,l'illu/ration1 #cffe1 #bd ,mai #aiac4 ,,la ,,revue ,,comique1 p> ,h5riot4 ,ce numro se compose de ,,v+t-,,huit ,,pages et conti5t3 ,,les ,,photographies ,,9,,dites ,,de ,,la ,,tragique ,,exp,,dition ,,polaire ,,du ,,capita9e ,,scott2 ,supplm5ts3 #a ,,la ,,petite ,,illu/ration1 ,srie-,?tre n #h3 ,,david ,,copp]field de ,m4 ,max ,maurey1 d'aprs ,*>les ,dick5s2 #b ,l',,illu/ration ,,conomique ,,et ,,f9anci,,re4 ,l',,illu/ration ,prix du ,numro3 ,un ,franc4 ,,sam$i #bd ,,mai #aiac #ga;e ,anne4--,n #cffe4 ,illu/ration3 ,phot4 ,m>ius ,b>4 ,,un ,,*ef ,le vice-amiral ,b\ de ,lapeyrre1 comm&ant en *ef de notre arme navale1 dans sa cab9e du ,voltaire4 ,,les ,,photographies ,,de ,l',,exp,,dition ,,scott ,qu9ze des v+t-huit pages de ce numro exceptionnel sont consacres la publication1 rs]ve l',illu/ration1 des photographies 9dites de l'expdition au ,ple ,sud1 si glorieuse et si tragique1 du capita9e ,scott4 ,on tr\v]a aux pages #dhj et suivantes1 jusqu' la page #did incluse1 ces impressionnants docum5ts4 ,n\s avons d indiqu] expressm5t1 s\s *aque photographie1 que la reproduction en e/ int]dite4 ,ces cli*s sont1 en effet1 le patrimo9e d'une expdition qui fut coteuse1 l'hritage laiss des veuves1 des orphel9s1 p> les explorateurs qui ont succomb leur t*e hroque4 ,et les diteurs anglais ,smi? et ,eld]1 a9si que le ,daily ,mirror qui avait acquis les premi]s droits de reproduction et les a cds p\r la ,france l',illu/ration1 ont le devoir de sauveg>d] des intrts sacrs4 ,,c\rri] ,,de ,,p>is ,,sur ,,les ,,remp>ts4 ,un soir de la sema9e passe1 l'heure imm5se et d\ce o la m] e/ tranquille1 s\s le ,niag>a d'or d'un c\*] de soleil tombant dans le ciel pluvieux et l'inondant p\r le s*]1 ce j\r-l mme1 ce mom5t fix p> mon petit de/91 j'ai dc\v]t la ville et la baie de ,sa9t-,malo4 ,sans d\te je connaissais bi5 ces lieux dont les noms m'avai5t1 depuis des annes1 battu comme des vagues1 mais je ne les savais que p\r y tre all p> les longs et trop c\rts *em9s des tableaux1 des lectures et des p>oles ent5dues4 ,mes yeux1 mes propres yeux si entrans et si dv\s1 qui ne s]viront jamais qu' moi1 mes yeux qu'on f]m]a qu& je ne v]rai plus1 mes yeux en qui j'ai confiance1 qui je dois tant1 jusque-l pris ailleurs1 n'avai5t pu faire le voyage et v5ir s'assur] p> eux-mmes de la belle ralit4 ,a prs5t ils la t\*ai5t4 ,ils la pr5ai5t1 somme avec la ma9 p\r la conduire et la transmettre aux *ambres de la p5se qui1 sans eux1 s]ai5t t]nellem5t noires1 et qui1 p> eux1 devi5n5t *aque seconde une grotte d'azur444 ,j'ai donc vu1 p\r la premire fois1 ce dcor hi/orique et fameux qui1 lo9 de me surpr5dre1 m'a satisfait et combl en ne m'apportant d'abord aucune dception4 ,que faut-il dem&] de plus une joie 9pr\ve1 si s\v5t dcrite p> avance1 et promise1 g>antie sur un ton de telle ivresse admirative que l'on n'a plus qu'une cra9te1 celle d'tre1 en la sav\rant1 au-dess\s du tr\ble ncessaire et de la batitude rclame8 ,n'e/-ce pas dj une r>e auba9e qu& il v\s e/ *u d'appro*] un p]sonnage clbre dont les traits p> l'image v\s tai5t depuis longtemps famili]s1 et dont l'esprit1 le c>actre1 les habitudes1 t\t enf9 v\s avait t mis nu1 que de le r5contr] la hauteur du signalem5t avantageux qui v\s en avait t f\rni8 444 ,a9si je retr\vais le noble paysage de ,sa9t-,malo1 rude et apais1 t\t p>eil celui que j'avais visit de lo91 et rcemm5t quitt au c\rs d'une page ou d'un s\v5ir4 ,je le con/atais avec une calme srnit1 voil t\t4 ,il n'tait p\r moi que la copie con=me de ma ville imag9e1 du dcor plant p> mon rve avec exactitude444 ,et1 in/ruit p> l'expri5ce1 j'tais =c de bnir n\veau la dlectation que l'on gte t\j\rs connatre1 qu& on n'y comptait plus1 ce que l'on a vivem5t dsir4 ,n\s sommes mis au c\rant de t\t un ge o la brusqu]ie de la rvlation prmature ne peut tre que dcevante4 ,n\s appr5ons1 sans savoir la valeur des alim5ts que notre jeune faim dvore4 ,p\r pr(it] de ce que n\s avons cru possd]1 et2 qui n\s *appe en tant cep5dant en n\s1 il faut c]ta9s mom5ts de la vie1 comme on r$\ble une classe1 refaire ses tudes1 t\tes ses tudes444 de lettres1 d'hi/oire1 de gographie1 de s5tim5ts1 d'amiti1 d'am\r444 c> n\s avons autrefois t\t su et dc\v]t en hte1 dans une prcipitation sans f9esse1 avalant les mots et les *oses si vite qu'elles passai5t entre l'intellig5ce et le coeur4 ,n\s n\s ap]cevons un j\r que n\s avons1 adolesc5ts pe9e vads de l'enfance1 travaill trop tt1 voyag trop tt1 ri1 pleur1 s5ti1 s\ff]t1 aim trop tt1 et c\ru trop tt1 beauc\p trop tt les gr&es r\tes1 celles du monde et les autres1 plus belles1 plus dang]euses1 m5ant plus lo94 ,mais qu& n\s faisons1 v]s la moiti de notre vie1 une de ces prcieuses dc\v]tes aprs lesquelles n\s s\pirions en va9 depuis des annes1 n\s avons seulem5t alors la ju/e impression que la *ose arrive son temps1 comme il faut1 qu'elle vi5t n\s1 volontairem5t1 se dta*e et tombe dans notre j>d9 avec l'opportunit dlicate d'un fruit mr qui ne t5ait plus4 ,n\s apprcions de t\te la =ce et de l't5due antrieure de nos regrets amasss1 mis la caisse d'p>gne de l'av5ir1 et qui t\t c\p pr5n5t f94 ,et ces joies et ces motions rp>atrices qui n\s treign5t1 le font elles-mmes avec une plus s5sible ardeur1 avec une grce anime1 comme si elles avai5t1 de leur ct1 s\ff]t d'tre jusque-l prives de n\s1 p\r qui elles se savai5t si bi5 faites et composes1 et elles n\s saut5t l'esprit1 au coeur1 comme on saute au c\ de ceux que l'on regagne aprs une abs5ce1 et dans ce vif lan que donn5t les ret\rs4 ,elles s'accroiss5t aussi du s5tim5t intime que n\s avons d'avoir fait quelque *ose p\r les obt5ir4 ,l'att5te1 les longs espoirs paisibles ou rvolts1 la s\ffrance1 et jusqu' la rsignation1 tai5t vraim5t seuls capables de bi5 n\s en r5dre dignes444 ,et n\s les mritons d'y avoir r5onc4 ,mieux qu'un don irrfl*i de la de/9e1 cela devi5t la rcomp5se d'une sorte de v]tu1 v]tu de pati5ce1 de curiosit mise l'preuve1 de dsir tromp1 de sacrifice cons5ti4 ,un pur ravissem5t moral se mle a9si au plaisir naturel qui se d\ble et se dcuple1 qu& n\s songeons qu'il aurait bi5 pu n\s *app] puisque n\s ne le *]*ions plus1 et qu'il e/ v5u p\r a9si dire se jet] sur n\s t\t seul1 l'improvi/e1444 et presque t\j\rs trop t>d4 ,trop t>d6444 ,ah6 voil les mots1 son de mlancolie1 qui t9t5t p>fois dans la gaiet du ple mom5t6444 ,entre j\ir de t\t trop tt ou n'en pr(it] que t>d1 ne p\rrait-il donc pas y avoir d'exquis et sage milieu8 ,il p>at que non6444 ,la plup>t de nos bonheurs1 comme des p>esseux presque crim9els qui aurai5t fln ailleurs en r\te1 db>qu5t en d]ni]1 qu& va f9ir la fte4 ,ils avai5t eux le pr9temps et t\t l't p\r acc\rir444 ,ils ont *oisi l'automne444 4444444444444444444444444444444444444444 444444444444444444444444444444 ,c'e/ quoi1 en une va9e et pr5ante rv]ie1 je me laissais all] ,sa9t-,malo1 en face des les1 des ro*]s et des blocs disposs dans la m] aut\r du cnotaphe de ,*ateaubri&1 et qui semblai5t1 s\s la noble injure et la c>esse de la vague1 les magnifiques morceaux de son oeuvre cr\le4 ,l'in/ant dveloppait une beaut p>faite4 ,au-dessus et en arrire des remp>ts1 la lumire d'un gris v]meil arg5tait et dorait les murailles des btim5ts aligns dans leur t]nelle et svre ordonnance1 autres remp>ts eux-mmes--t\j\rs deb\t1 quoique inutiles--des vieilles traditions1 des vieilles moeurs et des vieilles c\tumes444 ,tran*es de pi]re robu/es et m9ces1 droites1 hautes1 les *em9es montai5t dans le ciel comme si elles v\lai5t le s\t5ir a9si que des arcs-b\tants de ca?drale1 et les gr&es f5tres nues bravai5t l'horizon1 reg>dai5t h>dim5t au lo9 de t\s leurs petits c>reaux v]ts444 ,malgr les m>es des sicles1 et la lime des j\rs1 et l'cre sel des eaux1 et les flagellations de l'orage1 et les c+les du v5t1 malgr t\t cela1 les artes des murs1 les angles des corni*es1 le bord des p>apets1 le co9 des pi]res avai5t g>d leur fil et leur fleur de gra91 leur ligne nette et c\pante4 ,ri5 de m\ ni d'arrondi4 ,pas de crneau d'humili4 ,le granit armorica9 semble prs]v plus qu'un autre des mortifications du temps4 ,seulem5t les dalles et le flanc des t\rs1 les m>*es des escali]s1 les appuis des balcons1 tai5t p>t\t tigrs d'une clatante r\ille jaune qui atte/ait et signait leur vtu/1 et ces ta*es de topaze avai5t t bues p> la matire p\rtant si s]re et si dure1 et y tai5t entres la longue1 comme si on avait cras dessus t\s les g5ts qui sont les mimosas de ces t]res du ,nord4 ,il n'y avait p]sonne aut\r de moi4 ,j'tais seul la pr\e d'un ba/ion1 je p\vais navigu] au long c\rs dans le pass1 le prs5t1 l'av5ir1 et crois] sans inquitude1 p>mi les *oses qui font mon rve1 mon *>me et mon t\rm5t4 ,un vieil homme p]clus1 quelque di/ance1 suivait du reg>d une voile amad\4 ,adoss au remp>t1 il s'tayait sur deux bquilles1 pauvre emb>cation huma9e t\te fatigue444 ,on et dit un de ces bateaux sec s\t5us sur le sable p> deux b\l9s444 ,t\t l-bas1 comme une le fantme en =me de ti>e1 comme une basilique flottante de nacre et de p]le444 comme un iceb]g en diamant1 comme une cit de ,dieu desc5due du ciel p\r se pos] un in/ant sur les eaux444 et qui va remont]444 on voyait le ,mont444 ,et il semblait aussi que ce ft la gigantesque et nbuleuse app>ition de sa9t ,mi*el1 t\t gr& ail1 ple9es voiles444 ,,h5ri ,,lav$an4 7,reproduction et traduction rs]ves47 ,m4 ,,m>cel ,,bas*et ,a ,l',,in/itut ,dans sa sance de sam$i d]ni]1 #ag mai1 l',acadmie des beaux-arts1 ayant dsign] un successeur ,ed\>d ,detaille dans la section de pe9ture1 a lu ,m4 ,m>cel ,bas*et4 ,si cette nom9ation n'a r5contr1 dans les arts1 qu'unanime sympa?ie1 si elle a t salue p> la presse entire comme la ju/e conscration d'un ef=t loyal1 n]gique et p]svrant entre t\s1 elle ne p\vait caus] nulle "p une joie plus vive et plus s9cre que celle que n\s avons pr\ve t\s1 en l'appr5ant1 dans cette maison laquelle un li5 si intime et si affectueux unit le n\vel acadmici51 et o des collaborations trop r>es1 notre gr1 n\s ont appris e/im] et aim] cet homme de c>actre droit1 cet arti/e de gr& tal5t et de haute probit4 ,m4 ,m>cel ,bas*et n'a gure1 pass la c9quanta9e3 il e/ n1 en effet1 le #e aot #ahfb1 ,gagny 7,se9e-et-,oise71 le b]ceau o t\te la famille demeure encore troitem5t gr\pe4 ,il fut1 l'ateli] ,jullian et l'cole des beaux-arts1 l'lve de matres t\s deux df5seurs rsolus des traditions et pntrs de la ncessit de discipl9es rig\reuses3 ,gu/ave ,b\lang] et ,jules ,lefebvre4 ,il leur fut un disciple respectueux1 zl1 et leur cons]ve un s\v5ir fidlem5t reconnaissant4 ,il leur fit honneur ds ses dbuts3 en #ahhc1 il remportait le gr& prix de ,rome4 ,a pe9e de ret\r de la villa ,mdicis1 il fixait l'att5tion des connaisseurs et de la critique p> ses envois au ,salon4 ,avec une trs prcoce sret de jugem5t1 ayant la nette intuition de son tempram5t et de ses moy5s1 le jeune pe9tre se v\ait au portrait4 ,il allait1 presque d'emble1 pr5dre sa place ct des matres les plus en vogue l'poque dans ce g5re2 bi5 mieux affirm] peu peu des qualits de fond qui assur]ont ses oeuvres1 dans l'av5ir1 une =tune plus durable1 une survie que ne saurai5t ambitionn] telles productions qui empruntr5t des sductions plus faciles des succs plus bruyants1 comme plus phmres4 ,c> son tal5t n'e/ pas de ceux qui agui*5t les f\les p> de va9es virtuosits4 ,et p\rtant1 quel autre s]ait mieux mme de russir1 en se j\ant1 les plus lgants t\rs de =ce du p9ceau1 que l'auteur de ces al]tes pa/els1 enlevs de v]ve1 dirait-on1 avec une aisance s\v]a9e1 dont n\s avons reproduit1 de temps autre1 quelques-uns1 et dont le d]ni] en date fut celui de ,m4 ,raymond ,po9c>1 prsid5t de la ,rpublique1 spcialem5t fait p\r ,l',illu/ration8 ,mais ces effigies mmes ne fur5t po9t excutes de la ma9 ds9volte qu'on p\rrait croire d'abord1 ne s'en rapport] qu' l'adresse pre/igieuse de leur facture4 ,on s'en r5d compte ds qu' les exam9] plus att5tivem5t on les pntre plus avant1 qu'on scrute la vie qui les anime1 la pr(ondeur de leur expression1 qu'on p]oit1 enf91 d]rire la matrise te*nique indisp5sable l'arti/e ambitieux de p\rsuivre jusqu'au b\t la ralisation de son rve1 l'obs]vation att5tive1 la pati5te tude psy*ologique qui prcdr5t le ge/e des doigts agiles et prcis4 ,t\t ju/em5t1 au ,salon de cette anne figure1 ct d'un portrait du ,docteur ,pi]re ,m>ie1 un second envoi de ,m4 ,m>cel ,bas*et qui semble tre v5u po9t p\r ju/ifi]1 expliqu] le *oix de l',acadmie des beaux-arts3 c'e/ le ,portrait de ,m4 ,?ureau-,dang91 l'anci5 secrtaire p]ptuel de l',acadmie franaise1 que n\s avons reproduit lors de la mort de l'm95t hi/ori54 ,de cette page de haut /yle1 ,m4 ,?ibault-,sisson1 si pondr