ,pas de ct avec la     
crava*e4  ,,le,,on ,,du ,,montoir4      
,flexion directe de la tte1 ou ram5]    
avec le filet d'abord1 puis avec la     
bride1 sans jambes1 puis avec les       
jambes4 ,flexion de l'encolure avec le  
filet et avec la bride4 ,flexions       
latrales de la cr\pe4 ,recul] un pas    
d'abord4 ,m>*] au pas sur des lignes    
droites1  ma9 droite et  ma9 gau*e avec 
le filet4       #c j\rs1 #b leons p>    
j\r1 de #c_/d d'heure4   ,troisime      
,leon4  ,rptition du travail prcd5t en  
re/ant mo9s de temps sur *aque ex]cice4 
,epaule en d$ans1  pi$ avec la crava*e4 
,en place3 ram5] avec l'aide des jambes4
 ,au pas1 mise en ma94 ,*angem5ts de    
ma94 ,d\bl]s et demi-voltes ord9aires4  
,t]m9] les d\bl]s et les *angem5ts de   
ma9 p> deux pas de ct4  ,demi-pir\ette  
r5v]se1 en deux temps4  ,au trot3 ram5]4
 ,d\bl] et *ang] de ma94 ,recul]        

plusieurs pas4       #f j\rs1 #b leons  
p> j\r1 de #c_/d d'heure4   ,quatrime   
,leon4  ,rptition des ex]cices prcd5ts4 
,ram5] en place avec l'appui de l'p]on  
rond ou effets d'ensemble4  ,voltes et  
demi-voltes au pas et au trot4 ,s]p5t9e4
 ,contre-*angem5ts de ma94  ,t]m9] les  
*angem5ts de direction p> #d1 #e et #f  
pas de ct4  ,comm5cem5t de pir\ette     
ord9aire4  ,desc5te de ma9 et de jambes4
  ,travail individuel4  #a_/d de flexion
 d'encolure en m>*ant4       #f j\rs1 #b
 leons p> j\r1 de #c_/d d'heure4        
,c9quime ,leon4  ,rptition du travail   
prcd5t4  ,ram5] complet sur les         
attaques#aj4  ,*angem5t de ma9 sur deux 
pi/es4  ,demi-voltes sur deux pi/es4    
,contre-*angem5t de ma9 sur deux pi/es4 
,*angem5t de ma9 r5v]s4  ,pir\ettes     
r5v]ses et ord9aires entires4  ,tte au  
mur1 paule en d$ans1 #e ou #f pas4      
,comm5cem5t de piaff] ou rassembl]1 avec
 la crava*e1 ou la *ambrire1  pi$1 puis 
*eval4  ,dp>ts au galop  ma9 droite et  
ma9 gau*e1 les deux d]ni]s j\rs4        

#f j\rs1 #b leons p> j\r1 de #c_/d      
d'heure4    #aj ,l'appui de l'p]on et   
les attaques comme moy5 de              
conc5tration ne doiv5t se pratiqu]      
qu'avec des molettes rondes   ou peu    
piquantes2 il s]ait dang]eux de les     
employ] dans le   dressage du *eval de  
tr\pe4 ,le soldat ne doit se s]vir de   
l'p]on que p\r port] son *eval en avant1
 lorsqu'il rsi/e    la pression des     
jambes4   ,sixime ,leon4  ,rptition des 
leons prcd5tes en exigeant plus de      
prcision et de rgul>it4  ,pas de ct au  
trot1 trois pas d'abord4  ,recul] dans  
t\te la longueur du mange4  ,*angem5t de
 direction au galop4  ,galop  droite et 
gau*e  la mme ma91 les deux d]ni]s j\rs4
       #e j\rs1 #b leons p> j\r1 de     
#c_/d d'heure4   ,septime ,leon4        
,rptition des prcd5ts ex]cices4  ,pass] 
du trot au galop et vice v]s  ,m>*] au  
trot et arrt]4  ,temps d'arrt au galop4 
,*angem5t de pi$4       #h j\rs1 #b     
leons p> j\r1 de #c_/d d'heure4         
,huitime ,leon4  ,pas de ct au trot et  

au galop4  ,*angem5t de pi$  la mme ma94
  ,pass] du galop ord9aire au galop     
allong et vice v]s4  ,galop allong et   
arrt]4 ,pir\ette ord9aire aprs l'arrt et
 rep>tir au galop4  ,saut du foss et de 
la b>rire4       #f j\rs1 #b leons p>   
j\r1 de #c_/d d'heure4   ,p\r la        
caval]ie4  ,travail en reprise sur des  
indications4  ,habitu] les *evaux au    
sabre et aux bruits de gu]re4  ,travail 
avec le sabre4  ,rpt] les ex]cices1 les 
*evaux *>gs et paquets4       #g j\rs1  
#b leons p> j\r1 de #c_/d d'heure4      
,,xxvii  ,,ma ,m,,?ode ,,hors ,,du      
,,man,,ge4   ,quelques amateurs qui     
n'ont pratiqu ma m?ode que              
sup]ficiellem5t1 bi5 que satisfaits des 
rsultats obt5us au mange1 sont surpris  
de ne plus tr\v] la premire fois au     
dehors la mme lgret et le mme calme4    
,aussitt ils s'cri5t3 ,la m?ode bonne   
p\r le mange e/ inefficace qu& le *eval 
e/ en ple9 air4 ,des rsi/ances          
inatt5dues surgiss5t1 l'animal a peur1  
il s'loigne des objets qu'il r5contre1  

son action e/ plus considrable et sa    
gaiet devi5t inquitante p\r le cavali]4 
,de consqu5ce en consqu5ce1 ils tr\v5t  
dans la m?ode une lacune  l'abri de     
laquelle ils masqu5t leur peu d'habilet 
ou de sang-froid que/re4  ,il e/ vid5t  
qu'au milieu de bruits et d'objets      
n\veaux1 avec de l'espace devant eux1   
t\s les *evaux1 quel que soit d'ailleurs
 le f9i de leur ducation de mange1 s]ont
 surpris les premires fois qu'on les    
mont]a en ple9 air4 ,leurs s5s1 leur    
in/9ct1 surexcits p> des s5sations      
inconnues1 s]ont en outre s\mis         
l'action enivrante de l'air libre4 ,les 
rsi/ances in/9ctives1 manife/es au      
comm5cem5t de l'ducation1 surgiront en  
p>tie de n\veau1 effray]ont le cavali]  
pusillanime qui1 dans le *eval qu'il    
croyait s\mis1 ne tr\ve plus qu'un      
animal fantasque et sans lgret4 ,m?ode  
impuissante6 s'crie-t-il4  ,voyons donc 
si le repro*e e/ fond2 le raisonnem5t   
l'aura bi5tt rduit  sa ju/e valeur4     
,disons d'abord que n\s avons vu des    

*evaux1 trs-francs d'allure dans les    
rues et sur les r\tes1 dev5ir           
trs-inquiets en entrant dans un mange et
 p]dre subitem5t la grce et la facilit  
de leurs m\vem5ts4 ,a plus =te raison1  
un *eval1 dress entre les quatre murs   
d'un mange1 doit-il tre plus ou mo9s    
impressionn qu& on le conduit1 sans     
transition1 au milieu de mille objets   
inconnus4 ,mais1 qu'e/-ce  dire8        
,croyez-v\s qu'il soit plus facile de   
port] un *eval sur un objet quelconque1 
de modr] sa frayeur ou sa f\gue1 qu& il 
dispose librem5t de ses =ces in/9ctives1
 que lorsque p> une ducation bi5 dirige 
le cavali] s'en e/ r5du matre8          
,dom9]ez-v\s plus facilem5t le *eval qui
 n'a jamais t dompt que celui que       
l'ex]cice a dj r5du s\ple et obissant au
 mange8 ,cette hypo?se e/ inadmissible4 
,l'influ5ce de l'ducation peut bi5      
faiblir dans ce premi] mom5t1 mais elle 
repr5dra bi5 vite son empire et f]a     
disp>atre ces rsi/ances d'un j\r p\r les
 remplac] dsormais p> la lgret con/ante4

  ,c>1 except quelques r>es *evaux qui  
ncessit5t une att5tion cont9uelle de la 
"p du cavali] p\r rprim] leur           
impressionnabilit excessive1 t\s        
revi5n5t  leur degr d'ducation m?odique4
 ,si quelques *evaux sort5t de la rgle  
gnrale1 il faut reconnatre que1 sans les
 effets de l'ducation1 ils s]ai5t       
demeurs t\t  fait impossibles  mont]4   
,on le voit donc1 le *eval dress ne     
dem&e qu'une att5tion s\t5ue du cavali] 
p\r retr\v] dehors son calme et sa      
s\mission1 t&is que1 dans le cas        
contraire1 il devi5drait non-seulem5t   
inutile1 mais encore dang]eux p\r son   
matre4 ,rassurons donc les cavali]s     
timides1 en leur c]tifiant qu'une       
ducation supplm5taire1 mais trs-c\rte1  
et fonde t\j\rs sur les pr9cipes de la  
m?ode1 r5dra au *eval mont soit dans les
 rues1 soit dans les prom5ades1 les     
qualits brillantes que l'on admirait au 
mange4 ,a l'appui de mon ass]tion1 je   
cit]ai p\r exemple les *evaux           
d'artill]ie qui1 bi5 qu'impassibles au  

bruit du canon1 s'effray5t de la        
crpitation du feu de l'infant]ie et du  
bruit des tamb\rs la premire fois qu'ils
 les ent5d5t1 et repr5n5t leur calme au 
b\t de quelques in/ants4 ,je crois avoir
 dtruit les objections que l'on m'avait 
opposes3 me s]a-t-il p]mis de donn]     
quelques conseils  t\s les amateurs de  
*evaux8  ,je signal]ai  ,,mm4 les       
sportsm51 dont je respecte inf9im5t les 
gts1 le dang] d'une t5dance             
malheureusem5t gnrale4 ,on ne dem&e au  
*eval que d'avoir du sang4 ,t\tes les   
qualits *eval9es se rsum5t dans ce mot3 
,vitesse4 ,s\s prtexte d'obt5ir cet idal
 du beau1 le physique du *eval e/ t\t   
fait sacrifi4 ,on veut l'am5]  la       
rapidit de la vapeur4 ,mais on ne       
rem>que pas que la vapeur rclame une    
ma*9e solide1 et que la ma*9e elle-mme  
veut des fre9s4 ,a votre *eval vapeur1  
donnez donc une ma*9e solide en le d\ant
 d'un corps robu/e1 donnez des fre9s    
votre ma*9e en in/ruisant votre monture4
  ,que les p]sonnes qui se tr\v5t si    

s\v5t exposes aux dang]s de l'emportem5t
 des *evaux attels vit5t ces malheurs   
j\rnali]s1 en dressant ou faisant dress]
  la selle leurs *evaux avant de les    
s\mettre inconsidrm5t au h>nais de la   
voiture4 ,p> cette ducation pralable1   
non-seulem5t les *evaux devi5drai5t plus
 faciles  conduire1 mais ils aurai5t s\s
 le h>nais la position et les allures   
brillantes qui convi5n5t  des *evaux de 
luxe4     ,,xxviii  ,,application ,,de  
,,la ,m,,?ode ,,au ,,travail ,,des      
,,*evaux4  ,,p>tisan1 ,,capita9e1       
,,neptune1 ,,buridan4   ,j'ai mont en   
public #bf *evaux1 et si1 dans le       
pr9cipe1 quelques p]sonnes1 tonnes de ce
 travail n\veau p\r elles1 en attribur5t
 le mrite1 les unes  la musique1 les    
autres  des procds purils et en dehors  
du doma9e de l'quitation1 elles rev9r5t 
bi5tt de leur erreur1 et reconnur5t que 
l'arti/e n'avait fait qu'appliqu] les   
pr9cipes de la m?ode4  ,voici la        
nom5clature de ces m\vem5ts n\veaux1    
avec quelques mots sur les moy5s qui    

p]mettront aux cavali]s habiles de les  
excut]4  #a ,flexion in/antane et ma9ti5
 en l'air de l'une ou l'autre extrmit   
antrieure1 t&is que les trois autres    
re/5t fixes sur le sol4  ,le moy5 de    
faire lev] au *eval une des jambes de   
devant e/ bi5 simple1 ds que l'animal e/
 quilibr3 il suffit1 p\r faire lev]1 p> 
exemple1 la jambe droite1 d'incl9]      
lgrem5t la tte  droite1 t\t en faisant  
reflu] le poids du corps sur la p>tie   
gau*e4 ,les deux jambes du cavali] s]ont
 s\t5ues avec n]gie 7la gau*e un peu    
plus que la droite71 af9 que l'effet de 
la ma9 qui amne la tte  droite ne       
ragisse pas sur le poids1 et que la =ce 
qui s]t  fix] la p>tie sur*>ge donne  la
 jambe droite du *eval assez d'action   
p\r la faire s\lev] de t]re4 ,en rptant 
quelquefois cet ex]cice1 on arriv]a     
ma9t5ir cette jambe en l'air aussi      
longtemps qu'on le v\dra4  #b ,mobilit  
des han*es1 le *eval s'appuyant sur les 
jambes de devant1 p5dant que celles de  
d]rire se balanc5t alt]nativem5t l'une  

sur l'autre1 la jambe po/rieure qui e/  
en l'air excutant son m\vem5t de gau*e  
droite sans t\*] la t]re p\r dev5ir po9t
 d'appui  son t\r1 af9 que l'autre se   
s\lve et excute ensuite le mme m\vem5t4 
,la mobilit simple des han*es e/ un des 
ex]cices que j'ai indiqus p\r l'ducation
 lm5taire du *eval4 ,on complt]a ce     
travail en multipliant le contact       
alt]natif des jambes1 jusqu' ce qu'on   
arrive  port] facilem5t la cr\pe du     
*eval d'une jambe sur l'autre1 de manire
 que le m\vem5t de droite  gau*e et de  
gau*e  droite ne puisse excd] un pas4   
,ce travail e/ propre  donn] au cavali] 
une gr&e f9esse de tact1 et prp>e le    
*eval  rpondre aux plus lgres pressions 
de jambes4 ,il e/ bi5 ent5du que t\s ces
 airs de mange ne s]ont rguli]s         
qu'autant qu'ils s]ont accompagns de la 
lgret4  #c ,passage in/antan du piaff]  
l5t au piaff] prcipit1 et vice v]s4     
,aprs avoir am5 un *eval  dploy] une    
gr&e mobilit des quatre jambes1 on doit 
en rgl] le m\vem5t4 ,c'e/ p> la pression

 l5te et alt]ne de ses jambes que le    
cavali] obti5dra le piaff] l5t2 il      
l'acclr]a en multipliant les pressions  
de jambes4 ,on peut obt5ir ces deux     
piaff]s sur t\s les *evaux4  #d ,recul] 
avec une lvation gale des jambes        
transv]sales qui s'loign5t et se pos5t  
en mme temps sur le sol1 le *eval       
excutant le m\vem5t avec autant de      
fran*ise et de facilit que s'il avanait 
et sans conc\rs app>5t du cavali]4  ,le 
recul] n'e/ pas n\veau1 mais il l'e/    
c]ta9em5t dans les conditions que je    
vi5s de pos]4 ,ce n'e/ qu' l'aide d'un  
quilibre exact que la rp>tition du poids
 e/ p>faitem5t rgulire4 ,ce m\vem5t     
devi5t alors aussi facile et aussi      
gracieux qu'il e/ pnible et dp\rvu      
d'lgance lorsqu'on le trans=me en       
acculem5t4  #e ,mobilit simultane et en 
place des deux jambes p> la diagonale2  
le *eval1 aprs avoir lev les deux jambes
 opposes1 les porte en arrire p\r les   
ram5] ensuite  la place qu'elles        
occupai5t1 et recomm5c] le mme m\vem5t  

avec l'autre diagonale4  ,lorsque le    
*eval ne prs5te plus aucune rsi/ance1 il
 apprcie les plus lgres actions du      
cavali]1 de/9es dans ce cas  ne dplac]  
que le mo9s possible de poids et de =ces
 p\r arriv]  mobilis] les deux extrmits 
opposes4 ,en rxrant cet ex]cice1 on le  
r5dra en peu de temps famili] au *eval4 
,l'habilet du mcanisme favoris]a le     
dveloppem5t de l'intellig5ce4  #f ,trot 
ext5sion s\t5ue2 le *eval1 aprs avoir   
lev les jambes1 les porte en avant en   
les s\t5ant un in/ant en l'air avant de 
les pos] sur le sol4  ,les procds qui   
font la base de ma m?ode se reproduis5t 
dans *aque m\vem5t simple1 et  plus =te 
raison dans les m\vem5ts les plus       
compliqus4 ,si l'quilibre ne s'obti5t   
que p> la lgret1 en revan*e il n'e/ pas 
de lgret sans quilibre2 c'e/ p> la      
runion de ces deux conditions que le    
*eval acqu]ra la facilit d't5dre son    
trot jusqu'aux d]nires limites          
possibles1 et *ang]a compltem5t son     
allure primitive4  #g ,trot s]p5t91 le  

