,books47 ,,! ,,dance ,,( ,,dea?4 ,illu/ration ,! ,dance ( ,dea? ,,exhibit$ ,,9 ,,elegant ,,engrav+s ,,on ,,wood ,,) ,a ,,diss]tation ,,on ,,! ,,sev]al ,,repres5tations ,,( ,,t ,,subject ,,b ,,m ,,p>ticul>ly ,,on ,,^? ,,ascrib$ ,,to ,macab] & ,hans ,holbe9 ,,by ,,francis ,,d\ce ,,esq4 ,f4 ,a4 ,s4 ,,& ,a ,,memb] ,,( ,,! ,,society ,,( ,,antiqu>ies ,,( ,,norm&y ,,& ,,( ,,! ,,academy ,,( ,,sci5ces ,,etc4 ,,at ,,ca5 ,pallida mors aequo pulsat p$e paup]um tab]nas ,regumque turres4 ,,horat4 lib4 i4 od4 #d4 ,,london ,,william ,,pick]+ #ahcc ,c4 ,:itt+ham1 ,tooks ,c\rt1 ,*anc]y ,lane4 ,,preface4 ,! v ample discussion :i* ! extremely popul> subject ( ! ,dance ( ,dea? has already und]gone might seem to preclude ! necessity ( attempt+ to be/[ on x any fur!r elucidation2 nor w\ld ! pres5t ,essay h ev] made its appe>ance1 b = c]ta9 reasons :i* are necess>y to be /at$4 ,! beautiful designs :i* h be51 p]haps too implicitly1 reg>d$ z ! inv5tion ( ! ju/ly celebrat$ pa9t]1 ,hans ,holbe91 are *iefly kn[n 9 ?is c\ntry by ! inaccurate et*+s ( mo/ ( !m by ,w5ceslaus ,holl>1 ! copp]-plates ( :i* hav+ =m]ly become ! prop]ty ( ,mr4 ,edw>ds1 ( ,pall ,mall1 7 publi%$ by him1 accompani$ by a v ha/y & imp]fect diss]tation2 :i*1 ) few] faults1 & consid]able enl>gem5t1 is "h aga9 submitt$ to public att5tion4 ,x is app5d$ to a set ( fac-similes ( ! above-m5tion$ elegant designs1 & :i*1 at a v lib]al exp5se t has be5 incurr$ by ! proprietor & publi%] ( ?is volume1 h be5 execut$ ) consummate skill & fidelity by ,messrs4 ,bonn] & ,byfield1 two ( our be/ arti/s 9 ! l9e ( wood engrav+4 ,!y may v ju/ly be reg>d$ z sc>cely di/+ui%able f _! f9e orig9als4 ,! rem>ks 9 ! c\rse ( ?is ,essay on a suppos$ ,g]man poet1 "u ! "n ( ,macab]1 & ! discussion relat+ to ,holbe9's connection ) ! ,dance ( ,dea?1 may p]haps be f\nd int]e/+ to ! critical read] only2 b e admir] ( anci5t art w n fail to be gratifi$ by an intimate acqua9tance ) "o ( its f9e/ specim5s 9 ! copy :i* is "h s fai?fully exhibit$4 ,9 ! late/ & be/ edition ( "s new designs = a ,dance ( ,dea?1 by ,salomon ,van ,ru/+1 publi%$ by ,john ,george ,me9tel at ,nuremb]g1 #agcf1 #hvo4 !re is an elaborate preface by him1 ) a great] portion ( v]bosity ?an in=mation4 ,he has plac$ undue confid5ce 9 8 pr$ecessor1 ,paul ,*ri/ian ,hils*]1 ^: "w1 pr9t$ at ,dresd5 9 #agje1 _h probably misl$ ! truly le>n$ ,fabricius 9 :at he has said conc]n+ ,macab] 9 8 valuable "w1 ! ,biblio!ca m$iae et infimae aetatis4 ,me9tel confesses 8 inability to po9t out ! orig9 or ! inv5tor ( ! subject4 ,! la/ & complete/ "w on ! ,dance1 or ,dances ( ,dea?1 is t ( ! +5i\s ,m4 ,peignot1 s well & des]v$ly kn[n by 8 num]\s & useful books on bibliography4 ,to ?is g5tleman ! pres5t ,essay has be5 occasionally indebt$4 ,he w1 probably1 at "s future opportunity1 remove ! :imsical misnom] 9 8 engrav+ ( ,dea? & ! ,ideot4 ,! usual title1 ,! ,dance ( ,dea?1 :i* accompanies mo/ ( ! pr9t$ works1 is n altoge!r appropriate4 ,x may inde$ belong to ! old ,macab] pa9t+ & o!r simil> works :]e ,dea? is repres5t$ 9 a sort ( danc+ & grotesque attitude 9 ! act ( lead+ a s+le "*2 b :]e ! subject consi/s ( sev]al figures1 yet /ill ) occasional exception1 !y are r to be reg>d$ z elegant emblems ( human mortality 9 ! premature intrusion ( an unwelcome & inexorable visitor4 ,x mu/ n be suppos$ t ! republication ( ?is s+ul> "w is int5d$ to excite ! lugubri\s s5sations ( sanctifi$ devotees1 or ( t]rifi$ s9n]s2 =1 awful & impressive z mu/ ev] be ! contemplation ( our mortality 9 ! m9d ( ! philosoph] & practis] ( true religion1 ! m]e sight ( a skeleton _c1 z to !m1 excite any al>m+ s5sation :atev]4 ,x is *iefly address$ to ! ard5t admir]s ( anci5t art & pictorial inv5tion2 b nev]!less ) a hope t x may excite a portion ( t g5]al att5tion to ! lab\rs ( pa/ ages1 :i* reflects s mu* cr$it on ! times 9 :i* we live4 ,! widely scatt]$ mat]ials relat+ to ! subject ( ! ,dance ( ,dea?1 & ! difficulty ( reconcil+ mu* discordant in=mation1 mu/ apologize = a few repetitions 9 ! c\rse ( ?is ,essay1 ! regul> progress ( :i* has be5 too (t5 int]rupt$ by ! mann] 9 :i* matt] ( importance is s obscurely & defectively record$2 in/ances ( :i* are1 ! omission ( ! "n ( ! pa9t] 9 ! o!rwise important d$ication to ! fir/ edition ( ! engrav+s on wood ( ! ,dance ( ,dea? t 0 publi%$ at ,lyons2 ! unc]ta9ty z to locality 9 "s complim5t>y l9es to ,holbe9 by 8 fri5d ,borbonius1 & ! want ( m p>ticul>s 9 ! acc\nt by ,nieuh(f ( ,holbe9's pa9t+ at ,:itehall4 ,! designs = ! ,dance ( ,dea?1 publi%$ at ,lyons 9 #aech1 & hi!rto reg>d$ z ! inv5tion ( ,holbe91 are1 9 ! c\rse ( ?is ,diss]tation1 ref]r$ to "u ! appellation ( ! ,lyons wood-cuts2 & ) respect to ! t]m ,macab]1 :i* has be5 s mi/ak5ly us$ z ! "n ( a real au?or1 x has be5 nev]!less pres]v$ on ! same pr9ciple t ! ^w ,go?ic has be5 s g5]ally adopt$ = ! purpose ( designat+ ! po9t$ /yle ( ar*itecture 9 ! middle ages4 ,f4 ,d4 ,,cont5ts4 ,page ,,*apt] ,i4 ,p]sonification ( ,dea?1 & o!r modes ( repres5t+ x among ! ,anci5ts4--,same subject dur+ ! ,middle ,ages4-- ,errone\s notions respect+ ,dea?4--,monum5tal absurdities4--,allegorical pageant ( ! ,dance ( ,dea? repres5t$ 9 e>ly times by liv+ p]sons 9 *ur*es & cemet]ies4--,"s ( ^! dances describ$4--,n unkn[n to ! ,anci5ts4--,introduction ( ! inf]nal1 or dance ( ,macab] #a ,,*apt] ,,ii4 ,places :]e ! ,dance ( ,dea? 0 sculptur$ or depict$4-- ,usually accompani$ by v]ses describ+ ! sev]al *>act]s4--,o!r metrical compositions on ! ,dance #ag ,,*apt] ,,iii4 ,macab] n a ,g]man or any o!r poet1 b a non5tity4-- ,corruption & confusion respect+ ?is ^w4--,etymological errors conc]n+ x4--,h[ connect$ ) ! ,dance4--,trois mors et trois vifs4--,orgagna's pa9t+ 9 ! ,campo ,santo at ,pisa4--,its connection ) ! trois mors et trois vifs1 z well z ) ! ,macab] ,dance4--,sa9t ,mac>ius ! real ,macab]4--,pa9t+s ( ?is dance 9 v>i\s places4--,at ,m9d52 ,*ur*-y>d ( ! ,innoc5ts at ,p>is2 ,dijon2 ,basle2 ,kl+5?al2 ,lubeck2 ,leipsic2 ,anneb]g2 ,dresd52 ,erfur?2 ,nuremb]g2 ,b]ne2 ,luc]ne2 ,ami5s2 ,r\52 ,fescamp2 ,blois2 ,/rasburg2 ,b]l92 ,vi5na2 ,holl&2 ,italy2 ,spa9 #bh ,,*apt] ,,iv4 ,macab] ,dance 9 ,engl&4--,/4 ,paul's4--,salisbury4-- ,wortley-hall4--,hexham4--,croydon4--,t[ ] ( ,london4--,l9es 9 ,pi]ce ,pl[man's ,vision suppos$ to ref] to x #ea ,,*apt] ,v4 ,li/ ( editions ( ! ,macab] ,dance4--,pr9t$ ,horae t conta9 x4--,manuscript ,horae4--,o!r ,manuscripts 9 :i* x occurs4--,v>i\s articles ) lett]-press1 n be+ s+le pr9ts1 b connect$ ) x #ee ,,*apt] ,,vi4 ,hans ,holbe9's connection ) ! ,dance ( ,dea?4--,a dance ( peasants at ,basle4--,lyons edition ( ! ,dance ( ,dea?1 #aech4--;,d\bts z to any prior edition4--,d$ication to ! edition ( #aech4--,mr4 ,ottley's op9ion ( x exam9$4-- ,arti/s suppos$ to h be5 connect$ ) ?is "w4-- ,holbe9's "n 9 none ( ! old editions4--,rep]dius #gh ,,*apt] ,,vii4 ,holbe9's ,bible cuts4--,exam9ation ( ! claim ( ,hans ,lutz5b]g] z to ! design or execution ( ! ,lyons engrav+s ( ! ,dance ( ,dea?4--,o!r works by him #id ,,*apt] ,,viii4 ,li/ ( sev]al editions ( ! ,lyons "w on ! ,dance ( ,dea? ) ! m>k ( ,lutz5b]g]4--,copies ( !m on wood4--,copies on copp] by anonym\s arti/s4--,by ,w5ceslaus ,holl>4--,o!r anonym\s arti/s4--,nieuh(f ,pic>d4-- ,ru/+4--,me*el4--,crozat's draw+s4--,deu*>4--,imitations ( "s ( ! subjects #ajc ,,*apt] ,,ix4 ,fur!r exam9ation ( ,holbe9's title4--,borbonius4-- ,biographical notice ( ,holbe94--,pa9t+ ( a ,dance ( ,dea? at ,:itehall by him #ach ,,*apt] ,x4 ,o!r ,dances ( ,dea? #adf ,,*apt] ,,xi4 ,dances ( ,dea?1 ) su* text only z describes ! subjects #afj ,,*apt] ,,xii4 ,books 9 :i* ! subject is occasionally introduc$ #afh ,,*apt] ,,xiii4 ,books ( emblems & fables4--,frontispieces & title-pages 9 "s degree connect$ ) ! ,dance ( ,dea? #agi ,,*apt] ,,xiv4 ,s+le pr9ts connect$ ) ! ,dance ( ,dea? #ahh ,,*apt] ,,xv4 ,initial or capital ,lett]s ) ! ,dance ( ,dea? #bac ,,*apt] ,,xvi4 ,pa9t+s4--,draw+s4--,miscellane\s #bba ,,*apt] ,,xvii4 ,trois vifs et trois morts4--,negro figure ( ,dea?4--,danse aux ,aveugles #bbh ,,*apt] ,,xviii4 ,errors ( v>i\s writ]s :o h introduc$ ! subject ( ! ,dance ( ,dea? #bcc ,,errata4 ,page #g1 l9e #be1 = ,boi/uan read ,boi/uau4 #g1 444 #bf1 = ,prodigeuses read ,prodigieuses4 #bh1 444 #ad1 read 9 ,holl&1 c4 #cb1 444 #bc1 = ,lamor5si read ,zamor5si4 #ha1 444 #d1 = fex read sex4 #hh1 444 #aj1 aft] difficulty add 8 #hi1 444 #ba1 aft] works add #ahj1 444 #bc1 = ,typotia read ,typotii4 #aig1 444 #h1 = ,/radamus read ,/radanus4 ,,! ,dance ( ,dea?4 ,,*apt] ,i4 ,p]sonification ( ,dea?1 & o!r modes ( repres5t+ x among ! ,anci5ts4--,same subject dur+ ! ,middle ,ages4--,errone\s notions respect+ ,dea?4--,monum5tal absurdities4--,allegorical pageant ( ! ,dance ( ,dea? repres5t$ 9 e>ly times by liv+ p]sons 9 *ur*es & cemet]ies4--,"s ( ^! dances describ$4--,n unkn[n to ! ,anci5ts4--,introduction ( ! inf]nal1 or dance ( ,macab]4 ,! mann] 9 :i* ! poets & arti/s ( antiquity h symboliz$ or p]sonifi$ ,dea?1 has excit$ consid]able discussion2 & ! v>i\s op9ions ( ,less+1 ,h]d]1 ,klotz1 & o!r controv]siali/s h only t5d$ to demon/rate t ! anci5ts adopt$ _m diff]5t modes to accompli% ?is purpose4 ,"s writ]s h ma9ta9$ t !y exclusively repres5t$ ,dea? z a m]e skeleton2 :il/ o!rs h cont5d$ t ?is figure1 s frequ5tly to be f\nd ^u gems & sepul*ral monum5ts1 0 nev] int5d$ to p]sonify ! ext9ction ( human life1 b only z a simple & ab/ract repres5tation4 ,!y insi/ t ! anci5ts adopt$ a m elegant & allegorical me?od = ?is purpose2 t !y repres5t$ human mortality by v>i\s symbols ( de/ruction1 z birds dev\r+ liz>ds & s]p5ts1 or peck+ fruits & fl[]s2 by goats br[s+ on v9es2 cocks fight+1 or ev5 by a ,m$usa's or ,gorgon's head4 ,! ,romans seem to h adopt$ ,hom]'s#a def9ition ( ,dea? z ! elde/ bro!r ( ,sleep2 &1 accord+ly1 on sev]al ( _! monum5tal & o!r sculptures we f9d two w+$ g5ii z ! repres5tatives ( ! above p]sonages1 & sometimes a g5ius be>+ a sepul*ral vase on 8 %\ld]1 & ) a tor* rev]s$ 9 "o ( 8 h&s4 ,x is v well kn[n t ! anci5ts (t5 symboliz$ ! human s\l by ! figure ( a butt]fly1 an idea t is extremely obvi\s & appropriate1 z well z elegant4 ,9 a v int]e/+ sepul*ral monum5t1 engrav$ 9 p4 #g ( ,spon's ,miscellanea ,eruditae ,antiquitatis1 a pro/rate corpse is se51 & ov] x a butt]fly t has j escap$ f ! m\? ( ! deceas$1 or z ,hom] expresses x1 f ! tee?'s inclosure4#b ,! above excell5t antiqu>y has add$ ! foll[+ v curi\s sepul*ral inscription t 0 f\nd 9 ,spa91 ,,ha]$ibvs ,,meis ,,m&o ,,etiam ,,c9]e ,,vtmeo ,,volitet ,,ebrivs ,,papilio ,,ossa ,,ipsa ,,tegant ,,mea1 c4 ,reject+ ?is hea!n symbol altoge!r1 ! pa9t]s & engrav]s ( ! middle ages h sub/itut$ a small human figure escap+ f ! m\?s ( dy+ p]sons1 z x 71 brea?+ out _! s\ls4 ,we h1 h[ev]1 ! au?ority ( ,h]odotus1 t 9 ! banquets ( ! ,egyptians a p]son 0 introduc$ :o c>ri$ r\nd ! table at :i* ! gue/s 7 seat$ ! figure ( a dead body1 plac$ on a c(f91 exclaim+ at ! same "t1 ,behold ?is image ( :at y\rselves w be2 eat & dr9k !re=e1 & be happy4#c ,montfaucon has ref]r$ to an anci5t manuscript to prove t ?is s5tim5t 0 convey$ 9 a ,lac$aemonian prov]b1#d & x occurs also 9 ! beautiful poem ( ,coppa1 ascrib$ to ,virgil1 9 :i* he is suppos$ to invite ,maec5as to a rural banquet4 ,x concludes ) ^! l9es3-- ,pone m]um et talos2 p]eat qui cra/9a curat1 ,mors aurem vell5s1 vivite ait1 v5io4 ,! phrase ( pull+ ! e> is admonitory1 t organ be+ reg>d$ by ! anci5ts z ! seat ( memory4 ,x 0 cu/om>y also1 & = ! same reason1 to take an oa? by lay+ hold ( ! e>4 ,x is impossible on ?is occasion to =get ! passage 9 ,isaiah xxii4 #ac1 aft]w>ds us$ by ,sa9t ,paul1 on ! beautiful p>able 9 ,luke xii4 ,plut>* also1 9 8 banquet ( ! wise m51 has rem>k$ t ! ,egyptians exhibit$ a skeleton at _! fea/s to rem9d ! p>ties ( ! brevity ( human life2 ! same cu/om1 z adopt$ by ! ,romans1 is exemplifi$ 9 ,petronius's description ( ! fea/ ( ,trimal*io1 :]e a jo9t$ puppet1 z a skeleton1 is br\ght 9 by a boy1 & ?is practice is also notic$ by ,silius ,italicus3 444 ,a,egyptia tellus ,claudit odorato po/ funus /antia ,saxo ,corpora1 et a m5sis exsanguem haud sep>at umbram4#e ,"s h imag9$ t ^! skeletons 7 int5d$ to repres5t ! l>vae & lemures1 ! good & evil %ad[s ( ! dead1 t occasionally made _! appe>ance on e>?4 ,! l>vae1 or l>es1 7 ( a b5efic5t nature1 fri5dly to man2 9 o!r words1 ! good demon ( ,socrates4 ,! lemures1 spirits ( mis*ief & wick$ness4 ,! l>va 9 ,petronius 0 design$ to admoni% only1 n to t]rify2 & ?is is prov$ f ,s5eca3 ,nemo tam pu] e/ ut ,c]b]um timeat et t5ebras1 et l>v>um habitum nudis ossibus coha]5tium4#f ,!re is1 h[ev]1 "s confusion ev5 among ! anci5ts !mselves1 z to ! respective qualities ( ! l>vae & lemures4 ,apuleius1 9 8 noble & int]e/+ def5ce aga9/ ^? :o accus$ him ( practis+ magic1 tells !m1 ,t]tium m5dacium ve/rum fuit1 macil5tam vel omn9o evisc]atam =mam diri cadav]is fabricatam prorsus horribilem et l>valem2 & aft]w>ds1 :5 produc+ ! image ( 8 peculi> ,deity1 :i* he usually c>ri$ ab\t him1 he exclaims1 ,en vobis quem scele/us ille sceletum nom9abat6 ,hicc9e e/ sceletus8 ,haecc9e e/ l>va8 ,hocc9e e/ quod appellitabatis ,daemonium4#g ,x is among ,*ri/ian writ]s & arti/s t ! p]sonification ( ,dea? z a skeleton is int5d$ to convey t]rific ideas1 con=mably to ! sy/em t ,dea? is ! puni%m5t = orig9al s94 ,! circum/ances t lead to ,dea?1 & n our actual dissolution1 are alone ( a t]rific nature2 = ,dea? is1 9 fact1 ! end & cure ( all ! previ\s suff]+s & horrors ) :i* x is s frequ5tly accompani$4 ,9 ! d>k ages ( monki% bigotry & sup]/ition1 ! delud$ p1 s$uc$ into a belief t ! fe> ( ,dea? 0 acceptable to ! great & b5efic5t au?or ( _! exi/5ce1 appe> to h d]iv$ "o ( _! pr9cipal gratifications 9 contemplat+ ?is necess>y t]m9ation ( humanity1 yet amid/ ideas & impressions ( ! mo/ horrible & disgu/+ nature3 h5ce ! frequ5t allusions to x1 9 all possible ways1 among _! prea*]s1 & ! p]sonification ( x 9 _! books ( religi\s (fices1 z well z 9 ! pa9t+s & sculptures ( _! ecclesia/ical & o!r edifices4 ,!y seem$ to h entirely bani%$ f _! recollection ! consolatory doctr9es ( ! ,gospel1 :i* contribute s ess5tially to dissipate ! t]rors ( ,dea?1 & :i* enable ! m enlight5$ ,*ri/ian to abide t ev5t ) ! mo/ p]fect tranquillity ( m9d4 ,!re are1 inde$1 "s exceptions to ?is rem>k1 = we may /ill trace ! imbecility ( =m] ages on too _m ( our sepul*ral monum5ts1 :i* are occasionally trick$ out ) ! silly app5dages ( ,dea?'s heads1 bones1 & o!r useless rema9s ( mortality1 equally repulsive to ! imag9ation & to ! elegance ( art4 ,if x be necess>y on any occasion to p]sonify ,dea?1 ?is 7 surely bett] accompli%$ by means ( "s graceful & impressive figure ( ! ,angel ( ,dea?1 = :om we h ! au?ority ( ,scripture2 & su* might become an e/abli%$ repres5tative4 ,! skulls & bones ( mod]n1 & ! entire skeletons ( =m] times1 especially dur+ ! middle ages1 _h1 probably1 d]iv$ _! orig9 f ! va/ quantities ( sanctifi$ human relics t 7 cont9ually be=e ! eyes1 or o!rwise 9 ! recollection ( ! e>ly ,*ri/ians4 ,b ! fav\rite & pr9cipal emblem ( mortality among our ance/ors appe>s to h be5 ! moral & allegorical pageant famili>ly kn[n by ! appellation ( ! ,dance ( ,dea?1 :i* x has1 9 "p1 d]iv$ f ! grotesque1 & (t5 ludicr\s attitudes ( ! figures t compos$ x1 & especially f ! active & s>ca/ical mock]y ( ! ru?less tyrant ^u its victims1 :i* may be1 9 a great measure1 attribut$ to ! :ims & notions ( ! arti/s :o 7 employ$ to repres5t ! subject4 ,x is v well kn[n to h be5 ! practice 9 v e>ly times to pr(ane ! temples ( ! ,deity ) indecor\s danc+1 & ludicr\s processions1 ei!r )9 or ne> !m1 9 imitation1 probably1 ( simil> proce$+s 9 ,pagan times4 ,/rabo m5tions a cu/om ( ?is nature among ! ,celtib]ians1#h & x obta9$ also among sev]al ( ! nor!rn nations be=e _! conv]sion to ,*ri/ianity4 ,a ,roman c\ncil1 "u ,pope ,eug5ius ,,ii4 9 ! #i? c5tury1 has ?us notic$ x3 ,ut sac]dotes admoneant viros ac muli]es1 qui fe/is diebus ad ecclesiam occurrunt1 ne ball&o et turpia v]ba decant&o *oros t5eant1 ac ducunt1 similitud9em ,paganorum p]ag5do4 ,canciani m5tions an anci5t beque/ ( money = a dance 9 hon\r ( ! ,virg94#i ,^! riot\s & irrev]5t tripudi/s & cap]]s appe> to h possess$ !mselves ( ! *ur*-y>ds to exhibit _! danc+ fool]ies1 till ?is pr(anation ( consecrat$ gr\nd 0 puni%$1 z monki% hi/ories in=m u1 ) div9e v5geance4 ,! well-kn[n ,nuremb]g ,*ronicle#aj has record$1 t 9 ! "t ( ! ,emp]or ,h5ry ! ,second1 :il/ a prie/ 0 say+ mass on ,*ri/mas ,eve1 9 ! *ur* ( ,sa9t ,magnus1 9 ! diocese ( ,magdeburg1 a company ( eighte5 m5 & t5 wom5 amus$ !mselves ) danc+ & s++ 9 ! *ur*-y>d1 to ! h9drance ( ! prie/ 9 8 duty4 ,not)/&+ 8 admonition1 !y refus$ to desi/1 & ev5 d]id$ ! words he address$ to !m4 ,! prie/ be+ greatly provok$ at _! conduct1 pray$ to ,god & ,sa9t ,magnus t !y might rema9 danc+ & s++ = a :ole ye> )\t int]mission1 & s x happ5$2 nei!r dew nor ra9 fall+ ^u !m4 ,hung] & fatigue 7 set at defiance1 nor 7 _! %oes or g>m5ts 9 ! lea/ worn away4 ,at ! end ( ! ye> !y 7 releas$ f _! situation by ,h]eb]t1 ! ar*bi%op ( ! diocese 9 :i* ! ev5t took place1 & obta9$ =giv5ess be=e ! alt> ( ! *ur*2 b n be=e ! daught] ( a prie/ & two o!rs _h p]i%$2 ! re/1 aft] sleep+ = ! space ( ?ree :ole nights1 di$ soon aft]w>ds4 ,ub]t1 "o ( ! p>ty1 left ?is /ory beh9d him1 :i* is else:]e record$1 ) "s v>iation & additional matt]4 ,! dance is call$ ,/4 ,vitus's1 & ! girl is made ! daught] ( a *ur*w>d51 :o hav+ tak5 h] by ! arm1 x came (f1 b %e cont9u$ danc+4 ,by ! cont9ual motion ( ! danc]s !y buri$ !mselves 9 ! e>? to _! wai/s4 ,_m pr9ces & o!rs w5t to behold ?is /range spectacle1 till ! bi%ops ( ,cologne & ,hilde%eim1 & "s o!r dev\t prie/s1 by _! pray]s1 obta9$ ! deliv]ance ( ! culprits2 f\r ( ! p>ty1 h[ev]1 di$ imm$iately1 "s slept ?ree days & ?ree nights1 "s ?ree ye>s1 & o!rs _h trembl+ 9 _! limbs dur+ ! :ole ( _! lives4 ,! ,nuremb]g ,*ronicle1 cr[d$ z x is ) wood-cut embelli%m5ts by ! h& ( ,wolgemut1 ! ma/] ( ,alb]t ,dur]1 has n omitt$ to exhibit ! repres5tations ( ! above unhappy p]sons1 equally correct1 no d\bt1 z ! /ory itself1 ?\gh ! same w>ranty _c be (f]$ = a simil> repres5tation1 9 ,gottfri$'s ,*ronicle & t copi\s rep]tory ( mon/rosities1 ,boi/uau & ,belle=e/'s ,hi/oires ,prodigieuses4 ,! ,nuremb]g ,*ronicle#aa has yet ano!r relation on ?is subject ( "s p]sons :o cont9u$ danc+ & s++ on a bridge :il/ ! eu*>i/ 0 pass+ ov] x4 ,! bridge gave way 9 ! middle1 & f "o end ( x #bjj p]sons 7 precipitat$ into ! riv] ,moselle1 ! o!r end rema9+ s z to p]mit ! prie/ & 8 ho/ to pass un9jur$4 ,9 t extremely curi\s "w1 ! ,manuel de ,pe*e1 usually ascrib$ to ,bi%op ,gro/head1 ! pi\s au?or1 aft] mu* declamation aga9/ ! vices ( ! times1 has ?is passage3-- ,k>oles ne lutes ne deit nul f]e1 ,en se9t eglise ki me voil cr]e2 ,kas en cimet]e k>ol]1 ,utrage e/ grant u lutt]4#ab ,he !n relates ! /ory 9 ! ,nuremb]g ,*ronicle1 = :i* he quotes ! book ( ,sa9t ,clem5t4 ,gro/head's "w 0 translat$ ab\t ! ye> #acjj into ,engli% v]se by ,rob]t ,mannyng1 commonly call$ ,rob]t de ,brunne1 a ,gilb]t9e canon4 ,8 translation (t5 diff]s f 8 orig9al1 ) mu* amplification & occasional illu/rations by himself4 ,z ! acc\nt ( ! ,nuremb]g /ory v>ies s mat]ially1 & z ! sc5e is laid 9 ,engl&1 x has be5 ?\ght wor? ins]t+4 ,k>olles wra/elynges or som\r games1 ,:osoev] haunte? any swy*e %ames1 ,yn *]*e o!r yn *]*e y]d1 ,( sacrilage he may be af]d2 ,or entyrludes or syngynge1 ,or tabure bete or o!r pypynge2 ,all swy*e ?yng =bod5 es1 ,:yle ! pre/ /onde? at messe2 ,b = to leve 9 *]*e = to daunce1 ,y %all y telle a full grete *aunce1 ,& y tr[ ! mo/ t fel1 ,ys so! z y y telle4 ,& fyl ?ys *aunce yn ?ys londe1 ,yn ,+l& z y undyr/onde1 ,yn a kynges tyme t hyght ,edw>d1 ,fyl ?is *aunce t 0 s h>d4 ,hyt 0 ^u cry/emesse nyzt ,t twelve folys a k>olle dyzt1 ,yn ,wodeh$1 z hyt 7 yn cuntek1#ac ,!y come to a t\ne m5 calle ,c[ek3#ad ,! *]*e ( ! t\ne t !y to come1 ,ys ( ,seynt ,magne t suffr$ m>tyrdome1 ,( ,seynt ,bukce/re hyt ys also1 ,seynt ,magnes su/]1 t !y come to2 ,"h names ( all ?us fonde y wryte1 ,& z y wote n[ %al ye wyte ,"h lodesman#ae t made hem glew1#af ,?us ys wryte he hyzte#ag ,g]lew2 ,twey mayd5s 7 yn "h coveyne1 ,mayd5 ,m]swynde#ah & ,wybessyne2 ,all ^! came !dyr = t en*esone1 doghtyr ,( ! pre/es ( ! t\ne4 ,! pre/ hyzt ,rob]t z y c ame1 ,azone hyzt hys sone by "n1 ,hys doght] t !re m5 wulde h1 ,?us ys wryte t %e hyzt ,ave4 ,e*one cons5t$ to o wyl1 ,:o %uld g ,ave out to tyl1 ,!y graunt$ e*one out to s5de1 ,bo! ,wybessyne & ,m]swynde3 ,^! wom5 z$e & toll$#ai h] oute1 ,wy? hem to k>olle ! *]*e ab\te1 ,b5ne ordeyn$ "h k>ollyng1 ,g]lew endyt$ :at !y %uld syng4 ,?ys ys ! k>olle t !y sunge1 ,z telle? ! ,latyn tunge1 ,equitabat ,bevo p] sylvam frondosam1 ,ducebat secum ,m]wyndam =mosam1 ,quid /amus cur non imus4 ,by ! lev$e#bj wode rode ,bevolyne1 ,wy? hym he l$de feyre ,m]wyne1 ,:y /onde we :y g we noght3 ,?ys ys ! k>olle t ,grysly wroght1 ,?ys songe sung !y yn *]*ey]d1 ,( foly 7 !y no?yng af]d4 ,! p>ty cont9u$ danc+ & c>oll+ all ! mat9s "t1 & till ! mass began2 :5 ! prie/1 he>+ ! noise1 came out to ! *ur* por*1 & desir$ !m to leave (f danc+1 & come into ! *ur* to he> ! s]vice2 b !y paid him no reg>d :atev]1 & cont9u$ _! dance4 ,! prie/1 n[ extremely inc5s$1 pray$ to ,god 9 fav\r ( ,/4 ,magnes1 ! patron ( ! *ur*3 ,t swy* a v5jeaunce 7 on hem s5t1 ,are !y out ( t /$e#ba 7 w5t1 ,t myzt ev] ryzt s w5de1 ,unto t tyme twelvemon? ende4 ,yn ! ,latyne t y fonde ?ore1 ,he sey? n twelvemon? b ev]more4 ,! prie/ _h no soon] f9i%$ 8 pray]1 ?an ! h&s ( ! danc]s 7 s lock$ toge!r t none c\ld sep>ate !m = a twelvemon?3 ,! pre/e y$e#bb yn :an ?ys 0 done1 ,& comaund$ hys sone ,azone1 ,t %uld g swy! aft] ,ave1 ,oute ( t k>olle algate to h2 ,b al to late t wurde 0 sayde1 ,= on hem alle 0 ! v5jeaunce leyd4 ,azonde w5de weyl = to sp$e ,unto ! k>olle asswy! he y$e2 ,hys sy/] by ! arme he h5te1 ,& ! arme fro ! body w5te2 ,m5 wundr$ alle t !re wore1 ,& m]veyle n[e ye "h m2 ,= sey!n he _h ! arme yn h&1 ,! body yode fur? k>ol&1 ,& no!r body ne ! arme ,bl$ nev] blode colde ne w>me2 ,b 0 z drye ) al ! haun*e1 ,z ( a /ok 7 ryve a braun*e4 ,azone c>ries 8 si/]'s arm to ! prie/ 8 fa!r1 & tells him ! consequ5ces ( 8 ra% curse4 ,! prie/1 aft] mu* lam5tation1 buries ! arm4 ,! next morn+ x rises out ( ! grave2 he buries x aga91 & aga9 x rises4 ,he buries x a ?ird "t1 :5 x is ca/ out ( ! grave ) consid]able viol5ce4 ,he !n c>ries x into ! *ur* t all might behold x4 ,9 ! meantime ! p>ty cont9u$ danc+ & s++1 )\t tak+ any food or sleep+1 only a lepy wynke2 nor 7 !y 9 ! lea/ affect$ by ! wea!r4 ,_! hair & nails ceas$ to gr[1 & _! g>m5ts 7 nei!r soil$ nor discol\r$2 b ,sunge t songge t ! wo wrozt1 ,:y /ond we1 :y g we nozt4 ,to see ?is curi\s & w(ul sight1 ! emp]or travels f ,rome1 & ord]s 8 c>p5t]s & o!r artific]s to inclose !m 9 a build+2 b ?is c\ld n be done1 = :at 0 set up "o day fell d[n on ! next1 & no cov]+ c\ld be made to protect ! s9n]s till ! "t ( m]cy t ,*ri/ _h appo9t$ arriv$2 :51 at ! expiration ( ! twelvemon?1 & 9 ! v same h\r 9 :i* ! prie/ _h pron\nc$ 8 curse ^u !m1 !y 7 sep>at$1 & 9 ! twynklyng ( an eye ran into ! *ur* & fell d[n 9 a swoon on ! pavem5t1 :]e !y lay ?ree days be=e !y 7 re/or$4 ,on _! recov]y !y tell ! prie/ t he w n long survive3 ,= to ?y long home sone %alt ?\ w5de1 ,all !y ryse t y*e tyde1 ,b ,ave %e lay d$e besyde4 ,h] fa!r dies soon aft]w>ds4 ,! emp]or causes ,ave's arm to be put into a vessel & susp5d$ 9 ! *ur* z an example to ! spectators4 ,! re/ ( ! p>ty1 al?\gh sep>at$1 travell$ ab\t1 b always danc+2 & z !y _h be5 insep>able be=e1 !y 7 n[ n p]mitt$ to rema9 toge!r4 ,f\r ( !m w5t hopp+ to ,rome1 _! clo!s und]go+ no *ange1 & _! hair & nails n cont9u+ to gr[3 ,brun+ ! ,bys%ope ( ,seynt ,tol\s1 ,wrote ?ys tale s m]veyl\s2 ,set! 0 hys "n ( m r5\n1 ,m5 call$ him ! ,pope ,leon2 ,?ys at ! c\rte ( ,rome !y wyte1 ,& yn ! kronykeles hyt ys write2 ,yn _m /$ys#bc bey\nde ! see1 ,m ?an ys yn ?ys cuntre3 ,?>= m5 seye an weyl ys tr[$1 ,! n]e ! *]*e ! fur!r fro ,god4 ,s f>e m5 "h by ?ys tale1 ,"s holde x b a trotevale1#bd ,yn o!r /$ys hyt ys ful d]e1 ,& = grete m]veyle !y wyl hyt "h4 ,9 ! ,fr5* copies ! /ory is said to h be5 tak5 f ! it9]>y ( ,/4 ,clem5t4 ,! "n ( ! girl :o lo/ h] arm is ,m>c5t1 & h] bro!r's ,john4#be ,previ\sly to ent]+ ^u ! imm$iate subject ( ?is ,essay1 x may be p]mitt$ to obs]ve1 t a sort ( ,dea?'s dance 0 n unkn[n to ! anci5ts4 ,x 0 ! revelry ( dep>t$ s\ls 9 ,elysium1 z may be collect$ f ! end ( ! f\r? ode ( ,anacreon4 ,among ! ,romans ?is practice is exemplifi$ 9 ! foll[+ l9es ( ,tibullus4 ,s$ me1 quod facilis t5]o sum semp] ,amori1 ,ipsa ,v5us campos ducit 9 ,elysios4 ,hic *oreae cantusque vig5t 444#bf ,& ,virgil has likewise allud$ to x3 ,p>s p$ibus plaudunt *oreas et c>m9a dicunt4#bg ,9 ! ye> #ahaj sev]al fragm5ts ( sculptur$ s>cophagi 7 accid5tally discov]$ ne> ,cuma1 on "o ( :i* 7 repres5t$ ?ree danc+ skeletons1#bh indicat+1 z x is +5i\sly suppos$1 t ! passage f dea? to ano!r /ate ( exi/5ce has no?+ 9 x t is sorr[ful1 or capable ( excit+ fe>4 ,!y seem to ?r[ "s light on ! above l9es f ,virgil & ,tibullus4 ,at a meet+ ( ! ,ar*aeological ,society at ,rome1 9 ,decemb]1 #ahca1 ,m4 ,ke/n] exhibit$ a ,roman lamp on :i* 7 ?ree danc+ skeletons1 & su* are said to occur 9 "o ( ! pa9t+s at ,pompeii4 ,9 ! ,gr& ,duke ( ,tuscany's museum at ,flor5ce !re is an anci5t gem1 t1 f its s+ul>ity & connexion ) ! pres5t subject1 is well des]v+ ( notice4 ,x repres5ts an old man1 probably a %eph]d1 clo!d 9 a hairy g>m5t4 ,he sits ^u a /one1 8 "r foot re/+ on a globe1 & is pip+ on a d\ble flute1 :il/ a skeleton dances grotesquely be=e him4 ,x might be a matt] ( "s difficulty to expla9 ! recondite mean+ ( ?is s+ul> subject4#bi ,not)/&+ ! int]diction 9 sev]al c\ncils aga9/ ! practice ( danc+ 9 *ur*es & *ur*-y>ds1 x 0 f\nd impossible to aboli% x altoge!r2 & x !re=e became necess>y t some?+ ( a simil>1 b m decor\s1 nature %\ld be sub/itut$1 :i*1 :il/ x af=d$ recreation & amusem5t1 might1 at ! same "t1 convey ) x a moral & religi\s s5sation4 ,x is1 !re=e1 extremely probable1 t1 9 fur!rance ( ?is int5tion1 ! cl]gy contriv$ & introduc$ ! ,dance or ,pageant ( ,dea?1 or1 z x 0 sometimes call$1 ! ,dance ( ,macab]1 = reasons t w h]eaft] appe>4 ,mr4 ,w>ton /ates1 t 9 _m *ur*es ( ,france !re 0 an anci5t %[1 or mimickry1 9 :i* all ranks ( life 7 p]sonat$ by ! ecclesia/ics1 :o danc$ toge!r1 & disappe>$ "o aft] ano!r4#cj ,aga91 speak+ ( ,lydgate's poem on ?is subject1 he says1 ^! v]ses1 f\nd$ on a sort ( spiritual masqu]ade anti5tly celebrat$ 9 *ur*es1 c4#ca ,m4 ,b>ante1 9 8 ,hi/ory ( ! ,dukes ( ,burgundy1 adv]t+ to ! ent]ta9m5ts t took place at ,p>is :5 ,philip le ,bon visit$ t city 9 #adbd1 obs]ves1 t ^! 7 n solely made = ! nobility1 ! common p be+ likewise amus$ f ! mon? ( ,augu/ to ! foll[+ season ( ,l5t ) ! ,dance ( ,dea? 9 ! *ur* y>d ( ! ,innoc5ts1 ! ,engli% be+ p>ticul>ly gratifi$ ) ?is exhibition1 :i* includ$ all ranks & conditions ( m51 ,dea? be+1 morally1 ! pr9cipal "*4#cb ,ano!r ,fr5* hi/orian1 ,m4 de ,vill5euve ,b>gemont1 in=ms u t ! ,duke ( ,b$=d celebrat$ 8 victory at ,v]neuil by a fe/ival 9 ! c5tre ( ! ,fr5* capital4 ,! re/ ( :at ?is writ] has record$ on ! subject be=e u w be be/ giv5 9 8 own words1 ,n\s v\lons p>l] de cette fameuse procession qu'on vit defil] dans les rues de ,p>is1 s\s le nom de danse ,macabree ou inf]nale1 ep\vantable div]tissem5t1 auquel presidoit un squelette ce9t du diademe royal1 t5ant un sceptre dans ses ma9s de*>nees et assis sur un trone respl5dissant d'or et de pi]r]ies4 ,ce spectacle rep\ssant1 melange odieux de deuil et de joie1 inconnu jusqu'alors1 et qui ne s'e/ jamais r5\velle1 n'eut gu]e p\r temo9s que des soldats etrang]s1 ou quelques malheureux e*appes a t\s les fleaux reunis1 et qui avoi5t vu desc5dre t\s leurs p>5s1 t\s leurs amis1 dans ces sepul*res qu'on dep\illoit alors de leurs ossem5s4#cc ,a ?ird ,fr5* writ] has also treat$ ! ,dance ( ,dea? z a spectacle exhibit$ 9 l mann] to ! p ( ,p>is4#cd ,m4 ,peignot1 to :om ! read] is oblig$ = ^! hi/orical notices 9 8 +5i\s rese>*es on ! pres5t subject1 v plausibly conceives t _! au?ors h entirely mi/ak5 ! s5se ( an old *ronicle or j\rnal "u ,*>les ,,vi4 & ,,vii4 :i* he quotes 9 ! foll[+ words4--,item4 ,l'an #adbd fut faite la ,danse ,m>atre 7p\r ,macabre7 aux ,innoc5s1 et fut com5cee environ le moys d',a\/ et a*evee au k>esme suivant4 ,en l'an #adbi le cordeli] ,ri*>d pres*ant aux ,innoc5s e/oit monte sur ung hault es*affaut qui e/oit pres de toise et demie de hault1 le dos t\rne v]s les *>ni]s encontre la *>\n]ie1 a l'endroit de la danse ,macabre4 ,he obs]ves1 t ! ,dance ( ,dea? at ! ,innoc5ts1 hav+ be5 comm5c$ 9 ,augu/ & f9i%$ at ! ensu+ ,l5t1 c\ld n possibly be repres5t$ by liv+ p]sons1 b 0 only a pa9t+1 ! l>ge dim5sions ( :i* requir$ six mon?s to complete x2 & t a s+le ,dea? mu/1 9 ! o!r case1 h danc$ ) e individual belong+ to ! sc5e4#ce ,he might h add$1 t su* a proce$+ w\ld h be5 totally at v>iance ) ! florid1 b mo/ inaccurate1 description by ,m4 ,b>gemont4 ,! read] w1 !re=e1 mo/ probably feel incl9$ to adopt ! op9ion ( ,m4 ,peignot1 t ! ,dance ( ,dea? 0 n p]=m$ by liv+ p]sons betwe5 #adbd & #adbi4 ,b al?\gh ,m4 ,peignot may h triumphantly demon/rat$ t ?is subject 0 n exhibit$ by liv+ p]sons at ! above place & p]iod1 x by no means foll[s t x 0 n s repres5t$ at "s o!r "t1 & on "s o!r spot4 ,accord+ly1 9 ! ar*ives ( ! ca!dral ( ,besancon1 !re is pres]v$ an article respect+ a deliv]y made to "o ( ! (fic]s ( ,sa9t ,john ! ,evangeli/ ( f\r measures ( w9e1 to be giv5 to ^? p]sons :o p]=m$ ! ,dance ( ,dea? aft] mass 0 conclud$4 ,?is is ! article itself1 ,sexcallus s5es*allus solvat ,d4 ,joanni ,caleti matricul>io ,s4 ,joannis quatuor simasias v9i p] dictum matricul>ium exhibitas illis qui *oream ,ma*abeorum fec]unt #aj ,julii1 #adec1 nup] lapsa hora misse 9 ecclesia ,s4 ,joannis ,evangeli/e propt] capitulum prov9ciale fratrum ,m9orum4#cf ,?is docum5t !n w set ! matt] completely at re/4 ,at :at "t ! p]sonifi$ exhibition ( ?is pageant comm5c$1 or :5 x 0 discont9u$ _c n[ be correctly asc]ta9$4 ,if1 f a moral spectacle1 x became a lic5ti\s c]emony1 z is by no means improbable1 9 imitation ( elect+ a boy-bi%op1 ( ! fea/ ( fools1 or o!r simil> absurdities1 its t]m9ation may be look$ = 9 ! au?ority ( "s ecclesia/ical c\ncil at pres5t n easily to be trac$4 ,,*apt] ,,ii4 ,places :]e ! ,dance ( ,dea? 0 sculptur$ or depict$4--,usually accompani$ by v]ses describ+ ! sev]al *>act]s4--,o!r ,metrical ,compositions on ! ,dance4 ,! subject imm$iately be=e u 0 v (t5 repres5t$1 n only on ! walls1 b 9 ! w9d[s ( _m *ur*es1 9 ! cloi/]s ( mona/]ies1 & ev5 on bridges1 especially 9 ,g]many & ,switz]l&4 ,x 0 sometimes pa9t$ on *ur* scre5s1 & occasionally sculptur$ on !m1 z well z ^u ! fronts ( dome/ic dwell+s4 ,x occurs 9 _m ( ! manuscript & illum9at$ s]vice books ( ! middle ages1 & frequ5t allusions to x are f\nd 9 o!r manuscripts1 b v r>ely 9 a p]fect /ate1 z to ! numb] ( subjects4 ,mo/ ( ! repres5tations ( ! ,dance ( ,dea? 7 accompani$ by descriptive or moral v]ses 9 diff]5t languages4 ,^? :i* 7 add$ to ! pa9t+s ( ?is subject 9 ,g]many appe> to h diff]$ v mat]ially1 & x is n n[ possible to asc]ta9 :i* among !m is ! olde/4 ,^? 9 ! ,basle pa9t+ are ins]t$ 9 ! editions publi%$ & engrav$ by ,ma!w ,m]ian1 b !y _h already occurr$ 9 ! ,dec5nalia humanae p]egr9ationis ( ,gasp> ,l&ismann 9 #aehd4 ,"s ,lat9 v]ses 7 publi%$ by ,mel*ior ,golda/i at ! end ( 8 edition ( ! ,speculum omnium /atuum1 a celebrat$ moral "w by ,rod]ic1 ,bi%op ( ,zamora1 #afac1 #dto4 ,he mo/ probably copi$ !m f "o ( ! e>ly editions ( ! ,danse ,macabre1 b )\t any comm5t :atev]1 ! above title page pr(ess+ t !y are add$ on acc\nt ( ! simil>ity ( ! subject4 ,a ,prov5cal poet1 call$ ,m>cabres or ,m>cabrus1 has be5 plac$ among ! v]sifi]s1 b none ( 8 works be> ! lea/ similitude to ! subject2 &1 moreov]1 ! language itself is an objection4 ,! ,engli% metrical translation w be notic$ h]eaft]4 ,:e!r any ( ! pa9t+s 7 accompani$ by descriptive v]ses t might be consid]$ z ant]ior to ^? ascrib$ to ! suppos$ ,macab]1 _c n[ be asc]ta9$4 ,!re are likewise "s ,lat9 v]ses 9 imitation ( ^? above-m5tion$1 :i*1 z well z ! au?or ( !m1 d n seem to h be5 notic$ by any biographical or poetical writ]4 ,!y occur at ! end ( a ,lat9 play1 intitl$ ,susanna1 ,antv]p4 apud ,mi*aelem ,hill5ium1 ,,mdxxxiii4 ,z ! volume is extremely r>e1 & ! v]ses intimately connect$ ) ! pres5t subject1 x has be5 ?\ght wor? :ile to repr9t !m4 ,aft] an elegy on ! vanity & %ortness ( human life1 & a ,sapphic ode on ! remembrance ( ,dea?1 !y foll[ "u ?is title1 ,plausus luctificae mortis ad modum dialogi extemporalit] ab ,eusebio ,c&ido lusus4 ,ad quem quique mortales invitantur omnes1 cujuscujus s9t conditionis3 quibusque s+ulis ,mors ipsa respondet4 ,luctificae mortis plausum b5e c]nite cuncti4 ,dum res laeta1 mori et viv5tes discite1 namque ,omnes ex aequo t&em huc prop]>e necessum4 ,hic inducitur adolesc5s qua]5s1 et mors vel philosophus respond5s4 ,vita quid e/ hom9is8 ,fumus sup] aream missus4 ,vita quid e/ hom9is8 ,via mortis1 dura laborum ,colluvies1 vita e/ hom9is via longa doloris ,p]petui4 ,vita quid e/ hom9is8 cruciatus et error1 ,vita quid e/ hom9is8 ve/itus gram9e multo1 ,floribus et v>iis campus1 quem p>va pru9a ,expoliat1 sic vitam hom9um mors impia tollit4 ,quamlibet illa alacris1 vegeta1 aut opul5ta ne felix1 ,icta cadit modica cr$e aegritud9e mortis4 ,et quamvis sup]es auro vel murice ,croesum1 ,longaevum aut annis viv5do ,ne/ora v9cas1 ,omnia mors aequat1 vitae meta ultima mors e/4 ,,imp]ator4 ,quid f]s8 ,indup]ator ego1 et mod]am9a r]um ,ge/o manu1 domuit mors impia sceptra pot5tum4 ,,rex ,,rhomanus4 ,quid f]s8 en ego ,rhomulidum rex4 ,mors manet omnes4 ,,papa4 ,en ego ,pontificum primus1 signansque resignans4 ,et coelos oraque locos4 ,mors te manet ergo4 ,,c>d9alis4 ,c>d9eo fulg5s ego honore1 et ,episcopus ecce ,mors manet ecce omnes1 ,phrygeus quos pileus ornat4 ,,episcopus4 ,insula spl5didior ve/it mea1 tempora latum ,possideo imp]ium1 multi mea jura tremiscunt4 ,me dicant fraudis docti1 produc]e lites4 ,exp]ti1 aucupium docti nummorum1 et av]ni ,causidici1 rixatores1 rabulaeque =5ses4 ,hos ego respicio1 nihil att5d5s anim>um1 ,ecclesiae mihi commissae populive salutem ,s$ satis e/ duros loculo inf>cisse labores ,agricolum1 et magnis placuisse h]oibus orbis4 ,non tam5 effugies mortis mala spicula durae4 ,,ecclesiae ,,praelatus4 ,ecclesiae praelatus ego multis v5]&us ,mun]ibus sacris1 prov5tibus (ficiorum4 ,comptior e/ ve/is1 pop9a frequ5tior a$e ,sacra1 et psalmorum cantus mihi r>ior ipso ,talorum crepitu1 ,v5]is quoque voce sonora4 ,morte cades1 annos sp]as ubi viv]e plures4 ,,canonicus4 ,en ego melotam ge/o4 ,mors saeva prop9quat4 ,,pa/or4 ,en p>o*us quoque pa/or ego1 mihi dulce fal]num ,notius a$e sacra3 scortum mihi *>ius ipsa ,e/ animae cura populi4 ,mors te manet ergo4 ,,abbas4 ,en abbas v5io1 ,v5]is quoque v5tris amicus4 ,co5obii r>a e/ mihi cura1 frequ5tior aula ,magnorum h]\m4 ,*orea saltabis eadem4 ,,prior4 ,en prior1 ornatus longa et spl5d5te cuculla1 ,falce cades mortis4 ,mors auf]t nom9a honoris4 ,,pat] ,,ve/alium4 ,nymph>um pat] ecce ego sum v5trosior1 (fis ,p+uibus emac]ans corpus4 ,mors te manet ipsa4 ,,ve/alis ,,nympha4 ,en monialis ego1 ,ve/ae s]vire p>ata4 ,non te ,ve/a pote/ mortis subduc]e ca/ris4 ,,legatus4 ,legatus v5io culp>um v9cla resolvemus ,omnia pro auro1 abi5s coelum v5do1 inf]a claudo ,et quicquid patres sanx]unt1 mun]e solvo ,juribus a mortis non te legatio solvet4 ,,dom9us ,,doctor4 ,quid f]s8 ,ecce sophus1 div9a humanaque jura ,calleo1 et a populo doctor ,rabbique salutor1 ,te manet expectans mors ultima l9ea r]um4 ,,m$icus4 ,en ego sum m$icus1 vitam produc]e gn>us1 ,v5is lu/ratis morborum nom9a dico1 ,non pot]is durae mortis vit>e sagittas4 ,,a/ronomus4 ,en ego /ell>um motus et syd]a novi1 ,et fati g5us omne scio pra$ic]e coeli4 ,non potis es mortis durae praescire sagittas4 ,,curtisanus4 ,en me ,rhoma pot5s multis suff>sit onu/um ,mun]ibus sacris1 prov5tibus1 (ficiisque ,non potes 8 mortis fugi5s evad]e tela4 ,,advocatus4 ,caus>um patronus ego1 produc]e doctus ,lites1 et loculos l+ua vacu>e loquaci ,non te l+ua loquax mortis subducet ab ictu4 ,,judex4 ,ju/itiae judex quia sum1 sub plebe salutor4 ,v]tice me nudo populus v5]atur adorans4 ,auri sacra fames p]v]t]e saepe coegit ,ju/itiam4 ,mors te manet aequans omnia falce4 ,,praetor4 ,praetor ego populi1 me praetor nemo quid audet4 ,acc5sor causis1 p] me /ant omnia1 namque ,et dono et adimo vitam1 cum rebus honorem4 ,mun]e conspecto1 quod iniquum e/ jure triumphat ,emitto corvos1 c5sura damno columbas4 ,h9c metu5dus ero sup]is ereboque pr(undo4 ,te manet expectans ,erebus ,plutoque cru5tus4 ,,consul4 ,polleo consiliis1 ,consul dicorque salutor4 ,mun]e conspecto1 quid iniquum e/ consulo rectum ,quod rectum e/ flecto1 nihil e/ quod nesciat auri ,sacra fames1 h9c ditor et undique fio opul5tus ,s$ eris aet]num mis] et mors impia tollet4 ,,causidicus4 ,causidicus ego sum1 causas n>r>e p]itus1 ,accior 9 causas1 s$ spes ubi fuls]it auri ,ad fraudes docta sol]s utor b5e l+ua4 ,muto1 commuto1 jura inflecto atque reflecto4 ,et nihil e/ quod non a/u p]v9c]e possim4 ,mors aequa expectat prop]ans te fulm9e diro4 ,nec pot]is a/u mortis praev]t]e tela4 ,,scab9us4 ,ecce ,scab9us ego1 scabo bursas1 prorogo causas4 ,s5atorque vocor1 vulgus me poplite curvo1 ,mun]ibusque datis v5]atur1 fronte retecta4 ,nil mortem m$itor loculos qu&o impleo nummis ,et dito ha]$es nummis1 vi1 fraude receptis1 ,ju/itiam nummis1 pro sangu9e1 mun]e1 v5do4 ,quod rectum e/ curvo1 quod curvum e/ mun]e rectum ,efficio1 p] me prorsus /ant omnia jura4 ,non pot]is durae mortis transire sagittas4 ,,ludimagi/]4 ,en ego p]vigili cura ext]noque labore4 ,excolui juv5um +5ia1 et praecepta ,m9]vae ,trad5s cons5ui1 ca!draeque piget s9e fructu4 ,quid dabitur fructus1 tanti quae dona laboris8 ,omnia mors aequans1 vitae ultima meta laboris4 ,,miles ,,auratus4 ,miles ego auratus1 fulg5ti murice et auro ,spl5didus 9 populo4 ,mors te manet omnia p]d5s4 ,,miles ,,armatus4 ,miles ego armatus1 qui bella f]ocia gessi4 ,nullius occursum expavi1 quam durus et audax4 ,ergo immunis ero4 ,mors te intrepida ipsa necabit4 ,,m]cator4 ,en ego m]cator dives1 m>ia omnia lu/ro ,et t]ras1 ut res crescant4 ,mors te metet ipsa4 ,,fuck>dus4 ,en ego fuck>dus1 loculos ge/o a]is onu/os1 ,omnia p] mundum coem5s1 v5do atque rev5do4 ,h]oes me solicitant1 atque a]a requirunt4 ,haud e/ me lato quisquam modo ditior orbe4 ,mortis ego jura et frameas nihil ergo tremisco ,morte cades1 mors te rebus spoliabit opimis4 ,,quae/or4 ,quae/or ego1 loculos suff]si arcasque capaces ,e/ mihi pra5itidis fundata pecunia villis4 ,hac dives r$imam durae discrim9a mortis ,te mors pra]ipiet nullo exorabilis auro4 ,,naucl]us4 ,en ego naucl]us spaciosa p] aequora vectus1 ,non timui m>is aut v5ti discrim9a mille4 ,cymba tam5 mortis capiet te quaeque vorantis4 ,,agricola4 ,agricola en ego sum1 pra$uro saepe labore1 ,et vigili exhau/us cura1 sudore p]5ni1 ,victum praet5uem qua]5s1 s9e fraude doloque ,omnia p]t5tans1 mis]am ut traduc]e possim ,vitam1 nec mundo me e/ infelicior alt]4 ,mors tam5 eduri fiet tibi meta laboris4 ,,orator4 ,h]\m int]pres v5io1 fraudisque p]itus1 ,bellorum /repitus compono1 et bella r$uco1 ,meque petunt reges1 populus miratur adorans4 ,nulla abiget fraudi l+ueve p]itia mortem4 ,,pr9ceps ,,belli4 ,fulm5 ego belli1 reges et regna subegi1 ,victor ego ex omni pra$uro quamlibet ecce ,m>te fui1 vitae h9c timeo discrim9a nulla4 ,te mors confodiet cauda ,trigonis aquosi1 ,atque eris exanimis mori5s uno ictu homo bulla4 ,,dives4 ,sum r]um felix1 foecunda e/ prolis et uxor1 ,pl5a domus1 laetum pecus1 et cell>ia pl5a ,nil igitur metuo4 ,quid ais8 ,mors te impia tollet4 ,,paup]4 ,iro ego paup]ior1 ,codroque t5uior omni1 ,despicior cunctis1 nemo e/ qui sublevet heu heu4 ,h9c p>cet v5i5s mors3 nam nihil auf]et a me1 ,non sic evades1 ditem cum paup]e tollit4 ,,fo5]ator4 ,ut loculi intum5t auro1 vi1 fraude1 doloque1 ,fo5ore nunc quae/um facio1 furtoque rap9aque1 ,ut proles ditem1 passim dic>que beatus1 ,p] fas p]que nefas corrad5s omnia qua]o4 ,mors v5i5s furtim pra$abitur1 omnia toll5s4 ,,adolesc5s4 ,sum juv5is1 =ma spectabilis1 indole gaud5s ,maturusque aevi1 nullus prae/antior alt]1 ,moribus egregiis populo laudatus ab omni4 ,pallida1 dif=mis mors auf]et omnia raptim4 ,,puella4 ,ecce puell>um pul*]rima1 mortis iniquae ,spicula nil m$itor1 juv5ilibus et fruor annis1 ,meque proci expectant compti1 facieque v5u/i4 ,/ulta1 quid 9 vana spe jactas8 ,mors metet omnes ,dif=mes1 pul*rosque simul cum paup]e dices4 ,,nuncius4 ,nuncius ecce ego sum1 qui nuncia p]f]o p]nix ,s$ retrospectans po/ t]ga1 papae audio quidnam8 ,me tuba t]rificans mortis vocat4 ,heu mori5dum e/4 ,,p]oratio4 ,mortales igitur memores modo vivite laeti ,in/> v5turi furis1 discrim9e nullo ,cunctos rapturi passim ditesque inopesque4 ,/ultus et insipi5s vita qui sp]at 9 i/a1 ,in/> quae fumi p]it et cito des9it esse4 ,fac igitur tota virtuti incumbito m5te1 ,quae nescit mortem1 s$ sc&it ad ardua coeli4 ,quo nos a fatis ducat rex ,juppit]1 ,am54 ,plaudite nunc1 animum cuncti ret9ete fav5tes4 ,,f9is4 ,antw]piae apud ,mi*aelem ,hill5ium ,m4,d4,,xxxiiii4 ,m5se ,maio4 ,a v e>ly allusion to ! ,dance ( ,dea? occurs 9 a ,lat9 poem1 t seems to h be5 compos$ 9 ! twelf? c5tury by our celebrat$ c\ntryman ,walt] de ,mapes1 z x is f\nd among o!r pieces t c>ry ) !m /rong m>ks ( 8 au?or%ip4 ,x is intitl$ ,lam5tacio et deploracio pro ,morte et consilium de viv5te ,deo4#cg ,9 its con/ruction !re is a /rik+ resemblance to ! common metrical /anzas t accompany ! ,macab] ,dance4 ,_m *>act]s1 comm5c+ ) t ( ! ,pope1 are introduc$1 all ( :om bewail ! uncontrolable influ5ce ( ,dea?4 ,?is is a specim5 ( ! "w1 extract$ f two manuscripts3 ,cum mortem m$itor nescit mihi causa doloris1 ,nam cunctis horis mors v5it ecce cito4 ,paup]is et regis communis lex mori5di1 ,dat causam fl5di si b5e scripta leges4 ,gu/ato pomo missus transit s9e morte ,heu missa sorte labitur omnis homo4 ,vado mori ,papa qui jussu regna ,vado mori1 ,rex sum1 quod honor1 subegi quod gloria regum1 ,mors mihi regna tulit ecc9e vado ,e/ via mors hom9is regia vado mori4 mori4 ,!n foll[ simil> /anzas1 = presul1 miles1 mona*us1 legi/a1 juri/a1 doctor1 logicus1 m$icus1 cantor1 sapi5s1 dives1 cultor1 burg5sis1 nauta1 p9c]na1 paup]4 ,9 ,san*ez's collection ( ,spani% poetry be=e ! ye> #adjj1ch m5tion is made ( a ,rabbi ,santo z a good poet1 :o liv$ ab\t #acfj4 ,he 0 a ,jew1 & surgeon to ,don ,p$ro4 ,8 real "n seems to h be5 ,mose1 b he calls himself ,don ,santo ,judio de ,c>rion4 ,?is p]son is said to h writt5 a moral poem1 call$ ,danza ,g5]al4 ,x comm5ces ?us3 ,dise la ,mu]te4 ,yo s la mu]te ci]ta a todas criaturas1 ,que son y s]an en el mundo durante3 ,dem&o y digo ,o ame6 porque curas ,de vida tan breve en punto passante8 c4 ,he !n introduces a prea*]1 :o ann\nces ,dea? to all p]sons1 & advises !m to be prep>$ by good works to ent] 8 ,dance1 :i* is calculat$ = all degrees ( mank9d4 ,prim>am5te llama a su danza a dos doncellas1 ,a e/a mi danza trax de pres5te1 ,e/as dos donzellas que vades f]mosas3 ,ellas v9i]on de muy malam5te ,a oir mes canciones que son dolorosas1 ,mas non les valdran flores n9 rosas1 ,n9 las compo/uras que pon] salian3 ,de mi1 si pudies5 p>t]ra qu]rian1 ,mas non prov$a s]1 que son mis esposas4 ,x may1 h[ev]1 be d\bt$ :e!r ! ,jew ,santo 0 ! au?or ( ?is ,dance ( ,dea?1 z x is by no means improbable t x may h be5 a subsequ5t "w add$ to ! manuscript ref]r$ to by ,san*ez4 ,9 #afge1 ,maitre ,jacques ,jacques1 a canon ( ! ca!dral ( ,ambrun1 publi%$ a s+ul> "w1 intitl$ ,le faut m\rir et les excuses inutiles que l'on apporte a cette necessite4 ,le t\t en v]s burlesques4 ,r\51 #afge1 #abmo4 ,x is writt5 mu* 9 ! /yle ( ,sc>ron & "s o!r simil> poets ( ! "t4 ,x comm5ces ) a humor\s description giv5 by ,dea? ( 8 proce$+s ) v>i\s p]sons 9 e "p ( ! globe1 :i* is foll[$ by sev]al dialogues betwe5 ,dea? & ! foll[+ *>act]s3 #a4 ,! ,pope4 #b4 ,a "y lady betro!d4 #c4 ,a galley slave4 #d4 ,guillot1 :o has lo/ 8 wife4 #e4 ,don ,diego ,dalmaz]e1 a ,spani% hidalgo4 #f4 ,a k+4 #g4 ,! "y wid[ ( a citiz54 #h4 ,a citiz54 #i4 ,a decrepit ri* man4 #aj4 ,a canon4 #aa4 ,a bl9d man4 #ab4 ,a poor peasant4 #ac4 ,t\rm5te1 a poor soldi] 9 ! hospital4 #ad4 ,a crim9al 9 prison4 #ae4 ,a nun4 #af4 ,a physician4 #ag4 ,an apo!c>y4 #ah4 ,a lame begg>4 #ai4 ,a ri* usur]4 #bj4 ,a m]*ant4 #ba4 ,a ri* m]*ant4 ,z ! book is uncommon1 ! foll[+ specim5 is giv5 f ! sc5e betwe5 ,dea? & ! "y betro!d girl3 ,,la ,,mort4 ,a v\s la belle demoiselle1 ,je v\s apporte une n\velle1 ,qui c]tes v\s surpr5dra =t4 ,c'e/ qu'il faut p5s] a la mort1 ,t\t vi/em5t plies bagage1 ,c> il faut faire ce voyage4 ,,la ,,demoiselle4 ,qu'ent5ds-je8 ,t\t mon s5s se p]d1 ,helas6 v\s me pr5] sans v]d2 ,c'e/ t\t a fait hors de raison ,m\rir d$ans une saison ,que je ne dois song] qu'a rire1 ,je suis contra9te de v\s dire1 ,que tres inju/e e/ vo/re *oix1 ,p>ce que m\rir je ne dois1 ,n'e/ant qu'en ma qu9zieme annee1 ,voyez quelque vielle e*9ee1 ,qui n'ait en b\*e po9t de d5t2 ,v\s l'oblig]ez gr&em5t ,de l'envoy] a l'autre monde1 ,puis qu'ici t\j\rs elle gronde2 ,v\s la pr5drez t\t a propos1 ,et laissez moi dans le repos1 ,moi qui suis t\te p\p9ette1 ,dans l'embonpo9t et joliette1 ,qui n'aime qu'a me rej\ir1 ,de grace laissez moi j\ir1 c4 ,,*apt] ,,iii4 ,macab] n a ,g]man or any o!r poet1 b a non5tity4--,corruption & confusion respect+ ?is ^w4--,etymological errors conc]n+ x4--,h[ connect$ ) ! ,dance4--,trois mors et trois vifs4--,orgagna's pa9t+ 9 ! ,campo ,santo at ,pisa4--,its connection ) ! trois mors et trois vifs1 z well z ) ! ,macab] dance4--,sa9t ,mac>ius ! real ,macab]4--,pa9t+s ( ?is dance 9 v>i\s places4--,at ,m9d52 ,*ur*-y>d ( ! ,innoc5ts at ,p>is2 ,dijon2 ,basle2 ,kl+5?al2 ,lubeck2 ,leipsic2 ,anneb]g2 ,dresd52 ,erfur?2 ,nuremb]g2 ,b]ne2 ,luc]ne2 ,ami5s2 ,r\52 ,fescamp2 ,blois2 ,/rasburg2 ,b]l92 ,vi5na2 ,holl&2 ,italy2 ,spa94 ,! next subject = inve/igation is ! orig9 ( ! "n ( ,macab]1 z connect$ ) ! ,dance ( ,dea?1 ei!r ) respect to ! v]ses t h usually accompani$ x1 or to ! pa9t+s or repres5tations ( ! ,dance itself2 & fir/ ( ! v]ses4 ,x may1 )\t mu* haz>d1 be ma9ta9$ t1 not)/&+ ^! h be5 ascrib$ to a ,g]man poet call$ ,macab]1 !re nev] 0 a ,g]man1 or any poet :atev] be>+ su* a "n4 ,! fir/ m5tion ( him appe>s to h be5 9 a ,fr5* edition ( ! ,danse ,macabre1 ) ! foll[+ title1 ,*orea ab eximio ,macabro v]sibus ,alemannicis edito1 et a ,petro ,desrey em5data4 ,p>isiis p] ,magi/rum ,guidonem ,m]catorem pro ,godefrido de ,m>nef4 #adij1 folio4 ,?is title1 f its ambiguity1 is des]v+ ( little consid]ation z a matt] ( au?ority2 = if a comma be plac$ aft] ! ^w ,macabro1 ! title is equally applicable to ! au?or ( ! v]ses & to ! pa9t] or inv5tor ( ! ,dance4 ,z ! subject _h be5 repres5t$ 9 sev]al places 9 ,g]many1 & ( c\rse accompani$ ) ,g]man descriptions1 x is possible t ,desrey might h translat$ & alt]$ "s or "o ( ^!1 &1 mi/ak+ ! real mean+ ( ! ^w1 h conv]t$ x into ! "n ( an au?or4 ,x may be ask$ 9 :at ,g]man biography is su* a p]son to be f\nd8 h[ x has happ5$ t ?is fam\s ,macab] is s little kn[n1 or :e!r ! "n really has a ,teutonic aspect8 ,x 0 ! above title 9 ,desrey's "w t misl$ ! truly le>n$ ,fabricius inadv]t5tly to introduce into 8 valuable "w ! article = ,macab] z a ,g]man poet1 & 9 a "w to :i* x c\ld n prop]ly belong4#ci ,m4 ,peignot has v ju/ly obs]v$ t ! ,danse ,macabre _h be5 v long kn[n 9 ,france & else:]e1 n z a lit]>y "w1 b z a pa9t+2 & he fur!r rem>ks t al?\gh ! v]ses are ,g]man 9 ! ,basil pa9t+1 execut$ ab\t #addj1 simil> v]ses 9 ,fr5* 7 plac$ "u ! dance at ! ,innoc5ts at ,p>is 9 #adbd4dj ,at ! beg9n+ ( ! text 9 ! e>ly ,fr5* edition ( ! ,danse ,macabre1 we h only ! words la danse ,macabre sappelle1 b no specific m5tion is made ( ! au?or ( ! v]ses4 ,john ,lydgate1 9 8 translation ( !m f ! ,fr5*1 & :i* 0 mo/ probably adopt$ 9 _m places 9 ,engl& :]e ! pa9t+ occurr$1 speaks ( ! ,fr5*e ,ma*abrees daunce1 & ! daunce ( ,ma*abree4 ,at ! end1 ,ma*abree ! ,doct\re1 is abruptly & unconnect$ly introduc$ at ! bottom ( ! page4 ,x is n 9 ! ,fr5* pr9t$ copy1 f ! text ( :i* ,lydgate c]ta9ly v>ies 9 sev]al respects4 ,x rema9s1 !re=e1 to asc]ta9 :e!r ^! words belong to ,lydgate1 or to :om else2 n t x is a matt] ( mu* importance4 ,! e>lie/ au?ority t has be5 trac$ = ! "n ( ,danse ,macabre1 belongs to ! pa9t+ at ! ,innoc5ts1 & occurs 9 ! ,,ms4 di>y ( ,*>les ,,vii4 "u ! ye> #adbd4 ,x is also /rangely call$ ,*orea ,ma*abaeorum1 9 #adec1 z appe>s f ! be=e cit$ docum5t at ,/4 ,john's *ur* at ,besancon4 ,ev5 ! "n ( "o ,maccabrees1 a ,prov5cal poet ( ! #ad? c5tury1 has be5 injudici\sly connect$ ) ! subject1 ?\gh 8 works are ( a v diff]5t nature4 ,previ\sly to attempt+ to acc\nt = ! orig9 ( ! obscure & mu* controv]t$ ^w ,macab]1 z applicable to ! dance itself1 x may be necess>y to adv]t to ! op9ions on t subject t h already appe>$4 ,x has be5 disguis$ "u ! sev]al names ( ,macabre1#da ,maccabees1#db ,m>atre1#dc & ev5 ,macrobius4#dd ,sometimes x has be5 reg>d$ z an epi!t4 ,! le>n$ & excell5t ,m4 ,van ,praet1 ! gu>dian ( ! royal libr>y at ,p>is1 has conjectur$ t ,macabre is d]iv$ f ! ,arabic ,magb>ah1 magb\rah1 or magabir1 all signify+ a *ur*-y>d4 ,m4 ,peignot seems to ?9k t ,m4 ,van ,praet int5d$ to apply ! ^w to ! ,dance itself1#de b x is impossible t ! intellig5t libr>ian 0 n aw>e t p]sonifi$ sculpture1 z well z ! moral nature ( ! subject1 _c belong to ! ,mahometan religion4 ,ano!r etymology extremely well calculat$ to di/urb ! gravity ( ! pres5t subject1 is t ( ,m4 ,vill>et1 ! ,fr5* hi/orian1 :5 adv]t+ to ! spectacle ( ! ,danse ,macabre1 suppos$ to h be5 giv5 by ! ,engli% 9 ! *ur*-y>d ( ! ,innoc5ts at ,p>is4 ,rely+ on ?is circum/ance1 he unc]emoni\sly decides t ! "n ( ! dance 0 likewise ,engli%2 & t ,macabree is comp\nd$ ( ! words1 to make & to break4 ,! same silly etymology is ref]r$ to z 9 "s hi/orical diction>y conc]n+ ! city ( ,p>is by ,mons4 ,compan 9 8 ,dictionaire de ,danse1 article ,macab]2 & ano!r :i* is equally improbable has be5 haz>d$ by ! accompli%$ ,m>quis de ,paulmy1 :o1 notic+ "s editions ( ! ,danse ,macabre 9 8 f9e libr>y1 n[ 9 ! ars5al at ,p>is1 v s]i\sly /ates t ,macab] is d]iv$ f two ,greek words1 :i* d5ote its mean+ to be an inf]nal dance2#df b if ! ,greek language 7 to be consult$ on ! occasion1 ! signification w\ld turn out to be v diff]5t4 ,x mu/ n be left unnotic$ t ,m4 ,de ,bure1 9 8 acc\nt ( ! edition ( ! ,danse ,macabre1 pr9t$ by ,m>*ant1 #adhf1 has /at$ t ! v]ses h be5 attribut$ to ,mi*el ,m>ot2 b ! book is dat$ be=e ,m>ot 0 born4#dg ,aga91--,z to ! connexion betwe5 ! ^w ,macab] ) ! ,dance itself4 ,9 ! c\rse ( ! ?irte5? c5tury !re appe>$ a ,fr5* metrical "w "u ! "n ( ,li trois ,mors et li trois ,vis1 i4 e4 ,les trois ,morts et les trois ,vifs4 ,9 ! noble libr>y ( ! ,duke de la ,valli]e1 !re 7 ?ree app>5tly coeval manuscripts ( x1 diff]+1 h[ev]1 f ea* o!r1 b furni%+ ! names ( two au?ors1 ,baud\9 de ,conde & ,nicolas de ,m>g9al4#dh ,^! poems relate t ?ree noble y\?s :5 hunt+ 9 a =e/ 7 int]cept$ by ! l numb] ( hide\s spectres or images ( ,dea?1 f :om !y receiv$ a t]rific lecture on ! vanity ( human gr&eur4 ,a v e>ly1 & p]haps ! e>lie/1 allusion to ?is vision1 seems to occur 9 a pa9t+ by ,&rew ,orgagna 9 ! ,campo ,santo at ,pisa2 & al?