lui-mme en ses jugem5ts1 a pu crire qu'elle n'e/ pas seulem5t le *ef-d'oeuvre de ,bas*et1 mais un des *efs-d'oeuvre1 c\p sr1 du portrait contempora94 ,et1 analysant ses mrites1 il y con/ate l'abs5ce de t\t artifice de c\leurs1 de t\te virtuosit inutile1 une allure familire et simple1 et p\rtant une excution bellem5t n]veuse1 p\r rsum] son s5tim5t en ces quelques mots qui con/itu5t le plus enviable loge que puisse ambitionn] un gr& arti/e3 ,t\t e/ dit1 dans ce morceau1 avec une consci5ce qui ne se satisfait pas des demi-mesures1 avec une volont qui appuie sur les traits ess5tiels1 mais qui se dt5d et passe en d\ceur sur les autres1 et l'ensemble e/ p>fait de vrit et de mesure4 ,illu/ration3 ,m4 ,m>cel ,bas*et4 ,portrait p> ,h5ri ,roy]4 ,prcieux tmoignage1 et dont aim]ont faire tat ceux qui1 connaissant l'homme si attirant qu'e/ ,m4 ,m>cel ,bas*et1 p\rrai5t r$\t] de s'tre laiss entran]1 au mom5t de jug] l'arti/e1 p> des considrations de s5tim5t trangres l'art--sympa?ie1 e/ime p]sonnelle1 amiti--c> il =tifi]a leurs jugem5ts1 les confirm]a dans leur admiration4 ,oui1 t\tes ces qualits qu'numre le critique du ,temps sont bi5 celles qu'en bonne quit l'on doit reconnatre sans conte/e au pe9tre du ,portrait de ,m4 ,?ureau-,dang92 ce sont t\s les c>actres di/9ctifs de son tal5t robu/e1 grave1 rfl*i3 la svre consci5ce si difficile satisfaire2 une volont vig\reuse1 sans rel*e t5due dans un incessant ef=t v]s une p]fection plus haute2 cette application1 cette f]veur1 on peut bi5 dire1 analys] les c>actres1 sond] les mes1 compr5dre1 en un mot1 ses modles2 enf91 cette sobrit magi/rale de la facture1 t\tes v]tus p> quoi s'impos5t les oeuvres =tes qui jalonn5t1 anne p> anne1 depuis tr5te ans1 cette c>rire respectable1 du ,portrait de ,s>cey au milieu de sa famille 7#ahic71 l'un des premi]s et des plus s5sationnels succs de ,m4 ,m>cel ,bas*et1--au ,portrait d',h5ri ,ro*e=t1--un *ef-d'oeuvre encore1 et l'un de ceux o s'affirme le mieux la rsolution du pe9tre de demeur] calme1 ddaigneux des va9es coquett]ies1--en passant p> les effigies d',ambroise ,?omas 7#ahie71 d',h5ri ,bresson et d',h5ri ,lav$an 7#ahif71 de ,jules ,lefebvre1 de ,tony ,rob]t-,fleury1 de ,mme ,grosclaude 7#aijf71 de ,mme la comtesse de ,s444 7#aiji72 de ,mlle ,h44 7#aiaj72 du comte de ,b4 ,l4 7#aiaa74 ,entre temps1 ,m4 ,m>cel ,bas*et a montr1 dans une des heureuses compositions dont se p>e la ,sorbonne1 qu'il n'avait po9t oubli les leons nagure recueillies prs des matres dcorateurs itali5s4 ,mais c'e/ surt\t un gr& portraiti/e que l',acadmie des beaux-arts vi5t d'appel] elle en l'lisant1 l'un de ceux qui donn]ont de n\s1 aux gnrations futures1 la meilleure ide que n\s puissions s\hait] de leur laiss]1 c> jamais son p9ceau s9cre n'a cons5ti n\s montr] aussi frivoles1 vapors et f\s que v\drai5t bi5 le faire croire tant d'autres de nos contempora9s1 arti/es ou criva9s4 ,soyons-lui en reconnaissants4 ,,gu/ave ,,bab94 ,l',,ile ,d',,ada-,,kaleh ,le g\v]nem5t au/ro-hongrois a annex1 le #ab mai1 aux t]ritoires de la mon>*ie duali/e une petite le danubi5ne1 l'le d',ada-,kaleh1 situe prs des ,portes-de-,f]1 #e kilomtres en aval d',orsova et en face de la frontire r\ma9e4 ,l'annexion de cet lot1 qui compte #ejj habitants1 a eu p\r b--a dit le m9i/re au/ro-hongrois--de mettre f9 un tat de droit mal clairci qui aurait pu tre1 aprs la paix de la ,turquie avec les allis balkaniques1 modifi notre dsavantage4 ,cette le avait dj une g>nison autri*i5ne d'une v+ta9e de soldats1 mais l'adm9i/ration civile tait re/e confie un g\v]neur turc4 ,cette occupation militaire e/ le rsultat d'un accord avec la ,turquie4 ,l'annexion n'e/ donc que la conscration d'un tat de fait4 ,la ,turquie cons5tant ab&onn] aux allis t\tes les frontires l'e/ de la ligne ,enos-,midia1 la ,s]bie aurait pu se croire autorise occup] cette le4 ,l'annexion c>te cette v5tualit4 ,sur l'aspect de l'le et sa population1 ,m4 ,raymond ,rec\ly1 qui visita rcemm5t ,ada-,kaleh1 a crit ces lignes dans le ,temps3 ,e*\e au milieu du fleuve1 ju/e au po9t o il quitte la ,hongrie1 c'e/ comme un co9 d',islam p]du en t]re *rti5ne1 une d]nire flaque que le flot ottoman a laisse4 ,une c9quanta9e de familles y viv5t ct des soldats autri*i5s4 ,les hommes sont m>9i]s ou portefaix4 ,a trav]s des cltures mal jo9tes et p>-dessus des haies1 on ap]oit1 de-ci de-l1 quelque femme voile qui se ca*e4 ,une seule rue et quelques b\tiques1 o se dbite aux visiteurs une turqu]ie de baz>1 importe de ,g]manie4 ,les ba/ions dont l'le e/ c\v]te s]v5t de demeure la plup>t des insulaires4 ,le g\v]neur ottoman de l'le1 le *rif ,edd91 e/ p>ti sans avoir v\lu sign] le procs-v]bal de cette annexion1 d'ailleurs prvue1 et qui n'a s\lev dans la presse europenne que peu de comm5taires4 ,illu/ration3 ,l'le turque d',ada-,kaleh1 sur le ,danube1 annexe p> l',autri*e-,hongrie4 ,illu/ration3 c>te4 ,illu/ration3 ,,tat ,,actuel ,,de ,l',,occupation ,,du ,,m>oc ,la b&e grise indique la limite extrme1 l',e/ et l',oue/1 de notre action militaire jusqu' ce j\r4--,entre les deux b&es1 les rgions du ,moy5 ,atlas du ,gr& ,atlas et du ,petit ,atlas sont encore ins\mises4--,au ,nord s't5d la zone espagnole4 ,illu/ration4 ,,les ,,op,,rations ,,de ,,la ,,colonne ,,mang91 ,,dans ,,le ,,m>oc ,,occid5tal4--,le village *leuh de ,sidi ,ali b5 ,brahim1 dont l'occupation cota nos tr\pes1 du #bg au #bi avril1 dix-huit tus et prs de c9quante blesss4 ,ce village e/ situ au ,sud-,oue/ de la casbah ,zidania4--,phot4 du lieut5ant ,b\rgo94 ,illu/ration3 ,porte unique de la casbah ,m',s\n1 g>de p> un peloton de tirailleurs4--,phot4 ,p4 ,m4 ,le gnral ,alix1 que n\s avions laiss l'avant-d]nire sema9e 7numro du #aj mai7 ,nekhila1 n'aura pas att5du longtemps le mom5t propice p\r cont9u] sa m>*e jusqu' ,m',s\n4 ,le #aj mai mme1 au mom5t o p>aissait notre article1 il arrivait cette casbah1 o il faisait une entre impressionnante la tte de t\te sa caval]ie1 accueilli p> le cad1 ,si ,mohamm$ b5 ,ali b5 ,hasse91 et les notables4 ,cette po9te en avant1 admirablem5t prp>e1 s'e/ effectue sans le mo9dre incid5t4 ,en va91 plusieurs reprises1 depuis lors1 les ,b5i b\ ,yahi ont t5t d'inquit] les n\veaux occupants3 ,m',s\n1 confie la g>de du colonel ,fraud1 e/ solidem5t occupe4 ,ds le #ac1 on y comm5ait des travaux qui affirmai5t l'ennemi nos int5tions d'y demeur]4 ,et des remp>ts qu'ils g>d5t1 nos soldats peuv5t voir1 au lo91 le b suprme de leurs ef=ts3 ,taza et ses m9>ets4 ,illu/ration3 ,l',,occupation ,,de ,,la ,,casbah ,m',,s\n4--,vue prise du ct de l'ou$ ,m',s\n4--,phot4 ,p4 ,m4 ,la casbah ,m',s\n e/ un c>r de #aah mtres de ct2 les murailles de t]re crneaux1 qui tombai5t en ru9es1 ont t releves p> endroits1 probablem5t aprs les luttes contre le ,rogui4 ,illu/ration3 ,contre-amiral ,nicol ,commissaire en *ef ,dupont4 ,v4-amiral ,b\ de ,lapeyrre ,cap4 vais1 de ,/-,pair4 ,le comm&ant en *ef de l'arme navale1 directeur des manoeuvres1 et son tat-major1 bord du ,voltaire4 ,lieut1 vais4 ,le ,sort4 ,lieut1 vais4 ,j\b]t4 ,illu/ration3 ,cap4 vais4 ,lanxade4 ,v-amiral ,m>9-,d>bel4 ,cap4 frg4 ,violette4 ,lieut4 vais4 ,mgissi]4 ,le comm&ant en *ef de la #c;e escadre et son tat-major1 bord du ,suffr54 ,photographies ,m>ius ,b>4 ,,les ,,manoeuvres ,,navales ,lundi ont comm5c1 en ,mdit]rane1 s\s la haute direction du vice-amiral ,b\ de ,lapeyrre1 comm&ant en *ef de la premire arme navale1 des gr&es manoeuvres qui doiv5t prs5t] un intrt exceptionnel4 ,d'abord1 elles mett5t en prs5ce t\s les *efs qui1 en temps de conflit arm1 aurai5t assum] les gr&s premi]s rles1 savoir1 aut\r de l'amiral de ,lapeyrre1 ses excell5ts collaborateurs les amiraux ,m>9-,d>bel1 de ,m>olles1 ,auv]t1 ,gau*et1 etc4 ,d'autre "p1 la fiction e/1 cette fois1 rduite au /rict ncessaire3 des ?mes l>ges1 laissant *acun des *efs une gr&e "p d'initiative2 plus de conv5tions attribuant aux btim5ts engags des valeurs arbitraires2 plus de solutions arrtes d'avance4 ,on t5d1 dans ce cas1 se rappro*] le plus possible des conditions relles de la gu]re m>itime4 ,l'amiral de ,lapeyrre1 arbitre gnral des manoeuvres1 a arbor son pavillon sur le ,voltaire4 ,escort de deux torpilleurs d'escadre comme e/afettes1 il se port]a p>t\t o sa prs5ce s]a ncessaire4 ,p5dant la premire p>tie des manoeuvres1 qui compr5dra une srie d'ex]cices d\ble action1 l'arme navale s]a divise en deux p>tis a9si con/itus3 ,p>ti ,a3 #are escadre de ligne1 compose de c9q cuirasss type ,danton1 s\s le comm&em5t du contre-amiral ,gau*et2 #b;e escadre de ligne1 soit c9q cuirasss type ,patrie1 s\s les ordres du vice-amiral de ,m>olles1 comm&ant de p>ti2 #b;e et #d;e escadrilles de torpilleurs d'escadre2 enf91 gr\pe de m\illeurs de m9es4 ,illu/ration3 ,lieut4 vais4 de ,la ,pass>dire1 ,cap4 frg4 du ,c\dic4 ,lieut4 vais4 ,dubois4 ,mc4 d'esc4 ,b\r4 ,li5t1 vais1 de ,ruffi de ,pontevez4 ,cap4 vais4 ,&r ,f\et ,contre-am4 ,moreau4 ,v4-am de ,m>olles4 ,cap4 vais4 ,amet4 ,cap4 frg4 ,ri*>d4 ,le comm&ant en *ef de la #b;e escadre et son tat-major1 bord du cuirass ,patrie4 ,illu/ration3 ,lieut4 vais4 ,h>dy4 ,cap4 frg4 ,juramy4 ,commis d'esc4 ,le ,laidi]4 ,lieut4 vais4 ,de/remeau4 ,lieut4 vais4 ,maquet4 ,mc4 d'esc4 ,danoy4 ,cap4 vais4 ,mohez4 ,v4-am4 ,auv]t4 ,cap4 vais4 ,caubet4 ,md4 d'esc4 ,pungi]4 ,le comm&ant en *ef de l'escadre lgre et son tat-major1 bord du ,waldeck-,r\sseau4 ,photographies ,m>ius ,b>4 ,p>ti ,b3 #c;e escadre de ligne1 compose du ,suffr51 des trois ,*>lemagne1 du ,jaurguib]ry1 s\s les ordres du vice-amiral ,m>9-,d>bel2 escadre lgre1 soit deux ,waldeck-,r\sseau et deux ,victor-,hugo1 comm&s p> le vice-amiral ,auv]t2 lre et #c;e escadrilles de torpilleurs d'escadre2 lre et #b;e escadrilles de s\s-m>9s2 enf91 la ,f\dre et son escadrille d'avions4 ,la premire priode des manoeuvres--la premire sema9e--a comm5c lundi mat91 #aj heures4 ,les ho/ilits s'ouvrai5t alors4 ,le ?me en tait le suivant3 le p>ti ,a1 p>ti des ,sal9s-d',hyres1 bloquait le port de ,t\lon1 o se tr\vait le p>ti ,b4 ,celui-ci devait avoir pris la m] dans les qu>ante-huit heures qui suivai5t l'ouv]ture des ho/ilits p\r gagn] ,biz]te1 af9 d'y rejo9dre une =ce amie1 s\s la protection des =ts du littoral4 ,que si dans le dlai de qu>ante-huit heures il ne p\vait =c] le blocus1 s'il tait surpris en r\te1 le combat s'engageait2 puis les ho/ilits tai5t susp5dues p5dant dix heures1 qu'on laissait au p>ti ,b p\r gagn] ,ajaccio et s'y tablir au m\illage4 ,et ,a v5ait l'y bloqu] de n\veau4 ,le problme pos aux amiraux en prs5ce tait donc celui-ci3 une escadre franaise1 bloque dans ,t\lon p> des =ces ennemies1 peut-elle =c] le blocus et gagn] ,biz]te1 ou1 son dfaut1 ,ajaccio8 ,peut-elle1 de l1 atte9dre la ,tunisie8 ,en d'autres t]mes1 ,t\lon et ,ajaccio sont-ils suffisamm5t arms p\r p]mettre une flotte franaise d'*app] un blocus8 ,l'amiral ,m>9-,d>bel1 en *appant ses adv]saires1 en gagnant malgr leur vigilance la r\te de ,biz]te1 a rpondu cette premire "q3 oui4 ,illu/ration3 ,la r\te du capita9e ,scott et ses pr9cipaux jalons4 ,au-dess\s du pr(il p]spectif une *elle indique les di/ances des gr&e tapes1 p> comp>aison avec celles de la r\te de ,dieppe ,flor5ce1 p> ,p>is4 ,cet it9raire doit tre lu de droite gau*e3 la di/ance du cap ,evans au ,ple quivalant celle de ,dieppe ,flor5ce--avec la trav]se des ,monts de la re9e ,alex&ra remplaant celle des ,alpes1 de ,*ambry ,tur9--on voit que le capita9e ,scott et ses compagnons1 qu& ils sont morts1 au ret\r1 n'tai5t plus qu' une di/ance de leur qu>ti] d'hiv] quivalant au trajet de ,p>is ,dieppe4 ,,les ,h,,ros ,,du ,,pole ,,sud ,les photographies de l'expdition ,scott1 que ,l',illu/ration a l'honneur de publi] dans ce numro1 sont des docum5ts uniques dans les annales de l'exploration4 ,ils voqu5t un triomphe glorieux qui fut ml d'une affreuse am]tume1 et une tragique agonie plus glorieuse encore1 d'une noblesse1 d'une beaut sans ta*e4 ,ces cli*s que le capita9e ,scott a pris lui-mme sur le haut plateau glac du ,ple ,sud1 aprs y avoir plant le drapeau britannique non lo9 des c\leurs norvgi5nes qu'avait pu arbor] prs d'un mois plus tt son heureux concurr5t ,amunds51-ces m9ces pellicules s5sibilises1 on les a tr\ves1 dix mois aprs1 s\s une petite t5te presque ensevelie dans la neige1 au c5tre d'un gr& ds]t blanc1 ct des corps raidis de trois hros4 ,h]mtiquem5t enf]mes1 prs]ves de t\te lumire1 elles seules plonges dans un peu de tnbres absolues au milieu de tant de blan*eurs ant>ctiques1 elles recelai5t des images qu'avai5t contemples des yeux ma9t5ant t\s clos3 de la neige1 un campem5t1 un cairn1 une t(fe sacre flottant au b\t d'une hampe