,,maantieteellisi ,,kuvaelmia ,,erityisi/ ,,mai/a ,,ja ,,kansoi/a ,kirja ,k\luille ja ,kodeille ,k>l ,ka/man'9 ja ,?or ,brunius'en toimittamana4 ,kolmanne/a p>annetu/a pa9okse/a suom5tnut ja ,suomea koskevan osan lisnnyt ,k4 ,k--s4 ,hels+iss #ahhb4 ,g4 ,w4 ,edlund1 ku/antaja4 ,j4 ,c4 ,fr5ckell'9 ja ,pojan kirjapa9ossa4 ,,sis,,llys3 ,euroopa1 ,mau]'91 ,fix'9 y4m4m4 mukaan ,suom5 luonto1 ,k4 ,f4 ,ignatius'en mukaan ,suom5 kansa/a1 ,z4 ,topelius'en mukaan ,hels+9 satama ,kansan luonne ja tavat ,sa>ijrv5 pitjss1 ,runeb]g'9 mukaan ,saima1 ,topelius'en mukaan ,punkah>ju1 ,topelius'en mukaan ,imatra1 ,topelius'en mukaan ,oulunjoki1 ,topelius'en mukaan ,aavasaksa1 ,topelius'en mukaan ,v5j1 ,pomm]ilais5 lukukirjan mukaan ,v5liset1 ,j4 ,c4 ,petr9 mukaan ,piet>i-,moskova1 ,hellwald'9 y4m4 mukaan ,etel-,v5jn arot1 ,kld5'9 y4m4 mukaan ,ruots9 luonto1 ,e4 ,g4 ,geij]i'ilt ,lappalaiset1 ,pivr9nan mukaan ,tukholman asema1 ,j4 ,f4 ,b>h'9 mukaan ,tukholman l9na1 ,pivr9nan mukaan ,norjan luonto1 ,s*bel]'9 mukaan ,hamm>fe/1 ,gu/af ,?me'n mukaan ,seelanti ja ,kyp5ham9a1 ,meij]'9 ja ,mgg5 mukaan ,m]iheittomaat ,s*leswig'9 lnsirannikolla1 ,ri*elieu'lta ,islanti1 ,s*\we'n y4m4 mukaan ,britte9 valtakunta1 ,pomm]ilais5 lukukirjan mukaan ,englantilaiset1 ,hellwald'9 y4m4 mukaan ,skotlann9 ylmaan asukkaat1 ,s*op5hau]'ilta ,irlantilais5 kansan kyhyys1 ,ri*ia'lta ,lontoo1 ,s4 ,pet]s5'ilt ,lontoon laivatokat1 ,m4 ,s*les+]'ilt ,englantilaiset kilpa-ajajat1 ,s4 ,pet]s5'9 mukaan ,elm ,englann9 kivihiilikaivoksissa1 ,s4 ,pet]s5'9 mukaan ,ranska1 ,b]!lt'ilt ,p>is9 elint>ha1 ,c>us'9 ja ,bell/ab'9 mukaan ,la ,cit 7,sa9t ,l\is'9 sa>i71 ,s*ppn]'9 mukaan ,les ,lambes'9 hietanummi4 ,we/]b]g''ilt ,t\lon1 ,b]!lt'9 mukaan ,silk9 viljelem951 ,/i*l]'9 mukaan ,ranskalaiset1 ,hellwald'9 mukaan ,mont ,blanc1 ,onkel ,brisson'9 iltak]tomu/5 mukaan ,belgia ja s5 asukkaat1 ,kutzn]'91 ,daniel'9 ja ,riehl'9 mukaan ,alankomaat 7,hollanti71 ,pomm]ilais5 lukukirjan mukaan ,broek1 ,mau]'ilta ,saksan rannikko1 ,a4 ,lewald'ilta ,hamburg1 ,kutzn]'ilta1 ,daniel'ilta y4m4 ,rhe91 ,bug5hag5'9 mukaan ,vi9imaa1 ,j4 ,mau]'ilta ,bhmi ja s5 kansa1 ,?ornton'9 mukaan ,erzgebirge1 ,engelh>dt'ilta ,k>lsbad1 ,meij]'ilt ,tyrolila951 ,dull]'ilta ,wieliczkan suolakaivokset1 ,s*olz'ilta ,s*weiz1 ,mau]'ilta ,vuorivuoh5 pyynti1 ,vogl]'ilta ,hispania ja ,portugali1 ,pomm]ilais5 lukukirjan mukaan ,italia1 ,pomm]ilais5 lukukirjan mukaan ,v5$ig 7,v5ezia71 ,b]!lt'9 mukaan ,rooma 7,rom71 ,hellwald'9 y4m4 mukaan ,k>nevali1 ,g!n mukaan ,etna1 ,ri*t]'91 ,hogg'en y4m4 mukaan ,h]kulanum ja ,pompeji1 von ,grabe'n mukaan ,neapel9 katuelm1 ,may]'ilta ,kreikkaan maa1 ,kold'ilta ,kreikkalaiset1 ,kold'ilta ,olympia1 ,mey]'ilta ,kon/ant9opoli1 ,j4 ,murh>d'9 y4m4 mukaan ,turkkilaiset ,turkkilai/5 hautajaiset ja hautajai/avat1 ,&]s5'9 y4m4 mukaan ,aasia1 ,grub5 mukaan ,sip]ia1 ,b]!lt'9 mukaan ,tutkimusmatkoja ,pohjoisella ,jm]ell enn5 ,koillisvyln lytmi/1 ,josef ,l9dqui/'ilt ,koillisvyl1 ,josef ,l9dqui/'ilt ,tsjuktsjit1 ,josef ,l9dqui/'ilt ,matku/us ,sip]ian virroilla1 ,han/e5'9 mukaan ,x-,aasian arot1 ,b]!lt'9 mukaan ,bokh>an elm1 ,wamb]g'9 mukaan ,japani ja s5 asukkaat1 ,b4 ,he951 ,siebod'9 y4m4 mukaan ,japanila95 huone ,tokio 7enn5 ,j$o71 ,hellwald'9 y4m4 mukaan ,ki9alaiset1 ,mau]'9 mukaan ,kananhyh5huone ,pek+iss1 tanskalais5 kuukauslehd5 mukaan ,ers pivll95 ,ki9assa1 ,bill5 matku/ukse/a maan ympri ,hautajaiset ,ki9assa1 ,davis'9 mukaan ,java1 ,kutzn]'9 ja ,s*leid5'9 mukaan ,dajakit ,borneon sa>ella1 ,das ,ausl&'9 mukaan ,india1 ,mau]'ilta ,b5>es1 ,mey]'9 mukaan ,p]sia ja ,p]sialaiset1 ,nsfelt'ilt ,pidot ern ylhis5 ,p]sialais5 luona1 ,kotzebue'lta ,arabia1 ,krapp5 ja ,b\gemont'9 mukaan ,kahvipuu1 ,/i*l]'ilt ,s9ai1 ,r4 von ,kraem]'9 mukaan ,j]usalem1 ,r4 von ,kraem]'9 mukaan ,om>'9 ,moskee ja pyhnhaudan kirkko1 ,r4 von ,kraem]'9 mukaan ,libanon setripuut1 ,bssl]'9 ja ,kutzn]'9 mukaan ,afrika1 ,mau]'9 ja ,erslev'9 mukaan ,egypti ja s5 asukkaat1 ,b>?y'n ja ,dbel'9 mukaan ,aleks&ria4 -- ,kaivo1 ,hellwald'9 y4m4 mukaan ,egyptilin5 rak5nu/aide1 ,wett]'ilt ,d]vis*iliset1 ,r4 von ,kraem]'9 mukaan ,jalopeuran pyynti pohjoisessa ,afrikassa1 norjalaise/a kuukauslehde/ ,sah>a1 ,anhaltilaise/a lukukirja/a ,dahome9 neek]ivaltakunta1 ,=bes'9 mukaan ,kapmaa1 ,anhaltilaise/a lukukirja/a ,bus*maanit1 ,nsfelt'9 mukaan ,am]ika1 ,hellwald'9 y4m4 mukaan ,vihantamaa 7,grnlanti71 ,/raus'ilta ja ,lffl]'ilta ,eskimot1 saksalaise/a aikakauskirja/a ,malemutilaiset1 ,hellwald'9 mukaan ,niag>an put\s1 ,b]!lt'9 y4m4 mukaan ,new-,york1 ,b]!lt'9 y4m4 mukaan ,kotielm ,yhdysvalloissa1 ,kutzn]'9 mukaan ,indianit1 ,c4 ,w4 ,ka/man'9 mukaan ,am]ikaan muuttam951 ,c4 ,w4 ,ka/man'9 mukaan ,mississip9 ruohotasangot 7,prairiet71 saksalais5 lukukirjan mukaan ,prairie 7ruohotasanko7 tulessa1 ,m>ryat'9 mukaan ,kali=nia1 ,mau]'9 y4m4 mukaan ,san ,francisco1 ,kaunegiess]'9 mukaan ,ki9alaiset1 ,hellwald'9 mukaan ,elm ,mexikossa1 ,hellwald'9 mukaan ,kansanhuvit ,mexikossa1 ,mason'9 mukaan ,habana1 ,ziegl]'9 y4m4 mukaan ,etel-,am]ikan ,llamas4 ,or9oco1 ,b]!lt'ilt ,brasilialai/5 tavat ja elmnlaatu1 ,gu?smu?s'ilta ,amazon-virta1 ,mn/]b]g'ilise/ lukukirja/a ,rio ,janeiro1 ,nsfelt'ilt ,ers piv ,p]un ylngll1 ,ts*udi'lt ,matku/us ,magdal5a-virralla1 ,&rn mukaan ,patagonialaiset1 ,mll]'9 mukaan ,au/ralia1 ,mn/]b]g'ilise/ lukukirja/a ,tahiti1 ,mn/]b]g'ilise/ lukukirja/a ,uusi ,seelanti1 ,mn/]b]g'ilise/ lukukirja/a ,,euroopa4 ,euroopan p9ta-ala on #ahj1jjj maatieteelli/ p59knlmaa4 ,idss yhdi/yy se ,aasiaan4 ,jos tahtoisimme matku/aa nid5 molempa9 maanosa9 rajaa p/ phn1 ni9 olisi meidn kulettava #cfj p59kulmaa4 ,kaikkia muita ,euroopan sivuja rajoittaa m]i1 jonka thd5 sit voidaank9 pit suur5a niemimaana4 ,jos emme ota niemimaita lukuun1 muodo/aa ,euroopan mann] kolmion1 jonka yksi kulma on ,urali-vuort5 pohjaispss1 to95 ,kaspian m]ess ja kolmas ,biskajan lahdessa4 ,t/ pi/ytyy viisi suurta niemimaata3 kaksi pohjaise5 ja kolme eteln4 ,eteliset niemimaat ovat ,vlim]ess2 ne alkavat maanosan pvuori/a2 ne kasvavat nii/1 ni9ku9 puu kasvaa juure/aan4 ,pvuort5 ha>at ri/eilevt niit1 ni9ku9 lehd5 h]mot lehte4 ,pohjaiset niemimaat muodo/avat ,atlant9 m]5 rantamia4 ,syrjis5 asemansa ja vhemmn suosiollis5 ilmanalansa thd5 nm eivt ole saavuttaneet edelli/5 m]kity/ ihmiskehityks5 hi/oriassa4 ,euroopaan kuuluu viel j\kko sa>ia1 jotka kylpevt sit ymprivn m]5 aalloissa4 ,nm lukuisat sa>et ja niemet tekevt keskusliikke5 s5 erityi/5 osa9 ja toi/5 maaosa9 kesk5 helpoksi ja vilkkaaksi4 ,euroopan kansat ovatk9 k]9neet korkeammalle kehityskannalle1 ku9 muid5 maaosa9 asukkaat1 sill kansa9 keskusliike edi/ suure/i sivi/y/4 ,suuri vaihtelevaisuus ilmautuu mys ,euroopan p9nan muodo/uksessa4 ,ei missn muussa maaosassa vuorijaksot1 vuoriryhmt1 yl- ja alatasangot1 laaksot1 jrvet ja virrat ni9 vaihtele kesk5n ku9 ,euroopassa4 ,suur9 osa ,euroopaa on kuit5k9 alankoa4 ,maaosan xin5 puoli1 a9a ,pohjanm]e5 saakka1 kuuluu siih54 ,keskelt mann]ta kohoavat ,alpit korkeute54 ,ni9k9 korkeat ku9 nm ovat1 ovat ne a9oa/aan vh5nyskuvia muid5 maaosa9 suurt5 vuori5 r9nalla4 ,euroopassa ei ole ni9 korkeita vuort5 kukkuloita1 ku9 muissa maaosissa2 ei myskn tll ole ni9 voimallisia virtoja1 ni9 jttilismisi kasveja ja elimi ku9 niiss2 ei ,euroopa voi niid5 tavo9 k]skailla ilmanalan ja lmpisyyd5 yl5palttisuude/a4 ,euroopan tunnusm]kki on kohtuull954 ,ja s5pthd5 se onk9 j\tunut ihmis5 korkeimman h5kis5 tyn kodiksi4 ,euroopan vuoret ovat mys suur5 virtaj\kon lhte94 ,idss on virtoja enemmn ja suurempia1 ku9 lnness4 ,euroopan suur9 virta1 ,volga1 on mys xis94 ,mit idemm ,euroopaa m5nn1 sit enemmn ,aasian kaltaiseksi ,euroopa muuttuu4 ,virtoj5 k]alla on tll suuri jakso jrvik94 ,ne ovat hyv9 eritavalla sijoiteltu9a2 en9 niit kuit5k9 on ,xm]5 ti5oilla4 ,nm lukuisat jrvet ja virrat eivt a9oa/aan siunaa ,euroopaa t>peellisella v$ell1 vaan ne mys edi/vt keskusliikett ja antavat voiman lukemattomille teollisuuslaitoksille4 ,euroopan ilmanala on1 ni9ku9 s5 p9tak91 suotuisa ni9 a9eelliselle1 ku9 h5gellisellek9 kehitykselle4 ,tos9 kes on tll aivan tois5la95 ku9 talvi2 vuoriseudut tois5laiset ku9 laaksot2 eteliset seudut tois5laiset ku9 pohjaiset2 yl5paltt95 kylmyys eli lmpisyys1 ko/eus eli kuivuus kohtaa sit tos9 h>vo9 ja h>voissa seuduissa4 ,maaosan keskiseudut v>s9k9 saavat iloita lauhkea/a ilmanala/a1 jossa ni9 ruumis ku9 sieluk9 voi snnllise/i kehittid4 ,suuri siunaus ,euroopalaisille on1 ett talvi ni9 v]kalle5 tll muuttuu kesksi ja kes talveksi4 ,a9oa/aan maaosan pohjaisimmissa osissa seuraa pitk ja kylm talvea lyhyt ja kuuma kes4 ,euroopa ei voi lmpi/5 maid5 kanssa kilpailla luonnontuotteid5 mon9aisuuksilla ja h$elmill4 ,luonto nytt s5 huono/i v>u/ane54 ,sill monta s5 p>hai/a kasvei/a on muualta tuotua2 esim4 ruis1 vehn ja p]una4 ,h$elmi vanhaan aikaan tunnetti9 a9oa/aan muutamia om5a- ja prona-lajeja4 ,kirsim>jat tuoti9 ,vh-,aasia/a1 p]sikat ,p]sia/a2 appelsi9it ,ki9a/a2 ,keskise/ ,aasia/a olimme saaneet sitruunit1 meluunit1 viikunat ja vi994 ,mutta sek9 on ,euroopan suuri etu1 ett se voi toi/5 maid5 tuotteita itselle5 koti9nuttaa4 ,p>haimmat h$elm- ja viljamaat ovat #db-fj pohjai/5 leveysa/eid5 vlill4 ,elinmaailmank9 suhte5 on ,euroopa muita maaosia kyhempi1 mutta mielelln se onk9 niid5 mrllisitt ja vaivaloisitta p$oitta1 koska sill on runsaa/i maanviljelykselle ja ihmi/5 elannolle hydyllisi elimi4 ,euroopan vkiluku n\see yli #cjj miljoonan ihmis54 ,suur9 osa nii/ kuuluu ,kaukaasialaise5 eli valkoise5 ihmisrotuun2 no9 #ag miljoonaa on ,mongolilai/a rotua2 niit ovat ,samoj$it1 ,lappalaiset1 ,suomalaiset ja ,turkkilaiset pohjaisimmassa1 xisess ja etelisess ,euroopassa4 ,euroopan suurimmat kansakunnat1 ,slavilaiset1 ,g]manilaiset ja ,roomalaiset jakavat maaosan kolme5 posaan3 ,slavila95 ,euroopa idss 7,v5j1 suur9 osa ,xvaltaa ja ,euroopala95 ,turkki72 ,g]manila951 pohja951 ja kesk95 ,euroopa ja lopuksi ,roomala95 etelss ja l\nassa 7,italia1 ,hispania1 ,portugali ja ,ranska74 ,uskonnon suhte5 ,euroopan kansat jaetaan ni91 ett muhametilisi9 luetaan vhn neljn miljoonan ylitse 7,euroopalaisessa ,turkissa71 no9 kolme miljoonaa ,juutalaisia ja muutama tuhat pakanoita1 nim4 ,lappalaisia ja ,samoj$ilaisia2 muut ,euroopan asukkaat kuuluvat kri/ittyih94 ,kri/9op9 nelj/ eri tunnu/ukse/a kuuluu ,suomalaiset1 ,ruotsalaiset1 ,norjalaiset ja pohjaiset ,saksalaiset ,lu!r9 oppi92 ,englantilaiset ja ,s*weitsiliset re=me]attuun oppi92 ,g]manilaiset kansat tunnu/avat prote/antti/a oppia4 ,etelss ,roomalaiskansoilla on ,roomalais-katolila95 ja idss1 ,slaavilaisilla ,kreikkalais-katolila95 oppi4 ,arm5ialaiset kri/ityt asuvat hajallaan osaksi ,turk9 maalla1 osaksi ,xvallan keis>ikunnan lntisiss osissa ja etelisess ,v5jss4 ,muih9 maailman osi9 v]rat5 on ,euroopassa pellon viljelem951 teollisuus ja kauppa korkeimmalle k]9nyt4 ,ihmi%5ki on tll ana/anut suurimman vallan ulkonais5 luonnon ylitse1 ja ,euroopalaiset kohoavat h5gellisell sivi/ykselln yh enemmn muid5 maaosa9 asukkaid5 edelle4 ,euroopa tytt kalli9 tehtvns si91 ett se levitt sivi/y/ maan kansoille4 ,suom5 luonto4 ,ni9ku9 ,suom5 mann]maa v]rannollise/i myhn ja vuosituhansia ke/nei/ luonnonvoima9 yhtmittaise/a vaikutukse/a vhitell5 on kohonnut m]5 utuisi/a la9ehi/a1 samo9 on tm maa va/a myhn ja sit myt51 ku9 inhimill95 sivi/ys on lev9nyt pohjaise5 p91 vhitell5 a/unut nkyvi9 siit pimeyde/1 joka hi/orian ensiaiko9a ktki tieteelt suurimman osan maanpiiri/4#a ,vanhemp9a aiko9a oli ,suom5 niemi arvattava/i sa>5a1 jonka ,xm]5 ja ,vi5anm]5 yhteiset v$et eroittivat ,x-,euroopan mant]ee/a4 ,jos ottaa k>tan kte5s ja siih5 vet leven juovan ,suom5lahd5 xranna/a ,laatokan ja nisjrv5 poikki ,onegalahte51 osoitettanee samalla s5 suur5 mu9ais5 salm5 tahi sism]5 syv9 vyl1 jonka kautta aallot ikivanho9a aiko9a vi]ivt vuorotta9 toise/a valtam]e/ toise54 ,tt paitsi nytt koko ,suom5maan puoli-kuivanne5 eptasais5 m]5pohjalta1 jonka kukkulat mu9o9 li5evt erityis9 sa>9a kohonneet ulapa/a1 joka viel sit enn5 niitk9 virutteli4 ,kaikki s5 syv5nykset ovat tynn jrvi ja itse maak9 on viel suurimmaksi osaksi vesip]i/1 sislten isoja soita ja nevoja1 joid5 kuivettumi/a luonto ja ihmi/y lakkaamatta edi/vt4 ,suomi on korkeud5 suhte5 osa iso/a x-euroopalaise/a alango/a1 vaan maanp9nan luonnon suhte5 ,sk&9avialais5 tunturiylngn ha>a tai jatko4 ,se on kalliomaa1 ni9ku9 ,sk&9avia1 ja s5 eptasaisella p9nalla vaihtelee yht5n kumpuja ja laaksoja2 mutta nm eptasaisuudet ovat vhptisi ja ansaitsevat tusk9 vuori5 nimity/4 ,tm1 ni9ku9 mys lukuisat vesijaksot1 antaa tuhatjrviselle maalle s5 omituisuud54 ,si9 ei ole mitn1 joka katsojassa no/aisi semmoisia hmm/yks5 tunteita1 ku9 esim4 ,sveits9 7,s*weitz'97 tai ,norjan pilv5korkuiset vuor5huiput1 valtam]5 mahtavat hykkyaallot taikka se kuolemantapa95 nettmyys1 mik vallitsee rettmll lakealla tahi ermaalla4 ,suom5 luontoa ei sovi myskn sanoa iloiseksi ja sulokkaaksi1 sill s5 kunnaat eivt ole vi9imki eik s5 laaksot rehoittelevia kukkaisnurmia4 ,suom5 luonnolla on kuit5k9 erity95 viehttv kauneut5sa1 joka tekee1 ett se1 a9ak9 ,suomalais5 silmiss1 vet v]toja jokais5 muun maan luonnolle4 ,tmn kauneud5 pomituisuus on s5 vakavuus ja tyyneys4 ,meidn h>juilla ja kummuilla1 joid5 ohu5 maapeitte5 alta kova graniiti use9 pi/ nkyvi91 kohoavat synkt1 ikivih]it havumetst suojelev9a v>tijo9a jokais5 viljellyn laakson1 jokais5 lehtosa>is5 jrv5 ymprill4 ,tmmis5 luonnon tyyneys ei ole v]rattava ermaan hiljaisuute54 ,h5ke pinva/o9 huomataan tll kaikkialla4 ,millo9 lukemattomia pi5i vuor5kumpuja tahi kivimki1 millo9 soikeita hietah>juja ja leveit kankaita1 -- laaksoja1 joissa vaihtelee lehtimets1 viljamaita ja ihmisasuntoja1 vesi1 jotka kosk9a kohahtelevat ja juoksevat sitte soli/5 ete5p94 ,ni/ sopisi sanoa1 ett ,ahti niiss soittelee1 mit5 kansanrunoissa metstk9 kanteletta soittelevat1 ja ,tapiolan ehtoisan emnnn h]tt aamus9 metsn piian simapilli4 ,koh9at koski5 ja hum9at honki5 ovat meidn maan luontoa4 ,mutta s5 omituis5a1 ihmeellis5 pohjasvel5 on sitt5k9 joku vi5onsuruis5 tyyneyd5 vivahdus4 ,joka95 matku/aja1 joka sismaan ihanilta kummuilta on luonut silmns siih5 maid5 ja vesi5 palj\te51 mik vaihtelev9a kuv9a avautuu hn5 ete5s1 tiet mysk9 nid5 kuva9 hnt enimm9 miellyttne51 kun rauhall95 tyyneys niit hallitsi ja jrvet peilikirkka9a lepsivt1 metsi/5 niemi5 ja sa>i5 kauni/am9a4 ,vaikka ppiirteet ,suom5 luonno/a ovatk9 samat1 on s5 eri maakunnilla kuit5k9 omitu95 luonte5sa4#b ,ivalojo5 alisella v>rella nhdn ,suom5 pohjoisimmat pellot4 ,etel-,pohjanmaan r9te5 muodo/aa j\kko yhd5suuntaisia jokilaaksoja1 toisi/aan eroitetut h>juilla1 jotka1 ni9ku9 kylkiluut ruumiissa1 kyvt ,maansel/ m]5 rantaan4 ,kuk9 jokiala on vanha/aan ollut eri seutukuntana4 ,viljelys on lev9nyt jokiv>sia myt51 suu/a alka51 jonne rak5netti9 ensimmiset kirkot1 s5 lhteis9 a/i4 ,s5thd5 onk9 ,pohjanmaa viime aikoih9 saakka ollut ni9 omituise/i jaettuna kirkollisessa ja hall9nollisessa suhteessa1 ett melke9 kaikki s5 pitjt1 pitk9 ja kaitais9a v91 ovat ulettuneet koko maakunnan poikki m]e/ ,suom5selkn a/i4 ,viljeltyj5 jokilaaksoj51 jotka tavallise/i ovat tihe/i yhd5 ja kahd5 vir/an levyiselt asutuita1 vlit ovat mets1 matalia vuor5 tyri1 av>oita1 viljeltvksi kelpaavia soita ja pohjoisempana mys hietakankaita4 ,yle5s maanp9ta on tll maamme tasais9ta4 ,ihan tois5la95 on ,savo-,k>jalan r9ne4 ,tm seutu1 joka k5ties on jrvi/ rikka9 koko maan pll1 on samassa hyv9 mki/ maata4 ,s5 poikki ky korkeita1 jyrkki hietah>juja1 use9 yhte5 suuntaan1 melke9 pohjaise/a eteln1 ja nid5 vlill kohoaa pitk9 rive9 yks9isi kumpuja4 ,laaksot nid5 ylnteid5 vlill ovat pi5et ja ahtaat4 ,veteli soita on yltkyll94 ,vaikka maa on kov9 kivi/1 m5e/yy kuit5k9 ruoho ja vilja oivallise/i4 ,savossa on huomattava viel se omitu95 seikka1 ett1 paitsi jrv5rantoja1 tavallise/i va9 h>jut ovat viljelysma9a4 ,selnteid5 h>juilla on kyli ja peltoja2 laaksot sit va/aan ovat tynn tiheit lehtoja4 ,savon maisema1 kummulta katsottuna kauni9a kesaamuna1 on kuva1 tynn viehttv ihanuutta4 ,katsojan jalkoj5 alla lehtipuid5 latvat levivt vaaleanvih]iis5 v]hona1 jonka takaa paiko9 vlhtelee ympri suik]televa9 jrvi5 s9]tv vesi4 ,loitompana koh\upi h>juja h>juj5 takaa2 niid5 selnteill vaihetell5 haamoittaa h>maita kyli1 kell]tvi viljava9ioita ja vihanta viidakko4 ,ni9ku9 ,savo-,k>jalan1 samo9 ,hme5k9 r9teell alati vaihtelee vuoria ja laaksoja1 maata ja vett2 mutta tmn yhtlisyyd5 ohessa on kuit5k9 nid5 maakunta9 ulkomuoto vallan erila954 ,hme5 metst ovat enimmit5 mnni/ ja kuusi/oa4 ,ne eivt ole iknku9 h>juj5 vlisi9 laaksoih9 tungettuna1 vaan kohoavat nid5 kupeilla ja kukkuloilla suojelev9a v>tijo9a katselemaan av>oita viljamaita ja kauniita sa>ikkaita jrvi1 jotka levivt niid5 jalkoj5 juuressa4 ,hme5 luonto osoittaa monta vuosisataa vanhemman viljelyks5 jlki ku9 ,savon4 ,se on iloisempi1 ni9ku9 kasvullisuusk9 on yle5s rikkaampi4 ,vaht]ia ja phk9puita kasvaa etelosassa itse/n ja peltoj5k9 tuotteet ovat mon9aisempia4 ,paitsi ,etel-,pohjanmaan1 ,savon ja ,k>jalan tavallisia viljakasveja rui/a1 ohraa ja kauraa sek p]unoita1 nhdn tll pellavan1 h]ne51 vehnn y4m4 rehoittavan pelloissa4 ,pohjais-,hme on ,suom5 metsrikkaimpia seutuja1 joi/a vuositta9 suuret hirsilautat sahoille uisk5televat4 ,valitettava/i ovat paikoitta9 taajat alat kulovalkeilla ja jrjettmill metsn haaskuilla j\tuneet ihan paljaiksi ja muuttuneet autioiksi kan]vakankaiksi4 ,satakunnan sismaassa on luonto ylipns samanla95 ku9 ,hmeess4 ,satakunnan v$et ovat ylimalka9 muita maamme vesi virtavampia ja koskisempia4 ,suomessa ei muualla olekaan ni9 runsaa/i vesivoimaa ku9 tll1 eik tt voimaa muualla ole teollisuud5 palvelukse5 yht paljon kytetty4 ,maakunnan poikki ky h>ju luotee/a kaakkoon2 s5 ovat v$et monissa paiko9 7,kyrskoskella1 ,tamp]eella1 ,kaivannolla ja ,ko/iassa7 katkaisseet ja muutamat osat siit1 kut5 ,pyynikke5 ja ,kangasalan h>jut lhiti5o95sa1 ovat kauniimpia seutuja1 joita ,suom5 luonto on tuottanut4 ,satakunnan pohjaisosassa levi ,suom5selk ylhiseksi1 autioksi hiekkatasangoksi1 jonka laiha maanlaatu suo h>valle ve/lle niukan ja use9 riittmttmnk9 elatuks54 ,sit va/o9 on ,kokemenjo5 laakso p>ait5 viljeltyj ja tiheimm9 asuttuja seutuja koko ,suomessa4 ,suom5lahtea kohd5 kalli/uva rannikko etelpuolella ,salpausselk on suurimmalta osalta ,uud5maan maakuntaa4 ,tllk9 on maanp9ta yle5s sang5 eptasa951 paitsi xpuolella1 jossa v]ratta9 matala9 vuori5 vlill usea/i tavataan v>s9 isoja ja h$elmllisi tasankoja4 ,laaksopaikat ,salpausseln ja ,lohjanseln kulmauksessa ovat luonnoltaan ,hme5 kaltaisia4 ,metsiset kummut1 kauniit jrvet ja iloiset1 viljellyt laaksot vaihtelevat kesk5ns2 a9oa erilaisuus seutuj5 ulkomuodossa on etelisemmn ilmanalan ja tihemmn ve/n tuottama4 ,uud5maan sa>i/on sispuoliset osat ovat rikkaat luonnonkaunii/a paikoi/a1 joid5 ihanuutta viljelys ja taitoisuus ovat en5tneet4 ,uudellamaalla on sang5 paljon muhkeita h]rask>tanoita1 jotka1 samo9 ku9 hyv9 rak5netut talonpoikai/alot1 viljavat pellot ja yle5s huolellisemma/i hoidetut metst1 osoittavat jo vakaantunutta viljely/1 jossa ei ole en jlki uuti/alolais5 tavoi/a4 ,xm]5-puol95 rannikko1 ,v>s9ais-,suomi on av>o9 sa>i/o9e5 ,suom5 sivi/yks5 vanh9 pespaikka4 ,rannikon1 jonka v$et leikkaavat rikki lukemattomiksi sa>iksi1 niemiksi ja lahdelmiksi1 muodo/aa korkeat1 use9 kkijyrkt vuoret sek pi5et1 hyv9 viljellyt pellot4 ,viljelys ei ole missn1 ni9ku9 tll1 haltuunsa ottanut jok'a9oata1 siih5 kelvolli/a maatilkkua4 ,tll seudulla1 jossa on lmpis9 ilmanala ,suom5 mant]etta1 nhdn h$elmpui/oja enimpi5 taloj51 vielp mon5 torpank9 vi]ess2 mehili%oito on jokse5k9 lev9nyt1 ja metsiss tavataan tammia1 sa>nia1 ni9ipuita1 jalavia1 vaht]ia y4m4 puun lajeja1 jotka eivt kuulu ,pohjais-,suom5 kasvi/oon4 ,sa>i/ossa on sang5 paljon luonnon ihania paikkoja1 ni9ku9 runoilija9 yli/m1 tuuheata tammi/oa kasvava ,ruissalo y4m4 ,enimmt ,suom5 entisaika9 mui/ot kohtaavat mys meit tll1 jossa joka95 h]ra/alo on mui/om]kk9 ja joka95 kirkko urhoj5 hautana4 ,ahv5anmaan sa>i1 joka ymprill oleva9 sa>i- ja luotoryhm9 kanssa tekee eri maakunnan1 on tynn pi5i kumpuja sek lahti5 ja vuonoj5 rikki leikkaama2 s5 p9nalla vaihtelee matalia kallioita tahi ohuella multak]roksella peitettyj kunnaita ja viljavia1 vaikk'ei eritt9 laajoja peltoja4 ,h$elmll951 m]kel9-seka95 maa sek m]5 tuottama lauhkea ilmanala on tll luonut runsaamman ja mehevmmn kasvullisuud51 ku9 misskn muussa ,suom5 maakunnassa4 ,niityt ovat kuuluisat mehukkaa/a vihannuude/aan ja suovat k>jalle voimalli/a ruokaa1 jo/a syy/ k>jantuotteet vanha/aan ovat olleet trke osa ,ahv5anmaan vi5titav>oi/a4 ,yle5s on tuon pi55 sa>imaakunnan luonto ilo95 ja miellyttv4 ,suom5 kansa/a4 ,tm on ,suom5 kansan k>tta3 ,xisess osassa maata3 ,k>jalassa1 ,savossa1 pohjaisessa ja koillisessa osassa ,pohjanmaata asuu ,k>jalaisia4 ,lnsi-osassa maata3 ,hmeess1 ,satakunnassa1 ,v>s9ais-,suomessa1 ,uud5maan pohjais-osassa ja ,pohjanmaan kaakkois-osassa asuu ,hmlisi4 ,etel-osassa ,uuttamaata1 ,pohjanmaan etelpuolisella rannalla ja ,ahv5anmaan sa>i/ossa asuu ,ruots9 sukui/a kansaa4 ,etel-,suome5 on muuttanut vhin5 luku ,v5lisi1 ja lisksi asuu maassa muutamia ,saksalaisia1 ,englantilaisia1 ,franskalaisia1 ,norjalaisia sek joitakuita muitak9 kansalaisia4 ,tss maassa asuu siis erisukui/a ja erikieli/ kansaa4 ,sada/a ,suom5 asukkaa/a on #hf h5ke suomalai/a sukua1 #ab ruotsalai/a1 #a v5li/1 #a muuta1 enimm/i saksalai/a sukup]4 ,mutta ni9 on sanottu1 ett kaikki1 jotka pitvt ja raka/avat tt maata isnmaanansa1 -- kaikki1 jotka seuraavat tmn maan lakia ja tekevt tyt s5 hyvksi1 ovat yksi kansa4 ,heidt yhdi/ heidn rakkaut5sa1 kuuliaisuut5sa ja yhte95 hyvns4 ,jos m]imiehi1 jotka ovat sukuis9 eri kansoi/a1 purjehtii samassa laivassa aavalla m]ell1 ni9 tytyyhn heidn sov9nossa tehd tyt p/kse5 satamaan2 muuto9 hviisi laiva ja he kaikki4 ,ja samalla tavalla1 jos ,jumala on yhdi/nyt asukkaita eri suvui/a samalla maakappaaleella asumaan samalla edesva/auksella1 ni9 tytyyhn heidnk9 pysy sov9nossa kesk5n1 ett he m5e/yisivt ja etteivt muut sov9nollisemmat kansat ottaisi heilt heidn p]itty maatansa4 ,heidn tytyy olla ku9 yksi miesi1 sydn ki9nitettyn isnmaahan4 ,tm kansa on tullut yhdeksi1 ni9ku9 monta puuta tekee suur5 metsn4 ,petjt1 kuuset ja koivut ovat eri puulajeja1 mutta yhdess muodo/avat he metsn4 ,kansa toisessa maakunnassa erkanee tois5 maakunnan kansa/a ulkonn1 vaatte5p>r51 luonte51 tapa9 ja elmnlaadun suhte54 ,me voimme helpo/i eroittaa ,hmlis5 ,k>jalaise/a1 ,uusmaalais5 ,pohjalaise/a2 tunnemmepa lisksi yhd5 pitjn asukkaat moni5 muid5 naapuripitj/5 asukkai/a4 ,mutta tytyyhn niill1 jotka lapsuude/a a/i ovat kasvaneet samassa maassa sama9 laki5 ja elmnsuhteid5 alais9a1 kullak9 kaikk9e erilaisuuks9e5 yhtkaikki olla paljon kesk9i/ yhtlisyytt4 ,sella95 kansan kesk9in5 yhtlisyys eli om9aisuus 7kansanluonne7 on helpompi tuntea ku9 selitt4 ,se on se m]kki1 jonka ,jumala on pa9anut jokaise5 kansaan1 sit5 ett on antanut s5 kauan yhdess asua4 ,tmn m]k9 kantaa kuk9 muassaan1 m5kn mih9 tahansa maailmassa4 ,se kyll saattaa kulua kasvatuks51 tapoj5 ja elmn vaikutuksi5 kautta1 mutta h>vo9 se kokonaan hvi4 ,tmn m]k91 jonka ,jumala on pa9anut ,suom5 kansaan1 saatamme p>aite eroittaa1 jos t>ka/amme tmn kansan entisi elmn-vaiheita4 ,se on a9a nih9 a/i tallettanut mui/on esi-isins pakanallise/a usko/a1 mutta saatuansa ,jumalan ilmoitetun sanan1 on tm ollut a9a s5 kalleimpana tav>ana4 ,tm on siis sella95 kansa1 jolla on syv ja tot95 jumalanlanpelko4 ,se on tuhat vuotta al9omaa pannut tyt maansa raivaamise5 ja viljelemise53 -- se on siis uutt]a ja ke/v kansa4 ,se on tehnyt tyt kovassa maanlaadussa1 ank>assa pohjaisessa ilmanalassa3 -- se on siis t]ksell95 ja voimakas kansa4 ,suuria vah+oita ja hvityksi on kohdannut tt kansaa enemmn ku9 useita muita2 se on use9 ollut pakoitettuna tai/elemaan katk]imman puutte5 kanssa1 se on ollut sorrettuna1 s5 on tytynyt poltetui/a taloi/aan paeta synkimpi9 sydnmaih91 ja kuit5k9 on se elnyt1 toivonut ja jlle5 n\ssut py/yyn3 -- se on siis krsivll951 its5s kieltv ja el9voimalla v>u/ettu kansa4 ,ei koskaan ole ,suom5 kansa/a lht5yt valloittajata1 joka olisi ahdi/anut ja valloittanut muita kansoja3 -- se on siis rauhall95 kansa1 jolla ei ole vallanhimoa ja joka ei ole luotu ana/amaan itselle5 sijaa maailman mahtava9 j\kossa4 ,mutta se on viimeise5 v]5 pis>aan v>jellut omaa isnmaatansa2 se on synnyttnyt ma9ioita sotapllikkj ja maailman kuuluisia sotamiehi3 -- se on siis urhooll95 ja sotaan kelvoll95 kansa4 ,voitettuna1 valloitettuna1 mutta ei koskaan hvitettyn1 on se vi]aan vallan alais5a a9a pitnyt oman ajatus- ja el9tapansa3 -- se on siis sitketunto95 ja itsep9ta95 kansa4 ,kun se on k]ran antautunut tois5 tahi oman maansa hallituks5 alaiseksi1 ei se ole koskaan no/anut kap9ata tt esivaltaa va/aan1 ei koskaan krs9yt pettji1 ei koskaan myynyt isnmaatansa3 -- se on siis uskoll95 kansa4 ,use9 on se laim9lynyt kytt oikeuttansa ja voimaansa sillo9 ku9 olisi ollut t>ve3 -- se on siis hidasmiel95 ja vitkall95 kansa4 ,mutta vkivallan ja rasituks5 aiko9a ei se ole koskaan opp9ut kum>tamaan rasittajan ike5 alle3 -- se on siis vapautta raka/ava kansa4 ,ja viime9 on se yks9isiss metsissn1 kaukana sivi/yne5 maailman keskuuksi/a1 hiljaks5sa ja kovi5 vaivoj5 kanssa tai/ell5 tullut vali/ukse53 -- se on siis ti$onhalu95 ja oppia-raka/ava kansa4 ,sellaiset ovat p-omaisuudet tll kansalla1 jonka ,jumala on val9nut viljelemn kaukai/a pohjolata4 ,sellaise5 toime5 t>vitaan sella95 kansa4 ,ja ,jumala on asettanut tmn kansan esim]kiksi ja opettajaksi monille kyhille heimokansoille1 jotka ovat hajallansa pitk9 maailmaa4 ,se kutsumus on suuri1 jonka ,suom5 kansa on saanut osakse54 ,sit kutsumu/a tyttmn vahvi/akoon sit ,jumala totuudellaan ja voimallaan4 ,autuas on se kansa1 jonka ,h]ra on ,jumala2 se kansa1 jonka hn itsell5s on p]9nksi val9nut4 ,hels+9 satama4 ,siih5 aikaan1 jollo9 ,m>tti ,lu!r tempasi valtikkaa ,leo ,x3n kde/ ja jollo9 ,ka>le ,v tai/eli ,frans ,i3n kanssa ,euroopan ohjaksi/a1 siih5 aikaan hallitsi ,pohjan maita kun+as ,kri/ian ,,ii1 joka ,ruotsalaisilta sai nim5 ,kri/ian ,tyranni4 ,hn oli vilpill951 vkivalta95 mies1 tahrattu paljolla v]ell1 mutta hness oli yhthyv9 mys loi/ava n]o1 suuria tuumia ,pohjanmaid5 hyvksi4 ,nih9 tuumi9 kuului sek9 ett hn tahtoi vapauttaa kolme valtakuntaansa ,hansa-kaupunke9 rasittava/a kauppa-yks9oikeude/a1 ja siksi aikoi hn p]u/aa l9noituksilla v>u/ettuja satamakaupungeita pitk9 ,hme5 rantoja vetks5s etuisan ,v5jn kaupan nille kauppapaikoille4 ,mutta enn5 ku9 tm toime5 tuli1 kaatuik9 ,kri/ian kun+as1 kompa/u5 om>ak5tami9 me/auslavoih9sa1 ja ,ku/aa ,vaasa1 joka nyt ,ruots9 kruunun phns pani1 p]i mys mon5 muun asian kanssa1 edeltjns tuumat kaupan suhte54 ,rveli1 siih5 aikaan ,hansan liiton js51 kukoi/i ,v5jn kaupan kautta2 ,ku/aa ,vaasa siis ptti no/aa sille kilpavelj5 va/apt olevalla ,suom5 rannalla4 ,hn keksi siell kelpo sataman1 jonka suojana xn p9 oli sa>i1 nimelt ,s&hamn4 ,tt sa>ta hn aikoi siksi mit ,rveli siih5 a/i oli ollut ja miksi ,piet>i va/a oli tuleva -- keskuspaikaksi kaupalle av>a9 xmaid5 kanssa4 ,sillo9 leikatti9 vuosi #aeej4 ,kun9kaat1 s5luonteiset ku9 ,ku/aa ,vaasa1 saavat paljon toime52 vaan teid5 mrmise5 kaupalle1 kas siih5 eivt hekn a9a py/y4 ,turhaan tuhlatti9 h\kuttelevia etuuksia1 turhaan juli/etti9 ksky1 ett puolet ,suom5 silloisi/a h>voi/a kaupungei/a piti jtettmn autioiksi ja niid5 porv>e9 muuttaa uute5 ,s&hamn'9 kaupunki94 ,autiona pysyi se sa>i sitt5k9 ja autiona on se vielk91 hietiko9e51 kuusiko9e5 ja kallio9e5 todi/a5 ku9ka mittn kun9kaank9 voima on1 koska se ryhtyy me/>oimaan vapaata keskuutta kansa9 vlill4 ,vhn matkaa ,s&hamn'i/a1 ,uud5maan mant]elta1 on pi55 ,vantaanjo5 suu4 ,siih5 paikkaan asettausi vhitell5 muutamia porv>eita1 sill tavo9 ki]ten kun9kaallis5 kskyn2 siih5 paikkaan syntyi n9 kauppala1 joka likeise/ koske/a sai nim5 ,hels+=s4 ,tm nimi sislt mui/oa ,hels+lann9 miehi/1 jotka olivat ,e]ik ,,ix3n sotaj\kon yd9n1 ja joi/a ,uud5maan ruotsala95 ve/ osaksi on ta9nut saada alkunsa4 ,rveli vh aikaa s5 p]/ antautui ,ruots9 alamaiseksi1 ja koska ei sillo9 siis en ollut mitn syyt no/aa sille kilpavelji1 ni9 yllma9ittu kauppala1 joka oli rohj5nut synty toise5 paikkaan ku9 mit kun+as oli ksk5yt1 sai ensimmiset etuuks5sa v4 #aefi4 ,meidn uusi kaupunki sai pian nhd suur5 tapauks54 ,tss nuori kun+as ,ku/aa ,aadolf v4 #afaf1 keskell sotaansa ,v5j ja ,puolaa va/aan1 piti puhe5 ,suom5maan kok\tuneille sdyille ja sai s5 miehuullis5 va/auks51 ett ,suomi tahtoi tai/ella vihonviimeise5 v]ipis>aan sank>ikun9kaansa puole/a4 ,tm tapaus jo ennu/i ett ,hels9ki oli tuleva ,suom5 pkaupungiksi4 ,mutta jos ,ku/aa ,vaasa oli erehtynyt1 pyytissns p]u/aa uutta ,tyru/a viljattomalle kalliosa>elle1 ni9 huomatti9pa pian ett porv>itk9 saattavat erehty yht hyv9 ku9 kun9kaat4 ,yhdeksnkymm5t vuotta tusk9 oli vi]ryt siit piv/ kun pikku ,hels9ki p]u/etti9 ,vantaanjo5 suulle1 ni9 jo nhti9 ett sataman sisempi1 kaupunkia lh9 p]ukka oli kynyt liian matalaksi rannikon kohoamis5 syy/4 ,suom5 m]ikaupunke9 on tuon tuo/ak9 a9a tytynyt lhte poispak5evaa m]ta takaa ajamaan2 ,hels9ki ni9ikn jo v4 #afci1 ,kri/i9an hallitessa1 muutetti9 puol5 p59kulman matkan lnnemmksi1 syvemmn v$5 yrlle4 ,viisa/a oli ett luonnon antamaa v>oitu/a sillo9 totelti92 sill ent95 satama on nyt puolikse5 vih]jiv kaislikkoa1 jonka lpi ,vantaan muta95 virta vaivaloise/i kyntelee itselle5 psvyl m]e54 ,uusi ,hels9ki oli tusk9 rak5nettu kallioille51 ni9 s5 taas hvitti tulipalo v4 #afeg4 ,kun+at> ,h$vig ,eleonoran auliilla avulla se kohosi jlle5 tuhki/ansa1 mutta pysyi viel sata vuotta pikkukaupunk9a1 joka oli kaikkea arvoa1 vaikk'ei kuit5kaan hi/oriaa1 vailla4 ,nln kauhi/us v4 #afig1 rutto v4 #agaj ja kaksi vihollis5 kynti1 v4 #agab sek #agac1 on ma9ittu s5 aikakirjassa4 ,jlkimmisell k]ralla1 pyh-aamuna ,elok4 #ab p4 ,suom5 sotavki p]ytyessn sytytti kaupung9 tule51 ni9 ett se tois5 erns paloi tant]e5 tasalle4 ,kahdeksan vuotta makasi sitte ,hels9ki autiona1 tyhjksi hylttyn2 s5 kadut olivat tynn ruhkakasoja ja kasvoivat pitk he94 ,rauhanptks5 p]/ v4 #agba palautuivat asukkaat1 kaupunki rak5netti9 uude/aan1 ja sai ,elok4 #bc p3n #agdb nhd ,ruots9 sotavoiman hpellis5 antaumuks5 ,v5jn sodassa4 ,miksik tuo av>a1 syv1 kelpo satama1 johon kaikki ,xm]5 laiva/ot mahtuisivat1 oli seisova avo9na1 altti9a kaikille vihollisrynnkille8 ,ruotsilla ja ,suomella oli sillo9 se onni1 ett heille oli kohonnut n]o etev9t laatua1 kreivi ,augu/9 ,ehr5svrd4 ,hn muurasi v4 #agdg ja seuraav9a vuos9a ,viapor9 l9nat niille kallioille1 jotka v>tioitsevat ,hels+9 sataman kapeita suita1 ja ,pohjanmaid5 ,gibralt>9 suojassa kasvoi sitt5 pikku ,hels9ki ni9 kiiree/i ett sit jo #ah3n vuosisadan loppupuolella luetti9 ,suom5maan toiseksi kaupungiksi4 ,vihollis-laiva/ot #aghh vuod5 sodassa eivt rohj5neet likelle lhet2 tll ,ku/aa ,,iii vietti juhlan ,suursa>5 m]itappelun kunniaksi ja tll saivat hautansa etevimmt si9 tilaisuudessa kaatunei/a4 ,mutta v4 #ahjh ,maaliskuulla ,v5jn sotavoima1 mann]puolelta tull51 valloitti kaupung91 l9nak9 panti9 piiritykse5 ja antautui yleiseksi hmm/ykseksi ,t\kok4 #c3na pn4 ,kaksi viikkoa myhemm9 riehahti tulipalo1 joka kolmanneksi k]raksi teki kaupungi/a tuhkaljn4 ,sota ja palo olivat joka k]ta tll a9a kyneet ksikk94 ,tm kolm5k]ta95 tulika/e oli ollut iknku9 koetus1 joka ,hels+9 tulevaan korkeute5 valmi/i4 ,kri/ian ,,ii3n toime5 panematta jnyt tuuma1 ,ku/aa ,vaasan kesk5 rau5nut yritys1 ,ku/aa ,aadolf9 kesku/elu ,suom5 kok\tune5 kansan kanssa1 ,kri/i9an ja ,hetaa ,eleonoran kun9kaall95 apu1 ,ka>l5 ajan voitot1 va/o9kymiset ja p]ikato1 vapausajan mu/9 tahra ja ,ku/aa ,,iii3n loi/oisimmat1 mutta turhat toivot1 kaikki nmt pr(eetalliset aavi/ukset1 v>oitukset ja mui/ot olivat pa9aneet jlk5s thn paikkaan1 kun ,aleks&] ,i v4 #ahab ,maalisk4 #bg p4 juli/i ,hels+9 ,suom5maan pkaupungiksi4 ,v4 #ahai muutti tnne ,suom5 s5aatti1 tuod5 kanssansa kaikki5 vira/o9 keskuskunnat1 v4 #ahbh siirti yliopi/ok9 runott>9e5 majansa tuhkaan vajonnee/a ,turu/a thn uute5 pkaupunki94 ,kruunun avut satoivat kultasate5a nille paljaille kallioille2 k>tanoita yhteisi t>peita v>t51 ni9 suuria ett'ei ,suomi viel ollut niid5 v]taa nhnyt1 kohosi tori5 v>relle2 kaupunki jrje/etti91 laaj5netti9 ja kauni/etti9 yhteisill kvelypaikoilla2 asukasluku k>ttui seits5k]taiseksi #ej3n vuod5 kuluessa4 ,kaikki mit hallituks51 kansan$u/uks51 vira/o91 kulkuneuvo91 sivi/yks5 ja rahav>a9 kesku/5 sijoittam95 tnne on vo9ut saada aikaan1 se on tuhlaavaisella runsaudella tullut tlle uud5 ajan onn5 kantamoiselle osaksi1 eik ole luontokaan ollut hitaampi sille lahjoja suomaan4 ,m]5 kirkkaat selt ja levet kulkutiet ymprivt sit kallioni5t1 jolla ,hels+9 tornit seisovat1 katso5 ,rveli kohti ,suom5lahd5 poikki4 ,monip\kamaiset lahtemat ja niemet1 salmet ja sa>et muodo/avat kolmella ha>alla ihania nkaloja4 ,vuort5 luonnon luomat h>maakivi-vallit kohoavat tll ,ehr5svrd9 l9noitu/5 va/apt4 ,myrskyiset tuulet1 tunkeutuessaan t/ ,suom5lahd5 kapeimma/a kurku/a1 puhdi/avat ilmaa ja mur5tavat jx4 ,suom5maan mon5laisi/a luonnonihanuuksi/a ei puutu ,hels+iss edes ermaan jylhyys4 ,mit ers ,franskala95 kirjailija#c #cj vuotta takap]9 lausui1 ett ,hels+iss vaan on yksi askel sivi/yks5 ja ermaan vlill1 se on viel tt nykyk9 totta4 ,tll on t>jona hiukka kaikkia mit meidn maassa lytyy1 yks9 maan umpilampi5 tyyneys1 kansan elmn koreilemattomuus1 vanhan ajan tapa ja h>maan mu9aisajan mui/ot aivan puuttuvat4 ,hels9ki ei mys ole kirkon1 ei kaupan1 ei teollisuud51 eik suomalais5 kansanh5g5 pkaupunki4 ,se on1 vaikka kyll kolm5sadan vuod5 vanha1 kuit5k9 nyky-ajan lapsi2 se kiehuu ja kuohuu uusi/a1 sikisaki liikkuvi/a1 yhte5 sopeutumattomi/a a9eksi/a1 jotka viel eivt ole vakautuneet selvn muotoon1 ja jotka horjahtelevat idn ja lnn51 eteln ja pohjas5 vaikutu/5 vlill4 ,hels9ki on kasa valkeata vaahtoa1 jonka m]ituulet ovat ajaneet yls nille kallioille ja joka kaukaa nhd5 nytt isolle kaupungille4 ,se oi liian likell ,piet>ia1 pysyks5s erilln s5 pyrtei/1 liian likell ,xm]ta1 ollaks5sa ,euroopalaisia tuul5puuskia tuntematta ja kuit5k9 ki9ni ,suomessa1 jonka joka95 sydm5 tykytys ulottuu thn ympry/n rimmise5 kohtaan2 tmmis5n ,hels9ki nkyy olevan luotu voimallise/i vaikuttamaan maansa tulevi9 onn5 vaiheis94 ,sadan vuod5 kuluttua saadaan nhd onko tm vaikutus vahvi/eleva vai turmeleva4 ,tt nyky ei ,suom5 pkaupunki ole muuta ku9 uudi/alo tulevaisuud5 korvessa1 tai/elutann] ,xm]5 ja ,maanseln ri/9riitaisilla tuulilla1 siev huvila m]5-yrll1 miss pi5i kansan51 joka ei viel ole maailman rautaa kok5ut ja joka nuor5 el9voiman tuntee1 unelmissaan luulee olevansa suuri4 ,hels9ki levi srkll1 joka ,uud5maan mant]e/a pi/ikse etelnp9 ,suom5lahte5 ulos1 mui/utell5 ,kreikanmaata miele54 ,p]u/ana on jokapaikassa h>maakivi1 joka vl9 kohoaa yht5isiksi valleiksi1 vl9 trrtt yks9is9 kukkulo9a1 joid5 vlill v$5jtemulta ja savi on notkoj5 pohjan peittnyt4 ,m]i on thn niemimaahan leikannut monta lahdelmaa ja p\kamaa4 ,sa>i/o1 tynn lukemattomia sa>ia1 luotoja1 sek paljaita kallioita1 ympripi seppele5 tavo9 s5 rannikoita1 uhat5 vihollis-laiva/oille tuhoa4 ,suuri lahti pi/ytyy mann]maahan kummank9 puol92 idss se leve selk1 jonka rajana on ,s&hamn'9 sa>i1 jonka suojana on ,viapori1 ja jonka sisimmn pohjukan yrlle vanha ,hels9ki oli rak5nettu4 ,kansan luonne ja tavat ,sa>ijrv5 pitjss4 ,niih9 seutuih91 jotka p>hait5 maamme sismai/a luontoa1 asukask5 elmntapoja ja ehtoja kumoavat1 voitane5 erilln oleva1 v>aton ja ihana ,sa>ijrv5 pitj lukea4 ,mit se on pi5ess1 se nytt koko sismaa1 muutamilla poikkeuksilla1 olevan isommassa mitassa4 ,yks9k]ta95 ja ruokkoamaton1 ni9ku9 hnt ympritsev luonto1 on ,sa>ijrvelis5 elmntapak94 ,saunan1 hn5 a9oan ja vlttmttmn liika-t>pe5sa kalta95 muodoltaan ja eduiltaan -- a9oa/aan vh av>ampi - on hn5 pirtti-asuntonsa4 ,s5 sisu/a nytt oudolle kummallis5 kuvan4 ,vuollui/a hirsi/ tehdyt se9t ja laattia ovat sysimu/at1 edelliset savu/a1 jlkimmin5 kaike/a1 mik vuosikausia on pesemi/ odottanut4 ,katto nkyy h>vo92 s5 peitt vahva savu1 joka mu/ana pilv5 riippuu syl5 korkeudella maa/a1 ketn vaivaamatta4 ,vli/ nkyy lakehis5 lvitse vaalean s995 talvitaivas ja joku thti4 ,akkunoita ei ole1 vaan a9oa/aan ikkunoita1 joid5 lautaiset luukut pivll t>pe5 mukaan avataan ja suljetaan4 ,tmmis5 asu9huone5 omituisuud5 oikeas5 ksittmise5 t>vitaan talvi-illalla sit t>ka/ella4 ,paasikivi/ ladottu kiuas on koko puhte5 tydess kirka/uksessa4 ,hirmu95 rovio mntyhalkoja palaa ti$ett ja valaisee koko pirt91 jonka lisksi viel presoittoja palaa siell ja tll se9n ra'oissa ja pihdeiss4 ,tss valossa liikkuu tahi lep use9 aika j\kko ihmisi4 ,naiset i/uvat rukk9sa ress taikka ask>oitsevat taik9a purtilon ja padan vi]ess2 miehet tekevt a/ioita1 koppia1 reki1 suksia y4m42 k]jliset ja koturit oikovat pesn edess1 ja joku vanha ukko kiskoo taitavalla kdell preit ohkaisi/a slei/4 ,preet ovat huone5 vlttmttmi tav>oita4 ,lapsip>vi on sillo9 tavallise/i kiiv5nyt kiukaalle1 jossa se el ja kirkuu hyvss sovussa sirkka9 kanssa4 ,pitkn kolan edess ov5 lhell nauttii talon hevon5 silppua 7apetta71 lmm9t ja hyv seuraa1 ja kukko1 jos ei viel ole orrelle n\ssut p]he9e51 kysk5telee yhde/ nurka/a toise5 y/vin t]vehtimss1 oll5 joka paikassa ni9ku9 kotonaan4 ,semmo95 on1 pi5emmill eli isommilla poikkeuksilla1 suomala95 pirtti4 ,joka tmmise/ huonee/a luulee kaik5 hyvn olon poi/etuksi1 se pettyy suure/i2 tss ei ole a9oa/aan hyv olla s51 joka t/ on kotois91 vaan s5k91 joka on kasvatettu aivan toisissa tavoissa4 ,ilma tmmisess pirtiss on t]ve ja raitis al9omais5 lmmittmis5 ja v$on thd51 ja kaikki1 mik olisi ilket katsella1 poi/etaan suurella huolella4 ,mu/a laattia lakkaa nkym/ siivottomalta1 ku9 se ei en nyt entis5 valkeut5sa vilahdu/akaan1 ja ihmisluonto krsii vhempk9 siivoa1 ku9 p>empaa ei nyt t>koitettavankaan4 ,ylimaan talonpoika ei ole huolimattomassa teesk5nellyss siiv\dessa2 hn majailee ermaassa1 ja hn5 talvikylm/ tulleessaan y/vllise5 lmpimn koti9sa1 kuka kysyy onko hn5 suojansa mu/a tai valko951 pe/y taikka pesemtn8 ,suomalais5 pirtiss asujam9a ma9itti9 k]jliset ja koturit2 ne ovatk9 ni9 tavalliset ja trket p]heess1 ett1 siit puhuessa1 molemmat vaativat likemmn k]tomuks54 ,koturit 7itselliset1 loiset ja ke/it7 ovat ,suom5 talonpojan toiset pskyt4 ,ni9ku9 pskyn51 vaatii koturik9 itselle5 ja omaisille5 asu9sijaa talonpojan katon alla1 ja saak9 s51 ni9ku9 pskyn51 ja el ni9ku9 sek9 siit1 mit piv tuottaa4 ,vuokra1 jonka hn siit maksaa1 on tavallise/i se ty1 joka hnell on lmmityspuid5 ikkuna/a pirtti9 nakkelemisessa4 ,mit hn muuta hyty taloon tekee1 siit on eri palk9to4 ,semmo95 mies el1 jos hn ei taida ksitx tehd1 vhll kala/amisella ja mets/misell ja kaataa s5 ohessa itselle5 vhn lohon mets nauriskaskeksi1 joka etu hnelle on yht vhn suvaittu1 ku9 hnelt kiellettyk94 ,jos voi hankkia itselle5 lehmn1 ni9 se el1 miss isnnnk9 ja asuu niid5 kanssa samassa navetassa4 ,kotur9 t>peet kun ovat vht ja hn5 kulunsa isnnn tietmttm/ hyvyyde/ vielk9 vhemmt1 ni9 ymmrretn1 mit5 hn enemmn ku9 muut1 on valmis n\dattamaan ,suomalais5 taipumu/a laiskuute54 ,use9 nhdn hn talvella oikovan uun9 pankolla1 kesll pivpai/eessa2 pyrtnll4 ,epilemtt nm koturit ovat haitallisia sek maanviljelykselle yleise/i ett niille eritt91 joid5 luona he asuvat2 mutta jaloksi nyttikse yhteis5 kansan miel5laatu si91 ett ilman p>empaa palk9toa antaa osan ahtaa/a asunno/aan ja vh/ rav9no/aan nille kodottomille ja leivttmille veljill5s4 ,to95 vlttmtn asujakunta talonpojan pirtiss on k]jliset4 ,tosi kyll on1 etteivt he ole pysyvisi1 vaan tulevat ja m5evt2 kuit5k9 kuluu h>va piv1 jona maanti5 v>telaiset eivt hei/ saisi vi]aaksi yhd5 tahi useamman1 jotta thn voi sovittaa runoilijan sanat3 aate on iku951 v>jot katoavat4 ,k]jli/ ei millo9kaan yl5katsota4 ,hnt seuraa ,jumala1 ni9ku9 ,hom]on k]jli/1 ja hn tulee use9 vaimo9e51 laps9e51 kyd5 talo/a taloon1 joka paikassa kohdeltuna vi]aana1 ei missn armon tull54 ,kiukaassa on lmm9t hnelle1 ni9ku9 muillek91 ei hn mitn pyyd2 joka95 tiet hn5 t>pe5sa puhumattak9 ja kokee niit voimiaan myt5 auttaa4 ,hn5 ete5s ei heitell hylttyj paloja2 hn atrioitsee si91 miss kaikki muutk91 ja yht ruokaa2 monta lajia ei olekaan4 ,hn juttelee1 jos hnell jotak9 juteltavaa on2 hn laskettelee leikki jonkun talon p]he5 js55 kanssa1 jos se hnt haluttaa2 hn5 laps5sa1 jos hnell semmoisia on muassaan1 leikitseivt talon la/5 kanssa4 ,illalla ky hn levolle s9ne1 miss hn lyt soveliaan sijan itselle5 kiukaalla tai pankolla1 krsiv1 jos joku on saanut p>emman sijan1 ja krsitty1 jos hn itse s5 on lytnyt4 ,jos hn on itse tahi joku muu p]hee/n kivulo951 valja/etaan heille vanhan tavan mukaan hevon5 ja empimtt vi$n heidt lhimmise5 taloon4 ,sanomaton kyhyys vallitsee ,sa>ijrvelisi4 ,niukka1 use9 luonnoton rav9to vaikuttaa vah+ollise/i heidn ruumi9sa voimi91 ja muid5 elon naut9noid51 paitsi un5 ja levon1 tuntemattomuus1 ki9nitt heit niih9 ni9 yks9omaise/i1 ett he e/ytyvt muid5 hyvksi tysk5telem/4 ,h>vo9 heidn huol5pitonsa nhdn likisimpi pivi etemmksi ulottuvan1 ja sit ei ole ihmettelem95kn1 sill niid5k9 piv9 yllpido/a on heill jo kylliksi miettimi/4 ,mikn teollisuud5 ha>a ei ole ,sa>ijrvelle juurtunut1 johon taas on kaupunki5 ja tihe/i asuttuj5 seutuj5 etisyys syyn1 sill teollisuud5 tuotteita olisi tyls saada kaupaksi4 ,maanviljelyks5 viha95 viholl95 on hallay4 ,moni talo on vuositta9 ni9 palja/ettu1 ett se ei voi peltotilkkuaan kylvetyksi saada4 ,asukkaat kiiruhtavat1 koko vuod5 nlk nhtyn1 syksy9 pelloille5 leikkaamaan1 enn5ku9 jyv on kypsymnkn k]9nyt4 ,k>jat1 jotka kesill puroj5 v>silla ja notkelmissa he9ikossa kahlaavat1 purekselevat talvella olkia1 ja viel semmoisia olkia1 joita on kymm55 ja kahd5toi/a p59kulman takaa v$etty4 ,use9 tytyy nid5 el9 raukka9 kuukausia ke/ vielk9 kurjemmalla ruo'alla4 ,se vh ja heikko maito1 jonka ne tmmisiss oloissa antavat1 kytetn k>hean k]taleivn alas viruttelemise54 ,ylimaalai/5 oloi/a saadaan ksitys1 kun1 luotettavai/5 k]tomu/5 mukaan1 ma9itsemme1 ett ei kauvan sitt5 olle5a hallavuot5a a9oa/aan kahdella talolla pitjss oli rukii/a eli ohrai/a leip4 ,sananlaskut3 hn sy rukii/a leip vuod5 ympri1 ja3 hn on pakkorikas1 m]kitsevt siell saman4 ,m9 mui/an kaksi tapau/a1 joissa tm kyhyys nyttytyi oike9 liikuttavaisissa muodoissa4 ,m9 m59 k]ran mets/ysmatkallani ers5 pirtti9 lepmn4 ,tupa oli lapsia ynn vanhempia ja nuorempia tysikasvuisia ihmisi tynn4 ,uun9 lheisyyte5 oli saloille levitettyn keltais5ruskeita mnnynkuori-levyj1 jotka nyttivt paksuilta vuodilta4 ,m9 kyss91 t>kemm9 niit katselematta1 mit ne olivat1 ja mih9k niit kytetti92 isnt va/asi3 rakas h]ra1 nii/ tulee leip4 ,sanoja ei ollut monta2 mutta ni1 joka niiss ilmautui3 etk s9 tunne nx8 ja3 s9 et tunne tmmisi6 oli sydnt vihlova4 -- ,tois5 k]ran tul9 m9 sattumukse/a erlle niitylle1 jossa he9 tehti94 ,ladon se9ill riippui he9mie/5 ruoka kontteja1 ja m9 uteliaisuudessani aukais9 monta nii/4 ,kaikissa oli ohkaisia petjrieskoja1 jotka sislt olivat pikimu/ia1 vaan plt niill oli liidun valko95 jauhokuori1 ja siis enemmn silm1 ku9 suuta miellyttivt4 ,muut5 oli muutamissa joku pikisuola95 muikku1 toisissa taas muutamia suol>akeita4 ,t>vitsee a9oa/aan ajatella tmmis5 tyn raskautta1 jota kuumassa helteess1 tmmisill virvoituksilla vahvi/ettuna tehti91 saadakse5 ksityks5 todellise/a kurjuude/a1 ja ihmisluonnon voima/a semmoi/a ke/mn4 ,k]tomus ,suom5 yleisn k]jlisin kohtelemise/a1 kyll jo nytt s5 vi]aan-v>aisuud5 ja avuliaisuud5 yle5s4 ,vhemmi/ v>oi/a tusk9 mikn kansa li5ee mieluisampi muille jakelemaan ja apuansa jokaiselle pyytjlle antamaan4 ,vi]aalle annetaan p>a/a1 mit talo/a lytyy1 ja suurella vaivalla saadaan heidn ottamaan pi59kn rahapalk9to siit hyvyyde/1 jota hn5 kattonsa alla on nautittu4 ,n9 on tavallise/i kaikki51 enemmn luonnonmukaise/i elv9 kansa9 laita4 ,alitu95 elatuks5 murhe ei anna ,sa>ijrveliselle aikaa niih9 kykisempi9 iloih91 jotka ilme/ymt muid5 seutuj5 kansan huveissa ja leikeiss4 ,a9oa/aan ,j\lun ja ,juhannuks5 aiko9a tavataan tll yleisempi halu huvituksi94 ,j\lunpyh9 k]ydyt hyppelyih9 ja huvituksi91 vaikka ei ni9 use9 ja lukuisa/i1 ku9 onnellisimmissa ja rikkaimmissa pitjiss on tavalli/a4 ,mutta1 eip yks9 metstorpankaan mki/ saa sillo9 puuttua kauni/ettu ruokapyt1 joka viikkokausia tydess kunnossa syji odottaa2 siih5 on k]tty kaikki p>as1 mit pitkn syksyn nllt on voitu s/1 voidakse5 huvittaa ja iloittaa t]vetulleita j\luvi]aita4 ,tn aikana ei tule hn5 asuntoonsa kukaan1 jolle ei jota9 t>jottaisi2 kyh on saanut a9a osan hn5 leiv/n1 ja nyt tahtoo hn rikkaallek9 osoittaa vi]aanv>aisuuttaan1 jota ei saisi yl5katsoa4 ,j\lun juhlallisuute5 kuuluu mys pydn ja p5kki5 huolell95 pesem95 ja se99 preill peittm954 ,tm prepeitto saa se9ss olla ni9kauvan1 ku9 se pivittisi9 t>peis9 vhitell5 poltetaan4 ,juhannusyt vietetn melke9 iloisimma/i1 ku9 mitn muuta juhlaa4 ,sillo9 poltetaan n4s4 kokkovalkeita1 ja monta laukau/a1 joita te]5 ja metskanan ampumise5 tuhlauks5a olisi pidetty1 ammutaan sillo9 juhlan kauni/ukseksi4 ,kokon polttamiselle valitaan tavallise/i joku korkea1 puoleksi poltettu honka jollak9 aukealla kankaalla eli kukkulalla4 ,s5 ymprille asetetaan kuivia puita ja muita pihkaisia polttoa9eita1 mit korkeammalle sit p>empi2 puoliyn aikana sytytetn kokko1 joka sitte viulun soidessa ja hurraa-huutoj5 kaikuessa palaa4 ,nm huvitulet t>jovat kauni9a1 puolihimmen kesyn laaksoj5 ja jrvi5 takaa katsojalle viehttvn nn4 ,sa>ijrv5 talonpoika on liikunnoissaan hidas1 vl9pitmtn ja h>vapuhe954 ,hn5 luonte5sa on hilja951 krsivll95 ja p]nantava4 ,se kurjuus ja ahdi/us1 jossa hn el1 on tehnyt hn5 umpimieliseksi2 kaikki voimat hn5 ol5nossaan vaikuttavat sisnp9 ni91 ett ne a9oa/aan h>vo9 ja velto/i ryhtyvt ulkonaisi9 toim9noih94 ,se suuremmo95 luonto1 joka hnt ympritsee1 ei ole koskaan hnelle suonut m9kn v>s9ais5 valloituks5 iloa2 hn on a9a nyttytynyt korkeana ja pakoittamattomana1 ja hn5 sielunsa kasvillise/i mss samalla1 kun hn5 fysikalliset voimansa u9ahtelevat ja riutuvat4 ,thn on kaksi seikkaa yhdi/ynyt3 ensiksi ett hn5 tytyy olla1 mik hn mys on1 hyv9 rehell95 ja teesk5telemtn1 sill yks9k]taisuus ja hurskaus seuraa kaikkia uskonnoita2 toiseksi1 ett hn5 tytyy nyttyty kyk5emttmlt1 typ]lt ja kelpaamattomalta kaikke5 uro/yhn1 jossa vilkkautta ja tajua t>vitaan4 ,se on kuit5k9 useammalla ku9 yhdell esim]kill vahvi/ettu1 ett tm nennise/i sekasorto95 ol5to1 kun hn toisi9 suhteis9 muutetaan1 vhss ajassa on muodo/anut voimia1 jotka eivt a9oa/aan nyttydy tyhj5tymttmilt1 vaan mys niit sukkelampaan ja keksivisemm/i kyttnyt1 ku9 hyvlahjaiseltak9 ja pitkn h>joituks5 p]/ voidaan odottaa4 99 99 99 99 99 ,mui/4 ,n9 sopi ,sa>ijrvelise/ asunnon ja kyhyyd5 suhte5 puoli vuosisataa tt enn5 k]toa2 nyt ovat ne kohdat kuit5k9 paljo muuttuneet3 maanviljelys edi/ynyt1 savupirtit valoisiksi tuviksi muutetut y4m4 ,suom4 ,saima4 ,laajalle ,x-,suom5 laaksoih9 levitt ,saima s9]tvi vesin4 ,se ei ole yks9in51 mui/a eroitettu jrvi1 ni9ku9 ,laatokka1 tahi ,in>i1 tahi ,oulunjrvi4 ,saimaksi eli ,enonv$eksi nimitetn nuo suuret1 vlkkyvt v$et pohjan puolella ,suom5lahtea ja lnsipuolella ,laatokkaa1 joih9 laskee pitkt rivit jrvi1 selki1 lahtia ja salmia4 ,kaikki nm av>at v$et ovat yhdi/yksess kesk5n ja virtaavat eteln p91 to95 toise5sa1 siksikun ne viime9 juoksevat suur51 ja vkevn ,vuoks5-virran kautta ,laatokkaan4 ,nykyn on niss pitkiss1 ki]televiss vesiss viitoitettuja kulkuvyli v5eille1 lotjille ja hyryaluksille4 ,purjehditaan jrv5sel/ toise51 monta p59kulmaa ete5p91 lukemattomi5 sa>i51 niemi51 kanna/5 ja vaihettelevi5 rantoj5 sivuitse1 aivan ni9ku9 m]5rannikon sa>i/ossa4 ,saimalla nkee kyll maata joka taholla1 mutta suurilla selill nkyy maa kaukaa si9tvn4 ,vesi on ni9 kirka/a1 ett selvll ja tyynell ilmalla nkee pohjan melkois5 syvlt4 ,ja tss kuultavassa v$ess kuva/elee taivas ni9 puhtaana1 pi5et1 valkoiset pilvet levivt ku9 kyyhkyiset v$5 syvyydess4 ,kun kesll on lmm91 nyttvt jrvet tummans9isilt4 ,kukkuloilla n\see siell ja tll keveit savupatsaita taiva/a kohti3 ne ovat kuusi5 peitossa oleva9 tupi5 savuja4 ,toisaalla lep hi5o pilv5hyry puid5 latvoj5 tasalla3 se on mkir9teess olevan kaskimaan savua4 ,nih9 keveisi9 savupilvi9 yhdi/yy lmpimss ilmassa vesihyryj1 ja ne synnyttvt hi5on udun1 jota sanotaan aut]eksi4 ,ja au] peitt hi5oimman h>son lailla kukkulat1 rannat ja v$et2 tm vaikuttaa s5 ett kaikki nytt ni9 pehmelt1 ku9 olisi se puuvillaan krittyn4 ,sillo9 ovat nuo suuret1 kauniit tummans9iset v$et ku9 loi/avia kuva/imia1 jotka ovat asetetut mu/i91 h>sikolla peitettyih9 puitteis92 ja tm on ni9 kauni/a1 ett tusk9 koko luonnossa kauniimpata on4 ,eivt kaikki v$et ole ni9 ihana/i tummans9isi ja ni9 viehttvi matku/ajan silmlle4 ,vesi ei ole yht lpikuultavaa kaikissa1 ja ilma ei luo samaa suloa kaikille ti5oille kesll4 ,mutta joka on k]ran nhnyt ,saiman1 tahi ,nsijrv51 tahi ,mallasv$51 tahi ,ro9e51 tahi muut sellaiset s9iv$et -- sill sellaisia lytyy lukemattoman paljo1 -- hn ei saata koskaan unhottaa sellai/a nk4 ,se koskee sydmmeh51 ja tytyyp ihmis5 kiitt kaik5 hyvn ,luojaa1 joka on hnelle valmi/anut ni9 ihanan asunnon maan pll4 ,vaikka kaikkea tt kauneutta ke/ aivan vhn aikaa2 -- vaikka ,jumala antaa kaik51 jolla eloa on1 vuorotell5 vih]iid ja laka/ua1 ett'ei ihm95 raka/uisi maahan ja unhottaisi kotiansa taivaassa2 -- ni9 tallettaa hn kuit5k9 a9a hyvn ja rakkaan mui/on t/ suloise/a ihanuude/a4 ,syksy tulee1 rannat kella/uvat1 ,saimalla vaahtoavat valke9a aallot myrskyn ajam9a4 ,jonkun ajan kuluttua on kaikki jtyne51 lumet pa9avat kuus5 oksia1 ja s995 vesi on valkeana jn4 ,mutta havumetst ovat sillo9 viel vih]i91 iknku9 toivon ente9 kuoleman keskell1 ja matku/aja katsoo1 turkki yll1 tuolle suurelle valkoiselle jk5tlle p9 ja kuuntelee1 kuulisiko hn pian ensimmis5 leivos5 liv]ry/4 ,hn ajattelee kevtt1 jollo9 ,saima on jlle5 s9951 jollo9 kuva/9 taas on kirkas ja s5 puitteet taas li5tet ja peitossa tuon hi5on1 utuis5 h>sikon alla1 joka riippuu kuusi5 latvoi/a444 ,punkah>ju4 ,savonmaa on sa>i/o jrvi5 keskell2 maantie kulkee monessa paikassa h>juja myt51 joid5 molemmilla puolilla on jyrkki mki ja vesi4 ,siell saa matku/aja use9 a/ua rattailta maahan lauttauspaikoilla4 ,kun ,p>ikkalan pitj/ matku/etaan pohjaise5 p9 ,k]imke51 ,sm9ki9 ja ,savonl9naan on nelj lauttaus-paikkaa kulettavana1 mutta se maksaa vaivan4 ,tie ki]telee v$5 ymprim ,punkah>jua pitk91 p/ phn sa>ta1 joka on lhes puol5 p59kulman pitu954 ,pitk9 pituuttaan on h>ju ni9 kaita951 ett maanti5 levyys ana/aa koko s5 aallon muotois5 selnte51 ja ni9 jyrkk1 ett s5 syvyys kauhi/uttaisi1 jos ei luonnolliseksi aituudeksi olisi molemm9 puol9 r9teille kasvanut havu- ja lehtipuita4 ,tlt ylnteelt1 noid5 koivuj5 ja petji5 heiluva9 latvoj5 pllitse aukeaa lhell ja kaukana kaikilla suunnilla ihan9 ja vaihtelevais9 nkala selki51 salmi5 ja jrvi5 yli4 ,oikealla puol5 aukeaa ihana1 suuri ,puruvesi1 vasemmalla puol5 yhdi/ynyt rivi pi5empi selki1 jotka ovat tuota vielk9 suurempaa ,pihlajavett4 ,kaikki nmt v$et luetaan ,saiman laaksoon ja virtaavat hiljalle5 eteln p94 ,nid5 vlill uipi ,punkah>ju1 rettmn vesil9tuna1 levitetty9 siiv9 ja ymprill poikaset1 nuo pi5et sa>et1 jotka etsivt turvaa hn5 sivuillansa4 ,ja pojat jlittelevt emns3 ne ovat pi5i kaitaisia h>juja1 jotka vli/ k\ki/uvat oikullisi9 mutki91 salpaavat kirkkaan v$5 salmi9 ja lahti9 ja mutki/uvat somimpi9 muotoih94 ,heidn v>joj5sa vlill pujoittuu hopeavx to95 toise5sa2 jrvi jrv5 vi]ess kimaltelee ni9 kauas ku9 silm kantaa4 ,matku/aja ei vsy katsellessansa tt luonnon suloi/a leikki4 ,al9omaa tapaa hn jotak9 uutta1 jota hn ei luule viel enn5 nhne5s1 ja mih9 ikn hn m5ee1 keksii hn toisia av>oita ja hymyilevi nkaloja1 eptietois5a eik viime95 nkemns ole ihanampi1 ku9 kaikki edelliset4 ,onnell95 ajatus oli johdattaa maantie kulkemaan tmn huvipui/on kautta4 ,punkah>jun tunsivat kauan aikaa a9oa/aan ne1 jotka sattuivat kulkemaan nill ti5oilla4 ,h>ju oli likimmi/5 talonpoikai/aloj5 omaisuutta1 ja talonpojat polttivat kaskea s5 r9teill1 ni9 ett osa niit palja/ui4 ,v4 #ahdd lohkai/i9 h>ju kruunun pui/oksi1 uhkasakko mrtti9 kaike/a vah+on teo/a1 ja kaksi kauni/a k>tanoa rak5netti9 vahdeille1 to95 etel-1 to95 pohjoispuolelle sa>ta4 ,jlkimmisess saivat matku/ajatk9 majailla1 ja siit alka9 on ,punkah>ju tullut ylt kuuluisaksi4 ,pi5i huvihuoneita on rak5nettu muutamille kauniimmille nkpaikoille1 ja siell kulkee iha/uneita matku/ajia pitk9 kes4 ,eptietoi/a on millo9 ,punkah>ju on ihan94 ,muutamat ihailevat sit sillo9 kuu aur9ko kohoaa ,purov$5 takaa ja ulapat kimeltelevt ja koivuj5 lehdet nyttvt lpikuultavilta aamuruskossa4 ,toiset pitvt s5 sillo9 ihanimpana kun kuu pai/aa ,pihlajavete5 ja h>jun va/apuol95 sivu on synkss v>jossa4 ,s5 voipi kuit5k9 sanoa1 ett olkoonpa ilta tahi aamu1 kes-y tahi aur+onpai/e1 maassamme ei lydy kauniimpata huvipaikkaa4 ,ja tm on paljo sanottu ,punkah>ju/a4 ,se on sillo9 rikas rikkaimpi5 j\kossa3 se tytt mielemme kiitollisuudella ja kunnioittamisella4 ,imatra4 ,kolm' on koskea kovaa1 ,kolme jrve jaloa1 ,kolme vuorta korkeata ,saman ilman kann5 alla4 ,ni9 laulaa ,kalevala1 ja niiss ,ei ole ,vuoks5 voittanutta1 ,ylikynytt ,imatran4 ,moni koski s5tn voittaa s5 korkeud51 muutamat leveyd5k9 suhte5 -- ,plets*ba* sykseytyy #ibe jalan korkeudelta1 ,rhe9-virran putomus ,s*affhaus5'9 luona on #cdj jalkaa leve -- mutta v$5 rettmn palj\d5 suhte5 ei ,imatraa mikn koski ,euroopassa voita4 ,aivan s5 alkupss on koetettu sit palj\tta arvioita ja on laskettu ett se nielee #ah1hbc kuutiojalkaa sekunnissa kitaansa1 siis #fg miljonaa #fd1fjj kuutiojalkaa tunnissa4 ,ei se ole vaan yksi joki1 joka tll sykseytyy kallio9 raon kautta1 se on koko suuri jrvi/1 monta nelip59kulman alaa vett1 jotka tll1 suullaan ahdi/ettuna1 halkaisevat e/e5 olevan vuorimuur9 ja k>kaavat ulos m]e54 ,suuri ,saimaan vesi/ laskee vet5s ,vuoks5 kautta ,laatokkaan4 ,vuoksi halkaisee ,saimaan etelrannan ,h>akka-nimis5 pi55 kyln kohdalla1 no9 #ef3n ,v5jn vir/an pss ,viipuri/a ja #c vir/aa idempn ,saimaan kanavan alkua4 ,jo5 vyl on tll #bfh jalkaa leve ja #g sylt syv1 viel maje/eetillise/i rauhall951 iknku9 olisi se vaan emonsa ,saimaan jatkoa4 ,jonkun vir/an pss1 ,kalliosa>5 kohdalla1 alkaa kuit5k9 virta nky1 vaikka se va/a ky hiljaa1 tyyne/i1 iknku9 va/ahakoise/i poi/uisi rauhallise/a emonsyli/4 ,pian tulee jyrkki kallio-yrx va/aan1 jotka supi/avat vyln ahtaammaksi2 pitki r9nakka9 kyvi vireit ilmaantuu ,vuoks5 p9taan4 ,se tekee pi55 polv5 xnp91 iknku9 ki]tks5s kahleitaan1 mutta ne ei j hnelt2 hn5 pakonsa tulee yh j\tuisammaksi2 p9nan pitkt vireet kyri/yvt lyhyiksi la9eh>juiksi1 jotka sikisoki sykseytyvt to95 tois5sa plle4 ,vuoksi alkaa tuntea voimansa1 hn ei en anna hillit itsens1 hn levi taas kauni/5 lehtorantoj5 vlill1 vaan ei rauhoita en kovaa virtaansa4 ,jo nkyy paikoitell5 vaahtoa1 omitu95 ma99ki hyrskii rantoja va/aan ja pak5ee takais9 sy/yn jll54 ,taaspa tulee kallio-se9i va/aan2 nyt ,vuoksi va/a oike5 suuttuu4 ,hn5 ihana1 s995 p9tansa vilahtaa kell]tvksi1 hn5 kri/all9kirkas1 lpikuultava vet5s muuttuu suitsuavaksi valkoiseksi vaahdoksi1 joka sykseytyy alas ensimmise/ koske/a1 jota mys ,pikku ,imatraksi sanotaan4 ,vuoksi tss paikassa on #egj jalkaa leve4 ,vhn tyyntyne51 mutta yh viel vaahtois5a tai/elu/a1 saapuu se ,siitolassa ensimmiselle lauttauspaikalle1 ja tnne jo kuuluu kauka951 ukkos5 jyr9n kalta95 koh9a ,imatra/a4 ,siitolan alapuolella on vaan yksi pi5empi koski en1 ,l9nunkoski4 ,sitt5 levi virta maje/eetillise5 leveyte5 #a1adj jalkaan saakka4 ,mutta yht'kki se sitt5 j\tuisalla juoksullansa ehtii ahtaalle kalliosolalle1 jonka h>maakivi/5 se99 vlill s5 summaton v$5 palj\s kuti/uu #aci jalan levyiseksi ja sykseytyy1 #b1iej jalan matkalla1 #fc jalkaa alemmaksi4 ,tss se on ,imatra4 ,imatran nk on huimauttavan jylh4 ,s5 jyl9 kuuluu #f3n vir/an phn1 ja kuuluisi vielk9 etemmksi1 jos ei se sekaantuisi ylipuolella oleva9 pi5emp9 koski5 koh9aan4 ,kov9kaan huuto ei kuulu ranna/a rantaan4 ,vesi ei ole nyt yhdess a9oassakaan kohdassa silyttnyt luonnolli/a vrins2 se on kell]tv2 se ei virtaa en1 se sykseytyy katselijan sivuitse huimauttavalla mahdilla4 ,kosk5 alkupss vyryy vesi p5k]ett9 tasai/a p9taa myt51 mutta pian se kohtaa vuoriv9kelon pohja/a kohoovia1 monikrkisi kallioita4 ,nx va/aan sattuessaan1 virran la9e pirskahtaa hajalle5 vaahdoksi2 se tyrskht yls valkeiksi vesipatsaiksi1 jotka kuit5k9 jlle5 loiskahtavat alas1 enn5ku9 ovat tyte5 korkeute5sa kohonneet1 ja jttvt sijan uusille4 ,kosk5 alipuoli on yht kiehuvaa1 kuohuvaa1 utuun peitetty nielua4 ,hopeanhohtavaa vesihuurua a9a vikkyy s5 yli1 vivahdell5 pivnpai/eessa kaikille vesika>5 vreille4 ,h>maakiviset kalliose9t vapisevat tuntuva/i1 iknku9 olisi niid5 alla joka hetki uusia kruutirjhdyksi sytytetty4 ,ei mikn voima taida mitn ,imatran kauheata vyry va/aan4 ,vkev9k9 meidn maan kaloi/a1 lohi1 joka kaikki muut kosket ja put\kset voittaa ei pse ,imatrassa mih9kn4 ,joskus sattuu kosk5 ylpuolelta vahva plkky virran valtaan1 ja ,imatran alipuolelle p/yn tulee se jlle5 nkyvi9 pi59 pir/o9a4 ,tllk91 samo9 ku9 ,niag>a-put\ks5 rannoilla1 k]rotaan t>uja v>omattomi/a v5emiehi/1 jotka kosk5 ylpuolella yrittvt s\taa poikki virran1 vaan j\tuvat nieluun4 ,repale vaattei/a1 la/un5 v5ee/ on sitt5 jlle5 tullut nkyvi92 he itse ovat kadonneet nkymttmi91 kuulumattomi94 ,imatra on katseltava kumpaiseltak9 puolelta1 ja siksi ku9 kahlesilta joskus va/a on molemmat rannat yhdi/v1 saamme koettaa rohkeuttamme vasussa1 joka kahleih9 ki9nitettyn v$etn yli4 yrt molemm9 puol9 ovat kkijyrkki1 a9a ko/eita1 liukkaita1 va>allisia kalliose9i4 ,jaloimman nn saa kun seisoo alimmaisella kalliolla kosk5 oikealla puolella2 s9ne nkyy ,imatran yl9 suu hohtavan hopeais5a portt9a1 jonka kautta helmipilvi sykseytyy ulos4 ,vrivivahdukset ovat si9 monellaiset1 a9a aur+on aseman ja yritt5 tuoman v>jon mukaan4 ,sanomattoman synkk ja ihmeyttv on ,imatra syksyis5 kuutamo-yn1 koska mu/at v>jot ympritsevt kiehuvaa1 yhti sk5iv nielua1 jonka jyl9 hmm/ytt hiljai/a yt4 ,oikeanpuoliselle rannalle on rav9tola sek ly/ihuoneita rak5nettuna1 jotka tss jylhn-ihanassa luonnonkuvassa edu/avat ,eurooppaa ja nyky-aikaa4 ,hillimttmt luonnonvoimat ja kappale ermaata ovat a9a viehttv nk hi5otunteisille1 sivi/yneitt5 j\koille4 ,ihmeell katselevat he noita hiid5 patoja1 jotka vesi on sorvannut kallioih91 ni9 mys ni9 kutsuttuja ,imatran kivi1 eriskummallisia savi-liuskakiv5 kappaleita1 joita lapset siell mysk5televt matkalaisille1 ja joita muualla ei lydy missn1 paitsi hiukka ,nevajoessa ja paikoitta9 ,pohjais-,am]ikassa4 ,vasemmanpuolisella rannalla yksi noita kosk5 sorvaamia kivitorvia on puoleksi rikottu4 ,muutama lapsi k]ta yritti lpi pujotteleimaan1 vaan puuttui ki9ni1 eik saatu sit pela/etuksi muulla ke9o9 ku9 ett kivi lyti9 rikki4 ,imatra itse on tiety/i p-es9e5 matkalai/5 uteliaisuudelle4 ,mutta s5 alipuolellak9 viel ,vuoksi jatkaa juoksuansa1 vuorotell5 tyynty51 vli/ taas kuohahta54 ,se t>joo viel monta ihanaa nk-alaa1 se levi laajoiksi suvannoiksi1 samallaisiksi ku9 ,tonavan liman'x1 se ha>autuu1 luod5 somia sa>ia1 tynn ruohoisia laitumia1 ja yhdi/ vet5s jlle51 se hurji/uu taas ja hypp koske/a koske52 se kntyy vhitell5 yh enemmn xnp9 ja laskeutuu viime91 vsyne5 huima/a retke/ns1 kahd5 suun kautta ,laatokan av>aan syli94 ,oulun joki4 ,pohjanmaan rannikko on pitk9 pituuttaan tynn jokia1 ojia ja puroja1 jotka ,maansel/ juoksevat maan r9nett myt5 ,pohjanlahte54 ,pohjaise/a luki5 ovat suurimmat ni/ jo'i/a ,tornionjoki1 ,simonjoki1 ,i9joki1 ,oulunjoki1 ,pyhjoki1 ,kalajoki1 htvnjoki1 ,lapuanjoki ja ,kyrnjoki4 ,kaikki ovat maan suur5 kohoamis5 thd5 tynn koskia4 ,suur9 kaiki/a ,suom5 jo'i/a on ,kem9joki2 mutta ,oulunjoki on kulkuvyln trke9 ,pohjanmaalle4 ,korkealla koillisessa juoksevat virtavat v$et ,maanselk myt5 alasp91 syksevt alas mmn koske/a ,kajaan9 luona ja saavat vhn levt ,oulunjrvess #cc jalkaa ylempn m]5p9taa4 ,siit murtavat ne ti5s vuort5 vlitse luotees5 ja hykkvt pauhat5 koski koskelta alas m]5lahte5 ,oulun luona4 ,se on kaunis ja valtava joki1 molemm9 puol9 mki1 kallioita ja hiekk>antoja4 ,talvi panee tmn jttilis5 jpeittoon koski5 vlisiss suvannoissa2 mutta kevll juopi hn its5s tyteliseksi kaiki/a sulavi/a hankivesi/ ja murtaa kahle5sa hirmuisella rysk9ll4 ,turhaan jkappaleet ponni/elevat puski5 virtaa va/aan2 nur9 nisko9 ne paiskataan1 murtuvat rikki kallioih91 ja juoksevat pir/ale9a alas ,ouluun p94 ,tll tekevt ne viel vli9 va/u/a ,m]ikoskessa1 joka on ,oulunjo5 viime95 koski4 ,ne pat\vat tss korkiaksi se9ksi ja salpaavat v$5 juoksun4 ,vesi n\see yritt5s yli ja virtaa kaduille2 kaupung9 asukkaille tulee ht1 taloj5 vli s\detaan4 ,mutta a9oa/aan muutamaksi tiimaksi pyshtyy tm vkev virta juoksussaan4 ,se murtaa ukkos5kaltaisella jyr9ll tuon hirmuis5 jse9n1 vesi juoksee pois kaduilta ja voitetut jj\kot hykkvt hurjassa paossa hautaansa m]e54 ,uskalias oli se mies1 joka ensiksi arvasi laskea v5eell ,oulunjo5 koskia4 ,nyt nhdn joka piv kesll t]vav5eit ja plkkylauttoja iknku9 hypell5 tulevan aaltoja myt5 alas4 ,p]mies seisoo aivan vakavana1 piten levet melaansa ki9ni v5e5 p]ss4 ,koski k\ki/uu1 v5e hykksee suoraan kalliota va/aan2 silmnrpys enn5 tai myhemm91 ni9 olisi hn kuoleman oma4 ,mutta ihan oikealla hetkell knt hn v5e51 l5t nuol5 nopeudella va>allis5 paikan sivuitse ja nytt tuokion ajan olevan kuohuun haudattuna4 ,rannalla katsojia kauhi/uttaa tm nky4 ,turhaa pelkoa6 ,heti s5 p]/ nkyy taas kaita951 ruskea v5e5 laita ehjn kosk5 alla ja pitkitt vakavana matkaansa seuraavaan koske51 samoih9 va>oih9 ja samaan pela/ukse54 ,vli/ saattaa tulla vah9kok91 kun p]mies on tottumaton1 ja luottaa omaan ja toi/5 onne54 ,vanhat tottuneet koskimiehet eivt tule vah9koon4 ,ja palatessaan sauvovat he v5ettns ihmeellisell voimalla ja notkeudella koski/a yls4 ,tm joki on hyv9 kal>ikas3 se nytt olevan lohi51 h>ri51 siikoj5 ja muid5 kalalaji5 alituis5a kulkuti54 ,lohia pyydetn kolmikulmaisilla padoilla1 joid5 krki asetetaan virtaa va/aan1 ja kalat eroitellaan sitt5 rannalla kokonsa mukaan4 ,sitt5 tulee kirkkoh]ran asiamies1 lukee lohet ja osoittaa joka kymm55n5 loh51 joka on hnelle tuleva4 ,mutta muut lohet myydn enimmit5 huutokaupalla ja lhetetn kauas ,v5jlle ja ,suome54 ,aavasaksa4 ,t5gelin joki kulkee ka>5a ,aavasaksan juur5 ympri ni9ku9 hopea95 vy vih]in kunnaan ymprill4 ,itse ,aavasaksa ei ole ni9 korkea eik ni9 jylh1 ku9 moni muu tuntur9 kukkula1 mutta ihmeellis5 kaunis on siit nkala xn ja pohjaise5 p94 ,sielt net tuon ki]televn jo51 ja s5 rannalta ,ylitornion kirkon ja kirkonkyln4 ,etmpn kohoaa kukkula kukkulan vi]ess pitkn vuorijonona1 joi/a toiset ovat paljaita1 mutta useammat metsisi ja sydn-kesn aikana pehmen vih]in ruohon peittmi4 ,aavasaksan kukkulalla1 ja tm kaunis nk-ala edessn1 asui vuonna #agcf useita opp9eita miehi kyhss majassa ja vuonna #ahci nhti9 siell taas toisia opp9eita4 ,he olivat matku/aneet kaunii/a ja lmpim/ ,ranska/a n9 kauas pohjaise5 t>ka/amaan aur+on kulkua1 siit pttkse5 milla95 maan muoto on pohjaisnavan kohdalla4 ,mik ,aavasaksan on tehnyt pohjan kukkuloi/a m]killisimmksi1 ei ole s5 korkeus eik s5 nkala1 vaan s5 om9aisuus1 ett'ei t>vitse matku/aa kauemmaksi pohjaise5 nhdkse5 aur9koa kello #ab juhannusyn4 ,s5vuoksi kokoontuu tnne joka kes pivnseisahduks5 aikana paljon matku/ajia sek ,suome/a ett mui/a mai/a katsomaan sydn-yn aur9koa4 ,ja moni hei/ on piirtnyt nim5s mui/oksi kallioon1 ni9 ett muutamat kalliose9t ja paasikivet ovat aivan tynn nimi4 ,tapahtuupa vli/1 ett yt ovat pilviset pivnseisahduks5 aikana ja ett matku/ajat nkevt toivonsa tyhjn raukeavan4 ,ni9 epkohtelias kuuluu aur9ko k]ran olle5 kun+a/ak91 nimitt9 ,ka>lo ,,xi3/a va/aan1 kun hn ,tornioon matku/i4 ,mutta tavallise/i on kuit5k9 joku noi/a kolme/a pivnseisausy/ kirkas4 ,sillo9 kokoontuvat matku/ajat vuor5 kukkulalle ja odottavat halulla ja iha/uksella sydn-yn hetke4 ,ja sillo9 nhdn aur+on maje/eetillis5 pyrn v]kalle5 laskevan taivaan rantaa kohti suoraan pohjaisessa4 ,nyt se ei vaivu en alemmaksi2 se nytt pyshtyvn ja lepvn pitk/ matka/ansa4 ,se on v]ipuna953 se on kadottanut osan kirkkaude/ansa1 ja nytt olevan sammumaisillaan4 ,hiljai/a on vuorella1 hiljai/a metsiss4 ,luonto on netnn h>taude/a4 ,rusottava hohde punaa vuoret ja laaksot1 puid5 latvat ja jo5 vlkkyvn juovan4 ,sitt5 tuo suuri puna95 pyr taas alkaa vi]i ete5p9 pitk9 taivaan rantaa4 ,se alkaa kohota raskaa/i1 hitaa/i1 juhlallise/i pun]tava/a ilman ranna/a1 joka yht'kki nytt iknku9 sk5ivn4 ,y on voitettu2 se ei ole vo9ut vangita ja pit kahleissa taivaan suurta ruht9at>ta4 ,tm kohoaa jlle5 maje/eetillis5a taivaan laelle1 ja kaikissa laaksoissa1 kaikilla oksilla alkaa l9tuj5 ilo95 vis]rys1 yhdess aamuaur+on kanssa yli/mn ,luojan kaikkivaltaa4 ,v5j4 ,etel/ pohjaise5 kulkeva ,ural9 vuoriselk eroittaa ,v5jn ,aasia/a4 ,vuori1 joka ,euroopan puolella pttyy jyrkkn se9n1 ktkee rikkaita jaloj5 metalli51 v>s9k9 plat9an a>teita4#d ,etelss tmn suur5 valtakunnan rantoja ,mu/an m]5 aallot huuhtoilevat1 ja pohjaisessa ,jm]5 suuret jvuoret kulekselevat s5 rannoilla4 ,osa t/ m]e/ tunkeutuu syvlle maahan ja muodo/aa suur5a laht5a ,vi5anm]54 ,luoteessa ,v5j yhtyy ,ruotsi94 ,xm]i muodo/aa osaksi s5 lntei/ rajaa4 ,siit pi/ytyy monta lahtea maahan4 ,preuss91 ,s*lesian ja xvaltalais5 ,galician vlill on ,puolan kun+askunta1 joka nykyn kuuluu ,v5jn4 ,korkeat ,k>patit muodo/avat s5 l\naiselle kulmalle luonnollis5 rajamuur9 ,xvallan keis>ikuntaa va/aan4 ,v5j on mahdottoman suuri alanko1 jossa ei yhtn v>s9ai/a vuorta koh\du4 ,a9oa/aan kaksi maanselk kulkee id/ lnte5 ja jakaa s5 kolme5 osaan4 ,pohjais9 ni/1 ni9 sanottu ,urali-,balt9 maanselk1 on1 vaikka ,uralia lik9n1 kuit5k9 ni9 matala1 ett s5 molemman puoleiset virrat ovat kesk5n yhteydess4 ,xnp9 selnne kohoaa vhitell51 kunnes se ,valdaissa on no9 #a1jjj jalkaa korkea4 ,suuret havumetst peittvt sit4 ,etelis91 n4s4 ,urali-,k>pate9 selnne1 on matalampi1 virtoj5 ri/eilem ja suurimmaksi osaksi viljelty4 ,lukuisat virrat virtailevat ,v5jn tasangoita4 ,xm]e5 laskee ,neva4 ,s5 rannalla1 aukealla ja hetteisell seudulla on valtakunnan nyky95 pkaupunki ,piet>i putkisuor9e katu9e51 muhke9e palatse9e5 ja kome9e kirkko9e54 ,piet>9 ,moskovaan1 ,v5jn vanhaan pkaupunki91 yhdi/ er9omais5 hyv tie4 ,moskova on rak5nettu kunnaille2 s5 ympry/ on viisi p59kulmaa4 ,muitt5 muhkeid5 rak5nu/5 ylitse koh\tuu enemmn ku9 #cjj kirkkoa1 joid5 katot ovat kirjavi/a tiilei/ ladotut eli kuitatut ja s9isill thdeill kori/etut4 ,jokaisessa torn9 huipussa seisoo kullattu ri/i kultaisella puolikuulla4 ,puurak5nukset1 joi/a mu9o95 kaupunki oli1 j\tuivat suurimmaksi osaksi s5 tul5 uhriksi1 jolla ,v5liset #ahab ,napoleon9 k>koittivat pkaupungi/aan4 ,volga1 ,euroopan pis9 virta1 virtaa mon5moisissa mutkissa ja #fj3t suuha>aansa myt5 alas ,kaspian m]e54 ,lukematon palj\s kaloja iloitsee s5 v$ess4 ,don laskee ,asovan m]e51 ,dnjep] ,mu/aan m]e54 ,s5 lisha>oi/a on ,vorskla meille m]killis94 ,s5 rannalla on ,poltava4 ,s5 lheisyydess ,ka>le ,,xii urosj\kko9e5 hvisi4 ,sukkelat1 soleat hevoset kysk5televt tmn virran rantaisilla av>oille ruohotasangoilla2 suuret1 voimalliset s>vik>jat ravitsevat itsen ,dnje/]9 rannoilla2 ,dnje/] laskee ,mu/aan m]e54 ,urali-,balt9 pohjaispuolella viel viljava9iot metsi jakelevat2 mutta vhitell5 nm h>v5evat ja pi55evt4 ,jota ylemm pohjaise5 tullaan1 sit enemmn lehtipuid5 sijaan havupuita ilmautuu1 ja puut yh pi55evt4 ,jm]5 rannikko on hyv9 jylh ja autiota4 ,melke9 vuod5 yhdeksn kuukaut5a peitt j tmn m]5 rantoja4 ,se av>a vet95 seutu1 jonka lvitse ,vi5a m]e5 virtaa1 on virto9e5 vuod5 suurimman osat jss4 ,kolkko ja kylm on tmn seudun ilma4 ,m>raskuussa jo maa peittyy paksulla lumivaipalla4 ,j tulee use9 kuud5 jalan paksuiseksi1 ja t9 tusk9 ihmiset voivat kovan pakkas5 k\ria ke/4 ,p5sasmaiset koivut ja mnnyt a9oa/aan voivat tll kitu5 el4 ,sukkelia poroja1 s9ih>maita kettuja1 mu/antummia sopuleja1 valkoisia krppi ja jk>huja ki]telee metsiss1 ja rannikoilla vilisee hylkeit1 m]isikoja ja mursuja y4m4 ,tll ei kevt iloitse virki/v9e vih]iine51 ei syksy kultais9e viljava9io9e54 ,ank>a talvi pian murtaa lyhkis5 kesn voiman1 ja paukkuva pakkan5 seuraa melke9 vlittm/i kesn kuumaa hellett4 ,v5jn ,xm]5 rantaiset maat ovat viljavia4 ,av>at koivumetst maita peittvt4 ,niem5 jylhiss metsiss el viel metshrk ja villisika1 hirvi1 metskauris1 majava1 k>hu1 ilves ja susi4 ,keskisess ,v5jss on h$elmllisi viljaseutuja4 ,urali-,balt9 etelisill ti5oilla ihmiset kuit5k9 pasiallise/i elvt kaupalla ja teollisuudella2 mutta mit etelmmksi tullaan1 sit h$elmllisemmiksi ja isommiksi va9iot muuttuvat4 ,siell onk9 v>s9a95 peltoa viljelev ,v5j4 ,tmn seudun etelpuolella levivt ,mu/an ja ,kaspian m]5 pohjaispuoliset suuret arot4 ,nm ovat kuivia1 hietaisia1 puuttomia tasangoita1 jotka tavallise/i ovat alangoita vh ylempn1 peltoak9 tll tos9 viljelln1 mutta k>janhoito on kuit5k9 v>s9ais5a el9ke9ona4 rettmt laumat hevosia1 s>vik>joja ja rasvahntisi lampaita elamoi nill mehevill ruohotasangoilla4 ,muutamilla seuduilla1 v>s9k9 xpuolella on maa suolai/a ja siis melke9 kasvitonta4 ,etel-,v5jn ilmanala on samanla951 ku9 etelis5 ,euroopank94 ,saksan phk9t1 granaatit1 viikunat1 ka/anjit y4m4 tll kukoi/avat2 vi9ik9 kasvaa ,krim'9 kaakkoiskulmalla4 ,v5liset4 ,melke9 kaikki ,v5liset kuuluvat kreikkalais-katolise5 kirkkoon4 ,tm yhdi/ nm av>an valtakunnan asukkaat toisi9sa ni9ku9 js5et ruumiis51 jonka p1 tsa>i1 ,jumalan nkyvin5 vlittj maan pll1 on ,keis>9a ja ylimmis5 papp9a4 ,h>taud5 h>joituksissaan ,v5liset ovat oike9 innollisia4 ,v5li/5 p>haimp9a huvituks9a on laulu ja soitto4 ,heidn halunsa soittoon ja lauluun on ni9 vkev1 ett hyv9 voidaan sanoa3 ,v5lin5 ei el laulamatta4 ,laula5 toimittaa hn kaikki tehtvns4 ,hn laulaa tyt tehdessn1 hn laulaa matku/aessaan3 kyntmies laulaa kyntissn1 ajuri ajokaluj5sa vi]ess1 paim5 k>jassaan1 ksitylin5 tyssn1 sotamies m>ssiessaan ja vielp sot>9taank9 a/uissaan2 s\tajat laulelevat pitki virsin1 jos ei kovaa va/atuulta ole s\tam95 eli purjehtim954 ,v5lin5 yleis el hyv9 yks9k]taise/i4 ,asu9huoneet ovat enimm/i yks9k]taisia savutupia2 nhdn tos9 kyll siell ja tll1 v>s9k9 valtateid5 v>silla1 hyv/ik9 rak5netuita1 savutorvilla v>u/ettuja rak5nuksia4 ,rak5nu/apa on pohjaisessa yle5s kytetty4 ,huoneet rak5netaan hirsi/1 saumataan ne yhte5 ja pannaan sammalia vli94 ,katoiksi kytetn joko olkia taikka preit4 ,huoneet ovat tavallise/i lmpisi4 ,joskus on semmoisiak9 kyli1 jotka rak5nukseltaan ja suuruudeltaan voittavat pi5et kaupungit4 ,niid5 huoneet ovat suuria1 mukavia ja joskus kauneiksi maalatuita4 ,v5jn pi5immtk9 kylt t>joavat matku/ajalle1 jolla ei ole kov9 suuria vaatimuksia1 miellyttvn nn4 ,niiss tapaa kaikkialla iloisia ihmisi4 ,kylt ovat kahdessa pitkss1 pitk9 ti5vi]u/aa olevassa1 ja vhn toisi/aan eroitetussa huon]iviss4 ,kirkot kurottautuvat vaan vhn huoneid5 ylitse1 ja meidn huippuisia torneja ei niiss ens9kn ole4 ,v5liset raka/avat yle5s kauppaa ja teollisuutta1 pellonviljely/ vhemmn4 ,hn nytt juutalais5 tavo9 syntyne5 kauppamieheksi4 ,tm luonnon taipumus kauppaan on ,v5lis5 kansallisluonte5 ppiirre4 ,ylhiset ja alhaiset1 rikkaat ja kyht ,v5liset ovat innokkaita mets/ji4 ,ylhiset raka/avat et5k9 ajo-mets/y/1 jota jnekset1 ketut1 joskus mys k>hut ja sudet saavat kokea3 edelli/ kydn susikoirilla1 jlkimmi/ k>hukoirilla1 sitte ku9 va9ukoirat ovat otukset ens9 aukeille ajaneet4 ,talvis9 tavataan use9 a9oa/aan muutamia miehi kylss4 ,he ovat tn vuod5 aikana helpo/a maksu/a kulettamassa tav>oita maan kaikki9 satami9 ja kauppapaikkoih94 ,toiset kutovat v]kkoja ja valmi/avat pellavia ja li9oja v]kon a9eiksi1 nahkoja siloiksi1 sorvaavat lusikoita ja kauhoja y4m4 ,alhaisemman sdyn miehet antavat viel nytk91 mit5 vuosisatoja taaksep91 p>tansa kasvaa ja leikkaavat tukkansa lyhyeksi4 ,v5lisill on er9omais5 luja ruumis1 sill se ke/ kylmyytt ja kuumuutta1 vaivoja ja krsimyksi4 ,tm tulee siit1 ett he nuoruude/aan alka9 tottuvat kuuma/a tuva/a m5emn paukkuvaan pakkase5 ja peppuroimaan lumessa use9 saunan kuumuude/a tultuaan4 ,v5lin5 ei voi el kylpemtt1 ja sit hn tahtoo a9ak9 k]ran viikossa4 ,kaikki raka/avat enemmn lmpisi1 ku9 kylmi kylpyj4 ,jos he voivat huononlaise/i1 ryyppvt he ryypyn taikka kaksi palovi9aa1 syvt ruutia1 purevat tupakkia ja sitte ottavat aika hikikylvyn4 ,saunoja on melke9 joka talossa2 joka kylss on a9ak9 p>i kolme semmoi/a4 ,ne ovat ni9 rak5netuita1 ett niit voidaan hyv9 kuumiksi lmmitt1 ja1 jos su9k9 sopii1 virran tahi muun v$5 rannalle sijoitetut2 sitte hn nimitt9 sielt pian uimaan psee4 ,moni juoksee viel takais9 kuumaan saunaan joe/a tahi lumik9okse/a ja kuum5taa its5s siell1 uude/aan takais9 ulos p/kse54 ,tt k]rotaan use9 monta k]taa4 ,kun puhutaan ,v5li/5 taipumukse/a vkevi9 juomi91 ei saa luulla1 ett juom95 yle5s olisi heidn tapansa1 sill sama mies1 joka tnpivn humalais5a tiell makasi1 ei a9oa/aan huom5na1 vaan monta viikkoa s5 p]/ voi olla sii/impn mieh51 joka janonsa sammuttaa v$ell1 eik ens9kn palovi9aa kaipaa4 ,samo9 on heidn ylellisyyte5 taipumuks5sa laita4 ,ni9 paljon1 ku9 ,v5lin5 voik9 syd1 jos se ei hnelle mitn maksa1 el hn kuit5k9 yleise/i hyv9 niukalla4 ,tyytyvisyys on mys yksi ,v5lis5 kansallisluonte5 ppiirteit4 ,hn pysyy uljaana ja ilois5a suurimmissak9 puutteissa4 ,pohjalais5 vanha vi]aanv>aisuus on viel ,v5lis5 kansallis5a hyve54 ,talonpoja/a ruht9aas5 saakka ottaa joka95 vi]aansa y/vllise/i va/aan1 vaikka se olisi aivan vi]ask91 ja panee hnelle p>a/ansa pytn4 ,piet>i-,moskova4 ,piet>i1 #gjj1jjj asukkaan koto1 on ,euroopan kome9 pkaupunki4 ,ei m9kn kaupung9 lvitse virtaa ni9 mahtava vesi1 ku9 ,piet>91 kilomeett]9 levy95 ,neva-joki on4 ,piet>9 kaupung9 er9oma95 kauneus tulee et5k9 siit sopiva/a suhtee/a1 joka ,nevalla on katuih9 ja toreih9 sek h>va/a rak5nu/ava/a1 joka s5 jttilisrak5nuksille antaa eritt9 suuremmois5 nn4 ,tt paitsi on s5 ylei/ rak5nu/apaa ni9 ai/illise/i kytetty1 ett'ei se ole synnyttnyt yksitoikkoisia jlj5nyksi4 ,kirkkoj5 ja luo/>i5 jlke5 ovat isot kauppahuoneet huomattavimmat4 ,nm 7,go/9oi-,dvor7 ovat omituisia laitoksia ,v5jn kaupungeissa2 ,go/9oi-,dvorit ovat nimitt9 suuria yhd5k]taisia rak5nuksia1 jotka tyttvt a9a kokonais5 kaupung9 osan4 ,maak]roksessa on ympritse ki]tv holvikytv o/ajia v>t54 ,ni/ m5nn puoteih91 joid5 etuse9n on suuri kolmipuole95 ovi2 keskimmi/ ovea kytetn ov5a1 reunimmaisia nyttelyn akkuno9a4 ,kauppahuone5 suuri sisu/a on jaettu pitki9 rak5nuksi91 jotka sitte sisltvt kauppapuoteja ja tav>a-aittoja erityisille es9eille4 ,nevski ,prospekt'9 suuri kauppahuone sislt a9a #cdj kauppapuotia4 ,piet>9 teat]it ovat hyv9 kauneita2 v>s9k9 ,aleks&ran ja ,m>ian teat]i on ulkoak9 kaunis4 ,er9omais5 ison vaikutuks5 tekevt keis>illiset l9nat2 ,nevan vi]e95 ,talvipalatsi saa nii/ etusijan4 ,tmn lisksi kun asetetaan viel suuri j\kko muhkeita yksityi/5 huoneuksia1 ni9 huomataan helpo/i1 ett ,piet>i voittaa rak5nu/5sa loi/ossa ja suuruudessa monta muuta ,eurooppalai/a pkaupunkia4 99 99 99 99 99 ,joka tahtoo ,v5jn tutu/ua -- hn m5kn ,moskovaan1 sanoo kirjailia ,k>ams94 ,ja itse todellisuudessa ,moskova onk9 ,v5jn kansallis5 elmn kesku/a4 ,moskova on ,v5li/5 pyh kaupunki1 v5lis-kreikkalais5 kirkon ,rooma1 kelloj5-soiton ja luo/>i5 kaupunki4 ,se on viel rikkaud51 aateli5 ja kauppia/5 kaupunki1 sek kotomais5 kaupan ppes4 ,moskova on viimeiseksi viel ,v5jn valtakunnan vanha1 ,piet>i suur5 aika9 edell95 pkaupunki4 ,m]killis9 rak5nus siell on maailman ma9io ,kreml4 ,mutta ,kreml ei ole yksity95 paikka1 vaan tll nimell t>koitetaan ,moskovan keski/ ja koko kaupung9 ylitse koh\tuvaa osaa1 jonka1 kokonais5 kaupung9 kokois5a1 kokonaan kirkot1 palatsit ja yhteiset rak5nukset tyttvt2 rak5nukset eivt kuit5kaan ole tihe/i toisi9sa tukitut1 vaan on niid5 vlill suuria aukeitak9 paikkoja4 ,kremli ympritsee suuri1 aukea ympri/1 iknku9 s5 mahtavat1 torneilla kauni/etut muurit tahtoisivat arvokka9a mui/a eroitettuna sei/4 ,moskovan kokona95 kuva1 jonka p>haitte saisi ,iso/a ,ivani/a1 ,kreml'9 korkea/a kellotorni/a1 on vaikea esitell4 ,kokekaamme kuit5k9 edes s9nep9 sit kuvata6 ,kreikkalaisissa kirkoissa ei ole useita torneja1 vaan pinva/o9 yksi a9oa keskuskupu1 jota nelj pi5emp kupua eli tornia ympritsee4 ,kaikki nm kuvut eli tornit ovat metallilla katetut2 katot ovat joko kullatut taikka hopioidut yhd5 eli mon5 vrisiksi3 vaaleanvih]iisiksi1 vih]iisiksi eli ruusunpunaisiksi4 ,jokaisessa kuvussa ja torn9 huipussa on sitte suuri1 kullattu ri/i1 joka use91 v>s9k9 ,moskovassa1 paksuilla1 latteilla vitsoilla on h>jahirte5 ki9nitetty4 ,tm kaikki tekee1 v>s9k9 aur+on pai/eella1 ett nid5 steileviset ja kuva/elevaiset loi/ot lnsi-euroopalais5 tottumattomalle silmlle nyttvt xmaisilta4 ,tt miellyttv vaikutu/a kuit5k9 paljo pilaa etelt mui/uttava likaisuus4 ,s5 sijaan kun ,piet>i jo enn5 aur+on n\sua huolellise/i la'a/aan1 kahlaa ,moskovassa jalkamies paksussa plyss ja kaik5laisessa liassa4 ,siis samalla kun tm vanha pkaupunki monessa suhteessa on uutta hupaisempi ja ki9te/ omaisuude/a v>akkaampi1 ei se kuit5kaan kauneudessa ja sii/eydess v$ v]toja todella keis>illiselle ,piet>ille4 ,etel-,v5jn arot4 ,arot ovat av>oita1 puuttomia tasangoita1 jotka1 maanlaadun mukaan1 osaksi ovat h$elmllisi1 osaksi enemmn eli vhemmn ermaan kaltaisia4 ,v5jn arot ovat rotkoj5 ja laaksoj5 ri/eilemi ylngx4 ,rotkoissa on erila95 ilmanala1 ku9 v>s9aisilla tasangoilla4 ,talvilla1 jollo9 kaik5 elon kuolettavaiset myrskyt raivoavat nill aroilla1 ovat rotkot suojassa ja siis lmpisempi4 ,kesll ovat rotkot kuumia1 ku9 hehkuvat uunit1 sill niid5 jyrkilt reunoilta heia/uvaiset aur+on steet kuum5tavat niid5 ilman ni91 ett tusk9 voidaan niiss olla4 ,kevis9 viel vihmoo kylmi viimoja aroilla1 vaikka laaksoissa jo onk9 aur9ko ilman lmmittnyt4 ,iltasilla ilma kuit5k9 laaksoissa pian kylm5ee1 vaikka ylngill viel aikalailla lmm9 lyhkelee4 ,kylm ka/e laskeutuu mys niih9 kohta aur+on laskeuduttua4 ,aroj5 talvi on pitk ja kylm sek peloittava v>s9k9 pyryill4 ,va>allis9 ni/ on n4s4 ,ujuga4 ,ujuga on pyry951 pivitt9 ke/v myrsky1 joka lunta luo paljo tullessaan4 ,pilvi/ putoava ja maalta tuul5 tuiskuuttama lumi tytt ni9 ilman1 ett tusk9 kt5s edessn eroittaa4 ,ujuga hmm/ytt kaikkia aron elmi4 ,yksikn ihm95 ei uskalla sillo9 majaansa jtt1 ku9 ,ujugan enteet kyvt4 ,tuuli1 nimitt91 tuo s5 edell suuria aron kuiva9 kasvi5 v>si/a k]ytyneit mhkleit1 joilla use9 on mit kummallisimpia muotoja1 ja jotka pyrivt ja hyppivt tuuliajo9a arolla4 ,onneton on sillo9 hn1 joka ei katon suojaa saa4 ,pyry ei jt hnelle muita ke9oja1 ku9 joko jd arolle lum5 haudattavaksi taikka umpimhkn jatkaa kulkuansa kunnes uupuu4 ,suuria s>vik>ja9 laumoja hvi ,ujugaa paetessaan2 sill ne joko nlkn tahi vsymykse5 hyptessn nntyvt1 taikka rotko9 reunoilta putoavat alas ja p5sa/oih9 hautautuvat2 joskus mys ri5tvt ne s5 edell ni9 kauvaksi pakoon1 ett niit ei en lydet1 vaan j\tuvat myrskyn tauvottua susi5 syteiksi4 ,ujugan pyrytess ei sud5 miele5 saalis juolahda4 ,se sillo9 k>ja9 kanssa kilpailee luonnon vimmaa paet54 ,jos ,ujugan ksi9 j\tunut matku/ava95 ei osaannu ihmis-asunnoih91 on hn onnellisempi1 jos hn jonkun rotkon lyt1 sill muuto9 pyry hn5 peitt4 ,rotkossa voi hn jot5k9 rauhallis5a myrskyn loppua odottaa4 -- ,aroj5 kevt alkaa lum5 sulautumisella4 ,sillo9 vesi virtaa kaikkialla1 sek siell jossa se hyv vaikuttaa1 ett pahaak9 tuottavilla paikoilla4 ,tmn jlke5 aroilla ei moni9 kuukausi9 sada tippaakaan1 ja p59kulmia kuletaan1 enn5ku9 vhin5kn lhte5 silm lydetn tss kuivassa maassa4 ,koko aron r\ta sulautuu1 ja s5 p9ta muuttuu mu/aksi mutavelliksi1 jota ei paksu9kaan nurmikon p9ta voi ko'ossa pit4 ,kaikilta kunnailta1 kaiki/a laaksoi/a ja rotkoi/a tulvailee likaisia vesivirtoja4 ,tn aikana juuri tapahtuvat suurimmat muutokset aron p9nalla4 ,kevt kun viime9k9 on mon9e mutk9e5 saapunut ja ,t\kokuun kauniit pivt tulleet1 nytt aro vih]iiselt tapeetilta4 ,kaikkialla vih]i nurmi no/aa nokkaansa1 ja lumikellot 7crocus71 tulpanit ja hyas9tti y/vllisi kukkiaan kum>televat2 tll kuit5k9 puuttuu niilt se monemmoi/5 vri5 loi/o1 joka niill on meidn puut>hoissamme4 ,silm vsyy aron rettmn nurmikkoon kevll sit matku/aessa4 ,eri vriset kukat melke9 katoavat s5 vih]in yksitoikkoisuute54 ,ja ku9ka paksu tm nurmivaippa onkaan6 ,aron ruohot ovat nimitt9 hyv9 vahvoja ja h>vassa toisi/aan seisovia4 ,aroj5 kes ei ole virki/vin5 eik ens9kn miellyttvin54 ,s5 kuuma maa halkeilee ja turhaan odottaa virki/v sadetta4 ,he9kuun pilvet eivt anna pis>aakaan1 vaikka ukkon5 yh uhkailee korkeudessa1 johon janoavai/5 ihmi/5 katseet odottavais9a thtvt4 ,aur9ko nytt laskeutuessaan ja n\/essaan tulipunaiselta pallolta4 ,pivllis5 aikaan taivas on aivan vaalea1 sill ilma on tynn m]i51 virta91 ltkid51 kasvi5 ja elint5 hyryj4 ,aro kadottaa vihantansa1 muuttuu ruskeaksi2 r9teet ovat aivan mu/9a1 ni9ku9 tuli olisi niit nuoleskellut4 ,keviset lihavat ja iloiset elimet nyt laihtuvat ja heikontuvat2 yks9p aroj5 asuka/5k9 ruskea iho rypi/yy laihoilla poskilla4 ,vesi kuivuu padoi/a ja lhtei/1 ja mu/a ply ilmassa vrj4 ,idempn1 likempn ,kaspian m]ta arot muuttuvat suola-aroiksi4 ,ne ovat puuttomia1 vuorettomia tasangoita1 jotka taivaan rannetta va/5 katsojalle m]elt nyttvt4 ,s9951 use9 aivan pilvetn taivas kiv]tyy niid5 ylle4 ,mutta nm p9nat eivt ole aivan tasaisia1 sill t>kemm9 katsellessa huomataan ne aaltomaisiksi1 ni9 ett hevon5 ratsa/aj9e51 ja vielp korkea kamelik9 use9 pi5ell matkalle nkyvi/ peittyy1 aivan ni91 ku9 olisi se maahan vajonnut4 ,tydell95 korkeampa9 es9eid5 puute tekee tottumattoman silmlle vaikeaksi nid5 av>uuksi5 mittaamis54 ,kaukana toisi/aan kok\tuu joitakuita muutaman sadan jalan korkuisia kukkuloita1 ja use9 matku/aja tulee syville vesirotkoille ja jyrkkse9isille laaksoille1 sit enn5 ens9kn nii/ tietmtt4 ,valo1 ni ja tuuli ei tll kohtaa m9knlai/a e/ett4 ,ei missn ole v>joa1 ei tyynt1 eik kajahtele kaiku4 ,pettvisi kuvia 7kanga/uksia7 nkyy use9 ilmassa4 ,suolakasvit ja muutamat vih]iiset pilkut ovat a9oat kasvikunnan elon ilmit4 ,usei/a suolaisi/a jrvi/ ,a/rakan9 ti5oilla saadaan paljo keittosuolaa ja salpett]i4 ,tos9 on siell kuit5k9 h$elmlli/ ja viljeltyk9 maata4 ,ruots9 luonto4 ,ni9 erilaisi9 leveys-a/eis9 ulottuvan maan1 ku9 ,ruotsi on1 luonnossa ilme/yy luonnollise/i suuria erivisyyksi4 ,skn5 ulkomuoto ja ilmanala vivahtaa paljo alaise5 ,saksanmaahan1 vaan on sill vielk9 vi5ommat talvet ku9 ,saksalla4 ,oikeat ka/anjat ja mulp]i-puut#e viel ,sknessa i/uttamalla pian tuleutuvat4 ,kotielimet ovat suurempia ja vehmaampia4 ,ruisvilja kypsyy puolessa-viidett kuukaudessa1 ni9 ku9 yl-,italiassa ja ,saksassa2 ku9 sit va/aan ,lapissa 7jossa ohra a9oa/aan kki valmi/uu71 se t>vitsee puol5toi/a kes valmi/uakse5 ja on viel sillo9k9 hallan va>assa4 ,luonnon laadun ja tuotantokyvyn pikaisempaa muuto/a ei ,ruotsissa ole muualla1 ku9 ,skne5 ja ,smlann9 vlill4 ,se on viimeksi ma9itun korkea asema 7m]e5 v]rat571 joka s5 tekee ,norrlanniksi ,gtan valtakunnan keskell4 ,siell pohja95 luonto etel/ tulijaa ens9 t]veht4 ,jos ,skne/a matku/aa m]5 lnsirantaa1 ni9 tulee ,hallanti91 joka ,knytl+9 satuj5 mukaan1 vuosisata95 takap]91 oli ma9io tammi- ja pykkimetsi/n1 vaan joka nyt on autiota kanga/a4 ,sitte seuraa ,bohus'9 lni h$elmllis9e ja viehttvn vih]tv9e notko9e51 joita kalliot ja l\hikot sit enemmn pi55tvt jota likemm ,norjaa m5nn4 ,jos taas seurataan xi/ rantaa1 on ,blek+ ,xm]5 sa>i/on luonnon kauniimpana todi/e5a ihailtavana2 ,k>lskronan ja ,kalm>9 mk95 ranta et5k9 ansa9nee pohjolan kauneimman seudun arvon4 ,kalm>9 pohjoispuolella ei pykkimets en kasva2 pi5empi lehtoja ja yksityisi puita tos9 lytyy viel pohjaisempanak94 ,vett]9 kirkkaat mutta levottomat aallot eroittavat ,lnsi- ja ,x-gtlann91 ,ruots9 h$elmllisimmt maakunnat1 toisi/aan4 ,maan muodo/ukse5 katso5 kuuluu ,lnsi-gtlanti ,v5]9 ja ,x-gtlanti ,vett]9 alankoon4 ,hjelm>i- ja ,ml>i-jrvi5 ymprill on keski-,ruots9 suur9 tasanko ihanais9e viljaseutu9e52 sit paitsi edi/ s5 toime5tuloa viel maanviljelyks5 ja vuoriliikke5 onnell95 vaihtelu1 joid5 yhteys on levittnyt siunau/aan a9a ,v]mlanti9 ja ,taala9maahank91 vaikka nid5 vuori/5 maakunta9 yl-osat eivt kuit5kaan ole vo9eet voittaa luonnon alkavaa jylhyytt4 ,siljan jrv5 ymprill on kasvikunta tos9 viel ihmeteltv 7esim4 ,rttvik'iss74 ,daljo5 ylpuolella ei tammimets en kasva4 ,korkean pohjais5 tavalliset puut tekevt s5 jlke5 ne suuret metst1 joid5 ylitse honka kohoaa korkeampana1 ku9 missn ,sk&9avian etelmmiss seuduissa4 ,tullaan ,norrlanti92 luonto yh jylh5ee ja k>janhoito1 mets/ys1 kala/us eli muut el9ke9ot a/uvat samalla maanviljelyks5 sivuun eli sijaan4 ,pellavat ovat pohjai/5 seutuj5 trkeit viljelyskasveja4 ,kehrm95 on mon5 seudun ni9 vaimo9 ku9 mie/5k9 p>haana tyn pitk9 talvipuhte9a1 