 ,anmerkungen zur ,transkription3       
,schreibweise und ,interpunktion des    
,originaltextes wurden bernommen2       
lediglich offensichtliche ,druckfehler  
wurden korrigiert4 ,eine ,liste     der 
vorgenommenen nderungen findet sich am  
,ende des ,textes4      ,im ,original   
gesperrt gedruckter ,text wurde mit     
markiert4     ,im ,original in ,antiqua 
gedruckter ,text wurde mit  markiert4   
,max ,brod    ber die ,schnheit hlicher 
,bilder    ,ein ,vademecum fr           
,romantiker unserer ,zeit     ,falstaff3
 -- denn die armseligen ,mibruche   der 
,zeit haben ,aufmunterung ntig     #aiac
   ,kurt ,wolff ,verlag1 ,leipzig       
,copyright by ,kurt ,wolff ,verlag1     
,leipzig #aiac    ,druck von ,oscar     
,brandstetter in ,leipzig     ,inhalt   
,seite    ber die ,schnheit hlicher     
,bilder       #e   ,gegen moderne ,mbel 
#ac   ,der ,frauen-,nichtkenner         
#bd   ,der allerletzte ,brief           
#bi   ,zufllige ,konzerte               
#cf   ,mein ,tod                        

#da   ,unter ,kindern                   
#di   ,der ,ordnungsliebende            
#ee   ,panorama                         
#ei   ,kinematographentheater           
#fh   ,notwendigkeit des ,theaters      
#gb   ,torquato ,tasso                  
#gf   ,bewegungen auf der ,bhne         
#hc   ,die ,liebe wacht                 
#hg   ,louskcek                         
#ij   ,knig ,wenzel ,,iv4               
#ib   ,weie ,wnde                       
#ii   ,untergang des ,dramas            
#aja   ,ideen fr ,ausstattungsstcke     
#ajd   ,illusion                        
#aab   ,die ,vorstadtbhne               
#aag   ,das ,wunderkind                 
#abi   ,im ,chantant                    
#ace   ,liane de ,vris                  
#aci   ,hhere ,welten                   
#add   ,kommentar zu ,robert ,walser    
#aeh   ,verworrene ,nebengedanken       
#afg   ,meyerbeer                       
#agc   ,gustav ,mahlers ,,iii4          
,symphonie           #agh   ,,vi4       
,symphonie von ,mahler                  

#aha   ,kleine ,konzerte                
#ahi   ,smetana                         
#aie   ,das ,berlioz-,theater           
#bje     ber die ,schnheit hlicher      
,bilder     ,ach1 warum ist nicht alles 
operettenhaft4   ,laforgue4  ,noch      
heute1 wenn aus der bronzierten         
,netzflche einer ,dampfheizung lauer    
,hauch von ungefhr mich befllt 7o       
,erinnerung1 erfolgreiche               
,schmutzkonkurrentin des ,gegenwrtigen67
 444 dann fllt mir jene                 
,kunstausstellung im ,knstlerhaus zu    
,wien ein1 die mich erzogen hat4 ,das   
war reizend1 damals4 ,schon unterwegs im
 rauhen ,mrzwind der ,straen1 der allen 
,damen lngs emprter ,frisuren die ,hte  
in die ,hh' trieb 7,balzac wrde sagen3  
,in diesem ,wind1 der fr ,wien ebenso   
charakteristisch ist wie usf47 444 schon
 unterwegs freute ich mich auf dieses   
,knstlerhaus1 das ich mir warm und nach 
seinem ,namen als einen ,versammlungsort
 hochgemuter ,knstlerrecken vorstellte1 
ja lauter solcher ,tiziane1 die dort auf

 und ab gehn1 patrizisch1 und in        
,prunkwmsern ohne ,farbflecke mit       
,knigen ,gesprche fhren4 ,doch ich war  
kaum enttuscht1 als ich nur ,bilder     
vorfand1 ,bilder ohne ,zahl1 und an     
manchen ,stellen der ,wand zwischen zwei
 ,bildern diese braven ,siebe der       
,zentralheizung1 die unversehens mit    
,garben tropischer ,witterung           
berschtten4 ,ich blieb immer zwischen   
den ,bildern4 ,aber meine ,gefhrtin war 
von knstlerischen ,entzckungen schon    
umzingelt1 attackiert1 berwltigt4 ,die  
,luft deutlich gemalter ,sonnenuntergnge
 atmete sie1 wiewohl in dieser ,luft    
fettglnzende ,wolken aus                
,himbeerlimonade hingen1 mit ,vergngen  
ein1 sie fuhr in sauber-wuchtige        
,fjordkulissen1 wurde durch ,charlie    
,stuarts ,hinrichtung erschttert        
zugleich und belehrt 444 ,aber das ist  
doch lauter ,kitsch6 ,wie kann ,ihnen so
 etwas gefallen8 rief ich               
lcherlich-ernsthaft1 indem ich meiner   
durch ,wrmebedrfnis erklrbaren ,stellung

 ein satirisches ,cachet zu geben bemht 
war4 ,sie sah mir gekrnkt zu und ging in
 den nchsten ,saal4 ,ich folgte 444     
,auch hier ,korbsessel1 ,teppiche1      
,palmen1 ,oberlicht1 und an den ,wnden  
fhrten ,schutzengel mit aufgereckten    
,gnseflgeln kleine ,mdchen ber ,stege   
unpraktischer ,bauart1 ein ,lohengrin1  
dessen ,bewegungen trotz seines         
,silberpanzers wie unter geselligstem   
,frack sich zierten1 kte sein kokettes  
,elschen1 nebenan sagten gesund und doch
 melancholisch aussehende               
,handwerksburschen in vormrzlichen      
,kostmen ihrer aber schon sehr          
poetischen ,heimatstadt ,ade1 blondeste 
,backfische1 rosarot1 frisch vom        
,konditor1 hatten ,noten und eine ,lyra 
und einen auch im ,schlafe blassen      
,dichter1 den sie amsant bekrnzten1 auf 
,schneelandschaften 7wei1 fraise1       
perlgrau7 erschienen krchzende ,raben   
durch das ein fr allemal feststehende   
,zeichen zweier aneinander gefgter      
,beistriche angedeutet1 und das         

,exotische war vertreten durch          
,beduinen1 ,schwerttnzerinnen1          
slowakische ,bauern1 ,szenen aus        
,buchara1 ,zentauren im ,galopp1        
,fellahfrauen neben den bekannt schrgen 
,raen der ,nilbarken4 ,ja1 dieser       
,orient1 das ist doch noch was 444      
,indes mit mehr als meinem ,tone der    
,entrstung ,und das gefllt dir nicht8   
fhrt mich meine ,gefhrtin vor die       
reizendste ,zofe der ,welt1 die ihr     
,hndchen so geschickt hinter eine ,kerze
 zu halten wei1 da die heraufsteigenden 
,lichtstrahlen rotgelb ihr ,gesicht     
schminken 444 ,und nun bin ich besiegt1 
nun gefllt mir schon alles4 ,ich        
vergesse die ,franzosen1 den            
,fortschritt1 ,meier-,graefe1 die       
,verpflichtungen eines modernen         
,menschen4 ,schon zurckgetaucht in      
,jahre unverantwortlicher ,jugend1 freue
 ich mich ber die ,zahnlosigkeit eines  
gutmtigen ,mnches1 der rechts-links     
umflochtene ,weinflaschen an sich pret1 
wie einfach-menschlich2 und bin verblfft

 von glattlasierten ,schlachten1 den    
sorgfltig-blutigen ,kopftchern der      
,verwundeten1 den sauberen ,reitersbeln4
 ,und ,rast im ,manver heit es1 wenn auf
 ,tornister gepackte ,blechgefe grau dem
 grauen ,straenstaub entgegenblitzen4   
,und deutlich strichliertes ,schilf     
wchst vor dem ,gewitter aus zinnweien   
,reflexen eines ,sumpfspiegels4 ,am     
,klavier wird ,abschied genommen1 fr    
ewig vielleicht4 ,rosen lsen sich       
welkend aus ,wasserglsern4 ,khe ruhen im
 ,grnen4 ,mi nur1 kleines ,mderl1 wer   
hher ist1 du oder euer ,barry 444  ,seit
 damals liebe ich die ,behaglichkeit1   
die bewutlose ,grazie schlechter        
,bilder1 diese ,ironie1 die von sich    
selbst nichts wei1 diese ,eleganz der   
unbeabsichtigten ,effekte4 ,wie rmlich  
stellen sich serise ,bilder daneben dar1
 die den ,geist des ,beschauers in eine 
einzige1 vom ,knstler eben gewollte     
,richtung drngen4 ,sie sind so          
eindeutig1 so vollkommen1 so hlich 444  
die schnen ,bilder4 ,aber ,wonnen eines 

triebhaften ,balletts1 die              
unwillkrliche1 unausschpfliche ,natur   
selbst1 das ,chaos und urzeitliche      
,zeremonien lese ich aus                
,annoncenklischees1 ,reklamebildern1    
,briefmarken1 ,klebebogen1 aus ,kulissen
 fr ,kindertheater1 ,abziehbildern1     
,vignetten2 mich entzckt die ,romantik  
des ,geschmacklosen4  ,seit damals sind 
die ,plakate an den ,straenecken meine  
,gemldesammlungen4 ,da steht und zeugt  
fr ,laurin  ,clement ein rotes          
,prachtautomobil1 bewohnt von ,herr und 
,dame in totschicker ,dre1 steht vor    
einer gelben ,gebirgslandschaft aus     
aufgetrmten ,rhreiern4 ,der ,herr       
scheint mit eleganter ,handbewegung     
dieses seltene ,naturschauspiel der     
,dame zu prsentieren1 die indes1        
ungerhrt von den ,blicken aus seiner    
imposanten ,schutzbrille eines          
,tauchers1 ihren ,schleier mit spitzer  
,nase zu zerstechen sucht 444 ,ein      
,chamberlain mit ,monokel und           
imperialistisch-frechen ,mundwinkeln    

macht auf die ,erffnung eines           
,herrenkonfektionsgeschftes geziemend   
aufmerksam 444 ,nicht ganz so glcklich  
fhrt sich ,altvater ,jgerndorf durch    
einen triefugigen ,greis1 mit           
,federbarett und ,grubenlampe jedoch1   
ein 444 ,werden wir dieser arglos       
hochgeschrzten ,galathea1 dem witzreich 
verzeichneten ,knaben einer             
,variet-,affiche widerstehen8444 ,und   
nieder auf die ,knie1 die ,knie vor dem 
,portrt ,zolas1 vor seinem              
,stirnknittern1 das dem ,autor ernster  
,bcher wohl ansteht1 und das ein        
einsichtsvoller ,plakatkleber durch     
besonders runzliges ,ankleben gerade    
dieses ,plakates noch verstrkt hat 444  
,falls du immer noch die ,wirkung dieser
 wahrhaft primitiven ,kunst anzweifelst1
 schwebt schon1 nicht um zu strafen1    
nein1 um sanft zu berreden1 ein ,genius 
herbei1 massiv1 doch jungfrulich1 in ein
 aus ,bolero und ,chiffon kombiniertes  
,kleid gehllt und mit                   
unbeteiligt-symmetrischen ,flgeln1      

whrend wilde ,falten den unteren        
,gewandsaum wegblasen4 ,er verkndigt    
,maifestspiele1 schleudert in der       
,linken einen ,kranz nach vorn und1 um  
sich im ,gleichgewicht zu erhalten1 hat 
er den rechten ,arm eingeknickt1 wobei  
ihm freilich das ,versehen geschieht1   
die ,posaune statt an den ,mund ans ,ohr
 zu setzen1 so da sie einem pompsen     
,hrrohr hnelt4 ,doch scheint dies kein  
unpassendes ,symbol1 da er so           
vortrefflichen ,opern1 die er anzeigt1  
auch wohl selbst zu lauschen ,lust      
bekommt4 ,und unbekmmert um all dies    
jedenfalls dringt er in die             
,photographie des ,theatergebudes ein1  
trotz sichtlichen ,gegenwindes1 und     
obwohl das ,licht verwirrend genug ihn  
von links1 das ,theater von rechts      
bestrahlt4  ,glckselig darber1 da nicht 
immer die ,physik das letzte ,wort      
behlt1 wende ich mich weiteren          
,kunstgenssen zu4 ,sie warten in allen  
,auslagen1 diese zauberhaften           
,offenbachiaden des ,lebens1 auf mich4  

