,transkrib]>5s anteckn+> ,,kv>/,,ende ,gammal/avn+ h> bibehllits4 ,,ndr+> ,prick>na v] /ora '' r (ta otydliga o* saknas ibl& helt4 ',ar' r ndrat till 'r'1 ',aro' r ndrat till 'ro'1 ',&' r ndrat till 'nd' o* ',annu' r ndrat till 'nnu'1 i de fall prick>na h> fallit bort4 - sida #ac3 ',k>l' ndrat till ',c>l' 7,k>l ,l>ssons uppe i ,sunborn7 - sida #bb3 'fallet1' ndrat till 'fallet1' 7bttre i fr/a fallet17 7kommateck5 flyttat7 - sida #be3 ',hftad #a3 #ej4' ndrat till ',hftad #a3ej4' 7mellanslag borttaget7 - sida #cj3 'ty vrr' ndrat till 'tyvrr' 7,hos oss anse ty vrr7 - sida #ca3 'omtanka' ndrat till 'omtanke' 7ehuru de m$ omtanka7 - sida #cc3 'ty vrr' ndrat till 'tyvrr' 7en /mn+ som ty vrr7 ,,/ud5tf,,r5+5 ,,v]d&is ,,sm,,skrift]4 #gg4 ,,sk,,nhet ,f,r ,,alla ,,fyra ,,uppsats] ,,af ,,ell5 ,,key1 frfatt>9na4 7,fr/a tus5det47 ,illu/ration ,,/ockholm ,,alb]t ,,bonni]s ,f,,rlag4 ,innehll4 ,sknhet fr alla4 #a4 ,sknhet i hemm5 #c #b4 ,hv>dagssknhet #bg #c4 ,f/vanor #cb #d4 ,skymn+sbrasan #cf 99 99 99 99 99 ,af de hr m$delade uppsats]na h> d5 nu om>betade o* tillkade ,sknhet i hemm5 v>it (f5tliggjord i ,iduns julnumm] #ahig2 ,hv>dagssknhet i ,julbloss #ahia2 ,f/vanor i ,iduns julnumm] #ahif o* ,skymn+sbrasan -- skrifv5 #ahgj -- (f5tliggjordes drsamma/des #ahie4 ,fre tryckn+5 h> ,sknhet i hemm5 blifvit uppl/ i en kon/nrskrets1 hvilk5 godknt uppsats5 o*1 g5om ngra ppek&51 bidragit att full/ndiga d54 99 99 99 99 99 ,,/ockholm4 ,,alb4 ,,bonni]s ,,boktryck]i #ahii4 #a4 ,sknhet i hemm54 ,ngra utlggn+> till ,ehr5svrds text4,a ,i4 ,det r1 sg] ,ehr5svrd1 mnniskans beh(1 som stta mnniskan i rrelse4 ,s$an hon tillfr$s/llt sitt beh( af fda o* af skydd -- g5om kld] o* bo/ad -- brj> hon sn>t tnka p att tillfr$s/lla s9a glada beh(1 de1 hvilka p ett ell] annat stt vckas g5om sknhetss9net4 ,r$an vild5 nsk> uttrycka sitt sknhetss9ne4 ,ty hv>je mnniska h> ngon =m af sknhetslngtan1 ehuru d5 hos de fl/a nnu blott yttr> sig i smak5 fr grannlt att bra p sig ell] att se omkr+ sig4 ,m5 grannlt -- srskilt nutid5s grannlt -- r (ta raka motsats5 till det skna4 ,grannlt5 gres nu fabriksmssigt o* vanlig5 af okta mat]ial1 som hrm> ngot kta4 ,o* r$an detta r i /rid mot sknhet5s fr/a villkor1 det att d5 ej fr innehlla ngon flrd4 ,flrd r sak5 ditt1 ett /ort sk5 af sak51 m5 ej sak5 sjlf4 ,d5 nj] sig m$ falska uttryck1 som ant+5 erstta s9 bri/ g5om ett ondigt behag ell] g5om en viss fv]drift 444 ,a ,de ej alltid ordagranna citat5 eft] ,ehr5svrd ro m$ kursiv /il4 ,m51 undra mnga1 huru skall man kunna veta hvad som r flrd ell] kta1 hvad som r fult ell] sknt8 ,ehr5svrd sv>>3 ,man s] det skna i d5 mn1 man sjlf r vl danad o* vl uppfo/rad4 ,o* d5na uppfo/ran br g ut p att f9na hufvudlag5 fr d5 sak1 om hvilk5 det r frgan4 ,h> man funnit d51 utveckl> man ltt s9 frmga att vlja det vackra1 ell] m$ ett ord s9 smak4 ,smak r knslan af natur5s allra hemliga/e1 allra f9a/e sann+>4 ,o* om vi iakttaga natur51 f9na vi att en af dessa dess f9a/e sann+> r3 att d5 r5a natur5 vrk> p ett enkelt stt4 ,d5 /ora smak5 blir sl$es d51 som vlj] d5 fullkomliga1 d5 friska natur54 ,slunda f9n] man det skna1 som r det fullkomliga4 ,om man tillmp> dessa sats] p vra hem1 s blir d5 fr/a regeln d53 att vi alltid1 fr hv> sak1 vi till dem frvrfva1 bra frga oss om d5 fyll] hufvudlag5s =dr+>8 ,o* d5na lag r3 att hv> sak skall motsv>a det ndaml1 fr hvilket d5 r till6 ,p en /ol skall man kunna sitta bra1 vid ett bord skall man lugnt kunna arbeta ell] ta1 i en sng skall man kunna hvila vl4 ,d5 obekvma /ol51 det rankiga bordet1 d5 smala sng5 ro sl$es r$an drfr fula4 ,m5 det r dock ej vis/ att d5 bekvma /ol51 det /adiga bordet1 d5 br$a sng5 ro vackra4 ,sak5 m/e1 liksom hv>je freml i natur5 gr det1 fylla sitt ndaml m$ enkla o* uttrycksfulla m$el1 ann>s h> d5 ej uppntt sknhet51 oaktat d5 motsv>> nyttans kraf4 ,ett hem m/e ju ordnas mycket olika1 allt eft] som man bor i norr ell] sd]1 i /ad o* p l&1 i en v9t]- ell] blott en somm>bo/ad4 ,framfr allt m/e det blifva olika1 allt eft] de p]son]s beh(1 som skola bebo hemmet4 ,det /r/a felet m$ de fl/a byggnad] r att de icke uttrycka vrkliga beh( ell] sitt vrkliga ndaml4 ,drfr bli de fula o* /illsa4 ,de gamla enkla rdmlade bond/ugorna hafva en viss /il4 ,m5 de nya /ationssamhll5a1 dr en mngd dliga1 ljusa trhus vxa upp omkr+ /ation51 ro afskyvrdt fula4 ,det behfdes emell]tid blott att sjlfva /ation%us5 vid en bana vore vackra1 fr att detta smn+om skulle invrka ocks p de byggnad]1 hvilka upp/ode rundt omkr+ dem4 ,p l&et bygg] o* inr$] man (ta sjlf sitt hem4 ,i /ad5 r man dremot b]o5de af byggm/>na4 ,o* d5 smak1 som hos dem p #gj--ij-talet gjort sig gll&e h> v>it d5 m/ grant t>fliga tyska2 ej blott i det yttre utan fv5 i det inre4 ,mrka tapet] m$ m5+slsa ornam5t1 bjrt mlade o* i gips dekor]ade tak1 brokiga kakelugn> m$ spegl> o* krimskrams ha v>it regeln4 ,d5 enda mjlighet5 att f m]a smak i /adsrumm51 r att man frn alla hll brj> =dra att dessa ej ut/yras m$ d5na fula o* m5+slsa grannlt1 utan att de fr5klas i riktn+ af en sund o* del smak4 ,o* d5 enda mjlighet5 att alla vrklig5 fr billigt pris skola kunna erhlla vackra sak]1 det r att fabrikant]na -- srskilt af mbl]1 tapet]1 tyg]1 glas1 porsl9 o* metallsak] -- stta sig i frb9delse m$ kon/nr]1 s att dessa t allt1 frn o* m$ det enkla/e o* m9/a -- ssom tnd/icksldan -- o* till det /r/a1 gifva vackra =m] o* lmpliga prydnad]4 ,fr/ d intet fult f9nes att f kpa2 d det vackra r lika billigt som det fula nu r1 kan sknhet fr alla bli en full vrklighet4 ,nu r det tyvrr nnu s1 att det mrka mbel- o* g>d9tyget1 d5 mrka tapet51 m$ s9a m5+slsa fason]1 de fula mbl]na o* granna1 klumpiga husg]d5 (ta ro billig>e n de ljusa1 vackra o* /ilfulla2 att kon/nr]nas arbet5 fr hemm5 nnu enda/ kommit de rika hemm5 till godo4 ,hr blir i det flj&e sl$es enda/ frga om hvad man r$an "u de nuv>&e frhll&5a i enkla1 sv5ska hem -- i hem m$ ett enda rum ell] i hem m$ tre1 fyra -- kan gra fr att undvika det fula o* m$ ltta1 billiga m$el omgifva sig m$ det vackra4 ,naturligtvis m/e d5 p]sonliga smak5 i dessa afse5d5 v>a d5 i frm/a rummet afgr&e4 ,intet vore oklok>e n att gra om mitt hem eft] vissa regl] fr det vackra1 ifall jag drig5om m/e (fra de sak]1 hvilka r$an ro inpassade i s9 omgifn+1 o* hvilka jag funnit bekvma o* ndamls5liga1 ell] sdana sak]1 som ro mig dyrb>a1 em$an de ro m9n5 frn mitt b>ndom%em ell] mig kra mnniskor4 ,intet hvad jag s5>e komm] att sga afs] drfr att utdma ngont+ af mbl] ell] prydnad]1 som fr oss ftt vrde p grund af vana ell] tillgifv5het4 ,det r hr enda/ frga om anvisn+> fr det nya hem1 man kan inr$a t sig1 de nya sak] man kp]1 de nya prydnad] man vlj]4 ,o* p l&et h> man1 som jag (van framhll1 (ta tillflle att sjlf bygga o* ordna sitt hem4 ,i /ad5 m/e man (ta/ taga mot s9 bo/ad sdan hyresvrd5 gjort d54 ,m5 ibl& kan man dock f v>a m$ om att be/mma tak1 tapet] o* mln+4 ,o* i frga om mbl] o* prydnad] kan man ju alltid i ngon mn gra hemmet till ett uttryck af s9 smak4 ,m5 tyvrr r de fl/a mnniskors smak icke utvecklad4 ,o* drfr tillfr$s/lla de -- huru motsg&e n detta lt] -- sitt sknhetss9ne p ett fult stt4 ,,ii4 ,att det nyttiga r aktn+svrdt1 inse alla kv9nor1 att det skna r lskvrdt inse mnga1 m5 att h>moni5 mellan det nyttiga o* skna r det enda eft]/rfvansvrda -- hur mng5 ins] det8 ,o* fv5 hos de f1 som vrklig5 fr/ detta1 f9n] man sllan ett kl>t begrepp om huru de skola frvrkliga d5na h>moni4 n m] sllan f9nes d5 fa/a vilja att skapa sknhet omkr+ sig1 som nu oneklig5 behfves fr att besegra de praktiska svrighet]na4 nnu r det mycket vanligt att fv5 d5 e/etiskt vakna kv9nan betrakt> /rfvan eft] det skna som ett behag i lifvet1 m5 icke som en plikt4 ,sknhet5 anses som ett fv]fld1 hvilket somliga hafva rd till1 &ra icke4 ,m5 det r alldeles vis/ att en hv>1 som h> sknhetss9ne1 kan /adkomma en viss h>moni mellan det nyttiga o* det skna1 ifall man icke frvxl> det s5>e m$ lyx1 hvilk5 tvrt om r ett h9d] fr det vrkligt vackra4 ,detta s5>e kan v9nas m$ enkla m$el o* fr billigt pris4 ,o* g5om att eft]/rfva sknhet51 p samma gng som hon tillgodos] nyttan1 tillfr$s/ll] kv9nan icke blott ett b]ttigat kraf i s9 eg5 natur3 hon fv> fv5 ett djupt inflyt&e p m$lemm>na i det hem1 dr hon r sjl54 ,b>n5s s9n5 uppfo/ras o* frf9as g5om de vackra intryck52 de vuxna erf>a en ro o* en gldje1 som alltid gr dem lskvrd>e1 (ta dl>e1 o* kv9nan sjlf blir lycklig>e g5om d5 skap&ets gldje1 som utfn+5 af en kon/ /dse m$fr4 ,ett /ort fram/eg i smak h> hos oss gt rum p de si/a tjugo r54 ,d5 rrelse1 som fru ,s(i ,adl]sp>re brjade g5om att p sv5ska m$dela ,jakob ,falbes ,kon/5 i hemmet samt g5om att grundlgga ,h&>betets vnn]1 h> gripit allt m] omkr+ sig4 ,o* g5om d5 nyssnmda fr5+51 g5om ,selma ,gibel1 g5om ,tora o* ,jakob ,kulle samt g5om d5 tekniska skolan i ,/ockholm h> fv5 l&sort5 blifvit />kt pvrkad af d5 nya smakriktn+54 ,man begr num]a sllan =na tid]s o]hrda smakl%et]1 ssom att lta oss hvila mot ell] trampa p h/>1 lejon o* fgl>1 brod]ade p kudd> o* pall>2 att v&ra omkr+ m$ turkhufvud5 p vra t(flor ell] klifva i h]de/yck5 p vra golfmattor4 ,vi slippa nu se blomtaflor p nattsck>1 l&skap p eldskrm>1 ru9] p skrifbordsmattor ell] ngon af ,?orvalds5s basrelief] sydd i prlor p kappan till en hrnhylla6 ,man gr ej t(flor till urhll>e1 ej dockor till p5ntork>e6 ,m$ &ra ord2 man lr sig att icke bruka som prydnad] sdana t+1 hvilka icke hafva det allra m9/a m$ det ifrgav>&e ndamlet att gra1 ja1 som (ta gra det