doma9 mat]ial f ! ,google ,pr9t         
project47              99,nota de       
editor399 ,devido  exi/ncia de erros    
tipogrficos ne/e     texto1 =am tomadas 
vrias decises quanto  v]so f9al4 ,em    
caso     de dvida1 a grafia foi mantida 
de acordo com o orig9al4 ,no f9al       
de/e livro encontr> a li/a de erros     
corrigidos4                             
,rita ,f>9ha 7,m>o #bjab7     ,,no,,es  
,,botanicas  ,,das ,,especies  ,,de     
,,nicociana  ,,mais ,,usadas ,,nas      
,,fabricas ,,de ,,tabaco1  ,e ,,da ,,sua
 ,,cultura4  ,,pelo ,dr4 ,,felix ,,de   
,,avell> ,,brot]o4  ,figura  ,,lisboa3  
,,na ,,impress,o ,,regia4 ,,anno #ahbf4 
,com ,lic5a4     ,z plantas1 cujas      
folhas se co/umo us> na factura de      
div]sas sortes de ,tabaco1 so todas d   
g5]o ,nicotiana1 segundo a op9io de     
todos os ,botanicos mod]nos4 ,e/e g5]o  
p]t5ce  ,familia das ,solaneas da       
,classe oitava d ,me?odo natural d ,dr4 
,jussieu1 e  ,classe ,p5t&ria1 ,ordem   
,monogynia d ,sy/ema artificial d ,dr4  

,l9no3 z suas notas c>act]i/icas so z   
segu9tes4   ,c>act] natural 7ou ext5so74
  ,o calys he monophyllo1 ovado1 f5dido 
em c9co lac9ias1 e p]si/5te4  ,a corolla
 he monoptala1 e afunilada2 tem o tubo  
mais comprido d que o calys1 e a orla   
hum p\co pat5te1 dividida em c9co       
segm5tos iguaes4  ,os filetes dos e/ames
 so c9co remontantes1 assovelados1 e    
quasi to compridos como a corolla3 z    
suas an!ras so oblongas1 e obtusas4  ,no
 pi/illo o g]m5 he sobre-po/o ao        
receptaculo da fructificao1 ovado1 e    
t]m9ado por hum e/ylete fili=me d       
comprim5to da corolla1 cujo e/igma he   
hum tanto capitoso1 e *anfrado4  ,o     
p]ic>po he huma capsula ovada com hum   
pequ5o rego de cada b&a1 de duas        
cellulas1 e duas valvulas2 abre-se pelo 
cume1 e tem no c5tro d\s corpos         
esponjosos apegados ao p>tim5to1 e assim
 =m&o hum grosso pil>4  ,z sem5tes so   
num]osas1 r5i=mes1 rugosas1 e d5igridas1
 ou ruivas1 e oleosas4   ,c>act]        
ess5cial 7ou abbreviado74  ,o calys     

f5dido em c9co lac9ias2 corolla muito   
mais comprida d que elle1 afunilada1    
f5dida em c9co segm5tos iguaes1 e       
regul>2 e/ames incl9ados p>a huma b&a2  
e/igma *anfrado2 capsula bivalve1 e de  
duas cellulas4   ,especie #a4;a         
,nicociana ,tabacoeira ,vulg>1 ,h]va    
,sancta1 ,h]va d ,tabaco ord9>ia4       
7,nicotiana tabacum ,l947   ,c>act]     
especifico abbreviado4  ,z folhas so    
lanceoladas-ovadas1 agudas1 r5tes1 hum  
p\co decursivas pelo caule2 z lac9ias da
 sua corolla so agudas4   ,descripo4  ,a
 raiz de/a especie he compo/a de v>ios  
ramos subdivididos em muitas radiculas1 
mais ou m5os delgadas1 alvadias1 quasi  
inodoras1 mas de sabor acre1 como o d   
caule1 e folhas4 ,he annual1 ou vivaz1  
con=me os climas4  ,o caule he rolio1   
hum tanto lanug9oso1 viscoso1 e dividido
 em v>ios ramos alt]nos1 e levantados2 a
 sua altura1 grossura1 e durao v>a      
con=me os climas1 e t]r5os3 nos paizes  
qu5tes1 e em ,portugal dura vivo mais de
 hum anno2 no ,real ,j>dim ,botanico da 

,ajuda ha hum p de quatro annos1 cujo   
caule he macio1 e l5hoso1 tem mais de   
qu9ze palmos de alto1 e quase duas      
pollegadas de grossura na base4  ,z     
folhas so dispo/as alt]nadam5te1 e      
sujeitas a v>i>1 segundo os climas1 e   
t]r5os2 em huma v>i$ade so l>gam5te     
lanceoladas1 p>ticip&o hum p\co da =ma  
ovada1 agudas1 na base r5tes1 e ahi     
rematadas em d\s lobulos obtusos1       
ab>cantes1 e mais1 ou m5os decursivos   
pelo caule2 em outra v>i$ade so         
e/reitam5te lanceoladas1 muito pontudas1
 e p>a a b&a da base de tal sorte       
e/reitadas1 que p>ecem pecioladas1 sem  
com tudo o s]em1 mas r5tes1 com d\s     
lobulos obtusos1 muito p\co1 ou nada    
decursivos2 em algumas outras v>i$ades  
acima de/es lobulos ha huma s9uosidade  
de cada lado1 e depois a folha fica     
e/reitam5te lanceolada2 em todas e/as   
v>i$ades z duas faces da folha so v]des1
 mais ou m5os lanug9osas1 e viscosas2 o 
seu talo1 e veios1 mais ou m5os grossos1
 segundo a crassitude1 e ext5so d seu   

p>5*yma2 a sua gr&eza ord9>ia nos t]r5os
 p+ues1 e bem cultivados he de p e meio 
at d\s ps de comprido1 r>am5te mais1 e  
de hum p1 ou p\co mais1 de l>go2 mas    
e/as m$idas dim9uem muito nos t]r5os    
m$iocres1 e p\co f]teis2 nos paizes     
qu5tes1 e no e/ado da sua p]feita       
madureza tem muito =te *eiro4  ,z flores
 so dispo/as em panicula na extremidade 
d caule1 e dos seus ramos2 so como expuz
 no c>act] natural d g5]o2 alem disso1 o
 calyz he lanug9oso1 a corolla tem o    
tubo hum p\co felpudo por =a1 e a orla  
dividida em lac9ias agudas1 e mais1 ou  
m5os purpureas1 ou cr de c>ne4  ,os     
orgao sexuaes1 fructo1 e sem5tes so como
 m5cionei no c>act] natural d g5]o4     
,e/a especie he indig5a d ,brasil1 ,p]1 
,antilhas1 e outros paizes qu5tes da    
,am]ica2 a mais antigam5te usada p>a    
tabaco de fumo1 e z suas v>i$ades1 e    
subv>i$ades so hoje tambem z que mais se
 emprego na fabricao dos div]sos        
tabacos4 ,a sua durao1 e tempo de       
floresc5cia v>io con=me os climas2 nos d

 norte da ,europa he ord9>iam5te annual1
 floresce commum5te em ,julho1 e ,ago/o1
 e p]ece inteiram5te com os frios d     
outuno3 nos paizes os mais m]idionaes da
 ,europa vive ord9>iam5te mais de hum   
anno1 e floresce aqui em todas z e/aes1 
m5os no inv]no2 na ,africa1 e ,asia a   
sua durao1 e florec5cia diff]e p\co das 
da ,am]ica m]idional3 no ,brasil *ega a 
viv] dez1 e doze annos1 florece em todas
 z e/aes1 e cons]va muitos annos z suas 
folhas vigorosas4   ,especie #b4;a      
,nicociana arbu/iva1 ou ,tabacoeira     
arbu/iva4 7,nicotiana fruticosa de      
,l9no1 ,la ,m>ck1 e outros ,botanicos47 
,c>act] especifico abbreviado1 segundo  
os ,botanicos mod]nos4  ,z folhas so    
e/reitam5te lanceoladas1 muito att5uadas
 p>a a b&a da base1 e p>ec5do assim     
quasi pecioladas1 mas so r5tes1 com os  
seus lobulos ab>cantes1 e p\co1 ou nada 
decursivos2 o caule he arbu/ivo4  ,os   
di/9ctivos1 que nas suas ,descripes os  
,botanicos mod]nos do de/a planta1 e o  
c>act] especifico1 que lhe designo1 so  

insuffici5tes p>a a con/ituir especie   
div]sa da prec$5te2 o s] arbu/iva1 ou   
sub>bu/iva he proprio tambem da         
primeira2 z folhas1 mais ou m5os        
e/reitas com a =ma lanceolada1 s podem  
con/ituir v>i$ade1 e o mesmo se deve    
julg> de s] a sua panicula hum p\co mais
 laxa1 o caule mais baixo1 e z lac9ias d
 calyz1 e da corolla mais compridas1 e o
 seu tubo mais ap]tado4 ,nem me p>ece   
que e/a planta seja indig5a da ,*9a1 e d
 ,cabo da ,boa ,esp]ana1 como dizem1    
antes p5so que he ,am]icana na sua      
origem1 pelas razes1 que depois         
indic>ei1 e to som5te huma v>i$ade da   
,nicociana ,tabacoeira d ,brasil1 que   
nos ditos paizes se a*a naturalisada4   
,especie #c4;a  ,nicociana ru/ica1 ou   
,tabacoeira m5os ord9>ia4 7,nicotiana   
ru/ica ,l94 et ,la ,m>ck47   ,c>act]    
especifico abbreviado4  ,z folhas so    
ovadas1 obtusas1 pecioladas2 z corollas 
das suas flores so am>elladas1 de orla  
muito curta1 com lac9ias obtusas4       
,descripo4  ,a raiz de/a planta he da   

grossura d d$o m9imo no seu collo1      
r>am5te simples1 quasi fusi=me1         
porquanto ord9>iam5te he dividida em    
v>ios ramos1 de cr alvadia1 mais ou m5os
 obliquos1 sem pr(und>em muito a t]ra1 e
 gu>necidos de muitas radiculas         
capill>es4 ,o seu caule he rolio1       
felpudo1 viscoso1 rijo1 e levantado at  
altura de d\s1 ou tres ps2 divide-se em 
v>ios ramos1 alt]nos1 levantados4 ,z    
suas folhas so tambem alt]nas1 ovadas1  
obtusas1 viscosas1 integ]rimas1 e todas 
pecioladas com peciolos curtos2 a sua   
sup]ficie he rugosa em huma v>i$ade4 ,z 
duas flores so dispo/as em huma panicula
 ap]tada na extremidade d caule1 e      
ramos4 ,a sua florec5cia na ,europa he  
em ,junho1 e ,julho4 ,a corolla he      
am>ellada1 tem o tubo p\co mais comprido
 d que o calys2 a sua orla he pequ5a1   
pat5te1 e dividida em c9co lac9ias      
obtusas1 e r$ondeadas4 ,z suas capsulas 
so obtusas1 e quasi globosas4 ,e/a      
especie he indig5a d ,brasil1 e de      
outros paizes da ,am]ica m]idional2     

alguns p]t5dem que z suas sem5tes =o    
trazidas d ,mexico p>a a ,europa1 e     
antes que z da ,nicociana ,tabacoeira   
vulg>2 seja o que fr1 he c]to que ha    
muitos annos os ,+lezes1 ,francezes1 e  
outras ,naes ,europeas a cultivo p>a    
tabaco4 ,ella se a*a aclimada1 e        
naturalisada hoje na ,europa1 e em      
alguns sitios1 que so proprios p>a os   
,meim5dros2 propaga-se pelas suas       
sem5tes to espontaneam5te como elles2   
por tanto a sua cultura he muito facil1 
mas z suas folhas so pequ5as1 e som5te  
p>a tabaco de fumo se tem reputado      
proprias4 ,eu no sei se no ,brasil ella 
he hoje empregada ne/e uso1 porque      
antigam5te s era usada como m$icam5to4  
,especie #d4;a  ,nicociana glut9osa1 ou 
,tabacoeira racimosa4 7,nicotiana       
glut9osa ,l94 et ,la ,m>ck47   ,c>act]  
especifico abbreviado4  ,z folhas so    
cordi=mes1 integ]rimas1 pecioladas2 z   
flores dispo/as em racimos1 e voltadas  
todas p>a hum mesmo lado2 o calys tem o 
segm5to sup]ior maior4   ,descripo4     

