doma9 mat]ial f ! ,google ,pr9t project47 ,anm]kung5 zur ,transkription3 ,es wurde grte ,sorgfalt d>auf v]w5det d5 ,text orig9algetreu zu b]trag54 ,l$igli* (f5si*tli*e ,fehl] wurd5 korrigi]t4 ,e9e ,li/e all] nd]ung5 bef9det si* am ,ende des ,textes4 ,gesp]rt] ,text wurde s m>ki]t ,fett g$ruckt] ,text wurde s m>ki]t ,ho*ge/ellt] ,text wurde s m>ki]t ,seit5numm]i]ung5 wurd5 mit ,s3 m>ki]t ,wack5rod]s ,h]z5s]gieung5 e9es kun/lieb5d5 ,klo/]brud]s 9 ihrem ,v]hltnis zu ,vas>i4 ,e9e lit]>hi/oris*e ,unt]su*ung von ,dr4 ,ern/ ,dessau]4 ,sep>atabdruck aus ,/udi5 zur v]glei*5d5 ,lit]aturges*i*te ,bd4 ,,vi u4 ,,vii4 ,illu/ration ,,b]l9 ,v]lag von ,alex&] ,dunck] #aijg4 ,druck von ,hugo ,wilis* 9 ,*emnitz4 ,wack5rod]s ,h]z5s]gieung5 e9es kun/lieb5d5 ,klo/]brud]s 9 ihrem ,v]hltnis zu ,vas>i4 ,von ,ern/ ,dessau] 7,wi574 ,i4#a ,das ,w]k des jung5 ,romantik]s1 d5 e9 vorzeitig] ,tod aus e9] frh begonn551 vielv]spre*5d5 lit]>is*5 ,laufbahn ri1 v]mo*te 9 se95 ,wirkung5 b] d5 kle95 ,kreis e9] anteilnehm5d5 ,freundess*>1 d] es ursprngli* zug$a*t w>1 h9auszugreif54 #agig als kle9es uns*e9b>es ,b*le9 bei ,ung] 9 ,b]l9 ers*i551 d5 ,nam5 des ,autors1 d] d5 vt]li*5 ,zorn fr*tete1 v]s*weig5d1 erob]t5 si* die ,h]z5s]gieung5 nam5tli* unt] d5 ausb5d5 ,kn/l]n e95 grer5 ,les]kreis4 ,d] ,grund hi]fr lag 9 ihr] ,t5d5z und 9 ihr5 ,absi*t54 ,e9e ,s*rift1 die fr die ,kun/betra*tung an ,/elle /r5g5 ,dogm5tums die innige ,glubigkeit e9es h+eb5d5 ,gemtes =d]te1 mute d55 9 d] ,seele haft51 d]5 freie ,s*aff5slu/ d5 ,druck v]zopft] ,p$ant]ie am hrte/5 empf&4 ,da zudem si* g]ade damals d] b]gang zur romantis*5 ,mal]ei vollzog und allmhli*1 besond]s unt] dem ,e9drucke von ,fri$ri* ,s3#d ,s*legels epo*ema*5d5 ,europa-,aufstz51 ,albre*t ,dr] und ,holbe9 s ho* 9 d] ,s*tzung d] ,kun/liebhab] /ieg51 als frh] nur e9 ,mei/] d] itali5is*5 ,r5aissance1 reifte die ,welt na* und na* zum ,v]/ndnis des ,ide5gehaltes von ,wack5rod]s ,arbeit4 ,kurz na* ihrem ,ers*e95 wurde die ,s*rift von ,augu/ ,w4 ,s*legel 9 d] ,j5a] ,lit]aturzeitung 7#agig1 ,nr4 #df1 ,s4 #cfb7 ohne ,begei/]ung1 ab] mit ,wrme begrt4 ,fri$ri* bewies dem ,anfng] s(ort groe ,sympatie4 ,9 e9em ,billett an ,tieck 7,holtei1 ,briefe an ,tieck1 ,,iii1 #caa7 erkundigt er si* na* ,wack5rod]s ,wohnung4 ,e9mal i/ ihm ,wack5rod] d] lieb/e aus d] ganz5 ,kun/s*ule1 und se9] ,gewohnheit na*1 /ets na* dem ,z5trum d] ,leute zu =s*51 f9det er ,wack5rod]s b]leg5heit vor ,tieck 9 dem grer5 ,rei*tum des ,gemtes4 ,s durfte ,tieck fr se9e #ahad v]an/altete ,neuausgabe von ,wack5rod]s ,aufstz5 ni*t g]+]e ,teilnahme erh(f5 als fr die ,phantasi5 b] die ,kun/1 die ,na*lese von #agii4 ,no* uns ,heutig5 s9d die ,h]z5s]gieung5 von groem ,w]te1 ni*t zuletzt als b]$tes ,zeugnis fr die ,=twirkung von ,goe!s ,jug5daufsatz b] ,erw9 von ,/e9ba* 9 ,h]d]s ,bltt]n ,von deuts*] ,art und ,kun/4 ,hat ab] e9 ,s*rift/ell] ,mit- und ,na*welt ,teilnahme e9zuflen v]mo*t1 und i/ ihm e9e ausgeprgte ,individualitt eig51 s heien wir j$e ,geleg5heit1 tief] 9 se9 ,wes5 e9zudr+51 freudig willkomm54 ,hi]zu v]hilft ab] e9 ,v]glei* mit d] ,quelle1 wo e9e sol*e be/eht1 9 hohem ,mae4 ,kaum i/ etwas s typis* fr d5 ,s*rift/ell] als die ,art1 wie er ,gegeb5es aufnimmt und v]>beitet1 hi] ,ungeeignetes aus fremdem ,s*atze ablehnt1 dort aus ,eig5em h9zufgt4 ,au* fr diese ,skizz51 die si* mei/ auf d] ,gr5zs*eide von hi/oris*] ,d>/ellung und frei] ,ausge/altung beweg51 kann ja ,eri* ,s*midts s*nes ,wort 7,less+#b ,,ii1 #cha7 9 ,anw5dung gebra*t w]d53 ,0 e9 e*t] ,bildn] an fremd5 ,motiv5 auflie/1 i/ e9 ,roh/(f fr d5 ,s*melztiegel d] ,fantasie und mu mit ,metall aus eig5em ,s*a*te legi]t w]d54 ,fr ,wack5rod]s ,h]z5s]gieung5 kam 9 er/] ,reihe ,vas>is#b groe ,sammlung von ,biographi5 d] ausgezei*net5 ,kn/l] des alt5 ,itali5 9 ,betra*t4 ,s3#e ,es i/ nun all]d+s nur e9 ,teil d] ,h]z5s]gieung51 fr d5 ,vas>i das ,mat]ial lief]te4 ,wir spre*5 von j55 sieb5 ,abs*nitt51 die si* mit ,e9zelheit5 aus d] ,ges*i*te1 des ,leb5sganges od] d] ,w]ke v]s*i$5] ,kn/l] bes*ftig51 s von ,raffael1 ,francesco ,francia1 ,pi]o di ,cosimo1 ,mi*elangelo und von e9ig5 &]5 w5ig] b$eut5d5 ,mal]n1 die alle 9 dem ,kapitel ,die ,mahl]*ronik ihr5 ,platz f9d54 ,e9 ,h9weis auf ,vas>i f9det si* dann im ,ehr5g$*tnis uns]es ehrwrdig5 ,ahnh]rn1 ,albre*t ,dr]s4 ,9 e9em ,traumgesi*t1 das ihm die ,mal] d] ,vorzeit bei ,betra*tung ihr] eig55 ,gemlde zeigte1 sah d] ,klo/]brud] ,dr] und ,raffael neb5e9&] /eh54 ,kurz d>auf lie/ er im ,vas>i1 da ,raffael und ,dr]1 wiewohl p]snli* ni*t bekannt1 si* geg5seitig dur* ihre ,w]ke nh] gekomm5 sei51 und ,raffael ,dr]s ,arbeit mit ,wohlgefall5 angeseh5 und sie se9] ,liebe ni*t unw]t gea*tet habe4 7,tieck1 ,w]ke1 ,wi5 #ahah1 ,,ix1 #gh47 ,das alles erzhlt ,vas>i 7,teil ,,iii1 #a1 ,s4 #bbj7 au* tats*li*4 ,dr] leitete das ,v]hltnis e91 indem er ,raffael se9 ,selb/portrt s&te1 und ,raffael beantwortete diese ,gabe dur* e9e ,reihe von ,zei*nung51 die si* bei dem deuts*5 ,mei/] die h*/e ,a*tung erw>b54 ,nur lt ,vas>i ni*t 9 dem ,mae wie ,wack5rod] ,raffael b] ,dr] d5 ,vorrang1 d5n von d] etwas h]ablass5d5 ,art d] ,s*tzung1 die ,raffael na* ihm d5 ,w]k5 des lt]5 ,kun/g5oss5 ang$eih5 lt1 i/ dort ke9e ,spur zu f9d51 er v]wund]t si* b] ,dr]s g5iale ,begabung und blickt ni*t mit bloem ,wohlgefall5 auf se9e ,erzeugnisse4 ,endli* dankt1 wie no* g5au] auszufhr5 i/1 mgli*]weise d] ,s*l] und ,raffael ,vas>i mit e9] ,anregung4 ,&]e ,kapitel1 wie ,allgeme9heit1 ,tol]anz und ,m5s*5liebe 9 d] ,kun/1 ,von zwey wund]b>5 ,spra*5 und d]5 geheimnisvoll5 ,kraft s9d neb5 j55 ,p>ti51 die ,tieck angehr51 ,fantasi5 9 frei] ,g$ank5folge2 die ,s*ild]ung wie die alt5 deuts*5 ,kn/l] gelebt hab51 wo wi$] ,ges*i*tli*es zutage tritt1 folgt e9] &]5 ,quelle1 d] ,dr]biographie von ,joa*im ,s&r>d4 ,ab] au* 9 d5 er/g5annt5 ,aufstz5 lass5 si* h9 und wi$] ,e9zelheit5 ni*t aus ,vas>i beleg54 ,die ,b]gl+]-,aufstze gehr5 zum grt5 ,teil d5 ,fantasi5 an2 nur die ,figur und die ,leb5ss*icksale des fromm5 ,s*wrm]s w]d5 s*on 9 d5 ,h]z5s]gieung5 e+efhrt4 ,s3#f ,auer j5] fl*tig5 ,bem]kung im ,ehr5g$*tnis n5nt uns ,wack5rod] selb/ ,vas>i no* vi]mal als ,quelle1 und zw> zu ,francesco ,francia1 zu ,pi]o di ,cosimo1 zu ,mi*elangelo ,buon>otti1 endli* als ,hauptquelle fr die ,mahl]*ronik4 7,die entspre*5d5 ,/ell5 a4 a4 ,o4 ,s4 #bg1 #ie1 #ajd1 #aaf47 ,eb5so v]weis5 au* lit]>-hi/oris*e ,d>/ellung5 auf ,vas>is ,w]k als mageb5d/e ,quelle 7,haym1 ,romantis*e ,s*ule ,s4 #abb1 #acj4 ,m9or1 ,d4 ,n4 ,l4 ,,cxlv1 ,s4 ,v d] ,e9leitung74 ,wann ,wack5rod]s ,bes*ftigung mit ,vas>i begann1 knn5 wir vord]h& ni*t ermitteln1 soviel s*e95 ab] die ,briefe1 die ,wack5rod]1 damals no* auf d] ,s*ulbank1 an d5 f]n5 ,jug5dfreund ri*tete1 m]k5 zu lass51 da ,wack5rod] fr ,musik und ,poesie frh] ,int]esse fate1 als fr bild5de ,kun/4 ,wir dank5 d5 ,brief5 7,holtei1 ,briefe an ,tieck1 ,bd4 ,,iv7 e9e ,reihe anzieh5d] ,bem]kung5 b] neue ,lit]atur]s*e9ung51 od] 7,s4 #agc7 sehr b$eutsame ,aufs*lsse b] ,wack5rod]s musikalis*e ,empf9dungsweise4 ,ab] g]ade j5] ,kun/1 fr die d] ,autor d] ,h]z5s]gieung5 s tiefes ,v]/ndnis zeig5 sollte1 i/ hi] no* re*t selt5 g$a*t4 ,da ihm freili* d] ,s9n fr ,mal]ei und ,pla/ik s*on damals ke9eswegs mangelte1 zeig5 au* j5e w5ig5 ,bem]kung54 ,e9mal v]letzte z4 ,b4 e9e ,/atue ohne ,kopf1 die er im ,p>ke geseh5 hatte1 se9 kn/l]is*es ,fe+efhl 7a4 a4 ,o4 ,s4 #ahc71 und fr se9e gei/ige ,entwicklungsges*i*te i/ es ni*t unwes5tli*1 da er damals no* e9] ziemli* e9seitig5 ,vorliebe fr die ,antike huldigte4 ,dem ,ar*itekt5 ,golly wird 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bei7 se9 v]zehr5d] ,entusiasmus fr grie*is*e ,simplizitt na*g]hmt1 und d]selbe ,mann1 d] spt] an v]s*i$55 ,kun/ri*tung5 g]ade die ,v]s*i$5heit lob5sw]t f&1 fr*tet dur* die ,betra*tung d] ,gtt] ,sk&9avi5s d5 ,s9n fr e9 sanftes grie*is*es ,pr(il zu v]li]5 7,s4 #agf74 ,er s*e9t damals no* w5ig mit ,w]k5 d] bild5d5 ,kun/ 9 ,b]hrung gekomm5 zu se94 ,die ,dresdn] ,gal]ie sah er all]d+s s*on #agib auf e9] ,dur*reise1 whr5d ,tieck 7a4 a4 ,o4 ,,ix1 ,s4 ,,ix7 er/ von dem zweit5 ,dresdn] ,besu*e #agif spri*t4 ,wahrs*e9li* drfte er/ ,fiorillo1 ,pr(essor an d] ,univ]sitt 9 ,gtt+51 d] na* ,tiecks ,mitteilung5 7a4 a4 ,o4 ,s4 ,,ix7 dem wibegi]ig5 jung5 ,/ud5t5 sehr freundli* entgeg5kam1 hi] ents*eid5d gewirkt hab54 ,wack5rod] befe/igte se9 dur* d5 ,besu* ,nrnb]gs und ,s3#g d] ,pomm]sfeldis*5 ,gal]ie im ,bamb]gis*5 gewecktes ,kun/9t]esse 9 ,vorlesung5 b] ,kun/ges*i*te1 die er bei ,fiorillo hrte 7vgl4 dess5 ,ges*i*te d] zei*n5d5 ,kn/e ,,iv1 #hc71 und exz]pi]te fleiig aus ,b*]n d] ,privatbiblio!k se9es ,m5tors4 ,zudem hegte ,fiorillo fr ,vas>i e9e ni*t unb$eut5de ,teilnahme2 er w> bemht1 d5 ,*roni/5 von dem ,vorwurfe hi/oris*] ,ung5auigkeit zu re9ig54 ,9 e9em ,aufsatze se9] ,s*rift5 arti/is*5 ,inhalts erhebt er fr ,vas>is ,v]lli*keit se9e ,/imme 7,s4 #hc ff472 9 e9em &]5 7,s4 #ii ff47 fhrte er e9e lit]>is*-kritis*e ,unt]su*ung b] die v]s*i$55 ,ausgab5 des ,vas>i4 ,v]su*5 wir nun annh]nd fe/zu/ell51 wel*e von dies5 ,ausgab5 ,wack5rod] b5tzt hab5 konnte4 ,e9e si*]e ,ents*eidung zu treff5 i/ leid] unmgli*4 ,zwei ,hauptgrupp5 s9d hi] zu unt]s*eid54 ,die er/e i/ blo dur* die e9zige ,urausgabe 7,flor5z #aeej7 v]tret51 die &]e dur* e9e zweite1 wes5tli* v]bess]te ,ausgabe von #aefh 7eb5falls 9 ,flor5z ers*i557 mit mehr]5 ,na*druck52 d] ,bolognes] ,ausgabe von #afdg1 d] rmis*5 ,ausgabe 7ed4 ,bott>i7 von #agei1 d] neu5 flor5t9is*5 ,ausgabe von #agfg-gb1 endli* d] ,ausgabe von ,si5a #agig4 ,diese ,ausgab5 s9d1 wie ,s*orn 7b]setzung des ,vas>i ,i1 ,s4 ,,ix d] ,e9leitung7 be/tigt1 im ,text von d] ,edition von #aefh ni*t v]s*i$51 sie s9d nur von d] rmis*5 ,ausgabe #agei an dur* hi/oris*e ,zustze und ,b]i*tigung5 v]mehrt4 ,die er/e ,ausgabe #aeej bezei*net ,fiorillo als e9e groe ,selt5heit an itali5is*5 ,biblio!k51 ab] do* kommt sie sog> 9 ,deuts*l& vor4 ,die ,gtt+] ,univ]sittsbiblio!k1 die all5falls fr ,wack5rod] 9 ,betra*t kommt1 besitzt e9 sol*es ,exempl>1 das i* selb/ fr diese ,unt]su*ung b5tz5 durfte4 ,s htte ,wack5rod] trotz ,fiorillos ,bem]kung die ,ausgabe von #aeej se95 ,aufstz5 zugrunde leg5 knn54 ,e9e ,tatsa*e spri*t all]d+s fr die ,b5utzung d] zweit5 ,ausgabe4 ,von dem von ,pi]o di ,cosimo angeordnet5 und fr se9e ,eig5>t s bezei*n5d5 ,fe/zug1 d] bei ,wack5rod]1 wie es si* von selb/ v]/eht1 ke9eswegs ignori]t wurde1 i/ 9 d] er/5 ,ausgabe no* ke9e ,r$e1 whr5d er 9 d] zweit5 b]eits e9e re*t e+eh5de ,s*ild]ung erhlt4 ,e9 unmittelb>] ,grund dafr1 da trotz dies] ,tatsa*e die er/e ,ausgabe b5tzt wurde1 bietet si* ni*t d>1 d5n fr d5 grt5 ,teil des ,mat]ials1 das ,wack5rod] dem ,vas>i entlehnte1 ,s3#h i/ e9e ,ents*eidung unmgli*1 da die ,angab5 beid] ,edition5 g5au b]e9/imm54 ,s*le*t] s9d wir d>an1 w5n wir nun aus d] ,reihe d] ,drucke1 die von d] zweit5 ,ausgabe v]an/altet wurd51 e95 fr ,wack5rod] als ,grundlage bezei*n5 woll54 ,e9 ,krit]ium knn51 da nun d] ,text unv]nd]t bleibt1 nur die ,anm]kung5 lief]n1 die von d] rmis*5 ,ausgabe an das ,w]k begleit54 ,fiorillo1 an dess5 ,rats*lge wir do* imm] d5k5 mss51 zog die ,ausgabe ,bott>is d] flor5t9is*5 von #agfg-gb vor2 er n5nt 7,s*rift5 arti/is*5 ,inhalts ,s4 #abh7 die ,zustze sp>sam und h*/ unb$eut5d und lobt endli* die rmis*e weg5 des gut5 ,regi/]s und des vortreffli*5 ,druckes4 ,au* d] ,katalog von ,tiecks ,privatbiblio!k v]zei*net 7,s4 #bii7 neb/ e9] weit spt]5 ,ausgabe 7,mail& #ahjg-aa7 diese ,edition4 ,d5no* halte i* die ,b5tzung dies] ,ausgabe fr sehr unwahrs*e9li*1 glaube vielmehr1 da ,wack5rod] die flor5t9is*e od]1 0 no* mgli*] i/1 die ,ausgabe von #agig1 b] d]5 ,gte si* ,fiorillo ni*t eig5tli* uerte1 vorlag4 ,im ,leb5 des ,sp9ello 7a4 a4 ,o4 ,i1 #cdb7 erwhnt er1 da das letzte ,w]k des ,mei/]s no* an d] ursprngli*5 ,/elle zu f9d5 sei1 v]w]tet also e9e ,bem]kung1 die vor d] flor5t9is*5 ,ausgabe nirg5ds1 dort ab] 7,s4 #dig7 mit dem ,beisatz ,nota della pres5te edizione zu les5 i/4 ,e9 &]] ,anhaltspunkt i/ leid] ni*t zu gew9n54 ,w] nun mit ,wack5rod]s ,h]z5s]gieung5 die ,leb5sbes*reibung5 ,vas>is v]glei*t1 d>f niemals v]gess51 da beide ,v]fass] grundv]s*i$5e ,wege w&eln4 ,vas>is umfangrei*es ,w]k s*ild]t e+eh5d ,punkt fr ,punkt ,leb5 und ,s*aff5 e9es ,kn/l]s na* *ronologis*] ,reih5folge4 ,wack5rod] su*t si* e95 od] d5 &]5 aus d] ,m5ge h]aus1 d] se9e ,teilnahme besond]s weckte1 um ihn entw$] als ,v]tret] ganz be/immt] ,*>akt]eig5s*aft5 h9zu/ell51 also etwa die h>monis*e ,v]b9dung von ,g5ie und ,arbeitskraft bei ,lion>do1 od] die ,absond]li*keit5 des ,pi]o di ,cosimo zu zeig51 od] dur* wund]b>e ,begeb5heit5 aus dem ,leb5 e9zeln] ,kn/l]1 die ,vas>i biographis* vorfhrte1 das /ete ,walt5 d] ,got!it b] d] ,kun/ und ihr5 ,jng]n deutli* zu ma*54 ,fhrte er sol*e ,anekdot5 e91 s i/ er ni*t wie ,vas>i bemht1 dur* ,e9s*rnkung5 wie ,s3#i man sagt od] man erzhlt si*1 ,ges*i*tli*es und ,unv]brgtes zu s*eid51 glei* apodiktis* lautet se9 ,b]i*t1 mag es si* um die natrli*/e ,begeb5heit od] die seltsam/e ,wund]ges*i*te h&eln4 ,dur* das ,ganze zieht si* als rot] ,fad5 d] /ets wi$]holte ,g$anke1 man drfe si* ni*t anmaen1 auf dem ,wege begriffli*] ,kon/ruktion 9 die ,geheimnisse des ,kun/s*aff5s e9dr+5 zu woll54 ,hi]9 b]hr5 si* alle die ,aufstze (t re*t v]s*i$55 ,inhalts1 whr5d1 wie au* ,m9or 7a4 a4 ,o4 ,s4 ,v d] ,e9leitung7 h]vorhebt1 die ,h]z5s]gieung5 als eig5tli* !oretis*e ,s*rift ni*t bezei*net w]d5 knn54 ,wack5rod] sieht im ,geg5teil die rationali/is*5 /hetik] 9 s*w]e ,wid]spr*e v]wickelt1 da sie do* selb/ die kn/l]is*e ,e+ebung dem ,dunkl5 und ,geheimnisvoll5 zuwies5 und do* glaubt51 das ,wie zu wiss53 d5n es s*e9t1 als wrd5 sie si* s*m52 w5n irg5d etwas 9 d] ,seele des ,m5s*5 v]/eckt und v]borg5 lieg5 sollte1 worb] sie wibegi]ig5 jung5 ,leut5 ni*t ,auskunft geb5 knnt5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #ab74 ,eig5tli*e ,biographi5 zu s*reib51 lag ,wack5rod] f]n1 wo er dazu ,anstze ma*t1 wie bei ,francesco ,francia1 entlehnt er dem ,vas>i nur die wes5tli*/5 ,hauptpunkte des ,leb5s und v]meidet es dur*aus1 unb$eut5de od] mit dem ,zweck des ,kapitels auer ,zusamm5hang /eh5de ,w]ke1 die ,vas>i als gewiss5haft] ,*roni/ anfhrt und bes*reibt1 se9] ,*>akt]i/ik e9zufg54 ,e9zelne ,kun/w]ke w]d5 bei ,wack5rod] b]haupt selt5 nh] gewrdigt1 bei ,lion>do z4 ,b4 erwhnt er das ,heilige ,ab5dmahl1 da es das b]hmte/e ,gemlde des ,mei/]s sei1 und bezei*n5d]weise wird das ,portrt d] s*n5 ,monna ,lisa nur e9] fe95 ,intellig5zprobe weg51 die ,lion>do bei d] ,arbeit ablegte1 bespro*54 ,au* lt si* ,wack5rod] 9 ke9e breit5 ,details*ild]ung5 e91 wo ni*t irg5d e9 individuell] ,zug an dem betreff5d5 ,kn/l] si*tb> wird4 ,die ,fe/zge1 die ,pi]o di ,cosimo zur ,unt]haltung d] jung5 ,flor5t9] v]an/altete1 w]d5 bei ,wack5rod] im ,geg5satze zu ,vas>i ganz kurz abgetan1 whr5d er aufs eifrig/e bemht i/1 von j5em ,mask5zuge1 d] nur von e9em s orig9ell5 ,kopfe wie ,pi]o di ,cosimo erda*t w]d5 konnte1 e9 deutli*es ,bild zu geb54 ,die ,tatsa*51 die ,wack5rod] dem ,vas>i abborgt1 v]/eht er imm] bess] zu gli$]n und e9zuordn52 bei ,vas>i kommt es ni*t selt5 vor1 ,s3#aj da e9e ,mitteilung1 die frh]5 ,b]i*t5 zuzuweis5 w>1 er/ spt] na*getrag5 wird1 e9 ,mangel an b]si*t1 d5 ,wack5rod] nam5tli* 9 se9] ,*>akt]i/ik ,pi]o di ,cosimos treffli* behob5 hat4 ,vas>i v]birgt1 d5 ,pfli*t5 des ,hi/orik]s getreu1 au* bei d5 h]vorrag5d/5 ,mei/]n trotz all] ,bewund]ung fr ihre ,gre ke9eswegs gewisse ,*>akt]s*w*54 ,w5n von d5 ,eig5tmli*keit5 d] ,leb5sweise ,pi]o di ,cosimos die ,r$e i/1 s s*eut er si* ni*t1 das ,b5ehm5 dieses ,kn/l]s mit dem e9] ,be/ie zu v]glei*54 ,wack5rod]1 d5 se9e freie ,d>/ellungs=m sol*] ,rcksi*t auf e9 hi/oris* vollkomm5es ,gemlde b]hob1 i/ ni*t g5eigt1 irg5dwie geg5 die ,kn/l] ,antipatie zu erweck51 er lt d]lei ,bem]kung5 ganz weg od] v]meidet w5ig/5s hnli* dra/is*e ,ausdrcke1 wie sie ,vas>i anw5det4 ,aus demselb5 ,grunde mo*te er1 wo e9 ,kn/l]1 wie etwa ,cosimo od] ,lion>do im ,v]da*te religis5 ,unglaub5s /&1 d] ,frage e9fa* ausgewi*5 se94 ,wo es si* ab] um ,flle h&elt1 die ,ruhm und ,b$eutung d] ,mal] aug5s*e9li*] ma*51 i/ er eh] g5eigt1 e9 w5ig zu b]treib54 ,am auffllig/5 tritt dies 9 dem m]kwrdig5 ,tode des ,francesco ,francia zutage1 wo ,wack5rod] die ,v]breitung von ,francias ,w]k51 ohne dur* ,angab5 se9] ,quelle dazu b]e*tigt zu se91 dur* die ,behauptung zu *>akt]isi]5 su*t1 ke9e ,/adt htte es si* woll5 na*sag5 lass51 da sie ni*t w5ig/5s e9e ,probe se9] ,arbeit besitze4 ,sehr auffllig htte si* ,wack5rod] von ,vas>i unt]s*i$51 wrde er si* dazu v]/&5 hab51 e9e grere ,zahl e9zeln] ,kun/w]ke zu bes*reib54 ,vas>i besitzt no* sehr g]+e ,fhigkeit5 zu kun/hi/oris*] ,*>akt]i/ik4 ,0 ,wack5rod] 9 d] ,e9leitung d] ,zwey ,gemldes*ild]ung5 mit ,unre*t von e9] ,bes*reibung =d]te1 nur 9 allgeme95 ,wort5 e9e ,vor/ellung von d] ,b$eutung des ,kun/w]kes zu geb51 da bei tief]em ,e9dr+5 nur die