,l',illu/ration1 ,no4 #cfgb1 #ab        
,juillet #aiac  ,,la ,,revue ,,comique1 
p> ,h5riot4  ,ce numro conti5t3  #a ,,la
 ,,petite ,,illu/ration1 ,srie-,roman n 
#h3 ,,un ,,roman ,,de ,,?,,tre1 de ,m4  
,mi*el ,prov9s2  #b ,,un ,,suppl,,m5t   
,,conomique ,,et ,,f9anci] de deux      
pages4  ,l',,illu/ration ,,sam$i #ab    
,,juillet #aiac  ,prix du ,numro3 ,un   
,franc4 #ga;e ,anne4--,n #cfgb4         
,illu/ration3 ,,un ,,sixi,,me ,,peuple3 
,,en ,,armes ,,dans ,,les ,,balkans ,le 
pr9ce hriti] ,f]d9& de ,r\manie1        
gnralissime des armes r\ma9es mobilises4
 ,phot4 ,c4-,g4 ,basiliade4  ,,la       
,,petite ,,illu/ration  ,le numro du #ai
 juillet conti5dra ,la ,rue du ,s5ti]1  
comdie en quatre actes de ,,pi]re       
,,dec\rcelle ,,et ,,&r ,,maurel4 ,dans  
le numro du #bf juillet p>atra la d]nire
 p>tie de l'oeuvre de ,,mi*el ,,prov9s3 
,un ,roman de ,?tre4 ,p5dant les mois   
d'aot1 septembre et octobre n\s         
publi]ons deux autres gr&s romans3 ,le  
,dmon de midi1 p> ,,paul ,,b\rget1 de   

l',acadmie franaise2 ,la ,voix qui s'e/ 
tue1 p> ,,ga/on ,,rageot4    ,,c\rri]   
,,de ,,p>is  ,,les ,,ouvri]s ,,dans ,,la
 ,,maison  ,p\rquoi donc1 suis-je cont5t
 ce mat94 ,d'o sort ce je ne sais quoi  
d'inatt5du1 de vif et d'apais que je    
rem>que en moi8 ,je *]*e1 sans          
inquitude4 ,je me tte en d$ans4 ,puis1  
n'ayant ri5 s5ti ni vu de ce ct1 je     
reg>de  l'extrieur1 j'c\te444 ,il fait  
beau1 le ciel e/ lum9eux1 t\t rayonne444
 ,mais ce n'e/ p\rtant pas cela seul qui
 m'veille et me satisfait444 ,et voil   
qu'aprs une m9ute d'att5te et           
d'obs]vation1 le bruit1 pas trs loign1  
d'un m>teau1 v]s la bu&]ie1 frappe mon  
oreille4 ,en mme temps m'arrive  t\te   
vitesse1 du fond de la c\r1 le cri blanc
 de la pi]re gratte1 comme m>tyrise1444 
et presque aussitt1 de la b\*e d'une    
f5tre vois9e1 gr&e ouv]te1 s'*appe et se
 d&9e 1 trav]s l'espace l'air  pampilles
 du ,torador444  ,j'ai compris ma9t5ant 
p\rquoi j'tais ce mat91 sans en dc\vrir 
t\t de suite la cause1 heureux de vivre1

 et de me tr\v] l4 ,j'ai reconnu1 sans  
les voir1 le m5uisi]1 le maon et le     
pe9tre4 ,il y a des ouvri]s dans la     
maison4                                 
99                                    99
 99  ,ne s\riez pas4 ,ne v\s c>tez pas  
d'tre de mon avis4 ,donnez-moi le temps 
de m'expliqu]1 de v\s dvelopp] ma       
s5sation si g5tille avant d'en extraire 
un peu de s5tim5t4  ,il y a deux sortes 
d'ouvri]s3 ceux de la ville et ceux de  
la campagne4 ,les premi]s1 sauf         
exception1 sont presque t\s un sujet    
d'effroi4 ,dire  ,p>is3 ,j'ai des       
ouvri]s  la maison quivaut  con/at]1 en 
la dplorant1 une irrmdiable cata/rophe4 
,t&is qu'au contraire1 ici1 aux *amps1  
p5s]3 ,j'ai des ouvri]s  la maison1 ne  
dclan*e qu'une impression agrable1 gaie1
 plutt ravigotante4 ,p\rquoi8 ,c'e/     
qu'ils n'(fr5t entre eux aucune         
ressemblance1 et qu'autant les premi]s  
font peur1 autant les seconds rassur5t4 
,ent5dons-n\s bi5 t\tefois4 ,les ouvri]s
 que je veux dire et p\r lesquels je    

plaide une cause dj gagne ne sont pas   
ces hommes quelconques1 v]ra on ne sait 
d'o1 ramasss au has>d de l'embau*age et 
f\rnissant en quelque sorte un travail  
imp]sonnel et anonyme444 non1 les       
ouvri]s que j'aime et que j'e/ime1 que  
je dsigne  la considration et  la       
sympa?ie2 sont les ouvri]s du pays1     
connus rputs1 dont le nom e/ famili]1   
mieux que des rgionaux1 ceux de la      
ville1 du village1 du lieu mme1 d'en    
face1 les ouvri]s d'un c>actre natal1   
qui n'ont jamais b\g de l'endroit o ils 
opr5t depuis leur jeunesse1 o ils ont   
appris le peu1 le peu qui e/ imm5se1 et 
qu'ils sav5t4 ,p>lez-moi de ceux-l444   
,ils sont des types traditionnels1 des  
exemplaires p>faits d'artisans          
prov9ciaux1 des modles accomplis de     
travailleurs franais1 p]ptuant avec     
simplicit1 consci5ce et dignit1         
l'ex]cice du mti] qui e/ le leur1  la   
place mme o les a situs leur naissance  
et les a prp>s l'exi/5ce t\te p>eille de
 leurs pres et de leurs gr&s-pres qu'ils

 ne font1 manuellem5t et socialem5t1 que
 cont9u]4                               
99                                    99
 99  ,en voici trois1 que j'emploie     
depuis des annes1 et qui sont la preuve 
vivante de mon affirmation4  ,le        
m5uisi]4 ,solide1 quilibr1 rbl1 bi5     
portant1 paisible et robu/e1 att5tif et 
rfl*i1 p>lant peu1 c\tant beauc\p1 plutt
 srieux et d'app>5ce timide1 c'e/ un    
homme qui possde  fond t\t ce qui       
conc]ne sa p>tie4 ,ebni/e aussi1 *>p5ti]
 au beso91 il connat le bois et il en   
fait ce qu'il veut4 ,d'une galit        
d'humeur et de labeur que ri5 n'entame  
il apporte  t\tes les diffr5tes         
besognes1 simples ou compliques1 la mme 
somme d'ef=t tranquille et cont9u4 ,il  
n'a jamais l'air de se fatigu] ni de    
s'ennuy]4 ,il ignore l'impati5ce et la  
n]vosit4 ,il e/ aussi rguli] qu'une     
mcanique et il n'en f\rnit pas l'ouvrage
 morne et insignifiant4 ,il met dans son
 travail1 il y fait pass] l'expression  
de son dsir et de sa volont1 ce ri5 qui 

atta*e aux *oses un peu de p]sonnalit et
 p> quoi le rsultat1 au lieu d'tre fade 
et froid1 g>de et montre une moiti de   
l'intellig5ce et de la pe9e qu'il a     
cotes4  ,et le maon n'e/ pas mo9s       
intressant1 mo9s digne d'tre pris comme 
exemple4 ,m9ce et vif1 al]te1 avec des  
yeux d'oiseau1 blond brl1 muscl1 s\ple  
et dg\rdi en t\t1 il a l'air fantass91  
gymna/e et *asseur  pi$4 ,on le s5t     
rompu aux ex]cices du corps4 ,il suffit 
de le voir m>*] et faire dix pas1       
l'allure dgage1 le re9 bi5 balanc1 p\r  
imag9] comme il se tr\ve  son aise sur  
la plan*e la/ique d'un *afaudage4 ,il   
manie a9si qu'un j\j\ une *elle de #h   
mtres et porte une l\rde pi]re sur son  
paule droite aussi aism5t qu'un petit   
paquet4 ,v\s p\vez v\s fi]  lui p\r ce  
qui r5tre dans son tat4 ,il a du c\p    
d'oeil et de la ma91 et bi5 qu'il ait   
rec\rs1 aussi s\v5t qu'il le faut1 au   
compas1  l'qu]re et au fil  plomb1 il   
p\rrait  la rigueur s'en pass]4 ,il     
travaille p5dant des heures1 au ple9    

soleil du mois d'aot1 p> #dj degrs1 sans
 m\ill] sa *emise1 c> il e/ sec et po9tu
 comme une pio*e4 ,il a l'endurance     
sobre et t5ace1 t\tes les qualits d'un  
petit soldat d',afrique4 ,il e/ t\j\rs  
en tra91 t\j\rs d'attaque1 et son       
ouvrage e/ sans repro*e4  ,avec le      
pe9tre je me tr\ve aussi1 t\t de suite1 
en assurance de sympa?ie4 ,trs gr&1 les 
*eveux longs et noirs1 grave de reg>d et
 de manires1 il a dans la silh\ette     
quelque *ose de romantique1 cet         
indf9issable ca*et qui signe l'arti/e4  
,il p\rrait arbor] un feutre4 ,la       
frqu5tation des c\leurs1 l'habitude     
d'obs]v] les tons1 de *]*] la nuance1   
d'admir] et d'tudi] les tableaux1 d'en  
faire aussi soi-mme1  ses loisirs1 et   
d'un s5tim5t trs ju/e1 t\t cela cre *ez 
le pe9tre une atmosphre intellectuelle  
p>ticulire4 ,il e/ vid5t que le ciel    
r5tre plus dans ses ord9aires           
proccupations que dans celles du m5uisi]
 et du maon4 ,il travaille avec le      
sec\rs et l'enorgueillissem5t de la     

lumire4 ,t\t en faisant *ant] les murs  
et les plafonds dont il t5d les c\*es1  
avec le ge/e de la c>esse1 il se laisse 
all]  *ant] lui-mme p> un beso9         
naturel444 c'e/ sa faon de rv] et de    
mettre de la mlodie dans son travail1   
qui ne rclame pas1 comme celui du t\*eur
 de pi]re et de bois1 une exacte et svre
 contigut4 ,il e/ p\r a9si dire         
impossible d'envoy] ,c>m5 en taillant   
c\ps de ciseau un bloc de granit ou en  
montant une armoire l+re de *ne ple94   
99                                    99
 99  ,tels quels1 et si sommairem5t que 
je v\s les aie esquisss1 v\s ne p\vez   
v\s faire une ide de ce dont1  eux      
trois1 sont capables ces f9s ouvri]s1 en
 pr5ant le mot1 dont ils n'ont pas      
l'troitesse de r\gir1 dans sa plus haute
 et favorable expression1 dans son s5s  
gnrique1 a9si qu'on l'ent5dait au       
dix-septime sicle et que l'employait ,la
 ,bruyre4 ,ouvri]3 celui qui fait un    
ouvrage1 une *ose russie1 une petite    
oeuvre de ses ma9s et de son            

intellig5ce1 p>faitem5t adapte  sa      
de/9ation4  ,aussi1 e/-ce un plaisir    
vritable que de s'appro*] de leur       
travail et de s'y ml]1 ne s]ait-ce que  
p> la cordialit muette de la prs5ce4    
,reg>d] travaill] les ouvri]s444 ,ds le 
jeune ge on y pr5d gt1 p> in/9ct1 sans  
se r5dre compte encore1 des difficults  
et du mrite dont on e/ le spectateur    
ignorant4 ,mais plus t>d1 qu& on sait1  
que l'on apprcie444 peu de di/ractions  
sont  ce po9t amusantes et s\t5ues4 ,qui
 de n\s1 ma9tes fois1 n'e/ re/ longtemps
  ct d'un de ces braves g5s qui faisait 
sa besogne et allait son tra9 sans      
s'occup] du monde1 comme s'il tait t\t  
seul8444 ,et cep5dant il ne peut jamais 
arriv]  oubli] totalem5t que n\s sommes 
l4 ,notre curiosit1 notre intrt lui sont
 le plus efficace des /imulants4 ,il    
s'applique donc et se surpasse4 ,on e/  
m]veill de suivre le mange de ses ma9s1 
aptes  tant de *oses1 de ses doigts pais
 et =ts1 d'une adresse et d'une habilet 
auxquelles semblait s'oppos] leur       

grosseur1 et qui sav5t se pli] aux plus 
dlicates exig5ces4 ,de cet humble et de 
ce mode/e on appr5d mille petits        
secrets1 et aussi la l5teur ob/9e1 la   
pati5ce animale1 l'inusable esprit de   
suite4 ,ce temps que n\s croyons p]dre  
en flnant auprs de lui1 n\s le gagnons4 
,p>esse laborieuse et fconde4 ,n\s      
retirons de notre rcration le plus      
in/ructif des div]tissem5ts4 ,n\s pr5ons
 une leon de *oses incessante1 t\j\rs   
neuve4 ,le travail de l'ouvri] j\e p\r  
n\s le rle d'un recon/ituant moral1 et  
qu& n\s l'avons bi5 obs]v1 que n\s avons
 bi5 reg>d comm5t il fait1 c'e/ d'un    
coeur plus battant et avec meilleur     
entra9 que n\s allons  notre t\r        
travaill]1--sans qu'il n\s reg>de4 ,mais
 cep5dant il ne re/e pas1 mme  di/ance1 
absolum5t loign de notre ef=t4 ,dans un 
arrt de l'esprit1  une brve susp5sion de
 sance1 entre deux ides ou deux mots1 le
 rabot qui ronfle444 la pi]re taqu9e1 la
 voix heureuse du tnor1 invisible       
rossignol des murailles1 vi5n5t  titre  

d'enc\ragem5t n\s rappel]  et l qu'il y 
a des ouvri]s444 des ouvri]s dans la    
maison4  ,et pas beauc\p444 deux ou     
trois seulem5t4 ,la bonne mesure p\r    
bricol]4 ,davantage s]ait trop4  ,,h5ri 
,,lav$an4  7,reproduction et traduction 
rs]ves47                                
,l',,impossible ,,amiti          ,dans  
un j>d9 pro*e des bois1 dans un j>d9    
,o l'on aurait1 avec les bi*es et les   
daims1         ,des conv]sations        
quelquefois familires1         ,dans un 
j>d9 s5tant le buis1 le ?ym1 le li]re1  
,la mre1 le sureau1 le gl& et le m>ron1 
,dans un tide j>d9 o les d\x pommi]s    
ronds         ,aurai5t encor du gui     
lorsqu'ils n'ont plus de pommes1        
,je v\drais n'tre ri5 prs de toi qu'un  
jeune homme3         ,je v\drais tre ton
 ami4 ,dans des s5ti]s1         ,n\s    
irions1 s\s un ciel bleu comme l'amiti4 
,on ent5drait au lo9 le h5nissem5t t5dre
         ,d'un arabe atta* qui ne veut  
plus att5dre         ,et qui s'impati5te
 en frappant du sabot4         ,il y    