,e/a especie tem o caule rolio1 felpudo1
 viscoso1 e por fim co2 a sua altura he 
de d\s at quatro ps1 e ord9>iam5te      
ramoso4 ,z suas folhas so pequ5as1      
alt]nas1 em =ma de corao1 agudas1       
ondeadas1 hum p\co felpudas1 muito      
viscosas1 e pecioladas4 ,z flores so    
viscosas1 e dispo/as em ca*os simples1 e
 curtos2 os seus p$unculos so alt]nos1  
mas curtos d que z flores1 e unilat]aes2
 junto da sua base tem huma1 ou duas    
bracteas l9e>es1 agudas1 e de m5or      
comprim5to d que elles4 ,z lac9ias d    
calys so agudas1 mais ou m5os desiguaes 
entre si1 e a sup]ior he sempre mais    
comprida4 ,a corolla tem o tubo pallido1
 e/reito1 curto1 e curvado1 depois he   
tumida1 e bip$a1 z suas lac9ias so      
ovadas1 agudas1 de cr purpurea          
desmaiada1 e hum tanto desiguaes no     
comprim5to1 de modo que a orla p>ece    
quasi bilabiada4 ,os e/ames e/o         
incl9ados p>a a b&a de cima da corolla1 
e igualm5te o e/ylete d pi/illo4 ,a     
capsula he ovada1 e aguda4 ,e/a planta  

he indig5a d ,p]1 e annual2 alguns a    
cultivo1 e emprego z suas pequ5as folhas
 nos mesmos usos1 que z da ,nicociana   
ru/ica4   ,especie #e4;a  ,nicociana    
paniculada4 7,nicociana paniculata ,l947
   ,c>act] especifico abrreviado4  ,z   
folhas so cordi=mes1 integ]rimas1 e     
pecioladas2 z suas flores dispo/as em   
huma laxa panicula2 o tubo da corolla he
 muito comprido1 e aclavado na p>te     
sup]ior2 e z lac9ias da sua orla curtas1
 e obtusas4   ,descripo4  ,o caule de/a 
especie he rolio1 e/riado1 e cob]to de  
huma lanugem alvadia2 tem tres ps e meio
 at quatro de altura1 os seus ramos so  
alt]nos1 e levantados4 ,z suas folhas   
tambem so alt]nas1 e em =ma de corao1   
integ]rimas1 agudas1 e hum tanto        
alvadias1 em razo de s]em cob]tas de    
huma c]ta lanugem esbranquiada2 os seu  
peciolos so compridos1 canaliculados1 e 
cotanilhosos4 ,z flores so dispo/as em  
huma panicula t]m9al1 solta1 e p\co     
ramificada2 os seus p$unculos so        
felpudos1 e viscosos4 ,o calys he       

dividido em c9co d5tes agudos1 e quasi  
lanceolados4 ,o tubo da corolla he muito
 comprido1 e/reito1 e em =ma de massa   
7clava7 na sua extremidade2 a sua orla  
he pat5te1 e z suas c9co lac9ias so     
muito curtas1 e obtusas4 ,tem a capsula 
aguda4 ,he annual1 e indig5a d ,p]1     
aonde foi descob]ta1 e des5hada pelo    
,padre ,feuille4 ,mo/ra t] gr&e         
aff9idade1 e semelhana com a ,nicociana 
ru/ica1 mas diff]e della1 pr9cipalm5te  
pelas suas folhas1 e corolla2 florece na
 ,europa nos mesmos mezes1 e lhe pode s]
 sub/ituida1 po/o que mais delicada4    
,no sei que e/a especie seja indig5a d  
,brasil1 nem que nelle seja cultivada1 e
 me admiro muito que ,mr4 ,s>raz9 no seu
 mod]no ,tractado das ,tabacoeiras1     
seguido por ,mr4 ,bosc1 e alguns outros 
,botanicos ,francezes1 diga s] ella a   
,tabacoeira commum d ,brasil1 e da      
,asia1 a qual com gr&e probabilidade me 
no p>ece s] outra s5o a ,nicotiana      
tabacum de ,l9no4  ,todos os ,auctores  
,botanicos1 que nos seus ,tractados     

,sy/ematicos fazem m5o de/e g5]o de     
h]vas de/9adas p>a a facturao de div]sos
 ,tabacos1 comeo pela especie1 que ,l9no
 d5om9a ,nicotiana ,tabacum2 todos os   
,tractados sobre o ,tabaco1 ou pr ou    
contra o seu uso1 indico e/a mesma      
especie1 e a dizem s] indig5a de        
,yucatan1 aonde os ,hespanhoes a a*ro em
 #aebj1 e depois em ,tabago1 e outros   
paizes qu5tes da ,am]ica2 os            
,portuguezes a descobrro tambem depois  
no ,brasil1 e lhe d]o o nome de ,h]va   
,sancta por causa da sua virtude        
vuln]>ia1 e outras4 ,ella he pois a     
primeira1 e a que mais antigam5te foi   
conhecida no seu g5]o3 ,hespanha1 e     
,portugal =o tambem os paizes da        
,europa1 p>a onde primeiram5te z suas   
sem5tes =o remettidas1 e aonde =o       
primeiram5te obtidas1 compradas1 e p>a  
outros enviadas4 ,mr4 ,nicot1 s5do      
,embaixador de ,frana na ,crte de       
,lisboa1 ahi z conseguio1 e lev\ p>a    
,p>s em #aefj1 anno em que data a       
introduco da ,h]va d ,tabaco em ,frana2 

por cujo motivo muitos ,francezes lhe   
ficro *am&o ,nicociana3 depois ,t\rne=t2
 e ,l9no1 e alguns outros ,botanicos    
adoptro e/e nome com pref]5cia a outros1
 e o con/ituro g5]ico1 applic&o-lhe por 
especifico o de ,tabacoeira1 ou ,tabaco1
 que era o nome1 que os ,hespanhoes lhe 
havio dado1 d$uzido da ,ilha de ,tabago1
 aonde a sua cultura1 e comm]cio        
primitivam5te se t9ho e/abelecido4 ,o   
,c>deal de ,sancta ,cruz1 ,nuncio d     
,papa em ,lisboa1 no mesmo tempo1 em que
 ne/a ,capital ,mr4 ,nicot havia e/ado  
por ,embaixador de ,frana1 t5do tambem  
ahi podido obt] algumas das ditas       
sem5tes1 z m&\ p>a ,italia1 aonde fez   
pela primeira vez conhec] aos ,italianos
 a ,h]va d ,tabaco1 e elles lhe d]o ento
 por isso o nome de ,h]va de ,sancta    
,cruz4 ,por meio de/as1 e outras        
sem5tes1 que os ,italianos alcanro de   
,portugal1 ,hespanha1 e de outros paizes
 da ,europa1 aonde j era cultivada e/a  
especie1 e/5deo-se a sua cultura pela   
,calabria1 ,s>d5ha1 ,ilhas d ,ar*iplago1

 ,syria1 e ,asia m5or4 ,os ,portuguezes1
 e ,holl&ezes1 que introduzro p\co a    
p\co o uso de tom> ,tabaco de fumo em   
todas z co/as m]idionaes da ,africa1 e  
,asia1 em alguns lug>es dellas tambem   
introduzro z sem5tes1 e cultura de/a    
especie de ,nicociana2 ella se tem ahi  
facilm5te naturalisado por s]em os      
climas muito analogos ao d seu paiz     
natal ,am]icano2 e hoje de tal sorte ahi
 se encontra veget&o espontaneam5te1 que
 p>ece tambem s] indig5a da ,africa1 e  
,asia1 e por alguns assim erradam5te tem
 sido reputada4  ,a cultura de/a        
especie1 em pequ5a quantidade tanto nas 
hortas de ,portugal1 como nas das ,ilhas
 dos ,aores1 he muito antiga2 e         
provavelm5te comeou a t5t>-se logo que z
 suas folhas entrro a s] lucrativas4    
,n5hum paiz da ,europa he mais favoravel
  sua vegetao1 e cultura d que          
,portugal2 algumas pessoas me tem       
assegurado t-la vi/o espontanea na      
vis9hana de algumas hortas no ,alg>ve2  
na ,ilha das ,flores tambem me con/a    

d>-se espontaneam5te1 e por isso os     
habitantes lhe *amo brava2 ne/e e/ado   
silve/re o seu caule1 folhas1 e outros  
productos so mais pequ5os d que os das  
cultivadas1 a que *amo mansas1 e        
x>afanas2 mas e/a diff]5a s con/itue    
v>i$ade de especie1 e no especie div]sa1
 porque todas concordo ess5cialm5te no  
mesmo c>act] especifico1 e todas tem z  
mesmas qualidades1 e pre/imos4   proporo
 que o uso das folhas de/a ,tabacoeira  
prim>ia se foi dilat&o1 e1 s5do         
lucrativo1 assim se =o e/5d5do z suas   
culturas por toda a p>te2 nas que se    
e/abelecro nos paizes d norte da        
,europa1 e ,am]ica a especie pass\ ahi a
 s] annual1 e a produzir muitas         
v>i$ades1 com folhas mais ou m5os       
e/reitam5te lanceoladas1 pontudas1 e    
p\co ou nada decursivas4 ,z folhas de   
todas z v>i$ades1 ou e/reitas ou l>gas1 
so sempre mais ou m5os acres1 e         
n>coticas1 con=me os climas1 e t]r5os1  
em que se cultivo2 e em razo de/as      
qualidades1 mais ou m5os =tes1 so usadas

 ou s p] si1 ou mi/as com outras p>a os 
diff]5tes ,tabacos4  ,z culturas das    
v>i$ades de/a especie no so uni=mes por 
toda a p>te2 e como ellas no deixo de   
contribuir mais ou m5os p>a z qualidades
 da sua folha propria p>a diff]5tes     
,tabacos1 eu pass>ei agora a expr z que 
em div]sos climas div]sas ,naes pratico1
 por desej> s] util a quaesqu] colonos1 
que h\v]em de empr5d] e/e g5]o de       
,agricultura nos ,e/ados ,ultram>9os    
,portuguezes4     ,,cultura  ,,da       
,,planta ,,d ,,tabaco4   ,em div]sos    
paizes1 onde se cultiva e/a ,planta1    
seguem-se me?odos div]sos1 que exige a  
v>i$ade dos sitios1 e climas1 e mesmo   
ord9>iam5te a natureza dos t]r5os4 ,e/es
 me?odos convem nos ess5ciaes pontos1 e 
s diff]em em algumas circum/ancias      
p>ticul>es4 ,a maior p>te da ,folha de  
,tabaco1 que consome a ,europa1 vem dos 
,e/ados ,unidos da ,am]ica2 s] pois     
ac]tado faz] conhec] primeiro como elle 
he cultivado1 e prep>ado ne/a p>te d    
,globo t]re/re2 e como a exportao maior 

he dos ,e/ados da ,virg9ia1 e ,m>yl&1   
por e/es pr9cipi>emos4   ,cultura1 e    
prep>ao da ,planta d ,tabaco na         
,virg9ia1 e ,m>yl&1 segundo ,mill]4  ,na
 ,virg9ia1 e ,m>yl& sema-se a           
,tabacoeira em camas de e/rume1 e       
debaixo de caxilhos2 e/a sem5teira      
faz-se na primav]a1 mais c$o ou mais    
t>de1 segundo e/a e/ao1 he mais ou m5os 
tempor1 e em razo de s] mais ou m5os    
favoravel a sua temp]atura1 e meteoros4 
,faz-se tambem a sua sem5teira nas t]ras
 bem lavradas1 e/rumadas1 e/]roadas1 e  
tornadas soltas2 mas ento ha cuidado de 
cobrir a dita sem5teira1 hav5do a m5or  
app>5cia de frio4 ,e/a planta go/a de   
huma t]ra qu5te1 br&a1 f]til1 e mi/a de 
ara2 em hum t]r5o virgem1 e humido ella 
cresce com muita =a4  ,a planta1 criada 
ou nas camas de e/rume1 ou no meio das  
t]ras em sem5teira conv5i5te1 a*a-se em 
e/ado de s] transplantada p>a o lug>1   
onde deve fic>1 logo que tem quatro     
folhas1 e que a qu9ta comea a =m>-se2   
p>a e/a op]ao aproveita-se a primeira   