slunda prydda fremlet obekvmt att bruka4 ,man h> ocks brjat inse att /ickade o* virkade sak] sllan ro vackra1 framfr allt att det r afskyvrdt att ge vra rum likhet m$ torkv9d> g5om att fylla dem m$ dda hvita flck> i =m af fv]drag1 bordduk> o* antimakass>1 hvilka1 d de ro virkade1 dessutom fa/na i allt o* drig5om bli dubbelt afskyvrda4 ,man s] allt m] sllan dessa arbet5 af hr1 kork1 vax1 prlor1 fjdr>1 snckor1 kott> m$ m]a dylikt1 dr mat]ialets art o* brcklighet gjorde freml5 till lika oanvndb>a som fula dammgmmor6 ,m5 tyvrr f9nes nu en annan af>t af h&>bet51 d5 g5om hvilk5 man /rfv> att anvnda allt -- frn cakesldor till tnd/icksask>1 frn gamla hatt> till butelj] -- g5om att af sdant skrp gra prydnadssak]1 m$ hvilka man tror sig frskna hemmet6 ,en kv9na skulle i /llet gagna o* glda vrld5 m]a1 om hon s(ve bort de timm>1 hon nu p detta rysliga svags9ne anvnd] -- fr att icke tala om huru mycket bttre hon skulle bruka d5 g5om att prom5]a ell] lsa en bok4 ,o* det samma gll] nnu om nio tiondel> af alla de sm t+e/>1 af plys*1 klde1 /ramalj1 dem man brod]> m$ silk51 guldtrd o* plggsbit>1 ell] de fl/a sm tr- o* ld]sak]1 dem man nu gldrit> ell] ml>1 skr ut ell] prss>4 ,de bli viss]lig5 vackr>e n de gamla skrpsak]na1 m5 inte ett gr& m] nyttiga4 ,o* de ro sl$es ocks gnade att frfula o* fv]fylla1 m5 icke frskna hemmet1 eft] som de hv>k5 hafva d5 vrkliga kon/sak5s ell] d5 vrkliga ndvndighetssak5s b]ttig&e4 ,m51 som sagt1 i det /ora hela h> dock en frbttr+ intrdt4 ,man upptckte fr/ hela rik$om> af vackra dekorativa motiv o* arbetsstt i allmog5s gamla vfnad]1 snid]i] o* kon/smnad]4 ,o* smn+om utvecklades intryck5 af allt detta till d5 nuv>&e1 hgt /ende kv9nliga sv5ska kon/sljd54 fv5 i l&sort5s hem ell] sljdskolor kan man nu f se vrkligt kon/nrliga h&>bet54 ,m5 d5 myckna vackra kon/sljd5 r nnu lngt ifrn sammansmlt m$ hemmets alla anordn+>1 utan af/ick] (ta mot en smakls omgifn+4 ,ty f kv9nor fr/ nnu att beh&la ett rum som en helhet1 dr intet br f9nas ssom blott en/aka vack]t1 utan dr allt1 frg] som =m]1 br vrka i samklang2 dr hufvudsak5 br framhfvas o* bisak]na1 om n s vackra1 und]ordnas2 dr alla enskildhet] bra samvrka h>moniskt2 dr man ena gng5 fr/r att uppn en vrkan g5om att fylla ett tomrum1 en annan gng g5om att icke fylla det4 ,det r ett af ,ehr5svrds visdomsord1 att man i nord5 bruk> prakt1 dr beh(v5 lika vl kunde tillfr$s/llas utan d5samma4 ,detta bekrft> sig bde i det (f5tliga o* i det enskilda lifvet4 ,sllan fr/r man i nord5 att d5 kta sknhet5 blott f9nes hos det1 som r utan flrd1 det som r gjort rtt fr sak51 lnd&e till fyllnad fr de r5a beh(v5 i mnniskans friska natur4 ,detta r en af orsak]na hv>fr1 som jag nyss framhll1 d5 m5+slsa lyx5 +] en knsla af obehaglig beklmn+3 sknhetss9net f9n] enda/ ett sant behag i lagom o* mtta4 ,kon/vrk51 som hopas i dylika af flrd fyllda rum1 gra sig icke gll&e1 em$an de ej ga en frnm omgifn+4 ,de fr nyttan b]knade freml5 ro s tillkrnglade1 att de ej rja orsak5 fr s9 tillv>o2 de bli slunda fula1 m$an de enkla/e t+ kunna visa sann+5 af ,ehr5svrds ord3 ,det r otroligt hvad en sak blir vack]1 nr man s] en sannskyldig orsak till allt+4 ,det r d5 dliga smak51 som inbill> sig att det nyttiga blir vack]t1 g5om att prydnad] dlja dess ndaml4 ,m5 intet husg]d blir vack]t1 som icke fr/ o* frm/ g] vis%et5 af ndamls5lighet o* s$an af en prydlighet1 hvilk5 /r i full fv]5s/mmelse m$ ndamlet4 ,i /ugorna p ,skans5 erhll] man slunda vackra1 /ilfulla intryck1 em$an hv>je husg]d dr fyll] ett beh( o* dessutom h> ftt en lmplig o* mttfull dekorativ beh&l+4 ,dessa hv>dag/+ tillmtesg bde de praktiska krafv5 o* de glada beh(v51 ty de / alla i h>moni m$ hv>&ra o* m$ sitt ndaml1 de ga m$ ett ord /il o* ro slunda inom s9 sfr vackra4 ,man kan till exempel knappt se ngon enkl>e o* dock treflig>e inr$n+ n ,mora/ugans m$ s9 vggfa/a sng1 bnk1 bord o* hylla1 s9 hng/ng i taket1 s9a enkelt sirade tr- o* l]krl1 s9a lngh&duk> o* jrnljus/ak>4 ,m5 allt r ndamls5ligt1 v>aktigt o* smakfullt2 intet r ondigt o* intet r vrdslsat4 ,/ugan g] ett enhetligt intryck1 em$an mnniskor hr fyllt s9a vrkliga beh( p ett stt1 som fv]5s/mt m$ d]as egna tyck5 o* dessa tyck5 ha v>it kta o* vackra4 ,d5 nya tid5 h> ju mnga nya beh( o* mnga nya m$el att tillfr$s/lla dem4 ,det skulle drfr v>a lika /ill/ som dumt att hrma de gamla /ugorna p ,skans54 ,m5 man kan dr lra sig m$ hvilka enkla m$el1 man kan n det vackra4 ,o* man kan fr frigt lra detta fv]allt p l&sbygd51 dr man inte nnu infrt d5 nya tid5s billiga /adsv>or4 ,huru g5omtrefligt o* vack]t r till exempel icke ett gammalt frmak i en pr/grd1 dr mbl]na ro prlfrgade1 dr golfvet sk9] blndhvitt o* trasmattor bilda vg> p golfvet2 dr hvita1 hemgjorda g>d9] slppa 9 sol5 p de vl sktta blomkrukorna2 en bl- o* hvitrutig1 hemvfd bordduk ligg] p bordet1 o* en gammal bl o* hvit kakelugn /r i vrn -- o* dr man inte brytt sig om de l$samma hvita fv]drag5 p mbl]na1 utan ltit dessa visa sig i en enkel1 hemvfd bekldnad6 ,ell] ocks d5 enkla bond/ugan m$ s9a hemmasnickrade1 rdmlade mbl] -- fllbnk1 fllbord1 dragki/a o* /ol> -- m$ d5 /ora vggklockan1 som pick> i vrn2 m$ golfvet enris/rtt1 o* d5 hvitlimmade spiseln m$ s9 /ora brasa om v9t]n o* sitt eklf om somm>56 ,det r sammanhanget1 fv]5s/mmels51 som fr/ o* frm/ gr dessa rum vackra4 ,o* s$an att de vrka s h$]liga1 r5a o* g$igna4 ,inte ngra dammgmmor1 inte ngon billig trasgrannlt2 icke ngot hrmat ell] okta4 ,de ro raka motsats5 till de fula rum1 hvilka man nu f9n] i hundratus5tal i vrt l&1 dem dr man s] en dammig turkisk divan m$ brokigt mbeltyg1 en tunn1 sladdrig1 /orrosig kpt duk p bordet2 jutetygsg>d9] -- m$ s9a hrda veck1 /rfva frans> o* fula gulgr frg]1 m$ tryck i bltt1 rdt o* brunt -- som ute/nga dag]n2 dr /ol>na m$ obekvma1 svngda rygg/d i gel=m o* /oppad sits ro af imit]ad mahogny2 bordet m$ s9a dumt svngda ftt] af imit]ad valnt o* byrn af imit]ad ek2 dr en grann lampa i bjrtgul brons hng] i taket2 brokiga oljetryck/aflor i frgyllda ram> o* mlade t]racott>undel> m$ figur] hnga p vgg>na2 dr ett rdt plys*album o* ett himmelsbltt glasfat till visitkort / p bordet o* ett p> mlade porsl9svas] m$ kon/gjorda blommor pryda byrn6 ,det r detta fabriksbilliga1 okta1 granna o* frn alla hll sammanplockade1 hvilket gr d5 ny>e tid5s allra fl/a hem s /illsa4 ,huru falsk d5 fre/lln+5 r1 att sknhet i hemmet v9nes blott g5om rik$om1 det s] man bl& annat i de mnga1 af m5+slsa lyxfreml o* kon/sak] fv]la/ade hem1 dr intet djupt sknhetsbeh(1 +5 p]sonlig smak gjort sitt urval ell] gifvit freml5 d5 plats1 frn hvilk5 de kunna vrka2 dr de m/ sammanhangslsa t+ ro hopfrda o* -- af tapets]>5 ordnade6 ,i sdana rum1 fulla af drap]i] o* braskudd>1 skrm> o* mattor1 porsl9mln+> o* gldritn+>1 /atyett] o* taflor1 gripes d5 sknhetslsk&e af en lidelsefull lngtan till raka motsats51 till exempel enhet5 o* enkelhet5 i ett gammaldags l&trum1 m$ /ela1 uppradade mbl]1 hvita nttelduksg>d9] o* tomma vgg>6 ,m5 han vet att sdana rum icke m]a f9nas2 att fv5 i de m/ aflgsna bygd] det m5+slsa skall mta honom i =m af ,mak>t-bukett]1 japanska solfjdr>1 mlade tallrik>1 prssade brons- ell] mss+sgrannlt]1 skra o* himmelsbl glasvas] o* m]a dylikt4 ,de fl/a kv9nor ha ej ens s mycket smak1 att de vrda ett /ilfullt1 gammaldags hem1 ifall de rft ett sdant1 ell] fr/ att omdana det fr d5 nya tid5s kraf utan att alldeles fr/ra dess eg5domlighet4 ,m5 dessa van/lda rum skulle kunnat se behagliga ut1 ifall man enda/ m$ hft/ift f/ ngra trsnitt ell] goda fotografi] p vgg52 ifall man i en enkel gulbrun ell] grnbrun l]skl -- af dem man fr fr tjugufem re p torget -- ordnat ngra grna friska gr5>2 ifall allt krimskrams vore borta o* ngra enkla hvita glas m$ blommor /ode p byrn1 ngra bck] lge p bordet2 ifall rummets frg] sam/mde1 ej skreko mot hv>&ra o* alla fula h&>bet5 vore utbytta mot enkla1 hemmavfda duk>1 mattor o* g>d9]4 ,en am]ikansk frfatt>9na omtal> att hon en gng kom till ett blockhus i v/]n o* vid intrdet i rummet g5a/ greps af d5 lika ovntade som behagliga knslan1 att hon befann sig i ett hem1 ordnat af en kv9na m$ smak4 ,vgg>na voro enda/ af /ock>1 bord5 af omlat tr1 sittplats]na af packlr>4 ,m5 dessa voro kldda m$ nank91 i en v>m gulbrun frg o* prydda m$ en enkel brd af bl b&2 g>d9] o* bordduk voro likadana4 ,en enkel halmmatta lg p golfvet2 en vas m$ vildblommor o* ngra bck] voro de enda prydnad]na4 ,m$ dessa enkla m$el gaf rummet -- s lngt borta frn alla kultur5s hjlpm$el -- dock ett intryck af bildn+ o* h>moni4 ,ett ungt kon/nrsp>1 m$ sm tillgng>1 gjorde nylig5 sjlfva af packlr> hela mbl]+5 till sitt hv>dags- o* matrum4 ,matbordet o* fruns sybord utgjordes af en /rre o* en m9dre packlr1 hvilkas bottn> man behllit1 m5 utsgat sidorna s1 att enda/ fyra b5 voro kv>4 ,en annan lr blef1 enda/ g5om att vndas m$ bott5 upp1 s]v]+sbord ell] buffet4 ,vgghyllor erhllos g5om att man p ett p> m9dre ldor behll bott5 o* ena kortsidan ell] lngsidan o* sk> ut de &ra sidorna1 s att de enda/ bildade en kant m$ kraftiga l9i]4 ,taburett] erhllos af fyrkantiga packldor1 hvilkas mot golfvet /ende sidor n$till utskuros i halfcirkel4 ,allt detta mlades nu i rdt ell] hvitt1 m$ dekorativa blommor hr o* dr2 p bord o* buffet lades hemvfda1 hvita1 fransade duk>1 p vgghyllorna sattes gamla l]- o* trkrl4 ,tv &ra packlr> /lldes i v9kel mot hv>&ra i ett hrn o* p dem br$des bondvfnad] o* bnkadynor1 s att draf blef d5 trefliga/e lilla hrns(fa4 ,g5om ngra veckors eget arbete hade detta