aurait de l'or dans l'air4 ,il f]ait    
beau4         ,le soleil1 sur le sol1   
mettrait de claires ta*es2         ,sur 
les bancs1 on v]rait des j\rnaux1 des   
crava*es1         ,des romans jaune ple 
et des gants de *amois4         ,n\s    
oubli]ions l'heure du j\r1 le j\r du    
mois1         ,ne connaissant ,avril que
 p> les violettes4         ,n\s fum]ions
 t\s deux de blondes cig>ettes4         
,j'aurais une cravate noire1 un gilet   
clair4         ,p>fois1 je te dirais3   
,un peu de  feu1 mon *]6         ,ou    
bi53 ,raconte-moi les yeux de ta        
matresse6         ,et ce s]ai5t1 alors1 
dans la *aude p>esse         ,des longs 
j\rs1 o dans l'or calme de leur dcl94   
,de ces propos my/rieux et mascul9s     
,que n\s ne connatrons jamais1 n\s      
autres femmes6         ,peut-tre du     
d&ysme et peut-tre de l'me1             
,lvre qui rit encor qu& le coeur        
faiblissait1         ,un peu ,/5dhal1 un
 peu ,byron1 un peu ,musset3         ,on
 p>le2 on e/ pr(ond1  subtil1 t]rible1  

t5dre444         ,et d'une *iqu5aude on 
fait tomb] la c5dre         ,qui p>     
miracle ti5t au petit b\t de feu6       
,je s]ais ton ami4 ,n\s s]ions l t\s    
deux         ,et n\s n\s dirions t\t1   
sans cra9te et sans mlange3             
,comm5t le dsir vi5t1 comm5t le dsir    
*ange1         ,et qu'il e/ plus fatal1 
froce et frmissant1         ,que        
l'oiseau v]t qui happe une m\*e en      
passant2         ,qu'il suit l'odeur    
d'un nom1 la *anson d'une t(fe444       
,et n\s agit]ions des mots de           
philosophe1         ,comme des sons de  
clo*e1 entre nos s\v5irs2         ,et   
n\s n\s gris]ions des pr9temps  v5ir    
,en sculptant des secrets sur l'corce   
des htres4         ,p>fois1 tu          
susp5drais quelque brlante lettre       
,s\s l'aile d'un pigeon qui saurait     
voyag]3         ,et *acun de nos j\rs1  
transp>5t et lg]4         ,comme un     
bagu5audi] se c\vrirait de bulles4      
,a9si que dans un frais di/ique de      
,tibulle1         ,je te s\hait]ais des 

v]g]s ple9s de fruits1         ,des j\rs
 ple9s de d\ceur et de plus d\ces nuits2
         ,c> du libre c]veau qu'enf]me  
ton front lisse         ,autant que la  
gr&eur j'aim]ais le dlice4         ,je  
v\drais que le monde et ton coeur p\r   
appui         ,que l'heureuse ,=tune1 au
 bord clair de ton puits1               
,s'acc\dt p\r c5t ans  ct de sa r\e6    
,que1 f5dant ton lac bleu de sa fragile 
pr\e1         ,l'espoir1 v]s toi1       
t\j\rs1 ft un bateau qui vi5t6          
,que le plaisir dormt s\s tes pi$s comme
 un *i56         ,que les plafonds p\r  
toi retr\vass5t des roses6         ,je  
te v\drais p>mi des ciels d'apo?ose4    
,je te v\drais tranquille et triomphant 
p>mi         ,la lumire et l'am\r4 ,je  
s]ais ton ami4         ,je t'aim]ais    
sans cris1 sans n]fs1 sans jal\sie4     
,si quelque femme tait belle en         
,&al\sie1         ,je te dirais3        
,p>tons6 tu la v]ras dema96         ,si 
tu disais3 ,je veux avoir s\s ce jasm9  
,une table1 une gr&e *aise qu'on        

balance1         ,du tabac1 du pr9temps1
 un livre et du sil5ce4441              
,t5dre1 je m'en irais sans ri5 te dem&]4
         ,comme sur un drap v]t on jette
 un c\p de ds1         ,je jett]ais mon 
me aux gazons de ta r\te4         ,je   
t'aim]ais sans pleurs1 sans misres1 sans
 d\tes2         ,mon rve compr5drait    
ton rve  demi-mot2         ,et si ton   
rve1 un soir1 v\lait mont] plus haut1   
,p>mi des ciels gonfls de nuages de     
cuivre         ,o mon rve1 bl\i1 ne     
p\rrait plus  le suivre1         ,d'un  
coeur t\t embaum d'altruisme  hauta9    
,je saurais en toi-mme ador] ton de/9   
,et t'aim]1 mme au prix de mon propre   
dsa/re4         ,p\r le palpitem5t      
unique de ton a/re6                     
99                                    99
 99          444 ,je s]ais ton ami4 ,je 
te dirais3 ,vois donc         ,quels    
gr&s cils ont ces yeux baisss6 ,quel    
ab&on         ,a cette f9 de j\r qui sur
 le soir s'att>de6          ,je s]ais   
ton ami4 ,je te dirais3 ,reg>de         

,quelle petite ma9 v]s la ti5ne se t5d6 
,considre comm5t la vapeur de l'tang    
,a su dsordonn] le fond du paysage6     
,admire ce j>d96 ,respire ce visage6    
,ne passe pas si vite6 att5ds6 l'air e/ 
si bleu         ,qu'il a bi5 mrit qu'on 
le lui dise un peu6         ,arrte un   
peu ta vie au t\rnant de ce rve6        
,t\t cela1 cet in/ant si long1 cette    
heure brve1         ,c'e/ p\r toi6      
,pr5ds ce ciel div96  ,pr5ds la pleur   
,qui c\vre en mme temps ce front et     
cette fleur4         ,veux-tu ces       
fruits8 ces mots8 ce dang]8 ce my/re8   
,quoi encore8444 ,on n'e/ pas assez     
longtemps sur t]re         ,p\r priv]   
celui-l que l'on aime le mieux4         
,pr5ds du bonheur avec ta b\*e1 avec tes
 yeux1         ,pr5ds la vie6 ,ah6 je   
veux qu'elle te soit *>mante6           
,pr5ds-la t\te6 pr5ds-la6444 ,mais je   
suis ton amante1         ,et tu dois me 
m5tir1 et moi te t\rm5t]6         ,et   
lorsque je te t5ds un bais] vel\t1      
,j'ai quelquefois le coeur d'une bte de 

proie6         ,c> je veux t\t te       
pr5dre3 et les in/ants de joie1         
,et les s\rires l\rds1 et les rires     
lg]s6         ,je ne dsire ton bonheur  
qu'autant que j'ai         ,bi5 vu qu'il
 suit la c\rbe exacte de ma lvre6       
,aut\r de toi1 je rde avec des yeux de  
fivre4         ,et1 devant toi1 je vais1
 c>tant de la ma9         ,la bran*e qui
 *>mait un peu trop le *em94            
,lorsqu'un *ant1 au lo9ta91 s'loignant  
sans sec\sse1         ,semble mettre    
la  nuit  une pdale  d\ce1         ,et  
qu'il prt5d tran] t\s les c\rs aprs lui1
         ,j'c\te avec horreur la d\ceur 
de la nuit6         ,l'hiv]1 lorsque tu 
sors1 j'int]roge la neige4              
,lorsque tu p>ais gai1 je t'ent\re de   
piges4         ,lorsque tu t'assombris1 
j'exige des s]m5ts4         ,et lorsque 
tu les fais je jure que tu m5s6         
,et je s\ponne t\t3 la brume en ses     
*>pes1         ,et la brise d't qui1    
r5v]sant sa h>pe1         ,s'en fait un 
bateau d'or p\r mieux trav]s] l'eau6    

,et s\ponne la ,lune et ce ple halo     
,qui se =me en lumire et qui rp&  le    
tr\ble6         ,et je vais suppli]     
*aque jac9! d\ble         ,de ne pas se 
ml] au prime acacia6         ,j'ai peur 
de cet air bleu dans lequel  il y a     
,trop d'arbres qui sont v]ts1 trop de   
rieurs qui sont roses6         ,r$\tant 
les effets1 je tremble aussi des causes4
         ,je ne veux pas qu'en toi      
glisse t\t ce pr9temps         ,qui     
notas fait la ma9 moite avec les yeux   
flottants4         ,je ne peux pas      
s\ffrir que les saisons te t\*5t1       
,ni que le miel d'une heure ait fondu   
sur ta b\*e2         ,je ne peux pas    
s\ffrir qu'un gr& soir en*ant           
,te passe au c\ des bras qui sont des   
roses ?2         ,et je vais1 arrtant   
tes rves dans leur c\rse2         ,et je
 vais1 apportant au bord de *aque s\rce 
,o ton dsir1 comme un pi$ d'oiseau se   
posa1         ,le lam5table coeur dont  
p>le ,sp9oza6         ,je cra9s t\t ce  
qui rit1 j'te9s t\t ce qui dore2        

,bref1 je suis1 avec toi1 avec toi que  
j'adore1         ,avec toi dont je      
meurs1 presque comme s]ait              
,quelqu'un1   mon am\r1 qui te dte/]ait6
                                        
,,rosemonde   ,g,,r>d4    ,illu/ration3 
,?tre de la lutte s]bo-bulg>e et        
grco-bulg>e4 ,les griss limit5t les     
rgions o se sont localises1 jusqu'au #i 
juillet1 les oprations4  ,,la ,,seconde 
,,gu]re ,,des ,,balkans  ,,les          
,,op,,rations ,,en ,,mac,,do9e  ,la     
gu]re ma9t5ant dcl>e1 (ficielle1 t\tes  
relations diplomatiques rompues1 se     
p\rsuit1 a*>ne1 en ,macdo9e1 entre les  
allis d'hi]1 avec1 depuis une sema9e1 un
 avantage nettem5t m>qu p\r les ,s]bes  
et les ,grecs contre les ,bulg>es que   
m5ac5t1 d'autre "p1 au nord de leurs    
frontires1 les =ces htivem5t mobilises  
de la ,r\manie et1 au sud-e/ de leurs   
conqutes de ,?race1 l'arme turque prte  
sortir des lignes de ,t*ataldja4  ,n\s  
avons dit1 dans notre d]ni] numro1      
quelle tait la situation /ratgique et   

l'importance numrique des adv]saires en 
prs5ce lors de l'(f5sive bulg>e4 ,cette 
(f5sive1 dont div]s docum5ts saisis sur 
des (fici]s prisonni]s ont p]mis de     
prcis] le c>actre et d'tablir les       
responsabilits1 ne fut po9t une qu]elle 
ou un mal5t5du d'avant-po/es4 ,une m>*e 
en avant gnrale avec le b prcis de c\p] 
les communications entre les ,s]bes et  
les ,grecs et de s'emp>] de ,salonique  
avait t p>faitem5t comb9e et ordonne p> 
le comm&em5t bulg>e4 ,le roi ,f]d9& et  
son prsid5t du ,conseil1 ,m4 ,danef1    
aurai5t1 dit-on1 t\t ignor des oprations
 projetes4 ,ils ont relev de ses        
fonctions le gnralissime ,sav( qu'ils   
ont remplac p> le gnral ,radko          
,dimitrief et ils ont fait1 mais trop   
t>d1 un rel ef=t p\r arrt] les ho/ilits 
engages4  ,la c>te dtaille que n\s      
publions auj\rd'hui1 avec des griss     
limitant les rgions o les adv]saires    
sont aux prises1 p]mettra1 surt\t si on 
la comp>e  la c>te indiquant1 dans notre
 d]ni] numro1 la position respective des

 armes opposes1 de se r5dre compte de   
l'importance1 du c>actre et de          
l'ori5tation des d]nires oprations que  
n\s prcis]ons rapidem5t d'aprs les      
tlgrammes jusqu'ici p>v5us et en        
att5dant les rcits plus complets et     
prcis de nos correspondants de gu]re4   
#a ,du ct s]be4--,l'(f5sive bulg>e du   
#cj ju9 avait donn les rsultats         
suivants3  ,la deuxime arme bulg>e du   
,nord 7gnral ,k\t9t*ef71 passant sur la 
rive droite de la ,zletovska1 avait     
occup les positions de ,zletovo1 de     
,drev5o1 de ,neogasi1 *assant d',i/ip et
 du conflu5t de la ,bregalnitza les     
,s]bes qui1 avant l'(f5sive1 occupai5t  
ces positions avec les ,bulg>es4        
,d'autre "p1 l'aile gau*e de ,k\t9t*ef  
ayant reu des r5=ts de l'arme bulg>e du 
,sud 7gnral ,ivan(7 avait pu s'emp>] de 
,krivolak et rejet] les ,s]bes sur la   
rive droite du ,v>d>4  ,les ,s]bes1     
d'abord1 avai5t fl*i s\s le *oc4 ,mais  
les importants r5=ts qui leur fur5t     
envoys d'urg5ce de ,kumanovo et d',uskub

 leur ont p]mis de se r$ress] et de     
pr5dre  leur t\r l'(f5sive4 ,aprs avoir 
rep\ss les ,bulg>es sur la rive gau*e de
 la ,zletovska1 l'aile gau*e s]be1 dans 
une manoeuvre enveloppante1 s'e/ emp>e  
des deux hauteurs de ,retka-,b\kva et de
 ,sultan-,tepe1 t\rnant a9si l'aile     
droite bulg>e4 ,la m>*e en avant s'e/   
cont9ue p> la prise des deux positions  
de ,rait*evo et de ,banja1 qui comm&5t  
la ville de ,kot*ana1 et p> la prise de 
,kot*ana elle-mme1 que dur5t vacu] les  
,bulg>es1 ref\ls ds lors entre la rive  
gau*e de la ,bregalnitza et les p5tes   
nord des monts ,plat*kovitza4 ,p5dant ce
 temps1 l'aile droite s]be oprant contre
 l'aile gau*e de ,k\t9t*ef s'emp>ait de 
,krivolak et d',i/ip1 rejetant les =ces 
qui lui tai5t opposes sur les p5tes oue/
 des monts ,plat*kovitza4  #b ,du ct    
grec4--,en mme temps que l'arme du gnral
 ,k\t9t*ef au nord avait agi contre les 
,s]bes1 l'arme du gnral ,ivan( au sud   
progressait contre les ,grecs4 ,une     
p>tie des =ces du gnral ,ivan(1 m>*ant  

sur ,salonique1 s'tait avance jusqu'    
,baldja1  #be kilomtres au nord de la   
ville1 t&is qu'une division s'emp>ait de
 l'importante position de ,guevgheli1   
po9t de jonction des ,s]bes et des      
,grecs1 et de la voie f]re de ,k>asuli  
,kil9dir4  ,d'autre "p1 t\t  fait au    
sud1 l'extrme aile gau*e bulg>e *assait 
les ,grecs des p5tes sud du ,panghaon1  
leur faisait repass] la ,/r\ma et       
s'emp>ait de ,nigrita4 ,l'(f5sive bulg>e
 ne devait pas all] plus avant4  ,rappel
 d'urg5ce  ,salonique m5ace1 et o1 ds   
les premires n\velles des engagem5ts    
d'avant-po/es1 le bataillon bulg>e avait
 t captur p> les ,grecs aprs une lutte  
dont nos gravures d'auj\rd'hui pr\v5t   
l'a*>nem5t1 le roi ,con/ant9 m>*ait dj  
la tte de t\tes ses tr\pes disponibles  
contre les ,bulg>es et les rep\ssait1   
d'tape en tape1  ,s>igol1  ,kilkit*1    
,irikli4 ,son arme1 cont9uant sa m>*e en
 avant1 repr5d le tronon de *em9 de f]  
de ,k>asuli  ,kil9dir1 bat les ,bulg>es 
,t*idemli1 rtablit1 en s'emp>ant de     