*uva4 ,o t]r5o de/9ado p>a nelle se     
transplant> a ,tabacoeira e/ prep>ado em
 monticulos1 como p>a huma plantao de   
,lupulo2 elle deve t] sido lavrado      
*>rua1 ou  en*ada1 o que he a9da mais   
util1 e tornado to br&o1 e solto1 quanto
 he possivel4 ,na exposio d ,sul1 em    
declivio br&o1 ou em hum campo abrigado 
dos v5tos ,norte1 e ,norde/e1 o bom     
successo da plantao he mais seguro4     
,hum mez depois que z t5ras plantas tem 
sido transplantadas1 ellas adquirem hum 
p1 ou mais de altura4 ,se ellas crescem 
rapidam5te1 elevo muito de pressa a sua 
guia1 e lano reb5tes na p>te sup]ior2 os
 cultivadores corto-lhos todos1 e a     
guia1 a fim de que o tronco =nea mais   
succos s folhas2 arranco tambem1 ao     
mesmo tempo1 e pelo mesmo motivo1 z     
folhas1 que e/o muito baixas1 e p]to da 
t]ra1 deix&o s no tronco oito at doze4  
,elles tem cuidado de sa*> muitas vezes 
o t]r5o plantado1 e de arranc> todos os 
r5ovos1 que reb5to ao longo d tronco1 ou
 da sua base1 e p4  ,tres mezes quasi1  

depois de se t] feito a transplantao1 z 
plantas tem adquirido todo o seu        
crescim5to2 ellas tem ento quatro ou    
c9co ps de alto1 e s vezes mais2 so     
outra vez decotadas na guia1 e reb5tes4 
,brevem5te1 depois disso1 z folhas1 que 
ero de huma cr v]de pllida1 ou          
am>ellada1 se torno de hum v]de escuro  
mi/o de malhas pequ5as am>elladas nas   
suas n]vuras2 ellas se enrugo1 e comeo a
 torn>-se mais asp]as ao tacto2 he por  
e/es signaes que os ,cultivadores       
conhecem a madureza das tolhas4  ,corto 
ento z plantas1 algumas pollegadas acima
 da face da t]ra1  proporo que vo       
amadurec5do z suas folhas2 deixo-z      
deitadas no *o todo o re/o d dia1 o que 
faz mur*> z folhas4 ,junto  noite       
ajunto-z1 e pem-z em montes p>a que     
transpirem1 ou suem alguma humidade     
durante a noite2 e1 se ellas abundo     
muito em succos1 expe-z de novo ao ,sol 
no dia segu9te p>a que melhor amadureo1 
e se cond5sem os seus ditos succos2     
depois disso levo-z p>a debaixo de      

telheiros1 ou alp5dradas1 edificados de 
modo que o ar nelles possa entr> por    
todas z p>tes1 mas no a *uva4 ,p5duro-z 
ahi1 cada huma sep>adam5te1 e deixo-z   
secc> por espao de quatro1 ou c9co      
semanas4 ,se a e/ao corre fria1 uo d    
fogo p>a e/a desseccao4 ,o tabaco de    
,m>yl&1 de/9ado p>a fum>1 he quasi      
inteiram5te seccado por meio d fogo2    
elle se torna am>ellado1 e he o mais c>o
 de todos4  ,depois da inteira deseccao1
 z plantas so tiradas dos telheiros em  
hum tempo humido2 porque1 se z tirassem 
donde e/avo p5duradas em hum tempo scco1
 z folhas se desf>io em migalhas4       
,depois e/5dem-z em montes sobre e/eires
 feitos de v]ga1 cobrem-z1 deixo-z a9da 
su> huma semana1 ou duas1 con=me a sua  
qualidade1 e con=me corre a e/ao1 e tem 
cuidado de visit> os ditos montes       
repetidas vezes p>a exam9> o gro d seu  
calor1 p>a os abrir1 revir>1 e revolv]1 
a fim de imp$ir que n5huma das suas     
p>tes aquea demasiadam5te1 porque a     
f]m5tao pod]ia pass> at o gro de        

inflammao2 e demais disso huma demasiada
 reaco f]m5tativa de/ruiria os          
pr9cipios1 e qualidades dos succos1 e   
f>ia apodrec] z folhas3 he e/a pois a   
p>te mais difficil da sua prep>ao1 e no 
admitte regra g]al2 ella dep5de         
unicam5te da exp]i5cia1 e habito2 hum   
negro ex]citado ne/a manipulao1 mett5do 
a mo em hum monte de folhas1 de/+uir cem
 vezes melhor o gro conv5i5te de calor1 
d que o f>ia hum physico com o seu      
!rmometro4  ,qu&o e/a f]m5tao e/        
completam5te t]m9ada1 despojo os troncos
 das suas folhas1 sep>&o-z da p>te d    
cume d tronco daquellas da b&a da raiz1 
e e/a sep>ao em duas1 ou tres classes4  
,e/as folhas deixo-se inteiram5te secc> 
de novo1 e depois so reunidas dez a dez1
 ou doze a doze em molhos1 e ligadas2   
e/es molhos so *amados mancas1 e so     
po/os em camadas regul>es em b>ricas1   
pondo-se repetidas vezes por cima       
dellas1  proporo que se vo en*5do z     
b>ricas1 huma =te tampa r$onda1 ap]tada 
nas ditas vezes por meio de hum prlo1 ou

 alavanca de #a4;a especie1 que faz o   
effeito de hum pezo de #b1 #c1 ou #d mil
 arrateis4 ,e/e modo de emb>ric>1 em    
razo da compacidade1 em que fico z      
folhas1 he hum dos pontos os mais       
ess5ciaes p>a a boa cons]vao dellas4 s  
vezes z folhas de melhor1 e mais f9a    
qualidade so enviadas em =ma de rlos2   
ento z folhas so despojadas das suas    
fibras grossas1 ou co/ilhas4 ,e/as duas 
op]aes1 tanto de emb>ric>1 corno de faz]
 os rlos1 so effeituadas em hum tempo   
humido1 qu&o z folhas sccas so mais     
br&as1 e flexiveis4  ,z folhas da       
,tabacoeira assim prep>adas so          
remettidas ao lug> d m]cado2 mas antes  
de s] v5dido e/ sujeito a s] exam9ado   
pelos ,(ficiaes pblicos in/ruidos p>a   
isso1 e *amados ,inspectores d ,tabaco1 
os quaes det]m9o a sua qualidade4 ,toda 
a sorte de folha mal prep>ada1 que foi  
molhada no cam9ho1 e que por isso1 ou   
por qualqu] outras causas f]m5t\ de novo
 nas b>ricas1 he condemnada a s]        
queimada1 e p]dida por conta de seu     

dono4 ,os ,am]icanos tem leis p>a regul>
 todos e/es objectos2 e pela rigorosa   
obs]vao dellas he que a cultura da      
planta1 e a prep>ao da folha se tem     
tanto ap]feioado1 e que o comm]cio1 que 
com ella fazem1 se tem e/5dido at o     
ponto1 em que se v4 ,nos annos antes da 
sua ruptura com a ,+lat]ra1 z duas      
,prov9cias da ,virg9ia1 e ,m>yl&        
remettio  ,gr-,bretanha #gfh3jjj libras 
e/]l9as em folhas de tabaco3 o seu preo 
m$io era a oito libras e/]l9as por cada 
b>rica de #a3bjj at #a3djj arrateis cada
 huma1 o que faz #if3jjj b>ricas de     
exportao4 ,de/a quantidade quasi #ac3ejj
 b>ricas se ga/avo nos ,re9os           
,britannicos1 e pagavo ao ,e/ado #bf    
libras e/]l9as e hum xelim de direitos  
por b>rica1 por tudo #cea3fge libras    
e/]l9as2 z outras #hb3ejj b>ricas ero   
exportadas p>a outros paizes da ,europa 
pelos ,negociantes ,+lezes4 ,ne/e ramo  
de comm]cio s p] si ero empregados      
trez5tos e tr9ta navios1 e quatro mil   
m>9heiros4  ,ao que dissemos sobre a    

cultura1 e recolhim5to das folhas da    
,tabacoeira nos ,e/ados ,unidos dos     
,am]icanos1 devem ajunt>-se z obs]vaes  
segu9tes4  #a4;a ,a boa folha das       
,tabacoeiras completam5te prep>ada1 e   
emb>ricada d modo acima decl>ado no sa1 
nem f]m5ta mais1 excepto hav5do algum   
accid5te extraord9>io3 se1 pelo         
contr>io1 ella foi mal prep>ada1 no     
suffici5tem5te scca1 nem bem comprimida 
nas b>ricas1 ella s(fre huma nova       
f]m5tao1 e depois apodrece4  #b4;a ,a   
folha das ,tabacoeiras de huma segunda  
colheita1 i/o he1 os r5ovos1 que reb5to 
nos troncos1 ou tocos1 depois que a     
primeira planta1 ou tronco pr9cipal foi 
cortado1 he sempre ruim1 =a de e/ado de 
se pod] cons]v> por qualqu] prep>ao que 
seja2 por consegu9te a sua exportao p>a 
o e/rangeiro ou s p] si1 ou mi/urada com
 outras he con/antem5te prohibida pelas 
leis d paiz4  #c4;a ,quanto mais p+ue1 e
 humido fr o t]r5o empregado na cultura1
 e plantao da planta d ,tabaco1 e quanto
 mais e/a abund> em pr9cipios aquosos1  

oleosos1 e acres1 tanto mais tambem se  
prolong> a sua desseccao1 e f]m5tao1 e  
precis> de mais cuidado3 huma prep>ao   
suffici5te p>a a folha ord9>ia he       
insuffici5te p>a e/a1 porque ella f]m5ta
 de novo1 e se corrompe depois2 ella    
f]m5ta1 e apodrece tambem1 todas z vezes
 que he molhada na b>rica1 a9da mesmo   
que t5ha sido bem prep>ada4 ,ne/a nova  
f]m5tao z folhas se en*em de bolr1 p]dem
 o seu *eiro1 e go/o1 fazem-se brancas1 
e de modo tal se corrompem1 que no s]vem
 p>a mais nada d que p>a e/rume4  #d4;a 
,em hum t]r5o muito p+ue1 e humido a    
planta d ,tabaco eleva-se at mais de    
seis ps1 e z suas folhas por todos os   
lados adquirem huma ext5so enorme4 ,huma
 planta to bem nutrida contem huma tal  
abundancia de succos1 e pr9cipios taes1 
que he difficil de prep>> a sua folha de
 modo1 que se possa cons]v> muito tempo 
sem huma nova f]m5tao p]igosa4  #e4;a ,z
 plantas1 que produzem a folha de mais  
f9a1 e delicada qualidade1 so z que se  
crio em hum t]r5o mod]adam5te p+ue1 e   