*eval t\rnant  droite et  gau*e p\r     
rev5ir  peu prs sur son po9t de d"p1    
aprs avoir fait c9q ou six pas dans     
*aque direction4  ,ce m\vem5t ne prs5t]a
 aucune difficult1 si l'on cons]ve le   
*eval dans la ma9 en excutant au pas et 
au trot des flexions d'encolure4 ,on    
conoit qu'un semblable travail e/       
impossible sans cette condition4  #h    
,arrt sur place  l'aide des p]ons1 le   
*eval tant an galop4  ,lorsque le *eval1
 p>faitem5t ass\pli1 support]a          
conv5ablem5t les attaques et le         
rassembl]1 il s]a dispos p\r excut] le  
temps d'arrt dans les conditions        
ci-dessus4 ,on dbut]a dans l'application
 p> le petit galop1 p\r arriv]          
successivem5t  la plus gr&e vitesse4    
,les jambes1 prcdant la ma91 ramn]ont   
les extrmits po/rieures du *eval s\s le 
milieu du corps1 puis un prompt effet de
 ma91 en les fixant dans cette position1
 arrt]a immdiatem5t l'lan4 ,p> ce moy51 
l'on mnage l'organisation du *eval1 que 
l'on peut cons]v] a9si t\j\rs exempt de 

t>es4  #i ,mobilit cont9ue en place de  
l'une des extrmits antrieures1 le *eval 
excutant p> la volont du cavali] le     
m\vem5t p> lequel il manife/e s\v5t de  
lui-mme son impati5ce4  ,on obti5dra ce 
m\vem5t p> le mme procd qui s]t  ma9t5ir
 en l'air la jambe du *eval4 ,a cet     
effet1 les jambes du cavali] doiv5t     
ex]c] un appui cont9u p\r que la =ce qui
 ti5t la jambe du *eval leve cons]ve bi5
 son effet1 t&is que1 p\r le m\vem5t    
dont il s'agit1 il faut r5\vel] l'action
 p> une multitude de petites pressions1 
af9 de dt]m9] la mobilit de la jambe qui
 e/ t5ue en l'air4 ,cette extrmit du    
*eval excut]a bi5tt un m\vem5t subordonn
  celui des jambes du cavali]1 et si les
 temps sont bi5 saisis1 il sembl]a1 p\r 
a9si dire1 qu'on fait m\voir l'animal   
l'aide d'un moy5 mcanique4  #aj ,recul] 
au passage en arrire1 le *eval cons]vant
 la mme cad5ce et les mmes battues que  
dans le passage en avant4  ,la condition
 premire p\r obt5ir le passage en arrire
 e/ de ma9t5ir le *eval dans une cad5ce 

p>faite et aussi rassembl que possible2 
la seconde e/ t\te dans l'habilet du    
cavali]4 ,celui-ci doit *]*]            
ins5siblem5t p> des effets d'ensemble   
faire prim] les =ces du devant sur      
celles de d]rire1 sans nuire  l'h>monie 
du m\vem5t4 ,on le voit donc3 p> le     
rassembl]1 on obti5dra successivem5t le 
piaff]1 le passage en arrire1 mme sans  
le sec\rs des rnes4  #aa ,recul] au     
galop1 le temps tant le mme que p\r le  
galop ord9aire2 mais les jambes         
antrieures1 une fois leves1 au lieu de  
gagn] du t]ra91 se portant en arrire1   
p\r que l'arrire-ma9 excute le mme      
m\vem5t rtrograde aussitt que les       
extrmits antrieures se pos5t sur le sol4
  ,le pr9cipe e/ le mme que p\r le      
travail prcd5t2 avec un rassembl]       
complet1 les jambes de d]rire se        
tr\v]ont tellem5t rappro*es du c5tre1   
qu'en levant l'avant-ma91 la dt5te des  
j>rets ne fonctionn]a plus1 p\r a9si    
dire1 que de bas en haut4 ,ce travail1  
qu'on p\rra faire excut]  un *eval      

n]gique1 ne devra pas tre exig de celui 
qui ne possd]ait po9t cette qualit4  #ab
 ,*angem5ts de pi$ au temps1 *aque temps
 de galop s'oprant sur une n\velle      
jambe4  ,on compr5d que1 p\r pratiqu] ce
 travail difficile1 le *eval doit tre   
habitu  excut] p>faitem5t1 et le plus   
frquemm5t possible1 les *angem5ts de pi$
 du tact au tact4 ,avant d'essay] ces   
*angem5ts de pi$  *aque temps1 on doit  
l'avoir am5  excut] ce m\vem5t aux deux 
temps4 ,t\t dp5d de son aptitude1 et    
surt\t de l'intellig5ce que/re du       
cavali]3 avec cette d]nire qualit1 il   
n'e/ pas d'ob/acle qu'on ne puisse      
surmont]4 ,p\r excut] ce travail avec   
t\te la prcision dsirable1 le *eval doit
 re/] lg]1 droit d'paules et de han*es1 
cons]v] son mme degr d'action2 de son   
ct1 le cavali] vit]a p>-dessus t\t les  
brusques r5v]sem5ts de l'avant-ma94  #ac
 ,pir\ettes r5v]ses sur trois jambes1   
celle de devant1 du ct v]s lequel on    
t\rne1 re/ant en l'air ou t5due p5dant  
t\te la dure du m\vem5t4  ,les pir\ettes

 r5v]ses doiv5t tre familires  un *eval 
dress d'aprs ma m?ode1 et j'ai indiqu   
plus haut le moy5 de l'oblig]  t5ir leve
 l'une de ses extrmits antrieures4 ,si  
l'on excute bi5 sp>m5t ces deux         
m\vem5ts1 il s]a facile de les jo9dre en
 un seul travail4 ,aprs avoir dispos le 
*eval p\r la pir\ette1 on quilibr]a la  
masse de manire  enlev] une jambe       
antrieure2 celle-ci une fois en l'air1  
on sur*>g]a la p>tie oppose au ct v]s   
lequel on veut t\rn]1 en appuyant sur   
cette p>tie avec la ma9 et la jambe4 ,la
 jambe du cavali] place du ct qui       
conv]se ne fonctionn]a p5dant ce temps  
que p\r port] les =ces en avant1 af9    
d'emp*] la ma9 de produire un effet     
rtrograde4  #ad ,recul] avec temps      
d'arrt  *aque f\le1 la jambe droite du  
*eval re/ant en avant immobile et t5due 
de t\te la di/ance qu'a p>c\rue la jambe
 gau*e1 et vice v]s4  ,ce m\vem5t dp5d  
de l'habilet du cavali]1 puisqu'il      
rsulte d'un effet de =ces qu'il e/      
impossible de prcis]4 ,bi5 que ce       

travail soit peu gracieux1 le cavali]   
exprim5t peut l'essay]1 p\r appr5dre    
modifi] les effets de =ces et acqurir   
t\tes les nuances de son art4  #ae      
,piaff] rguli] avec un temps d'arrt     
immdiat sur trois jambes1 la quatrime   
re/ant en l'air4  ,ici encore1 comme p\r
 les pir\ettes r5v]ses sur trois jambes1
 c'e/ en ex]ant le piaff] et la flexion 
isole d'une jambe qu'on arriv]a  runir  
les deux m\vem5ts4 ,on int]rompra le    
piaff] en arrtant la contraction des    
trois jambes p\r la report] exclusivem5t
 sur la quatrime4 ,il suffit donc1 p\r  
habitu] le *eval  ce travail1 de l'arrt]
 lorsqu'il piaffe1 en le =ant  contract]
 une seule de ses jambes4  #af ,*angem5t
 de pi$ au temps1  des int]valles gaux1 
le *eval re/ant en place ou n'avanant   
qu'ins5siblem5t4  ,ce m\vem5t s'obti5t  
p> les mmes procds que ceux qui sont    
employs p\r les *angem5ts de pi$s au    
temps en avanant2 seulem5t il e/ beauc\p
 plus compliqu1 puisque l'on doit donn] 
une impulsion ju/em5t assez =te p\r     

dt]m9] le m\vem5t des jambes sans que le
 corps se porte en avant4 ,ce m\vem5t   
exige1 p> consqu5t1 beauc\p de tact de  
la "p du cavali]1 et ne saurait tre     
pratiqu que sur un *eval p>faitem5t     
dress1 mais dress comme je le compr5ds4 
,des cavali]s ont obt5u l'app>5te       
excution de quelques-uns de ces airs de 
mange4 ,fi]s de ces rsultats1 ils       
s'criai5t3 ,voil du sy/me ,bau*]6       
,erreur6 non-seulem5t l'excution n'tait 
pas complte1 mais elle tait due au      
has>d1 ou t\t au mo9s  des moy5s trang]s
  ma m?ode4 ,a9si1 le *eval mal plac1   
tait contract2 ses m\vem5ts tai5t       
heurts1 sans h>monie1 sans grce4 ,ri5   
dans t\t cela ne ressemble  mon sy/me4  
,je ne dem&e jamais au *eval l'excution 
d'un m\vem5t p\r lequel je ne l'ai po9t 
plac1 et je n'att5ds d'excution facile  
qu'autant que l'quilibre e/ exact4      
,,xxix  ,,exposition ,,succ9cte ,,de    
,,la ,m,,?ode ,,p> ,,dem&es ,,et        
,r,,ponses4   ,,dem&e4 ,qu'ent5dez-v\s  
p> =ce8  ,r,,ponse4 ,la puissance       

motrice qui rsulte de la contraction    
musculaire4  ,d4 ,qu'ent5dez-v\s p> =ces
 in/9ctives8  ,r4 ,celles qui vi5n5t du 
*eval1 et dont il dt]m9e lui-mme        
l'emploi4  ,d4 ,qu'ent5dez-v\s p> =ces  
transmises8  ,r4 ,celles dont le cavali]
 coordonne l'emploi et qui sont apprcies
 immdiatem5t p> le *eval4  ,d4          
,qu'ent5dez-v\s p> rsi/ance8  ,r4 ,la   
=ce que le *eval oppose et avec laquelle
 il *]*e  tablir une lutte  son         
avantage4  ,d4 ,doit-on s'atta*] d'abord
  annul] les =ces que le *eval prs5te   
p\r rsi/]1 avant d'exig] le m\vem5t8    
,r4 ,sans nul d\te1 puisque dans ce cas 
la =ce du cavali] qui doit dplac] le    
poids de la masse se tr\vant annule p>  
une rsi/ance quival5te1 t\t m\vem5t     
rguli] devi5t impossible4  ,d4 ,p> quels
 moy5s peut-on combattre les rsi/ances8 
,r4 ,p> l'ass\plissem5t p>tiel et       
m?odique de la m*oire1 de l'encolure1   
des re9s et des han*es1 et la ju/e      
rp>tition du poids4  ,d4 ,quelle e/     
l'utilit des flexions de m*oire8  ,r4   

,comme c'e/ sur la m*oire infrieure que 
se reproduis5t d'abord les effets de la 
ma9 du cavali]1 ceux-ci s]ont nuls ou   
incomplets si la m*oire e/ s]re ou      
contracte4 ,de plus1 comme dans ce cas  
les dplacem5ts du corps du *eval ne     
s'obti5n5t qu'avec difficult1 les       
m\vem5ts qui en rsult5t s]ont t\j\rs    
pnibles4  ,d4 ,suffit-il que le *eval   
m*e son fre9 p\r que la flexion de la   
m*oire ne laisse plus ri5  dsir]8  ,r4  
,non1 il faut encore que le *eval l*e   
son fre91 c'e/--dire qu'il c>te 7       
volont7 et moelleusem5t la m*oire       
infrieure4  ,d4 ,t\s les *evaux         
peuv5t-ils avoir cette mobilit de       
m*oire8  ,r4 ,t\s sans exception1 si    
l'on suit la gradation indique1 et si le
 cavali] ne se laisse pas tromp] p> la  
flexion de l'encolure prcdant celle de  
la m*oire4 ,bi5 que cette flexion soit  
ncessaire1 elle nuirait au jeu prompt et
 rguli] de la m*oire1 si elle le        
prcdait4  ,d4 ,dans la flexion directe  
de la m*oire1 doit-on t5dre en mme temps

 les rnes de la bride et celles du      
bridon8  ,r4 ,non1 il faut se s]vir     
d'abord du filet jusqu' ce que la m*oire
 cde facilem5t2 on emploi]a ensuite le  
mors et on pass]a alt]nativem5t de l'un 
l'autre4  ,d4 ,doit-on rpt] s\v5t cet   
ex]cice8  ,r4 ,il faut le cont9u] jusqu'
 ce que la m*oire se mobilise au moy5   
d'une lgre pression du mors ou du filet4
  ,d4 ,p\rquoi la contraction de la     
m*oire e/-elle un puissant ob/acle      
l'ducation du *eval8  ,r4 ,p>ce qu'elle 
absorbe  son pr(it la =ce que le cavali]
 *]*e  transmettre p\r en rp>tir les    
effets sur t\te la masse4  ,d4 ,les     
han*es peuv5t-elles s'ass\plir isolm5t8 
,r4 ,oui1 c]ta9em5t1 et cet ex]cice se  
tr\ve compris dans ce que l'on appelle  
mobilisation de la cr\pe4  ,d4 ,quelle  
e/ son utilit8  ,r4 ,de prv5ir les      
mauvais effets rsultant des =ces        
in/9ctives du *eval1 et de lui faire    
apprci]1 sans qu'il s'y oppose1 l'action
 transmise p> le cavali]4  ,d4 ,le *eval
 peut-il excut] un m\vem5t rguli] sans  

avoir un quilibre exact8  ,r4 ,c'e/     
impossible2 il faut s'atta*]  faire     
pr5dre au *eval une position qui opre   
dans son quilibre une v>iation telle que
 le m\vem5t en soit une consqu5ce       
naturelle4  ,d4 ,qu'ent5dez-v\s p>      
position8  ,r4 ,la ju/e rp>tition du    
poids et des =ces dans le s5s des       
m\vem5ts que l'on veut faire excut] au  
*eval4  ,d4 ,en quoi consi/e le ram5]8  
,r4 ,dans la position v]ticale de la    
tte1 avec mobilit de la m*oire4  ,d4    
,comm5t p>le-t-on  l'intellig5ce du     
*eval8  ,r4 ,p> la position1 en ce s5s  
que c'e/ elle qui fait connatre au *eval
 les int5tions du cavali]4  ,d4 ,p\rquoi
 faut-il1 que dans les m\vem5ts         
rtrogrades du *eval1 les jambes du      
cavali] prcd5t la ma98  ,r4 ,p>ce qu'il 
faut dplac] les po9ts d'appui avant de  
pos] dessus la masse qu'ils doiv5t      
support]4  ,d4 ,e/-ce le cavali] qui    
dt]m9e son *eval8  ,r4 ,non1 le cavali] 
donne l'action et la position qui sont  
la dem&e1 le *eval y rpond p> le        

*angem5t d'allure ou de direction       
qu'avait projet le cavali]4  ,d4 ,e/-ce 
au cavali] ou au *eval que l'on doit    
imput] la faute d'une mauvaise excution8
  ,r4 ,au cavali]1 et t\j\rs au cavali]4
 ,comme il dp5d de lui d'quilibr] et de 
plac] le *eval dans le s5s du m\vem5t1  
et qu'avec ces deux conditions fidlem5t 
remplies1 t\t devi5t rguli]1 c'e/ donc  
au cavali] que doit app>t5ir le mrite ou
 le blme4  ,d4 ,quelle espce de mors    
convi5t au *eval8  ,r4 ,le mors d\x4    
,d4 ,p\rquoi faut-il un mors d\x p\r t\s
 les *evaux1 quelle que soit leur       
rsi/ance8  ,r4 ,p>ce que le mors dur a  
t\j\rs p\r effet de contra9dre et de    
surpr5dre le *eval1 t&is qu'il faut     
l'emp*] de faire mal et le mettre  mme  
de bi5 faire4 ,or1 on ne peut obt5ir ces
 rsultats qu' l'aide d'un mors d\x et   
surt\t d'une ma9 savante2 c> le mors1   
c'e/ la ma91 et une belle ma91 c'e/ t\t 
le cavali]4  ,d4 ,rsulte-t-il d'autres  
inconvni5ts de l'emploi des in/rum5ts de
 supplice appels mors durs8  ,r4        