,die ,parfmerien stehen im              
,farbenschmuck so schematischer ,blumen1
 da man ,kinder ,floras mit ,lcheln sie 
zu nennen versucht ist 444 ,van ,houtens
 ,kakao ist schon undenkbar ohne diese  
etwas nrdliche ,dame1 die im            
,eisenbahnkupee vornehmer ,klasse einer 
trostlosen ,winterde den ,rcken kehrt1  
um desto neckischer ihr ,lieblingstchen 
zu schlrfen1 de smakelijkste1 in't      
,gebruk de vordeeligste4 ,klingt es     
nicht wie das phantastische ,deutsch    
eines ganz souvernen erstklassigen      
,schriftstellers8 ,lustig1 lustig 444   
,in einem ,seidengeschft ist die ,wiener
 ,mode aufgeschlagen4 ,was fr seltsame1 
von mystischen ,rhythmen beherrschte    
,gestalten1 und die ,gesichter offen1   
klug1 unschuldig1 wie eben aus der      
,wiener ,mode 444 ,papierfirmen stellen 
,ansichtskarten aus1 lustig1 lustig1    
diese verschneiten ,kapellen im ,walde1 
die photographierten ,liebespaare im    
,fortschritt der ,situationen1 harmlose 
,ostergre1 als ,hasen verkleidete       

,kaninchen1 operettenhafte              
,alpengletscher1 ,leid und ,freud1      
,schusterbuben1 ,villa ,miramare1       
handkolorierte ,unwahrscheinlichkeiten  
444 ,und der ,delikatessenhndler        
nebenan4 ,wie drollig zieht das ,baby   
seinen ,karren voll von ,schokolade     
,suchard1 wie abenteuerlich und         
unkontrollierbar wird auf diesen        
,pckchen der ,tee gepflckt4 ,von einer  
,weinflasche schwingt ein ,herrenreiter 
hflich uns den ,zylinder entgegen1      
,spanierinnen verfhren von              
,konservenbchsen herab1 an ,bonbonnieren
 treten wie in einer ,zauberposse ,feen 
und ,ritter auf1 der ,karlsbader        
,sprudel pltschert auf jener ,kolonne   
von ,oblatenschachteln sechsfach dazu1  
manche ,schnapsfabrikanten ziehen       
,berglandschaften1 andere den biederen  
,jger vor1 der die ,pfeife auf den      
,holztisch stemmt1 ,herolde verknden den
 ,ruhm deutschen ,schaumweins1 whrend   
,biscuits ,pernod mit ihren rothosigen  
piou-pious ,deutschland okkupieren4     

,ich gehe heim1 verlasse das populre    
,ausstattungsstck des ,tglichen4 ,doch  
auch noch zu ,hause habe ich            
,unterhaltung genug1 die ,phantastik der
 ,zigarettenschachteln1 die ,etiketten  
auf ,parfumflaschen1 mrchenhafte        
,vaudevilleszenen auf ,briefkassetten   
und ,wandkalendern1 ,diplome1           
,reiseandenken 444  ,und gar die        
geliebte ,mappe japanischer             
,holzschnitte 44 ,halt6 ,zurck6444      
,japanische ,holzschnitte sind doch     
anerkannt schn6 ,mir scheint1 da habe   
ich etwas sehr ,blamables gesagt 7gesagt
 ist ,ziererei 444 nein1 geschrieben7   
444 ,doch die ,grenze zu ziehen1 das ist
 die ,schwierigkeit dieser an sich so   
einfachen ,sache4  ,und ich sehe schon1 
da die gesamte ,menschheit nichts       
dringender bedarf als mein neues ,system
 der sthetik1 das ich gewissenhaft und  
mit fast barbarischem ,flei schon lange 
schreibe1 jedoch an meinem fnfzigsten   
,geburtstage erst1 das ist am           
siebenundzwanzigsten ,mai #aicd1        

herauszugeben felsenfest entschlossen   
bin4 ,indes bin ich schon vorher fr     
,abordnungen der durch diesen ,aufsatz  
besonders in ,verwirrung versetzten     
,erdstriche zu sprechen1 tglich zwischen
 drei und vier4 ,um diese ,stunde sitze 
ich sehr behaglich zu ,hause und spiele 
,karten mit zwei gleichgesinnten        
,freunden4 ,ach die ,feerie dieser      
,bildchen auf den ,karten bertrifft doch
 alles4 ,lockige ,burschen mit mden1    
trumerisch-verschauten ,augen turnen1   
kreuzen ein ,schwert und ein stumpfes   
,rapier1 trommeln1 flten1 tragen stolz  
ihre weien ,halskrausen1 die gestickten 
,westen4 ,auf ,rot-,zehn schaut ein     
,amor ins ,publikum und trifft dennoch  
seitlich das zinnoberrote ,herz4        
,welches ,lied spielst du1 ,knabe1 in   
merkwrdiger ,tracht1 deinem treuen      
,hunde vor8 ,gravittische ,knige1       
wrdevoll trotz der zu kurzen ,beine1 wo 
sind eure ,untertanen1 eure chimrischen 
,lnder8444 ,dann legen wir den ,skat    
weg4 ,und in den ,taroks mit ihren      

,sarazenen1 ,albanesen auf ,vorposten1  
mit ,csardastnzerinnen1 ,liebespaaren in
 ,fez und ,jgerhut1 jugendlichen        
,eheleuten1 die an der ,schalmei sich   
ergtzen1 mit ,wahrsagerinnen und edlen  
,rossen umgibt uns der ,zauber der      
,levante1 ,lord ,byrons1 die            
abenteuerliche ,luft der ,trkenkriege1  
vielleicht der ,kreuzzge4 ,uns belustigt
 der heraldische ,aar1 der wtend seine  
altertmliche ,devise in den ,klauen hlt3
 ,industrie und ,glck4 ,wir zittern fr  
das ,schicksal der edlen ,dame1 die     
zgernd den ,gondoliere nicht anblickt   
und doch so gern entfhrt werden mchte   
444     ,gegen moderne ,mbel   ,ich habe
 mich mit modernen ,mbeln im ,grunde    
ebensowenig ernstlich befat wie mit den 
andern ,dingen1 ber die ich so schreibe4
 ,ich gehe meines ,weges und denke      
eigentlich ber ganz andre ,sachen nach1 
zuweilen aber fllt mir hier und dort    
etwas wie zwischen zwinkernden          
,augenlidern auf1 und dann notiere ich  
es1 mgen andre zusehen1 wie sie damit   

fertig werden4 -- ,dies alles soll nicht
 etwa ironisch aufgefat werden4 ,ich    
glaube nmlich1 da in mancher ,beziehung 
die oberflchliche ,meinung wirklich     
besser ist als die fachmnnische4 ,wir   
improvisieren nicht ohne ,grund4  ,gegen
 moderne ,mbel nun trage ich seit langem
 eine merkwrdige ,art von ,ha in mir1   
nicht gerade gierig1 eher bersttigt 444 
nun1 man wird sehen4 ,ich will der      
,einteilung wegen bemerken1 da ich      
moderne ,mbel a7 aus ,zeitschriften1 b7 
aus ,mbelausstellungen und c7 aus       
bewohnten ,rumen kenne -- und habe somit
 den ,schein der pedantischen           
,wissenschaft nicht minder als den des  
,leichtsinns schon auf mich geladen4    
,sehe ich nun diese ,zeitschriften1     
deren ,titel man sich durch beliebiges  
,zusammensetzen der ,worte ,kunst1      
,kunsthandwerk1 ,innendekoration und so 
weiter selbst bilden kann1 so habe ich  
sofort die ,zwangsvorstellung3 ,das mu  
man berblttern4 ,als solche erkannt1    
veranlat mich nun diese                 

,zwangsvorstellung just zum bedchtigen  
,lesen und ,bilderanschauen1 da haben   
wir das ,malheur4 ,und obwohl ich dieses
 abwechslungslose ,zeug lngst schon     
kenne3 stets wieder stehe ich vor       
,villen1 denen bermchtige ,schindeldcher
 wie ,hauben ber das ,gesicht gerutscht 
sind1 wie ,zylinderhte ber den kleinen  
,gernegro4 ,und wieder trete ich1 vor   
,langeweile meine ,zunge mit den ,zhnen 
zerpflckend1 in diese ,vorhallen oder   
,dielen1 wo dieselbe schamlos           
freistehende ,treppe auf denselben      
,kamin herabsieht 444 ,kurz1 um es      
gleich hier zu sagen1 wir sind einer    
,konvention imitierter ,renaissance     
entflohn1 aber sofort in eine andre     
,konvention geraten1 die bedeutend      
unangenehmer ist1 weil sie guter        
,geschmack sein und bleiben will 444    
,hier einige ,grundeinflle unsrer       
,raumknstler1 die sich zum berdru       
wiederholen3 ,die ,wnde sind mit        
spiegelnden ,holzplatten belegt4        
,dazwischen hngen ein paar ,bildchen1   

wie gemaregelt1 in ,rahmen von jener    
impertinenten ,einfachheit1 die das     
,aufdringlichste ist1 was es gibt4 ,hier
 und dort in ,vasen verteilte ,bume     
sollen leben1 aber sie erfrieren        
sichtlich4 ,um den ,kamin schart sich   
etwas aus farbigem ,marmor1 ,blcke und  
leere ,flchen1 dann ein ,dchlein aus    
,metall4 ,niemals fehlen ,sitze1 in     
,nischen eingebaut1 von der             
ungemtlichsten ,gemtlichkeit1 zu dnn    
oder zu dick bepolstert2 ich wei nicht1 
was mich strt4 ,gibt es denn in diesen  
,familien immer etwas zu erzhlen1 wozu  
das lodernde ,herdfeuer traulich pat8   
,oder stehen diese ,sitze leer1 noch    
rger6444 ,schaudernd treten wir in das  
,herrenzimmer4 ,ich will die            
,klubfauteuils nicht bemerken1 sie      
machen es mir zu leicht4 ,aber diese    
,beleuchtungskrper1 offenbar vom        
,juwelier1 nicht vom ,klempner1 mit     
,ringen1 rasselnden ,ketten1 strengen1  
geschlossenen ,fransenrckchen4 ,o ,gott1
 speit niemand aus vor dieser erlesenen 

,kultur6 ,oder diese immerdar in die    
,wand versenkten ,bcherksten1 hat noch  
niemand das traurige ,einerlei dieser   
,novitt bemerkt6 ,da findet sich immer  
,glas1 dahinter schrge1 mde ,buchrcken  
wie ,kornfelder nach ,hagelschlgen1 und 
immer das ,glas durch schmale ,holzstbe 
in ,rechtecke und ,rhomben zerlegt4     
,rhomben1 das ist die ,hauptkunst unsrer
 ,wohnungsknstler4 ,rhomben und auf die 
,spitze gestellte ,quadrate1 die in ein 
,netz von ,meridianen und               
,parallelkreisen1 mehr oder minder      
dicht1 ,abwechslung bringen sollen3 wer 
befreit uns von dieser ,tyrannei6 ,und  
wer zerbricht endlich diese ,rhmchen-   
und ,fensterl-,kultur1 deren ,vertreter 
nur darin originell sind1 da sie die    
unerllichen ,stbchen bald kantig1 bald  
gerippt1 bald glattgerundet anzufhlen   
machen 444 ,gehn wir weiter1 ber die    
,treppe etwa1 deren ,gelnder als ,gitter
 derselben ewigen ,vertikallineale wie  
eine schrge ,borte durch die ,halle     
ziehen mu4 ,oben empfngt uns die moderne

 ,schablonenveranda1 unbarmherzig ein   
seichtes ,kreissegment1 die ,fenster    
nahe beisammen1 polygonal gestellt1 die 
schmalen1 vom ,licht berfluteten        
,streifen zwischen ihnen durch die      
eingezogenen ,vorhnge befahnt4 ,und     
wieder eingebaute ,holzbnke1 ber ihnen  
breite ,fensterbretter1 ,gesimse1 und da
 berall so viel bequemer ,platz ist1    
,sachen hinzustellen und zu vergessen1  
das macht die ,fadheit vollstndig4 ,die 
,uhr versumt nicht1 an einen            
aufgestellten ,sarg zu erinnern4 ,die   
,kredenz ist ein ,grabmonument4 ,und da 
alles so materialecht ist1 da man den   
,birkenwald so vor den ,augen hat -- es 
ist zuviel1 es macht auf mich wenigstens
 den ,eindruck eines ungeheuren         
,wasserkopfs4 ,ja1 etwas ,unheimliches  
liegt in der ,behaglichkeit1 etwas zu   
,fettes und zu ,ses1 etwas wie          
verdorbener ,magen4 ,und genau so kann  
ich mir nicht vorstellen1 da in diesem  
bertrieben hellen oder bertrieben       
dunklen ,musikzimmer wirklich gute      