unga p> sl$es ftt ett /ilfullt1 hemtrefligt rum1 hvilket i r5 ko/ade dem hvad &ra ge ut i kronor -- ja i tiotal af kronor1 (ta utan att n samma behagliga vrkan4 ,m$ lika enkla m$el kunna vackra frhng51 g>d9] o* bordduk> snabbt1 billigt o* kon/nrligt /adkommas4 ,man kan till exempel f vackra g>d9] enda/ g5om att sy fa/ ylleb& i ngra geometriska figur] som brd p ett tyg i en annan1 m$ b&5 pass&e1 frg4 ,ell] man kan klippa ut tjocka yllelapp> i fanta/iska =m] o* m$ sefirg>n i &ra frg] sy n$ dem p ett ylle i annan frg3 ett mycket snabbt arbetsstt1 hvilket1 d man h> smak i =m&et af figur]na o* i frgvalet1 g] fv]rask&e vackra resultat4 ,ett drrfrhnge m$ orkidlikn&e blommor samt fjril>1 slndor o* snckor i rtt /ora1 />kt /ilis]ade =m] -- m$ blekbltt1 djupbltt o* blekrdt till hufvudfrg] p en guldbrun grund -- syddes slunda p ngra dag> o* v> af d5 vackra/e dekorativa vrkan4 nd snabb>e o* enkl>e gjorda ro ett slags g>d9] af tunt1 hvitt tyg1 v>e sig halftunt1 hemmavft entndt g>d9tyg ell] s kallat kaffep/yg 7 oappret]ad kalik74 ,s kp] man enfrgad sat91 till exempel i grnt1 o* t> naturliga blad1 ssom ka/anjeblad1 /rre o* m9dre1 eft] hvilka man rit> o* klipp] ut sat9et4 ,dessa blad kli/r> man s$an som brd p det hvita tyget1 en lit5 bit frn hv>&ra1 o* syr s$an fa/ dem m$ enkel langett o* silke i samma grna frg4 ,p samma stt uppritas eft] natur5 till exempel nckrosblad1 m$ /jlk> o* blommor1 hvilka man bild> af ngra hvita ell] gula lapp>4 ,vackra bli ocks nyponroskvi/>1 m$ fyra skra blad till rosor1 ett till knopp5 o* ett grgrnt sat9 till blad54 ,ty det skulle borttaga frgvrkans f9het1 om man till det blekrda toge samma kl>grna frgton som man brukat i nckrosblad54 ,m$ rdt tyg kan man gra vallmor1 m$ gult vissnade lnnblad o* s vid>e4 ,sat9et kan utbytas mot enfrgadt bomull/yg1 hvilket r nnu billig>e4 ,vrkan r fullkomligt arti/isk o* slende vack]1 ifall man m$ omsorg klippt ut blad o* blommor o* m$ smak ordnat dem p s9 g>d9 ell] duk4 ,o* till smak5 hr att blad5 ro lagom /ora1 liksom att frg]na passa fr d5 sak o* d5 plats man vill pryda4 ,nckrosblad duga slunda ej p en lit5 bordduk2 trnroskvi/>na passa dremot p en sdan1 m5 vrka fr smtt p en inramn+ omkr+ en drr ell] ett fn/]4 ,att de nyss beskrifna g>d9]na sttas upp alldeles utan veck1 enda/ fr5ade m$ ett p samma stt prydt tvr/ycke1 hr oafvisligt till det vackra intrycket4 ,om man vill se ett hem1 hvilket m$ enkla m$el ntt det hemtrefliga/e o* orig9ella/e arti/iska intryck1 d br man beska ml>5 ,c>l ,l>ssons uppe i ,sunborn i ,dal>na4 ,dr ro s(rumm5s mbl] enda/ de allra vanliga/e trsng>1 tr/ol> o* trbord4 ,de ro i ena rummet mlade grna2 dr r d taket ocks grnt1 vgg5 r hvitlimmad o* p d5 ro mlade enkla ornam5t i gult1 rdt o* grnt4 ,i ett annat s(rum r vgg5 helt hvitm5ad1 alla mbl]na hvita1 o* enda/ litet rdt hr o* dr lifv> upp hvi!t54 ,slunda gr rundt omkr+ rummet en smal1 rdmlad bokhylla1 som hvil> p pel>lika konsol]1 hvilka sitta ttt1 o* mellan hv> sdan rd konsol r insatt ett /ycke papp] i djupbl frg4 ,m$ detta m$el r d5 trefliga/e dekorativa vrkan uppndd o* en hv> m/e bli glad som vakn> i detta rum6 fv5 de allra enkla/e rumm51 m$ b>a1 naturliga trvgg>1 m$ grn- ell] rdmlade mbl]1 m$ ett litet1 grnt ell] rdt1 dekorativt /reck hr o* dr1 vrka idel hemtrefnad1 luftig friskhet o* frggldje4 ,de hr nmda anordn+>na ro s enkla1 att en hv> kan /adkomma likn&e intryck m$ likn&e m$el1 ifall man nmlig5 h> en kon/nrligt vak5 blick o* en van h&1 ty ann>s blir det naturligtvis icke vack]t4 ,exempel p en enkelt smakfull inr$n+ g] ocks ,kung%olms lse/uga i ,/ockholm4 ,fr d51 som nnu r osk] i s9 smak1 r det ett godt rd att lta allt s mycket som mjligt behlla d5 af mat]ialet sjlf bet+ade1 naturliga =m5 o* frg54 ,en omlad ell] betsad /ol r vackr>e n en svngd o* pol]ad af okta mat]ial4 ,m5 d5 helrda ell] helgrna ell] prlhvita /ol5 r vackr>e n d5 omlade4 ,dremot r det ej vack]t1 som man (ta s] i bondhem1 att sits5 mlas sv>t4 ,ty sv>t vrk> dy/]t o* dessutom g] d5 sv>ta sits5 intryck af ett mrkt tomrum1 icke af en sk] hviloplats4 ,man kan1 om man h> smak1 n mycket vack] vrkan m$ r$iga1 kraftiga1 kl>a1 vl sammansatta frg]1 till exempel gult o* bltt1 grnt o* rdt1 rdt o* djupbltt4 fv5 rdt o* hvitt ell] bltt o* hvitt o* nnu &ra sammansttn+> bilda ett behagligt frg9tryck4 ,som bekant erhll] man1 d det hvita solljuset gr g5om en prisma1 det s kallade spektrum1 m$ frg]na rdt1 orange1 gult1 grnt1 bltt1 indigo1 violett4 ,hvitt ljus uppkomm] g5om en bl&n+ af rdt o* blgrnt2 af orange o* cyanbltt2 af gult o* indigobltt2 af grngult o* violett4 ,dessa frg]1 hvilka slunda p>vis ge hvitt ljus1 kallas komplem5tfrg] o* g5om att samman/lla dessa komplem5tfrg] nr man ltta/ en vack] frgvrkan4 ,fr dem1 som ej sjlfva hafva sk] smak1 r det b/a rdet att undvika vridna o* tillkrnglade =m] ell] granna1 mngbrokiga o* skrik&e frg]1 o* vlja enkla =m] o* entoniga frg]1 nr de kpa ngot4 ,detta r ett sk]t m$el att gra fv5 det fattiga/e v9dsrum vackr>e4 ,o* ha dess invn>e hg fr bck] o* blommor1 d g] en hylla m$ goda o* snyggt hllna bck]1 ngra vl sktta bladvxt] g5a/ ett intryck af trefnad o* frf9+1 om n bohaget r aldrig s t>fligt o* slitet6 ,h> man s$an lyckan att f sol 9 i rummet o* slpp] 9 d5 i fulla flod]1 d r ett sdant rum mycket vackr>e n mnga rikas praktgemak4 ,fr dem1 som sjlfva i /ad ell] p l& hafva tillflle att inr$a s9 lilla vn+ ell] sitt rum1 vill jag framhlla ngra goda regl]4 ,d5 fr/a r att knappt ngot vrk> /ilfull>e n d5 norska s$51 att gra vgg> o* tak af tr1 som ant+5 behll] s9 frg o* enda/ betsas1 ell] ocks mlas i ngra ton]4 ,jag h> i ,norge sett en vack] ljusbl vgg m$ rda tulpan] upptill som brd1 en rd vgg m$ grnt o* hvitt liljeornam5t upptill o* s vid>e4 ,vill man dremot hafva tapet]1 d br man lika noga1 som man akt> sig fr sjukdom ell] skuld]1 akta sig fr de mrka tapet]na1 m$ m5+slsa ornam5t1 rdbruna ell] sv>tgrna ell] brungr pladaskor1 dem man /undom skt frskna g5om sirat] i guld4 ,af sdana tapet] blir man1 i synn]het i ett l& som vrt1 m$ en lng1 mrk tid1 alldeles mjltsjuk4 ,framfr allt r en ljus1 lugn tapet m$ mild frg i s(rummet af vrklig vikt fr hlsan4 ,det r f>ligt1 ej blott fr ens nrv] utan ock fr ens gon1 att mtas af det fula1 rriga o* m5+slsa6 ,o* sdana tapet] sl dessutom skon+sl/ ihjl allt1 som hnges p dem ell] /lles emot dem6 ,man kan nu1 fr en ganska billig pnn+1 erhlla de vackra1 ljusa1 glada engelska tapet]na m$ d]as /ilis]ade vxt- o* djurmn/]4 ,dessa passa bra i rum1 dr man inte h> mycket att hnga p vgg>na4 ,fr kon/vrk bilda dessa tapet] dremot sllan en riktigt god bakgrund4 ,en sdan fr man allra b/ g5om en tapet1 hv>s mn/] enda/ helt obetydligt skilj] sig frn tapet5s bott5 ell] allra hl/ g5om en helt enfrgad vgg4 ,enfrgade tapet] ro dyra4 ,m5 man gjorde frr p l&et s9a enfrgade tapet] sjlf3 man mlade m$ limfrg -- blekrdt ell] blekbltt ell] grnt -- p papp1 ell] m>mor]ade tapet5 m$ att s$an /nka ett p> &ra frg] mot grundfrg54 ,nu kan man mycket enkelt skaffa sig en enfrgad vgg g5om att kpa tapet] fr tjugufem re rull54 ,ty j dessa1 de allra billiga/e tapet]na1 hafva en mildgul ell] grgrn ell] blekrd ton p afvigsidan4 ,o* det blir drfr afvigsidan1 man skall vnda utt4 ,slunda h> man fr tre1 fyra kronor erhllit vackra vgg>1 mot hvilka allt tag] sig vl ut6 ,i monum5tala byggnad] -- ssom slott1 muse]1 kyrkor1 (f5tliga saml+ssal> o* dylikt -- ro vgg- o* takmln+> p s9 plats4 ,m5 dremot alls icke i bon+srum4 ,dr ro till exempel alla sdana tapet] ell] mln+>1 hvilka hrma byggnad] o* l&skap1 /illsa4 ,ty vgg>nas ndaml r att omsluta oss1 icke att inbilla oss att vi ro ute i fria luft54 ,o* lika olmpligt r det1 ifall de ro fyllda m$ figur]4 ,dessa bli /ympade af det1 som /lles emot dem2 de vrka oroligt o* bilda en dlig bakgrund fr allt1 som hnges p dem4 fv5 om mln+>na i o* fr sig ro utmrkta1 r drfr ett slunda prydt rum som bon+srum /ill/4 ,ty vi vilja icke bo i kon/vrk1 m5 i rum1 dem vi pryda m$ kon/vrk6 ,enda/ p en gobel9 i matta frg] /ra mnskliga figur] fga4 ,o* i en b>nkamm>tapet1 dr de roa b>n5 o* dr man i allmnhet h> helt f mbl] som skyla d51 kan en vack] figurtapet v>a p s9 plats4 ,m5 alltid r i ett bon+srum d5 vgg vackra/1 som enda/ r en enkelt prydd yta1 hvilk5 aldrig sk] dlja s9 eg5skap af att v>a vgg i ett slutet rum1 vgg51 hvilk5 enligt ,morris regel1 br vrka frg icke frg]4 ,detta r hufvudvillkoret fr att vgg5 skall bilda en god bakgrund till allt1 man vill /lla mot d5 ell] hnga p d54 ,trvrket i rummet -- panel1 drr> o* fn/] -- r alltid /ilfullt1 ifall det behll] s9 naturliga frg o* enda/ betsas4 ,vill man mla det1 br man vlja en komplem5tfrg till vgg5s frg ell] en mrk>e ell] ljus>e skiftn+ af d5na4 ,till bltt ro t4 ex4 gula o* gulbruna ton] vackra2 till en grn vgg ett rdmlat trvrk1 o* omvndt grngrtt ell] grnt till rda vgg>4 ,det or5a gulgr ell] brungr1 som nu s mycket brukas p trvrk1 r i de fl/a fall frka/ligt4 ro tapet]na ljusblommiga1 r i regeln det hvitmlade trvrket det vackra/e1 ifall det hrda hvita dmpas af en ton1 som pass> hop m$ tapet5s hufvudfrg4 ,det r vackr>e1 nr frgskalan ljusn> uppt n n$t1 ty det frra vrk> ltt>e o* glad>e4 ,en vack] brd mot taket1 ell] tm9/one en br$ kant1 som fv]gng till detta1 r oundviklig1 ifall vgg5 skall ge ett afslutat intryck o* motsats5 till taket vack]t frm$las4 ,tak5 bra v>a ljusa1 ltta o* tomma ell]1 ifall de prydas1 br detta enda/ ske m$ ngra /ilis]ade1 obetydligt framtrd&e ornam5t4 ,ehuru de /r/a m/>e