f ! ,google ,pr9t project47 ,acc5ts 9 ,spani% h *ang$ s9ce ?is "w 0 writt54 ,! orig9al or?ography has be5 pres]v$ 9 mak+ ?is etext4 7note ( ! etext transcrib]7 ,,spani% ,,composition ,,by ,,edi? ,j4 ,,broomhall ,,c5tral ,,high ,,s*ool1 ,,m9neapolis ,,m9nesota ,,allyn ,,& ,,bacon ,,bo/on ,,new ,,york ,,*icago ,,atlanta ,,san ,,francisco ,,copyright1 #aiba1 ,,by ,,edi? ,j4 ,,broomhall4 ,norwood ,press ,j4 ,s4 ,cu%+ ,co4--,b]wick ,smi? ,co4 ,norwood1 ,mass41 ,u4,s4,a4 ,,preface ,?is book aims to tea* ,spani% idiom4 ,! greate/ h9drance to ! use ( idiomatic ,spani% lies 9 ! failure to realize t common ,engli% words h v>i\s ,spani% mean+s4 ,to meet ?is difficulty1 ! notes & ex]cises ( ,spani% ,composition are focus$ on ! errors beg9n]s mo/ frequ5tly make4 ,= in/ance1 att5tion is drawn to ! fact t words l up1 d[n1 out1 91 away are usually includ$ 9 ! ,spani% v]b1 :i* is (t5 entirely diff]5t f ! ,engli% expression4 ,?us1 :ile to get is obt5]1 to get up is levant>se4 ,( c\rse ! treatm5t _c be exhau/ive1 b en\gh examples are giv5 to %[ ! pupil ! necessity ( ?9k+ be=e translat+ ev5 ! commone/ words & phrases4 ,! aim has be5 to give a simple & specific discussion ( ev]yday expressions r ?an to try to cov] ! entire field ( ,spani% idiom4 ,ab\t two hundr$ & fifty quotations f fam\s ,spani% au?ors illu/rate ! v>i\s idioms & acqua9t ! le>n] ) ! great names ( ,spani% lit]ature4 ,i wi% to express my he>ty ?anks to ,dr4 ,h>ry ,kurz ( ,c>leton ,college1 & to my colleagues 9 ! ,m9neapolis ,high ,s*ools1 ,seor ,f]n&o ,g>ca & ,seor ,julius ,arrieta1 :o h read ! "w ei!r 9 manuscript or 9 pro(4 ,,edi? ,j4 ,,broomhall4 ,,c5tral ,,high ,,s*ool1 ,,m9neapolis1 ,,m9nesota4 ,janu>y1 #aiba4 ,,cont5ts ,,page ,,lesson ,i4 ,engli% to be #a ,,lesson ,,ii4 ,! v]b to ask #d ,engli% = #e ,,lesson ,,iii4 ,! v]b to h #g ,engli% to be to #h ,,lesson ,,iv4 ,engli% s9ce #aj ,! v]b to g #aj ,,lesson ,v4 ,engli% long #ac ,! ^w be=e #ad ,! v]b to "k #ad ,,lesson ,,vi4 ,engli% to get #af ,,lesson ,,vii4 ,review ex]cises #ai ,,lesson ,,viii4 ,! v]b to look or look at #bj ,engli% little #bj ,engli% !re #ba ,,lesson ,,ix4 ,! v]b to gr[ #bc ,! ^w j #bc ,,lesson ,x4 ,engli% aft] #bf ,! v]b to help #bg ,,lesson ,,xi4 ,engli% "h #bi ,engli% well #bi ,! v]b to hold #cj ,,lesson ,,xii4 ,! adv]b s #cb ,engli% to keep #cc ,,lesson ,,xiii4 ,review ex]cises #ce ,,lesson ,,xiv4 ,engli% to leave #cg ,to let #ch ,,lesson ,,xv4 ,engli% n[ #dj ,engli% ab\t #da ,to be ab\t to #da ,! v]b to feel #da ,,lesson ,,xvi4 ,engli% w #dc ,! ^w all #dc ,,lesson ,,xvii4 ,! ^w way #df ,! adjective h>d #dg ,! v]b to give #dg ,,lesson ,,xviii4 ,! v]b to ?9k #di ,! v]b to make #di ,,lesson ,,xix4 ,! v]b to miss #eb ,emphasis 9 ,spani% #eb ,,lesson ,,xx4 ,review ex]cises #ee ,,lesson ,,xxi4 ,engli% "t #eg ,! v]b to l #eh ,,lesson ,,xxii4 ,v z an adv]b #fj ,! v]b to play #fa ,! v]b to ne$ #fa ,,lesson ,,xxiii4 ,! v]b to please #fc ,! v]b to mean #fd ,)\t #fd ,,lesson ,,xxiv4 ,! ^w only #ff ,alone1 s+le #fg ,! v]b to he> #fg ,,lesson ,,xxv4 ,engli% "r #fi ,engli% mu/ #gj ,,lesson ,,xxvi4 ,! v]b to appe> #gb ,! v]b to succe$ #gb ,! ^w ev5 #gc ,t[>d #gc ,,lesson ,,xxvii4 ,review ex]cises #ge ,,lesson ,,xxviii4 ,! v]b to sit #gg ,to /& #gg ,engli% corn] #gh ,,lesson ,,xxix4 ,engli% self #hj ,la/ #hj ,! v]b to tell #ha ,,lesson ,,xxx4 ,to save #hc ,to see #hc ,half #hd ,,lesson ,,xxxi4 ,! ^w z #hf ,,lesson ,,xxxii4 ,! v]b to want #hi ,ei!r1 or #hi ,nei!r #ij ,because #ij ,,lesson ,,xxxiii4 ,! v]b to wond] #ib ,! "o #ic ,,lesson ,,xxxiv4 ,review ex]cises #ie ,,lesson ,,xxxv4 ,! v]b to take #ig ,,lesson ,,xxxvi4 ,! ^w ev] #ajj ,! v]b to pass #ajj ,! v]b to pay or pay = #aja ,,lesson ,,xxxvii4 ,! v]b to turn #ajc ,,lesson ,,xxxviii4 ,engli% c & c\ld #ajf ,to r+ #ajg ,engli% b #ajg ,,lesson ,,xxxix4 ,! v]b to put #aji ,,lesson ,,xl4 ,to /rike #aab ,spani% vez mean+ "t #aab ,! v]b to />t #aac ,,lesson ,,xli4 ,! v]b to d #aae ,adv]bial expressions #aae ,,lesson ,,xlii4 ,review ex]cises #aah ,,app5dix #aba ,,spani%-,,engli% ,,vocabul>y #a ,,engli%-,,spani% ,,vocabul>y #ai ,,au?ors ,,quot$ ,,c]vantes ,don ,quijote ,,e*eg>ay ,el ,pod] de la ,impot5cia1 ,siemore en ,ridculo1 ,el ,hijo de ,don ,juan ,,gil ,y ,z,,rate ,guzmn el ,bu5o ,,campoamor ,poems ,,ca/el> ,recu]dos y ,esp]anzas ,,al>c,n ,el ,capitn ,v55o1 ,%ort ,/ories ,p,,rez ,,gald,s ,electra1 ,celia en los ,infi]nos ,,p>do ,,baz,n ,la ,pi$ra ,angul>1 ,%ort ,/ories ,,val]a ,pepita ,jimnez ,,b5av5te ,la ,pr9cesa ,beb1 ,la ,malqu]ida1 ,el ,coll> de ,e/rellas ,,palacio ,,vald,s ,jos1 ,la ,h]mana ,san ,sulpicio ,,edu>do ,,m>qu9a ,el ,rey ,trovador ,,m>t,,nez ,,si]ra ,teatro de ,ensueo ,,los ,,qu9t]o ,malvaloca1 ,da ,cl>9es1 ,manana de ,sol1 ,los ,galeotes ,,escri* ,=tuna ,,de ,,l>ra ,p>tir a ,tiempo ,,blasco ,,iba,,ez ,los ,cuatro ,j9etes del ,apocalipse ,,jos ,m,,rmol ,amalia ,,ramos ,,c>ri,n ,z>ageta1 ,la ,muela del ,juicio ,,spani% ,,composition ,,lesson ,i ,el trabajo es bu5 compaero de la esp]anza4#a --,,m>t,,nez ,,si]ra4 #a4 ,engli% to be is g5]ally translat$ into ,spani% by s] or e/>1 ! =m] ) ! g5]al idea ( p]man5cy1 ! latt] indicat+ tempor>y /ate4 ,location is always express$ by e/>4 ,i1 :o 0 :ite1 am also br[n1 because ! sun has kiss$ me4 ,yo1 que era blanca1 e/oy tambin mor5a1 porque el sol me ha besado4--,,m>t,,nez ,,si]ra4 7a7 ,9 expressions ref]r+ to ! wea!r to be is r5d]$ by hac]1 to make1 ! descriptive adjective becom+ 9 ,spani% a n\n ( correspond+ mean+4 ,x 0 suffocat+ly hot4 ,haca un calor s(ocante4--,,palacio ,,vald,s4 ,x 0 v cold 9 ! city to-day4 ,haca mu*o fro hoy en la ciudad4 ,note4--,9 all su* expressions v mu/ be translat$ mu*o1 s9ce calor1 fro1 etc41 are n\ns4 7b7 ,:5 us$ ) a pr$icate adjective indicat+ m5tal or physical /ate1 to be is translat$ by t5]1 ! adjective *ang+ to a n\n ( correspond+ mean+4 ,! commone/ ( ^! expressions are to be hungry1 ?ir/y1 hot1 cold1 sleepy1 afraid1 "r1 c>eful1 jeal\s1 :i* are r5d]$ t5] hambre1 s$1 calor1 fro1 sueo1 mi$o1 razn1 cuidado1 celos4 ,uncle is "r4 ,t c't hurt him4 ,ti5e razn el to4 ,eso no pu$e hac]le mal4--,,ramos ,,c>ri,n4 ,:ile ,i am s cold ,i don't want to g out4 ,mi5tras t5go tanto fro no qui]o salir4 ,i wasn't hungry b ,i 0 v sleepy4 ,no t5a hambre p]o t5a mu*o sueo4 ,note4--,9 all simil> expressions s is r5d]$ tanto4 ,cf4 note to 7a7 above4 7c7 ,_m phrases consi/+ ( ! v]b to be & an adjective d5ot+ age or dim5sion are translat$ by t5] & a n\n4 ,su* are to be old1 wide1 long1 high1 etc41 r5d]$ t5] edad1 an*ura1 longitud1 altitud4 ,note also to be to blame1 "o's fault1 t5] la culpa2 to be successful1 t5] xito4 ,h[ old are ^! *ildr58 ,qu edad ti55 e/os nios8 ,! ribbon is two in*es wide4 ,la c9ta ti5e dos pulgadas de an*ura4 7d7 ,to be at mean+ to att5d is translat$ asi/ir a4 ,!re 7 n _m at ! meet+ la/ night4 ,no asi/an mu*os a la reunin de ano*e4 7e7 ,to be wor? is translat$ val]4 ,to be wor? :ile is val] la p5a4 ,i don't "k h[ mu* x is & x isn't wor? :ile to ask4 ,no s cuanto vale y no vale la p5a de pregunt>4 #b4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,haca tanto calor que no podamos dormir aunque t5amos mu*o sueo4 #b4 ,ya no t5emos mi$o de nada4 #c4 ,dice que ti5e mu*o fro4 #d4 ,nos pregunt>on si t5amos hambre4 #e4 ,u/$ cree que e/e hombre ti5e razn4 ,pues yo creo que no la ti5e4 #f4 ,la mesa ti5e cuatro pies de longitud y tres de an*ura4 #g4 ,yo no t5go la culpa de que no asi/i]on al teatro ano*e4 #h4 ,dgale que t5dr mu*o gu/o en acept> su amable invitacin y asi/ir al conci]to4 #i4 ,ha he*o tanto fro hoy como si furamos en el mes de diciembre4 #aj4 ,e/oy seguro de que u/$ t5dr mu*o xito4 7b7 #a4 ,don't be afraid ( ! dog4 ,he w n bite y4 #b4 ,h[ wide is ?is riv]8 #c4 ,if y are s hungry1 :y don't y eat8 #d4 ,is x my fault t !y are n "h yet8 #e4 ,x is too cold 9 ?is room4 ,close ! door4 #f4 ,! liv+-room is long] ?an ! d9+-room1 b x is n s wide4 #g4 ,i don't feel l 7am n desir\s (7 /udy+ to-night4 #h4 ,i wasn't at s*ool ! day t ! ,presid5t visit$ x4 #i4 ,i gave him ! money al?\gh ,i knew t ! ?+ wasn't wor? x4 #aj4 ,x is cool to-day4 ,x 0 s w>m ye/]day4 ,,lesson ,,ii ,el da es p>a trabaj>1 por eso hay luz4#b --,,tomayo ,y ,,baus4 #c4 ,! v]b to ask has five common translations4 ,mean+ to "q or to inquire x is r5d]$ pregunt>4 ,are y asleep1 ,capta98 ! wid[ ask$1 greatly al>m$4 ,du]me ,vd41 ,capitn8--le pregunt muy al>mada la viuda4--,,p$ro ,,de ,,al>c,n4 ,a girl came to ! door ask+ = him4 ,v9o a la pu]ta una mu*a*a pregunt&o por l4--,,los ,,qu9t]o4 7a7 ,to ask =1 beg1 is translat$ p$ir a4 ,he _h slipp$ into ! kit*5 to ask ! cook = some?+ to eat4 ,se haba deslizado en la coc9a p>a p$ir algo que com] a la coc9]a4--,,blasco ,,ib,,ez4 ,note4--,) p$ir ! ?+ ask$ = is ! direct object1 ! p]son ( :om x is ask$ is ! indirect1 & is introduc$ by a4 ,cf4 ,engli%1 ,we begg$ a doll> f fa!r4 7b7 ,to ask 9 ! s5se ( to reque/ is r5d]$ by p$ir or rog>1 ! latt] be+ ! m =mal4 ,bo? v]bs require ! subjunctive 9 ! dep5d5t v]b4 ,i ask$ ! *ildr5 n to make s mu* noise4 ,p$ a los nios que no hicies5 tanto ruido4 ,i ask$ ,mr4 ,blanco to come & see me4 ,le rogu al seor ,blanco que me v9iese a v] 7a visit>74 7c7 ,to ask1 invite is r5d]$ convid> or invit>4 ,!y h ask$ u to d9n]4 ,nos han convidado 7invitado7 a com] con ellos4 7d7 ,to ask que/ions is r5d]$ hac] preguntas4 ,& f9ally he ask$ himself ! same "q1 wond]+ t x _h n occurr$ to him be=e4 ,y por f9 se hizo la misma pregunta1 extra&o que no se le hubi]a ocurrido antes la idea4--,,blasco ,,ib,,ez4 #d4 ,engli% = z a preposition is r5d]$ by p>a or por4 ,x is omitt$ be=e a non-emphatic p]sonal pron\n object & aft] _m v]bs4 ,he b\ght x = me ye/]day4 ,me lo compr ay]4 ,he b\ght x = me 7= my sake74 ,lo compr por m4 ,wait = me4 ,espreme4 ,ask = x4 ,pdalo4 ,look = !m4 ,bsquelos4 7a7 ,= is r5d]$ p>a :5 x expresses de/9ation1 purpose1 use1 future "t1 & to introduce a qualify+ phrase4 ,?is is ! tra9 = ,madrid4 ,e/e es el tr5 p>a ,madrid4 ,%e has en\gh money = h] clo!s4 ,ti5e ba/ante d9]o p>a sus ve/idos 7pr5das de ve/ir74 ,?is is a ma*9e = cutt+ lea!r4 /a es una mqu9a p>a cort> cu]o4 ,i h an appo9tm5t = to-morr[4 ,t5go cita p>a maana4 ,%e plays ! piano well = h] age4 ,toca el piano bi5 p>a su edad4 7b7 ,express+ ex*ange1 cause1 motive1 or duration ( "t1 = is r5d]$ por4 ,i gave him tw5ty-five doll>s = 8 bicycle4 ,le d ve9tic9co duros por su bicicleta4 ,= mon?s at a "t we did n see him4 ,por meses ent]os no le habamos vi/o4 ,!y set fire to ! h\se = fun4 ,por burla peg>on fuego a la casa4 ,we c\ld n see ! h\se = ! smoke4 ,no podamos v] la casa por el humo4 #e4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,la seora pregunta por la seorita4 #b4 ,ruguele que me lo m&e4 #c4 ,pdame ,vd4 todo lo que qui]a4 #d4 ,cundo p>te ,vd4 p>a ,europa8 #e4 ,p>a su edad es un mu*a*o muy intellig5te4 #f4 ,no s conte/> a todas las preguntas que me hac5 e/os *icos4 #g4 ,le d mi gramtica espaola por su libro de lectura4 #h4 ,p>a el almu]zo he comprado toc9o4 #i4 ,lo hace todo por sus h]manos y no sab5 agradecrselo4 #aj4 ,muri por la patria como yo muri]a por ella4 7b7 #a4 ,i %all ask !m to come & see me 9 ! c\ntry4 #b4 ,i promis$ my "m t ,i w\ld ask y = "s ( y\r beautiful roses4 #c4 ,ask ! *ildr5 if !y are hungry4 #d4 ,i w ask 8 "m to ask him = x4 #e4 ,%all we ask !m to d9n] = ! day aft] to-morr[8 #f4 ,w y wait = me :ile ,i look = x8 7,= w y say ,qui]e ,vd47 #g4 ,?is is ! book fa!r b\ght = me 9 ,london4 #h4 ,x is a beautiful book = ! price4 #i4 ,if x wasn't = ! du/1 we c\ld see ! horses4 #aj4 ,"s fri5ds h ask$ me to g to ! !at] ) !m ?is ev5+4 #aa4 ,9 ,spani% !y call a typewrit] a ma*9e = writ+4 #ab4 ,!y w s+ = joy :5 !y receive ?is news4 ,,lesson ,,iii ,cada uno es como ,dios le ha criado4#c --,,p$ro ,,de ,,al>c,n4 #f4 ,! v]b to h d5ot+ possession is r5d]$ t5]4 ,) auxili>y =ce x is hab]4 ,i us$ to h x1 b ,i h x no long]4 ,lo t5a s1 p]o ya no lo t5go ms4 ,he says he has sold x1 b ,i don't "k :o has b\ght x4 ,dice que lo ha v5dido1 p]o no s qui5 lo ha comprado4 7a7 ,to h mean+ to cause to be done or made1 let1 is r5d]$ by hac] foll[$ 7#a7 by a direct inf9itive1 or 7#b7 by que ) ! subjunctive ( indirect comm&4 ,h !m get ! trunks d[n at once4 ,hgales baj> los bales en seguida or ,haga ,vd4 que baj5 los bales4 ,i l ?is book v mu*4 ,i w h ! *ildr5 read x4 ,me gu/a mu*o e/e libro4 ,h> que lo lean los nios4 ,he has _h a new h\se built = 8 newly m>ri$ daught]4 ,ha he*o con/ruir una nueva casa p>a su hija recin casada4 7b7 ,to h to d5ot+ necessity or compulsion is translat$ t5] que1 :i* is foll[$ by ! inf9itive4 ,x is ra9+ torr5ts4 ,we %all h to /ay "h till x /ops4 ,llueve a cnt>os4 ,t5dremos que qu$>nos aqu ha/a que deje de llov]4 ,i c't g ) y because ,i h to /udy "s lessons4 ,no pu$o acompaarle porque t5go que e/udi> unas lecciones4 7c7 ,to h on1 be we>+1 is r5d]$ t5] pue/o1 or by llev> or ve/ir4 ,pue/o is an adjective & agrees 9 g5d] & numb] ) ! ?+ worn4 ,%e has on a simple dress & ov] h] %\ld]s a wide black lace sc>f4 ,vi/e un traje s5cillo y trae sobre los hombros un amplio velo negro de encaje4--,,los ,,qu9t]o4 ,!y all _h _! hats on :5 !y came out4 ,al salir todos t5an pue/os los sombr]os4 #g4 ,engli% to be to express+ futurity c\pl$ ) a vague necessity is r5d]$ hab] de foll[$ by ! inf9itive4 ,i h read 9 ! pap]s t ! presid5t is to visit ! city4 ,he led en los di>ios que el presid5te ha de visit> la ciudad4 ,! tea*] told u t we 7 to f9i% t lesson4 ,el mae/ro nos dijo que hubiramos de acab> aquella leccin4 #h4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,aquel da haba de s] glorioso p>a el pas4 #b4 ,yo qui]o que nadie t5ga noticia de nue/ra conf]5cia4 #c4 ,qui5 lo haya quebrado t5dr que rem5d>lo4 #d4 ,me haba ido1 p]o he vuelto porque t5go que habl>le a ,vd4 #e4 ,pues ya no has de v] ms a ,paquita4 ,ella se casa4 #f4 ,lo compr e/a maana y han de entregrmelo maana4 #g4 ,t5go que subir al palom> p>a d> de com] a mis palomitas4 #h4 ,ha m&ado hac] un ve/ido nuevo p>a su hijita4 #i4 ,celebro t5] el gu/o de conoc] a ,vd4 #aj4 ,t5go una viva satisfaccin en hab] conocido a ,vd4 #aa4 ,dgales ,vd4 que me traigan pronto lo que les he p$ido4 #ab4 ,t5drn que aco/>se en cuanto llegu54 7b7 #a4 ,?is /rap is good = no?+ 7wor? no?+74 ,i _h x 9 my h& & x broke4 #b4 ,! trunks w h to be at ! /ation at ?ree o'clock4 #c4 ,:at dress are y go+ to we> on ! tra98 ,! "o t ,i h on4 #d4 ,h a new /rap made :5 y return4 #e4 ,we are to wait = !m "h4 ,!y h gone to look = ! o!rs4 #f4 ,! tea*] _h ! pupil read ! lesson al\d4 #g4 ,y w h to g ) u because we don't "k ! way4 #h4 ,%e _h on a pair ( :ite gloves t ,i _h giv5 h]4 #i4 ,i am to tell h] t he has brok5 ! :ip t %e _h made = him = 8 bir?day4 #aj4 ,i w h ! lett] writt5 at once4 ,,lesson ,,iv ,pue/o que todo pasa1 gocmoslo todo mi5tras vive4#d --,,m>t,,nez ,,si]ra4 #i4 ,! ,engli% s9ce z a preposition is translat$ desde2 z an adv]b x is r5d]$ desde entonces or desde aquel tiempo1 lit]ally1 s9ce !n & s9ce t "t4 ,z a conjunction ( "t x is desde que1 & z a conjunction ( cause x is ya que1 pue/o que1 or vi/o que 7cf4 ,engli% see+ t74 ,i h n se5 him s9ce ye/]day4 ,no le he vi/o desde ay]4 ,he left ! city la/ ye> & ,i h n se5 him s9ce4 ,p>ti de la ciudad el ao pasado y no le he vi/o desde entonces4 ,i h n se5 him s9ce he left ! city4 ,no le he vi/o desde que p>ti de la ciudad4 ,i w speak to him once m s9ce y desire x4 ,le habl> una vez ms ya que ,vd4 lo desea4--,,los ,,qu9t]o4 #aj4 ,! v]b to g is ir or irse1 ! reflexive =m be+ us$ :5 to be is n foll[$ by a complem5t>y inf9itive or by a prepositional phrase d5ot+ direction4 ,to g away may be translat$ irse1 m>*>se1 or p>tir4 ,n[ ,i am go+ to expla9 x to y4 ,ya se lo voy a explic>4 ,i am go+ n[4 ,d y want to g ) me8 ,ya me voy4 ,qui]e ,vd4 acompaarme8 ,we are go+ to ! c\ntry to sp5d a few days4 ,vamos al campo a pas> unos pocos dz4 7a7 ,to g 9 or into1 up1 d[n1 ?r\gh1 are translat$ entr> 7en71 subir1 baj>1 pas> por1 ! preposition be+ includ$ 9 ! mean+ ( ! v]b except t en & por are us$ ) entr> & pas> :5 ! object ( ! v]b is express$4 ,did y g into ! h\se8 ,yes1 we w5t 94 ,we also w5t up/airs & w5t ?r\gh all ! rooms4 ,entr>on ,vds4 en la casa8 ,s1 entramos4 ,tambin subimos la escal]a y pasamos por todas las habitaciones4 7b7 ,to g out has two translations1 salir1 to leave1 & apag>se1 to be ext+ui%$4 ,!y h all gone out to take a walk4 ,todos han salido a d> un paseo4 ,all ( a sudd5 all ! lights 9 ! h\se w5t out4 ,de rep5te se apag>on todas las luces en la casa4 7c7 ,to g on1 cont9ue1 is r5d]$ cont9u> or seguir4 ,he w5t on talk+ z if he _h n se5 me4 ,sigui 7cont9u7 habl&o como si no me hubi]a vi/o4 7d7 ,to g to b$ is r5d]$ aco/>se2 to g to sleep1 dormirse4 ,i c't g to sleep :5 ,i g to b$ s e>ly4 ,no pu$o dormirme cu&o me acue/o tan temprano4 ,_m o!r translations ( to g may be obta9$ by p>aphras+4 ,s1 to g back1 return1 volv]2 to g into1 inve/igate1 inve/ig>2 to g by1 judge by1 juzg> por1 etc4 #aa4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,me voy un rato con e/e amigo4 #b4 ,ya se apag el fuego4 #c4 ,todos qu$>on m5os l1 que se fu en seguida4 #d4 ,pue/o que llueve a cnt>os no salimos e/a maana4 #e4 ,ya es hora de volv]1 no8 #f4 ,nos iremos maana si hace bu5 tiempo4 #g4 ,no hemos recibido noticias de ellos desde que se fu]on4 #h4 ,entonces vimos que los nios se haban dormido4 #i4 ,sigu5 ri5do y *>l&o mi5tras esp]an la llegada de los otros4 #aj4 ,treme ac un fs=o4 ,se me ha apagado la lmp>a4 7b7 #a4 ,s9ce ,i c't come to see y1 ,i ask y to come to see me4 #b4 ,i l5t him my f\nta9 p5 la/ week & ,i h n se5 x s9ce4 #c4 ,i am sleepy1 b ,i c't g to sleep4 #d4 ,g back at once6 ,! o!rs h all gone4 #e4 ,don't g out until y see !m g 94 #f4 ,x is v cold 9 ?is room s9ce ! fire w5t out4 #g4 ,i %all g on mak+ prep>ations = _! visit4 #h4 ,x 0 s w>m 9 ! room t we almo/ w5t to sleep4 #i4 ,he is ill & has _h to g to b$4 ,he hasn't be5 well s9ce he came home4 #aj4 ,are y go+ n[8 ,well1 ,i w g ) y4 ,,lesson ,v ,mi5tras uno es jov51 siempre hay esp]anza de mejor> la =tuna4#e--,,palacio ,,vald,s4 #ab4 ,engli% long is usually r5d]$ l>go1 b 9 expressions ( "t x is (t5 translat$ mu*o4 ,?is is ! longe/ /reet 9 ! city4 ,we liv$ "h = a long "t4 ,e/a es la calle ms l>ga de la ciudad4 ,vivimos aqu por mu*o tiempo4 ,i h n se5 !m = a long "t4 ,no los he vi/o desde hace mu*o tiempo4 ,note4--,:5 a phrase express+ duration ( "t introduc$ by = is equival5t to s9ce 444 ago1 = is translat$ desde hace4 7a7 ,! phrase to be long 7971 foll[$ by a v]bal 9 -+1 express$ or und]/ood1 is r5d]$ t>d> 7en71 foll[$ by an inf9itive express$ or und]/ood4 ,h pati5ce6 ,y w n be long 9 le>n+ h[ to d x4 ,t5 paci5cia6 ,no t>d>s en apr5d] a hac]lo4 ,y g n[4 ,i w foll[4--,all "r1 b don't be long4 ,vete ahora4 ,yo te seguir4--,bu5o1 p]o no t>des4 --,p,,rez ,,gald,s4 7b7 ,t>d> en may also be us$ to translate ! expression be=e long4 ,!y w be back be=e long4 ,no t>d>n en volv]4 7c7 ,! adv]bial phrases no long]1 any long] are translat$ ya no4 ,i wond] :y !y are s long4 ,i c't wait any long]4 ,por qu t>d>n tanto8 ,ya no pu$o esp]> ms4 7d7 ,! conjunctive phrase z long z is r5d]$ mi5tras4 ,z long z x 0 ra9+ we c\ld n g out4 ,mi5tras llova no podamos salir4 #ac4 ,! ^w be=e z an adv]b is r5d]$ antes2 z a conjunction1 antes que2 z a preposition ( "t1 antes de2 z a preposition ( place1 x is r5d]$ delante de or ante1 ! latt] be+ us$ especially ) ! mean+ ( 9 ! pres5ce (4 ,i _h nev] done t be=e4 ,no haba he*o eso antes4 ,be=e he w5t away he said t he w\ld be back be=e long4 ,antes que se fu me dijo que no t>d>a en volv]4 ,be=e tak+ x y ought to h spok5 to me4 ,antes de cog]la debi u/$ habl> conmigo4 --,p,,rez ,,gald,s4 ,he want$ to appe> be=e !m z a millionaire4 ,qu]a pres5t>se delante de ellos como millon>io4 --,,blasco ,,ib,,ez4 ,!y look at ! gypsy :o /ops be=e !m4 ,miran al hng>o que se p>a ante ellos4--,,m>t,,nez ,,si]ra4 ,note4--,antes also translates ,engli% =m]ly4 #ad4 ,! v]b to "k1 mean+ to be acqua9t$ )1 is conoc]2 o!rwise to "k & to "k h[ are r5d]$ sab]4 ,i "k ! family1 b ,i don't "k :]e !y live4 ,conozco a la familia1 p]o no s donde viv54 ,i "k h[ to sew1 ,i "k h[ to cook1 ,i "k h[ to wa% clo!s4 ,yo s cos]1 yo s guis>1 yo s lav> la ropa4--,,los ,,qu9t]o4 ,note4--,conoc] also translates ,engli% to make ! acqua9tance (4 #ae4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,no s como he vivido tanto tiempo con ellos4 #b4 ,bi5 ha t>dado ,vd4 e/a no*e6 #c4 ,cunto tiempo esp]a ,vd4 pas> aqu8 #d4 ,dgales que yo qui]o v]las antes que salgan4 #e4 ,no s le] el espaol p]o conozco las obras de ,b5av5te en traduccin4 #f4 ,no t>damos en sab] lo que haba he*o4 #g4 ,antes de escribir los ej]cicios t5emos que e/udi> las reglas4 #h4 ,antes era rico1 ya no lo es4 #i4 ,en el abec$>io vi5e la a ante la be4 #aj4 ,pue/o que no pu$o qu$>me ms tiempo1 t5dr ,vd4 que acab>lo solo4 7b7 #a4 ,d y "k ! works ( ,blasco ,ibez8 #b4 ,h[ long h y be5 "h8 #c4 ,i don't "k h[ to describe x to y4 #d4 ,i don't "k h[ long he has be5 ill4 #e4 ,be=e ,i speak ,i want to "k h[ mu* y "k4 #f4 ,d y "k ?is song8 ,yes1 b ,i don't "k h[ to s+ x4 #g4 ,be=e buy+ ! h\se he told me t he _h kn[n ! own] = a long "t4 #h4 ,ask him if he kn[s :o has liv$ 9 x s9ce4 #i4 ,i knew him be=e he w5t to live !re4 #aj4 ,i'm sure ,i %all see him be=e long4 ,,lesson ,,vi ,ya ves que no hay que fi> de sueos4#f --,,palacio ,,vald,s4 #af4 ,! ,engli% to get has s _m diff]5t translations 9 ,spani% t x is always advisable to p>aphrase x be=e translat+4 ,s3 ,i am go+ to get 7buy7 "s bread4 ,we are go+ to get 7fet* or br+7 our books4 ,he gets 7receives7 8 money "h4 ,! lion got out 7escap$74 ,we got back 7arriv$1 return$7 ?is morn+4 ,x gets 7gr[s1 becomes7 d>k e>ly4 ,9 su* examples z ! la/1 h[ev]1 ! alt]natives are also v]bs t pres5t "s difficulty 9 translations3 & _m ( ! comp\nds ( get & a preposition mu/ be le>n$ lit]ally4 ,he got 7obta9$7 :at he want$4 ,obtuvo lo que qu]a4 ,!re is no m sug>4 ,i %all h to g & get "s4 ,no hay ms azc>4 ,t5dr que ir a compr> ms4 ,h y s5t ! boy to get ! c>8 ,ha m&ado u/$ al mozo a tra] el automvil8 ,i get a lett] f home e ,tuesday4 ,recibo c>ta de casa todos los m>tes4 ,!re 0 a fire at ! ,zological ,g>d5s ye/]day & a lion got out 7away74 ,hubo inc5dio en los j>d9es zoolgicos ay] y se escap un len4 7a7 ,to get mean+ to gr[ or become is translat$ pon]se or hac]se1 ! =m] indicat+ a tempor>y *ange ( /ate1 ! latt] a m p]man5t "o4 ,%e gets v cross if %e has to wait = u4 ,se pone muy enojada 7enfadada7 si ti5e que esp]>nos4 ,he got ri* quickly1 b 8 me?ods c\ldn't be admir$4 ,se hizo rico pronto1 p]o sus mtodos no podan admir>se4 7b7 ,to get along )1 speak+ ( p]sons1 may be r5d]$ ent5d]se con1 or cong5i> con3 :5 ! object is a ?