,musik gemacht wird4  ,ich gelange zum  
,kern der ,sache3 ,sollen ,mbel schn    
sein8 ,kann man es wnschen1 in einer    
,fuge von ,bach zu schlafen und ein     
,gedicht von ,goethe als noch so        
sthetischen ,speisetisch zu verwenden8  
-- ,nein1 ich bin dafr1 da das          
,kunsthandwerk in seine ehemalige       
,verchtlichkeit zurckfalle1 es verdient 
nicht mehr4 ,die ,mbel seien bequem --  
und es lohnt sich nicht einmal1         
besonders lange ber neue ,bequemlichkeit
 nachzudenken4 ,aber wozu ,brsseler     
,weltausstellungen1 ,kulturtaten1 wozu  
diese ,pracht und dumme angewandte      
,kunst bei ,sektkellereien6 ,ich bin    
dafr1 geschmacklose ,mbel in ,massen zu 
fabrizieren -- nicht aber der           
,menschheit einzureden1 es lasse sich   
auch nur ein ,funken der reinen1        
tugendhaften1 gttlichen ,schnheit1 wie  
er etwa eine inspirierte ,prosazeile    
,gottfried ,kellers erleuchtet1 so      
nebenher auch noch in ,sesseln1         
,kredenzen und ,trklinken einfangen4    

,ich will begeistert sein1 edel1        
getragen1 heroisch -- nicht aber in     
einem lauen ,mittelma abgetragener      
,ornamente und zimperlicher ,vitrinen   
mit zufriedener fortschrittlicher ,miene
 ausruhn4  ,ich finde moderne           
geschmackvolle ,mbel einfach            
unmoralisch4 7,und nicht anders         
geschmackvolle ,buchausstattungen1      
knstlerische ,photographien1 kurz3 alle 
,mittelglieder und ,vermittlungen       
zwischen ,kunst und ,alltag47  ,doch    
nein1 etwas ,schnes sind                
,mbelausstellungen1 etwas phantastisch  
,schnes1 von niemandem noch bemerkt4 ,da
 stehen in einem groen1 prunkvollen     
,ausstellungspalais1 in ganz kalten     
,riesenslen1 in ,nischen verteilt3 nicht
 einzelne ,mbel1 nein1 ganze            
,zimmereinrichtungen1 den ,blicken aller
 preisgegeben4 ,man ermesse die tiefe   
,komik und die ,wehmut zugleich dieser  
,situation4 ,die ,zimmer sind keine     
,zimmer1 nur ,nischen eines alten       
,riesensaales sind als ,zimmer          

ausgebaut1 und das soll man fr ein      
gemtliches ,zimmer halten4 ,fr ein      
,kinderzimmer dieses hier1 die          
,spielsachen sind auf dem ,boden        
hingestreut wie von ,kinderhnden1 nicht 
von ,arrangeurhnden -- fr ein           
,schreibzimmer dieses1 der fleiige ,herr
 ist nur fr einen ,moment               
hinausgegangen1 seine junge1 schne ,frau
 liebkosen etwa1 und hat seine ,feder im
 ,tintenfa gelassen1 das offene ,heft   
hier1 die dicken1 funkelnagelneuen      
,nachschlagewerke auf dem ,regal -- oder
 dieses fr ein liebenswrdiges           
,speisezimmer1 knapp vor dem ,eintritt  
der ,familie1 alles ist schon zur       
,mahlzeit vorbereitet1 schon die ,themen
 der knftigen ,unterhaltung lauern      
sprungbereit in den ,schatten der       
,serviette1 die man gleich1 sofort      
entfalten wird4 -- ,dieser ,schein ist  
beabsichtigt4 ,und doch1 wie anders1    
merkt es niemand1 stimmt die            
,wirklichkeit4 ,traurige ,zimmer1 eure  
vierte ,wand hat man eingerissen1 und   

nun steht ihr1 nur durch eine luftige1  
gewellte1 rote ,seidenschnur1 durch     
schwache ,stangen vom ,gehweg getrennt1 
jeglichem ,einbruch der ,barbaren offen4
 ,niemals werden die idealen ,besitzer1 
deren ,geister jetzt harmonisch euren   
unwesenhaften ,raum bevlkern1 niemals   
wird dieses mrchenhafte1 heroische1     
bescheidene ,gedrnge biedermnnischer und
 ehrbarer ,gestalten zwischen euren     
,sesseln schreiten auf zarten           
,teppichen1 den ,napf vom ,ofen nehmen1 
in die ,kanapeehhlung sich hinflegeln4  
,sondern ein von euren ,jugendtrumen    
gewi sehr verschiedenes                 
,einzelindividuum wird euch roh kaufen1 
einpacken1 in den ,speditionswagen      
aufladen -- und ade1 reizvolles         
,nachdenken in ungewissem ,licht4 ,denn 
auch diese ,atelierbeleuchtung1 die     
durch einen in ausgespannte ,leinwand   
verdnnten ,plafond fllt1 werdet ihr     
aufgeben mssen1 diese                   
,aquariumsbeleuchtung1 diese hellgelbe  
,teegebck-,sonne4 ,man wird wahrhaftige 

,fenster in eure bisher noch            
geschlossenen ,wnde bohren1 alles wird  
sich verndern4 ,traurige ,zimmer1 und   
man geht an ihnen vorbei1 als wren sie  
schon jetzt gewhnliche ,zimmer4         
,indessen stehen sie auf ,podien1 jedes 
auf seiner migen ,holzerhhung wie ein   
kleiner1 wenig begabter ,violinspieler1 
kein ,virtuose etwa im ,glanz der       
,konzerte1 sondern ein armer ,knabe1 den
 reiche ,verwandte fr ihr ,geld ins     
,konservatorium geschickt haben und der 
jetzt nach dem ,diner vorspielen soll1  
etwas ,eingelerntes mit miklingenden    
,doppelgriffen4 ,so warten sie und      
schauen die ,betrachter an1 beschmt im  
voraus vor lauter ,angst4 ,und ist es da
 zu verwundern1 da sie ein wenig in     
,unordnung geraten sind1 in knstlerische
 ,verwirrung1 ganz1 ganz klein wenig in 
,lampenfieber8 ,nein1 man kann nicht die
 normalen ,verhltnisse von ihnen        
verlangen1 wird sich nicht darber bei   
dem diensthabenden ,aufseher beschweren1
 da hier eine ,vase umgefallen ist --   

hier eine ,decke sich mit dem ,futter   
nach oben schlgt -- in diesen auf       
,podien gestellten ,zimmern4 berhaupt1  
alles ist ein wenig1 nur unmerklich     
anders als im ,leben4 ,eine             
gespenstische ,miwirtschaft hat sich in 
das sorgfltige ,arrangement             
eingeschlichen1 man kann kaum davon     
sprechen1 z4 ,b4 da dieses ,zimmer einen
 ,eindruck wie etwas ,breitgequetschtes 
macht1 jenes mit seinen ,rosentapeten   
und ,seidenfauteuils trotz              
vorgespiegelter ,eleganz entfernt an    
eine ,rumpelkammer erinnert1 an ein     
staubiges ,zusammengedrngtsein und      
,zugrundegehen 444 ,ich erschrecke4 ,ich
 glaube vor hundert ,bhnen zu stehen1 wo
 schlechte ,schauspieler1 als ,zimmer   
verkleidet1 unwahre ,grimassen          
schneiden4 ,zitternd laufe ich an der in
 meiner ,hand gleichfalls zitternden    
,seidenschnur hinaus1 ich freue mich des
 neuen1 schrecklichen ,gefhls -- endlich
 haben moderne ,mbel einen ,eindruck auf
 mich gemacht6  ,wenn ich sie aber im   

,leben sehe1 im brauchbaren ,tageslicht1
 dann mu ich doch nur wieder lachen4    
,ich besuchte auf einer ,reise mehrere  
,schriftsteller4 ,und berall fand ich   
diese geometrischen ,regelmigkeiten1    
diese ,glasscheiben1 die nicht flach in 
den ,rahmen sitzen1 sondern vorher noch 
funkelnd sich abschrgen1 ehe sie mnden  
-- es sind gleichsam keine              
,glasscheiben1 sondern riesige1 simpel  
allerdings geschliffene ,brillanten4    
,und berall die flache ,veranda1 die    
,metallbeschlge1 die ,rhomben1 die      
weilackierten ,ksten1 die das ,innere   
der ,wand wie einen ,berg ,sesam ffnen  
444 ,ein ,freund gar fhrte mich in sein 
von oben bis unten ganz schwarz         
gebohntes ,bibliothekszimmer1 wie eine  
,totenburg ragte der ,bcherkasten auf1  
,fabrikat der ,wiener ,werksttten4 ,die 
monumentale ,einfachheit dieser         
,riesenkiste stimmte mich weinerlich1   
das mu ich schon sagen1 diese           
,einfachheit hat zu sehr das            
,gigantische einer groen ,geldbrse1     

nicht eines groen ,menschen4 ,dieses    
,kolossale ist nicht wie das ,meer1     
nicht wie eine unermeliche ,aussicht auf
 eine ,landschaft hinab3 es gleicht eher
 einer ,fabriksmauer oder einem         
unliebenswrdigen ,vorgesetzten im       
,bureau4 ,kurz1 es macht keinen lustigen
 ,eindruck4 ,aber dann1 als man mir im  
,speisesaal nebenan zu einem ,braten    
kleine1 weie1 suerliche ,perlzwieberl   
anbot1 brachte mich die ,erinnerung an  
den mchtigen ,schrank pltzlich zum      
,lachen4 ,erklren kann ich das nicht1   
konnte das zu meiner groen ,verlegenheit
 auch damals nicht4 ,nur das            
gleichzeitige ,vorhandensein eines so   
kniglichen ,brokatmantel-,kastens und   
dieses winzigen ,gemses mit seinem      
schlechten1 zhen1 belriechenden1        
delikaten ,geschmack -- man mu das      
empfinden1 oder man versteht es nicht --
 man mu an ,mephisto neben dem          
langbrtigen1 dummen ,faust denken oder  
an den merkwrdigen ,zufall1 der manchmal
 passiert1 wenn man ein reizendes1      

rotbckiges ,baby auf den ,scho nimmt4   
,wie ich mir also ein ,zimmer vorstelle1
 damit man darin nicht immer weinen oder
 lachen mu1 sondern arbeiten kann nach  
,herzenslust8444 ,mglichst kitschig und 
geschmacklos1 natrlich 444 ,ich habe mir
 z4 ,b4 ein ,sofa machen lassen1 aus    
rotem ,plsch1 in der abscheulichsten    
,vorstadt-,sezession1 mit einem         
,ornament aus gelben ,dreiecken1 die wie
 ,zungen auflecken und die ,bestimmung  
haben1 wenn ich mittags zu lange        
schlafe1 mich in den ,leib zu zwicken4  
,mein ,schreibtisch kann ohne gedrehte  
,sulchen1 ohne imitierte ,schlsser1 die 
gar nicht fr ,schlssel eingerichtet     
sind1 ohne ,balustraden und verkleinerte
 ,palastarchitektur gar nicht           
existieren4 ,so strt er mich nmlich am  
wenigsten1 nur manchmal danke ich ihm1  
wenn ich ermdet bin1 durch leises       
,streicheln fr seine diskrete           
,hlichkeit4 ,man mge entschuldigen1 da  
rote ,tcher flchenhaft ber meine        
,bchergestelle niederwallen4 ,das soll  

kein ,kunstwerk sein1 nur das ,billigste
 in seiner ,art4 ,und die lange ,leiter 
gehrt dazu1 die an den alten            
,biedermeierkasten gelehnt jede etwa    
reizvolle und stilechte ,linie glcklich 
verhindert 444 ,so ist es1 ich kann     
nicht heftig genug betonen 7denn ich    
nehme von diesem ,thema ,abschied71 wie 
gleichgltig mir ,mbel sind1 und da ich  
die leuchtenden ,erfrischungen meiner   
,sinne nicht bei ihnen und nicht        
stndlich suche1 sondern in              
konzentrierter ,form1 in auserwhlten    
,momenten4 ,und das ,beste fr diese     
,lebensweise wren natrlich ,mbel aus    
,wasserstaub1 aus ,luft1 aus therwellen4
 ,der ,leser wird schon bemerkt haben3  
das geschmacklose ,zimmer ist mein      
irdisches ,surrogat fr das unsichtbare1 
das ich einmal im ,himmel bewohnen      
werde4 ,da ist alles in wohltuende ,ruhe
 bergegangen1 an keine ,kante stt man   
an1 niemals ist ein ,buch oder ein      
,manuskript verlegt1 denn in dem        
,augenblick1 in dem ich es hinter die   