,guevgheli1 les communications avec les 
,s]bes1 puis occupe les importantes     
positions de ,dran et de ,/rumitza1     
rejetant l'adv]saire sur les p5tes sud  
du mont ,plat*kovitza1 cep5dant que     
l'aile droite1 ref\lant devant elle     
l'extrme gau*e bulg>e1 repr5ait ,nigrita
 et arrivait s\s les murs de ,srs4      
,l'enc]clem5t des ,bulg>es4--,il suit de
 ces oprations comb9es des ,s]bes et des
 ,grecs que l'arme du gnral ,k\t9t*ef   
et1 en gr&e p>tie1 l'arme du gnral      
,ivan(1 se tr\v5t accules1 sans         
communications possibles1 aux flancs des
 monts ,plat*kovitza1 o les ,s]bes p> le
 nord et l'oue/1 et les ,grecs p> le sud
 t5d5t  les enc]cl]4  ,l'occupation1 p> 
les ,grecs1 de ,demirhiss> a c\p la r\te
 de ,srs4 ,les ravitaillem5ts sont      
dev5us1 p\r l'une et l'autre arme       
bulg>e1 d'une extrme difficult et le    
m\vem5t conc5trique des ,s]bes et des   
,grecs1 s'il russissait1 isol]ait leur  
adv]saire dans une position presque     
dsespre4  ,les t5tatives de pntration en

 ,s]bie4--,il faut aj\t] encore1 p\r    
rsum] t\tes les in=mations des          
tlgrammes1 que des t5tatives de passage 
de tr\pes bulg>es en t]ritoire s]be ont 
t signales au nord d',egri-,palanka1    
a9si que dans les environs de ,tz>ibrod 
sur la ligne de ,ni*1  ,sa9t-,nicolas1  
et1 plus au nord encore1  ,zat*>4 ,ces  
reconnaissances p>aiss5t avoir t p>t\t  
ref\les p> les ,s]bes4 ,de ce ct1 les   
in=mations sont confuses1 mais il semble
 bi5 que les ,bulg>es l encore ont t =t 
pr\vs4  ,,la ,,mobilisation ,,r\ma9e    
,les ,bulg>es1 dont la situation        
/ratgique p>at ma9t5ant trs compromise1 
auront-ils  df5dre1 en outre1 leur      
t]ritoire contre l'invasion des =ces    
r\ma9es8 ,ceci e/ le secret de dema94   
,mais les al>mes sont immdiates4 ,la    
mobilisation1 ordonne p> dcret royal du 
#c juillet1 s'a*ve en effet au milieu de
 l'en?\siasme national4 ,des lettres de 
,buc>e/ n\s dis5t les manife/ations     
exaltes qui se produis5t en ce mom5t en 
faveur de la gu]re dans t\tes les villes

 du royaume4 ,ds qu'et t sign le dcret  
de mobilisation1 la population de       
,buc>e/ s'e/ masse devant le palais     
royal p\r acclam] le roi1 les m9i/res1  
le pr9ce hriti]1 nomm gnralissime2 elle 
a ent\r le monum5t du vovode ,mi*el le  
,brave et applaudi les orateurs         
populaires qui p>lai5t de la gu]re      
ncessaire et de la ,gr&e ,r\manie       
recon/itue4 ,et *aque j\r l'on cont9ue  
ces manife/ations au c\rs desquelles1 si
 l'on acclame la ,s]bie1 on p\sse le cri
 de ,a bas l',autri*e1 cri trs n\veau   
dans ce pays si longtemps s\mis         
l'influ5ce de la ,triplice4  ,,les      
,,m5aces ,,turques  ,les ,turcs1 aussi1 
m5ac5t d'entr] en ligne1 si les ,bulg>es
 n'vacu5t po9t d'urg5ce le littoral de  
la m] de ,m>m>a et ne se retir5t po9t au
 del de la ligne ,enos-,midia assigne   
comme n\velle frontire p> le protocole  
du trait4 ,ce sont p\r l'in/ant les     
rev5dications av\es dans une note       
,belgrade4 ,mais on peut suppos]1 si    
l'on en juge p> l'exaltation actuelle du

 p>ti militaire1 qu'au cas d'un crasem5t
 bulg>e l'arme1 non encore disp]se1 de  
,t*ataldja t5t]ait un ef=t p\r repr5dre 
quelques avantages en ,?race1 si1 ce qui
 e/ peu probable1 l',europe et          
p>ticulirem5t la ,russie n'y mettai5t   
po9t opposition4  ,a4 ,c4  ,voir  la    
page #df les photographies de ,,la      
,,nuit ,,sanglante ,,de ,,salonique 7#cj
 ,ju9--#a;er ,juillet74    ,illu/ration3
 ,l',,en?\siasme ,,p\r ,,la ,,gu]re ,,en
 ,,r\manie4--,manife/ation populaire    
dans la rue de la ,victoire1  ,buc>e/1  
le #c juillet1 aprs la signature du     
dcret de mobilisation4 ,on lit1 sur les 
b&]oles1 ces inscriptions3 ,a bas       
l',autri*e p]fide6--,vive la ,gr&e      
,r\manie6--,n\s v\lons la gu]re6--,phot4
 ,h4 ,gh9sb]g4  ,illu/ration3 ,,dans    
,,les ,,rangs                           
,,bulg>es4--,int]rogatoire1  ,i/ip1 du  
s\s-lieut5ant s]be ,milan ,bojkovit*1   
qui avait t dc\v]t1 dguis en villageois4
  ,illu/ration3 ,aprs les premires      
esc>m\*es1 favorables aux ,bulg>es3     

quelques prisonni]s grecs1 am5s  l'htel 
du g\v]neur1  ,srs4  ,photographies ,m4 
,ivan(4    ,illu/ration3 ,,arm,e        
,,s]bo-,,mont,n,,gr9e4--,les cont+5ts   
montngr9s1 arrivs  ,uskub 7,skoplj en   
s]be7 le #bh ju91 p>t5t p\r le front4   
,,la ,,n\velle ,,gu]re ,,de ,,mac,,do9e 
,illu/ration3  ,phot ,wagn]4  ,a        
,l',,assaut ,,de ,,ksiba4--,un passage  
difficile de l'artill]ie de #ge3 pice   
tire  bras p> des tirailleurs algri5s4  
,l'un des (fici]s qui1 les #h et #aj ju9
 d]ni]s1 dans l',atlas m>oca91          
dirigeai5t les f\gueux assauts p>       
lesquels la colonne ,mang9 emporta la   
kasba ,ksiba1 repaire de ,moha ou ,sad1 
dcrivant ce nid d'aigles qui n\s cota si
 *]1 en dit simplem5t3 ,ksiba e/ situe  
#a4jjj mtres d'attitude1 dans un pays   
difficile4 ,on ne saurait p\ss] plus lo9
 la concision1 qualit primordiale du    
/yle militaire1 non plus que la mode/ie4
 ,le fait e/ que les *em9s que nos      
soldats dur5t emprunt] p\r atte9dre leur
 b dfiai5t en pret t\te description1 et 

que seule la photographie peut donn] une
 ide exacte des difficults qu'il fallut 
va9cre4 ,ce/ a9si que les tirailleurs   
dur5t tir]  bras jusqu'aux crtes les    
pices d'artill]ie1 p> des s5ti]s        
abrupts1 rocailleux1 zigzaguant entre   
des buissons pais4 ,dans le mme temps1  
les g\mi]s m>oca9s du lieut5ant         
,delhomme1 desc5dus de leurs *evaux1    
lancs en avant de la colonne1 se        
dfilai5t un  un le long de *em9s c\v]ts1
 bords de vgtations d5ses1 m9emm5t      
propices aux embuscades1 p\r gagn] le   
pi$ d'un piton qui dom9ait le village et
 qu'ils tai5t *>gs d'emport] d'assaut4  
,et l'on s'explique1  la vue de ce t]ra9
 *aotique et br\ssailleux1 comm5t la    
vaillante colonne fut si cruellem5t     
dcime4    ,d',,alg] ,,au ,,dahomey ,,p> 
,,tomb\ct\  ,lorsque1 il y a peu de     
mois1 le gnral ,baill\d fut atte9t p> la
 limite d'ge1 l'n]gique et t\j\rs jeune 
comm&ant en *ef du #ai;e corps d'arme ne
 v\lut po9t rev5ir en ,france sans avoir
 fait une d]nire et exceptionnelle      

r&onne d' ,africa94 ,et voil comm5t1    
accompagn d'un (fici] d'lite1 le        
lieut5ant ,labrue1 ma9t5ant capita9e1 le
 gnral ,baill\d ralisa1 d',alg] au      
,dahomey1  trav]s les prilleuses t5dues 
sah>i5nes1 un raid qui tmoigne d'une    
vigueur physique et d'une n]gie morale  
que l'anci5 *ef de nos tr\pes d',algrie 
saurait mettre1 le cas *ant1 au s]vice  
du pays1  la tte d'une des =mations de  
rs]ve1 noyau de notre arme de seconde   
ligne4 ,sur ce t\risme d'tude au ,s\dan1
 n\s sommes heureux de publi] quelques  
intressantes photographies et notes de  
r\te4  ,les plus hautes p]sonnalits     
civiles et militaires et les nombreux   
amis du gnral ,baill\d s'tai5t runis1 le
 #bd novembre #aiab1 v]s #h heures du   
soir1 sur les quais de la g>e d',alg]   
p\r salu] le comm&ant en *ef du #ai;e   
corps1 qui1 le mat9 mme1 avait quitt son
 comm&em5t4  ,c'e/ d'ord9aire sur les   
pontons de la ,compagnie ,gnrale        
,transatlantique que se dr\l5t ces      
crmonies d'adieux2 mais l'anci5 *ef du  

s]vice des tapes  ,madagasc>1 l'anci5   
comm&ant de la colonne expditionnaire de
 ,*9e1 des #bj;e1 #ag;e et #ai;e corps  
d'arme1 atte9t ma9t5ant p> l'inflexible 
limite d'ge1 n'emprunte pas la voie     
normale p\r se r5dre en ,france4 ,il    
gagne la ,t\ra9e1 o il a fix sa rsid5ce 
d't1 en passant p>444 ,tomb\ct\ et en   
procdant en c\rs de r\te  des expri5ces 
de tlgraphie sans fil qui p]mettront    
peut-tre d'tablir la liaison tant *]*e  
entre l',algrie et le ,s\dan4  ,un      
(fici]1 le lieut5ant ,labrue1 deux      
caporaux radio-tlgraphi/es1 munis d'un  
po/e rcepteur de tlgraphie sans fil1    
deux ordonnances1 une petite escorte    
prise sur place3 c'e/1 e/ime le gnral1  
plus que suffisant p\r trav]s] le ,sah>a
 o p\rtant un important rezz\ vi5t d'tre
 signal4  ,illu/ration3 ,le gnral       
,baill\d a*te la lance d'un *ef t\>eg4  
,t\g\rt devait tre gagn p> la voie des  
airs4 ,une srie d'accid5ts surv5us aux  
app>eils du c5tre d'aviation de ,biskra 
priva le gnral ,baill\d de ce mode de   

locomotion4 ,c'e/ en auto qu'il arrive  
dans la capitale de l',ou$-,rhir1 et    
*eval qu'il fait son entre  ,ou>gla1 o  
les d]nires tr\pes rgulires du #ai;e    
corps adress5t leur adieu au *ef qui les
 a si brillamm5t comm&es p5dant de      
longues annes4  ,la ,saut]elle du       
caporal ,cros1 pilote p> le lieut5ant de
 ,laf>gue qui a russi1 au prix de quels 
ef=ts1  faire la r\te ,biskra-,ou>gla1  
pr5d1  son bord1 le gnral jusqu' la     
,g>a-,krima1  quelques kilomtres au sud 
d',ou>gla2 puis c'e/ le mh>i1 la seule  
monture possible au ds]t1 qui va le     
transport]1 trop l5tem5t  son gr1 d'une 
rive  l'autre du ,sah>a4  ,illu/ration3 
,un passage difficile dans la k\dia du  
,hogg>4  ,ou>gla et ,gao1 a9si sont     
baptiss les deux mh>i du gnral4 ,le     
premi]1 trs calme1 va de son pas        
tranquille et n'e/ pas impressionn le   
mo9s du monde p> les pull up de son     
cavali] qui se croit encore sur un pur  
sang4 ,gao1 qui vi5t d'tre arra* aux    
d\ceurs du pturage1 manife/e d'abord une

 ardeur qui effraie un peu les braves   
,*aambas habitus  *em9] l5tem5t sur les 
pi/es du ds]t4 ,au b\t de quelques j\rs1
 il repr5d l'allure c>actri/ique de sa  
race1 et seuls des airs entranants comme
 le ,danube bleu ou la ,*anson du petit 
paveur p>vi5n5t  lui faire donn] plus   
que les six kilomtres rglem5taires4  ,la
 ,nol e/ fte aux portes d',9 ,salah le  
#be dcembre et p\r la premire fois les  
petits ,*aambas voi5t un arbre de ,nol4 
,les innombrables m5us objets apports   
dans ce b d',alg] font la joie des      
enfants d'indignes1 comme  la mme heure1
 dans la mre patrie1 la di/ribution     
traditionnelle de j\j\x  t\s les jeunes 
frres de ,france4 ,le #e janvi] #aiac1  
les t5tes sont dresses dans les gorges  
de ,takomb>et4  ,illu/ration3 ,it9raire 
du gnral ,baill\d1 d',alg]              
,porto-,novo4  ,du #ag au #ba janvi]1 on
 *em9e pniblem5t p> les s5ti]s          
impossibles de la ,k\dia du ,hogg>1 au  
milieu de blocs normes jets au has>d p> 
des ,titans1 et figurant des animaux    