solto na p>te occid5tal da ,virg9ia1 e  
,m>yl&1 p]to das montanhas de ,allegany2
 mas o producto he muito m5os d que nos 
prados humidos1 e nas m>g5s dos rios1   
que fico mais p]to d m>4 ,se o t]r5o he 
muito solto1 e sabuloso1 a planta s(fre 
nimiam5te da scca1 e calor1 e produz    
muito p\co4  #f4;a ,em fim1 he necess>io
 hum muito gr&e gro de calor tanto p>a a
 cultura1 como p>a a prep>ao da ,folha  
das ,tabacoeiras2 o calor d mez de      
,junho1 ,julho1 e ,ago/o na ,virg9ia he 
ord9>iam5te de quasi #cj gros d         
!rmometro de ,reaumur2 e e/a ,prov9cia  
e/ situada entre #cf1 e #dj gr4 de lat4 
sept5trional4   ,da ,cultura da         
,tabacoeira em ,holl&a4  ,a9da que a    
,holl&a e/eja em hum clima bem div]so d 
da ,virg9ia1 o povo indu/rioso1 que o   
habita1 no he m5os dado  cultura da     
planta d ,tabaco1 e delle tem feito hum 
dos ramos importantes d seu comm]cio1 e 
das suas riquezas4  ,cultiva-se com     
effeito muito ,tabaco na ,holl&a2 som5te
 z ,prov9cias de ,gueldres1 e ,utre*t   

produzem annualm5te onze milhes de      
arrateis1 de que tres ero algum dia     
v5didos ao ,contracto g]al de ,frana4   
,ne/e paiz1 pr9cipalm5te nos r$ores de  
,armes=t1 sema-se a sem5te da planta d  
,tabaco em gr&es camas de e/rume =madas 
com taboas2 ellas tem tres ps de altura1
 dez de l>go1 e hum comprim5to          
indet]m9ado2 so rodeadas por =a at a    
altura das taboas com e/rumes dos       
porcos1 e c>neiros1 mi/os com a palha   
das camas1 em que elles se deito2 e por 
d5tro so re*eadas da mesma ca/a de      
e/rume at a altura de d\s ps1 e por cima
 de/e de hum p de t]ra f9a solta1 e bem 
mi/a com e/rume podre1 que =ma huma     
sorte de v]dadeira t]rugem4  ,em quanto 
a sem5te g]m9a1 e a plantula sem9al     
cresce1 e se =tifica ne/a cama de       
e/rume1 prep>o-se outras camas no longe 
della1 mas de hum g5]o diff]5te1 e so   
humas especies de canteiros4 ,p>a os    
faz] abre-se no t]r5o huma cova de      
algumas pollegadas de pr(undidade2 so   
sep>ados e/es canteiros huns dos outros 

por huma v]$a de hum palmo de l>go1 ou  
p\co m5os1 so esc>nados1 a sua base he  
de d\s ps e meio1 a sua altura he de d\s
 ps1 e a sua esc>pa1 ou jorro he de tres
 pollegadas de cada hum dos d\s lados1  
de sorte que na p>te sup]ior s tem d\s  
ps de l>gura1 e o seu comprim5to he     
indet]m9ado4 ,a sua direco he d ,norte  
p>a o ,sul4 ,na altura de seis1 ou oito 
pollegadas acima d nivel da cova pe-se  
huma camada de e/rume de c>neiro bem    
f9o1 e esmigalhado1 a qual he de        
pollegada e meia de grossura1 e por cima
 della outra de seis pollegadas de t]ra 
bem e/rumada1 e se cont9a assim camada  
sobre camada at a altura indicada de d\s
 ps4 ,z v]$as tem duas utilidades3 o d> 
exp$io  corr5te das aguas1 e commodidade
 p>a faz] z sa*as4 s vezes e/es         
canteiros tem mais1 ou m5os altura1     
con=me o t]r5o he mais1 ou m5os humido3 
mas a sua l>gura na p>te sup]ior he     
sempre de d\s at tres ps1 qu&o muito4   
,he ne/es canteiros assim prep>ados que 
se faz a transplantao das novas plantas1

 com z cautelas ord9>ias2 e p>a tir>    
algum proveito das camas de e/rume das  
sem5teiras1 que fico ento vagas1 semo   
nellas sem5tes de alface1 aipo1 e de    
outras hortaliz4 ,z novas plantas de    
,tabaco so encravadas na t]ra at ao     
nascim5to das folhas1 e p e meio        
di/antes numas das outras2 ellas so     
dispo/as em qu9cunce1 e =mo duas        
fileiras em cada canteiro4  ,os campos  
das plantaes das ,tabacoeiras em ,holl&a
 so rodeados de seves muito altas1 ou de
 plantaes de arvores1 sem dvida p>a     
abrig> z plantas dos v5tos impetuosos4  
,do-se a e/as plantas1 at ao p]iodo da  
sua madureza1 quasi os mesmos amanhos1  
que se co/umo d> na ,am]ica             
sept5trional1 i/o he1 so sa*adas1       
regadas1 qu&o o preciso1 despontadas da 
guia1 e despojadas dos seus r5ovos1 etc4
  ,depois de se t]em alimpado os seus   
r5ovos1 comeo-se a colh] z folhas da    
segunda1 e t]ceira qualidade4 ,a t]ceira
 qualidade consi/e nas mais pequ5as1 e  
peiores folhas1 que se a*o na p>te      

infima d tronco2 z que se a*o situadas  
imm$iatam5te acima dellas1 em num]o de  
c9co1 ou seis1 so z da segunda          
qualidade2 colhem-se humas1 e outras ao 
mesmo tempo2 mas escolhem-se depois na  
casa d seccad\ro4 ,em quanto ellas se   
seco1 alimpo-se dos reb5tes novam5te z  
plantas1 e vigio-se1 a fim de se pod]em 
colh] ac]tadam5te z folhas1 que re/o1 e 
=mo a primeira qualidade2 porque1 se    
acaso se deixo am>ell> no tronco z      
folhas1 ellas p]dem a sua =a1 e         
facilm5te s(frem degradao4 ,e/as duas   
colheitas so feitas por mulh]es1 que    
arranco z folhas o mais p]to d tronco1  
que podem1 e mesmo com huma poro da     
casca1 e epid]me delle1 p>a que ellas   
pezem mais4  ,depois das prep>aes       
compet5tes1 que so z ord9>ias1 z folhas 
so po/as em molhos1 ou mancas1 como os  
,francezes lhes *amo1 e z emb>rico1 ou  
entr\xo ap]tadam5te em e/eiras1 e mesmo 
em gr&es ce/as4  ,segundo ,mr4 ,jans51 z
 plantas d ,tabaco1 pr9cipalm5te        
aquellas1 que se a*o no meio dos campos1

 s(frem inf9itam5te por causa dos v5tos 
=tes1 e *uvas1 que os acompanho1 e pelo 
granizo pr9cipalm5te1 que s vezes d5tro 
de p\cos m9utos r\ba ao plantador todo o
 fructo d seu trabalho4 ,p>a obvi> e/a  
desgraa d modo possivel os cultivadores 
dividem hum campo em muitos canteiros   
quadrados1 i/o he1 em tr9ta at tr9ta e  
seis por arp5te1 ou c\rella de cem      
aguilhadas1 cada huma de v9te ps4       
,rodo-se e/es quadrados de ramalhos de  
c>valho1 amieiro1 salgueiro1 ou de faia2
 mas a primeira especie de ramos he sem 
dvida a melhor1 porque pode atur> d\s   
annos no c]cado1 e z outras devem       
mud>-se todos os annos4 ,e/a sorte de   
ripados he praticada1 faz5do-se         
primeiram5te regos fundos  en*ada1      
mett5do nelles os ramos1 e entulh&o ento
 os ditos regos4 ,e/es abrigos1 ou      
quebra-v5tos gu>do z plantas dos mos    
effeitos dos v5tos1 e *uvas =tes3 elles 
s]vem tambem p>a os feijoeiros de trepa1
 que go/o de t]ra e/rumada1 funda1 e    
alteada1 como a que he propria p>a a    

cultura da planta d ,tabaco1 so         
proveitosos pelos seus fructos1 e ajudo 
tambem a abrig> z plantas d ,tabaco4    
,passados d\s annos e/as seves de ramos 
de c>valho so tiradas1 e s]vem de l5ha  
p>a o lume1 e logo se e/abelecem outras4
  ,alguns cultivadores arranco os       
troncos1 de que se tem tirado z folhas1 
os quaes juntos com alguns reb5tes1 que 
t9ho gu>dado1 lhes s]vem p>a faz]       
e/rumes1 que espalho nas t]ras          
lavradias2 mas he melhor1 nas t]ras     
de/9adas p>a a cultura d ,tabaco1       
deixa-los apodrec] nellas1 esp$a&o-os1 e
 ent]r&o-os com a en*ada1 qu&o se       
revolve o t]r5o na primav]a4   ,da      
,cultura das ,tabacoeiras na ,alsacia4  
,depois da ,holl&a1 a ,alsacia he o paiz
 da ,europa1 onde a cultura da planta d 
,tabaco tem sido seguida com mais       
cuidado4 ,por evit> repeties indic>ei   
som5te1 segundo ,kauffman1 e ,mr4 de    
,villa ,nova1 z op]aes p>ticul>es       
adoptadas no dito paiz4  ,alguns dias   
antes de faz] a sem5teira os            

cultivadores mettem a sem5te d5tro de   
hum p$ao de panno de l9ho1 tem cuidado  
de hum$ec] de qu&o em qu&o e/e panno1   
pem-o em hum lug> qu5te1 e mesmo sobre a
 cob]ta dos seus foges2 qu&o a plantula 
sem9al tem g]m9ado1 e adquirido quasi   
meia pollegada de comprido1 lano na t]ra
 a sem5te4 ,z camas de e/rume1 em que   
fazem a sem5teira1 so feitas com m5os   
cuidado d que z ord9>ias dos horteles1 e
 j>d9eiros4 ,nunca cobrem z novas       
plant9has1 mas rego-z frequ5tem5te1 e at
 duas vezes no dia4 ,a transplantao     
faz-se no mez de ,junho4 ,como em outros
 lug>es1 z plantas fico di/antes humas  
das outras d\s ps em todas z direces2 so
 sa*adas duas1 ou tres vezes at o p]odo 
da colheita4 ,junto d meado de ,ago/o   
corto-lhes z guias4 ,z folhas pequ5as d 
cimo d tronco so arrancadas1 logo que   
app>ecem1 e s se deixo z gr&es1         
ord9>iam5te treze1 ou quatorze4  ,a     
colheita tem lug> antes d fim de        
,setembro1 julg&o os cultivadores que1  
se fosse mais tempo demorada1 os frios a