+1 ! translation is s]virse de4 ,to get along )\t is translat$ pas>se s94 ,he doesn't get along v well ) 8 olde/ bro!r4 ,no se enti5de muy bi5 con su h]mano mayor4 ,i %all h to get along ) ?is knife s9ce !re is no o!r4 ,t5dr que s]virme de e/e cu*illo pue/o que no hay otro4 ,i get along )\t a laundress n[ t my daught] is at home4 ,yo me paso s9 lav&]a ya que e/ en casa mi hija4 7c7 ,to get into & out ( vehicles are r5d]$ subir a & baj> de4 ,!y get out ( "o automobile & into ano!r4 ,baj>on de un automvil y subi]on a otro4 7d7 ,to get out ( ! way may be r5d]$ ap>t>se del cam9o or quit>se de en m$io4 ,y "k t to me %e is always at home4 ,get out ( ! way6 ,sabe ,vd4 que p>a m siempre e/4 ,qutese de en m$io6 --,,tomayo ,y ,,baus4 7e7 ,to get up1 rise1 is r5d]$ levantrse or pon]se de pie4 ,i got up v1 v e>ly ?is morn+4 ,e/a maana me levant muy de madrugada4 ,:5 ! tea*] spoke to ! pupil ! latt] got up4 ,cu&o habl el mae/ro al discpulo se puso de pie /e4 #ag4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,el co*e se detuvo delante de la pu]ta y baj>on dos seores4 #b4 ,prim]o t5emos que ap>t> del cam9o e/e montn de pi$ras4 #c4 ,se levant ,vd4 t>de hoy4 #d4 ,qu]emos de%ac]nos de nue/ro viejo automvil4 #e4 ,los tejados se pon5 blancos4 #f4 ,las abejas sacan la miel de las flores4 #g4 ,no se sabe como han logrado entr> en la casa los ladrones4 #h4 ,aunque c]ramos la pu]ta con llave logr>on salir4 #i4 ,le he m&ado a tra]me otro cu*illo1 porque /e no corta4 #aj4 ,baja de e/e muro en seguida si no qui]es ca]4 7b7 #a4 ,! fruit is gett+ ripe n[4 #b4 ,y ought to get rid ( ! old h\se be=e y buy a new "o4 #c4 ,we %all h to get up e>ly to cat* t tra94 #d4 ,"m is 9 ! kit*5 gett+ d9n]4 #e4 ,h[ d>k ! sky is gett+4 ,i ?9k !re w be a /orm4 #f4 ,z ,i 0 gett+ up ?is morn+ my "m call$ to me & said1 ,hurry up1 ,john1 ,i want y to g & get "s milk = breakfa/4 #g4 ,s9ce !re is no ink we %all h to get along ) p5cils4 #h4 ,my p>5ts d n l to get lett]s writt5 9 p5cil4 #i4 ,t company gets out beautiful illu/rat$ books4 #aj4 ,he has be5 ill & has n be5 able to get out = a long "t4 ,,lesson ,,vii ,vale ms una sola cosa bu5a que mu*as m$ianas4#g --,p,,rez ,,gald,s4 #ah4 ,,review ,,ex]cises 7a7 #a4 ,we mu/ n rema9 long] 9 ?is h\se4 #b4 ,i mu/ g & ,i w g4 ,b1 :]e8 ,:o kn[s8 #c4 ,if y want to "k1 ask h]4 #d4 ,he is "h aga9 & he kn[s t we are 9 ?is h\se4 #e4 ,man1 y are "r4 ,y mu/ be "r sometimes4 #f4 ,i am n to blame because he is n "h4 #g4 ,^! are = me1 b ,i w give y ^! = ^?4 #h4 ,y don't "k :at y are ask+ =4 #i4 ,he is hungry & cold1 b n a%am$4 #aj4 ,s5d ! maid to get "s vegetables4 7b7 #a4 ,d y "k h[ old he is8 #b4 ,h[ deep is ?is well8 #c4 ,x is n 8 fault t he has n be5 successful4 #d4 ,ask !m if !y are hungry8 #e4 ,fa!r has gone out = a lamp because all ! electric lights h gone out4 #f4 ,we %all get !re be=e long4 #g4 ,h y ev] be5 "h be=e8 ,yes1 b n = a long "t4 #h4 ,"m's go+ to get me a new hat4 #i4 ,?is /ore always closes = an h\r at noon4 #aj4 ,x's a pity ?is "y man does n get along bett] ) 8 p>5ts4 #aa4 ,be=e y g1 g & ask ,john if he got ! tickets = to-night4 ,,lesson ,,viii ,mira las e/rellas6 ,cu5tan cu5tos dulces las e/rellas y hac5 compaa4#h--,,m>t,,nez ,,si]ra4 #ai4 ,! v]b to look or look at is r5d]$ mir>1 ! at rema9+ untranslat$4 ,look+ ?r\gh ! w9d[1 ,i saw t my fri5d 0 look+ at ! fl[]s4 ,mir&o por la v5tana1 vi que mi amiga miraba las flores4 7a7 ,to look 7z if7 is r5d]$ p>ec]4 ,! imp]sonal x looks z if may be translat$ segn p>ece1 or por lo vi/o4 ,y look v tir$4 ,x looks z if y _h be5 work+ too h>d4 ,p>ece ,vd4 muy cansada4 ,ha trabajado ,vd4 demasiado segn p>ece4 ,x looks z if he _h det]m9$ to /op our talk+4 ,p>ece que se ha propue/o imp$irnos habl>4--,,los ,,qu9t]o4 7b7 ,to look = or look up is translat$ busc>4 ,i don't "k :]e !y w5t4 ,= my "p ,i'm n look+ = !m4 ,yo no s a donde iban4 ,por mi p>te no los busco4--,,jos ,m,,rmol4 #bj4 ,engli% little z an adjective ( size is r5d]$ pequeo1 *ico1 or m5udo4 ,we h j r5t$ t little h\se across ! /reet4 ,acabamos de alquil> esa casa pequea al otro lado de la calle4 ,are ! little folks com+ too8 ,vi55 tambin la g5te m5uda8 7a7 ,d5ot+ quantity little is r5d]$ poco4 ,:y1 y w5t to b$ a little aft] t56 ,si te aco/a/e a poco ms de las diez6--,,ramos ,,c>ri,n4 ,x is a matt] ( little importance4 ,es asunto de poca importancia4 7b7 ,z an adv]b ( degree little is r5d]$ poco1 algo1 or un tanto4 ,! price is a little high1 isn't x8 ,a little1 yes4 ,es algo subido el precio1 no8 ,un tanto1 si4 #ba4 ,engli% !re z an adv]b is translat$ ah1 all1 or all1 ! la/ be+ ! =m us$ ) v]bs ( motion4 ,us$ ) a v]b t doesn't express motion1 all indicates approximate situation :ile all always indicates def9ite situation4 ,i wond] :]e my hat c be4 ,i left x !re on ! table4 ,dnde e/> mi sombr]o8 ,lo dej all en la mesa4 ,i don't "k :]e he has gone1 b he w5t ov] !re4 ,no se adnde habr ido1 p]o se fu por all4 7a7 ,!re is1 !re 01 !re w be1 etc41 are translat$ by ! v>i\s t5ses ( hab]1 ! v]b always be+ 9 ! s+ul>4 ,!re is "o "h n[4 ,!re 7 two be=e4 ,hay uno aqu ahora4 ,antes haba dos4 ,!re are absurdities 9 ! spiritual life z 9 ! natural4 ,hay absurdos en la vida del espritu como en la naturaleza4 --,p,,rez ,,gald,s4 7b7 ,!re z an exclamatory ^w has _m r5d]+s :i* c be/ be le>n$ by obs]vation4 ,note ! foll[+ examples4 ,!re1 !re1 don't cry6 ,y'll wake "m4 ,vamos1 vamos1 no llores6 ,desp]t>s a la madre4 ,!re6 ,i told y y w\ld break x4 ,ya se ve6 ,te dije que ibas a quebr>lo4 ,!re's a beautiful h\se6 ,vaya una casa h]mosa6 #bb4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,dgale que yo voy all en seguida4 #b4 ,vaya una mu*a*a guapa6 ,quin es8 #c4 ,p>ece que nunca van a t]m9>4 #d4 ,habr reunin all maana por la maana4 #e4 ,es muy *ico4 ,me gu/>a ms si fuese un tantito ms gr&e4 #f4 ,p>ece que va a llov]4 ,tal vez habr tempe/ad4 #g4 ,los *icos qui]5 ir a la playa1 p]o ya es un poco t>de p>a eso4 #h4 ,he p]dido un guante4 ,qui]es volv] a buscrmelo8 #i4 ,mire ,vd4 cunta g5te hay en la calle6 #aj4 ,p>ece ms jov51 p]o la v]dad es que ti5e algo ms edad que yo4 7b7 #a4 ,7 y !re :5 ! accid5t occurr$8 #b4 ,!re 7 t5 boys 9 ! class4 ,h[ _m are !re 9 y\r class8 #c4 ,oh1 look6 ,!re goes a de]4 ,!re's a pretty little animal6 #d4 ,we %all be !re = an h\r4 ,we w5t !re la/ ye>1 too4 #e4 ,h[ does x look to y8 ,i hav5't look$ at x well yet4 #f4 ,i ne$ a little m milk4 ,:o w g & get me "s8 #g4 ,! little money t ,i _h 0 n suffici5t4 #h4 ,!re _h be5 a t]rible /orm & ! little city _h suff]$ n a little damage4 #i4 ,look up ^! words 9 ! diction>y4 #aj4 ,look out6 7,cuidado67 ,!re comes an automobile4 ,!re's a reckless driv] 7= y76 ,,lesson ,,ix ,las frutas se com54 ,las flores se huel51 nada ms4#i --,,los ,,qu9t]o4 #bc4 ,! v]b to gr[1 mean+ to cultivate or be cultivat$1 is translat$ cultiv> or cultiv>se2 mean+ to increase 9 size x is crec] or aum5t>se2 mean+ to become x is r5d]$ pon]se or hac]se1 ! fir/ express+ tempor>y1 ! second approximately p]man5t1 *ange4 ,to gr[ up is translat$ cri>se4 ,9 ! ,arg5t9e ,republic !y gr[ mu* :eat4 ,en la ,repblica ,arg5t9a cultivan 7se cultiva7 mu*o trigo4 ,:y6 ,h[ ?is *ild has gr[n6 ,vaya1 que ha crecido e/e nio6 ,! numb] gr[s ye> by ye>4 ,el nm]o se aum5ta de ao en ao4 ,%e mu/ be ill4 ,%e is gr[+ ?9n] day by day4 ,debe e/> mala4 ,se pone ms delgada de da en da4 ,by means ( gymna/ic ex]cises he has gr[n v /rong4 ,por m$io de ej]cicios gimn/icos se ha he*o muy fu]te4 ,?is *ild grew up ) h] "m until %e 0 five ye>s old4 ,e/a nia se cri junto a su madre ha/a t5] c9co aos4 --,p,,rez ,,gald,s4 #bd4 ,! ^w j has num]\s r5d]+s 9 ,spani%4 ,z an adjective x is ju/o4 ,s9ce our cause is j1 we %all w94 ,pue/o que es ju/a nue/ra causa1 v5c]emos4 7a7 ,mean+ only x may be translat$ by ! adv]b slo1 or by ! phrases nada ms or no 444 ms que 7de be=e num]als74 ,nada ms is plac$ at ! end ( ! s5t5ce4 ,!re 7 j tw5ty p]sons pres5t4 ,asi/i]on slo ve9te p]sonas 7no ms de ve9te p]sonas2 ve9te p]sonas nada ms74 ,h[ mu* d y want8 ,i h j a p\nd4 ,cunto qui]e u/$8 ,no t5go ms que una libra4 ,note4--,if ?is s5t5ce meant exactly a p\nd1 ! translation w\ld be una libra ju/a2 s always :5 j equals exactly4 ,we j came to look = a p5cil & pap] = ,patros4 ,no v5imos ms que a busc> lpiz y papel p>a ,patros4 --,p,,rez ,,gald,s4 ,= y mu/ "k1 my son1 t ! dream+ ( ! old is j rememb]+4 ,porque has de sab]1 hijo mo1 que el sar de los viejos es slo record>4--,,m>t,,nez ,,si]ra4 ,x 0 j ! door clos+4 ,era la pu]ta que se c]raba1 nada ms4 7b7 ,mean+ at ?is or t mom5t1 j is translat$ en e/e or ese mismo mom5to2 or x may be impli$ 9 ! pres5t or imp]fect t5ses4 ,! door is j clos+4 ,se ci]ra la pu]ta4 ,! door 0 j clos+4 ,se c]raba la pu]ta4 ,! phrase en e/e mismo mom5to makes ! j m emphatic4 7c7 ,9 expressions ( "t ( day j is r5d]$ en punto2 j n[ is hace poco or hace un ratito1 ref]r+ to pa/ "t1 ahora or al mom5to :5 pres5t "t is und]/ood2 j yet is r5d]$ todava4 ,:at "t is x8 ,x is j eight o'clock4 ,qu hora es8 ,son las o*o en punto4 ,i saw !m j n[ & !y said !y 7 com+4 ,los vi hace poco y dij]on que iban a v5ir4 ,i'm sorry ,i c't g ) y1 b ,i'm v busy j n[4 ,si5to no pod] acompaarle1 p]o al mom5to e/oy muy ocupado4 ,x isn't ready j yet4 ,i w call y z soon z x is4 ,no e/ li/o todava4 ,le llam> en cuanto lo e/4 7d7 ,h j & _h j ) a pa/ p>ticiple are translat$ by ! pres5t & imp]fect ( ! v]b acab> foll[$ by de & ! inf9itive ( ! v]b t 9 ,engli% is 9 ! p>ticiple4 ,he has j arriv$4 ,acaba de lleg>4 ,he _h j gone4 ,acababa de m>*>se4 #be4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,hacemos e/e viaje slo por plac]4 #b4 ,el sol acababa de pon]se4 #c4 ,no poda soport> que su nica hija se criase como un mu*a*o4 #d4 ,hablbamos de la posibilidad de su llegada1 nada ms4 #e4 ,ya se ve6 ,crise s9 madre casi s9 nodriza4 #f4 ,e/o ocurri hace un ao4 ,no1 hace tres meses ju/os4 #g4 ,un mom5to nada ms y sales dicindoles que ti5es que hac] en la casa4 #h4 ,el tabaco no se cultiva en e/e e/ado4 #i4 ,e/os nios crec5 como la mala hi]ba4 #aj4 ,son las o*o en punto y dic5 que acaban de lleg> las di/+uidas visitas4 7b7 #a4 ,i am j go+4 ,d y want to g ) me8 #b4 ,we gr[ j fl[]s 9 our g>d54 #c4 ,:at are y do+8 ,i'm j read+4 #d4 ,!y h j come 9 & !y say x is j beg9n+ to ra94 #e4 ,:5 we got !re he _h j begun to speak4 #f4 ,t is j :at ,i 0 go+ to say4 #g4 ,x 0 gr[+ d>k] & we c\ld only j see4 #h4 ,?is is j = ! little girls4 #i4 ,h[ y h gr[n6 ,! o!r day y 7 j a little boy4 #aj4 ,he is gr[+ weak] e day4 ,,lesson ,x ,en ,dios confa qui5 adora la v]dad4#aj --,p,,rez ,,gald,s4 #bf4 ,engli% aft] z a preposition ( "t is r5d]$ despus de2 z a preposition ( place or direction x is tras or en pos de2 z a conjunction x is despus que4 ,& s ! boats kept on appe>+ "o aft] ! o!r4 ,y z fu]on ap>eci5do unas tras otras las lan*as4 --,,palacio ,,vald,s4 ,! boats 7 disappe>+ "o aft] ! o!r beh9d ! cape4 ,las lan*as se fu]on ocult&o una en pos de otra detrs del cabo4--,,palacio ,,vald,s4 ,we w help y aft] d9n]4 ,le ayud>emos despus de la comida4 ,aft] we h f9i%$1 we w g4 ,despus que hayamos acabado1 nos iremos4 7a7 ,aft]w>ds is despus4 ,! day aft] to-morr[ is pasado maana4 ,aft]w>ds ,i f\nd out t he 0 e>n+ 8 liv+ z a public lett] writ]4 ,despus supe que ganaba la vida trabaj&o de memoriali/a4 --,p,,rez ,,gald,s4 ,i h to see !m ! day aft] to-morr[4 ,t5go que v]los pasado maana4 #bg4 ,! v]b to help mean+ to assi/1 aid1 is r5d]$ ayud> or asi/ir4 ,i h s mu* to d & nobody wants to help me4 ,t5go tanto que hac] y nadie qui]e ayud>me4 7a7 ,to help 9 ! s5se ( to prev5t1 avoid1 is r5d]$ evit>4 ,i c\ldn't help 8 do+ x1 b he c\ldn't help x ei!r4 ,yo no poda evit> que l lo hiciese1 p]o l no poda evit>lo tampoco4 7b7 ,c't help & c\ldn't help1 foll[$ by an unmodifi$ pres5t p>ticiple1 are r5d]$ by ! pres5t & ! imp]fect ( ! v]b pod] & ! phrase m5os de ) ! inf9itive4 ,o!rwise1 ,i c't help1 c\ldn't help1 etc41 may be r5d]$ ,yo no t5go 7t5a7 la culpa de que4 ,i c't help confess+ t ,i am sorry4 ,no pu$o m5os de confes> que lo si5to4--,,palacio ,,vald,s4 ,i c\ldn't help kn[+ t y 7 talk+ ( u4 ,no poda m5os de sab] que ,vd4 hablaba de nosotros4 ,note4--,:5 ! v]bal 9 -+ is modifi$ by a possessive1 translate z 9 7a74 7c7 ,x c't be help$ is translat$ no hay rem$io4 ,i ?\ght x c\ld be avoid$1 b n[ x c't be help$4 ,cre que podra evit>se1 p]o ya no hay rem$io4 --,,ramos ,,c>ri,n4 #bh4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,vaya a busc>la despus de com]4 #b4 ,no qu]ra hac]lo1 p]o no haba otro rem$io4 #c4 ,quisi]a dej>lo p>a despus que oscurezca4 #d4 ,despus de acab> ,vd4 con ese libro dmelo a m4 #e4 ,la ayudaba1 s1 p]o no poda m5os de cre] que lo haca s9 qu]]4 #f4 ,no me gu/a dej>lo hac] por manos aj5as1 p]o no hay rem$io4 #g4 ,despus que habamos cam9ado dos horas1 los alcanzamos4 #h4 ,no pu$o m5os de qu]] que v5gan4 #i4 ,e/aba todava muy dbil y t5amos que asi/irle cu&o qu]ra &>4 #aj4 ,los nios llegan pasado maana y los padres unos dz despus4 7b7 #a4 ,x isn't ready yet1 b ,i c't help x4 #b4 ,d y want me to help y8 #c4 ,i c't help feel+ sorry t !y h done t4 #d4 ,we knew t x c\ldn't be help$4 #e4 ,i h j se5 him1 & ,i c't help ?9k+ t he mu/ be ill4 #f4 ,%e c\ldn't help hop+ t %e w\ld get :at %e want$4 #g4 ,aft] a %ort "t he c\ld walk )\t our help4 #h4 ,! dog ran aft] 8 ma/] aft] he succe$$ 9 gett+ out ( ! h\se4 #i4 ,aft] ! ra9 _h ceas$ !y w5t out & we did n see !m aft]w>ds4 #aj4 ,he kn[s x is n well done1 b he says he c't help x4 ,,lesson ,,xi ,cu&o uno no qui]e1 dos no rien4#aa --,,tomayo ,y ,,baus4 #bi4 ,engli% "h is r5d]$ aqu d5ot+ place :]e & ac ) a v]b ( motion4 ,"h liv$ a memb] ( my husb&'s family4 ,aqu habitaba un individuo de la familia de mi esposo4 --,,jos ,m,,rmol4 ,g & tell him to please come "h4 ,ve y dile que t5ga la bondad de v5ir ac4--,,los ,,qu9t]o4 ,note4--,aqu is sometimes f\nd ) v]bs ( motion1 b ac is ! common] =m4 7a7 ,"h accompany+ ! (f] ( some?+ may be r5d]$ by ! imp]ative ( tom>1 to take1 or by aqu ) ! v]b t5]4 ,hav5't y a p5cil8 ,well1 "h4 ,i h two4 ,no ti5e u/$ lpiz8 ,pues1 tome4 ,yo t5go dos4 ,"h's ! money !y gave me = y4 ,aqu ti5e u/$ el d9]o que me di]on p>a u/$4 7b7 ,to be "h 9 ! s5se ( to arrive is translat$ lleg>4 ,!y w be "h 9 "t accord+ to :at !y write me4 ,lleg>n a tiempo segn me escrib54 #cj4 ,engli% well z an adv]b is translat$ bi52 z an adjective x is bu5o4 ,z an introductory ^w hav+ no grammatical connection ) ! re/ ( ! s5t5ce x is r5d]$ bi51 bu5o1 or pues4 ,) exclamatory =ce x may be r5d]$ vaya6 or toma6 ,x is v well made1 isn't x8 ,e/ muy bi5 he*o1 no8 ,he mu/ /ay "h until he gets well4 ,debe qu$> aqu ha/a que se ponga bu5o4 ,well1 t's done4 ,& n[ :at else is !re to d8 ,bu5o 7bi571 ya e/ he*o eso4 ,y ahora1 qu ms hay que hac]8 ,well1 ,i feel ill1 v ill4 ,pues yo me si5to mal1 muy mal4--,,ramos ,,c>ri,n4 ,well6 ,"h am ,i to get ev]ybody out ( difficulties4 ,vaya6 ,aqu e/oy yo p>a sac> de apuros a todo el mundo4 --,,ramos ,,c>ri,n4 #ca4 ,! v]b to hold z a synonym ( to h is translat$ t5]2 mean+ to conta9 x is cont5]4 ,:5 x indicates t a ?+ has a c]ta9 capacity x is translat$ cab] en4 ,9 ?is la/ s5se ! ,engli% subject becomes 9 ,spani% ! object ( ! preposition en1 :ile ! ,engli% object becomes ! subject ( cab]4 ,he held 8 hat 9 8 h& all ! "t4 ,t5a el sombr]o en la mano todo el tiempo4 ,?is box holds all t ,i want4 ,e/e cajn conti5e todo lo que yo necesito4 ,we %all h to get ano!r sack4 ,?is "o holds only a p\nd4 ,t5dremos que busc> otro saco4 ,en /e cabe solo una libra4 ,conti5e solo una libra w\ld mean !re is only a p\nd 9 x4 ,note4--,a v common expression is no cabe duda1 :i* translates !re is no d\bt4 7a7 ,! phrase to hold out has _m translations1 accord+ to its mean+s z "h illu/rat$4 ,he held out 7(f]$7 8 h& to me4 ,me (reci la mano4 ,he held out 8 h& = ! money4 ,ext5di la mano p>a el d9]o4 ,he held out 7p]si/$7 = a week4 ,se mantuvo firme por una semana4 ,! c(fee held out 7!re 0 en\gh74 ,hubo ba/ante cafe4 #cb4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,el v9o ac en el tranva4 #b4 ,pues1 que lo haga tan bi5 como yo lo he he*o4 #c4 ,no caban en el b>co ms de cuatro p]sonas4 #d4 ,bsqueme un ce/o ms gr&e4 ,en /e no cab5 las manzanas4 #e4 ,el cajn cont5a frutas y dulces4 #f4 ,y la familia8 ,e/n todos bu5os segn me escrib54 #g4 ,con tal que haya ba/ante h>9a1 no nos falta ms4 #h4 ,e/ cansadsimo4 ,no s si se le mant5drn las fu]zas ha/a que llegue a casa4 #i4 ,vaya6 ,u/$ aqu8 ,y desde cundo8 7b7 #a4 ,?is bottle w n hold all t ink4 #b4 ,well1 :at %all ,i d ) :at is left8 #c4 ,put x "h & get ano!r bottle4 #d4 ,new c\ntries hold out bett] opportunities to "y m5 ?an to old ones4 #e4 ,well1 ev]y?+ is ready = !m :5 !y get "h4 #f4 ,he held out ! sack to %[ me :at x held4 #g4 ,i c't help ?9k+ t he is too "y = ! (fice t he holds4 #h4 ,h[ mu* is x8 ,well1 "h's ! money4 #i4 ,h[ _m books w ?is bookcase hold8 #aj4 ,!re is n ! lea/ d\bt t !y knew t ! box held money4 ,,lesson ,,xii ,dios no hace las cosas a m$ias4#ab --,,jos ,m,,rmol4 #cc4 ,! adv]b s express+ mann] is r5d]$ z1 ?us2 z an adv]b ( degree s is tan4 ,s mu* & s _m are r5d]$ tanto1 -a1 tantos1 -z1 :5 us$ adjectively or pronom9ally4 ,z an adv]b s mu* is tanto4 ,& ,i am to live s1 z long z ,i am alone4 ,y z he de vivir mi5tras e/ solo4--,p,,rez ,,gald,s4 ,i didn't "k t x 0 s h>d to d t4 ,yo no saba que era tan difcil hac] eso4 ,t's :y !y make s _m mi/akes 7are mi/ak5 s _m times74 ,de ah que se equivoqu5 tantas veces4--,,los ,,qu9t]o4 ,i don't ne$ s mu*4 ,y take :at's left4 ,yo no necesito tanto4 ,tome u/$ lo que sobra4 7a7 ,us$ 9 ! mann] ( a neut] pron\n s is r5d]$ lo4 ,i ask$ him to call !m & he did s at once4 ,le rogu los llamase y lo hizo en seguida4 7b7 ,9 su* expressions z ,i ?9k s1 ,i believe s1 he says s1 :]e s /&s = an affirmative clause1 x is translat$ que s4 ,is x go+ to sn[8 ,john says s4 ,va a nev>8 ,juan dice que s4 ,i ?9k s1 he said1 tak+ ! in/rum5ts f ! man's h&s4 ,creo que s1 dijo1 tom&o los in/rum5tos de las manos del hombre4 --,,jos ,m,,rmol4 7c7 ,! conjunctive phrase & s is r5d]$ y z :5 x is equal to & !re=e4 ,:5 x is equival5t to well1 !n1 x is r5d]$ conque4 ,we w]5't busy1 & s we c\ld help !m4 ,nosotros no e/bamos ocupados y z podamos ayud>los4 ,& s y say !y are to be "h at five o'clock8 ,conque1 dice u/$ que han de e/> aqu a las c9co8 --,p,,rez ,,gald,s4 #cd4 ,engli% to keep 9 its simple/ mean+ ( to reta9 is r5d]$ gu>d> or qu$>se con4 ,x has _m o!r mean+s1 mo/ ( :i* may be obta9$ by p>aphrase4 ,s3 to keep 7obs]ve7 a holiday2 to keep quiet 7be /ill1 /op talk+72 to keep out 7n to ent]72 to keep 9 7n to let g out72 to keep on 7to cont9ue1 or n to take (f72 to keep f 7to h9d]1 prev5t1 ab/a9 f74 ,well1 ,i'm go+ to keep :at ,i h4 ,pues1 yo voy a qu$>me con lo que t5go4 ,at home we keep all ! national holidays4 ,en casa obs]vamos todas las fie/as nacionales4 ,well1 ,i agree1 & ,i keep on sacrific+ myself4 ,pues1 me con=mo1 y sigo sacrificndome4--,,e*eg>ay4 ,! noise ( ! /reet kept him f sleep+4 ,el ruido de la calle le impidi el dormir4--,,blasco ,,ib,,ez4 ,tell !m to come back4 ,i w keep !m j a mom5t4 ,dgales que vuelvan4 ,los det5dr un mom5to1 nada ms4 #ce4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,z es1 por desgracia4 ,no te esp]o hoy4 #b4 ,la cord]a sigui corri5do y lleg a lo alto de las pez4 #c4 ,gu>d un asi5to vaco junto al suyo4 #d4 ,ha ret5ido la mitad de lo que me debe4 #e4 ,su enf]m$ad le impidi que adelant>a en sus e/udios4 #f4 ,si todos nos mant5emos quietos1 no sabrn que e/mos aqu4 #g4 ,yo le dije que callase1 p]o sigui habl&o4 #h4 ,conque1 se m>*an u/$es hoy no8 7b7 #a4 ,i don't "k :y %e wants s mu* to see me4 #b4 ,( c\rse if %e wants to g1 ,i c't keep h] f x4 #c4 ,%e keeps on writ+ to me1 ask+ me n to keep x4 #d4 ,has he kept back m ?an he %\ld8 ,!y say s4 #e4 ,he always keeps out ( ! h\se :5 he sees t ! maid has j clean$ ! floors4 #f4 ,9 ,spa9 & ,s\? ,am]ica !y keep all ! *ur* holidays4 #g4 ,?is lesson is n s h>d 7difficult74 #h4 ,if x keeps on ra9+1 y mu/ keep on y\r ra9coats4 #i4 ,i tri$ to keep ! *ildr5 f mak+ s mu* noise4 #aj4 ,keep !m out ( ?is room = j a few m9utes4 ,,lesson ,,xiii ,mi opul5cia es la s5cillez2 mi lujo1 la sobri$ad2 mi reposo1 el trabajo4#ac--,p,,rez ,,gald,s4 #cf4 ,,review ,,ex]cises 7a7 #a4 ,ask z _m que/ions z y want to4 #b4 ,i h n be5 s busy = a long "t4 #c4 ,i ask$ ! "y lady h[ mu* ! hat 04 #d4 ,well1 we w look = x "h & if we c't f9d x we w s5d him to get ano!r4 #e4 ,we _h be5 gone = an h\r :5 !y got "h4 #f4 ,?is is a situation t _c la/ long]4 #g4 ,y w get bett]4 ,:y 7si71 y are bett]6 #h4 ,did y "k t man be=e8 ,yes1 ,i made 8 acqua9tance la/ ye>4 #i4 ,i h j se5 y\r p>5ts g 94 ,x is j eight o'clock4 7b7 #a4 ,he c't help see+ t x is too l>ge4 #b4 ,! poor girl looks ill4 #c4 ,i don't "k h[ %e has be5 able to "w s long4 #d4 ,i am wait+ = my bro!r2 ,i c't get 9 till he comes because ,i h lo/ my key4 #e4 ,ah1 "h he comes4 ,i 0 j go+ to s5d "s "o to look = y4 #f4 ,ev5 ! tea*] c\ldn't help laugh+4 #g4 ,i h n se5 ! sun s9ce morn+4 ,i'm sure x w ra9 be=e night4 #h4 ,x is impossible to "k h[ to speak a language well )\t practice4 #i4 ,%all y be "h :5 we get back8 #aj4 ,if ,i c get him to l5d me ! money1 ,i w buy x f 7a7 y4 7c7 #a4 ,h[ long d y ?9k !y w be able to hold out8 #b4 ,9 h] arms %e held a pretty little girl4 #c4 ,i h only a v little1 nev]!less ?is valise won't hold x4 #d4 ,?is little basket j holds a doz54 #e4 ,?is pit*] holds j a qu>t4 #f4 ,keep a place = me ne> y4 #g4 ,i ask$ him :o said s4 #h4 ,i don't "k :at to d ) s _m books & /ill y keep on buy+ m4 #i4 ,:o says t8 ,he says s4 #aj4 ,is he ready8 ,he says s4 ,,lesson ,,xiv ,el hombre que se av]genza de s] feliz debe &> en cuatro pies4#ad--,,tomayo ,y ,,baus4 #cg4 ,engli% to leave has ?ree pr9cipal translations4 ,mean+ to dep>t x is r5d]$ p>tir2 mean+ to g out ( x is salir2 & mean+ to all[ to rema9 x is dej>4 ,he left = ,london ye/]day4 ,p>ti p>a ,londres ay]4 ,= two mon?s ,i hav5't be5 able to leave ! h\se4 ,hace dos meses que no pu$o salir de la casa4 --,,ramos ,,c>ri,n4 ,! tra9 _h left him 9 ! ,ea/ /ation4 ,el tr5 le haba dejado en la e/acin del ,e/e4 --,,blasco ,,ib,,ez4 7a7 ,9 ! s5se ( to let1 dej> is us$4 ,leave ! poor *ild alone6 ,he's n bo!r+ y4 ,djale al pobre nio6 ,no te mole/a a t4 7b7 ,to leave (f 9 ! s5se ( to /op is r5d]$ dej> de or ces> de1 foll[$ by ! inf9itive4 ,he left (f com+ :5 he f\nd out t he 0 n cong5ial to u4 ,dej de v5ir cu&o supo que no nos era simptico4 --,,b5av5te4 7c7 ,to h some?+ left is translat$ qu$> or sobr>4 ,i "k y h no "t left = social life4 ,ya s que no le sobra tiempo p>a la vida social4--,p,,rez ,,gald,s4 ,i us$ to h a lot1 b ,i h v little left n[4 ,antes t5a mu*o1 p]o me qu$a muy poco ahora4 ,i gave him f\r1 b he has only two left n[4 ,le d cuatro1 p]o ya no le qu$an ms de dos4 ,note4--,9 ?is con/ruction notice t ! ,engli% subject becomes ! indirect object ( ! v]bs qu$> & sobr>1 :ile ! ?+ left is ! subject4 ,! ,spani% says lit]ally1 to him are left only two4 ,note also ! ord]3 object1 v]b1 subject4 #ch4 ,to let1 mean+ to all[1 is r5d]$ dej>4 ,! poor woman has di$ ( fatigue4 ,let h] re/ 9 peace4 ,la pobre muj] ha mu]to de fatiga4 ,dejadla que descanse en paz4--,,m>t,,nez ,,si]ra4 7a7 ,:5 let is us$ ) ! ?ird p]son 9 ! s5se ( a comm& x is translat$ by que ) ! subjunctive4 ,:5 ! v]b is 9 ! fir/ p]son plural1 ! que is omitt$4 ,let ,john take ^! lett]s to ! po/-(fice at once4 ,que ,juan lleve e/as c>tas al correo en seguida4 ,let's g n[4 ,no1 let u sit d[n "h = a mom5t4 ,vmonos ahora4 ,no1 s5tmonos aqu por unos mom5tos4 7b7 ,to let 91 out1 up1 d[n1 ?r\gh are translat$ dej> entr>1 salir1 subir1 baj>1 pas> por4 ,don't let t dog 94 ,i h j put him out4 ,no dejes entr> a ese p]ro4 ,acabo de hac]le salir4 ,!y c\ldn't op5 ! door1 b !y let me 9 ?r\gh ! w9d[4 ,no podan abrir la pu]ta1 p]o me dej>on entr> por la v5tana4 #ci4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,salga ,vd4 de la sala y no vuelva ,vd4 a entr>4 #b4 ,si no han p>tido todava1 dgales que qui]o v]los antes que se m>*54 #c4 ,no salimos de la casa antes que dej de llov]4 #d4 ,no s si me dej>n acompaarla a u/$4 #e4 ,que vayan a trarmelo en seguida4 #f4 ,les sobr> mu*o8 ,creo que s4 #g4 ,p>timos maana en el tr5 de la maana4 #h4 ,su madre no qui]e dej>le acompaarnos4 #i4 ,las muj]es dejaban sus ocupaciones de la casa y salan a las pu]tas4 #aj4 ,todava me qu$a la pequea casa que me dej mi padre4 7b7 #a4 ,we w n let y leave until x leaves (f ra9+4 #b4 ,!y h all left _! umbrellas at home4 #c4 ,:5 he _h paid = 8 d9n] he _h two doll>s left4 #d4 ,!y left five m9utes ago4 #e4 ,i h j "o old umbrella left = myself4 #f4 ,let ,m>y let !m 9 ?r\gh ! kit*5 door4 #g4 ,let's ask him h[ _m he has left4 #h4 ,if ,i h any money left aft] ,i h b\ght all ! ?+s t !y are ask+ me =1 ,i w let y take x4 #i4 ,we c't d mu* ) :at is left4 ,,lesson ,,xv ,la ley es ,dios--o debe s]lo4#ae --,p,,rez ,,gald,s4 #dj4 ,engli% n[ is g5]ally translat$ ahora1 b :5 x means already x is r5d]$ ya4 ,i am go+ to take a walk ?r\gh ! village n[4 ,voy a salir a d> una vuelta por el pueblo ahora4 --,,los ,,qu9t]o4 ,i h be5 a workman 9 ! %ops = a week n[4 ,soy op]>io de los tall]es hace ya una semana4 --,,los ,,qu9t]o4 7a7 ,! phrases well1 n[1 & n[1 !n1 may be r5d]$ ahora bi54 ,! exclamatory phrase come1 n[6 is express$ vamos61 vaya61 or ea6 ,come n[1 ,antonio de>1 a little pati5ce6 ,ea1 ,antoito1 un poco de paci5cia6--,,tomayo ,y ,,baus4 ,come n[6 ,tell me ev]y?+4 ,i am y\r fri5d4 ,vamos6 ,confemelo todo4 ,yo soy su amiga4 --,,m>iano ,,jos ,,de ,,l>ra4 7b7 ,n[ 444 n[ 444 is translat$ ya 444 ya 444 or ora 444 ora 4444 ,n[ x 0 too hot1 n[ x 0 too cold = him4 ,ya haca demasiado calor1 ya demasiado fro4 ,note4--,! phrase f n[ on is translat$ de aqu en adelante4 #da4 ,engli% ab\t z a preposition mean+ ( is translat$ de2 mean+ 9 reg>d to or conc]n+ x is r5d]$ ac]ca de2 mean+ almo/1 ne>ly1 9 ! neighborhood ( x is c]ca de or ms o m5os4 ,:at are y talk+ ab\t8 ,de qu habla u/$8 ,i h to write to him ab\t t matt]4 ,t5go que escribirle ac]ca de ese asunto4 ,i h ab\t a hundr$4 ,t5go c]ca de ci5to 7ci5to ms o m5os74 #db4 ,to be ab\t to is r5d]$ e/> al punto de or e/> p>a4 ,:5 we arriv$1 ! o!rs 7 ab\t to leave4 ,al lleg> nosotros1 e/aban los otros p>a salir4 #dc4 ,! v]b to feel mean+ to exp]i5ce1 p]ceive is r5d]$ s5tir2 mean+ to be ( ! op9ion1 ?9k x is r5d]$ p5s>1 s] de la op9ion1 p>ec]le a uno2 mean+ to h ! feel+ ( x is r5d]$ s] 444 al tacto2 mean+ to t\* x is palp> or t5t>4 ,i feel = ?is man a trem5d\s int]e/4 ,si5to por e/e hombre un int]s trem5do4 --,p,,rez ,,gald,s4 ,d y feel ill8 ,j a little pa94 ,te si5tes malo8 ,un dolorcillo1 nada ms4 --,,tomayo ,y ,,baus4 ,well1 ,i feel t x w\ld be bett] to return n[4 ,pues1 a m me p>ece que s]a mejor volv] ahora4 ,:at's 9 ?is bag8 ,x is some?+ t feels h>d4 ,qu hay en e/e saco8 ,es algo que es muy duro al tacto4 ,feel ?is4 ,x's too h>d1 isn't x8 ,palpe 7,ti5te7 /e4 ,es demasiado duro1 no8 #dd4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,ahora t5go ganas de bail>4 #b4 ,p]o ya no ha de ir u/$1 v]dad8 #c4 ,por desgracia ya me qu$an pocos4 #d4 ,de aqu en adelante se ha de troc> mi adv]sa =tuna en prsp]a4 #e4 ,palpaba su *aqueta p>a v] si e/aba mojada4 #f4 ,me gu/a mu*o e/a tela4 ,es muy bl&a al tacto4 #g4 ,eran c]ca de las o*o cu&o oimos son> una campana4 #h4 ,ya es hora de acab>4 #i4 ,los viejos si5t5 el fro4 #aj4 ,ya lo vi y ya desap>eci de nuevo4 7b7 #a4 ,he feels bett] n[4 ,x's n necess>y to call ! doctor4 #b4 ,d y want to see !m8 ,well1 !y h come n[4 #c4 ,he has ab\t two hundr$ books 9 8 libr>y4 #d4 ,come n[6 ,y "k :at ,i told y j n[ 7see ,section #bd 7c774 #e4 ,feel 8 h&s4 ,h[ cold !y are6 #f4 ,x 0 ab\t six o'clock :5 we felt ! fir/ %ock ( ! e>?quake4 #g4 ,he 0 feel+ 8 way 7to feel "o's way1 &> a ti5tas7 9 ! d>k corridor4 #h4 ,we d n feel safe "h1 b fa!r feels t x w\ld be fooli% to g out j n[4 ,,lesson ,,xvi ,hac] bi5 a los villanos es e*> agua en la m>4#af --,,c]vantes4 #de4 ,engli% w z an auxili>y has two mean+s4 ,z d5ot+ simple futurity x is 9 ,spani% includ$ 9 ! future =m ( ! v]b4 ,z a synonym ( to want to1 w is translat$ by ! pres5t t5se ( ! v]b qu]]4 ,!y w get "h to-morr[ & !n ,i w tell !m4 ,lleg>n maana y se lo dir entonces4 ,i w tell x to z _m z 7all :o7 w li/5 to me4 ,lo dir a cuantos qui]an oirme4--,,tomayo ,y ,,baus4 ,note4--,9 case ( d\bt sub/itute is go+ to or wants to = w4 ,if ! =m] keeps ! s5se1 use ! future t5se2 if ! latt]1 use qu]]4 7a7 ,%all1 d5ot+ simple futurity1 is includ$ 9 ! future t5se4 ,i %all n be able to come4 ,%all y be "h8 ,yo no podr v5ir4 ,e/> u/$ aqu8 ,express+ det]m9ation on ! "p ( ! speak]1 %all mu/ be translat$ by a clause or by deb] ) ! inf9itive4 ,y say he has /ol5 y\r bicycle8 ,well1 he %all return x at once4 ,dice ,vd4 que se le ha robado su bicicleta8 ,pues1 yo h> que se la devuelva en seguida1 or debe devolv]la4 #df4 ,! ^w all1 commonly translat$ todo1 has _m diff]5t translations :i* %\ld be le>n$ 9 ! phrases 9 :i* !y occur4 ,( ^! ! commone/ are3 all at once1 all ( a sudd51 de rep5te2 all "r1 bu5o1 bi51 e/ bi52 all alone1 solo1 solito2 fir/ ( all1 en prim] lug>1 ante todo2 n at all1 de n+n modo1 no hay de que 7an expression ( c\rtesy 9 reply to ! p]son :o says ?ank y72 all ov] 7ev]y:]e71 por todas p>tes4 7a7 ,all t or all ! 