bloe ,e9bildung mageb5d sei1 tut gewhnli* ,vas>i4 ,sehr (t hr5 wir ohne n"h ,individualisi]ung1 e9 ,gemlde sei s s*n und pr*tig gewes51 da man si* ni*ts ,hh]es v]geg5wrtig5 knne4 ,das br+t zudem arge b]treibung51 wie sie si* ,wack5rod] niemals erlaubte4 ,niem& i/ b] d5 besond]5 ,*>akt] des ,mal]s od] des ,gemldes unt]ri*tet1 w5n er etwa 7,vas>i1 ,teil ,,iii1 #a1 ,s4 #fg7 lie/3 ,9 ,s3#aa demselb5 ,bilde sieht man e95 heilig5 ,hy]onimus vortreffli* gemalt1 au* bewund]n ,kn/l] das ,kolorit dieses ,w]kes als s s*n1 da man fa/ ni*ts ,bess]es lei/5 knne1 od] 7a4 a4 ,o4 ,s4 #aii7 ,alle vi] ,bild] s9d voll ,s9n und leb5dig] ,h&lung1 sehr gut gezei*net und h*/ liebli* gemalt4 ,dafr kann au* man*e vortreffli*e ,bes*reibung wie die des ,k>tons d] heilig5 ,anna von ,lion>do da ,v9ci 7a4 a4 ,o4 ,s4 #acj71 od] des ,k>tons fr das ,flor5t9] ,ra?aus 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cd7 kaum ents*dig54 ,g> ke95 ,w]t ab] legt ,wack5rod] auf die ,te*nik1 die ,vas>i /ets wohl bea*tet1 man*es hbs*e ,detail 9 ,zei*nung und ,f>b5gebung lie d5 ,mal] ni*t wi$] los4 ,ab] es w> ni*t ,wack5rod]s ,sa*e1 d5 intim5 ,reiz im ,kun/w]ke aufzusu*51 e9 ,mangel1 d5 s*on ,wlffl9 7,/udi5 zur ,lit]aturges*i*te1 ,m4 ,b]nays gewidmet1 ,s4 #fd7 lebhaft beklagt4 ,j5e ,gabe1 die wir an ,w4 ,s*legel s bewund]n1 w> dies] mehr gefhl/ief5 als urteilskrftig5 ,natur ni*t eig54 ,bei man*] ,erzhlung ,vas>is fhlte ,wack5rod] kl> d5 dramatis*5 ,k]n h]aus und zeigte si* unablssig bemht1 ihn ins re*te ,li*t zu setz54 ,dies errei*te er entw$] re9 /ili/is*1 indem er auf die ,hauptmom5te ges*ickt vorb]eitete1 /ets auf ,leb5digkeit und ,ans*auli*keit b$a*t w> und1 wie z4 ,b4 9 d] ,bes*reibung von ,pi]o di ,cosimos unheimli*5 ,k>nevalszug1 d5 ,ton d] ,erzhlung ganz mei/]haft d] ,situation anzupass5 wute1 od] g>1 wie 9 d] ,erzhlung vom ,tode ,francesco ,francias1 lei*te ,modifikation5 d] ,tatsa*5 vornahm4 ,die ,pla/izitt von ,wack5rod]s ,ausdrucksweise wird ni*t w5ig dur* d5 hufig5 ,gebrau* von ,bild]n erhht1 zu d55 si* ,vas>i ke9eswegs aufges*wung5 hat4 ,wir w]d5 man*mal ,geleg5heit hab51 uns dies] s glckli*5 ,seite von ,wack5rod]s ,begabung zu erfreu51 i* erwhne hi] nur1 da ihm e9e unruhig-aufg]egte ,kn/l]natur d5 ,v]glei* mit e9em ,kessel si$5d5 ,wass]s nahelegt1 whr5d ihm sanfte ,ruhe und ,/ille des ,gemtes die ,er9n]ung an e95 kl>5 ,flu h]vorzaub]t4 ,od] spri*t er von e9em ,manne1 d] au* im ,getriebe des ,alltagsleb5s /ets dem ,ideal5 zugekehrt i/1 s wird dies] von ,mus5 und ,grazi5 9 ihr] ,atmosfre s*web5d getrag54 ,am s*n/5 bewies si* diese ,v]anlagung ,wack5rod]s wohl 9 d] ganz besond]5 ,art1 9 d] er d5 ,unt]s*i$ d] kn/l]is*5 ,auffassungsweise zwei] ,s3#ab ,mei/] bildli* zu v]deutli*5 wute4 ,vas>i bra*te es nie s weit1 die ,s*aff5s>t v]s*i$5] ,kn/l] s s*>f und g5au e9&] entgeg5zu/ell54 ,als er 7,teil ,,iii1 #a1 ,s4 #bdj7 von ,raffaels groem ,/udi5eif] b]i*tet1 d] ihn no* im ,mannesalt] von ,lion>do und ,mi*elangelo viel l]n5 hie1 wei*t er do* j$w$em eig5tli*5 ,v]glei* aus und lt nur 7,s4 #bdb7 dur*blick51 da ,raffael von ,mi*elangelo 9 d] ,beh&lung nackt] ,ge/alt5 b]tr(f5 wurde1 es fo*t ihn die ,v]su*ung ni*t an1 dies5 ,ab/& d] ,fhigkeit5 aus d] v]s*i$55 kn/l]is*5 ,individualitt h]aus zu begrnd54 ,freili* lief]te au* ,wack5rod] niemals e9e vllig dur*ge>beitete exakte ,p>allele zwei] ,kn/l]2 ab] die wund]b>5 ,p]sonifikation5 ,wack5rod]s1 die e9mal 7,lion>do und ,raffael7 ,jug5d und ,alt]1 weibli*e ,z>!it und mnnli*e ,kraft1 das &]e ,mal 7,mi*elangelo und ,raffael7 d5 ,gei/ fremd] ,bek5ntnisse 9 effigie geg5b]/ell51 zhl5 zu dem ,s*n/51 das d] ,les] d] ,h]z5s]gieung5 g5ieen d>f4 ,hi] hat dem ,kun/s*rift/ell] d] ,di*t] die ,f$] gefhrt4 ,raffaels ,ers*e9ung4 ,wack5rod]s regem ,/reb51 die ,h]kunft des ,g5ies aus gttli*em ,gei/e aug5s*e9li* zu ma*51 i/ s*on die seltsame ,erzhlung di5/b> gema*t1 die an d] ,spitze des ganz5 ,w]kes /eht4 ,diese1 wie spt] zu zeig5 se9 wird1 hi/oris* ke9eswegs v]brgte ,anekdote knpft an die ,p]son des groen ,raffael von ,urb9o an4 ,da g]ade dies] ,mei/] d5 ,anfang ma*t1 wird uns ni*t wund]n4 ,w> do* ,raffael unt] d5 alt5 ,mal]n ,wack5rod]s ,liebl+1 9 d5 ,h]z5s]gieung5 ers*e9t er fa/ dur*geh5ds als d] ,gttli*e1 se9 ,bild grt uns von dem ,titelblatte d] ,ausgabe von #agig1c 9 d] ,mahl]*ronik ,s3#ac treff5 wir auf e9ige 7bess] belegte7 ,e9zelheit5 aus se9em ,leb51 b]dies ab] auf e9 zweites au* sehr fabelhaftes ,ges*i*t*51 das ,wack5rod] zur ,illu/ration se9] ,ans*auung5 sehr willkomm5 se9 mute4 ,es ers*e9t hi] wohl gebot51 die vielfa*5 ,urteile b] ,raffael1 die das a*tzehnte ,jahrhund]t zeitigte1 im b]blick zu mu/]n1 um ,wack5rod]s hi/oris*e ,/ellung g5au] fe/zu/ell54 ,viele begei/]te ,lobpreisung5 lass5 si* v]nehm51 w> do* das ,zeitalt]1 nam5tli* seit d] ents*i$55 ,abkehr vom ,b>ock zum antik5 ,ges*mack 9 d] zweit5 ,jahrhund]?lfte g]ade fr das ,v]/ndnis ,raffaels*] ,kun/ g]eift4 ,glei*wohl mu betont w]d51 da man*e kritis*e ,tadel/imme die hoh5 ,lobrufe dur*drang und 9 ihr] ,/r5ge seltsam zu ,wack5rod]s innig] ,raffaels*wrm]ei kontra/i]te4 ,mit w>m] ,begei/]ung v]kndet ,alg>otti 7,ju/i1 ,w9ckelmann#b ,i1 #bfd7 9 ,raffael sei e9 ,punkt errei*t1 d5 die ,na*welt wohl s*w]li* b]s*reit5 w]de1 ,w9ckelmann wei ,dietri*s ,gre als ,l&s*aftsmal] ni*t treff5d] zu *>akt]isi]51 als indem er ihm auf se9em ,gebiete d5 ,platz e9es ,raffael zuwei/1#d und ,m5gs hat ni*t blo mit ,empf9dli*keit die ,antwort auf ,briefe v]weig]t1 die d5 ,vornam5 ,raffael ni*t trug51 su*te ni*t blo 9 ,raffaels ,arbeitsgema* die ,g$ank5 wi$] dur*zud5k51 die d5 groen ,urb9] bei d] ,arbeit erfllt5 7,ju/i#b ,,ii1 #bh1 #ca71 konnte ni*t blo ,battoni die ,me9ung beibr+51 e9 kle9] ,johannes ,bapti/a von se9] 7,m5gs7 ,h& sei e9 ,w]k ,raffaels 7,ju/i#b ,,ii1 #cac71 er gab au* b]$t se9] ,v]ehrung voll5 ,ausdruck und setzt ihm1 d] mit p]snli*] ,s*nheit1 ,gei/ und ,k5ntnis des ,alt]tums begabt w>1 ohne weit]es die ,naturs*nheit entgeg51 die er freili* b$eut5d] f9d5 mu 7,ju/i#b ,,ii1 #bff74 ,und ,j4 ,c4 ,hag$orn1 d] 9 se95 ,betra*tung5 b] die ,mahl]ei mit ,na*druck die ,v]e9igung von ,regel/udium und ,naturges*mack =d]te 7vgl4 a4 a4 ,o4 ,i1 #dh_/di71 v]bietet 7,i1 #aje7 j$5 sklavis*5 ,ans*lu und wre es selb/ an ,polyklet und ,raffael6 ,das grte mal]is*e ,g5ie n5nt ihn ganz selb/v]/ndli* ,less+s ,conti1 und als ,h]d] 7,suphan ,,xv1 #dc7 d>zutun su*te1 da ke9e ,bildung d] ,welt im/&e sei1 zu ersetz51 0 ,natur v]sagt habe1 s g]ade ,raffael1 an d5 er anknpft1 um d>zutun1 wie v]s*i$5 es au* i/ es 9 d] ,kun/ sei1 w5n zwei dasselbe sh5 und ,s3#ad alle ,flle d] ,e9drcke m9d] ,begabte die ,spross5 d] ,mei/]s*aft do* ni*t erklimm5 liee4 ,s*on vor d] itali5is*5 ,reise v]riet ,goe! se9 inniges ,v]hltnis zu ,raffaels ,kun/1 ,di*tung und ,wahrheit 7,w4 ,a4 ,i1 #bg1 ,s4 #bci7 b]i*tet1 wie sehr ihn 9 ,/raburg die ,teppi*e na* ,raffaels*5 ,k>ton5 entzckt52 er erklrt si* e9mal lit]>is*5 ,hndeln s abhold1 da ihn ni*t e9mal ihre ,d>/ellung dur* ,raffael od] ,%akespe>e ergtz5 knnte 7,w4 ,a4 ,,iv1 #g1 ,s4 #bab71 die sieb5 ,kpfe na* ,raffael sei5 vom leb5dig5 ,gei/e e+egeb5 7,an ,ke/n]1 #be4 ,dezemb] #aggb1 ,w4 ,a4 ,,iv1 #c1 ,s4 #cf74 ,als ihn se9 ,weg 9 d] ,zeit d] itali5is*5 ,reise na* ,bologna fhrte1 s*welgte se9 entzcktes ,auge 9 d5 ,s*nheit5 d] heilig5 ,ccilia1 alle &]5 ,kn/l] htt5 v]gebli* gewns*t1 d5 ,mal] dieses ,bildes zu errei*51 tr/5d v]s*eu*t ihm die heilige ,aga?a das ,mibehag51 aus dem er si* na* ,betra*tung d] ,guidonis*5 ,gemlde zu rett5 v]su*te4 ,whr5d des zweit5 rmis*5 ,auf5?alts be/rkt5 si* die ,glei*ges9nt5 9 d] b]zeugung3 ,raffael hat wie die ,natur j$]zeit re*t und ,vas>i1 d] die ,komposition s*ilt1 wird ents*i$5 zurckgewies54 ,freili* seh5 wir ,raffael ni*t imm] alle9 auf dem ,pi$e/al tron51 ni*t selt5 tret5 ihm &]e ,mei/]1 j$] im besond]5 ,gebiete vor all5 mageb5d1 dur*aus eb5brtig an die ,seite4 ,e9mal soll5 sog> entusia/is*e ,v]ehr] des ,urb9]s wie ,alg>otti und de ,brosses ,correggio an ,raffaels ,/att aufs ,s*ild gehob5 hab5 7,ju/i#b ,i1 #bfa71 freili* ni*t1 ohne si* vorh] demtig bei ,raffael zu ents*uldig51 und als ,w9ckelmann e9mal 7,ges*i*te d] ,kun/1 ,wi5 #aggf1 ,s4 #ec1 vgl4 ,ju/i#b ,i1 #bfb7 bei ,holbe9 wie ,goe! spt] bei ,dr] b$au]te1 da er ni*t ,geleg5heit gehabt habe1 si* an d5 ,s*tz5 des ,alt]tums zu bild51 n5nt er unt] d5 ,mal]n1 die ,holbe9 9 diesem ,falle errei*t htte1 neb5 ,raffael au* ,correggio und ,tizian4 ,es s9d dieselb51 die si* au* bei ,m5gs 7,anton ,raphael ,m5gs smtli*e kun/hi/oris*e und philosophis*-/hetis*e ,s*rift5 hrsg4 von ,dr4 ,g4 ,s*ill+1 ,bonn1 ,h4 ,b4 ,knig #ahdc1 ,s4 #bbd7 zur ,trias zusamm5s*lieen und alle ihre eig5e ,domne 7,raffael vollkomm5] ,ausdruck1 ,correggio ,helldunkel und ,h>monie1 individuelle ,wahrheit7 zugewies5 erhalt51 whr5d freili* ,raffael au* hi] b] die &]5 h9ausw*/1 da ihm die tief]e ,ausprgung des gei/ig5 ,gehaltes gelung5 sei4 ,wie ,wack5rod] bei all] ,raffaelv]ehrung mavoll ,s3#ae ausgli* und an d5 groen ,kontra/]s*e9ung5 ,raffael -- ,lion>do1 ,raffael -- ,mi*elangelo se9e ,freude f&1 s gesellte ,hag$orn e9mal 7a4 a4 ,o4 ,,ii1 #fda7 die ,tiziane im ,tempel des ,ges*mackes zu d5 ,raffael51 d] vollkomm5e ,mal]1 dess5 ,bild er 7a4 a4 ,o4 ,,ii1 #hgf7 entwirft1 soll die ,zei*nung an ,mi*elangelo1 d5 ,ges*mack an ,raffael bild54 ,goe! /&5 7,an ,fri$ri* ,mll]1 #ba4 ,juni #agha1 ,w4 ,a4 ,,iv1 #e1 ,s4 #acg7 ,raffael und ,dr] auf dem h*/5 ,kun/gipfel1 die ,gruppe ,fantasmi/ 7,mi*elangelo71 ,correggio 7,unduli/71 ,raffael 7,*>akt]i/ik]7 erfhrt se9e ,billigung1 s auerord5tli*e ,m5s*5 9 ihr] ,bes*rnk!it zu betra*t51 d>9 zeige si* e9e ungeheure ,tiefe4 ,e9ige ,rettung5 fr das ,&5k5 ,albre*t ,dr]s geg5 die ,sage d] ,kun/lit]atur wagte ,m]ck zu v]su*54 ,freili* wollte au* er 9 ,raffaelphysiognomi5 e95 seel5voll]5 ,ausdruck als 9 ,dr]s*5 f9d51 ab] glei*wohl i/ es von ,wi*tigkeit1 da bei ihm ni*t die grere ,begabung1 sond]n die s*n]5 ,vorbild] d5 ,w]k5 des ,urb9]s zum ,siege v]helf5 7,ausgewhlte ,s*rift5 zur s*n5 ,lit]atur und ,kun/1 hrsg4 von ,adolf ,/ahr1 ,old5burg #ahdj1 ,s4 #bie74 ,im ,ardh+ello 7,s*ddekopfs ,ausgabe ,,iv1 #age7 lie ,he9se d5 jung5 ,mal]1 d] ,raffael s s*r(f geg5 ,mi*elangelo ausspielte1 e9e ,zure*tweisung erfahr51 ,raffael und ,mi*elangelo w]d51 j$] na* se9] ,art1 dankb> gewrdigt1 und unt] d5 groen ,mei/]n d] neu]5 ,zeit ob5an ge/ellt 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bbb74 ,fr ,fehl] ,raffaels i/ ,he9ses ,auge ni*t bl9d1 er rgt die ,geflligkeit1 wo sie ni*t se9 soll 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bbb71 s ,wack5rod]is*-entusia/is* er dem hoh5 gttli*5 ,jngl+ ,raffael se95 zrtli*5 ,dank ab/attet 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cdd74 ,zuweil5 wird ab] au* 9 diesem s raffaelfreundli*5 ,skulum mit ern/] ,bemngelung1 wohl au* mit h]bem ,tadel ni*t gek>gt4 ,s rgt ,w9ckelmann e9mal 7,g$ank5 b] die ,na*ahmung grie*is*] ,w]ke1 #agef1 ,s4 #abj7 an ,raffaels ,k9d]mord die zu volle ,bru/ d] ,frau5 und die zu ausgem]gelt5 ,krp] d] ,mrd]4 ,bezei*n5d]weise fgt er h9zu3 ,man mu ni*t alles bewund]n1 die ,sonne selb/ hat ihre ,fleck54 ,sehr s*>fe ,pfeile s*nellte ,hog>? ab1 d] 7,z]gli$]ung d] ,s*nheit ,s4 ,v d] ,vorr$e7 d5 l*]li*5 ,gebrau* d] ,s*lang5l9ie1 d5 ,raffael d5 ,alt5 und ,mi*elangelo abgel]nt habe1 heftig br&m>kt4 ,hag$orn v]mo*te si* 7,betra*tung5 ,,ii1 #hii7 hnli*] ,angriffe auf ,raffael ni*t zu ents9n54 ,d] ,erz5gel ,mi*ael f& ,klop/ocks ,beifall ni*t1 er ,s3#af wns*te dafr ke95 ,jngl+1 sond]n e95 ,jupit]1 d] eb5 g$onn]t habe 7,nordis*] ,aufseh] ,,iii1 #aej1 vgl4 ,ju/i#b ,i1 #cic71 und ,he9ecke nimmt endli* 7,na*ri*t5 von ,kn/l]n ,,ii1 ,s4 ,,xii1 vgl4 ,ju/i#b ,i1 #cia7 ke95 ,an/&1 das ,jesusk9d e9 geme9es ,k9d zu n5n51 und setzt spttelnd h9zu1 das ,knb*5 v]rate v]drieli*e ,laune4 ,e9e ,seite d] ,raffaelbetra*tung1 von d] ,wack5rod] absah1 i/ die ,wrdigung des ,mei/]s im ,h9blick auf die ,antike4 ,g> man*] namhafte ,kun/s*rift/ell] begrte 9 ,raffaels ,arbeit5 die e*te ,wi$]geburt des antik5 ,gei/es4 ,wir v]nahm5 s*on ,w9ckelmanns ,klage1 da ,holbe9 ni*t wie ,raffael die ,kun/s*tze d] ,antike habe bewund]n drf51 und s betont er au*1 man msse si* ,raffaels ,w]k5 mit dem wahr5 ,ges*mack des ,alt]tums nh]n1 dann sei die ,ruhe und ,/ille 9 se9em ,attila1 die viel5 leblos ers*i5e1 sehr b$eut5d und erhab5 7,g$ank5 b] die ,na*ahmung1 #agef1 ,s4 #be74 ,d] ,mei/]1 d] zu]/ 9 neu]] ,zeit und 9 s jung5 ,jahr5 d5 wahr5 ,*>akt] d] ,alt5 empfund5 habe1 wird 9 w>m5 ,wort5 glckli* gepries5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #be7 und im ,antlitze d] sixt9is*5 ,madonna erkannte ,w9ckelmann mit ,freude die selige ,gtt]ruhe antik] ,physiognomi5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bf74 ,die ,vollkomm5heit d] ,alt5 bei ,raffael 9 neu] ,s*nheit wi$]zuf9d51 freute si* ,hag$orn 7a4 a4 ,o4 ,i1 #hg71 da ihm /ets das ,/udium d] ,natur von h*/em ,w]t w>1 wei/ er b]dies na*drckli* auf die ,v]b9dung von ,natur und ,antike im ,/udi5gebiet dieses ,mei/]s h91 whr5d ,m]ck 7,ausgew4 ,s*rift5 ,s4 #ej7 no* besond]s h]vorhebt1 wie wi*tig g]ade fr ,raffael die ,natur w>1 die ihn umgab1 wie sie sog> mageb5d] gewes5 sei als d] ,e9flu d] ,alt54 ,j4 ,h4 ,mey] v]nahm 7,ende ,janu> #aghi1 ,w4 ,a4 ,,iv1 #i1 ,s4 #gd7 ,goe!s ,lobpreisung1 wie es ,raffael gelung5 sei1 die groe ,sukzession d] ,alt5 na*zuahm51 wie ,goe! au* 7an ,h]zog ,k>l ,augu/ ,w4 ,a4 ,,ix1 #aba7 die ,vorzge d] ,alt5 und unt] d5 ,neu]5 besond]s ,raffael als rhm5sw]t era*tet4 ,h]d] erkannte freili* s*on d5 ausgeprgt *ri/li*5 ,gei/ 9 ,raffaels ,gemld51 w5n er 7,suphan ,,xvii1 #chi7 d5 ,urb9] als ,s*pf] d] *ri/li*5 ,grazie bezei*net und 7a4 a4 ,o4 ,,xxii1 #bif7 betonte1 d] ,gei/ von ,raffaels ,ge/alt5 zeige d5 ,engel im ,m5s*51 e9 ,ausspru*1 d] s*on deutli*] auf ,wack5rod] wei/1 von dem ,raffael d] ,mal] des ,neu5 ,te/am5ts g5annt wurde4 ,s3#ag ,9 d] ,begeb5heit ab]1 die 9 diesem er/5 ,kapitel erzhlt wird1 glaubte die rhr5de1 k9dli*e ,naivitt des ,klo/]brud]s ni*ts mehr und ni*ts w5ig] als g> e95 e9leu*t5d5 ,beweis fr die ,wund] des ,himmels erblick5 zu drf5 und se9 frommes ,gemt frohlockt 9 dem ,bewutse91 da dur* die ,erzhlung e9 neu] ,alt> zur ,ehre ,gottes aufgebaut wrde4 ,d] ,zufall v]half dem ,klo/]brud] zu se9em ,s*atze4 ,eifrig mit d] ,dur*=s*ung alt] ,klo/]h&s*rift5 bes*ftigt1 f& er e9ige ,bltt] von d] ,h& des ,bramante1 an d55 se9 ,blick s(ort mit ,teilnahme haft5 blieb4 ,bramante1 ,raffaels v]traut] ,freund1 gewahrte mit ,entzck5 die h]rli*e ,anmut 9 d5 ,madonn5gesi*t]n des ,urb9]s und fragte d5 ,kn/l] /aun5d1 wie ihm dies] himmlis*e ,ausdruck gelung5 sei4 ,da s*wieg d] ,mei/] lange1 die jngl+hafte ,s*amhaftigkeit und ,v]s*loss5heit1 die ihm eig5 w>1 lie ihn ni*t re*t zum ,ge/ndnis komm51 endli* ab] um>mte er d5 ,freund 9 tief] ,rhrung und entdeckte ihm se9 ,geheimnis4 ,von ,k9dheit an hatte das ,bild d] heilig5 ,jungfrau1 ab] nie 9 vllig] ,kl>heit1 9 se9em ,gemte gelebt1 und w5n er ihre ,zge auf die ,le9w& bann5 wollte1 konnte er si* die ganze ,vollkomm5heit ihr] ,mi55 niemals v]geg5wrtig54 ,ab] e9mal weckte ihn e9 wund]b>] ,glanz1 d5 das ,m>i5bild an d] geg5b]lieg5d5 ,w& aus/rahlte1 na*ts aus dem ,s*lafe1 und als er h9blickte1 sah er das ,angesi*t d] ,mutt] ,gottes 9 d] ganz5 ,zaub]pra*t1 die si* ihm son/ nur 9 ganz fl*tig5 ,aug5blick5 ge(f5b>t hatte4 ,von nun an v]lie ihn die h]rli*e ,ers*e9ung ni*t wi$] und w5n er malte1 traf er d5 wahr5 ,ausdruck ohne weit]e ,bemhung4 ,e9 /rk]es ,beispiel1 wie sehr b]irdis*e ,inspiration beim ,kun/s*aff5 mitwirke1 lt si* kaum beibr+5 und es i/ h>t1 do* unv]meidli*1 dur* die un]bittli*e ,/r5ge d] ,ges*i*te d5 rhr5d-s*n5 ,e9druck dies] ,anekdote z]/r5 zu mss54 ,zieh5 wir ,vas>i zu ,rate1 s f9d5 wir b] die von ,wack5rod] ges*ild]te ,vision ni*t die leise/e ,&eutung4 ,ni*t e9mal von e9] ganz allgeme95 ,neigung ,raffaels zu fanta/is*] ,s*wrm]ei i/ aus se9em ,w]ke etwas zu entnehm54 ,mehr ,li*t v]breit5 s*on die ,mitteilung5 des ,abbs ,girolamo ,cancelli]i1 d] 9 e9] ,h&s*rift 9 des ,k>d9als ,antonelli ,biblio!k von ,raffaels b]aus z>t] ,krp]bes*aff5heit las und ihn als ganz ,gei/ bezei*net ,s3#ah f& 7t\t esprit na* ,passavant1 ,raffael ,urb9o ,i1 #ecj74 ,hi]mit liee si* e9e s*wrm]is*e1 empf9dsame ,gemtsanlage wohl v]e9t d5k51 ab] no* lt si* d>aus fr uns]e ,ges*i*te ke9 hi/oris*] ,k]n entdeck54 ,glei*wohl be/eht e9 sol*]1 d] si* freili* weit n*t]n] erwei/ als ,wack5rod]s fanta/is*e ,erzhlung4 ,die ganze ,sz5e zwis*5 d5 ,freund51 die d] ,klo/]brud] aus e9em ,b]i*te ,bramantes erfahr5 hab5 wollte1 sollte zur ,be/tigung e9es ,briefes di551 9 dem si* ,raffael dem ,graf5 ,ca/iglione geg5b] b] die ,art se9es ,s*aff5s uert 7,passavant ,i1 #aic ff474 #aead s*mckte ,raffael mit er/aunli*em ,erfolge e9e ,loge des ,pala/es ,*igi mit e9em ,bild d] ,galatea aus4 ,9 ihrem ,mus*elwag51 