,c]ta9em5t1 c> le *eval appr5d bi5tt  en
 vit] la pnible sujtion en =ant les     
jambes du cavali]3 leur puissance ne    
peut jamais tre gale  celle de ce fre9  
b>b>e4 ,le *eval lutte victorieusem5t en
 cdant du corps et en rsi/ant de        
l'encolure et de la m*oire2 ce qui e/   
t\t  fait contraire au b qu'on s'tait   
propos4  ,d4 ,comm5t se fait-il que     
presque t\s les cuy]s en r5om ai5t inv5t
 des mors auxquels ils attribu5t des    
effets m]veilleux8  ,r4 ,p>ce que1      
manquant de sci5ce p]sonnelle1 ils *]*5t
  remplac] leur insuffisance p> l'emploi
 de moy5s mcaniques4  ,d4 ,le *eval     
quilibr peut-il se df5dre8  ,r4 ,non1 c>
 la ju/e rp>tition de poids que donne   
cette position produit une gr&e rgul>it 
dans les m\vem5ts1 et il faudrait       
int]v]tir cet ordre p\r qu'il y et acte 
de rbellion de la "p du *eval4  ,d4     
,quelle e/ l'utilit du filet8  ,r4 ,le  
filet s]t  combattre les rsi/ances      
latrales de l'encolure1  faire prcd] la 
tte dans t\s les *angem5ts de direction 

qu& le *eval n'e/ pas encore famili>is  
avec les effets du mors2 il prp>e aussi 
l'lvation et le s\ti5 de l'encolure4    
,d4 ,doit-on laiss] le *eval longtemps  
aux mmes allures p\r dvelopp] ses moy5s8
  ,r4 ,c'e/ inutile1 puisque la rgul>it 
des m\vem5ts rsulte de la rgul>it des   
positions2 le *eval qui fait c9quante   
temps de trot rgulirem5t e/ beauc\p plus
 avanc dans son ducation que s'il en    
faisait mille avec une position         
vicieuse4 ,c'e/ donc  sa position qu'il 
faut s'atta*]1 c'e/--dire  sa lgret4    
,d4 ,dans quelles proportions doit-on   
us] des =ces du *eval8  ,r4 ,cela ne    
peut se df9ir1 puisque les =ces v>i5t en
 raison des sujets2 mais il faut en tre 
av>e et ne les dp5s] qu'avec            
circonspection1 surt\t p5dant le c\rs de
 l'ducation2 il faut1 p\r a9si dire1    
leur crer un rs]voir p\r que le *eval ne
 les absorbe pas inutilem5t2 c'e/ alors 
que le cavali] en f]a un usage utile et 
d'une longue dure4  ,d4 ,a quelle       
di/ance l'p]on doit-il tre rappro* des  

flancs du *eval avant l'attaque8  ,r4   
,la molette ne doit jamais tre loigne de
 plus de #d  #e c5timtres des flancs du 
*eval4  ,d4 ,comm5t doiv5t se pratiqu]  
les attaques8  ,r4 ,elles doiv5t arriv] 
aux flancs du *eval p> un m\vem5t       
prompt1 et s'en loign] aussitt4 ,mais1  
au pralable1 on doit les pratiqu] p>    
appui progressif4  ,d4 ,e/-il des       
circon/ances o l'attaque doive se       
pratiqu] sans l'int]v5tion de la ma98   
,r4 ,oui1 lorsqu'elle doit avoir p\r b  
de donn] l'impulsion qui p]met ensuite  
la ma9 de plac] le *eval4  ,d4 ,sont-ce 
les attaques elles-mmes qui *ti5t le    
*eval8  ,r4 ,non2 le *tim5t e/ dans la  
position que les attaques et la ma9 font
 pr5dre au *eval1 en mettant ses =ces   
la disposition du cavali]4  ,d4 ,quelle 
diffr5ce exi/e entre les attaques       
pratiques d'aprs les anci5s pr9cipes et 
celles que prescrit la n\velle m?ode8   
,r4 ,les anci5s cuy]s ne se s]vai5t de  
l'p]on que comme *tim5t2 dans ce cas1   
les attaques1 lo9 d'quilibr] le *eval1  

le faisai5t t\j\rs sortir de la ma92 la 
n\velle m?ode en fait usage p\r         
l'quilibr]1 c'e/--dire p\r lui donn]    
cette position premire qui e/ la mre de 
t\tes les autres4  ,d4 ,quelles sont les
 fonctions des jambes p5dant les        
attaques8  ,r4 ,les jambes doiv5t re/]  
adhr5tes aux flancs du *eval1 et ne     
p>tag] en ri5 les m\vem5ts des talons4  
,d4 ,dans quel mom5t doit-on comm5c] les
 attaques8  ,r4 ,qu& le *eval supporte  
paisiblem5t les appuis d'p]on sans      
sortir de la ma94  ,d4 ,p\rquoi un *eval
 quilibr supporte-t-il l'p]on sans      
s'm\voir et mme sans m\vem5ts brusques8 
,r4 ,p>ce que la ma9 savante du cavali]1
 ayant prv5u t\s les dplacem5ts de la   
tte1 ne laisse jamais *app] les =ces au 
dehors2 elle les conc5tre en les fixant4
 ,la lutte gale des =ces1 ou1 si l'on   
aime mieux1 leur ensemble1 explique     
suffisamm5t l'app>5te froideur du *eval4
  ,d4 ,n'e/-il pas  cra9dre que1 p>     
suite de ces attaques1 le *eval ne      
devi5ne ins5sible aux jambes et ne p]de 

l'activit qui lui convi5t p\r les       
m\vem5ts acclrs8  ,r4 ,quoique cette    
op9ion soit celle des g5s qui p>l5t de  
la m?ode sans la connatre1 il n'en e/   
ri54 ,puisque t\s ces moy5s s]v5t       
seulem5t  ma9t5ir le *eval dans un ju/e 
quilibre1 la promptitude des m\vem5ts   
doit ncessairem5t en tre le rsultat1 et1
 p> suite1 le *eval s]a dispos  rpondre 
au contact progressif des jambes1 qu& la
 ma9 ne s'y oppos]a pas4  ,d4 ,comm5t   
reconnatre qu'une attaque e/ rgulire8   
,r4 ,lorsque1 bi5 lo9 de faire sortir le
 *eval de la ma91 elle l'y fait r5tr]   
sans pr5dre sur la =ce propre au        
m\vem5t4  ,d4 ,comm5t la ma9 doit-elle  
agir dans les mom5ts de rsi/ance du     
*eval8  ,r4 ,les effets de la ma9 doiv5t
 tre proportionns  la rsi/ance du *eval 
et surt\t ne jamais la dpass]4  ,d4     
,dans quel cas doit-on se s]vir du      
caveon1 et quelle e/ son utilit8  ,r4   
,on doit s'en s]vir dans le cas o la    
mauvaise con/ruction du *eval le        
port]ait  se df5dre1 bi5 qu'il ne lui   

soit dem& que des m\vem5ts simples4 ,il 
e/ galem5t utile d'employ] le caveon1   
avec les *evaux rtifs1 att5du que son b 
e/ d'agir sur le moral1 p5dant que le   
cavali] agit sur le physique4  ,d4      
,comm5t doit-on se s]vir du caveon8  ,r4
 ,dans le pr9cipe1 on doit t5ir la longe
 du caveon  #cc ou #dj c5timtres de la  
tte du *eval1 t5due et s\t5ue p> un     
poignet n]gique4 ,il faudra saisir t\s  
les -propos p\r dim9u] ou augm5t]       
l'appui du caveon sur le nez du *eval1  
af9 de s'en s]vir comme d'un moy5       
d'aide4 ,t\s les actes de m*ancet s]ont 
rprims p> de petites saccades qui ne    
doiv5t avoir lieu que dans le mom5t mme 
de la df5se4 ,ds que les m\vem5ts du    
cavali] comm5c]ont  tre apprcis p> le   
*eval1 le caveon devi5dra inutile2 au   
b\t de quelques j\rs l'animal n'aura    
plus beso9 que du mors1 auquel il       
rpondra sans hsitation4  ,d4 ,dans quel 
cas le cavali] e/-il mo9s intellig5t que
 son *eval8  ,r4 ,qu& ce d]ni]          
l'assujettit  ses caprices et lui fait  

faire sa volont4  ,d4 ,les df5ses du    
*eval sont-elles physiques ou morales8  
,r4 ,les df5ses sont d'abord physiques1 
elles devi5n5t morales p> la suite2 le  
cavali] doit donc se r5dre compte des   
causes qui les font natre1 et *]*]1 p>  
un travail bi5 gradu1  obt5ir la ju/e   
rp>tition du poids et des =ces4  ,d4 ,le
 *eval bi5 quilibr naturellem5t peut-il 
se df5dre8  ,r4 ,il s]ait aussi         
difficile  un sujet1 runissant t\t ce   
qui con/itue le bon *eval1 de se livr]  
ces m\vem5ts dsordonns1 qu'il e/        
impossible  celui qui n'a pas reu de    
semblables dons de la nature1 d'avoir   
des m\vem5ts rguli]s1 si l'art bi5      
ent5du ne lui a prt son sec\rs4  ,d4    
,qu'ent5dez-v\s p> rassembl]8  ,r4 ,le  
rappro*em5t des jambes de d]rire du     
c5tre1 sans altr] la lgret du *eval4    
,d4 ,peut-on bi5 rassembl] le *eval qui 
ne se r5f]me pas sur les attaques8  ,r4 
,dans beauc\p de cas1 les jambes s]ai5t 
insuffisantes p\r contre-balanc] les    
effets de la ma94  ,d4 ,a quel mom5t    

doit-on comm5c]  rassembl] le *eval8    
,r4 ,qu& le *eval e/ lg]4  ,d4 ,a quoi  
s]t le rassembl]8  ,r4 ,a obt5ir sans   
difficult t\t ce qu'il y a de compliqu  
en quitation4  ,d4 ,en quoi consi/e le  
piaff]8  ,r4 ,dans la pose gracieuse du 
corps et la cad5ce h>monieuse des bipdes
 diagonaux4  ,d4 ,exi/e-t-il plusieurs  
g5res de piaff]8  ,r4 ,trois3 le l5t1 le
 prcipit et le dpit4  ,d4 ,de ces trois1
 quel e/ le prfrable8  ,r4 ,le piaff]   
l5t1 c> c'e/ celui qui rehausse le plus 
le mrite du cavali] et la noblesse du   
*eval4  ,d4 ,doit-on faire piaff] le    
*eval qui ne support]ait pas le         
rassembl]8  ,r4 ,non1 c> ce s]ait un    
enjambem5t sur la gradation logique qui 
seule donne des rsultats c]ta9s4 ,aussi1
 le *eval qui n'a pas t conduit p> cette
 filire de pr9cipes n'excute qu'avec    
pe9e et sans grce ce qu'il devrait      
accomplir avec enj\em5t et maje/4  ,d4  
,t\s les cavali]s sont-ils appels       
va9cre t\tes les difficults et  saisir  
t\tes les nuances du s5tim5t que/re8    

,r4 ,comme les rsultats en quitation ont
 p\r po9t de d"p l'intellig5ce1 t\t e/  
subordonn  cette disposition inne2 mais 
t\s les cavali]s s]ont aptes  dress]    
leurs *evaux1 s'ils r5f]m5t l'ducation  
du *eval dans la mesure de leurs propres
 moy5s4     ,,n\veaux ,,moy5s ,,que/res 
quilibre p>fait ou quilibre du premi]   
g5re#aa4       ,ma9s sans jambes4       
,jambes sans ma9s4    #aa ,on peut      
di/+u] trois sortes d'quilibres3        
quilibre du troisime g5re3    ,rsi/ance 
con/ante dans t\tes les positions1 dans 
t\s les   m\vem5ts4     quilibre du     
deuxime g5re3    ,lgret accid5telle s\s 
l'influ5ce de la position et du         
m\vem5t4     quilibre du premi] g5re3   
,lgret inv>iable dans t\tes les         
positions et dans t\s les   m\vem5ts4   
,,trois ,,n\veaux ,,effets ,,de ,,ma9s3 
#a ,p\r obt5ir la ju/e rp>tition du     
poids4     #b ,p\r rtablir l'h>monie des
 =ces4     #c ,p\r donn] les positions  
utiles aux *angem5ts de direction    p> 
la rne oppose4     #d ,d"p au galop et  

*angem5ts de pi$s 7ma9s sans jambes1    
jambes sans ma9s74     ,de la =ce et du 
m\vem5t dcomposs4     ,progression du   
dressage4     ,,n\veaux ,,moy5s         
,,que/res  ,,quilibre ,,du ,,premi]     
,,g5re4   ,l'anci5ne quitation          
travaillait le m\vem5t p> le m\vem5t1 en
 donnant aux =ces in/9ctives du *eval   
une direction plus ou mo9s ju/e2 mais   
jamais elle ne p>v5ait  r5dre lg] un    
*eval d'une mauvaise con=mation1 p>ce   
qu'elle ne connaissait pas les moy5s de 
*ang] son quilibre naturel4  ,j'avais   
compris que l'ducation du *eval tait    
dans son quilibre1 et t\tes mes tudes   
ont eu p\r b de tr\v] les moy5s         
d'amlior] le mauvais quilibre naturel du
 *eval1 conva9cu que le *eval quilibr   
tait presque dress2 cep5dant je n'tais  
arriv qu' obt5ir l'quilibre du deuxime  
g5re4  ,p> quilibre du premi] g5re1     
j'ent5ds la lgret p>faite et con/ante du
 *eval1 dans t\tes les positions1 dans  
t\s les m\vem5ts1  t\tes les allures2   
c'e/ cet quilibre dont je vais m'occup]4

  ,qu'il me soit p]mis de rpondre       
d'abord  une objection que plus d'un    
lecteur p\rra me faire4  ,mais les      
v+t-six *evaux que v\s avez monts en    
public1 et dont le travail a t salu p>  
les applaudissem5ts de la f\le1         
,capita9e1 ,p>tisan1 ,neptune et les    
autres1 n'tai5t donc pas dresss8        
,qu'ent5dez-v\s alors p> un *eval dress8
 ,je rponds3 ,oui1 ils tai5t dresss1    
puisque leur travail avait dpass t\t ce 
qui s'tait fait jusqu'alors1 et cep5dant
 leur quilibre n'tait que du deuxime    
g5re4  ,avec cet quilibre1 je modifiais 
les mauvaises conditions de leur        
con/ruction plus ou mo9s dfectueuse2    
j'obt5ais1 p> mom5ts1 une lgret         
trs-gr&e1 mais qui dim9uait p> suite    
d'un n\veau m\vem5t1 d'un *angem5t de   
direction4  ,je dtruisais promptem5t1 il
 e/ vrai1 cette rsi/ance mom5tane1 et   
j'acqurais de suite une gr&e lgret1 en  
r$onnant au *eval la position ju/e2 mais
 il n'y avait pas mo9s eu p]te de la    
lgret1 ce qui p\vait r5dre p> mom5ts le 

m\vem5t mo9s gracieux et le travail mo9s
 exact2 de plus1 malgr les progrs       
cont9us de mes *evaux1 je reconnaissais 
*aque j\r un n\veau desid]atum1 t&is    
qu'auj\rd'hui1 une fois leur ducation   
t]m9e1 je n'ai plus ri5  dsir]4 ,ce que 
j'obti5s ma9t5ant sur les *evaux que je 
monte1 en leur donnant cet quilibre     
p>fait1 me p]met de dire que si je      
p\vais montr] de n\veau au public mes   
anci5s *evaux1 t\s les amateurs         
reconnatrai5t la vrit de ce que         
j'avance4  ,il faut donc arriv]  ce degr
 de p]fection de l'quilibre *ez t\s les 
*evaux1 malgr leurs dfauts de           
con=mation1 p\r qu'ils cons]v5t une     
lgret p>faite1 con/ante1 dans t\s les   
m\vem5ts1 *angem5ts de direction1 et    
t\tes les allures4 ,tel e/ le rsultat   
que j'ai obt5u et que je me hte de faire
 connatre aux cavali]s intellig5ts de   
t\s les pays4 ,les progrs rapides qu'ils
 v]ront faire  leurs lves en suivant la 
progression1 et en employant les n\veaux
 moy5s que je vais indiqu]1 les         

j\issances ineffables qu'ils pr\v]ont   
mont] des *evaux con/amm5t lg]s1 voil la
 rcomp5se que j'ambitionne p\r prix de  
mes re*]*es incessantes1 consacres au   
bonheur du cavali] et au bi5-tre du     
*eval6  ,j'ignore si c'e/ de l'orgueil3 
mais lorsque je s5s mon *eval se pli]   
t\tes mes volonts1 et rpondant sans     
rsi/ance aucune  ma p5se1 excut] avec   
grce et une lgret p>faite t\s les       
m\vem5ts que je lui dem&e1 je suis si   
heureux1 que lo9 de me s5tir atte9t p>  
les clameurs des envieux et l'+ratitude 
des plagiaires1 je n'ai qu'un dsir1     
celui de leur faire p>tag] mon bonheur4 
,,ma9 ,,sans ,,jambes4--,,jambes ,,sans 
,,ma94  ,je vais dmontr] que l'emploi   
simultan des jambes et de la ma9 ne     
p]mettra jamais de donn] au *eval       
l'quilibre du premi] g5re1 ou la lgret  
con/ante4 ,puisque les rsi/ances de la  
m*oire provi5n5t t\j\rs d'une mauvaise  
rp>tition du poids1 comm5t le cavali]   
qui emploi]a en mme temps la =ce        
impulsive et modratrice1 jambes et ma91 

p\rra-t-il s5tir que ses jambes ne se   
sont pas opposes  la ju/e translation du
 poids opre p> la ma91 et rciproquem5t  
que celle-ci n'a pas dtruit la ju/esse  
de l'impulsion communique p> les jambes8
 ,en effet1 ou la ma9 a t ju/e1 ou elle 
a produit trop ou trop peu d'effet4     
,dans le premi] et le troisime cas1 le  
conc\rs des jambes a t plus ou mo9s     
nuisible4 ,dans le second cas seulem5t1 
les jambes auront corrig la faute de la 
ma91 et leur aide aura t opportune4  ,il
 en e/ de mme p\r les jambes dans le    
premi] et le troisime cas m5tionns      
ci-dessus3 l'opposition de la ma9 s]a   
nuisible1 et ce n'e/ que dans le second 
cas seulem5t qu'elle s]a utile en       
corrigeant la faute des jambes4  ,que de
 mal5t5dus entre le *eval et son        
cavali]2 quel ret>d dans l'ducation de  
l'animal doit am5] cette contradiction  
p]ptuelle des jambes et de la ma9 du    
cavali] qui e/ t\j\rs dispos  attribu]  
au *eval les fautes que lui fait        
commettre l'emploi simultan de ses      