ja ,norrlantila95 saak9 paltt9an1 joka kyll ulkomaisellek9 v]toja vet4 ,hajanaiset ja viljelykselle sopimattomat niityt ja laaksot ovat kesill kelpo k>jalaitum9a4 ,lohi kahlaa kolmion muotoisissa p>veissa ,norrlann9 suuri91 myrskyisi9 joki91 ja laveat metst ovat tynn elimi ja metsn otuksia1 jotka kyll mets/jn vaivat maksavat4 ,hels+lann9 etelrajoillakaan ruis ei en j\du ni9 aikaise51 ett niill voisi samana kesn kylv4 ,norrlann9 lns9aapuri1 ,h]jedal on va>oj5 vl95 ja ,ruots9 kolko9 7paitsi ,lap9maata7 seutu4 ,eip luulisi s5 rajan pohjoispuolella1 ,jemtlannissa1 en lytvns ni9 ihanaa seutua ku9 ,isojrv5 7,/orsjn7 ympri/ on4 ,tm sulo95 seutu kuit5k9 enemmn h\kuttelee1 ku9 palkitsee peltomie/1 sill yhallat use9 hvittvt heidn vaivansa nn4 ,yks9omaisemmalla k>janhoidolla voi se voittaa suurempia etuja1 ku9 s5 keskusliike eteln p9 valtakunnan osa9 kanssa j\tuu vilkkaammaksi4 ng]man-jo5 pohjaispuolella ei h$elmpuut en m5e/y4 ,hiekkap]in51 metsin5 ,ve/]bott5 antaa pi55 esikuvan siit yleise/ omituisuude/a1 ett kaikki xnp9 kalli/auvat m]5 rantamaat ovat kolkompia4 ,va/apt oleva ,pohjanmaa on lauhkeampi1 h$elmllisempi1 ja ,oululla1 joka on ,umeta koko a/e5 pohjoisempana1 tusk9 on kylmempi ilmanala4 ,ve/]bott59 kankaat ja metskunnaat tekevt lnness ja pohjaisessa ,lap9maan rajan1 jonka ylpuolella maa sittemm9 kohoaa kohoami/aan a9a tuntur9 selnteelle saakka4 ,lappalaiset4 ,lappalaiset1 jotka kutsuvat itsen ,saamelaisiksi ja maatansa ,saam5maaksi1 ja pohjais-,norjassa nimitetn ,f9neiksi1 asuvat a9oa/aan luoteis-,euroopan pohjaisimmissa osissa4 ,norjassa lytyy heit #ag1jjj1 ,ruotsissa #g1jjj ja ,suomessa #hjj4 ,lappalaiset ovat yle5s lyhytkasvuisia 7hiukan kuudetta jalkaa71 mutta vahvav>taloisia4 ,niill1 joid5 v]e5 vhimm9 on sekautunut muukalaisuus1 on levet kasvot1 tummat1 pitkkkt silmt1 litte n51 ulospi/ytyvt poskipt1 ohuet huulet1 leve suu1 heikolla p>ralla v>u/ettu suippoleuka1 mu/at suorukkaiset hiukset1 sek kullankelta95 iho4 ,heidn kielelln ei ole suom5kiel5 so9tua1 vaikka se muut5 on tmn tapai/a1 jonka vuoksi ,lappalai/5 onk9 helppo oppia suomea4 ,luonteeltaan ovat ,lappalaiset sang5 hyvntahtoisia1 rauhallisia1 suoramielisi ja rehellisi1 mutta seuru/us uudisasuka/5 ja heidn heikompia puoliaan hyvks5s kyttvi5 kauppiaid5 kanssa on tehnyt heidt epluuloisiksi ja v>ovaisiksi4 ,lappalaiset elvt aivan eri aloilla ,norjassa ja ,ruotsissa2 ,norjan ,lappalaisilla on ylipns vak9aiset asunnot1 mulla/a tai puu/a4 ,norjan pohjaisimpi5 osi5 rannikoilla1 ,f9m>k'9 ja ,tromsn amteissa sanotaan heit m]ilappalaisiksi1 ja he ovat tll el9tavoi/aan ympri-asuva9 ,norjalai/5 kaltaisia4 ,useimmat ,ruots9 sek #a1fjj ,norjan ,lappalai/a ovat sitva/aan siirtolaislappalaisia1 joita ,lap9 ruotsalaiset uudisasukkaat kutsuvat tunturilappalaisiksi ja porolappalaisiksi4 ,he asuskelevat s>kateltoissa ja kuleksivat tuntureilla poro95sa4 ,siirtolaislappalai/5 matkat sovitetaan vuod5 aikoj5 mukaan4 ,ruotsala95 siirtolaislappala95 matku/aa kevn tultua tunturille1 mutta lhtee syksyn tullessa alankomaalle4 ,talvella tulee hn sit5 a9a ,pohjanlahd5 rantamaalle saakka4 ,norjala95 siirtolaislappala95 oleskelee talvella rajalla olevilla sisimmill tunturitasangoilla1 jollo9 hn5 poronsa suuremmaksi osaksi elvt jklll1 kulkee kevll lnte5p91 ja oleksii kesll rannikolla1 jossa porot p>haaksi pksi elvt ruoholla4 ,syksympn palaa hn takais9 tuntureille4 ,poro ja koira ovat siirtolaislappalais5 a9oat kotielimet1 ja ensima9ittu1 joka on mrehtiv1 korkeilla1 ha>ukkeisilla s>villa v>u/ettu el91 on hn5 milt'ei a9oa rikkaut5sa4 ,hn sypi poron lihaa1 ja s5 vkev/ maido/a tekee hn juu/oa1 jota hn kytt leivn aseme/a4 ,poron naha/a valmi/aa ,lappala95 vaatteita1 jnnesuone/a neuletta1 s>vi/a nappeja1 lusikoita y4m4s4 ,hn kytt poroaan mys kuormankantajana ja ratsuna2 tm el9 jaksaa kantaa ,lappalai/a1 vaan ei aivan helpo/i tysikasvui/a ,ruotsalai/a4 ,viel enemm9 kytetn poroa vetmise54 ,talvella kytetn v5e5muotoi/a reke1 jota kutsutaan ahkioksi eli pulkaksi4 ,jos ei ahkio ole kovassa kuormassa1 voi poro kuljettaa sit #aj-ab p59kulmaa pivss1 ,porot elvt laumoissa1 ja rikkaalla ,lappalaisella on niit vli9 toi/a tuhatta4 #b-cjj pidetn vlttmttmn yhd5 p]he5 elatukseksi1 sill vaad9#f antaa vaan no9 #a #a_/b jumprua maitoa pivss4 ,ni9ku9 jo on ma9ittu el poro kesll ruoholla1 lehdell ja muulla sellaisella1 talvella jklll1 jota se etsii lum5 alta4 ,muutam9a vuos9a sattuu1 ett maa peittyy jll1 jottei peura voi jkl kaappia yls4 ,tt kutsutaan ,lapissa ,fl5'iksi1 ja se tapahtuu sillo9 kun ank>a pakkan5 seuraa sadetta eli suojaa4 ,nmt tllaiset fl5 vuodet ovat ,lappalaisilla v>s9 tukalat4 ,hn5 poronsa krsivt nlk ja kuolevat j\koitta94 ,niid5 a9oana ruokana on sillo9 naava1 jot5 ,lappalais5 on tytymys al9omaa kaataa sellaisia puita1 joissa tt lytyy1 pitks5s porojaan h5giss4 ,vaikeutta lismss on sek9 seikka1 ett tllais9a vuos9a on vaikea saada poroja pysym koossa1 sill ne kuljeksivat ympri etsimss jkl ja j\tuvat sillo9 helpo/i kuleksivi5 susi51 ahmoj5 tai poronv>kaid5 saaliiksi4 ,kyhimmt nii/ ruotsalaislappalaisi/a1 joilla ei ole poroja1 elttvt itsen virroissa ja jrviss lytyvill kaloilla ja nimitetn s5thd5 kala/ajalappalaisiksi4 ,nmt vaeltavat mys mona/i ympri paim59a ja k]jlis9 ja j\tuvat lopulta tavallise/i vaivai%oidon rasitukseksi4 ,jos kala/ajalappala95 voi hankkia itselle5 muutamia vuohia1 on sit5 pantu alku vakavampaan1 uudisasukkaan el9ke9oon4 ,lappalais-uudisasukkaat ovat tavallise/i ensimmisess polvessa huonoja maanviljelix4 ,tuo vire elm1 johon he paim5tolais9a ovat tottuneet1 h\kuttelee heidt1 vaikka ovatk9 maanviljelix1 kuleksimaan ympri mailla1 metsill1 koki5 eltt itsen mets/yksell ja kala/amisella4 ,uudisasunto tulee siit syy/ useimmit5 kehno/i hoidetuksi1 va/a toisessa polvessa tavataan heidn seassaan ahk]ia ja lykkx maanviljelix4 ,ers kohta joka on v>s9 omitu951 on se1 ett tuimat lappalais-uudisasukkaat kohtelevat muita ,lappalaisia yl5katseella eivtk kyt lappalai/a pukua1 piten itsin ,ruotsalais9a tai ,suomalais9a4 ,lappalai/5 pukuna1 joka on jot5k9 samanla95 molemmilla sukupuolilla1 on kesll s995 tai h>maa vihriill taikka punaisilla hihaknteill ja samanvrisell kauluksella v>u/ettu s>kanuttu4 ,h\sut ovat tavallise/i samank>vaiset ku9 nuttuk9 ja sidotaan alhaalta ki9ni sr5 ympri kirjavilla villanauhoilla4 ,villapaitaa kytetn yleise/i1 mutta talvella kytetn s5 sijassa mys turkkia1 k>van5 puoli sisnp9 knnettyn4 ,k5gt ovat erilaiset eri vuod5 aiko9a ja ovat ,suomalai/5 pieksuj5 nkiset4 ,sukki5 aseme/a kytetn erx thn t>koitukse5 valmi/ettuja he9i1 lappalaisruohoa1 jota ki]retn jalan ympri4 ,p>haana kori/e5a on vy1 joka asianha>a9 mukaan on kauni/ettu hopea- tai t9akori/uksilla1 rahoilla y4m4s4 ,pss on sokuritopan muoto95 myssy1 joka on tehty kirjavi/a vaatekappalei/a ja kesll v>u/ettu punaisilla reunuksilla4 ,tupakkaa kytetn muutamissa lappalaiskyliss nuuskan muodossa1 toisissa polttavat sek miehet ett naiset tupakkaa1 jonkathd5 niss seuduissa piippu1 tupakkakukk>o y4m4s4 vlttmttm/i kuuluvat pukuun4 ,talvella pidetn pelk/ peurannaha/a valmi/ettuja vaatteita ja ank>an pakkas5 vallitessa kytetn kahta nahkatakkia4 ,siirtolaislappalais5 teltti eli kota on rak5nettu sit51 ett maahan on py/ytetty useampia seipx jotka ylhll yhtyvt1 jtten kuit5k9 aukon savua v>t54 ,nid5 plle p+oitetaan paksua s>kaa turvaksi lunta1 sadetta ja tuulta va/aan4 ,kodan sisss oleva maa peitetn kuus5havuilla ja koivunv>vuilla1 joid5 plle levitetn poronnahkoja4 ,keskell laattiaa on tulisija1 joka on tehty muutami/a irtonaisi/a kivi/1 ja tmn pll on savurei/ alas riippuvissa vitjoi/a keit9kattila4 ,tlla95 teltti on tavallise/i kuusi jopa seitsemn jalkaa korkea ja kuusitoi/a jalkaa leve4 ,siih5 mahtuu no9 kuusitoi/a h5ke4 ,kodan p]ll on isnnn paikka2 muut p]he5js5et i/uvat ympri laattiaa1 sill tuolia tai i/uimia ei kytet4 ,jo neljnn5toi/a vuosisadan alussa1 kun+as ,erik kolmann5toi/a hallitessa1 koetelti9 knt ,lappalaisia kri/9oppi92 mutta tm ei ny tapahtune5 erityisell innolla ja m5e/yksell4 ,va/a ,ku/aa ensimis5 aikana alkoi knnyty/oimi suuremmalla voimalla1 ja ,ka>lo yhdekss rak5nutti ,lap9maahan monta kirkkoa ja kaik5moisia laitoksia niid5 ,lappalaisnuorukai/5 kehotukseksi1 jotka mielivt lukea its5s papiksi ,upsalan yliopi/ossa4 ,kirkollisasiat ovat jrje/etyt samat5 ku9 ,ruotsissa yle5s1 ni9 ett jumalanpalvelu/a pidetn joka sunnuntai4 ,koska seurakunnassa on sek ,ruotsalaisia ett ,lappalaisia1 tytyy jumalanpalvelu/a toimittaa molemmilla kielill1 jonkathd5 kaikki ,lap9maan papit ovat velvoitetut osaamaan ni9 ruotsia ku9 lap9 kielt4 ,tukholman asema4 ,tukholma t>joaa m]elt tulijalle mon5moisia nkaloja4 ,mann]maata tulija ei ens9 heti ne4 ,h>maat1 paljaat ja vaahdon ymprimt kalliot t]vehtvt ens9 rantaan lh5ev2 mutta niill ei ole mitn tulijalle t]vetuliaisiksi t>jottavaa1 ei edes sammalk\raa1 sill vesi on ne aivan ala/omiksi huuhdellut4 ,nid5 takana seisoo p>i majakkaa heit osoittamassa4 ,mutta pian kiiruhtaa mys elvi ti5 osoittajia3 luotseja4 ,sa>i/oj51 luotoj51 isoj5 selk9 ja kaitai/5 salmi5 lvitse johdatetaan laiva viime9 satamaan4 ,mutta koko tmn matkan muut5 vaihteleva ympri/ nytt matku/ajalle vaan palja/a kyhyytt ja kolkk\tta4 ,sa>i5 rannoilla ei nhd tusk9 a9oatakaan kasvia1 ei mitn vih]ii/2 a9oa/aan ala/omia kallioita1 jotka se99 tavalla v$e/ koh\tuvat4 ,vesi on nid5 sivut ni9 silitellyt1 ett'ei ruoho-mts1 viel vhemm9 mikn kasvi ole niiss sijaa saanut4 ,niid5 h>joilla kasvaa kuit5k9 muutamia honkia2 mutta nek9 ovat tuuli5 ja myrskyj5 pi9aamis5 thd5 pi5iksi jneet4 ,voidakse5 tuuli5 tuudituksia ke/1 on niid5 p>as mehu ja kasvivoima juuriksi juosnut4 ,ne krme5 tavo9 kallioid5 koloissa ki]televt1 ja miss joku kolo on ollut1 s9ne ovat ne kok5eet ktkeyty4 ,juuri5 vi]uksilla on sattumukse/a hiukan ruokamultaa pyshtynyt2 sianpuolamet ja katajap5saat kyttvt sit rav9nokse54 ,tusk9 m9knlai/a elint tll tavataan4 ,muutamat kalalokit kirku5 kiitelevt niid5 yll ja ehkp joku sorsak9 niid5 salmissa s\telee4 ,siell ja tll nhdn joku kala/ajank9 mkki1 muutamia vuohia kallioita kapuavan1 taikkapa joskus isoimmilla sa>illa muuan laiha lehm1 joka kan]viko/a kokee e9ettns etsi4 ,me lhe/ymme kuit5k9 mann]ta4 ,kyhyys nytt nyt vhemmn vaivaavalta4 ,taampaa nkyy jo metsi2 muutamia lehtipuita puikahtelee mys esi92 jonkun h]ra/alon valko95 kivirak5nus kuva/uu vihannalla pohjalla2 paikka paiko9 ympri niit ruohovyhykkeet ja osottavat ett'ei vesi a9oa/aan kive niiss huuhtele4 ,m]i ei kuit5kaan ole t>jonnut ni9 jylh nkalaa ku9 maa4 ,valkoiset purjeet ovat kaikkialla liehuelleet4 ,mit etemm ehdimme1 sit tihemmss niit nhdn4 ,nill aluksilla on sama tie1 ku9 meillk94 ,he aikovat ,tukholmaan1 ja vi$ s9ne s5 t>peita4 ,me nemme korkeilla halkop9oilla1 eli suurilla he9kasoilla la/atuid5 alu/5 sivuitsemme kiitvn1 kalkkiv5heid5 syvss kelluvan1 sii/i5 purjelaiva9 ulkomaisilta matkoiltaan kope9a koti9sa kiiruhtavan4 ,me m5emme kaikki ,vak%olman lahte54 ,tlt purjehdimme me p]kanaa kapeata salmea katselmuks5 kautta4 ,tukholma lhe/yy4 ,lyhye/i sano5 joka a9oa kallio nyt vihoittaa2 talot ja huvilat kauni/avat nyt kukkuloita eli rantoja1 johon maan pi5ik9 lahdelma eli syv5nys pi/ytyy4 ,i/utuksia on kaikkialla2 pi5et kykkipuut>hat k>viaism>ja-p5sa9e5 ja mansikkama9e5 nyttvt ni9 h\kuttelevaisilta1 mehevilt ja hupaisilta2 tuulimyllyt1 joita emme enn5 nhneet1 viuhtavat mys nyt ilmaa4 ,p]mies liikauttaa p]s9t3 laiva ki]t er/ niemekett1 ja nyt avautuu nkala1 kauneimpia1 mit tahdotaan nhd4 ,oikealla1 kaupung9 ja maaseudun vlille pi/ytyy puoliktkin51 molempa9 luonto95 ja viehtyksell95 paikka4 ,se on ,elint>ha4 ,vasemmalla koh\tuvat n4s4 etelvuoret1 ja takaa nkyy tihe ma/omets ja kaupunki huone9e51 palatse9e5 ja tornihuippu9e54 ,jos taas kaupunkia lhe/ytn lnsi- eli ,ml>9 puolelta1 t>joaa vesi ja maa samanlai/a vaihetu/a2 mutta kaikki tll on viehttvmp1 rikkaampaa1 ku9 sa>i/ossa4 ,ml>i on luonnon ihanuuksi/a rikka9 jrvi ,ruotsissa4 ,s5 kri/all9kirkkaa/a v$e/ koh\tuu lukemattomia lehtopukuisia sa>ia ja sa>ekkeita4 ,siell purjehtii ku9 pui/ossa4 ,matku/aja1 joka on useissa kaupungeissa kynyt1 huomaa ,tukholmassa ja s5 ympri/ss niid5 kuuluisampa9 kanssa monta yhtlisyytt4 ,hn on esim4 tll huomannut ,kon/ant9opol9 p5k]eit1#g ,ed9burg'9 kuuluisia kallioita1 ,g5ev5 jrv5 ja ,v5$ig'9 kaivannoita4 ,yht ihanoita nkaloja matku/ajan ete5 levi mys ,tukholma/a katsell51 ku9 s9ne m5nessk94 ,vaikka mille kukkulalle tll n\/aan1 nhdn s995 v$5p9ta laht9e5 yltympri2 vuort5 jyrkki1 paljaita se9i1 eli lehdoilla vihannoittuja r9teit2 v$5p9taan kuva/elevaisia palatseja1 pi5i hupaisia huoneita ja rn/yneit mkkej4 -- ,muid5 vanha9 kaupunki5 kanssa ,tukholma kilpailee rak5nu/5 vaihtelevaisuudessa4 ,kaikki kadut eivt ole suoria eik leveit4 ,kaupung9 vhitell5 kasvam95 voidaan nhd4 ,se oli ens9 nykyise5 n4s4 kaupunki9 ahdi/ettu4 ,rauhalliset porv>it1 jotka muuri5 sisll turvaansa etsivt1 alkoivat tll kaupitella ruokatav>oitaan1 ulkomaalaisia kankaitaan1 eli takoa ha>niskoitaan1 silitell kultavitjojaan1 pohjailla k5kin eli ommella nuttujaan samalla1 ku9 raskaat rautapukui/5 sotamie/5 askeleet ympri/ kai'uttivat4 ,rak5nukset tll ovat ku9 yhte5 sullotuita1 ahtaita ja korkeita4 ,kaupunki muuttui pian liian pi5eksi1 vkiluku1 liike ja tilan t>ves kasvoi4 ,h5gelliset olivat jo aikoja sitte t/ ahd+o/a muuttaneet4 ,useimmat ,tukholman kirkot ovat mu9aisia luo/>i-kirkkoja4 ,niid5 ymprille kih]moitti9 asumaan4 ,isoi/5 palatseilla ei kaupungissa tilaa ollut4 ,he rak5sivat kankaille1 pi5emmt seurasivat heit4 ,he tahtoivat mys olla mukana4 ,ni9 lisytyi kaupung9osia ja katuja4 ,nyt1 kun pi5etk9 ovat suuriksi tulleet1 rak5tavat he itsekse51 ana/avat yhd5 paikan tois5sa p]/2 mu9oiset isoiset saavat seurata p]ss1 ni9 hyv9 ku9 voivat4 ,tukholman l9na4 ,ni9ku9 ,tukholma ylimalkaan asemansa puole/a on maailman m]killisimpi kaupunkeja1 on ,tukholman l9nak9 maailman ihanimpia rak5nuksia4 ,sill ei ole korkeita valleja eik syvi hautoja1 ei upeita muureja eik lujia torneja1 jotka s5 tekisivt ma9ioksi1 vaan se vaikuttaa syv/i katsojan miele5 ja h]tt hness kunnioituks5 tunteita yks9k]tais5 suuruut5sa kautta4 ,jos etlt katselemme tt l9naa1 nytt se matalalta1 sill se on ni9 av>a4 ,mutta asetuttuamme s5 juurelle1 huomaamme oitis1 ett se on kirkontorn9 korku954 ,jos lhe/ymme ,tukholmaa milt puolelta tahansa1 vet heti huomiomme puole5sa tuo keskell kaupunkia kohoava l9na1 mon9e suur9e ikkuno9e5 ja pitk9e muur9e54 ,ne1 jotka ovat paljon maailmaa nhneet1 vakuuttavat1 ett s5 nkem95 h]tt r9nassa samoja tunteita1 ku9 suur5 ,piet>9kirkon katselem95 ,roomassa2 muutamat m5evt ni9k9 pitklle1 ett sanovat s5 vaikuttavan katsojaan samaa1 ku9 jos ,niilivirralta ,egyptiss katseleisi tuon mu9ais5 jttiliskaupung9 ,!b5 rettmi loi/orak5nuksia4 ,l9na on nelin muoto951 x ja lntt kohd5 pi/ytyy siit nelj matalampaa kylkirak5nu/a4 ,xpuolei/5 kylkirak5nu/5 vlill on puita ja kukkia kasvava kohonne1 ni9 kutsuttu ,logrd51 jonka ulkosivua rajoittaa m>morireuna1 jota kauni/aa loi/okukilla kori/etut posli9ia/iat4 ,l9nan piha on suur5 kor9 muoto954 ,pohjaispuolelta johtaa l9nan portille ni9 sanotut roomalaiset4 portaat1 joissa ei ole mitn a/uimia4 ,nmt portaat kulkevat l9nan koko etusivulla ja ma9itaan ,lejonanmeksi1 sill niid5 keskikohdalla on kaksi suurta1 pronsi/a valettua jalopeuran kuvaa1 jotka seisovat m>mori-alu/oilla ja ovat ,ka>lo ,,xii ajoilta4 ,kun a/umme etelise5 port9kytvn1 tulemme mahdottoman suure5 porra%uonees54 ,tmn lvitse kulkee pihalta ajotie ni9 sanotulle l9nanmelle1 ja tmn ti5 kummallak9 puolella on kahdet kohtamoportaat1 joita myt5 p/n l9nan ensimmise5 k]taan4 ,xiset ni/ portai/a vievt l9nankirkkoon1 lntiset valtiosali91 jotka molemmat huoneet tyttvt kaksi k]ro/a tll puolella l9naa4 ,kirkko on komea2 ylt yle5s hohtaa kiilloitettu m>mori ja kulta4 ,valtiosali1 joka on kirkkoa av>ampi1 on ,ruots9 suur9 ja kome9 sali4 ,tll avaa ja ptt kun+as juhlallise/i valtiopivt1 ja sillo9 nhdn sal9 lnsi-pss1 muutamia a/uimia ylempn laattiata1 hn5 puhtaa/a hopea/a tehty valtai/uim5sa4 ,tmn kummallak9 puolella seisovat kun9kaid5 ,ku/aa ,,ii ,adolf'9 ja ,ka>lo ,,xiv ,juhanan m>morikuvat4 ,tss salissa on mys kruunau/ansseja ja muita h>v9aisempia hovijuhlia pidetty4 ,ni9ku9 jo ma9itsimme1 on tm l9na maailman ihanimpia rak5nuksia4 ,kaikki on si9 kauni/a1 suuremmoi/a ja komeata1 mutta missn emme ne liiallisia1 turhamaisia kori/uksia1 vaan kaikkialla1 sek ulko- ett sispuolella vallitsee siev9 kohtuus4 -- ,l9nan xis5 kylkirak5nuks5 edu/alla on ,ku/aa ,,iii3n kuvapatsas1 jonka on tehnyt tuo kuuluisa ruotsala95 kuvanvei/j ,s]gel4 ,se1 jolle kunnia lankee tmn l9nan rak5tamise/a1 on tuo n]okas ,nikodemus ,tess94 ,hn ei kuit5kaan itse eht9yt sit valmi/amaan1 vaan lopputyn tytyi hn5 jtt pojall5sa1 tuolle loi/avan ma9iolle kreivi ,ka>lo ,ku/aa ,tess9'ille4 ,tt l9naa aletti9 rak5taa jo kun+as ,ka>lo ,,ix3n hallitessa4 ,mutta kun ma9itun kun9kaan ruumis p>'aikaa makasi nytevuoteella1 hvitti kauhea tulipalo koko l9nan1 sek tuon va/>aketun osan ett jnnks5 vanha/ak94 ,t9 tusk9 saati9 kun9kaan ruumis pela/etuksi4 ,ka>lo ,,xii3n aikana alkoivat taas nuo monet1 pitklliset sodat1 jotka nielivt valtion kaikki v>at4 ,va/a ,j\lukuussa #aged valmi/ui l9na siih5 mrn1 jotta hovi taisi muuttaa s9ne4 ,se on samalla paikalla ku9 ent95k9 l9na4 ,viimema9itun rak5nutti mahtava ,birg] ,j>l1 hn1 joka v4 #abdi p]u/i ,hme5l9nank9 ja pakoitti ,hmliset ka/ees54 ,birg] ,j>l rak5nutti nimitt9 ,/ad%olm'9 korkeimmalle h>julle suur5 pyren torn91 jota kutsutti9 nimell ,krnan 7yd974#h ,tm oli l9nan keskus ja sai sittemm9 nim5 ,tre kronor 7kolme kruunua7 s5 kupoolissa olevan kori/uks5 thd54 ,itse l9na oli soikea1 nelisivu95 ja v>u/ettu sek kulma- ett kylkitorneilla2 pihoja oli siell kaksi4 ,sit paitsi ympritsi sit suuremmaksi osaksi korkeat ymprysmuurit ja vesikaivanto1 jossa laivat voivat kulkea4 ,norjan luonto4 ,norjan voidaan sanoa sanan tydess m]kityksess vuorimaaksi1 jo/a suur9 osa on tuntureita4 ,melke9 ,ruots9 ja ,norjan rajalla #fi3/ leveysa/ee/a alka5 kulkee eteln p9 vuorijono1 joka tos9 siell ja tll taittuu1 mutta joka kuit5k9 kokonaisuudessaan s5 nim5 ansaitsee4 ,muutam9 paiko9 kohoaa korkeita kukkuloita1 mutta yle5s se ei ole #c1jjj jalkaa korkeampi4 #fb a/e5 etelpuolella tunturi vhitell5 al5ee ,norjan etelosassa1 johonka v]rannollise/i isolla95 alanko muodo/uu4 ,tunturissa1 joka #fc a/e5 paikoilla kntyy lnte5 ja sitte kulkee eteln a9a #ei3te5 a/ees51 voidaan kyll nhd jlki yhtmittaise/a vuorijono/a1 mutta pasiallise/i voidaan kuit5k9 tunturia tll pit av>ana yltasankona1 jo/a siell ja tll koh\tuu korkeita vuoriselnneit ja kukkuloita1 jotka koh\tuvat a9a #h-i1jjj jalan korkeute54 ,itse yltasangot1 jotka ovat vhn aaltomaisia1 ovat joskus #ab-ae maatieteellis5 p59kulman levyisi4 ,ni9 pitklt ku9 silm kantaa tss synkss ja yks9isess ermaassa1 jossa villit peurat majailevat1 ei nhd muuta ku9 peuranjkln j4m4s4 kasveja1 joid5 voittava kell]tv vri antaa seudulle sanomattoman yksitoikkois5 nn4 ,nill seuduilla ovat korkeimmat ja jylhemmt tunturi/ot ja useimmat jtikt4 ,norjan kaakkois5 osan laaksot kulkevat snnllise/i pohjaise/a eteln4 ,ne ovat use9 ni9 kapeita1 ett joki1 joka niiss a9a vuorilta tulvailevaa vett vi]ittelee1 peitt suurimman osan niid5 jot5k9 tasaise/a pohja/a4 ,lnsirannikolla sitva/aan tunkeutuu m]i useissa paiko9 syv9 laht9a maahan lnne/ xn ja muodo/aa tll n4s4 vuonoja1 jotka1 mit5 monet xisemmt laaksotk91 jollak9 tavalla voidaan pit suur5 tunturi/on rotko9a4 ,maan suur9 osa on siis suuri yltasanko1 jota erisuuntaiset syvt laaksot ri/eilevt4 ,laaksoissa ja niid5 r9teill asuvat useimmat ihmiset1 ja h>vo9 tavataan #b1jjj jalkaa ylempn ki9tonaisia ihmisasuntoja4 ,eip edes paim5tolai/upiakaan1 joissa p>9a kesn kuukaut5a k>ja9 kaitsijat asuvat1 ole snnn mukaan #c1jjj jalkaa m]5p9taa korkeammalla4 ,norjassa on paljo jrvi2 mutta useimmat nii/ ovat hyv9 pi5i ja m]5 p9taa paljoa korkeammalla1 ni9ku9 esim4 ,gj5d9 7#c1agj j471 ,bygd9 7#c1dgj j472 molemmat ovat jot5k9 #fa #a_/b paikoilla4 ,usei/a ni/ pi5i/ jrvi/ joet juoksevat aivan va/akkaisia suuntia4 ,tss suhteessa m]killis9 jrvi on #a1iij jalkaa m]5p9taa ylempn oleva ,lessjv]ksvan2 t/ jrve/ alkaa kaksi jokea1 ,laag5 eteln ja ,nauma pohjaan4 ,maa suurimmaksi osaksi on hetteikx1 joi/a moni voitaisi9 viljeltvksi tehd1 mutta jotka nykyisess tilassaan pilaavat ilma/on ja tekevt viljan viljelyks5 va>analaiseksi ympri/ssn4 ,a9oa/aan ,kri/ianian hippakunnassa1 joka tekee no9 #a_/d osan koko maanp9na/a1 on a9a #ed #a_/b m4t4 nelip59kulmaa rmeit ja hetteikx viljelykselle sopivassa ilmanalassa ja #cf m4t4 nelip4 s5 ylpuolella4 ,viime aiko9a on ruvettu hetteit ojittamaan ja kuivaamaan1 ja hyty t/ vuositta9 enemmn ja enemmn nhdn4 ,vaikka metst nyt ovat jo hyv9 haaskatut1 peittvt kuusi- ja honkametst kuit5k9 viel suurimman osan maata4 ,etelisill seuduilla on mys pi5i tammi- ja pykki- ja pohjaisissa seuduissa mys koivumetsi2 mutta mitn muita puunlajeja ei ,norjassa metsiksi a/i kasva4 ,edell ma9itu/a voidaan helpo/i nhd1 ett viljelysmaata ,norjassa ei paljoa ole1 ja melke9 hmm/yy kuullessaan1 ett koko ,norjassa ei ole #ej m4t4 nelip59kulmaa enemp viljelysmaata4 ,tmn thd5 ,norjaan tytyyk9 tuoda hyv9k9 vuos9a paljon viljaa4 ,ku9ka suuri osa t/ viljelysmaa/a kytetn pelloksi eli ke9ollisiksi ja luonnollisiksi niityiksi1 ei tss voida s9nepinkn mrt4 ,hamm]fe/4 ,norjan ,suomessa 7,f9nm>kissa7 ,tromsn hippakunnassa on1 paitsi ,tromsn pseutua1 ,hamm>fe/ -- maapallon pohjais9 kaupunki -- erll sa>ella4 ,elm n9 kaukais5 pohjais5 kaupungissa ansa9nee t>kempaa k]tomi/a4 ,tm pi5i paikka1 joka kauvan oli melke9 mittn1 on tss vuosisadassa alkanut vhn vaura/ua4 ,kaupungissa on nykyjn no9 #a1jjj asuka/a1 suuria makasi9eja ja monta rav9tolaa4 ,kesill1 jollo9 monia satoja laivoja1 enimmkse5 norjalaisia jaaloja ja v5lisi lotjia1 tnne saapuu1 t>joaa ,hamm>fe/ eritt9 vilkkaan nn4 ,kaikki ovat tyss ja liikkeess4 ,voitonhimo ja seuru/elemis5 halu vi]aid5 kanssa pit tmn pi55 kaupung9 asukkaat lakkaamattomassa toim9nossa4 ,typiv ke/ mys ni9kauvan1 ku9 haluttaa1 sill aur9ko tll ei mone5 viikkoon laskeudu4 ,mutta tm valon1 ilon ja onn5 aika pian loppuu4 ,pakkan5 palautuu1 laivat katoavat1 ja ske95 vilkas satama on hilja95 ja autio4 ,pitk y ilmoittaa tuloansa alituise/i himm5evll taivaalla ja talvipukuun pukeutuvalla maalla4 ,mitn valoa ei nhd muualta1 ku9 palavi/a lampui/a1 jotka a9oa/aan pivlli%etk5 voidaan sammuttaa1 ei antaakse5 tilaa pivnvalolle jota ei siell olekaan1 mutta vsyneit silmi lepuuttaakse54 ,kaikki yhteys muun maailman kanssa nkyy loppune51 a9oa/aan sattuman tapaise/i voidaan po/ia tnne synklle seudulle odottaa k]tomaan mit muualla maailmassa tapahtuu4 ,mutta mit enemmn ihmiset tuntevat its5s toisi/a eroitetuiksi1 sit enemmn y/vyys ja luottamus sitoo heit kesk5ns2 ni9 mys on tll4 ,molemmanpuol95 t>ve synnytt hyvntahtoisuud51 ja hyvntahtoisuus taas puole/aan seurailun4 ,kukaan ei ole liian ylhin51 ei liian alha951 kaikki nyttvt yhtyvn yhdeksi p]heeksi4 ,kun siis joskus tyyni ja kirkas kuuvalo95 ilta h\kuttelee1 k]ytyvt kaikki 7iknku9 nettm/ sopimukse/a71 joilla on v>aa jonk9laise5 seuraelmn huvi91 osaa ottamaan1 ja tekevt kykisiss reissn1 joita sukkelat hevoset eli peurat vetvt1 jonkun huvimatkan ympri/n1 sitt5 yhteise5 huvi9 k]ytykse54 ,tmmiset matkat ilahuttavat use9 semmoisella nytelmll1 jota a9oa/aan pohjaisimmat seudut voivat ni9 tydellisess kauneudessa t>jota2 tmn t>joavat napataivaan revontulet4 ,kun sillo9 vuort5 takaa nhdn muutamia huikaisevia valosoihtuja1 joita vhitell5 snnttm9 ste9 korkeute5 tupruilee eli yht'kki lehahtaa taivaan laelle1 siell silmnrpykseksi yhdi/ykse5 sihkyvksi ruunuksi1 jonka er9omaiset vriloi/ot ja s+ahtelevaiset ja vavahtelevaiset steet suitsuttavat tulta kaikille suunnille1 sek yht'kki loppuvat1 seuraavassa silmnrpyksess uude/aan ilme/ykse5 vielk9 hikisevmmss loi/ossaan1 ni9 ei semmois9a hetk9 pyrit eteln polttavaan aur+on valoon1 vaikka se p>atiisimai/5 puut>ha9 ylitse pai/aisi4 ,seelanti ja ,kyp5ham9a4 ,seelann9 sa>i nytt puut>halta eli oikeamm9 pui/olta1 jossa viljelys a9oa/aan luonnon suloisuutta nhtvmmksi saattaa4 ,vih]ix kunnaita ja mehevi niittyj vaihtelee muhkeid5 viljava9ioid5 kanssa4 ,kaupungit ja kylt ovat h>v9aisia ja tavallise/i tiheid5 lehtimets9 ymprimi4 ,paljoa useamm9 nhdn yksityisi talonpoikai/aloja4 ,maan p>ha9a kauni/uks9a ovat kuit5k9 s5 pykki-metst4 ,tm puu ei siell kasva yht5 runkona1 vaan koh\tuu yhde/ juure/a moniha>ais5a1 joi/a jokaisella on oma tuuhea lakkansa4 ,metst1 maan p>haimmat rikkaudet1 ovat use9 monta p59kulmaa av>at4 ,niid5 tumma/a vih]i/ vilahtelee siell ja tll niittyj5 vaaleampivih]i4 ,nill likei/5 taloj5 k>jat kysk5televt ja kellojaan soittelevat4 ,hyvt tiet 7*ausst7 ri/eilevt sa>ta eri suunnille ja yhdi/vt erityiset seudut kesk5n4 ,maakansa on yleise/i hyv9voipaa4 ,siih5 on osaksi pkaupung9 lheisyys syyn1 sill s9nehn he voivat tav>oitaan kalliis5 h9taan myd1 osaksi maan er9oma95 h$elmllisyys4 ,tanskan pkaupunki1 ,kyp5ham9a 7,kjb5havn7 muodo/aa melke9 kokonais5 ympyrn1 joka on enemp ku9 p59kulmaa ympri9s4 ,l9noitukset piirittvt kaupunkia kaikilta puolilta4 ,se on ni9 rak5nettu1 ett siih5 helpo/i tutu/uu4 ,kaupung9 keskipi/e on ,kun9kaan uusi tori 7,kung5s nytorv71 jolle liike kaikilta suunnilta k]ytyy ku9 polttopi/eeksi4 ,tll on teat]i1 kun9kaall95 ,*>lott5burg9 l9na1 ja sille pttyy #ab katua4 -- resund9-ranta951 etuisa asema on ,kyp5ham9aan h\kutellut j\kon opp9eita miehi1 taiteilijoita1 korkeita virkamiehi1 kauppamiehi j4n4e4 joita vuositta9 mys vi]ai/a mai/a kaupungissa kvisee4 ,m]iliike1 kauppa ja kala/us tekee kyp5ham9alais5 ptoim9non4 ,kyp5ham9alaiset ovat muita pohjaismaid5 kaupunki5 asukkaita taipuvaisempia huvituksi94 ,v>s9k9 he raka/avat huvimatkoja maalle4 ,p-asiall95 huvi on heill kesll elint>haan 7,dyrehav57 kysk5telem952 se on #a #a_/b p59kulmaa kaupungi/a oleva mets1 jonka ympry/ on melke9 #d p59kulmaa4 ,m]5 rannalla tie kulkee kauni/a lehtikujaa myt5 maataloj5 ja huviloid5 vlitse4 ,erll metsn sisiselle kunnaalle on kaik5laisia puoteja rak5nettu4 ,tll on kes-he9kuussa kansan elmn keskipi/e1 sill tnne k]ytyy sunnuntais9 ja keskiviikko9 ,kyp5ham9alaiset1 ,seelann9 pi5t5 kaupunki5 asukkaat sek sa>5 talonpojat4 ,meteli kansan kih9ss tulee kuit5k9 enemmn myyj9 ku9 katsoja9 puolelta4 ,wi5'iss kansa k>juu1 laulaa ilo/a ja riemuitsee lapsellisuudessaan4 ,vakava tanskala95 ei sit tee4 ,hn jtt s5 m>kk9ahuij>eille ja silmnkntjille4 ,tanskala95 tahtoo nauttia ja katsoa4 ,hn ratsa/aa k>usellilla1 n\see korkeis9 heilukiikkuih91 katselee silmnkntj9 kujeita j4n4e4 ,use9 tll on #bj1jjj ihmi/ ko'olla4 ,seelann9 talonpoika95 kansa tekee miellyttvn vaikutuks5 vi]aas54 ,se on voimalli/a ja kauni/a4 ,useimmilla on tummat1 ku9 vaaleat hiukset ja s9iset silmt1 ovat pitkkasvuisia ja mehev1 v]evkasvoisia4 ,miehet ovat puetetut punaisi9 eli s9isi9 lyhkisi9 nuttuih91 joissa use9 ovat hopeaiset napit2 ,vaimot ja tytt pitvt pitkill1 valkeilla udeilla kauni/ettua huntua ja valkoi/a kori/ettua kaulu/a1 tummia v]hoja ja valkoisia esili9oja4 ,kaikki he nyttvt ylevilt4 ,raakoih9 ja halpoih9 tekoih9 ei koskaan siell t>vitse tulla todi/ajaksi4 ,tanskalaiset ovat hyvnluontoisia4 ,he ovat kohteliaita1 jot5k9 rohkeita1 hyv9 vi]aita auttavaisia ja kuuntelevat mielelln isnmaataan yli/ettvn4 ,he ovat kopeita hi/oria/aan1 m]isank>i5sa uro/i/ ja v>s9k9 sotalaiva/o/aan ja m]iliikkees5 tottunei/a rannikkoj5 asukkai/a4 ,todella voivatk9 he yli/ell m]imiehin1 sill tanskalaiset m]imiehet ovat ma9ioita1 notkeita1 rohkeita1 reippaita ja1 kun t>vitaan1 isnmaan rakkaud5 inno/uttamia4 ,kyp5ham9assa sivi/ys vallitsee4 ,yksi etev todi/us siit ja kansan ajatu/ava/a on1 ett semmoisia miehi1 kun ,?orvalds5 ja runoilija ,oel5s*lg] tuntee ja kunnioittaa joka95 heidn maansa mies1 ni9 palatsissa ku9 majassak94 ,ni9ku9 muissak9 pkaupungeissa1 on ,kyp5ham9assak9 taidea>te5sa4 ,v>s9k9 etev on ,?orvalds59 museo4 ,?orvalds5 oli suuri kuvanvei/j1 ,islanni/a kotop]is94 ,hn kytti suurimman osan omaisuude/aan thn kokoelmaan1 jonka p]u/aja hn on4 ,museossa on mys paljon katseltavana pohjaisi/a mu9aismui/oi/a3 vanhoja sota-aseita1 huonekaluja1 keihid5 krki1 kauneita kultakori/uksia y4m4 ,nm kokoelmat lisytyvt vaan ehtimise51 sill ,jutlanti ja tanskalaiset sa>et ovat rikkaita mu9aismui/oi/a4 ,kyp5ham9an suurimpi9 kauneuksi9 kuuluu jo ma9ittu ,dyrehav54 ,tm sislt kauniimman pykkimetsn1 ku9 ajatellakaan voi4 ,koko tiell ,dyrehav5i/a kaupunki9 saakka on omitu95 viehtyks5s4 ,sille nhdn metsi1 jrvi1 h$elmllisi va9ioita1 puut>hoja1 maataloja ja muutama askel nii/ sivulle m]i -- s995 resund lukuis9e purje- ja hyrylaivo9e51 jotka kulettavat satoja ihmisi1 mitk tahtovat ,dyrehav5issa huvitella v5heissn1 joi/a musiiki ja iloisia ni kaikuu1 taampaa nkyy tihe kaupunki torne9e51 korke9e muure9e5 ja l9noituks9e51 joita kaikkialla vanhat1 kauniit puut kauni/avat2 puid5 vlill taas siell ja tll alankomaalaiset tuulimyllyt viuhtovat4 ,sielt nkyy mys satama purje9e5 ja lippu9e51 joid5 ylitse sotalaiva/on muhkea ma/omets koh\tuu4 ,lahdelman suulla nhdn hallituks5 tyki/ ja vasemmalla puolella kaunis kvelypaikka pitk9 m]5 rantaa4 ,jos katse5sa knt m]elle p91 nkee t]v silm kirkkaalla ilmalla ,ruots9 rannikon ja kaukana salmessa koh\tuvat ,hv5s9 korkeat kalliot1 joilta k]ran ,ty*o ,brahe koetti t>ka/ella thti5 kulkua ja ihmi/5 kohtaloita4 ,iltasilla1 kun kuu m]5 aalloi/a kohoaa ja1 sumut lvi/en1 levittelee vlkkyv ja punai/a kaja/u/aan tlle rettmlle kuva/imelle2 kun koko sotalaiva/o levitt valkoiset purje5sa ja majakat rannikolla loi/elevat iknku9 virvatulet1 jotka katoavat ja jlle5 ilme/yvt3 sillo9 tusk9 lytynee ihmi/1 jota ei tmmin5 iha/uttava nytnt liikuttaisi4 ,m]iheitto-maat ,s*leswig'9 lnsirannikolla4 ,ni9 ulkonkns1 ku9 si9 asuvais5 kansan omituisuud5 thd5 on se ,jyllann9 osa omitu951 johon nyt pyydmme lukioita kanssamme seuraamaan1 nimitt9 m]iheitoille 7m>s*-maalle7 ,s*leswig9 lnsirannalle4 ,nillk9 seuduilla on kauneut5sa1 vaikka se1 joka on tottunut xrannikon vaihtelevaan luontoon1 yhtvhn tuntee its5s kot\tuneeksi nill hietah>juj5 vlisill tasangoilla1 ku9 m]iheiton asukas kunnaid5 vlisiss metsiss4 ,s51 joka nkee nid5 av>oita1 mehevi niittyj1 arvoisia rak5nuksia1 lihavia k>joja ja hyv9voipaa kansaa1 tytyy aivan luonnollise/i johdattaa ajatuksi9sa rauhall95 ja tuottoisa tysk5tely maanviljelyksess ja k>janhoidossa4 ,jos katse sitte kohtaa niit korkeita multavalleja1 jotka mahtavi5 muuri5 tavo9 rajoittavat ja aitaavat maan m]5 puolelta1 ja jotka monilla ha>oillaan kaukaa m]elt pi/ytyvt1 ni9 aavi/etaan1 ett nm h$elmlliset ruohotasangot eivt ole vaivatta syntyneet1 ja ett hyrskiv lnsim]i tuolla edu/alla on viholl951 jota va/aan asuka/5 tytyy olla kamppailuun v>u/etut ei a9oa/aan enemmn maata voittaakse51 vaan mys silyttkse5 s51 jota he vuosisata9 kuluessa ovat voittaneet ja rak5taneet4 ,ja jos viime9 m5emme valleille ja t>ka/elemme sielt m]5 muutoksia luote5 ja vuoks5 vaihetellessa1 ni9 pian huomaamme1 ett maa a9oa/aan voimalli/5 luonnon mulli/u/5 kautta on saanut nykyis5 muotonsa1 ja ett nx tasangoita ei olisi1 jos ei niid5 asukkaat niit suojelisi vsymttmll ke/vyydell1 jolla kansa tai/elee s5 maan puole/a1 jolta ne ovat syntyneet ja johon ne ovat muuttumattomalla rakkaudella ki9nitetyt4 ,vuoks5 aikana1 jollo9 vesi n\see1 syksee vesi yls patoja va/51 iknku9 tahtoisi se ne mus]taa ja voimallise5 ka9aloonsa kri4 ,paitsi sit hyv maata1 jota m]i s9ne ja tnne valli5 juurille jtt ja joka aika9 kuluessa muuttuu h$elmlliseksi maaksi1 nyttytyy ulapalla a9oa/aan yksityisi sa>ia1 jotka ovat valleilla piiritetyt samo91 ku9 mann]maan lnsirannikko ja muutamia pi5t sa>ia1 ,hall+ej1 joid5 niukkaa nurmikkoa aallot helpo/i huuhtoilevat4 ,luote5 aikana m]i sitva/aan vetytyy kauvaksi taaksep9 ja palja/aa sillo9 isoja1 mon9 paiko9 p59kulma9 levyisi h>maita ja s9]tvi1 mutaisia maan-aloja1 joilla hietakasoja ja raakkuj5 kuorilji koh\tuu4 ,a9oa/aan pi5emmiss syv5nyksiss vesi viel vlkkyilee4 ,suuret vesil9tup>vet kmpivt nyt sill maalla1 joka iknku9 aalloi/a on koh\tunut2 hylkeet hitaa/i matelevat niill paikoilla1 joissa hn sk5 aalloissa kellui1 ja lapset voivat nyt juoks5nella siell1 jossa suuri laiva purjehti4 ,mutta nm suuret alat1 joilta m]i sit5 kahde/i pivn pak5ee1 olivat mu9o91 ja vielp no9 p>i sataa vuotta takap]91 h$elmllisi maita1 tuhansi5 ihmi/5 asuttamia1 joilla kaupungit ja kylt1 kirkot1 metst1 pellot ja niityt rehoittivat4 ,nyt voidaan syyll sanoa1 ett m]i on ne niellyt2 sill nykyiset m]iheittomaat ovat a9oa/aan revityit ja hajoitettuja jnnksi m]e5 kadonnee/a maa/a4 ,ja aallot kun ni9 tasaisiksi ajautuvat1 ett ent95 maa taas esiytyy1 sillo9 nytt1 ku9 m]i tahtoisi kopeill5 osoittaa1 ku9ka paljon se on rii/nyt4 ,mutta se ei tahdo antaa takais91 mit se k]ran on matkaansa saanut2 s5thd5 tuleek9 se taas hyrski5 takais91 ens9 hitaa/i1 sitt5 a9a kiivaamma/i ja viime9 hykk niid5 patoj5 juurille1 joih9 inhimill95 viisaus ja ahk]uus on rajan m]5 aalloille asettunut4 ,semmoiselta m]i nytt1 ku9 se on tyyni ja rauhall952 mutta lntiset myrskyt kun sit kuohuttavat1 huoneid5 korkuiset la9eet kun sykseytyvt valleja va/aan ja ruiskuttavat suolai/a vaahtoansa niid5 h>ja9 ylitse1 sillo9 elem5tti5 tai/ellessa ihmisktt5 tekoj5 kanssa1 nytt ku9 sulut tahtoisivat osoittaa1 ett ne voivat vihollis5sa va/u/aa4 ,use9 m]i rikkiruhtoi vallit ja hykksi e/mttmll voimalla sismaahan1 hvitten av>oita aloja4 ,mutta ke/vll ahk]uudella m]iheittomaid5 asukkaat uude/aan rak5sivat suojusv>u/uks5sa1 ni9 paljon ku9 mahdolli/a oli1 ja jos viel vesitulvat va/aan pitmttmll voimalla rii/ivtk9 isoja maapaloja1 ni9 onni/ui mys ihmisillek9 use9 vsymttmill ponni/uksillaan takais9 voittaa paljon1 joka nytti kadotetulta4 ,t/ voi kuk9 helpo/i nhd1 ett m]iheittomaat enemmn ku9 muut seudut aika9 kuluessa ovat ni9 muodoltaan ku9 alaltaank9 muuttuneet4 ,islanti4 ,tusk9pa luonto on antanut muulle maalle synkemp pukua1 ku9 ,islannille1 jota vuod5 kolm5 neljnneks5 aikana j peitt ja lyhy5 kesn alituise/i hyrskivill aalloilla sa>retaan4 ,jpeittoisi/a vuori/a tupruilee savu- ja tuli-patsaita2 sill sanomaton hehkuva liesi on sa>5 sisu/aan ktketty4 ,hekla on ,islann9 peloittavais9 tulivuori1 joka tusk9 on p59kulman pss m]e/2 s5 syksymiset ovat viel hirmuisemmat1 ku9 ,vesuvion ja ,etnan4 ,tulivuorelle on v>s9 vaikea p/1 ja kun s5 kukkulalla seisomme1 on edessmme nkala -- ehk kaikke9 kauhe9 maailmassa4 ,useid5 p59kulma9 alalla nhdn a9oa/aan mu/ia1 tulivuorellisia huippuja1 joid5 vliss laavavirrat leveilevt1 ja turhaan thtilln vih]ii/ pilkkuakaan4 ,kun vuori syksee tulta1 tri/ use9 kuukausia ke/v maanjri/ys sa>ta4 ,kaksi kuumaavett ruiskuttavaa lhdett1 ,geis]i1 on tll mys yht kummalli/a4 ,mrtyill ajoilla puhaltaa iso ,geis] #bj jalan paksui/a1 kivill sekoitettua vesipylv/ #hj3;en ja #ij3n5 jalan korkeute54 ,kohi/5 kohoaa vesi korkeute5 ja kohi/5 putoaa se sielt pi5e5 vesisiln1 jo/a se pi55 purona sitte lirisee4 ,muutama9 m9uutti5 p]/ katkeaa vesipylvs1 ja sillo9 nhdn a9oa/aan mu/a aukko1 jo/a a9oa/aan hyry paksuna pilv5 kumpuilee yls4 ,jonkun ajan kuluttua kuuluu kauka951 maanala95 ja ukkos5 tapa95 jym94 ,se lh5ee lh5emi/n2 hyrypilvi sak5ee1 ja nytt se1 iknku9 rettmss kattilassa kiehuvalta v$elt4 ,sillo9 on aika paeta1 sill yht'kki kohoaa taas mu/a vesipatsas syvyyde/ ja vaipuu taas1 mit5 enn5k9 takais94 ,islann9 kasvit ovat melke9 ,norjan kasvi5 kaltaisia4 -- ,tuntureilla kasvaa vaivaiskoivuja ja pi5i piililajeja1 mit5 ,norjank9 tuntureilla2 ,islann9jkl on runsaa/i4 -- ,v>s9ais9a pu9a ,islannissa on a9oa/aan pi5i koivuja4 ,syy puulaji5 h>valukuisuute5 ei ole lmmn puute1 sill puita kasvaa ni9 hyv9 ,sipiriassa ja ,pohjais-,am]ikassak9 paljoa kylmemmillk9 seuduilla4 ,arvattava/i on thn syyn ko/ea m]i-ilma1 kovat myrskyt ja vaihtelevaiset ilmat4 ,sk&9aviassakaan puut eivt rannoilla kasva ni9 kauvaksi pohjaise51 ku9 sismaassa2 ,norjan ulommaisilla sa>illa ei ole oll5kaan puita1 ja m]i-ilman vah+oll95 vaikutus puih9 nhdn mys ,jyllann9 lnsirannalla4 ,tmn ilmanalan laatu vaikuttaa1 ett'ei ,islannissa voida viljell ohraa1 vaikka ,sk&9aviassa ohra m5e/yy paljoa pohjaisempana ja kylmemmss ilmanalassa4 ,sitva/aan m5e/yvt kaalit1 p]unat1 retikat ja monet kykkikasvit1 mutta1 kaalia lukematta1 viljelln niit hyv9 vhn4 ,mets9 puutetta palkitsee osaksi v$5 kulettamat hirret1 joita v>s9k9 pohjoisrannikolla kulkeutuu4 ,useammat nii/ ovat honkia1 kuusia ja koivuja2 mutta onpa mys tavattu siell puita1 jotka a9oa/aan kasvavat lmpisiss maissa4 ,luultava on1 ett nmt puut osaksi tulevat koillis5 virran mukana ,sipira/a1 jonne ne virtoja myt5 etemp laskevat1 osaksi mys seurannevat ne sit isoa m]ivirtaa 7,golfvirtaa71 joka ,mexikon lahde/a koillise5 kulkee4 ,islantilai/5 trkeimp9 kotielim9 ovat lampaat1 s5 jlke5 s>vik>ja1 hevon5 ja vuohi4 ,hevoset ovat tos9 pi5i1 mutta vkevi ja vilkkaita4 ,islanti on rikas kesyttmi/ l9nui/a1 v>s9k9 vesil9nui/a1 joi/a hahkatelkk antaa kalli9 untuahyh554 ,vaikka peura va/a viime vuosisadalla vieti9 ,islanti91 on niit kuit5k9 nykyjn suurissa laumoissa sismaissa4 ,jonkun a9oan k]ran tulee jk>huk9 s9ne kulkujill ,grnlanni/a4 ,rannikoilla on hylkeit runsaa/i4 ,trkeimmt kalalajit ovat useat turskilajit1 lohet ja sillit4 ,britte9 valtakunta4 ,suur5 kauni9 pui/on kalta95 on ,britte9 sa>imaa4 ,turhaan ,englannissa etsitn ,saksan av>oita lakeuksia1 suuria soita1 kolkkoja kankaita1 hietaisia ermaita1 p59kulmaisia metsi eli vuorijonoja4 ,englanti on tynn ri/i9 ra/i9 m5evi vuoria ja kukkuloita4 ,metst eivt ole eritt9 tiheit4 ,aur+on suloiset steet psevt kaikkialla puid5 vlitse vreilemn4 ,tasangot eivt ole suuria1 sill vi]i vi]ess olevat kunnaat jakavat niit4 ,vuoret ovat yle5s mataloita4 ,korkeimpa9 vuori5 kukkuloilta nkyy rettmi9 si9tyv oceani eli valtam]i4 ,maa ei ole missn puuttomaksi rii/etty4 ,siih51 jossa v>joa t>vitti91 on englantila95 jttnyt puita kasvamaan1 jonka thd5 koko maa onk9 h>van pui/on kalta954 ,siell tll olevia suurempia metsi ri/eilevt niityt ja viljava9iot4 ,kelpo laitumet viehttvt silm1 sill m]ituulet pitvt ilman ko/eana1 joka taas raiti/uttaa ja ne/etytt ruohon4 ,viljava9 peltoj5 vlisill mehevill niityill elamoivat hevoi/51 hrk9 ja lehm9 iloisat laumat2 kunnahilla leikkivt lampaat ja vuohet melke5 vuod5 ympri1 sill ilma/o on tll ni9 leuto6 ,kaikkia niittyj ja peltoja ympritsee kasvavat p5sasaidat4 ,semmoisissa lehteviss aituuksissa elimetk9 elvt4 ,semmo95 talli on suuri ja tilava2 laattiana on maan kaunis kukkaismatto1 se99 sytvt lehdet4 ,metsn kesyttmt asukkaat eivt ole pois k>koitetut1 vaan ovat kesytetyt ja hillityt4 ,kaikkialla metsiss ja k$oilla tanhuilevat hirvet1 metsvuohet ja kani9it s>vik>jan ja lampaitt5 tuttavuudessa4 ,maa on kirjavana vehriid5 puut>hoj5 v]hoamia kyli ja h]ra/aloja4 ,kaikkia virtoja1 noroja ja m]5 rantoja reunu/avat puut>hapui/ot ja l9nat sek maatalot maataloj5 vi]ess4 ,mit p>haimmat tiet1 suuret ja pi5et1 kapeat ja levet -- tiet puu/a1 rauda/a ja kive/ ri/eilevt kaikkialla1 ja vesirikkaat joet virtaavat nid5 kauniid5 laito/5 poikki ja pitk94 ,sadoitta9 jokia1 puroja ja kanavia jakaiks5 kaikille suunnille4 ,siell ja tll vesi k]ytyy padoiksi ja jrviksi4 ,valtakunnan rill ovat kyhimmt maakunnat4 ,skotlannissa kohoaa korkeita vuoria1 ,irlannissa isoja nevoja levitks54 ,korkeat liituvuoret ja kuohuissa hyrskyilev m]i1 jossa maan sotalaiva/o uisk5telee1 suojaa koko valtakuntaa4 ,maan luonnollis5 suojan takana on mit vilkka9 toimeliaisuus4 ,englann9 maa ktkee povessaan sanomattomia kaik5laisia kiivihiili-1 rauta- ja t9a-a>teita4 ,englantilais5 ahk]uus ja into ymmrt ne ilmi9 etsi ja hydykse5 kytt4 ,englanti on tehtaid51 hyrykoneid5 ja rautateid5 maa4 ,ni9 yll ku9 pivllk9 kiitvt junat taukoamatta kaikille maan kulmille4 ,englann9 rauda/a ovat hyrykone5sa tehdyt1 ,englann9 hiilill niit lmmitetn4 ,muutami9 ,englann9 kaupunkeih9 tullessa nhdn jo kaukana jttilis-torvet katoilla ja mit5 savupilvet nii/ to95 toi/aan kiireimm9 kokevat korkeute52 ne ovat tehtaid5 ilmoittajia4 ,niss hyrykoneet tysk5televt vsymttmll toimeliaisuudella4 ,puuvilla-1 rauta-1 t]s-1 nahka-1 silkki- y4m4 tav>oita valmi/etaan siell sanomattomalla nopeudella4 ,pian kiitvt ne sitte rautateit kautta maan1 kanavia kaikkialle satami9 ja rantakaupunkeih91 joissa ne laivoih9 la/ataan ja vi$n vi]ais9 maailman osi94 ,mik komeus1 mik ylellisyys1 mik rikkaus kohtaa meit melke5 joka askeleella6 ,mik onnell95 maa6 -- ,mutta1 ni9 ku9 a9a on laita1 ni9 tllk9 loi/e osaksi pett4 ,seuraa m9ua johonk9 suurimpaan tehtaas52 tuhansia kalpeita ol5noita kohtaa meit siell4 ,m5e heidn mkkeih9s ja s9 olet nkev use9 katk]imman puutte5 ja sydnt srkevimmn kurjuud52 jos puhut heidn kanssaan1 taitamattomuud5 ja raakuud5 huomaat heidn joka sana/aan4 ,ja jos tahdot kyh9 tilaan viel t>kemm9 tutu/ua1 ni9 seuraa kanssani maan sisisi9 kivihiilikaivoksi94 ,kalpeid5 ja repalei/5 vaimoj5 ja la/5 p>via ehtimise5 ri5t raska9e taakko9e51 mik kontat5 kuka raahat51 va/aasi3 kyhyys ja kurjuus puhuu heidn kalpeid5 kasvoj5sa juontei/a2 raakuus heidn sanoi/aan ja ti/n4 ,aamunkoito/a yhn saakka he tysk5televt maan syvyydess4 ,englantilaiset4 ,englanti kun on a9a ollut its5in5 maailma1 ilmoitaks5 jokais5 ,iso-,britannian pojan1 ni9 kasvoissa ku9 luonteessak91 jotak9 omituisuutta1 jotak9 rotumaisuutta4 ,englantila95 onk9 p>emm9 ku9 mikn muu kansala95 tunnettava4 ,ei m9kn ,euroopan kansan js5 a9a ni9 mui/a sit1 ett hn on valtion js51 ku9 englantila95 s5 tekee4 ,s5thd5 hn kirjoittaak9 sanan ,i 7ai71 joka m]kitsee m91 a9a isolla kirjaimella4 ,hnt iknku9 hallitsee ajatus3 valtio1 se ol5 m94 ,joka95 englantila95 on sanan tydess m]kityksess raitti9 jrj5 inno/ama1 ja se onk9 yksi nii/ vaikuttimi/a1 jotka hn5 tekevt ni9 uskolliseksi valtiollisissa velvollisuuksissaan4 ,tm raitis jrki 7s5s commun71 joka ulkonaisessa kytksessn use9 ilmoitaks5 tylyydess ja kylmkiskoisuudessa1 juuri muodo/aa s5 selvn valtiollis5 ymmrryks51 joka luo ,englann9 kaikkivaltijaan yleis5 miel54 ,miehuus1 la9 kuuliaisuus1 p]he-elmn rakkaus1 ptsvoima1 toimeliaisuud5 h5ki1 ahk]uus1 ke/visyys1 vapaud5- ja isnmaanrakkaus ovat englantilais5 kieltmttmi omaisuuksia4 ,hyv9 m]kill95 on ,lontoon prss9 pllekirjoitus3 ,h]ran on maa ja kaikki ku9 si9 ovat4 7,ps4 #bda74 ,tm mielilause ilmoittaa englantilais5 suur5 toimeliaisuu%5g51 halun siveydell1 uskonnolla ja vapailla valtiolaitoksilla valloittaa kaukaisimmatk9 maat4 ,tll siirtolaispolitiikilla 7a9oalla oikealla7 onk9 juuri ,englann9 ollut mahdolli/a voittaa koko maapallon kauppapiiri9s ja tulla kri/illisyyd5 ja sivi/yks5 levittmis5 huol5pitjksi4 ,englantilai/a sanotaan kylmkiskoiseksi ja tylyksi2 ni91 tyly hn onk9 konttuorissa tysk5nellessn -- sillo9 hn on kokonaan asijoitsia4 ,mutta jos annat hn5 tyns lopettaa ja seuraat sitte hnt hn5 koti9sa1 ni9 saat nhd hn51 ikn ku9 sulautune5a kami99sa lmm/1 aivan tois5lais5a1 raka/ettavana ja ilois5a4 ,hnt vitetn epluuloiseksi2 mutta epluuloisuus on vlttmtn avu ni9 suurissa maailman asioissa1 joissa luottamus tuhans9 k]ro9 pett4 ,laitapas ni91 ett yksik9 hn5 y/vi/n s9un hnelle esittelisi1 ni9 on hn5 sydm5s1 hn5 huone5sa1 hn5 p]he5s1 hn5 y/vyyt5s1 hn5 luottamuks5sa avo9na s9ulle2 sillo9 voit kaikissa suhteissa hne5 luottaa4 ,hnt syytetn r5ttu-elm/1 mutta misss maassa p]heet osoittavat ni9 suurta siveelli/ voimaa ja kyky1 yksityiset semmoi/a uskonlujuutta ja vapautta uskonnollisi/a surumielisyyksi/1 ku9 ,englannissa8 ,koneid5 keksimisess ja teollisuud5 h>joituksessa ottaa brittilin5 kansakunta yhd5 ensimmisi/ sijoi/a maailmassa4 ,sit va/aan ,englanti on mon5 muun sivi/yne5 kansan jlell todelli/5 taiteid5 h>joituksessa4 ,tieteellisess suhteessa kilpailee se kyll ,euroopan sivi/yneimp9 kansoj5 kanssa4 ,skotlann9 ylngn asukkaat4 ,sanomattoman ilo95 levon ja rauhan tunne valtasi meidt tss hiljaisessa1 syrjisess maassa1 jossa kirkas1 elv vesi lirisee ja hyrskii h$elmlli/51 viljeltyj51 vuort5vli/5 laaksoj5 lvitse4 ,nm vuoret eivt meih9 tlli/ele jylh9 ja palja9a2 kauniit metst v]hoavat niit a9a kukkuloille saakka ja h\kuttelevat matku/ajaa virki/vn siimekse5s levhtmn4 ,silmys noih9 mataloih91 kyhi9 majoih91 joita siell tll laaksossa vuort5 juurilla ja virtoj5 yrill sijaili1 olisi meih9 tehnyt surkuttelevan vaikutuks51 jos asukkaat olisivat osoittaneet tyytymttmyyttn kurjaan kohtaloonsa4 ,me nimme suur5 kyhyyd51 mutta ei todelli/a surkeutta4 ,jokaisella majalla on pi5o95 viljapelton51 jo/a saavat leipns2 muutamia lampaita ja pi5i vuohia1 joilta saavat maitoa1 juu/oa ja vlttmttmt v]honsa4 ,tll ei muuta syd ku9 kauraleip4 ,se pai/etaan pi59 ympyriis9 tyrs91 joid5 molemmille sivuille vehnjauhoja on ripi/elty4 ,kauraleip mai/uu hiukan katk]alta1 vaan se on ravitsevaa ja t]veelli/ ruokaa4 ,skotlann9 ylnkmaid5 asunnot ovat v>maan kaikki5 muid5 ,euroopan sivi/yneid5 maid5 asunnoita huonommat4 ,ne ovat ni9 ahtaita1 ett ihmetell tytyy1 mit5k koko p]he niih9 mahtuu1 ja rak5netut hakkaamattomi/a kivi/1 joita use9 a9oa/aan oma pa9onsa ko'ossa pit4 ,saumat ovat sammalilla ja savella tih5netyt4 ,ovet ovat laudoi/a huono/i yhdi/etyt ja use9 lukottomia ja salvattomia2 akkunat ni9 pi5et1 ett niit tusk9 huomaakaan ja use9 viel lasittomia4 ,matalalla olevissa ruovo-1 sammal-1 ruoho- eli joskus mys puu- tahi liuskakivi-katoissa on savutorv5 sijassa vaan rppn1 jo/a savu tupruaa4 ,nid5 majai/5 sisu/a on ulkopuol5 kalta951 ihmiset ja elimet asuvat niiss sov9nossa saman katon alla1 a9oa/i ohka95 lautase9 eroittaa heidt toisi/aan4 ,tss a9oassa asu9huoneessa1 jossa ei ole juuri mitn huonekaluja1 selv/i nkee1 ku9ka vh ihm95 todella t>vitsee elkse54 ,laattia on kovaksi tanhutu/a save/a2 suuri1 paljaalla maalla oleva tulisija on sek keittin ett uun9a4 ,tulisijan kohdalla riippuva kattila1 muutama puurahi1 mhke/i tehty pyt ja he9- tahi sammal-vuode yhdess nurkassa -- si9 kaikki nid5 h5nottoma9 ihmi/5 mukavuus4 ,miehet nyttvt villeilt1 ja siih5 on heidn eriskumma95 pukunsa suur5a syyn4 ,heidn kanssaan seuru/elu hvitt kokonaan s5 vaikutuks51 jonka he ensi silmyksell tekevt4 ,heidn1 ilman ja kovan tyn ruskeuttamat kasvonsa ovat miel5-ilmeiset2 heidn kasvoj5sa juonteet ovat ihanat ja snnlliset4 ,hilja95 vakavuus1 joka joskus m5ee a9a murhees5 a/i1 nytt olevan heidn pluonte5sa4 ,he voivat kuit5k9 olla hyv9k9 iloisia4 ,he ovat sivi/yneempi ku9 luulisikaan4 ,kaikki he tuntevat esi-isins sadut ja sank>ilaulut4 ,melke9 jokaisessa asunnossa me nimme ,raamatun1 ruk\skirjan ja joskus jonkun vanhan hi/orian1 jo/a p]he5is ne5s omille5 luekselee4 ,k]ran kysy93 ,mit te teette talvella1 ku9 lumi ja pakkan5 pit teit majoissanne8 ,me rukoilemme ja kehrmme1 oli kauni9 tytts5 va/aus4 ,melke5 jokaisessa huoneessa riippuu p]he5 sukupuu1 johon he use9 uljuudella silmvt4 ,tmn maan ihmiset elvt hyv9 vanhoiksi4 ,kuusikymm5is5 he ovat viel aivan raittiita vhisittkn vanhuud5 vammoitta4 ,me nimme mieh51 joka oli #ajc vuod5 vanha4 ,naapurit sanoivat viel ukon tekeytyvn todellisuutta nuoremmaksi1 ja ett hn olisi a9a #aaa vuot954 ,kuud5kymm55 mieh5 me olisimme hnt pitneet4 ,vhi/ enn5 oli hn na9ut neljnkymm55 vuotis5 vaimon sek hissn aikalailla hypellyt ja rakkopilli puhaltanut4 ,ossian'9#i mui/o h]si meih9 elvn erss pi5ess kylss4 ,mies kansallispuvussa i/ui kivell kirkkot>han vi]ess4 ,hn5 pitk lumivalkoi/a p>taansa tuulet> heilutteli2 hn5 ulkomuotonsa vivahti villilt2 p>i tummaa silm tuijotti korkean1 paljaan kallon alta4 ,polvi5sa vliss piti hn pi5t h>ppua1 jo/a hn h\kutteli muutamia sveleit1 niill si/kse5 voimalli/a1 synke-ni/ vanhaa kansanlauluaan4 ,se oli yks9k]tai/a1 enemmn puhetta ku9 laulua4 ,koko kyl oli hn5 ymprille5 k]ytynyt2 kaikki kuuntelivat huomaavais9a4 ,meille sanotti93 ukko on laulaja1 joka kyli ki]telee h>ppu9e54 ,hnell ei ollut v>s9ai/a kotoa1 mutta joka pirtti9 oli hn t]vetullut1 ni9ku9 entiset runoniekat4 ,irlantilais5 kansan kyhyys4 ,irlantilaiset kuuluvat samaan sukup]n ku9 vuori-skotit4 ,ne kuuluvat yle5s katolilaise5 kirkkoon4 ,vuote5 #ahbi olivat katolilaiset sortotilassa1 sill kaikki heidn kansallisoikeut5sa olivat heilt rii/etyt4 ,s5thd5 ,irlantilaiset ovatk9 taitamattomia ja kyhi4 ,he ovat yle5s hitaita1 taika-uskoisia1 siivottomia ja kyhi sek elvt sika9 ja kana9 kanssa yhdess tuvassa4 ,irlann9 talonpoika -- sanoo ers ,englantila95 matku/aja -- on taitamaton1 laiska ja tulevaisuude/aan huoleton4 ,mutta s5 on hn a9oa/aan sillo91 ku9 hn5 vaivannkns ei lupaa va/aavaa palk9toa4 ,siitp syy/ nkyyk9 suuri erilaisuus yhteis5 kansan luonteessa ja tilassa niiss maan osissa1 joissa kunto ja ahk]uus ovat va/aavan palkkansa saavuttaneet4 ,tmn suur5 kyhyyd5 ensimmin5 seuraus ,irlannissa on1 sama ku9 muissak9 maissa1 retn k]jm952 tll tapaa sit paitsi n4s4 satunnaisia k]jlisi enemmn1 ku9 missn muualla maailmassa4 ,matku/aja/a nyttvt nm k]jliset olevan kaikki samaa lajia2 sill molemmissa tapauksissa nkee hn samaa3 repaleis5 ol5non4 ,v>s9aiset k]jliset etsivt kuit5k9 a9oa/aan semmoisia kyli1 joissa matku/ajat hevoisia muuttavat1 ja kaupunkeita4 ,tll ne nyttvt ryysyjn ja vammojaan1 rukoill5 armolli/a almua4 ,irlantila95 talonpoikak9 on mit itsepis9 vaivaisapua kiri/mn4 ,nm satunnaiset k]jliset ovat tos9 viheliisi9 ryysyih9 puettu9a1 mutta samo9 ovat mys ,irlantilai/5 pi5emmt talonomi/ajat ja tykansa1 jot5ka heit on vaikea puvu/aank9 eroittaa4 ,mutta tavatessamme jonkun id91 joka tusk9 ala/omuuttaan voi peitt1 kantamassa r9tala/aan selssn ja kaksi kolmi puoliala/onta la/a ryysyis5 isns kanssa kmpivn hn5 p]ssn1 tavatessamme nm raukat maja9 ympri/ll tallu/elemassa1 teid5 vi]ill i/umassa tahi polkuteit maataloih9 ri5tmss1 eli1 viel v>memm9 nhdessmme sivuitsemme kiiruhtavan vanhemman mieh5 kulossa kulkevan ja tajutonna edessmme tlli/vn -- ti$mme sillo9 tavanneemme maamieh51 kyhn1 apua t>vitsevaisevan p]he5isn4 ,nm satunnaiset k]jliset uskaltavat tavallise/i m5n a9oa/aan maataloih9 ja mkkeih92 h>vo9 rohk5evat he isoj5 maid5 omi/aja9 huoneis9 a/ua1 ja jos he kohtaavat jonkun hyv/i puetun1 v>allis5 nkis5 mieh51 katsovat he huolimattoma/i hne51 aivan ku9 tois5 sukuise5 ol5toon1 sill he luulevat1 ett'ei heill toisi9sa voisi olla m9knlai/a slivisyytt4 ,se ei olekaan ihmeteltv1 ett semmoiset ihmiset1 jotka kaikki ovat kyhi ja siis k]ran k]jlislauman kumppaneita1 pitvt pyhn velvollisuut5aan k]jli/5 auttamis54 ,h>vo9 nkee majaa1 jonka li$ell ei k]jlin5 i/uisi4 ,hn jakaa p]he5 kanssa heidn niukan at]iansa4 ,tm vi]as kulkija on hyvntekijins luoka/a1 ja hn5 hi/oriansa on kaikki5 maamie/5sk9 hi/oria4 ,hn on jttnyt kotoseutunsa1 sill hn hpe tutuiltaan k]jt4 ,mies lhett use9 vaimonsa e9e5 ets9tn ja j itse kylmn1 autioon mkki9s1 miehuullisella uljuudella kurjuuttaan hautamaan4 ,jos ,irlann9 talonpoikaa kaikki onni kammoo1 jos vuod5tulon toivo pett1 jos k]juu ei auta1 mit tekee hn sillo98 ,hn hiipii yll maja/aan1 v>a/aa muutamia p]unoita1 lyps jonkun lehmn tahi npi/ jotak9 muuta hiukan4 ,ry/n maanteill1 toi/5 huoneis9 v>ka9 tunkemise5 ja murhaan on hn h>vo9 syyp4 ,jos ,irlantila95 tekee murhan1 tapahtuu se ko/oksi1 eik koskaan ry/n himo/a4 ,samo9 mys hn ei koskaan v>a/a rika/uakse51 vaan pela/aakse5 its5s ja p]he5s nl/4 ,hn ei mui/a1 ett'ei t>koitus pyhit vlikappaleita4 ,irlantilais5 luonne on kuit5k9 kunniall952 kyhimmtk9 maamiehet ovat rehellisi ja oikeud5 y/vi4 ,sama matku/aja k]too viel ,irlantilai/5 suure/a kyhyyde/4 ,hn tapasi pkaupung9 kadun kulmassa seuraavais5 kirjoituks53 ,rahan puute on ni9 suuri1 ett peljtn vaivai%uone5 ovi5 sulkemi/a vlttmttmksi4 ,sielt kuit5k9 tn aikana on kaksi- jopa kolmetuhattak9 kyh saanut a9oan rav9tonsa4 ,sitte hn nki ,dubl99 7lue3 ,dabl997 pkadun kytvll kaksi aivan ala/onta la/a makaavan4 ,vilu/a vrisevis9 tunkeutuivat he mit likimm to95 tois5sa kuvetta1 sit5 to95 toi/aan lmmittkse54 ,se kylmkiskoisuus1 jolla sivuitse ri5tv kansa heit katsahteli1 todi/i selvn1 ett'ei tuommoiset tapaukset ,dubl9'issa olleet h>v9aisia4 ,hyv9-voimis5 esim]kiksi ma9itsee sama mies1 ett pohjaisessa ,irlannissa on ers seutu1 jonka talonpojilla on leip ja voita sek kirnupiim p]una9sa hy/e9 syd4 ,semmo95 suuri kyhyys ei yks9omaise/i riipu sorro/a1 jossa kansa nih9 a/i on huokaillut1 vaan kansan hitaude/a ja huono/a teollisuude/a4 ,irlantilais5 miel5-tylsyyte5 on taas syyn se taitamattomuus1 jossa katolilaiset papit tt kurjaa kansaa pitvt4 ,lontoo 7,london#aj74 ,lontoo1 maailman suur9 kaupunki1 sijaitsee #abjj-aejj jalan levyis5 ,?ames-7,thms-7jo5 molemmilla puolilla1 ja on lnne/ xn no9 #b p59kulmaa pitk4 ,jo5 ylitse on jnnitetty #ag siltaa1 jotka kaupung9 eri osia yhdi/vt4 ,?ames9 pohjaisella sivulla on ,lontoon suur9 osa1 johon mys s5 vanhimmat osat ,city ja sit lnnempn oleva ,we/m9/] kuuluvat1 s5 etelisell sivulla sijaitsee ,lontoon kolmas posa4 ,city eli vanha kaupunki on ,lontoon alkup]in5 sydn2 siell on ,p4 ,paaval9 kirkko1 ,t[]n1 ,brittilin5 museo1 ,prssi1 ,raa/upa1 ,pankki1 ,lordmayor9 palatsi1 uusi ,tullihuone ja ,po/ihuone4 ,tm kaupung9osa on maailman kaupan ppes ja useampi5 kansa9 rahanliikke5 keskus4 ,kaikilla ,englann9 tukkukauppijailla on konttuori eli asian-ajaja ,cityss2 mutta tusk9 kukaan nii/ suuri/a kauppijoi/a siell asuu4 ,kello #i ja #aa vlill puolis5 edell kauppijaat kiitvt yhteisvaunuilla 7omnibuseilla71 hyrylaivoilla ja hyryjunilla maa-asunnoi/aan1 p]heitt5s p>i/a konttuori9sa ja kello #d ja #f vlill puolis5 jlke5 taas takais94 ,we/m9/]issa on kun9kaall95 palatsi1 ,we/m9/]-abbey1 suuria pui/oja 7,hydepui/o y4m471 p>lam5ttirak5nus1 tuomioi/uimet ja hallituskolleegiot4 ,cityn ja ,we/m9/]9 pohjaisella puolella on ,we/5d1 jossa ylhin5 yleis asuu4 ,siell on muhkeita rak5nuksia1 suuria puut>halaitoksia ja kallis>voisia kauppapuoteja1 ni9 kytnnllisiksi ja komeiksi1 kun ajatella voi1 laitettu4 ,cityn x- ja koillispuolella on ,o/5d1 jossa v>s9k9 laivurit1 satama-tymiehet1 ksityliset ja kaik5laiset tehtaid5 palvelijat asuvat4 ,alimmais9 kaupung9 silloi/a on uusi ,lontoon9-silta1 joka tuli valmiiksi v4 #ahca4 ,se on graniiti/a 7h>maa/a kive/7 tehty1 #ieh jalkaa pitk1 #ec jalkaa leve ja viid5 holvika>5 kannattama4 ,tmn sillan alapuolelta alkaa ,lontoon v>s9a95 satama1 sill suuret laivat eivt pse sit ylemmksi4 ,no9 neljnneks5 matkaa ,lontoon9-silla/a alasp9 on tuo m]kill95 tunneli1#aa joka on jo5 alaitse rak5nettu4 ,s\?w>kissa on alitu95 hyrykoneid5 ryske1 ja s5pthd5 tm kaupung9osa onk9 savuun ja plyyn ktkettyn4 ,tll on nimitt9 suuria tehtaita ja kaik5laisia ksiteollisuus-laitoksia1 vrjyslaitoksia1 valimoita1 lasitehtaita1 suovan-keittimx y4m4 ,nid5 mon5moi/5 typajo9 vlill on suuria pkatuja ja satoja ahtaita jokia1 joissa tykansa enimmkse5 asuu4 ,?ames-jo5 vilkkaan liikke5 nemme p>haite jollek9 sillalle4 ,we/m9/]isilta on kuudes alhaalta luki51 ,portlann9 kive/ tehty #ae holvika>elle4 ,wat]loon-silta on pis91 nimitt9 #a1bgh jalan pitu951 graniiti/a tehty ja neljs alhaaltap94 ,blackfri>9 eli mu/a9 munkki5 silta on kolmas4 ,lontoon-sillalle1 joka on alimmais91 nkyy ,t[]n1 suuret laivavei/imt ja kaupunkia suuri osa4 ,sille kihisee kaik5styisi ihmisi h>v5ematta aamulla kello #h3/a kymm5e5 illalla4 ,hyrylaivat to95 tois5sa p]/ vievt kulkevia yls ja alas1 toiselta rannalta toiselle4 ,niid5 savutorvet ovat ni9 rak5netut1 ett ne voidaan kum>taa silta9 alaitse kiitess4 ,lontoon p>haimmat kirkot ovat3 ,p3n ,paaval9-kirkko ,cityss ja ,we/m9/]-kirkko kaupung9 lntisess osassa4 ,vanha ,p3n ,paaval9-kirkko paloi vuonna #afff4 ,nykyis5 kirkon p]uskivi lasketti9 #afge ja #agaj sai viime95 kivi sijansa s5 rak5nuksessa4 ,tyn valmi/i ma9io rak5nusme/>i ,kri/(f] ,wr5 #ce vuodessa4 ,kirkko maksoi no9 #bh miljoonaa m>kkaa1 joka summa saati9 kivihiili-v]oi/a4 ,englantilai/5 tapana on tt kirkkoa v]rata ,rooman ,piet>9-kirkkoon1 jota #bj rak5nusme/>ia teetti #aej vuotta #ai paav9 aikana1 ja johon koko katol95 kri/ikunta v>oja k]ili4 ,p3n ,paaval9 kirkko on rak5nettu pitkn ri/9 muotoon4 ,korkeus laattia/a #cj jalan korkuise5 kullattuun ri/i9 oi #djd jalkaa2 pituus on #ejj jalkaa4 ,tois5 pkirkon1 ,we/m9/]-abbeyn1 rak5tam95 aloitetti9 v4 #abde ja valmi/ui se va/a sillo91 ku9 ,wr5 sai valmiiksi kirkon kaksi1 #bbe jalkaa korkeata1 tornia4 ,tusk9pa missn tavataan tydellisemmksi1 gtilise5 tapaan valmi/ettua rak5nu/a4 ,keskimmi/ pkupua kannattaa #dh h>maata m>mori/a patsa/a4 ,tll ,englann9 kun9kaat ruunataan ja tnne moni nii/ on haudattu4 ,siell olevi/a lukuisi/a hautapatsai/a ma9ittakoon ,h5rik seitsemnn51 kun+at> ,elisabe?91 hn5 sis>5sa ,m>ian ja ,m>ia ,/u>t94 ,we/m9/]-abbeyss voidaan lukea ,englann9 hi/oriaa1 vaikka aivan toisella lailla ku9 kirja/a4 ,nx katsellessa tuntuu silt1 ku9 ne kuolleet1 joid5 luut lepvt omi/aja9sa kuvilla kauni/ettuj5 hautapatsaid5 alla1 katseleisivat ja puheleisivat meidn kanssamme4 ,useimmat hautapatsaat ovat n4s4 runonurkassa4 ,tll lep kaikki suuri ja jalo1 mit ,englanti on synnyttnyt4 ,tll seisoo ,%akspe>'9 7,%hkspihr'97 valko95 m>moripatsas2 tll lep ,milton1 ,goldsmi? ja monta muuta ,englann9 etev runoilijaa4 ,tll lep etev nyttelij ,g>rick1 saksala95 musikus ,hndel1 kuuluisa luonnontutkija ja suuretieteilij ,isak ,newton 7,njut'n71 suuret valtiomiehet ,pitt ja ,fox1 sek flaamilai/5 vapaud5 edu/aja1 ylev ,wilb]=ce1 ett monta1 monta muuta4 ,lontoon laivatokat4 ,t[]n'9 alapuolella ovat ,lontoon laivatokat4 ,melke9 p59kulman matkan kyttvt nm vi]ety/5 olevat ke9olliset satamat4 ,viisi-1 jopa seits5k]taisetk9 pakkahuoneet ymprivt niit4 ,satamoissa ankkuroidut laivat kelluvat1 pakkahuoneissa kaik5laiset tav>at tall5netaan4 ,t[]n'i/a heti alkavat ,kat>i9an-tokat1 niid5 jlke5 seuraavat ni9 sanotut ,lontoon-tokat1 joid5 ylpuolella ,lnsi-,indian-tokat 7,we/9dian ,docks74 ,viimema9itut ovat pi55 jrv5 kokoisia2 #djj suur9ta ,lnsi-,indian tav>a9 tuojaa voi yht'aikaa niiss olla vi]ett94 ,s9 vuod5 aikana1 jollo9 nm laivat ,?amesi9 tulevat1 on pakkahuoneissa use9 tav>oita #djj miljoonan m>kan arvo/a4 ,nid5 satama9 yhte95 p9ta-ala on #b1jjj tynnr9alaa2 niih9 mahtuu #a1bjj laivaa1 ja pakkahuoneissa on tilaa enemmn ku9 #ab miljoonan s5tn]9 tav>oille4 ,n9 suuria lukuja tytyy meidn ihmetell1 joka onk9 luonnolli/a1 vaan kuit5kaan emme ole viel kaikkia ma99neet1 sill jo5 oikealla sivulla on viel kolme satamaa eli tokkaa4 ,?ames on ,lontoon v>s9ais5a satamana a9a ,graves5d'i/a#ab kaupung9 kesku/aan saakka4 ,kauvimpana lnness1 ,lontoon-sillan likell on p>ha9 tullihuone1 jossa mu9o9 tulli otetti94 ,se kvik9 pins kunnes ,lontoo sai nykyis5 av>uut5sa ja ,?ames nykyis5 m]kityks5s2 mutta1 jos nyt1 jollo9 use9 #cjj laivaa pivitt9 purjehtii jokea yls1 tahdottaisi9 joka95 laiva tullihuone5 edu/alle tutkittavaksi seisahtumaan1 ni9 pitisi ,?ames9 olla kolme/i ni9 leve1 ku9 se on1 ja tusk9 sitt5kn sijaa kaikille riittisi4 ,sit paitsi nm lukuisat laivat kokonaan sulkisivat jo51 jot5 laiva9 tytyisi omi/aja9sa vah+oksi viikkokausia odottaa1 enn5ku9 toiset tielt k]kiisivt4 ,tmn epkohdan k>ttamiseksi juuri satamat rak5netti94 ,erityiset sillat ovat olleet nid5k9 toimi5 etun5ss2 sill ,englann9 on melke9 kaikki5 suurempa9 tid5 tyttmise/ yksityisi yhtix kiittm952 hallituksessa ei nii/ ole muuta vaivaa1 ku9 suuri5 v]oj5 kantam954 ,kvelkmme jonkun sataman ympri4 ,lontoon satamat valitsemme niiksi4 ,ne eivt ole suurimmat1 vaan liikkeelle5 vilkkaimmat1 ja niid5 pakkahuoneissa on useimpaa tav>a-lajia4 ,ers ,city'n kauppias hankki hyvntahtoise/i meille sislle-psliput1 jotka meille aukaisivat kaikki portit ja ovet1 ja ni9 saimme katsella1 mit halusimme4 ,ern pakkahuone5 ov5 pll oli sanat ,ivory h\se s4o4 ,norsunluu-huone4 ,sehn oli kummall95 pllekirjoitus1 -- me m5imme sisn4 ,nytettymme lupa-lippumme saimme heti ti5-osottajan1 joka meit vei yhde/ iso/a sali/a toise54 ,ja joka paikassa nimme vaan arvaamattoman suuria norsun hammas-1 s>vikuonon s>vi-1 kilpikonnan kuori- ja sahakalan hammas-kasoja4 ,silt kadulta1 jolla norsunluu-huone ja m4m4 isoa pakkahuonetta on1 tulimme me sanomattoman suurelle1 snnttmlle1 aukealle paikalle1 joka eteln ulottui a9a suurimpaan vesisilin ja jota joka sivulla kaik5laiset pakkahuoneet ymprivt4 ,ni9 pitklt ku9 silm kantoi1 nkyi ammeita ammeid5 vi]ess1 tav>a-lji tav>a-lji5 vi]ess4 ,niid5 vlitse suik]teli ri/i9 ra/i9 kapeita katuja1 joilla kihisi hevosia1 vaunuja ja ihmisi4 ,vasemmalla sivulla oli kaikki m]killis5 s9i/4 ,ers erilln seisova viisik]ta95 rak5nus veti v>s9k9 huomiomme puole5sa2 s5 tekivt s5 tummans995 ovi ja s9iset akkuna9pielet4 ,sisll olivat mys portaat1 se9t s9iset ja siell tysk5televill miehill s9iset v]hot1 kasvot ja kdet4 ,me a/uimme sisn1 ja sillo9 seisoimme ,indigo- eli s9ivri-huoneessa1 joka on maailman suur9 ja rikka9 laatuisiaan huoneita4 ,monissa tuhansissa paikoissa tt kalli/a tav>aa tall5netti9 ja moni nii/ ei ollut avattu sitte1 ku9 ,b5gali/a ne olivat lhetetyt pitklle m]imatkalle54 ,mutta indigoply on kaikkea muuta hi5ompaa4 ,se tunkeutuu pi5imm/k9 kolo/a1 ja sit paitsi avataan siell pivitt9 satoja pakkoja o/ajille tav>an nytteeksi4 ,s5thd5 ei se olekaan kummalli/a1 jos kaikki saavat semmois5 tummans9is5 k>van eli nn4 ,indigo-huone5 ylpuolella on suuri ,teev>a/o4 ,koko huone1 maa/a viid5te5 k]taan a/i oli tyte5 ahdattu monella sadalla tuhannella pi5ell ruskealla mytyll1 joita ulkopuolelta v]hoaa ki9alaisella kirjoituksella v>u/ettu pap]i4 ,me m5imme yhde/ suure/a huonee/a toise52 kaikkialla oli vaan isoja p9oja samoi/a paketei/a4 ,jos v]taisimme nm lukuisat tav>ako'ot huoneis9 ja niid5 vliset kytvt katuih91 ni9 saisimme sit5 kokonais5 pi55 kaupung94 ,mit etemm m5imme1 sit isommat ja tytelisemmt salit tapasimme4 ,meidn tytyi itseltmme kysy3 mill er9omaisella tavalla tm palj\s nautitaan6 ,ulkomaalais51 joka ei tunne ,englann9 tapoja eik ti$ ku9ka yle95 siell te5 juonti on1 tytyy tt ihmetell4 ,melke9 jok'a9oa ,englantila95 juo teet kello #f aikana iltasella2 a9ak9 yhte95 kansa s5 tekee4 ,kello kun ly #f1 jtt muur>i savilapionsa1 salvumies kirv5s ja ri5t tel9eeltn teet juomaan4 ,me/>it1 kisllit ja oppipojat -- olivat he sitte mit laatua hyvn1 -- palvelijat kotona1 m]imiehet laivoissa1 sotamiehet kas>missaan ja yks9 sairask9 vuoteellaan1 kaikki mui/avat sillo9 te5s4 ,englannissa ei tee siis olekaan ylellisyys-tav>a1 vaan vlttmtn rav9to elmn ylspidoksi4 ,sitte tulimme maanalaise5 vi9i-v>a/oon ja s5 yll olevaan tupakki-v>a/oon4 ,tupakkia oli kolmea eri lajia4 ,ens9 tulimme sik>ihuonees51 jossa use9 #a1ejj isoa mahongi/a arkkua seisoo vi]ety/54 ,kun ti$mme jokais5 arkun arvon yle5s olevan no9 #b1jjj m>kkaa1 ni9 saamme koko v>a/on h9naksi no9 #c1jjj1jjj m>kkaa4 ,sitte on edessmme n4s4 ,valikko-huone1 edellis5 koko954 ,si9 p>haat tupakkilajit silytetn4 ,ne ovat puhvelihrk9 taljoih9 eli muih9 ke9ollisi9 kimppuih9 kritty91 kunnes ,englantila95 ne k]ii sik>eikse54 ,viime9k9 tulemme sitte n4s4 rotn+9 pakkahuonees51 joksi sit satamoissa sanotaan4 ,s5 laattian ala ei ole vhemmn ku9 #bj tynnr9alaa1 jota kuit5k9 yksi1 lukemattoma9 patsaid5 kannattama1 katto peitt4 ,b>ry1 se sama ma9io rak5nusme/>i1 joka uud5 p>lam5ttihuone5 rak5nutti1 on rotn+9 pakkahuone5k9 teettnyt4 ,jos satumme sillo9 paikalle1 ku9 ,am]ikan suuret tupakki-lhetykset tulevat1 ni9 tusk9 yhtn1 tuon v]rattoman huone51 soppea lydmme tyhjn4 ,seuratkaamme nyt leveit portaita myt5 alas vi9ikell>i96 ,kell>9 ov5 edess portaat levivt pi5eksi por/uaksi4 ,tss t>ka/etti9 meidn sislle-psylippumme1 v>s9k9 niiss nhdkse51 oliko meill lupa mys vi9i5 mai/elemise54 ,nyt saimme me oppaan1 joka antoi heti meille kummallek9 kaivoslampun kte51 ja ni9 a/uimme pimen holvi94 ,vi9i-aami5 vliset kytvt olivat hiekoitetut ja ratakiskoitetut2 niit myt5 on1 net1 helpompi raskaita aameja kuletella4 ,kaikille suunnille koko silmnkanto-matkan1 nkyi vaan aameja aami5 vi]ess1 jotka kato/a riippuva9 lamppuj5 tummassa valossa nyttivt aamimetslt4 ,tmn kell>9 p9ta-ala tekee monta tynnr9alaa ja kiskoitetut kytvt ovat yhte5s yli kahd5 p59kulman pituiset4 ,tm ei ole a9oa1 vaan se on suur9 satama-kell>ei/a1 ja luultava/i mys suur91 mit ihmiskdet nih9 saakka ovat maan sisu/aan tehneet4 ,me seisahdimme ehtimise5 ja mai/oimme eri vi9ilajeja1 joita aijoimme o/aa4 ,hiukan vi9i5 hyryi/ hurmottune9a1 tulimme viime9 ulos t/ jttili%uonee/a ja ihmettelimme lopuksi niit melke9 todellak9 rettmi ammeita1 joissa vi9ej se'otellaan4 ,suurimpaan nii/ mahtuu enemmn ku9 #cj1jjj kannua4 ,englantilaiset kilpa-ajot4 ,epsom'9 7,surreyn reivikunnassa ,lontoon l\naispuolella7 kilpa-ajot alkavat joka vuosi ,t\kokuun #bh pivn ja ke/vt melke9 kokonais5 viikon4 ,mutta p>as kuit5k9 on #bi1 n4s4 ,d]bynpiv2 nim5s on se saanut reivi ,d]by/1 joka tmn kansanjuhlan p]u/i v4 #aghj4 ,kokona95 juhlan edellisviikko puhutaan ni9 seuroissa ku9 rav9toloissa ja yhteisvaunuissak9 a9oa/aan siit kuka voittaa4 ,yks9p p>lam5t9#ac js5etk9 pitvt lupaa ,d]byn pivn4 ,m9 matku/9 yhteisvaunuilla ,lontoo/a ,epsom'i94 ,nky1 joka meille maantielt nkyi1 oli todellak9 kummall954 ,siell oli liike1 meteli ja hl9 semmo951 jonka kaltai/a en koskaan ole nhnyt4 ,silmnk vaunuja vaunuj5 p]ss4 ,vaunuj5 jono muodo/i katkeamattoman kolmik]tais5 riv94 ,si9 nhti9 kaik5kaltaisia ajokaluja3 kalleimpia1 neljn hevos5 vetmi juhlavaunuja esiratsa/ajo9e5 ja pi5i aaseilla ajettavia vaunuja4 ,puolitieh5 kun p/i91 seisotetti9 vaunut hevoi/5 juottamis5 thd54 ,matku/ajatk9 huudahtelivat toivovansa olutta1 jolla plyn kuivaamaa kurkkuansa ko/uttaisivat4 ,epsom-ti5 ke/ikiev>eissa vallitsi tn aamuna kauhea sekamelska4 ,neljnneks5 hevoisiamme lepuutettua1 jatkoimme me matkaamme4 ,vihdo9 viime9k9 tulimme pi5e5 kyln ja siit erlle aukealle k$olle1 jossa oli arvaamaton palj\s telttoja ja puoteja1 vanhoja hevosia1 ap9oita1 koirilla ratsa/ajoita1 nyrkittji ja suuri palj\s ,lontoon yleis4 ,me olemme ,epsom'issa4 ,m9 uteliaisuudessani halus9 nhd valmi/uksia siih5 suure5 kilpa-ajoon1 joka nyt oli vallannut kaikki5 huomion4 ,yksikn ,jokkeye 7ratsupalvelija7 ei saanut pa9aa enemp ku9 #h #a_/b /onea 7#a /one on jot5sak9 #ae lb474 ,nm k]ytyvt punnituspaikalle4 ,he ovat pi5i1 kykisi ja vkevi miehi1 joita ensi-silmyksell luulisi poika-nulikoiksi1 jollei heidn rypi/yneet kasvonsa puhuisi pinva/o94 ,paikalle tullessaan on heill suuret saappaat jaloissaan ja pitkt ruskeat pllysvaipat ylln2 mutta va/a ni/ riisuutune9a1 kykisiss mon5 k>vaisissa silkkiv]hoissa asettuvat he yksi tois5sa p]/ punnitus-lavitsalle4 ,muutamat hei/ ovat eritt9 keveit2 jotkut pa9avat a9oa/aan kolme/a neljn /one'en4 -- ,kello soi -- se oli ksky hevosia satuloimaan4 ,utelias ihmisj\kko kuohahti hevosaituukse52 m9 seuras9 kuh9aa4 ,rata jrje/etti91 ja joka95 thtsi aituuks5 s9ne phn1 jo/a kilpailun piti alkaa4 ,tuommois5 kilpailun johtam95 ei ole helpoimpia tehtvi1 sill1 voidakse5 antaa m]k91 joka kaikki kilpailijat panee samassa silmnrpyksess kiitmn1 t>vitsee hnell olla intoa1 malttia ja v>ma silm2 sill muutamat noi/a hillitsemttmi/ juoksijoi/a panee tytt vauhtia jo enn51 ku9 oikea hetki on lynytkn1 ja sillo9 niit on yht mahdoton1 ku9 l5tv nuolta1 seisahduttaa4 ,toiset taas viuruilevat sivuille1 eivtk seiso riviss4 ,hevoset kun viime9k9 ovat saadut jrje/ykse51 ly alkum]k9 antaja sauvansa maahan ja k>jaisee3 ,g6 7ann' lui/aa67 ,samassa silmnrpyksess putoaa p]ill liehuva puna95 lippu alas4 ,siih5 juuri meidn hurja9 ratsa/aji5 silmt thtvt4 -- ,ne alkavat6 ,ne ovat alkaneet6 kaikuu kaikkialta4 ,kilp>ata tutisee ni9 ett se nytt melke9 elvn4 ,juoksiamet kiitvt ens9 no9 #a1bjj jalkaa suorassa riviss4 ,sitte rivi alkaa vhitell5 muuttua ka>5 muotoiseksi ja katoaa viime9 k5tll oleva9 huoneid5 taakse4 ,nm silmnrpykset ovat ijankaikkisuud5 pituisia ja tuskallis5 epv>muud5 hy/mi niille1 jotka ovat vetoja lyneet4 ,kuoleman hiljaisuus valtaa nyt tuon rettmn ihmisj\kon2 levoton odotus polttaa ei a9oa/aan ,epsomi9 k]ytyneid5 aivoja1 vaan koko kansan odotuks5 tunne on tn pivn jnnitetty ja ,epsom'i9 thdtty4 ,lontook9 on jo saanut sananl5nttimell ti$on1 ett hevoset ovat kilpansa alkaneet4 ,nyt ne taas nyttytyvt4 ,vkij\kko ei voi hillit inno/u/aan2 se puhkeaa huudoksi3 ,hurraa1 ,dundee voittaa6 ,ei1 se on ,ketteldrnm4 ,dundee ja ,ketteldrum on niid5 hevo/5 nimet1 jotka tuon prskyvn p>v5 etupss ri5tvt2 ne nimet kaikuvat hurrahuutoj5 pauhu/a taukoamatta kunnes maali on saavutettu4 ,tmn etupuolella on palk9totuom>i5 korkotila4 ,j\kko innokkaimmi/a katselijoi/a hyppsi nyt aidan ylitse radalle ja juoksi kilpak5tn toise5 phn4 ,sill aikaa oli silmnrpyksess ripu/ettu taululle num]o1 joka osotti1 ett hevon51 joka voitti1 ei ollutkaan ,dundee1 vaan ,ketteldrum4 ,palk9non voittam95 ,epsom'issa on jotak9 suuri-arvoi/a4 ,hevon51 joka jonak9 ,d]byn-pivn voittaa1 tulee1 vaikk'ei se enn5 olisikaan mi/n arvo/a ollut1 yleiseksi lemmikiksi ja kultakaivokseksi omi/ajalle54 ,ens9nk9 saa se suurimman osan nii/ maksui/a1 joita kuk9 kilpailija rada/a maksaa2 ja tm summa n\si tn vuonna 7#ahfa7 #f1bee puntaan /]l9ki 7no9 #aef1jjj ,smk474 ,tmk9 summa on vaan v>s9 vhin5 v]rattuna siih51 mit ne k]vt toisissa kilpa-ajoissa1 jotka ,d]byn loi/ovoittoa seuraavat4 ,tmmis5 hevos5 kelvollisuus on jo itsessnk9 suuri poma4 ,englann9 sanomalehdet k]tovat sitte tmmis5 hevos5 kokonais5 sukutaulun ja hi/orian sek omi/ajan ett ratsupalvelijan nim54 ,sitte hevon5 mys piirretn1 valokuvataan1 jopa p>haimmilla taitureilla maalautetaank91 ja s5 maalatut kuvataulut psevt viel kauni/amaan kilpa-ajoja raka/avai/5 salonki5 se9i4 ,elm ,englann9 kivihiilikaivoksissa4 ,sata miljoonaa tynnri kivihiili no/etaan vuositta9 ,englann9 kivihiilikaivoksi/a4 ,tmn rettmn summan suur9 osa saadaan ,durham'9 ja ,nor?umb]lann9 reivikunni/a eli suure/a pohjaise/a kivihiilik]rokse/a1 joksi sit nimitetn4 ,kolme laivakululle sopivaa jokea juoksee tmn seudun lvitse ja siis t>joaa kivihiilille mukavan ja helpon kuletuks5 tlt m]5 rantaan4 ,tt paitsi ri/eilee koko ti5oota kaukaisempi9k9 maakunti9 ha>aileva rautatiev]kko4 ,kivihiili-alueilla tysk5televiset ihmiset ovat melke9 kokonaan tuntemattomia ja tydellise/i syvyyte5 ja pimeyte5 haudatuita4 ,a9a viime aikoih9 a/i on p>emm9 tunnettu ,afrikan mu/ia ihmisi1 ku9 ,durham'9 ja ,nor?umh]lann9 mu/ia asukkaita4 ,nykyjn on kuit5k9 enemmn ruvettu huolehtimaan heidn tila/aan ja elmns suhtei/a4 ,niid5 luku on no9 #bhj1jjj4 ,paitsi kivihiilt5 v>s9aisia murtajia1 jotka ovat voimallisia miehi1 tysk5telee kaivoksissa paljo muitak94 ,ne pitvt mi9at kunnossa ja vievt murretut kivihiilet pivn valoon4 ,kivihiil5 murtajat tysk5televt #h tuntia pivss2 kello #d3n aikana huutaja kulkee kyln ympritse ja antaa ti$on1 ett kaivokse5 laskeutumis5 aika on ksiss4 ,tymiehet ri5tvtk9 asunnoi/aan1 kanta5 kuk9 turvallisuuslamppuaan1 kylm teetn1 ruokaansa ja tykalujaan4 ,kaikki k]ytyvt kaivoks5 suulle1 jo/a sitte tynjohtajan viitattua laskeutuvat kaivokse54 ,enn5 tm laskeutum95 tapahtui kopassa eli kyd5 silmukassa4 ,koppa ki9nitetti9 kyd5 phn2 vki i/autui koppaan1 jossa se sitte1 kopan s9ne tnne kiikkuessa1 lasketti9 alas4 ,tm va>all95 kiikkum95 maksoi monta ihmi%5ke4 ,kyd5 silmukassa oli vaivaloisempi1 mutta v>mempi laskeutua4 ,laskeutuva pi/i tois5 jalkansa silmukkaan ja piti kahd5 kd5 kyde/ ki9ni4 ,tss ei ollut va>a muullo91 ku9 kyd5 katketessa1 t>jona2 leijuileva/a kopa/a sit va/aan putoisi use9 ihmisi4 ,nykyn thn t>pees5 tavallise/i kytetn rautati5vaunuj5 tapai/a hkki4 ,si9 lasketaank9 helpo/i #d3ss ja #e3ss m9uutissa #a1bjj jopa #a1ejj jalan syvyyte54 ,ni9 pian ku9 hkki on pohjaan k]9nyt1 ottavat tyntekijt valonsa1 tykalunsa ja vakuuslamppunsa4 ,joku alhaalla olevi/a v>tijoi/a sanoo3 kaivos on v>ma6 jonka p]/ kutsua jatketaan sisemm4 ,ensimmlt he a/uvat kaksitta9 r9natu/51 kunnes avona95 ja korkeanla95 pkatu ha>autuu ahtais9 sivu-tiehyeih91 joissa a9oa/aan kum>ruksissa voi kulkea4 ,kaivoksessa tysk5telijt kyll nxk9 m5evt1 mutta muille1 jotka eivt ole maansisisi9 kvelyih9 tottuneet1 tuntuu semmo95 kulku pian tyllt ja vsyttviselt4 ,alussa he kantavat kdessn avonaisia valkeita2 mutta sisemm tultuaan tytyy heidn ne sammuttaa1 ja sytytt vakuuslamppunsa1 sill siell on paljo va>alli/a kaivoskaasua4 ,se voisi helpo/i avonaise/a valkea/a sytty aika rjhdyksell4 ,tysk5telijt eivt kuit5kaan pid ni/ lampui/a1 sill ne valaisevat hyv9 tumma/i1 vaan sytyttvt use91 kielloi/a huolimatta1 kynttilns1 jo/a taas use9 rjhdykset saavat alkunsa4 ,pitklt1 sivukytviss ki]reltyn he viime9k9 tulevat typaikoille54 ,lapio1 t]v vas>a ja p>i vaviota ovat heidn a9oat tykalunsa4 ,nill kuk9 panee p>a/ansa1 ansaitakse5 mahdollisimma/i ison pivpalkan4 ,mutta tss ei tule a9oa/aan voima1 vaan mys ktevyys kysymykse51 ja s5thd5 he jo nuoruude/aan h>joittelevatk9 itsin siih54 #f tynnri on korke9 mr1 mit tottune9kaan mies voi pivss kivihiili murtaa4 ,niiss paiko91 joissa kivihiilik]ros on vahva1 on voima1 vaan ohkaisimmissa k]roksissa ktevyys1 saann9 mrjn2 sill kdell ja vas>alla on niiss ahdas liikuntatila4 ,tmmisess ahdi/uksessa tymieh5 tytyy kpri/id aivan luonnottomaan as5toon1 ottaakse5 tilaa ni9 vhn1 ku9 su9k94 ,ne nojautuvat joko yhdelle tahi molemmille polville51 makaavat kylelln tahi sellln1 taikkapa kum>ruksissaan i/uvat1 j4n4e4 ,ty on raska/a v>s9k9 sillo91 ku9 k]ros on ohkai/a ja kovaa4 ,tymiehet hikoovat kova/i2 mtneviset kasvi- ja elina9eet hajuavat1 ja nm n4s4 a9eid5 haihtumiset turmelevat ilman sit pahemm91 jota lmpisemp se on4 ,ilman vetoa ei kaivoks5 sis-osissa ole juuri oll5kaan4 ,suur5 kaivoks5 sisu/a nytt maanalaiselta kaupungilta1 si9 on iso pkatu1 jo/a ni9 oikealle ku9 vasemallek9 ha>ailee useita sivukatuja4 ,tmmiset kaivokset ovat1 ni9ku9 ,lontoo ja ,p>isik91 k>toitetut4 ,joka95 kytv on tunnettu erityisell nimell ja nimitetty2 sit paitsi viel ti$etn t>ko91 miss kaivoks5 sopukassa kuk9 tysk5telee4 ,kaivoksessa vallitsee kova kuri2 siell on yksi ylimmin5 p]nkatsoja1 jolla on rajaton valta ja muutamia hnt tottelevaisia kur9pitji4 -- ,raitti9 ilman kaivokse5 laittam95 on yksi kaivoks5 trkeimpi tehtvi4 ,sill siell ku9 on #c jopa #djj ihmi/ yht'aikaa pilautuu ilma ihmi/5 h5gitykse/ ja ihohaihtumise/a2 muut5 kaivosilma on jo itse/nk9 va>allisilla kaasuilla pilautunutta4 ,laskettu on1 ett joka95 tymies t>vitsee #bej kuutiojalkaa ilmaa m9uutissa4 ,s5thd5 tytyy kaivokse5 johdattaa #ej1jjj kuutiojalkaa ilmaa jokaisessa m9uutissa ja pit huoli siit1 ett se psee vapaa/i s5 kaikki5 osi5 kautta virtaamaan1 sit5 alituise/i vaihtaakse5 pilautune5 ilman raittiis54 ,mutta se ei viel ole kylliksi1 ett yhd5 aukon kautta ilmaa johdatetaan kaivokse5 ja tois5 aukon kautta sielt ulos2 sill sillo9 saisi a9oa/aan kaivoks5 joku osa ilmaa4 ,ilmavirta on siis pakoitettava kaivoks5 etisimpi9k9 l\kkoih94 ,kaivokse/a poi/ettavan ilman lmmittmll pannaan ilmavirta siell liikkeelle4 ,jos ilma kaivokse5 vievss suussa on esim4 #ae ja ulo/avassa suussa #fj lmpi/1 ri5t se nopea/i kylm/ lmpimmpn paikkaan4 ,ilman lmmittmi/ v>t5 on ulo/avaan suuhun laitettu uuni1 jossa valkea palaa tihen t]slankais5 hk9 takana1 ett'ei kaivokse/a tulvaava va>all95 kaasu syttyisi4 ,kivihiilikaivoksissa tapahtuvat rjhdykset pidetn vlttmttm9 vah9ko9a4 ,no9 #a1jjj ihmi/ vuositta9 j\tuu niid5 uhreiksi4 ,koska p>hai/a hiili/ valmi/uu en9 kaasua1 ovat p>haat kaivokset va>allisimmat4 ,joskus rjhdykset ovat kammoittavan voimallisia ja kuuluvat tyk9 pamaukselta4 ,kaasu kun on tukehduttavaa1 ilma tyl/ h5gitt ja vakuuslamput riutuvat1 on va>a lsn4 ,hiilihappo1 jota rjhdyksiss syntyy ja joka tytt koko kaivokset1 on vielk9 va>allisempaa4 ,jos rjhdykse/ kuolee esim4 #ajj ihmi/1 ni9 sanotaan #gj nii/ hiilihappoon tukehtune54 ,entis9 aiko9a kaivo/5 tymiehet olivat puolivillej ihmisi1 joilla tusk9 oli mitn yhteytt muun maailman kanssa2 nykyn ne ovat kuit5k9 johonk9 mrn sivi/yneit4 ,pyhk\lut ja kohtuud5 seurat ovat vaikuttaneet hitaa/i1 mutta vakaa/i4 ,nyt he eroavat mui/a tymiehi/ a9oa/aan ulkonltn4 ,ne ovat enimm/i pi5i1 vrjalkaisia ja kupev>9taisia4 ,kasvonsa ovat ryppyiset1 otsansa matala ja poskiluunsa ulottuvaiset4 ,kelvollisilla kaivos-tymiehill on tavallise/i isompi pivpalkka1 ku9 muilla samallaisilla1 ja talvi1 jollo9 muut tymiehet puutetta krsivt1 on heidn kultais9 aikansa4 ,sillo9 kivihiili kiivaa/i kyselln1 niid5 h9nat no/etaan ja pivpalkat korotetaan4 ,ranska4 ,lo?r+5i/1 jonka ,saksa viime sodassaan ,ranskalta valloitti1 matku/ettua lnte5p91 tullaan ens9 ,*ampagn5 maakuntaan1 jonka kuivassa liitumaassa ,sp]nay antaa meillk9 tunnetun vahtois5 *ampagne- 7samppanja-7 vi994 ,tt pohjaisempana on ,norm&ia vakav9e ja viisa9e asukka9e5 ja ,r\5 7,ruang7 ja ,havre de ,grace 7,hav] d ,gras7 kaupunk9e54 ,asukkaat ovat normantilai/a sukup]4 ,lnsipuolella1 myrskyis5 m]5 rannalla1 levi sumu95 ,bretagne1 jonka kan]vaille kankaille ,brittiliset mu9o9 sijoittuivat ja jossa nyt tehdaskaupunki ,nantes kuvai/aan ,loirevirrassa katselee4 ,pohjan ja eteln rajalla1 sumean ,se9e-virran rannalla pkaupunki1 ,p>isi1 ylv/elee enemmll ku9 #b1jjj1jjj asukkaalla4 ,korkeat1 komeat rak5nukset1 mukavat kadut1 suuret yleiset paikat1 puut>hat1 ruiskukaivot1 hupaiset laiturit ja sivut tekevt tmn kaupung9 ,euroopan yhdeksi kauneimmi/a kaupungei/a4 ,bulev>dit eli levet1 i/utuksilla kauni/ellut ja kaupung9 ympri ki]ivt kadut eroittavat v>s9ais5 kaupung9 s5 moni/a esikaupungei/a4 ,se95 sa>ella1 ,cit1 kohoaa ,notr$am9-kirkko valkois5- ja mu/an-ruutuis9e m>morilaattio9e51 nelikulmais9e korke9e torne9e5 ja mon9e ,ranskan kun+a/5 v>talokuv9e54 ,tmn sa>5 alapuolella on suuri ,l\v]9 7lue ,luv]97 palatsi1 jossa jaloimmat taideteokset silytetn4 ,kalt]i yhdi/ tmn rak5nuks5 ,tuil]ia9 7l4 ,tylj]io97 palatsi91 jonka lnsi-sivuun ,tuil]ia9 puut>ha leve9e lehtokuj9e51 kytv9e5 ja nurmikko9e5 pttyy1 jo/a sitte suur5mo95 elyseissilin5 7,*amps elyses-7 pui/o alkaa4 ,tuil]ia9 likell tapaamme ,palais ,royal'9 7l4 ,palh ,roajal7 kauni9e puut>ho9e5 ja kiitetty9e rav9tolo9e5 ja kahvilo9e54 ,koko kaupunki on ympritty muureilla ja valleilla1 jotka s5 tekevtk9 yhdeksi a9oaksi mahdottomaksi l9noitukseksi1 joka on vh9tnk9 p59kulmaa pitk joka suunnalle4 ,t/ l9noituspiiri/ vhn ulompana on #af-bj erikoi/a v>u/u/a1 joi/a ,mont ,val]ia 7,mong ,val]ing7 on m]killis9 ja korkeimmalla paikalla4 ,p>is9 etelpuolella1 muhkeassa puut>hassa on ,v]sailles-kaupunki1 jonka ptev l9naa kalleimmat maalaukset ja kuvanvei/o-tuotteet kauni/avat4 ,hyrylaivat vievt matku/ajan t/ maailman-kaupung9 meteli/1 ranskalais5 tiete51 teollisuud5 ja valtiollis5 elmn keskipi/ee/1 sitte ,havre'en4 ,rautateit ,p>isi/a m5ee ,belgian pkaupunki9 ,brsseli9 7l4 ,brysseli971 etelnp9 ,b\rgogn5 7l4 ,burgonj57 vi9imaitse ,rhone-virralle ja ,ranskan p>atiisi91 ,prov5se5 7l4 ,provangsi971 jossa ,vlim]5 kaunis ,t\lon'9 sotasatama on4 ,lum5 peittmi/ ,pyr5eitt5 vuori/a tullaan koillis5 ,ranskan rettmille hietalakeuksille ja rmeille 7,les ,l&es71 jossa #bj ja #cj p59kulman matkalla ei kasva muita ku9 kan]via1 petji ja korkkipuita4 ,s5 kyht asukkaat elvt p>haa/aan lampaid5 hoidolla sek pi'9 ja h>ts9 valmi/uksella2 he ovat ma9ioita puuk5k9 tekijx ja taitavia korkeilla puujaloilla lammeissaan kvelemn4 ,p>is9 elint>ha4 ,vuonna #afbf1 ,ludvig ,,xiii3/a hallitessa1 p]u/etti9 ,p>is9 elint>ha ,j>d9 des plantes 7,s*>dng d plangt-7 puut>hassa4 ,s5 jlke5 sit on ehtimise5 en5netty1 ja kaipaa nykyn v]tai/aan ,euroopassa4 ,joka piv se on yleislle avo9na ja sittek9 ky siell joskus pivitt9 a9a #cj1jjj ihmise54 ,ne tahtovat ihailla siell olevia kauniita laitoksia ja m]killisyyksi4 ,mek9 tahdomme siell kvi/4 ,ajattelepas sanomattoman suurta pui/omai/a ruohok5tt1 jota pi5oiset tiehyeet ri/eilevt6 ,monta sataa h>v9ai/a elint asuu tll4 ,jokaisella elimell on oma pi5i huone5sa erille5 aidatun pi55 puut>han keskell2 si9 se kysk5telee1 katsa/elee ymprille54 ,kviskmme ens9 tuossa p5saisessa aitauksessa1 oikealla sivulla4 ,siell asuu kettu-p]he1 joka thn vuod5 aikaan aivan hyv9 jo viihtyy ,p>is9 leppois5 taivaan alla4 ,a/ukaamme tuon pi5ois5 majan edu/alle1 jossa nm kauniit1 leppoiset elimet asuvat6 ,ne eivt ens9kn pelk2 ne vakav9a vaan suopeilla1 mu/illa silmilln t>ka/elevat ymprille51 sillo9 tll9 mai/a5 s9ne ripi/elty kotomai/aan 7,lap97 mieliruokaa -- islann9 jkl4 ,tss pi5ess puut>hassa1 aivan edellis5 vi]ess1 net kauniita1 pitk- ja silk9hi5o-villaisia angora-vuohia aivan ara/elemattom9a syvn4 ,katsopas nyt tuota kirjavaa1 keltai/a ja mu/ajuovai/a kauni/a elint tuolla etempn6 ,se on ,zehra4 ,va/apt olevassa aitauksessa on kylmn ,islann9 kummallisia o9aita4 ,ne ovat paksuissa tumman ruskeissa eli mu/issa turkeissaan4 ,ne tulevat ni9 tutu/i va/aamme1 pi/vt kiel5s pitklle51 nyttvt pi5i valkoisia hampaitaan ja syvt mielelln niille t>jotuita leivnmuruja4 ,islantilai/5 vi]ess asuu ,a/rakhan9 o9aita ja lampaita ja niid5 likell taas ,javan ylev hirvi4 ,solakan1 ,indialais5 keltais5ruskean metsvuoh5k9 nemme ,sumatralta tnne tuoduksi4 ,toisessa aitauksessa kvelee kamelikurki-p>i ja kummall95 ,m>abut-hg]i4#ad ,ne1 jotka maailmassa elvt satoj5 p59kulma9 pss toisi/aan1 tavataan tll p>haassa naapurisovussa4 ,nyt me m5emme rantahkeiss asuvai/5 petoelint5 luoksi4 ,kuulepas mik mr96 ,siell' on k>hu ,aasian ,kams*atka/a4 ,hn5 naapur9sa1 mysk9 k>hu1 on tullut kaukaa -- a9a ,cordill]9 vuoreilta ,am]ika/a4 ,seuraava hkki nytt tyhjlt4 ,eips vaan6 -- ,etk ne tuolla nurkassa kahta vih]inkeltai/a1 sk5iv thte4 ,ne ovat mu/an ,javalais5 pantt]9 tulisilmt4 ,aivan se9 se9ss tmn kanssa majailee ,alg]ian pantt]i4 ,s5 likimis5 naapur9a on jagua>i-p>i1#ae joka mielelln antaa aur+on pai/aa mon5k>vaise5 turkki9sa ja vsyne5 haukoittelee1 auko5 av>aa1 vaahtoi/a kitaansa katsoja9 kauhi/ukseksi4 ,nyt tulemme ,afrikan ja ,aasian jalopeuran ja jalopeuratt>5 luoksi4 ,s5 p]/ me nemme ,india/a ,corom&el9 ja ,afrika/a ,s5egal ja ,kapmaan pilkkuisia ja juovasia hy5oja4 ,kukas voisi uskoa tuota pi5t1 s>vilantioi/a petoa ni9 kauhi/avan vkevksi1 ni9 hirmuiseksi8 ,vankalla kepill luulisi s5 voitavan k>koittaa1 ja kuit5k9 se uskaltaa joskus kyd jalopeurank9 kimppuun4 ,kntykmme nyt toisaalle6 ,mik k>junta kaikuu tuolta korkea/a1 pyre/1 aidan ymprim/ rak5nukse/a1 jossa kaik5laisia elimi elamoi6 ne riippuvat1 kiipeilevt yls ja laskeutuvat alas4 ,se on ap9a-huone4 ,siell on kiiv9nuorta1 nuorakiikkuja ja kapeita kytvi ja tikapuita ympri kattoa4 ,nuo iloiset1 pitkhntiset elimet kiipeilevt pitkill ksiv>sillaan ja ajavat toisiaan nill kapeilla kytvill ihmeteltvll nopeudella4 ,ku9ka tnne kot\tunut nuoriso samalla riemuitsee6 ,katsos1 ku9ka rivaka/i nuo naurattavaiset uskaltajat nuoraan nappaavat2 ku9ka ne nuol5 nopeudella niill pyrivt1 p millo9 yls- millo9 alasp92 ku9ka ne nuorissa kiikkuvat2 ku9ka ne yhde/ nuora/a iskevt toise51 a9a pettymtt6 ,tuolla kaksi ap9aa pa9ii kesk5n1 mutta kolmas ei sit krsi1 vaan eroittaa ne toisi/aan4 ,katsos tuota h>maahnt1 joka tahtoo ruskea-hnti/ rangai/a6 ,se htyytt sit4 ,edell95 kiipe nuoraa myt5 yls2 to95 k]kesi toi/a tiet pikemm94 ,sitte ne rupesivat ry/ss 7talon ja se9n liitteess7 ki9niottosille4 ,ne m5ivt ympri katonrajaa semmoi/a vauhtia1 tekivt semmoisia liikkeit tuossa kapeassa kytvssn1 ett meit oike9 pyrrytti sit katsellessa4 ,ajettava putosi1 vaan ei maahan a/i2 sill hn iski pudotessaan pitkt sorm5sa nuoraan ki9ni ja laskeutui kiiruu/i sit myt5 alas sek ktkeytyi sitte toi/5 j\kkoon4 ,tuolla etempn ,*il9 kondori levittelee mahtavia siipin4 ,tll nemme lammikon1 jossa ,indian1 ,am]ikan ja ,afrikan hanhet ja vesil9nut kilpaa kaakottavat samalla1 ku9 hiljalle5 melovaiset j\ts5et aur+on antavat steill lumivalkoisi9 siipi9s4 ,tuolla punaisessa1 ,alankomaid5 tiili/ monikulmaiseksi raketussa huoneessa asuu suurimmat elimet1 nelijalkai/5 ylevimmt ol5not4 ,isokun+as1 pitkkrsin5 norsu1 asuu siell4 ,kaksi s9]vnh>maata tapiiria#af on hnell seuru/elijana1 kavalije]94 ,nid5 likehdll asu/elevat lauhkeat kamelit ja drom$>it4 ,norsun toisella puolella net muutamia pyry-r9taisia ja hirve-s>visia puhvelihrki4 ,ne ovat raivossa ja tavan takaa ryntvt kehikkoonsa1 juuri ku9 tahtoisivat s5 pir/oiksi ruhtoa4 ,pohjais-,am]ikan iso piisonhrk sitva/aan makaa tuolla k$olla ja pudi/elee lyhytvillai/a h>jaansa1 se on ku9 sammal95 kallion lohko4 ,viimeiseksi tulemme me elinmaailman jttilis51 giraff9 luoksi2 s5 ,egypt9 pas*a v4 #ahbg lhetti ,p>isi94 ,kummallis5 vaikutuks5 se tekee meih91 ku9 se pitkn1 suippean pns joko laskee alas taikka helpo/i no/aa s5 #af jalkaa korkean aidan h>jalle ja kummallisilla1 mu/illa1 suopeilla ja viisautta puhuvilla silmilln y/vllise/i katsa/elee lapsi91 jotka kumma/ell5 ja ihmetell5 sit tlli/elevt4 ,s5 koko ol5to ilmoittaa jotak9 satumaisuutta4 ,kaksi ,indialai/a hrk 7zebu/a71 ku9 k>itsaa1 leikkii s5 vi]ell1 ne ovat hopeanh>maita1 hyv9 miellyttvi ja giraff9 r9nalla ni9ku9 s5 sylikoiria4 ,takana i/uu kolme eli nelj papukaijaa1 jotka meit mui/uttavat ,etel ,am]ika/a4 ,la ,cit4 7,sa9t-,l\is'9 sa>i74 ,tultuamme ,p>is9 muutami9 osi91 joissa emme ole johonkuhun kuukaute5 