 de/ruirio1 e que a m5or geada branca   
ba/a p>a mat> z folhas4 ,arranco z      
folhas1 e fico na t]ra os troncos em p2 
no os corto s5o qu&o lavro o t]r5o da   
plantao passada1 e ento so ent]rados com
 o arado4 ,z folhas so levadas ao       
seccad\ro1 aonde fico at ao mez de ,m>o2
 ento fazem com ellas montes1 ou rumas  
de #d ou #e ps de alto1 em que no bolem 
s5o no tempo da sua v5da4 ,o comprador  
se enc>rega de tudo o mais4  ,hum arp5te
 de #dh3djj ps quadrados pode produzir  
cem qu9taes 7cem arrateis por qu9tal7 de
 folha fresca1 que se r$uzem a #ad      
qu9taes de folha scca4  ,z plantas so   
sujeitas a s]em de/ruidas pelos c>aces1 
e por huma especie de f]rugem4 ,em taes 
casos re=mo1 com a brevidade possivel1  
com plantas novas z que se a*o          
e/ragadas4   ,aviso aos ,cultivadores da
 ,planta d ,tabaco em ,frana publicado  
pela ,soci$ade de ,agricultura de ,p>s4 
,z sem5tes da ,planta d ,tabaco         
7,nicotiana tabacum7 semo-se em viveiro1
 e transplanto-se z plantulas nelle     

g]m9adas1 qu&o ellas ahi tem adquirido  
huma c]ta =a4 ,o viveiro deve s] huma   
cama de e/rume nos paizes1 onde a       
primav]a he fria2 e som5te hum canteiro 
de boa t]ra de horta nos paizes1 onde o 
pr9cipio de/a e/ao he br&o4  ,quanto s  
camas de e/rume1 ellas so bem conhecidas
 dos hortoles1 como tambem os gros de   
calor proprios p>a nellas se podr seme> 
a sem5te da ,planta d ,tabaco4 ,usa-se  
commumm5te d e/rume de cavallo1 que no  
e/eja podre1 e1 na sua falta1 d e/rume  
de vaccas3 a quantidade he proporcionada
 s sem5tes1 que ho de s] semeadas4 ,p>a 
faz] a plantao de hum arp5te de t]ra1   
que t5ha novec5tas toezas quadradas     
7cada toeza con/a de seis ps71 s]o      
suffici5tes seis oitavas de sem5tes1 z  
quaes requ]em huma cama de v9te e d\s ps
 de comprido1 e quatro de l>go4 ,d-se   
cama a grossura1 ou altura de p e meio  
at d\s ps d sobr$icto e/rume1 fic&o elle
 bem calcado com os ps2 e/e e/rume      
depois s] cob]to com seis pollegadas de 
t]ra de horta1 ou1 a9da melhor1 de t]ra 

de horta mi/urada com t]rugem1 i/o he1  
com e/]co bem podre4 ,e/a cama s] c]cada
 com taboas p>a bem a su/]1 e mesmo p>a 
sobre ella pr caxilhos com papeis       
v]nizados1 hav5do necessidade delles1   
s5do a primav]a fria4  ,a sem5te de d\s 
annos pode g]m9> to felizm5te como a de 
hum anno2 ns no assegurmos a bondade das
 sem5tes1 que =em mais velhas4 ,no caso 
de dvida pode faz]-se a exp]i5cia com   
algumas semeadas em canteiro1 cama de   
e/rume1 ou debaixo de hum caixilho      
vidraado1 ou manga de vidro1 con=me fr o
 clima4  ,pode-se appress> a g]m9ao das 
sem5tes1 mett5do-z em hum panno de l9ho1
 hum$ec5do e/e de tempos em tempos1 e   
pondo-o em algum lug> qu5te2 e1 qu&o a  
plantula sem9al tiv] quasi quatro l9has 
de pollegada1 dev]o s] semeadas1 porque 
ento veget>o de pressa1 e reb5t>o logo z
 suas plumulas4  ,o tempo1 em que se    
co/uma seme> a planta d ,tabaco em      
,frana1 he desde o fim de ,fev]eiro at  
ao fim de ,m>o4 ,e/a planta1 tem5do     
muito z geadas no seu e/ado t5r9ho1 e   

qu&o se avis9ha ao p]odo da madureza das
 suas folhas1 he necess>io livra-la das 
dictas geadas na primav]a1 e com tudo   
semea-la assz tempor p>a que z suas     
folhas se a*em maduras antes das geadas 
d outono4  ,escolh]-se-ha hum dia1 em   
que no *ova1 p>a faz] a sem5teira3 como 
z sem5tes so muito miud9has1 p>a que    
ellas posso s] esp>gidas com maior      
igualdade1 algumas pessoas mi/uro-lhe   
ara1 ou t]ra4 ,depois de semeadas1      
deve-se reg> a sem5teira com hum regador
 de buraqu9hos muito e/reitos1 cobrem-se
 com t]ra f9a p5eirada por hum crivo1   
mas to p\ca1 e to levem5te1 que ba/e s  
p>a escond] z sem5tes4 ,huma cautela1   
que no he indiff]5te1 consi/e em espalh>
 sobre a sem5teira alguma mo9ha1 ou     
palhio1 que se pode tir> de cama        
e/rumada d anno antec$5te1 ou alis huma 
p\ca de palha br&a1 que se esmigalh>1   
esfreg&o-a bem com z mos4 e pondo-a em  
e/ado de mo9ha2 e/a mo9ha1 ou palhio    
assim espalhado na sem5teira quebra     
muito a =a d *uveiro d regador1 bat5do  

nelle primeiro que na t]ra2 e a radicula
 da sem5te no he arrancada1 nem a planta
 po/a =a d lug>1 em que e/ava2 em fim1 a
 sem5teira he mais igual tanto na       
di/ancia1 como na g]m9ao1 e =a das      
plantas4  ,no caso que se seme c$o1 e   
que o paiz seja frio1 deve-se t] o      
cuidado de cobrir o lug> da sem5teira1  
durante z noites frias1 ou com taboas   
su/idas entre travessas por cima d dito 
lug>1 ou com lnas1 ramalhos1 ou com     
palha longa de c5teio4 ,alguns          
cultivadores se s]vem mesmo de caixilhos
 vidraados1 ou de papel oleado em lug>  
de vidros4  ,a fim de appress> a g]m9ao 
das sem5tes algumas pessoas1 durante    
tres1 ou quatro dias tem a sem5teira bem
 tapada1 e cob]ta com caixilhos1 cujas  
juntas so b>radas com bo/a de vacca2 e  
depois de/e tempo deixo entr> o ar na   
sem5teira1 rego-a1 e no a tapo to exacta
 e escrupulosam5te4 ,ns no aconselhmos  
e/e me?odo1 porque exige muita          
vigilancia2 e os que no s\b]em t-la f>o 
com que a sem5te1 e nova plantula sejo  

queimadas com o demasiado calr1 ou      
tambem que a plantula sem9al1 cresc5do  
rapidam5te1 fique esguia1 e muito fraca4
 ,sab5do-se aproveit> o calr das camas  
de e/rume1 no ha necessidade de e/>     
tapadas1 e cob]tas2 demais disso ellas  
podem s] aquecidas1 applic&o-se-lhes    
roda novo e/rume1 se o frio da atmosph]a
 o exige4  ,dev] hav] cuidado de mond> a
 sem5teira das h]vas ru9s1 e de a reg>1 
qu&o fr necess>io4  ,tudo o que dissemos
 a respeito da sem5teira em cama de     
e/rume deve applic>-se igualm5te  que fr
 feita em canteiros1 que supprem z camas
 nos paizes1 em que ellas so inuteis4   
,z plantas brotadas das sem5tes semeadas
 em ,fev]eiro e/o boas p>a s]em         
transplantadas no mez de ,maio2 z da    
sem5teira de ,m>o devem s]              
transplantadas mais t>de2 tanto z muito 
novas1 como z muito adultas so igualm5te
 cu/osas de peg>4 ,qu&o ellas tem duas  
pollegadas =a da t]ra1 e c9co1 ou seis  
folhas1 por p\co que o tempo seja       
favoravel1 a transplantao s] segura1 e  

feliz4 ,deve hav] todo o cuidado de no  
transplant>1 em quanto se h\v] de tem] z
 geadas1 porque z plantas t5ras no meio 
dos campos no se podem pres]v> dellas1  
como nas sem5teiras se pode faz]4 ,no   
clima de ,p>s he r>o que hajo geadas    
depois de dez de ,maio4  ,a t]ra1 em que
 se h\v] de faz] a plantao1 deve s]     
prep>ada d modo1 que vamos expr4 ,s] bom
 que se exp]im5te1 mas em pequ5a        
quantidade1 huma plantao em toda a sorte
 de t]r5os1 a fim de se obs]v> qual he o
 que produzir mais1 e o que d> o de     
folha de melhor qualidade4 ,a planta    
d-se melhor em huma t]ra sub/anciosa2   
por e/a palavra ent5demos a t]ra compo/a
 de ara1 e de t]ra vegetal1 ou a compo/a
 de t]ra calc>ea-humosa1 e argilla bem  
mi/uradas4 ,he necess>io que ella t5ha  
muita pr(undidade1 e fique bem solta1 e 
movel4 ,por isso hum lug>1 aonde se     
cort\ huma matta1 e/eve hum prado       
arteficial muitos annos2 e huma t]ra    
virgem de ba/ante fundo arroteada convem
 muito a e/a plantao1 por t]em muita    

t]ra humosa1 como co/umo t] z t]ras     
novas4 ,no se pode duvid> tambem que z  
t]ras1 em que h\ve l9hos ord9>ios1 e    
canamo1 aafro1 lupulo1 etc4 sejo tambem 
boas p>a ella2 z t]ras1 que so boas p>a 
trigo1 tambem so proprias p>a a plantao 
da ,h]va d ,tabaco4   proporo de sua    
compacidade1 ou segundo =em mais ou m5os
 t5azes1 e duras1 deve o nm]o das       
lav\ras s] mais ou m5os4 ,s5do a lav\ra 
feita  *>rua dev]-se-ha faz] huma antes 
d inv]no1 a fim de que z geadas posso   
dividir1 e esboro> z leivas1 e t]res2 e 
duas lav\ras depois d inv]no1 a sab]3   
huma no pr9cipio da primav]a1 e outra   
p\co tempo antes da transplantao4 ,ha   
t]r5nos1 que preciso de quatro lav\ras1 
huma antes d inv]no1 e tres depois      
delle1 e a9da assim he preciso grad> em 
cada huma dellas4  ,o amanho feito      
en*ada he melhor d que feito com o      
arado1 ou *>rua2 mas he mais cu/oso2    
s5do feito  en*ada ba/> faz] huma cava  
antes d inv]no1 e outra na primav]a1    
excepto se a t]ra se cobrir de h]vas1   

porque ento s] necess>io faz] huma      
t]ceira cava4  ,no se devem e/rum> z    
t]ras virg5s1 ou arroteas1 mas devem-se 
e/rum> aquellas1 que &>em em cultura    
regulada1 que tem produzido trigo1 e    
outras plantas1 que z tem esgotado dos  
seus pr9cipios f]tilisantes4 ,como1 em  
g]al1 z t]ras p>a a cultura das         
,tabacoeiras so t]ras =tes1 o e/rume de 
cavallo deve s] pref]ido1 como tambem o 
dos c>neiros1 o das aves dome/icas1 e   
mesmo os excrem5tos humanos1 po/o que   
passem por dim9uir a qualidade das      
,folhas d ,tabaco4 ,he inutil diz] aos  
cultivadores de gr&es culturas que1 se  
elles nellas empreg>em t]r5os compactos1
 preciso de us> de e/rumes no de todo   
apodrecidos1 alem das m>gas calc>eas1 ou
 das caliz dos edificios velhos1 feitos 
com argamaa de cal1 ou gesso1 que so    
muito proprias p>a abrir z argillas2 e  
tambem1 no caso que os t]r5os sejo muito
 soltos1 elles os f>o mais =tes1        
e/rum&o-os com e/rumes bem podres1      
pr9cipalm5te o de vaccas1 e mi/ur&o nos 