jambes et de sa ma96 ,en s'en s]vant    
sp>m5t1 il peut disc]n] de suite si la  
faute provi5t de son *eval ou de lui1 et
 il s]a =c de reconnatre que neuf fois  
sur dix1 c'e/ lui seul qui l'a commise4 
,il e/ vrai qu' la longue1 aprs ma9tes  
erreurs corriges p> son tact1 le cavali]
 p\rra donn]  son *eval l'quilibre du   
second g5re1 mais jamais celui du premi]
 g5re1 cet quilibre p>fait qui p]met au 
*eval de cons]v] la mobilit moelleuse de
 la m*oire dans t\s les m\vem5ts1  t\tes
 les allures4  ,en n'employant qu'une   
=ce  la fois1 soit celle des jambes p\r 
impulsionn]1 soit celle de la ma9 p\r   
opr] les translations de poids utiles   
tel ou tel m\vem5t1  telle ou telle     
allure1 le cavali] peut apprci]         
l'in/ant le degr de ju/esse avec lequel 
il a agi4  ,s'il commet une erreur1 il  
peut la corrig] de suite2 il en connat  
la cause1 et le pauvre *eval n'tant plus
 ballott p> ces deux volonts opposes des
 jambes et de la ma91 s'id5tifie        
tellem5t avec la p5se de son matre1 que 

bi5tt ces deux intellig5ces n'en =m5t   
plus qu'une1 le *eval cons]vant son     
quilibre p>fait sans le sec\rs des      
jambes et de la ma9 du cavali]4         
,l'quilibre du second g5re e/ suffisant 
p\r les *evaux de l'arme1 cep5dant ,,mm4
 les capita9es in/ructeurs p\rront      
employ] plus ou mo9s ces n\veaux moy5s  
p\r acclr] l'in/ruction des hommes et   
l'ducation des *evaux4   ,,trois        
,,n\veaux ,,effets ,,de ,,ma94     #a   
,p\r combattre les rsi/ances prov5ant du
 poids2     #b ,p\r combattre les       
rsi/ances produites p> la =ce2     #c   
,p\r donn] la position utile au *angem5t
 de direction p>    la rne oppose4      
,j'ai dit que l'emploi simultan des     
jambes et de la ma9 ne p\vait donn] que 
l'quilibre du deuxime g5re1 et jamais   
celui du premi] g5re1 c'e/--dire cette  
h>monie con/ante du poids et de la =ce  
qui se font opposition sans se contr$ire
 ni se heurt]1 cette lgret p>faite *ez  
le *eval2 j'aj\te que l'application     
seule de ces n\veaux effets n\s p]mettra

 d'atte9dre ce b4  ,si les jambes du    
cavali] impulsionn5t le *eval1 les      
fonctions de la ma9 sont multiples4     
,c'e/ elle qui place1 dirige1 en        
rgul>isant les translations du poids1   
c'e/ la ma9 qui sonde les causes des    
rsi/ances1 p\r disc]n] si elles         
provi5n5t du poids ou de la =ce4  ,je   
vais indiqu] trois n\veaux effets       
raisonns de la ma94 ,les deux premi]s   
conc\r5t  dtruire les rsi/ances qui     
con/at5t la p]te de l'quilibre1 et en   
signal5t la cause2 le troisime s]t      
facilit] les *angem5ts de direction1    
etc4 ,ces rsi/ances peuv5t prov5ir de la
 mauvaise rp>tition du poids ou du dfaut
 d'h>monie de la =ce4 ,l'effet de la ma9
 s]a diffr5t selon qu'elle devra        
combattre la rsi/ance du poids ou de la 
=ce4 ,p\r reconnatre la cause de cette  
rsi/ance1 le cavali] rappro*]a          
graduellem5t et l5tem5t la ma94 ,la     
rsi/ance e/-elle in]te1 elle procde du  
poids mal rp>ti2 dans ce cas1 la ma9    
agira p> un demi-arrt#ab1 prompt et     

proportionn  l'int5sit de la rsi/ance4  
,si ce demi-arrt ne suffit pas1 il s]a  
suivi d'un deuxime1 d'un troisime1      
jusqu' ce que cette rsi/ance in]te ait  
disp>u4 ,ces demi-arrts1 pratiqus avec  
une =ce de bas en haut1 dtruis5t les    
rsi/ances du poids sans accul] le *eval2
 si la rsi/ance provi5t de la =ce1 la   
ma9 agira p> vibrations rxres1 jusqu' ce
 que la lgret ait rep>u4 ,ces vibrations
 annul]ont les rsi/ances locales sans   
dtruire l'ensemble des =ces2 et si1  la 
suite de ces vibrations1 la rsi/ance    
p]si/ait1 ce qui indiqu]ait que le poids
 n'e/ pas encore ju/em5t rp>ti1 il      
faudrait rev5ir aux demi-arrts4 ,ces    
mmes effets de ma9 se rpt]ont avec plus 
d'importance encore dans les *angem5ts  
de direction4    #ab ,le mot demi-arrt1 
dont je me s]s p\r exprim] l'action     
vive et n]gique de la ma9 qui a p\r b de
 report] en   arrire le poids dont le   
devant e/ trop *>g1 ne r5d              
qu'imp>faitem5t l'ide qu'il doit        
reprs5t]4 ,ce t]me indique   un         

ral5tissem5t4 ,je l'ai cons]v p\r ne pas
 *ang] une   expression consacre p>     
l'usage4 ,je l'emploie p\r dsign]       
uniquem5t un dplacem5t de poids1 avec la
 condition expresse de   ne pr5dre en   
ri5 sur l'action propre au m\vem5t4 ,si 
le   demi-arrt se donne de pi$ f]me1 il 
ne doit1 dans aucun cas1   am5] le      
recul]4  ,le cavali] se s]vira d'abord  
des rnes du filet sp>es1 et1 plus t>d1  
des rnes de bride galem5t sp>es4 ,mais  
ds que le *eval t\rn]a facilem5t  droite
 et  gau*e p> l'effet de la rne directe1
 le cavali] emploi]a le n\vel effet     
7troisime effet de ma974 ,je suppose    
d'abord que le *eval e/ p>faitem5t droit
 d'paules et de han*es1 condition       
indisp5sable3 le cavali] veut t\rn]     
droite1 p> exemple2 il rappro*]a l5tem5t
 la ma9 p\r reconnatre si son *eval e/  
lg]1 ou s'il rsi/e4 ,s'il e/ lg]1 le    
cavali] port]a  droite la ma9 t5ant les 
rnes du filet1 qui s]ont remplaces plus 
t>d p> les rnes de bride1 p\r agir      
seulem5t p> la rne gau*e1 rne oppose4   

,p\r t\rn]  gau*e1 il port]a la ma9     
gau*e1 p\r agir seulem5t p> la rne      
droite1 rne oppose4 ,c'e/ la lgret seule
 du *eval1 h>monie du poids et de la    
=ce1 qui lui p]met d'apprci] l'effet de 
la rne oppose1 d'y cd] et de t\rn] en   
incl9ant lgrem5t la tte de ce ct4 ,si le
 cavali] s5t une rsi/ance1 celle du     
poids1 p> exemple1 il la dtruira p> un1 
deux ou trois demi-arrts successifs4    
,cette rsi/ance e/-elle due au dfaut    
d'h>monie des =ces1 il agira p>         
vibrations4 ,ces demi-arrts et ces      
vibrations s]ont pratiqus avec la rne   
directe1 rne droite1 s'il veut t\rn]    
droite1 et rne gau*e1 s'il veut t\rn]   
gau*e2 et ds qu'il s5tira son *eval lg]1
 il t\rn]a  droite p> l'effet de la rne 
oppose1 rne gau*e1 et vice v]s4 ,comme  
on le voit1 je me s]s de la rne directe1
 non p\r t\rn]1 mais seulem5t p\r       
combattre les rsi/ances1 et c'e/ avec la
 rne oppose que j'appr5ds au *eval      
t\rn]4 ,le cavali] dem&]a seulem5t un   
huitime de conv]sion1 s'arrt]a1         

combattra avec ces n\veaux effets de ma9
 7rne directe7 les rsi/ances qui se     
s]ai5t manife/es1 et cont9u]a avec la   
rne oppose4 ,bi5tt le *eval p\rra t\rn]1
 sans sortir de son quilibre1           
c'e/--dire1 la tte porte du ct o il     
m>*e1 la p>tie oppose de l'encolure     
demeurant convexe1 et la mobilit        
moelleuse de la m*oire lui p]mettant de 
cd] avec la plus gr&e facilit  l'effet  
de la rne oppose4 ,on compr5d le plaisir
 que le cavali] pr\ve  suivre cette     
gradation1 qui lui donne comme rcomp5se 
l'quilibre p>fait1 en ne lui laissant   
plus ri5  dsir]4 ,il j\]a avec les rnes 
flottantes qu'il f]a ondul] de gau*e    
droite ou de droite  gau*e1 et son *eval
 t\rn]a dans t\tes les directions1 en   
cons]vant cette h>monie con/ante du     
poids et de la =ce1 ce qui con/itue     
l'quilibre du premi] g5re4 ,le cavali]  
doit compr5dre ma9t5ant l'importance de 
ces n\veaux moy5s que/res1 puisqu'il    
peut immdiatem5t apprci] la cause des   
rsi/ances du *eval1 et y remdi] de      

suite4 ,il ne peut plus s'illusionn] et 
imput]  l'animal les fautes qui lui sont
 p]sonnelles4 ,nulle erreur n'e/        
possible4   ,que l'on comp>e un p>eil   
*eval1 gracieux1 lg]1 prompt dans ses   
m\vem5ts1 avec ces pauvres *evaux que   
l'on fait t\rn] avec la rne oppose1 il  
e/ vrai1 mais l'encolure roide1 la tte  
mal place1 la m*oire s]r1 etc41 rsultat 
infaillible de leur mauvais quilibre4   
,si cet inconvni5t tait le seul1 on     
p\rrait me dire3 ,qu'importe la position
 des *evaux de la caval]ie1 p\rvu qu'ils
 t\rn5t au comm&em5t8 ,je rponds3 ,pr5ez
 g>de6 ne voyez-v\s pas que si ces      
*evaux tai5t mo9s braqus1 que si leur   
quilibre tait mo9s mauvais1 ils         
t\rn]ai5t plus facilem5t1 c'e/--dire    
plus promptem5t8 ,ce que je dis des     
*angem5ts de direction s'applique mieux 
encore au travail individuel1 aux       
voltes1 demi-t\rs1 en un mot1  t\t ce   
qui conc]ne l'quitation militaire4      
,ces inconvni5ts sont si bi5 apprcis que
 beauc\p de cavali]s emploi5t la rne    

directe p\r t\rn]4 ,mais ils n'ont pas  
dtruit les rsi/ances qui provi5n5t du   
poids ou de la =ce2 ils ont seulem5t    
donn une indication1 et la rsi/ance se  
cont9ue4  ,avec l'quilibre du premi]    
g5re1 t\s les *evaux t\rn]ont facilem5t 
p> l'effet de la rne oppose1 en         
cons]vant une bonne position de tte et  
une lgret con/ante4  ,avant de t]m9] cet
 article1 je vais p>l] d'un c]ta9       
maniem5t de rnes qui produit d'heureux  
et prompts rsultats1 inspire de la      
confiance au *eval1 et confirme         
l'quilibre1 la lgret1 l'h>monie1 la     
rgul>it du m\vem5t4  ,le cavali] retir]a
 la g\rmette1 et f]a produire  la bride1
 p> une =ce de bas en haut1 le mme effet
 que le filet1 sur la commissure des    
lvres1 avec un contact mo9dre sur les   
b>res4 7,la g\rmette s]a replace lorsque
 le *eval rpondra facilem5t  l'effet de 
la bride47  ,puis1 au pas1 au trot1 au  
galop1 sans se press]1 il dpos]a les    
rnes qu'il t5ait1 et saisira de la ma9  
les autres rnes4 ,les premires fois1 le 

*eval acclr]a peut-tre l'allure1 et le  
cavali] devra repr5dre vivem5t les      
premires rnes1 p\r rappel]  l'ordre le  
*eval dispos  s'mancip]2 mais bi5tt le  
*eval s'habitu]a  cet ab&on mom5tan1 y  
puis]a de la confiance1 du bi5-tre1 et  
cons]v]a la rgul>it de l'allure et la   
lgret1 p5dant que le cavali]1 en j\ant  
a9si avec les rnes du filet et les rnes 
de la bride1 acqui]t du tact1 de la     
dlicatesse1 et arrive  conduire son     
*eval avec un fil6   ,,de ,,la ,,=ce    
,,et ,,du ,,m\vem5t ,d,,compos,s4       
,l'quilibre ou la lgret tant le rsultat 
de la ju/e rp>tition du poids et de la  
=ce1 si celle-ci n'e/ pas ma9t5ue dans  
la limite de l'ef=t  produire1          
l'quilibre ne s]a que mom5tan1 et ds les
 premi]s pas que fait le *eval1 la lgret
 disp>at et la rsi/ance se produit4 ,si 
le cavali] cont9ue  m>*]1 il lui faut   
combattre les rsi/ances qui rsult5t de  
cette mauvaise position et qui sont     
accrues p> le m\vem5t4 ,*aque pas de    
plus que fait le *eval dans cette fausse

 position vi5t augm5t] le dsaccord qui  
s'oppose aux ju/es translation du poids1
 et le m\vem5t demeure irrguli]4 ,le    
cavali] voit fuir devant lui cette lgret
 qu'il p\rsuit1 et s'il f9it p> l'obt5ir
 ce s]a aprs un long et difficile       
travail2 le plus s\v5t1 il ne l'aura    
qu'en p>tie1 et il s'habitu]a  cette    
rsi/ance qui s]a le gr& ob/acle  la     
p]fection de l'ducation du *eval1 telle 
que je la compr5ds4 ,p\r moi le *eval   
dress1 c'e/ le *eval quilibr1 celui qui 
prs5te cette h>monie du poids et de la  
=ce qui p]met au cavali] de dispos] de  
la =ce utile  tel ou tel m\vem5t1 t\t en
 cons]vant la lgret p>faite du *eval4   
,c'e/ cette h>monie que donne en peu de 
temps le m\vem5t dcompos4  ,aprs avoir  
fait quelques pas  l'allure  laquelle il
 se tr\ve1 si le cavali] r5contre une   
rsi/ance1 il s'arrte1 donne aux fibres  
musculaires le temps de se rel*] et     
rtablit l'quilibre4 ,il re/]a en place  
plusieurs m9utes1 s'il le faut1 jusqu'  
ce que le *eval soit ,d,,contract1      

c'e/--dire1 que le m\vem5t prcd5t ,,ne  
,r,,sonne ,,plus4 ,les fibres reoiv5t de
 n\veaux c\rants lectriques1 et la      
n\velle contraction p\rra tre plus      
h>monieuse1 plus conv5able4 ,ce n\veau  
pr9cipe1 le m\vem5t dcompos1 doit tre   
appliqu  *aque p>tie de l'ducation du   
*eval1 jusqu' ce qu'il cons]ve sa lgret 
con/ante et la rgul>it du m\vem5t1      
rsultat infaillible de son p>fait       
quilibre4  ,que le m\vem5t soit l5t ou  
acclr1 peu importe4 ,je dem&e seulem5t  
qu'il soit rguli]1 c'e/--dire que le    
*eval ne dim9ue pas ou n'augm5te pas son
 allure p> des fluctuations incessantes1
 et qu'il p>c\re des espaces gaux dans  
des temps gaux1 en cons]vant cette      
rgul>it de l'allure qui e/ un signe     
c]ta9 de la ju/esse de l'quilibre4      
,quoique c]ta9es p]sonnes1 peu v]ses    
dans l'tude de mes pr9cipes1 blm5t la   
position leve que je fais pr5dre        
l'encolure et  la tte du *eval1 je dis  
qu'il e/ indisp5sable de leur donn] t\te
 l'lvation dont elles sont susceptibles1

 en agissant avec les poignets de bas en
 haut4 ,il ne faut pas s'effray] de la  
position horizontale que pr5d =cm5t la  
tte4 ,c'e/ alors qu'il faut dcontract]  
la m*oire1 dont la moelleuse mobilit    
p]met au *eval de se ram5] de lui-mme4  
,ce moy51 indirect en app>5ce1 e/ le    
seul qui donne la grce et une lgret     
con/ante  t\s les m\vem5ts du *eval4    
,,quelques ,,mots ,,sur ,,le ,,pr9cipe3 
,,ma9 ,,sans ,,jambes1 ,,jambes ,,sans  
,,ma9  ,,p\r ,,le  ,d,,"p ,,au ,,galop  
,,et ,,les ,,*angem5ts ,,de ,,pi$4  ,ce 
n\vel axiome tait tellem5t en opposition
 avec ce que j'avais pr(ess et pratiqu  
moi-mme t\te ma vie1 que malgr les      
rsultats m]veilleux que j'en obt5ais1 je
 v\lus avoir une preuve clatante de sa  
ju/esse4  ,avant donc de livr] cette    
dition  la publicit1 je runis c9q       
cavali]s habiles1 sur la loyaut et la   
discrtion desquels je p\vais compt]1 et 
je leur fis exprim5t] mes n\veaux moy5s4
  ,le succs c\ronna mon att5te4 ,je pus 
me conva9cre que ma gr&e habitude de me 