fanta/iques1 des *teaux =ts du moy5 ge1 
de vieilles glises des ,fl&res1 t&is    
que1  et l1 des pitons m]g5t4 ,le #ba1  
au soir1 on arrive  ,=t-,motyl9sky4 ,le 
#be1 on t\*e  ,tamanghasset1 o le gnral 
retr\ve un vieil ami1 le ,rvr5d ,pre de 
,f\cauld1 le plus gr& m>ab\t du ,sah>a1 
et n\rrit p5dant qu>ante-huit heures    
t\te une tribu t\>eg avec un sac de     
be*na4 ,un n\vel arbre de ,nol1 suivi   
d'une l>ge di/ribution d'p+les de       
n\rrice1 de petits savons et de glaces  
deux s\s1 attire sur la tte du gnral et 
de son (fici] d'ordonnance les          
bndictions de t\tes les ,t>gui/es jeunes
 et vieilles4  ,l'horrible ,tanezr\ft e/
 fran*i du #ca janvi] au #c fvri]2 le   
#d1 on pr5d de l'eau  ,t9-,gahor1 po9t  
important de bifurcation du futur       
railway transafrica91 et1 le #aa1 on    
in/alle le campem5t  ,b\-,ghessa1  la   
frontire de l',algrie et de l',afrique  
,occid5tale franaise1 o s'opre la       
jonction des mh>i/es algri5s et         
s\danais4 ,cet vnem5t sah>i5 fut m>qu p>

 des ftes sup]bes qui se dr\lr5t dans un
 cadre maje/ueux et s\s une tempte de   
v5t et de sable comme on ne peut en voir
 qu'au ,sah>a4 ,un mt de cocagne        
remplace l'arbre de ,nol1 et ce         
div]tissem5t inconnu jusqu'alors au     
,sah>a excite l'en?\siasme univ]sel4    
,illu/ration3 ,un hippopotame tu p> le  
gnral ,baill\d4  ,le #ah fvri]1 ,kidal2 
le #a;er m>s1 ,b\rem1 sur le ,nig]2 au  
total1 prs de #c4jjj kilomtres fran*is  
en mo9s de trois mois4  ,tomb\ct\ e/ t\t
 pro*e1 et l'aimable insi/ance du       
colonel ,sadorge1 comm&ant suprieur de  
la rgion1 dcide le gnral1 qui avait fait
 avec lui la campagne de ,madagasc>1    
p\ss] jusqu' la4 ,my/rieuse4 ,il y      
sj\rne une sema9e qu'il emploie  visit] 
la ville o se ti5t la gr&e foire        
annuelle du c5tre africa9 et  faire aux 
environs quelques reconnaissances       
cyngtiques1 notamm5t une victorieuse    
campagne de trois j\rs contre une b&e de
 six lions4  ,du #ah m>s au #aa avril1  
c'e/ la desc5te du ,nig]1 en *al&1 avec 

les escales de ,bamba1 ,b\rem1 ,gao1    
,ansango1 ,tillab]y1 ,niamey1 ,gaya444  
,ce mode de locomotion ne plat gure au  
gnral qui s'accommode assez mal des     
longues heures d'immobilit dans l'troite
 cab9e du *al&4 ,*aque fois qu'il tr\ve 
une monture1 il fait une p>tie de l'tape
  *eval1 =ce un coba  la c\rse1 abat une
 girafe aprs avoir *>g le tr\peau p5dant
 plus d'une demi-heure1 tue un          
hippopotame dans les rapides de la      
,bez+a4 ,il *appe a9si  la fivre1 plus  
heureux que son (fici] d'ordonnance qui1
 ret5u de temps  autre p> d'inopportuns 
accs1 doit se cont5t] d'une seule       
victime1 un bel hippopotame4            
,illu/ration3 ,en pirogue sur le ,nig]4 
,entre temps1 le gnral int]roge les     
adm9i/rateurs et les *efs indignes sur  
le recrutem5t des noirs qui e/ appliqu  
p\r la premire fois dans la rgion1      
assi/e  quelques oprations1 voit un     
bataillon de recrues en =mation         
,niamey1 s'enqui]t des ress\rces du     
pays1 des beso9s des populations et     

donne dans t\s les villages o il passe1 
avec sa gnrosit habituelle1 une         
multitude de ces petits cadeaux qui1 l  
plus que p>t\t ailleurs1 entreti5n5t    
l'amiti4  ,gaya m>que la f9 de la       
navigation fluviale1 la limite du       
t]ritoire du ,haut-,sngal-,nig] et celle
 du royaume de la t]rible m\*e ts-ts qui
 ne f]a heureusem5t qu'une victime dans 
la c>avane1--un brave *i51 ,miss1       
l'insp>able compagnon du gnral4  ,le    
ret\r  la cte s'effectue p> le ,dahomey 
et p> les moy5s de transport les plus   
mod]nes3 l'automobile et le *em9 de f]4 
,une excell5te r\te ab\tit jusqu'au     
,nig]2 un s]vice automobile transportant
 voyageurs1 m>*&ises et c\rri] e/       
organis et1 en c9q j\rs1 p> petites     
tapes1 on atte9t ,sav1 t]m9us du *em9 de
 f] du ,dahomey4 ,un j\r suffit p\r     
gagn] ,koton\ p> la voie f]re2 quelques 
heures de navigation  trav]s la lagune  
conduis5t  ,porto-,novo1 capitale       
adm9i/rative du ,dahomey1 o le gnral et 
son (fici] reoiv5t1 au palais du        

g\v]nem5t1 jusqu'au j\r de leur d"p p\r 
la ,france1 #bg avril1 la plus cordiale 
hospitalit de ,m4 ,n\ffl>d4  ,cette     
trav]se du ,dahomey1 si rapide ft-elle1 
p]mit cep5dant au gnral de se r5dre     
compte du dveloppem5t conomique de cette
 belle colonie dont le budget se *iffre 
*aque anne p> un gros excd5t de         
recettes4  ,illu/ration3 ,le roi ,t(fa  
sortant1 avec ses m9i/res1 de la rsid5ce
 de ,porto-,novo1 o il vi5t de salu] le 
gnral ,baill\d4  ,un admirable rseau    
r\ti] e/ en voie d'excution2 une ligne  
secondaire de *em9 de f] longe la       
frontire de la ,nig]ia2 d'autres projets
 de voies de communication sont  la     
veille d'tre raliss4 ,le long des voies 
f]res et des r\tes1 la br\sse disp>at1  
faisant place  d'importantes plantations
 de mas1 d'igname1 de mil1 de manioc1 de
 banani]s1 etc4  ,au ,dahomey comme au  
,sah>a et dans les t]ritoires du        
,haut-,sngal-,nig]1 le gnral a tr\v *ez 
t\tes les autorits civiles et militaires
 l'accueil le plus aimable et le plus   

empress4 ,le comm&ant suprieur de la    
rgion de ,tomb\ct\ se porta  sa r5contre
 jusqu' ,kidal1 le lieut5ant-g\v]neur du
 ,dahomey v9t le salu]  ,sav4  ,les *efs
 indignes se fir5t un devoir de prs5t]  
leurs hommages au gr& *ef blanc1 v5u    
d',alg] p> le ,sah>a3 ,mohamm$ ,f]z\g1  
*ef des ,t\>egs ,ifoghas2 ,m\ssa ag     
,ama/ane1 am5okal du ,hogg>2 les *efs   
des tribus de ,tomb\ct\1 ,gao1 ,ansango1
 la plup>t accompagns de nombreux       
cavali]s2 enf91 au ,dahomey1 les rois de
 ,p>ak\1 de ,sav2 ,agoli ,akbo1 le frre 
de ,behanz92 le roi ,t(fa1 de           
,porto-,novo1 et nombreux autres        
roitelets4 ,on ne saurait non plus      
omettre la re9e des ,peuhls1 le *ef     
rec\v]t d'un casque t9celant de         
blan*eur1 cadeau rc5t de la femme d'un  
adm9i/rateur1 et ,z\ma\1 roi des ,dassa1
 mont sur un sup]be *eval de bois       
r\lettes1 tran p> ses                   
m9i/res1--spectacle imprvu p\r des      
,europens4  ,le raid transafrica9 que   
vi5t d'accomplir le gnral ,baill\d1     

outre l'enseignem5t qu'il comporte au   
po9t de vue de la coopration que doiv5t 
se prt] les tr\pes algri5nes et         
s\danaises *>ges d'assur] la police du  
,sah>a1 a p]mis  l'un de nos premi]s    
*efs militaires1 dont les avis font     
autorit sur t\tes les que/ions          
coloniales1 de se r5dre compte sur place
 des possibilits d'av5ir d'un ,sah>a re/
 encore my/rieux p\r celui qui ne le    
connat que p> les rcits de trop r>es    
visiteurs4  ,capita9e ,l444             
,illu/ration3 ,a ,,la ,,c\r ,,des       
,,roitelets ,,dahom,,ens4--,la prom5ade 
que/re de ,z\ma\1 roi des ,dassa1 sur un
 *eval de bois  r\lettes tran p> ses    
m9i/res4    ,,les ,,noces ,,de ,,diamant
 ,,de ,,la ,,soci,t ,,des ,,g5s ,,de    
,,lettres4--,le disc\rs du prsid5t de la
 ,rpublique  la ,sorbonne4  ,les noces  
de diamant de la ,socit des ,g5s de     
lettres ont t ftes1 sam$i d]ni] #e      
juillet1 avec un clat exceptionnel4 ,t\s
 les j\rnaux quotidi5s ont donn de longs
 comptes r5du8 dtaills de la crmonie de 

la ,sorbonne prside p> ,m4 ,raymond     
,po9c>1 de la rception  l',htel de      
,ville et du gr& banquet du soir prsid  
p> ,m4 ,l\is ,b>?\1 prsid5t du ,conseil 
des m9i/res4 ,on a publi p>tant les     
admirables disc\rs prononcs au c\rs de  
celte fte spl5dide des lettres franaises
  laquelle s'tai5t associs les p\voirs  
publics1 les gr&s corps de l'tat1       
l',in/itut et l',univ]sit1 et o les     
nations trangres tai5t reprs5tes p> le  
corps diplomatique au gr& complet4 ,n\s 
ne rpt]ons po9t ici ce qui a t dit et   
trs bi5 dit ailleurs4 ,n\s prfrons1     
selon les traditions et le c>actre de   
notre j\rnal1 donn]1 dans une belle     
gravure1 la physionomie exacte de cette 
commmoration2 et notre collaborateur ,j4
 ,simont a *oisi1  cet effet1 p\r       
compos] le dess9 de notre d\ble page1   
l'in/ant de la runion de la ,sorbonne o 
le prsid5t de la ,rpublique1 rpondant au
 beau disc\rs du prsid5t de la ,socit   
des ,g5s de lettres1 ,m4 ,georges       
,lecomte1 adresse1 avec cette loqu5ce si

 pure1 si leve1 si nationale qui e/ la  
si5ne1 son salut aux lettres franaises4 
,dess9 de ,j4 ,,simont4    ,illu/ration3
 ,i4 trois alp9i/es ,a1 aprs tre mont   
sur le clo*eton de gau*e1 a lanc la     
corde p> le trav]s du clo*eton c5tral2  
le second alp9i/e ,b1 s'tant atta*      
cette corde1 comm5ce  mont]4            
,illu/ration3 ,,ii4--,l'alp9i/e ,b en   
tra9 de grimp] s'ef=ce d'atte9dre       
quelques asprits qui lui p]mettront de  
se hiss] sur la plate-=me du clo*eton   
c5tral4  ,,une ,,cole ,,de ,,grimpeurs  
,l',,escalade ,,et ,,la ,,trav]s,e ,,des
 ,,clo*etons ,,de ,,plan-,,praz4  ,les  
ro*]s du nord de la ,gr&e-,bretagne     
(fr5t aux alp9i/es anglais un m]veilleux
 *amp d'entranem5t2 *aque anne1 avant la
 belle saison1 les membres de           
l',alp9e-,club londoni5 vont s'ex]c] aux
 difficults de l'escalade en gravissant 
les cimes de l'le de ,skye1 en cosse1 ou
 les falaises du ,cumb]l&2 sur les      
flancs abrupts de ces aiguilles1 d'une  
altitude mode/e mais qui exig5t des     

prodiges de =ce et de s\plesse1 les     
dbutants se famili>is5t avec la te*nique
 savante des ro*assi]s2 cette cole de   
grimpeurs a ses adeptes et ses f]v5ts4  
,les membres du ,club allem&-autri*i5   
s'attaqu5t aux pics v]tig9eux des       
,dolomites o se r5contr5t les plus      
prilleux passages des gr&s sommets      
alpe/res4 ,les ,suisses ont  ,s*affh\se 
un j>d9 d'escalade1 la ,fr5d5?al1 et    
l'on sait la faveur dont le ,salve j\it 
auprs des tudiants g5evois4             
,illu/ration3 ,,iii4--,le troisime      
alp9i/e ,c grimpe  son t\r le long de la
 corde1 aid p> son cam>ade ,b qui lui   
prte ma9-=te4  ,en ,france1 ri5 de      
p>eil4 ,le t\ri/e se lance  l'assaut des
 montagnes savoy>des ou dauph9oises sans
 avoir t prp> aux fatigues spciales qui 
le guett5t4 ,s'il peut tudi] l'emploi du
 piolet et des crampons en p>c\rant des 
glaci]s aism5t accessibles1 en          
fran*issant des cols faciles1 il re/e   
ignorant de l'art de grimp]1 art        
complexe et prilleux s'il en fut4       