au s\ffle du blizz>d4 ,elles cont5ai5t1 emprisonn dans leur my/rieuse mulsion1 t\t le s\v5ir qui n'tait plus dans aucune mmoire1 le seul tmoignage d'un gr& fait gographique et d'un magnifique exploit de la p]svrance huma9e4 ,dans le laboratoire de l'expdition1 au cap ,evans1 elles ont livr leur secret4 ,et ma9t5ant les images de l'arrive au ,ple ,ant>ctique du capita9e ,scott et de ses compagnons sont inde/ructibles4 ,elles s'aj\t5t la srie incomp>able de tableaux d'hrosme dont s'illu/re l'hi/oire de la dc\v]te de la t]re p> l'homme4 ,elles s]ont rp&ues p>t\t1 reproduites dans les j\rnaux et les magaz9es du monde enti]4 ,mais les lecteurs de ,l',illu/ration s]ont les premi]s en ,france les contempl]1 en mme temps qu'en ,anglet]re les lecteurs du ,daily ,mirror4 ,n\s sommes heureux et fi]s d'avoir pu obt5ir p\r eux ce privilge1 p> une contribution au ,fonds de/9 liquid] les frais de l'expdition et accomplir les d]nires volonts du capita9e ,scott4 ,p\r donn] aux docum5ts que n\s publions t\te leur valeur et t\t leur intrt1 n\s les encadrons dans un n\veau rcit1 augm5t de dtails encore 9dits3 ,,le ,,pole ,,sud ,,conquis ,,en ,,dix ,,ans ,de t\tes les gr&es entreprises gographiques1 la conqute du ,ple ,sud a t la plus promptem5t a*eve4 ,alors que le sige du ,ple ,nord a dur plus d'un sicle1 que les tnbres de l',afrique n'ont t dissipes qu'aprs plus de soixante-dix ans de luttes meurtrires1 que la my/rieuse ,asie c5trale a livr ses d]ni]s secrets seulem5t au prix de longues explorations1 en dix ans le ,ple ,au/ral a t va9cu4 ,cette rapide victoire e/ due presque t\t entire aux ef=ts de ,scott4 ,si l'in=tun *ef de l'expdition anglaise n'a pas eu la joie d'arriv] le premi] au b suprme1 l'honneur d'avoir fray la voie et r5du possible le succs de son comptiteur lui app>ti5t sans conte/e4 ,au comm5cem5t de ce sicle1 on ignorait p\r a9si dire t\t de l',ant>ctique4 ,on supposait la calotte polaire au/rale occupe p> un norme cont95t gr& comme l',au/ralie2 mais ce n'tait l qu'une vue de l'esprit4 ,sauf s\s le mridi5 de la ,n\velle-,zl&e et dans l',atlantique sud1 on n'avait gure dpass le c]cle ant>ctique4 ,que l'on se figure dans notre hmisphre nos connaissances s'arrtant peu prs la moiti de la ,norvge1 la m] ,blan*e1 la ,sibrie c5trale et1 de l'autre ct de l',atlantique1 la cte nord de la baie d',hudson et l'extrmit mridionale du ,grnl&2 qu'on imag9e enf9 qu'au del de ces limites seulem5t un fragm5t du ,spitzb]g et un b\t de l',ocan ,arctique n\s ai5t t rvls1 on aura dans ses lignes gnrales la reprs5tation de l'inconnu au/ral en #aijj4 ,un an plus t>d1 ,scott comm5ait le sige du ,ple ,sud4 ,p>tant de la ,n\velle-,zl&e1 sur le navire la ,discov]y1 il faisait r\te v]s la t]re ,victoria1 o1 en #ahda1 ,ross avait dc\v]t la ,gr&e ,b>rire1 norme glaci] de plus de #ejj kilomtres de l>ge4 ,essay] de pntr] v]s l'extrme sud en s'avanant sur cette imm5se nappe de glace1 telle tait la mission de l'(fici] anglais4 ,mais1 avant d'entam] cette exploration1 ,scott avait procd] des re*]*es qui1 p\r tre mo9s attrayantes1 n'en avai5t pas mo9s une importance capitale2 de leur rsultat dp5dait1 en effet1 l'issue de la campagne4 ,il lui fallait t\t d'abord dc\vrir1 proximit du *amp de ses oprations futures1 un m\illage o son navire p\rrait demeur] en scurit p5dant l'hiv]4 ,dans l',ant>ctique1 les ctes n'(fr5t que peu ou po9t d'abris2 en #aija on n'en connaissait mme aucun4 ,cette circon/ance si dfavorable e/ la consqu5ce de l'int5sit du phnomne glaciaire2 dans cette p>tie du monde1 les glaci]s revt5t une puissance si colossale qu'ils envahiss5t les baies et les golfes2 et si p>fois ils les laiss5t dgags1 leurs normes masses branlantes en int]dis5t l'appro*e4 ,au pi$ de ces falaises de glace un navire se tr\v]ait expos tre engl\ti p> quelque avalan*e =midable2 avec cela1 p>t\t des iceb]gs dont le mo9dre heurt env]rait le bateau au fond de l'eau4 ,la seconde expdition ,*>cot (fre un exemple des dang]s et des difficults que ces conditions apport5t l'exploration ant>ctique4 ,en #aiji1 le ,p\rquoi-,pas8 arrivait devant une cte compltem5t inconnue4 ,une sema9e durant1 nos compatriotes lutt5t contre les banquises et les temptes p\r tr\v] un port o leur bateau p\rrait m\ill]2 t\tes leurs re*]*es demeur5t inutiles et =ce leur e/ d'ab&onn] cette t]re dont l'tude et t s+ulirem5t fconde4 ,scott fut plus heureux4 ,dans le ,mac ,murdo s\nd1 t\t prs de la ,gr&e ,b>rire1 il tr\vait un excell5t abri1 et1 l't suivant1 au prix d'ef=ts in\s1 il russissait avanc] sur ce gr& glaci] jusqu'au #hb #ae' de latitude sud1 p>allle correspondant dans notre hmisphre l'extrmit sept5trionale de la t]re ,franois-,joseph4 ,du premi] c\p1 cet (fici] n]gique avait lim9 les deux pr9cipales inconnues du problme polaire2 il avait dc\v]t une base d'oprations et une voie de pntration v]s l'extrme sud4 ,ds lors1 il ne re/ait plus qu' avis] aux moy5s de transport] les approvisionnem5ts ncessaires p\r la trav]se du ds]t de glace l>ge de #cej lieues qui sp>e le ,mac ,murdo du ple4 ,six ans plus t>d1 en #aijh1 un n\veau progrs dcisif tait ralis4 ,avec l'aide de poneys de ,m&*\rie1 ,%ackleton trav]sait entirem5t la ,gr&e ,b>rire1 puis1 escaladant les ,alpes ant>ctiques1 arrivait jusqu' #agi kilomtres du b4 ,seule la fam9e l'obligea s'arrt]4 ,,la ,,seconde ,,exp,,dition ,,scott ,dans l'esprance de complt] la victoire1 ,scott se remettait en campagne dix-huit mois aprs cet exploit s5sationnel4 ,af9 d'assur] le succs de la n\velle entreprise1 les ,anglais ne dp5sr5t pas mo9s de #a4bej4jjj francs p\r procur] aux explorateurs un quipem5t aussi p]fectionn que possible1 et1 le #a;er ju9 #aiaj1 aux acclamations d'une f\le en?\sia/e1 l'expdition quittait les docks de ,londres sur le ,t]ra-,nova1 avec le ,fram1 le meilleur bateau d'exploration polaire qui ft alors flot4 ,sept mois plus t>d1 au db de janvi] #aiaa1 elle arrivait dans le ,mac ,murdo ,s\nd4 ,une paisse banquise c\vrait le fond de la baie4 ,att5dre la dbcle1 c'et t c\rir le risque de lie p\voir organis] la /ation avant l'hiv]4 ,on dcide alors de s'in/all] la limite de la glace flottante1 au cap ,evans1 une saillie de la cte ori5tale1 #bf kilomtres au nord de la po9te de la ,hutte1 anci5s qu>ti]s de l'expdition de la ,discov]y de #aijb #aijd4 ,cet emplacem5t prs5tait un trs grave inconvni5t4 ,si1 en effet1 la banquise v5ait se rompre1 les c>avanes d'exploration sur la ,gr&e ,b>rire s]ai5t c\pes de leur base d'oprations3 mais1 dans une p>eille entreprise1 qui ne risque ri5 n'a ri54 ,aussitt le site de la /ation *oisi1 on comm5a le db>quem5t des approvisionnem5ts et les con/ructions4 ,une spacieuse maison de bois fut rige1 que l'on ent\ra d'une muraille de briquettes p\r assur] une meilleure protection contre le froid2 aut\r1 on btit des curies p\r les poneys1 des *5ils1 des obs]vatoires2 bref1 sur cette plage dsole1 ent\re de neige et de glace1 s'leva bi5tt un vritable village4 ,p5dant que l'on a*evait les b>aquem5ts1 ,scott p>tit in/all] des ca*es de vivres sur la ,gr&e ,b>rire1 af9 de facilit] l'avance de la colonne v]s le sud au pr9temps suivant4 ,un premi] dpt1 de/9 s]vir de magas9 de ravitaillem5t1 fut tabli quelques kilomtres en arrire du front du glaci] dans le ,mac ,murdo1 et1 un second1 le ,corn] ,camp1 #ej kilomtres plus au sud1 prs de l'le ,blan*e1 une grosse montagne solitaire au milieu des pla9es suprieures de la ,b>rire4 ,aprs cela1 p5dant trois j\rs1 la c>avane se tr\va arrte p> un blizz>d4 ,dans l',ant>ctique1 l't n'e/ qu'une expression mtorologique4 ,en dcembre1 janvi]1 fvri]1 qui correspond5t ju91 juillet et aot de notre hmisphre1 les temptes de neige sont frqu5tes et le !rmomtre demeure presque t\j\rs en dess\s du po9t de conglation1 s'abaissant mme p>fois -#bj et -#be4 ,a pe9e cet ouragan s'e/-il calm qu'un second clate et entrane la mort de deux *evaux4 ,nanmo9s1 quelques j\rs aprs1 le gros de la c>avane atteignait le #gi #cj' de latitude1 et en ce po9t plaait un troisime dpt1 le ,"o ,ton ,camp4 ,les attelages sont f\rbus1 et sans cesse les t\rm5tes succd5t aux t\rm5tes4 ,dans de telles conditions1 p\ss] plus avant s]ait s'expos] un dsa/re3 la retraite e/ donc dcide4 ,le ret\r fut m>qu p> une cata/rophe4 ,aprs avoir quitt la ,b>rire1 un dta*em5t de trois hommes et de quatre poneys tait camp sur la banquise du ,mac ,murdo1 se disposant ralli] la t]re f]me1 lorsque t\t c\p la dbcle se produit4 ,aut\r du biv\ac1 la glace1 s\leve p> une grosse h\le1 se disloque2 des crevasses s'ouvr5t1 en mme temps que de l>ges plaques p>t5t la drive4 ,un poney e/ engl\ti et t\te la c>avane m5ace du mme sort4 ,immdiatem5t1 on essaie de regagn] la ,b>rire1 en faisant saut] les *evaux de glaon en glaon1 au risque d'une noyade gnrale4 ,aprs huit heures de ce dang]eux ex]cice1 les explorateurs t\*5t enf9 le front du glaci]1 mais impossible d'y pr5dre pi$3 p>t\t un mur de glace pic6 ,un matelot p>vi5t cep5dant le gravir2 son appel1 une esc\ade qui se tr\ve aux environs arrive de suite la resc\sse4 ,a l'aide de cordes1 elle hisse au sommet du glaci] les hommes en p]dition sur la banquise1 mais un p>eil moy5 ne peut tre employ p\r les poneys4 ,a c\ps de pio*e1 les hommes ouvr5t alors une tran*e dans le front de la ,b>rire af9 de p]mettre aux *evaux de pass] de la banquise sur le glaci]2 mais1 p]*s sur des blocs accid5ts que la m] ballotte1 les malheureuses btes ne peuv5t pr5dre d'lan4 ,une seule russit le saut prilleux1 t&is que les deux autres culbut5t et disp>aiss5t4 ,l',,app>ition ,d',,un ,,concurr5t ,,inatt5du ,a9si1 cette premire reconnaissance avait cot pas mo9s de c9q poneys1 plus du ti]s de la caval]ie3 un dsa/re qui devait pes] l\rdem5t sur l'issue de l'entreprise4 ,ds le db1 le malheur semble d'ailleurs s'tre a*>n sur l'expdition anglaise4 ,comme l'a dit le pote1 la mauvaise =tune ne vi5t jamais seule4 ,p> un message envoy du cap ,evans1 ,scott v5ait d'appr5dre le db>quem5t d',amunds5 sur la ,gr&e ,b>rire4 ,aprs le d"p de la tr\pe *>ge d'all] in/all] les dpts1 le ,t]ra-,nova avait repris la m] p\r conduire une esc\ade la t]re du ,roi-d\>d ,,vii1 l'extrmit ori5tale de la ,b>rire1 et ralli] ensuite la ,n\velle-,zl&e4 ,une banquise ayant emp* le db>quem5t de ce dta*em5t1 le navire tait entr dans la baie des ,bale9es1 situe sur la cte oue/ de cette t]re2 on v\lait exam9] les possibilits d'hiv]nage dans cette rgion4 ,l1 quelle ne fut pas la /upeur des ,anglais de r5contr] ,amunds54 ,l'entre en scne des ,norvgi5s modifiait compltem5t les conditions de la lutte2 aussi1 le capita9e du ,t]ra-,nova rep>tit de suite v]s le cap ,evans communiqu] cette grave n\velle l'expdition4 ,peut-tre1 aprs la p]te d'une p>tie de sa caval]ie1 ,scott envisageait-il l'v5tualit de diffr] d'un an l'assaut1 p\r att5dre le r5=t d'animaux qui lui s]ai5t am5s l't suivant p> le navire ravitailleur4 ,du mom5t qu',amunds5 tait arriv1 il ne p\vait plus tre "q de remettre l'attaque4 ,a mo9s de s'av\] va9cus d'avance1 les ,anglais tai5t contra9ts d'entam] la lutte ds le pr9temps suivant4 ,ds lors1 que d'inquitudes ont d trav]s] l'esprit de ces vaillants et quels ef=ts ils ont d faire sur eux-mmes p\r ne pas se laiss] entam] p> le dc\ragem5t6 ,en att5dant1 l'hiv] s'c\la agrablem5t4 ,la maison tait *aude et bi5 claire1 et les di/ractions frqu5tes af9 de ma9t5ir l'entra9 p>mi les hommes4 ,lorsque l'tat de l'atmosphre le p]mettait1 on se livrait des p>ties de football sur la glace1 et1 le soir1 de temps autre1 on organisait des confr5ces4 ,comme les expri5ces antrieures l'avai5t montr1 la victoire dp5dait de la bonne organisation des s]vices de ravitaillem5t4 ,la conqute du ple tait1 en un mot1 une "q d'int5dance4 ,il s'agissait d'assur] la lib]t de manoeuvre au dta*em5t allant de l'avant en lui f\rnissant des vivres p\r plusieurs sema9es la plus gr&e di/ance possible de la base et en assurant sa retraite p> des dpts4 ,p\r cela1 ,scott dcida de p>tir avec t\t son monde2 puis1 successivem5t1 des esc\ades battrai5t en retraite1 aprs avoir ab&onn leur surplus de rations ceux qui p\ss]ai5t v]s le sud4 ,grce cette organisation1 au mom5t o le d]ni] gr\pe de s\ti5 rebr\ss]ait *em91 les explorateurs *>gs de m>*] v]s le ple aurai5t leur ple9 de vivres4 ,d,,"p ,,p\r ,,le ,,pole ,comme un corps de tr\pe1 la c>avane fut p>tage en avant-g>de1 gros et arrire-g>de4 ,le #bg octobre #aiaa1 #bg avril dans nos rgions1 ,l'avant-g>de1 compose de quatre hommes et de deux traneaux automobiles1 se mit en r\te1 avec un *>gem5t d'approvisionnem5ts4 ,c9q j\rs plus t>d1 ,scott s'branlait son t\r la tte du dta*em5t pr9cipal1 dix hommes et