lautlose1 gewichtlose ,kastenwand       
stelle1 ist es verschwunden1 hat sich   
ganz einfach in ,nichts aufgelst4 ,und  
im ,nichts berhren sich ja alle ,bcher1 
alle ,dinge1 die man sucht1 alles ist   
vorhanden1 ohne irgendeine leiseste     
,spur von ,nervositt 444 ,es klingelt4  
,der ,brieftrger ist es1 und ich sehe an
 der ,schrift auf dem ,kuvert1 da eine  
unangenehme ,nachricht von einem        
unangenehmen ,menschen da auf mich      
eindringt4 ,keine ,angst1 ich ergreife  
den ,brief1 und er hat sich schon in so 
kristallhelle ,luft verflchtigt1 da ich 
statt seines ,gegendruckes an meinen    
,fingerspitzen nur pltzliche ,klte spre1
 wie wenn ,salmiak verdampft 444 ,also  
wirklich1 ich soll jetzt glcklich sein1 
ich soll nichts mehr empfinden1 als was 
aus meinem reinen ,herzen wie ein ,baum 
emporwchst1 wie ein ,baum1 dessen ste   
von innen her schon erschtternd mein    
,gehirn berhren4 ,keine ,pulte mehr1    
keine ,federstiele1 keine ,schubfcher1  
die stecken bleiben1 wenn man sie ffnen 

will4 ,mit einem ,wort1 kein ,hindernis 
mehr4 ,vor ,jubel greife ich mir an den 
,kopf4 ,aber auch der ist1 berflssiges  
,mbelstck1 weggezaubert1 und in die     
geffneten ,nerven klingen die           
,diskantchre der ,sphren4     ,der      
,frauen-,nichtkenner   ,dank den        
,bemhungen einiger ,schriftsteller1 aus 
deren ,liste mir augenblicklich die     
,namen3 ,marcel ,prvost1 ,auernheimer1  
,maupassant 7welch ein ,zufall6 gerade  
diese7 einfallen1 haben wir jetzt einen 
,typus der modernen ,frau1 einen        
,grundri des ,weiblichen4 ,gott sei ,lob
 und ,dank1 ein ,schema 444  ,also3 die 
,frau ist naschhaft1 immer lstern nach  
,sensationen und zu ,sinnlichkeit       
aufgelegt1 der ,grausamkeit nicht       
abgeneigt1 hysterisch1 begeisterte      
,lgnerin1 eiferschtig auch noch auf den 
,mann1 den sie nicht mehr liebt1 mig    
begabt im ,geiste und fr theoretische   
und zarte ,probleme gnzlich ohne        
,interesse 7nur ,neulinge langweilen sie
 damit1 ,erfahrenere gehen direkt aufs  

,ziel los71 dafr in der ,praxis der     
,liebesangelegenheiten dem ,manne weit  
berlegen usw4 ,diesem ,typus ,frau      
entspricht ein ,typus ,frauenkenner4    
,frauenkenner ist1 wer in jeder ,frau   
den ,typus ,frau mit scharfem ,auge     
wiederfindet4 ,frauenkenner sind        
vornehmlich die genannten ,dichter 444  
,ich ziehe es vor1 ein                  
,frauen-,nichtkenner zu sein4           
,warum8444 ,ganz einfach1 weil es mir   
mehr ,vergngen macht4  ,wie geradlinig  
und schlicht wre die ,welt1 wenn alle   
,frauen mehr oder minder dem ,schema    
sich nherten4 ,vielleicht waren es beste
 ,glcksflle1 da gerade ich immer 7nein1 
nicht immer1 denn auch das wre zu       
geradlinig2 aber sehr oft geschah es7   
mit ,frauen ganz anderer ,artung        
zusammengetroffen bin4 ,ach1 in         
,gesprchen1 die so seltsam und ohne     
,bezug auf ,dinge dieses ,lebens waren1 
da sie nur aus ,schabernack noch in     
irdische ,worte gekleidet schienen1     
gingen wir stundenlang um runde         

,wasserbassins aus indigoblauem ,marmor1
 kauften ,bretzel und ftterten die      
ruckweise auftauchenden ,fischmulchen4  
,es waren ,spiele1 sanfte ,spiele1 wir  
dachten keinesfalls an ,regeln1         
,bedrfnis und ,ordnungsliebe4  ,ein     
einziges ,mal war es mir vielleicht     
bestimmt1 den ,typus ,weib zu sehen4    
,aber der trbe1 regnerische ,abend1 an  
dem das geschah1 verbietet mir1 mich    
allzusehr auf meine ,erinnerung zu      
verlassen 444 ,es geschah dies in einer 
,hafenstadt wertlosen ,namens 444  ,ein 
kleines ,torpedoboot war eingelaufen1   
und nun lag es1 mde und schmutzig1 an   
der ,holzverschalung des ,ufers4 ,der   
gedrungene1 dunkle ,schornstein1 der    
schief zurckgelehnt stand wie der ,kopf 
eines1 der sich ekelt1 blies seinen     
letzten ,rauch aus4 ,eine ,weile verging
 ruhig4 ,ich dachte an einen            
gestrandeten schwarzen ,vogel4 ,dann    
wurde das ,brett angelegt und einige von
 der ,bemannung verlieen lustig das     
,schiff1 groe1 braunrote ,leute mit     

khnen ,augen1 in breiten1 wallenden     
,hosen1 ,blaublusen1 tief dekolletiert1 
eine rote1 dicke ,bindkrawatte unter dem
 ,matrosenkragen gewulstet 444 ,nun     
konnte man an ,bord gehen1 und viele aus
 dem ,hafen taten es aus ,neugierde4    
,auch ich bestieg das enge1 gewlbte     
,verdeck1 machte schmale ,schritte1 da  
ich immerfort an ,schrauben1 eiserne    
,scheiben1 ,hebel mit dem ,fue anstie4  
,die ,damen hoben ihre ,rcke1 denn alles
 war vom ,regen na4 ,whrend die         
,mannschaft1 die in weien               
,arbeitskitteln auf dem ,schiff         
geblieben war und eifrig an der ,wsche  
seifte oder sie an ,stricke zum         
,trocknen hngte 7es regnete aber immer  
noch ganz fein71 um die ,gste wenig sich
 bekmmerte1 zeigte uns ein junger1      
freundlicher ,offizier die ,hngematten1 
den kleinen ,schlafraum in der          
,vertiefung des ,vorderdecks1 das       
imponierend-drehbare ,maschinengewehr1  
die ,falltren zur ,kapitnskajte und zur 
,munitionskammer1 die unverstndlich groe

 ,dampfmaschine unten1 die              
,ventilationsluken1 die verderblichen   
,lancierrohre 444 ,er erzhlte lchelnd1  
da solch ein ,torpedoboot so und so     
nahe1 sehr nahe1 an den ,feind          
heranfahren mu1 um sein ,gescho         
abzufeuern4 ,und das ist gefhrlich1 die 
,scheinwerfer spielen und sehen1 man    
riskiert sein ,leben 444  ,neben mir    
steht eine hohe ,blondine1 sehr fahl im 
,gesicht1 mit fast weien ,augenbrauen   
ber den dunkeln ,augen4 ,hart und gierig
 sieht sie den freundlichen ,offizier   
an1 und whrend der ,wind rauschend ber  
unsere ,kpfe fhrt1 kommen aus der edlen1
 rosigen ,kurve ihres ,mundes diese     
,worte3 ,sind ,sie schon einmal in      
,lebensgefahr gewesen8  ,der ,offizier  
enttuscht sie sichtlich1 da er mit      
,nein6 lchelnd und wie ein sympathisches
 ,kind antwortet4  ,er geht weiter uns  
voran und zeigt uns das ,rettungsboot4  
,mimutig streicht die ,blonde ber die   
nassen ,planken von weier ,lackfarbe4   
,der liebe ,offizier erlutert den ,kran1

 die ,kommandos1 er fhrt die            
,schwimmwesten aus ,kork vor1 die       
numeriert sind und schon dadurch ein    
wohliges ,gefhl von ,geborgenheit       
einflen1 er sucht uns wirklich auf alle 
,weise ber das ,schicksal der tollkhnen 
,angreifer zu beruhigen4  ,aber nein1   
schreit die ,blonde1 grell1 enttuscht1  
da knnen ,sie ja berhaupt gar nie in    
,lebensgefahr kommen6  ,alle sehen sie  
verdutzt an4 ,ich halte mich zitternd am
 ,kompastnder fest4  ,der ,offizier     
verbeugt sich gefllig gegen sie1 und so 
gut 7ich liebe ihn schon wirklich7 sagt 
er3 ,nun1 es ist ja allerdings doch     
nicht fr uns alle ,platz in dem ,boot1  
,gndigste4  ,sie wendet sich ab1 ich    
bemerke noch1 wie sie erleichtert und   
mit krankhaftem ,zucken der ,nasenflgel 
zu weinen beginnt4 ,der braune ,wind    
rauscht1 die benachbarten ,schiffe      
schaukeln ein wenig1 es ist fast ,nacht 
444  ,also1 das war der ,typus ,frau1   
sensationslstern1 grausam1 hysterisch   
444  ,lieber ,gott6 wie mich diese      

,hysterie schon langweilt6 ,vielleicht  
brauchte ich nur die ,augen aufzumachen1
 um mehr von diesem ,typus zu sehen4    
,aber ich will gar nicht4 ,es ist ja so 
angenehm1 liebenswrdige ,haltungen des  
,kopfes vor den ,augen einer ,frau      
einzuben1 mit ihr ber die ,farbe einer  
,wolke zu streiten1 gelinde1 gelinde    
natrlich1 das ,dessert fr bermorgen und 
die ,mode unserer ,urenkel zu beraten1  
nichts als zwecklose ,dinge4 ,wie       
gesagt1 ich ziehe es vor1 ein           
,frauen-,nichtkenner zu bleiben 444     
,der allerletzte ,brief   #a4 ,der      
,brief4  ,mein lieber ,feind1  bisher   
bist mein ,freund ,du gewesen1 aber mein
 gehater ,freund4 ,und von diesem ,ha1  
den ,du vielleicht nie geahnt hast1 wird
 heute noch viel die ,rede sein 444     
,vorlufig das eine3 sei statt dessen1   
was ,du mir bisher warst1 lieber mein   
,feind2 mein lieber ,feind1 wenn ,du    
willst4  ,seit vier ,jahren1 seit wir   
einander kennen1 444 verkennen wir      
einander4 ,unausgesetzt hast ,du mich   

miverstanden1 unermdlich4 ,du hast mich 
miverstehn wollen1 das ist das          
,schlimme1 und da es dir auch gelungen  
ist1 nur eine nebenschliche ,verschrfung
 444 ,erinnre ,dich nur1 was fr         
merkwrdige ,eigenschaften1 die ich ganz 
und gar nicht besitze1 ,du in mir       
entdeckt hast4 ,vor allem ist ,dir immer
 meine ,feinheit bewundernswert gewesen1
 meine zarten und eigentmlichen         
,fingerbewegungen1 diese ,aquarelle von 
,liebesstunden1 die ,mousseline des     
,benehmens1 die ,zierstcke seltsamer    
,einflsterungen 444 ,nun wisse 7,du weit
 es schon lngst1 immer71 ich bin gar    
nicht so vornehm geartet1 bin gar nicht 
so eigentmlich4 ,ich wrde es fr         
beleidigend halten1 wenn jemand eine    
kultivierte ,frau mich benennte4 ,ich   
bin eine schne ,frau1 weiter nichts4    
,mein ueres ist mein ,tiefstes1 wirkt   
als einziger ,schatz um so glnzender vor
 dem im brigen schattigen ,hintergrund  
meiner gewhnlichen ,persnlichkeit 444   
,und ich verzichte gern darauf1 den     

