,l',illu/ration1 ,no4 #jjad1 #c ,ju9 #ahdc ,illu/ration3 ,l',,illu/ration ,,j\rnal ,,univ]sel4 ,ab4 p\r ,p>is4--#c mois1 #h fr4--#f mois1 #af fr4--,un an1 #cj fr4 ,prix de *aque ,n1 #ge c4--,la collection m5suelle br41 #b fr4 #ge4 ,n #ad4 ,vol4 #a4--,,sam$i #c ,,ju9 #ahdc4 ,bureaux1 rue de ,se9e1 #cc4 ,ab4 p\r les ,dep4--#c mois1 #i fr4--#f mois1 #ag fr4--,un an1 #cb fr4 p\r l'trang]1 #aj #bj #dj4 ,,sommaire4 ,ncrologie4 ,lacroix4 ,portrait4--,c\rri] de ,p>is4 ,une scne de l',inc5dio di ,babylonia4--,les ,gr&es ,eaux de ,v]sailles4 ,fonta9e du ,po9t du ,j\r1 bass9 de ,saturne1 pice du ,dragon1 *> d',apollon1 l'av5ue du ,tapis v]t4--,la ,c\r du ,gr&-,duc1 n\velle p> ,eugne ,gu9ot 7premire p>tie71 avec une gravure4--,le ,palais des ,!rmes1 l',htel de ,cluny et la ,collection ,dusomm]>d4 ,plan du palais des ,!rmes et de l'htel de ,cluny4 ,qu5\ille de buis4 ,miroir de toilette4 ,c\teau en ,ivoire1 ,aiguire d'ta91 tri] de ,franois ,i]4 ,vue de la ,gal]ie4--,acadmie des sci5ces #a4 ,sci5ces mdicales--,revue ,algri5ne4 ,port d',alg]1 ,colonisation de l',algrie1 ,c>te du ,sahel1 le ,port1 deux dess9s des travaux du port1 ,razzia p> des rguli]s d',abd-el-,kad]1--,bullet9 bibliographique4 ,la ,russie en #ahci4--;,annonces4--,modes4 ,deux gravures4--,correspondance4--,amusem5ts des sci5ces4--,rbus4 ,lacroix4 ,illu/ration3 ,lacroix4--,mdaillon de ,david d',ang]s4 ,sylve/re-,franois ,lacroix1 l'un des hommes qui ont t le plus utiles l'enseignem5t des sci5ces exactes en ,france1 vi5t de m\rir4 ,ses obsques ont eu lieu sam$i d]ni]4 ,des dputations de l',acadmie des sci5ces1 dont il tait membre1 de la ,facult des sci5ces1 dont il a t le doy5 du ,collge de ,france1 o il tait encore pr(esseur titulaire1 de l'cole polyte*nique1 o il a enseign l'analyse inf9itsimale1 l'ont accompagn sa d]nire demeure4 ,n ,p>is en #agfe1 d'une famille pauvre1 ,lacroix tr\va1 son db dans la vie1 des *agr9s et des entraves qui l'aurai5t arrt compltem5t s'il avait eu un c>actre mo9s p]svrant4 ,encore enfant1 accabl s\s le poids d'une misre qu'il ne croyait p\voir jamais surmont]1 il conut la s+ulire ide de se sque/r] compltem5t d'une socit dont la con/itution semblait lui enlev] t\tes *ances d'av5ir4 ,a la lecture des ,av5tures de ,rob9son1 il s'tait pris d'un viol5t am\r de la solitude1 et il n'enviait plus d'autre sort que celui du hros de ,daniel de ,foe4 ,s'emb>qu]1 vogu] v]s de lo9ta9s p>ages et vivre de son indu/rie1 ab&onn soi-mme dans un des lots ds]ts du gr& ,ocan1 tel tait le rve de ,lacroix4 ,dans ce b1 il *]*a appr5dre l'art de la navigation dans les livres2 et ayant bi5tt reconnu que l'art nautique e/ entirem5t fond sur l'application des sci5ces ma?matiques1 il se livra avec ardeur l'tude de celles-ci4 ,il y fit des progrs rapides4 ,mauduit1 dont il suivait le c\rs au ,collge de ,france1 le rem>qua p>mi ses auditeurs1 s'intressa lui et le recomm&a vivem5t quelques savants1 dont le crdit le fit nomm] pr(esseur des g>des de la m>9e de ,ro*e=t1 quoiqu'il n'eut alors que dix-sept ans4 ,quatre ans plus t>d1 en #aghf1 ,condorcet1 l'un de ses protecteurs1 l'appela ,p>is comme son supplant au ,lyce1 que l'on v5ait de fond]1 et qui subsi/e encore auj\rd'hui s\s le nom d',a?ne royal4 ,en #aghg1 la mme recomm&ation le fit nomm] l'cole-,militaire4 ,cette mme anne1 il remporta le prix propos p> l',acadmie des sci5ces sur les assurances m>itimes2 deux ans plus t>d il reut le titre de correspondant de cette ,acadmie4 ,successivem5t pr(esseur l'cole d'artill]ie de ,besanon1 exam9ateur des aspirants et des lves du corps de l'artill]ie en #agic1 *ef de bureau la commission *>ge de la rorganisation de l'in/ruction publique en #agid1 adjo9t ,monge comme pr(esseur de gomtrie descriptive la premire cole normale1 pr(esseur de ma?matiques l'cole c5trale des ,quatre-,nations1 pr(esseur d'analyse l'cole polyte*nique et membre de l',in/itut aprs la mort de ,borda1 en #agii1 pr(esseur de ma?matiques et doy5 la ,facult des sci5ces1 lors de la rorganisation de l',univ]sit1 exam9ateur p]man5t des lves de l'cole polyte*nique1 pr(esseur au ,collge de ,france en #ahae1 il remplit t\tes ces fonctions avec un zle et un tal5t qui ne se sont jamais dm5tis1 jusqu'au mom5t o l'ge et la maladie l'ont =c se faire suppler4 ,lacroix a laiss un nombre assez considrable d'ouvrages qui con/itu5t un c\rs complet de ma?matiques pures1 depuis les lm5ts de l'ari?mtique jusqu'aux sujets les plus ardus de l'analyse inf9itsimales4 ,t\t au contraire de c]ta9s auteurs qui abus5t de leur position p\r faire1 de publications de ce g5re1 de simples spculations1 qui n'hsit5t pas introduire dans *acune de leurs nombreuses ditions des modifications de =me t\t--fait insignifiantes1 uniquem5t p\r =c] les lves de *aque anne a*et] la plus rc5te de ses ditions1 ,lacroix avait travaill avec assez de so9 et de consci5ce ses div]s ouvrages p\r n'avoir t oblig d'introduire plus t>d que les *angem5ts rclams p> les progrs de la sci5ce4 ,ses lm5ts d',ari?mtique et d',algbre s]ont longtemps encore tudis avec fruit4 ,son ,trait lm5taire du ,calcul de la probabilit a r5du le s]vice de mettre la porte des p]sonnes peu v]ses dans la haute analyse les rsultats auxquels de gr&s gomtres tai5t p>v5us p> des m?odes trop savantes p\r tre jamais vulg>ises4 ,son ,essai sur l'enseignem5t respire l'am\r de la jeunesse et du progrs des sci5ces1 et r5f]me des vues excell5tes4 ,mais son gr& ,traite de calcul diffr5tiel et de calcul intgral en #c vol4 9-#d1 e/ le plus important de ses ouvrages2 aussi ce livre1 o il a runi t\t ce qui a t crit de plus pr(ond sur la matire1 a-t-il t plac1 p> le jury *>g de dc]n] les prix dc5naux1 immdiatem5t aprs le ,trait de mcanique analytique de ,lagrange4 ,enf91 la vie entire de ,lacroix a t consacre l'tude et l'enseignem5t de la sci5ce4 ,s'il ne s'e/ pas plac1 p> ses travaux orig9aux1 sur la ligne des gr&s gomtres tels que ,lagrange1 ,laplace1 ou mme ,f\ri]1 ,poisson et ,leg5dre1 il a mrit1 p> les s]vices qu'il a r5dus dans les diffr5tes *aires qu'il a occupes et dans ses ouvrages de/9s l'in/ruction publique1 un rang honorable immdiatem5t aprs ce noms illu/res4 ,c\rri] de ,p>is ,j'tais =t tranquillem5t t5du sur un moelleux divan1 mon ami intime1 remuant dans ma c]velle je ne sais quels rves lg]s1 nescio quid ung>um1 lorsque mon ,front91 qu'on me passe le mot1 entra avec cette allure eff>e qui lui e/ ord9aire4 ,il faut qu'o sa*e que le drle n'en fait jamais d'autres4 ,t\tes les fois qu'il ouvre ma porte1 je crois voir arriv] une s9i/re n\velle2 c'e/ un de ces g5s qui v\s dis5t3 ,monsieur veut-il ses pant\fles8 du ton dont ils annonc]ai5t la f9 du monde1 et qui bross5t vos habits et cir5t vos bottes d'un air dsespr4 ,monsieur1 dit mon homme1 c'e/ une lettre6 et il me reg>dait d'un oeil inquiet4 444--,eh bi56 c'e/ une lettre ,qu'en mes ma9s le porti] t'aura dit de remettre4 --,oui1 monsieur4--,cela suffit1 va-t-en6 ,je brisai le ca*et et je lus ces mots3 ,v\s tes pri d'assi/] ,l'inc5die de ,babylone4--,diable6 m'criai-je1 la *ose e/ grave2 un inc5die6 et l'on veut que j'en sois le tmo9 et le complice6 mais le ,code pnal e/ =mel2 il s'agit des galres4 ,l'inc5die de ,babylone encore1 l'orgueil et la s\v]a9e de l',ori5t6 ,si du mo9s c'tait une bicoque1 le cas peut-tre s]ait mo9s p5dable2 on p\rrait plaid] les circon/ances attnuantes6--,cep5dant je *]*ais lire un nom au bas de la lettre1 comptant sur la signature de ,smiramis ou t\t au mo9s sur celle de ,nimas4 ,po9t de signature6 un billet anonyme6 l'anonyme1 ce masque des p]v]s1 me donna des s\pons4 ,le c\p "p de la ma9 de ce tratre d',assur1 p5sai-je3 ,oh6 p]fecto1 scel]ato ,assuro6 ,du re/e1 ri5 n'y manquait2 t\t tait prvu avec une abom9able att5tion p\r me facilit] le crime2 on m'annonait le j\r1 l'in/ant1 le lieu3 sam$i1 #bg mai1 neuf heures et demie du soir1 rue du ,bac1 #ab4 ,il n'y avait pas moy5 d'*app]4 ,*oisir les tnbres pr(ondes1 quel raff9em5t d'inc5diaire6 ,la belle affaire1 en effet1 qu'un inc5die en ple9 midi6 ,mais que cela fait bi51 le soir1 qu& t\t sommeille l'ombre de la nuit6 ,mon premi] m\vem5t fut d'av]tir les pompi]s et ,m le ,commissaire de police2 je ne sais quelle inf]nale p5se m'en emp*a2 mon oeil s'illum9a t\t c\p d'une flamme froce1 un s\rire diabolique erra sur mes lvres1 l'atroce ricanem5t de ,mphi/ophls s'*appa de mon gosi] aride1 et j'eus un accs de ,nron mettant le feu aux quatre co9s de ,rome4 ,que v\s dirai-je8 ,voir ,babylone rue du ,bac1 n #ab1 la voir brl] comme un fagot1 me p>ut une r>e dlectation1 un plaisir sup]f94 ,horreur6 ,la nuit v5ue et l'heure fatale ayant sonn ma p5dule telle qu'un glas funbre1 je me jetai s\rnoisem5t dans les pr(ondeurs d'une citad9e1 comme un sclrat qui *]*e vit] l'oeil de ,,mm les s]g5ts de ville4 ,mon attelage ?ique1 semblable ce *eval d*>n de la ,mort dont p>le l',apocalypse1 me conduisit trav]s les r\tes les plus sombres et les plus tortueuses2 le ciel tait de mauvaise humeur2 une pluie s9i/re tombait g\tte g\tte1 le v5t p\ssait de petits gmissem5ts lugubres1 balanant dans l'air des lueurs blaf>des et l susp5dues1 que j'ai cru reconnatre plus t>d p\r des rv]bres4 ,enf9 j'arrive1 ,le *em9 de ,babylone8 dem&ai-je d'une voix altre un gr& diable deb\t sur la porte 7quelque ,ammonite sans d\te1 ou quelque ,moabite en captivit74--,au premi]1 l'escali] gau*e1 me rpondit-il sans plus s'm\voir qu'une pice de bois1 comme dit ,climne4 ,au mme in/ant1 un bruit effroyable se fit ent5dre3 c'tait un pot de fleurs qui tombait d'une f5tre et se brisait avec fracas dix pas de moi1 ,a cette preuve de j>d9s susp5dus1 je fus conva9cu qu'en effet j'tais ,babylone4 ,mon coeur battait avec viol5ce t&is que je montais l'escali] et ce n'e/ pas sans t]reur que j'entrai dans l'ence9te ,babyloni5ne4 ,que v\lez-v\s8 les plus endurcis2 paliss5t sur le seuil d'un =fait4 ,mais quel fut mon tonnem5t6 ,je m'att5dais pntr] dans une cav]ne aussi noire que la cav]ne des b&its de ,gil ,blas1 et j'tais au milieu d'un imm5se et magnifique salon1 t\t brillant d'or et de lumire6 ,je croyais tomb] dans une b&e s9i/re de ,babyloni5s atroces et d'horribles ,babyloni5nes arms de tor*es1 de briquets phosphoriques et autres in/rum5ts inc5diaires1 et1 de t\s cots1 je voyais d'agrables visages1 un air de fte p>t\t rp&u1 des ,babylonni5s gants et v]nis1 des ,babyloni5nes au d\x accueil1 au f9 reg>d1 aux blan*es paules demi-nues1 la gaze et la soie1 le s\rire sur les lvres1 la fleur et le diamant dans les *eveux6 ,t\t bl\i et t\t *>m1 je s5tis que s'il y avait rellem5t un crime commettre de moiti avec ces jolies complices1 on le commettrait de t\t son coeur4 ,a *aque c\p d'oeil que je donnais droite ou gau*e1 c'tait une dlicieuse dc\v]te1 ou plutt une reconnaissance4 ,je retr\vais peu peu t\te la ,babylone lgante et spirituelle3 le tal5t1 le gt1 la grce1 la beaut2 ici1 l'criva9 et l'arti/e1 des noms rcemm5t clbres et de vieux noms2 et1 p\r ornem5t1 cette guirl&e de jolies femmes p>fumes et fleuries1 que ,babylone tresse p\r t\s ses plaisirs et qu'on r5contre dans t\tes ses ftes3 les p]les du faub\rg ,sa9t-,g]ma91 la f9e fleur du b\lev>d ,itali54 ,l'erreur n'tait plus possible2 je n'avais pas affaire des inc5diaires1 mais aux plus aimables g5s du monde1 et s'il fallait cra9dre un inc5die1 c'tait seulem5t de la "p de c]ta9es prunelles adorables qui t9celai5t et l et jetai5t leur feu4 ,t\te cette socit1 p>e et s\riante1 et v5ue l non p\r assi/] au sac et au brlem5t d'une ville1 mais p\r pass] quelques-unes de ces heures o se plat ,babylone1 heures ple9es d'clat1 de f9es caus]ies1 d'esprit vif et dli1 et de *ants mlodieux2 et1 c]tes1 il ne s'agit pus seulem5t d'une romance1 d'une cavat9e ou d'un duo1 mais d'un opra t\t enti]1 d'un opra en deux actes3 ,l',inc5dio di ,babylonia4 ,*ut6 faites sil5ce1 messieurs2 et v\s1 mesdames1 soyez sages2 le spectacle va comm5c]2 si le *ef d'or*e/re ne donne pas le signal1 en frappant trois c\ps sur la cabane du s\ffleur1 c'e/ que n\s n'avons pas de *ef d'or*e/re2 mais ent5dez le piano aux t\*es rapides et sonores1 il remplace lui seul1 s\s des ma9s habiles1 t\t le bataillon des in/rum5ts cordes et v5t4 ,illu/ration3 ,l',inc5dio di ,babylonia1 opra-,buffa en #b actes1 p>oles de ,m49999991 musique de ,m4 le comte de ,feltre--,scne #d du #a;er acte4 ,p]sonnages3 ,orl&o1 ,m4 ,pon*>d2 ,clor9da1 madame ,damoreau2 ,f]oc9o1 ,m4 999999 ,le tyran surpr5d le billet t5dre donn p> ,orl&o la pr9cesse4 ,le ?tre reprs5te une =t vi]ge1 ce qui rp& t\t d'abord sur la scne un p>fum d'honntet et de c&eur2 dcor *>mant1 qui f]ait envie aux ?tres privilgis et pat5ts4 ,quatre gr&s gaill>ds entr5t dans la =t2 du front ils t\*5t aux frises1 et p>aiss5t =ts comme des ,turcs4 ,il y a une bonne raison p\r cela1 c'e/ que ce sont des ,turcs en effet4 ,*]*iamo6 *]*iamo6 *]*iamo6 s'cri5t-ils4 ,que *]*5t-ils8 p]sonne ne le sait2 ils ne le sav5t pas eux-mmes4 ,v\s s5tez combi5 cette exposition e/ my/rieuse et saisissante4 ,mais voici ,f]oc9o6 ,ai-je beso9 de v\s faire connatre sa p]sonne et son c>actre8 son nom le dnonce suffisamm5t1 ,f]oc9o e/ froce2 il porte de t]ribles m\/a*es1 un l>ge feutre aux plumes flottantes1 un vtem5t de vel\rs noir1 insigne du sclrat1 un long poign>d p] trucid>e4 ,f]oc9o vi5t dans la =t p\r p\s] la pr9cesse ,clor9da4 ,il a un rival2 mais il le tu]a4 ,on n'e/ pas ,f]oc9o p\r ri54 ,une d\ce voix de gondoli] r\c\le dans le lo9ta93 il p>at que le gr& canal de ,v5ise trav]se la =t vi]ge4 ,felice gondoli]e6 s'crie ,f]oc9o avec am]tume2 il ne connat pas le p5e di amore6 ,a9si le t]rible ,bajazet s'arrta un j\r avec mlancolie devant un ptre qui s\fflait non*alamm5t dans ses pipeaux *amptres4 ,cette situation e/ du haut sublime4 ,un trang] dem&e voir ,f]oc9o4 ,le tyran l'accueille avec bont4 ,les =ts vi]ges sont si commodes p\r y donn] audi5ce6 ,ton nom8 dem&e ,f]oc9o4--,io sono pel]9o p]secuto p] la fata4--,ton nom1 te dis-je8 ,io sono pel]9o p]secuto4--,ton nom1 encore un c\p8--,io sono pel]9o4--,signor1 signor1 raba*ate1 rpond ,f]oc9o avec d\ceur4 ,arrivs ces t]mes de la discussion1 il e/ clair que n\s t\*ons une cata/rophe4 ,le pl]9 jette l sa robe grise et se dvoile2 plus de pl]96 ,place au rival de ,f]oc9o1 au tr\bad\r ,orl&o1 *evali] de la ,lgion-d'honneur1 ,ici une scne t]rible3 ,orl&o et ,f]oc9o se mesur5t des yeux1 et exprim5t leur rage dans un duo galant3 ,volo te transp]s>6 volo te e*ign>6 c'e/ horrible6 ,arrive ,clor9da4 ,l'+nieux ,orl&o veut lui gliss] adroitem5t un billet d\x1 =mat 9-#d2 ,f]oc9o l'arrte au passage4 ,fureurs1 van\issem5ts2 on se battra mort3 ,volo te e*ign>6 vota te transp]s>6 ,que de sang va c\l]6 ,clor9da en devi5t folle2 il y de quoi3 p]dita la b\la3 elle e/ ple e def'risata1 mais dfrise d'un seul ct1 circon/ance qui laisse une m*e d'espoir4 ,sonnez1 clairons6 battez1 tamb\rs6 ,orl&o revi5t va9queur ,f]oc9o e/ t5du quelque "p dans un co9 de la =t1 transp]sato1 juguleto1 abimeto4 ,joie des deux amants2 ,clor9da rec\vre la raison et sa frisure4 ,v\s me croyez dfunt s'crie t\t c\p une voix t]rible2 mais je n'tais que bless1 solam5te blessato4 ,je p\rrais v\s *ti]1 je prfre v\s donn] ma bndiction4 ,et ,f]oc9o1 ressuscit1 bnit et m>ie la pr9cesse et le tr\bad\r1 ,o g5]ose rivale6 ,aprs t\t1 dit philosophiquem5t ,f]oc9o1 si je p]ds une femme1 je rec\vre la vie1 ce qui d\bla mia flicita4 ,cet admirable pome a obt5u un succs d'en?