ditos t]r5os m>gas argillosas2 porque   
e/as prep>aes no so m5os uteis1 e       
necess>ias p>a os t]r5os de/9ados p>a a 
plantao das ,tabacoeiras1 d que p>a z   
se>as de milho1 e trigo4 ,a respeito da 
quantidade dos e/rumes necess>ia ella   
dep5de da especie d e/rume1 e d seu     
e/ado1 como tambem da natureza d t]r5o2 
ba/> diz] que z t]ras p>a a plantao das 
,tabacoeiras devem s] e/rumadas como    
co/umo s] z que se de/9o p>a se>as de   
trigo4  ,faz5do-se o amanho  en*ada     
podem-se =m> pequ5os monticulos de t]ra1
 cuja base t5ha d\s1 ou tres ps de      
diametro3 com o arado mesmo na ultima   
lav\ra se pod]o faz] regos l>gos1 e     
fundos1 fic&o a t]ra em espigo alto1 o  
que f> z vezes de monticulos2 elles     
podem fic> tambem d\s1 ou tres ps       
di/antes1 e faz5do m>g5s4  ,a t]ra e/&o 
assim prep>ada1 e a planta na sem5teira 
t5do adquirido a altura1 e =a           
conv5i5tes1 passa-se a faz] a plantao1  
com tanto que seja depois de t] *ovido1 
porque a *uva he necess>ia p>a facilit> 

o arranco das plant9has com todas z suas
 raizes1 e mesmo com hum pequ5no t]ro1  
como tambem p>a a pr em huma t]ra1 que  
logo no a seque4 ,pode com tudo succ$]  
que no t5ha havido *uva2 ne/e caso s]   
preciso reg> ba/antem5te a sem5teira1 e 
reg> tambem cada planta1 logo que fr    
transplantada2 e no se deve lanar-lhe   
muita agua de huma vez3 s] melhor reg>  
com m5os agua1 e por duas vezes4  ,p>a  
plant> faz-se hum buraco na t]ra com hum
 bordo aguado em baixo1 e curvado no    
cimo p>a s]vir de punho 7a que *amo     
plantador72 encrava-se ne/e buraco a    
planta at ao seu olho1 i/o he1 at ao    
ponto onde nascem z suas folhas1 e com o
 plantador se lhe enco/a a t]ra pelos   
lados p>a a firm>4 ,qu&o o t]r5o e/     
dispo/o em monticulos pe-se a planta no 
meio de cada hum delles2 e qu&o elle e/ 
prep>ado em m>g5s1 ou tambem em regos   
aproximados em adorsam5to1 ou espigo1   
pem-se z plantas d\s ps1 ao m5os1       
di/antes humas das outras1 d&o  plantao 
a =ma de qu9cunce2 quanto m5os bom p>a a

 qualidade da ,folha das ,tabacoeiras fr
 o t]r5o1 tanto mais z plantas devem    
fic> di/antes humas das outras4  ,succ$e
 s vezes que z sccas1 ou geadas s]deas  
de/roem algumas plantas1 res]vo por isso
 algumas na sem5teira1 e com ellas so   
providos os lug>es vagos4  ,deve-se     
sempre t] a plantao limpa de h]vas ru9s1
 sa*&o-z tantas vezes1 quantas =em      
necess>ias2 ao m5os tres sa*as so       
precisas2 o tempo dellas he a           
necessidade1 que o det]m9a4  ,qu&o z    
plantas tiv]em hum p1 ou p e meio de    
alto1 o que ord9>iam5te succ$e seis     
semanas depois de plantadas1 so sa*adas1
 *eg&o-se-lhes a t]ra em roda d p       
elevadam5te1 como se faz ao milho       
grosso1 e s batatas2 e e/a op]ao he     
feita com a en*ada1 ou sa*olas4  ,no    
p]iodo1 em que se descobre em cada      
planta hum n1 ou botos9ho1 que he o     
pr9cipio da flor1 he tambem occasio     
propria p>a lhe cort> a ponta da guia1 a
 que *amo descabear1 ou despont>3 com os
 d$os1 navalha1 ou tis\ra tira-se-lhe a 

ponta de modo1 que no lhe fiquem mais de
 doze at quatorze folhas4 ,a planta ento
 fica r$uzida  altura de d\s ps4 ,e/a   
op]ao obriga a seiva a faz] reb5t>      
div]sos r5ovos nas axillas das folhas4  
,devem-se e/es tambem arranc> todas z   
vezes que brot>em1 a fim de faz] d]iv>1 
e conc5tr> a seiva nas folhas1 que so o 
objecto pr9cipal da cultura4  ,p>a t]   
sem5tes deixo-se no campo alguns ps1 sem
 lhes cort> a guia4 ,ba/a deix> p\cos1  
se no ha int5to de v5d] sem5tes2 porque 
hum bom p pode d> sem5tes p>a seme> hum 
arp5te de ,p>s4 ,os ps bons p>a d>      
sem5tes so os mais vigorosos1 os        
primeiros que se plantro1 e no os que =o
 sub/ituidos nos lug>es vagos das       
plantas mortas4 ,na ,holl&a e/es ps de  
plantas-mis so desfolhados p\co a p\co1 
proporo que se vo elev&o1 p>a que toda a
 seiva se dirija s sem5tes1 e s colhem  
e/es ps1 qu&o z capsulas1 que contem z  
sem5tes1 se torno negras2 corto-os ento1
 p5duro-os nos tectos das casas1 aonde  
fico at  primav]a3 z sem5tes assim d5tro

 das suas capsulas se =tifico cada vez  
mais1 e se cons]vo melhor4  ,quanto s   
plantas1 cuja guia foi cortada1         
conhece-se que z suas folhas so maduras1
 e boas p>a s]em colhidas1 qu&o ellas   
comeo a p]d] aquelle v]de vivo1 que z   
c>act]isava1 e a tom> por degradao hum  
fraco am>ello2 ento ellas se incl9o p>a 
a t]ra1 e espalho o seu *eiro p>ticul>  
at huma c]ta di/ancia2 nas suas faces   
=mo-se algumas pequ5as malhas1 e a sua  
co/ilha1 ou n]vura m$ia tem huma c]ta   
facilidade de se podr quebr> com os     
d$os4  ,todas z folhas no amadurecem ao 
mesmo tempo1 por consegu9te no devem    
tambem s] colhidas todas no mesmo tempo2
 comea-se pelas debaixo1 e de/as se vai 
cont9u&o at z ultimas de cima4 ,por e/a 
razo em alguns paizes faz-se di/9co das 
folhas em tres qualidades2 z mais       
e/imadas so z mais altas d tronco4 ,nas 
boas culturas1 e fabricas de ,tabaco    
cada huma de/as tres qualidades he      
e/remada4   proporo que se vo colh5do1  
pem-se humas sobre z outras1 com o maior

 aceio que he possivel1 e levo-se p>a o 
seccad\ro4 ,so enfiadas ento em guita1  
ou fio de e/opa grosso1 p>a s]em        
p5duradas em v>as2 ou alis furo-z1 e    
passo-z a v>9has cyl9dricas de vime1    
salgueiro1 ou amieiro1 que tem c9co1 ou 
seis ps de comprido1 e at huma pollegada
 de grossura4 ,na enfiada fico de sorte1
 que a n]vura m$ia de huma no toque na  
da outra segu9te4 ,z v>9has so p5duradas
 em v>as1 ou travessas de madeira po/as 
humas por cima das outras em hum        
telheiro1 ou alp5dre1 ou em algumas     
aguas-furtadas1 que t5ho ab]turas de    
todos os lados1 a fim de que o v5to     
possa secc> z folhas4 ,me*em-se e/as de 
qu&o em qu&o nas enfiadas1 pr9cipalm5te 
qu&o no faz v5to2 quanto m5os con*egadas
 e/o z folhas1 e quanto mais desviadas  
e/o z v>9has das enfiadas1 com tanta    
mais facilidade se faz a deseccao4  ,z  
folhas de cima d tronco1 ou z da        
primeira qualidade so z que preciso de  
mais tempo p>a se secc>em4 ,devem s]    
colhidas o mais p]to1 que fr possivel1 d

 tronco p>a nada dellas se p]d]4  ,qu&o 
o tempo e/ nublado1 ou humido he =oso   
faz] fogo no seccad\ro1 p>a que z folhas
 se no alt]em1 e corrompo2 mas e/&o o   
tempo scco por n5hum modo se deve ahi   
entret] fogo4  ,com ouso he que se      
apr5de a conhec] com c]teza o p]feito   
gro da deseccao das folhas4 ,se ellas   
ficassem muito sccas p]d]io o seu *eiro 
p>ticul>1 e se desf>io em migalhas2 e se
 ficassem humidas apodrec]io4           
,pod]-se-hia diz] que hum bom indicio d 
dicto gro he qunado1 ap]t&o-se na mo hum
 punhado de folhas1 e/as recobro o seu  
volume1 sem se quebr>em1 logo que se    
abre a mo4  ,tanto que z folhas se a*o  
suffici5tem5te sccas tiro-se p>a baixo z
 v>9has dep5duradas1 pem-se no pavim5to1
 fic&o z folhas nellas a9da enfiadas4   
,arranjo-se ento humas em cima das      
outras1 e de modo1 que =mem hum         
quadrado1 no meio d qual se a*a hum     
espao vazio necess>io p>a que o vapor1  
que exhalo1 e que a9da transpiro1 possa 
escap>1 e sahir bem livrem5te2 deixo-se 

fic> ne/e e/ado durante oito1 ou qu9ze  
dias1 e depois disso cobrem-se at que   
com ellas se queiro faz] os molhos      
*amados mancas1 que ultimam5te se mettem
 em b>ricas ap]tadam5te1 ou se entrxo   
bem em e/eiras1 aonde fico at se v5d]em4
   ,cultura da ,nicociana ,tabacoeira na
 ,guiana ,franceza4  ,e/a ,colonia fica 
p\co di/ante da l9ha equ9occial2 ha     
nella gr&es calres1 e abundantes *uvas  
durante seis mezes d anno2 os seus      
t]r5os em g]al so soltos1 e saibr5tos1 e
 por isso proprios p>a a produco das    
,tabacoeiras4 ,z que ahi se cultivo so z
 mesmas1 que se co/umo cultiv> no       
,brasil1 e ,v]9a1 s quaes alguns do     
tambem o nome de ,tabacoeiras d ,rio das
 ,amazonas4 ,z culturas so feitas humas 
em matos1 e bosques depois de queimados1
 outras em t]ras1 que j se tem rompido1 
e cultivado1 z quaes fico mais ou m5os  
vis9has das habitaes4 ,z queimadas so   
v]dadeiras t]ras virg5s1 e o seu humus1 
e c9zas supprem bem os e/rumes2 he      
nellas que se fazem z plantaes mais     