klgsten ,mnnern ebenbrtig und           
,arbeitsgenosse zu sein4 ,da ich sie    
beherrschen kann4  ,du hast mir ferner  
eingeredet1 ich sei gut4 ,nicht im      
,sinne der herkmmlichen ,sittlichkeit1  
die ich um ,deinetwillen oft gering     
schtzte4 7,und das tut mir auch heute   
nicht leid1 das nicht47 ,aber ich sei   
brav1 sagtest ,du1 von ,mildheit        
zuknftiger ,generationen erfllt1 dem    
kategorischen ,imperativ einer bessern  
,welt gehorsam4 ,und so unschuldig sei  
ich1 sagtest ,du 444 ,was fr ,unsinn4   
,ich lehne es entschieden ab1 unschuldig
 zu sein4 ,unschuldige ,frauen sehen    
dumm aus4 ,und nur die ,schuldigen      
wissen ,mienen von ,unschuldigen zu     
tragen4  ,du dichtetest mir an1 ich sei 
treuer als die andern2 ,du lieest mich  
unkokett sein 7unschdlich mithin fr     
,dich und weniger zeitraubend4 ,wie fein
 war das eingefdelt47  ,meine           
,redeweise1 ehe ich in den ,verkehr mit 
,dir geriet1 war hchst lppisch4 ,ich    
gefiel mir in ,witzen1 in ,wortspielen1 

in ,stacheln und ,qualen 444 ,du hast   
als mir eigentmlich mir eine ,lyrik der 
,stze beigebracht4 ,glockentne in der   
,stellung der ,vokale und durch         
merkwrdige ,drehungen der syntaktischen 
,fgung erzeugte ,melodien4 ,weil es ,dir
 gefiel1 im ,sommer abends am ,flunebel 
unklare ,gesprche1 geschmckt mit sehr   
langen ,pausen1 zu haben1 deutetest ,du 
meine ,ratlosigkeit damals als ein      
,schweigen infolge verstndnisvoller     
,stimmung4 ,ohne ,unterla hast ,du mich 
umgedeutet4 ,immer hast ,du nur das an  
mir gesehn und gehrt1 was ,du hren und  
sehn wolltest 444 ,so oft war ich       
trivial1 meiner ,natur nachgebend1 habe 
alltgliche ,dinge gesagt1 ganz einfach  
,sprichworte1 moralische ,lehren aus dem
 ,abreikalender4 ,und ,du bliebst auch  
dann stets noch heuchlerisch genug1     
diese dummen ,redensarten in ,entzckung 
einzufangen1 die durch meine ,lippen in 
,schwingung versetzte ,luft mit         
kostbaren ,ausrufen der ,freude zu      
umrahmen4 ,du wolltest mich glauben     

machen1 ich sei ,dir ebenbrtig1 ganz von
 selbst fliee mir eine ,welle           
bedeutsamer ,ansichten unversieglich zu 
und alles1 was ich rede1 klinge reizend1
 sanft und entrckt 444 ,und ,deine      
bestimmten ,entgegnungen1 wenn ich mich 
weigerte1 wenn ich sagte1 ,du           
berschtzest mich6 ,deine manchmal       
beinahe berzeugenden ,zwischenrufe1 wenn
 ich im ,zuge war1 meine ,werktglichkeit
 zu beichten6444  ,ohne darber          
nachzudenken1 da ich vielleicht mir     
eigentmliche ,vorzge haben knnte1 hast  
,du mir kurzwegs einige ,vorzge nach    
,deinem ,geschmack obenauf angeschminkt4
 ,du hast retouchiert4 ,schlielich war  
ich eine ,vollkommenheit von ,deinen    
,gnaden1 ich danke schn4  ,wenn ,dir nur
 jemals irgend eine lebenskrftige       
,dummheit entschlpft wre6 ,aber nein1   
selbst ,deine ,dummheiten waren hbsch   
anzusehen1 verzeihliche ,streiche eines 
liebenswrdigen ,kindes4 ,wenn ,du mich  
nur jemals gelangweilt httest6 ,aber    
nein1 ,du hast mich immer entzckt4 ,das 

vertrgt keine ,frau4  ,wie ich ,dich    
immer gehat habe6 ,mein ,gott1 wie ich  
,dich gehat habe6  ,wenn ich so zu ,dir 
kam1 ein fehlerhafter ,mensch1 aber doch
 ein ,mensch2 frischauf atmende ,lungen1
 ungleichmige ,herzschlge1 ,finger voll 
,gift1 boshaft-lebendige ,wangen 444    
wenn ich die ,treppen zu ,deiner        
,wohnung hinaufstrmte1 mit dem festen   
,entschlu1 heute ,dir alles ins ,gesicht
 zu schreien1 ,dir ins ,gesicht zu      
schreien3 ,liebe mich1 aber liebe mich  
endlich einmal so gemein1 wie ich       
bin6444 und wenn ich dann die ,tre      
ffnete1 die schauspielernde ,luft       
,deiner ,zimmer1 den ,dunstkreis des    
,unendlichen eintrank 444 dann war alles
 wieder vorbei 444 ,wir sahn als zwei   
seltsame ,menschen einander in die      
,augen1 ich war bezaubert1 ich war nach 
,deinem ,wunsch4 ,wohin versanken da die
 ,entschlsse1 die ,selbstndigkeiten 444 
,ein umgekehrter ,fall der ,nora3 wie   
gern wre ich die ,puppe geblieben6 ,aber
 ,du wolltest mich jedenfalls zu ,gott  

wei was ,besonderem machen4  ,ja1 ich   
war glcklich 444 ,welch eine sichere    
,zeit atmete ich bei ,dir1 nichts konnte
 mir etwas anhaben4 ,wir besprachen dies
 und jenes4 ,wir stellten zwecklose     
,dinge an4 ,wir kten einander in aller  
,liebe1 aber immer ein wenig pierrotmig4
 ,alles war ein ,spa1 ein ,luftzug1 eine
 ,frage4 ,und die brutale ,realitt      
schien entfernt1 das ,leben ein         
klein-harmloses1 unzerreibares          
,bilderbuch nur 444 ,und o6 wie hast ,du
 es immer abgewehrt1 wenn ich ,dir      
sagte3 ,du betrachtest das ,leben als   
einen ,spa4 ,das durfte nicht           
ausgesprochen werden1 durch so grobe    
,konstatierungen wren wir schon wieder  
ins ,reich des ,ttlichen gerckt4 ,da ,du
 das ,leben wahrhaftig als einen ,spa   
betrachten konntest1 wurde nur dadurch  
ermglicht1 da ,du immer behauptetest3 ,o
 nein1 ich nehme das ,leben sehr ernst  
444 ,wie wunderbar warst ,du oft durch  
das1 was ,du verschwiegst4 ,und nicht   
einmal das lieest ,du zu1 da man ,dein  

,verschweigen bewundere4 ,einen ,firnis 
von ,schlichtheit1 ,ungeschicklichkeit  
sogar legtest ,du ber ,deine feinsten   
,dinge4 ,und durch grazise ,schnrkel des
 ,schweigens und ,sagens hieltest ,du   
uns beide bestndig in der ,hhe1 ber den 
,wahrheiten4 ,nie machten wir einander  
,gestndnisse4 ,nie waren wir intim und  
vertraut4 ,aber wenn ich zu ,dir kam1   
verschwanden alle meine ,sorgen1 machten
 alle ,befrchtungen ein unwichtiges1    
fast drolliges ,gesicht4 ,gerade        
dadurch1 da ,du mich nicht trstetest1   
trstetest ,du mich 444 ,und wie schn1   
wenn wir uns ,mhe gaben1 einander nher  
zu kommen6 ,diese ,selbstbekenntnisse   
geschahn so unwegsam1 in einer so       
verzwickten und schwierigen ,manier1 da 
wir einander immer nur noch verhllter1  
interessanter wurden4 ,o diese          
fluoreszierenden ,auseinandersetzungen1 
diese ,erleuchtungen ohne ,halt1 diese  
unrichtigen ,klarheiten und diese       
,unklarheiten6  ,wie glcklich war all   
dies6  ,wie ich dich immer geliebt habe6

 ,mein ,gott1 wie ich ,dich geliebt     
habe6  ,ach1 vielleicht ist es ein      
,unrecht1 da ich diesen ,brief ,dir     
schreibe4 ,gewi tue ich ,dir ,unrecht1  
denn ,du warst immer gut zu mir 444 ,und
 jetzt verwirrt sich mir alles4 ,als ich
 diese ,zeilen begann1 war mir unser    
,verhltnis so klar1 so schlimm1 so      
verchtlich4 ,ein ,magazin von           
,kontrasten und ,angriffen stand mir zur
 ,verfgung 444 ,wie kommt es1 da in     
diesem ,augenblicke verschwimmende      
,gebirge ber mich strzen1 rosige        
,bergketten vom bewegten ,horizont her1 
,zweifel1 ,subtilitten ohne ,zahl 444   
,vielleicht ist alles1 was ich ,dir     
heute schreibe1 auch nichts anderes als 
solch eine fluoreszierende1 verzwickte  
,auseinandersetzung1 durch die wir      
einander nur noch interessanter         
werden8444  ,ich will nicht darber      
nachdenken4 ,aber eines3 ,habe ,mitleid 
mit mir6 ,mitleid6 ,und wenn auch       
gerhrte ,leidenschaft1 ,verstndnis fr   
,tragik ,deine ,sache nicht ist 4444 aus

 ,mitleid begreife dieses eine ,mal die 
nackte ,wahrheit1 den groen ,ernst der  
,tatsachen1 die ,schrecken meiner       
inneren ,krisis4 ,gib mich frei4 ,gib   
mich endlich frei4 ,ich will ,dir nie   
mehr schreiben4 ,ich will ,dich nie mehr
 sehn4 ,es ist mein fester ,entschlu1   
mich nicht lnger von ,dir beeinflussen  
zu lassen4 ,ich bitte ,dich1 vergi mich 
oder sei mein ,feind4 ,gib mich frei6   
,anfissa4   #b4 ,antwortbillett auf     
diesen allerletzten ,brief4  ,du vergit 
doch nicht1 ,liebste8 ,morgen um #f ,uhr
 bei der ,apollinariskirche4    ,dein   
,carus4     ,zufllige ,konzerte   ,ach  
wie auf ,erden nichts1 wie nichts auf   
,erden gleicht den ,schaupltzen         
angenehmer ,begebenheiten6 ,das ,postamt
 war rot4 ,gleichfalls die ,kirche      
machte kein ,geheimnis aus ihren        
deutlichen ,ziegelsteinfugen4 ,von da in
 den ,kurpark reichten wenige ,schritte4
 ,und man erging sich in diesem ohne    
jegliche ,verantwortung1 dem ,bewutsein 
ungerechten ,vorzugs fremd1 wiewohl die 

vielfach krummen ,wege so               
zeitverschwenderisch waren und die      
reichlichen ,seelfte darin eine ganz    
unverdiente ,belohnung fr uns ,miggnger4
 ,daran dachte man nicht2 o die         
,schaupltze angenehmer ,begebenheiten4  
,weil's mir damals gut1 so richtig gut  
ging1 fiel mir nie es ein1 die ,anlage  
dieses ,parkes auf ,steuern und ,taxen1 
seine freundliche ,abwechslung der      
,gebsche1 ,wiesen und ,bauminseln auf   
ermdende ,studien auslndischer ,werke   
ber ,hortikultur1 die ,kinderfeste auf  
geschftstchtige ,tricks der             
,badeverwaltung und ,toiletten der      
,damen auf ,berufspein ihrer ,ehemnner  
zurckzufhren2 kurz alles auf das        
konomische ,prinzip4 ,sonst erscheint   
mir doch die ,welt so gnadenlos         
betrieblich und zielbewut1 im ,dunst des
 ,arbeiten-,mssens1 von ,fabrikswaren   
besetzt4 ,damals jedoch bewegte sie sich
 liebenswrdig4 ,und als ich einmal1 von 
irgendwelcher ,bank aus ganz ferne      
,kurmusik zu hren bekam1 verbelte ich   

dies niemandem1 sondern ich hrte gut zu 
und staunte nur 444 ,das ,stck1 auf     
seinem ,wege durch die ,bume her zu mir1
 hatte ,blttergrn und ,zweige1 ,tau1    
,sonnentupfen in seine ,tne mitgenommen1
 sie wehten gefrbt und aufgefrischt4    
,das ,herablassen einer ,persienne im   
,hotelfenster links blinzte aus ihnen1  
mit den ,spatzen des ,sandwegs und mit  
dieser ,vormittagsstunde in ,sdostbrise4
 ,mein ,herz klopfte4 ,wie ein hinter   
erglhender ,luft bebendes ,gebude1 wie  
ein ,shawl in ,bewegung1 aus dem die    
eingewebten ,metallstcke glnzen1 standen
 die ,akkorde vor mir1 wie das          
,laforguische je ne sais quoi qui n'a de
 nom dans aucune langue1 de mme que la  
voix du sang 444 ,indessen erkannte ich 
das ,stck nicht1 wiewohl es mir gelufig 
war4 ,ich ging zwischen seinen          
kontrapunktischen ,stimmen wie zwischen 
,huserfronten1 und es war wie in der    
,heimatstadt manchmal1 wenn man aus     
einem neuen ,durchhaus tritt oder von   
ungewohntem ,standpunkt her beobachtet4 