\siasme4 ,au milieu des applaudissem5ts1 ,f]oc9o e/ v5u dire d'une voix mue3 ,l'ouvrage qui vi5t de caus] une si vive s5sation e/ tir d'un manuscrit 9dit du ,dante4 ,p]sonne n'a p>u en d\t]4 ,le /yle peut-tre ne rappelle pas prcism5t celui de la ,div9e ,comdie1 mais aussi le fond n'e/ pas exactem5t le mme1 et les hommes de gnie ont t\j\rs deux /yles p\r deux sujets diffr5ts4--,quant l'auteur de la musique1 il se nomme il signor ,pilli>d9i4 ,non pas ,pilli>d9i1 matre ,f]oc9o4 ,f9issons la comdie et ne plaisantons plus4 ,puisque v\s avez dissimul le nom du spirituel et +nieux compositeur1 je le nomm]ai1 moi3 c'e/ ,m4 le comte de ,feltre4 ,m4 de ,feltre et le signor ,pilli>d9i n'ont ri5 faire ensemble2 ,pilli>d9i but9e droite et gau*e1 une ide l'un1 une phrase l'autre1 c'e/ son mti]4 ,sans cette rap9e1 il signor ,pilli>d9i m\rrait d'inanition4 ,m4 de ,feltre vit de ses rev5us et fait sa rcolte sur ses propres doma9es2 il ne doit ri5 qu' lui-mme2 esprit1 sci5ce1 inv5tion aimable et fconde1 t\t ce qu'il fait ent5dre lui app>ti5t4 ,aimez-v\s le naf ou le piquant1 le galant ou le t5dre1 ,m4 de ,feltre e/ votre homme4 ,les salons de ,p>is en sav5t quelque *ose1 et rpt5t avec prdilection mille *>mantes mlodies1 filles gracieuses de ses loisirs4 ,cette fois1 ,m4 de ,feltre a fait plus qu'un nocturne1 plus qu'un spirituel c\plet1 plus qu'un joli duo3 il a fait un opra1 il a fait une p>tition ple9e d'lgance1 de gt et de tal5t4 ,d'abord1 il s'e/ con=m au ton railleur du pome1 amusante p>odie du g5re itali52 mais peu peu1 laissant l'exagration satirique1 ,m4 de ,feltre s'e/ ab&onn de dlicieuses inspirations2 si bi5 qu',aub]1 qui c\tait1 a dit2 ,il n'e/ pas facile de plaisant] comme cela6 ,avec quel transport le p>t]re applaudissait2 et quel p>t]re6 un p>t]re comme v\s n'en avez jamais vu1 comme v\s n'en v]rez jamais4 ,les plus beaux *eveux1 la peau la plus blan*e1 les plus f9es ma9s1 un p>t]re de jolies femmes1 enf94 ,ce n'tait pas ce gros et brutal bravo qui s'*appe avec viol5ce des battoirs virils1 mais un petit bruit c>essant1 d\x et vel\t1 qui a d *at\ill] l'oreille de ,m4 de ,feltre4 ,oui1 mesdames1 donnez des bravos1 tressez des c\ronnes p\r ,m4 de ,feltre1 mais n'oubliez pas les *anteurs3 les *anteurs ont t\s vaillamm5t et gracieusem5t combattu dans cette mmorable soire1 depuis le premi] ,turc jusqu'au d]ni]4 ,quelle voix dlicate et suave que la voix de ,clor9da6 ,eh6 vraim5t1 je le crois bi53 ,clor9da *ante p> le mlodieux gosi] de madame ,damoreau6 ,qu',orl&o a de gt et de savoir6 comm5t s'en tonn]8 ,orl&o e/ ,pon*>d6 ,ces deux arti/es clbre ont prt ,m4 de ,feltre l'appui de leur tal5t1 avec une grce exquise2 aussi voyez quelle pluie de roses inonde madame ,damoreau6 elle veut m>*]1 et *aque pas son pi$ f\le un b\quet embaum1 sans compt] les b\quets de rimes galantes et les t5dres adieux4 ,hlas6 le ,n\veau-,monde n\s enlve madame ,damoreau2 l',amrique n\s vole cet *o mlodieux2 adieu6 p>tez6 lui disai5t de t\tes p>ts ces bravos1 ces c\ronnes et ces v]s2 p>tez1 puisqu'il le faut1 mais ne n\s oubliez pas6 ,quant v\s1 seigneur ,f]oc9o1 je ne v\s p]ds pas de vue1 et v\s ne m'*app]ez pas3 v\s avez beau faire2 en va9 v\s *]*ez v\s dissimul]1 en vrai tyran1 s\s votre l>ge feutre1 d]rire votre atroce poign>d1 l l'abri de votre b>be =midable2 ou v\s connat2 on sait qui v\s tes3 et si l'on v\lait1 ou v\s nomm]ait en t\tes lettres2 mais v\s le df5dez3 v\s avez l'orig9alit d'avoir un gt r>e1 une admirable voix1 un sang-froid *>mant1 et de g>d] l'anonyme6 ,v\s j\ez1 v\s *antez ce t]rible rle de ,f]oc9o comme le f]ait un acteur spirituel1 un *anteur excell5t1 et v\s ne v\lez pas qu'on le dise4--,ah6 p>dieu1 v\s tes un s+uli] homme6 ,n\s le dirons malgr v\s1 p\r v\s faire de la pe9e2 c>1 voyez-v\s1 ,f]oc9o1 n\s v\s g>dons une rancune6 tre un homme de loisir1 un homme du monde heureux1 avoir le droit de ne ri5 savoir et de ne ri5 faire1 et se p]mettre un tal5t comme le vtre1 c'e/ rvoltant2 si l'on ne se ret5ait1 on irait v\s en dem&] raison4 ,ou a cru un mom5t que ,ross9i vi5drait cette soire spl5dide2 il n'e/ pas v5u2 peut-tre se reposait-il encore de la fatigue du voyage4 ,savez-v\s en effet sa gr&e n\velle8 une n\velle qui c\rt de salon en salon et fait tressaillir t\s les *os de l',acadmie royale de musique3 ,ross9i revi5t6 ,ross9i e/ rev5u6 ,le mot3 ,madame se meurt6 madame e/ morte6 ne produisit pas une motion plus gr&e s\s les votes de ,v]sailles et de ,sa9t-,d5is4--,ce n'e/ pas une va9e rumeur1 une plaisant]ie1 un puff2 on l'a vu1 on l'a reconnu2 c'e/ bi5 lui1 ,ross9i6444 ,aprs dix ans d'abs5ce et de retraite1 le voil6 ,que vi5t-il faire8 ,le sublime b\deur e/ il apais8 ,le *antre mlodieux s'e/-il lass de faire le muet8 ,quelque ,guillaume ,tell1 quelque ,o!llo e/-il desc5du de *aise de po/e avec lui8 ,on le dsire1 on l'espre1 l',opra fait des neuva9es p\r attir] cette bndiction d'en haut1 et ,m4 ,lon ,pillet va de temps et temps en pl]9age ,notre-,dame-de-,lorette4 ,cep5dant l'illu/re mae/ro se tait et cont9ue de s'envelopp] de sil5ce et de my/re3 pe9e s'e/-il montr2 pe9e quelques lus ont-ils pu entrevoir et ador] le dieu de la musique4 ,t\t ce qui *ante1 t\t ce qui racle une corde1 t\t ce qui s\ffle dans un in/rum5t1 t\t ce qui assemble des notes1 depuis le plus illu/re matre jusqu'au j\eur de mirliton et de guimb>de1 s'e/ fait inscrire *ez ,ross9i4 ,on frappe sa porte du mat9 au soir1 on s'incl9e sur le seuil1 ou se signe s\s les f5tres2 le conci]ge dem&e un supplm5t de logem5t p\r plac] les c>tes de visite444444 ,eh bi56 aprs tant de dmon/rations1 de salutations et d'adorations1 savez-v\s ce que ,ross9i e/ capable de faire8 ,il e/ homme p>tir un beau mat91 laissant l son monde bahi1 de ret\rn] ,bologne et d'crire ,m4 ,lon ,pillet3 ,mon *] monsieur1 je n'tais rev5u ,p>is que p\r gurir mon e/omac et ma ga/rite4 ,adieu4 ,v\s appr5drez1 je p5se1 avec plaisir que1 depuis mon ret\r1 je digre bi54 ,t\t v\s4 ,,ross9i4 ,puisque n\s voici l',opra1 n'en sortons pas sans donn] de bonnes n\velles3 ,c>lotta ,grisi1 qu'on craignait de p]dre1 a r5\vel son engagem5t2 n\s g>dons la willi p\r trois ans encore4 ,fanny ,ellsl] ne danse plus que sur des millions3 ,taglioni voltige droite et gau*e2 du ,midi au ,nord1 de l',ori5t l',occid5t2 on c\rt aprs la ,crito aux pi$s lg]s1 sans p\voir l'atte9dre4 ,dans cette situation difficile1 il faut bi5 se cont5t] de ,c>lotta1 et rem]ci] ,t]psi*ore 7vieux /yle74 ,les furets de c\lisses n'ont pas publi le *iffre de son n\vel engagem5t1 je veux dire de ses appo9tem5ts2 mais on le dev9e1 un pas de willi ne peut gure se donn] mo9s de #cj4jjj francs p> an4 ,"l ,pluncket (fre dix s*ell+s ,*att]ton2 un pote1 un homme de gnie1 ne vaut pas davantage2 mais p\r un entre*at et un rond de jambe1 c'e/ autre *ose2 milord vid]a son portefeuille4 ,b>roilhet aussi n\s re/e2 quant au total de son trait1 on le connat3 il s'agit d'une bagatelle1 de #gj4jjj francs p> an2 #gj4jjj francs p\r *ant]3 ,p\r tant d'am\r ne soyez pas +rate6 ,la belle inv5tion que la romance6444 ,p\r tant de mille francs ne *antez jamais faux1 ,b>roilhet6 ,la presse se propage et pr5d t\s les noms et t\tes les =mes3 que devi5dra cette population de j\rnaux8 c'e/ une vritable famille de mre ,cigogne2 *aque j\r en fait clore p> d\za9es2 il e/ vrai que la plup>t ne naiss5t pas viables et meur5t le l5dema94 ,voici v5ir le ,j\rnal des cat>actes2 il a plac>d2 cette sema9e1 son prospectus sur les gr&s murs de la ville1 et fait sonn] sa trompette dans les feuilles d'annonces4--,eh6 p\rquoi pas un ,j\rnal des cat>actes8 faut d'autres font =tune1 qui ne s'adress5t qu' des aveugles6 ,t&is que ,p>is s'amuse1 rit et s'occupe de ses *anteurs et de ses danseuses1 la mort cont9ue frapp] son seuil indi/9ctem5t4 ,ici une fte1 l un deuil2 une l>me de ce ct1 de l'autre un clat de rire4 ,les j\rs se pass5t a9si1 voils d'un crpe1 c\ronns de fleurs2 on s'habitue cette vie et l'on y songe pe9e4 ,l'humanit ressemble un tre mort et vivant p> moiti3 le bras droit s'agite1 l'oeil droit reg>de1 une lvre s\rit2 gau*e1 le bras1 l'oeil1 sont immobiles1 et la lvre ple et te9te4 ,mademoiselle ,des4441 une blan*e jeune fille de seize ans1 un de ces anges d\x et s\riants qu'on reg>de pass]1 e/ morte il y a trois j\rs1 enleve rapidem5t1 comme p> un c\p de f\dre1 le l5dema9 d'un bal ,esprit1 jeunesse1 beaut1 l'espoir d'une vie riante et adore1 t\t a fui4 ,non1 aprs ce que j'ai vu1 la sant n'e/ qu'un nom2 les grces1 les plaisirs1 la =tune1 ne sont qu'une app>5ce3 la vie n'e/ qu'un songe1 dit ,bossuet4 ,les ,gr&es eaux de ,v]sailles4 ,les eaux de ,v]sailles sont bi5 d*ues de leur antique spl5deur2 d'ord9aire le ,titan enseveli s\s les ro*]s ne tire plus du fond de sa puissante poitr9e qu'un maigre filet d'eau2 les gr5\ille m\ill5t gr&'pe9e la tte de ,latone2 le s]p5t ,py?on1 qui lanait sup]bem5t dans les airs sa g]be audacieuse1 vieilli1 puis1 languissant1 a p]du plus de la moiti de sa vig\reuse bale9e2 enf91 les phoques eux mmes et les ,tritons1 ces dieux m>9s1 n'ont plus assez d'eau p\r remplir leurs n>9es et leurs conques3 ,amphitrite semble leur mesur] dsormais le p]fide lm5t4 ,cette pauvret1 qui va croissant1 date du gr& roi lui-mme2 et ,l\is ,,xiv1 malgr l'ef=t con/ant des ma*9es et des canaux1 voyait l'eau se dess*] dans ses bass9s1 et se drob] s\s ses div9its nautiques3 ,l'eau manquait1 quoi qu'on pt faire1 dit ,sa9t-,simon1 et ces m]veilles de l'art en fonta9es1 se t>issai5t1 comme elles font encore t\s mom5ts1 malgr la prvoyance de ses m]s de rs]voirs1 qui avai5t cot tant de millions tablir et conduire sur le sable m\vant et sur la fange4 ,la ,fonta9e commettait donc une insigne flatt]ie lorsqu'il *antait a9si dans sa ,psy* les bass9s royaux2 ,jamais on n'a tr\v ces rives sans zphyrs2 ,flore s'y rafra*it au se9 de leurs s\pirs1 ,les ,nymphes d'al5t\r s\v5t dans les nuits sombres ,s'y vont baign] en tr\pe1 la faveur des ombres4 ,les ,nymphes ne p\vai5t t\t au plus y pr5dre qu'un ba9 de pi$s4 ,cep5dant les eaux de ,v]sailles sont encore ri*es1 assez p\r ret5ir le nom d'incomp>ables qui leur fut donn p> les dtracteurs mmes de ,v]sailles et du gr& roi2 mais beauc\p les mpris5t auj\rd'hui1 p>ce qu'elles sont ab&onnes la f\le b\rgeoise1 p>ce qu'elles sont dev5ues de banales rj\issances1 semblables aux feux d'artifice et aux div]tissem5ts des ,*amps-,elyses4 ,les potes1 coeurs solitaires1 vi5n5t s\s les ombrages de ,v]sailles rv] aux temps van\is1 aux spl5deurs clipses2 ils vi5n5t rveill] dans le p>c ds]t les s\v5irs du gr& sicle1 dem&] aux /atues p5sives3 4444 ,les secrets de ce pass trop va91 ,de ce pass *>mant1 ple9 de flammes discrtes4 ,o p>mi gr&s rois naissai5t les gr&s potes4 ,la nature1 si oublieuse p>t\t ailleurs1 semble port] ici1 au contraire1 l'ineffaable empre9te de ses premi]s matres2 des ombres am\reuses1 des fantmes magnifiques peupl5t ces alles sil5cieuses1 le v5t murmure les v]s de ,rac9e et de ,molire1 les gr&s escali]s app>aiss5t encore ,monts et desc5dus p> des g5s en p>ure4 ,le pote se mle la f\le des c\rtisans brods et dors1 il r5d ,v]sailles ses ftes1 ses am\rs d'autrefois1 et il croit voir brill] l'image clatante du gr& roi dans les eaux jaillissantes1 te9tes de mille c\leurs p> les rayons de ce soleil que ,l\is ,,xiv avait pris p\r emblme4 ,mais1 t\tes ces belles imag9ations1 il faut le sil5ce et la solitude1 il faut le p>c ds]t et les *>milles ab&onnes4 ,comme le fidle s]viteur des anci5s seigneurs1 le pote s'enfuit devant la f\le des n\veaux matres1 qu'il traite en lui-mme d'usurpateurs pr(anes et sacrilges2 il dte/e1 dans ce *teau royal1 la fte b\rgeoise1 la rj\issance plbi5ne4 ,cep5dant ils arriv5t ces n\veaux matres4 ,m>ie-,anto9ette1 ,de ,trianon l'augu/e et jeune dx1 ,illu/ration3 ,eaux de ,v]sailles4--,fonta9e du ,po9t du ,j\r4 comme l'appelait ,delille2 ,m>ie-,anto9ette1 au gr& sc&ale de t\s1 mettait tr5te-c9q m9utes faire le *em9 de ,p>is ,v]sailles1 crevant les piqueurs et les *evaux4 ,la f\le1 n\velle matresse de cans1 y arrive moiti plus vite que la re9e ,m>ie-,anto9ette1 et dans un quipage c5t fois plus beau1 plus spl5dide voir1 iguiromis equis2 *acun des bonds de ces vig\reux c\rsi]s apporte la fte mille n\veaux spectateurs1 et ce flot t\j\rs croissant envahit les av5ues1 les bosquets1 les *>milles1 les j>d9s1 se heurtant1 se pressant dans les imm5ses alles1 dev5ues trop troites p\r cont5ir ,p>is t\t enti]4 ,p>is endiman*1 ,p>is qui vi5t visit] son *teau et son p>c de ,v]sailles ,l\is ,,xiv n'arrivait pas avec cette pompe et ce fracas4 ,napolon et t\t son cortge imprial ne suffisai5t pas remplir a9si la va/e demeure2 ,v]sailles tait vritablem5t fait p\r le peuple1 c> le peuple e/ seul assez gr& p\r en peupl] les imm5ses solitudes4 ,mieux encore que le gr& roi1 il peut dire3 ,v]sailles1 c'e/ moi2 c> c'e/ lui qui l'a pay1 c'e/ lui qui l'a bti1 c'e/ lui qui l'a plant4 ,v+t mille francs6 v+t mille francs6 disait ,l\is ,,xiv *aque petit article n\veau du plan que lui exposait ,le ,ntre2 c'e/--dire v+t mille francs de taxes1 v+t mille francs d'impts aj\ts encore la misre publique4 ,les alles s'levai5t t\t d'un c\p p> en*antem5t1 plantes d'une seule fois1 un r\lem5t de tamb\r2 les eaux de la ,se9e tai5t apportes sur la montagne1 de gigantesques travaux essayai5t de dt\rn] le c\rs de l',eure2 mais t\tes ces m]veilles s'accomplissai5t la ru9e des misrables2 l'infant]ie entire1 l'infant]ie glorieuse de ,rocroy et de ,frib\rg1 prissait la t*e2 tr5te six mille travailleurs se consumai5t p\r ces feries royales3 ,t\tes les nuits1 dit madame de ,svign1 on emportait des *>iots remplis de malades et de morts4 --,et puis1 p> un tri/e ret\r1 le sang des g>des du corps de la ra9e1 qui r\git encore une des corni*es du *teau1 n'atte/e-t-il pas que le peuple1 aprs avoir pav de son arg5t et con/ruit de ses bras le royal ,v]sailles1 y e/ entr un j\r en conqurant1 en matre1 disant3 ,c'e/ p\r me div]tir que les nymphes sont faites1 ,c'e/ p\r moi dans ce bois que de savantes ma9s ,ont ml les dieux grecs et les ,cs>s roma9s4448 ,p\rquoi donc s'tonn] que le b\rgeois veuille j\ir son t\r de ces ombrages et de ces eaux8 ,p\rquoi f]ait-il ta*e t\te cette magnific5ce de v]dure et de m>bre8 ,sans d\te il ne vi5t po9t au p>c *]*] des motions hi/oriques2 il ne vi5t po9t rv] s\s les arbres4 ,d'o tombai5t autrefois des rimes p\r ,boileau2 il ne p5se gure aux femmes de l'autre temps2 il ne se rappelle po9t dans ces bosquets-1 auprs de ces bass9s4 ,*evreuse aux yeux noys1 ,?iange aux airs sup]bes3 et lorsqu'il se promne en famille dans cette *>mante ,alle d'eau1 il se s\cie assez peu de savoir que la ,dub>ry aimait s+ulirem5t cet ombrage1 qu'elle y v5ait t\s les j\rs suivie de son fameux petit ngre ,zamor1 qui portait la queue de sa robe4 ,non1 ses connaissances hi/oriques ne remont5t pas au del de #hi et t\t au plus a-t-il ent5du p>l] des infamies du ,p>c-aux-,c]fs4--,il vi5t simplem5t se prom5] au milieu de cette v]dure1 la plus puissante et la plus paisse qui soit au monde2 il vi5t gt] la fra*eur aimable de ces lieux1 et reg>d] aussi1 lui1 aux gr&s j\rs1 les effets incomp>ables des gr&es ,eaux ,v]sailles1 avec ses *>milles inf9ies1 ses vases1 ses /atues innombrables1 ses m]veilles de t\tes sortes1 e/ la villa du pauvre1 sa fantaisie impriale1 son palais en*ant tel qu'il l'a vu p>fois dans ses rves1 et plus sa vie de t\s les j\rs e/ sombre et *tive1 mieux il s5t aux heures de fte1 la fa/ueuse beaut de ces palais et de ces j>d9s4 ,illu/ration3 ,eaux de ,v]sailles4--,bass9 de ,saturne ou de l',hiv]4 ,mais son motion manque de recueillem5t2 la f\le n'e/ po9t lgiaque1 elle ne subtilise pas devant cette nature prodigieuse qui tonne la p5se des sages2 elle ne s'amuse pas comp>] les arbres taills1 les alles tires au cordeau1 notre littrature classique3 elle ne tr\ve po9t que le p>c de ,v]sailles ressemble une tragdie de ,rac9e1 o se voit une fconde nature discipl9e p> un art non mo9s fcond1 o la fantaisie se fait si rgulire et la vigueur si modre que les malhabiles sont t5ts de les ni] t\s les deux4 ,le b\rgeois1 aprs avoir p>c\ru les gal]ies du *teau1 p\rsuit sa c\rse heureuse trav]s ces autres gal]ies de v]dure1 s\s ces dmes de feuillage1 dans ces va/es app>tem5ts en ple9 air dont les *>milles paisses =m5t murailles3 p\r lui le p>c de ,v]sailles c'en e/ encore le *teau2 les alles1 les bosquets1 les ronds-po9ts1 t\t peupls de /atues et de gr&s vases1 sont les gal]ies et les salles d't de ce magnifique palais4 ,et c'tait a9si que ,l\is ,,xiv compr5ait son j>d91 c'tait a9si que l'avait conu ,le ,ntre1 prtre de ,flore et de ,pomone encore1 comme l'appelait ,la ,fonta9e4 ,illu/ration3 ,eaux de ,v]sailles4--,pice du ,dragon4 ,illu/ration3 ,eaux de ,v]sailles4--,*> d',apollon4 ,cep5dant que les uns sont au j>d9 de la re9e respir] le p>fum des fleurs1 que les autres f\l5t la gr&e pel\se et s'ex]c5t infructueusem5t suivre la ligne droite1 les yeux f]me1 voici que les eaux arriv5t d]rire les *>milles on les ent5d dj2 une fra*eur s\da9e se rp& dans l'air2 une humide v5tilation agite les feuillages2 les ,ond9s babill>ds se rveill5t t\t c\p du fond des noirs bass9s1 et gaz\ill5t d\cem5t dans le f\rr2 de t\s les cts1 sans qu'on sa*e d'o sort5t ces notes p]les1 ces clairs murmures1 l'eau *ante1 l'eau p>le comme dans les contes de fes1 /repit lympha loquax1 ,il semble que *aque arbre recle une s\rce murmurante2 que d]rire *aque massif se ca*e une naade en pleurs2 qui sanglote h>monieusem5t2 que dans *aque vase trusque les lut9s famili]s emprunt5t p\r jas] entre eux la voix d\ce et flte d'une petite g]be d'eau4 ,puis s'lv5t au-dessus de ce conc]t univ]sel les notes puissantes1 les tons plus graves des gr&s bass9s qui lanc5t jusqu'au ciel leurs flots rayonnants1 et se rp&5t au soleil en nappes cumantes4 ,alors t\t le p>c pr5d un air de fte inacc\tum1 t\tes les mornes /atues1 en*anes dans leurs ga9es t]nelles1 se font un visage mo9s morose2 les ,cs>s drid5t leurs front s\cieux1 et le vieux ,faune1 qui depuis des sicles riait t\t seul au fond des bois1 s'tonne de cette allgresse unanime1 de cette joie vive rp&ue dans les airs4 ,puis *acun se presse1 se heurte1 c\rt p]dre hale9e1 tranant aprs lui ses petits enfanta qui veul5t t\t voir1 et qui n'ont qu'une heure p\r faire t\tes ces /ations de joie1 qu'une heure p\r s'm]veill] devant t\s ces bass9s1 t\s ces jets d'eau1 t\tes ces cascades respl5dissantes2 un c\p d'oeil p\r le ,titan et ses ro*]s1 un reg>d p\r la ,g]be1 un autre p\r le bass9 de ,saturne1 p\r le cab9et des ,muses4 ,vite aux gr&es pices1 dp*ons-n\s1 l'heure s'avance3 voici d'abord ,latone et ses deux enfants1 ,apollon et ,diane1 qui dem&ait v5geance ,jupit] contre les insultes des paysans de ,lydie--,ovide a mtamorphos ces insulteurs en gr5\illes1 mais il avait oublie de *ang] leurs imprcations en ces jets d'eau qui s'lanc5t v]s la desse p> des c\rbes gracieuses1 et crois5t dans t\s les s5s leurs g]bes brillantes1 symbole my?ologique qu'un de nos gr&s criva9s a si potiquem5t expliqu3 ,ces eaux n\s dit-il qui mont5t et desc5d5t avec tant de grce et de maje/1 exprim5t la va/e circulation sociale qui eut lieu alors p\r la premire fois1 la puissance et la ri*esse montant du peuple au roi p\r retomb] du roi au peuple1 en gloire1 en bon ordre1 en h>monie1 la *>mante ,latone1 en laquelle e/ l'unit du j>d91 fait taire de quelques g\ttes d'eau les insol5tes clameurs du gr\pe qui l'assige2 d'hommes ils devi5n5t gr5\illes coassantes4 ,c'e/ la royaut triomphant de la ,fronde4 ,mais ,m4 ,mi*elet n\s fait oubli] ,apollon sur son *>1 tran p> quatre *evaux et ent\r de dauph9s et de ,tritons2 le peuple1 voyant t\te l'anne ce pesant attelage *\ sur ou bas-fond de deux pi$s d'eau1 l'a moqueusem5t surnomm le ,*> emb\rb2 mais ce *> repr5d1 cette heure1 sa c\rse lgre et victorieuse3 il lance v]s le ciel trois jets d'eau magnifiques de soixante et c9quante pi$s au mo9s1 et trav]s ce nuage transp>5t1 demi voil s\s ces brillantes vapeurs1 le dieu du j\r1 s\rce du