ext5sas3 nas outras1 por falta de       
e/rumes1 pratico-se b>dos1 ou malhadas1 
com bois1 e cavallos1 e so z que        
produzem plantas mais =tes2 todas so    
c]cadas de seves feitas ord9>iam5te com 
,opuncias4 ,os trabalhos so todos feitos
  en*ada2 z cavas1 e plantaes fazem-se  
em todas z e/aes d anno2 z t]ras baixas1
 e humidas so pref]idas s ladeir5tas4   
,p>a se faz] a sem5teira escolhe-se hum 
t]r5o fresco1 e humido d5tro de algum   
c]rado2 cava-se e/e1 e e/ruma-se bem1   
fic&o em fim prep>ado da mesma sorte1   
que se co/uma pratic> com os de/9ados   
p>a a sem5teira de huma horta4 ,a sem5te
 de hum1 ou d\s annos1 t5do primeiram5te
 sido mi/urada com c9za1 he ento lanada 
no dicto t]r5o por disp]so1 como se sema
 o trigo2 cobre-se imm$iatam5te1 e      
borrifa-se1 o que r>am5te he preciso    
faz] por s] o clima ba/antem5te *uvoso4 
,a fim de proteg] z plant9has           
recem-nascidas dos ardores d ,sol1 at   
que sejo asss =tes p>a os pod]em        
support>1 c]ca-se a sem5teira com       

ramadas1 e e/eires4  ,tres semanas1 ou  
hum mez depois de feita a sem5teira1    
t5do ento z novas plantas c9co1 ou seis 
pollegadas de altura1 quatro1 ou c9co   
folhas1 e mo/rado hum vigoroso e/ado    
7porque z muito altas1 esguias1 e com   
p\cas folhas so desprezadas7 faz-se a   
transplantao4 ,arranco-se da sem5teira z
 novas plantas1 arranjo-se com todo o   
cuidado em ce/as com z raizes p>a baixo1
 p>a que z folhas z pres]vem d ,sol1 e  
ar qu5te1 e imm$iatam5te so levadas p>a 
os t]r5os1 que se a*o de fresco cavados2
 planto-se ahi com huma en*adada1       
rego-se depois1 e todas z vezes que o   
preciso3 nos t]r5os de matos1 e bosques 
queimados pem-se p e meio di/antes humas
 das outras1 e sem al9ham5to algum2 a   
cultura ne/es t]r5os he mi/urada mais ou
 m5os com a d arroz1 milho grosso1 e    
miudo1 algodo1 m&ioca1 e alguns outros  
vegetaes2 nos c]rados dispem-se z       
plantas em tres ps de di/ancia humas das
 outras1 e ahi so al9hadas1 e cultivadas
 sem mi/ura de outras diff]5tes         

especies4 ,o crescim5to d caule em      
altura v>a de c9co at sete ps1 e qu&o se
 julga e/> j bem vigoroso he despontado1
 a fim de d]iv> a seiva p>a z folhas4   
,como os t]r5os so muito f]teis deixo-se
 no caule todas z folhas1 que so        
num]osas1 de v9te at qu>5ta4  ,a        
colheita das folhas faz-se ord9>iam5te  
no fim de tres mezes depois da          
transplantao1 e em qualqu] hora d dia4  
,conhece-se que z folhas e/o maduras    
pela sua cr am>ellada1 v>ias especies de
 man*as1 e por quebr>em na base         
facilm5te2 alguns z esmago1 ou trituro  
com z mos1 secco-z depois junto ao fogo1
 e com ellas ultimam5te cig>r&o sabem   
reconhec] o seu e/ado proprio p>a o     
apanho4 ,so colhidas huma e huma1 e na  
primeira colheita s se apanho z         
inf]iores1 que e/o maduras1 sem com tudo
 e/>em sceas1 e deixo-se z outras p>a a 
segu9te4 ,nas plantaes em queimadas os  
cultivadores co/umo deix> na t]ra os    
caules depois da colheita das folhas1 e 
nelles colhem os t5ros r5ovos1 que sabem

 aproveit>4 ,z folhas1 que se vo        
apanh&o1 lano-se em ce/as1 nas quaes so 
imm$iatam5te levadas p>a os telheiros1 e
 ahi ala/radas sobre e/eiras1 canios1 e 
v]gas enlaadas1 em que fico hum dia     
expo/as ao ar p>a se mur*>em1 e         
amollec]em4 ,depois di/o so bem         
e/5didas1 e dispo/as em camadas d5tro de
 caixotes1 pias1 e celhas2 sobre e/as   
pe-se ento huma tampa de taboas bem     
c>regada com p$ras2 fico assim tres1 ou 
quatro dias a f]m5t>1 passados os quaes 
tiro-se dos dictos vasos1 ligo-se duas a
 duas1 tres1 ou quatro a quatro com     
atilhos1 p>a que s]vem z v>9has de v>ias
 plantas1 a que *amo ,liane1 e os       
,portuguezes ,sip2 e/es molhos de folhas
 p5duro-se depois  sombra nos telheiros1
 e alp5dradas at adquirirem a sua       
suffici5te seccura4 ,ne/e e/ado1 e em   
dias frescos1 e humidos so salpicadas   
com agua d m>2 tiro-lhes o fasciculo    
fibroso d talo1 e passo a faz] com ellas
 o tabaco de corda1 e tambem *>utos1    
enrol&o-z em hum fio de arame4 ,alguns  

cultivadores co/umo cort> pela base os  
caules a9da succul5tos das plantas1 e   
dep5dura-los nos telheiros1 aonde1 t5do 
brotado alguns r5ovos1 arranco-lhos1    
do-lhes os mesmos prep>os que s folhas1 
e lhes s]vem p>a re*e> o mago das cordas
 de tabaco4  ,a sem5teira das           
,tabacoeiras1 a transplantao1 amanhos1  
colheita das folhas1 a sua prep>ao1 e   
v5da fazem-se d5tro d espao de seis     
mezes completam5te4   ,cultura da mesma 
planta em algumas p>tes d ,brasil4  ,z  
,tabacoeiras1 que ord9>iam5te se cultivo
 p>a a fabricao d tabaco1 s5do todas    
indig5as dos climas qu5tes da ,am]ica   
m]idional1 e de t]r5os mais ou m5os     
soltos1 e humosos1 circum/ancias        
proprias d ,brasil1 no se pode duvid>   
que e/e va/issimo paiz seja naturalm5te 
d nm]o dos mais proprios p>a a produco1 
e boas qualidades de taes plantas4 ,a   
sua respectiva cultura1 segundo z       
in=maes1 que t5ho podido obt]1 he com   
p\ca diff]5a em muitas ,com>cas d modo1 
que passo a expr4  ,z primeiras1 e      

abundantes aguas de ,m>o1 e ,abril1 t5do
 hum$ecido suffici5t]n5te z t]ras1      
prep>o-se alguns canteiros em hum t]r5o 
d'antes bem e/rumado1 e nelles he       
semeada por disp]so a quantidade de     
sem5te1 que se julga s] necess>ia1 e    
proporcionada  plantao4 ,corr5do o tempo
 favoravel1 no fim de quatro dias brota 
a sem5te1 e dahi a hum mez1 p\co mais ou
 m5os1 z plantulas tem *egado  altura de
 hum palmo1 crescim5to1 em que co/umo   
ord9>iam5te s] transplantadas4 ,durante 
e/e espao de vegetao a sem5teira he bem 
mondada das h]vas ru9s1 e se faz toda a 
dilig5cia de dia1 e mesmo de noite com  
luzes1 por afug5t>1 apanh>1 e mat> os   
insectos de/ruidores das t5ras plantas1 
os quaes s vezes so tantos1 que z e/rago
 todas1 ou quasi todas1 e obrigo o      
cultivador a r5ov> a sem5teira huma1    
duas1 e tres vezes3 igual damno lhes    
causo tambem algumas vezes os excessivos
 ardores d ,sol1 e z demasiadas *uvas   
cont9uadas4  ,a ext5so de t]ra de/9ada  
p>a a transplantao fica em descano no   

anno prec$5te1 e he ord9>iam5te         
proporcionada ao gado1 de que o         
cultivador pode dispr p>a nella faz]    
b>dos1 ou malhadas1 especies de curraes 
mudaveis de oito em oito dias4 ,a t]ra1 
que fica em descano1 e aonde se fazem os
 b>dos1 commum5te no he limpa d mato1   
que tem2 e/e trabalho he s feito no     
tempo vis9ho  transplantao2 mas alguns  
cultivadores mais intellig5tes co/umo   
hoje no s alimp>-lhe todo o mato1 mas   
tambem cava-la1 fic&o s5do hum alqueive2
 e o mato com algumas h]vas s]v9do de   
cama ao gado dos b>dos4 ,*egado o tempo 
conv5i5te p>a a transplantao1 que       
ord9>iam5te se julga s] ,junho1 e       
,julho1 o t]r5o das malhadas1 se no tem 
sido alqueivado1 he limpo d mato  f\ce1 
e  en*ada1 com a qual se co/umo faz]    
todos os trabalhos de revolv] a t]ra1   
porque o int]essante uso d arado he     
muito p\co praticado no ,brasil4 ,limpa 
a t]ra1 comea-se por abrir em alguma das
 suas extremidades huma cova da l>gura1 
e pr(undidade de p\co mais de d\s       

palmos1 e puxa-se p>a d5tro della toda a
 h]va1 ou capim1 que se a*a tres palmos 
roda1 op]ao que vulg>m5te se *ama cap9>2
 depois di/o abre-se outra igual1 tres  
palmos di/ante da primeira1 puxa-se a   
h]va p>a ella da mesma maneira1 e com a 
t]ra1 que della se tira1 acaba-se de    
en*] a primeira1 e sobre e/a se faz hum 
monticulo1 ou camalho1 de hum palmo de  
alto2 em outra igual di/ancia1 e em l9ha
 recta1 abre-se huma t]ceira cova1      
cap9a-se  roda1 entupe-se igualm5te a   
segunda1 e sobre e/a se =ma hum segundo 
camalho3 vai-se cont9u&o uni=mem5te e/e 
trabalho por toda a t]ra das malhadas at
 ella fic> *eia de camalhes dispo/os em 
fileiras1 e todos di/antes entre si o   
espao de tres ps4 ,faz-se ento a        
transplantao1 se antes o tempo no tem   
p>a ella corrido favoravel1 alis faz-se 
proporo que se vo =m&o os camalhes4     
,consi/e e/a em arranc> br&am5te d      
canteiro da sem5teira z plantulas1 que  
nelle tem crescido at a altura de hum   
palmo1 p\co mais ou m5os2 mettem-se     

depois em ce/os1 e nelles so conduzidas 
imm$iatam5te ao lug> da plantao1 aonde  
se dispem no alto dos camalhes1 e ahi se
 rego sem demora1 no caso que no se     
esp]em *uvas4 ,antigam5te no se usava   
e/a sorte de amanho1 e a9da hoje1       
segundo me dizem1 em algumas pequ5as    
culturas feitas em lug>es baixos1       
f]teis1 e humidos1 he omittida2 ne/es   
lug>es hum negro com hum po agudo vai   
abr9do buracos p\co a p\co em c]tas     
di/ancias1 deita nelles algumas sem5tes1
 cobre-z1 e depois de g]m9adas          
desba/a-z1 e deixa som5te fic> huma1 ou 
duas em cada buraco1 z quaes sem mais   
amanho que huma1 ou duas sa*as no deixo 
de produzir bem4  ,passadas algumas     
semanas depois da transplantao1 e t5do  
crescido z plantas hum palmo1 z h]vas   
circumvis9has dos camalhes roo-se com a 
en*ada1 con*ego-se a elles1 e juntam5te 
se *ega a t]ra aos ps das plantas4 ,ne/e
 e/ado com tudo a plantao he sujeita aos
 mesmos inconv5i5tes que a sem5teira1 j 
por causa dos insectos1 j pelas         