mlat i tak1 r detta dock i grund5 /ill/4 ro mln+>na m/]vrk1 p9as man af att ej fullt o* ltt kunna se dem4 ,o* att i bon+srum hafva mnniskor o* djur fv] hufvudet p sig1 borttag] all lugn trefnad6 ,/uckornam5t5 ro fv5 m5+slsa4 ,det vrkligt vackra r det mttligt prydda ell] helt slta tr- ell] tapettaket o* -- i bri/ p detta -- ett alldeles sltt hvitt tak1 dmpadt af en ton1 som pass> till rummets frg4 ,de fl/a ny>e /adsrum vanprydas af granna kakelugn>4 ,det b/a r1 nr man alls inte lgg] mrke till kakelugn54 ,fr d5 skull br d5 v>a ljus i ljusa rum o* mrk i mrk>e rum4 ,hrdt o* kallt vrk> en hvit kakelugn bl& f9a1 dmpade frgton]4 ,o* h> vrt rum i frigt sdana ton]1 d br man hl/ sjlf mla fv] s9 kakelugn i ngon frg1 som smlt] samman m$ hela rummets ton4 r rummet hllet lju/1 passa ocks hvita golf till detsamma4 ,p golfvet m/e man d i regeln begagna gngmattor4 ,o* fr detta ndaml ro de gamla trasmattorna svl de />ka/e som de vackra/e1 ifall man frg> trasorna o* lt] dem bilda ett smrutigt ell] smr&igt mn/]4 ,vack] r ocks d5 gamla s$5 att /r gran- ell] enris p de sk9&e hvita1 nyskurade golfv54 ,m5 i rum m$ mbl] o* vgg> i mrk>e ton]1 vrk> de hvita golfv5s frg kall o* hrd4 ,man kan viss]lig5 mildra d5 m$ mattbit>4 ,m5 bttre r att f]nissa golfv54 ,detta lt] sig b/ gra p nya ell] omlagda golf4 ,p gamla golf m/e spr+orna ttas1 fr att ej dricka fr mycket olja o* fr att golfv5 skola bli snygga4 ,p ett nytt golf sk] dremot d5na f]nissn+ mycket ltt4 ,man kp] fr detta ndaml kokt l9olja1 en /yf bor/e o* hos en frgh&l>e ett krl s4 k4 ,flatt+ v>ni%4 ,man /ryk] s$an golfv5 7tunt7 m$ l9oljan1 #b #c gng]1 o* lt] dem fr hv> gng torka vl4 ,s$an beh&l> man dem p alldeles samma stt m$ flatt+ v>ni%4 ,hl/ br detta ske om somm>51 d torkn+5 gr =ta/4 ,man fr slunda -- fr #e--f kronor till ett mycket /ort rum ell] ett p> m9dre -- en vack] gulbrun frgton p s9a golf4 ,dessutom slipp] man d5 ohlsosamma skurn+53 man enda/ tvtt> af golfv54 ,o* -- ifall icke mycket b>ntramp nt] dem -- behfv] man enda/ hv>t fjrde ell] femte r frnya d5na beh&l+1 om d5 gres fa/ o* grundlig fr/a gng54 ,behfv] man1 fr vrm5s skull1 mattor1 d bra dessa aldrig spikas fa/ -- en af ldre tid]s m/ hls(>liga vanor4 ,de bra lggas lsa1 enda/ om s behfves v>a f/a m$ r+> p /orhufvade nubb>1 s att de ltt kunna tagas af o* piskas4 ,mattor bra alltid v>a dmpade i frg51 hl/ enfrgade i rummets hufvudfrg ell] i en komplem5tfrg till d5na4 ,tyck] man att det enfrgade allt fr ltt blir solkigt ell] att det vrk> en=migt1 d br man i alla hndels] enda/ vlja mycket smmn/riga mattor4 ,de ypp]/a exempl5 p god /il i mattor ro de ori5taliska1 m$ s9a ej ens kl>t tecknade1 geometriska mn/]1 hvilka ge ett smlt&e rikt frg9tryck1 m5 intet intryck af figur]4 ,att det r lika obehagligt att ndgas trampa p l&skap1 mnniskor o* djur1 som att se dem fv] sitt hufvud1 fall] af sig sjlft6 ,golfvet liksom taket skall vrka alldeles lugnt o* +5d]a fr i ngot afse5de draga uppmrksamhet5 till sig4 ,detsamma gll] om mbeltyget4 ,enfrgade ell] p s9 hjd smmn/riga ro de enda mbeltyg]1 man ej l$sn> vid2 de enda1 mot hvilka vackra h&>bet5 o* mnniskorna sjlfva taga sig riktigt vl ut1 liksom dessa fv5 / b/ -- som det het] p kon/nrssprket -- mot d5 lugna1 entoniga tapet54 ,d5na borde drfr f en bundsfrvant i kv9nans lu/ att behaga1 ifall d5 icke r$an g] en i h5nes sknhetss9ne6 ,svra/ r det fr dem1 hvilka hafva hg fr det vackra1 m5 ej mycket rd att tillfr$s/lla d5na hg1 att erhlla ngorlunda /ilfulla mbl]4 ,ty de ldre1 /ilfulla o* bekvma mbl]na ro dyra4 ,de ldre1 /illsa1 frn #ahdj--ahgj-talet1 m$ s9a lsa1 svngda =m]1 s9a m5+slsa1 (ta psatta utskrn+>1 ro /undom bekvma m5 afskyvrdt fula4 ,de helt modrna1 jmfrelsevis billiga mbl]na -- jrnsng51 inv5tionss(fan1 lavoir51 matbordet -- ro bekvma1 m5 (ta lika fula4 ,srskilt vidrig r d5 inv5tionss(fa1 som kallas turkisk divan1 en dammgmma om dag51 en usel liggplats om natt52 d5 fula/e klumpighet -- i synn]het m$ d5 vanliga kldseln af dligt1 mrkfason]at mbeltyg -- hvilk5 kan vanpryda ett rum6 ,m5 m$ litet omtanke1 litet mda kan man dock lyckas erhlla ganska vackra mbl] fr billigt pris4 ,slunda h> man i de fl/a hem ngra res]vmadrass] o* kudd> fr g/]4 ,om man af omlat tr gr en /lln+ t4 ex4 #b met] lng1 #hj c5timet] br$ o* #ce c5timet] hg2 spik> en sadelgjordsbott5 (vanp d5na1 drp lgg] s9a fv]loppsmadrass] o* kudd>1 fv] alltsamman br$] ett skynke af boj1 fris1 ell] hemmavft tyg samt /ll] det hela m$ ena sidan mot en vgg1 utm$ hvilk5 man /apl> kudd> -- d h> man en vack] divan1 bekvm att sitta i1 hrlig att hvila p om dag5 o* i en h&vndn+ frv&lad till bdd fr ngon familjem$lem ell] g/4 ,ett mlat ppet bord -- p hvilket /r ett /ort h&fat o* dito kanna -- r d5 b/a o* r5liga/e lavoir4 ,kp] man enkla djupa korg/ol>1 i en dmpad1 grgul frg1 o* syr ngra kudd> till dem af de /ilfulla o* billiga engelska kretontyg]na1 h> man ett p> bekvma o* ganska vackra ln/ol>4 ,om man1 i /llet fr de vanliga dyra matbord5 m$ utdragn+1 hvilka kommit i /llet fr de runda bord5 m$ s9a besvrliga b51 be/ll] ett enkelt fyrkantigt bord m$ /adiga b51 samt ej bela/> det m$ mycket sak]1 d h> man ett bord1 som familj5 bekvmt kan samlas vid fr s9a arbet5 o* ltt afrja fr s9a mltid]1 ifall man h> hv>dagsrum o* matrum i ett4 ,m5 fv5 ifall man h> en srskild sal1 borde man aldrig ha ett /rre matbord n ett fyrkantigt1 m$ plats fr hg/ tre vid hv> sida4 ,ty fr ett vrklig5 innehllsrikt samkvm gll] d5 gamla lukulliska regeln3 att man icke br v>a frre n grac]nas antal -- d4 v4 s4 tre -- o* ej fl] n mus]nas -- d4 v4 s4 nio4 ,p s9 hjd kan man add]a grac]nas tal m$ mus]nas o* slunda bli tolf4 ,m5 att g fv] talet tretton r olyckligt -- icke fr vidskepels5s m5 fr sllskaplighet5s skull6 ,hvad mbl]na fr frigt angr1 s kunde man skaffa sig vrkligt vackra sdana fr ytt]/ billigt pris1 om man vid s9 bosttn+ fljde en ung flickas exempel1 hvilk5 sjlf -- m$ d5 gamla p9ns(fan o* p9n/ol5 till utgngspunkt -- ritade upp en hel1 /ilfull mbel1 d5 hon lt en l&ssnick>e gra o* s$an sjlf mlade i grnt samt sydde kudd> till af bondvfnad]4 ,d5 m/ fullkomliga /ol5 r d5 frn sextonhundratalet m$ d5 raka1 br$a1 lagom hga1 djupa1 tunt /oppade sits51 de raka1 br$a1 lagom hga arm/d5 o* det fyrkantiga1 fv5 /oppade1 rygg/det4 ,o* d5na modell r mycket enkel samt ltt att i billigt mat]ial eft]gra4 ,d5na ln/ol r fullkomlig1 em$an d5 p ett vack]t1 vrkligt o* v>aktigt stt fyll] ndamlet m$ en /ol1 i hvilk5 man vill kunna p en gng hvila o* arbeta1 hvilk5 br v>a ltt flyttb> o* dock ej rankig4 ,d5 obem$lade h> icke samma f>a som d5 rike1 hvilk51 d han vill ordna sitt hem smakfullt1 (ta g] det prgeln af en ut/lln+ i kon/9du/ri1 m$ rum i r5ssans o* rococo1 gu/aviansk- o* empire/il4 ,ell] ocks fv]fyll] han1 som (van sades1 rumm5 m$ mbl] o* prydnadssak]4 ,i sdana hem fr man intrycket att mnniskorna ro till fr mbl]nas o* rumm5s skull1 icke dessa fr mnniskornas4 fv5 sdana /ilfulla rum sakna slunda1 fr en djup>e e/etisk blick1 vrklig /il4 ,ty rum bra ej vrka som vore de tillkomna fr s9 eg5 skull4 ,de bra v>a ett uttryck af invn>nas p]sonliga beh( o* smak1 af d]as m9n5 o* knslor1 af d]as hi/oria4 ,mormors gu/avianska byr kan mycket vl f9nas bl& ny>e mbl]1 m5 man br blott icke /ra dess dla enkelhet g5om att stta modrnt smplock p d5samma4 ,f>f>s tunga ln/ol behfv] alls icke flyttas upp p v9d51 enda/ skjutas 9 i ett hrn1 dr d5 icke /r i vg5 ell] n hllre3 dr d5 inbjud] till hvila fr att betrakta en vack] utsikt ell] tafla4 ,de sm #agjj-tals-taburett]na kunna grna passas 9 mellan modrna mbl]1 m5 b>a inte kldas m$ ett mbeltyg1 som hr till en alldeles annan /il1 utan t4 ex4 m$ ngot smblommigt ell] r&igt i ljusa frg]4 ,hvitmlade mbl] kunna godt bl&as m$ mahogny- ell] valntsmbl]1 m5 dremot borde man hl/ undvika alla imit]ade trslag4 ,en afdeln+sskrm r nyttig i sngkamm>51 m5 /r (ta/ blott i vg5 i frmaket4 ,det r icke ndvndigt att hv> by/ erhll] en pi$e/al1 m5 ytt]/ viktigt att +5 by/ /lles p ngot af plys* oml9dat freml1 ty det mjuka tyget g] intet intryck af br&e kraft4 ,det r sdana o* tus5 &ra t+1 en kv9na lr sig inse1 nr hon vid valet af hv>je sak frg> sig om d5 h> /il1 d4 v4 s4 ej blott motsv>> s9 uppgift1 utan kl>t o* fullndat uttryck] d51 g5om att ndaml1 =m o* dekoration h>moni]a m$ hv>&ra4 ,hv>fr r t4 ex4 d5 korta o* tjockhalsade v9flaskan ful>e n en lngsmal o* f9halsad8 ,fr/ o* frm/ em$an man m9dre ltt hll] ur d5 frra4 ,hv>fr r en tallrik vack]1 nr dess kant prydes m$ vl /ilis]ade blommor1 m5 dremot ful1 nr d5 h> en dalkulla ell] ett l&skap i bottn58 ,em$an det r ljligt att ta p en dalkulla ell] ett l&skap6 ,hv>fr r det enfrgade blomglaset vackr>e n det m$ blommor mlade8 ,em$an de mlade blommorna bl&a bort blomglasets m5+1 som r att ansprksl/ framhfva m5 ej att tfla m$ de lefv&e blommorna4 ,o* samma sak gll] om mlade frukt] p frukttallrik>4 ,bde de mlade frukt]na o* blommorna vrka ddt br$vid de lefv&e4 ,m5 en frukttallrik prydes dremot vack]t t4 ex4 g5om blommor i kant54 ,allt porsl9 att ta p br enda/ v>a dekor]at i kant51 o* p s9 hjd upplifvat g5om ngot ltt bott5ornam5t4 ,mycket vridna ell] fv]la/at slipade glas ro1 de frra fr skra1 de s5>e fr tunga att v>a riktigt vackra4 ,ju enkl>e =m5 p ett glas r1 de/o vackr>e r det i regeln1 o* pokal=m5 frblir trolig5 d5 vackra/e4 ,hv>fr mis%aga kon/gjorda blommor o* frgade grs8 ,em$an dessa hrma d5 friskhet5s lycksalighet som blomman i vrklighet5 m$del>4 ,om det ocks blott r en kvi/ m$ h/rda blad1 