feu1 rec\vre t\t son clat et app>at comme une digne image de ce spl5dide soleil qui d'en haut l'inonde de ses rayons1 et met dans *aque g\tte d'eau t\tes les c\leur de l'arc-en-ciel4 ,bi5tt1 fatigu d'avoir f\rni cette glorieuse c>rire1 le dieu ira se repos] au banquet d',apollon1 p>mi les nymphes de ,gir>don2 il laiss]a patre en lib]t ses c\rsi]s h5nissants1 et vi5dra s'asseoir en paix dans cette grotte fameuse que ,la ,fonta9e a *ante en de si beaux v]s3 ,le dieu1 se reposant s\s les votes humides ,e/ aussi au milieu d'un *oeur de ,nrides2 ,t\tes sont des ,v5us de qui l'air gracieux ,n'entre po9t dans son coeur et s'arrte ses yeux4 ,mais qui p\rra dpe9dre en langue du ,p>nasse ,la maje/ du dieu1 son port si ple9 de grce1 ,cet air que l'on n'a po9t *ez n\s autres mortels1 ,et p\r qui l'age d'or inv5ta des autels8444 ,ma9t5ant il faut all] n\s t5dre sur les gazons t\j\rs v]ts qui bord5t la plus belle et la plus gr&e de t\tes les pices4 ,appuy sur le c\de1 comme les convives grecs et roma9s1 n\s reg>d]ons en paix la m]veilleuse fabrique de ,gasp>d de ,m>sy1 et n\s remplirons nos yeux de la magnific5ce de ces eaux1 qui s'lanc5t d'un si puissant essor1 et retomb5t avec tant de grce en une pluie phosphoresc5te3 le ,dragon1 ,neptune1 ,amphitrite1 les tritons1 les *evaux m>9s1 les phoques1 les naades1 t\s ml5t leurs flots et leurs vapeurs2 p5dant que les v+t-deux jets d'eau1 qui s'lv5t du milieu des vases de mtal1 =m5t1 en se runissant dans leur *ute1 une cascade cumante1 s'*app5t dans les coquilles et les masc>ons1 et retomb5t enf9 dans la gr&e pice1 qui rugit comme une m] en c\rr\x4 ,mais t\t c\p la tempte s'apaise1 le murmure cesse brusquem5t1 les mon/res se tais5t1 la voix et l'eau s'arrt5t dans leur gosi]1 les jets d'eau s'teign5t comme un feu d'artifice1 les g]bes humides comme une rose1 la ferie s'clipse t\t entire1 et les spectateurs1 qui s'bl\issai5t la reg>d] de t\s leurs veux1 demeur5t la b\*e bante devant ces eaux qui ne jailliss5t plus1 ces gr\pes de bronze et de m>bre qui ont cess leurs jeux et leurs combats4 ,le spectacle e/ t]m92 mais1 avant de p>tir1 il n\s faut encore jet] un d]ni] reg>d sur le p>c1 que t\t l'heure les eaux n\s faisai5t oubli]2 il n\s faut all] voir1 du haut du gr& escali]1 le soleil se c\*] dans la longue pice d'eau1 t\te respl5dissante comme une lame d'or2 puis n\s desc5drons sur le tapis v]t1 et n\s reg>d]ons1 en n\s ret\rnant1 les f5tres du *teau1 illum9es p> les d]ni]s rayons du j\r1 t&is que sur les buis vois9s1 sur l'paule v]doyante des coteaux1 se lve dj l'toile du soir2 n\s irons au fond des bosquets surpr5dre les d]nires lueurs dans les feuillages1 c\t] le d]ni] *ant du rossignol p]* sur la tte des /atues grecques2 n\s re/]ons assis prs d'une *>mille solitaire1 att5tifs aux ombres croissantes1 aux premires hale9es de la nuit1 et alors le p>c n\s p>atra plus beau1 plus magnifique encore1 que p5dant l'heure brillante o le j>d9 enti] semblait un palais d'eau1 p>eil ces magiques colonnades de diamants et d'esc>b\cles que les fes habitai5t dans leurs les heureuses1 ,l\is ,,xiv a eu beau faire1 beau dp5s] les millions et les rgim5ts p\r con/ruire ses j>d9s de ,v]sailles1 notre p>c d'auj\rd'hui e/ c5t fois plus royal que celui du gr& roi2 si les eaux se sont appauvries1 si les /atues se sont noircies1 en revan*e les arbres ont gr&i1 les ombrages sont dev5us plus pais et plus pr(onds2 cette nature1 transplante des =ts vois9es1 et attri/e d'abord p> le despotisme de l'art1 a enf9 adopt sa seconde patrie et reconquis sur les j>d9i]s sa lib]t1 sa vigueur1 sa fantaisie2 les arbres laiss5t qu>rir leurs ombres leur base1 mais ils sec\5t dans l'air une audacieuse *evelure1 et1 au-dessus de la *>mille1 la =t v]doie t\t son aise1 la /atue de ,pomone rgne sur les rac9es1 mais les oiseaux du ciel *ant5t sur les sommets4 ,le p>c1 comme l'a dit ,delille1 e/ auj\rd'hui le ,*ef d'oeuvre d'un gr& roi1 de ,le ,ntre et des ans2 et la nature s'e/ associe1 dans ce pays des prodiges1 la ,illu/ration3 ,eaux de ,v]sailles--,l',av5ue du ,tapis-,v]t4 gloire de ,l\is ,,xiv et de son gr&-matre des j>d9s4 ,auj\rd'hui le duc de ,sa9t-,simon ne pla9drait plus la nature1 ne dirait plus qu'elle a t tyrannise1 dompte =ce d'art et de trsors4 ,la nature e/ rconcilie avec ses tyrans1 elle e/ dev5ue plus belle que l'art1 plus ri*e que t\s les millions1 et le duc et pair effac]ait c]ta9em5t de ses mmoires ces lignes dj trop svres au mom5t o elles tai5t crites1 et qui n'ont vraim5t plus de s5s p\r n\s3 ,on n'y e/ conduit dans la fra*eur de l'ombre que p> une va/e zone torride1 au b\t de laquelle il n'y a plus qu' mont] et desc5dre1 et avec la coll9e1 qui e/ =t c\rte1 se t]m95t les j>d9s4 ,la rec\pe y brle les pi$s2 mais1 sans cette rec\pe1 on y enfonc]ait ici dans les sables et l dans la plus noire fange4 ,la viol5ce qui y a t faite p>t\t la nature rep\sse et dgte malgr soi4 ,sa9t-,simon s'e/ montr si dur env]s ,l\is ,,xiv1 qu'il devait1 p> une suite naturelle de ses jugem5ts1 tre inju/e aussi env]s le *teau et le p>c de ,v]sailles4 ,la ,c\r du ,gr&-,duc ,,n\velle4 ,la f9 de l'anne dramatique avait ram5 ,p>is les tr\pes lic5cies des ?tres de prov9ce4 ,t\t un peuple1 t\te une ,bohme d'acteurs cosmopolites1 s'tai5t replis v]s le c5tre commun1 dans ce va/e baz> p>isi5 o les directeurs des dp>tem5ts vi5n5t se p\rvoir *aque anne et organis] l'assortim5t de comdi5s qu'ils (fr5t leur public4 ,qu& le temps e/ mauvais1 le m>* se ti5t dans un obscur caf du qu>ti] ,sa9t-,honor2 qu& il fait beau1 les a*eteurs et la m>*&ise se r5contr5t s\s les tilleuls du ,palais-,royal4 ,ce *apitre de la traite des blancs f\rnit de s+uli]s dtails1 de piquants pisodes1 qui p\rrai5t n\s entran] bi5 lo9 hors de notre sujet1 se n\s n\s amusions pe9dre ces curieuses figures comiques1 tragiques1 lyriques1 hommes et femmes1 jeunes et vieux1 *]*ant =tune1 dissimulant leur misre1 et se drapant l'espagnole dans la plus ample de t\tes les vanits4 c\tez-les p>l] de leurs succs rc5ts3 que de bravos6 quel en?\siasme6 ,ils ont plus de lauri] que de *apeau4 ,le midi les pleure2 s'ils vont l'oue/1 le nord ne se consol]a pas4 ,du re/e1 peu leur importe2 p\rvu que l'engagem5t leur donne de quoi vivre1 ces arti/es nomades *ang5t de g>nison avec une ins\ciance t\te militaire44444 ,c'tait donc p> une belle j\rne d'avril3 le soleil brillait1 et p>mi les prom5eurs qui affluai5t dans le j>d9 du ,palais-,royal1 on rem>quait plusieurs gr\pes de comdi5s4 ,il tait facile de les reconnatre leur physionomie1 leur co/ume1 et un je ne sais quoi dramatique qui se rvlait dans t\te leur p]sonne4 ,la saison tait dj =t avance2 t\tes les tr\pes tai5t =mes1 et ceux qui re/ai5t n'avai5t plus qu'une bi5 faible *ance d'engagem5t2 leur anxit se lisait sur leur visage4 ,un homme d'une c9quanta9e d'annes passa devant ces gr\pes1 et les comdi5s le salur5t pr(ondm5t1 avec respect1 avec espoir2 il jeta sur eux un rapide reg>d1 puis ses yeux se reportr5t avec une fe9te application sur le j\rnal qu'il t5ait la ma94 ,qu& il fut lo91 les arti/es qui avai5t pris de belles attitudes p\r captiv] son att5tion1 voyant que leurs pe9es tai5t p]dues1 laissr5t clat] leur mauvaise humeur3 ,bal?az>d e/ bi5 fi]1 dit l'un d'eux2 il ne daigne pus n\s adress] un mot en passant4 --,peut-tre n'a-t-il beso9 de p]sonne1 reprit un autre2 je crois qu'il n'a pas de ?tre cette anne4 --,ce s]ait tonnant2 c> il passe p\r un habile directeur4 --,s'ab/5ir e/ quelquefois une preuve d'habilet1 qu& les conditions ne sont pas avantageuses4 ,auj\rd'hui la prov9ce devi5t si difficile6 les dp>tem5ts ls95t d'une faon si *oquante sur le *apitre des subv5tions6444444 ,ah6 mes pauvres amis1 l'art e/ bi5 bas6 ,p5dant que les comdi5s mcont5ts cont9uai5t cette conv]sation1 ,bal?az>d abordait avec empressem5t un jeune homme qui v5ait d'entr] dans le j>d9 p> le passage du ,p]ron4 ,ils allr5t s'asseoir ensemble une des tables que le caf de ,foy place s\s les arbres aussitt que les premires feuilles le p]mett5t4 ,illu/ration3 ,bal?az>d au palais du ,gr&-,duc4 --,eh bi56 mon *] ,florival1 dem&a le directeur1 ma proposition v\s convi5t-elle8 s]ez-v\s des ntres8 ,qu& j'ai appris que v\s aviez rompu avec mon confrre ,ric>d91 j'en ai t en*ant2 c> v\s tes un sujet prcieux1 un jeune-premi] comme il y en a peu1 joli g>on1 bi5 t\rn1 portant galem5t bi5 le frac et l'uni=me2 et puis du tal5t1 de la *aleur1 de l'me et une voix *>mante4444 ,oh6 je ne mnag]ai pas votre mode/ie1 et je ne v\s p>gn]ai pas t\t le bi5 que je p5se de v\s4 ,avec de p>eilles qualits v\s devriez tre engag ,p>is1 ou du mo9s sur une des premires scnes de la prov9ce2 mais v\s tes encore jeune1 et quoique ce soit un beau dfaut p\r un am\reux et un tnor lg]1 v\s savez que la r\t9e prfre les rputations faites et consacres p> le temps4 ,votre emploi e/ gnralem5t t5u p> des ,cladons de qu>ante-c9q ans1 amplem5t f\rnis de rides1 de *eveux gris et de bonnes traditions1 *antant d'une voix raille1 mais avec une excell5te m?ode4 ,mes confrres veul5t avant t\t prs5t] des noms au public2 v\s tes n\veau1 v\s n'avez encore que du tal5t1 je m'en cont5te2 de votre ct1 cont5tez-v\s de ce que je v\s (fre2 les temps sont durs1 la saison e/ avance1 les places soit r>es2 beauc\p de vos cam>ades ont pris le p>ti d'all] *]*] =tune au del des m]s4 ,n\s n'irons pas si lo92 pe9e fran*irons-n\s les frontires1 de notre +rate patrie4 ,l',allemagne n\s t5d les bras2 c'e/ une n\rrice fconde1 et le v9 du ,rh9 n'e/ pas ddaign]4 ,voici comm5t l'affaire s'e/ arrange3 j'ai dirig longtemps et jusqu' prs5t plusieurs entreprises dramatiques dans les dp>tem5ts de l'e/1 en ,alsace1 en ,lorra9e4 ,l'anne d]nire2 l't me p]mettant quelques loisirs1 je me suis pass la fantaisie d'une excursion aux eaux de ,bade4 ,il y avait l1 comme l'ord9aire1 t\t le beau monde de l',europe4 ,on comb9ait les pr9ces1 on m>*ait sur les altesses2 on ne p\vait faire quatre pas sans se tr\v] nez nez avec un s\v]a94 ,ces ttes c\ronnes1 rois1 gr&s-ducs1 lecteurs1 se mlai5t de la meilleure grce du monde avec les g5s de ri54 ,l'tiquette e/ bannie des eaux de ,bade2 dans cette aimable rsid5ce1 les gr&s p]sonnages1 t\t en g>dant leurs titres1 se donn5t la lib]t et les agrm5ts de l'incognito4 ,p>mi les plaisirs qui embellissai5t ce sj\r1 on comptait p\r =t peu de *ose un petit ?tre o de mauvais comdi5s allem&s j\ai5t deux ou trois fois p> sema9e devant des banquettes4 ,ces pauvres diables d'arti/es et leur in=tun directeur s]ai5t morts de faim sans la subv5tion que leur accordait la banque des jeux4 ,j'allais s\v5t assi/] leurs reprs5tations si ddaignes1 et p>mi les r>es spectateurs dissm9s dans la salle1 je rem>quai que je n'tais pas le seul habitu4 ,je retr\vai t\j\rs1 la mme place de l'or*e/re1 un monsieur d'une figure di/+ue1 mode/em5t vtu et p>aissant pr5dre un assez vif plaisir au spectacle2 ce qui pr\vait qu'il n'tait pas trs difficile4 ,un soir il m'adressa la p>ole au sujet de la pice qu'on reprs5tait2 la conv]sation s'engagea sur l'art dramatique2 il reconnut que j'avais des connaissances spciales1 et aprs le spectacle il m'invita pr5dre avec lut quelques rafra*issem5ts4 ,j'acceptai4 ,n\s n\s quittmes m9uit4 ,en r5trant *ez moi1 je r5contrai un j\eur de mes amis1 qui me dit3--,je v\s fais mon complim5t6 v\s avez de belles connaissances6 ,c'tait une allusion la socit dans laquelle je me tr\vais t\t l'heure au caf1 et j'appris que mon compagnon n'tait ri5 mo9s que son altesse srnissime le pr9ce ,lopold1 s\v]a9 du gr&-du* de ,no]i/he94 ,oui1 mon *] ,florival1 cont9ua ,bal?az>d1 j'avais eu l'insigne honneur de pass] une soire t\t entire dans la famili>it d'une tte c\ronne4 ,le l5dema9 mat91 en me prom5ant dans le p>c1 je r5contrai ,son ,altesse1 et comme1 aprs avoir salu pr(ondm5t1 je me t5ais une di/ance respectueuse1 le pr9ce v9t moi et me proposa de faire un t\r de prom5ade avec lui4 ,avant d'accept] cet honneur1 la dlicatesse me faisait un devoir d'appr5dre au gr&-duc qui j'tais1 et je le fis d'un air la fois mode/e et digne4--,eh bi56 rpliqua le pr9ce1 je l'avais dev92 oui1 d'aprs votre manire d'envisag] les que/ions dramatiques1 et surt\t d'aprs quelques mots assez significatifs qui v\s sont *apps dans notre conv]sation d'hi]1 je me d\tais bi5 que j'avais affaire un directeur de ?tre4 --,cela dit1 le pr9ce m'invita du ge/e l'accompagn]1 et dans un long entreti5 il me manife/a l'int5tion de possd] dans sa capitale une tr\pe d'arti/es franais j\ant la comdie1 le drame1 le vaudeville et *antant l'opra comique4 ,il faisait con/ruire gr&s frais une magnifique salle qui devait tre a*eve la f9 de l'hiv]1 et il m'(frit le privilge de ce ?tre des conditions avantageuses4 ,jamais proposition n'arriva mieux4 ,prcism5t je v5ais de rompre avec le conseil municipal de la ville de ,m1 dont j'avais exploit le ?tre p5dant c9q ans1 et qui v\lait dim9u] ma subv5tion4 ,je ne voyais aucune ress\rce en ,france p\r l'anne qui s'ouvre1 et je me tr\vais rellem5t dans l'emb>ras4 ,le ,gr&-,duc de ,no]i/he9 me faisait beau jeu3 mes frais assurs1 une gratification et de sup]bes *ances de bnfices4 ,je n'hsitai pas un seul in/ant1 et n\s *angemes nos p>oles4 ,c'tait un m>* conclu4 ,d'aprs nos conv5tions1 je dois tre r5du ,c>l/adt1 capitale des tats du gr&-duc ,lopold1 dans les premi]s j\rs de mai4 ,n\s n'avons pas de temps p]dre4 ,dj ma tr\pe e/ peu prs =me2 mais il me manque encore plusieurs sujets importants1 et entre autres un jeune premi] de comdie et un tnor d'opra comique4 ,v\s p\vez remplir ce d\ble emploi1 et je compte sur v\s4 --,ce que v\s me proposez1 rpondit le jeune arti/e1 me convi5drait p>faitem5t2 mais il y a un ob/acle1 une affaire de coeur4 ,oui1 mon *] ,bal?az>d1 je suis pris srieusem5t1 et t\t autre intrt s'efface devant le s5tim5t qui me dom9e4 ,si j'ai rompu avec votre confrre ,ric>d91 c'e/ qu'il n'a pas v\lu engag] celle que j'aime44444 --,ah6 c'e/ une actrice8 --,au ?tre depuis deux ans2 belle1 *>mante1 adorable2 de l'esprit1 de la grce1 du tal5t et une voix ravissante2 c'e/ une premire *anteuse comme il n'y en a pas l',opra-,comique4 --,elle e/ sans engagem5t8 --,oui1 mon *]1 oui1 la ravissante ,dlia e/ disponible p> une suite de has>ds qu'il s]ait trop long de v\s numr]4 ,sa*ez seulem5t que dsormais je m'atta*e ses pas4 ,o elle ira1 j'irai2 je veux que le mme ?tre n\s runisse1 qu'elle me voie dans mes beaux rles1 qu'elle m'c\te lorsque je lui adress]ai les t5dres v]s de nos potes et la prose brlante du drame mod]ne4 ,alors peut-tre j'obti5drai d'elle un reg>d de sympa?ie1 et1 ralisant le plus *] de mes voeux1 n\s unirons nos de/9es p> le li5 sacr du m>iage4 --,trs bi56 s'cria ,bal?az>d en se levant2 indiquez-moi vite la demeure de cette m]veille2 j'y c\rs1 j'y vole1 je fais les plus gr&s sacrifices1 je v\s engage t\s les deux et n\s p>tons dema94 ,on avait raison de dire que ,bal?az>d tait un habile directeur4 ,nul mieux que lui ne s'ent5dait compos] le/em5t une tr\pe2 il avait du gt et de l'adresse2 il possdait l'art de dcid] les indiffr5ts et de sduire les rebelles4 ,une heure aprs l'entreti5 du ,palais-,royal1 il avait obt5u la signature de mademoiselle ,dlia et du jeune premi] ,florival1 deux acquisitions excell5tes et qui devai5t lui faire le plus gr& honneur en ,allemagne4 ,le soir du mme j\r sa petite tr\pe se tr\vait complte1 et le l5dema91 aprs un d9] sub/antiel1 elle se r5dait avec armes et bagages la dilig5ce de ,/rasb\rg4 ,dix places avai5t t ret5ues2 p]sonne ne manquait l'appel1 et *acun emportait les plus brillantes esprances dans cette campagne dramatique qui promettait gloire1 plaisir et pr(it4 ,voici comm5t se composait la tr\pe3 ,bal?az>d1 directeur1 t5ant l'emploi des pres nobles1 premire rles m>qus1 f9anci]s1 raisonneurs2 ,florival1 jeune-premi]1 am\reux1 premi] tnor2 ,rigolet1 comique1 j\ant les ,arnal1 les ,b\ss1 les ,alcide ,t\sez1 etc4 ,similor1 les valets dans la haute comdie et les ,m>t9 dans l'opra comique2 ,anselme1 deuxime et troisime rles1 gr&e utilit2 ,lebel1 *ef d'or*e/re2 ,mademoiselle ,dlia1 premire *anteuse et jeunes premi]s rles en t\s g5res1 dans l'opra et la comdie1 emplois de madame ,damoreau et de mademoiselle ,plessy3 ,mademoiselle ,foligny1 ,dugazon1 les seconds rles dans la comdie1 s\brettes1 trave/is1 ,djazet2 ,mademoiselle ,alice1 +nue2 ,madame ,pa/\relle1 premi]s rles m>qus1 dugnes1 emplois de mademoiselle ,mante1 de madame ,b\lang] et de madame ,guillem94 ,ce p]sonnel devait suffire1 si l'on considre que ces arti/es tai5t ple9s de zle et prts sacrifi] leurs prt5tions t\tes les exig5ces du rp]toire4 ,on devait aism5t tr\v] dans la capitale du gr&-du* des sujets capables de remplir les fonctions de comp>ses3 au beso91 d'ailleurs1 la plup>t des pices p\vai5t subir la suppression de quelques rles peu importants4 ,aucun incid5t rem>quable1 aucune av5ture digne d'tre cite ne signala le voyage4 ,a ,/rasb\rg1 ,bal?az>d accorda tr5te-six heures de repos ses p5sionnaires1 et il pr(ita de cette halte p\r crire au gr&-duc ,lopold et le prv5ir de sa pro*a9e arrive2 puis la tr\pe se remit en m>*e1 passa le ,rh9 sur le pont de ,kehl et posa le pi$ sur le t]ritoire allem&4 ,au b\t de trois j\rs1 et aprs avoir trav]s plusieurs petits tats1 les voyageurs arrivr5t la frontire du gr&-du* de ,no]i/he91 et s'arrtr5t dans un petit village nomm ,kru/hal4 ,il n'y avait que quatre lieues de la frontire la capitale1 mais les moy5s de transports manquai5t4 ,une seule voiture faisait le s]vice du gr&-du*1 mais son d"p de ,kru/hal ne devait avoir lieu que le surl5dema91 et d'ailleurs cette voiture ne p\vait cont5ir que six p]sonnes4 ,l'endroit n'(frait aucune autre ress\rce1 il fallait absolum5t att5dre1 et c'tait la une