444 t may be translat$ lit]ally todo lo que or todos los 444 b !y are frequ5tly r5d]$ by cuanto & cuantos4 ,up to n[ ,i did all t 0 9 my p[] = y4 ,ha/a ahora hice cuanto e/aba en mis manos por vosotros4 --,,palacio ,,vald,s4 ,i h at my disposal all ! money t ,i may ne$4 ,t5go a mi disposicin cuanto d9]o pu$a necesit>4 --,p,,rez ,,gald,s4 ,i am v mu* oblig$ to y4 ,n at all1 sir1 n at all4 ,le e/oy muy agradecido a u/$4 ,no hay de que1 seor1 no hay de que4 ,note also ! phrase x's all ! same 7x makes no diff]5ce71 lo mismo da4 #dg4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,no es de n+n modo lo que se llama hombre rico4 #b4 ,ya es t>de4 ,t5dr ganas de m>*>se4 #c4 ,al decirme la seora ,mu*as gracias1 yo respond ,no hay de que1 seora4 #d4 ,le hemos convidado a acompaarnos1 p]o no qui]e v5ir4 #e4 ,v5dr maana y le prometemos a u/$ que h>emos que vuelva en seguida4 #f4 ,no qu]emos dej>te solo solito4 ,v5 t tambin4 #g4 ,no qui]e call>se1 p]o lo mismo da4 ,no le hacemos caso4 #h4 ,de rep5te se puso a busc>lo por todas p>tes de la casa4 #i4 ,en prim] lug> debe devolv] todo lo que necesita u/$1 ante 7above7 todo los cuad]nos4 #aj4 ,vamos a v]4 ,e/ bi5 la cu5ta8 7b7 #a4 ,is t all y h to d8 ,well1 ,i'm go+ to look = ano!r job = y4 #b4 ,he says he won't /ay "h all alone4 #c4 ,is y\r lett] writt58 ,well1 my son %all take x to ! po/-(fice ) m9e4 #d4 ,!re w be a mask$ ball ?is ev5+4 ,%all y g8 #e4 ,:at %all ,i tell !m8 ,tell !m t we %all n s5d ! ?+s till !y ask = !m4 #f4 ,all "r4 ,tell me :5 x is all ov] 7to be all ov]1 acab>se74 #g4 ,he w give y all y want if y ask him = x4 #h4 ,i h already ask$ him _m times1 b he w n li/5 to me4 #i4 ,all ! bro!rs ,i h are old] ?an ,i am4 #aj4 ,well1 s9ce !y say !y w n d x1 ,i %all h to d x myself4 ,,lesson ,,xvii ,es difcil salv> a qui5 no qui]e salv>se de n+n modo4#ag --,,b5av5te4 #dh4 ,! ^w way mean+ road is translat$ cam9o2 mean+ mann] or mode x is r5d]$ man]a or modo4 ,our sailor 0 on ! way to become ri*4 ,nue/ro m>9]o e/aba en cam9o de hac]se rico4 --,,palacio ,,vald,s4 ,don't talk to me 9 t way if y don't want to make me cry4 ,no me hables de e/e modo si no qui]es hac]me llor>4 --,,tomayo ,y ,,baus4 7a7 ,?is way & t way indicat+ direction are r5d]$ por aqu & por all4 ,at any rate 7any way7 ,i %all come ?is way to see y\r nephew4 ,de todos modos pas> por aqu p>a v] a su sobr9o4 --,,ramos ,,c>ri,n4 ,:5 /rongly demon/rative ?is way & t way are r5d]$ z1 ?us3 ,d y want me to d x ?is way or t way8 ,qui]e u/$ que yo lo haga z o z8 7b7 ,my way1 y\r way1 etc41 mean+ z ,i d x1 z y d x1 are r5d]$ como lo hago yo1 como lo hace u/$1 etc4 ,to d x y\r way ,i %\ld ne$ m "t4 ,p>a hac]lo como lo hace u/$ yo necesit>a ms tiempo4 7c7 ,to h "o's own way is translat$ hac] su voluntad or hac] como qui]e uno4 ,y don't want to d x8 ,well1 h y\r own way4 ,no qui]es hac]lo8 ,bu5o1 haz tu voluntad4 ,!y spoil h] by lett+ h] h h] own way all ! "t4 ,la miman dejndola hac] como qui]e todo el tiempo4 #di4 ,! adjective h>d is r5d]$ duro :5 x means n s(t2 difcil1 :5 x means n easy4 ,z an adv]b mean+ vigor\sly1 en]getically1 dilig5tly1 x %\ld be r5d]$ by ! ,spani% adv]b t fits be/ 9 ! s5t5ce4 ,s1 to /udy h>d 7dilig5tly72 to bl[ h>d 7/rongly72 to "w h>d 7dilig5tly or mu*72 to ?9k h>d 7deeply1 int5tly74 ,?is bread is s h>d t x is h>d to cut x4 ,e/e pan es tan duro que es difcil cort>lo4 ,! w9d blew h>d all night4 ,el vi5to sopl fu]tem5te toda la no*e4 ,y w h to /udy h>d] if y want to pass4 ,t5dr ,vd4 que e/udi> ms dilig5tem5te si qui]e s] promovido4 ,he has _h to "w h>d all 8 life4 ,ha t5ido que trabaj> mu*o toda la vida4 #ej4 ,! v]b to give is g5]ally d>1 b x has _m idiomatic translations4 ,s1 to give back 7return71 devolv]2 to give 9 or give up 7cons5t1 yield71 cons5tir1 c$]1 r5dir2 to give up 7r5\nce71 r5unci>2 to give out 7publi%2 fail71 public>2 acab>se1 concluirse4 ,& n[ give me some?+ to eat4 ,y ahora dame algo que com]4--,,ramos ,,c>ri,n4 ,?is man nev] gives 94 ,e/e hombre no se r9de nunca4--,p,,rez ,,gald,s4 ,aft] walk+ a v %ort di/ance1 h] /r5g? gave out4 ,despus de &> muy corta di/ancia1 se le acab>on las fu]zas4 #ea4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,se lo devolv ay]4 #b4 ,prim]o se acab la h>9a y despus al azc>4 #c4 ,se proclam 7public1 anunci7 que la reunin se v]ific>a aquel mismo da4 #d4 ,e/aba cansado de tanto corr]4 #e4 ,habr que r5unci> todo eso si qui]e t5] xito4 #f4 ,vamos por all4 ,es ms corto el cam9o4 #g4 ,qui]e descans> despus de tanto trabaj>4 #h4 ,de e/e modo nunca lleg>emos4 #i4 ,hemos he*o lo posible p>a p]suadirles1 p]o no qui]5 c$]4 7b7 #a4 ,if he does x1 he w h to d x my way4 #b4 ,!y h n yet giv5 out ! names ( ! committee4 #c4 ,my ink gave out & ,i _h to use a p5cil4 #d4 ,if y write x t way1 x w be h>d to read x4 #e4 ,he gave up 8 family = 8 c\ntry4 #f4 ,well1 ,i expect to h my own way 9 reg>d to ?is matt]4 #g4 ,we took ! longe/ way to get home4 #h4 ,9 t way y w nev] get to :]e y want to g4 #i4 ,come "h6 ,don't get excit$ 9 t way4 #aj4 ,x's ra9+ h>d n[2 if x doesn't /op soon1 x w be h>d to get home4 #aa4 ,x's h>d "w = me to believe t 7say1 x co/s me "w74 ,,lesson ,,xviii ,yo nunca t5go mi$o cu&o hago lo que debo4#ah --,,e*eg>ay4 #eb4 ,! v]b to ?9k 9 ! s5se ( to reflect or int5d is p5s> 7en74 ,z a synonym ( to believe x is cre]4 ,:]e x seems to me1 to him1 etc41 may be sub/itut$ = ,i ?9k1 he ?9ks1 etc41 ! v]b p>ec] 9 ! ?ird p]son is us$1 ! ,engli% subject becom+ ! ,spani% indirect object4 ,y w n ?9k ( return+ to ,salamanca to-day4 ,u/$ no p5s> en regres> a ,salamanca hoy4 --,,ramos ,,c>ri,n4 ,d y ?9k ,i didn't und]/&8 ,cree u/$ que yo no lo he compr5dido8 --,,jos ,,m>m,l4 ,sir1 ,i ?9k y h dropp$ some?+4 ,caball]o1 me p>ece que se le ha cad algo4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 #ec4 ,! v]b to make 9 its simple/ use is r5d]$ hac]4 ,x has1 h[ev]1 a v l>ge numb] ( idiomatic uses t call = o!r translations4 ,( ^!1 "s ( ! commone/ are3 to make ha/e1 d>se prisa2 to make fun (1 burl>se de1 m(rse de2 to make ! acqua9tance (1 conoc]2 to make up "o's m9d1 decidirse1 resolv]se1 or1 9 ! p]fect t5ses1 t5] det]m9ado4 ,! ma*9]y 0 mak+ s mu* noise t we c\ld n he> :at he said4 ,haca tanto ruido la maqu9>ia que no podamos or lo que dijo4 ,make ha/e if y don't want to be late4 ,dese prisa si no qui]e lleg> con retraso4 ,i h come exclusively to make ! acqua9tance ( ?is "y lady4 ,he v5ido exclusivam5te por conoc] a e/a seorita4 --,p,,rez ,,gald,s4 ,h] bro!rs1 on ! o!r h&1 made fun ( h]4 ,sus h]manos en cambio se burlaban de ella4 --,,b5av5te4 ,:5 he makes up 8 m9d to d some?+ he does x1 & n[ he has made up 8 m9d n to keep on help+ !m4 ,cu&o se resuelve 7decide7 a hac] algo lo hace1 y ya ti5e det]m9ado que no seguir amp>ndolos4 7a7 ,to make up = may mean recup]ate1 comp5sate1 or recomp5se1 & 9 ^! s5ses is translat$ by ! cognate v]bs recup]>1 comp5s>1 recomp5s>4 ,! money t he has j receiv$ f 8 fa!r w make up = 8 losses4 ,el d9]o que acaba de recibir de su padre le comp5s> por lo p]dido4 ,i'm sorry ,i =got to tell y4 ,h[ c ,i make up to y = x8 ,si5to hab]me olvidado de decrselo4 ,cmo pu$o recomp5srselo8 #ed4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,al pas> por su cu>to la vi]on rez&o y se burl>on de ella4 #b4 ,qu le p>ece mi protegido ya que le conoce u/$8 #c4 ,ya t5go ba/ante en que p5s>4 #d4 ,le p>ec5 a u/$ bi5 las v5das de e/e an*o8 #e4 ,no cre5 u/$es que el trabaj> tanto s] p]judicial p>a su salud8 #f4 ,dgale que se d prisa4 ,ya e/amos p>a p>tir4 #g4 ,si no se mejora en unos dz1 creo que debemos llam> al mdico4 #h4 ,ti5e u/$ las manos limpias8 ,me p>ece que s4 #i4 ,le conoc el ao pasado en ,londres4 #aj4 ,ya se ha recup]ado de sus gr&es p]didos4 7b7 #a4 ,we h all made up our m9ds n to give away all t we possess4 #b4 ,d y ?9k t :at ,i want to d is all "r8 #c4 ,if y don't make ha/e y w n h ! pleasure ( mak+ ! acqua9tance ( ! fam\s au?or4 #d4 ,we %all h to make up to y :at y h suff]$ ?r\gh our c>elessness4 #e4 ,we are ?9k+ ( mak+ up a p>ty to g to ! !at] to-night4 #f4 ,d y ?9k !y w g ) u if we ask !m8 #g4 ,!y v (t5 qu>rel1 b !y are nev] long 9 mak+ up4 #h4 ,wait a m9ute4 ,i ?9k ,i dropp$ some?+4 #i4 ,:o made ?is8 ,x is v well made1 isn't x8 #aj4 ,!y h _h 7llevado7 a great disappo9tm5t1 b ?is k9d (f] w make up to !m = x4 ,,lesson ,,xix ,los sabios en su vanidad suel5 olvid>se de ,dios4#ai --,,b5av5te4 #ee4 ,! v]b to miss has two translations4 ,mean+ to feel ! abs5ce ( x is r5d]$ e*> de m5os2 mean+ to note ! abs5ce ( x is not> la falta de4 ,to be miss+ is translat$ falt>4 ,come6 ,g at once4 ,don't let !m miss y4 ,ea6 ,vaya pronto6 ,que no le e*5 a ,vd4 de m5os4 --,,e*eg>ay4 ,:5 did y miss ! ?+s t y\r s]vant /ole8 ,cundo ha notado u/$ la falta de las cosas que le rob su criado8 ,if ,i 7 miss+1 x is possible t ! ,k+ might suspect4 ,si yo falt>a1 es posible que el ,rey sospe*>a4 --,,nu,,ez ,,de ,,arce4 ,"o s+le boat 0 miss+ & t 0 n to come4 ,faltaba una sola lan*a y /a no haba de lleg>4 --,,palacio ,,vald,s4 #ef4 ,9 ,engli%1 emphasis is usually express$ by additional /ress on ! ^w to be emphasiz$4 ,9 ,spani% ?is is n s common1 emphasis be+ m g5]ally express$ by ! use ( "s emphatic ^w ) ! ^w to be emphasiz$4 ,su* words are vaya61 toma61 mira61 s1 s4 ,let money talk1 ,i said4 ,& x did talk4 ,hable el d9]o1 dije4 ,y toma si habl6 --,,m>iano ,,jos ,,de ,,l>ra4 ,nobody kn[s x1 nobody6 ,b ,i "k x4 ,nadie lo sabe1 nadie4 ,p]o yo s lo s4--,,m>t,,nez ,,si]ra4 ,:at an ovation %e receiv$6 ,vaya si ha recibido una ovacin6--,,los ,,qu9t]o4 ,d y rememb]8 ,d ,i rememb]6 ,se acu]da u/$8 7,vaya7 si me acu]do6 --,,los ,,qu9t]o4 ,y are good6 ,y are an angel6 ,t s que eres bu5a6 ,t s que eres un ngel6 --,,tomayo ,y ,,baus4 ,emphasis 9 a negative s5t5ce may be express$ by repeat+ ! negative no at ! end ( ! s5t5ce or by us+ ! phrase eso no at ! end4 ,%e hasn't /ol5 any?+ f me4 ,no me ha robado nada1 eso no4--,,los ,,qu9t]o4 ,! j\rney didn't tire me4 ,el viaje no me cans1 eso no4 ,i w n let him g1 ,i tell y4 ,no le dej> ir1 te digo1 que no4 7a7 ,p]sonal pron\ns 9 ! nom9ative case are usually omitt$4 ,:5 emphasiz$1 !y mu/ be express$4 ,i'll help y if ,i h "t4 ,te ayud> si t5go el tiempo4 ,i w\ld help y if ,i _h "t4 ,yo te ayud>a si tuvi]a el tiempo4 ,9 ! objective case ^! pron\ns are emphasiz$ by add+ ! disjunctive1 or prepositional1 =m ( ! pron\n to ! s5t5ce4 ,y may say all y want to to me1 b don't insult him4 ,a m pu$e ,vd4 decirme cuanto qui]a1 p]o no le (5da a l4 --,p,,rez ,,gald,s4 7b7 ,to ass]t emphatic belief 9 a /atem5t ! expressions ya lo creo61 cmo no61 s1 por ci]to1 are us$4 ,equival5t expressions 9 ! negative =m are de n+n mod61 no1 por ci]to6 ,he's com+ at once1 isn't he8 ,yes1 inde$ 7c]ta9ly2 :y1 ( c\rse74 ,vi5e en seguida1 no8 ,ya lo creo6--,,e*eg>ay4 ,he's com+ ) u1 isn't he8 ,no1 inde$4 ,va a acompaarnos a nosotros1 no8 ,no1 por ci]to4 #eg4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,i won't d t4 #b4 ,:at a pretty fl[]6 #c4 ,y won't d t6 #d4 ,t is good4 #e4 ,w he come8 ,i %\ld say s6 #f4 ,%all ,i give x to y8 #g4 ,no1 give x to !m4 #h4 ,he hasn't miss$ ! money yet4 #i4 ,i miss all ! good fri5ds :o us$ to live ne> me4 #aj4 ,i don't "k him1 b ,i d "k 8 bro!r4 #aa4 ,is t door op58 ,i don't "k1 b ,i d "k t ,i am cold4 #ab4 ,my1 b ?is lesson is h>d6 #ac4 ,d y want x n[8 ,c]ta9ly4 #ad4 ,!re's a pretty h\se6 #ae4 ,!y say !y miss u at home4 #af4 ,i miss ?ree ( my books 7say1 ?ree ( my books are miss+ to me74 #ag4 ,d y want to g ) h]8 ,i c]ta9ly d4 #ah4 ,i %all miss y1 b n ! o!rs4 #ai4 ,!re is some?+ miss+ "h & y "k :at x is4 #bj4 ,i d n "k4 ,,lesson ,,xx ,el topo no ve en lo que pr(undiza1 p]o el hombre1 s4#bj --,,e*eg>ay4 #eh4 ,,review ,,ex]cises 7a7 #a4 ,let's prep>e = ! wor/4 #b4 ,let's g4 ,we mu/n't let our pres5ce "h excite suspicion4 #c4 ,come n[6 y ought to h m s5se4 #d4 ,! man ( :om we 7 speak+ is "h n[4 #e4 ,all "r4 ,b ,i c't see him j n[4 #f4 ,come1 come6 ,leave me 9 peace4 #g4 ,look at ! fire6 ,n[ x seems t x is dy+ out 7morirse71 n[ x flames up 7alz>7 aga94 #h4 ,y ought to "k n[ t !y 7 deceiv+ y4 #i4 ,wat] ! fl[] b$s fir/ ( all4 #aj4 ,i paid my cr$itors & n[ ,i c leave ! h\se )\t fe>4 7b7 #a4 ,h[ long h y felt ill8 #b4 ,%all ,i take ?is away8 ,no1 leave x4 ,i'll eat x4 #c4 ,he %all eat no?+4 ,i w see to t4 #d4 ,has he hurt himself8 ,n at all4 #e4 ,he %all n leave ! h\se if he w n tell me :at he has done4 #f4 ,on ! table 7 left only ! knives1 =ks1 & spoons4 #g4 ,provid$ _! /r5g? does n give out1 !y w cont9ue _! j\rney to-day4 #h4 ,?9k well be=e y speak4 #i4 ,%e has made up h] m9d to keep y 9 ?is aft]noon4 #aj4 ,d y ?9k ?is lesson is h>d8 ,note4--,9 ! ex]cises above ! italics indicate words :i* require especial c>e 9 translat+4 ,9 ,ex]cise ,c ! italics indicate emphasis4 7c7 #a4 ,!y don't miss him1 b !y d miss h]4 #b4 ,! electric light has gone out1 b ! lamp hasn't4 #c4 ,d ,i ?9k ( !m8 ,inde$ ,i d ?9k ( !m6 #d4 ,he has nev] writt5 su* a lett] to me4 #e4 ,i feel ill1 b ,i %all n call ! doctor4 #f4 ,t's n :at ,i 0 talk+ ab\t4 #g4 ,i won't d x = him6 #h4 ,:y1 !y are go+ to leave x "h6 #i4 ,i don't want to g6 #aj4 ,he won't make ha/e4 ,,lesson ,,xxi ,la bu5a msica es como una espuela de las ideas p]ezosas4#ba --,p,,rez ,,gald,s4 #ei4 ,engli% "t has v>i\s translations4 ,mean+ "t ( day x is hora4 ,:5 x came "t to g to b$ he w5t t[>d ! room4 ,cu&o lleg la hora de aco/>se fu hacia el cu>to4 --,,palacio ,,vald,s4 ,at ?is "t ( day & at ?is "t ( night are translat$ a e/as horas4 ,i wond] :]e ,elise is go+ at ?is "t ( night8 ,adnde ir ,elisa a e/as horas8--,,palacio ,,vald,s4 7a7 ,d5ot+ "o "t ( a s]ies1 "t is always vez4 ,e "t x ra9s ! sky s[s diamonds4 ,cada vez que llueve el cielo siembra diamantes4--,,campoamor4 7b7 ,d5ot+ a p]iod ( "t or l5g? ( "t ! ^w is translat$ tiempo4 ,?is *ur* has be5 "h s9ce ! mo/ remote times4 ,e/a iglesia se halla aqu desde los tiempos ms remotos4 ,9 ?is h\se ,i lose ! idea ( "t4 ,en e/a casa pi]do la nocin del tiempo4--,,e*eg>ay4 #fj4 ,"t occurs also 9 _m idiomatic adv]bial phrases4 ,! commone/ ( ^! are f "t to "t1 de vez en cu&o1 de cu&o en cu&o2 f ?is "t on1 de hoy en adelante1 de aqu en adelante2 f t "t on1 de ah en adelante2 "t aft] "t1 "t & "t aga91 una que otra vez4 ,he agre$ to return f "t to "t4 ,se qu$ en volv] de cu&o en cu&o4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,f "t to "t he /opp$ = a few m9utes4 ,de vez en cu&o se det5a algunos in/antes4 --,,palacio ,,vald,s4 ,note4--,de cu&o en cu&o & de vez en cu&o translate also ! ,engli% adv]bial idioms e n[ & !n or e once 9 a :ile4 #fa4 ,! v]b to l mean+ to be fond ( 7p]sons7 is g5]ally translat$ qu]]1 b sometimes gu/> is us$4 ,to l 7?+s7 is gu/>4 ,we don't l our new neighbors v well4 ,no qu]emos mu*o a nue/ros nuevos vec9os4 ,i don't l ?is h\se z well z ,i did ! o!r4 ,no me gu/a e/a casa tanto como me gu/ la otra4 ,he w l ^!4 ,let's see if !re are any m "h4 ,e/os le gu/>n4 ,a v] si hay ms por aqu4 --,,ramos ,,c>ri,n4 ,note4--,?\gh ! v]b gu/> may be us$ 9 ! regul> way ) a p]sonal subject1 x is m commonly us$ z 9 ^! examples1 ! ?+ be+ consid]$ z ! subject & ! p]son z ! indirect object4 ,cf4 #ea1 note4 7a7 ,l us$ z a preposition ( mann] is translat$ como or cual4 ,! girl is *>m+1 l h] "m4 ,la nia es1 cual su madre1 encantadora4--,,campoamor4 ,?is boy s+s l a bird4 ,e/e mu*a*o canta como un pj>o4 7b7 ,to feel l 9 ! s5se ( to want1 desire1 is translat$ t5] ganas de ) ! inf9itive4 ,i don't feel l go+ to-day4 ,no t5go ganas de ir hoy4 7c7 ,9 que/ions :at's 444 l is translat$ qu tal 4448 ,:at's ! new pr(essor l8 ,qu tal el nuevo pr(esor8 ,look at me4--,i'm look+4--,well1 :at d ,i look l to y8 ,mrame4--,te miro4--,bu5o1 qu tal te p>ezco8 --,,tomayo ,y ,,baus4 #fb4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,cules le gu/an ms1 /os o aqullos8 #b4 ,hay tiempo p>a todo4 #c4 ,unas veces le trata u/$ bi5 y otras veces mal4 #d4 ,hace tiempo que noto eso4 #e4 ,de aqu en adelante necesit>emos ms tiempo4 #f4 ,de vez en cu&o me habl4 #g4 ,una que otra vez bajaban al manantial4 #h4 ,ya es hora de irnos1 si no qu]emos lleg> con retraso4 #i4 ,no me gu/a escribir con plumat9t]o4 #aj4 ,qui]e mu*o a todos sus mae/ros4 #aa4 ,qu tal el tiempo en aquella regin8 ,a m no me gu/a un clima fro4 7b7 #a4 ,i don't l ?is song1 ,i'm n go+ to le>n x4 #b4 ,?is "t ,i'm sure y w l :at ,i h br\ght y4 #c4 ,at t "t !re 0 only "o s*ool 9 ! t[n4 #d4 ,i get lett]s f !m f "t to "t4 #e4 ,i ask$ him :at ! new play 0 l & he said x 0 v int]e/+4 #f4 ,%e _h on a big hat t 0 l a bee-hive4 #g4 ,e "t ,i see him he talks l t 79 t way74 #h4 ,! riv] encircles ! city l a silv] *a94 #i4 ,:at "t does ! tra9 arrive8 ,isn't x "t to g to ! /ation8 #aj4 ,well1 ,i don't l y\r new dress4 ,x looks l 7p>ec]7 an old lady's dress4 ,,lesson ,,xxii ,en cosas de fe1 p>a v] cl>o hay que s] ciego4#bb --,,campoamor4 #fc4 ,v z an adv]b is muy4 ,z an adjective x is mismo1 -a4 ,:5 x /&s alone x is mu*o4 ,v mu* is always mu*o or mu*simo4 ,he 0 a v intellig5t man1 =tunate 9 8 m9+ bus9ess4 ,era hombre muy intelig5te1 a=tunado en su com]cio de m9as4--,p,,rez ,,gald,s4 ,?is v aft]noon ,i w g to 8 h\se4 ,e/a misma t>de ir a su casa4--,,los ,,qu9t]o4 ,i %all be v glad1 %e said ) a smile4 ,me alegr> mu*o1--dijo con una sonrisa4--,,juan ,,val]a4 ,x w\ld be v mu* bett] to leave x = ! pres5t4 ,s]a mu*simo mejor dej>lo por lo pronto4 7a7 ,emphatic v is (t5 translat$ by ! suffixes -simo & -ito4 ,!re did n appe> to be any int]nal injury1 b he did h a v high fev]4 ,lesin int]ior no p>eca que hubiese1 p]o s t5a fievre altsima4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,%e fell ill1 v1 ,,v ill4 ,! doctor said %e 0 go+ to die4 ,se puso mala1 muy malita4 ,el mdico dijo que iba a morir4 --,,m>t,,nez ,,si]ra4 #fd4 ,! v]b to play is translat$ jug> a :5 x means to play games or take a "p 9 a drama4 ,to play in/rum5ts is r5d]$ toc>4 ,! *ildr5 7 play+ 9 ! /reet4 ,!y 7 play+ ball4 ,los nios jugaban en la calle4 ,jugaban a la pelota4 ,& ! woman1 :at "p does ,,%e play 9 all ?is8 ,y la muj]1 qu papel juega ella en todo ello8 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,g & play ! piano s t ^! g5tlem5 may he> y4 ,vete a toc> el pano p>a que e/os seores te oigan4 --,p,,rez ,,gald,s4 #fe4 ,! v]b to ne$ is r5d]$ ei!r necesit>1 hac] falta1 or falt>4 ,:at ?is boy ne$s is ! pure air ( ! c\ntry4 ,lo que le hace falta a ese mu*a*o es el aire puro del campo4--,,ramos ,,c>ri,n4 ,i d n ne$ to in=m y t fir/ ,i ask$ = ! o!r "o4 ,no necesito adv]tirle a ,vd4 que prim]o p$ la otra4 --,,palacio ,,vald,s4 ,! tea isn't ne$$ n[4 ,y may take x away4 ,ya no hace falta el t4 ,pu$e ,ud4 llevrselo4 --,,ramos ,,c>ri,n4 ,less ?an ?is 0 necess>y to satisfy ! he>]s4 ,m5os de eso se necesitaba p>a satisfac] los oy5tes4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,note ! ord] 9 ! fir/ example & comp>e ) ,sections #ea1 note1 & #fj4 #ff4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,a l no le hace falta 7no le falta7 mu*o1 p]o a m me hac5 falta 7me faltan7 mu*as cosas4 #b4 ,necesito un hombre que cuide de los caballos4 #c4 ,su casa es mu*simo ms gr&e que la nue/ra4 #d4 ,quin ha jugado 7or he*o7 el papel de ,%ylock en la repres5tacin de ano*e8 #e4 ,tan cansaditos e/aban que se aco/>on en cuanto lleg>on4 #f4 ,llvatelo1 que a m no me hace n+una falta4 #g4 ,los v e/a misma maana4 ,p>ecan cont5tsimos4 #h4 ,en la casa siempre hay que habl> qu$ito porque siempre hay algui5 que e/ durmi5do4 #i4 ,tom en la suya la manecita4 ,la temp]atura e/aba altsima4 #aj4 ,lo prim]o que hace falta p>a qu]] es el corazn4 7b7 #a4 ,y d n ne$ to tell me t4 ,i "k x already4 #b4 ,i he>d somebody play+ ! viol94 #c4 ,t is ! v book ,i ne$4 ,w y l5d x to me8 #d4 ,%e ne$s a nurse to take c>e ( ! *ildr54 #e4 7,be7 v1 v quiet6 ,"m's asleep4 #f4 ,i d l t p5knife1 b ,i don't ne$ "o4 #g4 ,! /reet is v long & v1 v n>r[4 #h4 ,! little girls are v pretty4 ,my little daught] likes to play ) !m4 #i4 ,! la/ "t !y 7 "h !y gave me _m ?+s t ,i ne$$4 #aj4 ,are !y satisfi$ ) 7de7 :at y h s5t !m8 ,oh1 yes1 v4 ,,lesson ,,xxiii ,debe e/> el valor de acu]do con la prud5cia4#bc --,,nu,,ez ,,de ,,arce4 #fg4 ,! v]b to please mean+ to give pleasure to is r5d]$ agrad> a2 mean+ to satisfy x is translat$ cont5t>2 mean+ to want to1 be will+ to x is usually r5d]$ qu]]1 ?\gh x may be translat$ z 9 7a74 ,x pleas$ him v mu* to he> t we _h arriv$ safe & s\nd4 ,le agrad mu*simo sab] que habamos llegado salvo y sano4 ,d :at ,i may ,i nev] manage to please h]4 ,haga lo que hici]e nunca logro cont5t>la4 ,ask him if he w please come & help me4 ,pregntele si qui]e v5ir a ayud>me4 7a7 ,please us$ 9 ! imp]ative is translat$ by "o ( ! foll[+ expressions3 haga el favor de1 t5ga la bondad de2 srvase4 ,( ^! ! fir/ two are consid]$ ! m =mally c\rte\s4 ,all are foll[$ by ! inf9itive4 ,please be quiet4 ,hgame el favor de call>4--,,palacio ,,vald,s4 ,wait]1 please op5 ! w9d[4 ,mozo1 srvase abrir la v5tana4 ,note4--,9 curt] famili> spee*1 ! ^w favor alone may be us$4 ,please answ] at once4 ,favor de conte/> en seguida4 #fh4 ,! v]b to mean1 signify+ to int5d1 is r5d]$ t5] la int5cin de or propon]se4 ,he means to f9i% ! "w )\t any "o's help+ him4 ,se propone 7ti5e la int5cin de7 acab> el trabajo s9 que nadie le ayude4 7a7 ,9 ! s5se ( to wi% to say1 mean is translat$ qu]] decir4 ,:at does ?is ^w mean8 ,qu qui]e decir e/a palabra8 ,:5 ,i mean introduces a qualify+ phrase1 x is (t5 r5d]$ digo1 ,i say4 ,!y call h] little ,pil>4 ,i wi% !y'd call me little ,pil>--,i mean1 little ,antonio4 ,la llaman ,pil>cita4 ,si me llamas5 a m ,pil>cita--digo1 ,antoito6 --,,e*eg>ay4 7b7 ,n to mean to d some?+ is g5]ally r5d]$ by hac] algo s9 qu]]4 ,i'm sorry ,i broke ! w9d[4 ,i didn't mean to4 ,yo si5to hab] quebrado el vidri]o4 ,lo he he*o s9 qu]]4 7c7 ,to mean 9 ! s5se ( to d>e is r5d]$ atrev]se4 ,:at d y mean by talk+ to me 9 t way8 ,cmo se atreve ,vd4 habl>me de e/a man]a8 #fi4 ,)\t is translat$ s91 except :5 x introduces a v]bal n\n 9 -+1 modifi$ by a possessive4 ,9 ?is case1 )\t is r5d]$ by ! conjunction s9 que1 ! ,engli% v]bal n\n becomes 9 ,spani% a v]b 9 ! subjunctive mode & its possessive modifi] becomes ! subject ( ! clause4 ,he w5t away )\t look+ at h] & )\t h] look+ at him4 ,se m>* s9 mir>la y s9 que ella le mir>a a l4 --,,blasco ,,ib,,ez4 ,i won't g )\t say+ good-by to y4 ,no ir s9 decirte adios4--,p,,rez ,,gald,s4 #gj4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,dgales que hagan el favor de pas> a la sala4 #b4 ,qui]e ,vd4 hac]me el favor de plan*>me e/e traje8 #c4 ,srvase ,vd4 decir al seor que yo le esp]o en mi despa*o4 #d4 ,la repres5tacin nos ha agradado mu*simo4 #e4 ,vaya un tonto6 ,t5dr la int5cin de qu$> aqu8 #f4 ,sabe toc> el viol91 digo1 el piano4 #g4 ,e/e s que la cont5t>6 #h4 ,no debes llor> s9 que yo sepa porqu lloras4 #i4 ,mi5tras llueve no salimos s9 p>aguas4 #aj4 ,no salgas s9 que yo te d p]miso4 7b7 #a4 ,please tell him t ,i'm wait+ = him4 #b4 ,d y ?9k ?is w please him8 #c4 ,don't g )\t me1 please4 #d4 ,:at d y mean by eat+ all ! c&y6 #e4 ,x w be impossible = u to g )\t _! see+ u4 #f4 ,!y h ?ree daught]s1 ,i mean1 two daught]s & "o son4 #g4 ,please come z soon z y c if y c come )\t br++ ! o!rs4 #h4 ,i didn't mean to d t2 please =give me4 #i4 ,he means t if y mean to d t )\t y\r fa!r's kn[+ x y w h to hurry4 #aj4 ,he wrote )\t ?9k+ t x 0 impossible = him to write )\t my kn[+ x4 ,,lesson ,,xxiv ,cu&o empiezan las manos1 las l5guas suel5 call>4#bd --,,juan ,,val]a4 #ga4 ,! ^w only is bo? adjective & adv]b4 ,z an adjective x is 9 ,spani% nico4 7,cf4 ,engli% unique47 ,y are ! only p]son 9 :om ,i c confide4 ,tu eres la nica p]sona a qui5 pu$o confi>4 --,,ramos ,,c>ri,n4 7a7 ,! only ?+ 7fact7 is r5d]$ lo nico4 ,! only ?+ %e knew 0 t he _h tak5 t tra94 ,lo nico que saba era que haba tomado aquel tr54 --,,blasco ,,ib,,ez4 7b7 ,z an adv]b only is r5d]$ slo1 solam5te1 or1 modify+ expressions ( quantity1 no ms 444 que 7de be=e numb]s74 ,= ! ord] ( ! phrase 9 ! s5t5ce1 see ! examples4 ,if ,i only _h :at my fa!r gave me1 ,i %\ldn't h en\gh to pay ! bak]4 ,si slo tuvi]a lo que me da el padre1 no t5dra p>a pag> al panad]o4 --,,blasco ,,ib,,ez4 ,!y saw only soldi]s on ! plat=ms4 ,vean slo soldados en los &5es4--,,blasco ,,ib,,ez4 ,i h only ?ree4 7,i h b ?ree4 ,i h j ?ree47 ,t5go solo tres4 7,t5go tres solam5te4 ,t5go tres1 nada ms4 ,no t5go ms de tres47 7c7 ,if only1 express+ a wi% contr>y to fact1 is r5d]$ ojal ) imp]fect or plup]fect subjunctive4 ,if only he 7 "h4 ,ojal que e/uvi]a aqu6 #gb4 ,solo )\t ! acc5t means alone1 or s+le4 ,! o!r comp>tm5t 0 occupi$ by a s+le man4 ,el otro comp>tam5to e/aba ocupado por un hombre solo4 --,,blasco ,,ib,,ez4 ,b]n>d loves me alone & ,i love only him4 ,b]n>do me qui]e a m sola y yo qui]o slo a l4 --,,e*eg>ay4 7a7 ,alone 7)7 is (t5 r5d]$ a solas 7con74 ,alone1 ,i weep mu* & am fe>fully sorry = myself4 ,a sols lloro mu*o y t5go compasin atroz de m mismo4 --,,e*eg>ay4 ,we left him alone ) 8 consci5ce4 ,le dejamos a solas con su conci5cia4--,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 #gc4 ,! v]b to he> is or :5 actual he>+ is meant4 ,sometimes s5tir is us$ 9 ! same s5se4 ,i put my e> to ! lock & he>d voices & laught]4 ,pegu el od a la c]radura y o voces y risas4 --,,palacio ,,vald,s4 ,sc>cely did %e he> ! noise & see u1 :5 %e got up4 ,no bi5 s9ti el ruido y nos vi1 se levant4--,,juan ,,val]a4 7a7 ,:5 to he> has ! =ce ( to f9d out1 le>n1 x is r5d]$ sab]4 ,y h he>d f my fa!r h[ mu* ^! or*>ds please me4 ,ha sabido por mi padre lo mu*o que me gu/an e/as hu]tas4 --,,juan ,,val]a4 #gd4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,yo no pu$o trasno*>4 ,es lo nico que me hace dao4 #b4 ,un da le vi]on solo y se ac]c>on p>a habl>le4 #c4 ,hablaba a solas con el ,arg5t9o4 #d4 ,slo de oirle se puso ms animado4 #e4 ,supe por mi h]mano que u/$es asi/i]on al teatro ano*e4 #f4 ,solo aquel hombre podra adquirir tanto d9]o en tan poco tiempo4 #g4 ,el to que haba sido el nico apoyo de la familia acababa de morir4 #h4 ,djele a e/e nio6 ,por qu se burla u/$ de l8 #i4 ,hay solam5te tres aqu4 ,tres1 nada ms8 7b7 #a4 ,he alone knew :at _h be5 done = !m4 #b4 ,i h he>d f home only once ?is week4 #c4 ,he has _m books 9 8 libr>y1 b only a few are good4 #d4 ,i ?9k ,i he> a *ild cry+4 ,well1 x's only ! *ildr5 play+ 9 ! y>d4 #e4 ,leave ! room4 ,i want to speak ) y\r bro!r alone4 #f4 ,we he>d some?