kyneet1 ovat ne ni9 muutetut1 ett tusk9 tunnemme niit1 viel vhemmn ymmrrmme1 mit5k semmoiset muutokset ni9 vhss ajassa ovat vo9eet tapahtua4 ,n9 on v>s9k9 ,citn-sa>51 ,p>is9 keskipi/e5 laita4 ,tm sa>i on mys kaupung9 vanh9 osa2 ,notre ,dam5 kirkon p]u/us pa9aa tll viel mu9oisia ,roomalaisia muureja1 ja viel tavataan siell isoi/a kaivoksi/a rahoja ja muita mui/oja ,roomalaise/a aja/a4 ,tll nemme mys ,oikeuspalats9 ja si9 pyhn ,ludvig9-kappel94 ,tmn rak5nuks5 pohja95 kylkeh95 on ,p>is9 vanh9 huone2 s5 takana on poliisivira/on rak5nus4 ,muutamia vuosia takap]9 oli ,cit-sa>5 suuri osa viel vanhoilla huone-ryhmill tytetty4 ,s5 kapeat kadut1 joilla huonoma9ei/a kansaa asui1 yn aiko9a huono/i valai/i9 ja s5thd5 kunnon ihmiset niit k>ttoivatk94 ,ja1 kumma kyll1 kahd5 eli kolm5kymm55 askele5 pss t/ riko/5 lohk]o/a oli putka ri/ikkoakkuno9e5 ja ,oikeuspalatsi korke9e portte9e54 ,s5 huone5 akkunoi/a1 jossa rikosasia9 oikeus i/uu1 nkyvt nuo lok]ot1 joissa juuri ehk nytk9 tuomittu rikos tehti94 ,romaan9 kirjoittaja ,eugn ,sue ,p>is9 ,salaisuuksissaan kuvasi a9a julmimmat tapahtumat ,la ,cit'n osassa tapahtune51 ja viel nytk91 muutama kuukausi sitt51 nytetti9 pimell1 tusk9 kuud5 jalan levyisell kadulla se piilopaikka1 jossa1 tmn romaani-ruht9aan mukaan1 ,rudolf olisi pitnyt rosvo9 kanssa isi kok\ksiaan4 ,tmn likeiset rantakadut#ag olivat ni9 kammoittavat1 ett yvahteja niille listti94 ,nm kadut kun hvitetti91 lydetti9 muutamissa etisiss holveissa useita ihmi/5 luurankoja4 ,ludvig ,filip9 hallitessa jo ruvetti9 tt kaupung9 osaa repimn hajalle4 ,mutta va/a ,napoleon ,,iii3n hallitessa tehti9 si9 kokonaiset mulli/ukset4 ,useita vuosia on jo siit1 ku9 kaukana la ,cit'/ aloitetti9 jttilisrak5nus4 ,monet huon]ivit puretti9 ja ihmetell5 k]rotti91 ett ers bulev>ti1 joka piilisuoraan pohja/a eteln koko ,p>is9 halkaiseisi1 piti laitettaman4 ,lumivyrykke5 tavalla et5i tm jttilisrak5nus1 ens9 ,se9e-jo5 poikki1 sitte la ,cit'n halki1 taas ,se95 ylitse sek vihdo9 a9a ,sorbonne54 ,kaksi paikkaa meill on viel ma9ittavana4 ,niiss ilmoitetaan ,p>is9 iloiset ja vakavat puolet ja ne ovat eli oikeimm9 ovat olleet la ,cit'ss4 ,ensimmin5 on ,prado1 ,p>is9 ylioppilaitt5 suur9 ja enimm9 kyttm hyppypaikka4 ,ylioppilaat katoaisivatk9 kokonaan tmn jttiliskaupung9 kih9n1 jos he eivt pysytteleisi yksiss4 ,s5thd5 he asuvatk9 samassa kaupung9 osassa1 ,lat91 kyvt yhteisiss kahviloissa1 rav9toloissa1 lukuseuroissa j4m4s4 -- ja viimeksi ,pradossaan4 ,kova kolaus oli siis heille1 kun he kuulivat1 ett ,prado piti hvitettmn ja purettaman4 ,kauppa-tuomio-i/uimella on nyt si9 paikassa mahtava1 l9nama95 rak5nuks5sa4 ,to951 vakavamman t>koituks5 paikka la ,cit'ss on matala1 pime ja synkk rak5nus3 la ,morgue4#ah ,s9ne vi$n kaikki poliisi5 tapaamat tuntemattoma9 ihmi/5 ruumiit kaikki5 katseltaviksi4 ,semmoisia enimm/i ovat hukkuneet ja its5s murhanneet2 s9ne mys murhatutk9 vi$n4 ,rak5nus on yht5 suur5a avonais5a huone5a1 jonka v]rattoman iso ri/ikko jakaa kahte5 puoliskoon4 ,isompi puolisko on katselijoille1 pi5empi ruumeille4 ,voi6 tuo ri/ikon taka95 osa ei ole koskaan tyhj6 ,ruumi9 takana riippuvat ne v]hot1 jotka sit lytiss pukivat4 ,utelijas yleis virtaa s9ne ja sielt2 h]rat ja naiset1 pllikt ja tymiehet1 vanhat vaimot ja lapset kiiruhtavat s9ne ja -- ehkp murhaajan its5sk9 joku sala95 voima vet s9ne1 viel k]ran uhr9sa nhdkse54 -- ,yksi silmys1 huudahdus1 pika95 sana pett hn52 kaksi salais5 poliis9 asiamie/1 jotka tahallansa tnne ovat piil\tuneet1 ottavat hn5 ki9ni4 ,hn hmm/yy2 hn tunnu/aa2 hn on itse antautunut oikeud5 ksi96 ,semmoisiak9 sattumia on tapahtunut4 ,mutta la ,morgue5 va/apt oleva ,notre ,dam5 kirkko on iknku9 lohdutus kaikelle tlle4 ,silmys thn ihmeellise5 rak5nukse51 joka viime aiko9a on kolm5sadan jalan korkuisella kesku/ornilla kauni/ettu1 tytt alakulois5 miel5 toivolla ja lohdutuksella4 ,les ,l&es'9#ai hietanummi4 ,les ,l&es'9 hietanummi on ,gironde- ja ,ad\r-joki5 vlill2 se on paiko9 viljelty tahi lamma/5 laidu9ta ja paiko9 taas h$elmtnt hi$ikkoa4 ,koko tm rantue on n4s4 dne9 7l4 dyne97 rajoittama4 ,dnit ovat m]5 kohoavia hietah>juja 7joskus #aej jalan korkuisia7 jotka tuul5 mukaan muutteleivat ja vuositta9 vievt maata #fj jalan paikoille4 ,les ,l&es'9 asukkaat ovat pi5i1 laihoja ihmisi1 joid5 iho on kalpea ja vritn1 hiukset suorat ja mu/at1 silmt lyijynh>maat1 katsanto synke1 kasvot raskasmieliset ja h>vo9 hymyynkn iha/uvat4 ,vaikka ,l&es'lisell on heikko ruumi9rak5nus ja vuod5 isoimman ajan kuume5 vaivaama1 tytyy s5 kuit5k9 ke/ kovimmat tyt ja peloittavat rajuilmat4 ,hn5 ahda/a1 likai/a asuntoaan yks9 ,vihantamaan villitk9 halveksivat4 ,s5 p>as huone on kykki1 jonka takalla julman iso pata isnni2 si9 emnt hmm5telee eskoton-vellin1 joksi ne sanovat maisi- ja hirsivellin1 ja joka on heidn tavallis9 rav9tonsa4 ,tss kykiss naiset kehrvt1 lapset odottavat ruokaansa ja miehet k]tovat1 mit5 noitaukko on hauda/a n\snut -- se on heidn satuj5sa tavallis9 a9e4 ,vaimoj5 huoneet ovat pimeit pesi1 joih9 piv ei ens9kn pse4 ,niih9 miehet ja naiset yksi kohtaavat4 ,muutamat makaavat paljaalle laattialle levitetyll lammasnahalla1 toiset taas pahanpivisiss sngyiss kahd5 hyh5patjan vliss1 jossa he joskus ke/vt lmp semmoi/a1 jossa muna melke9 kypsyisi4 ,paim5et ovat kan]vakankaid5 ja soid5 v>tijat4 ,ne ku9 enimm/i asuskelevat kaukana mui/a ihmisi/1 joita he eivt viikkokausi9 nekn1 kantavat ne mukanaan maisi- eli hirsijauhopussia1 pah5tunutta sianlihapalaa ja pataa1 jossa he ma9ion vell9s keittvt -- sek vett1 jonka kitk] makua ne kokevat etikalla ja suolalla vh5t4 ,pitkill puujaloilla1 jotka s5 pit5tvt #f jalkaa1 samoaa paim5 kan]vikkoja1 kahlaa lampeja ja kilpailee seudun kesyttm9 vuohi5 kanssa nopeudessa4 ,n9 kuleskellessaan hn k]taa samalla lankaa eli kutoo sukkaa4 ,jonkun virkavelj5s kohtaam95 suo hn5 yks9isille hetkille5 joskus edes pi55 huv94 ,k>jansa t]veys on sillo9 p>haana puhe5 a9e5a4 ,talvis9 paim5et pukeutuvat lammasnahkoih9 p/ jalkoih9 saakka4 ,jalat niill sitva/aan ovat a9a palja9a2 pss ohka95 lakki4 ,tt paitsi niill on paksu1 valko95 villa95 pllysnuttu1 jonka ylosa kap5ee punaisilla nauhoilla kauni/ettuun huippuun4 ,tt pukua kesll va/aa k>itsan nahkaiset rijyt ja h\sut4 ,ihoa lik9n on hnell pellava95 paita1 jolla h>vo9 v$5 kanssa on tekemi/4 ,yksi osa ,les ,l&es'9 asukkai/a el havumetsi/ pihkaa k]ilemll1 pihan k]jt h]vt pivn koittaissa1 v>u/autuvat kirveell1 pitkll1 tikapuid5 kaltaisella valolla ja ruok>epulla ja ni9 kiiruhtavat honkametsi91 joissa he suurimman elmns osan viettvt4 ,he alkavat tyns muutamilla epso9tuisilla nnhdyksill1 jotka ajavat laulun asiaa4 ,sitte asettavat he tikapuunsa jotak9 muhkeata petj va/aan ja n\sevat malan nappuloid5 avulla peloittavan korkealle1 asettavat siell vasemman jalkansa nappulalle ja oikean puun kupees51 sill tikkoja e/kse5 heiluma/a4 ,tss hilyilevisess asemassa hakkaa pihan k]j kirveelln pitk9 puun kuvetta kuurnan1 jota myt5 pihka sitte valuu juurelle1 jo/a hn s5 huolellise/i korjaa ja vie valmi/uspaikkaan4 ,oll5 kaike/a seura-elm/ eroitettu1 ei hn koskaan ikvi1 eik siis1 enemp ku9 paim5kaan1 vaihtaisi elantoakaan muuhun mukavampaan4 ,a9oa/aan pyhn hn jtt havumetsns ja ri5t1 paha kyll1 ei kirkkoon1 vaan kapakan kurji9 naut9toih94 ,hn valmi/auu humalalla uudelle viikolle4 ,pihan k]jn pukuna ovat k>hea s>k>ijy1 h>maat punaisella vyll vytetyt pellavah\sut ja lakki tahi olkihattu4 ,sate5 tultua hn peittytyy mu/alla1 avohihaisella viitalla4 ,les ,l&es'9 vaimot hoitavat huoneask>eet1 viljelevt maan ja polttavat hiilet2 he mys hoitavat mehilisi ja elttvt silkkimatoja4 ,useimmat maaseudun naiset ovat kauniita p>ikymm55 vuotiaaksi1 vaan siit alka9 jo al5evat kauneudessaan4 ,heidn hi5o hipins1 silm9 lempe kiilto1 koko viehttv nkns -- kaikki katoaa ja muuttuu peloittavaksi rumuudeksi1 joka on melke9 uskomaton4 ,t\lon4 ,t\lon'i9 tultuamme1 kvimme heti s5 m]killisyyksi1 ars5aalia#bj ja sotasatamaa silmilemn4 ,ens9 katselimme laivasorvia1 jossa kahta isoa l9jalaivaa p>haallaan tehti94 ,sitte me kulimme niiss erityisiss typajoissa1 joissa tehdn kaikki1 mit laiva/oon t>vitaan3 a9a iso/a ma/o/a ja s5tn]9 pa9oise/a ankkuri/a m]imieh5 lkkilyhtyyn saakka4 ,me nemme sivum5n5 useita isoja aittoja ja ern leipin1 jossa monelle tuhannelle ihmiselle pivitt9 leivt leivotaan4 ,erss isossa rak5nuksessa tysk5teli kuvanvei/ji laivan kokan kori/imi5 valmi/elussa4 ,puusepn luona nemme me suur5 j\kon ka9alosauvoja ja puujalkoja sattuma9 v>alle valmi/etun4 ,nx paitsi tyhuoneessa oli viel aika j\kko pi5empi ja suurempia laivan huoneid5 kaluja4 ,isossa naulapajassa valmi/etaan retn palj\s ja sanomattomalla nopeudella kaikki erilaiset naula9 lajit1 joita laivaan t>vitaan3 jttilissuuret semmoiset1 joilla p]s9 ki9nitetn sek pi5et m]ik>tan ja kal5t]9 se9nki9nittjt4 ,tuolla sivulla veitsisepp sk5itt1 sill jokaisella m]imiehell pit olla oma veits5s4 ,tmn likehdll oli mys ankkuri5 ja muid5 laivan t>peid5 paja4 ,me kvimme mys monessa pajassa1 joissa jokaisessa laivan orja9 tytyy palvella ja tehd pahimmat tyt4 ,katsahdus noih9 kahleilla rasitettuih9 onnettomi9 teki meih9 mieltsrkevn vaikutuks54 ,ars5aali9 kuuluu mys yle5s yli/etty sotalaiva9-satama1 jossa sotalaivat killuvat4 ,gale]i- eli airolaivoja killuu tss mys rannan tydelt4 ,ne oikea/aan ovat kelvottomia1 katollisia sotalaivoja4 ,jokaisessa gale]issa on kurja tila #ejj vangille4 ,ne1 jotka eivt nih9 mahdu1 suletaan vielk9 kurjempi9 asuntoih91 ko/eisi9 ja pimeisi9 kell>eih94 -- ,juuri ,ars5aali9 tultuamme1 kutsui kello vankeja vaivaloise/a ty/n kurjaan ypaikkaansa4 ,heit tulik9 kaikkialta1 -- kaksi ja kaksi a9a kahleilla yhdi/etty94 ,he kaikki ovat k>heis91 pun]vanruskeih9 v]hoih9 puettu9a2 paljaaksi ajeltua ptn v]hoaa puna95 patalakki4 ,hyv9 surumielis9 nimme me tll nuorukaisia1 jotka eivt viel kahtakymm5t tyttneet2 heidn kasvonsa puhuivat entisi/ p>emmi/a ajoi/a1 ku9 niid5 vanha9 pahantekij91 joih9 he kaksitta9 kahleilla olivat sidottu9a1 ja joid5 rautakylmss katseessa mit suur9 muutos puhui4 ,gale]iorja9 ruokana on kuiva leip ja vesi2 a9oa/aan aamiaiseksi he saavat vesirokkaa4 ,puiset rahit1 joilla t9 tusk9 suoraksi voi oj5naita1 ovat heidn vuote5aan4 ,suurimmat pahantekijt ovat kahleilla rahi9sa ki9nitetyt1 eivtk pse sit ulomma1 ku9 m9k kahle5sa myntvt4 ,pllikkj5 uhkaavat kepit hilyilevt alituise/i nid5 onnettoma9 pid5 pll ja antavat armottomia iskuja niille1 jotka pi55k9 kolttos5 tekevt4 ,silk9 viljelem954 ,tuolla edessmme on ,lyon1 ,rhon5 laakson muhkea kaupunki #cgj1jjj asukka9e52 se on suur5mois5 eteln-teollisuud5 kun+at>4 ,kaikki5 muid5 kaupung9 m]killisyyksi5 on syrjlle sysym951 ku9 kysymykse5 tulee kaupung9 ja maakunnan omituisimmat kohdat4 ,enn5ku9 sanomme s5 m]kityksellis5 nim51 pyydmme s9ua katsomaan tuota pi5t huonetta tuolla uudessa1 kauniissa kaupung9 osassa6 ,si9 asui k]ran olkihattuj5 tekij1 joka sattui ,englantilaise/a sanomalehde/ lukemaan1 ett pitsi5 nyplyskone5 keksimise/ oli luvattu iso palk9to4 ,hn keksi semmois5 ja valmi/i pitsej1 jotka vetivt ,p>is9 huomion ni9 puole5sa1 ett hallitus kutsui kone5 keksijn s9ne4 ,mutta innoll95 porme/>i oli kskyn vr9 ymmrtnyt1 tm tehtailija-p>ka vieti9 vank9a ,p>isi94 ,erehdys huomatti9 kuit5k9 pian2 ,napoleon piti mieh5 arvossa ja tehtailijan tytyi jo kauan sitte sretyn kone5sa taas ko'ota4 ,hallituks5 kehoitukse/a ryhtyi hn sitte s5 aikuisia silk9 kangas-aseita p>antamaan ja si9 toimessaan hn keksik9 taidokkaat kangas-ase5sa4 ,mutta tmkn kone ei s/ynyt mon5 muun samanlais5 kohtalo/a1 sill tymiehet pitivt1 paha kyll1 niit vihollis9aan4 ,kauppaneuvo/on ksky/ se sretti91 puua9eet myti9 polttopuiksi1 rauta murukopan romun arvois5a1 ja luulti9pa sit5 oike9 uro/y tehdyksi4 ,va/a myhemm9 tmn keks9nn arvo havaitti9 ja huomaitti9 s5 paljo kuvakudontaa p>antane54 ,jalomiel95 keksij oli taas valmis uud5 kone5 valmi/amise5 ja hyvi5 neuvoj5 antamise54 ,jaqu>d oli tmn ansiollis5 mieh5 nimi4 ,s5thd5p viel tn pivn1 ,jaqu>d'9 keks9tj5 johdo/a1 voimmek9 ,lyon'ia sanoa kutomake9ollisuud5 kun+att>eksi4 ,jaqu>d'9 kangasaseet ovat tuhansille tulleet elttjiksi ja etelis5 ,ranskan ynn pohjais5 ,italian tehneet silk9 viljelyks5 kodiksi4 -- ,etel-,ranskan silkki voi nykyjn piemontilais5 silk9 kanssa kilpailla2 ,hispania ja ,s*weitsi ei sit va/aan en voi ni9 hyv tyt valmi/aa4 ,ei ,saksankaan silk9 valmi/u/a voi ,ranskan samanlaise5 v]rata2 sill mits ,preuss9 #aj1jjj kangasasetta on yks9n ,lyon'9 #ij1jjj va/aan4 ,mutta mik on tuo pi5i elukka1 joka meille tmn kiiltvn1 etsityn kankaan antaa8 ,se on silkkii/\kka1 jo/a silkkimato sittemm9 muodo/uu4 ,hirsijyvn#ba kokoisi/a muni/a matelee pi5i1 #af jalkaisia matoja1 jotka ens9 ovat ruskeita1 sitte vaaleankeltaisia1 ja jotka elvt silkkiispuid5 lehdi/4 ,viimeksi mato valitsee itselle5 rauhais5 paikan1 jossa kehiytyy ump9aise5 koteloon4 ,sikeet1 joita se ymprille5 ki]t1 muodo/avat juuri tmn n4s4 silkkikotelon 7cocon71 jossa on kolme eri k]ro/a4 ,pllimmise/1 hauraa/a1 vanukkeise/a kuore/a saadaan n4s4 vanukesilkki 7flocksilke72 to95 k]ros on pitkula951 tihe keh4 ,tm hydyllis9 ja hi5o9 k]ros on kritty #gjj-ajjj jalan pituise/a langa/a4 ,sisimmis5 on n4s4 taateli eli kolmas1 ohka95 ja p]gam5t9 kalta95 k]ros4 ,silkkimadon kehruua9e on hi5o1 h>ts9tapa95 ne/e1 jota s5 alahuul5 kahde/a auko/a ulo/uu ja sitte pikaise/i kovettuu4 ,nii/ eritt9 hi5oi/a sikei/1 joi/a1 sado9 yhdi/etty91 va/a silkkilanka syntyy1 voidaan suur5nuslasilla eroittaa1 mit5k mato viimeksi kehrtyn edellise5 on solm9nut4 -- ,mutta mit nyt tehdn nille koteloille8 ,yksi osa nii/ annetaan olla alallaan ni9kauvan1 ku9 p]hon5 nii/ matelee sukua suur5tamaan ja yllpitmn4 ,tmmisi91 p]hos5 rikkomi9 koteloih9 ei tiety/i j yhtn ehj sijett4 ,useimmat silkkimadot kuit5k9 koteloissaan kuoletetaan leipomauunissa tahi kuumilla suolav$51 trpttiljyn eli vkivi9an hyryill4 ,tmn jlke5 ne tavallisessa lmpisess kuivataan1 jonka jlke5 niit kuivissa paikoissa voi vuosikausia silytt4 ,ku9ka silkki sitte oike9 valmi/etaan8 ,kotelot lajitellaan ens9 keltaisi91 valkoisi9 ja vih]tvi91 eli hyvi91 kesk9k]taisi9 ja huonoih94 ,hyviksi sanotaan tiviit ja tihet kotelot1 jotka tydellisiksi muodo/une9a ovat kyyhkyj5 muna9 kokoisia4 ,koteloid5 kehim95 vaatii isoa taitoa4 ,lanka ei saa kulua1 ja semmoi/a kehimi/ v>t5 oli omitu95 kone jo vuonna #acjj ,bologn5 kaupungissa kytettvn4 ,enn5ku9 koteloita voi kehimn ruveta1 ovat ne puhdi/ettavat siit omituise/a gummi/a1 jolla langat ovat toisi9sa liitetyt4 ,se tapahtuu liuvottamalla #dj ja #ej 7,reaumur'97 lmpisiss vesikattiloissa4 ,s5 jlke5 vaimot pehmeill vitsoilla koteloita ripsovat1 kunnes keskimmis5 ja p>haimman k]roks5 pllysosa on niih9 t>ttunut4 ,sitte kotelot pannaan haaleas5 vete5 ja sielt kehitn4 ,vaimot ens9 kotelon nelj eli viisi lankaa pujoittelevat ern kapean rauta- tai t9apalan reik9 lvitse ja sitte ne yhdi/vt4 ,useat n9 yhdi/ellyt langat muodo/avat sitte ni9 vahvan langan1 ett s5 voi pyrlle kehi4 ,sitte silkit lajitellaan ja silytetn kannellisissa arkuissa4 ,tm on n4s4 raakaa silkki4 ,p>ha91 valkois91 vaan samalla paikkulepis9 silk9 raaka-a9e saadaan ,ki9assa4 ,b5galila95 eli ,x-,indiala95 silkki yle5s on hi5o94 ,tus9a ,b5galilaisia n5li9oja1 jotka k]ran ,victoria kun+att>elle lhetetti91 mahtui nuuskakoteloon1 ja nx kansa kuit5k9 ks9 kutoo4 ,ranskan ja ,italian silkit eivt tavallise/i ole ni9 valkoisia eik hi5oja1 mutta ne ovat enemmn tasaisia ja yhd5laisia4 ,raaka silkki on kuit5k9 vahamaise/a ljy/n puhdi/ettava4 ,sit v>t5 sit kattiloissa1 ,m>seill'9 saipuun sekaisessa v$ess keitetn1 huuhtotaan ja kuivaksi vnnetn4 ,s5 jlke5 voidaan se miel5 mukaan pa9aa1 kehrt ja valmi/aa4 ,thde1 vanukesilkki ja rikkipureksellut kotelot voidaan mys kytt2 ne millo9 tavo9 kehrtn ja valmi/ellaan nauhoiksi ja silkiksi4 ,ranskalaiset4 ,ranskalaiset1 sanoo ers kirjailija1 ovat vuod5 #ahgj-ga soda/a paljon opp9eet kaikissa suhteissa4 ,vakavuus1 pttvisyys1 ylellisyyd5 yl5katse1 ponteva ja ajateltu toim9to on tullut suuremman yleisn om9aisuudeksi1 ja kaikkialla tmn lyllis5 toim9non seuraukset jo nkyvtk94 -- ,ei juuri missn1 eip sodan pahimma/i raadelluissa seuduissakaan1 t]veid5 ihmi/5 nhd j\tila9a k]jilevn2 ryysyisi1 puutte5 kurj5tamia ol5noita h>vo9 tavataan4 ,sitva/aan into pellonviljelyksess1 kaivo/yss1 teollisuudessa ja kaupassa kaikkialla ilme/yy4 ,hyvn toime5tulon todi/eeksi voimme mys ma9ita1 ett ve/n #f pros5ttia eli yli kahd5 miljoonan ihmis5 el yks9omaise/i raha9sa koroilla4 ,v>s9aisia s/ji1 joih9 suuri osa s/pankkeih9 panevia tymiehi ja pi5i koronkiskojia kuuluu1 on yli #aj miljoonaa ihmi/2 tois9 sano53 joka95 kolmas ranskala95 -- luonnollise/i mit erilaisimmi/a arvoluoki/a -- on raha-v]ijs4 ,enemmn ku9 mitkn muut1 h]ttvt ,ranskalais51 ni9 yksityis- ku9 yleisseikkaisetk9 va/akkaisuudet huomiota4 ,yht kevytmiel951 hupa95 ja innoll95 ku9 hn on valtiollisissa toimissa1 yht v>ova95 ja miettivin5 on hn omissa asioissaan4 ,rehellisyys 7probit7 ei kuit5kaan missn muualla ole ni9 yle951 ku9 ,ranskassa4 ,se vallitsee kaikkialla1 ni9 kaupungissa ku9 kylssk91 kaikissa kansan luokissa1 miljoonan omi/aja/a a9a kyhimpn vaivaise5 saakka4 ,jos ,ranskala95 onk91 mit5 sanoimme1 s/vin51 ei se kuit5kaan saituri koskaan ole4 ,hn5 kevytmielisyyt5s ja hekumallisuut5sa ovat melke9 sananp>reksi tulleet2 mutta himoj5sa ei hn kuit5kaan anna koskaan itsens vi$ ni9 kauvaksi1 ett siit yhteiskunnalle vah9koa tulisi4 ,luonto ja kasvatus yhdess ,ranskalaise/a ovat tehneet tydellisimmn seuraihmis51 mit maailma tuntee4 ,luonnoltansa on ilo95 ja sukkela1 vilkas ja siev1 ja tahtoo mielelln tulla huomatuksi4 ,tm kaikki tekee1 ett'ei seuru/elu tule sdyttmksi1 raskaaksi ja ikvksi4 ,tavattomalla t]vyydell hn on seuraelmn ni9 jrje/nyt1 ett kaikilla nill omaisuuksilla on vapaa toimialansa1 kuit5k9 toiselta puolelta toi/5sa kanssa jupakkaan j\tumatta4 ,mont ,blanc4 ,p5n9i-alpei/a kohoaa ,mont ,blanc kolm9e kukkulo9e51 joilla talvi a9a asuu1 juuri ku9 tmn vuorijonon jttili%altijana4 ,tm vuori on ,savoyessa ja kohoaa #ad1fgf jalkaa m]5 p9taa ylemm4 ,mont ,blanc'iksi 7valkoiseksi vuoreksi7 sanotaan sit s5thd51 ett sit a9a peittv lumi tekee s5 valkean-kiiltoiseksi4 ,korke9 huippu on kapea1 #f jalan levy95 h>ju1 jota drom$>9 h>juksi sanotaan4 ,mon5 ti5oppaan k]alla m9 koet9 kohota tlle ,euroopan korkeimmalle jttilisvuorelle4 ,pi5et tikapuut otimme mukaamme1 jk5gitimme k5kmme ja ni9 rautapiikkipis9e kepp9emme matkaan lhdimme4 ,tie jtikill oli liukas ja jyrkk ja siis kaik9 puol9 vaivalo954 ,mutta mits innokas halu jonkun uud51 tavattomuud5 nkemise5 ja saavuttamise5 ei uhraisi6 #aj-ab jalan pituisella kydell pidimme to95 toisi/amme ki9ni4 -- ,kasvimaailma oli kallioilta kokonaan loppunut1 a9oa/aan joku he9n korsi siell ja tll kiv5 kolo/a pilki/i4 ,viim5 kuit5k9 psimme semmoiselle paikalle1 jossa voimme levht4 ,tmn jlke5 kun sitte matkaamme jatkoimme1 lumi ja ilma hikisi silmini ni91 ett ete5i tusk9 n94 ,silm palsamilla niit siveltyni ps9 kuit5k9 siit pula/a4 ,me kohtasimme viel monta jtikk ja va>alli/a rotkoa1 joid5 poikki tytyi juo/aksemme4 ,suurempa9 halkeama9 ylitse olivat lumi- ja jsillat muodo/uneet2 niit kulkiessamme uhkasi meit joka silmnrpys niid5 murtumis5 ja samalla syvyyte5 sykseymisemme va>a4 ,lumi tll oli eritt9 puhda/a ja hikisevn valkoi/a4 ,kuoleman hiljaisuus vallitsi tll elonkip9ttmss korkeudessa2 lum5 jalkaimme alla kitisem95 oli a9oa ni4 ,ylempn huipulla kaikkialta kammoittava syvyys avautui yh selvemm9 eteemme2 lumi muuttui ni9 jiseksi ja kovaksi1 ett edell kyvn ti5oppaamme tytyi kirveell hakata meille jalan tilat1 voidaksemme ylemm n\/a4 ,ilma h>v5i ni91 ett t9 tusk9 h5gitt vo94 ,sanomaton vsymys ja voimattomuus m9un vaivutti4 ,pi59k9 liike tuotti pikaisimman valtimoid5 ja sydm5 syk9nn4 ,m9ulta katosi kaikki ruokahalu1 ett'en vo9ut m9knlai/a rav9toa nauttia4 ,ilman yh h>v5em95 tuotti m9ulle kuit5k9 pahimman pulan4 ,m9 tuns9 semmois5 vsymyks51 ett'en en luullut askeltakaan voivani ottaa4 ,mutta -- ete5p96 ajattel91 akka tielt kntyy1 vaan ei mies paha95kaan -- ja katsos1 se kyll m5e/yi6 ,nyt viime9k9 seiso9 ,mont ,blanc'9 kokonais5 maanosan korkeimmalla kukkulalla4 ,kaikki elolliset olivat syvyydess jalkoj5i alla4 ,taivas oli m9ua likempn4 ,ni9 hurmottune5a1 ku9 tll1 en koskaan enn5 ole ollut4 ,voi6 m9 toivo9 olevani nyt kaike/a synni/ ja heikk\de/a yht puhtaan1 ku9 ilma1 jota siell h5git96 ,m9un sieluni oli vapaa1 se tuntui riisuutune5 kaiki/a ruumi9 asettami/a kahlei/aan4 ,autuas1 ku9 kuolematon1 tuns9 m9 olevani4 ,ilma oli kirkas ja selke1 ia nkala tuolta kapealla vuor5 h>jalla retn ja sanomaton4 ,katse5i liiteli idss ,milanon1 kaakossa ,p>man ja etelss ,g5uan alueilla4 ,osa eteli/ ,ranskaa1 ,s*weits9 vuori/oa1 jtikx ja alppeja myhili m9un jalka9i juurella4 ,kaikki muut vuoret1 paitsi melke9 ,mont ,blanc'9 kokoi/a ,mont-,rosaa1 nyttivt m9ulle vaan myyrmttilt ja vuoriseudut mttiselt maalta4 ,aur9ko oli jo laskeutunut1 ku9 m9 jt9 drom$>9 ja sano9 sille ikuiset jhyviset4 ,belgia ja s5 asukkaat4 ,belgia on toime5tulon maa2 tavaton h$elmllisyys1 hyv9 raketut kaupungit ja kauniit1 muhkeat tiili/ raketut kylt nhdn tll kaikkialla4 ,lukemattomia meij]i ja taloja maa on mys kirjavanaan4 ,enemmn ku9 koko kansan kolmannes asuu kaupungeissa1 joita onk9 tll tiheimmss1 ku9 missn muussa ,euroopan mann]maassa4 ,ei missn muualla maan ja kaupung9 suhde h]t ni9 suurta huomiota1 ku9 tll4 ,belgian pi5i kun+askunta muuttuu vaan enemmn ja enemmn kaupungeiksi4 ,ne kasvavat mys tll ihmeellisell nopeudella1 pkaupung9 asukkaat esim4 ovat vhemmss1 ku9 #de vuodessa melke9 tois5 puol5 lisytyneet4 ,belgian m]5puoli muodo/aa suur5 tasangon1 joka etelss aaltomaise/i kork5ee4 ,brabant9 ja ,limburg9 kunnaat koh\tuvat a9a #a1hjj jalan korkuisiksi4 ,ne ovat ,ard5nivuorijono3 ha>oja1 jotka ,luks5burg9 alueella -- ,maasjo5 molemm9 puol9 -- koh\tuvat korkeimmalle54 ,maan laatu nill metsisill seuduilla on vaihteleva951 vaan muissa valtakunnan osissa yle5s hyv9 h$elmll951 v>s9k9 ,brabantissa ja ,fl&]issa4 ,antv]p59 pohjais- ja xosassa maa on h$elmtnt jrvi/ ja rmei/ nummea4 ,sit sanotaan ,camp9e'ksi ja on se mon5 jo5 alkulhte54 ,muutamia alhaisia rmeikx on muutettu h$elmllisiksi ojikoiksi 7pold]74 ,eteli/5 vuoritukkula9 vlill tavataan h$elmllisi1 vesirikkaita1 viehttvi laaksoja mon9e mylly9e51 tehta9e5 ja rautapajo9e54 ,muut5 maan suuremman osan silmnkantamattomat viljava9io-rivit tyttvt4 ,kaakossa maa on vhemmn h$elmll954 ,pohjaispuol51 osaksi aivan puuton1 tasanko on yksitoikkoi/a2 mutta lehtip5sa/5 ympriv9 niittyj5 viehttv vihanne1 mit muhkeimmat viljava9iot1 kauniit maisemat muhke9e puut>ho9e51 sii/it kylt ja osaksi komeat kaupungit viehttvt siell silm4 ,maa/a tusk9 on palaakaan kyttmtnt2 taito ja luonto toi/ansa kaikkialla kttelevt4 ,etel-1 v>s9k9 ,sambre- ja alais5 ,maasjo5 laaksot ovat kauniimmat4 ,maaslaakso ,lttti*'i/ alka9 on v>s9 viehttv4 ,kirjavakse5 on s5 ti5 vi]e5 sijoitettu kyli1 uhkeita l9noja ja maataloja1 torppia1 meij]eit1 isoja tehtaid5 rak5nuksia1 kirkkoja1 rautatehtaita ja myllyj4 ,pellonviljelys ,belgiassa on hyvll kannalla4 ,siell kasvatetaan kaik5lai/a viljaa -- vaan ei kuit5kaan kylliksi -- ja muita rav9noksia1 ljykasveja1 er9omai/a li9aa ja pellavaa1 tupakkia1 humalaa1 sikuria1 krappia#bb j4n4e4 ,fl&]issa1 ,sambre- ja ,maasjoki5 ti5oilla on h$elm9 viljelys korkeimmalla kannalla2 kauniid5 kukkai/5 ja hydylli/5 vihanne/5 viljely/ mys h>ra/etaan4 ,vi9ikynnksi kasvaa a9oa/aan maan xosassa4 ,k>jaa hoidetaan hyv/i4 ,hyvt hevoset1 lampaat1 siat1 naudat ja paiko9 lukuisat siipielimet ovat s5 todi/e5a4 ,kala/uksella on mysk9 maan lnsiosassa ja et5k9 rantamailla arvonsa2 sill9 ja tuurakalank9 pyynti9 siell osaa otetaan4 ,vuoriviljelyksess tysk5telee maan kaakkoisessa osassa monta ktt4 ,s5 p>haat tuotteet ovat kivihiilet1 rauta1 s9kki1 vaski1 lyijy ja suolat4 ,teollisuus on v>s9ais5a el9ke9ona1 ,belgia on ,euroopan mant]e5 p>ha9 tehdasmaa4 ,villa-1 pellava-1 puuvilla-1 nahka- ja metalliteo/5 valmi/am95 on teollisuud5 etevimpn tehtvn4 ,belgian masi9a- ja kivritehtaat ovat yht kuuluisat1 ku9 s5 pitsi5k9 valmi/us4 ,belgian kauppa on kukoi/ava954 ,oivalliset tiet1 useat kaivannot ja mit tihe9 rautatiev]kko kyk5evtk9 sit edi/mn -- ja si9 suhteessa ,belgia voittaak9 kaikki muut maat4 ,se kulettaa enimmkse5 omaa tav>aansa ni9 maalla ku9 m]ellk94 ,belgialaiset ovat ,ranskalai/51 ,alankomaalai/5 ja ,saksalai/5 sekoitus4 ,tm ktev1 tytelis1 hilpemiel95 ja kuit5k9 v>s9 vakava kansa eroaa ni9hyv9 muotonsa1 ku9 elantonsak9 puole/a silm9nhtv/i naapurei/aan1 ,alankomaalaisi/a ja ,ranskalaisi/a2 mutta melke9 kaikki ymmrtvt ja puhuvatk9 ,ranskaa ja maan kieli onk9 ,ranskan ja ,alankomaid5 kielt5 sekoitus1 ,belgialai/5 luonte5 ranskalaisuus voittaa4 ,he ovat tulisia1 kaunopuhujia1 hilpemielisi1 turhamaisia1 kevytmielisi ni9ku9 ,ranskalaisetk91 vaan ei ni9 svyisi4 ,ranskala95 v]i nhdn p>hait5 ,ltti*91 ,h5negau9 ja ,namur9 lneiss eri prov9sseissa2 pohjaiset asukkaat taas enemmn vivahtavat ,alankomaalaisi94 ,ruumi9 muotoon katso51 ,fl&]9 asukkaat ovat hyvsilmisi1 pullea-1 pyremuotoisia ja suuri-1 kymn5isi4 ,fl&]9 neitoset ovat use9 jot5k9 viehttvi4 ,heidn ruumi9sa on solakka1 liikke5s vapaat1 mutta mrtyt4 ,puku heill on hyv9 siev4 ,kapea1 lyhyt hame1 siev liivi1 kaulali9a ja kyprimin5 pn kauni/us1 joka pa9uu a9a korvi5 alapuolelle ja muodo/uu kaulan ymprille kaulukseksi1 kuuluu nai/5 yleise5 pukuun4 ,tlle kyprimiselle ph9eelle he heittvt viel irralle5 mu/an silmikon4 ,namurilaisilla ja ,ltti*ilisill use9 tapaa korkeita1 supi/uneita otsia1 mu/ia silmi1 kippuran5i1 paksuja huulia ja ruskeita muotoja4 ,brabantilaiset tekevt vi]aas5 vhemmn viehttvn vaikutuks54 ,niid5 ruumis on veltto1 paksu ja kmpel4 ,tunnettu s995 mekko on yle95 kansallispuku4 ,sit pit ni9 poika ku9 ukkok94 ,na9eilla vaimoilla ja nuorilla neitosilla melke9 yleise/i ovat valkoiset hunnut pss4 -- ,puhtausrakkaud5 ,belgiala95 jakaa ,alankomaalais5 kanssa4 ,alankomaat 7,hollanti74 ,hn1 joka ,rhe9-jokea pitk9 laskee ,pohjanm]e51 tulee viime9 pitk9 m]5 rantuetta lev5evlle alangolle4 ,joka taitaa ala-saksaa1 hn voi jot5sak9 hyv9 siell asuvai/5 ihmi/5 kanssa asiansa ajaa1 ja pian kyll huomaa1 ett ,alankomaalaiset kuuluvat ,saksalaise5 rotuun4 ,alankomaat ovat tynn komeita kaupunkeja ja suuria kyli4 ,ihanilla niityill mella/elevat ylevt k>jalaumat4 ,toisaalta taas silm saa liidell aavoilla kankailla1 joilla a9oa/aan yksitoikkoi/a kan]vaa kasvaa4 ,tuolla nkee alhai/a nev>ehua1 jossa tuhannet ahk]at kdet mttx leikkelevt4 ,n9 mon5moisuudet tll erilais9a esiyttyvt4 ,mutta1 ku9ka ihmeelli/6 -- ,kaik51 mit silmsi nkee1 on ihmisksi lieju/a ja osaksi m]5 aalloi/a kohottanut4 ,sill aikoja on ollut1 jollo9 ,pohjanm]5 aallot nx seutuja huuhtelivat4 ,viel tnk9 pivn ,alankomaalais5 tytyy maataan suojella m]5 hykkyksilt4 ,n\suvesi uhkaa hn5 koko rikkaut5sa ,ahtolaan haudata4 ,s5thd5 hn on rak5tanut lujia patoja1 joih9 m]5 hyrskiv voima sortuu4 ,rhe99 lukuisat ha>at ri/eilevt koko maata4 ,ku9ka hitaa/i se hivuu edelle5 mataloid5 yr/5s vlitse6 ,onko tm sama joki1 joka hyrski5 ja pauhat5 paasasi vett ,s*weits9 vuorilta alas ja vi]itteli vih]ix aaltojaan ,saksan viehttvi5 seutuj5 halki8 ,on2 mutta siit on tullut vanhuskmpel1 joka vaivalla m]e5 k]ki4 -- ,alankomaita pujoittelee viel lukemattomat kaivannot4 ,ne ovat rak5netut v$5 johdattimiksi ja keskusliikke5 helpoittajiksi4 ,nill kaivannoilla vilisee vilkas v5heid5 liikunta2 sill kansaa ja tav>aa vi$n niit pitk9 kautta maan4 -- ,sii/i5 kyli5 seutuvilla k>jalaumat loikuvat niityill samalla1 ku9 ahk]at kdet raatavat he9i suojih9 eli leikkaavat va9ioid5 kypsyneet h$elmt4 ,korkeilla1 mykevill maanteill voi matku/aja mys mukava/i vaunuissaan matku/ella4 -- ,jos m5et johonk9 kaupunki9 tahi kyln1 tapaat maan hiljaisuutta1 kauneutta ja sii/eytt4 ,alankomaala95 raka/aa enn5 kaikkea jrje/y/ ja sii/eytt4 ,hn5 kotonsa on kukka91 kasvi51 nk9k5k9 ja kuvi5 kauni/ama4 ,kauniit puut>hat1 joita korallit ja kivet kori/avat1 sii/it ulkohuoneet ja tallit viehttvt silm4 ,miettivis5 ja v]kalle5 isnt tulee korkeilla puuk5gilln sislle ja y/vllisell nell t]veht vi]aan t]vetulleeksi4 ,ja vaikka hn5 puhe5sa on hyv9 v]kalli/a ja levet1 erehtyy kuit5k9 se1 joka ,alankomaalai/a luulee toimettomaksi nuhjukseksi4 ,hn5 esi-isns ovat olleet juuri semmoisia1 ku9 hnk9 on1 ja kuit5k9 he ovat lapiolla ja kuokalla m]elt maansa rii/neet ja sanomattomalla vaivalla rak5taneet muureja ja torneja1 kaivaneet ojia ja muuttaneet nurmikoiksi paikat1 joissa enn5 sammakot kurnuttivat1 kalakaijat ja ruohonpri/jt asuivat4 ,kansan ahk]uud5 pian huomaa v>s9k9 suurissa m]ikaupungeissa ,am/]damissa ja ,rott]damissa4 ,katsopas ,alankomaalai/a laivansa p]sim5 ress6 ,sillo9 et ne hn5 mukavuu/elevan ja v]ka/elevan1 vaan rivakkana ja jntevn1 ehk kuit5k9 ajattelevais5a4 ,alankomaalais5 tavaton sii/eys1 rakkaus kukkasi9 ja niid5 hoitoon ja kirjavih9 vreih9 on helpo/i selitetty4 ,h>maa1 synkk ja yksitoikko95 on hn5 maansa2 sill se on sav95 ja hette951 ja a9oa/aan kyl9 ja kaivannoid5 ympri/ill kohoaa yksityisi puuryhmi4 ,m]i1 jrvet1 kaivannot ja haudat tekevt ilman ko/eaksi1 ja taivas on use9 savu954 ,kaik5 tmn va/5mielisyyd5 palkkioksi t>vitsee ,alankomaala95 korvau/a2 nm sievt1 valoisat ja kirjavat es9eet on hn siksi valmi/anutk94 ,ihmeell95 on ,alankomaid5 luode ja vuoksi4 ,suur5 m]5 vesi n\see ja laskee1 nimitt91 snnllise/i kahde/i a9a #bd tunnissa4 ,v$5 n\su1 ke/en #f tuntia1 sanotaan luoteeksi2 lasku1 joka mys ke/ #f tuntia1 sanotaan vuokseksi4 ,luote5 aikana m]5 vesi yl5ee yl5emi/n ja la9eet pauhat5 uhkaavat ruhtoa padot ja salpuut1 joilla maa on suojeltu4 ,joskus ky ni9k91 ett luode kohoaa salpuid5 ylitse ja huuhtelee maan sydmi9 saakka4 ,vuoks5 tultua vi]ii m]i taas vhitell5 maalta4 ,korkeiksi kohoavat sillo9 padot2 laiturit ja pylvt nyttvt korkeilla jaloilla seisovan4 ,m]5 pohja palja/uu ja siell matelee kummallisia elimi1 jotka sk5 m]5 p9nan peittivt4 ,nk9k5ki1 rapuja1 m]irapuja1 kaloja1 sde-elimi1 polypeja1#bc elimi p5sa/5 ja ruohoj5 kaltaisia1 ilme/yy sielt pivn valoon4 ,pian ilme/yy rannalle vilkas liike4 ,rantakaupunki5 kyh kansa ri5t nk9k5ki ja rapuja k]ilemn4 ,samo9 l9nutk9 liitelevt runsaan saali9sa ets9nss4 ,mutta tm ilo on lyhyt1 sill m]5 vesi palautuu pian takais9 ja n\see jokais5a m9uutt9a4 ,onneton on sillo9 se ihm951 joka on uskaltanut ranna/a m5n liika kauvaksi2 sumu piiritt hn5 ja hn eksyy4 ,vesi hiipii yh hnt likemm2 hn5 avun huutonsa riutuu ja ni9 hn j\tuu m]5 uhriksi1 jonka vesi sitte ruumi9a maalle heitt4 ,broek4#bd ,tt asuka/5sa tavattoma/a puhtaude/aan kuuluisaa kyl ,niemey] kuvailee seuraavilla sanoilla3 ,tuossa kummallisessa ,broek'issa1 joka on pohjais5 ,alankomaan tapoj5 pes1 on rav9tola rimmis5 kylss4 ,sit likemm kyl ei vaunuilla saa m5n ja tusk9 psikn1 sill koko kyln tanhua on vesihaudoilla ri/elty1 ja kytvt ovat ni9 kapeita1 ett kaksi tusk9 sopii r9nan niit kymn4 ,kytvt ovat huolellise/i pitk9p9 asetetuilla tiileill kivitetyt4 ,tm n4s4 'kl9k]s'1 et5k9 asumu/5 lhi/ll1 nytt kaik5laisilla kuvilla kori/ellulta laattialta4 ,huoneet -- paitsi p>ia nykyjn rakettua -- eivt ole isoja eik muut5kaan ulkokomeita2 laudoilla vuoratuita1 vih]iiksi maalatuita ne ovat yle5s4 ,rak5nu/5 p on enimm/i kadulle p91 ja s5 keskipaikalta johtaa sislle irtonaiset1 no9 kolmia/umiset portaat4 ,nm portaat asetetaan paikalle5 a9oa/aan juhlallisuuksissa1 ni9ku9 hiss1 ri/iisiss1 hautajaisissa j4m4s4 ,kaikke9 pyh9 avataan a9oa/aan semmoisissa tiloissa4 ,ensimmisi9 asu9huoneis9 vie pi5i piilo95 takaovi4 ,niih9 ei vi]a/a koskaan p/et2 uteliaisuut5sa voi hn kuit5k9 osaksi tyydytt kuva/im5 kirkkaid5 akkun>uutuj5 lvitse4 ,nii/ nkee1 ku9ka puhda/a ja sii/i kaikki siell on2 ku9ka kaune9a kalliit1 naa/it huonekalut kaikki ovat paikoillaan4 ,komeassa k\luhuoneessa tll k]taa ei opetettu ja s5thd5 m9 vo9 akkuna/ak9 vapaa/i t>ka/ella vlkkyvi pyti1 raheja ja kirjalautoja y4m4 ,meidn ruht9a/5 la/5 opetu%uoneet tusk9 ovat ni9 hi5oja ja sii/ej1 ku9 ne4 ,tllkn ei nkynyt a9oatakaan kynn5 kantamaa4 ,ihmismuodon nkem95 tll on v>s9 h>v9ai/a4 ,m9 luul51 ett'emme nhneet neljkn elv ol5toa ,broek'issa ollessamme4 ,m9 m59 ers5 kauppapuoti91 pyys9 p>i luotia kahvia ja pan9 p>a/ani myyj saadaks5i kanssapuhees54 ,mutta turhaan6 ,hn kyll nytti ymmrtvn aikomuks5i1 ett tahdo9 puhella hn5 kodo/aan eik hn5 tav>oi/aan4 ,sanomattoman pian sa9 pyytmni4 ,r\va vi/yi syrjlle ja m9 en saanut mitn nhd4 ,n9 yks9n tll saa ikvissn kysk5nell4 ,kaikki on kirjavaa1 jot5k9 samanmoi/a1 ku9 meidn lapsillemme j\lulahjaksi antamat maalatut huoneet ja puut4 ,siell ei ole m9knlai/a aitaa1 vaajaa1 ovea eik kynny/ helett maalitta4 ,ni9p puid5 rungotk9 olivat valkoisella ljymaalilla valai/una2 samo9 olivat kaikki huonekalut -- tytymykse/ muka1 sill ko/ea ilma paisuttaisi1 pilaisi muut5 kaikki4 ,huone5 edess ja takana olevassa pi5ess puut>hatepposessa on kaikki a9a turhanpivise5 saakka m5ev snnllisyytt4 ,ei lehtikattoa1 ei edes riippuvaa oksaa ole siell v>jo/amassa4 ,k]itsimet ovat kaikki puutk9 muuttaneet snnllisiksi1 sauvamaisiksi puikuloiksi4 ,nk9k5ki5 ja vrjttyj5 kivi5 'mosaik'#be peitt kukkamaat2 ympyrih9 maalatut kukkaset ajavat luonnolli/5 asiaa4 ,koska mikn ei id1 ei kasva eli kukoi/a1 ni9 ei mys m9knlai/a rikk>uohoa ole hvitettvn1 ei laka/unutta lehte laa/avana1 ja nuo 'puksipuu/a' ja m>jakuuse/a ke9ollise/i laitetut hirvet ja riik9kukot eivt su9kaan tehne suurta vah9koa puut>hassa4 ,n9 kaikkea seuraelm kylmyydell kohtelevaisissa tmn kyln asukkaissa ei se voikaan kumma/u/a h]tt1 jos kaikkialla kylmkiskoise/i kohdeltu vi]as sanook9 sit luonnottomaksi1 joka luonnotonta onk91 ,broek'9 asukkaat ovat1 ni9ku9 k]rotaan1 ni9 rikkaita1 ett muutami5 omaisuus n\see a9a uskomattomi94 ,ku9ka s/visi he muutamissa suhteissa li5evtk91 on heidn vaatteuks5sa1 v>s9k9 vaimoj51 jot5k9 kallis ja eritt9 kytnnll954 ,muodoltaan he ovat mu9aisuude/a saakka pysyneet samanlais9a4 ,miehill on use9 asioita kaupunki94 ,pitkt1 av>at1 useimmit5 hi5ov]kaiset mu/at nuttunsa ja omitu95 hattunsa eroittaa heidt mui/a4 ,pivitt9 nkee niit prssiss ja use9 mys julkisissa huveissa4 ,teat]issa meille nytetti9 ers pohjais-,alankomaala951 jonka pn ja hiu/5 kulta95 ja hohtokiv95 kori/us oli arvaamattoman kallis4 ,hiuks5sa ne tavallise/i peittvt h>sovaatteisella patalakilla4 ,kultaiset korv>5kaat riippuvat heidn korvissaan ja hopealanga/a ki]retyt pi5et krmeet kori/avat otsaansa4 ,kultalukko95 puna95 korall9auha#bf kori/aa heidn kaulaansa4 ,tm kummall95 pn kauni/us ei kuit5kaan rum5na heidn kauneita1 vaihevia1 lumivalkeita ja viehttvi kasvojaan4 ,mutta niid5 muu rumahiha95 ja mhlehame95 puku mhl5tisi kauneimmank9 ol5non1 ,broek'issa kun turhaan etsimme jonkun ihmissielun seuraa1 kiiruhdimme me viel samana pivn ,sa>dami94 #bg ,ers to95 matku/ava95 kuvailee ,broek'9 lheisi k>jamoisioita n93 ,sii/iss1 puhtaassa ja kauneilla matoilla kauni/etussa syrjhisess1 jonka a9oa/aan ovi naveta/a eroitti1 lysimme me isnnn1 joka va/o9 odotu/amme oli eritt9 y/vll95 ja valmis meille nyttelemn kaik5lai/a maatal\de/aan4 ,hn aukasi ov5 ja me seisoimme navetassa1 joka1 kummallis9ta tn aikana1 jollo9 lehmt olivat laitumella1 voiti9 kuit5k9 kytt va/aanotto-huone5a4 ,m>morilaattia1 hi5oilla matoilla peitetty2 se9t1 molemm9 sivu91 joilla pilttuut sijaitsivat1 olivat neljkskivill lasketut2 k>keanla951 maalattu laattia1 jossa ei plyn hiukkaa ollut -- kaikki tm ihmetytti meit4 ,lapiot1 talikot j4m4s4 olivat samo9 maalatuita ja kullatuilla korkoleikkauksilla kori/etut4 ,sangot ja maitoa/iat olivat kirjavia1 vaan sislt valkoisella ljymaalilla valai/ut4 ,tlt me m5imme maitohuonees51 jossa kaunis sii/i/i lyhyise5 alu%amees51 jonka hihat olivat krityt1 puettu neiton5 voita valmi/i4 ,tll tuo v]raton puhtaus onk9 paikallaan1 ja nid5 meij]it kun nkeek91 mai/uu ,alankomaid5 voi viel puolta p>emmalta4 ,m9 ti$u/el9 t>ko9 mit5k tll voita valmi/etaan1 ja tul9 siih5 huomioon1 ett se hyv ja miellyttv maku1 joka ,alankomaid5 voilla on1 melke9 yks9omaise/i tulee siit ett he pikemm91 ku9 me kuorivat maitonsa ja huolellisemma/i vo9sa pesevt4 ,lehmt lypsetn kahde/i pivn4 ,iltamaito kuoritaan seuraavana aamuna ja aamumaito puolis5 jlke54 ,kuorittu maitila valmi/etaan heti voiksi4 ,kun heidn voitaan leikkaa1 on se tivi/1 puhda/a ja samannki/4 ,nm omaisuudet pasiallise/i riippuvat huolellise/a pesemise/1 ja m9 luul5 v>maan1 ett jos me s5 ni9 huolella tekisimme1 saisimme me yht hyv voita ku9 ,alankomaalaisetk94 ,saksan rannikko4 ,saksan rannikon asukkaat xis5 ,preuss9 ,memel'9 kaupungi/a a9a ,old5hurg'9 ,emd5'i9 saakka ovat monessa suhteessa hyv9 erilaisia2 kuit5k9 silm9nhtv/i nkee1 ett ne alkujansa ovat olleet sukulaisia4 ,tm heimolaisuus ilmautuu et5k9 a9aisessa kuhmuroimisessa maalla ollessaan4 ,va/a sillo91 ku9 he ovat oikeassa olossaan1 nimitt9 m]ell1 osottavat he sukkeluutta ja pontevaa ke/visyytt kovimmassak9 tyss2 sillo9 miellyttvt nuo tukevat1 voimalliset ol5not1 joid5 veltt\s sk5 maalla h>mitti4 ,ni9k9 likell1 ku9 ,danzig9 ja ,/ett99 vlisell alueella ja sill maakielekkeell1 jota kuurilaiseksi ,nehrung'iksi sanotaan ja joka ,memeli/ ulottuu ,knigsb]gi9 sek eroittaa suur5 lahd5 m]e/1 puhutaan koko rannikolla ala-saksaa4 ,huoneet rannikolla ovat enimm/i yks9k]taisia ja aika olkikatolla katetuita sek vesisuluilla ki]retyit4 ,puhtaus vallitsee kaikkialla2 akkunat ovat kuva/im5 kirkkaat2 huonekalut puu/a ja sii/it sek use9 vaksilla kiilloitetut4 ,tm on sillo9 bonadt4 ,huoneid5 ympri/ kauni/avat korkeat p5saskasvit2 kauniit kukkaset kori/avat pi5i puut>hoja4 ,tummanvriset1 ruskeat ja mu/atk9 vaatteet ovat asukkaille mieluisimmat4 ,h\sut ovat lyhyvi ja luonnottoman leve-lahkeisia2 nutut ovat samo9 av>oita1 suur9appisia ja suuri-li]eisi4 ,solet kori/avat k5ki ja muitak91 mih9 ne so9tuisa/i vaan sopivat4 ,vaatteuks5 pi5empi5 poikkeu/5 ma9itsem95 ei su9kaan ole t>koituksemme2 mutta mui/uttaa tytyy1 ett lukemattomia semmoisia tavataan tll pitkll ,saksan rannikolla4 ,ett rannikon asukkaat elvt kaloilla1 t>v9nee tusk9 ma9ita4 ,lihaa nautitaan ani h>vo9 ja sillo9 enimm/i palvattua2 jauhoruokia ja vihanneksia kytetn viel h>vo91 sill h$elmi ja kykkikasveja rannikolla ei viljell alitui/5 tuuli5 thd54 ,rantue5 asukkaat eivt ole iloluontoisia4 ,h>maa1 av>a p9ta1 loppumattomuud5 selv kuva1 joka kaukaisuudessa taivaan rantees5 sulautuu1 vaatii heidt vakavuute5 kotona vi]tellessn4 ,alituiset1 samaan tapaan ajellehtavaiset pilvet1 vaikka muotonsa puole/a vaihtelevatk91 pa9avat mys yksitoikkoisuud5 m]k9 ihmise54 ,tmn lisksi tulee hn5 toim5sa1 joka hn5 tutu/aa ni9 va>oih91 ett kuolema pidetn oike9 p]hees5 kuuluvana1 kamalana vi]aana1 joka pivitt9 piilee ov5 takana uhriaan odottamassa4 ,rannikon asukkaid5 laulut ovat yht yksitoikkoisia1 ku9 muuk9 yle5s -- pitkveteisi1 surumielisi sveli1 use9 liikuttavaisia lauluja laulellaan maatiss4 ,vi]asv>aisuus vallitsee ,saksan rannikolla4 ,kaikkialla lausutaan t]vetulleeksi1 ja joka95 p]he5 is on samalla kelpo isnt4 ,m9 vi]a/el9 use9 aivan oudoissa p]heiss1 jotka m9un ottivat y/vllise/i va/aan4 ,use9 sivukulkija koputti ove52 sillek9 pian auvai/i94 ,v>alli/5 vi]aissa kynti on eritt9 vilkas3 tll on virkamiehi1 joid5 talo on rav9tolan tapa951 sill joka951 k5 y heidn lheisyydessn tapaa1 ujo/elematta heih9 turvaa4 ,use9 puuttuu huoneita4 ,vi]as ajaa pihaan1 a/uu eri huonees51 jo/a hn vi$n sali9 isnnlle ja emnnlle esiteltvksi4 ,tss sitte pak9ata pannaan use9 koko ilta1 kunnes viime9 pytn kydn4 ,rannikon asukkaat ansaitsevat huomiota et5k9 sill rohkeudella1 jolla ne pahimmillak9 myrskyill ri5tvt haaksirikkoon j\tuneid5 avuksi4 ,vi]asv>aisuus ja kaikki muu jvt s5 suhte5 syrjlle4 ,sill ku9kas hn1 joka ni9 mielelln h5k5s panee alttiiksi lhimmis5s hyvksi1 voisi saitailla elmn hyvyyd5 jakelemisessa4 ,eik hn sit tekisi mielelln t>vitsevais5 avuksi8 ,luots>it pllikine51 joid5 velvollisuut5a on tyynell ilmalla kaikki5 laivoj5 k>i5 ohitse ohjaam95 satami9 ja sielt takais9 ulapalle1 odottavat siell urhoollis9a pahimmassak9 myrskyss4 ,vihan vimmassa kuohuisat aallot pauhat5 rantaan ri5tvt1 m]imie/5 hthuuto1 puhuri/a puhallettuna1 kaikuu m]5 pauh9a/a ja jyskee/1 ja sillo9 tll9 taivaan ranteella vlkkyv valkea yn pim5nossa ilmoittaa paikan1 jossa haaksirikko95 laiva no/aa ja laskee htlyhtyn4 ,silmnrpyksess ottaa nyt urhoisa luotsi p]heeltn jhyviset ja tottelee a9oa/aan hthuutoa ja velvollisuuttansa4 ,jumalaan1 taitoonsa ja voimallisi9 ksi9s luotta51 kiiruhtaa hn ulos va>an alaisia auttamaan4 ,lukemattomia sank>itx ovat he tmmisiss tiloissa tehneet2 jaloimmat tyns uhraukset1 joissa hmm/yttviset ruumi9 voimat ja taito nyttytyvt1 ovat todi/e9a heidn avun alttiude/aan4 ,ihmeell95 on luotsi5 h5g5 voima ja miel5 lujuus4 ,nx paitsi hn ei voisikaan tehtvns tytt4 ,kunnia nille urhoollisille1 vhptisille miehille6 ,kunniata he saavat kaks9 v]ro91 kun mui/amme1 ett'ei suuri palkka eik muu loi/ava kunnioitus heit siih5 kehoita4 ,luotsit ovat ja pysyvt kyhi rantuelaisia1 mutta muita he eivt tahdokaan olla1 koska m]i ja s5 rantue5 kelta95 hiekka ovat heille yht rakkaat1 ku9 s*weitsiliselle jvuoret ja vih]it ruohok5ttns1 ja koska he htisi auttavassa tyssn1 joka vi]a/a hmm/ytt1 nkevt vaan sit1 jota muut sanovat pivtykse54 ,ja eik se ole liikuttavai/a1 kun sydn on ki9nitetty kolkkoon1 jokaiselle vi]aalle kammoittavaan maapalukkaan8 ,me puhumme tss v>s9aise/a ranniko/a1 juoksuhieka/a1 joka ympritsee m]ijtt 7m>s*-l&et71 mi/ sitte ylhisempi maa alkaa4 ,tll ei yksikn lehti puhkea1 tll ei mikn vilja vihannoi4 ,paikka1 jonka tn pivn heikot he9n piikit peittvt ja jossa elimet jrsivt1 on huom5na tuul5 tuudittama m]i4 ,m]i kun paisuu ja riehu5 rantaan ri5t1 sillo9 asumukset kuohuvi/a aalloi/a koh\tuvat1 juuri ku9 laivahylyt m]5 k>eilta4 ,mon5 majan sillo9 vesi vie2 mutta toisessa kuit5k9 asukkaat silyvt4 ,rauhallis9a he odottavat kohtaloaan4 ,mutta mit he odottavat8 ,miksi he eivt muuta s9ne1 jossa runsas h$elm palkitsee maamieh5 vaivannn2 s9ne1 jossa kukoi/avimmat niityt ulottuvat a9a lemuavi9 lehtoih92 jossa vi9imet viljava9ioita ympritsevt ja jossa ihmiset elatuks5sa monitta vaivoitta saavat8 ,rannikon asukas ei j nih9 kysymyksi9 meille va/auks5 velkaa1 vaikka hn sit ei sanokaan4 ,hn on h>vapuhe954 ,hn hymyilee1 puree kova/i mu/aa leipns2 katsahtaa taivais9 ja m]5 ulapalle4 ,hn silyy4 ,m]5 ja taivaan h]ra v>jelee hn54 ,ni9p vuorela95k9 tupansa rak5taa synny9seudulle51 ja tahtoo tulla haudatuksi s5 vi]e51 vaikka vuor5 putoamaisillaan oleva lohko olisi ku9ka peloittava ja kevim5 ja syksyn lumivyryt ku9ka kammoittaisivat4 ,mit vhemmn meill on1 sit enemmn hiukkai/ak9 raka/amme4 ,hamburg4 ,k>talla ,hamburgi nytt jot5k9 vhptiselt1 vaikka ottaak9 se #g nelip59kulman alan2 mutta s5 edull95 asema on siit kuit5k9 tehnyt mit arvoisimman maailman kauppapaikan4 ,nykyjn asuu siell no9 #djj1jjj asuka/a4 ,ka>le suuri piv9ns jo nki ne etuisuudet1 joita tll kala/uskylll1 jo/a ,hamburgi sittemm9 yl5i1 jo sillo9 oli4 ,s5thd5 hn rak5nutti siih5 l9nan ja kirkon4 ,jo #ac3lla vuosisadalla ,hamburgi oli ni9 voimall95 ett se yhdess ,lbeck9 kanssa taisi pit laiva/oa ja sotaj\kkoa kaupan suojelukseksi4 ,laivalla kaupunkia lhe/yiss1 nhdn ,elbe-jo5 oikealla rannalla sanomattoman suuri ma/omets2 ilmassa liehuu kaik5 k>vaisia ja kaikki5 kansoj5 lippuja2 niid5 vleill suuret purjeet leijuelevat ja mu/at savupilvet hyrylaivoj5 piipui/a kumpuilevat4 ,takapuolella muhkeat makasi9it reh5televt4 ,rannoilla1 joita muurit rajoittavat1 aaltoilee yls ja alas ahk]a ihmisj\kko kaik5 k>vais5a ja kaik5moisissa puvuissa4 ,tll tav>avaunut tyl/i junnaavat rantakatua yls2 niid5 vlitse ratsa/ajat ja h]rasvaunut pujoitteleivat4 ,kantajat k>juvat2 m]imiehet laulavat2 kaupu/elijat t>joilevat tav>oitaan2 v>kaat kaivelevat vi]aid5 taskuja1 ja j\tilaat ajan viettjt ajellehtavat pitk9 katuja4 ,kaikkea kauni/a ja kalli/a1 mit maa tuottaa1 on tll p9ottuna mahdottoman suur9e aame9e51 raudoitettu9e arkku9e5 ja kopp9e54 ,miljooni5 maksavia tav>oita nhdn vaan kaduille ladoittu9a4 ,paitsi ihmisi1 tunkeutuu ,elb5 rannalle mys kaik5laisia laivoja vi]i vi]e54 ,muutamat tahtovat lujat kytky5s katkai/a ja tunkeutua virran syvn vuoltees52 toiset kokevat rantaa kohd51 pyrki5 kaivannoih91 jotka johtavat kaupunki92 toiset taas etsivt mukavampaa asemaa eli ohjaavat tietn tullihuoneelle4 ,suuri51 m]ta kyntvi5 laivoj5 vlitse kiitvt kontooliv5heet ja kala/aja9 ruuhet edes ja takais94 ,sismaan ukko katselee rannalta nx sydn k\rassa2 sill jokais5a silmnrpyks5 luulee hn niid5 yhte5 iskevn ja kumoon keikahtavan4 ,mutta katso6 ,ne kntvt a9a oikealla ajalla ja va>an vlttvt4 ,pivt p/n voisi sei/a rannalla ja tt elon hyr9t katsella4 ,tuolla tulee kmpel kolmima/o95 brasilialais9e tav>o9e52 tuolla kiit solakka hyrylaiva ,kapmaahan2 valaid5 pyynni/ palautune5 laivan vi]ess heilahtelee tuolla muhkea ,x-,indiassa purjehtija1 ja ,am]ikalais5 kauppalaivan sivuitse kiit ,englann9 po/ilaiva4 ,mik laiva9 kytkyitt5 n>9a1 kysi5 rm9 ja mik purjeid5 lop9a6 ,tt kaikkea viel katte9i5 huudot ja m]imie/5 pitkveteiset laulut si/vt6 retn laivoj5 palj\s ky ,hamburgissa vuositta94 ,moni ni/ tulee ,euroopan ulkopuolelta4 ,jokais5a vuot5a kytetn siell miljoonia kahvi91 tupakki91 raakaan sokuri91 riisi91 indikoon1 pippuri91 puuvilloih91 vi9i91 vuoti91 kirjoituskyni91 korkki91 kynttilih91 suoloih91 lihaan1 rauta- ja vaskitav>oih91 hopeaan ja silkki91 aiv9aan ja saipuaan1 neuloih91 lankoih9 ja k>ttuuneih9 y4m4 ,ku9ka monta ktt niss tysk5telee6 ,hamburg9 halkaisee kahtia s5 lvitse juokseva ,al/]joki4 ,tt paitsi lukuisat kaivannot sit viel kaikkialle ri/eilevt4 ,tav>alaivat m5evt niit pitk9 a9a kauppijaid5 suurille makasi9eille1 samalla ku9 kuormavaunut ja rattaat ramuuttavat niill lukuisilla silloilla1 jotka kanavi5 ylitse johtavat4 ,nykyjn on mys rak5nettu n4k4 viemreit useille suunnille4 ,nih9 m]5 suola95 vesi tulvaa kahde/i pivns1 ja pakov$5 paetessa sit5 m5ee kaupungi/a tulvaava likavesi ,elbe5 ja sielt m]e54 ,vuonna #ahdb raivosi ,hamburgissa kauhea/i tuhoava tulipalo4 ,kolmessa vuorokaudessa se muutti kaupung9 kauneimman ja p>haimman osan melke9 kokonaan tuliseksi tuhkaljksi4 ,palaneid5 huoneid5 sijaan on suuria1 uusia ja komeita rak5nuksia kohoillut4 ,useimmat huoneet ovat #c- ja #d-k]taisia ja tasakattoisia1 jot5 ,hamburgi nyttk9 meille etelis5 ,euroopan kaupungilta4 ,niss palatseissa rikkaat kauppijaat ja neuvo%]rat asuvat2 niss on mys j\kko ihanimpia tav>a-aittoja4 ,tmn la9eid5 kuluttaman ja tuhkalj/ koh\tune5 ,hamburg9 loi/okohtana on ,al/]dam1 jota kolmelta sivulta ympritsevt padon ja n4s4 neits5-polun vi]elle raketut palatsit4 ,ei missn muussa ,saksan kaupungissa ole mitn1 jota voisi v]rata siih5 kauniis5 neits5-polkuun 7jungf]n/ieg74 ,et5k9 iltasilla1 jollo9 tuhans9 likei/5 palatsi5 ja rav9tola9 kynttilx s9isess ,al/]issa kuva/elee1 kun laulu1 soitto ja ilon riemu ympri/ll remahtelee ja v5oset v$ess viiltvt1 valtaa siell olijan vaikutus1 joka vie miel5 ,v5$igi9 tahi muuhun etelis5 ,italian vielk9 enemmn riemuitsevaise5 kaupunki94 ,aivan tois5la95 on vanha kaupung9osa4 ,korkeaptisi huoneita1 joissa katon raja/a a9a maak]rokse5 a/i asutaan1 on katuj5 vi]et tynn4 ,kypliset1 kuormavaunut1 yhteisvaunut liikkuvat tll sekamelussa4 ,rattaid5 ram9a1 ruoska9 iskut ja myj9 huudot kuuluvat alituis5a pauhuna4 ,pitkt1 mon5 vriset kyltit peittvt huoneid5 etuse9t4 ,kaloja1 simpukoita nkee thn1 tuonne nuttuja1 lakkeja1 saappaita1 lavitsoita y4m4 kuvattu9a4 ,tuolta korkean kuva/9las9 takaa nkyy3 eteln h$elmi 7viikunoita1 mantelia1 sitruunia71 vaatteita1 maalauksia1 kelloja ja kultasepn tx4 ,kaikki5 maid5 tuotteita on tll nhtv94 ,vielk9 isompi meteli on niill kaduilla1 joilla juutalaiset kauppijaat krryill vetvi tav>oitaan kaupu/elevat4 ,he eivt odota kunnes o/aja heidn luokse5 k]keisi1 vaan he huutavat tav>oitaan t>joell5 aamu/a iltaan a/i4 ,krryn takaisissa huoneissa nkee pimeit holveja ja kytvi1 joissa myyj o/aa ja myy tav>oitaan4 ,siell vaatehylky korjaillaan1 puhdi/etaan ja sitte taas t>jolle asetetaan4 ,ei mitn ole ni9 huonoa1 ett'ei se siell kaupaksi kvisi ja laitetuksi tulisi4 ,hamburgilla samo9 ku9 muillak9 kauppakaupungeilla on n4s4 prss9s -- muhkea rak5nus1 johon seudun kauppijaat1 kauppa9 vlittjt1 laiva9 isnnt ja katte9it kok\tuvat mrtty9 piv9 ja tunte9a tuumimaan kaike/a1 mit kaupantekoon kuuluu1 ja pitmn kullan1 arvopap]i5 ja tav>a9 huutokauppoja4 ,mys nhdn kauppak]tomu/5 k]alla nytteit tav>oi/a1 joita siell myydn4 ,mit liik]ikkaampi kaupunki on1 sit isommat on prss9 kauppaliikkeet4 ,eritt9 suuri-arvo95 on ,hamburg9 prssielm4 ,siell hyrii sado91 ei sado91 vaan tuhans9 kauppijaita yls ja alas4 ,prssiaika on k3llo #a-c p4j4 ,prss9 iso sali kihisee o/ajia ja myji4 ,sokuria1 kahvia1 viljaa1 halkoja1 silkki- ja villakankaita1 jopa kultaa ja pap]iak9 y4m4 tll t>jotaan ja halutaan4 ,t>joilijat juoksevat s9ne ja tnne1 kirjoittavat seisapi/eess kauppakirjojaan1 kokevat tll h\kutella1 tuolla riitoja ratkoja2 he ovat valmiita ryhtymn kaikki9 tehtvi91 va/aamaan kaikki9 kysymyksi9 ja kaikki9 tehtvi9 neuvomaan4 ,tuolla sk5 tullut1 hajalla jalo9 seisova katte9i puhelee yks9ns kanssa -- lakki tak>aivolla ja kdet taskuissa4 ,tll on kauppijaita1 jotka tuntevat maailmaa ja elm4 ,heidn ajatuks5sa liitelevt m]i5 ylitse niih9 kaupunkeih91 joissa heill on konttuori ja joissa heidn nim5s tunnetaan ja arvo/etaan1 ni9ku9 ,hamburgissa4 ,hamburg9 prssi on kaikki5 pohjan prssi5 edellkvij4 ,hamburg9 kauppa nkyy selv/i katuelmss4 ,se on vilkkaampi ja metelitsevmpi1 ku9 missn muussa ,saksan kaupungissa4 ,p/ phn on kaupunki tysk5televin5 mehilis- ja muurahaispes4 ,h5g5 viljelemi/ ,hamburgissa ei ole millo9kaan laimi9 lyty4 ,ti$e- ja taide-laitokset ovat lukuisat ja mon5moiset4 ,ylhisemp9 sivi/yslaitoks9a on tll korkeita oppik\luja1 m]imiesk\lu1 vlskri- ja rak5nusk\lu y4m4 ,arvoisat kirja/ot ja tieteelliset kokoelmat helpoittavat mys tll tietoj5 saavuttami/a4 ,kummallis5a ,hamburg9 luonte5 osoitte5a ma9itsemme tss jo vanha/aan ihmetellyn ja yli/etyn kyh9 ja saira/5 hoidon4 ,orpohuone1 ,s3t ,georg9 esikaupung9 iso saira%uone1 ern kauppamieh51 monta vuotta sitte1 p]u/ama ,s*rd]/iftet ja iso j\kko laupeud5 laitoksia1 ovat arvoisia todi/uksia siit miel5laadu/a1 jonka he vanhoi/a ajoi/a ovat p]9eet4 ,mu9aiset kaupung9 muurit ovat laitetut mukaviksi kvelypaikoiksi4 ,tlt1 et5k9 kolmelta kukkulalta1 on eritt9 viehttv nkala3 ,alsman9 kukkula idss1 ,al/]-kukkula kaakossa ja ,elbe-kukkula lnness4 ,viimema9itulle nkyy satama1 ,elbe ja osa kaupunkia4 ,s3t ,georg9 esikaupungissa oleva ,tivool9 huvipaikka1 ajorato9e5 ja kesteat]9e51 on enimmn kytettyj kaupung9 ulkopuoleisia huvipaikkoja1 ,kaik5laiset huvitukset h\kuttelevat suur5 j\kon yleis ja v>s9k9 m]imiehi mys ,hamburg9 ja ,altoonan vlise5 ,s3t ,paaval9 esikaupunki9 n4s4 ,hamburgilai/5 vuorelle4 ,siell on monta hyppelypaikkaa1 kansan teat]ia1 napaliikkuja ja kaik5lai/a huvia1 mit m>kk9at tavallise/i t>joavat4 ,mutta pahuusk9 on s9ne osannut ja se1 joka elmns ei tuhlaa ir/aisissa huveissa1 ei ,s3t ,paavali9 m5ekkn4 ,viime vuos9a ,hamburgi on aikalailla laaj5tunut1 jot5 siit pian paisuu oike9 jttiliskaupunki4 ,melke9 kaikkialle kaupung9 ympri/lle on rak5nettu isoja huon]yhmi1 jotka eivt puutu muuta1 ku9 nime1 ollakse5 esikaupunke9a1 ja yh enemmn tulee tavaksi1 ett kauppamiehet ni9 kesll ku9 talvellak9 asuvat kaupung9 ulkopuolella1 oll5 v>s9aisessa kaupungissa a9oa/aan asioimi/unte9aan 7no9 k3llo #aj-d74 ,rhe94 ,euroopassak9 on jokia1 jotka ,rhe99 voittavat ni9 vesij\kkionsa ku9 suuruut5sak9 suhte51 mutta semmoi/a maan siunauksi51 vali/uks5 hyvintid51 luonnon ja taite5 ihanuuksi5 yhdi/j1 ku9 mu9aisuude/a kuuluisa ,rhe9i on1 ei toi/a ole4 ,rhe9i ei muodo/a ,juravuori5 ja m]5 vlill a9oatakaan put\/a4 ,se on a9a rin myt5 tynn3 s5 vesimr ei vuosi5 vaiheissakaan paljoa muutu4 ,tm joki on vilkasliikke95 kauppatie ,alankomaid5 ja ,s*weits91 ,englann9 ja ,italian vlill4 ,tt kulkevaiset laivat ovat eriseuduilla erikokoiset4 ,basel'9 ja ,/rasburg'9 vlill ne kantavat #e-fjj s5tn]i9 7#a s4 #ajj lb71 ,basel9 ja ,ma9z9 vlill #b1jjj-b1ejj1 ,ma9z9 ja ,kln9 vlill #c1ejj ja ,kln9 alapuolella #d-f1jjj s5tn]i94 ,rhe99 alkulhteet lirisevt ,s*weitsiss1 alap suutelee ,alankomaid5 nurmikoita4 ,s5 alkulhteit ki]telee vapaa paim5kansa2 s5 suupuolella tysk5telee vapaat ksityliset1 m]5 kyntjt ja kauppijaat4 ,s*weits9 maa on ,alppi51 niid5 kukkula9 ja laaksoj5 sekamelskaa2 ,alankomaid5 maat ovat alatasangoita ja suoria4 ,s*weits9 v$et virtaavat kolme5 m]e52 ,alankomaat yhdi/vt toisi/aan kaukai/5 maid5 virrat4 ,s*weitsi on ,euroopan sydm5 eroitettu kanta2 ,alankomaat ovat mon5 kansan kesku/ana1 yhdyssite54 ,tieteellisess suhteessa ,s*weitsi on vaan ,ranskan tahi ,saksan osa4 ,alankomaalaisilla on oma kiel5s ja kirjallisuut5sa4 ,keskipaikoillaan ,saksassa ,rhe9i juoksee pitkn kahd5 r9nakkais5 vuor5 vlis5 kapean tasangon lvitse ja puhkaisee sitte tmn pohjaispuolella ahtaassa laaksossa vuoris5 yltasangon4 ,rhe99 laakso on koko tll matkalla paljoa muuta ympri/n alempana4 ,tss jokea voisi sanoa kaivannoksi1 joka on kaivettu syvn leves5 kunnaas54 ,vuoret1 joid5 vlitse ,rhe9i juoksee1 ovat niid5 ylnkj5 reunoja1 jotka yhdell sivulla al5evat xn1 toisella lnte54 ,rhe99 laakso siis on hyv/i reunu/ettu2 siell ja tll sit sivuavaiset vuoret kuit5k9 avautuvat lpikuluiksi4 ,rhe99 reunu/at ja ,maas'9 seudut ovat ,ranskalai/5 ja ,saksalai/5 mu9aiset yhtym-1 liitt\ma- ja sekaannuspaikat4 ,s*weitsiss ,saksalaiset ja ,ranskalaiset ovat yhtyneet liittovaltioiksi4 ,rhe99 keskipaikoilla he ovat kesk5n s5 vasemman rantue5 omi/amise/a tai/elleet4 ,alankomaissa asuu ,saksalaisia4 ,keis>i ,ka>le suur5 aikana ,rhe99 seudut olivat s5 valtakunnan keskuks5a1 joka ,ranskan ja ,saksan yhdi/i yhd5 valtikan alle4 ,rhe99 keskiseudut olivat ,saksan pmaat siih5 a/i1 ku9 ,xvalta ja ,preussi rupesivat nid5 h]ruude/a kilpailemaan4 ,rhe99 vasemmalla rannalla on vanhoja kaupungeita1 joid5 ik ulottuu a9a ,roomalaisaikaan a/i3 ,spei]1 ,worms1 ,ma9s1 ,kobl5s1 ,bonn ja ,kln2 xrannalla ja s5 likehdll ovat uudemman aikaiset kaupungit3 ,mannheim1 ,k>lsruhe1 ,d>m/adt ja ,dysseldorf4 ,vi9imaa4 ,tri] ja ,kobl5z kaupunki5 vl95 ,mosel-laakso on #ac p59kulman pitu95 ja p59kulman levy954 ,tll alalla on vh9tn #bjj asuttua paikkaa3 kaupunkeja1 kauppaloita1 kyli1 k>tanoita1 l9noja ja luo/>eja4 ,nid5 kansa el enimm/i vi99 viljelyksell4 ,mosel9 monet mutkat tekevt s51 ett ranta9 kaltavuus aur9koon v]rat5 on hyv9 mon5la954 ,tss esim4 on p59kulman eli p>9 pitu95 lahdeke1 jonka rannan kaltevuus on suoraan aur9koon p94 ,s5 kallioid5 laaksoih9 aur+on steet siis suora/aan hellittvt ja vaikuttavat paljo vi99 kypsymise54 ,laaksossa on jok'a9oa tilkku kytetty vi9imaaksi -- kynn/5 i/utukse54 ,tmmis5 lahdelman tapaa millo9 virran oikealla millo9 taas vasemmalla puolella1 jo5 knteid5 mukaan4 ,nm1 suoraan aur9koon p9 kalli/uvaiset rantueet tuottavat p>haat vi9ilajit1 jonkathd5 joka95 kokeek9 nii/ saada edes pi55 alue5 itselle54 ,toiset kallion se9t kalli/uvat joko xn tahi lnte54 ,niill kasvaa kesk9k]ta95 vi9i4 ,lopuksi on tlt suoraan pohjaise5 kalli/uvia vuor5 se9mi1 joille h>vo91 taikka ei ens9kn1 aur9ko pai/aa2 ne ovat kylmi ja siis vi99 viljelykselle sopimattomia2 kuit5k9 nek9 t>pe5sa lytvt4 ,niill kasvaa nimitt9 mataloita tammip5saita4 ,mosel9 ympri/n asukkaat kuorivat niit ja myvt kuoret p>kitsijoille4 ,viid5toi/a vuotis9a p5saat kaadetaan ja kytetn yksi osa nii/ aitaukse51 to95 osa polttoa9eeksi4 ,monella kylll tammip5sai/a on vuotu95 hyv tulonsa4 ,nmk9 viljeltvt ovat virran mutkaisuud5 thd5 millo9 virran oikealla millo9 vasemmalla rannalla4 ,ne vaihteleivat tuon tuo/ak9 viehttvi5 ja hyv/i jrje/ettyj5 vi9imki5 ja mehevi5 niittyj5 kanssa4 ,vuort5 r9teet1 joilla vi9i viljelln1 ovat jot5sak9 korkeat4 ,vi9imki n\see porras portaalta ja a9a viimeisell huipullak9 vi9ikynnksi kasvaa4 ,nx pllett9 laitettuja p5k]eit sanotaan kre'iksi4 ,joskus on #bj ja #cj semmoi/a p5k]ett pllett94 ,ne ovat hyv9 erilailla laitellut4 ,vuor5 r9teet ovat nimitt9 tynn ulkonevia kalliokielekkeit1 hal5neita ja jyrknneit4 ,semmois5 tasais5 p9nan saamiseksi1 johon voi saada vi9ikynnksille t>peellis5 mullan1 tytyy use9 tehd isojak9 rak5nuksia4 ,joskus kulkee isoja siltoja vihannoitsevi5 vi9i-i/utu/5 ylitse kalliohuipui/a pvuore54 ,kaikkialla nhdn kivisi holveja korkeille pylville nojautuvan4 ,nm ovat vi9imen kannattajia4 ,virran ranna/a vuoriportaat n\sevat s5 korkeille kohdille4 ,use9 tm vaivalo95 vuorelle kiipem95 ke/ tuntikausia4 ,mosel9 jyrkn ja kalliois5 va/akka95 ranta tavallise/i on aukea ja alha954 ,nill sillo9 pellot1 niityt ja asu9huoneet ovat4 ,vi9imen omi/ajalla1 nimitt91 pit olla pi5i niitty ja laidu9 s>vik>jalle51 ja jos mahdolli/a1 vh pelto- ja puut>hamaata4 ,n9 osa heidn viljelyksi/n1 nimitt9 vi9imet ja tammip5saat1 on virran yhdell1 to95 osa toisella puolella4 ,s5thd5 v5he vi99 viljelijlle on yht t>peell951 ku9 rattaat ovat maanviljelijlle4 ,elonaikana tytyy1 net1 joko rypleet eli he9t1 tammet eli vilja vi$ virran ylitse4 ,suuri on se vaiva1 jonka vi99 viljelem95 ihmisille tuottaa4 ,elonaja/a elonaikaan ke/ ty taukoamatta4 ,talvet p/n kaivelee vi99viljelij vuor5 rotkoi/a liuskakivi1 survoo ne hi5oksi ja sitte ne ripi/elee i/utuksille4 ,nm pitvt maan tuore5a ja lannoittavat4 ,tt paitsi pit1 jos ilmat vaan myntvt1 vi9imki5 muureja laittaa1 kallioita paikata ja pnkitt4 ,kevs9 heidn tytyy py/ytell salkoja1 joid5 ymprille vi9ikynnkset ki]tilevt sek maata muokata ja lannoittaa4 ,ja tll ei voi lantaa vet isoilla rattailla1 vaan on se vuorelle vivuttava vhitell54 ,maanviljelijn t>vitsee kesll a9oa/aan katsella mit5 viljat kasvavat1 kukkivat ja thkivt2 vi99 viljelij sit va/aan ei vuosikaute5 saa kynnksin katsee/aan jtt4 ,heti1 salkoj5 py/ytetty ja maan muokattua1 ovat vanhat kynnkset pois hakattavat4 ,maa on a9a kuohkeana pidettv1 ett siih5 valo1 lmp ja vesi p>emm9 ottaisi4 ,vi99 viljelijn tytyy siis viel kesllk9 maataan kohotella ja poi/aa sielt kaikki liiat taimet4 ,nm ovat isoimmat ja snnllise/i esi9tyviset tyt4 ,nid5 lomissa on mys pi5empi tx tehtvn3 repeytyneid5 oksa9 sitom951 rikk>uoho9 kitkem95 j4m4s4 ,suuret vaivat tuottavat mys use9 tuuli5 ja v$5 tuhotyt4 ,sade synnytt use9 rajuja puroja1 jotka vievt vuort5 r9teille kannetun maan -- kokonaiset peltotilkut -- alas laaksoih94 ,n9 nm ihmisraukat joskus lytvt kaikki suurella vaivalla vuorelle raahaamansa kivisoran ja maan1 jonka huolellise/i siell pelloll5sa ripi/elivt1 vuor5 juurelta1 naapur9sa maih9 yhdi/yne5 vesiajona4 ,tykaluj5 al9omai/a edes ja takais9 kulettami/a k>ttaakse51 ovat vi99 viljelijt paikka paiko9 rak5taneet pi5i kalu/ohuoneita1 jotka vi99 kypsymaikana mys v>tiahuoneid5 asiaa ajavat4 ,nii/ on v>s9 ihana nkala4 ,joskus on niiksi kytetty vanhoja1 keskiajan rit>i5 l9na9 tahi ,ruomalai/5 rak5tamia v>tial9na9 jnnksi4 ,joskus taas kytetn niiksi vuort5 rotkoja ja hal5neita1 joih9 asetetaan lukittavat ovet4 ,nid5 halkeama9 suilla v>tijat illo9 valkialla i/uvat1 pivsydmi v>jossa v5yvt1 ruoalla ja juomalla itsens virvoitell54 ,bhmi ja s5 kansa4 ,bhmi on joka sivulta vuori5 piirittm umpilaakso1 eli oikeimm9 monta pi5t laaksoa1 joita korkeat vuort5 ulkopuoliset reunat yhdi/vt yhdeksi kokonaiseksi4 ,tmn suur5 laakson alhais9 seutu on si91 miss ,eg] ,elbe5 yhdi/yy4 ,bhm]wald9 vuorijonon keskikohdalla on kolm5 p5ikulman levy95 aukko1 joka pi5emp9 vuori5 vlitse avaa ti5 ,bay]i94 ,samo9 ,mhr9k9 vuoret tavan takaa al5evat yltasangoksi1 ni9 ett ,bhmi/ kyll psee ,mhri9 vuori5 ylitse kiipeilemtt4 ,nid5 vuori5 matal9 kohta on nid5 ja ,sudeti5 yhtymseudulla4 ,muut5 ,bhmi on mit kummallisemma/i naapurimai/aan eroitettu2 se on isonmai/5 vuori5 eroittamana ni9ku9 sa>i mant]ee/a4 ,bhm9 muodo/aa siis j\kko pi5i umpi- eli n4s4 patalaaksoja1 joi/a kuk9 itsekse5 on ison kokonaisuud5 kuva4 ,mik muotoj5 rikkaus tll ilme/yy6 ,jyrkki rajavuoria1 ala- ja yltasangoita1 joita menselnteet ja ahtaat rotkot jakailevat1 ja av>at laaksot snnttm/i vaihteleivat tll kesk5n4 ,jos ei oteta lukuun suolaa1 jo/a ,bhmiss on yle95 puute1 yhdi/ tm maa kaikki1 mit elmn yllpidoksi ja viehtykseksi t>vitaan3 aaltoilevia viljava9ioita1 muhkeita metsi1 malmikkaita vuoria1 monia t]veyslhteit1 kivihiilik]roksia1 mehevi niittyj1 tuottoisia h$elmpuut>hoja1 oivallisia vi9imki1 er9omaisia humali/oja ja purjehdittavia virtoja4 ,s5pthd5 ,bhmi sanotaank9 ,xvallan ruunun kauneimmaksi diamantiksi4 ,ilmanala on viehttv1 kylmn ja lmpis5 keskivlill2 a9oa/aan vuoriseuduilla ja yltasangoilla on se kova4 ,erzgebirg5 korkea ja ,sudeti5 vielk9 korkeampi selnne suojaa sit x- ja pohjatuulilta4 ,teollisuus ,bhmiss on etevmpi ku9 muissa ,xvallan maissa4 ,pellavatav>oita valmi/etaan siell suuressa mrss ulosvi5ti v>t51 ja ,rumburg]9 aiv9a95 on av>ammalta1 ku9 ,bhm9 emnt9 kesk51 tunnettu4 ,pitsi5 lanka kehrtn ni9 hi5oa1 ett #af1jjj ,bhm9 kyynrn pitu95 kiila pa9aa a9oa/aan #bj grammia 7no9 #dg #a_/b orttia74 ,puuvilla- ja villateollisuusk9 siell ehtimise5 vaan en5ee4 ,las9 valmi/us ,bhmiss on jo vanhoi/a ajoi/a omi/anut ensisijan4 ,odottamattoman vaikutuks5 tekee ,bhm9 pkaupunki4 ,prag9 kanssa tusk9 mikn ,saksan kaupunki voi kilpailla paikan kauneudessa ja omituisuudessa4 ,ht9 voisimme ajatella jyrkemp eroitu/a1 ku9 ,b]l9ill ja ,pragilla toisi9sa v]rat5 on4 ,b]l9 on aivan lakealla1 yksitoikkoisella hietatasangolla vhptis5 ,spree'n v>rella2 ,prag vaihtelevassa ylngss1 rakettu vuort5 r9teille ja viehttvn ,moldaun rannoille4 ,b]l9i ympritsee pohjais-,saksan alangon luonto petj-edu/aj9e52 ,pragia etel-,saksan luonto1 vi9i- ja puut>hat4 ,b]l99 kadut kaikki ovat leveit1 snnllisi1 suoria2 ,pragissa tusk9 on kahta suoraa ja levet katua1 toiset kaikki mutkaisia4 ,b]l99 melke9 kaikki rak5nukset ovat palatsi5 kaltaisia1 kauniita1 hupaisia1 mutta yksitoikkoisia ja hi/oriallisitta m]kityksitt2 ,pragissa on monta vanhaa1 savuuntunutta1 snntnt rak5nu/a1 ka>tevilla jatkoksilla1 ja vanhoja palatseja2 ei yhtn huonetta ole tll tois5sa kaltai/a1 kaikki vaan alitui/a muotoj5 vaihtelua4 ,b]l9iss kaikki on hi5oa1 somaa1 ylev2 ,pragissa on paljo likaa1 jokaisessa kulmassa ja knteess liha- ja leipaittoja1 kaupu/elija-akkoja ja savuavia makk>oita4 ,bhmilis5 luonne1 samo9 ku9 hn5 maansak91 osoittaa monessa suhteessa teesk5telemtnt luonnollisuutta4 ,selvimmn kuvan koko ,bhmilis5 kansan luontee/a saa heidn alamaise/a kohteliaisuude/aan4 ,preussila95 kun yks9k]taise/i sanoo3 hyv huom5ta1 sanoo saksila95 jo3 kauni/a hyv huom5ta6 mutta ,bhmilin5 ei viel siih5kn tyydy1 vaan sanoo hyv huom5ta1 m9 toivon1 hyv iltaa1 m9 toivon2 ja eip viel tyydy siih5kn1 vaan lis3 teidn kuulijais9 palvelijanne4 ,hyv yt sanoessaan1 sanoo hn sit tydellise/i3 hyv yt toivon m91 teidn kuulijais9 palvelijanne1 nukkukaa hyv/i6 ,talonpojalla on jo hattunsa ka9alossaan1 kun hn kaukaa nkee isntns4 ,jos hn5 on s5 kanssa puhum95 eli jos hn muut5 j\tuu s5 likisyyte51 t]veht hn sit kd5 suutelemisella4 ,tm patri>kall95 tapa on paljoa p>empi1 ku9 esim4 puolalai/5 polville5 laskeutum954 ,jos ,bhmilin51 oli se sitte mies eli vaimo1 nuori eli vanha1 poika eli tytr1 kohtaa pa/or9sa tiell tahi hn5 kotonaan1 ni9 pa9aa hn a9a pi55 muiskun hn5 kte5s4 ,eik a9oa/aan alhaisempi palvelusvki1 vaan mys ylhisemmt virkamiehetk9 pivitt9 suutelevat tmn armollis5 h]ran ja r\van ktt1 kun vaan heidt tapaavat4 ,ylhisemmn sdyn tytt ja pojat suutelevat isns ja itins1 setns ja ttins jokais5 pivllis5 sytyn ja maata m5nessn1 a9a viid5toi/a vanhaksi saakka4 ,bhmilis5 vaatteus on paljoa pohjais-,saksalais5 vaatteu/a somempi4 ,alha95 virkamies pukeutuu tll p>emm9 ku9 ylhin5 muualla1 ja ,pragilai/5 vaimoj5 komeus syrjlle sys itse ,b]l9iliskaunot>t5k9 kauni/ukset4 ,mutta kaikessa tss ei nhd mitn teesk5nelty4 ,ylhiset ja alhaiset ovat luonnollisia ja vilpittmi4 ,xvaltalai/5 maid5 asukkaat ovat yle5s luonnollisempia1 suopeampia1 raittiimpi-mielisi1 ku9 pohjais-,saksalaiset1 ja vaikka prote/antt95 ,saksa on m5nyt h5ki5 viljelyksess heidn edelle51 ni9 voittavat viimema9itut kuit5k9 edellis5 tunteid5 ja taitoj5 kyvyn tasaisessa kehkeytymisess sek sielun ja ruumi9 voimissa4 ,vi]aanv>aisuus on mys ,bhmi9 p]ehtynyt4 ,s5 kansaan pian tutu/uu ja1 jos heidn tapoih9sa ja omituisuuksi9sa mukautuu1 saa kokea mit sydmellisimmn kohtelun4 ,tapoih9sa ja omituisuuksi9sa ,bhmilin5 onk9 ni9 sulkeutunut1 ku9 s5 maa vuori5 sa>rokse54 ,kaikke5 vi]aas5 ja ulkomaise5 on hn taipumaton1 ja kun hn joskus patalaaksonsa jtt1 ei hn mi/n lyd s5 v]taa4 ,kaksi aivan eri kansaa1 ,slavila95 ja ,g]manila95 7,sze*ilin5 ja ,saksala957 asuu ,bhmiss4 ,vihollis5 tavo9 ovat he use9 va/akka9 ryntnneet ja otelleet1 kunnes ,slavila95 puoli on pa5nut4 ,mutta heidn toivonsa p>emma/a tulevaisuude/a el heidn lauluissaan ja saduissaan suvu/a sukuun4 ,nii/ runsai/a a>tei/a a9oa/aan yksi esim]kki6 ,vlanik9 vuore/a lirisee ers lhde vih]tv vett ja valkoi/a vaahtoa4 ,entis9 aiko9a1 kun voimall95 viholl95 ,sze*ilisi ahdi/i ja viime9 ne voitti1 oli muutama tuhat alkuasuka/a viimeise/ onnettoma/a teura/ukse/a pela/a9nut4 ,vihollis5 hirmuise/i va9oam9a he viime9 lysivt suojansa tss m]killisess vuoressa1 joka avautui ratsuj\kolle4 ,sitte ovat he monta vuosisataa siell maanneet1 eivt kuole1 vaan kun aika on tytetty1 ja ,bhmi on pahimma/i sorrettu1 tulevat he jlle5 s5 apuun ja voittoon4 ,tavan takaa he no/avat pns ja kysyvt1 eik aika jo ole8 ,sillo9 hevoset py/yttvt korvansa1 mutta pian kaikki jlle5 une5 vaipuu4 ,hn joka tsmlle5 oikeana pivn ja hetk5 ,vlaniki9 m5ee1 voi nhd ratsumiehet4 ,yrjnpivn 7,maalisk4 #ab p47 m5evt seudun tytt ja pojat vuositta9 ,vlaniki91 sit5 oike9 draamallise/i satua esitellkse54 ,yksi valitaan johtajaksi4 ,hn huudahtaa3 seiso6 ja kysyy eik viel ole aika4 ,joku to95 on lhettiln1 joka lhetetn katsa/elemaan1 mit5 ylilmoj5 asiat ovat4 ,tm sitte k]too tietojansa1 kunnes johtaja sanoo3 ,aika ei viel ole4 ,sitte tm pi5i sotaj\kko hajoaa4 ,erzgebirge4 ,erzgebirg5 vuorijono tekee suurimman ja kans>ikkaimman osan ,sa*s59 kun+askuntaa4 ,siell useimmat ja korkeimmat vuoret koh\tuvat2 siell suurimpa9 virta9 lhteet paitsi ,elb5 lirisevt2 siell on ,sa*s9 vuoriviljelyks51 nyply/oim51 osaksi puuvilla- ja villakehrmid5 ja puutid5 ppaikat4 ,samalla ku9 maan pll nypltn1 kehrtn ja kudotaan1 taotaan ja vetokrryj v$etn1 tehdn samaa s5 alla4 ,leipzigi/ alka5 maa vhitell5 p5k]eitt9 n\see n\semi/aan laakso9a ja h>ju9a korkeimmalle5 ,bhm9 rajalla4 ,tnne ,tapio on runsaa/i kylvnyt kaik5laisia luonnon kauneuksia2 vaan mys jylhi vuoria ja synkki metsi tapaa siell tll silm1 semmoisia1 joissa ei mikn laulul9tu pesi1 ja miss a9oa/aan joku ampia95 sillo9 tll9 surahtelee2 joissa vi9ikynnkset eivt ulja/ele eik ohrakaan use9 kasva4 ,sanomattomat metst humisevat et5k9 ylhisemmill seuduilla1 jotka pitvtk9 ,leipzig9 seudut puissa4 ,mttx ja kivihiili ei myskn puutu4 ,maan aaltoileva muoto ja sora95 laatu vaikeuttaa pellon ja puut>han viljelyks52 kylm ilma/o tekee mys use9 maamieh5 vaikean vaivannn h$elmttmksi4 ,maan p>haana tuotantona ovat kaurat1 pellavat ja p]unat4 ,viimema9ittu rav9toa9e ajaak9 pasiallise/i leivn asiaa4 ,se on kyhn elatuks5a aamu91 puolipiv9 ja illo91 use9 a9oa/aan suolan ja h>vo9 voikip5e5 tahi pellavaljyn hy/mn4 ,use9 muutamat p]unat ovat heille oike9 makupalo9a ja jos niit on kylllt syd1 pidetn se mon5 p]he5 oikeana virvoituks5a4 ,jos ei ,bhmi/ ja mui/a naapuriseudui/a viljaa tuotaisi1 krsisivt ,erzgebirg5 asuja-raukat use9 suurta kurjuutta1 vaikka he sanomattomalla vaivalla1 samo9 ku9 ,tyrolilaiset ja ,s*weitsilisetk91 iknku9 pakoittavat maan antamaan sit1 jota se heilt kielt4 ,a9a puol9 p5ikulm9 kantavat he kopilla mehuka/a maata ja lantaa kaljuille kallioille4 ,he kyntvt vuort5 r9teit1 joita tasankolaiset tusk9 voisivat yls kiivet4 ,he9 he tekevt semmoisilta kukkuloilta1 joilta yksi a9oa sopimaton askele heidt syksisi onnettomuute54 ,he9ns he korjaavat sitte kesll re'ell1 sill krryt eivt voi semmoisilla seuduilla tulla kysymykse5kn4 ,erzgebirgelin5 on vhn tyytyvin51 vilpitn ja teesk5telemtn toimissaan4 ,erzgebirg5 tasangot ovat hyv9 pi5i2 siell ei ole oll5kaan teit1 a9oa/aan kytvi1 joita alituise/i saa kiipeill ja raahailla4 ,vaivaloisempaa maanviljely/ tusk9 missn li5ee1 ja tokkopa muualla kytettne5kn nuorisoa ni9 aikais9 tyss ku9 tll4 ,kuud5nella vuodellaan lapset jo auttavat nyply/oimissa1 kehruussa ja maja-ask>essa4 ,erzgebirgelin51 samo9 ku9 ,tyrolila95k91 on viel m]kill95 ahk]a/a ulkoseutuj5 ki]telemise/1 ja samalla alituise/a ikvimise/ kotivuorille ja laaksoih94 ,ni9ku9 muuttol9tuja1 ri5t heit sadotta9 kevis9 eri seuduilta vi$5 nauhaa1 pitsej1 lkkia/ioita j4m4s4 kaikki9 maih91 joissa ,saksan kielt vaan puhutaan2 ,s*weitsi/ a9a ,v5jlle1 ja use9 a9oa/aan kirves ja savikauha mukana1 kulkevat he rak5nu/x etsimss4 ,mutta talveksi melke9 kaikki ri5tvt koti9sa1 kyhss1 pyryn peittmss1 savuhuntuun krityss majassaan vaimone5 ja laps9e5 nauttiakse5 vaivalla ansaittua talv5v>aansa4 ,pojat1 kahd5 ja kolm5toi/a vanho9a m5evt joko yks9 tahi isns apuna kauppatav>oilla tytettyj krryj veten maita ympri1 ja monella p]heell on puoli tus9aa poikia mailla tuntemattomilla sillo91 ku9 tyttret kotona nyplilevt ja kehrvt4 ,paksu sumu1 joka tusk9 pivlli%etk9kn hvi1 ilmoittaa ,erzgebirgelisille talv5 tulon1 joka tavallise/i ilme/yyk9 mit kammoittavaisimmassa muodossa4 ,use9 pyry viikkokaudet lakkaamatta1 ja joskus yhdess yss ni9 paljo1 ett kyliss tytyy ti5s lapioita1 jopa joskus n\/a katoillek91 enn5ku9 voi ti5 ovelle tahi akkunoille lyt4 ,kuude/a a9a neljntoi/a jalkaan vahva lumi ei ole h>v9ai/a kov9a talv9a4 ,pyryt1 jotka eivt missn ni9 myrskyile1 ku9 tll1 muodo/avat use9 neljnkymm55 ja kuud5kymm55 jalan korkuisia nietoksia1 joid5 ylitse ,erzgebirgelin5 ,lappalais5 tavo9 suksii tahi lumik5gill laahailee4 ,onnettomuuksi5 vltteeksi asetetaan m]kkisalkoja1 ja pahemmilla pyryill1 et5k9 iltasilla1 ilmoitetaan viel kellolla tahi rummulla1 mih9 p9 matku/ajan on pyrkim954 ,h>vo9 sittekn talvi m5ee jotakuta ihmi/ lume5 hautaamatta4 ,sittek9 ,erzgebirgelin5 sydmellise/i toivottaa jokais5 talv5 t]vetulleeksi2 sill se tuottaa hnelle rakkaimman nn1 rekikel91 joka tiet tasailee1 vilka/uttaa seuru/elua ja yhteytt1 ja tavallise/i ke/ kauemm91 ku9 alangoilla4 ,sillo9 ei ajeta hevosilla1 vaan iknku9 l5netn uhkaavi5 va>oj5 ohitse1 vuori5 ja laaksoj5 ylitse1 ja yks9p lapsetk9 kelkoillaan 7enimm/i kaksitta9 kussak97 laskevat alas mit jyrkimmilt kukkuloilta4 ,nuoriso onk9 tll yle5s paljoa p>emm9 k>ai/u ku9 alangoilla1 ja use91 sillo9 ku9 me tll jo turkki9 turvaamme1 lapset siell juoks5televat mit niukemmissa puvuissa4 ,n9 puettu9a he mys seuraavat matku/ajan vaunuja lahjoja k]jt54 ,k>lsbad4 ,bbm]wald9 xisell r9teell ki]telee ,teplba* graniittivuor5 syv juoppaa myt5 ,eg]-virran laaksoon4 ,vaikka kesll hyv9 vhves951 mit5 muutk9 vuoripurot1 paisuu se kevis91 jollo9 tulvavesi tuhansissa noroissa hyphtelee1 tahi suoja virtojaan vi]itt vuorelta alas1 kohisevaksi koskeksi1 joka use9 tuhoja tekee ja v$ell peitt koko ,eg]laakson4 ,likell tmn ,eg]'9 yhtympaikkaa1 jossa virta lirisee korkeid5 yrid5 ja jyrkki5 kalliose99 vlitse ete5 pi/ytyvn vuor5 ympritse1 on ,saksan ma9io9 t]veyslhde ,k>lsbad2 mon5 kivulois5 toivon ja pyr9nn es9e1 paikka1 jo/a tuhannet vuositta9 lytvt t]veyt5s taikka helpoituks5 kivulle5 tahi vapautuks5 viimeis51 rauhallis5 lepopaikan4 ,k>lsbad on puoleksi kaupung9 ja puoleksi maaseudun nkin54 ,tm tulee kaupung9 omituise/a asema/a4 ,monessa paikassa laakson se91 johon pkadun huoneet nojautuvat1 on ni9 jyrkk1 ett pdt koskevat kallioih91 ja laakson pohjan leveys supi/un paiko9 a9a #ahj jalkaa kapeaksi4 ,huoneet muualla1 paitsi pkadulla1 ovat sijoitetut s9ne tnne laakson se99 p5k]eille joko yp yks9n tahi ryhmiss1 ja ovat kauni/etut hupaisilla puut>hoilla ja i/utuksilla4 ,kokonaisuudessaan ,k>lsbad t>joaa metsruunuis9e kunna9e5 viehttvn nn1 vaikka sit milt puolelta t>ka/elisi4 ,ei vhemmn ku9 seitsemntoi/a t]veyslhdett1 joita maanala95 valkea lmmitt1 pulppuaa tll kaupung9 pi5ell alalla4 ,ne kumpuilevat yls graniittihalkeami/a1 joid5 se9i kalkk9okkumakivi silaa4 ,tm m>morima95 ja kirjava nokkuma- eli hikikivi on lhteid5 synnyttm1 ja valmi/avat ,k>lsbadilaiset s5 kaik5laisiksi kauniiksi kaluiksi1 sill se on helppoa silitt ja kiillottaa4 ,sit murretaan kosolta ,sprundelniss4 ,siitp nimik9 sprundelkivi4 ,sprundeln on kiitettv91 toimeliais9 ja kaikkia lhteit antavais9 lhde4 ,s5 lmm9 on mys suur9 7#fj ,r474 ,vesi siell tulvaa tuprut5 isolla jym9ll ja tavan takaa iknku9 seisahta51 tyhj5t vet5s pyres5 lammikkoon1 jota peitt katto1 jonka keskell on reik hyryj5 lpisemi/ v>t54 ,t/ majamaise/a lammiko/a kylpij9 juoma-a/iat sitte tytetn4 #bjj askele5 pss ,sprundelni/ on ,l9nanlhde 7,slottsbrunn571 jonka lmp on #dj ,r4 ,sprundelni lmmn suhte5 lik9n on ,re9h>d9 lhde4 ,tt1 samo9 ku9 ,pitaalilhdett ja ,hygiealhdettk91 kytetn paljoa vhemmn4 ,toiset lhteet eivt viel ole oll5kaan kunno/etut1 ja ne kun puhkeavatk9 itse ,tepl-virtaan1 on nii/ n\seva hyry niid5 a9oa ilmoittaja4 ,kaikille kunno/etuille ja v$5suonnille sopivaksi valmi/etuille lhteille on vi]aille rak5nettu mukavia laitoksia3 kauniita pylvssaleja sadeilmo9a kysk5teltvksi1 v>joi/51 jylh9 metspui/oj5 lvitse luik]televia tiehyeit1 jotka jatkuvat pitk9 ihani5 laakson r9teid5 ja kalliokielekkeid5 kautta etemm ympri/lle4 ,kaikki ,k>lsbad9 lhteet ovat erilaisia aukeamia siit kuuma/a vesivirra/a1 joka alkaa syvyyde/1 miss maa viel on hehkuvassa muodossa4 ,mit ylempn lhteet ovat1 sit vhempi on niid5 lmp4 ,kuum9 nii/1 ,sprundeln1 on ,teplba*virran laaksossa4 ,a9ekset kaikissa lhteiss ovat samat ja jot5k9 samassa mrssk9 ne ilme/yvt2 korkeampi lmp vaan tuottaa suurempia vaikutuksia4 ,sanomaton v$5 palj\s tulvaa ni/ kaiki/a lhteisi4 ,s5 vuotu95 summa lasketaan #fjj miljoonaan kuutiojalkaan -- se on v$5 palj\s1 joka tyttisi p59kulman laajuis5 ja #e jalan syvyis5 jrv5 v$ell4 ,voi ku9ka antelias siis luonto on kalli9e lahjo9e56 ,k>lsbadi-v$5 t]veytt antava95 voima oli jo vuosisatoja takap]9 tunnettu4 ,niid5 ma9e kaikuu maid5 ympri ja h\kuttelee joka vuosi j\kon kivuloisia kaiki/a maailman ri/ ja ilmanaloi/a thn hiljaise5 laaksoon4 ,ja s5 vaikutus onk9 itsep9taisi9 pitkllisi9 tauteih9 ihmeell954 ,useimpi9 al>uhon tauteih9 ,k>lsbad-vesi onk9 kaikke9 p>as p>annus-a9e4 ,vkipisille luuvalovaivoille on se yht t]veell954 ,use9 se taud9 p>antaa kokonaan2 mutta melke9 a9a antaa se helpoitu/a1 heikontaa pahan vaikutu/a eli poi/aa s5 palautumis5 koko vuodeksi4 ,kummall95 mys on lhteid5 vaikutus kuuma9 maid5 tauteih94 ,a9a ,x- ja ,lnsi-,intia/ak9 ri5t joka vuosi onnettomia1 maksa- ja p]natautisia1 tll koettaakse5 viimei/ apuke9oa4 ,monta m5eek9 t]ve5 takais94 ,juonti alkaa tavallise/i viilemmi/1 mietoisemmi/a lhtei/4 ,sprundeln9 vesi vaatii suuremman v>ovaisuud5 ja on juotava va/a lkr9 selkeid5 neuvoj5 mukaan4 ,tysikasvu95 tavallise/i juo #aj-ae maljaan joka aamu4 ,koko juontiaika keskimr9 ke/ #e-f viikkoon4 7,kes- ja ,he9kuussa74 ,muutamat sairaat kyttvt lopuksi ,peplitz'i1 ,frank5bad- ja joskus mys ,m>i5bad-vettk9 no9 #ad pivn4 ,k>lsbad9 elm on ni9 vapaa1 ku9 isoissa kaupungeissa4 ,seudun ihanuus ja monipuolisuus1 asuka/5 suopeus ja osaa ottava95 y/vllisyys1 jotka kaikki jokaise51 heidn huo/aansa jtettyyn sairaas5 tekevt hyvn vaikutuks51 vaikuttavat rauhallise/i ja slivise/i heih9 ja ni9 edi/vt t]veytymi/4 ,torvi5 torni/a puhalluksella t]vetultua1 joka jokaiselle tulijalle kaikuu1 on jo jota9 vi]aan suosimi/a ja ylev1 sek tekee ilois5 vaikutuks54 ,seuraavana iltana t]veht hnt tavallise/i kaupung9 laulukunta jollak9 s]5aadilla hn5 akkunansa takaa4 ,isntvk5s sydmellisimm/i palvelemana1 koteutuu kylpyvi]as vapaana ja huomiota h]ttmtt kirjavaan kih9n lhteell1 joka1 pi55 maailmana1 ymprille5 k] kaik5laisia1 kaik5 kielisi1 kaik5 pukuisia1 kaik5 kansaisia1 kaik5 sllisi1 kaik5 tapaisia ja uskoisia4 ,helpo/i tll toteutuu1 vaikka kaikki ovatk9 vi]aita1 ja seuru/elun t>ve tuottaa mieluisimman tuttavuud51 sek antaa siivet hydyllisille ja virki/ville kesku/eluille4 ,pivlli/5 jlke5 soittokunta soittelee muutamilla kytv9 paikoilla2 konsrtit1 nyttelyt1 pidot1 iltaseurat ottavat iltamat4 ,viehttv9 kuit5k9 on kaupunkia ki]tvi/5 kytv9 ihana luonto4 ,jos ilma mynt pitempi kvelymatkoja1 ottaa a9a po/italo eli ,homm]'9 kyl vi]aat va/aan4 ,s9ne vievll levell tiell pyrii komeita ajoneuvoja1 jtten jlke5s siimeksisill hiekka-kytvill a/uskelevaiset jalkamiehet4 ,homm]'i9 k]ytyy joka ilta lukuisa j\kko tiheid5 puid5 alle tahi suojaavi9 telttoih9 juomaan kahvia1 eli symn mulloja1 voileip ja juomaan olutta4 ,kauni9a iltam9a kylpyvi]aat kiiruhtavat vehren luonnon helmaan1 viehttv konsrttisoittoa kuultelemaan ja tuttaviaan tapaamaan4 ,yhdess paikassa -- kirkkot>hassa -- kymme viel1 enn5ku9 ,k>lsbad9 jtmme4 ,s9nek9 on pi5i maailma kok\tunut -- maan pyhi9 matku/ajia kaiki/a kansoi/a1 kaik5 k>vaisia ja styisi4 ,s9ne he heittivt pyhimyssauvansa ijksi pivksi4 ,nm pi5oiset kummut kylm maata h>ma9e ja sammaltune9e1 kiiltv9e ja loi/av9e hautakiv9e51 joita kaik5kieliset kirjoitukset kauni/avat -- ku9ka suloisia elonkukkia ne ktkevt6 ,tll kodo/a kaukana1 kaukana kaiki/a rakkai/a ne laka/uivat4 ,ku9ka monta nii/1 jotka aikakirjo9 lehti kunnioittavat1 nm nimet mui/oon h]tt6 ,joka95 saksala95 sukukunta lyt t/ kalmi/o/a jonkun tutun nim51 jota se raka/aa1 kunnioittaa ja lukee p>haimpa9sa j\kkoon1 ja jokais5 kansan kunnialli/5 js5t5 hautoja tavataan tll4 ,p>antavaisilla lhteill tapasivat he tuska9sa helpoitu/5 sija/a niid5 lopun ijis5 rauhan helmassa4 ,mon5 hautakiv51 joka katselijalle puhuu vi]a/a1 ksittmtnt kielt1 ymprill nkee vkikih]m9 seisovan2 sill joka95 tnne pyhi9 vaeltanut etsii haudat1 joissa hn5 sydm5s lemmikit makaavat1 ja hoitava ksi kori/aa joka vuosi mui/om]kit uusilla seppeleill eli i/uttaa tuoreita kukkasia niid5 juurelle4 ,tyrolila954 ,tyrolilaiset ovat t]veit1 voimallisia ja kauniita ihmisi vilpittmill ja rehellisill katseilla2 he ovat kookkaita1 leveh>tiaisia ja vh5tymttmill voimilla a9a vanhuute5 saakka4 ,tyrolilai/5 vaatteus yle5s on hyv9 kaunis1 vaikka jokaisella laaksolla onk9 oma vaatep>t5sa vallitsevana4 ,ku9ka ylev ,inn-laaksola95 onkaan pitk9e sukk9e51 jotka polvet jttvt paljaiksi1 lyhy9e nahkah\su9e5 ja leve9e vine51 punais5 liiv9 pll olev9e leve9e h5ksele9e51 lyhy9e nuttu9e5 ja suur9e1 pyre9e ja keveill nauhoilla kori/eltu9e hattu9e56 ,alais5 ,inn-laakson naisilla on korkea1 suippo95 hattu kauniissa pss1 lyhyt poimu95 hame ja kaunis miehu/92 ylis5 ,inn-laakson naisilla taas on vehre huopahattu eli kelta95 olkihattu1 vehre miehu/a sek levet viehttvt valkoiset li9avaatteiset hihat4 ,passei]ilin5 reunu/aa ruskean nuttunsa punaisella ja vih]iisell1 pit punaisia h5kselej ja keltai/a hattua4 ,breg5z9 seudun naiset1 jotka kauneudessa voittavat muut ,tyrolilais-vaimot1 ni9ku9 ,lill]-laaksola95 on kaune9 ,tyrol9 miehi/1 pitvt kesll taivaan s9isi1 talvella korvalakkeja1 kirjavaa miehu/aa ja valkoi/a1 kudottua kankahi/a s5 pll4 ,tyrolila95 raka/aa kotiaan ja hnell on siih5 syytk94 ,hn raka/aa ruht9assukuaan ja hn on todella osoittanut1 ett hn sit raka/aa uskollise/i a9a kuolemaan a/i4 ,tyrolilai/5 taipumuksissa on kummall95 sekoitus3 kuleksimi%alu ja kotoikv2 mieltymys luontoon ja taiteellisuute52 tyteliisyyd5 ja kaupanteon halu4 ,tmn ohessa hn on -- sit ei kukaan voi kielt -- oike9 runoll95 ihm954 ,hn5 kotomaansa luonnon runollisuus3 s995 taivas1 aur+on stei/ sihkyvt tunturit1 raivoisa9 vett5 hyrskeet ja lumivyryj5 jyskeet -- kaikki tm tekee hne5 elvn vaikutuks54 ,hn iloitsee ja riemuitsee4 ,se on sulo luonnon vaatimus1 joka hn5 n5s viritt lauluun4 ,kun preit kiskotaan eli lots*]'ia -- puun oksi/a tehtyj k5ki -- palmikoitaan1 sillo9 laulu vilkkaa/i virtaa lakkaamatta1 ja soit9laudan1 huulih>pun ja pill9 se/mn4 ,ets*-laaksossa kulkee kummallise/i kori/ettuja ihmisi -- ,saltnec'9 7vi9it>han v>tijoita7 vi9imen edu/alla suur9e p]tuusko9e5 ja hattu9e51 joita hyh5et tahi oravan nahat kauni/avat1 ja p>i vuorikauri9 s>vea nahkakilpisell r9nallaan4 ,he tuntevat hyv9 maansa laulut ja antavatk9 runovirtansa vapaa/i ja vilkkaa/i vi]i4 ,tyrol9 hyppelyiss on mon5moisia1 ke9okkaita knteit ja as5noita1 joissa kavali]i al9omaa nopsa/i pyrhtelee ja ki]telee hemppukkansa ymprill ksi5 taputtaessa ja jalkoj5 temi/ess4 ,sit paitsi ,tyrolilais5 runoll95 mieli ilmautuu viel heidn yks9k]tai/5 ksityli/5 ja talonpoika9 tid5 muotoj5 kauneudessa1 v>s9k9 maalauksessa1 kuvanvei/ossa ja rak5nu/aidossa4 ,s5pthd5 nhdnk9 ei a9oa/aan kirkot1 vaan mys useimpa9 huoneid5 pdt valkois9a1 hele9 helottavan seudun vih]i/ pohja/a4 ,tiviit rak5nukset1 joita ,tyrolissa melke9 kaikki ovatk91 ovat kuvilla kauni/etuita eik koskaan niid5 kalt]ei/a1 jotka huoneu/5 alimmaiset k]rat ympritsevt1 puutu jotakuta raamatun lausetta tahi kukkaiskori/etta4 -- ,tyrolilais5 miehuullisuus mui/uttaa viel vanha/a aja/a1 jollo9 ,saksala95 talonpoika esi9tyi ylevn ja vaativana miekko9e5 ja hyh5kori/eis9e lakk9e54 ,mahtavat miekka9 mittelijt eivt vielkn puutu t/ maa/a1 et5k9 alaisessa ,inn-laaksossa ja ,zill]-laaksossa4 ,te kuulette kki riken huudon vuorelta4 ,sillo9 seisoo siell ylpe tai/elija1 jonka kaikki jnt]eet ovat jnnitetty9 odottavaan huutoon4 ,hn seisoo ja odottaa krsimtinn1 kunnes joku huomaa tuon yllyttvn kiljunnan ja va/aa siih54 ,nyt a/uvat molemmat nt kohd51 kunnes tois5sa kohtaavat4 ,nyt koitetaan6 ,jos ihmisi on lheisyydess1 otetaan ne palk9totuom>eiksi4 ,se ei ole la/5 leikki1 mik nyt alkaa4 ,ni9 tul95 on ottelu1 ett kaikki js5et ruskaa ja use9 kuullaan3 hammas hampaa/a1 silm silm/1 eli n5 n5/4 ,voittajan palkka on voitetun lak9-hyh54 ,se1 jolla on kolme hyh5t lakissa1 ei pelk ketn2 hn kamppailee k55 kanssa hyvn4 ,innollise/i raka/aa ,tyrolila95 pilkkaan ammuntaa ja mets/y/ ja hn5 v>ma thtyks5s on use9 nhty4 ,omituisia ovat heidn htapansa4 ,niiss eri seutuj5 asukkaat paljo toisi/aan eroavat4 ,saksalaiset v>s9k9 eroavat ,italialaisi/a naapurei/aan4 ,aamusopalla1 jollo9 lihaa1 makk>aa ja leivoksia mys t>jotaan1 juhlallisuudet alkavat2 s5 jlke5 seuraa hyppely ja sitte1 no9 kello #aj1 kulku kirkkoon1 jonka ov5 vilkkaa/i soittavaiset musikantit aukaisevat4 ,heidn p]ssn m5evt nuoret miehet1 joita kaksi viitan kantajaa seuraa2 nuoret neitoset1 joid5 hiukset ovat kukilla seppelidyt ja nauhoilla kori/ettu hattu kdessn1 seuraavat heit4 ,nid5 jless tulee sulho pap9 ja isnnn seurassa2 heidn takanaan taas na9eet miehet1 morsian1 joka kantaa ruusm>i9i-seppelett1 pitsi/ vyt ja ruususeppelett1 seuraavat1 nek9 pap9 ja morsiusid9 k]alla -- morsiam5 oikea iti ei ole seurassa4 ,na9eet vaimot ovat viimeis94 ,kirkossa juhlallisuud5 alkaa juhlall95 messu1 sitte seuraa vihkim951 uhrikynti ja viimeiseksi ,juhanneks5-siunaus4 ,kirko/a m5nn ruoalle2 sillo9 pannaan pyt koreaksi #aj-ab ruokalajilla2 keskimmin5 laji on soppa4 ,ruoan p]/1 joka use9 ke/ #f tuntia1 sill ruokalaji5 vlill hypelln1 kuullaan joku sa>na ja lyhyt ruk\s pidetn4 ,sitte alkaa uusi ruoka-aika4 ,nyt asetetaan voitaik9a/a tehty krme esille ja onnelliseksi lopuksi mai/etaan malja/a ja annetaan morsiusp>ille rahapalk9to hid5 kulunki5 korvaukseksi4 ,wieliczkan suolalaitokset4 ,krakaun lheisyydess on pi5i kaupunki nimelt ,wieliczka 7,vjlit%ka74 ,si9 ja s5 ymprill on tm kiitetty suolalaitos4 ,ty siell ky mit5 muissak9 kaivoksissa4 ,suola ens9 r\hitaan suuri9 lohkoih9 ja sitte h9ataan yls4 ,a9a #ac3lta vuosisadalta alka5 on tss kaivoksessa tysk5nelty1 ja siis retn palj\s suoloja no/ettu1 eik tuo jttilisa>re sitt5kn ole sanottava/i vh5tynyt4 ,kahdeksa/a auko/a1 joi/a #b on kaupungissa ja #f s5 ulkopuolella1 p/n thn maanalaise5 suolasilin4 ,molemmat ensimmiset ovat tymie/5 alas laskemi/a ja suolan yls no/ami/a v>t52 toisi/a aukoi/a taas kuletetaan enimm/i tymie/5 t>peita4 ,jos laskeumme alas er/ ni/1 tulemme ens9 pimes51 #fjj jalkaa auko/a olevaan paikkaan4 ,t/ muutamat kytvt johtavat erille portaille1 joissa on #cbe osaksi pui/a1 osaksi suolai/a a/9ta4 ,kun nm on m5ty1 tavataan taas useita kytvi1 jotka vievt viime9 v>s9aise5 suolalaitokse54 ,mutta ku9ka meit ihmetytt thn kummallise5 asuntoon a/uissamme6 ,me seisomme nyt uudessa maailmassa1 jonka loi/o ja kiilto on suurempi1 ku9 vilkka9kaan mielikuvitus voisi ajatella4 ,jos knnmme silmmme maahan p91 jossa seisomme1 nemme av>an1 silmnkantamattoman ja vkirikkaan tasangon huone9e5 ja katu9e51 joilla kuormavaunut vi]i vi]ess vi]ivt4 ,kaikkialla ihmisi kihisee tss maanalaisessa valtakunnassa4 ,katsa/ammeko ylsp91 ni9 nemme korkean1 suolakivipylvid5 kannattaman holv91 jonka laki samo9 on suolakive/1 joka etlt katso5 nytt puhtaimmalta kri/allilta4 ,nuo yhteiset valkeat1 joita kaikkialla pataa1 heia/eteleivat lukemattomi/a suolapylvi/ ni9 ihmeellisi kiiltoja1 ett ne tekevt katsojaan ylilmoissa aavi/amattoman vaikutuks54 ,suolakivi5 synnyttmt valon taitteet ja kaja/ukset tuottavat mon9 paiko9 mit h>v9aisimpia nn-hirix4 ,joka puolella luulisi olevansa rupi9ikivi-1 vih]ikivi-1 ameti/]i- ja sahviiri-7s9ikivi-7 kasoj5 ymprimn2 ni9 sanomattoman ihanata ovat ne sate5ka>5 kaltaiset vri-kaja/ukset4 ,tm nyttel tulee vielk9 ihmeellisemmksi s5thd51 ett vrit vaihtuvat a9a jokaisella askeleella jok'a9oassa paikassa4 ,holv9 katon kannattamiseksi tytyy olla pylvx mrtyss tiheydess4 ,nmk9 pylvt ovat suolakive/ joko kohta kaivaissa jtetyt tahi uude/a tehdyt4 ,molemmissa tapauksissa on niille annettu soma muoto4 ,holvit mys ovat erimuotoisia ja kummallise/i kuvaeltu9a2 mutta nm ovat a9a luonnon tx4 ,eritt9 kauniita ovat holvi5 reuna9 suolalahkot4 ,ne riippuvat alasp9 ku9 jputkulat ja kaja/eleivat kaikilta sate5ka>5 vreilt4 ,jopa siellk91 jossa maata ei ni9 paljo tallata eik ajeta1 on se samallaisilla kiteytymisill peitetty4 ,siell ja tll nhdn majoja joko yks9is9 tahi ryhmiss4 ,niiss vuorimiehet p]he9e5 asuvat4 ,nx maanalaisia asukkaita on no9 #ejj1 joi/a a9oa/aan h>vat ovat muun maailman yhteydess4 ,vitetnp mon5 elvn ja kuolevan niiss lok]oissa1 joissa syntyivt1 eik koskaan aur+on valoa nhne54 ,ett'ei nm ihmiset kasvaisi ja kuolisi tietmtt mitn totise/a ,jumala/a1 on lapsille rak5nettu k\luja ja tysikasvaneille kirkko1 suolakive5 sel9 hakattu4 ,altt>i1 sa>natuoli1 se9t1 holvit ovat hakatut suolakive5 tahi siit4 ,suolakaivoks5 suur5 tasangon lvitse m5ee tie1 jota pitk9 suolakuormat vi$n sille paikalle1 jo/a ne yls no/etaan4 ,tie ei koskaan ole autio4 ,ajurit1 jotka tallu/elevat kuorma9sa sivuilla1 ovat a9a hyvll tuulella4 ,kuletettavat tav>at t>joavat komean nkalan2 ne kun kimaltelevat ku9 kri/allit ja jalokivet4 ,tll kytettv9 hevoi/5 luku n\see use9 mone5 sataan1 eik yksikn nii/ ne aur9koa s5 ko'omm91 ku9 ne kaivokse5 lasketti94 ,tavallise/i kaikkialla kimalteleva kirkas valo huikaiseek9 niid5 silmt ni91 ett ne hyv9 pian m5ettvt koko nkns4 ,niit kuit5k9 voidaan kytt yht hyv91 ku9 nkev9k94 ,kaivoks5 ison osan lvitse juoksee pi5i puro1 jonka vesi ei ole suolai/a ja joka riitt ihmi/5 ja elint5 t>peeksi1 ja muutahan ei t>vitakaan1 sill kylvm95 ja niittm95 ei tll tule kysymykse5kn4 ,ylilmat saavat pellontuottei/a heille huol5 pit4 ,vuorimie/5 tykalu9a ovat taltat1 vas>at ja kuokat4 ,nill kaivetaan li]imisi suolamhkleit1 jotka sitte irroitetaan4 ,joskus kaivetaan suurempiak9 suolamykkyj1 joid5 vi]htelem95 synnytt aika jyr9n -- ni9ku9 ukkos5 jym9n4 ,suurimmat mykyt sitte lohkotaan pi5emmiksi -- p>emman ksittelemis5 vuoksi use9 tynnr9 muotoisiksi4 ,maan p9nalle ne saatua1 sretn ne vielk9 pi5emmiksi muruiksi1 jotka viel sitte sit v>t5 raketuissa myllyiss jauhetaan hi5oiksi4 ,kovimmi/a ja kauneimmi/a kappalei/a tehdn kaik5laisia kauniita huone- ja leikkikaluja1 jotka sitte mydn ympri maailmaa4 ,s*weiz4 ,s*weiz kokonaisuudessaan on jylh vuorimaa ja1 vaikka se onk9 jot5k9 kaukana etelss1 paljon lum5 ja jn tyd5 melke9 kylm4 ,pohjais91 ,saksan raja95 puoli1 on kuit5k9 lauhkeampi ja tasaisempi4 ,ranska/a ,s*weiz'9 eroittaa matalanlaiset ,juravuoret4 ,sit va/aan ,alpeilla1 jotka ,vlim]e/ alka5 m5evt ,piemont91 ,savoy'en1 ,s*weiz'9 ja ,tyrol9 lvitse ,turk9 maalle1 on korkeita1 lum5 peittmi kukkuloita4 ,nill kukkuloilla tavataan lumi jo #g1hjj jalan korkeudella -- aivan kuuman kesn keskell2 talvella taas on koko maa lum5 peitossa4 ,tm a9a95 vuorilumi tekee use9 kauheita onnettomuuksia kevll1 kun lumi alkaa pehmit ja sulaa4 ,sill vaikka pi5ik9 mhkle jyrkn vuor5 kukkulalla lohahtaa vi]ymn1 ni9 kasvaa se enn5 laaksoon k]kimi/n sanomattoman suureksi lumivuoreksi1 joka use9 peitt kokonaisia kyli asukka9e5 piv9e54 ,nx lumikok\ksia sanotaan lumivyryiksi4 ,vuorilla pysyv1 monivuot95 lumi muuttuu a9a korkeammaksi ja viime9 liti/ymll jksi1 jota sanotaan ,firn'iksi4 -- ,useissa vuoriseuduissa sanotaank9 s5thd5 lum5 ja jn peittoisia vuor5kukkuloita firne'iksi4 ,lumi- ja firnej\kkioid5 luoli9 ja laaksoih9 pakkautum95 liti/ josaset tiviimm9 yhte5 ja kun ne kevis9 vuorelta juokseva vesi ko/uttaa ja alitu95 kylm jdytt1 muodo/uu tt5 suuria jtymi4 ,oma/a pa9o/aan ja alituise/a lisytymise/1 pakkautuu nm jtymt yh ylemm ja ni9 vhitell5 kokonai/5 vuort5 vlit ja rotkot tyttyvt jll ja sit5 syntyy kokonaisia jvuoria4 ,nx sanotaan glets*]'eiksi -- jtikiksi4 ,s*weiz'iss on #ab-ad1jjj jalkaan korkeita vuoria1 esim4 ,s*reckhorn1 ,jungfrau1 ,montrosa4 ,jos esim4 ajattelemme ku9ka h>vo9 joku kirkontorni on edes #djj jalkaa korkea1 ni9 voimme vhn kuvailla nid5 mahdottoma9 vuort5 korkeutta4 ,niid5 huiput katoavat pilvi91 ja jos jollakulla korkealla huipulla seisoo1 voi use9 kuulla ukkos5 ja nhd salaman sihkyvn jalka9sa alla4 ,ni9 korkeita ku9 ne ovatk91 m5ee niid5 ylitse kuit5k9 joskus maanteit4 ,s3t ,got?