\gh x v>ies a little f ! description 9 ! above-m5tion$ poems1 ! /ory is evid5tly ! same4 ,! pa9t] has introduc$ ?ree "y m5 on horseback ) coronets on _! caps1 & :o are att5d$ by sev]al dome/ics :il/ pursu+ ! amusem5t ( hawk+4 ,!y arrive at ! cell ( ,sa9t ,mac>ius an ,egyptian ,ana*orite1 :o ) "o h& pres5ts to !m a label ) ?is inscription1 z well z x c be made out1 ,se no/ra m5te fia b5 morta t55do risa qui la vi/a affitta la vana gloria ci s>a sconfitta la sup]bia e s>a da morte2 & ) ! o!r po9ts to ?ree op5 c(f9s1 9 :i* are a skeleton & two dead bodies1 "o ( !m a k+4 ,a simil> vision1 b n imm$iately connect$ ) ! pres5t subject1 & hi!rto unnotic$1 occurs at ! end ( ! ,lat9 v]ses ascrib$ to ,macab]1 9 ,golda/i's edition ( ! ,speculum omnium /atuum a ,rod]ico ,zamor5si4 ,?ree p]sons appe> to a h]mit1 ^: "n is n m5tion$1 9 8 sleep4 ,! fir/ is describ$ z a man 9 a regal habit2 ! second z a civilian1 & ! ?ird z a beautiful female decorat$ ) gold & jewels4 ,:il/ ^! p]sons are va9ly boa/+ ( _! respective conditions1 !y are enc\nt]$ by ?ree horrible spectres 9 ! %ape ( dead human bodies cov]$ ) worms1 :o v sev]ely reprove !m = _! arrogance4 ,?is is evid5tly ano!r v]sion ( ! ,trois mors et trois vifs 9 ! text1 b :e!r x be old] or o!rwise _c easily be asc]ta9$4 ,x is compos$ 9 alt]nate rhymes1 9 ! mann]1 & probably by ! au?or ( ,philib]t or ,fulb]t's vision ( ! dispute betwe5 ! s\l & ! body1 a "w ascrib$ to ,s4 ,b]n>d1 & sometimes to ,walt] de ,mapes4 ,!re are translations ( x bo? 9 ,fr5* & ,engli%4 ,illu/ration ,illu/ration ,= ! m5tion ( ,s4 ,mac>ius z ! h]mit 9 ?is pa9t+ by ,orgagna1 we are indebt$ to ,vas>i 9 8 life ( t arti/2 & he _h1 no d\bt1 possess$ himself ( "s tradition>y in=mation on ! subject ( x4 ,he fur!r in=ms u1 t ! p]son on horseback :o is /opp+ 8 no/rils1 is int5d$ = ,&rea ,uguzzione della fagivola4 ,above is a black & hide\s figure ( ,dea? m[+ d[n ) 8 scy! all ranks & conditions ( m54 ,vas>i adds t ,orgagna _h cr[d$ 8 picture ) a great _m inscriptions1 mo/ ( :i* 7 oblit]at$ by "t4 ,f "o ( !m :i* he has pres]v$ 9 8 "w1 z address$ to "s ag$ cripples1 x %\ld appe> t1 z 9 ! ,macab] ,dance1 ,dea? apo/rophizes ! sev]al *>act]s4#di ,bald9ucci1 9 8 acc\nt ( ,orgagna1 m5tions ?is pa9t+ & ! /ory ( ! ,?ree ,k+s & ,sa9t ,mac>ius4#ej ,morona1 likewise1 9 8 ,pisa illu/rata1 adopts ! "n ( ,mac>ius :5 describ+ ! same subject4 ,! figures 9 ! picture are all portraits1 & _! names may be se51 b ) "s v>iation z to description1 bo? 9 ,vas>i & ,morona4#ea ,n[ ! /ory ( ,les trois mors et les trois vifs1 0 prefix$ to ! pa9t+ ( ! ,macab] ,dance 9 ! *ur*-y>d ( ! ,innoc5ts at ,p>is1 & _h also be5 sculptur$ ov] ! portal ( ! *ur*1 by ord] ( ! ,duke de ,b]ry 9 #adjh4eb ,x is f\nd 9 num]\s manuscript copies ( ,horae & o!r s]vice books prefix$ to ! burial (fice4 ,all ! pr9t$ editions ( ! ,macab] ,dance conta9 x1 b ) "s v>iation1 ! figure ( ,sa9t ,mac>ius 9 8 cell n be+ always introduc$4 ,x occurs 9 _m ( ! pr9t$ s]vice books1 & 9 "s ( our own = ! use ( ,salisbury4 ,! e>lie/ wood engrav+ ( x is 9 ! black book ( ! #ae signa ,judicii1 :]e two ( ! "y m5 are runn+ away to avoid ! ?ree dea?s1 or skeletons1 "o ( :om is ris+ f a grave4 ,x is copi$ 9 ,biblio!ca ,sp5c]iana1 vol4 i4 p4 xxx4 ,f ! prec$+ /atem5t !n !re is e reason to inf] t ! "n ( ,macab]1 s frequ5tly1 & )\t au?ority1 appli$ to an unkn[n ,g]man poet1 really belongs to ! ,sa9t1 & t 8 "n has und]gone a slight & obvi\s corruption4 ,! ^w ,macabre is f\nd only 9 ,fr5* au?orities1 & ! ,sa9t's "n1 :i*1 9 ! mod]n or?ography ( t language1 is ,macaire1 w\ld1 9 _m anci5t manuscripts1 be writt5 ,macabre in/ead ( ,macaure1 ! lett] b be+ sub/itut$ = t ( u f ! caprice1 ignorance1 or c>elessness ( ! transcrib]s4 ,z no ,g]man copy ( ! v]ses describ+ ! pa9t+ c1 ) any degree ( c]ta9ty1 be reg>d$ z ! orig9al1 we mu/ sub/itute ! ,lat9 text1 :i* may1 p]haps1 h an equal claim to orig9ality4 ,! au?or1 at ! beg9n+1 has an address to ! spectators1 9 :i* he tells !m t ! pa9t+ is call$ ! ,dance ( ,macab]4 ,!re is an end1 !re=e1 ( ! "n ( ,macab]1 z ! au?or ( ! v]ses1 leav+ x only z applicable to ! pa9t+1 & almo/1 if n altoge!r confirmatory ( ! prec$+ conjecture4 ,! ,fr5* v]sion1 f :i* ,lydgate made 8 translation1 ne>ly agrees ) ! ,lat94 ,lydgate1 h[ev]1 9 ! above address1 has ?\ght fit to use ! ^w translator in/ead ( au?or1 b ?is is ( no mom5t1 any m ?an ! words ,ma*abree ! ,doct\r1 :i*1 n be+ 9 ! ,fr5* text1 are mo/ likely an int]polation4 ,he likewise calls ! "w ! daunce2 & x may1 once = all1 be rem>k$1 t sc>cely any two v]sions ( x w be f\nd to correspond 9 all respects1 e new editor assum+ fre% lib]ties1 accord+ to ! usual practice 9 =m] times4 ,! anci5t pa9t+s ( ! ,macab] ,dance next dem& our att5tion4 ,( ^!1 ! olde/ on record 0 t ( ,m9d5 9 ,we/phalia1 ) ! date #achc1 & m5tion$ by ,fabricius 9 8 ,biblio?4 m$4 et infimae aetatis1 tom4 v4 p4 #b4 ,x is to be wi%$ t ?is /atem5t _h be5 accompani$ ) "s au?ority2 b ! :ole ( ! article is extremely c>eless & inaccurate4 ,! e>lie/1 ( :i* ! date has be5 satisfactorily def9$1 0 t 9 ! *ur*-y>d ( ! ,innoc5ts at ,p>is1 & :i* has be5 already m5tion$ z hav+ be5 pa9t$ 9 #adcd4 ,9 ! cloi/] ( ! *ur* ( ! ,sa9te ,*apelle at ,dijon ! ,macab] ,dance 0 pa9t$ by an arti/ ^: "n 0 ,masoncelle4 ,x _h disappe>$ & 0 =gott5 a long "t ago1 b its exi/5ce 0 discov]$ 9 ! ar*ives ( ! dep>tm5t by ,mons4 ,b\dot1 an ard5t inve/igator ( ! mann]s & cu/oms ( ! middle ages4 ,! date ascrib$ to ?is pa9t+ is #adcf4 ,! above *ur* 0 de/roy$ 9 ! revolution1 previ\sly to :i* ano!r ,macab] ,dance exi/$ 9 ! *ur* ( ,notre ,dame 9 ! above city4 ,?is 0 n a pa9t+ on ! walls1 b a piece ( :ite embroid]y on a black piece ( /uff ab\t two feet 9 height & v long4 ,x 0 plac$ ov] ! /alls 9 ! *oir on gr& fun]al c]emonies1 & 0 also c>ri$ (f ) ! o!r *ur* moveables1 9 ! abovem5tion$ revolution4#ec ,simil> exhibitions1 no d\bt1 prevail$ 9 o!r places4 ,! next ,macab] ,dance1 9 po9t ( date1 0 ! celebrat$ "o at ,basle1 :i* has employ$ ! p5s & multipli$ ! errors ( _m writ]s & travell]s4 ,x 0 plac$ "u cov] 9 a sort ( %$ 9 ! *ur*-y>d ( ! ,dom9ican conv5t4 ,x has be5 rem>k$ by "o v compet5t to "k ! fact1 t ne>ly all ! conv5ts ( ! ,dom9icans _h a ,dance ( ,dea?4#ed ,z ^! fri>s 7 prea*]s by pr(ession1 ! subject mu/ h be5 exce$+ly useful 9 supply+ texts & matt] = _! s]mons4 ,! pres5t ,dance is said to h be5 pa9t$ at ! in/ance ( ! prelates :o assi/$ at ! ,gr& ,c\ncil ( ,basle1 t la/$ f #adca to #addc2 & 9 allusion1 z suppos$1 to a plague t happ5$ dur+ its cont9uance4 ,plagues h also be5 assign$ z ! causes ( o!r ,dances ( ,dea?2 b !re is no f\ndation :atev] = su* an op9ion1 z is demon/rable f :at has be5 already /at$2 & x has be5 also successfully combat$ by ,m4 ,peignot1 :o is nev]!less a little at v>iance ) himself1 :5 he aft]w>ds introduces a conjecture t ! pa9t] ( ! fir/ ,dance imitat$ ! viol5t motions & contortions ( ^? affect$ by ! plague 9 ! danc+ attitudes ( ! figures ( ,dea?4#ee ,! "n ( ! orig9al pa9t] ( ?is ,basle "w is unkn[n1 & w probably ev] rema9 s1 = no dep5dance c be _h on "s vague conjectures1 t )\t ! smalle/ appe>ance ( accuracy h be5 haz>d$ conc]n+ x4 ,x is on record t ! old pa9t+ hav+ become greatly injur$ by ! ravages ( "t1 ,john ,hugh ,klaub]1 an em95t pa9t] at ,basle1 0 employ$ to repair x 9 ! ye> #aefh1 z appe>s f a ,lat9 inscription plac$ on x at ! "t4 ,?is pa9t] is said to h cov]$ ! decay$ fresco ) oil1 & to h succe$$ s well t no diff]5ce betwe5 8 "w & ! orig9al c\ld be p]ceiv$4 ,he 0 in/ruct$ to add ! portrait ( ! celebrat$ ,oecolampadius 9 ! act ( prea*+1 9 commemoration ( 8 int]f]5ce 9 ! ,re=mation1 t _h n v long be=e tak5 place4 ,he likewise introduc$ at ! end ( ! pa9t+1 portraits ( himself1 8 wife ,b>b>a ,hall]91 & _! little son ,hans ,biri* ,klaub]4 ,! foll[+ inscription1 plac$ on ! pa9t+ on ?is occasion1 is pres]v$ 9 ,h5tzn]'s ,it9]>y1 & else:]e4 ,a4 ,o4 ,c4 ,seba/iano ,dopp5/5io1 ,casp>o ,clugio ,coss4 ,bonav5tura a ,bruno1 ,jacobo ,rudio ,tribb4 ,pl4 ,hunc mortales *orum fabulae1 temporis injuria vitiatum ,lucas ,gebh>t1 ,iodoc4 ,pfi/]4 ,georgius ,sporl9us ,hujus loci ,a,ediles4 ,integritati suae re/itu5dum curav]e ,ut qui vocalis picturae div9a monita securius audiunt ,mutae saltem poeseos mis]ab4 spectaculo ,ad s]iam philosophiam excit5tur4 ,greek3 ,,oratelos ,,makr\ ,,bi\ ,,ar*5 ,,oramak>i\ ,,ci,c ,i,c ,,lxiix4 ,9 ! ye> #afaf a fur!r rep>ation took place1 & "s alt]ations 9 ! design are said to h be5 !n made4 ,! above inscription1 ) an addition only ( ! names ( ! !n exi/+ magi/rates ( ! city1 0 cont9u$4 ,a %ort "t be=e1 ,ma!w ,m]ian ! eld]1 a celebrat$ topographical draftsman1 _h =tunately copi$ ! old] pa9t+1 ( :i* he is suppos$ to h fir/ publi%$ engrav+s 9 #afba1 ) all ! inscriptions "u ! respective *>act]s t 7 !n rema9+1 b ^! c\ld n possibly be ! same 9 _m respects t exi/$ be=e ! ,re=mation1 & :i* are entirely lo/4 ,a pro( ( ?is may be ga!r$ f ! l9es ( ! ,pope's answ] to ,dea?1 :om he is ?us made to apo/rophize3 ,%all x be said t ,i1 a ,god ^u e>?1 a successor ( ,/4 ,pet]1 a p[]ful pr9ce1 & a le>n$ doctor1 %all endure ?y insol5t summons1 or t1 9 ob$i5ce to ?y decree1 ,i %\ld be compell$ to asc]ta9 :e!r ! keys :i* ,i n[ possess w op5 = me ! gates ( ,p>adise8 ,none ( ! inscriptions relat+ to ! ,pope 9 o!r anci5t pa9t+s be=e ! ,re=mation approa* 9 ! lea/ to language ( ?is k9d4 ,m]ian speaks ( a tradition t 9 ! orig9al pa9t+ ! portrait ( ,pope ,felix ,v4 0 introduc$1 z well z ^? ( ! ,emp]or ,sigismund & ,duke ,alb]t ,,ii4 all ( :om 7 pres5t at ! c\ncil2 b admitt+ ?is to h be5 ! fact1 _! respective features w\ld sc>cely rema9 aft] ! subsequ5t alt]ations & repairs t took place4 ,t intellig5t travell]1 ,mons4 ,bla9ville1 saw ?is pa9t+ 9 ,janu>y1 #agjg4 ,he /ates t z x _h be5 mu* injur$ by ! wea!r1 & _m ( ! figures effac$1 ! gov]nm5t caus$ x to be ret\*$ by a pa9t]1 :om !y imag9$ to be capable ( repair+ ! ravages x _h su/a9$1 b t 8 execution 0 s mis]able t !y _h mu* bett] h let x alone ?an to h _h x s wret*$ly bungl$4 ,he :olly rejects any ret\*+ by ,holbe94 ,he p>ticul>izes two ( ! mo/ rem>kable subjects1 namely1 ! fat jolly cook1 :om ,dea? seizes by ! h&1 c>ry+ on 8 %\ld] a spit ) a capon ready l>d$1 :i* he looks ^u ) a wi%ful eye1 z if he regrett$ be+ oblig$ to set out be=e x 0 q roa/$4 ,! o!r figure is t ( ! bl9d begg> l$ by 8 dog1 :om ,dea? snaps up ) "o h&1 & ) ! o!r cuts ! /r+ by :i* ! dog 0 ti$ to 8 ma/]'s arm4#ef ,! v absurd ascription ( ! ,basle pa9t+ to ! p5cil ( ,hans ,holbe91 :o 0 born ne> a c5tury aft]w>ds1 has be5 adopt$ by sev]al t\ri/s1 :o h copi$ ! errors ( _! pr$ecessors1 )\t tak+ ! pa9s to make ! necess>y enquiries1 or possess+ ! means ( obta9+ correct in=mation4 ,! "n ( ,holbe91 !re=e1 z comb9$ ) ?is pa9t+1 mu/ be :olly laid aside1 = !re is no evid5ce t he 0 ev5 employ$ to ret\* x1 z "s h inadv]t5tly /at$2 x 0 altoge!r a "w unwor?y ( 8 tal5ts1 nor does x1 ev5 9 its late/ /ate1 exhibit ! smalle/ indication ( 8 /yle ( pa9t+4 ,?is matt] w be resum$ h]eaft]1 b 9 ! mean "t x may be necess>y to correct ! mi/ake ( t truly le>n$ & m]itori\s writ]1 ,john ,george ,keysl]1 :o1 9 8 in/ructive & ent]ta9+ travels1 has inadv]t5tly /at$ t ! ,basle pa9t+ 0 execut$ by ,hans ,bock or ,bok1 a celebrat$ arti/ ( t city2#eg b x is well kn[n t ?is p]son 0 n born till ! ye> #aehd4 ,! ,basle pa9t+ is no long] 9 exi/5ce2 = on ! #b;d ( ,augu/1 #ahjf1 & = reasons t h n be5 precisely asc]ta9$1 an infuriat$ mob1 9 :i* 7 sev]al wom51 :o c>ri$ lant]ns to light ! exp$ition1 tumultu\sly bur/ ! inclosure :i* conta9$ ! pa9t+1 tore x piecemeal f ! walls1 & 9 a v %ort space ( "t completely succe$$ 9 its total demolition1 a few fragm5ts only be+ /ill pres]v$ 9 ! collection ( ,c\nsellor ,vis*] at 8 ca/le ( ,wild5%eim1 ne> ,basle4 ,?is acc\nt ( its de/ruction is record$ 9 ,mill9's ,magaz9 ,encyclop$ique among ! n\velles litt]aires = t ye>2 b ! ,etr5ne ,helvetique = ! above ye> has giv5 a diff]5t acc\nt ( ! matt]2 x /ates t ! pa9t+ hav+ be5 once m r5ovat$ 9 ! ye> #agjc1 fell aft]w>ds into great decay1 be+ entirely peel$ f ! wall--t ?is circum/ance _h1 9 "s degree1 aris5 f ! occupation ( ! cloi/] by a ropemak]--t ! wall hav+ be5 f\nd to /& mu* 9 ! way ( "s new build+s erect$ ne> ! spot1 ! magi/rates v5tur$1 b n )\t mu* hesitation1 to remove ! cloi/] ) its pa9t+ altoge!r 9 ! ye> #ahje--;& t ?is occasion$ "s di/urbance 9 ! city among ! common p1 b m p>ticul>ly ) ^? :o _h resid$ 9 its neighb\rhood1 & conceiv$ a r5ew$ atta*m5t to ! pa9t+4 ,( ?is ,dance ( ,dea? v few specific copies h be5 made4 ,m4 ,he9eck5#eh has /at$ t x 0 engrav$ 9 #aedd1 by ,job/ ,d5nek] ( ,augsburg2 b he has conf\nd$ x ) a "w by ?is arti/ on ! o!r ,dance ( ,dea? ascrib$ to ,holbe91 & :i* w be duly notic$ h]eaft]4 ,! "w :i* conta9$ ! e>lie/ engrav+s ( ! ,basle pa9t+1 c on ?is occasion be notic$ only f a mod]n repr9t ( x "u ! foll[+ title3 ,d] ,todt5-,tantz wie d]selbe 9 d] weitb]uhmt5 ,/adt ,basel als e9 ,spiegel m5sli*] bes*aff5heit gantz kuntli* mit leb5dig5 f>b5 gemahlet1 ni*t ohne nutzli*e v]nund]ung zu s*5 i/4 ,basel1 bey ,joh4 ,conrad und ,joh4 ,jacob von ,me*el1 #agfi1 #abmo4 t is1 ,! ,dance ( ,dea?1 pa9t$ mo/ skilfully1 & 9 lively col\rs1 9 ! v fam\s t[n ( ,basel1 z a mirror ( human life1 & n to be look$ on )\t useful admiration4 ,! fir/ page has "s pi\s v]ses on ! pa9t+ 9 ! *ur*-y>d ( ! ,pr$icants1 ( :i* ! pres5t "w conta9s only t5 subjects1 namely1 ! c>d9al1 ! abbess1 ! "y woman1 ! pip]1 ! jew1 ! hea!n man1 ! hea!n woman1 ! cook1 ! pa9t]1 & ! pa9t]'s wife4 ,on ! abbess !re is ! m>k ,d4 ,r4 probably t ( ! engrav]1 two cuts by :om are m5tion$ 9 ,b>ts*'s "w4#ei ,on ! cut ( ! "y woman !re is ! m>k ,g ,s ) ! grav+ knife4 ,!y are co>sely execut$1 & ) occasional v>iations ( ! figures 9 ,m]ian's plates4 ,! re/ ( ! cuts1 ?irty-two 9 numb]1 *iefly belong to ! set usually call$ ,holbe9's4 ,all ! cuts 9 ?is miscellane\s volume h ,g]man v]ses at ! top & bottom ( ea* page ) ! subjects4 ,if ,jans51 :o usually pillages "s "o else1 c be tru/$ or und]/ood1 !re 0 a prior edition ( ?is book 9 #afjf1 ) cuts hav+ ! la/-m5tion$ m>k1 b :i* edition he calls ! ,dance ( ,dea? at ,b]ne2#fj a title1 consid]+ ! mixture ( subjects1 z faulty z t ( ! pres5t book1 ( :i*1 or ( "s "p ( x1 !re mu/ h be5 a /ill e>li] edition ?an ! above-m5tion$ "o ( #afjf1 z on ! la/ cut b "o ( ?is volume !re is ! date #aegf1 & ! lett]s ,g ,s ) ! knife4 ,x is mo/ probable t ?is arti/ complet$ ! s]ies ( ! ,basle ,dance1 & t "s ( ! blocks hav+ fall5 into ! h&s ( ! above pr9t]s1 !y made up & publi%$ ! pres5t mix$ copy4 ,jo/ ,amman is said to h engrav$ #di plates ( ! ,dance ( ,dea? 9 #aehg4 ,^! are probably f ! ,basle pa9t+4#fa ,! complete/ copies ( ?is pa9t+ t are n[ p]haps extant1 are to be f\nd 9 a well-kn[n set ( engrav+s 9 copp]1 by ,mat!w ,m]ian1 ! eld]1 ! ma/] ( ,holl>4 ,!re are great d\bts z to _! fir/ appe>ance 9 #afba1 z m5tion$ by ,fuessli & ,he9eck51 b editions are kn[n to exi/ ) ! respective dates ( #afdi1 #afif1 #afih1 #agbe1 #agdd1 #agef1 & #aghi4 ,"s ( ^! are 9 ,g]man1 & ! re/ are accompani$ ) a ,fr5* translation by ,p4 ,vi5e4 ,!y are all p>ticul>ly describ$ by ,peignot4#fb ,m]ian /ates 9 8 preface t he _h copi$ ! pa9t+s sev]al ye>s be=e1 & giv5 8 plates to o!r p]sons to be publi%$1 add+ t he _h s9ce r$eem$ & ret\*$ !m4 ,he says ?is ,dance 0 repair$ 9 #aefh by ,hans ,hugo ,klaub]1 a citiz5 ( ,basle1 a fact also record$ on ! cut ( ! pa9t] himself1 8 wife1 ,b>b>a ,hall]91 & 8 son1 ,hans ,biri*1 by ! be=e-m5tion$ arti/1 ,g4 ,s41 & t x conta9$ ! portraits ( ,pope ,felix ,v41 ! ,emp]or ,sigismund1 & ,alb]t1 ,k+ ( ! ,romans1 all ( :om assi/$ at ! ,c\ncil ( ,basle 9 ! middle ( ! #ae? c5tury1 :5 ! pa9t+ 0 probably execut$4 ,a greatly alt]$ & mod]nis$ edition ( ,m]ian's "w 0 publi%$ 9 #aghh1 #hvo4 ) ! foll[+ title1 ,la ,danse des ,morts p\r s]vir de miroir a la nature huma9e1 avec le co/ume dess9e a la mod]ne1 et des v]s a *aques figures4 ,au ,locle1 *ez ,s4 ,gir>det libraire4 ,?is is on an engrav$ frontispiece1 copi$ f t 9 ,m]ian4 ,! lett]-press is extract$ f ! ,fr5* translation ( ,m]ian1 & ! plates1 :i* are neatly et*$1 agree z to g5]al design ) 82 b ! dresses ( _m ( ! *>act]s are r ludicr\sly mod]nis$4 ,"s moral pieces are add$ to ?is edition1 & p>ticul>ly an old & popul> treatise1 compos$ 9 #aeic1 intitl$ ,l',art de bi5 vivre et de bi5 m\rir4 ,a ,dance ( ,dea? is record$ ) ! foll[+ title ,todt5tantz dur* alle ,/&e d] ,m5s*51 ,leipsig1 dur* ,david de ,neck]1 =ms*neid]4 #aegb1 #dto4#fc ,:e!r ?is be a copy ( ! ,basle or ! ,b]ne pa9t+1 mu/ be decid$ on inspection1 or x may possibly be a lat] edition ( ! copy ( ! wood-cuts ( ,lyons1 t w be m5tion$ h]eaft]4 ,9 ! little ,basle1 on ! opposite side ( ! ,rh9e1 !re 0 a nunn]y call$ ,kl+5?al1 erect$ t[>ds ! end ( ! #ac? c5tury4 ,9 an old cloi/]1 belong+ to x !re are ! rema9s ( a ,dance ( ,dea? pa9t$ on its walls1 & said to h be5 mu* rud] 9 execution ?an t 9 ! ,dom9ican cemet]y at ,basle4 ,on ?is pa9t+ !re 0 ! date #acab4 ,9 ! ye> #agff "o ,emanuel ,ru*el1 a bak] by trade1 b an en?usia/ic admir] ( ! f9e arts1 made a copy 9 wat] col\rs ( all t rema9$ ( ?is anci5t pa9t+1 & :i* is pres]v$ 9 ! public libr>y at ,basle4#fd ,! num]\s mi/akes t h be5 made by ^? writ]s :o h m5tion$ ! ,basle pa9t+ h be5 already adv]t$ to by ,m4 ,peignot1 & are n1 9 ?is place1 wor?y ( repetition4#fe ,t :i* requires mo/ p>ticul> notice1 & has be5 s frequ5tly repeat$1 is ! mak+ ,hans ,holbe9 ! pa9t] ( x1 :o 0 n born till a consid]able "t aft] its execution1 & ev5 = ^: suppos$ ret\*+ ( a "w1 almo/ b5ea? 8 notice 9 po9t ( art1 !re is n ! slighte/ au?ority4 ,9 ! small organ *apel1 or1 accord+ to "s1 9 ! por*1 ( ! *ur* ( ,/4 ,m>y at ,lubeck 9 ,l[] ,alsace1 !re is1 or 01 a v anci5t ,dance ( ,dea?1 said to h be5 pa9t$ 9 #adfc4 ,dr4 ,nug5t1 :o has giv5 "s acc\nt ( x1 says1 t x is mu* talk$ ( 9 all p>ts ( ,g]many2 t ! figures 7 repair$ at diff]5t times1 z 9 #aehh1 #afdb1 & la/ ( all 9 #agja4 ,! v]ses t orig9ally accompani$ x 7 9 l[ ,dut*1 b at ! la/ repair x 0 ?\ght prop] to *ange !m = ,g]man v]ses :i* 7 writt5 by ,na?aniel ,s*lott ( ,dantzick4 ,! ,doctor has giv5 an ,engli% translation ( !m1 made = him by a "y lady ( ,lubeck4#ff ,?is pa9t+ has be5 engrav$1 & w be aga9 m5tion$4 ,leipsic _h also a ,dance ( ,dea?1 b no p>ticul>s ( x seem to h be5 record$4 ,9 #aebe a simil> dance 0 pa9t$ at ,anneb]g 9 ,saxony1 :i* ,fabricius seems alone to h notic$4 ,he also m5tions ano!r 9 #aecd1 at ! palace ( ,duke ,george at ,dresd54#fg ,?is is describ$ 9 a ,g]man "w writt5 on ! subject g5]ally1 by ,paul ,*ri/ian ,hils*]1 & publi%$ at ,dresd51 #agje1 #hvo4 & aga9 at ,bautz51 #agba1 #hvo4 ,x consi/$ ( a long frieze sculptur$ 9 /one on ! front ( ! build+1 conta9+ tw5ty-sev5 figures4 ,a view ( ?is v curi\s /ructure1 ) ! ,dance itself1 & also on a sep>ate pr9t1 on a l>g] scale1 v>y+ consid]ably f ! usual mode ( repres5t+ ! ,macab] ,dance1 is giv5 9 ,an?ony ,weck5's ,*ronicle ( ,dresd51 pr9t$ 9 ,g]man at ,dresd5 #afhj1 folio4 ,x is said to h be5 remov$ 9 #agba to ! *ur*-y>d ( ,old ,dresd54 ,nicolai ,k>ams9 has giv5 a v brief1 b ludicr\s1 acc\nt ( a ,dance ( ,dea? 9 ! cross aisle ( ! ,orphan ,h\se at ,erfur?2#fh b ,peignot places x 9 ! conv5t ( ! ,augu/9s1 & seems to say t x 0 pa9t$ on ! panels betwe5 ! w9d[s ( ! cell inhabit$ by ,lu!r4#fi ,9 all probability ! same place is int5d$ by bo? ^! writ]s4 ,!re is "s reason to suppose t !re 0 a ,dance ( ,dea? at ,nuremb]g4 ,misson1 describ+ a w$d+ 9 t city1 /ates t ! bridegroom & 8 company sat d[n on "o side ( ! *ur* & ! bride on ! o!r4 ,ov] ea* ( _! heads 0 a figure ( ,dea? ^u ! wall4 ,?is w\ld seem v l a ,dance ( ,dea?1 if ! circum/ance ( ! figure be+ on bo? sides ( ! *ur* did n excite a d\bt on ! subject4 ,:e!r !re ev] 0 a ,macab] ,dance at ,b]ne ( equal antiquity ) t ( ,basle has n be5 asc]ta9$3 b ,s&r>t1 9 8 article = ,nicolas ,manuel ,deut*1 a celebrat$ pa9t] at ,b]ne1 9 ! beg9n+ ( ! #af? c5tury1 has record$ a ,dance ( ,dea? pa9t$ by him 9 oil1 & regrets t a "w mat]ially contribut+ to ! celebrity ( t city _h be5 s extremely neglect$ t he _h only be5 able to lay be=e ! read]s ! foll[+ ,g]man rhymes :i* _h be5 inscrib$ on x3 ,manuel all] welt figur1 ,ha/u gemahlt uf diese mur ,nu mu/ /]b5 da1 hilft kun fund3 ,bi/ nit si*] m9ut no* /und4 ,:i* he ?us translates3 ,cunctorum 9 muris pictis ex arte figuris4 ,tu quoque dec$es2 etsi hoc vix tempore cr$es4 ,!n ,manuel's answ]3 ,kilf e9eg] ,heil&6 dru i* di* bitt3 ,dann hic i/ g> ke9 ,bleib5s nit ,s mir d] ,tod me9 r$ wird /ell5 ,s bhut eu* ,gott1 me9 liebe ,gsell54 ,t is1 9 ,lat93 ,en tibi me cr$o1 ,deus1 hoc dum sorte rec$o ,mors rapiat me1 te1 reliquos sociosque1 valete6 ,to :i* acc\nt ,m4 ,fuseli adds1 t ?is pa9t+1 equally rem>kable = inv5tion & "*1 0 ret\*$ 9 #aeec2 & 9 #aefj1 to r5d] ! /reet 9 :i* x 0 plac$ m spaci\s1 entirely demoli%$4 ,!re 71 h[ev]1 two copies ( x pres]v$ at ,b]ne1 bo? 9 wat] col\rs1 "o by ,albre* ,kauw1 ! o!r a copy f t by ,wilhelm ,/ettl]1 a pa9t] ( ,b]ne1 & pupil ( ,conrad ,mey] ( ,zuri*4 ,! pa9t+ is "h said to h be5 9 fresco on ! wall ( ! ,dom9ican cemet]y4#gj ,! v]ses t accompani$ ?is pa9t+ h be5 m5tion$ z conta9+ s>ca/ical fre$oms aga9/ ! cl]gy2 & z ,manuel _h himself und]gone "s p]secutions on ! score ( religion at ! "t ( ! ,re=mation1 ?is is by no means improbable4 ,!re is ev5 a tradition t he introduc$ portraits ( "s ( 8 fri5ds1 :o assi/$ 9 br++ ab\t t ev5t4 ,9 #ahcb1 li?ographic copies ( ! ,b]ne pa9t+1 aft] ! draw+s ( ,/ettl]1 7 publi%$ at ,b]ne1 ) a portrait ( ,manuel2 & a set ( v beautiful draw+s 9 col\rs1 made by "s arti/ at ,b]ne1 ei!r aft] ^? by ,/ettl] or ,kauw1 9 ! public libr>y1 are 9 ! possession ( ! writ] ( ?is essay4 ,!y1 z well z ! li?ographic pr9ts1 exhibit ,manuel's lik5ess 9 ! subject ( ! pa9t]4 ,"o ( ! bridges at ,luc]ne 0 cov]$ ) a ,macab] ,dance1 execut$ by a pa9t] nam$ ,megl+]1 b at :at "t we are n in=m$4 ,x is said to h be5 v well pa9t$1 b injur$ greatly by injudici\s ret\*+s2 yet !re seems to be a diff]5ce ( op9ion z to ! m]it ( ! pa9t+s1 :i* are or 7 ?irty-six 9 numb]1 & suppos$ to h be5 copi$ f ! ,basle dance4 ,luc]ne has also ano!r ( ! same k9d 9 ! burial gr\nd ( ! p>i% *ur* ( ,im-h(4 ,"o ( ! subjects plac$ ov] ! tomb ( "s canon1 ! f\nd] ( a musical society1 is ,dea? play+ on ! viol91 & summon+ ! canon to foll[ him1 :o1 n 9 ! lea/ t]rifi$1 m>ks ! place 9 ! book he 0 read+1 & appe>s q dispos$ to obey4 ,?is ,dance is probably m mod]n ?an ! o!r4#ga ,! subject ( ,dea? p]=m+ on ! above in/rum5t to "s p]son or o!r is by no means uncommon among ! old pa9t]s4 ,m4 ,maurice ,rivoire1 9 8 v excell5t description ( ! ca!dral ( ,ami5s1 m5tions ! cloi/] ( ! ,ma*abees1 orig9ally call$1 says he1 ! cloi/] ( ,macabre1 &1 z he supposes1 f ! "n ( ! au?or ( ! v]ses4 ,he gives "s l9es t 7 on "o ( ! walls1 9 :i* ! ,almighty comm&s ,dea? to br+ all mortals be=e him4#gb ,?is cloi/] 0 de/roy$ ab\t ! ye> #ahag1 b n be=e ! pres5t writ] _h se5 "s ve/iges ( ! pa9t+ t rema9$ on "o ( ! sides ( ! build+4 ,m4 ,peignot has a v probable conjecture t ! *ur*-y>d ( ,sa9t ,macl\1 at ,r\51 _h a ,macab] ,dance1 f a bord] or frieze t conta9s sev]al emblematical subjects ( mortality4 ,! place _h m ?an once be5 de/roy$4#gc ,on ! pill>s ( ! *ur* at ,fescamp1 9 ,norm&y1 ! ,dance ( ,dea? 0 sculptur$ 9 /one1 & x is 9 evid5ce t ! ca/le ( ,blois _h =m]ly ?is subject repres5t$ 9 "s "p ( x4 ,9 ! c\rse ( "s rec5t alt]ations 9 ! new *ur* ( ! ,prote/ants at ,/rasburg1 =m]ly a ,dom9ican conv5t1 ! workm5 accid5tally uncov]$ a ,dance ( ,dea? t _h be5 :itewa%$1 ei!r = ! purpose ( oblit]ation or concealm5t4 ,?is pa9t+ seems to diff] f ! usual ,macab] ,dance1 n always conf9$ l t to two figures only1 b hav+ occasionally sev]al gr\p$ toge!r4 ,m4 ,peignot has giv5 "s m curi\s p>ticul>s relat+ to x1 extract$ f a lit]>y j\rnal by ,m4 ,s*weighaeus]1 ( ,/rasburg4#gd ,x is to be hop$ t engrav+s ( x w be giv54 ,*ori] has m5tion$ ! mills ( ,macabrey1 & also a piece ( l& ) ! same appellation1 :i* he says 0 giv5 to ! *apt] ( ,/4 ,maurice at ,vi5ne 9 ,dauph9e1 by "o ,m>c ,apvril1 a citiz5 ( t place4 ,he adds1 t he is well aw>e ( ! ,dance ( ,macabre4 ,is x n1 !re=e1 probable1 t ! latt] might h exi/$ at ,vi5ne1 & h l$ to ! corruption ( ! above citiz5's "n by ! common p4#ge ,misson has notic$ a ,dance ( ,dea? 9 ,/4 ,m>y's *ur* at ,b]l91 & obscurely ref]r$ to ano!r 9 "s *ur* at ,nuremb]g4 ,bruckmann1 9 8 ,epi/olae ,it9]>iae1 vol4 v4 ,epi/4 xxxii4 describes sev]al *ur*es & o!r religi\s build+s at ,vi5na1 & among !m ! mona/]y ( ! ,augu/9ians1 :]e1 he says1 !re is a pa9t+ ( a h\se ) ,dea? ent]+ "o ( ! w9d[s by a ladd]4 ,9 ! same lett] he describes a *apel ( ,dea? 9 ! above mona/]y1 :i* _h be5 decorat$ ) moral pa9t+s by ,fa!r ,abraham a ,/4 ,cl>a1 "o ( ! monks4 ,among ^! 71 #a4 ,dea? demoli%+ a /ud5t4 #b4 ,dea? attack+ a hunt] :o _h j kill$ a /ag4 #c4 ,dea? 9 an apo!c>y's %op1 break+ ! phials & m$ic9e boxes4 #d4 ,dea? play+ at draughts ) a nobleman4 #e4 ,h>lequ9 mak+ grimaces at ,dea?4 ,a description ( ?is *apel1 & its pa9t+ 0 publi%$ aft] ! good fa!r's decease4 ,nuremb]g1 #agaj1 #hvo4 ,! only specim5 ( x 9 ,holl& t has occurr$ on ! pres5t occasion is 9 ! celebrat$ ,orange-,salle1 :i* con/itutes ! gr& ap>tm5t ( ! c\ntry seat belong+ to ! ,pr9ce ( ,orange 9 ! wood adjac5t to ! ,hague4 ,9 ?ree ( its comp>tm5ts1 ,dea? is repres5t$ by skeletons d>t+ _! arr[s aga9/ a ho/ ( oppon5ts4#gf ,nor has ,italy furni%$ any mat]ials = ! pres5t essay4 ,bla9ville has1 inde$1 describ$ a s+ul> & :imsical repres5tation ( ,dea? 9 ! *ur* ( ,/4 ,pet] ! ,m>tyr1 at ,naples1 9 ! foll[+ words4 ,at ! entrance on ! left is a m>ble ) a repres5tation ( ,dea? 9 a grotesque =m4 ,he has two cr[ns on 8 head1 ) a hawk on 8 fi/1 z ready = hunt+4 ,"u 8 feet are ext5d$ a great numb] ( p]sons ( bo? sexes & ( e age4 ,he addresses !m 9 ^! l9es3 ,eo s la morte *e caccio ,sop]a voi j5te mondana1 ,la malata e la sana1 ,di1 e notte la p]caccio2 ,non fugge1 vessuna intana ,p] scamp>e dal mio laczio ,*e tutto il mondo abbraczio1 ,e tutta la j5te humana ,p]*e nessuno se con=ta1 ,ma pr5da spav5to ,*'eo p] com&am5to ,di pr5d] a *i vi5e la sorte4 ,sia vi p] ga/igam5to ,que/a figura di morte1 ,e p5sa vie di f>e =te ,tu via di salvam5to4 ,opposite to ! figure ( ,dea? is t ( a man dress$ l a tradesman or m]*ant1 :o ?r[s a bag ( money on a table1 & speaks ?us3 ,tutti ti volio d>e ,se mi lasci scamp>e4 ,to :i* ,dea? answ]s3 ,se mi pote/i d>e ,quanto si pote dim&>e ,non te pote scamp>e la morte ,se te vi5e la sorte4#gg ,x c h>dly be suppos$ t ?is subject 0 n kn[n 9 ,spa91 ?\gh no?+ relat+ to x seems to h be5 record$1 if we except ! poem t has be5 m5tion$ 9 p4 #be1 b no ,spani% pa9t+ has be5 specifi$ t c be call$ a regul> ,macab] ,dance4 ,!re are gr\nds1 h[ev]1 = believ+ t !re 0 su* a pa9t+ 9 ! ca!dral ( ,burgos1 z a g5tleman kn[n to ! au?or saw !re ! rema9s ( a skeleton figure on a :itewa%$ wall4 ,,*apt] ,,iv4 ,macab] ,dance 9 ,engl&4--,/4 ,paul's4--,salisbury4--,wortley ,hall4--,hexham4--,croydon4--,t[] ( ,london4--,l9es 9 ,pi]ce ,pl[man's ,vision suppos$ to ref] to x4 ,we are next to exam9e ?is subject 9 relation to its exi/5ce 9 our own c\ntry4 ,on ! au?ority ( ! "w ascrib$ to ,walt] de ,mapes1 already notic$ 9 p4 #bd1 x is n unreasonable to inf] t pa9t+s ( ! ,macab] ,dance 7 coeval ) t writ]1 ?\gh no specim5s ( x t n[ rema9 w w>rant ! conclusion4 ,we "k t x exi/$ at ,old ,sa9t ,paul's4 ,/[e in=ms u t !re 0 a great cloi/] on ! nor? side ( ! *ur*1 environ+ a plot ( gr\nd1 ( old "t call$ ,p>don *ur*-y>d4 ,he !n /ates1 t ab\t ?is cloy/] 0 artificially & ri*ly pa9t$ ! ,dance ( ,ma*abray1 or ,dance ( ,dea?1 commonly call$ ! ,dance ( ,paul's3 ! l :]e( 0 pa9t$ ab\t ,/4 ,innoc5t's cloy/] at ,p>is3 ! met]s or poesie ( ?is dance 7 translat$ out ( ,fr5* into ,engli%1 by ,john ,lidgate1 ,monke ( ,bury1 ! picture ( ,dea? lead+ all e/ates2 at ! disp5ce ( ,j5k5 ,c>p5t] 9 ! reigne ( ,h5ry ! ,sixt4#gh ,lydgate's v]ses 7 fir/ pr9t$ at ! end ( ,tottell's edition ( ! translation ( 8 ,fall ( ,pr9ces1 f ,boccaccio1 #aeed1 folio1 & aft]w>ds1 9 ,sir ,w4 ,dugdale's ,hi/ory ( ,/4 ,paul's ca!dral4#gi ,9 ano!r place ,/[e records t on ! #aj? ,april1 #aedi1 ! cloi/] ( ,/4 ,paul's *ur*1 call$ ,p>don *ur*-y>d1 ) ! ,dance ( ,dea?1 commonly call$ ! ,dance ( ,paul's1 ab\t ! same cloi/]1 co/ly & cunn+ly wr\ght1 & ! *appel 9 ! mid/ ( ! same *ur*-y>d1 7 all begun to be pull$ d[n4#hj ,?is spoliation 0 made by ! ,protector ,som]set1 9 ord] to obta9 mat]ials = build+ 8 palace 9 ! ,/r&4#ha ,! s+le figure t rema9$ 9 ! ,hung]=d *apel at ,salisbury ca!dral1 previ\sly to its demolition1 0 =m]ly kn[n by ! title ( ,dea? & ! ,"y ,man1 & 01 und\bt$ly1 a portion ( ! ,macab] ,dance1 z !re 0 close to x ano!r comp>tm5t belong+ to ! same subject4 ,9 #agdh1 a pr9t ( ^! figures 0 publi%$1 accompani$ ) ! foll[+ inscription1 :i* diff]s f t 9 ,lydgate4 ,! "y man says3 ,alasse ,de! alasse a blesful ?yng ?\ 7 ,yf ?\ woldy/ sp>e u yn ouwre lu/ynesse4 ,& cum to wret*es t be! ( hevy *]e ,:5e ?ay ye clepe to slake _! dy/resse ,b owte alasse ?yne own sely selfwyldnesse ,crewelly w]ne? me t seygh wayle & wepe ,to close !re !n t aft] ye do? clepe4 ,dea? answ]s3 ,grosless galante 9 all ?y lu/e & pryde ,remembyr t ?\ s*alle onys dye ,de? s*all fro ?y body ?y s[le devyde ,?\ may/ him n escape c]taynly ,to ! d$e bodyes ca/ d[n ?yne ye ,beholde ?ayme well consyd]e & see ,= su* z ?ay ar su* %alt ?\ be4 ,?is pa9t+ 0 made ab\t ! ye> #adfj1 & f ! rema9+ specim5 its de/ruction is extremely to be regrett$1 z1 judg+ f t ( ! "y gallant1 ! dresses ( ! "t w\ld be correctly exhibit$4 ,9 ! *apel at ,wortley ,hall1 9 ,gl\ce/]%ire1 !re 0 inscrib$1 & mo/ likely pa9t$1 an hi/ory & ,daunce ( ,dea! ( all e/atts & degrees4 ,?is inscrib$ hi/ory 0 ! same z ,lydgate's1 ) "s additional *>act]s4#hb ,f a manuscript note by ,john ,/[e1 9 8 copy ( ,lel&'s ,it9]>y1 x appe>s t !re 0 a ,dance ( ,dea? 9 ! *ur* ( ,/rat=d ^u ,avon3 & ! conjecture t ,%akespe>e1 9 a passage 9 ,measure = ,measure1 might h rememb]$ x1 w n1 p]haps1 be deem$ v extravagant4 ,he !re alludes to ,dea? & ! fool1 a subject always introduc$ into ! pa9t+s 9 "q4#hc ,on ! upp] "p ( ! great scre5 :i* closes ! entrance to ! *oir ( ! *ur* at ,hexham1 9 ,nor?umb]l&1 are ! pa9t$ rema9s ( a ,dance ( ,dea?4#hd ,^! consi/ ( ! figures ( a pope1 a c>d9al1 & a k+1 :i* 7 copi$ by ! +5i\s ,john ,c>t]1 ( well-des]v$ antiqu>ian memory4 ,ve/iges ( a ,macab] ,dance 7 n long s9ce to be trac$ on ! walls ( ! hall ( ! ,ar*iepiscopal palace at ,croydon1 b s mu* obscur$ by "t & neglect t no p>ticul> comp>tm5t c\ld be asc]ta9$4 ,! tape/ries t decorat$ ! walls ( palaces1 & o!r dwell+ places1 7 sometimes appli$ 9 ext5sion ( ?is moral subject4 ,9 ! t[] ( ,london1 ! orig9al & mo/ anci5t seat ( our mon>*s1 !re 0 "s tape/ry ) ! ,macab] ,dance4#he ,! foll[+ l9es 9 t admirable satire1 ! ,vision ( ,pi]ce ,pl[man1 writt5 ab\t ! ye> #acej1 h evid5tly an allusion to ! ,dance1 unless !y might be ?\ght to apply r to ! celebrat$ triumph ( ,dea? by ,petr>*1 ( :i* "s v e>ly pa9t+s1 & _m engrav+s1 /ill exi/2 or !y may ev5 ref] to "s ( ! anci5t repres5tations ( ! inf]nal regions t foll[ ,dea? on ! ,pale horse ( ! ,revelations1 & 9 :i* is se5 a grotesque int]mixture ( all classes ( p4#hf ,dea? came driv+ aft]1 & all to du/ pa%$ ,kynges & ,kays]s1 ,knightes & ,popes1 ,le>n$ & lewde3 he ne let no man /&e ,t he hitte ev51 he nev] /ode aft]4 ,_m a lovely ladie & lemmans ( knightes ,sw\n$ & swelt$ = sorr[e ( ,dea!s dyntes4 ,x is probable t _m ca!drals & o!r edifices1 civil z well z ecclesia/ical1 9 ,france1 ,g]many1 ,engl&1 & probably o!r ,european c\ntries1 7 ornam5t$ ) pa9t+s & sculpture ( ?is extremely popul> subject4 ,,*apt] ,v4 ,li/ ( editions ( ! ,macab] ,dance4--,pr9t$ ,horae t conta9 x4--,manuscript ,horae4--,o!r ,manuscripts 9 :i* x occurs4--,v>i\s articles ) lett]-press1 n be+ s+le pr9ts1 b connect$ ) x4 ,x rema9s only1 s f> z reg>ds ! ,macab] ,dance1 to pres5t ! read] ) a li/ ( ! sev]al pr9t$ editions ( t celebrat$ "w1 & :i*1 ) _m corrections & additions1 has be5 *iefly extract$ f ,m4 ,peignot's ,re*]*es hi/oriques et litt]aires sur les ,danses des ,morts1 ,p>is et ,dijon1 #ahbf1 #hvo4 ,! article t %\ld /& at ! head ( ?is li/1 if any reliance c\ld be _h on a suppos$ date1 is ! ,g]man edition1 intitl$1 ,d] ,dot5dantz mit figur54 ,clage und ,antwort ,s*on von all5 /at5 d] welt1 small folio4 ,?is is m5tion$ 9 ,braun ,notitia de libris 9 ,biblio!ca ,mona/]ii ad ,,ss4 ,udalricum et ,afram ,augu/ae1 vol4 ii4 #fb4 ,! le>n$ libr>ian expresses 8 d\bts z to ! date1 :i* he supposes may be betwe5 #adhj & #aejj4 ,he rejects a m>g9al note by ! illum9ator ( ! lett]s1 indicat+ ! date ( #adei4 ,e page ( ?is volume is divid$ into two columns1 & accompani$ ) ,g]man v]ses1 :i* may be ei!r ! orig9al text1 or a translation f ! ,fr5* v]ses 9 "s e>ly edition ( ! ,macab] ,dance 9 t language4 ,x consi/s ( tw5ty-two leaves1 ) wood-cuts ( ! ,pope1 ,c>d9al1 ,bi%op1 ,abbot1 c4 c4 accompani$ by figures ( ,dea?4 #a4 ,la ,danse ,macabre imprimee p> ung nomme ,guy ,m>*&1 c4 ,p>is1 #adhe1 small folio4 ,mons4 ,*ampollion ,figeac has giv5 a v m9ute description ( ?is extremely r>e1 & p]haps unique1 volume1 ! only kn[n copy ( :i* is 9 ! public libr>y ( ,gr5oble4 ,?is acc\nt is to be f\nd 9 ,mill9's ,magaz9 ,encyclop$ique1 #ahaa1 vol4 vi4 p4 #cee1 & !nce by ,m4 ,peignot1 9 8 ,re*]*es1 c4 #b4 ,ce pres5t livre e/ appelle ,miro] salutaire p\r t\tes g5s1 et de t\s e/atz1 et e/ de grant utilite et recreation p\r pleuseurs ensegnem5s tant en ,lat9 comme en ,francoys lesquels il conti5t a9si compose p\r ceulx qui desir5t acqu]ir leur salut3 et qui le v\dront avoir4 ,la ,danse ,macabre n\velle4 ,at ! end1 ,cy f9it la ,danse ,macabre hy/oriee augm5tee de pleuseurs n\veaux p>sonnages 7six7 et beaux dis4 et les trois mors et trois vif ensemble4 ,n\vellem5t a9si composee et imprimee p> ,guyot ,m>*ant demorant a ,p>is au grant ho/el du college de ,nav>re en *amp ,gaill>t lan de grace1 #adhf1 le septieme j\r de ju+4 ,a small folio ( fifte5 leaves1 or ?irty pages1 tw5ty-f\r ( :i* belong to ! ,danse ,macabre1 & six to ! ,trois morts et les trois vifs4 ,on ! au?ority ( ! above expression1 composee1 & also on t ( ,la ,croix du ,ma9e1 ,m>*ant has be5 made ! au?or z well z ! pr9t] ( ! "w2 b ,m4 ,de la ,monnoye is n ( t op9ion1 nor inde$ is !re any o!r metrical composition by ?is pr9t] kn[n to exi/4 #c4 ,la ,danse ,macabre des femmes1 c4 ,p>is1 p> ,guyot ,m>*ant1 #adhf1 le septieme j\r de ,juillet1 small folio1 ( fifte5 leaves only4 ,?is is ! fir/ edition ( ! ,macab] ,dance ( females2 & ?\gh ?irty-two ( !m are describ$1 ! ,que5 & ,du*ess only are engrav$4 ,see ,no4 #f = ! re/4 ,?is & ! prec$+ edition are also p>ticul>ly describ$ by ,messrs4 ,*ampollion ,figeac & ,peignot4 #d4 ,*orea ab eximio ,macabro v]sibus ,alemanicis edita1 et a ,petro ,desrey em5data4 ,p>isiis p] magi/rum ,guidonem ,m]catorem pro ,godeffrido de ,m>nef4 #adij1 folio4 ,papillon ?\ght ! cuts 7 9 ! mann] ( ! ,fr5* arti/ ,jollat1 b )\t f\ndation1 = !y are mu* sup]ior to any "w by t arti/1 & ( consid]able m]it4 #e4 ,la n\velle ,danse ,macabre des hommes dicte miro] salutaire de t\tes g5s et de t\ts etats1 c4 ,p>is1 ,guyot ,m>*ant4 #adij4 folio4 #f4 ,la ,danse ,macabre des femmes1 t\te hy/oriee et augm5tee de n\veaulx p]sonnages1 c4 ,p>is1 ,guyot ,m>*ant1 le #b ,mai1 #adia1 folio4 ,?is edition1 ! second ( ! ,dance ( females1 has all ! cuts ) o!r additions4 ,! li/ ( ! figures is 9 ,peignot1 b ) "s d\bts on ! accuracy ( 8 description4 #g4 ,an edition 9 ! ,l[ ,g]man dialect 0 pr9t$ at ,lubeck1 #adif1 accord+ to ,vond] ,hag5 9 8 ,deuts*5 ,poesie1 p4 #dei1 :o likewise m5tions a ,l[ ,g]man edition 9 prose1 at ! beg9n+ ( ! #ae? 7he mu/ mean #af?7 c5tury4 ,he adds1 t he has copi$ "o page ) cuts f ,k9del+'s ,rema9s1 b he does n say 9 :at "w4 #h4 ,la grant ,danse ,macabre des hommes et des femmes hy/orice et augm5tee de beaulx dits en ,lat91 c4 c4 ,le t\t compose en ryme ,francoise et accompagne de figures4 ,lyon1 le xviii j\r de ,fevri]1 l'an #adii1 folio4 ,?is is suppos$ to be ! fir/ edition t conta9s bo? ! m5 & ! wom54 #i4 ,!re is a v s+ul> "w1 intitl$ ,icy e/ le compo/ et kal5dri] des ,b]g]es1 c4 ,imprime a ,p>is en lo/el de beaureg>t en la rue ,clopp9 a l5seigne du roy ,pre/re ,jhan4 ou quel lieu sont a v5dre1 ou au lyon d>g5t en la rue ,sa9ct ,jaques4 ,at ! end1 ,imprime a ,p>is p> ,guy ,m>*ant mai/re es ars ou lieu susdit4 ,le xvii i\r da\/ mil cccciiiixx4xix4 ,?is extremely r>e volume is 9 ! ,briti% ,museum1 & is m5tion$ by ,dr4 ,dibd91 9 vol4 ii4 p4 #ecj ( 8 edition ( ,ames's typographical antiquities1 & probably n[h]e else4 ,x is embelli%$ ) ! same f9e cuts t relate to ! females 9 ! edition ( ! ,macab] ,dance1 ,nos4 #d & #aa4 ,! "w beg9s ) ! words ,deux jeunes ,b]g]es seulettes1 & appe>s to h be5 compos$ = females only1 diff]+ v mat]ially f ! well-kn[n ,kal5dri] des ,b]g]s1 ?\gh includ+ matt] common to bo?4 #aj4 ,*orea ab eximio ,macabro v]sibus ,alemanicis edita et a ,petro ,desrey ,trecacio quodam oratore nup] em5data4 ,p>isiis p] ,magi/rum ,guidonem ,m]catorem pro ,godeffrido ,m>nef4 #ae ,octob4 #adii1 folio1 ) cuts4 #aa4 ,la ,danse ,macabre1 c4 ,ant4 ,v]>d1 no date1 b ab\t #aejj1 small folio4 ,a vellum copy ( ?is r>e edition is describ$ by ,m4 ,van ,praet 9 8 catalogue ( vellum books 9 ! royal libr>y at ,p>is4 ,a copy is 9 ! ,ar*b4 ,cant4 libr>y at ,lambe?4 #ab4 ,la ,danse ,macabre1 c4 ,ant4 ,v]>d1 no date1 b ab\t #aejj1 folio4 ,"s v>iations f ,no4 #i are po9t$ out by ,m4 ,van ,praet4 ,?is magnific5t volume on vellum1 & b\nd 9 velvet1 came f ! libr>y at ,blois4 ,x is a v l>ge & ?9 folio1 consi/+ ( ?ree or f\r leaves only1 pr9t$ on pa/ebo>d1 ) f\r pages or comp>tm5ts on ea* leaf4 ,! cuts are illum9at$ 9 ! usual mann] ( ,v]>d's books4 ,9 ! beg9n+ x is m>k$ ,m>olles1 ,no4 #afja4 ,x is probably imp]fect1 ! fool n be+ among ! figures1 & all ! females are want+1 ?\gh1 p]haps1 n orig9ally 9 ?is edition4 ,x is 9 ! royal libr>y at ,p>is1 :]e !re is ano!r copy ( ! "w pr9t$ by ,v]>d1 ) col\r$ pr9ts1 b diff]+ mat]ially f ! o!r 9 ! press-"w4 ,x is a common-siz$ folio1 & 0 pur*as$ at ! sale ( ! ,c\nt ,mac>?y's books4#hg #ac4 ,la grant ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 c4 ,imprimee a ,troyes p> ,nicolas ,le ,r\ge dem\rant en la grant rue a l'enseigne de ,v5ise aupres la belle croix4 ,no date1 folio4 ,) v clev] wood-cuts1 probably ! same z 9 ! edition ( #adij2 & if s1 !y diff] mu* f ! mann] ( ,jollat1 & h n 8 well-kn[n m>k4 #ad4 ,la grant ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 c4 ,r\51 ,guillaume de la ,m>e4 ,no date1 #dto4 ) cuts1 & 9 ! ,roman lett]4 #ae4 ,la gr&e ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 ou e/ demon/re t\s huma9s de t\s e/ats e/re du bransle de la ,mort4 ,lyon1 ,olivi] ,arn\let4 ,no date1 #dto4 #af4 ,la grant ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 c4 ,lyon1 ,n\rry1 #aeja1 #dto4 cuts4 #ag4 ,la grant ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 c4 ,imprime a ,g5esve1 #aejc1 #dto4 cuts4 #ah4 ,la grant ,danse ,macabre1 c4 ,p>is1 ,nicole de la ,b>re1 #aebc1 #dto4 ) v indiff]5t cuts1 & ! omission ( "s ( ! *>act]s 9 prec$+ editions4 ,?is has be5 privately repr9t$1 #ahbj1 by ,mr4 ,dobree1 f a copy 9 ! ,briti% ,museum4 #ai4 ,la grant ,danse ,macabre des hommes et des femmes4 ,troyes1 ,le ,r\ge1 #aeca1 folio1 cuts4 #bj4 ,la gr& ,danse ,macabre des hommes et des femmes4 ,p>is1 ,d5ys ,janot4 #aecc1 #hvo4 cuts4 #ba4 ,la gr& ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 tant en ,lat9 qu'en ,francoys4 ,p>is1 p> ,e/i5ne ,gr\lleau libraire jure en la rue neuve ,no/re ,dame a l'enseigne ,s4 ,jean ,bapti/e4 ,no date1 #afmo4 cuts4 ,! fir/ edition ( ?is size1 & diff]+ 9 "s respects f ! prec$+4 #bb4 ,la gr& ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 c4 ,p>is1 ,e/i5ne ,gr\lleau1 #aeej1 #afmo4 cuts4 #bc4 ,la gr&e ,danse des ,morts1 c4 ,r\51 ,morron4 ,no date1 #hvo4 cuts4 #bd4 ,les lxviii huicta9s ci-devant appelles la ,danse ,ma*abrey1 p> lesquels les ,*re/i5s de t\s e/ats t\t /imules et invites de p5s] a la mort4 ,p>is1 ,jacques ,v>angue1 #aehi1 #hvo4 ,9 ,roman lett]1 )\t cuts4 #be4 ,la gr&e ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 c4 ,troyes1 ,oudot1 #afda1 #dto4 cuts4 ,"o ( ! biblio!que bleue books4 #bf4 ,la gr&e ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 r5\vellee de vieux ,gaulois en langage le plus poli de notre temps1 c4 ,troyes1 ,pi]re ,g>ni] rue du ,temple4 ,no date1 b ! privilege is 9 #agbh1 #dto4 cuts4 ,! poli%$ language is1 ( c\rse1 = ! worse1 & ,macab] is call$ des ,ma*abees1 no d\bt1 ! editor's improvem5t4 #bg4 ,la gr&e ,danse ,macabre des hommes et des femmes1 r5\vellee1 c4 ,troyes1 *ez la veuve ,oudot1 et ,jean ,oudot fils1 rue du ,temple1 #agbi1 #dto4 cuts4 ,ne>ly ! same z ,no4 #be4 ,^! inf]ior editions cont9u$1 till v lately1 to be occasionally repr9t$ = ! use ( ! common p1 & at ! trifl+ exp5se ( a v few s\s4 ,!y are1 nev]!less1 ( "s value to ^? :o feel int]e/$ 9 ! subject1 z conta9+ tol]able copies ( all ! f9e cuts 9 ! prec$+ edition1 ,no4 #aa4 ,dr4 ,dibd9 saw 9 ! public libr>y at ,muni* a v old s]ies ( a ,macab] ,dance1 t _h be5 ins]t$1 by way ( illu/ration1 into a ,g]man manuscript ( ! ,dance ( ,dea?4 ,( ^! he has giv5 two subjects 9 8 ,bibliographical ,t\r1 vol4 iii4 p4 #bgh4 ,b x 0 n only 9 ! above volumes t ! v popul> subject ( ! ,macab] ,dance 0 p>ticul>ly exhibit$4 ,x f\nd its way into _m ( ! beautiful s]vice books1 usually d5om9at$ ,horae1 or h\rs ( ! ,virg94 ,^! pr9cipally belong to ,france1 & _! m>g9s are frequ5tly decorat$ ) ! above ,dance1 ) occasional v>iety ( design4 ,9 mo/ ( !m ,dea? is accompani$ ) a s+le figure only1 *>act]s f bo? sexes be+ introduc$4 ,x w\ld be impossible to furni% a complete li/ ( !m2 b x is presum$ t ! m5tion ( sev]al1 & ( ! pr9t]s :o introduc$ !m1 w n be unacceptable4 ,no4 ,i4 ,las ,horas de nue/ra ,s5ora con mu*os otros (icios y oraciones4 ,pr9t$ 9 ,p>is by ,nicolas ,higman = ,simon ,vo/re1 #adie1 #hvo4 ,x has two ,dances ( ,dea?1 ! fir/ ( :i* is ! usual ,macab] ,dance1 ) ! foll[+ figures3 ,le ,pape1 l',emp]eur1 le ,c>d9al1 l',ar*evesque1 le ,*evali]1 l',evesque1 l',escuy]1 l',abe1 le ,prevo/1 le ,roy1 le ,patri>*e1 le ,conne/able1 l',a/rologi51 le ,b\rgoys1 le ,*ano9e1 le ,moyne1 l',usuri]1 le ,m$es91 l',am\reux1 l',advocat1 le ,m5e/ri]1 le ,m>*ant1 le ,*>treux1 le ,s]g5t1 le ,cure1 le ,lab\reur1 le ,cordeli]4 ,!n ! wom53 ,la ,royne1 la ,du*esse1 la ,reg5te1 la ,*evali]e1 l',abbesse1 la ,femme desc9e1 la ,prieure1 la ,damoissele1 la ,b\rgoise1 la ,cordeli]e1 la ,femme daceul1 la ,n\rice1 la ,!ologi5ne1 la n\velle m>iee1 la ,femme grosse1 la ,veufve1 la ,m>*&e1 la ,ballive1 la ,*amb]i]e1 la ,recomm&]ese1 la vielle ,damoise1 l',esp\see1 la ,mignote1 la ,fille pucelle1 la ,g>de d'acc\*ee1 la jeune fille1 la ,religieuse1 la ,vielle1 la ,rev5d]esse1 l',am\reuse1 la ,sorci]e1 la ,bigote1 la ,sote1 la ,b]g]e1 la ,femme aux ,pot5ces1 la ,femme de ,village2 to :i* are add$1 l',enfant1 le ,cl]c1 l',ermite4 ,! second ,dance ( ,dea? is v diff]5t f ! prec$+1 & consi/s ( gr\pes ( figures4 ,! subjects1 :i* h nev] yet be5 describ$1 are ! foll[+3 #a4 ,dea? sitt+ on a c(f9 9 a *ur*-y>d4 ,discite vos *oream cuncti qui c]nitis i/am4 #b4 ,dea? ) ,adam & ,eve 9 ,p>adise4 ,he draws ,adam t[>ds him4 ,quid tum prosit honor glorie divitie4 #c4 ,dea? help+ ,ca9 to slay ,abel4 ,e/o meorum qui pulvis eris et v]mibus esca4 #d4 ,dea? hold+ by ! g>m5t a c>d9al1 foll[$ by sev]al p]sons4 ,9 gelida putr5s qu&o jacebis humo4 #e4 ,dea? m\nt$ on a bull /rikes ?ree p]sons ) 8 d>t4 ,vado mori dives auro vel copia r]um4 #f4 ,dea? seiz+ a man sitt+ at a table ) a purse 9 8 h&1 & accompani$ by two o!r p]sons4 ,nullum respectum dat mi*i1 vado mori4 #g4 ,an arm$ knight kill+ an un>m$ man1 ,dea? assi/+4 ,=tium virorum e/ magis mortem contemn]e vitam odisse4 #h4 ,dea? ) a rod 9 8 h&1 /&+ ^u a gr\pe ( dead p]sons4 ,/ultum e/ tim]e quod vit>i non pote/4 #i4 ,dea? ) a scy!1 hav+ m[$ d[n sev]al p]sons ly+ on ! gr\nd4 ,e/ commune mori mors nulli p>cit honori4 #aj4 ,a soldi] introduc+ a woman to ano!r man1 :o holds a scy! 9 8 h&4 ,dea? /&s beh9d4 ,mors f]a mors nequam mors nulli p>cit et equam4 #aa4 ,dea? /rikes ) 8 d>t a pro/rate female1 :o is att5d$ by two o!rs4 ,hec tua vita brevis3 que te delectat ubique4 #ab4 ,a man fall+ f a t[] into ! wat]4 ,dea? /rikes him at ! same "t ) 8 d>t4 ,e/ velut aura levis te mors expectat ubique4 #ac4 ,a man /rangl+ ano!r1 ,dea? assi/+4 ,vita quid e/ hom9is nisi res vallata ru9is4 #ad4 ,a man at ! gall[s1 ,dea? /&+ by4 ,e/ c>o no/ra c9is modo pr9cipium modo f9is4 #ae4 ,a man ab\t to be behead$1 ,dea? assi/+4 ,quid sublime g5us quid opes quid gloria pre/ant4 #af4 ,a k+ att5d$ by sev]al p]sons is /ruck by ,dea? ) 8 d>t4 ,quid mihi nunc ad]ant hec mihi nunc abeunt4 #ag4 ,two soldi]s arm$ ) battle-axes4 ,dea? pi]ces "o ( !m ) 8 d>t4 ,ortus cuncta suos3 repetunt matremque requirunt4 #ah4 ,dea? /rikes ) 8 d>t a woman ly+ 9 b$4 ,et r$it 9 nihilum quod fuit ante nihil4 #ai4 ,dea? aims 8 d>t at a sleep+ *ild 9 a cradle1 two o!r figures att5d+4 ,a1 a1 a1 vado mori1 nil valet ipsa juv5tus4 #bj4 ,a man on ! gr\nd 9 a fit1 ,dea? seizes him4 ,o!rs att5d+4 ,mors scita s$ dubia nec fugi5da v5it4 #ba4 ,dea? leads a man1 foll[$ by o!rs4 ,non sum securus hodie vel cras moriturus4 #bb4 ,dea? int]rupts a man & woman at _! meal4 ,intus sive =is e/ plurima causa timoris4 #bc4 ,dea? demoli%es a gr\p ( m9/rels1 f "o ( :om he has tak5 a lute4 ,viximus gaud5tes1 nunc morimur tri/es et fl5tes4 #bd4 ,dea? leads a h]mit1 foll[$ by o!r p]sons4 ,=te dies hec e/ ultima1 vado mori4 ,?is ,dance is also f\nd 9 ! ,horae pr9t$ by ,god>1 ,vo/re1 & ,gilles ,h>d\yn1 b ) occasional v>iations1 z to size & o!r matt]s1 9 ! diff]5t blocks :i* !y respectively us$4 ,! same designs h also be5 adopt$1 & 9 a v s+ul> /yle ( engrav+1 9 a "w pr9t$ by ,antony ,v]>d1 t w be notic$ else:]e4 ,"s ( ! cuts1 = !y are n all by ! same arti/1 9 ?is v r>e & beautiful volume1 & n f\nd 9 o!rs pr9t$ by or = ,simon ,vo/re1 may be v ju/ly comp>$1 9 po9t ( ! delicacy ( design & engrav+1 ?\gh on wood1 ) ! celebrat$ pax ( ,maso ,f9igu]ra at ,flor5ce1 accurately copi$ 9 ,mr4 ,ottley's hi/ory ( engrav+4 ,!y are accompani$ ) ?is unappropriat$ m>k monogram4 ,no4 ,,ii4 ,ord9>ium beate ,m>ie ,virg9is ad usum ,ci/]ci5sem impressum e/ c>act]ibus optimis una cum exp5sis hone/i viri ,symonis ,vo/re commorantis ,p>isiis 9 vico novo ,dive ,m>ie 9 int]signio ,sancti ,joannis ,evangeli/e1 #adig1 #abmo4 ,?is beautiful book is on vellum1 ) ! same ,danse ,macabre z 9 ! prec$+1 b ! o!r cuts are diff]5t4 ,no4 ,,iii4 ,hore pres5tes ad usum ,s>um impresse fu]unt ,p>isiis p] ,philippum ,pig\*et ,anno ,salutis ,,mccccxcviii die v]o xvi ,maii pro ,symone ,vo/re libr>io commorante1 c4 #hvo4 z above4 ,ano!r beautiful volume on vellum1 ) ! same ,danse ,macabre4 ,he pr9t$ a simil> volume ( ! same date1 = ! use ( ,rome1 also on vellum4 ,a volume ( pray]s1 9 #hvo4 m5tion$ by ,m4 ,peignot1 p4 #ade1 aft] ,m4 ,raymond1 b ! title is n giv54 ,x is suppos$ to be ant]ior to #aejj1 & seems to conta9 ! same p]sonages 9 its ,danse ,macabre1 z 9 ! prec$+ volumes pr9t$ by ,simon ,vo/re4 ,no4 ,,iv4 ,heures a l'usage de ,soissons4 ,pr9t$ by ,simon ,vo/re1 on vellum1 #aejb1 #hvo4 ,) ! same ,danse ,macabre4 ,no4 ,v4 ,heures a l'usage de ,rheims1 n\vellem5t imprimees avec belles hi/oires1 p\r ,simon ,vo/re1 #aejb1 #hvo4 ,?is is m5tion$ by ,m4 ,peignot1 on ! au?ority ( ,papillon4 ,x 0 repr9t$ #aeac1 #hvo4 & has ! same cuts z above4 ,no4 ,,vi4 ,heures a l'usage de ,rome4 ,pr9t$ = ,simon ,vo/re by ,phil4 ,pig\*et1 #aejb1 l>ge #hvo4 on vellum4 ,) ! same ,danse ,macabre4 ,?is truly magnific5t volume1 sup]ior to all ! prec$+ by ! same pr9t] 9 beauty ( type & m>g9al decoration1 diff]s f !m 9 hav+ /anzas at ! bottom ( ea* page ( ! ,dance1 b :i* apply to ! figure at ! top only4 ,!y are "h giv54 ,,pope4 ,v\s qui vivez c]ta9em5t ,quoy qu'il t>de a9si dans]ez ,mais qu& ,dieu le scet seulem5t ,avisez comme v\s f]ez ,dam ,pape v\s comm5c]ez ,comme le plus digne ,seigneur ,en ce po9t honorire s]ez ,au grant mai/re e/ deu l'honneur4 ,,k+4 ,mais ma9t5ant t\te haultesse ,laiss]ez v\s ne/es pas seul ,peu aurez de votre ri*esse ,le plus ri*e n'a qung l9seul ,v5ez noble ,roy c\ronne ,r5omme de =ce et pr\esse ,jadis fu/ez environne ,de grans pompes de grant noblesse4 ,,ar*bi%op4 ,que v\s tirez la te/e arri]e ,ar*evesque tirez v\s pres1 ,avez v\s peur qu'on ne v\s fi]e ,ne d\btez v\s vi5dres apres ,n'e/ pas t\sj\rs la mort empres ,t\t homme suyvant co/e a co/e ,r5dre comm5t debtez et pres ,une foys fault c\/]a lo/e4 ,,squire4 ,il n'e/ ri5 que ne preigne c\rs ,dansez et p5sez de suyr ,v\s ne povez avoir sec\rs ,il n'e/ qui mort puisse fuyr ,av5cez v\s g5t escuy] ,qui scavez de dans] les t\rs ,lance porties et escuz hy] ,auj\rdhuy f9]ez voz j\rs4 ,,a/rolog]4 ,mai/re p\r vo/re reg>d] ,en hault ne p\r vo/re cl]gie ,ne p\vez la mort ret>d] ,ci ne vault ri5 a/rologie ,t\te la g5ealogie ,d',adam qui fu/ le premi] homme ,mort pr5t se dit !ologie ,t\s fault m\rir p\r une pomme4 ,,m]*ant4 ,vecy vo/re d]ni] m>*e ,il convi5t que p> cy passez ,de t\t so+ s]ez despe*ie ,tel convoi/e qui a assez ,m>*ant reg>des p> deca ,plusieurs pays avez c]*ie ,a pi$ a *eval de pieca ,v\s n'en s]ez plus empes*ie4 ,,monk4 ,ha mai/re p> la pass]es ,n'e/ ja beso+ de v\s def5dre ,plus homme nesp\vant]es ,apres ,moyne sans plus att5dre ,ou p5sez v\s cy fault ent5dre ,tanto/ aurez la b\*e close ,homme n'e/ =s que v5t et c5dre ,vie donc e/ m\lt peu de *ose4 ,,lov]4 ,trop lavez ayme ce/ foleur ,et a m\rir peu reg>de ,tanto/ v\s *ang]ez c\leur ,beaulte n'e/ que ymage f>de ,g5til am\reux g5t et frique ,qui v\s cuidez de grant valeur ,v\s e/ez pris la mort v\s pique ,ce monde lairez a d\leur4 ,,curate4 ,passez cure sans long songi] ,je sans que/es hab&onne ,le vif le mort s\li] m5g] ,mais v\s s]ez aux v]s donne ,v\s fu/es jadis ordonne ,miroir dautruy et exemplaire ,de voz faitz s]ez gu]donne ,a t\te pe9e e/ deu salaire4 ,,*ild4 ,sur t\t du j\r de la naissance ,convi5t *ascun a mort (frir ,fol e/ qui n'en a congnoissance ,qui plus vit plus a ass\ffrir ,petit enfant nagu]ez ne ,au monde aures peu de plaisance ,a la danse s]a m5e ,comme autre c> mort a puissance4 ,,que54 ,noble ,royne de beau corsage ,g5te et joyeuse a ladv5ant ,jay de p> le grant mai/re *>ge ,de v\s enm5] ma9t5ant ,et comme bi5 *ose adv5ant ,ce/e danse comm5s]es ,faictes devoir au rem5ant ,v\s qui vivez a9si f]es4 ,,lady4 ,c'e/ bi5 *asse qu& on p\r*asse ,*ose a son ame m]itoire ,c> au d]ra9 mort t\t en*asse ,ce/e vie e/ m\lt transitoire ,g5tille femme de *evali] ,que tant aymes d$uit et *asse ,les eng9s v\s fault habill] ,et suyvre le tra9 de ma trasse4 ,,prioress4 ,se v\s avez sans fiction ,t\t vo/re temps s]vi a ,dieu ,du cueur en sa religion ,la quelle v\s avez ve/ue ,celuy qui t\s bi5s retribue ,v\s recomp5s]] loyalm5t ,a son v\loir en temps et lieu ,bi5 fait requi]t bon paym5t4 ,,franciscan ,,nun4 ,se vos pri]es sont bi5 dignes ,elles v\s vauldront devant ,dieu ,ri5 ne vall5t s\pirs ne signes ,bone op]acion ti5t lieu ,femme de gr&e devocion ,cloez voz heures et mat9es ,et cessez contemplacion ,c> jamais nyres a mat9es4 ,,*amb]-,,maid4 ,dictez jeune femme a la cru*e ,r5ommee bonne *ambri]e ,respondez au mo9s quant on hu*e ,sans t5ir si rude mani]e ,v\s nirez plus a la rivi]e ,bav] au f\r na la f5e/re ,ce/ cy vo/re j\rnee d]ni]e ,ausy to/ meurt s]vant que mai/re4 ,,wid[4 ,ce/ belle *ose de t5ir ,le/at ou on e/ appellee ,et soy t\sj\rs bi5 ma9t5ir ,v]tus e/ t\t p> t\t l\ee4 ,femme vesve v5ez avant ,et v\s avancez de v5ir ,v\s veez les aultres davant ,il convi5t une fois f9ir4 ,,ly+-,,9 ,,nurse4 ,v5ez ca g>de dac\*ees ,dresse aves ma9tz ba9z p]dus ,et ses cort9es atta*ees ,ou e/oi5t beaux b\cques p5dus ,bi5s y ont e/ez desp5dus ,tant de motz ditz que ce/ ung songe ,qui s]ont *] v5dus ,en la f9 t\t mal vi5t en ronge4 ,,%eph]dess4 ,aux camps ni rez plus soir ne mat9 ,veill] brebis ne g>d] be/es ,ri5 ne s]a de v\s dema9 ,apres les veilles sont les fe/es ,pas ne v\s oubli]ay d]ri]e ,v5ez apres moy sa la ma9 ,ent5dez plaisante b]gi]e ,ou m>c&e cy ma9 a ma94 ,,old ,,woman4 ,et v\s madame la g\rree ,v5du avez ma9tz surplis ,donc de l>g5t e/ f\rree ,et en sont voz c(fres remplis ,apres t\s s\haitz acomplis ,convi5t t\t laiss] et balli] ,selon la robe on fait le plis ,a tel potaige tel cuill]4 ,,wit*4 ,e/ condannee comme meurtri]e ,a m\rir ne vivra plus gaire ,je la ma9e en son cimiti]e ,ce/ belle *ose de bi5 faire ,oyez oyez on v\s fait scavoir ,que ce/e vielle sorci]e ,a fait m\rir et decepvoir ,plusieurs g5s en ma9te mani]e4 ,9 ! cut ( ! adoration ( ! %eph]ds _! names are introduc$ z foll[s3 ,gob9 le gay2 le beau ,rog]2 ,aloris2 ,ysaub]2 ,alison1 & ,mahault4 ,! same cut is 9 two or ?ree o!r ,horae m5tion$ 9 ?is li/4 ,no4 ,,vii4 ,heures a l'usaige de ,r\an4 ,simon ,vo/re1 #aejh1 #hvo4 ,) ! same ,danse ,macabre4 ,no4 ,,viii4 ,horae ad usum ,romanum4 ,?ielman ,k]v]1 #aejh1 #hvo4 ,vellum4 ,) ! same ,danse ,macabre4 ,no4 ,,ix4 ,hore *ri/(]e virg9is ,m>ie secundum usum ,romanum ad longum absque aliquo recursu1 c4 ,p>isiis4 ,simon ,vo/re1 #aejh1 #hvo4 ,m4 ,peignot has giv5 a v m9ute description ( ?is volume ) a li/ ( ! diff]5t p]sons 9 ! ,danse ,macabre4 ,no4 ,x4 ,heures a l'usage de 444 ,ant4 ,v]>d1 #aeji1 #hvo4 ) ! same ,danse ,macabre4 ,no4 ,,xi4 ,heures a l'usaige d',ang]s4 ,simon ,vo/re1 #aeaj1 #hvo4 ,) ! same ,danse ,macabre4 ,p>ticul>ly describ$ by ,m4 ,peignot4 ,no4 ,,xii4 ,heures a l'usaige de ,rome4 ,guil4 ,god>1 #aeaj1 l>ge #hvo4 vellum illum9at$4 ,a magnific5t book4 ,x conta9s ! ,danse ,macabre z 9 ,no4 ,i4 ,b x is rem>kable = a ?ird ,dance ( ,dea? on ! m>g9s at bottom1 consi/+ ( small comp>tm5ts ) a s+le figure1 b unaccompani$ 9 ! usual mann] by ,dea?1 :o1 9 v>i\s %apes & attitudes1 is occasionally introduc$4 ,! *>act]s are ! foll[+1 )\t ! arrangem5t commonly obs]v$1 & "h giv5 9 ! ord] 9 :i* !y occur4 #a4 ,la ,prieuse4 #b4 ,la ,g>de dac\*e4 #c4 ,l',abesse4 #d4 ,le ,promoteur4 #e4 ,le ,cone/able4 #f4 ,le ,mo9e1 )\t a label4 #g4 ,la ,vielle ,demoiselle4 #h4 ,la ,baillive4 #i4 ,la ,du*esse4 #aj4 ,le ,s]g5t4 #aa4 ,la ,n\rrice4 #ab4 ,la femme du ,*evalli]4 #ac4 ,la ,damoiselle4 #ad4 ,le ,mai/re descole4 #ae4 ,la ,femme du village4 #af4 ,la ,rescom&]ese4 #ag4 ,la ,rev5d]ese4 #ah4 ,le ,lab\reur4 #ai4 ,la ,b\rgoise4 #bj4 ,l',usuri]4 #ba4 ,le ,pel]94 #bb4 ,le ,b]g]4 #bc4 ,la ,religieuse4 #bd4 ,l',home d'armes4 #be4 ,la ,sorci]e4 #bf4 ,le ,petit enfant4 #bg4 ,le ,cl]c4 #bh4 ,le ,patri>*e4 #bi4 ,le ,c>d9al4 #cj4 ,l',emp]eur4 #ca4 ,le ,roy4 #cb4 ,la ,m>*&e4 #cc4 ,le ,cure4 #cd4 ,la ,!ologi5ne4 #ce4 ,la ,jeune fille4 #cf4 ,le ,sot4 #cg4 ,le ,halleb>di]4 #ch4 ,la ,pucelle vi]ge4 #ci4 ,l',h]mite4 #dj4 ,l',escui]4 #da4 ,la ,*amb]i]e4 #db4 ,la ,femme de lescui]4 #dc4 ,la ,cordeli]e4 #dd4 ,la ,femme veuve4 #de4 ,le ,*>treux4 #df4 ,la ,royne4 #dg4 ,la ,reg5te4 #dh4 ,la ,b]g]e4 #di4 ,l',advocat4 #ej4 ,l',esp\see4 #ea4 ,la ,femme am\reuse4 #eb4 ,la ,n\velle ,m>iee4 #ec4 ,le ,m$ec94 ,:]ev] ! figure ( ,dea? is introduc$1 he is accompani$ ) ! motto ,amort1 amort4 ,no4 ,,xiii4 ,hore ad usum ,romanum4 ,?ielman ,k]v]1 #aeaa1 #hvo4 ,vellum1 ) ! ,danse ,macabre4 ,no4 ,,xiv4 ,heures a l'usage de ,langres4 ,simon ,vo/re1 #aeab1 #hvo4 ,9 ! possession ( ,mons4 ,g4 ,m4 ,raymond1 :o has describ$ x 9 ,mill9's ,magaz9 ,encyclop$ique1 #ahad1 tom4 iii4 p4 #ac4 ,m5tion$ also by ,m4 ,peignot4 ,no4 ,,xv4 ,heures a l'usage de ,p>is4 ,simon ,vo/re1 #aeae1 #hvo4 ,) ! ,danse ,macabre1 & ! o!r m5tion$ 9 ,no4 ,i4 ,no4 ,,xvi4 ,heures de ,no/re ,dame a l'usage de ,troyes4 ,?4 ,engl>d1 p\r ,g4 ,god]et1 v]s #aebj4 ,vellum4 ,describ$ by ,m4 ,peignot4 ,no4 ,,xvii4 ,hore ad usum ,romanum4 ,?ielman ,k]v]1 #aebf1 #hvo4 ,vellum4 ,a beautiful volume4 ,prefix$ to ! ,danse ,macabre are two pr9ts ( ! ,trois morts et trois vifs4 ,9 all ! above ,horae ! ,macab] ,dance is repres5t$ ne>ly alike 9 design1 ! v>iations be+ *iefly 9 ! attitudes ( ! figures1 :i* are cut on diff]5t blocks1 except 9 a few in/ances :]e ! pr9t]s h borr[$ ! latt] f ea* o!r4 ,?us ,vo/re uses ,v]>d's1 & ,pig\*et ,god>'s4 ,! numb] ( ! subjects also v>ies1 ,vo/re & ,k]v] hav+ m ?an ,v]>d1 ,god>1 & ,pig\*et4 ,exceptions to ! above mann] ( repres5t+ ! ,macab] ,dance1 occur 9 two ,horae ( s+ul> r>ity1 & :i* are !re=e wor?y ( p>ticul> notice4 ,no4 ,,xviii4 ,(ficium beatae ,m>iae ,virg9is ad usum ,romane ecclesie4 ,impressum ,lugduni exp5sis ,bon9i de ,bon9is ,dalmat9i1 die xx m>tij1 #adii1 #abmo4 ,on vellum4 ,"h ! designs are v diff]5t1 & ?ree ( ! subjects are plac$ at ! bottom ( ! page4 ,!y consi/ ( ! foll[+ p]sonages1 !re be+ no females among !m4 ,x 0 repr9t$ by ! same pr9t] 9 #aeba4 ,papa ,a/rologus ,imp]ator ,cives ,c>d9ales4 ,canonicus4 ,ar*iepiscopus ,scutif] ,eques ,abbas ,episcopus4 ,pretor4 ,rex ,mona*us ,patri>*e ,usur>ius ,capitanus4 ,m$icus4 ,plebanus ,m]cator ,laborator ,c]tos9us ,frat] ,m9or4 ,nuncius4 ,amans ,pu] ,advocatus ,sacri/anus ,joculator4 ,h]emita4 ,no4 ,,xix4 ,hore beate ,m>ie ,virg9is ad usum insignis ac precl>e ecclesie ,s>um cum figuris passionis my/]ium repres5tantibus rec5t] additis4 ,impresse ,p>isiis p] ,johannem ,bignon pro hone/o viro ,ri*>do ,fakes1 ,london1 libr>io1 et ibidem commorante cymet]ie ,sancti ,pauli sub signo ,a4 ,b4 ,c4 #aeba4 ,a l$g]-l #abmo4 ,?is ,macab] ,dance is un=tunately imp]fect 9 ! only copy ( ! book t has occurr$4 ,! figures t rema9 are ^? ( ! ,pope1 ,k+1 ,c>d9al1 ,patri>*1 ,judge1 ,ar*bi%op1 ,knight1 ,mayor1 & ,e>l4 ,"u ea* subject are ,lydgate's v]ses1 ) "s slight v>iation2 & x is !re=e v probable t we h "h a copy1 z to _m ( ! figures1 ( ! ,dance t 0 pa9t$ at ,/4 ,paul's 9 comp>tm5ts l ! o!r ,macab] ,dance1 & n z ! gr\p 9 ,dugdale1 :i* has be5 copi$ f a wood-cut at ! end ( ,lydgate's ,fall ( ,prynces4 ,z all ! be=e-m5tion$ ,horae 7 pr9t$ at ,p>is1 ) "o exception only1 & _m ( !m at a v e>ly p]iod1 x is equally probable t !y may be copies ( ! ,dance at ! ,innoc5ts1 unless a pref]5ce 9 t respect %\ld be giv5 to ! figures 9 ! ,fr5* editions ( ! ,danse ,macabre4 ,manuscript ,horae1 or books ( pray]s1 :i* conta9 ! ,macab] ,dance are 9 ! next place des]v+ ( our att5tion4 ,^! are extremely r>e1 & two only h occurr$ on ! pres5t occasion4 #a4 ,a manuscript pray] book ( ! fifte5? c5tury is v briefly describ$ by ,m4 ,peignot1#hh :i* he /ates to be ! only "o t has come to 8 k4 #b4 ,an exquisitely beautiful volume1 9 l>ge #hvo4 b\nd 9 brass & velvet4 ,x is a ,lat9 ,horae1 elegantly writt5 9 ,roman type at ! beg9n+ ( ! #af? c5tury4 ,x has a pr(usion ( pa9t+s1 e page be+ decorat$ ) a v>iety ( subjects4 ,^! consi/ ( /ories f scripture1 sports1 games1 trades1 grotesques1 c4 c4 ! sev]al employm5ts ( ! mon?s1 :i* h also ! signs ( ! zodiac1 are wor? describ+1 !re be+ two sets = ea* mon?4 ,janu>y4 #a4 ,a man sitt+ at table1 a s]vant br++ 9 a di% ( vi&s4 ,! :ite tableclo? is beautifully diap]$4 #b4 ,boys play+ at ! game call$ ,hockey4 ,febru>y4 #a4 ,a man w>m+ himself by a fire1 a dome/ic br++ 9 faggots4 #b4 ,m5 & wom5 at table1 two wom5 cook+ additional food 9 ! same ap>tm5t4 ,m>*4 #a4 ,a man prun+ trees4 #b4 ,a prie/ confirm+ a gr\p ( p4 ,april4 #a4 ,a man hawk+4 #b4 ,a procession ( pilgrims4 ,may4 #a4 ,a g5tleman & lady on ! same horse4 #b4 ,two pairs ( lov]s3 "o ( ! m5 plays on a flute1 ! o!r holds a hawk on 8 fi/4 ,june4 #a4 ,a woman %e>+ %eep4 #b4 ,a bridal procession4 ,july4 #a4 ,a man ) a scy! ab\t to reap4 ,he dr9ks f 8 lea!rn bottle4 #b4 ,boys & girls at ! sport call$ ,?read+ ! ne$le4 ,augu/4 #a4 ,a man reap+ ) a sickle4 #b4 ,bl9d man's buff4 ,septemb]4 #a4 ,a man s[+4 #b4 ,! games ( hot cockles & 444 ,octob]4 #a4 ,mak+ w9e4 #b4 ,sev]al m5 repair+ casks1 ! ma/] ( ! v9ey>d direct+4 ,novemb]4 #a4 ,a man ?re%+ acorns to fe$ 8 hogs4 #b4 ,t5nis4 ,decemb]4 #a4 ,s+e+ a hog4 #b4 ,boys pelt+ ea* o!r ) sn[ balls4 ,! side m>g9s h ! foll[+ ,danse ,macabre1 consi/+ z usual ( two figures only4 ,papa1 ,imp]ator1 ,c>d9alis1 ,rex1 ,ar*iepiscopus1 ,come/abilis1 ,patri>*a1 ,eques auratus1 ,episcopus1 ,scut>ius1 ,abbas1 ,prepositus1 ,a/rologus1 ,m]cator1 ,cordig]1 ,satelles1 ,usur>ius1 ,advocatus1 ,mimus1 ,infans1 ,h]emita4 ,! m>g9s at bottom conta9 a great v>iety ( emblems ( mortality4 ,among ^! are ! foll[+3 #a4 ,a man pres5ts a mirror to a lady1 9 :i* h] face is reflect$ z a dea?'s head4 #b4 ,dea? %oots an arr[ at a man & woman4 #c4 ,a man endeav\r+ to escape f ,dea? is caught by him4 #d4 ,dea? transfixes a pro/rate w>rior ) a spe>4 #e4 ,two v grotesque ,dea?s1 ! "o ) a scy!1 ! o!r ) a spade4 #f4 ,a gr\p ( five ,dea?s1 f\r danc+ a r\nd1 ! o!r drumm+4 #g4 ,dea? on a bull1 hold+ a d>t 9 8 h&4 #h4 ,dea? 9 a cemet]y runn+ away ) a c(f9 & pick-axe4 #i4 ,dea? digg+ a grave = two %r\d$ bodies on ! gr\nd4 #aj4 ,dea? seiz+ a fool4 #aa4 ,dea? seiz+ ! ma/] ( a family4 #ab4 ,dea? seiz+ ,caillette1 a celebrat$ fool m5tion$ by ,rabelais1 ,des ,p]i]s1 c4 ,he is repres5t$ 9 ! ,fr5* translation ( ! ,%ip ( ,fools4 #ac4 ,dea? seiz+ a begg>4 #ad4 ,dea? seiz+ a man play+ at t5nis4 #ae4 ,dea? /rik+ ! mill] go+ to 8 mill4 #af4 ,dea? seiz+ ,ragot1 a fam\s begg> 9 ! reign ( ,l\is ,,xii4 ,he is m5tion$ by ,rabelais4 ,?is preci\s volume is 9 ! pres5t writ]'s possession4 ,o!r manuscripts connect$ ) ! ,macab] ,dance are ! foll[+3 #a4 ,no4 #ahdi1 a ,colb]t ,,ms4 9 ! ,k+ ( ,france's libr>y1 appe>s to h be5 writt5 t[>ds ! end ( ! fifte5? c5tury1 & is spl5didly illum9at$ on vellum ) figures ( m5 & wom5 l$ by ,dea?1 ! designs n mu* diff]+ f ^? 