s]vir de mes aides ne me faisait po9t   
croire cette d]nire dc\v]te plus fconde 
qu'elle ne l'tait rellem5t4 ,*acun de   
ces messieurs me remit alors un mmoire  
sur l'application qu'ils en faisai5t s\s
 mes yeux1 et je dem&ai  ,m4 le b>on    
,fav]ot de ,k]brec la p]mission de      
reproduire son travail1 qui peut s]vir  
de complm5t et de dveloppem5t  mes      
innovations4  ,le voici3  ,il ne faut   
pas confondre dans l'oeuvre que/re de   
,m4 ,bau*] les ,,pr9cipes1 qui sont     
jamais inv>iables1 avec les ,,moy5s1 qui
 sont p]fectibles et p> consqu5t p\vai5t
 v>i]4  ,au nombre des ,,pr9cipes qui   
=m5t la base immuable de la m?ode1 on   
doit cit] en premire ligne l'obligation 
con/ante de re*]*] ou de cons]v] *ez le 
*eval mont l',,quilibre1 c'e/--dire cet 
tat physique prov5ant du dressage et    
dans lequel l'animal peut obir          
in/antanm5t  la volont du cavali]1      
quelle qu'elle soit4  ,l'quilibre que   
,m4 ,bau*] a appel du premi] g5re exi/e 
qu& les translations du poids sont      

galem5t faciles dans t\s les s5s4 ,on   
peut comp>] cet tat de l'animal         
l'quilibre indiffr5t dans les corps     
inanims4 ,de mme qu'une sphre pose sur  
un plan horizontal obx  la plus petite  
impulsion1 de mme1 dans le *eval mont   
qui possde l'quilibre du premi] g5re1 le
 poids cde  la plus lgre pression1 de   
quelque ct qu'elle lui soit communique1 
et l'obissance absolue aux aides en e/  
la consqu5ce4  ,quant aux ,,moy5s       
enseigns p> le matre1 ils peuv5t tre    
diviss en deux gr\pes con/ituant *acun  
une manire di/9cte4 ,dans la premire1   
,m4 ,bau*] agit sur les =ces du *eval1  
c'e/--dire sur les ressorts anims qui   
port5t et font m\voir la masse1 le poids
 de la ma*9e4 ,il arrive  facilit] le   
dplacem5t de ce poids1  quilibr]1 en    
dim9uant l't5due de la base de          
su/5tation1 en rappro*ant plus ou mo9s1 
selon le beso91 les extrmits infrieures 
du *eval4  ,on compr5d qu'il faut alors 
s\v5t avoir rec\rs  des moy5s puissants 
p\r =c] l'animal1 surt\t dans les       

comm5cem5ts du dressage1  cons]v] cette 
disposition artificielle de ses membres4
 ,de l la ncessit de l'emploi frqu5t de 
l'p]on4  ,dans cette premire manire1 ,m4
 ,bau*] ayant con/amm5t en vue d'agir   
sur les =ces de l'animal1 de s'en r5dre 
le matre absolu1 *]*e ds le db  fix]    
ces =ces des b>rires qui les enf]m5t de 
t\s les cts et qu'elles ne puiss5t      
jamais fran*ir4  ,une fois cette        
dom9ation obt5ue1 le dressage e/ presque
 t]m94 ,il ne s'agit plus que de donn]  
ces mmes =ces la direction qu'il plat au
 cavali] de leur imprim]  l'intrieur de 
cette sorte de lacet de f] =m p> le mors
 et les p]ons4 ,enf91 il suffit de      
ress]r] ce lacet p\r rduire l'animal    
l'immobilit1 puisqu'on ne p]met alors la
 dt5te d'aucun des ressorts de la ma*9e4
  ,plus t>d1 s'inspirant du *eval en    
lib]t1 qui1 p\r se m\voir1 comm5ce p>   
lev] la tte et l'encolure af9 d'allg]   
son avant-ma91 ,m4 ,bau*] en e/ v5u  sa 
seconde manire4  ,dans cette deuxime    
manire1 p\r arriv]  la lgret            

absolue1--qui indique l'quilibre du     
premi] g5re1--il s'attaque directem5t au
 poids du *eval et en reporte une p>tie 
de devant en arrire4 ,c'e/ la ma9 qui e/
 *>ge de ce so94 ,a elle donc de r5dre  
le *eval lg]1 quilibr4 ,aux jambes de   
donn] l'impulsion ncessaire4 ,ds lors   
l'animal n'e/ plus expos  hsit] entre   
deux actions contraires4 ,l'effet qui   
p\sse et celui qui reti5t sont t\j\rs   
di/9cts1 et il n'y a plus de confusion  
possible entre les aides4  ,la lgret    
complte e/ obt5ue qu& l'action du mors  
ne r5contre jamais ni la rsi/ance du    
poids1 ni celle des =ces4  ,dans        
l'application de ses n\veaux moy5s1     
comme dans le dressage p> les anci5s1   
,m4 ,bau*] habitue p> une progression   
savante le *eval  support] sans dsordre 
le contact de l'p]on4 ,c'e/ seulem5t    
lorsque l'animal ne s'effraie plus de   
l'appui de cette aide et que cet effet  
provoque  volont une dt5te en avant     
calme1 mais c]ta9e1 le *eval re/ant lg] 
la ma91 que le cavali] comm5ce  tre     

matre de sa monture et que les b>rires  
dont n\s avons p>l peuv5t dev5ir une    
ralit4  ,ds les comm5cem5ts du dressage1
 le *eval doit tre habitu progressivem5t
  se pass] du sec\rs des aides1 une fois
 le m\vem5t dem& obt5u4 ,mais il faut   
que cet ab&on n'altre en ri5 l'quilibre1
 c'e/--dire que l'animal doit se s\t5ir 
de lui-mme1 cont9u] exactem5t son       
m\vem5t avec la mme vitesse et la mme   
cad5ce1 et cons]v] t\j\rs sa lgret1 ce  
dont le cavali] s'assure de temps en    
temps4  ,essayons ma9t5ant de faire     
compr5dre le p>ti que peut tir] un      
cavali] habile des n\veaux moy5s ma9    
sans jambes1 jambes sans ma9 p\r le d"p 
au galop et le *angem5t de pi$1 p>      
exemple4  ,p\r l'excution de t\t        
m\vem5t1 il faut l'action et la         
position3 l'action e/ le rsultat de la  
=ce qui p\sse2 la position e/ la        
rp>tition normale du poids en raison du 
m\vem5t dem&4 ,si l'action et la        
position sont ju/es1 le m\vem5t l'e/    
galem5t4  ,ce qui prcde tant admis1     

exam9ons le d"p du pas au galop p> la   
ma9 et supposons que le *eval ait       
l'action conv5able2 s'il possde         
l'quilibre du premi] g5re1 la ma9 n'aura
 qu' donn] la position1 et le m\vem5t   
suivra4  ,si l'quilibre n'e/ pas p>fait1
 des rsi/ances de poids ou de =ces se   
manife/]ont4 ,la ma9 les r5contr]a aprs 
avoir s5ti1 comme t\j\rs1 la b\*e de    
l'animal1 et elle les f]a cess] p> des  
demi-arrts ou des vibrations1 selon le  
cas4  ,ds que le cavali] s5tira l'action
 dim9ue1 ou si au db elle n'e/ pas      
suffisante1 ce s]a1 bi5 ent5du1  ses    
jambes1 employes sans opposition de ma91
  la rtablir4 ,alors vi5dra encore le   
t\r de cette d]nire aide p\r donn] seule
 la position4  ,aussitt le m\vem5t      
obt5u1 il faudra dans t\s les cas rel*] 
entirem5t les rnes2 c'e/ la seule manire
 de se r5dre un compte exact de         
l'quilibre du *eval4  ,qu& le d"p au    
galop a9si dem& s]a facile1 on appr5dra 
au *eval  s'enlev]  cette allure p> les 
aides infrieures seules4  ,ici le rle   

des jambes e/ assez difficile4 ,elles   
doiv5t donn] la position sans augm5t]   
l'action d'une faon apprciable4 ,dans le
 d"p  droite1 p> exemple1 la jambe gau*e
 se gliss]a un peu en arrire p> une     
pression l5te et f9em5t gradue2 l'autre 
agira plus en avant p> de petits c\ps de
 mollet dlicatem5t rpts  de c\rts       
int]valles4  ,si1  l'appro*e des        
mollets1 le *eval "p au trot1 les jambes
 se rel*]ont1 et la ma9 rtablira        
l'quilibre en luttant contre le poids ou
 les =ces4 ,puis on recomm5c]a  donn] la
 position p> les jambes seules1 et on   
cont9u]a ces ex]cices jusqu' ce que les 
enlev]s au galop s'obti5n5t facilem5t4  
,on les alt]n]a alors avec les dp>ts p> 
la ma94  ,on f]a ensuite pass] plusieurs
 fois le *eval du pas au trot4 ,la ma9  
s'abaiss]a et les jambes agiront sans   
opposition p> une pression simultane1   
habilem5t gradue1 et bi5 quival5te      
droite et  gau*e4 ,si le d"p au trot e/ 
mauvais1 il faudra arrt]1 dcontract]1 et
 recomm5c]4  ,passons ma9t5ant au       

*angem5t de pi$ p> la ma91 et supposons 
que le *eval ait l'action ncessaire4    
,les jambes n'auront ri5  faire4 ,elles 
p\rrai5t en agissant provoqu] des       
contractions1 augm5t] inutilem5t        
l'action dj suffisante et am5] du poids 
sur le devant4 ,la ma9 s]ait alors =ce  
de corrig] les fautes des jambes1 ce    
qu'il faut vit] le plus possible4  ,si  
le *eval possde l'quilibre du premi]    
g5re1 la ma9 inv]s]a la rp>tition du    
poids1 et le *angem5t de pi$ s]a obt5u4 
,si l'quilibre n'e/ pas p>fait1 la ma9  
r5contr]a des rsi/ances de poids ou de  
=ces qu'elle va9cra p> les moy5s connus1
 mais en s'ef=ant de ne pas pr5dre sur  
l'action p\r ne pas oblig] les jambes   
la rtablir4  ,enf91 si le *eval au      
*angem5t de position se prcipite en     
avant1 on dcompos]a le m\vem5t1         
c'e/--dire qu'on arrt]a et qu'on        
dcontract]a compltem5t avant de rep>tir4
  ,le calme et l'action rtablis1 la ma9 
*]*]a de n\veau  donn] la position4  ,de
 mme que p\r le d"p au galop sans       

jambes1 la ma9 ab&onn]a compltem5t les  
rnes aussitt le m\vem5t obt5u4 ,on v]ra 
a9si exactem5t o en e/ l'quilibre4 ,il  
e/ inutile d'aj\t] que1 ds que ce d]ni] 
s]a altr1 la ma9 devra le rtablir4  ,on 
appr5dra ensuite au *eval  *ang] de pi$ 
sans le sec\rs de la ma94  ,le mors     
n'aura plus aucune action sur la b\*e1  
et p\r pass] du pi$ gau*e au pi$ droit1 
p> exemple1 la jambe gau*e se gliss]a un
 peu plus en arrire que la droite p5dant
 que celle-ci agira p> de petits c\ps de
 mollet4  ,il e/ impossible du re/e de  
dt]m9] d'une manire absolue l'usage     
exact de l'une ou de l'autre4 ,c'e/ au  
tact  suppler  la ?orie p\r indiqu]     
in/antanm5t au cavali] comm5t il devra  
employ] ses jambes suivant les mille cas
 p>ticuli]s qui p\rront se prs5t]4  ,la 
difficult consi/e  inv]s] le poids sans 
augm5t] l'action d'une manire s5sible4  
,si les premires fois l'allure augm5te1 
les jambes cess]ont d'agir1 et la ma9   
rtablira l'quilibre avant qu'elles      
recomm5c5t  dem&] seules le *angem5t de 

position4  ,puis qu& le m\vem5t         
s'obti5dra facilem5t de cette faon1 on  
le dem&]a alt]nativem5t p> la ma9 et p> 
les jambes4444444444         99       99
       99       99       99  ,disons1   
avant de t]m9]1 que les recomm&ations   
suivantes n\s sembl5t devoir tre faites 
dans l'emploi des n\veaux moy5s3  #a    
,re*]*e et cons]vation con/antes de la  
lgret complte1 le *eval t\j\rs ma9t5u   
absolum5t droit tant que le m\vem5t ne  
s'y oppose pas4  #b ,ds le db du        
dressage1 mettre le *eval  l'p]on et ne 
quitt] cette leon que lorsque l'animal  
l'a p>faitem5t comprise4  #c ,ds que    
l'encolure et la tte se s\ti5n5t bi51   
*]*] le ram5] complet  t\tes les        
allures4  #d ,arriv]  produire facilem5t
 p> l'emploi alt]n des aides infrieures 
et des aides suprieures1 t\s les degrs  
de rassembl]1 de conc5tration1 dont on  
peut avoir beso9 p> le g5re de s]vice   
auquel e/ de/9 le *eval en dressage4    
,,b>on ,,fav]ot ,,de ,,k]bre*4          
99       99       99       99       99  

,les quatre autres mmoires traitai5t le 
mme sujet4 ,ne p\vant les rapport] t\s  
et af9 d'vit] les r$ites1 je me borne   
cit] ici textuellem5t la p>tie          
didactique de celui de ,m4 d',e/i5ne1   
qui1 t\t en exposant les n\veaux moy5s1 
les a prs5ts s\s des =mes quelquefois un
 peu diffr5tes qui contribu5t encore  en
 faire compr5dre la ju/esse4            
,,travail ,,au ,,galop ,,sur ,,la       
,,ligne ,,droite ,d',,apr,s ,,les       
,,n\veaux ,,moy5s4   ,les premires      
rsi/ances du *eval va9cues1 on l'emb>que
 sur le pi$ droit1 p> exemple1 avec la  
rne ou la jambe droites3 on emploie ce  
moy5 le plus promptem5t possible4  ,ds  
que les dp>ts s'obti5n5t de la sorte    
avec facilit1 on se s]t alt]nativem5t de
 la bride et du filet4 ,ces *angem5ts de
 rnes se font d'abord rapidem5t1 ayant  
so9 t\tefois de repr5dre les rnes sans  
-c\p1 sans surprise p\r le *eval4 ,s'il 
vi5t  se contract]2 s'il allonge son    
allure1 il faut l'arrt]1 le dcontract]1 
et rep>tir4 ,qu& on fait pass] le *eval 

au pas1 on *]*e sa lgret1 soit p> la    
flexion directe1 soit p> des            
demi-flexions  droite et  gau*e4  ,on   
arrive a9si  *ang] de rnes l5tem5t1 sans
 que le *eval ral5tisse son allure1 sans
 qu'il l'allonge4  ,on l'ex]ce galem5t  
peu  peu  s'enlev]1 en dim9uant l'effet 
des jambes1 et en multipliant les       
*angem5ts de rnes4  ,qu& le *eval "p    
facilem5t  la mme ma91 sur les deux     
pi$s1 ce qui revi5t  dire qu'il dplace  
facilem5t le poids de droite  gau*e1 et 
de gau*e  droite1 on arrive t\t         
naturellem5t aux *angem5ts de pi$4      
,cep5dant il faut les comm5c] avec la   
rne ou la jambe opposes4 ,a9si1 un *eval
 galopant sur le pi$ droit1 p\r *ang] de
 pi$1 il faut se s]vir de la rne ou de  
la jambe droites1 ayant bi5 so9 d'arriv]
 le plus vite possible au *angem5t de   
pi$ avec la rne ou la jambe gau*es4     
,en rsum3  #a ,d"p avec rne ou jambe    
opposes2  #b ,d"p avec rne ou jambe     
directes2  #c ,*angem5t de pi$ avec rne 
ou jambe opposes2  #d ,*angem5t de pi$  

avec rne ou jambe directes4  ,ici       
s'arrte la premire p>tie du dressage qui
 donne dj l'quilibre du deuxime g5re4   
,qu& le *eval e/ arriv  ce degr         
d'in/ruction1 on l'ex]ce  s'enlev] au   
galop avec les ma9s1 sans aucun emploi  
de jambes4 ,a cet effet on lui m>que    
autant de demi-arrts qu'il e/ ncessaire4
 ,s'il se ral5tit1 ce qui indique que la
 ma9 a pris sur le m\vem5t1 il faut     
cess] l'effet des ma9s1 port] le *eval  
en avant avec les jambes1 et le remettre
 dans son aplomb au pas1 avant de *]*]  
l'enlev] de n\veau4 ,on arrive a9si     
trs-rapidem5t  galop] sur le pi$ droit  
avec la rne droite1 sur le pi$ gau*e    
avec la rne gau*e4 ,alt]n] les rnes     
trs-frquemm5t4  ,on passe ensuite aux   
*angem5ts de pi$ avec la ma9 seulem5t4  
,avant de m>qu] le demi-arrt au moy5    
duquel on l'obti5t1 il faut s5tir la    
b\*e4 ,si ce demi-arrt ne suffit pas1 il
 faut en m>qu] deux1 trois1 dix1 c\p sur
 c\p1 jusqu' ce que le *angem5t de pi$  
ait eu lieu et r5dre ds qu'il e/ excut4 