dix poneys tirant *acun un traneau *>g de #bgf kilos de vivres4 ,l'arrire-g>de1 quatre hommes et les attelages de *i5s1 devait *>roy] des approvisionnem5ts entre le ,"o ,ton ,camp et le pi$ du glaci] ,be>dmore444 ,dix-huit hommes en t\t1 dont plusieurs tai5t des vtrans des prcd5tes campagnes et connaissai5t p> suite le t]ra9 des oprations1 dix *evaux1 une v+ta9e de *i5s et deux traneaux automobiles1 jamais une expdition aussi nombreuse1 aussi exprim5te et aussi puissamm5t outille n'avait attaqu les glaces ant>ctiques4 ,du cap ,evans au ple1 la di/ance vol d'oiseau e/ de #a4cgj kilomtres1 gale celle de ,dieppe ,flor5ce2 avec les dt\rs qu'entran]ai5t les accid5ts du glaci]1 c'e/ #c4jjj kilomtres p\r le mo9s qu'il fallait valu] le trajet que la c>avane avait c\vrir all] et ret\r1 et cela en quatre mois1 avant l'arrive de l'hiv]4 ,l5ts et pnibles fur5t les premi]s progrs de cette l\rde c>avane4 ,dans la neige molle qui rec\vrait la ,gr&e ,b>rire1 les poneys n'avanai5t qu' gr&'pe9e4 ,au del du ,"o ,ton ,camp1 la pi/e dev5ant meilleure1 l'on put allong] le pas et f\rnir des tapes de prs de #bh kilomtres4 ,seulem5t1 le #ba novembre1 la colonne arrivait au #hj #ae'1 o l'avant-g>de1 con=tablem5t in/alle dans des huttes de neige qu'elle avait con/ruites1 att5dait son arrive4 ,en dix-neuf j\rs1 le gros n'avait gagn que #bia kilomtres1 environ #ae kilomtres p> j\r1 et n'tait pas mme arriv mi-*em9 de la ,gr&e ,b>rire6 ,d'aprs de n\veaux r5seignem5ts1 les traneaux automobiles n'ont pas m>* aussi bi5 que les premi]s tlgrammes l'avai5t annonc4 ,l'app>eil de refroidissem5t p> l'air qui avait t sub/itu la circulation habituelle d'eau1 en raison des tempratures polaires1 a mal fonctionn2 d'o *auffem5t des moteurs et pannes frqu5tes4 ,en p>eil cas1 il fallait patiemm5t att5dre le refroidissem5t des ma*9es1 et1 p5dant ce temps1 exposs une temprature de #bj s\s zro1 n\s n\s refroidissions trop1 crit le *ef de l'avant-g>de4 ,ensuite1 p\r remettre en m>*e1 on devait *auff] les c>burateurs l'aida d'une lampe4 ,f9alem5t1 aprs un p>c\rs d'une c5ta9e de kilomtres1 les tracteurs dur5t tre ab&onns4 ,l'avant-g>de *>gea alors ses bagages sur un traneau1 et1 s'attelant ce vhicule1 avana rapidem5t jusqu'au #hj #ae' o elle avait ordre d'att5dre l'arrive du gros4 ,en ce po9t1 deux des *auffeurs rebr\ssr5t *em91 puis la pesante colonne s'branla de n\veau1 prcde d'une esc\ade d'claireurs4 ,sur cette imm5se pla9e de glace frquemm5t embrume ou balaye p> la t\rm5te1 ,scott pr5d les plus m9utieuses prcautions p\r assur] le ret\r4 ,t\s les quatre milles 7#g4djj mtres71 des monticules de neige jalonn5t la r\te1 et1 des int]valles de #aaj kilomtres1 des dpts de vivres p\r une sema9e sont tablis4 ,entre temps1 on p]d un poney2 puis on en abat quatre autres1 que l'allgem5t des *>ges r5d inutiles1 et on en n\rrit les *i5s4 ,t&is qu',amunds5 tait relativem5t favoris p> le temps1 les ,anglais recevai5t c\ps de v5t sur c\ps de v5t4 ,le #d dcembre1 la f9 de la ,gr&e ,b>rire1 une effroyable t\rm5te de sud se d*ane4 ,p5dant quatre j\rs1 l'ouragan fait rage1 dv]sant une telle quantit de neige que t\tes les heures des corves doiv5t dgag] les t5tes et les *evaux4 ,aprs cela1 comme il arrive t\j\rs lorsque la tempte s\ffle du sud1 brusquem5t le !rmomtre monte au-dessus du po9t de glace4 ,ce fait trange1 que des v5ts v5ant du ple et des glaci]s dt]m95t une hausse considrable de temprature1 e/ d ce que l'air s'*auffe p> suite de la compression qu'il subit en desc5dant des hautes montagnes riv]a9es de la ,b>rire4 ,c'e/ le mme phnomne qui donne naissance en ,suisse au foehn1 ce s\ffle *aud issu des ,alpes1 et1 sur le v]sant franais des ,pyrnes1 au v5t d',espagne4 ,ces c\rants ari5s lv5t la temprature de l'air1 non p>ce qu'ils vi5n5t du sud1 mais p>ce que1 comme sur la ,b>rire1 ils desc5d5t d'une haute *ane de montagnes4 ,ce dgel trans=ma le glaci] en b\rbi]1 si bi5 que1 p\r ma9t5ir les poneys sa surface1 on dut leur atta*]1 aux pi$s1 des raquettes rondes1 comme celles employes en ,norvge en p>eil cas4 ,telles fur5t les difficults sur ce sol fluant que les qu9ze d]ni]s kilomtres de la ,b>rire ne cotr5t pas mo9s de quatorze heures d'ef=ts4 ,a la f9 de cette tape h>assante1 la provision de f\rrage se tr\vant puise1 les c9q poneys survivants fur5t abattus et s]vir5t augm5t] l'important dpt de vivres laiss en ce po9t4 ,l',,asc5sion ,,du ,,plateau ,,polaire ,le #aj dcembre1 aprs avoir gravi une bosse de t]ra91 ,scott atteignait le glaci] ,be>dmore4 ,en #ch j\rs1 il avait trav]s la ,gr&e ,b>rire et fran*i un peu mo9s de la moiti de la di/ance entre le cap ,evans et le ple4 ,re/ait ma9t5ant accomplir la plus longue et la plus difficile p>tie du trajet1 l'asc5sion du plateau polaire4 ,il s'agissait de p>c\rir #gdj kilomtres en montagne1 et de s'lev] de la cote #bjj l'altitude de #c4jjj mtres4 ,comme le reprs5te1 aux pages prcd5tes1 le beau pr(il de ,m4 ,tr9qui]1 qui a la valeur d'un dess9 topographique1 ,scott se tr\vait dans la situation d'un voyageur qui1 p>ti de ,dieppe et arriv ,*ambry1 se dispose escalad] les ,alpes1 avec cette diffr5ce qu'ici le relief gravir possde une l>geur gale la di/ance entre la capitale de la ,savoie et ,flor5ce4 ,a trav]s cet norme massif1 la r\te e/ trace p> le glaci] ,be>dmore1 desc5dant du plateau polaire en longues p5tes p\r conflu] dans la ,gr&e ,b>rire4 ,que l'on se reprs5te une surface glaciaire borde de montagnes de #c4jjj mtres et plus1 dans le g5re de la ,m] de ,glace de ,*amonix1 mais de dim5sions normes4 ,d'une rive l'autre1 sa l>geur v>ie de #bj #dj kilomtres1 et de son emb\*ure sa sortie du plateau sa longueur n'e/ pas infrieure #bjj kilomtres4 ,avant le db de l'asc5sion1 ,scott r5voya sur l'arrire une esc\ade et t\s les *i5s4 ,la vigueur dont ces animaux avai5t fait preuve n'avait pu modifi] l'op9ion dfavorable que le *ef de l'expdition avait leur g>d3 dplorable aveuglem5t dont1 les consqu5ces devai5t tre fatales6 ,ds lors1 c'e/ bras que les d\ze hommes composant ma9t5ant la c>avane doiv5t hal] les traneaux4 ,travail puisant6 ,dans la neige fra*e qui rec\vre le glaci] les explorateurs enfonc5t jusqu'au g5\ et les vhicules demeur5t enlizs4 ,en dix heures1 gr&'pe9e ils russiss5t p>c\rir #aj kilomtres1 et cela dure a9si c9q longues j\rnes4 ,plus haut1 au del du ,cl\dmak]1 le t]ra9 se raff]mit2 mais alors la brume arrive et b\*e t\te vue4 ,a trav]s un pais br\ill>d1 allez donc *oisir la r\te au milieu de crevasses et de sracs6 ,quoi qu'il en soit1 ces intrpides pionni]s avanc5t t\j\rs1 et1 le #ba dcembre1 ils p>vi5n5t au sommet du glaci]1 dans la rgion o la nappe glace du plateau polaire s'c\le v]s l'aval1 canalise entre deux ranges de montagnes4 ,aprs qu'un dpt a t tabli prs du mont ,d>w91 une seconde esc\ade bat en retraite2 seuls huit hommes cont9u5t la m>*e en avant4 ,dsormais1 plus qu'une imm5se pla9e blan*e s'levant en longues et molles ondulations d*ires de crevasses4 ,p>-dessus les bosses du s\s-sol1 la rigide nappe de glace se dv]se1 rompue et disloque1 comme une masse d'eau au passage d'un seuil ro*eux4 ,au pi$ de *acune de ces protubrances on espre que cela s]a la d]nire et qu' son sommet on atte9dra enf9 la pla9e culm9ante sur laquelle le halage devi5dra ais2 au prix d'ef=ts in\s on hisse les traneaux au haut de la p5te2 et t\j\rs devant soi app>at une n\velle vague de cette m] rigide4 ,malgr ces difficults1 grce un temps clair1 les tapes s'lv5t #bd kilomtres4 #bd kilomtres p> j\r sur un p>eil t]ra9 et en halant de l\rds vhicules1 ri5 ne dmontre mieux la vigueur et l'n]gie de l'quipe anglaise6 ,mais1 quelque dilig5ce qu'elle fasse1 le #c janvi] #aiab1 elle n'e/ encore qu' #bgc kilomtres du ple4 ,scott r5voie alors sur l'arrire trois de ses compagnons1 le lieut5ant ,r4 ,g4 ,evans1 le s\s-(fici] ,crean et le mcanici5 ,la%ley4 ,dramatique fut le ret\r de ce dta*em5t4 ,sur la ,b>rire1 ,evans1 en proie une viol5te attaque de scorbut1 dev9t incapable de faire un pas4 ,admirables de dv\em5t1 les deux m>9s russir5t cep5dant sauv] leur *ef1 le *>riant p5dant quatre j\rs c\* sur le traneau1 puis l'un d'eux1 au risque d'tre engl\ti dans une crevasse ou p]du dans la brume ou le blizz>d1 p>tant seul la re*]*e de sec\rs4 ,nulle expdition n'a t plus que celle du ,t]ra-,nova ri*e en actes hroques4 ,mais que d'anxit sur le sort de ,scott la n\velle de ce cas de scorbut *ez un des membres de la c>avane veilla ds l'an d]ni] p>mi les spciali/es6 ,,au ,,pole1 ,,apr,s ,,amunds5 ,aprs le d"p du lieut5ant ,evans1 ,scott cont9ue avec seulem5t quatre compagnons1 le docteur ,wilson1 le capita9e ,oates1 le lieut5ant ,b[]s et le s\s-(fici] ,evans4 ,malgr l'effrayant labeur f\rni depuis #fb j\rs1 t\s sont dispos et ple9s d'ardeur4 ,n\s p>tons1 crit le *ef de l'expdition1 avec un mois de vivres et l'esprance de la victoire si le temps se ma9ti5t et si aucun ob/acle imprvu ne surgit4 ,trois ou quatre j\rs aprs1 une cruelle dception att5dait ces hommes n]giques3 des traces de skis et de traneaux sont visibles la surface du glaci]6 ,le succs que ,scott avait tant mrit p> sa con/ance et p> ses s]vices antrieurs lui tait ravi4 ,ma9t5ant que l'espoir ne s\ti5t plus les explorateurs1 combi5 plus pnible leur semble la r\te et combi5 plus puisant devi5t l'ef=t4 ,encore #bjj kilomtres1 puis1 le #ag janvi]1 aprs tr5te-huit j\rs de monte1 voici enf9 le b m>qu p> la petite t5te pavoise qu',amunds5 y a laisse en signe de conqute4 ,quel d*irem5t p\r ces m>9s et ces soldats d'ap]cevoir un pavillon trang] flottant au-dessus du po9t o ils avai5t rv de plant] l',union ,jack6 ,ils ouvr5t la t5te2 elle r5f]me une lettre adresse ,scott p> son heureux comptiteur1 une seconde lettre de/9e au roi de ,norvge1 un sextant1 un horizon artificiel et div]s effets d'habillem5t4 ,t\s ces docum5ts et t\s ces objets1 recueillis p> les ,anglais1 ont t retr\vs ensuite dans leurs bagages2 actuellem5t1 le message adress du ,ple ,sud p> ,amunds5 au roi ,haakon e/ arriv de/9ation4 ,le l5dema91 le ciel tant dev5u clair1 des obs]vations a/ronomiques sont excutes1 lesquelles plac5t le ple #ibe mtres au del de la t5te des ,norvgi5s2 puis on pr5d une srie de photographies4 ,c'e/ de ces vues1 du plus m\vant intrt docum5taire1 que ,l',illu/ration1 fidle ses habitudes d'in=mations prcises et rapides1 s'e/ assure la primeur4 ,illu/ration3 ,dc\v]te de la t5te laisse ats ,ple p> ,amunds54 ,illu/ration3 ,gr\pe des c9q explorateurs au po9t exact du ,ple4 ,copyright4 ,repr4 int]dite4 ,les cli*s de l'arrive au ,ple du capita9e ,scott et de ses compagnons1 retr\vs non dvelopps prs de leurs cadavres1 et reproduits ici d'aprs des preuves sans ret\*es1 leur =mat exact4--,voir aux pages suivantes les agr&issem5ts4 ,illu/ration3 ,capita9e ,scott4 ,capita9e ,oates4 ,dr ,wilson ,s\s-(fici] ,evans4 ,l',,exp,,dition ,,du ,,capita9e ,,scott1 ,,arrivant ,,au ,,pole ,,sud1 ,,le #ag ,,janvi] #aiab1 ,y ,,tr\ve1 ,,pavois,e ,,aux ,,c\leurs ,,norv,,gi5nes1 ,,la ,,t5te ,,dress,e ,,un ,,mois ,,avant ,,p> ,,amunds5 ,photographie du lieut5ant ,b[]s4 ,copyright4 ,reproduction int]dite4 ,illu/ration3 ,capita9e ,oates4 ,lieut5ant ,b[]s4 ,capita9e ,scott 7deb\t74 ,dr ,wilson4 ,,la ,,d]ni,,re ,,photographie ,,du ,,capita9e ,,scott ,,et ,,de ,,ses ,,quatre ,,compagnons1 ,,gr\p,s ,,au ,,po9t ,,exact ,,du ,,pole1 ,a ,,neuf ,,c5ts ,m,,tres ,,de ,,la ,,t5te ,d',,amunds5 ,cli* pris p> le lieut5ant ,b[]s qui1 aprs avoir mis au po9t1 prit place dans le gr\pe et fit dclan*] l'obturateur en tirant un cordon4--,copyright4 ,reproduction int]dite4 ,illu/ration3 ,,le ,,plus ,,m\vant ,,tombeau ,,du ,,monde3 ,,pyramide ,,de ,,glace ,,et ,,de ,,neige ,,lev,e ,,dans ,,le ,d,,s]t ,,ant>ctique ,,au-,,dessus ,,de ,,la ,,t5te ,,ou ,,sont ,,morts ,,scott1 ,,b[]s ,,et ,,wilson ,les corps des trois hros ont t pieusem5t t5dus cte cte s\s la toile de leur t5te et s\s le monticule glac surmont d'une croix2 gau*e1 se dresse encore la hampe du pavillon de leur d]ni] campem5t1 re/e o ils l'avai5t plante2 droite1 leur traneau ab&onn a t dress sur un petit tas de neige p> les membres l'expdition de sec\rs4--,copyright4 ,reproduction int]dite4 ,illu/ration3 ,,la ,,t5te ,,ou ,,sont ,,morts ,,le ,,capita9e ,,scott1 ,,le ,,lieut5ant ,,b[]s ,,et ,,le ,,docteur ,,wilson dans l'tat o elle fut tr\ve1 huit mois aprs1 p> l'expdition de sec\rs4 ,copyright4 ,reproduction int]dite4 ,illu/ration3 ,lieut5ant ,gran4 ,s\s-(fici] ,williamson4 ,m4 ,nelson4 ,s\s-(fici] ,crean4 ,l'expdition de sec\rs qui dc\vrit le campem5t o m\rur5t ,scott et ses deux d]ni]s compagnons4 ,copyright4 ,reproduction int]dite4 ,illu/ration3 ,,en ,m,,moire ,,des ,,c9q ,h,,ros4--,croix rige p> l'quipage du ,t]ra-,nova sur la hauteur dite ,obs]vation ,hill1 vois9e des qu>ti]s d'hiv] du ,cap ,evans4--,copyright4 ,reproduction int]dite4 ,la f9 de l't ant>ctique appro*e2 il n'y a donc pas de temps p]dre4 ,repr5ant le *em9 du ret\r1 t\te vitesse la c>avane dvale le plateau polaire2 un j\r1 elle russit mme c\vrir #cc kilomtres4 ,si cette allure p\vait tre ma9t5ue1 ,scott s]ait sauv2 mais1 pe9e en r\te1 ,evans comm5ce faiblir1 et de j\r en j\r son tat empire4 ,presque incapable de se t5ir deb\t1 le malheureux fait une *ute grave2 aprs cet accid5t1 la trav]se de la zone de neige molle1 au nord du ,cl\dmak]1 a*ve de l'puis]1 et1 le #ag fvri]1 au pi$ du glaci] ,be>dmore1 il tombe p\r ne plus se relev]4 ,illu/ration3 ,l'all]4 ,le ret\r4 ,,t\te ,l',,exp,,dition ,,du ,,capita9e ,,scott ,r,,sum,e ,,en ,,deux ,,images ,,s*,,matiques ,dess9 de ,l4 ,tr9qui]4--,l'it9raire de gau*e doit tre suivi de haut en bas2 celui de droite1 de bas en haut4 ,l',,agonie ,,de ,,la ,,c>avane ,l'agonie de la c>avane comm5ce4 ,sur la ,gr&e ,b>rire1 le froid acqui]t une rigueur extrme1 et1 s\s l'influ5ce de cette basse temprature1 la c\*e de neige devi5t pulvrul5te comme du sable4 ,les tapes sont p> suite trs l5tes1 et cette l5teur amne la fam9e4 ,les dpts *elonns des int]valles de #aaj kilomtres r5f]m5t ju/e le nombre de rations de vivres ncessaires une esc\ade p\r c\vrir cette di/ance1 en m>*ant raison de #af kilomtres p> j\r4 ,or1 p> suite du mauvais temps rgnant1 de l'tat dplorable de la pi/e et de la fatigue1 la petite tr\pe ne peut s\t5ir p>eil tra94 ,p>fois1 en #bd heures1 elle fran*it pe9e #c kilomtres4 ,avec cela1 le #af m>s1 ,oates e/ b\t de =ces4 ,les pi$s et les ma9s gels1 le voil ma9t5ant1 pauvre masse presque in]te1 la *>ge de ses compagnons dfaillants4 ,dans cette conjoncture1 il connat son devoir1 il l'a =mul lui-mme1 devant des amis1 avant son d"p p\r l',ant>ctique4 ,en une p>eille entreprise1 avait-il dcl>1 t\t homme qui tombe malade et de ce fait met en pril la vie de ses cam>ades doit avoir le c\rage de disp>atre4 ,oates e/ de ceux dont les actes ne dm5t5t pas les p>oles3 runissant ses d]nires =ces1 il se lve1 sort de la t5te1 et disp>at dans le blizz>d1 af9 de libr] ses cam>ades4 ,malgr la viol5ce de la tempte1 les trois survivants se remett5t aussitt en r\te4 ,le gros dpt du ,"o ,ton ,camp n'e/ plus lo91 et l e/ le salut4 ,aprs c9q n\velles tapes t]ribles1 au mom5t de t\*] le b1 l'ouragan oblige les malheureux affams camp]4 ,ils n'ont plus que deux j\rs de vivres1 en comptant t\tes les miettes soigneusem5t ramasses au fond des caissons4 ,d'ici l la tempte mollira444 t\t espoir n'e/ donc pas p]du4 ,dans l'att5te anxieuse qu>ante-huit heures se pass5t1 mais jamais le v5t n'abat2 t\j\rs l'ouragan s\ffle comme un hululem5t de mort444 ,ma9t5ant plus ri5 se mettre s\s la d5t2 c'e/ la fam9e complte4 ,dans l'halluc9ation que produit la faim1 ces hros reviv5t leur admirable pope2 en rve1 comme une gloire cle/e1 ils revoi5t ce ple pavois de l',union ,jack p\r lequel ils ont sacrifi leurs vies2 puis1 peu peu1 leurs =ces dfaill5t444 ,huit mois plus t>d1 le #ab novembre #aiab1 un dta*em5t1 p>ti des qu>ti]s d'hiv] la re*]*e des disp>us1 dc\vrait leur t5te et auprs d'elle leur traneau1 au milieu de la gr&e solitude4 ,contre cette pauvre petite *ose p]due dans cette imm5sit1 unique saillie au c5tre de la pla9e inf9ie1 les blizz>ds de l'hiv] avai5t puis va9em5t leur viol5ce4 ,a pe9e la toile de la t5te avait-elle un peu fl*i4 ,la neige1 s*e comme une p\ssire1 l'avait f\ette p]dum5t sans s'y accro*] jamais1 sans s'amoncel] contre l'ob/acle4 ,de lo91 c'tait simplem5t un campem5t ab&onn444 ,le *ef du gr\pe avance le premi]1 tte nue1 et1 s\levant la portire de l'abri1 il dc\vre la *ambre funbre4 ,un simple c\p d'oeil p]met aux assi/ants mus de recon/itu] le d]ni] acte du drame4 ,le capita9e e/ l1 prs du seuil1 t5du t\t de son long sur son sac de c\*age1 t&is que ,wilson et ,b[]s repos5t dans leurs sacs4 ,ils ont donc succomb les premi]s1 et1 malgr sa propre faiblesse1 leur *ef a tr\v l'n]gie de les ensevelir dans ces suaires de f\rrure1 en att5dant que la mort vi5ne le pr5dre son t\r4 ,t\s ont g>d un air calme et sembl5t dormir4 ,wilson1 raconte le lieut5ant ,gran1 du dta*em5t de sec\rs1 tait plac ju/e en face de l'entre1 moiti dress1 le bu/e appuy contre la p>oi de la t5te1 le visage clair p> un d\x s\rire2 on et dit qu'il allait s'veill]4 ,mme dans la mort1 l'excell5t docteur1 le b\te-en-tra9 de l'expdition1 avait g>d son amabilit habituelle2 il semblait avoir accueilli la tri/e visiteuse avec son affabilit c\tumire444 ,ce s\rire sur cette bonne physionomie jamais glace1 aj\te ,gran1 n\s f5dit le coeur1 et devant ce spectacle pr(ondm5t navrant n\s demeurmes t\s comme ptrifis4 ,le matriel de la t5te1 les *antillons gologiques1 les regi/res d'obs]vation1 les c>nets de notes1 et t\t d'abord l'm\vant message de ,scott au peuple anglais qui a t plac bi5 en vid5ce1 sont pieusem5t recueillis4 ,ensuite on rcite les prires des morts2 puis1 enlevant les piquets de la t5te1 on laisse retomb] la toile sur les dp\illes des trois hros4 ,p>-dessus ce l9ceul1 des blocs de neige et de glace sont entasss sur une hauteur de c9q mtres1 et1 au sommet de ce monticule1 les quatre ,anglais plant5t une simple croix faite de deux skis entre-croiss1 suprme hommage aux morts qui repos5t l o ils sont tombs4 ,illu/ration3 ,le ret\r en ,n\velle-,zl&e1 pavillon en b]ne1 du navire de l'expdition1 le ,t]ra-,nova4 ,,les ,,d]ni]es ,,lignes ,,crites ,,p> ,,le ,,capita9e ,,scott ,l'expdition ,scott demeur]a un de ces magnifiques exemples de c\rage et de gr&eur morale qui honor5t l'humanit entire4 ,qui ne se s5tira pris d'une pr(onde admiration p\r ce *ef de mission qui1 dans les affres de la mort1 tr\va encore la =ce d'exalt] la gr&eur de son pays dans cette page si simple1 si surhuma9em5t m\vante et dsormais immortelle3 ,notre dsa/re e/ d1 crit ,scott m\rant1 non des vices d'organisation1 mais la mal*ance dans t\tes les situations difficiles dont n\s avions triomph]4 #a ,la p]te de poneys surv5ue en #aiaa m'obligea p>tir plus t>d que je ne l'avais t\t d'abord rsolu et rduisit la quantit de vivres que n\s emportmes4 #b ,le mauvais temps l'all]1 notamm5t la longue t\rm5te pr\ve s\s le #hc de latitude1 ret>da notre m>*e4 #c ,la neige molle sur les p5tes infrieures du glaci] ,be>dmore ral5tit encor3 nos progrs4 ,avec n]gie1 n\s avons lutt contre ces circon/ances adv]ses et en sommes v5us b\t1 mais au prix de l>ges prlvem5ts sur nos vivres de rs]ve4 ,approvisionnem5ts1 vtem5ts1 organisation de la longue file de dpts tablie sur le plateau et sur la r\te du ,ple1 longue de #a4cjj kilomtres1 t\t n\s a donn ple9e satisfaction4 ,notre gr\pe aurait ralli le glaci] ,be>dmore en p>fait tat et avec une rs]ve de vivres1 sans la dfaillance extraord9aire d',evans1 le d]ni] que n\s n\s att5dions voir faiblir4 ,jamais des tres huma9s n'ont s\ff]t autant que n\s p5dant ce d]ni] mois2 en dpit du mauvais temps1 n\s aurions cep5dant russi pass]1 sans la maladie du capita9e ,oates1 sans la dim9ution de la provision de combu/ible cont5ue dans les dpts1 dim9ution inexplicable1 sans1 enf91 ce d]ni] ouragan4 ,il n\s a arrts #bj kilomtres du dpt o n\s avions l'espoir de tr\v] les vivres ncessaires4 ,eut-on jamais plus mauvaise *ance8 ,n\s sommes arrts ici1 #aa milles 7#bj kilomtres7 du dpt du ,"o ,ton ,camp1 n'ayant plus que deux j\rs de vivres et du ptrole p\r prp>] un seul repas4 ,n\s sommes faibles2 je peux pe9e t5ir la plume4 ,p\r ma "p1 je ne regrette pas d'avoir entrepris cette expdition2 elle montre l'endurance des ,anglais1 leur esprit de solid>it1 et pr\ve qu'ils sav5t reg>d] la mort avec autant de c\rage auj\rd'hui que jadis4 ,n\s avons c\ru des risques2 n\s savions d'avance que n\s allions les affront]4 ,les *oses ont t\rn contre n\s2 n\s ne devons pas n\s pla9dre1 mais n\s incl9] devant la dcision de la ,provid5ce1 rsolus faire de notre mieux jusqu' la f94 ,si dans cette entreprise n\s avons volontairem5t donn nos vies1 c'e/ p\r l'honneur du pays4 ,j'adresse donc un appel mes compatriotes et les prie de veill] ce que ceux dont n\s tions les s\ti5s ne soi5t pas ab&onns4 ,eussions-n\s survcu1 le rcit que j'aurais fait des s\ffrances1 de l'endurance et du c\rage de mes compagnons et pr(ondm5t mu t\s les coeurs anglais4 ,ces notes fru/es et nos cadavres diront nos preuves1 et c]ta9em5t un gr& et ri*e pays comme la ,gr&e-,bretagne assur]a conv5ablem5t l'av5ir de nos pro*es4 ,ce morceau1 digne des plus belles pages de ,plut>que1 con/itue la plus magnifique des leons d'hrosme et d'ard5t patriotisme4 ,aussi1 p\r exalt] l'esprit de la jeunesse et dvelopp] *ez elle la fi]t du nom anglais1 ce message suprme a-t-il t lu et comm5t dans t\tes les coles publiques4 ,a trav]s l'empire enti]1 l'admirable mort de ,scott et de ses compagnons a fait pass] un frisson d'orgueil national et rveill l'esprit d'entreprise4 ,aux yeux de t\s1 l'exploration de l',ant>ctique qui1 jusque-l1 laissait les gr&es masses indiffr5tes1 app>at ma9t5ant comme un des facteurs de la gr&eur britannique4 ,,*>les ,,rabot4 ,p\r les deux photographies rapportes des lieux de la mort de ,scott p> les membres de l'expdition de sec\rs1 ceux-ci ont pu f\rnir eux-mmes les lg5des4 ,il n'en a pas t a9si p\r les trois cli*s tr\vs non dvelopps dans la t5te o succombr5t les explorateurs4 ,ce qu'ils reprs5tai5t n'tait pas d\teux4 ,mais sur ces visages fatigus1 hts1 graisseux1 on p\vait hsit] mettre des noms4 ,l'id5tification que n\s en donnons e/ p\rtant c]ta9e1 et une note dans un c>net de l'expdition indique expressm5t comm5t le gr\pe complet fut pris1 au ,ple mme1 p> le lieut5ant ,b[]s4 ,celui-ci e/ galem5t l'auteur du cli* de la t5te d',amunds54 ,quant au traneau auquel sont attels quatre des explorateurs1 il p>at bi5 avoir t photographi p> le capita9e ,scott lui-mme4 ,illu/ration3 ,les pavillons des puissances 7,allemagne1 ,france1 ,autri*e-,hongrie1 ,italie1 ,anglet]re7 flottant sur la =t]esse de ,scut>i d',albanie4 ,,les ,,puissances ,,en ,,albanie ,a ,scut>i1 ma9t5ant1 le drapeau montngr9 qui s'tait sub/itu au drapeau ottoman1 e/ son t\r remplac p> les pavillons des gr&es puissances1 ,anglet]re1 ,italie1 ,autri*e-,hongrie1 ,france1 ,allemagne1 dont les dta*em5ts occup5t la ville4 ,une commission d'(fici]s de la flotte int]nationale--auxquels t\s les habitants sont invits obir s\s pe9e d'enc\rir les pnalits prvues p> la loi m>tiale--dirig]a les s]vices jusqu' ce qu'un g\v]nem5t autonome soit tabli en ,albanie4 ,cette commission1 prside p> le vice-amiral anglais ,burney1 a dj comm5c ses travaux et pris d'utiles mesures adm9i/ratives4 ,la surveillance des d\anes e/ confie un (fici] nomm p> le corps consulaire4 ,les di/ributions de vivres aux indig5ts se p\rsuiv5t avec m?ode1 et une commission sanitaire1 compose de mdec9s albanais1 autri*i5s et itali5s1 a pris d'urg5ce les mesures rclames p> le mauvais tat sanitaire de la ville4 ,illu/ration3 ,panorama de ,santi ,qu>anta1 port de ravitaillem5t de ,jan9a1 ,argyroca/ro et ,delv9o4 ,,en ,,epire ,,hell,,ne ,au mom5t o se prp>e le p>tage1 entre les allis balkaniques1 des t]ritoires conquis p> eux1 o se dcid5t des tracs de frontires qui vont1 quoi qu'il advi5ne1 caus] plus d'une dception1 le ,temps avec cette proccupation con/ante de l'actualit qui l'anime et laquelle il doit son allure vivante et1 dirait-on1 t]nellem5t jeune1 *>geait l'un de ses plus actifs collaborateurs1 ,m4 ,r5 ,puaux1 d'une mission d'tudes en ,epire4 ,notre excell5t confrre a envoy son j\rnal des articles sub/antiels1 vivem5t colors et de =me brillante2 mais il a bi5 v\lu n\s rs]v] les cli*s photographiques qui en =m5t la pittoresque illu/ration4 ,ce sont de beaux paysages aux lignes nobles1 o de sombres cyprs dress5t dans des ciels limpides leurs silh\ettes classiques2 puis1 fatalem5t dans cette rgion o les ha9es de races sont ard5tes et o la lutte fut f>\*e1 des visions lam5tables de ru9es1 et1 d'autre "p1 spectacle plus inop91 des tableaux de ftes agre/es t\t fait *>mants et bi5 d\x nos coeurs3 c>1 dans t\t le c\rs de son voyage1 ,m4 ,r5 ,puaux se vit1 sa gr&e surprise1 sa pr(onde motion1 l'objet de manife/ations en?