>d'9 ylitse esim4 m5ee #f1dcj jalan korkeudella maantie4 ,simplon'9 yli tehti9 ,napoleon9 ksky/ tie1 joka kulkee #bfd sillan ylitse ja mone/i kallioih9 kaivettuj5 syv5ny/5 kautta4 ,nm vuoret levivt ympri ,s*weiz'i ja vaikuttavat s51 ett'ei missn ole isompia tasangoita4 ,niiss ovat mys lhteet monelle purolle ja virralle1 joi/a ,rhe9 ja ,rhone ovat m]killisimmt4 ,s*weiz on mys rikas isoi/a jrvi/4 ,vuoret1 joet ja jrvet eivt jt paljo maata pelloksi1 ja s5pthd5 ,s*weiz'i ei luetakaan h$elmlli/5 maid5 j\kkoon4 ,mutta siell1 miss voidaan kynt ja kaivaa1 on maa jot5k9 antavaa1 ja viljellnp useissa paiko9 vi9ik94 ,hyvi h$elmikn ei ,s*weiz puutu4 ,maa on eritt9 rikas hyvi/ laitumi/a1 sill matalammat vuoret ja korkeid5k9 r9teet kasvavat mehevi rav9tokasveja4 ,s5thd5 ,s*weiz'9 naudat ovatk9 mon5 muun maan nautoja suuremmat4 ,virrat ja jrvet antavat runsaa/i kaloja1 metst hyvnpivise/i rii/aa4 ,korkeilla vuorilla nhdn use9 vuorivuohi5 kiipeilevn1 ja niid5 huipuilla tavataan kaksi ,euroopan suur9ta ja voimallis9ta petol9tua kultakotka ja lammasgami1 jotka vuorikauriita1 jneksi ja k>itsoita kaappaavat1 jopa joskus kyvt voimallisilla kynsilln lapsi9k9 ksiksi ja vievt ne l5ten tieh5s4 ,s*weiz on siis pi5t5 asuttuj5 tasankoj51 viljavi5 laaksoj51 ruohoi/5 laitumi51 vih]ii/5 kunna/51 jylh9 kallioid51 korkeid5 vuori5 ja jtikid5 kirjava sekoitus4 ,vuorilla1 joid5 huiput iku95 lumi peitt1 voidaan tavata kesll use9 kaikki vuod5 ajat3 syksy1 kes1 kevt ja talvi4 ,sillo9 ku9 alemmilla seuduilla syysleikkuu jo on tehty1 niitetn ja kuivataan sit ylempn p>haallaan2 sit ylempn taas ensimmiset niityn kukat va/a kukkivat ja vuor5 huipulla lumi pilvi9 kurottaa4 ,s*weiz'9 jvuoria ja jlakeuksia ky moni matku/aja katsomassa2 mutta ihailemiset ovat use9 suuri5 va>oj5 yhteydess1 sill use9 jss on syvi hal5neita ja rotkoja1 joita lumi peitt aivan nkymttmiksi4 ,niih9 k5 sattuu putoamaan1 hn auttamattoma/i lyt siell hautaansa4 ,n9 kvi viime vuosisadalla erlle matku/ajalle1 joka va/a #bd vuod5 p]/ lydetti9 er/ jlok]o/a4 ,hn5 ihonsa oli aivan rikk\tumatta ja ruumi9sa mtnemtn4 ,mit mahtoi tm onneton krsi1 enn5ku9 kuolema hn5 pela/i6 ,s*weiziss ei ole #hej3n5 nelip59kulman alalla enemp ku9 #b1gjj1jjj asuka/a2 mutta se on urhooll951 uskoll95 ja arvoisa kansa4 ,muutamat puhuvat ,saksaa1 muutamat ,ranskaa ja toiset viel ,italian kielt4 ,tll mon9 paiko9 on hyvi tehtaita ja teollisuuspaikkoja4 ,s*weiz'iliset kutovat kauniita puuvilla-1 villa- ja silkkikankaita1 nauhoja1 v]kaa ja aiv9ai/a4 ,heidn nais5sa nyplilevt pitsej4 ,hyv pap]ia mys valmi/etaan ,s*weiz'iss4 ,kultaisia ja hopeaisia taskukelloja sek muita kultateoksia vi$n sielt -- enimm/i ,g5ev5 kaupungi/a -- moni9 maih94 ,nill ja et5k9 s>vik>jalla1 voilla ja juu/olla kyvt ,s*weiz'iliset arvoisaa kauppaa1 ja kun ne vuori/aan saavat rautaa1 vaskea1 hopeata1 m>moria ja monta muuta kiv5ni/1 ni9 saa vuorissak9 ihmisj\kko tyt ja kaupanteon aihetta4 ,vuorivuoh5 pyynti4 ,rauhallisempaa ja samalla arempaa elint1 ku9 vuorivuohi on1 tusk9 lytyneekn4 ,s5thd5 luonto onk9 sille lahjoittanut er9omais5 t>kat ai/it ja tavattoman voiman ja jnn]-ven1 ni9 ett se voi kiit mahdottoma9 rotkoj5 ylitse4 ,vuorivuohi juoksee jyrkimp9 kallioid5 ylitse yht sukkelaan ja yht v>ma/i1 ku9 s5 sukulaiset1 ,aasian antiloopit1 hietatasangoilla ja aroilla2 ja semmoisilla paikoilla1 joissa ei ni9k9 suur5 elim5 luulisi jalan sijaa saavan1 kiit se tuul5 nopeudella edelle54 ,se juoksee millo9 yls vuorelle millo9 sielt alas1 ja kytt notkeita etujalkojaan semmoisella v>ovaisuudella1 ett'ei se a/u irtonaisille kiville eik kallion lohoille4 ,tasangolla vuorivuoh5 kynti on vetei/ ja kmpel1 sill s5 koko ruum9rak5nus on vuoriseutuja v>t5 luotu4 ,ja s5 tydellisyys todellak9 kasvaa asuttavansa korkeud5 mukaan2 ni9ku9 melke9 kaikilla elinsuvuilla1 yks9p kaloillak9 korkeimmilla ,alppiseuduilla on joku etevyyt5s laaksoj5 sukulaisi9sa v]rat54 ,s5thd5 vuorivuohetk9 jaetaan kahte5 laji93 alppi5 vuorivuohet ja metsn vuorivuohet4 ,edelliset elvt a9a korkeimmilla ja jylhimmill kukkuloilla1 eivtk tule koskaan alas metsseuduillle4 ,ne ovat vhn pi5empi1 mutta rohkeampia ja arempia1 ku9 metsiset sukulais5sa1 joid5 liha ei ole ni9 hyv ja jotka talvis9 m5evt alas metsi91 jopa a9a laaksoih9 saakka4 ,vuorivuoh5 sukkeluus ja notkeus ei kuit5kaan tee sit v>omattomaksi2 pikemm9 se on valppaud5 v]tauskuva4 ,sydessn vilkuu se jokais5a silmnrpyks5 ymprille51 va9uilee jokaiselle suunnalle1 antaa pi5immssk9 epluulossa kirkuvan nis5 m]k91 jonka jlke5 se heti1 jos va>a on todell951 nuol5a pakoon kiit4 ,kaulansa el9 voi kurottaa1 jos se voi johonk9 nojauda1 ni9 pitkksi1 ett se ulettuu a9a #g3n jalan korkeute54 ,mutta v>ovaisuutta se t>vitseek92 sill ni9 maassa ku9 ilmassak9 vijyy sit lukuisat viholliset3 tll ilvekset1 k>hut ja sudet2 siell kotkat ja rohkea lammasgami4 ,mutta s5 va>allis9 viholl95 kuit5k9 on ihm951 joka alituise/i vijyy ttk9 rauhalli/a ja hydylli/ elint1 vaikka nid5 mets/ys onk9 mit va>allis9ta4 ,vuorivuoh5 pyytjll tytyy olla t]ve p1 hyv nk ja v>mat jalat1 voidakse5 hypell jyrkk9 kallioid5 ja riippuva9 kielekkeid5 r9teit2 kulkeissaan hirmui/5 rotko9 r9teit1 ei hn saa tietkn mit pyrrytys on4 ,hn5 tytyy tottua kymn jvuorilla ja jtikill1 sek krsi myrsky1 pyry ja kylmyytt4 ,ysydnn1 use9 jo iltasella1 jtt hn kotonsa v>u/ettuna pitkll1 lujalla1 alap/ raudoitetulla alppikepill ja hyvll1 pitkkantoisella pyssylln sek ruudilla ja lyijyll1 ja viel enn5 aur+on n\sua vakoo hn t>kalla silmlln korkeat vuoriseudut sek va>9 ottaa tuul5 suunna/a1 kyd5 a9a sit va/aan1 ettei vuorivuohi hnt saisi va9uunsa4 ,tuul5 suuntaa ti$u/ellakse5 pit hn hi'usk>vaa ilmassa4 ,jos hn nyt huomaa jonkun ,vuorivuoh51 odottaa hn kallion tahi muun sopivan suojan takana1 kunnes el9 vetytyy takais9 laitumeltaan ja ett hn v>muudella voi p/ s5 jlille4 ,mutta kun vuorivuohi n\see sit ylemm mit enemmn piv kuluu1 kokee hn p/1 jos su9k9 on mahdolli/a1 elim5 ylpuolelle1 jotta se sitte n\/essaan saapuisi pyssyn kantamalle4 ,ni9 pian ku9 hn huomaa vuorivuoh5 s>vet1 ampuu hn4 ,mutta jos el9 -- pinva/o9 vuorikauri/a -- on hyv9 sitkeh5k951 on hn5 t>ko9 thtm951 ett osaisi r9taan eli phn ettei el9 sitte en voisi piil\tua1 mit5 use9 kyll tapahtuu4 ,a9oa/aan kolmella jalallak9 voi tm el9 vijyjns jtt ja use9 tavataan semmoisia1 joid5 katkai/ut jalat ovat itse/n t]veiksi tulleet4 ,kun nyt vuorivuohi on onnellise/i tapettu1 on mets/jll uudet vaivat ja va>at viel jlell1 enn5ku9 hn on saali9sa saanut kulettaville seuduille4 ,s5thd5 jtetn ens9nk9 s5 sislmykset metsn2 kaikki nelj jalkaa sidotaan yhte5 ja el9 sitte asetetaan p alasp9 mets/jn h>tioille4 ,n9 t>akoittuna a/uu hn alppikepp9s turvissa alasp94 ,hyiset tuulet1 pyryt1 paksut pilvet1 myrskyt1 alas vi]yileviset kivet ja tiettmill seuduilla tapaava y tuottavat va>oja1 joita vuorivuoh5 pyytj h>vo9 kauvan voi k>ttaa4 ,kuit5k9 tt mets/y/ h>joitetaan mit suurimmalla innolla ja rakkaudella1 ja moni h5g5va>allisella putoamisella rikki runneltu mets/j ri5t1 enn5ku9 viel on oike9 p>antunutkaan1 uude/aan vuort5 kukkuloille uusi5 va>oj5 v>aksi4 ,ja m9k palkan saa n9 suur5 vaivan nhnyt otuks5 saaja8 ,h>vo9 enemmn1 ku9 kolme eli nelj m>kkaa1 joka riippuu otuks5 suuruude/a4 ,vuorivuoh5 vuota on et5k9 arvoisa1 sill siit tulee hyv nahkaa4 ,liha on mys hyv ja makuisaa1 nimitt9 nuorilla elimill4 ,hispanja ja ,portugali4 ,nm molemmat kun+askunnat tyttvt ,pyr5eitt5 niemimaan4 ,tm ,euroopan muoto -- mit5 sit maan pyhket asukkaat sanovat -- on ,sk&9avian niemimaata pi5empi1 mutta kaikkia muita ,euroopan niemimaita suurempi4 ,jylht kululle mahdottomat ,pyr5eitt5 vuoret eroittavat s5 ,ranska/a ja suojelevat sit v>memm9 ku9 kivri ja kanuuna4 ,ranskan puolella vuor5 kupeet kasvavat jylhi havupuita ja tihet viitaa2 majat ja viljellyt va9iot todi/avat siell ihmi/5 ahk]uude/a4 ,ku9ka kyht ja autiot sitva/aan ovat vuort5 etelr9teet6 ,k]jliset likais9e ryysy9e5 ovat melke9 niid5 a9oat asukkaat4 ,pyr5eitt5 etelpuolella levi ,ebron alanko4 ,tm on suureksi osaksi autiota ja h$elmtnt1 kasva5 melke9 yks9omaise/i suolataimia4 ,on kuit5k9 muutamia h$elmllisik9 seutuja1 v>s9k9 ,ebron rannalla ja s5 oikeanpuolisilla vesijtill1 jotka ko/eikon tavo9 reh5televt kolkossa yksitoikkoisuudessa4 ,nm ovat rikkaita ljy- ja silkkiispui/a1 eteln h$elmi/1 vi9i/1 nisu/a ja vihanneksi/a4 ,ebron alangon toisella puolella kohoaa ,hispanian iso yltasanko4 ,tm on suurimmaksi osaksi vakavuud5 ja synkeyd51 vaan kuit5k9 ylevyyd5 kuva4 ,turhaan matku/aja etsii sielt ,italian kauniita laaksoja ja puut>hoja1 ,saksan raittiilta tuoksuavaisia metsi1 ,suom5 si9tvi jrvi ja iloisia l9nun lauluja4 rettmt1 aukeat1 poltetut tasangot1 joissa haudan hiljaisuus vallitsee1 levi tll matku/ajan ete54 ,tois9aan taivaan ranta rajoittuu pilvi9 kohottautuvaan vuorise9n1 ja vuor5 huippua ki]televt gamit ja kotkat4 ,ni9ku9 tasangot mui/uttavat ,afrikan ermai/a1 ni9 vuoretk9 puhuvat ,norjan kallioi/a1 sill auke9a ja palja9a ne pilvi9 koh\tuvat4 ,tois9aan taas matku/aja saa kvell hieta-aroilla1 joissa kalkkunat asuskelevat4 ,siell kan]vat kukkivat1 ja g9/p5saat tuulessa tuuditteleivat4 ,mutta turhaan nill tasangoilla etsitn viljava9ioita1 nilt vuort5 h>juilta viljelty maapatukkaa4 ,siell tll kohdataan kuit5k9 h$elmllisik9 seutuja4 ,siell viljellyt va9iot levivt1 kulta95 vilja aaltoilee vi5on tuulos5 h5ghdelless2 mehevt niityt vih]iitsevt vuort5 juurilla1 ja niid5 r9teet ovat ka/anja- ja korkkitammilehdoilla kauni/etut2 ylempn niill kasvaa havumetsi4 ,kevll voi tll nhd suuret nurmikot loi/avia unikukkia 7valmuja7 tynn1 nuokku5 punais9e kukk9e52 mutta h>vo9 silm keksii kylvmieh52 h>vo9 nkee se iloisia tymiehi1 jotka muissa maissa typaikat tekevt ni9 vilkkaiksi4 ,tll ei tapaa kyli teid5 vi]ill mit5 vkirikkaissa maissa1 joissa matku/aja ei koskaan tunne itsens yks9iseksi2 sill mih9 hn silmns knt1 nkee hn ihmisasunnoita4 ,hispaniassa nm sit va/aan ovat p59kulma9 matkalla toisi/aan1 ja h>vo9 yksityisetkn maatalot matku/ajaa ilahuttavat4 ,meidn hupaisia ja sievi maataloja ja pi5i kaupunkeja ei ,hispaniassa tunneta4 ,hispanialaiset tavallise/i sijaitsevat kauniissa paikassa4 ,heidn huone5sa ovat joko jonkun rotkon reunalle korkealle yhte5 ryhmn ahdatut1 tahi ki]televt ne pitk9 vuor5 r9nett yls4 ,vuoritie1 joka kulkee kyln lvitse a9a vuor5 huipulle saakka1 nytt kaukaa katso5 jttiliskrmeelle1 jonka p on ruunattu jollak9 vanhalla l9nalla1 jonka muurit ovat murtuneet1 vaan jonka piikit viel kurottavat korkeute54 ,l9na nytt suojelle5 sit punaiseksi maalattua huonetta1 joka on s5 juurella4 ,nm kylt tavallise/i ovat isoja1 sill maalaiset asuvat mielelln yksiss1 kun he pelkvt rosvoj\kkoja1 jotka tasangoilla ki]televt4 ,sille1 joka ensi k]ran matku/aa molempa9 ,ka/ilia9 lvitse1 tuntuu nid5 yltasankoj5 kolkk\s ja suuri av>uus un5nlt4 ,hn luulee its5s yks9iseksi ja hyljtyksi tll maam]ell4 ,h>vo9 hn tapaa mitn elv ol5toa4 ,poikkeuks5a nkee hn kuit5k9 siell ja tll jonkun k>jan1 jolla ei ole omi/ajaa tahi jonkun paim551 joka lammasnahkaturkki9 krittyn ja keihs kdess imel/i nukkuu ja uneksii4 ,joskus voi mys tavata pitkn riv9 hevosaaseja eli muuleja4 ,ne kvelevt hitaa/i ku9 ,arabian kamelit4 ,ensimmis5 niskalla i/uu ajaja hyv9 huolimattomana4 ,hn on v>u/ettu a9a pitkll tik>illa1 kivrill ja peloittavalla trabuk'olla 7s4o4 hyv9 pitk pyssy72 sill tss kummallisessa maassa ei koskaan olla v>mat josko ryvyksitt p]ille p/n4 ,pkaupunki1 ,madrid1 on kolkolla ,ny-ca/ilian kammoittavalla tasangolla4 ,s5 synkemp ja h$elmttmmp seutua1 ku9 tm on1 ei voi kuvaillakaan2 mutta se1 joka haluaa puitt5 v>joa1 lyt sit ,p>do'ssa1 jonka ka/anja- ja alituise/i vihannoitsevaiset tammimetst tekevt virki/vn va/akuvan ermaalle4 ,p>don likell on maailman kahdeksas ihme1 kun9kaall95 ,el ,escorial-l9na4 -- ,viimeis9 aiko9a on kuit5k9 suuria p>annuksia tehty ja ,madrid on sanottava/i isonnettu ja kauni/ettu4 ,pu]ta del sol1 -- enn5 snntn paikka -- on muutettu snnlliseksi1 nelikulmaiseksi toriksi1 jota muhkeat huoneukset ymprivt1 ja on nyt ,euroopan kauniimpia paikkoja4 ,kaikille pkaduille on rak5nettu kauniita rak5nuksia1 ja esikaupungeita on kauni/ettu puut>hoilla1 huviloilla y4m4 ,tm suur5la95 edi/ym95 on osaksi rautateid5 ansio1 mutta enemmn kuit5k9 ,isabellan kaivannon tuottama2 sill se on kaupung9 v>u/anut runsaalla1 puhtaalla ja raittiilla v$ell4 ,kaivannon1 joka valmi/ui #ahei ja maksoi #hi1bji1hec m>kkaa1 tehtv ei a9oa/aan ole ,madrid9 juomav$5 laittam951 vaan mys s5 ympri/n ka/elem951 ja se onk9 jo mon5 laitetun puut>han ja kytvi5 kautta osottanut suur5 hytyns ja vaikutuks5sa4 ,jos m5emme ,uud5 ,ka/ilian etelrajan1 ,si]ra ,mor5an ylitse1 ni9 tulemme ,guadalqivir9 laaksoon4 ,tm on yle5s h$elmlli/1 vaikka siellk9 on suuria autioita aloja1 sill sadetta saadaan niuka/i ja asukkaita laiskuus lanni/aa4 ,soitto ja tanssi1 kas ne ovat heidn txn4 ,itse salakaupu/elijallak9 on kansakantele5sa va>allisilla matkoillaan mukanaan4 ,tll ei ole oll5kaan talvea1 a9oa/aan kevt ja kes4 ,siell1 jossa maa saa kylliksi ko/eutta1 tuottaa maa runsaa/i viikunoita ja keltaom5oita1 ljy1 palmuja ja vi9i1 pummulia1 riisi ja sokuria4 ,tll seutua somi/aa hyv9 rak5netut1 hupaiset kylt ja somat pui/oj5 piirittmt huvilat4 ,mys ,si]ra ,nevadan etelpuol95 rannikko t>joaa autioid5 aroj5 ja viljeltyj51 hyv9 siunattuj5 seutuj5 kirjavaa vaihtelua4 ,ahk]ampaa viljely/ tavataan pi5i-kunnaisissa ,katalonian1 ,mursian1 ,val5sian ja ,baskian maakunnissa4 ,keskell ma9ituita maita1 joissa kalliot ja vuoret viljeltyj tasangoita ymprivt1 el yks9k]ta95 ja tytelis talonpoikaiskansa -- enimmkse5 vuokramieh94 ,pi5i1 valai/u1 olkikatto95 savimajansa on1 ljy-1 orangi- ja kranatipuid5 ymprimn1 ktketty jttilissuur5 agavi-hk9 taakse1 jonne viev kytvk9 vi9ikynnkset sulkevat4 ,ka/elu-kaivannon ha>ailevaiset osat vievt vett va9ioille4 ,riisi- ja maisipellot kantavat kaksi satoa vuositta91 ja eteln h$elmt saavuttavat tavattoman suuruud52 taatelipalmuk9 tll hyv9 m5e/yy4 ,nx va9ioita sanotaan ,hispanian puut>haksi ja ne hyv9 s5 nim5 ansaitsevatk94 ,hispanian yltasangot kalli/uvat lnte5p94 ,portugali ei kuit5kaan ole mikn alanko4 ,pohjassa ja etelss on se hyv9 vuor952 muissa osissa yltasangot ja matalat vuoriselt vaihteleivat4 ,rantamailla levi siell tll ept]veellisi lampeja4 ,maan pohjaisosa on h$elmll954 ,mehevt ja hyv/i hoidetut puut>hat kauni/avat ,d\ron rantoja2 muut5 pellon viljelykse/ ei suurta huolta pidet4 ,pkaupunki ,lissabon on yksi etevimmi/ ja viehttvimmi/ m]ikaupungei/a4 ,se sijaitsee ,teijon leven suun v>rella4 ,m]5 puolelta ku9 s9ne m5nn1 nhdn suur5 ma/ometsn takaa sekasortoi/5 huoneid5 palj\s1 joid5 ylitse retn j\kko torneja ja kupevia kattoja korkeute5 kohottautuu4 ,kaupunki ki]tyy pitk9 rant>9nett pyrteat]9 tavo9 ja ulettuu virran rantoja ylsp9 melke9 kokonais5 p59kulman4 ,tt taas kokonaisuudessaan ympritsevt orangipuid5 piirittmt maatalot1 jotka orangipuid5 a9a vih]iitsev9 oksa9 vlill kiiluvat4 ,laiva pyshtyy suure5 satamaan1 johon eivt mitkn tuulet sovi4 ,mik kirjava ja mella/ava meteli kaduilla6 ,siell on ,neek]eit -- kirjavia ja valkoisia2 ,englantilaisia kauppa-asiamiehi1 p>taisia ,juutalaisia1 ilman polttamia m]imiehi kaiki/a kansoi/a gallegos'ia1#bh vesisanko9e5 ja hpemttmi k]jlisi4 ,kypliset pujotteleivat tulisilla hevosilla kiitv9 tahi alakuloisilla aaseilla ajava9 ratsa/aja9 vlitse2 kaksipyrisi vaunuja ramisee2 lehmi lypsetn huoneid5 edu/oilla2 muriaanipojat hevosaaseilla h$elmi ajavat2 pitki saattoj\kkoja ri/9e5 ja lippu9e5 punai/5 virkapukui/5 pappi5 johtamia1 matelee v]kalle5 kihisevn j\kon lvitse4 ,sii/i/i puettuja naisia nkee h>vo9 kaduilla eik koskaan yks9n4 ,palkongilta1 jossa papukaijat ja ap9at kiipeilevt elv9 kukka9 ja p5sa/5 seassa1 kuuluu pohjalais5 korvaan h>v9a95 mutta samalla kaunii/i kaikuva puhe4 ,suuri isnntn koirak>ja juoks5telee ympri kaupunkia puhtauspoliis9 virkaa piten4 ,kaupung9 ylemmille kaduille tavataan1 nimitt91 iltamilla heitt kaik5laiset jnnkset1 roskat ja pudut1 joilla koirat sitte kilvan kiiruhtavat nlkns sammuttamaan4 ,hispanialaiset ovat hyv9 erilaisia eri maakunnissa4 ,muutamia kaikki5 yhtlisyyksi tahdomme tss kuit5k9 ma9ita4 ,he ovat kohtuullisia ja raittiita2 heidn elmns t>peet ovat helpo/i tyydytetyt3 leip1 muutama sipuli1 vhn vi9i1 ruskeata kanga/a ja sik>eja1 si9 kaikki mit hn t>vitsee4 ,mukavuude/a he eivt paljoa huoli2 lihaa ei heidn miele/n ansaitse use9 syd1 mutta nisuleip se h]kkua on2 pivllislepo on heille tullut elmn t>peeksi4 ,heidn mielitoim5aan ovat kysk5telyt1 vi]a/elut1 hypyt ja elintai/eluj5 t>ka/elut2 salakauppa1 ry/ ja sota ovat mys heidn huvitxn4 ,raakuus ja ir/aisuus on ,hispaniassa h>v9ai/a4 ,kunniall95 arvollisuus ei koskaan hylk ,hispanialai/a1 ei edes suurimmassa kurjuudessakaan4 ,hn raka/aa lmpim/i isins maata ja vanhoja tapojaan2 mutta hn on taitamaton1 taikausko951 julma1 ko/onhimo951 ylpe ja jrmin5 vi]aille4 ,portugalila95 on puhelias1 liehakoitseva1 turhanpivin51 komeileva ja ylpe4 ,a9eelliset naut9not1 viha1 mu/asukkaisuus ja julmuus ovat hn51 mit5 kaikki5 etelmaalai/5 silmi9 pi/vimmt omaisuut5sa4 ,hnellk9 on lmm9 rakkaus isnmaahansa ja uskontoonsa4 ,urhoollisuus1 ke/visyys1 vi]aanv>aisuus1 kohtuullisuus ja raittius peitt hn5 monta virhettn4 ,yleise/i hn on alhaisella sivi/yks5 a/eella3 useimmat ,portugalilaiset eivt osaa lukea eik kirjoittaa4 ,meidn piv9mme on ,pyr5eitt5 niemellk9 alettu kansan sivi/miseksi tysk5nell1 ja se aika ei li5e kaukana1 jollo9 s5 ymmrtvin5 ja vilkas mielikuvitte95 kansa ottaa arvoisan sijan ,euroopan sivi/yneid5 kansa9 j\kossa4 ,italia4 ,italian pitk ja kapea niemimaa pi/ytyy pitklle ,vlim]e54 ,s5 pohjaisosassa1 jyrk/i eteln loppuva9 ,alppi5 juurelle levi ,lomb>dian alatasanko4 ,muutamia korotuksia lukuun ottamatta on se melke9 vaakasuora alatasanko1 jonka koko pituud5 halki ,po1 ,alppi5 poika1 juoksee4 ,tmn ynn lukuisa9 sivujoki5 vesi uupuu ,adrianm]e54 ,koko alanko on runsaa/a ja luonnollise/a ka/elemise/a1 jonka lukuisat kaivannot maan suurelle osalle toimittavat1 yksi h$elmllisimmi/ seudui/a vaan kuit5k9 yksitoikko954 ,a9oa/aan ,alppi5 juurta piirittviset jrvet1 joita enimm/i kukkulat ja vuoret reunu/avat t>joavat kauniita nkaloja4 ,maa on ni9 h$elmlli/1 ett niittyj voidaan niitt #f k]taa vuodessa4 ,vehn ja maisi m5e/yy hyv92 mutaisilla eli vetisill seuduilla viljelln riisik94 ,maisi tavallise/i kylvetn talvivehnn jlke5 s5 snkipellolle ja ehtii sittek9 tuleutua4 ,maa kuuluu rikkaille maanomi/ajille1 jotka s5 ovat jakaneet pi5i9 maataloih91 joita he vuokraavat4 ,nid5 rajat eroitetaan kasvavilla jalavilla ja silkkiispuilla1 joid5 ympri vi9ikynnkset latva/a latvaan ki]televt4 ,nm antavat maalle h>van metsn nn4 ,hyv9 suojatut paikat kasvavat viikunoita ja mantelia2 mutta sitruuni- ja orangemets ei hevill kasva erityisett hoidotta4 ,kummall95 on ,adrianm]5 rannikko ,pon suussa4 ,po tuo1 nimitt91 aalloissaan j\kon hiekkaa ja hietaa1 jota sivuvirrat vuorilta tuovat4 ,tm hiekka k]ro/uu pvirran seitsemn suuha>an suih91 jot5 niid5 juovat a9a vaan n\sevat4 ,rannikolla on monta isompaa ja pi5emp1 syvemp ja matalampaa ltkk ja jrve1 joita sanotaan lammikoiksi 7lagun]74 ,pi5i sa>ia pilki/elee nii/1 pitkill1 kapeilla maasrkill ovat ne m]e/ eroitetut4 ,vesijtt muuttuu kuit5k9 enemmn ja enemmn mant]eeksi1 ja lammikot kuivavat4 ,tll on ,v5$ig1 rak5nettu mant]ee/a p59kulman pss oleville sa>ille4 ,sa>i5 vlille kulkee kapeita kaivannoita4 ,suur9 ni/ kulkee kaupung9 halki s3n muotois5a4 ,v5$ig9 #dej3/ laituri/a on tmn ylitse m5ev kytnnllis94 ,enn5 ,v5$ig oli m]5 haltiat>2 nyky95 ,v5$ig on vaan ku9 v>jo entis5 loi/o/a4 ,koko ,italian halki a9a etelisimpn krke5 ,ap5n9it m5evt4 ,niid5 pohjais9 osa yhdi/yy ,alppeih9 ja koh\tuu ,g5uan lahd5 ymprille4 ,niid5 kalli/us m]e5p9 on jyrkk4 ,kapealla rantueella1 johon pohjatuulet eivt sovi1 vaan jota eteln aur9ko paahtaa -- ku9 kasvihuonetta -- on eteln ilma/o4 ,laak]it1 aprikot ja orangit m5e/yvt tll ulkoilmassa4 ,ap5n9i5 etelpuolella on tll ,ligurian pitk ja kapea rantue1 jota etelss rajoittaa m]i2 ,ap5n9i5 ylitse vie rautatie ,bo*etta-solan kautta ,g5uaan4 ,m]elt katso5 t>joaa ,g5ua ,italian kauneimpia nkaloja4 ,pyrteat]9 tavo9 vuorelle ja vuore5 rak5nettuna1 on se vakaa/i v>u/ettu m]ikaupunki1 jonka kapeat kadut suik]televat seitsemn jopa yhdeksnk9 k]tai/5 huoneu/5 ohitse4 ,vaikka kaupung9 mone5 paikkaan aur9ko ei koskaan voi 7korkeid5 rak5nu/5 thd57 pai/aa1 on se kuit5k9 rikas loi/avi/a palatsei/a4 ,oikeudella ,g5ua s5thd5 sanotaank9 la sup]ba'ksi 7uljaaksi74 ,ap5n9i5 l\naispuolella levi ,toskanan alanko4 ,se on helte95 ja ept]veell954 ,h>vo9 tll tavataan jotakaan maataloa4 ,metsvuohet1 piikkisiat1 metssiat ja sudet mella/avat vaan p5sa/oissa4 ,rannoilla kihisevt kalakaijat ja peltopyyt1 ja lammet tynn vesil9tuja1 vesikanoja ja rantasipi vilisevt4 ,kesyttmt puhvelit jttvt ropais5 kylpyns1 kun ratsa/avaiset paim5et heit hri/elevt4 ,alankoj5 omi/ajat itse asuvat ,ap5n9eill4 ,sielt he lakeuksille laskeuvat vaan kylvmn ja leikkaamaan4 ,nykyaiko9a ovat nm alangot tehdyt ihanammiksi2 mik kuit5kaan ei onni/unut ,rooman ja ,neapel9 vlisess pantti9ilisess lammissa4 ,jylhi1 paljaita ja jyrkki ovat ,ap5n9it itsissn4 ,ne antavat rosvoille v>moja turvapaikkoja4 ,levelt selltn lhett vuori selnneit1 joid5 vliset laaksot ovat kauniita ja h$elmllisi4 ,lnte5 laskevan ,tib]9 v>rella on ,rooma1 iku95 kaupunki kuivalla tasangolla4 ,vanhan ajan taideteokset1 mui/om]kit ja rak5nukset ovat s5 kauni/uks9a4 ,kaikke9 kukkana on kuit5k9 ,pyhn ,piet>9kirkko1 joka apo/oli ,piet>9 hautaa suojelee4 ,etel-,italia on hyv9 tulivuor954 ,afrikan lheisyyd5 thd5 tunnetaan tll kyll sirokko-7poltto-7tuuli4 ,matku/aja vaeltaa lvitse sakea9 lehto91 joissa leveleht95 viikunapuu1 tumman vih]i sitruunipuu1 tulipuna-kukka95 granata1 kaktus1 aloee1 korkea afrikala95 palmu1 myrtti ja ljypuu vaihtelee kesk5n4 ,se on maa1 jossa sitruunit kukkivat ja orangit hehkuvat4 ,tll on ihana ,neapeli vlim]5 ka>5 muotois5 ja mon5 yli/mn ,neapel-lahd5 7,golfo di ,napoli7 rannalla4 ,tm ihana tasanko1 jota ,italialaiset sanovat onnelliseksi ja joka pi/ytyy kaupung9 xpuolelle a9a vuore5 saakka1 mon5 matku/ajan matkan pmaal9a4 ,maa on enimmkse5 tulivuor5 tuhkaa1 jolla ,neapel9 lhe95 ,vesuvius on tasangon peittnyt4 ,se on mys sanomattoman h$elmll954 ,neapel 7,napoli7 on ,italian suur9 kaupunki1 suurella1 vilkkaalla satamalla1 jolla jatko9e5 on ,l3n muoto4 ,taideteoksi9 v]rat5 ei sit kuit5kaan voida ,roomaan1 ,fir5si9 7,flor5si97 eli muih9 ,italian kaupunkeih9 v]rata2 arkkitehdillisesskn suhteessa ei tll muut5 hyv/i rak5netulla kaupungilla ole er9omai/a nyttmi/4 ,komeana kaupung9 kauni/uks5a on tuo putkisuora1 ihanoilla palatseilla reunu/ettu ,via ,rooma1 jota enn5 sanotti9 ,tol$okaduksi2 tmn v>rella on ,kansallis-,museo 7,museo ,nazional71 jossa on suuri kirja/o ja ,pompeji/a ja ,h]kulanumi/a lydetyt mu9aismui/ot4 ,neapel on sit paitsi vilkkaan teollisuud5 pes ja ,italian ksitytehda/5 ja kaupan ppaikka4 ,tmn kaupung9 entiset n4s4 lats>oonit1 jotka enn51 oll5 #hj1jjj indiviidi 7h5ke71 tekivt kokonais5 kansaluokan1 ovat nyt kokonaan jo hv9neet4 ,italian etelpuolella1 #c_/d p59kulman levyis5 ,mess9an salm5 takana1 on kolmion muoto951 ylhin5 ja h$elmll95 ,sicilian sa>i ,pal]mo nimis9e pkaupunk9e54 ,siciliassa sijaitsee tuo #aj1jjj jalkaa korkea ,etna2 tm ma9io tulivuori lhett use9 kauhua ja hvity/ ymprille54 ,t/ viel etelmpn on ,maltan sa>i1 joka nyt kuuluu ,englantilaisille1 jotka siih5 ovat p]u/aneet luja/i v>u/etun sataman ,vlim]i-laiva/olle54 ,sa>i oikea/aan on mdntynyt kalkkikivikallio1 joka on tehty ,sicilia/a kuletetulla mullalla h$elmlliseksi4 ,vilja1 vi9i1 pummuli ja orangit maksavat nyt siell runsaa/i vaivannn4 ,v5$ig 7,v5ezia74 ,tumman vih]ii/ aalloi/a koh\tuu lukematon j\kko ma/oja lippu9e5 ja viire9e52 v5heit kirjav9e majo9e5 ja mu/ia kontooleja kihisee laivamme ymprill2 kaikkialla torutaan ja mella/etaan4 ,matku/ajat tukkiivat laskutikka9 portaille1 puna-takkiset kontoolilaiset#bi kiipeilevt vuoria myt5 kilju9 ja k>ju9 ja sadat erilaiset nimet toisiaan kai'uttavat4 ,viime9k9 lydmme itsemme ja kalumme ahd9koon sullottuna mu/assa kontoolissa ja pian s5 jlke5 jossak9 rav9tolassa majoitettuna4 ,aivan ku9 v$e/ n\sevais9a seisovat tmn ihmeellis5 kaupung9 huoneet edessmme a9a dog5#cj palatsi91 jonka kell]tvt muurit ja lyijykatto koh\tuvat keis>illis5 pui/on puid5 ylitse4 ,juuri akkunaimme alla kuulemme me airoj5 koh9an ja kontoolilai/5 k>keita ni4 ,kummallisilla tunteilla a/uu matku/aja ,v5$ig9 kapeita katuja1 t>ka/elee avonaisia palatseja ja loi/avilla rak5nuksilla sivuttua ,m>kuks5 toria1 jo/a palatsi5 vlitse nhdn tumman s9iselle m]elle4 ,voi tuota kansan kih96 ,ruskeita ,illyrialaisia1 ,dalmatialaisia puoli-xmaalaisissa puvuissa1 jttilismisi m]imiehi punais9e takk9e51 lukemattomia kaupitselijoita1 jotka korkealla nell t>joilevat mit erilaisimpia tav>oita3 raakkuja1 symsimpukoita1 granataom5ia1 meluunia1 viikunia1 rypleit ja muita maan viehttvi h$elmi4 ,tuhansia ni kaikuu1 kaikki ovat sekais9 to95 tois5sa tiell1 ja molemm9 puol9 koh\tuvat vanhat rnsi/yneet palatsit synke9 mu9aisuud5 todi/e9a4 ,n\skaamme ,v5$ig9 korkeimmalle kohdalle1 ,m>kuks5 torni94 ,ki]te95 kytv1 portaaton1 pime1 kammoittava ja lika95 vie meit yls4 ,voimalliset kelloj5 net m\ruavat ylpuolellamme jttilissveleilln ni91 ett koko rak5nus tutisee4 ,hauda/a n\semiselle tuntui1 ku9 me pitkn kmpimis5 p]/ tulimme taas aur+on valoon4 ,allamme nyt on ympri9s palatseja ja kirkkoja1 huon]ivej ja pi5i1 avonaisia palatseja1 torneja1 ahtaita kaivannoita ja kapeita katuja1 monta sa>ta huone9e5 ja kirkko9e54 ,kaikkialla kaja/elee lumivalkeat purjeet1 hyrylaivat tulla pohottavat1 hyryjuna nyt juuri kiit ,lannossiltaa1 joka tmn uivan kaupung9 mant]ees5 yhdi/4 ,tuolta kaukaa kuumottaa lumiset ,alpit ku9 sumupilvet4 ,ilta hmrt4 ,ku9ka kaunis ,v5$ig9 y on6 ,tuolla vanhat palatsit seisovat ja valavat v>jojaan kuun kirkkaassa valossa1 joka torit ja kaivannot kaja/aa4 ,tornit ja kuvut ihmeellise/i kimaltelevat1 katot kaunii/i kaja/avat kuun niih9 kuumottaissa4 ,koko akknn>ivit hopealta hohtavat1 juuri ku9 niid5 takana loi/avia juhlia vietettisi -- semmoisia ku9 ,v5$ig9 loi/oaikana4 ,m>kuks5 torilla odottaa meit valot1 musiikki ja kirjava ihmisvil94 ,kahviloi/a kaja/elee kirkkaat valot2 niid5 edu/alla1 pi5t5 pyt9 ymprill i/uu kotomaalaisia ja vi]aita kaiki/a sdyi/2 kaupu/elijat ki]televt ympri9s rihkamiaan t>joell52 ,xvaltala95 musiikki#ca valelee koko paikan hurm\ttavilla sveleill2 paussi5 vlill kuullaan ki]telev9 musikantti5 kit>ri5 eli h>ppuj5 yks9k]taisia sveli1 ja puheessa havaitaan mit erilaisimpia kieli4 ,to95 piv oli sunnuntai2 kellot soivat taukoamatta4 ,m>kuks5 kirkon avatui/a portei/a tulvasi kirjava j\kko ruk\skirjat ja ruk\snauhat mukanaan4 ,esik>tanon hmriss holvikytviss i/uu p>taisia k]jlisi ja talonpoikaisnaisia omituisissa kauneissa puvuissa4 ,a/ukaamme tuohon salaise5 ja kunnioitettavaan temppeli91 joka ihmetytt meit vakavalla loi/ollaan1 korkealla kupulaellaan ja kalleilla kultapohjaisilla maalauksillaan4 ,laattia on ladoittu m>morilevyill kuvikkaaksi4 ,altt>9 valo ei kokonaan hmryytt poi/a2 kummalliset kuvat ja vei/otyt ovat vanhuud5 mu/uttamat4 ,kokonaisuudessaan kirkko nytt holvihaudalta ja mui/uttaa nii/ kallioluoli/a1 joissa ensimmiset kri/ityt jumalanpalveluks5sa pitivt4 ,t/ me m5imme dog5 palatsi94 ,kaikki mit tll nimme1 tyhjt m>moriportaat1 hiljaiset salit1 korkeat holvit ja sa>iakkunat1 suur5laatuiset se9- ja kattomaalaukset -- kaikki mui/utti viel sama/a hiljaise/a vakavuude/a1 joka mu9aisaiko9a niss huoneissa vallitsi4 ,ni/ k]rassaan loi/avi/a salei/a m5imme me lyijykatonrajassa olevi9 mataloih9 vankihuoneis9 ja alas pimeit ja ko/eita portaita myt5 a9a niih9 elvi5 hautoih91 joissa entisaiko9a tuhannet onnettomat vangit mu/i5 muuri5 vliss jkylmill vuoteilla viimeis5 k]ran h5ghtivt4 ,me ki]telimme k]ran pilvis5 pivn ,v5$ig9 ahtaita ja lukuisia katuja4 ,ku9ka tois5lai/a1 ku9 illalla ,m>kuks5 torilla6 ,akkuna9 edess riippui repaleisia pesuvaatteita2 ei missn ne kukkia eik akkuuav]hoja4 ,kapeat solukat olivat puhdi/amattomat2 likaa ja romua oli kaikkialla2 kalpeita1 laihoja ja resuisia lapsia leikki siell sekasorrossa4 ,yht vaaleita ja laihoja ovat mys ne ihmiset1 jotka niss ko/eissa ja pimeiss asunnoissa asuvat4 ,pi5i siltoja kolko/i ka>teilee kapeid5 kaivannoid5 ylitse1 joi/a pahoja hyryj kohoilee1 ja jossa likaisia kontoolia uisk5telee olki5 ja jnn/5 ymprim94 ,typajat ja puoditk9 nyttvt hyljtyilt4 ,raha liikkee/ ja virkeys kaupa/a on kadonnut4 ,ihanaa on kvi/ ,v5$igiss1 mutta ikv siell asum954 ,rooma 7,rom74 ,rooma1 iku95 kaupunki ja vuod5 #ahga jlke5 taas koko ,italian pkaupunki1 on monella kukkulalla1 joi/a ,av5t9o1 ,palat9o1 ,kapitoli9o1 ,selio1 ,esquill9o1 ,vim9ale ja ,kvir9ale ovat ne seitsemn hi/orialli/a kunna/a1 joid5 mukaan ,roomaa use9 kutsutaank9 seitsemn kukkulan kaupungiksi4 ,nykyn se jo levi kauneilla kytvill ja v]rattomilla p5k]eill kori/etun ,mont ,p9sionk9 ylitse1 jo/a on mit ihan9 nkala kaupung9 ylitse4 ,s3n muotoise/i kaupung9 lvitse juoksevan ,tib]9 toisella puolella huoneet peittvt mys ,monte ,janikolon 7,mons ,janiculus7 ja ,monte ,vatikanon4 ,nyky95 ,rooma on tynn s9ne tnne suik]televia kapeita katuja1 joi/a huolimatta kuuluisa ,korso kuit5k9 oj5naite putkisuorana kaupung9 pohjaisosa/a ,piatsan ,popolo/a a9a ,piatsa ,v5eziaan kaupung9 keskuksessa4 ,kapitoli/a nemme me alas mu9aise5 ,=umi9 eli oikeuspaikkaan1 jo/a alituisella kaivamisella a9a vaan saadaan selvempi ksitys4 ,siell me nemme ,septimii ,sev]9 riemuka>5 7port97 ja etempn ,tiituks5 ka>5 samalla1 ku9 kuulemme kaiun hym9n ,palat9iliskunnaalta1 jonka alapuolella ,flavianilais5 pyrteat]9 7,coliseo7 retn rak5nus ,=um9 takaa kohoaa4 ,tos9 kyll kaupung9 muissak9 seuduissa on kaupung9 jaloja mu9aisjnnksi1 joi/a nykyjn muodo/ettu ,panteo on kaune92 mutta ei missn ne vaikuta ni9 valtavaise/i1 ku9 tll vanhassa ,roomassa1 jossa a9oa/aan yksityiset huvilat1 kirkot eli vanhat luo/>it mui/uttavat uudemma/a aja/a4 ,tm vanha ,rooma pi/ytyy etelpuolelle muotikaupunkia1 joka p>haallaan on suur5 levityspuuhan alais5a1 ja monta pui/oa ja vi9imke saa siell antaa asemansa rak5nuksille4 ,viisi siltaa yhdi/ nm molemm9 puol9 ,tib]i olevat kaupung9 osat toisi9sa4 ,uudempi kaupung9 osa nimitetn ,tra/ev]e'ksi ja s5 asukkaat1 jotka kuuluvat alhaisempaan yhteiskuntaan1 ovat kopeita siit1 ett puhta9 ,roomalaisv]i virtaa heidn suonissaan4 ,maal>it ja muut taiteilijat kiittvt ,tra/ev]eli/51 et5k9 vaimoj51 klassilli/a kauneutta4 ,pitk1 suora katu yhdi/ ,tra/ev]5 ,sitta ,leon9aan1 jonka viimeisess pss ,pyhn ,piet>9-kirkko likis9e ,vatikani-palats9e5 korkeute5 koh\tuu4 ,piet>9-paika/a vie viel suora katu ,san ,angelon l9naan1 keis>i ,hadrian9 haut>ak5nukse54 ,museot ja katselemi/a kannattavaiset paikat ovat mon9aiset2 paitsi mu9aisia raunioita1 on j\kko suojia tynn italialaisia maalaus- ja kuvanvei/otuotteita4 ,jotak9 er9omai/a t>joavat ,rooman kirkot ja kappelit kaikissa suhteissa1 sill niiss on jlki kri/illisyyd5 kaikilta ajoilta4 ,siit kirkollise/a loi/o/a1 mik ,rooman enn5 ma9ioitti1 ei ole aika9 muuttelevaisuudelta paljoa meidn pivi9 s/ynyt4 ,rooma on tullut suur5 valtakunnan pkaupungiksi ja siis hallituks5 ja kaikki5 keskusvira/oj5 ppaikaksi4 ,tll on mys yliopi/o ja monta tieteelli/ opi/oa4 ,viime aiko9a kaupunki on pukeutunut jokapivise5 pukuun ja pivitt9 yh muuttuu se muid5 isoj5 kaupunki5 kaltaiseksi4 ,tm voimall95 lumot> on t5hovoimansa jo m5ettnyt1 ja s5thd5 vi]as murheella mui/aa1 ett aika voi tulla1 jona ,roomassa tusk9 mikn mui/uttaa1 ettei maan pll ole sit paikkaa1 joka ,roomalle v]toja vetisi hi/oriallisissa mui/oissa1 ja jota me kunnioituksella kutsumme ikuiseksi kaupungiksi4 ,k>nevali4#cb ,kukas ei olisi kuullut puhuttavan k>nevali/a1 s4o4 nii/ juhlallisuuksi/a1 joilla ,italialaiset huvitteleivat ank>an paa/on edell4 ,roomassa k>nevali9 osaa ottavaiset kok\tuvat ,korson pitklle ja muhkeid5 rak5nu/5 rajoittamalle kadulle4 ,ulosripu/etuilla tapeeteilla1 ripi/ettyill kukilla ja ki9nitetyill kankailla1 mit5 ,italiassa kaikissa juhlissa on tapana1 katu kauni/etaan rettmn suureksi saliksi4 ,molemmille sivuille raketaan isoja p>veja eli leht]eit1 tapeeteilla kauni/etuita ja lavitsoilla v>u/ettuja4 ,heti ku9 kellot ovat juhlan avauks5 ilmoittaneet1 tyttyvt kadut naamioilla3 nai/5 pukuisilla miehill1 mie/5 pukuisilla nuorilla neitosilla ja vanhoilla vaimoilla4 ,enimm/i kuit5k9 tavataan j\kossa n4s4 ,puls9elli- 7pults9ella-7 naamijoita1 jotka1 paitoih9 puettu9a valko95 huivi pssn ja kaulassaan ja pi5et h>jat ksissn1 kaik5lai/5 ivalli/5 kujeid5 kih9ss kokevat h>jailla toisi/aan pois ply ja pilkkuja4 ,naamijoilla1 luonteva/i ku9 puut>hurit pu'ettu9a1 on ksissn kummalliset hohtimet1 joita voi lyh5t ja sitte miel5s mukaan yht'kki pit5t hyv9 pitkksi4 ,se nytt hyv9 hupaiselta kun he nill pihdeilln sieppailevat a9a kolmann5 k]ran akkunoi/a kukkaisvihkoja4 ,hupai/a 7heille7 on mys k]jlisnaamio9a sauva yhdess ja hattu toisessa kdessn kum>rell5 kuleskella apua1 phk9x y4m4 ano54 ,kauneimpia kuit5k9 ovat ne naamiot1 jotka kuvailevat talonpoikai/yttj1 kala/ajia1 kreikkalaisia j4n4e4 ,tuolla j\kossa nkee jonkun kahdella naamalla1 eik su9kaan voi sanoa kumpiko hnell on etu- tahi takapuoli4 ,nid5 kujeillessa kulkee kaksi yhtjatkoi/a vaunurivi1 to95 yls-1 to95 alasp91 pitk9 katua4 ,koko katu on kih9n a/i tynn riemuitsevaisia katselijoita1 hillitsemttmi naamijoita ja tyte5 tukituita vaunuja4 ,naamijoid5 kesk9in5 pi5i sota on hyv9 omitu954 ,ne ottavat mukaansa makeisia1 pi5i1 kaik5muotoisia kipsipalasia1 ja niill nakkelevat toisiaan4 ,kukaan ei ole v>ma semmoisetta raesateetta psemise/n4 ,vaimoilla on pi5et kullatut ja hopioidut kopat tynn semmoisia kipsipalasia1 ja jos makeissota heille tulee kov9 tukalaksi1 lytvt he seuraajissaan turvansa4 ,mu/apukuisille ihmisille tm sota kuit5k9 on pah92 sill kipsipalaset maalaavat heidt aivan kirjaviksi4 ,use9 ,puls9elli5 avonaiset vaunut1 joi/a he ovat ruv5neet palkkongeilta ja akkunoi/a katsojia kipsittmn1 ovat ahd9koon sa>retut4 ,yht'kki alkaa ri/ituli kaikkialta vaunuja ahdi/aa ja enn5ku9 ne viime9k9 yleis5 naurun kaikuessa t/ suoriutuvat1 ovat ne kuuli/a lum5 valkeiksi tahrautuneet4 ,iltasella pamahtaa laukaus kadun kumma/ak9 p/2 se on kilpa-ajon avaus1 ja sit v>t5 on kadun keskus raivattava4 ,nyt alkaa peloittava tungos4 ,se on viehttv vilahdus1 kun kissankullalla kori/ellut hevoset esille a/uvat4 ,ne pri/elevt1 hyphtelevt py/yyn taluttaja9sa r9noilla radalle tullessaan2 katsoja9 riemuhuudot t]vehtvt niit ens94 ,sitte ne asetetaan ki9telle v$etyn nuoran taakse4 ,m]kki annetaan1 nuora putoaa ja hevoset satuloitta ja ratsa/ajitta syksevt edelle54 ,ni9ku9 myrskytuuli ne kiitvt ete5p91 ja joka ens9 ,korson phn psee1 sit yli/etn voittajana4 ,kolmann5 k]ran kanuunat jyrisevt1 ja sillo9 kuk9 koti9sa kiiruhtaa4 ,yht'kki katoaa kaikki jrje/ys1 ja onnell95 se1 joka vah+oittamattomana t/ sekamelska/a selvi4 ,n9 monituisilla vaihteluksilla hy/ettyn vietetn koko k>nevaliaikaa2 mutta kaikke9 iloisimmillaan kansa on laskiai/ii/a9a4 ,etna4 ,ihanan ,sisilian xisell rannalla1 ,mess9an kaupung9 l\naispuolella koh\tuu ,etnan tulivuori pilvih94 ,kun tullaan vuor5 viljeltyj5 seutuj5 viimeisille rajoille1 joissa vi9ikynnkset1 ljypuut ja orangit kaikessa loi/ossaan h$elmivt1 vie ki]muileva95 tie synkn1 mu/an hieta- ja laavamusun kautta ylsp9 kolkolle seudulle1 jonka nk vavi/uttaa4 ,tt kauhi/u/a viel lis vuor5 alitu95 ukkos5 tapa95 jyr94 ,tt ylempn ei en mitn kasvullisuutta ole1 ja no9 neljnnes tunn9 aikaa saamme a/ua ylsp9 syvss laavahi$assa4 ,sitte alkaa lumiraja1 jossa alituise/i mu/at laavapy/yt lume/a ja j/ koh\tuvat4 ,vuori muuttuu jyrkemmksi ja jyrkemmksi1 ni9 ett hevosaasi tusk9 voi kiivet yls4 ,me psimme vuorelle juuri pivn koittoon1 aur+on n\sua ihailemaan4 ,viime9 se nyttik9 kasvonsa ja valaisi ympri/n1 joka kuva/i jos jonk9laiselta4 ,taas meidn tytyi laahata lumessa ja kiipeill j- ja laavakasoj5 ylitse1 enn5ku9 me psimme ,etnan jttilisaukolle4 ,keil9 kaltais5a koh\tuu tm jttilispiippu yli #a1jjj3n jalan korkeute54 ,se on kokonaan kuona/a ja tuha/a sek mon9 paiko9 aivan tulikuuma ja tynn hal5neita1 joi/a savua ja tulikivihyry tupruilee4 ,voi ku9ka me1 mon5 vaivan kautta vuorelle p/ymme1 hmm/yimme1 nhdessmme tmn kammoittavais5 aukon6 ,sanomaton savupatsas1 ni9ku9 kattoj5 savupiippuj5 yhte951 kohosi sielt ja viemi/v -- millo9 ukkos5 kalta95 millo9 tykki5 pamauksia pahempi1 myhe kuului aukon hirmuise/a syvyyde/4 ,tmn suppilon tapais51 soikean luolan suun ympri olisi ollut v>maan koko tunn9 matka4 ,maa oli tasa95 ja jot5k9 tivis1 vaikka se olik9 palja/a tuhkaa4 ,aukon keskell oli kaksi kuona/a ja tuha/a muodo/unutta kasaa1 jotka meit e/ivt nkem/ syvyyd5 pimen pohjaan4 ,nid5 kasoj5 hal5nei/a syksyi tavan takaa paksuja savupilvi suhisevalla ja v9kuvalla nell4 ,koko aukko oli sitpaitsi tynn vkevi tulikivihyryj1 joita maa/a hyryeli4 ,mei/ ei kukaan uskaltanut m5n aukon sisn1 jossa moni jo on kuolemansa lytnyt4 ,sitte ku9 kauvan aikaa olimme tt v]ratonta aukkoa ihmetell5 katselleet1 kntyi meidn huomiomme mys etisempi9k9 es9eis94 ,nytti silt1 ku9 koko maailman ihanuudet olisivat nyt jalkaimme alle levitetyt4 ,me nimme suur5 osan m]ta1 koko ,kalaprian niemimaan1 ,malta-sa>5 ja melke9 allamme myhili kolmikulma95 ,sicilia vuor9e51 laakso9e51 virto9e51 kaupunke9e5 ja kyl9e54 ,yht'kki1 meidn nkaloja ihaillessa1 vavahti koko huippu ja tutisi ni91 ett luulimme s5 joka silmnrpyksess syvyyte5 syksyvn4 ,rtisev jyr91 kovimman ukkos5 kalta951 kuului1 ja syvyyde/ n\si sakeita1 mu/ia ja kell]tvi hyrypilvi1 jotka aukon reuna9 ylitse kumpuilivat4 ,nid5 vliss taas pyryili vaaleampia ja h>vempia savuvyryj1 joi/a salamat s9iselle taivaalle s9koilivat4 ,puol5 m9uut9 kuluttua oli vuori taas rauhallis5a ja meidn kauhi/uksemme sivuitse4 -- ,etnalla tunnetaan olle5 #gj-hj syksynt4 ,viime95 oli v4 #aheb4 ,jokai/a syksynt ennu/aa suuremmat savupilvet ja voimallisemmat jri/ykset4 ,sillo9 maa jo/ak9 kohd51 use9 keili/ kaukana1 yht'kki avautuu2 tuli-1 kivi- ja tuhkavirrat raivois9a sykseivt repem/4 ,nm kok\tuvat taas uudeksi vuoreksi1 joka jonkun pivn ajan viel nakkelee ilmaan hehkuvia a9e-mhkleit4 ,viime9 kuit5k9 tulivuori nytt rauv5ne51 mutta tmp onk9 va/a kaikke9 peloittav9 hetki koko seudulle4 ,sill kun nm palavaiset a9eet eivt en jaksa syksy uuni/aan ulos suun kautta1 puhkaisevat ne ti5s vuor5 juurelta1 jo/a puna95 tulivirta sillo9 alkaa alas virtailla4 ,voi sillo9 seutuja1 voi kaupunkeja ja kyli1 jotka s5 tielle sattuvat6 ,ei mikn voi e/ sit1 ei mikn voima riit s5 seisottamise54 ,laavavirta jtt jlke5s mit hirmuisimpia jlki4 ,hyytynyt laava osoittaa laavavirta9 kuurnia1 joi/a muutamat ovat enemp ku9 p59kulmaa leveit ja #cjj jalkaa korkeita4 ,jos nx vanhoja virta9 juovia katsellaan joltak9 korkealta paikalta1 nyttvt ne jtyneilt kirjoitusmu/evirroilta2 jos niit likelt katsoo1 ovat ne ku9 korkeat murtuneet muurit1 ja jos niill kvelee1 nyttvt ne rsisilt mu/ilta kallioilta4 ,mutta aika viime9 nm kalliot pehmitt ja saattaa ne mahtaviksi viljelyspaikoiksi4 ,ninp ne j\tuvatk9 ihmi/5 typaikoiksi1 joih9 puita i/utetaan1 peltoja laitetaan1 puut>hoja p]u/etaan ja asunnoita asutaan4 ,ja eip lydykn mitn h$elmllisemp maanlaatua ku9 tm on4 ,s5pthd5 muhkeat va9iot aaltoilevatk9 aivan tmn uhkaavan vuor5 juurella4 ,kauniit maisemat ja maatalot kiiluvat tll puoleksi ljypuid5 tumman vih]till oksilla tahi orangipuilla peitetty9 ja niid5 ihanoilla kukilla ja h$elmill kauni/ettu9a4 ,palsamihyryt tyttvt ilman tss kuona-1 laava- ja tuhkamaassa1 jossa asuu voimall95 ja tyytyvin5 kansa4 ,kaik5 tmn ylitse koh\tuu savuavan ,etnan huippu1 ja ympri/ll nhdn vielk9 mu/ia ja paljaita laavavyryj4 ,h]kulanum ja ,pompeji4 ,s5 ihanan m]5 lahd5 rannalla1 joka ,neapel9 kaupungi/a nim5s sai1 kukoi/i kri/illis5 aikamme alkuaiko9a kolme kaupunkia3 ,h]kulanum1 ,pompeji ja ,/abiae4 ,ne olivat tulivuori ,vesuvion r9teell2 se ,elokuun #bd pivn v4 #gi e4,kr4 syksynnllns peitti nm kaikki kolme kaupunkia4 ,korkeita tulipylvx n\si vuor5 kida/a2 hohkokivi ja kauhi/ava tuhkasade peitti koko seudun1 ja leveit laavavirtoja syksyi vuor5 aukoi/a4 ,nm kolme kaupunkia ja niid5 asukkaat1 jotka eivt k]9neet paeta1 hautautuivat tuhkaan ja laavaan4 ,likemm #b1jjj3na vuot5a ei kukaan v>muudella vo9ut sanoa paikkaa1 jossa nm olivat olleet4 ,uusia kaupunkeja ja kyli aika9 vaiheissa vaan valmi/ui ,neapel9 lahd5 rannalle ja niid5 j\kossa mys ,portisi ja ,res9a4 ,edellisess kylss kaivetti9 vuonna #agaa ers kaivo4 ,paksu laavak]ros kun oli lvitse kaivettu1 tulti9 ers5 muuri91 jossa pian huomatti9 olevan ,h]kulanum9 teaat]i1 ja ni9 oli kaupung9 tila lydetty4 ,pitkitetyi/ kaivamisi/a huomatti91 ett osa ,portisi ja ,res9aa oli aivan tmn haudatun kaupung9 pll1 ja s5pthd5 vaan v>ovaise/i tohditti9 maanalaisia kaivamisia jatkaa4 ,vuonna #agdh keksi ers maamies tysk5nellessn mys ,pompej9 ison teat]94 ,s5 jlke5 jatketti9 kaivamisia innolla1 ja nyt on tmn ni9 kauvan kadonne5a olle5 kaupung9 melke9 neljnnes kaivettu pivn valoon4 ,tll siis maa/a kasvaa tuntematon kaupunki samalla1 ku9 ,h]kulanumissa tulisoihtu kdess tytyy kvell maanalaisessa kaupungissa4 ,mutta jos nyt ajattelemme1 ett tulivuor5 syksynt1 joka nm kaupungit hautasi1 tapahtui ni9 kki ja pikaise/i1 ett asuka/5 suuri osa ei vo9ut h5kens hvitykse/ pela/aa1 ni9ku9 monet kaivetut luurangot osoittavat1 ni9 helpo/i huomataan1 ett viel tnnk9 lydetn sielt melke9 kaikki samassa kunnossa1 ku9 enn5 s5 hukkumi/a4 ,t/ taas voimme nhd mit5k ,roomalaiset p>i tuhatta vuotta tt enn5 kaupunk9sa rak5sivat1 mit5 asunnot olivat sisu/etut1 mit huonekaluja kytetti9 ja mit tapoja ja kuosia sillo9 suositti94 ,suuri osa es9eit on viel ni9 silyne91 ett voisi niit luulla nykyjn valmi/etuiksi4 ,maalaukset se9ill ovat ni9 kirkasvrisi1 ett voisi pit niit nykyajan tuotte9a4 ,muureilla voi viel lukea mit nytelmi s9 aikana annetti9 teat]issa4 ,suure/a kivia/ia/a ei vi9i vielkn ole kuivunut2 leip1 joka on #b1jjj vuotta sitte leivottuna1 on viel leip-aitoissa pilautumatta2 luuranko9 kyhmyiset kdet pitvt viel niit a>teita1 joita koettivat sillo9 pela/aa1 ja yks9 kirja/ok9 -- monilla sadoilla ksikirjoituksilla1 joita viel voidaan lukea1 on lydetty4 ,neapel9 kun+as on koonnut suur5 j\kon es9eit ni/ kaivetui/a kaupungei/a4 ,monta salia on niill tytetty4 ,yksi sislt a9oa/aan nai/5 vaatteita1 toiset maalauksia1 vei/okuvia1 rahoja1 huonekaluja y4m4 ,monta vuotta viel t>vitaan kaivaa1 enn5ku9 ,pompeji saadaan pivn valoon ja enn5ku9 maanala95 ,h]kulanum on tydellise/i tutkittu4 ,neapel9 katuelm4 ,kirjavampaa kuvaa ei voi ajatella1 ku9 katumeteli etel/ pohjaan kulkevalla pitkll ,via ,roomalla 7,tol$okadulla7 ,neapel9 valtasuonella on4 ,kaksi1 h>vo9 katkai/ua1 rivi ajokaluja ja vuokravaunuja m5ee edes ja takais91 ja joid5 vlill monia yhteisvaunuja ja ratsa/ajia mys nhdn2 tuhansia kyplisi1 suuri j\kko hevosia1 hevosaaseja ja aaseja tunkeutuu oikealle ja vasemmalle ja vievt kaupunki9 h$elmi ja vihanneksia sek likaisuuksia sielt4 ,nm kaikki eivt su9kaan thn mahtuisikaan1 jollei katu olisi ni9 kova/i leve4 ,sill ei a9oa/aan ne1 jotka kulkevat kahvihuoneissa -- ja niid5k9 luku ,italiassa on lukematon -- vaan mysk9 kaik5moiset ksityliset3 puusept1 suut>it1 lukkosept1 satulamaak>it1 lkkisept tysk5televt pivkaudet ei huoneissaan1 vaan niid5 edu/oilla kadulla1 jollei puolipivn aur+on polte1 sade eli tramontana 7pohjatuuli7 ole heit sislle ajanut4 ,rihkamakatuj5 -- joid5 luku n\see lekioonaan -- kaupu/elijoilla ja rahan vaihettajilla on pytns kaduilla4 ,niill1 joid5 ptynn on mak>uuni5#cc valmi/am952 friggitorit1 jotka kananpoikia ja lihaa ljyss pai/avat2 kahvihuoneid5 palvelijat1 jotka kahvia paahtavat2 kansa1 joka pai/aa eli paahtaa ka/anjia1 p9ie9#cd sydmi ja maisia1 pit tulia/iansa ja lkkiuun9sa samo9 vaan kadulla1 ja nuo monet jv$5 myympaikat j4m4s4 ottavat mys ison tilan4 ,kaikilla kuit5k9 on o/ajansa1 jotka syvt ja juovat1 tlli/elevt ja puhelevat4 ,tavallise/i tunkeutuu se1 jolla on jotak9 mymi/1 ni9 kauvas kadulle ku9 vaan sopii1 ett mahdollisimman moni kypli/ hn5 likits5s tulisi kulkemaan4 ,lasikauppias laittaa tus9an pahanpivisi lasiaan melke91 kut5 voi sanoa1 ohitse kulkevai/5 jalka9 vli9 ja tynt aivan rauhallis5a punais5 pap]9 niid5 alle1 ett lasit kauniimmilta nyttisivt4 ,jos nii/ joku sretn1 p/ hn peloittavan melun ja vaatii siit mon9k]tais5 maksun4 ,kalakauppijas1 joka kuivia kaloja krryill kulettelee1 viipyy neljnneks5 sek yls- ett alasp9 ri5tv9 tiheimmss p>vessa1 ja nauraisi jokaiselle1 joka kokisi hnt seisauttaa vapaalle paikalle4 ,n9 olisi sadoissa muissa samanlaisissa suhteissa4 ,thn lisksi tulee maakansaa1 lats>oonia1#ce k]jlisi1 jotka joko levtkse5 ja katsoakse5 tahi odottaakse5 ansion ja lahjan aikaa1 makaavat kadulla poikkip91 pt se9uksille p91 ni9 ett joskus tytyy niid5 ylitse hyppi4 ,nille on kadun kivetty ni9 totuttu lepopaikka1 ett suurimmassa melskeessk9 he rauhallis9a vaan nukkuvat4 ,joskus pi/ jonkun upsi]9 phn m>ssittaa sotamiehin aivan kadun leveydell katuja pitk94 ,sit ei pitne lykk/i tehtyn1 mutta ni9 kuit5k9 tapahtuu4 ,jos sillo9 vaunut ja kypliset eivt muuta oikeissa ajoissa sivukaduille1 ni9 ky hullu/i2 kir\ksia mie/5 suu/a ja neitsyt ,m>ian avuksihuutoa nai/5 puolelta kaikuu kaikkialta4 ,neapeli nytt tavallise5 ,pohjolan prote/anttise5 kaupunki9 v]rat5 va9ion vi]eiselt kukkat>halta4 ,vaatep>si5 ja ven mon9aisuus tll on paljoa suurempi4 ,tos9 ne ,neapelilaiset1 jotka eivt kuulu alhaisempaan luokkaan1 pukeutuvat jot5k9 meidn tapaamme2 mutta sit helempi on lukuisan v>s9ais5 kansan vaatteus1 esim4 kala/aja9 punaiset myssyt ja vyt1 nai/5 silkkiset kaulahiset1 kirjavat liivit ja paidat4 ,siih5 lisksi viel tulee sotamie/5 loi/avat univormut1 pappi5 pitkt mu/at juhlapuvut ynn eri munkkiluokka9 vaatteukset4 ,nih9 luetaan mys h5gelli/5 oppilaat -- useimmat jesuiittaopi/oi/a --1 jotka opettaja9sa johdolla pitkiss jonoissa katuja kvelevt1 m]i- ja maakadetit1 lketiete5- ja haava9sitojaoppilaat1 la/5t>ha9 lapset1 sairaat1 joilla kullak9 on vaatteuks5sa osa mit loi/avimman vri/4 ,katsa/apas niid5 kirjavia palvelijoita1 port9 v>tijoita1 joi/a moni on helen puna95 a9a kantap/ kiirees5 saakka2 oj5nuslaitoslaisia1 -- keltaisia ku9 kan>ial9nut ja use9 kaduilla tysk5televisi -- ni9 saat pi55 ksityks5 t/ alituise/a k>nevali/a6 ,vi]ai/a en viel ole mitn ma99nut3 ,saksala951 ,englantila951 ,ranskala951 ,hispaniala951 ,tanskala951 ,v5lin51 ,am]ikkala95 y4m4m4 ki]telee ympri9s ja katsa/elee tt kihisev elmt3 siell ja tll nhdn mys joku muriaani#cf eli kreikkala95 kotoisessa kauniissa puvussaan4 ,kreikkaan maa4 ,kreikkaan maa on yle5s vuori/a4 ,v>s9k9 ,moreaa niemimaata joka puolelta suuret kalliot piirittvt1 ja syvi lahdelmia seurat5 suojelevat maata aaltoj5 hyrskeilt4 ,sa>etk9 ovat vuorisia4 ,erehdyttisi91 jos ,arkipelag9 sa>i/on luultaisi9 t>joavan iloi/a1 y/vlli/ ja vih]ii/ nkalaa4 ,ei palaakaan viljelty rantuetta1 ei myhilev tasankoa1 ei y/vlli/ kyl1 ei humisevaa puunlohkoa kohtaa tll rettm9 vett5 p9ta9 vsyttm silm4 ,t>un tapai/5 jttilispetoj5 nkis9 kalliot pilki/elevt m]e/4 ,kaukaa katso5 ne nyttvt kyll viehttvilt4 ,sismaassak9 tavataan enimm/i korkeita vuorih>juja1 jotka ovat tynn solia1 syvi rotkoja ja luolia4 ,a9oa/aan h>voissa seuduissa tavataan isompia tasangoita ja vielk9 h>vemmissa leveit laaksoja4 ,useimmat vuoret ovat metsttmi1 jot5 ne nyttvt synkilt ja autioilta2 mutta niid5 sispuolella nytt kuit5k9 olevan isoja metalli- ja jaloja kiv5nis-rikkauksia4 ,nih9 saakka ei nii/ kuit5kaan ole paljon lukua pidetty4 ,maan luonnoll95 muoto1 s5 lyhyys ja kapeus tekevt isompa9 virta9 synnyn tll mahdottomaksi4 ,useimmat jrvet eivt myskn ole laivakulkuisia4 ,paiko9 on kyll useita lhteit1 vaan paiko9 taas suuri v$5 puute4 ,kesill kuivavat useimmat purot1 jotka taas sadeaiko9a vuoritulvi/a yli ri5s paisuvat4 ,maan luonnoll95 h$elmllisyys on hyv9 erila951 kuit5k9 vaan ani h>voissa kohd9 oike9 tuottoisa4 ,sit va/aan tavataan1 v>s9k9 vuoriseuduissa1 v>s9 monta kuivaa maakai/aletta4 ,taidon ja ahk]uud5 apu maan p>antamisessa tll ei ole viel tehnyt sanottavaa4 ,yks9 m]5rantaiset hetteiktk91 joi/a voisi saada mit h$elmllisimpi va9ioita1 saavat olla t]veydellek9 va>allisessa tilassaan1 tahi korke9taan niit paikka paiko9 kytetn riis9 viljelyma9a4 ,kreikkaan maan1 samo9 ku9 muid5k9 samalla leveysa/eella m]5 rantamaid5 ilmanala1 on monessa suhteessa hyv9 mielu95 ja sopiva1 ja vaikka talvella sataak9 lunta joka paikassa1 ovat ank>at sateet kuit5k9 tmn ajan v>s9aiset tunnusm]kit2 ne alkavat ,lokakuussa ja ke/vt a9a ,maaliskuuhun1 jopa joskus ,t\kokuun alkuunk91 jollo9 kes rasittav9e kuumuuks9e5 tulee4 ,a9a95 pilvetn taivas hymyilee sillo9 pn pll2 mutta tm on murheell95 hymyily1 jolla taivas t>ka/elee hike tippuvia alamaisiaan4 ,sade ei virki/ maata tn aikana2 kuiva/a pakahtunut maa halkeilee kaikkialla ja kukat juure5 a/i kuivavat4 ,vuoret ja laaksot poltetuilta nyttvt tn kamalana kuivuud5 aikana4 ,kreikkaan maalla tapahtuu jot5k9 use9 maanjri/yksi1 joka ei olekaan kummalli/a1 koska voimalliset vulkaaniset 7tulivuoriset7 voimat tll maan alla ask>oivat4 ,hi/oria k]too mys usei/a uusi/a sa>i/a1 jotka m]e/ ovat kohonneet1 ku9 mys vanhoi/a s9ne hukkunei/a1 sek mon5moisi/a maan muodon muutoksi/a4 ,polttava ,sirokko ja pohjaise/a puhaltava ,bore ovat peloittavimmat tuulet4 ,tuuliaispt ovat hyv9 tavallisia4 ,yleise/i ,kreikkaan maalla olo tuottaa monta muuta1 ku9 nyt ma9ittua va/u/a4 ,lukuisat sypliset hvittvt paljo siit suloisuude/a1 jo/a maa on ni9 rikas4 ,pivn rasittaman kuumuud5 vaivaamana1 ei ihm95 saa yllkn rauhaa4 ,joka95 sauma on tynn luteita1 jotka kirppuj5 ja muskitti5 kanssa laumoissa kyvt nukkune5 kimppuun4 ,vanhoissa huoneissa on viel lisksi skorppiooneja lmm9n vuod5 aikana4 ,kes9 asukkaat tavallise/i asuntonsa jttvtk9 ja muuttavat niid5 edu/alle paljaan taivaan alle nukkumaan4 ,m]ikylpy ,kreikkaan maalla ei ole yht voimi/uttavaa ja suloi/a ku9 ,pohjan- ja ,xm]5 aalloissa4 ,tssk91 enn5ku9 voidaan alussa tunnettu va/5mielisyys k>ttaa1 on h>jauduttava4 ,polypimiset sypliset1 kahdeksane pitk9e1 p/ lhtev9e hnt9e5 ki]tytyvt jalkoih9 ja voivat helpo/i vi$ ahv5t5 maailmaan s51 joka uskaltaa vhnk9 etlle m]elle4 ,piikkiset m]i-siilit peittvt pohjan ja haavoittavat paho9 s5 jalan1 joka uskaltaa pohjaan pa9ua4 ,hyytelmisi1 lpikuultavia1 laps5 pn kokoisia ol5toja1 joita ei elimiksi luulisikaan1 ellei tuntisi niid5 liikkumi/a1 ui suurissa p>vissa v$5 p9nan alla ja vaikuttaa syyhyvi1 kipeit rohtumia niih9 ruumi9 paikkoih91 joih9 ne koskettavat4 ,a!na1 valtakunnan pkaupunki1 kuuluu ni9 sanottuih9 ihmisyyd5 vali/usseutuih91 joid5 hyty ei koskaan hvi1 vaikka nykyisyys ku9kak9 mu9aisuutta pim5tisi4 ,kaupunki silytt viel monta mu9aisuud5 jnn/1 muun muassa jyrkll kalliolla koh\tuvan ,akropolis'9 ,p>!non propyle]'ine5#cg y4m4 ,nykyajan matku/ajan melke9 tytyy m]itse ,a!naa lhe/y3 joko ,morean ympritse taikka ,korfulta1 ,kor9ton vi]eis5 niemekke5 poikki1 tahi ,pireus'en kautta4 ,viime ma9itulla tiell kohtaa hn lumipeittois5 ,p>nasson ja sit ympritsev9 vuort51 ,akropolis'9 kukkulan ja kaupung9 koko ympri/n ihmeellis5 kuvataulun4 ,kirkka9a piv9 ,p>!non pylvt kilpailevat valkoisuudellaan ,p>nasson lum5 kanssa4 ,tll oppii tuntemaan mit5 ja m9kthd5 vanha ,a!na aaltoja hallitsi4 ,hyv/i raketu/a ,pireukse/a vie rautatie mallikkaas5 ,a!naan1 jonka vanh9 osa vielk9 nytt kyhlt ,xvaltalaiselta maakaupungilta4 ,tt osaa rajoittaa vhn p>emm9 rakettu ,slavilais-,saksalaiselta nyttv osa1 jota taas kolmas1 uus9 ja levekatu95 sek komea-rak5nuks95 osa seuraa4 ,kreikkalaiset4 ,niid5 moni5 myrskyj5 jlke51 jotka kahd5tuhann5 vuod5 kuluessa ovat ,kreikkaan maata kohdanneet1 on silm9nhtvn1 ett s5 nykyiset asukkaat eivt voi olla vanha9 ,kreikkalai/5 jlkelisi4 ,ne ovat enn5 sekoituskansa4 ,paitsi uusia ,kreikkalaisia1 tapaa siell ,albanilaisia1 eli ,arnautilaisia2 viel n4s4 ,frankkilaisia#ch1 suurimmaksi osaksi ,bair>ilaisia4 ,juutalaisiak9 ,kreikkaassa on hyv j\kko4 ,kreikkalaiset eivt ole eritt9 pitki eik paksujakaan1 mutta jntevi ja ke/vi4 ,kansa on jot5k9 kauni/a1 mutta ei ni9 ihanaa1 ku9 sit kehutaan4 ,nai/5 kukoi/usaika ke/ vaan muutaman vuod51 ja niid5 kauneimmat use9 pian muuttuvat todellak9 rumiksi ol5noiksi4 -- ,kansan rav9nokset ovat jot5k9 yks9k]taiset4 ,kreikkala95 on hyv9 kohtuull954 ,ilmanalan suhteet ja kansan alha95 sivi/ys tekee s51 ett kansalta puuttuu paljo semmoisia t>peita1 joih9 keskis5 ,euroopan kansat ovat tottuneet4 ,muutama ljym>ja1 p>i sipulia eli salaat9 kortta on ,kreikkalaiselle use9 kylliksi4 ,kahville ja tupakille antaa hn ison arvon4 ,vuonanliha on melke9 a9oa lihan laji1 joka voi tulla kysymykse54 ,viime aiko9a on kuit5k9 ,euroopalaiset elmntavat tnnek9 koteutuneet4 ,uusi-,kreikkalaiset ovat vaatteuksessaan ruv5neet ,turkkilaisia matkimaan2 vaikka he eivt kuit5kaan ole siih5 saaneet sit ,albanesialai/a kauneutta1 ku9 ,turkkilaiset4 ,kreikkaan vaimoilla on suuri rakkaus kauniis9 vaatteis91 mutta eivt muodo/a niit luonteviksi4 ,mon9 paiko91 et5k9 sismaassa1 asukkaat a/ukselevat puoliala/om9a4 ,kreikkalai/5 huoneet ovat kurjia majoja1 joissa ihmiset ja kotielimet yhdess elamoivat4 ,tss1 samo9 ku9 muissak9 samallaisissa suhteissa1 sa>i-,kreikkalaiset ovat paljo mann]maalai/5 edell4 ,nyt kuit5k9 isommat m]ikaupungit alkavat saada yh enemmn ,euroopalais5 muodon4 -- ,uusi-,kreikkalai/5 kieli eroaa paljo vanha9 ,kreikkalai/5 kiele/4 ,se on kuit5k9 hyv9 so9tuisaa ja san>ika/a4 ,useimmat maan alkuasukkaat kuuluvat kreikkalaise5 kirkkoon4 ,prote/anttilaiset ja katoliikkilaiset1 joita maassa on1 ovat enimm/i vi]aita tulokkaita -- ,frankkilaisia4 ,kansa on uskonnollisessa suhteessa hyv9 vali/umaton sek eritt9 taikausko95 ja raivo954 ,kansan luonnetta kuvailee ,italiala95 ,grimoni seuraavaise/i3 ,ei milln opetuksella ,kreikkalai/a saa luopumaan vanhoi/a tavoi/aan4 ,ne pelkvt a9a petettvn4 ,kaikki niiss h]tt epluuloa2 mutta itse ei ne mitn ni9 paljoa ajattele1 ku9 peto/a4 ,jos he m5evt oikeute51 vannovat he alussa1 ett heill on koko maailman totis9 asia ajettavana2 mutta tavallise/i on kaikki vaan valetta ja viekkautta4 ,he ajattelevat a9oa/aan voittoa2 se on ensimmin5 ja viime951 johon is poikaansa t]oittaa4 ,he elvt niuka/i1 sill he luulevat1 ett v>allisuud5 hankkim95 riippuu enemmn vaatimattoma/a elmn tava/a1 ku9 voimallise/a elatukse/a ja toimeliaisuude/a4 ,he eivt tee enemp tyt1 ku9 m9k vlttmttmyys vaatii4 ,se1 joka vaan voi1 antaa mieluumm9 tois5 asua maataan1 ku9 itse siih5 ryhtyy4 ,uusi-,kreikkalaiset omi/avat yle5s monta luonnolli/a taipumu/a1 ktevyyd5 ja hyvn ymmrryks52 mutta kaiketta h5gellisett sivi/yksett ovat he ni9 ti$ollisessa ku9 a9eellisessak9 suhteessa paljon useimpa9 ,euroopan kansoj5 jlell2 taitamattomat papit pitvtk9 heit mieluumm9 ra'assa tilassaan4 ,heidn taitamattomuute5sa on yhdi/ynyt vitkallisuus4 ,mik kukoi/ava nk tll kohtaisi silm1 jos he1 vaikka vki onk9 h>valuku951 edes puolella siit ahk]uude/a1 jolla me tyl/ maatamme muokkaamme1 peltojaan p]kaisivat6 ,sa>i-,kreikkalaiset ovat ti$oissa1 viisaudessa ja v>allisuudessa kaikki5 muid5 ,kreikkalai/5 edell4 ,pellonviljelys on yle5s mit kurjimmalla kannalla4 ,silt puuttuu tyvoimia1 maanviljelij9 sislli/ intoa1 tyteliisyyte5 tottumu/a ja maan-omi/aja9 its5isyytt4 ,thn viel lisntyy kansan ennakkoluulot1 jotka sitovat ,kreikkalais5 vanhoih9 tapoih91 sek tykaluih9 ja suuri9 muutoksi9 t>vittavat t>peelliset v>at puuttuvat4 ,talonpoika95 kansa on vielk9 melke9 mu9aisella kannalla4 ,lannoituks5 kyttmi/ he eivt tunnekaan4 ,sit paitsi heill ei ole mitn maa-omaisuutta1 vaan viljelevt sit h]roill5sa4 ,mit ,kreikkaan maan kauppaan kuuluu1 ni9 vakuuttaa meille jo yksi a9oa k>ttaan silmys1 ettei maan pll ole toi/a ni9 kaupalle edulli/a maata1 ku9 ,kreikkaan maa on4 ,tt om9aisuutta juuri vanhan ,kreikkaan maan olik9 kukoi/ukse/aan kiittm951 ja sep uudelle ,kreikkaallek9 tuottaa suurimman omaisuud51 jolla he voivat alkaa vapautu/ai/elunsa ,turkkilaisia va/aan4 ,olympia4 ,turkkilais5 ,tessalian ,l>issa-kaupung9 pohjoispuolella levi kaunis1 mutta autio maakai/ale a9a m]e5 saakka1 ,hiljaisuus ja yks9isyys vallitsee siell nyt samassa mrss1 ku9 meteli ja riemu enn5 siell kihisevss ihmisj\kossa4 ,tll nkyy jnnksi ,kreikkalai/5 tei/1 joilla ei k55kn jalka en a/u4 ,muutamat maisva9iot laaksoissa ja kurjat ljypuid5 i/utukset ovat nyt a9oat viljelykset4 ,hvitetyt kylt ja metsi/yneet pui/ot osoittavat1 ett kansa jonkun aikaa sitte oli paljoa lukuisampi1 ku9 nyt4 ,tumman ruskeita1 laihoja ol5noita1 joi/a nkee1 ett ne vielk9 kantavat sortaja9sa ije/1 asuu niss kurjissa majoissa4 ,tuolla1 suur5 v>jon tavo91 kok\tuu ,kreikkalai/5 mu9aismaailman jumalan asunto lumivalke9e katto9e54 ,kun ,ossa'a ei lueta1 nyttvt sit ympritseviset vuoret kpiilt eli l9tukotolaisilta4 ,vanhimmat ,kreikkalaiset luulivat ,olympiaa maailman korkeimmaksi vuoreksi ja s5 kesku/aksi4 ,maata1 nimitt91 luulti9 litteksi levyksi1 jota voi kokonaan ,olympialta katsella4 ,tm usko ja vuor5 maje/eetill95 muoto vei taas siih5 ptkse51 ett ,olympia oli jumali5 maall95 asunto4 ,tmn kukkulan kohdalle luulti9 olevan reik taivaan vaskikuvussa -- se oli kuolemattoma9 voima9 portti4 ,kaksi muuta porttia ajatelti9 olevan taivaan la'essa1 nimitt9 idn ja lnn5 rimmisiss reunoissa4 ,ni/ pivn ja yn jumalat m5ivt seurue9e5 valtam]e/ taivaanlaelle ja sielt takais94 ,olympialla suuret jumalat neuvoittelivat4 ,ne -- #ab luvultaan -- muodo/ivat vanha9 neuvo/on4 ,zeus oli niid5 ylimmin54 ,ne pttivt maailman kohtalo/a ja taivaan salaisuuksi/a4 ,muut jumalat ottivat osaa niih9 yhteisi9 kok\ksi91 joita ,zeus kokoon kutsui trkei/ tehtvi/ tuumimaan4 ,kri/allipalatsit peittivt vuor5 kukkulan4 ,nm olivat jumali5 asunnoita1 joita ei mikn kuoleva95 toht9ut lhe/y4 ,ni9 k]too ,kreikkalai/5 jumaluusoppi ,hom]on ajoi/a4 ,jo kauvan enn5 kri/illisyytt oli se pyhyyd5 kunnia1 joka ni9 kauvan ,olympialta pai/oi1 hv9nyt4 ,asettukaamme nyt tlle kukkulalle6 ,mik nk6 ,maa1 joka on ollut meidn sivi/yksemme suurimman osan kehtona1 jossa mu9o9 kaksikymm5t yli/etty kansaa asui1 levi meidn ymprillemme4 ,tm nyt ni9 h>va-vk95 ,tessalia ja hvitetty ,kreikkaan maa lukivat k]ran satoja mahtavia kaupungeita2 niid5 knkoi/avaiset va9iot olivat tynn kyli ja pi5i kaupungeita3 kaikkialla nkyi asunnoita1 temppeleit ja todi/uksia hupaisuude/a1 hyv9vo9ni/a1 siveyde/ ja korkea/a h5gellise/ sivi/ykse/4 ,kreikkalai/5 toimellisuus1 heidn lyns ja voimansa tuotti syvi satamia maansa rannoille1 kuivasi lampeja1 joissa ruttotauteja tall5tui1 ja peitti v$et laivoillaan1 joid5 liput liehuivat kaikilla tunnetuilla m]ill4 ,mit t/ kaike/a on tullut8 ,ei tunneta edes kaikkia paikkoja1 joissa mu9aiset useimmat paikat olivat4 ,villit elimet asuvat kun+a/5 l9noissa2 k>jat kvelevt raunioiksi riutuneid5 temppeleid5 sijoilla1 ja tll vi]asv>attomalla kukkulalla1 jo/a ,zeus salamanuoliansa nakkeli1 rak5tavat nyt a9oa/aan hn5 l9tunsa1 kotkat1 pesins4 ,rantueet taas ovat muuttuneet hetteikiksi1 joi/a vah+ollisia hyryj kohoilee4 ,satamat ovat tukkoon lietyneet ja kuivaneet2 h>vat jlell olevat kaupungit nyttvt luurangoilta2 yle95 kyhyys on tullut entis5 rikkaud5 sijaan1 puute ja vajavaisuus ylellisyyd5 ja kyllyd5 sijaan2 koko maa1 mu9o9 loi/oisuud5 pes1 on nyt hvityks5 ja kurjuud5 kuva4 ,kon/ant9opoli4 ,turk9 vallan pkaupunki1 ,kon/ant9opoli1 jota ,turkkilaiset nimittvt ,/ambul'iksi ja ,slavilaiset ,c>igrad'iksi 7s4o4 keis>9 l9naksi7 sijaitsee kahd5 maaosan vlill1 ja on1 mit5 ,roomak91 rakettu seitsemlle kunnaalle4 ,kaikk9e ,bospor9 molemman puolei/5 esikaupunki5 asuka/5 kanssa lasketaan kaupunki9 kuuluvaksi korke9taan #fjb1jjj ihmi/1 jot5 ne lorut1 ett asukasluku n\sisi a9a yli miljoonan1 ovat suure/i liijoiteltuja4 ,v>s9a95 kaupunki on ,m>mora-m]5 ja syvn pi/yvn ,kultas>v5-lahd5 vlisell kolmikulmaisella niemell4 ,tmn lnne/ xnp9 pi/yvn niem5 huippu95 krki kntyy pohjais5 ,bospor9 etelise5 suuhun4 ,tll niemekkeell on s]alji2#ci s]alj9 puut>han lnsipss on ,korkea-portti1 s4o4 ,isovisiir9 palatsi1 ja sit etempn ,s(ian-kirkko4 ,kultas>v5 yl-osassa on ,cyub'9 esikaupunki1 oikea ,turkkila95 osa1 jossa se kirkkok9 on1 miss uusi5 sulttaani5 eli keis>i5 vyttm95 ja pr(etan sapelilla v>u/am95 tapahtuu4 ,monta siltaa vie ,kultas>v5 ylitse ,galattan ja ,p]an kaupung9 osi91 joissa ,euroopalaiset -- ,xmaissa yle5s ,frankkeiksi nimitetyt -- ynn ,euroopalaiset lhettilt asuvat4 ,aasian puoleisella sivulla on ,skut>i 7,yskyd>71 jota pidetn ,kon/ant9opol9 esikaupunk9a ja jossa sultaan9 kespalatsi1 mi/ on er9oma95 nkala1 koh\tuu4 ,me annamme nyt ern matku/ajan lukijoillemme kuvata ,kon/ant9opol9 elm semmois5a1 ku9 se hnelle yht5 pivn nyttytyi4 ,m9 h]n enn5 kello nelj aamusella4 ,m9un akkunoi/ani on v]raton nkala4 ,tll levi retn m]i1 maje/eetill95 salmi ja ihana satama2 tuolla v]raton kaupunki korke9e rak5nuks9e5 ja esikaupunk9e5 -- ni9 pitklle1 ku9 silm kantaa4 ,sanomattomassa loi/ossa leijuelee aur9ko ,skut>9 vuor5 yll4 ,m9 m5n l5ntn satamaan ja sielt pkaupunki91 jossa ihmisill ahdatut kadut palatsia ki]televt4 ,mahomettilisi mon5moisissa puvuissa1 jalkas9 ja hevosella1 yks9 ja seuro9e5 kiiruhtavat kirkkoih94 ,kreikkalaisia miehi ja vaimoja1 oike9 laumoissa tunkeutuu pispansa ja pappe5sa ymprille1 ne ku9 ruk\ksi9 heit kutsuvat4 ,mu/an ruskeat ,arme5ialaisetk9 kiiruhtavat jo aur+on n\/essa pyhyyksi9s4 ,jumalanpalveluks5 p]/ k>ttuu katuelm ja liike4 ,hevosaaseja ja hevosia1 veten vesitynnreit1 tynnetn katuj5 sivuille1 ja kaikkialla nhdn palvelija9 ja orja9 huonei/a ulos kiiruhtavan por/uvia v$ell ko/uttelemaan4 ,kalt]i5 akkunat ja palkonki5 ovet aukai/aan1 pian palatsi5 tasaiset katot ja h>jat kihisevt tynn tupakoitsevia ,mahomettilisi1 ja isoi/5 palvelijat kiitvt katuja pitk9 virvoituksia vi$54 ,tyhuonei/a tulvaava ksityli/5 ja tymie/5 melu yhtyy korvia srkevn katumeteli94 ,aasi-1 hevos-1 hevosaasi-1 puhvelihrk- ja kamelip>vet tunkeutuvat sekasortois5 kansaj\kon lvitse4 ,vuohi-1 lammas- ja lehmlaumoja ajetaan v>ovaise/i nlki9tyneid5 koiralaumoj5 ohitse4 ,komea/i puetuita aseellisia palvelijoita jalkas9 ja hevosilla pyrkii ete5p9 h]ra9sa edell tiet avaamassa4 ,jopa vihanne/5 ja elont>peid5 kaupu/elijatk9 tulevat ja kirku9 huutavat kaduilla3 'maitoa6 maitoa6 -- raiti/a vett6 voita6 ,moldau]-vett6 -- ljy6 -- vaksia ,tonavalta6' j4m4s4 ,uteliaiset ja o/onhaluiset tunkeuvat kauppapaikalle1 jossa kaikki kauppijaat jo ovat sijoitetut4 ,tss1 rettmn suuressa katollisessa kauppahuoneessa nhdn kaik5laisia kankaita1 damass5]sapelia1#dj tatt>ilaisia j\tsia1 ,arabialaisia keihx1 diamantteja1 ,kas*mir9 saaleja1 j4m41 kaikki mit kauniimmassa jrje/yksess nhtvksi aseteltu4 ,kahvihuoneet eli kahvilat ovat jo j\tilaita ,turkkilaisia tynn2 siell tll nhdn tulon5 tuikkuvan1 jossa kaloja ja lihaa pai/etaan2 tuolla tymiesp>via paljaan taivaan alla aamiai/aan atrioi4 ,nyt nhdn nai/5 kalt]eilla v>u/ettuj5 vaunuj5 ja kales*i5#da asettuvan tavallisille paikoille54 ,kulkuv>tijatk9 vlkkyv9e ase9e5 jo katuja pitk9 kiidttvt kilpaa p>tai/51 pi/uoli sek tik>i vyll viuhtovai/5 ,turkkilai/5 kanssa4 ,samaan aikaan alkavat mys tyt satamoissa1 asehuoneissa eli ars5aaleissa1 aitoissa ja laivatehtaissa4 ,rautasillan ympri/lle k]ytyy kontooli5 kih]m2 m]imiehet laskettavat laivoille51 joid5 purjeet jo valmi9a pudi/eleivat4 ,tuolla ,turkkilais-vaimoj5 p>vi tilailee kontoolia1 sill p/kse5 ,aasialaiselle rannalle1 jo/a on ni9 paljo kauniita nkaloja4 ,tll on ers iso95 na95 kokonaan peitetyiss1 kauni/etuissa vaunuissa ,muriaanilais9e h5kiv>tijo9e51 jotka tulisilla silmyksill tuijottavat jokaisia1 joka ei heille nyt tiet antavan4 ,tuolla m5ee rikkaan ,turkkilais5 vaimo kultalkilt vlkkyvss ,ts*aikissaan1#db ja hn5 vi]essn seisoo valkoisia ja mu/ia naisorjia1 valmi9a hn5 pi5impik9 viittauksiaan tottelemaan2 nid5 edell s\taa orjia1 jotka jo kaukaa huutavat lhei/5 kontooli5 et5emn4 ,kaikki kadut ovat tps5 tynn ,turkkilai/5 jalkas9 ja vaunuilla kulkevaisia vaimoja4 ,tavan mukaan ,turkkilaiset vaimot kyvt vih]iss puvussa ja keltaisilla s&aleilla2#dc ,kreikkalaiset ja ,arm5ialaiset vaimot taas pitvt ruskeita1 s9isi ja tummanpunaisia pukuja sek punaisia ja s9isi s&alia4 ,kaupung9 keskuksessa on kuit5k9 yle95 toimeliaisuus kohonnut korkeimmalle54 ,kauppahuonees5 tusk9 voi tunkeida4 ,kadun keskitse samoilee aseell95 j\kko1 jonka ede/ kaikki5 tytyy syrjyt4 ,tll on kameli m9ut tallaamaisillaan2 tuolla hurja hevon5 teutoaa2 tss ers ,muriaani palja/aa m9ulle tik>9sa vallitsija-nai/aan suojellakse52 tuossa iso koira m9ulle risee ja hampaitaan nyttelee4 ,tuolta likehdlt kuuluu kalpoj5 kalske1 nkyy kiv]9 miekka9 vlhdykset1 ja pikaise/i syksee sotamiesj\kko esille1 aseillaan tiet raivaell5 j\kon lvitse4 ,tll ajalla ovat virkatoimetk9 jo alkaneet4 ,iso divani#dd jo i/uu1 tuom>it tuumailevat paikoillansa4 ,turkkilaiset isoiset kok\ksi9sa kok\tuvat oike9 xmaalaisella loi/olla4 ,kokonaiset kadut tyttyvt heidn monilla hyvill hevosillaan1 joita kuletetaan vaan nytte9 heidn ja palvelup>v5 p]ss4 ,satamassa ma/ot yht'kki kohoavat ja ankkurit m]imie/5 hurratessa no/etaan4 ,upeana liit nyt tuolla jo koko laiva/o ulapalle4 -- ,aur9kok9 kohoaa jo taivaan laelle1 tornei/a uudet huudot taas toidottavat ruk\kse5 kutsu52 oikeauskoiset jttvt tyns ja huvituspaikkansa ja kiiruhtavat taas pyhyyksi9s4 ,pivll95 on naut9non hetki4 ,ihmiset maassa i/uvat2 koko heidn pivllisruokansa on pi5ess puulapiossa1 jossa sormet veits51 kahvel9 ja lusikan tyn tekevt4 ,huoneid5 edu/oilla1 etehisiss1 por/uvissa1 puut>hoissa ja p5k]eill -- kaikkialla nhdn syji4 ,koira9 syttjt kvelevt pitk9 katuja ja nakkelevat nlkisille elimille lihapaloja4 ,ylhisemmt ,turkkilaiset syvt ,ki9alaisi/a eli ,japanilaisi/a posli9ia/ioi/a2 veitset ja kahvelit ovat kulla/a1 ja viisikymm5t jopa satak9 eri ruokalajia laitetaan pydlle4 -- ,nyt useimmat asukkaat asettautuvat levolle4 ,huoneid5 kynnyksille1 katuj5 kulmi91 laitureille1 rannoilla viivhtvi9 laivoih91 nurmikoille ja sypressi5#de siimeksess -- kaikkialla ihmiset u9ailevat4 ,ei a9oakaan ylhin5 nyt nyttydy kaupungilla4 ,viime9k9 sie/a#df loppuu ja taas toimitaan kunnes virki/yks5 hetki tyn lopettaa4 ,kylpylt ja kahvilat nyt ihmisill tyttyvt1 kytvt kirjavanaan samoja kihisee4 ,nuoralla hyppelijt ja kujeilijat kon/iaan tekevt2 tuolla ,arabiala95 k]toilija haa/elee ymprille5 kok\tuneelle kuuliakunnalle4 ,tll tlli/elln kuvajais- ja nukkipeli2 tuolla on silmnkntj9 ja ennu/aja9 kom]ot4 ,tll mu/alaiset k>hujaan ja ap9oitaan hyppelyttvt2 tuolla katsotaan ,turkkilai/5 nuorukai/5 kilp>atsa/u/a hyv9 h>joitetuilla hevosillaan4 ,aikak9 kuluu1 ilta lhe/yy2 maan ja m]5 ilt>usko rusottaa4 ,kun hmr yksi muuttuu1 kiiruhtaa kaikki levolle54 ,satakielet puut>hoissa liv]televt1 tuhansia tuikkavia thti loi/elee ,skut>9 taivaalla4 ,kirkkoj5 tornei/a kaikuu neljnn5 k]ran ruk\%uuto4 ,miljoonia kynttilx loi/aa kaupungi/a meidn va/aamme4 ,kahvilat kaikki valo/a kimaltelevat1 jopa niid5 katoiltak9 kynttilt ja lyhdyt kiiluvat4 ,tll ,turkkilaiset naiset pitvt kok\ksiaan4 ,orjatt>et t>joilevat heille virvoituksia ja kahvia1 ja orjat v>tijoivat ett'ei kukaan psisi tlle nyt pyhlle paikalle1 jolle talon h]rakaan ei tohdi lhe/y4 ,ilta a9ak9 kuluvi4 ,aikoja sitt5 ovat ihmiset kaduilta kadonneet1 kello #aj kaikki paikat ovat tyhji ja a9oa/aan satamoi/a kuuluu kontooli5 ja jaalo9 loisketta4 ,turkkilaiset4 ,turkkila95 on yle5s pitk ja tukeva2 hn5 kynt9s on raskas1 mutta ratsa/aissaan on hn vilkas ja notkea4 ,ruoassa ja juomassa hn on er9omais5 kohtuull951 ja kaikki va/ukset hn ke/ suurimmalla lujuudella4 ,vl9pitmttmyys ja kopeus ovat hn5 luonte5sa ppiirteet4 ,edell95 use9 muuttuu a9a huolimattomuudeksi ja synnytt semmois5 veltt\d5 ja toimettomuud51 ett'ei sille muissa kansoissa v]toja lydy4 ,turkkila95 voi maata ja tupakoida aamu/a iltaan matollaan1 ja tmn yksitoikkois5 elmn vieton use9 katkaisee a9oa/aan piipun puhdi/amispuuha eli potun1 jonka lvitse piipun v>si m5ee1 raittiilla v$ell tyttm954 ,satoja k]toja nkee niid5 kulkevan samaa katua1 eik sittekn ne tunne s5 vi]eisi taloja4 ,ja onpa ,turkkilaisia1 ,kon/ant9opolissa syntyneit1 kasvaneita1 jotka eivt koskaan ole ,skut>issa kyneet4 ,tm mytsyntynyt toimettomuute5 taipumus selitt ,turkkilai/5 kopeud51 sek tuottaa heidn taitamattomuut5sa4 ,turkkila95 pit jokai/a ,frankkilai/a k]jlis51 jonka pit yt ja pivt tysk5nell nlk vlttkse54 ,hn tos9 kyll tunnu/aa1 ett ,euroopalaisella on monta taitoa1 jotka hnelle ovat oudot2 mutta s5 juuri hn pit heidn kyhyyt5s todi/e5a4 ,kaikki muut1 paitsi ,turkkilaiset1 ovat hn5 miele/n vaan ksitylisi ja pivtylisi1 jotka ovat luodut tyhn1 vaan ei naut9toon2 hn se on1 joka on luotu mukavuudessa eloaan elmn -- nauttimaan4 ,tois5 omaisuudelle ,turkkila95 antaa kummallis5 kunnian4 ,vaikka hn1 mit5 kaikki ,xmaalaiset1 haluaa rahaa ja voittoa1 ei hn kuit5kaan juuri koskaan tyt haluaan luvattomalla tavalla4 ,xmaalla on tapana kaik5lai/5 tav>a9 panem95 akkunoih9 ja ovi9 nhtvksi ni91 ett useimmat kaupungit nyttvt m>kk9apaikoilta1 ja kuit5kaan ei kukaan paikkojaan lukitse iksi1 a9oa/aan peitt ulkona olevat v]holla4 ,n9 tehdn mys ,kon/ant9opol9 isoilla m>kk9oilla1 jollo9 ,xmaid5 tav>at yksi9 tulvaavat4 ,p]assa ei ole tmmi/ uskollisuutta1 ja useimmat v>a/ajat ovat ,kreikkalaisia ja ,frankkilaisia4 ,turkkila95 luulee olevansa oikeutettu kaik5laisi9 vkivaltaisuuksi9 muita1 paitsi ,mahometilisi kohtaan4 ,hn ly niit kuoliaaksi1 mutta ei pet heit4 ,m9 ol9 -- sanoo ers matku/aja -- use9 pakoitettu jttytymn ,turkkilais5 emntni luotettavaisuute54 ,kielt kun en ymmrtnyt1 tytyi m9un ruokaa1 ytilaa1 y4m4 maksaessani antaa koko kukk>oni ,turkkilaisille1 ett itse olisivat maksun sielt ottaneet2 eik koskaan ne tt luottamu/a vr9 kyttneet4 ,m9 en luule1 ett sit samaa voi mui/a kansoi/a sanoa4 ,rahalahja on meidn ksityksemme mukaan liiaksik9 selv todi/e va/aan ottajan vallanalaise/a ja alamaise/a asema/a ollakse5 liiaksi nyryyttmtt jokai/a julki/a virkamie/1 jolle semmo95 t>jotaan4 ,mutta tois9 se on ,turkissa4 ,juom>ahoja tll ottavat kaikki1 a9a k]jlise/ sulttaani9 saakka4 ,nimi korke9taan voi niss vaihdella4 ,kukaan ei hmm/yisi1 vaikka hnelle t>joaisik9 rahalahjan1 pinva/o9 on se jokais5 tilaisuud5 mukai/a4 ,tusk9 k]ki jonkun ylhis5 huonee/a1 enn5ku9 kaikki hn5 upsi]9sa ja palvelijansa ovat ymprill pia/]ia odottelemassa4 ,turkkilai/5 jumalisuud5 ja ett se enemmn ilme/yy jumalisessa miel5laadussa1 ku9 ulkonaisissa tavoissa1 huomaa joka951 joka on tilaisuudessa heidn huone- ja yleise5 elmns tutu/umaan4 ,viisi k]taa pivns kirkon torni/a kaikuu ruk\skutsumus4 ,mutta ,turkkila95 ei a9a kuule kutsumu/a1 sill laki kielt hn5 ajattelemattoma/i rukoilema/a4 ,hn ei kuit5kaan laimi9ly koskaan viide/i pivn rukoilla ja h>taa/i pe/ itsen a9a ruk\ks5 edell4 ,isommissa kaupungeissa on kirkkoj5 lisksi viel ruk\%uoneita1 jotka ovat kaikilta sivuiltaan avonaiset ja joid5 kattoja vaan pylvt kannattavat4 ,avonaisilla kaduilla1 niityill ja k$oilla1 puid5 v>jossa kaivoilla ja lhteill nhdn polviaan notki/elevaisia ,turkkilaisia rukoilemassa pt maahan kum>rettu9a ja aivan huolimatta1 mit ympri/lln tapahtuu4 ,heidn rukoillessaan kuva/uu heidn kasvoissaan sisllis9 h>taus2 ehtimise5 kum>tuvat he maahan ja ovat joskus ni9 kokonaan ruk\kse5 vaipune9a1 ett'ei mikn sikhdys eik va>a voi heit si9 hirit4 ,ruumi9 puhdi/amis5 yhdi/m95 ruk\kse5 ja yle5s s5 uskonnolliseksi velvollisuudeksi tekem951 oli ,mahomet9 viisaimpia tekoja4 ,mik sanomaton lika1 mitk kauheat taudit eivt tss kuumassa ilmanalassa puhdi/amattomuutta seuraisi6 enn5kaikkia kun otetaan ,xmaalai/5 hitaisuus ja toimettomuus kysymykse54 ,tunnettu on1 ett'ei mikn uskonto pakota almuj5 antoon kovemm91 ku9 ,mahomettilin52 ei myskn lydy missn ni9 monia yleisi laitoksia kyhille pyhi9 vaeltajille1 sairaille ja kaik5laisille kivuloisille1 ku9 ,islamilaisissa maissa4 ,koranissa#dg sanotaan1 ett kaikki omaisuus on kaikille kuuluvaa2 muutamat ovat sit vaan asetetut hoitamaan ja huolta pitmn1 ett kaikki elvt maan hyvyyde/4 ,tmn op9 use9 hpemttmt k]jliset hpisevt4 ,sulttaani ,mahmud ,,ii3/a esim4 k]rotaan1 ett hn ern p]janta9a moskees5 7,mahomettilise5 kirkkoon7 m5nessn tapasi kyhn1 likap>tais5 ja ryysyis5 mieh51 joka oli asettaunut juuri hnt odottamaan1 ja kdet r9nalla ri/iss kyssi3 ,suurivalta95 sulttaani1 uskotko s91 mit pyh pr(eetta sanoo4 ,sulttaani va/asi3 ,uskon1 m9 uskon1 mit pr(eetta sanoo4 ,no hyv -- jatkoi k]jlin5 -- pr(eetta sanoo1 ett kaikki ,mahomettiliset ovat veljeksi4 ,ja'a siis p]9tsi m9un kanssani2 m9 ol5 s9un veljesi6 ,sulttaani naurahti ja antoi hnelle ern kultapalan4 ,mutta ukko knteli kultapalaa joka puolelle ja t>ka/eli sit hyv94 ,viime9 hn sanoi ptn pudi/ell53 ,velis5i1 m9kthd5 m9 saan a9oa/aan yhd5 kultapalan1 vaikka s9ulla on kultaa ja hopeata enemmn1 ku9 sata kamelia voisi kantaa8 ,onko tm nyt velj5s kanssa jakami/a8 ,sulttaani no/i v>oittavais5 sorm5sa ja sanoi3 ,velj5i1 ole tyytyvin5 ja lk sano kellekn ku9ka paljon m9 s9ulle anno91 sill meidn p]heemme on iso ja jos kaikki meidn veljemme tulevat pyytmn m9ulta p]9tosaansa1 ni9 se ei riittisi ja s9un pitisi sillo9 kultapalasi maksaa4 ,tmn k]jlin5 ymmrsi ja m5i matkaansa4 ,sulttaani m5i moskees5 ja toimitti h>tau/yns4 ,hurskaid5 ,mahomettili/5 p>aimpi9 laitoksi9 kuuluvat v$5-juontipaikat1 joita on jokaisella tiell ja kadulla4 ,kuumassa maassa raitis vesi on lahja1 jonka v]tai/a ei olekaan1 ja sille jonka tytyy ,xmaid5 av>oita aroja ja tulisia hiekka-aavoja kulkea1 lhde on kaikke9 kalle9 lyt4 ,turkkilaiset kaivot enimm/i nyttvt kappeleilta1 sill niit muurit ympritsevt4 ,niit on ni9 tihess ett use9 nkee #bj-cj yht'aikaa4 ,kaikki ne ovat hurska/5 laito/5 laittamia4 ,joskus on p]u/ajan nimi niih9 kirjoitettu2 mutta tavallise/i on niih9 joku ,koran9 lause tahi runon vrssy v$5 kiitokseksi kultaisilla kirjaimilla kirjoitettu4 ,turkkilai/5 hyvntekevisyys ulottuu elimi9k94 ,ova?an yle5s ,kon/ant9opol9 koirat tunnetut ja mik vaiva nii/ on s5 ihmisille4 ,koko kaupunki on jaettu mrttyih9 osi9 ja t>kka va>i pidetn1 ett'ei yksikn koira pse vi]aas5 kaupung9 osaan4 ,muut5 tytyy sanoa1 ett rumempaa nk ei juuri voi tavata1 ku9 ,kon/ant9opol9 koira9 t>joama on4 ,ne ovat kesk9k]tais5 isoja1 punaisia ja lyhytk>vaisia1 pitkkuonoisia ja laihoja4 ,niid5 luku on ihme5 iso4 ,ne kaikki kadut tyttvt ni91 ett melke9 tytyy kydessn sei/a kysisemn1 kuka ,turk9 pkaupung9 v>s9a95 asukas on3 koirako vai ihm958 ,pivill ne pllety/5 loikivat ku9 kuolleet2 ne eivt vi/y k55kn tielt1 vaikka niit lisi tahi lykkisi2 niid5 ylitse tytyy hyppi ja kiipeill1 jonka voik9 kaiketta va>atta tehd1 sill ne eivt pivll huoli mi/n4 ,yll ne sitva/aan ovat peloittavia ja todellise/i va>allisia1 ja joka951 joka sillo9 valkeatta kaduilla kuleskelee1 saa v>oa k9ttujaan4 ,koko yn kuulee niid5 kamalaa k>juntaa1 koirasusi5 ulvonnan kaltai/a4 ,nid5 petoj51 jotka eivt ole k55kn omia1 ja jotka ovat hirmuis5a vaivana koko kaupungille1 ruokkimi/a v>t5 on oike9 erityisi laitoksia4 ,lihan o/am95 niille tahi niid5 elatukseksi omaisuut5sa lahjoittam951 kuuluu niih9 hyvi9tih91 jotka p>atiis9 ov5 aukaisevat4 ,turkkilai/5 hautajaiset ja hautausmaat4 ,mahomettilin5 kun on kuolemaisillaan1 asetetaan hn sellle51 oikeanpuol95 sivu ,mekkaan p91 johon as5toon hn mys sitte haudataan4 ,pi5elle takalle asetetaan suitsut91 ja ,imani 7pappi7 lukee ,korani/a jonkun vrssyn ja sairaan uskontunnu/uks51 jonka hn itsek9 hiljaa k]too4 ,viimeis5 h5kyks5 p]/ asetetaan miekka ruumi9 vatsalle ja sitte likis9 sukula95 sulkee s5 silmt4 ,tmn jlke5 ruumis pe/n hyvnhajuisella v$ell ja phn ynn p>taan ripi/elln lemuavia yrttej4 ,sitte ruumis kritn valkoise5 aiv9aan ja pannaan yks9k]taise5 arkkuun1 jonka jlke5 ,imani lukee muutamia ruk\ksia4 ,hautausjuhlallisuudet ovat jot5k9 yks9k]taiset4 ,arkku peitetn tavallisella huivilla1 ja pnpohji9 pannaan kuolle5 lakki ja vaatetilkku1 joka on ollut ,mekassa pr(eetan haudalla4 ,nelj h5ke kiidtt sitte ruumi9 aika kyyti hautaan1 ni9ku9 ,koranissa on ksketty4 ,miespuoliset sukulaiset saattelevat ruumi/a aivan neti ja vh9tkn murhetta osoittamatta4 ,s5pthd5 naisvki ei saakaan saattoj\kkoon kuulua4 ,hautaussiunauks5 jlke5 ,imani lukee muutamia ruk\ksia ja sitte huutaa kolme/i kuolle5 nim54 ,turkkilaiset pitvt its5s ,euroopassa vi]a9a2 s5thd5 he tahtovatk9 levt isinsmaassa4 ,se on ,aasia4 ,skut>issa on ,kon/ant9opol9 suur9 hautausmaa4 ,siih51 johon yksi on jo haudattu1 eivt ,turkkilaiset koskaan hautaa toi/a ruumi/a4 ,kuolle5 hauta on hn5 rauhall95 kotonsa4 ,tt5 hautausmaa laaj5eek9 rettm/i ja tm ,skut>issa oleva ulettuuk9 p59kulma9 alalle4 ,jokaiselle syntyneelle lapselle i/utetaan yksi platani 7,saksan vaht]a71 ja jokaiselle kuolleelle yksi sypressi-kataja4 ,skut>9 hautausmaa on s5thd5 av>a mets1 jota kytvt ri/eilevt4 ,tll on komeita hautam]kkej ja mit suur9 mui/opatsaid5 vaihtelevaisuus4 ,niill haudoilla1 ja joita litte kivi peitt1 on keskell syv5nys1 johon sadevesi kok\tuu1 jo/a taas isnnttmt koirat janonsa sammuttavat4 ,aivan likety/51 ku9 snget leikatulla pellolla1 korkeid5 sypressi5 alla kuolleid5 mui/om]kit seisovat1 kuk9 oll5 kive5 hakatulla turpaanilla eli fez'ill kauni/ettu4 ,helpo/i huomataan miss d]vis*i 7,turkkila95 munkki7 ja vanha1 oikeausko95 ,turkkila95 tahi uusi1 puoli-,euroopala95 rotu lep4 ,kivess on kulta95 kuolle5 nimi- ja stykirjoitus4 ,taidoll95 plle kirjoitus puhuu elmn katoavaisuude/a eli kehoittaa kuolle5 ede/ rukoilemaan4 ,nais5 hautam]kki9 on a9oa/aan lotuks5 lehti kuvattu ja kullalla kauni/ettu2 sanallakaan hne/ ei ma9ita -- kuolemassak9 tll na95 hunnulla peitetn1 vi]aalta salataan4 ,aivan aidaton on tm kuolleid5 pui/o2 kuit5k9 se on hilja951 mahtavi5 sypressi5 v>jossa4 ,leve maantie vie srkyneid5 lepokammioid5 pllitse4 ,arabiala95 ajaa kameleitansa sivuitse2 kello kamel9 kaulassa on a9oa ni1 joka tmn juhlallis5 hiljaisuud5 hiritsee4 ,aasia4 ,aasia on mei/ xnp94 ,tmn maaosan suuruus on yli #hjj1jjj nelip59kulman1 jolla alalla el no9 #ejj miljoona ihmi/1 jotka suurimmaksi osaksi ovat ,mahomettilisi ja pakanoita4 ,aasia on ihmissuvun ja sivi/yks5 kehto4 ,koko mu9aisajan hi/orialla on ,aasiassa alkulhte5s2 sielt kansat maailman ympri ovat hajonneet4 ,enn5ku9 ,euroopan olemise/a ti$etti9kn1 ehkp enn51 ku9 mets/jn jalka oli ,urali5 ja ,volgan ylitse a/unut1 kukoi/i ,aasiassa maanpiir9-hallitus2 hallitsi voimallisia kun9kaita kauneissa palatseissaan suuria1 miljoona9 asuttavia kaupunkeja2 viisaat tutkivat thti5 salais5 juoksun2 papit rak5sivat jumala9 kunniaksi temppeleit maalle ja s5 alle2 kansat tai/elevat kesk5n elm/ ja kuolema/a4 ,mutta tm aika95 ja loi/ava vali/us on pyshtynyt samalle kannalle4 ,kaune91 lahjallis9 ja pontev9 ihmisrotu1 kaukaasiala951 on tos9 alkujansa ,aasia/a1 mutta va/a ,euroopassa on se voimallis5 kehityks5s saavuttanut4 ,ja kri/illisyys1 joka velto/unees5 ihmissukuun uud5 elonvoiman loi1 puhkesi tos9 ,aasian maa/a1 mutta tm vi5o taimi oli ,euroopaan muutettava1 ett se tlt voisi koh\ta suureksi1 v>jo/avaksi puuksi kauniilla1 hyvnhajuisilla kukilla ja suloisilla h$elmill4 ,kuit5k9 ,jumala nytt mrnne5 kaksi suurta valtakuntaa1 ,englann9 ja ,v5jn1 ,aasialaisia valtioita h]ttmn heidn h5gellise/ une/aan4 ,vaikea on heidn kuit5k9 kiivet ,euroopalaiselle korkealle ,p>nassolle1 sill taivaankorkuiset vuoret1 rettmt arot ja hieta-aavat1 h$elmttmt ylngt tll ihmisi eroittavat enemmn1 ku9 ,euroopassa1 jossa kansallisuudet sulautuvat enemmn ja enemmn yhte51 yhdeksi kansap]heeksi4 ,t>t>ian ja ,mongolian ylngll paim5tolaisp>vet luultava/i a9a ajellehtavat1 ja ,sip]ia1 no9 #a #a_/b k]taa koko ,euroopaa suurempi1 on a9oa/aan etelisimmss osassaan viljeltv1 jota va/aan s5 pohjais9 osa pitkn talvikylmn k\rissa hyytyy4 ,indian ihmeell95 maa1 ,aasiala95 ,italia1 valloittaa taas luontonsa