,alles ist fremd und dennoch alles      
vertraut4 ,ich wei1 da ich zu ,hause bin
 und dennoch kenne ich mich nicht aus4  
,so vergit man auch bisweilen1 aus      
,trumen nachts erwachend1 die ,lage der 
,fenster1 die ,wand am ,bettrand1 rechts
 und links im ,dunkel4 ,jeden           
,augenblick kann die richtige           
,orientierung einfallen1 mit einem      
,schlag alles ins gewhnliche ,licht     
ordnen1 aber das zieht man in ser ,qual 
hinaus1 absichtlich verwirrt man sich   
und ist in fremder ,stadt1 in fremdem   
,bett4 ,endlich lngs eines ,geigenlaufs 
schwinge ich mich in die ,erkenntnis1 da
 ich die ,meistersinger-,ouvertre vor   
mir habe 444 ,so wohlgetan hat sie mir  
schon lange nicht1 seit ich vor ,jahren 
mit ihr bekannt wurde1 seit den ersten  
,entzckungen nicht mehr4 ,ich sitze da  
und1 gerhrt von jeder ,modulation1 danke
 ich dem lieben ,gott fr sie4 ,manchmal 
berrascht mich so die ,musik1 wie aus   
einem freundlichen ,hinterhalt1 und das 
wollte ich sagen3 dann findet sie die   

,seele ganz anders offen als im ,theater
 oder in den zweckdienlichen            
,konzertslen4 ,zufllig kommt sie1 ,wind 
trgt sie her und lscht sie aus1 ,sonne  
wie ber die ,alpen giet sich ber        
,melodien4 ,niemand bietet mir          
,programme an oder das mit einer        
harfenschlagenden ,dame gezierte        
,titelblatt eines thematischen          
,leitfadens4 ,keine ,vor- und           
,nebensitzenden1 keine ,presse1 keine   
,bonbons1 nicht ,gucker1 nicht          
,begeisterung1 nicht gemachte           
,begeisterung und keine aus ,furcht1 die
 ,begeisterung knnte gemacht erscheinen1
 gemachte ,nicht-,begeisterung4 ,so     
natrlich geht alles und nicht einmal    
stolz sein auf seine ,natrlichkeit kann 
man4 ,man hat weder ,zeit1 sich in      
,frack1 noch aus ,protest gegen         
,zeitvergeudung bei der ,toilette nicht 
in ,frack zu werfen4 ,einfach wird man  
vom ,genu attackiert1 auf kurzem ,wege  
vergewaltigt 444  ,himmlisch6 auf der   
,strae entzckt es mich1 wenn ein        

,vorbergehender nicht ganz richtig die  
inniggeliebte ,barcarole ans ,hoffmanns 
,erzhlungen pfeift 444 ,der ,cafetier lt
 seinen ,phonographen losknirschen1 ich 
verliere die ,zeitung aus der ,hand1    
denn so s wie nichts mischt sich in das 
,klappern der ,tassen und in ,geflster  
von andern ,tischen her die ,arie der   
,tosca 444 ,in einer fremden ,stadt hrte
 ich einmal ein ,bach-,prludium1 sehr   
gut auf einem jedoch schlechten ,klavier
 7die ,tne knatterten so7 vorgetragen4  
,nie werde ich vergessen1 mit welcher   
,freude ich damals in das               
gegenberliegende ,haus trat und zu dem  
offenen ,fenster hinaufhorchte4 ,ich    
hrte auch noch die ,fuge an und ging    
dann in ,glck meiner ,wege 444          
,begeistert bin ich fr ,nationalhymnen  
der ,soldaten1 die zufllig unten meinem 
,fenster vorbei in die ,schlacht        
marschieren 444 fr die angstvoll        
asthmatischen ,klnge eines ,leierkastens
 auf verlorener ,landstrae1 die an den  
,geruch doppelt gewrmten ,dorfkaffees   

erinnern2 der ,mann beginnt zu kurbeln1 
wenn er uns von weitem herannahen sieht1
 und zwar genau dort1 mitten in einem   
,doppelschlag meinetwegen1 wo er        
aufgehrt hat1 als er den ,wanderer vor  
uns gengend weit mit seinen ,tnen       
geleitet erachtete 444 ,ich liebe auch  
die stdtischen ,flaschinetts1 hohlfltend
 und scharf2 die ,musik alter           
,ringelspiele2 ,orchestrions mit        
,janitscharenmusik2 wispernde ,aristons 
mit ihren ,stahlbrsten1 die pltzlich vom
 ,wschekasten herab oder beim ffnen     
eines ,stammbuchs einem ,glockenspiel   
hnlich erklingeln2 die                  
,berlioz-,instrumentation der ,strae zur
 ,singstimme eines fensterputzenden     
,dienstmdchens 444 ,oder ich ziehe mit  
den ,gabelzinken in gestehendes ,fett   
der ,schpfenbratensauce ,kratzrinnen1   
die ich dann zu wohnlichen ,gassen mit  
,husern1 gro und klein1 mit             
,verkehrshindernissen und ,volk zu      
vergrern wei4 ,das bringe ich fertig4   
,ich vergrere auch oft das ,ezeug in    

,gedanken1 mache aus dem ,tisch eine    
weite ,ebene1 beschneit infolge des     
weien ,tischtuchs1 die ,teller sind wie 
,gebirge1 die ,messer1 ,gabeln1 ,lffel  
wie silberblinkende ,seen1 sicher wie   
ein ,glaspalast steht mitten in weiter  
,einsamkeit das ,salzfa4 ,dazu summe ich
 gewisse ,schlustze von ,brahms1 zum    
,beispiel den aus der ,cellosonate      
,f-,dur op4 #ii oder aus dem            
,streichquartett 7oder ist es ein       
,quintett87 ,g-,dur4 ,er geht so 444    
,knnte ich ihn doch allen vorsummen1 die
 mir nicht glauben wollen1 da er in     
diese traute1 friedlich im              
,familienkreis dmmernde                 
,kinderstuben-,vergrerungsstimmung 7ich 
nenne sie auch                          
,knecht-,ruprecht-,stimmung1 aber ich   
wei nicht1 warum1 und ich denke dabei   
auch an ,marktbuden am ,abend und       
,spielzeug aus farbigem ,holz7 einzig   
schn hineinpat 444  ,das sind meine     
,vergngungen4  ,nun will ich1 bitte     
schn1 nur kein ,programm daraus machen1 

keinen ,antrag auf ,umstrzung unsres    
gesamten ,konzertlebens1 keine ,aktion  
mit dem ,motto3 ,aufgepat6 ,sie knnen   
sich noch retten4 ,es ist hchste ,zeit1 
da etwas fr unsere ,kultur geschieht6   
444 ,das liegt nicht in meinem ,sinn4   
,ich habe nur meine ,notizen gesammelt1 
von deren ,belanglosigkeit leider fr das
 praktische ,leben ich aufrichtig       
berzeugt bin1 und gebe sie hier zum     
besten4     ,mein ,tod   ,von allen     
,tatsachen des ,seins1 die man zu       
szenischer und dichterischer ,behandlung
 in ,anspruch genommen hat1 scheint sich
 der ,tod als die unfruchtbarste        
erwiesen zu haben4 ,die ,idee des ,todes
 dient dazu1 um die ,romane oder        
,trauerspiele abzuschlieen1             
abzuschneiden nur in manchen ,fllen1 sie
 soll schrecken und erhabene oder auch  
wohl groteske ,ausblicke gewhren 7,der  
,tod ist in der ,welt -- ,byrons ,kain7 
oder bestenfalls wie im ,hamlet dazu    
dienen1 die philosophischen ,spielereien
 eines ,grblers zu veranschaulichen4 ,wo

 der ,tod auftritt1 zeigt er sich in    
einer dieser drei ,gestalten4 ,einfach  
und banal4 ,das richtige ,nichts1 ber   
das auch nichts zu sagen ist4 ,was      
jedoch nicht ausschliet1 da er bei      
,publikum und ,kritik in beinahe ebenso 
hohem ,ansehen steht wie andre banale   
und leere groe ,ideen1 zum ,beispiel3   
der ,pantheismus4 ,braucht es doch      
heutzutage nur des leisesten            
,verdachtes1 da ein ,dichter ,pantheist 
ist und den groen ,zusammenhang der     
,natur fhlt1 die ,natur in sich1 sich in
 der ,natur1 und wie alle die           
bereitstehenden ,floskeln heien1 um ihm 
sofort den ,ruf eines groen ,tiefsinns  
und gttlichen ,ernstes zu verschaffen1  
wie denn auch ganz ,deutschland auf     
,verhaeren prompt hineingefallen ist4   
,stellen wir also fest3 man hat den ,tod
 trotz aller ,pflege bisher             
vernachlssigt4 ,man ist von ihm zu sehr 
geblendet1 lt sich zu sehr imponieren4  
,immer nur ,tod als etwas ,groes1       
,abschlieendes1 ,langweiliges1 444 das  

kann doch nicht alles sein4 -- ,doch nun
 fllt mir der bergang schwer4 ,soll ich 
sagen1 da ich1 um dem dringenden        
,bedrfnis einer detaillierteren1        
ruhigeren ,dichterbehandlung des ,todes 
abzuhelfen1 auf die nachfolgenden ,dinge
 verfallen bin8 ,wie unrichtig wre das6 
,fasse man vielmehr das ,bisherige als  
ungeschickte ,einleitung auf1 zu der    
mich die innere ,erregung ber das       
,nachfolgende1 das mich natrlich zunchst
 beschftigt1 verlockt hat4 ,ich habe da 
wirklich ,merkwrdiges zu berichten2 man 
kann mit der ,idee des ,todes ganz      
familir werden1 das ist's1 oder noch    
besser3 sie ist ebenso aller            
,abschattierungen vom ,traurigsten zum  
,sesten und ,gleichgltigsten fhig wie   
alle menschlichen ,dinge4  ,da lese ich1
 an einer ,straenecke wartend1 ganz     
zerstreut1 nur durch das farbige ,bild  
angezogen1 folgenden ,witz 7das         
tschechische ,witzblatt1 das ihn enthlt1
 hngt aufgeschlagen hinter der          
,glasscheibe eines ,buchhndlers73       

,ballerine3 ,du1 und was sagt denn dein 
,vater eigentlich zu unserem ,verhltnis8
  ,junger ,herr3 ,er wei doch nichts    
davon4  ,ballerine3 ,so1 wird denn bei  
,euch keine ,bilanz gemacht8444  ,das   
habe ich gelesen und starre nun in die  
,luft1 den ,passanten entgegen4 ,es ist 
schwer zu beschreiben1 was da in mir    
vorgeht 444 ,ich suche diesen ,witz zu  
begreifen1 denn ich verstehe ihn nicht4 
,ich suche1 indem ich mein ,hirn umwhle1
 irgendeinen ,standpunkt zu finden1 von 
dem aus mir das eben ,gelesene irgendwie
 auffallend1 bemerkenswert1 stark1      
wertvoll oder amsant erschiene4 ,es mu  
doch etwas daran sein1 sage ich mir1    
sonst wrde man es nicht drucken1        
illustrieren1 in der ,hauptstrae        
ausstellen4 ,aber trotz aller           
,anstrengungen verschwimmt es mir1      
erscheint matt und von einer krankhaften
 ,farblosigkeit4 ,wre es ein ,mdchen1   
ich mte es als krankhaft-interessant    
oder so ungefhr bezeichnen4 ,so zart und
 bla steht es 7ich meine3 den ,sinn und 

die ,gesamtheit dieser ,worte7 im       
,hintergrund meiner ,gedanken1 opernhaft
 bescheidene und doch jedenfalls        
temperamentvolle ,mignon6 ,ich empfinde 
eine krankhafte ,wollust1 so an der     
uersten ,peripherie meiner ,denkflche   
gekitzelt zu sein1 dort wo mein         
,verstndnis aufhrt und nur noch         
unscharfe ,bilder liefert4 ,mit         
wissenschaftlichem ,interesse frmlich   
verfolge ich das ,erlahmen meines       
,denkmechanismus1 wie etwa der          
,experimentalpsychologe die             
geheimnisvollen ,vorgnge am ,rande des  
,sehfeldes prft4 ,ich beobachte1 wie    
mein ,verstand dieses ihm ,dargebotene1 
das zu weit abliegt von den ,dingen1 mit
 denen er sich sonst befat1 nicht mehr  
fassen kann1 es mit andern ,dingen      
verwechselt1 daran herumarbeitet1       
schlielich kraftlos es in den           
allgemeinen ,trubel der ,welt1 aus dem  
er es fr einen ,augenblick hervorgezogen
 hat1 zurckfallen lt4 ,und ganz deutlich
 mischt sich in das ,gefhl der ,schwche 