9 ,v]>d's pr9t$ copy4 #b4 ,ano!r manuscript 9 ! same libr>y1 =m]ly ,no4 #edc 9 t ( ,sa9t ,victor1 is at ! end ( a small volume ( miscellanies writt5 on pap] ab\t ! ye> #aebj2 ! text resembles t ( ! imm$iately prec$+ article1 & occasionally v>ies f ! pr9t$ editions4 ,x has no illum9ations4 ,^! are ! only manuscript ,macab] ,dances 9 ! royal libr>y at ,p>is4 #c4 ,a manuscript ( ! ,dance ( ,dea?1 9 ,g]man1 is 9 ! libr>y ( ,muni*4 ,see ,dr4 ,dibd9's bibliographical ,t\r1 vol4 iii4 #bgh2 & ,vond] ,hag5's hi/ory ( ,g]man poetry4 ,b]l91 #ahab1 #hvo4 p4 #dei4 ,! date ( #adej is giv5 to ?is manuscript on ! au?ority ( ,doc5 9 8 ,miscellanies1 vol4 ii4 p4 #adh1 & new ,lit]>y ,adv]tiz] = #ahjf1 ,no4 #bb1 p4 #cdh4 ,vond] ,hag5 also /ates t ,doc5 has pr9t$ x 9 8 ,miscellanies1 p4 #cdi-eb1 & #dab-af4 #d4 ,a manuscript 9 ! ,vatican1 ,no4 #cad4 ,see ,vond] ,hag51 ubi supra1 :o ref]s to ,adelung1 vol4 ii4 p4 #cag-ah1 :]e ! beg9n+ & o!r extracts are giv54 #e4 ,9 ! ,duke de la ,valli]e's catal4 ,no4 #bhja1 is ,la ,danse ,macabre p> p]sonnages1 9 #dto4 ,sur papi] du xv siecle1 cont5ant #ab feuillets4 ,9 ! c\rse ( ?is enquiry no manuscript1 decorat$ ) a regul> s]ies ( a ,dance ( ,dea?1 has be5 discov]$4 ,! ,abbe ,rive left1 9 manuscript1 a bibliography ( all ! editions ( ! ,macab] ,dance1 :i* is at pres5t1 ) o!r manuscripts by ! ,abbe1 9 ! h&s ( ,m4 ,a*>d1 a booksell] at ,m>seilles4 ,see ,peignot1 ,diction4 de ,bibliologie1 iii4 #bhd4 ,! foll[+ articles1 accompani$ by lett]-press1 & di/+ui%able f s+le pr9ts1 appe> to relate to ! ,macab] ,dance4 #a4 ,! ,dance & song ( ,dea? is among books lic5s$ to ,john ,awdeley4#hi #b4 ,! roll ( ! ,daunce ( ,dea?1 ) pictures & v]ses ^u ! same1 0 ent]$ on ! ,/ation]s' books1 #e? ,jan4 #aeig1 by ,?omas ,pur=t1 s54 & jun4 ,! price 0 #f;d4 ,?is1 z well z t lic5s$ to ,awdeley1 0 9 all probability ! ,dance at ,/4 ,paul's4 #c4 ,d] ,todt5 ,tantz au ,h]tzog ,georg5s zu ,sa*s5 s*loss zu ,dresd5 bef9dli*4 i4 e4 ,"h is f\nd ! ,dance ( ,dea? on ! ,saxon palace ( ,duke ,george at ,dresd54 ,x consi/s ( tw5ty-sev5 *>act]s1 z foll[3 #a4 ,dea? lead+ ! way2 9 8 "r h& he holds a dr9k+ glass or cup1 & 9 8 left a trumpet :i* he is bl[+4 #b4 ,pope4 #c4 ,c>d9al4 #d4 ,abbot4 #e4 ,bi%op4 #f4 ,canon4 #g4 ,prie/4 #h4 ,monk4 #i4 ,dea? beat+ a drum ) bones4 #aj4 ,emp]or4 #aa4 ,k+4 #ab4 ,duke4 #ac4 ,nobleman4 #ad4 ,knight4 #ae4 ,g5tleman4 #af4 ,judge4 #ag4 ,not>y4 #ah4 ,soldi]4 #ai4 ,peasant4 #bj4 ,begg>4 #ba4 ,abbess4 #bb4 ,du*ess4 #bc4 ,old woman4 #bd4 ,old man4 #be4 ,*ild4 #bf4 ,old begg>4 #bg4 ,dea? ) a scy!4 ,?is is a s+le pr9t 9 ! ,*ronicle ( ,dresd51 by ,antony ,weck51 ,dresd51 #afhj1 folio1 already m5tion$ 9 p4 #dd4 #d4 ,9 ! catalogue ( ! libr>y ( ,r4 ,smi?1 :i* 0 sold by auction 9 #afhb1 is ?is article ,dance ( ,dea?1 9 ! cloy/] ( ,paul's1 ) figures1 v old4 ,x 0 sold = six %ill+s to ,mr4 ,me>ne4 #e4 ,a sort ( ,macab] ,dance1 9 a ,swiss almanack1 consi/+ ( eight subjects1 & intitl$ ,e9 ,/uck aus dem ,todt5 tantz1 or1 a piece ( a ,dance ( ,dea?3 engrav$ on wood by ,zimm]man ) great _s1 aft] "s v excell5t designs4 ,!y are accompani$ ) dialogues betwe5 ,dea? & ! respective *>act]s4 #a4 ,! ,po/ilion on horseback4 ,dea? 9 a huge pair ( jack-boots1 seizes him by ! arm ) a view to unhorse him4 #b4 ,! ,t9k]4 ,dea?1 ) a skillet on 8 head1 plund]s ! t9k]'s basket4 #c4 ,! ,huss> on horseback1 accompani$ by ,dea?1 also m\nt$1 &1 l 8 comrade1 we>+ an enorm\s hat ) a fea!r4 #d4 ,! ,physician4 ,dea? habit$ z a mod]n beau1 ) *apeau-bras1 br+s 8 ur9al to ! ,doctor = inspection4 #e4 ,! fraudul5t ,innkeep] 9 ! act ( adult]at+ a cask ( liquor is seiz$ & ?rottl$ by a v grotesque ,dea? 9 ! habit ( an alewife1 ) a vessel at h] back4 #f4 ,! ,pl\ghman1 hold+ 8 implem5ts ( husb&ry1 is seiz$ by ,dea?1 :o sits on a pl\gh & c>ries a scy! 9 8 left h&4 #g4 ,! ,grave-digg]1 is pull$ by ,dea? into ! grave :i* he has j complet$4 #h4 ,! lame ,mess5g]1 l$ by ,dea?4 ,! size ( ! pr9t #aa by #f-a_/b in*es4 #f4 ,papillon /ates t ,le ,blond1 an arti/1 !n liv+ at ,orleans1 engrav$ ! ,macab] ,dance on wood = ! ,dom9oti]s1 or v5d]s ( col\r$ pr9ts = ! common p1 & t ! %eets1 :5 put toge!r1 =m a squ>e ( ?ree feet1 & h v]ses und]nea? ea* figure4#ij ,,*apt] ,,vi4 ,hans ,holbe9's connexion ) ! ,dance ( ,dea?4--,a dance ( peasants at ,basle4--,lyons edition ( ! ,dance ( ,dea?1 #aech4--;,d\bts z to any prior edition4--,d$ication to ! edition ( #aech4--,mr4 ,ottley's op9ion ( x exam9$4--,arti/s suppos$ to h be5 connect$ ) ?is "w4--,holbe9's "n 9 none ( ! old editions4--,rep]dius4 ,! "n ( ,holbe9 has be5 s /rongly int]wov5 ) ! ,dance ( ,dea? t ! latt] is seldom m5tion$ )\t br++ to recollection t extraord9>y arti/4 ,x w\ld be a great wa/e ( "t & words to dwell specifically on ! num]\s errors ( su* writ]s z ,papillon1 ,f\rni]1 & sev]al o!rs1 :o h inadv]t5tly connect$ ,holbe9 ) ! ,macab] ,dance1 or to correct ^? ( travell]s :o h spok5 ( ! subject z x appe>$ 9 any %ape 9 ! city ( ,basle4 ,! op9ions ( ^? :o h ei!r suppos$ or /at$ t ,holbe9 ev5 ret\*$ or repair$ ! old pa9t+ at ,basle1 are entitl$ to no cr$it :atev]1 unaccompani$ z !y are by necess>y pro(s4 ,! names ( ! arti/s :o 7 employ$ on t pa9t+ h be5 already adv]t$ to1 & are suffici5tly detail$ 9 ! volumes ( ,m]ian & ,peignot2 & x is !re=e unnecess>y to repeat !m4 ,evid5ce1 b ( a v slight & unsatisfactory nature1 has be5 adduc$ t ,holbe9 pa9t$ "s k9d ( a ,dea?'s ,dance on ! walls ( a h\se at ,basle4 ,:e!r ?is 0 only a copy ( ! old ,macab] subject1 or "s o!r ( 8 own inv5tion1 _c n[ be asc]ta9$4 ,bi%op ,burnet1 9 8 lett]s f ,switz]l&1#ia /ates t !re is a ,dance :i* he pa9t$ on ! walls ( a h\se :]e he us$ to dr9k2 yet s worn out t v little is n[ to be se51 except %apes & po/ures1 b ^! %ew ! exquisit5ess ( ! h&4 ,x is mu* to be regrett$ t ?is pa9t+ 0 n 9 a /ate to h enabl$ ! bi%op to h be5 m p>ticul> 9 8 description4 ,he !n m5tions ! old] ,dance1 :i* he places along ! side ( ! conv5t ( ! ,augu/9ians 7mean+ ! ,dom9icans71 n[ ! ,fr5* *ur*1 s worn out "s "t ago t !y ord]$ ! be/ pa9t] !y _h to lay new col\r on x1 b ?is is s ill done1 t "o _h r see ! d>k %ad[ ( ,holbe9's p5cil ?an ?is co>se "w4 ,"h he speaks obscurely1 & adopts ! error t ,holbe9 _h "s h& 9 x4 ,keysl]1 a man ( consid]able le>n+ & +5uity1 & ! au?or ( a v excell5t book ( travels1 m5tions ! old pa9t+ at ,basle1 & adds1 t ,holbe9 _h also drawn & pa9t$ a ,dea?'s ,dance1 & _h likewise pa9t$1 z x 71 a duplicate ( ?is piece on ano!r h\se1 b :i* "t has entirely oblit]at$4#ib ,we are "h aga9 left entirely 9 ! d>k z to ! fir/ m5tion$ pa9t+1 & its diff]5ce f ! o!r4 ,*>les ,pat91 an e>li] au?ority ?an ! two prec$+ travell]s1 & :o 0 at ,basle 9 #afga1 in=ms u t /rang]s behold1 ) a consid]able degree ( pleasure1 ! walls ( a h\se at ! corn] ( a little /reet 9 ! above t[n1 :i* are cov]$ f top to bottom ) pa9t+s by ,holbe91 t w\ld h done hon\r to ! comm&s ( a great pr9ce1 :il/ !y are1 9 fact1 no?+ m ?an ! pa9t]'s rew>d to ! ma/] ( a tav]n = "s meals t he _h obta9$4#ic ,9 ! li/ ( ,holbe9's works1 9 8 edition ( ,erasmus's ,moriae encomion1 he likewise m5tions ! pa9t+ on a h\se 9 ! ,eis5gass51 or ,iron-/reet1 ne> ! ,rh9e bridge1 & = :i* he is said to h receiv$ =ty flor9s1#id p]haps ! same z t m5tion$ 9 8 travels4 ,?is pa9t+ 0 /ill rema9+ 9 ! ye> #agcj1 :5 ,mr4 ,breval saw x1 & describ$ x z a dance ( boors1 b 9 8 op9ion unwor?y1 z well z ! ,dance ( ,dea? 9 t city1 ( ,holbe9's h&4#ie ,^! acc\nts ( ! pa9t+s on h\ses are v obscure & contradictory1 & ! only way to reconcile !m is by conclud+ t ,holbe9 might h decorat$ ! walls ( "s h\ses ) a ,dance ( ,dea?1 & ( o!rs ) a dance ( peasants4#if ,! latt] subject w\ld inde$ be v mu* to ! ta/e ( an inn-keep]1 & ! nature ( 8 occupation4 ,"s ( ! writ]s on engrav+ h manife/$ _! usual inaccuracy on ! subject ( ,holbe9's ,dance ( ,peasants4 ,j\b]t says x has be5 engrav$1 b t x is a peu pres intr\vable4#ig ,hub] likewise makes !m extremely r>e1 & adds1 )\t ! slighte/ au?ority1 t ,holbe9 engrav$ !m4#ih ,!re is1 h[ev]1 no d\bt t 8 beautiful p5cil 0 employ$ on ?is subject 9 v>i\s ways1 ( :i* ! foll[+ specim5s are wor?y ( be+ record$4 #a4 ,9 a set ( initial lett]s frequ5tly us$ 9 books pr9t$ at ,basle & else:]e4 #b4 ,9 an edition ( ,plut>*'s works1 pr9t$ by ,crat&] at ,basle1 #aecj1 folio1 & aft]w>ds introduc$ into ,polydore ,v]gil's ,anglicae hi/oriae libri vig9ti sex1 pr9t$ at ,basle1 #aedj1 9 folio1 :]e1 on p4 #c at bottom1 ! subject is v elegantly treat$4 ,x occurs also1 9 o!r books pr9t$ 9 ! same city4 #c4 ,9 an edition ( ! ,nugae ( ,nicolas ,borbonius1 ,basle1 #aedj1 #abmo4 at p4 #ag1 !re is a dance ( peasants replete ) hum\r3 &1 #d4 ,a vignette 9 ! fir/ page ( an edition ( ,apicius1 pr9t$ at ,basle1 #aeda1 #dto4 )\t ! pr9t]'s "n4 ,aft] all1 !re seems to be a fatality ( ambiguity 9 ! acc\nt ( ! ,basle pa9t+s ascrib$ to ,holbe92 & t ( ! ,dance ( ,dea? has n only be5 plac$ by sev]al writ]s on ! walls1 inside & outside1 ( h\ses1 b likewise 9 ! fi%-m>ket2 on ! walls ( ! *ur*-y>d ( ,/4 ,pet]2 & ev5 9 ! ca!dral itself ( ,basle2 &1 !re=e1 amid/ ?is *aos ( description1 x is absolutely impossible to arrive at any conclusion t c be deem$ 9 any degree satisfactory4 ,we are n[ to ent] ^u ! inve/igation ( a "w :i* has be5 some:at errone\sly d5om9at$ a ,dance ( ,dea?1 by mo/ ( ! writ]s :o h m5tion$ x4 ,su* a title1 h[ev]1 is n to be f\nd 9 any ( its num]\s editions4 ,x is c]ta9ly n a dance1 b r1 ) slight exception1 a s]ies ( admirable gr\ps ( p]sons ( v>i\s *>act]s1 among :om ,dea? is appropriately introduc$ z an emblem ( man's mortality4 ,x is ( equal celebrity ) ! ,macab] ,dance1 b 9 design & execution ( consid]able sup]iority1 & ) :i* ! "n ( ,hans ,holbe9 has be5 s intimately connect$1 & t great pa9t] s g5]ally consid]$ z its inv5tor1 t ev5 to d\bt 8 claim to x w seem q h]etical to ^? :o may h f\nd$ _! op9ion on int]nal evid5ce ) respect to 8 /yle ( composition4 ,9 ! ye> #aech !re appe>$ a "w ) ! foll[+ title1 ,les simula*res et hi/oriees faces de la mort1 autant elegamm5t p\rtraictes1 que artificiellem5t imag9ees4 ,a ,lyon ,s\bz lescu de ,coloigne1 #dto4 & at ! end1 ,excudebant ,lugduni ,mel*ior et ,gasp> ,tre*sel fratres1 #aech4 ,x has =ty-"o cuts1 mo/ exquisitely design$ & engrav$ on wood1 9 a mann] :i* sev]al mod]n arti/s only ( ,engl& & ,g]many h be5 compet5t to rival4 ,z to ! designs ( ^! truly elegant pr9ts1 no "o :o is at all skill$ 9 ! k ( ,holbe9's /yle & mann] ( gr\p+ 8 figures1 w\ld hesitate imm$iately to ascribe !m to t arti/4 ,"s p]sons h imag9$ t !y _h actually discov]$ ! portrait ( ,holbe9 9 ! subject ( ! nun & h] lov]2 b ! pa9t]1 :oev] he may h be51 is m likely to be repres5t$ 9 ! la/ cut z "o ( ! support]s ( ! escut*eon ( ,dea?4 ,9 ^! designs1 :i* are :olly diff]5t f ! dull & (t5times disgu/+ ,macab] ,dance1 :i* is conf9$1 ) little exception1 to two figures only1 we h ! mo/ int]e/+ assemblage ( *>act]s1 among :om ! skeletoniz$ ,dea?1 ) all ! animation ( a liv+ p]son1 =ms ! mo/ important p]sonage2 sometimes amus+ly ludicr\s1 occasionally mis*iev\s1 b always busy & *>act]i/ically occupi$4 ,d\bts h aris5 :e!r ! above c be reg>d$ z ! fir/ edition ( ^! ju/ly celebrat$ engrav+s 9 ! =m ( a volume accompani$ ) text4 ,9 ! ,notices sur les graveurs1 ,besancon1 #ahjg1 #hvo4 a "w ascrib$ to ,m4 ,malpe1#ii x is /at$ to h be5 orig9ally publi%$ at ,basle 9 #aecj2 & 9 ,m4 ,jans5's ,essai sur l'orig9e de la gravure1 c4 ,p>is1 #ahjh1 #hvo4 a "w replete ) plagi>isms1 & ! mo/ gl>+ mi/akes1 ! same ass]tion is repeat$4 ,?is writ] adds1 b unsupport$ by any au?ority1 t soon aft]w>ds ano!r edition appe>$ ) ,flemi% v]ses4 ,bo? ^! au?ors1 foll[+ _! bl9d lead] ,papillon1 h n v5tur$ to /ate t !y ev] saw ?is suppos$ edition ( #aecj1 & x may inde$ be ask$1 :o has8 ,or 9 :at catalogue ( any libr>y is x record$8 ,malpe ackn[l$ges t ! e>lie/ edition he _h se5 0 t ( #aech4 ,m4 ,fuseli1 9 8 edition ( ,pilk+ton's ,diction>y ( ,pa9t]s1 has app5d$ a note to ! article = ,hans ,holbe91 :]e1 allud+ p]haps to ! =m] edition ( ! pres5t diss]tation1 he rem>ks1 t ,holbe9's title to ! ,dance ( ,dea? w\ld n h be5 call$ 9 "q1 _h ! +5i\s au?or ( ! diss]tation on t subject be5 acqua9t$ ) ! ,g]man edition4 ,?is g5tleman seems1 h[ev]1 to h inadv]t5tly =gott5 a =m] op9ion :i* he _h giv5 9 "o ( 8 lectures1 :]e he says1 ,! scrupul\s precision1 ! high f9i%1 & ! ,titianesque col\r ( ,hans ,holbe9 w\ld make ! lea/ "p ( 8 excell5ce1 if 8 "r to t s]ies ( emblematic gr\ps kn[n "u ! "n ( ,holbe9's ,dance ( ,dea? _h n1 ( late1 be5 too successfully disput$4 ,m4 ,fuseli w\ld h r5d]$ "s s]vice to ?is "q by fav\r+ u ) an explicit acc\nt ( ! above ,g]man edition1 if he really int5d$ by x a complete "w2 b x is mo/ likely t he adv]t$ to "s sep>ate impressions ( ! cuts ) pr9t$ inscriptions on !m1 b :i* are only ! titles ( ! respective *>act]s or subjects4 ,to su* impressions ,m4 ,malpe has c]ta9ly ref]r$1 add+ t !y h1 at top1 passages f ! ,bible 9 ,g]man1 & v]ses at bottom 9 ! same language4 ,jans5 foll[s him z to ! v]ses at bottom only4 ,n[1 on =ty-"o ( ^! sep>ate impressions1 9 ! collection ( ! accurate & labori\s au?or ( ! be/ "w on ! orig9 & e>ly hi/ory ( engrav+ t has ev] appe>$1 & on sev]al o!rs 9 ! pres5t writ]'s possession1 nei!r texts ( scripture1 nor v]ses at bottom1 are to be f\nd1 & no?+ m ?an ! above-m5tion$ ,g]man titles ( ! *>act]s4 ,m4 ,hub]1 9 8 ,manuel des curieux et des amateurs de l'art1 vol4 i4 p4 #aee1 aft] inaccurately /at+ t ,holbe9 engrav$ ^! cuts1 proce$s to obs]ve1 t 9 ord] to =m a prop] judgm5t ( _! m]it1 x is necess>y to see ! e>lie/ impressions1 pr9t$ on "o side only ( ! pap]2 & ref]s to tw5ty-"o ( !m 9 ! cab9et ( ,m4 ,otto1 ( ,leipsig1 b )\t /at+ any lett]-press z belong+ to !m1 or reg>d+ !m z a "p ( any ,g]man edition ( ! "w4 ,9 ! public libr>y ( ,basle !re are pro( impressions1 on f\r leaves1 ( all ! cuts :i* _h appe>$ 9 ! edition ( #aech1 except t ( ! a/rolog]4 ,ov] ea* is ! "n ( ! subject pr9t$ 9 ,g]man1 & )\t any v]ses or lett]-press :atev] at bottom4 ,x is "h necess>y to m5tion t ! fir/ kn[n edition 9 :i* ^! cuts 7 us$1 namely1 t ( #aech1 0 accompani$ ) ,fr5* v]ses1 descriptive ( ! subjects4 ,9 an edition t soon aft]w>ds appe>$1 ^! ,fr5* v]ses 7 translat$ into ,lat9 by ,george ,a,emylius1 a ,g]man div9e2 & 9 ano!r edition1 publi%$ at ,basle1 9 #aeed1 ! ,lat9 v]ses 7 cont9u$4 ,9 bo? ^! cases1 _h !re be5 any =m] ,g]man v]ses1 w\ld !y n h be5 reta9$ 9 pref]5ce8 ,!re is a passage1 h[ev]1 9 ,gesn]'s ,p&ectae1 a supplem5tal volume ( great r>ity to 8 well-kn[n ,biblio!ca1 t slightly adv]ts to a ,g]man edition ( ?is "w1 & at ! same "t connects ,holbe9's "n ) x4 ,x is z foll[s3 ,imag9es mortis expressae ab optimo pictore ,johanne ,holbe9 cum epigrammatibus ,geo4 ,a,emylii1 excusae ,franc(urti et ,lugduni apud ,frellonios1 quorum editio plures habet picturas4 ,vidi etiam cum metris ,gallicis et ,g]manicis si b5e mem9i4#ajj ,b ,gesn] writes f imp]fect recollection only1 & specifies no edition 9 ,g]man4 ,x is mo/ probable t he ref]s to an e>ly copy ( ! cuts on a l>g] scale ) a good deal ( text 9 ,g]man1 & pr9t$ & p]haps engrav$ by ,job/ ,d5eck]1 at ,augsburg1 #aedd1 small folio4 ,! =ty-"o sep>ate impressions ( ! cuts 9 ! collection ( ,mr4 ,ottley1 z well z ^? 9 ! pres5t writ]'s possession1 are pr9t$ on "o side ( ! pap] only1 ano!r argum5t t !y 7 n int5d$ to be us$ 9 any book2 & al?\gh !y are extremely cle> & di/9ct1 _m ( !m t 7 aft]w>ds us$ 9 ! v>i\s editions ( ! book are n less brilliant 9 appe>ance4 ,x is well kn[n to ^? :o are conv]sant ) engrav+s on wood1 t ! e>lie/ impressions are n always ! be/2 a great deal dep5d+ on ! c>e & skill ) :i* !y 7 tak5 f ! blocks1 & n a little on ! quality ( ! pap]4 ,z !y 7 mo/ likely engrav$ at ,basle by an excell5t arti/1 ( :om m w be said h]eaft]1 & at ! in/ance ( ! ,lyons booksell]s or publi%]s1 x is v probable t a few impressions w\ld be tak5 (f ) ,g]man titles only = ! use ( ! p ( ,basle1 or o!r p]sons us+ ! ,g]man language4 ,pro(s might also be want$ = ! accommodation ( amateurs or o!r curi\s p]sons1 & !re=e x w\ld be only necess>y to pr9t ! names or titles ( ! subjects4 ,?is conjecture d]ives additional support f ! well-kn[n lit]>y int]c\rse betwe5 ! cities ( ,lyons & ,basle1 & f _! small di/ance f ea* o!r4 ,on ! :ole1 !re=e1 ! ,lyons edition ( #aech may be safely reg>d$ z ! e>lie/1 until "s o!r %all make its appe>ance ) a well asc]ta9$ prior date1 ei!r 9 ,g]man or any o!r language4 ,9 ! edition ( #aech !re is a d$ication1 n 9 any ( ! o!rs1 & ( v consid]able importance4 ,x is a pi\s1 qua9t1 & j+l+ address to ,jeanne de ,t\szele1 ,abbess ( ! conv5t ( ,/4 ,pet]1 at ,lyons1 9 :i* ! au?or1 ^: "n is obscurely /at$ to be ,ouzele1 complim5ts ! good lady z ! patt]n ( true religion1 f h] intimate acqua9tance ) ! nature ( ,dea?1 ru%+1 z x 71 into 8 h&s1 by h] entrance into ! sepul*re ( a cloi/]4 ,he enl>ges on ! v>i\s modes ( repres5t+ ! mortality ( human nature1 & cont5ds t ! image ( ,dea? has no?+ t]rific 9 ! eyes ( ! ,*ri/ian4 ,he ma9ta9s t !re is no bett] me?od ( depict+ mortality ?an by a dead p]son1 especially by ^? images :i* s frequ5tly occur on sepul*ral monum5ts4 ,adv]t+ !n to ! figures 9 ! pres5t "w he regrets ! dea? ( him :o has "h conceiv$ imag9e su* elegant designs1 greatly exce$+ all o!r patt]ns ( ! k9d1 9 l mann] z ! pa9t+s ( ,apelles & ,zeuxis h surpass$ ^? ( mod]n times4 ,he obs]ves t ^! fun]eal hi/ories1 accompani$ by _! grave descriptions 9 rhyme1 induce ! admir+ spectators to behold ! dead z alive1 & ! liv+ z dead2 :i* leads him to believe t ,dea?1 appreh5sive le/ ?is admirable pa9t] %\ld exhibit him s lively t he w\ld no long] be fe>$ z ,dea?1 & t he %\ld !reby become immortal himself1 _h ha/5$ 8 days to an end1 & ?us prev5t$ him f complet+ _m o!r figures1 :i* he _h already design$1 especially t ( ! c>man cru%$ & w\nd$ b5ea? 8 demoli%$ waggon1 ! :eels & horses ( :i* are s frightfully ov]?r[n t z mu* horror is excit$ 9 behold+ _! d[nfall1 z pleasure 9 contemplat+ ! lick]i%ness ( "o ( ! ,dea?s1 :o is cl&e/9ely suck+ ) a re$ ! w9e 9 a bur/+ cask4#aja ,t 9 ^! imp]fect subjects no "o _h d>$ to put ! f9i%+ h&1 on acc\nt ( ! boldness ( _! outl9e1 %ad[1 & p]spective1 del9eat$ 9 s graceful a mann]1 t by its contemplation "o might indulge ei!r 9 a joyful sorr[1 or a melan*oly pleasure4 ,let antiqu>ies !n1 says he1 & lov]s ( anci5t imag]y discov] any ?+ comp>able to ^! figures ( ,dea?1 9 :i* we behold ! ,empress ( all liv+ s\ls f ! creation1 trampl+ ov] ,caes>s1 ,emp]ors1 & ,k+s1 & ) h] scy! m[+ d[n ! tyrannical h]oes ( ! e>?4 ,he concludes ) admoni%+ ! ,abbess to take 9 good "p ?is 8 sad b salut>y pres5t1 & to p]suade h] dev\t nuns n only to keep x 9 _! cells & dormitories1 b 9 ! cab9et ( _! memory1 !re9 pursu+ ! c\nsel ( ,/4 ,j]om1 c4 ,! s+ul>ity ( ?is curi\s & int]e/+ d$ication is des]v+ ( ! utmo/ att5tion4 ,x seems v /rongly1 if n decisively1 to po9t out ! edition to :i* x is prefix$1 z ! fir/2 & :at is ( /ill m importance1 to deprive ,holbe9 ( any claim to ! inv5tion ( ! "w4 ,x mo/ c]ta9ly uses su* t]ms ( art z c sc>cely be mi/ak5 z convey+ any o!r s5se ?an t ( orig9ality 9 design4 ,!re _c be words ( pla9] import ?an ^? :i* describe ! pa9t]1 z he is expressly call$1 del9eat+ ! subjects1 & leav+ sev]al ( !m unf9i%$3 & :oev] ! arti/ might h be51 x cle>ly appe>s t he 0 n liv+ 9 #aech4 ,n[ x is well kn[n t ,holbe9's dea? did n take place be=e ! ye> #aeed1 dur+ ! plague :i* ravag$ ,london at t "t4 ,if !n ! expressions us$ 9 ?is d$ication signify any ?+1 x may surely be ask$ :at becomes ( any claim on ! "p ( ,holbe9 to ! designs ( ! "w 9 "q1 or does x n at lea/ rema9 9 a situation ( d\bt & difficulty8 ,x is1 h[ev]1 ) no small hesitation t ! au?or ( ! pres5t diss]tation /ill v5tures to dispute1 & ev5 to d5y1 ! title ( ,holbe9 to ! inv5tion ( ?is ,dance ( ,dea?1 9 opposition to 8 excell5t & valuable fri5d ,mr4 ,ottley1 ^: op9ion 9 matt]s ( ta/e1 z well z on ! /yles ( ! diff]5t ma/]s 9 ! old s*ools ( pa9t+ & engrav+ may be ju/ly pron\nc$ to be almo/ oracul>4 ,?is g5tleman has ?us express$ himself3 ,x _c be d5i$ t 7 !re no?+ to oppose to ?is passage1 x w\ld seem to con/itute v /rong evid5ce t ,holbe91 :o did n die until ! ye> #aeed1 0 n ! au?or ( ! designs 9 "q2 b ,i am firmly p]suad$ t x ref]s 9 reality1 n to ! design]1 b to ! arti/ :o _h be5 employ$1 "u 8 direction1 to engrave ! designs 9 wood1 & ^: "n1 !re appe>s reason to believe1 0 ,hans ,lutz5b]g]4#ajb ,holbe91 ,i am ( op9ion1 _h1 %ortly be=e ! ye> #aech1 sold ! =ty-"o blocks :i* _h be5 "s "t previ\sly execut$1 to ! booksell]s ( ,lyons1 & _h at ! same "t giv5 him a promise ( o!rs :i* he _h lately design$1 z a cont9uation ( ! s]ies1 & 7 !n 9 ! h&s ( ! wood-engrav]4 ,! wood-engrav]1 ,i suppose1 di$ be=e he _h complet$ 8 task1 & ! correspond5t ( ! booksell]1 :o _h probably def]r$ 8 publication 9 expectation ( ! new blocks1 wrote f ,basle to ,lyons to in=m 8 fri5d ( ! disappo9tm5t occasion$ by ! arti/'s dea?4 ,x is probable t ?is in=mation 0 n giv5 v circum/antially1 z to ! real cause ( ! delay1 & t ! p]son :o wrote ! d$ication ( ! book might h believ$ ! design] & engrav] to be "o & ! same p]son3 x is /ill m probable t he ?\ght ! di/9ction ( little consequ5ce to 8 read]1 & will+ly omitt$ to g into details :i* w\ld h r5d]$ 8 qua9t moraliz+ 9 ! above passage less admissible4 ,besides1 ! additional cuts !re spok5 ( 7eight cuts ( ! ,dance ( ,dea? & f\r ( boys7 7 aft]w>ds f9i%$ 7d\btless by ano!r wood-engrav]1 :o _h be5 br\ght up "u ! eye ( ,holbe971 & are n app>5tly inf]ior1 :e!r 9 respect ( design or execution to ! o!rs4 ,9 %ort1 ^! designs h always be5 ascrib$ to ,holbe91 & design$ly rank$ among/ 8 f9e/ works4#ajc ,mr4 ,ottley hav+ admitt$ t ! edition ( ! ,dance ( ,dea?1 pr9t$ 9 qu>to1 at ,lyons1 #aech1 is ! e>lie/ ) :i* we are at pres5t acqua9t$1 proce$s to /ate 8 belief t ! cuts _h be5 previ\sly & c]ta9ly us$ at ,basle4 ,he !n alludes to ! suppos$ ,g]man edition1 ab\t ! ye> #aecj1 b ackn[l$ges t he _h n be5 able to meet ) or he> ( any p]son :o _h se5 x4 ,he next introduces to 8 read]'s notice1 & aft]w>ds describes at l>ge1 a set ( =ty-"o impressions1 be+ ! complete s]ies ( ! edition ( #aech1 except "o1 & tak5 (f ) ! greate/ cle>ness & brilliancy ( effect1 on "o side ( ! pap] only1 ea* cut hav+ ov] x its title pr9t$ 9 ! ,g]man language1 ) moveable type4 ,he ?9ks x possible t !y may orig9ally h _h ,g]man v]ses und]nea?1 & texts ( ,scripture above1 9 addition to ! titles2 a fact1 he adds1 n n[ to be asc]ta9$1 z ! m>g9s are clipp$ on ! sides & at bottom4 ,he says1 x is greatly to be regrett$ t ! blocks 7 nev] tak5 (f ) due dilig5ce & good pr9t+ ink1 aft] !y got into ! h&s ( ! ,lyons booksell]s1 & !n introduces into 8 page two fac-similes ( ^! cuts s admirably copi$ z to be almo/ undi/+ui%able f ! orig9als4#ajd ,"o may1 inde$1 regret ) ,mr4 ,ottley ! g5]al c>elessness ( ! old pr9t]s 9 _! mode ( tak+ (f impressions f blocks ( wood :5 introduc+ !m into _! books1 & :i* is s v unequally practis$ t1 z already obs]v$1 ! impressions are (t5 cle>] & m di/9ct 9 lat] ?an 9 prec$+ editions4 ,! works ( ! old design]s & engrav]s w\ld1 9 _m cases1 h be5 mu* m highly appreciat$1 if !y _h _h ! same ju/ice done to !m by ! pr9t]s z ! editorial ta/e & judgm5t ( ,mr4 ,ottley1 comb9$ ) ! skill ( ! workm51 h obta9$ 9 ! decoration ( 8 own book4 ,) respect to ! impressions ( ! cuts 9 "q1 :5 ! blocks 7 9 ! h&s ( ! ,lyons booksell]s1 ! fact is1 t 9 "s ( _! editions !y are occasionally z f9e z ^? sep>ately pr9t$ (f2 & at ! mom5t ( mak+ ?is rem>k1 an edition1 publi%$ 9 #aedg1 at ,lyons1 is be=e ! writ]1 9 :i* _m ( ! pr9ts are uncommonly cle> & ev5 brilliant1 a circum/ance ow+1 9 a great degree1 to ! nature ( ! pap] on :i* !y are impress$4 ,x 7 almo/ to be wi%$ t ?is p]plex+ evid5ce aga9/ ,holbe9's title to ! inv5tion ( ! "w be=e u _h nev] exi/$1 & t he _h consequ5tly be5 left 9 ! quiet possession ( :at s well accords ) 8 exquisite p5cil & extraord9>y tal5ts4 ,true x is1 t ! p]son to :om we owe ?is /ubborn te/imony1 has manife/$ a mu* m intimate acqua9tance ) ! mode ( convey+ 8 pi\s ejaculations to ! ,lady ,abbess 9 ! qua9te/ language t c\ld possibly h be5 *os51 ?an ) ! art ( giv+ an accurate acc\nt ( ! pr9ts 9 "q4 ,yet x seems sc>cely possible t he %\ld h us$ ! ^w imag9$1 :i* und\bt$ly expresses orig9ality ( inv5tion1 & n ! m]e act ( copy+1 if he _h ref]r$ to an engrav] on wood1 :om he w\ld n h dignifi$ ) ! appellation ( a pa9t] on :om he 0 be/[+ ! highe/ possible eulogium4 ,!re w\ld also h be5 mu* less occasion = ! au?or's hyp]bolical fe>s on ! "p ( ,dea? 9 ! case ( an engrav]1 ?an 9 t ( a pa9t]4 ,he has /at$ t ! ra9b[ subject1 mean+ probably t ( ! ,la/ ,judgm5t1 0 left unf9i%$2 b x appe>s among ! engrav+s 9 8 edition4 ,he mu/1 !re=e1 h ref]r$ to a pa9t+1 ) :i* likewise ! expression bold %ad[s & p]spective1 seem bett] to accord ?an ) a slight engrav+ on wood4 ,he _h also se5 ! subject ( ! waggon ) ! w9e casks 9 its unf9i%$ /ate1 & 9 ?is case we may almo/ ) c]ta9ty pron\nce x to h be5 a pa9t+1 z ! cut ( x does n appe> 9 ! fir/ edition1 furni%+1 at ! same "t1 an argum5t aga9/ ,holbe9's claim2 nor may x be unimportant to add t ! d$icator1 a religi\s p]son1 & probably a man ( "s em95ce1 0 mu* m likely to h be5 acqua9t$ ) ! pa9t] ?an ) ! engrav]4 ,! d$icator also /amps ! "w z orig9at+ at ,lyons2 & ,frellon1 its pr9t]1 9 a compla9t aga9/ a ,v5etian booksell]1 :o pirat$ 8 edition1 emphatically describes x z exclusively belong+ to ,france4 ,aga91 x is improbable t ! d$icator1 :oev] he 01 %\ld h pref]r$ complim5t+ ! engrav] ( ! cuts1 :o1 ) all 8 consummate skill1 mu/1 9 po9t ( rank & g5ius1 be plac$ bel[ ! pa9t] or design]2 & x is at ! same "t rem>kable t ! "n ( ,holbe9 is n adv]t$ to 9 any ( ! e>ly & g5u9e editions ( ! "w1 publi%$ at ,lyons1 or any o!r place1 :il/ 8 designs = ! ,bible h !re be5 s po9t$ly notic$ by 8 fri5d ! poet ,borbonius4 ,x w\ld be ( "s importance1 if x c\ld be %[n1 t ! engrav] 0 dead 9 or be=e ! ye> #aech1 = t circum/ance w\ld contribute to /r5g!n ,mr4 ,ottley's op9ion3 b %\ld x be f\nd t he did n die 9 or be=e #aech1 x w\ld foll[1 ( c\rse1 t ! pa9t] 0 ! p]son adv]t$ to 9 ! d$ication1 & :o consequ5tly c\ld n be ,holbe94 ,x becomes necess>y1 !re=e1 to endeav\r at lea/ to discov] "s o!r arti/ compet5t to ! inv5tion ( ! beautiful designs 9 "q2 & :e!r ! attempt be successful or o!rwise1 x may1 p]haps1 be n altoge!r misplac$ or unpr(itable4 ,x mu/ be recollect$ t ,francis ! ,fir/1 on return+ f 8 captivity at ,pavia1 import$ ) him a great _m ,italian & o!r arti/s1 among :om 7 ,lion>do da ,v9ci1 ,rosso1 ,primaticcio1 c4 ,he is also kn[n to h visit$ ,lyons1 a royal city at t "t em95t 9 art ( e k9d1 & especially 9 ^? ( pr9t+ & engrav+ on wood2 z ! _m beautiful volumes publi%$ at t place1 & embelli%$ ) ! mo/ elegant decorations 9 ! graphic art1 w at ?is mom5t suffici5tly te/ify4 ,9 an edition ( ! ,nugae ( ,nicolas ,borbonius1 ! fri5d ( ,holbe91 pr9t$ at ,lyons1 #aech1 #hvo4 are ! foll[+ l9es3 ,de ,hanso ,ulbio1 et ,georgio ,rep]dio1 pictoribus4 ,vid]e qui vult ,p>rhasium cum ,zeuxide1 ,acc]sat a ,britannia ,hansum ,ulbium1 et ,georgium ,rep]dium4 ,lugduno ab urbe ,galliae4 ,9 ^! v]ses ,rep]dius is oppos$ to ,holbe9 = ! excell5ce ( 8 art1 9 l mann] z ,p>rhasius _h be5 consid]$ z ! rival ( ,zeuxis4 ,aft] su* an eulogium x is greatly to be regrett$ t not)/&+ a v dilig5t enquiry has be5 made conc]n+ an arti/1 :o1 by ! poet's comp>ative view ( him1 is plac$ on ! same foot+ ) ,holbe91 & probably ( ! same s*ool ( pa9t+1 no p>ticul>s ( 8 life or works h be5 discov]$4 ,x is cle> f ,borbonius's l9es t he 0 !n liv+ at ,lyons1 & x is extremely probable t he might h begun ! "w 9 "q1 & h di$ be=e he c\ld complete x1 & t ! ,lyons publi%]s might aft]w>ds h employ$ ,holbe9 to f9i% :at 0 left undone1 z well z to make designs = additional subjects :i* appe>$ 9 ! subsequ5t editions4 ,?us w\ld ,holbe9 be s connect$ ) ! "w z to obta9 9 future su* notice z w\ld con/itute him by g5]al report ! real inv5tor ( x4 ,if !n !re be any validity 9 :at is "h /at$ conc]n+ ,rep]dius1 ! difficulty & obscurity 9 ! preface to ! ,lyons edition ( ! ,dance ( ,dea? 9 #aech w be remov$1 & ,holbe9 rema9 9 possession ( a %>e at lea/ 9 ! composition ( t ine/imable "w4 ,! m>k or monogram monogram3 ,,hl on "o ( ! cuts _c possibly belong to ,holbe91 b may possibly be t ( ! engrav]1 ( :om m h]eaft]4 ,,*apt] ,,vii4 ,holbe9's ,bible cuts4--,exam9ation ( ! claim ( ,hans ,lutz5b]g] z to ! design or execution ( ! ,lyons engrav+s ( ! ,dance ( ,dea?4--,o!r works by him4 ,at ?is "t ! celebrat$ designs = ! illu/ration ( ! ,old ,te/am5t1 usually d5om9at$ ,holbe9's ,bible1 made _! appe>ance1 ) ! foll[+ title1 ,hi/ori>um vet]is in/rum5ti icones ad vivum expressae4 ,una cum brevi1 s$ quoad fi]i potuit1 dilucida e>undem expositione4 ,lugduni1 sub scuto ,coloni5si ,,mdxxxviii4 #dto4 ,!y 7 sev]al times republi%$ ) v>i$ titles1 & two additional cuts4 ,prefix$ are "s highly complim5t>y ,lat9 v]ses by ,holbe9's fri5d ,ni*olas ,b\rbon1 bett] kn[n by 8 ,lat9iz$ "n ( ,borbonius1 :o aga9 introduces ,p>rhasius & ,zeuxis 9 ,elysium1 & 9 conv]sation ) ,apelles1 :o lam5ts t !y _h all be5 excell$ by ,holbe94 ,^! l9es by ,borbonius d n appe>1 among o!rs address$ by him to ,holbe91 9 ! fir/ edition ( 8 ,nugae 9 #aecc1 or inde$ 9 any ( ! subsequ5t editions2 b x is c]ta9 t ,borbonius 0 at ,lyons 9 #aech1 & might !n h be5 call$ on by ! publi%]s ( ! designs1 ) :om he 0 intimately connect$1 = ! comm5datory v]ses4 ,! booksell]s ,frellon ( ,lyons1 by "s means ) :i* we are n n[ acqua9t$1 or inde$ ev] likely to be1 became possess$ ( ! copyright to ^! designs = ! ,old ,te/am5t4 ,x is v cle> t !y _h previ\sly be5 9 possession ( ^? = ! ,dance ( ,dea?1 &1 f9d+ ! fir/ f\r ( !m equally adapt$ to a ,bible1 !y accord+ly1 & = ! purpose ( sav+ exp5se1 made use ( !m 9 ?is ,bible1 ?\gh ) diff]5t descriptions1 hav+1 9 all probability1 employ$ ! same engrav] on wood z 9 ! ,dance ( ,dea?1 a task to :i* he _h already demon/rat$ himself to be fully compet5t4 ,n[1 if ! ,frellons _h reg>d$ ,holbe9 z ! design] ( ! ,simula*res et hi/oriees faces de la ,mort1 w\ld !y n r h introduc$ into t "w ! complim5t>y l9es ( ,borbonius on "s pa9t+ by ,holbe9 ( a ,dance ( ,dea?1 & :i* w be h]eaft] m p>ticul>ly adv]t$ to1 in/ead ( ins]t+ ! v int]e/+ & decisive d$ication t has s emphatically ref]r$ to ! !n deceas$ pa9t] ( ! above admirable composition8 ,nor is x by any means a matt] ( c]ta9ty t ,holbe9 0 ! design] ( all ! wood engrav+s belong+ to ! ,bible 9 "q4 ,:oev] may take ! pa9s to exam9e ^! biblical subjects ) a /rict & critical eye1 w n only discov] a v great diff]5ce 9 ! /yle & draw+ ( !m1 b likewise a /rik+ resemblance1 9 t respect1 ( sev]al ( !m to ^? 9 ! ,dance ( ,dea?1 z well z 9 ! mann] ( engrav+4 ,! re/ are 9 a bold] & broad] /yle1 9 a c>eless b effective mann]1 correspond+ altoge!r ) su* designs z are well asc]ta9$ to be ,holbe9's1 & ( :i* x w\ld be impossible to produce a s+le "o1 t 9 po9t ( delicacy ( outl9e1 or composition1 accords ) ^? 9 ! ,dance2#aje & ! judgm5t ( ^? :o are be/ acqua9t$ ) ! works ( ,holbe9 is appeal$ to on ?is occasion4 ,x is1 besides1 extremely probable t ! anonym\s pa9t] or design] ( ! ,dance might h be5 employ$ also by ! ,frellons to execute a set ( subjects = ! ,bible previ\sly to 8 ,dea?1 & t ,holbe9 0 aft]w>ds engag$ to complete ! "w4 ,a comp>ison ( ! #h? subject 9 ! ,simula*res1 c4 ) t 9 ! ,bible = ,e/h] ,i4 ,,ii4 :]e ! canopy ornam5t$ ) fleurs-de-lis is ! same 9 bo?1 w contribute to /r5g!n ! above conjecture1 z w bo? ! cuts to demon/rate _! ,gallic orig94 ,x is mo/ c]ta9 t ! k+ sitt+ at table 9 ! ,simula*res is int5d$ = ,francis ,i4 :i*1 if any "o %\ld d\bt1 let him look ^u ! m9iature ( t k+1 copi$ at p4 #bad 9 ,cl>ke's ,rep]torium bibliographicum1 f a draw+ 9 a ,fr5* ,,ms4 belong+ to ,m4 ,beck=d1 or at a wood-cut 9 fo4 xcxix b4 ( ,l'hi/oire de ,primaleon de ,grece4 ,p>is1 #aeej1 folio1 :]e ! art 9 ! latt] w be f\nd to resemble v mu* t 9 ! ,simula*res4 ,! portraits also ( ,francis by ,?omas ,de ,leu1 ,boissev91 & p>ticul>ly t 9 ! portraits ( illu/ri\s m5 edit$ by ,beza at ,g5eva1 may be m5tion$ = ! l purpose4 ,! admission 9 ! c\rse ( ! prec$+ rem>ks t ,holbe9 might h be5 employ$ 9 "s ( ! additional cuts t appe>$ 9 ! editions ( ! ,lyons ,dance ( ,dea? :i* foll[$ t ( #aech1 may seem at v>iance ) :at has be5 advanc$ ) respect to ! ,bible cuts ascrib$ to him4 ,x is1 h[ev]1 by no means a matt] ( necessity t an arti/ ) ,holbe9's tal5ts %\ld h be5 resort$ to = ! purpose ( design+ ! additional cuts to ! ,lyons "w4 ,!re 71 dur+ ! middle ( ! #af? c5tury1 sev]al arti/s equally compet5t to ! und]tak+1 bo? z to inv5tion & execution1 z is demon/rable1 among num]\s o!r in/ances1 f ! spuri\s1 b beautiful1 ,italian copy ( ! orig9al cuts2 f ! sc>cely di/+ui%able copies ( ! ,lyons ,bible cuts 9 an edition put =? by ,john ,/elsius at ,antw]p1 #aefa1 & f ! works ( sev]al arti/s1 bo? design]s & wood-engrav]s1 9 ! books publi%$ by ! ,fr5*1 ,flemi%1 & ,italian booksell]s at t p]iod4 ,an int]e/+ catalogue raisonne might be con/ruct$1 ?\gh ) "s difficulty1 ( su* articles z 7 decorat$ ) mo/ exquisite & int]e/+ embelli%m5ts4 ,! above c5tury 0 mu* ri*] 9 ?is respect ?an any "o t succe$$ x1 display+ specim5s ( art t h only be5 rivall$1 p]haps nev] outdone1 by ! v skilful engrav]s on wood ( mod]n times4 ,our att5tion w1 9 ! next place1 be requir$ to ! excell5t engrav] ( ! ,dance ( ,dea?1 ! ?irty-six? cut ( :i* repres5ts ! ,du*ess sitt+ up 9 b$1 & accompani$ ) two figures ( ,dea?1 "o ( :i* plays on a viol91 :il/ ! o!r drags away ! b$-clo!s4 ,on ! base ( "o ( ! b$-po/s is ! m>k or monogram monogram3 ,,hl :i* has1 among o!r arti/s1 be5 inconsid]ately ascrib$ to ,holbe94 ,t x 0 int5d$ to express ! "n ( ! design] _c be support$ by evid5ce ( any k9d4 ,we mu/ !n seek = its mean+ z belong+ to ! engrav]1 & ^: "n 01 9 all probability1 ,hans ,leuczellb]g] or ,lutz5b]g]1 sometimes call$ ,franck4 ,m4 de ,me*el1 ! celebrat$ pr9tsell] & engrav] at ,basle1 address$ a lett] to ,m4 de ,murr1 9 :i* he /ates t on a pro( %eet ( an alphabet 9 ! libr>y 9 t city1 conta9+ sev]al small figures ( a ,dance ( ,dea?1 he _h f\nd ! above "n4 ,m4 ,brulliot rem>ks t he _h se5 "s ( ! lett]s ( ?is alphabet1 b _h n p]ceiv$ on !m ei!r ! "n ( ,lutz5b]g]1 or ! m>k monogram3 ,,hl2#ajf b ,m4 de ,me*el has n said t ! m>k 0 on ! pro( %eet1 or on ! lett]s !mselves1 b only ! "n ( ,lutz5b]g]1 add+ t ! monogram3 ,,hl on ! cut ( ! ,du*ess w ?r[ "s light on ! matt]1 & t ,holbe91 al?\gh ?is monogram has be5 usually ascrib$ to him1 nev] express$ 8 "n by x1 b us$ = t purpose an monogram3 ,h jo9$ to a monogram3 ,b2 9 :i* latt] ass]tion ,m4 de ,me*el 0 by no means correct4 ,on ano!r alphabet ( a ,dance ( ,peasants1 9 ! possession ( ! writ] ( ^! pages1 & und\bt$ly by ! same arti/s1 ,m4 de ,me*el1 to :om x 0 %[n :5 9 ,engl&1 has writt5 9 p5cil1 ! foll[+ memor&um3 monogram3 ,,hl grave p> ,hans 7,john7 ,lutz5b]g]1 graveur en patrons a ,basle1 vivant la au comm5cem5t du #afme siecle2 b he has inadv]t5tly transf]r$ ! rem>k to ! wrong alphabet1 ?\gh bo? 7 und\bt$ly ! "w ( ! same arti/1 z well z a ?ird alphabet1 equally beautiful1 ( gr\ps ( *ildr54 ,! late ,pietro ,zani1 ^: intimate exp]i5ce 9 :atev] relates to ! art ( engrav+1 toge!r ) ! va/ numb] ( pr9ts t _h pass$ "u 8 obs]vation1 mu/ entitle 8 op9ions to ! highe/ consid]ation1 has /at$1 9 m places ?an "o 9 8 ,enciclop$ia ,metodica1 t ,holbe9 _h no conc]n ) ! cuts ( ! ,lyons ,dance ( ,dea?1 ! engrav+ ( :i* he decid$ly ascribes to ,hans ,lutz5b]g]2 &1 )\t any ref]5ce to ! inscription on ! pro( ( "o ( ! alphabets 9 ! libr>y at ,basle be=e-m5tion$1 :i* he _h probably nei!r se5 nor he>d (1 m5tions ! copy ( "o ( ! alphabets :i* he _h se5 at ,dresd51 & at once consigns x to ,lutz5b]g]4 ,he promises to resume ! subject at l>ge 9 "s future "p ( 8 imm5se "w1 :i*1 if exi/+1 has n yet made its appe>ance4 ,z ! pr9ts by ?is f9e engrav] are v few 9 numb]1 & extremely r>e1 ! foll[+ li/ ( !m may n be unacceptable4 #a4 ,an oblong wood engrav+1 9 l5g? #aa in*es by #c-a_/b4 ,x repres5ts1 on "o side1 ,*ri/ requir+ ! att5tion ( a gr\p ( eight p]sons1 consi/+ ( a monk1 a peasant ) a flail1 a female1 c4 to a light$ tap] on a c&elabrum plac$ 9 ! middle ( ! pr9t2 on ! o!r side1 a gr\p ( ?irte5 or f\rte5 p]sons1 prec$$ by "o :o is look+ into a pit 9 :i* is ! ^w ,,plato4 ,ov] 8 head is inscrib$ ,,ari/oteles2 he is foll[$ by a pope1 a bi%op1 monks1 c4 c4 #b4 ,ano!r oblong wood engrav+1 #f-a_/b in*es by #b-a_/b1 9 two comp>tm5ts1 divid$ by a pill>4 ,9 "o1 ! ,judgm5t ( ,solomon2 9 ! o!r1 ,*ri/ & ! woman tak5 9 adult]y2 he writes some?+ on ! gr\nd ) 8 f+]4 ,x has ! date #aeci4 #c4 ,ano!r1 size z ,no4 #b4 ,an emp]or is sitt+ 9 a c\rt ( ju/ice ) sev]al spectators att5d+ "s trial4 ,?is is d\btful4 #d4 ,ano!r oblong pr9t1 #aj-a_/b in*es by #c1 & 9 two comp>tm5ts4 #a4 ,david pro/rate be=e ! ,deity 9 ! cl\ds1 accompani$ by ,manasses & a y\?1 ov] :om is inscrib$ ,,(f5 ,,svnd]4 #b4 ,a pope on a ?rone deliv]+ "s book1 p]haps lett]s ( indulg5ce1 to a kneel+ monk4 ,?is v beautiful pr9t has be5 call$ ,! ,traffic ( ,indulg5ces1 & is m9utely & correctly describ$ by ,jans54#ajg #e4 ,a pr9t1 #ab in*es by #f1 repres5t+ a combat 9 a wood betwe5 sev]al nak$ p]sons & a troop ( peasants arm$ ) in/rum5ts ( husb&ry4 ,bel[ on ! left1 ! lett]s monogram3 ,h ,n4 ,annex$ are two tablets1 "o ( :i* is inscrib$ ,,hans ,,levczellbvrg] ,,fvrms*nid]2 on ! o!r is an alphabet4 ,jans5 has also m5tion$ ?is pr9t4#ajh ,brulliot describes a copy ( x 9 ! cab9et ( pr9ts belong+ to ! ,k+ ( ,bav>ia1 9 :i*1 besides ! "n1 is ! date ,,mdxxii4#aji #f4 ,a pr9t ( a dagg] or knife case1 9 l5g? #i in*es4 ,at top1 a figure inscrib$ ,,v5vs has a light$ tor* 9 "o h& & a horn 9 ! o!r2 %e is accompani$ by ,cupid4 ,9 ! middle two boys are play+1 & at bottom ?ree o!rs /&+1 "o ) a helmet4 #g4 ,a copy ( ,alb]t ,dur]'s decollation ( ,john ! ,bapti/1 ) ! m>k monogram3 ,h ,l rev]s$1 is m5tion$ by ,zani z c]ta9ly belong+ to ?is arti/4#aaj ,9 ! index ( names1 he says1 he f9ds 8 "n ?us writt5 ,,hanns ,,lvtzelbvrg] ,,=ms*nid] ,,g5ant 7*iamato7 ,,franck1 & calls him ! true pr9ce ( engrav]s on wood4 #h4 ,an alphabet ) a ,dance ( ,dea?1 ! subjects ( :i*1 ) a few exceptions1 are ! same z ^? 9 ! o!r ,dance2 ! designs1 h[ev]1 occasionally v>y4 ,9 delicacy ( draw+1 9 /r5g? ( "* & 9 skill z to engrav+ !y may be ju/ly pron\nc$ sup]ior to e ?+ ( ! k9d1 & _! excell5ce w probably rema9 a long "t unrivall$4 ,! figures are s small z almo/ to require ! aid ( l5ses1 ! size ( ea* lett] be+ only an in* squ>e4 ,zani _h se5 & admir$ ?is alphabet at ,dresd54#aaa #i4 ,ano!r alphabet by ! same arti/s4 ,x is a ,dance ( ,peasants1 int]mix$ ) o!r subjects1 "s ( :i* are n ( ! mo/ delicate nature4 ,!y are small] ?an ! lett]s 9 ! prec$+ article1 & are probably connect$ 9 po9t ( design ) ! ,dance ( ,peasants t ,holbe9 is said to h pa9t$ at ,basle4 #aj4 ,ano!r alphabet1 also by ! same arti/s4 ,?is is 9 all respects equal 9 beauty & m]it to ! o!rs1 & exhibits gr\ps ( boys 9 ! mo/ amus+ & playful attitudes & employm5ts4 ,! size ( ! lett]s is little m ?an half an in* squ>e4 ,^! *ildr5 mu* resemble ^? :i* ,holbe9 probably add$ to ! lat] editions ( ! ,lyons engrav+s4#aab ,! pro(s ( ! above alphabets1 may h be5 deposit$ by ,lutz5b]g] 9 ! public libr>y ( 8 native city4 ,:e!r !y 7 cut on wood or on metal may admit ( a d\bt2 b !re is reason to believe t ! old pr9t]s & type-cutt]s occasionally us$ blocks ( metal in/ead ( wood = _! figur$ initial lett]s1 & ! t]m =ms*neid] equally applies to ^? :o engrav$ 9 relief on ei!r ( ^? mat]ials4 ,no?+ c exce$ ! beauty & _s ( ! design 9 ^! alphabets1 nor ! extreme delicacy & accurate m9ut5ess ( ! engrav+4 ,! lett]s 9 ^! respective alphabets 7 int5d$ = ! use ( pr9t]s1 & especially ^? ( ,basle1 z ,crat&]1 ,bebelius1 & ,is+r94 ,copies & imitations ( !m are to be f\nd 9 _m books pr9t$ at ,zuri*1 ,/rasburg1 ,vi5na1 ,augsburg1 ,frank=t1 c4 & a few ev5 9 books pr9t$ at ,london by ,waley1 ,pursl[e1 ,m>%1 & ,ni*olson1 p>ticul>ly 9 a qu>to edition ( ,cov]dale's ,bible1 if pr9t$ 9 ! latt] city2 & "o ( !m1 a capital ,a1 is 9 an edition ( ,/[e's ,survey ( ,london1 #afah1 #dto4 ,!re is an un=tunate ambiguity connect$ ) ! m>ks t are f\nd on anci5t engrav+s 9 wood1 & x has be5 a v great error on ! "p ( all ! writ]s :o treat on su* engrav+s1 9 ref]r+ ! m>ks t accompany !m to ! block-cutt]s1 or z ! ,g]mans prop]ly d5om9ate !m ! =ms*neid]s1 :il/1 p]haps1 ! greate/ "p ( !m really belong to ! design]s1 z is und\bt$ly ! case ) respect to ,alb]t ,dur]1 ,hans ,s*aufel91 ,jo/ ,amman1 ,tobias ,/imm]1 c4 ,x may be laid d[n z a rule t !re is no c]ta9ty z to ! m>ks ( engrav]s1 except :]e !y are accompani$ ) "s implem5t ( _! art1 especially a grav+ tool4 ,:]e ! design] ( ! subject put 8 m>k on ! draw+ :i* he made on1 or =1 ! block1 ! engrav] w\ld1 ( c\rse1 copy x4 ,sometimes ! m>ks ( bo? design] & engrav] are f\nd on pr9ts1 & 9 ^! cases ! ambiguity is consequ5tly remov$4 ,,*apt] ,,viii4 ,li/ ( sev]al editions ( ! ,lyons "w on ! ,dance ( ,dea?1 ) ! m>k ( ,lutz5b]g]4--,copies ( !m on wood4--,copies on copp] by anonym\s arti/s4--,by ,w5ceslaus ,holl>4--,o!r anonym\s arti/s4--,nieuh(f ,pic>d4--,ru/+4--,me*el4--,crozat's draw+s4--,deu*>4--,imitations ( "s ( ! subjects4 ,i4 ,les ,simula*res et hi/oriees faces de la ,mort1 autant elegamm5t p\rtraictes1 que artificiellem5t imag9ees4 ,a ,lyon1 ,s\bz l'escu de ,coloigne1 ,,mdxxxviii4 ,at ! end ,excudebant ,lugduni ,mel*ior et ,gasp> ,tre*sel fratres1 #aech1 #dto4 ,on ?is title-page is a cut ( a triple-head$ figure cr[n$ ) w+s1 on a p$e/al1 ov] :i* a book ) ,greek3 ,,gno?i ,,seauton4 ,bel[1 two s]p5ts & two globes1 ) usus me g5uit4 ,?is has1 #a4 ,a d$ication to ,madame ,jehanne de ,t\szele4 #b4 ,div]ses tables de mort1 non pa9ctes1 mais extraictes de l'escripture sa9cte1 colorees p> ,docteurs ,ecclesia/iques1 et umbragees p> philosophes4 #c4 ,ov] ea* pr9t1 passages f scripture1 allusive to ! subject1 9 ,lat91 & at bottom ! sub/ance ( !m 9 f\r ,fr5* v]ses4 #d4 ,figures de la mort moralem5t descriptes et depe9ctes selon l'au?orite de l'scripture1 et des ,sa9ctz ,p]es4 #e4 ,les div]ses mors des bons1 et des maulvais du viel1 et n\veau te/am5t4 #f4 ,des sepultures des ju/es4 #g4 ,memorables au?oritez1 et s5t5ces des philosophes1 et orateurs ,pay5s p\r con=m] les vivans a non cra9dre la mort4 #g4 ,de la necessite de la mort qui ne laisse ri5s e/re p> durable4 ,) =ty-"o cuts4 ,?is may be safely reg>d$ z ! fir/ edition ( ! "w4 ,!re is no?+ 9 ! title page t indicates any prec$+ "o4 ,,ii4 ,les ,simula*res et hi/oriees faces de la mort1 cont5ant la ,m$ec9e de l'ame1 utile et necessaire non seulem5t aux malades mais a t\s qui sont en bonne disposition corporelle4 ,d'avantage1 la =me et mani]e de consol] les malades4 ,s]mon de sa9ct ,cecile ,cyprian1 intitule de ,mortalite4 ,s]mon de ,s4 ,jan ,*ryso/ome1 p\r n\s exhort] a pati5ce3 traictant aussi de la consommation de ce siecle1 et du second adv5em5t de ,jesus ,*ri/1 de la joye et]nelle des ju/es1 de la pe9e et damnation des mauvais1 et autres *oses necessaires a un *ascun *re/i51 p\r bi5 vivre et bi5 m\rir4 ,a ,lyon1 a l'escu de ,coloigne1 *ez ,jan et ,francois ,frellon fr]es1 #aedb1 #abmo4 ,) =ty-"o cuts4 ,!n a moral epi/le to ! read]1 9 ,fr5*4 ,! descriptions ( ! cuts 9 ,lat9 & ,fr5* z be=e1 & ! pieces express$ 9 ! title page4 ,,iii4 ,imag9es ,mortis4 ,8 access]unt1 ,epigrammata1 e ,gallico idiomate a ,georgio ,a,emylio 9 ,lat9um translata4 ,ad haec1 ,m$ic9a animae1 tam iis qui firma1 quam qui adv]sa corporis valetud9e pra$iti sunt1 maxime necess>ia4 ,ratio consol&i ob morbi gravitatem p]iculose decumb5tes4 ,quae 8 addita sunt1 sequ5s pag9a common/rabit4 ,lugduni1 sub scuto ,coloni5si1 #aede4 ,) ! device ( ! crab & ! butt]fly4 ,at ! end1 ,lugduni ,excudebant ,joannes et ,franciscus ,frellonii fratres1 #aede1 #abmo4 ,! :ole ( ! text is 9 ,lat91 & translat$1 except ! scriptural passages1 f ! ,fr5*1 by ,george ,a,emylius1 z he also /ates 9 "s v]ses at ! beg9n+2 b sev]al ( ! mottoes at bottom are diff]5t & enl>g$4 ,x has =ty-two cuts1 ! additional "o1 probably n by ! =m] arti/1 be+ t ( ! begg> sitt+ on ! gr\nd be=e an ar*$ gate3 extremely f9e1 p>ticul>ly ! begg>'s head4 ,?is subject has no connection ) ! ,dance ( ,dea?1 & is plac$ 9 ano!r "p ( ! volume1 ?\gh 9 subsequ5t editions incorporat$ ) ! o!r pr9ts4 ,! ,m$ic9a animae is v diff]5t f ! ,fr5* "o4 ,!re is "s reason = suppos+ t ! ,frellons _h already pr9t$ an edition ) ,a,emylius's text 9 #aedb4 ,?is p]son 0 an em95t ,g]man div9e ( ,mansfelt1 & ! au?or ( _m pi\s works4 ,9 ! pres5t edition ! fir/ cut ( ! creation exhibits a crack 9 ! block f ! top to ! bottom1 b x _h be5 9 t /ate 9 #aedc1 z appe>s f an impression ( x 9 ,holbe9's ,bible ( t date4 ,x is f\nd s 9 all ! subsequ5t editions ( ! pres5t "w1 ) ! exception ( ^? 