contr>i$ades d tempo2 e os cultivadores 
necessito por isso de faz] segunda1 e   
mesmo1 t]ceira transplantao4 ,corr5do   
porem o tempo favoravel1 e t5do z       
plantas vegetado bem quatro1 ou c9co    
semanas depois d prec$5te amanho1 co/umo
 ento imp$ir-lhes o crescim5to dos seus 
caules1 e cort>-lhes com z unhas a sua  
ponta1 a que *amo cap>1 deix&o som5te   
nelles sete1 oito1 ou mais folhas       
proporo d seu vigr1 e da f]tilidade d   
t]r5o1 z quaes depois augm5to muito em  
gr&eza1 e *ego s vezes a t] tres palmos 
de comprido1 e d\s de l>go4 ,e/a op]ao  
de mais disso faz com que d5tro de breve
 tempo comecem nas axillas das folhas a 
app>ec] olhos de r5ovos1 os quaes o     
cultivador1 passados oito at dez dias1  
m&a cort> todos1 ao que *amo desolh>3   
passado igual num]o de dias1 t5do       
segunda vez brotado novos olhos1        
repete-se o mesmo crte2 mas ne/a segunda
 desolhadura co/umo deix> intacto hum   
bom olho junto da base d caule1 como    
fiel1 a fim de s]vir de pr9cipio de huma

 nova produco1 a que *amo soca1 ou      
segunda ,folha2 por quanto1 cortado o   
caule da primeira ,folha1 =ma-se outro  
igual d r5ovo d dicto olho1 ou fiel1 o  
qual muitas vezes produz mais1 e melhor 
d que o primeiro4 ,pratica-se com e/e   
segundo caule o mesmo despontam5to1 e   
desolhadura1 como no primeiro1 e tambem 
inf]iorm5te junto d n1 em que nasco2 d  
primeiro se lhe deixa hum olho de r5ovo 
intacto p>a =m> hum t]ceiro caule1 e    
t]ceira ,folha4 ,ne/e caule1 e em outros
 successivam5te delle orig9>ios se      
pratica tudo o mesmo uni=mem5te1 e em   
fim se deixo alguns ps da ultima        
produco1 nos quaes se no faz            
despontam5to1 nem desolhadura alguma1   
por s]em de/9ados a d> sem5tes p>a z    
futuras plantaes4  ,alguns dias depois  
da segunda desolhadura obs]va-se t]em z 
folhas crescido mais1 e a entr>em a mud>
 de cr mais ou m5os1 a am>ellec]1 e d>  
signaes de maturao4 ,comea-se ento a sua
 colheita1 a qual se faz ou apanh&o  mo 
cada folha sobre si1 ou cort&o o caule  

em duas1 ou tres p>tes1 deix&o em cada  
huma de/as algumas folhas2  proporo que 
se vo apanh&o z folhas1 e cort&o os     
caules1 e/es productos so lanados em    
ce/as1 ou no *o por alguns m5os         
intellig5tes1 p>a ahi mur*>em hum p\co1 
e d5tro de p\cas horas so conduzidos p>a
 z casas de prep>ao1 telheiros2 e       
alp5dradas4 ,z apanhadas  mo so ahi     
reunidas1 c9co a c9co1 ou seis a seis1  
em molhos1 e ne/a =ma dep5duradas em    
cordas1 ou v>as de sip1 que se a*o      
prezas aos caibros dos telheiros2 os    
p$aos dos caules cortados com folhas    
tambem so dep5durados em semelhantes    
v>as1 ou cordas4 ,fico assim todas z    
folhas  sombra1 e em arjo durante oito  
dias1 p\co mais ou m5os4 ,tiro-se depois
 das v>as1 ajunto-se em montes1         
extrahe-se-lhes o fasciculo fibroso d   
talo1 ou n]vura dorsal1 op]ao a que *amo
 esp9ic> a folha1 e faz-se-lhes depois a
 prep>ao d5om9ada folha torcida1 e      
sep>o-se z mais l>gas p>a s]virem de    
capas de corda4 ,apre/adas assim z      

folhas passa-se imm$iatam5te a r$uzi-las
 a corda1 a cape> e/a1 a enrosca-la1 e  
disp-la era grossas maarocas1 a que *amo
 bolas de tabaco de fumo4 ,so e/as      
enfiadas em hum po1 e a sua corda he    
v>ias vezes des5roscada1 e tornada a    
enrosc> em outro igual po2 passados     
alguns dias so conduzidas p>a hum t5dal1
 aonde fico po/as1 encravados os seus   
pos a prumo em huma viga comprida1 e    
cncava1 na qual escorre p\co a p\co o   
seu succo oleoso1 que se aproveita2 e   
por longo tempo a9da1 e em v>ios dias se
 cont9uo z vira-voltas da sua corda at  
que e/a se julga e/> bem curada1 e t]   
adquirido z p]feitas qualidades p>a s]  
facturada em grossos rolos4 ,he         
ord9>iam5te em ,janeiro que e/es rolos  
se fazem com a corda das bolas2 z suas  
roscas so hum$ecidas com huma mi/ura de 
melao1 e succos oleosos1 que z bolas    
d'antes t9ho v]tido1 fico1 o mais que   
pode s]1 ap]tadas1 z t]m9aes so cob]tas 
com folhas sccas de ,gravat1 e outras   
plantas1 e se lhes pe por ultimo huma   

capa de c\ro de boi bem con*egada4 ,he  
ne/e e/ado que a folha das ,tabacoeiras 
prep>ada pelo cultivador se conduz p>a a
 casa da arrecadao compet5te1 por onde  
precisa s] approvada p>a se pod] v5d]1 e
 export>4  ,alguns cultivadores prep>o  
tambem z folhas de outro modo3 depois de
 colhidas fazem com ellas molhos de tres
 at c9co folhas1 dep5duro e/as mancas   
sombra nos telheiros 7os m5os           
intellig5tes z pem ao ,sol71 e tanto que
 e/o quasi sccas e/5dem-z em camadas    
d5tro de huma impr5sa de figura         
p>allelogramica1 comprimem-z ahi1 e     
cont9uo e/e trabalho at que todo o vo da
 impr5sa se a*e *eio de folhas1 =m&o    
e/as hum slido volume2 abrem ento a     
impr5sa1 e tiro della e/a pezada maa1   
c+em-a com folhas sccas de ,gravat1     
atadas com v]gas de sip1 cobrem-a       
ultimam5te com c\ro de boi1 e he na =ma 
de/e f>do que se faz a sua v5da1 e      
exportao4 ,outros impr5so z mesmas      
folhas1 no seu e/ado quasi sceo1 d5tro  
de b>ricas de v9hatico c]cadas de arcos 

de f]ro1 e sobrepo/as em grossas taboas1
 que depois de *eias tapo bem1 e assim z
 v5dem1 e so exportadas4 ,a prep>ao das 
folhas em *>utos tem sido1 segundo me   
dizem1 tambem adoptada ne/es ultimos    
tempos por alguns cultivadores4         
,cultura da mesma planta em ,lataquia4  
,a melhor folha p>a o ,tabaco de fumo1  
de que se usa no ,levante1 he1 segundo  
,mr4 ,olivi]1 a da ,tabacoeira vulg>1   
cultivada nos contornos de ,lataquia1   
,cidade da ,syria1 tr9ta legoas di/ante 
de ,alepo4 ,consi/e a cultura1 que ahi  
se pratica1 no segu9te4  ,no fim de ,m>o
 faz-se a sem5teira em hum canteiro de  
t]ra p+ue1 humida1 bem cavada1 e bem    
revolvida2 hum mez1 ou qu>5ta dias      
depois arranco z plant9has1 e z levo p>a
 hum campo1 o qual no inv]no se tem     
prep>ado com muitas lav\ras1 p>a e/a    
plantao2 fazem-lhe regos1 e ne/es dispem
 z plantulas1 d\s ps e meio1 e s vezes  
m5os1 em di/ancia humas das outras1 logo
 depois rego-z huma1 ou duas vezes p>a  
que peguem1 e vigorem2 mas no z rego    

mais vezes depois di/o1 por se julg> que
 com isso a sua qualidade fic>ia        
det]iorada2 sa*o-z com tudo huma1 ou    
duas vezes1 e lhes mondo z h]vas ru9s   
circumvis9has4 ,tanto que z plantas tem 
florecido colhem-lhes todas z suas      
maiores folhas1 enfio e/as1 e pem-z a   
secc> dep5duradas nos tectos de         
telheiros1 e mesmo das casas1 que       
habito1 de modo que fiquem bem expo/as a
 s] arejadas4 ,de qu&o em qu&o ento1    
d5tro dos telheiros1 e casas1 em que se 
a*o z folhas dep5duradas1 queimo v>ias  
plantas aromaticas1 a segurelha1        
tumilho1 s]po1 salva1 e alecrim1 o que  
ajuda a secca-las mais de pressa1 e a   
communic>-lhes muitas p>ticulas         
*eirosas4 ,e/&o quasi sccas arranjo-z em
 molhos1 pem e/es a f]m5t> accumulados  
em hum monto1 e p>a que a f]m5tao no    
seja excessivam5te activa1 e prejudicial
 revolvem algumas vezes e/es molhos1 e  
os mudo de lug>4 ,em fim1 t5do          
reconhecido hav] cessado inteiram5te a  
f]m5tao1 e nada que damnifique a folha1 

passo a enf>da-la4  ,cont9ua-se a       
colheita das folhas durante a florec5cia
 da planta1 e a9da depois1 secco-z1 e   
prep>o-z d mesmo modo2 mas o tabaco1 que
 dellas se obtem1 he inf]ior na         
qualidade ao das folhas da primeira     
colheita1 e quanto mais se demora a     
segunda1 e/&o a planta em flor1 tanto   
mais o tabaco he =te1 desagrada1 e p]de 
o seu valr2 porque p>a os ,turcos1 e    
,asiaticos o melhor tabaco de fumo he o 
que tem m5os acrimonia1 e he mais       
adoado4 ,em ,lataquia o tabaco de       
sup]ior qualidade he o da folha das     
,tabacoeiras cultivadas nos montes d seu
 contorno1 elle he mais e/imado d que   
todo o que se obtem das mesmas plantas1 
criadas em planicies1 e e/e tambem muito
 mais d que o da folha1 das que se      
cultivo em hortas1 aonde a t]ra he muito
 p+ue1 e z regas muito cont9uadas4      
,taes so z pr9cipaes noes sobre a       
cultura das ,tabacoeiras praticada por  
diff]5tes ,naes1 e da qual me propuz    
tract>2 no he d meu objecto expr aqui os

 trabalhos proprios da fabricao das     
folhas de/as plantas1 depois que sahem  
das mos dos seus respectivos            
cultivadores1 e so r$uzidas a tabaco em 
p1 ou rap2 a e/e respeito pode          
consult>-se o ,diccion>io das ,artes1 e 
,(ficios1 da ,encyclop$ia ,me?odica#a4  
,quanto aos seus usos m$ic9aes1 veja-se 
o ,tractado ,me?odico dos ,m$icam5tos   
vegetaes1 d ,dr4 ,murray4#b  ,,fim4     
99,notas399  #a ,arts et ,meti]s tom4 #g
 e #h 1 art4 ,tabac1 et tom4 #d1 des    
,plan*es1 ,tabac4  #b ,murray ,app>4    
,m$icam1 tom4 ,i4 pag4 #chc4     ,li/a  
de erros corrigidos   ,aqui encontram-se
 li/ados todos os erros encontrados e   
corrigidos3                             
----------------------------------------
----------------------                  
,orig9al                  ,correco      
----------------------------------------
----------------------   pg4  #ad  razo 
ds s]           razo de s]              
----------------------------------------
----------------------