ett sp>risgrs m$ s9a br1 en ti/el1 som man om v9t]n kan /icka n$ i s9a vas]1 s ro dessa vackr>e n de kon/gjorda blommorna4 ,hv>fr r det japanska sttet att i en vas l$igt ordna blommor af enda/ ett slag1 i de fl/a fall vackr>e n hv>je annat stt8 ,em$an detta j g] intrycket af friskhet5s lycksalighet1 af att blomman nnu vx]4 ,hv>fr r det smakl/ att stta fa/ vackra tallrik> p vgg51 m5 smakfullt att m$ dem pryda panelhyllan i en matsal8 ,em$an de i det s5>e fallet pryda1 p samma gng som de ro frdiga att tjna sitt ndaml1 hvilket de dremot i frra fallet ej gra4 ,hv>fr r en m$ brod]i fylld bordduk m9dre tilltal&e n en slt duk m$ enda/ en brd8 ,em$an duk5s ndaml -- att skydda bordet -- ej br dlja bordets ndaml att bra sak]4 ,o* detta ndaml framtrd] bttre g5om d5 slta duk5s jmna yta n g5om d5 af ornam5t fyllda duk51 ornam5t hvilkas l9i] dessutom /ympas g5om de sak]1 som /llas p bordet4 ,detsamma gll] fv5 om lampmattor o* pall>4 ,hv>fr r ett lju/1 ltt drap]i omkr+ ett fn/] vackr>e n ett tungt o* mrkt8 ,em$an det s5>e /rid] mot afsikt5 m$ fn/]1 som r att slppa 9 ljus4 ,o* fr att n d5na afsikt -- att kunna dmpa1 slppa 9 o* fv5 tillflligtvis ute/nga ljuset ell] ljudet -- bra hl/ hv>k5 g>d9] ell] frhng5 sttas fa/1 utan lpa ltt1 p r+> ell] br$a fll>1 fv] en rund /ng1 v>e sig en dyr>e af tr ell] en billig>e af metall4 ,om g>d9] o* frhng5 gll] fv5 att de bra v>a smmn/riga2 ro de r&iga1 bra ej rnd]na v>a mycket br$a4 ,vackra/ ro de enfrgade drap]i]na m$ brd]4 ,/orblommiga ell] /orfason]ade g>d9] o* drap]i] ro olmpliga1 em$an d]as mn/] frlora sig d de afbrytas af veck51 som ju m/e bildas1 o* dessutom vrk> det /ormn/riga oroligt4 ,fa/satta drap]i] ro m5+slsa1 svida de icke afse att enda/ bilda en inramn+ kr+ en drr ell] ett fn/]4 ,om vi =tsatte vra frgor1 s kunde vi t4 ex4 undra hv>fr en spegel sitt] vl mellan fn/r51 m5 illa midt emot dem8 ,em$an man spegl> sig bttre i fr/a fallet1 sv>a /rax alla kv9nor4 ,ja1 m5 dessutom drfr1 att spegeln midt emot fn/r5 skap> det kalla o* otrefliga intrycket att man bor i ett gla%us6 ,hv>fr r det hvita duktyget vackra/8 ,em$an enda/ detta g] det blnd&e intryck af r5lighet1 som r en viktig del af behaget vid en mltid4 ,m5 det r god smak att lifva det hvita m$ kulrta brd] i f9a frg]1 m$ en bordlp>e1 m5 framfr allt m$ blommor6 ,lga skl> m$ blommor1 ett t5n-1 l]- ell] porsl9sfat m$ frukt] ro de vackra/e bordsprydnad]na4 ,m5 alla bordsuppsats] m$ klippor1 palm]1 /ruts>1 hjort> ro ljliga1 ty dessa t+ ha ej p ett bord att gra o* alla hga bordsprydnad] ro olmpliga1 em$an de skymma4 ,tus5 &ra hv>fr8 lr man sig sjlf besv>a1 i d5 mn man erhll] ell] sjlf g] sig d5 gats o* tank5s uppfo/ran1 hv>s resultat r en god smak4 ,ju m] d5na smak fvas1 ju f9>e blir urvalet1 ju skr>e omdmet1 ju /rre ifv]n1 nr det gll] att fr5a det nyttiga o* det skna inom hemmet o* att slunda fv5 i yttre afse5d5 dr lyckliggra g5om att skapa h>moni4 ,o* ju m] man drvid sjlf r vrksam1 ju bttre4 ,d5 t]upplifvade hemvfnad51 m$ det hemmaspunna o* i naturfrg] frgade ullg>net kan t4 ex4 blifva ett ypp]ligt m$el fr en kv9na att p ett p]sonligt stt pryda sitt hem4 ,som vgl$n+ fr smak5 f9nes bl& annat d5 rikhaltiga mn/]saml+1 som ,h&>betets vnn] utgifvit4 ,kv9norna borde fv5 vrka hv> inom s9 ort fr att man ej lngre skulle bortslumpa ell] bortsknka de gamla /ilfulla mbl]1 trkrl1 t5n/op1 l]tallrik> o* dylikt1 hvilka hafva ett mycket /rre tillgifv5hets- o* prydnadsvrde i det hem1 dit de af ld] hra1 n hvad de hos en saml>e erhlla4 ,o* drjmte vore det nskligt om kv9nan allt m] frlorade smak5 fr de sm onyttiga prydnad%&>bet5a1 m$ hvilka jag frut framhllit att hemm5 nu fv]fyllas4 ,vi bra i hela vr /etiska /rfvan ska fr5a det enkla m$ det vackra1 det vackra m$ det nyttiga4 ,o* d5 sknhet1 som ns m$ d5 m9/a mjliga tidsfrlu/ o* ko/nad1 r fr de enkla hem1 om hvilka jag hr tal>1 d5 m/ vrdefulla sknhet54 ,om man blott flj] d5na hufvudregel1 kan s$an d5 p]sonliga smak5 taga sig mngfaldigt olika uttryck1 ju fl]1 ju bttre4 ,hem1 som ordnas eft] ett vis/ sknhetsrecept1 ro det l$samma/e af allt4 ,det r vanan att tankl/ flja modet1 som p de nuv>&e hemm5 satt lik=mighet5s prgel jmte smakl%et5s4 ,hvad som pass> i ett vis/ rum1 fr vissa vanor1 vissa frhll&51 det pass> ju ej i ett annat4 ,o* d5 vrkliga smak5 r d51 som fr/r att skapa ett tilltal&e helhets9tryck ur de m/ olika frhll&5 o* m$ de m/ skilda m$el4 ,d5 vrkliga smak5 r fv5 d5 dla smak51 d5 som vet att mtta o* enkelhet ro villkor fr sknhet51 svl i hemmet som i det kon/nrliga skap&et4 ,af /or betydelse vore m] smak o* frggldje i ordn&et af skolrumm51 i synn]het i l&sort54 ,/ockholmsb>n5 hafva ju &ra m$el att utveckla sknhetss9net1 m5 i l&sort5 r det framfr allt af vikt att gra skolan till ett skdn+smat]iel fr vackra anordn+> o* vrkliga kon/freml4 ,det vore drfr i hg grad nskvrdt att l&sort5 ifrigt anslte sig till d5 i ,/ockholm /iftade ,fr5+5 fr skolornas pryd&e m$ kon/vrk1 s att d5na rrelse kunde komma att smn+om omfatta hela l&et4 ,vid val5 af kon/vrk bra emell]tid icke frm/ hi/oriska ell] religisa1 utan kon/nrliga synpunkt] gra sig gll&e o* kon/nr]1 icke lr>e1 m/e v>a de afgr&e4 ,framfr allt fr kon/5 icke bli ett nytt pluggmne fr de /ack>s b>n51 utan enda/ helt enkelt omgifva dem1 s att de oskt o* naturligt insupa intryck5 af vackra byggvrk1 af del1 kv9nlig o* manlig sknhet1 af d5 /ora kon/5s stt att t]gifva mnniskan ell] l&skapet4 ,om skolan o* sknhet5 slunda nrmade sig hv>&ra1 skulle detta m] n ngot annat bidraga till att b>n5 som vuxna s$an i s9a hem -- i orig9al ell] tm9/one i eft]bildn+ -- ville hafva ngra kon/vrk4 ,o* goda eft]bildn+> kan man nu f fr ngra kronor4 fv5 mnniskor m$ mycket sm tillgng> skulle drfr hafva rd att glda s9a egna o* s9a g/]s gon g5om en o* annan god reproduktion af ett kon/vrk1 ifall de i s9 g/frihet behjrtade ,ehr5svrds sats3 ,om man ej i nord5 lockades af mat1 skulle man kunna gldja hv>&ra m$ de dla o* v>aktiga fo/r5 af nj54 ,h> man lyckats erhlla ngra kon/nrliga eft]bildn+>1 d m/e man framhfva dem g5om att vl vlja bde plats o* bakgrund4 ,till kopp>/ick1 trsnitt1 fotografi] passa slta1 mrka ram> o* en ngorlunda ljus tapet2 blgrtt r t4 ex4 utmrkt fr kopp>/ick4 ,till oljefrg/aflor ro mycket enkla guldram> ell] de billiga1 slta trram>1 man sjlf kan brons]a1 (ta att fr$raga4 ,de fl/a oljefrg/aflor taga sig b/ ut p en rd ell] -- n bttre -- en grgrn vgg4 ,m5 fv5 f9a blgr o* v>mt brungr ton] kunna vl framhfva vissa taflor4 ,eft]bildn+> af skulptur] i hvitt ell] t]racotta1 i sv>t ell] brons passa ungefr mot samma bakgrund som oljefrg/aflor utom att t]racotta icke /r vl mot en rd bakgrund4 ,det r emell]tid mycket sllan som d5 obem$lade h> tillflle att f en god oljefrg/afla4 ,han br drfr hl/ hlla sig till goda reproduktion]4 ,m5 fr oljetrycket br han akta sig4 ,hv>fr r oljetrycket fult m5 d5 goda fotografi5 vack]8 ,em$an d5 s5>e ansprksl/ o* rligt g] en vrklig1 ehuru svag fre/lln+ om kon/vrket1 m$an oljetrycket p ett dligt stt sk] hrma det4 r ett oljetryck vrkligt godt1 d r det ocks dyrb>t4 ,dremot f9nas nu f9a1 akv>ellikn&e frgtryck1 /undom t4 o4 m4 som bilagor till vissa jultidn+>2 det f9nes utmrkta lju/ryck1 trsnitt1 fotografi] till billigt pris1 o* fv5 en del kopp>/ick o* rad]+> ro jmfrelsevis billiga i frhll&e till sitt kon/vrde4 ,vid valet af dylika kon/sak] m/e jag naturligtvis taga hvad jag sjlf f9n] vack]t1 ej hvad jag vet att &ra f9na vack]t6 ,ty det r m9a egna gon1 icke m9a bekantas1 jag m$ dessa t+ skall glda4 ,o* det r dessutom enda/ g5om att vrkligt lska en kon/sak1 icke g5om att kpa d51 som jag g] d54 ,en rik p]son1 m$ vgg>na fulla af taflor1 dem han skaffat sig em$an det anses f9t att ha taflor1 r mycket fattig>e n arbet>51 hvilk5 om sndag5 p museum uppsk] de taflor1 han lrt sig lska ell] i sitt hem daglig5 frjdas t en enda vrkligt vack] afbildn+ af ett /ort kon/freml4 ,d5 p]sonliga smak5 utbildas b/ g5om att man rundt omkr+ sig s] det kon/skna o* lr sig att uppskatta det4 ,m5 de i l&sort5 bo5de hafva i detta afse5de icke mycket tillflle att utbilda s9 smak4 ,en vack] domkyrka1 ett gammalt slott1 en o* annan /aty1 ett o* annat nytt hus r -- om man undantag] ,visby1 univ]sitets/d]na o* ,gteborg -- allt hvad man i ett tiotal af vra l&sorts/d] h> att se m$ afse5de byggnad] o* skulptur6 ,i de friga f9nes intet4 ,i frga om taflor r man i l&sort5 nnu fattig>e4 ,/ockholm h> ett p> hrliga byggnad]3 slottet o* ridd>huset4 ,dr f9nas judiska synagogan1 ,kat>9a kyrkas kupol o* ngra kyrkspiror att glda sig t bl& tempelbyggnad]na4 ,dr f9nas ngra f bev>ade ldre palats o* ngra ny>e1 hvilka kunna ge en fre/lln+ om vack] byggnads/il4 ,dr f9nas t4 ex4 ,gu/af ,,iii3s o* ,k>l ,,xiv ,johans /aty]1 ,olaus ,petri o* ,axel ,ox5/j]na1 ,fo/]brd]na o* ,f>fad]n1 hvilka gifva kon/nrliga intryck4 ,dr f9nas alla nationalmusei kon/sljdssaml+>1 ,skans5 o* ,nordiska muset1 i hvilka man kan lra knna bde enkl>e o* dyrb>>e kon/sljdsfreml o* olika tid]s /il>4 ,dr f9nes nationalmuseums tafvel- o* skulpturafdeln+>4 ,m5 det t> tid o* behfv] vgl$n+1 innan man bl& allt detta myckna vrklig5 lr sig urskilja4,b ,b ,en god hjlp r ,ei*horns lilla1 illu/r]ade bok fv] ,de bild&e kon/]nas hi/oria1 hftad #b kr4 ,en utmrkt saml+ af afbildn+> frn kon/5s olika p]iod] f9nes i det billiga arbetet3 ,europeisk kulturhi/oria af ,bang4 ,pris hftad #h kr4 ,fr d51 som vill /ud]a olika /il>1 anbefalles ett arbete om ,kon//il>1 be>betat af ,e4 ,wrangel4 ,m$ #bej