loi/avalla rehevyydell mielet ja h5g5 lahjoittaa toimettoman u9ailuelmn samalla1 ku9 rikas sa>imaailma1 ,seylon1 ,java1 ,sumatra1 ,borneo ja ,ryytisa>et huokailevat polttavan aur+on lmmss1 joka kaik5 toimellisuud5 kahlehtii4 ,ne maat taas1 joissa on lauhkeampi ilmanala1 mit5 ,turkissa1 ,p]siassa ja v>s9aisessa ,ki9assa1 eivt kuit5kaan ole h5gelli/ vapautta ja vali/u/a saavuttaneet4 ,kaikkialla id/ a9a lnte5 nhdn sama ylivaltaisuus hallitsijoissa1 sama orjamaisuus hallittavissa4 ,mahomet9 uskonto oli leimuava liekki1 joka yhte5 aikaan ,arabia/a levitti uutta voimaa ympri/lle52 mutta tm valkea pian sammui eik vo9ut sytytt todelli/a sielun valkeutta4 ,s5thd5p ,aasian sivi/yneiss kansoissa ylellisyys ja veltt\s vaan vallitseek94 ,aasiala95 ,turkki on mdntynyt1 ku9 ,euroopank9 sairasmies4 ,vanhan ,indian vanh5tuneet uskonnot ovat pyhyyt5s kadottaneet2 vanhat tavat m]kityks5s2 mutta maa1 joka kauvan on kuolle5a u9aillut1 on h]nnyt ja piv pivlt muuttuu ,euroopalais5 sivi/yks5 tulva/a4 ,ki9a1 keskus-kukka1 on kuihtuva95 kukka1 ihmisill tytetty huone1 jonka katto on sisn putoamaisillaan4 ,japan9 sa>i-valtakunta on kuit5k9 nx paljoa edell1 ja sep on s5 portit avannutk9 vi]aillek9 kansoille2 viimeis9 aiko9a on1 net1 ,japani yhdi/ynyt ,euroopalai/5 valta9 kanssa kauppiasyhdi/ykse5 ja ruv5nut p]9pohj9 maan hallitu/a muodo/amaan4 ,h5kis5 elmn luonne ,xmailla on yksitoikkoisuus2 mutta mit mon9aisempana ihmi/5 luonnoll95 elm siell ilme/yy1 sit vaihtelevaisemmat heidn tapansa1 ruumi9 muodo/uks5sa1 kiel5s1 elmntapansa ja toim5sa ovat4 ,tm va/aa ,aasian mann]ta1 joka luonnollisissa suhteissaan on monipuolisempi1 ku9 muut maanosat4 ,ei missn ilma/olliset suhteet ole ni9 mon5laatuiset1 ku9 ,aasiassa4 ,tmn maaosan iso av>uus ulettuu kaikki9 ilmanaloih94 ,pohjaisnavalla asuvan 7,samojet91 ,t%ud91 ,o/jak97 neljn jalan pituis51 ja mu/an kih>atukkais5 ,borneon ja ,sumatran sa>elais52 kaukaasialaisrodun laji5 7,arme5ialai/51 ,afgani/anilai/5 ja ,p]sialai/57 snnllis9e ja kauni9e kasvo9e51 korke9e ots9e51 suur9e silm9e51 kymn59e51 punais9e posk9e5 ja hi5o9e1 tummanruske9e eli mu/9e hiuks9e5 -- ku9ka paljo nm eivt eroa xis5 ,indian vaaleanruskei/a asujami/a1 joilla on mu/at kih>ahiukset1 latuskan5 ja suuri1 trrttv suu2 ja ku9ka paljo nm viel erkanevat ,ki9alaisi/a1 joilla on latuska95 naama1 v9oiset silmt ja korkealla kallottavat poskipt6 ,ni9ku9 ihmismaailma1 ni9p el9- ja kasvimaailmak9 nytt mit monituisempia muotoja4 ,nytt silt1 ku9 luonto olisi ,aasian luonut muid5 maanosa9 esikuvaksi ja siell niid5 rikkaudet yhdi/ellyt4 ,pohjan p]ill1 lhes ikuis5 talv5 maassa tusk9 sammal1 viel vhemmn mikn p5sas kasvaa4 ,hylkeet ja jk>hut a9oa/aan s5 jisill rannikoilla kuhnivat4 ,etempn pohjaismaid5 rannikoilta vilisevt metst tynn turkk9ahkaisia elimi1 jotka oduks9a oivallis9a s9ne kolkoille seuduille vke viettelevt1 anta5 turkk9sa heille pakkas5 piiloksi4 ,keskisess ,aasiassa suola-arot ja hieta-aavikot vaihtelevat kauniid5 laitumi5 kanssa1 joilla kesyttmt hevoset 7,ds*+etait7 mella/avat4 ,himalajan yllaaksoissa kasvaa meidn viljalajit viljelemtt4 ,mutta jos niilt laskeutaan etelisille niemimaille ja sa>ille1 lydetn rehoittavimmat mau/ekasvit ja h]ttaiset h$elmt4 ,tibetiss viidakoissa norsut peuha/avat ja tiheiss he9ikoissa jalopeurat saali/ansa vijyvt4 ,aasian kuuma ilmanala on meille lahjoittanut kahvipuut ja sokuriruohot1 jotka1 mit5 kansatk91 sielt lnte5 levivt4 ,aur+on paahto kasv9e/eet jalo/uttaa mau/eiksi1 palssamiksi ja kaik5laisiksi lkkeiksi4 ,ei missn maassa ole isompaa h$elmpuid5 palj\tta1 ku9 tll2 meidn kaikki jaloimmat h$elmlajit ovat ,p]sia/a1 ,syyria/a ja ,vh-,aasia/a kotois94 ,h9du/anissa palmu9 kun+at>1 kookospalmu kohoaa a9a #fj-hj jalan korkuiseksi ja antaa ihmisille runsaita a>teitaan4 ,tmn haltijatt>5 iknku9 alamais9a kukoi/aa siell vi9i-1 areka1#dh saaku-1 taateli- ja v>jo/9palmut sek ,indialai/5 pyh bananipuu1 jonka oksat suorakulmaise/i maahan vaipuvat ja sielt jlle5 lhettvt uusia runkoja ni91 ett yksi a9oa puu voi aika9 kuluessa synnytt ison metsn4 ,sip]ia4 ,ural-vuort5 x-1 ,jm]5 etel-1 ,tyyn5m]5 lnsi- ja korkean ,altai-vuorijonon pohjaispuolella levi #bfa1ici nelip59kulman av>a95 ,sip]ia1 joka on osaksi tasai/a osaksi pi5ikukkulai/a maata4 ,sip]iaa rajoittavai/5 vuori5 kiv5nisa>teet ovat s9ne h\kutelleet koko j\kon ihmisi1 joilla ,ural9 ja ,altaid5 vi]ill on monta kaupunkiak94 ,irti%-virran v>rella on turkiksia kaupu/eleva ,tobolsk9 kaupunki ja ,baikal-jrv5 lheisyydess ,irkutski4 ,tll maa antaa runsaan sadon ja muodo/aa mehevi laitumia4 ,vuort5 juureisilla kukkuloilla ku9 mys tasangoilla on metsik94 ,mutta #fj1 pohjai/a leveytt1 pohjaisempana ei ohra en kypsy4 ,tll ,jm]5 hyyteiset tuulet e/eettm/i lakeita lakaisevat4 ,pohjaisempana ei mys en nhd jylhi honkametsi2 av>at ermaat1 suolalakeudet ja silmnkantamattomat jrvet ovat niid5 sijat ottaneet4 ,si5imin5 maa on jot5k9 syvn jss1 ja itse maan p9ta1 joka va/a ,keskuun lopussa sulaa1 jtyy taas jo ,syyskuun puolivlill4 ,pikaisia myrskyj ei siell use9 tule1 vaan ku9 ne ilme/yvtk91 ovat ne va/u/amattomat4 ,sip]ia1 jota vuoret kolmelta sivulta rajoittavat ja ni9 lmpimt tuulet e/vt1 on ni9 kylm maa1 ett siell asuu a9oa/aan no9 nelj miljoonaa paim5tolaisia1 kun sitva/aan ,euroopassa1 joka on paljoa pi5empi1 asuu no9 #bhj miljoonaa ihmi/4 ,silmnkantamattomat lumik5tt ja jid5 peittmt vuoret taivaan rannan rajoittavat1 ja luonto on talv5 a9ais5a vank9a4 ,elm ,sip]iassa on alitui/a tai/elua ja vajavaisuutta1 kylmn ja nln kanssa kamppailua4 ,ihmi/5 h5gitys muuttuu silmnrpyksess miljooniksi jneuloiksi1 ilmaa liitelemn4 ,peurat ri5tvt metsi9 tahi tukkiihevat to95 tois5sa vi]e51 sit5 toi/aan lmmittkse54 ,korppi1 tuo mu/a talvil9tu1 a9oa/aan halkaisee ilmaa raskaalla l5nollaan4 ,paksummat puut rikki paukkuvat1 kallioid5 lohot tiloiltaan siirtyvt kylmn kynsiss4 ,laaksoj5 maa halkeilee1 maanala95 vesi yls kumpuilee ja yhtyy jylnteiksi4 ,koirat pieht>oivat lumessa ja ulahduksillaan hiritsevt seudun tydelli/ hiljaisuutta4 ,vaikka nm seudut ovat ison aikaa aur+on valotta1 eivt ne kuit5kaan ole kokonaan pimeit4 ,thtitaivaan er9oma95 loi/o ja lum5 hele heija/us tuottaa niille jonk9lais5 hmrpivn1 jota pohjan- eli revontulet viel valkaisevat4 ,sip]ian sydnmaid5 etelisiss osissa polttava kesin5 aur9ko synnytt ihmeteltvi muutoksia4 ,tusk9 lumi on sulanut1 ku9 ruoho jo maan peitt ja mon5k>vaiset kukat kumpuja kauni/avat2 mutta yht pian ne taas kuihtuvat talv5 tulvan tullessa4 ,pohjaisemmilla tasangoilla on kasvillisuus vielk9 tiukempi ja lyhytaikaisempi1 ja ,jm]5 rannoilla voi a9oa/aan peuransammal vaivaloise/i kasvaa4 -- ,sip]ian metsnrii/an rikkaus on ,v5lisi h\kutellut rak5tamaan asuntoja ja kaupunkeja p>aimmille seuduille4 ,jakutsk ,le5an v>alla on1 kukatiesi1 maailman kylm9 kaupunki4 ,maa tll on a9a mon5 sadan jalan syvyyte5 r\dassa1 jo/a no9 kolm5 jalan paksuus a9a kesill kuit5k9 sulautuu1 ku9 #bj ja #be lmm9 v>jossak9 vaikuttaa4 ,talvis9 kylm on ni9 ank>a1 ett p>9a kolm5a kuukaut5a elohopea on a9a jss4 ,kylmempn aikana ,sip]iassa matku/am95 on oike9 taito4 ,turkki91 isoon k>valakki91 peurannahkaisi9 saappais91 naamuri9 ja kaulahise5 krittyn i/uu matku/aja liikahtamatta ,jakutskilaisessa satulassaan4 ,kaikki on neti4 ,ilma on pime ja sakea4 ,aamu tusk9 alkaa1 enn5ku9 aamunkoiton v]ipuna95 rusko sumuise/a taivaanranna/a kuva/aa4 ,aur9ko n\see v]ipunais5a pallona ja vihdo9 kuva/aa hangelle ja p5sa/on jisille oksille kaikki sate5ka>5 vrit4 ,puut sumussa suur5tuvat ja antavat mielikuvitukselle jos jonk9laisia haaveita4 ,kummall95 nytnt1 mutta ke/ vaan muutamia silmnrpyksi4 ,aur9ko al5ee ja s5 kanssa haaveetk9 hvivt2 luonto pukeutuu uude/aan lum5 valkoise5 juhlavaippaan4 ,pikku l9tua ei a9oatakaan ne1 ei mitn nt kuulu2 kaikki on haudan hiljai/a4 ,viime9k9 kaikki tunnusm]kit ennu/avat1 ett ysija on lheisyydess ja k>avani saa uud5 elon4 ,ajajat hevosiaan kiiruhtavat4 ,mu/aksi poltetuita puid5 runkoja hange/a nkyy - si9 on tulisija4 ,ensimmiset ratsa/ajat laskeutuvat hevo/5sa sel/ ja ,jakutskilaiset tyhj5tvt niid5 kuormat samalla ku9 toiset etsivt laitumia1 s4o4 semmoisia seutuja1 jo/a el9 kavioillaan lum5 pois kaavittua lyt vhn jkl4 ,toiset raahaavat puita2 paukkuva nuotio pian leimuaa1 ja kauppijaat asettauvat valkean ymprille huopapatjalle teet ja illalli/a odottamaan4 ,kaikki5 vaatteet ovat kuura/a valke9a1 naamurit ja kaulahiset j/ kanke9a2 niit sulataan ja kuivataan nuotiolla4 ,matku/avaiset jo h5gittvt vapaamm94 ,heidn h5ghdyks5s kohoilevat kylmn ilmaan ku9 savu eli kuurre4 ,use9 kuit5k9 is9 n\see lumipyryj1 jotka peittvt heidt lume5 ja pakoittavat heit olemaan samoilla paikoilla monta piv4 ,tutkimusmatkoja ,pohjaisella ,jm]ell enn5 ,koillisvyln lytmi/4 ,jo viid5ne/ vuosisadalla1 ku9 ,am]ikan lydetty s5 rettmt a>teet ,euroopaan virtailivat1 huomaitti9 eteli/5 pitk9 m]iteid5 kauppaa ja uud51 kulta- ja hope>ikkaan maan keskusliikett suure/i haittaavan1 jonkathd5 sillo9 jo vakaa/i kysytti91 ku9ka tt pitk tiet voisi lyh5t4 ,muutama9 h$elmttm9 koetu/5 p]/ luulti9 v>maan t>koitukse5 p/vn1 ku9 ,v5etsiala95 ,giomanni ,gabotta ,englantilaisella laivalla oli lytnyt ,new-,f\nlann9 ja ,labraator9 ,pohjais-,am]ikassa1 ja taisi k]toa isoi/a m]5lahdi/a1 jotka lnte5 p9 pitklle mant]ees5 pi/yvt4 ,nyt alkoi melke9 lukematon rivi rohkeita miehi tutkimaan nx pohjaisia seutuja1 lytkse5 ti5 ,am]ikan pohjaisrannikolta ,p]u'un ja ,am]ikan lnsirannikon kultaseuduille4 ,toiset taas tahtoivat xnp9 lyt lyhyemmn ti51 ku9 ,hyvntoivon niem5 ympri oleva1 ja s5thd5 tekivt rohkeita yrityksi ,aasian pohjoisrannikoilla4 ,s5 mukaan mit5 millo9 yksi millo9 to95 suunta t>joili lupaavaisempia lytj1 vaihdelti9 matkoj5 pmaalia1 eik kauvan viipynyt1 enn5ku9 nm nih9 saakka tuntemattomat seudut ikuis5 jn piiriss saavuttivat ihmeellis5 vetovoiman1 sill pohjaisessa ,jm]ess lydetti9 muutamilla sa>illa kultaa1 hopeata1 vaskea ja lyijy4 ,nid5 metalli5 tuodut nytteet h]ttivt kiivaita toiveita1 jotka eivt kuit5kaan saaneet odotettua pt/4 ,suuremman arvo95 ja pysyvin5 m]kitys tuli nille kuit5k9 pohjai/5 m]i5 kal>ikkaude/a4 ,hiritsemtt oli niiss useat1 kaupassa hyv9k9 trket kalalajit si'inneet ni91 ett niid5 pyynti t>josi rikkaita voittoja4 ,tmn tieto vaikutti liikett kaikissa m]takulkevissa kansoissa1 ja pian nhti9 suurempia ja pi5empi laiva/oja ,v5ezia/a1 ,hispania/a1 ,portugali/a1 ,englanni/a1 ,ranska/a1 ,sk&9avia/a1 ,v5jlt ja ,saksa/a vakoilemassa ja ana/amassa itselle5 p>haimpia paikkoja4 ,nid5 laivat uskalsivat xn ja lnte5 pohjais5 ,jm]5 kaikki9 sopukoih91 ja monta sa>ta ja mant]e5 rannetta tuli tt5 lydetyksi ja p>emm9 tutkituksi4 ,aasialais5 ja ,am]ikalais5 pohjoisrannikon vlill on pasiall95 eroitus si91 ett jlkimmin5 eptasais9a niemekke9 pi/ytyy pohjaise51 ja ett siell ei ole isompia s9ne laskeuvia virtoja1 joid5 lmm9 vesi voisi vaikuttaa napam]i5 jvuori91 ,sip]iassa ku9 sit va/aan suuret virrat vi]ivt a9a #gj pohjaise54 ,nii/ m5ee ,obi1 ,j5isei ja ,le5a lnne/ xn1 ja viime95 nii/1 ni9ku9 ,rhe91 ,tonava1 ,niili ja muut etelisemmt virrat1 muodo/aa moniha>ais5 suun eli n4s4 deltan4 ,nm joet vlittvt vilka/a liikett ,sip]ian rannikolla1 ni9 ett nid5 suid5k9 vlill ky jonkunmo95 kauppa1 jota ,v5jn hallitus suojaa ja jo yksityiset yhtit edi/vt2 kaupan ptav>o9a on turkikset ja norsunluu-hampaat hv9neilt1 suurilta1 paksunahkaisilta mammut-elimilt 7norsuj5 edell olijat71 jotka vuosituhansia ovat jvuorissa ni9 hyv9 silyneet1 ett niid5 lihaak9 on syty4 ,tmn av>an maan xisell sivulla1 ,japan9 pohjaispuolella1 oli jo monta k]taa ,b]+9 salm51 joka ,aasian ,am]ika/a eroittaa1 lvitse m5ty kauvaksi lnte54 ,samo9 olivat yksityiset rohkeat m]imiehet ,norjan pohjaisimman niem5 ympri saavuttaneet ,novaja ,semljan ja ,j5ise9 suun4 #agjj3n5 vuosisadan lopussa seisahtuivat nm yritykset ja aletti9 jo uskoa1 ett psemttmt e/eet a9a e/isivt ,aasian rannikkoa pitk9 ,jm]ta purjehtima/a4 ,mutta tm usko sai taas alkaa sivuuntua1 ku9 vuod5 #ahfj3n5 lopussa ja #ahgj3n5 alussa ,norjalaiset rohkeat kala/ajat taas alkoivat nill vesill pitklle tunkeutua1 vaikka ne olivat satoja vuosia saaneet rauhassa olla4 ,samaan aikaan oli kaksi ,ruotsalai/a ti$emie/1 ,sv5 ,lovn ja ,otto ,m>tt9 ,torell tehneet muutamia matkoja ,huippusa>i91 ,islanti9 ja ,grnlanti91 ja muutamat ,saksalaiset lhetyskunnat pohjois5 ,jm]5 vaikea/i p/vi9 seutuih9 ja ni9 nm pohjan p]iset seudut saattaneet tutummaksi4 ,nill matkoilla kuit5k9 oli aivan to95 t>koitus1 ku9 purjehdu/i5 lytm954 ,ne enn5 kaikkia t>koittivat sillois5 kysymyks51 ,pohjaisnavalle psemis51 ratkaisemi/a4 ,nille matkoille oli innolli/a osaa ottanut nuori ,suomala95 ,adolf ,erik ,nord5skild4 ,hn tuli moni/a kokemuksi/aan huomaamaan v]rannollise/i vharvoiseksi ,pohjaisnavalle pyrkimiset ja knsi yh enemmn huomionsa ,koillisvyln etsimise54 ,hn5 rauta95 tahtonsa onk9 aike5sa saattanut loi/avaan loppuun3 ,hn lysi ,koillisvyln2 hn purjehti ,vanhan maailman pohjaispuol5 ympri4 ,v4 #ahge teki ,nord5skild matkan ,sip]iaan4 ,tromsss vuokrasi hn ,norjalai/5 purjelaivan1 jolla lhti ,keskuussa ja tuli ens9 ,novaja ,semljaan1 jo/a sitte1 luonnontutkimuks5sa tehty1 jo ,elokuun #b pivn oli k]9nyt ,ka>ian m]elle1 jonka huomasi olevan aivan jttmn4 ,elokuun #ae p3n ,nord5skild jtti pi55 laivansa ,j5ise9 suuhun1 lhetten s5 ,norjaan takais91 ja m5i itse muutama9 seuralai/5sa kanssa v5heell ,j5iseit ylsp9 sek sielt viime9 maitse ,euroopaan takais94 ,jot5k9 samallais5 matkan hn teki ,norja/a viel seuraavanak9 vuonna1 joka oli ank>a jvuosi4 ,n9 oli hn jo kylliksi valmi/uksia tehnyt viimeiselle1 pttvlle matkalle54 ,koillisvyl4 ,edellisill jm]imatkoilla oli ,nord5ksild'iss h]nnyt halu p>emm9 v>u/etulla matkueella jatkaa ,jm]5 tutkimuksia etemmksi xn ja jos mahdolli/a ni9 a9a ,b]+9 salmelle saakka4 ,tm matkasuunnelma kun sitte oli valmi/ettu ja kypsynyt1 esitteli ,nord5skild s5 ,tammikuun #bf p4 #ahgg1 ,ruots9 kun9kaalle ,tukholman l9nassa1 jossa sillo9 oli lsn paitsi kun9kaall95 p]he1 m]im9i/]i1 rikas tieteid5 suojelia1 ,gteborg9 kauppamies ,osk> ,dickson ja likisimmt edellisill jm]iretkill seuraajansa4 ,iha/uksella ja innolla hn esitteli s5 suur5 t>koituks5sa1 ett hyryn ja shkn aikakausi voi tunkeuda tutkimuksille viel vi]aille aloille ja maailman keskusliikkeelle avata yli #ij leveysa/e5 av>an m]5 7,j5ise9 suu/a ,isoon ,valtam]e571 jossa laivan savupatsa/a ei vielkn ole nhnyt4 ,tmn t>koituks5 tyttm95 on yht trke1 ku9 ma9ion ,cook'9 ,ison ,valtam]5 tutkimusretket4 ,laveimmissak9 piireiss lysi ,nord5skild9 toivo osan ottoa ja pian p>kkilaiva ,vega1 apuhyrykoneella v>u/ettuna ja muut5 mit huolellisimma/i laitettuna1 oli ,gteborg9 satamassa ,nord5skildi v>t54 ,nord5skild vitti oikeudella1 ett a9oa/aan oikean lht-ajan valitsem95 ratkaisi matkan onni/umis54 ,elokuussa tytyisi olla ,aasian pohjaisrannikolla1 koska sillo9 kulkujt olisivat vhimmn haittana4 ,ers ,v5lin5 matkue oli jo v4 #agdj ,j5ise9 suu/a saapunut #ge3te5 pohjaise5 leveysa/ees51 mutta ,aasian pohjais9 niemeke luulti9 olevan #b a/etta ylempn1 sill s9ne1 k]rotti91 oli ers to95 ,v5lin51 ,pronts*is*ew pssyt1 vaikka tm luulo oli kaukana v>muude/a4 ,si9 tapauksessa ett'ei ,nord5skild9 pyr9t ,koillisvylitse onni/uisi1 oli kuit5k9 hn5 kokemuks5sa ja tieteellisyyt5s takauks5a1 ett ,aasian napasuhteet hn5 kauttansa paljo selv5eisivt4 ,vegamatkuees5 kuului pr(essori ,nord5skild9 kanssa kuusi nuorta ja voimalli/a1 hyv9 valmi/ettua luonnontutkijata4 ,vegan pllikk oli luutnantti ,pal&]1 rohkeude/aan ja taido/aan tunnettu m]imies1 joka jo enn5 oli ottanut kahte5 napamatkuees5 osaa4 ,pllikn likisimpn mieh5 virkaa toimitti luutnantti ,brusewitz1 ja miehi/n kuului #ag m]imie/1 laiva/o/a valituita1 yksi ,gotlantila95 m]imies sek kolme ,troms/ otettua ,norjalai/a kala/ajaa4 ,he9kuun #d p3n #ahgh lhti ,nord5skild ,vegallaan m]elle1 koko ,ruots9 kansan innollisimmalla osanotolla ev/ettyn4 #ad piv enn5 oli jo kuormalaivat ,fras]1 kapte5i ,nilsson'9 johdolla1 ja ,l5a1 kapte5i ,johannes5'9 johdolla1 ja sittemm9 viel ,lontoo/a ruotsala95 purjelaiva ,ekspress1 kapte5i ,grund]s5'9 johdolla lht5eet ,j5ise9 suulle4 ,kaksi hyrylaivaa ni/ vei ,vegalle v>atav>oita1 jos1 nimitt91 se jisi johonk9 talveksi ja purjelaivalla taas oli hiilt nille kolmelle hyrylaivalle4 ,kaikki5 nid5 laivoj5 piti yrity/ edi/4 ,se mielt5 jnnitys1 jolla koko ,euroopa matkue5 kulkua seurasi1 tuli jo ,lokakuun #ad p3n jollak9 tavalla rauhoitetuksi -- lohdullisemma/i ku9 kukaan odottikaan1 sill ,vega lhetti shksanoman ,jakutski/a1 ,l5an oikealta rannalta4 ,sitteku9 ,fras] ja ,ekspresse jo ,j5ise9 suussa olivat ,vega/a eronneet1 m5nkse5 tt virtaa ylsp91 oli ,l5a ,l5a-virran suussa mys siit eronnut1 m5nkse5 sek9 virtaa yls ,jakutski9 7#fc pohjai/a leveytt74 ,tlt lhetetti9 nyt ens9 shksanoma ja sitte viel kirje ,euroopaan4 ,nord5skild9 ja ,pal&]9 its5s lhettm shksanoma vahvi/i edelliset ilmoitukset1 ett laiva oli onnellise/i pssyt ,aasian pohjaisimman niem51 ,kap ,ts*eljusk9 ympri ja tullut ,l5an suuhun4 ,loppumatka ,aasian xisell rannikolla ei vo9ut en t>jota vaikeampia va/uksia4 ,n9 siis tuo kauvan etsitty tie oli jo lytymisilln4 ,tll ajalla saapunut1 ,j5ise9 rannalla oleva/a ,dickson9 satama/a ,nord5skild9 kirjoittama kirje k]toi sitte t>kemm9 heidn matkansa siih5 a/i4 ,kap ,ts*eljusk9 niem5 ympri purjehtim95 oli sillois5 myrskyn ja va/atuul5 thd5 hyv9 vaikea4 ,laiva ei kuit5kaan kohdannut jx1 vaikka se m5i ni9 pohjaisitse ku9 mahdolli/a4 ,kemi kun oli ki]retty1 pysytti9 likempn rantaa1 jot5 voiti9 nih9 a/i tehdyt k>tat huomata epv>moiksi1 ja niid5 mrmn pohjaisuud5 rajan nhti9 joskus olevan #aa a/etta todellisuutta etelmpn4 ,ilma/olliset suhteet olivat v4 #ahgh eritt9 myteisi tmmiselle matkalle1 ja ,pal&]'9 t>kemman rannikkok>tan toimittam95 kvi siis er9omais5 hyv94 ,aasian pohjais9 paikka1 #a1jjj jalkaa m]5 p9nan ylitse koh\tuva kallioniemeke1 on nid5 mry/5 mukaan #gg #dc'1 pohjai/a leveytt1 ja #ajd #a'1 xi/ pituutta1 kohdalla4 ,vega sivuutti s5 ,elokuun #bj p3n #ahgh4 #g pivn s5 jlke5 voiti9 laiva ankkuroida ,l5an suuhun1 joka nyt tehty9 lasku9 mukaan nytti olevan enn5 m]kitty liika kauvaksi xn4 ,thn a/i ilmoitukset olivat m5neet ,euroopaan jot5k9 hyv91 mutta t/ alka9 ei ti$etty matkue5 kohtalo/a mitn4 ,s5thd5 asia alkoi jo todellise/i huolettaa1 v>s9k9 sitte1 kun ,am]ikalaiset valaid5 pyytjt k]toivat1 ett he ,l5an xpuolella olivat nhneet ison hyrylaivan jss ki9ni4 ,asiaa h>ra/ava95 ,v5lin51 laivan v>u/aja ,sibiriak(f ptti siis ,t\kokuussa #ahgi ,b]+9 salm5 kautta lhett hyrylaivan ,nord5skild ,vegaa etsimn4 ,se hmryys1 jossa matkue maailmalle oli1 haihtui viime9k9 ,nord5skild91 ,m>raskuun #be p3n #ahgh lhettmll kirjeell4 ,se ilmoitti ,vegan todellak9 olevan #fg #f'1 pohjai/a leveytt ja #agc #ae' xi/ pituutta1 7,gre5wi*i/7 kohdalla jss -- siis tusk9 #bjj kilomeett]9 pss ,b]+9 salme/a4 ,vegan talvipaikka1 jossa nid5 rohkeid5 retkeilijid5 tytyi viett #bid piv ki9ni jtyne5 laivan ahtaissa huoneissa1 on ,b]+9 salm5 pohjaisimmassa osassa4 ,nord5skild luuli jsuhtei/a voivansa ptt1 ett1 jos he olisivat vo9eet talvipaikalle5 k]it kolmea piv enn51 ni9 he olisivat e/eett psseet ,b]+9 salm5 lvitse4 ,mutta n9 vhn ajan thd5 hn5 tytyi siih5 jd kokonaiseksi talveksi4 ,ajan hn kytti kuit5k9 t>kkaan t>oon3 seudun luonnon y4m4 suhteid5 tutkimise54 ,muutamat matkue5 js5i/ tutkivat seudun kieltk94 ,kesll #ahgi l5ntti ,japani/a lhetetty shksanoma viime9k9 maailmalle ilosanoman ,vegan vapautumise/a4 ,n9 ,vega-matkue oli suorittanut s5 tehtvn1 joka vuosisatoj5 vaivat oli hukkaan vi5yt4 ,matkue5 ti$emiehet runsailla kokoelmilla ja kokeilla v>u/ettu9a knsivt sivi/yne5 maailman huomion ,pohjaisjm]5 ja s5 seudun luonnon suhteis94 ,tm matka on mys todi/anut1 ett vanhat ksitykset ,sip]ian sydnmai/a1 joissa a9oa/aan kylm isnni ja ,v5liset pahantekijt orjuute5 nntyvt1 eivt oll5kaan todellisuudessa paikkaansa pid4 ,t/ rettm/ maa/a1 jonka av>uus on no9 #a #a_/b ,euroopan alaa1 on suuri osa samalla leveysa/eella ku9 kesk95 jopa etelin5k9 ,euroopa1 ja jossa s>vik>jat1 viljat ja etelisess osassa vi9it ja eteln h$elmtk9 m5e/yvt4 ,sip]ian thn a/i olem95 sivi/yne5 maailman ja keskusliikke5 ulkopuolella ei ole maan tuottamattomuud51 vaan s5 suur5 kaukaisuud5 syy2 sill ei m]itse eik maitse ole s9ne voitu ,euroopan yhdyselmn johtavaa liikett saada4 ,jm]ta on v>s9 vhn kulettu -- s5k9 vhn kala/ajat tehneet -- ja ,sip]ian tuotteid5 maitse ,euroopaan tuom95 on ollut aivan mahdoton4 ,s5thd5 juuri voi ,nord5skild9 lyd/ odottaa suuria kytnnllisi hytyj4 ,v>s9 v>mat ollaan1 ett vh t>kempi laivati51 ilma/on ja jsuhteid5 tuntem95 tuottaa snnllis5 kaupan pohjaisessa ,sip]iassa4 ,suuret1 purjehdittavat virrat vievt tuotteet m]elle1 jo/a ne kesn kuilla vi$n xn ,aasiaan ja lnte5 ,euroopaan4 ,nm tuotteet ovat paitsi thn a/i tunnetuita turkiksia ja kiv5nisi1 jotka maitse ovat ,v5jn m>kk9oille raahatut -- j\kko pellon tuotteita4 ,ni9ku9 ti$etn1 on siell av>oita alueita er9omais5 sopivia viljan viljelykselle1 ja maa kuuluu paiko9 olevan ni9 h$elmlli/1 ett se v]toja vet ,v5jn n4s4 mu/alle maalle1 joka vuosi vuodelta antaa mit runsaimman h$elmn aivan lannoittamatta4 ,talvi ja kevt #ahgi-hj toi ehtimise5 tietoja t/ voittomatka/a1 jonka ,vegan miehet tekivt vanhan maailman suurimman osan ympri1 ja ku9ka ne jokaisessa satamassa iha/uks5 innolla va/aan otetti94 ,suurella loi/olla loppui tm urosretki ,huhtikuun #bd p4 #ahhj ,ruots9 pkaupungissa1 johon ,vega sillo9 kaikk9e mieh9e5 koko ,ruots9 kansan yhteise/i valmi/ettuun va/aanotto-juhlaan saapui4 99 99 99 99 99 ,niilo ,adolf ,erik ,nord5skild1 tmn uro/yn tekij1 syntyi ,hels+iss ,m>rask4 #ah p3n #ahcb4 ,lapsuut5sa pivt vietti hn ,mntslss1 jossa hn5 jalo it9s opetti hnt raka/amaan isnmaataan1 oikeutta ja totuutta4 ,v4 #ahdi tuli hn ylioppilaaksi1 v4 #ahec k&idaatiksi4 ,tmn jlke5 alkoi hn seurata isns luonnontieteellisill tutkimusretkill4 ,v4 #ahee tuli hn tohtoriksi ja alkoi sitte antaa ahk]a/i tieteellisi teoksia4 ,hn oli jo saanut maassamme muutamia virkojak9 ja v4 #ahef pyydetti9 hnt jo m9]alogian pr(essor9 virkaa hakemaan1 vaan vhptisi/ valtiollisi/a syi/ ajetti9 hn pian koko maa/a4 -- ,h>taa/i tmmisi tekoja use9 kadutaan -- ni9 ttk91 ja tuota jaloa kansalai/amme sydm5 halulla ikvitsemme takais9 sille maalle1 joka hnt pojakse5 nimitt6 ,suom4 ,tsjuktsjit4 ,si9 osassa ,sip]ian mann]ta1 joka ,vegan #ahgh-gi talvipaikkaa rajoittaa1 asuu n4s4 ,tsjuktsjia1 ja on maa si9 osaksi metstnt osaksi metsi/ a9a rannikolle saakka2 mitn virtoja si9 ei juokse eik siis jm]5 hyyteit lmmit4 ,hietak]roksissa on siell hv9ne5 mammutelim5 hammas- ja luukasoja4 ,maan asukkaat elvt peuran liha/a ja kaik5laisi/a kesll k]illyi/ metskasvei/a keitetyll sopalla sek muutama9 pajulaji5 nuorilla vesoilla4 ,p9aatilta mai/uva peuran suol5 sisllys on heidn h]kkunsa4 ,heidn v>u/uks5sa ja osa tykalui/aan ovat kive/ ja luu/a valmi/etut -- a9oa/aan yhdell p]heell oli valurauta95 k\kku4 ,tsjuktsji5 asumuks9a on peurannahkaiset teltat4 ,v]honsa ne mys valmi/avat k>vaisi/a nahoi/a4 ,teltassaan he kuit5k9 ovat ala/i1 a9oa/aan kapea kuvevy vyll4 ,elmn tavoissaan he nyttvt ,grnlantilaisilta4 ,vegan mie/5 oli hyv9 vaikea heih9 tutu/ua1 he kun eivt osanneet ,v5tt eik muuta ,euroopan kielt4 ,yhd5 a9oan pojan he tapasivat1 joka osasi kahte5toi/a a/i lukea ,englann9 kielell2 s5 hn oli tiety/i opp9ut ,b]+9 salm5 takaisilta ,am]ikalaisilta1 joid5 kanssa he kauppaa kyvt4 ,he nyttivt olevan pakanoita tahi jopa aivan uskonnottak94 ,erll miehell oli tos9 ri/i1 mutta aur9koon p9 nytti hn ruk\ks5sa lhettvn4 ,pap]irahaa eivt he tahtoneet ottaa1 ja helisev rahaak9 vaan sill ehdolla1 ett niiss oli reik1 jo/a ne korv>5kaiksi tahi keulakori/eiksi ripu/ettaisi94 ,heidn hiuks5sa oli pnahkaa myt5 k]ityt4 ,tupak9 he olivat ,am]ikalaisilta valaskalan pyytjilt opp9eet tuntemaan1 ja pitivt s5 ni9 suuressa arvossa1 ett ens9 s5 purekselivat1 sitte kuivasivat korva9sa takana ja viime9 polttivat pi5iss omatekoisissa piipuissaan4 ,heidn rannassaan ei laivaa koskaan ollut nhty1 ja s5thd5 onk9 helpo/i ymmrrettv1 ku9ka pian vi]aid5 tulo levisi koko rauhais5 kansan kaikkialle ja h\kutteli utelijaita ,vegan talvisatamaan4 ,ers ,vegamatkue5 js5i/ kirjoittaa ,tsjuktsjilaisessa kylss kynni/n n93 ,erss teltassa mies seisoi rekens korjaamassa samalla1 ku9 melke9 ala/on talon emnt ja aivan ala/omat lapset pi/ivt pns esiripun takaa kaikke9 pyhimm/ -- p]telta/a1 oll5 kyynskolkkasillaan laattialla1 ja kaikki kymm55 eli a9ak9 viisi sormea suussa tlli/vt kaikki suurilla1 ruskeilla silmilln tulijaa2 hiljaa kuuluu emnnn huulilta3 kaukau6 7ruokaa7 ja ku9 matku/aja sattuu leippalan tasku/aan lytmn1 huutaa koko kri3 kaukau6 tsjelup6 7hamma/upakkia71 ja pian onk9 kaikki taskut tyhjt n5 vh9tkn laim5ematta4 ,isntk9 pit silmll1 ett'ei piippunykns jisi tyhjksi1 vi]aan omaansa pannessa1 ja lyhy5 kanssapuhe51 tavallise/i3 jid5 lhd/1 p]/ rietaantuu p]he uude/aan4 ,matku/us ,sip]ian virroilla4 ,m9 j9 v5he5 p]miehell ja #h s\tajalla v>u/ettuna ,irkutski/a ,j5iseiski9 m5nks5i ,ang>a- ja ,yl-,tunguska-virtoja pitk94 ,v5he5 keskelle oli rak5nettu pi5i kajuutti eli katos4 ,tmn etupuolelle voi nelj pitk airoa sovittaa1 jos s\taa t>vitti94 ,p]sim5 kytetti9 julman isoa hirre/ tehty airoa1 jota p]mies ja yksi miehi/ hallitsi4 ,sip]ian virroilla yle5s on hyv9 v]kall95 juoksu2 mutta kun ne tulevat vuoriseuduille ja kallioid5 vli9 ahdi/uvat1 kiiruhtavat ne kulkuansa ja kosk9ak9 kohisevat4 ,kosk5laskemise5 valmi/aumisessa on jotak9 juhlalli/a4 ,koskea kun lhe/ytn ni91 ett pauh9a kuullaan ja aaltoj5 hyrske nhdn1 kskee p]ss pitk mela kdess seisova p]mies s\tajata ottamaan aironsa v5hees54 ,sitte hn sanoo3 rukoilkaat ,jumalaa6 ja kaikki miehet liittyvt kajuutissa olevaan pyhn kuvaan p91 kum>rell5 ja ri/i tehd54 ,viimeksi p]mies lujalla nell lukee lyhy5 ruk\ks54 ,sitte miehet kyvt taas airoille51 ja1 huudettua3 s\takaa lujaa6 vetvt airoillaan t>monsa takaa4 ,voimat ja mielet jnnittyvt sit enemmn1 mit likemm koskea tullaan4 ,luotsi n\see kokassa seisoalle5 ja antaa valkoisella1 yhte5 krityll huivilla p]miehelle m]k9 joko piten sit pns pll taikka vie sit vasemmalle tahi oikealle4 ,huutam95 tss1 net1 ei kuulu kosk5 kovan koh9an thd54 ,nelj mie/ seisoo p]ss melansa sivulla ja tht t>ka/i luots9 jokaise5 viittaukse51 voidakse5 kohta sit seurata4 ,jos koski on hyv9 kova1 asetetaan sit paitsi kaksi mie/ kokkaan1 ett v5he viittau/5 mukaan voitaisi9 hallita4 ,v5e5 anturan pitm95 virran suunnassa on tss pasia4 ,jos alus kntyy syrjittt91 on hukka matkassa4 ,viime9k9 tulemme ensimmise5 kuohuun2 si9 otetaan tavallise/i airot v5hees52 kaikki seisovat jnnittvss odotuksessa2 v5he alkaa kiikkua1 hyrskyt kiihtyvt ja jnt]eet1 raudan koviksi p+oitettu9a1 odottavat luots9 viittauksia oikealle ja vasemmalle4 ,jo huudetaan3 luja/i1 luja/i6 jollei pursi kyllksi kiid4 ,hyrskyt hlv5evt viime92 luotsi laskeutuu koka/a alas ja1 pyyhki5 otsaltaan sielun ahdi/uks5 tuomaa hike1 m5ee lhimmis5 matku/ajan luoksi ja sanoo3 m9 onnittel5 teidn vapaasukuisuuttanne6 ja sitte hn onnittelee p]mie/4 ,kaikkialta huudetaan3 ,jumalalle olkoon yli/ys6 ja nyt taas kielet1 jotka thn a/i ovat mykki olleet1 uude/aan liikkumaan4 ,ilo ja nauru nyt ohjat hllitt4 ,t/ todellak9 voi sanoa1 ett kahd5 py/ysuoran kallion vlitse kelkkamke lasketaan v5heell1 jossa #bj-cj miehe5 i/uu4 ,kiikku5 kuohuvilla aalloilla sillo9 v5he l5t kiivaamm91 ku9 hevos5 hurj9ta vauhtia4 ,tm ei kuit5kaan ole va>alli/a1 jos virrassa vaan on kylliksi vett ja p]mies toim5sa tekee4 ,x-,aasian arot4 ,maailman suurimmat arot ovat ,altai- ja ,himalaja-vuori51 ,ki9an muuri5 ja ,aral-jrv5 vlill4 ,muutamat ovat ruoho>oja1 toiset ne/eisill1 alituise/i kukoi/avilla kali-taimilla kauni/etut ja viel monia peitt suola1 joka sk5 satane5 lum5 nkis5 savikot silaa4 ,n9 nm rettmt arot eri paikoilla erilais9a laaj5evat4 ,xisess ,tibetiss on hiekattomia ruoho>oja1 joilla hi5ovillaisia vuohia1 lampaita ja s>vik>jaa tuhans9 tepa/elee4 ,polttava on kesis5 aur+on valo nill metsttmill tasangoilla4 ,ilma on kirkkaimma/i lpikuultava ja taivas ni9 sipos9951 ett se nytt melke9 mu/alta1 ni9ku9 yll4 ,thdet nkyvt selvn ja vlkky5 ni9ku9 ne olisivat pi5i aur+oita4 ,etel-,tibetiss ruohokasvit vhitell5 muuttuvat paikka paikkaiseksi ja s5 autiot vuoret ja yltasangot ovat kammoittavia4 ,jylh yks9isyys valloittaa nm synkt sydnmaat1 joissa ei a9oatakaan puuta1 ei edes muutaman tuuman korkui/a p5sa/akaan ole4 ,lokakuussa1 jollo9 s5 niukka ruoho viel kokonaan kuivaa1 nytt koko seutu palaneelta ja mu/alta4 ,sanomattomalla voimalla vkevt1 kuivat tuulet puhaltavat tll paljaid5 kallioid5 vlitse2 pyrylumi tytt ilman ja hautaa kylm/ kontettune5 matku/ajan1 jonka tuisku yll saavuttaa4 ,pohja95 ,mongolia on tynn havupuu- ja poppeli-metsi1 ja kaloja s5 joet kihisee4 ,metsiss villisiat ja hevoset mella/avat1 k>hut1 sudet1 jnekset ja oravat oleskelevat4 ,hevoset ovat pi5i1 mutta vkevi4 ,kaksikyttyrisi kameleja ja suuria lammaslaumoja siell tavataan1 hirssi1 ohria ja vehni viljelln1 vaikka tos9 niuka/i4 ,vielk9 kummallisempi on ,gob9 suuri ermaa1 joka on koko ,saksan maata av>ampi4 rettmi1 pi5ill kivill tahi hiekalla peitetyit aloja tll leve4 ,ne ovat tasaisia2 a9oa/aan paiko9 pi5et puuttomat tyrt nii/ n\sevat4 ,ers suola95 alanko1 joka id/ lnte5 koko sydnmaan halkaisee1 sanotaan ,s*amo'ksi eli hietam]eksi4 ,t/ lnte5p9 on ,hanhai eli kuivam]i -- jylh l5tohieta95 tasanko1 jolle tuuli tuiskuttaa suuria hietah>juja4 ,tll1 ni9ku9 kaikilla hieta-aavoilla1 aur9ko tul5a polttaa1 eik koskaan sada4 ,gob9 lnsipuolella ja s5 reunoilla rehoittavat mehevt laitumet1 joilla hrk91 kamele91 lampaitt5 ja hevosi5 iloisat laumat mella/avat4 ,lnnempn tavataan viel h$elmttmi ermaita ja kolkkoja vuoria1 joilta s>vik>jat ja lammaslaumat saavat niukan rav9tonsa4 ,talvella nill ,mongol9 tasangoilla on jot5k9 kylm1 sill pohjaispuoliset vuorih>jut ovat liiaksi mataloita jisi tuulivirtoja pohjaisnavalta tulvaama/a e/mn2 tmn lisksi viel tulee1 ett nm seudut ovat ,sip]ian alatasangoita ylempn4 ,tusk9 yhtn vuod5 kuukautta m5ee tll hallatta ja lumetta1 jota kuit5kaan ei ole ni9 paksu/i1 ett'eivt elimet voisi ruokaansa s5 alta saada4 ,nm ,mongolilaiset ja ,tat>ilaiset tasangot1 joita mon5 moiset vuorijonot ri/eilevt1 eroittavat ijnikuiset1 mu9o9 sivi/yneet ,tibet9 ja ,h9tu9 kansat raa'oi/a pohjais5 ,aasian kansoi/a4 ,nm ermaat ovat kansat k>koittaneet etelmmksi ja taivaalle tavoittavia ,himalajan vuoria enemmn hir9neet kansoj5 yhteytt sek pohjaise5 tehneet laimeampa9 tapa9 lev5emiselle ylitse psemttmn e/e54 ,mutta ni/ tasangoi/a on mys monta kauhi/u/a ja hvity/ maan ympri lev9nyt4 ,nid5 paim5tolaiskansat1 ,av>it1 ,mongolit1 ,alannit ja muut ovat vaelluksillaan maailmaa vavi/uttaneet4 ,mongolit1 joid5 kotomaassa v]rattomat ,mongolilais-tasangot ovat1 nyttvt ulkomuodoltaank9 maailmaa ki]televilt petoelimilt4 ,pitki9 sivuih9 ovat kapeat lonkat ja lyhyet vrt sret ki9nitetyt4 ,vaaleankeltaisessa naamassaan paksut huulet ja piikkiset poskipt ajavat pasian2 n5 on leve latuska1 ja syvi/ silmkuopi/a pi5et1 vii/oiset silmt tuijottavat4 ,p>taa ei ole oll5kaan2 hiukset k]itn ympri pt1 a9oa/aan molempa9 korva9 taakse on jtetty pi5et hiussuortuvat1 jotka sitte ovat yhte5 punotut4 ,nm ihmiset1 ni9 miehet1 ku9 vaimotk9 eivt ens9kn viihdy muualla1 ku9 laihoilla1 voimallisilla hevosillaan ratsa/elemassa4 ,niill on huopaisia1 lampaan maidolla v$5 pitviksi tehtyj telttoja asumuks9a4 ,ni9 asunnot1 ku9 t>vekalutk9 vi$n kaksipyrisill krryill matku/aissa mukana4 ,vanhat ,mongolilaiset sivt kissoja1 koiria1 rottia ja hiiri1 vaan mieluumm9 hevos5 lihaa4 ,juotavaksi heille kelpasi lika95k9 vesi1 jopa hevos5 v]ik92 hevos5 maido/a he valmi/ivat h]kukse5 juovuttavai/a juomaa4 ,he olivat oivallisia aseid5 kyttji1 ja vaimotk9 v>s9 hyv9 j\sella ampuivat4 ,nlk ja jano1 kuumuus ja kylmyys k>kaisi tmn kansan hyv9 vl9pitmttmksi4 ,hevos5 ja lampaan liha1 ohrat1 tee ja maito on viel tnk9 pivn ,mongolilai/5 pasiall95 rav9to4 ,mongolilaiset ruht9aat1 jotka k]ran aikoivat koko maailman vallata ja vallita1 tottelevat nyt ,ki9an ylimmi/4 ,bokh>an elm4 ,enn5 aur+on n\sua kiiruhti puoliala/omia ja puolivalveillaan olevia ihmisi moskees5 eli kirkkoon4 ,he h]ttivt ne koiralaumat1 joita katuj5 kulmissa1 kaduilla ja rikkaljill tll a9a loikoo4 ,nm elinraukat1 jotka ovat vielk9 laihempia ja kurjempia1 ku9 ,kon/ant9opol9 koirat1 ovat selv todi/us ,bokh>alai/5 ahnaude/a4 ,koira9 kanssa h] j\kko kyhi1 sairaita ihmisi1 jotka eivt asu koiria p>emm94 ,nm ovat onnettomia spitaali-tautisia1 katuj5 kulmissa kurjissa teltoissa asuvaisia4 ,niid5 kohtalo on kurjempi1 ku9 ajatella voi4 ,samalla ku9 heidn vaimonsa krii kipeit lapsiaan likaisi9 ryysyih91 i/uu mies kamala lapsi sylissn kadun kulmassa1 kulkevilta lahjoja k]jt54 -- ,aur9ko kun vhn aikaa on valaissut nx kurjia nkyj1 alkaa kaupunki vhitell5 h]t4 ,rahvas laumoissa moskei/a ri5t1 aasejak9 jo porti/a kaduille tulvailee4 ,niill on vilja-1 puu- ja ruohokuormia eli isoja matto- ja maittila-a/ioita4 ,aasi5 ajaja9 huvihuudot1 myyj9 ja o/aja9 melu yhdi/yy elint5 voimallise5 kiljuntaan4 ,tunn9 kuluttua aur+on n\sun jlke5 i/uvat ,bokh>alaiset maitote5s vi]ess2 se keitetn mu/a/a kna/]9 kaltaise/a tiilitee/ ja sekoitetaan maidolla1 maitilalla tahi suolatulla lampaan rasvalla2 tm juoma1 johon hiukan leip mur5nellaan1 on heidn h]kkujuomaansa4 ,te5 juotua pivn tyt alkavat2 kaduilla alkaa vki vili/4 ,kantajat kiiruhtavat raska9e taakko9e5 kauppapaikalle4 ,tll i/uu pikkukauppijaita1 jotka a9a iltas9 tav>ansa koti9sa korjaavat4 ,tuolla talutetaan pitk kaksikyttyri/5 kameli5 rivi k>avanimajalle1 jo/a ne1 ,keski-,aasian tuotteilla kuormitettu9a1 hajoilevat maailman kaikki9 osi94 ,tuolla tulee raskas ,v5lin5 k>avani1 jota tullimiehet ja poliisit seurailevat1 sill s5 korkeat kameli5 kuormat sisltvt kalliita tav>oita1 joille korkea tullik9 on pantava4 ,kaik5laise5 uskontoon ja kansaan kuuluvaisia kauppijaita ri5t k>avan9 va/aan1 ja tav>at use9 mydn1 enn5ku9 ne ovat puretutkaan4 ,kirgisilin5 hevosaas9 ajaja seisoo tuolla ku9 puu/a pudonne5a1 eik ti$ mit enimmn ihmetteleisi3 ,savimaja9ko loi/oa1 vri5 komeutta eli kihisev vkij\kkoa4 ,elm kauppapaikassa kun p>haallaan kiehuu1 vilisee1 meteli ja mella/aa riidell5 ja risk91 kihisee kaduilla ti$on haluisia nuorukaisia1 jotka lukuisi9 k\luih9 kiiruhtavat4 ,pikkula/5 k\lut1 jotka use9 ovat kauppapaikan keskell1 kymm55 jopa viid5toi/ak9 vaskisepn typaja9 ymprim91 ovat nii/ hupaisimmat4 ,todellak9 naurattaa a/uissa nih9 avonaisi9 k\luih91 joissa ,mollah #di mon5 lapsiriv9 keskell jakaa opetu/a tllisess melussa4 ,ett'ei tmmisess vas>a9 kalskeessa mitn opetukse/a kuule1 on aivan luonnolli/a4 ,opettajat ja oppilaat kirkuvat its5s punaisiksi1 ku9 kalkkunat1 ja kuit5k9 heidn sepo sellln rehoittavaiset suunsa ja paisuneet suon5sa ovat a9oat todi/ukset siit ett he ovat op9pajassa4 ,pivllis5 aikana katu- ja kauppapaikan meteli vhn laimi/uu4 ,kaivoilla ja kaivannoilla oikeauskoiset hrilevt pyhiss pesemisissn4 ,yksi h9kkaa hikisi1 rapaisia jalkojaan2 to95 kytt samaa vett suunsa pesuun1 ja kolmas janonsa sill sammuttaa4 ,tois5 k]ran kirkkoon m5emis5 jlke5 elm uude/aan virki/yy2 pivtyn to95 osa alkaa4 ,se ei ole oll5kaan edellis5 v]o95 kovuudessa4 ,mahomettilin5 kansa lopettaa iltasilla tyns aikaise51 vaan ,juutalaiset ja ,h9dulaiset va/a myhn illalla4 ,edelliset1 joi/a suur9 osa tll on silk9 pa9aj9a1 pujotteleivat peloissaan ja arkamaise/i katuja pitk92 jlkimmiset taas rohke9a roihuavat4 ,nyt on kolme tuntia aur+on laskuun4 ,kansan ylhis ri5t luo/>eih9 kuulemaan jotak9 runoelmaa luettavan4 ,bokh>an asukkaat eivt ymmrr1 mit luetaan1 vaan a9a kuit5k9 ilmoittavat luettuun suo/umuks5sa4 ,tapa tahtoo1 net1 siih5 iha/umi/a4 ,joka95 kyll tiet naapur9a huokaukset teesk5nellyiksi1 ja kuit5k9 iha/uks5 ilmoituksissa siit kilpaillaan4 ,enn5 aur+on laskua ,bokh>a levolle5 valmi/autuu4 ,yn viileydess tukehduttavaiset plypilvet laskeutuvat4 ,sitte asetutaan v>joon odottamaan kunnes m]kki ilt>uk\kse5 annetaan1 jollo9 hilja95 nettmyys valtaa ympri/n1 ja pian kuk9 i/uu ison pilav-kup9#ej ress1 jonka rasva95 sislt kyll kvelyhalun hetkeksi laimi/aa4 ,kahd5 tunn9 p]/ aur+on lasku/a ovat kaikki kadut haudan hiljaisia1 pime/ y/ kuuluu a9oa/aan v>tija9 raskaat askeleet1 jotka t>ko9 seuraavat v>kaita ja yraka/elijoita1 jopa putkaan pi/vt kunniallisimmank9 mieh51 joka vaan kynnyks5s ylitse uskaltaa a/ua sitte1 ku9 rumpalit ovat ruht9aallisella tapto'tilla 7iltasoitolla7 kaikkia1 joilla h5ki on1 levolle5 lask5eet4 ,japani ja s5 asukkaat4 ,japan9 p9ta-ala on no9 #g1hjj nelip59kulmaa1 jolla alalla #cd miljoonaa ihmi/ asuu4 ,tmn alan tekee pasiallise/i nelj sa>ta3 ,jesso1 ,nippon1 ,sikolu ja ,kiusiu4 ,vuorissa on paljo kuumia kiv5nis-lhteit2 valoljy-lhteet eivt mys ole h>v9aiset4 ,lukuisa9 virtoj5 juoksu on lyhyt1 mutta kiivas4 -- ,japan9 ilmanala on snnll95 ja raitis4 ,luodekulmalla on se yle5s kylmempi1 ku9 ,keski-,euroopassa4 ,asuka/5 ahk]uus ja suotuisa ilmanala on ,japan9 tehnyt yhdeksi maailman h$elmllisimmi/ mai/a4 ,viljava9ioita ka/elevat huolellise/i sit v>t5 asetetut h5kilt4 ,jyrkimmt vuort5 r9teet1 p5k]eiksi laitettu9a1 antavat mit runsaimman h$elmn1 ja kaikkialla kivisimmllk9 seudulla nhdn pi5i pelto-tilkkuja4 ,helmi-1 ,maalis- ja ,huhtikuissa maan jo kukat peittvt1 ja ,t\kokuussa ihmiset jo ahk]o9a pelloillaan ja niityilln p]kaavat4 ,silm iha/uttaa viehttv vih]i1 jonka vri5 lisytym95 ,keskuulla ilmoittaa kesn tulon4 ,bamburuoho1 palmu- ja bananipuu#ea levittelee kauniita oksiaan2 orangi- ja tuhannet muut hyvlt tuoksuavaiset puut tyttvt ilman tuoksuillaan4 ,he9kuussa ensimmiset elot korjataan1 ja sitte kohta alkava sadeaika valmi/aa maan taas uudelle kylvlle4 ,syys- ja ,lokakuussa syyskukat tekevt taas uud5 kevim51 ja sitte seuraava talvi valmi/aa luonnolle viime9k9 lyhy5 levon4 ,monet h$elmt saavuttavat oike9 t>umais5 suuruud54 ,use9 nhdn esim4 valkojuuria #c jalan pituisia4 ,monta eteln kasvia ja h$elm on ,japanilais5 huolellisella puut>hanhoidolla muuttunut kotimaiseksi2 ja ni9p tm omitu95 maa onk9 ke9ollise/i muutettu mit kauneimmaksi puut>haksi4 ,japan9 v$et ovat kalasia2 imettvisi ja l9tuja on mys kosolta4 ,puhveleja1 hrki ja lehmi on2 mutta kytetn a9oa/aan kuormaelim91 koska heidn uskontonsa kielt niid5 lihaa sym/4 ,lukuisat hevoset ovat enimm/i pi5t1 mutta vkev lajia4 ,aasit1 hevosaasit1 norsut ja kamelit ovat tuntemattomia4 ,sikoja on vh1 mutta koiria ja kissoja on rettmn paljo4 ,vuoriseuduilla tavataan hirvi ja jot5k9 suuria k>huja4 ,matelevaisia ei ole paljo1 vaan hynteisi sit enemmn4 ,japanilaiset ovat kaunisv>taloisia1 notkeita ja ktevi4 ,heidn ihonsa on kell]tv1 jopa joskus ruskeak94 ,p on iso2 silmt syvss2 hiukset mu/at1 n5 lyhyt ja paksu4 ,kansa on lyk/1 v>ovai/a1 suopeata ja y/vlli/4 ,mit heidn sivi/ykse5s tulee1 ovat he si9 eht9eet kaikki5 xmai/5 kansoj5 edelle4 ,teollisuudessa1 taiteessa ja tieteess ovat he nykyn ,ki9alai/5 edell1 vaikka ovat enn5 olleet nid5 oppilaita4 ,pellonviljelyksess ,japanilaiset ovat oike9 me/>eita ja suur9 askel9 ovat he metall9k9 valmi/uksessa edi/yneet4 ,heidn ase9aan on j\tsi1 nuoli1 miekka ja kivri4 ,heidn maalauks5sa ja kuvauks5sa osoittavat mys suurta valveutta4 ,pap]ia he valmi/avat viikunapuun ja muid5k9 puid5 kuore/a3 mutta se on ni9 hi5oa1 ett'ei siih5 voida pa9aa1 ku9 a9oa/aan toiselle puolelle4 ,lukea ja kirjoittaa voi joka95 alhaisemma/ak9 kansa/a4 ,japanila95 on mys laulun raka/aja2 mutta he laulavat kaikki yhdell nuotilla ja kantele5 mukasoitolla4 -- ,valtauskonto on buddhala954 ,japan9 kirkoissa ei ole akkunoita2 a9oa/aan esihuoneid5 valo s9ne tumma/i tunkeutuu ja valaisee pylvsrivit ja epjumala9 kuvat4 ,kansa kantaa jumalille5 kaloja ja riisi uhriksi1 joita papit sitte syvt4 ,ohitse kulkevai/5 mukavuudeksi ovat ,japanilaiset asettaneet ruk\skoneita kaikkialle4 ,nih9 ruk\kset ovat kirjoitetut1 ja niiss on mys pyr1 jota helpo/i voi pyritt4 ,joka95 pyrn pyryttm95 ajaa yhd5 ruk\ks5 asian1 ja joka on oike9 hurskas1 se pyritt kaikki kone5 ruk\kset4 ,s5 pit kyd er9omaisella nopeudella4 ,alama95 kuuliaisuus on ,japanilais5 huomattava omaisuus4 ,alamaisuus vanhemmille i/utetaan jo pi55 lapsi94 ,alhaisemmat kum>tavat syv/i ylhisempi ja tottelevat heit aivan sokea/i4 ,arvoisiaank9 he t]vehtvt eritt9 kohteliaa/i4 ,he taivuttavat tavallise/i ruumi/aan ete5p91 nojautu5 polvillaan tahi viel alempanak9 oleva9 ksi5s v>aan4 ,kaikki virkamiehet1 jotka eivt vo9eet haltijansa tahtoa tytt1 oli se sitte hijyyde/ taikka tilaisuud5 vaikutukse/a1 olivat enn5 tuomitut h5k5s m5ettmn vatsansa halkaisemisella4 ,tm tapa on jo kuit5k9 hvitetty4 ,a9a viime aikoih9 saakka ,japania on hall9nut kaksi ruht9a/a3 h5gell95 ,mikadon ja maall95 ,sjogun1 joid5 valtaa kuit5k9 paljo maan rikas aateli supi/i4 ,v4 #ahfh valtasi ,mikadon kuit5k9 ylivallan1 rankaisi aateli/oa ja toimitti paljo uudi/uksia1 jotka maahan muuttavat p>emm9 ,euroopalai/a sivi/y/1 ja v4 #ahgc vapaehtoise/i ptti kansalle5 antaa edu/uksellis5 la91 joka jo v4 #ahge tulik9 kytntn4 ,muutama9 vuosi5 kauppa ei en ole liikkunut ni9 pi5iss piireiss1 ku9 enn51 vaan ovat ,japanilaiset jo kyneet ,euroopalai/5 kauppaliittoih94 ,japanilai/5 pasiallis5a rav9tona on riisit ja kalat2 valaid5 rasva on mys heidn oikeata h]kkuansa4 ,puku on yks9k]ta954 ,miehill on a9a jalkat]i9 ulettuva viitta1 jota meidn ynutu/a ei muu eroita1 ku9 lyhyet hihat4 ,se on joko puuvilla- taikka silkkikankaa/a4 ,h\sut ovat samanlaise/a kankaa/a2 ne ovat ylhlt av>at1 vaan kap5evat alasp9 ja pttyvt srt myt5 puri/uvaan kaulukse5 nilkoissa4 ,ylhisemmt kantavat nilkassaan lonkille ulettuvaa nuttua1 jonka leveiss hihoissa on taskut1 joissa trkeimmt kalut1 pap]95 n5li9a y4m4 kannetaan4 ,paitoja ei kytet4 ,jaloissa pidetn valkoisia puuvillasukkia1 joid5 plle h\suj5 lahkeet ulettuvat4 ,sukki9 kudotaan erity95 nipukka isolle v>paalle4 ,jalka9 alle sidotaan olkiset s&alit eli anturat4 ,ne ovat hyv9 helppoja2 ne kun srkyvt1 heitetn ne m5emn ja o/etaan likimmise/ puodi/a uudet muutamalla p5nill4 ,nai/5 puku eroaa hyv9 vh mie/5 puvu/a4 ,heillk9 on pitk nuttu1 jota vytisiss kuri/etaan kudotulla vyll eli silkk9auhalla1 mutta jtetn auki r9nan ja h>tioid5 paikoilta4 ,alhaalla se sit va/aan mys kuri/etaan sri myt51 jot5 kaunott>i5 kynti tulee tylksi ja heiluvaiseksi4 ,h\suj5 asema/a naisilla on alusnuttu eli oikeimm9 hame1 joka use9 on vaan kangaspala1 joka vytisille kritn4 ,vaikka mie/5 vaatteet ovat yhd5 vrisi1 vlkkyvt nai/5 puvut kaik5laisilla heleill vreill1 joid5 sopuso9nun he eritt9 hyv9 osaavat valita4 ,vy v>s9k9 on hohtava ja kallis4 ,nuoret tyttset solmivat vyn pt taaksep91 vaan na9eet taas asettavat solmun etupuolelle4 ,eritt9 suur5 huol5 ,japanila95 na95 pit hiuksi/aan4 ,niid5 kih>tam95 on kohonnut siell korkealle kannalle4 ,japanilais51 oli hn vaikka ku9kak9 kyh1 ryysyih9 pukeutunut k]jlin51 hiukset a9a kuit5k9 ovat huolellise/i kammatut ja kukilla1 napeilla ja silkkih>so-ruusukkeella kauni/etut4 ,japanila95 huone4 ,j$o on ,japan9 etev9 kaupunki4 ,se on rak5nettu hyv9 snnllise/i4 ,kadut ovat levet2 huoneet tilavia ja ilmallisia sek ulkoa ja sislt sievi ja kauniita4 ,useimmat ovat yks9k]taisia1 samaan tapaan rak5netuita ja jot5k9 saman kotoisiak94 ,se9t tehdn kolm5 tuuman palkei/a1 joid5 vlit tytetn palmikoiduilla bamburuohoilla4 ,palmikot ovat ulkoa ja sislt savi- ja hevos5lantaseoksella silatut ja simpukkakalkilla valai/ut4 ,semmo95 se9 on a9oa/aan kolm5 tuuman paksu952 mutta se on hyv9 luja ja j\/ava4 ,laipion ja katon kannattajat1 kurkihirret ovat vahvat ja1 a9ak9 p>emmissa huoneissa1 peitetyt puoliympyriisill pannutiileill1 joid5 yhte5laskettu pa9o on muuta huone5 pa9oa paljoa isompi4 ,n9 raskaita kattoja kytetn s5thd51 ett kokemus on osoittanut raskaitt5 kattoj5 e/vn j\/ava9 se99 vi]ym/ pikaisissa maanjri/yksiss4 ,kyh9 huoneita kattaa puusleet1 joid5 plle on isoja kivi pa9oksi pantu4 ,katot ulottuvat se99 sivuitse pitemmlt ku9 meill on tavalli/a ja ni9 tekevt leven ry/salan eli v]annan huoneid5 edu/oille4 ,vlise9t eivt ole ki9tonaisia2 niit voi miel5s mukaan list1 vh5t1 ottaa pois ja panna uusia4 ,ne ovat h>va/a puuri/iko/a ja lp9kyvll pap]illa kahd5 puol5 peitetyt4 ,tt pap]ia tehdn metsviikunapuun kuore/a ja kytetn sit joskus akkuualas9k9 asema/a4 ,vlise9ille on muuttami/a v>t5 taitettu jonkunlaiset povet eli puitteet1 joita se99e5 posli9i-rullilla voi vi$ m9ne vaan haluttaa4 ,tt5 voidaan yht pian saada uusi kamm>i1 ku9 vanhatk9 muuttaa1 se99 kokoamalla yhdeksi a9oaksi isoksi saliksi4 ,huoneid5 etu- ja takasivulla on aukai/avat akkunat1 joid5 sijassa is9 kytetn puisia luukkuja4 ,tt5 voidaan ilman vaihto hyv9 toimittaa4 ,laattioita a9a peitt kaislamatot1 jotka ovat eritt9 hyv/i palmikoidut4 ,niit pidellnk9 hyv9 v>ovaise/i4 ,ei yksikn ,japanila95 m5e sishuoneis9 muut5 ku9 sukkasillaan eli avojalo91 ja joka95 ulkoa tulija pyyhkii anturansa ja jtt ne v]antaan4 ,jos tahdotaan ,japanilaisille m5n t]vetulleeksi vi]aaksi1 pidettkn t>kkaa huolta jalk9eid5 puhtaude/a4 ,nid5 huoneessa ei ole1 pyt1 lavitsaa1 snky1 kaappia j4m4s4 ,japanila95 i/uu1 makaa ja sy matollansa4 ,ruoka-a/iat ovat puu/a ja silatut sill yli/etyll lakkavrnissalla1 joka ei muutu kylmss eik lmpisess4 ,vuoteeksi matolle pannaan puuvillapatja ja peitteeksi samanla95 ohkaisempi2 pnalais5a on pi5i puulaatikko1 jonka ylsivu on kalteva ja v>u/ettu pi5ell patjalla4 ,p]huoneessa tavallise/i asu/elee p]he5 js5et2 siell sydn1 maataan ja talon ask>eet ajetaan4 ,etuhuone on vi]a%uone5a ja tav>apuot9a1 jos isnt on kauppamies4 ,savutorvet ,japanissa ovat tuntemattomat4 ,savu tulisijalta saa itse hakea ti5s ulos ja s5 se hyv9 tekeek91 kun huoneet ovat ni9 h>voja ja ilmallisia4 ,isommissa taloissa on kykki erityisess rak5nuksessa1 vaan yks9k]taisemmissa ottaa se ison osan yhteise/ asu9huonee/a4 ,uuni5 asema/a kytetn tulia/ioita1 jotka eivt kuit5kaan levit kylliksi lmp2 pohjatuuli kun jkylmn h>va9 se99 lvitse puhaltaa1 ja tuuman paksu95 lumivaippa h>voi/a akkunoi/a laattialle tuiskuaa4 ,semmois9a kylm9 piv9 lyvt ,japanilai/5 leuvat l\kkua1 vaikka he v>u/auvatk9 neljll viidell puuvilla-sisu/aisella nutulla4 ,tokio 7enn5 ,j$o74 ,japan9 sa>i/a on luonnon ihana ,nipon eli ,nait-si vilkka9 liikkeeltn1 ja siellp useimmat ,euroopalaiset siirtokunnatk9 ovat4 ,etevimpn kaupunk9a si9 on nyky95 pkaupunki ,tokio1 jonka mys ,euroopalaiset p>haite tuntevat4 ,vaikka kaupunki onk9 aivan suur5 ja mit ihanimman m]5lahd5 rannetta1 on sill kuit5ki vaan h>vat satamakaupung9 edui/a1 ku9 ankkuripaikka ,s9agawa-satamassa on liian matala isoimmille laivoille4 ,tokio sijaitsee aaltoisella tasangolla1 jota etelss m]5 p\kama1 idss ja pohjaisessa ihana ja leve virta ,sumida-gawa rajoittaa2 lnness sit ympritsevt osaksi av>at riisiva9iot1 osaksi matalat1 havupuita ja bamburuoho-i/utuksia kasvavaiset men kunnaat4 ,kaupung9 keskisell kukkulalla koh\tuu hallitsijan asunto4 ,kaupung9 luodepuolella on toisella kukkulalla ,buddhala95 ,uj5o-temppeli4 ,kaupungissa on nelj osaa2 ,%iro1 ,soto-%iro1 ,mitsi ja ,hondjo4 ,%iro/a1 ,mikadon9 l9na/a1 jota korkeat muurit ja suuret puut ympritsevt sek kukkulan juurella viel leve juoksuves95 hauta1 ei ne muuta1 ku9 toi/5 rak5nu/5 ylitse koh\tuvia torni5 huippuja4 ,%iro'a ympri ,soto-%iro1 jota samo9 leve vesihauta snnttmiss mutkissa rajoittaa2 nm molemmat kaivannot ovat toi/5sa yhteydess4 ,sitpaitsi viime ma9itun kaupung9 osan jakaa j\kko pi5empi kaivannoita1 jotka ovat kesk5n ja kahd5 suur5 kaivannon yhteydess ja osaksi m]e5k9 laskevat4 ,tm kaupung9 osa on kaupan ppaikka1 ja tll onk9 komeita ja rikkaita puoteja4 ,nelj rak5nusmuotoa ,tokio'ssa alituise/i vaihtelee1 nimitt9 kirkko1 daimion korkeimman sotam9i/]9 palatsi1 porv>ihuone ja tul5ke/v tav>atorni4 ,daimion asunnoilla1 jasikes 7l4 jasks71 on a9oa/aan nimi palatsima954 ,ne ovat nimitt9 huon]yhmi1 ympridyt yks9k]taisilla valkoiseksi savetuilla sivurak5nuksilla1 joid5 akknnoissa on mu/at puuri/ikot4 ,mataloita ja1 jos mahdolli/a1 suorakulmion muotoisia kun ovat1 nyttvt ne kas>meilta4 ,katto on mu/i/a1 valkolaitaisi/a tiilei/ ladottu4 ,mitsi'n kaupung9 osa tekee v>s9ais5 kaupung91 jota monet ka>evat sillat edellisi9 yhdi/vt4 ,kuuluis9 ni/ on ,japan9 silta1 ,nippon-ba%i1 jonka kautta keis>ill95 iso tie1 tokaido1 m5ee1 ja jo/a virallise/i kaikki matkat lasketaan4 ,tokion ympri/ll on valtakunnan iso9 ja h$elmllis9 tasanko runsa9e riisituotte9e54 ,teollisuus sit va/aan on hyv9 vhptin5 ja ksitt a9oa/aan koru- ja ylellisyyskaluj5 valmi/uks51 v>s9k9 pronssi/a4 -- ,se laki1 joka mu9o9 kaikki daimios'et pakoitti vuositta9 kuusi kuukautta pkaupungissa asumaan1 koska heidn p]he5s siell vuosikaudet asuivat1 edi/i j\tuisa/i kaupung9 kasvami/a4 ,sitte1 ku9 tm laki on lakkautettu ja daimios'en valta kumottu1 asuvat ne enimm/i maalla1 ja vkilukuk9 on vh5tynyt4 ,nykyn ,tokiossa tusk9 on yli #fj1jjj asukkaan1 entisajan puol5toi/a miljoonan sijalla4 ,ki9a4 ,tm kansa oli jo kaukaisessa mu9aisuudessa saavuttanut korkean sivi/yks52 kirjapa9otaito1 ruuti1 kompassi1 y4m4 olivat aikoja enn5 tll1 ku9 ,euroopassa tunnetut4 ,mutta ,ki9alai/5 kopeus ja itse5s luottamus e/ heit muilta kansoilta mitn oppima/a4 ,s5pthd5 he vielk9 ovat taidoissa ja tieteiss samalla kannalla1 ku9 monta sataa vuotta takap]94 ,ki9ala95 on kuit5k9 eritt9 ahk]a1 ke/v ja kaikissa ksitiss sanomattoman taitava4 ,h>va maa on ni9 huolellise/i ku9 ,ki9a1 viljelty2 yks9 vuoretk9 kytetn1 p5k]eiksi rak5netaan1 ja vesijohdolla ka/ellaan a9a huipuille saakka4 ,ei missn maassa pellon viljely/ arvata ni9 korkealle1 ku9 tll4 ,suurissa juhlallisuuksissa kevll keis>i1 pr9ssi5 ja korkeid5 virkakunti5 seurassa1 itse kynt vhn1 n9 pellon viljely/ kunnioitta54 ,miehet ja vaimot pitvt pitki vaatteita1 meidn ynuttuj5 kaltaisia1 jotka a9a maahan a/i ulettuvat2 niid5 alla h\sut ovat4 ,hiukset ajellaan1 paitsi pi5t tilkkua plaella1 joka palmikoidaan4 ,syntymn jlke5 heti liti/etn ylhi/5 naisla/5 v>paat ja jalkat]t siteill1 jot5 jalka saadaank9 pysymn neljn tahi viid5 tuuman pituis5a ja nikamat ni9 paisuksi91 ett niill on hyv9 epv>ma ja vaikea kvell4 ,ki9an kieli on hyv9 vaikeata ja hebrean kanssa vanhimpia maan pll2 siih5 kuuluu no9 #d1jjj kirjoitusm]kki ja uud5 oppimisessapa lhetyssa>naajilla onk9 tyt1 tt kielt osatakse54 ,ki9alaiset kirjoittavat sanat pllett9 eik p]tt94 -- ,sivi/yneill ki9alaisilla on tois5la95 uskonto1 ku9 hiljaisemmalla kansalla4 ,tm uskonto on uskon puhdi/aja ,confucion laatima2 hn eli no9 #eej e4,kr41 ja opetti yht a9oaa ol5toa1 maailman luojaa rukoilemaan4 ,mutta kansa jumaloitsee kummallisia epjumala9 kuvia1 ja temppeleiss jalat ri/iss i/uu anta5 pappi5 itsen petell4 ,tt paitsi jokaisella kotonaan on jumalansa kuva1 jota hn pivitt9 rukoilee ja h\suu1 joll'ei hn ruk\/a kuule4 ,ki9alaisilla ei ole sunnuntaita1 mutta he ovat pivitt9 temppeleiss1 eivtk he alota mitn trket tyt1 enn5ku9 ovat rukoilleet temppeliss4 ,ki9alaiset virkamiehet ku-an ,euroopassa m&>9eiksi sanotut1 ovat jaetut yhdeksn osaan1 joilla viel kuliak9 on kaksi alaosaa4 ,eri luokat eroitetaan lakki5 erivri/5 ja eria9ei/5 nappi5sa suhte54 ,korkeimmalla luokalla on vaaleanpuna951 toisella tummanpuna951 seitsemnnell ja kahdeksannella luokalla on kulta-1 yhdeksnnell hopeanappi4 ,keltaisia silkkiv]hoja keis>i lahjoittelee suosionsa osoitteeksi2 muut5 semmoi/a vri ei virkamies saa kytt4 ,kaikilla ,ki9alaisilla virkamiehill on vk5s suhte5 aatel95 arvo4 ,ki9an rettmn valtakunnan pkaupunki on ,pek+4 ,s5 vkiluvu/a on suure/i eroavaisia num]oita ilmoitettu4 ,enn5 puhutti9 s5 kahde/a miljoona/a1 sittemm9 puole/atoi/a1 vaan viimeiset ti$ot puhuvat a9oa/aan puole/a miljoona/a1 jot5 ,pek+ ei oll5kaan olisi vkirikka9 ,ki9an kaupungei/a4 ,v>s9a95 kaupunki on p59kulmaa ympri9s1 jonka lisksi tulee #ab esikaupunkia4 ,korkea ja leve muuri1 jolla neljt vaunut voivat r9nan kulkea1 ki]t kaupung9 ympri4 ,kaikki portit ovat suuruudeltaan ja muodoltaan samanlaiset1 ja niid5 plle on korkea tiil95 torni rak5nettu4 ,jokaisessa on vahtisotamies1 tullimies ja poliisipalvelija4 ,muutamilla porteilla on kummall95 nimi4 ,yht pohjaisi/a portei/a sanotaan hurmausportiksi1 toi/a pitkittvn rauhan portiksi4 ,nelj/ xise/ ma9itsemme vaan aur+on n\sun port9 ja ison kaivannon port92 etelisi/ ijis5 a9aisuud5 port91 ja mui/a tydellis5 rauhan port91 viisaud5 sek ylev9 tieteid5 ja sotais5 ma9e5 portit4 ,melke9 jokaisella portilla on satuloituja aaseja1 joilla no9 #cf p5nill saa ajaa kaupung9 ympri muureja myt54 ,maanjri/yks5 pelo/a on ,pek+9 rak5nukset tehty hyv9 leveit2 hyv9 monta on puu/a ja a9oa/aan yks9k]taisia4 ,kaikki on laissa kirjoitettu4 ,laki sanoo1 ett ensi luokan virkamies saa asuntoonsa kytt a9oa/aan viss9 mrn tiilej1 tois5 luokan virkamies samo9 ja viel mrtyn luvun pylvx huone5sa etusivulle1 j4n4e4 ,keis>ik9 on tmmisi9 la9 piireih9 sulettu4 ,hn esim4 on pakoitettu ensimmisess k]rassa asumaan4 -- ,levet ja snnlliset kadut ovat rikkailla ja komeilla kauppapuodeilla kauni/etut4 ,ni9 kansakkaita ja vilkkaita1 ku9 ,euroopalaiset pkaupungit ovatk91 antavat ne a9oa/aan vaill9ais5 kuvan ,pek+9 meteli/ ja liikkee/4 ,tll on pttmi kamelirivej1 kanta5 kankaisempi5 maid5 tuotteita1 ja lukematon j\kko krryj ja vaunuja1 joilla vihanneksia y4m4 maalta kaupunki9 vi$n4 ,vaikka kaupungissa onk9 mo95 kih91 hallitsee siell kuit5k9 p>as jrje/ys ja v>muus1 sill jrje/yks5 pito on hyv9 ank>a4 ,kaupung9 ympri/ on hyv9 kallis4 ,kaikkialla nhdn viljava9ioita ja puut>hoja hyvnhajuis9e kukk9e5 ja pu9e51 joid5 j\ko/a vanhat sypressit1 lukuisat temppelit vlkkyvis9e tiile9e51 ihania luo/>eja ja isoja hautauspaikkoja vih]iine1 tuuhe9e lakko9e5 koh\tuu4 -- ,vuonna #affb maanjri/ys ,pek+iss hautasi #cjj1jjj ihmi/ ja #gj vuotta myhemm9 hvisi #ajj1jjj samalla tavalla4 ,suur91 ihmi/5 ksill rak5nettu v>u/us on epilemtt se #cjj maatieteelli/ p59kulmaa pitk muuri1 jonka jo #bej vuotta enn5 ,kri/u/a ,ki9alaiset rak5sivat maansa pohjaisosaa suojellakse5 ,tat>ilaisilta4 ,tm retn v>u/us on oikea/aan kahde/a muuri/a1 joid5 vli on tytetty maalla ja soralla4 ,korkeus sill on #be ja h>jan leveys #ae jalkaa1 ja leveimmill paikoilla voi kuusi ratsa/ajaa helpo/i r9nan ajaa4 ,mrtyill matkoilla tavataan si9 l9noitettuja portteja ja jokais5 #cjj jalan pss torni4 ,ptorni ja pportti on jo sortunut ja monessa muussak9 paikassa on vi]ymisi tapahtunut1 vaan nii/ ei en lukua pidet4 ,to95 ,ki9alai/5 suuri ty oli posli9itorni ,nank+issa1 jonka keis>i ,nung-,lo #fhj eli #adjc j4,kr4 teetti2 s5 k]rotti9 olle5 mit er9omaisimma/i kori/etun4 ,tm yli/etty torni on jo kuit5k9 hvitetty4 ,kananhyh5huone ,pek+iss4 ,kananhyh5huone ,pek+iss on kummall95 rak5nus4 ,se on yksi a9oa iso sali1 jonka laattiaa peitt paksu kana9hyh5k]ros4 ,k]jliset ja maankulkijat1 joilla ei kotoa ole1 saavat yns viett tss av>assa snkykam>issa4 ,miehi1 vaimoja1 lapsia1 nuoria ja vanhoja otetaan siell va/aan4 ,kuk9 laatii itse vuote5sa thn hyh5m]e5 ja nukkuu sitte ni9 hyv91 ku9 taitaa4 ,aamu kun koittaa1 tytyy yvi]aitt5 huone5sa jtt ja ovessa olevalle palvelijalle maksaa mrtyn maksun1 yhd5 sapek'94#eb ,tmn laitoks5 alkuaiko9a annetti9 kullek9 yvi]aalle pi5i peite2 mutta hallitus kun huomasi1 ett he veivt use9 peitteet m5nessn1 joko myytvkse5 tahi talvella v]hokse51 muutetti9 se kohta4 ,mutta peitteid5 kokonaan poi/am95 ei mys sop9ut2 s5thd5 laitetti9 mahdottoman suuri huopa95 peite1 joka peitti koko huone54 ,pivill se riippuu katossa1 ja iltasella1 kun kaikki ovat rivitt9 levolle asettuneet1 lasketaan se nuorilla alas4 ,peitteess on kullek9 makaajalle reik1 jo/a hn voi pns pi/ ilmaa h5gittmn4 ,pivn koittaissa taas peite kattoon no/etaan4 ,sit enn5 kuit5k9 annetaan tam-tam'illa #ec m]kki ett sitkeunisetk9 huomaitseisivat ja mui/aisivat pns hyh5i9 ktke1 ett'eivt jisi kaula/aan peitte5 reiki9 kiikkumaan4 ,sanomaton k]jlis-j\kko rymii nyt likaise/a hyh5m]e/1 krisee ryysyjn ymprille5 ja suurissa laumoissa#ed kuk9 ha>alle5 hajoilee e9ettns etsimn4 ,ers pivll95 ,ki9assa4 ,jokaiselle pydss i/uvalle oli kaksi norsunlui/a puikkoa1 pi5i kapeat]in5 ja kilpikonnan kuori-pin5 veitsi1 posli99a lusikka1 juomakuppi ja soja-kuppi1#ee jota ,ki9alaiset kyttvt suolan asema/a4 ,lusikkaa kytetn sojaa ja soppaa sydess2 mutta m9un tytyi kytt sit koko ruoka-ajan1 sill m9 en niill kahdella puikolla mitn suuhuni saanut4 ,pydn keskell oli retn j\kko pi5i posli9ikuppeja1 joissa oli semmoisia h]kkuja1 joita ,ki9alaiset syvt v>s9ai/5 ruokalaji5 vlill4 ,m9ulle on aivan mahdotonta luetella nx h]kkuja1 vaan voidaan kuit5k9 aavi/aa niid5 lukua1 ku9 sanon1 ett #gb pi5t kuppia oli pydll4 ,pivll95 alkoi t]vehdysmaljalla1 jonka jlke5 kuk9 ,ki9ala95 pi/i puikkonsa mik mih9 kuka kuhunk9 kuppi9 ja ahmi aika kiireell mik mitk94 ,ensimmiseksi lajiksi saimme me ens9 l9nunpessoppaa1 joka ei ole muuta1 ku9 hyv l9nunpesll sekoitettua kanasoppaa4 ,nm l9nunpest ovat pi5ityt ja nyttvt ynn mai/uvat mak>uunilta4 ,tmn jlke5 m9 sa9 kuivatuita m]iplji -- niiksi sanotaan erx ilken nkisi1 mu/ia m]ielimi1 joita v>s9k9 pyydetn ,fidji-sa>i/o/a4 ,ne olivat ulkonltn ni9 inhoittavan nkisi1 ett'en m9 vo9ut niih9 sattuakaan2 mutta m9 en voi koskaan ,ki9alais5 symkumppan9i iloi/a katsetta1 jonka tm hn5 himoruokansa hne5 synnytti1 unohtaa4 ,sitte tuoti9 kanasopassa haudutettuja ha9 evi2 bamburuohon ja lsk9 seassa keitetty vesil9tua1 sorsan kieli1 koiranmaksapiirakoita1 kovaksi keitetyit kyyhkys5 munia ja paljo muuta hi5oa ruokaa4 ,edeltp9 oli kaikki leikelty pi5iksi viipaleiksi ja ru/ot sek luut poi/etut4 ,ruoka kannetti9 kupeilla2 leip t>jotti9 hyv9 pi5iss paloissa1 mutta riisi oli yltkylllt1 ja sitp ,ki9alaiset leivn asema/a syvtk94 ,oike9 hupai/a oli katsoa1 ku9ka nppr/i ,ki9ala95 kahdella puikollaan sieppasi ruokaa kupi/a4 ,ne pitivt puikkojaan peukalon1 etu- ja keskisorm5 vlill ku9 nipi/imi ja nielivt palan tois5sa p]/ ku9 sudet1 ja tavan takaa lusikalla sieppasivat soppaa eli li5t sekaan4 ,ruokalaji5 vlill t>jotti9 teet pi5iss kupeissa4 ,kiehuvaa vett oli kaadettu teelehti5 plle kuppi92 ett'eivt lehdet suuhun tulisi1 pidetn kansi a9a kup9 pll ni9 tivii/i1 ett teevesi a9oa/aan juoksee aluskuppi94 ,ruoka-aika ke/i melke9 kolme tuntia1 ja kuit5k9 a9a joko syti9 taikka juoti94 ,hautajaiset ,ki9assa4 ,kun joku is1 iti tahi joku vanhempi sukula95 kuolee1 saavat kaikki sukulaiset siit ti$on4 ,kuolle5 jlkeliset i/uvat kaikki valkeissa vaatteissa al5evassa 7sukulaisuud5 suhte57 jrje/yksess -- valko95 on heill murhe5 vri -- laattialla ja itkevt samalla1 ku9 naiset oike9 p>kuvat4 ,sitte kuolle5 y/vt tuovat valkois5 paltt9a- eli silkkihur/91 joka pannaan ruumi9 plle4 ,nyt a/uu likeis9 mieh95 sukula951 muun suvun seuratessa1 virralle eli likimmiselle lhteelle posli9ikuppi kdess vett o/amaan1 ni9ku9 he sanovat4 ,sit v>t5 on kupissa kaksi vaskirahaa4 ,tll v$ell pe/n ruumi9 kasvot ja ruumis4 ,tmn jlke5 ruumis puetetaan semmoiseksi1 ku9 hn elissnk9 oli ja pannaan arkkuun4 ,arkun laudat ovat neljn viid5 tuuman paksuisia2 s5 pohjalle on ripi/etty sammuttamatonta kalkkia4 ,sitte1 ku9 arkku on pantu ki9ni1 tehdn se sem5till ilmanpitvksi2 tt paitsi on se sislt ja ulkoa keit9ljyll silattu4 ,viimeiseksi pannaan arkun kannelle taulu1 johon kuolle5 nimi ja arvo on kirjoitettu2 ne samat sitte hautakive5k9 kaivetaan4 #ba pivn kuluttua vietetn sitte hautaansaattajaiset4 ,kuolle5 taulua kannetaan kullatussa kantotuolissa2 taululla ovat suisutus- ja uhria9eet4 ,saattoj\kkoon kuuluu mys musikantteja2 muutamat pilli puhaltavat1 toiset lyvt mrtty9 aika9 kuluttua kolme/i rumpuun4 ,lapset ja sukulaiset seuraavat taulua valkeissa vaatteissa2 haudalle kun tullaan1 alkaa uhraus ja monet muut omituisuudet4 ,kun uskotaan kuolle5 t>vitsevan rahaa ja vaatteita1 poltetaan haudalla pap]i9 maalatuita rahoja ja vaatteita4 ,he1 kun ovat hyv9 s/visi1 luulevat nm kyvn todelli/5 v]o/a4 ,ruumi9 haudattua kannetaan taulu juhlasaatossa takais91 ja jos jlkeliset ovat rikkaita1 asetetaan se omituise51 n4s4 esi-is9 sali92 kyht asettavat taulun muih9 huoneis9 ja suitsutuks5 ete54 ,hautausmaat eivt tll koskaan ole kaupungeissa1 vaan niid5 vi]eisill kukkuloilla ja h$elmttmill paikoilla4 ,k]ran kev9 ja syksy9 m5evt asukkaat miehiss sii/imn hautoja ja uhraamaan niill4 ,lhtiessn he sitte kori/avat haudat valkoisilla ja punaisilla pap]ihihnoilla4 -- ,v>s9a95 suruaika oikea/aan olisi #c vuotta1 mutta tavallise/i sit lyh5netn kolmella yhdeks/ eli #bg kuukaudella4 ,lapset eivt saa vanhempa9sa kuoleman jlke5 m5n naimise51 enn5ku9 suruaika on loppunut4 ,ki9alaisilla on1 ni9ku9 ti$mme1 ajellut pt2 mutta surun m]kiksi he antavat hiukset kasvaa4 ,keis>9 kuoleman jlke5 ei kukaan saa ajella hiuksiaan sataan pivn4 ,java4 ,java-sa>i 7,ts*ava7 on maailman runsaimma/i siunatuita maita4 ,mutta siunauks5 r9nalla asuu siell kauhi/us ja hmm/ys2 sill sa>ella on tulivuore95 7vulkaan957 luonto1 ja h$elmllisyyd5 ja ihanuud5 syyt ovat mys kauhi/avimpa9 hvity/5 syit4 ,ni9 kvi esim4 v4 #ahbb1 jollo9 tulivuori1 ,galongo5g1 sa>5 lnsiosassa pitkn lepoajan p]/ yht'kki kitansa aukaisi ja hirmuisella jyr9ll hautasi tuhka- ja kivisateella #abd kyl #e1jjj asukka9e51 kahvi-i/utuks9e5 ja pelto9e54 ,miss enn5 hymyilevn p>atiisi kukoi/i1 si9 oli nyt kaikki kuollutta ja mu/aa4 ,mutta1 jos nyt m5emme tlle kamalalle paikalle1 ni9 nemme tusk9 jlkekn en siit hvitykse/4 ,rikas1 kukoi/ava ja ihana kasvimaailma kauni/aa tt uutta h$elmlli/ maanlajia2 ei a9oatakaan autiota paikkaa ny1 ja uudet kahvi-i/utukset kauni/avat s5 h$elmllisi aloja4 ,tulivuor5 aukko on jo sammunut1 ja kaksi vhi/ savupatsa/a a9oa/aan en ilmoittaa maanalaise/a1 riutuva/a tule/a4 ,javan asukkaat ovat ,euroopalaisia1 ,arabialaisia ja ,ki9alaisia -- ,javalaisia4 ,nm ovat keskikokoisia1 kellahtava ihoisia4 ,ni9 kauvan ku9 ,javala95 on laps5a1 k]itn osa hn5 hiuksi/aan1 to95 osa yhte5 sidotaan4 ,viilatut ja mu/at hampaat 7valkoiset hampaat ku9 koiralla ovat muka rumat71 ja tupak9 purekselemisella rum5nettu suu ovat vanhempa9 ,javalai/5 tunnusm]kit4 ,naiset voitelevat mielelln otsansa riisijauhoi/a valmi/etulla purppuralla ja v>talonsa yl osan yrtei/ ja kuki/a valmi/etulla keltaisella boreh'illa1 jonka hajua ,euroopalaiset kauhi/uvat4 ,vaatep>si ja asunnot ovat yht yks9k]taiset4 ,huoneet1 joita melke9 a9oa/aan makuupaikko9a kytetn1 ovat banburuoho/a tehtyj4 ,hukkaan siell ruokahuonetta etsii1 sill ni9 pivll95 ku9 iltan5k9 sydn a9a paljaan taivaan alla4 ,sill ,javala95 i/uu p]he9e5 maalle levitetyll matolla ja nauttii yks9k]tai/a ruokaansa3 aamusella kuppi kahvia p>9 riisikyrss5 kanssa2 puolipivn riisi ja sambel'ia 7se on pippur91 suolan1 kuivan lihan1 vihanneksi5 j4s4 sekoitus74 ,h]kuiksi pannaan mys hn5 matolle5 -- sill pyt ei hnell ole -- kuivattua eli palvattua hirv5lihaa1 muutamia matoj5 lajia1 rapuja ja ankan munia4 ,hn kun on luja mahomettilin51 kammoo hn lski ja vkevi juomia4 ,sydess kytetn sormia kahvel9 sijassa1 ja lusikat tehdn kokosphk9n puolisko/a2 veitsi ei kytet oll5kaan4 ,asunto saa valonsa ja ilmansa a9oa/aan ove/a4 ,yksi riisilato ja talli hevosille ja lehmille on use9 asunnon lheisyydess4 -- ,ylhi/5 asunnot kyh9 asunnoi/a erivt a9oa/aan si91 ett ne ovat isompia ja ett muutamissa on pyt ja lavitsoita4 ,aateliset asuvat palatseissa1 jotka ovat ,euroopalaise5 tapaan sisu/etut1 mutta ei ,euroopalaisella maulla4 ,turhamaisuus ja loi/on himo sitva/aan n\see kov9 korkealle4 ,ni9 esim4 ers matku/ava95 huomasi peilej vaakasuoraan asetetuiksi1 ku9 niille ei muut5 tilaa ollut4 ,suur9 loi/onhimo kuit5k9 ilme/yy ruht9oissa4 ,javalla on nykyjn a9oa/aan kaksi semmoi/a1 jotka kuit5k9 ovat ,alankomaid5 vasalleja4 ,nm korkeat sultanit -- joiksi ruht9aita sanotaan -- kun kansalle5 yleise/i nyttytyvt1 ovat he mahdollisimmassa komeudessaan4 ,alamaiset pitvt s5 tavattomana sultan9 arvon ja al5tumis5 osoituks5a1 ett hn tahtoo heidn kanssaan seuru/ella1 ja ett he pitisivt tmn kunnian sit suuremmassa arvossa1 nyttytyy sultani vaan anih>vo94 ,hn esiytyy komealla seuralla1 johon pian koko kansa yhdi/yy4 ,aivan sultan9 edell ky nelj keihn kantajaa1 joilla keiht ovat py/yss ylhll4 ,keihnkantaji5 edell on muita korkeita miehi2 mutta ei koskaan kahta eli kolmea enemp1 ja heidn keihns eivt saa olla py/yss1 vaan vhn kallellansa4 ,to95 sultan9 tunnusm]kki on aur+onv>jo/94 ,hnell yks9n on kullattu aur+onv>jo/91 joka on ni9 suuri1 ett neljlle miehelle on kylliksi tyt s5 pitmisess hn5 pns pll4 ,v>jo/9 on keltaisilla silkkihetalehilla reunu/ettu ja kannetaan kuusi kyynrisess v>ressa1 joka on punaisilla ja keltaisilla maalir5kailla kauni/ettu4 ,kun+att>ella1 ruht9oilla ja ylhisill aatelismiehill on vih]i kult>eunuks95 v>jo/94 ,kun sultani n9 armollis5a nyttytyy kansalle1 kannetaan sillo9 mys esi-is9 kalleuksia1 jotka ovat kultaisia kori/uksia1 mitk kulkevat p]9tn sultanilta sultanille4 ,nm kultakalut tavallise/i kuvaavat norsua1 krmett1 hrk1 hirve ja kukkoa4 ,kori/uksia kannetaan kohta sultan9 p]ss ja niid5 jless seuraa useita ihmisi kanta9 sultan9 muita kultakalleuksia4 ,siis yksi kantaa hn5 kultai/a betelrasiotaan1 to95 hn5 kultai/a sylkilaatikkotaan1 kolmas hn5 kultai/a maljaansa1 neljs hn5 kultasia lautasiaan j4n4e4 ,matkue pttyy suure5 keihnkantajaj\kkoon1 jonka keskell ruht9aat ja aatelismiehet seuro9e5 kulkevat4 ,sultania matkoillaan seuraa a9a j\kko kalliita hevosia4 ,ni/ on kaksi a9a sultania v>t5 satuloittu4 ,valtai/u91 kullalla ja hopealla kauni/ettu1 kuletetaan mys a9a hn5 matkoillaan4 ,kansa ihmettelee tt loi/oa syvimmll kunnioituksella ja siit huomaa oman mitttmyyt5s4 ,tm tunne ruht9aalle tuottaak9 jumalallis5 kunnian ja antaa alitui/a rav9toa ylivaltijaan korkeudelle sek kasvattaa hness sit uskoa1 ett kansa on a9oa/aan hn5 tht5s4 ,kansan alamaisuus nyttytyy mys s5 puheessa4 ,itsep ylhisimmtk9 nimittytyvt1 hallitsiaa puhutellessaau1 hn5 orjikse52 use9pa viel kehnoiksi orjiksi4 ,kesk9isess seuru/elussaan eivt he koskaan sano m91 vaan teidn alammais9 palvelijanne4 ,ruht9aan pt he sanovat temppel9 huipuksi1 hn5 silmin jalokiviksi ja hn5 kasvojaan aur+oksi4 ,kun on kysymyks5 ruht9aan puhe1 kuolema1 sym95 ja makaam951 ni9 puhutaan hn53 ksky/n1 maailman jttmise/n1 virvoitukse/aan1 levo/aan4 ,javalaisilta ei su9kaan puutu huv9 ja ilon aiheita4 ,enn5 kaikkia elinleikit heit miellyttvt1 ja erittink9 kukko sotaisella halullaan ja urhoollisuudellaan heit iha/uttaa4 ,kukkoj5 jalkoih9 use9 sidotaan rautapiikit1 ett tai/elu v]isempi olisi4 ,kyhimmt kyttvt he9sirkkoja tai/elusank>e9a4 ,nm elimet rsytetn tai/elun himoisiksi pt he9n korrella kutittamalla4 -- ,kansa raka/aa peli oike9 vai/omaise/i1 ja kaikki1 ruht9aa/a a9a palvelijaan a/i1 pelaavat korttia4 ,se on sama1 yks9k]ta951 lapsell95 kansa1 joka antaa its5s vietell maailman va>allisimpi9 tih91 nimitt9 yle5s kuuluisa9 sytvi5 pskyn pesi5 kulettamise54 ,nm pest ovat nimitt9 v>s9k9 ,ki9alai/5 h]kkupaloja ja ovatk9 heille kullan arvo/a4 ,javan etelrannikon lukuisissa rotkoissa on miljoonia pi5i1 h>maita pskyj4 ,he rak5tavat pi5et pesns muutami5 satoj5 jalkoj5 korkuisi9 rotkoj5 py/ysuori9 se9i92 pest ovat liima- eli hyytelmise/ a9ee/a tehdyt4 ,niss1 psemttmiss paikoissa1 joita valtam]i monta sataa jalkaa korkealle kuohuv9e aalto9e5 huuhtelee1 luulevat ne pesins silyvn ihmi/5 ahneudelta4 ,kuit5k9 pettyvt nm l9turaukat2 sill aaltoj5 hyrskee/ ja mus]tamis5 uhkauksi/a huolimatta kiipeilevt ihmiset pesille1 kun kullan himo1 miel5 hurmaus ja taikausko heit vet4 ,kolme/i vuodessa he rii/vt nx pesi4 ,tm on mit va>allis9ta to9ta1 vaikka m]i tyynik9 olisi4 ,javalaiset n\sevat tikapuita myt5 a9a kahd5 sadan jalan korkuiselle py/ysuoraan kohoavalle kalliose9lle4 ,kun he ovat likell rotkoa1 jossa pest ovat1 odottavat he kunnes hykkv aalto on takais9 pa9unut ja sitt5 kki luolaan kiipevt4 ,s9ne he ovat asettaneet bamburuohoisia telkimi1 joilla he ks9 pesi kaivelevat taikka pitkill k\kuilla niit repivt4 ,samalla aikaa aallot luolaan ajautuvat ja jo sielt palautuvatk94 ,mutta jos nyt tysk5telij9 luolassa ollessa m]i kki kuohahtaa1 syksevt aallot pikaise/i1 tyttvt luolan ja nielaisevat onnettoman pohjattomaan hautaansa4 ,mutta mys muut onnettomuudet heit uhkaavat4 ,telkimet use9 murtuvat ja miehet putoavat kuohuih92 pyrtym95 mys tll mon5 saavuttaa1 jollo9 se kallioon kuoliaaksi ruti/etaan4 ,mutta ku9ka ,javalaiset1 joilla on ni9 vh t>peita ja jotka ovat ni9 onne5sa tyytyviset1 voidaan n9 va>allise5 toime5 saada8 ,sit v>t5 pannaan kaksi vieht9t liikkeelle3 taikausko ja opium9 hurmoitus4 ,kun l9nunpes9 kuletusaika on tullut1 laitetaan juhlia ja uhria vuorih5gille1 joita niss luolissa luullaan asuvan4 ,pi5iss uhrimaljoissa t>jotaan niille kukkia ja h$elmi1 lihaa ja vihanneksia1 joita s9ne tnne vuorelle asetetaan4 ,vellamo v$5 emnt on tss et5k9 trke4 ,aitan ovella1 johon l9nun pest ko'otaan1 on hn5 kunniaks5sa komea vuode1 ja pyyntajan jokais5a tor/a9 iltana vi$n sille uusia uhreja4 ,lamput sytytetn1 suitsutetaan1 ja toimitetaan sanalla sano5 kaikkia taikauskon hullutuksia4 ,semmo95 on uskonnoll95 valmi/us thn va>allise5 tyhn4 ,mutta viel on to95k91 nimitt9 miel5 hurmoam954 ,yll enn5 tyn alkami/a vietetn juhlaa4 ,musiikki1 hyppelijttret ja huvitukset k>koittavat ajatuksi/a uhkaavan va>an4 ,opiumia t>joillaan suur9 mr9 ja pianpa vi]aat hyppelevt ja hurmoavat its5s pyrryttvill ne/eill2 jonka p]/ he ehk jo ensi yns m]5 helmassa lepvt4 ,kummall95 myrkkylaakso on ,javassa4 ,tihe/ a>niomets/ kun tullaan ja n\/aan korkealle kukkulalle1 avautuu yht'kki katsojan ete5 hirmu95 ermaa1 oikea manala -- kapea ala/on laakso4 ,ei a9oatakaan kasvillisuud5 jlke ny tss aur+on polttamassa laaksossa4 ,elint5 luurankoja nkyy siell ja tll4 ,use9 nid5 as5no/a nhdn1 ku9ka esim4 peloittavan tiik]9 kuolema on saavuttanut samassa silmnrpyksess1 ku9 hn on saaliis5sa isk5yt1 ja ku9ka petol9tu1 joka lmpiselle ruumiille laskihe1 atriaansa msstess h5k5s on heittnyt4 ,suuria kovakuoriais-1 muurahais- ja muita hynteiskasoja nhdn mys tll4 ,tm on kuoleman eli myrkkylaakso4 ,tmn paikan kuolettavaisuus tulee hiilihapo/a1 joka maa/a kohoaa ja raskaut5sa thd5 t/ ni9 hitaa/i haihtuu4 ,samo9 ku9 ,neapel9 vi]eisess koiraluolassa ja ,pyrmont9 lheisess hyryluolassa samanla95 hyrylaji jok'a9oan niiss maata lhe/yvn tappaa1 samo9 tllk9 ky4 ,py/yss kyp ihm95 voi a9oa/aan vah+otta tss ermaassa kulkea4 ,dajakit ,borneon sa>ella4 ,borneo on ,x-,indian sa>ei/a melke9 tuntemattom94 ,dajakeiksi sanotaan lukuis9ta1 voimallis9ta ja raa'inta tmn sa>5 kansaa4 ,heidn asuntonsa ovat kurjat2 muutama9 lyhki/5 puupylv/5 phn asetetaan katto4 ,se9t ovat yhte5 neulotui/a palmun lehdi/1 joita katoksik9 kytetn4 ,yksi pyt hylmttmll kannella ja mhleill jaloilla1 p>i mattoa1 muutamia sammaleilla tytettyj tyynyj sek mahdollise/i joku rauta95 pata ja ase1 joka se9ll riippuu1 tekevt huonekalu/on4 ,kattoon ovat hirtettyj5 viholli/5 valkoiset pkallot ripu/etut4 ,nx kytetn lautas9a ja juoma-a/io9a4 ,dajake9 majat eivt a9a ole maahan raketut1 vaan yht use9 ja vielp useimm9k9 ovat ne puissa1 joid5 lehdet he yhte5 palmikoitsevat4 ,tavallise/i s9ne eivt johda mitkn portaat1 joita ,dajakit eivt t>vitsekaan1 sill he kiipeilevt ku9 oravat4 ,dajakit ovat keskikokoisia ja tanakoita4 ,kasvoj5 vri on vaalean ruskea1 p paksu ja leve1 n5 latuska1 ja suussa ovat paksut huulet4 ,korvat ovat kummallisimmat2 sill lapsuudessa kaivetaan korvalehti9 reit1 ja nm reit suur5netaan yh isompa9 ja isompa9 puunaula9 tukkimisella niih92 ja ninp ne saadaan viime9 ni9 suuriksi1 ett korvalehdet olkapih9 ottavat4 ,v>paat ovat horrossa ja jalat ilken levet1 mit5 kaikilla ,indialaisilla kansoilla1 koska ne a9a avojalo9 kvelevt4 ,dajakit kyvt melke9 ala/om9a2 a9oa/aan vytisill heill on ruskei/a ni9i/ vy4 ,sateella he kyttvt palmun lehdi/ neulottua ph9ett4 ,semmo95 hattu nytt suurelta1 pyrelt kannelta ja suojelee koko ruumi94 ,miehet antavat hiuks5sa kasvaa ni91 ett ne ulettuvat olkapille2 vaimot eivt hiuksiansa koskaan leikkaa4 ,dajakilaisnai/5 pitkt1 pikimu/at hiukset nyttisivt siis eritt9 kauneilta1 jos he ymmrtisivt niit vhnk9 maullise/i sii/i4 ,vaimot ovat miehi kauneimmat4 ,melke9 kaikki tyttret naidaan jo yhdeksn ja kymm55 vuod5 vanho9a4 ,yksikn nuoruka95 ei saa vaimoa1 joll'ei hn voi nytt voittom]kkin1 ja itse rumimmatkaan naiset eivt tekisi semmoi/a hpet1 ett m5isivt miehelle1 joka ei ole itselle5 hankk9ut jotak9 voittom]kki4 ,mutta ne ovat hirmuisia voittom]kkej1 joita sulhaselta vaaditaan1 nimitt9 tapettuj5 viholli/5 pkalloja4 ,naimise5 m5ness ei koskaan kysyt vanhempa9 tahtoa1 vaan kun joku nuori mies tytt kosii1 vie hn hnelle kolme pkalloa ja kysyy jos hn tahtoisi ne ottaa lahjaksi4 ,jos hn ne ottaa1 myntyy hn1 ja samana eli seuraavana pivn ht vietetn4 ,se ky n93 ,koska tytt on pkallot ottanut morsiuslahjaksi1 m5ee sulhan5 takais9 majaansa1 jossa hn5 vanhempansa ja sukulais5sa hnt odottavat2 nyt he m5evt j\kolla morsiam5 koti94 ,ovella he voitelevat sulhas5 kukon v]ell ja morsiam5 kanan v]ell4 ,raka/ajat t>joavat toisill5sa v]iset kt5s1 ja n9 on vihkim95 toimitettu4 ,t/ hetke/ j vaimo mieh5s huonees51 ja siell hnell ei tapaa olla hupaiset pivt2 sill vaimo on mieh5s orjat>4 ,hn5 tytyy viljell riisipelto1 vi$ koti9 otukset1 joita mies mets/issn ampuu1 suolata lihat1 ne kuivata aur+on pai/eessa1 kala/aa ja sanalla sano9 tehd kaikki1 mieh5 matollaan loikuessa ja aseitaan puhdi/ellessa1 joka onk9 hn5 a9oa kototyns4 ,dajakit syvt kaik5laisia elimi1 joita ksi9s vaan saavat4 ,sammakoita1 konnia1 rottia1 krmeit ja krokodiileja syvt he yht mieluisa/i1 ku9 hirvi ja metssikoja1 joita metst tynn vilisevt4 ,he eivt koskaan lihaa keit1 vaan ripi/elevt sille vhn suoloja ja kuivaavat s5 aur+on pai/eessa4 ,pi5emmi/ elimi/ he a9oa/aan nahan nylkevt ja hiilill sitte koko elint korv5tavat2 mutta useimma/i he syvt lihaa tuore5a suolan ja pippur9 kanssa4 ,riisi he keittvt v$ess1 johon panevat hiukan suoloja ja mau/eita4 ,keittoa sydn pkalloi/a1 liemi juodaan ja sakeampi sydn k\rilla4 ,sydessn he eivt i/u pydss1 vaan makaavat laattialla4 ,huoneissaan ei ole er9oma95 puhtaus2 mutta itse ,dajakit ovat sii/ej3 ne pesevt its5s ehtimise5 synn9 edell ja kylpevt k]ran pivss4 ,kesk5ns he ovat uskollisia ja luotettavia2 enn5ku9 ,dajakila95 v>a/aisi k\rankaan riisi naapuriltaan1 kuolisi hn mieluumm9 nlkn4 ,ki9alaiset1 joita ,borneon rannoilla asuu1 kyvt ,dajake9 kanssa kauppaa2 mutta he kun eivt ens9kn rahaa tunne1 on kauppa vaan vaihtami/a4 ,virta9 rannoilla on muutamia vapaapaikkoja1 ja s9ne ,ki9alaiset vievt tav>oitaan1 v>s9k9 suoloja1 tupakkia1 betel- eli areka-phk9x1#ef riisi1 lasihelmi1 pi5i kuva/imia ja pi5i punaisia vaatte5kappaleita4 ,kaikilla nill tav>oilla on mrtty h9tansa4 ,ni9 pian ku9 ,ki9alaiset ovat tav>ansa mrtyille vapaapaikoille saaneet1 m5evt he pois ja palaavat takais9 #h eli #ad pivn kuluttua1 jollo9 tav>ansa ovat niid5 tav>oiksi vaihdetut taikka koskemattomat4 ,dajakilaiset antavat et5k93 d+-d+'i eli kuivaa lihaa1 hiomattomia diamantteja ja kultaa1 jota he tuovat sismaa/a1 joissa virrat kultahiekkaa kulettelevat4 ,dajake9 aseet ovat yks9k]taisia1 mutta er9omais5 hyvi1 vaikka he eivt tunnekaan tuliaseita4 ,ase9a ovat pasiallise/i miekka 7klemang71 iso puukko 7p>ang71 kilpi1 heittokeihs ja puhallu/orvi1 jo/a myrkytettyj nuolia puhalletaan4 ,india4 ,himalajan vuorijono/a etelnp9 levitks5 #fe1jjj nelip59kulmaa av>a ,lnsi-,indian niemimaa1 jolla on kolmion muoto4 ,niemimaan lnsirannikkoa sanotaan ,malab>iksi ja xrannikkoa ,korom&eliksi4 ,himalaja/a juoksee monissa mutkissa ,s9d eli ,indus ,arabian m]e54 ,ylosassaan tm virta juoksee ihanan ,kas*mir-vuori/on lvitse2 vuor5 ihana ja lauhkea ilmanala tuottaa mit jaloimpia h$elmi4 ,tnne ovat mon5 kansan sadut p>adiis9 tehneet4 ,suullaan ,s9d muodo/aa hiekkais51 puuttoman ja t]veydelle vah+ollis5 delttamaan4 ,himalaja/a juoksee mys ,indialai/5 pyh ,ganges-virta4 ,vahvi/ettuna yhdelltoi/a suurella sivuvirralla1 joi/a ,bramaputra suur9 on1 juoksee se kaakkoi/a suuntaa ,b5gal9 lahte54 ,ganges'9 rannalla on ,indialai/5 pyh kaupunki ,b5>es lukuis9e epjumalan temppele9e54 ,niemimaan #aj ja #ae p59kulman levyis5 rantue5 tytt myrkyll95 ilma1 joka on oikean ruton synnyttj1 s5 murha5kel91 joka maailman ympri liitelee4 ,tmn leven rantatasangon etelpuolella koh\tuu ,dekan ylnk4 ,samalla ku9 ,indian tasangolla vallitsee tukehduttava kuumuus ja rankkasateet tulvailevat1 on ,dekassa viile ilma4 ,alituise/i vihannoitsevaiset puut tyttvt tmn alangon1 jota ei liiaksi aur+on poltto1 ei lumi eik j vaivaa4 ,iku95 kevt kauni/aa nx siunattuja seutuja4 ,india on ves95 maa1 jossa on no9 tuhann5 laivakulkui/a virtaa4 ,maan kasvullisuus on runsas4 ,riisi/ saadaan kaksi ja kolme satoa vuodessa4 ,siell tavataan ruohoja1 joid5 v>ret nyttvt onsilta puilta4 ,eb5holssit ovat jo vanha/aan kiitetyit4 ,leippuu ja bananipuu antavat runsaat rav9nokset1 ja indigovri on kyll tunnettu4 ,muskottiphk9x ja mausneilikoita1 inkivri ja monta pippurilajia saadaan ,india/a4 ,rikas on ,indian elinmaailma4 ,virroissa krokodiilit vijyvt2 p5saissa vilahtelevat myrkylliset krmeet ja niid5 j\kossa mys va>all95 lasisilmkrme4 ,kuumalla ja ko/ealla rannikolla tavataan mys v]5himo95 tiik]i1 pantt]i ja jalopeura1 voimall95 norsu ja s>vikuono4 ,metst ovat tynn lukuisia loi/ovrisi l9tuja4 ,maa ktkee tll pove5sa diamantteja ja jalokivi1 jotka puhtaudessa ja kovuudessa voittavat muid5 maid5 samanlaiset4 ,asukkaat ovat yle5s tumman ruskeita ja keskikokoisia1 solakoita ja use9 kauniita ja lempekasvoisia4 ,otsaansa he maalaavat valkoisia1 keltaisia ja puuaisia juovia4 ,alha95 ve/ on puoliala/i2 ylhisemmill ovat valkoiset ja vaaleans9iset v]hot ja use9 mys r5kaat n5ss ja korvissa4 ,rav9tona kytetn riisi1 vihanneksia ja h$elmi4 ,koko kansa on jaettu neljn pluokkaan4 ,ensimmise5 kuuluvat bramanit 7papit ja opp9eet71 toise5 sotilaat1 kolmante5 maanviljelijt ja kauppijaat1 neljnte5 ksityliset ja palvelijat4 ,joka95 kuuluu syntymstyyns4 ,se1 joka ei mukaudu luokkansa jrje/n1 hyljtn luoka/aan eivtk muutkaan luokat hnt va/aan ota4 ,hn5 tytyy tulla p>iaaksi4 ,p>iaat eivt kuulu mih9kn luokkaan ja ovat kokonaan yl5katsotut4 ,ei kukaan tahdo heidn kanssaan mitn tehd1 ei juoda eik syd4 ,indiassa on ,braman usko4 ,brama on ijankaikk95 kuolematon jumala4 ,hn loi kolme jumaluutta3 ,braman1 maailman luojan2 ,vis*nun1 yllpitjn2 ,s*ivan1 hvittjn4 ,brama on luonut monta h5ke1 joi/a muutamat lankesivat1 vaan toiset pysyivt uskollis9a4 ,lang5neet ovat puhdi/ettavat2 s5thd5 loi ,brama monta maailmaa1 joih9 mys maa kuului4 ,ihmi/5 ja elint5 ruumiit ovat lang5neid5 h5ki5 asunnoita4 ,jos he tulevat puhtaiksi1 psevt he ,braman luoksi taivaas52 jos ne pysyvt paho9a1 pit niid5 uude/aan m5n toi/5 ihmi/5 ja elint5 ruumiis94 ,tm on sielun-vaellus4 ,uskonoppi on ,indialai/5 pyhiss v$as-kirjoissa kirjoitettu4 ,kirjanopp9eet vaeltavat kaupungi/a kaupunki91 kyl/ kyln1 asettautuvat jonk9 puun v>joon1 i/uttavat bamburuohoja ymprill5s1 kauni/a9 ne kukilla ja lipuilla ja k]tovat ymprill5s kokoontuneelle kansalle t>un jumali/aan4 ,he opettavat kansalle1 ett s51 joka tahtoo autuaaksi tulla1 tytyy lakata oikea/a ty/ ja ajattelemattomana vaipua ijankaikkisuud5 helmaan ni91 ett hn kokonaan maailman unohtaa4 ,tt tiety/i eivt kaikki voi2 mutta hurskaat sit koittavat4 ,nm1 pitkhiuksiset1 likaiset ja muutamilla ryysyill krityt ol5not i/uvat yleisill paikoilla1 epjumala9 kuvi5 edu/oilla ja kaikki lankeuvat h>taa/i heidn ete5s4 ,he koittavat etsi autuuttansa keksimllns ank>alla its5s pi9aamisella4 ,yksi ripu/aa its5s ksi/n puuhun ja riippuu si91 kunnes kdet kuolevat ja kuivavat2 to95 makaa rautaisella t]vpiikkisell vuoteella2 toiset taas katsovat aur9koon ni9 kauvan1 ku9 silmns sokeutuvat4 ,epjumala9 kuville1 joita on puu/a1 kive/1 vaske/a ja kulla/a1 kannetaan uhreja loi/avi9 temppeleih94 ,p>as on ,s*ivan1 ihmis5 muoto95 #cb ks95 kuva2 jokaisessa kdess sill on veitsi1 ja kaulan ymprill on pkalloilla kauni/ettu nauha4 ,jumala9 juhlia vietetn rettmll loi/olla4 ,kuuluis9 juhla pidetn ,keskuussa ,ds*agg]naut9 kunniaksi ,b5galissa4 -- ,indialaiset kylpevt ahk]a/i pyhss ,ganges-virrassa4 ,kuolevaiset ihmiset kannetaan virran rannalle1 ja virran pyhll ravalla pyyhitn heidn suutaan ja n5ns4 ,ruumis heitetn pyhn vete5 eli poltetaan4 ,indialaiset antavat suurimman arvon ulkonaisille tille2 mutta sydm5 puhdi/umise/a eivt he ti$ mitn4 ,joka tiet tehne5s jotak9 pahaa1 hn vie korvaukseksi temppeli9 jonkun lahjan taikka kylpee tahi ma9itsee jonkun jumalan nime muutamia satoja k]toja p]tt94 ,portugalila95 ,vasko de ,gama kun oli ,x-,indian m]iti5 lytnyt1 alkoivat katolilaiset innollise/i kri/illisyytt levitt thn rikkaas5 ja ihanaan maahan4 ,he lysivt sielt jo enn5 kri/ityit1 jotka sanoivat itsin tuomas-kri/ityiksi4 ,vuonna #agje lhetti ,tanska ,x-,indiaan evankeliset lhetyssa>naajat ,zieg5balg'9 ja ,plts*au'n1 jotka p]u/ivat ensimmiset evankeliset laitokset ,tranqueb>'issa ,korom&el-rannalla ja knsivt ensimmiset ,indialaiset4 ,viime aiko9a on ank>a/i koetettu evankeliumia sa>nata ,indiassa4 ,koska ,englantilaiset hallitsevat suurimman osan ,lnsi-,india/a1 voivat he paljo auttaa lhetyssa>naaja9 to9ta4 ,madras1 ,bombay ja ,kalkutta ovat lhety/oim5 ppaikko9a4 ,ma9io9 lhetyssa>naaja oli ,preussilin5 ,k>l ,rh5ius1 joka vuode/a #ahae-ahch vaikutti ,indiassa4 ,hn5 ppaikkansa oli ,palamcotta1 likell ,indian etelis9t niemekett1 ,kap ,komor9ia4 ,lhetyssa>naja9 elvt esitelmt vaikuttivat asukkaisi92 h5gettmll hiljaisuudella he kuuntelivat hn5 sa>nojaan4 ,useat antoivat its5s ka/aak92 kirkko rak5netti91 k\luja p]u/etti9 ja kri/illisi kirjoja levitetti9 maahan4 ,pian kri/illiset seurakunnat ,indiassa kukoi/ivat4 -- ,lhetysseurat ,englannissa1 ,skotlannissa1 ,b]l9iss1 ,leipzigiss ja ,baselissa lhettivt alituise/i uusia lhettilx4 ,heidn toim5sa ei turhaan m5nytkn4 ,nykyjn sa>nataan jo no9 kahdessa sadassa paikassa1 ja evankeliset sa>naajat samoilevat maan poikki ja pitk94 ,ku9ka vhin5 kuit5k9 on kntyneid5 luku1 jos sit v]rataan pakanoid5 miljooni96 ,mutta aika on tuleva1 jollo9 evankelium9 valo on valaiseva ,indian pimet yt2 aavi/ava tunne siit jo ,indialaisia kammoittaak94 ,x-,indian niemimaa1 jota suuret virrat ri/eilevt1 on viel hyv9 tuntematon4 ,birman kun+askunnassa1 ,b5gal9 lahd5 xrannalla1 asuu no9 nelj miljoonaa ihmi/4 ,he ovat lyhytkasvuisia1 tumman ruskeita1 maalatuita ja tuuhea-1 mu/ap>taisia4 ,he pukeutuvat kirjavi9 vaatteisi91 ovat vilkkaita ja urhoollisia mutta uskomattomia ja viekkaita4 ,kri/illisyys on tll tehnyt viel vhemmn1 ku9 lntisell niemimaalla4 ,b5>es4 ,maje/eetillis5 ,gangesvirran vasemmalla rannalla1 p>atiisimisess seudussa ja ,h9du/an9 sydmess komeilee vanha ,bramanilais-kaupunki ,b5>es4 ,se on rak5nettu puoliympyrmise/i virran rannalle4 ,ulkonaise/i tm pyh kaupunki eroaa paljon mui/a tavallisi/a ,indian kaupungei/a4 ,j\kko kullatuita tornihuippuja1 joita lukemattomat loi/avat rak5nukset1 huoneet ja palmut ympritsevt1 tekevt vi]aas5 mahtavan vaikutuks54 ,melke9 kaikkia ,xmaisia kansoja on tnne k]ytynyt4 ,s5 suur5 puoliympyrn pohjais- ja lnsiosaan ovat ,euroopalaiset ja v>s9k9 ,brittiliset asuntonsa asettaneet4 ,he asuvat av>oissa bamburuohoisissa huoneissa4 ,m5tiss kaupunki91 ei nhd suurta porttia1 joka johtaisi leveille kaduille4 ,korkea/a1 ahtaa/a ja synk/ porti/a tullaan kapeille1 mutkaisille ja pimeille kaduille1 jotka ovat ni9 kapeita1 ett kaksi kuormanvetj tusk9 tois5sa sivuitse psee4 ,huoneid5 luku lasketaan no9 #cj1jjj1 ja jokais5 se9lle on heleill vreill maalattu kihisevi ihmisj\kkoja1 norsuja1 hrki1 jumalia ja jumalatt>ia1 kummallisia px ja ksi4 #age1jjj ihmiselle1 joita alituiset pyhi9matku/ajat viel lisvt1 on #a1jjj ,h9dulais-temppeli ja yli #cjj mahomettili/ kirkkoa4 ,jos siis m5nn toise/a porti/a siskaupunki91 nhdn temppeli temppel9 vi]ess4 ,lukemattomat1 jumala9 kuvilla kori/etut1 muutettavat ruk\/uolit vielk9 kav5tavat kapeita katuja4 ,j\kko sytetyit1 kaik5 ikisi hrki1 jotka ovat kesyj1 ku9 koirat1 kysk5televt ylev9 ja oike9 h]ramais9a katuja pitk91 tahi sulkevat niit kokonaan4 ,tll nhdn paljon ihmisi1 jotka polviaan notki/ell5 nx hrki kauni/elevat kukilla ja kunnioitta9 t]vehtvt niit4 ,voi s9ua1 jos kurillasi survaiset nx laiskoja elimi1 jotka eivt tieltsi vi/y6 ,sillo9 kansa s9un palasiksi repisi4 ,jos krsimyksesi on kaik5 tmn ke/nyt1 ja s9 tulet toise5 kaupung9 osaan1 ni9 kohtaa s9ua to95 kovempi koetus4 ,hrt tos9 ovat kadonneet1 mutta s5 sijaan juoksee ja kiipeilee lukemattomia ap9oita1 kaikki ,indialaiselle jumalalle pyhitettyj4 ,ne kiipeilevt katolta katolle1 akkunalta akkunalle2 et silmnrpy/ saa s9kn olla niilt rauhassa2 ne sieppaavat s9un ph9eesi ja juoksevat h>tioillesi4 ,katon kori/eid5 takaisi/a ktki/n hykkvt ne kki esi91 nykisevt h$elmkauppijaan ja sokurileipojan p>ra/a1 sieppaavat la/5 suu/a leivn ja kiipeilevt