+ l a groan1 b ,i ?9k x 0 only ! w9d4 #g4 ,did y he> :at happ5$ ?is morn+8 ,y didn't8 7no87 ,well1 ,i meant to tell y :5 we 7 alone4 #h4 ,we dr9k only wat]4 #i4 ,! lesson wasn't h>d4 ,x 0 only t ,i didn't h mu* "t4 #aj4 ,?is is ! only "t t ,i h be5 able to see y alone4 ,,lesson ,,xxv ,el mi$o hace esclavos4 ,la esclavitud hace rebeldes4#be --,,tomayo ,y ,,baus4 #ge4 ,engli% "r z a n\n indicat+ t :i* is legal1 or p]missible1 is translat$ d]e*o4 ,i hav5't ! "r to take x away ) me4 ,no t5go el d]e*o de llevrmelo4 7a7 ,to be "r z ! opposite ( to be wrong or mi/ak5 is r5d]$ t5] razn2 mean+ to be j x is s] ju/o4 ,0 x "r to leave ! boy 9 t des]t$ place8 ,era ju/o dej> al mu*a*o en aquel lug> desi]to8 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,uncle is "r4 ,we mu/ s5d him to ,p>is4 ,ti5e razn el to4 ,debemos m&>le a ,p>s4--,,ramos ,,c>ri,n4 7b7 ,z ! opposite ( left1 "r is d]e*o4 ,9 h] "r h& %e held a lamp4 ,en la mano d]e*a t5a una lmp>a4 ,! phrases on ! "r & to ! "r are r5d]$ a la d]e*a4 ,/4 ,m>k's *ur* is on ! "r4 ,la iglesia de ,san ,m>cos se halla a la d]e*a4 7c7 ,all "r is translat$ bu5o or bi54 ,all "r1 !n4 ,i'll give y a doll> = x4 ,t's all "r1 isn't x8 ,bu5o1 entonces4 ,le d> un duro por l4 ,e/ bi51 no8 #gf4 ,:5 duty is express$1 ,engli% mu/ is translat$ deb]4 ,:5 mu/ expresses :at is probably true1 deb] de is ! translation4 ,to express necessity1 t5] que is us$4 ,*ildr5 mu/ obey _! p>5ts4 ,los nios deb5 ob$ec] a sus padres4 ,he mu/ h a high op9ion ( h]4 ,debe de t5] un alto concepto de ella4--,,juan ,,val]a4 ,i mu/ g to ! city to-day4 ,t5go que ir a la ciudad hoy4 7a7 ,:5 mu/ is foll[$ by a passive inf9itive1 hay que or ha de is us$ ) ! inf9itive4 ,hay que also translates ! imp]sonal "o 7we1 y1 !y1 p7 mu/4 ,x mu/n't be said t ?is meet+ 0 9 va94 ,no ha de decirse que e/e encu5tro fu en vano4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,"o mu/ talk ( t4 ,"o mu/ rememb] t4 ,hay que habl> de eso4 ,hay que acord>se de eso4 --,,f]n,n ,,caball]o4 7b7 ,express+ conjecture or probability mu/ is (t5 translat$ by ! future & conditional ( ! v]b :i* 9 ,engli% is ! complem5t>y inf9itive ) mu/4 ,! future translates ! pres5t1 & ! conditional ! p]fect inf9itive4 ,he mu/ "k some?+ ab\t x4 ,he mu/ h worn some?+4 ,algo sabr de eso4 ,algo se pondra4--,,los ,,qu9t]o4 ,x mu/ be because %e did x4 ,x mu/ h be5 t4 ,s] porque ella lo haya he*o4 ,eso s]a4 #gg4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,llaman a la pu]ta4 ,s]n ellos4 #b4 ,su h]mano debe de s] cmplice4 #c4 ,la hazaa debi de suc$] ano*e4 #d4 ,no debes llor> s9 decirme por qu4 #e4 ,ha de p]don>me u/$ si soy un poco malicioso4 #f4 ,no hay que apur>se4 ,e/> bu5o en un mom5to4 #g4 ,u/$ debe de hab] vi/o la casa en donde vivo4 #h4 ,debe de s] esa casa blanca a la d]e*a4 #i4 ,no hay que esp]>los hoy4 ,ti55 razn en no v5ir4 #aj4 ,s]an las tres cu&o al f9 lleg>on4 7b7 #a4 ,i mu/ write a lett] to a fri5d :o is ill4 #b4 ,t man mu/ h a v poor memory4 #c4 ,i h br\ght y a doz5 eggs4 ,is t all "r8 #d4 ,x is n "r to tell a *ild :at he mu/ d & n help him to d x4 #e4 ,on ! "r ( ! av5ue 0 7hall>se7 a beautiful p>k4 #f4 ,look :at ,i h writt54 ,x is all "r1 isn't x8 #g4 ,! bell rang1 didn't x8 ,x mu/ be ! po/man4 #h4 ,x mu/ h be5 ,john :o telephon$ me la/ night4 #i4 ,is ?is bill "r8 ,x mu/ be4 ,x seems to be all "r4 #aj4 ,i mu/ telephone him & tell him t x mu/ be done be=e night4 ,,lesson ,,xxvi ,santos hay donde m5os se pi5sa4#bf --,p,,rez ,,gald,s4 #gh4 ,! v]b to appe> is r5d]$ p>ec] :5 ! mean+ is to seem2 mean+ to put 9 an appe>ance x is translat$ ap>ec]1 dej>se v]1 pres5t>se1 or asom>1 ! la/ ) ! idea ( j com+ into view4 ,he appe>s to be absolutely tir$ out4 ,p>ece e/> cansado a ms no pod]4 ,! moon appe>s & pa9ts blue %ad[s4 ,ap>ece 7asoma7 la luna y p9ta sombras azules4 --,,m>t,,nez ,,si]ra4 ,at ! same mom5t ! face ( ! ,catalan appe>$ ?r\gh ! w9d[4 ,al mismo mom5to asom el ro/ro del ,cataln por la v5tana4 --,,palacio ,,vald,s4 ,he tri$ to appe> 9 public z little z possible4 ,procuraba pres5t>se en pblica lo m5os posible4--,,al>c,n4 #gi4 ,! v]b to succe$ is r5d]$ suc$] :5 ! mean+ is to foll[2 mean+ to be able to1 manage to1 x is r5d]$ logr> ) ! direct inf9itive2 9 ! s5se ( to be successful x is translat$ t5] xito4 ,edw>d ,,vii4 succe$$ ,que5 ,victoria4 ,edu>do ,sptimo suc$i a la re9a ,victoria4 ,& s ,i'm lo/ if ,i don't succe$ 9 escap+8 ,conque e/oy p]dido si no logro escap>me8--,,al>c,n4 ,he'll succe$4 ,inde$ he w6 ,t5dr xito4 ,vaya si lo t5dr6 #hj4 ,! ^w ev5 us$ adv]bially is aun or ha/a4 ,us$ to emphasize a n\n x is g5]ally ha/a4 ,n ev5 is translat$ ha/a 444 no1 or ni 7siqui]a72 & ! phrase ev5 if n is ya que no4 ,! l&lady1 ! tailor1 & ev5 ! night-wat*man c wait4 ,la patrona1 el sa/re1 y ha/a el s]5o pu$5 esp]>4 --,,ramos ,,c>ri,n4 ,n ev5 s d ,i tru/ him4 ,ni aun z me fo de l4--,,gil ,y ,z,,rate4 ,i don't want anybody1 n ev5 h]1 to %>e ?is sacrifice ) me4 ,yo no qui]o que nadie1 ni siqui]a ella1 comp>ta e/e sacrificio conmigo4--,,los ,,qu9t]o4 ,ev5 if n ri*1 !y are by no means poor4 ,ya que no ricos1 no son de n+n modo pobres4 #ha4 ,t[>d indicat+ direction is hacia4 ,d5ot+ incl9ation x is r5d]$ p>a con4 ,we saw t !y 7 all walk+ t[>d ! riv]4 ,vimos que todos cam9aban hacia el ro4 ,t[>d 8 own *ildr5 he 0 always unju/4 ,p>a con sus propios hijos fu siempre inju/o4 #hb4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,peg>on fuego ha/a a las iglesias4 #b4 ,le felicito a ,vd4 y aun ms a su familia4 #c4 ,todava no se ha dejado v]4 #d4 ,quin suc$i al ,presid5te ,l9coln8 #e4 ,salt al agua y logr salv> al nio4 #f4 ,logr alcanz>los hacia la no*e4 #g4 ,era muy g5]oso p>a con sus amigos m5os a=tunados4 #h4 ,no t5an ni siqui]a un duro4 #i4 ,ha/a su padre no saba lo que haban he*o4 #aj4 ,p>ece que al mom5to de asom>se l a la pu]ta le dij]on que t5a que pres5t>se ante el juez4 7b7 #a4 ,!y appe> to be v happy ev5 if !y are n ri*4 #b4 ,t[>d morn+ a light appe>$ 9 ! h\se4 #c4 ,ev5 s1 ,i don't l 8 conduct t[>ds 8 family4 #d4 ,i hav5't ev5 answ]$ ! lett]s t !y wrote me4 #e4 ,he ev5 %ook h&s ) ! begg>s 9 ! /reet4 #f4 ,i ?9k he w succe$ 9 gett+ ! money4 #g4 ,he w5t t[>d ! door )\t look+ at u4 #h4 ,i don't feel any ang] t[>d him4 #i4 ,!y h succe$$ 9 op5+ ! door1 b ev5 n[ !y c't get 94 #aj4 ,ev5 if n ( z good mat]ial z m9e1 x is v well made4 ,,lesson ,,xxvii ,de la m5tira sale mu*a veces la v]dad4#bg --,,b5av5te4 #hc4 ,,review ,,ex]cises 7a7 #a4 ,i h kn[n him only a %ort "t4 #b4 ,!y return$ la/ night at ! usual "t4 #c4 ,!y w always ne$ me & s ,i %all keep on sacrific+ myself = !m4 #d4 ,%e is v pretty1 isn't %e8 ,yes1 v4 #e4 ,i don't feel l play+ ) !m n[4 #f4 ,! lea/ t x _h co/ him 0 money & "t4 #g4 ,9 "o ( ! h\ses a lady 0 play+ ! organ4 #h4 ,he sat d[n l "o :o is n 9 a hurry4 #i4 ,!y congregate !re e day at ! same "t4 #aj4 ,)\t ! money1 ,i don't l to g to 7acudir a7 !m4 #aa4 ,x mu/ be "t = !m to arrive4 7b7 #a4 ,ev5 s1 !y "k v little ab\t t man4 #b4 ,f "t to "t he walk$ t[>d ! door4 #c4 ,!y h ord]$ him to appe> be=e !m to-morr[4 #d4 ,x appe>s t ,i 0 n "r :5 ,i told y t4 #e4 ,don't g )\t me4 ,i c't g )\t ask+ p]mission4 #f4 ,x has gr[n v d>k4 ,x mu/ be go+ to ra94 #g4 ,tell !m x mu/ be done4 ,!y mu/ "k t already4 #h4 ,we mu/ get him :at he ne$s ev5 if x co/s a lot ( money4 #i4 ,we are v1 v tir$4 ,we hav5't _h ev5 a mom5t to re/ all day4 #aj4 ,y ne$ n expla94 ,i he>d f y\r companions t y _h be5 dismiss$4 #aa4 ,x mu/ be d9n] "t4 ,y mu/ d9e ) u ?is ev5+4 7c7 #a4 ,please tell !m t ,i hav5't en\gh ev5 n[4 #b4 ,i ne$ ev5 m ?an t1 ?is v m9ute4 #c4 ,:at's ! wea!r l j n[8 ,oh1 x ra9s e n[ & !n4 #d4 ,y w h to give me m "t4 ,i h only two made4 #e4 ,! only ?+ ,i ne$ j n[ is a piece ( soap4 #f4 ,! only ?+ ,i succe$$ 9 gett+ f him 0 advice4 #g4 ,if only %e 7 n s ill6 ,b ,i he> t %e is gett+ bett]4 #h4 ,i he>d a lady s++4 ,%e sang l a night+ale4 #i4 ,if y mean t y l ! way he acts 7say1 8 mann] ( act+7 t[>d o!rs1 y are crazy1 ,i mean1 y are n wise4 #aj4 ,y are "r4 ,x mu/ be he4 ,he mu/ h arriv$ ?is morn+4 #aa4 ,"o mu/n't ?9k t all ?+s are l ^!4 ,,lesson ,,xxviii ,cu&o me habla el deb]1 tan slo escu*o su voz4#bh --,,gil ,y ,z,,rate4 #hd4 ,! v]b to sit 7d[n7 is r5d]$ s5t>se4 ,to be sitt+ is r5d]$ e/> s5tado4 ,i'm go+1 ,i'm go+1 y say1 & y sit d[n4 ,ya voy1 ya voy1 dices1 y te si5tas4--,,tomayo ,y ,,baus4 ,w y sit 7d[n7 "h a mom5t1 please8 ,qui]e u/$ s5t>se aqu un mom5to8 ,don ,miguel is sitt+ 9 an arm*air ne> ! /ove4 ,don ,miguel e/ s5tado en un silln inm$iato al bras]o4 --,,los ,,qu9t]o4 ,note4--,x is always well to p>aphrase sit be=e translat+4 ,s1 ,i sat 7sat d[n1 took a seat1 seat$ myself7 :]e !y told me to2 ,i sat 70 sitt+7 9 ! arm*air4 #he4 ,to /& mean+ to be on "o's feet is r5d]$ e/> en pie or p>ado2 mean+ to rise to "o's feet x is pon]se de pie4 ,p>don me1 ,i am tr\bl$ ) my he>t4 ,i c't /&4 ,p]dneme u/$4 ,padezco del corazn4 ,no pu$o e/> en pie4--,p,,rez ,,gald,s4 ,:5 !y saw ! lady ent]1 ev]ybody /ood4 ,al v] entr> a la seora todo el mundo se puso de pie4 7a7 ,mean+ to be situat$1 /& is translat$ hall>se or e/> situado4 ,t *ur* has /ood !re = ye>s4 ,aquella iglesia se halla all desde hace mu*os aos4 7b7 ,mean+ to endure1 be>1 suff]1 /& is r5d]$ aguant>1 sufrir1 soport>4 ,he c\ldn't /& ! pa94 ,no poda soport> el dolor4 ,i c't /& ?is noise any long]4 ,no pu$o sufrir ms e/e ruido4 #hf4 ,engli% corn] has two translations4 ,mean+ an ext]ior angle1 x is r5d]$ esqu9a2 z an int]ior angle1 x is r9cn4 ,at ! corn] ( t /reet /&s a h\se1 & 9 "o corn] ( ! g>d5 ( t h\se is a beautiful tree4 ,en la esqu9a de aquella calle se halla una casa1 y en un r9cn del j>dn de esa casa se halla un h]moso rbol4 #hg4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,la casa e/aba situada en m$io de gr&es j>d9es4 #b4 ,junto a l nos s5tbamos nosotros1 es decir1 el padre cura y yo4 #c4 ,se s5t>on en torno de una mesa junta a la v5tana4 #d4 ,ponte de pie cu&o yo te hablo6 #e4 ,e/amos muy bi5 en e/e r9concito4 #f4 ,ha de sab] u/$ que no pu$o aguant> a e/e hombre4 #g4 ,en la obscuridad di contra la esqu9a de la mesa y me la/im el brazo4 #h4 ,no haba asi5tos p>a todos y algunos t5an que qu$>se p>ados 7en pie74 #i4 ,cmo ha soportado el enf]mo el l>go viaje8 #aj4 ,aqu en el r9cn hay un banco4 ,s5tmonos aqu4 7b7 #a4 ,i am tir$ ( sitt+4 ,let's all /& up = a few m9utes4 #b4 ,:o is t boy :o is /ill sitt+ d[n8 #c4 ,h[ long are we go+ to h to /& ?is8 #d4 ,we sat d[n to re/ a few m9utes because we 7 tir$4 #e4 ,! h\se /&s a little to ! "r ( ! *ur*4 #f4 ,%e has be5 sitt+ "h s v1 v quiet t ,i _h almo/ =gott5 h]4 #g4 ,y mu/ always /& :5 a lady speaks to y4 #h4 ,turn+ ! corn]1 he f\nd himself 9 a little squ>e t he _h nev] se5 be=e4 #i4 ,put ! table 9 ! corn]4 ,we want to sit !re4 #aj4 ,!re 0 a lady :om ,i didn't "k /&+ by ! w9d[4 ,,lesson ,,xxix ,a qui5 se apre/a a lu*> no le abat5 pes>es4#bi --,,edu>do ,,m>qu9a4 #hh4 ,engli% self us$ reflexively is r5d]$ by ! ,spani% reflexive pron\ns me1 te1 se1 nos1 os1 se4 ,us$ z an emphatic modifi] self is r5d]$ mismo = all p]sons1 *ang+ only = numb] & g5d]4 ,mismo may be us$ ) a reflexive to emphasize x4 ,i hurt myself1 z y y\rself c see4 ,me he la/imado1 como u/$ mismo pu$e v]4 ,give ! lett] to him himself4 ,entregue la c>ta a l mismo4--,,jos ,m,,rmol4 ,i am incl9$ to believe t ! wid[ loves h]self above all4 ,incl9o a cre] que la viuda ama a s misma sobre todo4 --,,juan ,,val]a4 ,he hurts himself 9 ord] to annoy ! re/4 ,es que se hace dao a s mismo p>a d> un disgu/o a los dems4--,,e*eg>ay4 ,note4--,mismo may take ! emphatic end+ -simo4 ,s l mismsmo 4441 ! v 444 himself4 #hi4 ,la/1 mean+ ! mo/ rec5t ( a s]ies1 or ! f9al "o ( a s]ies1 is translat$ ltimo4 ,mean+ ! "o j pa/1 x is translat$ pasado4 ,! la/ ,fr5* invasion proves h[ difficult x is to attack our indep5d5ce4 ,la ltima irrupcin francesa prueba cun difcil es atac> nue/ra indep5d5cia4--,,emilio ,,ca/el>4 ,we ourselves 7 !re la/ week4 ,nosotros mismos e/bamos all la semana pasada4 ,i said to myself1 ,?is w be ! la/ "t4 ,dije p>a m--,e/a s] la ltima vez4 7a7 ,! v]b to la/ is translat$ dur>4 ,come6 ,be pati5t1 = ?is w n la/ long4 ,vamos6 ,t5ga u/$ paci5cia1 que e/o no dur> mu*o4 --,,palacio ,,vald,s4 7b7 ,la/ night is r5d]$ ano*e or ay] por la no*e4 ,!y mu/ h /ol5 !m f me la/ night4 ,debi]on de robrmelas ano*e4--,,al>c,n4 7c7 ,at la/ is translat$ al f9 or1 m emphatically1 al f9 y al cabo4 ,at la/6 ,i 0 beg9n+ to ?9k t y 7 lo/4 ,al f9 y al cabo6 ,yo empezaba a cre] que se haba p]dido u/$4 #ij4 ,! v]b to tell has ?ree common translations4 ,mean+ simply to say to x is r5d]$ decir4 ,mean+ to relate x is cont>4 ,mean+ to be effective x is r5d]$ producir efecto4 ,tell me1 gr&fa!r1 :at is ! "n ( ! que5 9 y\r /ory8 ,dime1 abuelito1 cmo se llama la re9a de tu cu5to8 --,,m>t,,nez ,,si]ra4 ,i told !m ! t]rible /ory ( ! m9]4 ,les cont la espantosa n>racin del m9]o4--,,al>c,n4 ,x 0 a tell+ n>rative4 ,fu una n>racin que produjo efecto4 #ia4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,me dice que e/ llovi5do en e/e mismo mom5to4 #b4 ,contaba a los nios las av5turas de los conqui/adores4 #c4 ,m>a se cort hace poco con ese cu*illo4 #d4 ,lo hemos comprado p>a nosotros mismos1 no p>a ellos4 #e4 ,bi5 poda v] que sus palabras haban producido efecto4 #f4 ,e/a es la ltima obra del insigne autor espaol ,prez ,galds4 #g4 ,muri el mes pasado4 #h4 ,al f9 han v5ido a cont>me lo ocurrido4 #i4 ,la mismsima madre de la nia no hubi]a podido hac] ms p>a salv>la4 #aj4 ,respeto a la intelig5cia de las hormigas se cu5tan mu*as ancdotas4 7b7 #a4 ,please tell !m t ?is is n ! book t ,i ne$4 #b4 ,i l to he> him tell h[ he le>n$ to play ! piano4 #c4 ,he kn[s h[ to tell x 9 su* a way t e ^w tells4 #d4 ,i myself _h =gott5 all my tr\bles4 #e4 ,i 0 j say+ to myself t x is "t to g4 #f4 ,! v g5]al himself c\ld n h done m4 #g4 ,?is is ! la/ /ory t ,i am go+ to tell y4 ,la/ night y w5t to b$ too late4 #h4 ,i 0 j wond]+ 7say1 ask+ myself7 :e!r ,i 0 dream+ or n4 #i4 ,i'm go+ to take h] ! roses4 ,i myself l ! lilies be/4 #aj4 ,at la/1 la/ week1 ,i 0 able to buy ! la/ "o t ,i ne$$4 ,,lesson ,,xxx ,digan lo que qui]an1 la alegra es muy b>ata4#cj --,,e*eg>ay4 #ib4 ,to save 9 ! s5se ( to rescue is salv>2 mean+ to keep1 cons]ve1 x is ahorr>1 or cons]v>4 ,to save a *ild1 ,i am capable ( ?r[+ myself into ! fire4 ,por salv> a un nio soy capaz de e*>me en el fuego4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,x's a pity t he didn't save m :ile he 0 e>n+ m4 ,es l/ima que no haya ahorrado ms mi5tras ganaba ms4 ,we mu/ save our /r5g?4 ,debemos cons]v> 7ahorr>7 nue/ras fu]zas4 #ic4 ,to see is usually v]1 b us$ 9 conjunction ) c]ta9 prepositions x calls = o!r translations4 ,s to see to 7take *>ge (7 is r5d]$ cuid> de1 or tom> a su c>go2 to see ab\t 7ask or inquire ab\t7 is translat$ in=m>se de or p$ir in=mes sobre4 ,i'll see to ! baggage4 ,yo cuid> del equipaje1 or yo tom> a mi c>go el equipaje4 ,:at "t d y want me to g & see ab\t x8 ,a qu hora qui]e u/$ que yo vaya a in=m>me de ello8 --,,palacio ,,vald,s4 7a7 ,to see ?r\gh may be r5d]$ 7lleg> a7 compr5d]4 ,to see a ?+ ?r\gh is r5d]$ llev> algo a cabo4 ,!re's a problem t ,i %all nev] be able to see ?r\gh4 ,vaya un problema que yo nunca lleg> a compr5d] 7or que yo nunca compr5d]76 ,we've begun x & we mu/ see x ?r\gh4 ,lo hemos empezado y debemos llev>lo a cabo4 7b7 ,! exclamatory see "h6 is r5d]$ mire ,vd46 & ! imp]ative =ms let's see & let me see are translat$ a v] or vamos a v]4 ,see "h6 ,y'll h to hurry if y want to ov]take !m4 ,mire ,vd46 ,t5dr que d>se prisa si qui]e ,vd4 alcanz>los4 ,let's see if y ) y\r tal5t c cle> ?is up = me4 ,a v] si u/$ con su tal5to me acl>a e/o4--,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,let's see6 ,w y tell me :at use fl[]s are8 ,vamos a v]6 ,qui]e u/$ decirme que utilidad ti55 las flores8--,,palacio ,,vald,s4 ,let's see6 ,:at h y to decl>e8 ,a v]6 ,qu ti5e ,vd4 que decl>>8--,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 #id4 ,half z a n\n is la mitad4 ,z an adjective x is m$io1 :i* is also its adv]bial =m4 ,half-way !re is translat$ a mitad del cam9o or en m$io cam9o4 ,!y (f]$ me ! half n[1 said ! old woman4 ,me (reci]on la mitad ahora1--dijo la anciana4 --,,f]n,n ,,caball]o4 ,he always /opp$ :5 halfway !re4 ,siempre se detuvo a la mitad del cam9o4--,,blasco ,,ib,,ez4 ,halfway !re1 !re 0 an inn4 ,en m$io del cam9o se hallaba una v5ta4 --,,f]n,n ,,caball]o4 #ie4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,si ,vd4 me da la mitad1 yo qu$> satisfe*o4 #b4 ,e/bamos m$io tri/es y m$io rabiosos4 #c4 ,qu$a a m$ia milla de di/ancia de aqu4 #d4 ,a v] si ,vd4 pu$e hac]lo mejor4 #e4 ,ahorr mu*o d9]o en poco tiempo4 #f4 ,es muy hbil el mdico4 ,esp]emos que salve al nio4 #g4 ,mira6 si no qui]es que lleguemos con retraso1 date prisa4 #h4 ,yo tom> todo eso a m c>go4 #i4 ,a mitad del cam9o tuvi]on que volv]4 #aj4 ,e/aba m$io enojada porque no le haban dado ms que la mitad4 7b7 #a4 ,! firem5 sav$ all ! p 9 ! h\se4 #b4 ,x is a /range affair4 ,i c't see ?r\gh x at all4 #c4 ,half is = me & ! o!r half = !m4 #d4 ,let's see1 :at's ! good ( ?is8 #e4 ,i'll see to ! d9n]4 #f4 ,to save "t we s5t a s]vant to see ab\t ! tra9s4 #g4 ,! b&its left _! victims !re half dead4 #h4 ,halfway !re !y all sat d[n to re/4 #i4 ,don't leave x half done4 ,see x ?r\gh6 #aj4 ,! lett] is half writt54 ,let's see6 ,don't y want to f9i% x n[8 ,,lesson ,,xxxi ,el que pre/a a un amigo pi]de el d9]o y el amigo4#ca --,,f]n,n ,,caball]o4 #if4 ,! ^w z z a conjunction ( cause is r5d]$ ya que1 pue/o que1 or como4 ,z y h eat5 no?+ to-day1 x occurr$ to me to get a supp] = y to-night4 ,como hoy no has comido nada1 se me ocurri prep>>te una c5a e/a no*e4--,,tomayo ,y ,,baus4 ,z !y won't g ) u1 let's invite ! o!rs4 ,ya que no qui]5 acompaarnos ellos1 invitemos a los otros4 7a7 ,z a conjunction ( "t or comp>ison x is como1 b a temporal clause introduc$ by z may be r5d]$ by al ) ! inf9itive4 ,he _h a slight acqua9tance ) =eign lit]ature z _m h to-day4 ,t5a un lig]o t9te de lit]atura extranj]a como mu*os lo ti55 hoy4--,,f]n,n ,,caball]o4 ,z ,i ent]$ ! room1 !y all /opp$ talk+4 ,al entr> yo en la sala1 todos dej>on de habl>4 7b7 ,! correlative z 444 z is r5d]$ tan 444 como1 b z mu* 444 z & z _m 444 z are r5d]$ tanto 444 como & tantos 444 como4 ,my fa!r 0 z *>m$ z ev] ) h]4 ,mi padre se mo/r tan embelesado como siempre con ella4 --,,juan ,,val]a4 ,i h z mu* "t z ,i ne$1 & z _m books z ,i want to read4 ,t5go tanto tiempo como necesito y tantos libros como qui]o le]4 ,! second z 9 ^! phrases may be translat$ cuanto1 cuantos1 or ^! words may be us$ to translate bo? ! fir/ & ! second z4 ,i w buy y z mu* 7z _m7 z y ne$4 ,te compr> cuanto 7cuantos7 le hac5 falta4 7c7 ,z soon z may be translat$ lit]ally tan pronto como1 b x is also v frequ5tly r5d]$ z que1 en cuanto1 or luego que4 ,y are go+ to d x z soon z y "k :at ,i am go+ to tell y4 ,lo vas a hac] en cuanto sepas lo que yo te voy a decir4 --,,los ,,qu9t]o4 ,z soon z night _h clos$ 91 !y w5t aga9 to ! judge's h\se4 ,z que se c]r la no*e se dirigi]on otra vez a la casa del juez4 --,,palacio ,,vald,s4 7d7 ,z =1 z f> z 444 is conc]n$1 z reg>ds 4441 all may be translat$ en cuanto a or por lo que toca a4 ,o!rwise1 z f> z is translat$ ha/a4 ,z = him1 he said t he _h _h !m also4 ,en cuanto a l1 dijo que las haba t5ido tambin4--,,juan ,,val]a4 ,z = me1 said old ,pet]1 ,i "k x by he>t4 ,por lo que me toca a m1--dijo el to ,p]ico1--lo s de memoria4 --,,f]n,n ,,caball]o4 7e7 ,:5 z introduces a clause ! action ( :i* is repres5t$ z occurr+ simultane\sly ) ! action ( ! pr9cipal clause1 x is translat$ a m$ida que4 ,! *ildr5 drew _! gr&mo!r t[>d !m z !y spoke4 ,los nios tir>on a su abuela hacia s a m$ida que hablaban4 --,,f]n,n ,,caball]o4 #ig4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,sabes tan bi5 como yo lo que t5emos4 #b4 ,en cuanto me d5 el d9]o1 voy a ,madrid4 #c4 ,luego que v5ga la criada1 pdeselo ,vd4 #d4 ,a m$ida que las lan*as entraban en la ens5ada1 el grupo iba m]m&o poco a poco4 #e4 ,al salir de la casa vi]on al hombre que se escapaba4 #f4 ,como yo le vi por ltima vez el ao pasado1 no s si se acord> de m4 #g4 ,al f9 y al cabo lo ha he*o como lo qui]o yo4 #h4 ,qui]5 que yo las acompae ha/a la iglesia4 #i4 ,por lo que le toca a ,juan1 ya ha prometido d>me el suyo4 #aj4 ,t5go cuantos necesito por lo pronto4 7b7 #a4 ,z ,i 0 walk+ 9 ! p>k ?is morn+ ,i met an old fri5d4 #b4 ,z = y1 "s f9e 7good7 day y are go+ to get :at y des]ve4 #c4 ,?is is n s l>ge z ,i want$ x4 #d4 ,save y\r money z mu* z y c :ile y are "y4 #e4 ,z = me myself1 ,i sp5d z mu* z ,i e>n4 #f4 ,w y g z f> z ! corn] ) me8 #g4 ,!y are /udy+ ,spani% z s _m are do+ n[4 #h4 ,y mu/ sign x z well z 7tan bi5 como1 or tanto como1 lo mismo que7 ,i4 #i4 ,z soon z ,i f9d ! man :o owes me all t money1 ,i w l5d y "s4 #aj4 ,z we approa*$ ! village1 ! sky 0 gett+ d>k]4 ,,lesson ,,xxxii ,la lib]tad nunca pu$e s] por tiranos def5dida ni propagada por esclavos4#cb--;,,emilio ,,ca/el>4 #ih4 ,! v]b to want 9 ! s5se ( to wi% is translat$ by qu]]4 ,mean+ to ne$1 be 9 want (1 x is r5d]$ necesit>1 t5] m5e/]1 hac] falta a4 ,i want y to tell me at once4 ,yo qui]o que u/$ me lo diga en seguida4--,,e*eg>ay4 ,i want ano!r book4 ,h y any m8 ,necesito 7t5go m5e/]1 me hace falta7 otro libro4 ,ti5e ,vd4 ms8 ,!y want ?ree m *airs4 ,necesitan otras tres sillas4 ,note4--,obs]ve ! position ( otras4 ,! ^w otro regul>ly prec$es a num]al4 #ii4 ,9 ! conjunctive phrase ei!r 444 or1 ei!r is translat$ o4 ,z a pron\n x is translat$ o el uno o el otro4 ,at ! end ( a negative s5t5ce ei!r is r5d]$ tampoco4 ,ei!r ,i'm mu* mi/ak5 or ?is is go+ to cause talk4 ,o me engao mu*o o e/o va a d> que habl>4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,d y want ?is p5 or ! f\nta9 p58 ,ei!r w d4 ,qui]e ,vd4 e/a pluma o la plumafu5te8--,o la una o la otra s]vir4 ,& ,i don't ?9k ,i'm a fool1 ei!r4 ,y creo que no soy tonto1 tampoco4--,,ramos ,,c>ri,n4 ,:5 ei!r at ! end ( a negative s5t5ce is us$ m]ely = emphasis1 x is express$ by repeat+ ! negative no4 ,i didn't d x1 ei!r6 ,no lo he he*o1 no6 #ajj4 ,nei!r is ni z a conjunction & equal to & 444 ei!r4 ,z a pron\n x is ni el uno ni el otro4 ,/&+ z ! fir/ ^w 9 a s5t5ce nei!r is translat$ tampoco4 ,i d n look into ! mirror1 nei!r to-day nor ev]4 ,no miro en el espejo1 ni hoy ni nunca4--,,e*eg>ay4 ,he w\ldn't help him1 nei!r w\ld he help me4 ,no qu]a ayud>le a l1 tampoco qu]a ayud>me a m4 ,i %[$ him ! draw+s4 ,nei!r ( !m pleas$ him4 ,le mo/r los dibujos4 ,ni el uno ni el otro le ha cont5tado4 #aja4 ,! conjunction because is porque4 ,! prepositional phrase because ( is translat$ a causa de4 ,por ) ! inf9itive is (t5 us$ = porque ) a clause1 & may be us$ = a causa de :5 ! object ( ! preposition is a p>ticipial phrase4 ,i won't give y any m because y h en\gh already4 ,no te d> ms porque ya ti5es ba/ante4 ,because ( ! ra9 ! c\ntry 0 flood$4 ,a causa de la lluvia e/aba inundado el campo4 ,t tribe obey$ him & respect$ him because he 0 7because ( 8 be+7 old]4 ,aquella cat]va le ob$eca y respetaba por s] l mayor4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 #ajb4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,no qui]o que ,vds4 me (rezcan d9]o4 #b4 ,no le he devuelto el d9]o que tuvo a bi5 pre/>me4--,ni yo tampoco4 #c4 ,o se lo ha llevado l o el h]mano de l1 p]o ni el uno ni el otro qui]e confes>lo4 #d4 ,qu necesita u/$8--,un m>tillo p>a arranc> e/os clavos4 #e4 ,o el uno o el otro libro la cont5t>4 #f4 ,por hab] cad tanta nieve no qui]o que salgan los *icos e/a maana4 #g4 ,a causa de la huelga de los empleados del tranva tuvimos que ir a pie4 #h4 ,o los nuevos o los viejos debe u/$ m&>me4 #i4 ,yo quisi]a conoc] a ese seor porque me dic5 que es de gran tal5to4 #aj4 ,por s] tan t>de1 no qu]an los padres p>tir s9 los nios4 7b7 #a4 ,well1 h[ _m m d y want & h[ mu* d y want to pay = !m8 #b4 ,d y want to see ! picture t !y 7 talk+ ab\t8 #c4 ,ei!r ! fa!r or ! "m mu/ be ill4 #d4 ,nei!r ( my fri5ds c speak ,spani%4 #e4 ,i h to s]ve z 7de7 int]pret] because ,i speak ! language flu5tly4 #f4 ,because ( ! illness ( my fa!r1 nei!r my "m nor ,i 7 able to g4 #g4 ,because ,i h a cold1 ,i want y to read ?is lett] al\d to ! o!rs4 #h4 ,^! plants want wat]4 ,d y want to wat] !m n[8 #i4 ,h y se5 ei!r ( my sons to-day8 ,yes4 ,i j saw ! old] "o ) ?ree o!r boys4 #aj4 ,i want y to tell me :at y want1 ei!r by telephone or by lett]4 #aa4 ,nei!r h] fa!r nor h] "m want$ h] to g out1 because x is s cold4 ,%e didn't want to g1 ei!r4 ,,lesson ,,xxxiii ,cu&o hay alegra1 todo se hace bi54#cc --,p,,rez ,,gald,s4 #ajc4 ,! v]b to wond] is v>i\sly r5d]$4 ,9 ! s5se ( to be surpris$ x is g5]ally extraar or admir>se4 ,z a synonym ( %\ld or w\ld l to "k x may be translat$ quisi]a sab]1 or t5] curiosidad por sab]4 ,9 ! s5se ( to be ?9k+ or ask+ "o's self1 ! ,spani% uses pregunt>se4 ,no "o wond]$ at ! girl's illness4 ,nadie extra la indisposicin de la nia4--,,juan ,,val]a4 ,i don't wond] t !y say c]ta9 ?