,p\rtant1 il exi/e1 au-dessus de        
,*amonix1 entre le ,brv5t1 belvdre      
illu/re1 et la *ane des ,b\ges1 aux     
pi]res friables1 une crte presque       
ignore1 d*iquete comme une scie 9gale et
 dont les d5ts sont de vritables        
aiguilles4 ,on y di/+ue surt\t le ,clo*]
 et les trois ,clo*etons de ,plan-,praz1
 pitons aigus aux p>ois rapides et qui  
sembl5t lisses4 ,depuis quelque temps1  
les fri&s de v>appe leur r5d5t visite4  
,les guides ,joseph ,ravanel et ,joseph 
,dem>*i leur ont montr le *em94 ,de     
l'htell]ie de ,plan-,praz1 on gagne1 en 
une heure1 p> le s5ti] du col du ,brv5t 
et des p5tes d'h]be trs incl9es1 une    
dpression  gau*e du ,clo*]4 ,on grimpe  
alors directem5t la face du ,clo*]      
jusqu' mi-hauteur puis on t\rne  droite 
p\r atte9dre une troite fissure 7visible
 de ,plan-,praz7 et l'on s'lve1  l'aide 
d'un g5\ co9c dans cette fissure1       
jusqu'au sommet4 ,p\r desc5dre1 on se   
laisse gliss] le long de la corde dans  
une *em9e assez l>ge qui ab\tit prs du  

po9t de d"p4 ,de l1 p> des rocs b\ls1 on
 atte9t un *amp1 s\v5t c\v]t de neige1  
et l'on se tr\ve en face des trois      
clo*etons que reprs5t5t nos             
photographies4  ,l'asc5sion du deuxime  
clo*eton e/ seule difficile4 ,elle s]ait
 sans d\te impossible si un alp9i/e--que
 n\s dsignons dans nos lg5des p> la     
lettre ,a--aprs tre mont sur le clo*eton
 de gau*e 7d'accs ais71 ne lanait une   
corde p>-dessus une asprit du piton     
c5tral4 ,cette asprit e/  #g ou #h mtres
 du sommet4 ,les autres alp9i/es ,b et  
,c1 en cont\rnant le piton de droite1   
atteign5t une br*e entre celui-ci et le 
clo*eton c5tral4 ,de l1 l'un d'eux ,b se
 p5*e1 saisit la corde p5dante1 s'y     
atta*e et comm5ce l'escalade d'une      
plaque sans prises contre laquelle le   
corps se ma9ti5t p> un miracle          
d'quilibre4 ,la difficult de cette      
escalade se d\ble du fait que la corde  
ma9t5ue1 au lieu de l'aid]1 contr>ie    
l'ef=t du grimpeur qui1 s\v5t1 re/e     
agripp p> le b\t des doigts4 ,au-dessus 

de la plaque se tr\ve une vire          
horizontale d'o le second alp9i/e ,b    
peut hiss] le troisime ,c4 ,lorsqu'ils  
sont runis1 ils se dta*5t1 et le premi] 
alp9i/e ,a1 t\j\rs p]* sur son pic1     
retire la corde  lui p\r la relanc] de  
n\veau1 mais1 cette fois1 p>-dessus le  
sommet du clo*eton du milieu4  ,la mme  
manoeuvre se r5\velle alors et          
l'asc5sion se cont9ue p> l'arte de      
droite de ce clo*eton4  ,illu/ration3   
,,iv4--,les deux alp9i/es ,b et ,c      
s'tant rejo9ts sur la plate-=me gagn5t  
l'un aprs l'autre le sommet4  ,c'e/ au  
sommet que comm5ce l'acrobatie4 ,il     
s'agit de pass] du clo*eton c5tral sur  
le clo*eton de gau*e4 ,p\r ce faire1 on 
d\ble la corde1 on l'enr\le aut\r du    
piton c5tral et1 t&is que le premi]     
alp9i/e ,a tire sur la d\ble extrmit et 
que le troisime ,c ma9ti5t la b\cle     
accro*e1 le second ,b accomplit une     
impressionnante trav]se dans le vide4   
,il se susp5d d'abord p> les ma9s  la   
corde et passe une jambe au-dessus      

d'elle4 ,ensuite1 il avance p> un       
m\vem5t de reptation en dplaant l5tem5t 
les ma9s4 ,ds qu'il atte9t le sommet de 
gau*e1 il aide ,a  r5dre la corde  leur 
compagnon ,c qui r$esc5d1 lui1 p> le    
*em9 de la monte4  ,p\r un spectateur   
pr(ane1 ce jeu passionnant peut p>atre  
une folie4 ,mais l'usage intellig5t de  
la corde p]met de pratiqu] cette        
gymna/ique v]tig9euse avec scurit4 ,af9 
de prv5ir t\t accid5t1 on emploie deux  
cordes1 l'une dite de rappel que lance  
le premi] alp9i/e 7elle doit avoir #dj  
mtres environ71 l'autre 7plus c\rte7 qui
 runit les deux grimpeurs4 ,p5dant la   
trav]se ari5ne1 l'alp9i/e ,b passe sur  
la corde de rappel d\ble1 mais il e/    
atta* au milieu de l'autre corde dont   
ses deux compagnons ti5n5t les extrmits4
 ,une *ute devi5t a9si impossible4      
,enf91 p\r effectu] le ret\r1 le        
grimpeur ,c se n\e d'abord1 s\s les     
aisselles1 la corde simple que ,b       
laiss]a fil] peu  peu4 ,puis il saisit  
deux ma9s la corde d\ble et1 les pi$s   

poss  plat sur le roc1 le corps presque 
en qu]re1 il desc5d p> la =ce des bras4 
,illu/ration3 ,v4--,p> la d\ble corde   
ma9t5ue  *acun des sommets p> les deux  
grimpeurs ,a et ,c1 l'alp9i/e ,b fait1  
dans le vide1 la trav]se1 laissant son  
cam>ade ,c r$esc5dre p> le *em9 de la   
monte4  ,de semblables ex]cices val5t   
t\tes les leons de te*nique alp9e1 et   
les dbutants qui les auront t5ts ne     
s'effrai]ont pas des plus difficiles    
passages des cimes clbres4  ,,georges   
,,casella4    ,illu/ration3 ,phot4 de   
,giv5*y4 ,,la ,,saison4--,f9 d'aprs-midi
 au ,polo de ,bagatelle4  ,c'e/ p> une  
de ces d\ces f9s d'aprs-midi1 o il e/ si
 plaisant de prolong] jusqu'au repas du 
soir l'heure du ? au ,bois1 propice aux 
lg]s entreti5s et aux r5contres         
lgantes444 ,entre t\s les r5dez-v\s de  
bonne compagnie1 le ,polo de ,bagatelle1
 prs de ,long*amp1 s'(fre comme un des  
plus *oisis4 ,t&is que1 sur le va/e     
tapis gazonn rs]v au jeu1 se p\rsuit1   
p>mi les galopades et les c\ps de       

maillet1 une rude p>tie1 de paisibles   
gr\pes err5t le long de l'alle de sable 
f91 ou s'attabl5t s\s les arbres1       
opposant1 en contra/e au sport viol5t   
qui emplit la pel\se d'al]tes *evau*es1 
leur grce indol5te4 ,c> l'endroit1      
ari/ocratique et discret1 e/ de ceux que
 la ,mode a consacrs et o une ,p>isi5ne 
habitue des runions monda9es aime       
p>atre1 s9on p\r se passionn] aux       
pripties d'un beau mat*1 du mo9s p\r gt]
 le plaisir1 t\j\rs n\veau1 d'tre vue1  
et admire444    ,illu/ration3 ,,nos     
,,bons ,,petits ,l,,ves ,,du            
,,m>oc4--,les laurats de la di/ribution 
des prix  l'cole franco-arabe de        
,casablanca4  ,si la ,france e/ oblige  
encore1 dans t\te une p>tie du ,m>oc1   
d'a*ev] p> les armes sa prise de        
possession1 elle n'a pas att5du         
longtemps1 ds que la sagesse des        
indignes lui en a laiss la latitude1 p\r
 leur prodigu]1 dans les rgions qu'elle 
occupe en paix1 les bi5faits de sa      
culture1 et la gravure ci-dessus        

con/itue une heureuse anti?se  celle qui
 montre1 d'autre "p1 nos soldats        
l'action4 ,c'tait la premire fois qu'il 
tait procd1  l'cole franco-arabe de     
,casablanca1  une di/ribution sol5nelle 
des prix4 ,la crmonie1 prside p> ,m4 le 
comte de ,sa9t-,aulaire1 dlgu  la       
rsid5ce gnrale1 aut\r duquel avai5t pris
 place le gnral ,ditte1 ,m4 ,lo?1       
directeur de l'enseignem5t1 le pa*a de  
,casablanca et t\s les notables1 fut    
suivie p> la plup>t des p>5ts des lves1 
assez tonns1 sans d\te1  la vue de leurs
 enfants les bras *>gs de livres aux    
reliures voyantes et le front ce9t de   
c\ronnes dores4 ,ah6 si quelques        
missaires des f>\*es ,tadla1 ,bni       
,m',tir ou ,za] avai5t pu se ml]  leurs 
gr\pes et contempl]1 comme eux1 ce      
diplomate1 reprs5tant de la ,france1 ces
 (fici]s complim5tant gravem5t1         
affectueusem5t1 ces bamb9s aux yeux     
veills dans des masques de bronze1      
quelles rflexions n'euss5t-ils pas      
faites6 ,avant de v5ir rcomp5s] de leur 

application ces petits ,arabes1 ,m4 de  
,sa9t-,aulaire avait prsid  une autre   
sol5nit1 plus semblable  celles que n\s 
voyons se dr\l] *ez n\s  p>eille poque1 
avec la f\le des g>ons et des fillettes 
anxieux et bants devant les tables      
l\rdes de volumes sc9tillants d'or3     
c'tait la di/ribution des prix aux lves 
des coles franaises4 ,mais1 p\r tre mo9s
 pittoresque que l'autre1 et ne pas     
prs5t] le mme contra/e1 elle n'en tait  
pas mo9s frappante1 p\r ceux-l surt\t   
qui l'anne prcd5te avai5t vu1 gr\ps     
aut\r de leurs matres1 deux c5ts        
enfants1 et qui en voyai5t1 cette fois1 
qu9ze c5ts1--tant cette ville de        
,casablanca se dveloppe avec rapidit1   
tant l'oeuvre franaise y progresse  pas 
de gant4    ,illu/ration3 ,une *>ge     
impressionnante de #cj4jjj boy-sc\ts1   
aprs la revue passe  ,birm+ham p> le    
pr9ce ,ar?ur de ,connaught4  ,,*ez ,,les
 ,,boy-,,sc\ts ,,anglais  ,les ,anglais1
 qui fur5t nos matres en matire de      
sc\tisme1 possd5t une vritable petite   

arme d'claireurs1 al]te1 bi5 ex]ce1     
ple9e de vaillance et d'entra92 la      
sema9e d]nire1 elle a eu les honneurs   
d'une inspection passe p> le pr9ce      
,ar?ur de ,connaught1 en prs5ce de son  
*ef1 le gnral sir ,r4 ,bad5-,p[ell4     
,c'e/ prs de ,birm+ham1  ,p]ry ,hall    
,p>k1 qu'a eu lieu1 sam$i1 la revue de  
ces jeunes tr\pes1 qui ne compr5ai5t pas
 mo9s de #cj4jjj boy-sc\ts1 v5us de     
t\tes les p>ties de l',anglet]re2 une   
dlgation int]nationale1 o figurai5t des 
reprs5tants de la ,france1 qui fur5t    
p>ticulirem5t fts1 s'tait jo9te  eux4   
,aprs avoir manoeuvr devant leur augu/e 
visiteur1 ils lui donnr5t le spectacle  
d'une *>ge gnrale3 et ce fut une vision 
impressionnante que celle de t\s ces    
jeunes g>ons se prcipitant1 en une      
bruyante mle1 drapeaux en tte1 puis     
s'arrtant s\da91 au comm&em5t1 aprs une 
c\rse p]due444    ,,un ,,cadeau ,,de    
,,guillaume ,,ii ,a ,,la ,,norv,,ge     
,illu/ration3 ,la /atue colossale du    
hros ,sc&9ave ,frid?j(1 (f]te aux       

,norvgi5s p> l'emp]eur                  
d',allemagne4--,phot4 ,conrad ,hni*4    
,l'emp]eur d',allemagne1 qui fait *aque 
t1 depuis nombre d'annes1 une croisire  
sur les ctes de ,norvge1 a pris peu  peu
 ce pays en affection p>ticulire4 ,si   
bi5 qu'il lui envoie un prs5t peu       
commun2 ce n'e/ ri5 de mo9s que la /atue
 colossale du lg5daire hros ,sc&9ave    
,frid?j(1 qu'il de/9e  tre rige en vue  
de la m]1--s\v5ir d'un mon>que ami des  
*oses de la m]  un peuple de            
navigateurs4 ,ce ,frid?j(1 qui e/ lo9   
dans la pnombre de l'hi/oire norvgi5ne1 
en re/e la plus gr&e figure1 p>ce que   
les ,scaldes l'ont *ant4 ,il e/ p\r les 
,norvgi5s ce que sont p\r les ,grecs les
 gu]ri]s de l',iliade4 ,c'e/ un vaillant
 comme ,a*ille ou ,ajax2 mais ses potes 
anci5s ou n\veaux--le d]ni] en date     
,esaz ,tegn] au comm5cem5t du           
dix-neuvime sicle--ont clbr non mo9s que
 le gu]ri] l'amant passionn et fidle4   
,la saga de ,frid?j( n'e/ pas seulem5t  
une *anson de ge/es1 c'e/ un pome       

d'am\r1 et les ,sc&9aves plac5t ,frid?j(
 et son ,+eborg prs de ,tri/an et       
d',iseult4 ,de ,sc&9avie1 les rcits de  
ses av5tures et de ses am\rs trav]ses   
ont pass en ,allemagne3 elles y sont1 on
 peut le dire1 vivantes et populaires4  
,aussi l'ide e/-elle v5ue t\t           
naturellem5t  ,guillaume ,,ii d'(frir   
aux ,norvgi5s cet hommage  une sorte    
d'anctre hroque commun aux deux nations4
  ,notons encore que ,frid?j( a f\rni   
un compositeur franais1 ,m4 ,?odore     
,dubois1 le sujet d'une oeuvre non      
reprs5te1 mais dont l'ouv]ture a t s\v5t
 excute dans nos conc]ts symphoniques4  
,la /atue de ,frid?j( e/ l'oeuvre d'un  
des plus r5omms sculpteurs d',allemagne3
 le pr(esseur ,max ,ung]4 ,voici        
quelques-unes des mesures3 elle a #ab   
mtres de haut2 son poids e/ de #ad4jjj  
kilos2 le p\ce de la ma9 droite a la    
longueur d'un bras d'homme2 les pi$s ont
 #a m4 #gj de longueur2 un enfant deb\t 
contre l'un des pi$s en dgage  pe9e la  
*eville4 ,ce colosse se dress]a sur un  

promontoire qui dom9e le ,sognefjord1   
prs de ,b]g54  ,fondue en plusieurs     
p>ties1 la /atue a t assemble p\r la    
premire fois la sema9e d]nire  ,b]l9 o  
elle a t expose p5dant quelques j\rs4   
,puis elle a t dmembre et envoye au c\rs
 de cette sema9e  ,hamb\rg1 d'o elle s]a
 emb>que p\r ,b]g54 ,elle doit tre rige 
sur l'emplacem5t *oisi p\r le #ca       
juillet4 ,l'inauguration aura lieu en   
prs5ce de l'emp]eur ,guillaume ,,ii1 qui
 (frira en p]sonne son s\v5ir au roi    
,haakon et  la nation norvgi5ne4        
,illu/ration3 ,mlle ,lili               
,b\lang]4--,phot4 ,h4 ,manuel4  ,,les   
,,prix ,,de ,,rome ,,de ,,musique       
,l',acadmie des beaux-arts1 qui1 l'an   
pass1 avait rs]v l'attribution du gr&   
prix de ,rome de composition musicale1 a
 dc]n1 cette anne1 les deux hautes      
rcomp5ses dont elle disposait3 p\r la   
premire fois1 une femme1 ,mlle ,lili    
,b\lang]1 a recueilli1 grce  un conc\rs 
exceptionnel1 le lauri] tant disput4    
,les c&idats1 au nombre de c9q1 avai5t  