,on compr5d combi5 cette manire de faire
 e/ admirable p\r arriv]  une excution  
p>faite4 ,en effet1 une fois l'impulsion
 donne1 quel peut tre le rle des jambes8
 ,elles ne s]v5t qu' trav]s] le *eval1  
port] davantage le poids en avant1      
surcrot de poids que la ma9 doit        
dtruire4 ,au contraire1 en se s]vant de 
la ma9 seule1 on *ange la position1 et  
le *angem5t de pi$ se fait t\t          
naturellem5t4 ,s'il y a ral5tissem5t    
dans le m\vem5t1 se s]vir des jambes ou 
de l'p]on p\r l'acclr]2 puis rev5ir au  
demi-arrt sans jambes p\r le *angem5t de
 pi$4 ,il faut dans ce m\vem5t1 comme   
dans le prcd5t1 alt]n] l'emploi des     
rnes4  ,on ex]ce ensuite le *eval  p>tir
 au galop avec les jambes seulem5t3 la  
ma9 ti5t les rnes p> leur extrmit4 ,le  
*eval b\rre-t-il sur la ma91 pr5d-il le 
trot8 le poids e/ en avant2 il faut     
alors m>qu] un demi-arrt1 et recomm5c]  
le d"p1 aprs avoir dcontract le *eval4  
,arriv  ce degr d'in/ruction1 on alt]ne 
les dp>ts au galop avec les ma9s et avec

 les jambes4 ,on multiplie les desc5tes 
de ma9s4  ,on fait de mme aprs *aque    
*angem5t de pi$1 ayant so9 de repr5dre  
les rnes immdiatem5t p\r faire un n\veau
 *angem5t de pi$1 et a9si de suite4     
,enf91 on passe aux *angem5ts de pi$    
avec les jambes seules3 on ti5t les rnes
 demi-flottantes4  ,dans t\s ces        
m\vem5ts1 les rnes sont d'autant plus   
flottantes que l'ducation du *eval e/   
plus avance2 et l'on arrive a9si  les   
excut]1 les rnes sur l'encolure1 sans   
que le *eval augm5te en ri5 son allure4 
,donc1 en rsum3  #a ,d"p au galop avec  
la ma9 seule2  #b ,*angem5t de pi$ avec 
la ma9 seule2  #c ,d"p au galop avec les
 jambes seules2  #d ,d"p au galop avec  
la ma9 et les jambes alt]nativem5t3     
desc5tes de ma92  #e ,*angem5t de pi$1  
suivi d'une desc5te de ma92  #f         
,*angem5t de pi$1 avec les jambes       
seules4  ,c'e/ seulem5t alors1 qu& t\s  
ces m\vem5ts s'excut5t facilem5t1 sans  
augm5tation ni ral5tissem5t d'allure1   
que l'on a un *eval dans un quilibre de 

premi] g5re4  ,comm5t assez admir] ici  
t\te la beaut de ces n\veaux pr9cipes1  
qui1 joignant  leur simplicit la        
puissance de leur action1 r5d5t le *eval
 s\ple1 lgant1 et assur5t sa dure4      
,d',,e/i5ne4       ,p>is1 le #bj m>s    
#ahfd4     ,,progression ,,du           
,,dressage4   ,travail avec la crava*e4 
,a ,,pi$4  ,faire v5ir le *eval         
l'homme4  ,faire recul] le *eval1       
l'encolure leve1 le cavali] t5ant dans  
*aque ma9 une rne du filet1 les bras    
levs de t\te leur ext5sion4 7,voir la   
plan*e n #af47 ,le cavali] comm5c]a     
combattre les rsi/ances du poids et de  
la =ce1 p> les demi-temps d'arrt        
successifs et les vibrations rptes4     
,cette position leve de l'encolure1     
obt5ue p> une =ce de bas en haut1 prvi5t
 l'acculem5t en reportant en arrire le  
poids dans la limite du m\vem5t         
rtrograde4  ,illu/ration3 ,plan*e #af4  
,on ne f]a recul] le *eval qu'un pas1 en
 le cons]vant aussi droit que possible  
d'paules et de han*es4 ,on compr5d que  

la mo9dre dviation de la cr\pe s]ait un 
ob/acle  cette ju/e translation du      
poids3 aussi doit-on avoir le plus gr&  
so9 de ne recomm5c] un deuxime pas en   
arrire qu'aprs avoir replac le *eval    
p>faitem5t droit1 af9 d'vit] les        
rsi/ances qui l'emp*5t de compr5dre les 
int5tions du cavali]4 ,ce travail du    
recul] fait pas  pas1 *aque pas suivi   
d'un mom5t d'arrt qui p]met la cessation
 de t\te contraction musculaire autre   
que celle qui s]t  la /ation1 s]a alt]n 
avec celui de deux pi/es  droite et     
gau*e1 avec les pir\ettes r5v]ses et    
ord9aires1 en ayant so9 de ne dem&]     
qu'un pas au *eval et de l'arrt] ds     
qu'il a a*ev ce pas4 ,l'ess5tiel1 c'e/  
que les p>ties qui doiv5t tre mom5tanm5t
 immobilises1 ne se mobilis5t pas       
7pir\ettes71 et que la translation du   
poids ait lieu selon les lois de        
l'quilibre et l'h>monie du m\vem5t4     
7,recul] et travail sur les han*es47    
,on pass]a ensuite aux flexions1 avec le
 filet d'abord et la bride ensuite1 en  

insi/ant sur la flexion directe et      
demi-latrale de la m*oire4 ,le cavali]  
se place1 en face du *eval et lui lve la
 tte avec les deux rnes du filet sp>es  
et t5ues  d\ze c5timtres des anneaux1   
p\r faire cd] 7po9t ess5tiel7 la m*oire 
avant la tte4 ,cette mme flexion se f]a 
ensuite avec le mors1 le cavali] t5ant  
dans *aque ma9 une bran*e du mors p\r   
lev] la tte du *eval et obt5ir le mme   
effet4  ,le *eval qui a cd  l'action    
plus directe du filet1 p\rra1 les       
premires fois1 rsi/]  l'action du mors  
cause de l'ob/acle apport p> la         
g\rmette2 on revi5dra au filet1 p\r     
repr5dre de n\veau le mors1 et ds que le
 *eval y rpondra comme au filet1 ce s]a 
la preuve vid5te qu'il a bi5 compris les
 int5tions de son matre4  ,rem>que4 ,la 
flexion directe et semi-latrale de la   
m*oire1 avec le s\ti5 de l'encolure et  
l'lvation de la tte1 a dtruit les       
rsi/ances que la m*oire p\rrait prs5t]  
dans n'importe quelle position4 ,la     
flexion latrale de l'encolure dtruit les

 rsi/ances prov5ant de la contraction   
des muscles de l'encolure4 ,ce travail  
prp>atoire dur]a quatre j\rs1 p\r r5dre 
le *eval famili]  l'homme1 sage au      
montoir1 et lui faire apprci] la        
dom9ation de l'homme4  ,les *evaux de   
tr\pe peuv5t tre ex]cs  ce travail  pi$1
 p5dant huit ou dix j\rs1 au comm5cem5t 
de *aque leon4 ,ce travail r5d          
l'obissance du *eval plus facile et     
tablit des rapports d'intimit entre lui 
et son cavali]4 ,l'in/ructeur1 en*ant   
des progrs de sa monture1 devi5t plus   
indulg5t et traite son *eval avec plus  
de d\ceur4   ,a ,,*eval4     ,,en       
,,place4  ,avec les rnes du filet sp>es1
 lev] l'encolure et ne r5dre qu'aprs    
cession de la m*oire4 vit] l'acculem5t2 
s'il y a rsi/ance1 agir p> demi-temps   
d'arrts successifs et vibrations rptes4 
,rgles gnrales4 ,ds les premires leons1 
le cavali] se s]vira de ces n\veaux     
effets de ma9 p\r dtruire t\tes les     
rsi/ances du poids ou de la =ce1 t\tes  
les fois qu'elles se prs5t]ont4  ,rpt]  

les flexions latrales et semi-latrales  
de l'encolure1 comme  pi$4 ,ds que le   
cavali] a obt5u un comm5cem5t de s\ti5  
de l'encolure et de mobilit de la       
m*oire1 il mettra son *eval au pas et le
 travaill]a  ma9 droite et  ma9 gau*e   
7s'il e/ dans un mange7 sur les lignes  
droites et circulaires1 en re*]*ant la  
lgret et en employant les n\veaux effets
 de ma9 p\r dtruire t\te rsi/ance du    
poids ou de la =ce3 vit] l'emploi       
simultan des jambes et de la ma94  ,il  
procd]a  *eval comme il a agi  pi$1     
c'e/--dire1 qu'il m>*]a un pas ou deux1 
et qu'il arrt]a en ne r5dant de la ma9  
qu'aprs avoir obt5u la mobilit de la    
m*oire3 desc5te de ma91 et repos p\r le 
*eval4 ,il repr5dra les rnes1 dem&]a de 
n\veau la lgret et port]a le *eval un   
pas ou deux en avant1 p\r l'arrt] et    
suivre la mme gradation4 ,il alt]n]a ce 
travail au pas1 a9si gradu1 avec le     
recul]1 les pir\ettes1 le travail sur   
les han*es4 ,l'importance de dcompos]   
*aque m\vem5t e/ tellem5t gr&e et       

produit des rsultats tellem5t           
extraord9aires1 que je ne cra9s pas de  
me rpt]1 et d'engag] t\s les cavali]s   
intellig5ts  suivre exactem5t cette     
gradation3 #a re*]*] si le *eval e/ lg] 
ou prs5te une rsi/ance  la ma92 #b la   
dtruire de suite p> les demi-temps      
d'arrt et les vibrations1 selon la      
nature des rsi/ances1 obt5ir la mobilit 
de la m*oire1 et port] le *eval un pas  
ou deux en avant1 en combattant de suite
 t\te rsi/ance p> les n\veaux moy5s2    
arrt] le *eval et ne lui r5dre de la ma9
 que lorsqu'il e/ lg]1 le g>d] calme1   
immobile en place1 p5dant une           
demi-m9ute1 et le report] de n\veau au  
pas1 aprs s'tre assur de la mobilit de  
la m*oire4  ,de mme p\r le recul]1 les  
pir\ettes r5v]ses et ord9aires1 et le   
travail de deux pi/es1 ne dem&] qu'un   
pas1 arrt]1 r$onn] la position ou la    
lgret1 et laiss] le *eval calme en repos
 quelques in/ants1 p\r cont9u] en       
suivant t\j\rs la mme gradation4 ,ces   
mom5ts de repos1 rpts avec cette        

scrupuleuse att5tion1 produis5t des     
rsultats qui surpr5dront le cavali]4 ,la
 contraction musculaire cesse d'tre en  
jeu1 le *eval pr\ve du bi5-tre1 rfl*it1 
et repr5d son travail sans fatigue4 ,de 
plus1 p> le calme de ce travail a9si    
gradu1 le cavali] grave dans            
l'intellig5ce du *eval l'ide de la      
supriorit morale de l'homme et assure   
a9si sa dom9ation sur sa monture1 t\t en
 lui r5dant l'obissance plus facile4    
,p\r arrt] son *eval le cavali] se      
s]vira d'abord des effets d'ensemble    
7opposition gradue de jambes et de ma972
 mais bi5tt la ma9 suffira p\r arrt] le 
*eval droit d'paules et de han*es4      
,puisque l'action comb9e des jambes et  
de la ma9 immobilise le *eval1 on       
compr5d p> cela mme que lorsqu'il s'agit
 de m\vem5t1 on ne doit pas employ] les 
mmes moy5s4  ,le cavali] mettra ensuite 
son *eval au trot1 et l'arrt]a aprs     
quelques f\les1 en suivant la mme       
gradation qu'au pas2 c'e/--dire qu'il   
lui donn]a la position ou la lgret      

7mobilit de la m*oire7 avant de p>tir au
 trot2 p5dant ces quelques f\les1 il    
combattra les mo9dres rsi/ances en se   
s]vant des n\veaux effets de ma91 et en 
arrtant son *eval1 il lui dem&]a de     
n\veau la mobilit de la m*oire1 en le   
ma9t5ant quelques in/ants calme et      
immobile4 ,il cont9u]a p5dant quelques  
m9utes le travail au trot1 sur les      
lignes droites et circulaires1 en       
suivant la mme gradation qu'au pas1     
c'e/--dire1 en faisant t\j\rs succd] le 
repos au travail1 dans une mesure plus  
ou mo9s gale4  ,le cavali] essay]a      
ensuite en place quelques app>5ces de   
mobilit des extrmits1 p\r prp>] les     
premi]s temps du rassembl]1 et il t]m9]a
 la leon p> quelques dp>ts au galop1 sur
 les deux pi$s1 en suivant t\j\rs la mme
 gradation qu'au pas et au trot4  ,le   
cavali] aura so9 d'employ] le maniem5t  
des rnes1 tel que je l'ai indiqu au     
*apitre des n\veaux effets de ma91      
c'e/--dire1 d'alt]n] le jeu des rnes du 
filet et des rnes de bride1 p\r habitu] 

le *eval  cons]v] ,,de ,,lui-,m,,me son 
quilibre et sa bonne position4  ,ici se 
place une obs]vation trs-importante4    
,en se s]vant1 au galop1 de la rne      
directe1 rne droite1 si le *eval galope 
sur le pi$ droit1 et rne gau*e1 si le   
*eval galope sur le pi$ gau*e1 p\r      
dtruire les rsi/ances1 p> demi-arrts ou 
vibrations1 le cavali] obti5t de suite  
une gr&e lgret1 cons]ve son *eval droit1
 et r5d les dp>ts et p> consqu5t les    
*angem5ts de pi$ d'une trs-gr&e facilit4
  ,t\t ce travail doit se faire sans    
aucune fatigue p\r le *eval1 et ds le db
 les ef=ts du cavali] doiv5t t5dre      
obt5ir l'quilibre p>fait ou la lgret    
con/ante3 aussi devra-t-il dem&] au     
*eval la mobilit moelleuse de la m*oire 
avant de le mettre en m\vem5t3 il e/ sr 
alors que la ma*9e e/ prte  fonctionn]4 
,on compr5d les progrs extrmem5t rapides
 que cette gradation amn]a dans         
l'ducation du *eval4  ,le pr(esseur     
initie ds les premi]s pas son lve  t\tes
 les difficults de la r\te qu'il doit   

p>c\rir1 en lui donnant les moy5s de les
 va9cre1 et en corrigeant immdiatem5t   
les mo9dres fautes que le *eval peut    
commettre p> ignorance4 ,aussi1 deux    
mois de cette ducation raisonne ne se   
s]ont pas c\ls que le cavali] intellig5t
 j\ira d'un rsultat qu'il n'aurait      
jamais pu obt5ir1 s'il n'avait pas donn 
son *eval l'quilibre du premi] g5re ou  
cette lgret p>faite et con/ante qui     
p]met  l'animal d'excut] avec la plus   
gr&e facilit t\s les m\vem5ts dem&s1    
sans l'ombre d'une rsi/ance1 p>ce qu'il 
apprcie immdiatem5t les mo9dres effets  
de la ma9 ou des jambes du cavali]4 ,le 
matre comm&e1 et le s]viteur obx4  ,qu& 
un *eval1 p> l'application de t\s les   
pr9cipes enseigns dans cette d]nire     
dition1 a t am5  l'quilibre du premi]   
g5re1 t\tes les rsi/ances ayant disp>u1 
les moy5s d\x doiv5t seuls tre employs4 
,la ma9 agira p> une =ce l5te1 dlicate  
et f9em5t gradue4  ,j'ai dit ce que je  
crois tre la vrit que/re4 ,je p5se tre  
utile aux cavali]s intellig5ts et       

srieux1 en leur recomm&ant de suivre la 
progression que je vi5s d'indiqu]4 ,je  
me p]mets de leur donn] un conseil      
d'ami1 et j'ose dire1 d'un vieil ami1 en
 leur disant3 rejetez mes pr9cipes1     
s'ils ne v\s convi5n5t pas2 mais si v\s 
y reconnaissez la vrit en quitation1    
acceptez-les en enti]1 ne les mutilez   
pas1 et rappelez-v\s que l'auteur qui a 
tudi p5dant qu>ante ans1 connat assez   
l'oeuvre de t\te sa vie p\r apprci]     
l'importance de t\tes ses p>ties4       
99       99       99       99       99  
,l'arme1 comme je l'ai dit s\v5t1 a     
t\j\rs eu et aura t\j\rs mes sympa?ies4 
,le rve de t\te ma vie a t de r5dre ses 
cavali]s d'abord1 ses cuy]s ensuite1 les
 meilleurs de l',europe4 ,je ne crois   
pas que ,dieu me p]mette d'en voir la   
ralisation2 mais j'ai confiance4 ,je    
sais que la vrit fait son *em9 l5tem5t  
et qu'elle f9it t\j\rs p> p]c]4         
,p\rquoi ne le dirais-je pas8 ,c'e/ la  
consolation de mes vieux j\rs de voir   
bi5 des hauts p]sonnages1 des gnraux    