und ,ermdung nun eine ,art von          
humoristischer und doch wehmtiger       
,todesahnung1 die ich eben beschreiben  
will 444 ,doch auf diesem ,wege komme   
ich ihr nicht nher4 ,vielleicht anders4 
,manchmal1 wenn ich so recht mde bin1 in
 der ,nacht -- in einem ,kaffeehaus ist 
man schon ohne ,erfolg und ohne ,lust   
gesessen1 jetzt freut man sich auf das  
khle ,bett zu ,hause1 aber wieder fllt  
es zum ,unglck einem ,kameraden ein1 ein
 anderes ,lokal vorzuschlagen und aus   
,mattigkeit kann man nicht nein sagen1  
lt sich wieder aus der reinen ,nachtluft
 in lrmenden ,rauch verschleppen -- in  
solcher1 tieftrauriger und wohl auch    
erbitterter ,abgeschlagenheit1 wenn die 
,augen beien1 die ,lippen weh tun1      
erscheint jenes ,todesgefhl wieder4 ,und
 wieder in der ,form1 da ich mein       
,vermgen1 ,dinge aufzufassen1 schwinden 
fhle4 ,ich kann zum ,beispiel nicht mehr
 feststellen1 ob der schwarze ,fleck auf
 der ,sessellehne jenseits des ,tisches 
ein ,ornament dieser ,lehne ist oder    

etwa ein ,teil des dunklen ,anzugs      
meines ,freundes oder vielleicht etwa   
ganz weit hinten im ,saal1 ein ,stckchen
 ,klavier1 das perspektivisch ber die   
,sessellehne ragt4 ,ich kann das nicht  
feststellen1 weil ich keine ,lust1 keine
 ,berufung dazu fhle4 ,lasse lieber     
einen unanalysierten1 unreinlichen      
,komplex in meinem ,gehirn4 ,man reicht 
eine komplizierte1 glnzende ,schssel auf
 den ,tisch1 allerlei ,farbenflecken    
sind auf ihr1 vielleicht ,backwerk1 und 
ein dumpfer ,lrm brandet um sie her1 aus
 ihr heraus1 sollte sie ein             
,musikinstrument sein8 ,ich kann sie    
nicht mehr auflsen1 ich bitte einen     
neben mir1 das ,zweckdienlichste in     
bezug auf diese ,schssel oder was es    
sonst ist1 zu unternehmen1 nur mich in  
,ruhe zu lassen4 ,es ist der tiefste    
,punkt der ,erschlaffung4 ,der ganze    
,krper ist eine einzige1 mde1 wunde     
,fusohle 444 ,und da denke ich mir nun3 
,max1 jetzt bist du tot4 ,vielmehr1 du  
warst tot und bist jetzt soeben wieder  

zum ,leben aufgeweckt worden4 ,da bist  
du jetzt natrlich ganz ungebt1          
unbeholfen1 elementar4 ,nur die         
einfachsten ,dinge des ,lebens sind dir 
im ,gedchtnis geblieben1 nur solche1 die
 dir im ,leben das ,wichtigste waren4   
,fragte man dich beispielsweise jetzt   
nach ,flaubert1 da wrdest du noch etwas 
wissen1 wenn auch nicht so viel wie in  
deiner ,blte4 ,auch ,worte wie3         
,geliebte1 ,vaterland1 ,mutter -- wren  
dir zur ,not verstndlich1 gben dir etwas
 zu fhlen4 ,aber diese ,weinstube8      
,waren dir jemals in deinem frheren     
,leben ,weinstuben wesentlich1 zentral8 
,nun ist aber nur der ,mittelpunkt      
deines ,ich erst erwacht1 auf das andere
 sollst du dich erst allmhlich besinnen1
 und da kommen solche barocke1          
willkrliche ,einrichtungen wie eine ,bar
 mit hohen ,sesseln noch lange nicht an 
die ,reihe4 ,dies1 ,max1 die ,erklrung  
deines gegenwrtigen ,zustandes4 ,du hast
 dich zu nebenschlichen ,eindrcken zu   
entwickeln noch nicht ,zeit gehabt4     

,also schlafe1 schlafe nur ruhig 444    
,ich habe auf diese ,art im hchsten     
,grade die ,eigenschaft1 mich geistig   
tot zu stellen und so zu vereinfachen   
444 ,pltzlich mitten in meinem ,treiben 
findet sich mir die ,frage ein3 ,was    
wrde ich zu dieser ,sache sagen1 wenn   
ich soeben aus dem ,grabe entstiege8    
,oder noch verschrft3 ,was wrde jemand  
zu dieser ,sache sagen1 der nur fr      
einige ,augenblicke aus der tiefen ,ruhe
 des ,jenseits hierher versetzt wrde und
 gleich wieder weg mte8 ,hierher1 zum   
,beispiel vor die ,oper in ,paris8      
,welchen verworrenen ,eindruck1 welchen 
falschen1 mte er sich von diesen ,dingen
 machen8444 ,oder noch anders3 ich liege
 halbschlafend nachmittags auf dem      
,kanapee1 da weckt mich leise1 falsch   
gespielte ,salonmusik1 die mir nie das  
,geringste bedeuten kann4 ,und doch1 wie
 dankbar wre ich fr diesen leeren       
,fetzen ,realitt -- ein ,jahr nach      
meinem ,tode1 wenn ich pltzlich         
erwachend nichts als eben dieses ,stck  

hren knnte1 diese ,erinnerung an meine  
ehemalige ,existenz4 ,und wie wrde sich 
diese ,musik in einem solchen ,moment   
meiner ,seele ausmalen8 ,ich knnte mir  
vielleicht im ,augenblick nicht         
herauskonstruieren1 was das leise falsch
 gespielte ,salonmusik1 was das berhaupt
 bedeuten soll ,schallwellen 444 ,es ist
 kstlich1 fr einen ,moment mit ,hilfe   
dieses ,tricks 7ich bin tot1 soeben     
wieder erwacht7 alle die komplizierten  
,erfahrungen1 die man hat1 preiszugeben1
 sich selbst gleichsam in einen         
,urzustand zu versetzen und nun zwischen
 den fein ausgebildeten ,lebensdingen   
ratlos umherzutappen wie in einem       
ungeheuerlichen ,chaos1 in einer ganz   
sinnlosen ,rumpelkammer 444 ,wir ben    
jetzt ein ,quintett4 ,noch einmal drei  
,takte vor ,m1 schreit einer wtend1 weil
 es nicht klappt4 ,ich wei sofort1 was  
er meint4 ,so eingefahren bin ich in    
diese1 von mir doch so wenig notwendig  
erlebte ,konstellation4 ,was wrde von   
all dem ,herumsitzen1 ,stimmen1         

,plaudern1 ,sich-,anstrengen brig       
bleiben in meinem posthumen ,gedchtnis8 
,so zieht man ein ,schema seines        
,daseins1 um dann mit doppelter ,lust   
vorlufig noch das ,unschematische weiter
 zu genieen4  ,das ,thema dieses        
posthumen ,gedchtnisses hat noch einen  
,auslufer4 ,ich habe nmlich schon zu    
,lebzeiten ein teilweise posthumes      
,gedchtnis 444 ,zur ,erklrung3 ,die     
,symphonien ,beethovens1 die            
,knigsdramen ,shakespeares1 die         
,violinsonaten von ,bach1 ,brahms und   
,reger gehren doch zu meinem            
essentiellen geistigen ,besitzstande1   
glaub' ich4 ,nher geprft1 ergibt sich1  
da ich sie nur deshalb zu besitzen      
meine1 weil ich sie periodisch immer    
wieder durchnehme4 ,aber jedesmal bin   
ich doch wieder von ihnen berrascht1    
entdecke neue1 schon halbvergessene     
,schnheiten4 ,an den ,percy ,hotspur    
hatte ich schon beinahe ganz vergessen1 
da ist er wieder1 willkommen1 mein      
,held1 denkst du noch an unsere letzte  

,begegnung vor drei ,jahren1 in drei    
,jahren also auf ,wiedersehen6444 ,aber 
mein ,glauben1 da ich alle diese ,dinge 
und noch einige andere1 mir             
unentbehrliche1 zu jeder ,zeit im ,kopf 
habe1 ist doch nur ,fiktion4 ,dadurch   
entstanden1 da ich sie jeden ,augenblick
 wieder auffrischen kann 444 ,wenn ich  
aber nun sterbe1 dann ist doch diese    
,hoffnung auf weitere ,periodizitt zu   
,ende4 ,dann kann ich nichts mehr       
auffrischen4 ,in diesem ,moment wei ich 
nur das1 was mir gerade aktuell 7nicht  
nur potentiell7 im ,kopf ist4 ,und ein  
groer ,teil1 ja der grte der ,dinge1 die
 ich liebe1 wird also schon lange vor   
mir gestorben sein2 -- zu jener ,zeit1  
da ich eben nichts ahnend zum letztenmal
 die ,percyszenen gelesen habe und ihre 
,details vergesse1 sterben sie4 ,diesmal
 ist es ein ,vergessen fr die ,ewigkeit 
444 ,mit einem ,satze3 ich kann nicht in
 einem ,moment meiner vollsten          
,ausbreitung sterben4 ,ich sterbe       
allein1 ohne meine liebsten             

,lebensbegleiter4 ,sie haben sich schon 
lngst1 zu verschiedenen ,zeiten von mir 
verabschiedet1 allmhlich1 einer nach dem
 andern1 ohne da ich es bemerkt habe4   
,vielleicht ist heute1 whrend ich dieses
 schreibe1 schon ein ,teil meines ,ich1 
meines ,wissens und meiner ,gefhle tot1 
tot fr immer und ich wei gar nichts     
davon 444 ,diesen ,zustand immer vor    
,augen1 ist es da ein ,wunder1 da ich   
den ,erlebnissen meines ,daseins mit    
einer berzrtlichen ,hingabe             
entgegenkommen mchte1 da ich sie immer1 
wenn sie wieder auftauchen -- zum       
,beispiel den ,einsatz der ,geigen in   
der ,zweiten ,brahmssymphonie1 den      
,napoleon von ,lautrec usf41 -- wie     
,freunde begre1 die noch einmal zu sehen
 ich kaum erhofft habe 444 ,ja1 es hat  
neben den komischen auch seine rhrenden 
,seiten1 wenn man mit dem ,tode sich auf
 guten ,fu stellt1 wenn man dem         
allgemeinen und nichtssagenden ,sterben 
es vorzieht1 schon bei ,lebzeiten seinen
 eigenen1 ganz privaten ,tod zu haben4  