ex]c] leur jeune tal5t sur un pisode    
emprunt p> ,m4 ,eugne ,ad5is1 auteur    
d'un potique livret1 au second ,fau/ de 
,goe!4 ,sam$i d]ni]1 l'audition de leurs
 c9q oeuvres tait donne1 suivant        
l'usage1 au jury acadmique3 aprs une    
c\rte dlibration1 il accordait un premi]
 gr& prix  ,mlle ,lili ,b\lang] p> #ca  
voix contre #e1 un autre  ,m4 ,claude   
,delv9c\rt1 p> #bi voix contre #g1 t&is 
que ,m4 ,m>c ,delmas remportait un      
premi] second gr& prix4  ,mlle ,juliette
 ,b\lang]1 qui e/ une trs gracieuse     
jeune fille de dix-neuf ans1 app>ti5t   
une famille de musici5s3 son pre1       
compositeur excell5t1  qui l'on doit un 
,don ,qui*otte j\  l',opra-,comique1 et 
pr(esseur de *ant rem>quable1 lui a     
transmis des dons prcieux1 qu'elle      
p>tage avec sa soeur ane1 ,mlle ,nadia  
,b\lang]1 second gr& prix de ,rome en   
#aiji4 ,la suprme rcomp5se qui avait t  
refuse  celle-ci1 malgr d'm95tes        
qualits1 sa cadette l'a obt5ue1 aprs    
seulem5t quelques annes d'tudes et de   

prp>ation suivies3 son succs ne p\vait  
tre ni plus brillant ni plus prompt4    
,,ce ,,qu',,il ,,faut ,,voir  ,,le      
,,petit ,,guide ,,de ,l',,trang]  ,j'ai 
commis1 sans m'en ap]cevoir1 une        
inju/ice1 il y a qu9ze j\rs4 ,en disant 
au revoir1 p\r un an1 aux deux ,salons  
de la ,nationale et des ,arti/es        
franais1 j'en signalais deux autres qui 
v5ai5t de n\s ouvrir leurs portes1 rue  
de ,sze et rue ,la ,botie4 ,j'insi/ais  
sur l'attrait de curiosit qui s'atta*ait
  la seconde de ces ,expositions3       
l'exposition du futuri/e ,boccioni1     
pe9tre-sculpteur4 ,j'y insi/ais         
n>quoisem5t1 sans d\te2 mais enf9 j'y   
insi/ais6 ,et je ne faisais que m5tionn]
 l'autre3 celle des ,petits ,matres de  
l'cole de #ahcj4 ,voil bi5 l'inju/ice4  
,n\s allons  ce qui amuse1  ce qui      
tonne1  ce qui sc&alise un peu1 au      
beso94 ,n\s allons 7disons l'affreux mot
 ju/e67  ce qui pate444 ,et volonti]s   
n\s ngligeons les grces discrtes du joli
 spectacle qui ne fait pas de bruit4    

,c'e/ mal4 ,mais l'ess5tiel e/ de p\voir
 se rep5tir  temps2 et c'e/ p\rquoi je  
v\s supplie de c\rir *ez ces ,petits    
,matres1 et de ne les po9t quitt] trop  
vite1 vite4  ,cette exposition e/1 en ce
 mom5t1 un des plus dlicieux ornem5ts de
 ,p>is4 ,j'y suis ret\rn l'autre mat92  
et il m'a p>u que la saison tait        
p>ticulirem5t propice au spectacle      
dlicat qui n\s y e/ (f]t4 ,le public    
lgant--mais un peu tumultueux--des      
v]nissages a dj fait ses malles1 ou1 t\t
 au mo9s1 ne songe plus qu' se sauv] v]s
 la montagne1 v]s les plages1 v]s les   
eaux div]ses qui le sollicit5t2 et sur  
les cimaises1 d\cem5t claires1 du ,salon
 o rgne un sil5ce de *apelle1 les       
,petits ,matres ont l'air de s\rire au  
visiteur et de le rem]ci]3 ,c'e/ g5til  
v\s d'tre v5u444  ,arsne ,alex&re a     
appel cette exposition le ,salon des    
,eclipss4 ,c'e/ vrai4 ,n\s ne les       
connaissions pas1 ces ,petits ,matres2  
ou n\s ne les connaissions que trs mai4 
,de trop gr&es gloires1 de bruyantes    

clbrits n\s les ca*ai5t2 ils avai5t eu  
le malheur de v5ir *ant] leur discrte   
*anson en mme temps que des tnors       
considrables1 dont les voix clatantes   
eur5t tt fait de c\vrir les leurs4 ,la  
po/rit les v5g]a-t-elle d'une si amre   
msav5ture8 ,c'e/ bi5 possible4 ,il p>at 
qu'il ne s]a plus p]mis1 l'hiv] pro*a91 
d'ignor] les ,petits ,matres et que n\s 
allons voir triomph]1 dans les v5tes1   
ces signatures d' clipss3 ,b>on ,b]*re1 
,brissot de ,c>ville1 ,cabat1 ,*avet1   
,cicri1 ,c\d]4 ,k>l ,daubigny fils1     
,defaux1 ,ddreux1 ,victor ,dupr1        
,fauvelet4 ,fi*el4 ,fl]s1 ,guillem91    
,hreau1 ,h]vi]1 ,joyant4 ,lamb9et 7qui a
 qu>ante paysages exposs671 ,lavieille4 
,le ,poittev91 le ,r\x1 ,longuet4 ,jules
 ,nol1 ,ouvri1 ,plassan1 ,roqueplan1    
,philippe-,r\sseau1 ,rozi]1             
,ville-vieille1 et plus de tr5te autres 
encore6 ,leur catalogue1 excellemm5t    
prs5t p> ,m4 ,rog] ,miles1 ne compr5d   
pas mo9s de trois c5t c9quante ouvrages1
 dont beauc\p v\s s]ont des rvlations   

vritables4 ,allez voir cela4  ,peu de   
bruit2 peu de monde2 de petites toiles  
que l'oeil embrasse vite3 c'e/ bi5      
l'atmosphre et le cadre d'intimit qui   
convi5n5t  d'honntes g5s dont la de/9e  
fut d'ignor] la gloire et1 simplem5t1 de
 travaill] trs bi5 dans le sil5ce444    
99                                    99
 99  ,ce qu'il faut voir1 cette sema9e1 
aprs les ,petits ,matres8 ,ne *]*ez pas4
 ,c'e/ t\t tr\v4 ,il faut voir la ,fte  
nationale4  ,je sais qu'une imm5se f\le 
de ,p>isi5s blass s'enfui5t de ,p>is1 le
 #ad juillet4 ,qu'e/-ce que cela pr\ve1 
s9on que le spectacle de cette j\rne a  
cess d'tre intressant p\r eux8 ,qu'ils  
se sauv5t donc2 mais qu'ils n'aill5t    
po9t conseill] aux trang]s de les       
suivre6 ,ce s]ait mai4 ,il faut avoir   
vu1 ne ft-ce qu'une fois1 le peuple de  
,p>is clbr] son ,quatorze ,juillet4  ,je
 suis sr qu'il le clbr]a1 cette anne1   
avec une joie p>ticulire1 et que depuis 
longtemps on ne l'aura vu se prcipit]   
avec un si joli en?\siasme  la revue de 

,long*amp6  ,e/-ce  dire que ce         
spectacle doive apport] aux ,p>isi5s    
quelque supplm5t de plaisir8 une        
surprise quelconque8 ,non4 ,mais p\r    
t\tes sortes de raisons 7que nos coeurs 
connaiss5t et qu'il e/ inutile de r$ire 
ici7 l'heure e/ propice aux beaux       
spectacles militaires4  ,on c\rra donc  
,long*amp1 et deux tableaux1 galem5t    
m\vants et pittoresques1 s'y ml]ont s\s 
nos yeux2 celui de l'arme qu'on         
acclam]a2 et celui de la f\le qui       
acclam]a l'arme444 ,les coc>di]s vont   
vivre l d'heureuses m9utes1 et je crois 
que les trang]s qui les auront suivis au
 bois de ,b\logne ne s'y ennui]ont pas1 
comme on dit4  ,mais qu'aprs la fte     
militaire du mat9 ces amateurs de       
pittoresque p>isi5 n'aill5t po9t manqu] 
la fte populaire du soir6 ,cette fte e/ 
p>t\t1 et pr9cipalem5t danses p>ties les
 plus populeuses et les mo9s lgantes de 
la ville2 aux b\lev>ds extrieurs et dans
 ce qu'on appelle les faub\rgs4 ,nul    
protocole ne la rgle2 aucun programme   

n'en a fix les amusem5ts4 ,c'e/ une     
sorte de k]messe improvise dans le      
vac>me des or*e/res de c>ref\rs et p>mi 
la joie d'illum9ations o la guirl&e     
lectrique1 le rv]bre municipal et le    
lampion de m>*& de v9 comb95t leurs     
effets pittoresques4  ,*ose curieuse3 la
 gaiet de cette fte nocturne du         
,quatorze ,juillet e/ trs diffr5te de   
celle dont le ,c>naval1 p> exemple1 n\s 
donne le spectacle4 ,la ncessit de      
s'entass] l o pass]ont les cortges1 la  
lib]t du dguisem5t1 la                  
lib]t--odieuse6--du confetti sembl5t    
excit]  un peu de brutalit les f\les de 
,c>naval4 ,on se b\scule1 on s'crase2   
s\s le dguisem5t1 la plaisant]ie devi5t 
vite plus grossire1 p>ce qu'elle e/     
anonyme2 et s\s l'av]se c+lante des     
petites rondelles de papi] multicolores1
 que d'hommes paisibles se s5t5t dev5ir 
enrags6  ,le ,p>is du ,quatorze ,juillet
 a une t\t autre physionomie4 ,il n\s   
donne l'amusante vision d'une multitude 
de ftes de familles1 p>ses dans les     

rues444 ,*aque qu>ti] s'amuse *ez soi1  
et p]sonne ne gne p]sonne4 ,c'e/ comme  
un imm5se conc]t de joie bruyante1 mais 
honnte1 et  la protection de laquelle   
semble pat]nellem5t conc\rir l'autorit  
publique4 ,on dirait--et cela e/        
t\*ant--que durant t\te cette soire du  
,quatorze ,juillet le droit de s'amus]  
e/1 aux yeux de la police elle-mme1 un  
droit trs srieux et qu'il convi5t que   
*acun respecte4  ,le soir du ,quatorze  
,juillet1 il y a de petites rues1       
,p>is1 o les familles dn5t sur le       
trottoir et r5d5t aux passants la       
circulation trs difficile4 ,la police   
s\rit1 et laisse faire4 ,elle e/ p\r    
ceux qui font la fte contre ceux qui ne 
la font pas2 et si quelque voiture1 au  
c>ref\r o s'rige le petit kiosque       
musique1 s'avance m5aante v]s les c\ples
 qui s'agit5t en cad5ce sur la *ausse1  
la police tire son bton blanc et ordonne
 que la voiture s'arrte1 aussi longtemps
 que dur]a la valse ou le quadrille3 la 
police e/1 le soir du ,quatorze         

,juillet1 contre ceux qui ne dans5t     
pas1--p\r ceux qui dans5t4  ,amis       
trang]s1 je v\s en prie1 ne n\s quittez 
pas lundi pro*a96  ,,un ,,p>isi54       
,,ag5da 7#ab-ai juillet #aiac74         
,,exam5s ,,et ,,conc\rs--,les exam5s    
oraux p\r l'admission  l'cole navale    
comm5c]ont le #ae juillet  ,p>is4       
,,expositions ,,arti/iques4--,pavillon  
de ,m>san 7,l\vre71 ,biblio?que ,le     
,peleti] de ,sa9t-,f>geau 7#bi1 rue de  
,svign71 et  ,bagatelle3 expositions de 
l'art des j>d9s4--,muse ,galli]a3 l',art
 p\r l'enfance4--,gal]ie ,lvesque       
7faub\rg ,sa9t-,honor1 #aji73 oeuvres de
 ,?omas ,c\ture4  ,,le ,,conc\rs        
,,cresc5t4--,le jury du conc\rs de pomes
 de la fondation ,cresc5t a dcid qu'il y
 avait lieu de procd]  un n\veau        
conc\rs1 aucun des ouvrages n'ayant runi
 la majorit des suffrages4 ,ce n\veau   
conc\rs e/ ouv]t il s]a clos le #ae     
octobre4  ,,congr,s4--,un congrs        
int]national p\r la protection de       
l'enfance1 se ti5dra  ,bruxelles du #bc 

au #bf juillet4  ,,inauguration ,,de    
,,monum5t4--,le #ac juillet1 aura lieu1 
,d5a91 l'inauguration du monum5t ddi au 
m>*al de ,vill>s4  ,,g>d5-,,p>ty4--,il y
 aura1 le #ac juillet1 g>d5-p>ty        
l',elyse4 ,ce s]a la seule de la saison4
  ,,sports4--,c\rses de *evaux3 le #ab  
juillet1 ,sa9t-,ou52 le #ac1 ,auteuil1  
prix de ,france2 le #ad1 ,sa9t-,cl\d2 le
 #ae1 ,sa9t-,ou52 le #af1 le ,tremblay2 
le #ag4 ,maisons-,laffitte2 le #ah1     
,ramb\illet2 le #ai1 le                 
,tremblay4--,automobile3 les #ab et #ac 
juillet1 circuit de ,pic>die1 ,gr& ,prix
 de l',automobile-,club de ,france2 gr& 
prix des motocyclettes et               
cyclec>s4--,aviron3 le #h;e gr& prix des
 j\tes lyonnaises se disput]a les #ac1  
#ad et #ae juillet1 dans le bass9 de    
l'le des ,cygnes4--,escrime2 le t\rnoi  
des armes de ,vittel aura lieu1 cette   
anne1 les #ah1 #ai et #bj               
juillet4--,aviation2  la ,f]t-,vidame1  
les #ab1 #ac et #ad juillet1 meet+      
d'aviation3 c\pe ,la?am4    ,,les       