gezog5 von ,delph951 gewahrte man die ,gtt9 die s*um5de ,flut dur*qu]54 ,e9 sol*es ,w]k mte1 wie ,raffael me9te1 na* e9em s*n5 ,vorbilde ges*aff5 w]d51 er ab] sei1 da er s*ne ,frau5 nur 9 sehr g]+] ,anzahl zu ,gesi*t bekme1 g5tigt1 e9] gewiss5 ,idee zu folg51 die ihm 9 die ,seele kme4 ,d] ,h9weis auf die ,galatea kann vor d5 bli*5 ,ausfhrung5 9 ,raffaelmonographi5 ni*t ,wack5rod]1 ab] s*on ,a4,w4 ,s*legel v]dankt w]d51 d] 9 se9] ,rez5sion d] ,h]z5s]gieung5 9 d] ,j5a] ,lit]aturzeitung #agig d] ,wack5rod]s*5 ,hi/orie ihr5 tats*li*5 ,h9t]grund gab4 ,vas>i &]seits erwhnt1 ohne viel ,aufheb5s zu ma*51 d] ,galatea1 wo es die *ronologis*e ,folge erheis*t 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bje71 b] d5 ,inhalt des ,briefes ab] kann niem& etwas von ihm erfahr54 ,das ganze ,zitat /eht bei ,wack5rod] sehr am re*t5 ,orte1 d5n dur* ,raffaels eig5es ,bek5ntnis 9 ,/immung v]setzt1 s9d wir lei*t g5eigt1 dem zweit5 seltsam]5 ,b]i*te g]+]e ,skepsis entgeg5zubr+54 ,die ,anekdote zeigt j$em g5au]5 ,betra*t] ganz und g> ,wack5rod]s*5 ,gei/1 d] bald ,eig5tum d] ganz5 ,romantik w]d5 sollte4 ,an ,/elle d] antik5 ,gtt9 tritt1 dem innig5 ,m>i5kult j5] ,g5]ation gem1 die heilige ,jungfrau4 ,/att da am hell5 ,tage mitt5 9 r/ig] ,arbeit das ,vorbild vor d] ,seele des ,kn/l]s ers*e9t1 erfolgt die ,inspiration im geheimnisvoll5 ,dunkel d] ,gei/]/unde1 na*dem die h]rli*e ,ers*e9ung si* frh] von ,zeit zu ,zeit 9 unkl>51 ras* wi$] ganz z]flieend5 ,umriss5 ge(f5b>t hatte4 ,die ,vision nh] zu bes*reib51 v]sagt si* ,wack5rod]s ,raffael eb5so wie d] hi/oris*e 9 ,s3#ai se9] ganz allgeme9 gehalt55 ,angabe4 ,s lt uns ja au* ,novalis 9 j5em b]hmt5 gei/li*5 ,li$e 7,ausg4 #ahjb1 ,nr4 ,,xv7 9 d5 letzt5 vi] ,v]s5 se95 ,e9druck nur unbe/immt ahn53 ,i* wei nur1 da d] ,welt ,getmmel ,seitdem mir wie e9 ,traum v]weht ,und e9 unn5nb> ser ,himmel ,mir ewig im ,gemte /eht4 ,und glei*falls im ,zweifel b] die eig5tli*e ,bes*aff5heit se9] ,vor/ellung lt uns ,tieck1 d] 9 d] ,vorr$e zum ,/]nbald 7,d4 ,n4 ,l4 ,bd4 ,,cxlv7 bek5nt3 ,me9e ,s*w*5 empf9de i* selb] und wie i* das ,ideal ni*t errei*5 kann1 das 9 me9em ,inn]n /eht1 und si* auf e9 hnli*es ,ge/ndnis ,goe!s 9 ,kn/l]s ,apo!ose b]uft3 ,i* zittre nur1 i* /ottre nur1 ,und kann es do* ni*t lass51 ,i* fhl's1 i* k5ne di*1 ,natur1 ,und s mu i* di* fass54 -- ,kann fr d5 ,inhalt d] ,anekdote e9ig]maen e9 hi/oris*] ,/tzpunkt ausf9dig gema*t w]d51 s bleibt die ,v]fle*tung mit ,bramante vllig un]weisb>4 ,zw> hr5 wir 7,vas>i a4 a4 ,o4 ,s4 #ajb7 von e9em ,pala/1 d5 d] b]hmte ,baumei/] fr ,raffael auffhrte1 au* die p]snli*e ,freunds*aft beid] i/ 7,s4 #aje7 bezeugt1 und fr ,bramantes lieb5swrdige und di5/b]eite ,natur wird gelt5d gema*t1 da ,raffael auf se9e ,v]anlassung na* ,rom gezog5 wurde4 ,au* ,passavant1 d] j5] ,v]b9dung d] beid5 ,mei/] an man*5 ,ort5 g$5kt1 fhrt uns ni*t b] ,vas>is ,na*ri*t5 h9aus1 und s mss5 wir folg]n1 da ,wack5rod] hi] mehr hi/oris*] ,wahrs*e9li*keit als d5 ,tatsa*5 folg5d1 g]ade 9 ,bramante am ehe/5 d5 ,v]traut5 e9es sol*5 ,geheimnisses v]mutete4 ,re*t knapp i/ die ,*>akt]i/ik ,raffaels bei ,wack5rod] gehalt54 ,mehr davon lief]t spt] no* die ,mahl]*ronik4 ,se9e ,anordnung i/ g]ade die umgekehrte wie die ,vas>is1 bei ihm tritt d] ,kn/l] glei* e+angs h]vor1 bei ,vas>i w]d51 s[eit er ganz allgeme9 *>akt]isi]t1 m5s*li*e ,tug5d5 s*on 9 d] ,e9leitung b]cksi*tigt1 das ,lob des ,kn/l]s h+eg5 dem ,s*lusse vorbehalt51 e9e ,e9teilung1 die bei ,vas>is ,d>/ellungs>t ganz angebra*t i/4 ,die ,s*lubem]kung5 s9d glei*sam die ,s3#bj ,zusamm5fassung d] ,e9zelbes*reibung5 d] ,w]ke4 ,wack5rod] n5nt ,raffael glei* e+angs die leu*t5de ,sonne unt] d5 ,mal]n1 bei ,vas>i les5 wir3 ,er w> es1 d] ,ausfhrung1 ,f>b5 und ,erf9dung zu e9em ,grad d] ,vollkomm5heit bra*te1 wel*e man kaum errei*t zu seh5 h(f5 durfte1 und ke9 ,gei/ a*te fr mgli*1 da er ihn je b]treff5 knne 7,vas>i1 a4 a4 ,o4 ,s4 #bdi74 ,ab] ,wack5rod] d5kt natrli* ni*t d>an1 te*nis*es ,detail zu huf5 und si* wie ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bdj ff47 9 ausfhrli*5 ,betra*tung5 b] die mannigfa*5 ,w&lung5 von ,raffaels ,me?ode zu ergeh51 die er/ bei ,pietro ,p]ug9o1 spt] 9 ,mi*elangelo ihre ,lehrmei/] f&1 und zuletzt1 s[eit ,vas>i hi] re*t hat1 aus viel5 ,mani]5 e9e e9zige bildete4 ,w5n ,wack5rod] an ,raffael jngl+hafte ,s**t]nheit und ,v]s*m!it h]vorhebt1 s bemht si* ,vas>i1 ,raffael frei von d] unt] d5 zeitg5ssis*5 ,kn/l]n e+]iss55 ,v]rohung ers*e95 zu lass51 und e95 groen ,teil se9] h]vorrag5d5 ,b$eutung erblickt er 9 se9] ganz ungewhnli*5 sittli*5 ,hhe3 ,die ,natur w> dur* die ,h& ,mi*elangelos von d] ,kun/ besiegt und s*5kte ,raffael d] ,welt1 um ni*t nur von ihr1 sond]n au* dur* die ,sitte b]tr(f5 zu w]d5 7,vas>i1 a4 a4 ,o4 ,s4 #ahj74 ,ja1 ,raffael ers*e9t ihm1 d] dem hoh5 ,flug dieses ,g5ius voll] ,begei/]ung na*blickt1 b] die ,gr5z5 d] ,/]bli*5 h9auszuwa*s51 ni*t e9 ,m5s* sei er mehr1 sond]n1 s(]n d] ,ausdruck v]/attet wre1 s g> e9 /]bli*] ,gott zu n5n54 ,zu sol*] b]s*wngli*keit gelangte ,wack5rod]s ,raffaelkultus ni*t1 s &*tig er au* i/4 ,dem ,jngl+ 9 d5 ,bildniss5 d] ,mahl]1 an d55 freili* au* ,tiecks ,h& vielfa* mitge>beitet hab5 mo*te1 ers*e9t sog>1 da ihn die ,muse e9mal b] das jug5dli*e ,alt] und das sanfte ,ausseh5 ,raffaels belehrt hat1 niem& v]traut] und m5s*li*] als dies] ,mei/]4 ,er i/ d] e9zige1 dem si* se9 b]volles ,h]z ganz ergieen m*te1 whr5d die &]5 dur* d5 /r5g5 ,greises/olz 9 ihr5 ,zg5 d5 m*tig5 ,/rom d] ,empf9dung zurckdmm54 ,,ii4 ,d] m]kwrdige ,tod des zu se9] ,zeit weltb]hmt5 alt5 ,mal]s ,francesco ,francia1 des ,er/5 aus d] lomb>dis*5 ,s*ule4 ,hab5 wir uns 9 d] ,erzhlung ,s3#ba von ,raffaels ,ers*e9ung mitt5 im ,gebiete des b]natrli*5 befund51 s fhrt uns die ,ges*i*te vom ,tode des ,francesco ,francia no* tief] h9e94 ,wack5rod] beleu*tet hi] se9e ,behauptung von d] gttli*5 ,h]kunft des ,g5ies von e9] neu5 ,seite4 ,sollte frh] aug5s*e9li* gema*t w]d51 wie d] himmlis*e ,funke urpltzli* 9 d] ,kn/l]seele zndet und s e9 ,w]k ent/eh5 lt1 an dem si* frh] alle m5s*li*5 ,krfte v]geb5s bemht hab51 s zeigt ,wack5rod] hi] die elem5t>5 ,wirkung51 die e9 ,/]bli*] erfahr5 kann1 w5n er unv]seh5s die ,ma*t d] kn/l]is*5 ,begabung 9 ihr] ganz5 ,flle gewahr wird4 ,e9 sol*es ,beispiel i/ natrli* ni*t m9d] geeignet1 d5 ,anteil d] ,got!it an ,kun/d+5 erk5n5 zu lass54 ,er sagt 9 &]]1 viellei*t no* e9dr+li*]] ,weise dasselbe wie das vorh]geh5de4 ,die m]kwrdige ,erzhlung vom ,tode ,francesco ,francias hat ,vas>i 9 d] ,=m1 wie sie allgeme9 v]breitet w>1 na* se9] ,gewohnheit1 ,anekdot5 rei*li*5 ,spielraum zu gewhr51 dem ,w]ke e+efgt 7,t4 ,,ii1 #b1 ,s4 #ceb74 ,dana* wurde d] lomb>dis*e ,mal]1 d] s*on seit g]aum] ,zeit mit ,raffael 9 briefli*em ,v]kehr /& 7s ,vas>i a4 a4 ,o4 ,s4 #cdi1 na* ,anm]kung #ei des ,h]ausgeb]s i/ au* p]snli*e ,bekannts*aft anzunehm571 von dem jng]5 ,kun/g5oss5 mit e*t ,raffaels*] ,demut ersu*t1 das jng/e se9] ,w]ke1 die heilige ,ccilie zu beguta*t54 ,francesco willfahrte b]eitwillig diesem ,begehr5 und ,raffael b]s&te ihm das ,gemlde4 ,als ab] j5] das ,bild sah1 empf+ er e95 ungeheur51 ganz un]w>tet5 ,e9druck davon1 er w> voll5ds ni$]ges*mett]t und />b w5ige ,tage spt]4 ,e9 e9zig] ,blick auf das ,w]k hatte ihn gelehrt1 wie ni*tig all se9 ,knn5 geg5 die beispiellose ,gre von ,raffaels ,mei/]s*aft sei1 und er v]mo*te diese ,empf9dung ni*t zu betub54 ,ihm s*i51 als sei er im ,v]glei* mit dem1 0 er son/ g$a*t und w(r er gegolt5 hatte1 zu e9em ,ni*ts 9 d] ,kun/ h]abgesunk51 und er />b1 wie e9ige glaub51 aus ,gram und ,betrbnis4 ,s endet ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #ceb7 dies5 ,b]i*t1 dess5 ges*i*tli*e ,glaubwrdigkeit von jeh] auf />ke ,zweifel /ie4 ,s*on unt] d5 ,zeitg5oss5 f& si* g> man*]1 d] viel natrli*]e ,todesursa*5 wie ,gift od] ,s*lagflu anzufhr5 wute1 und mit dem ,r/zeuge hi/oris*] ,kritik v]su*t5 ,malvasia ,s3#bb und ,lanzi1 d] freili* wi$] 9 ,calvi e95 bea*t5sw]t5 ,gegn] f&1 dem auffall5d5 ,ges*i*t*5 j$es wiss5s*aftli*e ,brg]re*t abzuspre*5 7,vas>i1 a4 a4 ,o4 ,s4 #cec1 ,anm4 #da74 ,ab] die spt]e ,=s*ung w> m9d] /r5g4 ,s*on ,quatremre1 aus dess5 ,f$] e9e ,raffaelbiographie /ammt1 f9det e95 ,tod aus rg] od] ,unmut b] e9es ,jng]5 b]leg5heit mit ,francias reizb>] ,gemts>t sehr wohl v]e9b>1 und die inzwis*5 neu]d+s be/tigte ,ankunft d] heilig5 ,ccilie 9 ,bologna im ,todesjahre ,francias i/ se9] ,ans*auungsweise gn/ig4 ,endli* mit ,passavant 7,raffael et son pre ,giovanni ,i1 #beg7 uns]] ,anekdote weit mehr ,glaubwrdigkeit zu1 als etwa dem b]hmt5 ,an*e io sono pittore61 das ,correggio vor d] ,sixt9is*5 ,madonna ausg]uf5 hab5 soll4 ,dies i/ imm]h9 ni*t b$eutungslos1 d5n ,passavant i/ 9 bezug auf ,vas>is ,v]lli*keit son/ ziemli* skeptis*4 ,wie s*on bei ,raffael1 nimmt si* au* hi] ,wack5rod]s ,d>/ellung1 die haupts*li* die m]kwrdig5 ,um/nde1 unt] d55 ,francias ,tod vor si* g+1 h]vortret5 lt1 ziemli* knapp geg5 ,vas>is detailli]t]e ,leb5sbes*reibung aus1 do* gnnt er dem eig5tli* ,biographis*5 ke95 g]+5 ,platz4 ,dadur* v]/rkt er mit ,ges*ick die ,wirkung des ,s*lusses4 ,d5n wird uns das /ete ,/reb5 ,francias1 9 d] ,kun/ /ets h"h ,/uf5 zu erklimm51 gezeigt1 wird er endli* beglckt und geehrt dur* die hohe ,a*tung se9] ,zeitg5oss5 vorgefhrt1 s ma*t die ,v]zweiflung an se95 ,fhigkeit51 die ihn s jh heimsu*te1 e95 um s tragis*]5 ,e9druck4 ,s l]n5 wir d5n wie bei ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cce7 ,francescos ,elt]n als g]+e ,h&w]ksleute k5n51 es v]s*lgt w5ig1 da ihn5 ,wack5rod] d5 ,zusatz ,vas>is wohlgesittet und re*tli* vor5?lt1 od] ,francias vielfa*] ,b]ufs/ation51 d] si* au* als ,gold- und ,silb]>beit]1 ges*ickt] ,zei*n]1 endli* vorzgli*] ,prg] von ,mnz/empeln e95 gea*tet5 ,nam5 erw>b1 zu se9em geg5wrtig5 ,zwecke nur mit w5ig5 ,wort5 g$5kt4 ,von ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cg_/ch7 entlehnt er g5au die ,mitteilung1 da ,francia fr 9- und auslndis*e ,fr/5 ,mnz/empeln v]f]tigte1 ab] er v]meidet do* die b]treibung ,vas>is3 er htte si* auf alles v]/&51 0 9 d] ,kun/ ,s*nes ge>beitet wird und es bess] gema*t als irg5d e9 &]]4 ,francesco ,francia w> vi]zig ,jahre alt1 als er na* vielfa*5 ,bes*ftigung5 mit d5 v]s*i$5/5 ,kun/f]tigkeit5 ,s3#bc das er/emal 9 d5 ,mal]kittel s*lpfte4 b] diese ,w5dung se9] ,ttigkeit b]i*tet uns ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cci7 und au* ,wack5rod] unt]lt ni*t1 na*drckli* d>auf aufm]ksam zu ma*54 ,do* ers*e9t d] b]gang ,francias zur ,mal]ei 9 beid5 ,d>/ellung5 re*t v]s*i$5 motivi]t4 ,hr5 wir ,vas>i1 s w> d] ,ehrgeiz fr ,francias ,ents*lieung die eig5tli*e ,ursa*e4 ,ihn lockte d] ,ruhm des ,mal]s1 d] ihm weit hh] s*i51 als alle die ,ehrung51 d]5 er si* bis zu diesem ,zeitpunkte zu erfreu5 gehabt hatte1 auf e9 neues ,feld d] ,ttigkeit4 ,dazu half no* das ,vorbild b$eut5d] ,mal]1 d]5 er e9ige1 wie z4 ,b4 ,&rea ,mantegna p]snli* k5n5 l]nte1 se95 ,ents*lu befe/ig54 ,w> ,francia ab] e9mal mitt5 9 d] ,arbeit1 s bra*te ihm se9 ri*tig] ,v]/& bald die ri*tige bung1 und zu se9] s*on frh] erworb55 ,f]tigkeit im ,zei*n5 gesellte si* bald au* die ,mei/]s*aft 9 d] ,h&habung des ,kolorits4 ,wack5rod] fhlte ab]1 da e9 sol*] ,ents*lu1 wie ihn ,francia gefat hatte1 e95 weit b] das ,gewhnli*e h9ausgeh5d5 ,ehrgeiz voraussetze1 und ni*t blo ,v]lang5 na* grerem ,ruhm1 wie ,vas>i 9 trock5] ,weise sagt1 erfllt bei ihm d5 ,kn/l]1 es i/ se9 ,feu]gei/1 d] unge/m neue ,bettigung ersehnt4 ,kle9li*e ,rcksi*t51 wie die ,v]grerung des ,erw]bs1 die ,vas>i ni*t v]s*weig5 konnte1 w]d5 bei ,wack5rod] ni*t weit] 9 ,betra*t gezog52 um ab] die ,wirkung auf d5 ,les] zu v]/rk51 hebt ,wack5rod] se9]seits ganz ausdrckli* h]vor1 da ,francia zu j5] ,zeit b]eits 9 d5 ,jahr5 d] ,reife /&4 ,vas>is ,mitteilung b] ,francias kolori/is*e ,/udi5 v]w]t5d1 spri*t ,wack5rod] endli* von des angeh5d5 ,mal]s ,/udi5flei 9 d] ,komposition und dem ,effekte d] ,f>b54 ,e9e kle9e b]treibung luft unt]1 w5n ,wack5rod] im ,eif] ,francias ,gemlde ganz ,bologna 9 ,v]wund]ung setz5 lt1 wo do* ,vas>i nur mitzuteil5 wei1 da sie ausnehm5d wohl gefiel5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cdj7 und spt] 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cdc71 da ihrem ,s*pf] viel ,liebe und ,freundli*keit von d] ,bevlk]ung erwies5 wurde4 ,n5nt do* au* ,goe! 7,s*rift5 d] ,goe!-,gesells*aft ,,ii1 #ahg7 ,francia nur e95 respektabl5 ,kn/l]1 whr5d ,wack5rod] se9e ,w]ke zu d5 vornehm/5 re*net und wi$] dem s (t ausgespro*55 ,g$ank5 ,ausdruck gibt1 die ,s*nheit d] ,kun/ sei bei weitem rei*]1 als da ,e9] sie ers*pf5 knnte4 ,mit wund]b>] ,s3#bd ,bildkraft1 an d5 s*wungvoll5 ,beg9n von ,s*lei]ma*]s ,monolog5 er9n]nd1 *>akt]isi]t er ihre ,ma*t3 ,ihr ,preis i/ ke9 ,los1 das nur alle9 auf ,e95 ,aus]whlt5 fllt1 ihr ,li*t z]spaltet si* vielmehr 9 taus5d ,/rahl51 d]5 ,wi$]s*e9 auf mannigfa*e ,weise von d5 groen ,kn/l]n1 die d] ,himmel auf die ,welt gesetzt hat1 9 uns] entzcktes ,auge zurckgeworf5 wird4 ,wack5rod] v]sagt es si*1 ,francia na* ,art des ,biograph5 ,s*ritt fr ,s*ritt dur* alle ,/adi5 se9] ,entwicklung als ,mal] zu begleit54 ,wir hr5 ni*ts von d5 ,geg5/nd51 ni*t e9mal d5 ,nam5 d] ,gemlde1 die si* bald zu e9] lang5 ,reihe s*loss54 ,vas>i1 d] viel ausfhrli*] und g5au] vorgeht und au* dies] ,biographie e9e ,m5ge von ,bild]bes*reibung5 e9fgt1 erklrt 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cdc7 selb/1 fr d5 ,kun/liebhab] nur e9ige d] b$eut5d/5 namhaft zu ma*54 ,wack5rod] g5gt d] ,h9weis auf e9e unzhlb>e ,m5ge von h]rli*5 ,gemld51 die d5 ,nam5 des ,mal]s weit b] die ,gr5z5 se9] eng]5 ,heimat trug54 ,die groe ,v]breitung von ,francias ,w]k5 9 d] ,lomb>dei erwies ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cdd72 er lt die ,/dte um d5 ,besitz von sol*5 ,bild]n wetteif]n1 wie ,wack5rod] spt] die itali5is*5 ,fr/5 und ,h]zge all] ,gebiete4 ,ab] es i/ zu grell1 obglei* ans*auli*] gemalt1 w5n er ,vas>is ,angabe dah9 v]nd]t1 da es ke9e ,/adt von si* sag5 lass5 wollte1 sie bese ni*t w5ig/5s e9e ,probe se9] ,arbeit4 ,fr die ,v]breitung d] ,w]ke ,francias 9 weit]e ,gebiete w> wi$]um ,vas>i ,gewhrsmann 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cde71 er v]zei*net die ,ents5dung e9es ,gemldes ins ,toskanagebiet1 do* i/ die ,zahl d] 9 ,bologna geblieb55 b]wieg5d4 ,da ,francia g]ade d] ,/ift] e9] neu5 glnz5d5 ,epo*e 9 d] lomb>dis*5 ,kun/ gewes5 sei1 hat ,vas>i niemals ausgespro*51 do* lt er ihn e9mal1 ganz im ,geg5satz zu se9] son/ weit mig]5 ,ausdrucksweise1 e9e fa/ abgttis*e ,v]ehrung g5ieen 7,s4 #cdg74 ,e9e ,seite spt] /eht er j$o* blo 9 hoh5 ,ehr54 ,nur sehr w5ig kann man aus d5 ,na*ri*t5 des ,*roni/5 von ,francias ,*>akt] erfahr54 ,er prei/ an dem ,kn/l] 7a4 a4 ,o4 ,s4 #ccf7 blo e9e gesellige ,tug5d1 e9e ganz auerord5tli*e ,lieb5swrdigkeit und ,sanftmut des ,gemtes1 die es f]tig bra*te1 9 krze/] ,zeit die d/]5 ,wolk5 von d] ,/irne e9es bekmm]t5 ,mitm5s*5 zu s*eu*54 ,g]ade hi]von lt ,wack5rod] ,s3#be ni*ts m]k51 ab] mit si*]] ,taktik die ,kata/rophe vorb]eit5d1 erzhlt er uns von ,francias edlem ,kn/l]/olze1 d5 er glei*wohl mit d] ,eitelkeit spt]] ,mal] 9 ents*i$55 ,geg5satz br+t4 ,vas>i bot all]d+s dafr ke9]lei ,anhaltspunkte1 er wei au* ni*ts von ,wack5rod]s ,angabe1 da ,francia ,raffael fr d5 e9zig5 b]e*tigt5 ,neb5buhl] se9es ,nam5s gelt5 lie4 ,dies erwei/ si* au* na* dem ,sonette1 mit dem ,francia e9mal d5 g5ial5 ,kun/g5oss5 begrte 7,vas>i a4 a4 ,o4 ,s4 #cej1 ,anm4 #ei71 als dur*aus unhaltb>4 ,&]seits erfahr5 wir ab] aus ,wack5rod]s ,mitteilung51 da e9 ,v]glei* ,francias mit ,raffael bei d5 ,zeitg5oss5 ni*t dur*wegs fr absurd galt4 ,cavazzone v]/ieg si* sog> zu d] ,behauptung3 w5n ,raffael si* d] ,trock5heit d] ,s*ule von ,p]ugia entwund5 habe1 s sei das nur auf d5 ,e9flu von ,francesco ,francia zurckzufhr51 e9e ,annahme1 die ,wack5rod]s s*wrm]is*e ,raffaelbegei/]ung begreifli*]weise ni*t gelt5 lie4 ,e9 ,v]kehr d] beid5 ,mei/] erfolgte au* na* ,wack5rod] nur auf s*riftli*em ,wege4 ,vas>i s*ild]t 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cej7 ,francias ,v]lang51 e9mal selb/ e9 ,gemlde von ,raffael zu seh51 er kannte die ,w]ke des ,urb9]s na* dem ,b]i*te uns]es ,*roni/5 nur na* ,bes*reibung51 da er 9 se9em ,leb5 nur w5ig vor die ,tore ,bolognas kam4 ,bei ,wack5rod] folg5 an dies] ,/elle kle9e ,auss*mckung51 die wi$]um erweis5 soll51 da ,francesco d5 b]m*tig5 ,e9druck e9es ,raffaels*5 ,gemldes ni*t entf]nt ahnte4 ,na* ,wack5rod] hat si* d] ,kn/l] von d] ,s*aff5s>t se9es jng]5 ,g5oss5 na* d5 ,bes*reibung5 e9 fe/es ,bild gema*t und i/ b]dies von d] b]zeugung dur*drung51 ihm 9 viel] ,h9si*t glei*1 9 man*] sog> b]leg5 zu se91 g]ade wie es frh] 7,s4 #bc7 hie3 nur ,raffael era*te er all5falls als wrdig5 ,na*folg]4 ,die ,erzhlung von ,francescos ,leb5sausgang gew9nt unt] ,wack5rod]s ,hnd5 erhebli* an ,ans*auli*keit und fris*] ,leb5digkeit4 ,mit