illu/ration]4 ,hftad #a3ej4 ,g5om flitiga besk i muse]na o* g5om en pp5 blick fr allt1 som mt] oss af vack]t ell] fult p gator o* torg1 lra vi oss dock smn+om upptcka orsak]na hv>fr d5 ena byggnad5 -- som t4 ex4 ,pet]snska huset vid ,munkbron1 ell] adelsklubb5s hus vid ,kung/rdgrd51 ,hallwylska palatset vid ,b]zelii p>k1 ,bns[ska huset vid ,/r&vg51 teknologiska in/itutet i ,kungsback51 ,adelskldska villan p ,villagatan1 elektricitet%uset vid ,sml&sgatan -- behaga oss s ondligt mycket m] n de hus1 som omgifva dem4 ,ell] hv>fr t4 ex4 d5 ena /atyn g] oss intryck af lif1 d5 &ra af dd o* drfr lmn> oss alldeles kalla4 ,ell] hv>fr d5 ena taflan fr hv> gng g] oss en kad gldje1 m$an vi l$sna p d5 &ra1 hv>s mne kanske fr/ tilltalat oss s1 att vi fr$ragit d5 framfr &ra1 i sjlfva vrket vrdefull>e4 ,villkoret fr att f9na sknhet5 r att ska d52 villkoret att lra fr/ d5 r att lska d56 ,d trnga vi m$ hv>je dag allt m] 9 i dess vs51 lra oss f9na de kta sknhetsvrd5a o* erhlla slunda ocks mjlighet5 att t vrt enda1 lilla fattiga rum gifva en sdan prgel1 att d5 som dr intrd]1 skall knna att dess vgg> omsluta en mnniska1 hv>s lif blifvit lycklig>e g5om att hon kan njuta o* vlja det skna4 ,p l&et r det ibl& h]regrd5 o* kyrkan1 m5 dock m/ natur51 hvilk5 und]/d] o* utveckl> sknhetss9net4 ,dr r det blommor o* grnt1 som b/ pryda hemm52 dr r det alla r/id]nas skift&e taflor man m/e lra sig uppfatta o* lska4 ,frn o* m$ vr5s t9dr&e ljus fv] d5 nnu kala jord5 till h/5s gr himmel1 mot hvilk5 trd5 s f9t ell] kraftigt teckna sig2 frn v9t]ns rimfro/hljda hvita bjrk> till somm>5s /rl&e frgprakt kan d5 se5de /ndigt f9na nya taflor att njuta4 ,o* om man n p l&et h> m9dre tillflle n i /ad5 att fr billigt pris kunna skaffa sig vackra freml till hemmet1 s h> man dremot p l&sbygd5 m]a tid o* rd att g5om vack] hemsljd -- vfnad]1 snid]i o* kon/sm -- pryda det4 ,hv>k5 l& ell] /ad ro sl$es lottlsa nr det gll] sknhet56 ,d5na kan fv]allt komma att m$dela sitt gldj&e1 frdl&e inflyt&e1 enda/ mnniskorna brja att ppna s9a gon o* hjrtan fr allt det vackra4 ,m5 fr/ o* frm/ m/e de lra sig inse att det vackra alls icke hr till lifvets fv]fld1 utan att man arbet> bttre1 mr bttre1 blir vnlig>e o* glad>e1 ifall man i sitt hem1 det m v>a hur litet som hl/1 mt] vackra =m] o* frg] p de t+1 m$ hvilka man omgifv] sig4 ,fr/r man att uppska det skna i kon/5 o* natur51 d ins] man sn>t af eg5 erf>5het att sknhet5 g] hjlp o* lyftn+ fv5 "u det tyng/a arbetsslp4 ,m5 +5 kon/1 +5 lyx kunna gifva sknhet t det rika hem1 dr d5 vrkliga sknhetsknslan o* sknhetsgldj5 saknas4 ,det r frgfves1 som man sk] erstta dem g5om prakt4 ,dessa antydn+> -- om de enkla m$el m$ hvilka man kan n sknhet i de enkla/e hem -- afslutas drfr b/ m$ ,ehr5svrds gyll5e ord3 ,t+5s sknhet] fly m] o* m]1 som de blifva sammansatta o* fr mnniskans natur onyttiga4 #b4 ,hv>dagssknhet4 ,invid mitt b>ndom%em fanns en lng hag-vg1 ttt bevux5 m$ kort grs1 s att d5 sg ut som tckt m$ en gngmatta af grn sammet4 ,m5 s =t man brjade g p vg51 fann man vid hv>je /eg att ocks hr funnos /ickor o* vissna lf1 sm/5 o* grop>3 det v> blott nr man sg tillbaka o* framt1 som vg5 syntes alldeles grn o* sammetsl54 ,i synn]het nr man sg framt6 ,fr ungdom5 s] framtid5 ut som d5na grna /ig4 ,sn>t fr man dock erf>a huru mycket m9dre jmn lifvets vg r1 n d5 t] sig fr det framtblick&e gat4 ,det /r icke inom mnniskoviljans makt att helt omdana lifsfrhll&5a1 o* drfr ligg] lyckan1 som de gamle sade1 i gud>nas knn1 icke i svaga mnniskohnd]4 ,m5 ehuru det sl$es enda/ till en del b]or p oss sjlfva1 om lifvet blir lyckligt1 kunna vi sjlfva afgra om det skall bli rikt o* sknt4 ,detta s5>e b]or p om vi lra oss se1 hra1 g 444 ,mnga r/] afbryta3 ,vi ro lyckligtvis hv>k5 bl9da1 lama ell] dfva6 ,m5 fr att veta om vi vrklig5 kunna se1 hra o4 s4 v4 m/e vi kunna sv>a nej p en frga3 ,ha ni aldrig ngons9 trkigt8 ,de fl/a m$gifva d helt vis/1 att de (ta knna l$snad5s blyhtta fv] sitt hufvud1 d51 som gr allt tungt1 grtt o* olu/igt4 ,m5 nu r det s att de1 som vrklig5 kunna hra o* se1 fr dem kan l$snad5 viss]lig5 skymta frbi1 m5 vg> ej nrma sig dem annat n p hfligt af/nd4 ,det skulle sl$es f9nas olika stt att se1 att g o* att hra8 ,helt vis/4 ,d5 ena mnniskan s] till exempel att dr /r ett hus1 dr en trddunge o* att dr ligg] en oslag5 ng4 ,d5 &ra mnniskan s] ocks huru tckt huset ligg] inbddat i det grna2 huru vack]t solljuset glimm> p trd5s lfvrk2 huru mngskift&e ngsblommornas frg] bl&as m$ hv>&ra4 ,d5 fr/nmda mnniskan mrk] vl att /orm5 v9] o* att fgl>na sjunga4 ,m5 d5 &ra fr/r hvad /orm5 tal>1 o* fgelkvittret g] t]klang i h5nes hjrta4 ,d5 ena s] p taflor m$ fv]halk&e gon2 taflorna sga honom intet1 han knn] sig ej rik>e ell] glad>e g5om att g o* tnka p de djupa frg]na1 det sjlfulla uttrycket i ett kon/vrk4 ,han ls] en bok fr att f tid5 att g2 ej fr att f nr+ t s9 tanke1 s9 inbilln+1 s9 knsla4 ,m5 d5 &ra mnniskan gr omkr+ i sitt arbete m$ kon/vrkets1 m$ bok5s lif i s9 sjl4 ,d5 fr/nmda mnniskan kan nog se &ra mnniskors yttre freteels]1 m5 mrk] ej ens om de ro vrkligt vackra ell] icke1 ty hon sk] ej sjl5 i drag51 ej lif%i/ori5 i uttrycket4 ,tus5de t+1 som rra &ras sorg ell] gldje1 arbete ell] hnfrelse1 ro fr en sdan mnniska dolda4 ,nr hon tal>1 blir det drfr ocks blott om ytlighet]1 png> ell] nj51 mat ell] kld]1 v9d ell] vd] -- +5 blir v>e sig klok>e1 bttre ell] glad>e drig5om4 ,o* hr hon &ra tala innehllsrika ord1 d g dessa som moln hgt fv] h5nes hufvud1 falla icke som fruktbr+&e rgn fv] h5nes sjls m>k]4 ,man f9n] sl$es1 att det icke r alla som se1 hvilka ha tv gon i hufvudet2 icke alla som lefva1 hvilka g omkr+ p ett p> friska b54 ,en af de /r/a &>1 som mnsklighet5 gt1 r1 som de fl/a veta1 d5 tyske dikt>5 ,g!1 hvilk5 fddes #agdi o* dog #ahcb4 ,han hade sl$es haft ett ovanligt lngt lif1 m5 ej blott detta1 utan fv5 ett ovanligt rikt4 ,ej g5om en mngfald af yttre d51 utan drig5om att han nda frn s9 tidiga b>ndom fr/od att lefva1 fr/od att m$ vakna s9n5 o* pp5 sjl tillgna sig kon/5s1 natur5s o* mnniskolifvets rik$om>4 ,bl& de otaliga visa ord han yttrat om kon/5 att lefva r ocks detta3 ,man borde hv>je dag se en vack] tafla1 hra ngon god musik1 lsa i en vrdefull bok o* gra tm9/one en god grn+4 ,g5om att vi flja d5na ,g!s lefnadsregel kunna tid]1 hvilka ljes skulle frflyta tomma o* trkiga1 fr oss erhlla ett rikt vrde1 liksom d5 gr vadmalsvd51 hvilk5 sgn5 lt] ,sigrid d5 fagras make pryda m$ prlor o* del/5>4 ,m5 fr oss r det alldeles omjligt att flja d5 regeln1 invnda ngra r/]4 ,vi ha +a taflor hemma2 p museum kan man ju inte g hv> dag4 ,o* hur (ta bjudes man p op]a ell] kons]t ell] ens vack] musik i sllskapslifvet8 ,bck] -- ja1 dem kan man ltt>e f4 ,m5 h> man bok51 f9nes (ta inte tid att lsa d54 ,o* goda grn+>6 ,jag undr> j hur mycket godt man kan gra m$ s9 veckoln -- som skall rcka till allt mjligt annat ocks6 ,o* dock r det alldeles sk]t1 att fv5 d51 som bor dr hv>k5 muse] ell] musiknj5 f9nas1 som sllan s] en ny bok o* som kanske ej ens kan lefva p s9 veckoln -- hon ell] han kan i alla fall flja ,g!s visa rd fr att ge lifvet innehll6 ,en del af dem1 som lsa detta1 se i s9a hem1 om icke riktiga kon/vrk1 s dock en ell] annan afbildn+ af dylika1 m5 de ha vant sig att betrakta dem ungefr som mbl]na3 som ngot hvilket hr till o* man ej vid>e tnk] p4 ,brja nu vrklig5 se p dem2 sk5 upptcka kon/nr5s tanke o* knsla i dem -- o* dessa afbildn+> skola fr er bli lefv&e1 ge er daglig gldje g5om s9 syn6 ,o*1 om ej ens sdana afbildn+> f9nas i hemmet1 s h> man i alla fall bild] o* taflor rundt omkr+ sig1 i hemmet o* utom det3 de vack]t blomm&e vxt]na i fn/ret2 det lilla rdk9dade1 kl>gda b>net2 en gummas f9a1 gra hufvud2 hr midt emot en ung arbet]ska1 som m$ behagfulla1 ltta o* mjuka rrels] skt] s9 syssla2 dr f> en l&tman till torget3 han g] en prktig bild af kraft o* hlsa1 d han m$ fa/ h& tygl> s9a h/>4 ro ej trd5 hr borta en tafla1 dr de / m$ s9 rimfro/ p de f9a gr5>na8 r ej kyrkspiran ell] brg/opp5 vack]1 dr d5 teckn> sig mot himl5s aftonguld8 ,d51 som r nog lycklig att bo p l&et1 kan i natur5s skiftn+>1 vid l&tlifvets sysslor1 daglig5 f9na nya taflor4 fv5 dr natur5 icke r i vanlig m5+ vack]1 kunna se5de gon upptcka s mycket att gldjas t3 h$5s rda ljung1 ell] k]ns gula vgor1 skog5s grna djup1 ell] aftonhiml5s frg]4 ,m5 musik58 ,ja1 ocks d5 kan man i viss mn skaffa sig sjlf4 ,h> man ej ra fr skog5s o* bljans melodi]1 fr fgelkvittret o* bi5s surr1 fr prl&e skratt o* mma tonfall -- d blir man nog (ta utan sitt dagliga musiknumm]6 ,m5 h> man icke ra fr alla dessa ton] frn lifvets /ora /rngaspel1 d r man nog inte hll] bl& dem1 som skulle kunnat helt ppna sjl5 ens fr de /r/a m/>es ton]6 ,bck] f9nas sllan godt om i sv5ska hem4 ,hos oss anse tyvrr fv5 de rika1 att de i allra frm/a rummet bra sp>a p bck] o* lsa blott hvad de kunna f lna -- ehuru i ett vrkligt bildat hem mbl] o* kld] hllre borde v>a enkl>e o* bck]na fl]a6 ,dock f9nes det n/an alltid ngon utvg fr d51 som allv>ligt vill n fram till vrldslitt]atur5s haf4 ,bad5 dr kunna ha s9a f>or1 liksom bad5 i det ppna hafvet4 ,m5 man komm] upp ur dem frisk>e1 />k>e1 vackr>e n frut -- vackr>e1 em$an en rik>e sjl g] oss ett sjlfull>e anlete6 ,fr d51 som enda/ h> ngra f goda bck] inom sitt rckhll1 t]/r det att dess m] frdjupa sig i dem man h>4 ,o* s kan man ju n flitig>e vnda blad5 i natur5s o* mnniskolifvets bda vldiga vrk6 ,(ta kan man g5om att flja en enda plantas utveckl+ lra m]1 n