assez tri/e ncessit4 ,nos pauvres arti/es faisai5t mauvaise m9e ce mauvais gte4 ,la pati5ce n'tait pas leur passion dom9ante1 et ils avai5t quelque pe9e pr5dre leur p>ti bravem5t4 ,seuls entre t\s1 le jeune premi] et la premire *anteuse ne se montrai5t nullem5t mus de cette msav5ture4 ,a ,kru/hal1 comme ailleurs1 ne se tr\vai5t-ils pas l'un prs de l'autre8 et p\vai5t-ils r$\t] l'ennui en p>eille compagnie8--,c> il faut dire que mademoiselle ,dlia1 t\t en cons]vant p\r sa df5se les dehors d'une extrme rs]ve1 n'tait pas ins5sible aux so9s dlicats et aux t5dres empressem5ts de son aimable cam>ade4 ,cep5dant ,bal?az>d1 plus impati5t que les autres1 et mo9s prompt se dc\rag]1 aprs avoir p>c\ru le village p5dant deux heures1 rep>ut aux yeux des si5s en vritable triomphateur1 mont sur un *> lg] que tranait rsolum5t un vig\reux *eval du ,mecklemb\rg4 ,malheureusem5t ce *> n'avait que les proportions d'un troit cabriolet4 ,je vais p>tir seul1 dit ,bal?az>d4 ,aussitt arriv1 j'irai tr\v] le gr&-duc1 je lui f]ai "p de votre position1 et je ne d\te pas qu'il n'envoie t\t de suite ici deux ou trois de ses c>rosses p\r v\s transport] honorablem5t ,c>l/adt4 ,ces p>oles rassurantes fur5t accueillies p> de vives acclamations4 ,le conducteur1 qui tait un petit paysan de quatorze ou qu9ze ans1 fit claqu] son f\et1 et le vig\reux ,mecklemh\rgeois p>tit au petit trot4 ,*em9 faisant1 ,bal?az>d int]rogea son guide sur l't5due1 la ri*esse et la prosprit du gr&-du*2 mais il ne put obt5ir aucune rponse satisfaisante2 le jeune paysan tait d'une ignorance pr(onde sur t\tes ces que/ions4 ,les quatre lieues fur5t faites en trois petites heures1 ce qui e/ le tra9 de la po/e et des e/afettes allem&es4 ,dj le j\r comm5ait s'te9dre1 lorsque ,bal?az>d fit son entre dans ,c>l/adt4 ,les rues tai5t peu prs ds]tes et les magas9s f]ms2 c> dans ces heureux pays situs sur la rive droite du ,rh91 on se repose de bonne heure4 ,le voyageur ne p\vait donc pas jug] de l'importance d'une ville entrevue dans cet tat de calme et d'obscurit4 ,bi5tt la voiture s'arrta devant une maison d'assez1 belle app>5ce4 ,v\s m'avez dem& de v\s conduire au palais de notre pr9ce1 n\s y voici1 dit le conducteur en mettant pi$ t]re4 ,bal?az>d desc5dit1 paya la c\rse1 en fran*it le seuil de la porte co*re1 sans tre le mo9s du monde inquit p> le fantass9 qui faisait non*alamm5t sa faction en comptant les toiles4 ,dans le ve/ibule1 matre ,bal?az>d r5contra un suisse qui le salua gravem5t2 il passa outre1 et inv]sa une anti*ambre entirem5t vide4 ,dans une premire salle1 o devai5t se t5ir les g5til%ommes ord9aires1 aides-de-camp1 cuy]s et autres dignitaires gr&s et moy5s1 il ne vit p]sonne2 dans un second salon1 clair p> un seul qu9quet maigre et fumeux1 il ap]ut1 demi-c\* sur une banquette1 un monsieur entirem5t vtu de noir1 vieux et p\dr1 qui se leva l5tem5t son entre1 le reg>da avec un air de surprise1 et lui dem&a ce qu'il y avait p\r son s]vice4 ,je dsir]ais voir ,son ,altesse ,srnissime le gr&-duc ,lopold1 rpondit ,bal?az>d4 --,mais on n'entre pas a9si *ez le pr9ce1 surt\t p>eille heure4 --,je suis att5du1 reprit matre ,bal?az>d avec un c]ta9 aplomb4 --,ah6 c'e/ diffr5t4 ,je vais voir si ,son ,altesse peut v\s recevoir4 ,qui faut-il annonc]8 --,le directeur privilgi du ?tre de la c\r4 --,v\s dites8 ,matre ,bal?az>d rpta sa phrase d'une voix claire et en dtaillant nettem5t les syllabes4 ,on le laissa seul un in/ant2 et dj il comm5ait d\t] du succs de son audace et de son m5songe1 lorsqu'il reconnut la voix du pr9ce qui disait3 ,faites entr]6 ,il entra4 ,le pr9ce tait assis dans un va/e fauteuil la ,voltaire1 devant une table c\v]te d'un tapis v]t1 sur laquelle se tr\vai5t ple-mle des papi]s1 des j\rnaux1 une critoire1 un sac tabac1 deux flambeaux1 un sucri]1 une pe1 une assiette1 des gants1 une b\teille1 des livres et un v]re en cri/al de ,bohme arti/em5t grav4 ,son ,altesse se livrait une occupation t\te nationale2 elle avait aux lvres une de ces longues pipes que les ,allem&s ne quitt5t que p\r mang] et p\r dormir4 ,le directeur privilgi du ?tre de la c\r s'incl9a trois fois1 comme s'il se ft prp> faire une annonce au public2 puis il g>da le sil5ce1 att5dant le bon plaisir du pr9ce1 ,mais1 dfaut de p>oles1 le visage de ,bal?az>d tait si expressif1 que le pr9ce lui rpondit4 ,eh bi56 oui1 v\s voil444 ,c]ta9em5t je v\s reconnais1 et je me s\vi5s de ce dont n\s sommes conv5us dans notre r5contre ,bade4 ,mais v\s arrivez dans un bi5 mauvais mom5t1 mon *] monsieur6 --,je dem&e p>don ,votre ,altesse si je me suis prs5t une heure indue1 rpondit ,bal?az>d en s'incl9ant de n\veau4 --,il ne s'agit pas de l'heure1 reprit vivem5t le pr9ce4 ,ah6 si ce n'tait que cela6 ,t5ez1 voici votre lettre1 je la lisais t\t l'heure1 et je regrettais qu'au lieu de m'crire il y a trois j\rs1 moiti *em9 de votre voyage1 v\s ne m'eussiez pas av]ti deux ou trois sema9es avant de v\s mettre en r\te4 --,j'ai eu tort4 --,plus que v\s ne le p5sez2 c> si v\s m'aviez prv5u d'avance1 je v\s aurais p>gn un voyage inutile4 --,inutile6 s'cria ,bal?az>d avec effroi444 ,e/-ce que ,votre ,altesse aurait *ang d'ide8 --,non1 j'aime t\j\rs le spectacle et je s]ais en*ant d'avoir ici un ?tre franais2 s\s ce rapport1 mes ides et mes gts n'ont pas v>i depuis l't d]ni]2 mais1 p> malheur1 je ne puis plus les satisfaire4 ,t5ez1 v5ez voir1 cont9ua le pr9ce en se levant4 ,il prit ,bal?az>d p> le bras1 et le conduisit devant une f5tre qu'il ouvrit4 ,je v\s avais dit l'anne d]nire que je faisais con/ruire dans ma capitale un magnifique ?tre4 --,oui1 monseigneur4 --,eh bi56 reg>dez1 de l'autre ct de la place1 en face de mon palais3 le voil6 --,mais1 monseigneur1 je ne vois qu'un emplacem5t vide1 des con/ructions comm5ces et pe9e sorties de t]re4 --,prcism5t1 c'e/ le ?tre4 --,votre ,altesse m'avait dit que ce monum5t s]ait t]m9 avant la f9 de l'hiv]6 --,alors je ne prvoyais pas que je s]ais =c de susp5dre les travaux faute d'arg5t p\r pay] les ouvri]s1 c> telle e/ ma situation auj\rd'hui4 ,si je n'ai pas de salle v\s (frir1 si je ne puis v\s pr5dre ma solde v\s et votre tr\pe1 c'e/ que mes moy5s ne me le p]mett5t pas4 ,les c(fres de l'tat et ma cassette p>ticulire sont vides1444 ,v\s me reg>dez d'un air con/]n6 ,que v\lez-v\s8 l'adv]sit ne respecte p]sonne1 pas mme les gr&s-ducs2 mais je supporte ses atte9tes avec philosophie2 t*ez de faire comme moi4 ,et d'abord1 p\r v\s remettre1 f]mons cette croise1 asseyez-v\s dans ce fauteuil1 pr5ez une pipe1 v]sez-v\s un v]re de cette liqueur1 et buvez avec moi au ret\r de ma prosprit4 ,v\s savez que je ne suis pas fi]1 ma9t5ant mo9s que jamais2 d'ailleurs1 je v\s dois des explications1 et v\s qui recevez le contre-c\p de ma mauvaise =tune1 et je v\s les donn]ai fran*em5t444 ,je n'ai jamais eu beauc\p d'ordre dans mes dp5ses2 cep5dant1 l'poque o je v\s ai r5contr1 j'avais t\tes sortes de raisons p\r croire mes affaires dans une bonne situation4 ,le dficit ne s'e/ dcl> que plus t>d1 v]s le mois de janvi] d]ni]4 ,l'anne avait t mauvaise2 la grle avait ravag nos rcoltes1 les r5tres s'oprai5t difficilem5t4 ,un arrir assez considrable tait d aux (fici]s de ma maison1 et leurs murmures arrivr5t jusqu' moi4 ,p\r la premire fois je me fis r5dre des comptes dtaills1 et j'appris que depuis mon avnem5t au trne j'avais cont9uellem5t dp5s au del de mes rev5us4 ,mon premi] acte de s\v]a9et avait t une =te dim9ution sur les impts pays mes prdcesseurs4 ,le mal datait de l2 *aque anne l'avait empir1 et auj\rd'hui je suis ru91 *>g de dettes1 et ne sa*ant trop comm5t rp>] ce dsa/re4 ,mes conseill]s intimes m'avai5t bi5 propos un moy53 c'tait de d\bl] les impts1 de frapp] de n\velles contributions1 en un mot de pressur] mes sujets4 ,joli moy56 faire pay] de pauvres diables les fautes de mon imprvoyance et de mon dsordre6 ,il se peut que cela se pratique a9si en d'autres pays1 mais ce ne s]a jamais moi qui aurai rec\rs un procd aussi peu dlicat4 ,je veux tre ju/e avant t\t1 et j'aime mieux re/] dans l'emb>ras que de faire s\ffrir mon peuple4 --,excell5t pr9ce6 s'cria ,bal?az>d1 t\* de ces bons s5tim5ts1 si r>es *ez les s\v]a9s4 --,eh bi56 reprit le gr&-duc ,lopold en s\riant1 n'allez-v\s pas ma9t5ant remplir auprs de moi l'(fice de flatteur8 ,pr5ez g>de6 ,la t*e s]ait rude4 ,c> v\s ne tr\v]iez ici p]sonne p\r v\s aid]4 ,je n'ai plus de quoi pay] la flatt]ie3 les c\rtisans sont p>tis4 ,en entrant *ez moi1 v\s avez trav]s des salles ds]tes1 v\s n'avez r5contr ni *ambellan ni cuy]s sur votre passage4 ,ces messieurs ont donne leur dmission2 ma maison civile et ma maison militaire1 mes g5til%ommes1 secrtaires1 aides-de-camp et autres m'ont quitt s\s prtexte que je ne p\vais pas pay] leurs appo9tem5ts et leurs gages4 ,me voil seul2 je n'ai plus que quelques dome/iques fidles et pati5ts1 et le plus gr& p]sonnage de ma c\r1 auj\rd'hui1 e/ le brave et honnte ,wilfrid1 mon vieux valet de *ambre4 ,il y avait dans les d]nires p>oles du pr9ce ab&onn un acc5t de d\ce tri/esse qui t\*a ,bal?az>d2 deux l>mes brillr5t aux yeux du directeur1 qui savait mal cont5ir ses motions4 ,le gr&-duc reprit en s\riant3 ,oh6 ne me plaignez pas2 ,je ne me tr\ve nullem5t malheureux de ne plus avoir aut\r de moi ces visages m5teurs2 au contraire1 je me s5s =t aise d'tre affran*i d'un crmonial pesant1 d'tre db>rass de quelques sots et d'autant d'espions qui m'ent\rai5t du mat9 jusqu'au soir4 ,le pr9ce pronona ces mots de l'air le plus dgag1 et avec un ton de fran*ise qui excluait le d\te4 ,bal?az>d ne put s'emp*] de le flicit] sur son c\rage4 ,il m'en faut plus que v\s ne le p5sez1 cont9ua ,lopold1 et je ne rpondrais pas d'en avoir assez p\r support] les n\veaux c\ps qui me m5ac5t4 ,l'ab&on de mes c\rtisans ne s]ait ri51 si je ne le devais qu'au mauvais tat de mes f9ances2 ds que je s]ais en fonds1 si l'envie m'en pr5ait j'en a*t]ais d'autres1 ou bi5 je me donn]ais le plaisir de repr5dre les anci5s p\r les t5ir s\s ma botte et me v5g] d'eux t\t mon aise2 mais leur insol5te dfection me fait entrevoir des orages l'horizon politique1 comme dis5t nos diplomates4 ,la disette seule n'aurait pas suffi p\r *ass] du palais ces hommes affams d'honneurs autant que d'arg5t2 ils aurai5t att5du des j\rs meilleurs1 et leur vanit aurait fait pr5dre pati5ce leur av>ice4 ,s'ils sont p>tis1 c'e/ qu'ils ont s5ti le t]ra9 trembl] s\s leurs pi$s1 c'e/ qu'ils sont d'accord avec mes ennemis4 ,je ne saurais me dissimul] le dang] qui me m5ace1 je suis mal avec l',autri*e2 ,mett]ni* me reg>de de trav]s2 ,vi5ne on me tr\ve trop libral1 trop populaire3 on dit que je donne un f*eux exemple3 on me repro*e de g\v]n] bon m>*e et de ne pas faire s5tir le j\g mes sujets4 ,ce sont l de mauvaises raisons qu'on amasse p\r me j\] un mauvais t\r4 ,un de mes c\s9s1 colonel au s]vice de l',autri*e1 convoite mon gr&-du*2--qu& je dis gr&1 il n'a que dix lieues de long sur huit de l>ge1 mais tel qu'il e/1 je le tr\ve ma conv5ance2 j'y suis fait1 j'ai l'habitude de le gr]1 et si je le p]dait1 il me manqu]ait quelque *ose4 ,le c\s9 qui veut me remplac] s'e/ avis de me *ican] sur mes droits inconte/ables2 il a ouv]t le procs devant le conseil antique1 et1 quoique ma cause soit excell5te1 je p\rrais bi5 la p]dre1 c> je n'ai pas d'arg5t p\r clair] mes juges2 mes ennemis sont puissants1 la trahison m'environne1 on *]*e pr(it] de mes emb>ras f9anci]s1 af9 de me conduire la d*ance p> la banqu]\te4 ,dans ces circon/ances critiques je ne dem&]ais pas mieux que d'avoir des comdi5s p\r me di/raire de mes ennuis1 mais je n'ai ni salle de spectacle1 ni arg5t4 ,il m'e/ donc impossible de v\s g>d]1 v\s et les vtres1 mon *] directeur1 et j'en suis vraim5t aussi contr>i que v\s4 ,t\t ce que je p\rrai faire s]a de v\s donn] sur le peu qui me re/e une lgre indemnit p\r c\vrir vos frais de voyage et facilit] votre ret\r en ,france4 ,rev5ez me voir dema9 mat92 n\s rgl]ons cette affaire1 et je recevrai vos adieux4 ,eugne ,gu9ot 7,la suite un pro*a9 numro47 ,le ,palais des ,!rmes1 l',htel de ,cluny1 la ,collection ,dusomm]>d4 ,,projet ,,de ,,loi ,,s\mis ,,la ,,*ambre ,,des ,d,,put,s ,,le #bf ,,mai4 ,messieurs1 ,la disp]sion des nombreux monum5ts rassembls dans l'anci5 muse des ,petits-,augu/9s excite depuis longtemps de pr(onds et ju/es regrets4 ,a dfaut de ce gr& tablissem5t1 qu'il s]ait impossible de recrer auj\rd'hui1 les amis de nos antiquits nationales ont s\v5t s\hait qu'il y et ,p>is un local de/9 recueillir t\s les morceaux de sculpture1 t\s les dbris hi/oriques1 t\s les fragm5ts du moy5 ge1 que d'heureux has>ds peuv5t encore faire dc\vrir1 ou que de pieuses int5tions peuv5t lgu] aux gnrations futures4 ,a9si s'e/ exprim ,m4 le m9i/re de l'intrieur dans la sance du #bf mai1 et il a s\mis la ,*ambre un projet de loi qui intresse au plus haut degr les amis des sci5ces et des arts4 ,le g\v]nem5t a*te l'htel de ,cluny madame veuve ,leprieur1 moy5nant la somme de #cij4jjj fr42 la ville de ,p>is cde l'tat la proprit du palais des ,!rmes et ces deux monum5ts runis vont recevoir un muse ar*ologique1 dont le noyau s]a la collection fonde p> feu ,m4 ,dusomm]>d4 ,le palais des ,!rmes1 l'htel de ,cluny1 la collection ,dusomm]>d1 ce sont trois *oses dont ,p>is peut s'enorgueillir ju/e titre1 et que v\s connaissez pe9e1 ,p>isi5s ins\cieux6 ,si v\s habitez la rive droite1 v\s v\s av5turez r>em5t au del des ponts4 ,v\s craignez de v\s has>d] dans les rues de la ,h>pe1 des ,ma?ur9s-,sa9t-,jacques1 rues sombres1 troites1 s9ueuses1 o deux *>rettes =m5t une b>ricade1 o les in=tuns pitons sont incessamm5t bloqus entre d'humides murailles et des r\es m5aantes4 ,quant v\s1 indignes du qu>ti] ,lat91 tudiants joyeux1 grisettes al]tes1 hteli]s rapaces1 proltaires laborieux1 v\s tes trop occups de vos plaisirs1 de votre indu/rie1 de votre dnm5t1 p\r song] aux glorieux dbris du pass4 ,voyez p\rtant l'imposante ru9e6 ,fran*issez cette grille de f] qui v\s sp>e du palais des ,!rmes2 ne faites att5tion ni l'ignoble toiture dont on a *ap]onn l'difice1 ni aux supports en pi]re de taille si grotesquem5t mls la maonn]ie roma9e2 mais entrez1 avec une religieuse vnration1 dans la gr&e salle1 dont la vote artes s'arrondit maje/ueusem5t1 dont le sol1 p]c au c5tre d'un tr\ circulaire1 laisse voir de va/es s\t]ra9s3 trois arcades orn5t les p>ois1 une ni*e rectangulaire s'enfonce dans le mur mridional4 ,les dbris d'un bass91 des traces d'aqu$ucs1 de f\rneaux1 de canaux de conduite1 une p\pe de navire sculpte sur l'une des consoles1 indiqu5t la de/9ation de cette salle1 la seule qui ait survcu4 ,l\e un tonneli]1 p> bail emphytotique du #g mai #aghi1 elle a s]vi de magas9 futailles jusqu'en #ahai1 poque laquelle ,m4 ,decazes1 m9i/re de l'intrieur1 indemnisa le locataire1 et fit comm5c] des travaux de re/auration4 ,quel palais ce devait tre que celui dont la salle de ba9s avait soixante-deux pi$s de l>geur1 qu>ante-deux pi$s de longueur et autant de hauteur6 ,il c\vrait les flans du mont ,leucotitius 7la montagne ,sa9te-,g5evive7 depuis le sommet jusqu' la ,se9e4 ,=tunat1 pote du sixime sicle1 p>le avec emphase des j>d9s imm5ses de la royale maison4 ,illu/ration3 7,plan du ,palais des ,!rmes et de l',htel de ,cluny74 ,!rmes4--,a4 ,c\pe de la salle des ,!rmes avec le j>d94--,b4 f\rneau4--,c4 ,ba9 *aud4--,d4 ,dp5dances4--,e4 ,ba9 froid4--,f4 ,c\r4--,g4 ,salle dtruite en #agcg4--;,h4 cont9uation de l'difice antique44 ,htel de ,cluny4--,i4 ,*apelle4--,*ambre de ,franois ,i]4--,l4 ,*ambre de d',h5ri ,,iv4--,m4 ,gal]ie4--,n4 ,escali]4--,o4 ,pice dite des ,!rmes4--,p4 ,salle mang]4--,q4 ,salon et arrire salon4--,r4 ,dp5dances4--,s4 ,p>tie de l'htel non occup p> la ,collection de ,m4 ,dusomm]>d4 ,les cimes s'lv5t jusqu'aux nues et les fondem5ts atteign5t l'empire des morts1 dit ,jean de ,hauteville1 criva9 du d\zime sicle4 ,cette demeure tait digne des illu/res htes qui y sj\rnr5t successivem5t3 ,con/ance ,*lore qui la fonda2 ,juli5 l',apo/at que les tr\pes auxiliaires y proclamr5t emp]eur2 ,val5s et ,val5t9i51 qui en datr5t des lois2 puis ,clovis et ,clotilde1 ,*ildeb]t2 ,gisla et ,rotrude1 filles de ,*>lemagne2 le savant ,aleu91 abb de ,cantorb]y4 ,mais les ,norm&s saccagr5t le vieux monum5t2 ,philippe-,augu/e en abattit une p>tie qui excdait la n\velle ence9te de ,p>is1 et donna le palais a9si corn son *ambellan ,h5ri4 ,aux rois succdr5t les seigneurs et les prlats3 ,ra\l de ,meulan1 ,jean de ,c\rt5ay1 l'ar*evque de ,reims1 l'vque de ,bayeux4 ,les con/ructions roma9es tai5t dj presque totalem5t dtruites1 qu& ,pi]re de ,*alus1 abb de ,cluny1 a*eta1 en #acaj1 le palais des ,t]mes ou des ,!rmes1 palatium de ,t]m9is s$ de ,!rmis4 ,la rsid5ce des emp]eur et des rois dev9t alors l'htel abbatial de l'ordre de ,cluny4 ,le btim5t actuel1 comm5c p> ,jean de ,b\rbon et t]m9 p> ,jacques d',amboise en #adij1 e/1 suivant les expressions du m9i/re1 un modle presque unique d'une ar*itecture dont les oeuvres religieuses sembl5t seules avoir pu vivre jusqu' n\s4 ,t\s ceux qu'impressionn5t les lgances go?iques admir5t les b&eaux et les d5telures des f5tres2 la t\relle h>die avec son hlice de pi]re1 le /yle fleuri de la *apelle1 les d\ze dais rangs le long de ses murailles1 et sa vote1 dont les n]vures1 t\tes bases sur un pili] c5tral1 s'p>pill5t en gracieux rseau4 ,a la valeur ar*itecturale de l'htel de ,cluny s'aj\te celle des s\v5irs qui s'y ratta*5t4 ,dans une *ambre qui exi/e encore1 ,franois ,i] surprit ,m>ie1 veuve de ,l\is ,,vii1 en tte--tte avec le duc ,suffolk1 et fit lgitim] immdiatem5t leurs am\rs cl&e/9s p> un c>d9al qu'il avait eu la prcaution d'am5]4 ,l'une des premires tr\pes de comdi5s qui s'tablir5t en concurr5ce avec les matres de la ,passion donnait