+s4 ,no me admiro de que digan ci]tas cosas4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,i 0 wond]+ if ,i %\ld h "t to g be=e !y came4 ,yo me preguntaba si t5dra el tiempo de ir antes que llegas5 ellos4 ,i wond] :o did ?is4 ,yo quisi]a sab] quin habr he*o eso4 ,! v]b to wond] is1 h[ev]1 (t5 be/ translat$ by ! future ( probability1 z illu/rat$ 9 ! foll[+ examples3 ,has he come yet1 ,i wond]8 ,habr v5ido ya8 ,i wond] if x is "t yet4 ,s] ya la hora8 ,i wond] :o t man is4 ,quin s] ese hombre8 ,cisn]os 7obs]v+ !m curi\sly74 ,i wond] :at's go+ on8 ,cisn]os 7obs]vndolos con curiosidad74 ,qu pas>8 --,,nu,,ez ,,de ,,arce4 ,?is =m is us$ :5 ! ,engli% s5t5ce w\ld make complete s5se )\t wond]4 #ajd4 ,9 ,engli% ! "o has ?ree translations4 ,:5 us$ 9 contra/ ) ! o!r1 x is r5d]$ el uno4 ,be=e ! relative :o or t x is el4 ,9 adjective phrases su* z ! new "o1 ! old "o1 etc41 ! ^w "o is omitt$4 ,bo? boys 7 busy4 ,! "o 0 help+ 8 "m1 ! o!r1 8 fa!r4 ,ambos mu*a*os e/aban ocupados4 ,el uno ayudaba a su madre1 el otro a su padre4 ,y are n go+ f my h\se4 ,!y are ! ones t are go+4 ,t no te vas de mi casa4 ,los que se van son ellos4 --,,los ,,qu9t]o4 ,& ! "o t hurts mo/1 is x above or bel[8 ,y la que le duele ms1 es de arriba o de abajo8 --,,ramos ,,c>ri,n4 ,y take ! big ones4 ,! little "o is m9e4 ,tome u/$ los gr&es4 ,el pequeo es mo4 #aje4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,no hay peor sordo que el que no qui]e or4 #b4 ,el hombre se extra el no hall> a su hijo4 #c4 ,yo soy la que se va de aqu4 #d4 ,los relojes &an desacordes1 porque cu&o el de la ,pu]ta del ,sol da las o*o el del ,palacio suele d> las o*o y m$ia4 #e4 ,qu hora s]8 #f4 ,enveles a ellos los viejos y a m los nuevos4 #g4 ,se preguntaba si vala la p5a de cont9u>4 #h4 ,vi que el paisano t5a dos caballos1 el uno muy gordo y el otro muy flaco1 y se admiraba de la dif]5cia4 #i4 ,qu revi/a s] aqul que lee con tanto int]s8 #aj4 ,llaman a la pu]ta4 ,quin s] a e/as horas8 7b7 #a4 ,i 0 wond]+ if ! dog 0 mad4 #b4 ,take ! big "o4 ,! little ones ar5't wor? any?+4 #c4 ,:o op5$ ! door1 ,i wond]8 ,please %ut x4 #d4 ,i don't wond] t y don't l t dress4 ,! o!r "o is mu* pretti]4 #e4 ,i don't mean t man4 ,i mean ! "o :o 0 "h be=e4 #f4 ,ev]ybody wond]$ :at he w\ld be l4 #g4 ,w !y want ?is be=e ,i return1 ,i wond]8 #h4 ,i wond] at _! sil5ce4 ,!y mu/ "k t ,i am anxi\s to "k h[ !y /ood ! j\rney4 #i4 ,! "o t y h 9 y\r h& is m9e4 ,! "o t y dropp$ is my si/]'s4 #aj4 ,!y tell me t ,i mu/ *oose ei!r ?is "o or t "o4 ,i wond] :y ,i c't h ! "o t ,i l be/4 ,,lesson ,,xxxiv ,lo que no pu$e hac] un gitano1 no hay qui5 lo haga sobre la ti]ra4#cd--;,,al>c,n4 #ajf4 ,,review ,,ex]cises 7a7 #a4 ,i c\ldn't help smil+ :5 ,i saw him /& up4 #b4 ,:o is t woman /&+ 9 ! doorway8 #c4 ,:ile x la/$ ! boy kept 7t5ia7 8 eyes fix$ on ! judge's face4 #d4 ,! old man 0 sitt+ beh9d ! c\nt]1 read+ al\d4 #e4 ,he is n to blame4 ,nor ,i ei!r4 #f4 ,:at d y want 7ask7 = ! half ( :at y h br\ght8 #g4 ,i c't /& s mu* heat4 #h4 ,we sat d[n to wait until !y came4 #i4 ,let's see6 ,y told him to come & see me z soon z he arriv$1 didn't y8 #aj4 ,!y look$ v happy sitt+ !re 9 ! %ade ( ! big trees4 7b7 #a4 ,t is ! "o :o 0 at ! door :5 ! accid5t occurr$4 #b4 ,i h half ( ! money sav$ already4 #c4 ,z he has read _m hi/ories1 he c cite _m examples4 #d4 ,x w be bett] to put ! l>g] ones 9 ano!r place4 ,"h 9 ?is corn]4 #e4 ,i wond] if ?is "o is z l>ge z t "o4 #f4 ,i he>d f y\r companions t y _h be5 dismiss$4 #g4 ,h y he>d f home lately8 #h4 ,z = ^? two h\ses1 nei!r is l>ge en\gh = my family4 #i4 ,z ,i approa*$ ! man1 ,i saw t he 0 gett+ uneasy4 #aj4 ,because ! horse 0 old] ?an he _h said1 !y did n want to buy x4 7c7 #a4 ,well1 z ! "o t ,i want is n "h1 ,i mu/ take ! "o t ,i h4 #b4 ,w y see to ! dess]t :ile ,i am gett+ ! re/ ( ! d9n]8 #c4 ,z ei!r "o is l>ge en\gh1 w y take ?is "o & leave me ! o!r "o8 #d4 ,i wond] if ! po/man has come yet4 #e4 ,!y are erect+ a l>ge build+ at ! corn] ( our /reet4 ,i wond] :at x w be4 #f4 ,he wond]$ t y _h n arriv$ yet4 #g4 ,tell him t he mu/ d x himself4 #h4 ,!y are te>+ d[n ! *ur* t has /ood at t corn] = s _m ye>s4 #i4 ,i 0 9 ,naples :5 ! la/ eruption ( ,vesuvius occurr$4 ,t 0 la/ ye>4 #aj4 ,i he>d la/ night t ! gov]nor himself w\ld come z soon z he return$4 ,,lesson ,,xxxv ,no cre] en nada es e/> loco4#ce --,,campoamor4 #ajg4 ,! v]b to take1 9 its simple/ mean+ ( to c>ry1 is r5d]$ llev> or tom>4 ,i h to take ?is book to s*ool4 ,t5go que llev> 7tom>7 e/e libro a la escuela4 7a7 ,9 ! s5se ( to use1 tom> is ! correct translation4 ,! lemonade is r s\r4 ,take "s m>e sug>4 ,es algo agria la limonada4 ,tome u/$ ms azc>4 7b7 ,to take (f1 mean+ to remove1 is quit>7se72 mean+ to imitate1 x is translat$ imit> or rem$>4 ,to take out is sac>4 ,he took (f 8 hat & f x took out a roll ( banknotes4 ,se quit el sombr]o y de l sac un rollo de billetes de banco4 --,,jos ,m,,rmol4 ,)\t tak+ 8 eyes (f !m1 he sl[ly cont9u$ 8 way4 ,s9 quit>les de encima la vi/a1 sigui l5tam5te el cam9o4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 7c7 ,to take leave ( is desp$irse de2 to take /eps is d> pasos2 to take = grant$ is d> por supue/o4 ,be=e tak+ leave ( me1 %e want$ to give me ! lett]4 ,antes de desp$irse de m1 quiso d>me la c>ta4 --,,palacio ,,vald,s4 ,i take x = grant$ t y w take ! necess>y /eps to prev5t x4 ,doy por supue/o que ,vd4 d> los pasos neces>ios p>a imp$irlo4 7d7 ,to take place is r5d]$ t5] lug> or v]ific>se2 to take possession ( is translat$ apod]>se de4 ,! fun]al took place ye/]day & ! heirs h n[ tak5 possession ( ! prop]ty ( ! deceas$4 ,el enti]ro tuvo lug> 7se v]ific7 ay] y ya se han apod]ado de los bi5es del difunto los h]$]os4 7e7 ,to take up room is r5d]$ ocup> lug> or espacio2 to take c>e (1 cuid> de4 ,i'm go+ to get rid ( ?is table4 ,x takes up too mu* room4 ,voy a de%ac]me de e/a mesa4 ,ocupa demasiado lug>4 ,don't worry4 ,god w take c>e ( y & ( y\r family4 ,no te apures4 ,dios cuid> de ti y de los tuyos4 7f7 ,to take advantage ( is r5d]$ aprove*>se de4 ,take advantage ( all ! opportunities t come to y4 ,aprov*ese ,vd4 de cuantas oportunidades se le pres5t54 7g7 ,to take back 9 ! s5se ( to return is translat$ devolv]2 mean+ to retract x is r5d]$ retract>4 ,take ?is lett] back to !m & tell !m t we want !m to take back :at !y say 9 x4 ,devulvales ,vd4 e/a c>ta y dgales que qu]emos que retract5 lo que en ella escrib54 #ajh4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,dios que cuida de los insectos cuid> de m y de mi familia4 #b4 ,all haba mu*as p]sonas que se haban apod]ado de la *im5ea4 #c4 ,no se q ,vd4 el abrigo que aqu en e/e cu>to hace mu*o fro4 #d4 ,me aprove* de la oportunidad p>a cont>le lo ocurrido4 #e4 ,el cu5to de la desgracia ocup el prim] plan del di>io de la maana4 #f4 ,t5emos mu*o gu/o en m&>le lo que nos ha p$ido4 #g4 ,la recepcin que se v]ific con motivo de la visita del insigne autor1 atraj una brillante asi/5cia4 #h4 ,cuidado6 t5go que devolv] ese j>ro a la vec9a y no qui]o que me lo quiebres antes4 #i4 ,el espacio delante de la plata=ma fu ocupado por los bancos de los alumnos4 #aj4 ,llveselo6 p]o ha de s] ahora mismo4 7b7 #a4 ,take ?is back & tell !m t x is n ! "o ,i ask$ =4 #b4 ,i %all take advantage ( y\r (f]4 #c4 ,?is w take up m room ?an t4 #d4 ,i ?9k !y are tak+ x = grant$ t we are go+ ) !m4 #e4 ,don't y ?9k t y ought to take (f y\r %oes8 #f4 ,! trunk took up s mu* room 9 ! c> t !re 0 no room = me4 #g4 ,tell !m t ,i w take *>ge 7c>g>se7 ( all ?is s t !y may take advantage ( ?is "t to g & take leave ( _! fri5ds4 #h4 ,x 0 evid5t t he took 7_h7 great pleasure 9 tell+ ! *ildr5 /ories :5 he took c>e ( !m4 #i4 ,i ?9k he w take possession ( ! prop]ty next week4 ,,lesson ,,xxxvi ,nada exi/e en la ti]ra que no sirve p>a algo4#cf --,p,,rez ,,gald,s4 #aji4 ,! ^w ev] is translat$ nunca 9 a negative s5t5ce4 ,mean+ at any "t1 x is r5d]$ una or alguna vez4 ,z a suffix x is -qui]a1 & ! comp\nd ^w is foll[$ by que & ! subjunctive4 ,n[ ,i des]ve y less ?an ev]4 ,ahora te m]ezco m5os que nunca4--,,juan ,,val]a4 ,d y ?9k he w ev] come to see u8 ,cree u/$ que v5ga una vez a v]nos8 ,i w\ld foll[ h] :]ev] %e w5t4 ,la seguira adondequi]a que fuese4--,,palacio ,,vald,s4 #aaj4 ,! v]b to pass mean+ to g by 7?r\gh1 pa/7 is r5d]$ pas> por delante de4 ,!y pass$ me 9 gr\ps4 ,pas>on en grupos por delante de m4--,,palacio ,,vald,s4 7a7 ,9 ref]5ce to "t1 pass is r5d]$ transcurrir :5 us$ intransitively4 ,i slept confid5tly t night & let ! next day pass4 ,confiado dorm aquella no*e y dej transcurrir el da sigui5te4 --,,palacio ,,vald,s4 7b7 ,to pass on mean+ to cont9ue "o's way is r5d]$ seguir el cam9o2 mean+ to h& to1 give to x is translat$ entreg> or d> a4 ,:5 y h f9i%$ ) x1 pass x on to y\r fri5d4 ,cu&o ,vd4 haya acabado con l1 entrguelo a su amigo4 ,he /opp$ to speak to u1 b pass$ on imm$iately4 ,se detuvo a habl>nos1 p]o sigui en seguida su cam9o4 7c7 ,to pass 7promote7 is r5d]$ aprob>2 to pass 7be promot$7 is s] aprobado4 ,y w pass ( c\rse1 b let's see if t pr(essor w pass me4 ,tu s]s aprobado1 eso s1 p]o a v] si aquel pr(esor me aprob> a m4 #aaa4 ,! v]b to pay or pay = is usually pag>4 ,mean+ to be pr(itable x is r5d]$ s] prove*oso4 ,!re 7 _m !re t paid no?+ because !y _h no?+4 ,mu*os haba all que nada pag>on porque nada t5an4 ,ev]ybody kn[s t 8 m9es did n pay4 ,todo el mundo sabe que sus m9as no le eran prove*osas4 7a7 ,to pay att5tion to has two translations4 ,mean+ to li/5 to x is pon] at5cin1 mean+ to he$1 act ^u1 m9d x is hac] caso de4 ,!y nev] paid any att5tion to him :5 he 0 talk+ to !m4 ,nunca le ponan at5cin cu&o les hablaba4 ,%e us$ to talk to 8 aunt )\t pay+ any att5tion to him4 ,hablaba con su ta s9 hac] caso de l4--,,palacio ,,vald,s4 #aab4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,de todo eso no hice caso s9o que sigui]a adelante4 #b4 ,ha pasado mu*as no*es entregado al trabajo4 #c4 ,no hay que afirm> que pasamos por la casa de ,pepita4 #d4 ,no qu]an nunca hac]lo s9 que ,vd4 los ayudase8 #e4 ,por dondequi]a que vayamos t5emos que llev>los a ellos4 #f4 ,cmo qui]es apr5d] si nunca pones at5cin8 #g4 ,p>ece que no ti55 la int5cin de pag>le4 #h4 ,no le haga ,vd4 caso que se e/ burl&o de ,vd41 nada ms4 #i4 ,transcurri la no*e s9 que nadie en la casa logr>a dormirse4 #aj4 ,en pl5a no*e los oimos pas> por delante de la casa4 7b7 #a4 ,we h nev] _h ! money to pay = ! h\se al?\gh we h always want$ to buy x4 #b4 ,d y "k t man :o has j pass$ ! h\se8 #c4 ,my son has writt5 me t he has pass$ all 8 exam9ations4 #d4 ,i don't believe t he w ev] f9i% :at he is do+4 #e4 ,:oev] did ?is kn[s h[ to d x well4 #f4 ,don't pay any att5tion to !m4 #g4 ,:atev] book y *oose1 pay ca% = x 7pag> al contado74 #h4 ,i h f9i%$ ) ?is & n[ ,i am go+ to pass x on to my y\ng] bro!r4 #i4 ,did y ev] see ! portrait ( my fa!r t t pa9t] pa9t$8 #aj4 ,& s a qu>t] ( an h\r pass$1 & ! procession pass$ ! h\se aga94 ,,lesson ,,xxxvii ,la fe en una gran idea es la vida de la intelig5cia4#cg --,,emilio ,,ca/el>4 #aac4 ,! v]b to turn has _m translations4 ,to turn 7r\nd7 is volv] or volv]se4 ,he turn$ & look$ him /raight 9 ! face4 ,se volvio y le mir c>a a c>a4--,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,all heads turn$ t[>ds him4 ,todas las cabezas se volvi]on hacia l4--,,juan ,,val]a4 7a7 ,9 ! s5se ( to gr[1 get1 become1 to turn is r5d]$ pon]se4 ,auntie turn$ all ! colors ( ! ra9b[ 7lit]ally1 tw5ty-five colors74 ,la ta se puso de ve9tic9co colores4--,,palacio ,,vald,s4 7b7 ,9 ! s5se ( to g r\nd or to make g r\nd1 turn is d> vuelta7s74 ,9 ! phrase1 to turn ! corn]1 ! v]b may be translat$ dobl>4 ,he 0 turn+ ! :eel4 ,daba vueltas a la ru$a4 ,x 0 two o'clock :5 he turn$ 7! corn]7 into ,reconqui/a ,/reet4 ,eran las dos cu&o dobl por la calle ,reconqui/a4 --,,jos ,m,,rmol4 ,^u turn+ ! corn] he f\nd himself 9 a small plaza4 ,al d> vuelta a la esqu9a se hall en una plazuela4 7c7 ,to turn to 9 ! s5se ( to address1 appeal to1 h rec\rse to is r5d]$ dirigirse a4 ,:]e ! appeal is specifically = help1 recurrir a may be us$4 ,n[ y h he>d x1 he cont9u$1 turn+ to ! "y lady4 ,ya lo ha oido ,vd41--prosigui dirigindose a la seorita4 --,,jos ,m,,rmol4 ,s9ce my family w n help me1 ,i turn to my fri5ds4 ,ya que mi familia no qui]e ayud>me1 me dirijo a mis amigos4 7d7 ,to turn ov] 7inv]t7 is inv]tir2 mean+ to revolve x is revolv]4 ,:5 he turn$ ! plate ov] he f\nd :at _h be5 hidd54 ,al inv]tir el plato hall lo escondido4 ,b1 man alive1 ,i c h>dly turn ov] myself6 ,p]o1 hombre de ,dios1 si ap5as pu$o revolv]me yo6 --,,palacio ,,vald,s4 7e7 ,to turn out 7prove to be7 is r5d]$ result> s] or result> alone4 ,x turns out t y are ! fa!r ( a g5ius4 ,resulta que eres el padre de un g5io4--,,e*eg>ay4 ,mean+ to put out1 expel1 dismiss1 x is r5d]$ expel]1 e*>1 pon] de patitas en la calle1 or desp$ir4 ,?is s]vant is absolutely wor?less4 ,i am go+ to turn him out4 ,e/e criado no vale absolutam5te nada4 ,voy a pon]le de patitas en la calle4 7f7 ,to turn into 7become7 is r5d]$ conv]tirse en or cambi>7se7 en4 ,i told ! *ildr5 ! /ory ( ! pr9ce :o turn$ into a dragon4 ,cont a los nios el cu5to del pr9cipe que se cambi en un dragn4 ,! wit* turn$ ! pr9cess into a cat4 ,la bruja cambi a la pr9cesa en un gato4 ,we took ! furniture out ( ! room & turn$ x into a gymnasium4 ,sacamos los muebles del cu>to y lo conv]timos en 7un7 gimnasio4 7g7 ,to turn up 9 ! s5se ( to appe> is r5d]$ ap>ec]1 lleg>1 dej>se v]2 9 ! s5se ( to happ5 x may be r5d]$ suc$]1 ocurrir1 acaec]4 ,t man always turns up :5 he is lea/ want$4 ,i hope some?+ w turn up to keep him f com+ to-day4 ,aquel hombre ap>ece siempre cu&o m5os qu]emos v]le4 ,ojal que suc$a algo que le impida el v5ir hoy6 #aad4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,la alfombra se haba pue/o roja donde la haba man*ado el cido4 #b4 ,ap5as hube dado vuelta a la esqu9a cu&o vi al que buscaba4 #c4 ,dirigindome entonces a la seora que acababa de habl>1 vi que se haba pue/o muy plida4 #d4 ,compramos un erial y result que el subsuelo era un inm5so almacn de c>bn4 #e4 ,entonces se convirti en una hada con alas blancas4 #f4 ,al f9 cu&o bamos p]di5do la paci5cia se dej>on v]4 #g4 ,tan pequea era la habitacin que ap5as podamos revolv]nos en ella4 #h4 ,me he pue/o a revolv] papeles4 #i4 ,mi bu5 deseo result s] 9til4 7b7 #a4 ,i wond] h[ t affair w turn out4 #b4 ,he turn$ ! glass upside d[n4 #c4 ,turn !m all out if !y bo!r y4 #d4 ,x is n wor? :ile to d t1 because !y w surely turn up aga94 #e4 ,!y h turn$ t build+ into a s*ool = ! bl9d4 #f4 ,:5 y turn ! next corn] y w see ! build+ t y are look+ =4 #g4 ,! poor woman does n "k to :om to turn 9 h] di/ress4 #h4 ,! leaves are turn+ yell[ & r$4 ,!y w fall soon4 #i4 ,he 0 turn+ ! h&le ( a little organ t belong$ to a bl9d man4 #aj4 ,all eyes turn$ 9 ! direction ( ! speak]4 ,,lesson ,,xxxviii ,vale ms err> por g5]osidad que ac]t> por egosmo4#ch --,,emilio ,,ca/el>4 #aae4 ,engli% c & c\ld1 translat$ by ! pres5t & pa/ t5ses ( pod] :5 possibility is impli$1 are diff]5tly translat$ to express conjecture4 ,9 ! latt] case1 ,spani% uses ! future & conditional ( ! v]bs t 9 ,engli% are ! complem5ts ( c & c\ld4 ,! examples %\ld be v c>efully /udi$ & comp>$ ) ^? giv5 "u section #ajb4 ,:at c be ! matt] ) ! poor boy8 ,qu t5dr el pobrecillo8--,,ramos ,,c>ri,n4 ,:]e c\ld ,telmo be hidd58 ,dnde e/>a metido ,telmo8--,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,! fir/ man :o made a fri5d--:at c\ld he h be5 ?9k+ ab\t8 ,el prim] hombre que se hizo amigo--en qu e/>a p5s&o8--,,tomayo ,y ,,baus4 ,x wasn't ,pet] app>5tly4 ,x wasn't8 ,:o c\ld x h be58 ,no era ,p$ro a lo vi/o4--,no8 ,quin e/>a8 --,,tomayo ,y ,,baus4 ,note t ! conditional translates bo? c\ld be & c\ld h be54 #aaf4 ,to r+ is toc> z a transitive & son> z an intransitive v]b4 ,we rang twice be=e we he>d ! bell r+ )9 ! h\se4 ,tocamos dos veces antes de or son> la campanilla d5tro de la casa4 ,at t mom5t a %ot rang out v close4 ,en aquel mismo in/ante son un tiro muy prximo4 --,,al>c,n4 #aag4 ,engli% b z a synonym ( h[ev] is p]o2 z an adv]sative conjunction x is r5d]$ s9o2 9 ! s5se ( only or except x may be r5d]$ s9o or no 444 ms de 7que74 ,he is n "h at pres5t1 b ,i am expect+ him at any mom5t4 ,no e/ aqu en e/e mom5to1 p]o le e/oy esp]&o de un mom5to a otro4 ,%e is n ,spani%1 b ,italian4 ,no es espaola s9o italiana4 ,no "o kn[s x b y4 ,nadie lo sabe s9o t4 ,rememb] t n[ y h no fa!r b ?is g5tleman4 ,acurdate de que ya no ti5es ms padre que e/e seor4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 #aah4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,quin s]8--exclam la jov5 que se haba pue/o plida4 #b4 ,s]a mi h]mano el que ha he*o eso8 #c4 ,son la campanilla1 p]o el viejo no la oy por s] l sordo4 #d4 ,s]n ya las tres8 ,son>a la campanilla s9 que nosotros la oysemos8 #e4 ,voy a m&>le todo lo que me ha p$ido m5os e/e libro1 que no pu$o pas>me s9 l4 #f4 ,me dijo que a las doce de la no*e haba sonado la campanilla del telfono4 ,quin me telefon>a a esas horas8 #g4 ,ya no le qu$a ms d9]o que la pequea suma que h]$ de su padre el ao pasado4 #h4 ,s]a el vec9o que me rob el caballo8 #i4 ,es la prim]a vez que ha faltado a la cita4 ,e/> mala8 #aj4 ,yo no saba de qui5 s]a el bolsillo que acababa de hall>4 #aa4 ,no hay qui5 toque las campanas como u/$4 7b7 #a4 ,r+ ! bell & :5 !y op5 ! door ask = him4 #b4 ,:o c t man be8 ,!re is no "o "h :o kn[s him4 #c4 ,we he>d ! co9s r+ z !y fell on ! table4 #d4 ,he speaks no language b ,engli%1 b he reads ,spani% & ,fr5*4 #e4 ,i h no fri5d b y 9 ! :ole city4 #f4 ,c\ld x h be5 y\r fa!r :o telephon$ y la/ night8 #g4 ,:]e c my bro!r be8 ,i hope he has n lo/ 8 way4 #h4 ,i 0 wond]+ if he c\ld h tak5 !m4 ,%e c\ld n h lift$ !m4 #i4 ,we _h no?+ b bread & butt] to eat1 b x 0 en\gh z we 7 n hungry4 #aj4 ,:at c he be read+ t seems to int]e/ him s mu*8 ,g5]ally he reads no?+ b ! daily pap]4 ,,lesson ,,xxxix ,no necesitamos s] s]ios p>a s] bu5os4#ci --,p,,rez ,,gald,s4 #aai4 ,! v]b to put 9 its simple/ mean+ ( to place1 lay1 set1 is pon]4 ,x has a v l>ge numb] ( idiomatic uses t call = diff]5t translations4 ,_m ( ^! may be le>n$ easily by p>aphras+ put4 ,s1 to put away1 put by 7save71 gu>d>1 ahorr>2 to put back 7ret>d71 ret>d>2 7return a ?+ to :]e x 071 volv] a pon] una cosa en donde e/aba2 to put out 7ext5d71 ext5d]2 7ext+ui%71 apag>2 7expel71 expel]1 e*>2 7di/urb1 tr\ble1 annoy71 e/orb>1 mole/>2 to put d[n 7make a note (71 apunt>1 pon] por escrito2 7to suppress71 suprimir4 ,don't scold me4 ,put y\rself 9 my place4 ,no me repr5da u/$4 ,pngase en mi caso4 --,,los ,,qu9t]o4 ,i pick$ up ! money & put x 9 my pocket4 ,recog el d9]o y lo gu>d en el bolsillo4--,,juan ,,val]a4 ,!y say t he has a lot ( money put away4 ,dic5 que ti5e ahorrado mu*simo d9]o4 ,we w put d[n ! names 9 ?is little book4 ,apunt>emos los nombres en e/e librito4 ,i %all n be satisfi$ until !y h put x d[n 9 writ+4 ,no qu$> satisfe*o ha/a que lo hayan pue/o por escrito4 ,c x be ! *ange ( tea*]s t has put him back s mu*8 ,s] el cambio de mae/ros que le ha ret>dado tanto8 7a7 ,to put on is translat$ by ! reflexive pon]se4 ,!y are torn1 ,i "k1 b ,i put !m on fully aw>e ( x4 ,e/an rotas1 s1 p]o me las he pue/o con todo conocimi5to4 --,,palacio ,,vald,s4 ,note4--,cf4 to h on1 t5] pue/o1 -a1 -os1 -z4 ,!y _h _! hats on4 ,t5an pue/os los sombr]os4 7b7 ,to put 9 7add7 is aadir2 to put 9 m9d ( is r5d]$ record>2 to put 9 "t is ga/> or pas> tiempo4 ,?is h\se puts me 9 m9d ( ! h\se :]e ,i 0 born4 ,i %\ld l to put 9 a few weeks "h4 ,e/a casa me recu]da la casa en donde nac yo4 ,quisi]a pas> unas semanas aqu4 ,! lemonade is n v sweet4 ,put 9 a little m sug>4 ,no es muy dulce la limonada4 ,aada u/$ un poco de azc>4 #abj4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,apunte u/$ todo lo que yo le voy a decir pues ya s que ti5e ,vd4 corta memoria4 #b4 ,vuelva ,vd4 a pon] todas esas cosas en donde e/aban4 #c4 ,gu>da tus libros en e/e cajn4 #d4 ,ya van a apag> las luces4 ,salgamos antes de que nos e*5 a la calle4 #e4 ,me olvid de pon] por escrito sus sez en cuanto me las di4 #f4 ,ponte e/e ve/ido4 ,te cae ms bi5 que aqul4 #g4 ,la llegada inesp]ada de tantos amigos a la vez e/orb no poco a la seora4 #h4 ,ext5di la mano p>a recibir la limosna4 #i4 ,apaga esa luz que aqu se pu$e v] ba/ante bi5 s9 ella4 #aj4 ,si1 fu]a yo u/$ no me e/orb>a por ellos4 7b7 #a4 ,i mu/ put x d[n be=e ,i =get x4 #b4 ,! *ildr5 h gone to b$ )\t putt+ _! toys away4 #c4 ,put a little m wat] 9 7a7 ! tea4 #d4 ,!re is mu* sickness 9 t family4 ,!y put x d[n 7atribuir7 to ! wat] f t well4 #e4 ,we hop$ to f9i% be=e night1 b ! ra9 has put u back4 #f4 ,%all ,i put ! lamp on ?is table8 7,use pres5t t5se ( v]b47 #g4 ,if we don't let h] "k t we are com+1 we may put h] out4 #h4 ,he put ! knife back into 8 pocket :5 he saw t we didn't ne$ to cut ! /r+4 #i4 ,! w9d _h put out all ! lights1 b x _h n put out ! fire4 #aj4 ,d y ?9k !y w be able to put d[n ! revolution t has brok5 out 9 ! s\!rn prov9ces8 ,,lesson ,,xl ,d 7donde7 el honor mu]to e/ no hay ya de vida esp]anza4#dj --,,gil ,y ,z,,rate4 #aba4 ,to /rike 9 ! s5se ( to hit is peg>2 to /rike aga9/ is d> contra2 to /rike ! h\r is d> la hora2 to /rike 7cease "w7 is decl>>se en huelga4 ,x 0 ,i :o /ruck him ! bl[ ) ! ax4 ,yo fu qui5 le pegu el ha*azo4--,,jos ,m,,rmol4 ,has x /ruck t5 yet8 ,han dado ya las diez8 ,he /ruck 8 head aga9/ ! door & hurt himself cruelly4 ,di con la cabeza contra la pu]ta y se la/im cruelm5te4 ,all ! employes ( ! railroads h /ruck4 ,todos los empleados de las empresas f]rovi>ias se han decl>ado en huelga4 #abb4 ,spani% vez mean+ "t 7see section #ei7 occurs 9 _m adv]bial phrases :i* 9 ,engli% d n always conta9 ! ^w "t4 ,s1 otra vez1 aga92 a la vez1 at once1 at ! same "t1 toge!r2 de una vez y p>a siempre1 once & = all2 tal vez1 p]haps2 en vez de1 in/ead (2 r>a vez1 r>ely1 seldom2 cada vez ms1 m & m4 ,t surpris$ me & at ! same "t amus$ me4 ,eso me sorpr5di y a la vez me haca graca4 --,,palacio ,,vald,s4 ,( ?irte5 or f\rte5 /ones all ?r[n toge!r1 w\ldn't "o hit him8 ,de trece o catorce pi$ras todas lanzadas a la vez1 no haba de toc>le una8--,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,i w answ] y once & = all4 ,yo os respond] de una vez y p>a siempre4--,,escri*4 ,he r>ely ent]$ ! ,cas9o4 ,he _h no "t to sp>e4 ,entr r>a vez en el ,cas9o4 ,no le sobraba tiempo4 --,,emilia ,,p>do ,,baz,n4 ,in/ead ( say+ ,i'm n go+1 ,i take my hat & g4 ,en vez de decir--no voy--tomo el sombr]o y me voy4 --,,juan ,,val]a4 ,& s once "h he insi/$ t we %\ld /ay a few days4 ,con que una vez aqu1 se empe en que qu$semos unos pocos dz4--,,e*eg>ay4 #abc4 ,! v]b to />t is r5d]$ com5z>1 empez>1 pr9cipi>1 pon]se a1 :5 ! mean+ is to beg94 ,mean+ to set 9 motion x is translat$ pon] en movimi5to4 ,9 ! s5se ( to leave1 dep>t1 x is r5d]$ pon]se en m>*a or en cam9o1 or p>tir4 ,to />t f is r5d]$ arranc> de4 ,) mu* pleasure1 ,i said1 & ,i />t$ to unload4 ,con mu*o gu/o1 dije1 y me puse a desc>g>4--,,al>c,n4 ,sc>cely _h he />t$ ! eng9e :5 x /opp$ aga94 ,no bi5 hubo pue/o en movimi5to la mqu9a cu&o volvi a p>>se4 ,! tra9 />ts f ! nor? /ation4 ,el tr5 arranca de la e/acin del norte4 ,! vehicle />t$ at full spe$4 ,el vehculo se puso en m>*a a toda velocidad4 --,,blasco ,,ib,,ez4 #abd4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,es neces>io que no salgamos a la vez4 #b4 ,en vez de m>*>se por la no*e se l>g de madrugada4 #c4 ,no necesita u/$ habl>le otra vez4 #d4 ,es algo que tal vez sea una aluc9acin1 p]o lo he notado4 #e4 ,me peg s9 que yo le hubi]a di*o nada4 #f4 ,en los ltimos meses del ao pasado se decl>>on en huelga ms de siete mil obr]os4 #g4 ,el tr5 e/aba p>a pon]se en m>*a4 #h4 ,al or lo que le dijimos nosotros se puso a corr] hacia la aldea4 #i4 ,antes arrancaba el tr5 de e/a e/acin1 p]o ya no4 #aj4 ,al or que daban las tres en el reloj del cabildo1 todos se pusi]on a cam9> hacia el palacio4 7b7 #a4 ,x is n "r = !m to /rike n[4 #b4 ,/>t+ f 7a p>tir de7 to-day ,i mu/ />t = s*ool at eight o'clock4 #c4 ,half an h\r lat] !y succe$$ 9 />t+ ! ma*9e4 #d4 ,p]haps y w h m "t next "t4 #e4 ,%e became m & m tir$ z %e approa*$ ! end ( h] j\rney4 #f4 ,d y rememb] ! la/ "t ! coal m9]s /ruck8 #g4 ,x /rikes me 7se me ocurre7 t x w\ld be bett] to f9i% x n[ once & = all4 #h4 ,in/ead ( />t+ at half-pa/ sev5 !y wait$ until aft] x _h /ruck eight4 #i4 ,!y all call$ me at once1 b ,i 0 m & m det]m9$ n to g ) !m4 #aj4 ,he /ruck him a bl[ ) a :ip1 b ! horse w\ld n />t4 ,,lesson ,,xli ,p>a los gr&es int5tos son los gr&es corazones4#da --,,nu,,ez ,,de ,,arce4 #abe4 ,! v]b to d is g5]ally hac]4 ,us$ z an auxili>y 9 int]rogative or negative s5t5ces x is untranslat$4 ,n[ t he is "h let him see :at he has to d4 ,ya que e/ aqu que vea lo que ti5e que hac]4 --,,b5av5te4 ,didn't ,i tell y8 ,d y ?9k %e is happy8 ,no te lo deca yo8 ,crees que sea feliz8--,,jos ,,de ,,l>ra4 7a7 ,9 ! s5se ( to be en\gh1 to d is r5d]$ ba/>4 ,mean+ to s]ve z1 be good =1 x is translat$ s]vir 7de74 ,t w d4 ,y h tak5 too mu* "t already4 ,ba/a4 ,ya ha ocupado u/$ demasiado tiempo4 ,i h no lett] pap]4 ,w ?is po/c>d d8 ,no t5go papel de c>tas4 ,s]vir e/a t>jeta po/al8 ,if x ra9s1 ?is newspap] w d = an umbrella4 ,si llueve1 e/e di>io nos s]vir de p>aguas4 #abf4 ,9 addition to ! adv]bial expressions giv5 9 ! prec$+ lessons ! foll[+ are important3 by day1 de da by night1 de no*e at daybreak1 al amanec] at nightfall1 al ano*ec] 9 ! morn+1 por la maana 9 ! aft]noon1 por la t>de 9 ! ev5+ 7or at night71 por la no*e day by day1 f day to day1 de da en da a week f to-day1 de hoy en o*o dz two weeks f to-day1 de hoy en qu9ce dz at six o'clock1 a las seis at six o'clock %>p1 a las seis en punto at a little aft] six1 a eso de las seis1 or a las seis y pico ab\t six o'clock1 como a las seis )9 a few m9utes1 9 a few m9utes1 d5tro de pocos m9utos1 a los pocos m9utos ,note4--,:5 ! h\r is m5tion$1 ! phrases 9 ! morn+1 9 ! aft]noon1 etc41 are r5d]$ de la maana1 de la t>de4 ,s at six 9 ! morn+1 a las seis de la maana4 ,at night !re 7 banquets on bo>d4 ,por la no*e hubo banquetes abordo4--,,blasco ,,ib,,ez4 ,)9 two mon?s aft] ent]+ ! army he 0 a s]geant4 ,a los dos meses de hab] entrado en el ejrcito era s>g5to4 --,,blasco ,,ib,,ez4 ,"o aft]noon at a little aft] five ! robb]s return$4 ,una t>de a eso de las c9co los ladrones regres>on4 --,,al>c,n4 ,day by day he fe>$ t %e w\ld f9d him out4 ,de da en da tema que le descubriese4--,,blasco ,,ib,,ez4 #abg4 ,,ex]cises 7a7 #a4 ,todas las no*es a eso de las once me diriga hacia aquella calle4 #b4 ,a los pocos dz supe que haban llegado4 #c4 ,qu te p>ece8 ,s]vir /e8 #d4 ,por la maana trabajo1 por la t>de y por la no*e me divi]to4 #e4 ,le dije que t5dra mu*o gu/o en hac] lo que me acababa de p$ir4 #f4 ,al amanec] lleg uno de los soldados p>a decirnos que la compaa se pondra en m>*a a las o*o en punto4 #g4 ,como son malos de da y de no*e no ti55 ms que malos p5sami5tos4 #h4 ,los alim5tos que t5emos son pocos y malos1 p]o creo que ba/>n p>a los que ti55 mu*a hambre4 #i4 ,lo han comprado ellos8 ,no qui]5 compr>lo8 #aj4 ,e/a roca llana nos s]vir de mesa4 #aa4 ,t5emos que hac]lo antes de hoy en qu9ce dz4 7b7 #a4 ,i want him to be "h ab\t eight o'clock4 #b4 ,i %all n h "t to d all t ,i want$ to d4 ,x is a little aft] "o n[4 #c4 ,i h only a small knife4 ,w t d8 #d4 ,x has /ruck f\r4 ,didn't !y say t !y w\ld be "h at f\r exactly8 #e4 ,?is newspap] w d = a tableclo?4 #f4 ,at :at "t did ! accid5t occur8 ,at a little aft] six 9 ! morn+4 #g4 ,day by day !y _h m to d4 ,!y work$ m by day ?an by night4 #h4 ,he wants to wait until a week f ,tuesday1 b t w nev] d 7nev] is "h only an emphatic n74 #i4 ,?is ink won't d4 ,x's gre54 #aj4 ,!y woke me a little bit aft] eight to ask me :at !y %\ld d4 ,,lesson ,,xlii ,la m5tira es siempre cob>de4#db --,,los ,,qu9t]o4 ,,review ,,ex]cises 7a7 #a4 ,x is ! "o :o told y a little :ile ago t y _h dropp$ some?