9 ,italian ( #aedi & 9 ! ,bible ( #aedi1 9 :i* ! crack appe>s to h be5 clos$1 probably by cramp+2 b ! block aga9 sep>at$ aft]w>ds4 ,?is edition is ( "s importance ) respect to ! "q z to ! priority ( ! publication ( ! "w 9 ,france or ,g]many1 or1 9 o!r words1 :e!r at ,lyons or ,basle4 ,x is accompani$ by "s l9es address$ to ! read]1 :i* beg9 9 ! foll[+ mann]3 ,accipe jucundo praes5tia c>m9a vultu1 ,seu ,g]mane legis1 sive ea ,galle legis3 ,9 quibus extremae qualis sit mortis imago ,r$didit imp>ibus ,musa ,lat9a modis ,gallia quae d$]at lepidis epigrammata v]bis ,teutona conv]t5s e/ imitata manus4 ,da v5iam nobis doctissime ,galle1 videbis ,v]sibus appositis r$dita si qua p>um4 ,n[1 _h ! "w be5 orig9ally publi%$ 9 ! ,g]man language1 ,a,emylius1 himself a ,g]man1 w\ld1 z already obs]v$1 sc>cely h pref]r$ a ,fr5* text = 8 ,lat9 v]sion4 ,?is circum/ance furni%es likewise1 an argum5t aga9/ ! suppos$ exi/5ce ( ,g]man v]ses at ! bottom ( ! e>ly impressions ( ! cuts already m5tion$4 ,a copy ( ?is edition1 n[ 9 ! libr>y ( ! ,briti% ,museum1 0 pres5t$ to ,pr9ce ,edw>d by ,dr4 ,william ,bill1 accompani$ ) a ,lat9 d$ication1 dat$ f ,cambridge1 #ai ,july1 #aedf1 :]e9 he recomm5ds ! pr9ce's att5tion to ! figures 9 ! book1 9 ord] to rem9d him t all mu/ die to obta9 immortality2 & enl>ges on ! necessity ( liv+ well4 ,he concludes ) a wi% t ! ,"l w long & happily pres]ve 8 life1 & t he may f9ally reign to all et]nity ) 8 mo/ ,*ri/ian fa!r4 ,bill 0 appo9t$ "o ( ! ,k+'s *apla9s 9 ord9>y1 #aeea1 & 0 made ! fir/ ,dean ( ,we/m9/] 9 ! reign ( ,elizabe?4 ,,iv4 ,imag9es ,mortis4 ,duodecim imag9ibus praet] priores1 totidemque inscriptionibus praet] epigrammata e ,gallicis a ,georgio ,a,emylio 9 ,lat9um v]sa1 cumulatae4 ,quae 8 addita sunt1 sequ5s pag9a common/rabit4 ,lugduni sub scuto ,coloni5si1 #aedg4 ,) ! device ( ! crab & butt]fly4 ,at ! end1 ,excudebat ,joannes ,frellonius1 #aedg1 #abmo4 ,?is edition has twelve m cuts ?an ^? ( #aech & #aedb1 & elev5 m ?an t ( #aede1 be+1 ! soldi]1 ! gambl]s1 ! drunk>ds1 ! fool1 ! robb]1 ! bl9d man1 ! w9e c>ri]1 & f\r ( boys4 ,9 all fifty-?ree4 ,five ( ! additional cuts h a s+le l9e only 9 ! frames1 :il/ ! o!rs h a d\ble "o4 ,all are ne>ly equal 9 m]it to ^? :i* fir/ appe>$ 9 #aech4 ,v4 ,icones ,mortis1 ,duodecim imag9ibus praet] priores1 totidemque inscriptionibus1 praet] epigrammata e ,gallicis a ,georgio ,a,emylio 9 ,lat9um v]sa1 cumulatae4 ,quae 8 addita sunt1 sequ5s pag9a common/rabit1 ,lugduni sub scuto ,coloni5si1 #aedg4 #abmo4 ,at ! end1 ,excudebat ,johannes ,frellonius1 #aedg4 ,?is edition conta9s fifty-?ree cuts1 & is precisely simil> to ! "o describ$ imm$iately be=e1 except t x is entitl$ ,icones1 in/ead ( ,imag9es ,mortis4 ,,vi4 ,les ,images de la ,mort4 ,auxquelles sont adj\/ees d\ze figures4 ,davantage1 la m$ec9e de l'ame1 la consolation des malades1 un s]mon de mortalite1 p> ,sa9ct ,cyprian1 un s]mon de pati5ce1 p> ,sa9ct ,jehan ,*ryso/ome4 ,a ,lyon4 ,a l'escu de ,cologne1 *ez ,jehan ,frellon1 #aedg4 ,) ! device ( ! crab & butt]fly4 ,at ! end1 ,imprime a ,lyon a l'escu de ,coloigne1 p> ,jehan ,frellon1 #aedg4 #abmo4 ,! v]ses at bottom ( ! cuts ! same z 9 ! edition ( #aech1 ) simil> ones = ! additional4 ,9 all1 fifty-?ree cuts4 ,,vii4 ,simola*ri hi/orie1 e figure de la morte4 ,la m$ic9a de l'anima4 ,il modo1 e la via di consol> gl'inf]mi4 ,un s]mone di ,san ,cipriano1 de la mortalita4 ,due orationi1 l'un a ,dio1 e l'altra a ,*ri/o4 ,un s]mone di ,s4 ,giovan4 ,*riso/omo1 *e ci essorta a pati5za4 ,aiuntovi di nuovo molte figure mai piu /ampate4 ,9 ,lyone appresso ,giovan ,frellone ,,mdxlix4 #abmo4 ,) ! device ( ! crab & butt]fly4 ,at ! end1 ! same device on a l>g] scale 9 a circle4 ,fifty-?ree cuts4 ,! scriptural passages are 9 ,lat94 ,to ?is edition ,frellon has prefix$ a preface1 9 :i* he compla9s ( a pirat$ copy ( ! "w 9 ,italian by a pr9t] at ,v5ice1 :i* w be m p>ticul>ly notic$ h]eaft]4 ,he ma9ta9s t ! cuts 9 ?is spuri\s edition are f> less beautiful ?an ! ,fr5* ones1 & ?is passage goes v f> 9 aid ( ! argum5t t !y are n ( ,g]man orig94 ,frellon1 by way ( rev5ge1 & to save ! tr\ble ( mak+ a new translation ( ! articles t compose ! volume1 makes use ( t ( 8 ,italian competitor4 ,,viii4 ,icones ,mortis4 ,duodecim ,imag9ibus praet] priores1 totidemque inscriptionibus1 praet] epigrammata e ,gallicis a ,georgio ,a,emylio 9 ,lat9um v]sa1 cumulatae4 ,quae 8 addita sunt1 sequ5s pag9a common/rabit4 ,basileae1 #aeed4 #abmo4 ,) fifty-?ree cuts4 ,x w\ld n be v easy to acc\nt = ! abs5ce ( ! "n ( ! ,basle pr9t]4 ,,ix4 ,les ,images de la ,mort1 auxquelles sont adj\/ees dix sept figures4 ,davantage1 la m$ec9e de l'ame4 ,la consolation des malades4 ,un s]mon de mortalite1 p> ,sa9t ,cyprian4 ,un s]mon de pati5ce1 p> ,sa9t ,jehan ,*ryso/ome4 ,a ,lyon1 p> ,jehan ,frellon1 #aefb4 ,) ! device ( ! crab & butt]fly4 ,at ! end1 ,a ,lyon1 p> ,symphori5 ,b>bi]1 #abmo4 ,?is edition has five additional cuts1 viz4 #a4 ,a gr\p ( boys1 z a triumphal procession1 ) milit>y trophies4 #b4 ,! bride2 ! husb& plays on a lute1 :il/ ,dea? leads ! wife 9 te>s4 #c4 ,! bridegroom l$ by ,dea? bl[+ a trumpet4 ,bo? ^! subjects are appropriately describ$ 9 ! v]ses bel[4 #d4 ,a gr\p ( boy w>riors1 "o on horseback ) a /&>d4 #e4 ,ano!r gr\p ( boys ) drums1 horns1 & trumpets4 ,^! additional cuts are design$ & engrav$ 9 ! same ma/]ly /yle z ! o!rs1 b x is n[ impossible to asc]ta9 ! arti/s :o h execut$ !m4 ,f ! decorations to sev]al books publi%$ at ,lyons x is v cle> t !re 7 p]sons 9 t city capable ( ! task4 ,holbe9 _h be5 dead eight ye>s1 aft] a long resid5ce 9 ,london4 ,du ,v]di]1 9 8 ,biblio!que ,francoise1 m5tions ?is edition1 & adds t x 0 translat$ f ! ,fr5* into ,lat91 ,italian1 ,spani%1 ,g]man1 & ,engli%2#aac a /atem5t t /&s greatly 9 ne$ ( confirmation z to ! la/ ?ree languages1 b ?is writ]1 on too _m occasions1 des]ves b small complim5t = 8 accuracy4 ,x4 ,imag9es ,mortis3 item epigrammata e ,gall4 a ,g4 ,a,emilio 9 ,lat9um v]sa4 ,lugdun4 ,frellonius1 #aegd4 #abmo4#aad ,,xi4 ,9 #afed a ,dut* "w appe>$ ) ! foll[+ title1 ,de ,doodt v]mask]t met sw]elts ydelheyt afgh$a5 door ,g4 ,v4 ,wolss*at51 v]ci]t met de con/ighe ,beld5 v&5 ma]d5 ,s*ild] ,hans ,holbe94 i4 e4 ,dea? mask$1 ) ! _w's vanity1 by ,g4 ,v4 ,wolss*at51 ornam5t$ ) ! +5i\s images ( ! fam\s pa9t] ,hans ,holbe94 ,t',antw]p51 by ,petrus ,bell]us4 ,?is is on an engrav$ frontispiece ( tablet1 ov] :i* are spread a man's head & ! sk9 ( two arms support$ by two ,dea?s bl[+ trumpets4 ,bel[1 a spade1 a pilgrim's /aff1 a scept]1 & a crosi]1 ) a label1 on :i* is sceptra ligonibus aequat4 ,!n foll[s ano!r title-page1 ) ! same words1 & ! addition ( ,ge]a]dt ,van ,wolss*at5's designation1 ,prevo/ van sijne con9cklijcke ,maje/eyts ,munt5 des ,he]toogdoms van ,brabant1 c4 ,,mdcliv4 #abmo4 ,! au?or ( ! text1 :i* is mix$ up ) poetry & hi/orical matt]1 0 prefect ( ! m9t 9 ! ,du*y ( ,brabant4#aae ,?is edition conta9s eighte5 cuts1 among :i* ! foll[+ subjects are f ! orig9al blocks4 #a4 ,?ree boys4 #b4 ,! m>ri$ c\ple4 #c4 ,! p$l>4 #d4 ,! %ipwreck4 #e4 ,! begg>4 #f4 ,! corrupt judge4 #g4 ,! a/rolog]4 #h4 ,! old man4 #i4 ,! physician4 #aj4 ,! prie/ ) ! eu*>i/4 #aa4 ,! monk4 #ab4 ,! abbess4 #ac4 ,! abbot4 #ad4 ,! duke4 ,f\r o!rs1 viz4 ! *ild1 ! emp]or1 ! c\ntess1 & ! pope1 are copies1 & v badly engrav$4 ,! blocks ( ! orig9als appe> to h fall5 into ! h&s ( an arti/1 :o probably resid$ at ,antw]p1 & sev]al ( !m h 8 m>k1 monogram3 ,,sa1 conc]n+ :i* m w be said "u "o ( ! ensu+ articles4 ,z _m engrav+s on wood by ?is p]son appe>$ 9 ! middle ( ! sixte5? c5tury1 x is probable t he _h already us$ ^! orig9al blocks 9 "s edition ( ! ,dance ( ,dea? t does n seem to h be5 record$4 ,!re are evid5t m>ks ( ret\*+ 9 ^! cuts1 b :5 !y fir/ appe>$ _c n[ be asc]ta9$4 ,! m>k might h be5 plac$ on !m1 ei!r to d5ote own]%ip1 accord+ to ! usual practice at t "t1 or to indicate t !y _h be5 repair$ by t p>ticul> arti/4 ,all ^! editions1 except t ( #aegd1 h be5 se5 & c>efully exam9$ on ! pres5t occasion3 ! suppos$ "o ( #aecj has n be5 includ$ 9 ?is li/1 & rema9s to be se5 & accurately describ$1 if exi/+1 by compet5t witnesses4 ,papillon1 9 8 ,traite de la gravure en bois1 has giv5 an elaborate1 b1 z usual ) him1 a v faulty description ( ^! engrav+s4 ,he enl>ges on ! beauty ( ! la/ cut ) ! allegorical coat ( arms1 & p>ticul>ly on t ( ! g5tleman ^: "r h& he /ates to be plac$ on its side1 :il/ x c]ta9ly is ext5d$1 & t\*es ) ! back ( x ! mantle on :i* ! helmet & %ield ( arms are plac$4 ,he errs likewise 9 mak+ ! female look t[>ds a sort ( dog's head1 accord+ to him1 "u ! mantle & "r h& ( h] husb&1 :i*1 he adds1 might be tak5 = ! pummell ( 8 sword1 & t %e fondles ?is head ) h] "r h&1 c4 n "o ^w ( :i* is correct4 ,he says t a good impression ( ?is pr9t w\ld be well wor? a ,l\is d'or to an amateur4 ,he appe>s to h be5 9 possession ( ! block belong+ to ! subject ( ! lov]s prec$$ by ,dea? ) a drum2 b x _h be5 spoil$ by ! /roke ( a plane4 ,,copies ,,( ,,! ,,above ,,designs1 ,,& ,,engrav$ ,,also ,,on ,,wood4 ,i4 ,at ! head ( ^!1 9 po9t ( m]it1 mu/ be plac$ ! ,italian spuri\s edition m5tion$ 9 ,no4 ,,vii4 ( ! prec$+ li/4 ,x is entitl$ ,simola*ri hi/orie1 e figure de la morte1 ove si conti5e la m$ic9a de l'anima utile e necess>ia1 non solo a gli ammalati1 ma tutte i sani4 ,et appresso1 il modo1 e la via di consol> gl'inf]mi4 ,un s]mone di ,s4 ,cipriano1 de la mortalita4 ,due orationi1 l'una a ,dio1 e l'altra a ,*ri/o da dire appresso l'ammalato oppresso da grave inf]mita4 ,un s]mone di ,s4 ,giovan ,*riso/omo1 *e ci essorta a pati5za2 e *e tratta de la consumatione del secolo pres5te1 e del secondo av5im5to di ,jesu ,*ri/o1 de la et]na felicita de giu/i1 de la p5a e dannatione de rei2 et altre cose necess>ie a ciascun ,*ri/iano1 p] b5 viv]e1 e b5 morire4 ,con gratia e privilegio de l'illu/riss4 ,s5ato ,v9itiano1 p] anni dieci4 ,appresso ,v9c5zo ,vaugris al segno d',erasmo1 ,,mdxlv4 #abmo4 ,) a device ( ! braz5 s]p5t1 repeat$ at ! end4 ,x has all ! cuts 9 ! g5u9e edition ( ! same date1 except t ( ! begg> at ! gate4 ,x conta9s a v moral d$ication to ,signor ,antonio ,cal]gi by ! publi%] ,vaugris or ,valgrisi2 9 :i*1 ) unju/ifiable confid5ce1 he enl>ges on ! great beauty ( ! "w1 ! cuts 9 :i* are1 9 8 e/imation1 n m]ely equal1 b f> sup]ior to ^? 9 ! ,fr5* edition 9 design & engrav+4 ,!y c]ta9ly approa* ! ne>e/ to ! f9e orig9als ( all ! imitations1 b w be f\nd on comp>ison to be inf]ior4 ,! m>k monogram3 ,,hl on ! cut ( ! du*ess sitt+ up 9 b$1 ) ! two ,dea?s1 "o ( :om is fiddl+1 :il/ ! o!r pulls at ! clo!s1 is reta9$1 b ?is c\ld n be ) a view to pass ^! engrav+s z orig9als1 aft] :at is /at$ 9 ! d$ication4 ,an arti/'s eye w easily p]ceive ! diff]5ce 9 _s & decision ( draw+4 ,9 ! ensu+ ye> #aedf1 ,valgrisi republi%$ ?is book 9 ,lat91 b )\t ! d$ication1 & !re are impressions ( !m on s+le %eets1 "o ( :i* has at ! bottom1 ,9 ,v5etia1 ,,mdlxviii4 ,fra4 ,val]io ,fa5zi ,inquis4 ,apreso ,luca ,b]telli4 ,s t !y requir$ a lic5se f ! ,inquisition4 ,,ii4 ,9 ! abs5ce ( any o!r ,italian editions ( ! ,simola*ri1 x is necess>y to m5tion t tw5ty-f\r ( ! la/-m5tion$ cuts 7 introduc$ 9 a "w ( extreme r>ity1 & :i* has escap$ ! notice ( bibliograph]s1 intitl$ ,discorsi ,morali dell' eccell4 ,sig4 ,fabio ,gliss5ti contra il dispiac] del morire4 ,detto ,a?anatophilia ,v5etia1 #afji4 #dto4 ,^! tw5ty-f\r 7 probably all t !n rema9$2 & five o!rs ( subjects belong+ also to ! ,simola*ri1 are ins]t$ 9 ?is "w1 b v badly imitat$1 & two ( !m rev]s$4 ,9 ! subject ( ! ,pope !re is 9 ! orig9al a brace ( grotesque devils1 "o ( :i* is completely eras$ 9 ,gliss5ti1 & a plug ins]t$ :]e ! o!r _h be5 scoop$ out4 ,a simil> rasure ( a devil occurs 9 ! subject ( ! two ri* m5 9 conv]sation1 ! demon bl[+ ) a bell[s into 8 e>1 :il/ a poor begg> 9 va9 t\*es him to be he>d4 ,besides ^! cuts1 ,gliss5ti's "w is ornam5t$ ) a great numb] ( o!rs1 connect$ 9 "s way or o!r ) ! subject ( ,dea?1 :i* ! au?or discusses 9 almo/ e possible v>iety ( mann]4 ,he appe>s to h be5 a physician1 & an exce$+ly pi\s man4 ,8 portrait is prefix$ to e division ( ! "w1 :i* consi/s ( five dialogues4 ,,iii4 ,9 an anonym\s "w1 intitl$ ,tromba sonora p] ri*iam> i morti viv5ti dalla tomba della colpa alla vita della gratia4 ,9 ,v5etia1 #afgj4 #hvo4 ,( :i* !re _h already be5 ?ree editions2 !re are six ( ! pr9ts f ! orig9als1 z 9 ! ,simola*ri1 c4 ,no4 ,i4 & a few o!rs1 ! same z ! additional ones to ,gliss5ti's "w4 ,9 ano!r volume1 intitl$ ,il non plus ultra di tutte le sci5ze ric*ezze honori1 e diletti del mondo1 c4 ,9 ,v5etia1 #afgg4 #bdmo4 ,!re are tw5ty-five ( ! cuts z 9 ! ,simola*ri1 & sev]al o!rs f ^? add$ to ,gliss5ti4 ,,iv4 ,a set ( cuts :i* d n seem to h belong$ to any "w4 ,!y are v close copies ( ! orig9als4 ,on ! subject ( ! ,du*ess 9 b$1 ! lett] monogram3 ,s appe>s on ! base ( "o ( ! pill>s or po/s1 in/ead ( ! orig9al monogram3 ,,hl1 & x is also se5 on ! cut ( ! soldi] pi]c$ by ! lance ( ,dea?4 ,two h ! date #aedf4 ,9 t ( ! monk1 :om1 9 ! orig9al1 ,dea? seizes by ! c[l or hood1 ! arti/ has made a :imsical alt]ation1 by conv]t+ ! hood into a fool's cap ) bells & asses' e>s1 & ! monk's wallet into a fool's bauble4 ,x is probable t he 0 ( ! re=m$ religion4 ,v4 ,imag9es ,mortis1 8 access]unt epigrammata e ,gallico idiomate a ,georgio ,a,emylio 9 ,lat9um translata1 c4 ,coloniae apud ha]$es ,arnoldi ,birckmanni1 anno #aeee4 #abmo4 ,) fifty-?ree cuts4 ,?is may be reg>d$ z a surreptiti\s edition ( ,no4 ,,iv4 ( ! orig9als by monogram3 ,,hl p4 #ajf4 ,! cuts are by ! arti/ m5tion$ 9 ,no4 ,,ix4 ( ^? orig9als1 ^: m>k is monogram3 ,,sa :i* is "h f\nd on five ( !m4 ,!y are all rev]s$1 except ! nobleman2 & al?\gh n devoid ( m]it1 !y are n only v inf]ior to ! f9e orig9als1 b also to ! ,italian copies 9 ,no4 ,i4 ,! fir/ two subjects are newly design$2 ! two ,devils 9 t ( ! ,pope are omitt$1 & !re are sev]al v>iations1 always = ! worse1 9 _m ( ! o!rs1 ( :i* a ta/eless example is f\nd 9 t ( ,dea? & ! soldi]1 :]e ! ?igh bone1 z ! v appropriate weapon ( ,dea?1 is "h conv]t$ into ! common-place d>t4 ,! m>k monogram3 ,,hl 9 ! orig9al cut ( ! ,du*ess 9 b$1 is "h omitt$1 )\t ! sub/itution ( any o!r4 ,?is edition 0 republi%$ by ! same p]sons1 )\t any v>iation1 successively 9 #aeeg1 #aeff1 #aefg1 & #aegc4aaf ,papillon1 9 8 ,traite sur la gravure en bois1#aag :5 notic+ ! above-m5tion$ m>k1 has1 amid/ ! innum]able errors t ab\nd 9 8 o!rwise curi\s "w1 be5 l$ into a mi/ake ( an exce$+ly ludicr\s nature1 by conv]t+ ! own] ( ! m>k into a c>d9al4 ,he _h f\nd x on ! cuts to an edition ( ,fa]no's fables1 pr9t$ at ,antw]p1 #aefg1 :i* is d$icat$ to ,c>d9al ,borromeo by ,silvio ,antoniano1 pr(essor ( ,belles ,lettres at ,rome1 aft]w>ds secret>y to ,pope ,pius ,,iv4 & at l5g? himself a ,c>d9al4 ,he 0 ! editor ( ,fa]no's "w4 ,ano!r ( ,papillon's blund]s is equally curi\s & absurd4 ,he _h se5 an edition ( ! ,emblems ( ,sambucus1 ) cuts1 be>+ ! m>k monogram3 ,,sa 9 :i* !re is a f9e portrait ( ! au?or ) 8 fav\rite dog1 & "u ! latt] ! ^w ,,bombo1 :i* ,papillon gravely /ates to be ! "n ( ! engrav]2 & f9d+ ! same ^w on ano!r ( ! emblems :i* has also ! dog1 he concludes t all ! cuts :i* h n ! monogram3 ,,sa 7 engrav$ by ! same ,,bombo4 ,_h ,papillon1 a good arti/ 9 8 "t1 b an ignorant man1 be5 able to compreh5d ! v]ses belong+ to t p>ticul> emblem1 he w\ld h se5 t ! above ^w 0 m]ely ! "n ( ! dog1 z ,sambucus himself has decl>$1 :il/ pay+ a laudable tribute to ! atta*m5t ( ! fai?ful companion ( 8 travels4 ,brulliot1 9 8 article on ! m>k monogram3 ,,sa#aah has m5tion$ ,papillon's ascription ( x to ,silvio ,antoniano1 b )\t correct+ ! blund]1 z he ought to h done4 ,?is monogram appe>s on five ( ! cuts to ! pres5t edition ( ! ,imag9es ,mortis2 b ,m4 ,de ,murr & 8 foll[] ,janss51 are n w>rant$ 9 suppos+ ! re/ ( !m to h be5 engrav$ by a diff]5t arti/4 ,x w p]haps n be deem$ an unimportant digression to introduce a few rem>ks conc]n+ ! own] ( ! above monogram4 ,x is by no means cle> :e!r he 0 a design] or an engrav]1 or ev5 bo?4 ,!re is a *i>oscuro pr9t ( a gr\p ( sa9ts1 engrav$ by ,pet] ,k9ts1 an obscure arti/1 ) ! "n ( ,antony ,salla]ts at l5g?1 & ! m>k4 ,"h he appe>s z a design]4 ,m4 ,malpe1 ! ,besancon au?or ( ,notices sur les graveurs1 speaks ( ,salla]ts z an excell5t pa9t]1 born at ,brussels ab\t #aegf1 :i* date _c possibly apply to ! arti/ 9 "q2 b at ! same "t1 he adds1 t he is said to h engrav$ on wood ! cuts 9 a little cate*ism pr9t$ at ,antw]p t h ! monogram monogram3 ,,sa4 ,^! are c]ta9ly v beautiful1 9 accordance ) _m o!rs ) ! same m>k1 & v sup]ior 9 design to ^? :i* h x 9 ! ,imag9es ,mortis4 ,m4 ,malpe has also an article = ,antony ,silvyus or ,silvius1 born at ,antw]p ab\t #aebe1 & he m5tions sev]al books ) engrav+s & ! m>k 9 "q1 :i* he gives to ! same p]son4 ,m4 ,brulliot expresses a d\bt z to ?is arti/2 b x is v c]ta9 !re 0 a family ( t "n1 & surnam$1 or at lea/ sometimes call$1 ,bos*e or ,bu%1 :i* inde$ is m likely to h be5 ! real ,flemi% "n ,lat9iz$ into ,silvius4 ,fopp5s#aai has m5tion$ an ,antony ,silvius1 a s*oolma/] at ,antw]p1 9 #aefe1 & sev]al o!r memb]s ( ?is family4 ,two belong+ to x 7 engrav]s1 & ano!r a writ+ ma/]4 ,:e!r ! arti/ 9 "q 0 a ,salla]ts or a ,silvius1 x is c]ta9 t ,plant91 ! celebrat$ pr9t]1 employ$ him to decorate sev]al ( 8 volumes1 & x is to be regrett$ t an unsuccessful se>* has be5 made = him 9 ,plant9's acc\nt books1 t 7 n long s9ce pres]v$1 ) _m articles belong+ to him1 9 8 h\se at ,antw]p4 ,8 m>k also appe>s 9 sev]al books pr9t$ 9 ,engl& dur+ ! reign ( ,elizabe?1 & p>ticul>ly on a beautiful set ( initial lett]s1 "s ( :i* conta9 ! /ory ( ,cupid & ,psy*e1 f ! suppos$ designs by ,raphael1 & o!r subjects f ,ovid's ,metamorphoses3 ^! h be5 c\nt]feit$1 & p]haps 9 ,engl&4 ,! initial monogram3 ,g1 9 ?is alphabet1 ) ! subject ( ,l$a & ! swan1 0 inadv]t5tly prefix$ to ! sacr$ "n at ! beg9n+ ( ,/4 ,paul's ,epi/le to ! ,hebrews 9 ! ,bi%op's ,bible1 pr9t$ by ,rd4 ,jugge 9 #aegb1 & 9 "o ( 8 ,common ,pray] ,books4 ,an elegant portrait ( ,edw>d ,,vi4 ) ! m>k monogram3 ,,sa is likewise on ,jugge's edition ( ! ,new ,te/am5t1 #aeeb1 #dto4 & !re is reason to believe t ,jugge employ$ ?is arti/1 z ! same monogram appe>s on a cut ( 8 device ( ! pelican4 ,,vi4 ,9 ! ,g]man volume1 ! title ( :i* is already giv5 9 ! fir/ article ( ! engrav+s f ! ,basle pa9t+1#abj !re are tw5ty-n9e subjects belong+ to ! pres5t "w2 ! re/ relat+ to ! ,basle dance1 except two or ?ree t are n 9 ei!r ( !m4 ,^! h fall5 into ! h&s ( a mod]n booksell]1 b !re c be no d\bt t !re 7 o!r editions :i* conta9$ ! :ole set4 ,! mo/ ( !m h ! lett]s monogram3 ,g4 ,s4 ) ! grav+ tool1 & "o has ! date #aegf4 ,! "n ( ?is arti/ is unkn[n2 b ,m4 ,b>ts* has m5tion$ sev]al o!r engrav+s by him1 omitt+1 h[ev]1 ! pres5t1 :i*1 x is to be obs]v$1 sometimes v>y 9 design f ! orig9als4 ,,vii4 ,imag9es ,mortis illu/ratae epigrammatis ,georgii ,a,emylii !ol4 doctoris4 ,frax9eus ,a,emylio ,suo4 ,crim9is ut po5am mortem mors su/ulit una3 sic te immortalem mortis imago facit4 ,) a cut ( ,dea? & ! old man4 ,?is is ! middle "p only ( a "w1 intitl$ ,libellus ,davidis ,*ytraei de morte et vita aet]na4 ,editio po/rema2 cui additae sunt imag9es mortis1 illu/rata ,epigrammatis ,d4 ,georgio ,a,emylio1 ,witeb]gae4 ,impressus a ,mat?aeo ,welack1 anno ,,mdxc4 #abmo4 ,! cuts1 fifty-?ree 9 numb]1 are1 on ! :ole1 tol]ably fai?ful1 b co>sely engrav$4 ,9 ! subject ( ! ,pope ! two ,devils are omitt$1 &1 9 t ( ! ,c\nsellor1 ! ,demon bl[+ ) a bell[s into 8 e> is also want+4 ,"s h ! m>k monogram3 cross1 & "o t ( monogram3 ,w ) a knife or grav+ tool4 ,,viii4 ,todt5tanz dur* alle /5dt d] m5s*51 c4 furgebildet mit figur54 ,s4 ,gall51 #aeha4 #dto4 ,see ,janss51 ,essai sur l'orig9e de la gravure1 i4 #abb1 :o seems to make !m copies ( ! orig9als4 ,,ix4 ,! la/ article 9 ?is li/ ( ! old copies1 ?\gh prior 9 date to "s ( ! prec$+1 is plac$ "h z diff]+ mat]ially f !m ) respect to size4 ,x is a small folio1 ) ! foll[+ title1 ,todt5tantz1 ,das m5s*li*s leb5 &]s ni*t ,dann nur a9 lauff zum ,tod ,und ,got a9 na* seim glaub5 ri*t ,dess f9d/u kl>5 ts*aid ,o ,m5s* hicr9n mit &a*t lisz ,und fassz zu h]tz5 das ,s wird/tu ,ewigs hayls gewisz ,kan/ /]b5 de/] bas4 ,,mdxliiii4 ,des9e longaevos exposc]e s$ulus annos ,inque bonis multos annum]>e dies ,atque hodie1 fatale velit si rump]e filum ,atropos1 impavido pectore disce mori4 ,at ! end1 ,g$ruckt inn d] kais]li*5 ,rey*/att ,augspurg dur* ,job/ ,d5eck] ,=ms*neyd]4 ,?is edition is n only valuable = its extreme r>ity1 b = ! v accurate & spirit$ mann] 9 :i* ! f9e orig9al cuts are copi$4 ,x conta9s all ! subjects t 7 !n publi%$1 b n arrang$ z ^? _h be54 ,x has ! addition ( "o s+ul> pr9t1 intitl$ ,d] ,eebre*]1 i4 e4 ! ,adult]]1 repres5t+ a man discov]+ ! adult]] 9 b$ ) 8 wife1 & plung+ 8 sword ?r\gh bo? ( !m1 ,dea? guid+ 8 h&s4 ,on ! opposite page to ea* engrav+ !re is a dialogue betwe5 ,dea? & ! p>ty1 & at bottom a ,lat9 hexamet]4 ,! subject ( ! ,plead] has ! unkn[n m>k monogram1 & on t ( ! ,du*ess 9 b$1 !re is ! date #aedb4 ,f ! above colophon we are to inf] t ,d5neck]1 or z he is sometimes1 & p]haps m prop]ly1 call$ ,de ,neck] or ,de ,negh]1 0 ! engrav]1 z he is kn[n to h execut$ _m o!r engrav+s on wood1 especially = ,hans ,s*aufel91 ) :om he 0 connect$4 ,he 0 also employ$ 9 ! celebrat$ triumph ( ,maximilian1 & 9 a collection ( sa9ts1 to :om ! family ( t emp]or 0 relat$4 ,x4 ,emblems ( ,mortality1 repres5t+1 9 upw>ds ( fifty cuts1 ,dea? seiz+ all ranks & degrees ( p1 c4 ,pr9t$ = ,t4 ,hodgson1 9 ,george's ,c\rt1 ,/4 ,john's ,lane1 ,cl]k5well1 #aghi4 #abmo4 ,) an hi/orical essay on ! subject1 & translations ( ! ,lat9 v]ses 9 ! ,imag9es ,mortis1 by ,john ,sidney ,hawk9s1 esq4 ,! cuts 7 engrav$ by ! bro!r ( ! celebrat$ ,bewick1 ( ,newca/le-^u-,tyne1 & a pupil ( ,hodgson1 :o 0 an engrav] on wood ( "s m]it at t "t4 ,!y are b indiff]5tly execut$1 b w\ld h be5 bett] _h ! arti/ be5 m lib]ally enc\rag$ by ! ma/]1 :o 0 ! publi%] on 8 own acc\nt1 ,mr4 ,hawk9s v k9dly furni%+ ! lett]-press4 ,!y are fai?ful copies ( all ! orig9als1 except ! fir/1 :i*1 conta9+ a figure ( ! ,deity habit$ z a ,pope1 0 scrupul\sly ex*ang$ = ano!r design4 ,a frontispiece is add$1 repres5t+ ,dea? lead+ up all classes ( m5 & wom54 ,,xi4 ,! ,dance ( ,dea? ( ! celebrat$ ,hans ,holbe91 9 a s]ies ( fifty-two engrav+s on wood by ,mr4 ,bewick1 ) lett]-press illu/rations4 ,:at's yet 9 ?is ,t be>s ! "n ( life8 ,yet 9 ?is life ,lie hid m ?\s& ,dea?s3 yet ,dea? we fe>1 ,t makes ^! odds all ev54 ,,%akspe>e4 ,london4 ,william ,*>lton ,wright4 #abmo4 ,) a frontispiece1 p>tly copi$ f t 9 ! prec$+ article1 a common-place life ( ,holbe91 & an introduction pillag$ v]batim f an edition ) ,holl>'s cuts1 publi%$ by ,mr4 ,edw>ds4 ,! cuts1 ) two or ?ree exceptions1 are imitat$ f ! orig9als1 b all ! human figures are ridicul\sly mod]nis$4 ,! text to ! subjects is p>tly descriptions 9 prose1 & p>tly ,mr4 ,hawk9s's v]ses1 & ! cuts1 if ,bewick's1 v inf]ior to ^? 9 8 o!r works4 ,,xii4 ,emblems ( ,mortality1 repres5t+ ,dea? seiz+ all ranks & degrees ( p4 ,imitat$ 9 a s]ies ( wood cuts f a pa9t+ 9 ! cemet]y ( ! ,dom9ican *ur* at ,basil 9 ,switz]l&1 ) appropriate texts ( scripture1 & a poetical apo/rophe to ea*1 freely translat$ f ! ,lat9 & ,fr5*4 ,london4 ,pr9t$ = ,:itt+ham & ,arliss1 juv5ile libr>y1 ,pat]no/]-r[4 #abmo4 ,! frontispiece & ! re/ ( ! cuts1 ) two exceptions1 f ! same blocks z ^? us$ = ! la/-m5tion$ edition4 ,! preface1 ) v slight v>iation1 is abridg$ f t by ,mr4 ,hawk9s 9 ,no4 ,,viii4 & ! descriptive v]ses altoge!r ! same z ^? 9 t edition4 ,bo? ! la/ articles seem int5d$ = popul> & juv5ile use4 ,x w be imm$iately p]ceiv$ t ! title page is errone\s 9 conf\nd+ ! ,basle ,dance ( ,dea? ) t 9 ! volume itself4 ,,xiii4 ,! la/ 9 ?is li/ is ,hans ,holbe9's ,todt5tanz 9 #ec getreu na* d5 holtz s*nitt5 li?ographirt5 ,blatt]n4 ,h]ausgegeb5 von ,j4 ,s*lot?au]1 ,k4 ,pr(essor4 ,mit erkla]5dem ,texte4 ,muns*51 #ahcb4 ,auf ko/5 des ,h]ausgeb]s1 #abmo4 or1 ,hans ,holbe9's ,dance ( ,dea? 9 fifty-?ree li?ographic leaves1 fai?fully tak5 f wood engrav+s4 ,publi%$ by ,j4 ,s*lot?au]1 royal pr(essor1 ) explanatory text4 ,muni*1 #ahcb4 ,at ! co/ ( ! editors4 ,?is "w is execut$ 9 s beautiful & accurate a mann] t x might easily be mi/ak5 = ! wood orig9als4 ,! pr(essor has sub/itut$ ,g]man v]ses1 communicat$ by a fri5d1 in/ead ( ! =m] ,lat9 ones4 ,he /ates t ! subject w be tak5 up by ,pr(essor ,massman1 ( ,muni*1 ^: "w w satisfy all enquiries relat+ to x4 ,massman1 h[ev]1 has add$ to ?is volume a sort ( explanatory app5dix1 9 :i* "s ( ! editions are m5tion$4 ,he ?9ks x possible t ! *ol]a may excite ! same att5tion to ?is "w z ! plague _h =m]ly excit$ to ! old ,macab] ,dance at ,basle1 & concludes ) a promise to treat ! subject m at l>ge at "s future "t4 ,,copies ,,( ,,! ,,same ,,designs1 ,,engrav$ ,,9 ,,copp]4 ,i4 ,todt5 ,dantz dur* alle /&e und ,bes*le*t d] ,m5s*51 c4 i4 e4 ,dea?'s ,dance ?r\gh all ranks & conditions ( m54 ,?is title is on a frontispiece repres5t+ a gate ( ru/ic ar*itecture1 at ! top ( :i* are two boy angels ) emblems ( mortality betwe5 !m1 & und]nea? are ! ?ree ,fates4 ,at ! bottom1 ,adam & ,eve ) ! tree ( k1 ea* hold+ ! apple pres5t$ by ! s]p5t4 ,betwe5 !m is a circul> table1 on :i* are eight sculls ( a ,pope1 ,emp]or1 ,c>d9al1 c4 ) appropriate mottoes 9 ,lat94 ,on ! out] edge ( ! table ,,/atvtvm ,,e/ ,,omnibvs ,,hom9ibvs ,,semel ,,mori ,,po/ ,,hoc ,,avtem ,,ivdicivm4 ,9 ! c5tre ! lett]s ,,mvs1 ! t]m9at+ syllable ( ea* motto4 ,be=e ! gate are two p$e/als1 inscrib$ ,,mem5to ,,mori & ,,memor>e ,,novissima1 on :i* /& figures ( ,dea? support+ two pyramids or obelisks surm\nt$ ) sculls & a cross1 & inscrib$ ,,it] ,,ad ,,vitam4 ,bel[1 ,eb]h4 ,kies] excudit4 ,?is frontispiece is a copy ( a l>ge pr9t engrav$ on wood long be=e4 ,)\t date1 9 qu>to4 ,! "w consi/s ( sixty pr9ts )9 bord]s ( fl[]s1 c4 9 ! execution ( :i* two diff]5t & anonym\s arti/s h be5 employ$4 ,at ! top ( ea* pr9t is ! "n ( ! subject1 accompani$ ) a passage f scripture1 & at ! bottom ?ree c\plets ( ,g]man v]ses4 ,mo/ ( ! subjects are copi$ f ! complete/ editions ( ! ,lyons cuts1 ) occasional slight v>iations4 ,!y are n plac$ 9 ! same ord]1 & all are rev]s$1 except ,nos4 #eg & #fj4 ,no4 #ab is n rev]s$1 b v mu* alt]$1 a sort ( duplicate ( ! ,mis]4 ,no4 #ej1 ! ,jew1 & ,no4 #ea1 ! ,jewess1 are entirely new4 ,! latt] is sitt+ at a table1 on :i* is a heap ( money1 & ,dea? appe>s to be giv+ effective directions to a demon to /rangle h]4 ,no4 #eb is also new4 ,a ca/le )9 a h$ge4 ,dea? ent]s "o ( ! w9d[s by a ladd]1 :il/ a woman looks out ( ano!r4#aba ,! subject is f ,j]emiah1 *4 ix4 v4 #ba4 ,dea? is come up into our w9d[s1 c4 ,9 ! subject ( ! ,pope1 ! two ,devils are omitt$4 ,two milit>y gr\ps ( boys1 newly design$1 are add$4 ,! foll[+ are copies f ,aldegrev]1 ,nos4 #a1 #b1 #c1 #d1 #f1 #aa1 & #ab4 ,at ! beg9n+ & end ( ! book !re are moral poems 9 ! ,g]man language4 ,,ii4 ,ano!r edition ( ! same cuts4 ,! title-page ( ! copy "h describ$ is un=tunately lo/4 ,x has a d$ication 9 ,lat9 to ?ree patricians ( ,frank=t on ! ,ma9e by ,daniel ,meisn] a ,comm5?aw1 ,boh4 ,poet4 ,l4 ,c4 dat$1 accord+ to ! ,roman capitals1 9 a passage f ,psalm #df1 9 ! ye> #afbc4 ,?is is foll[$ by ! ,lat9 epigram1 or address to ! read]1 by ,geo4 ,a,emylius1 ^: translations ( ! orig9al ,fr5* c\plets are also giv51 z well z ! orig9als !mselves4 ,^! are pr9t$ on pages opposite to ! subjects1 b !y are (t5 v c>elessly transpos$4 ,at ! end ! date #afbc is twice repeat$ by means ( ! ,roman capitals 9 two v]ses f ,psalms #gh & #fc1 ! "o ,g]man1 ! o!r ,lat94 #abmo4 ,,iii4 ,icones ,mortis sexag9ta imag9ibus totidemque inscriptionibus insignitae1 v]sibus quoque ,lat9is et novis ,g]manicis illu/ratae4 ,vorbildung5 desz ,todtes4 ,9 se*tzig figur5 dur* alle ,/&e und ,ges*le*te1 d]selbig5 ni*tige ,/]bli*keit furzuweis51 aus gebruckt1 und mit s viel ubors s*riffr51 au* ,late9is*5 und neu5 ,teuts*5 ,v]szle9 erkl>et4 ,dur* ,johann ,vogel4 ,bey ,paulus ,fur/5 ,kun/h&l]n zu f9d54 ,on ! back ( ?is pr9t$ title is an engrav+ ( a h& issu+ f ! cl\ds & hold+ a pair ( scales1 9 "o ( :i* is a scull1 9 ! o!r a ,papal ti>a1 sceptre1 c4 weigh+ d[n ! scull4 ,on ! beam ( ! scales an h\r glass & an op5 book ) ,arabic num]als4 ,9 ! di/ance1 at bottom1 is se5 a travell] repos+ 9 a %$4 ,above is a label1 inscrib$ ,metas et tempora libro1 & bel[1 ,i* ,wage ziel und zeitt5 ab4 ,!n foll[s a neatly engrav$ & regul> title-page4 ,at top1 a w+$ scull surm\nt$ ) an h\r-glass1 & cross$ ) a spade & scy!4 ,at bottom1 ?ree figures ( ,dea? sitt+ on ! gr\nd2 "o ( !m plays on a hautboy1 or trumpet1 ano!r on a bagpipe1 & ! ?ird has a drum beh9d him4 ,! middle exhibits a circul> ,dance ( ,dea? lead+ by ! h& p]sons ( all ranks f ! ,emp]or d[nw>ds4 ,9 ! c5tre ( ?is circle ,tod5 ,tantz zu f9d5 bey ,paulus ,fur/ ,kun/ h&l]n1 & q at ! bottom ( ! page1 ,g4 ,/ra4 94 ,a4 ,khol fecit4 ,next comes an exhortation on ,dea? to ! read] 9 ,lat9 v]se1 foll[$ by sev]al poems 9 ,g]man & ,lat91 ^? 9 ,g]man sign$ ,g4 ,p4 ,h4 ,imm$iately aft]w>ds1 & be=e ! fir/ cut ( ! "w is ano!r elegantly engrav$ frontispiece repres5t+ an ar*$ gate ( /one surm\nt$ ) ?ree sculls ( a ,pope1 a ,c>d9al1 & a ,k+1 betwe5 a vase ( fl[]s on ! "r1 & a pot ( inc5se1 a cock /&+ ne> x1 on ! left4 ,on ! key/one ( ! gate are two tilt+ lances 9 salti]1 to :i* a %ield & helmet are susp5d$4 ,?r\gh ! ar* is se5 a *amb]1 9 :i* !re seems to be a bi]1 & ne> x a cross4 ,on ! left ( ! gate is a ni*e ) a scull & bones 9 x4 ,bel[ are two l>ge figures ( ,dea?4 ,t on ! left has a wrea? ( fl[]s r\nd its head1 & is beat+ a bell ) a bone4 ,"u him is an owl1 & on ! side ( 8 left knee a scy!4 ,! o!r ,dea? has a cap & fea!r1 9 8 "r h& an h\r-glass1 ! left po9t+ to ! opposite figure4 ,on ! gr\nd betwe5 !m1 a b[1 a quiv] ( arr[s & a d>t4 ,on ! left inn] side ( ! gate a pot ) holy wat] is susp5d$ to a r+1 ! spr9kl] be+ a bone4 ,fur!r on1 )9 ! gate1 is a flat /one1 on :i* are sev]al sculls & bones1 a snake bit+ "o ( ! sculls4 ,on ! "r h& corn] at bottom is ! lett] monogram3 ,a1 p]haps ! m>k ( ! unkn[n engrav]4 ,! explanations on ! pages opposite to ea* pr9t are 9 ,g]man & ,lat9 v]ses1 ! latt] by ,a,emylius1 ) occasional v>iations4 ,?is edition has ! sixty pr9ts 9 ! two prec$+ ,nos4 "s ( !m hav+ be5 ret\*$2 & ! cut ( ! ,k+ at table1 ,no4 #i1 is by a diff]5t engrav] f ! arti/ ( ! same ,no4 9 ! prec$+ #dto4 edition1 ,no4 ,i4 ,! pres5t edition has also an additional engrav+ at ! end1 repres5t+ a gate1 )9 :i* are se5 sev]al sculls & bones1 o!r sculls 9 a ni*e1 & 9 ! di/ance a cemet]y ) c(f9s & crosses4 ,ov] ! gate a scull on ea* side1 & on ! out] edge ( ! ar* is ! inscription1 ,quis ,rex1 quis subditus hic e/8 ,at bottom1 ,hie sage w] es sag5 kan ,"h let tell :o may3 ,w] konig sey8 w] unt]?an4 ,or1 :i* be ! k+8 :i* ! subject8 ,paulus ,fur/ ,excu4 ,! :ole ( ! pr9t 9 a bord] ( sculls1 bones1 snakes1 toads1 & a liz>d4 ,opposite to x ! date #afdg is to be ga!r$ f ! ,roman capitals 9 two scriptural quotations1 ! "o 9 ,lat91 ! o!r 9 ,g]man1 end+ ) ?is colophon1 ,g$ru*t zu ,nuremb]g dur* ,*ri/(f ,lo*n]4 ,9 ,v]legung ,paul ,fur/5 ,kun/h&l]n allda4 #abmo4 ,,iv4 ,a set ( engrav+s1 #h in*es by #h1 ( :i* ! subject ( ! ,p$l>1 only has occurr$ on ! pres5t occasion4 ,in/ead ( ! trump-m>9e1 :i* "o ( ! ,dea?s plays on 9 ! orig9al cut1 ?is arti/ has sub/itut$ a viol91 & add$ a l&scape 9 ! back-gr\nd4 ,bel[ are ^! v]ses3 ,,la ,,mort4 ,sus8 cesse ton traficq1 c> il fault a ce/e heure ,que tu s5te l'ef=t de mon d>d ass]e4 ,tu z assez vescu1 il e/ temps que tu meure1 ,mon c\p inevitable e/ p\r toy prep>e4 ,,le ,,m>*ant4 ,et de grace p>don1 arre/e ta *ol]e4 ,je suis pauvre m>*ant appaise ta rigueur4 ,p]mete qu'encore un temps je vive en ce/e t]re3 ,et puis tu recevras l'(fr&e de mon coeur4 ,v4 ,a set ( ?irty et*+s by ,w5ceslaus ,holl>1 )9 elegant frames or bord]s design$ by ,diep5becke1 ( :i* !re are ?ree v>ieties4 ,! fir/ ( ^! has at ! top a c(f9 ) tap]s1 at bottom1 ,dea? ly+ pro/rate4 ,! sides h figures ( "t & et]nity4 ,at bottom1 ,ab4 ,diep5becke inv4 ,w4 ,holl> fecit4 ,! second has at top a ,dea?'s head cr[n$ ) ! ,papal ti>a2 at bottom1 a ,dea?'s head ) cross-bones on a tablet1 accompani$ by a saw1 a globe1 arm\r1 a gun1 a drum1 c4 ,on ! sides are ,h]cules & ,m9]va4 ,at bottom1 ,ab4 ,diep5becke inv4 ,w4 ,holl> fecit1 #afea4 ,! ?ird has at top a ,dea?'s head1 an h\r-glass w+$ betwe5 two boys2 at bottom1 a ,dea?'s head & cross-bones on a tablet betwe5 two boys hold+ h\r-glasses4 ,on ! sides1 ,democritus & ,h]aclitus ) fools' caps4 ,?is bord] has no inscription bel[4 ,z ^! et*+s are n numb]$1 ! orig9al arrangem5t ( !m _c be asc]ta9$4 ,! names ( ,diep5becke & ,holl> are at ! bottom ( sev]al ( ! bord]s1 c4 ,on ! subject ( ! ,que5 is ! m>k monogram3 ,,uh & on ?ree o!rs t ( monogram3 ,,:4 ,?is is ! fir/ & mo/ desirable /ate ( ! "w1 ! bord]s hav+ aft]w>ds fall5 into ! h&s ( ,petau & ,van ,morle1 two =eign pr9tsell]s1 ^: impressions are v inf]ior4 ,x has n be5 asc]ta9$ :at became ( ^! elegant additions1 b ! "w aft]w>ds appe>$ )\t !m1 & ) ! additional m>k monogram3 ,,hb i4 on e pr9t1 & int5d$ = ,holbe9 inv5it4 ,x is v c]ta9 t ,holl> himself did n place ?is m>k on ! pr9ts2 he has nev] introduc$ x 9 any ( 8 copies f ,holbe91 always express+ t pa9t]'s "n 9 ^! sev]al ways3 monogram3 ,,hh1 monogram3 ,h,holbein inv4 monogram3 ,h,holbein p9xit1 ,h4 ,,holbe9 inv4 ,h4 ,,holbe9 inv5tor4 ,on "o ( 8 portraits f ! ,arundel collection he has plac$ monogram3 ,h,holbein incidit 9 lignum4 ,no copy1 h[ev]1 ( ?is portrait has occurr$ 9 wood1 &1 if ?is be only a conjecture on ! "p ( ! engrav]1 ! di/ance ( "t betwe5 ! respective arti/s is an objection to its validity1 ?\gh x is possible t ,holbe9 might h engrav$ on wood1 because !re are pr9ts :i* h all ! appe>ance ( belong+ to him1 t h 8 usual m>k1 accompani$ by an engrav+ tool4 ,!re is no text to ^! et*+s1 except ! ,lat9 scriptural passages "u ea*1 t occur 9 ! orig9al editions 9 t language4 ,z a sort ( frontispiece to ! "w1 ,holl> has transf]r$ ! la/ cut ( ! allegorical %ield ( arms1 support$ by a lady & g5tleman1 to ! beg9n+1 ) ! appropriate title ( ,,mortalivm ,,nobilitas4 ,! o!r subjects are1 #a4 ,adam & ,eve 9 ,p>adise4 #b4 ,_! expulsion f ,p>adise4 #c4 ,adam digg+1 ,eve sp9n+4 #d4 ,! ,pope4 #e4 ,! ,emp]or4 #f4 ,! ,empress4 #g4 ,! ,que54 #h4 ,! ,c>d9al4 #i4 ,! ,duke4 #aj4 ,! ,bi%op4 #aa4 ,! ,nobleman4 #ab4 ,! ,abbot4 #ac4 ,! ,abbess4 #ad4 ,! ,fri>4 #ae4 ,! ,nun4 #af4 ,! ,prea*]4 #ag4 ,! ,physician4 #ah4 ,! ,soldi]1 or ,w>rior4 #ai4 ,! ,advocate4 #bj4 ,! ,m>ri$ ,c\ple4 #ba4 ,! ,du*ess4 #bb4 ,! ,m]*ant4 #bc4 ,! ,p$l>4 #bd4 ,! ,mis]4 #be4 ,! ,waggon] ) w9e casks4 #bf4 ,! ,game/]s4 #bg4 ,! ,old ,man4 #bh4 ,! ,old ,woman4 #bi4 ,! ,infant4 ,( ^!1 ,nos4 #a1 #e1 #f1 #h1 #i1 #ac1 #ad1 #bc1 #bg1 & #bh1 correspond ) ! ,lyons wood-cuts1 except t 9 ,no4 #a a /ag is omitt$1 & !re are "s v>iations2 9 ,no4 #f1 ! w9d[s ( ! palace are alt]$2 9 ,no4 #ac1 a w9d[ is add$ to ! h\se next to ! nunn]y2 & 9 ,no4 #i1 a figure is introduc$1 & ! ducal palace mu* alt]$2 9 ,no4 #bc1 a sword is omitt$4 ,!y are all rev]ses1 except ,no4 #e4 ,! re/ ( ! subjects are rev]s$1 ) "o exception1 f ! copies by monogram3 ,,sa 9 ! spuri\s edition fir/ pr9t$ at ,cologne 9 #aeee1 ) occasional v slight v>iations4 ,holl>'s copies f ! orig9al cuts are 9 a small degree less bo? 9 wid? & dep?4 ,9 ! subject ( ,dea? & ! ,soldi] he has n %[n 8 judgm5t 9 mak+ use ( ! spuri\s edition r ?an ! f> m elegant & int]e/+ orig9al1#abb & x is rem>kable t ?is is ! only pr9t belong+ to ! spuri\s ones t is n rev]s$4 ,x is v probable t ,holl> execut$ ?is "w at ,antw]p1 :]e1 at ! "t ( its date1 he might h f\nd ,diep5becke & engag$ him to make designs = ! bord]s :i* are et*$ on sep>ate plates1 ?us supply+ passe-p>-t\ts t might be us$ at discretion4 ,_m sets appe> )\t ! bord]s1 :i* seem to h /ray$1 & p]haps to h be5 aft]w>ds lo/ or de/roy$4 ,z ,rub5s is record$ to h admir$ ! beauty ( ! orig9al cuts1 s x is to be suppos$ t ,diep5becke1 8 pupil1 w\ld ent]ta9 ! same op9ion ( !m1 & t he might h sugge/$ to ,holl> ! mak+ et*+s ( !m1 und]tak+ himself to furni% appropriate bord]s4 ,b h[ %all we acc\nt = ! introduction ( s _m ( ! spuri\s & inf]ior designs1 if he _h ! means ( us+ ! orig9als8 ,_m books 7 =m]ly excessively r>e1 :i*1 f peculi> circum/ances1 n necess>y to be "h detail$1 b well kn[n to bibliograph]s & collectors1 h s9ce become comp>atively common4 ,holl> might n h _h an opportunity ( meet+ ) a p]fect copy ( ! orig9al cuts1 or he might1 9 "s way or o!r1 h be5 imp$$ 9 ! use ( !m1 :5 execut+ 8 "w1 & ?us h be5 driv5 to ! necessity ( pursu+ x by means ( ! spuri\s edition4 ,^!1 h[ev]1 are b conjectures1 & x rema9s = e "o to adopt 8 own op9ion4 ,! copp]-plates ( ! above ?irty et*+s appe> to h fall5 into ! h&s ( an ,engli% noble family1 f :i* ! late ,mr4 ,james ,edw>ds1 a booksell] ( well m]it$ celebrity1 obta9$ !m1 & ab\t ! ye> #agid caus$ _m impressions to be tak5 (f aft] !y _h be5 rebitt5 ) great c>e1 s z to prev5t t injury1 ) respect to outl9e1 :i* usually takes place :]e et*+s or engrav+s ^u copp] are ret\*$4 ,previ\sly to ?is ev5t good impressions mu/ h be5 extremely r>e1 at lea/ on ! cont95t1 z !y are n f\nd 9 ! v ri* collections ( ,w9ckl] or ,br&es1 nor are !y m5tion$ by ! =eign writ]s on engrav+4 ,to ,mr4 ,edw>ds's publication ( ,holl>'s pr9ts !re 0 prefix$ a %ort diss]tation on ! ,dance ( ,dea?1 :i* is "h aga9 submitt$ to public att5tion 9 a consid]ably enl>g$ =m1 & correct$ f ! errors & imp]fections into :i* its au?or _h be5 misl$ by prec$+ writ]s on ! subject1 & by ! paucity ( ! mat]ials :i* he 0 !n able to obta94 ,?is edition 0 repr9t$ v]batim1 & ) ! same et*+s1 9 #ahaf1 = ,j4 ,coxhead1 9 ,holywell ,/reet1 ,/r&1 b )\t any m5tion ( ! =m]1 & accompani$ ) ! addition ( a brief memoir ( ,holbe94 ,x is mo/ likely t ,holl>1 hav+ discov]$ ! error :i* he _h committ$ 9 copy+ ! spuri\s engrav+s be=e-m5tion$1 & subsequ5tly procur$ a set ( g5u9e impressions1 resolv$ to make ano!r set ( et*+s f ! orig9al "w1 f\r only ( :i* he appe>s to h execut$1 8 dea? probably tak+ place be=e !y c\ld be complet$4 ,^! are1 #a4 ,! ,pope cr[n+ ! ,emp]or1 ) ,moriatur sac]dos magnus4 #b4 ,! ri* man disreg>d+ ! begg>1 ) ,qui obturat aurem suam ad clamorem paup]is1 c4 & ! f\r ,lat9 l9es1 ,consulitis1 dites1 c4 at bottom1 z 9 ! orig9al4 ,x is beautifully & mo/ fai?fully copi$1 ) monogram3 ,h,holbein inv4 ,holl> fecit4 #c4 ,! ,pl\ghman1 ) ,9 sudore vultus1 c4 #d4 ,! ,robb]1 ) ,dom9e vim patior4 ,9 ,dugdale's ,hi/ory ( ,/4 ,paul's1 & also 9 ! ,mona/icon1 !re is a s+le et*+ by ,holl> ( ,dea? lead+ all ranks ( p4 ,x is only an improv$ copy ( an old wood-cut 9 ,lydgate's works1 already m5tion$ 9 p4 #eb1 & :i* is altoge!r imag9>y1 n be+ tak5 f any real s]ies ( ! ,dance4 ,,vi4 ,v>ii e v]i ritratte della morte disegnati 9 immag9i1 ed espressi 9 ,essempii al peccatore duro di cuore1 dal padre ,gio4 ,batti/a ,m>mi della compagnia de ,giesu4 ,v5etia1 #affi1 #hvo4 ,x has sev]al engrav+s1 among :i* are ! foll[+1 aft] ! orig9al designs4 #a4 ,que54 #b4 ,nobleman4 #c4 ,m]*ant4 #d4 ,gambl]s4 #e4 ,physician4 #f4 ,mis]4 ,! la/ five be+ close copies f ! same subjects1 9 ! ,basle edit4 #agfi1 ,no4 ,v4 ( ! copies 9 wood4 ,,vii4 ,!atrum mortis humanae trip>titum4 ,i4 ,p>s4 ,saltum ,mortis4 ,,ii4 ,p>s4 ,v>ia g5]a ,mortis4 ,,iii4 ,p>s4 ,pa5as ,damnatorum cont95s1 cum figuris a5eis illu/ratum4 ,!n ! same repeat$ 9 ,g]man1 ) ! addition ,dur* ,joannem ,wei*>dum ,valvasor4 ,lib4 ,b>4 cum facultate sup]iorum1 et speciali privilegio ,sac4 ,caes4 ,maje/4 ,g$ru*t zu ,layba*1 und zu f9d5 b5 ,johann ,bapti/a ,mayr1 9 ,saltzburg4 ,anno #afhb4 #dto4 ,prefix$ is an engrav$ frontispiece repres5t+ a ru9$ ar*1 "u :i* is a c(f91 & be=e x ! ,k+ ( ,t]rors betwe5 two o!r figures ( ,dea? m\nt$ respectively on an elephant & camel4 ,9 ! =egr\nd1 ,adam & ,eve1 ti$ to ! =bidd5 tree ( k1 betwe5 sev]al o!r ,dea?s v>i\sly employ$4 ,two m5 digg+ graves1 c4 ,und]nea?1 monogram3 ,w4 inv54 monogram3 ,w4 excud4 ,jo4 ,ko* del4 ,&4 ,tro/ sculp4 ,wag5purgi 9 ,c>niola4 ,x is ! fir/ "p only ) :i* we are conc]n$4 ,! arti/1 ) v little exception1 has foll[$ & rev]s$ ! spuri\s wood-cuts ( #aeee1 by monogram3 ,,sa4 ,to ! gr\ps ( boys he has add$ a ,dea? lead+ !m on4 ,,viii4 ,de ,doodt v]mask]t met des w]elts ydelheyt afgh$a5 door ,ge]a]dt ,van ,wols*at54 ,?is is ano!r edition ( ,no4 ,,ix4 ( ! orig9al wood-cuts1 "h engrav$ on copp]4 ,! text is ! same z t ( #afed1 ) ! addition ( sev5 leaves1 includ+ a cut ( ,dea? lead+ all ranks ( m54 ,9 t ( ! ,p$l] ! arti/ has introduc$ "s figures 9 ! di/ance ( ! orig9al soldi]4 ,among o!r v>iations ! co/ume ( ! "t ( ,william ,,iii4 is sometimes v ludicr\sly adopt$1 especially 9 ! frontispiece1 :]e ! au?or is repres5t$ writ+ at a desk1 & ne> him two figures ( a man 9 a full bottom wig1 & a woman ) a mask & a p]p5dicul> cap 9 sev]al /ories1 usually call$ a ,fontange1 bo? hav+ skeleton faces4 ,at bottom1 ! m>k monogram3 ,l ,b4f44 ,?is edition 0 pr9t$ at ,antw]p by ,jan ,bapti/ ,jacobs1 )\t date1 b ! privilege has t ( #afih4 #abmo4 ,,ix4 ,imag9es ,mortis1 or ! ,dead ,dance ( ,hans ,holbeyn1 pa9t] ( ,k+ ,h5ry ! ,,viii4 ,?is title is on a copp]-plate )9 a bord]1 & accompani$ ) n9ete5 et*+s on copp]1 by ,nieuh(f ,picc>d1 a p]son :o w be m p>ticul>ly adv]t$ to h]eaft]4 ,!y consi/ (1 #a4 ,! emblem ( ,mortality4 #b4 ,! temptation4 #c4 ,! expulsion f ,p>adise4 #d4 ,adam digg+1 ,eve sp9n+4 #e4 ,conc]t ( ,dea?s4 #f4 ,! ,infant4 #g4 ,! new m>ri$ c\ple4 #h4 ,! ,duke4 #i4 ,! ,advocate4 #aj4 ,! ,abbot4 #aa4 ,! ,monk4 #ab4 ,! ,abbess4 #ac4 ,! ,soldi]4 #ad4 ,! ,m]*ant4 #ae4 ,! ,p$l]4 #af4 ,! ,fool4 #ag4 ,! ,bl9d ,man4 #ah4 ,! ,old ,woman4 #ai4 ,! ,old ,man4 ,! designs1 ) "s occasional v>iations1 correspond ) ^? 9 ! orig9al wood-cuts4 ,! plates ( ^! et*+s mu/ h pass$ into ! h&s ( "s ,engli% pr9tsell]s1 z brok5 sets ( !m h n long s9ce be5 se51 "o only ( :i*1 namely1 t ( ! ,temptation1 _h ^! l9es on x3 ,all t e'er _h brea? ,mu/ dance aft] ,dea?4 ) ! date #agbj4 ,sev]al 7 !n numb]$ at bottom ) ,arabic num]als4 ,x4 ,s*au-platz des ,todes1 od] ,todt5 ,tanz1 von ,sal4 ,van ,ru/+ ,m$4 ,doct4 9 ,ni$]-,teuts*]-,spracke nun ab] 9 ,ho* ,teuts*] mit no?ig5 ,anm]*ung5 h]aus gegeb5 von ,johann ,georg4 ,me9tel ,ho*fur/l ,br&5burg-,onoltzba*is*5 pf>r] zu ,pet]saura*4 ,nurnb]g1 #agcf4 #hvo4 ,or1 ,! ,!atre ( ,dea?1 or ,dance ( ,dea?1 by ,sol4 ,van ,ru/+1 doctor ( m$ic9e1 9 ,l[ ,g]man language1 b n[ 9 ,high ,g]man1 ) necess>y notes by ,john ,george ,me9tel 9 ! s]vice ( 8 ,s]5e ,highness ( ,br&5burg1 & p>son ( ,pet]saura*4 ,x is said to h be5 orig9ally publi%$ 9 #agjg1 :i* is v probable1 z ,ru/+1 ( :om v little is record$1 0 born ab\t #afej4 ,9 ! e>ly "p ( 8 life he practis$ z an army surgeon4 ,he 0 a great admir] & foll[] ( ! doctr9es ( ,bal?as> ,bekk] 9 8 ,monde en*ante4 ,!re are editions 9 ,dut* only1 #agce & #agda4 #abmo4 ! plates be+ copies4 ,9 ! above-m5tion$ edition by ,me9tel !re is an elaborate preface1 ) "s acc\nt ( ! ,dance ( ,dea?1 & its editions1 b replete ) ! grosse/ errors1 into :i* he has be5 misl$ by ,hils*]1 & "s o!r writ]s4 ,8 text is accompani$ ) a pr(usion ( notes altoge!r ( a pi\s & moral nature4 ,ru/+'s "w consi/s ( ?irty neat engrav+s1 ( :i* ! foll[+ are copi$ f ! ,lyons wood-cuts4 #a4 ,! ,k+1 mu* v>i$4 #b4 ,! ,a/rolog]4 #c4 ,! ,soldi]4 #d4 ,! ,monk4 #e4 ,! ,old ,man4 #f4 ,! ,p$l]4 ,! re/ are1 on ! :ole1 orig9al designs1 yet ) occasional h9ts f ! ,lyons cuts2 ! be/ ( !m are1 ! ,masqu]ade1 ! ,rope-danc]1 & ! ,skait]s4 ,! frontispiece is 9 two comp>tm5ts2 ! upp] "o1 ,dea? cr[n$1 sitt+ on a ?rone1 on ea* side ( him a ,dea? trumpet]2 ! l[]1 a fanta/ic ,dance ( sev5 ,dea?s1 ne> a cr[n$ skeleton ly+ on a c\*4 ,,xi4 ,le triomphe de la ,mort4 ,a ,basle1 #aghj1 folio4 ,?is is ! fir/ "p ( a collection ( ! works ( ,hans ,holbe91 engrav$ & publi%$ by ,m4 ,*reti5 de ,me*el1 a celebrat$ arti/1 & =m]ly a pr9tsell] 9 ! above city4 ,x has a d$ication to ,george ,,iii4 foll[$ by explanations 9 ,fr5* ( ! subjects1 9 numb] #df1 & 9 ! foll[+ ord]2 ,no4 #a4 ,a ,frontispiece1 repres5t+ a tablet ( /one1 on "o side ( :i* ,holbe9 appe>s beh9d a curta91 :i* is drawn aside by ,dea? 9 ord] to exhibit to him ! gr& spectacle ( ! sc5es ( human life :i* he is int5d$ to pa9t2 ?is is fur!r designat$ by a heap ( ! attributes ( greatness1 dignities1 weal?1 arts1 & sci5ces1 int]mix$ ) ,dea?s' heads1 all ( :i* are trampl$ "u foot by ,dea? himself4 ,at bottom1 ,lucan's l9e1 ,mors sceptra ligonibus aequat4 ,! tablet is surm\nt$ by a m$allion ( ,holbe91 support$ by two g5ii1 "o ( :om decorates ! portrait ) fl[]s1 :il/ ano!r lets loose a butt]fly1 & a ?ird is employ$ 9 bl[+ bubbles4 ,on ! tablet itself is a second title1 ,le triomphe de la mort1 grave d'apres les dess9s orig9aux de ,jean ,holbe9 p> ,*rn4 de ,me*el1 graveur a ,basle1 ,,mdcclxxx4 ,?is frontispiece has be5 purposely inv]t$ = ! pres5t "w4 ,! o!r subjects are3 ,no4 #b4 ,! ,temptation4 #c4 ,expulsion f ,p>adise4 #d4 ,adam digg+1 ,eve sp9n+4 #e4 ,! ,pope4 #f4 ,! ,c>d9al4 #g4 ,! ,duke4 #h4 ,! ,bi%op4 #i4 ,! ,canon4 #aj4 ,! ,monk4 #aa4 ,! ,abbot4 #ab4 ,! ,abbess4 #ac4 ,! ,prea*]4 #ad4 ,! ,prie/4 #ae4 ,! ,physician4 #af4 ,! ,a/rolog]4 #ag4 ,! ,emp]or4 #ah4 ,! ,k+4 #ai4 ,! ,empress4 #bj4 ,! ,que54 #ba4 ,! ,du*ess4 #bb4 ,! ,c\ntess4 #bc4 ,! ,new-m>ri$ ,c\ple4 #bd4 ,! ,nun4 #be4 ,! ,nobleman4 #bf4 ,! ,knight4 #bg4 ,! ,g5tleman4 #bh4 ,! ,soldi]4 #bi4 ,! ,judge4 #cj4 ,! ,c\nsellor4 #ca4 ,! ,advocate4 #cb4 ,! ,m]*ant4 #cc4 ,! ,p$l]4 #cd4 ,! ,%ipwreck4 #ce4 ,! ,w9e-c>ri]4 #cf4 ,! ,pl[man4 #cg4 ,! ,mis]4 #ch4 ,! ,robb]4 #ci4 ,! ,drunk>d4 #dj4 ,! ,gambl]s4 #da4 ,! ,old ,man4 #db4 ,! ,old ,woman4 #de4 ,! ,bl9d ,man4 #dd4 ,! ,begg>4 #de4 ,! ,infant4 #df4 ,! ,fool4 ,m4 ,me*el has add$ ano!r pr9t on ?is subject1 viz4 ! %ea? ( a dagg]1 a design = a *as]4 ,x is impossible to exce$ ! beauty & skill t are manife/$ 9 ?is f9e piece ( art4 ,! figures are1 a k+1 que51 w>rior1 a "y woman1 a monk1 & an infant1 all ( :om mo/ unwill+ly accompany ,dea? 9 ! dance4 ,! despair ( ! k+1 ! dejection ( ! que51 accompani$ by h] little dog1 ! t]ror ( ! soldi] :o he>s ! drum ( ,dea?1 ! /ruggl+ ( ! female1 ! reluctance ( ! monk1 & ! sorr[ ( ! poor infant1 are depict$ ) equal _s & v]acity4 ,! orig9al draw+ is 9 ! public libr>y at ,basle1 & ascrib$ to ,holbe94 ,!re is a g5]al agreem5t betwe5 ^! engrav+s & ! orig9al wood-cuts4 ,tw5ty-?ree are rev]s$4 ,9 ,no4 #ac ! jaw-bone 9 ! h& ( ,dea? is n di/9ct4 ,9 ,no4 #af a cross is add$1 & 9 ,no4 #ag two heads4 ,mr4 ,coxe1 9 8 ,travels 9 ,switz]l&1 has giv5 "s acc\nt ( ! draw+s copi$ z above by ,m4 de ,me*el1 9 ^: possession he saw !m4 ,he /ates t !y 7 sket*$ ) a p51 & slightly %ad$ ) ,indian ink4 ,he m5tions ,m4 de ,me*el's conjecture t !y 7 once 9 ! ,arundel collection1 & inf]s f !nce t !y 7 copi$ by ,holl>1 :i*1 h[ev]1 f :at has be5 already /at$ on ! subject ( ,holl>'s pr9t ( ! ,soldi] & ,dea?1 z well z f o!r v>iations1 c\ld n h be5 ! case4 ,mr4 ,coxe proce$s to say t f\r ( ! subjects 9 ,m4 de ,me*el's "w are n 9 ! draw+s1 b 7 copi$ f ,holl>4 ,x 7 to be wi%$ t he _h specifi$ !m4 ,! p>ticul>s t foll[ 7 obta9$ by ! compil] ( ! pres5t diss]tation f ,m4 de ,me*el himself :5 he 0 9 ,london4 ,he _h n be5 able to trace ! draw+s previ\sly to _! fall+ into ! h&s ( ,m4 de ,crozat1#abc at ^: sale1 ab\t #agga1 !y 7 pur*as$ by ,c\nsellor ,fleis*mann ( ,/rasburg1 & ,m4 de ,me*el hav+ v emphatically express$ 8 admiration ( !m :il/ !y 7 9 ! possession ( ,m4 ,fleis*mann1 t g5tleman v g5]\sly (f]$ !m z a pres5t to him4 ,m4 de ,me*el1 h[ev]1 decl9$ ! (f]1 b reque/$ !y might be deposit$ 9 ! public libr>y at ,basle1 among o!r preci\s rema9s ( ,holbe9's art4 ,?is arrangem5t1 h[ev]1 did n take place1 & x happ5$ 9 ! mean "t t two nephews ( ,pr9ce ,gallitz91 m9i/] f ,russia to ! c\rt ( ,vi5na1 hav+ occasion to visit ,m4 ,fleis*mann1 !n mu* advanc$ 9 ye>s1 & 8 memory mu* impair$1 prevail$ on him to conc$e ! draw+s to _! uncle1 :o1 on le>n+ f ,m4 de ,me*el :at _h orig9ally pass$ betwe5 himself & ,m4 ,fleis*mann1 s5t ! draw+s to him1 ) p]mission to engrave & publi% !m1 :i* 0 accord+ly done1 aft] !y _h be5 deta9$ two ye>s = t purpose4 ,!y aft]w>ds pass$ into ! ,emp]or ( ,russia's collection ( f9e arts at ,pet]sburg4 ,x 7 greatly to be wi%$ t "s p]son qualifi$ l ,mr4 ,ottley1 if su* a "o c be f\nd1 w\ld take ! tr\ble to ent] on a critical exam9ation ( ^! draw+s 9 _! pres5t /ate1 ) a view to asc]ta91 z ne>ly z possible1 :e!r !y c>ry indisputable m>ks ( ,holbe9's art & mann] ( execution1 or :e!r1 z may well be suspect$1 !y are no?+ m ?an copies1 ei!r by himself or "s o!r p]son1 f ! orig9al wood engrav+s4 ,m4 de ,me*el _h begun ?is "w 9 #agga1 :5 he _h engrav$ ! fir/ f\r subjects1 includ+ a frontispiece totally diff]5t f t 9 ! volume "h describ$4 ,!re are likewise v>iations 9 ! o!r ?ree4 ,he 0 extremely solicit\s t ^! %\ld be cancell$4 ,,xii4 ,david ,deu*>1 sometimes call$ ! ,scotti% ,worlidge1 :o has et*$ _m pr9ts aft] ,o/ade & ! ,dut* ma/]s1 publi%$ a set ( et*+s by himself1 ) ! foll[+ pr9t$ title3 ,! ,dances ( ,dea? ?r\gh ! v>i\s /ages ( human life1 :]e9 ! caprici\sness ( t tyrant is exhibit$ 9 =ty-six copp]-plates1 done f ! orig9al designs1 :i* 7 cut 9 wood & aft]w>ds pa9t$ by ,john ,holbe9 9 ! t[n h\se at ,basle1 to :i* is prefix$ descriptions ( ea* plate 9 ,fr5* & ,engli%1 ) ! scripture text f :i* ! designs 7 tak54 ,ed9burgh1 ,,mdcclxxxviii4 ,be=e ?is mo/ inaccurate title are two engrav$ leaves1 on "o ( :i* is ,deu*>'s portrait1 9 a m$allion1 support$ by ,adam & ,eve hold+ ! =bidd5 fruit4 ,ov] ! m$allion1 ! ?ree ,fates1 ! :ole )9 an ar* be=e a p$im5t4 ,on ea* side1 a pla9 column1 support+ a pyramid1 c4 ,on ! o!r leaf a copy ( ! engrav$ title to ,m4 de ,me*el's "w ) ! sub/itution ( ,deu*>'s "n4 ,aft] ! pr9t$ title is a portrait1 z may be suppos$1 ( ,holbe91 )9 a bord] conta9+ six ovals ( v>i\s subjects1 & a %ort preface or acc\nt ( t arti/1 b accompani$ ) "s v inaccurate /atem5ts4 ,! subjects are inclos$1 l ,holl>'s1 )9 f\r diff]5t bord]s1 sep>ately engrav$1 ?ree ( !m borr[$1 ) a slight v>iation 9 "o1 f ,diep5beke1 ! f\r? be+ probably ,deu*>'s inv5tion4 ,! et*+s ( ! ,dance ( ,dea? are =ty-six 9 numb]1 accompani$ ) ,de ,me*el's description & ,engli% translation4 ,at ! end is ! emblematical pr9t ( mortality1 b n describ$1 ) ! dagg] %ea?1 copi$ f ,de ,me*el4 ,?irty ( ^! et*+s are imm$iately copi$ f ,holl>1 ,no4 ,x4 hav+ ! di/ance alt]$4 ,! re/ are tak5 f ! spuri\s wood copies ( ! orig9als by monogram3 ,,sa ) v>iation 9 ,no4 ,,xviii42 & 9 ,no4 ,,xxxix4 & ,,xliii4 ,deu*> has introduc$ w+$ h\r-glasses4 ,^! et*+s are v inf]ior to ^? by ,holl>4 ,! head ( ,eve 9 ,no4 ,,iii4 resembles t ( a p]iwigg$ ,fr5*man ( ! "t ( ,l\is ,,xiv4 b _m ( ! subjects are v sup]ior to o!rs1 & intitl$ to mu* comm5dation4 ,,xiii4 ,! la/ 9 ?is li/ is ,d] ,todt5tanz e9 g$i*t von ,ludwig ,be*/e9 mit #dh kupf]n 9 treu5 ,contur5 na* ,h4 ,holbe94 ,leipzig4 #ahca1 #abmo42 or1 ,dea?'s ,dance1 a poem by ,ludwig ,be*/e91 ) =ty-eight engrav+s 9 fai?ful outl9es f ,h4 ,holbe94 ,^! v elegant et*+s are by ,fr5zel1 inspector ( ! gall]y ( engrav+s ( ! ,k+ ( ,saxony at ,dresd54 ,! poem1 :i* is an epic "o1 relates entirely to ! p[] ( ,dea? ov] mank9d4 ,x is necess>y to m5tion t ! arti/ :o made ! designs = ! ,lyons ,dance ( ,dea? is n altoge!r orig9al ) respect to a few ( !m4 ,?us1 9 ! subject ( ,adam digg+ & ,eve sp9n+1 he has p>tly copi$ an anci5t wood engrav+ t occurs 9 "s ( ! ,horae pr9t$ by ,francis ,regnault at ,p>is4 ,9 ! subject ( ! ,que51 & on t ( ! ,duke & ,du*ess1 he has made "s use ( ^? ( ,dea? & ! ,fool1 & ,dea? & ! ,h]mit1 9 ! old ,dance at ,basle4 ,on ! o!r h&1 he has be5 imitat$1 #a4 9 ,la ,p]i]e ,!atre des bons eng9s4 #aefa4 #bdmo4 :]e ! ri* man brib+ ! judge is introduc$ at fo4 #ff4 #b4 ,! figure ( ! ,swiss g5tleman 9 ,recueil de la div]site des habits4 ,p>is1 #aefg4 #abmo4 is copi$ f ! la/ pr9t 9 ! ,lyons book4 #c4 ,f ! same pr9t ! ,dea?'s head has be5 introduc$ 9 an old wood engrav+1 t w be m p>ticul>ly describ$ h]eaft]4 #d4 ,brebiette1 9 a small et*+ on copp]1 has copi$ ! ,lyons pl[man4 #e4 ,mr4 ,dance1 9 8 pa9t+ ( ,g>rick1 has evid5tly made use ( ! g5tleman :o lifts up 8 sword aga9/ ,dea?4 ,! copies ( ! portrait ( ,francis ,i4 h be5 already notic$4 ,,*apt] ,,ix4 ,fur!r exam9ation ( ,holbe9's title4--,borbonius4--,biographical notice ( ,holbe94--,pa9t+ ( a ,dance ( ,dea? at ,:itehall by him4 ,x may be necess>y 9 ! next place to make "s fur!r enquiry respect+ ! connection t ,holbe9 is suppos$ to h _h at any "t ) ! subject ( ! ,dance ( ,dea?4 ,! num]\s errors t h be5 fall5 into 9 mak+ ,holbe9 a p>ticipator 9 any mann] :atev] ) ! old ,basle ,macab] ,dance1 h be5 already notic$1 & are inde$ n wor? ! tr\ble ( refut+4 ,x is :olly improbable t he w\ld int]f]e ) s rude a piece ( art2 nor has 8 "n be5 record$ among ! arti/s :o are kn[n to h ret\*$ or repair$ x4 ,! ,macab] ,dance at ,basle1 or any :]e else1 is1 !re=e1 ) respect to ,holbe91 to be altoge!r laid aside2 & if ! argum5t be=e d$uc$ f ! important d$ication to ! edition ( ! ju/ly celebrat$ wood-cuts publi%$ at ,lyons 9 #aech be ( any value1 8 claim to _! inv5tion1 at lea/ to ^? 9 ! fir/ edition1 mu/ also be reject$4#abd ,!re is inde$ b v slight evid5ce1 & none contempor>y1 t he pa9t$ any ,dance ( ,dea? at ,basle4 ,! indef9ite /atem5ts ( ,bi%op ,burnet & ,m4 ,pat91 toge!r ) ^? ( ! num]\s & c>eless travell]s :o h foll[$ bl9d lead]s1 & too (t5 copi$ ea* o!r )\t ! means or incl9ation ( obta9+ correct in=mation1 are des]v+ ( v little att5tion4 ,! circum/ance ( ,holbe9's hav+ pa9t$ a ,dance ( ,peasants some:]e 9 ! above city1 9 conjunction ) ! usual mi/ake ( ascrib+ to him ! old ,macab] ,dance1 seems to h occasion$ ! above errone\s /atem5ts z to a ,dance ( ,dea? by 8 p5cil4 ,x is h>dly possible t ,zu+]1 almo/ a contempor>y1 :5 describ+ ! ,dance ( ,peasants & o!r pa9t+s by ,holbe9 at ,basle w\ld h omitt$ ! m5tion ( any ,dance ( ,dea?3#abe b ev5 admitt+ ! =m] exi/5ce ( su* a pa9t+1 x w\ld n con/itute him ! inv5tor ( ! designs 9 ! ,lyons "w4 ,he might h imitat$ or copi$ ^? designs1 or ! wood-cuts !mselves1 or p]haps h pa9t$ subjects t 7 diff]5t f ei!r4 ,we are n[ to take into consid]ation "s v cle> & important evid5ce t ,holbe9 actually did pa9t a ,dance ( ,dea?4 ,?is is to be f\nd 9 ! ,nugae ( ,borbonius 9 ! foll[+ v]ses3 ,de morte picta a ,hanso pictore nobili4 ,dum mortis ,hansus pictor imag9um exprimit1 ,tanta arte mortem retulit1 ut mors viv]e ,videatur ipsa3 et ipse se immortalibus ,p>em ,diis fec]it1 op]is hujus gloria4#abf ,x has be5 already demon/rat$ t ^! l9es c\ld n ref] to ! old pa9t+ ( ! ,macab] ,dance at ! ,dom9ican conv5t1 :il/1 f ! important d$ication to ! edition ( ! wood-cuts fir/ publi%$ at ,lyons 9 #aech1 x is next to impossible t t "w c\ld !n h be5 9 ,borbonius's contemplation4 ,x appe>s f sev]al places 9 8 ,nugae t he 0 9 ,engl& 9 #aece1 at :i* "t ,holbe9 drew 8 portrait 9 su* a mann] z to excite 8 gratitude & admiration 9 ano!r copy ( v]ses4#abg ,?is 0 probably ! *alk draw+ /ill pres]v$ 9 ! f9e collection ( portraits ( ! em95t p]sons 9 ! c\rt ( ,h5ry ,,viii4 =m]ly at ,k5s+ton1 & !nce remov$ to ,buck+ham ,h\se1 & :i* has be5 copi$ 9 an elegant wood-cut1 t fir/ appe>$ 9 ! edition ( ! ,paidagogeion ( ,borbonius1 ,lyons1 #aecf1 & aft]w>d 9 two editions ( 8 ,nugae4 ,x is inscrib$ ,,nic4 ,,borbonivs ,,v&op4 ,,anno ,,aetatis ,,xxxii4 #aece4 ,he return$ to ,lyons 9 #aecf1 & x is kn[n t he 0 !re 9 #aech1 :5 he probably wrote ! complim5t>y l9es 9 ,holbe9's ,biblical designs a %ort "t be=e _! publication1 ei!r out ( fri5d%ip to ! pa9t]1 or at ! in/ance ( ! ,lyons publi%] ) :om he 0 c]ta9ly connect$4 ,n[ if ,borbonius1 dur+ 8 resid5ce at ,lyons1 _h be5 assur$ t ! designs 9 ! wood-cuts ( ! ,dance ( ,dea? 7 ! production ( ,holbe91 w\ld n 8 be=e-m5tion$ l9es on t subject h be5 likewise introduc$ into ! ,lyons edition ( x1 or at lea/ into "s subsequ5t editions1 9 none ( :i* is any m5tion :atev] made ( ,holbe91 al?