se9] ft]s wahrnehmb>5 ,gewohnheit1 das ,vorgefund5e e9 w5ig zu v]/rk51 /immt es1 da er ,francesco bei ,empfang des ,briefes glei* auer si* vor ,freude g]at5 lt1 whr5d er bei ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cea7 nur e9 groes ,v]gng5 dabei empf9det4 ,e9 ,raffael habe ihm d5 ,p9sel 9 die ,h& gegeb51 jubelt ,francia bei ,wack5rod]4 ,da fhl5 wir nun freili* 9 d] ,d>/ellung e95 ,mangel an ,folg]i*tigkeit1 d5n wie pat diese ,demut1 die ,francia bei ,s3#bf ,wack5rod] an d5 ,tag legt1 zu se9em son/ig5 ,selb/bewutse98 ,imm]h9 i/ es ab] von d] vorzgli*/5 ,wirkung1 d5 ,mann mitt5 im ,freud5raus* zu zeig51 d] kurz na*h] 9 die tief/e ,ni$]ges*lag5heit fall5 sollte4 ,ges*ickt wei ,wack5rod] s*lieli* no* die ,spannung des ,les]s dur* e9 e+es*ob5es ,stz*53 ,er wute ni*t1 0 ihm bevor/&6 zu v]grern1 bevor er nun zur ,hauptsa*e b]geht4 ,da i/ nun ,wack5rod]s ,kun/1 si* 9 die ,begeb5heit5 e9zufhl51 aufs glnz5d/e bewies54 ,s*on ,a4 ,wilhelm ,s*legel wute das zu wrdig51 w5n er die ,erzhlung vom ,tode ,francias zu d5 ,mu/]beispiel5 des ganz5 ,bu*es re*net4 ,um zu erk5n51 wie sehr ,wack5rod] hi] b] ,vas>i h9auswu*s1 mu kle9] glckli*] nd]ung5 von ,e9zelheit5 g$a*t w]d51 die d] ,*roni/ b]lief]te2 die ,ges*i*te s*lgt freili* ke9 ,kapital d>aus4 ,zwis*5 d] ,ankunft des ,briefes und d] des ,bildes1 die bei ,vas>i glei*zeitig e9treff51 v]/rei*t bei ,wack5rod] e9ige ,zeit1 whr5d d] ,francesco voll ,spannung das ,gemlde erw>tet4 ,ganz v]s*i$5 i/ au* ,francias ,v]halt51 na*dem er das ,bild empfang5 hat1 9 uns]5 ,d>/ellung54 ,bei ,vas>i beh]rs*t ihn ke9eswegs br5n5de ,ung$uld4 ,er nimmt ruhig bei gut] ,beleu*tung das ,bild aus dem ,ka/51 und nun geht se9e ,/immung von vllig] ,ruhe zu heftig] ,bewegung b]2 bei ,wack5rod] bef9det si* ,francia von vornh]e9 9 erregt] ,seel5/immung1 die ,mitteilung d] ,s*l]1 die ,wack5rod] mit e9bezieht1 ruft d5 m*tig/5 ,e9druck h]vor1 ,francia /rzt 9 se9 ,arbeitszimm] und g]t1 als er das ,bild geseh51 nun 9 e95 ek/atis*5 ,zu/&1 9 dem si* h*/es ,entzck5 und bitt]] ,s*m]z 9 seltsam] ,weise v]mis*54 ,s9n und ,v]/ndnis fr dramatis*e ,wirkung zeigt es1 da ,wack5rod] uns das gr5z5lose ,er/aun5 d] ,s*l] deutli* zu ma*5 su*t1 die ihr5 ,mei/] von ,freude erfllt zu seh5 geh(ft hatt5 und ihn nunmehr 9 dies] s*reckli*5 ,v]fassung erblick5 mut54 ,und es i/ bewund]ungswrdig1 wie es ,wack5rod] v]/&1 die ,empf9dung51 die nun ,francias ,bru/ dur*tobt51 im e9zeln5 zu s*ild]n4 ,wie weit entf]nt er si* von d] trock55 ,angabe ,vas>is1 d] si* e9fa* mit d] tief5 ,bekmm]nis hilft1 die ,francesco ,francia erfat und ihn bald dem ,tode entgeg5gefhrt habe6 ,er/ v]rt si* unt] d] b]gewalt des ,e9druckes ke9 ueres ,zei*5 d] ,gemtsbewegung2 na* ,wack5rod]s s*n5 ,wort5 wirkt die ,wund]h]rli*keit des ,s3#bg ,bildes auf d5 ,kn/l] wie auf e95 ,mann1 d] e95 seit d5 ,tag5 d] ,k9dheit s*m]zli* v]mit5 ,brud] wi$]zuseh5 geh(ft1 die /rahl5de ,li*tge/alt e9es ,engels an se9] ,/att4 ,dann l/ si* allmhli* d] ,bann d] er/5 ,aug5blicke und heftig] ,unmut und bitt]e ,reue b] se9 bi%]iges v]fehltes ,leb5 lt 9 ,francias ,bru/ e95 m*tig5 ,/urm d] ,leid5s*aft mit all] ,gewalt si* au/ob51 bis mit d] ,ers*pfung allmhli* wei*]e ,/immung wirksam wird und wt5de ,selb/anklag5 dur* demtige ,z]knirs*ung abgel/ w]d54 ,dies] m*tige ,e9druck kann au* unt] ,b]cksi*tigung hi/oris*] ,begleitum/nde begriff5 w]d54 ,d5n w5n au* ,francia1 wie e9 spt]] ,kun/*ronik]1 ,malvasia 7s4 ,vas>i1 a4 a4 ,o4 ,s4 #cec1 ,anm4 #da71 na*gewies5 hat1 s*on frh] man*es ,w]k ,raffaels geseh5 hatte1 s i/ do* e9e weit b$eut5d]e ,wirkung g]ade dieses ,bildes1 das man na* ,vas>is ,wort5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #ceb7 unt] ,raffaels s*n5 und bewund]ungswrdig5 ,arbeit5 au* no* als ausgezei*net rhm5 kann1 v]/ndli*4 ,mit fe9em ,s9n wei ,wack5rod] &eutungsweise au* das ,gemlde selb/ d] ,betra*tung e9zufg51 w5n ,francesco mit dem erhob55 ,antlitz d] heilig5 ,ccilia au* se9 s*m]zdur*zucktes ,antlitz zum ,himmel emporhebt4 ,be/immt] gefat i/ au* ,francias ,v]glei* dieses ,w]kes mit se95 eig55 ,arbeit51 d] fr ihn s klgli* endet4 ,se9 eig5es ,bild d] heilig5 ,ccilia 7,vas>i1 a4 a4 ,o4 ,s4 #cdc gibt davon ohne n"h ,bezugnahme auf ,raffael ,na*ri*t7 ma*t ihm se95 ,ab/& von ,raffael er/ vllig kl>4 ,und s wei er s*lieli* d] ,erzhlung von ,krankheit und ,tod des ,mei/]s e95 geheimnisvoll]5 ,an/ri* zu geb5 als ,vas>i1 d] e9fa* von ,francias ,tod b]i*tet1 ohne se95 ,gemtszu/& vor ,e9tritt d] ,auflsung nh] zu bea*t54 ,wack5rod] zeigt1 wie bei dem ,greise allmhli* ,spur5 des ,v]falles h]vortret51 e9e fa/ be/ndige ,gei/esabwes5heit si* mit d5 ,ers*e9ung5 d] krp]li*5 ,alt]ss*w*e v]e9igt1 um auf die ,nhe se9es ,endes h9zudeut54 ,d] ,greis1 d] na* e9em arbeitsrei*5 ,leb5 vor e9em ,jng]5 das ,haupt beug5 mute1 welkt hi] langsam dah91 wie ,s*ill]s ,jngl+1 d] das v]s*lei]te ,bild zu ,sais erblickt hatte4 ,d] ,tod erfolgt d5no* fr die getreue ,s*l]s*> ganz pltzli* und un]w>tet4 ,vas>is e9fa*] ,h9weis auf diej5ig51 na* d]5 ,ansi*t ,francias e9es natrli*5 ,todes />b1 v]w5det ,wack5rod] zu e9em hhnis*5 ,s3#bh ,angriff auf die kritis*5 ,kpfe1 die g]n die ganze ,welt 9 ,prosa aufls5 m*t51 wie er au* s*on e+angs betont hatte1 an d] ,wahrheit d] ,erzhlung niemals gezweifelt zu hab54 ,zum ,s*lu sei auf ,*amissos ,beh&lung des ,/(fes e9 kurz] ,ausblick ge/attet2 hlt do* se9 ,g$i*t ,francesco ,francias ,tod 9 anzieh5d] ,weise zwis*5 ,vas>is und ,wack5rod]s ,d>/ellung die ,mitte4 ,0 hi] von ,francias groem ,ruf als ,gold>beit] und ,mal] 9 g$rngte/] ,=m zu les5 i/1 deckt si* eb5so wie d] ,inhalt von ,raffaels ,brief ganz mit d5 ,b]i*t5 uns]] ,autor52 alle spt]5 ,ereignisse folg5 ab] 9 knapp] ,zusamm5fassung unmittelb> aufe9&]4 ,wie bei ,vas>i treff5 ,brief und ,bild glei*zeitig e91 wie dort erbri*t ,francia selb/ die ,ki/e1 rckt si* das ,bild ins ,li*t und i/ nun ganz fassungslos vor d] gewaltig5 ,b$eutung des ,w]kes4 ,fr die s un5dli* v]s*i$55 ,empf9dung51 die nun ,francias ,bru/ dur*tob51 f9det ,*amisso die bezei*n5d/5 ,worte3 ,erfllet i/1 0 se9e ,trume w>51 ,er fhlt si* selb/ v]ni*tet und beglckt4 ,do* folgt ke9 jh] ,p>oxismus1 d] dann wie bei ,wack5rod] sanft] ,wehmut d5 ,platz b]eitete3 au* hr5 wir ni*ts von ,reue und ,selb/anklag51 das re9e ,gefhl d] ,bewund]ung fr das ,ges*aute drckt si* s*lieli* 9 dem demtig5 ,danke an die ,got!it aus1 die dem ,greise mit dies] ,gabe d5 ,leb5sab5d zi]te4 ,e9 trges ,h9welk5 des ,mei/]s hab5 wir hi] ni*t mehr zu beoba*t51 se9e ,jng]1 die ihn 7wie bei ,wack5rod]7 um/eh51 s9d zu se9] ,/]be/unde gekomm54 ,s v]mo*te ,*amisso1 wi$] 9 &]] ,weise als frh] ,wack5rod]1 die di*t]is*e ,triebkraft des ,/(fes zu v]w]t54 ,,iii4#e ,von d5 ,seltsamkeit5 des alt5 ,mal]s ,pi]o di ,cosimo4#f ,an d] ,spitze von ,fri$ri* ,s*legels ,lyzeumsfragm5t5 /eht d] m]kwrdige ,satz3 ,man n5nt s viele ,kn/l]1 die eig5tli* nur ,kun/w]ke d] ,natur s9d4 ,knapp und kurz wird hi] d] ,s3#bi vieldeutige ,begriff e9es ,kun/w]kes d] ,natur e+efhrt1 und nur ganz ob5h9 se9 ,geg5satz zu dem des ,kn/l]s ang$eutet4 ,die sorgli*e ,sp>samkeit d] ,s*legels*5 ,fragm5te1 die s (t nur d5 re95 ,begriff e9fhr51 i/ hi] s*on g5au ausgeprgt1 d] ,fantasie des ,les]s bleibt es b]lass51 na* e9] be/immt5 ,deutung zu su*54 ,9 j5em ,teil se9es ,w]kes1 d] die ,seltsamkeit5 des ,pi]o di ,cosimo beh&eln w1 ma*te ,wack5rod] b]eits e95 deutli*5 ,unt]s*i$ zwis*5 ,kn/l] und ,kun/w]k d] ,natur4 ,es i/ wohl mgli*1 da ,s*legel ihm dies5 ,g$ank5 abborgte1 ers*i55 do* die ,h]z5s]gieung5 b]eits ,beg9n #agig 7s*on vom #aj4 ,febru> i/ ,w4 ,s*legels ,rez5sion 9 d] ,j5a] ,lit]aturzeitung dati]t71 die ,lyzeumsfragm5te ab] im zweit5 ,/cke d] ,zeits*rift 7,haym1 ,s4#bdh2 ,m9or1 a4 a4 ,o4 ,s4 #ahc7 er/ im ,h]b/e4 ,j$5falls htte dann ,s*legel die ,kl>heit und ,v]/ndli*keit dem ,wack5rod]s*5 ,g$ank5 g]aubt4 ,0 d5 e95 zum ,kn/l]1 d5 &]5 zum ,naturkun/w]ke /empelt1 i/ bei ,wack5rod] e9 ,unt]s*i$ d] ,gemtslage4 ,d] ,kn/l] i/ fr ,wack5rod]1 wie spt] fr se95 ,josef ,b]gl+]1 e9 bloes ,w]kzeug 9 d] ,h& d] ,s*pfung1 se9e ,aufgabe1 die vielfltig5 ,e9drcke d] ,auenwelt m5s*li* beseelt wi$]zugeb54 ,dies i/ ab] nur dem ,gemte mgli*1 9 dem ,ordnung und ,ma h]rs*t2 wildes1 unge/mes ,drng51 ,anlage zur ,fanta/ik mu d] ,seele des ,s*aff5d5 f]n se94 ,w5 selb/ /etig die ,leid5s*aft dur*tobt1 d] tritt aus d] ,reihe d] ,s*aff5d5 9 die d] ,ges*aff551 wird aus dem ,kn/l] zum ,kun/w]ke4 ,d] ,s*pf] dieses ,kun/w]kes i/ die ,natur selb/1 und wie ,wack5rod] mit e9em pr*tig5 ,v]glei*e s*lieli* sagt3 ,9 dem leb5d5 und s*um5d5 ,me]e spiegelt si* d] ,himmel ni*t2 -- d] kl>e ,flu i/ es1 wor9 ,bume und ,fels5 und die zieh5d5 ,wolk5 und alle ,ge/irne des ,firmam5tes si* wohlgefllig bes*au54 ,s v]mo*te ,wack5rod] bei e9em ,manne wie ,pi]o di ,cosimo1 d] se9em ,gemte niemals ,kl>heit und ,ruhe zu rett5 wute1 an eig5tli*e kn/l]is*e ,s5dung ni*t zu glaub54 ,um s lebhaft] zog ihn die ,absond]li*keit dieses ,*>akt]s an1 d] si* von se9] eig55 sanft5 und mild5 ,gemts>t aufs deutli*/e abhob1 d5n d>an bewund]te er das geheimnisvolle ,walt5 d] ,natur ni*t m9d] als an man*em ihr] m]kwrdig5 ,s3#cj ,e9zelflle1 die 9 d] ,welt des ,organis*5 zuweil5 d5 gewhnli*5 ,gang d] ,ereignisse dur*kreuz54 ,s s9d es d5n die ,seltsamkeit5 ,pi]o di ,cosimos1 von d55 ,wack5rod] hi] b]i*t5 w4 ,damit i/ e9 ,zug dieses ,mannes aufgegriff51 d5 ,vas>i freili* ni*t v]git1 d] ab] glei*wohl nur e9 wes5tli*] ,be/&teil se9] allgeme95 biographis*5 ,d>/ellung i/4 ,er erzhlt uns von ,pi]o di ,cosimos b]s*um5d] ,fantasie1 von d] se9e ,w]ke und insbesond]e au* se9e ,leb5sweise rei*li* ,zeugnis geb51 ja an v]s*i$55 ,/ell5 /eht er ni*t an1 von e9em be/ialis*5 ,betrag5 dieses ,kn/l]s zu spre*52 wie weit er hi] 9 die ,e9zels*ild]ung g+1 wird uns no* deutli* w]d54 ,s9d ab] d]lei ,flle ke9eswegs sp>sam angefhrt1 s betont do* ,vas>i diese ,eig5s*aft5 niemals s />k1 da e9 ,les] j5] ,leb5sskizze bl9d fr alles &]e nur dafr ,aufm]ksamkeit f9d5 mte1 bese er ni*t von vornh]e9 ,s9n und ,teilnahme fr ,seltsames und ,wund]b>es 9 dem ,ma wie ,wack5rod]4 ,ihn ab] nahm5 die ,&eutung51 die er hi]fr vorf&1 s gefang51 da er v]ga1 0 ihn an dem orig9ell5 ,kauz son/ wohl angezog5 htte4 ,d>9 also1 da es si* bei ,wack5rod] um e95 ,kn/l] s gut wie g> ni*t h&elt1 b]uht d] fundam5tale ,unt]s*i$ se9] ,auffassung ,pi]o di ,cosimos zu d] ,vas>is1 d] glei* anfangs se9 ,aug5m]k auf d5 ,mal] ri*tete und ihn1 wie s*on ,della ,valle 7,vas>i ,,iii1 #a1 #ge1 ,anm4 #a7 h]vorhob1 weit b]s*tzt4 ,dies] ,kun/k5n] rgte an ,vas>i1 da er von ,correggio und ,giorgione zu ,cosimo s lei*t d5 b]gang f&1 und ihn als ,v]tret] d] 9 ,toskana heimis*5 ,kun/1 wo au* ke9 ,mangel an vorzgli*5 ,gei/]n gewes5 sei1 d5 groen ,mei/]n d] ,lomb>dei kurzweg geg5b]/ellte4 ,&]s lautete nun freili* die ,e9leitung 9 d] er/5 ,ausgabe 7,s4 #ehf72 dort su*te ,vas>i vornehmli* die ,aufm]ksamkeit auf die seltsam5 m5s*li*5 ,eig5s*aft5 ,cosimos zu l5k54 ,g+ er ab] au* hi] e95 hnli*5 ,weg wie ,wack5rod]1 an e9e ,bee9flussung des letzt]5 lt si* do* ni*t d5k5 und s au* ke9 na*trgli*es ,argum5t fr d5 ,gebrau* d] er/5 ,ausgabe erbr+54 ,vas>i zeigt ke9e ,spur von ,bewund]ung fr das g5iale ,naturspiel1 bei d] ,ers*affung d] ,lebewes5 ,absond]li*keit und ,geme9heit bunt dur*e9&] zu mis*51 wie 9 dies] ,e9leitung b]haupt ,s3#ca weit eh] ,abneigung als ,teilnahme fr die ges*ild]te ,p]snli*keit h]vorg]uf5 wird4 ,9 sol*] ,beleu*tung wird uns d] ,kn/l] g]adezu wid]wrtig2 0 9 ,vas>is spt]] ,d>/ellung als ,ausflu e9] orig9ell5 ,*>akt]anlage ers*e9t1 wird hi] von geme9] ,d5kungs>t be/immt4 ,zieht si* ,pi]o di ,cosimo aus d] m5s*li*5 ,gesells*aft 9 die ,e9samkeit zurck1 s treibt ihn ke9e ,liebe zur ,philosophie1 nur pure ,s*elm]ei 7fant]ia1 s4 ,vas>i #a4 ,ausgabe1 ,s4 #ehf7 dazu4 ,bleibt se9 ,zimm] dem ,besu*] v]s*loss51 s ges*ieht es nur1 um se9e mit ,seltsamkeit5 und philosophis*5 ,grill5 b$eckt5 ,armseligkeit5 vor d] ,welt zu v]b]g54 ,und d]selbe ,mann1 d] spt] als erheit]nd]1 lieb5swrdig] ,gesells*aft] bezei*net wird 7,s4 #eib71 gilt jetzt als bo%aft und v]s*lag51 wird e9] ,m5s*5klasse beigezhlt1 die1 9 ,neid und ,s*eelsu*t befang51 imm] d>auf aus i/1 dem ,groen und ,t*tig5 all]h& bitt]e ,pill5 9 d] ,zuck]s*ale h9t]li/ig] ,s*mei*elr$5 d>zurei*54 ,no* eig5tmli*] b]hr5 die ,folg]ung51 die von ,cosimos ,grill5haftigkeit auf se95 uer5 ,leb5sgang gezog5 w]d54 ,gewi zeig5 au* ,vas>is spt]e ,mitteilung51 wie sehr ,cosimo d] ble ,ruf e9es ,sond]l+s die ,belieb!it bei d5 ,mitbrg]n s*ml]te1 und als g> die vielfa*5 ,bes*w]d5 des ,greis5alt]s se9e mrris*e ,laune /eig]t51 da f& er si* bald von all5 ,freund5 v]lass54 ,ab] w5n ,vas>i ganz besond]s beklagt1 da si* d] ,kn/l] d5 ,g5u e9] behagli*5 ,alt]sruhe dur* p]snli*e ,rauheit und ,s*r(fheit v]s*]zt habe1 s tritt wi$] e9 auffall5d] ,wid]spru* zu d5 spt]5 ,ausfhrung5 zutage4 ,hr5 wir do* 7,,iii1 #a1 #hf7 ganz ausdrckli* von d] groen ,kun/liebe ,pi]o di ,cosimos1 die ihn j$e ,mhe und ,unbequemli*keit g]+ a*t5 lie1 und i/ es do* die re9e ,arbeitslu/1 die d5 gi*tis*5 ,hnd5 des ,a*tzig]s d5 ,p9sel 9 die ,h& gibt4 ,die ,klage ,vas>is i/ dah] s*w]li* im ,s9ne ,cosimos gespro*52 dies] empf& die ,ntigung zum ,s*aff5 ni*t s*m]zli*1 und das ,b$rfnis1 si* e9] /ill5 ,mue h9zugeb51 konnte ihm ke9 weltmnnis*es ,betrag5 abzw+54 ,vas>i drfte die ,inkonsequ5z se9] ,d>/ellung empfund5 und d>um diese ,e9leitung d] zweit5 ,ausgabe vor5?alt5 hab54 ,vorsi*tig1 fa/ zaghaft tritt ,wack5rod] an se9e ,aufgabe h]an4 ,mit d] ,e9si*t 9 die ,besond]heit des ,*>akt]s1 d] ,s3#cb gezei*net w]d5 soll1 v]b9det si* ihm das volle ,bewutse9 d] ,s*wi]igkeit se9] ,unt]nehmung4 ,die ,glei*gltigkeit1 mit d] die ,natur zu ,w]ke geht1 erk5nt er wohl4 ,9 lei*tem1 spiel5dem ,s*]ze mis*t sie die ,/(fe1 unbesorgt1 ob ,lu/ od] ,unlu/ dadur* 9 d] ,m5s*5bru/ ent/eht4 ,w man dann v]su*51 das inn]/e ,wes5 e9es sol*5 von ihr] unbegreifli*5 ,laune erzeugt5 ,ges*pfes 9 ,worte und ,begriffe zu fass51 s /t man =t und =t auf ,h9d]nisse4 ,d5n 0 ,e9zelb]i*te d] ,zeitg5oss5 b] ,leb5 und ,*>akt] e9] h]vorrag5d5 ,p]snli*keit zu sag5 wiss51 befhigt d5 ,na*leb5d5 dur*aus ni*t1 die ganze ,flle e9] rei*5 ,individualitt wirkli* zu v]/eh51 knnt5 do* selb/ die ,mitleb5d5 ni*t ganz 9 sie e9dr+54 ,s br+t ,wack5rod] d] ,beurteilung e9] fremd5 ,wes5s>t dieselbe ,skepsis wie j55 entgeg51 die ursprngli*e kn/l]is*e ,begabung 9 be/immte ,=meln gieen wollt54 ,d5n au* hi] f9det er wi$] das geheimnisvolle ,walt5 d] ,got!it1 uns ab] bleibt1 wie er me9t1 ni*ts brig1 als mit le]] ,v]wund]ung die unbegreifli*5 ,ers*e9ung5 anzu/aun54 ,trotzdem w ,wack5rod] ni*t d>auf v]zi*t51 w5ig/5s e9zelne ,zge anzufhr51 aus d55 d] ,les] si* selb/ e9e ,vor/ellung von dem ,*>akt] j5es m]kwrdig5 ,mannes bild5 kann4 ,w5ig/5s s viel ,li*t su*t er zu v]breit5 als d] begr5zt5 m5s*li*5 ,fhigkeit mgli* i/4 ,dazu greift er auf1 0 ihm ,vas>is ,b]i*te bot51 und v]fhrt 9 d5 ,e9zelheit5 mit groer ,g5auigkeit4 ,htte ab] ,wack5rod] e9 a*tsam]es ,auge fr ,cosimos kn/l]is*e ,ttigkeit1 die ,vas>i s ausfhrli* bes*reibt1 gehabt1 s htte ihm au* hi] man*es deutli* gema*t1 da d] ,kn/l] wirkli* j5] ,fanta/ w>1 als d5 er ihn /ets zu zei*n5 bemht i/4 ,s malte ,pi]o 7,vas>i ,,iii1 #a1 #hb7 e9/ die ,madonna1 die g]ade d] ,erde entnomm5 wird4 ,die heilige ,jungfrau w5det ihr v]klrtes ,antlitz zum ,himmel1 ihre ,mi55 erglnz5 im ,s*e9e d] ,/rahl51 die von d] ,taube des heilig5 ,gei/es ausgeh51 und eb5so i/ die ,l&s*aft im ,h9t]grunde1 voll d] s*n/5 und seltsam/5 ,gew*se1 9 helles ,li*t getau*t4 ,wie sehr kontra/i]t ab] zu diesem ,gemlde seelig5 ,fri$5s die ,bemalung des ,rahm5s1 die si* ke9eswegs mit d] ,aufgabe begngt1 blo h>mlos] ,aufputz zu se94 ,/att mild5 ,himmelsli*tes gewahr5 wir pltzli* feurige ,glut5 aus d5 ,aug5 e9es ,ungeheu]s h]vor/rm54 ,cosimo /ellte hi] die ,s*lange d>1 d]5 ,leib si* g]ade die heilige ,m>g>e! entw9det4 ,se9 ,v]mg51 das ,grli*e zu ge/alt51 soll ,s3#cc si* hi] s m*tig (f5b>t hab51 da si* ,vas>i alsbald wi$] zu dem ,lobe v]/eigt1 er me9e ni*t1 da no* jem& diese ,d+e habe bess] ge/alt5 knn54 ,si*]li* gibt es kaum e9 *>akt]i/is*]es ,beispiel fr e9e besond]s auss*weif5de ,e9bildungskraft1 als w5n g]ade 9 dem ,aug5blicke1 da d] ungeb]dige ,s9n si* ruhig] ,migung ergeb5 hat1 urpltzli* die ,wildheit wi$] h]vorbri*t und e95 ,geg5satz s*afft1 d] d5 ,bes*au] nirg5ds e95 ,konz5trationspunkt fr se9 ,int]esse f9d5 lt4 ,s w> ,cosimo do* ni*t1 wie ,wack5rod] me9te1 ganz unfhig1 si* zeitweilig zu ruhig] ,s*nheit aufzus*w+52 da er sie ab]1 wie dieses ,beispiel d>tut1 h9t]h] absi*tli* trbte1 i/ g]ade d] spre*5d/e ,beweis fr se9e absond]li*e ,gemts>t4 ,weit w5ig] ans*auli* wre dies selb/ dur* das dem ,h]zog ,julius von ,m$ici zug$a*te ,ungeheu] geword51 d5n trieb au* hi] ,cosimos ,fanta/ik ihre h*/5 ,blt51 s mangelte hi] d] ,kontra/1 d] im &]5 ,falle e9 s b]$tes ,zeugnis abgelegt hatte4 7,das zweite ,gemlde bei ,vas>i a4 a4 ,o4 ,s4 #hb47 ,es wurde s*on betont1 da ,wack5rod] d] re9 kn/l]is*5 ,seite von ,cosimos ,leb5 und ,wirk5 ke9e ,aufm]ksamkeit s*5kt4 ,zeigt uns ,vas>i d5 ,kun/noviz5 9 d] ,s*ule ,cosimo ,rosellis1 wo er an ,gre d] ,auffassung und ,rei*tum d] ,erf9dung se9e ,mits*l] weit b]ragte1 s begngt si* ,wack5rod] mit dem ,h9weise1 da s*on d5 ,jngl+ d] hohe ,flug d] ,fantasie k5nzei*nete1 d] im spt]5 ,leb5salt] si* /ets krftig] regte4 ,wie ,vas>i mitzuteil5 wei1 v]weilte ,pi]os ,aufm]ksamkeit nie an e9em ,orte1 flugs s*weift5 se9e ,g$ank5 vom e95 zum &]51 s da er es nie v]mo*te1 d5 ,fad5 e9] begonn55 ,erzhlung ruhig =tzusp9n54 ,d] ,rei*tum se9] ,ide5 l5kte ihn /ets 9 e9 &]es ,fahrwass]1 und bald sah er si* g5tigt1 wi$] d5 ,ausgangspunkt zu su*54 ,er/ ,wack5rod] betont ab]1 da es /ets fremd>tige und seltsame ,erzhlung5 w>51 die d5 glei*mig5 ,flu des ,b]i*tes v]h9d]t51 wie ihm au* d] ,g$anke kam1 d5 ,kn/l] von d] ,arbeit weg erzhl5 zu lass54 ,aus ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #gf7 k5n5 wir ,cosimos groe ,liebe zur ,e9samkeit1 die au* ,wack5rod] be/tigt und 9 glei*] ,weise begrndet3 um si* d5 ,/reifzg5 d] ,e9bildungskraft unge/rt] b]lass5 zu knn54 ,d>an ,s3#cd s*lieen si* nun bei ,wack5rod]1 da ,vas>i si* zu d5 er/5 kn/l]is*5 ,arbeit5 ,cosimos w5det1 soglei* die von ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #gg ff47 angefhrt5 weit deutli*]5 ,beispiele fr ,pi]o di ,cosimos seltsame ,*>akt]anlage4 ,knn5 wir ,vas>i v]trau51 s zeigte si* ,cosimos b]spann!it er/ na* dem ,tode se9es ,mei/]s ,roselli im voll5 ,umfange4 ,besond]s m]kwrdig ge/altete si* se9e tgli*e ,leb5sweise4 ,es w> ihm unmgli*1 e9e be/immte ,speise/unde e9zuhalt51 er begehrte zu ess51 w5n er g]ade ,hung] empf&1 v]bot1 se9e ,zimm] zu rum5 od] die ,bume se9es ,g>t5s zu bes*neid54 ,lieg5 hi] ke9e b]treibung5 vor1 s i/ ,vas>is ,urteil1 ,cosimo habe mehr wie e9e ,be/ie als e9 ,m5s* gelebt1 ke9eswegs unbegreifli*4 ,wack5rod] s*liet si* dies5 ,angab5 g5au an1 nur wei ,vas>i ni*ts davon1 da ,cosimo si* die ,speis5 au* selb/ b]eitete2 viellei*t knpft ,wack5rod] hi] an ,vas>is ,b]i*t 7,,iii1 #a1 #hf7 an1 demzufolge ,cosimos ,nahrung aus h>t5 ,ei]n be/&1 die er j$esmal1 w5n er ,leim ko*te1 zur ,ersp>ung des ,feu]s glei* zu vi]zig bis fnfzig ,/ck si$5 lie4 ,ob er dabei selb/ ttig w>1 lt diese ,mitteilung freili* im ,unkl>54 ,zudem en?lt si* ,wack5rod] d] ,anspielung auf das ,leb5 d] ,be/i52 im ,geg5satze zu ,vas>i1 bei dem alle diese ,absond]li*keit5 ,cosimos mit dem ,tode ,rosellis beg9n51 fehlt bei ,wack5rod] die ,fe//ellung des ,zeitpunktes4 ,konnte ,pi]o di ,cosimo dur* e9 sol*es ,geb>5 im tgli*5 ,leb5 mit ,re*t d] ,titel e9es ,sond]l+s beigelegt w]d51 s i/ au* se9e ,vorliebe fr mon/rse ,gemlde aus d] ,pflanz5- und ,ti]welt ni*t w5ig] m]kwrdig4 ,mit e9] an ,wack5rod]s ,e9leitungsworte ankl+5d5 ,w5dung erzhlt ,vas>i1 d] seltsame ,mann htte mit ,vorliebe aufgesu*t1 0 die ,natur aus ,laune od] zufllig ge/altet4 ,w5n er hi] b]i*tet1 mit wel*] ,freude ,cosimo diese ,d+e (t bis zum b]dru se9] ,zuhr] erzhlt habe1 s v]git ,wack5rod] ni*t1 die gespannte ,aufm]ksamkeit bei d] ,betra*tung selb/ h]vorzuheb51 und es bezei*net ,pi]o di ,cosimos ,natur sehr treff5d1 w5n er ihn das ,hli*e begi]ig g5ieen lt4 ,au* e9 ,skizz5bu* ,pi]os1 dem diese ,/udi5 rei*es ,mat]ial bot51 erwhnt ,wack5rod] 9 glei*] ,weise wie ,vas>i4 ,heute i/ dieses ,bu*1 wie die neue flor5t9is*e ,ausgabe von ,vas>is ,w]k meldet1 v]s*oll54 ,s3#ce ,ab] ,cosimo behielt ni*t nur im ,g$*tnisse1 0 es ,m]kwrdiges und ,absond]li*es 9 d] ,auenwelt zu s*au5 gab1 er wute sog> man*es1 wovon si* die ,mehrzahl d] ,m5s*5 mit ,ekel abw5det1 fr si* di5/b> zu ma*5 und 9 se9] ,fantasie s*pf]is* auszuge/alt54 ,mit ,/aun5 erfahr5 wir von ,vas>i1 da uns] ,mei/] ruhig5 ,blutes1 ja mit groem ,v]gng5 ,mau]n1 die vom ,auswurf krank] ,leute bes*mutzt w>51 betra*tet und d>aus fr se9e kn/l]is*5 ,arbeit5 ,anregung empfang5 habe4 ,d5 ,zusatz1 da au* ,wolk5bildung5 9 ihr5 v]s*i$5/5 ,=m5 se9e ,teilnahme weckt51 w]d5 wir all]d+s ohne ,v]wund]ung les54 ,wack5rod] folgt au* hi]9 g5au1 do* mit mehr /ili/is*] ,prgnanz1 indem er b] das ,/udium d] befleckt5 ,mau]n und d] ,wolk5bildung51 w(r ,vas>i zwei ,stze ntig hat1 kurzweg 9 e9em e9zig5 b]i*tet4 ,zudem su*t er d5 ,ausdruck e9 w5ig zu mild]n1 d5n das w5ig /hetis*e ,bild des ,auswurfes krank] ,leute bleibt uns ersp>t1 und wir erfahr5 nur ganz allgeme9 von befleckt5 ,mau]n4 ,re*t glckli* s9d (t ,wack5rod]s kle9e ,umbildung51 -- sie betreff5 hi] nur ,reih5folge und ,d>/ellungsweise -- w5n von ,pi]o di ,cosimos (t re*t wid]spru*svollem ,v]halt5 geg5 ,s9nese9wirkung5 die ,r$e i/4 ,das ,kn/l]auge betra*tete1 wie ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #hf7 mitteilt1 d5 g]adl9ig von d5 ,d*]n h]ab/rm5d5 ,reg5 mit ,wohlgefall51 ab] d] ,blitz ers*reckte ,cosimo heftig1 und geg5 />ke ,g]us*e 7,k9d]ges*rei1 ,glock5gelute usw47 w> er voll5ds empf9dli*4 ,mit groer ,ges*ickli*keit v]w]tet ,wack5rod] diese ,angab54 ,zun*/ i/ se9e ,anordnung bess] und b]si*tli*]4 ,die ob5 angefhrt5 ,g]us*e wei/ er d] e951 alles aufs ,gewitt] ,bezgli*e d] &]5 von ihm s*>f umgr5zt5 ,gruppe zu4 ,e95 b]gang wie d5 ,vas>is3 ,das ,s+5 d] ,mn*e w> ihm l/ig1 w5n ab] d] ,himmel si* im ,reg5 ergo1 s ma*te es ihm ,v]gng51 das ,wass] 9 g]ad] ,l9ie von d5 ,d*]n h]ab/rz5 zu seh51 treff5 wir bei ihm ni*t4 ,er beg+ ni*t d5 ,fehl]1 9 dies] ,weise optis*e und aku/is*e ,e9drcke mite9&] zu v]m5g54 b]haupt w5det ,wack5rod] alles ins aku/is*e ,gebiet4 ,ni*t an dem ,anblicke des ,wass]s ergtzt si* ,pi]o di ,cosimo1 ab] das />ke ,aufprasseln des ,reg5s aufs ,da* v]nimmt er mit ,freude1 und an ,/elle des ,blitzes treibt d] ,donn] d5 ,mei/] 9 die ,/ub5ecke2 e9e bea*t5sw]te nd]ung1 da hi] d] ,uns*dli*keit d] ,ers*e9ung weg5 blo d] re9e ,effekt deutli* wird4 ,i/ nun au* von d5 &]5 ,g]us*5 die ,r$e1 s wird die ,angli$]ung lei*t] und pass5d]4 ,re*t w5ig lt si* aus ,wack5rod] fr ,pi]o di ,cosimos gesellige ,eig5s*aft5 erseh52 au* 0 ,vas>i hi]fr bot1 i/ uer/ drftig4 ,er wei nur zu v]meld51 da ,pi]o di ,cosimo humori/is*e ,begabung besa und im ,gespr* die ,zuhr] (t zu /rmis*] ,heit]keit =tri4 ,wack5rod] b]sah dies ni*t ,s3#cf 7,s4 #ia7 und lie b]dies dur*blick51 da die sond]b>5 ,zge se9es ,*>akt]s ihm 9 d] ,beurteilung d] ,m5s*5 sehr s*adet54 ,freili* i/ es w5ig pass5d1 wie ,wack5rod] unmittelb> vorh] gesellige ,vorzge zu preis5 und dann abzus*lieen3 ,9 ,summa1 er w> s bes*aff51 da die ,leute se9] ,zeit ihn fr e95 h*/ v]wirrt5 und be9ahe wahns9nig5 ,kopf ausgab54 ,diese letzte ,bem]kung /ammt eb5falls aus ,vas>i1 d] 7a4 a4 ,o4 ,s4 #gh7 erzhlt1 wie sehr ,cosimo dur* se9e be/ialis*e ,leb5sweise 9 d] ,a*tung se9] ,zeitg5oss5 sank und da er allgeme9 fr e95 ,n>r5 gehalt5 wurde4 ,da ,wack5rod] j5es ,madonn5bild ni*t b]cksi*tigte1 bra*te ihn um e9 sehr treff5des ,beispiel1 ab] er ersetzt dieses dur* e9 no* weit wirksam]es1 dem au* ,vas>i rei*li*e ,bea*tung widmete4 ,es gab ,geleg5heit51 wo die ,flor5t9] ganz zufri$5 w>51 d5 unheimli*5 ,gesell5 ,pi]o di ,cosimo 9 ihr] ,mitte zu hab54 ,kam die ,zeit des ,k>nevals und regte si* das ,v]lang5 na* ,mask5spiel5 und ,fe/zg51 s w> g]ade ,pi]o di ,cosimo d] ,mann1 um mit nie v]sieg5d] ,erf9dungsgabe d] v]whnt5 ,jug5d d] ,/adt /ets dur* neue ,lu/b>keit5 zu s*mei*eln4 ,ihm1 d] s*on frh zur ,ordnung und ,e9ri*tung d] ,fe/zge b]uf5 wurde1 dankt5 die ,teilnehm] man*e s*tz5sw]te ,v]bess]ung2 ,vas>i wei uns man*e ,e9zelheit mitzuteil54 ,wack5rod] b]geht diese ,detailb]i*te und begngt si*1 e9fa* e95 groen ,aufs*wung d] ,fe/li*keit5 fe/zu/ell54 ,sehr treff5d v]glei*t er dabei des ,kn/l]s b]aus lebhaft5 ,gei/ mit e9em ,kessel si$5d5 ,wass]s1 das ,s*aum und ,blas5 treibt4 ,unt] d5 v]s*i$55 ,fe/zg51 die ,pi]o di ,cosimo ,jahr fr ,jahr e9ri*tete1 fiel ,vas>i besond]s e9] />k auf1 d] mit groer ,deutli*keit die fanta/is*5 ,anlag5 se9es ,erf9d]s erk5n5 lt4 ,vas>i wei fe9 ause9&] zu setz51 w>um si* das m5s*li*e ,gemt geg5 ,d>bietung5 dies] ,art ke9eswegs /rube4 ,wir lieb5 ja ni*t blo se ,speis51 vieles mundet uns g]ade se9] ,h]bheit weg51 und i/ d5n ni*t das ,v]gng5 an d] ,tragdie das spre*5d/e und groartig/e ,zeugnis fr die ,mgli*keit1 au* an d] ,betra*tung von ,jamm] und ,el5d ,gefall5 zu f9d51 w(]n nur1 wie ,vas>i h9zusetzt1 alles mit ,e9si*t und ,kun/ geordnet i/8 ,s ma*t5 si* d5n au* tats*li* bei d5 ,zus*au]n dieses ,fe/zuges1 sobald sie b] d5 er/5 pe9li*5 ,e9druck h9weggekomm5 w>51 die ,empf9dung5 gelt5d1 die ,vas>i mit s*>f] ,beoba*tung als ,wirkung des ,tragis*5 im ,kun/w]ke erkannt hatte4 ,ihr anfngli*es ,unbehag5 v]w&elte si* bald 9 frhli*e ,billigung4 ,s3#cg ,0 si* da abspielte1 w> freili* seltsam g5ug4 ,mitt5 ins lrm5de ,fe/gewhl fhrt pltzli*1 von vi] s*w>z5 ,bffeln gezog51 e9 m*tig] ,wag51 ganz mit ,geg5/nd5 bemalt1 die an d5 ,tod er9n]n4 ,ho* ob5 ab] erhebt si* die s*reckli*e ,ge/alt des ,wrg]s mit d] ,s5se 9 d] ,h&1 r+s umgeb5 von b$eckt5 ,srg51 die si* an j$em ,punkte1 wo d] ,zug hlt1 auftun und die ,tot5 entlass51 die ihr ,inn]es birgt4 ,da /eig5 d5n hohe ,ge/alt5 empor1 ganz 9 ,trau]gewnd] gehllt1 auf d]5 d/]em ,s*w>z 9 grausigem ,kontra/e die weien ,kno*5 e9es ,tot5g]ippes gemalt s9d4 ,unt] d5 dumpf5 ,tn5 d] ,trompet5 setz5 si* die ,tot5 auf ihre ,srge und /imm5 das ,li$ d] ,v]gngli*keit 7,dolor1 pianto e p5it5cia usw47 an4 ,auf hag]5 ,gul51 eig5s fr dies5 ,zweck ausgewhlt1 folg5 dem ,wag5 e9e ,m5ge ,tot]1 mit d5selb5 grau5voll5 ,bemalung5 d] ,gewnd]4 ,e9e groe ,fahne1 eb5falls mit d5 ,insigni5 des ,todes1 wird j$em d] ,reit] na*getrag51 und no* zehn s*w>ze ,fahn51 die dem ,wag5 na*getrag5 wurd51 v]voll/ndig5 das grau5volle ,bild4 ,langsam setzt si* d] ,zug 9 ,bewegung und s+t dazu e95 ,psalm ,davids1 e9e ,frivolitt1 die ,bott>i 7,vas>i ,,iii1 #hj1 ,anm4 #g7 mit ,re*t tadelt2 w$] ,vas>i no* m]kwrdig]weise ,wack5rod] nehm5 ,an/o d>an4 ,hi] lt ,wack5rod] das ,sa*li*e vllig unb]hrt2 wo er 9 d] ,d>/ellungsweise von ,vas>i abwei*t1 ges*ieht es1 um die ,ans*auli*keit d] ,situation zu v]mehr51 e9 ,be/reb51 dem wir ihn s*on (t di5/b> sah54 ,er legt ,w]t d>auf1 von ,anfang an die ,geg5stze ins re*te ,li*t tret5 zu lass51 und ma*t na*drckli* aufm]ksam1 da d] grausige ,s*]z g]ade die laute/e ,fe/freude unt]bra*4 ,vas>i unt]lt das1 w5n er au*1 um die b]ras*ung anzudeut51 h]vorhebt1 da die ,vorb]eitung5 ganz im ,/ill5 vor si* g+54 ,sodann zeigt er s*on whr5d d] ,d>/ellung d5 ,e9druck auf die ,zus*au]1 die von heftigem ,s*reck5 b] die ,begeb5heit5 erfllt w]d51 whr5d ,vas>i er/ spt] 7a4 a4 ,o4 ,s4 #hj7 dies] ,wirkung5 g$5kt4 ,von d5 e9zeln5 ,/adi5 des ,zuges aus hlt er /ets ,rcks*au auf die ,beoba*t]4 ,ent/eig5 die ,tot5 ihr5 ,grb]n1 s setzt er 9 ,p>5!se3 wobei alles ,volk von e9em /ill5 ,grau5 ergriff5 w>d1 und die ,wirkung des ,gesanges i/ s />k1 da er das ,blut 9 d5 ,ad]n g]9n5 ma*t4 ,greres ,ges*ick 9 d] ,anordnung bewei/ ab]mals1 da er d5 ,g$ank5gang j5] ,kanzone1 alle jetzt ,leb5dig5 wrd5 e9/1 glei* d5 ,sng]n1 ,tote se91 hi] s*on skizzi]t1 whr5d man bei ,vas>i dies5 ,inhalt er/ e9em spt]5 ,zitat1 zu &]5 ,zweck5 gegeb51 entnehm5 kann4 ,e9e ,abs*w*ung geg5b] ,vas>is ,d>/ellung mag es b$eut51 da er d5 ,f>b5kontra/ d] s*w>z5 ,kleidung und ihr] weien ,s3#ch ,bemalung ni*t erk5n5 lt und blo von weien ,g]ipp5 r$et4 ,von d5 ,mitteln d] ,spannung i/ zudem e9 ausg$ehnt] ,gebrau* gema*t4 ,d] ,wag5 wird ni*t1 wie bei ,vas>i1 glei* mit se9em re*t5 ,nam5 als d] des ,todes bezei*net1 zu]/ kommt e9fa* e9 groer s*w>z] ,wag5 langsam h]an2 er/ die ,tot5g]ippe und die ,ge/alt des s*reckli*5 ,wrg]s1 d5 ,wack5rod]1 d5 ,e9druck v]/rk5d1 ni*t ruhig da/eh51 sond]n wie er si* ausdrckt1 umh]/olzi]5 lt1 ma*5 d5 ,zweck d] ganz5 ,h&lung (f5b>4 ,ganz wund]b> i/ /ell5weise die ,beh&lung d] ,spra*e2 9 ausgezei*net] ,weise wird das trge ,dah9s*lei*5 des ,zuges gemalt3 ,es nh]te si* dur* die dmm]nde ,na*t s*w] und langsam usw4 ,eb5so m>ki]t 9 dem ,satze3 ,ab] d] langsame ,zug hielt an1 d] s*w]e ,ton auf dem an1 treff5d d5 ,/ill/& des ,gefhrtes4 ,fr d5 ,erfolg des ,fe/zuges su*t au* ,wack5rod] na* tief]5 psy*ologis*5 ,grnd51 beoba*tet wie ,vas>i e95 dur* s*aurige ,e9drcke h]vorg]uf55 ,lu/effekt und geht sog> no* e95 ,s*ritt weit] als j5]4 ,ohne ,e9s*rnkung5 s9d ihm s*m]zli*e und widrige ,empf9dung5 b]haupt geeignet1 die ,teilnahme d] ,seele rege zu ma*52 kommt dann no* poetis*e ,kraft dazu1 s i/ hohe1 begei/]te ,spannung si*]4 ,er lt im ,geg5satze zu ,vas>i ni*ts davon v]laut51 da ,cosimos ,unt]nehmung fr ke95 geeignet5 ,k>nevalss*]z galt1 g]ade wie ihm1 hi] se9em ,gewhrsmann ganz glei*1 das ,abs+5 des ,psalmes ke9]lei ,skrupel b]eitete4 ,d] sup]klug5 ,deutung e9ig] ,zeitg5oss5 des ,mal]s1 die 9 d5 ,tot5 die v]trieb55 ,m$ice] und 9 d5 ,wort5 ihres ,gesanges ,fummo gi come voi siete1 voi s>ete come noi e9e ,pr(ezeiung ihr] ,rckkehr erblick5 wollt51 setzt s*on ,vas>i die ri*tige ,bem]kung entgeg51 man /rebe /ets fr"h ,w]ke und ,h&lung5 auf na*folg5de ,ereignisse zu bezieh51 und ,wack5rod] widmet d] ganz5 ,hypo!se ke9 ,/]b5swrt*54 ,er gelangt nun1 da ,vas>i 9 d] ,betra*tung von ,cosimos kn/l]is*] ,ttigkeit =tfhrt1 sodann er/ kle9e biographis*e ,e9zelheit51 wie se9e ,empf9dli*keit geg5 ,g]us*e usw41 die ,wack5rod]s ges*ickt]e ,gruppi]ung b]eits mit frh]5 ,angab5 ,vas>is v]e9igt hatte1 beibr+t1 dazu1 des ,mal]s wa*s5de ,reizb>keit 9 vorg]ckt5 ,jahr5 ans*auli* zu ma*54 ,da ,pi]o di ,cosimo als ,greis re*t mrris* ,s3#ci und v]drieli* wurde1 die ,unt]/tzung d] ,mal]jung5 s*r(f ablehnte1 konnte ,vas>is ,b]i*t5 entnomm5 w]d51 ab] ,vas>is ,zusatz1 all] ,bei/& htte dem alt5 ,mal] infolge se9es brutal5 ,wes5s s*lieli* gefehlt1 wird von ,wack5rod] ignori]t4 ,dageg5 hr5 wir1 wi$] ,vas>i entspre*5d1 da ,cosimo gi*tis*] ,s*m]z5 ungea*tet1 ,p9sel und ,mal]/ock 9 d5 ,hnd5 zu halt5 su*te und da se9e ,g]eiz!it s*on d5 ,anblick d] ,fliege an d] ,w& s*m]zli* empf&4 ,lie/ man f]n] bei ,vas>i1 da d] ,kn/l] trotz hoh5 ,alt]s vom ,tode ni*ts hr5 mo*te1 s f9d5 wir dasselbe bei ,wack5rod] wi$]1 da er ab] des religis5 ,v]halt5s bei ,cosimo s w5ig g$5kt als bei ,lion>do da ,v9ci1 s mu er ni*t wie ,vas>i1 d] ,cosimos ,s*eu vor ,bei*te ni*t v]s*weig5 kann1 na*drckli* auf se9e ,frmmigkeit h9weis51 die ihn trotz des be/ialis*5 ,leb5s niemals v]lass5 habe4 ,beid5 ,d>/ellung5 lt si* f]n] entnehm51 da ,pi]o di ,cosimo vor lang] ,krankheit gebangt und lebhaft gewns*t habe1 mit e9em ,male aus d] ,welt zu geh54 ,vas>is sehr e+eh5de ,s*ild]ung d] v]s*i$55 ,leid5 und ,bel/igung5 des ,krank51 die ,pi]o di ,cosimo haupts*li* s*eute1 i/ all]d+s sehr v]krzt und v]allgeme9]t2 allzu ,d]bes soll au* hi] ke95 ,platz f9d54 ,9 ganz unbe/immt5 ,wort5 s*ild]t 9 ,wack5rod]s ,d>/ellung d] ,alte1 dem ni*ts un]trgli*] w> als e9 langes ,sie*tum1 die s*reckli*e ,entbehrung von ,speise und ,s*laf1 und mit ,s*aud]n dur*lebt er das ,gefhl des ,todgeweiht51 d] das ,klag5 und ,jamm]n d] ,v]w&t5 v]nimmt1 die se9 ,lag] um/eh54 ,na* ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #hg7 hielt ,pi]o di ,cosimo1 *>akt]i/is* fr se9e ,gemts>t1 d5 ,tod auf dem ,ho*g]i*t fr das glckli*/e ,ende4 ,au* hi] er/ickte die ,freude am ,s*reckli*5 und ,grau5voll5 j$e &]e ,empf9dung 9 ihm1 und er s*welgte mit ,g5u 9 d] ,vor/ellung1 im bunt5 ,gewhl d] ,m5ge1 unt] d5 ,gebet5 des ,volkes und d] ,prie/] ins ,himmelrei* emporzu/eig54 ,wack5rod] folgt wi$]um getreuli*1 nur ,vas>is ,anspielung auf die ,h5k]smahlzeit konnte e9e ,d>/ellung ni*t gebrau*51 die wie bei ,wack5rod] besond]s widrige ,e9drcke abzus*w*5 su*te4 ,d5 ,re/ des ,leb5s1 das dies] m]kwrdige ,mann fhrte1 fat ,vas>i 9 die ,worte zusamm53 ,s s*rieb er all5 ,d+5 die seltsam/e ,deutung zu1 und se9e wund]li*5 ,g$ank5 w>5 ,s3#dj s*uld1 da er e9 wund]li*es ,leb5 fhrte 7a4 a4 ,o4 ,s4 #hg71 erklrt also folg]i*tig d5 ,leb5sgang aus d] ,*>akt]anlage4 ,wack5rod]s abs*lieende ,bem]kung3 ,9 sol*5 ,g$ank5 s*wrmte er unaufhrli* =t1 v]rt das ,vorbild dieses ,satzes4 ,mit *roni/is*] ,knappheit v]zei*net er hi]auf ,cosimos ,ableb51 d] freili* ni*t am ,ho*g]i*te />b1 d5no* ab] ni*t 9 langem ,sie*tum dem ,tode entgeg5welkte4 ,man f& ihn e9es ,tages entseelt am ,fu d] ,treppe1 wie ,vas>i b]i*tet4 ,die ,angabe d] ,jahreszahl und des ,begrbnisortes 7#aeba1 ,/4 ,pi]maggiore7 nahm ,wack5rod] ni*t 9 se9e ,erzhlung auf4 ,wir wiss51 da ,wack5rod] dem ,kn/l] ,pi]o di ,cosimo ke9e ,*>akt]i/ik gnnt4 ,do* w er1 da 7,s4 #ie7 ,vas>i als ,quelle g5annt i/1 w5ig/5s &eut51 wel*es ,bild si* dies] von ,cosimos kn/l]is*] ,individualitt ma*te4 ,0 er uns hi] sagt1 i/ all]d+s ni*t ganz wahrheitsgem4 ,vas>i sollte von e9] besond]5 ,vorliebe ,pi]o di ,cosimos fr die ,d>/ellung von wild5 ,bac*anal5 und ,orgia1 fr*t]li*5 ,ungeheu]n od] son/ irg5d s*reckhaft5 ,vor/ellung5 gespro*5 hab51 0 si* ab] nirg5ds na*weis5 lt4 ,d5n i/ au* 7,,iii1 #a1 #he7 von d5 ,bac*anal5 die ,r$e1 