+4 #b4 ,i don't l *ildr54 ,!y turn ev]y?+ upside d[n4 #c4 ,:at c he be do+ t he doesn't come8 #d4 ,c ! dog be mad8 ! man wond]$4 #e4 ,:o c\ld h spill$ ! milk8 #f4 ,take ?is4 ,x takes up too mu* room 9 ?is draw]4 #g4 ,! boy took (f 8 hat :5 ! old man spoke to him4 #h4 ,don't y ev] pass my h\se on ! way to y\r (fice8 #i4 ,x is a pity t he w n take advantage ( y\r (f]4 #aj4 ,:y d y nev] pay att5tion to :at ,i say to y8 7b7 #a4 ,i advis$ him n to pay = x1 b he paid no att5tion to my advice4 #b4 ,x turn$ out t !y want$ to />t e>li]4 #c4 ,!y 7 small & at ! same "t !y co/ too mu*4 #d4 ,p]haps if y turn ! glass ov] y w f9d :at y are look+ =4 #e4 ,at t v mom5t we saw him turn ! corn] & come t[>d u4 #f4 ,to :om %all ,i turn1 n[ t my be/ fri5d has des]t$ me8 #g4 ,has y\r purse turn$ up yet8 #h4 ,he arriv$ at twelve-?irty %>p1 & told u t he _h tak5 /eps to prev5t any accid5t4 #i4 ,x is a good rule to "w by day & re/ by night4 #aj4 ,has x /ruck "o yet8 ,well1 !n1 we ne$ n wait = !m any long]4 7c7 #a4 ,?is is ! old man :o us$ to r+ ! *ur* bell4 #b4 ,! workm5 9 t factory are n satisfi$ ) _! pay4 ,x is fe>$ t !y w /rike4 #c4 ,b d y ?9k x c\ld h be5 my book t 0 burn$8 #d4 ,put ! ?+s "h & don't put y\rself out any m = me4 #f4 ,x's too bad t x is s cold4 ,?is w put ! crops back4 #g4 ,put y\r %oes on4 ,x is too cold to we> slipp]s4 #h4 ,are y go+ to put on y\r :ite dress8 ,i don't l ! "o y h on4 #i4 ,t w d = ! pres5t4 ,b we %all want a l>g] "o lat]4 #aj4 ,i don't l to "w at night :5 ,i am sleepy4 ,,g5]al ,,review ,,ex]cises 7a7 #a4 ,"h's my c>d4 ,& :at is y\r "n8 #b4 ,does ! noise keep y f sleep+8 #c4 ,he hasn't any *ange1 nor ,i ei!r4 #d4 ,i don't l velvet4 ,x isn't /yli% any long]4 #e4 ,if ,i h made a mi/ake1 ,i ask y to p>don me4 #f4 ,!re6 ,n[ ev]y?+ is ready4 #g4 ,help y\rself to vegetables4 #h4 ,we are tak+ ?is j\rney j = pleasure4 #i4 ,i ?9k we %all get !re 9 "t if we hurry4 #aj4 ,%e gets up n[ & goes out to take a walk 9 ! g>d5 :5 x is n too cold4 #aa4 ,:at is h] husb&'s "m l8 #ab4 ,i c't /& ! life 9 ! city :5 x is s hot4 7b7 #a4 ,i miss all t we us$ to h be=e we left our c\ntry home4 #b4 ,at ea* /ep t we took our %oes got dirti]4 #c4 ,! ra9 beats h>d aga9/ ! w9d[ panes4 #d4 ,h y kn[n !m long8 ,i h only kn[n !m a few mon?s myself4 #e4 ,li/56 ,x's /rik+ twelve4 ,we mu/ g n[4 #f4 ,my duties h kept me f go+ to see him4 #g4 ,h y a railroad guide8 ,yes4 ,"h x is4 ,b x is an old "o4 #h4 ,turn into ! glass all t ! bottle won't hold4 #i4 ,we are gett+ ne> ! city n[1 ar5't we8 #aj4 ,w y please come ?is way1 g5tlem54 ,! o!rs are wait+ = y4 #aa4 ,n[ we h only two ?+s left to ask =4 7c7 #a4 ,s9ce 8 son w5t to w> he has to take 8 morn+ walk alone4 #b4 ,!y w\ld nev] make fun ( a poor "y man :o want$ to help !m because he ?\ght !y 7 poor4 ,f day to day %e 0 afraid he w\ld discov] x & g away f h]4 #d4 ,two days aft] gett+ h] lett] he f\nd out ev]y?+ t _h happ5$4 #e4 ,let !m ?9k :at !y w1 x doesn't matt] to me4 #f4 ,he wants me n[ m ?an ev]4 ,i w sp5d my :ole life tak+ c>e ( him4 #g4 ,y ne$n't d t aga94 ,i w d x myself4 #h4 ,b ,i d appreciate ?is "y man6 #i4 ,b ev5 s he _h succe$$ 9 gett+ toge!r ! respectable sum ( =ty ?\s& francs4 #aj4 ,he got into ! automobile ha/ily1 anxi\s to get away4 #aa4 ,! vehicle />t$ at full spe$ because ! driv] knew t he w\ld h to hurry if he want$ to get to ! /ation be=e ! tra9 left4 7d7 #a4 ,)9 a few days he felt great e/eem = ! new employe4 #b4 ,d :at y w b don't talk to me ab\t !m4 #c4 ,"o day ! olde/ daught] appe>$ at ! f>m & said %e want$ to see h] "m4 #d4 ,"o day :5 !y saw him alone !y w5t up to him & ask$ him :]e he 0 go+4 #e4 ,x 0 useless to h tea*]s come = him4 ,nobody c\ld get him to /udy4 #f4 ,he told 8 relatives ( ! great =tune t he _h j inh]it$4 #g4 ,he wi%$ to appe> be=e !m z a millionaire4 #h4 ,he c\ldn't /& x t 8 only daught] %\ld gr[ up l a boy4 #i4 ,if ,i only _h :at my fa!r gives me1 ,i %\ldn't h mu*4 #aj4 ,& f9ally he ask$ me ! same "q1 wond]+ t ! idea _h n occurr$ to him be=e4 #aa4 ,c x be t ?is is ! la/ s5t5ce t we are to write8 ,,app5dix ,,to ,,be to be1 e/> :5 location or tempor>y /ate is express$1 o!rwise s]4 to be able to1 pod]4 to be ab\t to1 e/> p>a4 to be accu/om$ to1 aco/umbr>se a1 sol] 7us$ only 9 ! pres5t & ! imp]fect1 rd4 *474 to be a/oni%$1 pasm>se4 to be at "o's ease1 e/> a sus an*as4 to be back1 e/> de vuelta4 to be bett] to1 val] ms4 to be born1 nac]4 to be compos$ (1 con/> de4 to be en\gh1 ba/>4 to be = 7us$ =71 s]vir p>a4 to be glad1 alegr>se1 celebr>4 to be ignorant (1 ignor>4 to be out 7n at home71 no e/> en casa4 to be out 7lights1 fires71 e/> apagado4 to be out (1 )\t1 e/> s94 to be sorry1 s5tir4 to be up 79 ! morn+71 e/> levantado4 to be up 7n gone to b$71 no hab]se aco/ado1 vel>4 ,,to ,,d to d away )1 abolir1 de%ac]se de4 to d = oneself 7e>n "o's liv+71 gan> la vida4 to d "o's be/1 esm]>se1 hac] lo posible4 to d well 7be prosp]\s71 prosp]>4 to d )\t1 pas> s94 ,,to ,,g to g a/ray1 extravi>se1 desc>ri>se4 to g beyond 7be m ?an71 pas> ms all de1 exc$]4 to g crazy1 volv]se loco4 to g h>d )1 pas>le mal a uno4 to g into 7be conta9$ 971 cab] en4 to g (f well or ill1 salir bi5 or mal4 to g on 7cont9ue71 hac] progresos4 to g "o's way1 seguir el cam9o4 to g ov] 7review71 repas>4 to g to ru91 e*>se a p]d]4 g on6 vaya6 &a6 quita6 h[ goes x8 qu tal8 ,,to ,,get to get a lesson1 apr5d] or e/udi> una leccin4 to get at 7beg971 pon]se a1 met]se a4 to get beh9d 7lose gr\nd71 p]d] t]r5o1 qu$> atras4 to get hold ( 7seize71 asir1 ag>r>1 apod]>se de4 to get lo/1 extravi>se1 p]d]se4 to get (f 7/>t71 p>tir1 m>*>se1 irse1 pon]se en m>*a4 to get (f 7escape71 escap>se4 to get (f 7be exon]at$71 logr> a exon]>se4 to get on 7be successful71 t5] bu5a su]te1 t5] xito4 to get on ) 7cont9ue71 seguir1 cont9u> 7see to get along )74 to get "o's be>+s1 ori5t>se4 to get ov] 7recov] f71 recobr> de1 re/ablec]se de 7illnesses1 losses71 dej> 7timidity1 fe>1 mode/y1 etc474 to get ready1 prep>>1 ap>ej>se 7said ( p gett+ !mselves ready74 to get "t1 hall> el tiempo4 to get tir$1 cans>se4 to get to be1 lleg> a s]4 to get w9d (1 lleg> a sab] de1 recibir in=mes de4 get up6 arriba6 7to p71 arre6 7to animals74 ,,to ,,give to give evid5ce1 ate/igu>4 to give notice or w>n+1 avis>1 adv]tir1 79 s5se ( w>n7 pon] sobre aviso4 to give "o's m9d to a ?+1 aplic>se bi5 a una cosa4 to give ! slip to1 escap>4 to give tr\ble1 incomod>1 hac] que hac] a4 ,,to ,,gr[ to gr[ l>g]1 dilat>se1 pon]se ms gr&e4 to gr[ long]1 ext5d]se4 to gr[ ri*]1 enriquec]1 hac]se rico4 to gr[ "y aga91 remoz>se4 ,,to ,,hold to hold 7be ( ! op9ion71 juzg>1 mant5] la op9in4 to hold 7possess71 t5]1 pose]4 to hold 7be valid71 s] vlido4 to hold 7be /rong en\gh n to give way71 t5] fu]za1 t5] solidez4 to hold on 7n to let g ( a ?+ seiz$71 no dej> una cosa4 to hold (f 7delay an action71 hesit>1 dif]ir una accin4 to hold "o's tongue1 call>se4 to hold up 7raise71 alz>1 levant>4 ,,to ,,keep to keep acc\nts1 llev> cu5tas4 to keep at1 p]si/ir en1 p]sev]> en4 to keep awake 7n to g to sleep71 qu$> despi]to4 to keep somebody awake1 imp$ir el dormir a algui54 to keep books 7comm]cial71 t5] libros1 llev> libros4 to keep d[n 7keep 9 subjection71 sujet>4 to keep d[n 7keep 9 mod]ation71 mod]>4 to keep h\se1 manej> la casa4 to keep hold (1 no dej>4 to keep 9 sight1 t5] a la vi/a4 to keep 9 t\* )1 no p]d] comunicacin con4 to keep out ( sight1 no dej>se v]4 to keep to1 adh]ir a4 to keep wat*1 vel>1 vigil>4 to keep up1 no ces>1 cont9u>4 ,,to ,,let to let 7h\ses1 etc471 arr5d>1 alquil>4 to let a ^w fall1 solt> una palabra4 to let g 7loos5 hold on71 solt>4 to let (f 7guns1 etc471 disp>>4 to let (f 7excuse71 excus>1 exon]>4 ,,to ,,make to make a long /ory %ort1 p>a abrevi>4 to make am5ds1 comp5s>1 indemniz>4 to make a mi/ake1 equivoc>se4 to make angry1 enfad>1 enoj>1 pon] rabioso1 d> rabia a4 to make a po9t cle>1 sac> en limpio un punto4 to make believe1 f+ir1 pret5d]4 to make = 7contribute t[>d71 contribuir a4 to make good 7be successful71 t5] bu5a su]ta1 t5] bu5 xito4 to make good 7prove71 prob>4 to make good a promise1 cumplir con una promesa4 to make head or tail (1 lleg> a compr5d]4 to make kn[n1 hac] sab]1 d> a conoc]1 ent]>4 to make light (1 no hac] caso de1 m5ospreci>4 to make no diff]5ce1 no import>4 to make "o's escape1 escap>se1 salv>se huy5do4 to make out 7come to und]/&71 lleg> a compr5d]4 to make out 7be able to read71 descifr>4 to make s5se (1 hall> s5tido a4 to make use (1 s]virse de1 emple>4 ,,to ,,miss to miss an opportunity1 p]d] una oportunidad4 to miss ! m>k1 no d> en el blanco1 err> el tiro4 to miss ! significance (1 no lleg> a compr5d]4 to miss ! tra91 p]d] el tr54 ,,to ,,put to put =w>d 7"o's be/ foot71 hac] todo lo posible4 to put oneself =w>d 7try to attract notice71 trat> de atra] la at5cin4 to put 9 7ins]t71 ins]t>4 to put into words1 expres> en palabras4 to put (f 7po/pone71 pospon]1 dif]ir1 dej> por otro tiempo4 to put a p]son (f 7make him wait71 hac]le a una p]sona que esp]e4 to put out ( jo9t1 disloc>4 to put to dea?1 mat>1 quit>le a uno la vida4 to put to flight1 hac] huir4 to put toge!r1 junt>1 acumul>4 to put up 7put away tempor>ily71 gu>d>1 dej>4 to put up at 7/op at71 p>>se en1 aloj>se en4 to put up fruits1 cons]v> frutas1 hac] cons]vas4 to put up money1 avanz> d9]o4 to put up to 7leave decision to71 dej> a4 to put up to 7incite to71 incit> a1 in/ig> a4 to put up ) 7be>1 suff]71 sufrir1 aguant>1 tol]>4 ,,to ,,run to run1 corr]4 to run across 7f9d71 d> con1 tropez> con4 to run a ma*9e1 manej> una mqu9a4 to run aga9/ 7bump into71 d> contra1 *oc> con4 to run aga9/ 7oppose71 opon] a4 to run ahead1 ir or corr] adelante4 to run along 7be situat$ along71 ext5d]se a lo l>go de4 to run away1 escap>se1 huirse4 to run away ) a ?+1 llev>se una cosa4 to run away ) 7get ! bett] (71 apod]>se de4 to run back1 volv] corri5do4 to run d[n 7clock or ma*9e71 p>>4 to run d[n 7f9d1 ov]take71 hall>1 alcanz>4 to run d[n 7speak ill (71 calumni>1 envili>4 to run 9 ! blood1 e/> en el sangre4 to run out 7be all us$ up71 acab>se1 concluirse4 to run out (1 e/> s91 acabrsele a uno4 to run ov] a li/1 repas> una li/a1 mir> at5tam5te4 to run up an acc\nt1 incurrir una cu5ta4 to run up figures1 sum> nm]os4 to run up prices1 aum5t> precios4 to run up & d[n1 corr] por todas p>tes4 ,,to ,,/& to /& ! exp5se (1 pag> los ga/os de4 to /& alone1 e/> solo1 s] el nico de su clase4 to /& alo(1 mant5]se lejos4 to /& by 7be ne>71 e/> c]ca1 hall>se pres5te4 to /& by 7help71 ayud>1 auxili>4 to /& =1 7repres5t71 repres5t>4 to /& = 7signify1 indicate71 signific>1 indic>4 to /& 9 "o's light 7lit]ally71 quit>le a uno la luz2 7figuratively71 caus>le a uno p]juicio4 to /& 9 ne$ (1 necesit>1 t5] necesidad de4 to /& "o 9 good /ead1 s] til a uno1 s] de bu5 prove*o a uno4 to /& (f 7be at "s di/ance71 mant5]se a algun di/ancia4 to /& on tip-toe1 pon]se de puntillas4 to /& to reason1 con=m> a razn1 s] con=me a razn4 to /& up = 7def5d71 def5d]1 apoy>4 to /& ^u c]emony1 ga/> c]emonias or cumplimi5tos1 hac] c]emonias4 to /& ^u "o's "r1 insi/ir en sus d]e*os4 ,,to ,,set to set at naught1 t5] en nada4 to set a "t1 seal> un tiempo4 to set back 7ret>d71 atras>4 to set =?1 %[1 manife/>1 promulg>4 to set (f 7beautify71 embellec]4 to set on 7incite71 incit>4 to set "o ?9k+1 hac]le a uno p5s>4 to set oneself aga9/ some?+1 opon]se a algo4 to set on fire1 peg> fuego a4 to set /ore by1 d> importancia a4 to set prices1 fij> precios4 to set "r1 corregir1 rectific>4 to set up 9 bus9ess1 e/ablec]se4 to set ^u 7attack71 atac>1 acomet]4 ,,to ,,see to see a joke1 ca] en un *i/e4 to see 7call ^u1 visit71 visit>4 to see into 7inve/igate71 exam9>1 inve/ig>4 to see into 7und]/&71 compr5d]4 to see "s "o home1 acompaar a uno a casa4 ,,to ,,take to take aft] 7resemble71 salir a4 to take an oa?1 jur>1 hac] juram5to4 to take ap>t1 de%ac]1 sep>>1 despeg>4 to take a lik+ to1 aficion>se a1 lleg> a qu]]4 to take a c\rse 91 curs>4 to take a h9t1 d>se por ent5dido4 to take a photograph1 sac> una fotografa1 retrat>4 to take fright1 asu/>se4 to take a trip1 hac] un viaje4 to take c>e1 cuid>4 to take c>e (1 cuid>1 t5] cuidado de4 to take *>ge (1 enc>g>se de1 tom> a su c>go4 to take d[n 7make a note (71 apunt>1 hac] apuntes4 to take = grant$1 d> por supue/o4 to take hold 7seize71 ag>r>1 asir4 to take hold 7assume responsibilities71 c>g>se de1 tom> a su c>go4 to take 9 7include71 incluir4 to take 9 7deceive71 engaar4 to take some?+ into "o's head1 ponrsele a uno en la cabeza1 occurrrsele a uno4 to take long1 necesit> mu*o tiempo1 t>d> en4 to take notice1 pon] at5cin1 hac] caso de4 to take (f5se1 (5d]se1 pic>se4 to take out1 sac>4 to take pa9s1 d>se p5a1 esm]>se en4 to take pleasure 91 t5] gu/o en4 to take to pieces1 hac] p$azos1 de%ac]1 despeg>4 ,,to ,,/rike to /rike "o 7occur to "o71 occurrrsele a uno4 to /rike a b>ga91 hac] un conv5io1 c]r> un trato4 to /rike a balance1 hac] un balance4 to /rike at1 lanz> un golpe a4 to /rike back1 d> golpe por golpe4 to /rike home 7hit a s5sitive spot71 d> en el hito4 to /rike out 7cancel71 borr>1 cancel>4 to /rike up a tune1 toc> or taer una melodia4 ,,to ,,turn to turn away 7refuse admission to71 no dej> entr>1 hac] a uno que se vaya4 to turn d[n 7refuse71 neg>1 rehus>4 to turn d[n 7fold ov]71 dobl>1 pleg>4 to turn 9 7deliv]1 h& 971 entreg>4 to turn (f 7wat]1 gas1 etc471 c]r> la canilla or la llave del agua1 del gas1 etc4 to turn "o's head1 tra/orn>le a uno la cabeza4 to turn ov] a new leaf1 enm5d>se1 empez> a vivir vida nueva4 to turn ov] to1 traspas> a1 transf]ir a4 to turn to acc\nt or advantage1 sac> utilidad1 v5taja or prove*o de4 to turn ^u 7attack71 atac>4 to turn ^u 7dep5d ^u71 dep5d] de1 fund>se en4 ,,to ,,look to look d[n ^u 7despise71 m5ospreci>1 despreci>4 to look out 7be on "o's gu>d71 e/> sobre aviso4 to look ov] 7exam9e71 exam9>1 repas>4 to look to 7= help1 favors1 etc471 esp]> de4 to look up to 7respect71 respet>4 to look well 7seem to be 9 good heal?71 p>ec] e/> bi5 de salud4 to look well 7h a pleas+ appe>ance7 7clo!s71 s5t> bi51 ca] bi54 to look well 7seem fitt+ or prop]71 s] conv5i5te4 ,,to ,,pay to pay back 7take rev5ge =71 pag> en la misma mon$a4 to pay ca%1 pag> al contado4 to pay att5tion to a lady1 cortej> or galante> a una seora4 to pay a call1 hac] una visita4 to pay 9 full1 pag> por completo4 to pay on ! in/allm5t plan1 pag> a plazos4 to pay (f employees1 desp$ir or despa*> empleados4 ,,to ,,pass to pass on to 7h& ov] to71 entreg> a4 to pass (f 7disappe>71 disip>se4 to pass (f z 7treat z71 trat> de4 to pass oneself (f z1 d>se por4 to pass s5t5ce1 pronunci> s5t5cia4 ,,to ,,play to play a trick or joke1 hac] una mala pasada or jugada4 to play ! fool1 hac] el tonto2 s also to play or act bl9d1 ciego2 deaf1 sordo2 lame1 cojo1 etc4 to play truant1 hac] novillos4 ,,spani%-,,engli% ,,vocabul>y ,a a1 at1 to1 91 by1 f4 abajo1 "u1 bel[1 d[n4 abatir1 to ov]?r[1 defeat1 ca/ d[n4 abec$>io1 m41 alphabet4 abeja1 f41 bee4 abordo1 on bo>d4 abrigo1 m41 ov]coat4 abrir1 to op54 absolutam5te1 absolutely4 absurdo1 -a1 absurd4 absurdos1 m4 pl41 absurdities4 abuela1 f41 gr&mo!r4 abuelito1 m41 gr&daddy4 abuelo1 m41 gr&fa!r4 ac1 "h 7) v]b ( motion74 acab>1 to f9i%2 ---- de 7foll[$ by ! inf9471 to h j2 --se1 to give out 7section #ej71 be exhau/$4 acaec]1 to happ54 acept>1 to accept4 ac]c>se1 to approa*4 ac]t>1 to succe$4 cido1 m41 acid4 acl>>1 to cle> up1 expla94 acompaar1 to accompany1 g )4 acord>se1 to rememb]4 aco/>se1 to g to b$4 acu]do1 m41 accord1 h>mony2 de---- con1 9 accord )4 adelante1 =w>d2 de ah en---- 1 f ?is "t on2 en---- 1 h5ce=?1 f n[ on4 adis1 good-by4 admir>se 7de71 to wond] at 7section #ajc74 adnde81 :]e to8 adondequi]a1 :]ev]4 ador>1 to adore1 love4 adquirir1 to acquire4 adv]so1 -a1 adv]se4 adv]tir1 to advise1 give notice (1 w>n4 aficin 7a71 f41 fondness1 lik+ =1 incl9ation t[>d4 afirm>1 to affirm1 ass]t4 a=tunado1 -a1 =tunate4 agradable1 agreeable4 agrad> 7a71 to please 7section #fg74 agradec]1 to oblige4 agradecido1 -a1 oblig$4 agrio1 -a1 s\r4 agua1 f41 wat]4 aguant>1 to be>1 endure1 /&4 ah1 !re4 ahora1 n[4 ahorr>1 to save1 cons]ve4 aire1 m41 air4 aj5o1 -a1 /range1 belong+ to "s "o else4 al1 contraction ( a & el2 see a4 ala1 f41 w+4 al>m>1 to al>m4 alcanz>1 to ov]take4 aldea1 f41 village4 alegr>se1 to be glad4 alegra1 f41 joy1 happ9ess4 alfrombra1 f41 c>pet4 algo1 some?+1 any?+1 some:at4 algui51 somebody4 alguno1 -a1 "s1 any 7algn be=e m4 s+4 n\ns74 alim5to1 m41 food4 all1 !re 7) v]bs ( motion1 or to d5ote indef9ite place :]e74 all1 !re1 9 t place4 almacn1 m41 /ore1 /oreh\se4 almu]zo1 m41 breakfa/4 alquil>1 to r5t4 altitud1 f41 height1 altitude4 alto1 -a1 high2 a lo---- de1 at ! top (4 aluc9acin1 f41 halluc9ation1 fancy4 alumno1 m41 pupil1 /ud5t4 amable1 m4 & f41 k9d4 amanec]1 m41 daybreak1 dawn4 am>1 to love4 ambos1 -z1 bo?4 amigo1 -a1 fri5d4 amp>>1 to help1 protect4 amplio1 -a1 ample1 wide4 anciana1 f41 old woman4 an*o1 -a1 wide4 an*ura1 f41 wid?4 &>1 to walk4 &n1 m41 plat=m 7/ation74 ancdota1 f41 anecdote4 animado1 -a1 animat$1 lively1 *e]ful4 ano*e1 la/ night4 ano*ec]1 m41 nightfall1 twilight4 ante1 be=e1 9 ! pres5ce (2 ---- todo1 above all4 antes1 be=e1 =m]ly2 ---- que1 be=e 7conj472 ---- de1 be=e 7prep4 ( "t74 anunci>1 to ann\nce4 aadir1 to add1 put 94 ao1 m41 ye>4 apag>1 to put out1 ext+ui%2 --se1 to g out1 be ext+ui%$ 7section #aag74 ap>ec]1 to appe>4 ap>t>1 to put aside2 --se1 to /& aside1 get out ( ! way4 ap5as1 h>dly1 sc>cely4 apod]>se 7de71 to take possession (4 apoyo1 m41 help1 support4 apr5d]1 to le>n4 apre/>1 to get ready1 prep>e =4 aprob>1 to approve1 pass 79 exam9ation74 aprove*>se 7de71 take advantage (4 apunt>1 to make a note (1 put d[n4 apur>se1 to worry4 apuro1 m41 tr\ble1 difficulty1 worry4 aquel1 aquella1 t 7demons4 adj474 aqul1 aqulla1 t1 t "o 7demons4 pron474 aqu1 "h 7section #bi74 rbol1 m41 tree4 arg5t9o1 -a1 ,arg5t9e4 arranc>1 to />t 7f71 to pull out4 arriba1 up1 above4 asi5to1 m41 seat4 asi/5cia1 f41 p pres5t1 gue/s1 spectators4 asi/ir a1 to be pres5t at1 att5d4 asom>1 to appe>4 asunto1 m41 affair1 bus9ess1 matt]4 atac>1 to attack4 atra]1 to attract4 atrev]se1 to d>e4 atribuir1 to attribute1 put d[n to4 atroz1 m4 & f41 t]rible1 atroci\s4 aun1 yet1 /ill 7acc5t$ :5 x foll[s ! ^w modifi$74 aunque1 al?\gh4 automvil1 m41 automobile4 autor1 m41 au?or4 av5tura1 adv5ture4 av]gonz>se1 to be a%am$4 ay]1 ye/]day4 ayud>1 to help4 ayudo1 m41 aid1 help4 azc>1 m41 sug>4 azul1 m4 & f41 blue4 ,b bail>1 to dance4 baj>1 to g d[n1 get d[n1 pull d[n4 banco1 m41 b5*1 seat1 bank 7f9ancial in/itution74 banquete1 m41 banquet4 b>ato1 -a1 *eap4 b>co1 m41 b>k1 boat4 ba/ante1 en\gh4 ba/>1 to be en\gh1 d 7section #abc74 bal1 m41 trunk4 ,b5av5te 7,jac9to71 ,spani% au?or4 bes>1 to kiss4 bicicleta1 f41 bicycle4 bi51 well1 all "r4 bi5es1 m4 pl41 prop]ty1 possessions4 billete1 m41 ticket2 ---- de banco1 banknote4 blanco1 -a1 :ite4 bl&o1 -a1 s(t4 bolsillo1 m41 purse1 pocket4 bondad1 f41 goodness2 t5ga u/$ la---- 1 please 7section #fg74 bras]o1 m41 *>coal /ove4 brazo1 m41 arm4 brillante1 m4 & f41 brilliant4 bruja1 f41 wit*4 bu5o1 -a1 good1 well1 all "r4 burla1 f41 fun1 mock]y1 joke4 burl>se 7de71 to make fun (1 mock at1 joke ab\t4 busc>1 to look =2 m&> a---- 1 to s5d =4 ,c caball]o1 m41 g5tleman1 sir4 caballo1 m41 horse4 cab] 7en71 to hold1 be conta9$ 9 7section #ca74 cabeza1 f41 head4 cabildo1 m41 city hall4 cabo1 m41 cape1 headl&2 llev> a---- 1 to c>ry out1 end1 f9i%1 conclude2 al f9 y al---- 1 f9ally1 at la/4 cada1 ea*4 ca]1 to fall2 dej>---- 1 to drop4 caf1 m41 c(fee1 caf1 re/aurant4 cajn1 m41 box1 draw]4 calor1 m41 heat2 hac]---- 1 to be hot 7wea!r72 t5]---- 1 to be hot 7p]sons74 call>se1 to be quiet1 /op talk+4 calle1 f41 /reet4 cambi>1 to *ange2 --se en1 to turn into 7section #aac74 cambio1 m41 *ange4 cam9>1 to walk4 cam9o1 m41 way 7section #dh74 campana1 f41 bell4 campanilla1 f41 little bell1 doorbell4 campo1 m41 c\ntry 7z oppos$ to city2 see pas74 cansadsimo1 -a1 v tir$4 cansadito1 -a1 v tir$4 cansado1 -a1 tir$4 cans>1 to tire4 cant>1 to s+4 cnt>o1 m41 pit*]2 llov] a--s1 to ra9 torr5ts4 capaz1 m4 & f41 capable4 capitn1 m41 capta94 c>a1 f41 face2 ---- a---- 1 face to face1 /raight 9 ! face4 c>bn1 m41 coal4 c>go1 m41 *>ge4 c>ta1 f41 lett]4 casa1 f41 h\se2 en---- 1 at home2 a---- 1 home 7) v]bs ( motion74 casado1 -a1 m>ri$4 cas>1 to m>ry1 give 9 m>riage2 --se con1 to be m>ri$ to1 m>ry4 caso1 m41 case1 place2 hac]---- de1 to pay att5tion to4 ,cataln1 m41 ,catalonian 7a native ( ,catalonia1 ! nor!a/ section ( ,spa974 cat]va1 f41 tribe1 b&1 numb]4 causa1 f41 cause2 a---- de1 because (4 caus>1 to cause4 c$]1 to yield1 give up 7section #ej74 celebr>1 to celebrate1 to be glad4 celos3 t5]---- 1 to be jeal\s4 c5a1 f41 supp]4 c]ca de1 ne>1 ab\t4 c]radura1 f41 lock1 keyhole4 c]r>1 to close4 ces> 7de71 to cease1 /op4 ce/o1 m41 basket4 ciego1 -a1 bl9d4 cielo1 m41 sky1 heav54 ci5to1 hundr$4 ci]to1 -a1 c]ta92 por---- 1 inde$1 c]ta9ly4 c9co1 five4 c9ta1 f41 ribbon4 cita1 f41 quotation1 appo9tm5t4 ciudad1 f41 city4 cl>o1 -a1 cle>4 clavo1 m41 nail4 clima1 m41 climate4 cob>de1 m4 & f41 c[>dly4 coc9a1 f41 kit*54 coc9]a1 f41 cook4 co*e1 m41 c>riage4 cog]1 to take1 pick up4 color1 m41 color4 com]1 to eat4 com]cio1 m41 bus9ess1 comm]ce4 comida1 f41 meal1 d9n]4 como1 h[1 z 7section #if72 cmo8 h[8 compaero1 -a1 companion4 compaa1 f41 company4 comp>tam5to1 m41 comp>tm5t4 comp>tir1 to %>e4 compasin1 f41 compassion4 comp5s>1 to comp5sate1 make up =4 cmplice1 m41 accomplice4 compr>1 to buy4 compr5d]1 to und]/&1 see ?r\gh4 con1 )4 concepto1 m41 conception1 op9ion4 conci5cia1 f41 consci5ce4 conci]to1 m41 conc]t4 concluirse1 to come to an end1 give out4 conf]5cia1 f41 conf]5ce4 confes>1 to confess4 confiado1 -a1 confid5t1 tru/+ 94 con=m>se1 to agree4 cong5i> 7con71 to agree1 get along well )4 conmigo1 ) me4 conoc]1 to "k1 be acqua9t$ )1 become acqua9t$ )4 conocimi5to1 m41 k1 acqua9tance4 conque1 & s4 conqui/ador1 m41 conqu]or4 cons5tir 7en71 to cons5t to1 agree to4 con/ruir1 to build1 con/ruct4 cont>1 to tell 7section #ij74 cont5]1 to hold1 conta94 cont5t>1 to please 7section #ff74 cont9u>1 to cont9ue1 keep on 7section #cd74 contra1 aga9/4 conv]tirse 7en71 to *ange into1 turn into 7section #aac74 convid>1 to invite4 corazn1 m41 he>t4 cord]o1 -a1 lamb4 cort>1 to cut4 corto1 -a1 %ort4 correo1 m41 mail1 po/ (fice4 corr]1 to run4 cosa1 f41 ?