ses reprs5tations l'htel de ,cluny4 ,les religieuses de ,port-,royal1 ces pieuses femmes qui eur5t l'honneur d'avoir ,rac9e p\r hi/ori51 habitai5t l'htel de ,cluny en #afbc4 ,la t\relle s]vit aux obs]vations a/ronomiques de ,delille1 de ,l&e et de ,messi]1 que ,l\is ,,xv avait surnomm le furet des comtes4 ,les app>tem5ts du premi] et du second tage fur5t occups p> les gr&s tablissem5ts typographiques de ,,mm4 ,m\t>d1 ,v9c5t1 ,fus*1 ,leprieur4 ,a9si la politique1 la religion1 l'art dramatique1 les sci5ces1 l'imprim]ie1 rev5diqu5t une "p dans les annales de l'htel de ,cluny4 ,de t\s les habitants de ce manoir vnrable4 ,m4 ,dusomm]>d e/ celui qui a fait le plus p\r en assur] la cons]vation1 en indiquant le p>ti que la sci5ce en p\vait tir]4 ,conseill]-matre la c\r des comptes1 il employa1 durant tr5te annes1 t\s les loisirs que lui laissai5t ses fonctions recueillir des objets d'art1 de sorte que l'ameublem5t se tr\ve en h>monie avec le local4 ,dans l'imm5se collection rassemble p> le savant et laborieux ar*ologue1 le moy5 ge ressuscite t\t enti]4 ,aussitt qu'on y pntre1 on rompt avec la vie relle1 on e/ transport aux temps de ,*>les ,,vii ou de ,franois ,i]4 ,ds le ve/ibule1 on passe entre deux haies de bahuts1 d'maux1 de bas-reliefs coloris1 de gr\pes en m>bre1 de faences v]nisses1 de tableaux de ,jean ,van ,eyck ou de ,lucas de ,leyde4 ,n\s voici dans la salle mang]4 ,l'heure du repas va sonn]2 de hautes *aises att5d5t les convives2 les f\r*ettes deux d5ts1 les cuill]s et les c\teaux man*e d'ivoire4 ,,objets ,d',,arts ,,tir,s ,,du ,,cab9et ,,de ,mr4 ,,dusomm]>d4 ,illu/ration3 ,collection ,dusomm]>d4--,qu5\ille en bois reprs5tant sa9te ,g5evive filant1 ,dalila et ,samson1 ,ra*el et ,sis>a1 ,judi? et ,holoph]ne1 et ,rebecca la fonta9e4 ,illu/ration3 ,collection ,dusomm]>d4--,miroir de toilette4 ,illu/ration3 ,collection ,dusomm]>d4--,c\teau en ivoire reprs5tant le sacrifice d',abraham4 ,illu/ration3 ,collection ,dusomm]>d4--,viguire d'ta94 ,les hanaps gigantesques1 g>niss5t la table4 ,sur les dressoirs sont tages les ri*es produits des fabriques de ,limoge1 de ,fanza1 de ,montpelli]2 les vases en grs de ,fl&re1 les plats de ,b]n>d ,palissy4 ,le salon1 la *ambre dite de ,franois ,i]1 n'ont pas de mo9dres ri*esses2 des figures d'enfants en ivoire1 p> ,franois ,flam&2 un meuble flor5t91 m>quet de mosaques1 de lapis1 de cornal9es1 de plaques d'or et d'arg5t2 un lit dont le dais e/ s\t5u p> de belles c>iatides1 un *iqui] en cri/al de ro*e hyal91 plusieurs armures compltes1 des b\cli]s rep\sss1 des bas-reliefs de bois ou de m>bre1 des glaces de ,v5ise1 des outils en f] et en aci] cisels et damasqu9s4 ,la *apelle regorge d'objets relatifs au culte3 retables massifs1 /alles en bois ouvr1 tableaux volets diptyques et triptyques1 reliquaires cisels1 missels manuscrits1 enc5soirs1 cu/odes1 crosses de cuivre ou d'ivoire1 toles1 *apes1 *asubles et ornem5ts d'glise4 ,en sortant de l'htel de ,cluny1 on a fait un c\rs complet d'ar*ologie2 on connat les moeurs et usages d'autrefois2 on sait comm5t nos anctres ent5dai5t la vie spirituelle ou matrielle1 comm5t ils s'habillai5t et se meublai5t1 priai5t et combattai5t4 ,la collection ,dusomm]>d e/ une ncropole o *aque sicle a laiss des ossem5ts4 ,il faudrait un volume1 un gros 9-folio1 p\r numr] seulem5t ce qu'elle r5f]me2 mais1 dans l'impossibilit de t\t dcrire1 n\s devons une m5tion spciale aux curiosits dons n\s donnons le dess94 ,ces tri]s sont ceux que portait ,franois #a;er la bataille de ,pavie4 ,cons]vs comme un trophe p> le comte de ,launoy1 qui fit prisonni] le roi de ,france1 ils ont t a*ets sa famille p> ,m4 ,dusomm]>d4 ,ils sont en cuivre dor1 ma9t5u p> des b>res d'aci]4 ,ils prs5t5t sur la face les lettres ,f4 ,,rex1 et sur les tran*es la c\ronne de ,france1 avec les salam&res des ,valois4 ,au bas1 dans un lambrequ91 ou lit cette devise3 ,nutrisco et ex/+uo4 ,franois ,briot1 orfvre du seizime sicle1 a donn les dess9s de cette belle aiguire d'ta91 qu'on peut comp>] sans dsavantage aux plus *>mantes oeuvres de ,b5v5uto ,cell9i4 ,ce man*e de c\teau en ivoire1 reprs5tant le ,sacrifice d',abraham1 surpasse en lgance les meilleurs morceaux des arti/es dieppois4 ,ce miroir de toilette1 rehauss d'un cadre de bois dor1 d'une frisure et d'un mdaillon d'ivoire1 e/ surmont du gr\pe de ,vnus et des ,am\rs4 ,cette qu5\ille en buis dem&e tre exam9e la l\pe1 tant les dtails en sont f9s et dlicats4 ,la hampe e/ enri*ie de c9q sujets3 ,sa9te ,g5evive filant1 ,dalila et ,samson1 ,ra*el et ,sis>a1 ,judi? et ,holoph]ne1 et ,rebecca la fonta9e4 ,ce sont de *>mantes m9iatures1 sculptes avec un art dont le secret e/ auj\rd'hui p]du4 ,illu/ration3 ,collection ,dusomm]>d4--tri] de ,franois ,i]4 ,illu/ration3 ,gal]ie ,dusomm]>d4 ,a pe9e ,m4 ,dusomm]>d avait-il f]m les yeux1 que des trang]s se prs5tr5t p\r acqurir sa prcieuse gal]ie3 mais ses hriti]s ont prfr la v5dre l'tat4 ,ils ont accept les #bjj4jjj fr4 que leur (frait la direction des ,beaux-,arts1 plutt que de livr] l'oeuvre pat]nelle spculateurs qui l'aurai5t dpece ou emporte hors de ,france4 ,n\s recueill]ons bi5tt le fruit de ce patriotique s]vice4 ,aprs avoir a*et l'htel de ,cluny l'on adopt]a sans d\te les plans de ,m4 ,alb]t ,l5oir1 c\ronns p> l',in/itut en #ahcc3 une gal]ie int]mdiaire unira les ,!rmes l'htel2 les deux difices s]ont db>rasss des vieilles et sales maison qui leur disput5t l'air et le soleil1 et la collection ,dusomm]>d1 conv5ablem5t classe1 augm5te p> de n\velles tr\vailles et de n\velles acquisitions devi5dra le plus beau muse ar*ologique de l',europe4 ,acadmie des sci5ces ,,compte-,,r5du ,,des ,,travaux ,,depuis ,,le ,,comm5cem5t ,,de ,l',,ann,e4 ,il n'y a gure plus de v+t ans que le public a t admis aux sances de l',acadmie des sci5ces4 ,c'e/ le ,globe qui le premi]1 en #ahbe1 r5dit un compte rguli] des sances2 jusque-l1 il n'y avait t consacr dans la presse priodique que quelque articles c\rts et accid5tels4 ,la plup>t des j\rnaux1 auj\rd'hui1 confi5t des hommes spciaux la rdaction d'un feuilleton hebdomadaire1 de/9 mettre leurs lecteurs au c\rant des travaux de notre premi] corps savant4 ,l',,illu/ration ne p\vait re/] en dehors de ce m\vem5t qui porte les esprits s'enqurir des dc\v]tes sci5tifiques1 soit qu'on les apprcie p\r elles-mmes1 avec un am\r ds9tress de la sci5ce1 soit qu'on y *]*e surt\t leurs div]ses applications pratiques4 ,il e/ donc dans notre int5tion de donn] le rsum de ce qui se passe l',acadmie des sci5ces2 seulem5t1 m\s n\s born]ons un compte-r5du trime/riel qui (frira plus d'un avantage sur l'analyse l'analyse hebdomadaire des sances4 ,il e/ facile d'en concevoir en effet1 que n\s s]ons mieux mme d'analys] une discussion et d'en faire ressortir les consqu5ces1 lorsque n\s aurons s\s les yeux t\tes les phases qu'elle aura subies1 que si n\s l'avions suivie pas pas ne l'envisageant *aque fois qu'un po9t de vue unique s\s lequel elle n\s e/ prs5te4 ,de plus1 nos rsums s]ont rdigs d'aprs les comptes-r5dus (ficiels des sances que publi5t ,,mm4 les secrtaires p]ptuels1 ils (friront donc t\tes les g>anties d'exactitude4 ,nanmo9s nos lecteurs ne doiv5t pas s'att5dre n\s voir entr] dans les dtails des mo9dres communications faites l',acadmie1 ni mme les tr\v] t\tes m5tionne ici4 ,n\s ne p\vons videmm5t n\s occup] que de celles qui ont pris un dveloppem5t d'une c]ta9e t5due4 ,quant l'imp>tialit1 dont n\s n\s sommes fait une rgle1 n\s laissons nos lecteurs eux-mmes le so9 de l'apprci]4 ,i4 ,,sci5ces ,m,,dicales4 ,les mdec9s ont apport1 depuis quelques mois1 l',acadmie des sci5ces1 un tribut inacc\tum2 au lieu de n'occup]1 comme l'ord9aire1 qu'un espace bi5 mode/e dans les comptes-r5dus1 ils les ont envahis presque en enti]1 pr(itant de la c\rtoisie des sci5ces exactes et des sci5ces naturelles1 qui leur ont cd la place p\r quelque temps4 ,en effet1 cette afflu5ce de mmoires sur la mdec9e1 la *irurgie1 l'anatomie1 la physiologie1 devait cess] bi5tt4 ,quelques places vacantes et vivem5t dsires excitai5t le zle d'une f\le de c&idats1 et1 suivant l'usage1 *acun d'entre eux adressait l',acadmie un ou plusieurs ,mmoires1 qui1 t\t en p>lant d'autre *ose1 v\lai5t dire au fond2 ,nommez-moi la place de ,m4 ,d\ble1 de ,m4 ,l>rey1 etc4 ,les nom9ations faites1 n\s c\rons gr& risque de voir voir arriv] au bureau beauc\p mo9s de ,mmoires1 c> le uns ont obt5u ce qu'ils v\lai5t1 les autres n'ont plus ri5 dem&] jusqu' n\vel ordre4 ,quoi qu'il en soit1 le public /udieux ne peut que se flicit] de cette mulation1 de cette sorte de conc\rs entre des c&idats p>mi lesquels on comptait bon nombre d'esprits suprieurs1 dont les travaux cette occasion sont acquis la sci5ce1 et re/]ont comme autant de titres dans l'av5ir de ceux qui n'ont pu encore1 cette fois1 arriv] au fauteuil acadmique4 ,quant aux trois hommes m95ts qui ont obt5u cet honneur1 leur pass n\s e/ un gage d'un av5ir fcond en travaux du premi] ordre4 ,deux places tai5t dev5ues vacantes dans la section de mdec9e et de *irurgie1 telle de ,m4 ,d\ble et celle du vnrable ,l>rey4 ,p>mi les c&idats nombreux qui se prs5tai5t p\r la premire1 trois mdec9s haut placs dans la sci5ce se p>tageai5t les voix de l'cole et du monde mdical1 ,m4 ,&ral et ,m4 ,ray]1 non mo9s clbres p> leurs ouvrages que p> leur pratique1 et ,m4 ,cruveilhi]1 qui a fait p\r l'anatomie pa?ologique ce que la mort avait emp* ,bi*at d'excut]4 ,on s'accordait assez gnralem5t plac] ,m4 ,&ral au premi] rang1 et la section1 juge suprme en ce po9t1 p>tageait l'op9ion gnrale2 mais on tait =t emb>rass de savoir comm5t s'en tir] polim5t avec les deux autres c&idats1 qui ne sont pas de ces hommes qu'on puisse trait] sans crmonie4 ,on a t\j\rs repro* la mdec9e de s'ent5dre =t bi5 avec la mort1 et n\s devons av\] humblem5t que cette fois la mort v9t m]veilleusem5t en aide messieurs les mdec9s c&idats et acadmici5s4 ,une place dev9t vacante1 dans la section d'agriculture1 p> le dcs de ,m4 ,morel de ,v9d2 alors ,m4 ,ray] se dsi/a de sa c&idature en mdec9e1 et arguant de ses travaux sur quelques maladies des animaux dome/iques1 il se prs5ta comme c&idat p\r la section d'agriculture4 ,re/ai5t deux c&idats qui dom9ai5t videmm5t les autres1 et l'on p5sait que la section les prs5t]ai t\s deux sur la mme ligne2 c'tait un honneur mrit1 une sorte de ddommagem5t p\r le mo9s heureux4 ,mais la section acadmique n'a pas cru devoir agir a9si4 ,elle a plac au premi] rang1 et sur la mme ligne que ,m4 ,&ral1 ,m4 ,poiseuille1 qui ses beaux travaux sur la circulation ouvriront sans d\te un j\r les portes de l',in/itut1 mais dont les titres1 aux yeux du public mdical1 ne sont pas suprieurs1 ni mme gaux ceux de ,m4 ,cruveilhi]4 ,au second rang tait ,m4 ,cruveilhi]4 ,au troisime4 ,,mm4 ,j4 ,gur9 et ,b\rg]y4 ,m4 ,&ral a t lu le #f m>s4 ,qu9ze j\rs aprs la nom9ation de ,m4 ,&ral1 ,m4 ,ray] a t lu en remplacem5t de ,m4 ,morel de ,v9d4 ,que ,m4 ,ray] entrt l'in/itut1 ri5 de plus ju/e2 mais qu'il y soit entr dans la section d'agriculture1 c'e/ l un de ces c\ps de ?tre acadmiques dont t\t le monde e/ surpris2 c> enf91 malgr ses travaux sur la morve et le f>c91 ce n'e/ po9t comme vtr9aire ni comme agronome1 c'e/ comme mdec9 que ,m4 ,ray] a t nomm membre de l'in/itut4 ,lo9 de n\s la p5se de critiqu] un *oix auquel t\t le monde applaudit2 mais ce qui n\s semble mo9s l'abri de la critique1 c'e/ la division de l',acadmie p> sections1 division qui n\s p>ait t\t--fait inutile1 peut-tre mme un peu contraire la fusion1 la frat]nit si dsirables dans un corps savant1 et dont le rsultat pr9cipal e/ d'am5]1 p> exemple1 l'admission dans la section d'a/ronomie d'un mdec9 qui aurait tudi l'influ5ce de la lune sur les maladies4 ,p5dant que l',acadmie s'occupait de remplac] ,m4 ,d\ble1 les c&idats se prs5tai5t en f\le p\r le fauteuil de ,m4 ,l>rey1 et *acun d'eux faisait de son mieux p\r l'obt5ir4 ,ces c&idats p\vai5t se divis] en deux classes1 les *irurgi5s proprem5t dits et les hommes spciaux4 ,p>mi ces d]ni]s1 un oprateur habile qui1 le premi]1 a employ sur le vivant les in/rum5ts de la li?otritie1 avait1 disait-on1 beauc\p de *ances d'tre lu1 quoiqu'il et p\r rivaux des hommes plus haut placs que lui dans la sci5ce4 ,on s'en tonnait3 ,et p\rtant1 disait ,m44441 *irurgi5 lui-mme et membre de l'in/itut1 ri5 n'e/ plus facile concevoir4 ,les membres de l',in/itut se divis5t en trois classes3 #a ceux qui ont la pi]re2 #b ceux qui ne l'ont pas et qui craign5t de l'avoir2 #c enf91 et ce sont les mo9s nombreux1 ceux qui ne l'ont pas et qui ne craign5t pas de l'avoir4 ,ces d]ni]s seulem5t1 aj\tait ,m4444441 ne vot]ont pas p\r le li?otriteur4 ,cep5dant cette prdiction ne s'e/ pas t\t--fait ralise1 la section n'a pas admis d'hommes spciaux p>mi les c&idate qu'elle a prs5ts1 et ,m4 ,civiale n'a pu runir que qu9ze voix4 ,ce doit tre une consolation p\r l'inv5teur des in/rum5ts de la li?otritie1 de voir que du mo9s il n'a pas t va9cu avec ses propres armes4 ,les c&idats prs5ts aux *oix de l',acadmie tai5t ports sur la li/e dans l'ordre suivant3 #a ,m4 ,lallem&2 #b ,m4 ,lisfranc2 #c ,m4 ,ribes2 #d ,,mm4 ,velpeau et ,g]dy2 #e ,,mm4 ,amussat et ,bg92 #f ,m4 ,job]t de ,lamballe4 ,l'ordre de cette li/e a beauc\p surpris le monde mdical4 ,des travaux rem>quables et le respect d son ge faisai5t compr5dre que ,m4 ,lallem& occupt le premi] rang2 mais la section de mdec9e et de *irurgie peut seule n\s dire quels motifs lui on fait plac] au quatrime et au c9quime rang ,,mm4 ,velpeau1 ,g]dy et ,bg91 qui p\vai5t figur] au premi]2 p\rquoi ,m4 ,job]t s'e/ vu rejet] au sixime rang1 etc4 ,n\s aurions beauc\p dire sur ce *apitre2 mais1 lo9 de *]*] le sc&ale1 n\s le fuyons1 et n\s savons qu'on doit la paix aux va9cus4 ,des voix qui n'avai5t pu se faire c\t] au se9 de la section ont repris de l'influ5ce dans le comit secret4 ,l',acadmie a v\lu discut] non-seulem5t les titres sci5tifiques1 mais t\s les antcd5t des c&idats1 et connatre non seulem5t le savant1 mais aussi l'homme sur qui devrait tomb] son *oix2 puis1 aprs cette enqute sol5nelle1 et sans s'arrt] l'trange classification de la section de *irurgie1 elle a lu ,m4 ,velpeau4 ,ma9t5ant qu' l'agitation lectorale1 aux angoisses de la lutte1 a succd le calme1 essayons de donn] nos lecteurs une ide sommaire des travaux les plus intressants dont on ait entret5u l',acadmie dans ces d]ni]s temps4 ,une "q importante dans ses rapports avec les sci5ces mdicales et avec l'conomie sociale t\t entire1 c'e/ celle de la =mation des matires azotes neutres de l'organisation et des matires grasses1 qui pass5t successivem5t des vgtaux aux h]bivores et de ceux-ci aux c>nassi]s4 ,cette "q se ratta*e t\s les phnomnes de l'alim5tation4 ,,mm4 ,dumas et ,b\ss+ault1 dans leur ,essai de physiologie *imique1 avai5t pos en pr9cipe que l'album9e1 la libr9e et la casine1 ces trois sub/ances si abondamm5t rp&ues dans les solides ou les liquides de l'conomie1 exi/ant dans les plantes2 qu'elles pass5t t\tes =mes dans le corps des h]bivores1 d'o elles sont transportes dans celui des c>nivores2 que les plantes seules ont le privilge de fabriqu] ces produits1 dont les animaux s'emp>5t1 soit p\r les assimil]1 soit p\r les dtruire1 selon les beso9s de leur exi/5ce4 ,et5dant ces pr9cipes la =mation des matires grasses1 qui1 selon eux1 pr5n5t compltem5t naissance dans les plantes1 ces auteurs les avai5t considres comme v5ant j\] dans les animaux le rle de combu/ible ou mme quelquefois un rle transitoire1 et avai5t rsum l'ensemble de ces vues et leurs consqu5ces dans le tableau suivant3 ,,le ,v,g,,tal ,l',,animal ,produit des matires azotes neu- ,consomme des matires azotes tres4 neutres4 -- des matires grasses4 -- des matires grasses4 -- des sucres fcules1 gom- -- des sucres1 fcules1 mes4 gommes4 ,dcompose l'acide c>bonique4 ,produit de l'acide c>bonique4 -- l'eau4 -- de l'eau4 -- les sels ammoniacaux4 -- des sels ammoniacaux4 ,dgage de l'oxygne4 ,consomme de l'oxygne4 ,absorbe de la *aleur4 ,produit de la *aleur4 -- de l'lectricit4 -- de l'lectricit4 ,e/ un app>eil de rduction4 ,e/ un app>eil d'oxydation4 ,e/ immobile4 ,e/ locomoteur4 ,dans un mmoire sur les matires azotes neutres de l'organisation1 lu l',acadmie le #bh novembre #ahdb1 ,,mm4 ,dumas et ,cahors admett5t que les plantes sont *>ges de fabriqu] la protine1 qui s]t de base l'album9e1 la fibr9e et la casine2 que les animaux peuv5t bi5 modifi] cette matire1 l'assimil] ou la dtruire1 mais qu'il ne leur e/ pas donn de la crer4 ,aprs avoir1 p> des analyses dlicates1 reconnu les proportions lm5taires de ces sub/ances1 ils ont t conduits1 p> les dductions les plus logiques1 mettre cette proposition1 que l'obligation indisp5sable o sont t\s les animaux de faire entr] dans leur rgime les matires azotes neutres qui exi/5t dans leur propre organisation1 la prs5ce de la presque totalit de ces matires dans l'ure *ez l'homme et les h]bivores1 dans l'acide urique *ez les oiseaux et les reptiles2 enf91 ce fait que l'homme r5d en ure peu prs t\t l'azote qu'il a reu s\s =me de matire azote neutre1 p]mett5t de considr] comme presque c]ta9 que t\te l'indu/rie de l'organisme animal se borne1 suit s'assimil] cette matire azote neutre qu& il en a beso91 soit la conv]tir en ure4 ,l'analyse de la f>9e des crales1 dis5t ces auteurs1 n\s appr5d y reconnatre2 #a l'album9e2 #b la libr9e2 #c la casine2 #d la glut9e2 #e des matires grasses2 #f de l'amidon1 de la dextr9e et du glucose ou sucre4 ,n\s reg>dons comme dmontr que t\t alim5t des animaux r5f]me s9on les quatre premires sub/ances1 c'e/--dire les matires azotes neutres1 du mo9s quelques-unes d'entre elles4 ,n\s admettons que dans les cas o l'amidon1 la dextr9e et le sucre disp>aiss5t