clairs r5dre ju/ice  mes pr9cipes4      
,*aque fois que le nom d'une clbrit     
que/re de l'arme arrive  mes oreilles1  
je consulte mes s\v5irs1 et c'e/ bi5    
s\v5t1 j'allais dire presque t\j\rs1    
celui d'un de mes lves ou du mo9s d'un  
p>tisan de ma m?ode4 ,ce sont eux que je
 vois dirig] l'enseignem5t de           
l'quitation dans les coles du           
,g\v]nem5t4 ,au mom5t o j'cris1         
j'appr5ds avec plaisir que le comm&em5t 
du mange de ,saumur vi5t d'tre donn  ,m4
 le *ef d'escadrons ,l'hotte#ac1 qui m'a
 fait1 p5dant d\ze ans1 l'honneur de me 
dem&] mes conseils et dont la rputation 
comme cuy] ne peut cra9dre1 avec raison1
 le rappro*em5t d'aucune autre4    #ac  
,auj\rd'hui colonel du #ah;e dragons4   
,,conclusion   ,le gt de l'quitation se 
p]d1 t\t le monde le reconnat1 et *acun 
donne son op9ion4 ,les uns attribu5t la 
dcad5ce de l'art  l'eng\em5t de la      
jeunesse p\r les c\rses2 ils voi5t dans 
le turf une succursale de la ,b\rse1 et 
regrett5t que le ,g\v]nem5t favorise cet

 entranem5t1 au lieu de laiss]          
l'indu/rie prive le so9 de pay] ses     
passe-temps4 ,ils dis5t que les p>ieurs 
sur les *evaux de c\rses n'ont pas le   
droit de rclam] des primes              
g\v]nem5tales1 plus que les p>ieurs sur 
le trois-six1 le colza ou la bett]ave4  
,les autres p5s5t que l'enseignem5t     
r\t9i] des manges a fait son temps1 et  
qu' notre poque de vapeur1 d'lectricit1 
o t\t se p]fectionne1 l'quitation doit  
suivre aussi la loi du progrs4 ,je      
p>tage cette manire de voir1 et         
j'apporte comme tmoignage les travaux de
 t\te ma vie4  ,qu'il me soit p]mis de  
rappel] les innovations que j'ai        
introduites dans la sci5ce et l'art de  
l'quitation3  ,les ex]cices de k9sie p\r
 donn] en quelques sema9es une t5ue     
f]me1 gracieuse1 solide1  quiconque     
n'aurait jamais enf\r* un *eval4  ,les  
moy5s d'ass\plir la m*oire1 l'encolure1 
les re9s1 la cr\pe de t\s les *evaux2   
,de les r5dre t\s lg]s  la ma91 aux     
trois allures4  ,de leur donn]  t\s un  

pas rguli]2  ,un trot uni1 t5du ou      
cad5c2  ,un recul] aussi facile que la  
m>*e en avant2  ,un galop facile4       
,*angem5t de pi$ du tact au tact1 aux   
deux temps1  *aque temps4  ,le rassembl]
 dans t\s ses degrs4  ,les trois g5res  
de piaff]4  ,le temps d'arrt au galop1  
p> l'p]on4  ,faire v5ir le *eval        
l'homme et le r5dre sage au montoir4    
,la translation du poids p> les =ces    
in/9ctives4  #a ,di/9ction entre les    
=ces in/9ctives du *eval et les =ces    
communiques2  #b ,explication de        
l'influ5ce d'une mauvaise con/ruction   
sur les rsi/ances des *evaux2  #c ,effet
 des mauvaises con/ructions sur la      
m*oire1 l'encolure et la cr\pe1         
pr9cipaux foy]s de rsi/ance2  #d ,moy5s 
de remdi]  ces inconvni5ts1 p> les      
ass\plissem5ts des deux extrmits et de  
t\t le corps du *eval2  #e ,annulation  
des =ces in/9ctives du *eval p\r leur   
sub/itu] les =ces transmises p> le      
cavali]1 et donn] de l'aisance et du    
brillant  l'animal le plus disgracieux2 

#f galit de s5sibilit de b\*e *ez t\s   
les *evaux2 adoption d'un g5re de mors  
uni=me2  #g ,moy5s d'habitu] t\s les    
*evaux  support] galem5t l'p]on2  #h    
,t\s les *evaux peuv5t se ram5] et      
acqurir la mme lgret2  #i ,moy5 d'tablir
 *ez un *eval mal con/itu un quilibre   
aussi facile que celui des plus belles  
organisations2  #aj ,le cavali] donne la
 position1 et le *eval excute le        
m\vem5t2  #aa ,des causes qui font que  
des *evaux non t>s ont s\v5t des allures
 dfectueuses3 moy5s d'y remdi] en       
quelques leons2  #ab ,*angem5t de       
direction p> de n\veaux effets de ma9 et
 de jambes2  #ac ,di/9ction entre le    
recul] et l'acculem5t2 de l'effet utile 
du premi] dans l'ducation du *eval2 des 
inconvni5ts du second4  #ad ,des        
attaques employes comme moy5 d'ducation2
  #ae ,t\s les *evaux peuv5t piaff]2    
moy5s de r5dre ce m\vem5t l5t ou        
prcipit2  #af ,df9ition du vrai         
rassembl]2 moy5s de l'obt5ir2 de son    
utilit p\r la grce et la rgul>it des    

m\vem5ts compliqus2  #ag ,moy5 d'am5]   
t\s les *evaux  projet] fran*em5t au    
trot leurs jambes en avant2  #ah ,moy5s 
raisonns p\r mettre le *eval au galop2  
#ai ,temps d'arrt au galop1 les jambes  
ou l'p]on prcdant la ma92  #bj ,=ce     
gradue1 base sur les rsi/ances du *eval1
 le cavali] ne devant cd] qu'aprs les   
avoir annules2  #ba ducation p>tielle du
 *eval1 ou moy5 d'ex]c] ses =ces sp>m5t2
  #bb ducation complte des *evaux d'une 
con=mation trs-ord9aire en mo9s de trois
 mois2  #bc ,seize n\velles figures de  
mange propres  donn] le f9i  l'ducation 
du *eval et  p]fectionn] le s5tim5t du  
cavali]#ad2  #bd ,n\vel effet de        
*ambrire2  #be ,n\vel effet de ma92  #bf
 ,n\vel effet de jambes2  #bg ,n\veaux  
effets de ma9 et de jambes comb9s2  #bh 
,desc5tes de ma92  #bi ,desc5tes de     
jambes2  #cj ,desc5tes de ma9 et de     
jambes simultanes4    #ad ,j'ai eu aussi
 le premi] l'ide de faire excut]1 mme p>
   des dames1 les gr&es difficults de   
l'quitation2 le public en   a t tmo94   

,t\t le monde a pu admir] ,mmes ,c>ol9e 
,loyau1   ,paul9e ,cuz5t1 ,ma?ilde et   
,m>ia d',embrun4         99       99    
99       99       99  ,il e/ bi5 ent5du 
que t\s les dtails d'application qui se 
ratta*5t  ces innovations sont n\veaux  
comme elles et m'app>ti5n5t galem5t4    
,mais on se tromp]ait grossirem5t si    
l'on v\lait *]*] le b de ma m?ode dans  
ces fioritures que/res1 de/9es          
pr9cipalem5t  rcrer le public4  ,ces    
fioritures s]vai5t  repos] le *eval1 en 
faisant succd]  des ex]cices de haute   
cole1 des m\vem5ts lg]s1 gracieux1      
trs-faciles p\r le *eval quilibr4  ,ma  
m?ode s'adresse aux vrais amateurs1 aux 
(fici]s de caval]ie1 aux cuy]s1  t\s    
ceux qui veul5t tir] le meilleur p>ti   
des *evaux1 quelle que soit leur        
con=mation4  ,l'quilibre1 c'e/ le b que 
l'on doit se propos]1 et la lgret e/ la 
rcomp5se du travail4     ,,n\veau       
,,travail ,,raisonn  ,,avec ,,le        
,,cave,,on4   ,encore un progrs n\veau  
que je dois  la pratique et que je me   

hte de port]  la connaissance du public4
 ,d'un in/rum5t employ jusqu'ici comme  
moy5 de co]cition1 comme une espce de   
colli] de =ce1 je suis p>v5u  faire un  
in/rum5t puissant d'ducation4 ,je veux  
p>l] du caveon4 ,je m'en s]s p\r        
dvelopp] le s5tim5t que/re de l'lve4  ,a
 cet effet1 je fais mettre le caveon au 
*eval mont1 et je fais suivre  l'lve    
t\te la progression1 en comm5ant p> le  
travail en place1 au pas1 au trot1 au   
galop et de deux pi/es4 ,mon b e/ de    
faire ,,s5tir  l'lve les fautes qu'il a 
commises ou qu'il commet4 ,je           
m'explique4 ,je ti5s la longe           
horizontalem5t1  #a mtre de di/ance1 et 
je dis  l'lve d'lev] les poignets p\r   
dcontract] les muscles de l'encolure2 je
 fais1 en mme temps1 une opposition     
attractive4 ,deux causes peuv5t faire   
rev5ir le *eval sur lui3 les mauvaises  
contractions de l'encolure1 ou un faux  
effet de ma9 du cavali]4 ,j'ai so91 p>  
une traction horizontale1 d'emp*]       
l'acculem5t du *eval1 et je fais obs]v] 

l'lve qu'il aurait d1 dans le premi]    
cas1 agir p> pression des jambes sans   
ma92 dans le deuxime1 qu'il a eu trop de
 ma94--,j'ai prv5u l'effet de           
l'acculem5t1 p> la traction horizontale 
de la longe1 j'ai donc emp* le *eval de 
p]cevoir la faute commise p> le cavali]1
 auquel1 cep5dant1 j'ai pu la faire     
rem>qu]1 sans inconvni5t p\r l'ducation 
du *eval4--,de temps en temps1 je laisse
 la faute produire ses consqu5ces       
9vitables1 la p]te de la lgret1 la      
modification de l'quilibre1 en un mot1  
l'acculem5t4 ,je dis  l'lve de n'agir ni
 p> les jambes ni p> la ma91 et de se   
cont5t] de s5tir ce qui va se pass] s\s 
lui4 ,je rtablis l'quilibre p> une      
traction horizontale du caveon1 et je   
rp>e la faute commise p> l'lve4  ,les   
pr(esseurs1 les (fici]s de caval]ie1    
compr5dront p> ce qui prcde de quelle   
importance peut tre ce n\veau travail   
avec le caveon1 p\r aid] au progrs du   
cavali] et acclr] l'ducation du         
*eval4--,je dis ce qu'il faut faire1    

mais ce n'e/ que s\s la direction d'un  
habile pr(esseur lev  mon cole que l'lve
 p\rra appr5dre  se s]vir avec ju/esse  
du caveon1 comme je le compr5ds4--,je   
fais rpt] le mme travail en c]cle 7le   
pr(esseur ti5dra la longe  #b ou #c     
mtres de di/ance71 au pas1 au trot1 au  
galop1 en recomm&ant  l'lve de ne *]*]  
qu'une seule *ose1 la lgret4--,or1 nos  
lecteurs doiv5t savoir auj\rd'hui que la
 lgret suppose l'quilibre du poids prp> 
p> l'h>monie des =ces4--,et p\r t\t     
rsum] en quelques mots1 disons3         
,,h>monie ,,des ,,=ces produite1  l'aide
 du caveon1 p> la dt5te des muscles de  
l'encolure1 ,,quilibre ,,du ,,poids1    
,,conc5tration ,,de ,,la ,,=ce          
,,h>monis,e4 ,l e/ t\te l'quitation1 et 
t\t ce que l'on p\rrait dire en plus    
ressembl]ait  ces bois flottants dont   
p>lait le fabuli/e4     ,,exam5         
,r,,trospectif   ,la vrit n'e/ pas      
sortie t\t arme de mon c]veau1 et il m'a
 fallu qu>ante ans de travail1 de       
re*]*es et de mditations p\r p]fectionn]

 la m?ode telle qu'elle e/ auj\rd'hui4  
,j'avais1 je l'ai dj dit1 tudi t\s les  
auteurs qui ont crit sur l'quitation1 et
 j'avais retir de mes lectures la       
conviction que la sci5ce que/re         
n'exi/ait pas1 qu'elle tait  crer4      
,comme t\t le monde1 j'tais imbu des    
prjugs que l'ignorance traditionnelle   
avait fait accept] comme des vrits4 ,je 
croyais aux b>res dures1  l'influ5ce de 
leur paisseur sur la s5sibilit de la    
b\*e du *eval1 et je me livrai  une f\le
 d'expri5ces p\r dc\vrir un mors assez  
puissant p\r combattre cette prt5due    
ins5sibilit des b>res4  ,j'tais au      
,havre1 et je rev5ais1 un j\r de la     
foire aux *evaux1 avec un *eval que     
j'avais pay #cjj francs4 ,mon exam5     
rapide avait embrass l'ensemble de      
l'animal2 de ret\r au mange1 j'exam9ai  
att5tivem5t la b\*e de mon *eval1 et je 
reconnus avec tri/esse que l'paisseur   
des b>res expliquait l'norme rsi/ance   
qu'il opposait  l'action du mors4 ,je   
lui appliquai t\r  t\r les fre9s les    

plus puissants1 et la b\*e demeurait    
ins5sible4 ,p\vait-il en tre autrem5t eu
 g>d  sa con=mation8  ,un j\r1 je me le 
rappelle1 je montais ,bi5faisant1 que la
 d\ceur de son c>actre m'avait fait     
nomm] a9si1 et je v5ais de m'arrt] dans 
le mange4 ,je rfl*issais1 et p5dant que 
mon esprit travaillait1 ma ma9 tait     
demeure fixe4 ,t\t  c\p je s5s          
,bi5faisant lg]2 ,bi5faisant a r5du1    
,bi5faisant ne rsi/e plus6 ,que s'e/-il 
donc pass8 ,comme il n'y a pas d'effet  
sans cause1 je reconnus que la fixit de 
ma ma9 avait dt]m9 la cession du *eval1 
et j'acquis a9si la preuve que la b\*e  
n'tait p\r ri5 dans les rsi/ances1 et   
qu'elles prov5ai5t des contractions de  
l'encolure1 c> je n'avais pas modifi les
 conditions anatomiques des b>res1 je   
n'avais pas dim9u leur paisseur4 ,tel   
fut le db de la m?ode4 ,bi5faisant      
m'avait appris qu'il n'y a pas de b\*es 
dures1 de b>res ins5sibles4             
,j'exprim5tai sur c5t *evaux1 et la     
pratique v9t confirm] *aque fois la vrit

 de cette dc\v]te4 ,il n'y a pas de     
b\*es dures1 il y a des *evaux l\rds  la
 ma9 dans le pr9cipe1 que l'on r5d      
facilem5t lg]s4  ,qu'il me soit p]mis de
 relat] une anecdote qui tr\ve ici sa   
place4  ,v+t ans plus t>d1 aprs que la  
m?ode eut t adopte p> ,s4 ,a4 ,r4 le duc
 d',orlans en prs5ce de son frre le duc 
de ,nem\rs1 des membres du ,comit de    
caval]ie1 et d'un gr& nombre de gnraux1 
un de ces d]ni]s1 le gnral ,x4441 me    
dem&a d'exam9] la b\*e de son *eval1 se 
plaignant de l'ins5sibilit des b>res4   
,je reg>dai de suite les re9s1 la cr\pe1
 les j>rets de l'animal4 ,p>don1 me dit 
le gnral1 c'e/ de la b\*e du *eval que  
je p>le4--,je compr5ds p>faitem5t1      
gnral4--,mais je ne v\s compr5ds pas1 me
 rpliqua-t-il4 ,j'expliquai alors au    
gnral que la b\*e tait  tort accuse d'un
 dfaut qui v5ait de la mauvaise         
con=mation du *eval4 ,c'tait un homme   
intellig5t1 et il comprit4  ,bi5faisant 
m'avait appris que la mauvaise position 
de la tte et de l'encolure tait la cause

 des rsi/ances de la m*oire4 ,mais      
comm5t obt5ir cette bonne position8     
,p>mi t\s ces mors quel tait le         
meilleur8 ,dirai-je t\tes les t5tatives 
que je fis avec ces in/rum5ts de        
torture8 ,enf91 aprs nombre d'essais1   
aprs mille comb9aisons1 je me conva9quis
 de cette n\velle vrit que l'on p\vait1 
avec un mors d\x1 am5] t\s les *evaux   
pr5dre une bonne position de tte1 et    
j'adoptai le mors qui porte mon nom4 ,ce
 fut avec ce mors que je *]*ai  donn]   
mes *evaux cette lgret que je           
press5tais1 et que le temps seul devait 
me p]mettre de r5dre p>faite et         
con/ante4  ,ces deux premires dc\v]tes  
me mir5t sur la trace d'une troisime non
 mo9s importante4 ,je me dem&ai s'il    
n'en tait pas de la s5sibilit des flancs
 du *eval comme de ses b>res1 et        
j'arrivai  la mme conclusion4 ,je me    
s]vais alors d'p]ons po9tus  c9q po9tes1
 et je calmais les *evaux les plus      
irritables1 au moy5 des attaques        
appliques  propos4 ,je pus alors =mul]  

cette troisime vrit3 ,la s5sibilit des  
flancs du *eval n'e/ pas inhr5te  cette 
p>tie1 elle dp5d de l'irritabilit       
gnrale1 du sy/me n]veux1 de la mauvaise 
con=mation du *eval4 ,j'ai dit que les  
mauvaises contractions des muscles de   
l'encolure faisai5t s5tir leur effet sur
 la b\*e1 mais il fallait arriv]  les   
dtruire1 af9 de discipl9]1 en les       
h>monisant1 ces cordes si               
impressionnables4 ,c'e/ ce qui me donna 
l'ide des flexions de l'encolure1 que je
 fis  pi$1  *eval1 au pas et au trot4   
,j'obt9s des effets de lgret1 des       
m\vem5ts plus faciles2 mais que j'tais  
lo9 de cet quilibre1 de cette lgret que 
j'obti5s auj\rd'hui1 en quelques heures1
 sur n'importe quel *eval6 ,si j'obt5ais
 avec l'p]on po9tu1 le ram5]1 le        
rassembl]1 le piaff] et t\s ces airs    
n\veaux que je fis produire  t\s mes    
*evaux1 dont je montai une v+ta9e1 en   
public1 je ne p\vais me dissimul] que le
 rsultat n'tait pas le mme *ez t\s mes  
lves dont beauc\p faisai5t df5dre leurs 