+4 cos]1 to sew4 crec]1 to gr[ 7section #bc74 cre]1 to believe1 ?9k4 criado1 -a1 s]vant4 cri>7se71 to gr[1 gr[ up 7section #bc74 cruelm5te1 cruelly4 cuad]no1 m41 note-book4 cunto1 -a8 h[ mu*8 cuntos1 -z8 h[ _m8 cu>to1 m41 room4 cuatro1 f\r4 cu*illo1 m41 knife4 cu5ta1 f41 bill4 cu5to1 m41 /ory4 cuidado6 take c>e6 cuid>se1 to take c>e4 cura1 m41 prie/4 ,,* *aqueta1 f41 jacket4 *>l>1 to *at4 *ico1 -a1 small2 los--s1 ! *ildr54 *im5ea1 f41 fireplace4 ,d dao1 m41 hurt1 h>m2 hac]se--1 to hurt oneself4 d>1 to give2 ---- contra1 to bump into1 run into4 de1 (1 f1 by4 deb]1 m41 duty4 deb]1 mu/1 ought1 %\ld 7section #gf74 dbil1 m4 & f41 weak4 decidirse1 to decide1 make up "o's m9d 7section #ec74 decir1 to say1 tell 7section #ij74 decl>>1 to decl>e2 --se en huelga1 to /rike 7section #aba74 def5dido1 -a1 def5d$4 dej>1 to leave 7section #cg72 --de1 to cease1 /op2 let 7section #ch74 delante1 =w>d2 ---- de1 9 front (2 de ah en---- 1 f n[ on4 delgado1 -a1 ?91 sl5d]4 dems3 lo---- 1 ! re/1 :at's left2 los 7las7---- 1 ! o!rs4 demasiado1 too1 too mu*4 d5tro de1 )94 d]e*o1 -a1 "r 7section #ge74 desacorde1 m4 & f41 out ( h>mony1 n 9 agreem5t4 desap>ec]1 to disappe>4 descans>1 --se1 to re/4 descubrir1 to discov]1 f9d out4 desde1 s9ce 7prep472 ---- que1 s9ce 7conj474 dese>1 to desire4 deseo1 m41 desire4 desgracia1 f41 mis=tune4 de%ac]se 7de71 to get rid (4 desi]to1 -a1 des]t$4 desliz>se1 to slip4 despa*o1 m41 (fice4 desp$irse1 to say f>ewell1 take "o's leave 7section #ajg74 despus1 aft]w>ds4 despus de1 aft] 7prep472 ---- que1 aft] 7conj47 7section #bf74 det5]se1 to /op4 det]m9ado1 -a3 t5]---- 1 to h made up "o's m9d4 devolv]1 to return1 give back4 da1 m41 day2 de---- en---- 1 f day to day4 diamante1 m41 diamond4 di>io1 -a1 daily4 di>io1 m41 newspap]4 dibujo1 m41 draw+4 diciembre1 m41 ,decemb]4 diez1 t54 dif]5cia1 f41 diff]5ce4 difcil1 m4 & f41 difficult4 dilig5te1 m4 & f41 dilig5t4 dilig5tem5te1 dilig5tly1 h>d 7section #di74 d9]o1 m41 money4 ,dios1 m41 ,god4 dirigirse1 to turn 7section #aac74 discpulo1 -a1 pupil4 disgu/o1 m41 annoyance1 vexation4 disposicin1 f41 disposition1 disposal4 di/ancia1 f41 di/ance4 di/+uido1 -a1 di/+ui%$4 div]tirse1 to amuse oneself1 h a good "t1 enjoy oneself4 dobl>1 to d\ble1 turn 7section #aac74 doce1 twelve4 dolor1 m41 pa91 grief1 sorr[4 dolorcillo1 m41 a little pa94 dormir1 to sleep2 --se1 to g to sleep4 dos1 two4 dulce1 m4 & f41 sweet4 dulces1 m4 pl41 sweets1 c&y4 duro1 -a1 h>d 7section #di74 duro1 m41 doll>4 ,e ea6 come6 e*>1 to ?r[1 to put out 7section #aai74 e*> de m5os1 to miss 7section #ee74 edad1 f41 age4 efecto1 m41 effect4 egosmo1 m41 egoism1 selfi%ness4 ej]cicio1 m41 ex]cise4 ejrcito1 m41 army4 el1 m41 !4 l1 he4 ,elisa1 ,elise1 ,eliza4 ella1 %e1 h]4 embelesado1 -a1 *>m$1 delight$4 empearse en1 to insi/ ^u4 empez>1 to beg94 empleado1 -a1 employ4 empresa1 f41 und]tak+2 company 7comm]cial or indu/rial74 en1 91 on4 encaje1 m41 lace4 encantador1 -a1 *>m+1 delightful4 encu5tro1 m41 meet+4 enfadado1 -a1 angry1 vex$1 annoy$4 enf]m$ad1 f41 illness1 sickness4 enf]mo1 -a1 ill2 z n\n1 invalid4 engaar1 to deceive1 take 92 --se1 to be deceiv$1 be mi/ak54 enojado1 -a1 annoy$1 vex$4 ens5ada1 f41 bay4 ent5d]se1 to und]/& "o ano!r1 agree4 ent]o1 -a1 entire1 :ole2 dz or meses--s1 days or mon?s at a "t4 enti]ro1 m41 fun]al4 entr>1 to ent]4 entreg>1 to deliv]1 h& ov] to4 envi>1 to s5d4 equipaje1 m41 baggage4 equivoc>se1 to make a mi/ake1 be mi/ak54 erial1 m41 uncultivat$ l&4 err>1 to err4 escal]a1 f41 /airs4 escap>se1 to escape1 get away 7section #af74 esclavitud1 f41 slav]y4 esclavo1 -a1 slave4 escondido1 -a1 hidd54 escribir1 to write4 escrito3 por---- 1 9 writ+4 escu*>1 to li/51 li/5 to4 ese1 esa1 t 7demons4 adj472 se1 sa 7demons1 pron474 eso1 t 7neut4 demons4 pron472 a---- de 79 "t expressions71 a little aft]4 espacio1 m41 space4 espantoso1 -a1 frightful4 espaol1 -a1 ,spani%1 ,spani>d4 espejo1 m41 mirror4 esp]anza1 f41 hope4 esp]>1 to hope1 wait1 expect4 espritu1 m41 _s4 esposo1 -a1 husb&1 wife4 espuela1 f41 spur4 esqu9a1 f41 corn] 7ext]ior angle2 see r9cn74 e/acin1 f41 season1 /ation4 e/ado1 m41 /ate4 e/>1 to be 7section #a74 e/e1 e/a1 ?is 7demons4 adj472 /e1 /a 7demons4 pron474 e/o1 ?is 7neut4 demons4 pron474 e/orb>1 to di/urb1 put out 7section #aah74 e/rella1 f41 />4 e/udi>1 to /udy4 e/udio1 m41 /udy4 evit>1 to avoid1 help 7section #bg74 exclam>1 to exclaim4 exclusivam5te1 exclusively4 exi/ir1 to exi/4 xito1 m41 outcome1 success4 explic>1 to expla94 ext5d]1 to ext5d1 put out 7section #aai74 extranj]o1 -a1 /range1 /rang]1 =eign1 =eign]4 extraar1 to wond] 7section #ajc74 ,f falta1 f41 lack1 ne$2 hac]---- a1 to ne$1 want4 falt> 7a71 to ne$1 want 7sections #fe1 #ih74 familia1 f41 family4 fatiga1 f41 fatigue4 favor1 m41 favor2 please 7section #fg74 fe1 f41 fai?4 felicit>1 to congratulate4 feliz1 m4 & f41 happy4 f]rovi>io1 -a1 p]ta9+ to railroads4 fi>1 to tru/4 fie/a1 f41 holiday4 fievre1 f41 fev]4 f91 m41 end1 conclusion2 al---- 1 at la/2 por---- 1 f9ally4 flaco1 -a1 ?94 flor1 f41 fl[]4 =tuna1 f41 =tune4 fs=o1 m41 mat*4 fro1 m41 cold2 hac]---- 1 to be cold 7wea!r72 t5]---- 1 to be cold 7p]sons74 fruta1 f41 fruit4 fuego1 m41 fire2 peg>---- a1 to set fire to4 fu]te1 m4 & f41 /rong4 fu]za1 f41 /r5g?4 ,g gana1 f41 desire2 t5]--s de 7) inf9471 to feel l4 gan>1 to e>n4 gato1 m41 cat4 g5]oso1 -a1 g5]\s4 g5io1 m41 g5ius1 tal5t4 g5te1 f41 p4 gimnasio1 m41 gymnasium4 gimn/ico1 -a1 gymna/ic4 gitano1 -a1 gipsy4 glorioso1 -a1 glori\s4 gordo1 -a1 fat4 goz>se1 to rejoice1 enjoy4 gracia1 f41 favor1 je/1 joke4 gracias1 f4 pl41 ?anks4 gramtica1 f41 gramm>4 gr&e1 m4 & f41 l>ge4 grupo1 m41 gr\p4 guante1 m41 glove4 guapo1 -a1 pretty1 *>m+4 gu>d>1 to keep1 put away 7sections #cd1 #aai74 guis>1 to cook1 /ew4 gu/>1 to l 7section #fj74 gu/o1 m41 pleasure4 ,h hab]1 to h 7section #f72 ---- de1 mu/ 7section #ge74 hbil1 m4 & f41 clev]1 skillful4 habitacin1 f41 room4 habit>1 to live1 inhabit1 occupy4 habl>1 to speak1 talk4 hac]1 to make1 d 7section #abe72 --se1 to become1 gr[ 7section #bc74 hacia1 t[>d 7section #hj74 ha*azgo1 m41 bl[ ) an ax or hat*et4 hada1 f41 fairy4 hall>1 to f9d2 --se1 to be 7section #a74 hambre1 f41 hung]2 t5]---- 1 to be hungry4 h>9a1 f41 fl\r4 ha/a1 until 7prep472 ev5 7section #hj72 ---- que1 until 7conj474 hay1 !re is1 !re are2 ---- que1 "o mu/1 x is necess>y 7section #gf74 hazaa1 f41 adv5ture1 exploit4 h]$>1 to inh]it4 h]$]o1 -a1 heir4 h]mano1 m41 bro!r4 hi]ba3 mala---- 1 f41 we$4 hija1 f41 daught]4 hijo1 m41 son4 hombre1 m41 man2 ---- de ,dios6 man alive6 hombro1 m41 %\ld]4 honor1 m41 honor4 hora1 f41 h\r1 "t 7section #ei74 hormiga1 f41 ant4 huele1 see ol]4 huelga1 f41 /rike2 decl>>se en--1 to /rike 7section #aba74 hu]to1 m41 or*>d4 humo1 m41 smoke4 hng>o1 -a1 ,hung>ian1 gipsy4 ,i idea1 f41 idea4 iglesia1 f41 *ur*4 imp$ir1 to h9d]1 prev5t1 keep 7section #cd74 importancia1 f41 importance4 importante1 m4 & f41 important4 inc5dio1 m41 fire1 conflagration4 incl9>se1 to be incl9$4 indep5d5cia1 f41 indep5d5ce4 indisposicin1 f41 illness4 individuo1 m41 individual1 p]son4 inesp]ado1 -a1 unexpect$1 unhop$ =4 inju/o1 -a1 unju/4 insecto1 m41 insect4 ins]to1 -a1 ins]t$1 includ$4 insigne1 m4 & f41 fam\s1 celebrat$4 in/rum5to1 m41 in/rum5t4 intelig5cia1 f41 intellig5ce4 int5cin1 f41 int5tion2 t5] la--1 to mean 7section #fh74 int5to1 m41 purpose1 int5tion4 int]s1 m41 int]e/4 int]ior1 m41 int]ior4 9til1 useless4 inundado1 -a1 inundat$1 flood$4 inv]tir1 to inv]t1 turn ov] 7section #aac74 inve/ig>1 to inve/igate1 look into4 invitacin1 f41 invitation4 ,j j>dn1 m41 g>d54 j>ro1 m41 pit*]1 jug4 jov51 m4 & f41 "y p]son1 "y man1 "y woman4 juez1 m41 judge4 jug>1 to play 7section #fc74 junto 7-a7 a1 ne> to1 next to4 ju/o1 -a1 j1 "r 7section #gd74 juzg>1 to judge4 ,l la1 !1 h]4 lado1 m41 side4 ladrn1 m41 robb]4 lmp>a1 f41 lamp4 lan*a1 f41 boat4 lanz>1 to lance1 ?r[4 lpiz1 m41 p5cil4 l>g>se1 to run away1 skip4 l>go1 -a1 long4 l/ima1 f41 pity4 la/im>1 to hurt4 lav&]a1 f41 laundress4 lav>1 to wa%4 le1 him1 y1 to him1 to y1 to h]4 leccin1 f41 lesson4 lectura1 f41 read+4 le]1 to read4 l5gua1 f41 tongue4 len1 m41 lion4 lesin1 f41 lesion1 w\nd4 levant>se1 to get up 7section #af74 ley1 f41 law 7s+le /atute74 lib]tad1 f41 lib]ty4 libra1 f41 p\nd4 libro1 m41 book4 lig]o1 -a1 light1 quick1 slight4 limonada1 f41 lemonade4 limosna1 f41 alms4 limpio1 -a1 clean4 li/o1 -a1 ready1 quick4 lit]atura1 f41 lit]ature4 lo1 x1 him4 loco1 -a1 crazy1 mad4 logr>1 to succe$1 manage 7section #gi74 ,londres1 ,london4 longitud1 f41 l5g?1 longitude4 luego1 lat]1 aft]w>ds2 ---- que1 z soon z4 lug>1 m41 place2 en prim]---- 1 fir/ ( all2 t5]---- 1 to take place4 lujo1 m41 luxury4 luna1 f41 moon4 luz1 f41 light4 ,,ll llam>1 to call4 llano1 -a1 flat1 smoo?4 llave1 f41 key4 llegada1 f41 arrival4 lleg>1 to arrive4 llev>1 to c>ry1 take4 llor>1 to cry1 weep4 llov]1 to ra94 ,m madre1 f41 "m4 madrugada1 f41 e>ly morn+2 de--1 e>ly 9 ! morn+4 mae/ro1 m41 tea*]4 mal1 badly2 bad 7be=e mas4 s+4 n\ns74 malicioso1 -a1 malici\s1 %>p4 malo1 -a1 bad1 ill4 manantial1 m41 spr+ 7( wat]74 man*>1 to spot1 blot4 manecita1 f41 little h&4 man]a1 f41 mann]1 way 7section #dh74 mano1 f41 h&4 mant5]se1 to keep 7section #cd74 manzana1 f41 apple4 maana1 f41 morn+2 7z adv471 to-morr[4 mqu9a1 f41 ma*9e4 maqu9>ia1 f41 ma*9]y4 m>1 m4 & f41 sea4 ,m>co1 m41 ,m>k 7prop] n\n74 m>*>se1 to g away1 leave 7section #cg74 m>9]o1 m41 sailor4 m>tes1 m41 ,tuesday4 m>tillo1 m41 hamm]4 ms1 m2 no---- que1 j 7section #bd74 mayor1 m4 & f41 old]1 great]4 me1 me1 to me1 = me4 m$iano1 -a1 m$ium1 m$iocre1 half-way4 m$ias1 a1 half-way1 by halves4 mdico1 m41 doctor4 m$ida3 a---- que1 9 a measure z1 z 7section #if74 m$io1 -a1 half 7section #ic72 en--de1 9 ! mid/ (4 mejor1 m4 & f41 bett]4 mejor>se1 to get bett]1 improve4 memoria1 f41 memory2 de---- 1 by he>t4 memoriali/a1 m41 public lett] writ]4 m5os1 less2 a---- que1 unless2 por lo---- 1 at lea/4 m5tira1 f41 lie1 untru?4 m5udo1 -a1 (t54 m]ec]1 to m]it1 des]ve4 m]m>1 to dim9i%4 mes1 m41 mon?4 mesa1 f41 table4 metido1 -a1 put1 hidd54 mtodo1 m41 me?od4 mi1 my4 m1 me 7) prep474 mi$o1 m41 fe>2 t5]---- 1 to be afraid4 miel1 f41 honey4 mi5tras1 :ile1 z long z 7section #ab74 milla1 mile4 millon>io1 -a1 millionaire4 mim>1 to pet1 spoil4 m9a1 f41 m9e4 m9]o1 m41 m9]4 mo1 -a1 m9e4 mir>1 to look 7section #ai74 mira6 see "h6 mismo1 -a1 same1 v 7section #fb72 lo---- da1 x's all ! same2 x doesn't matt]4 mitad1 f41 half 7section #ic74 modo1 m41 mode1 mann]1 way 7section #dc74 m(>se 7de71 to mock at1 make fun ( 7section #ec74 moj>1 to wet1 soak4 mole/>1 to tr\ble1 di/urb1 put out 7section #aai74 mom5to1 m41 mom5t4 montn1 m41 heap1 pile4 mor5o1 -a1 br[n4 morir1 to die4 motivo3 con---- de1 on ! occasion (1 because (4 movimi5to1 m41 movem5t1 motion4 mozo1 -a1 "y man1 "y woman1 wait]4 mu*a*a1 f41 girl4 mu*a*o1 m41 boy4 mu*o1 -a1 mu*4 muebles1 m4 pl41 furniture4 muj]1 f41 woman4 mu]to1 -a1 dead4 mundo1 m41 _w2 todo el---- 1 ev]ybody4 muro1 m41 wall4 msica1 f41 music4 ,n nac]1 to be born4 nacional1 m4 & f41 national4 nada1 no?+2 ---- ms que 7de71 no?+ b1 j 7section #bd74 n>racin1 f41 n>rative1 /ory4 naturaleza1 f41 nature4 neces>io1 -a1 necess>y4 necesit>1 to ne$1 want 7section #ih74 negro1 -a1 black4 nev>1 to sn[4 nieve1 f41 sn[4 n+n1 see n+uno4 n+uno1 -a1 no1 n any1 n "o4 niera1 f41 nurse-maid4 nio1 -a1 *ild4 no1 no1 n4 nocin1 f41 notion1 idea4 no*e1 f41 night4 nodriza1 f41 nurse4 nombre1 m41 "n4 norte1 m41 nor?4 nos1 u1 ourselves4 nosotros1 -z1 we1 u 7) prep474 not>1 to notice1 note4 noticia1 f41 notice1 news4 nue/ro1 -a1 our4 nuevo1 -a1 new4 nm]o1 m41 numb]4 nunca1 nev]4 ,o ob$ec]1 to obey4 obra1 f41 "w 7accompli%$2 z1 ! works ( an au?or2 see trabajo74 obr]o1 m41 workman4 obscuridad1 f41 d>kness4 obscuro1 -a1 d>k4 obs]v>1 to obs]ve1 notice4 ocult>se1 to hide oneself4 ocupacin1 f41 occupation4 ocupado1 -a1 occupi$1 busy4 ocurrido3 lo---- 1 :at has happ5$4 o*o1 eight4 (5d]1 to (f5d1 insult4 (rec]1 to (f]4 od1 m41 he>+1 e> 7inn]74 or1 to he>4 ojal6 7an int]jection t expresses ke5 desire71 ,i hope1 ,i wi%1 w\ld t1 etc4 ojo1 m41 eye4 ol]1 to smell4 olvid>se1 to =get4 op]>io1 m41 workman1 op]ative4 oportunidad1 f41 opportunity4 opul5cia1 f41 weal?1 opul5ce4 oscurec]1 to gr[ d>k4 otro1 -a1 o!r1 ano!r4 ovacin1 f41 ovation4 ,p paci5cia1 f41 pati5ce4 padre1 m41 fa!r4 padres1 m4 pl41 p>5ts4 pag>1 to pay 7section #aaa74 pago1 m41 pay1 wages4 pas1 m41 c\ntry 7geographical division2 see campo & patria74 paisano1 m41 c\ntryman1 villag]4 pj>o1 m41 bird4 palabra1 f41 ^w4 palacio1 m41 palace4 plido1 -a1 pale4 palom>1 m41 dovecote1 pigeon h\se4 palomita1 f41 little dove1 little pigeon4 palp>1 to feel 7section #dc74 pan1 m41 bread4 panad]o1 m41 bak]4 papel1 m41 pap]2 hac] un---- 1 to play a "p1 act a rle4 p>a1 = 7section #d72 ---- con1 t[>d 7section #ha72 ---- que1 9 ord] t4 p>ado1 -a1 /&+4 p>aguas1 m41 umbrella4 p>>1 to /op4 p>ec]1 to appe>1 seem1 ?9k 7section #eb74 p>te1 f41 "p4 p>tir1 to dep>t1 leave 7section #cg74 pas>1 to pass 7section #aaj72 --se s91 to get along )\t1 d )\t4 paseo1 m41 walk1 prom5ade2 d> un---- 1 to take a walk4 patitas3 pon] de---- en la calle1 to dismiss1 dis*>ge1 turn out4 patria1 f41 native c\ntry2 see campo & pas4 patrona1 f41 l&lady4 ,patros1 f41 prop] n\n1 "n ( woman4 paz1 f41 peace4 p$ir1 to ask =1 beg 7section #c74 peg>1 to /rike 7section #aba72 --fuego a1 to set fire to4 p5a1 tr\ble2 val] la---- 1 to be wor? :ile4 p5sami5to1 m41 ?\ght4 p5s>1 to ?9k 7section #eb74 pea1 f41 cliff4 ,pepita1 prop] n\n1 f4 pequeo1 -a1 small1 little 7section #bj74 p]d]1 to lose4 p]dido1 m41 loss4 p]don>1 to p>don1 excuse4 p]ezoso1 -a1 lazy4 p]judicial1 m4 & f41 prejudicial1 h>mful4 p]miso1 m41 p]mission4 p]o1 b 7section #aag74 p]ro1 m41 dog4 p]sona1 f41 p]son4 p]suadir1 to p]suade1 get 7section #af74 pes>3 a---- de1 9 spite (4 piano1 m41 piano4 pie1 foot2 a---- 1 on foot2 de---- 1 /&+4 pi$ad1 f41 pity1 piety4 pi$ra1 f41 /one4 p9t>1 to pa9t4 plac]1 m41 pleasure4 plan1 m41 plan1 page 7( newspap]74 plan*>1 to iron1 press4 plata=ma1 f41 plat=m4 playa1 f41 bea*1 %ore4 plaza1 f41 squ>e4 plazuela1 f41 small squ>e4 pluma1 f41 p54 plumafu5te1 f41 f\nta9 p5 7also2 plumat9t]o1 m474 pobre1 m4 & f41 poor4 poco1 -a1 little 7quantity2 see section #bj74 pocos1 -z1 few4 pod]1 to be able2 a ms no---- 1 to ! utmo/ ( "o's ability1 z h>d z "o c4 pon]1 to put 7section #aai72 --se1 to gr[1 put on 7sections #bc & #aai72 --se de pie1 to /& up 7section #hd74 por1 by1 ?r\gh1 91 = 7section #d74 porque1 because4 por qu8 :y8 posibilidad1 f41 possibility4 posible1 m4 & f41 possible2 lo---- 1 :at is possible4 precio1 m41 price4 pregunt>1 to ask 7section #c72 --se1 to wond] 7section #ajc74 pr5das de ve/ir1 f4 pl41 clo!s4 pres5t>se1 to appe> 7section #gg74 pres5te1 m4 & f41 pres5t4 presid5te1 m41 presid5t4 pre/>1 to l5d4 prim]o1 -a1 fir/4 primo1 -a1 c\s94 pr9cipi>1 to beg94 prisa1 f41 ha/e2 t5]---- 1 e/> de---- 1 to be 9 a hurry4 problema1 m41 problem4 proclam>1 to proclaim1 publi%4 procur>1 to try4 producir1 to produce4 pr(esor1 m41 tea*]1 pr(essor4 pr(undiz>1 to g deeply into a ?+ or a matt]1 dig deep]4 promet]1 to promise4 promovido1 -a3 s]---- 1 to pass1 be promot$ 7section #aaj74 pronto1 soon1 quickly4 pronto1 -a1 ready1 quick4 propagado1 -a1 propagat$4 propio1 -a1 own4 proseguir1 to cont9ue4 prosp]o1 -a1 prosp]\s1 =tunate4 protegido1 -a1 protg4 prximo1 -a1 next4 prud5cia1 f41 prud5ce4 public>1 to publi%1 give out 7section #ej74 pblico1 -a1 public4 pueblo1 m41 t[n1 village4 pu]ta1 f41 door4 pues1 well 7section #cj71 !n1 = 7conj474 pue/o1 -a1 on 7section #aai72 ---- que1 s9ce 7section #i74 pulgada1 f41 in*4 punto1 m41 po9t2 en---- 1 exactly 7) "t expressions74 puro1 m4 & f41 pure4 ,q que1 :at1 t1 :o1 :i*1 :om4 qu8 :at8 quebr>1 to break4 qu$>1 to rema91 be left 7section #cg72 --se con1 to keep 7section #cd74 qu$o1 -a1 quiet1 quietly2 -ito1 -a1 v quietly4 qu]]1 to love1 wi%1 want 7section #ih74 qui51 :o4 quin8 :o8 quieto1 -a1 quiet4 qu9ce1 fifte52 ---- dz1 two weeks1 a =tnight4 quit>1 to take away2 --se1 to take (f 7section #ajf72 --se de en m$io1 to get out ( ! way4 ,r rabioso1 -a1 rabid1 mad4 r>o1 -a1 r>e4 rato1 m41 :ile4 razn1 f41 reason1 "r 7section #ge74 rebelde1 m41 rebel4 recepcin1 f41 reception4 recibir1 to receive1 get4 recin1 rec5tly 7=m us$ only to modify pa/ p>ticiple74 recog]1 to pick up1 ga!r toge!r4 recomp5s>1 to recomp5se1 make up = 7section #ec74 record>1 to rememb]1 rem9d (4 recup]>1 to recup]ate4 regin1 f41 region4 regla1 f41 rule4 regres>1 to return1 come back4 re9a1 f41 que54 rer1 to laugh4 reloj1 m41 wat*1 clock4 rem$>1 to imitate1 take (f 7section #ajg74 rem$io1 m41 rem$y2 no hay---- 1 x c't be help$4 rem5d>1 to m5d4 remoto1 -a1 remote4 r5dir1 to give up 7section #ej74 r5unci>1 to r5\nce1 give up 7section #ej74 reir1 to qu>rel4 rep5te3 de---- 1 sudd5ly1 all at once4 reposo1 m41 repose1 re/4 repr5d]1 to c5sure1 scold4 repres5tacin1 f41 p]=mance4 repblica1 f41 republic4 resolv]1 to resolve1 make up "o's m9d4 respeto a1 ) reg>d to4 ret>d>1 to ret>d1 keep back 7section #cd74 ret5]1 to keep 7section #cd74 retir>1 to retire1 take back 7section #ajf74 retract>1 to retract1 take back 7section #ajf74 retraso3 con---- 1 late4 reunin1 f41 meet+4 revi/a1 f41 magaz9e4 revolv]1 to turn 7section #aac74 rey1 m41 k+4 rez>1 to pray4 rico1 -a1 ri*4 r9cn1 m41 corn] 7inside angle2 see esqu9a74 ro1 m41 riv]4 risa1 f41 laught]4 rob>1 to /eal4 roca1 f41 rock4 rog>1 to ask 7section #c74 rojo1 -a1 r$4 rollo1 m41 roll4 ropa1 f41 clo!s4 ro/ro1 m41 face4 roto1 -a1 brok51 torn4 ru$a1 f41 :eel4 ruido1 m41 noise4 ,s sab]1 to "k 7section #ad74 sabio1 -a1 wise4 sac>1 to take out 7section #ajg74 saco1 m41 sack1 bag4 sacrific>1 to sacrifice4 sacrificio1 m41 sacrifice4 sala1 f41 room1 liv+-room4 salir1 to g out1 leave 7section #cg74 salt>1 to leap1 spr+4 salud1 f41 heal?4 salv>1 to save 7section #ib74 salvo y sano1 safe & s\nd4 santo1 -a1 sa9t4 s>g5to1 m41 s]geant4 satisfac]1 to satisfy4 satisfe*o1 -a1 satisfi$4 sa/re1 m41 tailor4 se1 self 7reflexive pron\n ( ! ?ird p]son1 also ( ! second p]son =mal72 also us$ z p]s4 pron41 #bnd & #crd p]s41 ind4 obj41 be=e lo1 la1 los1 las4 s$1 f41 ?ir/4 seguida3 en---- 1 imm$iately1 at once4 segn1 accord+ to4 seguro1 -a1 sure1 c]ta94 semana1 f41 week4 sembr>1 to s[4 s5cillez1 f41 simplicity4 s5cillo1 -a1 simple4 s5t> mal a1 to disagree ) 7physically74 s5t>se1 to sit d[n 7section #hd74 s5tir1 to be sorry1 feel 7section #dc74 sez1 f4 pl41 directions1 address4 seor1 m41 g5tleman1 sir1 ,mr4 seora1 lady1 madam1 ,mrs4 seorita1 f41 "y lady1 ,miss4 sptimo1 -a1 sev5?4 s]1 to be 7section #a74 s]io1 -a1 s]i\s4 s]vir1 to s]ve2 ---- de1 to s]ve z2 ---- p>a1 to d =1 be good = 7section #abe74 si1 if4 s1 yes1 self 7us$ = se ) a prep474 siempre1 always1 ev]2 p>a--jams1 = ev] & ev]4 silla1 f41 *air4 silln1 m41 arm*air4 s91 )\t 7prep472 ---- que1 )\t 7conj42 section #fi74 s9o1 except1 b 7section #aag74 siqui]a1 ev5 7section #hj74 srvase1 please 7section #fg74 situado1 -a1 situat$4 sobr>1 to be left ov]1 be sup]flu\s1 be too mu*4 sobre1 m41 envelope4 sobre1 ov]1 above1 on 7prep474 sobri$ad1 f41 sobriety4 sobr9o1 m41 nephew4 social1 m4 & f41 social4 soci$ad1 f41 society4 s(ocante1 m4 & f41 suffocat+4 sol1 m41 sun4 solam5te1 only 7section #ga74 solas3 a---- con1 alone ) 7section #gb74 soldado1 m41 soldi]4 sol]1 to be wont1 be accu/om$4 solito1 -a1 all alone1 entirely alone4 solo1 -a1 alone 7section #gb74 slo1 only 7section #ga71 j 7section #bd74 sombra1 f41 %ade1 %ad[4 sombr]o1 m41 hat4 son>1 to r+ 7section #aaf74 sonrisa1 f41 smile4 sopl>1 to bl[4 soport>1 to be>1 endure1 /& 7section #he74 sordo1 -a1 deaf4 sorpr5d]1 to surprise4 sospe*>1 to suspect4 su1 81 h]1 y\r1 _!4 subir1 to g up 7section #aj71 take up 7section #ajg74 subsuelo1 m41 subsoil4 suc$]1 to happ51 succe$ 7section #gi74 suel51 see sol]4 sueo1 m41 sleep2 t5]---- 1 to be sleepy4 sufrir1 to be>1 suff]1 /& 7section #he74 suma1 f41 sum4 supue/o3 por---- 1 ( c\rse4 suyo1 -a1 81 h]s1 y\rs1 !irs4 ,t tabaco1 m41 tobacco4 tacto1 m41 t\*4 tal1 m4 & f41 su*2 ---- vez1 p]haps2 qu--8 :at's 444 l8 7section #fa74 tal5to1 m41 tal5t4 tambin1 too1 also4 tampoco1 ei!r1 nei!r 7sections #ii & #ajj74 tan1 s 7section #cc74 tantito1 slightly1 r1 a little bit 7section #bj74 tanto1 -a1 z mu*1 s mu* 7sections #cc & #if74 t>d>1 to be long 9 7section #ab74 t>de1 f41 aft]noon4 t>de1 m4 & f41 late4 t>jeta1 f41 c>d2 ---- po/al1 po/ c>d4 t1 m41 tea4 te1 7pron47 ?yself1 !e1 y4 teatro1 m41 !at]4 tela1 f41 clo?4 telefon>1 to telephone4 telfono1 m41 telephone4 tem]1 to fe>1 be afraid4 temp]atura1 f41 temp]ature4 tempe/ad1 f41 tempe/1 /orm4 temprano1 e>ly4 t]m9>1 to end4 ta1 f41 aunt4 tiempo1 m41 "t 7section #ei74 ti]ra1 f41 e>?1 l&4 t9ta1 f41 ink4 tirano1 -a1 tyrant4 tiro1 m41 %ot4 toc>1 to t\*1 play 7section #fd72 conc]n4 toc9o1 m41 bacon4 todava1 yet1 /ill4 todo1 -a1 all 7section #df74 tom>1 to take 7section #ajg74 tonto1 -a1 fooli%1 silly4 topo1 m41 mole4 trabaj>1 to "w4 trabajo1 m41 "w4 traduccin1 f41 translation4 tra]1 to br+1 get 7section #af74 traje1 m41 suit1 clo!s4 transcurrir1 to pass 7section #aaj74 tranva1 m41 /reet c>4 tras1 beh9d1 aft] 7section #bf74 trasno*>1 to sit up all night1 sp5d a sleepless night4 trat>1 to treat4 trem5do1 -a1 trem5d\s4 tr51 m41 tra94 tres1 ?ree4 trigo1 m41 :eat4 tri/e1 m4 & f41 sad4 troc>1 to ex*ange4 tu1 ?y4 t1 ?\4 ,u ltimo1 -a1 la/ 7( a s]ies74 un1 see uno4 nico1 -a1 only 7section #ga74 un7o71 -a1 "o 7section #ajc74 u/$1 y4 utilidad1 f41 use1 usefulness4 ,v vacio1 -a1 empty4 val]1 to be wor?4 valor1 m41 valor4 vanidad1 f41 vanity4 vamos6 come6 vano1 -a1 va94 vaya6 come6 well6 :y6 !re6 7section #ef74 vec9o1 -a1 neighbor4 vehculo1 m41 vehicle4 ve9te1 tw5ty4 ve9tic9co1 tw5ty-five4 velo1 m41 veil4 velocidad1 f41 spe$2 a toda---- 1 at full spe$4 v5c]1 to conqu]1 ov]?r[4 v5da1 f41 b&age4 v5d]1 to sell4 v5ir1 to come4 v5ta1 f41 inn1 tav]n4 v5tana1 f41 w9d[4 v5tanilla1 f41 small w9d[4 v]1 to see 7section #ic74 v]dad1 f41 tru?4 v]ific>se1 to take place 7section #ajg74 ve/ido1 m41 dress4 ve/ir1 to dress1 we>2 --se1 to get dress$4 vez1 f41 "t 7section #abb74 viaje1 m41 j\rney4 victoria1 f41 victory1 ,victoria 7prop] n\n74 vida1 f41 life4 viejo1 -a1 old1 old man1 old woman4 vi5to1 m41 w9d4 villano1 -a1 evil1 wick$4 violn1 m41 viol94 visita1 f41 visit1 visitor4 visit>1 to visit1 call ^u4 vi/o3 por lo---- 1 app>5tly4 viuda1 f41 wid[4 vivir1 to live4 voluntad1 f41 w1 way 7section #dh74 volv]1 to turn 7section #aac72 --a 7foll[$ by ! inf9471 to d some?+ aga94 voz1 voice4 vuelta1 f43 d> una---- 1 to take a walk2 e/> de---- 1 to be back2 d>--s a1 to turn 7section #aac74 ,y y1 &4 ya1 already2 ---- que1 s9ce 7section #i72 ---- no1 no long] 7section #ab72 ---- que no1 ev51 if n 7section #gi74 yo1 ,i4 ,z zoolgico1 -a1 zological4 ,,engli%-,,spani% ,,vocabul>y ,a able1 to be1 pod]4 ab\t1 de1 ac]ca de 7conc]n+72 c]ca de1 ms o m5os 7ne>ly1 approximately7 7section #da74 above1 arriba1 sobre2 ---- all1 sobre todo1 ante todo4 abroad1 al extranj]o1 en el extranj]o4 abs5ce1 aus5cia1 f4 absolutely1 absolutam5te4 absurdity1 absurdo1 m4 accid5t1 accid5te1 m42 desgracia1 f4 accord3 9---- )1 de acu]do con4 accord+ to1 segn4 acc\nt3 on---- (1 a causa de1 por 7section #aja74 acqua9tance3 to make !---- (1 conoc]4 acqua9t$ )1 to be1 conoc]4 across1 al otro lado de4 act1 obr>1 port>se 7to behave74 admire1 to1 admir>4 advantage (1 to take1 aprove*>se de4 advice1 consejo1 m4 advise1 to1 aconsej>4 affair1 asunto1 m4 afraid1 to be1 t5] mi$o4 aft]1 tras1 despus de 7section #bf74 aft]noon1 t>de1 f4 aft]w>ds1 despus4 aga91 otra vez1 de nuevo1 volv] a1 ) inf9itive4 aga9/1 contra4 age1 edad1 f4 ago1 hace1 ha 7! fir/ prec$es1 ! second foll[s1 ! expression ( "t2 hace is us$ :5 def9ite "t is express$1 ha :5 ! "t is indef9ite74 agree )1 to1 s5t> bi54 air1 aire1 m4 al>m1 to1 al>m>4 alive1 vivo1-a2 man--6 hombre6 all1 todo1-a2 ---- ( a sudd51 de rep5te 7section #df74 almo/1 cas4 alone1 solo1-a 7section #gb74 al\d1 en alta voz4 already1 ya4 also1 tambin4 al?\gh1 aunque4 among1 entre4 amus$1 to be1 div]tirse4 an1 un1 una4 &1 y4 angel1 ngel1 m4 ang]1 ira1 cl]a1 f42 enojo1 m4 animal1 animal1 m4 ano!r1 otro1-a4 answ]1 to1 conte/>1 respond]4 answ]1 conte/acin1 f4 anxi\s1 ansioso1-a4 any1 algn1 alguno1-a4 app>5tly1 a lo vi/o1 segn p>ece1 segn p>eca4 appe>1 to1 ap>ec]1 p>ec]1 dej>se v] 7section #gh74 appe>ance1 to put 91 dej>se v]4 appreciate1 to1 e/im>1 apreci>4 approa*1 to1 ac]c>se4 ,arg5t9e1 arg5t9o1-a4 arm1 brazo1 m4 arm*air1 silln1 m42 butaca1 f4 army1 ejrcito1 m4 arrive1 to1 lleg>4 z1 como 7section #if74 a%am$1 to be1 t5] v]genza4 ask1 to1 pregunt>1 p$ir1 rog> 7section #c74 asleep1 to be1 e/> dormido1-a2 to be sleepy1 t5] sueo4 at1 a1 en2 ---- once1 en seguida2 to be---- 7to att5d71 asi/ir a4 att5tion1 at5cin1 f4 aunt1 ta1 f4 au?or1 autor1-ra4 automobile1 automvil1 m4 avoid1 to1 evit>1 prev5ir4 aw>e1 a sabi5das2 to be---- 1 sab]4 away1 to be1 e/> aus5te4 7,?is ^w %\ld g5]ally be look$ = 9 connection ) ! v]b ) :i* x is us$1 z x is 9 ,spani% usually includ$ 9 ! v]b2 z1 m>*>se1 to g---- 2 llev>se1 to take---- 1 etc47 ,b bad1 malo1-a4 back1 to be1 e/> de vuelta4 7,ord9>ily x is be/ to look = ?is ^w "u ! v]b ) :i* x is us$2 z1 to give--1 devolv]2 to g---- 1 volv]1 etc47 bag1 saco1 m4 baggage1 equipaje1 m4 bak]1 panad]o1 m4 ball 7dance71 baile1 m4 b&it1 b&ito1 m42 b&ol]o1 m4 bank1 banco1 m42 --note1 billete de banco4 banquet1 banquete1 m4 basket1 ce/o1 m42 ce/a1 f4 be1 to1 e/>1 s] 7section #a74 beautiful1 h]moso1-a2 bello1-a4 because1 porque1 a causa de1 por 7section #aja74 become1 to1 pon]se 7to gr[72 s5t> bi5 7to suit74 b$1 cama1 f42 to g to---- 1 aco/>se4 bee-hive1 colm5a1 f4 be=e1 antes1 ante1 delante de1 antes que 7section #ac74 beg1 to1 p$ir1 rog>4 begg>1 pordios]o1-a2 m5digo1-a4 beh9d1 atrs1 atrasado1-a2 detrs de4 believe1 to1 cre]4 bell1 campana1 f42 campanilla1 f4 belong1 to1 p]t5ec]4 bel[1 abajo4 be/1 el or la mejor2 ms 7z adv]b74 bett]1 mejor1 m4 & f4 bicycle1 bicicleta1 f4 big1 gr&e1 m4 & f4 bill1 cu5ta1 f4 bird1 pj>o1 m4 bir?day1 7da de7 cumpleaos1 m4 bit1 poquito 7a small quantity72 tanto1 tantito 7to a slight degree74 bite1 to1 mord]4 blame1 culpa1 f42 to be to---- 1 t5] la culpa4 bl9d1 ciego1-a4 bl[1 to1 sopl>4 bl[ ) hat*et1 ha*azo1 m42 ---- ) :ip1 latigazo1 m4 blue1 azul1 m4 & f4 boat1 bote1 m42 lan*a1 f4 book1 libro1 m4 bookcase1 e/ante1 m4 born1 to be1 nac]4 bo?1 ambos1-z2 el uno 7la una7 y el otro 7la otra72 los or las dos4 bo!r1 to1 mole/>4 bottle1 botella1 f4 box1 cajn1 m42 caja1 f4 boy1 mu*a*o1 m4 bread1 pan1 m4 break1 to1 romp]1 quebr>4 breakfa/1 desayuno1 m42 almu]zo1 m4 br+1 to1 tra]4 bro!r1 h]mano1 m4 br[n1 mor5o1-a4 build+1 edificio1 m4 burn1 to1 quem>4 bus9ess1 com]cio1 m42 negocio1 m4 busy1 ocupado1-a4 b1 p]o1 s9o 7section #aaf74 butt]1 mantequilla1 f4 buy1 to1 compr>4 by1 por1 de4 ,c call1 to1 llam>4 c1 pres5t t5se ( pod] 7section #aae74 c&y1 dulces1 m4 pl4 capable1 capaz1 m4 & f4 cape 7geographical71 cabo1 m4 capta91 capitn1 m4 c> 7auto71 automvil1 m4 c>d1 t>jeta1 f4 c>e (1 to take1 cuid>2 take--6 cuidado6 c>eful1 cuidadoso1-a4 c>elessness1 descuido1 m4 ca%1 d9]o1 m42 to pay---- 1 pag> al contado4 cas9o1 cas9o1 m4 7a social club74 ca/ d[n1 to1 abatir4 cat*1 to1 cog]4 cause1 to1 caus>4 cause1 causa1 f4 cat1 gato1 m4 ,catalonian1 ,cataln1-a 7native ( ,catalonia1 ,spani% ,catalua74 cease1 to1 ces>1 dej> de4 c]ta9ly1 ci]tam5te1 por ci]to1 por supue/o 7section #ef b74 *a91 cad5a1 f4 *air1 silla1 f42 arm--1 silln1 m42 butaca1 f4 *ange1 cambio1 m4 *ange1 to1 cambi>4 *>ge (1 to take1 cuid>1 tom> a su c>go4 *>m$1 embelesado1-a4 *>m+1 encantador1-a2 simptico1-a4 *eap1 b>ato1-a4 *ild1 nio1-a4 *oose1 to1 escog]4 *ur*1 iglesia1 f4 cite1 to1 cit>4 city1 ciudad1 f4 class1 clase1 f4 clean1 to1 limpi>4 clean1 limpio1-a4 cle> up1 to1 acl>>4 close1 to1 c]r>4 close to1 c]ca de1 junto 7-a7 a4 clo!s1 ropa1 f42 pr5das de ve/ir4 coal1 c>bn1 m4 coat1 *aqueta1 f42 ra9--1 imp]meable1 m42 ov]--1 abrigo1 m4 c(fee1 caf1 m4 co91 mon$a1 f4 cold1 fro1-a2 to be---- 1 t5] fro 7p]sons72 to be---- 1 hac] fro 7wea!r72 to take---- 1 resfri>se1 cog] un resfriado4 color1 color1 m4 come1 to1 v5ir4 committee1 comisin1 f4 companion1 compaero1-a4 company1 compaa1 f42 to keep "o---- 1 hac] compaa a uno4 comp>tm5t1 comp>tam5to1 m4 compel1 to1 compel]4 conduct1 conducto1 m4 confess1 to1 confes>4 confid5t1 confiado1-a4 cong5ial1 simptico1-a4 congregate1 to1 congreg>4 conqu]or1 conqui/ador1 m4 consci5ce1 conci5cia1 f4 cons5t1 to1 cons5tir 7en74 conta91 to1 cont5]4 cont9ue1 to1 cont9u>1 seguir4 cook1 to1 coc9>1 guis>4 cook1 coc9]o1-a4 cool1 fresco1-a4 corn]1 esqu9a1 r9cn 7section #he74 corridor1 corr$or1 m42 pasillo1 m4 co/1 to1 co/>4 c\ld1 pa/ t5ses & subjunctive ( pod] 7section #aae74 c\nt]1 contador1 m4 c\ntry1 pas1 m4 7geographical division72 campo1 m4 7oppos$ to city72 native---- 1 patria4 c\rse1 (1 por supue/o1 cmo no6 ya lo creo 7section #ef 7b774 c[>dly1 cob>de1 m4 & f4 crazy1 loco1-a4 cr$itor1 acre$or1-ra4 crops1 mieses1 f4 pl4 cruelly1 cruelm5te4 cry1 to1 llor> 7to weep72 grit> 7to call out74 curi\s1 curioso1-a4 cut1 to1 cort>4 ,d daily1 di>io1-a2 7adv471 di>iam5te4 daily 7newspap]71 di>io1 m4 damage1 dao1 m4 d>k1 obscuro1-a4 d>kness1 obscuridad1 f4 daught]1 hija1 f4 dawn1 amanec]1 m42 alba1 f4 day1 da1 m42 ---- aft] to-morr[1 pasado maana4 daybreak1 amanec]1 m4 dead1 mu]to1-a4 de>1 qu]ido1-a 7t]m ( affection72 c>o1-a 7exp5sive74 deceive1 to1 engaar4 decl>e1 to1 decl>>4 deep1 hondo1-a4 de]1 ci]vo1 m4 def5d1 to1 def5d]4 dep>t1 to1 p>tir4 dep?s1 pr(undidad1 f4 describe1 to1 describir4 des]t1 to1 ab&on>4 des]t$1 desi]to1-a4 des]ve1 to1 m]ec]4 desir\s1 to be1 t5] ganas4 dess]t1 po/re1 m4 det]m9e1 to1 det]m9>4 devot$ to1 to be1 e/> d$icado 7-a7 a4 diamond1 diamante1 m4 diction>y1 diccion>io1 m4 die1 to1 morir4 difficult1 difcil1 m4 & f4 difficulty1 dificultad1 f4 d9e1 to1 com]4 d9+-room1 com$or1 m4 d9n]1 comida1 f42 ---- "t1 la hora de com]4 direction1 direccin1 f4 dirty1 sucio1-a4 disagree1 to1 s5t> mal a 7physical74 disappe>1 to1 desap>ec]4 disappo9tm5t1 *asco1 m4 discov]1 to1 descubrir4 dismiss1 to1 desp$ir4 disposal1 disposicin1 f4 di/ance1 di/ancia1 f4 di/ress1 desgracia1 f42 afliccin1 f4 d1 to1 hac]1 s]vir 7section #abe74 doctor1 doctor1 m42 mdico1 m4 dog1 p]ro1 m4 doll>1 dl>1 m42 duro1 m42 peso1 m4 door1 pu]ta1 f4 doorway1 pu]ta1 f4 d\bt1 duda1 f42 !re is no---- 1 no cabe duda4 d[n1 abajo4 7,also (t5 includ$ 9 ! mean+ ( ! v]b ) :i* x is us$2 z1 to take---- 1 to pull---- 1 baj>2 to run---- 1 baj> corri5do2 to put---- 1 to jot---- 1 apunt>1 etc47 doz51 doc5a1 f4 dragon1 dragn1 m4 draw1 to1 tir> 7to pull72 dibuj> 7to outl9e1 sket*74 draw+1 dibujo1 m4 dream1 to1 sar4 dress1 ve/ido1 m4 dress1 to1 ve/ir4 driv]1 co*]o1 m42 *auffeur1 m4 drop1 to1 dej> ca] 7let fall72 ca] 7to fall74 du/1 polvo1 m4 duty1 deb]1 m4 ,e ea*1 cada uno1 7-a74 e>1 od1 m4 7inn] e>72 oreja1 f4 7out] e>74 e>ly1 temprano1-a4 e>n1 to1 gan>4 e>?1 ti]ra1 f4 e>?quake1 t]remoto1 m4 eat1 to1 com]4 egg1 huevo1 m4 eight1 o*o4 ei!r1 o2 o el 7la7 uno 7-a7 o el 7la7 otro 7-a72 tampoco 7section #ii74 electric1 elctrico1-a4 else1 ms2 or---- 1 si no4 employ1 empleado1-a4 encircle1 to1 rode>4 eng9e1 locomotora1 f42 mqu9a1 f4 ,engli%1 +ls1-a4 enjoy1 to1 goz>se en1 goz> 7en74 en\gh1 ba/ante4 ent]1 to1 entr>4 erect1 to1 erigir1 edific>4 eruption1 erupcin1 f4 escape1 to1 escap>se4 e/eem1 e/imacin1 f4 ev51 aun1 ha/a1 siqui]a 7section #hj74 ev5+1 t>de1 f4 ev]1 jams1 nunca 7section #aji74 ev]ybody1 todo el mundo4 ev]y?