\gh ! "w 0 cont9u$ ev5 aft] ! dea? ( t arti/8 ,! application1 !re=e1 ( ,borbonius's l9es mu/ be s\ght = else:]e2 b x is greatly to be regrett$ t he has n adv]t$ to ! place :]e ! pa9t+1 z he seems to call x1 0 made4 ,v soon aft] ! calamit\s fire at ,:itehall 9 #afig1 :i* consum$ ne>ly ! :ole ( t palace1 a p]son call+ himself ,t4 ,nieuh(f ,picc>d1 probably belong+ to ! h\sehold ( ,william ! ,?ird1 & a man :o appe>s to h be5 an amateur arti/1 made ! et*+s 9 ! article ,,ix4 already describ$ 9 p4 #acj4 ,copies ( !m 7 pres5t$ to "s ( 8 fri5ds1 ) manuscript d$ications to !m4 ,?ree ( ^! copies h be5 se5 by ! au?or ( ?is ,diss]tation1 & z ! d$ications diff] f ea* o!r1 & are ( v consid]able importance on ! pres5t occasion1 ! foll[+ extracts f !m are "h translat$ & transcrib$3 ,,to ,,mynhe] ,,heymans4 ,sir1--,! co/ly palace ( ,:itehall1 erect$ by ,c>d9al ,wolsey1 & ! resid5ce ( ,k+ ,h5ry ,,viii4 conta9s1 among o!r p]=mances ( art1 a ,dance ( ,dea?1 pa9t$ by ,holbe9 9 its gall]ies1 :i*1 ?r\gh an un=tunate conflagration1 has be5 r$uc$ to a%es2 & ev5 ! little "w :i* he has engrav$ ) 8 own h&1 & :i* ,i h copi$ z ne> z possible1 is s sc>ce1 t x is kn[n only to a few lov]s ( art4 ,& s9ce ! c\rt has ?\ght prop]1 9 consid]ation ( y\r s+ul> des]ts1 to cause a dwell+ to be built = y at ,:itehall1 ,i imag9$ x w\ld n be disagreeable to y to be made acqua9t$ ) ! =m] decorations ( t palace4 ,x w n appe> /range t ! arti/ %\ld h *os5 ! above subject = ornam5t+ ! royal walls1 if we consid] t ! f\nd] ( ! ,greek mon>*y direct$ t he %\ld be daily rem9d$ ( ! admonition1 ',rememb]1 ,philip1 t ?\ art a man4' ,9 l mann] did ,holbe9 ) 8 p5cil give tongues to ^! walls to impress n only ! k+ & 8 c\rt1 b e "o :o view$ !m ) ! same reflection4 ,he !n proce$s to describe ea* ( ! subjects1 & concludes ) "s moral obs]vations4 ,9 ano!r copy ( ^! et*+s ! d$ication is to ,! high1 noble1 & wellborn ,"l ,william ,b5t+1 ,"l ( ,rhoon1 ,p5dreght1 c4 ,sir1--,9 ! c\rse ( my con/ant love & pursuit ( works ( art1 x has be5 my good =tune to meet ) t sc>ce little "w ( ,hans ,holbe9 neatly engrav$ on wood1 & :i* he himself _h pa9t$ z l>ge z life 9 fresco on ! walls ( ,:itehall4 ,9 ! copy :i* ,i presume to lay be=e y1 z be+ born 9 ! same palace1 ,i h foll[$ ! orig9al z ne>ly z possible1 & consid]+ ! p>tiality :i* e "o has = ! place ( 8 bir?1 a description ( :at is rem>kable & curi\s !re9 & n[ no long] exi/+ on acc\nt ( its de/ruction by a fatal fire1 mu/ ne$s prove acceptable1 z no o!r rema9s :atev] h be5 left ( t once s fam\s c\rt ( ,k+ ,h5ry ,,viii4 built by ,c>d9al ,wolsey1 ?an y\r own dwell+4 ,he !n repeats ! /ory ( ,philip ( ,mac$on1 & ! acc\nt ( ! subjects ( 8 et*+s4 ,at ! end ( ?is d$ication !re is a fragm5t ( ano!r1 ! beg9n+ ( :i* is lo/4 ,! foll[+ passages only 9 x are wor?y ( notice4 ,! resid5ce ( ,k+ ,william4 ,i flatt] myself ) a famili> acqua9tance ) ,dea?1 s9ce ,i h already liv$ long en\gh to seem to be buri$ alive1 c4 ,9 o!r respects1 ! same1 9 sub/ance1 z ! prec$+4 ,x is almo/ ne$less to adv]t to ,m4 ,nieuh(f ,picc>d's mi/ake 9 ass]t+ t ,holbe9 made ! engrav+s :i* he copi$2 b x w\ld h be5 ( "s importance if1 in/ead ( 8 pi\s ejaculations1 he _h describ$ all ! subjects t ,holbe9 pa9t$ on ! walls ( ! gall]ies at ,:itehall4 ,he mu/ h us$ "s edition ( ! wood-cuts po/]ior to t ( #aede1 :i* did n conta9 ! subjects ( ! ,g]man soldi]1 ! fool1 & ! bl9d man1 all ( :i* he has introduc$4 ,x is possible1 h[ev]1 t he has giv5 u all ! subjects t 7 !n rema9+1 ! re/ hav+ become decay$ or oblit]at$ f dampness & neglect1 & ev5 ^? :i* !n exi/$ w\ld soon aft]w>ds p]i% :5 ! rema9s ( ! old palace 7 remov$4 ,8 copies are by no means fai?ful1 & seem to be r ! production ( an amateur ?an ( a regul> arti/4 ,= 8 great] conv5i5ce1 he appe>s to h pref]r$ us+ ! wood engrav+s in/ead ( ! pa9t+s2 & x is greatly to be regrett$ t we h no bett] or fur!r acc\nt ( !m1 especially ( ! "t at :i* !y 7 execut$4 ,! lives ( ,holbe9 t we possess are uni=mly defective 9 *ronological arrangem5t4 ,!re seems to be a d\bt :e!r ! ,e>l ( ,arundel recomm5d$ him to visit ,engl&2 b c]ta9 x is t 9 ! ye> #aebf he came to ,london ) a lett] ( t date address$ by ,erasmus to ,sir ,?omas ,m1 accompani$ ) 8 portrait1 ) :i* ,m 0 s well satisfi$ t he reta9$ him at 8 h\se at ,*elsea upw>ds ( two ye>s1 until ,h5ry ,,viii4 f admiration ( 8 works1 appo9t$ him 8 pa9t]1 ) ap>tm5ts at ,:itehall4 ,9 #aebi he visit$ ,basle1 b return$ to ,engl& 9 #aecj4 ,9 #aece he drew ! portrait ( 8 fri5d ,ni*olas ,b\rbon or ,borbonius at ,london1 probably ! be=e-m5tion$ crayon draw+ at ,buck+ham ,h\se1 or "s duplicate ( x4 ,9 #aech he pa9t$ ! portrait ( ,sir ,ri*>d ,s\?well1 a privy c\nsellor to ,h5ry ,,viii4 :i* 0 aft]w>ds 9 ! gall]y ( ! ,gr& ,duke ( ,tuscany4#abh ,ab\t ?is "t ! magi/rates ( ! city ( ,basle settl$ an annuity on him1 b conditionally t he %\ld return 9 two ye>s to 8 native place & family1 ) :i* t]ms he c]ta9ly did n comply1 pref]r+ to rema9 9 ,engl&4 ,9 ! la/-m5tion$ ye> he 0 s5t by ! k+ into ,burgundy to pa9t ! portrait ( ! ,du*ess ( ,milan1 & 9 #aeci to ,g]many to pa9t t ( ,anne ( ,cleves4 ,9 "s h\sehold acc\nts ( ,h5ry ,,viii4 !re are paym5ts to him 9 #aech1 #aeci1 #aedj1 & #aeda1 on acc\nt ( 8 sal>y1 :i* appe>s to h be5 ?irty p\nds p] annum4#abi ,f ?is "t little m is record$ ( him till #aeec1 :5 he pa9t$ ,que5 ,m>y's portrait1 & %ortly aft]w>ds di$ ( ! plague 9 ,london 9 #aeed4 ,9 ! abs5ce ( positive evid5ce x may surely be all[$ to sub/itute probable conjecture2 & z x _c be cle>ly prov$ t ,holbe9 pa9t$ a ,dance ( ,dea? at ,basle1 may n ! be=e-m5tion$ v]ses ( ,borbonius ref] to 8 pa9t+ at ,:itehall1 & :i* ! poet mu/ himself h se58 ,x is no objection t ,borbonius rema9$ a ye> only 9 ,engl&1 :5 8 portrait 0 pa9t$ by 8 fri5d ,holbe9 9 #aece1 or t ! v]ses did n make _! appe>ance till #aech1 = !y seem r to fix ! date ( ! pa9t+1 if really belong+ to x1 betwe5 ^? ye>s2 & x is n unreasonable to suppose t ,borbonius w\ld hold "s int]c\rse ) ! pa9t]1 ev5 aft] leav+ ,engl&1 z is inde$ app>5t f o!r complim5ts be/[$ on him 9 8 ,nugae1 ! cont5ts ( :i* are by no means *ronologically arrang$1 & _m ( ! poems kn[n to h be5 writt5 long be=e _! publication4 ,! l9es 9 "q might h be5 writt5 any :]e1 & at any "t1 & ?is may be v safely /at$ until ! real "t 9 :i* ! ,:itehall pa9t+ 0 made %all be asc]ta9$4 ,9 "o ( ,v&]dort's manuscript catalogues ( ! pictures & r>ities transport$ f ,/4 ,james's to ,:itehall1 & plac$ !re 9 ! newly erect$ cab9et room ( ,*>les ,i4 & 9 :i* sev]al works by ,holbe9 are m5tion$1 !re is ! foll[+ article3 ,a little piece :]e ,dea? ) a gre5 g>l& ab\t 8 head1 /ret*+ bo? 8 arms to appreh5d a ,pilate 9 ! habit ( "o ( ! spiritual ,pr9ce ,electors ( ,g]many4 ,copi$ by ,isaac ,oliv] f ,holbe94#acj ,!re _c be a d\bt t ?is ref]s to ! subject ( ! ,elector1 z pa9t$ by ,holbe9 9 ! ,dance ( ,dea? at ,:itehall1 prov+ at ! same "t ! id5tity ( ! pa9t+ ) ! wood-cuts1 :atev] may be ! inf]5ce4 ,s&r>t1 aft] notic+ a rem>kable portrait ( ,h5ry ,,viii4 at ,:itehall1 /ates1 t !re yet rema9s 9 t palace ano!r "w by ,holbe9 t con/itutes him ! ,apelles ( ! "t4#aca ,?is is c]ta9ly v l an allusion to a ,dance ( ,dea?4 ,x is by no means improbable t ,ma!w ,prior may h allud$ to ,holbe9's pa9t+ at ,:itehall1 z x is n likely t he w\ld be acqua9t$ ) any o!r4 ,our t]m ( life dep5ds n on our de$1 ,be=e our bir? our fun]al 0 decre$1 ,nor aw'd by =esight1 nor misl$ by *ance1 ,imp]i\s dea? directs ! ebon lance1 ,peoples great ,h5ry's tombs1 & leads up ,holbe9's ,dance4 ,ode to ! ,memory ( ,george ,villi]s4 ,,*apt] ,x4 ,o!r ,dances ( ,dea?4 ,hav+ ?us dispos$ ( ! two mo/ anci5t & important works on ! subject 9 "q1 o!rs ( a simil> nature1 b ) designs altoge!r diff]5t1 & introduc$ into v>i\s books1 rema9 to be notic$1 & su* are ! foll[+3 ,i4 ,les l\ps ravissans fait et compose p> mai/re ,rob]t ,gob9 pre/re1 mai/re es ars lic5cie en decret1 doy5 de cre/i5te de ,laigny sur ,m>ne au dyocese de ,p>is1 advocat en c\rt d'eglise4 ,imprime p\r ,an?o9e ,v]>d a ,p>is1 #dto4 )\t date1 b ab\t #aejj4 ,?is is a v bitt] satire1 9 ! =m ( a dream1 aga9/ ! cl]gy 9 g5]al1 b m p>ticul>ly aga9/ ,popes ,john ,,xxii4 & ,boniface ,,viii4 ,a wolf1 9 a lecture to 8 *ildr51 in/ructs !m 9 e k9d ( vice & wick$ness1 b is oppos$1 & 8 doctr9es refut$1 by an allegorical p]sonage call$ ,holy ,doctr9e4 ,9 a second vision ,dea? appe>s to ! au?or1 accompani$ by ,fate1 ,w>1 ,fam9e1 & ,mortality4 ,all classes ( society are =m$ into a ,dance1 z ! au?or *ooses to call x1 & ! "w is accompani$ ) tw5ty-"o v s+ul> engrav+s on wood1 execut$ 9 a /yle p]haps n[h]e else to be met )4 ,! designs are ! same z ^? 9 ! second ,dance ( ! ,horae1 pr9t$ by ,higman = ,vo/re1 ,no4 ,i4 page #fa4 ,,ii4 ,a booke ( ,*ri/ian pray]s1 collect$ out ( ! anci5t writ]s1 c4 ,pr9t$ by ,j4 ,day1 #aefi4 #dto4 ,aft]w>ds 9 #aegh1 #aeha1 #aeij1 & #afji4 ,x is m frequ5tly m5tion$ "u ! title ( ,que5 ,elizabe?'s pray]-book1 a mo/ unsuitable title1 :5 x is recollect$ h[ %>ply ?is haughty dame rebuk$ ! ,dean ( ,*ri/*ur* = pres5t+ a common pray] to h] :i* _h be5 purposely ornam5t$ ) cuts by him4#acb ,?is book 0 mo/ probably compil$ by ! celebrat$ ,john ,fox1 & is accompani$ ) elegant bord]s 9 ! m>g9s ( e leaf cut 9 wood by an unkn[n arti/ ^: m>k is monogram3 ,,ci1 ?\gh !y h be5 mo/ unw>rantably ascrib$ to ,holbe91 & ev5 to ,agnes ,frey1 ! wife ( ,alb]t ,dur]1 :o is n kn[n ) any c]ta9ty to h practis$ ! art ( engrav+4 ,at ! end is a ,dance ( ,dea? diff]5t f e o!r ( ! k9d1 & ( s+ul> int]e/1 z exhibit+ ! co/ume ( its "t ) respect to all ranks & conditions ( life1 male & female4 ,^! are ! *>act]s4 ,! ,emp]or1 ! ,k+1 ! ,duke1 ! ,m>ques1 ! ,b>on1 ! ,vic\nt1 ! ,ar*bi%op1 ! ,bi%op1 ! ,doctor1 ! ,prea*]1 ! ,"l1 ! ,knight1 ! ,esquire1 ! ,g5tleman1 ! ,judge1 ! ,ju/ice1 ! ,s]jeant at law1 ! ,attorney1 ! ,mayor1 ! ,%irife1 ! ,bailife1 ! ,con/able1 ! ,physitian1 ! ,a/ronom]1 ! ,h]auld1 ! ,s]geant at arms1 ! ,trumpett]1 ! ,pursevant1 ! ,dromme1 ! ,fife1 ! ,capta9e1 ! ,s\ldi]1 ! ,m>*ant1 ! ,citiz51 ! ,pr9t]s 79 two comp>tm5ts71 ! ,ri* ,man1 ! ,ag$ ,man1 ! ,artific]1 ! ,husb&man1 ! ,musicians 79 two comp>tm5ts71 ! ,%ephe>d1 ! ,foole1 ! ,begg>1 ! ,roge1 ( ,y\?1 ( ,infancie4 ,!n ! females4 ,! ,empresse1 ! ,que5e1 ! ,pr9ces1 ! ,du*esse1 ! ,c\ntesse1 ! ,vic\ntesse1 ! ,b>onnesse1 ! ,lady1 ! ,judge's ,wife1 ! ,lawy]'s ,wife1 ! ,g5tlewoman1 ! ,ald]man's ,wife1 ! ,m>*antes ,wife1 ! ,citiz5's ,wife1 ! ,ri* ,man's ,wife1 ! ,"y ,woman1 ! ,mayde1 ! ,damosell1 ! ,f>m>'s ,wife1 ! ,husb&man's ,wife1 ! ,c\ntriwoman1 ! ,nurse1 ! ,%ephe>d's ,wife1 ! ,ag$ ,woman1 ! ,creeple1 ! ,poore ,woman1 ! ,infant1 ! 7female7 ,foole4 ,all ^! are design$ 9 a ma/]ly mann]1 & delicately engrav$4 ,! figures ( ! ,dea?s occasionally ab\nd 9 mu* hum\r1 & always ) appropriate *>act]s4 ,! names ( ! unkn[n arti/s 7 wor?y ( be+ record$4 ,,iii4 ,icones mortis1 sexag9ta imag9ibus totidemque inscriptionibus insignitae v]sibus quoque ,lat9is et novis ,g]manicis illu/ratae4 ,norimb]gae ,*ri/4 ,lockn]1 #afdh1 #hvo4#acc ,,iv4 ,rudolph ,mey]s ,s3 ,todt5 dantz ergantz et und h]aus gegeb5 dur* ,conrad ,mey]n ,maal]n 9 ,zuri*1 im jahr #afej4 ,on an engrav$ title page1 repres5t+ an angel bl[+ a trumpet1 ) a motto f ! ,apocalypse4 ,dea? or ,"t holds a lett]$ label ) ! above inscription or title4 ,9 ! back gr\nd gr\ps ( small figures allusive to ! la/ judgm5t4 ,!n foll[s a pr9t$ title ,/]b5spiegel das i/ sonn5kl>e vor/ellung m5s*li*] ni*tigkeit dur* alle ,/& und ,ges*le*t]3 v]mitle/ #fj di5/li*] kupf]blatt]5 lehrrei*] ub]s*rifft5 und bewegli*] zu vi] /imm5 auszgesetzt] ,todt5gesang51 vor disem angefang5 dur* ,rudolff5 ,mey]n ,s4 von ,zuri*1 c4 ,jetzab] zu erwekung nohtw5dig] ,todsbetra*tung v]a*tung irdis*] eytelkeit2 und beliebung selig] ewigkeit zu5d gebra*t und v]legt dur* ,conrad ,mey]n ,maal]n 9 ,zuri* und daselb/5 bey ihme zuf9d54 ,getruckt zu ,zu]i* bey ,johann ,jacob ,bodm]1 ,,mdcl4 #dto4 t is3 ,! ,mirror ( ,dea?--t is--a brilliant repres5tation ( human no?+ness 9 all ranks & conditions1 by means ( #fj appropriate ,copp]plates1 spiritual sup]scriptions1 & mov+ songs ( ,dea?1 arrang$ = f\r voices1 =m]ly comm5c$ by ,rudolph ,mey] ( ,zuri*1 c4 b n[ br\ght to an end & complet$1 = ! awak+ ( a necess>y consid]ation ( dea?1 a contempt ( e>?ly vanity1 & a love ( blissful et]nity1 by ,conrad ,mey] ( ,zuri*1 ( :om !y are to be _h4 ,pr9t$ at ,zuri*1 by ,john ,jacob ,bodm]1 ,,mdcl4 ,! subjects are ! foll[+3--#a4 ,! ,creation4 #b4 ,! ,fall4 #c4 ,expulsion f ,p>adise4 #d4 ,puni%m5t ( ,man4 #e4 ,triumph ( ,dea?4 #f4 ,an allegorical frontispiece relat+ to ! class ( ! ,cl]gy4 #f4 ,! ,pope4 #g4 ,! ,c>d9al4 #h4 ,! ,bi%op4 #i4 ,! ,abbot4 #aj4 ,! ,abbess4 #aa4 ,! ,prie/4 #ab4 ,! ,monk4 #ac4 ,! ,h]mit4 #ad4 ,! ,prea*]4 #ae4 ,an allegorical frontispiece to ! class ( ,rul]s & ,gov]nors4 #ae4 ,! ,emp]or4 #af4 ,! ,empress4 #ag4 ,! ,k+4 #ah4 ,! ,que54 #ai4 ,! ,pr9ce ,elector4 #bj4 ,! ,e>l & ,c\ntess4 #ba4 ,! ,knight4 #bb4 ,! ,nobleman4 #bc4 ,! ,judge4 #bd4 ,! ,/ew>d1 ,wid[1 & ,orphan4 #be4 ,! ,capta94 #bf4 ,an allegorical frontispiece to ! ,l[] ,classes4 #bf4 ,! ,physician4 #bg4 ,! ,a/rolog]4 #bh4 ,! ,m]*ant4 #bi4 ,! ,pa9t] & 8 k9dr$3 among ^! ! old man is ,dietri* ,mey]n2 ! pa9t] resembles ! portrait ( ,conrad ,mey]n 9 ,s&r>t1 & ! man at ! table is probably ,rudolph ,mey]n4 #cj4 ,! ,h&craftsman4 #ca4 ,! ,ar*itect4 #cb4 ,! ,innkeep]4 #cc4 ,! ,cook4 #cd4 ,! ,pl\ghman4 #ce4 ,! ,man & ,maid ,s]vant4 #cf4 ,! old ,man4 #cg4 ,! old ,woman4 #ch4 ,! ,lov]s4 #ci4 ,! ,*ild4 #dj4 ,! ,soldi]4 #da4 ,! ,p$l]4 #db4 ,! ,highwayman4 #dc4 ,! ,quack ,doctor4 #dd4 ,! ,bl9d ,man4 #de4 ,! ,begg>4 #df4 ,! ,jew4 #dg4 ,! ,usur]4 #dh4 ,! ,game/]s4 #di4 ,! ,drunk>ds4 #ej4 ,! ,gluttons4 #ea4 ,! ,fool4 #eb4 ,! ,c]ta9ty ( ,dea?4 #ec4 ,! ,unc]ta9ty ( ,dea?4 #ed4 ,! ,la/ ,judgm5t4 #ee4 ,*ri/'s ,victory4 #ef4 ,salvation4 #eg4 ,true & ,false ,religion4 ,! text consi/s *iefly ( ,dea?'s apo/rophe to 8 victims1 ) _! remon/rances1 v]ses "u ea* subject1 & v>i\s o!r matt]s4 ,at ! end are pi\s songs & psalms set to music4 ,?is "w 0 jo9tly execut$ by two excell5t arti/s1 ,rodolph & ,conrad ,mey] or ,mey]n1 natives ( ,zuri*4 ,! designs are *iefly by ,rodolph1 & ! et*+s by ,conrad1 consi/+ ( sixty v ma/]ly compositions4 ,! gr\p+ ( ! figures is admirable1 & ! v]satile repres5tations ( ,dea? mo/ skilfully *>act]iz$4 ,_m ( ! subjects are greatly indebt$ to ! ,lyons wood engrav+s4 ,9 #afeg & #agei !re appe>$ o!r editions ( ! latt]1 ) ?is title1 ,die m5s*li*e ,/]bli*keit "u dem titel ,todt5 ,tanz 9 ,,lxi orig9al-kupf]n1 von ,rudolf und ,conrad ,mey]n b]uhmt5 kun/mahl]n 9 ,zuri* ab]mal h]ausgegeb51 neb/ nev51 dazu di55d51 moralis*5 v]s5 und veb] s*rift54 ,t is1 ,human mortality1 "u ! title ( ! ,dance ( ,dea?1 9 #fa orig9al copp] pr9ts ( ,rudolf & ,conrad ,mey]n1 r5[n$ pa9t]s at ,zuri*1 to :i* are add$ appropriate moral v]ses & inscriptions4 ,hamburg & ,leipsig1 #agei1 #dto4 ,! prolegom5a are entirely diff]5t f ^? 9 ! o!r edition1 & an elaborate preface is add$1 giv+ an acc\nt ( sev]al editions ( ! ,dance ( ,dea?4 ,in/ead ( ! ,capta91 ,no4 #be1 ! ,ensign is sub/itut$1 & ! ,cook is newly design$4 ,"s ( ! numb]s ( ! subjects are misplac$4 ,! et*+s h be5 ret\*$1 & on _m ! date ( #afcg is se51 :i* _h no :]e occurr$ 9 ! fir/ edition "h describ$4 ,9 #agjd copies ( #eb ( ^! et*+s 7 publi%$ at ,augsburg1 "u ! title ( ,tripudium mortis p] victoriam sup] c>nem univ]sae orbis t]rae erectum4 ,ab ,a4 ,c4 ,r$elio ,s4 ,c4 ,m4 ,t4 ,p4 on a label held by ,dea? z be=e4 ,!n ! ,g]man title ,erbauli*] ,/]b-,spiegel da/ i/ sonn5-klahre vor/ellung m5s*li*] ni*tigkeit dur* alle /&e und ges*le*t]3 v]mittel/ s*on] kupff]n1 lehr-rei*] bey-s*rifft5 und h]tz-bewegli* angehangt] ,todt5-li$] ehmahls h]auss gegeb5 dur* ,rudolph und ,conrad ,mey]n mahl]n 9 ,zur* ,anjetzo ab] mit ,late9is*5 unt]s*rifft5 d] kupff] v]mehret und aussgezi]et von dem ,welt-b]uhmt5 ,poet5 ,augu/9o ,casimiro ,r$elio1 ,belg4 ,me*4 ,sac4 ,caes4 ,maje/4 ,l4 ,p4 ,augsburg zu f9d5 bey ,johann ,philipp ,/eudn]4 ,druckts1 ,abraham ,gugg]4 #agjd4 #dto4 ,t is1 ,an edify+ mirror ( mortality1 repres5t+ ! nullity ( man ?r\gh all /ations & g5]ations1 by means ( beautiful engrav+s 9 copp]1 in/ructive inscriptions1 & he>t-mov+ lays ( ,dea?1 z an app5dix to ! "w =m]ly edit$ by ,rudolph & ,conrad ,mey]n ( ,zuri*1 b n[ publi%$ ) ,lat9 inscriptions1 & engrav+s augm5t$ & r5ew$ by ! worldly r5[n$ poet ,augu/9 ,casimir ,r$el1 c4 ,9 ?is edition ! ,pope & all ! o!r religi\s *>act]s are omitt$1 probably by design4 ,! et*+s are v inf]ior to ! f9e orig9als1 & )\t ! "n ( ! arti/4 ,! dresses are frequ5tly mod]nis$ 9 ! fa%ion ( ! "t1 & o!r v>iations are occasionally introduc$4 ,v4 ,d5 ,algemeyn5 dood5 ,spiegel van ,pat] ,abraham a ,sancta ,cl>a1 i4 e4 ,! univ]sal mirror ( ,dea? ( ,fa!r ,abraham a ,sancta ,cl>a4 ,on a frontispiece engrav$ on copp]1 ) a m$allion ( ! au?or1 & v>i\s allegorical figures4 ,!n ! pr9t$ title1 ,d5 ,algemeyn5 ,dood5 spiegel (te de capelle d] ,dood5 wa] 9 alle ,m5s*5 si* al lac*5de (t al we55de op re*t konn5 bes*\w5 v]ci]t m] a]dige hi/ori51 ,siu-rycke g$i*t5 ende s$5le]-ende ,beeldt-s*ets5 op ge/elt door d5 e]we]dig5 ,pat] ,abraham a ,sancta ,cl>a ,dif9itor d] ,prov9cie van het ord] d] onges*o5de ,augu/yn5 ende ,pr$ickant van syne ,keys]lycke ,maje/eyt ,leopoldus4 ,getr\welyck ov]geset vyt het hoogh-duyts 9 onse ,n$]duyts*e ,taele4 ,tot ,brussel1 by de ,w$4 ,g4 ,jacobs teg5 de ,ba]t-brugge 9 de ,druck]ye1 #agcj4 #abmo4 i4 e4 ,! univ]sal mirror ( ,dea? tak5 f ! *apel ( ! dead2 9 :i* all m5 may see !mselves prop]ly1 :e!r laugh+ or weep+1 ornam5t$ ) pretty /ories1 spirit$ poems1 & in/ructive pr9ts1 arrang$ by ,fa!r ,abraham a ,sancta ,cl>a1 ( ! ,augu/9ian ord]1 & prea*] to 8 ,imp]ial ,maje/y ,leopold1 & fai?fully translat$ out ( ,high ,dut* into our ,ne!rl&i% language4 ,! "w consi/s ( sixty-sev5 engrav+s on wood )9 bord]s1 & ( v indiff]5t execution 9 all respects2 ! text a mixture ( prose & poetry ( a religi\s nature1 allusive to ! subjects1 :i* are n uni=mly a dance ( ,dea?4 ,! be/ among !m are ! ,pa9t]1 p4 #de2 ! ,drunk>d1 p4 #ge2 ! danc+ ,c\ple1 ,dea? play+ ! ,flageolet1 p4 #ajc2 ! ,f[l]1 p4 #aac2 ! h5-peck$ ,husb&1 p4 #aci2 ! ,c\rtezan1 p4 #adg2 ! ,musician1 p4 #aic2 ! ,game/]1 p4 #bba2 & ! bl9d ,begg>1 p4 #bhi4 ,,vi4 ,gei/li*e ,todts-,g$an*5 bey all]h& semahld5 und ,t*ild]eyn 9 vabildung ,int]s*i$li*5 ges*le*ts1 alt]s1 /&es1 und wurd5d p]s*n5 si* des ,todes zucr9n]5 ans dess5 lehrdie tug5de zuueb5 und die ,tundzu meyd5 ,er/li* 9 kupf] entworff5 na*mal] dur* sittli*e erdr!rung und ab]legung unt] ,todt5-f>b5 9 vors*em gebra*t1 d>dur* zumheyl d] seel5 im gemu? des g5eight5 les]s e9 leb5dige =*t und embsige vorsorg des ,todes zu erweck54 ,cum p]missu sup]iorum4 ,passau ,g$ru*t bey ,fr$]i* ,gabriel ,mangold1 ho*fur/1 h( bu*druck]n1 #agec4 ,l9tz1 v]legts ,frantz ,anton ,ilg]1 ,burg]l1 ,bu*h&l]n allda4 ,folio4 ,9 ,engli%1 ,! ,spiritual ,dance ( ,dea? 9 all k9ds ( pictures & repres5tations1 :]eby p]sons ( e age1 sex1 rank1 & dignity1 may be rem9d$ ( ,dea?1 f :i* lesson !y may ex]cise !mselves 9 virtue1 & avoid s94 ,fir/ put ^u copp]1 & aft]w>ds1 ?r\gh moral consid]ations & inve/igations br\ght to light 9 ,dea?'s own col\rs1 !reby = ! good ( ! s\ls ( ! well incl9$ read]s to awak5 9 !m a lively fe> & dilig5t anticipation ( ,dea?4 ,! subjects are3 #a4 ,! ,creation4 #b4 ,temptation4 #c4 ,expulsion4 #d4 ,puni%m5t4 #e4 ,a *>nel h\se1 ) v>i\s figures ( ,dea?1 ?ree 9 ! back-gr\nd danc+4 #f4 ,! ,pope4 #g4 ,c>d9al4 #h4 ,bi%op4 #i4 ,abbot4 #aj4 ,canon4 #aa4 ,prea*]4 #ab4 ,*apla94 #ac4 ,monk4 #ad4 ,abbess4 #ae4 ,nun4 #af4 ,emp]or4 #ag4 ,empress4 #ah4 ,k+4 #ai4 ,que54 #bj4 ,pr9ce4 #ba4 ,pr9cess4 #bb4 ,e>l4 #bc4 ,c\ntess4 #bd4 ,knight4 #be4 ,nobleman4 #bf4 ,judge4 #bg4 ,c\nsellor4 #bh4 ,advocate4 #bi4 ,physician4 #cj4 ,a/rolog]4 #ca4 ,ri* man4 #cb4 ,m]*ant4 #cc4 ,%ipwreck4 #cd4 ,lov]s4 #ce4 ,*ild4 #cf4 ,old man4 #cg4 ,old woman4 #ch4 ,c>ri]4 #ci4 ,p$l]4 #dj4 ,pl\ghman4 #da4 ,soldi]4 #db4 ,game/]s4 #dc4 ,drunk>ds4 #dd4 ,murd]]4 #de4 ,fool4 #df4 ,bl9d man4 #dg4 ,begg>4 #dh4 ,h]mit4 #di4 ,corruption4 #ej4 ,la/ ,judgm5t4 #ea4 ,allegory ( ,dea?'s ,arms1 c4 ,! designs & "s ( ! engrav+s are by ,m4 ,r5tz1 = ! mo/ "p orig9al1 ) occasional h9ts f ! ,lyons wood-cuts4 ,ano!r edition ) "s v>iation 0 pr9t$ at ,hamburg1 #agei1 folio4 ,,vii4 ,9 ! ,lav5burg ,cal5d> = #agib1 are #ab designs by ,*od[iecki = a ,dance ( ,dea?4 ,^! are3 #a4 ,! ,pope4 #b4 ,! ,k+4 #c4 ,! ,que54 #d4 ,! ,g5]al4 #e4 ,! ,g5ealogi/4 #f4 ,! ,physician4 #g4 ,! ,"m4 #h4 ,! ,c5t9el4 #i4 ,! ,fi% ,woman4 #aj4 ,! ,begg>4 #aa4 ,! fille de joye & bawd4 #ab4 ,! ,infant4 ,,viii4 ,a ,dance ( ,dea? 9 "o ( ! ,b]ne ,almanacks1 consi/+ ( ! #af foll[+ subjects4 #a4 ,dea? fanta/ically dress$ z a beau1 seizes ! city maid54 #b4 ,dea? we>+ a ,kev5hull] hat1 takes ! h\semaid's broom f h]4 #c4 ,dea? seizes a t]rifi$ wa%]woman4 #d4 ,he takes "s ( ! apple-woman's fruit out ( h] basket4 #e4 ,! cell> maid or tap/] /&+ at ! door ( an aleh\se is summon$ by dea? to accompany him4 #f4 ,he lays viol5t h&s ^u an abusive /rumpet4 #g4 ,9 ! habit ( an old woman he lays hold ( a midwife ) a newly born infant 9 h] h&s4 #h4 ,) a %r\d ?r[n ov] 8 %\ld] he summons ! female m\rn]4 #i4 ,9 ! "* ( a "y man ) a *apeau bras he br+s a ur9al = ! physician's inspection4 #aj4 ,! life-gu>dsman is accompani$ by ,dea? also on horseback & we>+ an enorm\s milit>y hat4 #aa4 ,dea? ) a skillet on 8 head plund]s ! t9k]'s basket4 #ab4 ,dea? 9 a pair ( jack-boots leads ! po/ilion4 #ac4 ,! lame begg> l$ by ,dea?4 #ad4 ,dea? /&+ 9 a grave pulls ! grave digg] t[>ds him by ! leg4 #ae4 ,dea? seat$ on a pl\gh ) a scy! 9 8 left h&1 seizes ! f>m]1 :o c>ries sev]al implem5ts ( husb&ry on 8 %\ld]s4 #af4 ,! fraudul5t inn-keep] 9 ! act ( adult]at+ 8 liquor 9 ! cask1 is ?rottl$ by ,dea? :o c>ries an ale vessel at 8 back4 ,^! figures are cut on wood 9 a free & ma/]ly mann]1 by ,zimm]man1 an arti/ mu* employ$ 9 ! decoration ( ^! cal5d>s4 ,! pr9ts are accompani$ ) dialogues betwe5 ,dea? & ! respective p>ties4 ,,ix4 ,freund ,he9s ,ers*e9ung5 9 ,holbe9s mani] von ,j4 ,r4 ,s*ell5b]g ,w9t]?ur1 bey ,he9ri* ,/e9] und ,comp4 #aghe1 #hvo4 ,t is--,fri5d ,he9s appe>ance 9 ! mann] ( ,holbe91 by ,j4 ,r4 ,s*ell5b]g4 ,! preface /ates t f ! pov]ty ( ! ,g]man language 9 synonym\s expressions = ! allegorical or ideal ,dea?1 ! au?or has v5tur$ to co9 ! jocose appellation ( ,fri5d ,he91 :i* w be und]/ood f its resemblance to ,ha9 or ,hayn1 a ^w signify+ a grove4 ,! sagacity ( ! ,g]man read] w p]haps discov] ! analogy4 ,! subjects are #bd 9 numb]1 z foll[3 #a4 ,love int]rupt$4 ,! lov]s are caught by ,dea? 9 a net1 & 9 no v dec5t attitude4 #b4 ,suicide4 ,a man %oots himself ) a pi/ol1 & falls into ! arms ( ,dea?4 #c4 ,dea? 9 ! "* ( a beau visits a lady at h] toilet4 #d4 ,! ,a]onaut4 ,! balloon takes fire1 & ! a]onaut is precipitat$4 #e4 ,dea?'s visit to ! s*ool4 ,he ent]s at a door inscrib$ ,,sil5tium1 & puts ! s*ol>s to flight4 #f4 ,bad di/ribution ( alms4 #g4 ,expectation delud$4 ,dea? disguis$ z a f9e lady lays h&s ^u a beau1 :o seems to h expect$ a v diff]5t sort ( visitor4 #h4 ,unwelcome (fici\sness4 ,dea? fe$+ an infant ) poison1 ! nurse wr++ h] h&s 9 despair4 #i4 ,! dissolution ( ! mona/]y4 ,! ,abbot foll[$ by 8 monks receives ! fatal summons 9 a lett] deliv]$ to him by ,dea?4 #aj4 ,! company ( a fri5d4 ,an ag$ man ne> a grave wr+s 8 h&s4 ,dea? beh9d directs 8 att5tion to heav54 #aa4 ,! lott]y gambl]4 ,dea? pres5ts him ) ! unlucky ticket4 #ab4 ,! woman ( ,vi5na & ! woman ( ,rome4 ,dea? seizes "o1 & po9ts to ! o!r4 #ac4 ,! ,usur]4 ,dea? %uts him into 8 money *e/4 #ad4 ,! ,glutton4 ,dea? seizes him at table1 & =cibly p\rs w9e d[n 8 ?roat4 #ae4 ,! ,rope-danc]4 ,dea? m\nt$ on an ass1 & fanta/ically app>ell$1 ent]s ! circle ( spectators1 & seizes ! p]=m] by "o ( 8 legs4 #af4 ,! lodge ( secrecy 7freemasonry74 ,dea? introduces a novice bl9dfold to ! lodge4 #ag4 ,! recruit+ ,(fic]4 ,dea? enli/s "s c\ntry fell[s1 a fiddl] prec$+4 #ah4 ,b]?old ,sw>tz4 ,dea? ignites ! cont5ts ( ! mort>1 & bl[s up ! monk4 ,9 ! usual repres5tations ( ?is /ory ! ,devil is always plac$ ne> ! monk4 #ai4 ,! ,duel4 ,a man /rikes ) a sword at ,dea?1 :o is lift+ up ! valves ( a w9d[4 #bj4 ,! plund] ( ! fall+-trap4 ,dea? demoli%es a /ud5t by ?r[+ a bookcase fill$ ) books ^u him4 #ba4 ,sil5ce surr5d]$4 ,dea? appe>s to a s*oolmi/ress4 ,! *ildr5 t]rifi$1 escape4 #bb4 ,! privilege ( ! /rong4 ,dea? lays viol5t h&s on a lady1 :om h] male companions 9 va9 endeav\r to protect4 #bc4 ,! apo!c>y4 ,dea? ent]s 8 %op1 & directs 8 att5tion to ! poor pati5ts :o are com+ 94 #bd4 ,! ,conclusion4 ,two anatomi/s jo9+ h&s are bo? embrac$ by ,dea?4 ,! be/ ( ^! subjects are ,nos4 #d1 #ac1 #ad1 #ae1 & #ah4 ,! text is a mixture ( prose & v]se4 ,x4 ,! ,engli% ,dance ( ,dea?1 f ! designs ( ,?omas ,r[l&son1 ) metrical illu/rations by ! au?or ( ,doctor ,syntax4 #b vols4 #hvo4 #ahae-ahaf4 ,ack]mann4 ,9 sev5ty-two col\r$ engrav+s4 ,among ^! ! mo/ prom95t & appropriate are1 ! la/ ,*ase2 ! ,recruit2 ! ,cat*pole2 ! ,dea?-bl[2 ! ,dram%op2 ! ,skait]s2 ! ,duel2 ! ,kit*52 ! ,toa/ma/]2 ! ,gallant's d[nfall2 & ! fall ( f\r 9 h&4 ,! re/ are comp>atively feeble & irrelevant1 & _m ( ! subjects ill-*os51 & devoid ( t hum\r :i* might h be5 expect$ f ! p5cil ( ,r[l&son1 ^: grotesque pr$om9ates z usual 9 ! gr\ps4 ,,xi4 ,dea?'s ,do+s1 consi/+ ( num]\s orig9al compositions 9 prose & v]se1 ! fri5dly contributions ( v>i\s writ]s1 pr9cipally int5d$ z illu/rations ( #bd plates design$ & et*$ by ,r4 ,dagley1 au?or ( ,select gems f ! antique1 c4 #ahbf4 #hvo4 ,f ! intr9sic value & well des]v$ success ( ?is "w1 a new edition 0 almo/ imm$iately call$ =1 :i* receiv$ _m important additions f ! mode/ & +5i\s au?or4 ,among ^! a new frontispiece1 f ! design ( ,adrian ,van ,v5ne1 ! celebrat$ ,dut* poet & pa9t]1 is p>ticul>ly to be notic$4 ,?is edition is likewise enri*$ ) num]\s elegant contributions1 bo? 9 prose & v]se1 f "s ( ! be/ writ]s ( ! age4 ,,xii4 ,a mod]n ,fr5* ,dance ( ,dea?1 "u ! title ( ,voyage p\r l',et]nite1 s]vice g5]al des omnibus accel]es1 dep>t a t\t heure et de t\s les po9t du globe4 ,p> ,j4 ,gr&ville4 ,no date1 b ab\t #ahcj4 ,a s]ies ( n9e li?ographic engrav+s1 includ+ ! frontispiece4 ,oblong #dto4 ,^! are ! subjects3 #a4 ,frontispiece4 ,dea? conduct+ pass5g]s 9 8 omnibus to ! cemet]y ( ,p]e la ,*aise4 #b4 ,c'e/ ici le d]ni] relai4 ,dea? z a po/ilion gives notice to a travell] incumb]$ ) 8 baggage1 c4 #c4 ,vais-je bi58 444 v\s avancez horriblem5t4 ,dea? ent]s a wat*mak]'s %op1 & %ews 8 h\r-glass to ! ma/] & 8 appr5tice4 #d4 ,monsieur le ,b>on1 on v\s dem&e4--,dites que je n'y suis pas4 ,dea? hav+ ent]$ ! ap>tm5t1 ! valet communicates 8 summons to 8 g\ty ma/] ly+ on a c\*4 #e4 ,soyez tranquille1 j'ai un g>con qui ne se trompe jamais4 ,! apo!c>y addresses ^! words to "s cauti\s pati5ts :il/ he fills a vessel :i* !y h br\ght to 8 %op4 ,dea?1 z an appr5tice 9 ano!r room1 p\nds m$ic9es 9 a mort>4 #f4 ,voila1 ,messieurs1 un plat de mon meti]4 ,a fea/4 ,dea? z a wait] ent]s ) a plate ( poison\s fruit4 #g4 ,v\lez v\s mont] *ez moi1 mon petit ,monsieur1 v\s n'en s]ez pas fa*e1 allez4 ,dea?1 trick$ out z a fille de joye ) a mask1 entices a y\? introduc$ by a companion4 #h4 --,p\r une consultation1 ,docteur1 j'en suis j'v\s suis 444 ,dea? 9 ! "* ( an und]tak]1 8 he>se beh9d1 invites an old man to foll[ him4 #i4 ,oui1 ,madame1 ce s]a bi5 la prom5ade la plus delicieuse6 une voiture dans le d]ni] g\t6 un *eval qui f5d l'air1 et le meilleur groom de ,france4 ,dea?1 habit$ z a beau1 conducts a lady foll[$ by h] maid to a c>riage 9 wait+4 ,,xiii4 ,! ,briti% ,dance ( ,dea?1 exemplifi$ by a s]ies ( engrav+s f draw+s by ,van ,ass51 ) explanatory & moral essays4 ,pr9t$ by & = ,george ,smeeton1 ,royal ,arcade1 ,pall ,mall4 #hvo4 no date4 ,) a frontispiece design$ by ,geo4 ,cruik%ank1 repres5t+ a cr[n$ sitt+ ,dea?1 hold+ a scy! 9 "o h&1 & ) ! o!r lean+ on a globe4 ,?is is circul> 9 ! middle4 ,ov] x two small comp>tm5ts ( ,dea? /rik+ an infant 9 ! cradle1 & a sick man4 ,at bottom1 two o!rs ( ,dea? demoli%+ a glutton & a drunk>d4 ,a %ort preface /ates t ! "w is on ! plan ( ! celebrat$ designs ( ,holbe91 mean+ ( c\rse ! ,lyons "w1 b to :i* x has n ! smalle/ resemblance1 & ref]s to ,"l ,or=d = ! m5tion ( ! ,basle dance1 :i*1 z hav+ two or sometimes ?ree figures only1 x does resemble4 ,x !n /ates t ! late ,mr4 ,van ,ass5 _h no int5tion ( publi%+ ^! designs1 :i* n[ appe> 9 compliance ) ! wi%es ( _m ( 8 fri5ds to possess !m4 ,!y are v neatly engrav$1 & t9t$ 9 imitation ( ! orig9al draw+s1 b are :olly de/itute ( t hum\r :i* might h be5 expect$ f ! p5cil ( ! +5i\s inv5tor1 & :i* he has manife/$ on _m o!r occasions4 ,! subjects are ! foll[+3 #a4 ,! ,infant4 #b4 ,juv5ile piety4 #c4 ,! ,/ud5t4 #d4 ,! ,semp/ress4 #e4 ,! musical ,/ud5t4 #f4 ,! ,danc]4 #g4 ,! female ,/ud5t4 #h4 ,! ,lov]s4 #i4 ,! indu/ri\s ,wife4 #aj4 ,! ,w>rior4 #aa4 ,! ,pugili/s4 #ab4 ,! ,glutton4 #ac4 ,! ,drunk>d4 #ad4 ,! ,wat*man4 #ae4 ,! ,fi%woman4 #af4 ,! ,physician4 #ag4 ,! ,mis]4 #ah4 ,old ,age4 ,dea? ) 8 d>t is /&+ ne> all ^! figures1 b does n seem to be notic$ by any ( !m4 ,,xiv4 ,a ,dance ( ,dea? 9 ,dani% rimes is m5tion$ 9 ,ny]up's ,bidragh til d5 ,danske digtakun/ hi/orie4 #ahjj4 #abmo4 ,,xv4 ,john ,nixon ,col]a9e1 an amateur1 & secret>y to ! orig9al ,beef ,/ake ,club1 et*$ a dance ( ,dea? = ladies' fans4 ,he di$ only a few ye>s ago4 ,publi%$ by ,mr4 ,=es1 ( ,piccadilly1 :o _h ! copp]-plates1 b ( :i* no impressions are n[ rema9+4 ,,*apt] ,,xi4 ,dances ( ,dea?1 ) su* text only z describes ! subjects4 ,i4 ,six small circles on a s+le %eet1 engrav$ on copp] by ,israel ,van ,meck554 #a4 ,*ri/ sitt+ on 8 cross4 #b4 ,?ree skulls on a table4 #c4 ,dea? & ! ,pope4 #d4 ,dea? rid+ on a lion1 & ! ,patri>*4 #e4 ,dea? & ! ,/&>d-be>]4 #f4 ,dea? & ! ,lady4 ,at top mem5to mori1 at bottom ,israhel ,v4 ,m4 ,,ii4 ,a ,dance ( ,dea?1 engrav$ on copp]1 by ,h5ry ,aldegrev]4 #a4 ,creation ( ,eve4 #b4 ,adam & ,eve eat+ ! =bidd5 fruit4 #c4 ,expulsion f ,p>adise4 #d4 ,adam digg+1 ,eve sp9n+4 #e4 ,dea? & ! ,pope4 #f4 ,dea? & ! ,c>d9al4 #g4 ,dea? & ! ,bi%op4 #h4 ,dea? & ! ,abbot4 ,all ^! h ! date #aeda1 & ) "s v>iations foll[ ! ,lyons woodcuts4 ,!y h scriptural texts 9 ,lat94 #abmo4 ,! :ole 7 aft]w>ds copi$ 9 a "w by ,kies]1 already describ$1 p4 #aba4 ,,iii4 ,a ,dance ( ,dea?1 consi/+ ( eight subjects1 engrav$ on copp] by an unkn[n arti/1 ^: m>k is monogram3 ,,ac4 #a4 ,dea? beat+ a drum1 prec$es a lady & g5tleman accompani$ by a little dog4 #b4 ,dea? play+ on a /ickado1 prec$es a lady & g5tleman danc+ back to back1 bel[ an h\r-glass4 #c4 ,dea?1 ) an h\r-glass 9 8 "r h&1 lays 8 left on ! %\ld] ( a g5tleman tak+ hold ( a lady ) 8 "r h&1 & c>ry+ a hawk ) 8 left4 #d4 ,dea? cr[n$ ) a g>l&1 & hold+ an h\r-glass 9 8 left h&1 /&s betwe5 a lady & g5tleman jo9+ h&s4 #e4 ,dea?1 ) a fool's cap & hood1 a dagg] ( la?1 & a bladd]1 holds up an h\r-glass ) 8 "r h&2 ) 8 left he seizes ! h& ( a t]rifi$ lady accompani$ by a g5tleman1 :o endeav\rs to ?ru/ away ! unwelcome companion4 #f4 ,ano!r c\ple l$ by ,dea?4 #g4 ,dea? ) a cap & fea!rs holds an h\r-glass 9 8 "r h&1 & ) 8 left seizes a lady1 :om a g5tleman endeav\rs to draw away f him4 ,all h ! date #aefb4 #abmo4 ,size1 ?ree in*es by two4 ,!y are describ$ also 9 ,b>ts*1 ,pe9tre ,graveur1 ix4 #dhb1 & h be5 sometimes errone\sly ascrib$ to ,aldegrev]4 ,illu/ration ,,iv4 ,a ,dance ( ,dea?1 extremely well execut$ on wood1 ! designs ( :i* h be5 tak5 f a set ( initial lett]s1 t w h]eaft] be p>ticul>ly describ$4 ,!y are upright1 & measure two in*es by "o & a half4 ,ea* subject is accompani$ ) two ,g]man v]ses4 ,v4 ,on ! back ( ! title page to ,die kleyn fur/li* ,*ronica1 ,/rasb4 #aedd1 #dto4 are ?ree subjects t appe> to be "p ( a s]ies4 #a4 ,dea? & ! ,pope1 :o has a book & triple crosi]4 ,dea? kneels to him :il/ he plays on a tabor & drum4 #b4 ,dea? & ! ,k+4 ,dea? bl[s a trumpet4 #c4 ,dea? %oots an arr[ at a w>rior arm$ ) sword & battle-axe4 ,all ^! figures are accompani$ ) ,g]man v]ses1 & are neatly engrav$ on wood4 ,,vi4 ,a s]ies ( s+le figures1 et*$ ) great _s by ,giovanni ,m>ia ,mitelli4 ,!y are n accompani$ by ,dea?1 b hold dialogues ) him 9 ,italian /anzas4 ,! *>act]s are1 #a4 ,! ,a/rolog]4 #b4 ,! ,doctor ( univ]sal sci5ce4 #c4 ,! ,hunt]4 #d4 ,! ,ma!matician4 #e4 ,! ,idolat]4 ,!y are n m5tion$ 9 ,b>ts*1 nor 9 any o!r li/ ( ! works ( engrav]s4 ,x is possible t !re are m ( !m4 ,,vii4 ,! five ,dea?s1 et*$ by ,della ,bella4 #a4 ,a t]rific figure ( ,dea? on a gallop+ horse4 ,9 8 left h& a trumpet1 to :i* a flag1 agitat$ by ! w9d1 is atta*$4 ,9 ! back gr\nd1 sev]al human skeletons1 v>i\sly employ$4 #b4 ,dea? c>ry+ (f an infant 9 8 arms4 ,9 ! back-gr\nd1 ! *ur*-y>d ( ! ,innoc5ts at ,p>is4 #c4 ,dea? walk+ away ) a "y *ild on 8 back4 ,9 ! di/ance1 ano!r view ( ! above cemet]y4 #d4 ,dea? c>ry+ (f a female on 8 %\ld]s1 ) h] head d[nw>ds1 foll[$ at a di/ance by ano!r ,dea? hold+ a corpse 9 8 arms4 #e4 ,dea? dragg+ a reluctant old man t[>ds a grave1 9 :i* ano!r ,dea?1 ) an h\r-glass 9 8 h&1 awaits him4 ,all ^! are extremely f9e1 & execut$ 9 ! arti/'s be/ "t4 ,!re is a six? ( ! s]ies1 repres5t+ ,dea? ?r[+ a "y man into a well1 b x is v inf]ior to ! o!rs4 ,x 0 begun by ,della ,bella a %ort "t be=e 8 dea?1 & f9i%$ by 8 pupil ,gale/ruzzi1 ab\t #affd4 ,della ,bella likewise et*$ a long pr9t ( ! triumph ( ,dea?4 ,,viii4 ,a s+le anonym\s ,fr5* engrav+ on copp]1 #ad-a_/b by #f-a_/b1 conta9+ ?ree subjects4 #a4 ,dea? & ! soldi]4 #b4 ,dea? /&+ ) a prun+ knife 9 8 "r h&1 & a w+$ h\r-glass 9 8 left4 ,"u him are ?ree pro/rate females1 "o plays on a viol92 ! next1 :o repres5ts ,pride1 holds a peacock 9 "o h& & a mirror 9 ! o!r2 ! ?ird has a fl[] 9 h] left h&4 #c4 ,dea? & ! lady4 ,he holds an h\r-glass & d>t1 & %e a fl[] 9 h] "r h&4 ,"u ea* subject are ,fr5* v]ses4 ,?is may p]haps be "o only ( a set4 ,,ix4 ,a ,g]man ,dance ( ,dea?1 9 eight oblong engrav+s on copp]1 #aa by #h-a_/b1 consi/+ ( eight %eets & tw5ty-five subjects1 z foll[4 #a4 ,a fanta/ic figure ( a ,dea?1 ) a cap & fea!rs1 9 ! attitude ( danc+ & play+ on a flute4 ,he is foll[$ by ano!r danc+ skeleton c>ry+ a c(f9 on 8 %\ld]4 #b4 ,pope4 #c4 ,emp]or4 #d ,empress4 #e4 ,c>d9al4 #f4 ,k+4 #g4 ,bi%op4 #h4 ,duke or ,g5]al4 #i4 ,abbot4 #aj4 ,knight4 #aa4 ,c>?usian4 #ab4 ,burgoma/]4 #ac4 ,canon4 #ad4 ,nobleman4 #ae4 ,physician4 #af4 ,usur]4 #ag4 ,*apla94 #ah4 ,bailiff or ,/ew>d4 #ai4 ,*ur*w>d54 #bj4 ,m]*ant4 #ba4 ,h]mit4 #bb4 ,peasant4 #bc4 ,"y ,man4 #bd4 ,maid54 #be4 ,*ild4 ,?is is a complete set ( ! pr9ts1 repres5t+ ! ,lubeck pa9t+1 already describ$ 9 p4 #dc4 ,9 ! translation ( ! inscriptions1 z giv5 by ,dr4 ,nug5t1 two m *>act]s are add$ at ! end1 viz4 ! ,danc+ ,ma/] & ! ,f5c+ ,ma/]4 ,on ! spectator's left h& ( ,no4 #a4 ( ^! engrav+s1 is a column conta9+ ! foll[+ inscription 9 ,g]man1 9 ,engli% z foll[s3 ,sil5ce1 fool-h>dy "o1 :oev] ?\ art1 :o1 ) ne$less words1 pr(ane/ ?is holy place4 ,?is is no *apel = talk+1 b ?y sure place is 9 ,dea?'s ,dance4 ,sil5ce !n1 sil5ce1 & let ! pa9t+ on ^! sil5t walls commune ) !e1 & conv9ce !e t man is & w be e>?3 & on ,nos4 #d & #e1 ! words ,zu f9d5 9 ,lubeck by ,*ri/ian ,gotfri$ ,donatius4 ,x4 ,! foll[+ entry is 9 ! ,/ation]s' books3 #bh b4 vo ,janu>ij #aeig4 ,?o4 ,purfoote1 s54 ,ent]$ _! c4 ,mr4 ,dix & ,wm4 ,m4 ,! ,?o4 ,purfoote1 jun4 roll ( ! ,daunce ( ,dea?1 ) pictures & v]ses ^u ! same ,,vid4 ,,xi4 ,9 ! catalogue ( ! libr>y ( ,r4 ,smi?1 secret>y ( ! ,p\ltry ,compt]1 :i* 0 sold by auction 9 #afhb1 is ?is article ,dance ( ,dea? 9 ! cloy/] ( ,paul's1 ) figures1 v old4 ,probably a s+le %eet4 ,,xii4 ,! ,dance ( ,dea?2 a s+le %eet1 engrav$ on copp]1 ) ! foll[+ figures4 ,9 ! middle1 ,dea? lead+ ! k+2 ! begg> h& 9 h& ) ! k+2 ,dea? lead+ ! old man1 foll[$ by a *ild2 ! fool2 ! wise man1 z an a/rolog]1 l$ by ,dea?4 ,on ! spectator's left h&1 ,dea? br++ a man be=e a judge2 ) ! motto1 ,! greate/ judge t sits 9 hon\r's seat1 mu/ come to grave1 :]e't boots n to intreate4 ,a man & woman 9 a bro!l1 ,dea? beh9d2 ) ! motto1 ,leave1 wanton y\?1 ?\ mu/ no long] /ay2 if once ,i call all mortals mu/ obey4 ,on ! opposite side1 ! ,mis] & ,dea?2 ! motto1 ,come1 worldl+1 come1 gold ha? no p[] to save1 leave x ?\ %alt1 & dance ) me to grave4 ,dea? & ! ,prison]2 ! motto1 ,prison] arise1 ile ease ?y fett]d feet1 & n[ betake !e to ?y w9d+ %eet4 ,9 ! middle ( ! pr9t sits a m9/rel on a /ool =m$ ( bones plac$ on a c(f9 ) a pick-axe & spade4 ,he plays on a tabor & pipe2 ) ?is motto1 ,sickness1 despaire1 sword1 fam9e1 sudd5 dea?1 all ^! d s]ve z m9/rells unto ,dea?2 ! begg>1 k+1 fool1 & pr(\nd1 c\rti] & cl[n all dance ?is r\nd4 ,"u ! above figures is a poem ( sixty-six l9es on ! p[] ( ,dea?1 beg9n+ ?us3 ,yea1 ,adam's brood & e>?ly wights :i* brea? n[ on ! e>?1 ,come dance ?is dance1 & m>k ! song ( ?is mo/ mighty ,dea?4 ,full well my p[] is kn[n & se5 9 all ! _w ab\t1 ,:5 ,i d /rike ( =ce d yeeld bo? noble1 wise1 & /\t1 c4 ,pr9t$ cullor$ & s\ld by ,r4 ,walton at ! ,globe & ,compasses at ! ,we/ end ( ,/4 ,paules *ur* turn+ d[n t[>ds ,ludgate4 ,,xiii4 ,a l>ge anonym\s ,g]man engrav+ on copp]1 9 folio4 ,9 ! middle is a circul> ,dance ( ,dea?1 ) n9e females1 f ! ,empress to ! ,fool4 ,9 ! f\r corn]s1 two p]sons kneel+ be=e a crucifix2 sa9ts 9 heav52 ! temptation2 & ! inf]nal regions4 ,at top1 a frame ) ^! v]ses3 ,vuln]is en no/ri c]tam solamque m$elam ,en data div9a praemia l>ga manu4 ,d] ,todt ,*ri/i ,zuni*t hat gma*t ,d5 ,todt und ,sleb5 wid] bra*t4 ,at bottom 9 a simil> frame3 ,p] unius peccatum ,mors intravit 9 mundum4 ,d5 ,todt und ewig hellis* pe9 ,hat v]uhr sagt die ,sund alle94 ,?is is )9 a broad frame1 conta9+ a ,dance ( ,dea?1 9 twelve ovals4 ,! names ( ! *>act]s are 9 ,g]man3 #a4 ,! ,pope4 #b4 ,emp]or4 #c4 ,k+4 #d4 ,c>d9al4 #e4 ,bi%op4 #f4 ,duke4 #g4 ,e>l4 #h4 ,g5tleman4 #i4 ,citiz54 #aj4 ,peasant4 #aa4 ,soldi] & ,begg>4 #ab4 ,fool & ,*ild4 ,"u ea* subject is an appropriate inscription 9 ,lat9 & ,g]man4 ,9 ! middle at top1 a ,dea?'s head & bones1 an h\r-glass & a dial4 ,9 ! middle at bottom1 a lamp burn+ on a ,dea?'s head1 & a pot ( holy wat] ) an asp]gillum4 ,on ! sides1 9 ! middle1 fun]eal implem5ts4 ,,xiv4 ,he9ek51 9 8 ,dictionnaire des ,graveurs1 iii4 #gg1 m5tions a ,dance ( ,dea? engrav$ ab\t #agdj by ,maurice ,bod5ehr ( ,friburg1 b )\t any fur!r notice4 ,,xv4 ,ano!r v l>ge pr9t1 #b feet by #a-a_/b1 9 mezzot9to1 ! subject z 9 ,no4 #aj4 b ! figures v>i$1 & mu* bett] drawn4 ,at bottom1 ,joh4 ,el4 ,rid+] excud4 ,aug4 ,v9del4 ,,xvi4 ,newton's ,dances ( ,dea?4 ,publi%$ ,july #ab1 #agif1 by ,wm4 ,holl&1 ,no4 #ej1 ,ox=d ,/reet1 consi/+ ( ! foll[+ grotesque subjects engrav$ on copp]4 ,! size #f in*es by #e4 #a4 ,auctione]4 #b4 ,lawy]4 #c4 ,old ,maid on ,dea?'s back4 #d4 ,gambl]s4 #e4 ,scold+ ,wife4 #f4 ,apple-woman4 #g4 ,bl9d ,begg>4 #h4 ,di/ress$ ,poet & ,bailiff4 #i4 ,und]tak]4 #aj4 ,sleep+ ,lady4 #aa4 ,old ,woman & h] ,cats4 #ab4 ,g\ty ,p>son fe$+ on a ty! pig4 #ab4 ,same subject diff]5tly treat$4 #ac4 ,sailor & ,swee!>t4 #ad4 ,physician1 ,grav$igg]1 & ,dea? danc+ a r\nd4 #ae4 ,m>ket-man4 #af4 ,doctor1 sick ,pati5t1 & ,nurse4 #ag4 ,wat*man4 #ah4 ,grav$igg] putt+ a corpse into ! grave4 #ai4 ,old maid read+1 ,dea? ext+ui%es ! c&le4 #bj4 ,grav$igg] mak+ a grave4 #ba4 ,old ,woman4 #bb4 ,b>b]4 #bc4 ,lady & ,dea? reflect$ 9 ! mirror4 #bd4 ,wait]4 #be4 ,amor\s ,old ,man & ,"y ,woman4 #bf4 ,jew ,old ,clo!s-man4 #bg4 ,mis]4 #bh4 ,female ,g9-dr9k]4 ,,xvii4 ,! ,dance ( ,dea? mod]nis$4 ,publi%$ ,july #ac1 #ahjj1 & design$ by ,g4 ,m4 ,woodw>d1 ,b]n]s' ,/reet1 ,ox=d ,/reet4 ,conta9s ! foll[+ c>icatures4 ,size #e by #d-a_/b4 #a4 ,k+4 ,return ! diadem & ,i'll foll[ y4 #b4 ,c>d9al4 ,z\nds1 take c>e ( my great toe1 or ,i %all nev] rise high] ?an a c>d9al4 #c4 ,bi%op4 ,i _c g1 ,i am a bi%op4 #d4 ,old ,man4 ,my good fri5d1 ,i am too old1 ,i assure y4 #e4 ,danc+-ma/]4 ,i nev] practis$ su* an ,allem&e z ?is s9ce ,i h be5 a danc+-ma/]4 #f4 ,ald]man4 ,if y deta9 me 9 ?is way my v5ison w be q cold4 #g4 ,me?odi/ ,prea*]4 ,if y wo'nt take ,i1 ,i'll nev] m5tion y or ! ,devil 9 my s>mons z long z ,i lives4 #h4 ,p>son4 ,i c't leave my company till ,i've f9i%'d my pipe & bottle4 #i4 ,s*oolma/]4 ,i am only a poor s*oolma/]1 & sets good examples 9 ! willage4 #aj4 ,mis]4 ,sp>e my money1 & ,i'll g cont5t$4 #aa4 ,politician4 ,/ay till ,i h f9i%$ ! newspap]1 = ,i am told !re is great intellig5ce f ! cont95t4 #ab4 ,press-gang ,sailor4 ,:y d-- me ,i'm "o ( y\r appr5tices4 #ac4 ,begg>4 ,?is is ! univ]sal dance f a k+ to a begg>4 #ad4 ,jockey4 ,i assure y ,i am engag$ at ,newm>ket4 #ae4 ,und]tak]4 ,a pretty dance ?is = an und]tak]4 #af4 ,g\ty ,man4 ,buzaglo's ex]cise 0 no?+ to ?is4 #ag4 ,poet4 ,i am b a poor poet1 & always prais$ ! ode to y\r hon\r writt5 by ! late ,k+ ( ,prussia4 #ah4 ,physician4 ,"h's f9e enc\ragem5t = ! faculty4 #ai4 ,lawy]4 ,! law is always exempt by ! /atutes4 #bj4 ,old ,maid4 ,let me b /ay till ,i am m>ri$1 & ,i'll ask no long] "t4 #ba4 ,f9e ,lady4 ,don't be s boi/]\s1 y fil?y wret*4 ,i am a woman ( fa%ion4 #bb4 ,empress4 ,fell[1 ,i am an empress4 #bc4 ,"y ,lady4 ,inde$1 ,sir1 ,i am too "y4 #bd4 ,old ,bawd4 ,y may call me old bawd1 if y please1 b ,i am sure ,i h always be5 a fri5d to y\r wor%ip4 ,,xviii4 ,bonap>te's ,dance ( ,dea?4 ,inv5t$1 drawn1 & et*$ by ,ri*>d ,newton1 #g by #e4 #a4 ,/abb'd at ,malta4 #b4 ,dr[n'd at ,alex&ria4 #c4 ,/rangl$ at ,cairo4 #d4 ,%ot by a ,tripol9e g5tleman4 #e4 ,dev\r$ by wild bea/s 9 ! des]t4 #f4 ,alive 9 ,p>is4 ,,*apt] ,,xii4 ,books 9 :i* ! subject is occasionally introduc$4 ,to (f] any ?+ 9 ! %ape ( a p]fect li/ ( ^!1 w\ld be to attempt an impossibility1 & !re=e su* only z h come "u ! au?or's imm$iate inspection are "h pres5t$ to ! curi\s read]4 ,! same rem>k w apply to ! li/ ( s+le pr9ts t foll[s4 ,!re is a v s+ul> book1 pr9t$1 z suppos$1 ab\t #adfj1 at ,bamb]g1 by ,alb]t ,pfi/]4 ,x is 9 ,g]man1 & a sort ( moral allegory 9 ! %ape ( compla9ts aga9/ ,dea?1 ) 8 answ]s to ^! accusations4 ,x is v p>ticul>ly describ$ f ! only kn[n p]fect copy 9 ! royal libr>y at ,p>is1 by ,m4 ,camus1 9 vol4 ii4 ( ,memoires de l'in/itut4 national des sci5ces et arts3 litt]ature et beaux arts1 p4 #f et seq4 ,x conta9s five engrav+s on wood1 ! fir/ ( :i* repres5ts ,dea? seat$ on a ?rone4 ,be=e him /&s a man ) an infant to compla9 t ,dea? has tak5 ! "m1 :o is se5 wrapp$ 9 a %r\d ^u a tomb4 ,! second cut repres5ts ,dea? also on a ?rone ) ! same p]son z be=e1 mak+ 8 compla9t1 accompani$ by sev]al o!r p]sons at ! feet ( ,dea?1 sorr[fully depos+ ! attributes ( _! respective conditions1 & at ! head ( !m a ,pope kneel+ ) "o knee on ! gr\nd4 ,! ?ird cut has two figures ( ,dea?1 "o ( :i*1 on foot1 m[s d[n sev]al boys & girls2 ! o!r is on horseback1 & pursues "s cavali]s1 aga9/ :om he %oots 8 arr[s4 ,! f\r? cut is 9 two comp>tm5ts1 ! upp] repres5t+1 z be=e1 a man compla9+ to ,dea? seat$ on a ?rone ) a cr[n on 8 head4 ,bel[1 on ! spectator's left h&1 is a conv5t :5ce sev]al monks are issu+ t[>ds a g>d5 encircl$ ) hurdles1 9 :i* is a tree lad5 ) fruit by ! side ( a riv]2 a woman is se5 cr[n+ a *ild ) a *aplet1 ne> :om /&s ano!r female 9 conv]sation ) a "y man4 ,m4 ,camus1 9 ! c\rse ( 8 description ( ?is cut1 has fall5 into a v ludicr\s error4 ,he mi/akes ! v pla9 & obvi\s gate ( ! g>d51 = a bo>d1 on :i*1 he says1 sev]al *>act]s are engrav$ :i* may be meant to signify ! arts & sci5ces1 none ( :i* are compet5t to protection aga9/ ! attacks ( ,dea?4 ,^! suppos$ *>act]s1 h[ev]1 are no?+ m ?an ! fl[]$ h+es1 r+ or knock]1 & lock ( ! door1 :i* /&s aj>4 ,! fif? cut is describ$ z foll[s1 & probably ) great] accuracy ?an 9 ,m4 ,camus1 by ,dr4 ,dibd91 f a s+le leaf ( ?is v curi\s "w 9 ! ,biblio!ca ,sp5c]iana1 vol4 i4 p4 #ajd1 accompani$ ) a copy ( "p ( x only4 ,above ! figures !re se5 sits ! ,almighty ^u a ?rone1 ) an att5dant angel on ea* side4 ,he is putt+ ! =ef+] ( 8 left h& into ! c5tre ( 8 "r1 & ^u ea* ( ! h&s is an eye1 d5ot+1 ,i presume1 ! omnisci5ce ( ! ,deity4 ,! fac-simile cut p>tly corresponds ) ,m4 ,camus's description ( ,dea?1 & ! compla9ant be=e ,*ri/ seat$ on a ?rone 9 a heav5 int]sp]s$ ) />s4 ,! above f\r? cut among ^! is on a s+le leaf 9 ! possession ( ! au?or1 :i* _h ,dr4 ,dibd9 se51 he w\ld n h introduc$ ,m4 ,camus's errone\s acc\nt ( x1 :o has also ref]r$ to ,he9ek5's ,idee1 c4 p4 #bgf1 :]e x c]ta9ly is n 9 ! ,fr5* edition ( #agga4 #hvo4 ,9 ! celebrat$ ,nuremb]g ,*ronicle1 pr9t$ 9 t city1 #adic1 l>ge folio1 !re is at fo4 cclxiiii4 a f9e wood-cut ( ?ree ,dea?s danc+ h& 9 h&1 ano!r play+ to !m on a haut-boy4 ,bel[ is a skeleton ris+ f a grave4 ,x is inscrib$ ,,imago ,,mortis4 ,9 ! ,/ultif]a navis ( ,seba/ian ,brant1 orig9ally pr9t$ 9 ,g]man at ,basle & ,nuremb]g1 #adid1 are sev]al pr9ts1 f9ely cut on wood1 9 :i* ,dea? is introduc$4 ,9 an edition pr9t$ at ,basle1 #aegb1 #abmo4 ) elegant wood engrav+s1 aft] ! designs ( ,*ri/oph] ,maur]1 & :i* diff] v mat]ially f ^? 9 ! e>ly editions1 !re is a cut ( great m]it to ! v]ses t h = _! title1 ,qui alios judicat4 ,x repres5ts a man on 8 dea? b$2 & z ! poet's int5tion is to condemn ! folly ( ^? :o1 judg+ falsely or un*>itably ( o!rs1 =get t !y mu/ die !mselves1 ,dea? is introduc$ z pull+ a /ool f "u a fool1 :o sits by ! b$-side ( ! dy+ man4 ,9 ! orig9al cut ! fool is tumbl+ into ! jaws ( hell1 :i*1 z usual1 is repres5t$ by a mon/r\s dragon4 ,9 ! ,cal5dri] des ,b]g]s1 ,p>is1 #aejj1 folio1 at sign4 g4 #f1 is a t]rific figure ( ,dea? on ! pale horse2 & at sign4 g4 #e4 ,dea? 9 a cemet]y1 ) crosses & monum5ts2 9 8 left h& ! lid ( a c(f9 9 :i* 8 left foot is plac$4 ,^! cuts are n 9 ! ,engli% translation4 ,ortulus ,ros>um1 circa #aejj1 #abmo4 ,a wood-cut ( ,dea? be>+ a c(f9 on 8 %\ld]1 leads a gr\p consi/+ ( a pope1 a c>d9al1 c4 ,9 ! dialogue ,( lyfe & dea?1 at ! end ( ! dialoges ( creatures moralys$1 probably pr9t$ abroad )\t date or pr9t]'s "n soon aft] #aejj1 are two engrav+s 9 wood1 "o repres5t+ ,dea? appe>+ to a man ) a falcon on 8 fi/1 ! o!r ,dea? ) 8 spade lead+ an emp]or1 a k+1 & a duke4 ,! latt] is n f\nd 9 ! ,lat9 editions ( ?is "w1 & has probably =m$ a "p ( "s v old ,dance ( ,dea?4 ,9 an edition ( ,boetius de consolatione1 ,/rasburg1 #aeja1 folio1 is a figure ( ,dea? on a lean horse ?r[+ 8 d>t at a gr\p ( w>riors4 ,9 ! ,freidanck1 ,/rasburg1 #aejh1 #dto1 ne> ! end is a wood-cut ( a g>d51 9 :i* two m5 & two wom5 are fea/+ at a table4 ,!y are int]rupt$ by ! unexpect$ appe>ance ( ,dea?1 :o =cibly seizes "o ( ! p>ty1 :il/ ! re/ make _! escape4 ,9 ! ,mortilogus ( ,conrad ,reitt]1 ,prior ( ,nordl+51 pr9t$ at ,augsb\rg by ,erh>d ,ogl9 & ,geo4 ,nadl]1 #aejh1 #dto4 !re is a wood-cut ( ,dea? 9 a *ur*-y>d1 hold+ a spade ) "o h& & ) ! o!r %[+ 8 h\r-glass to a "y soldi]2 & ano!r ( ,dea? %oot+ an arr[ at a fly+ man4 ,9 ,heures a l'usaige de ,s5s1 pr9t$ at ,p>is by ,jean de ,brie1 #aeab1 #hvo4 ! mon? ( ,decemb] 9 ! cal5d> is figur$ by ,dea? pull+ an old man t[>ds a grave2 a subject :i* is1 p]haps1 n[h]e else to be f\nd z a repres5tation ( t mon?4 ,x is c]ta9ly appropriate1 z be+ at once ! symbol ( ! t]m9ation ( ! ye> & ( man's life4 ,9 ! ,*evali] de la ,t\r1 pr9t$ by ,guillaume ,eu/ace1 ,p>is1 #aead1 folio1 !re is an allegorical cut1 v f9ely engrav$ on wood1 at fo4 xxii4 ne>ly fill+ ! page4 ,! subject is ! expulsion ( ,adam & ,eve f ,p>adise1 ! gate ( :i* exhibits a regul> entrance1 ) r\nd t[]s & portcullis4 ,beh9d ?is gate is se5 ! =bidd5 tree1 at ! bottom ( :i* is ! ,devil1 seem+ly rejoic+ at ! expulsion1 ) an apple 9 8 h&4 ,ne> ! gate /&s ! angel ) 8 sword1 & a cross on 8 head4 ,betwe5 him & ! p>ties expell$ is a picturesque figure ( ,dea? ) a scy! ready = action4 ,horae ad usum ,romanum1 pr9t$ = ,ge(frey ,tory ( ,t\rs1 #aebe4 ,be=e ! ,vigiliae ,mortuorum is a wood-cut ( a w+$ ,dea? hold+ a clock 9 "o h&2 ) ! o!r he /rikes to ! gr\nd & tramples on sev]al m5 & wom54 ,ne> him is a tree ) a cr[ utt]+ ,,cras ,,cras4 ,9 ano!r edition1 dat$ #aebg1 is a diff]5t cut ( a cr[n$ figure ( ,dea? m\nt$ on a black mule & hold+ a scy! & h\r-glass4 ,he is trampl+ on sev]al dead bodies1 & is prec$$ by ano!r ,dea?1 arm$ also ) a scy!1 :il/ a ?ird beh9d /rikes ! mule1 :o /ops to dev\r "o ( ! pro/rate figures4 ,above is a cr[4 ,9 a beautiful ,(ficium ,virg4 pr9t$ at ,v5ice1 #aebe1 #abmo4 is a vignette ( ,dea? aim+ an arr[ at a gr\p consi/+ ( a pope1 c>d9al1 c4 ,ano!r ,dea? is beh9d1 on ! spectator's left4 ,9 ,heures de ,notre ,dame mises en reyne1 c4 p> ,pi]re ,gr+oire1 #aebg1 #hvo4 !re is a cut at fo4 lx4 be=e ! vigilles de la mort1 ( a k+ ly+ on a bi] 9 a *apel ) tap]s burn+1 sev]al m\rn]s att5d+1 & on ! gr\nd a pot ( holy wat]4 ,a hide\s figure ( ,dea? hold+ a scy! 9 "o h& & a horn 9 ! o!r1 tramples on ! body ( ! deceas$ mon>*4 ,9 a folio missal = ! use ( ,salisbury1 pr9t$ at ,p>is by ,francis ,regnault1 #aeca1 !re is a s+ul> cut prefix$ to ! ,(ficium ,mortuorum1 repres5t+ two ,dea?s seiz+ a body t has ! horrible appe>ance ( hav+ be5 "s "t 9 its grave4 ,9 a ,flemi% metrical translation ( ,pope ,innoc5t ,,iii4's "w1 ,de vilitate conditionis humanae1 ,gh5d1 #aedc1 #abmo4 !re is a wood-cut ( ,dea? em]g+ f hell1 arm$ ) a d>t & a ?ree-prong$ =k1 ) :i* he attacks a p>ty tak+ _! repa/ at a table4 ,9 ! cuts to ! ,old ,te/am5t1 beautifully engrav$ on wood by ,solomon or le petit ,b]n>d1 ,lyons1 #aeec1 #abmo4 ,dea? is introduc$ 9 ! vision ( ,ezekiel1 *4 xxxvii4 ,9 ?is "w ! expulsion f ,p>adise is imitat$ f ! same subject 9 ! ,lyons wood-cuts4 ,9 ,hawes's ,hi/ory ( ,graund ,am\re & la bel ,pucell1 call$ ! ,pa/ime ( ,pleasure1 pr9t$ by ,r4 ,tottel1 #aeee1 #dto4 are two pr9ts2 ! fir/ exhibits a female seat$ on a ?rone1 9 contemplation ( sev]al m5 & animals1 "s ( :om are ly+ dead at h] feet2 beh9d ! ?rone ,dea? is se5 arm$ ) a d>t1 :i* he seems to h be5 j mak+ use (3 !re is no allusion to x 9 ! text1 & x mu/ h be5 int5d$ = "s o!r "w4 ,! second pr9t has two figures ( ,dea? & a "y man1 :om he ?reat5s ) a sort ( mace 9 8 "r h&1 :il/ he holds a pickaxe ) 8 left4 ,imag9es elegantissimae quae multum lucis ad intellig5dos doctr9ae ,*ri/ianae locos adf]re possunt1 collectae a ,johann ,cogel]o v]bi div9i m9i/ro1 ,/et9i4 ,viteb]g1 #aefj1 #abmo4 ,x conta9s a wood-pr9t1 f9ely execut$1 ( ! foll[+ subject4 ,9 ! front ,dea?1 arm$ ) a hunt+-spe>1 pu%es a nak$ figure into ! m\? ( hell1 9 :i* are se5 a pope & two monks4 ,beh9d ?is gr\p1 ,moses1 ) a pair ( bulls' horns1 & att5d$ by two ,jews1 holds ! tables ( ! law4 ,9 ! di/ance ! temptation1 & ! braz5 s]p5t4 ,a ,g]man translation ( ! well kn[n block book1 ! ,ars ,mori5di1 0 pr9t$ at ,dil+51 #aefi1 #abmo4 ) sev]al additional engrav+s on wood4 ,x is p]haps ! la/ publication ( ! "w4 ,on ! title-page is an oval cut1 repres5t+ a w+$ boy sleep+ on a scull1 & ,dea? %oot+ an arr[ at him4 ,! fir/ cut exhibits a sort ( ,dea?'s dance1 9 eight small comp>tm5ts4 #a4 ,a woman 9 b$ j deliv]$ ( a *ild1 ) :i* ,dea? is runn+ away4 #b4 ,a man sitt+ at a table1 ,dea? seizes him beh9d1 & pulls him ov] ! b5* on :i* he is sitt+4 #c4 ,dea? dr[n+ a man 9 a riv]4 #d4 ,flames ( fire issue f a h\se1 ,dea? tramples on a man endeav\r+ to escape4 #e4 ,two m5 fight+1 "o ( :om pi]ces ! o!r ) 8 sword4 ,! w\nd$ man is seiz$ by ,dea?1 ! o!r by ! ,devil4 #f4 ,a man on horseback is seiz$ by ,dea? also m\nt$ beh9d4 #g4 ,dea? holds 8 h\r-glass to a man on 8 dea?