*evaux4 ,il fallait vit] cet inconvni5t1
 et je re*]*ai si en traitant les flancs
 avec la mme d\ceur que j'apportais dans
 mes rapports avec la b\*e1 je          
n'arriv]ais pas au mme rsultat4         
,j'essayai les p]ons  molettes rondes1  
que j'adoptai df9itivem5t aprs en avoir 
con/at les excell5ts rsultats4 ,c'tait  
un progrs n\veau4 ,je le compltai en    
introduisant le travail  pi$4 ,en       
appr5ant au *eval  v5ir  l'homme au     
contact de la crava*e1 je donnais au    
cavali] le premi] s5tim5t de sa         
dom9ation1 et j'tablissais des rapports 
plus directs entre le matre et le       
s]viteur4 ,plus t>d1 je compltai le     
travail  pi$ p> les flexions de cr\pes1 
d'paules1 p> le recul]4  ,le progrs     
appelle le progrs4 ,j'arrivai  sub/itu] 
mon mors un mors plus d\x encore1       
bran*es plus c\rtes1 et dp\rvu de       
g\rmette1 et comme ce n\veau mors       
p]mettait de n\veaux effets de ma91 je  
prescrivis l'action isole des jambes et 
de la ma94 ,j'ai dit les raisons qui    

m'avai5t fait introduire cette n\velle  
=mule4 ,j'avais t tmo9 de tant de       
mcomptes essuys p> les cavali]s *ez qui 
le mcanisme laissait  dsir]1 que je crus
 leur r5dre un gr& s]vice en leur       
recomm&ant ma n\velle =mule3 ,ma9 sans  
jambes1 jambes sans ma94 ,en effet1     
l'exception de mes lves d'lite1 presque 
t\s se s]vai5t de leurs jambes p\r rp>] 
les fautes de la ma91 et vice v]s4 ,on  
compr5d que l'action isole de la ma9 et 
des jambes devait prv5ir cette          
contradiction dans les aides et acclr]  
l'ducation du *eval4 ,mais je v\lais    
obt5ir plus encore1 et donn]  la masse  
des cavali]s les moy5s c]ta9s d'quilibr]
 facilem5t leurs *evaux4 ,c'e/  quoi je 
suis heureusem5t arriv p> l'emploi du   
bridon p\r mors unique4 ,avec ce simple 
bridon j'obti5s1 en quelques heures1 des
 rsultats plus satisfaisants1 plus      
complets que je n'en ai jamais obt5u    
avec le mors de bride4 ,deux effets de  
ma9 suffis5t  dtruire t\tes les         
rsi/ances de l'encolure1 et  donn] au   

*eval la belle position de la tte1 qui  
r5dra plus faciles les translations de  
poids utiles  t\s les m\vem5ts que le   
cavali] peut lui dem&]4 ,le premi] effet
 a lieu p> l'lvation des poignets1      
agissant p> une =ce de bas en haut sur  
la commissure des lvres1 en donnant     
l'encolure t\te l'ext5sion possible4 ,ds
 que le *eval cd]a  l'action des rnes du
 bridon1 dans cette position leve1 le   
cavali] abaiss]a les poignets1 s]r]a    
n]giquem5t les doigts et att5dra que la 
tte du *eval soit rev5ue dans la        
position v]ticale1 en mme temps que la  
m*oire cd]a moelleusem5t4 ,avec ces deux
 effets de ma91 employs seuls1 ou       
simultanm5t avec le conc\rs des jambes  
ou l'appui de l'p]on1 le cavali]        
obti5dra de son *eval t\t ce qu'un      
cavali] intellig5t e/ en droit de lui   
dem&]1 puisqu'il peut agir en haut1 en  
bas1 ou de ct1 selon la =ce  combattre  
ou la position  donn]  la tte du *eval4 
,la caval]ie reconnatra les nombreux    
avantages que le bridon lui (fre p\r le 

dressage de ses *evaux1 et peut-tre     
arriv]a-t-elle plus t>d  employ]1 comme 
je le fais auj\rd'hui1 le bridon p\r    
l'unique fre91 p\r le plus conv5able    
t\s les beso9s du s]vice4 ,aprs avoir   
recomm& t\r  t\r l'emploi de la jambe   
oppose ou de la jambe directe1 je suis  
arriv  reconnatre que ds que le ,,le    
,,*eval ,,e/ ,,droit1 la jambe directe  
doit tre t\j\rs employe p\r ,,dispos] la
 cr\pe4 ,de cette manire j'vite l'espce 
d'arc-b\tant que les han*es opposai5t   
aux paules1 dans les *angem5ts de       
direction1 pir\ettes1 travail de deux   
pi/es1 et p> la disposition de la cr\pe1
 je dt]m9e ncessairem5t la direction des
 paules4 ,avec le *eval droit et la     
disposition de la cr\pe1 j'enlve au     
*eval le mo9dre prtexte  la rsi/ance1 je
 r5ds t\s les m\vem5ts faciles1         
gracieux1 avec la mobilit moelleuse de  
la m*oire6  ,je ne puis t]m9] cette     
revue rtrospective des progrs qu'a faits
 la m?ode1 sans me rappel]1 avec un ju/e
 s5tim5t de satisfaction1 que les       

meilleurs cavali]s de l'arme1 que t\s   
les (fici]s de caval]ie qui ont crit sur
 l'quitation1 tels que3 le capita9e     
,raabe1 le colonel ,gur91 le capita9e   
,g]h>dt1 le lieut5ant ,wa*t]1 sont mes  
lves1 et qu'en t\tes circon/ances ils   
ont eu le c\rage de leur op9ion4        
,,caval]ie   ,la m?ode app>ti5t surt\t  
ma9t5ant  la caval]ie2 c'e/  elle  la   
cons]v]1  la dvelopp] en l'appropriant  
t\s ses beso9s4 ,dans le civil1         
l'exception de quelques brillantes      
individualits1 de quel rsultat peut tre 
la sci5ce que/re8 ,dans la caval]ie1 au 
contraire1 le *eval e/ votre outil1     
votre compagnon de gloire4 ,re*]*ez donc
 les moy5s d'accrotre votre dom9ation   
sur le *eval1 af9 de p>l] plus facilem5t
  son intellig5ce4 ,n'oubliez pas que   
les caval]ies trangres ont dj pr(it de  
la m?ode1 et n'att5dez pas que ces ides 
n\velles v\s arriv5t plus t>d du dehors1
 c> votre patriotisme s\ffrirait de     
recevoir de l'trang] ce qu'un de vos    
compatriotes confie avec tant de bonheur

  la caval]ie franaise6  ,puiss5t mes   
d]nires innovations r5dre la t*e plus   
facile et contribu] aux progrs de notre 
belle caval]ie6 ,c'e/ le voeu d'un      
citoy51 ami de son pays1 dont t\tes les 
tudes n'ont eu qu'un b1 le progrs de    
l'quitation4     ,,table ,,des          
,,mati,,res                             
,pages4       ,prface                   
#a         ,d]nires innovations         
#e         ,du *eval en lib]t           
#f         ,du s5tim5t                  
#h         ,de la b\*e du *eval         
#i         ,le pr(esseur                
#aj       ,rsum succ9ct des rapports    
(ficiels sur l'application        de ma 
,m?ode dans l'arme                      
#ab       ,n\veaux moy5s de donn] une   
bonne position au cavali]    #ah        
,de l'quilibre du *eval                 
#cj       ,de l'emploi raisonn des =ces 
du *eval                   #cd          
,mobilisation du *eval p> les =ces      
in/9ctives          #de       ,de       
l'ass\plissem5t                         

#ej       ,de la b\*e1 du mors          
#ed       ,flexions de la m*oire et de  
l'encolure                    #eg       
,effets de ma9s                         
#fg       ,effets de jambes             
#gd       ,effets de ma9 et de jambes   
#gh       ,ass\plissem5t  *eval         
#hc       ,mobilisation de la cr\pe     
#hg       ,pir\ettes                    
#hi       ,effets d'ensemble            
#id       ,ep]on                        
#ig       ,emploi p> le cavali] des =ces
 du *eval aux        diffr5tes allures  
#ajj       ,pas                         
#ajb       ,recul]                      
#ajf       ,travail sur les han*es      
#aji       ,trot                        
#aad       ,desc5te de ma91 de jambes1  
de ma9 et de jambes          #aag       
,travail  la *ambrire                   
#abj       ,rassembl]                   
#abc       ,galop                       
#abi       ,saut de foss et de b>rire   
#acb       ,piaff]                      
#acf       ducation du *eval2 gradation 

du travail                  #ada        
,ma ,m?ode hors du mange                
#adf       ,application de la ,m?ode au 
travail des *evaux        ,p>tisan1     
,capita9e1 ,neptune1 ,buridan           
#aej       ,exposition succ9cte de la   
,m?ode p> dem&es et p>        rponses   
#afj       ,n\veaux moy5s que/res       
#agc       quilibre du premi] g5re      
#age       ,ma9 sans jambes             
#agh       ,jambes sans ma9             
#agh       ,trois n\veaux effets de ma9 
#aha       #a ,p\r rtablir l'quilibre   
#aha       #b ,p\r rtablir l'h>monie des
 =ces                     #aha       #c 
,p\r donn] les positions utiles aux     
*angem5ts de      direction p> la rne   
oppose                              #aha
       ,de la =ce et du m\vem5t dcomposs
                     #ahh       ,travail
 au galop sur la ligne droite d'aprs les
 n\veaux      moy5s                     
#aia       ,progression du dressage     
#bjf       ,conclusion                  
#bag       ,n\veau travail raisonn avec 

le caveon                   #bbc        
,exam5 rtrospectif                      
#bbg       ,caval]ie                    
#bce   ,,p>is4--,imprim]ie de ,j4       
,,duma9e1 rue ,*ri/9e1 #b4     ,a ,,la  
,m,,me ,,librairie3      ,,aure 7le     
comte d'74--,trait d'quitation illu/r1  
prcd    d'un ap]u de div]ses            
modifications et *angem5ts apports      
dans l'quitation depuis le ,x,v,ie sicle
 jusqu' nos j\rs2 suivi    d'un app5dice
 sur le jeune *eval1 du trot            
l'anglaise1 et    d'une lettre sur      
l'quitation des dames4 #d dit4 ,p>is1   
#ahgj4    ,joli vol4 gr4 9-#h avec      
portrait1 plan*es et figures dans le    
texte4 #aj fr4     ,,curnieu 7le b>on   
de74--,leons de sci5ce hippique gnrale1 
ou ,trait complet de l'art de connatre1 
de g\v]n] et    d'lev] le *eval4 ,p>is1 
#ahee-ahfj4 #c beaux vol4 gr4 9-#h1     
illu/rs de plus de #bjj figures graves  
sur textes4 #cf fr4     ,,debo/ 7mile71 
anci5 in/ructeur de l'cole de caval]ie1 
etc4 ,,c9,,sie ,,que/re4--,n\velle tude 

du *eval et pr9cipes    9dits           
d'quitation rationnelle et de haute     
cole1 etc4 ,p>is1    #ahgc4 ,9-#h4 #f   
fr4     ,,g]h>dt 7,a471                 
capita9e-in/ructeur des lanci]s de la   
g>de4--,manuel d'quitation1 ou essai    
d'une progression p\r    s]vir au       
dressage prompt et complet des *evaux de
 selle1 et    p>ticulirem5t des *evaux  
d'armes1 prcd d'une analyse    raisonne 
du ,bau*risme4 ,p>is1 #ahei4 ,9-#h avec 
plan*es p> ,v4    ,adam4 #f fr4         
,,l5oble ,,du ,,teil 7,jules74--tude sur
 la locomotion du *eval    et des       
quadrupdes en gnral considre dans ses   
rapports1 avec    l'quitation et la     
reprs5tation des quadrupdes  t\tes les  
allures et  t\tes les v>its de ces      
allures2 ouvrage    complt p> un atlas  
de #bc plan*es1 indiquant les phases    
successives d'appui et de s\ti5 de *aque
 membre  t\tes les    allures4 #a vol4  
9-#d et atlas4 #ab fr4     ,m,,gn9      
7,j4-,p471 vtr9aire en                  
#b;e4--,d]matologie hippique1    ou     

,trait de l'organisation et des maladies
 de la peau du    *eval4 ,p>is1 #ahfh1  
#a vol4 9-#h avec #ab plan*es graves    
dont #h    en c\leur4 #e fr4            
,m,,gn91 vtr9aire en #b;e4--,essai sur  
les proportions du    *eval et son      
anatomie ext]ne comp>e  celle de        
l'homme1     l'usage des cuy]s          
militaires ou civils et des arti/es4    
,p>is1    #ahfj4 ,album 9-folio jsus    
oblong1 compos de #ae plan*es           
colories avec texte4 #bj fr4     ,,m]*e1
 (fici] de la ,lgion d'honneur1 vtr9aire
    pr9cipal1 membre de plusieurs socits
 savantes1 etc4--,n\veau    trait des   
=mes extrieures du *eval4 ,p>is1 #ahfh4 
#a =t    vol4 9-#h avec figures dans le 
texte4 #ab fr4     ,,montigny 7le comte 
de71 *evali] de la ,lgion d'honneur1    
anci5 cuy] de #are classe et anci5      
inspecteur gnral des    h>as4--,manuel  
des piqueurs1 co*]s1 grooms et          
palefr5i]s1     l'usage des coles de    
dressage et d'quitation de ,france4 #c;e
    dit41 revue et corrige4 ,p>is1      

#ahgc4 #a =t vol4 9-#ab avec #bb        
plan*es4 #e fr4     ,,mussot 7,p471     
lieut5ant-colonel de caval]ie1 anci5    
capita9e-in/ructeur  l',ecole de        
,saumur4--,manuel    d'hippiatrique1    
d'quitation et d'hygine  l'usage de t\s1
 ou    ,etude de la connaissance        
intrieure du *eval1 de son    in/ruction
 et de son emploi1 de sa cons]vation en 
l'tat de    sant1 de sa reproduction1 de
 son levage et de son    remplacem5t4   
,p>is1 #ahef4 #b vol4 9-#h avec plan*es4
 #ab fr4     ,,nolan                    
7,l4-,e474--,dressage des *evaux de     
remonte4--,traduit de    l'anglais p>   
,sav9 de ,l>clause1 colonel du #ad;e    
dragons4 ,p>is1    #ahgb4 ,gr4 9-#h avec
 #ac plan*es4 #c fr4     ,,vallon 7,a471
 vtr9aire pr9cipal1 pr(esseur           
d'hippologie et    directeur de h>as de 
l',ecole de caval]ie1 etc1 etc4--,c\rs  
d'hippologie1  l'usage de ,,mm4 les     
(fici]s de l'arme1 de ,,mm4    les      
(fici]s de h>as1 les vtr9aires1 etc42   
adopt p\r    l'enseignem5t hippologique 

dans l'arme1 p> dcision    m9i/rielle du
 #a;er ju9 #ahfc4 #b;e dition4 ,p>is1   
#ahgc4 #b =ts    vol4 9-#h avec plan*es 
et figures dans le texte4 #ad fr4       
,,vallon 7,a471 vtr9aire pr9cipal1      
pr(esseur d'hippologie1    etc41        
etc4--,abrg d'hippologie  l'usage des   
s\s-(fici]s    de l'arme4 ,adopt p\r    
l'enseignem5t de l'hippologie dans      
l'arme p> dcision m9i/rielle du #aa ju9 
#ahfc4 #d;e dition4    ,p>is1 #ahgc4 #a 
vol4 9-#ab avec plan*es4 #c fr4 #ej     
,p>is4--,imprim]ie ,j4 ,,duma9e1 rue    
,*ri/9e1 #b4