die ,pi]o di ,cosimo im ,auftrage des ,giovanni ,vespucci malte1 s i/ do* an ke9] ,/elle behauptet1 da diese ,art von ,mal]ei etwa d5 ,k]n se9] kn/l]is*5 ,produktion5 gebildet htte4 ,j$em ,les] von ,vas>is ,biographie mte zudem e9e sol*e ,bem]kung h*/ wid]s9nig vorkomm51 lie/ er do* dort von soviel ,gemld5 ganz &]] ,art1 von ,portrts b]hmt] ,p]snli*keit5 7s bei ,vas>i des ,h]zogs ,val5t9os1 ,sohnes ,alex&]s ,,vi47 od] von ,bild]n1 die si* ihr5 ,/(fkreis aus dem ,neu5 ,te/am5t 7,heimsu*ung ,m>i1 ,vas>i7 hol54 ,freili* tret5 die ,seltsamkeit5 des ,kn/l]s1 von ,wack5rod] selb/ nur na* d] p]snli*5 ,seite h9 beoba*tet1 au* 9 d] ,produktion zutage1 hatte er 9 dem bespro*55 ,m>i5bilde fanta/is*5 ,gei/ bewies51 und 9 *>akt]i/is*] ,weise milde ,s*nheit und hllis*5 ,s*aud] v]e9igt1 s widmete er spt] ,julian von ,m$ici das ,bild e9es fur*tb>5 ,seeungeheu]s1 lockt5 ihn ,/(fe1 wie die ,befreiung d] ,&rom$a1 und entfaltete er 9 dem ,francesco ,pugliese zug$a*t5 ,gemld5 d5 ganz5 ,rei*tum e9] eig5>tig5 ,e9bildungskraft4 ,das alles ab] v]fhrte ,vas>i no* ni*t zu e9] ,bem]kung1 wie sie ,wack5rod] fr ihn 9 ,anspru* nimmt4 ,dageg5 spri*t ,vas>i wi$]holt von ,pi]o di ,cosimos ,flei und ,kun/eif] und ma*te au*1 ,wack5rod]s ,angabe gem1 die ,bem]kung1 da d] ,kun/flei s*w]mtig] ,natur5 mei/ ern/] und &au]nd] sei als d] lei*tbltig]4 ,das /eht1 wie s*on ,wack5rod] h]vorhebt1 im ,leb5 des ,antonio ,sogliani2 nirg5ds ,s3#da ab] erhebt ,vas>i geg5 die ,eignung e9es ,m5s*5 wie ,cosimo zur kn/l]is*5 ,ttigkeit irg5dwel*e ,e9wnde4 ,dies] ,zweifel /ieg er/ ,wack5rod] auf1 wie es au* ihm er/ e9fiel1 dem unruhig5 ,brausekopfe ,pi]o di ,cosimo die besonn5e ,kl>heit e9es ,lion>do da ,v9ci entgeg5zuhalt51 die dies5 zu se9em ,nutz5 /ets 9 d] ,bahn des ,irdis*5 fe/hielt4 ,nur soviel lt si* aus ,vas>i1 d] j$5 ,v]glei* v]meidet1 fr das ,v]hltnis dies] ,mei/] erk5n51 da ,pi]o di ,cosimo g]ade ,lion>dos ,w]ke mit besond]em ,eif] /udi]t und na*geahmt habe1 w5n si* dann au*1 wie er na*drckli* h9zusetzt1 bei dem reif]5 ,cosimo e9e eig5e1 von d] se9es groen ,vorbildes gnzli* v]s*i$55 ,art ausbildete4 ,0 ,wack5rod] mit se9em wund]b>5 ,glei*nis von dem kl>5 ,flusse fr die ,kn/l]seele =d]te1 besa ,pi]o di ,cosimo ni*t1 ,vas>i ab] kam dies ni*t zum ,bewutse94 ,,iv4 ,die ,gre des ,mi*elangelo ,buon>otti4 ,w] bei diesem ,kapitel angelangt1 an ,wack5rod]s ,*>akt]i/ik von ,lion>do da ,v9ci zurckd5kt1 wird bei ,mi*elangelo wirkli* dur*gefhrt seh51 0 bei se9em groen ,rival5 nur geplant w>3 ,unbekmm]t um die ges*i*tli*e ,folge von ,leb5 und ,s*aff5 su*t ,wack5rod] blo die ,eig5>t e9es groen ,mei/]s deutli* zu ma*54 ,wir hr5 se9e ,absi*t1 ,lion>do als das ,mu/] 9 e9em wahrhaft gelehrt5 und grndli*5 ,/udium d] ,kun/1 und als das ,bild e9es un]mdli*5 und dabei gei/rei*5 ,fleies d>zu/ell5 7,s4 #ce71 seh5 ihn ab] glei* anfangs 9 d5 ,ton des ,biograph5 fall51 dann si* d] ,hauptsa*e er9n]nd1 ,beispiele aus v]s*i$55 ,leb5sp]iod5 v]e9ig51 um dann wi$] au* ohne sehr /r5ge ,me?odik d5 ,pfad ges*i*tli*] ,betra*tung an d] ,h& se9es ,gewhrsmannes weit]zuw&eln4 ,e9 sol*] ,zwiespalt 9 d] ,anlage i/ h9si*tli* ,mi*elangelos ni*t mehr zu beoba*t54 ,ni*t nur i/ alles ,biographis*e ausges*i$5 und j$e ,*ronologie h9tangesetzt1 au* ke9 e9ziges ,w]k wird irg5dwie namhaft gema*t4 ,von all5 ,p]snli*keit51 mit d55 si* die ,h]z5s]gieung5 bes*ftig51 wird ke9] g]+]] ,raum zugemess5 als dem groen ,buon>otti4 ,ohne si* ins breite ,s3#db ,detail d] ,tatsa*5 zu v]li]51 b5tzt ,wack5rod] e9fa* ihre ,ergebnisse1 um fr die ,gre ,mi*elangelos d5 ents*eid5d5 ,punkt zu f9d54 ,an d] b]rei*5 ,flle von ,e9zelheit51 d]5 die sehr umfangrei*e ,biographie ,mi*elangelos aus ,vas>is ,f$] g$a*te1 blieb ,wack5rod]s ,blick ni*t haft54 ,ab] ,vas>i v]su*te au*1 die ,b$eutung ,mi*elangelos 9 se9] ,weise zusamm5fass5d zu wrdig51 und dies] dur*aus ni*t 9 all5 ,punkt5 glckli*5 ,*>akt]i/ik /ellte ,wack5rod] die se9e geg5b]4 ,aus ,vas>is ,e9leitung1 die ,wack5rod] se9] ,d>/ellung vorans*ickt und zwei &]5 ,/ell5 d] ,biographie 7a4 a4 ,o4 ,s4 #cdf und #dag7 lt si* das ,gesamturteil uns]es ,*roni/5 b] se95 ,gnn] und ,freund ,mi*elangelo ableit54 ,es lautet s en?usia/is* als mgli*4 ,na* d5 begei/]t5 ,wort5 d] ,vas>is*5 ,e9leitung w> ,mi*elangelo e9 ,gottges&t]1 se9e ,be/immung1 d] /ets irr5d51 v]gebli* /reb5d5 ,m5s*heit e9 ,lehrmei/] d] e*t5 und wahr5 ,kun/ 9 all5 ihr5 ,teil5 zu w]d54 ,niem& erhob si* hh] als ,zei*n] 7na* ,s4 #cdg g+ ihm ,zei*nung b] kolori/is*e ,beh&lung71 niem& bewies greres ,ges*ick als ,bildhau]1 niem&em glckte als ,baumei/] e9 ideal]] ,typus des ,wohnhauses4 ,ab] khn vorwrts/reb5d dur*/reifte dies] gewaltige ,gei/ &]e ,gebiete mit demselb5 ra/los5 ,eif]2 au* ihm s*5kte zudem ,apollo des ,gesanges ,gabe1 und voll5ds ma*te ihn die ,laut]keit des ,*>akt]s zum leu*t5d5 ,beispiele fr die ,zeitg5oss54 ,hrt man e9e sol*e ,lobpreisung1 s wird man si*]li* wiss51 da man e9e b$eut5de und vielseitige ,p]snli*keit vor si* hat2 wie ab] diese ,p]snli*keit ihr] ganz besond]5 ,eig5>t na* w>1 kann niem& d>aus l]n54 ,und au* spt]1 wo eig5tli*e ,kun/probleme mehr 9 d5 ,vord]grund tret51 konnte ,vas>i d] ,aufgabe1 spezifis* ,mi*elangelos*5 ,gei/ aus d5 ,w]k5 zu v]knd51 ke9eswegs g]e*t w]d54 ,bei ,bespre*ung d] ,deck5gemlde 9 d] ,sixt9is*5 ,kapelle v]su*t ,vas>i1 ,mi*elangelos ,sup]ioritt b] &]e ,mei/] zu erweis51 beoba*tet ab] ni*ts als e9e neue groe ,mani] des ,nackt5 und die grt5 ,s*wi]igkeit5 d] ,zei*nung4 ,no* allgeme9] und unbe/immt] kontra/i]t er dann 9 d] re*t drftig5 ,gesamtb]si*t von ,mi*elangelos ,kun/ na* dess5 ,ableb5 an d5 ,w]k5 ,kun/1 ,anmut und ,leb5digkeit1 die ihn fr das entzckte ,auge des ,entusia/5 b] die ,alt5 erhob2 er rhmt die ungezwung5e1 spiel5de b]w9dung d] ,s*wi]igkeit1 die er/ dem kopi]5d5 ,kun/befliss55 deutli* w]de1 ab] alles das mte ni*t g]ade von ,mi*elangelo gesagt w]d54 ,diese ,unfhigkeit1 die individuelle ,bes*aff5heit kl> zu s*ild]n1 m]kte ,wack5rod] wohl an ,vas>i1 und b]dies erregte die bl9de ,v]gtt]ung1 die si* mit dem bloen ,an/aun5 begnge1 ,s3#dc selb/ 9 se9] s*wrm]is* ge/immt5 ,seele ke9 unb$+tes ,wohlgefall54 ,f>blos und ung5g5d ers*i5 ihm e9e ,d>/ellung1 die dem ,kun/w]ke kaum mehr als e9 allgeme9es ,lob1 wie s*n und vortreffli*1 zu sp5d5 v]mo*te2 er fhlte d5 ,trieb na* grer] ,v]tiefung und bezei*net es selb/ als se95 ,plan1 9 d5 inn]n ,gei/ se9es ,mannes e9zudr+51 die ihm alle9 zukomm5d5 ,eig5s*aft5 zu entwickeln4 ,glei* am ,anfang s*lgt ,wack5rod] e95 ,weg d] ,*>akt]i/ik e91 d5 ,vas>i zu se9em ,s*ad5 ni*t gegang5 i/4 ,er su*t dur* ,kontra/i]ung mit &]5 ,kn/l]n das ,bild se9es ,mei/]s 9 e9 s*rf]es ,li*t zu rck54 ,er beoba*tet mit ,glck1 da si* ,di*tkun/ und ,mal]ei im ,gebiet des seelis*5 ,ausdruckes begegn5 und 9 beid5 ,kn/5 /ets d] ,geg5satz von feurig b]s*um5d] ,kraft und /ill] ,bes*auli*keit zutage trete4 ,s*on ,lion>do wurde &eutungsweise mit ,raffael v]gli*5 und mit unna*ahmli*] ,ans*auli*keit beid] ,kun/>t5 gesond]t1 hi] soll die ehrfur*tgebiet5de ,individualitt ,mi*elangelos dur* v]glei*5d5 ,ausblick auf die /ille ,kl>heit des gttli*5 ,raffael gek5nzei*net w]d54 ,hi]1 wie imm] bei ,wack5rod]1 wird selb/r$5d ke9e ,auffassungsweise p]horreszi]t1 j$] wird 9 se9] ,art dankb> gewrdigt4 ,und hatte er frh]1 ,lion>dos*e und ,raffaels*e ,kun/ we*selseitig abwg5d1 d5 ,geg5satz des ,/>k5 und ,z>t51 des ,mnnli*5 und ,weibli*5 ni*t bess] als dur* die ,zge des ,greises e9]-1 d] ,jungfrau &]]seits aufzeig5 knn51 s s9d ihm ,mi*elangelo und ,raffael die kn/l]is*5 ,v]tret] zwei] v]s*i$55 ,bek5ntnisse4 ,die ,wei%eit mosais*] ,pr(et5 und die ,gefhlsweise morg5lndis*] ,di*t] spri*t aus ,mi*elangelo1 die sanfte ,/ille des *ri/li*5 ,gemtes aus ,raffael4 ,wie 9 dem ,blum5g>t5 d] ori5talis*5 ,poesie die absond]li*/5 ,gew*se keim51 s entspr+t dem ,ries5gei/e ,buon>ottis das ,auerord5tli*e und b]m*tige4 ,wie se9e ,ge/alt5 e9e titanis*e ,kraft dur*dr+t1 se9e ,wahl s g]ne auf erhab5e und fur*tb>e ,geg5/nde fllt1 und se9e ,/ellung5 (t die fanta/is*/e ,v]z]rung aufweis51 s treibt au* 9 j5] ,lit]atur e9e b]gewaltige ,fantasie e95 un]s*pfli*5 ,rei*tum feurig] ,bild] und ,glei*nisse h]vor4 ,freili* mute er1 um sol*es auszuspre*51 selb/ wa*sam5 ,auges die v]borg55 ,tief5 e9] ,kn/l]9dividualitt dur*spr51 d5n dur*aus ni*t 9 all5 ,punkt5 g+ ihm hi] ,vas>i an die ,h&6 ,zun*/ konnte er freili* fr das von ,wack5rod] fl*tig b]hrte ,s3#dd p]snli*e ,v]hltnis1 das ihn mit ,mi*elangelo v]b&1 ni*t g]+es ,mat]ial lief]n4 ,er rhmt tats*li* mit h]zli*em patriotis*5 ,gefhl ,flor5z als vornehm/e ,bes*tz]9 d] ,kn/e1 er jubelt1 si* e95 ,zeitg5oss5 ,mi*elangelos n5n5 zu drf5 7bei ,wack5rod] bezieht si* das auf d5 ,ort74 ,d5 jung5 ,kun/s*l] empfiehlt ,mi*elangelo an ,&rea del ,s>to und bemht si* 9 eig5] ,p]son 9 die ,w]k/att 7,s4 #cba71 wi$]holt 7,s4 #cij1 #dcg7 wird d] ,v]kehr freunds*aftli* und v]traut g5annt1 (t 7,s4 #chh1 #cij1 #cgb1 #chj1 #chb u4 a47 w]d5 ,briefe ziti]t2 au* die ang5ehme ,pfli*t d] ,ga/freunds*aft durfte ,vas>i e9mal 9 ,rom geg5 d5 v]ehrt5 ,mei/] erfll51 e9mal sog> 9 husli*5 ,angeleg5heit5 7,s4 #daf7 e9 ,votum abgeb51 und man*es ,kun/problem 9 behagli*] ,diskussion mit]rt]n4 ,ab] g]ade d5 ,mittelpunkt von ,mi*elangelos ,eig5>t v]mo*te ,vas>i ni*t zu treff51 trotz se9] =tdau]nd5 liebevoll5 ,bes*ftigung mit se9em groen ,vorbilde4 ,wack5rod] betonte 9 er/] ,l9ie die ,kraft1 die ,mi*elangelo 9 se9e ,p]son5 zu leg5 wute2 0 f9det man ab] bei ,vas>i d>b]8 ,die groe ,mani] 9 d] ,beh&lung des ,nackt5 7,s4 #dah71 die na* ,vas>is ,w]tung ,mi*elangelo b] se9e ,gefhrt5 /ellt1 lt d5 ,g$ank5 ,wack5rod]s nur ahn51 und w5n ,mi*elangelo ,ge/alt5 von zehn bis zwlf ,kopflng5 ma*t 7,s4 #dai71 s i/ d] ,grund e9e gewisse b]e9/imm5de ,anmut1 eb5so wei/ die ho*b]hmte ,/atue des ,david 7,s4 #cad7 nur unv]glei*li*e ,anmut auf1 die dem ,bes*au] die s*n5 ,umrisse d] ,be9e1 die ,v]b9dung d] ,gli$]1 die gttli*e ,s*lankheit d] ,seit5 v]rat54 ,selb/ d] ,moses 7,s4 #bib7 bot ,vas>i ke9e ,geleg5heit1 auf die /aun5sw]te ,h]ausbildung d] fa/ b]m5s*li*5 ,kraft aufm]ksam zu ma*51 s gut g]ade die ,*>akt]i/ik dies] ,/atue i/2 die wund]b>e ,wei*heit d] ,b>?a>e1 die ,mi*elangelo hi] wie son/ nur dem ,mal] gelang1 gibt zu d] hbs*5 ,bem]kung ,anla1 hi] sei d] ,meiel zum ,p9sel geword52 die /rahl5de ,h]rli*keit des ,angesi*tes wird 9 d] ,treue ihr] ,wi$]gabe ho*g]hmt und h9zugesetzt3 ,betra*tet man ihn1 s glaubt man1 er w]de d5 ,s*lei] =d]n1 d] se9 ,angesi*t v]hlle4 ,erhab5e und fur*tb>e ,geg5/nde1 die ihm ,wack5rod] zus*reibt1 whlte ,mi*elangelo tats*li* sehr hufig1 dafr zeugt man*es ,beispiel ,vas>is1 obwohl er selb/ nie unmittelb> d>auf aufm]ksam ma*t4 ,ab] dafr hrt man 7,s4 #chj ff47 von d5 ,deck5gemld5 d] ,sixt9a1 die das ,k9dheitsalt] des ,m5s*5 9 ,freud und ,leid zur ,d>/ellung br+52 auf d5 ,eckbild]n d] ,tragbalk5 i/ zudem mit re*t grausig5 ,situation51 wie d] ,ermordung des ,hol(]nes1 od] j5] fur*tb>5 ,s*lang5heimsu*ung 9 ,moses' ,lag]1 d] die ,s*lange des ,heiles spt] e9 ,ziel setzt1 ni*t gek>gt4 ,sanft]e ,empf9dung5 weck5 dann ,bild] wie ,*ri/us am ,kreuz 7,s4 #cbd7 od] die wund]b>e ,p]sonifikation von ,tag und ,na*t1 ,morg5 und ,ab5d1 ,dmm]ung auf d5 ,grabd5kml]n d] ,h]zge von ,m$ici 7,s4 #cbd74 ,um endli* die khn5 und wild5 ,s3#de ,/ellung5 e9] groen ,anzahl ,mi*elangelos*] ,figur5 h]vorzuheb51 b$urfte es ke9es ,ans*lusses an ,vas>i2 die eig5tmli*e ,v]z]rung d] ,gebrd5 9 d] ,madonna des ,angelo ,doni od] d5 ,sibyll5 und ,sklav5 i/ allgeme9 bekannt4 ,an d5 seltsam5 v]s*i$55 ,bewegung5 man*] ,figur5 des jng/5 ,g]i*ts wollte ,vas>i die ,mannigfaltigkeit d] ,/ellung5 /udi]5 lass52 besond]e ,khnheit od] ,wildheit als speziell]e ,*>akt]i/ik wird all]d+s ni*t h]vorgehob54 ,hatte s ,vas>i fr d5 ,fundam5talzug im ,wes5 ,mi*elangelos na* ,wack5rod]s*] ,auffassung ke95 ,an/o zur ,erk5ntnis gegeb51 s erregte die s\v]ne ,beh]rs*ung d] ,muskulatur1 die ,mi*elangelo 9 se95 ,w]k5 bewies1 imm]h9 se9 ,int]esse4 ,es w]d5 hi] j5e ,beoba*tung5 neu]d+s ange/ellt1 die s*on bei &]5 ,mal]n1 z4 ,b4 ,lion>do1 gema*t w]d5 konnt54 ,wie son/ bei ,vas>i spielt au* hi] das ,te*nis*e e9e namhafte ,rolle4 ,beim ,lei*nam ,*ri/i 7,s4 #bgd7 wird na*drckli* h]vorgehob51 mit wel*] ,kun/ ,muskeln1 ,ad]n und ,n]v5 b] die ,kno*5 gelegt sei54 ,eb5so bewund]t ,vas>i an dem ,s*pf] d] ,m$icigrb] 7,s4 #cbf ff47 au* d5 gewiegt5 ,k5n] d] ,muskulatur1 und au* beim ,moses wird d] ,te*nik ke9eswegs v]gess5 und die ,beh&lung von ,gli$maen1 ,ad]n1 ,n]v5 gewiss5haft mit e9bezog54 ,bei diesem von ,wack5rod] und ,vas>i geme9sam b]hrt5 ,punkte wird uns nun d] ,hauptunt]s*i$ ihr] beid5 ,auffassungsweis5 kl>4 ,whr5d ,vas>i ni*t na* ,grnd5 =s*te1 au* nirg5ds e95 besond]5 ,*>akt] fe//ellte1 sond]n si* mit ,h]vorhebung dies] ,e9zelheit51 wie sie si* ihm aufdrngt51 begngte1 v]mo*te ,wack5rod]s ,anlage und ,neigung1 d5 ,absi*t5 des ,kn/l]s liebevoll na*zuspr51 zwis*5 d] ,eig5>t ,mi*elangelos und dies5 s*e9b>5 uerli*keit5 das gei/ige ,b& wahrzunehm54 ,ni*t nur ,antlitz und ,gebrde sollt5 die hohe ,kraft od] trotzige ,wildheit atm51 au* j$] no* s kle9e ,be/&teil d] ,m5s*5mas*9e1 sei es ,muskel1 ,ad]1 ,n]v1 mut5 spre*5de ,zung5 dafr se94 ,dadur* w]d5 wir freili* au* viel eh] d5 ,eif] v]/eh51 mit dem ,mi*elangelo au* vom !oretis*5 ,/&punkte 9 se9e ,kun/ e9zudr+5 pflegte1 und ,lion>do v]glei*b>1 all5 ,s*wi]igkeit5 9 d] ,na*ahmung des m5s*li*5 ,organismus ni*t nur khn die ,/irne bot1 sond]n sie sog> absi*tli* aufsu*te4 ,au* hi] folgt wi$] e9 treff5d] ,ausblick auf die ,di*tkun/2 ,wort und ,ausdruck w]d5 ihr] ,/ellung zum ,gei/ d] ,di*tung na* betra*tet1 und die ,wirksamkeit e9es b$eut5d5 ,g5ius bis 9 diese si*tb>51 s9nli*5 ,s3#df ,w]kzeuge d] ,kun/ v]folgt4 ,die ,k5ntnis d] ausgebreitet5 anatomis*5 ,/udi5 ,mi*elangelos durfte au* e9] unmittelb>5 ,mitteilung ,vas>is entnomm5 w]d5 7a4 a4 ,o4 ,s4 #dag71 um se9e ,zei*5kun/ zu frd]n und all5 m5s*li*5 ,/ellung5 g]e*t zu w]d52 ja se9 ergeb5] ,biograph /ellt ihn sog> mit ,b]ufsanatom5 auf e9e ,/ufe4 ,dasselbe tut au* ,condivi 9 se9] ,leb5sbes*reibung ,mi*elangelos 7 #ef7 und b]i*tet spt] 7 #fj7 von se9em ,plane1 9 e9] neu5 ,o/eologie ,albre*t ,dr]s ,!ori5 von d5 ,v>iett5 und ,maen des ,m5s*5krp]s zu bekmpf54 ,die ,s*att5seite von ,mi*elangelos ,natur1 se9e b]/>ke ,e9bildungskraft1 die ihn1 wie ,vas>i 7,s4 #dai7 d>tut1 wie ,lion>do bisweil5 unlsb>5 ,problem5 zufhrte1 b]cksi*tigt ,wack5rod] au* hi] ni*t1 0 freili* bei d] ,knappheit dieses ,kapitels im ,geg5satze zu d] ,breite1 zu d] si* ,wack5rod] bei ,lion>do g5tigt sah1 w5ig] auffllt4 ,von dur*greif5d] ,v]s*i$5heit s9d die ,folg]ung51 die ,vas>i und ,wack5rod] j$] 9 se9] ,weise aus d] ,ers*e9ung ,mi*elangelos ableit54 ,vas>i1 9 se95 ,lobspr*5 /ets zur b]treibung g5eigt1 gibt 7,s4 #cjh7 e9e fr junge ,kn/l] re*t b$5kli*e ,mahnung4 ,e9e ,weit]fhrung d] ,kun/ b] das von ,mi*elangelo errei*te ,ziel sei unmgli*1 alles nur ,d5kb>e habe er gelei/et1 und es sei d>um unntz1 na* weit]5 ,ausge/altung5 d] ,kun/mittel zu tra*t54 ,eb5so hat ,mi*elangelo d5 ,kn/l]n se9] ,zeit alle ,h9d]nisse aus dem ,wege g]umt7671 ,mi*elangelo sie gelehrt1 das ,wahre vom ,fals*5 zu unt]s*eid51 und sie soll5 nun1 dem ,himmel fr e9 s k/li*es ,ges*5k dankb>1 v]su*51 dies5 e9zig5 ,mei/] 9 all5 ,/ck5 na*zuahm54 ,mit e9] ganz ung]e*tf]tigt5 ,v]a*tung frh]] ,lei/ung5 wird hi] also e9 h*/ gefhrli*] ,eklektizismus gepr$igt2 dies fhrt g]adeswegs dazu1 mit ,unt]drckung p]snli*] ,eig5>t befahr5e ,bahn5 imm] wi$] zu dur*kreis54 ,wie sehr wird ab] e9e sol*e ,auffassung von d5 ,s*luwort5 ,wack5rod]s bes*mt1 s w5ig man damit e9v]/&5 se9 kann1 da si* die ,natur 9 dies] ,zeit an ,kun/g5ie arm ges*5kt habe6 ,ab] au* diese uerung v]rt grere ,lib]alitt als bei ,vas>i zu f9d5 w>1 da ja hi] ni*t e9 e9zeln] ,mann1 sond]n e9e ganze ,epo*e als ri*tunggeb5d angeseh5 wird1 und ,nam5 wie ,correggio od] ,raffael an dies] ,/elle ke9eswegs fehl54 ,vor all5 &]5 ab] v]b9det si* 9 ,wack5rod]s ,gemt hohe ,ehrfur*t vor dem ,g5ius mit ents*i$5] ,mia*tung se9] ,na*ahm]1 d]5 ,me?ode ,vas>i (f5b> g]e*tf]tigt ,s3#dg f&1 wollte er ni*t j$e weit]e ,ausbung d] ,mal]ei unt]sag54 ,wack5rod] spri*t deutli* aus1 da er nur e9 ,orig9al fr gro 9 d] ,kun/ halte1 jmm]li* w]d5 die ,na*bet] g5annt1 die si* /ets zwis*5 d5 ,extrem5 h9- und h]beweg51 v]blate ,abbild] od] arge b]treibung5 lief]n4 ,s s*rnkt er au* das ,lob d] re=matoris*5 ,ttigkeit ,c>accis 9 gebhr5d] ,weise e92 sie i/ ihm blo ,anleitung1 die 9 ,v]fall g]at5e ,bes*ftigung mit d] hoh5 ,kun/ j5] ,tage wi$] 9 ,flu zu br+54 ,s erkannte ja au* ,fri$ri* ,s*legels kun/gebt] ,blick die mangelnde ,orig9alitt dies] ,s*ule 7,w]ke ,,vi1 #ac73 ,9 d] ,s*ule ,c>accis f9de i* selt5 e9 ,gemlde1 das mir e9e wahre ,kun/ans*auung und ,erweit]ung me9] kn/l]is*5 ,ide5 gewhrte1 und ,wilhelm 7,a!numsfragm5te ,nr4 #agh71 d] die deuts*e ,mal]ei d] ,v]gang5heit nur b$+ungsweise ,raffaels ,mei/]s*aft v]glei*t1 /eh5 ,dr] und ,holbe9 b]eits mit weit grerem ,re*te im ,vorh(e zum ,tempel des ,urb9]s als d] ,v]tret] deuts*5 ,eklektizismus1 d] gelehrte ,m5gs4 ,v4 ,die ,mahl]*ronik4 ,h]z5s]gieung5 e9es kun/lieb5d5 ,klo/]brud]s nannte ,wack5rod] se9 ,w]k und ma*te uns mit d] ,p]son des vorges*tzt5 ,v]fass]s und se9em ,v]hltnis zur ,kun/ bekannt4 ,glei*wohl w]d5 wir 9 d] ,reihe uns]] ,skizz51 die teils ,kn/l]portrts entw]f5 od] wund]b>e ,anekdot5 vorfhr51 teils 9 frei] ,=m e9] b]m*tig5 ,begei/]ung fr die ,kun/ ,ausdruck geb51 kaum mehr d>an er9n]t1 da wir es hi] b]haupt mit ,aufzei*nung5 e9] f+i]t5 ,p]son od] g]ade e9es ,klo/]brud]s zu tun hab54 ,d] ,erzhl] hat freili* die ,novelle1 die dem er/5 ,kapitel ,/(f lief]te und s treff5d se9e ,ans*auung5 von ,inspiration be/tigte1 aus d5 v]/aubt5 ,s*tz5 e9es ,klo/]>*ivs h]vorgezog51 son/ ab]1 im weit]5 ,v]laufe d] ,h]z5s]gieung5 fehlt j$e ,bezugnahme auf d5 ,titel1 und nur d] h]zli*e1 w>me ,ton1 d] dur* diese ,bek5ntnisse geht1 lt d5 ,titel ni*t 9 ,v]gess5heit g]at54 ,er/ im zwlft5 ,kapitel1 das eig5tli* 9 d5 ,anfang gehrt htte1 erfahr5 wir1 wel*e inn]5 ,erlebnisse d5 ,mann1 d] zu uns spri*t1 zu se95 ,aufzei*nung5 fhrt54 ,s3#dh ,e9 ,auf5?alt auf e9em grfli*5 ,s*losse w> fr das ,v]hltnis des ,neul+s zur ,kun/ und ihr] ,ges*i*te ents*eid5d geword54 ,9 e*t romantis*] ,weise s*webt b] diesem ,orte e9 geheimnisvolles ,dunkel4 ,wir erfahr5 ni*t1 wo das ,s*lo lag1 w] se9e ,besitz] w>5 od] 0 d5 jung5 ,mann dor?9 gefhrt hatte2 nur soviel erfahr5 wir1 da dort e9e ungeheu]e ,m5ge d] erles5/5 ,kun/w]ke d] ,mal]ei zu f9d5 w>4 ,9 kurz5 drei ,tag5 hatte d] ,jngl+1 von dem glh5d/5 ,eif] beseelt1 e9e sol*e ,flle von ,s*nheit auf si* wirk5 lass51 da ihn d] b]groe ,rei*tum an ,e9drck5 fa/ se9] ,v]nunft b]aubt hatte4 ,ohne ,fhrung und ,rat wre er ni*t unt]ri*tet] 9 ,kun/d+5 als frh] aus j55 ,rum5 ges*i$51 als er pltzli* ,geleg5heit f9d5 sollte1 an d] ,seite e9es ,kundig5 mit mehr ,na*druck1 ab] au* mehr ,ma als frh] si* neu]d+s 9 die groen ,mei/]w]ke des ,hauses zu v]tief54 ,und nun wird uns dies] ,lehrmei/] 9 d]selb5 geheimnisvoll5 ,art *>akt]isi]t1 wie frh] die rtli*keit4 ,es i/ e9 reis5d] ,pat]1 d] nur begr5zte ,zeit auf dem ,s*losse weilt2 wir wiss5 ni*t1 woh] er gekomm5 i/1 no* woh9 er si* spt] w5d5 wird4 ,er ers*e9t1 /iftet ,wohlttiges und v]s*w9det1 ganz wie e9 gut] ,gei/ im ,mr*54 ,se9 dankb>] ,s*l] hrt nie wi$] etwas von ihm1 se9 ,s*icksal bleibt ihm /ets s v]borg5 wie se9 ,"n4 ,dur* d5 ,e9flu dieses ,mannes erffnet si* dem jung5 ,reis5d5 bald e9 neues ,int]ess5gebiet4 ,jetzt er/ kommt es ihm s re*t zum ,bewutse91 da hi] ke9e ,w]ke des ,himmels1 sond]n ,erzeugnisse aus ,m5s*5hnd5 auf d5 ,betra*t] ni$]blick54 ,solange die ,s*pf] dies] ,gemlde lebt51 w> ab] 9 ihn5 d] hohe ,gei/ leb5dig1 d51 wie d] ,pat] mit e*t ,wack5rod]s*] ,frmmigkeit lehrt1 d] himmlis*e ,funke 9 ihn5 entzndet hatte4 ,sie selb/ s9d nun lange dah91 uns ab] umfngt 9 ewig] ,jug5d die ,h]rli*keit1 die ihre s*wa*5 ,m5s*5hnde dur* gttli*5 ,bei/& h]vorzuzaub]n v]mo*te4 ,w] ab] das erwgt1 g]t 9 e9e aus ,wehmut und ser ,trum]ei gemis*te ,/immung1 die am be/5 dazu geeignet i/1 im ,m5s*5 die ,anregung zu all]h& gut5 ,ide5 zu biet54 ,damit v]b9det si* ab] au* das ,b$rfnis1 ,leb5 und ,*>akt] d] ,p]son5 nh] zu er=s*51 d55 die ,allma*t diese ausgezei*net5 ,gab5 v]lieh5 hat4 ,und s gelang5 wir zum ,/udium d] ,kn/l]ges*i*te1 aus d] von dem klug5 ,lehr] zun*/ die ,leb5slufe j5] ,kn/l] ausgewhlt w]d51 d]5 ,gemlde se9 ,zuhr] 9 d5 ,sl5 des ,s*losses bewund]n durfte4 ,wir w]d5 an ,wack5rod] selb/ er9n]t1 w5n d] ,pat] bei dem ,jngl+ besond]e ,vorliebe fr d5 gttli*5 ,raffael entdeckt hab5 w4 ,d>um wei er mit ke9em bess]5 d5 ,anfang zu ma*54 ,die ,quelle se9] ,erzhlung5 hab5 wir wi$] bei ,vas>i zu su*54 ,d] ,*roni/ v]sorgt diesmal rei*li*] mit biographis*em ,mat]ial1 als da uns ,raffaels ,ers*e9ung ges*ild]t wurde4 ,ab] aus d] ,biographie f9d5 bei ,wack5rod] nur j5e ,mom5te ,e+ang1 die d5 tragis*5 ,geg5satz von ,zeitli*keit ,s3#di des ,kn/l]leb5s und d] ,ewigkeit d] ,s*pfung5 ins re*te ,li*t setz54 ,s wei d] ,pat] bewegli* das ,w]d5 und ,wa*s5 des allzufrh ,dah+es*i$55 zu skizzi]5 und uns]e ,teilnahme fr man*5 rhr5d5 ,zug im besond]5 zu weck54 ,mit ,b5utzung von ,vas>is ,angab5 wird uns die er/e ,jug5d des ,kn/l]s ang$eutet4 ,es wird d] z>t5 ,frsorge g$a*t1 die dem kle95 ,liebl+ im rei*/5 ,mae von d5 ,elt]n zuteil wurde4 ,na* dem ausdrckli*5 ,wuns*e des ,vat]s wurde ,raffael von d] ,mutt] selb/ gesugt2 d] z>te1 do* gei/ig ho*5twickelte ,knabe wurde s*on 9 jug5dli*5 ,jahr5 e9 w]tvoll] ,mit>beit] fr d5 ,vat]1 d] si*1 0 ,wack5rod] zu erwhn5 v]ga1 selb/ d] ,mal]ei gewidmet hatte4 b] die spt]5 ,s*icksale ,raffaels1 die ,vas>i b]i*tet1 geht ,wack5rod]s ,erzhlung h9weg4 ,0 die ,jug5d und ,/udi5zeit betrifft1 s seh5 wir nur no* d5 jung5 ,raffael zu d5 ,fen des ,pietro ,p]ug9o sitz51 dem ihn d] eifrig fr die ,ausbildung des ,sohnes ttige ,vat] als ,s*l] zufhrte1 und wie bei ,vas>i wird das ,tr5nungsweh d] ,mutt] bewegli* ges*ild]t4 ,die ,ges*i*te be/tigt von dies5 ,erzhlung5 nur re*t w5ig4 ,passavant 7,rafael et son pre ,giovanni ,santi ,i1 #bg7 nahm die ,angabe1 ,raffael sei von d] eig55 ,mutt] gesugt word51 unmittelb> aus ,vas>i mit ,h9weis auf se9e ,quelle1 ohne g5au]es d>b] zu sag54 ,da die ,mutt] ihr5 ,sohn mit ,trn5 von si* lass5 mute1 i/ eb5so unwahr als die ,mitteilung1 ,raffaels ,vat] habe d5 ,knab5 no* selb/ zu ,pietro ,p]ug9o gebra*t2 d5n die ,mutt] />b b]eits #adia1 d] ,vat]1 d] si* #adib zum zweit5mal v]mhlt hatte1 b]eits #adid1 konnte also1 da ,raffael bei se9em ,tode er/ elf ,jahre zhlte1 nur 9 d5 ,grundlag5 d] ,kun/ se9 ,b]at] gewes5 se92 e9 ,auf5?alt ,raffaels bei ,p]ug9o kann ab] 7,knackfu1 ,raffael1 ,s4 #b7 vor #aejj ni*t begonn5 hab51 da d] angeseh5e ,mei/] vor diesem ,zeitpunkte fa/ /ndig auerhalb ,p]ugias bes*ftigt w>4 ,bei ,wack5rod] wird nun dem ,jngl+1 d] das er/e ,aufkeim5 j5] wund]b>5 ,blte beoba*t5 durfte1 glei* d] ,tag gezeigt1 an dem sie v]welkte2 er durfte si* ni*t ihres allmhli*5 ,wa*/umes freu51 an d] ,h& e9es me?odis*5 ,biograph5 folg]e*t =ts*reit54 ,d] ,pat] fragt d5 aufm]ksam5 ,zuhr]3 ,sage mir1 wie wird dir zumute1 w5n du das anhr/8 ,i/ dir ni*t liebli* und wohl dabei1 diese ,d+e zu v]nehm58 ,ab] wie ihm d] ,reiz1 e95 groen ,mann glei*sam 9 d] ,k9d]/ube zu belaus*51 dur* diese ,frage no* e9dr+li*] gema*t i/1 wird ihm mit fa/ grausam] ,s*nelligkeit d] ,tod des v]ehrt5 ,mei/]s mitgeteilt4 ,er mu es erfahr51 da d] ,kn/l]1 dem ,s3#ej se9 junges ,h]z vor all5 &]5 entgeg5flog1 d5 ge]ntet5 ,ruhm nur kurz g5ieen konnte1 9 be/] ,manneskraft d] ,erde entriss5 wurde4 ,do* i/ e9e g5au]e ,bes*reibung von ,raffaels ,tod v]mi$51 eb5s[5ig e9] ,krankheitsursa*e g$a*t1 die s*on frh unt] d5 ,*roni/5 e95 ,zankapfel gebildet hatte4 ,vas>i und ,=n>i v]zei*net5 ,raffaels ,auss*weifung5 als ,ursa*e1 ,pungileoni1 ,longh5a1 endli* im neunzehnt5 ,jahrhund]t ,passavant lieen ,raffael an ,mal>ia zugrunde geh54 ,e9e sol*e heikle ,frage wrde1 htte ,wack5rod] sie aufgeworf51 nur die hell5 ,f>b5 des von ihm entworf55 ,*>akt]bildes v]dunkelt hab54 ,d] rhr5d-s*ne ,anblick des tot5 ,mei/]s1 d] da im ,s>ge s*lumm]t1 whr5d si* daneb5 die ,/affelei mit dem jng/ voll5det5 ,gemlde von d] ,transfiguration erhebt1 reizte d5 ,pat] zum /immungsvoll5 ,v]weil5 9 dies] ,situation1 die man ,vas>i e9fa* entnehm5 konnte4 ,auf d5 ,geg5satz von ,v]gngli*keit und ,ewigkeit1 d] si* hi] (f5b>t1 wird auer d] re95 ,mitteilung no* na*drckli* v]wies54 ,e9e e+eh5de ,bes*reibung des ,gemldes1 wie sie ,vas>i 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bgc ff47 gelief]t hat1 konnte ,wack5rod] entbehr51 ab] trotzdem prgte er fr die ,hauptgrupp5 d] ,figur5 knappe1 treff5de ,bezei*nung54 ,dem ,el5d d] ,erde 7im ,gemlde dur* die ,figur des ,besess55 reprs5ti]t71 /ellt er d5 ,tro/ edl] ,mnn] 7die ,apo/el7 und die ,glorie des ,himmelsli*tes 7,*ri/us 9 hellem ,glanz zwis*5 ,moses und ,elias b] d5 9 kn/li*es ,helldunkel getau*t5 ,ge/alt5 s*web5d74 ,sodann geht d] ,pat] glei* zu ,raffaels ,*>akt] b]4 ,d] ,jngl+1 d] voll ,spannung na* weit]5 ,na*ri*t5 b] ,raffael =s*t1 soll nun das ,s*n/e erfahr51 das ihm se9 ,m5tor von dem ,kn/l] zu sag5 wei4 ,da hebt er d5n vor allem die rhr5de ,bes*eid5heit des groen ,mei/]s h]vor1 die s sehr mit d] ,anmaung und ,orig9alittssu*t d] ,zeitg5oss5 im ,wid]spru* ge/&5 sei2 er v]glei*t1 wi$] zum ,bilde greif5d1 ,raffaels ,erd5tage mit e9em sanft und heit] dah9flieend5 ,ba*e4 ,vas>i hat m]kwrdig]weise die ,bes*eid5heit des ,mei/]s nie s re*t betont1 s g5au au* ,wack5rod]s ,*>akt]i/ik son/ se95 ,angab5 folgt4 ,ab] d] ganz e9zig5 ,geflligkeit und ,di5/b]eits*aft1 die ,raffael &]5 geg5b] /ets an d5 ,tag legte1 v]ga ,vas>i ke9eswegs4 ,ja1 er nahm na* ,vas>is ,b]i*t1 d5 ,wack5rod] v]w]tete1 ke95 ,an/o1 eig5e ,arbeit5 um fremd] will5 im ,/i*e zu lass54 ,bei ,vas>i m]kt man freili* e9 w5ig ,b$5kli*keit geg5 diese ,angab52 er fgt e9 e9s*rnk5des man sagt h9zu1 wo ,wack5rod] frei und si*] wie von ganz au!ntis* bezeugt5 ,tatsa*5 r$et4 ,s3#ea ,wi*tig i/ fr uns1 da ,wack5rod] von ,raffaels vt]li*] ,freundli*keit se95 ,s*l]n geg5b] eb5falls bei ,vas>i les5 konnte4 ,d5n ni*t nur an dies] ,/elle s*e9t er d>an angeknpft zu hab54 ,die ,erzhlung d] ,s*l] und ,raffael1 fr die si* e9e ,quelle aus ,vas>is ,biographi5 d] ,zeitg5oss5 des groen ,urb9]s nirg5ds na*weis5 lt1 hat viellei*t von dies5 allgeme95 ,bem]kung5 ,anregung erhalt54 ,dort seh5 wir e95 jung5 ,mals*l]1 d] mit ,eif] und ,flei die ,kun/ /udi]t1 viele b]hmte ,mei/] b]eits zu kopi]5 v]su*t hat1 bei ke9em ab] auf grere ,s*wi]igkeit5 ge/oen i/1 als bei ,raffael4 ,er fhlt dunkel e95 geheimnisvoll5 ,grund dies] ,s*wi]igkeit5 und kann mit si* do* nie d>b] ins ,re9e komm51 wor9 d] ungeheu]e ,ab/& se9] ,na*ahmung5 von ,raffaels ,gemld5 se9e ,erklrung f9de4 ,s fat er d5n endli* ,mut1 ,raffael 9 e9em ,briefe um ,anleitung zu bitt51 wie er ihm hnli* w]d5 knne4 ,diese ,anfrage tut d] ,s*l]1 wie er ausdrckli* h]vorhebt1 im fe/5 ,v]trau5 auf ,raffaels (t bewies5e ,lieb5swrdigkeit und ,gte1 und ,raffaels ,antwort fllt au* ganz s aus1 wie man es von ihm na* d5 ,s*ild]ung5 ,vas>is und ,wack5rod]s 9 d] ,mahl]*ronik erw>t5 mute4 ,weit entf]nt davon1 die naive ,erkundigung des jung5 ,m5s*5 la*5d od] rg]li* beiseite zu s*ieb51 wrdigt ihn ,raffael e9es wohlme95d5 ,briefes von se9] ,h&4 ,mit d] ganz5 wund]b>5 ,unwiss5heit man*es ,g5ies b] die spezifis*e ,bes*aff5heit se9] eig55 ,gre kann er ihm freili* 9 d] ,hauptsa*e ke95 ,bes*eid geb52 er hat /ets wie im ,traum ges*aff51 ,ziele und ,mittel wurd5 niemals erwog54 ,ab] trotzdem w ,raffael d5 wack] ,/reb5d5 ni*t ohne ,tro/ lass51 und v]git d>um ni*t1 se95 ,flei und ,kun/eif] zu lob5 und ihn zu weit]em ,/udium anzusporn52 dabei zeigt si* wi$] die ,bes*eid5heit ,raffaels1 die 9 d] ,mahl]*ronik g]hmt wurde4 ,d5n w5n au* dem ,s*l] d] ,glaube g5omm5 w]d5 soll1 als liee si* tief aus natrli*5 ,anlag5 h]vorgegang5e ,kun/ dur* saur5 ,s*wei erzw+51 s v]birgt do* ,raffael g> ni*t1 selb/ dur* ,na*ahmung &]] ,mei/] viel gel]nt zu hab51 und ma*t mit ,na*druck auf d5 hoh5 ,bildungsw]t sol*] ,bes*ftigung aufm]ksam4 ,s hat s*on diesem ,kapitel d] ,h]z5s]gieung5 ,vas>i vorge>beitet1 und 0 die ,mahl]*ronik nur 9 groen ,zg5 d>zu/ell5 unt]nahm1 i/ hi] mit greifb>] ,deutli*keit 9 ,=m e9es ,beispieles vorgefhrt word54 ,au* d>um i/ die kle9e ,anekdote von ,int]esse1 weil sie sehr hbs*e ,b]hrungspunkte mit ,goe!s ,kn/l]s ,apo!ose aufwei/4 ,vgl4 ,m9ors ausgezei*nete ,d>legung 7,goe!-,jahrbu* ,x1 #bbf74 ,wie e9 ,triumphator1 b]i*tet ,vas>i1 s*ritt ,raffael inmitt5 se9] ,s*l] zu ,h(e4 ,s*on frh] 7a4 a4 ,o4 ,s4 #bej7 w> bem]kt word51 da se9 imponi]5des ,wes5 ke9]lei ,zank und ,had] unt] d] ,jug5d habe aufkomm5 lass54 ,von e9em sehr ri*tig5 ,gefhl geleitet /ellt ,wack5rod] die ,bem]kung dor?91 wo er d5 ,mei/] unt] d] groen ,s*l]zahl ,s3#eb zeigt4 ,bei d] b$eut5d5 ,m5ge d] ,jng] wird ihre /ete ,e9tra*t besond]s auffllig4 ,zudem i/ wi$] ,vas>is blo *roni/is*] ,b]i*t 9 e9e anmutige poetis*e ,=m gegoss54 ,d5n w5n ,wack5rod] 7a4 a4 ,o47 las1 da die ,ers*e9ung ,raffaels unt] d] ,s*l]s*aft j$e ble ,laune s*w9d5 ma*te und ni$rige ,g$ank5 aus d] ,seele v]s*eu*te1 ers*e9t vor se9] nimm]md5 ,fantasie s(ort e9 bezei*n5des ,bild3 d] ,gei/ des groen ,mannes s*webt wie e9e ,sonne des ,fri$5s b] d5 ,s*l]n1 und alle ,fleck5 d] ,seele w]d5 dur* ihr5 ,e9flu getilgt4 ,hohes ,knn5 und laut]e ,tug5d v]b& si* hi] zu e9] wund]b>5 ,mis*ung4 ,und hatte ,vas>i die ,kn/l] ermahnt1 an diesem ,vorbilde zu l]n51 0 es hiee1 ,kun/ und ,sitte zu v]e951 s fat ,wack5rod]1 die ,mahnung v]s*mh5d1 se9e ,mitteilung5 mit s*>f] ,prgnanz 9 die ,worte zusamm53 ,s wurd5 sie von se9em ,gei/e wie von se9em ,p9sel besiegt4 ,es i/ begreifli*1 da ,wack5rod] ni*t d>auf v]zi*tete1 e9e seltsame ,anekdote na*zu]zhl51 die deutli* das ,walt5 d] ,vorsehung b] d5 ,w]k5 des ,g5ies d>tut4 ,die ,erzhlung wurde von ihm selb/ als ,wund]ges*i*te bezei*net1 do* v]su*te er ke9eswegs dur* vorsi*tige ,zustze wie ,vas>is bei sol*5 ,geleg5heit5 /ets gebrau*tes man sagt od] man erzhlt si* die ,glaubwrdigkeit des ,b]i*tet5 9 ,frage zu /ell54 ,das ,ereignis1 um das es si* hi] h&elt1 kann si* mit all5 d5 ,seltsamkeit51 die wir 9 d5 ,h]z5s]gieung5 k5n5 l]n51 an ,ab5teu]li*keit mess54 ,raffaels ,kreuztragung ,*ri/i sollte na* ,pal]mo gebra*t w]d52 ab] whr5d d] b]fahrt wurde das ,s*iff mit se9em gesamt5 ,inhalte an ,m5s*5 und ,w>5 dur* e95 heftig5 ,/urm 9 d5 ,flut5 begrab51 nur das ,gemlde ,raffaels gelangte s*wimm5d bis na* ,g5ua1 wo es ans ,l& gezog5 und spt] an se95 ,be/immungsort gebra*t wurde4 ,dort soll es1 wie ,vas>i sagt1 hh]5 ,ruhm g5oss5 hab5 als d] feu]spei5de ,b]g4 ,e9e g5au]e ,bes*reibung des ,gemldes fehlt au* hi]2 die ,vas>is i/1 wie uns d] b]setz] d>tut1 ke9eswegs e9w&frei4 ,wir v]nehm5 b]dies1 da ,vas>i fa/ alle se9e ,bild] aus dem ,g$*tnisse bes*rieb4 ,wack5rod] bes*rnkt si* d>auf1 ganz allgeme9 von e9em kreuztrag5d5 ,*ri/us mit viel5 ,figur5 zu spre*54 ,bei ke9em ,kn/l]*>akt]1 d5 d] geheimnisvolle ,mann se9em ,begleit] vor/ellte1 v]weilte er mit s viel ,liebe als bei dem ,raffaels4 ,hi] lie uns ,wack5rod] d5 ganz5 ,s*atz von s*wrm]is*] ,v]ehrung ahn51 9 d] se9 ,h]z fr d5 ,gttli*5 s*lug4 ,dageg5 nimmt si* nur kle9 aus1 0 no* zum ,lobe &]] ,kn/l] gesagt wird4 ,mei/ wird uns nur e9e ,seite ihres ,wes5s en?llt1 mei/ 9 ,=m e9] *>akt]i/is*5 ,anekdote1 ,s3#ec whr5d wir von ,raffaels ,gemts>t die wes5tli*5 ,hauptzge freili* ohne ,ent/ellung dur* die s*le*t5 ,eig5s*aft51 k5n5 l]n5 durft54 ,im folg5d5 gewahr5 wir ab] an ,wack5rod] e9e ,vielseitigkeit1 die ihn au* zu me?odis*em ,/udium d] ,kun/ges*i*te htte befhig5 knn54 ,d5n von d551 die wir spt] k5n5 l]n51 i/ g> man*] himmelweit von ,raffael v]s*i$52 viel5 i/ d] ,urb9] d] g]ade ,wid]p>t4 ,ab] ,wack5rod] sprte trotzdem un]mdli* na* d] wund]voll5 ,ers*e9ung1 dem ,kn/l]*>akt]1 und su*te si* bei ,vas>i1 d5 d] ,pat] als d5 lte/5 und vornehm/5 ,kun/*ronik] h9/ellt1 /ets neue ,/(fe4 ,unmittelb> auf ,raffael lt ,wack5rod] all]d+s zwei ,mal] folg51 d]5 ,leb5sbes*reibung ,vas>i ni*t gelief]t hatte4 ,dom5i*9o1 ni*t nur e9 glnz5des ,beispiel fr eis]n5 ,flei1 d] ihn g> (t von frh bis ab5ds an d] ,/affelei fe/hielt1 au* fr bewund]ungswrdige ,e9fhlung 9 die ,geg5/nde d] ,kun/1 mute er aus e9] &]5 ,*ronik k5n5 gel]nt hab51 und au* des lt]5 ,c>acci ,mei/]s*aft1 d] /att 9 des ,brud]s breite ,r$seligkeit b] die ,laokoongruppe e9zu/imm51 mit e9 pa> ,/ri*5 e9e er/aunli*e ,na*zei*nung des ,w]kes auf die ,le9w& bannte1 hat ,vas>i no* ni*t v]kndet4 ,dies] ,kn/l] bildet nun d5 b]gang zu d] ,reihe d]]1 die als ,beispiele fr un/illb>e1 seit frh] ,jug5d /ets rege ,liebe zur ,kun/ aufgefhrt w]d5 soll54 ,mit e9] e9zig5 ,ausnahme i/ hi] dur*aus ,vas>i ,gewhrsmann4 ,an d] ,spitze d] ,mei/]1 die wir nun k5n5 l]n5 soll51 /eht d] groe ,giotto di ,bondone1 d] es vom ,hirt5knab5 bis zum ,begrnd] e9] gewaltig51 dur* e9 ,skulum m*tig wirksam5 ,s*ule bra*te1 na*dem e9mal ,cimabue an ,figur51 die des ,knab5 spiel5de ,h& 9 d5 ,s& zei*nete1 die groe ,begabung erkannt und d5 jung5 ,burs*5 zum ,s*l] begehrt hatte4 ,von ,vas>is ,b]i*t 7,i1 #acc ff47 v]s*wieg ,wack5rod] hi] nur1 da ,giotto die ,s*afe des eig55 ,vat]s htete1 also ni*t gezwung5 w>1 si* um fremd5 ,lohn abzumh54 ,au* &]e ,b]i*te ganz hnli*5 ,inhalts b] ,dom5ico ,beccafumi1 d5 ,lor5zo mit si* na* ,si5a nahm1 od] ,contucci 7,&rea dal ,monte ,sanson9o71 d] an dem rei*5 ,flor5t9] ,simone ,vespucci e95 ,gnn] f& und dem ,antonio ,pollajulo 9 die ,lehre gegeb5 wurde1 /imm5 ganz mit d5 entspre*5d5 ,/ell5 bei ,s3#ed ,vas>i 7,,iv1 #a1 ,,iii1 #cab1 ,,iii1 #b #fi71 nur fehl5 bei ,wack5rod] die ,nam5 d] ,protektor54 ,nur &eutungsweise wird uns f]n] von ,polidoro da ,c>avaggios m]kwrdigem ,leb5sgang erzhlt4 ,mit ,maur]>beit am ,vatikangebude bes*ftigt1 w> es ihm v]gnnt1 die ,s*l] ,raffaels bei d] ,arbeit zu belaus*52 ihr ,feu]eif] v]pflanzte si* au* 9 se9e ,seele1 und bald ents*lo er si*1 die ,kn/l]laufbahn e9zus*lag54 ,vas>is lng]e biographis*e ,arbeit b] dies5 ,mei/] g$5kt dies] ho*9t]essant5 inn]5 ,w&lung 7,,iii1 #b #fi74 ,9 ke9em ,mal] von all51 d]5 hi] g$a*t wurde1 spra* si* freili* d] heie ,drang zum ,kn/l]b]uf /rk] und unwid]/ehli*] aus als 9 ,jakob ,callot4 ,leid] i/ uns ni*t ,geleg5heit gebot51 ,wack5rod]s h*/ anzieh5de ,s*ild]ung se9es ,wes5s an e9em viellei*t re*t drftig5 und f>blos5 ,quell5b]i*t zu mess54 ,das pltzli*e ,auftau*5 des ,ni$]lnd]s unt] d] ,kn/l]s*aft ,itali5s mag viellei*t etwas befremd51 ab] neb/ dem ab5teu]li*5 ,s*icksal1 das zu e9] ,erzhlung g]ade 9 diesem ,kapitel aufzu=d]n s*e9t1 drfte wohl au* d] my/is*e ,zug 9 diesem ,leb5 7,callot />b1 wie er es si* gewns*t hatte1 g]ade mit dreiundvi]zig ,jahr57 besond]s />k auf ,wack5rod] e+ewirkt hab54 ,e9e ,reihe b$eutsam] ,ge/alt5 lt des ,pat]s ,erzhlungskun/ an se9em ,zgl+ vorb]zieh54 ,/ets s9d die ,e9zelheit5 von ihr] besond]5 ,seite int]essant2 zu all5 f9d5 si* lei*t und ungezwung5 die b]gnge4 ,von d5 ,mei/]n1 d]5 ,gemlde im ,saale hng51 und die ihr] ,individualitt na* wie ,dom5i*9o od] ,c>acci mit w5ig51 treff5d5 ,zg5 *>akt]isi]t w]d51 kommt man zu d5 ,giotto1 ,c>avaggio und &]5 dur* e9fa*e1 natrli*e b]leitung1 ni*t an d] ,h& doktr9r] ,errt]ung4 ,dem wibegi]ig5 ,jngl+ drngt si* von selb/ die ,frage na* j55 auf die ,zunge1 die s*on von frhe/] ,k9dheit an ihr ,ideal 9 d] kn/l]is*5 ,produktion geseh5 htt54 ,spri*t also hi] au* vorwieg5d e9e ,p]son1 s wird do* d] ,ton des ,we*selgespr*es nie ganz aufgegeb54 ,s sehr we*seln die ,kun/mittel1 da die n*/e ,w5dung des ,dialoges wi$] dur* d5 ,pat] h]beigefhrt wird4 ,9 se9em ,gei/e1 d] s9n5d unt] s viel5 ,leb5ss*icksal5 umh]s*weift1 reih5 si* die ,gli$] d] ,r$e lei*t ane9&]4 ,wir hrt5 von ,mnn]n1 wel*e die ,kun/ frh an si* lockte2 nun wird uns folg]e*t gezeigt1 wie sie d5 ,s3#ee fe/zuhalt5 wei1 d] si* ihr ergeb5 hat1 ihm selb/ ab] 9 ents*eid5d5 ,leb5slag5 rei*5 ,nutz5 /iftet4 ,s gelangt die ,erzhlung von d5 ab5teu]li*5 ,w&]ung5 ,callots zu dem abtrnnig5 und reuig wi$]kehr5d5 ,kun/jng] ,m>iotto ,alb]t9elli1 sodann zu d] wund]b>5 ,leb5srettung des ,p>meggiano4 ,m>iotto ,alb]t9elli v]mo*te infolge se9] unruhig5 ,gemts>t auf d] e9mal betret55 kn/l]is*5 ,laufbahn ni*t auszuh>r54 ,e9es ,tages legte er d5 ,p9sel ni$] und ergriff d5 brg]li*5 ,b]uf e9es ,wirtes4 ,ab] es w> e9e ,selb/tus*ung von ihm1 als er alle und j$e ,kun/liebe 9 si* er/orb5 glaubte4 ,die halb v]ls*te ,begei/]ung flammte neu]d+s empor und fhrte ihn d] ehemalig5 ,bes*ftigung wi$] zu4 ,alb]t9ellis ,abfall von d] ,kun/ wurde von ,vas>i 7,,iii1 #a #ace7 9 er/] ,l9ie auf se95 ,hang zur ,s9nli*keit und ,lei*tlebigkeit zurckgefhrt1 die re9e ,gei/e/tigkeit mit all ihr5 mannigfaltig5 ,mh5 und ,bes*w]d5 sei dah] se9e ,sa*e ni*t gewes54 ,9 zweit] ,reihe htt5 dann die =twhr5d5 ,anfe9dung5 se9] ,b]ufsg5oss5 ge/&54 ,ganz s v]hlt es si* au* 9 ,wack5rod]s ,d>/ellung1 wi$] hlt ,unruhe1 lebhafte ,s9nli*keit vom ern/5 ,/udium d] ,kun/ ab1 ab] es i/ bem]k5sw]t1 da hi] ganz be/immt von d5 me*anis*-te*nis*5 ,angeleg5heit5 d] ,mal]ei die ,r$e i/1 whr5d ,vas>i diese besond]e ,seite ni*t h]vorkehrt1 wiewohl au* bei ihm d] ,ga/wirt ,alb]t9elli haupts*li* froh i/1 nunmehr d] ,sorge um ,muskeln1 ,v]krzung51 ,p]spektive1 also re9 te*nis*] ,d+e1 b]hob5 zu se94 ,bald e9es ,/udiums b]drssig1 das e9 ,lion>do od] ,mi*elangelo e9 langes ,leb5 h9dur* mit nie erkalt5dem ,eif] trieb51 wollte ,alb]t9elli1 wie ,vas>i sagt1 e9] ,kun/ di551 die ,fleis* und ,blut d] ,m5s*5 v]mehr5 knne1 ni*t blo na*zubild5 su*e4 ,wack5rod]1 d] mehr na* ,leb5digkeit /reb5d1 ,m>iotto selb/ 9 direkt] ,r$e spre*5 lt1 b$i5t si* ganz d]selb5 ,geg5b]/ellung und ma*t endli*1 ganz wie ,vas>i1 als ,hauptgrund gelt5d1 da ,m>iotto si* nunmehr all] ,anfe9dung5 b]hob5 gefhlt habe4 ,die ,motivi]ung d] neu]li*5 ,umkehr zur ,kun/ i/ au* ,vas>i entlehnt1 ab] d] ,g$anke 9 s*n]]1 weihevoll]] ,weise ausgespro*53 hi] /eht auf e9mal die ganze ,erhab5heit des frh]5 ,b]ufes vor d5 ,aug5 des ,abtrnnig51 dort i/ es e9fa* die ,ni$rigkeit des eig55 ,gew]bes1 die allmhli* drck5d wird4 ,fr die ,beurteilung von ,wack5rod]s ,/il i/ es au* von ,wi*tigkeit1 da die neue ,w5dung1 wie s*on ft]s1 dur* e95 e+es*ob551 spannung]weck5d5 ,satz er/ vorb]eitet wird3 ,ab] 0 ges*ah8 fragt ,wack5rod] d5 ,les]1 d] soeb5 d5 frh]5 ,mal] voll ,entzck5 b] d5 neu5 ,b]uf geseh5 hat1 und fhrt ihm nun die neue ,folge d] ,ereignisse vor4 ,s3#ef ,wie e9 ,w]k ,raffaels dur* ,wog5 und ,/rme ans ,l& kam1 s behtete au* d5 b]hmt5 ,francesco ,mazzuoli aus ,p>ma1 g5annt ,p>meggiano1 se9e ,kun/ vor dem ,tod von ,fe9de%&1 dem s viele se9] ,mitbrg] beim ,e9zge ,k>ls des ,fnft5 7#aebg7 zum ,opf] fiel54 ,die roh5 ,sldn] wagt5 ni*t1 d5 ,mei/] zu b]hr51 s gefesselt w>5 sie von dem m*tig5 ,e9drucke d] ,vision des heilig5 ,hi]onymus1 an d] ,p>meggiano1 des ,kriegslrms ni*t a*t5d1 ruhig =tmalte4 ,wack5rod] hat hi] auf e9e von ,vas>i mit klug] ,b]e*nung e+efhrte ,wirkung v]zi*tet4 ,er spri*t nur von d5 ,plnd]ung5 b]haupt1 ohne1 wie ,vas>i dies tut1 na*drckli* zu beton51 da &]e ,kn/l] 9 d] ,/adt unb>mh]zig ni$]gemetzelt wurd54 ,da d] e9zige ,p>meggiano hi] e9e ,ausnahme bildete1 i/ um s wund]b>]1 wo die ,piettlosigkeit geg5 ,kun/ und ,kn/l] besond]e ,erwhnung f9det4 ,die ,umw&lung 9 d5 ,gemt]n d] ,soldat5 tritt au* bei ,wack5rod] unt] dem unmittelb>5 ,e9drucke des ,kun/w]kes zutage1 do* wei*t er d>9 etwas von ,vas>i ab1 da er die ni*t g]+e ,gei/esbildung d] ,soldat51 die na* ,vas>i man*es zu ihr] ,besnftigung beitrag5 mo*te1 ganz auer a*t lt1 und s dur* bloe ,erwhnung d] ,tatsa*e1 da selb/ s ganz v]wild]t5 ,gemt]n die ,bewund]ung vor dem hoh5 ,fluge von ,p>meggianos ,tal5t die ,mordwaffe entrang1 wi$] b$eutsam]5 ,effekt erzielt4 ,die wund]b>e ,hoheit d] ,erzhlung ni*t zu bee9tr*tig51 b]geht er /ills*weig5d die weit prosais*]e ,=tsetzung d] ,erzhlung1 die d] ,hi/orik] ni*t v]s*weig5 durfte4 ,d] ,kun/eif] e9es ,sldn]fhr]s w> g> zu gro3 ,p>meggiano mute si*1 wie ,vas>i b]i*tet1 dazu v]/eh51 fr ihn e9e ganze ,m5ge von ,aqu>ell5 und ,f$]zei*nung5 auszufhr51 und bei &]51 hrt] v]anlagt5 ,soldat51 als j5e es gewes5 w>51 half ihm nur kl+5de ,mnze vor dem si*]5 ,unt]gang4 ,die e9zeln5 ,entwicklungsfas5 d] vorh9 ges*ild]t51 dramatis* bewegt5 ,sz5e begleitet bei ,wack5rod] e9e vorzgli*e /ili/is*e ,wi$]gabe4 ,solange die ,plnd]ung &]] ,hus]1 die ruhige ,arbeit des ,kn/l]s an d] ,/affelei ges*ild]t wird1 h]rs*t dur*weg d] glei*mige ,flu des ,imp]fekts2 er/ als die ,soldat5 ins ,arbeitsgema* dr+51 spr+t die ,d>/ellung mit e9em ,s*lage 9 die ,prs5s=m b]4 ,d] ,hhepunkt d] ,erzhlung tritt 9 dem ,aug5blicke e91 als die ,soldat5 lrm5d und tob5d ins ,zimm] ge/rmt komm51 ,p>meggiano ab] ruhig bei ,s3#eg d] ,arbeit bleibt4 ,das e+es*ob5e ,siehe6 i/ ab]mals e9 re*t glckli*es ,spannungsmittel4 ,die glckli*e ,lsung wird 9 treff5d] ,weise wi$] im ,imp]fekt erzhlt4 ,die b]leitung zur letzt5 ,gruppe br+t e95 s*>f5 ,/i* geg5 die ,aufklrung4 ,hi] fhrt e9e ,frage des ,noviz5 die ,gespr*sw5dung h]bei3 ,ob d5n imm] die re*te ,gottesfur*t d5 ,mei/]n d5 ,p9sel gefhrt habe8 ,ob das ke9 ,mr*5 sei1 wie mehr]e ,leute behauptet58 ,diese ,leute w>5 ja s*on 9 j5em ,kapitel1 das von ,francesco ,francias ,tode h&elte1 zure*tgewies5 word51 da sie 9 ihr] n*t]n5 ,d5kungs>t d5 ,mei/] an ,gift umkomm5 lieen1 und die re*te ,gottesfur*t =d]te ,wack5rod] ja imm] wi$] von dem ,bes*au]1 d] demtig an]k5n5 msse1 da die ,kun/ b] dem ,m5s*5 sei und e9] dur*aus geheimnisvoll5 ,quelle entfliee4 ,s /ellte ,wack5rod] au* die ,mei/] d] ,frhzeit1 die tiefe religise ,ges9nung v]riet5 und ihre ,begabung 9 er/] ,l9ie religis5 ,/(f5 di5/b> ma*t51 weit b] die spt]51 d]5 vordr+li*] ,f>b5glanz ihn ab/t4 ,sie ma*t5 die ,mahl]kun/ zur treu5 ,di5]9 d] ,religion1 und wut5 ni*ts von dem eitl5 ,f>b5prunk d] heutig5 ,kn/l]1 also e9 ,ana!m auf die spt]e ,produktion1 im ,s9ne ,fri$ri* ,s*legels1 d]1 h*/ e9seitig und h]b urteil5d1 die ,mal]ei aus ,helldunkel1 ,s*mutz und ,s*lags*att5 9 ,baus* und ,bog5 ablehnte4 ,da hat si* do* au* ,wack5rod]1 s allseitig und objektiv wir ihn son/ f&51 von e9] gewiss5 ,pr9zipi5reit]ei ni*t freima*5 knn54 ,es wird uns nun zun*/ e9 ,mal] vorgefhrt1 d5 ,vas>i ziemli* /iefmtt]li* beh&elte4 ,wir su*5 v]gebli* na* e9em besond]5 biographis*5 ,abs*nitte1 d] ,lippo ,dalmasi gewidmet wre1 und entdeck5 ihn endli* im ,anhange d] ,leb5sbes*reibung se9es ,nam5sbrud]s ,lippo aus ,flor5z1 wo e9 pa> armselige ,zeil5 auf ihn gekomm5 s9d4 ,lippo ,dalmasi malte um #adjg e9e ,madonna1 die sehr im ,anseh5 /&2 do* wei ,vas>i ni*ts davon mitzuteil51 da si* e9e ,kopie dieses ,bildes 9 d5 ,privatgem*]n des ,pap/es ,gregor des ,dreizehnt5 befund5 habe4 ,wack5rod] mu dies e9] &]5 ,quelle entnomm5 hab52 er hlt si* nun bei diesem ,kn/l] ni*t weit] auf und geht ras* zu e9] d] sympatis*/5 ,ers*e9ung5 d] damalig5 ,zeit1 dem lieb5swrdig5 ,dom9ikan] ,fra ,angelico da ,fiesole b]1 dem e9e w>me1 h]zli*e ,wrdigung zuteil wird4 ,die anspru*slose ,selb/g5gsamkeit dieses ,mannes1 se95 /ill51 bes*eid55 ,*>akt]1 se95 /r5greligis5 ,leb5sw&el fei]t ,vas>i 9 d] ,biographie 7,,iii1 #a1 #cbd7 und fhrt als vorzgli*/es ,beispiel fr se9e ,abkehr ,s3#eh vom ff5tli*5 ,leb5 no* besond]s an1 da er die ,wrde e9es ,erzbis*(s1 zu d] ihn d] ,pap/ aus]seh5 hatte1 ausdrckli* ablehnte4 ,s weit /imm5 diese ,b]i*te ganz zu d5 entspre*5d5 bei ,wack5rod]2 nun teilt ab] ,vas>i e95 ,zug mit1 d] uns au* die wund]b>e ,h]z5sgte ,fra ,angelicos *>akt]isi]t2 es i/ s*w] zu begreif51 da ihn ,wack5rod] v]s*wieg4 ,die ,ablehnung d] ,bis*(swrde gab dem h]rli*5 ,mann zuglei* ,geleg5heit1 e9 wohlttiges ,w]k zu tun1 d5n er bat d5 ,pap/1 dem ,frat] ,antonio von ,flor5z die ihm be/immte ,ehrung zukomm5 zu lass54 ,vas>i nahm ,geleg5heit1 d] ,gei/li*keit se9] ,zeit diese ,ges*i*te als na*ahm5sw]tes ,exempel h9zu/ell51 und betont zuglei*1 also ganz im ,wack5rod]s*5 ,s9ne1 da ,frmmigkeit und ,gottesfur*t ,fra ,angelicos ,kn/l]b]uf er/ re*t gegrndet htt54 ,au* hi]9 zeigt ,vas>i e9e ,spur ,wack5rod]s*] ,empf9dungsweise1 da ihm aus d5 ,engelskpf5 von ,fra ,angelicos ,gemld5 dieselbe ,anmut entgeg5/rahlt1 wie sie die ,himmel%]rli*keit b] die ,w]ke d] natrli*5 ,s*pfung ausgegoss5 hat4 ,s wns*t er endli* au* fr d5 ,bes*au] religise ,sammlung1 bevor er das ,gemlde auf si* wirk5 lt1 und reiht d>an no* e95 &]5 ,g$ank51 w5n er die wrdig5 ,betra*t] j55 geg5b]/ellt1 die blo geme9e ,s9nli*keit erfllt4 ,e9e wahrhaft religis ge/immte ,seele lasse sol*e ,empf9dung5 ni*t 9 si* aufkeim54 ,skeptis* zeigt si* ,vas>i nun all]d+s geg5 e9e seltsame ,erzhlung1 die zu j5] ,zeit ,fra ,angelicos fromm51 gott]geb55 ,s9n deutli* ma*5 sollte4 ,er habe nie e9e ,arbeit begonn51 ohne vorh] gebetet zu hab51 und w5n er e9 ,kruzifix gemalt habe1 sei5 ihm j$esmal die hell5 ,trn5 b] die ,wang5 gelauf54 ,wir knn5 ni*t beurteil51 wie si* ,vas>i zu hnli*5 ,anekdot51 wie sie z4 ,b4 b] ,dom5i*9o 9 ,s*wang w>51 v]hielt2 fr d5 letztg5annt5 w> er ja au* ni*t ,wack5rod]s ,gewhrsmann4 ,wack5rod] selb/ zweifelt jetzt s w5ig wie damals an d] ,wahrheit des ,b]i*tes4 ,e9 ,beispiel1 das s geeignet w>1 d] ,*>akt]i/ik ,pla/izitt zu geb51 v]mo*te er w$] zu b]geh51 no* dur* ,e9s*rnkung5 od] spt]e ,b]i*tigung5 9 se9] ,wirkung zu bee9tr*tig54 ,die ,polemik antizipi]5d1 betont er na*drckli*1 0 er erzhle1 sei ke9eswegs e9 ,mr*51 sond]n die re9e ,wahrheit4 ,d5 ,b]i*t1 ,fra ,angelico habe /ets beim ,mal5 e9es ,kruzifixes ,trn5 v]goss51 wagt ,vas>i nur ,s3#ei mit d] ,e9kleidung e9ige sag5 aufzunehm52 ,wack5rod] leitet ihn1 obwohl er es als ,tatsa*e h9/ellt1 dur* e9 vorsi*tiges man*mal e94 ,e9e ,na*ri*t ,vas>is1 ,fra ,angelico habe niemals e9 b]eits voll5detes ,gemlde no* e9mal vorg5omm51 kam ,wack5rod] besond]s geleg52 die er/e ,e+ebung des ,himmels w> fr ,fra ,angelico ents*eid5d2 er fhrte se9e ,arbeit aus1 ohne weit] d>b] zu klgeln und zu kritisi]54 ,und es i/ wi$]um bezei*n5d1 da ,wack5rod]1 dem ,vas>i unhnli*1 se9e ,d>/ellung ganz im ,li*te allgeme9]1 objektiv] ,gltigkeit zu halt5 bemht i/1 whr5d d] ,*roni/ ,fra ,angelicos ,v]halt5 zu ,na*bess]ung5 ganz aus se9] subjektiv5 ,ansi*t h]aus erklrt4 ,da nun g]ade hi] die m]kwrdige ,erzhlung vom ,tode des ,sp9ello ihr5 ,platz f9det1 erzeugt e9e vorzgli*e ,geg5wirkung zu d] s*n5 ,ruhe1 die aus d5 ,mitteilung5 b] ,fra ,angelico spri*t4 ,auf e9em ,gemlde 7bei ,vas>i ,i1 #chb71 das d5 ,engel/urz d>/ellt1 gab ,sp9ello dem ,lucif] die ,ge/alt e9es mon/rs hli*5 ,ti]es4 ,im ,s*lafe ers*i5 ihm nun ,luzif]1 ganz wie er auf dem ,bilde portrti]t wurde1 und fragte ihn1 w>um er ihm d5n e9e s fr*t]li*e ,ge/alt gegeb5 habe4 ,sp9ello erwa*te unt] heftigem ,zitt]n1 s da ihm se9e ,frau ers*rock5 zu ,hilfe eilte4 ,trotz dies] gewaltig5 ,gemts]s*tt]ung und se9] vorg]ckt5 ,jahre />b er ab] do* ni*t auf d] ,/elle1 do* fr d5 ,re/ se9] ,tage w> j$e ,heit]keit dah94 ,er ers*i5 se9] ,umgebung wie gei/esabwes5d und ri*tete se9e ,aug5 mit /i]em ,ausdruck auf d5 ,besu*]4 ,das entsetzli*e ,erlebnis hatte ihn voll/ndig gebro*54 ,9 dies] ,=m erzhlt ,vas>i diese ,ges*i*te1 und ,wack5rod] hat si* hi] mit groer ,g5auigkeit an d5 ,quell5b]i*t anges*loss54 ,9 d] ,bes*reibung des ,gemldes i/ de%alb ke9 wes5tli*] ,unt]s*i$ zu ,vas>i bem]kb>1 weil si* dies] wie ,wack5rod] auf die kurze ,&eutung d] ,hauptgrupp5 bes*rnkte4 ,ob5 9 d] ,luft kmpft d] ,erz5gel ,mi*ael mit dem sieb5kpfig5 ,dra*51 unt5 i/ ,luzif] 9 ,ge/alt e9es grli*5 ,ungeheu]s4 ,s /eht die ,s*ild]ung 9 beid5 ,d>/ellung54 ,da bei ,wack5rod] von d5 zehn ,hrn]n des ,dra*5s ni*ts zu les5 i/1 i/ belanglos4 ,wi*tig] ab] i/1 da ,wack5rod] mit gutem ,ges*ick auf d5 s*aud]]reg5d5 ,klang von d] ,/imme j5es ,ungeheu]s aufm]ksam ,s3#fj zu ma*5 su*t1 w5n er betont1 ,luzif] habe fr*t]li* gefragt4 ,au* das i/ zu treffli*/] ,wirkung e9e ,neue9fhrung ,wack5rod]s1 da d] ,mal] unt] d] b]gewalt des ,e9druckes v]geb5s bemht i/1 e9 ,wort h]vorzubr+54 ,ganz im ,tone d] ,wund]ges*i*te kl+t endli* die ,s*lubem]kung1 wo ,wack5rod] aus d] ,neu5 flor5t9is*5 ,ausgabe e9e ,anm]kung v]w]tet 7s4 ,e9leitung ,s4 #cc73 ,das wund]b>e ,gemhlde ab] i/ no* heutiges ,tages an se9] alt5 ,/elle zu seh54 ,hi] s*lieen wir4 ,0 no* 9 d5 ,h]z5s]gieung5 folgt1 hat mit ,vas>i ni*ts zu tun4 ,s sah5 wir d5n e95 ,kn/l] und ,*roni/5 d] itali5is*5 ,r5aissance mit e9em ,v]tret] von ,deuts*l&s romantis*] ,s*ule e9 geme9sames ,feld betret54 ,wir sah5 die beid5 bald ,h& 9 ,h& geh51 bald j$5 se95 eig55 ,pfad su*54 ,wo sie si* tr5nt51 w> es die ,folge ihr] ,individualitt1 ni*t zum w5ig/5 ab] des ,unt]s*i$es ihr] ,zeit54 ,sie hab5 mit d5 ,kn/l]portrts1 die sie entw>f51 au* ihre eig55 ,epo*5 mit abgezei*net4 ,,fussnot53 #a ,die ,abh&lung wurde b]eits #aijc unt] ,leitung ,jakob ,m9ors v]fat1 i/ also unabhngig von d5 neu]5 ,arbeit5 b] ,wack5rod] ent/&5 und frh] s[ohl als ,hel5e ,/ck]s ,unt]su*ung ,zur ,kun/ans*auung des ,,xviii4 ,jahrhund]ts4 ,von ,w9ckelmann bis zu ,wack5rod] 7,b]l9 #aijd4 ,palae/ra #bf4 ,bd471 und als ,paul ,koldeweys ,beitrag zur ,quell5ges*i*te d] ,romantik ,wack5rod] und se9 ,e9flu auf ,tieck 7,leipzig #aijd74 #b b] ,vas>is eig5e s*rift/ell]is*e ,ttigkeit hat soeb5 ,ugo ,scoti-,b]t9elli e9e e+eh5de ,unt]su*ung v]ff5tli*t3 ,giorgio ,vas>i ,scittore1 ,pisa1 ,successori1 ,fratelli ,ni/ri #aije4 ,,vii1 #cjc ,s4 gr4 #ho4 #c ,das ,orig9al i/ mir leid] ni*t bekannt4 ,d] ,/i* /ammt1 wie die ,unt]s*rift 79 ,spiegels*rift7 zeigt1 von dem ,b]l9] ,kupf]/e*] ,fri$r4 ,w4 ,boll+]1 b] d5 ,nagl] 7,kn/l]lexikon1 ,mn*5 #ahce1 ,i1 #ag7 das ,wes5tli*/e v]zei*net4 ,d] ,typus hnelt am mei/5 ,raffaels flor5t9is*em ,selb/bildnis4 ,d>auf weise #a4 die ,auffassung ,raffaels als ,jngl+1 #b4 die etwas g5eigte ,kopfhaltung1 #c4 das knapp ges*loss5e ,gew&1 das si* von d] ,gew&bildung auf d5 &]5 ,gemld5 unt]s*eidet4 ,das ,fehl5 d] ,mtze i/ wohl auf e9e freie ,umge/altung des ,/e*]s zurckzufhr54 -- ,fr die freundli*e ,unt]/tzung bei me95 ,na*=s*ung5 und s*tz5sw]te ,h9weise b9 i* ,h]rn ,dr4 ,wei*selgrtn] von d] k4 k4 ,h(biblio!k1 ,h]rn ,skriptor ,jurecek von d] ,fideikommibiblio!k und ,h]rn ,dr4 ,m$] von d] ,alb]t9a zu h]zli*em ,dank v]pfli*tet4 #d ,ju/i#b a4 a4 ,o4 ,s4 #bfg4 #e ,die beid5 er/5 ,teile d] ,unt]su*ung im ,,vi4 ,b&e d] ,/udi51 ,s4 #bde f4 #f ,fr die neu]e ,=s*ung b] ihn siehe ,hugo ,hoh]felds ,diss]tation ,pi]o di ,cosimo ,breslau #aijj4 99 99 99 99 99 ,anm]kung5 zur ,transkription3 ,die er/e ,zeile entspri*t dem ,orig9al1 die zweite ,zeile en?lt die ,korrektur4 ,s4 #ad3 neb5 ,raffael au* ,corregio und ,tizian neb5 ,raffael au* ,correggio und ,tizian ,s4 #dd3 und bemhlt si* 9 eig5] ,p]son 9 die ,w]k/att und bemht si* 9 eig5] ,p]son 9 die ,w]k/att