-b$4 #h4 ,dea? lead+ an ag$ man to ! grave4 ,at ! end ( ?is curi\s volume is a s+ul> cut1 intitl$ ,symbolum ,m4 ,joannis ,/otz+] ,presbyt]i ,dil+5sis4 ,x exhibits a "y man sitt+ at a table1 on :i* is a viol91 music books1 & an h\r-glass4 ,on ! table is writt5 ,,respice ,,f9em4 ,ne> him 8 gu>dian angel hold+ a label1 inscrib$ ,,angelvs ,,a/at4 ,beh9d !m ,dea? ab\t to /rike ! "y man ) 8 d>t1 & ov] him ,,mors ,,m9atvr4 ,at ! end ( ! table ,consci5ce z a female1 :om a s]p5t bites1 ) ! label ,,consci5tia ,,mordet1 & ne> h] ! ,devil1 ) ! label ,,diabolvs ,,accvsat4 ,above is ! ,deity look+ d[n1 & ! motto ,,devs ,,videt4 ,il ,cavall]o ,det]m9ado1 ,antw]p1 #aeia1 #dto4 ,a translation f ! ,fr5* romance ( ,olivi] de la ,m>*e1 ) et*+s by ,v&] ,bor*t4 ,! la/ pr9t repres5ts ,dea?1 arm$ ) a c(f9 lid z a %ield1 attack+ a knight on horseback4 ,9 sev]al ( ! o!r pr9ts ,dea? is repres5t$ "u ! "n ( ,atropos1 z presid5t 9 t\rnam5ts4 ,9 o!r editions ! cuts are on wood by ! arti/ ) ! m>k monogram3 ,a4 ,9 ! m>g9s ( "s ( ! ,horae1 pr9t$ by ,?ielman ,k]v]1 !re are sev]al grotesque figures ( ,dea?1 indep5d5tly ( ! usual ,dance4 ,9 _m ( ! ,bibles t h pr9ts to ! ,revelations1 t ( ,dea? on ! pale horse is to be notic$4 ,9 ,petr>*'s "w de rem$iis utriusque =tunae1 bo? 9 ! ,g]man & ,lat9 editions1 !re are sev]al cuts t relate mat]ially to ! subject4 ,x may be z well to m5tion t ?is "w has be5 improp]ly ascrib$ to ,petr>*4 ,9 _m ( ! old editions ( ,petr>*'s works :i* conta9 ! triumphs1 t ( ,dea? is usually accompani$ ) "s t]rific pr9t ( ,dea? 9 a c> drawn by ox51 trampl+ ^u all conditions ( m5 f ! pope to ! begg>4 ,guilleville1 ,pel]9 de la vie huma9e4 ,! pilgrim is conduct$ by ,ab/95ce into a refectory1 :]e he sees _m figures ( ,dea? 9 ! act ( fe$+ sev]al p]sons sitt+ at table4 ,^! are good p long deceas$1 :o dur+ _! lives h be5 b\ntiful to _! fell[-creatures4 ,at ! end1 ! pilgrim is /ruck by ,dea? ) two d>ts :il/ on 8 b$4 ,dea? kick+ at a man1 8 wife1 & *ild4 ,f "s book pr9t$ at ,/rasburg 9 ! #af? c5tury4 ,dea?1 z an ecclesia/ic1 sitt+ on ! gr\nd & writ+ 9 a book4 ,ano!r ,dea? hold+ an inscrib$ pap] 9 "o h&1 seizes ) ! o!r a man po9t+ to a simil> pap]4 ,! ,deity 9 a cl\d look+ on4 ,f ! same book4 ,mors1 a ,lat9 com$y1 by ,william ,drury1 a pr(essor ( poetry & rhetoric 9 ! ,engli% college at ,d\ay4 ,x 0 act$ 9 ! refectory ( ! college & else:]e1 & ) consid]able applause1 :i* x v well des]v$4 ,!re is z mu*1 & sometimes m1 wit & hum\r 9 x ?an are f\nd 9 _m ,engli% f>ces4 ,x 0 pr9t$ at ,d\ay1 #afbh1 #abmo4 ) two o!r ,lat9 plays1 b n ( equal int]e/4 ,a moral & poetical ,drama1 9 elev5 sc5es1 intitl$1 ,y\?'s ,trag$y1 by ,t4 ,s4 #afga & #agjg1 #dto4 9 :i* ! int]locutors are1 ,y\?1 ! ,devil1 ,wisdom1 ,"t1 ,dea?1 & ! ,s\l4 ,x is mis]able /uff4 ,la ,hi/oria della ,morte1 ,trevigi1 #afgd1 #dto4 f\r leaves only4 ,x is a poem 9 octave /anzas4 ,! au?or1 w&]+ 9 a wood1 is ov]:elm$ ) te>s 9 reflect+ on ! approa* ( ,dea? & 8 omnipot5t dom9ion ov] mank9d4 ,he is sudd5ly acco/$ by ! k+ ( t]rors1 :o is ?us describ$3 ,un ombra mi cop]se pre/am5te ,*e mi fece trem> 9 cotal sorte ,ell'era magra1 e longa 9 sua figura1 ,*e *i la v$e p]de gioco1 e fe/a1 ,d5te d'acciaio haveva 9 bocca oscura1 ,corna di f]ro due sopra la te/a ,ella mi fe trem> dalla paura1 c4 ,! "w consi/s ( a long dialogue betwe5 ! p>ties4 ,! au?or enquires ( ,dea? if he 0 born ( fa!r & "m4 ,dea? answ]s t he 0 creat$1 by ,jesus ,*ri/1 *e e signor giocondo1 ) ! o!r angels2 t aft] ,adam's s9 he 0 call$ ,dea?4 ,! au?or tells him t he seems r to be a malignant _s1 & presses = "s fur!r in=mation4 ,he is ref]r$ to ! ,bible1 & ! acc\nt ( ,david's de/roy+ angel3 ,qu&o ,roma p] me fu tribulata ,gregorio videmi con suo oc*io hone/o ,con una spada *'era insangu9ata ,al ca/el de ,sant ,angelo *iamato ,da l'hora 9 qua cosi fu appellato4 ,?is corresponds ) ! usual /ory1 t dur+ a plague ,gregory saw an angel hov]+ ov] ! ca/le1 :o1 on ! ,pope's look+ up to him1 imm$iately %ea!d 8 flam+ sword4 ,m que/ions are !n prop\nd$ by ,dea?1 p>ticul>ly z to ! use ( 8 horns & tee?1 & ! curiosity ( ! au?or is mo/ condesc5d+ly gratifi$4 ,bi%op ,w>burton & ,mr4 ,malone h ref]r$ to old ,moralities1 9 :i* ! fool escap+ f ! pursuit ( ,dea? is introduc$4 ,ritson has d5i$ ! exi/5ce ( any su* f>ces1 & he is p]haps "r ) respect to pr9t$ ones2 b ve/iges ( su* a drama 7 obs]v$ sev]al ye>s ago at ! fair ( ,bri/ol by ! pres5t writ]4 ,see ! notes to ,measure = ,measure1 ,act iii4 sc4 #a1 & to ,p]icles1 ,act iii4 sc4 #b4 ,9 ,mus>t ,adolesc5s ,academicus sub in/itutione ,salomonis1 ,duaci1 #afcc1 #abmo4 is an engrav+ on copp] ( a mod]n ,bac*us a/ride ^u a w9e cask drawn by two tig]s4 ,9 "o h& he holds a ?yrsus compos$ ( grapes & v9e leaves1 & 9 ! o!r a cup or vase1 f :i* a s]p5t spr+s1 to indicate poison4 ,beh9d ?is ,bac*us ,dea? is seat$1 arm$ ) 8 scy! & ly+ 9 wait = him4 ,! motto1 ,vesani calices quid non fec]e1 a p>ody on ! l9e1 ,fecundi calices quem non fec]e dis]tum8 ,horat4 lib4 i4 epi/4 v4 #a4 #ai4 ,9 ,*ri/oph] ,van ,si*em's ,bibels' ,tresoor1 #afdf1 #dto4 !re is a wood-cut ( ,dea? assi/+ ,adam to dig ! gr\nd1 p>tly copi$ f ! subject ( ! ,curse1 9 ! "w pr9t$ at ,lyons4 ,9 ,de ,*]tablon1 mani]e de se bi5 prep>] a la mort1 c4 ,anv]s1 #agjj1 #dto4 !re is an allegorical pr9t 9 :i* a man is l$ by 8 gu>dian angel to ! dwell+ ( ,fai?1 ,hope1 & ,*>ity1 b is viol5tly seiz$ by ,dea?1 :o po9ts to 8 la/ habitation1 9 ! %ape ( a sepul*ral monum5t4 ,9 ,luyk5's ,onwa>dige w]eld1 ,am/4 #agaj1 #abmo4 are ?ree allegorical engrav+s relat+ to ?is subject4 ,9 a v s+ul> book1 intitl$ ,confusio disposita rosis rhetorico-poeticis fragrans1 sive quatuor lusus satyrico morales1 c4 au?ore ,josepho ,mel*iore ,francisco a ,gl>us1 dicto ,ts*udi de ,greplang4 ,augsburg1 #agbe1 #abmo4 are ! foll[+ subjects4 #a4 ,! _w z ,spr+1 repres5t$ by a f9e lady 9 a fl[]-g>d51 ,dea? & ! ,devil beh9d h]4 #b4 ,dea? & ! ,devil ly+ 9 wait = ! mis]4 #c4 ,dea? & ! ,devil hew+ d[n ! b>r5 fig-tree4 #d4 ,a gr\p ( danc]s at a ball int]rupt$ by ,dea?4 #e4 ,dea? /rik+ a lady 9 b$ att5d$ by h] wait+ maid4 #f4 ,dea? gives ! c\p-de-grace to a drunk5 fell[ :o _h fall5 d[n /airs4 #g4 ,dea? m\nt$ on a skeleton-horse da%es among a gr\p ( ri* m5 c\nt+ _! gold1 c4 #h4 ,a ri* man refus$ entrance into heav54 ,he has be5 br\ght to ! gate 9 a s$an *air1 c>ri$ by a c\ple ( ,dea?s 9 full-bottom p]iwigs4 ,9 ,luyk5's ,vonk5 d] lief de ,jezus1 ,am/4 #agbg1 #abmo4 are sev]al engrav+s relat+ to ! subject4 ,9 "o ( !m ,dea? p\rs a draught into ! m\? ( a sick man 9 b$4 ,9 ,moncrief's ,m>* ( ,intellect1 #ahcj1 #ahmo4 sc5e a workh\se1 ,dea? br+s 9 a b[l ( s\p1 a label on ! gr\nd1 inscrib$ ,dea? 9 ! pot4 ,an engrav+ 9 wood aft] ,cruik%ank4 ,9 ,jan ,huyg5's ,beg9sel5 van ,gods kon9ryk1 ,am/4 #agch1 #abmo4 ) engrav+s by ,luyk51 a dy+ man att5d$ by 8 physician & fri5ds2 ,dea? at ! head ( ! b$ eag]ly ly+ 9 wait = him4 ,9 "o ( ! livraisons ( ,goe!'s ,ballad5 und ,romanz51 #ahca1 9 folio1 ) beautiful m>g9al decorations1 !re is a ,dance ( ,dea? 9 a *ur*-y>d1 accompani$ ) a description1 ( :i* an ,engli% translation is ins]t$ 9 ! ,lit]>y ,gazette = #ahcb1 p4 #gca1 "u ! title ( ,! ,skeleton ,dance1 ) a ref]5ce to ano!r indiff]5t v]sion 9 ! ,s\v5ir4 ,! well-kn[n subjects ( ,dea? & ! old man ) ! bundle ( /icks1 c4 & ,cupid & ,dea? 9 _m editions ( ,a,esopian fables4 ,,*apt] ,,xiii4 ,books ( emblems & fables4--,frontispieces & title-pages1 9 "s degree connect$ ) ! ,dance ( ,dea?4 ,,emblems ,,& ,,fables4 ,x is v seldom t 9 ?is num]\s & amus+ class ( books a subject relat+ to ,dea?1 ei!r moral or ( a ludicr\s nature does n occur4 ,x may be suffici5t to notice a few ( !m4 ,la ,morosophie de ,guillaume de la ,p]ri]e1 #aeec1 #abmo4 ,emblemes ou devises ,*reti5nes1 p> ,georgette de ,mont5aye1 #aega1 #dto4 ,le ,imprese del ,s4 ,gab4 ,symeoni4 ,lyons1 #aegd1 #dto4 ,en*iridion artis p+5di1 f+5di et sculp5di4 ,au?4 ,ju/o ,ammanno1 ,tig4 ,franc(4 #aegh1 #dto4 ,?is is "o ( ,jo/ ,amman's emblematical books 9 wood1 & conta9s at ! end a figure ( ,dea? ab\t to cut (f two lov]s ) 8 scy!1 ,cupid hov]+ ov] !m4 ,apologi creatur>um4 ,plant91 #aeij1 #dto4 ) elegant et*+s by ,m>c ,g]>d4 ,x has "o subject only ( ,dea? summon+ a y\? ) a hawk on 8 fi/ to a *ur*-y>d 9 ! back-gr\nd4 ,reusn]'s aureolorum emblematum lib] s+ul>is1 ,arg5torati1 #aeia1 #abmo4 ,a pr9t ( ,dea? tak+ away a lady :o has be5 /ung by a s]p5t2 design$ & engrav$ by ,tobias ,/imm]4 ,de ,bry ,prosc5ium vitae humanae1 ,franc(4 #aeib & #afbg1 #dto4 ,?is collection has two subjects3 #a4 ,dea? & ! ,"y ,man4 #b4 ,dea? & ! ,virg94 ,jani ,jacobi ,boiss>di ,emblematum lib]1 a ,!odoro de ,bry sculpta4 ,franc(4 #aeic4 ,conta9s "o pr9t1 intitl$ ,sola virtus e/ fun]is exp]s4 ,! ?ree ,fates1 "o ( :om holds a tablet ) ,,sic ,,visvm ,,svp]is4 ,dea? att5d+ ) 8 h\r-glass4 ,bel[1 cr[ns1 sceptres1 & v>i\s emblems ( human vanity4 ,on ! spectator's left1 a figure ( ,virtue /&+1 ) sword & %ield4 ,de ,bry ,emblemata4 ,franc(4 #aeic1 #dto4 ,! la/ emblem has ,dea? /rik+ an old man1 :o /ill cl+s to ! _w1 repres5t$ z a globe4 ,rol&9i v>i>4 imag9um1 lib4 iii4 ,panormi1 #aeie1 #abmo4 ,alciati ,emblemata1 "o ( ! e>lie/ books ( its k9d1 & a fav\rite t has pass$ ?r\gh a great _m editions4 ,typotii symbola div9a et humana ,pontificum ,imp]atorum1 ,regum1 c4 ,franc(urti1 #afja1 folio4 ,frid]i*'s ,emblems1 #afag1 #hvo4 ,sev]al engrav+s on ! subject4 ,das erneurte ,/amm-und ,/e*bu*le94 ,by ,fabian ,a?yr4 ,nuremb]g1 #afed4 ,small obl4 #dto4 ,manni*ii ,emblemata4 ,nuremb]g1 #afbd1 #dto4 ,m9ne ,beeld5 toe-ghepa/ de ,liev5de ,jonckheyt1 ,am/4 #afce1 #abmo4 ,! cuts on ! subject are extremely grotesque & s+ul>4 ,sciographia ,cosmica4 ,a description ( ! pr9cipal t[ns & cities 9 ! _w1 ) views engrav$ by ,paul ,fur/1 & appropriate emblems4 ,by ,daniel ,meisn]3 9 eight p>ts4 ,nuremb]g1 #afcg4 ,oblong #dto4 ,9 ! pr9t ( ! t[n ( ,freyburg1 ,dea? /&s ne> an old man1 & holds a clock 9 "o h&4 ,9 t ( ! city ( ,tol$o ,dea? accompanies a female :o has a mirror 9 h] h&4 ,9 ! same "w1 at vol4 ,a4 #d1 is a figure ( ,dea? trampl+ on ,envy1 ) ! motto1 ,d] ,todt ma* dem ,neyd e9 ende4 ,at ,a4 #ci1 ,dea? int]cept+ a travell]1 ! motto1 ,vitam morti obviam proc$it4 ,at ,a4 #gd1 ,dea? /&+ ne> a city1 ! motto1 ,tros ,tyriusve mihi nullo discrim9e habetur4 ,at ,c4 #i1 a man & woman 9 ! *a9s ( matrimony1 :i* ,dea? dissolves by /rik+ ! *a9 ) a bone1 ! motto1 ,conjugii v9culum firmissimum e/4 ,at ,c4 #cj1 ,dea? ab\t to m[ d[n a philosoph] hold+ a clock1 ! motto1 ,omnis dies1 omnis hora1 quam nihil sumus o/5dit4 ,at ,e4 #cb1 ,dea? /&+ 9 ! middle ( a p>t]re ( fl[]s1 hold+ 9 "o h& a bran* ( laurel1 9 ! o!r a palm bran*1 ! motto1 ,ante mortem nullus beatus e/4 ,at ,e4 #ce1 ,dea? %oot+ ) a cross-b[ at a mis] be=e 8 *e/ ( money1 ! motto1 ,nec divitiis nec auro4 ,at ,e4 #dd1 ,dea? seizes a "y man writ+ ! words1 sic visum sup]is on a tablet1 ! motto1 ,viva virtus e/ fun]is exp]s4 ,at ,g4 #cb1 ,dea? pursues a k+ & a peasant1 all on horseback1 ! motto1 ,mors sceptra ligonibus aequat4 ,at ,g4 #ff1 a woman look+ 9 a mirror sees ,dea?1 :o /&s beh9d h] reflect$1 ! motto1 ,tota vita sapi5tis e/ m$itatio mortis4 ,at ,h4 #ff1 a company ( drunk>ds4 ,dea? /rikes "o ( !m beh9d :5 dr9k+1 ! motto1 ,malus int] poculo mos e/4 ,at ,h4 #hj1 ,dea? cuts d[n a g5ealogical tree1 ) a "y man & woman1 ! motto1 ,juv5tus proponit1 mors disponit4 ,conrad ,buno ,drie/&ige ,s9nbild]1 #afdc4 ,oblong #dto4 ,amoris div9i et humani antipa?ia4 ,antw4 #afgj4 #abmo4 ,typotii ,symbola v>ia div]sorum pr9cipum sacrosanctae ecclesiae et sacri ,imp]ii ,romani4 ,arnheim1 #afgi4 #abmo4 ,9 ,sluit]'s ,som] en w9t] lev51 ,am/4 #afhg1 #abmo4 is a figure ( ,dea? knock+ at ! door ( a h\se & al>m+ ! inhabitants ) 8 unexpect$ visit4 ,! design] mo/ probably _h 9 8 recollection ,horace's ,mors aequo p$e pulsat paup]um tab]nas regumque turres4 ,eut]pe soboles hoc e/ emblemata v>ia1 c4 ) /anzas 9 ,lat9 & ,g]man to ea* pr9t4 ,no date4 ,oblong #dto4 ,! engrav+s by ,pet] ,rollo4 ,republi%$ at ,p>is1 ) ?is title1 ,le ,c5tre de l'am\r1 c4 ,a ,p>is *ez ,cupidon4 ,same =m1 & )\t date4 ,?is edition has sev]al additional cuts4 ,roll5hagii nucleus ,emblematum4 ,! cuts by ,crisp9 de ,passe4 ,9 ,h]man ,krul's ,e]ly*e tytkort+1 c4 a ,dut* book ( emblems1 #dto4 n4 d4 !re are "s subjects 9 :i* ,dea? is allegorically introduc$1 & sometimes 9 a v ludicr\s mann]4 ,dea? ent]s ! /udy ( a seat$ philosoph]1 f ^: m\? & brea/ proce$ rays ( light1 & pres5ts him ) an h\r-glass4 ,bel[ a grave1 ov] :i* hangs "o foot ( ! philosoph]4 ,a4 ,v5ne inv5t4 ,obl4 #e-a_/b by #d-a_/b4 ,catz's ,emblems1 9 a v>iety ( =ms & editions1 conta9+ sev]al pr9ts relat+ to ! subject4 ,o?4 ,va5ii ,emblemata ,horatiana4 ,sev]al editions1 ) ! same pr9ts4 ,le ,c5tre de l',am\r dec\v]t s\bs div]s emblesmes galans et facetieux4 ,a ,p>is *ez ,cupidon4 ,obl4 #dto4 )\t date4 ,"o pr9t only ( a man sitt+ 9 a *air seiz$ by ,dea?1 :il/ admir+ a female1 :o1 n lik+ ! intrusion1 is mak+ h] escape4 ,! book conta9s sev]al v s+ul> subjects1 accompani$ by ,lat9 & ,g]man subjects4 ,x occurs also "u ! title ( ,eut]pae soboles hoc e/ emblemata v>ia eleganti jocorum mi/ura1 c4 ,fables n\velles p> ,m4 de la ,motte4 #dto4 edition4 ,am/]d4 #agbg1 #abmo4 ,apoph!gmata ,symbolica1 c4 p] ,a4 ,c4 ,r$elium ,belgam4 ,augspurg1 #agjj4 ,oblong #dto4 ,dea? & ! soldi]2 ,dea? int]rupt+ a fea/2 ,dea? & ! mis]2 ,dea? & ! old man2 ,dea? draw+ ! curta9 ( life1 c4 c4 ,*oice emblems1 div9e & moral4 #agcb4 #abmo4 ,,frontispieces ,,& ,,title ,,pages ,,to ,,books4 ,ar5t ,bosman4 ,?is is ! title to an old ,dut* leg5d ( a man :o _h a vision ( hell1 :i* is relat$ mu* 9 ! mann] ( ^? ( ,tundale & o!rs4 ,x 0 pr9t$ at ,antw]p 9 #aejd1 #dto4 ,! frontispiece has a figure ( ,dea? 9 pursuit ( a t]rifi$ "y man1 & may probably belong to "s o!r "w4 ,on a portion ( ! f9ely engrav$ wood frontispiece to ,joh4 de ,bromy>d ,summa pr$icantium4 ,nuremb]g1 #aeah1 folio4 ,dea? ) scy! & h\r-glass /&s on an urn1 support$ by f\r p]sons1 & t]rifies sev]al o!rs :o are tak+ flight & /umbl+ ov] ea* o!r4 ,s*awspiel ,m5*li*es ,leb5s4 ,frank=t1 #aeif1 #dto4 ,ano!r edition 9 ,lat91 intitl$1 ,!atrum vitae humanae1 by ,j4 ,boiss>d1 ! engrav+s by ,de ,bry4 ,at ! top ( ! elegant title or frontispiece to ?is "w is an oblong oval ( a m>riage1 int]rupt$ by ,dea?1 :o seizes ! bridegroom4 ,at bottom a simil> oval ( ,dea? digg+ ! grave ( an old man :o is look+ into x4 ,on "o side ( ! page1 ,dea? /rik+ an infant 9 its cradle2 on ! o!r1 a m]*ant ab\t to %ip 8 goods is int]cept$ by ,dea?4 ,on ! title-page to a ,g]man jeu d'esprit1 9 ridicule ( "s anonym\s p$ant1 !re is a wood-cut ( ,dea? m\nt$ backw>ds on an ass1 & ne> him a fool hamm]+ a block ( "s k9d on an anvil4 ,! title ( ?is satirical morsel is ,res ,mira4 ,as9us sex l+u>um jucundissimis anagrammatismis et epigrammatibus on]atus1 tractionibus1 depositionibus1 et fu/u>iis probe d$olatus1 h]o suo remissus1 ac in/> prodromi praemissus1 donec meliora sequantur1 ,as99itates aboleantur1 virique boni re/ituantur3 ubi etiam o/5ditur ab as9o salso int5tata vitia non esse vitia4 ,ob v>iam ejus jucunditatem1 suavitatem et v]suum leporem recusus1 anno #afbe4 ,! address to ! read] is dat$ f ,giess51 #ai? ,june1 #afjf1 & ! object ( ! satire disguis$ "u ! "n ( ,jonas ,melidaeus4 ,les ,consolations de l'ame fidelle contre les frayeurs de la mort1 p> ,*>les ,drel9c\rt4 ,am/]dam1 #affj4 #hvo4 ,deugd5 ,spoor ,de ,vijfte ,d]-,e]+e ,a5 de ,m$icijas met sampt ,monsieur ,jonck] ,doctor ,koe-,bee/ ende alle sijne ,complic54 ,dea? introduces an old man to a physician :o is inspect+ a ur9al4 #abmo4 ,dea? lead+ an old man ) a crut*1 ne> a *>nel-h\se1 inscrib$ ,,mem5to ,,mori4 ,at top ^! v]ses3 ,il faut sans dif]] me suivre ,tu dois etre pret a p>tir ,dieu ne t'a fait si longtemps vivre ,que p\r l'apr5dre a bi5 m\rir4 ,a ,am/]dam *ez ,h5ri ,desbordes4 ,ano!r pr9t1 ) ! same design4 ,se v5d5t a ,londres p> ,daniel ,du ,*em94 ,on a spade1 ! monogram monogram3 ,,hf #hvo4 ,reflexions sur les gr&s hommes4 ,9 ! =egr\nd v>i\s pranks ( ,dea?4 ,9 ! di/ance1 a *ur*-y>d ) a regul> dance1 9 a circle1 ( m51 wom51 & ,dea?s1 two ( ! latt] sitt+ on a monum5t & play+ on a viol9 & violoncello4 ,engrav$ by ,a4 ,d4 ,putt]4 #abmo4 ,la ,dance ,macabre1 or ,dea?'s ,duell1 by ,w4 ,c4 i4 e4 ,colman4 ,pr9t$ by ,wm4 ,/ansby1 no date1 #abmo4 ,x has an elegantly engrav$ frontispiece by ,t4 ,cecill1 ) eight comp>tm5ts1 exhibit+ ,dea? ) ! pope1 ! emp]or1 ! prie/1 ! nobles1 ! pa9t]1 ! prie/1 & ! peasant4 ,! poem1 9 six l9e /anzas1 is ( consid]able m]it1 & entirely moral on ! subject ( ,dea?1 b x is n ! ,macab] ,dance ( ,lydgate4 ,at ! end1 ! au?or apologizes = ! title ( 8 book1 :i*1 he says1 0 injuri\sly conf]r$ by ,rog] ,mu*ill ^u a s]mon ( ,dr4 ,donne's1 & adds a satirical epi/le aga9/ ,mu*ill t nev] did good4 ,!re c]ta9ly 0 a s]mon by ,donne1 publi%$ by ,mu*ill or ,mi*el1 ) ! title ( ,dea?'s ,duell4 ,!re appe>s to h be5 ano!r edition ( ?is book1 ! title-page only ( :i* is pres]v$ among ,bag=d's collections among ! ,h>l4 ,,mss4 ,no4 #eicj4 ,x has ! same pr9t$ title1 ) ! initials ,w4 ,c4 & ! "n ( ,w4 ,/ansby4 ,x is also )\t date4 ,?is frontispiece is on a curta9 held by two w+$ boys4 ,at ! top1 a figure ( ,dea?1 at bottom ano!r ( ,"t kneel+ on a globe4 ,9 ! "r-h& corn]1 :i* is torn1 !re seems to h be5 a h& c\pe ) a bracelet z a cre/2 9 ! left1 a coat ( arms ) a cross b\tonne arg4 & sable1 & f\r mullets1 arg4 & sable4 ,on ea* side1 f\r oval comp>tm5ts1 ) ! foll[+ subjects4 #a4 ,a pope1 a c>d9al1 & f\r bi%ops4 #b4 ,sev]al monks & fri>s4 #c4 ,sev]al magi/rates4 #d4 ,a s*oolma/] read+ to 8 pupils4 #e4 ,an emp]or1 a k+1 a que51 a duke1 a du*ess1 & a male att5dant4 #f4 ,a gr\p ( noblem5 or g5tlem54 #g4 ,a pa9t] pa9t+ a figure ( ,dea?1 9 ! back gr\nd a woman :o seems to be pur*as+ articles ( dress4 #h4 ,two m5 ) spades1 "o ( !m digg+4 ,?is v beautiful pr9t is engrav$ by ,t4 ,cecil4 ,on ! top ( ea* ( ! above comp>tm5ts1 ,dea? holds a /r+ ) bo? 8 h&s4 ,!atrum omnium mis]>um4 ,a !atre fill$ ) a va/ numb] ( p4 ,9 ! c5tre1 an obelisk on a p$e/al1 beh9d :i* is a small /age ) p]sons sitt+4 ,9 ! =egr\nd1 ,dea? hold+ a cord1 ) :i* ?ree nak$ figures are b\nd1 & ano!r ,dea? ) a nak$ figure 9 a net4 ,betwe5 ^! figures symbols ( ! _w1 ! fle%1 & ! ,devil4 #dto4 ,les ,consolations de l',ame fidelle contre les frayeurs de la mort4 ,dea? holds 8 scy! ov] a gr\p ( p]sons1 consi/+ ( an old man & a *ild ne> a grave1 :o are foll[$ by a k+1 que51 & a %eph]d1 ) v>i\s pi\s inscriptions4 #hvo4 ,la mani]e de se bi5 prep>] a la mort1 p> ,m4 de ,*]tablon4 ,anv]s1 #agjj1 #dto4 ,9 an engrav$ frontispiece1 a figure ( ,"t or ,dea? trampl+ ^u a heap ( articles expressive ( worldly pomp & gr&eur1 /rikes "o end ( 8 scy! aga9/ ! door ( a build+1 on :i* is inscrib$ ,,/atvtvm ,,e/ ,,omnibvs ,,hom9ibvs4 ,,semel ,,mori4 ,hebr4 ix4 ,at ! bottom1 )9 a frame ornam5t$ ) emblems ( mortality1 a s>cophagus ) ! skeleton ( a man rais$ f x4 ,two ,dea?s are /&+ ne>1 "o ( :om bl[s a trumpet1 ! o!r po9ts upw>d ) "o h&1 & holds a scy! 9 ! o!r4 ,on "o side ( ! s>cophagus are sev]al females weep+2 on ! o!r1 a philosoph] sitt+1 :o addresses a gr\p ( sov]eigns1 c4 :o are look+ at ! skeleton4 ,pal+5ii ,zodiacus ,vitae4 ,rott]dam1 #agbb4 #abmo4 ,dea? seizes a sitt+ figure cr[n$ ) laurel1 p]haps int5d$ = ,virtue1 :o cl+s to a bu/ ( ,m9]va1 c4 ,dea? lead+ a bi%op hold+ 8 crosi]4 ,he is prec$$ by ano!r ,dea? z a bellman ) bell & lan?orn4 ,above1 emblems ( mortality ov] a label1 inscrib$ ,a ,vision4 #abmo4 ,sc5e1 a *ur*-y>d4 ,dea? hold+ an h\r-glass 9 "o h& levels 8 d>t at a "y man 9 ! habit ( an ecclesia/ic1 ) a mask 9 8 h&4 ,worlidge inv4 ,boit>d sculp4 ,! book unkn[n4 #hvo4 ,?ree figures ( ,dea? uncov]+ a circul> mirror1 ) a gr\p ( p]sons dy+1 c4 ,at bottom1 ,,+r$imvr4 ,,cvncti4 ,,dives4 ,,cvm4 ,,paup]e4 ,,mixtvs4 ,j4 ,/urt sculp4 ,dea? t\*+ a globe1 on :i* is inscrib$ ,,vanity1 appe>s to a man 9 b$4 ,hayman inv4 ,c4 ,grignion sc4 #hvo4 ,to a little ,fr5* "w1 intitl$ ,spectriana1 ,p>is1 #ahag1 #bdmo4 !re is a frontispiece on copp] repres5t+ ! subject ( "o ( ! /ories4 ,a figure ( ,dea? incumb]$ ) *a9s beckons to an arm$ man to foll[ him into a cave4 ,,*apt] ,,xiv4 ,s+le pr9ts connect$ ) ! ,dance ( ,dea?4 #aejj-afjj4 7,n4 ,b4 ,! "r & left h&s are ^? ( ! spectator4 ,! pr9ts on wood are s specifi$47 ,an anci5t engrav+1 9 ! mann] ( ,israel ,van ,meck554 ,dea? is play+ at *ess ) a k+1 :o is al>m$ at an imp5d+ *eck-mate4 ,a pope1 c>d9al1 bi%op1 & o!r p]sons are look+ on4 ,above are ?ree labels4 ,b>ts* x4 #ee4 ,no4 #cb4 ,alb]t ,dur]'s knight prec$$ by ,dea?1 & foll[$ by a demon1 a well-kn[n & beautiful engrav+4 ,a v sc>ce & curi\s engrav+1 repres5t+ ! int]ior ( a bro!l4 ,at ! feet ( a b$ a man is sitt+ by a woman almo/ nak$1 :o puts h] h& into 8 purse1 & cl&e/9ely deliv]s ! money %e takes f x to a fell[ /&+ beh9d "o ( ! curta9s4 ,on ! opposite side is a gr9n+ fool mak+ significant signs ) 8 f+]s to a figure ( ,dea? peep+ 9 at a w9d[4 ,?is s+ul> pr9t has ! m>k ,l ^u x1 & is some?+ 9 ! mann] ( ,lucas ,van ,leyd51 b is n m5tion$ 9 ,b>ts*'s catalogue ( 8 pr9ts4 ,upright #g-a_/b by #e-a_/b4 ,a small et*+1 v delicately execut$1 & ascrib$ to ,lucas ,van ,leyd51 ^: mann] x c]ta9ly resembles4 ,at a table on ! left a family ( old & "y p]sons are assembl$4 ,!y are />tl$ by ! appe>ance ( a hide\s figure ( ,dea? ) a long be>d & 8 head cov]$4 ,ne> him is a "y female1 cr[n$ ) a *aplet ( fl[]s1 hold+ 9 h] h& a scull1 ,dea?'s head1 & h\r-glass1 & :i* ! fa!r ( ! family turns r\nd to contemplate4 ,above is an angel or g5ius %oot+ an arr[ at ! family1 & z x 7 at r&om4 ,at top on ! "r is ! lett] ,l1 & ! date #aebc4 ,see ,b>ts*1 vol4 vii4 p4 #dce4 ,oblong1 #e-a_/b by #d4 ,a small upright pr9t ( ,dea? ) a spade on 8 %\ld]1 & lead+ an arm$ soldi]4 ,! m>k ,l bel[ on a tablet4 ,n m5tion$ by ,b>ts*4 ,a small circul> engrav+1 ( sev]al p]sons fea/+ & danc+4 ,dea? lies 9 wait beh9d a sort ( canopy4 ,probably a bro!l sc5e1 z "p ( ! /ory ( ! prodigal son4 ,! m>k is ,l4 ,n notic$ by ,b>ts*4 ,a rev]se ( ?is engrav+1 m>k$ ,s4 ,an engrav+ on wood ( ,dea? pres5t+ an h\r-glass1 surm\nt$ by a dial1 to a soldi] :o holds ) bo? 8 h&s a long battle-axe4 ,! p>ties seem to be conv]s+4 ,) ,alb]t ,dur]'s m>k1 & ! date #aeaj4 ,x has sev]al ,g]man v]ses4 ,see ,b>ts*1 vii4 #ade1 ,no4 #acb4 ,a wood pr9t ( ,dea? 9 a tree po9t+ ) 8 "r h& to a cr[ on 8 left1 ) :i* he holds an h\r-glass4 ,at ! foot ( ! tree an old ,g]man soldi] hold+ a sword po9t$ to ! gr\nd4 ,on 8 left1 ano!r soldi] ) a long pike4 ,a female sitt+ by ! side ( a l>ge riv] ) a lap-dog4 ,! m>k ( ,urs ,graaf monogram3 ,,vg & ! date #aebd on ! tree4 ,upright1 #h by #d-a_/b4 ,dea? z a buffoon1 ) cap1 bauble1 & h\r-glass1 lead+ a lady4 ,! motto1 ,,omnem ,,9 ,,hom9e ,,v5v/atem ,,mors ,,abolet4 ,) ! m>k & date monogram #aeda4 ,b>ts*1 viii4 #agd4 ,an engrav+ ( ,adam & ,eve ne> ! tree ( life1 :i* is s+ul>ly repres5t$ by ,dea? entw9$ ) a s]p5t4 ,adam holds 9 "o h& a flam+ sword1 & ) ! o!r receives ! apple f ,eve1 :o has tak5 x f ! s]p5t's m\?4 ,at top is a tablet ) ! m>k & date monogram #aedc4 ,a copy f ,b>?ol4 ,beham4 ,b>ts*1 viii4 #aaf4 ,dea? seiz+ a nak$ female4 ,a small upright engrav+4 ,! motto1 ,,omnem ,,9 ,,hom9e ,,v5v/atem ,,mors ,,abolet4 ,) ! m>k & date monogram #aedf4 ,b>ts*1 viii4 #age4 ,a small upright engrav+1 repres5t+ ,dea? ) ?ree nak$ wom51 "o ( :om he holds by ! hair ( h] head4 ,a lascivi\s pr9t4 ,! m>k monogram on a label at bottom4 ,b>ts*1 viii4 #agf1 :o calls ! wom5 sorc]esses4 ,a small upright engrav+ ( ,dea? hold+ an h\r-glass & dial to a soldi] ) a halb]d4 ,at top1 ! m>k & date monogram #aecb4 ,b>ts*1 viii4 #bgf4 ,an upright engrav+ ( ,dea? seiz+ a soldi]1 :o /ruggles to escape f him4 ,bel[1 an h\r-glass4 ,9 a corn] at top1 ! m>k monogram4 ,an upright engrav+ ( ,dea? trampl+ ^u a vanqui%$ soldi]1 :o endeav\rs to p>ry ) 8 sword a bl[ t ) "o h& 8 adv]s>y aims at him1 :il/ ) ! o!r he breaks ! soldi]'s spe>4 ,9 a corn] at top1 ! m>k monogram4 ,a truly t]rific pr9t1 engrav$ also by monogram3 ,,ac4 ,b>ts*1 viii4 #bgg4 ,a nak$ female seiz$ by a nak$ man 9 a v indec5t mann]4 ,dea? :o is beh9d seizes ! man ^: left h& is plac$ on a little boy tak+ money out ( a bag4 ,! motto1 ,,ho3 ,,mors ,,vltima ,,l9ea ,,r]vm1 ) ! m>k & date monogram #aebi4 ,see ,b>ts*1 viii4 #agf4 ,ne> ! end ( an ,engli% ,prim]1 pr9t$ at ,p>is1 #aech1 #dto4 is a small pr9t ( ,dea? lead+ a pope1 engrav$ ) great _s on wood1 b x has c]ta9ly n =m$ "p ( a s]ies ( a ,dance ( ,dea?4 ,an upright engrav+ ( a pair ( lov]s int]rupt$ by ,dea? ) scy! & h\r-glass1 ) ! m>k & date monogram3 ,,hm #aeej4 ,n 9 ,b>ts*4 ,a small wood pr9t ( a g5tleman conduct+ a lady1 ^: tra9 is held up by ,dea? ) "o h&1 :il/ he holds up an h\r-glass ) ! o!r4 ,9 a corn] bel[1 ! suppos$ m>k ( ,jo/ de ,negh]1 monogram4 ,upright1 #b by #a-c_/d4 ,a ,g]man anonym\s wood pr9t ( ! prodigal son at a bro!l1 a female fool att5d+4 ,dea? unexpect$ly appe>s & takes him by ! h&1 :il/ ano!r female is c>ess+ him4 ,oblong1 #d-a_/b by #d4 ,an upright engrav+ on wood1 #ad by #aa1 ( a nak$ female on a c\*4 ,dea? ) a spade & h\r-glass approa*es h]4 ,) h] left h& %e holds "o corn] ( a c\nt]pane1 ,dea? seiz+ ! o!r1 & trampl+ ^u x4 ,"u ! c\nt]pane1 & at ! foot ( ! c\* is a dead & nak$ man grasp+ a sword 9 "o h&4 ,!re is no indication ( ! arti/ ( ?is s+ul> pr9t4 ,an upright wood engrav+1 #ad-a_/b by #aa1 ( a :ole-l5g? nak$ female turn+ h] head to a mirror1 :i* %e holds beh9d h] ) bo? h&s4 ,dea?1 unnotic$1 ) an h\r-glass1 ent]s ! ap>tm5t2 be=e him a :eel4 ,on ! left at bottom a blank tablet1 & ne> ! woman's left foot a l>ge w+4 ,an engrav+ on wood by ,david ,hopf] ( ,dea? & ! ,devil surpriz+ a worldly dame1 :o admires h]self 9 a mirror4 ,oblong1 #h in*es by #e-a_/b4 ,an upright engrav+ ( a lady hold+ 9 "o h& a bun* ( roses & 9 ! o!r a glove4 ,dea? beh9d ) 8 h\r-glass2 ! motto1 ,,omnem ,,9 ,,hom9e ,,v5v/atem ,,mors ,,abolet4 & ! m>k ,f4 ,b4 ,b>ts*1 ix4 #dfd4 ,a wood pr9t ( ,dea? seiz+ a *ild4 ,on ! left1 at top1 is a blank tablet4 ,upright1 #b-a_/b by #b4 ,a small oblong anonym\s engrav+ ( a nak$ female asleep on a c\*4 ,a w+$ ,dea? places an h\r-glass on h] %\ld]4 ,a lascivi\s pr9t4 ,an anci5t anonym\s wood pr9t3 sc5e1 a =e/4 ,dea? habit$ z a woodman1 ) a hat*et at 8 girdle & a scy!1 %oots 8 arr[s into a y\? ) a l>ge plume ( fea!rs1 a female & a man ly+ pro/rate on ! gr\nd2 ne> !m are two dead infants ) amputat$ arms2 ! :ole gr\p at ! foot ( a tree4 ,9 ! back-gr\nd1 a /ag w\nd$ by an arr[1 probably by ! "y man4 #dto4 size4 ,a small wood-cut ( ,dea? seiz+ a *ild4 ,anonym\s1 9 ! mann] ( ,a4 ,dur]4 #b-a_/d by #a-g_/h4 ,a v old oblong wood-cut1 :i* appe>s to h be5 "p ( a ,dut* or ,flemi% ,macab] ,dance4 ,! subjects are1 ,dea? & ! ,pope1 ) ,die doot seyt1 die pa5s seyt1 c4 & ! ,c>d9al ) ,die doot seyt1 & ,die ,c>d9ael seyt4 ,!re h be5 v]ses "u ea* "*4 #i-a_/b by #f-a_/b4 ,a small wood pr9t ( a tree1 9 :i* are f\r m51 "o ( :om falls f ! tree into a grave at ! foot ( x4 ,dea?1 z a woodman1 cuts d[n ! tree ) a hat*et4 ,9 ! back-gr\nd1 ano!r man fall5 into a grave4 ,a figure ( ,dea? z a nak$ old man ) a long be>d4 ,he leans on a p$e/al1 on :i* are plac$ a scull & an h\r-glass1 & ) 8 left h& draws t[>ds him a drap$ female1 :o holds a globe 9 h] left h&4 ,at ! bottom ( ! pr9t1 ,,mors ,,omnia ,,mvtat1 ) ! unkn[n monogram monogram3 ,,bad4 ,upright1 #e in*es by #b-c_/d4 ,x is a v r>e pr9t on copp]1 n m5tion$ by ,b>ts*4 ,a small anonym\s wood pr9t ( ,dea? play+ on a vielle1 or begg>'s lyre4 ,an anci5t anonym\s copp] engrav+ ( ,dea? /&+ on a bi]1 & lay+ h&s ^u a y\? ov] :om are ! words1 ,a* got m9 sal i*1 & ov] ,dea?1 hie h] by mi*4 ,bo? inscriptions on labels4 ,b>ts*1 x4 p4 #ed1 ,no4 #cj4 ,an allegorical engrav+ on copp] by ,cu]5h]t1 aft] ,m>t9 ,heemskirk1 #aeej4 ,a nak$ man be/rides a l>ge sack ( money1 on :i* a figure or /atue ( ,hope is /&+4 ,dea? ) "o h& levels 8 d>t at ! t]rifi$ man1 & holds a circle 9 ! o!r4 ,! money is fall+ f ! sack1 & appe>s to h demoli%$ ! h\r-glass ( ,dea?4 ,upright1 #aa in*es by #h4 ,at bottom1 ^! l9es3 ,ma] als hemdie e9+he doot comt vo] og5 ,dan v9t hii hem do] u$ele hope b$rog54 ,!re is a small] copy ( x4 ,a circul> engrav+1 two in*es diamet]1 ( a pair ( lov]s 9 a g>d54 ,! lady is play+ on a h>p1 h] companion's lute is on ! gr\nd4 ,!y are accompani$ by a fool1 & ,dea? beh9d is /&+ ) a d>t 9 8 h& ready = aim at ! y\?ful c\ple4 ,a v l>ge engrav+ on wood t9t$ 9 *i>oscuro4 ,x repres5ts a sort ( triumphal ar* at ! top ( :i* is a ,dea?'s head1 above1 an h\r-glass betwe5 two arm bones1 t support a /one2 evid5tly borr[$ f ! la/ cut ( ! arms ( ,dea? 9 ! ,lyons wood-cuts4 ,und]nea?1 ! ?ree ,fates betwe5 obelisks cr[n$ ) ,dea?s' heads & crosses1 ) ! words ,greek3 ,,mnemoneue ,,apopsy*e9 & ,,it] ,,ad ,,vitam4 ,9 ! middle1 a circle ) eight comp>tm5ts1 9 :i* are skeleton heads ( a pope1 an emp]or1 c4 ) mottoes4 ,9 ! extremity ( ! circle1 ! words ,po/ hoc autem judicium /atutum e/ omnibus hom9ibus semel mori4 ,! above obelisks are support$ by :ole l5g? figures ( ,dea?1 ne> :i* are %ields ) ,,bonis ,,bona & ,,malis ,,mala4 ,on ! p$e/als t support ! figures ( ,dea? are %ields inscrib$ ,,mem5to ,,mori & ,,memor>e ,,novissima4 ,und]nea? ! circle1 a sort ( table monum5t ) ,dea?'s head brackets1 & on its pl9? a sceptre1 c>d9al's cross1 abbot's crozi]1 a vessel ) money1 & two books4 ,betwe5 ! brackets1 9 capitals3 ,,tria ,,sunt ,,v]e ,,qvae ,,me ,,facivnt ,,fl]e4 ,& und]nea? 9 italics3 ,primum quidem durum1 quia scio me moriturum4 ,secundum v]o plango1 quia mori>1 et nescio qu&o4 ,t]tium autem flebo1 quia nescio ubi manebo4 ,9 a corn] at bottom1 ,ill4 ,d4 ,petro ,caballo ,j4 ,c4 ,p\trem ,relig4 ,d4 ,/eph4 ord9isq4 milit4 ,s]4 ,m4 ,d4 ,hetr3 ,auditori mon3 ,joh4 ,=tuna ,=tunius ,inv54 ,s5i44444 ,,mdlxxxviii4 ,x is a v f9e pr9t1 engrav$ ) consid]able _s4 #afjj-agjj4 ,a v beautiful engrav+ by ,john ,wi]ix1 ( a l>ge p>ty fea/+ & danc+1 ) music1 9 a g>d54 ,dea? sudd5ly ent]s1 & /rikes a "y female support$ by h] p>tn]4 ,at bottom1 ,m$io1 lusu1 risuque rapimur aet]num cruci&i4 ,oblong1 #f-a_/b by #d-a_/b4 ,its companion--,dea?1 cr[n$ ) s]p5ts1 drags away a fall+ female1 r\nd :om he has affix$ 8 *a91 :i* is 9 va9 held back by "o ( ! p>ty :o supplicates = m]cy4 ,at bottom ^! l9es3 ,divitibus mors dura v5it1 r$imita corona ,anguif]a1 et risus ultimo luctus habet4 ,on ! top ( ! pr9t1 ,o mors quam am>a e/ memoria tua hom9i pacem hab5ti 9 sub/antiis suis1 etc4 ,eccl4 cap4 xli4 ,an allegorical pr9t by "o ( ! ,wi]xes1 aft] ,h4 ,van ,bal54 ,! ,virg9 ,m>y & a man are kneel+ be=e & implor+ ,*ri/1 :o is ab\t to /rike a bell susp5d$ to ! bran* ( a tree1 ! root ( :i* ,dea? cuts ) an axe1 :il/ ! ,devil assi/s 9 pull+ at x ) a rope4 ,upright1 #d-a_/b by #c-a_/b4 ,"t hold+ a mirror to two lov]s1 ,dea? beh9d wait+ = !m4 ,at bottom1 ,luxuries pr$ulce malum cui tempus1 c4 ,engrav$ by ,j]om ,wi]x4 ,oblong1 #ab by #h4 ,an allegorical engrav+ by ,j]om ,wi]x1 aft] ,m>t9 ,de ,vos1 ) f\r moral /anzas at bottom1 beg9n+ ,gratia magna ,dei caelo demittitur alto4 ,a figure ( ,fai? directs ! att5tion ( a man1 accompani$ ) two infants1 to a v>iety ( worldly vanities scatt]$ 9 a sun-beam4 ,on ! "r1 a mis] c\nt+ 8 gold is seiz$ & /rick5 by ,dea?4 ,at top1 f\r l9es ( ,lat9 & ,dut*4 ,oblong1 #ac by #aj4 ,a r>e et*+1 by ,rembrant1 ( a y\?ful c\ple surpriz$ by ,dea?4 ,date1 #afci4 ,upright1 #d-a_/d by #c4 ,rembrant's ,h\r ( ,dea?4 ,an old man sitt+ 9 a t5t is visit$ by a "y female4 ,he po9ts to a figure ( ,dea? ) spade & h\r-glass4 ,upright1 #e-a_/d by #c-a_/b4 ,an engrav+ by ,de ,bry4 ,9 ! middle1 an oblong oval1 repres5t+ a m>riage1 ,dea? att5d+4 ,on ! sides1 grotesques ( apes1 goats1 c4 ,at bottom1 ,s4 ,p4 & ^! l9es3 ,ordo licet reliquos sit prae/antissimus int] ,conjugium1 heu nimium saepe doloris habet4 ,oblong1 #e-a_/b by #b-a_/d4 ,its companion--,dea? digg+ a grave = an old man1 :o looks into x4 ,psal4 #di & #ij4 ,an engrav+ by ,crisp9 de ,pas ( ,dea? /&+ beh9d an old man1 :o endeav\rs1 by means ( 8 money spread out ^u a table1 to entice a "y female1 :o takes refuge 9 ! arms ( h] "y lov]4 ,at bottom1 ! foll[+ dialogue4 ,,s5ex4 ,nil aurei8 nil te coronati juvant8 ,arg5teis ref]to bulga nil movet8 ,,mors4 ,v>ios quid at ,s5ex amores expetis3 ,tumulum tuae f9emque vitae respice4 ,,juv5is4 ,quid aureorum me beabit copia4 ,amore si privata sim dulcissimo4 ,its companion--,dea? ) 8 h\r-glass /&s beh9d an old woman1 :o (f]s money to a y\? turn+ 9 disda9 to 8 "y mi/ress4 ,at bottom1 ^! l9es3 ,,juv5is4 ,facie esse quid mihi gratius posset tua ,ipsius haud ,cor9?i gaza divitis4 ,,vetula4 ,=mam quid ah miselle nudam respicis ,cum plus be>e possit auri copia4 ,,mors4 ,at tu juv5ta quid torqu]e fru/ra anus ,qu9 jam sepul*ri in/antis es potius memor4 ,bo? oblong1 #f by #d4 ,an engrav+ by ,bosse ( a que5 repos+ on a t5t b$1 ,dea? peeps 9 ?r\gh ! curta9s1 ano!r ,dea? /&s at ! corn] ( ! b$1 :il/ a female ) a %ield1 inscrib$ ,,pietas1 levels a d>t at ! que54 ,und]nea?1 ^! v]ses3 ,gr& ,dieu je suis donc le victime ,qu'une v5geance legitime ,doit immol] a tes autels ,je n'ay po9t de repos qui n'augm5te ma pe9e ,et les tri/es objets d'une face inhuma9e ,me sont autant de c\ps mortels4 ,oblong1 #d-a_/b by #c4 ,an engrav+ by ,john ,sadel]1 aft] ,/radanus1 ( an old c\ple1 ) _! *ildr5 & gr&*ildr51 9 ! kit*5 ( a f>m-h\se4 ,dea? ent]s1 fanta/ically cr[n$ ) fl[]s & an h\r-glass1 & ) a bagpipe 9 8 left h&4 ,r\nd 8 "r arm & body is a *a9 ) a hook at ! extremity4 ,he (f]s 8 "r h& to ! old woman1 :o on h] knees is implor+ him = a little m delay4 ,9 ! back-gr\nd1 a man conduct$ to prison2 begg>s receiv+ alms1 c4 ,at bottom1 ^! l9es3 ,paup]ibus mors grata v5it2 r$imita corona ,florif]a1 et luctus ultima risus habet4 ,on ! top ( ! pr9t1 ,o mors bonum e/ judicium tuum hom9i indig5ti1 et qui m9oratur viribus defecto aetate1 c4 ,eccl4 cap4 xli4 ,oblong1 #aa by #h-a_/b4 ,an exce$+ly clev] et*+ by ,tiepolo ( a gr\p ( v>i\s p]sons1 to :om ,dea?1 sitt+ on ! gr\nd & habit$ grotesquely z an old woman1 is read+ a lecture4 ,oblong1 #g by #e-a_/b4 ,a small circle1 engrav$ by ,le ,blond1 ( ,dea? appe>+ to ! a/rolog]1 copi$ f ! same subject 9 ! ,lyons wood-cuts4 ,a pr9t1 pa9t$ & engrav$ by ,john ,lyvijus ( two c>d play]s qu>rell+4 ,dea? seizes & /rikes at !m ) a bone4 ,bel[1 ,rixas atque odia satagit disp]g]e s]p5s1 ,antiquus1 cuncta at jurgia morte cadunt4 ,oblong1 #aj by #g-a_/b4 ,an engrav+ by ,langlois4 ,dea? ) a basket at 8 %\ld]1 on :i* sits an owl1 & hold+ ) "o h& a lant]n1 seizes ! dice ( a gambl] sitt+ at a table ) 8 w9n+s spread be=e him4 ,at top1 ^! v]ses3 ,al>me ,o le pipeur1 *assez1 *assez le moy1 ,je ne veux pas j\] a la raffle avec toy4 ,,la ,,mort4 ,a la raffle je j\e avec t\tes p]sonnes ,t\tes pieces je pr5ds1 tant mes*antes que bonnes4 ,at bottom1 a dialogue betwe5 ! gambl] & ,dea?1 9 v]se1 beg9n+ ,j'ay ram5e ma *ance il n'y a plus rem$e4 ,upright1 #aj by #g-a_/b4 ,a pr9t by ,de ,gheyn1 b want+ 8 "n1 ( an elegantly attir$ lady1 ) a fea!r on h] head1 & a fan mirror 9 h] h&4 ,%e is accompani$ by ,dea? h&somely attir$1 ) a simil> fea!r1 & hold+ an h\r-glass4 ,at bottom1 ,qui g5io indulges1 m$ia int] gaudia morti ,non dubiae c]tum sis memor esse locum4 ,upright1 #h by #e-a_/b4 ,holl>'s et*+ 9 ,dugdale's ,mona/icon & 8 hi/ory ( ,/4 ,paul's1 f ! old wood-cut 9 ,lydgate's ,dance ( ,macab]1 already describ$1 & an outl9e copy 9 ,mr4 ,edw>ds's publication ( ,holl>'s ,dance ( ,dea?4 ,dea? & two ,mis]s1 #aa-c_/d by #aj4 ,engrav$ by ,mi*ael ,pregel1 #afaf4 ,at bottom1 six ,lat9 l9es1 beg9n+ ,si mihi divitiae s9t omnes totius orbis4 ,an oblong allegorical pr9t1 #ad by #aj-a_/b4 ,dea? & ,"t at w> ) man & animals4 ,9 ! =egr\nd1 ,dea? levels ?ree arr[s at a num]\s gr\p ( mortals ( all ranks & conditions1 :o endeav\r1 9 e possible way1 to repel 8 attack4 ,9 ! back-gr\nd1 he %oots a s+le arr[ at v>i\s animals4 ,x is a v r>e & beautiful engrav+ by ,bolsv]d1 aft] ,v9ck-boons1 dat$ #afaj4 ,at bottom1 six l9es 9 ,lat91 by ,j4 ,semmius1 beg9n+ ,c]nis ut imp]io succumbant omnia ,mortis4 ,an oblong pr9t1 #ah-a_/b by #ac1 intitl$1 ,alle mans vrees1 i4 e4 ,e man's t]ror1 & engrav$ by ,cornelius ,van ,dal51 aft] ,adrian ,van ,v5ne4 ,x exhibits ,dea? arm$ ) a spade1 & ov]turn+ & putt+ to flight a v>iety ( p]sons4 ,at bottom1 f\r /anzas ( ,dut* v]ses1 beg9n+ ,dits de vrees van alle man4 ,a l>ge allegorical oblong engrav+1 #ah-a_/b by #ac1 by ,pet] ,nolpe1 aft] ,pet] ,pott]4 ,on ! left1 a figure ( religion1 an angel hov]+ ov] h] ) a cr[n & palm bran*4 ,%e po9ts to sev]al figures be>+ crosses1 & asc5d+ a /eep hill to heav54 ,on ! "r1 ! ,devil bl[+ into ! e> ( a female1 repres5t+ worldly vanity4 ,9 ! middle1 ,dea? beat+ a drum to a man & woman danc+4 ,9 ! back-gr\nd1 sev]al gr\ps ( p v>i\sly employ$1 & a city 9 flames4 ,an anonym\s ,v5etian engrav+ ( ,dea? /rik+ a lady sitt+ at a table cov]$ ) v>i\s fruits1 a lute1 c4 ,%e falls into ! arms ( h] lov] or protector4 ,oblong1 #i-a_/b by #g4 ,a pr9t1 aft] ,m>t9 ,heemskirk1 ( ,*>on f]ry+ ov] s\ls4 ,on ! "r1 a w+$ ,dea? support+ an emp]or ab\t to ent] ! fatal boat4 ,bel[1 f\r l9es1 beg9n+ ,s$ t]ris deb5tur opes1 quas l9qu]e fato4 ,an oblong engrav+1 #ad by #ab1 aft] ,john ,cossi]s4 ,on ! "r1 ,dea? ent]+ at a door1 seizes a "y man4 ,9 ! middle1 a music-ma/] tea*+ a lady ! lute1 ,dea? ne> !m hold+ a viol9 & music-book4 ,on ! left1 9 ano!r ap>tm5t1 ,dea? 9 a danc+ attitude1 ) a d\ble bagpipe1 leads an ag$ man ) a ros>y 9 8 left h&1 & lean+ on a /aff ) 8 "r4 ,at bottom1 ?ree /anzas ( ,fr5* v]ses1 beg9n+ ,la ,mort qui n'a po9t d'oreilles4 ,a v small wood pr9t1 t seems to h belong$ to "s ,engli% book1 ab\t #afjj4 ,x repres5ts ,dea? beh9d a female1 :o sees 8 reflect$ image 9 a mirror :i* %e holds1 in/ead ( h] own4 #a-a_/b by #a-a_/b4 ,! ,devil's ,ruff %op1 into :i* a "y gallant introduces 8 mi/ress1 ^: ruff "o ( ! ,devils is /iff5+ ) a pok+-/ick4 ,dea?1 ) a ruff on 8 neck1 waits at ! door1 ne> :i* is a c(f94 ,?is v curi\s satirical pr9t1 aft] ,m>t9 ,de ,vos1 is cov]$ ) inscriptions 9 ,fr5* & ,dut*4 ,oblong1 #aa-a_/b by #h4 ,a small anonym\s engrav+ ( two ,dea?s h& 9 h&2 ! "o holds a fl[]1 ! o!r two s]p5ts2 a man & woman also h& 9 h&2 ! latt] holds a fl[] 9 h] h&2 !y are prec$$ by a little boy on a cock-horse & a girl ) a doll4 ,und]nea?1 f\r l9es1 beg9n+ ,quid sit1 quid fu]it1 quid t&em aliqu&o futurus4 ,an anonym\s engrav+ ( a "y gallant look+ up to an image ( ,hope plac$ on a bag ( money1 ne> :i* plate1 jewels1 & money lie scatt]$ on ! gr\nd4 ,dea? ent]s at a door1 hold+ a circle 9 "o h& & a d>t ) ! o!r1 9 a m5ac+ attitude4 ,at bottom1 ^! ,lat9 l9es3 ,namque ubi ,mors trucibus supra caput ad/itit armis1 ,hei quam tunc nullo pond]e nummus erit4 ,! same 9 ,dut*4 ,upright1 #h-a_/b by #f4 ,?is pr9t 0 aft]w>ds copi$ 9 a r$uc$ =m into a book ( emblems1 ) ! title1 ,/ulte hoc nocte repet5t animam tuam1 ) v]ses 9 ,lat91 ,fr5*1 & ,g]man4 ,a small anonym\s wood engrav+ ( five ,dea?s danc+ 9 a circle2 ! motto1 ,,dood5 ,,dans ,,op ,,le/em1 i4 e4 ! la/ ,dance ( ,dea?4 ,a v clev] et*+ ( a w+$ & laurell$ ,dea? play+ on ! bagpipe & mak+ 8 appe>ance to an old c\ple at table4 ,! man puts (f 8 cap & takes ! visitor by ! h&1 z if to bid him welcome4 ,bel[1 two ,dut* l9es1 beg9n+ ,ma]die hi] /]v51 c4 ,at top1 on ! left1 ,w4 ,v4 ,valck]t1 94 fe4 #afab4 ,oblong1 #h-a_/b by #f-a_/b4 ,a v complicat$ & anonym\s allegorical pr9t1 ) a great v>iety ( figures4 ,9 ! middle1 ,dea? is /rik+ ) a sl$ge-hamm] at a s\l plac$ 9 a crucible ov] a sort ( furnace4 ,a demon ) bell[s is bl[+ ! fire1 & a female1 repres5t+ ! _w1 is add+ fuel to x4 ,9 v>i\s p>ts ( ! pr9t are ,dut* inscriptions4 ,oblong1 #aj-a_/b by #f4 ,two old mis]s1 a man & a woman4 ,%e weighs ! gold1 & he ent]s x 9 a book4 ,dea? ) an h\r-glass peeps 9 at "o w9d[1 & ! ,devil at ano!r4 ,on ! left1 /&s a demon ) a book & a purse ( money4 ,on ! "r1 9 a corn]1 ,i4 ,v4 ,,brvg3 ,f4 ,se v5d *ez ,audran rue ,s4 ,jaques aux deux pili]s d'or4 ,an upright mezzot9t1 #aa-a_/b by #h-a_/b4 ,two old mis]s1 a man & a woman4 ,he holds a purse1 & %e weighs ! money4 ,dea? beh9d lies 9 wait = !m4 ,bel[1 a ,fr5* /anza1 beg9n+ ,fol en cette nuit on te r$em&e ton ame1 & ! same 9 ,lat94 ,bel[1 ,j4 ,meheux sculp4 ,a ,p>is *ez ,audran rue ,/4 ,jaques aux deux pilli]s d'or4 ,an upright mezzot9t1 #aj by #g-a_/b4 ,an oval engrav+ 9 a frame ( slips ( trees4 ,dea? pull+ d[n a fruit tree2 a h& 9 a cl\d cutt+ a fl[] ) a sickle4 ,motto1 ,=tior frango1 t5]a meto4 ,upright1 #f-a_/b by #d4 ,an anonym\s engrav+ ( a lady sitt+ at h] toilet4 ,%e />ts at ! reflect$ image ( ,dea? /&+ beh9d h]1 9 h] look+ glass4 ,h] lov] /&s ne> h] 9 ! act ( draw+ 8 sword to repel ! unwelcome visitor4 ,upright1 #g-a_/d by #f-a_/b4 ,to "s su* pr9t or pa9t+1 ,hamlet1 hold+ a scull 9 8 h&1 evid5tly alludes 9 ,act v4 ,sc4 #a4 ,n[ get y to my lady's *amb]1 & tell h] let h] pa9t an in* ?ick1 to ?is fav\r %e mu/ come4 ,a pr9t ( ! tree ( k1 ! s]p5t hold+ ! apple 9 8 m\?4 ,bel[1 sev]al animals1 z 9 ! usual repres5tations ( ,p>adise4 ,on "o side a y\? on horseback ) a hawk on 8 fi/2 on ! o!r1 ,dea? /rikes at him ) 8 d>t4 ,on ! "r1 at bottom1 ! lett]s ,r4 ,p4 ex4 & ^! v]ses3 ,nor noble1 valiant1 y\?full or wise1 h ,! lea/ exemption f ! gloomy grave4 ,upright1 #f by #d4 ,a l>ge oblong engrav+1 on copp]1 #bb by #ag4 ,on ! left1 is an ar*$ cav]n1 f :i* issue two ,dea?s1 "o ( :om holds a /r+1 ! end ( :i* is atta*$ to an owl1 plac$ z a bird decoy1 on a pill> 9 ! middle ( ! pr9t4 ,"u ! /r+1 ?ree m5 read+4 ,on ! left1 ne> a tree1 is a gha/ly sitt+ figure1 ^: head has be5 flay$4 ,on ! opposite side bel[1 a musical gr\p ( ?ree m5 & a woman4 ,9 ! back-gr\nd1 sev]al m5 caught 9 a net2 ne> !m1 ,dea? ) a h\nd pursu+ ?ree p]sons :o are ab\t to be int]cept$ by a net spread betwe5 two trees4 ,9 ! di/ance1 a vessel ) a ,dea?'s head on ! inflat$ sail4 ,on ! top ( ! ar*$ cav]n1 a gr\p ( sev5 p]sons1 "o ( :om1 a female1 po9ts to ! int]ior ( an urn2 ne> !m a fly+ angel hold+ a blank %ield ( arms4 ,9 ! middle ( ! pr9t1 at bottom1 "s inscription has be5 eras$4 ,a pr9t1 intitl$ ,cursus ,mundi4 ,a woman holds1 9 "o h&1 a brok5 vessel ) live coals2 9 ! o!r1 a lamp1 at :i* a little boy is ab\t to light a c&le4 ,dea? appe>s on ! left4 ,at bottom1 a ,lat9 inscription /at+ t ! picture 0 pa9t$ by ,william ,panneels1 ! s*ol> ( ,rub5s1 9 #afca1 & t x is 9 ! palace ( ,anselm ,casimir1 ar*bi%op ( ,m5tz4 ,upright1 #i-a_/b by #f-a_/b4 ,a small anonym\s engrav+ ( ,dea? sitt+ on a l>ge fractur$ bass-viol1 ne> :i*1 on ! gr\nd1 is a brok5 viol94 ,an elegant small & anonym\s engrav+ ( a "y soldi]1 :om ,dea? /rikes ) 8 d>t :il/ he despoils him ( 8 hat & fea!r4 ,at bottom1 six c\plets ( ,fr5* v]ses1 beg9n+ ,retire toy de moy ,o mon/re insatiable4 ,upright1 #c-c_/d by #b-c_/d4 ,a small anonym\s engrav+ ( a m]*ant wat*+ ! emb>kation ( 8 goods1 ,dea? beh9d wait+ = him4 ,motto f ,psalm #ci1 ,computat et p>cit nec quis sit nov]it1 ha]es1 c4 ,upright1 #c-a_/d by #a-a_/b4 ,its companion--,dea? /rik+ a *ild 9 a cradle4 ,job #ad4 ,vita brevis hom9um v>iis obnoxia curis1 c4 ,^! 7 probably "p ( a s]ies4 ,an anonym\s engrav+ ( a man on 8 dea?-b$4 ,on "o side1 ! vision ( a bi%op sa9t 9 a cl\d2 on ! o!r1 ,dea? has j ent]$ ! room to receive 8 victim4 ,oblong1 #e-a_/b by #b-a_/b4 ,an anonym\s engrav+ ( a woman sitt+ "u a tree4 ,s91 z a boy1 ) ,,peccatvm inscrib$ on 8 =ehead1 deliv]s a globe1 on :i* a s]p5t is entw9$1 to ,dea?4 ,at bottom1 ,a muli]e initium factum e/ peccati et p] illam omnes morimur4 ,eccl4 ,c4 ,,xxv4 ,a small anonym\s engrav+ ( ,dea? int]rupt+ a ,turki% sultan at table4 ,9 ! back gr\nd1 ano!r ,turk contemplat+ a heap ( sculls4 ,a mezzot9t by ,gole1 ( ,dea? appe>+ to a mis]1 tread+ on an h\r-glass & play+ on ! viol94 ,9 ! back-gr\nd1 a room 9 :i* is ,dea? seiz+ a "y man4 ,! floor is cov]$ ) y\?ful in/rum5ts ( recreation4 ,?is subject has be5 pa9t$ by ,old ,franks & ,o?o ,va5ius4 ,upright1 #i by #f-a_/b4 ,ano!r mezzot9t ( ! same subject by ,p4 ,s*5ck is m5tion$ by ,peignot1 p4 #ai4 ,x is inscrib$ ,mortis +rata musica4 ,a v s+ul>1 anonym\s1 & un9telligible engrav+ ( a figure t seems int5d$ = a blacksmi?1 :o holds a l>ge hamm] 9 8 h&4 ,on 8 "r1 two monks1 & beh9d him1 ,dea? fold+ 8 arms to 8 brea/4 ,bel[1 writ+ implem5ts1 c4 ,upright1 #d by #c4 ,! triumphal c> ( ,"t drawn by g5ii1 & accompani$ by a pope1 c>d9al1 emp]or1 k+1 que51 c4 ,at ! top ( ! c>1 ,dea? bl[s a trumpet1 to :i* a bann] is susp5d$1 ) ,je trompe t\t le monde4 ,9 ! back-gr\nd a runn+ f\nta91 ) ,a9si passe la gloire du monde4 ,an anonym\s upright engrav+1 #d by #b-a_/b4 ,a v neat engrav+ by ,le ,blon ( sev]al ,european co9s4 ,9 ! c5tre1 a room 9 :i* ,dea? /rikes at two mis]s1 a man & a woman sitt+ at a table cov]$ ) money4 ,on ! table clo?1 ,luc4 #ab ca4 ,its companion--,dea? & ! ,mis]4 ,! design f ! same subject 9 ! ,lyons wood-cuts4 ,a label on ! wall1 ) ,luc4 #ab4 ,oblong1 #f-a_/b by #c-a_/b4 ,a ,g]man anonym\s pr9t1 app>5tly f a book ( emblems1 repres5t+ ,dea? wait+ ) a scy! to cut (f ! foll[+ p]sons3 #a4 ,a lady4 #b4 ,a g5tleman4 #c4 ,an advocate4 #d4 ,a soldi]3 &1 #e4 ,a prea*]4 ,ea* has an inscription4 #a4 ,i* todt eu* alle 7,i kill y all74 #b4 ,i* erfrew eu* alle 7,i rejoice y all74 #c4 ,i* eruhr eu* alle 7,i hon\r y all74 #d4 ,i* r$ fur eu* alle 7,i speak = y all74 #e4 ,i* fe*t fur eu* alle 7,i fight = y all74 #f4 ,i* bett fur eu* alle 7,i pray = y all74 ,) v]ses at bottom1 9 ,lat9 & ,g]man4 ,oblong1 #e-a_/d by #d4 ,an anonym\s engrav+ ( a nak$ y\? :o ) a sword /rikes at ! head ( ,dea? pursu+ ano!r y\?4 ,oblong1 #i-a_/b by #e-a_/b4 ,an upright engrav+1 #e-a_/b by #d1 repres5t+ a "y man on horseback hold+ a hawk on 8 fi/1 & surr\nd$ by v>i\s animals4 ,dea? hold+ an h\r-glass1 /rikes at him ) 8 d>t4 ,beh9d1 ! tree ( k1 ) ! s]p5t & apple4 ,at bottom1 on ! "r1 are ! initials ,t4 ,p4 ex4 ,an engrav+ ( ! ,duke ( ,savoy1 :o1 att5d$ by 8 gu>ds1 receives petitions f v>i\s p]sons4 ,be=e him /&s 9 a cl\d ! angel ( ,dea?1 :o po9ts t[>ds heav54 ,at bottom1 on ! left1 ,delph9us p9xit4 ,brambilla del4 #afgf1 & on ! "r1 ,nobilis de ,pi5e ,s4 ,r4 ,c4 ,prim4 caelator f4 ,taur4 ,oblong1 #aj-a_/b by #g-a_/b4 ,an engrav+ by ,de ,gheyn1 intitl$1 ,vanitas1 idelheit4 ,a lady is sitt+ at a table1 on :i* is a box ( jewels & a heap ( money4 ,a hide\s female ,dea? /rikes at h] ) a flam+ d>t1 :i*1 at ! same "t1 scatt]s ! leaves ( a fl[] :i* %e holds 9 h] left h&4 ,upright1 #i by #g4 ,a v small circul> wood-cut1 app>5tly "s pr9t]'s device1 repres5t+ an old & a "y man1 hold+ up a mirror1 9 :i* is reflect$ ! figure ( ,dea? /&+ beh9d !m1 ) ! motto1 ,beholde y\r glory4 ,an anonym\s pr9t ( ,dea? & ! mis]4 ,dea? seizes 8 money1 :i* he conveys into a di%4 ,upright1 #c-a_/b by #b-a_/b4 ,x is a copy f ! same subject 9 ! ,lyons wood-cuts4 #agjj-ahjj4 ,an anonym\s mod]n copy ( ,dea? & ! bridegroom1 copi$ f ! ,lyons wood-cuts1 edition #aefb4 ,an et*+ ( ,dea?1 ) an h\r-glass 9 "o h& & a cane 9 ! o!r1 ent]+ a room :]e a poor poet has be5 writ+1 & :o w\ld will+ly disp5se ) ! visit4 ,at bottom ,& :5 ,dea? himself knock$ at my door1 ye bad him come aga92 & 9 s gay a tone ( c>eless indiff]5ce did ye d x1 t he d\bt$ ( 8 commission4 ,!re mu/ c]ta9ly be "s mi/ake 9 ?is matt]1 quo? he4 ,! same 9 ,italian4 ,?is is "o ( ,pat*'s c>icatures aft] ,ghezzi4 ,upright1 #af-a_/b by #ab4 ,a pr9t intitl$ ,"t's lecture to man1 ) eight /anzas 9 v]se1 beg9n+ ,:y />t y at t skeleton4 ,x consi/s ( ?ree divisions4 ,at top a "y man />ts at ! appe>ance ( "t & dea?4 ,"u ! y\? ,calc&a semel via le?i4 ,at ea* extremity ( ?is division is a figure ( ,dea? sitt+ on a monum5t4 ,! v]ses1 9 d\ble columns1 are plac$ betwe5 two bord]s ) comp>tm5ts4 ,t on ! "r a scull cr[n$ ) a mitre2 an angel ) a c5s]2 "t c>ry+ (f a female on 8 back2 ,dea? ) an infant 9 8 arms2 ,dea? on horseback ) a flag2 ,dea? wre/l+ ) a man4 ,! bord] on ! left has a scull ) a regal cr[n2 an angel danc+ ) a book2 ,dea? c>ry+ (f an old man2 ,dea? lead+ a *ild2 ,dea? ) a nak$ corpse2 ,dea? digg+ a grave4 ,at bottom ,sold by ,cl>k & ,p9e1 engrav]s1 9 ,ca/le ,y>d1 ne> ,*anc]y ,lane1 ,t4 ,)am1 frame-mak]1 9 ,long ,lane1 ne> ,we/ ,smi?field1 ,london4 ,) a vignette ( ?ree ,dea?s' heads4 #ac by #i-a_/b4 ,!re is a v s+ul> anci5t gem engrav$ 9 ,pass]i de ,gemmis ,a/rif]is1 tom4 ii4 p4 #bdh4 repres5t+ a skeleton ,dea? /&+ 9 a c> drawn by two animals t may be int5d$ = lions2 he holds a :ip 9 8 h&1 & is driv+ ov] o!r skeletons4 ,x is cov]$ ) b>b>\s & un9telligible words 9 ,greek *>act]s1 & is to be class$ among ^? gems :i* are us$ z amulets or = magical purposes4 ,x seems to h sugge/$ "s ( ! designs t accompany ! old editions ( ,petr>*'s ,triumph ( ,dea?4 ,a folio mezzot9t ( ,j4 ,daniel von ,m5zel1 an ,au/rian huss>4 ,beh9d him is a figure ( ,dea? ) ! huss>'s hat on 8 head1 by :om he is seiz$4 ,!re are "s ,g]man v]ses1 & bel[ ,mon amis avec moi a la danse ,c'e/ p\r v\s la ju/e recomp5se4 ,! pr9t is dat$ #agdd4 ,a ,dut* anonym\s oblong engrav+ on copp]1 #aj-a_/b by #aj1 intitl$ ,bomb>io1 o dood6 te s*5dig 9 de nood4 ,dea? leads a l>ge gr\p ( v>i\s *>act]s4 ,at bottom v]ses beg9n+ ,de ,bo]tjes knapp5 al temaal4 ,on ea* side c>icatures inscrib$ ,democritus & ,h]aclitus4 ,x is "o ( ! num]\s c>icatures on ! fam\s ,s\? ,sea or ,mississippi bubble4 ,an engrav+1 publi%$ by ,d>ly1 entitl$ ,mac>onies drawn aft] ! life4 ,on ! left a mac>oni /&+4 ,on ! floor dice & dice-box4 ,on a table c>ds & two books4 ,on ! "r1 ,dea? ) a spade1 lean+ on a s>cophagus1 inscrib$ ,"h lies int]r$ ,dicky ,daffodil1 c4 ,oblong1 #i by #f4 ,a v clev] private et*+ by ,colonel ,turn]1 ( ! ,gu>ds1 #agii1 repres5t+1 9 ! =egr\nd1 ?ree ,dea?s danc+ 9 mo/ grotesque attitudes4 ,9 ! di/ance sev]al gr\ps ( skeletons1 "s ( :om are danc+1 "o ( !m beat+ a drum4 ,oblong1 #e-a_/b by #c-a_/b4 ,a small engrav+ by ,*od[iecki4 ,dea? appe>s to a m$ical /ud5t sitt+ at a table2 und]nea? ^! l9es1 ,de grace ep>gne moi1 je me fais m$ec91 ,tu recevras de moi la moitie des malades4 ,upright1 #c-a_/b by #b4 ,?is is n includ$ 9 8 ,dance ( ,dea?4 ,! same slightly ret\*$1 ) ,g]man v]ses4 ,a small engrav+1 by ,*od[iecki1 ( ,dea? approa*+ a dy+ man att5d$ by 8 family & a physician4 ,oblong1 #b-a_/b by #b4 ,a mod]n engrav+1 intitl$ ,an emblem ( a mod]n m>riage4 ,dea? habit$ z a beau /&s by a lady1 :o po9ts to a monum5t inscrib$ ,requiescat 9 pace4 ,above a weep+ ,cupid ) an inv]t$ tor*4 ,at bottom 444 ,no smiles = u ! ,godhead we>s1 ,8 tor* inv]t$ & 8 face 9 te>s4 ,drawn by ,m4 ,h4 f a sket* cut ) a diamond on a pane ( glass4 ,publi%$ accord+ to act ( p>liam5t1 ,june #ae1 #agge4 ,a mod]n c>icature intitl$ ,a pat* = t'o!r eye4 ,dea? is ab\t to place a pat* on ! "r eye ( an old g5]al1 :o has "o already on ! o!r4 ,8 hat & trun*eon lie on ! gr\nd1 & he is draw+ 8 sword = ! purpose ( oppos+ ! int5tion ( 8 grim adv]s>y1 exclaim+ at ! same "t1 ,oh ,g--d d--n ye1 if t's y\r sport1 h at ye4 ,upright1 #h in*es by #g4 ,a small engrav+ by ,*r4 de ,me*el1 #agge1 ( an apo!c>y's %op4 ,he holds up a ur9al to a pati5t :o comes to consult him1 beh9d :om ,dea? is /&+ & lay+ h&s ^u him4 ,bel[ ^! v]ses3 ,docteur1 en va9 tu projettes ,de prononc] sur cette eau1 ,la mort rit de tes recettes ,et conduit l'homme au tombeau4 ,oblong1 #d by #c4 ,an anonym\s & spirit$ et*+ ( ,dea? obsequi\sly & ) 8 arms cross$ ent]+ a room 9 :i* is a woman 9 b$ ) ?ree infants4 ,) uplift$ arms %e screams at ! sight ( ! app>ition4 ,bel[ 9 a corn] ! husb&1 accompani$ ) f\r o!r *ildr54 ,upright1 #aa by #aj-a_/b4 ,! lawy]'s la/ circuit4 ,he is attack$ by f\r ,dea?s m\nt$ on skeleton horses4 ,he is plac$ beh9d "o ( !m1 & all gallop (f ) him4 ,a road-po/ inscrib$ ,road to hell4 ,bel[1 ! l9es f ,hamlet1 ,:]e be 8 quiddits n[8 8 quillets1 8 cases1 8 t5ures1 & 8 tricks1 c4 ,publi%$ ,april #be1 #aghb1 by ,r4 ,smi?1 opposite ! ,pan!on1 ,ox=d ,/reet4 ,oblong1 #aj by #f-a_/b4 #ahjj4 ,a mod]n wood-cut ( a dr9k+ & smok+ p>ty4 ,demons ( de/ruction hov] ov] !m 9 ! *>act]s ( ,pov]ty1 ,apoplexy1 ,madness1 ,dropsy1 & ,g\t4 ,9 ! b[l on ! table is a mon/r\s head inscrib$ ,disease4 ,beh9d1 a gigantic figure ( ,dea? ) scy! & h\r-glass4 ,oblong1 #c-a_/b by #c4 ,a ,sket* by ,samuel ,irel&1 aft] ,mortim]1 9 imitation ( a *alk draw+1 app>5tly exhibit+ an ,engli%man1 a ,dut*man1 & a ,spani>d4 ,dea? beh9d /ret*+ 8 arms ^u all ( !m4 ,oblong #aj-a_/b by #h4 ,a wood pr9t intitl$ ,das betruhte ,brautfe/4 ,dea? seizes a man look+ at a table cov]$ ) w$d+-cakes1 c4 ,f a mod]n ,swiss almanack4 ,oblong #f-a_/b by #e-a_/b4 ,a mezzot9t ( a physician1 :o att5d+ a sick pati5t 9 b$ is attack$ by a gr\p ( ,dea?s be>+ /&>ds1 inscrib$ ,despair1 l'am\r1 omnia v9cit amor1 & luxury4 ,oblong1 #aa by #h-a_/b4 ,an et*+ f a draw+ by ,van ,v5ne ( ,dea? prea*+ f a *>nel-h\se to a gr\p ( p4 ,8 text book re/s on ! figure ( a skeleton z a read+ desk4 ,x is prefix$ to ,mr4 ,dagley's ,dea?'s ,do+s1 m5tion$ 9 p4 #aeg4 ,oblong1 #e-a_/b by #d-a_/d4 ,mr4 ,dagley1 9 ! second edition ( 8 ,dea?'s ,do+s1 p4 #i1 m5tions a pr9t ( a man dra9+ an enorm\s b[l1 & ,dea? /&+ ready to confirm ! title ( ! pr9t1 ! la/ drop4 ,an et*+ by ,dagley1 aft] ,bir*1 ( ,baxt]1 a fam\s cricket]1 b[l$ out by ,dea?4 ,bel[1 8 portrait at full l5g?4 ,oblong1 #i by #g4 ,sket*es ( ! celebrat$ skeletons1 orig9ally design$ on ! long wall betwe5 ,turnham-,gre5 & ,br5t=d4 ,et*+s ( v>i\s gr\ps2 ! subjects1 billi>ds1 drafts1 c>ds1 dice1 toss1 & pit*4 ,oblong1 #ah by #aa4 ,humor\s sket*es ( skeletons engag$ 9 ! v>i\s sci5ces ( ,s++1 ,danc+1 ,music1 ,oratory1 ,pa9t+1 & ,sculpture4 ,drawn by ,h4 ,hea?cote ,russell z a companion to ! skeletons copi$ f ! long wall at ,br5t=d4 ,publi%$ #c;d ,june1 #ahcj4 ,same size z ! prec$+ pr9t4 ,a li?ographic pr9t ( a conjur] po9t+ ) 8 magic w& to a table on :i* are cups1 a lan?orn1 c4 ,9 ! back-gr\nd1 ! ,devil runn+ away ) a bak]1 & a gr\p ( ?ree danc+ ,dea?s4 ,bel[1 birds 9 cages1 c>ds1 c4 ,oblong1 #h by #f4 ,a small mod]n wood-cut ( ,dea? seiz+ a lady at a ball4 ,he is disguis$ z "o ( ! p>ty4 ,und]nea?1 ,dea? leads ! dance4--,"y--,night #e4 ,f ! ,*ri/ian's ,pocket ,magaz9e4 ,oblong1 #b-a_/b by #a-a_/b4 ,a design = ! ballad ( ,leonora1 by ,lady ,diana ,beaucl]c4 ,a spectre1 z ,dea?1 c>ry+ (f a lady on horseback1 & /rik+ h] ) 8 d>t4 ,o!r ,dea?