niid5 niskoilla4 ,voi s9ua1 jos kepillsi tahdot itsesi niilt suojella4 ,p>as on rauhallise/i vaan a/uskella tieh5s4 ,rohkeid5 ap9oid5 jlke5 ovat fakiirit krsimyksesi koettelijo9a4 ,rihkamapuoti5 takana pitvt he julmaa meteli kamalimma/i soivilla in/rum5teilla1 joid5 t>koitus on sivukulkija9 kuurotuttam954 ,nid5 puoti5 vlill1 pkadun molemmilla sivuilla1 on rivitt9 kaik5lahkoisia pyhi k]jlisi1 sairaita ja raaj>ikkoja4 ,kaikki he ovat inhoittavan nkisi2 hiukset riippuvat sik9 sok9 silmill1 js5et ovat vnnellyt luonnottomi9 as5toih92 ruumis on tahrattu liidulla ja lehmn lannalla1 ja use9 nm katuvaiset asettautuvat mit kummallisimpi9 as5noih94 ,ruton tapaiset hajut lemuavat hei/ ni91 ett sivukulkijat tahtovat tukehtua2 k]jlislaumat piirittvt s9ua1 ja al9omaa kuulet korvissasi huudon3 ,h]ra1 anna lahjoja1 anna sytv6 ,lukuisat ovat mysk9 pitaaliset ja uskonnolliset kulekselijat1 jotka vuosikausia liikkumatta seivovat samassa as5nossa siksi ett heidn js55s kanki/uvat ja tulevat kyk5emttmiksi kaikki9 muih9 liikuntoih94 ,siell nhdn ihmisi1 mill kdet ylsp91 mill ulosp9 oj5nettu9a ja ni9 vetotaud9 tapaise/i pus]retuilla nyrkeill1 ett kynnet ovat kasvettuneet kmm5t5 sisn4 ,sokeid5 luku on v>s9 suuri1 ni9ku9 niid5k91 jotka tahallaan ovat ni9 kauvan silmins ki9ni pitneet1 ett ne ovat umpe5 paisuneet4 ,toiset seisovat rautapiikkisill palloilla1 joid5 piikit ovat jalkoih9 pi/ytyneet ja pi5imm/k9 liikkee/ tuottavat sanomattomia tuskia4 ,turhaan alat s91 slivisyyd5 liikuttamana1 apujasi antelemaan2 ne ovat ku9 pis>a m]ess4 ,semmo95 vaikutus valtaa vi]aan1 joka ,h9du/an9 pyhn kaupung9 lvitse kvelee2 tm on se paikka jota ,indialaiset siunaavat ja yli/vt1 ja siell on kyhille bramaneille osoittama armahtavaisuus kyllin5 tuottamaan autuaallis5 kuoleman4 ,h9dulai/5 kirkot viehttvt eritt9 silm sievill ja vaihtelevilla muodoillaan4 ,suurimmat ja kauneimmat ovat ,b5>essa ,gangesvirran rannoilla1 ja niid5 kullatut kuvut t>joavat virran toiselle rannalle mit loi/avimman nn4 ,tavallise/i kirkkorak5nus muodo/aa ump9ais5 pihan1 jossa ,s*iva-jumalalle pyhitetyt hrt eltetn4 ,rohkea/i nm elimet hykkvt jokais5 sisnm5ijn va/aan1 saadakse5 heilt tavalliset maisi- eli sokurileip-lahjat4 ,kirkkopiha9 ympritse ki]telee ri/ikytvi1 jotka ovat tynn ala/omia ja kantap/ kiirees5 a/i liidulla ja lehmn lannalla tahratuita p>annuks5 tekijx4 ,kirkon alla on maanala95 kylpypaikka1 johon pyhn ,gangesvirran vett johdatetaan4 ,virran rannalle johdattavat isot ja levet portaat1 joita myt5 pyhimykset m5evt virralle synnei/ns peseytymn4 ,suuri j\kko on mys semmoisia1 jotka ovat eri mai/a1 satoj5 p59kulma9 takaa tulleet virran aalloissa elmns lopettamaan1 sit5 sielunsa pela/aakse54 ,ne useat ruumiit1 joita virra/a v$etn ja joita kalat ja kotkat raatelevat1 tekevt inhoittavan vaikutuks54 ,lukuisat ovat mys kuolloa tekevi/5 vuoteet2 sill sairaat kannatuttavat its5s rannalle1 siell pyh virtaa viimeise5 une5 vaipuissaan katsellakse54 -- ,britanniala95 hallitus on tos9 paljon tehnyt nid5 itsemurhau/5 e/miseksi2 mutta niid5 vaikutuks5 on pappi5 uskonkiihko tukahduttanut1 ja a9oa1 jonka he vaikuttivat1 oli1 ett'ei hukutuksia saa en pivll -- vaan a9oa/aan yll tapahtua4 ,mutta ,b5>es ei ole a9oa/aan ,h9du/an9 pyh kaupunki1 vaan mys ,indian taiteellisuud5 pkaupunki ja rikka9 m>kk9apaikka4 ,kauppapaikoissa on mit kalleimpia saaleja1 diamantteja ja lukemattomia silkki-1 villa- ja puuvillatav>oita kaiki/a ,xmai/a4 ,tnne tuodaan m]itse ,gange/a ja s5 sivuvirtoja myt5 ,englann9 ksiteollisuud5 tuotteita sek kalliita aseita ja kultasepn teoksia ,luckn['9 kaupungi/a4 ,p]sia ja ,p]sialaiset4 ,p]sia on iso maa1 kolme k]taa ni9 suuri ku9 ,suomi4 ,sit rajoittaa yle5s korkeat vuoret1 paitsi xpuolta ja ,p]sian lahd5 rannikkoa1 jotka ovat mataloita2 jonka thd5 tll kuumana vuod5aikana vaivaak9 sanomaton kuumuus4 ,maa kohoaa sitva/aan sismaassa1 jossa ilma onk9 maan etelosi9 v]rat5 paljoa viilempi2 ja ko/eana vuod5 aikana voi siell olla hyv9k9 kylm ja tuul954 ,maa on osaksi h$elmlli/1 vaan asukkaat ovat liian laiskoja sit hyv/i viljelemn1 eik hallituskaan koeta sit p>antaa4 ,vaikka ,p]siassa onk9 monta ja korkeata vuorta1 ei siell kuit5kaan ole yhtn isompaa virtaa1 mik taas tullee siit1 ett'eivt pilvet piirit s5 vuoria eivtk siis anna niille vett4 ,s5thd5 tytyyki kaivoilla ja vesisiliill1 joih9 sadevett ko'otaan1 toime5 tulla4 ,taivas on ni9 kirkas1 ja thdet ni9 loi/avia1 ett yll voi lukea thti5 valolla4 ,myrkyll95 ,samum-tuuli on tll hyv9 tuttu4 ,huolimatta huono/a viljelykse/1 tuottaa ,p]sia kuit5ki monia trkeit tuotteita4 ,p]sian hevoset ovat yht kiitetyit1 ku9 ,arabian ja ovat todellak9 kauniita1 vilkkaita ja ylevi elimi2 aaseja1 kesyj ja kesyttmi1 kameleja1 puhveleja1 hirvi1 koirasusia1 jalopeuroja1 tiik]ej ja hy5oja on kosolta4 ,jaloja h$elmi kasvaa ylt kylllt3 p]sikka on saanut nim5sk9 ,p]sia/a1 jo/a se siis on kotois94 ,tulpanitk9 tll metsiss kasvavat4 ,apteekki-tav>oi/a ,p]sia on eritt9 rikas4 ,kiv5nisi/ ma9ittakoon ensisijassa kallis naphta1 hi5o maaljy1 jota tll mum'iksi sanotaan4 ,s5 p>as laji on lp9kyv ja kirka/a ku9 vi9i ja k]ytyy vhiss mriss muutami9 koloih94 ,a9oa/aan kun+as 7,s*ahi7 saa tt kalli/a ljy n\taa4 ,naphtaa kytetn apteekissa ja suitsutuksessa4 -- ,rannoilla h>joitetaan ahk]a/i helmisimpukka9 pyynti4 ,p]sialaiset ovat keskikokoisia1 notkeita1 jntevi ja kiivaita1 valkov]isi1 vaikka tavallise/i pivn polttamia4 ,muotonsa on enimm/i kaunis ja jalo1 tapansa hi5ot2 he ovat kohteliaita ja vakavia ,turkkilaisia taipuvaisempia1 mutta viekkaampia ja ir/aisempia4 ,p]sialaisi/a eroavat ,p>sialaiset1 joita siell tll asuu4 ,nm ovat vanha9 ,p]sialai/5 kunniallisia ja hyvi jlkelisi1 jotka rehellise/i maanviljelyksell ja puut>han hoidolla its5s elttvt1 taikka taiteita ja ksitx h>joittavat4 ,p]sialaiset ovat tul5 palvelijoita1 s4o4 he palvelevat tulta jumalanansa1 eivtk s5thd5 ksitx h>joita1 koska tulta si9 t>vittaisi94 ,he eivt koskaan sammuta mitn valkeata1 ei edes kynttiltkn4 ,p]sialai/5 tavat ovat tos9 xmaisia2 mutta eroavat paljon ,turkkilai/5 tavoi/a4 ,ylhisill ,p]sialaisilla on use9 monta vaimoa1 joskus #ej-fj4 ,he asuvat1 ni9ku9 ,turk9maallak91 sisimmisiss huoneissa1 h>emissa4 ,sit1 jolla on poika1 sanotaan kunni>\vaksi ja pitk9 hn itsens muita p>empana4 ,nill vaimo-p>oilla ei ole mitn muuta tekemi/1 ku9 its5s vaatettam95 ja kori/elem954 ,pojat pysyvt ite9s luona kahdeksan vuotisiksi2 sitt5 is ottaa poikansa luokse5 ja h>joittaa hnt toim9noissaan4 ,jos mies kuolee1 suletaan hn5 vaimonsa ikuise5 yks9isyyte54 ,vaimoj5 tytyy miehins pit h]ro9aan1 its5s heidn orj9aan4 ,mieh5 tullessa heidn luokse51 m5evt he hn5 va/aansa1 suutelevat hn5 ksin ja riisuvat hnelt pllysnutun4 ,poika9 tytyy samo9 kunnioittaa isins4 ,heidn lsnollessaan tytyy poika9 sei/1 ja ni9 kuunnella isins kskyj4 ,ruokapydss heidn tytyy vaan palvella4 ,p]sialai/5 huoneet1 sanoo ers matku/aja1 ovat helpot rak5taa ja sisltvt a9oa/aan muutamia erityisi suojia1 jotka tavallise/i ovat pohjaispuolelta avonaisia eli mon5moisiksi pa9etuilla akkunanlaseilla v>u/etut ill1 vaan jotka piviksi pois otetaan4 ,laattia on kive/1 jota rikkailla kalliit matot peittvt4 ,huoneissa ei ole lavitsoita1 pyti1 kuva/imia eli muita huonekaluja4 ,p]sialaiset i/uvat ri/iss jalo9 matoillansa eli pi5ill tyynyillns2 lippos5sa he asettavat ov5 piele54 ,jos h]ra tahtoo maata1 vi$n hnelle pyre pnalu951 ja si91 jossa hn si ja i/ui1 makaa hn mys4 ,huvimatkoja he pitvt naurettav9a ja turhamais9a4 ,pidot ern ylhis5 ,p]sialais5 luona4 ,heti kun olimme i/uneet1 t>jotti9 kulleki kalli\ta ja sitte asetetti9 jokais5 ete5 pi5i pyt1 tynn s*]bet-a/ioita#eg ja makeisia4 ,mutta kun ens9ma9ittu oli lampaan rasvalla sekoitettua1 emme me saaneet palaakaan sit alas4 ,sitte tuli j\kko palvelijoita1 kanta5 valkoisia pytli9oja1 joita kukat kauni/elivat4 ,li9o9 nurkki9 oli pa9ettu sananlaskuja1 esim4 kaikki mit teille t>jotaan1 on hyv ja annettu hyv/ sydme/4 ,ja todella annetti9k9 hyv/ sydme/ ni9 paljon1 ett tuhann5 h5ke kylliksi sai4 ,m9un ja symtov]i5i edess a9oa/aan jo oli seuraavat ruokalajit3 ens9 oli iso leivos1 joka koko pydn peitti ja viel ulettui puoli kyynr s5 laitoja ulommak94 ,tm on ,p]sialai/5 leip4 ,sitte meill oli puoli lamma/a1 hrn reisi1 kaksi mon5laisella pai/illa tytetty kuppia1 viisi hy/eliha-kuppia1 kaksi riisikuppia1 kaksi keitetyll kananlihalla1 kaksi pai/etulla hanh5 lihalla1 kaksi kaloilla1 kaksi piimll1 kaksi s*]betill tytetty kuppia ja nelj vi9ipottua4 ,mutta ei yhtn vei/1 ei yhtn kahvelia eik lusikkaa4 ,yksi lasi asetetti9 ktev/i tois5 plle1 ni9 ett me i/uimme semmois5 ruok>ovion takana1 ett'emme muuta nhneetkn4 ,suuri5 kuppi5 ja isoj5 ruokakappalt5 vlisi/ koloi/a me a9oa/aan nimme va/apt i/uvaiset kumppanimme4 ,m9 koet9 er/ kolo/a tirki/en seurata isntmme liikkeit4 ,vasemmalla kdelln vkipuukkoon nojat5 -- ,p]sialaiset eivt koskaan sydessn kyt sit ktt -- pi/i hn oikean kt5s riisikuppi91 liti/i kolmella sormellaan aika riisimytyn ja survasi s5 totutu/i suuhunsa2 p>taan kuit5k9 ji selv todi/us mit v]j/ kuletetti94 ,jonkun k]ran tuon tempun tehtyn1 repisi hn palan jttilisleiv/1 kuivasi siih5 hyppis5s ja nielasi s5k9 yht nopea/i4 ,s5jlke5 kytti hn kttn useimmissa kupeissa ja k]toi sitte samaa liikett4 ,lopuksi otti hn aika kiekauks5 s*]bet-a/ia/a ja vilkasi sitte y/vllise/i ,euroopalaisi9 kumppaneih9sa4 ,vaikka tusk9 kukaan mei/ mai/oikaan mitn -- sill eihn niih9 ruok>ovioih9 toht9ut koskeakaan1 ett'eivt ne olisi plle vi]yneet -- annetti9 kuit5k9 kuppi5 poisviemise5 m]kki1 ja palvelijat sek ulkopuolella seisovaiset kateelliset h]rat pitivt meit v>maan eritt9 ylhis92 sill ,p]sian isoiset syvt suurissa pidoissa sit vhemmn1 jota ylhisempi he ovat4 ,ruoan korjuussa tuli taas aika melu ja koh9a1 sill hy/eliha-a/iat eivt happanee/a maido/a tahtoneet hevill erota2 voi oli kynyt eritt9 lujaan liittoon pannukakun kanssa1 ja kalat eivt milln ehdolla tahtoneet luopua pai/etu/a kana/a4 ,armahtamattomat kdet ne kuit5k9 viime9 eroittivat1 jonka jlke5 ne sy/i9 ulkona olevi9 a/ioih94 ,p]siassa on nimitt9 tapana loput antaa palkkioksi palvelijoille1 eli niit krkkyvlle rahvaalle4 ,s5thd5 ylhiset keittvtk9 pivitt9 kolme v]taa enemmn1 ku9 he itse syvt4 ,nyt va/a voiti9 h5gitt4 ,palvelijat toivat pesuvett1 mutta ei pyyheit2 ,p]sialaiset antavat ilman kuivata pesuv$51 mutta me s5 kuivasimme n5li9oihimme4 ,tusk9 saimme tmn tyn tehdyksi1 enn5ku9 hmm/ykseksemme taas tuoti9 peloittavat kupit4 ,mutta tll k]taa me onni/uimme p>emm92 sill ne sislsivt h$elmi ja makeisia1 ja kullek9 annetti9 eri kupp9sa4 ,tll oli mys hyv syyns1 sill muut5 emme olisi saaneet nhd niit hyppelijx1 joita niid5 jlke5 sisn tuli4 ,musiikkia toimitti kit>ri1 viulu ja kaksi tamb\rs-de-basque'ta sek ers laulaja1 joka peloittava/i irvi/ell5 ja tydell kurkulla k>jui4 ,musiikki ei tos9 kaivannut tahtia1 mutta oli muut5 tydellise/i kissa9 kirkumis5 kaltai/a4 ,tysill korvilla1 mutta tyhj9 maho9 jtimme me kemut ja m5imme kotiimme pivlli/ symn4 ,arabia4 ,arabia on no9 kuusi k]taa ,ruots9 koko951 mutta on hyv9 h>vaan asuttu4 ,niemimaan lnsi- ja etelrannikot ovat kapeita1 kuumia1 mutta jot5ki h$elmllisi4 ,rannikkoj5 sispuolella levi ylhin5 ermaa1 joka paikka paiko9 muuttuu ko/eikoiksi ja r5kaan tavo9 sismaan piiritt2 sismaata sanotaan ,n$jid'iksi1 joka suurimmaksi osaksi on h$elmlli/ ja vuori/a4 ,rannikko on levempi4 ,tnne laskee maan suur9 virta1 ,aftan4 ,muut5 tll on vaan sadevirtoja1 jotka kesll kuivavat4 ,sadeaikana peitt raitis vih]i maan1 mutta kuumat aur+onsteet s5 taas pian polttavat4 ,luoteisessa osassa on vuori1 eli oikeimm9 vuori/o1 sill se on hyv9 av>a ja monihuippu954 ,sit sanotaan ,jumalan vuoreksi eli ,horeb'iksi4 ,siell ,s9a9'k9 vuori koh\tuu no9 #h1jjj3n jalan korkeute54 ,si91 jossa ,mooses ,jumalan kasvoja lhe/yi1 kasvaa sypressi1 ja siih51 jossa ,elias rukoili1 on rak5nettu huone4 ,kallioilla ja niid5 vlill tavataan useita kirkkoja ja moskeita2 erss rotkossa on kuuluisa ,kat>i9an luo/>i4 ,tahtoisitko kvi/ siell8 ,tottahan6 ,mutta s9ne pset a9oa/aan1 jos olet ,kon/ant9opol9 patri>kalta saanut lupakirje54 ,huuda a9oa/aan v>tijalle1 joka muurilla seisoo2 hn laskee nuoran alas ja no/aa sill kirjeesi muurille4 ,jos se oikeaksi havaitaan1 lasketaan nuora alas4 ,s5 mutkassa olevalle laudalle tytyy s9un i/uutua ylsv$ettvksi4 ,eik tm ole ihmeelli/8 ,mutta mit semmo95 v>ovaisuus hydytt8 ,se on todellak9 hyv9 hydylli/2 sill ympri/ll asuu a9oa/aan kyhi arabialaisia1 jotka use9 k]jvt munkeilta leip1 use9 rii/vt heidn puut>hansa ja epilemtt m5isivt vielki etemmksi1 jos eivt luo/>9 muurit olisi liian korkeat ja s5 portti a9a sulettu4 -- ,s9a9 likehdll on lhteit ja maa h$elmlli/2 mutta etempn ei nhd muuta ku9 ermaata1 sit samaa1 jossa ,jumala ,israel9 lapsia ruokki mannalla #dj vuotta4 ,arabialaiset ovat ,abraham9 jlkelisi ja mit5 velj5s ,juutalaiset1 pitk9 ,xmaita hajoitetut4 ,s9un siem5es on oleva ni9ku9 santa m]ess1 -- tyttyy mys heiss4 ,se on kauni/a ja voimalli/a kansaa4 ,ne1 jotka asuvat l\nassa ja kaakossa1 viljelevt vuorillansa tunnettua ,arabian kahvia1 durra-viljaa1 taateli- ja gummipuita1 jonka sitke pihka on kyll tunnettu4 ,ko/eikkoj5 asukkaita sanotaan ,b$u9eiksi 7ermaan lapsiksi72 niiss he syttvt kameleitaan ja er9omaisia -- maailman ma9ioimpia -- hevosiaan4 ,kun yksi paikka on sytetty1 muuttavat he teltto95sa ja k>jo95sa toise54 ,kaupungeita ja ki9tonaisia kyli ei tll ole4 ,ohitsekulkevaiset matku/ajat rii/etn1 jos ei heit ole ni9 paljoa1 ett voivat itsens puollu/aa4 ,rii/mis5 7ry/mis57 ,b$u9it pitvt luvallis5a6 hn5 kt5s on jokai/a va/aan4 ,me olemme ,ismael9 jlkelisi1 ja hnelle kuului se p]9t1 jonka ,isakki sai2 s5thd5 tahdomme me nyt tmn vryyd5 tasoittaa1 sanovat nm rii/jt ja luulevat sill rikoks5sa korjanne5sa4 -- ,kyh maakulkijanta kohtelemat he vi]aanv>aise/i1 ja emir9 7telttakyln vanh97 tytyy hnt suositella4 ,jumala s9ua siunatkoon6 sanotaan hnelle aamusella ja lasketaan matkaansa jatkamaan4 ,ku9ka tm soveltuu enn5ma9ittuun rii/ohaluun1 ja mik siih5 on syyn8 ,ei muu ku9 suur9 t>ve1 ei muu ku9 nlk ja kurjuus4 ,s9un sis>esi on kurja2 s9un veljesi on ala/o96 huutaa ,b$u9i matku/ajalle ja rii/ hnelt v]hot4 ,eiks ,arabiassa olekaan yhtn kaupunkia8 ,on muutamia1 mutta a9oa/aan pi5i4 ,mekassa on ,kaaba4 ,se on se pi5i1 nelikulma95 ,jumalan huone1 jonka jo ,abraham9 piti rak5tane54 ,tmn pi55 temppel9 rak5nukse5 on enkeli ,gabriel1 ni9 k]rotaan1 tuonut valkois5 kiv51 joka suru/a ihmi/5 synte9 thd5 on tullut mu/aksi4 ,joka95 mahometilin5 kokee kunnioitta9 suudella tt kive eli a9ak9 sit koettaa4#eh ,mahomet9 syntympaikkana on ,mekka tullut hn5 uskontonsa ppesksi4 ,mahometili/5 viides tehtv on1 ett edes k]ran elissn kyd tss kaupungissa4 ,hn1 joka ei itse voi s9ne m5n1 voi tois5 ede/n lhett4 ,kaupung9 lhi/ss on viel s5 l9nan raunioita1 jossa asui se ,saban kun+at>1 joka ,salomonia kvi katsomassa4 -- ,mahomet9 hautakaupunki1 ,m$9a1 on to95 pyh paikka4 -- ,mokka1 hyv9 syrjlle jnyt kaupunki1 on trke kahv91 gumm91 pyhn savun ja mirham9 kauppapaikka4 ,kaupunki5 ja kyli5 v>s9aiset asukkaat ovat ,b$u9eja paljoa h>valukuisemmat4 ,ei edelliset eik jlkimmiset muodo/a mitn valtiota1 vaan tottelevat isoa ruht9asj\kkoa1 joi/a kelln ei kuit5kaan ole rajatonta valtaa4 ,arabialaisilla on er9oma95 sielunvoima1 ly ja t]v jrki2 niilt ei puutu ksitysvoimaa eik tieteisi9 taipumu/a4 ,heidn kiihkonsa on pika951 heidn vihansa hirmu951 ko/o on velvollisuut5sa4 ,heill on palava kuvitusvoima1 heidn puhe5sa on kuvannolli/a2 he raka/avat enn5 kaikkia satuja ja ihmeellisi k]tomuksia4 ,kahvipuu4 ,moni juo kahvikupp9sa ajattelematta siit s5 enemp4 ,ja kuit5kaan kummalli/a ei olisi1 vaikka samalla kysyisi3 mi/ tulee tm himojuoma1 jota monet miljoonat ihmisi ,arabiassa1 ,vh-,aasiassa sek suurimmassa osassa ,euroopaa1 ,am]ikaa ja ,au/raaliaa juovat8 ,mi/ kaikki tulee8 -- ,kauppamiehet ja m]imiehet viittaavat meille kuuman ,arabian4 ,arabia1 mau/5 ja hyvi5 lemuj5 kotomaa1 on mys kahv9 kasvupaikka1 jo/a se on viety ,vh-,aasiaan 7,levanti971 ,x- ja ,lnsi-,indiaan1 ja niss maissa muuttunut kotimaiseksi4 ,p>haat kahv9pavut saadaan kuit5k9 ,arabia/a1 ja yli/etty ,mokkakahvi ei siis olekaan vaan palja/a puhetta4 ,tmn jlke5 tulee ,levant9 kahvi2 kolmann5 sijan saa ,javakahvi -- ,java-sa>elta4 ,meidn tavall95 kahvi tuodaan ,am]ika/a1 jossa ,brasilia1 ,guyana ja ,lnsi-,india ovat kahvimaita4 ,rikas ,kuba1 rehev ,jamaika ja kukoi/ava ,haiti saa vuositta9 tuhans9 s5tn]9 kahvia4 ,arabian kahvia tusk9 koskaan saamme mai/aa2 sit tuodaan h>vo9 tnne2 ,javan pi5immt pavut myydn meille ,mokkakahv9a4 ,jos me nyt ajatuksissamme muutamme onnellise5 ,arabiaan1 ni9 tapaamme siell alituise/i vihoittavia ja kukkivia1 #bj ja #cj jalkaa korkeita kahvipuita runsaamm91 ku9 tll tavallisia h$elmpuita4 ,s5 soikeat1 tiviit ja kiiltvt lehdet nyttvt hyv9 sitron9 ja pom]ans9 lehdilt4 ,s5 hi5ot1 alasp9 riippuvat oksat nyttvt meille lehtipoimui/aan valkoisia kukkat]ttujaan4 ,kukat loi/avat jo kauvaksi lyhytkantai/5 lehti5 vli/ ja levittvt vkevn mauslemun4 ,ni/ muodo/uu purppuran punaisia m>joja1 jotka nyttvt kirsim>joilta4 ,p]gam5ttimais5 ru/okuor51 jota imel liha ympri1 sisll on kaksi siem5t -- tunnetut kahvipavut4 ,lnsi-,indialaisessa kahvissa on tavallise/i vaan yksi kahv9 jyv jokaisessa m>jassa1 to95 jyv kun h>vo9 kypsyy4 ,mukavamman kahv9 korjuun thd5 ei puid5 anneta kasvaa kov9 korkeiksi4 ,kaikki m>jat kun eivt kypsy yhte5 aikaan1 k]tn papuja mone/i vuodessa1 ,arabiassa kolme/i4 ,m>jat levitetn sitte li9alle aur+on pai/ees5 ja pidetn si91 kunnes liha kuivuu ja haura/uu2 s5 jlke5 niit puisella rullalla hi]otaan1 ett m>ja9 liha ja kuori srkyisi2 viskimell sitte kuoret pavui/a eroitetaan4 ,arabiassa ei kytet p>haita papuja kahvi94 ,arabialaiset keittvt useimmit5 kahvia m>jan kuivatu/a liha/a1 jota he panevat kiehuvaan vete54 ,semmo95 kahvi mai/uisik91 mon5 matku/ajan k]tomuks5 mukaan1 paljon p>emmalta1 ku9 papukahvi4 ,turkkilaiset ja ,arabialaiset t>joavat vi]aill5sa tt juomaa y/vyyd5 m]kiksi4 ,siell juodaan kahvia maittilatta ja sokuritta hyv9 pi5i/ kupei/a4 -- ,vuonna #afbd toivat ,v5ezialaiset ensimmiset kahvit ,europaan2 vuonna #afdd tunnetti9 kahvi ,etel-,ranskassa ja #afeb ,lontoossa4 ,p>isissa oli ensimmin5 kahvihuone vuonna #afeg1 ja ,nrnb]g9 kaupungissa vuonna #afif4 ,s9ai4 ,muutaman tunn9 kun olimme ratsa/aneet yh kork5evai/5 ja jyrki/yvi/5 tunturise99 vlitse1 kntyi laakso kki oikealle4 ,me ratsa/imme lyhy5 solan lvitse ja saavuimme yht'kki ,jumalan vuor51 ,s9a91 juurelle2 se koh\tui melke9 luotisuoraan pmme plle4 ,s9a9 vuori1 ehk vaan suur5 vuorimaailman keskus1 eroaa kuit5k9 si9 mui/a kuuluisi/a maailman vuorikukkuloi/a1 ett'ei se1 mit5 muut1 ala ympritsev/n vuore/a1 vaan seisoo aivan erikse5 laaksossa4 ,tt soikeata ja snntnt nelisivui/a graniittivuorta rajoittaa nimitt9 kaakossa ja l\naassa kaksi tasankoa1 joita yhdi/ kaksi pitk ja kapeata laaksoa4 ,s9a9 vuori siis seisoo tasaisella hiekkapohjalla1 iknku9 sa>natuoli keskell tunturi-muuri5 ymprim salia4 ,vuorise9 kohoaa ni9 jyrk/i hiekka-aro/a1 ett hiekalla seisoja voi laskea kt5s vuor5 se9lle4 ,sitt5 ku9 tm vapaana seisova vuori on k]9nyt #a1djj3n ja #a1ejj3n jalan korkuiseksi1 pttyy s5 osa ja muodo/aa tasais5 portaan4 ,thn ei kuit5kaan vuori viel lopu2 sill tlt yltasangolta n\see s5 pohjois- ja etelkulma/a kaksi no9 #fjj3n jalan korkui/a huippua4 ,etelin51 joka onk9 vuor5 phuippu1 on ,gebel-,musa1 ,mooseks5 vuori4 ,me asetimme telttamme vuor5 juurelle4 ,likempn vuorisolan suuta oli kreikkalais-katol95 luo/>i1 ,s3t ,kat>i9alle pyhitetty4 ,se on keskiajan l9na9 nkin5 korkea torni1 mutta k>itsan ja ri/9 rauha95 lippu liehui s5 huipussa4 ,luo/>9 juurella on ihana puut>ha1 kasvava ljy-1 manteli-1 p]sikka- ja muita h$elmpuita1 joid5 pyreid5 lakka9 j\kossa koh\tuu mys obelisk9 muoto95 sypressi4 ,me kvimme luo/>issa iltapivll4 ,v>s9a95 portti on ki9nimuurattu1 jonka thd5 er/ akkuna/a kydell lasketti9 koppa alas4 ,tm oli a9oa ke9o1 jolla muun maailman kanssa pidetti9 yhteytt2 mutta nyt kun rauhaisat ajat olivat1 p/etti9 meidt puut>han porti/a4 ,viime9 saavuimme luo/>9 kirkkoon1 jota kaksi munkkia meille nytti4 ,kaikke9 pyhimmn sivuosa/a johdatetti9 meit muutamia portaita myd5 alas pi5e5 holvi-huonees54 ,tll me aikalailla lli/yimme1 kun meidn ksketti9 k5kmme riisumaan4 ,sukkasillamme a/uimme me sitte viel muutamia portaita myt5 alas ers5 kirkkoon4 ,tss on paikka1 sanoi oppaamme1 jossa ,h]ra nyttytyi ,moosekselle palavassa p5saassa4 ,kirkon m>morilattia on kalleilla vanhoilla matoilla peitetty1 ja itse p5saan mu9oi/a paikkaa peitt hopea-ar9a1 jolla altt>i seisoo4 ,sitte meit vieti9 munkki5 ruokahuonees5 -- pitk synkk huone1 jota a9oa/aan pitk ala/on pyt ja muutamat p5kit kalu/ivat4 ,jokais5 munk9 tilalla oli illalliseksi tuoreita manteleita vih]ine kuor9e51 leip1 muutamia juuria ja vhn kavia>ia4 ,lihaa ei koskaan saa luo/>issa nauttia4 ,jos joku heikk\d5 thd5 vlttmtt t>vitsee lih>uokaa1 pit hn5 m5n luo/>9 muuri5 ulkopuolelle sit symn -- ni9 a9aki meille sanotti92 mutta munkit eivt m9u/a nyttneet kov9 laihoja pivi viettneilt4 ,kysk5tely luo/>9 ihanassa puut>hassa lopetti seuru/elumme4 ,puut>huri1 vanha ,arabiala95 kri/itty1 mahtaa use9 olla luo/>9 ulkopuolella lihaa symss1 sill hn oli liika mehev raaka9 manteli5 ja kavia>9 syjksi4 ,seuraavana pivn1 joka oli pitkp]jantai1 pysyimme asunnossamme4 ,aika ajo9 satoi oike9 ranka/i ja myrskysi4 ,seuraava piv oli taas lmm91 tyyni1 ja nyt me aloimme vuorta t>ka/ella4 ,lyhkis9 ja tavallis9 tie on jyrkk polku1 joka luo/>i/a n\see suoraan r9nett yls4 ,vuorelle psee mys paljoa mukavamm9 toi/a tiet kameleilla ratsa/a54 ,tmn ti5 me valitsimme4 ,s9ne tnne vuor5 sivua k\kkuill5 kohosi se ylsp94 ,joka95 ti5 mutka t>josi mit ihanimpia nkaloja jylhss vuorimaailmassa4 ,viime9 saavuimme vuor5 ptasangolle1 no9 #g1jjj jalkaa m]5 p9nan ylpuolella4 ,tmn tasangon vasemmalla puolella koh\tui v>s9a95 ,gebel-,musa4 ,m9 sano9 v>s9a95 ,gebel-,musa4 ,arabialaiset sanovat nimitt9 siksi vuorta kokonaisuudessaan ja mys erikse5 s5 korke9ta kukkulaa4 ,s9a9-nimi on kokonaan ,s9a9 ti5oilta hv9nyt4 ,thn tytyi kamelit jtt1 ja1 seurat5 irtanaisilla kiv5 muruilla tytetty vuor5 hal5netta1 kiipi ylsp94 ,ylse9/ nytti oppaamme meille puoliympyriis5 m]k9 kalliossa4 ,se oli pr(eetta ,mahomet9 kamel9 jlki1 siit aja/a ku9 pr(eetta ratsa/i ,si9aille1 sanoi ,arabiala95 oppaamme4 ,ylempn nytti hn meille rotkon ylitse pi/yv kalliolohkoa4 ,tuon alle ,mooses ktkeytyi1 ku9 ,h]ra a/ui alas vuorelle1 jatkoi hn4 ,mykevll huipulla tapasimme me kaksi pi5t rak5nu/a4 ,yksi oli pi5i kri/ill95 kirkko1 to95 viel pi5empi mahometilin5 moskee4 ,s9ai on mys mahometili/5 pyhi9vaelluspaikka4 ,ihanan pivn hilja95 tyyneys mui/utti meille tll la9 kirka/u/a4 ,taivas oli ni9 s9951 ku9 pilvi ei koskaan olisi sit sum5tanut1 ja koko jylh1 mon5k>va95 vuorimaailma punais9e1 mu/9e1 keltais9e1 vaaleanh>ma9e1 jylh9e vuor5lohk>e9e51 lev5i kaikkialle ni9 pitklt1 ku9 silm kantoi1 ja nytti hiljaiseksi kivettyneelt myrskylt -- myrskylt1 jonka ni9 pika95 rauha on nukuttanut1 ett s5 hyrskivt aallot eivt ole eht9eet tasaantua1 a9oa/aan pyshty4 ,m9un miele5i mui/ui1 ett nyt oli pitknp]janta9 jlke95 piv -- netnn odottava maailma6 ,sitte ku9 olimme laskeutuneet takais9 vuor5 tasapdylle ja si9 jttilissypress9 siimeksess ,elian lhteell levhtneet1 aloimme vuor5 va/ai/a syrj alas laskeutua4 ,nyt oppaamme nytti meille kallion1 jo/a ,mooses sauvallansa v$5 kutsui1 vaikka raamatun mukaan tm ei tapahtunutkaan ,s9ailla1 vaan enn5 ku9 ,israelilaiset s9ne k]kesivtkn1 nimitt9 ,nephidim'iss4 ,luo/>iveli nytti meille viel s5 kallion1 johon ,mooses viha/une5a li ensimmiset taulut rikki1 s5 maljamais5 syv5nyks51 jossa ,a>on kultavasikan valoi1 y4m4 mu9aisia pyhi paikkoja4 ,j]usalem4 ,aur+on lasketessa me tulimme erlle h>julle4 ,me emme luulleet olevamme ni9 likell pmaaliamme ja1 hmm/yne91 s5thd5 hevosemme seisotimme1 ku9 likell edessmme nimme tmn pyhn kaupung9 vakaana seisovan jyrkll vuor5 p5k]eell4 ,sit nytk91 mit5 mu9o91 suojaavat lujat muurit ja tornit4 -- ,edessmme oli kaunis taulu1 ,j]usalem2 sanomattoman kaunis taulu1 ja se ei ole ollut s5thd5 ett se ni9 odottamatta eteemme iha/utta5 ilme/yi4 ,mik sydmemme pani ni9 sykkimn1 ei ollut se1 mit nimme1 vaan ajatus siit1 mit me nimme6 -- ,tuo korke9 kaupung9 osa tuolla oikealla1 sanoi oppaamme1 on ,sion1 ja tuo kupu tuolla alhaalla on pyhn haudan kirkko1 ja tuo port9 vi]e95 torni1 on ,david9 torni4 -- ,lhe/yessmme kaupung9 porttia1 i/ui ti5 vi]ess1 ei v>s9 likell sit1 pitk rivi onnettomia1 jotka kipeit ksins meih9 oj5ta91 almuja anoivat4 -- ,he ovat pitaalisia1 sanoi hn2 he eivt saa m5n kaupunki9 eik matku/avaisia lhe/y4 ,j]usalem on omituis5 nkin5 kaupunki4 ,nill metsttmill ,judean vuorilla on suuri puute rak5nusa9ei/a1 mutta helppo pehmeid5 rak5nuskivi5 saanti4 ,mutta eivt a9oa/aan se9t ja muurit ole kive/2 kattorak5nusk9 on siit tehty1 s4t4s4 kaikki katot ovat holvit5 tehtvt4 ,n9 ei voida yht a9oata lakea koko huonees5 tehd1 vaan muodo/etaan pi5i kupu kullek9 suojalle4 ,kaupunki on siis tynn pi5i kupoolia eli kupuja4 ,s5 rav9tolan edu/alla1 jossa asuimme1 on aukea1 raunioilla tytetty paikka4 ,ne ovat mu9ai/5 temppelih]ra9 palats9 jnnksi4 ,kaupung9 lvitse kulkevan alangon toiselta puolelta nkyy ,morian vuor5 kukkulalla ,om>9 moskee4 ,etisimpn nkyy loiv>9te95 ljymki1 jota ljypuut vihannoittavat4 ,j]usalem on vuor9iemekkeell1 joka a9oa/aan luoteiskulmaltaan yleise5 ylnkn yhtyy1 vaan kolmella sivullaan pttyy syvi9 laaksoih94 ,vuor5 yrx pitk9 kulkee viel lujat muurit4 ,tmn v>u/uks5 kun nkee1 ymmrt helpo/i1 ku9ka luja paikka se on mu9o9 ollut ja ku9ka se on ke/nyt ni9 pitkt piiritykset4 ,nykyisess ,j]usalemissa on no9 #bj eli #bh1jjj asuka/a4 ,etevmpn teollisuut5a tll on saipuan valmi/us ja ,j]usalem9 tav>oid5 7sanktu>ie971 ruk\snauhoj5 j4m4s4 tekem952 niit tehdn simpukan kuori/a ja ljypuu/a sek myydn pasiallise/i pyhissvaeltajille1 joita vuositta9 #f-h1jjj tll pyhss kaupungissa ky4 ,me ratsa/imme ern iltamana ,jaffaporti/a jyrkk r9nett alas ,gihon laaksoon ja siit viel syvempn ,h9nom9 laaksoon eli1 mit5 oppaamme sit nyt nimitti1 ,geh5nan laaksoon4 ,s5 pohja oli autio ja kiv951 reunoilla kasvoi muutamia ljypuita4 ,tm ,geh5nan laakso1 joka on a9a ollut kauhi/uks5 pesn1 oli mys kansan t>un mukaan todi/uks5a ,juutalai/5 neuvo/a ,kri/u/a va/aan4 ,laakson etelr9nett kutsutaan viel tnn pahan neuvon vuoreksi1 ,kaiphaan maatalo tll kun on ollut4 ,samalla vuor5 r9teell nytetti9 mys meille peltotilkku ja s5 vi]ess pi5i haut>ak5nus4 ,peltoa vielki sanotaan ,hakk-el-,dama'ksi1 s4o4 v]5 arvo ja se pitisi olla se sav5valajan pelto1 jonka ylimmiset papit o/ivat ,judan takais9 tuomilla #cj3ll p5n+ill4 ,viel meille nytetti9 vanhaa puuta1 johon ,judas its5s hirtti4 ,viime9 me tulimme ,josafat9 laaksoon1 jo/a katselimme oikealle leveytyv ljymen r9nett ja vasemmalta ,j]usalemia4 ,ers sivulaakso m5ee ljymen alaitse xn p94 ,me seurasimme sit ja tulimme pian ,uute5 ,be?aniaan1 jossa ,m>ia ja ,m>?a ,lats>usvelj9e5 asuivat4 ,be?ania on nyt tavall95 pi5i ,arabiala95 kyl4 ,t/ me ratsa/imme aika laukkaa jyrkk vuoritiet ljymen kukkulalle4 ,siell on pi5i moskee1 enn5 kirkko1 taivaas5 a/umiselle pyhitetty4 ,nkala moske5 torni/a on av>a4 ,xnp9 maa yh kalli/ui a9a ,kuollees5 m]e54 ,koko tm suuri r9ne on ermaa1 ,judean iso ermaa1 jossa ,johannes ka/aja eli ja opetti4 ,laakson pohja/a kimalteli ,kuolle5m]5 s995 p9ta1 joka nytti vielk9 s9isemmlt kell]vn punais5 hiekka-ympri/ns keskell4 ,m]5 vasemmassa nurkassa nytti olevan helen s9951 pohjaise/a kiemuroid5 tuleva nauha2 se oli ,jordan4 ljymen kukkulalta johti kiv95 tie takais9 ,josafat9 laaksoon4 ,siell nytetti9 meille luo/>ia1 joka oli rak5nettu pyhn neitsy5 haudalle4 ,vhn pss t/1 aivan vuor5 juurella1 oli valko95 aitaus1 joka soikeaan nelikulmaan sulki puut>han mon9e tuhatvuotis9e ljypu9e54 ,yrttit>han1 nid5 vanha9 puid5 juure95 maa1 ei kuit5kaan ollut saanut olla luonnollisuudessaan1 vaan oli jaettu hiekoitetuilla kytvill pi5i9 kukkamaih94 ,tm oli ,ge?semane4 ,hmrss me ratsa/imme ,j]usalemissa ern huone5 sivuitse jota sanotti9 ,pilatuks5 asunnoksi1 ja sitte jatkoimme matkaamme n4s4 ,via ,dolorosa-katua1#ei jota myd5 sanotti9 ,jesuks5 ,golgatalle m5ne54 ,k]ran me kulimme ern avonais5 port9 ohitse1 joka johdatti ,xmaise5 tapaan rakettuun palatsi94 ,s5 pihalta vilkutti hiilivalkea1 jonka ymprill muutamia ihmisi hrili4 ,me ajattelimme sillo9 ylimmispap9 palatsia ja mielessmme kuvailimme ett niid5 ol5toj5 j\kossa oli rohke9 opetuslapsi1 arkaluonto95 ,piet>i1 joka semmoisessa kohtalossa kielsi h]ransa ja me/>9sa4 ,om>9 moskee ja pyhnhaudan kirkko4 ,me kiiruhdimme tn pivn ,om>9 moskees51 joka seisoo ,morian vuorella4 ,vuor5 huippu muodo/aa tasoitetun1 laajan suorakulmion4 ,suurella tyll on t/ saatu snnll95 p5g]-tasanko4 ,tmn suur5 nelin keskell oli erity95 kaikke9 pyh9 neli1 no9 kuusi jalkaa muuta maata korkeammalla4 ,jokaisella sivulla kahdet portaat valkoise/a m>mori/a johdattivat pyhimpn ja portaid5 ylpiss oli ohkaisia1 patsaille rak5nettuja ka>iportteja4 ,nid5 sispuolella oli itse moskee1 kahdeksankulma95 rak5nus1 jonka h>jalta ,xmaiset huiput korkeute5 koh\tuivat2 niid5 piss suuret kultaiset puolikuut kimaltelivat4 ,moskee oli kokonaisuudessaan ,xmaala95 ja kirjava4 ,s5 vanha vask95 laki oli home5vih]i1 mutta katon muu osa oli taivaans9isi/ tiilei/2 moske5 ulkose9i peittivt mon5k>vaiset tiilet4 ,moske5 sisu/assa ei ole muuta er9omai/a1 ku9 ett s5 suurimman osan tytt mahdottoman suuri rsin5 kalliohuippu4 ,tm on ,morian vuor5 alkup]in5 huippu1 ja moske5 t>koitus vaan onk9 suojella tt pyh vuor5 jnn/4 ,tm oli nimitt9 mahometili/5 uskon mukaan1 viime95 maall95 paikka1 jossa ,mahomet oli2 enn5ku9 hn lhti taivasmatkalle51 nytti hn ottane5 jalallaan aika potkun vuore/a lhtiessn1 sill hn5 jalkansa on jttnyt huippuun suur5 jttilisjl54 -- ,on tll vuor5huipulla kuit5k9 hi/oriall95k9 m]kitys4 ,tll kukkulallahan kun+as ,david uhrasi poi/aakse5 ,j]usalemia uhkaavan ruton4 ,kun+as ,salomon kun sitte s9ne rak5si temppel9 ja tasoitti vuor51 jtetti91 ni9ku9 nkyy1 tm huippu rikkumattomana temppeli91 jossa sit luultava/i kytetti9 uhrialtt>9a4 ,me seisoimme siis mu9ais5 ,j]usalem9 temppel9 keskipi/eess4 ,nyt me m5imme pyhnhaudan kirkkoon4 ,pi5i poikkikatu vie ,johannesrit>i5 entis5 palats9 port9 ohitse pi5elle torille1 joka on sileill kivill laskettu ja oikealla ja vasemmalla temppel9 sivurak5nuksilla reunu/ettu4 ,tor9 p]ss on itse kirkko holviportt95sa4 ,me m5imme asehuonees54 ,port9 pieless seisoi kaksi ,turkkilai/a sotamie/1 ja se9n vi]elle muuratulla i/uimella i/uivat muut v>tijat jalat ri/iss1 ja lhettivt meille yl5katseellisia silmyksin4 ,heti1 kirkkoon tultuamme1 nytetti9 meille puna951 vhn laattiaa ylempn oleva m>morilevy1 jonka sanotti9 peittvn pyhn voite5 kive1 sit kive1 jolle ,josef ,arimatia/a laski ,kri/uks5 ruumi94 ,tmn jlke5 me m5imme sitte v>s9aise5 kirkkoon1 eli kuori94 ,tm kuori on iso1 suurella kuvulla katettu kehikko4 ,keskell kuvun alu/aa on erity95 kappeli -- tydell95 pi5i kirkko kirkossa2 se on pi5i pitkhk rak5nus keltaise/a ja valkoise/a m>mori/a4 ,tm on n4s4 pyhnhaudan kappeli4 ,se sislt kaksi huonetta4 ,ahdas portti vei meidt ensimmise5 n4s4 enkel9 huonees51 jossa enkelit vaimoille nyttytyivt4 ,keskell huonetta on ers kivi4 ,se on se1 joka haudan ovelle vi]itetti94 ,to951 viel pi5empi ovi vie v>s9aise5 hautahuonees54 ,tm1 a9oa/aan kahdeksan jalkaa ri/i91 oli katolilais5 kappel9 tavo9 kauni/ettu pap]ikukkasilla y4m4 sek monella palavalla kultaisella ja hopeaisella lampulla4 ,itse paikka1 jossa ,kri/uks5 ruumi9 sanotti9 levnne51 oli peitetty vh laattiata ylempn olevalla m>morilevyll1 ja tmn kohdassa se9ll oli taulu1 jonka edess paloi suuri j\kko pyhi9vaeltaja9 h>taud5 sytyttmi kynttilx4 ,ers munkki seisoi siell ja mi kynttilx siih5 t>koitukse54 ,kappeli/a tultuamme nytetti9 meille toisessa paikassa paikka1 jossa ,vapahtaja nyttytyi ,m>ia ,magdal5alle ja itill5s2 viel nytetti9 meille pylvs1 johonka hn oli ruoskittaissa sidottu4 ,ert portaat veivt meit sitte maanalaise5 holvi94 ,tm oli n4s4 ri/9 takais9 voittamis5 kappeli4 ,siell nytetti9 se akkuna1 jossa ,kon/ant9opol9 keis>9na ,hel5a seisoi ja katsoi1 kun oikea ri/i lydetti94 ,vh ylempn oikealla oli ,golga?an kukkula jota mys kirkko ympritsi4 ,kun m9 nyt i/u9 keskiajan puolihmrisess ,golga?an kirkossa ja kuul9 vanhanaikuis5 lat9ais5 laulun n\sevan alhaalta pyh/ hauda/a1 jossa juuri iltakirkko alkoi1 l5sivt m9un ajatuks5i kauvaksi mu9aisi9 hirmu- ja rit>i-1 taikauskon- ja h>taud5-1 urhoollisuud5- ja uskon aikoih96 ,sielt m91 iknku9 korkealta vuorelta1 silmil9 kokonai/a #ah vuosisadan aikaa ja sit retnt maanalaa1 johon kri/illisyys on lev9nyt4 ,kaikki tmn op9 voimall95 vaikutus ja ala kuvautui m9un ajatuksi9i1 iknku9 suuri1 kki levitetty k>tta1 ja m9un sydm5i sykki kova/i1 ja ol9pa melke9 kopeana siit1 ett m9k9 ol9 yksi nii/1 yksi tmn1 maailmaa hallitsevan op9 tunnu/aji/a1 maailman h]roi/a6 ,yht'kki1 ulkonaisetta syytt1 a9oa/aan oma/a ylv/elemise/n -- ni9ku9 saipuakupla halkeaa -- l5nhtivt m9un ajatuks5i mitttmyyte5i1 maailman valtoj5 mitttmyyte51 kaik5 maallis5 mitttmyyte51 ja kaik5 s5 hi/oriallis5 loi/on riutumise52 ne nyttivt vanhoilta ry/yneilt aur+on polttamilta romuilta1 ja tytymys taivutti m9un kankeat polv5i kivilaattialle ja pa9oi alas m9un pni4 ,libanon9 s$ripuut4 ,tll mahtavalla1 ihanalla vuorella1 jo/a ,arabialaiset runolijat sanovat1 ett se kantaa talvea pns pll1 kukoi/avaa kevtt h>tioillaan ja h$elmlli/ syksy helmassaan samalla1 ku9 s5 juureis5 m]5 rannalla kes palmuj5 siimeksess u9ahtelee -- tll vuorella k]ran humisivat suuret s$rimetst1 ja vielk9 seisoo siell muutamia a9a ,salomon aikaisia1 no9 #c1jjj vuotisia s$ripuita4 ,s$ripuilla1 jotka kuuluvat havupuih91 on se omituisuus1 ett ne no9 mieh5 korkuis5a ha>autuvat useih9 ha>oih92 on niiss kuit5k9 muutamia1 jotka va/a palmun tavo9 latvassa ha>autuvat4 ,ha>at kulkevat vaakasuoraan1 ja niid5 neulaset nyttvt ,saksan kuus5 neulasilta4 ,kuori on h>maan ruskea1 sile ja kiiltv2 itse puu on ruskeanpunai/a1 kiiltvn kovaa1 kyki/ ja lujaa sek sislt hyvn-hajui/a pihkaa1 joka e/ matoj5 ja mtnemis5 puuta hvittm/2 kvyt seisovat suorassa1 ku9 hopeakuusissa4 ,nid5 maje/eetilli/5 puid5 rungot ovat osaksi jot5k9 suuria4 ,ers paksu puu 7sanoo ,bfsel]71 joka ei oll5kaan paksuimpia ollut1 oli #cb jalkaa ympr9s4 ,ne nyttivt meidn suurimmilta tammilta1 ja niid5 lakka levi va/a ylhll4 ,vahvimmat ovat metsn keskell2 yksi nii/1 joka hiukan maan p9taa ylempn jakautuu neljn ha>aan1 oli juure/a #ej jalkaa ympri4 ,muutamat puut ovat a9a #ij jalkaa korkeita4 ,jos nyt ajatellaan1 ett s$ripuu va/a #ajj3ssa vuodessa on kasvanut no9 ihmis5 sr5 paksuiseksi1 ni9 voidaan huomata1 ett paksumpa9 puid5 tytyy olla a9a ,salomon aikaisia1 ja tm ajatus teki meih9 jalon vaikutuks51 levtessmme m5neid5 vuosituhansi5 viel vih]iitsev9 mui/om]kki5 siimeksess4 ,m9 koet9 puita lukea1 mutta kun maa oli hyv9 eptasai/a ja enk a9a tietnyt1 josko sama/a juure/a alkavat puut lu9 yhdeksi taikka moneksi1 oli se vaikeata4 ,kuit5k9 sa9 m9 niit #cej puuta ja luul5 siis voivani vakuuttaa1 ett niid5 nyky95 mr on no9 #djj4fj ,tm on siis ma9ion ,libanon9 s$rimetsn jnns1 joka mu9aisaiko9a peitti valkoisilla lakoillaan koko ,libanon9 vuoret1 joilta ,david toi rak5nusa9eita ,sion9 l9naan1 ja jonne ,salomo lhetti tuhansitta9 palvelioitaan ,hiram9 ja ,tyron kun9kaan ven kanssa ,morian temppeli9 rak5nusa9eita hakemaan4 ,siis tssk9 on pr(eetta9 sanat tyttyneet3 ,ja s5 metsn ja maan ihanuus on katoava -- ni9 ett s5 metsn jlelle jvt puut ovat luetut1 ett lapsiki ne voi kirjoittaa3 ja tihe mets on raudalla kumoon hakattava2 ja voimall95 on ,libanon9 kuki/ava4 ,afrika4 ,afrika1 maailman suur9 niemimaa1 on kolme/i ,euroopan koko951 tytt #eej1jjj nelip59kulman p9ta-alan2 si9 asuu no9 #aej miljoonaa ihmi/4 ,aasiaan ,afrika yhdi/yy ,suez9 kannaksella4 ,s5 pohjaisrantoja ,vlim]5 aallot huuhtelevat1 ,atlanti lnness ja ,indianm]i idss aaltoilevat4 -- ,afrikan suur9 osa on kuumassa ilmanalassa2 pivntasaaja 7eqvator7 jakaa maanosan kahtia4 ,m]i ei tunkeudu laht9a syvlle maahan4 ,s5pthd5 maa onk9 suurimmaksi osaksi tuntematonta2 s5 rannikot a9oa/aan tunnetaan4 ,monet matku/ajat1 jotka ovat sismaahan samonneet1 ovat t]veyt5s ja h5k5s m5ettneet4 ,etel-,afrika nytt olevan suuri laakso1 jota maanosan poikki kulkevaan ylnkn yhtyviset vuoret ympritsevt4 ,tlt ylngn ,zambeza- ja ,ku5za-virrat y4m4 juoksevat4 ,iso ,nig]-virta laskee lnte5p9 ,gu9ean lahte51 ja siit luotees5p9 koh\tuu ,sudan ylnk2 tmn ja ,hades*-ylngn vlill on ,ala-,sudan4 ,pohjaisempana kulkee retn ,sah>an ermaa koko ,afrikan poikki ja tmn pohjaispuolella ,vlim]5 rannalla on ,atlas-vuorilla tytetty ,b]b]i4 ,hades*9 pohjaispuolella on ,nubia1 jo/a psemme alamke ,egypti91 jossa ,niil9 virta tulvailee4 ,afrika on yksitoikko95 ja v$etn maa4 ,ilmanala on maanp9nan kuum94 ,lunta ja jt tusk9 tunnetaan4 ,hietakivi-vuori/a alituise/i heia/eleivat aur+on steet ja kohoilevaiset lmpimt ilmavirrat kuum5tavat ilman ni91 ett nek9 ,afrikan osat1 jotka ovat lauhkeassa ilmanalassa1 ovat jot5k9 kuumia4 ,yksi vuod5aika muuttuu toiseksi pikaisilla rajuilla ja myrskyill4 ,afrikan suuremmassa osassa on mon9a kuukaus9a alitu95 kaunis ilma1 kirkkaalla ja pilvettmll taivaalla1 jonka kaunii/a s9ise/ loi/o/a meill ei ole aavi/u/akaan4 ,joka aamu aur9ko n\see yht kirkkaana sihky5 ja tytt kaikki huikaisevalla loi/olla1 jota silm tusk9 siet4 ,aamu/a iltaan porottavat nm polttavat steet yht lmpise/i1 kunnes kuuma aur9ko yht'kki m]5 aaltoih9 al5ee4 ,heti s5 jlke5 peitt ihana thtitaivas ,afrikan yn1 ja ,euroopalaiset tll nkevt heille enn5 tuntemattomia thdi/j4 ,kun sadeaika alkaa1 k]ytyy synkki pilvi p9oitta9 enn5 kirkkaalle taivaalle ja himm5t aur+on4 ,rajut myrskyt nyt seuraavat1 ja rankkasateet vi]ivt virto9a alas virki/mn janoi/a maata1 joka pian pukeutuu vih]in vaippaansa4 ,mutta lakkaamattomat rankkasateet tyttvt ilman hyryll ja synnyttvt ko/eud51 joka helte5 tekee tuskalliseksi4 ,mthyryj n\see laaksoi/a ja synnytt lukemattomia hynteisp>via4 ,tn vuod5 aikana ,euroopalaiset enimm/i saira/uvat kuumetauteih91 jotka tavallise/i heille kuoleman tuottavat4 ,lnsirannikot v>s9k9 ovat t]veydelle vah+ollisia4 ,koko ,sah>assa ja ,niil9 maissa sataa kuit5k9 kov9 vh1 samo9 on laita monissa ,etel-,afrikank9 seuduissa1 joissa joskus on monta vuotta ke/v p\ta4 ,vlim]5 rannoilla ja ,kapmaassa ei ole v>s9ai/a sadeaikaa4 ,ne ovat si9 suhteessa ,etel-,euroopan tapaisia1 vaikka vhemmn sateisia4 ,kultaa r\hitaan ,afrikan vuori/a ja huuhdotaan s5 virroi/a4 ,mys rauta-1 vaski-- ja hopea-malmeja on vuor5 helmassa4 ,ermaa on keittosuola/a rikas4 ,muut5 ,afrikan kiv5nisvaltakunta on kyh4 ,afrikan p>haat kasvikunnan tuotteet ovat3 riisi1 ,indiala95 ohra1 pom]ansit1 sitroonit1 taatelit1 apeleippuut1 ljy1 pippuri1 kahvi1 sokuriruoho1 gummi1 tupakki1 indigo1 puuvilla y4m4 ,suuria metsi on a9oa/aan ,vlim]5 rannoilla ja kntpiir9 sadevyhykkeess4 ,kasvit eivt yle5s tll ole ni9 runsaita ja mehevi1 kun ,indiassa ja ,etel-,am]ikassa4 ,v>s9k9 ,etel-,afrikan kasvullisuus on paljon jlell4 ,suurilla aloilla kasvaa a9oa/aan ruohoa4 ,kapmaa on kukk>ikas4 -- ,elinkunta eroaa suuruudellaan1 voimallaan ja kesyttmyydelln4 ,afrikala95 norsu on vaikea kesytt2 kmpel rh9oc]os tai/elee jalopeuran ja tiik]9 kanssa2 monet myrkylliset krmeet vijyvt metsiss saali/aan2 hy5at ketoja ki]televt2 suurissa virroissa hirmuiset krokodiilit ja mhket virtahevoset kmpivt2 puid5 latvoissa lukemattomat ap9at rkyvt sek papukaijat ja muut l9nut ihania hyh5ins suorivat1 ylngill el suuri j\kko solakoita gatselleja ja arkoja antilopeja2 laaksoissa sysk5televt ylevt giraffit ja kirjavat sebrat4 ,drom$>it ja kyttyr-kamelit voi sanoa laivoiksi1 joilla matku/ajat tav>oitansa kulettavat ermaan santam]5 ylitse4 ,siell saa mys joskus nhd kamelikurkik>joja2 ne ovat elimi l9tuj5 ja matelija9 vlill4 ,nm l9tuj5 giraffit1 jotka l5tvt jaloillansa ja siipins airo9aan kyttvt1 ovat ku9 hyh5tyneit kameleita4 -- ,ja te v>maan ti$tte mih9 kuret ja haik>at syksy91 meidt jtettyn1 ri5tvt8 ,ni9 pohjais5 ,afrikaan4 ,afrikalaiset eivt pellonviljelykse/ paljon huoli1 vaan sit p>emm9 he k>janhoitoa h>ra/avat4 ,sismaassa he ki]televt lammas-1 s>vik>ja-1 hevos- ja kamelilaumo95sa4 ,afrikan pohjaisrannalla1 joka mys on rikas kaupungei/a1 kukoi/aa kauppa ja teollisuus1 joka sismaassa kuit5k9 supi/uu vaan puuvillakankaid5 kutomise52 nm kankaat he itse v]ho9ansa kyttvt4 ,kaikki muut toime5tulonsa t>peet on luonto heille runsaa/i lahjoittanut4 ,ni/ he paljon kyttvt kauppatav>oiksik9 vi]aille kansoille1 ni9ku9 esim4 puuvilloja1 indigoa1 kultaa ja norsunluuta4 ,mutta eiks heill ole mitn muuta kauppatav>aa8 -- ,on toki1 mutta voisimmeko sit uskoakaan -- ruht9aat myvt alammaisiaan1 ist lapsiaan ja y/vt use9 y/vin4 ,ja k5ellek8 ,euroopalaisille1 jotka heidt sitte vievt ,am]ikaan4 ,mu9o9 myti9 sill tavalla use9 enemmn ku9 #bjj1jjj neek]i vuodessa -- miehi1 vaimoja ja lapsia4 ,no9 #ej m>kkaa maksetti9 nii/ ku/ak92 mutta mys monta kauni/a nuorukai/a myti9 pi5e5 vi9alekk]i9 ja vielp use9 vhempnk94 ,tm kammoittava ihmiskauppa on kuit5k9 viime aikona paljon vh5tynyt1 ja ,englantilaiset1 ,alankomaalaiset1 ,ranskalaiset ja ,am]ikalaiset ovat pttneet s5 kokonaan lopettaa4 ,afrikan sisosissa kuulutaan kuit5k9 viel tt kauppaa kannatettavan4 ,siskauppa ky k>avaneilla1 jotka kulettavat suoloja1 taateleja1 kultatomua ja muita tav>oita4 ,nx k>avaneja kohtaa use9 tukehduttavan kuuma tuuli1 n4s4 ,samum eli ,*ams94 ,ermaan hietikon ilma/o kuum5ee2 tuuli l5ntt l5tohietaa ja ply1 joi/a ilma pim5ee4 ,taivaan kirkkaus himm5ee2 aur9ko kadottaa loi/onsa ja nytt kuuta tummemmalta2 puid5 vih]i muuttuu likais5 vih]iksi2 l9nut muuttuvat levottomiksi2 elimet h>hailevat vsymttm9 ympri9s2 ruumi9 haihtum95 lakkaa2 kieli t>ttuu kitalake51 polttava jano syntyy1 ja h5gitys raskautuu4 ,vesi haihtuu kki nahkaleilei/1 ja koko k>avani voi pian juomav$5 puuttees5 nnty4 ,matku/ajat peittelevt kasvojaan huiveilla1 ett'ei hieta tyttisi suuta1 n5 ja silmi4 ,ni9 kauvan1 ku9 tm polttava tuuli puhaltaa1 pysyvt he kum>ruksissaan kamele9sa takana4 ,ket ,afrikan asukkaat ovat8 ,pohjaisessa asuu b]b]ialaisia1 ,turkkilaisia ja ,arabialaisia4 ,nid5 etelpuolella asuu hiilimu/ia ,neek]eit ja viel etelmpn ,hott5totit ja ,kaff]ilaiset4 ,nid5 seassa tavataan ,euroopalaisia ja ,juutalaisia4 ,sivi/ykse/ ,etel-,afrikassa ei ole puhumi/akaan2 mutta maanosan pohjaispuolella1 johon ,arabialaiset asettuivat1 ovat monet heidn taidoi/aan viel silyneet4 ,oli aika1 jollo9 ,egypti k]skaili viisai/a miehi/n1 ja sittemm9 on moni ,arabiala95 opp9ut ma9ioittanut its5s t]vpisyydelln ja syvill ti$oillaan2 mutta nyt lytyy a9oa/aan vhisi jlki t/ sivi/ykse/4 ,mit uskontoa ,afrikalaiset tunnu/avat8 -- ,mohrilaiset ovat mahometilisi1 ja ,neek]it olivat enn5 tul5kum>tajia -- nykyjn enimm/i fetis*'9 palvelijoita4 ,he valitsevat epjumalaks5sa 7fetis*'iks5s7 krme51 puun eli kiv54 ,toiset ,afrikalaiset kum>tavat thti4 ,xrannalla ja ,egyptiss asuu mys ,xmaisia kri/ityit2 ,juutalaisia on kaikkialle hajautunut4 ,nykyjn prote/antiset lhetyssa>naajat tysk5televt sek ,etel- ett ,pohjais-,afrikassa ja ovatk9 onni/uneet saada monta ka/etuksi4 ,egypti ja s5 asukkaat4 ,egypti1 pitk ja kapeata pohjaise/a eteln juoksevaa laaksoa1 jota ylhiset ermaat piirittvt1 sanotti9 ,vapahtajamme aiko9a ,roomalais5 valtakunnan jyvaitaksi4 ,s5 on kiittm95 ,niil9virran tulvia h$elmllisyyde/n4 ,t\kokuu/a1 jollo9 leikkuu on loppunut1 a9a ,elokuuhun ei nhd muuta1 ku9 h>maa tuhkakuiva maa1 jonka joka kasvi on kokonaan kuivanut ja laka/unut4 ,mutta jos s9ne m5ee ,syyskuussa1 nkee koko maan muuttune5 m]eksi1 jonka keltais5punaise/a v$e/ kaupungit1 kylt ja taatelipalmut kurotteleivat4 ,jos taas ,j\lukuussa s9ne m5ee1 nkee ni9 h$elmllis5 puut>han1 ett'ei missn muualla maailmassa ne s5 v]tai/a4 ,h>vo9 nhdyn nytelmn tapaa siell matku/aja1 jos hn s9ne saapuu tulvan aikana4 ,hmm/yksekse5 nkee hn koko kansan joka ilta suurilla ja pi5ill v5eill v$ell ilois9a ki]televn1 kun muualla tmmin5 tulva tuottaisi mit suurimpia onnettomuuksia4 ,tuhansia v5eit lumivalke9e purje9e51 seppeleill1 lipuilla j4m4 kauni/ettu9a1 ki]telee ,turkkilais5 musiik9 soidessa ,niil9 laakson ympri4 ,tulva kun on n\snut ,kairon kaupungissa #af ,egyptilis5 kyynrn korkeudelle1 joka tavallise/i tapahtuu ,elokuun ensi viikkona1 aukai/aan iso kanava1 ja koko maa on v$5 vallassa4 ,sillo9 voidaan odottaa oikeata satoa4 ,jos taas vesi n\see #bj3ne5 ,egyptilise5 kyynrn eli vh ylemmksi1 saadaan runsas sato1 mutta jos se n\see yli #bd jalan1 tuottaa se vah9koa4 ,lokakuussa vesi taas katoaa4 ,sillo9 kiiruimmit5 kylvetn thn mu/aan1 mutaise5 maahan1 joka nyt antaa ni9 runsaan ja mehevn sadon1 ett'emme voi aavi/aakaan4 ,tn aikana on koko ,egypti yht5 a9oana kukoi/avana niittyn1 joka lisntyvss ,helmikuun ja ,maaliskuun kuumuudessa muuttuu aaltoilevaksi viljam]eksi4 ,mutta leikkuulla tm loi/o kaikki katoaa4 ,alituise/i yhdell lailla polttava aur9ko1 tydell95 v>joavai/5 puid5 puute1 maan1 jopa taivaank9 yksitoikkoisuus 7sill koskaan ei sada1 ei aamun- eik illankoittoa ny1 ja taivas ei ole koskaan s9951 vaan loi/aa huikaisevan valkois5a7 -- kaikki tm on ,euroopalaiselle melke9 tuskalli/a4 -- ,niil9virran tulvan hyty tulee osaksi v$5 tuoma/a voimallise/a muda/a1 osaksi mys siit v$e/1 joka j kaikki9 kaivantoih9 ja oji9 ja sitte kytetn va9ioid5 ka/elemiseksi4 ,maan trkeimpi9 tuotteis9 kuuluu riisi1 joka onk9 asuka/5 p>as rav9toa9e ja tll1 ni9ku9 kaikissa lmpisiss maissa pelloissa viljelln4 -- ,puuvillan viljelys1 jota vliaikais5 kun9kaan ,mehem$ ,al9 hallitessa suurella ahk]uudella h>joitetti91 on mys suure/a arvo/a4 ,yht huolellise/i mys hoidetaan sokuriruohoja ja kahvipuita4 ,maan puulajei/a on taateli-palmu hydyllis9 ja jalo94 -- ,granat9 om5apuu1 jota meill kasvihuoneessa kasvatetaan1 tulee siell tavallis5 om5apuun kokoiseksi4 ,tavall95 viikunapuu on mys maan trke tuote1 ja lopuksi viel ma9itsemme v>s9ais5 akatsiapuun1 jo/a n4s4 gummi>abikumia saadaan4 ,tm on keskikoko95 puu1 jonka rungo/a ja juure/a ma9ittua pihkaa hikoilee2 tm on arabialaisille ravitsevana ruokana1 jolla he ermaassa matku/aissaan monet pivt elvt4 ,egypt9 asukkaat ovat kauniskasvuisia1 ja koko maan lvitse matku/aissaan tapaa tusk9 yhtn rumaa ihmi/4 ,heidn ihonsa on eri vr953 valko951 mu/a1 ruskea eli kelta952 viimema9ittu vri ei kuit5kaan ole luonnoll951 vaan ke9oiteltu4 ,kyht nimitt9 hankaavat pi5i lapsiansa suolalla ja ljyll ja a9a vli9 aur+on pai/eessa kuivaavat4 ,sill tavalla muuttuu heidn ihonsa kovaksi1 ku9 puhvel9 nahka1 ja sitt5 he voivatk9 p>emm9 krsi kovaa kuumuutta ja kylmyytt4 ,kasvoillaan kihisevi hynteisikn eivt he viitsi poi/aa1 kun eivt tunne niid5 pi/oja4 ,yht vhn pit kyh kansa huolta la/5sa jalkoj5 suojelemise/a1 sill he saavat avojalo9 kuumalla hiekalla juoks5nella4 ,s5thd5 heidn jalkansa vanhuudessa murtuilevatk9 ni9 paha/i1 ett h>pun soittaja voisi hal5nei/a kohonneilla jalkajnteill taitoansa nytt4 ,n9 kuit5k9 ky a9oa/aan kyh9 lapsille4 ,egyptili/5 vaatteus seuraa tos9 sty ja arvoa2 mutta kuosilla ei heidn keskuudessaan ole mitn vaikutu/a4 ,heidn vaatteillansa on sama kuosi1 ku9 mu9o9k91 ni9 ett ,egyptilin5 voi aivan hyv9 isnisns isn puvulla kauni/aida4 ,mie/5 vaatteus tusk9 eri naisi5 vaatteukse/a ja kytetn kaupungissa semmois5a ohkaisia1 leveit h\suja1 pitk levehihai/a paitaa ja kapeahihai/a pllysnuttua4 ,pllysnuttu 7dolman7 ulettuu a9a jalkoih9 a/i1 ja tmn ymprille vytisill sidotaan vy eli saali1 joka on kullalla ja helmikori/eilla kauni/ettu4 ,tss vyss he ase5sa kantavat4 ,sukat ovat kankaa/a ja k5gt keltaise/a lammasnaha/a4 ,keltai/5 k5ki5 pll1 iknku9 kalosse9a1 pitvt he punaisia lipposia1 jotka riisutaan ovipiele5 vi]aisi9 tahi kirkkoon m5ness4 ,ph9e5 kytetn valkoi/a krrelakkia 7turpaania71 johon m5ee melke9 yht paljon kanga/a1 ku9 alusnuttuun1 ja joka on ni9 raskas1 ett keskuumassa ,euroopala95 ei jaksaisi sit kantaa4 ,turpaani v>jelee kuit5k9 p>aite aur+on polttavilta steilt1 mit5 m9 kyll huomas9 ,s9a9 vuorelle matku/aissani4 ,tt ph9ett ei koskaan t]vehtiss liikuteta2 ,arabiala95 t]veht sit51 ett hn asettaa oikean kt5s suull5sa1 sitte panee s5 otsall5sa ja viimeiseksi r9noill5sa1 samalla mys ptn kum>ta54 ,nai/5 pukuna on mys levet silkkih\sut1 monta punai/a1 vih]ii/ ja keltai/a alus- ja pllysnuttua1 ni9 taitettuna1 ett ne kaikki to95 tois5sa alta nkyvt4 ,pns he peittvt mu/alla hunnulla1 joka korvallisilta alas riippuu4 ,ers poski5 pllitse riippuva kai/ale ulettuu a9a jalkoih9 a/i2 n5n kohdalta on tm yhdi/etty valkoise51 kapeas5 nauhaan1 joka taas peitt osan kasvoi/a ja ulettuu tak>aivolle saakka4 ,t/ nauha/a riippuu n5n ylitse suun kohdalle helisevi kult>ahoja ni9 liki toisiaan1 ett he niid5 lvitse tusk9 voivat nhd4 ,he t]vehtvt samo9 ku9 miehetk94 ,egyptili/5 elmntavat ovat hyv9 yks9k]taiset ja kohtuulliset1 ja s5pthd5 he tavallise/i elvtk9 hyv9 vanhoiksi sek lopettavat pivns hiljaisella kuolemalla4 ,korkeasukuisetk9 ihmiset tyytyvt use9 tavallis9a piv9 riisi-1 ryyni- ja lampaanlihakeitokse54 ,kuppi asetetaan suurelle laa'alle4 ,s5 ymprille laitetaan mattoja1 joille syjt pivllis- ja illallispydss ri/i9 asetetuille jaloille5 i/autuvat4 ,egyptiliset tuntevat yht vhn veitsi1 kahveleja ja lusikoita1 ku9 pyti ja lavitsoitak94 ,he ottavat ruokansa k\rillaan2 liha leikelln paloiksi raakana ja sitte va/a keitetn ni91 ett sit sormillaan helpo/i voi reukaloida4 ,egyptiliset eivt pid suuri/a pidoi/a ja ottavat h>vo9 niih9 osaa1 eivtp naapureissaankaan use9 kvise4 ,mutta ulkomaalaisille he kuit5k9 osottavat erityi/ vi]aanv>aisuutta1 joka tos9 paljo eroaa meidn kohteliaisuude/amme1 vaan se on kuit5k9 vilpitnt1 ni9 maan kri/ityilt ku9 mahometilisiltk94 -- ,jos tahdomme m5n mahometilis5 huonees51 tytyy meidn k5kmme riisua ov5 piele51 mutta pit hattu eli lakki pssmme1 ja sitte a/ua huonees5 r9nalle ri/i9 lasketu9 ks9 sek kum>ta94 ,heti nytetn vi]aalle i/u9 isnnn vi]ess1 s5 jlke5 t>jotaan kuppi mu/aa kahvia ilman sokuritta ja viime9 palava piippu4 ,sitteku9 tm on poltettu1 kysyy isnt vi]aan asiaa1 ja kun asia on ajettu1 jtt vi]as talon samanlaisilla tempuilla1 ku9 hn tultuaank9 teki4 ,naisia ei nhd koskaan mie/5 huoneissa2 he asuvat erityisess huoneessaan4 ,tmn yks9k]tais5 ja kohtuullis5 elmn ohessa ei heill ole mitn1 jota mukavuut5sa v]tais5a pitisivt1 ja s5thd5 joka95 toimittaak9 tehtvns1 jos su9k9 mahdolli/a on1 i/uvillaan4 ,sepp i/uu takoessaan ja viilatessaan2 puusepp hyltessn ja sahatessaan4 ,leipuri ei kyt punt>ia tav>oitaan mydessn1 vaan punnitsee ne kdelln1 joka h>vo9 s5 pa9ossa erehtyykn4 ,leip leivotaan nisujauhoi/a ja vi$n ulos myytvksi4 ,sit1 joka ei kohta tule mydyksi1 ei en t>jota1 sill ,egyptiss ei syd leip1 joka on ynk9 vanhaa4 ,ei missn maassa maan pll elet ni9 helpo/i1 ku9 ,egyptiss1 eik missn leip ole ni9 helppoa1 ku9 siell4 ,no9 kolmella p5nill saadaan ni9 paljon leip1 ku9 tysikasvu95 ihm95 pivkse5 t>vitsee4 ,elmn yllpitji/ on kuit5k9 ers1 nimitt9 vi9i1 hyv9 kalli/a1 sill maa tuottaa vhn rypleit1 jonka thd5 en9 vi9i tuodaank9 ,ranska/a ja ,hispania/a4 ,egyptili/5 p>as huvi on mets/ys1 eik mikn ole m9ua ni9 huvittanut1 ku9 tapa1 jolla egyptiliset sorsanpoikia pyytvt2 niit onk9 ,niiliss sanomattoman paljo4 ,tavallise/i niit pyydetn v]koilla2 mutta ,arabialaiset1 jotka ovat ma9ioita uim>eita1 voivat mys viekkaudellaan suuria p>via niit ki9ni ottaa4 ,he antavat1 nimitt91 suuri5 onsi5 kurbitsa9 uida v$5 p9nalla1 ett sorsanpojat muni/a p/yn tottuisivat niih94 ,kun nyt pojat ovat melke9 tysikasvuisia1 ottaa ,arabiala95 sk9 kte5s ja ui v$5 p9nan alitse kurbitsaan4 ,tmn jlke5 hn ui kurbitsaan ktkettyn sorsa9 p]ss ja1 kun hn on kylliksi likell1 sieppaa jaloi/a yhd5 sorsanpojan tois5sa p]n1 pi/ v>ova/i v$ess skki9s ja jatkaa ni9 matkaansa1 kunnes hn on saanut koko p>v54 ,aleks&ria4 -- ,kairo4 ,aleks&ria1 #bjj1jjj3lla asukkaalla1 on kaksiosa95 kaupunki2 yhdess osassa asuu ,euroopalaisia1 toisessa alkuasukkaita4 ,arabialaisessa osassa ovat kadut kapeita1 snnttmi ja kesll plyisi1 talvella julman rapaisia4 ,huoneet ovat tavallise/i yhd5k]taisia ja hyv9 oikullise/i rak5netuita4 ,tll on yksi sivu v9o/i katuunp92 tuolla on to95 rakettu itse kadulle2 tuolla kolmas1 jolla on koko piha edess katuun p94 ,akkunoita on a9oa/aan h>vassa1 enimm/i maak]roksessa4 ,jos huoneissa on pk]ros1 on si9 use9 koko j\kko hi5oilla puuri/ikoilla suletuita akkunoita4 ,aivan tois5nkin5 on ,euroopala95 osa1 joka onk9 nykyajan tuote4 ,levet ja suorat1 ihanilla lehtokujilla kauni/etut kadut1 siell ja tll olevat aukeat paikat1 joissa alituise/i vih]tviset kasvit ja kukat tuoksuavat2 muhkeat monik]taiset huoneukset1 isot rak5nukset kome9e puote9e52 a9a ,trie/i/ a/i tuoduilla kivill oivallise/i kivitetyt kadut ja er9omaiset jalkakadut tekevt ,aleks&rian yhdeksi kauneimmi/a ,vlim]5 rantakaupungei/a4 ,ke9ollisella v$5 johdattimella pumputaan ,niil9 vett vesisilin1 jo/a koko kaupunki saa p>a/a juomavett4 ,alkuasukkaat ja vi]aatk9 ,arabialaiset vittvt1 ett ,niil9 vesi on maailman p>a/a ja ett joka k]ran ,niili/ on juonut1 ikvitsee a9a ,niil9 rannalle4 ,aleks&rian ja ,kairon yhdi/ ,egypt9 valtion rautatie4 ,matku/us nid5 molempa9 kaupunki5 vlill ke/ yjunassa #d #a_/b tuntia4 ,jos muutos aukealla maalla ja ilmassa on er9oma951 ei se ole vhempi pkaupungissakaan4 ,kh$ivi#fa 7maah]ra7 nytt tahtovan ,kairon tehd idn ,p>isiksi4 ,kaupung9 lnsiosa on melke9 kokonaan uusi ja paljon ,niili9p9 levitetty2 muita kaupung9 osia levet kadut ri/eilevt4 ,toivottava a9oa/aan olisi1 ett'ei kaupung9 xmai/a luonnetta kov9 ,euroopalaisuuttamis5 innossa hvitettisi1 sill se antaa kaupungille suur5 osan s5 ihanuude/a ja lum\s-voima/a4 ,vi]aan ensimmis5 tehtvn1 ,kairoon tultuaan1 pitisi olla ,citadell'issa#fb kym954 ,tm on vhptisell kukkulalla1 joka kuit5k9 tll av>alla tasangolla on silmi9 pi/v paikka2 siell on mys mahtavia yleisi rak5nuksia ja komea moskee 7mahometilin5 kirkko7 sek ,mehem$ ,al9 hautapatsas4 ,nkala ,citadell'9 muureilla on todellak9 iha/uttava2 ,xmailla ei ole muuta1 ku9 ,bosbor9 ylev panoraama1 joka t>joaisi tt kauniimpaa kuvaa4 ,jalkaimme alla levi ,mafr el ,kahiran1 voitto rikas1 iso kaupunki1 eli ,niil9 laakson kun+at>1 mit5 ,arabialaiset sanovat4 ,huon]yhm/ kohovat solakat m9>etit1#fc -- moskeita lasketaan ,kairossa olevan #djj -- muhkeat kupoolit ja takaa ermaan kell]tviset vuoret1 joid5 takaa taas taivaan s995 laki alkaa4 ,tmn suur5 kaupung9 takaa nkyy vih]iitsev tasanko1 jolle ,niili m]5 levi1 jttilis isot pyramiidit1 idss valko95 ,mokattam-vuori1 kalifi5 haudat ja av>a1 kammoittava ermaa - nm ovat muutamat riittmttmt kuvaukset t/ suuremmoise/a taulu/a1 jota ihmetteleviset silmmme t>ka/elevat4 ,koko av>an kaupung9 ympry/ ki]t jot5k9 hyv/i silynyt muuri4 ,huoneet ovat yhd51 kahd5 tahi kolm5 k]taisia1 pdyttmi1 savutorvettomia ja akkun>uuduttomia4 ,katot ovat p5g]miset2 akkunoita suojaa tihet puuri/ikot1 joilla palkongitk9 ovat aidatut4 ,kaikki5 huoneid5 ensimmin5 k]ros eli a9ak9 osa siit on maak]ro/a av>ampi4 ,useimpa9 ovi5 plle on joku ,koran9 vrssy kirjoitettu2 s5 sanotaan olevan suojelijana pahoja silmi va/aan4 ,moni5 ovi5 halkeami9 on hampaita pi/etty2 niit pidetn hamma/aud9 poi/aj9a4 ,typajat ovat pasiallise/i suut>i51 rtri51 satulamaak>i5 ja piipunv>si-sorv>i52 sill me olemme maassa1 jossa kaikki polttavat ja ratsa/avat4 -- ,hupaisia ovat mys suuret h$elmpuodit1 joita suuret banani-1 viikuna-1 taateli- ja orangipyramidit kauni/avat4 ,rav9toloissa keitetn enimm/i pilavia 7riisi ja lihaa71 pai/ia ja kalaa4 ,nx ruokia ei a9oa/i tll sorm9 syd1 vaan kannetaan ympri kaupunkia oleville p]heille1 sill monet p]heet eivt ens9kn itse keit4 ,kansan kih9 pkaduilla on viel kirjavampi1 ku9 ,aleks&riassa ja meteli melke9 hurmoittava4 ,monta v$5kantajaa ki]telee pitk9 katuja kilunnahka95 vesiskki selss2 toiset taas kulettavat sit kuormaelimill kaikki9 kaupung9 osi92 koko ,kairon kansan tytyy nimitt9 kytt ,niil9 vett1 kaivoj5 v$et kun eivt mih9kn kelpaa4 ,use9 tavataan kaduilla komeilla hevosilla ratsa/ajia1 jotka tekevt ylevn vaikutuks5 loi/avilla xmaisilla puvuillaan4 ,turkkilaiset1 ,arabialaiset1 ,arm5ialaiset1 ,euroopalaiset1 ,juutalaiset1 ,koptilaiset1 mu/at k]jliset1 nii/ suuri j\kko sokeita1 kihisevt tll sekais94 ,kaikilla maan vaimoilla ovat hunnut ja heidn av>a pukunsa peitt kokonaan heidn ulkomuotonsa4 ,kahvilat ovat pi5i1 mutta suurilla ka>iakkunoilla4 ,niiss kydn ahk]a/i1 sill ,xmaalaiset elvt enimm/i kahviloissa2 siell he polttavat ts*ibuksia1#fd has*is*'i1#fe ja opiumia t>uja kuunnellessaan4 ,egyptilin5 rak5nu/aide4 ,ei mikn kansa ole jlkimaailmalle jttnyt semmoisia jttilismui/oja rak5nu/aido/aan1 ku9 vanhat ,egyptiliset4 ,xisi/ vuori/aan he saivat oivallisimmat rak5nusa9e5sa3 graniit91 porfyr91 m>mor9 ja ukon kiv52 nx kyttivt rak5nu%imoiset kun9kaat rak5nuttaissaan mui/om]kkej1 joid5 suuruus ja komeus meit ihmetytt4 ,useammat ni/ ma9ioi/a mu9aisajan laitoksi/a ovat jo tos9 raunio9a tahi l5tohi$an peittm92 mutta viel kuit5k9 seisoo monta arvoisaa todi/u/a ,egyptilis5 taideluontee/a ja vsymttm/ inno/a4 ,ni/ et5k9 ansaitsevat ma9ita3 #a74 ,obeliskit4 ,nm ovat nelikulmaisia1 ylsp9 huippuun loppuvia patsaita1 joid5 korkeus1 alu/aa lukematta1 on viide/kymm5e/ a9a kahdeksaankymm5e5 jalkaan4 ,ja vaikka ni9 suuria1 ovat ne kuit5k9 yhde/ a9oa/a kivimhklee/1 tavallise/i kovimma/a1 pun]tava/a graniiti/a4 ,ne ovat sileiksi hiotuita ja sivuilta hi]oklyfeill kauni/etuita4 ,niil9 tulva-aikana tuoti9 nm rettmt kallion lohk>eet4 ,ku9ka vaivallo95 ty se mahtoi olla6 ,ku9ka monta tuhatta ihmi/ siih5 t>vitti96 -- ,obeliskit py/ytetti9 temppeli5 ja palatsi5 edu/oill5 trkeid5 tapahtuma9 mui/oksi eli maan kauni/ukseksi4 ,sittemm9 niit kytetti9 tiimapatsa9a4 ,keis>i ,augu/uks5 aikana kuletetti9 muutamia ,obeliskej mys ,roomaan2 onpa s5 jlke5k9 muutamia viel s9ne viety4 ,no9 #djj vuotta j4,kr41 ku9 ympriki]televt kansat ,rooman hvittivt1 kaadetti9 mys nm ja hvitetti94 ,muutamat kuit5k9 ni/ ovat viime aiko9a uude/aan py/ytetyt2 esim4 paavi ,sixtus py/ytti niit nelj v4 #aehd4 ,ma9io rak5nusme/>i ,fontana toimitti tmn tyn ja kytti siih5 mit mutkallisimpia koneita1 joita #a1bjj ihmi/ ja #afj hevo/a kytti4 ,kuit5k9 nid5 neljn ,obelisk9 lunno/amise5 t>vitti9 nelj kokonai/a vuotta4 ,kon/ant9opolissa on mys muutamia ,obeliskej1 ja v4 #ahcc vieti9 yksi #ge jalkaa korkea ,egypt9 ,luxor-kyl/ ,p>is'i9 ja s9ne py/ytetti94 #b74 ,pyramidit4 ,nm ovat vielk9 ihmeellisempi laitoksia4 ,nm luetti9 jo mu9ais9a aiko9a maailman ihmeid5 j\kkoon4 ,ne ovat keskisess ,egyptiss1 ,niil9 lnsipuolella1 jaettu9a viite5 ryhmn ja luvultaan neljkymm5t4 ,pyramidit ovat mahdottoman isoja nelikulmaisia rak5nuksia1 joid5 sisll on mon5moisia kytvi ja huoneita4 ,av>oi/a pohji/aan kap5evat ne yh ylsp9 kunnes viime9 pttyvt tasaise5 p9taan4 ,ne ovat rak5netut kalkkikivi/1 joita1 to95 tois5sa plle ladottu9a1 a9oa/aan pa9onsa koossa pit4 ,muutamat ovat olleet granitilla eli m>morilla plly/etyt4 ,kolme pyramidia ovat et5k9 suuruude/aan ma9ioita1 ja nii/ v>s9k9 ,memph9-kaupung9 luoteisella puolella oleva4 ,se on no9 #fjj jalkaa korkea ja seisoo #bjj jalkaa korkealla kivijalalla4 ,ke9ollise/i taitetuita portaita myd5 p/n a9a s5 huipulle4 #ajj1jjj ihmi/ sanotaan #bj vuotta lakkaamatta tt tehne54 ,tmn rak5nusa9ei/a voitais9 uudempa9 laskuj5 mukaan rak5taa jot5k9 korkea muuri koko ,hispanian kun+askunnan ymprille4 ,mih9k nx mahdottomia rak5nuksia on kytetty1 ei voida v>muudella sanoa4 ,muutamat luulevat niit vilja-aitoiksi2 toiset taas ,egypt9 kun+a/5 rak5nuttamiksi loi/orak5nuksiksi1 joid5 raskaalla tyll tahdotti9 kansaa vaan mas5taa4 -- ,todellisimma/i li5evt ne olleet kun+a/5 hautapaikkoja1 sill ei mikn kansa kyttnyt enemmn aikaa ja intoa hauta9sa valmi/amise51 ku9 ,egyptiliset4 ,he nimitt9 luulivat1 ett'ei sielu kohta ihmis5 kuoltua ruumii/a erkanekaan1 vaan pysyy si9 ni9kauvan1 ku9 ruumis on muuttumato94 ,s5thd5 he koettivatk9 ruumiita muuttumattom9a silytt2 tmmisi voideltuja ruumiita1 joi/a moni on meidn piviimme saakka silynyt1 sanotti9 muumioiksi1#ff #c74 ,labyr9tit4 ,tm rak5nus ei ole oll5kaan edelli/5 ikin51 mutta yht ma9io4 ,se oli keskisess ,egyptiss1 likell mu9o9 ma9iota ,mo]is-jrve ja sislsi #ab palatsia1 joi/a #f oli pohjais- ja #f etelpuolella4 ,niss oli #c1jjj huonetta1 #a1ejj maan pll2 ja yht monta s5 alla4 ,ne olivat mit kalleimma/i taidokkailla kuvanvei/otill ja jalokivill kauni/etut4 -- ,nyt tm kaikki on som]ona4 ,d]vis*iliset4 ,ern p]janta9a1 d]vis*ili/5 sunnunta9a1 ohjasimme me matkamme ers5 ,kairon likeise5 ma9ioon d]vis*ili/5 luo/>i94 ,tm ma9io luo/>i kuuluu d]vis*ili/5 'ulvoja'-lahkolle3 ,niit on nimitt9 ulvovia ja hyppelevi d]vis*ilisi4 ,yleise/i sanotaan1 ett d]vis*ilisyys on islamisuud5 sama1 ku9 munkkilaisuus katolisuudelle4 ,tm todellak9 voi olla aivan totta nykyaikana4 ,mutta m9 en ehdottoma/i mynn1 ett islami olisi d]vis*ilisyyd5 synnyttnyt2 sill m9 suure/i erehtyis91 jos ei d]vis*ilisyydess ktkeytyisi paljoa vanhempia pakanallisia papillisuuksia4 ,me tulimme ens9 pi5e5 pihaan1 johon oikea-uskoisia ja uteliaita matku/avaisia oli koko j\kko kok\tunut4 ,seurat5 muid5 esim]kki i/ahdimme mek9 tiiliselle i/uimelle1 ja heti1 kun s5 olimme tehneet1 t>josivat d]vis*it meille kahvia ja piippuja4 ,heidn puvussaan oli m]killis9t korkea lakki eli reunukseton1 paksu/a h>maan ruskea/a huova/a tehty hattu1 jolla oli suur51 alasp9 knnetyn kukkapurk9 muoto4 ,kun sitt5 hetk95 n9 tupakoitti91 piti jumalanpalveluks5 alkaa1 ja s5 thd5 aloimmek9 temppeli9 a/uskella2 mutta katsos1 me olimme unohtaneet lipposet koti91 eik mi/n saanut niit vuokrata6 ,sukkasillaan seisom95 tmn vuod5 ajan kivilaattialla ei myskn ollut hupai/a4 ,oppaamme keksi kuit5k9 ke9on2 hn o/i ern ,arabialais5 plt paidan1 repi s5 kai/aleiksi1 jotka kietoi meidn k5kimme ymprille1 ja ni9 me a/uimme sisn1 ala/on ,arabiala95 seurassamme4 ,moskee oli nelikulma951 pyres5 torni9 pttyv huone1 tyhjill se9ill riippui j\kko kummallisia veitsi1 keihx1 sotakirveit ja nuijia4 ,ylimmis-d]vis*91 s*eik9 edess muut i/uivat puoliympyrss sek siell ja tll muutamia vapaehtoisia osanottajia2 kaikki1 no9 #cj h5kil1 i/ui ri/iss jalo9 laattialla4 ,s*eik9 molemmilla puolilla seisoi nuori kirjavapuku95 poika4 ,d]vis*sit ottivat nyt takit pi/n1 joid5 suoritut hiukset riippuivat alas olkapille ja h>tioille4 -- ,s*eiki aloitti jumalanpalveluks5 puolinisell1 messun tapaisella laululla4 ,d]vis*it yhtyivt siih5 hiljmsella hym9ll4 ,yht'kki hyphti ers yls ja lauloi ne5s ern laulun1 joka kuului olle5 kiitosvirsi pr(etalle ja d]vis*ilisyyd5 p]u/ajalle4 ,hn lopetti sanalla ',allah'1 ,jumala1 jota d]vis*iliset sitt5 lukemattomia k]toja k]toilivat1 puoleksi suletu9 silm9 ruumi/aan ede/akais9 heilutell54 ,sill aikaa oli yksi sk5 ma9itui/a poji/a esi9 a/unut4 ,hn kalli/i pns1 levitti kt5s ja alkoi pyri ympr9s1 lakkaamatta d]vis*ili/5 huutaessa3 ',allah'1 ',allah'666 ,samalla joka95 kum>teli ni91 ett pitkt hiukset maahan ottivat2 ja n9 ruumi/aan taakse- ja ete5p9 kum>rell5 ja ',allah' huuta5 pitkittivt he to9taan ni9 raivo/i1 ett niskansa ja selkns luuli taittuvan3 ',allah6 ,allah6 ,allah6' taukoamatta hurjemma/i ja h>taamma/i a9a kovemmalla vauhdilla1 kunnes nm pikaiset liikkeet muuttuivat tahdikkaaksi vimmaksi1 a9a vaan petoj5 tavo9 kilju53 ',allah1 huh6 ,allah6' -- ,poika pitkitti vaan sill aikaa pyrimi/n1 pyrimi/n1 pyrimi/n koko neljnneks5 ajan4 ,yht'kki muuttui hn yht hiljaiseksi1 ku9 hn alussak9 oli1 ja hiipi takais9 paikalle5 s*eik9 vi]e51 nyttmtt vhkn vsyneelt tahi h5g/yneelt4 -- ,silmnrpyks5 ke/v hiljaisuus6 ,mutta s5 jlke5 kum>rukset1 vaikka nettmt1 taas alkoivat2 a9oa/aan tahtima95 hkym95 kuului samalla1 ku9 tm kamala voimi/elu hurjemmaksi ja hurjemmaksi kiihtyi4 ,hiukset viuhtoivat ku9 villielint5 h>jat ja silmns inno/a sihkyivt4 ,sillo9 tll9 joku j\ko/a p>ahti3 ',allah1 huh6 ,allah6'1 nytten ett'eivt he vo9eet intoansa pidtt4 ,s*eiki itse li ksillns tahtia1 ni9 muita enemmn inno/uttaakse5 -- oll5 itse inno/ukse/a pyrtymisilln6 ,muutamat olivat nyt tulleet haltioih9sa1 ja samalla ku9 muut vhitell5 lakkasivat ja kumoon keikahtelivat1 hykkilivt nm ummessa silm9 ja allap9 ympri huonetta1 vli/ ni9 se9nk9 puski51 ett suuria savilohk>eita putoili alas4 ,muutama9 muksau/5 p]/ he kuit5k91 yksi tois5sa p]/1 kaatuivat vahdossa su9 ja vavahdell51 ku9 vetotautiset4 ,me kiiruhdimme ulos t/ kamala/a melskee/4 ,ei koskaan mikn ole m9uun tehnyt ni9 pakanalli/a vaikutu/a6 ,m9 kuvail9 nhne5i ,baal9 eli ,molok9 palveluks54 ,jalopeuran pyynti pohjaisessa ,afrikassa4 ,pohjais-,afrikan jalopeurat ovat hyv9 tai/elunhimoisia4 ,oli sill nlk taikka ei1 rtyy se kuit5k9 vimmaan vihollis5 nhtyn4 ,s5 sijaan1 ett se pakoon lhtisi1 hykk se use9 suur5 aseellis5 j\kon kimppuun ja hajoittaa s5 erille54 ,yksi ,arabiala95 ei koskaan uskalla jalopeuraa ahdi/aa1 jollei hn voi odottaa vh9tn kahd5kymm55 kivr9 apua1 ja sillo9kaan se tavallise/i ei kuole1 enn5ku9 se on vihollis5sa isossa v]isaunassa kyttnyt4 ,arabialaiset antavat kauvan p$on du>iaan 7kylin7 hvitt ja k>jaansa raadella2 mutta kun he ovat vah+oi/aan vimma/uneet1 pttvt he ahdi/aa tt voimalli/a petoa luola/aan ja tekevt s5 a9a pivll4 ,sitte ku9 jo/ak9 vuore/a ovat s5 luolan lytneet1 k]ytyvt he vuor5 juurelle1 jo/a sitte1 no9 #cj eli #dj mie/1 peloittava/i k>ju5 toisiaan lh5evt4 ,jos jalopeura metel9 kuulee1 jtt se kki majansa1 jos nimitt9 el9 on nuori4 ,samo9 tekee mys na>asjalopeura1 jos sill ei ole poikia luonaan4 ,jos jalopeura taas on tysikasvu951 tiet se kyll metel9 t>koituks51 jolla s5 rauhaa hiritn2 se n\see yls v]kalle51 haukoittelee ja v5yttelee itsen1 hankailee itsens puih9 ja puri/elee maje/eetillise/i h>jaansa4 ,se kuuntelee2 samalla1 ku9 meteli lik5emi/n lik5ee1 alkaa elint5 kun+as julmia kynsin jnnitt ja t]oittaa4 ,s5 jlke5 se v]kalle5 a/uskelee rimmiselle kaltion liepeelle1 jo/a se voi ympry/ t>ka/ella2 tlt se heittelee t>ka/elevaisia silmyksin vihollisi9sa ja laskeutuu mahalle5 niit odottamaan4 ,se ,arabiala951 joka ens9 jalopeuran huomaa1 huutaa3 tuolla se on6 -- ,kuoleman hiljaisuus nyt vallitsee1 kaikki nyt thtvt s9ne ja kuk9 t>ka/aa aseitaan samalla1 ku9 jalopeura hiljalle5 kplxn ja h>jaansa nuoleskelee4 ,viime9 ratsa/aa ers ,arabiala95 j\kon edell ja huutaa yl5katseella elimelle3 etk s9 meit tunne1 koska no9 vaan edessmme makaat8 n\se yls ja l5n1 me kuulumme urhoollise5 sukuun1 ja m9 ol5 ,abdallah6 #fg ,jalopeura1 joka on use9 mus]tanut enemmn ku9 yhd5 sotilaan1 joka on samat sanat lausunut1 pitkitt vaan kpllln silmins pesemi/1 eik va/aa ensimmise5 enemp ku9 toise5kaan kehoitukse54 ,viime91 ku9 viholli/5 net kov9 korvi9sa koskevat1 tulee el9 krsimttmksi4 ,nyt se hypp yls1 ruoskii kylkin hnnlln ja a/uu pilkkaavaa j\kkoa va/aan4 ,arimmat ovat jo pa5neet1 urhoollisimmat odottavat hykky/ -- kivrit ovat valmi9a -- jokais5 sydn raivo/une5a sykkii4 ,jalopeura lh5ee -- ja nyt ,arabialaiset alkavat hiljalle51 petoon katsoa tuijotta51 p]yty1 kunnes he ovat vuor5 juurella odottavi9 ratsa/aji9 yhtyneet2 ratsa/ajat heti tytt laukkaa aja5 ja kivreitn heilutta5 no/avat pilkkaavan huudon4 ,kun nyt jalopeura ratsa/ajat nkee k5tll1 seisahtuu se silmnrpykseksi ja t>ka/aa viholli/5 rivej4 ,ei mikn kiljunta eli pilkkaava huuto hmm5n s5 tajuami/a4 ,s5 voi a9oa/aan ruuti tehd4 ,viime9 kivri laukeaa1 ja nyt elint5 kun+as muuttaa rauhallis51 maje/eetillis5 kynt9s tuliseksi hykkykseksi1 joka hajottaa pi55 vihollisj\kon1 ni9ku9 akanat tuule54 ,kukaan ei hpe paeta1 joka95 kokee asettautua p>aimpaan as5toon1 voidakse5 sivuitse kiitv jalopeuraa tulellaan t]veht4 ,sillo9 ratsa/ajat esi9 ryntvt4 ,jalopeura kun on yhd51 ni9ku9 tavallise/i tapahtuu1 pak5eva/a j\ko/a kaapannut1 t>vitsee ratsa/ajan a9oa/aan mrtylle matkalle elint lhe/y ja kivr9s laukai/a -- peto jtt nyt uhr9sa ja hykk uud5 vihollis5 p]n4 ,hetkis5 hypttyn vaipuu peto1 haavoitettuna ja vsyne5 odottamaan loppuansa4 ,tm on hirmu95 hetki4 ,nyt tulitetaan elint1 joka saa jokaiselta viholliselta luod9 ruumiis5sa1 vaan ei sittekn liikahda4 ,mutta jos joku hevon5 sit ni9 lhe/yy1 ett se voi kahdella eli kolmella hyppyksell s5 saavuttaa1 on joko hevon5 tahi ratsa/aja hukassa2 sill silmnrpyksess peto on hevos5 selss1 eik elvn p/ saali/aan4 ,euroopalaiset mets/jt eivt v>maan uskoisi1 ett'ei kolmekymm5t1 kahd5kymm55 askele5 p/ ammuttua luotia voi jalopeuraa tappaa4 ,a9oa/aan sydme5 ja aivoih9 sattunut luoti tuottaa kuoleman4 ,ni9 kauvan1 ku9 jalopeura ei viel ole haavoitettu1 huvittelee se itsen ki9ni saatuaan mie/ maahan pieksmll1 ja tm1 vaatteuks5sa suojelemana1 tavallise/i pseek9 muutamalla pi5ell haavalla4 ,mutta jos jalopeura on haavoitettu1 raatelee se uhriaan hampaillaan1 kunnes se huomaa jonkun tois51 jonka kimppuun se uskaltaa hykt4 ,se ruhtoo allaan makaavaa saali/aan ja ahnailla katseillaan iknku9 ihaelee s5 kuoleman kamppau/a4 ,samalla ku9 tm raateleva95 peto v]kalle5 kynsilln repii lihaa onnettoman ruumii/a1 ki9nitt se tulis5 katse5sa saaliis51 joka1 iknku9 lumottu1 on kyk5emtn p/mn vh9tkn hthuutoa tahi huokau/a4 ,ehtimise5 jalopeura nuoleskelee levell1 t]vll kielellns onnettoman uhr9sa kasvoja1 irvi/elee ja nytt sille valkoisia t]vi hampaitansa4 ,tll aikaa onnettoman mieh5 sukulaiset kntyvt urhoollisimpa9 kumppane9sa puole51 ja he hykkvtk9 viritety9 pyssy9 paikalle2 peto katselee niih91 mutta ei liikahda paikaltaan4 ,pelo/a1 ett luoti sattuisi miehe5 eik petoon1 kokevat he p/ ni9 likelle1 ett he voivat pyssyns piipun pi/ elim5 korvan juure54 ,tm on pttvin5 hetki4 ,jos p$olla on viel voimia jlell1 kuri/aa se allaan olevan uhr9sa ja hykk apuun ri5tne5 kimppuun2 jos taas p$on voimat ovat loppuneet1 repii se samassa silmnrpyksess uhr9sa pn1 ku9 apuun tulija pyssyns oj5taa1 sulkee sitte silmns ja odottaa rauhallis5a kuolettavaa laukau/a4 ,sah>a4 ,sah>a1#fh v$etn m]i1 on suur9 ja kammoittav9 ermaa maan pll4 ,se tytt viid5neks5 ,afrikaa ja on puoli ,euroopan suuruude/a4 ,muutamat ermaan seudut ovat hyv9 alhaisia1 jopa m]5 p9taa alempanak92 tois9 paiko9 taas on av>oita vuoriseutuja1 ja niill on ni9k9 korkeita paikkoja1 ett niid5 asukkaat pukeutuvat turkki9 talvella4 ,matku/aja ei ne muuta1 ku9 taivaan ja hiekkaa eli korke9taan jonkun mu/an1 aution vuorijonon4 ,aur+on steet vaikuttavat tll ala/omalla hietikolla sanomattoman kuumuud51 jota ani h>vo9 sateetkaan laim5tavat1 is9 tulee kuit5k9 ni9 kylm1 ett ylhisill seuduilla vesi a/iassa jtyy4 ,ermaan lnt95 osa on enimmkse5 kuohkeata l5tohietaa ja kivisuolaa4 ,xin5 osa taas on joko palja/a tahi som]olla peitetty kalliota4 ,se nytt tiviilt1 hi5olla hi$alla peitetylt savilaattialta4 -- ,v$ettmss m]ess on mys sa>ia2 niit sanotaan ko/eikoiksi1 ja ovat vih]ix1 lhteisi1 taatelipalmuja1 viljaa1 h$elmi ja vi9i kasvavia paikkoja4 ,kukkulat1 jotka ermaan santaa nii/ e/vt1 tavallise/i piirittvt koko ko/eikon4 ,xin5 osa1 ni9 sanottu ,libyan ermaa1 on v>s9k9 rikas ko/eikoi/a4 ,niit on siell1 ku9 pilkkuja pantt]9 nahassa4 ,ermaan laiva -- kameli -- kantaa ihmis5 yhde/ ko/eiko/a toise54 ,matku/ajat yhtyvt suuri9 laumoih91 joita sanotaan k>avaneiksi4 ,sata ihmi/ ja #a1jjj-a1ejj kamelia sanotaan pi5eksi k>avaniksi4 ,jokaisella tmmisell on johtaja1 jonka tytyy lyt tie1 use9 paljaalla hai/illaan4 ,pikaiset myrskyt panevat use9 hietam]5 m]5 aaltoilemis5 tapaise5 liikuntoon4 ,ilma on sillo9 ni9 tynn hietaa1 ett'ei voi kyynrn phnkn nhd4 ,matku/aja9 tytyy laskeutua kameleiltaan alas1 peitt kasvonsa ja heittyty maahan4 ,hirmu95 kuumuus ja polttava jano vaivaa ihmisi ja elimi4 ,use9 myrsky hautaa koko matkue54 ,toiset matku/ajat lytvt sillo9 heidn kuivaneet luunsa hi$assa ja nkevt s5 surkeud51 joka voi jokai/a ermaan halki kulkevaa kohdata4 ,lepopaikoissa1 ko/eikoissa1 kohtaavat k>avanit use9 toisiaan4 ,ermaan oikeus vaatii sillo91 ett se k>avani1 joka jo on jonkun pivn levnnyt1 lhtee matkaansa ja jtt tilan viime9 tulleelle4 ,jos useita sattuu samaan aikaan kaivolle tulemaan1 syntyy sillo9 use9 kovia ja v]isi riitoja1 jotka viime9 voimallisemman voitoksi pttyvt4 ,yleise/i voidaan sanoa1 ett ,sah>an ilma/o on hyv9 raitis1 vaikka1 muutam9 paiko91 suur9 kuumuus vallitsee4 ,ilman vak9a95 kuumuus ei kuit5kaan nyt vah+ollise/i t]veyte5 vaikuttavan4 ,v>s9k9 nytt tm kuiva ilma keuhkoille hyv tekevn ja olevan hyvn lkke5 keuhkotauti9k94 ,mutta k]ran ,sah>a on katoava2 kasvi5 lev5em9e etel/ pohjaan on alkanut2 maa tt5 vhitell5 muodo/uu ruokamullaksi1 peittyy metsill1 ja ,keski-,afrikan snnlliset sateet et5evt et5emi/n pohjaise5 p94 ,enn5ku9 tuhann5kaan vuotta kuluu1 on tm suuri ermaa sivi/yks5 alue5a4 ,dahome9 neek]ivaltakunta4 ,dahome9 kun+askunta on ,afrikan lnsirannalla1 likell ,nig]9 suuta ja ,a%anti5 maan xpuolella4 ,s5 pituus on pohjaise/a eteln no9 #cj p59kulmaa ja leveys melke9 sama4 ,vaikka maan laatu on h$elmlli/1 on maa kuit5k9 viljelemtnt4 ,valtakunnan keskell on pkaupunki ,abomei1 jossa kun+as asuu4 ,tm hallitsee no9 #bjj1jjj ihmi/1 joi/a a9oa/aan #bj1jjj on vapaita2 muut kaikki orjia4 ,seisovassa sotaj\kossa on #ab1jjj ihmi/ ja nii/ on vaimoja #e1jjj4 ,kun+as m5ee j\kko95sa k]ran vuodessa naapurivaltioid5 kaupunkeja ja maita va/aan2 retk5 t>koituks5a on orja9 ana/am954 ,johtaja tottelee ehdottoma/i kun9kaan kskyj ja1 kun se on ilmoittanut1 mit maata hn aikoo valloittaa1 hykk pllikk vk9e5 huolettoman ja v>u/autumattoman naapurikansan kimppuun4 ,vanhat ja sairaat tapetaan1 mutta kaikki nuoret ja voimalliset1 jotka eivt kamppaillessa kaatuneet1 vi$n ,dahome9 maahan1 jossa osa uhrataan ja toiset mydn orjakauppijaille4 ,ni/ saadut rahat tuhlataan suurimmaksi osaksi si9 isossa vuosijuhlassa1 jossa kun9kaan a>teet loi/avalla j\kolla kannetaan katseltavaksi4 ,englantila95 ,=bes1 joka joku vuosi sitt5 kvi ,dahome9 maassa ja k]toi siit ja s5 asukkai/a1 lausuu esim4 seuraavaa3 ,abome9 kaupung9 ympri ki]t #e jalkaa syv hauta1 joka on orjantappurap5sailla tytetty4 ,kaupungilla on #f porttia1 ja jokaisella portilla kaksi aukkoa3 yksi kun9kaalle ja to95 kansalle4 ,jokaisessa aukossa riippuu kaksi pkalloa1 ja port9 sispuolella on suuri rovio ihmi/5 ja kaik5lai/5 elint5 pkalloja4 ,kaupungissa ei ole ens9kn tav>a-aittoja1 a9oa/aan kaksi toria eli m>kk9apaikkaa4 ,fetis*-huoneita eli epjumalan-huoneita on paljo ja kummallise/i kauni/ettu4 ,kaupung9 kadut ovat hyvss kunnossa1 vaikka ne nyttvtk9 enemmn maanteilt4 ,kaikki huoneet ovat mataloita1 ja m9 n9 a9oa/aan kaksi kahd5k]tai/a rak5nu/a4 ,me kun olimme likell palatsia1 seisahdimme me ern tulkkimme y/vn huone5 vi]e54 ,siell me pukeuduimme tyte5 univormuun eli virkapukuun4 ,sitte me odotimme muutama9 v>joava9 puitt5 suojassa niit kabufirej eli pmiehi1 joid5 meit piti vi$ kun9kaan luokse4 ,meidn takanamme seisoi seurueemme ja j\kko kaupung9 asukkaita katselemassa1 ja vh loitompana oli iso j\kko kabufirej ja sotamiehi4 ,ensimmin5 pmies1 joka heidn j\ko/a luoksemme tuli1 oli pkaupung9 ylhis9 virkamies4 ,hn5 nim5s oli ,bope4 ,hn5 pukunaan oli vyti/5 ymprille ki]retty vaatekai/ale4 ,pssn hnell oli levereuna95 hattu1 kaulassaan korallihelm9auha1 ja vytisiltn riippui kaunis miekka4 ,hn5 p]ssn tuli hn5 seurue5sa ja sotamiehet1 kanta5 hn5 lippuansa1 aur+on v>jo/9tansa ja virkai/u9tansa2 viimeis5 seurasi suuri j\kko soittajia1 lyd5 rumpua ja puhalta5 pilli4 ,kun hn tuli eteemme1 kum>si hn ens9 ja kvi sitte kolme k]taa oikealta vasemmalle meidn ympritse1 tehd5 joka k]ralla meille syvn kum>ruks54 ,kolmannella k]ralla ampui hn kolme/i kivrilln ja sitte hyppeli edessmme vhn aikaa4 ,tm kun oli onnellise/i ja hyv/i pttynyt1 tuli hn luoksemme1 pudi/eli meidn ksimme ja i/ahti sitte virkai/uimelle51 jonka kantajat olivat m9un oikealle puolell5i asettaneet4 ,sitte tuli kun9kaan veli ja kabufire9 pmies1 kumpik9 eri seurue9e5 ja t]vehti meit edellis5 tavalla4 ,kun kaikki sitte olivat i/autuneet1 asettui muutamia kun9kaan hovimiehi meidn eteemme ja lauloivat he t]vehdyslaulun4 ,niid5 puoli pt oli ajeltuna ja olivat kaikki v]hotut punaisella1 keltaisilla helmill reunu/etulla vaatteella4 ,heill oli oikeassa kdessn j\hiruoska1 jolla he livt laululle tahtia4 ,kun olimme maljoj5 juonn9 lopettaneet1 ni9ku9 maassa on tapana1 asettauimme kantotuoleihimme ja ni9 jatkoimme matkaamme kabufire9 ja sotamie/5 jless palatsi94 ,muurilla riippui pkalloja4 ,kun+as i/ui erss porttiholvissa p>haimp9e vaimo9e52 hn5 molemmilla sivuillaan i/uivat hn5 amatson9sa eli naissotilaansa ase9e5 ja niid5 ymprille olivat miehet asettauneet4 ,lippuja ja aur+onv>jo/imia oli sadoitta9 ja kivreit ja kanuunoita ehtimise5 lau'oitti94 ,likelle palatsia kun tulimme1 seisahtuivat meidn kantajamme samalla1 ku9 kabufirit polviansa notki/ell5 maata suutelivat4 ,m5nessmme kun9kaan i/uim5 sivu1 kum>simme me hnelle2 matkue ki]si kolme/i kun9kaan ympri1 ja jokaisella k]ralla kabufirit lankesivat maahan ja me kum>simme hnelle4 ,kolmannella k]ralla kaikki kabufirit asettuivat pitkn rivi91 joka ulottui a9a kun9kaan palatsi94 ,meidn tultuamme n\si kun+as yls1 ja #dj musikanttia rupesi soittamaan sek kanuunat panti9 paukkumaan1 ja kaikki muut1 paitsi kabufirit1 jotka heittytyivt maahan ja nakkelivat maata pitt5s plle1 huutaa hoilottivat4 ,nyt me a/uimme esi91 puri/imme kuu9kaan ktt ja i/ahdimme valtai/uim5 ete5 asetetuille lavitsoille4 ,tss puhellessamme kyseli kun+as paljo meilt kun+at> ,victoria/a ja ,englanni/a2 hn oli hyv9 kohtelias ja y/vll95 sek kysyi m9ulta1 josko m9 tahtois9 nhd amatsone9 t>ka/ami/a4 ,m9 tiety/i iloisella mynnytyksell siih5 va/as91 ja nyt kun+as mrsi niid5 rykm5t9 t>ka/amis54 ,kaikki sai nyt tois5 ulkonyn3 miehet vetytyivt takap]91 ja aukea nelikulma muodo/ui t>ka/ukselle4 ,yhd5 rykm5t9 tunnusm]kk9 oli valkoiset1 s9isill krokodiileill kauni/etut takit1 tois5 s995 ri/i1 kolmann5 s995 ruunu4 ,upsi]eill oli korall9auha kaulassa ja hi5ommat vaatteet2 he pitivt kdessn pi5t ruoskaa1 jota alituise/i t>vitti9 kytt4 ,t>ka/uks5 loputtua alkoi jrje/yksetn ampum954 ,joskus joku juoksi rivi/ kun9kaan luokse1 ja piten kivr9s ylhll1 puhutteli hnt1 sek juoksi sitte rivi9 takais9 ja laukaisi kivr9s4 ,t>ka/aessa seisoivat kabufirit kun9kaan vasemalla ja muutamat vhisemmt amatsoni-upsi]it s5 oikealla puolella4 ,yksi nii/ piti kun9kaan hopei/a sylkilaatikkoa1 to95 hn5 hattuaan ja kolmas kauni/a eb5holssi/a keppi4 ,viime9 n\si kun+as yls1 otti las9sa1 kski meidn juomaan ja helytti lasiansa meidn laseih94 ,samassa kanuunatk9 jyrhtelivt1 kansa kiljui1 kabufirit hyppelivt1 ja muutamat hovipalvelijat pitivt v]kai/a v]hoa kun9kaan edess1 sill kukaan ei saa nhd kun9kaan syvn eik juovan4 ,kapmaa4 ,afrikan etelis9t huippua sanotaan ,hyvntoivon niemeksi4 ,siit on koko etelin5 ,afrika ,kapmaan nim5 saanut4 ,alankomaalai/5 p]u/ama ,kap-kaupunki on tmn rannalla2 se1 ni9ku9 koko ,kapmaak91 on nykyjn ,englann9 hallussa4 ,koska kaikki laivat1 jotka m5evt ,x-,indiaan1 ,ki9aan y4m41 poikkeavat ,kap-kaupunki91 on se isona maailman m>kk9apaikkana4 ,euroopalaisia melke9 kaiki/a kansoi/a asuu siell2 ,am]ikalaisilla on siell kauppav>a/onsa2 alkuasukkaita1 hiilimu/ia ,neek]eit1 ruskeita ,indialaisia1 h>maankeltaisia ,malajilaisia1 ,ki9alaisia pitk9e hiusruosk9e5 ja ,arabialaisia tulee ja m5ee siell lakkaamatta4 ,kaikkia uskontojak9 siell tavataan4 ,kri/ityt sa>naavat ,h]ra/a ,jesukse/a2 mahometili/5 papit ilmoittavat pr(eeta/aan1 pakanat palvelevat epjumaliaan4 ,lahtisella ja virtoj5 ri/eilemll1 aaltomaisella rantueella muhkeat viljava9iot aaltoilevat4 ,synkk1 metsin5 vuor5 reuna rajoittaa tt tasankoa pohjaisessa4 ,tmn yli kun n\/aan1 tullaan av>alle tasangolle1 joka on #abj p59kulmaa pitk ja #cj-dj p59kulmaa leve4 ,kesll tll maa on kuivanutta2 siih5 halkeilee syvi koloja ja mu/a ply peitt s54 ,a9oa/aan virta9 pohjissa1 jotka mys viime9 kuivavat1 silyy vhn vihantaa4 ,mutta sadeaika pian taas muodo/aa ihanimmat kukkanurmet2 enn5 kaikkia sipulikasvit peittvt maan vih]iill ja komeilla kukilla4 ,nyt tulevat vuorilta giraffit ja antilopit tt ruohonurmea vakoelemaan2 korkeajalkai/5 kamelikurki5 laumat kiitelevt tll av>alla tasangolla1 ja uutisasukkaat kiiruhtavat s>vik>jojaan ja lammaslaumojaan s5 meheville laitumille4 ,tm kuit5k9 ke/ vaan muutaman viikon4 ,ruohot ja kukkaset laka/uvat2 lhteet hvivt ja virrat kuivavat2 k>jat vi$n taas korkeampaan1 kylmempn kotoonsa4 ,kapmaan alkup]i/5 asuka/51 ,kaff]ilai/5 ja ,hott5tottilai/51 on tytynyt uutisasuka/5 tielt syrjlle sy/y4 ,kaff]ilaiset asuvat xisell rannalla4 ,se on kauni/a1 rotevaa1 oivalli/a ja solakkav>taloi/a kansaa4 ,heidn tukkansa on lyhyt1 mu/a ja kih>a4 ,hrk9 nahoi/a he enimmt vaatte5sa valmi/avat4 ,asunnot ovat mhke/i rak5netut4 ,ne ovat ha>ukoi/a tehdyt ja nyttvt ampiai/5 pesilt4 ,mone/i semmoise/a tulee kraal 7kyl74 ,kaff]ilai/5 rikkaus on k>jassa1 jonka k>tuttamise/a he 9 piv9 huolehtivat4 ,he ovat rohkeita1 n]okkaita ja hyv9 ymmrtvisi4 ,viholli/5sa kimppuun he mielelln salaa hykkvt1 ja kyttvt suurella taidolla heittokeih/4 ,s5 sijaan1 ku9 heidn tulisi sairaita vanhempiaan hoitaa1 ana/avat he heidn omaisuut5sa2 jos he vanhuudessaan tuottavat vaivaa1 kannetaan heidt ulos k$olle1 jossa he yks9isyydessn kuolevat taikka j\tuvat petoj5 saaliiksi4 ,hott5tottilaiset ovat svyisi1 rauhallisia1 mutta hirve/i raakoja1 taitamattomia ja hitaita4 ,he ki]televt k>jo95sa vuosikaudet yhdelt laitumelta toiselle4 ,heidn telttamaiset1 seipi/ ja ha>ukoi/a tehdyt majansa voidaan kuormahrill helpo/i mukana kulettaa4 ,kykin5 heittokeihs1 j\si ja nuoli ovat heidn tavallis9a ase9aan4 ,er/ lammasnahkai/a vaippaa kyttvt he pivll v]honaan ja yll vuote5aan4 ,kep9 phn sidottua ketunhnt kyttvt he hikili9anaan 7jolla hike kuivaavat74 ,he rukoilevat kuuta ja kauni/a ilmaa4 ,he pelkvt alituise/i pahoja h5ki4 ,noiturit k]skailevat1 ett heill on voima kaik5 pahan ylitse ja v>s9k9 siit1 ett voivat sate5 synnytt4 ,hn joka ens9 auraan kt5s laski1 ,h]ran palvelijana tt suurta lhetysalaa viljellkse51 oli saksala95 ,georg ,s*midt1 veljesseurakunnan js54 ,vuonna #agbg lhti hn etelise5 ,afrikaan ja asettautui ,hott5tottilaise5 j\kkoon4 ,syvn vuor5 laaksoon1 #ad p59kulmaa ,kap-kaupungi/a1 rak5si hn itsell5s majan1 p]u/i puut>han1 kuokki s5 ymprille pi55 maapalan ja alkoi kaikessa yks9k]taisuudessaan sa>nata evankeliumia nille onnettomille1 eksyneille pakanoille4 ,hott5tottilai/5 sydn iha/ui ja raka/ui thn lmpise5 miehe51 joka ei tullut ottamaan1 vaan antamaan4 ,pian oli hnell pi5i1 pakanoi/a knnetty seurakunta ymprilln1 ja si9 jyrkss vuor5 rotkossa1 jossa a9oa/aan ap9at mu9o9 asuivat1 kukoi/i nyt pi5i hupa95 kyl4 ,mutta jo #g vuod5 p]/ ,alankomaid5 hallitus kielsi tll evankeliumia ilmoittama/a1 jonka thd5 sa>naajan tytyi palata kotomaahansa4 ,va/a #ej vuod5 p]/ 7v4 #agic71 taisi kolme veljesseurakunnan lhetyssa>naajaa ruveta velj5s tyt jatkamaan4 ,hn5 asunno/aan tapasivat he a9oa/aan riutuneita raunioita jlell2 mutta puut>hassa kukoi/i viel kaunis1 v>jokas1 iso pronapuu1 jonka ,s*midt-is oli i/uttanut siih51 jossa hn ensik]ran pakanoille evankeliumia ilmoitti4 ,nii/ joita ,s*midt oli kntnyt1 eli a9oa/aan vanha vaimo1 jota vanhaksi ,le5aksi sanotti94 ,hn oli ollut ,s*midt'9 ensimmin5 opetuslapsi1 ja silytti vielk9 huolellise/i lammasnahkaan kritty1 opettajaltaan saatua uutta te/am5ttia4 ,tmn vanhan pronapuun alla pitivt nytk9 lhetyssa>naajat ensimmis5 sa>nansa4 ,armolaaksoksi sanotti9 tt uutta evankeliumilli/a paikkaa4 ,tmn ajan jlke5 seurasi tlle kansalle siunau/a tuottava lhety/oimi4 ,muutk9 lhetysseurat1 esim4 ,englantila95 ja ,rhe9ilin51 lhettivt nyt s9ne sa>naajia4 ,kirkkoja ja k\luja rak5netti9 no9 #hj lhetyspaikkaan4 ,ermaat tehdn h$elmllisiksi1 puut>hoja p]u/etaan1 va9ioita huolellise/i viljelln1 huoneita rak5netaan ,euroopalaise5 tapaan1 ja asukkaita taivutetaan kri/illise5 kuri9 ja tapoih94 ,b]l9ilin5 lhetysseura on eritt9 toimelias4 ,s5 etevimp9 lhetyspaikko9a ovat ,sa>1 ,be!l1 ,itemba ja ,emaus4 ,v4 #ahfj on ,dessanila95 lhetyssa>naaja ,priets* p]u/anut uud5 lhetyspaikan ,kaff]ilai/5 keskuute51 ja antanut sille isnmaansa ,anhalt9 nim54 ,bus*manit4#fi ,etelisimmss ,afrikassa asuu kummall95 kansa -- ,bus*manit4 ,nm ihmiset ovat maailman raa'impia ja tusk9 elimi/ eroavat4 ,he ovat pi5ikasvuisia1 no9 meidn #ad vuod5 poika9 kokoisia4 ,heidn ihonsa vri on vaikea eroittaa1 sill se on paksulla lialla ja rasvalla peitetty2 heidn js55s ovat heikot ja laihat1 katse5sa villi ja viekas4 ,vaimot ovat vielki inhoittavaisempia1 ni9 ett ,hott5tottilais-vaimot ovat oikeita ihanteita heih9 v]rattuna4 ,heidn tavallis5a pukunaan nytt olevan joku voideltu elim5 vuota2 heidn nahkais5 ph9e5s alta riippuu heidn kih>a1 paksulla rasvalla tahrattu tukkansa kape9a suortuv9a4 ,he ovat ni9 