de l'alim5t1 ils sont remplacs p> des matires grasses1 comme cela se voit dans l'alim5tation des c>nivores4 ,n\s voyons enf9 que l'association des matires azotes neutres avec les matires grasses et les matires sucres ou fcul5tes con/itue la presque totalit des alim5ts des animaux h]bivores4 ,ne ressort-il pas de l ces deux pr9cipes fondam5taux de l'alim5tation3 #a ,que les matires azotes neutres de l'organisation sont un lm5t indisp5sable de l'alim5tation des animaux2 #b ,qu'au contraire les animaux peuv5t1 jusqu' un c]ta9 po9t1 se pass] de matires grasses2 qu'ils peuv5t se pass] absolum5t de matires fcul5tes ou sucres1 mais la condition que les graisses s]ont remplaces p> des quantits proportionnelles de fcules ou de sucres et rciproquem5t4 ,enf91 le #ac fvri] d]ni]1 ,m4 ,pay5 lut en son nom et en celui de ,,mm4 ,dumas et ,b\ss+ault un ,mmoire du plus haut intrt1 intitul2 ,re*]*es sur l'engraissem5t des be/iaux et la =mation du lait4 ,ce mmoire conti5t les propositions suivantes3 ,les matires grasses ne se =m5t que dans les plantes2 elles pass5t t\tes =mes dans les animaux1 et l peuv5t se brl] immdiatem5t p\r dvelopp] la *aleur dont l'animal a beso91 ou se fix] plus ou mo9s modifies dans les tissus p\r s]vir de rs]ve la respiration4 ,les animaux c>nivores conti5n5t des matires grasses1 et ils n'en rejett5t p> aucune de leurs excrtions4 ,c'e/ dans ces animaux1 p> consqu5t1 qu'il e/ facile de reconnatre d'o vi5n5t ces matires et comm5t elles disp>aiss5t4 ,*ez les *i5s1 le *yle qui se =me s\s l'influ5ce d'une alim5tation ri*e en fcule ou en sucre1 celui qui provi5t de la dige/ion de la vi&e maigre1 sont galem5t pauvres en globules1 translucides1 et n'ab&onn5t que peu de *ose l'!r4 ,on obs]ve des c>actres t\t opposs dans le *yle rsultant de la dige/ion d'alim5ts gras4 ,les sub/ances grasses de nos alim5ts pass5t donc1 sans altration pr(onde1 dans le *yle et de l dans le sang4 ,la matire grasse t\te faite e/ donc le pr9cipal1 s9on le seul produit l'aide duquel les animaux puiss5t rgnr] la sub/ance adipeuse de leurs organes1 ou f\rnir le beurre de leur lait4 ,p\r les h]bivores1 l'orig9e de la graisse n'e/ pas aussi facile dt]m9] que p\r les c>nivores4 ,tr\ve-t-on dans les plantes assez de matire grasse p\r expliqu] son aide l'engraissem5t du btail et la =mation du lait1 ou faut-il1 avec ,hub]t et ,m4 ,liebig1 admettre que les graisses animales sont les produits de c]ta9es trans=mations du sucre ou de l'amidon des alim5ts8 ,cette d]nire op9ion se tr\ve appuye p> des obs]vations de ,m4 ,dumas1 et se fonde d'ailleurs sur des pr9cipes trs admissibles en *imie2 t\tefois1 les auteurs du ,mmoire que n\s analysons adopt5t une op9ion contraire4 ,suivant eux1 c'e/ dans ses alim5ts que le boeuf l'engrais tr\ve t\te faite la graisse qu'il s'assimile1 que la va*e tr\ve le beurre de son lait4 ,dans leur op9ion1 les matires grasses se =m]ai5t pr9cipalem5t dans les feuilles des plantes1 et elles y affect]ai5t s\v5t la =me et les proprits des matires cireuses4 ,en passant dans le corps des h]bivores1 ces matires1 =ces de subir dans leur sang l'influ5ce de l'oxygne1 y pr\v]ai5t un comm5cem5t d'oxydation1 d'o il rsult]ait l'acide /arique ou olique qu'on r5contre dans le suif4 ,en subissant une seconde laboration dans les c>nivores1 ces mmes matires oxydes de n\veau produirai5t l'acide m>g>ique qui c>actrise leur graisse4 ,enf91 p> une oxydation plus avance1 ces div]s pr9cipes p\rrai5t produire les acides gras volatils du sang et de la sueur1 et1 p> une combu/ion complte1 se *ang]ai5t en acide c>bonique1 et s]ai5t lim9s de l'conomie4 ,en des po9ts sur lesquels s'appuyait ,m4 ,liebig p\r attribu] aux fcules et aux sucres l'orig9e des matires grasses1 c'tait l'analyse faite p> lui de sub/ances vgtales comme le mas1 p> exemple1 qui1 suivant le clbre pr(esseur de ,giess51 ne r5f]m]ait pas un millime de graisse ou de matires semblables4 ,de n\velles analyses faites p> ,,mm4 ,pay51 ,dumas et ,b\ss+ault ont fait reconnatre dans le mas #g1 #e #i p\r #ajj de matires grasses2 dans le fo9 sec1 #b p\r #ajj 7,mmoire du #ac fvri]72 dans la paille d'avo9e1 #e p\r c5t2 dans la luz]ne1 #c1 #e p\r #ajj1 et dans le son1 #e p\r #ajj de ces matires liquides ou solides4 ,d'expri5ces longues et faites avec so9 il rsulte que1 p\r produire une quantit de beurre qui s'lve #fg kilog41 une va*e mange une quantit de fo9 qui r5f]me au mo9s #fi kilog41 et probablem5t #gj kilog41 ou mme plus encore de matires grasses c'e/--dire que la va*e extrait de ses alim5ts presque t\te la matire grasse qu'elle y tr\ve p\r la conv]tir en beurre4 ,de plus1 la va*e pr5d encore ses alim5ts les matires azotes neutres qu'ils conti5n5t et les conv]ti6 en lait1 t&is que le boeuf n'en assimile qu'une p>tie2 d'o l'on peut conclure que1 s\s le rapport conomique1 la va*e laitire mrite la prfr5ce1 s'il s'agit de trans=m] un pturage en produits utiles l'homme4 ,d'autres expri5ces ont pr\v3 #a que la pomme de t]re1 la bett]ave et la c>otte n'engraiss5t que qu& on les associe des produits r5f]mant des corps gras1 comme les pailles1 les gra9es des crales1 etc42 #b qu' poids gal1 le glut5 ml de fcule et la vi&e ri*e en graisse produis5t un engraissem5t qui1 p\r le porc1 diffre dans le rapport de #a #b4 ,aux propositions mises dans ce ,mmoire ,m4 ,liebig fit l'objection suivante 7sance du #f m>s73 ,on a dit qu'une va*e tr\vait dans ses alim5ts la matire grasse de son beurre2 mais on n'a pas p>l de ses excrm5ts1 qui conti5n5t une quantit de graisse presque gale celle des alim5ts4 ,si en six j\rs une va*e reoit dans sa n\rriture #gcf grammes de graisse1 et qu'elle en r5de dans ses excrm5ts #gag g4 #ef1 d'o provi5n5t les #c k4 #aaf g4 de beurre qu'elle produit dans ce mme espace de temps8 ,m4 ,mag5dre crut devoir aj\t] cette objection de ,m4 ,liebig que ses propres obs]vations comme membre de la commission *>ge d'expri5ces p\r l'alim5tation des *evaux de l'arme l'avai5t conduit1 a9si que ses collgues1 des rsultats analogues ceux du pr(esseur de ,giess54 ,m1 ,dumas1 opposant l'objection de ,m4 ,liebig une argum5tation habile1 tablit que ce pr(esseur a raisonn d'aprs des faits obs]vs1 non sur un mme animal1 mais sur des animaux diffr5ts1 de manire prs5t]1 non pas une expri5ce1 mais l'hypo?se suivante3 ,si l'on suppose qu'une va*e qui a mang un fo9 trs pauvre en matire grasse ait donn beauc\p de lait trs ri*e en beurre et produit beauc\p d'excrm5ts trs ri*es en matire grasse1 ne devi5dra-t-il pas bi5 vraisemblable que la graisse des alim5ts ne produit pas le beurre8 ,m4 ,dumas aj\te que ce n'e/ plus #b p\r #ajj de graisse qu'il faut compt] dans le fo91 mais bi5 #d ou #e p\r #ajj1 a9si qu'il rsulte de n\velles expri5ces qui sont v5ues =tifi] encore l'op9ion mise p> les *imi/es franais et p> ,ti$emann et ,gemel94 ,dans la sance du #f m>s et flans celle du #ac1 ,,mm4 ,pay5 et ,b\ss+ault ont dmontr que les rsultats obt5us p> la commission cite p> ,m4 ,mag5dre avai5t une signification prcism5t contraire celle qui tait re/e dans les s\v5irs de l'honorable acadmici54 ,m4 ,liebig1 dans une note adresse l',acadmie1 et lue la sance du #c avril1 a repris la discussion avec une n]gie n\velle4 ,le *imi/e allem& semble piqu au vif des argum5ts quelque peu ironiques du pr(esseur franais1 et il *]*e lui r5dre la p>eille en t]mes qui s]ai5t =t am]s s'ils tai5t ju/es4 ,m ,dumas fait rem>qu] qu'au po9t o cette discussion e/ am5e1 il faut s'en rapport] aux faits1 et laiss] de ct les raisonnem5ts2 c'e/ nue "q d'agriculture pratique1 et qui ne peut tre rsolue df9itivem5t que p> des expri5ces bi5 comb9es4 ,l'honorable prsid5t de l',acadmie rfute ensuite1 avec beauc\p de dignit et de la manire la plus claire1 les ins9uations de ,m4 ,liebig1 et1 arrivant la p>tir de sa lettre o ce *imi/e assure avoir fait une expri5ce relle sur la production du lait1 il dcl>e qu'en prs5ce de cette affirmation il croit devoir se born] dire que1 si l'expri5ce de ,m ,liebig e/ relle1 elle e/ en ple9e contradiction avec celle qui a s]vi de contrle aux vues des *imi/es de ,p>is4 ,aprs quelques explications donnes p> ,m4 ,b\ss+ault1 p\r tablir qu'on ne peut tir] de ses anci5nes re*]*es aucune conclusion qui soit applicable la "q actuelle1 ,m4 ,dumas1 rpondant ,m4 ,ray-,lussac1 qui e/ *>g de la df5se de ,m4 ,liebig1 rappelle que ce d]ni] a fait p>v5ir ,p>is1 sur la "q dont il s'agit1 un article en allem&1 une lettre le #f m>s1 enf9 sa lettre de ce j\r2 et1 citant une traduction textuelle de l'article en allem&1 ,m4 ,dumas t]m9e en dmontrant que1 d'aprs l'id5tit des nombres que r5f]me cet article avec ceux qui rsult5t des expri5ces de ,m4 ,b\ss+ault et ceux des lettres de ,m4 ,liebig1 on devait conclure qu'il n'y avait pas eu de n\velle expri5ce jusqu' ce que ,m4 ,liebig et assur le contraire4 ,dans cette mme sance ,m4 ,dumas prs5te1 de l "p de ,m4 ,lewy de ,cop5hague1 une ,note sur la cire des abeilles4 ,ce jeune mdec9 y pr\ve que la potasse conc5tre et b\illante diss\t la cire et la trans=me en acides gras1 contrairem5t l'op9ion reue et s\t5ue notamm5t p> ,m4 ,liebig1 qui1 reconnaissant que les matires grasses des vgtaux se rappro*5t de la cire1 se refuse admettre qu'une matire grasse non saponifiable comme la cire puisse1 s\s l'influ5ce de l'organisme1 se trans=m] en acides /arique et m>g>ique4 ,m ,lewy conclut de ses expri5ces qu'il n'y a entre les pr9cipes de la cire et ceux des corps gras ord9aires d'autre diffr5ce que celle qui rsulte d'une oxydation plus ou mo9s avance4 ,enf91 dans la sance du #ag avril4 ,m4 ,pay51 qu'une indisposition avait =c s'abs5t] le #c1 oppose des faits positifs quelques ass]tions de ,m4 ,liebig4 ,a9si1 cet habile *imi/e a dit que la *air des c>nivores1 qui sont de t\s les animaux ceux qui mang5t le plus de graisse1 ne conti5t pas de graisse et n'e/ pas propre l'alim5tation2 et p\rtant ce sont des c>nassi]s1 les bale9es1 ca*alots1 phoques1 etc41 qui accumul5t et n\s f\rniss5t les plus normes masses de graisse4 ,les *ats conti5n5t s\v5t des proportions considrables de graisse1 et sont au mo9s aussi gras que les lap9s1 etc4 ,m4 ,pay5 t]m9e en disant qu'il n'exi/e probablem5t pas de gra9es de monocotyls ou de dicotyls1 pas une spore de *ampignon1 pas une sporule microscopique de cryptogame1 qui ne r5f]me en quantit notable des matires grasses4 ,cette imm5se "q e/ lo9 d'tre claire compltem5t4 ,quoique en lisant les ,mmoires des *imi/es franais1 on se s5te entran v]s leur op9ion p> la manire claire et logique dont elle e/ expose et p> les expri5ces nombreuses qui en sont la base2 quoiqu'on s\haite vivem5t que de n\veaux travaux vi5n5t sanctionn] cette loi pose p> un esprit ess5tiellem5t ju/e et gr& dans ses vues1 cep5dant on re/e encore en susp5s2 ,m4 ,liebig n'e/ pas homme ab&onn] si facilem5t le t]ra91 et l'on att5d que de n\velles preuves amn5t la conviction4 ,re*]*es sur la quantit d'acide c>bonique exhale p> le p\mon de l'espce huma9e4 ,tel e/ le titre d'un ,mmoire lu p> ,,mm4 ,&ral et ,gav>ret4 ,des expri5ces faites p> ces auteurs il rsulte3 ,que la quantit d'acide c>bonique exhale p> le p\mon dans un temps donn8 v>ie en raison de l'ge1 du sexe et de la con/itution des sujets4 ,*ez l'homme1 la quantit d'acide c>bonique exhale va croissant de huit tr5te ans1 puis dcrot p>tir de cet ge1 et surt\t aprs qu>ante ans4 ,cette quantit va de #e grammes #ab g4 #b de c>bone p> heure de huit tr5te ans1 et de #aj g4 #a #e g4 #h de qu>ante c5t deux ans4 ,*ez la femme1 la quantit d'acide c>bonique exhale va en croissant jusqu' la pub]t1 puis s'arrte au mom5t o les m5/rues s'tabliss5t1 et demeure au *iffre de #f g4 #a de c>bone p\r une heure1 comme *ez les enfants1 jusqu' l'poque o les m5/rues cess5t2 elle augm5te alors p5dant quelque temps1 et p>vi5t #h g4 #a de c>bone1 puis de n\veau dcrot s\s l'influ5ce de l'ge4 ,la suppression des m5/rues p> maladie ou p> grossesse amne aussi l'augm5tation de la quantit d'acide c>bonique exhal p> le p\mon4 ,enf91 dans les deux sexes1 cette quantit e/ d'autant plus gr&e que la con/itution e/ plus =te et le sy/me musculaire plus dvelopp4 ,m4 ,p]ry a prs5t un ,mmoire intressant sur la "p qu'on doit1 suivant lui1 accord] la rate dans l'tiologie et la ?rapeutique des fivres int]mitt5tes4 ,plusieurs ,mmoires de *irurgie et d'anatomie ont t lus p> ,,mm4 ,velpeau1 ,bg91 ,hub]t de ,lamballe1 ,amussat et ,l]oy-d',etiolles4 ,ou croyait en avoir f9i avec l'ars5ic1 mais po9t du t\t2 il a fallu que l'anci5ne commission nomme v]s l'poque d'un procs fameux s'occupt de n\veau de cette sub/ance r$\table4 ,m4 de ,gasp>9 avait communiqu l',acadmie une note d'o rsultait ce fait1 que les m\tons et les boeufs semblai5t peu s5sibles aux effets toxiques de l'ars5ic1 et que l'acide arsnieux haute dose tait1 *ez ces animaux1 un moy5 ?rapeutique =t utile dans c]ta9es affections de la poitr9e4 ,la commission ne s'e/ pas encore prononce2 mais1 au milieu des notes et des mmoires que cette communication a fait pleuvoir sur le bureau de l',acadmie1 un travail de ,,mm4 ,pl&9 et ,dang] semble tablir que l'acide arsnieux e/ trs peu absorb p> la muqueuse des voies dige/ives *ez les m\tons2 que ces animaux support5t gnralem5t assez bi5 l'+e/ion de cette sub/ance1 mais qu'elle e/ 9vitablem5t fune/e p\r eux qu& on l'introduit dans l'conomie en la plaant s\s la peau4 ,revue algri5ne ,,port ,d',,alg]--,,colonisation ,,de ,l',,alg,,rie4 ,illu/ration4 ,port d',alg]--,le port d',alg] e/ situ l'oue/ et l'entre d'une rade entirem5t ouv]te aux v5ts du l>ge2 il a t con/ruit en #aecj p> ,khar-,edd91 frre de ,b>b]\sse4 ,a #cjj mtres en m]1 exi/ait un banc de ro*es1 ou lots1 en arabe ,al-,djzar1 d'o ,alg] a pris son nom4 ,les ,espagnols y avai5t fait un =t2 ,khar-,edd9 les en *assa1 et runit ces lots la ville p> une jete3 c'e/ la jete appele ,khar-,edd9 ,plus t>d1 on =ma une petite d>se de #c hect>es1 au moy5 d'un mle con/ruit l'extrmit sud de l'le1 et lanc v]s le sud #aej mtres dans la m]4 ,ce mle1 duquel dp5d la cons]vation de la d>se1 tait en #ahcj1 poque de l'occupation d',alg] p> l'arme franaise1 dans un tat de dlabrem5t complet et de ru9e imm95te1 malgr les travaux considrables des ,turcs4 ,c'tait sur ce po9t qu'ils portai5t t\tes les ress\rces dont ils p\vai5t dispos] en esclaves et en arg5t2 cep5dant l'ouvrage de *aque campagne tait sans cesse dtruit p5dant la saison du gros temps4 ,il en fut de mme des premi]s travaux excuts p> les +nieurs franais1 qui ne pur5t russir se r5dre matres de la viol5ce des flots1 sur un po9t o ils ont des effets d'une puissance extraord9aire1 qu'en rec\rant des moy5s de con/ruction plus puissants que ceux qu'on avait employs jusqu'ici4 ,t&is que les blocs les plus =ts employ dans la digue de ,*]b\rg ne ps5t pas plus de #e #f mille kilogrammes1 on entassa dans la jete ,alg] des blocs de #bb mille kilogrammes4 ,mais comme l'extraction et le transport de blocs aussi considrables et t peu prs impossible1 ,m4 ,poirel1 ,+nieur1 *>g en *ef de la direction des travaux1 eut l'heureuse ide de les fabriqu] artificiellem5t1 au moy5 du bton1 matire connue de t\s les con/ructeurs1 et qui a la proprit de durcir dans l'eau4 ,grce cette inv5tion1 le mle a pu tre recon/ruit t\t enti] neuf1 en quelques annes1 et avec une solidit dsormais l'preuve des plus grosses m]s4 ,illu/ration3 ,travaux du port d',alg]4--,*anti] des blocs de bton qui s'imm]g5t p> an4 ,le sy/me gnralem5t employ de nos j\rs p\r la con/ruction des jetes la m] e/ celui que l'on connat s\s le nom de jetes pi]res p]dues4 ,il tait pratiqu *ez les ,roma9s1 a9si qu'on le voit p> les re/es du port de ,civita-,vec*ia4 ,la dim5sion des matriaux employs la composition de ces anci5nes jetes e/ gnralem5t de #c mtres cubes au plus1 encore sont-ils remus p> la m]1 et pr\v5t-ils t\j\rs quelque drangem5t p> les m\vem5ts les plus viol5ts des vagues4 ,il a t reconnu qu' ,alg] un volume de #aj mtres cubes tait ncessaire p\r que le bloc ft immuable1 et ceux que ,m4 ,poirel a fabriqus artificiellem5t en bton dpass5t mme ce volume4 ,ces blocs sont faits de deux manires diffr5tes3 les uns se con/ruis5t dans l'eau1 sur la place mme qu'ils doiv5t occup]2 les autres sont fabriqus t]re1 p\r tre ensuite lancs la m]4 ,les premi]s se font en imm]geant du bton dans des caisses *\es sur l'emplacem5t des blocs4 ,ces caisses sont de gr&s sacs en toile g\dronne1 dont les p>ois sont =tifies p> quatre panneaux en *>p5te1 sur lesquels la toile e/ t5due et fixe4 ,la masse de bton qui la remplit peut donc se m\l] p>faitem5t sur le t]ra9 et se li] avec lui p> les asprits mmes qu'il prs5te4 ,ces caisses-sacs sont prp>es sur le *anti] et lances dans le port1 d'o elles sont remorques p> des pontons1 et am5es en flottant sur la place qu'elles doiv5t occup]4 ,on les y fixe au moy5 de petites caisses en bois1 am>res t\t aut\r de la caisse-sac1 et remplies de b\lets4 ,la caisse-sac une fois mise en place1 on y tablit une ma*9e c\l]1 qui pose sur un *afaudage volant1 communiquant avec la t]re p> un pont de s]vice4 ,la deuxime espce de blocs1 qui se fait t]re1 e/ fabrique dans des caisses sans fond1 =mes de quatre panneaux assemblage mobile4 ,c9q six j\rs aprs le remplissage1 on enlve ces panneaux1 qui s]v5t p\r un autre bloc4 ,le bton1 a9si mis nu1 a acquis1 au b\t d'un mois ou deux au plus1 suivant la saison1 une consi/ance suffisante p\r que le bloc puisse tre lanc la m]4 ,les blocs sont prp>s sur des *>iots qui r\l5t sur des *em9s de f]4 ,on emploie deux modes d'imm]sion3 le premi]1 en faisant pos] le bloc sur deux plan*es suiffes1 et en donnant au *>iot une lgre incl9aison1 qui suffit p\r que le bloc glisse p> son propre poids2 dans le second mode d'imm]sion1 le bloc1 plac sur une cale incl9e1 