-l spectres wait+ = h]4 ,oblong1 #aa-c_/d by #i4 ,a small mod]n engrav+ ( ,dea? pres5t+ a smell+ bottle to a fa9t+ but*] ) "o h&1 & ) ! o!r fann+ him4 ,! motto1 ,a but*] ov]come ) extreme s5sibility1 is z /rangely reviv$4 ,a mod]n halfp5ny wood-cut ( sev]al gr\ps1 among :i* is a man pres5t+ an old woman to ,dea?4 ,! motto1 ,dea? come = a wick$ woman4 ,an oval et*+1 by ,h>d+1 intitl$ ,dea? & ! ,doctor4 ,upright1 #d-a_/b by #c-a_/b4 ,a mod]n et*+ ( ,dea? /rik+ a sleep+ lady lean+ on a table1 on :i* little imps are danc+4 ,at bottom1 ,m>ks fecit4 ,oblong1 #d by #c4 ,an anonym\s mod]n wood-cut ( ,dea? seiz+ a usur]1 ov] :om ano!r ,dea? is ?r[+ a c\nt]pane4 ,squ>e1 #d by #d4 ,an et*+1 intitl$ ! ,la/ ,drop4 ,a fat citiz5 dra9+ a pun*-b[l4 ,dea? beh9d is ab\t to /rike him ) 8 d>t4 ,upright1 #h-a_/b by #f-a_/b4 ,9 an elegant s]ies ( pr9ts1 illu/rative ( ! poetical works ( ,goe!1 !re is a poem ( sev5 /anzas1 intitl$ ,d] ,todt5tanz1 :]e ! embelli%m5t repres5ts a *ur*-y>d1 9 :i* sev]al gr\ps ( skeletons are introduc$1 "s ( !m ris+1 or j rais$1 f _! graves2 o!rs 9 ! attitude ( danc+ toge!r or prep>+ = a dance4 ,^! pr9ts are beautifully et*$ 9 outl9e 9 ! mann] ( ! draw+s 9 ! m>g9s ( ,alb]t ,dur]'s pray]-book 9 ! libr>y ( ,muni*4 ,prefix$ to a poem by ,edw>d ,quill9an1 9 a volume ( wood-cuts us$ at ! press ( ,lee ,priory1 ! seat ( ,sir ,eg]ton ,brydges1 intitl$ ,dea? to ,doctor ,quack]y1 !re is an elegant wood-cut1 repres5t+ ,dea? hob-&-nobb+ ) ! ,doctor at a table4 ,9 ! same volume is ano!r wood-cut on ! subject ( a dance giv5 by ! ,"l ( ,dea? 9 ,clifton ,halls4 ,a motley gr\p ( v>i\s *>act]s are danc+ 9 a circle :il/ ,dea? plays ! fiddle4 ,9 #ahcb 0 publi%$ at ,p>is ,la ,danse des ,morts1 ballade d$iee a ,madame la ,comtesse de ,tryon ,montalemb]t4 ,p>oles et musique de ,p4 ,m]ruau4 ,! subject is z foll[s3 ,a girl nam$ ,lise is admoni%$ by h] "m n to dance on a ,saturday1 ! day on :i* ,satan calls ! dead to ! inf]nal ,sabbat4 ,%e promises ob$i5ce1 b :il/ h] "m is napp+1 escapes to ! ball4 ,%e =gets ! midnight h\r1 :5 a company ( damn$ s\ls1 l$ by ,satan1 ent] ! ball-room h&-9-h&1 exclaim+ ,make way = ,dea?4 ,all ! p>ty escape1 except ,lise1 :o sudd5ly f9ds h]self encircl$ by skeletons1 :o cont9ue danc+ r\nd h]4 ,f t "t1 on e ,saturday at midnight1 !re is he>d "u gr\nd1 9 ! *ur*-y>d1 ! lam5tation ( a s\l =cibly deta9$1 & exclaim+ ,girls bew>e ( danc+ ,satan6 ,at ! head ( ?is ballad is a li?ographic pr9t ( ! t]rifi$ ,lise 9 ,satan's clut*es1 surr\nd$ by danc+1 pip+1 & fiddl+ ,dea?s4 ,ab\t ! same "t !re appe>$ a silly ballad1 set to music1 intitl$ ! ,cork ,leg1 accompani$ by a pr9t 9 :i* ! man ) ! cork leg fall+ on ! gr\nd drops 8 leg4 ,x is seiz$ by ,dea?1 :o /alks away ) x 9 a v grotesque mann]4 ,,*apt] ,,xv4 ,initial or capital ,lett]s ) ! ,dance ( ,dea?4 ,x is v well kn[n t ! use ( initial or capital lett]s1 especially ) figures ( any k9d1 is n coeval ) ! inv5tion ( pr9t+4 ,x 0 "s "t be=e !y 7 introduc$ at all1 a blank be+ left1 or else a small lett] pr9t$ = ! illum9ators to cov] or fill up1 z !y _h be5 accu/om$ to d 9 manuscripts2 =1 al?\gh ! art ( pr9t+ ne>ly put an end to ! occupation ( t +5i\s class ( arti/s1 !y cont9u$ to be employ$ by ! e>ly pr9t]s to decorate _! books ) elegant initials1 & p>ticul>ly to illum9ate ! fir/ pages ( !m ) beautiful bord]s ( foliage or animals1 = ! purpose ( giv+ !m ! appe>ance ( manuscripts4 ,x has m ?an once be5 mo/ errone\sly ass]t$ by bibliograph]s & writ]s on typography1 t ,erh>d ,ratdolt1 a pr9t] at ,v5ice1 0 ! fir/ p]son :o made use ( initial lett]s ab\t ! ye> #adgg2 = in/ances are n want+ ( _! introduction into "s ( ! e>lie/ pr9t$ books4 ,among ! latt] ! mo/ beautiful specim5 ( an ornam5t$ capital lett] is ! ,b 9 ! ,psalt] ( #adeg1 ( :i* ,dr4 ,dibd9 has giv5 a v fai?ful copy 9 vol4 ,i4 p4 #ajg1 ( ! ,biblio!ca ,sp5c]iana4 ,?is truly elegant lett] seems to h be5 reg>d$ z ! only "o ( its k9d2 b1 9 a fragm5t ( an undescrib$ missal 9 folio1 pr9t$ 9 ! same type z ! above-m5tion$ ,psalt]1 !re is an equally beautiful initial ,t1 prefix$ to ! ,te igitur canon ( ! mass4 ,x is ornam5t$ ) fl[]s & foliage1 & 9 bo? ^! preci\s volumes !re are _m o!r small] capitals1 b :e!r pr9t$ ) ! o!r type1 or aft]w>ds /amp$1 may admit ( "s d\bt4 ,?is unique & valuable fragm5t is 9 ! collection ( ! pres5t writ]4 ,z ! art ( pr9t+ advanc$1 ! initial lett]s assum$ e possible v>iety ( =m1 ) respect to ! subjects ) :i* !y 7 ornam5t$4 ,incid5ts f scripture & pr(ane hi/ory1 animals ( e k9d1 & ! mo/ ludicr\s grotesques1 con/itute ! g5]al mat]ials2 nor has ! ,dance ( ,dea? be5 =gott54 ,x 0 fir/ introduc$ into ! books pr9t$ at ,basle by ,bebelius & ,crat&] ab\t ! ye> #aecj1 & = "o or ! o!r ( ^! celebrat$ pr9t]s an alphabet ( initial lett]s 0 con/ruct$1 :i*1 9 elegance ( design & delicacy ( engrav+1 h sc>cely ev] be5 equall$1 & c]ta9ly nev] exce$$4 ,:e!r !y 7 engrav$ 9 relief on blocks ( type or pr9t]'s metal1 9 ! mann] ( wood-cutt+1 or execut$ 9 wood 9 ! usual mann]1 is a matt] ( d\bt1 & likely to rema9 s4 ,!y may1 9 e po9t ( view be reg>d$ z ! *ef d'oeuvre ( anci5t block engrav+1 & to copy !m successfully at ?is "t might require ! utmo/ ef=ts ( su* arti/s z ,h>vey1 ,jackson1 & ,byfield4#acd ,a pro( set ( ?is alphabet1 9 ! possession ( ! pres5t writ]1 0 %[n to ,m4 ,de ,me*el :5 he 0 9 ,london1 on :i* occasion he /at$ t he _h se5 9 ! public libr>y ( ,basle ano!r pro( set on a s+le %eet1 ) ! inscription ,hans ,lutzelburg]1 :o is else:]e call$ =ms*neid]1 or block-cutt]1 ( :i* he has writt5 a memor&um on ! leaf conta9+ ! fir/ abovem5tion$ set ( pro(s4 ,m4 de ,me*el1 ) great probability1 inf]r$ t ?is p]son 0 ei!r ! design] or engrav] ( ! alphabet z well z ( ! cuts to ! ,hi/oriees faces de la mort1 on "o ( :i*1 z already /at$1 ! m>k monogram3 ,,hl is plac$2#ace b to :omsoev] ?is m>k may turn out to belong1 c]ta9 x is t ,holbe9 nev] made use ( x4#acf ,^! lett]s measure precisely #a in* by #g_/h ( an in*1 & ! subjects are z foll[3 ,a4 ,a gr\p ( ,dea?s pass+ ?r\gh a cemet]y cov]$ ) sculls4 ,"o ( !m bl[s a trumpet1 & ano!r plays on a tabor & pipe4 ,b4 ,two ,dea?s seize ^u a pope1 on :om a demon fa/5s1 to prev5t _! dragg+ him along4 ,c4 ,an emp]or 9 ! clut*es ( two ,dea?s1 "o ( :om he resi/s1 :il/ ! o!r pulls (f 8 cr[n4 ,d4 ,a k+ ?r[n to ! gr\nd & =cibly dragg$ away by two ,dea?s4 ,e4 ,dea? & ! c>d9al4 ,f4 ,an empress sitt+ 9 a *air is attack$ by two ,dea?s1 "o ( :om lifts up h] petticoat4 ,g4 ,a que5 seiz$ by two ,dea?s1 "o ( :om plays on a fife4 ,h4 ,a bi%op l$ away by ,dea?4 ,i4 ,a duke ) 8 h&s clasp$ 9 despair is seiz$ beh9d by ,dea? 9 ! grotesque figure ( an old woman4 ,k4 ,dea? ) a furr$ cap & mantle1 & a flail 9 8 "r h&1 seizes a nobleman4 ,l4 ,dea? 9 ! habit ( a prie/ ) a vessel ( holy wat] takes possession ( ! canon4 ,m4 ,dea? beh9d a physician 9 8 /udy lays 8 h& on a ur9al :i* he is inspect+4 ,n4 ,"o ,dea? lays hold on a mis]1 :il/ ano!r c>ries (f 8 money f a table4 ,o4 ,dea? c>ries (f a t]rifi$ monk4 ,p4 ,combat betwe5 ,dea? & ! soldi]4 ,q4 ,dea? v quietly leads away a nun4 ,r4 ,dea? & ! fool :o /rikes at him ) 8 bauble4 ,s4 ,exhibits two ,dea?s1 "o ( :om is 9 a v lic5ti\s action ) a female1 :il/ ! o!r runs (f ) an h\r-glass on 8 back4 ,t4 ,a m9/rel ) 8 pipe1 ly+ pro/rate on ! gr\nd1 is dragg$ away by "o ,dea?1 :il/ ano!r p\rs some?+ f a vessel into 8 m\?4 ,v4 ,a man on horseback endeav\r+ to escape f ,dea? is seiz$ by him beh9d4 ,w4 ,dea? & ! h]mit4 ,x4 ,dea? & ! ,devil among ! gambl]s4 ,y4 ,dea?1 ! nurse1 & ! infant4 ,z4 ,! la/ ,judgm5t4 ,b !y 7 n only us$ at ,basle by ,bebelius ,is+r9 & ,crat&]1 b also at ,/rasburg by ,wolfgang ,cephaleus1 & probably by o!r pr9t]s2 because 9 an edition ( ,hutti*ius's ,romanorum pr9cipum effigies1 pr9t$ by ,cephaleus at ,/rasburg 9 #aeeb1 !y appe> 9 a v worn & mu* us$ condition4 ,9 8 ,greek ,bible ( #aebf1 ne> half ! alphabet 7 us$1 "s ( !m by diff]5t h&s4 ,!y 7 sep>ately publi%$ 9 a v small volume )\t date1 ea* lett] be+ accompani$ ) appropriate scriptural allusions tak5 f ! ,vulgate ,bible4 ,!y 7 badly copi$1 & ) occasional v>iations1 = books pr9t$ at ,/rasburg by ,j4 ,s*ott ab\t #aedj4 ,same size z ! orig9als4 ,! same initials 7 us$ by ,h5ry ,/a9] ( ,augsburg 9 #aecj4 ,s*ott also us$ two o!r sets ( a l>g] size1 ! same subjects ) v>iations1 & :i* occur likewise 9 books pr9t$ at ,frank=t ab\t #aeej by ,cyriacus ,jacob4 ,*ri/oph] ,fros*ov]1 ( ,zuri*1 us$ two alphabets ) ! ,dance ( ,dea?4 ,9 ,gesn]'s ,biblio!ca ,univ]salis1 pr9t$ by him 9 #aede1 folio1 he us$ ! lett]s ,a4 ,b4 ,c4 9 indiff]5t copies ( ! orig9als ) "s v>iation4 ,9 a ,vulgate ,bible1 pr9t$ by him 9 #aedd1 he uses ! ,a & ,c ( ! same alphabet1 & also ! foll[+ lett]s1 ) diff]5t subjects1 viz4 ,f4 ,dea? bl[+ a trumpet 9 8 left h&1 ) ! "r seizes a fri> hold+ 8 beads & endeav\r+ to escape4 ,o4 ,dea? & ! ,swiss soldi] ) 8 battle-axe2 &1 ,s4 a que5 betwe5 two ,dea?s1 "o ( :om leads h]1 ! o!r holds up h] tra94 ,! ,gesn] has also a ,q f ! same alphabet ( ,dea? & ! nun4 ,?is second alphabet is co>sely engrav$ on wood1 & bo? are ( ! same size z ! orig9als4 ,9 ,francol9's ,r]um praecl>e ge/>um1 intra et extra mo5ia civitatis ,vi5n5sis1 p$e/ri et eque/ri praelio1 t]ra et aqua1 elapso ,m5se ,junio ,anni ,dom9i ,,mdlx4 elegantissimis iconibus ad vivum illu/rat>um1 9 laudem et gloriam s]e4 pot54 invictissimique pr9cipis et ,dom9i1 ,dom9i ,f]d9&i electi ,roma3 imp]atoris1 c4 ,vi5na excudebat ,raphael ,h(halt]1 at fo4 xxii4 b4 ! lett] ,d is closely copi$ 9 wood f ! orig9al1 & appe>s to h be5 mu* us$4 ,?is v r>e "w is extremely int]e/+ = its l>ge & spirit$ et*+s ( ! v>i\s c]emonies on ! above occasion1 b m p>ticul>ly = ! t\rnam5ts4 ,x is also valuable = ! m>ks ( ! arti/s1 "s ( :i* are q unkn[n4 ,o!r copies ( !m on wood occur 9 ,engli% books1 b :e!r ! :ole alphabet 0 copi$ w\ld be difficult to asc]ta94 ,9 a ,cov]dale's ,bible1 pr9t$ by ,james ,nicolson 9 ,s\?w>k1 ! lett]s ,a4 ,i4 & ,t4 occur4 ,! subject ( ! ,a4 is t ( ! fool & ,dea?1 f ! ,r4 ( ! orig9als1 ) ! addition ( ! fool's bauble on ! gr\nd3 ! two o!r lett]s are l ! orig9als4 ,! size #b in*es by #a-a_/b4 ,! same lett]s1 & no o!rs1 occur 9 a folio ,engli% ,bible1 ! date ( :i* has n be5 asc]ta9$1 x be+ only a fragm5t4 ,! ,a is f\nd z late z #afah 9 an edition ( ,/[e's ,survey ( ,london4 ,9 all ^! lett]s l>ge :ite spots are on ! back-gr\nd1 :i* might be tak5 = worm-holes1 b are n s4 ,! ,i occurs 9 ,j4 ,waley's table ( y]es ( k+s1 #aefg1 #abmo4 ,an ,x & a ,t1 an in* & #a_/b squ>e1 ) ! same subjects z 9 ! orig9als1 & n only closely copi$1 b ne>ly z well engrav$ on wood1 are 9 ! au?or's collection4 ,_! locality has n be5 trac$4 ,holl> et*$ ! fir/ six lett]s ( ! alphabet f ! initials describ$ 9 p4 #bad4 ,!y are r l>g] ?an ! orig9als1 b greatly inf]ior to !m 9 _s & effect4 ,two o!r alphabets1 ! "o ( peasants danc+1 ! o!r ( boys play+1 by ! same arti/s1 h be5 already describ$ 9 p4 #aja1 & 7 also us$ by ! ,basle & o!r pr9t]s4 ,9 ,braunii ,civitates ,orbis t]r>um1 ,p>4 ,i4 ,no4 #cg1 edit4 #aegf1 !re is an ,h1 in* & #a_/b squ>e4 ,! subject1 ,dea? lead+ a ,pope on horseback4 ,x is engrav$ on wood ) mu* _s4 ,9 ,prodicion y de/i]ro de los ,moriscos de ,ca/illa1 por ,f4 ,m>cos de ,guadalaj>a y ,xavi]4 ,pamplona1 #afad1 #dto4 !re is an initial ,e cut 9 wood ) ! subject ( ! c>d9al1 v>i$ f t 9 ,lutz5b]g]'s alphabet4 ,a ,greek ,greek3 ,p on wood1 ) ,dea? lead+ away ! pope1 0 us$ by ,cephalaeus 9 a ,te/am5t4 ,9 ,fulwell's ,fl[] ( ,fame1 pr9t$ by ,w4 ,hosk9s1 #aege1 #dto4 is an initial ( ,dea? lead+ a k+1 probably belong+ to "s alphabet4 ,an ,s rudely cut on wood ) ,dea? seiz+ two *ildr5 0 us$ by ! ,engli% pr9t]s1 ,j4 ,h]=d & ,t4 ,m>%e4 ,an ,a well cut on wood1 repres5t+ ,dea? /rik+ a mis]1 :o is c\nt+ 8 money at a table4 ,x occurs at fo4 #e ( ,quad's fasciculus geographicus4 ,cologne1 #afjh1 small folio1 pr9t$ by ,john ,buxema*]4 ,an ,r indiff]5tly cut on wood1 two in*es squ>e4 ,! subject1 ,dea? 9 a grave pulls an old man t[>ds him4 ,a boy mak+ 8 escape4 ,f "s unkn[n book4 ,an ,s indiff]5tly cut on wood1 two in*es squ>e4 ,dea? %ovell+ two sculls1 "o cr[n$1 into a grave4 ,on ! %ovel ! ^w ,,idem1 & bel[1 ! initials ( ! engrav] or design]1 ,i4 ,f4 ,f "s unkn[n book4 ,an ,h1 an in* & half squ>e1 v beautifully cut on wood4 ,! lett] is surr\nd$ by a gr\p ( p1 ov] :om ,dea? bel[ is draw+ a net4 ,x is f "s ,dut* book ( emblems1 ab\t #afdj4 ,an ,m cut on wood 9 p4 #cec ( a ,suetonius1 edit$ by ,*>les ,pat91 & pr9t$ #afge1 #dto4 ,basle typis ,g5a?ianis4 ,! subject is1 ,dea? seiz+ ,cupid4 ,size1 #a-a_/b squ>e4 ,a ,w1 #b-a_/h squ>e1 engrav$ on copp]1 ) ! initials ( ,mi*ael ,burgh]s4 ,a l>ge palm tree 9 ! middle1 ,dea? ) 8 scy! approa*es a %eph]d sitt+ on a bank & t5d+ 8 flock4 ,9 ! second volume ( ,braun & ,hog5b]g ,civitates orbis t]r>um1 & prefix$ to a complim5t>y lett] f ,remaglus ,lymburgus1 a physician & canon ( ,liege1 !re is an initial lett] ab\t an in* & a half squ>e1 repres5t+ a pope & an emp]or play+ at c>ds4 ,!y are int]rupt$ by ,dea?1 :o (f]s !m a cup :i* he holds 9 8 left h& :il/ he po9ts to !m ) 8 "r4 ,o!r figures are introduc$4 ,?is lett] is v f9ely engrav$ on wood4 ,9 ,vol4 ,,ii4 p4 #aah 7mispr9t$ #bjh7 ( ,/e9wi*'s ,biblio!cae ,ecclesia/icae4 ,colon4 ,agrip4 #aeii1 folio4 ,!re is a s+le initial lett] ,v only1 :i* may h be5 "p ( an alphabet ) a ,dance ( ,dea?4 ,! subject is ,dea? & ! que54 ,! size ne>ly an in* squ>e4 ,at fo4 #a4 ( ,f4 ,m>co de ,guadalaj>a y ,xavi]1 ,memorable expulsion y ju/issimo de/i]ro de los ,moriscos de ,espana1 ,pamplona1 #afac1 #dto4 !re is an initial ,e1 f9ely drawn & well engrav$ 9 wood4 ,! subject has be5 tak5 f two cuts 9 ! ,lyons ,dance ( ,dea?1 viz4 ! c>d9al & ! emp]or4 ,f ! fir/1 ! figures ( ! c>d9al & ,dea? seiz+ 8 hat2 & f ! o!r1 ! figures ( ! kneel+ man1 & ( ,dea? seiz+ ! emp]or's cr[n1 are introduc$ z a complete gr\p 9 ! above initial lett]4 ,size1 #a-a_/b in* squ>e4 ,9 p4 #ff ( ! same "w !re is ano!r lett] t has probably belong$ to a set ( initials ) a ,dance ( ,dea?4 ,x is an ,h1 & copi$ f ! subject ( ! bi%op tak5 by ,dea? f 8 flock1 9 ! ,lyons s]ies4 ,x is engrav$ 9 a diff]5t & inf]ior /yle f t la/ m5tion$1 yet ) consid]able _s4 ,size1 #a-a_/b in*4 ,,*apt] ,,xvi4 ,pa9t+s4--,draw+s4--,miscellane\s4 ,r5e ( ,anj\ is said to h pa9t$ a sort ( ,dea?'s ,dance at ,avignon1 :i* 0 de/roy$ 9 ! ,fr5* revolution4 ,9 "o ( ! w>drobe acc\nts ( ,h5ry ,,viii4 a picture at ,we/m9/] is ?us describ$3 ,item1 a table ) ! picture ( a woman play+ ^u a lute1 & an old manne hold+ a glasse 9 ?' "o h&e & a deadde mannes headde 9 ?' o!r h&e4 ,,ms4 ,h>l4 ,no4 #adai4 ,a r\nd pa9t+ 9 oil1 by or f ,hans ,holbe94 ,! subject1 an old man mak+ love to a "y girl4 ,dea? pull+ him back1 h9ts at ! consequ5ces1 :il/ ! absurdity is manife/$ by ! pres5ce ( a fool1 ) cockscomb & bauble1 on ! o!r side4 ,diamet]1 #ae in*es4 ,f ! /rik+ resemblance 9 ! features ( ! old lov] to ^? ( ,erasmus1 !re is no d\bt t ,holbe9 int5d$ by ?is gr\p to retort ^u 8 fri5d1 :o1 on "o ( ! draw+s :i* ,holbe9 _h ins]t$ 9 a copy ( ,erasmus's ,praise ( ,folly1 n[ 9 ! public libr>y at ,basle1 & :i* repres5t$ a fat epicure at table embrac+ a w5*1 _h writt5 ! "n ( ,,holbe91 9 allusion to 8 well-kn[n intemp]ance4 ,9 ! pres5t writ]'s possession4 ,! small pa9t+ by ,isaac ,oliv]1 f ,holbe91 =m]ly at ,:itehall1 ( ,dea? ) a gre5 g>l&1 c4 already m p>ticul>ly describ$ at p4 #ade4 ,a small pa9t+ 9 oil1 by ,old ,franks1 ( a g\ty old mis] />tl$ at ! unexpect$ appe>ance ( ,dea?1 :o approa*es him play+ on a viol91 "o ( 8 feet re/+ on an h\r-glass4 ,9 ! di/ance1 & 9 ano!r room1 ,dea? is se5 9 conv]sation ) a sitt+ g5tleman4 ,upright1 #g-a_/b by #e-a_/b4 ,! same subject1 pa9t$ 9 oil by ,o?o ,va5ius1 9 :i* a guit> is sub/itut$ = ! viol94 ,?is picture 0 9 ! collection ( ,ri*>d ,cosway1 ,esquire4 ,upright1 #ab by #f1 & is n[ belong+ to ! pres5t writ]4 ,a ,mr4 ,kn[les1 a mod]n arti/1 is said to h pa9t$ a mis] c\nt+ 8 ho>d1 & ,dea? putt+ an ext+ui%] ov] him4 ,at p4 #dfj ( ! memoirs ( t mo/ +5i\s arti/1 ,*>les ,alfr$ ,/o?>d1 by 8 wid[1 m5tion is made ( an old picture1 at ,nettlecombe ,hall1 ,som]set%ire1 belong+ to its own]1 a cl]gyman1 ( a ,dance ( ,dea?4 ,mr4 ,tyss51 a booksell] at ,bri/ol1 is said to possess a w ( ! #ae? c5tury1 9 :i* ! te/ator bequea?s a pa9t+ ( ! ,dance ( ,dea?4 ,,draw+s4 ,9 a beautifully illum9at$ ,psalt]1 suppos$ to h be5 made = ,ri*>d ,,ii4 & pres]v$ among ! ,cotton ,,mss4 ,domit4 xvii4 is a v s+ul> pa9t+1 repres5t+ "p ( ! *oir ( a ca!dral1 ) t5 monks sitt+ 9 _! /alls1 & *aunt+ ! s]vice4 ,at ! top ( ^! /alls1 & beh9d x1 are five grotesque ,dea?s look+ d[n on ! monks4 ,"o ( ! ,dea?s has a c>d9al's hat1 two h b>onial cr[ns on _! heads1 & ^? ( ! rema9+ two are decorat$ ) a sort ( imp]ial cr[ns1 %ap$ l ! papal ti>a4 ,a prie/ celebrates mass at ! alt>1 be=e :i* ano!r prie/ or monk pro/rates himself4 ,:at ! object ( ! pa9t] 0 9 ! introduction ( ^! s+ul> figures ( ,dea? is difficult to compreh5d4 ,illu/ration ,9 ! manuscript & illum9at$ copies ( ! ,romance ( ! ,rose1 ! ,pel]9 de la vie huma9e & ! ,*evali] ,delib]e1 repres5tations ( ,dea? z ,atropos1 are introduc$4 ,a v anci5t & ma/]ly draw+ ( ,dea? & ! begg>1 ! outl9es black on a blue gr\nd1 t9t$ ) :ite & r$4 ,! figures monogram at bottom indicate its hav+ be5 "p ( a ,macab] ,dance4 ,upright1 #e-a_/d by #d4 ,9 ! au?or's possession4 ,sir ,?omas ,lawr5ce _h f\r v small draw+s by ,callot t seem$ to be "p ( an int5d$ s]ies ( a ,dance ( ,dea?4 #a4 ,dea? & ! bi%op4 #b4 ,dea? & ! soldi]4 #c4 ,dea? & ! fool4 #d4 ,dea? & ! old woman4 ,an extremely f9e draw+ by ,rembr&t ( f\r ,dea?s1 _! h&s jo9$ 9 a dance1 _! faces outw>ds4 ,"o has a !n fa%ionable female cap on 8 head1 & ano!r a cap & fea!r4 ,upright1 #i-a_/b by #f-a_/b4 ,9 ! au?or's possession4 ,a v s+ul> draw+ 9 p5 & ink & bi/re4 ,9 ! middle1 a sitt+ figure ( a nak$ man hold+ a sp9dle1 :il/ an old woman1 lean+ ov] a tub on a b5*1 cuts ! ?read :i* he has drawn out4 ,ne> ! old woman ,dea? peeps 9 beh9d a wall4 ,close to ! b5* is a woman sitt+ on ! gr\nd m5d+ a piece ( l951 a *ild lean+ on h] %\ld]4 ,on ! o!r side is a sitt+ female weav+1 & ano!r woman 9 an upright po/ure1 & /ret*+ "o ( h] h&s t[>ds a %elf4 ,oblong1 #aa-a_/d by #h4 ,9 ! au?or's possession4 ,an anonym\s draw+ 9 p5 & ink ( a ,dea? embrac+ a nak$ woman4 ,8 companion is m\nt$ on ! back ( ano!r nak$ female1 & holds a d>t 9 ea* h&4 ,oblong1 #d by #c-a_/d4 ,9 ! au?or's possession4 ,a s+le %eet1 conta9+ f\r subjects1 skilfully drawn ) a p5 & t9t$ 9 ,indian ink4 #a4 ,an allegorical1 b unkn[n figure sitt+ on a globe1 ) a sort ( sceptre 9 8 "r h&4 ,dea? seizes him by 8 g>m5t ) great vig\r1 & endeav\rs to pull him f 8 seat4 #b4 ,two m5 eat+ & dr9k+ at a table4 ,dea?1 unp]ceiv$1 ent]s ! room1 & levels 8 d>t at !m4 #c4 ,dea? seizes two nak$ p]sons v amor\sly situat$4 #d4 ,dea? seizes a mis] c\nt+ 8 money4 ,9 ! au?or's possession4 ,tw5ty-f\r v beautiful col\r$ draw+s by a mod]n arti/ f ^? 9 ! public libr>y at ,b]ne t 7 copi$ by ,/ettl] f ,kauw's draw+s ( ! orig9al pa9t+ by ,nicolas ,manuel ,deut*4 ,9 ! au?or's possession1 toge!r ) li?ographic copies ( !m t h be5 rec5tly publi%$ at ,b]ne4#acg ,a mod]n ,indian ink draw+ ( a drunk5 p>ty ( m5 & wom54 ,dea? above 9 a cl\d levels 8 d>t at !m4 ,upright1 #e-a_/d by #c-a_/b4 ,9 ! au?or's possession4 ,a spirit$ draw+ 9 ,indian ink ( two ,dea?s z pugili/s ) _! bottle-hold]s4 ,oblong1 #g by #d-a_/b4 ,9 ! au?or's possession4 ,a p5 & ink t9t$ draw+1 intitl$ ,! ,la/ ,drop4 ,a female seat$ be=e a table on :i* is a bottle ( g9 or br&y4 ,%e is dr9k+ a glass ( x1 ,dea? /&+ by & direct+ 8 d>t at h]4 ,9 ! au?or's possession4 ,mr4 ,dagley1 9 ! second edition ( 8 ,dea?'s ,do+s1 p4 #g1 has notic$ "s v ma/]ly designs *alk$ on a wall bord]+ ! road f ,turnham-,gre5 t[>ds ,kew-,bridge4 ,!y exhibit$ figures ( ,dea? z a skeleton ludicr\sly occupi$ ) gambl]s1 danc]s1 box]s1 c4 all ( ! natural size4 ,!y 7 un=tunately swept away be=e any copies 7 made to p]petuate !m1 z !y well des]v$4 ,x 0 /at$ 9 ,! ,times newspap] t ^! sket*es 7 made by a nephew ( ,mr4 ,b>on ,g>r[1 !n liv+ 9 retirem5t ne> ! spot1 b :o aft]w>ds obta9$ a situation 9 ,india4 ,^! draw+s 7 made 9 #ahai4 ,f\r v clev] col\r$ draw+s by ,r[l&son1 be+ probably a portion ( an unf9i%$ s]ies ( a ,dea?'s ,dance4 #a4 ,! ,suicide4 ,a man seat$ ne> a table is 9 ! act ( dis*>g+ a pi/ol at 8 head4 ,! sudd5 & t]rific appe>ance ( ,dea?1 :o1 />t+ f beh9d a curta91 significantly />es at him ?r\gh an eye-glass4 ,"o ( ! c&les is ?r[n d[n1 & a w9e-glass j]k$ out ( ! h& ( ! suicide1 :o1 f a brok5 sword & a hat ) a cockade1 seems int5d$ = "s ru9$ soldi] ( fa%ion4 ,a female s]vant1 al>m$ at ! report ( ! pi/ol1 ru%es into ! ap>tm5t4 ,bel[1 ^! v]ses3 ,dea? smiles1 & seems 8 d>t to hide1 ,:5 he beholds ! suicide4 #b4 ,! ,good ,man1 ,dea?1 & ! ,doctor4 ,a "y cl]gyman reads pray]s to ! dy+ man2 ! females ( 8 family are %$d+ te>s4 ,dea? unc]emoni\sly %oves out ! physician1 :o puts "o h& beh9d him1 z expect+ a fee1 :il/ ) ! o!r he lifts 8 cane to 8 no/rils4 ,bel[1 ^! l9es3 ,no sc5e s ble/ 9 ,virtue's eyes1 ,z :5 ! man ( virtue dies4 #c4 ,! ,honey-moon4 ,a g\ty old fell[ seat$ on a sopha ) 8 y\?ful bride1 :o puts h] h& ?r\gh a w9d[ = a milit>y lov] to kiss x4 ,a table cov]$ ) a des]t1 w9e1 c4 ,dea?1 /ret*+ ov] a scre51 p\rs some?+ f a bottle into ! glass :i* ! husb& holds 9 8 h&4 ,bel[1 ^! v]ses3 ,:5 ! old fool has drunk 8 w9e1 ,& gone to re/1 ,i w be ?9e4 #d4 ,! ,=tune-tell]4 ,"s females ent] ! conjur]'s /udy to h _! =tunes told4 ,dea? seizes ! back ( 8 *air & ov]sets him4 ,bel[1 ^! v]ses3 ,all fates he v['d to him 7 kn[n1 ,& yet he c\ld n tell 8 own4 ,^! draw+s are oblong1 #i by #e in*es4 ,9 ! au?or's possession4 ,,miscellane\s4 ,a circul> c>v+ on wood1 ) ! m>k ( ,hans ,s*aufel9 monogram3 ,,hs1 repres5t+ ,dea? seiz+ a nak$ female1 :o turns h] head f him ) a v melan*oly visage4 ,x is execut$ 9 a ma/]ly mann]4 ,diamet]1 #d in*es4 ,9 ! au?or's possession4 ,9 ,boxgrove *ur*1 ,sussex1 !re is a spl5did & elaborately sculptur$ monum5t ( ! ,lords ,delaw>2 & on ! side :i* has n be5 engrav$ 9 ,mr4 ,dallaway's hi/ory ( ! c\nty1 !re are two figures ( ,dea? & a female1 :olly unconnect$ ) ! o!r subjects on ! tomb4 ,^! figures are #i-a_/b in*es 9 height1 & ( rude design4 ,_m p]sons w probably rememb] to h se5 among ! ballads1 c4 t 7 =m]ly1 & are /ill exhibit$ on "s walls 9 ! metropolis1 a poem1 intitl$ ,dea? & ! ,lady4 ,?is is usually accompani$ ) a wood-cut1 resembl+ ! above figures4 ,x is prop] to m5tion likewise on ?is occasion ! old allit]ative poem 9 ,bi%op ,p]cy's fam\s manuscript1 intitl$ ,dea? & ,liffe1 ! subject ( :i* is a vision :]e9 ! poet sees a conte/ = sup]iority betwe5 our ,lady ,dame ,life1 & ! ugly fi5d1 ,dame ,dea?4 ,see ,p]cy's ,reliques ( anci5t ,engli% poetry1 9 ! ,essay on ! ,metre ( ,pi]ce ,pl[man's ,vision4 ,:e!r !re may h be5 any connexion betwe5 ^! respective subjects mu/ be left to ! decision ( o!rs4 ,!re is c]ta9ly "s reason to suppose s4 ,illu/ration ,! sculptures at ,b]l9 & ,fescamp h be5 already describ$4 ,among ! subjects ( tape/ry at ! ,t[] ( ,london1 ! mo/ anci5t resid5ce ( our k+s1 0 ! ,dance ( ,macabre4 ,see ! inv5tory ( ,k+ ,h5ry ,,viii4's ,gu>drobe1 c4 9 ,,ms4 ,h>l4 #adai1 fo4 #e4 ,two panes ( glass ) a portion ( a ,dance ( ,dea?4 #a4 ,?ree ,dea?s1 t appe> to h be5 plac$ at ! beg9n+ ( ! ,dance4 ,ov] !m1 9 a "* ( ! "t ( ,h5ry ,,vii4 ^! l9es3 444 ev'ry man to be cont5t$ wt 8 *aunce1 ,& :5 x %all please ,god to fol[e my daunce4 #b4 ,dea? & ! ,pope4 ,no v]ses4 ,size1 upright1 #h-a_/b by #g in*es4 ,9 ! au?or's possession4 ,!y h probably belong$ to a ,macab] ,dance 9 ! w9d[s ( "s *ur*4 ,,*apt] ,,xvii4 ,trois vifs et trois morts4--,negro figure ( ,dea?4--,danse aux ,av5gles4 ,! fir/ ( ^! subjects1 z connect$ ) ! ,macab] ,dance1 has be5 already introduc$ at p4 #ca-cc2 :at is n[ add$ w n1 x is presum$1 be ?\ght unwor?y ( notice4 ,x is ne$less to repeat ! descriptions t h be5 giv5 by ,m4 ,peignot ( ! manuscripts 9 ! ,duke de la ,valli]e's catalogue4 ,! foll[+ are "s ( ! pr9t$ volumes 9 :i* repres5tations ( ! trois vifs et trois morts occur4 ,!y are to be f\nd 9 all ! editions ( ! ,danse ,macabre t h already be5 describ$1 & 9 ! foll[+ ,horae & o!r s]vice books ( ! ca?olic *ur*4 ,horae ad usum ,s>um1 #adie1 no place1 no pr9t]4 #dto4 ,?ree ,dea?s1 ?ree horsem5 ) hawks & h\nds4 ,! h]mit1 to :om ! vision appe>$1 9 8 cell4 ,heures a l'usaige de ,rome4 ,p>is4 ,nicolas ,higman1 = ,guil4 ,eu/ace1 #aejf1 #abmo4 ,horae ad usum ,traject4 #aeac4 #ahmo4 ,brevi>ium seu hor>ium dome/icum ad usum ,s>um4 ,p>is1 ,f4 ,byrckman1 #aeaf4 ,l>ge folio4 ,?ree ,dea?s & ?ree "y m54 ,horae ad usum ,romanum4 ,p>is4 ,?ielman ,k]v]1 #aebb4 #hvo4 ,& aga91 #aece4 #dto4 ,a ,dut* ,horae4 ,p>is4 ,?ielman ,k]v]1 #aebb4 #hvo4 ,heures a l'usage de ,p>is4 ,?ielman ,k]v]'s wid[1 #aebe4 #hvo4 ,missale ad usum ,s>um4 ,p>is1 #aebg4 ,folio4 ,?ree horsem5 z noblem51 b )\t hawks or h\nds4 ,en*iridion precl>e ecclesie ,s>um4 ,p>is4 ,?ielman ,k]v]1 #aebh4 #cbmo4 ,horae ad usum fratrum pr$icatorum ord9is ,s4 ,dom9ici4 ,p>is4 ,?ielman ,k]v]1 #aebi4 #hvo4 ,horae ad usum ,romanum4 ,p>is4 ,yol&e ,bonhomme1 wid[ ( ,t4 ,k]v]1 #aeca4 #hvo4 ,missale ad usum ,s>um4 ,p>is4 ,f4 ,regnault1 #aeca4 ,?ree ,dea?s only2 diff]5t f ! o!rs4 ,pray] ( ,salisbury4 ,p>is4 ,francois ,regnault1 #aeca1 #abmo4 ,horae ad usum ,s>um4 ,p>is4 ,wid[ ( ,?ielman ,k]v]1 #aecb4 #abmo4 ,heures a l'usage de ,p>is4 ,francois ,regnault1 #aece4 #abmo4 ,horae ad usum ,romanum4 ,p>is4 ,gilles ,h>d\yn1 #aecg4 #ahmo4 ,! subject is diff]5t f all ! o!rs1 & v curi\sly treat$4 ,heures a l'usage de ,p>is4 ,?ielman ,k]v]1 #aeeh4 #abmo4 ,heures a l'usage de ,rome4 ,p>is4 ,?ielman ,k]v]1 #aegc4 #abmo4 ,heures a l'usage de ,p>is4 ,jacques ,k]v]1 #aegc4 #abmo4 ,& aga91 #aege4 #abmo4 ,9 ,! ,contemplation ( ,s9n]s1 pr9t$ by ,wynkyn de ,worde4 #dto4 ,all ! above articles are 9 ! collections ( ! au?or ( ?is diss]tation4 ,9 an elegant ,,ms4 ,horae1 9 ! ,h>l4 ,coll4 ,no4 #biag1 #abmo4 ?ree ,dea?s appe> to a pope1 an emp]or1 & a k+ com+ out ( a *ur*4 ,all ! p>ties are cr[n$4 ,at ! end ( ,desrey's ,macabri speculum *oreae mortuorum1 a h]mit sees a vision ( a k+1 a legislator1 & a va9 female4 ,!y are all lectur$ by skeletons 9 _! own lik5esses4 ,9 a manuscript collection ( unpubli%$ & *iefly pi\s poems ( ,john ,awdeley1 a bl9d poet & canon ( ! mona/]y ( ,haghmon1 9 ,%rop%ire1 anno #adbf1 !re is "o on ! trois vifs et trois morts1 9 allit]ative v]ses1 & compos$ 9 a v gr& & t]rific /yle4 ,,negro ,,figure ,,( ,,dea?4 ,9 "s degree connect$ ) ! old pa9t+ ( ! ,macab] ,dance 9 ! *ur*-y>d ( ! ,innoc5ts at ,p>is1 0 t ( a black man ov] a vault$ ro(1 con/ruct$ by ! celebrat$ ,n4 ,flamel1 ab\t ! ye> #acij4 ,?is is suppos$ to h p]i%$ ) ! ,danse ,macabre2 b a copy ( ! figure has be5 pres]v$ 9 "s ( ! pr9t$ editions ( ! dance4 ,x exhibits a ,negro bl[+ a trumpet1 & 0 c]ta9ly int5d$ z a p]sonification ( ,dea?4 ,9 "o ( ! olde/ ( ! above editions he is accompani$ ) ^! v]ses3 ,,cry ,,de ,,mort4 ,to/1 to/1 to/1 que *acun savance ,ma9 a ma9 v5ir a la danse ,de ,mort1 dans] la convi5t1 ,t\s et a plusieurs n5 s\vi5t4 ,v5ez hommes femmes et enfans1 ,jeunes et vieulx1 petis et grans1 ,ung t\t seul n5 es*app]oit1 ,p\r mille escuz si les donnoit1 c4 ,be=e ! females 9 ! dance ! figure is repeat$ ) a second ,cry de ,mort4 ,to/1 to/1 v5ez femmes dans] ,apres les hommes incont95t1 ,et g>dez v\s bi5 de v]s]1 ,c> v\s dans]ez vraym5t2 ,mon cornet corne bi5 s\v5t ,apres les petis et les grans4 ,despecte v\s legi]em5t1 ,apres la pluye vi5t le beau temps4 ,^! l9es are diff]5tly giv5 9 ! v>i\s pr9t$ copies ( ! ,danse ,macabre4 ,?is figure is n to be conf\nd$ ) an alaba/] /atue ( ,dea? t rema9$ 9 ! *ur*-y>d ( ! ,innoc5ts1 :5 x 0 entirely de/roy$ 9 #aghf4 ,x _h be5 usually reg>d$ z ! "w ( ,g]ma9 ,pilon1 b ) great] probability belong$ to ,francois ,g5til1 a sculptor at ,troyes1 ab\t #aedj4 ,x 0 transport$ to ,notre ,dame1 aft] be+ bronz$ & repair$1 by ,m4 ,dese9e1 a di/+ui%$ arti/4 ,x 0 sav$ f ! fury ( ! iconocla/ revolutioni/s by ,m4 ,le ,noir1 & deposit$ 9 ! ,museum :i* he s patriotically e/abli%$ 9 ! ,rue des petits ,augu/9s1 b x has s9ce disappe>$4 ,x 0 an upright skeleton figure1 hold+ 9 "o h& a lance :i* po9t$ to a %ield ) ?is inscription3 ,il n'e/ vivant1 tant soit ple9 d'art1 ,ne de =ce p\r resi/ance1 ,que je ne frappe de mon d>t1 ,p\r baill] aux v]s leur pitance4 ,priez ,dieu p\r les trespasses4 ,x is engrav$ 9 ! second volume ( ,m4 ,le ,noir's ,musee des monum5s ,francais1 & also 9 8 ,hi/oire des arts en ,france1 ,no4 #ia4 ,,danse ,,aux ,,aveugles4 ,!re is a poetical "w1 9 "s degree connect$ ) ! subject ( ?is diss]tation1 t ought n to be ov]look$4 ,x 0 compos$ by "o ,pi]re ,mi*ault1 ( :om little m seems to be kn[n ?an t he 0 9 ! s]vice ( ,*>les1 ,c\nt ( ,*>olois1 son ( ,philip le ,bon1 ,duke ( ,burgundy4 ,x is intitl$ ,la ,danse aux ,aveugles1 & ! object ( x is to %[ t all m5 are subject to ! influ5ce ( ?ree bl9d guides1 ,love1 ,=tune1 & ,dea?1 be=e :om sev]al p]sons are :imsically made to dance4 ,x is a dialogue 9 a dream betwe5 ! ,au?or & ,und]/&+1 & ! respective bl9d guides describe !mselves1 _! nature1 & p[] ov] mank9d1 9 t5-l9e /anzas1 ( :i* ! foll[+ is ! fir/ ( ^? :i* are pron\nc$ by ,dea?3 ,je suis la ,mort de nature ennemie1 ,qui t\s vivans f9ablem5t consomme1 ,ani*illant a t\s huma9s la vie1 ,r$uis en t]re et en c5dre t\t homme4 ,je suis la mort qui dure me surnomme1 ,p\r ce qu'il fault que ma9e t\t aff92 ,je nay p>5t1 amy1 fr]e ou aff9 ,que ne face t\t r$ig] en p\ldre1 ,et suis de ,dieu ad ce commise aff91 ,que l'on me d\bte autant que tonnant f\ldre4 ,"s ( ! editions are ornam5t$ ) cuts1 9 :i* ,dea? is occasionally introduc$1 & t portion ( ! "w :i* exclusively relates to him seems to h be5 sep>ately publi%$1 ,m4 ,g\jet#ach hav+ m5tion$ t he _h se5 a copy 9 vellum1 conta9+ twelve leaves1 ) an engrav+ to e "o ( ! /anzas1 tw5ty-?ree 9 numb]4 ,m is unnecess>y to be add$1 z ,m4 ,peignot has elaborately & v completely h&l$ ! subject 9 8 int]e/+ ,re*]*es sur les ,danses des ,morts4 ,dijon1 #ahbf4 octavo4 ,,*apt] ,,xviii4 ,errors ( v>i\s writ]s :o h introduc$ ! subject ( ! ,dance ( ,dea?4 ,to enum]ate ev5 a moiety ( ^! mi/akes w\ld almo/ occupy a sep>ate volume1 b x may be z well to notice "s ( !m :i* are to be f\nd 9 works ( common occurr5ce4 ,,travell]s4--,! errone\s rem>ks ( ,bi%op ,burnet & ,mr4 ,coxe h be5 already adv]t$ to4 ,see pp4 #gi1 #acd1 & #ach4 ,misson seems to reg>d ! old ,danse ,macabre z ! "w ( ,holbe94 ,! ,rev4 ,rob]t ,gray1 9 ,lett]s dur+ ! c\rse ( a t\r ?r\gh ,g]many & ,switz]l& 9 ! ye> #agia & #agib1 has /at$ t ,me*el has engrav$ ,rub5s's designs f ! ,dance ( ,dea?1 n[ p]i%+ on ! walls ( ! *ur*-y>d ( ! ,pr$icant conv5t1 :]e x 0 sket*$ 9 #adca4 ,mr4 ,wood1 9 8 ,view ( ! ,hi/ory ( ,switz]l&1 z quot$ 9 ! ,mon?ly ,review1 ,nov4 #agii1 p4 #bij1 /ates1 t ! ,dance ( ,dea? 9 ! *ur*-y>d ( ! ,pr$icants has be5 falsely ascrib$ to ,holbe91 z x is prov$ t x 0 pa9t$ long aft] ! dea? ( t arti/1 & n be=e he 0 born1 z ! hon\rable ,horace ,walpole supposes4 ,"h ! corrector /&s 9 ne$ himself ( correction1 unless x be possible t he is n fairly quot$ by ! review]4 ,miss ,williams1 9 h] ,swiss t\r1 #agih1 :5 speak+ ( ! ,basle ,dance ( ,dea?1 says x 0 pa9t$ by ,kleb]1 a pupil ( ,holbe94 ,^? intellig5t & amus+ travell]s1 ,breval1 ,keysl]1 & ,bla9ville h c>efully avoid$ ! above /range mi/akes4 ,,writ]s ,,on ,,pa9t+ ,,& ,,engrav+4--,meyss5s1 9 8 article = ,holbe9 9 ! effigies ( ! ,pa9t]s1 m5tions 8 ,dea?'s ,dance1 9 ! t[n-hall ( ,basle1 ! design :]e( he fir/ neatly cut 9 wood & aft]w>ds pa9t$1 :i* appe>$ s f9e to ! le>n$ ,erasmus1 c4 ,engli% edition1 #afid1 p4 #ae4 ,felibi51 9 8 ,entreti5s sur les vies des ,pe9tres1 foll[s ,meyss5s z to ! pa9t+ 9 ! t[n-hall4 ,le ,comte places ! suppos$ pa9t+ by ,holbe9 9 ! fi%-m>ket1 & 9 o!r respects copies ,meyss5s4 ,cab9et des ,s+ul>ites1 c4 tom4 iii4 p4 #cbc1 edit4 #agjb1 #abmo4 ,bull>t n only places ! pa9t+ 9 ! t[n-hall ( ,basle1 b adds1 t he aft]w>ds engrav$ x 9 wood4 ,acad4 des ,sci5ces et des ,arts1 tom4 ii4 p4 #dab4 ,mr4 ,evelyn1 9 8 ,sculptura1 ! only "o ( 8 works t does him no cr$it1 & :i* is a meagre & extremely inaccurate compilation1 :5 speak+ ( ,holbe91 actually runs riot 9 error & misconception4 ,he calls him a ,dane4 ,he makes :at he t]ms ! lic5ti\sness ( ! fri>s & nuns1 mean+ probably ,holl>'s sixte5 et*+s aft] ,holbe9's satire on monks & fri>s & o!r memb]s ( ! ,romi% *ur* z ! p]secutors ( ,*ri/1 & also ! ,dance ,ma*abre & ,mortis imago1 to h be5 cut 9 wood1 & "o or bo? ( ! latt] to h be5 pa9t$ 9 ! *ur* ( ,basle4 ,mr4 ,evelyn's own copy ( ?is "w1 ) sev]al additions 9 manuscript1 is 9 ! possession ( ,mr4 ,taylor1 a retir$ & +5i\s arti/1 ( ,cir5ce/]-place4 ,he probably int5d$ to repr9t x1 & opposite ! above-m5tion$ ^w ,dane1 has ins]t$ a qu]y4 ,s&r>t places ! ,dance ( ,dea? 9 ! fi%-m>ket at ,basle1 & makes ,holbe9 ! pa9t] z well z ! engrav]4 ,acad4 artis pictoriae1 p4 #bch1 edit4 #afhc1 folio4 ,bald9ucci speaks ( tw5ty pr9ts ( ! ,dance ( ,dea? pa9t$ by ,holbe9 9 ! ,s5ate-h\se ( ,basle4 ,notizie de pr(essori del disegno1 c4 tom4 iii4 #cac & #cai4 ,m4 ,descamps inadv]t5tly ascribes ! old ,dance ( ,dea? on ! walls ( ! *ur*-y>d ( ,sa9t ,pet] to ! p5cil ( ,holbe94 ,vie des ,pe9tres ,flam&i1 c4 #agec4 #hvo4 ,tom4 i4 p4 #ge4 ,papillon1 9 8 acc\nt ( ! ,dance ( ,dea?1 ab\nds ) inaccuracies4 ,he says1 t a magi/rate ( ,basle employ$ him to pa9t a ,dance ( ,dea? 9 ! fi%-m>ket1 ne> a *ur*-y>d2 t ! "w greatly increas$ 8 reputation1 & made mu* noise 9 ! _w1 al?\gh x has _m anatomical defects2 t he engrav$ ?is pa9t+ on small blocks ( wood ) unp>allel$ beauty & delicacy4 ,he supposes t !y fir/ appe>$ 9 #aecj at ,basle or ,zuric1 & z he ?9ks ) a title & ,g]man v]ses on ea* pr9t4 ,n[ he _h nev] se5 any edition s e>ly z #aecj1 nor any ( ! cuts ) ,g]man v]ses1 & hav+ probably be5 misl$ on ?is occasion1 he has be5 ! cause ( mislead+ _m subsequ5t writ]s1 z ,f\rni]1 ,hub]1 ,/rutt1 c4 ,he adopts ! error z to ! m>k monogram3 ,,hl on ! ?irty-six? subject belong+ to ,holbe94 ,he is entirely ignorant ( ! nature & "* ( ! fool or idiot 9 ,no4 xliii4 :om he t]ms un homme lascif qui a leve le devant de sa robbe3 &1 to cr[n ! :ole1 he makes ! old ,macab] ,dance an imitation ( t ascrib$ to ,holbe94 ,de ,murr1 9 tom4 ii4 p4 #ece ( 8 ,biblio!que de ,pe9ture1 c4 s]vilely copies ,papillon 9 all t he has said on ! subject1 ) "s additional errors ( 8 own4 ,! ,abbe ,font5ai1 9 ! article = ,holbe9 9 8 ,dictionnaire des ,arti/es1 ,p>is1 #aggf1 #hvo4 n only makes him ! pa9t] ( ! old ,macab] ,dance1 b places x 9 ! t[n-h\se at ,basle4 ,mr4 ,walpole1 or r ,v]tue1 9 ! ,anecdotes ( ,pa9t+ 9 ,engl&1 corrects ! error ( ^? :o give ! old ,macab] ,dance to ,holbe91 b inadv]t5tly makes t :i* is usually ascrib$ to him to h be5 borr[$ f ! o!r4 ,messrs4 ,hub] & ,ro/ make ,holbe9 ! engrav] ( ! ,lyons wood-cuts1 & suppose ! orig9al draw+s to be pres]v$ 9 ! public libr>y at ,basle4 ,!y probably allude to ! problematical draw+s t 7 us$ by ,m4 de ,me*el1 & :i* are n[ 9 ,russia4 ,manuel des curieux et des amateurs de l'art4 ,tom4 i4 p4 #aee4 ,9 ! ,notices sur les graveurs1 ,besancon1 #ahjg1 #hvo4 a "w t has1 by "s writ]s1 be5 giv5 to ,m4 ,malpe1 & by o!rs to ! ,abbe ,bav]el1 ,papillon is foll[$ ) respect to ! suppos$ edition ( #aecj1 & its ,g]man v]ses4 ,mr4 ,janss5 is m inaccurate ?an any ( 8 pr$ecessors1 "s ( :om h occasionally misl$ him4 ,he makes ,alb]t ,dur] ! inv5tor ( ! designs1 ! great] "p ( :i*1 he says1 are f ! ,dance ( ,dea? at ,b]ne4 ,he adopts ! edition ( #aecj1 & ! ,g]man v]ses4 ,he condemns ! title-page ( ! edition ( #aefb = /at+ an addition ( sev5te5 plates1 :]eas1 says he1 !re are b five2 b ! editor meant only t !re 7 sev5te5 m cuts ?an 9 ! orig9al1 :i* _h only =ty-"o4 ,,miscellane\s ,,writ]s4--,*>les ,pat91 a libell] ( ! ,engli% nation1 has made ,holbe9 ! engrav] on wood ( a ,dance ( ,dea?1 :i*1 he says1 is n mu* unlike t 9 ! *ur*-y>d ( ! ,pr$icants at ,basle1 pa9t$1 z "s say1 f ! life1 by ,holbe94 ,he ought to h kn[n t ?is "w 0 execut$ ne> a c5tury be=e ,holbe9 0 born4 ,erasmi /ultitiae laus4 ,basileae1 #afgf1 #hvo4 at ! end ( ! li/ ( ,holbe9's works4 ,m>t9i]e1 9 8 ,geographical ,diction>y1 makes ,holbe9 ! inv5tor ( ! ,macab] ,dance at ,basle4 ,g\jet1 9 8 v useful ,biblio!que ,francoise1 tom4 x4 p4 #dcf1 has errone\sly /at$ t ! ,lyons engrav+s on wood 7 by ! celebrat$ arti/ ,salomon ,b]n>d1 usually call$ ,le petit ,b]n>d4 ,! mi/ake is v p>donable1 z x appe>s t ,b]n>d *iefly work$ 9 ! above city4 ,m4 ,compan1 9 8 ,dictionnaire de ,danse1 #aghg1 #abmo4 "u ! article ,macabree1 v gravely ass]ts t ! au?or took 8 "w f ! ,maccabees1 qui1 comme t\t le monde scait dans]5t1 et en ont fait epoque p\r les morts4 ,he !n quotes "s l9es f a mod]n edition ( ! ,danse ,macabre1 :]e ! ^w ,ma*abees is ignorantly sub/itut$ = ,ma*abre4 ,m4 ,f\rni] /ates t ,holbe9 pa9t$ a ,dance ( ,dea? 9 ! fi%-m>ket at ,basle1 r$uc$ x1 & engrav$ x4 ,diss]tation sur l'imprim]ie1 p4 #gj4 ,mr4 ,w>ton has conv]t$ ! imag9>y ,ma*abree into a ,fr5* poet1 b corrects himself 9 8 ,hi/4 ( ,engl4 ,poetry4 ,he supposes ! s+le cut 9 ,lydgate to repres5t all ! figures t 7 9 ,/4 ,paul's cloi/]4 ,he atones = ^! errors 9 ref]r+ to ,holbe9's cuts 9 ,cranm]'s ,cate*ism1 z entirely diff]5t 9 /yle f ^? publi%$ at ,lyons1 b :i* he ?9ks1 are probably ! "w ( ,alb]t ,dur]1 & also 9 8 conjecture t ! pa9t] ,rep]dius might h be5 conc]n$ 9 ! latt]4 ,see ,obs]vations on ! ,fairy ,que5 ( ,sp5s]1 vol4 ii4 #aaf1 c4 ,9 8 mo/ elegant & in/ructive ,hi/ory ( ,engli% ,poetry he relapses into error :5 he /ates t ,holbe9 pa9t$ a ,dance ( ,dea? 9 ! ,augu/9e mona/]y at ,basle 9 #aedc1 & t ,georgius ,a,emylius publi%$ ?is ,dance at ,lyons1 #aedb1 "o ye> be=e ,holbe9's pa9t+ at ,basle appe>$4 ,hi/4 ,engl4 ,poetry1 vol4 ii4 p4 #cfd1 edit4 ,price4 ,! ,m>quis de ,paulmy ascribes ! old ,macab] ,dance at ,basle to ,holbe91 & adds1 le sujet et l'execution en sont aussi s+uli]s que ridicules4 ,melanges tires d'une gr&e biblio!que1 tom4 ,ff4 #cga4 ,m4 ,*ampollion ,figeac 9 ,mill9's ,magaz9 encyclop$ique1 #ahaa1 tom4 vi4 has an article on an edition ( ! ,danse ,macabre ant]ieure a celle de #adhf4 ,9 ?is article he /ates t ,holbe9 pa9t$ a fresco ,dance ( ,dea? at ,basle ne> ! end ( ! #ae? c5tury 7,holbe9 0 n born till #adih672 t ?is ,dance resembl$ ! ,danse ,macabre1 all ! *>act]s ( :i* are 9 ,holbe9's /yle2 t x is /ill m l ! ,dance 9 ! ,mona/icon ,anglicanum 9 a s+le pr9t2 & t ! ,engli% ,dance belongs to ,john ,porey1 an au?or :o appe>s1 h[ev]1 to be unkn[n to all biograph]s4 ,we %\ld h be5 oblig$ to ,m4 ,figeac if he _h m5tion$ :]e he met ) ?is ,john ,porey1 :om he aga9 m5tions1 b 9 su* a mann] z to leave a d\bt :e!r he means to consid] him z a poet or a pa9t]4 ,ev5 ,m4 ,mill9 himself1 f :om m accuracy might h be5 expect$1 speaks ( ,holbe9's "w z at ! ,dom9ican conv5t at ,basle4 ,! ,n\veau ,dictionnaire ,hi/orique1 #aghi1 #hvo4 gives ! pa9t+ on ! walls ( ! cemet]y ( ,/4 ,pet] at ,basle1 to ,holbe91 conf\nd+ ! two works z "s o!r ,fr5* biographical diction>ies h done1 especially "o t has cit$ an edition ( ! ,danse ,macabre 9 #adhf z ! fir/ ( ,holbe9's pa9t+1 ?\gh x imm$iately aft]w>ds /ates t arti/ to h be5 born 9 #adih4 ,9 t excell5t "w1 ! ,biographie univ]selle1 9 #db vols4 #hvo4 #ahaa-ahbh1 ,m4 ,ponce1 "u ! article ,holbe91 inaccurately ref]s to ! ,dance ( ,dea? pa9t$ 9 #aedc on ! walls ( a cemet]y at ,basle1 at ! same "t prop]ly rem>k+ t x 0 n ,holbe9's4 ,he ref]s to ! suppos$ orig9al draw+s ( ,holbe9's "w at ,pet]sburg t 7 engrav$ by ,de ,me*el1 & concludes 8 brief note ) a ref]5ce to a diss]tation ( ,m4 ,raymond 9 ,mill9's ,magaz9 encyclop$ique1 #ahad1 tom4 v4 :i* is no?+ m ?an a simple notice ( two editions ( ! ,danse ,macabre1 describ$ 9 ! pres5t diss]tation4 ,& la/ly--,! ,review] ( ! fir/ edition ( ! pres5t diss]tation prefix$ to ,mr4 ,edw>ds's engrav+s or et*+s by ,w5ceslaus ,holl>1 has display$ consid]able +5uity 9 8 attempt to correct suppos$ errors1 by a lavi% sub/itution ( _m ( 8 own1 "s ( :i* are ! foll[+3 ,t ! ,dance ( ,dea? is f\nd 9 c>v+s 9 wood 9 ! *oirs ( *ur*es4 ,n a s+le in/ance c be produc$4 ,t ,holl>'s et*+s are on wood4 ,black lett] is correct$ to ,black lett]s4 ,t ! book w\ld h be5 m complete if ,lydgate's /anzas _h be5 quot$1 9 common ) o!rs 9 ,pi]s ,pl[man4 ,n[ all ! /anzas ( ,lydgate are giv51 & n a s+le "o is to be f\nd 9 ,pi]s ,pl[man4 ,& !y mo/ +5i\sly & sci5tifically d5om9ate ! skeleton figure ( ,dea? ! ,go?ic mon/] ( ,holbe96 99 99 99 99 99 ,a %ort "t aft] ! completion ( ! pres5t ,diss]tation1 ! au?or accid5tally became possess$ ( a rec5tly publi%$ ,g]man life ( ,holbe91 9 :i* n a s+le addition ( importance to :at has be5 glean$ f prec$+ writ]s c possibly be f\nd4 ,x conta9s a g5]al1 b extremely sup]ficial acc\nt ( ! works ( t arti/1 includ+ ! ,dance ( ,dea?1 :i*1 z a matt] ( c\rse1 is ascrib$ to him4 ,z ! au?or1 a ,mr4 ,ulri* ,hegn]1 :o is said to be a ,swiss g5tleman & amateur1 has n conduct$ himself ) t urbanity & polit5ess :i* might h be5 look$ = f su* a "*1 & has ?\ght prop]1 9 adv]t+ to ! slight ,essay by ! pres5t writ]1 prefix$1 at ! in/ance ( ! late ,mr4 ,edw>ds1 to 8 publication ( ,holl>'s et*+s ( ! ,dance ( ,dea?1 to speak ( x ) a degree ( contempt1 :i*1 ev5 ) all its imp]fections1 o!rs may ?9k x may n h des]v$2 ! above g5tleman w h b little reason to compla9 %\ld he meet ) a some:at unc\rte\s retort 9 ! c\rse ( ! foll[+ rem>ks on 8 compilation4 ,_h ,mr4 ,hegn] writt5 ) a becom+ diffid5ce 9 8 op9ions1 8 "w might h comm&$ & des]v$ respect1 ?\gh greatly ab\nd+ 9 error & false conceit4 ,he has und]tak5 a task = :i* he has %[n himself :olly unqualifi$1 & ) mu* unseemly arrogance1 & its usual concomitant1 ignorance1 has assum$ to himself a monopoly ( in=mation on ! subject :i* he discusses4 ,8 argum5ts1 if wor?y ( ! "n1 are1 g5]ally speak+1 ( a mo/ weak & flimsy texture4 ,9 support ( 8 dogmatical op9ion t ! orig9al designs = ! ,lyons ,dance ( ,dea? exclusively belong to ,holbe9 he has n adduc$ a s+le fact4 ,he has n be5 9 possession ( a t5? "p ( ! mat]ials t 7 necess>y = ! prop] inve/igation ( 8 subject1 nor does he appe> to h ev5 se5 !m4 ,! v be/ judges ( :atev] relates to ! hi/ory & art ( engrav+ are q satisfi$ t mo/ ( ! p]sons :o h writt5 on !m1 ) ! exception ( ,mr4 ,ottley1 & ( ! mode/ & urbane ,monsieur ,peignot1 are liable to ! *>ge ( extreme inaccuracy & imp]fection 9 _! treatm5t ( ! ,dance ( ,dea?1 & ! li/ ( su* writ]s may n[ be clos$ ) ! addition ( ,h]r ,hegn]4 ,"s ( 8 positions are n[ to be /at$ & exam9$4 ,he makes ,holbe9 ! au?or ( a new ,dance ( ,dea? 9 ! ,crozat or ,gallitz9 draw+s 9 ,indian ink :i* h be5 already describ$ 9 ! pres5t diss]tation1 add+ t he also engrav$ !m1 & suppress+ any m5tion 9 ?is place ( ! monogram on "o ( ! cuts :i* he else:]e admits n to belong to ,holbe94 ,soon aft]w>ds1 & ) v good reason1 he d\bts ! orig9ality ( ! draw+s1 :i* he says ,m4 de ,me*el caus$ to be copi$ by ,rudolph ,s*ell5b]g1 a skilful arti/1 already m5tion$ z ! au?or ( a ,dance ( ,dea? ( 8 own inv5tion2 & proce$s to /ate1 t f ^! copies ,de ,me*el employ$ "s inf]ior p]sons 9 8 s]vice to make engrav+s2 advanc+ all ?is )\t ! accompanim5t ( any pro( :atev]1 & 9 direct contradiction to ,de ,me*el's au?ority ( hav+ himself engrav$ !m4 ,an app>5tly bitt] enemy to ,de ,me*el1 ^: po/hum\s mat]ials1 n[ 9 ! libr>y at ,basle1 he nev]!less admits to h us$ = 8 "w1 he invidi\sly enl>ges on ! discrepancies betwe5 8 engrav+s & ! ,lyons wood-cuts1 bo? 9 size & mann]2 & !n concludes t !y 7 copi$ f ! wood-cuts1 ! copyi/ all[+ himself ! privilege ( mak+ arbitr>y v>iations1 especially 9 ! figure ( ! ,eve 9 ! second cut1 :i*1 he says1 is ( ! family ( ,b\*]1 :o1 9 spite ( ,hegn]'s op9ion1 is reg>d$ by bett] judges z a clev] pa9t]4 ,:e!r ! rem>ks on any deviations ( ,de ,me*el's pr9ts f ! ,crozat draw+s are j or o!rwise c n[ be decid$ by comp>ison only1 & ,hegn] does n appe> to h se5 !m1 or at lea/ does n tell u s4 ,8 criticisms on ! m]it ( ! engrav+s 9 ,de ,me*el's "w _c be ju/ifi$1 = ?\gh !y may occasionally be faulty1 !y are v neatly1 & _m w ?9k beautifully execut$4 ,:at ,hegn] has said respect+ ! alphabets ( initial lett]s1 is at once futile & inaccurate2 b 8 comm5t on ,hans ,lutz5b]g] des]ves ! sev]e/ c5sure4 ,adv]t+ to ! inscription ) ! "n ( ?is f9e arti/ on "o ( ! sets ( ! initials1 he t]ms him an it9]ant booksell]1 :o _h b\ght ! blocks & put 8 "n on !m2 & ?is aft] hav+ himself ref]r$ to a pr9t on :i* ,lutz5b]g] is call$ ,,=ms*neid]1 i4 e4 woodcutt]3 mak+ 9 ?is in/ance a clumsy & di%one/ ef=t to get rid ( an excell5t engrav]1 :o /&s s record$ 9 opposition to 8 own unt5able sy/em4 ,! v important & indelible expressions 9 ! d$ication to ! fir/ kn[n edition ( ! ,lyons wood-cuts1 he v mode/ly t]ms a play ^u words1 & endeav\rs to acc\nt = ! dea? ( ! pa9t] by suppos+ ,holbe9's abs5ce 9 ,engl& w\ld w>rant ! language ( ! d$ication4 ,?is is inde$ a mo/ desp]ate argum5t4 ,frellon1 ! publi%] & proprietor ( ! "w1 mu/ h kn[n bett] ?an to h p]mitt$ ! d$ication to accompany 8 edition _h x be5 susceptible ( s silly a con/ruction4 ,he aga9 adh]es to ! improbable notion t ,holbe9 engrav$ ! cuts to ! ,lyons book1 & ?is 9 defiance ( ! m>k or monogram monogram3 ,,hl :i* ?is pa9t] nev] us$2 nor w a s+le pr9t ) ,holbe9's accr$it$ "n be f\nd to be> ! slighte/ resemblance to ! /yle ( ! wood-cuts4 ,ev5 ^? 9 ,cranm]'s cate*ism1 :i* approa* ! ne>e/ to !m1 are 9 a diff]5t mann]4 ,8 e>li] engrav+s on wood1 :e!r 9 design only1 or z ! engrav]1 resemble ^? by ,urs ,graaf1 :o1 z well z ,holbe91 decorat$ ! frontispieces or titles to _m ( ! books pr9t$ at ,basle4 ,x is n improbable t ,urs ,graaf 0 at t "t a pupil ( ,holbe94 ,hegn] next endeav\rs to annihilate ! pa9t+ at ,:itehall record$ 9 ,nieuh(f's et*+s & d$ications1 b /ill by argum5ts ( an entirely negative k9d4 ,he lays mu* /ress on ?is pa9t+ n be+ specifically m5tion$ by ,s&r>t or ,van ,m&]1 :o 7 9 ,engl&2 b :]e does x appe> t ! latt]1 dur+ 8 %ort /ay 9 ?is c\ntry1 _h visit$ ,:itehall8 ,ev5 admitt+ t bo? ^! p]sons _h se5 t palace1 x is mo/ probable t ! fresco pa9t+ ( ! ,dance ( ,dea?1 w\ld1 f l5g? ( "t1 dampness ( ! walls1 & neglect1 h be5 9 a condition t w\ld n w>rant ! exhibition ( x1 & x 01 moreov]1 plac$ 9 a gall]y :i* sc>cely =m$1 at t "t1 a "p ( ,:itehall1 & :i* 01 probably1 n %[n to visitors4 ,x mu/ n1 h[ev]1 be omitt$ to m5tion t ,s&r>t1 9 p4 #bci ( 8 ,acad4 ,pict4 /ates1 ?\gh ambigu\sly1 t !re 0 /ill rema9+ at ,:itehall a "w by ,holbe9 t w\ld con/itute him ! ,apelles ( 8 "t1 an expression :i* we may rememb] _h be5 also appli$ to ,holbe9 by 8 fri5d ,borbonius 9 ! complim5t>y l9es on a ,dance ( ,dea?4 ,! ,h]r ,hegn] has ?\ght fit to speak ( ,mr4 ,t4 ,nieuh(f 9 t]ms ( indecor\s & unju/ contempt1 describ+ him z an unkn[n & unimportant ,dut* copp]-plate engrav]1 & arraign+ 8 evid5ce z be+ 9 manuscript only2 z if manuscripts t h nev] be5 pr9t$ 7 ( no au?ority4 ,b :]e has ,hegn] discov]$ t ,nieuh(f 0 a ,dut* copp]-plate engrav]1 by :i* is meant a pr(ess$ arti/2 or ev5 ?\gh he _h be5 su*1 w\ld t circum/ance vitiate 8 te/imony8 ,9 8 d$ication to ,"l ,william ,b5t+ ! expressions allusive to 8 ard5t love ( ! arts1 seem to con/itute him an amateur attempt] ( et*+2 = :at he has left u 9 t way is inde$ ( a v subord9ate "*1 & unwor?y ( a pr(ess$ arti/4 ,he appe>s to h be5 "o ( ! ,dut*m5 :o accompani$ ,k+ ,william to ,engl&1 & to h _h ap>tm5ts assign$ to him at ,:itehall4 ,at ! end ( 8 d$ication to ,"l ,w4 ,b5t+1 he calls himself an old s]vant ( t p]son's fa!r1 & subscribes himself y\r & y\r illu/ri\s family's mo/ ob$i5t & humble s]vant4 ,! id5tification ( ,william ,b5t+ mu/ be left to ! sagacity ( o!rs4 ,he c\ld n h be5 ! ,e>l ( ,portl& creat$ 9 #afhi1 or he w\ld h be5 address$ accord+ly4 ,he is1 moreov]1 describ$ z a y\? born at ,:itehall1 & !n resid+ !re1 & ^: dwell+ consi/$ ( ne>ly ! :ole ( ! palace t rema9$ aft] ! fire4 ,aga91--,we h be=e u a p]son liv+ 9 ! palace ( ,:itehall ant]ior to its de/ruction1 te/ify+ :at he _h himself se51 & address+ "o :o c\ld n be impos$ ^u1 z resid+ also 9 ! palace4 ,!re seems to be no possible motive on ! "p ( ,nieuh(f = /at+ an untru?1 & 8 mo/ cle> & unimpea*able te/imony is oppos$ by ,hegn]'s wild & weak conjectures1 & *iefly by ! negative argum5t t a few /rang]s :o visit$ ,engl& 9 a ha/y mann] h n m5tion$ ! pa9t+ 9 "q at ,:itehall1 amid/ ^? inaccurate & sup]ficial acc\nts ( ,engl& :i*1 ) little exception1 h be5 giv5 by =eign travell]s4 ,among ^! ,hegn] has select$ ,pat9 & ,s&r>t4 ,be=e adduc+ ! =m]1 he w\ld h done well to h look$ at 8 v imp]fect & errone\s acc\nt ( ,holbe9's works1 9 8 edition ( ! ,greek3 ,,morias ,,egkomion ( ,erasmus2 &1 ) respect to ! latt]1 ! /amp ( inaccuracy has be5 long affix$ to mo/ ( ! works he has publi%$4 ,he has m5tion$1 t be+ 9 company ) ,rub5s 9 a ,dut* passage boat ! conv]sation fell ^u ,holbe9's book ( cuts1 repres5t+ ! ,dance ( ,dea?2 t ,rub5s gave !m ! highe/ encomiums1 advis+ him1 :o 0 !n a "y man1 to set ! highe/ value ^u !m1 in=m+ him1 at ! same "t1 t he 9 8 y\? _h copi$ !m4#aci ,on ?is passage ,mr4 ,w>ton has well rem>k$ t if ,rub5s /yl$ ^! pr9ts ,holbe9's1 9 famili> conv]sation1 x 0 b call+ !m by ! "n :i* ! _w _h giv5 !m1 & by :i* !y 7 g5]ally kn[n2 & t ,s&r>t has1 9 ano!r place1 conf\nd$ !m ) ! ,basle pa9t+4#adj ,to conclude1--,juv5al's hoc volo1 sic jubeo1 sit pro ratione voluntas1 may be reg>d$ z ,h]r ,hegn]'s lit]>y motto4 ,he has advocat$ ! vague traditions ( unau!nticat$ ,dances ( ,dea? by ,holbe91 & has made a mo/ unju/ifiable attempt to deprive t truly great arti/ ( ! only pa9t+ on ! subject :i* really appe>s to belong to him4 ,yet1 if by fair & c&id argum5t1 support$ by ! necess>y pro(s1 ! usual & long /&+ claim on ! "p ( ,holbe9 c be sub/antiat$1 no "o w !reby be m highly gratifi$ ?an ! au?or ( ?is diss]tation4 ,,additions ,,& ,,corrections4 ,p4 #ei4 ,aft] ,no4 #ag add ,la ,danse ,macabre4 ,p>is1 ,nicole de la ,b>re1 #aebc1 #dto4 ) v diff]5t cuts1 & "s *>act]s omitt$ 9 =m] editions4 ,p4 #gg1 la/ l9e ( ! text4 ,!re is a ,g]man "w intitl$ ,! process or law-suit ( ,dea?1 pr9t$1 & p]haps writt51 by ,conrad ,fyn] 9 #adgg2 b z x is n notic$ 9 ,panz]'s li/ ( ,g]man books1 no fur!r acc\nt ( x c be giv5 ?an t x is briefly m5tion$ by ,joseph ,hell]1 9 a ,g]man "w on ! subject ( engrav+ on wood1 9 :i* "o cut f x is introduc$1 t exhibits ,dea? conv]s+ ) a husb&man :o holds a flail 9 "o ( 8 h&s4 ,x is probable t ! book w\ld be f\nd to conta9 o!r figures relat+ to a ,macab] ,dance4 ,p4 #aab1 l4 ult4 ,!re is ano!r "w by ,gliss5ti1 intitl$ ,la ,morte innamorata4 ,v5et4 #afjh1 #bdmo4 ) a d$ication to ,sir ,h5ry ,wotton1 ! ,engli% ambassador at ,v5ice1 by ,elisabetta ,gliss5ti ,s]5ella1 ! au?or's niece2 9 :i*1 aft] /at+ t ,sir ,h5ry _h se5 x repres5t$1 %e adds1 t %e _h v5tur$ to h x pr9t$ = ! purpose ( (f]+ x to him z a v humble donation1 c4 ,x is a moral1 dramatic1 & allegorical fable ( five acts1 9 :i* ,man1 to avoid ,dea?1 :o has fall5 9 love ) him1 retires ) 8 family to ! c\ntry ( ,long ,life1 :]e he takes up 8 abode 9 ! h\se ( ! ,_w1 by :om & 8 wife ,fraud1 :o is 9 /rict fri5d%ip ) ,=tune1 he is app>5tly made mu* (1 & calculates on be+ v happy4 ,dea? foll[s ! ,man1 & be+ unkn[n 9 ! above region1 contrives1 ) ! aid ( ,infirmity1 ! ,man's nurse1 to make him fall sick4 ,! ,_w be+ tir$ ( 8 gue/1 & v desir\s to get rid (1 & plund] him ( 8 prop]ty1 "u pret5ce ( introduc+ him to ,=tune1 & consequ5t happ9ess1 ent]s into a plot ) ,"t to disguise ,dea?1 :o is lodg$ 9 ! same h\se ) him1 z ,=tune1 & ?us to give him possession ( ! ,man1 :o imag9es t he is j ab\t to secure ,=tune4 ,ea* act ( ?is piece is ornam5t$ ) "s wood-cut t _h be5 already introduc$ into ! o!r "w ( ,gliss5ti4 ,p4 #aah1 l9e #cb4 ,eb]t1 9 8 ,bibliographis*es ,lexicon1 ,leipsig4 #ahba1 #dto4 has m5tion$ "s lat] editions ( ,d5nek]'s engrav+s4 ,see ! article ,d5eck]1 p4 #igb4 ,p4 #abf1 l4 #ad4 ,x is n impossible t ,holl> may h copi$ a bu/ c>v$ 9 wood1 or "s o!r mat]ial1 by ,holbe91 z ,alb]t ,dur] & o!r great arti/s are kn[n to h practis$ sculpture 9 ?is mann]4 ,p4 #ace1 l4 #be4 ,^! f\r pr9ts are 9 ! au?or's possession4 ,p4 #acg1 l4 ult4 ,o!r imitations ( ! ,lyons cuts are1 #a4 ,a wood engrav+ ( ,adam digg+ & ,eve sp9n+1 by ,corn4 ,van ,si*em 9 ! ,bibel's tresor1 ,am/4 #afdf1 #dto4 #b4 ,! ,a/rolog]1 a small circul> pr9t on copp] by ,le ,blond4 #c4 ,! ,bridegroom1 an anonym\s mod]n engrav+ on wood4 #d4 ,! ,mis]1 a small mod]n & anonym\s pr9t on copp]4 ,p4 #adg1 l4 #ai4 ,9 ! libr>y at ,lambe? palace1 ,no4 #ajdi1 !re is a copy ( ?is book 9 ,greek1 ,lat91 ,italian1 ,spani%1 ,engli%1 & ,fr5*1 pr9t$ by ,j4 ,day1 #aefi1 #hvo4 ,x 0 giv5 by ,ar*b4 ,tillotson1 & f a memor&um 9 x suppos$ to h be5 ! ,que5's own copy4 ,! cut ( ! ,que5 kneel+ 0 us$ s late z #afeb1 9 ,b5l[es' ,!ophila4 ,"s ( ! cuts h ! unexpla9$ m>k monogram3 ,,ci4 ,p4 #afd1 ,article xii4 ,?is pr9t is a copy1 ) a few v>iations1 ( a mu* old] "o engrav$ on wood1 & probably unique1 9 ! v curi\s collection ( s+le %eets & black lett] ballads1 belong+ to ,george ,daniel1 ,esquire1 ( ,isl+ton4 ,! figures are execut$ 9 a /yle ( consid]able m]it1 & ea* ( !m is describ$ 9 a /anza ( f\r l9es4 ,x may probably be ! same z ,no4 #a or ,no4 #b1 m5tion$ 9 p4 #gf1 or ei!r ( ,nos4 x4 or xi4 describ$ 9 p4 #afc4 ,p4 #bbf1 l9e #ab4 ,ano!r draw+ by ,r[l&son1 intitl$ ,dea? & ! ,drunk>ds4 ,five top]s are sitt+ at a table & enjoy+ _! pun*4 ,dea? sudd5ly ent]s & viol5tly seizes "o ( !m4 ,ano!r p]ceives ! unwelcome & t]rific intrud]1 :il/ ! re/ are too int5t on _! liquor to be di/urb$ at ! mom5t4 ,x is a v spirit$ & ma/]ly p]=mance4 #aa by #i4 ,9 ! au?or's possession4 ,p4 #bci1 l4 #ab4 ,!re is likewise 9 ! ,biographie ,univ]selle an article intitl$ ,macab]1 poete ,allem& by ,m4 ,weiss1 & x is to be regrett$ t a writ] ^: le>n+ & rese>* are s em95tly conspicu\s 9 _m ( ! be/ lives 9 ! "w1 %\ld h p]mitt$ himself to be misl$ 9 mu* t he has said1 by ! errors ( ,*ampollion ,figeac 9 ! ,magaz9 ,encyclop$ique4 ,he c]ta9ly d\bts ! exi/5ce ( ,macab] z a writ]1 b incl9es to ,m4 ,van ,praet's ,arabic ,magb>ah4 ,he /ates1 t ! ,engli% v]sion ( ! ,macab] ,dance belongs to ,john ,porey1 a poet :o rema9s unkn[n ev5 to 8 c\ntrym51 & is ins]t$ 9 ! ,mona/icon ,anglicanum4 ,n[ ?is unkn[n poet1 :o is likewise adopt$ by ,m4 ,peignot1 is m]ely ! p]son :o contribut$ ,holl>'s plate 9 ! ,mona/icon1 already m5tion$ 9 p4 #eb1 & ^: coat ( arms is at ! top ( t plate1 ) ! foll[+ inscription1 ,quo praes5tes et po/]i ,mortis1 ut vidimus1 omni ,ord9i comunis1 s9t magis memores1 posuit ,,iohannes ,,porey4 ,mr4 ,weiss has likewise inadv]t5tly adopt$ ! error t ,holbe9 pa9t$ ! old ,dance ( ,macab] 9 ! conv5t ( ! ,augu/9es at ,basle4 ,two rec5tly publi%$ ,dances ( ,dea? h come to h& too late to h be5 notic$ 9 _! prop] places4 #a4 ,d] ,todt5tantz4 ,e9 ,g$i*t von ,ludwig ,be*/e91 mit #dh kupf]n 9 treu5 ,contur5 na* ,h4 ,holbe94 ,leipzig bei ,fri$ri* ,augu/ ,leo1 #ahca4 #hvo4 ,^! pr9ts are execut$ 9 a fai?ful & elegant outl9e1 & accompani$ ) mod]n ,g]man v]ses4 #b4 ,hans ,holbe9's ,todt5tanz 9 #ec getreu na* d5 ,holz s*nitt5 li?ographirt5 ,blatt]n4 ,h]aus gegeb5 von ,j4 ,s*lot?av] k4 ,pr(essor ,mit erkla]5dem ,texte4 ,mun*51 #ahcb1 ,auf ,ro/5 des ,h]aus gegeb]s4 #abmo4 ,! pr9ts are mo/ accurately & elegantly li?ograph$ 9 imitation ( wood engrav+4 ,! descriptions are 9 ,g]man v]se1 & accompani$ ) "s brief prefatory matt] by ,dr4 ,h4 ,f4 ,massmann1 :i* is said to h be5 amplifi$ 9 "o ( ! ,g]man j\rnals or reviews4 ,,description ,,( ,,! ,,cuts ,,giv5 ,,9 ,,! ,,diss]tation4 ,i4 ,! frontispiece is a design = ! %ea? ( a dagg]1 probably made by ,holbe9 = ! use ( a goldsmi? or *as]4 ,! orig9al draw+ is 9 ! public libr>y at ,basle4 ,see "s rem>ks on x 9 p4 #acc4 ,,ii4 ,^! circul> engrav+s by ,israel ,van ,meck55 are m5tion$ 9 p4 #afj4 ,,iii4 ,copy ( an anci5t draw+1 #aded1 ( ,dea? & ! ,begg>4 ,see p4 #bbc4 ,,iv4 ,figures ( ,dea? & ! ,lady1 sculptur$ on a monum5t ( ! ,delaw>s1 9 ,boxgrove *ur*1 ,sussex4 ,see p4 #bbf4 ,v4 ,a fac-simile ( "o ( ! cuts to a v e>ly edition1 pr9t$ )\t date at ,troyes by ,nicolas le ,r\ge4 ,x repres5ts ! /ory ( ! trois morts et trois vifs1 & ! vision ( ,sa9t ,mac>ius4 ,see pp4 #cc1 #cd1 & #ei4 ,,vi4 ,a fac-simile ( ano!r cut f ! edition ( a ,danse ,macabre1 m5tion$ 9 ,no4 ,v4 ,,description ,,( ,,! ,,lyons ,,wood-,,cuts ,,( ,,! ,,dance ,,( ,,dea?4 ,! ,copies h be5 made by ,,mr4 ,,bonn] f ! ,cuts belong+ to ! ,imag9es ,mortis1 ,lugduni sub scuto ,coloni5si1 #aedg1 #abmo4 & :i* h be5 usually ascrib$ to ,holbe94 #a4 ,,! ,,creation ,,( ,,all ,,?