af en afh&l+2 frn en arbet>hu/ru fr man kanske hra en lif%i/oria1 m] grip&e n en roman2 hos en gammal back/ugusitt>e kan man f9na en lefnadsvi%et1 djup>e n hos mng5 lrd4 ,ty vi%et5 o* poesi5 f9nas icke blott inom bokprm>na1 det komm] man sn>t att upptcka6 ,de goda grn+>na slutlig58 ,ungdom5 vet icke1 att d5 fv> en god grn+ enda/ drig5om att -- i hlsa o* gldje1 i godhet o* oskuld -- f9nas till6 ,en sdan ungdom r helt enkelt tillv>ons /r/a sknhet o* /r/a vlgrn+ fr de ldr&e1 de af lifvets sorg o* mda brutna4 ,m5 bde ung o* gammal ha dessutom mjlighet5 att fv5 p annat stt gra godt1 o* icke en utan mnga gng] om dag54 ,rcka vra pnn+> ej s lngt -- ehuru de m$ omtanke rcka icke s kort -- s f9nes vr arbetskraft1 som kan frm en del4 ,o* alltid f9nes d5 f9knsliga vnlighet5 mot de lid&e1 m$ hvilk5 vi kunna gra godt1 om ocks bde pnn+> o* tid fattas oss4 ,o* dessutom f9nes det inom hemmet s mnga goda grn+> att fva6 ,dr kunna familj5s m$lemm> p mngfaldigt stt ltta arbetet ell] sp>a /eg5 fr hv>&ra2 dr f9nas tillfll5 att frsv>a d5 oskyldigt angripna2 att /lla till rtta en oordn+1 som ann>s skulle vllat l$samhet]2 att uppmuntra ell] tr/a m$ ord1 blick1 le5de2 att dmpa tvi/] ell] hjda frtal o* tomt prat1 g5om att fra ngot bttre p tal4 ,vid arbetet1 i kamratkrets51 i lifvet skall vanan att g vr vg fram i vrksam vlvilja gra lifvet ljus>e1 rik>e1 skn>e fr vr omgifn+ o* drig5om fr oss sjlfva4 ,alla inse nog nu1 att det icke v> fv]drift i mitt p/ende att man -- om ocks "u en=migt arbete1 tunga sorg]1 tryckta frhll&5 -- frmr lefva ett rikt lif6 ,d5 fattiga/e skall kunna ga m] af tillv>ons vrkliga sknhet o* rik$om n d51 som synes besitta allt vrld5s goda1 m5 som icke h> en lefv&e sjl att omfatta det m$4 ,ty kon/51 natur51 bck]na1 mnniskorna ro vra1 blott i d5 mn vi sjlfva lska dem4 ,hngifv5het r villkoret fr all tillgnelse1 v>e sig af krlek1 godhet1 vi%et ell] sknhet4 ,enda/ d51 som g]1 g] ngot 444 ,detta r en af lifvets sknt allv>liga sann+>1 hvilk5 vi viss]lig5 kunna m$dela hv>&ra som ett rd1 m5 hvilk5 hv>je mnniska hv> dag af sitt lif sjlf m/e eft]lefva fr att vrklig5 inse4 #c4 ,f/vanor4 ,nr ,v]n] von ,heid5/am i s9 g5iala /udie fv] ,sv5sk>nas lynne framhll vr bri/ p sund kons]vatism1 trffade han drm$ fv5 grundorsak5 till d5 poesil%et1 som blifvit fljd5 af vrt hnsynslsa h&hafv&e af gamla m9n5 o* gamla s$]4 ,kv9norna1 hemlifvets o* s$5s skap>9nor1 hafva framfr allt skuld i att d5 vackra1 />ka kons]vatism5 dr ut1 att hemlifvet allt m] sakn> d5 fa/het o* sknhet1 hvilka gifva djup t hemknslorna o* t fo/]l&skrlek54 ,jag vill hr enda/ uppehlla mig vid en enda sida af d5 nmda hnsynsl%et5s utplatt&e invrkan1 nmlig5 d51 som yttr> sig i utpln&et af de gamla f/s$]1 hvilka =dom voro orubbliga grundlag> i hemm54 ,att en del gamla s$] m/e komma att fv]gifvas1 sammanhng] m$ nya lifsskdn+>1 ndrade produktionsfrhll&51 liflig>e samfrdsel o* &ra tid5s drag4 ,att hv>je hem komm] att fira s9a f/] m] individuellt1 r fv5 en naturlig fljd af utveckl+54 ,m5 mnga af de gamla bruk5 ro icke afskaffade g5om ngot annat inflyt&e1 n slapp likgiltighet o* bri/&e s9ne fr d5 gldje o* /mn+1 dessa bruk m$fra4 ,framfr allt ha hlln+sl%et o* poesil%et eft]trdt d5 gamla innehllsrik$om51 em$an man frsummat att gifva fa/het o* fljdriktighet t de nya bruk1 dem man i hv>je srskilt hem gr gll&e4 ,ena ret fir> man till exempel jul5 p ett stt o* &ra ret p ett annat2 d5 ena anordn+5 f9n] husmod]n besvrlig1 d5 &ra f9n] husfad]n ondig1 o* s fv]g] man dem o* det upp/r i f/vanorna en rrlighet1 "u hvilk5 b>n5 m$vetet lida4 ,hv>fr f vi inte detta i r8 ,vi hade det ju s i fjol8 ,ack1 lt oss f det s1 som vi frr brukat6 hr man (ta b>n5 b$ja4 ,o* de rja g5om d5na s9 kons]vatism en djup etisk o* e/etisk sjlfbev>else9/9kt6 ,ty det r upprep&et1 vanorna1 hvilka p alla hemlifvets omrd5 be/mma knslornas djup o* innehllsrik$om4 ,illa skt] drfr d5 uppfo/r>e sitt vrf1 som icke fr/r att bruka rets f/]1 liksom alla dess &ra naturliga gldjemn51 fr att utveckla b>nets knslolif1 fr att poetiskt frdjupa s vl dess mhets- som dess sknhets9tryck4 ,hemmet i /ad5 h> i detta fall frre hjlpm$el n hemmet p l&et1 m5 hv>je hem h> dock ngon mjlighet att gra afbrott5 i rets hv>dagsgng rika p frg1 en frg1 som g] en gld&e glans nnu t gubb5s m9n51 o* som tr> frml+5s gon nr han1 i &ras hem1 s] ngra af de sm drag1 hvilka voro f/5s knneteck5 fv5 i hans b>ndom%em4 ,i /ad5 som p l&et h> man ju i regeln julgran>1 o* b>n5 sjlfva vaka s godt de frm fv] att gran5 skall blifva prydd alldeles p samma stt r eft] r4 ,o* fv] julmat5s hfdvunna art vak> d5 manliga kons]vatism56 ,m5 ann>s be/r jul5s fir&e num]a eg5tlig5 i hop&et af nya lck]het] o* i massor af julklapp>4 ,+5d]a del5 frmj> d5 poetiska jul/mn+56 ,m5 d5 gammaldags julfirn+5 m$ gr5ljus o* /ora hg> af julbull>2 m$ krfve t fgl>na o* dopp i grytan2 m$ julbock1 julkrubba o* julkubbe2 p l&et m$ d5 hnryck&e frd5 vid bloss till julottan2 m$ de gamla jullek>na nda till tjugondag ,knut1 d jul5 dansades ut -- alla dessa o* &ra gamla s$] fyllde b>nets s9ne m$ hlg5s sregna /mn+1 en /mn+1 som tyvrr allt m] frflyktigas g5om det nutida julfir&et3 frss&et i ett fv]fld af pres5t]1 godsak] o* /ora b>nkalas4 ,hr o* hv> uppehllas ju nnu en o* annan af de gamla juls$]na1 m5 i det /ora hela blifva dessa s$] allt m] tillflliga o* hra icke till det ovillkorliga1 det g5om hvilket f/m9n5a bli djupa o* skilda frn allt annat4 ,nyret h> lnge saknat en srskild f/prgel1 ty nyrsvakan r n/an alldeles fall5 ur bruket4 ,m5 drfr borde hemm5 skapa hv> s9 s$1 enligt hvilk5 de unga -- i allv> o* i gldje -- p ett vack]t stt sade det gamla ret f>vl o* hlsade det nya4 ,trettondag5 h> num]a enda/ kv> s9 bna i grt51 s$an d5 frjd1 som /jrngoss>na b]$de b>n51 fv5 hr till det frsvunna4 ,som folks$ kan /jrngoss>nas v&r+ ju icke t]komma1 m5 som hemnje fr b>n5 kunde s$5 helt vis/ nnu bli lnglifvad1 i synn]het s$an ,skans5 -- till hv>s skap>e d5 sunda kons]vatism5 i vrt l& /r i outplnlig tacksamhetsskuld -- t] upptagit d5samma1 liksom ,lucia m$ h5nes br9n&e ljuskrona4 ,psk5 h> ju nnu p v/ku/5 kv> s9a pskeld> o* fv] allt s9a gg1 m$ mln+ o* m$ inskrift]4 ,d5 gldj5 kunde bli nnu /mn+sfull>e fr b>n51 om man fljde d5 tyska s$5 att -- d man s kan -- utomhus1 i det nyss b>a grset o* bl& de nnu nakna busk>na1 gra fgelbon1 i hvilka b>n5 s$an sjlfva ska o* f9na s9a brokiga gg -- d5 nnu kala m>k5s fr/a frukt fr ret6 ,enda/ i f bygd] s] man nu vid ,valborgsmssan eld>na flamma i d5 ljusa kvll54 ,inte hell] firas fr/a maj som frr m$ vfflor o* mjd1 af hvilket man drack sig mrg i b556 ,om hemm5 t] upplifvade d5na s$ o* -- i en tids5lig =m -- d5 gamla lek5 mellan de utkldda v9t]- o* vrkung>na1 skulle b>n5 erhlla ett (rgtligt m9ne af vr5s t]kom/4 ,allt hvad vr5 hunnit gifva af blommor o* grnt sattes =dom vid p+/5 i spisel1 i ljuskronor o* /ak> -- liksom fr att fira vr5s seg] fv] allt1 dr eld5 kmpat mot v9t]ns kld o* mrk]6 ,o* huru kldde man icke hv> vr vid midsomm>52 huru kr v> ej dess f/ m$ s9 maj/ng1 s9 dans o* s9 musik i somm>natt56 ,m5 p mnga /ll5 i vrt l& r nu ocks maj/ng5 tyvrr enda/ ett m9ne6 ,alla dessa o* &ra enkla bruk1 som sammanhngde m$ lifsuppfattn+5 o* m$ rets tid]1 voro emell]tid fulla af j det enkla bildsprk1 d5 naiva sknhet1 som lmpa sig fr b>nets beh( o* gifva poesi t b>nets /mn+>4 ,hv>je hem h> ju fv5 s9a srskilda f/dag>1 t hvilka man dock nu m]a (ta p samma stt frsumm> att gifva d5na srskilda f/prgel1 som frn en kr vana blir ett krt1 rr&e m9ne4 ,fdels$ag>nas o* &ra bemrkels$ag>s traditionella blommor1 f/rtt] o* firn+> -- n m$ utkldsel ell] knckkokn+ ell] plttkalas o* dylika enkla nj5 -- kunna emell]tid icke ersttas af ngra m] /or>tade1 fr hv> gng nya f/lighet]4 ,hv>je hem h> plikt5 att gra fv5 hv>dag5 o* sndag5 innehllsrika fr b>n51 g5om sm nj5 eft] slutat arbete3 om v9t]n sago/und] vid brasan1 m$ ppl5 o* ntt] vid srskilda anl$n+>2 ell] sng kr+ pianot ell] lsn+ af en ny rolig bok ell] frevisn+ af ett plans*vrk4 ,en mor1 som r arti/ i hemlifvets kon/1 skap> fr afton5s samv>o det lugn1 som r$an g] b>n5 en f/lig knsla2 hon fr/r att m$ ngra blommor i en vas ell] &ra enkla sm anordn+> fr trefnad5 fylla b>n5s s9ne m$ om$vet5 sknhetsgldje1 m$an d5 mor1 som sakn> hemlifvets kon/s9ne1 dremot daglig5 p9> b>n5 g5om d5 oro1 d5 fulhet1 d5 hlln+sl%et1 hon kr+ sig utbr$]4 ,"u gem5samma v&r+> -- srskilt nr hemmet r p l&et -- fv]flda gldjekllorna fr d51 hvilk5 fr/r att lra b>n5 se hela natur5 som en f/1 frn framtrd&et af slg5s luddiga gsung>1 blsipporna o* lrkan1 till d5 fr/a hvita snn6 ,det r kunskap o* poesi p en gng att lta b>net flja kornet fram till d5 grna brdd51 det l5a axet o* det f9a mjlet2 honung5 frn klfv]ng5 o* l9dblomman till d5 hvita vaxcell52 fgeln frn det sprckliga gget i boet till flyttfgl>nas frd g5om d5 kl>a h/luft52 pplet frn d5 rosiga blomman till d5 fyllda fruktkorg56 ,g5om att de vuxna slunda lra b>net se o* fr/ natur51 blir hela ret fr b>net fylldt af lefv&e sknhet4 ,b>n5 rkna tid5 eft] det fr/a gkropet1 det fr/a axet1 d5 fr/a l9nan1 det fr/a smultronet o* de fr/a ntt]na6 ,de lra sig lska all sknhet omkr+ sig1 som kon/nr5 lsk> d54 ,o* fv5 d5 hv>dagliga en=mighet5 g5omtrnges fr dem af innehllsrik$om1 nr de vnja sig att m$ alla s9n5 lefva1 m$ alla s9n5 njuta sknhet51 fr/ p b>nastt1 i det lilla o* enskilda1 s$an -- d blick5 vidgats -- i det /ora o* hela4 ,mng5 kv9na1 som sjlf r knslig fr sknhet5 o* natur51 som knn] /mn+5s makt att ge frg t