raakoja1 ett'ei yhdellkn hei/ ole nimekn1 ja heidn kiel5s on ni9 vaill9a951 ett se1 ni9 ku9 elint51 sislt a9oa/aan sanattomia1 rkyvi ni4 ,heidn v>s9a95 isnmaansa on ,orangevirran seutu1 jo/a he ,kapmaahan retkeilevt ja ry/illn s5 asukkaita valtaavat4 ,heidn kotomaansa on oikea ermaa2 maa on melke9 h$elmtnt ja kasvaa a9oa/aan muutamia p5saita ja juurih$elmi4 ,tll voi el a9oa/aan muutamat elimet1 nimitt9 kamelikurki1 antilopi1 rh9oc]os ja lammas2 s5pthd5 ,bus*manit mets/vtk9 sisiliskoja1 krmeit1 he9sirkkoja ja muurahaisia4 ,he voivat pivkausia olla juomatta1 kun vaan saavat ne/eisi kasveja pureskella4 ,heill ei ole m9knlai/a erityi/ asumu/a1 vaan viettvt yns koloissa ja puid5 oksilla4 ,bus*mane9 nk ja kuulo on t>kka1 mutta muut ai/imet ovat sit va/aan heikot2 sill heille ei ole va/5mieli/ inhoittavimpi5kaan a9eid5 nauttim951 eivtk tunne ilman vaihei/akaan sanottavaa4 ,bus*manit elvt tavallise/i p]heitt92 yksi matku/aa s9ne to95 tnne1 ja yhdi/yvt j\koiksi a9oa/aan suurempa9 elint5 mets/mise54 ,ni9 kauvan ku9 heill on elmns t>peita1 pysyvt he yhdess2 niid5 loputtua he taas erkautuvat4 ,uni1 ruoka ja juoma ovat heidn a9oat t>pe5sa1 tupakki ja vi9a heidn naut9toa9e5sa4 ,he ke/vt mys kauvan nlk1 ja sama ,bus*mani1 joka viid5 naapur9sa kanssa voi syd kokonais5 lampaan1 voi mys kolme jopa neljk9 piv nlk nhd4 ,laiskuus on enimm/i heidn puutteis9sa syyn1 ja enn5ku9 hn tyhn ryhtyy1 ki9nitt hn nlkvytn ja nukkuu pois nlkns4 ,hn voi kyll olla rohkea v>as1 mutta sotai/a urhoollisuutta hnelt puuttuu2 yksi pyssynlaukaus voi k>koittaa satoja ,bus*maneja4 ,sit va/aan tapaavat he ktki/n lhetell nuoliaan1 joid5 kriss on krme5 myrkky4 ,jos he krme5 tapaavat1 a/uvat he s5 pn plle ja ks9 siih5 ni9 t>ttuvat1 ett'ei krme voi suutaan sulkea4 ,s5 jlke5 he hampaillansa raa/avat s5 pn poikki1 silyttvt s5 sopivaan t>pees5 ja syvt ruumi9 raakana ja v]is54 ,m9 viet91 sanoo ers matku/aja1 tunn9 v]ran aikaa nid5 ihmi/5 t>ka/elemisessa ja vxn1 ett ,bus*man9 muoto ja tavat ovat enemmn ap9an1 ku9 ihmis54 ,v>s9k9 yksi oli nii/ ap9ama954 ,hn oli #ej vuot95 h>maatukka95 ja piikkip>ta95 ukko2 otsa1 n5 ja kasvot olivat paksulla lialla tahratut ja a9oa/aan silm9 ymprill nkyi pi5i valko95 r5gas1 jota savun alituise/i vaikuttavat kyyneleet puhtaana pitvt4 ,mutta mill v>s9k9 s5 tekisivt melke9 tydelliseksi ap9aksi1 olivat s5 vilkkaat silmt ja kutsuvaiset silmluomet1 jotka n\sivat ja laskivat jokaisessa muodon muutteessa4 ,yks9p si]amet ja suupielet ja vielp korvalehdetk9 ehdottoma/i liikkuivat ja ilmoittivat vaihtelevia himoja ja epilyksi4 ,sit va/aan ei kasvoissa ollut a9oatakaan juonnetta1 joka hnt olisi ihmisyyte5 korottanut4 ,kun m9 viime9 ksk9 hnelle antamaan lihapalan1 jota ottamaan hn epluuloise/i kt5s oj5si1 tempasi hn s5 kki ja hiilille heitti ja1 ehtimise5 ymprille5 silmill51 piti huolta ett'ei kukaan sit hnelt olisi vi5yt4 ,sillo9 olisi joka95 v>maan vetoa lynyt1 ett hn kaik5 tmn on ap9alta opp9ut4 ,nyt hn sieppasi lihapalan hiililt1 pyyhki sit pikaise/i hihaansa1 pi/i s5 suuhunsa ja repi siit isoja1 puoleksi v]isi paloja1 joid5 alaspa9um95 laihassa kurkussa selv/i nkyi4 ,kun viime9 a9oa/i luut ja jnteet jlell olivat1 alkoi hn vei/ kytt4 ,luu kun oli jo paljaaksi kaivettu1 pi/i hn s5 uude/aan valkeas51 rikkoi kivell s5 molemmat pt1 imi ytim5 s5 sislt ja tytti kohta s5 tupakilla1 jonka savua hn pitkill siemauksilla1 silmt ummessa nieli2 nyt hn nytti ni9 tyytyviselt1 ku9 ihm95 mielivi9i-maljaansa juodessa4 ,muutamia siemauksia v$ettyn1 antoi hn luun vi]ess i/uvalle naapurille51 joka teki samo94 ,tmn jlke5 molemmat katselivat hyv9 tyytyvis91 kunnes me heidt jtimme4 ,am]ika4 ,am]ikaksi sanotaan maapallon lnti/ maanosaa4 ,sit sanotaan mys ,uudeksi maailmaksi1 koska rohkea m]imies ,kri/(] ,columhus s5 va/a neljnnelltoi/a vuosisadalla lysi4 ,am]ikaa rajoittaa ,atlant9- ja ,tyynim]i sek pohja95 ,jm]i4 ,s5 pituus on pohja/a eteln4 ,s5 p/ phn kun kvelee1 saa kyd kaikissa ilmanaloissa3 ,pohjaisnavan jise/ kylmyyde/ pivntasaajan polttavaan kuumuute5 ja siit taas etelnavan jise5 hyytees54 ,atlant9 m]i tekee ,am]ikan rannalle suur5 lahd51 jota pohjaisessa sanotaan ,mexikon mutkaksi ja etelss ,k>ibian m]eksi4 ,tm jakaa maan kahte51 melke9 yhtsuure5 osaan1 joi/a molemmilla on jot5k9 kolmion muoto1 joid5 asemat ovat pohjaise5- ja kret etelnp94 ,am]ikan rannikon om9aisuut5a on yksitoikkoisuus4 ,etel-,am]ikan rannikko on v>s9k9 sit laatua4 ,t/ kuit5k9 poikkeaa l\nais9 osa1 joka on lahdekkeid5 ja soli5 sekasortona4 ,pohjais-,am]ikan rannikolla on vhemmn snnll95 muoto4 ,s5 koilliskulmalla on paljon lahtia1 hyvi satamia ja leveit virta9 suita2 isoja niemimaita pi/ytyy sielt mys ja suuri j\kko sa>ia kuva/elee s5 rannikolla4 ,luoteessa rannikko on niemekkei/1 lahti/a ja sa>i/a2 mutta ne ovat pi5empi ja vhempi>voisia4 ,yks9k]taisuus ja snnllisyys ilmautuu mys s5 maan luonnossa4 ,&ivuort5 pitk jono kulkee pitk9 lnsirannikkoa ja sitoo molemmat ,am]ikan osat toisi9sa2 ,&i5 xpuolta voi pit suur5a laaksona1 jonka matalana xis5 reunana ,alleghany-1 ,antill]i-1 ,guianan ja ,brasilian vuoret ovat4 ,ilmanalan1 kasvi/on ja elimi/n suhte5 ei ole jyrkki eroituksia2 yksi ilmanala muuttuu vhitell5 toiseksi4 ,kylm/1 puuttoma/a1 kan]vaise/a ja sammaleise/a alatasango/a1 joka ,jm]5 rannoilta ulettuu a9a ,mu/ille kunnaille ja jossa ,mack5zia pohjaise5 virtailee1 tullaan vhitell5 ,yl-jrv5 havumetsi92 sitte ,wiskons9 tammimetsi94 ,phk9- ja ka/anjipuita nhdn ,ohion ja ,k5tuck9 ti5oilla2 etelmpn ,mongolilaiset ja palmut jo osottavat1 ett kuumaa ilmanalaa lhe/ytn4 ,thn yhde/ ilmanala/a toise5 vhitell5 muuttumise5 on epilemtt syyns1 ett'ei ole mitn korkeita1 lnne/ xn kulkevia vuoria1 jotka elint5 ja kasvi5 vapaata lev5emi/ e/isivt4 ,euroopalaiset kun ,pohjais-,am]ikaan saapuvat1 nkevt he ihmetell5 ,kolibr91 kntpiir9 l9tumaailman diamant91 l5televn maassa1 joita lumi ja j vuositta9 monta kuukautta peitt4 ,etel-,am]ikassa on laita aivan samo94 ,siell on kntpiir9 palmuja ja papukaijoja viel ,bu5os ,aures'9 ti5oilla -- siis kaukana oikea/a kotomaa/aan4 ,uud5 maailman ilmanala on ,vanhan maailman ilmanalaa ko/eampi4 ,tm tulee maan pitk/1 kapea/a muodo/a ja s5 ko/eille m]ituulille oleva/a aukea/a asema/a4 ,atlant9 rannikoilla on nimitt9 a9oa/aan mataloita maakukkuloita1 joid5 ylitse ,atlant9 ilmavirrat voivat vesihyryn m5ettmtt kohota1 ja va/a ,&eilla haihduttaa vet5s1 jo/a ,mississippi1 ,la ,plata ja ,amazon syntyvt4 ,s5 lisksi viel tulee1 ett isot1 av>at tasangot edi/vt laaja9 vesi/j5 muodo/umi/a4 ,uudessa maailmassa onk9 s5thd5 useita isoja virtoja1 joi/a muutamat ovat maailman suurimpia1 ha>aisimpia ja pisimpi4 ,miss on ,amazon virralle v]taa8 ,s5 p9ta-ala tekee #id1jjj maatiet4 nelip59kulmaa ja pituus #ggj mt4 p54 ,siih5 yhdi/yy sivuvirtoja1 jotka ovat muid5 maanosa9 its5isi virtoja suuremmat4 ,mississippi1 maailman to95 virta1 on melke9 ,amazon'9 suuru954 ,se on #hij p59k4 pitk ja s5 v$5 p9ta-ala lasketaan #fa1jjj p59kulmaksi4 ,la ,plata- ja ,/4 ,lor5zo-virrat ovat mys ma9ioita ni9 suuruude/aan ku9 m]kitykse/nk94 ,am]ikassa on mys kosolta suuria jrvi4 ,suurempaa suolatonta vesi/1 ku9 ,kanadala95 on1 ei ole koko maailmassa4 ,ja tm ei ole a9oa4 ,katsahdus k>talle nytt1 ett ,pohjais-,am]ikan alatasangolla on jrvi1 joilla ehk on ,kanadan jrve9 laajuus4 ,tm v$5 palj\s ei a9oa/aan edi/ maan h$elmllisyytt1 vaan se helpoittaa mys keskusliikett maan eri osa9 vlill4 ,lmp ja ko/eus ovat runsaan kasvullisuud5 p>haimmat edi/jt4 ,s5thd5 ,uusi maailma voik9 er9omais5 edi/yneell kasvullisuudella kopeilla4 ,amazon-virran vi]eiset isot a>niometst muodo/avat jttilispuillaan metsi/n1 jonka v]tai/a muut maanosat kaipaavat4 ,palmut kohottautuvat a9a #bjj jalan korkeute5 ja voittavat metsn muut puut ni9 hyv9 suuruudellaan ku9 palj\dellaan ja maje/eetillisill lehtimuodoillaan4 ,nid5 jttili/5 vlill kasvaa p5saita ja pi5empi puita1 joita kynnskasvit ki]televt ja yhte5 punovat1 ja ni9 muodo/avat lpipsemttmn tiheikn4 ,virrat1 jotka rauhai/a vettn vi]ittelevt mahtava9 mets9 vih]iiss lehtiholveissa1 ovat a9oat keskusliik5te5 vlikappaleet kansoille ja lhetyssa>naajille1 jotka s9ne ja tnne asuntonsa ovat asettaneet4 ,muutam9 paiko91 esim4 ,yukatassa kasvit muodo/uvat semmoisella voimalla1 ett ne vi]ittelevt tieltn suuria vuor5lohk>eita4 ,am]ikan elinmaailma ei ole ni9 korkealle kehittinnyt4 ,hynteisi siell on eritt9 paljo4 ,niid5 mon9aisuus1 niid5 kiiltvt vrit ja tavattomat suuruudet tekevt nii/ maanosan suurimman kauni/uks54 ,selkpiillisi/ elimi/ ovat mateliaat lukuisimmat2 muut eivt ole ni9 mon5laisia eik ni9 suuria1 ku9 muissa maanosissa2 mutta ne eivt ole a9oa/aan pi5empi1 vaan niilt puuttuu mys se voima1 julmuus1 tul95 rohkeus ja viisaus1 jota me maanosamme samanlaisilta elimilt ihmettelemme4 ,pohjais-,am]ika1 jolla on enemmn mant]e5 ilmanala1 on tss suhteessa ,etel-,am]ikan ja ,vanhan maailman vlittjn4 ,am]ikassa asuu no9 #he miljoonaa ihmi/1 jotka voidaan kahte5 pj\kkoon jakaa3 alkuasukkaisi9 ja siirtolaisi94 ,alkuasukkaat ovat ,eskimoita1 jotka asuskelevat a9oa/aan pohjoisimmilla seuduilla ja elvt pasiallise/i valaid5 pyynnll2 ja ,indiaaneja1 jotka enimm/i eleskelevt ki]televis9 mets/j94 ,siirtolaiset ovat osaksi ,euroopalaisia1 osaksi ,neek]eit ja osaksi ,mongolilaisia4 ,ni/ erilaisi/a kansoi/a on syntynyt sekoituksia1 jotka et5k9 ,etel-,am]ikassa ovat lukuisia4 ,vihantamaa 7,grnlanti74 ,grnlanti on #ej p59kulmaa ,islann9 pohjoispuolella4 ,vuonna #ihf lysi ,islantila95 ,e]ik nim95 mies tmn maan4 ,hn pakoitetti9 kotomaansa jttmn1 kun oli kaks9tai/elussa jonkun tappanut1 ja1 kun hn tiesi1 ett ers ,norjala95 laivakatte9i oli myrskyn ajamana j\tunut erlle rannalle ,islann9 lnsipuolella1 purjehti hn lnte5 ja saapui s9ne4 ,maa kun oli ruoho951 kutsui hn s5 ,vihantamaaksi 7,grnl&74 ,muutaman vuod5 p]/ palasi hn ,islanti9 takais91 k]toi s5 kaunei/a niityi/1 s5 kalaisi/a rannoi/a ja s5 paljoi/a turkiksi/a ja metsn rii/a/a sek sai monta sit5 s9ne muuttamaan4 ,e]ik9 poika kun sitte oli ,norjassa kynyt1 lisntyi yh s9ne muuttaja9 luku4 ,norjan kanssa kyti9 kauppaa1 p]u/etti9 ,g>d>'9 kaupunki1 rak5netti9 kirkko1 laitetti9 luo/>i sek siih5 pispa y4m4 h5gelliset virkamiehet4 ,n9 syntyi #aij uutisasuntoa x- ja #ij lnsirannalle4 ,ni/ kaiki/a on nyt a9oa/aan rauniot jlell4 ,ku9ka asukkaille ja ,vihantamaan viljelykselle li5ee n9 kynyt1 ei v>maan ti$et4 ,v>maa vaan on1 ett asukkaat ovat hv9neet osaksi puuttei/a1 osaksi ,eskimoid5 hvityksi/4 ,vihantamaan keskus on alituise/i lum5 ja jn peittm ylnk1 joka kalli/uu lnte5p94 ,vuosituhansi5 kuluessa satanut lumi on tll k]ytynyt rettmi9 kasoih94 ,nid5 lumivuori5 ylk]rokset ovat lum5 pakkautumise/a ja osaksi sulautumise/a muuttuneet valkoiseksi nyppyiseksi jksi1 joka a9a #b1jjj jalan paksuis5a peitt koko maan1 paitsi rannikoita4 ,suuret jlohk>eet vi]yvt nilt alas rannikoille4 ,suur9a1 mon5 sadan jalan paksuis9a laskeuvat ne hitaa/i ni9 sanottuih9 jvuonoih91 eroittautuvat pi5empi9 ja suurempi9 jlohkoih9 ja muodo/avat isoja1 uivia jvuoria1 jotka ,jm]ell purjehtimis5 tekevt ni9 va>alliseksi4 ,sor9e5 ja kivilohk>e9e51 jotka rantavuori/a niih9 mur5evat1 kulkevat nm jmhkleet vuonoi/a vhitell5 ulapalle ja sielt a9a ,atlant9 m]elle1 jossa ne ,new-,f\ndlann9 etelpuolella j\tuvat ,golf-virran lmpise5 vete5 ja sulavat2 kivilohk>eet ja sora vaipuvat sillo9 m]5 pohjaan2 ni/ todellak9 li5ee ,new-,f\ndlann9 ete95 luoto syntynyt4 ,sa>5 xranta on suurimmaksi osaksi tuntematonta2 lnsiranta1 jota1 eroitukseksi sismaa/a1 sanotaan reunamaaksi1 on t>ko9 tutkittu4 ,se nytt ,norjan lnsirannalta2 sill ni9 ku9 siell1 on tllk9 rantue tynn isompia ja pi5empi sa>ia2 kapeita1 ha>aisia ja pitki vuonoja on mys tm rantue tynn4 ,sismaan ylnk al5ee p5k]eitt9 rannallep92 p5k]eet ovat use9 av>oita1 jyrkki9 se9i9 pttyvi yltasangoita2 a9oa/aan rannikon etelosassa1 joka on muuta matalampi1 ei ole tmmi/ p5g]ry/4 ,kesll leijuelee aur9ko mytn taivaalla1 vaikka tos9 alhaalla4 ,v>jot ovat a9a pitki1 iknku9 iltasilla etelisimmiss maissa4 ,valo heia/uu huikaisevalla loi/olla lume/a ja vlkkyvi/ jvuori/a4 ,talvella taas on yhtmitta95 y revontuli5 ja loi/avi5 thti5 tanssiessa4 ,syksy on ilta- ja kevt aamuruskona4 ,ilmanala on kylm4 ,kesll lmp tos9 n\see jot5k9 korkealle2 mutta talvella elohopea voi viikkokausia jss pysy2 h5gitys nytt tihelt ja ruutisavun valkoiselta2 va>allis5a pohjolan puhuri uhkaa jokai/a vi]a/a1 joka uskaltaa lhe/y tnne kylmn koloon4 ,vihantamaan lnsirannikon ilmanala on tuores ja vaihteleva951 etelrannikon ko/ea1 mutta pohjais5 kuiva4 ,kasvullisuus on pasiallise/i ahdi/unut rannikolle2 mets ei ole ens9kn1 a9oa/aan etelss kasvaa hiukan mataloita koivu- ja pajup5saita4 ,vuonoj5 pohjissa ja laaksoissa kasvaa muutamia kan]van tapaisia kasveja1 v>eks5 m>joja1 neilikoita1 y4m4 ,p>haite tll m5e/yvt kaalit1 retikat ja sallaatit4 ,v>eks5 m>jat ovat trkeit rav9toa9eita4 ,kallioilla kasvaa jklx4 ,kasvaa siell mys kasvi1 joka on suure/a arvo/a kyhn maan ihmisille4 ,se on kuirimo4 ,tm on yleis9 ja v>m9 tmn seudun v>s9ais5 taud9 -- k]puk9 -- p>antaja4 ,hyv jumala kasvattaa sit tll yltkyll94 ,hiekassa1 jopa paljailla kallioillak9 kasvaa sit suur9 mr94 ,kaikki rn/yneet huoneet ovat niill peitetyt4 ,tmn kasv9 kasvuvoima on ni9 suuri1 ett koko tus9a ja vielp useampiak9 ha>oja lhtee yhde/ a9oa/a juure/a4 ,syksyll k]tn kuirimoita kasoih9 ja peitetn sitte lumella ett tuore9a pysyisivt4 ,ni/ keitetty soppa mai/uu oivalliselta1 a9ak9 tss kyhss maassa1 ja on lkke5 mon5moisi9 satunnaisi9 tapauksi94 ,sallaatt9ak9 kuirimoita kytetn4 ,se otetaan sillo9 tuore5a ja mai/uu vhemmn va/5mieliselt4 ,k]pukki1 jota va/aan tm on p>as lke1 on mit vaivaloisempia tauteja4 ,ko/eus1 kylmyys1 voimattomuus1 pilautunut ruoka ja liikke5 puute ovat tmn taud9 sy92 s5pthd5 napaseutuj5 asukkaat krsivtk9 enimmn siit1 sill siellhn kaikki nuo syyt ilme/yvt4 ,pitkill m]imatkoilla krsivt mu9o9 m]imiehet paljon tt tautia4 ,tauti ens9 ilmautuu alakuloisuudessa1 js5t5 kankeudessa ja vsymyksess4 ,sitte ilme/yy ik5i9 paisumia4 ,nm puhkeavat vhimmi/k9 syi/ ja vuodattavat paljo v]ta4 ,hampaat putoavat vhitell5 suu/a ja paisuvat lev5evt yli ruumi94 ,voimattomuus lisytyy ja kivut kiihtyvt ni91 ett sairas toivoo vaan kuolemaa1 joka hn5 hirmuiset tuskansa lopettaisi4 ,elimi/ tll ovat jk>hut1 valko95 kettu1 poro ja mosku%rk tavallisimmat4 ,kotielimi tll on a9oa/aan koira2 mutta kylmyys on siih5k9 kuvansa pa9anut4 ,nm1 muut5 ni9 vilkkaat ja oppivaiset elimet1 ovat tll ni9 typ]i ja kankeita1 ett'ei niill voi mets/4 ,ne eivt haukukaan1 a9oa/aan ulvahtelevat4 ,ihmisruumiis5ki1 joka muut5 ni9 paljon krsii1 nkyy tm hvittvin5 ilma paljon vaikuttane54 ,vihantamaalaiset1 jotka kuuluvat ,eskimoih91 kasvavat h>vo9 viitt jalkaa pitemmksi2 mutta sit va/aan he ovat lihavia ja iknku9 rasvak]roks5 ymprimi4 ,tt5p he voivatk9 p>emm9 kylmyytt ke/1 ja hn nhdnk9 use9 palja9 p9 ja kaulo9 ulkona4 ,huoneissaan he i/uvat melke9 ala/om9a2 mutta heidn hyrymis5s on ni9 kova1 ett ,euroopalaiset eivt heidn seuraansa kuumuud5 thd5 ke/4 ,vihantamaalaisella on er9omais5 hyv ruoan sulatusvoima4 ,hn luonnollise/i sy enimm/i lih>uokaa1 ja se on hnelle yht1 josko se on tuore/a eli pilautunutta1 puhda/a eli likai/a4 ,he syvt lume5 peitettyj51 puoleksi mdntyneid5 hylkeid5 pt ja luutk94 ,heidn makupalo9aan ovat3 puoleksi mdntynyt valaan pyr/2 t]veet1 pilautuneet1 puoleksi haudotut munat1 joita hylke5nahkaisessa pussissa ihran kanssa sekoitellaan4 ,paitsi vett juovat he mys mielelln sulaa rasvaa4 ,vihantamaalais5 pukuna on vesil9nun- eli ketunnahka95 turkki1 jonka k>vat ovat sisnp9 knnetyt4 ,s5 yll hnell on iso hylke5nahka95 nuttu4 ,h\sut1 k5gt ja sukat ovat mys hylke5naha/a4 ,kesill ,vihantamaalaiset asuvat nahkateltoissa1 joid5 k>vapuoli on ulosp9 sateella1 vaan muullo9 pinva/o94 ,ylimmin5 vuota pi/ytyy muita pitemmlle joka sivulla ja muodo/aa katoks51 jonka alla v>at ja m4s4 silytetn4 ,vuota9 al>eunoilla on kivi pa9ona2 sattumuks5 synnyttmt reit tukitaan sammalilla4 ,ovessa riippuu hi5o suolikalvo95 esirippu1 jota mys akkunoissa kytetn4 ,sisll on vuote9a plykid5 pll muutamia lautoja4 ,use9 asuu #bj ihmi/ semmoisessa teltassa4 ,talviasunnot ovat kesasunnoita paljoa suuremmat4 ,ne rak5netaan mieluisa/i korkeille paikoille1 ett'ei lumivesi tupi9 tulvaisi4 ,ulkose9n on muutaman kyynrn paksu95 maalla ja mttill tukittu kivise94 ,muurilta lhtee orsi1 jonka sispt tolpat tukevat4 ,tmn orr5 poikki kulkee toisia hirsi1 joid5 vlit ovat maloilla ja kan]villa tytetyt4 ,nid5 pll on sitte mttx ja maata4 ,nx kokonaisuudessaan sitte vanhat vuodat peittvt4 ,tavallise/i asuu samassa huoneessa monta p]hett4 ,kullak9 hei/ on si9 erity951 vuodilla eroitettu suojansa4 ,huone5 ovise9ss on muutamia nelikulmaisia suolikalvo-akkunoita4 ,nid5 kohdalla on p5kki1 jota vi]aat kyttvt i/u9- ja makuupaikkanaan4 ,tm huone5 osa on siis ,vihantamaalai/5 vi]a%uone5a4 ,jokaisella suojalla on omitu95 tulisijansa1 jona kytetn jakk>alle asetettua lamppua1 jossa hylke5rasvaa ja sammalia alituise/i palaa4 ,se ei a9oa/aan valaise koko suojaa1 vaan se lmmitt mys2 ruoka mys sill kivikattiloissa keitetn4 ,kattilan pll on puuslei/ tehty kuivuupaikka4 ,si9 vaatteet ja k5gt kuivataan4 ,sisnkytvn on pi5i1 #ab-af jalkaa pitk por/ua1 joka on ni9 matala1 ett ks9 ja jalo9 rymi5 tytyy si9 kulkea4 ,tm pitk kytv1 vaikka ei si9 olekaan ovea1 e/ kylmyyd5 huonee/a1 sek on a9oa aukko1 jo/a lampun hk psee ulos ja raiti/a ilmaa sislle4 ,kun nyt ajattelemme ku9ka paljo tmmin51 yhdess asuva95 ihmisj\kko hyryilee2 kiehuvan1 puoleksi mdnne5 ruoan hajun2 vallitsevan siivottomuud5 -- ni9 ei li5e ihmeelli/1 jos ,euroopalaiset eivt semmoisessa asumuksessa elisi4 ,asumuks5 vi]ess on v>a/ohuone ja laivat1 jotka ovat pylvid5 pih9 kumoon asetetut2 niid5 alla mets/yskalut ja vuodat silytetn4 ,syyskuussa ,vihantamaalaiset rak5tavat talvisuojansa eli vanhat korjaavat4 ,kuun lopussa muuttavat he niih92 ,huhti- eli ,t\kokuussa jttvt he nmt ja riemuit5 telttansa tekevt4 ,mets/ys on ,vihantamaalai/5 ptoimi1 ja1 koska heill on a9oa/aan h>voja maaelimi1 on m]i heidn alue5sa4 ,si9 valaat1 s>vivalaat1 mursut1 hylkeet ja vesil9nut vilisevt2 viimeksi ma9itut peseivt jyrkk9 vuort5 r9teille4 ,vihantamaalai/5 trke9 el9 on hyle4 ,s5 lihaa he syvt2 s5 nahkaan he pukeutuvat2 s5 nahalla he huone5sa ja v5he5s v]hoavat2 s5 rasva antaa heille valon pime9 talvi-ilto9a1 lmmn talv5 kylmyydess4 ,hylke5 jntei/ on heidn lankansa1 s5 suoli/a heidn purje5sa1 akkunansa ja paitansa2 s5 kovi/a lui/a tekevt he useat tykalunsa4 ,vihantamaalai/5 luonte5 matku/ajat kuvaavat edullis5a4 ,hn on suopea1 ilo95 ja vihaa ir/aisuutta4 ,juopp\s ja tappelukset ovat heille tuntemattomat4 ,he kun havaitsivat palovi9an vaikutuks5 ,euroopalaisi91 sanoivat he sit hullutusv$eksi1 ja kun he nkevt jonkun ir/aisuute5 vaipune5a1 sanovat he3 hullutus-vesi on v>maan hnelt ymmrryks5 rii/nyt4 ,riitansa he ratkaisevat kummallisella tavalla4 ,va/u/aja vaaditaan1 nimitt91 kilpatai/eluun1 jota he sanovat lauluriidaksi4 ,vaatija a/uu sillo9 hypell5 tuomitsevan kansan ete5 ja laulaa syytksin4 ,tss hn kokee kaik9 tavo9 va/u/ajaansa saattaa naurettavaksi4 ,tm va/aa samo94 ,se voittaa1 jolle j viime95 sananvuoro ja jonka puolella on useampia naurajia4 ,oli heill mys1 mit5 useilla raakalaisilla1 v]iko/ojak9 -- s4t4s4 jos joku tapetti91 tytyi murhatun likisimmn sukulais5 vijy murhaajan h5ke4 -- ,tm tapa on kri/9uskon tuotua hv9nyt4 ,vihantamaala95 kun on n9 suopea1 ihmettelee hn kun nkee ,euroopalais5 kova/i alammaisiaan kohtelevan4 ,te kohtelette kanssaihmisinne ku9 koiria1 sanovat he use9 tmmisess tapauksessa4 ,s5thd5 he pitvtk9 itsens ,euroopalaisia p>empana ja sanovat miehev/i3 m9 ol5 ,vihantamaala956 ,jos he tahtovat erityisell tavalla vi]aalle arvoansa todi/aa1 sanovat he3 s9 olet ni9 ku9 me4 ,s9 olet ,vihantamaala954 ,tm ylev ajatus itse/n ja maa/aan edi/ paljo heidn tyytyvisyyttn2 sill eivtks he itsens tuntisi v>s9 onnettomiksi tss kyhss maassaan ja monissa puutteissaan1 nauttiessaan niukkaa1 inhottavaa ruokaa1 jos eivt he elmns tapaa pitisi ni9 h]ttais5a1 ett he eivt tahtoisi sit vaihtaa muuhun1 joka meidn miele/ nyttisi paljoa mukavammalle6 ,k]ran vieti9 p>i ,vihantamaalai/a ,kyp5ham9aan ja pidetti9 hyv huolta kaiki/a t>pei/aan2 kuit5k9 he pyrkivt takais9 isnmaahan ja ilmoittivat ett ,euroopassa ei ollut oikeata pakka/a eik hylkeit4 ,vihantamaalaiset ovat nyt oikeita kri/ityit4 ,t/ hyvyyde/ heidn on eritt9 ,norjalai/a pappia1 ,hans ,eg$e'a kiittm954 ,hn sa>nasi heille ens9 kri/9oppia #ah vuosisadan alussa4 ,sitte ku9 ,tanskalaiset monta k]taa olivat ,vihantamaassa kyneet hakemassa maantuotteita1 joi/a he eivt kuit5kaan thn a/i hytyneet1 ryhtyi ,hans ,eg$e heit kri/9oppi9 kntmn4 ,v4 #agag jtti hn papillis5 toim5sa ,norjassa ja purjehti vaimo95sa ja laps95sa kun9kaan mynnytyksell ,vihantamaahan4 ,tll he rak5sivat itselle5 huone51 ja ,eg$e koki ,vihantamaalaisi9 tutu/ua ja itse5s heit pi5ill lahjoilla miellytt4 ,kauvan kuit5k9 viipyi1 enn5ku9 he luottamuksella suo/uivat hne5 ja t>ka/elivat pi5i kuvia1 jotka kuvailivat ,raamatun tapauksia4 ,a9a nii/ pivi/1 jollo9 ,eg$e vaikean toim5sa alkoi1 ovat kaikki ,euroopalai/5 uutisasuka/5 lheiset ,vihantamaalaiset1 no9 #f1jjj luvultaan1 tunnu/aneet kri/9uskoa ja muutamat eritt9 elv94 ,melke9 kaikki jo osaavat lukea ja kirjoittaa4 ,koko kansalla on kunnollisia kansakunnallisia laitoksia1 saavat enti/ v>memm9 elatuks5sa ja ovat pela/uneet moni/a vah+ollisi/a taikamaisuuksi/a1 joita pakanalliset noidat omaksi hydykse5 toimittelivat4 ,eskimot4 ,eskimot ovat muodoltaan ja v>taloltaan1 kieleltn ja tavoiltaan ni9 tydellise/i mui/a1 ,am]ikan mann]-asukkai/a eroavaisia1 ett he epilemtt kuuluvat aivan toise5 ihmisrotuun4 ,niill on monta omitui/a1 ranta-lappalai/5 kanssa yhtei/ tuntom]kki4 ,mu/anla95 kasvoj5 vri1 ulkonevat poskipt ja ontelot kasvot4 piikk95 leuka ja leve suu1 paksu p>ta1 pitk1 mu/a tukka1 tavallise/i lyhyt v>talo1 ku9 mys puku1 rav9to ja asumukset ovat aivan samanlaiset4 ,eskimot ovat mu9o9 olleet erityis5 kansana1 joka ni9 mui/a ,am]ikan villei/ erkautui1 ett ne ,eskimoita pitivt enemm9 elim9 ku9 ihmis91 ja lhe/yivt heit a9oa/aan sillo91 ku9 tahtoivat heit tappaa4 ,vaikka mikn kansa ei ole ni9 rauhall95 ku9 ,eskimot1 on joka95 naapuri kuit5k9 heidn vihollis5sa4 ,voimassa ja n]ossa ,eskimot tavallise/i vihollis5sa voittavat4 ,hn ei hevill viha/u1 mutta kun hn s5 tekee1 tulee hn raivoon1 pureskelee hn vahtoa ku9 villisika1 puree hamma/a ja syksee vihollis5sa kimppuun p$on raivolla4 ,maa oli -- k]tovat ,eskimot -- alussa v$5 peittm1 ja kun se oli kuivanut1 nkyi ihm954 ,agluktuk oli se ihm951 joka loi maaelimet ja kalat2 sill hn kaatoi puun1 joka m]5 ylitse ulettui1 ja la/ut jotka m]e5 s9koilivat1 muuttuivat kaloiksi2 mutta maalle pudonnei/a maaelimi syntyi4 ,eskimoid5 p>adiisi on m]5 alla4 ,joka on elnyt siivo/i1 psee m]e51 jossa on j\kko hylkeit ja valaita1 joilla he voivat murheitta ja vaivatta el1 sek nauttia tuore/a lihaa ja rasvaa ikuise/i4 ,jumalattoma9 sit va/aan tytyy el myrskyisess m]ess1 jossa ei ens9kn semmoisia h]kkupaloja ole1 ja jossa tavall95k9 ylspito suurella vaivalla saadaan4 ,vaikka kuolleet asuvatk9 m]ess1 tulevat he kuit5k9 joskus huvituksekse5 maalle mets/mn4 ,heidn kyll kuullaan toisiaan huutavan poroja ajaessa4 ,eskimoid5 hiss ei ole mitn juhlallisuutta4 ,moniavioisuus on heill tavalli/a1 ja mies on vaimonsa puoliso1 tuom>i ja pyveli1 eik k5ellkn ole oikeutta heidn asioih9sa sekautua4 ,jos vaimo kuit5k9 luulee mieh5s hnt vr9 kohdelle51 pak5ee hn vanhempa9sa suojaan siksi1 kunnes asia on ratkai/u4 ,jos sov9toa ei synny1 saa vaimo ottaa tois5 mieh54 ,eskimoillak9 on lkemieh5s1 eli noitansa1 joid5 yliluonnollisi9 lahjoih9 he ehdottoma/i luottavat1 ja jotka kansan taikamaisuude/a saavuttavat suur5 arvon4 ,nm viekkaat viettelijt johtavat kaikkia trkeit asioita ja nyttvt olevan a9oat ,eskimoid5 pmiehet4 ,he sekoittautuvat melke9 kaikki9 yksityi/5k9 tehtvi94 ,kuolleet vi$n vuorelle ja peitetn jll ja kivill2 mutta nm eivt e/ kuit5kaan susi5 ja muid5 petoj5 ruumiita pitk9 mki vetelem/4 ,haudan vi]e5 asetetaan kuolle5 aseet3 nahkav5e1 j\tsi1 nuolet ja keihs1 ett muuttavalla h5gell toisessa maailmassa omat ase5sa olisivat4 ,kun ,eskimot ovat jonkun valaan tappaneet1 paa/ovat he #bd tuntia kalan kunniaksi1 sill muut5 kala pahaksi panisi1 ja voisipa lhett syntiselle tauteja ja muita onnettomuuksia4 ,jos mets/ys heille kesll ja syksyll hyv9 onni/uu1 pitvt he its5s loppumattoman onnellisuud5 omi/aj9a1 sill he sitte viettvt koko talv5 aivan surutta ja murheetta4 ,sillo9 he vaan syvt ja makaavat1 n\sevat yls ja taas syvt ja makaavat4 ,n9 viettvt he suuremman osan aikaansa1 ja kun he joskus ovat oike9 iloisia1 huvittelevat he h>voilla leikeilln1 pasiallise/i pallon lynnill4 ,sek miehet ett vaimot ottavat thn osaa4 ,he jakautuvat kahte5 p>ve5 ja sitte palloa toisille5 paiskaavat4 ,he mys hyppelevt1 samalla ku9 kaksi rivi miehi ja vaimoja 7use9 kuit5k9 joko miehet taikka naiset yks9n7 h>tioitaan ja polviaan s9ne tnne kntelevt ja irvi/elevt1 jalkaansa paikaltakaan liikauttamatta4 ,musiik9 virkaa heidn hypellessn toimittavat raska%5kiset nnhdykset1 jotka rhisevt1 ku9 tukehtumaisillaan oleva9 h5gitykset4 ,semmo95 musiikki on hyppelyns arvo954 ,sit paitsi he huvitteleivat nyrkkisodilla ja pa9imisilla4 ,pa99heitossa he ovatk9 maan ,indianeja etevmmt4 ,v$5pitvt1 l9nunnahalla eli hi5olla peuran k>valla sisu/etut saappaat suojelevat heidn jalkansa ko/eudelta ja kylmyydelt4 ,kaksi p>ia nahkah\suja1 joi/a sisimmi/5 k>va on sisnp91 ja kaksi ketun eli hylke5 nahkai/a nuttua1 joi/a pllimmin5 mys tekee ison ph9e51 joka myrskyll phn v$etn1 sek suuret k>v>ukkaset tekevt heidn pukunsa4 ,nai/5 puku on samanla951 a9oa/aan sill eroituksella1 ett nutun selkmykse/ riippuu ers nahkaliuska a9a kantapih9 saakka2 tm antaak9 naisille kummallis5 ulkonn4 ,t/ hnn/ eli suipuka/a on kuit5k9 se hyty1 ett vaimot voivat siih5 kriyty5 mukava/i i/ahtaa vaikka kylmille kallioille4 ,talvella ,eskimot asuvat lumimajoissa4 ,he ovat niiss hyvss suojassa ank>alla pakkasella ja ovat ne paljoa mukavammat1 ku9 puiset ja kiviset huoneet1 vaikka niiss ei valkeata palakaan4 ,nid5 suoja9 rak5tam951 jonka a9a miehet tekevt1 vaatii suurta tottumu/a ja taitoa4 ,p>itta91 joi/a to95 on sisll to95 ulkona1 he niit tekevt4 ,no9 kahd5 jalan levyisi1 kahd5 jalan pituisia ja kahdeksan tuuman paksuisia lumik9koja latelevat he ni9 pllett91 ett joka95 ylk]ros on hiukan alempaansa sisempn2 n9 pitkitetn kunnes se9t tulevat ni9 yhte51 ett a9oa/aan pi5i aukko h>jalle j4 ,tm peitetn lp9kyvll jliuskalla1 joka p/ valoa huonees54 ,ympr9s huone5 lumise9 ki]t lumip5kki1 joka1 nahoilla peitettyn1 on i/uim5a ja vuote5a4 ,tmmin51 ison alassu9 olevan padan nkin5 maja1 on no9 #aj-ab jalkaa lvitse mitat5 ja jot5k9 #h jalkaa korkea sislt4 ,kaksi ja kolme p]hett asuu joskus saman lumikaton alla4 ,jokaisella on sillo9 erity95 makuusuojansa1 joka kuit5k9 on yhteis5 prak5nuks5 yhteydess4 ,mutka951 katettu kytv vie majaan1 joka on pivll auki1 vaan yksi huolellise/i tukitaan jokaise5 kytvn mutkaan asetetulla jpalalla4 ,talvella ,eskimot eivt kyt ens9kn valkeata4 ,heidn kivilamppunsa antavat kylliksi lmp saappaid5 ja vaatteid5 kuivaamise5 ja raa'an lihan ja rasvan lmmittmise54 ,he ovat heikoi/a lapsi/a alka5 jo kylmn tottuneet4 idit kantavat selssn ph9eis9 krityit lapsiaan a9a kolm5 vuod5 vanhoiksi2 lapset ovat s9 aikana aivan ala/i4 ,nid5 pi5t5 ol5noid5 nhdn joskus luolansa edess seisovan kylmimmss pakkasessa1 jo/a he eivt kuit5kaan mitn huoli4 ,eskimot eivt koskaan makaa vaatteissaan1 vaikka he aukeassa vuor5 halkeamassa makaisivat4 ,mit5 ti$mme1 syvt he tavallise/i raakaa lihaa4 ,siit tulee nimi ,eskimo1 jonka ,ranskalaiset lytjt heille ovat antaneet1 ja joka v>maan tulee sana/a es*kimai1 joka m]kitsee raakaa lihaa syp ihm954 ,eskimoid5 koirat nyttvt kesyilt susilta4 ,ne ulvovat mutta eivt koskaan hauku4 ,nii/ on isnnille5 suuri hyty1 vaikka eivt maksa heille mitn2 sill asunno/aank9 ne saavat itse huol5 pit4 ,niille ei anneta m9knlai/a sytv1 ja ihmetell tytyy1 mill ne elvt4 ,a9oa/aan matkoilla1 joilla ne hevos5 tyt toimittavat1 saavat ne iltaisekse5 palas5 rasvaa4 ,pitemmll matkalla kytetn #aj-ab koiraa4 ,joka95 nii/ on valja/ettu erityisell nuoralla sit51 ett nuoran yksi p on sidottu koiran kaulavyhn1 to95 re5 sepi92 n9 koirat r9natu/5 juoksevat esikoiran p]ss1 joka jokais5a hetk5 seuraa isntns kskyj1 sill muut5 ruoska soisik9 s5 korvilla4 ,reet ovat no9 #e jalkaa pitkt1 #b jalkaa levet ja jalakset tavallise/i kalanluulla eli mursunhampailla silatut2 joskus mys on niit ko/ealla maalla jdytetty1 ja kun se on pois kulunut1 uudi/etaan ty4 ,eskimoid5 v5eet1 jotka ovat no9 #ab jalkaa pitkt ja #b levet1 s\kk5evat kokkaan ja p]np94 ,se on puu/a ja ni9 hylke5 nahalla peitetty1 ett s5 keskelle a9oa/aan on jtetty pi5i reik1 johon s\taja pi/ytyy i/umaan2 sill nm v5eet ovat aiotut vaan yhdelle h5gelle1 vaikka siih5 tos9 to95k9 saa sijaa1 jos hn tahtoo liikahtamatta mahallansa maata ja va>an alaiseksi antautua4 ,nx v5heit1 joita kytetn a9oa/aan otu/5 pyynniss1 s\detaan kahdella airolla ja ne kiitvt ku9 m]isiat4 ,maael9 v$ess pian nill tavataan1 htyytetn niille paikoille1 johon mets/j tahtoo1 ja jossa se sitte keihll tapetaan4 ,jos v5he kaatuu1 eivt eskimot ymmrr sit jlle5 py/yyn keikauttaa4 ,s5thd5 he tavallise/i semmoisessa tapauksessa kuolevatk91 jollei joku apuun ennt4 ,heidn nahka-v5e5s nyttvt tavallise/i kmpelilt mutta eivt ole ens9kn halveksittavat2 sill kun a9e1 jo/a ne ovat tehdyt1 pysyy v$5 pll1 voivat ne meidn laivav5heit p>emm9 aaltoja krsi4 ,aluksella1 jota naiset s\tavat1 kuletetaan p]heit pitk9 rannikoita4 ,eskimoid5 kala/us- ja mets/yskalut ovat hyv9 ai/illise/i tehtyj4 ,heidn v5e5s ovat valmi/etut matemaatisella t>kkuudella4 ,p]sime5 on use9 taidolla asetettu mursunhampaita1 heidn keihns ovat sii/i/i kirjailtu ja heidn j\ts5sa voittavat ,indiane9 j\tset voimassa ja j\/avaisuudessa4 ,eskimoid5 lapsilla on valko95 iho2 mutta vanh5tune5a muuttuu se yht tummaksi1 ku9 vanhempa9sak9 iho on4 ,heidn muotonsa on vih]tv1 ja joskus on tyttj1 joita valkoi/5k9 seassa kauni9a pidettis91 jos he its5s pesisivt ja muuttaisivat ruman vaatteuks5sa ,euroopalaise5 pukuun4 ,naiset krivt hiuks5sa yhte5 myttyyn ja voitelevat niit pah5neella ljyll2 he maalailevat mys kasvojaan4 ,heidn hampaansa ovat kiiltvn valkoiset ja tasaiset2 heidn mu/at silmns enempi pyreit ku9 soikeita1 ja heidn poskipns ulkonevat4 ,otsa on matala1 suu iso ja leuka t]v4 ,tavallise/i eskimoilla on hyv t]veys1 ja ni9 paljo ku9 tunnetaan1 ei heiss ole t>ttuvaisia tauteja4 ,malemutilaiset4 ,pohjais-,am]ikan luoteis91 ,alaskat]ritoria nim95 kulma on tynn ,kalliovuort5 lumituntureid5 jatkoja1 jvirtoja ja tulivuoria4 ,sismaassa1 jossa on paljo metsi1 asuu ,indianeja2 niemimaan x- ja lnsi-rannikot1 ku9 mys s5 eteiset sa>et1 ovat metsttmi2 nill seuduilla asuu ,eskimokansoja4 ,malemutilaiset ovat yksi nii/4 ,malemutilaiset nyttvt ulkonaise/i v>s9aisilta ,eskimoilta2 mutta he ovat rotevampia1 joskus a9a kuud5 jalan pituisia4 ,tt paitsi k]rotaan heidn olevan voimallisia ja miellyttvi liikkeissn4 ,miehet kuuluvat ajelevan plak5sa ja kaivavan pi5i kori/uksia huuli9sa2 naiset maalaavat leukansa ja kauni/avat mielelln tukkansa helmill ja sud5nahkatilkuilla4 ,puku on turkiksi/a ja use9 erivrisell reunuksella kori/ettu2 nuttu on paidan tapa95 ja use9 hunnulla v>u/ettu4 ,h\sut ja jalk9eet valmi/etaan sama/a a9ee/a4 ,nai/5 puku on muut5 mie/5 puvun kalta951 vaan nuttu vhn toi/a kuosia4 ,jos ,malemuteilla on jotak9 s/1 o/avat he mielelln nuttuja ja panevat ne v>a/oonsa2 sill heidn arvonsa mittana muun muassa kytetn nuttuj5 palj\tta4 ,heidn talviasuntonsa ovat osaksi maanalaisia4 ,niid5 vi]ess on aitta1 joka seisoo neljll patsaalla1 ett'ei siell silytetyit talviv>oja koirat ja p$ot saisi4 ,mutta kyliss on pi5t5 huoneid5 ohessa mys isompia1 jotka ovat samaan tapaan rak5nettuja4 ,nm ovat kansan kok\ksia ja huvituksia v>t54 ,malemutilaiset raka/avat nimitt9 hyppelyit ja viettvt niiss osan talve/aan4 ,talv5 alussa vietetn mys tmmin5 juhla2 muut5 nid5 juhla9 syyt ovat mon9aiset4 ,tavallisimp9a sy9 ovat kuit5k9 ne pidot1 joita yksi kylkunta pit toiselle4 ,kuolleid5 mui/oa vietetn mys hyppelyll4 ,joskus laitetaan mys hyppelyt jonkun hvi/yks5 sovitukseksi eli hyvntekemiseksi4 ,viime ma9itussa tapauksessa on hyppelyid5 laittaja mon5a vuot5a s/nyt turkiksia ja muita kalleuksia4 ,kun aika on tullut1 kutsutaan naapurit ja y/vt juhlaan4 ,tm voi ke/ monta piv p]tt94 ,pidoissa isnt lahjoittelee kaikki a>te5sa1 joita hn on vuosikausia k]illyt1 ja vielp viimeiseksi puvun pltn1 jonka jlke5 hn itse kriytyy ryysyih94 ,n9 on hn its5s use9 laittanut aivan kyhksi1 mutta mys voittanut ihmeteltvn nim54 ,talvijuhla9 loputtua muuttaa kansa vuorille kettuja pyytmn4 ,jid5 lhteiss he taas palaavat rannikolle ja viettvt kesn kala/amisella sek m]ielint5 ett vesil9tuj5 pyytmisell4 ,mitn korkeampia uskonnollisia aatteita ei tll kansalla ole huomattu olevan4 ,h5ki9 uskomise5 p]u/uu heidn uskonopp9sa4 ,poika kun on mieheksi tullut1 valitsee hn jonkun elim5 suojelu%5gekse5 ja kantaa jonkun osan s5 ruumii/a t5hottimille4 ,samo9 ku9 ,indianik91 samo9 ,malemutila95k9 tuskan tullessa taikuri9 -- s*aman'i9 -- turvautuu2 sill s5 he kuuluvat olevan salaisessa yhteydess h5kimaailman kanssa4 ,niag>an put\s4#gj ,matka ,montreali/a ,k+/on- ja ,ont>iojrvelle kulki mahtavan ,lor5zo-virran v>tta ylsp9 kukoi/avai/5 kaupunki5 ja kyli5 kautta4 ,tuhatsa>is5 p>atiis9 kautta m5imme me yli p59kulman levelt ,lor5zolta ,ont>iolle4 ,nm sa>et1 jotka nyttvt kaik5laisia suuruuksia ja muotoja1 ovat osaksi yksityisi autioita1 v$e/ kohoavia kallioita1 osaksi tuoksuavia pui/oja kaik5k>vais9e kukk9e5 ja elim9e54 ,vih]in ja tuoksuavana kuva/elee tm mahtava sa>i/o koko yhd5toi/a p59kulman matkalla suur5 virran s9isiss aalloissa1 ja valkoisia palatseja ja kauneita huviloita kohottautuu siell ja tll mehev/ vihantee/a4 ,ni9 m5imme ,k+/on'91 levekatuis5 kaupung91 s5 s9ivalkoi/5 kivihuoneid5 ja oivallis5 sataman ohitse1 ja ni9ku9 suur5 m]5 aallot1 syksyivt ,ont>ion hyrskyt meidn va/aamme4 ,tm jrvi on paikoitta9 #fjj jalkaa syv1 jonka thd5 s5 vesi pysyy suhteellise/i lmpis54 ,s5thd5 tmn rettmn av>alla rantamaalla onk9 paljoa laimeampi ilmanala1 ku9 muilla ,kanadan seuduilla4 ,tll h$elmllisell1 ,uud5-maailman vlim]5 ympri/ll1 on v>maan k]ran1 samo9 ku9 ,vlim]5k9 rannoilla1 rikkaita ja vali/uneita kansoja kohoava4 ,thn ,uud5-maailman vlim]e51 laveammassa m]kityksess1 kuuluu koko rivi suolattoman v$5 jrvi2 tm #a1jjj p59kulman pitu95 vesi/ luotee/a kaakkoon katkaisee ,pohjais-,am]ikan niemimaan1 ja yhdi/ jpeitteis5 ,k>hujrv5 lauhkeas51 vih]in ,ont>ioon luonnollisilla1 ja piv pivlt useimmilla tehdyill teill4 ,nm jrvet1 joi/a kaivannoita myt5 helpo/i p/n ,mississipp9 ja ,miss\r9 mahdottomi9 virtoih91 helpoittavat keskusliikett #h-i1jjj p59kulman av>alla alueella4 ,ont>ion rannat y/vllis9e kaupunk9e5 ja kyl9e5 ovat suurimmaksi osaksi aukeita1 a9oa/aan ylempn ,toronton puolella saa maa yh iha/uttavamman muodon4 ,toronto1 lntis5 ,kanadan pkaupunki1 joka muutamia kymm5i vuosia sitte oli vaan ,indianila95 kyl1 omi/aa nyt yli #ej1jjj asuka/a4 ,levet1 suorat1 tilavat kadut m5evt kaikki9 suunti9 rak5nuspaikoille1 joissa kuume5tapaisella innolla rak5netaan4 ,ylevn ja ilois5a laskeutuu kaupunki h$elmllisilt p5k]eiltn alas kirkkaalle v$5p9nalle1 jolla kaik5laisia ja suuruisia hyry- ja purjelaivoja1 v5eit ja ruuhia kiilt ja kiit kirkkaassa aur+on valossa4 ,kaupunki on tynn puoteja1 tehtaita ja typajoja1 k\luja ja sivi/yslaitoksia4 ,torontossa on lukio1 yliopi/o1 reali- ja alkeisk\luja1 sek malli- ja kuosik\lu4 ,k\luih9 on runsaa/i v>u/ettu kirja/o yhdi/etty2 sielt saa kuk9 kirjoja ilmaiseksi kyttkse54 ,torontossa asuu suuri j\kko rikkaita ja ylhisi p]heit4 ,h>vo9 tavataan siell siivottomia1 likaisia ihmisi4 ,yks9p tavalliset palvelijatk9 muuttuvat lauvantai-ilto9a hyvpukuisiksi1 valkor9taisiksi h]roiksi4 ,viel monta kaupunkia1 osaksi tutuilla nimill1 esim4 ,p>isi1 ,lontoo1 y4m41 on ,kanadan jrve9 vlill4 ,viime9k9 laivamme laskiihe puol5 p59kulman levyise5 ,niag>a-virtaan4 ,mit ylemm me n\simme1 sit enemmn virta kap5i ja s5 reunat vhitell5 kohosivat #bjj jalan korsuisiksi kalliose9iksi4 ,que5/[n'i9 jtimme me aluksemme ja saavutimme pian ne kukkulat1 jotka tlt m5evt a9a ,ont>ion ympri ,torontoon ja piirittvt ,kanadalais5 ison1 lntis5 rautatie-radan1 joka ,erie's5 yhdi/ ,pohjais-,am]ikan xiset ja lntiset osat1 ,atlant9 m]5 ja ,mississipp91 ynn j\kon trkeit kauppapaikkoja4 ,voidaksemme oike9 ihailla ,niag>an t>joamaa nytnt1 asettauduimme me ens9 #a1jjj jalkaa pitklle rautaiselle riippu-sillalle1 jo/a emme nhneet muuta1 ku9 raivoisan1 jylhn ja kammoittavan vesij\kon4 ,sit kauhi/avampi1 hirmuisempi ja yl5tvmpi oli s5 vuosituhansia taukoamatta pauhaava jym94 ,vesi oli jo tss kuluttanut puol5toi/a p59kulman levyydelt ja puol5 p59kulman pituudelta sek #e-fjj jalan syvyydelt kalliota4 ,t/ me m5imme sitte maailman ma9iolle put\kselle4 ,kaksi ensimmi/ p59kulmaa ,erie/ alasp9 on ,niag>a no9 #c1fjj jalkaa leve ja ni9 syv1 ett #h-i jalan syvyydess kulkeva laiva kyll voisi si9 kulkea2 mutta virta on eritt9 snntn ja kosk951 ja vyl muutama9 suurt5 kallioid5 vlill ni9 mutka951 ett a9oa/aan tasapohjaisella laivalla voisi sit ehk kulkea4 ,ni9pian ku9 alemma tullaan1 levi virta1 ja vesi juoksee rauhais5a1 vaikka vielk9 virtais5a4 ,n9 virta laskee rauhais5a ,=t ,*ippeway'hyn1 joka on kolme p59kulmaa put\ks5 ylpuolella4 ,tll muuttuu virran juopa kallioiseksi1 ja vesi kiihtyy muutamissa ahd+oissa semmoise5 vauhti91 ett jos joku v5e psisi ,*ippewayn ylpuolelta matkaan1 ei mikn voisi sit e/ pi5iksi pir/autuma/a paljoa enn5 v>s9ai/a put\/a4 ,aallot sykseyvt niss kuohuissa ni9 peloittavalla voimalla kallioih91 ett silmysk9 niih9 jo tuottaa tri/yksi4 ,n9 kiehuu vesi a9oa/aan virran molemmilla rannoilla2 s5 keskell kuohu ei ole ni9 va>all951 ett'ei oike9 ohjattu v5e voisi p/ sa>e51 joka jakaa virran juuri put\ks5 niskalla4 ,moni on ollut ni9 uskalias1 ett on m5nyt thn sa>e5 a9oa/aan put\/a s5 rannalta katsoakse51 taikka voidakse5 sanoa siell k]ran olle5sa4 ,virta kun put\/a lhe/yy1 pakkautuu se kiihkemmll kiiruulla kallioid5 vlitse1 tulee viime9 va>allis5 syvyyd5 reunalle ja vapaana syksee siit syvyyte54 ,put\kset ovat virtaa paljoa levemmt4 ,t/ voidaan nhd1 ett'ei virta kokonais5a syksey alas4 ,se jakautuu kolme5 vi]ettise5 put\kse54 ,suur9 ni/ on luote951 eli virran ,brittili/5 puole951 ja sanotaank9 sit tavallise/i isoksi- eli hevos5k5k-put\kseksi4 ,tm put\s on #age jalkaa korkea1 jota va/aan molemmat toiset ovat #ahb jalkaa4 ,virran pohja tll kun on alempana ku9 toisella puolella1 m5ee paljoa suurempi osa v$e/ sille sivulle ja hypp siell alas kaikke9 raivoisamma/i4 ,hevos5k5k-put\ks5 keskelt n\see ihmeell95 hyrypilvi1 joka nkyy ympri/lle4 ,tmn put\ks5 leveytt ei voida muut5 ku9 silmll mitata4 ,useimmat1 use9 tt t>ka/elleet1 sanovat s5 olevan yli #b1jjj ,p>is9 jalan1 put\ks5 niskassa olevan ison sa>51 n4s4 ,getn 7,goat ,isl&7 tois5 puole95 virta on #a1jcd jalkaa4 ,put\ks5 ala95 se9 on alhaalta ni9 jyrkksi loh5nut1 ett ,kanadan puolelta voidaan kvell syksyvn v$5 takapuolelle4 ,halu ,uud5-maailman luonnon ihmett katsomaan h\kuttelee s9ne vuositta9 yli #cj1jjj ihmis54 ,nykyaiko9a ovat ,bo/onilaiset ja ,new-,yorkilaiset rak5taneet rav9toloita kosk5 ti5oille4 ,nm kauni/avat tmn jo muuto9k9 ihanan seudun4 ,ke9olliset tiet johtavat nyt s9ne1 jonne muutama vuosi takap]9 rhmitti9 jonkun ,indian9 opa/amana tuntemattoma9 mets9 lvitse4 ,tm loi/ava m5e/ys1 joka tll loi/avalla yrityksell on ollut1 on synnyttnyt s5 ylevn aatte51 jota jo on ruvettu toteuttamaank91 ett ,am]ikalaiselle put\ks5 sivulle laitettaisi9 loi/ava kaupunki ja s5 ymprille #djj huvilaa pui/o9e54 ,rikkaat ,brittiliset tekisivt sitte sivull5sa samanlais51 ja sit5 olisi luonnon loi/av9 ty pian saatettu palatsi5 ja pui/oj5 keskelle1 sek sit5 siit tehty paikka1 jonka ihanuutta ei voida aavi/aakaan4 ,new-,york4 ,laiva kiiti pitk9 metsi/ ,/aat5-sa>5 rantaa ja vei meit ,uute5-maailmaan4 ,me nimme jo kaukaa ,s&y ,hook9#ga majakan ja tulimme yh ,long-,isl&9 h\kuttelevaa rantaa likemm4 ,yht'kki koh\tui eteemme ,new-,york91 m]5takais5 suur5 valtakunnan kun+att>5 ma/omets1 jonka takana enemmn ku9 miljoona ihmisi kirkkoj51 palatsi51 makasi9i5 ja korkeid5 rak5nuksi5 v>joissa hyrii4 ,kaupunki on mon5 sa>5 ymprimll sa>ella1 jonka ympri/ huuhtelevat isot v$et1 joita myt5 laivat s9ne laskettelevat lhelt ja kaukaa1 piten sit vilkkaassa yhteydess kaikki5 maailman osi5 kanssa4 ,kahd5 sa>5 vlitse kulkee tie ,new-,york9 lahte51 johon ,hudson ja xin5 virta laskee4 ,lukemattomat huvilat1 pui/ot ja tehdasrak5nukset1 joita on pitk9 rantaa1 ilmoittavat jo kaukana ison kaupung9 lhe/ymi/4 ,samaa tekevt mys laivat4 ,yh vaan lisytyy niid5 kih91 kunnes viime9 huomataan itse ,new-,york suur5 ma/ometsn keskell4 ,tusk9pa ti$etn1 mih9 ens9 tll katsotaan1 josko rannoille ja huone-ryhmi91 eli lukemattomi9 laivoih91 jotka kaupung9 ymprille rak5tavat puis5 muur9 ja tll no/avat1 tuolla laskevat ankkureitaan1 tll levittvt eli tuolla krivt purjeitaan1 tll kuormitetaan tuolla tyhj5netn laivoja4 ,siell nhdn suuria klipp]laivoja1#gb joilla ,am]ika ni9 kopeilee1 ja vilppaat1 kaksima/oiset luotsialukset1 jotka pyrhtelevt ihmeteltvll nopeudella4 -- ,korke9e pllysrak5nuks9e5 kiitvt ne hyrylaivat1 jotka ,am]ikan suuria virtoja myt5 mets9 lvitse tukkiutuvat sismaih94 ,niid5 vi]ess kulkevat levet salmialukset1 vi$5 h]roja ja naisia1 hevosia ja vaunuja jrvi5 ja lahti5 poikki4 ,h9aaja-laivat kulettavat use9 suurta laivaj\kkoa p]ssn ja muodo/avat ikn ku9 uivan sa>i/on4 ,joskus nyttytyvt mys pitkt jttilismiset oseanialukset1 jotka yllpitvt yhteytt ,euroopaan4 ,pi5et airo- ja purjev5eet kiitvt tuolla suurt5 kauppalaivoj5 vlitse4 ,tll nhdn kaikki5 maid5 lippuja1 jotka kyll kuvaavat tt suurta maailman kauppaa4 ,laiva on tullut4 ,koneid5 kol9a on tauonnut4 ,ankkuri on laskettu4 ,lava on laitettu1 joka yhdi/ kelluvais5 puuhuone5 maahan4 ,tuolla jo odottaa kih]m kantajia1 oppaita ja muita ihmisi4 ,ni9pian ku9 vi]as on maalle a/unut1 ottavat nm hn5 va/aan4 ,ne pyytvt1 liehakoitsevat1 ahdi/avat1 survivat ja survivat ni9 kauvan1 kunnes viime9 vi]aan saavat tav>o95sa heih9 luottautumaan4 ,mutta onneton se1 joka nyt j\tuu petturi5 ksi96 ,sataman seudut ovat roi/oj5 tai/eluk5ttn1 jossa he koettavat jokai/a vi]a/a vietell4 ,pitk9 kaupung9 m]5puolei/a sivua kulkee maavalli1 jolla vilkkaan liikke5 vuoksi tilava tie kulkee4 ,tmn edu/alle laivat lasketaan1 ja tlt vallilta m5ee j\kko laivasiltoja m]e52 niid5 vlille on suuria vesiluomia laitettu4 ,niss laivat monik]taisissa riveiss kaupung9 piirittvt4 ,satama lukemattom9e laivo9e5 on todellak9 komea1 mutta kaupunki itse1 melke9 hiekattom9e katu9e5 tusk9 missn t>joaa miellyttv nk4 ,katuj5 v>silla on huoneita huoneid5 vi]ess1 yksitoikkoise/i to95 toise5sa ptty51 eik pi59tkn paikkaa1 jota kytt voisi1 ole jnyt unohduksi94 ,kaupung9 suur9 osa on rak5nettu suoraan kulmaan4 ,huoneet ovat puu/a1 ja tusk9 yhtn on nii/1 jossa ei kauppaa kytisi4 ,a9oa/aan kaksi katua on mui/a eroavai/a4 ,suur9 on ,broadway1 joka #gj jalan levyis5 ja melke9 ,suom5 p59kulman pituis5a kulkee melke9 kaupung9 lvitse4 ,mit loi/avimmat rak5nukset ja sii/eimmt kauppapuodit kauni/avat s5 molempia sivuja1 ja mrtyill pivn tunneilla nhdn ,new-,york9 ylhisn tll kysk5televn4 ,leveid5 jalkakatuj5 vli9 on jtetty leve tie vaunuille1 jotka loppumattomassa riviss sit yls ja alas pyrivt4 ,ei a9oakaan kyplin5 voi tlle tielle ilman va>atta a/ua1 sill h>voissa kaupungeissa on liike hevoisilla ja vaunuilla ni9 suuri ku9 ,new-,yorkissa4 ,nid5 j\kossa v>s9k9 ilme/yvt suuret yhteis-vaunut ja hoijakat4 ill kirkas kaasuvalo kadut valaisee4 ,yleiset rak5nukset ovat kauniita ja suurimmaksi osaksi m>mori/a ja nelikivi/ rak5nettuja4 ,niid5 j\kossa on enemmn ku9 #aej kirkkoa1 joi/a moni on kauniimpia1 ku9 ,saksan suurimpa9 kaupunki5 kirkot4 ,suuri kyhinhuone1 johon vuositta9 tuhansia kyhi otetaan ja siell hoidetaan1 on mys etev rak5nus4 ,new-,york9 m]killis9 huone on ,fo$]al-,hall1 jossa ,wa%+ton #aghj1 valtakok\ks5 johtajana vahvi/i isnmaansa la94 ,tm valkoise/a m>mori/a tehty raatihuone voittaa loi/ossa monta kun9kaan palatsia ja pidetn ,pohjais-,am]ikan ,yhdysvalta9 suurimpana rak5nuks5a4 ,tusk9pa missn muualla tavataan ni9 mon5 kansan edu/ajia ku9 juuri ,new-,yorkissa4 ,siell nhdn vask5k>va95 ,indiani1 maan alkuasukas1 maje/eetillis5a kysk5televn omituisessa puvussaan4 ,vaikka hn vihaak9 valkoi/a ihmi/1 joka hn5 on mets/ysmaa/aan k>koittanut1 a>niometst rii/nyt1 tappanut villit ja asettautunut heidn asemalle5 ja maalle51 tulee hn kuit5k9 heille otu/5sa nahkoja kaupitsemaan4 ,siell nhdn mys ,yanke5#gc kiiruu/i katuja pitk9 ri5tvn4 ,raha ja voitto yhdess ajavat hnt edelle51 ja hn5 kasvoissaan selv/i kuvautuu voitonhimo4 ,siell nhdn ihmisi melke9 kaiki/a kansoi/a3 punatukka951 kippuran5in51 kopea ,englantila952 mu/asilmin5 ,italiala952 vilkas ,ranskala952 pivettynyt ,hispaniala952 n]okas ,irlantila952 vakava ,ruotsala952 suopea ,saksala95 kepp9e51 ja miettiv ,suomala954 ,h>v9aisimmilta ilmeilt nyttvt va/atulleelle ,euroopalaiselle mon5vriset ihmiset1 joita ,new-,yorkissa kaikkialla tavataan4 ,nimet mu/a1 neek]i ja vrilliset sisltvt monta er9isyytt4 ,vaikea on kaikkia nx eroituksia ma9ita2 sill niit on mu/i/a1 mu/ankeltaisi/a eli ruskei/a a9a vaaleankeltaisi94 ,viimema9ituita tusk9 voidaan valkoisi/a vr9 suhte5 eroittaa4 ,kasvoj5 muoto ja juonteet on tavallise/i k>kea ja elimell951 vaikka ei synkk ja ilke4 ,n5 on leve1 suu trrin5 ja tummilla huulilla4 ,hampaat ovat valkoiset ja lujat4 ,kih>at hiukset nyttvt liimatuilta k>voilta4 ,vrillisill1 jotka valkoisia enemmn lhe/yvt1 on sit va/aan pitkt hiukset1 jotka eivt nyt kuihtuneilta1 puutuneilta4 ,useammat hei/ tekevt halvimpia tx4 ,vaimot pesevt ja kaulaavat jot5k9 hyv94 ,lapset ovat nokikol>e9a1 joiksi ne hyv9 vriltn sopivatk91 sill eihn noki niid5 muotoa muuta4 ,heidn kytksessn ilme/yy kum>televa kohteliaisuus1 he laittautuvat mielelln toi/5 kanssa tekemisi91 sek nauravat ja rhisevt4 ,samo9 ku9 kaikkialla ,yhdysvalloissa1 samo9 tllk9 vrilliset ovat alhaisella kannalla4 ,ja vaikka joku hei/ saavuttaisi hi5oimmank9 sivi/yks51 ei hnt kuit5kaan pidet oikeana ihmis51 eik lasketa valkoi/5 seuraan4 ,tss suhteessa on kuit5k9 jo meidn piv9mme suuri muutos tapahtunut4 ,hudson-virta1 joka ,new-,yorkia ki]t1 on #b ,englann9 p59kulmaa leve1 ja kylliksi syv suurimmillek9 laivoille4 ,pitk9 s5 ihania rantoja on mit kauneimpia huviloita4 ,m]5 lahti eroittaa ,new-,york9 pinva/aisella rannalla oleva/a ,brookly'/a1 joka on suur9 kauppapaikka ,long-,islannissa4 ,kotielm ,yhdysvalloissa4 ,am]ikala95 on syntynyt vapaavaltalais5a4 ,hn on semmo95 kokonaan1 hn on se tietmttns4 ,seurannollise/i on hn mys p]heessnki vapaavaltala954 ,p]he5 is on presid5tt9 ja s5 sivulla s5aatti1 johon kuuluu iti ja likisimmt vanhat sukulaiset4 ,hn hallitsee lapsiaan1 mutta a9oa/aan sanalla ja katseella4 ,yhd5kolmatta vanhana on molempi sukupuoli laillis5a2 poika jtt kuit5k9 tavallise/i vanhempansa jo #ab-ad vuotis5a ja hoitaa s5 jlke5 itse its5s4 ,naiset m5evt tavallise/i jo #ae vuotis9a naimisi94 ,sillo9 vanhempa9 valta lapsi9sa loppuu4 ,he eivt voi tyttrins naimisi9 pakoittaa enemp ku9 siit heit e/kn4 ,neljntoi/a vanhana valitsee poika itselle5 toim51 joka soveltuu hn5 taipumukse5sa ja t>koitukse5sa4 ,hn valitsee1 m9k hn tahtoo1 ja on its5in54 ,hyv9 use9 poika yhtyy isns kanssa yhtin4 ,kaikessa tss lapset osoittavat vanhemmille5 suurta arvoa1 jonka he ovat ansa9neetk9 la/5sa oikealla kohtelemisella4 ,jos is ja poika eivt sovi yhte51 muuttaa poika pois rauhallis5a ja riitelemtt1 eik palaja koskaan -- ei a9akaan muut5 ku9 rikkaana4 ,tmmisiss elmn suhteissa tytyy p]he-elmn olla aivan tois5lais51 ku9 meill4 ,hyv9voipa ,am]ikala95 p]he asuu a9a yks9n joko omassa1 taikka vuokrahuoneissa4 ,luonnollise/i ovat useimmat p]heid5 asunnot niid5 katuj5 v>silla1 joilla kauppapaikkoja ei ole4 ,huoneet ovat tavallise/i pi5i4 ,niiss on r9nakka9 kolme akkunaa1 ja sisltvt kaksi k]ro/a4 ,kaikissa rak5nuksissa on tasan5 katto1 joilla iltas9 raiti/a ilmaa ihaillaan4 ,koko huoneuks5 lpi kulkee kaasu- ja vesijohdat91 ni9 ett yks9 toise5 k]taank9 voidaan saada valoa ja vett millo9 ja mih9 huonees5 hyvns4 ,laattia on ni9 por/uassa1 portailla ku9 kaikissa huoneissak91 vuosikaudet1 use9 kalleilla matoilla peitetty4 ,lyhye/i1 ni9 yks9k]taisilta ku9 kaikki huoneet ulkoa nyttvtk91 ni9 kauniita ja mukavia ne kuit5k9 ovat sislt4 ,ksitylin5 useimma/i asuu yht komea/i1 ku9 rikas kauppijask94 ,tmmis51 kalu/amattoman huoneuks5 vuotu95 vuokra on #e-fjj doll>ia1#gd ja voi n\/a joskus a9a #b1jjj doll>i9k94 ,hn1 joka ei voi ni9 suurta vuokraa maksaa1 muuttaa koko p]he9e5 rav9tolaan1 jossa hnt ravitaan ja palvellaan #e3/ eli #f3/a doll>i/a viikko4 ,kesk9k]tais5 ,am]ikalais5 p]he5 pivjrje/ys on jot5k9 seuraava4 ,kello #g aamusella soitetaan heit yls1 ja puol5 tunn9 kuluttua s5 jlke5 aamiaiselle4 ,p]he k]ytyy ruokahuonees51 ja sanoo hyv huom5ta tullessaan4 ,joka95 i/ahtaa kohta tultuaan pytn1 eik odota ens9kn toi/5 tuloa4 ,aamia95 tavallise/i odottaa pydll kokonais5 tunn94 ,sitt5 se korjataan1 ja joka ei ole sill aikaa synyt1 j ilman4 ,aamiais-ruokana a9a on kahvia eli teet1 smpylx1 voita1 pai/ia1 pehmeksi keitettyj munia lski j4n4e4 ,kun joku on synyt1 n\see hn yls ja m5ee tieh5s kaikitta kauni/elemisitta4 ,sydess ei puhuta mitn1 ja kaikki kiiruhtavat m9k ennttvt4 ,s5 jlke5 miehet m5evt toimi9sa ja vaimot j\tilaisuute51 eli1 jos he ovat ahk]oita1 joka kuit5k9 on h>v9ai/a1 tal\dellisi9 toimi94 #ab-b on pivllis5 aika1 jonka miehet tavallise/i1 paitsi pyh91 viettvt1 typaikkansa etisyyd5 thd51 jossak9 rav9tolassa4 ,vaimot siis ovat pivkaudet yks9n ja viettvt aikansa1 kun tavallise/i eivt osaa tehd mitn nai/5 ksitx1 kiikkutuolissa ja romaan9 lukemisessa4 ,kello kuud5 jlke5 ajaa mies koti9sa1 ja illall95 pydlle pannaan4 ,tm on useimmissa p]heiss pat]iana1 jona on pai/ettua lihaa1 p]unoita1 paahdetuita ja voih9 ka/etuita mais-thki1 v$ess keitetyit vihanneksia ja erilaisia h$elmleivoksia4 ,soppaa ei kytet4 ,juomana kytetn a9oa/aan vett4 ,rikkaissa ja isoissa p]heiss tehdn kuit5k9 mon5laisia muutoksia2 siell juodaan vi9i1 v>s9k9 sampanjaa1 sill se tll ei ole kalliimpaa1 ku9 hyv puna95 vi9i4 ,viimeiseksi ei koskaan unohdeta mys teet juomatta4 ,se on er9omais5 hyv ja tss vallitsevassa ilma/ossa v>s9 teholli/a1 jonka va/a tll oike9 tulee huomaamaan4 ,sitt5ku9 at]ioim95 on ni9 pian ku9 mahdolli/a loppunut1 asetutaan kesll asunnon edu/alle taikka katolle ja talvella vi]a%uonees5 kami99 ymprille4 ,koko p]he on joka ilta koti9 kok\tune5a4 ,hnelle1 joka ei kielt taida eik siis voi ottaa osaa huvi9 ja meluun1 tuntuu tm ikvlt2 nill tunneilla kuit5k9 on patri>kall951 rauhall95 luonne4 ,miehet lukevat sanomia1 k]tovat nii/ naisille ja sik>eitaan polttelevat2 naiset s\televat1 soitattavat itselle51 jos joku siih5 kyk5ev on j\kossa4 ,lyhye/i1 kaikki ovat thn tyytyvisi1 eik koskaan mieh5 miele5 juolahda rav9tolaan m5em954 ,vaimot kysk5televt use9 lltasilla valoisissa kauppapuodeissa1 ja viel useimm9 kyvt p]heet toi/5sa luona kutsumattak9 vi]ailemassa1 sill kaikkihan ovat jo kylliksi ravituita4 ,vi]aspitoih9 kutsutaan hyv9 h>vo92 mie/5 seassa se tapahtuu a9oa/aan jonkun mrtyn t>koituks5 thd54 ,sillo9 pidetn tuntikautisia puheita ja juodaan ylellise/i4 ,no9 kello #aa-ab m5nn vuoteelle1 ja ni9 m5ee piv tois5sa p]ss4 ,indianit 7,indialaiset74 ,am]ikan alku-asukkaat kuuluvat1 paitsi ,eskimoita1 jotka luekaan ,mongolilaisi91 punaise5 eli ,am]ikalaise5 rotuun4 ,niit sanotaan yhteisell nimell ,indianeiksi4 ,kolumbus kun ens9 saapui ,/4 ,salvador9 sa>elle1 luuli hn tulle5sa ,indian it>annalle ja sanoi s5thd5 tmn sa>5 asukkaita ,indianeiksi1 joka nimi sitte levisi koko ,uud5-maailman kansoille1 joilla on vask5k>va95 iho4 ,punaisiksi miehiksi sanovat indianit itse itsin4 ,heill ovat k>heat1 suorat1 pikimu/at hiukset1 ruskeat silmt ja ulo/avat poskipt4 ,kauni/aakse5 itsin maalaavat he kasvonsa ja ruti/avat laps5sa pt suippeaksi tahi tasaiseksi2 maalaavat kasvonsa vih]iksi1 keltaiseksi1 punaiseksi ja mu/aksi2 kauni/avat ruumi9sa leikatuilla ja vrjtyill kuvauksilla2 lvi/vt n5ns ja huul5sa ja sitovat niih9 mon5laisia kori/uksia1 sek v5yttvt korvaleht5s1 niih9 ripu/etuilla pa9oilla1 a9a olkapille5 ulettuviksi4 ,indianit voittavat paljon ,euroopalaiset kansat ulkonai/5 ai/i5 t]vyydess4 ,jli/ hiekalla1 ko/eisella maalla ja ruohi/ossa voivat he eroittaa puna95ko vai valko95 siit on m5nyt sek laskevat viholli/5sa luvun4 ,maahan lasketulla korvallaan kuulevat he kaukana lhe/yvn vihollisj\kon a/unnan ja mrvt s5 suuruud54 ,tottune9a kuleskelevaan metselmn1 ovat he hyvi kyplisi ja sukkelia juoksijoita2 mutta muih9 tylisi9 ruumi9 toimi9 puuttuu heilt ke/vyytt4 ,indianit eivt paljoa opi2 mutta s51 mit he oppivat1 pitvt he mielessn4 ,heidn mui/9sa on -- sanoo ers kirjoittaja -- kivitaulu1 jo/a ei mitn voi poi/aa4 ,heidn n5s1 sanoo ers to951 on ni9 so9tuva1 ett tusk9 mitn liikuttavampaa voi kuulla1 ku9 heidn kr9s laulamaa kri/illi/ kirkkoveisua4 ,sitpaitsi heill on ni9 vilkas kuvitusvoima1 ett he oike9 si9 elvt1 mit puhuvat ja laulavat4 ,heidn lauluih9sa1 use9pa itse kirkossak91 ottaa koko ruumi9sak9 osaa4 ,kdet ja jalat tahtia ilmoittavat4 ,heidn puhetaitonsa on ihmeell954 ,virran tavo91 millo9 tasaise/i ja hiljaa1 millo9 pauhat51 vi]ivt sanat heidn suu/aan4 ,heidn kok\ksissaan on use9 miehi1 jotka ymmrtvt tuntikausia ke/vss puheessaan pit kuulijoitaan virke94 ,uskollisuus on ,indiane9 pluonne4 ,kun he jttvt majansa1 asettavat he halon ov5 ete54 ,tt sanotaan ,indianilaiseksi lukoksi4 ,vihollisiansa he eivt kuit5kaan sli1 vaikka ku9kaki heit vah+oittaisivat4 ,lapsi9sa he osoittavat hell rakkautta1 jonka lapset taas hellyydelln palkitsevatk94 ,ers ,indiani ampui k]ran tois51 joka hnt oli l\kannut2 siit syy/ jtetti9 hn murhatun sukulaisille4 ,kun hn sitte tuom>i5sa edess seisoi1 sanoi hn3 m9 ol5 mies ja en pelk kuolemaa1 mutta m9 surkuttel5 vaimoani ja nelj la/ani1 jotka m9 ni9 nuor5a jlke5i jtn2 m9 surkuttel5 isni ja itini1 jotka ovat hyv9 vanhoja ja joita mets/yksell ol5 elttnyt4 ,tusk9 hn oli nm sanat sanonut1 enn5ku9 hn5 isns hyppsi yls ja sanoi3 m9un poikani1 kuole rohkea/i6 ,mutta hn on nuori ja voimall954 ,hn voi p>emm9 hoitaa itin1 vaimoansa ja nelj la/ansa4 ,s5thd5 tytyy hn5 el4 ,m9 eln elmni iltaa2 m9u/a ei ole mitn hyty2 m9 en voi en metskauri9 tavo9 kyd1 jonka kulkua ei nhd1 enemp ku9 tuul5 l5toa2 m9 en en voi maata ku9 jnes1 joka ei silmins sule4 ,m9 ol5 elnyt ku9 mies ja m9 tahdon kuolla1 ku9 mies4 ,kaikki itkivt tmn vanhuks5 ymprill4 ,viimeis5 k]ran hn syleili omaisiaan1 laskeutui sitte hirrelle1 ja yksi sotakirve5 isku eroitti hn5 pns v>talo/aan4 ,indialaisilla on suuri miehuus ja he katselevat kuolemaa suurella yl5katseella4 ,he ovat suopeita1 hvelix ja kohteliaita kytksessn2 vi]aanv>aisuus on mys heidn arvoisia avujaan4 ,mutta he ovat mys hirmuisia ja vihollisiansa vihaavia4 ,heidn ko/onhimoansa voi a9oa/aan v]i sammuttaa4 ,sota on heidn raka/ettu toim5sa1 ja kaikki vlikappaleet pidetn luvallis5a vihollis5 h5g5 ja omaisuud5 ottamisessa4 ,indialai/5 suurimpana kunniana on ihmi/5 nylkem954 ,tomahawk'ella -- pitkv>tisella sotakirveell -- antaa hn viholliselle5 kuolettavan iskun4 ,jos viholl95 kaatuu1 sieppaa hn nylkypuukkonsa ja nylkee pn4 ,tm ripu/etaan sitt5 voitonm]kk9 hn5 majaansa4 ,mit useampi pnahka1 sit suurempi sank>i4 ,indialaiset uskovat s5 taivaallis5 ison ,h5g51 jota ne palvelevat kaikkivaltijaana ja hyvn4 ,he huomaavat hn5 lsnolonsa virta9sa kuohuvissa put\ksissa1 jrvi5s kuohuvissa aalloissa1 ukkos5 jyr9ss ja vuor5 jyrkiss rotkoissa4 ,he uskovat olevan tulevais5 elmn1 joka kuit5k9 on vaan tmn elmn jatkoa4 ,kirkkoja ja pappeja heill ei ole1 mutta suuri j\kko intomiehi -- lkemiehi4 ,uhrit1 joita ,indialaiset jumalill5sa kantavat 7sill heill on ylijumalansa ohessa paljo pi5empi1 hyvi ja pahoja h5ki7 ovat hyv9 erilaisia2 mutta tavallise/i niiksi kuit5k9 kytetn koiria1 k>huja ja h$elmi4 ,monivaimoisuus on punaisilla miehill tavall954 ,vaimoja kohdellaan orj9a4 ,heidn tytyy toimittaa raskaimmat tyt4 ,he hevoset hoitavat1 teltat py/yttvt ja purkavat1 kuormat laittavat ja ne purkavat1 ammutut leikkelevt1 vuodat p>kitsevat1 vaatteet valmi/avat ja sistoimet toimittavat4 ,miehet sotivat1 mets/vt ja huvittelevat leikeill4 ,j\tohetk5n he aur+on pai/eessa makaavat1 syvt ja nukkuvat4 ,indialai/5 asunnot ovat enimm/i telttamaisia1 osaksi seipi/1 save/a ja puunkuori/a1 osaksi mys vuodi/a tehtyj4 ,muutamat asuvat maakoloissa1 toiset taas puid5 ha>ukoissa4 ,huonekalu/o on yks9k]ta951 ja kyh1 ja ne he itse tavallise/i tekevt yks9k]taisilla tykaluilla4 ,rauta-kattiloita ja veitsi ovat nyt jo useimmat heimot kauppijailta saaneet4 ,er/ pun]tava/a sav5laji/a muutama9 heimo9 vaimot tekevt a/ioita4 ,indiane9 ase9a ovat nuoli1 j\tsi1 sotakirves1 keihs1 miekka1 nuija ja nylky-veitsi4 ,indianit ovat jaetut pi5i9 heimoih91 joita johdattaa jot5k9 vhvaltaiset pllikt4 ,trket asiat ptetn useimpa9 tahdon mukaan1 sitteku9 heimon vanh9 on s5 pttnyt4 ,kun rauha ptetn eli liitto tehdn1 polttavat pllikt calumeeti1 kotkan hyh5ill kori/ettua rauhapiippua4 ,sit kuletetaan suu/a suuhun1 ja sitt5 ollaan yksimielisi4 ,rauhan ptetty sit paitsi haudataan yksi tomahawk4#ge ,indianeilla ei nyt olevan tulevaisuutta4 ,suur9 osa nii/ on pakoitettu etisimmille seuduille1 jossa he vanhaa elmns tapaa viettvt2 to95 osa on omi/anut ,euroopalaisia tapoja1 mutta ei saavuttanut heidn sivi/y/n4 ,edelliset elvt mets/misell1 kala/amisella ja k>janhoidolla2 jlkimmiset h>joittavat mys maanviljely/1 vuoriviljely/ ja teollisuutta4 ,am]ikaan muuttam954 ,tuhansitta9 kaiki/a suvui/a ja isi/ muuttaa vuositta9 m]5 ylitse ,am]ikaan4 ,rikokselliset kiiruhtavat s9ne la9 rangai/u/a pakoon6 pettjt hpetns peittmn2 seikkailijat luulevat siell lytvns sopivia nyttelypaikkoja veijuille52 lmpisiss toiveissaan pettynyt kokee tll etsi unohdu/a2 mutta mys rehell95 tymies1 taloll951 taitava asijoitsija1 urhooll95 sotilas jtt use9 isnmaansa ja ri5t ,uute5-maailmaan4 ,mik on syyn thn uute5 kansa9 vaellukse58 ,onko isimme maa ni9 tihe/i asuttua1 ett'ei sijaa siell ,teille ole8 ,silmilktte ymprill5ne6 ,kaikkialla t>jotaan ,teille tyt ja ansiota6 ,isimme maa t>vitsee poika9sa lujat kdet1 voidakse5 kaikki a>te5sa hyvkse5 kytt1 ja ,te unohdatte s56 ,viel se tahtoo ja voi ,teit kaikkia ja paljo useampia eltt4 ,eik ,teill ole la9 turvaa8 ,on1 laki muuttuu enemmn ja enemmn ,teidn h5k5ne ja ,teidn omaisuut5ne turvaksi4 ,la9 edess me olemme kaikki yhd5laisia1 kyh ja rikas1 korkeastyiset ja kyhimm/ maja/a tulleet4 -- ,voisivatko ylpet hirmuvaltijaat ,teit sortaa8 ,ei1 sill te itse i/utte oikeudessa1 ja otatte osaa s5 ptksi94 -- ,onko ti$on valo ,teilt pidtetty8 ,ei1 sill se juuri on kotomaamme1 hallituksemme vakava pts1 ett sivi/yks5 valo on saatettava kaikkia lmmittmn2 ett s5 suopeat steet tunkeutuisivat s5 etisimpi9k9 sopukoih94 -- ,ettek ,te e/mtt voi ,jumalaanne palvella8 ,v>maan2 viel avataan kirkon ovet ,teille2 viel kirkon kellot kutsuvat ,teit h>taud5 ruk\ksi92 viel ilmoitetaan ,teille1 ett ,jumalan ,poika on maailmaan tullut ,teit vapahtamaan1 jos ,te hne5 turvautte4 ,ja jos ,te ette kaikissa suhteissa kirkkomme oppia hyvksyisikn1 ei mikn ,teidn omaatuntoanne siih5 pakoita4 -- ,ehkp ne ovat sota9 pauh9at1 jotka maata lakaisevat ja ajavat ,teit isinne maa/a8 ,ei1 me olemme kauvan nautt9eet rauhan siunattua onnea4 ,ehkp kuolo on lhettnyt murhan enkeleitn2 ruton ja muita raivoavia tauteja8 ,ei1 ,jumala meilt niit viel e/1 vaikka emme olekaan tt laupeutta ansa9neet4 -- ,eik ,jumala en anna aur9konsa pai/aa1 eik pilv5s sataa pelloillemme8 ,kyll1 kultaisempana1 ku9 enn51 peltomme aaltoilevat4 -- ,ovatko vuoret a>te5sa peittneet8 ,ei1 niid5 syvyyksiss ta'otaan ahk]amm91 ku9 koskaan enn54 -- ,eik tuoksua tuomikkomme entis5 suloiselta8 ,v>maan1 ja me toivomme1 ett kaitsijamme kasvattaa meille uusia metsi s9ne1 jo/a voiton himo ja huolimattomuus on aution aron tehnyt4 -- ,m9kthd5 ,te siis isnmaanne jttte8 ,miksi hylktte ,te ne paikat1 joissa laps9a ihailitte tuul5 hum9aa1 lhte5 lir91 puron lor9aa8 ,miksi jttte ,te s5 maan1 joka povessaan silytt isinne luut8 ,miksi jttte ,te vanhempanne1 laps5ne1 sukulais5ne1 opettajanne1 -- kaikki1 joka pitisi ,teille olla pyh ja raka/a8 ,m9kthd5 hylktte ,te kaik5 s51 jonka keskuudessa thn a/i olette elneet8 ,mahtaneeko ,am]ika olla semmo95 lum\d5 maa1 joka ,teille palkitseisi mit tnne jttte8 ,palkitseisi8 ,siih5 ,te ette v>maan tyytyisikn4 ,te toivotte saavanne paljoa enemmn1 ku9 jttte4 ,mih9k p]u/atte ,te toivonne8 ,siih51 ett ,te olette nhneet1 ku9ka yksi ja to95 on ,am]ikassa onn5sa lytnyt4 ,mutta oletteko ,te lask5eet niid5 luvun1 jotka siell surkeute5 riutuvat8 ,oletteko ,te lask5eet niid5 luvun1 jotka vuositta9 ,am]ikassa j\tuvat kyhyyd5 ja kurjuud5 uhreiksi8 ,oletteko ,te ajatelleet1 ett he silmns ummi/avat vi]aassa maassa1 kaukana omi/aan1 auttavaisetta kdett1 lohduttavaisetta sanatta1 ilman y/vitt1 -- sydme/n katumatta hurjuuttaan8 ,ti$ttek ,te1 milt mai/uu ht1 tuska ja puute1 jota surkutteleva veli ei osanotollaan huoj5na8 ,ti$ttek ,te1 milt tuntuu yks9n maailmassa olem951 milt mai/uu kaikki5 kylmkiskoisuud5 es9e5 olem951 kun he eivt edes uteliaisuud5 silmyksi ,teih9 heit8 ,jos ette ,te tt kaikkea ti$1 matku/akaatte ,am]ikaan2 siell olette ,te v>memm9 saapa s5 katk]an op91 ku9 s5 rikkaud51 jota sielt ri5ntte hakemaan6 ,te tulette rikkaiksi4 ,mits muuta8 ,elk ihm95 sitte a9oa/aan leiv/8 ,onko se sielunne etu -- kaikke9 trke9 joka ,teit ensisijassa vet vi]aas5 maahan8 ,oletteko ,te ajatelleet1 jos ,te tuolla1 muukalaisuud5 keskess1 voitte p>emm9 taivaallisia tav>oita itsell5ne omi/aa8 ,ettek ,te pelk1 ett alitu95 maalli/5 rikkauksi5 aiva/elem95 rii/ ,teidn ijankaikkiset a>te5ne8 ,ettek ,te vapise pelvo/a1 ett j\tuisitte h>hateille tuolla ajatu/5 ja uskontoj5 sekasortoisessa maassa8 ,oletteko ,te ajatelleet1 ett siell voi vuosia vi]i1 enn5ku9 ,te tapaatte yhd5kn ,jumalanpalvelijan1 joka ,teille totuud5 sanaa jakaisi4 ,mik on syyn thn uute5 kansa9 vaellukse58 ,onko se pikais5 rika/umis5 toivo1 laittoman vapaud51 lihalli/5 naut9toj5 toivo8 ,armas isnmaa-raukka1 onko tm s9un la/esi pyr9tj5 pmaali -- laskeudu sitte levolle ja kuole6 ,sillo9 et s9 voi etk saakaan olla vapaid5 valtioid5 j\kossa4 ,loppusi on sillo9 ksill4 ,mississip9 ruohotasangot 7prairiet74 ,kalliovuort5 ja ,mississip9 vlill levi silmn kantamattomat tasangot1 joilla on yhte95 nimi prairie4 ,ni9 pitklt1 ku9 silm kantaa1 on pttymtnt tasankoa4 ,a9oa/aan siell jossa to951 korkeampi tasanko alhaisempaan yhtyy1 nkyy jonk9laisia laitoja1 jotka kauvaksi vuorijonoilta nyttvt4 ,jos vaikka koko ,saksanmaan ajatteleisimme tmmis5 yht5 tasankona1 olisi meill a9oa/aan pi55netty kuva ni/ prairiei/4 ,mutta nm eivt t>joa ,sah>a-ermaan nkalaa1 vaan ne ovat peitetyt tihell ruoholla4 ,eritt9 kauniita ne ovat kevll1 jollo9 lukemattomat ruusut ja a/]it1 mehevimp9 ku9 missn puut>hassa1 vi5o/a vih]i/ koh\tuvat4 ,paitsi ruohoa ja nx kukkia nkee silm siell yksityisi puuryhmi1 k>joja ja siell tll koh\tuvia huoneita4 ,kaikkialla vallitsee syv hiljaisuus1 jota a9oa/aan sontiai/5 hyr91 p]hoi/5 liipotus ja krmeid5 matelem95 hiritsee4 ,nm tuul5 liikuttavat tasangot voidaan p>hait5 aaltoilevaan m]e5 v]rata2 ni9 pitklt ku9 silm kantaa1 vi]yilevt tmn vih]in osean9 aallot4 ,puuryhmt1 joita taivaan ranteelta nkyy1 nyttvt jrilt4 ,niid5 pimess v>jossa on moni eksynyt matku/aja pela/unut nlkkuolema/a kirkkaalla v$ell ja kaik5laisilla virki/vill h$elmill4 ,kaik5muotoiset ja hmm/yttvn korkeat puut y/vllis9 vi]ety/5 seisovat nill maasa>illa4 ,villit vi9ikynnkset ja muut kynnskasvit ki]televt korkeute5 ja muodo/avat lukemattomia kukkaiskatoksia4 ,puuryhmn keskell koh\tuu suurikukka951 kaunis1 a9a vihannoiva ,magnelia-puu1 jonka runko koh\tuu a9a #hj jalan korkeute5 ja kantaa ihanaa snnlli/ lakkaa4 ,tumma91 pitk9 ja vlkkyv9 lehti5 vleilt vlkkyy lumivalkoisia kukkia1 jotka nyttvt jttilisruusuilta4 ,mississip9 xpuolella on a9oa/aan yksityisi prairieit4 ,tll levi aaltoma95 maa1 joka enn5 oli metsn1 mutta jo/a meidn piv9mme lntei/5 seutuj5 asukkaat ovat paljo metsi kaataneet4 ,kuit5k9 on siell viel mahdottomia metsi1 joissa muhkeat puut1 muun muassa atzalit ja rhodod5drit y4m41 sek p5saat kynns-kasvi5 kietom9a muodo/avat tihen sekamelskan4 ,prairie9 elimi/ on pison-hrk m]killis94 ,se on tavalli/a suurempi ja kasvaa use9 #bj s5tn]9 pa9oiseksi4 ,skyyn on kasvanut ksnmin5 jnn]1 johon joskus paksu rasvak]ros muodo/uu2 siit h]kkupaloja saadaan4 ,elim5 raskai/a askelei/a maa vapisee2 k>ja1 jossa use9 on tuhansia elimi1 kun juoksee1 tytisee maa p59kulma9 phn2 niid5 kumiseva ml9 kuuluu kaukais5 m]5 pauhulta4 ,miss pisonk>ja on jonkun aikaa sysk5nellyt1 si9 on maa ku9 k]itty1 sill mit se ei sy1 tallaa se jaloillaan4 ,miljoonia nx elimi vuositta9 tapetaan ja nahat mydn4 ,pison-hrk on ,indianille sama1 ku9 poro ,lappalaiselle1 kameli ,arabialaiselle4 ,s5 liha on hn5 ruokanaan1 nahka vuote5aan2 p>kitut vuodat kytt hn majoj5sa katoiksi1 satuloiksi1 suitsiksi ja hihnoiksi4 ,s>vi/a hn tekee lusikoita y4m41 lui/a sotanuijia4 ,lantaa poltetaan4 ,nid5 mets/m95 ei ole va>atonta4 ,nx mets/ess koetetaan k>jan johtajaa mui/a eroittaa4 ,jos tm onni/uu1 haj\tuu koko k>ja myrskyn tavo94 ,indiane9 kiljuva95 meteli1 jolla he sukkelilla hevosillaan k>jaan sykseyvt1 k>jan paksu s>vimets1 johon ,indianit pian sekautuvat1 haavoitettuj5 elint5 hyrskivt v]ihaavat1 elint5 hurjat silmykset -- kaikki tm saattaa rohkeimmank9 sydm5 pikaise/i sykkimn4 ,use9 pisonit voittavat ja s>villaan kantavat voitetut miehet ja hevoset tai/elutant]eelta4 ,pison-hrk9 r9nalla nhdn siell prairie-hevosia 7n4s4 mu/angeja7 laumoissa4 ,ne nyttvt v>maan olevan ,hispania/a vietyj5 hevosi5 jlkelisi4 ,ne ovat muuttuneet aivan kesyttmiksi ja suurella vaivalla niiksi jlle5 saadaan4 ,niit pyydetn suopungilla 7lassolla71 joka heitetn hevo/5 phn4 ,pikaise/a tempaisemise/a huumautune5a kaatuu el9 maahan1 jossa sille heti uudet suitset pannaan4 ,s5 jlke5 hurja ratsa/aja hypp elim5 selkn4 ,hn i/uu si9 vaikka hevon5 ku9ka hyppisi ja potkisi4 ,hevon5 vapisee hurjuude/a2 v]95 vaahto kuohuu s5 si]ami/a2 viime9 se syksee hurjaan hyppyyn ja pitkitt sit koko tasangon ylitse4 ,ratsa/aja i/uu vaan kylmv]is5 selss4 ,el9 pitkitt vaan vauhtiaan1 kunnes voimansa ovat riutumaisillaan4 ,mutta sitte myntyy hn vkevmmn valtaan ja1 seurat5 suitsi5 kaikkia liikkeit1 v]kalle5 takais9 a/uskelee4 ,antilopitk9 peloissaan pak5evat nx villej hevosia2 siev/i hirvik9 niid5 tielt sivulle hiipii1 kun se puhvel9 kanssa kiit yhteiselle juomapaikalle4 ,mutta viekkaana vijyy susi takapuolella ja pit t>kkaa huolta jonkun vasikan eli v>san vsymise/4 ,maan alla el prairie-koira hyvss sovussa tuhansi5 naapure9sa kanssa4 ,p59kulma9 pituisilla matkoilla nhdn use9 kolo kolon vi]ess1 ja jokais5 suulla koira i/uvan aur+on pai/eessa4 ,se nytt ham/]ilta#gf eli murmel-elimelt ja sill on sellais5 ruskea k>va1 lyhykiset korvat ja t]vt kynnet1 joilla se kolonsa kaivaa4 ,kun se nkee ihmis51 p/ se pikais5 huudon1 pyritt kiivaa/i lyhki/ hntns ja ottaa tai/eluun alkavan as5non1 vaikka kuit5k9 kohta koloonsa pujahtaa1 jos ihm95 sit lh5ee4 ,prairieill on vhn l9tuja4 ,a9oa/aan prairie-kanoja ja kesyttmi kalkkunoita tavataan siell1 v>s9k9 mets9 reunoilla1 suuria laumoja4 ,prairie 7ruohotasanko7 tulessa4 ,me matku/imme ,teksan kautta ja asettauimme yksi erlle rettmlle ruohotasangolle4 ,aamupuole5 tuuli kova/i1 ja kauka95 jym91 iknku9 villielint5 k>jan lh5ev tm91 h]tti meidn huomiomme4 ,meidn hevosetk9 va>an va9usivat ja raivoisiksi tulivat4 ,yls -- huus9 m9 -- ruohotasanko palaa ja puhvelit ovat kantapillmme6 ,kaikki hyppsivt yls2 m9uut9 kuluttua olivat hevoset satuloitu9a ja me kiidtimme1 ku9 mielettmt pakoon4 ,me kuulimme pian kaukais5 ml9n1 johon muid5 elint5 kirkuvia ni yhtyi samalla1 ku9 liekit tuulta nopeamm9 p]ssmme kuivalla ruohotasangolla l5sivt4 ,tulim]i vi]yi takanamme4 ,kaik5laisia sukkelia1 villi elimi kiiti sivuitsemme4 ,hirvet susi5 ja pantt]i5 seurassa ri5sivt2 antilopi5 ja hirvi5 p>vet aatoks5 tavo9 nkyvi/mme haihtuivat2 niid5 jless tmi/i joku yksity95 jttilismin5 puhveli eli hevon54 ,ilma sak5i1 kuumuus muuttui yh rasittavammaksi1 ja meteli lisytyi4 ,kmpelt ja hitaammat elimet lhe/yivt meit4 ,puhvelit ja villihevoset1 p59kulmia pitkss ja levess1 tihess laumassa myrskyn ri5sivt no9 puol5 p59kulman pss p]ssmme ja murskaksi tallasivat joka a9oan edessn olevan ol5non4 ,hevo/emme voimat olivat jo riutumaisillaan4 ,me kadotimme jo pela/uksemme toivon4 ,viel p>i m9uuttia -- ja me olemme msksi tallatut6 ,samassa silmnrpyksess yksi kok5eimmi/a ja pttvisimmi/ kumppanei/amme k>jasi kskevise/i3 ,alas hevo/5ne sel/6 ,silmnrpy/kn ei saa viivytell6 ,riisukaa pian paitanne1 li9av]honne1 kaikki1 mik helpo/i syttyy6 ,samassa sytytti hn sankki-ruutia1 ja paasasi tule5 pltmme riisutuita v]hoja4 ,me liekki lissimme kuivilla ruohoilla joita k]simme tule54 ,muutaman m9uut9 kuluttua leimusi nuotiomme kirkkaana ja levisi molemm9 puol9 meit4 ,kauhi/uneet elimet tulivat1 vimma/a ja hmm/ykse/ mli/51 joka viel kiihtyi1 ku9 he edessnk9 tul5 nkivt2 mutta eivt kuit5kaan syrjn sy/yneet1 mit5 toivoimme4 ,me voimme jo niid5 jalat1 niid5 s>vet ja valkois5 vaahdon eroittaa4 ,likemm ja likemm tuo p59kulman levy95 lauma lh5i1 ja me emme vo9eet sit mih9kn piil\tua4 ,hurja k>ja ei knny takais91 ei sivuille2 se syksee vaan1 ku9 kuolemamme sanansaattaja1 edelle54 ,m9 peit9 ksillni silmni1 heittydy9 maahan mahall5i -- kohtaloani odottamaan4 ,samalla m9 kuul9 paukauks5 ja tuhansi5 puhvelihrk9 ml94 ,meidn hmm/ymtn kumppanimme oli kaatanut palovi9aa tule54 ,ukkos5 pamauksella paukahti nahkaleili rikki1 ja elimet hajoilivat sivuille1 palovi9a/a koh\tuvaa s9i/ tulipatsa/a k>ttaakse54 ,edessmme ja takanamme me nimme a9oa/aan mahtavi5 elint5 vanukkei/a k>vaa4 ,ei pi59tkn rakoa tuossa l5tvss laumassa ollut2 a9oa/aan se kapea juova1 jonka valkeamme oli synnyttnyt4 ,tss va>allisessa asemassa olimme me koko tunn91 joka silmnrpyksess peljt5 tuon meit silyttvn kapean juovan tukkeutuvan4 ,viime9 kuit5k9 lauma h>v5i1 kunnes viime9 nimme a9oa/aan yksityisi vsyneit elimi ymprillmme4 ,mutta meill viel oli to95 va>a jlell4 ,takanamme tuhoava95 tulim]i lh5i vaan yh4 ,me kiitmn puhveli5 p]ss6 ,aamutuuli kiihoitti raivoavai/a tulim]ta4 ,tuli oli jo aivan k9tuillamme1 ku9 me huomasimme1 ett se retn k>ja oli sysnyt syvn rotkoon4 ,kuoleman tuskassa kannu/imme me hevosiamme ete5p94 ,sama rotko oli tuleva pela/ajaksemme eli haudaksemme4 ,me syksyimme alas1 ja melke9 tunnottom9a tulimme enemmn1 ku9 sadan jalan syvyyte54 ,jumalan armo oli meit suojellut2 ei miehet eik hevoset krs9eet sanottavaa vah9koa4 ,vaivalla me sitte psimme yls t/ kuolleid5 elint5 sekasorro/a1 johon olimme pudonneet1 ja asettauimme pi5elle maakai/aleelle1 jota rotkossa juokseva virta valkealta suojeli4 ,seuraavana pivn sade sammutti tulim]54 ,kali=nia4 ,kali=nia on ,tyyn5 m]5 rannalla1 ,yhdysvalta9 lntisell rajalla4 ,s5 vuorilta virtaa ,sacram5to1 joka on maan a9oa purjehdittava virta4 ,se laskee lahte51 joka muodo/aa yhd5 maailman suurimmi/a ja v>mimmi/a satamoi/a4 ,san ,francisco1 maan pseutu1 on tmn lahd5 rannalla4 ,tm h$elmll95 seutu tuottaa rettmn paljo viljaa ja rak5nusa9etta1 ja t>joaa mehevi laitumia k>joille4 ,maan halki kulkee kaksi yhtsuuntai/a vuorijonoa4 ,sisemmis5 r9teell ni/ kasvaa tammimetsi1 ylempn koh\tuu petj-1 sypressi- ja s$rimetsi1 ja nid5 ylpuolella loi/avat paljaat ja lumiset kalliot4 ,useat pvuore/a ha>ailevaiset selnteet tekevt maan pohjais5 osan jylhksi ja vuoriseksi4 ,suuret metst kokonaan peittvt rantamaid5 kiv5nisi/ rikkaat vuoret4 ,rannimmais5 vuorijonon ja m]5 vlill kulkee monta pi5emp h>jua1 jotka muodo/avat h$elmllisi ja t]veellisi laaksoja4 ,vuorijonoj5 vl95 maa on virran rannoilla eritt9 h$elmlli/ ja p5g]mise/i vuorillep9 koh\tuvaa2 etelss on paljo jrvi ja lampeja1 jotka sadeaikana paljon paisuvat4 ,si]ra ,nevada'n vuori/a xnp9 levi tuntematon ja h$elmtn seutu1 jossa kuit5k9 on hyvi laitumia4 ,kesyttmt elimet tll on niit1 joita muillak9 ,am]ikan vuorilla3 maa- ja vesi-saukkoja1 majavia ja moskus-elimi4 ,kesyttmi hevosia ja s>vik>joja ki]telee tll ympri9s4 ,kaloja ja l9tuja tll on mon5laisia ja paljon4 ,ilmanala on mon5mo95 ja paljoa eroava95 xisi/1 saman leveyd5 ilmanaloi/a4 ,talvet eivt ole kylmi1 sade1 ja paljoa vhemmss mrss ku9 xrannikolla1 on s5 tunnusm]kk94 ,ukkos5 ilmat ovat h>v9aisia1 ei koskaan kovia ja alkavat ,helmi- ja ,maaliskuussa4 ,yhdeksn kuukautta taivas on selke1 kesyt ovat viileit ja talvi- ja kesilmat #ce-dj pohjai/5 leveysa/eid5 vlill melke9 yhd5la954 ,thn maahan tuli muutamia vuosia sitt5 ers ,s*weitsilin5 ,sutt]-nim95 mies4 ,hn oli v4 #ahcj ollut katte99a ,ranskan kun9kaan ,s*weitsilisess ka>tissa4 ,sotamieh5 elmn vsyne5 oli hn pa5nut tnne tuntemattomaan ja ihmisettmn seutuun1 siell hiljaisella maanviljelyksell elmn4 ,hn asettui asumaan ern ,sacram5to-virran sivuha>an v>relle4 ,v4 #ahdh rak5si hn myllyn4 ,myllyn juova kun sattui liian pi5i tulemaan1 otti hn rattaan pois ja antoi pat\tune5 v$5 alas kki tulvata1 luull5 s5 voimallaan juovaa suur5tavan4 ,mutta se teki viel enemmnk94 ,se kaivoi juovan hyv9 syvksi ja palja/i sielt suuria kultapalasia4 ,sutt] pian ne kokosi ja lysip vaan a9a uusia4 ,ens9 tahtoi hn keks9tns pit salassa2 mutta kultaa oli ni9 suuressa mrss1 ett hn5 tytyi saada s5 kokoamise5 apua4 ,sit5 asia tuli tutuksi1 ja pian virran rannoilla vilisi kullan etsijx4 ,he ki]telivt virta9 rantoja yls ja alas ja lysivt kultaa ,sacram5ton ja s5 lisvirta9 rannoilta a9a vuor5 rotkoih9 a/i2 vielp tasankoj5 hi$a/ak92 virrat kulettivat sit vuort5 malmisuoni/a4 ,koko kulta-alue nytti olevan #hjj ,englann9 p59kulmaa pitk ja #ajj p59kulmaa leve1 vaan luultava on ett se on viel av>ampik94 ,kaiki/a maailman ri/ ri5netti9 kultamaahan4 ,tymiehet jttivt vaimonsa1 m]imiehet laivansa4 ,pian ympri/n sa>et ja seudut jivt asukkaitta4 ,yhdysvalloi/a tulvaili s9ne laumoissa kansaa4 ,new-,yorki/a yks9n matku/i s9ne vhss ajassa #gj laivala/ia matku/ajia4 ,kokonaisia k>avaneja valmi/iihe tlle sanomattoman pitklle ja vaivaloiselle matkalle4 ,yks9p ,ki9a/ak9 kiiti s9ne laivoja4 ,tmmin5 kullan ylellisyys muutti pian kaikki suhteet4 ,s5 arvo paljon al5i1 muid5 kaikki5 yl5i4 ,kullankaivajat maksoivat mielelln palovi9a-potu/a eli tupakkikukk>o/a a9a #aj-ae kultadoll>i94 ,nauta palvattua hrn lihaa maksoi a9a #b doll>ia2 rukiit1 ohrat1 h]neet ja pavut #aj doll>ia nelikko2 hevon5 #ajj-cjj doll>i92 pivpalkka n\si pian #af-bj doll>i91 ja ern asijoitsian s9ne rak5tama rauta95 huone heti vuokratti9 #a1jjj doll>illa kuukaudeksi4 ,kulta on mit p>a/a lajia ja lytyy sit siell eri mriss4 ,usea lyti sit pivitt9 #ij jopa #abj doll>iak94 ,ers n\kki #a_/d tunnissa #b #a_/b nautaa kultaa er/ vuor5 hal5tee/a4 ,ers to951 joka er/ matku/ajaa seurasi1 huuhtoi levhtessn kultaa ja sai sit #e m9utissa #b doll>9 ede/4 #aj ja #ab naulan pa9oisia kullanmuruja lytyi mys use94 ,olipa ers kullankaivaja ni9k9 onnell951 ett hn lysi kultamhkle51 jonka arvo lasketti9 #ad1jjj taal]i9 7no9 #ea1jjj m>kkaan74 ,mutta me emme saa ajatella1 ett kaikki tm tapahtui vaivatta4 ,tm vaati pinva/o9 vaikeata tyt4 ,erll no/imella no/etaan jo5 pohja/a mutaa1 eli kaivetaan hiekkaa jo5 yr/ ja sit huuhdotaan puu- eli t9a-a/ioissa1 tahi kuurnan muotoisissa laitoksissa4 ,tll tavalla m5etelless kykisempi hiekka ja maanosuudet vie vesi helpomma/i4 ,pohjalle jnyt kultahiekka pannaan sitte joko v]holle tahi laudoille kuivamaan1 jonka jlke5 siit ply ja muut kykisemmt a9eet palkeilla puhalta5 eroitetaan4 ,sitte kun maa yhtyi ,yhdysvaltoih91 rak5netti9 tt v>t5 erityisi laitoksia4 ,nyt loppui mys vapaa kullan lyt-onni1 tm valeonni1 jonka use9 kallis elanto kokonaan nielasi1 ja joka mon5 keskell a>teitaan saattoi kulkutauti5 tuottaman kuoleman kitaan4 ,vaikka kullan lyt vhitell5 paljo on vh5tynyt1 ei ,kali=nia kuit5kaan ole kadottanut kaivos-maansa m]kity/4 ,siell on nimitt9 ni9 paljon hopeaa1 vaskea ja elohopeaa1 ett kullattak9 s9ne olisi syntynyt kaivos-seutu1 jonka v]tai/a maan pll h>vo9 tavataan4 ,san ,francisco4 ,san ,franciscon kallioiselle rannalle kun olemme tulleet1 olemme me satamassa1 joka ulettuu #aj p59kulmaa pohjaise/a eteln4 ,httilassa mahtuisi siih5 kaikki maailman sotalaiva/ot4 ,nyt on edessmme ,san ,franciscon kaupunki #aej1jjj asukka9e54 ,se loi/aa kullalta ja rikkaudelta1 jonka kauppa ja teollisuus s9ne on tuottanut2 se ktkee taikahelmaansa satumaisia a>teita ja t>joaa kaikkea1 jota ihmi/5 keks9nt ja taito ovat synnyttneet4 ,se on suuri ja av>a ja t>joaa malmik5ttin ,euroopa/a1 ,aasia/a ja ,au/raalia/a tulvaavalle kansavirralle4 ,ja tm kaupunki1 rikkauks9e51 loi/o9e51 kansaliikke9e5 ja kaikk9e ihmeellis9e suhte9e5 on a9oa/aan muutaman vuosikymm55 tuote4 ,san ,francisco1 epilemtt ,yhdysvalta9 ihan91 ja s5thd5 ,am]ikan ,neapeliksi kutsuttu kaupunki1 levi p5g]mise/i kahd5 korkean p5sa/ois5 kukkulan vlill2 nm kukkulat al5tune9a h>ju9a pi/ytyvt kielekkeid5 muotois9a satamaan4 ,kaupunki on melke9 nelinmuoto95 ja jonka reunimmaiset rak5nukset sijaitsevat aukeilla kukkuloilla1 vaan alimmaiset seisovat patsailla eli laivahylyill m]ess1 joka loiskuu alhaisemmilla kaduilla ja kaikilla alavilla paikoilla4 ,kaikki tm alha95 kaupung9 osa on rak5nettu hiekalle1 jota pylv/5 vli9 suurimmalla kiiruudella on mtetty4 ,satamassa on kauppalaiva/o1 joka sislt monta tuhatta purje- ja hyrylaivaa4 ,nid5 j\kossa on kaik5muotoisia laivoja -- suuri/a klipp]laivoi/a 7viiltji/7 a9a pi5i9 purjev5eisi9 saakka2 toiset suippeita ja pikakulkuisia1 toiset mhleit ja kmpelx2 toiset nykyjn maalatuita ja sii/ityit2 toiset m]5 raivoj5 raatamia4 -- ,nm k]ytyvt kaikilta maailman m]ilt ja levittelevt mon5vrisi lippujaan4 ,v>s9aiset kaupung9 kadut ovat hyv9 tilavia ja suorissa kulmissa toisiaan kohtaavaisia4 ,ne ovat joko poikkip9 asetetuilla lautasilloilla v>u/etut1 eli mys maanti5 tavo9 hiekoitetut1 mutta ei koskaan kivitetyt4 ,tmn kaupung9 rak5nukset ovat mit erilaisempia4 ,yksi on punaiseksi eli valkoiseksi maalattu1 puupyrill eli teloilla oleva puumaja2 to95 suuri yksi- eli kaksik]ta95 puurak5nus1 kolmas komea kivirak5nus -- useimmat tasaisella katolla eli nelikulmaisilla pdyill1 joi/a ne saavatk9 omituis5 nn2 voipa tuolla viel nhd suur5 rautais5k9 huone51 iknku9 ampiai/5 jttilispesn4 ,mutta kaikki nm huoneet1 puu/a1 rauda/a1 kive/ eli kankaa/a ja jotka aivan sekais9 siell seisovat1 ovat kuit5k9 yhdess suhteessa samanlaisia3 ne ovat melke9 kaikki puoteja eli makasi9eja4 ,tll tuoksuavat mit suloisimmat hajut1 siell loi/avat kaik5laiset metallitav>at suurissa kasoissa -- er9omaisia sii/9 tekonsa ja kiiltonsa suhte54 ,tll on suuri v>a/o kalliita1 kaik5kuosisia vaatteita -- paida/a pllysnuttuun1 lipposi/a a9a hattuun a/i4 ,si9 maassa1 jossa pesu on ni9 kalli/a ja jo/a laivala/itta9 likaisia vaatteita lhetetn ,ki9aan ja ,s&wi*'9 sa>ille pe/vksi1 ei kannata vanhoja vaatteita korjailla4 ,jos k5k hajoaa1 nuttu vhn repi eli h\sut vhn rikk\tuvat1 jos paita vhn likautuu1 ja jos ei tahdo -- jonka kuit5k9 kyll voisi -- niit en pit1 saa ne nurkkaan heitt1 sill niit ei korjata4 ,sillo9 ohjataan askeleet vaatekauppaan1 jo/a puhtaana ja sii/9 palataan1 ja se ei maksa enemp1 ku9 vanha9 korjaam95 eli pesem954 ,tois9 paiko9 kadut ovat ruokatav>oilla1 h$elmill1 rautateoksilla1 kaik5laisilla ,ki9an tav>oilla eli ,euroopalaisilla kaluilla suletut2 sill ne ovat hajallaan huoneid5 edu/oilla4 ,rav9tolat ja virvoituspaikat lhettvt joka askeleella viehttvi hyryjn n5n1 ja melke9 jokais5 kadun kulmassa on se99 vi]ille laitettu h]kkupaloj5 kauppapaikkoja1 joissa vietteleviset juomat1 hyryviset tee- ja kahvikannut vaatekaton alla odottelevat nauttioita4 ,kaikkialla kuullaan pilja>di-palloj5 kol9aa1 keili-palloj5 jyr9 ja huutokauppia/5 pa9uneita ni1 jotka enimmn t>joavalle tav>oitaan myvt4 ,lontoossa ja ,p>isissa on yle5s kaikilla mrtty muoto ja yhtlisyys1 joku kansall95 luonne1 joka kaikkialla kuvautuu4 ,mutta tll on vke kaiki/a kansoi/a4 ,tll nhdn ,ki9ala95 av>assa puvussaan ja leve9e hattu9e51 joka nytt aur+on v>jo/imelta1 hiuspatuko9e5 ja paksupohjais9e k5k9e52 ,euroopala95 keik>i uusikuos9e1 kirjav9e kori/uks9e51 ylpen kullan huuhtoja ylmaa/a1 joka nytt hyv9 ryvrilt liehuv9e hiuks9e51 pitk9e p>to9e51 suur9e saappa9e5 ja rikk9is9e vaatte9e54 ,tll nhdn mys sii/ej ja hi5opukuisia tukkukauppijaita 7tavallise/i ,saksalaisia7 nyri/elevn2 m]imiehi1 jotka rauhallis9a tupakkia suussaan vanuttelevat1 ja hattu niskassa1 kaulali9a huolimattoma/i r9nalle solmittuna1 kasvot voimallisi/a vahvi/usa9ei/a vlkkyvis5 kaduilla kysk5televn4 ,lyhye/i3 ,san ,francisco t>joaa mit kirjavimman kaik5laisuud51 ja joka ei ole nhnyt sit vil91 kuullut sit meteli1 ollut todi/ajana si9 sekamelussa1 joka kaikkialla ilme/yy1 hn ei voi p>haimmi/okaan k]tomuksi/a siit saada ksity/4 ,san ,francisco tekee kuit5k9 huonon ja va/5mielis5 vaikutuks54 ,kaikki osoittaa pivn ja hetk5 kiiruutta1 voitonhimoa1 peto/a ja krsimi/4 ,tll ei ole muuta pakoittajaa1 ku9 raha1 ei mitn ni9 arvoisaa1 ei mitn ni9 etsittv1 ku9 kulta4 ,kullan loi/o kaikki voittaa4 ,se on tosi1 ett'ei voida olla nkemtt sit suurta ja ihmeteltv1 joka tll ihmi/5 toimeliaisuude/a puhuu2 mutta jos kysytn p]u/u/a1 jolle kaikki tm on rak5nettu1 saadaan kaikkialta va/aus -- mammona1 jonka palvelukse5 ihmiset al5tuvat ja koko its5s ja ikns uhraavat4 ,ki9alaiset4 ,viimme aiko9a on ,kesk95 valtakunta alkanut poikiaan lhetell ,uud5-maailman rannoille4 ,kali=nian kullan ma9e h\kutteli s9ne j\kon ,ki9alaisia4 ,laiva1 jonka piti ,kali=niaan m5n1 no/i ,hongkong9 satamassa lippunsa1 jossa luetti9 sana ,k9s*an 7kultavuori7 ja pian tulvasi valtahimoisia laiva tyte54 ,nm n\sivat maalle ,san ,franciscossa ja siit levisivt s5 ympri/lle1 jossa ne lysivt suopean ilma/on1 ku9 kotimaassaan4 ,tll he siis pian tulivat malttamattomiksi1 mutta samalla h]ttivt suurta h>mia v>s9k9 valkoi/5 alhaisemmissa luokissa4 ,ki9alaisilla on1 nimitt91 monta hyv om9aisuutta4 ,he ovat hiljaisia1 suuttumattomia1 rauhallisia1 nyri ja hyv9 kohtuullisia vaatimuksissaan1 sek samalla oppivaisia1 ktevi ja toimellisia1 ahk]ia ja ke/vi tyssn1 vaikka pllysmiehettk9 toimisivat4 ,heill ei ole suurta ruumi9voimaa ja s5thd5 he eivt voikaan pivss tehd yht paljon tyt1 ku9 yht moni valkoiho95 eli ,neek]i kyll valmi/aa2 mutta mit voimassa puuttuu1 s5 he ahk]uudellaan ja ke/visyydelln palkitsevat4 ,ki9alaiset eivt halveksi semmoi/akaan tyt1 johon valkoiset pitvt itsen liian hyv92 semmo95 on esim4 katuj5 lakaisem951 ryysyj5 kokoilem95 j4n4e4 ,palvelijo9a1 keittj91 pesij91 kattilan paikkaaj9a j4n4e4 ovat he valkoisia etevmpi4 ,etevmpi ovat he mys pelto- ja vuorityss sek rautati5 tekemisess4 ,yksi ja to95 ,ki9ala95 on mys kauppamieh5 ja rav9tolan isntn4 ,heidn elmns vaatimukset ovat hyv9 pi5et4 ,he tyytyvt neljnte5 osaan valkoi/5 pivp5n+i/4 ,he ovat kohtuullisia ruoassa ja juomassa ja t>vitsevat a9oa/aan pi55 tilan asuakse54 ,m9kthd5 ,ki9alaiset ovat valkoisille ihmisille h>miksi8 ,he elvt itsekse52 heill ovat omat mymlns ja huvituspaikkansa2 valkoi/5 kanssa heill ei ole mitn tekemi/1 jos eivt ole siih5 pakoitetut4 ,he ovat epluuloisia ja viekkaita1 sek pettvt ,euroopalai/a sillo91 ku9 vaan voivat4 ,taitoaan ,ki9ala95 use9 kytt rahan tekemise54 ,s5 ohessa hn on kiivas pelaaja4 ,hnell ei nyt olevan keh5kn luottamu/a4 ,hn jtt isntns kohta1 jos to95 lupaa hnelle vhkn suuremman pivpalkan4 ,hn5 valallansa ei ole sitovaa voimaa4 ,muutami/a p5nei/ todi/aa hn vr94 ,kali=nian ,ki9alaisilla ei ole mitn p]he-elm4 ,naisia siell on vhn ja mit huonoimmassa ma9eessa4 ,san ,franciscossa heill on oma kaupung9 osansa4 ,se on kaupung9 keskess4 ,siell on huoneita ja kujia1 katoksia ja hkkelej1 jotka haisevat lialta ja joissa kihisee syplisi1 ku9 muurahaisia pesssn2 maa ei ole ositettu1 jonka thd5 asumukset ovat tuoreita ja t]veydelle vah+ollisia4 ,kaikkialla kaduilla ja huoneissa1 kell>eissa ja maakuopissa1 holveissa ja katoksissa vilisee nx keltais5kalpeita ,aasialaisia1 joid5 kasvoissa kurjuus kuva/uu4 ,ov5 pll riippuu leip1 johon ,jumalan nimi on kirjoitettu1 pelihuoneita on paljon4 ,niid5 vi]ess on muid5 paheid5 pesi1 ja v>kailla on pesns keskell tt inhoittavaa paikkaa4 ,useilla ,kali=nian ,ki9alaisilla on alamma95 as5to4 ,suuri osa nimitt9 s9ne