,,livres  ,,les ,,criva9s  ,,ames       
,,balkaniques  ,la lutte entre allis1   
entre frres de race et de religion1 qui 
a succd1 dans les ,balkans1  la gu]re   
des ,slaves et des ,grecs contre        
l'ennemi hrditaire1 le ,turc1 la gu]re  
entre *rti5s qui a suivi la croisade    
*rti5ne1 a1 ds les premi]s combats1     
tmoign d'un a*>nem5t in\4 ,les ha9es de 
familles1 surt\t lorsqu'elles naiss5t   
d'une succession dispute1 ne sont-elles 
po9t les plus impitoyables8 ,les        
tlgrammes des *amps de bataille signal5t
 des ardeurs effrayantes1 des blesss    
a*evs1 des corps  corps de fauves qui   
s'entre-mord5t1 des villages innoc5ts   
brls sans cause1 p\r le seul plaisir de 
l'inc5die4 ,et voil qui navre s\da9em5t 
nos sympa?ies p\r les n]giques petits   
peuples dont le premi] lan n\s p>ut si  
beau1 si gr&1 si ju/e6 ,les vnem5ts     
d'auj\rd'hui n'tai5t pas cep5dant t\t   
fait imprvus4 ,ils n'ont surpris p]sonne
 autre que les diplomates et les        
f9anci]s4 ,et le n\veau beau livre des  

frres ,?>aud3 la ,bataille  ,scut>i     
d',albanie 7#a71 dont les pages         
nes--avant la rdaction  deux--p> un     
arti/e1 un p5seur et un hi/ori51 dans la
 ,montagne noire1 d'abord1 aprs le      
premi] c\p de canon1 puis p>mi les      
c\v5ts de l',a?os1 prcise l'effroyable  
logique des hcatombes actuelles4        
,note #a3 ,la ,bataille  ,scut>i        
d',albanie1 p> ,jrme et ,jean           
,?>aud4 mile-,paul1 diteur1 #c fr4 #ej4 
,celui des deux frres collaborateurs qui
 s'en alla s\s le feu du ,t>abo% *]*]   
des visions de la gu]re montngr9e ne    
s'e/ po9t proccup de saisir  la hte les 
docum5ts immdiats d'une correspondance  
quotidi5ne4 ,ses notes1 runies p\r un   
livre de philosophie hi/orique1         
imp>tiale1 pr(onde et s\v5t m\vante1 qui
 remonte aux orig9es1 consulte la       
tradition1 et r5\e m?odiquem5t les faits
 p>s1 ont une valeur de docum5t loyal et
 contrl1 dont l'expression1 s\s ces     
plumes arti/es1 e/ t\j\rs belle4        
,devant ,scut>i1 si passionnm5t convoit1

 les ,?>aud criv5t3  ,cette pla9e1 ce   
lac1 cette ville lo9ta9e1 c'e/ le ri*e  
trsor qui s]a le p>tage du va9queur1    
c'e/ la c\pe dore qui circule au j\r des
 noces1 dans les banquets montngr9s4    
,depuis des sicles1 du haut de ces      
ro*]s1 le b]g] misrable de la ,t*]na    
,goray voit brill] cette opul5ce  ses   
pi$s2 depuis des sicles1 il rve         
d'ab&onn] son sj\r de corbeau p\r       
desc5dre l-bas dans la t]re promise4 ,un
 mom5t1 il l'a possde1 il y s4 c9q c5ts 
ans de cela1 et cela n'a dur qu'un j\r3 
mais de ce bref in/ant la no/algie lui  
re/e4  ,un trs pittoresque portrait n\s 
e/ donn du roi ,nicolas1 ce roi paysan  
qui t\t a russi2 qui a bi5 m>i ses      
filles1 qui a arrondi son doma9e1 qui a 
reu de t\tes ma9s1 ce mon>que ru/ique   
qui adore les oprations f9ancires1 les  
lo9ta9s c\ps de ,b\rse1 t\t ce qu'on    
nomme de ce nom my/rieux3 les affaires1 
et dont un des projets les plus *]s     
s]ait d'in/all] sur le ro*] de          
,dulcigno1 cet anci5 nid de pirates1 un 

cas9o comme  ,monte-,c>lo4              
,impressionnante aussi la premire visite
 aux blesss turcs prisonni]s dont une   
qu9za9e ont le visage b>r d'un pansem5t 
en =me de croix1 qui rec\vre les plaies 
du nez et des oreilles c\pes4 ,le       
visiteur ne s'indigne po9t1 c> il songe 
au pass de luttes montngr9es et il crit3
 ,horrible1 mais traditionnel6 ,mais le 
vritable enseignem5t du livre n\s app>at
 ds que n\s pntrons dans le palais de   
l'ar*evque ca?olique du ,montngro4 ,il  
n'y a po9t l de discussion sur un sujet 
prilleux1 mais seulem5t quelques mots   
qui saisiss5t1 et aussi des sil5ces     
contra9ts plus loqu5ts encore4 ,et1 ds  
lors1 on s5t grond] dj s\rdem5t dans    
cette atmosphre de fivre et de feu1 une 
ha9e qui monte entre frres *rti5s       
rivaux4  ,ce sont les or?odoxes qui vont
 r5dre les ,balkans  la *rti5t et rejet]
 l'infidle  l',asie4 ,dans cette gu]re  
de dlivrance1 les ca?oliques ne j\5t    
qu'un rle effac1 misrable3 ils sont si  
peu nombreux6 ,et que devi5dront-ils1   

lorsque les or?odoxes f]ont p>t\t la    
loi8 ,n'auront-ils pas s\v5t  regrett]  
les ,turcs8 ,les nations hrtiques       
montr]ont-elles  leur g>d la l>ge       
tolrance dont ils bnficiai5t s\s la     
dom9ation du sultan8 ,t\t l',ori5t      
ca?olique assi/e avec angoisse  la dbcle
 turque4 ,effroi de l'av5ir1 horreur de 
l'or?odoxie1 imm5se inquitude6          
,l'impression reue1 en cet endroit1 e/  
si =te1 que le voyageur1 p\rsuivant son 
pl]9age d'hi/oire1 quitte le ,montngro  
et sa capitale1 un de ces lieux o il    
faut natre1 vivre et m\rir1 ou ne pas   
re/] une heure1 et se r5d directem5t au 
mont ,a?os1 la montagne sa9te qui1      
depuis prs de dix sicles1 e/ p\r les    
*rti5s d',ori5t le lieu sacr p>         
excell5ce et qui1 plus que              
,sa9te-,sophie elle-mme1 demeure        
l'expression la plus haute du s5tim5t   
religieux qui s\lve l',ori5t *rti5      
contre l',ori5t islamique4 ,les pages   
des ,?>aud sur l',a?os sont admirables  
et re/]ont4 ,mais on y s5t la dception  

du philosophe qui ne dc\vre que de la   
ha9e l o il esprait peut-tre tr\v] de   
l'union et de l'am\r4  --,reg>dez-moi1  
monsieur1 lui dit le pitre s\s-prfet qui
 reprs5te en ce lieu l'autorit du       
sultan2 reg>dez-moi1 monsieur1 suis-je  
assez misrable8 ,et la s\v]a9et du      
sultan ne s'e/ jamais manife/e en ces   
lieux que p> des pauvres hres comme moi4
 ,quel peuple1 je v\s le dem&e1 quel    
conqurant aurait montr p\r les g5s qui  
viv5t ici plus de tolrance religieuse8  
,dans notre loi1 ils sont re/s aussi    
libres1 plus libres mme que s\s les     
emp]eurs de ,byzance4 ,ils n'ont pas eu 
subir un c5time des rigueurs qui fur5t  
imposes aux mo9es de ,france et qu'ont  
connues aussi les mo9es de la ca?olique 
,autri*e et de la trs *rti5ne           
,espagne444 ,t\s ces mo9es se dte/5t    
mort4 ,la ha9e qu'ils ont contre l'islam
 e/ le seul li5 qui les rassemble4      
,lorsque n\s ne s]ons plus l1 ces       
,russes1 ces ,grecs1 ces ,s]bes1 ces    
,r\ma9s1 ces ,bulg>es1 se d*ir]ont entre

 eux4  ,c'e/ fait4 ,la prdiction se     
ralise4 ,mais les qu]elles de mo9es sont
 ma9t5ant des qu]elles de peuples qui se
 rgl5t  c\ps de canon devant le ,turc1  
intress1 qui reg>de444 ,le pessimisme de
 ,,mm4 ,?>aud e/ une d\l\reuse vrit     
actuelle1 et n\s en s\ffrons1 dans notre
 me occid5tale frat]nelle qui connut    
d'en?\sia/es motions lors de la belle   
(f5sive bulg>e1 de la rsurrection       
hellnique1 et de ces premires victoires 
s]bes dont un tmo9 m]veill1 ,m4 ,h5ry   
,b>by1 correspondant de gu]re du        
,j\rnal1 vi5t de rappel]1 en un prcieux 
livre du s\v5ir 7#b71 les heures hroques
 et pures4        ,note #b3 ,les        
,victoires s]bes1 p> ,h5ry ,b>by4 ,b]n>d
 ,grassel1       diteur4 #c fr4 #ej4    
,,alb,,ric ,,cahuet4    ,,les ,,?,,tres 
,rome n'e/ plus dans ,rome444 ,la       
,comdie-,franaise e/  l',opra-,comique4 
,depuis quelques j\rs1 socitaires et    
p5sionnaires du ,franais occup5t1 rue   
,fav>t1 les loges des arti/es de la     
maison que la f]meture annuelle met en  

cong4 ,a9si1 ,o$ipe1 ,t>tufe1 le g5dre  
de ,m4 ,poiri]1 viv5t provisoirem5t sur 
les doma9es d',aphrodite1 de ,manon et  
de ,lakm4 ,villgiature e/ivale4 ,durant 
ce temps1 les ar*itectes apport5t des   
amnagem5ts n\veaux  notre premire scne  
qui1 lois de sa rouv]ture1 en septembre1
 s'orn]a1--enf96--du beau plafond de    
,b]n>d1 dont le m>\flage ncessite des   
travaux m9utieux et longs et p\r la pose
 duquel il a fallu f]m] les portes4     
,aux arnes de ,lutce1 qui1 dans leur tal
 actuel1 =m5t rue ,monge un agrable     
squ>e de pi]res vnrables et de jeune    
v]dure1 quelques reprs5tations ?trales  
vi5n5t d'tre donnes p> les so9s de ,mme 
,c>i/i-,m>tel qui1 l'an d]ni]1 inaugura 
cette scne de ple9 air dans un qu>ti] de
 ,p>is4 ,un drame en quatre actes1 l',an
 ,mille de ,m4 ,maurice ,magre1         
composait l'ess5tiel du spectacle4      
,cette oeuvre aux gr&es lignes1 o l'am\r
 s'oppose au fanatisme1 crite en v]s    
sonores1 et p>faitem5t j\e1 a obt5u un  
succs trs vif4  ,a propos de spectacles 

de ple9 air1 il convi5t de signal]1     
cette place1 ,brnice1 tragdie en trois  
actes1 de ,m4 ,alb]t du ,bois1 reprs5te 
ces j\rs passs aux arnes de ,nmes et qui
 provoqua--et ce fut                    
ju/ice--l'en?\siasme d'un auditoire des 
plus nombreux4 ,cette pice1 d'une haute 
t5ue littraire1 oeuvre d'un lettr       
subtil1 a cep5dant mu la f\le p>ce      
qu'elle e/ claire1 simple1 rapide1      
huma9e4 ,elle s'(frait dans le cadre qui
 lui conv5ait le mieux4    ,,le ,,n\veau
 ,,pr,,sid5t ,d',,ha,,ti  ,en mo9s d'un 
an1 ,hati aura1 p> deux fois1 *ang de   
prsid5t4 ,au mois de septembre d]ni]1 le
 gnral ,leconte1 tu dans l'explosion de 
son palais1  ,port-au-,pr9ce1 tait      
remplac p> ,m4 ,tancrde ,augu/e1 qui ne 
devait occup] que peu de temps ses      
hautes fonctions4 ,sa mort1 surv5ue au  
mois de mai1 a r5du ncessaire une       
lection n\velle3 c'e/ sur ,m4 ,mi*el    
,ore/e que s'e/ port1 d'un accord       
unanime1 le *oix de l',assemble         
nationale4  ,n  ,jaemel en #ahei1 ,m4   

,mi*el ,ore/e a p>tag1 jusqu' prs5t1 son
 activit entre la jurisprud5ce et la    
politique4 ,avocat1 puis procureur de la
 ,rpublique prs le tribunal de sa ville 
natale1 il a pr(ess le droit            
con/itutionnel et adm9i/ratif  l'cole de
 droit de ,port-au-,pr9ce4              
,illu/ration3 ,m4 ,mi*el ,ore/e4        
,d'abord dput au ,corps lgislatif1 il a 
t1 p> deux fois1 nomm snateur1 en #aijb 
et en #aiab4  ,en ,hati1 le n\veau *ef  
de l'tat e/ trs e/im p\r la droiture de 
son c>actre1 son intellig5ce1 son       
c\rage1 qui lui ont gagn la faveur      
populaire4    ,,docum5ts et ,,in=mations
  ,,curieux ,,ph,,nom,,ne ,,de ,,vision 
,,nocturne4  ,l'oeil huma9 possde deux  
sortes d'organes p\r p]cevoir les rayons
 lum9eux3 les cnes et les btonnets4 ,les
 cnes1 logs dans la ta*e c5trale de la  
rt9e1 sont les organes de la vision     
colore2 ils fonctionn5t p5dant le j\r en
 recevant l'image des objets que n\s    
fixons4 ,les btonnets sont dissm9s sur  
le re/e de la rt9e2 ils donn5t la       

s5sation de lumire1 ab/raction faite de 
t\te c\leur4  ,ces deux gr\pes d'organes
 possd5t une s5sibilit =t diffr5te2 il  
semble1 en outre1 que les cnes          
fonctionn5t p5dant le j\r ou le soir    
s'ils sont excits p> une lumire directe1
 alors que les btonnets n\s s]v5t durant
 la nuit4 ,p\r vrifi] ce phnomne1 un    
physiologi/e rput1 ,lumm]1 a fait       
div]ses expri5ces dont plusieurs sont   
faciles  rpt]4 ,lors d'une asc5sion en  
ballon p> une nuit de ple9e lune1 des   
oriflammes de plusieurs c\leurs avai5t t
 atta*es  la nacelle4 ,a mesure que     
l'oeil s'habituait  la nuit1 les c\leurs
 s'attnur5t1 et1 bi5tt1 t\tes p>ur5t    
uni=mm5t grises ou blan*tres4  ,un autre
 j\r1 dans la montagne1 le ciel tait trs
 toile4 ,si l'oeil tait affect p> le    
vois9age de lampes lectriques1 les cnes 
re/ai5t veills1 et la vision colore     
subsi/ait4 ,il suffisait de se mettre   
l'abri des lumires vives p\r que les    
btonnets entr5t en jeu2 on p]dait alors 
la notion des c\leurs1 et le ciel1 o    