\sia/es de la "p de cette malheureuse population pirote qui n'avait pas vu un trang] depuis au mo9s un demi-sicle1 mais qui1 n\rrie d'une c]ta9e tradition1 a g>d sa foi en la ,france1 comme en une nation libratrice4 ,illu/ration3 ,les habitants de ,l\kovo v5us1 avec des drapeaux grecs et franais1 au-devant de notre compatriote1 ,m4 ,r5 ,puaux4 ,illu/ration3 ,l'envoy du ,temps1 ,m4 ,r5 ,puaux1 ,nivitza1 devant sa porte dcore d'un drapeau grec et d'un drapeau franais4 ,salu ,santi ,qu>anta p> des ovations *aleureuses1 le voyageur1 le ,franais1 croit avoir connu l'unique expri5ce d'une t\*ante popul>it4 ,mais il arrive ,nivitza3 444 ,au milieu d'un petit bois d'olivi]s1 deux c5ts mtres des premires maisons1 crit-il1 un spectacle inatt5du me fit tir] en arrire la bride de mon *eval4 ,une p>tie de la population tait l1 et1 au milieu d'un gr\pe d'une v+ta9e de petites filles t5ant de gros b\quets de fleurs des *amps1 trois gam9s br&issai5t deux drapeaux grecs et un drapeau franais4 ,je mis pi$ t]re1 et alors un vieill>d aux longues m\/a*es blan*es tran*ant sur le te9t recuit des j\es s'avana4 ,il t5ait1 entre ses doigts qui tremblai5t =t1 une feuille de papi] coli] sur laquelle tait crit son disc\rs3 une h>angue mue o il tait "q de la ,france protectrice des faibles et des causes ju/es1 o l'on disait que les pauvres g5s de ,nivitza prfrai5t ma9t5ant m\rir que de ne pas tre ,grecs4 ,illu/ration3 ,la cte de l',epire hellne et le canal de ,corf\4 ,illu/ration3 ,la petite ville de ,*im>a1 qui avait su re/] grecque mme s\s la dom9ation turque4 ,des vivats3 ,zito ,hellas6 ,zito ,gallia6 ,zito ,enossis6 7,vive la ,grce6 ,vive la ,france6 ,vive l',union67 salu5t ces p>oles4 ,ce sont des cris qui devi5dront vite famili]s aux oreilles de ,m4 ,r5 ,puaux1 c> ils ret5tiront sur sa r\te *aque tape1 ,sa9t-,basile1 ,l\kovo1 ,pik]ni1 ,*im>a1 ,delv9o1 ,argyroca/ro1 o s'y ml]a mme le cri de ,zito ,*ronos6 7,vive le ,temps674 ,un cortge se =me m>*ant la file indi5ne1 vu l'troitesse du s5ti]1 les drapeaux grecs et franais en avant4 ,on entre dans le village4 ,hlas6 c'e/ un amas de ru9es3 ,les ,albanais1 au soir du #ac dcembre d]ni]1 ont mis le feu la plup>t des maisons que leurs habitants avai5t htivem5t quittes leur appro*e4 ,il re/a c9q vieilles femmes impot5tes et deux vieill>ds qui fur5t jets dans le brasi]4 ,de leurs enfants qui tai5t demeurs avec eux1 l'un fut assass9 dans la *ambre mme o j'cris4 ,et ce village de dcombres il ne demeure qu'une p>ure1 le sculaire platane de sa gr&'place1 l'ombre duquel1 aux j\rs calmes1 on se runit p\r caus] ou rv]4 ,cet en?\siasme p\r la ,grce comme ces visions d'horreur eur5t vite fait de conv]tir ,m4 ,r5 ,puaux aux convictions de ces braves g5s1 leurs espoirs4 ,avec eux1 il croit f]mem5t qu'ils ne peuv5t plus tre ab&onns comme des otages aux fureurs de leurs oppresseurs albanais4 ,ce n'e/ pas1 proclame-t-il ds les premi]s pas qu'il fait p>mi ces ,hellnes de coeur1 ce n'e/ pas le g\v]nem5t grec qui veut l'annexion de l',epire1 ce sont les ,epirotes qui rclam5t leur union la ,grce4 ,un vieux ,*im>iote4 ,ses d]nires haltes ne font que l'ancr] plus pr(ondm5t dans cette conviction4 ,a ,*im>a1 o les hommes vont b>ds de c>t\*ires et le fusil au po+ et o les qu]elles mortelles devrai5t tre frqu5tes1 il admire le rgime pat]nel des dmogronties1 conseils de vieill>ds adm9i/rant les affaires en commun1 qui russiss5t1 =ce de sagesse1 ma9t5ir p>mi ces belliqueux une paix relative4 ,et les droits de cette petite ville la nationalit grecque lui p>aiss5t plus sacrs encore que ceux d'aucune autre3 ,les droits de ,*im>a l'union avec la ,grce sont autant motivs p> ses traditions1 son patriotisme1 que p> sa situation gographique et conomique4 ,c'e/ le d]ni] cl\ plant au pavillon bleu et blanc en haut de la hampe de la cte d',epire2 mais il e/ si bi5 enfonc qu'aucune tempte ne p\rra l'arra*]2 l't(fe t\t entire cd]a plutt6444 ,*im>a ne peut pas ne pas tre grecque1 p>ce qu'elle l'e/ dj4 ,les ,*im>iotes sont clbres dans t\t le royaume hellnique4 ,on les cite en exemple de patriotisme4 ,ils ont droit auj\rd'hui la rcomp5se de leur atta*em5t la mre patrie4 ,qu&1 enf91 il a t tmo9 des manife/ations de respect1 d'atta*em5t1 d'am\r1 dont fut l'objet1 ,korytza1 le n\veau diadoque1 visitant la contre conquise1 il lui sembla bi5 dcidm5t que la voix de ce peuple tait la voix de ,dieu lui-mme4 ,illu/ration3 ,,en ,,pire ,,hell,,ne4--,la cte d',epire1 le canal de ,corf\1 et l'le1 de ,corf\ elle-mme l'horizon1 vus de ,*im>a4--,photographies ,r5 ,puaux4 ,,ce ,,qu',,il ,,faut ,,voir ,,le ,,petit ,,guide ,,de ,l',,trang] ,il faut voir l'exposition des ,*i5s4 ,il faut mme se press] de l'all] voir1 c> elle s]a f]me dans trois j\rs4 ,a dire vrai1 cette exposition n'embellit pas le co9 de ,p>is o elle e/ place4 ,aux ,tuil]ies1 sur cette admirable t]rasse du ,bord de l'eau devant laquelle la place de la ,concorde dploie le plus somptueux de nos panoramas p>isi5s1 s'align5t les b>aquem5ts bas de f] et de toile grise o sont ret5us prisonni]s--p\r leur gloire6--nos plus beaux *i5s4 ,le long des cages grilles1 de la paille s'p>pille1 des gamelles tran5t1 des panc>tes-rclames de biscuits et de produits dsodorisants sont accro*es4 ,des j\eurs de cors de *asse s\ffl5t leurs airs mlancoliques sur un p>t]re de petites tables aut\r desquelles des buveurs sont assis4 ,l',orang]ie s]t d'asile un petit ,salon de pe9tres de *i5s et de sculpteurs p\r *i5s1 que cont9ue1 au dehors1 l'exposition en ple9 v5t des vtem5ts1 des colli]s1 de la ph>macie1 des n\rritures de *i5s444 ,et cela aurait la vulg>it des pires ftes =a9es1 si deux attractions de qualit suprieure ne faisai5t de cette exposition can9e un spectacle1 au total1 *>mant4 ,ces attractions1 ce sont les *i5s eux-mmes2 et1 aut\r d'eux1 celles qui les reg>d5t4 ,la premire srie des sujets exposs n'avait gure attir aux ,tuil]ies que des lgances444 mascul9es4 ,c'tait la srie des *i5s srieux2 j'ent5ds les *i5s *asseurs444 ,braques d',auv]gne1 braques ,sa9t-,g]ma91 sett]s et po9t]s1 orgueilleusem5t aligns d]rire leurs grilles1 ct des boxes plus va/es o rvai5t1 endormies dans la paille1 en paquets1 les meutes des tekels1 des bassets griffons1 des beagles4 ,il y avait bi5 le clan ari/ocratique des lvri]s1 aut\r desquels on vit s'agit] de dlicieux *apeaux de pr9temps2 les *apeaux de celles qui reg>d5t4 ,mais ce n'e/ qu' la seconde srie qu'elles afflu5t1 celles qui reg>d5t3 la srie de ma9t5ant2 celle des petits *i5s4 ,*i5s-bibelots1 *i5s-j\j\x1 qui ne s]v5t ri51 qui cot5t des prix f\s1 et qu'on adore4 ,un salon spcial a t amnag p\r eux4 ,de m9uscules cages en font le t\r2 et les voici t\s1 enrubanns1 pomponns1 p>fums1 fleuris1 prcieusem5t vtus3 cani*es l\l\s d',alsace et de ,pomranie1 ,k+ ,*>les1 havanais et pk9ois1 levrons et c>l9s1 fox-t]ri]s et papillons444 ,grelottants1 h>gneux1 t]rifis p> la f\le et le bruit444 ,mais l'amusant tapage1 o se confond5t les bruits des voix1 des rires1 des aboiem5ts6 ,le joli tableau de frivolit spirituelle1 d'lgance1 de t5dresse jolie444 et un peu comique1 et comme dcidm5t la femme cre p> ,p>is1 si je puis dire1 e/ intressante reg>d]1 en quelque attitude qu'on la surpr5ne6 99 99 99 ,a9si l'avez-v\s vue suivre une gr&e v5te1 rue de ,sze1 *ez ,georges ,petit8 ,c'e/ encore une *ose voir1 et t\t fait un spectacle de l'in/ant de l'anne o n\s sommes4 ,p\rquoi8 ,on n'en sait ri54 ,le commissaire-priseur a des raisons que la raison ne connat pas4 ,ce qui e/ c]ta91 c'e/ qu'il y a ,p>is une saison p\r les gr&es v5tes comme p\r les gr&s dn]s1 les ballets russes et les gr&es preuves de ,long*amp4 ,et n\s voil au coeur de cette saison-l4 ,que l'trang] ne s'illusionne po9t2 le dcor n'e/ pas plus sduisant ici qu' l'exposition can9e4 ,mais ce sont les figures qui sont bi5 amusantes1 l aussi1 obs]v]4 ,la gr&e salle d'exposition e/ comme d%abille4 ,on en a supprim les gr&s vlums qui la plafonn5t d'ord9aire1 et p> l'imm5se v]rire tombe un j\r cru sur les figures des g5s4 ,le long des cimaises1 la place des tableaux1 s'align5t des tapiss]ies v5dre1 des bois de lit1 des glaces de /yle1 t\tes sortes de pices d'ameublem5t qui font ressembl] les murs de ce hall ceux d'un magas9 d'accessoires4 ,au fond1 la tribune o s'agite1 les bras en l'air1 un homme avec lequel d'autres hommes *ang5t1 di/ance1 des propos brefs1 des appels de nombres suivis de temps en temps d'un c\p--frapp sur la tribune--du m>teau d'ivoire que ,m4 le commissaire ti5t la ma94 ,les objets v5dre sont prom5s s\s les yeux des amateurs1 assis en rang sur des fauteuils de vel\rs r\ge qui font p5s] l'or*e/re d'un petit ?tre444 d'un petit ?tre o l'on s'cras]ait en ple9 j\r4 ,f\le mle4 ,des m>*&s1 des m>*&es1 des oisifs sans le s\ qui vi5n5t reg>d] v5dre un tab\ret #f4jjj francs1 et #de4jjj une table ?2 des g5s de sport1 des club-m5 connus et trs salus1 des femmes du monde1 des femmes de ?tre1 trs ent\res aussi4 ,que vi5n5t-elles faire l8 ,a*et] des *oses8 ,oh6 que non4 ,elles vi5n5t simplem5t satisfaire la curiosit de savoir qui e/ celui qui pay]a #de4jjj francs la petite table ?1 et gt] le plaisir d'avoir vu sa figure4 ,c> c'en e/ un6 une sur5*re1 c'e/ une c\rse d'arg5t1 comme une c\rse de *evaux e/ un mat* de vitesse1 ou comme un mat* de boxe e/ une c\rse de po+s6 ,et ri5 n'intresse plus les femmes que d'assi/] une victoire1 et d'avoir devant elles une figure de va9queur reg>d]1--que ce va9queur soit un pugili/e1 un jockey1 ou un monsieur assez ri*e p\r pay] #de4jjj francs une petite table ?4 ,un conseil3 que l'trang] qui1 cette sema9e1 se s]a (f]t *ez ,georges ,petit le spectacle sportif d'une gr&e v5te ne manque pas de s'arrt] 7dans la mme maison7 l',exposition des dlicieuses ,sangu9es d',alb]t ,f\ri4 ,cela aussi1 c'e/ voir4 99 99 99 ,et ce qui e/ voir encore1 c'e/ la d\ble ,exposition dont le tri c5t5aire de ,l5tre f\rnit en ce mom5t le sujet aux amateurs de j>d9s4 ,je dis3 d\ble1 je devrais dire3 triple4 ,ce fut1 il y a une diza9e de j\rs1 p\r comm5c]1 l',exposition ouv]te la ,biblio?que ,le ,peleti] ,sa9t-,f>geau des vieux livres1 des e/ampes et des plans o n\s e/ raconte l'hi/oire des j>d9s de ,p>is4 ,puis1 cette sema9e1 le ,salon de ,bagatelle et cette exposition *>mante de l',art des j>d9s o la ,nature et l',art se montr5t si p>faitem5t dignes l'un de l'autre qu'on ne sait plus si c'e/ le pe9tre qui a pris ses modles *ez le j>d9i] ou le j>d9i] qui a imit le pe9tre4 ,et voici enf9 que1 depuis hi]1 une troisime exposition s'ouvre au pavillon de ,m>san2 et c'e/ encore aux j>d9s qu'elle e/ consacre1 et la mmoire de ,l5tre qu'elle voque4 ,peut-tre t\s les trang]s ne compr5dront-ils pas p\rquoi le trois c5time anniv]saire de ,l5tre suscite p>mi n\s cette sorte d'emballem5t4 ,il faudra donc leur expliqu] qu'ici encore il y a1 ct de la raison qu'on voit1 la raison qu'on ne voit pas4 ,sans d\te1 ,l5tre fut l'exquis dess9ateur des j>d9s de ,v]sailles1 de ,sa9t-,cl\d1 de ,meudon1 de ,dijon1 de ,sceaux2 des canaux de ,fonta9ebleau2 de la t]rasse de ,sa9t-,g]ma92 mais il fut surt\t l'homme d'une ide qui1 plusieurs fois depuis deux sicles1 a cess *ez n\s d'tre la mode1 et de laquelle--en politique aussi bi5 qu'en art--sembl5t s'pr5dre de n\veau les esprits4 ,l'ar*itecture de ,l5tre1 c'e/ un symbole de m?ode1 de discipl9e1 de beaut claire et d'ordre tranquille4 ,et voil p\rquoi nos imag9ations surm5es et dsori5tes la fois p> deux sicles d'indp5dance tr\v5t ,l5tre *>mant4 ,elles se repos5t en lui1 de t\tes les manires444 ,,un ,,p>isi54 ,,ag5da 7#bd-ca mai #aiac7 ,,expositions ,,arti/iques4--,p>is3 ,gr& ,palais3 ,salon de la ,socit des ,arti/es franais2 ,salon de la ,socit nationale des ,beaux-,arts4--,petit ,palais3 exposition de ,david et ses lves4--,anci5 htel de ,sagan 7#c1 rue de ,con/ant9e73 objets d'art du ,moy5 ,age et de la ,r5aissance1 au pr(it de la ,croix-,r\ge franaise4--,union c5trale des ,arts dcoratifs 7pavillon de ,m>san73 le #bc mai1 ouv]ture d'une exposition rtrospective de l',art des j>d9s en ,france 7tapiss]ies1 pe9tures1 dess9s1 gravures74--,htel ,le ,peleti] de ,sa9t-,f>geau 7#i1 rue de ,svign73 ,prom5ades et ,j>d9s de ,p>is depuis le qu9zime sicle jusqu' #hcj4--;,a ,bagatelle 7bois de ,b\logne73 exposition de l',art du j>d94--,htel de ,s5s 7#a1 rue du ,figui]72 exposition des ,arti/es du ,i,ve arrondissem5t--,a l',(fice tunisi5 7#b1 rue ,mey]be]73 oeuvres des frres ,delahogue1 vues de ,tunisie et d',algrie4 ,,v5te ,d',,art4--,gal]ie ,manzi-,joyant 7#ae1 rue de la ,ville-l'vque73 le #cj mai1 v5te de l'ateli] de ,j4-,b4 ,c>peaux1 gr\pes1 /atuettes1 bu/es2 la ,danse1 ,ugol9 et ses enfants 7gr\pes orig9aux en t]re cuite74 ,,conf,,r5ces4--,a la ,biblio?que ,sa9t-,f>geau 7#bi1 rue de ,svign71 t\s les v5dr$is #d heures1 confr5ces sur les ,j>d9s et ,prom5ades de ,p>is1--,htel de ,s5s 7rue du ,figui]73 le #a;er ju91 #d heures3 confr5ce de ,m4 ,emile ,b]na3 l',exposition des arti/es du ,i,ve arrondissem5t4 ,l',,exposition ,d',,horticulture4--,au ,c\rs la ,re9e3 jusqu'au #bf mai1 exposition de pr9temps de la ,socit nationale d'horticulture4 ,l',,exposition ,,can9e4--,t]rasse de l',orang]ie 7,j>d9 des ,tuil]ies73 jusqu'au #bf mai1 exposition can9e int]nationale4 ,a ,,la ,,sorbonne4--,le #be mai1 la ,sorbonne1 assemble gnrale de la ,socit c5trale de ,sec\rs aux naufrags1 p\r la di/ribution des rcomp5ses aux sauveteurs1 s\s la prsid5ce de l'amiral ,dup]r4 ,f,,tes ,,de ,,*>it4--,a la ,comdie-,royale1 le #bd mai1 #b heures3 reprs5tation de gala au bnfice de l',oeuvre de la ,misricorde1 prside p> la comtesse de ,pi5nes1 ne ,mac-,mahon4--,au ,trocadro1 le #bd mai en soire3 reprs5tation au bnfice de l',oeuvre du ?tre la cas]ne4--,le #bi mai1 au ,trocadro1 mat9e de gala1 au pr(it de l',oeuvre franaise des enfants d'arti/es4--,au ?tre des ,*amps-,elyses3 le #a;er ju91 fte de bi5faisance1 au bnfice de la ,socit de *>it mat]nelle1 prside p> ,mme la du*esse de ,m\*y4 ,,sports4--,c\rses de *evaux3 le #bd mai1 ,sa9t-,ou52 le #be1 ,long*amp1 ,bordeaux2 le #bf1 ,sa9t-,cl\d2 le #bg1 ,sa9t-,ou52 le #bh1 le ,tremblay2 le #bi1 ,long*amp2 le #cj1 ,maisons-,laffitte2 le #ca1 ,enghi54--,aviation3 le #a;er ju91 mat* ,g>ros-,audem]4--,automobile3 le #be mai1 c\rse de cte de ,limone/ 7,rhne72 la mme date1 ,reims1 ,gr& ,prix de ,*ampagne 7motocyclettes74--,escrime3 aux ,tuil]ies1 cont9uation de la ,gr&e sema9e des armes de combat3 le #bd mai1 *ampionnat2 le #be1 *ampionnat de baonnette1 critrium des *ampions1 prix ,hauzeur 7f9ale74--,boxe3 le #bh mai1 la salle ,wagram1 ,gr& ,prix de ,p>is 7amateurs7 de boxe anglaise4--,le #a;er ju91 l',exposition univ]selle de ,g&1 mat* ,georges ,c>p5ti]-,bomb>di] ,wells4 ,,les ,,livres ,,les ,,criva9s ,,les ,,livres ,,de ,l',,n]gie ,,fran,,aise ,l'arme1 crit le lieut5ant ,psi*>i dans le beau livre qu'il rapporte de la br\sse africa9e1 l'arme e/ la meilleure cole qui soit au monde1 surt\t l'arme de mti]4 ,l'arme seule auj\rd'hui1 malgr les ef=ts que l'on a fait1 possde une tradition4 ,et c'e/ l que rside t\te sa v]tu4 ,ce mot v]tu1 v\s devez l'ent5dre dans le s5s puissant que lui donnai5t les anci5s3 n]gie1 c\rage1 am\r de l'action prilleuse1 dda9 des quitudes mdiocres et des j\issances g/es d'une vie sans ef=t4 ,la v]tu de l'arme e/ dans sa tradition4 ,hors des cas]nes et des g>nisons trop d\ces de la mtropole1 au camp1 au feu1 dans les sables p]dus des n\velles ,france1 la tradition *appe aux influ5ces dissolvantes4 ,il n'y a plus l une arme d'hi] et une arme d'auj\rd'hui4 ,les uni=mes ont pu *ang]4 ,mais l'me e/ demeure la mme et v\s n'en sauriez d\t] aprs avoir lu les quatre livres signs p> quatre (fici]s de notre arme de mti]1 notre arme coloniale1 s\v5irs ou romans vcus1 que n\s v5ons de recevoir presque simultanm5t et qui sont des livres de foi ard5te dans l'n]gie de notre race4 ,l'un de ces livres1 ,en colonne1 p> le gnral ,bruneau 7#a71 voque les fa/es algri5s d'il y a qu>ante ans4 ,les trois autres3 ,g5s de gu]re au ,m>oc1 p> ,m4 ,emile ,nolly 7#b72 les ,amis de mon ami ,f\ ,?an ou les ,av5tures de six m>s\9s en ,*9e1 p> ,m4 ,lo ,byram 7#c72 et l',appel des armes1 p> ,m4 ,erne/ ,psi*>i 7#d71 n\s dis5t les ge/es hroques de ce temps1 et les sacrifices cons5tis p\r la plus gr&e ,france p> les jeunes hommes d'auj\rd'hui4 ,deux gnrations de soldats surgiss5t de ces quatre volumes4 ,elles ne s'oppos5t pas4 ,elles se dress5t ensemble1 avec le mme lan1 le mme reg>d1 la mme jeunesse1 et le mme cri de ralliem5t4 ,les livres1 cep5dant1 sont de tal5ts trs div]s4 ,les pisodes ne s'y ressembl5t pas4 ,ces soldats de notre race1 qui transport5t en ,afrique et en ,asie1 dans la df5se et la conqute1 le meilleur de l'n]gie franaise1 ont eu1 dans la vie collective des camps1 une vie propre et lss plus diffr5tes av5tures4 ,n\s avons dj fait connatre nos lecteurs plusieurs des rcits du gnral ,bruneau qui e/ le plus anci51 l'anci51 des conteurs militaires dont n\s n\s occupons auj\rd'hui4 ,le gnral ,bruneau reprs5te la gnration doy5ne4 ,il a fait la t]rible et nfa/e gu]re dont il n\s a dit les hrosmes dsesprs 7#e74 ,puis il a pacifi l',algrie en rvolte1 et ce sont ses s\v5irs d',afrique1 combats et *asses1 qu'il runit ma9t5ant en un livre *>mant d'entra9 jeune1 de v]ve pittoresque1 et de patriotique confiance4 ,il conte comme ,m>beau1 comme ,p>qu9 et comme du ,b>ail4 ,il n\s entrane en gaiet1 droit au feu1 ou au pril1 s\s quelque =me qu'il s'(fre4 ,lisez ,johann1 le ,blocus de ,djelfa1 le ,rallye-,pap]1 ,un raid d'infant]ie1 le ,combat de l'ou$ ,*]ef1 ,entre la vie et la mort4 ,v\s v]rez comme y sont admirablem5t voqus1 en ple9e action1 nos ,africa9s d'hi]1 et v\s v]rez aussi combi5 ces ,africa9s d'hi]1 gu]ri]s ou civilisateurs1 ressembl5t1 p> les qualits pr(ondes et brillantes qui font l'me du soldat franais1 nos ,m>oca9s d'auj\rd'hui4 7#a7 ,ed4 ,calmann-,lvy2 #c fr4 #ej4--7b7 ,librairie ,plon1 #c fr4 #ej4--7c7 ,calmann-,lvy1 #c fr4 #ej4--7d7 ,ed4 ,oud91 #c fr4 #ej4--7e7 ,rcits de gu]re1 diteur ,calmann-,lvy4 #c fr4 #ej4 ,trop longtemps--crit1 la veille de m>*] sur ,fez1 ,m4 ,emile ,nolly1 l'loqu5t et immdiat hi/ori5 de nos ,g5s de gu]re au ,m>oc--les jeunes hommes de ,france ont laiss le sabre au f\rreau4 ,l'espoir de dga9] enf9 les lames claires1 d'our la musique ard5te des balles1 ranime le feu sacr qui c\vait s\s la c5dre3 l'in/9ct gu]ri] de la race1 qu'ass\pissai5t1 depuis l',anne t]rible1 les sophismes des pacifi/es s'veille et rugit4 ,voil ce que dit ,m4 ,emile ,nolly4 ,m4 ,erne/ ,psi*>i va peut-tre plus avant encore4 ,le cas p>ticuli] de ce jeune romanci] militaire dont le manuscrit e/ dat de ,mauritanie--dcembre #aiji1 novembre #aiab--;e/ t\t fait intressant4 ,m4 ,erne/ ,psi*>i1 qui1 avant de s'engag] dans notre arme coloniale1 p\rsuivit et a*eva en ,sorbonne de =tes tudes philosophiques1 app>ti5t cette gnration neuve d'intellectuels dont une ret5tissante enqute de notre confrre l',op9ion n\s rvla non po9t l'exi/5ce mais1 dj1 l'importance dans l'tat4 ,ces =ces jeunes1 dgages des s5sibilits dprimantes1 libres du poison de la critique1 se sont lances dans la vie avec un furieux apptit d'idal4 ,et p> dgt de cette rhtorique mortelle qui a t\t dtruit aut\r d'elle1 qui a comme vid le monde de sa lumire1 ces n\veaux v5us ont proclam la ncessit du ret\r l'action1 l'action brutale1 primitive1 qui n\s r5dra l'lan ncessaire p\r remont] aux toiles4 ,beauc\p de ,franais1 con/ate ,m4 ,erne/ ,psi*>i1 ont ress5ti l'ennui de vivre dans un monde trop vieux4 ,o tr\v]1 se disai5t-ils1 une raison d'tre8 ,o tr\v] une rgle1 une loi8 ,o tr\v]1 dans le dsordre de la cit1 un temple encore deb\t8 ,ils *]*ai5t1 en ttonnant1 une gr&e p5se4 ,avec plus de foi1 ils s]ai5t entrs au clotre4 ,mais auj\rd'hui les clotres s]v5t de muses4 ,re/e l'arme1 seule traditionnelle1 l'arme de mti]1 l'arme de l'bl\issante ,afrique1 o l'on appr5d la ha9e du faux1 du truqu1 de t\t l'coeurant bav>dage des commis-voyageurs de la p5se huma9e1 et o l'on se s5t l'me plus sol5nelle en p>tageant l'extase des ,maures devant le ciel4 ,trav]se la vie en b>b>e plutt que de f9ir en byzant961 dira ou peu prs le capita9e ,nangs son lve1 le soldat ,maurice ,v9c5t1 un conv]ti de la veille1 entran dans les sables brlants de la ,mauritanie4 ,et le jeune homme1 ard5t revivre selon les lois de sa race1 crira sa fiance3 ,il y a des mom5ts o je v\drais m\rir sur un *amp de bataille tant je suis heureux de vivre4 ,il a cess de j\] ,tri/an et ,yseult4 ,il m>*e dsormais avec ,p>sifal4 ,telles sont les ides exprimes4 ,n\s ne n\s arrt]ons po9t sur le roman lui-mme qui ti5t compte1 avec une trs ju/e obs]vation1 des ralits de la vie1 des dfaillances d'mes1 des communes misres huma9es4 ,et il y a aussi des dcors1 adroitem5t brosss en exactes c\leurs1 dans le livre de ,m4 ,erne/ ,psi*>i et dans celui de ,m4 ,emile ,nolly1 c> ces b>b>es4 p\r le fond1 sont1 p\r la =me1 des arti/es4 ,quant ,m4 ,lo ,byram dont la s5sibilit se fait plus immdiate1 plus att5tive1 plus huma9e1 il n\s fait aim] jusqu'en leurs dfauts1 jusqu'en leurs erreurs dess9es f9em5t p> leur sage ami *9ois1 ,f\ ,?an1 ces humbles coloniaux dta*s en ,asie1 dont la vie rude e/ si peu favorise du de/9 qu'ils e/im5t une grce insigne d'*app] la fivre ou la mort4 ,ils grogn5t p>fois--p> tradition encore--mais ils cont9u5t1 d'in/9ct1 faire figure de hros4 ,ils sont notre arme de mti]1 celle qui n\s a donn notre ,asie et notre ,afrique1--c> ce ne sont po9t les milices qui conquir5t ni qui df5d5t les empires4 ,,alb,,bic ,,cahuet4 ,voir1 dans la ,petite ,illu/ration1 le compte r5du de ,romieu et ,c\r*amps1 p> ,m4 ,alfr$ ,m>quiset1 et des autres livres n\veaux4 ,illu/ration3 ,les ,eclaireurs de ,france1 gr\ps p> sections sur la place de l',htel-de-,ville1 avant leur rception p> le ,conseil municipal4 ,,les ,,eclaireurs ,a ,l',,hotel ,,de ,,ville ,le #ab mai d]ni]1 alors qu'ils se tr\vai5t runis1 comme n\s l'avons indiqu dans notre d]ni] numro1 sur le t]ra9 du gnie militaire1 ,sa9t-,cyr1 les ,eclaireurs avai5t t invits1 p> ,m4 ,h5ri ,galli1 prsid5t du ,conseil municipal1 qui tait v5u visit] leur campem5t1 se r5dre1 le diman*e suivant1 l',htel de ,ville4 ,je v\s promets1 leur avait-il dit1 une brillante rception1 laquelle je donn]ai un c>actre (ficiel4 ,diman*e d]ni]1 en effet1 ds #i heures1 #gjj boy-sc\ts1 gr\ps p> sections1 s'alignai5t en bon ordre devant l',htel de ,ville1 en prs5ce d'une f\le sympa?ique attire p> cette petite mobilisation4 ,accompagns p> le prsid5t et les dirigeants de l',association1 p> leurs moniteurs et les (fici]s *>gs de leur prp>ation militaire1 ils fur5t introduits dans la gr&e salle des ,ftes1 o ,m4 ,h5ri ,galli1 ,m4 ,aubanel1 reprs5tant le prfet de la ,se9e1 ,m4 ,laur5t1 secrtaire gnral de la prfecture de police1 au nom de ,m4 ,h5nion1 ,m4 ,poiri] de ,n>ay1 au nom du ,conseil gnral de la ,se9e1 et le gnral ,mi*el1 g\v]neur de ,p>is1 dlgu p> le m9i/re de la ,gu]re1 leur s\haitr5t la bi5v5ue1 en des allocutions trs applaudies4 ,aprs une in/ructive prom5ade trav]s l',htel de ,ville1 les jeunes g5s1 avant de p>tir1 dfilr5t1 drapeau en tte1 sur la place1 au son de la ,m>*e de ,sambre-et-,meuse j\e p> la musique militaire du #df;e d'infant]ie444 ,ayant t a9si l'honneur1 nos petits boy-sc\ts vont ma9t5ant se remettre au travail d'un coeur plus fi]1 avec plus d'ardeur que jamais4 ,,docum5ts et ,,in=mations ,,mme ,,po9c> ,a ,,b]ck-,,sur-,,m] ,illu/ration3 ,mme ,raymond ,po9c>1 accompagne p> ,m4 ,mesureur1 visite les petits ,p>isi5s hospitaliss ,b]ck-sur-,m]4 ,mme ,raymond ,po9c> qui consacre nos in/itutions *>itables t\te sa haute et active sollicitude1 a visit1 lundi d]ni]1 l'hpital m>itime de ,b]ck-sur-,m] o les petits ,p>isi5s tub]culeux envoys p> l',assi/ance publique reoiv5t des so9s att5tifs et clairs1 selon les plus rc5tes lois sci5tifiques4 ,lorsque ,mme ,po9c> les visita et s'att>da1 avec un intrt mu1 auprs des plus atte9ts1 t\s les pauvres bbs tai5t dans la joie4 ,*acun d'eux1 en effet1 t5ait dans ses ma9s un j\et4 ,l'oeuvre du ,j\et gratuit dont ,mme ,po9c> e/ l'une des dirigeantes1 avait envoy #a4ejj j\j\x ,b]ck p\r ft] la visite de la ,prsid5te aux petits malades4 ,la visite l'hpital m>itime dura deux longues heures4 ,mme ,po9c> se r5dit ensuite l'tablissem5t ,b\ville o l',assi/ance publique a log #bjj petits g>ons ab&onns et l'tablissem5t ,v9c5t o1 dans les mmes conditions1 sont soignes #bjj fillettes4 ,et1 p>t\t1 la *>itable visiteuse laissa1 avec un don gnreux1 le s\v5ir *>m de ses mat]nelles p>oles et de sa compatissante motion4 ,,la ,,locomotive ,a ,,naphtal9e4 ,l',illu/ration a donn1 dans son d]ni] numro1 une description de la curieuse locomotive naphtal9e essaye rcemm5t au ,havre4 ,une phrase de cette description p\rrait faire croire que n\s attribuons ,m4 ,brilli la premire application de la naphtal9e au moteur explosion4 ,m4 ,brilli n\s crit que la priorit de l'emploi de ce c>burant revi5t ,,mm4 ,lion et ,*5i] qui1 en #aijb1 quipr5t une voiture fonctionnant au moy5 des b\les blan*es4 ,,mm4 ,s*neid] ont1 depuis1 repris la "q en appliquant de n\veaux pr9cipes et en utilisant en p>ticuli] la naphtal9e brute dont le prix de revi5t actuel e/ d'environ #hj francs la tonne4 ,le prix du *eval-heure ressort a9si #e c5times1 prix comp>able celui que donn5t les moteurs vapeur4 ,les essais du ,havre ont t effectus avec le conc\rs des *em9s de f] de l'tat qui avai5t mis la disposition de ,,mm4 ,s*neid] leur wagon dynamomtre1 avec t\s ses app>eils de mesure4 ,on a pu faire a9si