e/ d'abord desc5du dans l'eau jusqu' ce qu'il plonge d'un mtre l'avant2 dans cette position1 il e/ saisi p> une ma*9e compose de deux flotteurs1 entre lesquels il e/ symtriquem5t plac4 ,ces flotteurs le saisiss5t au moy5 de *anes passes en dess\s du bloc1 et le transport5t en le ma9t5ant sur l'eau1 l'in/> des *ameaux dont les ,holl&ais se s]v5t p\r allg] les vaisseaux et les faire pass] sur les hauts-fonds4 ,les travaux excuts p\r la consolidation de l'anci5 mle1 et les #aej mtrs de n\velle jete con/ruits jusqu'en #ahab avai5t eu p\r rsultat d'augm5t] un peu l't5due du port d',alg] et d'aj\t] beauc\p la scurit des navires4 ,la rade d',alg]1 comme on le voit sur la c>te1 =me peu prs un demi-c]cle ouv]t du ct du nord4 ,son extrmit ori5tale se t]m9e au cap ,matif\2 la ville d',alg] e/ presque son extrmit occid5tale4 ,a9si la rade e/ g>antie des v5ts d'oue/ p> le massif d',alg]2 des v5ts du midi1 p> les hauteurs qui se ratta*5t ce massif1 et1 plus lo91 p> le petit ,allas2 et1 des v5ts d'e/1 p> le promontoire qui f9it au cap ,matif\2 mais elle re/e ouv]te t\s les rhumbs de v5t qui vi5n5t du nord1 et qui sont d'autant plus dang]eux qu'ils p\ss5t les btim5ts la cte4 ,a l'e/ de la porte ,bab-,az\n1 extrmit mridionale de la ville1 et #cjj mtres environ du rivage1 e/ une ro*e1 c\v]te de #b mtres d'eau seulem5t1 qu'on nomme la ro*e ,algefna4 ,a l'e/ de cet cueil en e/ un autre1 c\v]t de #e mtrs d'eau1 dit ,ro*e-cueil ou cueil-sans-nom4 ,l'utilit de l'tablissem5t d'un gr& port ,alg]1 dans l'intrt de la m>9e militaire comme de la m>9e m>*&e1 et appropri aux beso9s de l'une et de l'autre1 a t unanimem5t reconnue p> les p>tisans de l'occupation re/re9te1 aussi bi5 que p> ceux de l'occupation t5due4 ,un bon port e/1 p\r les uns1 le pr9cipal1 s9on le seul pr(it qu'on peut retir] de notre possession africa9e2 p\r les autres1 une condition indisp5sable du dveloppem5t de notre puissance4 ,mais l'importance mme de cet tablissem5t m>itime1 l't5due lui donn]1 le temps et la dp5se consacr] sa cration1 t\tes ces graves que/ions rs\dre1 expliqu5t les l5teurs qui ont fait aj\rn] jusqu'en #ahab l'adoption d'un plan df9itif4 ,de nombreux projets ont t s\mis l'apprciation du g\v]nem5t4 ,le plus anci51 qui remonte #ahce1 e/ de ,m4 de ,montluisant1 +ni] en *ef1 directeur des travaux hydrauliques ,t\lon4 ,d'autres ont t successivem5t prs5ts p> ,,mm4 ,rang1 capita9e de corvette2 ,delassaux1 capita9e de vaisseau2 ,la91 contre-amiral2 ,poirel1 +nieur en *ef des ,ponts-et-,*ausses2 ,raff5eau de ,lile1 inspecteur gnral des ,ponts-et-,*ausses1 et ,b]n>d1 galem5t gnral divisionnaire atta* la m>9e4 ,p5dant la session de #ahab1 une vive discussion s'e/ engage la ,*ambre des dputs dans les sances des #d et #e avril1 au sujet de ce que l'on a appel le petit projet de port de ,m4 ,poirel1 et le gr& projet de ,m4 ,raff5eau de ,lile4 ,le g\v]nem5t1 mis en demeure de se prononc] entre ces div]s projets1 a fait connatre le #ad avril1 la commission *>ge de l'exam5 du budget p\r #ahdc1 que son *oix s'tait fix en faveur d'un travail n\veau propos p> ,m4 ,b]n>d1 et qui e/ un int]mdiaire entre ceux de ,m4 ,poirel et ,raff5au de ,lile1 qu'il modifie peu prs galem5t4 ,ce travail1 que n\s publions dans la c>te ci-jo9te a obt5u la sanction du conseil d'amiraut4 ,m4 ,b]n>d fait p>tir la jete sud d'une po9te de ro*] au nord et prs du =t ,bab-,az\n jusqu' l'cueil-sans-,nom2 puis il prolonge le mle1 en p>tant de l'extrmit des #aej mtres excuts et se dirigeant v]s le sud-e/1 un qu>t e/ dans une longueur de #ejj mtres4 ,qu9ze vaisseaux p\rront s'am>r] la jete2 la dp5se e/ value #af millions1 #e #f millions de mo9s que celle du projet ,raff5au4 ,la *ambre des dputs1 dans sa sance du #bf mai d]ni]1 a augm5t de #fjj1jjj francs le crdit de #ijj1jjj francs port au budget de #ahdc p\r la con/ruction du port d',alg]4 ,l'allocation de #a4ejj4jjj francs en aj\rn]ait l'a*vem5t jusqu'en #ahed4 ,l'intrt de notre dom9ation en ,algrie exige1 au contraire1 que les travaux de cet tablissem5t m>itimes dont l'utilit e/ unanimem5t proclame1 soi5t p\sse plus activem5t1 et il e/ dsir] que les ateli]s reoiv5t un dveloppem5t tel1 qu'une allocation de #c #d millions puisse tre annuellem5t employe2 c> ce n'e/ que lorsque nos flottes s]ont assures de tr\v] sur la rive algri5ne1 presque en face de ,t\lon1 un refuge et un abri1 que la prophtie de ,napolon se ralis]a1 et que la ,mdit]rane devi5dra bi5 rellem5t un lac franais4 ,colonisation de l',algrie4--,c'e/ en #ahdc la premire fois qu'un crdit spcial p\r la colonisation figure au budget2 c'e/ la premire fois aussi que le g\v]nem5t a annonc d'une manire c]ta9e et positive que son int5tion tait non pas de colonis] lui-mme ni de cultiv] ou faire cultiv] les t]res p\r son propre ,compte1 mais de favoris] p> t\s les moy5s possibles la colonisation europenne en ,afrique4 ,div]s sy/mes tai5t en prs5ce1 ,m4 le lieut5ant-gnral ,bugeaud s'e/ prononc dans plusieurs crits p\r la colonisation militaire1 ,m le duc de ,dalmatie1 prsid5t du conseil et m9i/re de la gu]re1 a dcl>1 au nom du cab9et1 dans la sance de l ,*ambre des dpots du #bf mai d]ni]1 que la colonisation militaire ne p\vait ab\tir des rsultats avantageux1 et que la colonisation civile1 qui amne la famille1 e/ la plus fconde et la meilleure4 ,celle-ci n'exclut pas1 d'ailleurs1 l'emploi des moy5s militaires4 ,en mme temps que des ouvri]s civils1 t\tes les compagnies discipl9aires et les condamns militaires qui se tr\v5t en ,afrique s]ont employs prp>] cette colonisation civile4 ,ils tabliss5t des villages1 les =tifi5t1 font les premi]s frais d'tablissem5t1 de manire que le colon civil qui arrive avec sa famille puisse y tr\v] un abri et un comm5cem5t d'exploitation4 ,illu/ration3 ,travaux du port d',alg]4--,*anti] des blocs de bton qui s'imm]g5t p> t]re4 ,p\r que les villes du littoral soi5t t\t jamais franaises il e/1 en effet1 indisp5sable de mettre entre elles et les indignes du dehors des villages europens1 des cultivateurs1 t\te une population rurale qui puisse les faire vivre en les protgeant1 crer une production de quelque importance et prt] un utile conc\rs aux =ces employes la g>de du pays4 ,a9si donc1 la ,ionisation1 sagem5t limite1 e/ le premi] lm5t de cons]vation3 elle peut n\s donn]1 en peu d'annes1 les moy5s de p\rvoir suffisamm5t la df5se de l',algrie1 sans engag] plus qu'il ne convi5t les =ces et l'arg5t de la ,france4 ,af9 de donn] la =mation des c5tres agricoles une m>*e rgulire1 un arrt du #ah avril #ahaa a /atu que la ,colonisation d'un t]ritoire dt]m9 et la =mation de n\veaux c5tres de population s]ai5t autorises p> arrt du g\v]neur-gnral qui rgl]ait les conditions d'exi/5ce de ces tablissem5ts1 leur dplacem5t1 leur circonscription1 la population qu'ils s]ai5t susceptibles de recevoir immdiatem5t1 l't5due des t]res concd] aux premi]s habitants4 ,illu/ration3 pisode d'une razzia p> des rguli]s d',abd-el-,kad] sur des ,arabes s\mis4 ,le plan de colonisation a t adopt1 #ab m>s #ahdb1 p\r la prov9ce d',alg]1 et pr9cipalem5t p\r le ,sahel 7voir ,l',illu/ration1 p4 #ai1 #b;e col471 a9si que p\r les t]ritoires de ,kolah et de ,blidah4 ,d'aprs ce plan1 trois zones conc5triques de villages embrassant t\t le massif d',alg]4 ,la premire1 dite du ,fahs 7banlieue71 de/9e c\vrir ,alg] dans t\tes les directions et t\*ant t\s les po9ts extrmes de sa banlieue1 compr5d sept c5tres3 ,husse9-,dey1 ,k\ba1 ,bukadem1 ,dely-,ibrahim1 ,dr>iah1 prs ,kad\s2 l',a*\r1 entre ,dr>iah et ,dely-,ibrahim3 ,*rga1 entre ,dely-,ibrahim et la m]4 ,ils ne sont pas di/ante de plus de trois kilomtres les uns des autres1 et une r\te de ce9ture les reli]a t\s4 ,la deuxime zone1 dite de ,/a\h1 comm5ce l'e/ p> un village au devant de ,birkadem1 ,sa\la1 p\r se t]m9]1 en passant p> ,sidi-,sliman1 ,baba-,aassan1 ,oul$-,fayet et ,/a\h1 ,sidi-,f]r\*1 qui s]a la fois un village d'agriculteurs et de p*eurs4 ,la troisime1 dite de ,d\ra a p\r c5tres ,oul$-,m5 dit1 ,d\ra1 ,macl9a1 ,el-,hadj] et ,b\-,k&\ra4 ,deux villages sont tablis sur le t]ritoire de ,colah3 ce sont ,f\ka et ,d\a\da1 trois sur celui de ,blidah4 ,m]$1 ,oul$-,ya* et ,mehd\ah4 ,un n\veau village1 celui de ,sa9t-,f]d9&1 vi5t d'tre t]m94 ,la con/ruction des villages du ,sahel1 ou #ejj familles sont dj tablies1 a m>* dans l'ordre des zones1 en comm5ant le plus prs d',alg] et n'avanant que progressivem5t4 ,il e/ nature6 que les premi]s tablissem5ts de la colonisation ent\r5t le sige de notre g\v]nem5t et tr\v5t dans cette proximit une protection prompte et assure4 ,p\r en ht] les progrs1 la ,*ambre des dputs vi5t d'affect] la colonisation1 p\r #ahdc1 une dotation de #ggj4jjj fr4 ,mais1 p\r f\rnir des enc\ragem5ts1 l'oeuvre de la colonisation a beso9 de s't5dre1 de l'aff]missem5t de notre dom9ation4 ,la campagne qui vi5t de s'ouvrir s\s des auspices favorables ne saurait manqu] de l'aff]mir en ru9ant de plus en plus la puissance d',abd-el-,kad]4 ,dj une heureuse razzia a fait tomb] entre nos ma9s sa smalah1 c'e/--dire ce qui reprs5te *ez les ,arabes ce que n\s appelons en ,europe les quipages1 la suite1 compr5ant les t5tes du matre1 sa famille1 ses dome/iques et ses ri*esses4 ,puiss5t les ef=ts comb9s des div]s corps manoeuvrant dans t\te la prov9ce de l',algrie am5] enf9 l'anantissem5t complet de notre p]svrant ennemi6 ,bullet9 bibliographique4 ,la ,russie en #ahci1 p> le m>quis ,cu/9e2 #d vol 9-#h4--,p>is1 #ahdc4 ,amyot #cj francs4 ,beauc\p d'esprit1 trop d'esprit1 les rflexions t\r t\r ju/es et fausses1 s\v5t prt5tieuses des *apitres enti]s crits avec un /yle rem>quable1 des longueurs monotones1 des rptitions fa/idieuses1 des contradictions *oquantes1 une f\le de faits curieux et d'obs]vations ple9es de vrit et d'intrt1 de r>es loges1 de nombreux et de svres critiques1 tels sont les mrites et les dfauts du n\vel ouvrage que vi5t de publi] ,m4 de ,cu/9e1 et qui a p\r titre ,la ,russie en #ahci4 ,m1 de ,cu/9e assure que1 p5dant son voyage1 il racontait *aque nuit ses amis abs5ts ses s\v5irs de la j\rne1 sans song] au public1 ou du mo9s en ne voyant le public que dans un lo9ta9 vaporeux4 ,d'abord il ne v\lait pas faire imprim] ses lettres1 qui tai5t1 p\r la plup>t1 de pures confid5ces4 ,fatigu d'crire1 mais non de voyag]1 il comptait cette fois1 obs]v] sans m?ode et g>d] ses descriptions p\r ses amis3 div]ses raisons l'ont dcid t\t publi]2 la pr9cipale1 c'e/ qu'il a s5ti *aque j\r ses ides se modifi] p> l'exam5 auquel il s\mettait une socit absolum5t n\velle p\r lui4 ,il lui semblait qu'en disant la vrit sur la ,russie1 il f]ait une *ose neuve et h>die1 ,jusqu'alors1 dit-il1 la peur et l',intrt ont dict des loges exagrs2 la ha9e a fait publi] des calomnies3 je ne cra9s ni l'un ni l'autre cueil4 ,m1 de ,cu/9e a-t-il t\j\rs vit avec bonheur ces deux dang]1 qui lui p>aiss5t si peu r$\tables8 ,son imag9ation ard5te lui a-t-elle laiss voir la ,russie telle qu'elle e/8 ,n'exagre-t-il pas le mal comme le bi58 ,ce qui n\s p>at c]ta91 c'e/ que1 malgr leurs rptitions et leurs contradictions1 les tr5te-six lettres dont se compos5t ces quatre volumes n'ont pas t entirem5t crites sur les lieux p\r des amis4 ,on a mo9s d'esprit et plus de simplicit1 on fait mo9s de rflexions pr(ondes ou biz>res1 on ne t]m9e pas tant de priodes cad5ces p> des petites phrases ou p> des mots effet lorsqu'on ne voit le public que dans un lo9ta9 vaporeux4 ,p]sonne assurm5t ne repro*]a ,m4 de ,cu/9e d'avoir travaill son livre avec un so9 t\t p>ticuli]4 ,le mrite d'un ouvrage quelconque ne dp5d jamais du temps que son auteur a mis le compos]4 ,il vaut mieux employ] trois ou quatre annes rdig] ses mots et ses impressions de voyage que de les publi] sans les revoir1 sans les runir1 sans les proportionn]1 comme c]ta9s criva9s mod]nes se sont vants de l'avoir fait4 ,mais p\rquoi ne pas av\] la vrit8 ,le #aj juillet #ahci1 ,m4 de ,cu/9e1 qui s'tait emb>que quatre j\rs aup>avant ,travemunde1 db>quait ,sa9t-,pt]sb\rg2 le #bf septembre suivant1 il datait sa d]nire lettre de ,tilsitt4 ,son voyage n'avait donc dur que deux mois et demi1 et p5dant ce c\rt espace de temps ,m4 de ,cu/9e visita ,sa9t-,pt]sb\rg1 ,mosc\1 et ,nijni-,novgorod l'poque de la foire4 ,or1 en croire les ,russes1 il faut pass] au mo9s deux ans en ,russie avant de se p]mettre de jug] leur pays1 le plus difficile de la t]re df9ir4 ,ri5 n'e/ tri/e comme la nature aux appro*es de ,pt]sb\rg3 mesure qu'on s'enfonce dans le golfe1 la m>cageuse ,+rie1 qui va t\j\rs s'aplatissant1 f9it p> se rduire une petite ligne tremblotante tire entre le ciel et la m]444 ,cette ligne1 c'e/ la ,russie444 c'e/--dire une l&e humide1 basse1 et p>seme p]te de vue de b\leaux qui p>aiss5t pauvres et malheureux4 ,en ap]cevant ce rivage peu attrayant1 le voyageur se rappelle le mot d'un favori de ,ca!r9e l',impratrice1 qui se plaignait des effets du climat de ,pt]sb\rg sur sa sant3 ,ce n'e/ pas la faute du ,bon ,dieu1 ,madame1 si les hommes se sont ob/9s btir la capitale d'un gr& empire dans une t]re de/9e p> la nature s]vir de patrie aux ours et aux l\ps4 ,heureux encore s'il lui tait p]mis de db>qu] sur ce rivage gris et froid1 pe9e clair p> un ple soleil2 mais la police et la d\ane vont v5ir lui pr\v] qu'il entre dans l'empire de l'esclavage et de la peur3 avant de mettre pi$ t]re1 il lui faudra lutt] longtemps encore contre des ma*9es incommodes d'une me4 ,cette premire impression que ,m4 de ,cu/9e pr\va en arrivant ,pt]sb\rg1 t\t son voyage ne f]a que la =tifi] et la dvelopp]4 ,en ,russie1 la nature n'exi/e pas plus que l'homme4 ,on ne peut pas donn] le nom de nature des solitudes sans accid5ts pittoresques1 des m]s aux rivages plats1 ,a des lacs1 des fleuves dont l'eau s'arrte presque au niveau de la t]re1 des m>cages sans bornes1 des /eppes sans vgtation1 s\s un ciel sans lumire4 ,la t]re elle-mme e/ dev5ue complice des caprices de l'homme1 qui a tu la lib]t p\r div9is] l'unit444 ,elle aussi1 elle e/ p>t\t la mme4 ,quant au peuple1 il (fre un spectacle non mo9s attri/ant2 on ne voit p>t\t que des corps sans mes1 et l'on frmit en songeant que p\r une si gr&e multitude de bras et de jambes1 il n'y a qu'une tte2 un seul homme dans t\t l'empire a le droit de v\loir2 il rsulte de l que lui seul a la vie propre4 ,le surl5dema9 de son arrive ,pt]sb\rg ,m4 de ,cu/9e assi/ait la clbration du m>iage du fils d',eugne de ,beauh>nais avec la gr&e-du*esse ,m>ie1 et le mme il fut prs5t l'emp]eur et l'impratrice4 ,il trace le portrait suivant de l'emp]eur3 ,l'emp]eur e/ plus gr& que les hommes ord9aires de la moiti de la tte2 sa taille e/ noble1 quoiqu'un peu raide2 il a pris des sa jeunesse l'habitude russe de se sangl] au-dessus des re9s1 au po9t de se faire remont] le v5tre dans la poitr9e1 ce qui a d produire un gonflem5t des ctes4 ,cette dif=mit volontaire1 qui nuit la lib]t des m\vem5ts1 dim9ue l'lgance de la t\rnure et donne de la gne t\te la p]sonne444 ,il a le pr(il grec1 le front haut1 mais dprim en arrire1 le nez droit et p>faitem5t =m1 la b\*e trs belle1 le visage noble1 ovale1 mais un peu long1 l'air militaire et plutt allem& que slave4 ,sa dm>*e1 ses attitudes sont volontairem5t imposantes4 ,,il s'att5d t\j\rs tre reg>d2 il n'oublie pas un in/ant qu'on le reg>de2 mme v\s diriez qu'il veut tre le po9t de mire de t\s les yeux4 ,on lui a trop rpt ou trop fait suppos] qu'il tait beau voir et bon montr] aux amis et aux ennemis de la ,russie444 ,il pose incessamm5t d'o il rsulte qu'il n'e/ jamais naturel1 mme qu& il e/ s9cre4 ,son visage a trois expressions dont pas une n'e/ la bont t\te simple2 la plus habituelle me p>at t\j\rs la svrit4 ,une autre expression1 quoique plus r>e1 convi5t peut-tre mieux encore cette belle figure1 c'e/ la sol5nit2 une troisime1 c'e/ la politesse1 et dans celle-ci se gliss5t quelques nuances de grce qui tempr5t le froid tonnem5t caus d'abord p> les deux autres4 ,mais1 malgr cette grce1 quelque *ose nuit l'influ5ce morale de l'homme1 c'e/ que *acune de ces physionomies qui se succd5t arbitrairem5t sur la figure e/ prise on quitte compltem5t et sans qu'aucune trace de celle qui disp>at ne re/e p\r modifi] l'expression n\velle4 ,c'e/ un *angem5t de dcoration vue et que nulle transition ne prp>e2 on dirait d'un masque qu'on met on qu'on dpose volont4 ,a9si1 le plus gr& des maux que s\ffre la ,russie1 l'abs5ce de lib]t1 se pe9t jusque sur la face de son s\v]a93 il a beauc\p de masques1 il n'a pas un visage1 ,*]*ez-v\s l'homme1 v\s tr\vez t\j\rs l'emp]eur4 ,je crois qu'on peut t\rn] cette rem>que sa l\ange3 il fait son mti] en consci5ce4 ,avec une taille qui dpasse celle des hommes ord9aires1 comme son trne dom9e les autres siges1 il s'accus]ait de faiblesse s'il tait t\t bonnem5t1 et s'il faisait voir qu'il vit1 p5se et s5t comme un simple mortel4 ,sans p>atre p>tag] aucune de nos affections1 il e/ t\j\rs un *ef1 juge1 gnral1 amiral1 pr9ce enf91 ri5 de plus1 ri5 de mo9s4 ,il se tr\v]a bi5 las la l9 de sa vie1 mais il s]a plac haut dans l'esprit de son peuple et peut-tre du monde1 c> la f\le aime les ef=ts qui l'tonn5t2 elle s'enorgueillit en voyant la pe9e qu'on pr5d p\r l'bl\ir4 ,deux j\rs aprs cette premire prs5tation1 l'emp]eur avait avec ,m4 de ,cu/9e la conv]sation suivante 7tome ,,ii1 page #abi1 lettre #ac;e72 ,le despotisme1 disait l'emp]eur1 exi/e encore en ,russie1 puisque c'e/ l'ess5ce de mon g\v]nem5t2 mais il e/ d'accord avec le gnie de la nation4 --,sire1 v\s arrtez la ,russie sur la r\te de l'imitation et v\s la r5dez elle-mme4 --,j'aime mon pays et je crois l'avoir compris4 ,je v\s assure que1 lorsque je suis bi5 las de t\tes les misres du temps1 je *]*e oubli] le re/e de l',europe en me retirant v]s l'intrieur de la ,russie4 --,p\r