l'on n'avait ap]u jusque-l que de r>es  
toiles1 app>aissait con/ell d'une       
myriade d'a/res1 t\s de te9te blan*tre4 
,leur nombre et leur clat dim9uait      
beauc\p ds que l'on faisait un ef=t p\r 
les fix]4 ,d'autre "p1 si l'on se       
ret\rnait brusquem5t1 au mom5t o les    
btonnets tai5t en ple9e activit1 les    
lumires r\ges des f5tres p>aissai5t     
blan*es durant le trs c\rt in/ant       
ncessaire p\r dclan*] l'action des cnes4
  ,enf91 ,m4 ,lumm] cite une autre      
expri5ce p>ticulirem5t curieuse3 si1    
aprs avoir reg>d un in/ant le croissant 
de la lune1 n\s *]*ons  fix] une toile  
situe dans son vois9age1 p5dant quelques
 secondes la lune cess]a d'tre visible4 
,illu/ration3 ,le n\veau casque de la   
g5d>m]ie3  *eval et  pi$4 ,dess9s de ,g4
 ,bifry-,boely4  ,,le ,,casque ,,de ,,la
 ,,g5d>m]ie4  ,la g5d>m]ie va tre dote  
d'un casque1 que1 ds lundi1 on p\rra    
voir1  la revue de ,long*amp1 port p> un
 dta*em5t de l'arme1--celui-l mme auquel
 s]a remis1 sol5nellem5t1 le drapeau qui

 jusqu' prs5t manquait  ce corps d'lite4
  ,les inv5teurs de la n\velle coiffure1
 dont l'aspect e/ dcoratif1 encore qu'un
 peu surann1 se sont manife/em5t inspirs
 des casques de la ,re/auration et de la
 mon>*ie de ,juillet3 elle rappelle     
beauc\p ceux qu'avai5t les m\squetaires 
gris en #ahad1 les g5d>mes des *asses   
s\s ,*>les ,x1 et1 plus t>d1 les        
cuirassi]s et les dragons entre #ahcj et
 #ahce4  ,le casque qui vi5t d'tre adopt
 s'orne d'un plumet tricolore2 sa bombe 
e/ en cuivre2 son cimi]1 sa plaque de   
tte et sa g\rmette sont en mtal blanc4  
,p\r les hommes  *eval1 le cimi] e/     
surmont d'une brosse en cr9s noirs d'o  
tombe une cr9ire1 galem5t en cr9s noirs2
 p\r la g5d>m]ie  pi$1 on a simplem5t   
supprim la cr9ire4  ,le casque des      
(fici]s e/ semblable  celui de la tr\pe1
  cette diffr5ce prs que la bombe e/    
dore au m]cure1 et que le cimi]1 la     
plaque et la g\rmette sont en           
maille*ort4  ,,les ,,victimes ,,des     
,,alpes ,,en #aiab4  ,m4 ,mont&on vi5t  

de publi] dans l',e*o des ,alpes1 organe
 (ficiel du ,club alp9 suisse1 une li/e 
rectifie et raisonne des accid5ts       
mortels surv5us dans les ,alpes en      
#aiab4 ,de ce travail =t intressant1 il 
app]t une fois de plus que la majorit   
des accid5ts de montagne sont dus  la   
maladresse ou  l'imprud5ce4  ,en #aiab1 
le nombre des accid5ts mortels s'e/ lev 
#adj1 contre #abe en #aiaa4 ,les #adj   
accid5ts ont fait #afe victimes dont #ad
 femmes et #d guides4 ,il y a eu #e     
accid5ts de plus de #b victimes3 au     
,s*neeb]g1 #aj morts2 au ,ho*s*wab1 #d2 
au ,wax5/e91  l',eisjoe*l1 au           
,mont-,r\ge de ,pr]et1 #c4 ,ces         
montagnes ne compt5t po9t p>mi les plus 
connues2 la plup>t se tr\v5t en         
,autri*e4  ,au po9t de vue de la        
nationalit1 les victimes se rp>tiss5t   
a9si3  #ff ,autri*i5s1 #di ,allem&s1 #bd
 ,suisses1 #g ,itali5s1 #f ,franais1 #d 
,anglais1 #b div]s1 #g de nationalit    
inconnue4  ,d'autre "p1 on compte #ajj  
accid5ts en ,autri*e1 #bh en ,suisse1 #f

 en ,france1 #f en ,italie4  ,a "p les  
*utes sur les ro*]s et dans les gorges1 
les accid5ts se rp>tiss5t p> nature de  
la manire suivante3  ,epuisem5t ou      
froid1 #ae2 t\ffem5t dans la neige1 #f2 
attaque1 malaise1 #d2 tus p> des pi]res 
r\lantes1 #d2 *ute dans des crevasses1  
#b2 noy1 #a2 causes indt]m9es1 les      
t\ri/es ayant disp>u1 #ab4  ,voici      
ma9t5ant les causes extrieures directes3
  ,tempte1 orage1 br\ill>d1 nuit        
#bj ,cueillette de fleurs               
#ab ,glissade involontaire sur le nv    
#aj ,rupture de pont de neige ou de     
corni*e                   #e ,attaque1  
maladie de coeur                        
#d ,avalan*e v5ant des hauteurs         
#d ,*ute de pi]res                      
#d ,glissade volontaire fatale          
#b ,avalan*e provoque p> les t\ri/es    
#a ,myopie                              
#a ,causes inconnues 7disp>us7          
#ab ,faux pas sur ro*] ou gazon1 et     
causes mal expliques   #fe              
,total                     #adj  ,enf91 

si l'on c>te #de cas insuffisamm5t      
expliqus1 on con/ate que1 sur les #ie   
cas re/ant1 #hd aurai5t pu tre vits4    
,c'e/--dire que #hh de ces accid5ts     
fur5t causs p> l'inexpri5ce ou          
l'imprud5ce des t\ri/es4 ,voici1 du     
re/e1 le dtail des uns et des autres3   
,accid5ts 9vitables4 ,provoqus p> la    
montagne ou p> un fatal en*anem5t de    
circon/ances1 sans imprud5ce            
#h ,provoqus p> une attaque ou un       
malaise sans imprud5ce      #c ,ensemble
                                        
#aa  ,accid5ts vitables4  ,t\ri/es p>tis
 seuls                                  
#cc ,t\ri/es ayant quitt la c>avane     
#aj  ,t\ri/es en compagnie1 mais sans   
guide3  ,imprvoyance1 maladresse        
#aj ,p>tis p> temps mauvais ou d\teux4  
#h ,s'tant engags dans un endroit       
dang]eux                    #g quipem5t 
insuffisant                             
#g ,non encords                         
#e ,novices sans guide                  
#d                            ,total    

#hd  ,aj\tons que1 d'une faon gnrale1 la
 gr&e majorit des accid5ts vitables a eu
 p\r victimes des t\ri/es sans expri5ce 
de la montagne4 ,en outre1 la proportion
 des accid5ts mortels surv5us  des      
t\ri/es seuls1 comp>s au nombre         
d'accid5ts expliqus1 augm5te rgulirem5t 
depuis trois ans3 #cb en #aiaj3 #ch en  
#aiaa2 #de en #aiab4  ,,le              
,,pneu-,,m\sse4  ,le pneu-m\sse e/ une  
inv5tion rc5te d'orig9e allem&e4 ,il    
tire son nom de l'usage auquel il e/    
de/9 et de la faon dont il e/ fabriqu4  
,le pneu-m\sse e/ de/9  remplac] la     
*ambre  air actuelle et il e/ con/itu p>
 ce qu'on p\rrait appel] une            
,,mayonnaise de ca\t*\c4 ,c'e/ une sorte
 d'ponge de ca\t*\c1 mais  cellules     
inf9im5t petites1 ressemblant beauc\p   
plus  de la pi]re ponce trs f9e qu' une 
ponge vritable4 ,contrairem5t  ce qu'on 
p\rrait suppos]1 on ne le fabrique      
nullem5t en triturant du ca\t*\c avec un
 gaz appropri4 ,on prp>e au contraire un
 mlange analogue  celui qu'on emploie   

d'ord9aire p\r faire le ca\t*\c         
vulcanis2 on en confectionne un b\d9 et 
on place le t\t dans une sorte de tube  
de canon o l'on introduit de l'azote  la
 pression de #fjj atmosphres4 ,on *auffe
 ensuite  la vapeur v]s #ace1 ce qui    
amne la pression  #hjj atmosphres1 et on
 laisse cuire4 ,qu& on dm\le1 le b\d91  
qui a t s\mis  une pression  peu prs    
d\ble de celle qui s'ex]ce dans les     
fusils de *asse1 s'allonge du qu>t de sa
 longueur et augm5te d'autant en        
diamtre2 au lieu d'une masse compacte et
 dure1 il prs5te l'app>5ce d'une m\sse  
de ca\t*\c extraord9airem5t f9e et      
extrmem5t la/ique4 ,l'azote s'e/ en     
p>tie diss\s dans le ca\t*\c1 en p>tie  
rp&u dans la masse1 en =mant des        
cellules microscopiques1 si bi5 que la  
d5sit du produit n'e/ plus gure que de  
#j4aa1 le neuvime de celle du ca\t*\c4  
,le t\t =me un b\d9 s+ulirem5t s\ple1   
qui peut remplac] la *ambre  air2 on le 
monte en effet dans les enveloppes  peu 
prs comme celle-ci4 ,mais il a le gros  

avantage de ne p\voir clat] et d'tre    
ins5sible aux p]=ations4 ,des essais    
rc5ts excuts avec une voiture de #a4gej 
kilos1  la vitesse moy5ne de #eb        
kilomtres1 ont p]mis de con/at] que le  
pneu-m\sse tait encore p>faitem5t intact
 aprs un p>c\rs de plus de #c4jjj       
kilomtres4 ,on peut donc espr] que le   
n\veau produit vi5dra1 un j\r concurr5c]
 nos fragiles pneumatiques1  la         
condition t\tefois qu'on arrive  le     
fabriqu] p> des procds conomiques plus  
rapides et surt\t mo9s dang]eux1 c>1 une
 tuve  #hjj atmosphres1 c'e/ exactem5t  
la mme *ose qu'un obusi] de campagne6   
qui ne cess]ait pas un in/ant de tir]4  
,et une us9e qui r5f]m]ait un c]ta9     
nombre d'tuves de ce g5re s]ait         
c]ta9em5t d'une frqu5tation quelque peu 
alatoire4  ,,emploi ,,de ,l',,air       
,,comprim ,,p\r ,,vit]                  
,l',,insubm]sibilit ,,des ,,navires4    
,un dispositif orig9al en vue d'assur]  
l'insubm]sibilit vi5t d'tre in/all sur  
trois cuirasss amrica9s dont on a*ve la 

con/ruction3 ,p5nsylvanie1 ,nevada et   
,oklahoma4 ,a *aque comp>tim5t tan*e du 
navire ab\tit une conduite d'air comprim
 alim5te p> un gnrateur c5tral4 ,en cas 
de voie d'eau1 impossible  combattre    
avec les pompes1 on envoie de l'air     
comprim  une pression suffisante p\r    
emp*] la pntration de l'eau1 c'e/1 en   
somme1 une application du procd         
classique employ dans les caissons qui  
s]v5t  tablir des fondations s\s l'eau4 
,bi5 ent5du1 l'air e/ envoy  des        
pressions dcroissantes  mesure qu'on    
s'loigne du comp>tim5t envahi1 de faon  
prv5ir la rupture d'une cloison s\s     
l'effet de la diffr5ce exi/ant entre les
 pressions ex]ces p> l'eau et celles    
ex]ces p> l'atmosphre4  ,ce dispositif  
prs5te un autre avantage3 il p]met1  t\t
 in/ant1 p> l'envoi d'une lgre quantit  
d'air comprim1 de vrifi] l'tan*x des    
cloisons et de dc\vrir les po9ts de     
fuite4  ,,un ,,monum5t ,,du ,,s\v5ir    
,,en ,,cr,,te  ,le m]cr$i #be ju9 a t   
inaugur1 dans l'anci5ne capitale de la  

,crte1  ,c&ie1 un monum5t consacr  la   
mmoire des ,franais qui tr\vr5t la mort1
 voici prs de deux sicles et demi1      
p5dant le sige de ,c&ie p> les ,turcs4  
,p\r cette crmonie1 on avait *oisi le   
j\r anniv]saire d'un des plus beaux     
faits d'armes accompli p> l'intrpide    
petite arme envoye1 sur l'ordre de ,l\is
 ,,xiv1 au sec\rs de la ville puise2    
c'e/1 en effet1 le #be ju9 #affi qu'eut 
lieu l'hroque sortie dans laquelle fut  
tu le duc de ,beau=t1 *ef de            
l'expdition4  ,le monum5t se compose    
dune simple dalle dresse1 sur laquelle1 
au-dess\s d'une croix1 e/ grave une     
inscription rappelant le s\v5ir du duc  
de ,beau=t1 amiral de ,france1 et des   
(fici]s1 soldats et m>9s franais1 au    
nombre d'un milli]1 tombs s\s les murs  
de ,c&ie4  ,illu/ration3 ,monum5t  la   
mmoire du duc de ,beau=t1 amiral de     
,france1 inaugur  ,c&ie1 le #be         
ju94--,phot4 ,h4 ,r4 ,beha$d94  ,notre  
vice-consul1 ,m4 ,ros5bus*1 le          
lieut5ant-colonel ,bordeaux et le       

capita9e ,pilla1 de la mission militaire
 franaise de ,grce1 a9si que t\tes les  
autorits locales1 assi/ai5t             
l'inauguration4 ,le maire de ,c&ie      
pronona un disc\rs exaltant les bi5faits
 de la ,france2 et le gr& pote populaire
 crtois ,con/ant9idis rcita des v]s1    
aprs avoir dpos une c\ronne au pi$ du   
monum5t4    ,illu/ration3 cole ,t]eki1 o
 #ejj soldats bulg>es1 s\s les ordres du
 comm&ant ,laz>(1 rsi/r5t t\te la nuit  
au bomb>dem5t et  la fusillade1 et ne se
 r5dir5t qu' #f heures du mat91 le #a;er
 juillet4  ,illu/ration3 ,effet de tir  
de mitrailleuse3 mur cribl de balles    
l'intrieur de l'cole ,t]eki4            
,illu/ration3 ,br*e ouv]te dans la      
maison du gnral ,hessapt*ef1 qui1 p>ti  
la veille1 y avait laiss un po/e bulg>e4
  ,illu/ration3 ,tr\s d'obus  l'angle   
d'une maison du b\lev>d ,hamidieh       
qu'occupait un dta*em5t4  ,illu/ration3 
,cadavres de soldats bulg>es transports 
au cimetire p\r y tre ensevelis4  ,,la  
,,nuit ,,sanglante ,,de ,,salonique 7#cj

 ,,ju9--#a;er ,,juillet74--,effets du   
bomb>dem5t et de l'assaut1 p> les tr\pes
 grecques1 des maisons o tai5t cantonns 
les dta*em5ts bulg>es4    ,illu/ration3 
,,probl,,mes1 p> ,h5riot4