+1 todo4 evid5t1 evid5te1 m4 & f4 evil1 malo1-a2 villano1-a4 exactly1 ju/o1 exacto1 exactam5te1 en punto 7:5 nam+ ! h\r74 exam9ation1 exam51 m4 example1 ejemplo1 m4 ex]cise1 ej]cicio1 m4 excit$1 to get1 anim>se4 exclusively1 exclusivam5te4 expect1 to1 esp]>4 exp]i5ce1 exp]i5cia1 f4 exp]t1 exp]to1-a2 exp]im5tado1-a4 expla91 to1 explic>4 eye1 ojo1 m4 ,f face1 c>a1 f4 fact1 he*o1 m4 factory1 fbrica1 f4 fail1 to1 falt>1 dej> de4 fai?1 fe1 f4 fall1 to1 ca]4 fault1 culpa1 f42 to be "o's---- 1 t5] la culpa4 family1 familia1 f4 fam\s1 famoso1-a2 insigne1 m4 & f4 f>m1 haci5da1 f4 fa!r1 padre1 m4 fatigue1 fatiga1 f4 fe>1 to1 tem]4 fe>1 temor1 m4 fe>ful1 t]rible1 m4 & f42 atroz1 m4 & f4 feel1 to1 s5tir1 palp>1 toc> 7section #dc74 feel+1 s5timi5to1 m4 fev]1 fiebre1 f4 few1 pocos1-z4 f9ally1 al f91 por f94 f9e3 "s---- day1 un bu5 da4 f9d1 to1 hall>1 encontr>2 to--out1 sab]1 lleg> a sab]4 fire1 fuego1 m42 to set---- to1 peg> fuego a4 fireman1 bomb]o1 m4 fir/1 prim]o1-a2 ---- ( all1 en prim] lug>1 antes4 five1 c9co4 fix$1 fijado1-a4 flame1 llama1 f4 flood$1 inundado1-a4 floor1 suelo1 m4 fl[]1 flor1 f4 flu5tly1 corri5tem5te4 folks1 little1 los *icos1 la g5te m5uda4 foll[1 to1 seguir4 fond (1 to be1 t5] aficin a1 qu]]4 fool1 tonto1-a4 fooli%1 tonto1-a4 foot1 pie1 m4 =1 por1 p>a 7section #dj74 =eign1 extranj]o1-a4 =get1 to1 olvid>1 olvid>se de4 =give1 to1 p]don>4 =k1 t5$or1 m4 =ty1 cu>5ta4 f\nta9 p51 plumafu5te1 f42 plumat9t]o1 m4 f\r1 cuatro4 franc1 franco1 m4 ,fr5*1 francs1-a4 fri5d1 amigo1-a4 fruit1 fruta1 f4 full1 ll5o1-a2 at---- spe$1 a todo escape1 a todo corr]4 fully1 del todo4 fun1 div]sin1 f42 burla1 f42 to make---- (1 burl>se de4 fun]al1 enti]ro1 m4 ,g g>d51 j>dn1 m4 g5]al1 g5]al1 m4 g5]al1 g5]al1 m4 & f4 7adj474 g5]ally1 g5]alm5te2 por lo g5]al4 g5ius1 g5io1 m4 g5tleman1 seor1 m42 caball]o1 m4 get1 to1 obt5] 7section #af74 gipsy1 gitano1-a4 girl1 mu*a*a1 f4 give1 to1 d>1 entreg> 7section #ej74 glad1 to be1 alegr>se4 glass1 vaso1 m4 7= dr9k+72 vidri]o1 m4 7( w9d[74 glove1 guante1 m4 g1 to1 ir 7section #aj74 ,god1 ,dios1 m4 good1 bu5o1-a4 good-by1 adis4 good-=-no?+1 que no vale nada4 gov]nor1 gob]nador1 m4 gr&fa!r1 abuelo1 m4 gr&mo!r1 abuela1 f4 great1 gr&e1 m4 & f4 gre51 v]de1 m4 & f4 groan1 gemido1 m4 groan1 to1 gemir4 gr\p1 grupo1 m4 gr[1 to1 crec]1 aum5t>1 cri>se 7section #bc74 guide1 guia1 m42 ---- book1 guia1 f4 gymnasium1 gimnasio1 m4 gymna/ic1 gimn/ico1-a4 ,h half1 m$io1-a4 half1 mitad1 f4 half-way1 a m$ias2 ---- !re1 en m$io 7a la mitad7 del cam9o4 h&1 mano1 f4 h&le1 manija1 f4 happ51 to1 acaec]1 acontec]1 ocurrir2 to---- to be1 hall>se4 happ9ess1 alegra1 f4 happy1 alegre1 m4 & f42 cont5to1-a4 h>d1 duro1-a2 difcil1 m4 & f4 7section #di74 h>dly1 ap5as4 ha/e1 to make1 d>se prisa4 ha/ily1 acel]adam5te4 hat1 sombr]o1 m4 h1 to1 t5]1 hab]1 hac] 7section #b74 he1 l4 head1 cabeza1 f4 he>1 to1 or1 ent5d]1 s5tir 7section #gc74 he>]1 oy5te1 m4 & f4 he>t1 corazn1 m42 to "k by--1 sab] de memoria4 heat1 calor1 m4 help1 ayuda1 f4 help1 to1 ayud>1 asi/ir1 amp>> 7section #bg74 heir1 h]$]o1-a4 h]1 su 7poss4 adj472 la1 le 7p]s4 pron474 "h1 aqu1 ac 7section #bi74 hide1 to1 escond]1 ocult>4 high1 alto1-a4 him1 le 7or lo74 himself1 se1 l mismo4 81 su1 suyo1-a4 hi/ory1 hi/oria1 f4 hit1 to1 peg>2 ---- aga9/1 d> contra4 hold1 to1 cont5]1 det5]1 cab] en 7section #ba74 holiday1 da de fie/a1 f4 home1 a casa 7) v]b ( motion72 at---- 1 en casa4 honor1 honor1 m4 hope1 to1 esp]>4 horse1 caballo1 m4 hot1 cali5te1 m4 & f42 to be---- 1 t5] calor 7p]sons72 hac] calor 7wea!r74 h\r1 hora1 f4 h\se1 casa1 f4 h[ 7int]r471 cmo8 to "k---- 1 sab]4 h[ 7excl471 cmo6 cun6 qu6 hundr$1 ci5to2 ci5 7be=e n\ns74 hungry1 to be1 t5] hambre4 hurry1 to1 d>se prisa4 hurry1 to be 9 a1 t5] prisa1 e/> de prisa4 hurt1 to1 la/im>1 hac] dao a4 husb&1 m>ido1 m42 esposo1 m4 ,i ,i1 yo4 idea1 idea1 f4 if1 si4 ill1 malo1-a2 enf]mo1-a4 illness1 enf]m$ad1 f4 illu/rat$1 ilu/rado1-a4 imitate1 to1 imit>1 rem$>4 imm$iately1 inm$iatam5te1 en seguida1 al mom5to4 importance1 importancia1 f4 important1 importante1 m4 & f4 impossible1 imposible1 m4 & f4 91 en1 d5tro de4 in*1 pulgada1 f4 incl9$1 to be1 incl9>4 increase1 to1 aum5t>4 inde$1 de v]as8 yes---- 1 ya lo creo6 si por ci]to6 7section #ed 7b774 indep5d5ce1 indep5d5cia1 f4 in=m1 to1 hac] sab]1 ent]>4 inh]it1 to1 h]ad>4 initiate1 to1 inici>1 empez>4 injury1 lesin1 f4 ink1 t9ta1 f4 inn1 v5ta1 f42 posada1 f4 insi/1 to1 empearse4 in/ead (1 en lug> de4 in/rum5t1 in/rum5to1 m4 insult1 to1 (5d]4 intellig5ce1 intelig5cia1 f4 int]e/1 to1 int]es>4 int]e/+1 int]esante1 m4 & f4 int]nal1 int]ior1 m4 & f4 int]pret]1 intrprete1 m4 & f4 invasion1 invasin1 f42 irrupcin1 f4 invitation1 invitacin1 f4 invite1 to1 invit>4 x1 lo1 la1 ello4 7,omitt$ :5 us$ z subject47 ,italian1 italiano1-a4 ,j job1 t>ea1 f4 j\rney1 viaje1 m4 joy1 gozo1 m42 alegra1 f4 judge1 juez1 m4 j1 ju/o1-a2 nada ms de or que1 exactam5te 7section #bd74 ,k keep1 to1 gu>d>1 qu$>se con1 seguir 7section #cd74 key1 llave1 f4 k9d1 amable1 m4 & f4 k+1 rey1 m4 kiss1 to1 bes>4 kit*51 coc9a1 f4 knife1 cu*illo1 m4 "k1 to1 sab]1 conoc] 7section #ad74 ,l lace1 encaje1 m4 lady1 seora1 f4 lamp1 lmp>a1 f4 l&lady1 patrona1 f4 language1 idioma1 m4 l>ge1 gr&e1 m4 & f4 late1 t>de4 lately1 reci5tem5te4 latt]1 !1 /e1 /a4 la/1 ltimo1-a2 pasado1-a 7section #hi72 ---- night1 ano*e4 la/1 to1 dur>4 laugh1 to1 rer2 to---- at1 rerse de4 laught]1 risa1 f4 lay1 to1 pon]4 lazy1 p]ezoso1-a4 le>n1 to1 apr5d]4 le>n$1 sabio1-a4 lea/1 m5or1 m4 & f42 at---- 1 a lo m5os1 por lo m5os4 lea!r1 cu]o1 m4 leave1 to1 dej>1 p>tir1 salir 7section #cg74 left1 izqui]do1-a4 left1 to be1 qu$>1 sobr> 7section #cg74 lemonade1 limonada1 f4 l5d1 to1 pre/>4 less1 m5os4 lesson1 leccin1 f4 let1 to1 dej> 7section #ch74 lett]1 c>ta1 f4 lib]ty1 lib]tad1 f4 libr>y1 biblioteca1 f4 life1 vida1 f4 lift1 to1 alz>1 levant>4 light1 luz1 f4 l1 to1 qu]]1 gu/> a 7section #fa74 l1 como1 cual 7section #fj74 lily1 lirio1 m4 lion1 len1 m4 li/51 to1 escu*>4 lit]ature1 lit]atura1 f4 little1 pequeo1-a2 *ico1-a2 poco1-a1 7section #bj74 live1 to1 vivir4 liv+1 vida1 f4 liv+-room1 sala1 f4 lock1 c]radura1 f4 ,london1 ,londres4 long1 l>go1-a2 ---- "t1 mu*o tiempo 7section #ab74 look1 to1 mir>1 ap>ec]2 ---- =1 busc> 7section #ai74 lose1 to1 p]d]4 loss1 p]dido1 m4 lot (1 a1 mu*o1-a1-os1-z4 love1 to1 am>1 qu]]4 luxury1 lujo1 m4 ,m ma*9e1 mqu9a1 f4 ma*9]y1 maqu9>ia1 f4 mad1 rabioso1-a2 loco1-a4 maid1 criada1 f4 make1 to1 hac] 7section #ec74 man1 hombre1 m4 manage1 to1 logr>1 manej>4 _m1 mu*os1-z 7section #bj74 mask$ 7ball71 de msc>as4 ma/]1 amo1 m42 dueo1 m4 mat]ial1 mat]ia1 f4 matt]1 asunto1 m4 matt]1 to1 import>4 me1 me1 m 7) preposition74 mean1 to1 qu]] decir1 t5] la int5cin de 7section #fh74 means (1 by1 por m$io de4 m$iocre1 m$iano1-a4 meet1 to1 encontr>1 d> con4 meet+1 reunin1 f4 memb]1 miembro1 m42 individuo1 m4 memory1 memoria1 f4 me?od1 mtodo1 m4 milk1 le*e1 f4 millionaire1 millon>io1-a4 m9d (1 to put 91 record> a1 hac] p5s> en4 m9e1 mo1-a4 m9e1 m9a1 f4 m9]1 m9]o1 m4 m9ute1 m9uto1 m4 mirror1 espejo1 m4 miss1 to1 e*> de m5os1 falt>1 not> la falta de 7section #ee74 mi/ake1 equivocacin1 f42 error1 m42 falta1 f4 mi/ake1 to make a1 equivoc>se1 hac] un error4 mi/ak51 to be1 equivoc>se4 mole1 topo1 m4 mom5t1 mom5to1 m4 money1 d9]o1 m4 mon?1 mes1 m4 moon1 luna1 f4 m1 ms2 ---- &---- 1 cada vez ms2 no---- 7long]71 ya no2 once ---- 1 otra vez4 morn+1 maana1 f4 "m1 madre1 f4 mu*1 mu*o1-a4 music1 msica1 f4 mu/1 hab] de1 deb]1 t5] que 7section #ge74 my1 mi2 vaya6 7) exclamatory =ce74 myself1 me1 mismo1-a 7section #hh74 ,n "n1 nombre1 m4 n>rative1 n>racin1 f4 n>r[1 e/re*o1-a4 national1 nacional1 m4 & f4 natural1 natural1 m4 & f4 nature1 naturaleza1 f4 ne>1 c]ca de1 junto 7-a7 a4 necess>y1 neces>io1-a4 ne$1 to1 necesit>4 neighbor1 vec9o1-a4 nei!r1 ni2 ni el 7la7 uno 7-a7 ni el 7la7 otro 7-a72 tampoco 7section #i74 nephew1 sobr9o1 m4 nev]1 nunca1 jams4 nev]!less1 s9 emb>go4 new1 nuevo1-a4 newly1 reci5tem5te1 recin 7be=e pa/ p>ticiples74 news1 noticias1 f4 pl4 newspap]1 p]idico1 m42 di>io1 m4 next1 prximo1-a2 que vi5e4 night1 no*e1 f42 at---- 1 de no*e1 por la no*e2 la/---- 1 ano*e4 nightfall1 ano*ec]1 m4 night+ale1 ruiseor1 m4 night-wat*man1 s]5o1 m4 no1 no4 nobody1 nadie4 noise1 ruido1 m4 noon1 m$io da1 m4 nor?1 norte1 m4 n1 no2 ---- at all1 de n+n modo1 no hay de que 7section #df74 note1 to1 not>1 fij>se en4 no?+1 nada4 notice1 noticia1 f4 n[1 ahora1 ya 7section #dj72 e---- & !n1 de vez en cu&o4 numb]1 nm]o1 m4 nurse-maid1 niera1 f4 ,o obey1 to1 obeir4 oblige1 to1 oblig> a4 oblig$ to1 to be1 agradec] a4 obs]ve1 to1 obs]v>4 obta91 to1 obt5]4 occupy1 to1 ocup>4 occur1 to1 ocurrir1 acaec]4 o'clock3 x is "o---- 1 es la una2 x is two1 ?ree1 f\r---- 1 son las dos1 las tres1 las cuatro4 (1 de4 (f]1 (]to1 m4 (f]1 to1 (rec]4 (fice1 despa*o1 m4 7place ( bus9ess72 (icio1 m4 7occupation74 (t51 a m5udo1 mu*as veces4 old1 viejo1-a2 antiguo1-a4 olde/1 mayor1 m4 & f4 on1 en1 sobre4 once1 una vez2 ---- & = all1 una vez y p>a siempre2 at--1 inm$iatam5te1 en seguida2 all at---- 1 de rep5te 7sudd5ly72 a la vez 7all toge!r74 "o1 un1 uno1-a4 only1 slo1 solam5te1 nada ms que 7section #ga74 op51 to1 abrir4 op51 abi]to1-a4 op9ion1 op9in1 f42 concepto1 m4 opportunity1 oportunidad1 f4 or1 o4 or*>d1 hu]ta1 f4 ord]1 to1 m&>4 ord] to1 91 p>a1 p>a que1 a f9 de que4 organ1 rgano1 m4 o!r1 otro1-a4 ought1 deb]4 our1 nue/ro1-a4 ourselves1 nos1 nosotros 7-z7 mismos 7-z74 out1 fu]a4 7,x is be/ usually to look = ?is ^w 9 connection ) ! v]b ) :i* x is us$1 9 :i* x is v (t5 includ$2 z1 sac>1 to take---- 2 salir1 to g---- 2 apag>1 to put--1 etc47 owe1 to1 deb]4 own1 propio1-a4 own]1 dueo1-a4 ovation1 ovacin1 f4 ov]1 sobre2 all---- 1 acabado1-a 7f9i%$72 por todas p>tes 7ev]y:]e1 9 all directions74 ,p pa91 dolor1 m42 little---- 1 dolorcillo4 pa9t1 to1 p9t>4 pa9t]1 p9tor1 m4 pair1 p>1 m4 pane1 vidri]o1 m4 pap]1 papel1 m42 news--1 p]idico1 m42 di>io1 m4 p>don1 to1 p]don>4 p>5ts1 padres1 m4 p>k1 p>que1 m4 p>ty1 p>tido1 m42 compaa1 f4 pass1 to1 pas> 7section #aaj74 pa/1 pasado1-a4 pati5t1 paci5te1 m4 & f4 7adj472 enf]mo1-a4 pati5ce1 paci5cia1 f4 ,patros1 prop] "n1 f4 pay1 to1 pag>1 s] prove*oso1-a 7section #aaa74 pay1 pago1 m42 sueldo1 m4 peace1 paz1 f4 p51 pluma1 f4 p5cil1 lpiz1 m4 p5knife1 cortaplumas1 m4 p]haps1 tal vez1 acaso4 p1 g5te1 f4 p]ceive1 to1 p]cibir1 v]4 p]mission1 p]miso1 m4 p]son1 p]sona1 f4 piano1 piano1 m4 pick up1 to1 cog]1 recog]4 picture1 cuadro1 m42 p9tura1 f4 7pa9t+72 retrato1 m42 fotografa1 f4 7photograph74 piece1 p$azo1 m4 pit*]1 j>ra1 f4 7wide-m\!d72 j>ro1 m4 7n>r[-m\!d74 pity1 l/ima1 f4 place1 lug>1 m42 sitio1 m42 to take--1 t5] lug>1 v]ific>se4 plant1 planta1 f4 plate1 plato1 m4 plat=m1 &n1 m4 7railway /ation72 plata=ma1 f4 play1 to1 jug> 7games72 toc> 7musical in/rum5ts72 repres5t> 7dramas72 to---- a "p1 hac] or desempear un papel4 play1 drama1 m4 please1 to1 agrad>1 cont5t>1 qu]] 7section #fg74 pleasure1 gu/o1 m42 plac]1 m4 pocket1 bolsillo1 m4 poor1 pobre1 m4 & f4 portrait1 retrato1 m4 possess1 to1 pose]4 possession1 posesin1 f42 to take---- (1 apod]>se de4 possible1 posible1 m4 & f4 po/c>d1 t>jeta po/al1 f4 po/man1 c>t]o1 m4 po/ (fice1 correo1 m4 p\nd1 libra1 f4 p[]1 pod]1 m4 practice1 prctica1 f4 practice1 to1 practic>4 prep>ation1 prep>acin1 f42 prep>ativo1 m4 prep>e1 to1 prep>>4 pres5ce1 pres5cia1 f4 pres5t1 pres5te1 m4 & f42 = !---- 1 a pres5te1 al mom5to1 por lo pronto4 pres5t at1 to be1 asi/ir a4 presid5t1 presid5te1 m4 pretty1 bonito1-a4 prev5t1 to1 evit>4 price1 precio1 m4 pr9ce1 prncipe1 m4 pr9cess1 pr9cesa1 f4 problem1 problema1 m4 procession1 procesin1 f4 pr(ession1 pr(esin1 f4 pr(essor1 pr(esor1-ra4 promise1 to1 promet]4 propagate1 to1 propag>4 prop]ty1 bi5es1 m4 pl4 prove1 to1 prob>2 to---- to be1 result> s]4 provid$ t1 con tal que4 prov9ce1 prov9cia1 f4 prud5ce1 prud5cia1 f4 public1 pblico1-a2 ---- lett] writ]1 memoriali/a1 m4 publi%1 to1 public>1 d> a luz4 pupil1 discpulo1-a2 alumno1-a4 pure1 puro1-a4 purse1 bolsa1 f4 put1 to1 pon] 7section #aai74 ,q qu>rel1 to1 reir4 qu>t1 cu>ta1 f4 qu>t]1 cu>to1-a4 que51 re9a1 f4 "q1 pregunta1 f4 7to be answ]$72 cue/in1 f4 7to be discuss$72 to ask---- 1 hac] preguntas4 quick1 pronto1-a2 rpido1-a4 quickly1 prontam5te1 rpidam5te4 quiet1 quieto1-a2 qu$o1-a4 ,r railroad1 f]roc>ril1 m4 ra91 to1 llov]4 ra91 lluvia1 f4 ra9b[1 arco iris1 m4 ra9coat1 imp]meable1 m4 r>ely1 r>am5te1 r>as veces4 rate1 at any1 de todos modos4 r1 algo1 un tanto1 un poco2 ---- ?an1 ms bi5 que4 read1 to1 le]4 ready1 li/o1-a4 rebel1 rebelde1 m4 receive1 to1 recibir4 reckless1 descuidado1-a4 r$1 rojo1-a4 reg>d to1 91 respeto a4 relative1 p>i5te1 m4 & f4 rema91 to1 qu$>4 rememb]1 to1 acord>se de4 remove1 to1 quit>1 ap>t>4 r5t1 to1 alquil>4 repeat1 to1 repetir4 republic1 repblica1 f4 re/1 to1 descans>4 respectable1 respetable1 m4 & f4 re/1 descanso1 m4 return1 to1 volv] 7to come back72 devolv] 7to give back74 revolution1 revolucin1 f4 ri*1 rico1-a4 rid (1 to get1 de%ac]se de4 "r1 d]e*o1-a2 ju/o1-a2 to be---- 1 t5] razn1 s] ju/o 7section #gd74 r+1 to1 toc>1 son> 7section #aaf74 ripe1 maduro1-a4 riv]1 ro1 m4 road1 cam9o1 m4 robb]1 ladrn1 m4 roll1 rollo1 m4 room1 cu>to1 m42 sala1 f42 habitacin1 f42 to take up---- 1 ocup> lug> or espacio2 !re is---- 1 hay lug>4 rose1 rosa1 f4 rule1 to1 gob]n>4 rule1 regla1 f4 run1 to1 corr]4 ,s sack1 saco1 m4 sacrifice1 to1 sacrific>4 sacrifice1 sacrificio1 m4 safe1 seguro1-a2 ---- & s\nd1 sano y salvo4 sailor1 m>9]o1 m4 sa9t1 santo1-a2 san 7be=e mascul9e n\ns74 sake (1 = !1 por4 same1 mismo1-a4 satisfi$1 satisfe*o1-a4 satisfy1 to1 satisfac]4 save1 to1 ahorr>1 salv> 7section #ib74 say1 to1 decir4 sc>cely1 ap5as4 sc>f1 velo1 m4 s*ool1 escuela1 f4 scold1 to1 repr5d]1 reir4 see1 to1 v]1 compr5d] 7section #ic74 self1 se1 mismo1-a 7section #hh74 selfi%ness1 egoismo1 m4 sell1 to1 v5d]4 s5d1 to1 m&>1 envi>4 s5se1 s5tido1 m42 intelig5cia1 f4 s5t5ce1 s5t5cia1 f42 oracin1 m4 s]geant1 s>g5to1 m4 s]i\s1 s]io1-a4 s]vant1 criado1-a4 s]ve1 to1 s]vir4 set1 to1 pon]4 sew1 to1 cos]4 %ade1 sombra1 f4 %ad[1 sombra1 f4 %ake h&s1 to1 d> la mano a4 %all1 express$ by ! end+s ( ! future t5se 7section #df74 %>e1 to1 comp>tir4 %9e1 to1 brill>4 %ock 7e>?quake71 sacudida1 f4 %oe1 zapato1 m4 %op 7"w71 tall]1 m4 %ort1 corto1-a4 %ot1 tiro1 m4 %\ld]1 espalda1 f42 hombro1 m4 %[1 to1 mo/r>1 ensear1 dej> v]4 %ut1 to1 c]r>4 sickness1 enf]m$ad1 f4 sign1 seal1 m4 silv]1 plata1 f4 simple1 s5cillo1-a4 simplicity1 s5cillez1 f4 s91 pecado1 m4 s9ce1 desde1 desde que1 ya que1 pue/o que 7section #i74 s+1 to1 cant>4 s+le1 solo1-a4 sir1 seor4 sit1 to1 s5t>se 7section #hd74 situat$1 situado1-a4 situation1 situacin1 f4 six1 seis4 sky1 cielo1 m4 slave1 esclavo1-a4 slav]y1 esclavitud1 f4 sleep1 to1 dormir2 to g to---- 1 dormirse4 sleepy1 to be1 t5] sueo4 slipp]1 *9ela1 f42 babu*a1 f4 small1 pequeo1-a4 smell1 to1 ol]2 ---- (1 ol] a4 smile1 to1 sonrer4 smile1 sonrisa1 f4 sn[1 to1 nev>4 sn[1 nieve1 f4 s1 z1 tan1 conque 7section #cc74 soap1 jabn1 m4 sobriety1 sobri$ad1 f4 social1 social1 m4 & f4 soldi]1 soldado1 m4 "s1 unos1-z4 7,(t5 omitt$ 9 ,spani% :5 us$ 9 ! p>titive s5se2 s1 ,i h---- money1 yo t5go d9]o47 some?+1 algo4 son1 hijo1 m4 song1 cancin1 f4 soon1 pronto4 sorry1 to be1 s5tir4 s\r1 agrio1-a4 s\?1 sur1 m4 s\!rn1 sud1 m4 & f41 del sur4 ,spa91 ,espaa1 f4 ,spani%1 espaol1-a4 sp>e1 to1 t5] de sobra1 sobr>1 d>4 speak1 to1 habl>4 speak]1 el 7la7 que habla4 spe$1 at full1 a todo escape1 a todo corr]4 sp5d1 to1 ga/>4 spill1 to1 d]ram>4 spiritual1 espiritual1 m4 & f4 spoil1 to1 mim> 7*ildr574 spoon1 cu*>a1 f4 spur1 espuela1 f4 squ>e1 plaza1 f41 little---- 1 plazuela1 f4 /airs1 escal]a1 f4 /&1 to1 e/> en pie1 pon]se de pie1 e/> p>ado1-a 7section #he74 />t1 to1 pon]se en m>*a1 m>*>se1 pon] en movimi5to 7section #abc74 /ation1 e/acin1 f4 /ay1 to1 qu$>4 /op1 to1 p>>1 ces>1 dej> de4 /ory1 cu5to1 m4 /r5g?1 fu]za1 f4 /rike1 to1 peg>1 decl>se en huelga 7section #aba74 /r+1 cu]da1 f4 succe$1 to1 suc$]1 t5] xito1 logr> a 7section #gi74 suff]1 sufrir4 sum1 suma1 f4 sun1 sol1 m4 suspicion1 sospe*o1 m4 ,t table1 mesa1 f4 tableclo?1 mantel1 m4 tailor1 sa/re1 m4 take1 to1 tom>1 llev>1 cog] 7section #ajg74 tale1 cu5to1 m4 tal5t1 tal5to1 m4 talk1 to1 habl>4 tea1 t1 m4 tea*]1 mae/ro1-a4 te> d[n1 to1 d]rib>4 telephone1 to1 telefon>4 telephone1 telfono1 m4 tell1 to1 decir1 cont>1 producir efecto 7section #ij74 ,telmo1 prop] "n1 m4 t51 diez4 t5nis1 t5is1 m4 t]rible1 t]rible1 m4 & f4 t1 que 7rel4 pron4 & conj471 aquel1 aquella2 ese1 esa 7demons4 adj472 aqul1 aqulla2 eso 7demons4 pron474 !1 el1 la1 los1 las4 !at]1 teatro1 m4 _!1 su1 sus 7adj472 suyo1-a 7pron474 !m1 los1 las1 les2 ellos1-z 7) prep474 !n1 entonces4 !re1 all1 all1 ah1 vaya6 7section #ba74 ^!1 e/os1-z 7demons4 adj472 /os1-z 7demons4 pron474 ?91 delgado1-a4 ?+1 cosa1 f4 ?9k1 to1 p5s>1 cre]1 p>ec] 7section #eb74 ?ir/y1 to be1 t5] s$4 ?irte51 trece4 ?is1 e/e1 e/a 7adj472 /e1 /a 7pron474 ^?1 aquellos1-z2 esos1-z 7adj472 aqullos1-z2 sos1-z 7pron474 ?\gh1 aunque4 ?\ght1 p5sami5to1 m4 ?\s&1 mil1 m4 ?ree1 tres4 ?r\gh1 por4 ?r[1 to1 e*>1 tir>4 ticket1 billete1 m4 "t1 tiempo1 m42 vez1 f42 hora1 f4 7section #ei74 tire1 to1 cans>4 tir$-out1 cansado 7-a7 a ms no pod]4 to1 a4 to-day1 hoy4 toge!r1 juntos1-z4 to-morr[1 maana4 tongue1 l5gua1 f4 to-night1 e/a no*e4 too1 demasiado1 tambin4 torn1 roto1-a4 torr5ts1 to ra91 llov] a cnt>os4 t\*1 to1 toc>4 t\*1 tacto1 m4 t[>d1 hacia1 p>a con 7section #ha74 t[n1 pueblo1 m42 ciudad1 f4 toy1 juguete1 m4 tra91 tr51 m4 tree1 rbol1 m4 trem5d\s1 trem5do1-a4 tribe1 cat]va1 f4 tr\ble1 to1 mole/>1 afligir4 tr\ble1 pes>1 m4 trunk1 bal1 m4 tru/1 to1 confi>1 fi>4 tru?1 v]dad1 f4 try1 to1 trat> de1 procur>4 ,tuesday1 m>tes1 m4 turn1 to1 volv]1 pon]se1 d> vuelta a 7section #aac74 twelve1 doce4 tw5ty1 ve9te4 tw5ty-five1 ve9tic9co4 twice1 dos veces4 two1 dos4 type1 tipo1 m42 ---- writ]1 mqu9a de escribir1 f4 tyrant1 tirano1-a4 ,u umbrella1 p>aguas1 m4 unable1 to be1 no pod]4 uncle1 to1 m4 und]/&1 to1 compr5d]1 ent5d]4 uneasy1 inquieto1-a2 intranquilo1-a4 unju/1 inju/o1-a4 unload1 to1 desc>g>4 until1 ha/a 7prep472 ha/a que 7conjunction74 untru?1 m5tira1 f4 up1 arriba4 7,?is ^w is 9 ,spani% v (t5 untranslatable1 be+ includ$ 9 ! mean+ ( ! v]b ) :i* x is us$2 z1 to pick ---- 1 recog]2 to look---- 1 busc>2 to get---- 1 levant>se1 etc47 upside-d[n1 de arriba abajo4 u1 nos1 nosotros1-z 7) prep474 use1 to1 us>1 emple>1 s]virse de4 use1 utilidad1 f4 us$ to1 to be1 sol]1 aco/umbr>se4 usual1 usual1 m4 & f42 aco/umbrado1-a4 ,v va91 vanidoso1-a2 9---- 1 en vano4 valise1 maleta1 f4 valor1 valor1 m4 vanity1 vanidad1 f4 vegetable1 legumbre1 f42 v]dura1 f4 vehicle1 vehculo1 m4 velvet1 t]ciopelo1 m4 v1 muy 7section #fc74 victim1 vctima1 f4 village1 aldea1 f42 pueblo1 m4 viol91 violn1 m4 visit1 visita1 f4 visit1 to1 visit>4 voice1 voz1 f4 ,w wait1 to1 esp]>4 wake1 to1 desp]t>2 to---- up1 desp]t>se4 walk1 paseo1 m4 walk1 to1 &>1 cam9>4 want1 to1 qu]]1 necesit> 7section #ih74 w>1 gu]ra1 f4 w>m1 to be1 t5] calor 7p]sons72 hac] calor 7wea!r74 wa%1 to1 lav>4 wat]1 agua1 f4 wat]1 to1 reg>4 way1 cam9o1 m42 modo1 m4 7section #dh74 we1 nosotros1-z4 weak1 dbil1 m4 & f4 weal?1 riqueza1 f42 opul5cia1 f4 we>1 to1 llev>1 ve/ir1 t5] pue/o1-a4 wea!r1 tiempo1 m4 week1 semana1 f4 well1 bi51 pues 7section #cj74 well1 pozo1 m4 :at1 qu8 lo que 7conj472 ---- a6 qu6 ---- a lot (6 qu de6 cuntos1-z6 :eat1 trigo1 m4 :eel1 ru$a1 f4 :]e1 donde2 --8 dnde8 :e!r1 si4 :ile1 to be wor?1 val] la p5a4 :ip1 ltigo1 m4 :ite1 blanco1-a4 :o1 quin8 el 7la7 cual2 el 7la7 que2 que4 :ole1 ent]o1-a2 toda1-a4 ^:1 cuyo1-a2 de qui54 ^:8 cyo1-a2 de quin4 :y8 por qu8 :y6 vaya6 toma6 7section #ef74 wide1 an*o1-a4 wid[1 viuda1 f4 w1 express$ 9 ! future t5se end+s or by qu]] 7section #de74 w1 voluntad1 f4 w91 to1 gan>4 w9d1 vi5to1 m4 w9d[1 v5tana1 f4 wise1 sabio1-a4 wi%1 to1 qu]]2 ,i---- ojal6 7:5 ! wi% is unrealizable at ! mom5t74 wit*1 bruja1 f4 )1 con4 )\t1 s91 s9 que 7section #fi74 woman1 muj]1 f4 wond]1 to1 extraarse1 admir>se1 pregunt>se 7section #ajc74 wont to1 to be1 sol]1 aco/umbr>se4 ^w1 palabra1 f4 "w1 to1 trabaj>4 "w1 trabajo1 m4 7labor72 obra1 f4 7accompli%m5t74 workman1 op]>io1 m4 worry1 to1 apur>se4 wor/1 peor1 m4 & f4 wor?1 to be1 val]4 wor?less1 s9 valor1 que no vale nada4 w\ld1 express$ 9 conditional end+s or by pa/ t5ses ( qu]] 7section #de74 writt51 escrito1-a4 ,y yell[1 am>illo1-a4 ye/]day1 ay]4 yet1 todava 7temporal72 aun 7concessive74 yield1 to1 c$]4 y1 u/$1 u/$es 7abbreviat$1 ,vd41 ,vds41 ,ud41 ,uds472 le1 les1 7obj4 case74 "y1 jov51 m1 & f42 ---- lady1 seorita1 f4 y\r1 su4 y\rs1 suyo1-a4 ,,footnotes3 #a ,"w is a good companion = hope4 #b ,! day is = "w1 t is :y 7= t7 !re is light4 #c ,ea* "o is z ,god has creat$ him4 #d ,s9ce ev]y?+ passes away1 let u enjoy ev]y?+ :ile x la/s4 #e ,:ile "o is "y !re is always hope ( bett]+ "o's =tune4 #f ,n[ y see t "o mu/n't tru/ 9 dreams4 #g ,"o good ?+ is wor? m ?an _m m$iocre ones4 #h ,look at ! />s6 ,!y tell sweet tales1 ! />s1 & keep "o company4 #i ,fruits are eat54 ,"o j smells ! fl[]s4 #aj ,he :o loves tru?1 tru/s 9 ,god4 #aa ,:5 "o is unwill+1 two don't qu>rel4 #ab ,god doesn't d ?+s by halves4 #ac ,my weal? is simplicity2 my luxury1 sobriety2 my re/1 "w4 #ad ,! man :o is a%am$ ( be+ happy ought to walk on f\r feet4 #ae ,law is ,god--or ought to be4 #af ,to d good to ! evil is to ca/ wat] into ! sea4 #ag ,x is h>d to save "s "o :o does n want to be sav$ at all4 #ah ,i'm nev] afraid :5 ,i am do+ my duty 7:at ,i ought to d74 #ai ,! le>n$ 9 _! vanity are wont to =get ,god4 #bj ,! mole doesn't see into :at dep?s he's go+1 b a man does4 #ba ,good music is l a spur to lazy ideas4 #bb ,9 matt]s ( fai? 9 ord] to see cle>ly "o mu/ be bl9d4 #bc ,valor mu/ be 9 accord ) prud5ce4 #bd ,:5 h&s beg91 tongues usually cease4 #be ,fe> makes slaves1 slav]y makes rebels4 #bf ,sa9ts are f\nd :]e lea/ expect$4 #bg ,tru? (t5 comes out ( falsehood4 #bh ,:5 duty speaks1 ,i li/5 only to its voice4 #bi ,he :o is prep>+ = a /ruggle1 is n ca/ d[n by tr\bles4 #cj ,let !m say :at !y w1 happ9ess is v *eap4 #ca ,he :o l5ds to a fri5d loses money & fri5d4 #cb ,lib]ty c nev] be def5d$ by tyrants1 nor propagat$ by slaves4 #cc ,:5 !re is happ9ess ev]y?+ is well done4 #cd ,:at a gipsy c't d nobody on e>? c d4 #ce ,n to believe 9 any?+ is to be crazy4 #cf ,!re is no?+ 9 ! _w t is n good = some?+4 #cg ,fai? 9 a great idea is ! life ( ! intellig5ce4 #ch ,x is bett] to fail ?r\gh g5]osity ?an to succe$ ?r\gh selfi%ness4 #ci ,we don't ne$ to be s]i\s to be good4 #dj ,:]e honor is dead !re is no long] hope ( life4 #da ,great he>ts are = great und]tak+s4 #db ,untru? is always c[>dly4