tillv>on1 som g5omgldes af m9n5as poesi1 frsumm> dock nu (ta att fr b>n5 rikta hemlifvet o* sck5dag51 liksom f//und5 o* hlg51 m$ d5na frg1 d5na poesi4 ,m5 nr hemlifvet t] blir en kon/1 till hv>s utfn+ kv9norna erhlla ro o* tid1 d komm] en af de uppgift]1 t hvilka de m$ djup skap>gldje skola gna sig1 att blifva d5 att1 g5om enkla o* naturliga m$el1 fylla hemmet o* b>nas9net m$ dagliga gldje- o* sknhetsknslor4 #d4 ,skymn+sbrasan4 ,om allt mellan himmel o* jord f9nas olika m5+>4 ,en/mmiga ro emell]tid tank>na om sol5 o* om brasan2 tm9/one ro alla nordbor rttrogna sol- o* eldsdyrk>e6 ,m5 man lefv] ej eft] d5na s9 religion4 ,p mnga stt b]fv> man sig sjlf sol5 -- till exempel g5om att tppa fn/r5 m$ g>d9] ell] s(va lngt 9 p frmiddag56 ,o* r frn r uttrnges brasan af brnslesp>&e uppf9n+>4 ,det r icke m]a d5 bloss&e julbrasan1 som g] julafton5 dess ljusskimm]4 ,de vldiga /ockeld>na flamma icke lngre i de /ora ppna spis>na p h]regrd>na1 ty spis>na hafva m/ ge vika fr kakelugn>na1 som nu i s9 ordn+ (ta / kalla4 ,j i vr tid1 nr man icke lngre h> ro att hlla skymn+ ell] rd att elda m$ v$1 h> man brjat brod]a braskudd>1 inbjud&e till lnga prat/und] framfr eld5 i skumrasket1 kudd>1 hvilkas (rnd]ligt prydliga skick emell]tid vis>1 att brasan sllan br9n]4 ,som &ra gudomlighet] fre h5ne r hon frjagad af d5 prosaiska nyttan1 d5na gng i ge/alt af pat5t]ade kam9] o* vrmel$n+>6 ,m5 m$ brasan frlor> vrt folk m] poesi o* sknhet n om tre fjrd$el> af alla vra skald]s o* ml>es vrk g+e upp i rk6 ,f9nes det ngot kta nord5s b>n1 som ej fr/ brjade drmma "u /irr&et i d5 lek&e1 lock&e eld51 hvilk5 omjligt kunde v>a s /ygg1 som mamma sade8 ,b> drmm>5 fv5 gryet till en tvifl>e i sig1 d blef en dag hg5 att prfva eld5s eg5skap] oemot/ndlig3 man brnde "u jubel d5 ena sak5 eft] d5 &ra1 tills pappas tidn+ ell] mormors /ick/rumpa blifvit und]ka/ade eldpr(vet1 ell] de sm hnd]na illa tilltygade "u ngot frsk att ta fatt d5 trolska eld54 ,m5 hv>k5 bannor ell] brnnblsor kunde m9ska krlek5 till eld53 d5 sklfv&e vrdnad1 hvilk5 utgr en s /or del af b>nets krlek -- liksom af all /or krlek -- blef enda/ kad o* m$ d5 tjusn+54 ,o* nr man blifvit ngra r ldre1 d ro de vxl&e bild]1 gld5 dana1 b>n5s kra/e tafvelbok1 en dr de sjlfva ro de skap&e kon/nr]na4 ,hvad s] du8 frg> man hv>&ra4 ,en jtte m$ ett gld&e gap4 ,jag s] en pr9sessa p kn i en skog4 ,s] du dr1 ett lejon1 m$ eldgon8 ,ja1 ja1 o* bakom en ridd>e m$ hjlm6 ,hv> o* en i syskonr+5 -- ifall man h> lyckan att v>a fl]e syskon -- vlj] i gld5 sitt palats4 ,o* mnga ramlade luftslott "u s5>e r hafva framkallat m9dre hftiga sorgeutbrott n det torn1 som fr/ in/rtade1 mng5 /tlig villa m9dre kta gldje n det slott1 som lng/ /od upprtt i d5 faln&e gld54 ,o* huru mnga hemska o* rr&e sagor hafva icke ftt s9a belysn+> af brasan1 nr b>njungfrun b]ttat m]a1 b>a m]a1 m$ b>naflock5 lgrad omkr+ b>nkamm>eld51 som ly/ i tr>na p d]as1 af h>m ell] hnfrelse bloss&e1 k9d]6 ,nr s$an sagorna ty/nade1 em$an smsyskon5 skulle i sng1 d afh&lades det hrda vid en brasa i sal52 jttehufvud5 kncktes o* troll /ektes i inbilln+51 m$an ntt]na o* ppl5a und]g+o detsamma i vrklighet54 ,man tflade om att visa sig duktig g5om att -- s$an man fr/ br&frskrat f+r>na i munn5 -- nappa de kol1 som sprakade ut1 o* ka/a 9 dem ig54 ,/undom lyckades det s vl1 att en hel br& fll n$ o* m/e 9 ig5 m$ hjlp af eldgaffel o* en fyndighet1 lik ,tummelit5s i d5nes svra lg56 ,nr man lyckades m$ br&5 vxte modet1 o* man undrade ifall man ej sjlf g5om li/ o* bragd kunnat bortsnappa sjumila/fl>na o* hmta pr9sessan ur jtt5s vld8 ,allt detta afh&lades1 m$an falaskan fll fv] gld51 skuggorna djupnade i sal5s hrn o* d5 dende brasans rda /rimmor blefvo s hemska1 att man krp ttt intill hv>&ra i tjusad skrck fv] dessa drmda f>or4 ,nr s d5 tid5 kom1 att man kunde lsa sagor sjlf1 huru mnga frbud utfrdades icke mot att lsa vid eldsk5 fr gon5s skull2 frbud dem man gjorde vl i att fv]trda6 ,ty om n gon5 l$o en smula -- hvad vann icke fantasi5 af d5na lsn+ fram/upa vid brasan1 hv>s flammor lekte fv] ,&]s5s ,ev5tyr ell] folksagorna ell] ,snorre ,/urlason2 hv>s rda gld manade fram syn] af de blodiga bljorna vid ,svold]n o* ,hjrungavg6 ,intet l&tb>n glmm] vl ngons9 d5 /ora dag1 d man fr fr/a gng5 fick elda i b>nkamm>53 huru man sprang till sjlfva v$back5 eft] v$52 huru man tiggde de torra/e sp+/ickor2 huru man tillgrep en hel bunt svafvel/ickor1 njut&e af syskon5s hpnad1 de som nnu /rngt frmanades att icke leka m$ eld56 ,+5 m9i/] h> m$ m]a oro motsett vot]+5 om en kab9ettsfrga1 n en dylik sexr+ afvaktat om d5 nytnda brasan skulle ta sig6 ,o* nr s$an d5 ld] kommit1 d man icke lngre r lit51 m5 nnu ung1 huru drmmas ej j vid brasan de f9a/e1 skra/e drmm> om lyckan vid eg5 hrd6 ,o* huru (ta hafva ej "u alla ldr> tr> torkats i brasans sk52 huru kl>t h> man icke vid dess ljus blickat 9 i de dolda gmsl5a af s9 eg5 ell] en annans sjl6 ,huru mnga rika m9n5 hafva ej g5om brasans trollmakt blifvit frambesvurna6 ,man vet icke riktigt hvad en brasa r1 om man ej firat skymn+ invid en dylik1 som flammat ur spiseln i ngon gammal bond/uga ell] pr/grdssal ell] kanske allra hl/ i en h]regrdssalong1 en brasa1 hv>s sk5 fladdr&e lekt fv] de trpanelade vgg>na1 bely/ de mrknade familjeportrtt51 gl9drat i ljuskronornas prism]1 kallat fram ur halfskymn+5 alla rda frg/nk i de gamla brod]i]na1 all frgylln+ p de antika /ol>na o* uppfrt fanta/iska dans> i det hga taket4 ,"u tid5 m/e en kv9nlig familjem$lem af en fregende g5]ation b]tta -- p det kta kon/nrliga1 /illa stt1 dr b]tt>5 sjlf frsv9n] -- o* gra alla de romantiska slkt- o* ortkrnikorna samtida1 lefv&e1 frfr&e o* frfr&e4 ,m$an man1 "u /irr&e p eld5s lek&e tungor1 lyssnade till d5 lugna1 lidelsefria /mman1 d vaknade kanske fr fr/a gng5 an+5 om lifvets tragik3 om lidels]1 frtr&e som eldslgor1 om knslor1 hvilka icke af /ora vattu/rmm> kunna utslckas4 ,brasan gld] aldrig s gyll5rd som i sdana skymn+s/und]1 utom nr tv mnniskor i ett nytt hem blicka 9 i d51 "u drmm5 att bli lyckliga g5om hv>&ra1 o* nr d5 flamm> som gldjebloss frn hrd5 i ett t]funnet hem4 ,d5 religisa kult1 fd]na gnade hrd5 lika vl som alt>et1 h> eg5tlig5 aldrig upphrt i vra nordliga bygd]1 dr eld5 "u en /or del af ret erstt] sol5s vrme o* ljus4 ,spr5 af d5na religisa dyrkan lefva nnu i mnget folkord1 mng5 folks$ nda frn de tid]1 nr vik+>1 "u af /ockeld5 sotad s1 samlades till sag(rtlj&e dryckeslag4 ,hvad brasan dag ut o* dag 9 r fr fattigman p sv5ska l&sbygd51 det an> d51 som en h/afton f>it frbi bygd5s sm /ugor o* i brasans fladdr&e ljus sett b>n5 samlade kr+ mor1 som kok> grt5 ell] sp9n] p s9 rock1 m$an b>n5 m$ hg r/ lsa s9 lxa i eldsk5et1 hvilket br$] en /unds glans o* sknhet fv] d5 t>fliga/e omgifn+4 ,o* f> k> f>t5 af s9a nyss s trtta /eg1 nr han s] det vnliga eldsk5et lysa ur de sm rutorna6 ,det r en nnu t]/ende rik$om fr l&sbygd5s fattiga att1 huru /ora d]as umbr&5 n ann>s ro1 de m]a sllan n d]as lik> i /ad5 behfva sakna eld5s lifgifv&e inflyt&e4 ,i fattig mans /uga erstt] d5 frn spiselhll5 sprak&e tallv$sbrasan delvis v>ma kld] o* nr&e rtt]1 lampor o* ljus1 taflor1 musik o* poesi4 ,det v> detta d5 franske dikt>e vis/e1 som sv>ade s9 dott]1 d hon sporde om de bda glimm&e punkt]na vid synr&53 ,tvnne vrld>1 mitt b>n1 tvnne vrld>1 fattigmans eld r en1 d5 &ra en /jrna 444 ,m5 ocks i frga om de burgna hemm5 f9nas de1 som tro att hemkrlek5 /r i s oupplsligt samb& m$ eld/ad51 att d5 aftag] m$ d5na o* alldeles upphr i de l&1 dr eld5 enda/ brukas att koka vid6 ,s mycket sann+ ligg] vl i d5na p>adox1 att art5 af hemknslan helt vis/ blir en annan hos de folk1 dr +a brasor behfvas4 ,m5 dessa folk ga d en ersttn+ i rik>e solfld5 o* i allt det myckna1 som drm$ sammanhng]4 ,de nordbor t]1 hvilka ej bl& s9a kra/e b>ndoms9tryck hafva brasan -- o* dessa /ack>s mnniskor blifva i kam9]nas dag> allt fl]a -- dessa nordbor hafva +5 ersttn+4 ,de blifva1 om icke smre1 s dock alldeles afgjort fattig>e n de1 hvilka ga d5na heliga eld bl& s9a m9n54 ,o* drfr br hv> o* en1 som kan det1 lta s9a b>n vxa upp m$ brasans gldje4 99 99 99 99 99 ,"u dessa fund]+> fv] brasan hade jag n/an glmt m9 eg51 hvilk5 franl$t dem4 ,skrnade lg trd5 i kakelugn51 frdiga att vid d5 ltta/e b]r+ falla i sr m$ rdgld&e kol1 hvilka sn>t skulle kallna till en h&full aska1 enda t]/od5 af hvad som en gng v> d5 f9a resn+5 af en glns&e1 hvit bjrk1 som speglat s9 mjlla vrgrnska i en insjs yta2 fv] hv>s vaj&e gr5> somm>mnsk5ets ljusa flod] runnit2 som p ng5s h/dfna tufvor /rtt skur> af gyll5gula lf2 p hv>s f9a1 af rimfro/5s silfv] omspunna1 kvi/> v9t]natt5s /jrnor hngt som blblixtr&e juvel]4 ,/ack>s bjrk6 ,all d9 fgr+1 all d9 kraft1 all d9 rik$om1 h9drade icke att yxan sattes till d9 rot1 att sg5 gjorde dig till v$6 ,du blef vrd]ad o* du blef samhllsnyttig4 ,m5 det ko/ade dig ditt lif 444 ,d5 si/a gld5 mrknade4 ,"u falaskans grhvita flagor blnkte dock nnu ngra kol1 ett p> heta1 glimm&e gon1 hvilka tycktes sprja3 r d mnniskornas de annorlunda8 ,ja1 sv>ade det inom mig1 mnniskornas de r annorlunda m5 ej sllan r+>e4 fv5 vi ryckas (ta ur d5 sfr1 i hvilk5 vi lefvat vrt vrkliga lif1 bort till nyttans vrld4 ,m5 dr bli vi icke1 som trdet1 lifv&e1 vrm&e sknhets- o* gldjebr+>e4 ,vi frtorka1 vi frbrnna icke4 ,m5 fr/ nr vi inse att vi m/e frbr9na1 ifall vi skola lyckas gra lifvet v>m>e o* skn>e fr oss sjlfva o* fr &ra -- fr/ d skola vra mnniskod5 i innehllsrik$om kunna jmfras m$ trdets1 hvilket faln> p vr hrd6