muuttanei/a on m5omatkansa maksut joltak9 h]ralta la9annut ja sit5 j\tunut heidn palvelukse5sa1 jossa heidn tytyy olla ni9 kauvan1 ku9 velka on maksettu4 ,niill taas1 jotka omilla v>oillaan voivat s9ne matku/aa1 on its5isempi asema4 ,ki9alaisilla ei ole aikomus ,am]ikaan pyshty4 ,jonkun ajan kuluttua he tahtovat jlle5 kotomaahansa palata1 ja s9nep ne yks9 kuolle5sak9 vievt4 ,ki9alaiset ottavat leivn meidn suu/amme1 sanovat valkoiset tymiehet4 ,siitp heidn vihansak9 heih9 tulee4 ,ki9alaiset puole/aan eivt ,euroopalaisille nyri/ele4 ,thn on osaksi selitys si91 ett valkoiset heit kohtelevat enemmn elim9 ku9 ihmis94 ,elm ,mexikossa4 ,v>allisimmat ja rikkaimmat yhteiskunnan luokat raka/avat ylellisyytt1 joka useimma/i huononee mielettmn k]skaukse54 ,tm nyttytyy v>s9k9 h]ra9 ratsa/uspuvussa4 ,kvelypaikoille he tavallise/i m5evt hevosilla ja ovat sillo9 a9a kansallispuvussa2 kotonaan ja kaduilla kvellessn sit va/aan ovat he ,euroopalaisessa puvussa4 ,suuri vaalea sombr]o 7leve ja kovalaita95 hattu71 joka melke9 olkapx peitt ja on kultanauhoilla kori/ettu1 mu/a nuttu pi59e hopeanappe9e51 kullalla ja hopealla komea/i kori/ettu zapat]os1 joka tavallise/i h\suj5 plle v$etn ja on alhaalta a9a polvi9 a/i auki sek vyll vytisille kritty1 ovat hyv9 ihailtavia1 ja yht hyv9 kori/eluita1 ku9 ratsa/aja pi551 tanakan hevos5sa selss4 ,mexikolai/5 koko elm puhuu dolce f>ni5te2#gg he eivt koskaan kiiruhda kaduilla1 heilt ei koskaan puutu aikaa4 ,he n\sevat v>ha9 yls1 vaimot heti m5evt paksuih9 huntuih9sa kritty9 kirkkoon1 h]rat alkavat aamu-ratsa/uks5sa4 ,aamukvelyn jlke5 palataan taas koti91 jossa mieluumm9 sitte pysytn4 ,tavallise/i sitte m5nn kylpemn1 sill kaikki5 katuj5 v>silla on sii/ej kylpylx yleislle2 kaikissa yksityisiss taloissa on mys erity95 kylpyhuone4 ,use9 ,mexikolai/5 vaimoj5 nhdn kysk5televn huoneid5 paltteilla paksut1 pitkt hiukset h>tioille5 kuivamaan levitetty94 ,pukemis5 jlke5 aika kuluu hitaa/i4 ,jos lapset ovat kotona1 katsellaan heidn leikkejns1 mutta hek9 ovat vakavia ja hiljaisia1 ni9ku9 vanhempansak94 ,tusk9 koskaan heidn kuulee riitelevn2 mutta ne pi5et ol5not nyttvt mys v>ha9 kypsyneilt2 ne pikaise/i muodo/uvat ja s5thd5 ovatk9 hyv9 arkoja4 ,la/5 kuolevaisuus on tavattoman suuri1 jota vanhemmat edi/vt sit51 ett heidn aamu9 ja illo91 jollo9 ilma on jot5k9 kylm1 annetaan ohkaisissa vaatteissa ulkona olla2 ja #h eli #i vuotis9a i/uvat nm pi5et raukat jo1 ke9otekoisilla kukilla kauni/ettu9a ja un5 kanssa tai/ell51 oop]assa1 joka use9 ke/ puole5 yhn4 ,jos he eivt nuor5a kuole1 elvt he1 v>s9k9 vaimot1 kasvihuone5 kasvi5 elm4 ,kahd5toi/a ja yhd5 vlill sydn to95 aamia951 johon tavallise/i kuuluu kansallisruokia4 ,ni9 rikkaille ku9 kyhillek9 ovat tortillas ja frijoles hyv9 trkeit4 ,edell95 on pi5ityi/ maisi/a valmi/ettu leivos1 joka on hi5on kiekon muoto951 lautais5 koko951 pehme ja mauton4 ,se on alhaisempa9 luokka9 leip4 ,frijoles'x ovat mu/ia papuja1 jotka1 kauvan keitetty91 muuttuvat ruskeiksi ja mai/uvat jot5k9 hyvilt4 ,kalkkunasoppa1 mau/ettu *ilill 7pippurilla7 ja tomat]illa 7p>adiis9 om5alla71 on h]kkuruokaa4 ,yleise/i ,mexikolai/5 ruoan laittam95 ei ole ,euroopalai/5 mielu954 ,sianrasvaa kytetn nimitt9 paljo kaikellaisi9 ruoki91 itsep imeli9k94 ,iltapuoli piv kuluu sitte vi]a/elemisessa ja vi]aid5 va/aan otossa4 ,nai/5 kdess ei koskaan nhd m9knlai/a tyt2 kirjoi/a on ruk\skirja enimmn kytetty4 ,kirjeit he kirjoittelevat1 mutta enimm/i tottumattomalla kdell4 ,taitamattomuus on tydell951 ja hi/oria/a ja maantietee/ ei heill ole vh9tkn ksity/4 ,euroopa/a he tuntevat a9oa/aan ,hispanian1 jo/a he ovat kotois9k91 ,rooman1 jossa paavi hallitsee ja ,p>is91 jo/a he vaatte5sa saavat4 ,kummall95 ja hmm/yttv on kansan tydell95 tylsyys ja ponnettomuus1 johon osaksi on syyn hallitseva epvakaisuus4 ,tiettmyys ja snnllis5 keskusliikke5 puute auttavat viel tt4 ,kauppa on kokonaan ulkomaalai/51 v>s9k9 ,saksalai/5 ksiss4 ,mexikossa on suuri j\kko ihmisi vakaa/i pttnyt yhdell eli toisella tavalla el kokonaan matku/avai/5 ku/annuksella1 joko niit rii/mll taikka suojelemalla1 jos nimitt9 heidn palveluks5sa hyv9 palkitaan4 -- ,has>i- eli onn5peli tekee heih9 viel hyv9 hydyttmn vaikutuks51 vaikka se onk9 ,mexikolai/5 kansalli%uvi4 ,se on juurtunut melke9 kaikki9 yhteiskunnan luokki9 ja h]tt hurjia haluja1 jonka thd5 ei ole h>v9ai/a1 ett koko omaisuus eli vuosikaud5 ansio pannaan kortille4 ,kansanhuvit ,mexikossa4 ,kaikilla ,mexikolai/5 stylisill on suuri pelihimo4 ,useammat miehet kantavat a9a kortteja ja arpanoppuloita taskussaan1 ja ei a9oa/aan rav9toloissa1 vaan mys katuj5 kulmissa ja yleisill paikoilla nhdn ihmisryhmi1 jotka itsin huvittelevat rahan voitolla1 ja joid5 pelit use9 v]isi9 riitoih9 pttyvt4 ,pelihimo saa mys rav9toa rakkaimmi/a kansanhuvei/a -- elintai/elui/a1 sill ne antavat syyt lukemattomi9 vetoih94 ,m9 kun ensik]ran kvel9 pkaupung9 kaduilla1 pysytti m9ut suuri ihmisj\kko1 joka kukkotai/elua t>ka/eli4 ,kaksi mie/1 joi/a tois5 ka9alossa oli kelta951 tois5 h>maa kukko1 seisoivat va/atu/51 ja koettivat kaikilla ke9oilla vimma/uttaa elimi1 joid5 jaloissa oli t]vt t]spiikit4 ,tusk9 ne olivat maahan lasketut1 enn5ku9 ne sihkyv9 silm9 no/ivat siip5s ja hurja/i rky5 syksivt toi/ansa va/aan4 ,ne hakkasivat toisiaan nokallaan1 repivt piikkisill jaloillaan1 kunnes ne vihdo9 raadeltu9a korjatti92 mutta ei s5thd51 ett riita olisi jo loppunut1 vaan lepmn uute5 tai/eluun4 ,muutama9 m9uutti5 p]/ alkoi uusi vimma4 ,use9 onni/ui yhdelle kumppan9sa plle psem95 ja ruti/am951 mutta hetkis5 p]/ saadakse5 itse saman keppos54 ,joka m9uutti lisytyi katsoja9 kiihko1 ja a9a vaan isompia vetoja lyti94 ,viime9 nytti kelta95 kukko v>maan voittavan2 h>maa kukko oli tehnyt t5hottoman liikke5 ja s5thd5 j\tunut pahaan pulaan4 ,hn ei kuit5kaan helpoittanut1 vaan ehtimise5 uudi/i hykkyks5s samalla1 ku9 hn5 puolue5sa lupasi suurempia vetoja4 ,viime9k9 oli hn va/u/ajansa voittanut4 ,hn5 voittonsa tunnu/etti9 kovalla huudolla1 ja hn5 puolue5sa korjasivat kovan riidan loputtua voitetut rahansa4 ,samana pivn olimme tilaisuudessa suuremmank9 kilpatai/elun nkemise54 ,me tapasimme suur5 ihmisj\kon tai/elutant]eella ja loi/avat univormut1 komeat puvut ja loi/avat leikkikalut osoittivat1 ett suur9 osa katsoji/a kuului ylhise5 styyn4 ,h5gellisetk9 valkois9e vaatte9e5 ja pappispuku9e5 olivat lsn tll julmalla nytelmll itsen huvittelemassa4 ,seuruetta ympritsi suuret likaiset ,indiani- ja villit lep]osj\kot4#gh ,kaikkialla huomatti9 lukemattomia huutoja ja riitoja1 keppi5 kalsketta1 k>jumi/a ja naurami/a4 ,v]isi tai/eluja ja vangitsemisia seurasi2 mutta viime9 kuului kaikilta i/umilta kovia ilo- ja tyytyvisyys-huutoja4 ,vaskitorvi puhalsi4 ,kaksipuoleiset ovet auk5ivat ja kaikki katsojat kaulojaan kurottelivat nhdkse5 nyttelyrataa1 jolle juuri nuori1 voimall95 el9 talutetti94 ,kopealla1 hillitsemttmll voimalla a/ui se radalle4 ,yksityisi seikkoja tai/elu/a1 jonka nyt el9 ja s5 miekkailija alkoi1 en tahdo tss nyt k]toa2 mutta sitte ku9 tm vaivattu el9 oli kuolettavan iskun saanut1 seurasi to95 tai/elu1 jo/a m91 s5 h>v9aisuud5 vuoksi1 lausun muutaman sanan4 ,se oli hrn ja k>hun tai/elu4 ,molemmat elimet hehkuivat tai/elun himo/a ja nyttivt villeilt ja voimallisilta4 ,ni9pian ku9 ne irti p/etti91 hykksivt ne hirve/i va/akka94 ,samalla ku9 hrk katkotuilla s>villaan k>hua pelmuutti1 koki k>hu vaan p/ va/u/ajansa turpaan4 ,ison aikaa k>hu nytti olevan tappiolla ja antavan va/u/ajalle5 vhn tyt1 mutta1 kun el9 vimma/a k>ju5 avasi suunsa1 t>ttui hn yht'kki t]vill kynsilln s5 kiele5 ja repisi s5 juur9e5 suu/a4 ,tm lopetti tai/elun4 ,tuska/a ja vuotanee/a v]e/ kuihtune5a kaatui el9 voimattomana maahan1 jo/a se kuolevais5a korjatti94 ,m9 en vo9ut katsella tt v]i/ tai/elua2 mutta katsojat1 ja v>s9k9 kaikki vaimot1 seurasivat sit suurimmalla iha/uksella ja palkitsivat voittajan suo/umus-huudoilla4 ,paluumatkalla sivuut9 lukemattomia pelipyti4 ,kaikkialla vallitsee riita ja tora1 eik use9 v]5 vuodatuksiakaan puuttunut2 ryysyiset ,indianit samalla tuhlasivat viimeisi p5nejn vimma/uttavi9 juomi94 ,me emme voi sit ihmetell1 jos rikokselli/5 luku ,mexikossa on suurempi1 ku9 missn maailman kaupungissa8 ,mutta selvemm9 ku9 rikokselli/5 luku1 osottaa sit samaa kansan suuri siveyttmyys4 ,murhat ovat tavallisia tapauksia1 ja muutama/a pia/]i/a ovat useimmat lep]osit valmiita vaikka k55 tielt raivaamaan4 ,kaduilla nhdn mys ihmisi1 joita rosvot ovat rii/neet1 ja mon5 tytyy sokeana leipns k]jt1 kun ko/onhimo95 vihollis5sa on hn5 silmns puhaisnut4 ,habana4 ,me jtimme ,new-,orleans91 kuolettavaisi/a kuumei/aan kuuluisan kaupung92 tyytyvis5 jtimme mys ,mississip91 joka rumana hiljalle5 likaisia aaltojaan vi]ittelee monia suuha>ojaan myt5 m]e54 ,ilma oli kaunis2 me tunsimme yh enemmn1 ett kuumia maita lh5imme4 ,ravun ilmavyhykke5 sivuitse kun me olimme kulk5eet1 nimme me pian ,cuban rannikot m]e/ koh\tuvan4 ,tm sa>i on etev9 n4s4 ,antillim]ta ymprivi/ sa>i/a a9a ,or9ocon suu/a ,floridan krke5 a/i4 ,sa>5 luoteisella aukealla niemekkeell on pkaupunki ,habana 7,havana74 ,s5 kauniis5 satamaan saavuimme yhdeksnt5 pivn ,new-,orleansi/a lhtemisemme jlke54 ,vilpas tuuli puhalteli2 taampaa nkym/1 valai/u/a kaupungi/a kuulimme me vaskitorvi5 soiton1 rumpun tr9n ja vahtimie/5 huudon4 ,habana on oikea m]ikaupunki4 ,s5 muureja ,mexikon lahd5 la9eet huutelevat2 kaikki5 kansoj5 lippuja liehuu s5 satamassa2 lukuisi51 ruskeitt51 valkeapukui/5 ,hispanialai/5 ohjaam9a ki]telee tss lukuisa kontooli-lauma1 ja maall5\sun paikalla1 la cabell>ialla1 jota peitt rautapylville asetettu katto1 kihisee suuri ihmisj\kko4 ,kaikki ilmoittaa toimeliaisuutta4 ,v5e vei meidt seuraavana aamuna muutamassa m9uutissa kaupunki94 ,teollisuus ja toimeliaisuus puhui siell kaikkialta4 ,sadoitta9 ,neek]ej1 yksinise/i laula51 purki laivoi/a tav>oita2 komea ,hispaniala951 notkea ,kreolila951 ruma ,mulattila951 puhelias ,ranskala951 suopea ,saksala951 kylmv]95 ,englantila951 vakava ,ruotsala95 ja ajatteleva ,suomala95 nhti9 tll sekais9 hilpeimmss kespuvussa4 ,muutama9 mu/a9 seurassa1 jotka meidn matkalaukkujamme kantoivat1 m5imme me kaitaisia katuja pitk9 ers5 rav9tolaan4 ,kalatorilla me nimme mit kummallisemman nkisi ja vrisi kaloja1 rapuja1 kilpikonnia y4m4 ,pitkn kauppapaikan v>rella seisoo j\kko pi5i laivoja1 jotka pkaupunki9 tuovat maan tuotteita3 sokuria1 kahvia1 kaakkaota ja kuohuavata ,habanan tupakkia4 ,kaupungissa on vanha ja uusi osa2 edell95 on x-1 jlkimmin5 lnsi-puolella4 ,vanhassa kaupungissa ovat ahtaat kadut1 huonot kivitykset ja kapeat jalkakadut4 ,suuri liike vallitsee tll v>s9k9 aamusilla4 ,a9oa/aan suurella v>ovaisuudella voi tll k>ttaa lukuisa9 vuokravaunuj5 ja yksityi/5 ajaja9 pll5s ajamis54 ,viimema9itui/a ovat n4s4 volantit lukuisia4 ,ne ovat avonaisia1 hirven suuripyrisi vaunuja1 joita komeapukuis5 neek]9 ratsa/ama hevon5 vet4 ,ahd9ko tulee sit ahtaammaksi1 jota useammat ksityliset avonai/5 puote9sa edu/oilla tysk5televt4 ,huoneet ovat tavallise/i yhd5-1 h>vo9 kahd5k]taisia2 katot ovat tasaiset ja v>u/etut kivisell r9tasuojalla1 jonka ylitse helpo/i voidaan ympri/ katsella4 ,joskus on katoilla pi5i puut>hojak94 ,avonaisessa pihassa on use9 teltta polttavan aur+on kuumuutta v>joamassa4 ,akkunat ovat tavattoman suuria ja mon5vrisill raut>i/ikoilla ruutuj5 asema/a v>u/etut4 ,huoneid5 sisu/a on hyv9 yks9k]ta954 ,vuote9a on telkimi9 ki9nitetty paltt9an pala2 peitte5 kytetn hur/ia2 tihe v]kko ympritsee vuodetta1 hyttysi siell e/mss4 ,uudessa kaupungissa sit va/aan vallitsee ylev hiljaisuus4 ,siell ovat p>haimmat kvelypaikat1 yksityi/5 etevimmt asunnot1 kahvilat ja teat]it2 siell tavataan mys komeimmat puodit4 ,turval9na kaune9e pui/o9e5 on kaupung9 kauneimpia paikkoja4 ,isabellan katu on kadui/a kaune92 iltapivll t>joaa se komean nn4 ,naiset ajavat avop9 ja komea/i puettu9a edes ja takais9 avonaisissa vaunuissa1 joid5 vlitse notkeat ja rohkeat ratsa/ajat kiiteilevt4 ,naiset1 ni9 vanhat ku9 nuoretk91 polttavat sik>ia4 ,tavallise/i nkee naisia aamupuvuissa sukitta1 likaisissa ja repaleisissa v]hoissa -- mutta sik>i hampaissa4 ,neek]it tekevt useammat tyt2 valko951 yks9p alhaisimmank9 luokan r\va1 pitisi hpen1 jos hn5 pitisi itse torilla o/oks5sa tehd4 ,cuban sa>i1 ,lnsi-,indian helmi1 on kuusi k]taa ,wrtemb]g9 koko951 mutta sitt5k9 on s5 pi59 osa vaan viljelemtnt2 s5 suur9 osa on metsmaata2 on siell mys isonlaisia h$elmttmik9 seutuja3 i/utukset ovat pel9ke9ona4 ,trkeimp9 i/utuks9a ovat sokuri1 tupakki ja kahvi4 ,sit paitsi viljelln viel riisi1 piisankia1 kaakkaota ja kaikellaisia h$elmpuita4 ,kahvipaikkaa piirittvt muhkeat palmu- ja piilirivit4 -- ,k>janhoito ei ole vhptin52 hevo/5 hyvyys on ma9ittu4 ,metst ovat enimm/i yhte5 ki]rotuita1 melke9 lvitse psemttmi viidakoita2 a9oa/aan kaakkosilla vuorilla kasvaa suuria mahonki- ja eep5holzipuita1 joilla on jttilissuuruus4 ,talvi on ihan9 vuod5aika2 sillo9 ei nhd jt eik lunta4 ,oikea/aan tll vaan onk9 yksi vuod5aika1 alitu95 kes1 joka ,elo- ja syyskuussa on ni9 kuuma1 ett katuj5 polttavaiset kivet krv5tvt kvelij9 k5ki4 ,a9oa/aan etelisill1 iha/uttavilla vuoriseuduilla nautitaan kuumimpanak9 vuod5aikana raiti/a ilmaa2 alangoilla sit va/aan raivoaa va>all95 kelt>utto ja korjaa vuositta9 uhr9sa4 ,etel-,am]ikan ,llanos4#gi ,or9oco4 ,or9ocon ja ,coquetan vl95 ,llanos-nim95 deltamaa muodo/aa kolmanneks5 ,etel-,am]ikan alatasangoi/a ja on enemp1 ku9 #ae1jjj nelip4 leve4 ,se on ni9 alhai/a1 ett jos m]i n\sisi #cjj jalkaa1 peittyisi siit #e-fjj p59kulman av>uus4 ,suuria aloja on aivan vaakasuorassa4 ,jos joskus joitak9 korotuksia kohottautuu1 sanotaan niit joko p5keiksi1 ja ovat muodo/uneet kalkki- eli hietakivik]roksi/a tasaisiksi p9noiksi1 eli pydiksi1 jotka ovat vhitell5 kohonevia1 mykevi korotuksia4 ,nm tasangot ovat oikeita aavoja4 ,vaikka sadeaiko9a ne nyttvtk9 kauni9 vihannalta1 muuttuvat ne kovalla p\dalla julmaksi ermaaksi4 ,kasvit korsiksi kuivavat1 maa kuivuude/a halkeilee ja pakahtelee4 ,a9oa/aan luoma9 rannat ja ltkkj5 reunat kasvavat muutamia mauritia-p5saita1#hj joid5 aur+on v>jo/im5 muotoiset lehdet eivt koskaan kadota vlkkyv vihannuuttaan4 ,j\lukuu/a a9a ,helmikuuhun a/i peitt pilvetn taivas silmnkantamattomia tasangoita4 ,maaliskuun alussa muuttuu s995 taivas yh kirkkaammaksi ja ilma ko/eammaksi4 ,vi5ot satamat ja tiimoja ke/v lnsituuli ilmoittavat sadeajan tuloa4 ,huhtikuun lopussa peitt vih]i vri s9is5 taivaan1 ja lmp yh kiihk5ee4 ,kirkuvaiset ap9at mets k>juttavat paljoa enn5 pivn koittoa4 ,nyt snnttmt myrskyt rankkasate9e5 riehuvat1 ja pian kuivanut aro muuttaa muotonsa4 ,maanp9ta tusk9 k]ki ko/umaan1 enn5ku9 aavan mon5moiset ruoholajit ja tuoksuavaiset yrtit jo peittvt4 ,vesikasvit aukaisevat himoavais9a janoavaiset kukkansa4 ,l9tuj5 laulu helisee4 ,hevoset ja s>vik>jat taas laitumelle lasketaan ja iloit5 siell eloansa nauttivat2 korkeas5 ruohi/oon ktkeytyy kauniskirja95 jagu>i ja tht sielt sivuits5sa kulkevia elimi4 ,pehm9nee/ tammi/a jttilismiset vesikrmeet1 krokodiilit ja muut mateliat1 jotka ovat p\ta-ajan viettneet kuivan mutak]roks5 alla1 taas maalle matelevat4 ,virrat laita9sa ylitse vi]ivt ja peittvt sado9 p59kulm9 maata4 ,ni9 pian ku9 vesi taas katoaa1 peitt nx v$5 tuoman mudan lannoittavia lakeuksia mehev vihanta ja anani- sek maurit-palmu/ot2 mimoosit#ha reunu/avat virta9 rantoja4 ,mutta kuu tmn virki/mn sate5 seuraukset taas ovat haihtuneet1 ja luotisuoraan lankeavai/5 aur+on steid5 polttama ruohopeitto taas on kuihtunut plyksi1 sillo9 kovettunut maa taas alkaa halkeilla1 ja plypilvet suppilomais9a pyrte91 mit5 ,sah>an ermaassa1 korkeute5 koh\tuvat4 ,tm kuuma ply1 joka sumun tavo9 ilmassa leijuelee1 lis viel ilman tukehduttavaa kuumuutta1 ja viileyd5 sijaan xtuuli tuo uutta hellett kuum5tuneelta maalta4 ,paksuun plypilve5 kritty91 nlissn ja janoissaan nautak>jat ki]televt ja hevoset py/yss p9 pri/elevt ja ilmavirtaa vai/oell5 etsivt kuivamattomia ltkx4 ,yn viileydesskn ei niill ole mitn lepoa1 sill suuret ylepakot imevt niid5 v]ta ja saattavat niih9 pahoja haavoja1 joih9 hyttyset ja muut pi/viset hynteiset tukkiutuvat4 ,jos joku tul5 kip9 vah+ossa sattuu tlle kuivalle tasangolle putoamaan1 levi sillo9 virra/a virtaan tulipalo1 joka hvitt jok'a9oan elim5 ja jtt jlke5s tiilikiv5 tavalla poltetun maan1 joka va/a vuosikausi5 p]/ h$elmittyy4 ,pi5et kirjavat hirvet1 vytiiset1 laiskat virtahevoset1 kaunii/i vlkkyviset siipetti-elimet1 jotka ilkell hajullaan ilman myrkyttvt1 suuret h>jattomat jalopeurat1 kirjavat jagu>it1 jotka voivat nuoria kuolleita hrki kuletella1 ja monet muut elint5 lajit nill puuttomilla tasangoilla h>hailevat4 ,a9a ,am]ikan lytmise/ a/i on ,llanos'illa lukuisia nauta- ja hevoslaumoja asunut ja jopa ihmisetk9 s9ne ovat rak5nelleet majojansa1 jotka kuit5k9 ovat piv9 matkoilla toisi/aan4 ,s9ne tnne on s5 virta9 rannoille kaupungeitak9 rakettu4 ,guyanan ja rannikon yhteytt yllpitmn4 ,llanos'9 elelsivulla virtaa enemp ku9 #bjj p59kulman pituudella purjehdittava ,c]ra de la ,p>ime ,or9ocon poikki4 ,s5 yl-juoksu on ma9io suuri/a put\ksi/aan1 joi/a ,atures9 vi]e95 muodo/aa koko sa>i/on1 jonka lvitse virta ri/eilee4 ,vli/ vesi syksee patoj5 ylitse2 vli/ putoaa se kumealla pauhulla niih91 ja use9 on koko virran pohja aivan kuivana1 kun virta on kuivautunut maanalaisi9 reiki9s4 ,jyrkn1 paljaan graniitise9n edu/alle virran tll rannalla levi retn ruohotasanko1 joka pttyy pilvih9 koh\tuvaan vuore54 ,lheisyydess on kaikki ahda/a ja jylh2 syvss laaksossa a9oa/aan gamit liitelevt4 ,tihe lehtimets peitt kalliolaakson takaosan4 ,mit erilaisimpa9 seutuj5 lvitse virtaa ,or9oco edelle54 ,virtoja1 jopa ,tonavaak9 suurempia yhdi/yy siih51 ja s5 p9ta-ala on koko ,saksanmaata av>ampi4 ,viime9 levi tm retn v$5palj\s silmkannon levyiseksi m]eksi ihmettelevis5 matku/ajan ete54 ,kuohuavaiset aallot tai/elevat tuul5 tyntm9 virtaa va/aan4 ,flam+ot ja lusikkahanhet1 jotka pitkiss riveiss reunalta toiselle l5tvt1 eivt en tll anna k>juvan n5s kuulua4 ,joskus nhdn yks9isi1 suuria krokodiilej kuohuva9 aaltoj5 vliss sukeltelevan4 ,ne melovat vii/oisella pyr/llns tt rauhatonta vett4 ,mets rajoittaa tll taivaanrannan1 mutta se ei missn uletu virran rannoille saakka4 ,leve1 a9a aur+on polttama ranta1 on autio ja h$elmtn1 ja nytt kaukaa katsovalle tyynelt v$elt4 ,n9 laskee p59kulman levy95 ,or9oco1 tm yksi maailman mahtavimmi/a virroi/a1 ,atlant9 m]e54 ,s5 pluonte5a on yks9k]taisuus ja suuruus4 ,brasilialai/5 tavat ja elmnlaatu4 ,brasilialai/5 suur9 loi/o nhdn pyh- ja juhlapiv94 ,v>ha9 aamusilla alkaa jo joka95 p]he5 js5 pukeumaan ja kauni/aumaan2 sill tavallise/i kaikki m5evt kirkkoon4 ,ens9 m5evt miehet valkoisi9 h\suih91 s9isi9 li9amekkoih9 ja kauneis9 k5ki9 puettu9a ja kultanupp95 keppi kdess2 s5 jlke5 m5evt nokkoispaltt9a/a tehdyll hameella1 valkoisilla k5gill ja sukilla puetetut r\vat1 kukilla1 kirjavilla kovakuoriaisilla ja kiiltokivill kauni/etu9 hiuks9 sek valko95 aur+on v>jo kdess4 ,nid5 p]ss seuraavat pojat ja tytt2 sitte se ,mulattila951 valkea k5kin5 ja sukka95 kam>9eitsyt1 joka on r\van suosikas1 sek p>i kolme muuta ,mulattilai/a tytt4 ,heidn p]ssn a/uu hovime/>i1 pssn komea hattu1 polvet ja k5gt solilla kauni/ettuna2 hnt seuraa j\kko ,neek]ej ja heidn vaimojaan1 osaksi avojalo9 ja osaksi k5gss1 mutta kaikki sukitta2 kaksi eli kolme mu/aa1 melke9 ala/onta poikaa lopettaa seurue54 ,n9 juhlallis5a m5ee seurue kirkkoon4 ,kotona on vaatteus huolettomampi4 ,ylhisimmtk9 isnnt kvelevt siell sukitta paljailla lipposilla4 ,kasvoj5 ja ksi5 pesem95 suurimmissak9 kaupungeissa on jokapivisess elmss hyv9 h>v9ai/a4 ,hiukset k\r9 kammataan1 sill kampa kuuluu tll viel h>v9aisimpi9 es9eis94 ,siivottomuus nytt olevan tss maassa kotonaan4 ,huoneita la'a/aan h>vo9 ja viel h>vemm9 niit pe/n2 s5pthd5 niiss kihiseek9 kirppuja1 muurahaisia1 tuhatjalkaisia1 skorpioneja1 krpsi y4m4 ,puolis5 edell toimittaa kuk9 pivns ask>eet4 ,talon likais9 paikka on kykki4 ,tll ,neek]9aiset yks9omaise/i tysk5televt ja elvt tydellise/i luontonsa mukaisessa siivottomuudessa4 ,kaikki roskat y4m4s4 heitetn suure5 ti9uun1 jota ei enn5 tyttymi/n tyhj5net2 siit levi mit inhoittav9 haju koko huonees54 ,suuria krpslaumoja k]ytyy s9ne ti9un hajua ihailemaan4 ,mutta viel vaivalloisempia ovat muurahaiset1 jotka ahmivais5a t>ttuvat jok'a9oaan es9ees51 joka tupaan tuodaan ja aivan ympr9s s5 peittvt4 ,ja kun keittj ei viitsi niit poi/aa1 m5ee niit lihassa pataan ja sielt pydlle ni91 ett vi]as voisi pian luulla ,brasilialai/5 lih>okkaan muurahaisetk9 kuuluvan4 ,kello #a sydn4 ,at]ian jlke5 levtn pivlli/4 ,s5 jlke5 h]rat tekevt kohteliaisuud5 vi]a/elemisia4 ,iltasilla m5evt h]rat ja r\vat yhdess jonkun y/vns luoksi ja viettvt aikansa korttipelill4 ,ruokapydss ,brasiliala95 on hyv9 kohtuull954 ,jos monta p]hett sy yhdess1 asetetaan monta ni9 korkeata pyt p]tt91 ett lautaset melke9 leukaan ottavat1 paksu1 hetuloilla kauni/ettu li9a peitt pydn4 ,nykyiset pytkalut ovat enimm/i ,englantilai/5 tekemi2 nhdn kuit5k9 viel t9aisiak9 lautasia4 ,lusikat ja kahvelit ovat hopea/a2 vi]ailla itsilln ovat tavallise/i veitset muassaan4 ,pydn ymprill on mhleit lavitsoita4 ,enn5 symn rupeami/a miehet tapaavat heittyd pitkkse5 lavitsoille1 snkyyn eli laattialla olevalle patjalle ja riisuvat k5kns1 nuttunsa y4m4 v]honsa4 ,pydss i/uu kuk9 vaimo mieh5s vi]ess4 ,naimattomat naiset saavat h>vo9 osaa ottaa seuraelmn4 ,lautasia ei koskaan muuteta1 ja sormet ajavat enimm/i kahvel9 asiaa4 ,ruoan plle juodaan kahvia4 ,s5 jlke5 tuo ers orjat> metallis5 kup91 pesukannun ja pyyheli9an2 nyt pe/n kdet1 suu ja use9 kasvotk94 ,sitte kuk9 nukahtaa siell1 miss tilan lyt1 no9 tunn9 ajan2 vi]aat m5evt mys joskus heti koti9sa1 vaan vhn p]/ palaavat takais9 korttia lymn ja hyppelemn4 ,amazon-virta4 ,amazon1 maailman suur9 virta1 muodo/aa ,etel-,am]ikan keskimmis5 suur5 vesi/n4 ,siih5 virtaa vett alueelta1 joka on no9 #bj k]taa ,suom5 suuru954 ,euroopan suurimpa9 virta9 kokoisia sivuha>oja siih5 yhtyy4 ,alkupssn1 yl ,p]ussa sanotaan sit ,m>anon'iksi 7l4 m>anjongsi71 ,uceayal9 ja ,rio ,negron vlill ,selimoes'iksi1 ja siit suuhun ,amazon'iksi4 ,se juoksee ,brasilian mahdottoma9 metsi5 lvitse4 ,syyskuussa alkaa se paisua ja on ,maaliskuussa korkeimmallaan4 ,tm n\sem95 on yksi luonnon suuremmoisi/a ilmii/4 ,ni9 pian ku9 virta on paisunut hiekkaisia sa>ia ylemm ja peittnyt ruohokon ja he9ikon1 jttvt l9nut nm seudut ja muuttavat sismaahan ,or9ocon ti5oille4 ,seutu1 jota enn5 hyypp9 ja kalalokki5 net kaijuttivat1 muuttuu autioksi ja hiljaiseksi ja kalat leikkivt nyt siell1 jossa enn5 krokodiilit makailivat1 sek virtasiat ja tapiirit elatu/ansa etsivt4 ,virta paisuu viel pikaisemm9 yr/5s ylitse4 ,puut vapisevat virran voimassa1 ja elimet peloissaan ri5tvt oikeanpuoleisille seuduille4 ,a9oi/aan muutamia l9tuja1 ni9ku9 fasaneja ja ruikuttelevaisia papukaijoja j korkeimpa9 puid5 latvoih94 ,vesi kuit5k9 virki/ kasvi5 rav9tone/ett1 ja paisunei/a lehdi/ pi/ytyvt tuhannet tuoksuavaiset kukkat]t4 ,samalla ku9 muta95 vesi puid5 runkoja ki]telee1 lukemattomat ihanat kirjavat kukat peittvt niid5 lakkoja1 ja ni9 metst muuttuvat koreiksi vesi-puut>hoiksi4 ,kalat uisk5televat nyt ympri metsi1 krokodiilit ja virta-kilpikonnat ovat mys uskaltaneet syvemmlle sekaisempaan ja vilppaampaan vete51 joka rantueita peitt4 ,no9 #d-f viikon kuluttua1 v$5 korkeimmillaan olemise/a1 palja/uvat taas mudan peittvt metstasangot4 ,ruoho/o ja viidakko mehevn pian taas tll kukoi/aa1 ja pianpa elimetk9 sitte vanhoille paikoille5 palajavat4 ,matku/aissamme levet ,amazon-virtaa1 emme tos9 tapaa s5 rannoilla kukoi/avaisia kaupunkeja1 kauniita huviloita ja kyli1 mutta mahtava luonto kyll matku/ajaa iha/uttaa4 ,koko seudun peitt yksi a9oa a>niomets1 jonka lvitse ,m>anon a9a ,&i-vuori/a alka5 juoksee4 ,aur+on n\/ua1 kun piv on lmpimlln luonnon uude/aan virki/nyt ja voimi/uttanut1 elpyvt metsnk9 elimet4 ,suuria ap9a-p]heit i/uu korkeid5 puid5 latvoissa1 joih9 ,indiane9 nuolet eivt uletu4 ,kiljuva-ap9at i/uvat miellyttvss as5nossa ja thtvt n\sevaa aamu-aur9koa1 jota kaikuvalla nelln t]vehtvt4 ,useammat elimet jttvt tn aikana metsn alhaisimmat osat1 jossa nid5 seutuj5 tasaiset ja tihet puid5 lakat peittvt ihmeteltv kylmyytt1 pivllis5 aikana ne va/a lmp5evt4 -- ,s5thd5 itse nek9 l9nut1 jotka elatuks5sa mataloi/a p5sai/a etsivt1 aamusilla n\sevat korkeis9 lakkoih94 ,mu/ia gamia i/uu j\kotta9 ja makaa kuivilla oksilla1 joilta salama eli hynteislauma elon on ottanut1 ja jotka viel kauvan pysyvt jttilis-rungossaan4 ,levelle levitety9 siiv9 kuivailee gami itsen aur+on pai/eessa4 ,suuri haik>a asettautuu joskus aamus9 virran rannalle seisomaan4 ,enn5 kaikkia tummanvih]it1 tihet puid5 lakat1 joilla lumivalkoiset haik>at i/uvat1 silm iha/uttavat4 ,alhaisemmatk9 ol5not pyrkivt aur+on lmpimn4 ,kalat uivat murheettom9a ja rauhallis9a v$5 p9nalla eli p>vissa koholle hyphtelevt samalla1 ku9 krsvalaan kankea hyphdys mui/uttaa osean9 l5tokaloi/a4 ,lukemattoma9 pihkai/5 puid5 ja kukka9 tuoksu ilmoittaa1 ett aur9ko on korkealle kohonnut1 ja yh vilkkaammaksi muuttuu elinmaailma4 ,lukemattomia vesil9tuj5 p>via uisk5telee vreisill la9eilla1 ja pilv9 tuijottavat mu/apiset kalalokit kala/uspuuhassaan4 ,isompiak9 elimi nhdn4 ,rannalla seisoo metskauris1 ja oksa9 tut9a osoittaa ap9ap>v5 lhe/ymi/4 ,nid5 pi5immt lajit voivat a9oa/aan er9omaisella nopeudellaan ahnailta petol9nuilta its5s silytt4 ,yh vilkkaammaksi muuttuu elm3 siih5 yhdi/yy mit mon9aisimmat net1 joita a9oa/aan ,indian9 tottunut korva voi eroittaa4 ,loppumattomia vih]iid5 papukaijoj5 p>veja i/uu tll h$elmllisiss puissa4 ,h$elm9 sydmi ja m>joja putoilee niilt koville lehdille ja synnytt raesate5 tapais5 rap9an4 ,tikat tyttvt metsn kop9allaan1 ja metsn syvyyde/ kaikuu jym91 ku9 ratsa/aja9 p>vi sielt lh5eisi4 ,s5 synnytt pisonsika9 lauma1 joka ens9 maan rikki polkee1 enn5ku9 sit torahampaillaan tonkivat4 ,metskyyhkysetk9 ihmi/5 tavalla ntelevt synk/ mets/1 jossa pitkhntin5 muurahaisk>hu iloisella rh9ll limai/a kieltns kihisevss muurahaispesss pyritt4 ,puolipiv lhe/yy1 ja kaikki pak5evat polttavan aur+on heltee/ metsn syvyyte5 lepmn4 ,ei pilv5 hatt>aakaan ne taivaalla1 puid5 lakka9 laak]imaisia lehti kuumat steet vrisyttvt1 ja ylev himmeys peitt maan1 jolla p]ho95 eli kolibri lehahtelee4 ,kalat ja vesil9nut ovat kadonneet2 a9oa/aan hirmuiset krokodiilit en makailevat sivuvirtoj5 suilla4 ,aur9ko kun sitte taas laskemaisille5 k]ki1 alkaa aamu95 elm4 ,ermaan asukkaat ri5tvt nyt tois5 k]ran pytn jonka kaitsian ksi on niille valmi/anut4 ,illan viileydess laiska tapiirik9 kmpii ko/ea/a pim5no/aan mutaiselle rannalle kumppane9e5 pieht>oimaan ja tihe/ ruoho/a nlkns sammuttamaan4 ,vaivaavia krpsi kihisee paljoa tihemmss nyt1 ku9 pivll ihmi/5 ja elint5 ymprill4 ,aur+on laskeuduttua kiiruhtaa ylepakkok9 hynteisi pyydy/mn1 ja hyr9lln hiritsee yn hiljaisuud52 kykis9 kiitvt kissapllt ja huuhkajat ja sikyttelevt unisia otuksiaan4 ,tois9aan sammakkomai/5 matelija9 kurnutukset kaijuttavat ympri/ ja ki]televis5 onzon9#hb mr9 levitt kauhi/u/a kaikki9 metsn asukkaisi94 ,joskus joku krokodiili matelee rannalle taikka jttiliskrme sivuitse khisee ja viel puoliyn aikana metsn syvyyde/ kuuluu turvattoman laiskiais5 yksitoikkoisia huutoja4 ,siell ja tll nhdn joku ,indianikyl eli yksity95 maja virran rannalla2 tuolla tuijottaa mys kykin5 ruskeid5 ,indiane9 v5e aalloilla2 sill ihmisik9 on a>niometsi9 asettunut4 ,hiljais5a hiipii ,indiani j\ts9e5 ja nuol9e5 tiheid5 p5sa/oj5 lvitse1 ja t>kalla silmlln huomaa hn otu/5 jlet eli uhkaavan va>an4 netnn l5t s5 pi5i1 mutta myrkyll95 nuoli kaukaise5 otukse54 ,saatu9e otuks9e5 eli h$elmine51 joi/a hn juomansa valmi/aa1 taikka palmukuor9e5 7matoiksi71 vaks9e5 ja ves9e5 palajaa hn viime9 koti9sa1 jossa hn5 vaimonsa hnt hyvilee1 kuivailee hn5 saaliitaan1 pyytelee kilpikonnia ja toimittaa muita kotiask>eita4 ,majoj5 se9t ovat hirsi/ kynnskasveilla yhte5 sidotut2 katto on palmun lehdi/4 ,tll ,indianit enimm/i asuvat synke91 re9 ja tuottamattom9a1 eli yhtyvt he velji5s hurji9 hyppelyih94 ,selvas on ,amazon-virran ympri/n metsi/5 tasankoj5 yhte95 nimi4 ,ne ovat tasaisempia ku9 pampas1 mutta aivan kivettm94 ,tll voidaan matku/aa satoja p59kulmia a9oatakaan kive nkemtt1 jonka thd5 asuka/5 kieless ei ole sille nimekn4 ,kasvullisuus on ni9 tihe ja mehev ett a9oa/aan virtoja myt5 sismaahan p/n4 ,maa on p>a/a kasvimultaa ja peitetty rettmill a>niometsill1 joita kynnskasvit ri/eilevt ja tekevt ne ni9 tiheiksi1 ett'ei tuul5 puhalluskaan s9ne pse1 eik ko/eus sielt koskaan haihdu4 ,haudan hiljaisuus vallitsee siell kuumana pivn2 mutta aur+on laskeuduttua yhdi/yy kaikki ne tuhannet elimet1 jotka niss metsiss asuvat1 yhteise5 laulun meteli91 joka aika ajo9 hetkeksi taukoaa sitte taas uude/aan alkaakse54 ,puoliyt hallitsee syv hiljaisuus1 joka ke/ a9a aamukoittoon1 jollo9 tm villi meteli taas alkaa4 kki ku9 tuulon5 ,kaikki lauluun remahtaa ,ja sado9 kiel9 ,tapiolan ,kantele nyt kajahtaa4 ,rio ,janeiro4 7,ds*aneiro47 ,rio ,janeiro on ,brasilian pkaupunki ja keis>9 asunto4 ,kaupungilla on er9omais5 romantill95 asema av>an bai'n 7m]5 lahd57 rannalla2 s9ne tullaan kalliose99 vlitse4 ,lahdelmalle tultua1 nhdn kki tm suuri kaupunki ja ihana1 huviloilla ja metsill kauni/ettu ympri/4 ,euroopalaiselle on ihmeellis9t tll ilme/yv aivan tois5la95 luonto4 ,kaikki mit hn silmilee1 on aivan tois5lai/a1 ku9 kotonaan4 ,ei yhtn kukkaa1 ei yhtn puuta1 ei yhtn hyntei/1 ei yhtn l9tua1 eik edes a9oatakaan ruohon piikki ole hnelle tuttua4 ,kaikki h]tt hn5 huomionsa vi]aalla muodollaan ja vrilln4 ,kaikke9 enimmn hnt ihmetytt tmn siunatun seudun tydellisyys4 ,kaikissa puut>hoissa kasvaa mit kauneimpia puita2 korkeita1 solakoita kokospalmuja1 bananipuita tiheiss ryhmiss1 kultasilla h$elmill kauni/etuita1 tummanvih]ix orange-lehtoja1 melonipuita y4m4 ,m]5rantaiset kytvt ovat ihanoita1 v>s9k9 kun niilt katselee kaukaisilta seuduilta onnellise/i satamaan saapuneita laivoja4 ,lahdelman p9nalla kuva/elee siell ja tll pi5i sa>ia ja kummallise/i muodo/uneita kallioita4 ,laivat1 joita pivitt9 satamaan saapuu1 h]ttvt kaikke9 uteliaisuutta4 ,kaikki5 huoneid5 akkunat ja palkongit1 joi/a m]elle nhdn1 ovat tynn satamaan thtilevi ihmisi4 ,eritt9 kauni9 nn t>joaa sotalaiva1 kun se mytisell tuulella ja tysiss purjeissa aaltoja halkaisee vakavuudella1 joka koko laito/a hallitsee4 ,sotaliput kope9a ma/oissa liehuvat1 palvelijat kuk9 paikoillaan seisovat1 kaikkialla vallitsee juhlall95 hiljaisuus4 ,nyt antaa pllikk m]k92 tulta syksy laivan joka sivu/a2 samassa kajahtaa kanuuno9 ukkon51 joka1 ympri/n l9noituksia t]vehten1 tuhat k]tais5a jyr9n vuorilta takais9 palaa4 ,savupilvi peitt laivan2 ne kuit5k9 pian jlelle jvt1 ja laiva jatkaa v]kallisemma/i kulkuaan4 ,nyt lhe/ytn paikkaa1 jonka katte9i on katsonut pysyspaikaksi2 pllysmieh5 pilli puhaltaa1 ja satoja ksi on tyss2 silmnrpys -- kaikki purjeet ovat krityt2 katte9i viittaa1 ja jykev ankkuri paukahtaa syvyyte52 heti s5 jlke5 laiva seisahtuu4 ,pilli puhaltaa tois5 k]ran2 nyt koko laivanvki kannella kihisee2 nuoratikat1 ma/ot ja raakapuut ovat m]imiehi kih9nn2 hiljaise/i vaikka kiiruu/i purjeet raakapuih9 sidotaan2 nuorat ja kydet ki9nitetn1 ja sitte taas hiljaisuutta4 ,aivan toisellais5 kuvan t>joaa ,rion ihana lahti1 ku9 kuu iltayn hiljaisuudessa t5hovalollaan seutua valelee4 ,maahuvilat vhitell5 valai/aan2 koti9 palautuvai/5 alu/5 airoj5 lynti eli tysk5televi/5 ,neek]i5 alakulo95 laulu1 taikka cikad]i5#hc sur9a a9oa/aan hiritsee illan juhlalli/a hiljaisuutta4 ,iltatuuli levittelee puut>ha9 viehttvi tuoksuja1 ja like95 metsvuori puhaltelee seutuunsa omituisia kukka9 hyvi lemuja4 ,vi5o/i vreilevn m]ipeili9 kuva/uu loi/ava thtitaivas2 monet ja kaukai/5 valtioid5 laivat kelluvat vi]ety/51 ja yks9p muhkeat sotalaivatk91 kuun juhlavalossa1 nyttvt paljoa vhemm9 peloittavilta4 ,rio on iso kaupunki1 ja vuosi vuodelta isonee sek s5 vkiluku en5ee4 ,nyt si9 on enemmn ku9 #djj1jjj asuka/a4 ,kummalliselta ,euroopalaiselle nyttvt mys erivriset ihmiset1 sill tll on paljoa enemmn mu/ia ja keltaisia ku9 valkoisia ihmisi4 ,laulavaiset ,neek]it t>ako9e51 kummallise/i tehdyt kantolavitsat1 hevosaasi5 vetmt mhlet katolliset vaunut1 kaikki tm tekee vi]aas5 valtaavan vaikutuks54 ,kaupunk9 kahta sivua m]5 aallot huuhtelevat ja kahta vuoret sa>tavat4 ,nid5 vlisiss laaksoissa kadut ku9 jttiliskrmeet suik]televat4 ,kallioid5 kukkuloilla komeilevat kirkot ja luo/>it1 niid5 r9teit iha/uttavaiset puut>hat ja orange-metst kauni/avat4 ,rio'a ei viel voi sanoa kauniiksi kaupungiksi1 vaikka siksi sit yh enemmn laitetaan4 ,kadut tos9 ovat suurimmaksi osaksi putkisuoria1 mutta kapeita2 huoneet mataloita1 h>vo9 kahd5kaan k]taisia1 ja useat1 osaksi oike9 loi/avaisetk9 kirkot ovat huoneid5 keskelle ahdi/etut1 vaikka niid5 pitisi aukeilla paikoilla olla4 ,maak]rokset kytetn enimm/i puote9a4 ,v>s9ais5 k]roks5 jokais5 akkunan edess on palkonki ja sep onk9 asukkaat pian naapureih9sa tutu/uttanut4 ,pkadun huoneet ovat suuria1 kauniita1 kolm5- ja neljnk]taisia4 ,keis>9 l9na on vhptin54 ,rion kauppa on hyv9 av>a1 sill s5 satama/a lhtee ,brasilian useimmat tav>at4 ,ers piv ,p]u'n ylngll4 ,n\sevan aur+on ensimmiset steet kaja/ivat ikuis5 lum5 peittmille kukkuloille1 ja paim5majan katon yks9k]taise/a savurei/ niuka/i kuva/i pivn koi4 ,m9 jt9 kurjan paikkani1 no/9 lehmnvuodan oviaukolle ja kont9 ulos hevosaas9i luoksi ja satulo9 s51 jatkaaks5i matkaani4 ,kiitollis5a yn suoja/a jt9 m9 tmn kurjan majan ja koet9 kuiv9 jalo9 p/ sit ymprivn suon poikki4 ,m9un hyv hevosaas9i seisoi vilu/a vavi/51 p alhaalla ja tyhj9 maho9 likeis5 kiv5 vi]e5 kytkettyn4 ,m9 satuloits9 s5 kylm/ kontettune9 ks9 ja no/9 s5 selkn matkalaukkuni1 jonka yhdess sivussa oli ruokalaukkuni ja toisessa k]ys topatuita l9tuja1 joita edellis9 piv9 ol9 ampunut4 ,m9un ,indiala95 isntni oj5si m9ulle pyssyni2 m9 makso9 ysijani muutamalla lantilla ja pap]isik>illa1 kysy9 tiet ja ratsa/9 matkaani1 kiitollis5a kuit5k9 viel hnelle toivo53 ,jumala teit suojelkoon6 ,hn katsoi p]ni puoleksi uteliaana1 puoleksi huolimattoma/i ja kontti s5 jlke5 koir9e5 majaansa takais94 ,paksu1 raskas sumu peitti koko seudun ja sulautui siih5 paksuun lume51 jota yll oli satanut4 ,vhn matkaa kulkuani jatkaissani1 tapas9 m9 vanhan ,indianilaisvaimon1 joka lampaitaan ajoi laitumelle4 ,mky5 juoksi lauma hn5 edelln ja jtti lume5 syvn ti54 ,elimet odottivat krsimttm91 ett voittorikas aur9ko olisi sumun puhkaissut ja sulattanut va/5mielis5 lumipeiton niid5 niukalta rav9nolta4 ,hiukan ylempn m9 tapas9 lammasv>tijatt>5 vill9 pojan joka innollis5a koir9e5 pyysi peltokanoja1 joita pyhn sitte likeisimmss kylss vhn h9taan misi4 ,m9 ratsa/9 sitte huonoa tiet myt5 vuor5 reunaa ylsp94 ,ylipsemttmt suot ja kalliot tuottivat m9ulle pitki ki]roksia4 ,mon5 tunn9 kuluttua aur9ko viime9k9 sumun tieltn lakaisi ja muutamassa silmnrpyksess lum5 sulatti4 ,uusilla voimilla virki/ettyn koet9 m9 tutu/ua thn ihmisettmn kukkulaan4 ,m9 seiso9 jo melke9 #ad1jjj jalan korkeudella1 m]5 p9na/a luettuna4 ,vuor5 jpeittoiset kukkulat1 joi/a muutamat huiput pilvi pitelivt1 thtilivt m9ua molemmilta puolilta4 ,m9un takanani oli yh syv5evi vuor5 laaksoja1 siell tll olev9e ,indianikyl9e52 kaukaisuudessa nytti tm al5eva nkpiiri taivaan rantees5 yhdi/yvn1 ja edessni levitteliihe aaltomaise/i kuivat1 rettmt ylngt1 joita siell ja tll pitkt1 matalat ja jyrkklaitaiset vuor5 selnteet ri/eilivt4 ,ku9ka vh aur+on virki/v voima oli eloa synnyttnyt ymprill5i1 jossa kellahtavaiset tusk9 sorm5 pituiset ruohopiikit vuor5 vih]in jtikkn sulautuivat6 ,ilois5a m9 t]vehd9 muutamia tuttuja kukkia1 joita jo a>niometsiss ol9 tavannut4 ,tll ne seisoivat kurjan mujun ja sammal5 seassa2 siell ne kopeilivat komeid5 palmuj5 seurassa4 ,nill kukkuloilla ei el p]hon5kaan1 ei krpn51 tusk9 joku hynte952 ja ahk]a luonnontutkija on ilo951 jos hn jonkun kiv5 alta sattuu yhd5kn kovakuoriais5 lytmn4 ,siell ja tll rhmii joku sammakko kolo/aan1 ja joku nlkin5 sisilisko kiv5 kupeella kokee lmmitt kohmettuneita js5in4 ,mutta mit etemm m9 ratsa/91 sit enemmn elmk9 ilme/yi4 ,kauniit ylnkj5 hanhet p>itta9 npi/elivt lamm5 niukkaa ruohoa2 palokrki kalliolla koputteli ja laulaa kiekautteli1 sit5 s9ne ktkeynytt hyntei/ piilo/aan ajell51 ja satoja muita ni kaikui kukkuloilta4 ,huolettomana l5ti tumma ibis sivuits5i1 ja pi5ess ltkss loiski vesil9tus5 p>vi4 ,m9 ol9 jo monta tuntia pitkittnyt tietnt matkaani1 kun yht'kki huomas9 edessni kuolle5 hevosaas91 jonka1 uupune5a1 ajaja v>maan oli siih5 heittnyt nlkn ja viluun kuolemaan4 ,m9 kun tul9 likemm1 sikhti l5toon kolme ahna/a1 isoa gamia1 joid5 t]v katse p59kulma9 takaa keksii saali91 ja oli nytk9 ne tlle haaskalle tuonut4 ,ne pudi/elivat kope9a pxn1 ja samalla ku9 ne lhettivt tulisia katseitaan m9uun1 levittivt ne mahtavat siip5s ja1 kahd5 pni pll ki]relless1 kolmas haaskaa v>tioid5 uhkaavais5a k>jui1 kunnes m91 puollu/aumaan v>u/ettuna1 v>ovaise/i tmn tavattoman paikan sivuitse pyssy selssni ratsa/91 vh9tkn hiritsemtt niit1 jotka tielle olivat atrioimaan asettautuueet4 ,nm olivat a9oat petoelimet1 joita koko kukkuloilla tapas94 ,tll ei nhd tiik]9 tuli/a tai/elua jalopeuran kanssa2 ei mikn jttiliskrme vijy janoavai/a hirve1 joka lamme/a janoansa sammuttaa2 eik tryang]ias uipaa hevo/a htyyt1 mit5 xpuol5 aveilla tasangoilla4 ,nytt silt1 ku9 tuhansi5 hiljai/5 vuorihuippuj5 rauhallisuus kuva/uisi mys elimiss1 joita niid5 juurilla asuu4 ,ni9 m9 ajattel91 ja luul9 its5i a9oaksi jrjelliseksi ol5noksi1 joka nill hirven jylhill vuorilla h5gitti1 kun yht'kki kohtas9 kaksi lyh/i puettua ,indiania ryysyih9 kritty94 ,ne k]ilivt ahk]a/i metselint5 lantaa1 jota he lhisimpn hopeansulatuslaitokse5 polttoa9eeksi mivt1 samalla ku9 pi5i poika v>tioitsi heidn sypi lamojaan4 ,aur9ko oli jo ollut kaksi tuntia korkeimmallaan4 ,alka5 a9a aamu/a v>ha9 ol9 m9 yhtmittaa ylsp9 n\ssut4 ,m9un lhttvin5 hevosaas9i lyh5si ehtimise5 askeleitaan ja tavan takaa seisahtuik91 ja nytti a9oa/aan va/ahakoise/i en et5evn4 ,m9 hypps9 s5 selj/ ja ni9 helpoit9 sukkelan elinraukkani kuormaa1 jota se oli aamu/a a/i kantanut4 ,nyt m9 a/u9 reippaa/i ylsp92 pian kuit5k9 alo9 tuntea korkeudessa vh5evn ilmapa9on rasittavai/a vaikutu/a1 ja joka askeleella tuns9 itsessni enn5 kokematonta va/5mielisyytt4 ,m9un tytyi seisahtua h5gittmn1 mutta ilmaa en tahtonut sittekn saada2 m9 koet9 kvell1 mutta sanomaton tuska valloitti m9un2 sydn sykki kuultava/i2 h5gitys muuttui lyhkiseksi ja katkonaiseksi2 koko maailma tuntui r9taani pa9avan2 huulet muuttuivat s9isiksi1 paisuivat ja pakahtelivat2 silmluomi5 hi5ot suonet pulli/uivat1 repesivt1 ja nokku5 v]i nii/ valui4 ,samassa suhteessa ai/9t5k9 toimi vh5i1 nkni1 kuuloni ja tuntoni melke9 kokonaan loppui2 tummanh>maa sumu hmrsi silmini1 jotka use9 muuttuivat punaisiksi1 kunnes viime9 v]i nii/ tihkuili4 ,m9un ptni pyrrytti1 ai/im5i iknku9 katosivat1 ja vapisevana tytyi m9un maahan mas5tua4 ,puoli horroksissa ol9 m9 si9 hetk5 maannut1 kunnes s5 v]ran to9nu91 ett elim5i selkn ps92 sill takais9 tytyi m9un pyrki4 ,mu/ia1 pahanilman pilvi oli taivaan ranteelle k]ytynyt1 lukemattomat salamat vilahtelivat tummalla pohjallaan1 ja yh lh5ev ukkon5 uhkasi m9ua1 jolla ei katon suojaa ollut1 peloittavalla luonnon nytelmll4 ,mutta v>s9a95 ukonilma asettui synkkn metallirikkaid5 vuort5 kukkula9 ymprille1 ja a9oa/aan ohkaisemmat pilvet m9ua htyyttivt4 ,ilma muuttui pian riehuvaksi myrskyksi1 joka ji/ tuulta silmill5i tuiskutti1 ja joka hetki uhkasi m9ua tukehduttaa4 ,vhemmss ku9 puolessa tunnissa oli koko seutu jalan paksuis5 lumivaipan peitossa2 suot ja kukkulat1 laaksot ja kalliot nyttivt yhdelt a9oalta p9nalta2 jok'a9oa ti5 jlki oli kadonnut1 ja m9un tilani huononi vaan joka hetki4 ,jos m9 olis9 sillo9 tmn ylngn ni9 tunt5ut1 ku9 sittemm91 olis9 m9 ti5i suunnittanut l9tuj5 l5non mukaan2 mutta onnettomuudeks5i m9 seuras9 erid5 metselint5 jlki1 jotka suolle katosivat4 ,m9 huomas9 tmn liian myhn4 ,elim5i yht'kki upposi ni9 syvn1 ett'ei en pssyt yls4 ,m9 pelj/y92 a/u9 v>ovaise/i alas1 ja sanomattomalla vaivalla onni/u9 m9 tik>illani saamaan lum5 s5 jalka9 ymprilt ja auttamaan s5 takais9 kadonneelle polulle4 ,m9 ratsa/el9 kauvan s9ne ja tnne1 etsi5 tiet tss rettmss ermaassa4 ,viime9 s5 lys9k94 ,se oli peitetty luurangoilla ja pkalloilla1 joid5 t]vt piikit lumipeittonsa alta nkyivt ja mui/uttivat niid5 kuormaelint5 kuolemaa1 jotka tlle tielle olivat uupuneet4 ,nm olivat t]vetulleita tunnusm]kkej yksityiselle matku/ajalle6 ,nyt pilvet pikaise/i hajosivat1 ja polttavat aur+onsteet porottivat kirka/a lumivaippaa4 ,yht'kki silmni saira/uivat ni9 sanottuun surumpe-tauti94 ,a9oa/aan peitety9 silm9 vo9 m9 nyt matkaani jatkaa4 ,tmn lisksi m9ua viel vaivasi kiusaava pelko1 ett iku95 silmtauti eli tydell95 sokeus oli m9un saavuttanut4 ,puol5 tunn9 kuluttua nytelm muuttui4 ,taivas1 joka taas kki pim5i1 vuoti salamoidessa ja jyri/ess1 ja kauhea myrsky peitti maan taas uude/aan lumella2 taas aur9ko tillahti1 mutta vaan kohta jlle5 pilvi5 ta'a piil\tuakse54 ,sanomattoman vaivaloise/i jatko9 m9 matkaani4 ,hevosaas9i tusk9 en jaksoi jalkojansa no/aa yh paksuneva/a lume/a4 ,sillo9 tuli y4 ,jhmeys ja kylmyys1 voimattomuus ja nlk1 matkan vaivat ja krsimiset olivat m9un tehneet ni9 kyk5emttmksi1 ett tusk9 ohjakset ksissni pysyivt2 jalkani olivat melke9 tunnottomat1 vaikka ne olivatk9 hyvss suojassa puujalu/imissa4 ,tt paitsi viel ties91 ett lhimmise51 y/vllise5 majaan oli viel yli kahdeksan ,saksan p59kulman matkan4 ,yn pimeydess ja paksussa lumessa oli ti5 lytm95 mahdotonta4 ,m9un vsynyt elim5i1 joka neljntoi/a tunt9a ruoatta ja levotta raska9e t>ako9e5 oli enimm/i va/amke n\ssut1 ei en jaksanut kvell4 ,m9 luul9 jo olevani hukassa3 m9 pelks9 j\tuvani joko en5evn kylmyyd5 eli lisytyvn lum5 uhriksi1 kun odottamatta oikealla huomas9 pitklle pi/ytyvn kallion liepe5 ja aukon s5 alle4 ,m9 tutk9 sit pikaise/i4 ,se oli kuit5k9 myrskyn ja lum5 suojaksi sopiva4 ,vaivaloise/i sa9 elim5i t>akan purkaneeksi ja satulapatjani sek viittani mrlle maalle vuoteeks5i levittneeksi4 ,hevosaas9i kytk9 m9 lheis5 kiv5 vi]e51 jossa se nlkis5 tavo9 jaloillaan kaiveli lum5alaisia ruohoja4 ,yht nlkis5 m9k9 i/u9 iltaselle1 jona m9ulla oli vhn kryytettyj ,turkkilaisia vehni ja palan5 juu/oa1 ja vaivu9 vsyne5 kovalle vuoteell5i1 jolta yl9tuj5 laulut ja rh9t viel un5 kauvaksi aikaa k>koittivat4 ,kun sitte viime9k9 ol9 vsymyks5 voittamana nukkunut1 ilme/yivt sk5 saadun silmtaut9i seuraukset uude/aan4 ,m9 h]s9 sanomattomaan silmpolttees54 ,silmluomet olivat puoleksihyytyneell v]ell ki9ni liimatut4 ,m9 hypps9 yls ja oike9 ne5i k>jas9 kivittviss tuskissani4 ,nyt oli uni ja rauha poissa4 ,vilu/a ja polttava/a tuska/a vavi/5 odot9 m9 millo9 kivell i/u5 millo9 seiso5 pivn valk5emi/a4 ,mutta hitaa/i kuluu y onnettomalta4 ,thtikirkas taivas peitti vuor51 ja joka95 jkylm puhallus oli myrkky seudun elmlle4 ,kuolon hiljaisuus peitti koko seudun ja hitaa/i tunnit kuluivat4 ,y tuntui m9u/a ijisyydelle4 ,kun m9 arvel91 ett piv jo koittaisi1 rak\t9 m9 kivi/elevisi silmini1 mutta m9 n9 a9oa/aan kammoittavan asemani4 ,asuntoani t>ka/aessa1 huomas9 m9 kauhulla1 ett kovaksi jtynyt ihmisruumis oli m9ulla pnaluis5a4 ,m9 vavahtel9 ja ri5s9 elukkaani etsimn1 jttks5i tmn kamalan paikan2 mutta onnettomuut5i ei viel ollut kaikki4 ,oivall95 elim5i makasi kuolle5a4 ,nlissn ei se yll ollut j\tanut huolellise/i valitsemaan ruokaansa1 vaan oli synyt myrkyllis5 g>bancillon ja heti kuollut4 ,m9un kumppani-raukkani1 joka ni9 monta kovaa oli kanssani kok5ut6 ,tmmin5 peloittava95 kohtaus olisi kovimpaak9 vavi/uttanut4 ,m9 palas9 takais9 luolaan -- mits muuta vo9 tehd4 ,pilvetnt maailmaa hallitsi voittoisa aur9ko2 yll lum5 peittvt tasangot ja kukkulat oli se jo vihannoiksi muuttanut2 ilois9a l9nut vis]telivt ymprill2 jnekset hyphtelivt kallioita pitk9 ja pitkkaulaiset metskauriit utelia9a lhe/yivt m9ua1 tietmttm9 m5ne5 yn kamaluuksi/a4 ,sanomaton lohdutus tytti murheellis5 sieluni1 ja m9 a/u9 rauhoitettuna luolaan1 kuollutta kumppaniani t>ka/amaan4 ,ehkp se oli yksi m9un kansalaisi/ani1 matku/aja1 jonka nlk ja kylm ovat uuvuttaneet8 ,ei1 se oli ers puoli-,indiani4 ,monta syv haavaa s5 ruumiissa osoitti1 ett hjynkuriset ,indianit olivat hn5 kivittneet ja sitte tnne vetneet4 ,m9 sieppas9 pyssyni ja ammu9 vuorijneks51 k]s9 vhn puita ja1 lmmitetty luupuikkoa v>taanani kytten1 laito9 m9 itsell5i huono/i mai/uvan aamiais54 ,s5 jlke5 odot9 m9 rauhallise/i1 mih9 kohtaloni kalli/uisi4 ,kello oli vhn yli #ab1 ku9 m9 vhn vli kuul9 yksitoikkois5 huudon4 ,hmm/yne51 mutta ilois5a m9 nt kuullo/el94 ,m9 kiipes9 lhimmiselle kalliolle ja huomas9 sielt ku9ka kaksi eil5 tapaamaani ,indiania ajoi lantakuormiaan lhimmise5 vuorilaitokse54 ,m9 kiiruhd9 j\tu9 alas ja sa9 heidt vhn tupakkia annettuani antamaan m9ulle yhd5 lamoi/aan4 ,he tulivat mielelln kanssani luolalle4 ,m9un tav>ani panti9 laman selkn4 ,m9 heit9 tuskallis5 alakuloisuud5 tunteella k\rallis5 multaa ruumiille ja ni9 jt9 tmn onnettoman seudun4 ,matku/us ,magdal5a-virralla4 ,hyrypilli antaa lhtm]k92 p]in5 suuri ratas pannaan liikkeelle4 ,columbian lippu n\see ma/oon ja liehuilee tuulessa4 ,satoja n5li9oja liikkuu2 kaikuva hurra-huuto lhtee rannalta ja to95 samanla95 laivalta va/aan1 ja ni9 m5nn4 ,magdal5a-virran hyrylaivat nyttvt kmpelilt kolmik]taisilta la/ialuksilta2 p]ss on suuri1 myllynrattaan tapa95 pyr2 aluks5 ulkosivut ovat kirjaviksi maalatut3 valkoiseksi1 punaiseksi ja s9iseksi4 ,alimma95 kansi on avona952 koneet ja uunit ovat sill2 pitk9 laivan portaita on tav>oita ladeltu2 matala se9 e/ niit m]e5 putoama/a4 ,tmn pohjan plle py/ysuora9 pylvid5 phn ovat toiset kannet korkealle toisi/aan raketut4 ,jos tavall95kaan myrsky tulisi1 puhaltaisi se tmn ri/ikon kumoon2 mutta sill ei ole mitn va>aa1 sill ,magdal5a-virralla ei koskaan tuule4 ,portaat johtavat alimmaiselta pohjalta ylimmiselle2 ne ovat ensimmisess luokassa matku/avai/5 hallussa4 ,ers matala r9tav>u/us reunu/aa niit1 ja niid5 keskell on koju1 joka sislt ruokahuone5 ja suojia matku/ajille4 ,kun suojissa on la/uiset v>jo/imet akkuna9 asema/a1 voidaan hyv9 hyv/i nhd nih9 pi5i9 hkkelih91 jotka ovat hyv9 va/5mielisi niille1 jotka rauhassa tahtovat olla4 ,h]roille annetaan use9 lepopaikat ruokahuoneissa1 joka at]ian jlke5 riippumatoilla tytetn4 ,maata m5nessn saa kuk9 itselle5 vuote5 laittaa2 hn saa1 nimitt91 itse riippumattonsa laittaa4 ,se peitetn sitte nelikulmaise/a h>maa/a musli9ikankaan kai/alee/a tehdyll katolla1 joka t>ka/i vuotees5 sidotaan1 etteivt v]5himoiset hyttyset unta hiritseisi4 ,mutta turha toivo6 ,tusk9 on tnne vaatekojuun k]itty1 enn5 ku9 korvia srkev ni s5 tytt4 ,nm ovat viholli/51 jotka sotahuutonsa alkavat4 ,aamusella h]tn t/ ump9aise/a koju/a koko ruumis ja paisuneet kasvot tynn kirvelevi haavoja4 ,jos matku/aja sitte aamu-un5 ottaisi1 e/ s5 palvelija1 joka mrtyll ajalla tulee sisn ja huolimatta1 jos riippumatot ovat tyhji taikka ei1 laskee ne kaikki alas4 ,mielelln taikka vkis9 on koko makuuj\kko pian jaloille5 saatettu4 ,nyt tuodaan pesuvett4 ,yksi tois5sa p]/ kyvt nyt yvi]aat kirvelevi kasvojaan ,magdal5a-virran sekaisessa v$ess ka/elemassa ja niit sitte aur+on pai/eella kuivaamassa1 ett'ei heidn t>vitseisi pyyhkeiksi tuoduilla likasilla ryysyill niit takais9 liata4 ,kun sitte kaikki ovat kasvonsa pesseet1 tulee palvelia uude/aan ja nyri/ell5 t>joilee sokuroitua ja aniksilla hy/etty palovi9aa4 ,kello #aj aikana kutsutaan aamiaiselle4 ,ruokalajia on monta1 vaan ei su9kaan maukkaita4 ,pai/9 palaset nyttvt k5k9 pohjilta2 lihasoppa on inhoittavai/a2 kaikki liha on aivan maus-pippur9 vallassa2 a9oat mitk mai/uvat hyvlt1 ovat jlkiruoaksi annetut h$elmt2 vi9i on hapanta ku9 etikkaa4 ,palvelija ja hn5 apulais5sa on siivoton ja lika954 ,joka mui/uttaa likais5 veits5 saane5sa1 ri5t palvelija1 ottaa veits51 pyyhkisee sit p>i k]taa rasvaa tippuvi9 hiuksi9sa ja pi/ s5 tyytyvis5 takais9 syjlle4 ,jos heille knt selkns1 lipovat he kohta vi9ilasia2 jos puhuu naapur9sa kanssa1 k\rii hn jonkun lautai/a4 ,pivll95 on aamiais5 kalta954 ,kukaan ei lhde sli5 pyd/4 ,a9oa/aan suuri nlk pakoittaa nih9 at]ioih9 osaa ottamaan4 ,allamme olevalla kannella puuvillakryj51 matkalaukkuj5 ja halkop9oj5 keskell on palvelioid5 kykki4 ,mullalla tytetty puulaatikko ja kolme s5 sisll olevaa kive tekee heidn keittins4 ,kivill laskettu pata kiehuu4 ,padassa on vett1 maisia1 muutamia kalutuita luita ja p]unoita4 ,keitto kun on valmi/a ja pata tulelta no/ettu1 ryntvt nlkiset m]imiehet s5 re54 ,koira9 tavo9 kokevat he ens9 kovat osuudet k\ria2 vaikka sopan lmm9 ei viel ole kiehumapi/ett alemma1 pi/vt he kuit5k9 sorm5sa lieme5 ja haalivat sielt kokk>eita2 pian luut ritisevt ja ratisevat kilpaan purekselija9 hampaissa4 ,tll tavalla ers matku/aja k]too ,siimon ,boliv>-laiva/a joka v4 #ahgf kulki ,magdal5a-virralla4 ,patagonialaiset4 ,vaikka viime aika9 m]imiehet eivt ole ,patagoniassa tavanneet #i-aj jalan pituisia ihmisi1 vakuuttavat he kuit5k91 ett'eivt missn ole nhneet ihmisi1 joita yle5s pituud5 ja paksuud5 suhte5 voisi ,patagonialaisi9 v]rata4 #b-cjj miehe/ lytyy tusk9 #f1 joka olisi #f jalkaa ja #b-c tuumaa lyhempi2 vaimot ovat suhteellise/i yht suuria4 ,p ja kasvot ovat leveit1 mutta kdet ja jalat ovat heikommat1 ku9 kokoon katso5 niid5 luulisi olevan4 ,patagonialai/5 vri on tumma/i punais5 ruskea -- ruo/une5 raudan ja puhtaan vask5 vlill1 kuit5k9 vaskea tummempi ja mahonkipuuta vaaleampi4 ,heill ei ole mitn ph9ett2 sekaiset1 suorat ja k>heat hiuks5sa sitovat he elint5 jnteill v]kon tapaiseksi mytyksi ohimoille54 -- ,suuret1 vuodi/a tehdyt kaaput1 joih9 he its5s krivt1 riippuvat h>tioilta a9a kantapih9 saakka ja muuttavat vielk9 jttilismisemmksi heidn muotonsa4 ,he maalaavat mu/alla1 punaisella ja valkoisella vrill hyv9 luonnottomia kuvia ruumiis5sa1 esim4 r5kaita silmins ymprill ja poikkip9 juovia kasvoih9sa4 ,jalk9e9a heill on jonk9laisia hevos5nahkaisia k5ki2 puiset eli luiset kannukset -- jos eivt rautaisia saa -- hihnoilla nahkais5 vipu-ansan phn yhdi/etyt kuulat ja bamburuoho95 kykin51 t]vpin5 keihs tyd5t heidn pukunsa4 ,naisilla on aivan samanla95 puku1 ku9 miehillk94 ,he kampaavat ja kahte5 leven patukkaan hiuks5sa palmikoivat2 ne eivt riipu taaksep9 mit5 meill1 vaan kahd5 puol5 kasvoilla4 ,heidn majansa ovat hyv9 mu/alai/5 taltta9 nkisi4 ,maahan lytyj5 seipid5 ymprille se9iksi ja katoksi asetetaan elint5 vuotia ni91 ett snntn maja syntyy4 ,si9 on kolme se91 vaan neljs1 tavallise/i xsivu1 on avona954 ,majat ovat no9 #g jalkaa korkeat ja #aj-ab jalkaa pitkt ja levet2 p]se9 -- lnt95 -- on monta jalkaa korkeampi4 ,majan kalu/ona ovat a9oa/aan aseet ja vuodat1 joilla maataan4 ,asei/a ovat kuulat va>allisimpia4 ,ne ovat tehtyn p>i/a kolme/a pyre/ piikive/1 kovi/a savipalloi/a1 rautapaloi/a1 vaskimalmi/a eli lyijypalasi/a1 joi/a kuk9 erikse5 nahkapalaan kritn ja ripu/etaan yht pitki9 hihnoih91 joid5 alapt ovat yhdi/etyt4 ,yksi kuula otetaan oikeas5 kte51 niit kahta muuta heilutetaan muutaman k]ran pn ympri ja sitte koko kimppu heitetn thdttyyn es9ees54 ,kuulia ei t>koiteta es9ees51 vaan koetetaan niit heitt ni91 ett hihnat ottaisivat johonk9 es9e5 osaan1 jonka thd5 kuulat sitte es9e5 ymprille ni9 kiet\tuisivat1 ett elim5 olisi vaikea pakoon p/4 -- ,ern tois5a heittoase5a on yksi kuula sama/a a9ee/a ja suuruude/a ku9 edellisetk94 ,tm ki9nitetn hi5ompaan1 no9 ksiv>r5 pituise5 hihnaan4 ,sit1 no9 naulan pa9oi/a kuulaa he pyrittvt kiivaa/i pns ympri ja heittvt s5 sitte vihollise5sa melke9 luod9 voimalla4 ,tai/elussa pidetn hihnan v>tta keske ki9ni ja kuulaa kytetn1 ku9 tai/elu-vas>aa4 ,patagonialai/5 p>aana ruokana ovat tamman liha1 kamelikuret1 vytiiset 7armadillit7 ja guanacot4 ,he ovat paljaita h]kkusuita ja syvt kaikkea1 mit ksi9s saavat4 ,lihaa he keittvt ja pai/avat sek sit sitte rasvan kanssa syvt4 ,kahta metskasv9 juurta ja c>dua-artis*ok5 7cyn]a-c>dunculus7 kukkia he mys keittvt ja syvt4 ,he kyttvt koiria ja hevosia mets/ykse52 mutta eivt sy edellisi ja jlkimmisik9 va/a sitte1 ku9 ne tulevat kyk5emttmiksi tyhn4 ,monet seudut ovat tynn s>vik>jaa1 mutta niid5 lihaa ei pidet tamman lihan arvois5a4 ,he eivt kasveja viljele elatuksekse51 ja eroavat mui/a raakalaisi/a si91 ett he muita enemmn k>janhoidon ja mets/yks5 yhdi/vt kesk5n4 ,hei/ on viel ma9ittava1 ett'ei yksikn heidn heimoi/aan mitn vak9ai/a maanosaa omi/a ja ett ne vapaa/i ki]televt #dj-eb a/e5 vlill eteli/ leveytt4 ,he suure/i raka/avat ki]televi/ elmns ja kulkevatk9 use9 aika kyyti2 onpa esim4 sama heimo1 joka ,syyskuussa oli ,magelha5i-salm5 rannikolla1 ,helmikuussa tavattu ,rio-,negron rannoilla1 jotka paikat kuit5k9 ovat toisi/aan #bbj maant4 p59kulman etisyydell4 ,ne heimot1 joilla on s>vik>joja1 eivt nyt mielelln jttvn hyvi laitumiaan1 joi/a kuivuud5 thd5 siell onk9 suuri puute4 ,edes ja takais9 kuleksim95 nytt olevan heidn ptehtvns4 ,mets/ykse5 he ryhtyvt a9oa/aan muun elatuske9on pettess4 ,sillo9 heit k]ytyy koko heimo yhte51 muodo/avat suur5 ympyrn ja1 piir9 vhitell5 pi5etess1 kuulillaan kumoavat kaikki elimet1 joita vaan saavat4 ,heidn koiransa ovat opetetut mets/mn4 ,saalis jaetaan sitte suhteellise/i p]he5 vkiluvun mukaan4 ,patagonialaisilla on selvempi ksitys omaisuude/aan1 ku9 ,amazoni-virran a>niomets9 alkuasukkailla4 ,heidn j\kossaan on kyhi ja rikkaita1 ja rikkaut5aan on hevosia ja koiria4 ,rikkailla on #dj-ej hevo/a ja monta tus9aa koiria2 kyhill a9ak9 #a eli #b hevo/a ja #a koira4 ,muissa suhteissa ei heidn ksityks5s kuit5kaan ole kehuttava4 ,jos esim4 ers p]he on jo mets/ysosansa synyt1 m5ee joka95 nlkin5 viel likisimmn1 p>haimman naapur9sa luoksi1 jolla viel on lihaa1 ja sy kysymtt t>peekse54 ,heidn tapansa ja ksityks5s kuit5k9 osottaa1 ett he ovat saavuttaneet korkeamman sivi/yks5 7871 ku9 ,brasilian alkuasukkaat4 ,heill on useita hyvi ja pahoja jumaluuksia ja uskovat1 ett edelliset asuvat suurissa maakoloissa4 ,nm hyvt jumaluudet kun maan loivat1 loivat he ens9 ,patagonialaiset maanalaisissa koloissaan1 antoivat niille keiht1 j\tset1 nuolet ja kuulat sek lhettivt ne maailmaan itse/n huolta pitmn4 ,he uskovat1 ett ,hispanialai/5 jumalat ovat heidt luoneet samalla tavalla1 mutta antaneet heille keihid5 aseme/a j\tset ja nuolet1 miekat ja kivrit4 ,sillo9 ku9 petoelimet1 l9nut ja muut pi5emmt elimet luoti91 tulivat ens9 pi5immt ja kauneimmat suuri/a maanalaisi/a luoli/a2 hrt ja lehmt olivat viimeisi1 ja ne hmm/yttivt suurilla s>villaan ni91 ett he suurilla kivill tukkesivat nm maanalai/5 luola9 suut1 ett'ei sielt en muita suuria metselimi tulisi4 ,s5thd5 ei ,patagonialaisilla ollutkaan s>vik>jaa1 enn5ku9 ,hispanialaiset1 jotka olivat viisaampia ja p/ivt niit reiji/ tulemaan1 toivat niit maahan4 ,patagonialaisilla on mys aavi/us kuolemattomuude/a1 sill he uskovat1 ett heidn sielunsa kuoleman jlke5 palaa nih9 luoli91 siell oman heimonsa jumaluuksi5 kanssa asuakse54 ,heill on mys jonk9la95 jumalanpalvelus1 joka kuit5k9 kokonaan koskee vaan pahoja h5ki eli voimia4 ,jokaisella miehell on vaan tavallise/i yksi vaimo1 mutta muutamilla rikkailla1 jotka omi/avat #dj-ej hevo/a ja muita tav>oita1 on mys #d eli #e vaimoa4 ,useamma/i otetaan vaimo o/amalla1 ku9 vapaehtoisella sopimuksella4 ,vaimot ovat hyv9 uskollisia ja ahk]ia4 ,koko heidn elmns on vaan katkeamattoman tyn ja vaivan jono2 sill la/5 kasvatuks5 ja hoidon lisn on heill melke9 kaikki halvimmat tyt ja toimitukset4 ,miehille kuuluu a9oa/aan mets/ys ja sota1 k>jan v>tioitsem95 ja elatuks5 hankkim954 ,kaikki muut toimet kuuluvat vaimoille4 ,vaimo ja mies h>vo9 tois5sa hylk1 eip viel vanhuudessaankaan4 ,mys ani h>vo9 mies ly vaimoansa4 ,mutta kun ,patagoniala95 k]ran on viha/unut1 ei hn5 sivi/ymtn vimmansa mitn s/4 ,patagonialaiset kohtelevat rakkaudella sairaitaan1 ja antavat vanhoille kunnian ja arvon4 ,heidn pllikkns1 kazikit1 p]ivt arvon1 mutta heidn valtansa on hyv9 rajoitettu4 ,trkeiss asioissa tytyy heidn kysy neuvoa heimonsa vanhoilta eli p>hailta sotilailta4 ,heill ei ole oikeutta v]oj5 ottamise51 vaan tytyy heidn heit kohdella lempe/i ja ihmisellise/i ja use9 auttaa heit t>peissaan1 muut5 he asettuvat jonkun tois5 pllikn alammaisiksi4 ,t/ syy/ onk9 moni kazik9 jlke95 kieltytynyt alammaisia itselle5 ottama/a1 sill ne maksavat paljo1 vaan antavat vhn voittoa4 ,muut5 yle5s heidn kansa- ja valtio-oikeut5sa mukaan ei kukaan yksity95 eik kunta voi kazik9 suojeluksetta el1 ja se1 joka ei thn laki9 myntyisi1 armotta tapettaisi9 eli vankeute5 vietisi91 ni9 pian kun se huomattaisi94 ,kazike9 etuoikeus on pasiallise/i si91 ett heit pidetn ylimmis9 mieh9 ja tuom>e9a4 ,hn voi k5ellekn tili tekemtt tuomita jollekulle kovia rangai/uksia1 vielp kuolemank94 ,hn mys mr asu/amis5 paikan ja hn5 kskylln muutetaan siit toise51 sek m5nn sotaan ja mets/ykse54 ,patagonialaiset eivt ole sotaisia1 vaan ennemm9 laupealuontoisia4 ,s5thd5 sodat eivt ke/kn nid5 eriheimoj5 vlill kauvan1 sek ovat jot5k9 h>v9aisia1 eik koskaan julmia4 ,m]imiehi1 jotka heidn rannoill5sa saapuvat1 kohtelevat he hyv9 y/vllise/i4 ,au/ralia4 ,jos katselemme talviyn taiva/a1 nemme me lukemattomia thti s5 kannella4 ,ne ovat jaetut ryhmi9 eli thdi/ih91 joita kuu taivaan ranteelta kalpealla valollaan valaisee4 ,viides maanosa1 ,au/ralia1 nytt k>talla melke9 tmmiselt4 ,siih5 kuuluu #gjj pi5emp ja isompaa sa>ta1 jotka ovat tmmisi91 thdi/ntapaisi9 ryhmi9 yhdi/yneet1 ja sivulla1 ,indialais5 arkipelag9 puolella1 on yksi suuri sa>i1 melke9 ,euroopan koko952 s5thd5 sit sanotaank9 ,au/ralian mant]eeksi 7kont95tiksi74 ,se on ku9 kuu yn thdi/ss4 ,kaikilla nill sa>illa yhte5s ei ole enemp1 ku9 kolme ja puoli miljoonaa asukkaita -- siis a9oa/aan sadannes ,euroopan asukasluvu/a4 ,au/ralian sa>et ovat huisk9 haisk9 isossa valtam]ess ,aasian ja ,am]ikan vlill2 pivntasaajan kohdalla on tm m]i leve94 ,tt m]ta sanotaan ,tyyneksi s5thd51 ku9 ensimmis5 rohkean m]imieh5 nelj kuukautta sit purjehtiessa sattumukse/a oli koko ajan se tyyn54 ,nyt tt m]ta tavallise/i sanotaan ,etelm]eksi1 ja ,au/ralian sa>i/oja sanotaan yhteisell nimell ,etelm]5 sa>i/oksi4 ,ni/ on ,uusi ,kal$onia lnteis91 ,uusi ,seelanti etelis91 ,m>quesan sa>et xisimmt ja ,s&wi*'9 sa>et pohjoisimmat4 ,m]i-ilma vaikuttaa1 ett niid5k9 sa>t5 ilmanala1 jotka ovat kuumassa vyhykkeess1 ei ole ni9 rasittava951 ku9 ,indiassa ja ,birmassa4 ,sitte ku9 ,portugalila95 ,magelha5 oli v4 #aeai maanosan lytnyt1 ,alankomaalaiset tekivt pasialliset lydt4 ,mutta va/a #aggj jlke5 ovat nm sa>et kuuluisan maapallon ympri purjehtijan ,cook'9 kautta enemmn tutu/uneet1 ja nytk9 yh viel m]imiehet lytvt uusia maita t/ rettm/ ,tyyne/ m]e/4 ,uusi ,hollanti ei yle5s ole m]5 p9taa paljoa ylempn4 ,alhais5 xrannikon suuntaa kulkee keskikorku95 vuorijono4 ,pohjaisessa sanotaan sit s9ivuoreksi1 etelss ,au/ralian alpeiksi4 ,samanlaisia1 mutta matalampia vuorijonoja seuraa muitak9 rannikoita4 ,sismaa on enimm/i alhai/a1 enemmn eli vhemmn ermaan tapai/a aroa1 jota siell ja tll alhaiset vuori/ot ja kummalliset metsi/t ri/eilevt4 ,nm metsi/t1 joita asukkaat s]ub'iksi sanovat1 ovat yhte5kasvettuneita1 piikkisi1 lpipsemttmi p5sa/oja1 joissa kan]vamaiset kasvit eli py/y-suorat lehdet tihe/i ki]televt sammalmaisia yhte5kasvettuneita1 pallomaisia p5saita1 eli ki]televt ne pitki1 h>raisia v>sikoita4 ,nurmikko pukeutuu kevll 7,syyskuu/a ,m>raskuuhun7 juhlapukuunsa4 ,ruoho kasvaa sillo9 voimallise/i ja muodo/aa koko kukkaloi/onsa2 sitte voi se muuttua puuttomaksi ermaaksi2 pi5et purot kuivavat1 ja asukkaat saavat iloita1 jos he jo/ak9 ltk/ lytvt hiukank9 suolai/a vett4 ,ilmanala on yle5s t]veell951 mutta kuiva4 ,maan pohja95 osa on kuumassa vyhykkeess jo rikas v$e/2 etelosassa ei tos9 sada vhn1 mutta sateet ovat sillo9 tllisi va>usateita1 ja joskus on kuukausia1 v>s9k9 kessydnn 7,tammi- ja ,helmikuussa7 polttava kuivuus4 ,ilmanalan vaikutukse/a ,uudessa ,hollannissa on jot5k9 paljo suolaisia hetteit ja mataloita suolam]i4 ,tss suuressa maassa tunnetaan viel a9oa/aan yksi isompi joki3 ,murray1 ,d>l+-nimis9e lisjok9e54 ,victoria on ,englann9 rikka9 ,au/ralialai/5 siirtomaa ,uudessa ,hollannissa1 vaikka se onk9 pi594 ,melb\rne1 ,port ,philipp9 sisosassa on s5 pkaupunki4 ,nykyjn ,melb\rnissa on no9 #bbj1jjj asuka/a1 ja siis suur9 ,au/ralian sek epilemtt koko maailman kaune9 ja p>hait5 rak5nettu kaupunki4 ,kaupunki on rak5nettuna seitsemlle1 ,y>ra-y>ra virra/a vhitell5 kohoavalle kukkulalle4 ,kadut ovat leveit ja suorakulmaise/i toisiansa leikkaavia2 monta ylei/ paikkaa1 kauni/a puut>haa ja pui/oa on siell4 ,rak5nukset ovat isoja ja kalleita1 ja moni kauppapuoti voi kilpailla ,lontoon9 p>aid5 kanssa4 ,yliopi/o vuositta9 paljo lisytyy ja pr(essoreilla ovat isot palkat2 ylioppilaitt5 luku ei nykyjn n\se yli #bjj4 ,kaupungissa on monta teat]ia1 ja ke9ollisuus kukoi/ava954 ,uud5 ,hollann9 likeisimmt sa>et ovat vuorisia ja tulivuorisia4 ,muutamat ovat hyv9 isoja4 ,etisimmt ovat tavallise/i pi5i ja ryhmi9 yhdi/yneit4 ,ne ovat syntyneet joko maanalais5 tul5 vaikutukse/a eli korallielint5 rak5nuksi/a1 joita m]5 pohjalle on koloih9 k]ytynyt4 ,ne eivt nyt ulettuvan sataa jalkaa syvempn4 ,jos nm elimet tapaavat jonkun v$5p9nan alla olevan vuor5 huipun1 alkavat ne s5 ymprille rak5tamaan4 ,elint5 runsaa/a sikimise/ saavuttaa rak5nus viime9k9 v$5p9nan ja muodo/aa siih5 maakielekke5 eli ympyriis5 muur94 ,nyt ne eivt en korkeammalle rak5na1 sill ne eivt el kuivalla2 mutta m]i k] sitte nille srkille irtonaisia koralli5 kuoria1 simpukoita1 kulekselevia m]ikasveja j4n4e4 ni91 ett srkt viime9 korkeammaksi kohoavat4 ,p5saita ja palmuja kasvaa2 vesil9nut rak5tavat pesin1 ja viime9 ihmiset asettauvat asumaan tlle uudelle maalle4 ,au/ralian sa>i/on ilmanala on hyv9 suopea4 ,erityi/5 vuod5aika9 eroitus on vhptin54 ,voisimme sanoa1 ett viilet kes on koko vuod5 ympri4 ,sadetta saadaan kylliksi2 a9oa/aan yksi ja to95 sa>i krsii kuivuutta1 esim4 ,psiissa>i1 jonka asukkaat juovat sokuriruohon ne/eell sekoitettua m]ivett4 ,uud5 ,hollann9 ja s5 ympri/n kasvimaailmalla on omitu95 luonte5sa4 ,puissa on kankeita1 syrjlle5 asetettuja lehti1 jonka thd5 ,au/ralian metsiss ei ole sit viilet v>joa1 ku9 meidn4 ,puut ovat mys kaukana toisi/aan2 ,au/ralian metst mehev9e ruohopohj9e5 nyttvt s5thd5 h>voilta pui/oilta4 ,alkujaan oli siell a9oa/aan muutamia ruokakasveja4 ,sanajalat1 joid5 sydmi sydn ja n>tuskasvi1 joid5 siem5i ,indianit innolla etsivt1 olivat nii/ m]killisimmt4 ,nyt kukoi/avat siell ,euroopa/a vi$yt viljalajit4 ,yle5s oli siell mon5laisia kasveja4 ,pinva/o9 oli laita etisimmill sa>illa4 ,enn5 ,euroopalai/5 s9ne tuloa oli siell kokospuu ja leiph$elmpuu4 ,au/ralian elinmaailma on yht omitu954 ,alkujaan siell ei ollut muita niselimi1 ku9 reppuelimi1 jos emme lukuun ota er/ d+o nimi/ koiran lajia1 muutamia jyrsiisi ja ylepokoita2 ,afrikalaiset kamelikuret va/aavat tll olevaa n4s4 emu l9tulajia2 valko95 j\ts5 tll olevaa mu/aa j4n4e4 ,a9oana kotielim5 siell oli enn5ma9ittu d+o1 jota alkuasukkaat tapasivat kesytt4 ,kaukaisimmat sa>et olivat vielk9 lyhempi elimi/4 ,siell oli a9oa/aan sika1 d+o ja ers rottalaji4 ,nyt on ,euroopalaisia elimi viety ni9 mant]eelle ku9 useimmille sa>illek94 ,ne hyv9 m5e/yvt2 v>s9k9 lampaat ovat mann]maan siirtolaisille suure/a arvo/a4 ,tlle maanosalle on pasiallise/i kaksi ihmisrotua hajautunut3 ,au/ralian ,indialaisia ja ,au/ralian ,neek]ej4 ,vri1 ruumi9rak5nus ja uskonto eroittaa ne toisi/aan4 ,edelliset kuuluvat ,malajilaise5 rotuun1 ovat vriltn ruskeita1 muutamilla sa>illa tos9 melke9 punaisia1 keltaisia ja vielp valkoisiak94 ,ne ovat snnllise/i muodo/uneita2 pitki1 solakoita ja1 vaikka raakoja ja sotaisia1 sivi/ykse5 taipuvaisia4 ,he asuvat pasiallise/i niill sa>illa1 jotka ovat ,am]ikaan p94 ,to95 laji kuuluu ,neek]eih9 ja on tumman mu/a iholtaan4 ,heidn hiuks5sa ovat kih>at1 ruumi9sa laihat ja kasvoj5 alaosa ete5tyv4 ,he tusk9 eroavat metsnelimi/ ja tavataan niit enimm/i ,uudessa ,hollannissa ja s5 koillispuolisilla sa>illa4 ,nm ,au/ralian ,neek]it1 eli ,papuat1 ovat melke9 elint5 kannalla2 ne kulkevat tavallise/i aivan ala/om9a1 kauni/elevat itsin kaikellaisilla kaluilla1 ni9ku9 hampailla1 luilla ja koira9 hnnill3 syvt kaikkea raakana1 ja asuvat p]heitt9 paljaan taivaan alla vuort5 koloissa eli huonoissa puid5-kuori-hkkeliss4 ,he ki]televt ympr9s1 h>vo9 pysy5 p>ia kolmea piv kauvemman paikassaan1 ja elvt mets/ykse/1 v>s9k9 knguruilla1 joita paitsi siell ei monta muuta olekaan otettavaksi4 ,kalat1 madot ja juuret ovat etsityit rav9noksia4 ,tahiti4 ,kaksisataa p59kulmaa ,uud5 ,seelann9 koillispuolella on sa>i/o1 jota lhety%i/oriassa sanotaan ,seura-sa>i/oksi4 ,tahiti on nii/ suur9 ja kuuluis94 ,s5 likell on pi5empi ,cimeo-sa>i ja s5 vi]ess muutamia hyv9 pi5i4 ,nx yhteisell nimell sanotaan mys ,yrjn-sa>iksi4 ,tahit9 keskelle koh\tuu korkea vuori1 jo/a kirkas-vesisi puroja m]e5 virtaa4 ,kauniita p5saita kasvaa melke9 rannalle saakka4 ,taivas on melke9 a9a s995 ja puhdas1 ja ilma ni9 lmm91 ett tusk9 olkimajojakaan t>vitaan1 mutta ei kuit5kaan liian kuuma1 sill raittiit m]ituulet s5 viileyttvt4 ,siell kasvaa mit kauneimpia h$elmpuita1 enn5 muita hydyll95 leiph$elmpuu4 ,m]i antaa runsaa/i kaloja4 ,sikoja ja kanoja on yltkyll94 ,metst ovat laulul9tuja tynn2 vuoria ja laaksoja ihanat kukat kauni/avat2 petoelimi ja myrkkyelimi ei ole ens9kn4 ,asukkaat ovat ko'okkaita ja vkevi1 ruskeita1 tummasilmisi ja kiiltomu/atukkaisia4 ,he nyttvt iloisilta ja suopeilta4 ,use9 nhti9 heidn nauravan ja leikkivn1 mutta onnellisia he eivt olleet2 he eivt tunt5eet toti/a ,jumalaa2 he eivt tietneet mitn ,vapahtaja/a1 joka heit voi antuaaksi saattaa2 he elivt hirveiss synneiss4 ,v>kaus1 valheus1 hekuma1 sota ja murha olivat heidn tavallisia txn4 ,kun ,englanti tmn kaik5 sai tiet1 h]si mon5 hurskaan sydmess toivo ,kri/uks5 evankelium9 lhettmise5 nille onnettomille ihmisille4 ,nelj pappia ja muutamia ksitylisi vaimo9e5 ja laps9e5 valmi/autuivat s9ne m5emn4 ,laiva o/etti91 ,duff annetti9 sille nimeksi ja ers hurskas katte9i lhti sille pllikksi4 ,lhetyssa>naajat saivat kaikkialta matkalle5 hydyllisi kaluja4 ,he9kuun #a p4 #agif lhetyssa>naajat vihitti9 toime5sa #h1jjj ihmis5 lsnollessa4 ,s5 jlke5 kuk9 polviaan notki/a5 otti pap9 kde/ raamatun1 jollo9 pappi luki sanat3 m5e1 s9 raka/ettu veljemme1 tmn siunatun kirjan kanssa ja ilmoita pakanoille tt evankeliumia kutsumuksesi1 lahjojesi ja taitosi mukaan6 ,lhetyssa>naajat va/asivat3 m9 tahdon s5 tehd ,h]ran avulla4 ,elokuun #aj p4 lhti laiva ,lontoo/a4 ,laivan ma/ossa liehui purpuranpuna95 lippu1 johon kolme vih]ii/ ljypuun oksaa nokassaan pitv kyyhkyi/ oli neulottu ilmoittamaan1 ett rauhan sanoma oli matkassa4 ,seitsemn kuukaud5 vaivalois5 matkan p]/ tulivat he ,maaliskuun #f p4 #agig ,tahit9 lheisyyte54 ,tm oli juuri sunnuntai1 ja katte9i ei tahtonut s5thd5 s9 pivn maalle m5n4 ,mutta ni9pian1 ku9 alkuasukkaat laivan nkivt1 a/uivat he v5eis9s ja tulivat laivalle4 ,vhss ajassa oli monta v5ett laivan ymprill4 ,helpo/i nm raakalaiset kiipeilivt laivan se9i myt5 yls kannelle ja osoittivat naurullaan1 hyppelylln ja riemullaan ilonsa laivan tulo/a4 ,he olivat tuoneet mukanansa j\kon sikoja ja h$elmi1 niill vaihtaakse5 veitsi1 kirveit1 pyssyj ja muita hydyllisi kaluja2 mutta koska nyt oli sunnuntai1 ni9 ei kukaan tahtonut heidn kanssaan kaupu/ella4 ,lhetyssa>naajat kokivat heille selitell1 ett tm piv oli heidn ,jumalansa-piv ja sillo9 ei saa myd eik o/aa4 ,hetkis5 p]/ useimmat hei/ palasivat sitte maalle1 a9oa/aan no9 #dj ji laivaan jlelle4 ,lhetyssa>naajat pitivt tll ,jumalanpalveluks54 ,ruk\ks5 aikana pakanat olivat aivan hiljaa2 mutta ku9 laulu helhti1 tulivat he ni9 liikutetuiksi1 ett he iloissaan oike9 ntelivt4 ,pian tuli mys kaksi valkoi/a ihmi/ laivalle4 ,he olivat ruotsalaisia1 jotka jo kauvan olivat sa>ella asuneet ja voiti9 siis tulkke9a kytt4 ,heidn avullaan voiti9 mys tutu/ua asukkais94 ,seuraavana pivn katte9i muutama9 kumppane9sa kanssa kvi sa>ella2 siell hn otetti9 riemulla va/aan4 ,ers pllikk nytti suur5 huone51 jossa he saisivat asua4 ,t]vehtissn pllikk hankasi kova/i n5ns katte99 n5n1 ja osoitti sill1 heidn t]vehdy/apansa mukaan1 suurta y/vllisyytt4 ,kun+as ja kun+at> ratsa/ivat molemmat ihmi/5 olkapill2 sill maan tavan mukaan he eivt saaneet maahan a/ua muualla1 ku9 omalla tilallaan1 sill kaikki maa1 jolle ne a/uivat1 tuli heidn omakse54 ,mitn ratsa/ukse5 sopivaa elint sa>ella kun ei ollut1 tytyi heidn ihmisi ratsa/aa4 ,mutta tt pidetti9 mys suur5a kunniana4 -- ,k]ran ers lhetyssa>naaja oli laittanut la/5 juhlan4 ,no9 #fjj la/a oli juhlassa4 ,useimmat olivat ,euroopalaise5 tapaan puetetut pi5ill hatuilla ja takeilla1 joita vanhemmat olivat heille tehneet4 ,juhtakulussa he kvivt kyln lvitse ja kantoivat kauneita sopivilla kirjoituksilla v>u/ettuja lippuja4 ,seurue m5i kirkkoon1 jossa lauletti9 kiitosvirsi ja sitte pidetti9 tutk9to4 ,vanhemmat i/uivat liikutettu9a ymprill ja moni sanoi toisill5sa2 mik armo se kuit5k9 on1 ett ,jumala on lhettnyt meille evankelium9sa1 jonka avulla me olemme lapsiamme armahtaneet ja nyt saamme hei/ tmmi/ iloa nauttia6 ,mutta toi/5 kasvoilla vi]yili tuskan hiljaisia kyyneleit4 ,mit he tunsivat1 tahtoivat he mys ilmoittaa4 ,yht'kki n\si ers vanha arvoisa pllikk ja huusi syv/i liikutettuna3 antakaatte m9un puhua6 ,m9un tytyy puhua6 ,voi1 jos m9k9 olis9 tietnyt1 ett evankeliumi meille tuodaan1 olis9 m9k9 s/nyt laps5i ja nyt nhnyt ne tss onnellisessa j\kossa6 ,mutta voi1 m9 ol5 heidt kaikki hvittnyt1 enk yht a9oatakaan s/nyt6 ,m9un tytyy lapsetonna kuolla1 vaikka ol9 yhdeksntoi/a laps5 is4 ,tmn jlke5 vanhus kirosi vanhoja epjumaliaan1 i/ui alas ja itki katk]a/i4 ,kansa lisytyi totuud5 ti$oissa1 kri/illiset kurit ja tavat alkoivat sit hallita4 ,kun+as ,pom>e mys edi/i tt antamallaan lakikirjalla1 jonka mukaan kaikki jumalan la9 rikkomiset rangai/aan4 ,v4 #ahch pttyi suuri ty2 koko raamattu valmi/ui sillo9 ,tahit9 kielell4 ,mysk9 a9eellisessa suhteessa maa on edi/ynyt4 ,asukkaat omi/avat enemmn ja enemmn ,euroopalaisia tapoja1 vaatettavat its5s ni91 ja suuria1 hyv9 viljeltyj5 peltoj5 ymprimi kyli koh\tuu4 ,sokuriruohoa1 kahvia ja puuvilloja viljelln hyvll sadolla4 ,s9ne vi$yt kotielimet lisytyvt4 ,uusi ,seelanti4 ,jos lhdetn ,uud5 ,hollann9 ,sydneyn kaupungi/a ja purjehditaan muutamia satoja p59kulmia kaakkoi/a kohd51 tullaan kahdelle melke9 yht isolle sa>elle4 ,nx sanotaan ,uudeksi ,seelanniksi ja eroitetaan toisi/aan a9oa/aan no9 kahd5 p59kulman levyisell ,cook9 salmella4 ,aur9ko kun meidn pmme pll pai/aa1 nukkuvat ,uusi ,seelantilaiset pimess1 hiljaisessa yssn1 ja1 heill kun on talvi1 tiputtaa keskuuma otsaltamme hikipis>oita4 ,uusi ,seelanti av>o9e m]9e51 kauni9e ranto9e51 korke9e vuor9e5 ja tihe9e mets9e51 joid5 lvitse a9oa/aan siell ja tll polut pujoittelevat1 kohisev9e kosk9e5 ja kaune9e jrv9e5 t>joaa nkalan1 joka sydnt iha/uttaa ja kehoittaa sit ,jumalan kiitokse54 ,h$elmpuita on vh2 sitva/aan kasvaa siell ers tammi1 joka va/a #ej kyynrn korkeudessa levitt oksansa lakaksi1 ja on s5thd5 eritt9 sopiva laiva9 rak5nukse54 ,maa on ni9 tynn sanajalkoja1 ett tusk9 voidaan kulkea1 ja ensik]ran maata kyntess tytyy #f hevo/a auraa vet2 sill maa on ni9 paksukam>ai/a ja raska/a2 mutta kaikki viljalajit ja h$elmt si9 hyv9 m5e/yvtk94 ,maan ptuotteita on pellava1 joka viljelemll hetteisill seuduilla kasvaa1 ja joi/a alkuasukkaat valmi/avat v]honsa1 nuoransa ja kyt5s1 jotka ovatk9 paljoa p>empia1 ku9 meidn hampui/a valmi/amamme2 s5pthd5 ,englantilaiset1 jotka nyt nx sa>ia hallitsevat1 yht5 a9oana vuot5a myivt ,uude/a ,seelanni/a pellavia #bjj1jjj m>kan ede/4 ,petoelimi ja krmeit ei ens9kn ole1 mutta sit enemmn metsiss vilisee kaik5lajisia l9tuja1 joid5 vrit ja so9tuisat laulut ovat yht viehttvi4 ,sa>illa on vhn nelijalkaisia elimi2 a9oa/aan koiria ja rottia tapasivat ,englantilaiset siell4 ,hevosia1 nautaelimi ja sikoja1 jotka hyv/i nyt siell m5e/yvt1 alkuasukkaat ens9 niit ni9 pelksivt1 ett tahtoivat niit tappaa4 -- ,asukkaat kuuluvat ,au/ralian ,indianeih94 ,he ovat kauneita1 vapaa-1 korkeaotsaisia1 hi5ohuulisia ja vaaleanruskeita4 ,mu/a1 kiiltv tukka on suora tahi kih>a4 ,heidn asunto9aan on pi5i majoja1 seipi/ rak5nettuja ja v$5pitvksi lehdill ja ruohoilla katettuja4 ,he valitsevat niille kankaisia ja psemttmi paikkoja sek piirittvt kylns paaluilla ja haudoilla4 ,v]hoikse5 he valmi/avat paksuja peitteit pellavi/a4 ,kasvoih9sa1 r9taansa ja ksiv>si9sa he piirtelevt kummallisia kuvia ja hi]ovat niit sitte punaisella ja s9isell vrill1 joka si9 pysyy koko elmn lvitse ja joi/a he ovat oivalailla kopeita4 ,rautaiset tykalut heit eritt9 miellyttvt4 ,yhdell kirvesp>illa voi o/aa itselle5 ni9 paljo maata1 ett siih5 voi laittaa kokonais5 maatalon4 ,onpa ni9k9 tapahtunut1 ett he ovat srk5eet krryj1 hvittneet laiva9 v5eit ja rep9eet rak5nuksia saadakse5 niiss olevan raudan4 ,k]ran ers villi pi/i rautanaulan maahan ja luuli siit kasvavan rautanauloja h$elmivn puun4 ,nm villit muut5 ovat eritt9 ymmrtvisi ja ovat paljon ,euroopalaisissa ti$oissa1 maanviljelyksess ja kaupassa edi/yneet4 ,saadui/a avui/aan he ovat hyv9 kiitollisia1 sanansa pitvi1 y/vllisi ja nyri2 juopp\s on heille tuntematon pahe4 ,mutta ,uusi ,seelantila95 kuit5k9 p$on tavo9 laskeutuu kaadetun vihollis5sa plle1 imee s5 lmpis5 v]5 suoni/a1 katkaisee hnelt pn ja asettaa pkallon huonees5sa voitonm]kiksi4 ,useita tapetuita mys pai/etaan ja sydn kohta4 -- ,semmo95 oli muutamia aikoja sitte ,uud5 ,seelann9 laita1 mutta mit5k se nyt on8 ,kri/uks5 rakkaus pakoitti sa>naajan ,samuel ,m>sd5'9 ,uud5 ,hollann9 ,p>amatta/a lhtemn nx v]5himoisia ihmisi kntmn4 ,hn oli opp9ut tuntemaan ja raka/amaan tt kauni/a1 urhoolli/a ja viisa/a kansaa1 niid5 tehdess pellavilla kauppaa ,uudessa ,hollannissa4 ,hn pela/i heit siirtolai/5 petoksi/a1 puheli y/vllise/i heille1 rak5si heille asunnon1 jossa he voivat asua1 syd ja juoda ja ni9 voitti heidn sydm5s4 ,mutta kun ,m>sd5 oli lhetyssa>naaja9 kanssa ,uudelle ,seelannille tullut1 iloitsivat tos9 s5 asukkaat heidn tulo/aan1 mutta ,jesukse5 kntymise/ he eivt tahtoneet mitn tiet4 ,sa>noille he ilkamoivat1 ja is9 asettivat1 lhetyssa>naajia peloittaakse51 tapettuj5 viholli/5sa px heidn akkuna9sa ete54 ,n9 vuodet vi]ivt lhetyssa>naaja9 monia kovia kokiessa4 ,mutta ,h]ra voitti mys nid5 pakana9 kovat sydmet4 ,ers ,uusi ,seelantila95 pllikk n\si k]ran keskelle vkij\kkoa1 joka kesku/eli kri/illise/ lhety/oime/a1 soda/a ja rauha/a1 ja sanoi3 m9kthd5 kri/ityt lhetyssa>naajat ovat tulleet meidn sekaamme sa>naamaan8 ,he ovat tulleet rikki mus]tamaan meidn 'jaettu-pattu'jamme' 7murhanuijiamme71 taittamaan meidn keihittemme krkej1 kaivamaan pois kuulat meidn kivrei/mme1 ja opettamaan yhd5 heimon toi/ansa raka/amaan ni91 ett me voisimme rauhassa1 ni9ku9 y/vt ja veljet toi/emme kanssa asua4 ,luopukaamme meidn kovi/a sydmi/mme ja kuunnelkaamme lhetyssa>naajia1 ni9 me saamme rauhassa asua6 ,n9 tytetti9 pr(eeta ,miikan sanat1 #d3c -- enemmn ku9 tuhann5 vuotta hn5 jlke5s1 kaukaisella sa>ella ihmissyj9 keskell4 ,nyt on jo enemmn ku9 #dj1jjj sa>5 asuka/a kntynyt kri/9oppi91 ja ,englanni/a on lhetetty s9ne pispa kirkollisia ja k\lutoimia hoitamaan4 ,,viiteselitykset3 #a ,ensimmin5 ,suomea ma9itseva kirjailija oli vanhempi ,pl9ius 7k4 #gi j4kr474 ,hn puhuu er/ ,epigian maa/a1 jonka luullaan ,suomea t>koittavan4 #b ,suom5 pohjaisimmassa kulmassa1 ,utsjo5 ti5oilla1 on maa yle5s kuivaa ja h$elmtnt1 kasva5 peuranjkl4 ,kunnaat ovat paljaita1 pyreit ja hiljalle5 viettvi tunturikukkuloita1 ja kaitaisissa1 suonkaltaisissa laaksoissa niid5 vliss m5e/yy va9 kitukasvuisia1 p5saantapaisia koivuja4 #c ,x4 ,m>mi]1 ,lettres sur le ,nord #ahdc4 #d ,plat9a on omitu95 metalli1 joka ensiksi v4 #agcf ,p]ussa lydetti94 #ahai3/a alka5 on sit lydetty ,ural-vuori/a4 ,puhta9 plat9a on hopean valkoi/a1 vaan ei ni9 kiiltv1 vaskea kovempaa ja lik9n kultaa v5yv4 #e ,metsviikuna-puuksi ,raamatussa sanottu4 #f ,siksi sanotaan empeura4 #g ,p5k]eet oikea/aan ovat vi]tv/ maa/a tehdyt jyrkill se9ill porrasmaise/i kohoavaiset tasaiset p9nat esim4 puut>hassa4 #h ,keski-ajalla oli v>u/etuissa l9noissa tavallise/i luja torni1 jota kutsutti9 nimell v>u/us eli yd91 jonne puolu/ajat voivat vetyty1 jos muu osa l9naa j\tui vihollis5 valtaan4 #i ,skotlann9 satu-ajan runoilija4 #aj ,lontoon vkiluku on liki #c #a_/b miljoonaa1 ja s5 p9ta-ala #bij neli-kilomeett]i 7kilom4 #ccfh ,e3n jalk47 ,pivitt9 kytetn siell #ead1bfi tonnia vett 7#a ton #bchi1aha ,lb7 ja maksetaan v]oitettuj5 taloj5 vuokraksi #djj miljoonaa kruunua4 ,vuonna #ahgc syntyi ,lontoossa #aba1jjj ihmi/ eli no9 #b1bhe viikossa1 jot5 #ad1dff enemmn synti ku9 kuoli4 -- ,afrikan ,zulula951 joka k]ran kvi ,lontoossa1 k]toi koti9sa tultuaan3 ,lontoo on ,englantilais5 isopaikka1 ja onk9 todella isopaikka4 ,m9 en koskaan nhnyt s5 pt1 vaikka koet9 sit nhd2 mutta se oli turhaa4 ,ern pivn kiipes9 hyv9 korkeas5 rak5nukse51 joka nytti paalulta 7tll hn t>koitti ni9 sanottua mui/opatsa/a1 joka on #bjb jalkaa korkea1 ja jonka huippuun n\/aan s5 sisss olevia portaita myt54 ,se on rak5nettu vuod5 #afff suur5 tulipalon mui/oksi2 si9 m5i yli #af1jjj huonetta tuhaksi4 ,tmn patsaan huipu/a on lavea nkala koko kaupung9 ylitse72 mutta sielt ylhltkn en m9 vo9ut muuta ku9 katuja1 huoneita ja ihmisi nhd4 ,m9 luul91 ett moni1 joka oli ,lontoossa sek syntynyt1 ett vanh5tunut1 ei ollut kaupung9 pt nhnyt4 ,m9 sano9 sillo9 kumppanill5i3 koska ni9 on laita1 on se kaiketi p>as1 ett me1 tmn suur5 paikan vi]aat1 emme pyrikn s5 pt nkemn4 -- ,lontoossa on ni9 paljon ihmisi1 ett ne melke9 tallaavat toi/5sa kantapille2 koko pivt ja koko yt ovat kadut tynn ihmisi4 ,ensimmlt m9 luul9 jotak9 er9omai/a olevan tapahtumassa ja sano93 odotetaan kunnes tuo venpalj\s k]ki sivuitse1 mutta eihn siit kih9/ koskaan loppua tullut4 -- ,lontoolla on #c ,p>iis91 #e ,b]l99 ja #cc ,hampur9 p9ta-alaa4 #ab-tuntis5 matkan piiri9 laitetaan ,lontoossa #ccj1jjj taloa1 #af1jjj katua1 #dbi kirkkoa1 #dbc pi5emp ruk\%uonetta1 #b1jjj armeliaisuud5laito/a1 #a1gjj k\lua1 #d1jjj rav9tolaa1 #b1ejj leippuotia1 #a1bfj kahvilaa4 ,vaikka kaupungissa on er9oma95 jrje/yks5 pito1 on siell kuit5k9 hmm/yttv j\kko rikoksellisia1 ja paljoa enemmn ku9 #ajj1jjj ihmi/ el siell1 joid5 asunno/a ei kukaan ti$4 ,jttiliskaupung9 muonav>oiksi kytetn vuositta93 #aej1jjj hrk1 yli miljoonan lampaita ja #ajj miljoonaa munaa4 ,joka y palaa #d miljoonaa kuutiojalkaa kaasua1 ,yhteisvaunut t>vitsevat vuositta9 paljoa enemmn ku9 #cjj miljoonaa ihmi/1 ja ,lontoo laskee itselle5 #ae rautati5 asemahuonetta4 #aa ,tunneli on maanala95 kytv eli tie4 #ab ,graves5d on isonla95 kaupunki ,?ames'9 v>rella #c p59kulman pss ,lontoo/a2 se pidetn ,lontoon satama9 ptte54 ,siell suuret kauppalaivat tullataan4 #ac ,englann9 la9-laativaa kok\/a eli seuraa sanotaan p>lam5tiksi2 siih5 kuuluu ali- ja ylihuone4 #ad ,hg]l9nut tunnetaan osaksi hoiki/a ja pitki/ sri/n4 ,ne kuuluvat kahlaaji91 samoih9 ku9 /orkki1 flam+o y4m4s4 #ae ,jagua>it asuvat ,am]ikassa ja sanotaan niit mys am]ikalaisiksi tiik]eiksi4 ,se on ruo/e5kelta951 r5gasmaisilla mu/illa pilkuilla rivitt9 pitk9 sivuja4 #af ,tapiiri kuuluu samaan sukuun1 ku9 norsu ja s>vikuonok94 ,se on kohtalais5 koko951 kuono pitkhk krs ja asuu ,aasian ja ,am]ikan vesi5 ranta-metsss4 #ag ,quai 7k7 kaj rantakatu4 #ah luetaan3 la ,morj4 #ai luetaan3 lh langd4 #bj ,ars5aali sotakaluj5 ase-huone4 #ba ,hirsi on ern etel-,euroopassa1 ,indiassa ja ,ki9assa viljellyn viljan nimi4 #bb ,kasvi1 jonka juuri/a saatua punai/a pa9etta pa9urit kyttvt4 #bc ,polyp oikea/aan m]kitsee monijalkai/a ja on m]ess asuva nilviin54 ,suun ymprill elimell on #h jopa #aj pitk loik]oa1 joilla el9 voi es9eis9 ki9nittid4 #bd luetaan3 ,bruhk4 #be ,mosaik vrjtyi/ kivi/1 las9 ja m>mor9 palasi/a snnllisiksi kuviksi muodo/ettu latomus4 #bf ,korallit ovat elimi1 jotka ,tyyness ja ,indian m]ess use9 k]ytyvt k>eille ja niiss muodo/avat sa>ia ja luotoja4 #bg ,sa>dam on ,pohjai%ollann9 ln9 isokyl1 joka puhtaude/aan mys on tunnettu4 ,sa>damissa sanotaan ,piet>i suur5k9 yks9k]tais5a salvumieh5 laiva9 rak5nu/a opp9e54 #bh ,gallegos on ,gallisian maakunnan asujant5 yhte95 nimi4 ,ne kuleskelevat niemimaan suurissa kaupungeissa tyn ets9nss ja jotak9 ti5attuaan s5 koti9sa kiidttvt4 #bi ,ers v5he-laji4 #cj ,doge entisaikoj5 pllysmieh5s arvonimi4 #ca ,tiety/i tm oli enn5 ,v5$ig9 ,italian kun+askuntaan yhtymi/4 #cb ,k>neval 7lat9alaisi/a sanoi/a c>o liha ja vale hyv/i2 siis3 liha1 hyv/i67 oli alkuansa ,italiassa ,tammikuun #f3n5 pivn ja ,askon pivn 7pi9aviikon keskiviikon7 vlis5 iloajan nimi2 jonka jlke5 alkoi #dj3n5 pivn pitu95 paa/o1 jollo9 lihan synti oli kielletty4 ,sittemm9 tm v>s9a95 k>nevali-aika omituis9e juhlallisuuks9e5 vh5netti9 #c-h pivn1 huolimatta ,askon piv/4 #cc ,italiala95 sana mac*>oni on nisujauhoi/a1 v$e/1 maido/a ja ljy/ pill9 y4m4 tapai/5 ryyni5 nimi4 #cd ,p9ie1 kuus5 suku95 havupuu1 joid5 kpy9 kovan kuor5 alla on sytvi sydmi4 7,suom47 #ce ,lats>oonit ovat jo hv9neet4 #cf ,mohr muriaani3 arabiala95 kansan lahko1 joka asui pohjais-,afrikan lnsi-osassa ,mauretaniassa4 #cg ,akropolis korkealle vuorelle rakettu l9na2 ,p>!non ,m9]van temppeli2 propyl]it esik>tano4 7,suom5t47 #ch ,frankkeiksi sanovat xmaalaiset yle5s ,euroopalaisia4 7,suom47 #ci ,turk9 hov9 nai/5 puoli4 #dj ,xmaalaisia1 juovikkaa/a t]kse/ tehtyj sapelia4 #da ,kales* kykiset1 nelipyriset1 tavallise/i katottomat krryt4 ,suom4 #db ,ts*aike v5he4 ,suom4 #dc ,s&al paksut1 nauhoilla jalka9 alle sidottavat anturat4 ,suom4 #dd ,divan sultaan9 neuvo/o4 ,suom5t4 #de ,sypress ers a9a vihannoiva puu1 katajan kalta954 ,suom5t4 #df ,sie/a m]kitsee pivllisaikaa1 pivllisunta4 ,suom5t4 #dg ,koran ,mahomettili/5 raamattu4 ,suom5t4 #dh ,areka palmupuu1 jonka phk9misi/ h$elmi/ n4s4 kate*uta valmi/etaan4 ,suom5t4 #di ,mollah 7arab4 maula1 turkk4 mevla7 opp9ut la9selittj1 mys turkkila95 pappi4 7,suom5t47 #ej ,pilav eli pilau ,turkkilai/5 liha- ja riisisekais5 keitoks5 nimi4 7,suom5t47 #ea ,bananipuu1 ,musa sapi5tum1 on ihmis5 elatukseksi1 kasvualansa suhte5 thn a/i tunnetui/a pui/a enimmn antava4 7,suom5t47 #eb #a sapek no9 #a_/c p5ni4 #ec ,tam-tam on ,ki9ala95 bamburuoho95 soittokone1 joilla yv>tijat valkeanva>aak9 ilmoittavat4 7,suom47 #ed ,kaikki ,ki9an kyht ovat jaetut rykm5tteih9 ja komppaniioih94 ,koko k]jlislaumalla sitte on hallisijansa nimelt k]jliskun+as4 7,suom47 #ee ,soja eli soya ruskea1 suola95 ne/e4 7,suom47 #ef ,indialaiset ja ,ki9alaiset pureskelevat nx phk9x betel-lehti5 ja kalk9 kanssa tupak9 aseme/a4 #eg ,s*]bet eli sorbet on xmaid5 tavalli/a juomaa1 h$elm9 sokurilla sekoitettua ne/ett4 #eh ,se on nhtv/i joku ukonkivi ja on todellak9 taivaa/a tullut4 #ei ,dolorosa tuskall951 vaivalo954 ,suom4 #fj ,saksala95 pr(essori ,fraas luki niit vuonna #ahge #cgg1 mutta jttilispuita oli a9oa/aan #e4 #fa ,egypti oli1 ni9ku9 ti$mme1 oikea/aan ,turk9 alusmaa1 mutta s5 nyky95 hallitsija on kuit5k9 ymmrtnyt enemmn ja enemmn itsens ,port9 ylivalla/a eroittaa ja itsell5s ja jlkelisill5s muodo/anut tmn ma9itun ,kh$iv9 nim5 7ylimmin574 #fb ,citadell pi5i kaupunki eli pi5i l9noitus4 #fc ,m9>et mahometilis5 kirkon torni4 #fd ,ts*ibuk ,turkkila95 piippu1 tavallise/i pitkll v>rella4 #fe ,has*is* ers nukuttava1 hamppuyrti/ valmi/ettu laite1 jota xmailla nautitaan murheid5 poi/amiseksi4 ,suom4 #ff ,uudempi ajatus on1 ett pyramidit ovat rak5netut snnlli/5 pituusmitta9 ja punnu/5 silyttmiseksi4 #fg ,abballah tulee sana/a abb-,allah1 joka m]kitsee jumalan palvelija4 ,suom4 #fh ,sah>an k]ran m]5 olemi/a t>v9nee tusk9 epill4 ,monet kivettymt ja simpukat joita sielt on lydetty1 vakuuttavat s51 samo9 ku9 s5 rettmt hietakasatk94 #fi ,bus*man 7,alankomaid5 kielell ,bosjesmans1 s4t4s4 p5saanasukas7 ovat alkuaan kuuluneet ,hott5tottilaisi94 #gj ,niag>an put\ks5 lysi pat] ,h5nep9 v4 #afgi4 #ga ,siell on ,new-,york9 satama1 maailman kauneimpia4 #gb ,klipp]laiva 7,englann9 kielell clipp]s s4t4s4 halkaisia1 viiltj7 on ers laji pikaise/i kulkevia purjelaivoja1 jotka v>s9k9 eroavat suippealla muodollaan ja tiviill rak5nuksellaan4 #gc ,yankee on ,am]ikan alkuasuka/5 haukkumanimi4 ,suom4 #gd ,yksi doll> on no9 #e m4 #cj p4 #ge ,tomahawk 7lue3 tomahook7 ,indialai/5 sotakirves4 ,suom4 #gf ,ham/] kuuluu jyrsiisi9 ja nytt paljo myyrlt1 vaan sill on poskipussit ja lyhyt hnt4 #gg ,dolce f>ni5te on ,italian kielt ja m]kitsee mielu95 j\tilaisuus4 ,suom4 #gh ,lep]os on ,mexikon k]jlisj\kon nimi4 #gi ,llanos1 luetaan ,ljaanos1 lavea ruohotasanko4 ,suom4 #hj ,maurti ers palmun laji4 #ha ,mimoosa s5sitiiva on hyv9 tunnokas kukka1 joka t]ns sulkee jos siih5 joku vhnk9 koskee4 ,suom4 #hb ,onzon nid5 mets9 suur9 kissansuku95 el94 #hc ,cikad] ers laji hynteisi1 jotka kuuluvat nahkakuoriaisi94