de trs intressantes con/atations1 qui s]viront de guides p\r les n\velles locomotives actuellem5t l'tude4 ,,les ,,p]tes ,a ,,la ,,gu]re4 ,e/-il bi5 exact1 comme on l'a dit ici mme en se plaant un po9t de vue un peu exclusif1 que les p]tes la gu]re ne dp5d5t que du moral des tr\pes engages1 les tr\pes de mauvaise qualit ne subissant que des p]tes insignifiantes p>ce qu'elles disp>aiss5t ds que le combat devi5t srieux8 ,les poltrons aurai5t tort de s'y fi]4 ,p\r que la fuite puisse les sauv]1 il faut qu'ils devi5n5t invisibles et que les balles cess5t de les atte9dre dans le dos gr&e di/ance1 comme le font en t]ra9 dc\v]t les projectiles de l'artill]ie4 ,il faut aussi que la caval]ie ennemie ne puisse v5ir massacr] sans dang] les fuy>ds1 comme la fait aprs ,wat]loo la caval]ie des coaliss1 comme les ,gallas l'ont fait de nos j\rs aprs ,ad\a1 et comme l'aurait fait1 aprs ,m\kd51 la caval]ie japonaise si elle avait t plus nombreuse et mieux entrane4 ,il faut enf9 que la captivit p>gne les fuy>ds1 c> la captivit elle-mme ne sauve po9t les va9cus4 ,qu'on se rappelle la g>nison d',el ,ari% se r5dant malgr ses *efs et massacre aprs la r$dition1 les rgim5ts de ,dupont capitulant ,bayl5 aprs des p]tes insignifiantes et prissant presque entirem5t de misre et de maladie dans la captivit de ,cabr]a2 qu'on se s\vi5ne des pontons de ,plym\? et de ,portsm\?4 ,et l'on ne saurait oubli] qu'aprs ,s$an des milli]s de prisonni]s succombr5t au camp de la ,misre dans la presqu'le d',iges1 ou prir5t en captivit dans les camps o ils avai5t t int]ns4 ,il y a quelques sema9es pe9e1 c'e/ p> diza9e de mille que la faim1 le dnuem5t et la maladie faisai5t prir ,&r9ople les soldats qui n'avai5t pas su cons]v] leur pays le d]ni] b\lev>d de la ,turquie4 ,sans d\te il n'e/ plus de mode auj\rd'hui de massacr] les prisonni]s1 mais on peut difficilem5t vit] que ceux-ci soi5t pr\vs p> les privations de t\tes sortes et la fam9e4 ,il faut prvoir en effet que1 aprs les gigantesques batailles que n\s rs]ve l'av5ir1 l'exemple d',&r9ople se r5\vell]a sur une *elle plus gr&e encore4 ,c'e/ gr&'pe9e que les va9queurs p\rront subsi/] sur l'espace re/re9t o les oprations auront brusquem5t accumul p5dant quelques j\rs un ou deux millions d'hommes2 et1 quant aux va9cus1 ils n'*app]ont aux sabres de la caval]ie ennemie que p\r succomb] la fam9e4 ,,une ,,biz>r]ie ,,du ,,c\rs ,,de ,l',,eure4 ,le c\rs de l',eure prs5te une p>ticul>it curieuse4 ,ne entre les =ts de ,longuy et de la ,f]t-,vidame1 cette rivire c\le1 depuis sa s\rce jusqu' ,?iv>s1 soit p5dant #ej kilomtres1 dans la direction sud-e/4 ,elle revi5t alors brusquem5t au nord-e/1 puis s'infl*it v]s le nord-oue/1 p>alllem5t la valle de la ,se9e4 ,son c\rs infrieur suit donc une ori5tation inv]se de son c\rs suprieur4 ,d'aprs les obs]vations de ,m4 ,franois ,bo*91 signales l',acadmie des sci5ces p> ,m4 ,b>rois1 cette anomalie provi5t de ce que l',eure actuelle e/ =me en p>tie p> l'anci5 c\rs suprieur du ,loir qu elle aurait capt son pr(it4 ,un tel phnomne gologique e/ assez r>e4 ,on cite nanmo9s quelques cas analogues2 un des plus intressants e/ la capture de la ,moselle p> la ,meur!1 l'poque lo9ta9e o ces deux rivires communiquai5t directem5t entre elles4 ,,le ,,papi] ,,de ,,s>m5ts ,il y a longtemps dj que l'on a propos d'utilis] les s>m5ts p\r fabriqu] de la pte papi]2 mais jusqu'ici on n'avait fait aucun essai srieux4 ,grce aux tudes de ,m4 ,*aptal1 pr(esseur de *imie l'cole d'agriculture de ,montpelli]1 la "q semble rsolue1 et une indu/rie n\velle va s'tablir dans nos rgions du ,midi4 ,les s>m5ts1 aprs avoir t attaqus p> un mlange *aud et dilu d'acide nitrique et d'acide *lorhydrique1 sont broys et passs au tamis4 ,on obti5t a9si une pte bruntre1 facile dcolor] p> le *lore1 et dont les fibres1 de longueur trs v>iable1 satisfont au pr9cipe que le rapport des dim5sions longueur et l>geur d'une fibre doit tre suprieur #ej1 p\r que son utilisation la fabrication du papi] soit possible4 ,mle de la cellulose de sap91 la pte de s>m5t f\rnit un papi] que les pr(esseurs de l'cole de papet]ie de ,gr5oble ont reconnu excell5t p\r l'impression4 ,le r5dem5t e/1 en gnral1 moiti de celui que donne le bois4 ,ce d]ni] cotant environ #g francs le mtre cube1 soit peu prs #b francs les #ajj kilos1 on p5se que les s>m5ts p\rront tre pays #aj francs la tonne4 ,il semble1 d'ailleurs1 que ce r5dem5t puisse tre dpass2 ,m4 ,*aptal a tir des s>m5ts #cj de cellulose1 alors que le r5dem5t des bois blancs feuillus1 b\leau1 htre1 tremble1 peupli]1 v>ie de #bi #cb4 ,m4 ,*aptal a calcul que la pte produite en un an p> les s>m5ts des vignes franaises quivaudrait en quantit celle que f\rnirait l'exploitation1 p> cycles de soixante ans1 d'une =t de sap9s de #fjj4jjj hect>es4 ,sur l'initiative du syndicat agricole de ,lzignan 7,aude71 une s\scription a t ouv]te dans l',aude et l',hrault1 en vue de crer des us9es de papi] de s>m5t1 et l'on espre p\voir in/all]1 bref dlai1 une qu9za9e d'us9es dans les seuls arrondissem5ts de ,bzi]s et de ,n>bonne4 ,*acune d'elles tr\v]ait dans un rayon de #e kilomtres la matire premire ncessaire p\r une production annuelle de #d tonnes de pte p> j\r4 ,,les ,,successions ,,en ,,france4 ,le nombre total des successions dcl>es dans l'anne #aiaa a t de #cei4acc1 dduction faite de #ab4gch successions ngatives1 avec excd5t de passif4 ,ce nombre reprs5te presque la moiti de celui des dcs4 ,si l'on ti5t compte des dcs d'enfants1 et aussi des trs petites successions mobilires en ligne directe1 que les hriti]s se p>tag5t sans dcl>ation1 on voit que les trois qu>ts des adultes m\rant *aque anne laiss5t un actif plus ou mo9s important4 ,voici d'ailleurs comm5t se rp>tiss5t les successions de l'anne #aiaa3 ,montant des successions4 ,nombres4 ,sommes4 ,fr4 ,fr4 ,de #a #ejj #ie4ebb #bc4eea4dac ,de #eja #b4jjj #ia4ghg #aai4abf4jch ,de #b4jja #aj4jjj #aje4iff #ebc4ehe4hgd ,de #aj4jja #ej4jjj #dg #jcb #iic4ihj4hcg ,de #ej4jja #ajj4jjj #g4gee #eci4cbf4ceg ,de #ajj4jja #bej4jjj #d4hgh #gfa4jga4dbf ,de #bej4jja #ejj4jjj #a4fge #ehg4igj4gba ,de #ejj4jja #a million #hhb #eia4bgc4gbf ,de #a #b millions #cgi #ecb4cad4jei ,de #b #e millions #bde #dci4hig4cic ,de #e #aj millions #cj #bjj4fja4cig ,de #aj #ej millions #i #bcc4jaj4fch ,au-dessus de #ej millions4 #c #bae4igh4hcd ,total #cei4afc #e4gfa4gba4gac ,en #aiaa1 le nombre des successions suprieures un million de francs a t de #fff4 ,on voit que les millionnaires sont ma9t5ant assez nombreux4 ,le million e/ en voie de se dmocratis]4 ,,les ,,?,,tres ,dans sa pice ,v\loir1 qui vi5t d'tre *aleureusem5t accueillie la ,comdie-,franaise1 ,m4 ,gu/ave ,gui*es a entrepris de montr] un pr(esseur d'n]gie1 une sorte de pr(essionnel de la volont p\r qui v\loir c'e/ p\voir1 mais qui pr\ve des difficults pass] de la ?orie la pratique4 ,sa volont *\]a devant un ob/acle imprvu3 un conflit d'ordre s5tim5tal1 et s'appliqu]a va9em5t va9cre ses passions1 v\loir le bonheur de ceux qui l'ent\r5t2 il ne saura p>v5ir faire des heureux ni l'tre4 ,cette pice1 t\te en f9esses1 ne manque pas1 et l1 de vigueur2 l'ironie et la grce s'y ml5t heureusem5t2 elle prs5te des situations n\velles et =tes4 ,la ralisation scnique en e/ p>faite avec une int]prtation admirablem5t homogne qui runit dans le succs les noms de ,mmes ,sorel1 ,maille1 ,devoyod1 de ,*auv]on1 ,duluc1 et de ,,mm4 de ,fraudy1 ,gr&1 ,h4 ,may]1 ,siblot1 ,gr&val1 ,numa4 ,l',odon vi5t de runir dans un mme spectacle deux ouvrages bi5 diffr5ts4 ,dannemorah1 de ,m4 ,puyfonta9e1 e/ une lg5de l'intrigue assez fl\e4 ,un vieux roi pleure ses illusions et croit les retr\v] la faveur d'un philtre magique4 ,les ge/es des p]sonnages sont malaism5t explicables bi5 qu'ils s'exprim5t avec abondance1 en v]s de belle sonorit4 ,l'autre pice1 ,russir1 e/ plus claire1 plus vivante4 ,c'e/ une bonne tude de moeurs du monde politique mod]ne4 ,un homme1 p\r russir1 sacrifie la femme qui l'aime ses ambitions4 ,m4 ,paul ,zahori1 l'auteur de ces trois actes bi5 con/ruits1 a fait preuve de relles qualits d'obs]vation1 d'un s5s avis du comique4 ,son dialogue abonde en rpliques heureuses4 ,,mm4 ,s]ge ,basset et ,anto9e ,yvan ont t5t de rajeunir le vieux drame populaire4 ,ils ont v\lu1 t\t en cons]vant les =mules classiques du g5re3 accumulation des vnem5ts s5sationnels1 pisodes comiques et pa?tiques1 c\ps de ?tre1 etc41 se t5ir galem5t loigns de l'emphase dclamatoire et du naturalisme excessif4 ,ils y ont russi4 ,mon ami l'assass9 pose un cas de consci5ce intressant1 une situation poignante3 un honnte homme1 p>tag entre le devoir social et la reconnaissance1 livr]a-t-il celui qui le sauva du d%onneur et de la mort lorsqu'il dc\vre qu'il e/ un abom9able crim9el8 ,ce drame e/ vivant et pittoresque4 ,l',ambigu l'a mont avec le plus gr& so92 l'int]prtation en e/ excell5te4 ,,une ,,re9e ,,de ,,la ,,*anson ,on vi5t d'ent]r]1 au ,pre-,la*aise1 la gr&e arti/e1 qui1 de #ahfe #ahhj1 p]sonnifia la ,*anson4 ,elle e/ morte1 septuagnaire1 dans la ,s>!1 prs de ,mam]s1 en son ca/el des ,lauri]s1 con=table retraite o n\s l'avons connue heureuse1 s\riante et faisant le bi54 ,?rsa ne v5ait plus ,p>is que r>em5t4 ,je le tr\ve trop neuf et je m'y s5s trop vieille6 disait-elle4 ,ce n'e/ pas que la cratrice de la ,femme b>be et p]du1 comme ,alfr$ de ,musset1 et ses amis et sa gaiet4 ,elle a cons]v jusqu' la f9 sa v]ve familire1 son esprit endiabl1 sa mmoire prodigieuse4 ,au has>d des s\v5irs1 la diva se plaisait voqu] le pass1 les p]sonnalits qu'elle avait r5contres1 au conc]t1 au ?tre et dans le monde1 depuis la pr9cesse de ,mett]ni*1 le m>quis de ,gallifet1 ,(f5ba*1 ,george ,s&1 ,gu/ave ,flaub]t1 jusqu' ,s>cey1 ,rodolphe ,salis1 ,alphonse ,allais1 le ,*at ,noir et ,paulus4 ,illu/ration3 ,?rsa1 l',alcaz>1 en #ahfe4 ,son pre j\ait du violon dans les bals4 ,la mort le prit trop vite4 ,la mre ab&onna la fillette1 quitte la rev5diqu] bruyamm5t plus t>d et sign] des rclames de c>tomanci5ne1 faub\rg ,montm>tre3 femme ,valladon1 mre de ,?rsa1 alors que celle-ci attirait t\t ,p>is l',alcaz>4 ,ce que cette m>tre n'avait pas su dev9]1 le succs de sa fille1 ,desb>olles l'avait prdit4 ,n\s t5ons la *ose de ,?rsa elle-mme4 ,cette anecdote--et bi5 d'autres encore--figur]a dans les ,s\v5irs1 recueillis auprs d'elle p> notre confrre ,j4-,l4 ,croze1 d'elle appr\vs1 et qu'on lira bi5tt4 ,en att5dant1 voici l'hi/oire raconte p> l'hrone3 ,je me tr\vais un j\r *ez ,arsne ,g\b]t1 directeur de l',alcaz>1 qui me donnait gnreusem5t #e francs p> soir p\r *ant] la romance s5tim5tale4 ,j'tais aussi pauvre que maigre1 en deux mots1 plat6 ,un monsieur se tr\vait l qui me prit la ma91 sans cra9te de se faire mal4 --,mademoiselle1 me dit-il aprs m'avoir exam9e sur t\tes les lignes1 v\s russirez1 v\s gagn]ez de l'arg5t1 v\s m\rrez ri*e aprs avoir eu une gr&e rputation4 ,je p5sais1 en rem]ciant ce prophte de bonheur3 ,il e/ f\6 ,le monsieur sortit1 je dem&ai son nom ,g\b]t3 ,comm5t6 s'exclama-t-il1 tu le connais pas8 ,c'e/ ,desb>olles6 ,pas d'vangile6 aj\tai-je en risquant un calemb\r4 ,bi5 sr6 ripo/a mon directeur qui devait1 trois mois plus t>d1 m'octroy] un ca*et quotidi5 de #cjj francs1 la v$ette1 et mes premires conomies6 ,la cigale *anta p5dant bi5 des ts aux ,*amps-,elyses1 l',alcaz>1 l',eldorado1 prs de ,d>ci]1 son matre1 qu'elle gala p> l'expression dramatique4 ,puis ce fur5t les brillants engagem5ts la ,gat1 la ,porte-,sa9t-,m>t91 au ,*telet et ,?rsa se fit f\rmi1 ?saurisante et sage4 ,aussi1 la vieillesse v5ue1 avait-elle de quoi1 de quoi la recevoir1 en bonne *tela9e1 possdant pignon sur pla9e1 basse-c\r nombreuse1 j>d9 fleuri1 v]g]-fruiti]4 ,elle aimait ce b\rg pittoresque de ,neuf*tel-en-,saosnois1 vois9 de l'adorable =t de ,p]seigne1 s\s les ombrages de laquelle on la voyait1 il y a six ans encore1 conduire un lgant quipage1 attel de *evaux noirs4 ,p>mi t\t ce luxe1 ce con=t et ce calme1 un *agr9 l'obsdait3 la p]te totale1 absolue1 de sa voix4 --,j'aurais tant v\lu donn] des leons de ,m>seillaise aux gam9s444 et leurs pres1 disait-elle1 dsole1 *ant] aux htes des ,lauri]s le ,bon ,gte1 ou simplem5t p\voir d'une b]ceuse--sans p>oles--endormir ma petite-fille4 ,mais ri51 plus ri5 l444 ,et la gr&e arti/e montrait sa gorge444 ,alors que t\t e/ l encore6444 ,et la noble femme montrait son coeur6 ,en p>lant a9si1 ,?rsa pleurait4 ,illu/ration3 ,?rsa1 en #aijg1 dans sa retraite de la villa des ,lauri]s1 ,neuf*tel-en-,saosnois4 ,auprs d'elle sa bru1 ,mme ,poy-,valladon4--,phot4 ,a4 ,dolbeau4 ,illu/ration3 ,,le ,,monsieur ,,qui ,n',a ,,pas ,,de ,,pays1 p> ,h5riot4