+s4 ,! ,deity is se5 tak+ ,eve f ! side ( ,adam4 ,=mavit ,dom9us ,deus hom9em de limo t]rae1 c4 ,g54 i4 #b4 ,,! ,,temptation4 ,eve has j receiv$ ! =bidd5 fruit f ! s]p5t1 :o1 on ! au?ority ( v5]able ,b$e1 is "h1 z well z 9 mo/ anci5t repres5tations ( ! subject1 depict$ ) a female human face4 ,%e holds x up to ,adam1 & entices him to ga!r m ( x f ! tree4 ,quia audi/i vocem uxoris tuae1 et com$i/i de ligno1 c4 ,g54 iii4 #c4 ,,! ,,expulsion ,,f ,,p>adise4 ,adam & ,eve are prec$$ by ,dea?1 :o plays on a vielle1 or begg>'s lyre1 z if demon/rat+ 8 joy at ! victory he has obta9$ ov] man4 ,emisit eum ,dom9um ,deus de ,p>adiso voluptatis1 ut op]>etur t]ram de qua sumptus e/4 ,g54 iii4 #d4 ,,! ,,consequ5ces ,,( ,,! ,,fall ,,( ,,man4 ,adam is digg+ ! gr\nd1 assi/$ by ,dea?4 ,9 ! di/ance ,eve is suckl+ h] fir/-born & hold+ a di/aff4 ,:5ce ! prov]b 9 _m languages3 ,:5 ,adam delv'd & ,eve span ,:]e 0 !n ! g5tleman8 ,mal$icta t]ra 9 op]e tuo1 9 laboribus com$es cunctis diebus vitae tuae1 donec rev]t>is1 c4 ,g54 iii4 #e4 ,a ,,cemet]y1 9 :i* sev]al ,dea?s are assembl$1 mo/ ( :om are play+ on noisy in/rum5ts ( music1 z a g5]al summons to mortals to att5d !m4 ,vae1 vae1 vae habitantibus 9 t]ra4 ,apoc4 viii4 #f4 ,,! ,,pope4 ,he is cr[n+ an ,emp]or1 :o kneels be=e him1 two ,c>d9als att5d+1 "o ( :om is ludicr\sly p]sonat$ by ,dea?4 ,9 ! back-gr\nd are bi%ops1 c4 ,dea? embraces ! ,pope ) "o h&1 & ) ! o!r leans on a crut*4 ,two grotesque ,devils are introduc$ into ! cut1 "o ( :om hov]s ov] ! ,pope1 ! o!r 9 ! air holds a diploma1 to :i* sev]al seals are app5d$4 ,moriatur sac]dos magnus4 ,josue xx4 #g4 ,,! ,,emp]or4 ,seat$ on a ?rone1 & att5d$ by 8 c\rti]s1 he seems to be li/5+ to1 or decid+1 ! compla9t ( a poor man :o is kneel+ be=e him1 aga9/ 8 ri* oppressor1 :om ! ,emp]or1 hold+ ! sword ( ju/ice1 seems to reg>d ) an angry c\nt5ance4 ,beh9d him ,dea? lays h&s ^u 8 cr[n4 ,dispone domui tuae1 mori]is1 enim tu1 et non vives4 ,isaiae xxxviii4 #h4 ,,! ,,k+4 ,he is sitt+ at 8 repa/ be=e a well-cov]$ table1 "u a canopy /udd$ ) fleurs-de-lis4 ,dea? intrudes himself z a cupbe>]1 & pres5ts ! ,k+ ) probably 8 la/ draught4 ,! figure ( ! ,k+ seems int5d$ z a portrait ( ,francis ,i4 ,sicut et ,rex hodie e/1 et cras morietur2 nemo enim ex regibus aliud habuit4 ,ecclesia/4 x4 et ,sapi5t4 vii4 #i4 ,,! ,,c>d9al4 ,!re is "s difficulty 9 asc]ta9+ ! real mean+ ( ! design] ( ?is subject4 ,x has be5 describ$ z ! ,c>d9al receiv+ ! bull ( 8 appo9tm5t1 or z a ri* man mak+ a pur*ase ( indulg5ces4 ,! latt] int]pretation seems w>rant$ by ! ,lat9 motto4 ,dea? is twi/+ (f ! ,c>d9al's hat4 ,vae qui ju/ificatis impium pro mun]ibus1 et ju/itiam ju/i auf]tis ab eo4 ,isaiae v4 #aj4 ,,! ,,empress4 ,gorge\sly attir$ & att5d$ by h] maids ( hon\r1 %e is int]cept$ 9 h] walk by ,dea? 9 ! "* ( a %rivell$ old woman1 :o po9ts to an op5 grave1 & seems to say1 to ?is y mu/ come at la/4 ,gradi5tes 9 sup]bia pote/ ,deus humili>e4 ,dan4 iv4 #aa4 ,,! ,,que54 ,%e has j issu$ f h] palace1 :5 ,dea? unexpect$ly appe>s & =cibly drags h] away4 ,h] je/]1 9 ^: habilim5ts ,dea? has ludicr\sly attir$ himself1 endeav\rs 9 va9 to protect 8 mi/ress4 ,a female att5dant is viol5tly scream+4 ,dea? holds up 8 h\r-glass to indicate ! arrival ( ! fatal h\r4 ,muli]es opul5tae surgite1 et audite vocem meam3 po/ dies et annum1 et vos conturbem9i4 ,isaiae xxxii4 #ab4 ,,! ,,bi%op4 ,quietly resign$ to 8 fate he is l$ away by ,dea?1 :il/ ! loss ( ! wor?y ,pa/or is symbolically deplor$ by ! flight & t]ror ( sev]al %eph]ds 9 ! di/ance amid/ _! flocks4 ,! sett+ sun is v judici\sly introduc$4 ,p]cutiam pa/orem1 et disp]g5tur oves gregis4 ,mat4 xxvi4 ,m>4 xiv4 #ac4 ,,! ,,duke4 ,att5d$ by 8 c\rti]s1 he is acco/$ 9 ! /reet = *>ity by a poor begg> woman ) h] *ild4 ,he disda9fully turns aside f h] supplication1 :il/ ,dea?1 fanta/ically cr[n$ ) leaves1 unexpect$ly lays viol5t h&s ^u him4 ,pr9ceps induetur mo]ore1 et quiesc]e faciam sup]biam pot5tium4 ,eze*4 viii4 #ad4 ,,! ,,abbot4 ,dea? hav+ despoil$ him ( 8 mitre & crosi]1 drags him away4 ,! ,abbot resi/s ) all 8 might1 & is ab\t to ?r[ 8 brevi>y at 8 adv]s>y4 ,ipse morietur1 quia non habuit discipl9am1 et 9 multitud9e /ultitiae suae decipietur4 #ae4 ,,! ,,abbess4 ,dea?1 grotesquely cr[n$ ) flags1 seizes ! poor ,abbess by h] scapul>y4 ,a ,nun at ! conv5t gate1 ) uplift$ h&s1 bewails ! fate ( h] sup]ior4 ,laudavi magis mortuos quam viv5tes4 ,eccles4 iv4 #af4 ,,! ,,g5tleman4 ,he va9ly1 ) uplift$ sword1 endeav\rs to lib]ate himself f ! grasp ( ,dea?4 ,! h\r-glass is plac$ on 8 bi]4 ,quis e/ homo qui vivet1 et non videbit mortem1 eruet animam suam de manu inf]i8 #ag4 ,,! ,,canon4 ,dea? holds up 8 h\r-glass to him z he is ent]+ a ca!dral4 ,!y are foll[$ by a noble p]son ) a hawk on 8 fi/1 8 buffoon or je/]1 & a little boy4 ,ecce approp9quat hora4 ,mat4 xxvi4 #ah4 ,,! ,,judge4 ,he is decid+ a cause betwe5 a ri* & a poor man4 ,f ! =m] he is ab\t to receive a bribe4 ,dea? beh9d him snat*es 8 /aff ( (fice f "o ( 8 h&s4 ,disp]dam judicem de m$io ejus4 ,amos ii4 #ai4 ,,! ,,advocate4 ,! ri* cli5t is putt+ a fee into ! h&s ( ! di%one/ lawy]1 to :i* ,dea? also contributes1 b rem9ds him at ! same "t t 8 glass is run out4 ,to ?is admonition he seems to pay little reg>d1 fully occupi$ 9 c\nt+ ! money4 ,beh9d ?is gr\p is ! poor suitor1 wr++ 8 h&s1 & lam5t+ t 8 pov]ty disables him f cop+ ) 8 weal?y adv]s>y4 ,callidus vidit malum1 et abscondit se3 innoc5s p]transiit1 et afflictus e/ damno4 ,prov]4 xxii4 #bj4 ,,! ,,magi/rate4 ,a ,demon is bl[+ corruption into ! e> ( a magi/rate1 :o has turn$ 8 back on a poor man1 :il/ he is 9 close conv]sation ) ano!r p]son1 to ^: /ory he seems emphatically att5tive4 ,dea? at 8 feet ) an h\r-glass & spade4 ,qui obturat aurem suam ad clamorem paup]is1 et ipse clamabit1 et non exaudietur4 ,prov]4 xxi4 #ba4 ,,! ,,prea*]4 ,dea? ) a /ole ab\t 8 neck /&s beh9d ! prea*]1 & holds a jaw-bone ov] 8 head1 typify+ p]haps !reby t he is ! be/ prea*] ( ! two4 ,vae qui dicitis malum bonum1 et bonum malum3 pon5tes t5ebras lucem1 et lucem t5ebras3 pon5tes am>um 9 dulce1 et dulce 9 am>um4 ,isaiae v4 #bb4 ,,! ,,prie/4 ,he is c>ry+ ! viaticum1 or sacram5t1 to "s dy+ p]son4 ,att5dants foll[ ) tap]s & holy wat]4 ,dea? /rides on be=e1 ) bell & lan!rn1 to ann\nce ! com+ ( ! prie/4 ,sum quidem et ego mortalis homo4 ,sap4 vii4 #bc4 ,,! ,,m5dicant ,,fri>4 ,he is j ent]+ 8 conv5t ) 8 money box & wallet4 ,dea? seizes him by ! c[l1 & =cibly drags him away4 ,s$5tes 9 t5ebris1 et 9 umbra mortis1 v9ctos 9 m5dicitate4 ,psal4 cvi4 #bd4 ,,! ,,nun4 ,"h is a mixture ( gallantry & religion4 ,! "y lady has admitt$ h] lov] into h] ap>tm5t4 ,%e is kneel+ be=e an alt>1 & hesitates :e!r to p]si/ 9 h] devotions or li/5 to ! amor\s music ( ! "y man1 :o1 seat$ on a b$1 t\*es a !orbo lute4 ,dea? ext+ui%es ! c&les on ! alt>1 by :i* ! design] ( ! subject probably intimates ! puni%m5t ( unlawful love4 ,e/ via quae videtur hom9i ju/a3 novissima autem ejus d$ucunt hom9em ad mortem4 ,prov]4 iv4 #be4 ,,! ,,old ,,woman4 ,%e is accompani$ by two ,dea?s1 "o ( :om1 play+ on a /ickado1 or wood5 psalt]1 prec$es h]4 ,%e seems m att5tive to h] ros>y ( bones ?an to ! music1 :il/ ! o!r ,dea? impati5tly urges h] =w>d ) bl[s4 ,melior e/ mors quam vita4 ,eccle4 xxx4 #bf4 ,,! ,,physician4 ,he holds out 8 h& to receive1 = inspection1 a ur9al :i* ,dea? pres5ts to him1 & :i* conta9s ! wat] ( a decrepid old man :om he introduces1 & seems to say to ! physician1 ,can/ ?\ cure ?is man :o is already 9 my p[]8 ,m$ice cura te ipsum4 ,luc4 iv4 #bg4 ,,! ,,a/rolog]4 ,he is se5 9 8 /udy1 look+ att5tively at a susp5d$ sph]e4 ,dea? holds out a skull to him1 & seems1 9 mock]y1 to say1 ,"h is a bett] subject = y\r contemplation4 ,indica mihi si no/i omnia4 ,sciebas quod nasciturus esses1 et num]um di]um tuorum nov]as8 ,job xxxviii4 #bh4 ,,! ,,mis]4 ,dea? has bur/ into 8 /rong room1 :]e he is sitt+ among 8 *e/s & bags ( gold1 &1 seat$ on a /ool1 delib]ately collects into a l>ge di% ! money on ! table :i* ! ,mis] _h be5 c\nt+4 ,9 an agony ( t]ror & despair1 ! poor man seems to implore =be>ance on ! "p ( 8 unwelcome visitor4 ,/ulte1 hac nocte repetunt animam tuam3 et quae p>a/i1 cujus erunt8 ,lucae xii4 #bi4 ,,! ,,m]*ant4 ,aft] hav+ escap$ ! p]ils ( ! sea1 & happily rea*$ ! wi%$-= %ore ) 8 bales ( m]*&ize2 ?is too secure adv5tur]1 :il/ contemplat+ 8 ri*es1 is surpris$ by ,dea?4 ,"o ( 8 companions holds up 8 h&s 9 despair4 ,qui congregat !sauros l+ua m5dacii1 vanus et excors e/1 et imp+etur ad laqueos mortis4 ,prov]b4 xxi4 #cj4 ,,! ,,%ip ,,9 ,a ,,tempe/4 ,dea? is vigor\sly employ$ 9 break+ ! ma/4 ,! own] ( ! vessel is wr++ 8 h&s 9 despair4 ,"o man seems p]fectly resign$ to 8 imp5d+ fate4 ,qui volunt ditesc]e1 incidunt 9 t5tationem et laqueum1 et cupiditates multas1 /ultas ac noxias1 quae dem]gunt hom9es 9 exitium et int]itum4 #a ad ,tim4 vi4 #ca4 ,,! ,,knight4 ,aft] escap+ ! p]ils 9 8 num]\s combats1 he is vanqui%$ by ,dea?1 :om he ineffectually resi/s4 ,subito mori5tur1 et 9 m$ia nocte turbabuntur populi1 et auf]5t viol5tum absque manu4 ,job xxxiv4 #cb4 ,,! ,,c\nt4 ,dea?1 9 ! "* ( a ragg$ peasant1 rev5ges himself aga9/ 8 pr\d oppressor by cru%+ him ) 8 own arm\r4 ,on ! gr\nd lie a helmet1 cre/1 & flail4 ,quoniam cum int]i]it non sumet secum omnia1 neque cum eo desc5det gloria ejus4 ,psal4 xlviii4 #cc4 ,,! ,,old ,,man4 ,dea? leads 8 ag$ victim to ! grave1 beguil+ him ) ! music ( a dulcim]4 ,spiritus meus att5uabitur1 dies mei breviabuntur1 et solum mihi sup]e/ sepul*rum4 ,job xvii4 #cd4 ,,! ,,c\ntess4 ,%e receives f an att5dant ! spl5did dress & ornam5ts ) :i* %e is ab\t to equip h]self4 ,on a *e/ are se5 a mirror1 a bru%1 & ! h\r-glass ( ,dea?1 :o1 /&+ beh9d h]1 places on h] neck a coll> ( bones4 ,ducunt 9 bonis dies suos1 et 9 puncto ad inf]na desc5dant4 ,job xxi4 #ce4 ,,! ,,new-,,m>ri$ ,,lady4 ,%e is accompani$ by h] husb&1 :o endeav\rs to div]t h] att5tion f ,dea?1 :o is insidi\sly danc+ be=e !m & beat+ a tamb\r4 ,me et te sola mors sep>abit4 ,ru? i4 #cf4 ,,! ,,du*ess4 ,%e is sitt+ up1 dress$1 9 h] b$1 at ! foot ( :i* are two ,dea?s1 "o ( :om plays on a viol91 ! o!r is pull+ ! clo!s f ! b$4 ,de lectulo1 sup] quem asc5di/i1 non desc5des1 s$ morte mori]is4 #d ,reg4 i4 #cg4 ,,! ,,p$l>4 ,accompani$ by 8 dog1 & heavily lad51 he is proce$+ on 8 way1 :5 he is int]cept$ by ,dea?1 :o =cibly pulls him back4 ,ano!r ,dea? is play+ on a trump-m>9e4 ,v5ite ad me omnes qui laboratis1 et on]ati e/is4 ,mat?4 xi4 #ch4 ,,! ,,husb&man4 ,he is assi/$ by ,dea?1 :o conducts ! horses ( 8 pl\gh4 ,9 sudore vultus tui vesc]is pane tuo4 ,g54 iii4 #ci4 ,,! ,,*ild4 ,a female cottag] is prep>+ h] family mess1 :5 ,dea? ent]s & c>ries (f ! y\nge/ ( h] *ildr54 ,homo natus de muli]e1 brevi viv5s tempore1 repletur multis mis]iis3 qui quasi flos egr$itur1 et cont]itur1 et fugit velut umbra4 ,job xiv4 #dj4 ,,! ,,soldi]4 ,he is engag$ 9 unequal combat ) ,dea?1 :o simply attacks him ) a bone4 ,on ! gr\nd lie "s ( 8 demoli%$ companions4 ,9 ! di/ance1 ,dea? is beat+ a drum1 & lead+ on a company ( soldi]s to battle4 ,cum =tis armatus cu/odit atrium suum1 c4 ,si autem =tior eo sup]v5i5s vic]it eum1 univ]sa ejus arma auf]t1 9 quibus confidebat4 ,luc4 xi4 #da4 ,,! ,,game/]s4 ,dea? & ! ,devil are disput+ ! possession ( "o ( ! game/]s1 :om bo? h seiz$4 ,ano!r seems to be int]c$+ ) ! ,devil on behalf ( 8 companion1 :il/ a ?ird is scrap+ toge!r all ! money on ! table4 ,quid prode/ hom9i1 si univ]sum mundum lucretur1 animae autem suae detrim5tum patiatur8 ,mat4 xvi4 #db4 ,,! ,,drunk>ds4 ,!y are assembl$ 9 a bro!l1 & intemp]ately fea/+4 ,dea? p\rs liquor f a flaggon into ! m\? ( "o ( ! p>ty4 ,ne inebriem9i v9o1 9 quo e/ luxuria4 ,ephes4 v4 #dc4 ,,! ,,ideot ,,fool4 ,he is mock+ ,dea?1 by putt+ 8 f+] 9 8 m\?1 & at ! same "t endeav\r+ to /rike him ) 8 bladd]-bauble4 ,dea? smil+1 & amus$ at 8 ef=ts1 leads him away 9 a danc+ attitude1 play+ at ! same "t on a bag-pipe4 ,quasi agnus lascivi5s1 et ignorans1 nescit quod ad v9cula /ultus trahatur4 ,prov]4 vii4 #dd4 ,,! ,,robb]4 ,:il/ he is ab\t to plund] a poor m>ket-woman ( h] prop]ty1 ,dea? comes beh9d & lays viol5t h&s on him4 ,dom9e vim patior4 ,isaiae xxxviii4 #de4 ,,! ,,bl9d ,,man4 ,c>efully measur+ 8 /eps1 & unconsci\s ( 8 p]il\s situation1 he is l$ on by ,dea?1 :o ) "o h& takes him by ! cloak1 bo? p>ties hav+ hold ( 8 /aff4 ,caecus caecum ducit3 et ambo 9 foveam cadunt4 ,matt4 xv4 #df4 ,,! ,,waggon]4 ,8 c>t1 load$ ) w9e casks1 has be5 ov]turn$1 & "o ( 8 horses ?r[n d[n by two mis*iev\s ,dea?s4 ,"o ( !m is c>ry+ (f a :eel1 & ! o!r is employ$ 9 wr5*+ (f a tie t _h secur$ "o ( ! hoops ( ! casks4 ,! poor affright$ waggon] is clasp+ 8 h&s toge!r 9 despair4 ,corruit 9 curru suo4 #a ,*ron4 xxii4 #dg4 ,,! ,,begg>4 ,almo/ nak$1 8 h&s jo9$ toge!r1 & 8 head turn$ upw>ds z 9 ! agonies ( dea?1 he is sitt+ on /raw ne> ! gate ( "s build+1 p]haps an hospital1 into :i* sev]al p]sons are ent]+1 & "s ( !m po9t+ to him z an object fit to be admitt$4 ,on ! gr\nd lie 8 crut*es1 & "o ( 8 legs is swa!d ) a b&age4 ,a female is look+ on him f a w9d[ ( ! build+4 ,mis] ego homo6 quis me lib]abit de corpore mortis hujus8 ,rom4 vii4 #dh4 ,,! ,,la/ ,,judgm5t4 ,*ri/ sitt+ on a ra9b[1 & surr\nd$ by a gr\p ( angels1 patri>*s1 c4 re/s 8 feet on a globe ( ! univ]se4 ,bel[1 are sev]al nak$ figures ris5 f _! graves1 & /ret*+ out _! h&s 9 ! act ( implor+ judgm5t & m]cy4 ,memor>e novissima1 et 9 aet]num non peccabis4 ,eccle4 vii4 #di4 ,,! ,,allegorical ,,escut*eon ,,( ,,dea?4 ,! coat or %ield is fractur$ 9 sev]al places4 ,on x is a skull1 & at top ! cre/ z a helmet surm\nt$ by two arm bones1 ! h&s ( :i* are grasp+ a ragg$ piece ( /one1 & betwe5 !m is plac$ an h\r-glass4 ,! support]s are a g5tleman & lady 9 ! dresses ( ! times4 ,9 ! description ( ?is cut ,papillon has committ$ "s v absurd mi/akes1 already notic$ 9 p4 #aaj4 ,i ,,! ,,creation ,illu/ration ,=mavit ,dom9us ,deus hom9em de limo t]rae1 c4 ,g54 i4 ,,ii ,,! ,,temptation ,illu/ration ,quia audi/i vocem uxoris tuae1 et com$i/i de ligno1 c4 ,g54 iii4 ,,iii ,,! ,,expulsion ,illu/ration ,emisit eum ,dom9um ,deus de ,p>adiso voluptatis1 ut op]>etur t]ram de qua sumptus e/4 ,g54 iii4 ,,iv ,,! ,,consequ5ces ,,( ,,! ,,fall ,illu/ration ,mal$icta t]ra 9 op]e tuo1 9 laboribus com$es cunctis diebus vitae tuae1 donec rev]t>is1 c4 ,g54 iii4 ,v ,a ,,cemet]y ,illu/ration ,vae1 vae1 vae habitantibus 9 t]ra4 ,apoc4 viii4 ,,vi ,,! ,,pope ,illu/ration ,moriatur sac]dos magnus4 ,josue xx4 ,,vii ,,! ,,emp]or ,illu/ration ,dispone domui tuae1 mori]is1 enim tu1 et non vives4 ,isaiae xxxviii4 ,,viii ,,! ,,k+ ,illu/ration ,sicut et ,rex hodie e/1 et cras morietur2 nemo enim ex regibus aliud habuit4 ,eccles4 x4 et ,sapi5t4 vii4 ,,ix ,,! ,,c>d9al ,illu/ration ,vae qui ju/ificatis impium pro mun]ibus1 et ju/itiam ju/i auf]tis ab eo4 ,isaiae v4 ,x ,,! ,,empress ,illu/ration ,gradi5tes 9 sup]bia pote/ ,deus humili>e4 ,dan4 iv4 ,,xi ,,! ,,que5 ,illu/ration ,muli]es opul5tae surgite1 et audite vocem meam3 po/ dies et annum1 et vos conturbem9i4 ,isaiae xxxii4 ,,xii ,,! ,,bi%op ,illu/ration ,p]cutiam pa/orem1 et disp]g5tur oves gregis4 ,mat4 xxvi4 ,m>4 xiv4 ,,xiii ,,! ,,duke ,illu/ration ,pr9ceps induetur mo]ore1 et quiesc]e faciam sup]biam pot5tium4 ,eze*4 viii4 ,,xiv ,,! ,,abbot ,illu/ration ,ipse morietur1 quia non habuit discipl9am1 et 9 multitud9e /ultitiae suae decipietur4 ,,xv ,,! ,,abbess ,illu/ration ,laudavi magis mortuos quam viv5tes4 ,eccles4 iv4 ,,xvi ,,! ,,g5tleman ,illu/ration ,quis e/ homo qui vivet1 et non videbit mortem1 eruet animam suam de manu inf]i8 ,,xvii ,,! ,,canon ,illu/ration ,ecce approp9quat hora4 ,mat4 xxvi4 ,,xviii ,,! ,,judge ,illu/ration ,disp]dam judicem de m$io ejus4 ,amos ii4 ,,xix ,,! ,,advocate ,illu/ration ,callidus vidit malum1 et abscondit se3 innoc5s p]transiit1 et afflictus e/ damno4 ,prov]4 xxii4 ,,xx ,,! ,,magi/rate ,illu/ration ,qui obturat aurem suam ad clamorem paup]is1 et ipse clamabit1 et non exaudietur4 ,prov]4 xxi4 ,,xxi ,,! ,,prea*] ,illu/ration ,vae qui dicitis malum bonum1 et bonum malum3 pon5tes t5ebras lucem1 et lucem t5ebras3 pon5tes am>um 9 dulce1 et dulce 9 am>um4 ,isaiae v4 ,,xxii ,,! ,,prie/ ,illu/ration ,sum quidem et ego mortalis homo4 ,sap4 vii4 ,,xxiii ,,! ,,m5dicant ,illu/ration ,s$5tes 9 t5ebris1 et 9 umbra mortis1 v9ctos 9 m5dicitate4 ,psal4 cvi4 ,,xxiv ,,! ,,nun ,illu/ration ,e/ via quae videtur hom9i ju/a3 novissima autem ejus d$ucunt hom9em ad mortem4 ,prov]4 iv4 ,,xxv ,,! ,,old ,,woman ,illu/ration ,melior e/ mors quam vita4 ,eccle4 xxx4 ,,xxvi ,,! ,,physician ,illu/ration ,m$ice1 cura te ipsum4 ,luc4 iv4 ,,xxvii ,,! ,,a/rolog] ,illu/ration ,indica mihi si no/i omnia4 ,sciebas quod nasciturus esses1 et num]um di]um tuorum nov]as8 ,job xxxviii4 ,,xxviii ,,! ,,mis] ,illu/ration ,/ulte1 hac nocte repetunt animam tuam3 et quae p>a/i1 cujus erunt8 ,lucae xii4 ,,xxix ,,! ,,m]*ant ,illu/ration ,qui congregat !sauros l+ua m5dacii1 vanus et excors e/1 et imp+etur ad laqueos mortis4 ,prov]b4 xxi4 ,,xxx ,,! ,,%ip ,,9 ,a ,,tempe/ ,illu/ration ,qui volunt ditesc]e1 incidunt 9 t5tationem et laqueum1 et cupiditates multas1 /ultas1 ac noxias1 quae dem]gunt hom9es 9 exitium et int]itum4 #a ad ,tim4 vi4 ,,xxxi ,,! ,,knight ,illu/ration ,subito mori5tur1 et 9 m$ia nocte turbabuntur populi1 et auf]5t viol5tum absque manu4 ,job xxxiv4 ,,xxxii ,,! ,,c\nt ,illu/ration ,quoniam cum int]i]it1 non sumet secum omnia1 neque cum eo desc5det gloria ejus4 ,psal4 xlviii4 ,,xxxiii ,,! ,,old ,,man ,illu/ration ,spiritus meus att5uabitur1 dies mei breviabuntur1 et solum mihi sup]e/ sepul*rum4 ,job xvii4 ,,xxxiv ,,! ,,c\ntess ,illu/ration ,ducunt 9 bonis dies suos1 et 9 puncto ad inf]na desc5dunt4 ,job xxi4 ,,xxxv ,,! ,,new-,,m>ri$ ,,lady ,illu/ration ,me et te sola mors sep>abit4 ,ru? i4 ,,xxxvi ,,! ,,du*ess ,illu/ration ,de lectulo sup] quem asc5di/i1 non desc5des1 s$ morte mori]is4 #d ,reg4 i4 ,,xxxvii ,,! ,,p$l> ,illu/ration ,v5ite ad me1 omnes qui laboratis1 et on]ati e/is4 ,mat?4 xi4 ,,xxxviii ,,! ,,husb&man ,illu/ration ,9 sudore vultus tui vesc]is pane tuo4 ,g54 iii4 ,,xxxix ,,! ,,*ild ,illu/ration ,homo natus de muli]e1 brevi viv5s tempore1 repletur multis mis]iis3 qui quasi flos egr$itur1 et cont]itur1 et fugit velut umbra4 ,job xiv4 ,,xl ,,! ,,soldi] ,illu/ration ,cum =tis armatus cu/odit atrium suum1 c4 ,si autem =tior eo sup]v5i5s vic]it eum1 univ]sa ejus arma auf]t1 9 quibus confidebat4 ,luc4 xi4 ,,xli ,,! ,,game/]s ,illu/ration ,quid prode/ hom9i1 si univ]sum mundum lucretur1 animae autem suae detrim5tum patiatur8 ,mat4 xvi4 ,,xlii ,,! ,,drunk>ds ,illu/ration ,ne inebriem9i v9o1 9 quo e/ luxuria4 ,ephes4 v4 ,,xliii ,,! ,,ideot ,,fool ,illu/ration ,quasi agnus lascivi5s1 et ignorans1 nescit quod ad v9cula /ultus trahatur4 ,prov]4 vii4 ,,xliv ,,! ,,robb] ,illu/ration ,dom9e1 vim patior4 ,isaiae xxxviii4 ,,xlv ,,! ,,bl9d ,,man ,illu/ration ,caecus caecum ducit3 et ambo 9 foveam cadunt4 ,matt4 xv4 ,,xlvi ,,! ,,waggon] ,illu/ration ,corruit 9 curru suo4 #a ,*ron4 xxii4 ,,xlvii ,,! ,,begg> ,illu/ration ,mis] ego homo6 quis me lib]abit de corpore mortis hujus8 ,rom4 vii4 ,,xlviii ,,! ,,la/ ,,judgm5t ,illu/ration ,memor>e novissima1 et 9 aet]num non peccabis4 ,eccle4 vii4 ,,xlix ,,allegorical ,,escut*eon ,,( ,,dea? ,illu/ration ,,m>ks ,,( ,,engrav]s4 monogram3 ,g ,s4 #da1 #aag monogram3 ,,hl #ic1 #ig1 #ih1 #ajj1 #aaa1 #aac1 #aad1 #bae1 #bce monogram3 ,h ,n #ajj monogram3 ,s4 #aac monogram3 ,,sa #aac1 #aad1 #aae1 #aaf1 #abg1 #acj1 #acf1 #agd monogram3 ,w #aag monogram3 cross #aag monogram #aah monogram3 ,a #abd monogram3 ,,uh #abe monogram3 ,,: #abe monogram3 ,,hb #abf monogram3 ,,hh #abf monogram3 ,h,holbein inv4 #abf1 #abi ,h4 ,,holbe91 inv4 #abf4 monogram3 ,w4 #acj monogram3 ,l ,b4f4 #acj monogram3 ,,ci #adg1 #bdh monogram3 ,,ac #afj1 #aij monogram3 ,,hf #ahd monogram3 ,l #ahi monogram3 ,,vg #ahi monogram #aij monogram #aij monogram #aia monogram3 ,,hm #aia monogram #aia monogram3 ,,bad #aic monogram3 ,i4 ,f4 #bai monogram #bbc monogram3 ,,hs #bbf ,^! are ! m>ks errone\sly giv5 to ,holbe91 ,,bi4 ,hf4 monogram3 ,,hl monogram3 ,,hl ,b4 monogram3 ,,hb4 monogram3 ,,hh4 ,& ^! ! m>ks :i* really belong to him1 ,,hh4 ,,hans ,,holb4 ,,hans ,,holbe94 monogram3 #aeai ,,hf monogram3 ,,hf ,,ii ,h4 ,,hans ,,holb54 monogram3 ,,ah #aeag monogram3 ,h symbol ,h monogram3 ,h-,h ,,index4 ,a4 ,a,emylius1 ,geo4 8 v]ses1 #hd4 ,alciatus1 8 emblems ! e>lie/ "w ( ! k9d1 #ahj4 ,aldegrev]1 8 ,dance ( ,dea?1 #afj4 ,almanac1 a ,swiss "o1 ) a ,dance ( ,dea?1 #gf1 #bji4 ,alphabets1 sev]al curi\s1 #ajj1 #bad1 #bag4 ,amman1 ,jo/1 a ,dance ( ,dea? by him1 #da4 ,ars mori5di1 "s acc\nt ( ! la/ edition ( x1 #agc4 ,a?yr1 ,/amm-und ,/e*bu*le91 a r>e & s+ul> book ( emblems1 #ahj4 ,b4 ,bald9ucci1 a mi/ake by him correct$1 #bce4 ,basle1 de/ruction ( its celebrat$ pa9t+ ( ! ,dance ( ,dea?1 #ci4 engrav+s ( x1 #da4 ,beaucl]c1 ,lady ,diana1 h] ballad ( ,leonora1 #baj4 ,be*/e91 ,ludwig1 8 edition ( ! ,lyons' wood-cuts1 #acf4 ,beham1 ,b>?ol41 8 ,dance ( ,dea?1 #aij4 ,b]n>d1 le petit1 8 f9e wood-cuts to ! ,old ,te/am5t1 #agc4 ,b]ne almanac1 a ,dance ( ,dea? 9 "o ( !m1 #aed4 ,bock1 ,hans1 n ! pa9t] ( ! ,basle ,dance ( ,dea?1 #ci4 ,bod5ehr1 ,maurice1 a ,dance ( ,dea? by him1 #afe4 ,boetius de consolatione1 a figure ( ,dea? 9 an old edition ( x1 #aga4 ,bonap>te1 ,napoleon1 a ,dance ( ,dea? relat+ to him1 #afg4 ,books 9 :i* a ,dance ( ,dea? is occasionally introduc$1 #afh4 ,borbonius1 ,nicolas1 8 portrait1 #adj4 8 v]ses1 #ib1 #id1 #aci4 9 ,engl&1 #adj4 ,bosman1 ,ar5t1 a s+ul> old ,dut* leg5d relat+ to him1 #ahc4 ,bosse1 a curi\s engrav+ by him1 #aif4 ,boxgrove *ur* 9 ,sussex1 sculpture 91 #bbf4 ,brant1 ,seba/ian1 8 /ultif]a navis1 #agj4 ,bromi>d1 ,john ,de1 8 ,summa pr$icantium1 a f9e frontispiece to x1 #ahc4 ,buno1 ,conrad1 a book ( emblems by him1 #aha4 ,burnet1 ,bi%op1 8 ambigu\s acc\nt ( a ,dance ( ,dea? at ,basle1 #gi1 #ach4 ,c4 ,cal5dri] des ,b]g]s1 #agj4 ,callot1 draw+s by him ( a ,dance ( ,dea? 9 ! collection ( ,sir ,?o4 ,lawr5ce1 #bbc4 ,camus1 ,m4 de1 a ludicr\s mi/ake by him1 #afi4 ,catz's emblems1 #ahb4 ,cavall]o det]m9ado1 #agd4 ,c5tre de l'am\r1 a s+ul> book ( emblems1 #ahb4 ,*]tablon1 ,mani]e de se bi5 prep>] a la mort1 #agg4 ,*evali] de la t\r1 a s+ul> pr9t f ?is curi\s romance1 #aga4 ,*od[iecki1 8 engrav+s relat+ to ! ,dance ( ,dea?1 #aec1 #bjg1 #bjh4 ,*ori]1 8 ,antiquites de ,vi5ne1 #dh4 ,cogel]1 ,imag9es elegantissimae1 c4 #agc4 ,col]a9e1 ,i4 ,nixon1 8 ,dance ( ,dea? on a fan1 #aei4 ,colman's ,dea?'s duell1 #ahe4 ,compan1 ,m4 8 mi/ake ab\t a ,dance ( ,dea?1 #bcg4 ,coppa1 a poem ascrib$ to ,virgil1 #c4 ,cossi]s1 ,john1 a curi\s pr9t aft] him1 #aii4 ,cov]dale's ,bible1 ) initials ( a ,dance ( ,dea?1 #bag4 ,coxe's travels 9 ,switz]l&1 "s acc\nt 9 !m ( ,m4 ,crozat's draw+s1 #acd4 ,crozat1 ,m4 ,de1 acc\nt ( "s suppos$ draw+s by ,holbe9 9 8 collection1 #acd4 ,d4 ,dagg]1 design = ! %ea? ( "o by ,holbe91 #acc4 ,dagley's ,dea?'s do+s1 #aeg1 #baj1 #bbd4 ,dance ( ,dea?1 a pageant1 #e4 ,dani% "o1 #aei4 kn[n to ! anci5ts1 #ab4 "o at ,pompeii1 #ac4 ! t]m sometimes improp]ly us$1 #ha4 v]ses belong+ to x1 #ag4 :]e sculptur$ & pa9t$1 #ag4 ,dance1 ,mr4 ! pa9t]1 8 imitation ( a subject 9 ! ,dance ( ,dea? 9 8 portrait ( ,mr4 ,g>rick1 #acg4 ,dances ( ,dea?1 ) su* text only z describes ! subject1 #afj4 anonym\s1 #afa1 #afb1 #afc1 #afd4 at ! foll[+ places1 ,ami5s1 #dg4 ,anneb]g1 #dd4 ,avignon1 #bba4 ,basle1 #cf4 ,b]l91 #dh4 ,b]ne1 #de4 ,blois1 #dg4 ,croydon1 #ed4 ,dijon1 #ce4 ,dresd51 #dd4 ,erfur?1 #dd4 ,fescamp1 #dg4 ,hexham1 #ec4 ,holl&1 #di4 ,italy1 #di4 ,kl+5?al1 #db4 ,leipsic1 #dd4 ,lubeck1 #dc4 ,luc]ne1 #df4 ,m9d51 #ce4 ,nuremb]g1 #de4 ,p>is1 #ad1 #cc1 #ce4 ,r\51 #dg4 ,salisbury1 #eb4 ,/4 ,paul's1 #ea1 #gf4 ,spa91 #ej4 ,/rasburg1 #dg4 ,t[] ( ,london1 #ed4 ,vi5ne1 9 ,dauph9e1 #dh4 ,wortley ,hall1 #ec4 ,danc+ 9 temples & *ur*y>ds1 #e1 #f4 ,daniel1 ,mr4 an unique pr9t ( a ,dance ( ,dea? 9 8 possession1 #bdh4 ,danse aux aveugles1 #bca4 ,dea? & ! ,lady1 #bbf4 h[ p]sonifi$ by ! ,anci5ts1 #a4 n 9 itself t]rific1 #d4 to ,dr4 ,quack]y1 #baa4 ,de ,bry1 pr9ts by him1 #ahj1 #ahc1 #aie4 ,d$ication to ! fir/ edition ( ! ,lyons wood-cuts1 #hf4 mi/akes 9 x1 #hg4 ,de ,gheyn1 pr9ts by him1 #aih1 #bje4 ,de la ,motte's fables1 #ahc4 ,della ,bella1 #afb4 ,de ,murr1 8 mi/ake ab\t ! ,dance ( ,dea?1 #bce ,d5neck]1 or ,de ,neck]1 ,job/1 ,dances ( ,dea? by him1 #dj1 #db1 #he1 #aah4 ,de ,pas1 ,crisp91 description ( a s+ul> engrav+ by him1 #aif4 ,descamps1 8 mi/ake ab\t ! ,dance ( ,dea?1 #bce4 ,deu*>1 ,david1 ! ,scotti% ,worlidge1 8 et*+s ( ! ,dance ( ,dea?1 #ace4 ,deut*1 ,nicolas ,manuel1 ! pa9t] ( a ,dance ( ,dea? at ,b]ne1 #bbd4 ,devil's ruff-%op1 #bjj4 ,de ,vos1 ,m>t91 pr9t aft] him ( ! ,devil's ruff-%op1 #bjj4 ,diep5becke1 ,abraham1 design] ( ! bord]s to ,holl>'s et*+s ( ! ,dance ( ,dea?1 #abe4 ,dialogue ( life & dea?1 9 ,dialogues ( creatures moraliz$1 #agj4 ,dom9oti]s1 v5d]s ( col\r$ pr9ts = ! common p1 #gg4 ,draw+s ( ! ,dance ( ,dea?1 #bbb4 ,druraei ,mors1 an excell5t ,lat9 com$y1 #age4 ,dugdale1 8 ,mona/icon1 #abi4 8 ,/4 ,paul's1 #abi4 ,dur]1 ,alb]t1 "s pr9ts by or aft] him describ$1 #ahh1 #ahi4 ,e4 ,e>1 ! seat ( memory among ! ,anci5ts1 #c4 swe>+ by1 #c4 ,edw>ds1 ,mr4 ! booksell]1 ! possessor ( ,holl>'s et*+s ( ! ,dance ( ,dea?1 #abh4 ,elizabe?1 h] pray]-book ) a ,dance ( ,dea?1 #adg1 #bdg4 ,emblems & fables relat+ to ! ,dance ( ,dea?1 #agi4 ,engrav+s on wood1 ! e>lie/ impressions ( !m n always ! be/1 #he1 #ij4 comm5dations ( !m 9 books pr9t$ 9 ,france1 ,g]many1 & ,italy1 #ig4 ,errors ( miscellane\s writ]s on ! ,dance ( ,dea?1 #bcf4 ( travell]s conc]n+ x1 #bcc4 ( writ]s on pa9t+ & engrav+ conc]n+ x1 #bcd4 ,evelyn1 ,mr4 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bce4 ,f4 ,fables relat+ to ! ,dance ( ,dea?1 #agi4 ,faut m\rir1 le1 #bf4 ,felibi51 8 mi/ake ab\t ! ,dance ( ,dea?1 #bce4 ,figeac1 ,*ampollion1 8 acc\nt ( a ,macab] ,dance1 #bch4 ,fleis*mann1 ,c\nsellor1 ( ,/rasburg1 draw+s ( a ,dance ( ,dea? 9 8 possession1 #acd4 ,font5ai1 ,abbe1 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bcf4 ,fool & ,dea? 9 old moralities1 #agg4 ,f\rni]1 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bcg4 ,fox1 ,john1 ,book ( ,*ri/ian ,pray]s1 compil$ by him1 #adg4 ,francis ,i4 an import] ( f9e arti/s into ,france1 #ib4 ,francol91 a r>e "w by him describ$1 #bag4 ,freidanck1 #aga4 ,frid]i*'s emblems1 #ahj4 ,frontispieces connect$ ) ! ,dance ( ,dea?1 describ$1 #ahc4 ,fulb]t's vision ( ! dispute betwe5 ! s\l & ! body1 #cb4 ,fuseli1 ,mr4 8 op9ion conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #hc4 ,fyn]1 ,conrad1 8 process or law-suit ( ,dea?4 ,g4 ,gallitz91 ,pr9ce1 "s suppos$ draw+s by ,holbe9 ( a ,dance ( ,dea? 9 8 possession1 #acd4 ,gem1 an anci5t "o1 ) a skeleton z ! repres5tative ( ,dea?1 #bjf4 ,g]>d1 ,m>k1 "s et*+s ( fables by him1 #agi4 ,gesn]'s ,p&ectae1 rem>ks on a passage 9 t "w1 #hd4 ,ghezzi1 a figure ( ,dea? among 8 c>icatures1 #bjf4 ,gl>us1 ,franciscus a1 8 ,confusio disposita1 c4 notic$ z a v s+ul> "w1 #agg4 ,glass1 pa9t$1 ) a ,dance ( ,dea?1 #bbg4 ,gliss5ti1 8 ,discorsi morali1 #aab4 8 ,morte inamorata1 #bdf4 ,gob9 le gay1 a "n ( "o ( ! %eph]ds 9 an old pr9t ( ! ,adoration1 #fi4 ,gob91 ,rob]t1 8 l\ps ravissans1 rem>kable = a ,dance ( ,dea?1 #adf4 ,goe!1 a ,dance ( ,dea? 9 "o ( 8 works1 #agh1 #baa4 ,gole1 a mezzot9to by him ( ,dea? & ! ,mis]1 #bjc4 ,g\jet1 8 mi/ake ab\t ! ,dance ( ,dea? at ,basle1 #bcc4 ,graaf1 ,urs1 a pr9t by him1 & 8 monogram describ$1 #ahi4 ,gr&ville1 ,voyage p\r l'et]nite1 #aeg4 ,gray1 ,rev4 ,rob]t1 8 mi/ake ab\t ! ,dance ( ,dea? at ,basle1 #bcc4 ,gr+oire1 ,pi]re1 8 ,heures de ,notre ,dame1 #agb4 ,gro/head1 /ory f 8 ,manuel de ,pe*e1 #g4 ,guilleville1 ,pel]9 de la vie huma9e1 #age4 ,h4 ,h>d+1 an et*+ by him ( ,dea? & ! ,doctor1 #baa4 ,hawes's ,pa/ime ( ,pleasure1 two pr9ts f x describ$1 #agc4 ,heemskirk1 ,m>t91 a pr9t by him describ$1 #aic1 #aii4 ,hegn]1 8 life ( ,holbe91 #bdj4 ,heymans1 ,mynhe]1 a d$ication to him1 #ada4 ,hi/oria della ,morte1 a poem s call$1 #agf4 ,holbe91 a ,g]man1 life ( him by ,hegn]1 #bdj4 ambiguity ) respect to ! pa9t+s at ,basle ascrib$ to him1 #ha4 dance ( peasants by him1 #hj4 engrav+s by him ) 8 "n1 #ie4 8 ,bible pr9ts1 #id4 8 connexion ) ! ,dance ( ,dea?1 #gh1 #ach4 8 dea?1 9 #aeed1 #add4 8 "n n 9 ! e>ly editions ( ! ,lyons wood-cuts1 #ib4 lives ( him v defective1 #adc4 m p>ticul>s relat+ to him1 #adc4 n ! pa9t] ( ! ,dance ( ,dea? at ,basle1 #ch1 #dc1 #add4 pa9ts a ,dance ( ,dea? at ,:itehall1 #ada4 satirical pa9t+ ( ,erasmus by him1 #bba4 ,holl>1 8 copies ( ! ,dance ( ,dea?1 #abe4 ,hopf]1 ,david1 8 pr9t ( ,dea? & ! ,devil1 #aia4 ,horae1 manuscripts ( ?is s]vice book ) ! ,macab] ,dance1 #fj4 pr9t$ copies ( x ) ! same1 & "s simil> designs1 #gb4 ,hub] & ,ru/1 _! mi/ake conc]n+ ,holbe91 #bcf4 ,i4 ,jacques1 ,maitre1 8 le faut m\rir1 #bf4 ,jans51 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bcf4 ,imitations ( & f ! ,lyons wood-cuts1 #acg4 ,initial lett]s ) a ,dance ( ,dea?1 #bac1 #bad1 #bag4 ,innoc5t ,,iii4 ,pope1 8 "w de vilitate conditionis humanae1 #agb4 ,k4 ,k>ams91 ,nicolai1 8 acc\nt ( a ,dance ( ,dea?1 #dd4 ,kauw1 8 draw+ ( a ,dance ( ,dea?1 at ,b]ne1 #bbd4 ,k]v]1 ,?ielman1 8 editions ( ,horae1 #agd4 ,klaub]1 ,john ,hugh1 a pa9t] ( a ,dance ( ,dea? at ,basle1 #cf1 #db4 ,l4 ,langlois1 an engrav+ by him describ$1 #aih4 ,l>vae & lemures1 confusion among ! anci5ts z to _! respective qualities1 #d4 ,la/ drop1 an et*+ s intitl$1 #baa4 a draw+ ( ! same subject1 #bbd4 ,lav5b]g cal5d>1 pr9ts by ,*od[iecki 9 x1 #aec4 ,lawr5ce1 ,sir ,?omas1 draw+s by ,callot ( a ,dance ( ,dea? 9 8 possession1 #bbc4 ,lawy]'s la/ circuit1 a c>icature pr9t1 #bji4 ,le ,blon1 a circul> pr9t by him describ$1 #aig4 ,le ,comte1 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bce4 ,lubeck1 a ,dance ( ,dea? !re1 #afc4 ,lutz5b]g]1 ,hans1 ! engrav] ( ! ,lyons wood-cuts ( ! ,dance ( ,dea?1 #ih4 alphabets by him1 #ajj4 v>i\s pr9ts by him1 #ii4 ,luyk5's ,emblems1 #agg1 #agh4 ,lydgate1 8 ,v]ses to ! ,macab] ,dance1 #bi1 #eb4 ,lyons1 all ! editions ( ! wood-cuts ( ! ,dance ( ,dea? publi%$ !re describ$1 #hb1 #ajc4 copies ( !m by ,holl>1 #abe4 copies ( !m on copp]1 #aba4 copies ( !m on wood1 #aaa4 v>i\s imitations ( "s ( !m1 #acg4 ,lyvijus1 ,john1 a pr9t by him ( two c>d play]s1 #aig4 ,m4 ,macab]1 a ^w falsely appli$ z ! "n ( a suppos$ ,g]man poet1 #bh1 #cd4 its etymology discuss$1 #cj1 #cd4 ,macab] ,dance1 #ac1 #bh4 copies or engrav+s ( x z pa9t$ at ,basle1 #dj4 de/ruction ( ! pa9t+ at ,basle1 #ci4 manuscripts 9 :i* x is repres5t$1 #gb4 n pa9t$ by ,holbe91 #ch4 pr9t$ books1 9 :i* x is repres5t$1 #ee4 repres5tations ( x at ! foll[+ places3-- ,ami5s1 #dg4 ,anneb]g1 #dd4 ,basle1 #cf4 ,b]l91 #dh4 ,b]ne1 #de4 ,burgos1 #ej4 ,croydon1 #ed4 ,dijon1 #ce4 ,dresd51 #dd1 #gf4 ,erfur?1 #dd4 ,hexham1 #ec4 ,holl&1 #di4 ,kl+5?al1 #db4 ,lubeck1 #dc4 ,luc]ne1 #df4 ,m9d51 #ce4 ,naples1 #di4 ,r\51 #dg4 ,salisbury1 #eb4 ,/4 ,paul's1 #ea1 #gf4 ,/rasburg1 #dg4 ,t[] ( ,london1 #ed4 ,vi5ne1 #dh4 ,wortley ,hall1 #ec4 ,mac>ius ,sa9t1 pa9t+ ( a leg5d relat+ to him1 by ,orgagna1 at ! ,campo ,santo1 #cb1 #cc4 ,malpe1 ,m41 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bcf4 ,manni*ius1 #ahj4 ,manuel de ,pe*e1 by ,gro/head1 #g4 ,mapes1 ,walt] de1 an allusion by him to a ,dance ( ,dea?1 #bd4 vision ( a dispute betwe5 ! s\l & ! body1 ascrib$ to him1 #cc4 ,m>ks or monograms ( engrav]s1 _! unc]ta9ty1 #ajb4 ,m>mi1 ,gio4 ,batti/a1 8 ,ritratte della ,morte1 #abi4 ,me*el1 ,*reti5 de1 #acb1 #bjh1 #bad4 ,meck551 ,israel ,van1 a ,dance ( ,dea? by him1 #afj4 ,meisn]1 8 ,sciographia ,cosmica1 #ahj4 ,melidaeus1 ,jonas1 a satirical "w "u ?is disguis$ "n1 intitl$ ,res mira1 #ahd4 ,mey]s1 ,rodolph1 8 ,dance ( ,dea?1 #adh4 ,meyss5s1 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bcd4 ,missal1 an undescrib$ "o1 9 ! type ( ! psalt] ( #adeg1 #bac4 ,misson1 ! travell]1 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bcc4 ,mitelli1 ,gio4 ,m>ia1 a k9d ( ,dea?'s ,dance1 by him1 #afa4 ,moncrief1 8 ,m>* ( ,intellect1 quot$ = a pr9t aft] ,cruik%ank1 #agh4 ,mont5aye1 ,georgette de1 h] emblems1 #agi4 ,mors1 an excell5t ,lat9 com$y1 by ,william ,drury1 #age4 ,mortim]1 a sket* by him ( ,dea? seiz+ sev]al p]sons1 #bji4 ,mortilogus1 #aga4 ,n4 ,negro figure ( ,dea?1 #bcj4 ,newton's ,dances ( ,dea?1 #afe4 ,nieuh(f1 ,picc>d1 #acj1 #adj4 ,nuremb]g ,*ronicle1 a cut f x describ$1 #agj4 a /ory f x1 #f4 ,o4 ,old ,franks1 a curi\s pa9t+ by him1 #bjd1 #bba4 ,oliv]1 ,isaac1 8 copy ( a pa9t+ by ,holbe91 at ,:itehall1 #ade1 #bba4 ,orgagna1 ,&rea1 8 pa9t+ at ! ,campo ,santo1 #cb4 ,ortulus ,ros>um1 #agj4 ,o?o ,va5ius1 a curi\s pa9t+ by him1 #bjd1 #bbb4 ,ottley1 ,mr4 8 op9ion 9 fav\r ( ,holbe9 z ! design] ( ! ,lyons wood-cuts1 #hh4 pro( impressions ( ! ,lyons wood-cuts 9 8 valuable collection1 #he4 ,p4 ,pal+5ius1 8 ,zodiacus ,vitae1 a frontispiece to ?is "w describ$1 #ahf4 ,panneels1 ,william1 a s*ol> ( ,rub5s1 m5tion ( a pa9t+ by him1 #bjc4 ,papillon1 8 ludicr\s mi/akes notic$1 #aaj1 #aad4 ,pat91 ,*>les1 a travell]1 & a libell] ( ! ,engli%1 #gi1 #ach1 #bcg4 ,paulmy1 ,m>quis de1 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bch4 ,paul's ,/41 m5tion ( ! ,dance ( ,dea? =m]ly !re1 #ea1 #afc4 ,peasants1 a dance (1 pa9t$ at ,basle1 by ,holbe91 #hj4 ,peignot1 ,m4 au?or ( ,les ,danses de ,mort1 an int]e/+ "w1 preface4 8 misconception relat+ to ,john ,porey1 #bdh4 ,p]ri]e1 8 ,morosophie1 #agi4 ,petr>*1 8 triumph ( ,dea?1 #age1 #bjg4 8 "w de rem$iis utriusque =tunae1 #age4 ,pfi/]1 ,alb]t1 8 ,tribunal ,mortis1 #afh4 ,picc>d1 ,nieuh(f1 #acj1 #adj4 ,pi]s ,pl[man1 l9es f1 #ed4 ,porey1 ,john1 a mi/ake conc]n+ him correct$1 #bdh4 ,pott]1 ,p4 an allegorical engrav+ aft] him1 #aii4 ,pr9ts1 s+le1 relat+ to ! ,dance ( ,dea?1 li/ (1 #ahh4 ,prior1 ,mat!w1 8 l9es on ! ,dance ( ,dea?1 #ade4 ,psalt] ( #adeg1 a beautiful initial lett] 9 x notic$1 #bac4 ( ,ri*>d ,,ii41 a manuscript 9 ! ,briti% ,museum1 #bbb4 ,r4 ,rabbi ,santo1 a ,jewi% poet1 ab\t #acfj1 #be4 ,ratdolt1 a ,v5etian pr9t]1 n1 z usually suppos$1 ! inv5tor ( initial or capital lett]s1 #bac4 ,rembr&t1 draw+ ( a ,dance ( ,dea? by him1 #bbc4 et*+ by him1 #aie4 ,r5e1 ( ,anj\1 pa9t$ a ,dance ( ,dea?1 #bba4 ,rep]dius1 ,geo4 an em95t pa9t] at ,lyons1 #ic4 ,revelations1 pr9ts ( !1 #age4 ,reusn]1 8 emblems1 #agi4 ,rive1 ,abbe1 8 bibliography ( ! ,macab] ,dance1 #ge4 ,rivoire1 8 hi/ory ( ,ami5s comm5d$1 #dg4 ,rod]ic1 bi%op ( ,zamora1 #ag1 #cb4 ,rol&9i's emblems1 #ahj4 ,roll5hagius's emblems1 #ahb4 ,roll ( ! ,dance ( ,dea?1 #aeig1 #afc4 ,r[l&son's ,dance ( ,dea?1 #aef1 #bbe1 #bdh4 ,ru/+1 ,salomon ,van1 8 ,dance ( ,dea?1 #aca4 ,s4 monogram3 ,,sa1 "s acc\nt ( ?is monogram1 #aae4 its own] employ$ by ,plant91 ! fam\s pr9t] at ,antw]p1 #aaf4 ,salisbury missal1 s+ul> cut 9 "o1 #agb4 ,salla]ts1 an arti/ suppos$ to h be5 employ$ by ,plant9 ! celebrat$ pr9t]1 #aae1 #aaf4 ,sancta ,cl>a1 ,abraham1 a description ( 8 univ]sal mirror ( ,dea?1 #aea4 ,s&r>t1 8 notice ( a "w by ,holbe9 at ,:itehall1 #ade4 ,s*auffel91 ,hans1 a c>v+ on wood by him describ$1 #bbf4 ,s*ell5b]g1 ,i4 ,r4 a ,dance ( ,dea? by him1 #aed4 ,s*lot?av]1 8 edition ( a ,dance ( ,dea?1 #bdi4 ,silvius1 or ,sylvius1 ,antony1 an arti/ at ,antw]p1 acc\nt ( a monogram suppos$ to belong to him1 #aae4 ,skeleton1 use made ( ! human by ! anci5ts1 #c4 ,spectriana1 a mod]n ,fr5* "w1 frontispiece to x describ$1 #ahg4 ,/elsius1 8 edition ( a spuri\s copy ( ,holbe9's ,bible cuts1 #ig4 ,/ettl]1 8 draw+s ( ! ,macab] ,dance ( ,dea? at ,b]ne1 #bbd4 ,/otz+] symbolum1 description ( a cut s intitl$1 #agd4 ,/radanus1 an engrav+ aft] him describ$1 #aig4 ,susanna1 a ,lat9 play1 #ah4 ,symeoni1 ,imprese1 #agi4 ,t4 ,tape/ry at ! ,t[] ( ,london1 #bbg4 ,!atrum ,mortis1 a "w ) a ,dance ( ,dea? describ$1 #abi4 ,tiepolo1 a clev] et*+ by him describ$1 #aig4 ,title-pages connect$ ) ! ,dance ( ,dea?1 li/ (1 #ahc4 ,tory1 ,ge(frey1 ,horae pr9t$ by him describ$1 #agb4 ,t[] ( ,london1 tape/ry =m]ly !re ( a ,dance ( ,dea?1 #bbg4 ,trois mors et trois vifs1 #ca1 #cc1 #bbh4 ,turn]1 ,col41 a ,dance ( ,dea? by him1 #bjg4 ,turnham ,gre51 "s acc\nt ( *alk draw+s ( a ,dance ( ,dea? on a wall !re1 #baj1 #bbd4 ,typotii symbola1 #ahj1 #ahb4 ,u4 ,urs ,graaf1 8 engrav+s notic$1 #bdc4 ,v4 ,va5ius1 ,o?o1 "s ( 8 works m5tion$1 #ahb1 #bjd4 ,valck]t1 a clev] et*+ by him describ$1 #bja4 ,van ,ass51 a ,dance ( ,dea? by him1 #aeh4 ,van ,leyd51 ,lucas1 #ahi4 ,van ,meck551 ,israel1 8 ,dance ( ,dea? 9 circles1 #afj4 ,van ,si*em1 8 pr9ts to ! ,bible1 #agg4 ,van ,v5ne1 pr9ts aft] him1 #aeg1 #ahb1 #aii1 #bji4 ,v]ses t accompany ! ,dance ( ,dea?1 #ag4 ,von ,m5zel1 #bjg4 ,voyage p\r l'et]nite1 a mod]n ,dance ( ,dea?1 #aeg4 ,w4 ,walpole1 ,mr4 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea?1 #bcf4 ,w>ton1 ,mr4 8 rem>ks on ! ,dance ( ,dea?1 #bcg4 ,weiss1 ,mr4 au?or ( "s ( ! be/ lives 9 ! ,biographie ,univ]selle1 misl$ 9 8 article ,macab] by ,*ampollion ,figeac1 #bdi4 ,:itehall1 fire at1 #adj4 pa9t+ ( a ,dance ( ,dea? !re by ,holbe91 #ada4 ,wi]ix1 ,john1 "s pr9ts by him describ$1 #aid1 #aie4 ,williams1 ,miss1 h] mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea? at ,basle1 9 h] ,swiss t\r1 #bcc4 ,wols*at51 ,ge]a]dt ,van1 a ,dance ( ,dea? by him1 #acj4 ,wood1 engrav+s on1 ! fir/ impressions ( !m n always ! be/1 #he4 ,wood1 ,mr4 8 mi/ake conc]n+ ! ,dance ( ,dea? 9 8 ,view ( ,switz]l&1 #bcc4 ,y4 ,y\?'s ,trag$y1 a moral drama1 #afga1 #age4 ,z4 ,zani1 ,abbate1 ( op9ion t ,holbe9 _h no conc]n 9 ! ,lyons wood-cuts ( ! ,dance ( ,dea?1 #ih1 #aja1 #ach4 ,zu+]1 8 acc\nt ( pa9t+s at ,basle1 #aci4 ,c4 ,,:itt+ham1 ,,tooks ,,c\rt1 ,,*anc]y ,,lane4 ,,footnotes3 #a ,iliad1 & aft] him ,virgil1 ,a,en4 vi4 #bgh4 #b ,iliad ,,ix4 ,on an anci5t gem likewise 9 ,ficoroni's ,gemmae ,antiquae ,litt]atae1 ,tab4 viii4 ,no4 #a1 a human scull typifies mortality1 & a butt]fly immortality4 #c ,lib4 ii4 #gh4 #d ,di>ium1 p4 #bab4 #e ,lib4 xiii4 l4 #dgd4 #f ,epi/4 xxiv4 #g ,apolog4 p4 #ejf1 #ejg4 edit4 ,delph4 #dto4 #h ,lib4 iii4 #i ,leg4 ,antiq4 iii4 #hd4 #aj ,folio clxxxvii4 #aa ,folio ccxvii4 #ab ,bibl4 ,reg4 #bj ,b4 xiv4 & ,h>l4 ,,ms4 #dfeg4 #ac ,conte/4 #ad ,q4 ,c[ick 9 ,york%ire8 #ae ,lead]4 #af ,glee4 #ag ,call$4 #ah ,a "n borr[$ f ,m]wyn1 ,abbess ( ,ramsey1 temp4 ,reg4 ,edg>i4 #ai ,took4 #bj ,leafy4 #ba ,place4 #bb ,w5t4 #bc ,places4 #bd ,a falsehood4 #be ,:oev] may be desir\s ( inspect+ o!r au?orities = ! /ory1 may consult ,v9c5t ( ,beauvais ,speculum ,hi/oriale1 lib4 xxv4 cap4 #aj2 ,krantz ,saxonia1 lib4 iv42 ,tri!mii ,*ron4 ,mona/4 ,hirsaug5sis2 ,*ronicon ,engelhusii ap4 ,leibnitz4 ,script4 ,brunsvic5s4 ,,ii4 #ajhb2 ,*ronicon4 ,s4 ,a,egidii1 ap4 ,leibnitz4 iii4 #ehb2 ,cantipranus de apibus2 ,caes>ius ,hei/]ba*4 de ,miraculis2 9 ^: works sev]al v]aci\s & amus+ /ories ( o!r in/ances ( div9e v5geance aga9/ danc+ 9 g5]al may be f\nd4 ,! mo/ ent]ta9+ ( all ! danc+ /ories is t ( ! fri> & ! boy1 z x occurs among ! popul> p5ny hi/ories1 ( :i*1 9 "o edition at lea/1 x is1 und\bt$ly1 ! v be/4 #bf ,lib4 i4 ,eleg4 iii4 #bg ,a,en4 lib4 vi4 l4 #dd4 #bh ,mill94 ,magaz4 ,encycl4 #ahac1 tom4 i4 p4 #bjj4 #bi ,gori ,mus4 ,flor5t94 tom4 i4 pl4 #ia1 ,no4 #c4 #cj ,hi/4 ,engl4 ,poetry1 vol4 ii4 p4 #dc1 edit4 #hvo4 & ,c>p5ti]4 ,suppl4 ad ,ducang4 v4 ,ma*abaeorum *orea4 #ca ,id4 ii4 #cfd4 #cb ,hi/4 des ,ducs des ,b\rgogne1 tom4 v4 p4 #ahba4 #cc ,hi/4 de ,r5e d',anj\1 tom4 i4 p4 #ed4 #cd ,dulaure4 ,hi/4 ,physique1 c4 de ,p>is1 #ahba1 tom4 ii4 p4 #eeb4 #ce ,re*]*es sur les ,danses des ,morts4 ,dijon et ,p>is1 #ahbf1 #hvo4 p4 xxxiv4 et seq4 #cf ,m]cure de ,france1 ,sept4 #agdb4 ,c>p5ti]4 ,suppl4 ad ,ducang4 v4 ,ma*abaeorum *orea4 #cg ,bibl4 ,reg4 #h ,b4 vi4 ,lansd4 ,,ms4 #cig4 #ch ,madrid4 #aggi1 #hvo4 p4 #agi4 #ci ,bibl4 ,m$4 et ,inf4 ,a,etat4 tom4 v4 p4 #a4 #dj ,re*]*es sur les ,danses de ,mort1 pp4 #gi #hj4 #da ,passim4 #db ,mod]n edition ( ! ,danse ,macabre4 #dc ,j\rnal de ,*>les ,,vii4 #dd ,lansd4 ,,ms4 ,no4 #cig--bj4 #de ,peignot ,re*]*es1 p4 #aji4 #df ,melange d'une ,gr&e ,biblio!que1 tom4 vii4 p4 #bb4 #dg ,bibl4 ,in/ruc4 ,no4 #caji4 #dh ,catal4 ,la ,valli]e ,no4 #bgcf--bb4 #di ,vas>i vite de ,pittori1 tom4 i4 p4 #ahc1 edit4 #aefh1 #dto4 #ej ,bald9ucci ,disegno1 ii4 #fe4 #ea ,morona ,pisa ,illu/rata1 i4 #cei4 #eb ,du ,breul ,antiq4 de ,p>is1 #afab1 #dto4 p4 #hcd1 :]e ! v]ses t accompany ! sculpture are giv54 ,see likewise ,s&r>t ,acad4 ,picturae1 p4 #aja4 #ec ,peignot ,re*]*es1 xxxvii-xxxix4 #ed ,urtisii epitom4 ,hi/4 ,basili5sis1 #aebb1 #hvo4 #ee ,peignot ,re*]*es1 xxvi-xxix4 #ef ,travels1 i4 #cgf4 #eg ,travels1 i4 #ach1 edit4 #dto4 #eh ,he9eck5 ,dictionn4 des ,arti/es1 iii4 #fg1 et iv4 #eie4 ,he foll[s ,keysl]'s error respect+ ,hans ,bock4 #ei ,pe9tre graveur1 ix4 #cih4 #fj ,essai sur l',orig4 de la ,gravure1 i4 #abj4 #fa ,he9eck5 ,dictionn4 des ,arti/es1 i4 #bbb4 #fb ,re*]*es1 c4 p4 #ga4 #fc ,hell] ,ges*i*e d] holtz*e9 kun/4 ,bamb]g1 #ahbc1 #abmo4 p4 #abf4 #fd ,basle ,guide ,book4 #fe ,re*]*es1 #aa et seq4 #ff ,m on ! subject ( ! ,lubeck ,dance ( ,dea? may be f\nd 9 #a4 ,an anonym\s "w1 :i* has on ! la/ leaf1 ,dod5dantz1 anno dom9i ,,mccccxcvi4 ,lubeck4 #b4 ,de ,dod5dantz fan ,kasp> ,s*eit1 na d] utgave fan1 #aeeh1 unde de ,lubeck] fan1 #adfc4 ,?is is a poem ( f\r %eets 9 small #hvo4 )\t m5tion ( ! place :]e pr9t$4 #c4 ,"s acc\nt ( ?is pa9t+ by ,ludwig ,suhl4 ,lubeck1 #aghc1 #dto4 #d4 ,a poem1 9 rhyme1 ) wood-cuts1 on #cd leaves1 9 #hvo4 ,x is fully describ$ f ! ,helms4 libr>y 9 ,brun's ,beitrage zu krit4 ,be>b4 alt] h&s*r4 p4 #cba et seq4 #e4 ,jacob a ,mell5 ,grundli*e ,na*bri*t von ,lubeck1 #agac1 #hvo4 p4 #hd4 #f4 ,s*lott ,lubikis*]s ,todt5tantz4 #agja4 #hvo4 #g4 ,b]k5mey]1 le curieux antiquaire1 #hvo4 p4 #ecj2 &1 #h4 ,nug5t's ,travels1 i4 #ajb4 #hvo4 #fg ,biblio?4 ,m$4 et inf4 aetat4 v4 #b4 #fh ,travels1 i4 #aie4 #fi ,re*]*es1 xlii4 #gj ,pilk+ton's ,dict4 ( ,pa9t]s1 p4 #cjg1 edit4 ,fuseli1 :o probably foll[s ,fuesli's "w on ! ,pa9t]s4 ,m]ian1 ,topogr4 ,helvetiae4 #ga ,peignot ,re*]*es1 xlv4 xlvi4 #gb ,rivoire descr4 de l'eglise ca!drale d',ami5s4 ,ami5s1 #ahjf4 #hvo4 #gc ,re*]*es1 xlvii4 #gd ,re*]*es1 xlviii4 #ge ,re*]*es sur les antiquites de ,vi5ne4 #afei4 #abmo1 p4 #ae4 #gf ,dr4 ,cogan's ,t\r to ! ,rh9e1 ii4 #abg4 #gg ,travels1 iii4 #cbh1 edit4 #dto4 #gh ,survay ( ,london1 p4 #fae1 edit4 #afah1 #dto4 #gi ,9 ,tottel's edition ^! v]ses are accompani$ ) a s+le wood-cut ( ,dea? lead+ up all ranks ( mortals4 ,?is 0 aft]w>ds copi$ by ,holl>1 z to g5]al design1 9 ,dugdale's ,/4 ,paul's1 & 9 ! ,mona/icon4 #hj ,annales1 p4 #eif1 edit4 #afca4 folio4 ,sir ,?omas ,m1 treat+ ( ! remembrance ( ,dea?1 has ^! words3 ,b if we n only "h ?is ^w ,dea?1 b also let s9k into our he>tes1 ! v fantasye & depe imag9acion !re(1 we %all p>ceive !rby t we w] nev] s gretly mov$ by ! behold+ ( ! ,daunce ( ,dea? pictur$ 9 ,p\les1 z we %al fele ourself /]$ & alt]$ by ! fel+ ( t imag9acion 9 our h]tes4 ,& no m>vell4 ,= ^? pictures expresse only ye lo!ly figure ( our dead bony bodies1 bit5 away ye fle%1 c4--,works1 p4 #gg1 edit4 #aeeg1 folio4 #ha ,heyl9's ,hi/4 ( ! ,re=mation1 p4 #gc4 #hb ,cotton ,,ms4 ,vesp4 ,a4 xxv4 fo4 #aha4 #hc ,lel&'s ,it94 vol4 iv4 "p i4 p4 #fi4--,meas4 = ,meas4 ,act iii4 sc4 #a4 #hd ,hut*9son's ,nor?umb]l&1 i4 #ih4 #he ,w>ton's ,h4 ,e4 ,poetry1 ii4 #dc1 edit4 #hvo4 #hf ,& see a portion ( ,orgagna's pa9t+ at ! ,campo ,santo at ,pisa1 m5tion$ be=e 9 p4 #cc4 #hg ,f ! ,au?or's own inspection4 #hh ,re*]*es1 p4 #add1 & see ,catal4 ,la ,valli]e1 ,no4 #bie4 #hi ,h]b]t's typogr4 antiq4 p4 #hhh4 #ij ,traite hi/4 de la gravure en bois1 i4 #ahb1 #ccf4 #ia ,lett]s conta9+ an acc\nt ( :at seem$ mo/ rem>kable 9 ,switz]l&1 ,italy1 c4 by ,g4 ,burnet1 ,d4 ,d4 ,rott]dam1 #afhf1 #hvo4 p4 #bfe4 #ib ,travels ?r\gh ,g]many1 c4 i4 #ach1 edit4 #dto4 #ic ,relations hi/oriques et curieuses de voyages en ,allemagne1 c4 ,am/4 #afie1 #abmo4 p4 #abd4 #id ,see likewise ,zu+]1 ,me?odus ,academica1 ,basle1 #aegg1 #dto4 p4 #aii4 #ie ,rem>ks on sev]al p>ts ( ,europe1 #agch1 vol4 ii4 p4 #gb4 #if ,peignot places ! dance ( peasants 9 ! fi%-m>ket ( ,basle1 z o!r writ]s _h ! ,dance ( ,dea?4 ,re*]*es1 p4 #ae4 #ig ,manuel de l',amateur d'e/ampes1 ii4 #aca4 #ih ,manuel des curieux1 c4 i4 #aef4 #ii ,"s give x to ! ,abbe ,bav]el4 #ajj ,lib4 ult4 p4 #hf4 #aja ,! d$icator has app>5tly 9 ?is place be5 guilty ( a /range misconception4 ,! ,dea? is n suck+ ! w9e f ! cask1 b 9 ! act ( untwi/+ ! fa/5+ to "o ( ! hoops4 ,nor is ! c>man cru%$ b5ea? ! :eels3 on ! contr>y1 he is repres5t$ z /&+ upright & wr++ 8 h&s 9 despair at :at he beholds4 ,x is true t ?is cut 0 n !n complet$1 & might h und]gone "s subsequ5t alt]ation4 ,he likewise speaks ( ! ra9b[ 9 ! cut ( ! ,la/ ,judgm5t1 z be+ at t "t unf9i%$1 :i*1 h[ev]1 is introduc$ 9 ?is fir/ edition4 #ajb ,x w\ld be ( "s importance if ! date ( ,lutz5b]g]'s dea? c\ld be asc]ta9$4 #ajc ,an enquiry into ! orig9 & e>ly hi/ory ( ,engrav+1 #ahaf1 #dto4 vol4 ii4 p4 #gei4 #ajd ,an ,enquiry1 c4 ii4 #gfb4 #aje ,! few engrav+s by or aft] ,holbe9 t h 8 "n or its initials are to be f\nd 9 8 e>ly frontispieces or vignettes to books pr9t$ at ,basle4 ,9 #aedh1 two delicate wood-cuts1 ) 8 "n1 occur 9 ,cranm]'s ,cate*ism4 ,9 ! title-page to a lytle treatise aft] ! man] ( an ,epy/le wryt5 by ! fam\s cl]k1 ,doctor ,urbanus ,regius1 c4 ,pr9t$ by ,gwalt] ,lynne1 #aedh1 #bdmo1 !re is a cut 9 ! same /yle ( art ( ,*ri/ att5d$ by 8 disciples1 & po9t+ to a fugitive monk1 ^: %eep are scatt]$1 & "s dev\r$ by a wolf4 ,above & bel[ are ! words ,john x4 ,eze*4 xxxiiii4 ,mi*4 v4 ,i am ! good %epehe>de4 ,a good %epehe>de geve? 8 lyfe = ! %ype4 ,! hyr$ s]vaunt flye?1 because he is an h]$ s]vaunt1 & c>e? n = ! %epe4 ,on ! cut at bottom ,,hans ,,holbe94 ,!re is a f\r? cut ( ?is k9d 9 ! ,briti% ,museum collection ) ,*ri/ br\ght be=e ,pilate2 & p]haps ,holbe9 might h int5d$ a s]ies ( small engrav+s = ! ,new ,te/am5t2 b all ^! are 9 a simple outl9e & v diff]5t f ! cuts 9 ! ,dance ( ,dea?1 or ,lyons ,bible4 ,x might be difficult to ref] to any o!r engrav+s belong+ to ,holbe9 aft] ! above ye>4 #ajf ,brulliot dict4 de monogrammes1 c4 ,muni*1 #ahag1 #dto4 p4 #dah1 :]e ! lett] f ,de ,me*el is giv54 #ajg ,essai sur l'orig9e de la gravure1 c4 tom4 i4 p4 #bfj4 #ajh ,id4 p4 #bfa4 #aji ,dict4 de monogrammes1 c4 tom4 i4 pp4 #dah1 #dii4 #aaj ,enciclop4 metod4 p> ii4 vol4 vii4 p4 #af4 #aaa ,enciclop4 metod4 p>4 i4 vol4 x4 p4 #dfg4 #aab ,all ! above pr9ts are 9 ! au?or's possession1 except ,no4 #g1 & 8 copy ( ,no4 #e has n ! tablets ) ! "n1 c4 #aac ,edit4 ,javigny1 iv4 #eei4 #aad ,?is edition is giv5 on ! au?ority ( ,peignot1 p4 #fb1 b has n be5 se5 by ! au?or ( ?is "w4 ,9 ! ye> #aedg1 !re 7 ?ree editions1 & x is n improbable t1 by ! transposition ( ! two la/ figures1 "o ( ^! might h be5 int5d$4 #aae ,fopp5's ,biblio?4 ,belgica1 i4 #cfc4 #aaf ,t ( #aeeg has a frontispiece ) ,dea? po9t+ to 8 h\r-glass :5 address+ a ,g]man soldi]4 #aag ,tom4 i4 p4 #bch1 #ebe4 #aah ,dict4 de ,monogrammes1 col4 #ebh4 #aai ,biblio?4 ,belgica1 i4 #ib4 #abj ,see p4 #dj4 #aba ,?is is ! same subject z t 9 ! ,augu/an mona/]y describ$ 9 p4 #dh4 #abb ,see p4 #cd4 #abc ,x has be5 /at$ t !y 7 9 ! ,arundelian collection :5ce !y pass$ into ! ,ne!rl&s1 :]e =ty-six ( !m became ! prop]ty ( ,jan ,bockhor/ ! pa9t]1 commonly call$ ,long ,john4 ,see ,crozat's catalogue4 #abd ,on ! same d$ication are f\nd$ ! op9ions ( ,zani1 ,de ,murr1 ,me9tel1 & "s o!rs4 #abe ,zu+] me?odus apodemica4 ,basil1 #aeeg4 #dto4 p4 #aii4 #abf ,p4 #dbg1 edit4 ,lugd4 apud ,gryphium1 & p4 #dde1 edit4 ,basil4 #abg ,nugae1 lib4 vi4 c>m4 #ab4 #abh ,bald9ucci notizie d'e pr(essori del disegno1 tom4 iii4 p4 #cag1 #dto4 edit4 :]e ! inscription on x is giv54 #abi ,norfolk ,,ms4 #ig1 n[ 9 ! ,brit4 ,museum4 #acj ,h>l4 ,,ms4 #dgah4 #aca ,acad4 ,pictur4 #bci4 #acb ,/rype's ,annals1 ,i4 #bgb1 :]e ! curi\s dialogue t ensu$ on ! occasion is pres]v$4 #acc ,catal4 de la biblio!que du ,roi4 ,,ii4 #aec4 #acd ,^! initial lett]s h already be5 m5tion$ 9 p4 #aja-ajb4 ,! elegant initials 9 ,dr4 ,h5d]son's excell5t "w on mod]n w9es1 & ^? 9 ,dr4 ,nott's ,bri/ol edition ( ,deck]'s ,gull's horn-book1 %\ld n pass unnotic$ on ?is occasion4 #ace ,see be=e 9 p4 #ig4 #acf ,zani saw ?is alphabet at ,dresd51 & ascribes x likewise to ,lutz5b]g]4 ,see 8 ,enciclop4 ,metodica1 ,p>4 ,i4 vol4 x4 p4 #dfg4 #acg ,see be=e1 9 p4 #df4 #ach ,biblio?4 ,franc4 tom4 x4 p4 #dcf4 #aci ,s&r>t ,acad4 ,pict4 p4 #bda4 #adj ,obs4 on ,sp5s]1 ,,ii4 #aag1 #aah1 #aai4 ,transcrib]'s ,notes3 ,passages 9 italics are indicat$ by italics4 ,sup]script$ *>act]s are indicat$ by sup]script4 ,lett]s pr9t$ 9 rev]se are indicat$ by ,x4 ,v>i\s pr9t]s' monograms are includ$ ?r\gh\t ! orig9al text4 ,^! are repres5t$ by monogram or monogram3 description if a description c\ld be provid$4 ,! orig9al text includes ,greek *>act]s4 ,= ?is text v]sion ^! lett]s h be5 replac$ ) translit]ations4