t\s retremp] votre s\rce1 --,prcism5t4 ,p]sonne n'e/ plus ,russe de coeur que je le suis4 ,je vais v\s dire une *ose que je ne dirais pas un autre2 mais je s5s que v\s me compr5ez1 v\s4 ,ici l'emp]eur s'int]rompt et me reg>de att5tivem5t4 ,je cont9ue d'c\t] sans rpliqu]2 il p\rsuit3 ,je conois la rpublique3 c'e/ un g\v]nem5t net et s9cre1 ou qui du mo9s peut tre2 je conois la mon>*ie absolue1 puisque je suis le *ef d'un semblable ordre de *oses2 mais je ne conois pas la mon>*ie reprs5tative2 c'e/ le g\v]nem5t du m5songe1 de la fraude1 de la corruption1 et j'aim]ais mieux recul] jusqu' la ,*9e que de l'adopt] jamais4 --,sire1 rpondis-je1 j'ai t\j\rs reg>d le g\v]nem5t reprs5tatif comme une transaction 9vitable dans c]ta9es socits1 c]ta9es poques2 mais a9si que dans t\tes les transactions1 elle ne rs\t aucune "q1 elle aj\rne les difficults4 ,l'emp]eur semblait me dire3 ,p>lez4 ,je cont9uai2 ,c'e/ une trve signe entre la dmocratie et la mon>*ie1 s\s les auspices de deux tyrans =t bas1 la peur et l'intrt1 et prolonge p> l'orgueil de l'esprit qui se complat dans la loquacit1 et p> la vanit populaire qui se paie de mots2 enf91 c'e/ l'ari/ocratie de la p>ole sub/itue celle de la naissance1 c> c'e/ le g\v]nem5t des avocats4 --,monsieur1 v\s p>lez avec vrit1 me dit l'emp]eur en me s]rant les ma9s2 j'ai t s\v]a9 reprs5tatif #a1 et le monde sait ce qu'il m'en a cot p\r n'avoir pas v\lu me s\mettre aux exig5ces de cet ,,inf,,me g\v]nem5t 7je cite littralem5t74 ,a*et] des voix1 corrompre des consci5ces1 sduire les uns1 af9 de tromp] les autres2 t\s ces moy5s1 je les ai ddaigns comme avilissants p\r ceux qui obiss5t autant que p\r celui qui comm&e1 et j'ai pay *] la pe9e de ma fran*ise2 mais1 ,dieu soit l\1 j'en ai f9i p\r t\j\rs avec cette odieuse ma*9e politique4 ,je ne s]ai plus roi con/itutionnel1 j'ai trop beso9 de dire ce que je p5se p\r cons5tir jamais rgn] sur aucun peuple p> la ruse ou p> l'intrigue4 ,note #a3 ,en ,pologne4 ,le #bc juillet1 ,m4 de ,cu/9e assi/ait une fte clbre dont il donne une description intressante4 ,deux fois p> an1 le #a;er janvi] ,sa9t-,pt]sb\rg1 et le j\r de la fte de l'impratrice1 ,pt]h(f1 l'emp]eur ouvre librem5t1 en app>5ce1 son palais des paysans privilgis et des b\rgeois *oisis1 comme dcoration1 comme assemblage pittoresque d'hommes de t\s tats comme revue de co/umes magnifiques ou s+uli]s1 on ne saurait faire assez d'loges de la fte de ,pt]h(f2 mais1 s'il n'y a ri5 de plus beau p\r les veux1 ri5 n'e/ plus tri/e p\r la p5se que cette runion soi-disant nationale de c\rtisans et de paysans1 qui se runiss5t de fait dans les mmes salons sans se rappro*] de coeur4 ,en effet l'emp]eur ne dyt pas au lab\reur1 au m>*&3 ,tu es un homme comme moi2 mais il dit au gr& seigneur3 ,tu es un homme comme eux1 et moi1 votre ,dieu1 je plane sur v\s t\s galem5t4--,aprs t\t1 s'crie ,m4 de ,cu/9e1 quelle e/ donc cette f\le baptise peuple1 et dont l',europe se croit oblige de vant] niaisem5t la respectueuse famili>it en prs5ce de ses s\v]a9s8 ,ne v\s y trompez pas3 ce sont des esclaves d'esclaves4 ,que fait la noblesse russe8 elle adore l'emp]eur1 et se r5d complice des abus du p\voir s\v]a9 p\r cont9u] elle-mme opprim] le peuple qu'elle fu/ig]a tant que le dieu qu'elle s]t lui laiss]a le f\et et la ma94 tait-ce l le rle que lui rs]vait la ,provid5ce dans l'conomie de ce va/e empire8 ,elle en occupe les po/es d'honneur2 qu'a-t-elle fait p\r les mrit]8 ,le p\voir exorbitant et t\j\rs croissant du matre e/ la trop ju/e punition de la faiblesse des gr&s4 ,les m>*&s qui =m]ai5t une classe moy5ne1 sont en si petit nombre1 qu'ils ne peuv5t m>qu] dans l'tat2 d'ailleurs presque t\s sont trang]s4 ,les criva9s se compt5t p> un ou deux p> gnration2 les arti/es sont comme les criva9s3 leur petit nombre les fait e/im]2 mais si leur r>et s]t leur =tune p]sonnelle1 elle nuit leur influ5ce sociale4 ,il n'y a pas d'avocats dans un pays o il n'y a pas de ju/ice4 ,o donc tr\v] une classe moy5ne qui fait la =ce des tats1 et sans laquelle un peuple n'e/ qu'un tr\vai6 conduit p> quelques limi]s habilem5t dresss8 ,il n'y a donc pas encore de peuple en ,russie2 il y a des emp]eurs qui ont des s]fs et des c\rtisans qui ont aussi des s]fs3 t\t cela ne fait pas un peuple4 ,m4 de ,cu/9e allait en ,russie p\r y *]*] des argum5ts outre le g\v]nem5t reprs5tatif2 il e/ rev5u en ,france p>tisan des con/itutions4 ,il tait p>ti de ,p>is avec l'op9ion que l'alliance intime de la ,france et de la ,russie p\vait seule accommod] les affaires de l',europe2 mais1 aprs avoir vu de prs la nation russe et reconnu le vritable esprit de son g\v]nem5t1 il a s5ti qu'elle e/ isole du re/e du monde civilis p> un puissant intrt politique1 appuy sur le fanatisme religieux1 et il e/ de l'avis que la ,france doit *]*] ses appuis p>mi les nations dont les intrts s'accord5t avec les si5s1--,il esprait arriv] des solutions1 il n'a rapport que des problmes4 ,qu'on ne croie pas cep5dant1 que ,m4 de ,cu/9e s'occupe incessamm5t de trait] dans son livre des que/ions morales et politiques2 il a t\t vu1 ou du mo9s il dcrit t\t3 ,sa9t-,pt]sb\rg et la ,nva1 ,mosc\ et le ,kreml91 ,nijni-,novgorod et sa foire1 la c\r1 les palais de l'ari/ocratie1 la maison du fonctionnaire public1 la cabane du s]f4--,aucune des curiosits des deux capitales de l'empire n'*appe son exam5 et sa critique4 ,tantt il visite le cottage de l'emp]eur ,pt]h(f1 avant le gr&-duc p\r cicrone2 tantt il p>vi5t1 malgr les ordres contraires1 pntr] dans la =t]esse de ,s*lussellb\rg4 ,ici il n\s raconte l'p\vantable hi/oire d',ivan ,,iv2 l il n\s fait le rcit des ftes militaires clbres ,borod9o4 ,t\j\rs intressant1 bi5 que trop long et crit d'un /yle trop prt5tieux et trop monotone1 cet ouvrage s]a lu avec avidit et avec fruit1 surt\t p> les ,russes qui p>donn]ont pas l'auteur le jugem5t qu'il a cru devoir port] sur eux-mmes1 sur leur pays et sur l'emp]eur1 ou plutt sur le g\v]nem5t4 ,quelques citations prises et l1 au has>d1 f]ont mieux compr5dre que t\tes nos rflexions la nature du tal5t et des obs]vations de ,m4 de ,cu/9e4 ,la ,russie e/ l'empire des catalogues lire comme collection d'tiquettes2 c'e/ sup]be1 mais g>dez-v\s d'all] plus lo9 que les titres4 ,si v\s ouvrez le livre1 v\s n'v tr\v]ez ri5 de ce qu'il annonce2 t\s les *apitres sont indiqus1 mais t\s sont faire4 ,combi5 de =ts ne sont que des m>cages que v\s ne c\p]iez pas un fagot6444 ,les rgim5ts loigns sont des cadres o il n'y a pas un homme2 les villes1 les r\tes1 sont en projet2 la nation elle mme n'e/ encore qu'une affi*e plac>de sur l',europe1 dupe d'une imprud5te fiction diplomatique4444 ,ce peuple1 qui a tant de grce et de facilit1 e/ dp\rvu du gnie crateur4 ,les ,russes sont les ,roma9s du ,nord4 ,les uns et les autres ont tir leurs sci5ces et leurs arts de l'trang]4 ,ils ont de l'esprit1 mais c'e/ un esprit imitateur1 et p> consqu5t plus ironique que fcond2 cet esprit contrefait t\t1 il n'imag9e ri54 ,les ,russes ont beau faire et beau dire1 t\t obs]vateur s9cre ne v]ra *ez eux que des ,grecs du ,bas-,empire =ms la /ratgie mod]ne p> les ,prussi5s du dix-huitime sicle et p> les ,franais du dix-neuvime4 ,la ,russie e/ une nation de muets2 quelque magici5 a *ang #fj millions d'hommes en automates qui att5d5t la baguette d'un autre en*anteur p\r r5atre et p\r vivre4 ,en ,russie1 un homme qui rit e/ un comdi51 un flatteur ou un ivrogne4 ,n'c\tez pas la =fant]ie des ,russes2 ils pr5n5t le fa/e p\r l'lgance1 le luxe p\r la politesse1 la police et la peur p\r les fondem5ts de la socit4 ,a leur s5s1 tre discipl91 c'e/ tre civilis4 ,ils oubli5t qu'il y a des sauvages de moeurs trs d\ces et des soldats =t cruels4 ,malgr t\tes leurs prt5tions aux bonnes manires1 malgr leur in/ruction sup]ficielle et leur pr(onde corruption prcoce1 malgr leur facilit dev9] et compr5dre le positif de la vie1 les ,russes ne sont pas encore civiliss4 ,ce sont des ,t>t>es enrgim5ts ri5 de plus4 ,la socit1 telle que ses s\v]a9s l'ont faite1 n'e/ qu'une imm5se s]re-*aude remplie de jolies plantes exotiques4 ,d'ailleurs1 quelle que soit l'app>5ce des *oses1 il y a au fond de t\t la viol5ce et l'arbitraire4 ,on y a r5du la tyrannie calme =ce de t]reur3 voil jusqu' ce j\r1 la seule espce de bonheur que ce g\v]nem5t ait su procur] ses peuples4 ,modes ,illu/ration3 ,co/ume d'intrieur4--,robe de *ambre4 ,*acune des quatre saisons de l'anne ram5ait autrefois son ouv]ture et un j\r inv>iablem5t fix l'adoption simultane d'un co/ume spcial dont les t(fes1 et n\s dirons presque les c\leurs1 tai5t l'avance dt]m9es4 ,cette c\tume gnrale tait-elle une consqu5ce =ce ret\r plus rguli] des saisons1 ou t5ait-elle seulem5t un crmonial oblig dont n\s n\s sommes depuis longtemps affran*is8 ,c'e/ un problme dont nos lectrices peuv5t *]*] la solution4 ,t\j\rs e/-il que l'in/abilit du pr9temps et les brusques v>iations de l'atmosphre ne n\s p]mett5t pas de faire auj\rd'hui ce que n\s faisions autrefois4 ,il n'e/ donc pas r>e de retr\v] dans son b\doir1 prs d'un feu vif et clair1 et revtue d'une robe de *ambre en vel\rs dont les ouv]tures laces p]mett5t d'ap]cevoir une ri*e jupe de dess\s telle que n\s la reprs5tons ici1 la femme lgante que l'on a r5contre dans la mat9e la prom5ade ou en visite avec une t\t autre toilette444 ,le mat91 en effet1 elle avait une robe volant plat1 collet *le r5v]s1 man*es la ,suissesse1 ornes de jockey tags2 elle portait la ma9 l'ombrelle d\airire de ,v]di]1 de/9e protg] contre les rayons d'un soleil r>e1 mais p]fide1 les c\leurs si t5dres d'un *apeau de crpe1 co/ume dont n\s avons donn la gravure dans notre d]ni] numro4 ,ne dplorons donc pas ces alt]natives de froid et de *aud3 la mode vit de contra/es4 ,on a annonc la dc\v]te de la suite du ,don ,juan de "l ,byron2 la n\velle a fait son t\r d',europe4 ,l',illu/ration a cru p\voir risqu] l'innoc5te plaisant]ie de donn] le dix-septime *ant comme un fragm5t de cette prt5due dc\v]te4 ,beauc\p y ont t pris4 ,les diteurs franais des traductions de ,byron n\s ont propos de trait] p\r le droit d'insr] cette suite dans leurs ditions4 ,des traducteurs allem&s n\s ont crit de leur adress] l'orig9al p\r faire connatre le *ef-d'oeuvre leurs concitoy5s4 ,cette note rpondra t\s1 mme la ,revue de ,p>is1 qui a eu beso9 p\r dev9] la *ose1 qu'on lui dise le nom de l'auteur4 ,correspondance4 ,rponses4 ,a m4 d',o--,m4 ,n4 a refus de laiss] dess9] son portrait4 ,peut-tre sa qualit de fonctionnaire public n\s autorisait-elle pass] outre et n\s en aurions les moy5s1 mais n\s croyons devoir respect] sa volont et sa mode/ie1 v]tu trop r>e p> les temps qui c\rt p\r qu'on ne s'incl9e pas devant elle4 ,a ,m4 ,r444 de ,nancy--,n\s n'oublions pas l'indu/rie4 ,n\s publi]ons c]ta9em5t ce qui se produira de n\veau et d'intressant dans cette srie1 sans att5dre1 croyez-le bi51 l'exposition des produits de l'indu/rie de #ahdd1 qui1 sans d\te1 n\s f\rnira un gr& nombre de sujets intressants et v>is ,une bran*e de l'indu/rie appell]a surt\t notre att5tion ds cette anne3 c'e/ celle qui se rappro*e de l'art et qui contribue le plus =m] le gt public4 ,a ,m4 ,b444--,on grave une autre c>te des *em9s de f] en ,france1 beauc\p plus t5due et plus complte1 et on donn]a successivem5t des des c>tes semblables p\r d'autre pays4 ,a ,m4 ,j4 ,t4441 de ,r\5 et autres4--,le #d;e numro e/ rimprim4 ,a madame ,a444 de ,s$an4--,non-seulem5t cette vue1 madame1 mais beauc\p d'autres sur le mme sujet4 ,les plaisirs v>i5t suivant lis saisons2 notre db1 c'tai5t les conc]ts et les bals qui dom9ai5t ensuite e/ v5u le ,salon1 puis les c\rses4 ,voici le temps des ftes des environs de ,p>is1 des ba9s1 des voyages4 ,notre t*e e/ de suivre le c\rant naturel de actualits3 n\s n\s ex]ons saisir au passage t\t ce qui peut excit] la curiosit et l'intrt4 ,avec du zle1 n\s arriv]ons ce qu'il faut de rapidit et d'univ]salit4 ,a ,m4 ,v4 ,g444 de ,b>ges4--,a dfaut de dess91 une vue au dagu]rotype suffira4 ,a ,m4 ,i4 ,b444--,la place a manqu4 ,a ,m4 ,t4 ,d444--,la "q n'a ri5 d'indiscret ,voici la rponse3 c9q mille deux c5ts2 et n\s esprons mieux4 ,a ,m4 ,l4 ,r4 d4--,la gravure dem&e pass]a dans le pro*a9 numro4 ,a ,m4 ,s4 ,p4 ,dum4--,ce n'e/ po9t de l'indcision1 c'e/ de la prud5ce4 ,ds que les inconvni5ts n'exi/]ont plus1 n\s comm5c]ons4 ,a4 ,m4 ,d444 de ,prov9s4--,les deux sries s'organis5t2 elles (frai5t de gr&es difficults4 ,il fallait s'assur] de correspondances lo9ta9es4 ,il et t facile de suppos] ce que n\s ne savions pas1 d'appel] l'imag9ation notre aide2 n\s avons prfr att5dre et tre s9cres4 ,a ,m4 ,ad4 ,c444 de ,m>seille4--,l'article n'a pas t insr1 p>ce qu'il cont5ait des p]sonnalits (f5santes p\r une p]sonne dont l'ge et le c>actre doiv5t comm&] le respect1 mme de ceux qui ne p>tag5t pas ses op9ions4 ,a ,m4 ,m4 ,f444 de ,cahors--,l'ide e/ exc5trique3 n\s l'acceptons1 quoique avec un peu de cra9te4 ,a mademoiselle ,el4 ,m444--,n\s recevons la communication de ce dess9 avec plaisir4 ,a ,m4 le colonel ,r444--,la place a manqu3 les deux portraits s]ont publis en ju94 ,a ,m4 ,*4 ,q444 de ,lyon--,ce ,mirait dsirable1 sans d\te1 mais c'e/ impossible4 ,la gravure en taille-d\ce e/ trop l5te et trop coteuse2 elle exig]ait deux tirages4 ,on ne peut pas espr] raisonnablem5t une excution trs rapide et t\j\rs p>faitem5t agrable4 ,ceux qui sav5t quel degr d'inhabilet et d'inexpri5ce tait encore l'art de la gravure sur bois en ,france il y a dix ans1 lo9 d'tre svres s'tonn5t et n\s ti5n5t compte de nos ef=ts4 ,les bur9s travaill5t j\r et nuit4 ,il n'y avait pas en ,france1 jusqu' ce j\r1 un p>eil exemple d'activit4 ,a ,m4 ,lob41 de ,nantes--,c]ta9s malheurs ne peuv5t pas et ne doiv5t pas tre reprs5ts4 ,en ,france1 il y a une pudeur1 dans la piti publique1 que l'on ne bless]ait pas en va94 ,a ,m4 ,h4 ,b4 ,x444 ,fonta9es-,sa9t-,georges--,n\s ne p\vons pas pr5dre cet g>d d'engagem5t df9itif4 ,un j\rnal conu sur un plan n\veau ne vi5t pas au j\r t\t =m3 il gr&it peu peu s\s les reg>ds du public4 ,il n'en e/ pas de mme lorsqu'on se borne imit] dans t\tes leurs p>ties des j\rnaux dj exi/ants2 il ne s]ait pas ju/e de n\s appliqu] la mme mesure4 ,a ,m4 ,c4 ,c41 d',abbeville4--,en #ahbe4 ,c'e/ un sujet trop rtrospectif1 et qui ne p\rra tre trait qu' l'occasion d'un fait n\veau4 ,a4 ,m4 ,mel4 ,lo4--,le mmoire e/ d'un gr& intrt1 mais trop long4 ,il devrait tre rduit de plus d'un ti]s4 ,n\s confi]ons le dess9 un arti/e habile1 et1 si l'on cons5t la rduction1 la publication p\rra avoir lieu dans qu9ze j\rs4 ,a4 ,m4 ,del41 d',aux]re4--,les portraits d',o',connell et du docteur ,*alm]s doiv5t p>atre dans le pro*a9 numro4 ,a4 ,m4 ,rel41 de ,mont]eau--,une vue de votre maison ne s]ait-elle pas mieux place dans les ,petites affi*es4 ,a4 ,m4 ,val41 de ,p>is--,a ,m4 ,r541 de ,montpelli]4--,n\s avanc]ons dsormais d'un j\r la publication4 ,a ,m4 de ,p41 de ,bre/--,l'obs]vation e/ ju/e4 ,s\s l'anci5 rgime 7et n\s aj\t]ons p5dant la ,rvolution et s\s l',empire71 un j\rnal illu/r aurait eu peut-tre plus de scnes v>ies1 plus de ftes plus d'orig9alits prs5t] ses lecteurs4 ,l'galit de rang et de =tune a conduit plus d'uni=mit2 mais cette galit e/ lo9 d'tre p>faite1 et n\s esprons montr] que notre poque e/ encore assez ri*e en vnem5ts p\r que l'intrt de notre ,recueil languisse r>em5t4 ,ce sont d'ailleurs les faits du monde enti]1 la vie de t\s les peuples que n\s avons le projet de reprs5t] nos lecteurs4 ,amusem5ts des sci5ces4 ,,solution ,,des ,,que/ions ,,propos,,es ,,dans ,,le ,,d]ni] ,,num,,ro4 ,i4 ,la srie qui rs\t la "q e/ celle des poids #a1 #c1 #i1 #bg1 #ha1 #bdc1 #gbi1 etc41 dont *acun e/ triple du prcd5t4 ,mais il faut que ces div]s poids soi5t comb9s entre eux1 d'une manire conv5able1 sur les deux plateaux de la balance4 ,ils ne p\rrai5t pas s]vir comme ceux de la srie #a1 #b1 #d1 #h1 #af1 #cb1 si l'on imposait la condition de ne les plac] que sur un seul plateau4 ,a9si1 p> exemple1 #b tant la diffr5ce de #c et de #a1 le poids #b s'obti5dra en plaant #c sur un des plateaux et #a sur l'autre4 #c e/ la diffr5ce de #i d'une "p et de #c plus #a d'autre "p4 ,supposons qu'il s'agisse de pes] a9si un corps dont le poids e/ de #cfh grammes1 #cfh tombe entre #bdc et #gbi2 il surpasse #cfd1 moiti de #gbh2 on le considr]a donc comme la diffr5ce entre #gbi et #cfa1 et on mettra le poids #gbi sur l'un des plateaux4 #cfa se compose de #bdc et de #aah2 #aah se compose de #ha et de #cg2 #cg se compose de #bg et de #aj2 #aj se compose de #i et de ,i4 ,il suffira donc de mettre sur l'autre plateau les poids #bdc1 #ha1 #bg1 #i et #a4 ,on v]ra de la mme manire que l'on =m]ait le poids #hff en plaant sur un des plateaux de la balance les poids #gbi1 #bdc et #c1 ce qui donne #ige1 et en plaant sur l'autre plateau les poids #ha1 #bg et #a1 ce qui donne #aji4 ,le poids le plus considrable que l'on puisse valu] avec la srie allant jusqu' #gbi1 dont le triple vaut #bahg1 e/ la moiti de #bahf ou #ajic4 ,,ii4 ,le tableau ci-aprs donne la solution de la seconde "q3 ,vase ,vase ,vase de #ab litres1 de #g litres1 de #e litres4 #a #ab #j #j #b #g #j #e #c #g #e #j #d #b #e #e #e #b #g #c #f #i #j #c #g #i #c #j #h #d #c #e #i #d #g #a #aj #aa #j #a #aa #aj #a #j #ab #f #a #e #ac #f #f #j ,l'explication de ce tableau e/ t\t--fait analogue celle des tableaux du prcd5t numro 7page #bjh74 ,,n\velles ,,que/ions ,r,,s\dre ,i4 ,p>tag] un s\ 7la v+time p>tie du franc7 entre v+t p]sonnes1 en donnant la mme "p *acune4 ,,ii4 ,faire p>c\rir au cavali] du jeu des *ecs t\tes les cases de l'*iqui] l'une aprs l'autre1 sans pass] deux fois sur la mme4 ,rbus ,,explication ,,du ,,d]ni] ,r,,bus4 ,les gr&es p5ses vi5n5t du coeur4 ,illu/ration3 ,proclamation4