,unter ,kindern   ,viele ,nachmittage in
 diesem ,sommer verbrachte ich unter    
,kindern4 -- ,eine schne1 gtige ,dame1  
die mich kannte und mein ,vergngen an   
neuen ,dingen1 lud mich fters auf ihre  
,villa ein1 nahe bei ,prag4 ,die        
,ortschaft heit ,koschirsch4 ,dort sind 
,obstpflanzungen1 ,grten1 ,restaurants  
fr ,ausflgler1 auch ein paar ,fabriken1 
die aber der ,luft nicht weh tun1 und   
vor allem ein ,zug der herrlichsten     
,anhhen1 voll von ,gestrpp1 ,bumen1     
versteckten ,pfaden1 ,drahtzunen und    
feisten ,grasbscheln1 ber die man       
ausrutschen mu4  ,die ,dame wute wohl1  
da zehn ,jahre viel ,zeit sind und da   
ich inzwischen viel ,kindliches         
vergessen habe1 wenn auch nicht alles4  
,und diese ,dame hat zwei ,kinder1 ein  
lustiges ,mderl und einen khnen1        
schlanken ,buben1 und die haben ,freunde
 und ,freundinnen1 da gibt es oft       
,gesellschaften4 ,da war ich also auch  
mit eingeladen4  ,lrm1 der zum ,himmel  
dringt1 ungeheurer ,lrm1 ,kreischen noch

 darber hinaus wie eine ,feuersule aus  
einem ,dorf1 die ,hnde geschttelt und   
gerissen1 ,gruppen1 die einen ,schritt  
zwischen ,laufen und ,tanzen            
einschlagen1 ,gesprche in drei ,worten  
und beendet durch einen ,schlag auf die 
,schultern1 ,mdchen1 die sich durch     
,ketten anderer drngen1 sich paarweise  
fassen1 bereinander kollern1            
immerwhrendes ,lachen durch dieselben   
,lippen hindurch1 die ebenso immerwhrend
 auch reden 444 ,anfangs ging es mir    
steif durch den ,kopf1 es war mir       
unbegreiflich4 ,diese vielen winzigen   
,gesichter1 und sind sie nicht alle     
einander hnlich1 ja gleich8444 ,und     
diese ,bewegung1 wird dir nicht der ,arm
 mde1 wenn du zusiehst1 wie zwecklos und
 auer sich dieser ,knabe wie eine       
,radspeiche den seinen dreht und dazu   
redet und lacht noch obendrein1 alles   
zugleich8 ,die ,luft mu dir ausgehn 444 
,aber ich gewhnte mich daran4 ,bald     
verstand ich alles1 ich unterschied     
diese hnlichen ,augen und ,nschen1      

nannte jedes mit dem ,namen4 ,pltzlich  
war ich eingeschrumpft1 nach dem        
,mastabe kindlicher ,angelegenheiten    
fand ich die kurzen ,gartenwege lang wie
 ,landstraen1 und die ,beete waren nur  
noch da zum ,dreintrampeln4 ,ich schrie 
mit4 ,ich bot meine ,kenntnisse an1 und 
es bildeten sich ,spiele1 wie ich wollte
 oder wie ein anderer wollte manchmal4  
,sprach ich einen ,vorschlag aus1 so war
 ich ngstlich aus ,ehrgeiz und krnkte   
mich1 wenn er nicht angenommen1 gar     
interesselos berschrien wurde4  ,bald   
verstand ich alles4 ,alle ,kinder       
wollten neben dem ,haustchterchen       
sitzen1 denn sie war ,geburtstagskind   
und gab das ,fest4 ,sie stritten1 sie   
schlossen ,vertrge3 ,also du bist jetzt 
bei ihr1 aber auf dem ,heimweg komm' ich
 dran1 das war die wichtigste           
,angelegenheit4 ,aber eine wurde        
vorgezogen1 ,bascha1 die hbsche ,polin1 
die am lautesten schrie 7manchmal1 denn 
manchmal auch schrien alle am lautesten7
 und die von der ,schaukel stundenlang  

nicht fortzubringen war 444 ,es begann  
zu regnen1 die ,bume im ,garten bekamen 
schwarzgrne ,bltter im ,schatten tiefer 
,wolken1 dunkel war es1 feuchte ,luft   
stieg aus dem nassen ,gras wie aus      
,hhlen4 ,man sah1 wie in helleren       
,regionen des ,himmels graue            
,wolkenzipfel sich drehten1 im ,drehen  
auflsten1 wie sie als ,regen im ,fall   
verschwanden4 ,o weh1 sagten die        
,erwachsenen und bedauerten die ,kinder1
 jetzt ist der ,ausflug verregnet4 ,aber
 die ,kinder machten sich nichts aus dem
 bichen ,wasser1 sie lachten weiter1 und
 eine sah ich mit erhobenem ,zeigefinger
 im strmenden ,gu durch die ,allee      
hpfen1 mit dem ,triumphruf3 ,es regnet  
nicht mehr1 es regnet nicht mehr4  ,in  
der ,veranda wurde gegessen1 groe       
,butterbrote1 ,kaffee1 manche erklrten  
sich fr ,milch4 ,und man sprach von der 
,schule1 hauptschlich vom ,dividieren1  
das war der ,erbfeind1 die              
,schattenseite des ,daseins4 ,auch der  
,herr ,lehrer war eingeladen1 und nun   

bildete sich in der ,ecke1 mir zunchst1 
eine eifrige ,verschwrung4 ,pltzlich    
brach eine helle ,stimme aus3 ,bitte1   
,herr ,lehrer1 werden wir morgen nicht  
dividieren8  ,dann habe ich mit den     
,buben ,raupen gesammelt1 eine groe     
,heuschrecke auf die sanfteste ,art     
gettet1 nachdem ihr vorher einer ein    
,bein ausgerissen hatte 444 ,es wurde   
wieder schn1 und wir erstrmten die      
,hgel1 die ,dppler ,schanzen mit        
,hurrageschrei4 ,man fing eine          
,blindschleiche1 die wie ein ,stock in  
der ,hand erstarrte1 und sekierte sie1  
was ich auch sagen mochte4 ,bis ich     
drohte4 ,dann kamen die herrlichen      
,spiele meiner ,jugend3 ,nationale1     
,ruber und ,polizei4 ,die ,polizisten   
mssen zuerst auf dem ,bauch liegen1 das 
,gesicht in den ,hnden1 und drfen nicht 
sehen1 wie die ,ruber sich verstecken4  
,dabei sollen sie bis dreihundert zhlen 
444 ,o wie fielen mir in dem ,lrm alle  
,erfahrungen und ,schliche aus den      
,kinderjahren ein1 von der              

,schtzeninsel1 als wir noch unter den   
,brckenbogen spielten4 ,diese           
,streitigkeiten3 ,sie haben geschaut1   
,nein1 ,die ,ruberhhle darf nicht       
bewacht werden4 ,dann wie man in        
rasender ,eile zhlt und immer das ,zhlen
 dem berlt1 der grter ,virtuos im       
,schnellzhlen ist und in neuen          
,schwindeln4 ,man zhlt immer nur bis    
zehn und merkt sich die ,zehner1 denn da
 gibt es weniger ,silben auszusprechen  
bei eins1 zwei1 drei als bei            
einundzwanzig1 zweiundzwanzig1          
dreiundzwanzig4 ,fr halb und halb       
erlaubt gilt es auch1 statt der letzten 
fnfzig langsam bis zehn zu zhlen1 und   
wie hastig ist dieses langsam4 ,doch die
 ,ruber sind schon versteckt4 ,aus einem
 sichern ,gebsch lcheln sie ber die     
vergeblichen ,operationen der ,polizei1 
laufen dann weit1 um sie irrezufhren4   
,und wie war es da ,freude und ,stolz1  
kriechend sich die ,hnde zu zerkratzen1 
die ,hosen aufzuschlitzen im ,winkel4   
,und gar zu rennen ber die              

,stoppelfelder hin1 die hart sind wie   
das beste ,pflaster und noch berdies    
durch ,knacken bei jedem ,tritt ein     
lustiges ,gefhl ihrer ,hrte dem         
,laufenden mitteilen4 ,wie der ,wind    
blies6 ,wie sich das ,gelb einfrmig bis 
an den ,himmel hob und nichts mehr vor  
mir lag1 auch in meinem ,geiste nichts  
anderes1 als diese ,flche1 die zu       
berlaufen war1 geradeaus6 ,wie wir dann 
berraschend auf der anderen ,seite      
erschienen1 wo niemand uns erwartet     
hatte1 und tollkhn1 die letzten         
,mohikaner1 den steilen ,abhang hinunter
 mehr sprangen1 strzten als rannten1    
durch die angedonnerte ,meute           
hindurch6444 ,ja es war ,gesundheit und 
voll ,frohsinn1 nie mehr werde ich mich 
so frei fhlen1 wie in diesem ,augenblick
 des ,herunterrennens1 so glanzvoll und 
so mit ,recht bewundert6  ,nein1 zehn   
oder fnfzehn ,jahre sind nicht viel1 ich
 habe sie gestrichen4  berdies nannten  
die ,erwachsenen mich ein ,kind1 und ich
 mute mit ihnen die ,villa besichtigen1 

das ,speisezimmer1 das ,bad1 das        
,klavier1 und so fort4 ,aber ich hrte --
 es drang durch die geschlossenen       
,fenster -- das ,jauchzen der ,kleinen1 
aus dem ,garten1 von den ,bergen her4   
,in diesem ,moment wurde ich wirklich   
ein ,kind4 ,tiefer ,schmerz befiel mich1
 da ich nicht unter den andern mit unten
 sein durfte1 da ich mich langweilen    
mute1 wie frher auf ,spaziergngen mit   
der ,gouvernante lngs des ,quais4       
,drauen rauschten die ,bume1 so hell    
warf die ,sonne ,funken durch die       
naglnzenden ,bltter4 ,da fate ich die   
,hand der guten1 schnen ,dame und bat   
schon1 man mge mich zu den ,kindern     
fortlassen 444  ,der ,sommer ist vorbei1
 und nun bin ich wieder allein1 ein     
erwachsener ,schriftsteller fr sterreich
 und das ,deutsche ,reich4     ,der     
,ordnungsliebende   ,nun wnsche ich mir 
seit heute frh eine ,insel4  ,eine      
,insel zum ,ordnen4  ,ordnungsliebe ist 
meine geheimste und eigentlichste       
,eigenschaft1 daran zweifle man nicht1  

bitte4 ,aber jahrelang habe ich leider  
keinen ,ausweg fr sie gefunden1 keinen  
andern ,ausweg als schbige ,pedanterien 
ohne ,erfolg1 peinvolle ,anstrengungen4 
,deshalb eben freue ich mich heute so1  
seit dem ,frhlicht1 da ich ber die      
,steinbrcke ging4 ,denn nun wei ich1    
wohin ich strebe1 was ich mir wnschen   
soll 444  ,seit lngsten ,jahren ist es  
meine ,sehnsucht1 irgendein ,ding genau 
zu ordnen1 durch ,ordnung zu            
beherrschen1 ber seine kleinlichsten    
,vernderungen zu wachen und frmlich     
,buch zu fhren1 es grndlich in der ,hand
 zu haben1 ohne da ihm eine dunkle ,ecke
 brig bliebe1 wahrhaft zu einer ,kolonie
 des eigenen ,ich es auszugestalten 444 
,aber ahnt man1 wie schwer das ist8     
,gewi gehrt es zu den kompliziertesten  
,unternehmungen unseres ,erdballs1 ohne 
da sich bisher ein ,ruhm oder auch nur  
eine ,aufmerksamkeit fr das berwinden   
dieser ,schwierigkeit gezeigt htte4 ,es 
ist ein bisher noch nicht gewrdigter    
,sport1 den ich entdeckt habe4 ,und     

eigentlich mehr als kompliziert4 ,ich   
will gleich die ,wahrheit sagen3 es ist 
unmglich4 ,ehemals habe ich versucht1   
meinen ,schreibtisch zu ordnen4 ,das war
 eine meiner ,jugendtorheiten1 ein      
idealistischer ,zug der zarten1         
unerfahrenen ,seele 444 ,wie schn habe  
ich davon getrumt1 ihn bersichtlich     
geschlichtet zu haben1 jede ,ecke und   
,schadhaftigkeit der kastanienbraunen   
,schreibmappe zu kennen1 ihre ,lage     
genau nach eigenem ,willen zu bestimmen 
und die ,zentimeter zu wissen1 die ihr  
,rand von dem ,rand des ,schreibtisches1
 von dem grn eingepflanzten ,tuch       
,abstand hat4 ,dann die ,bcher6 ,jedes  
einzelne durchforscht1 alle ,worte1 alle
 ,beistriche darin auf den ersten       
,handgriff zugnglich wie ,sklavinnen im 
,serail1 und jedes unintriguant an      
seinem ,platz1 ohne ,widerrede4 ,hier   
die ,briefe1 hier die ,papiere1 das     
,tintenfa ohne die mindeste ,verzierung 
eines ,kleckses an seine gewisse ,stelle
 gezwungen1 von der es sich nicht rhren 

darf4 ,lauter ,kettenhunde4 ,willige    
,lschbltter1 ein ,messer wie zum        
,rasieren1 ,lineale voll ,pflichtgefhl1 
,federn von biederem ,charakter und ganz
 nahe auf geringstem ,raum aneinander   
gepret1 ,tinte mit deutlicher ,abneigung
 gegen ,staubkrner4 ,all dies wie etwas 
,ewiges1 dem ,wechsel der ,zeit entrckt1
 aus dem allgemeinen ,raum in einen     
,privatraum meines ,fabrikats gehoben1  
frei von der blichen ,kausalitt 444 ,wie
 herrlich3 ich wrde aufhren zu arbeiten1
 aus ,angst1 dieses ,heiligtum zu       
beflecken1 und nur an manchen ,abenden  
behaglich mchte ich die ,lampe entznden1
 um verzckt und voll ,andacht dieses    
,wunder von ,ordnung1 ,przision1        
,dienstfertigkeit zu betrachten1 so     
gemtlich und mit einem sichern ,haushalt
 zufrieden2 an unruhigen ,abenden1      
whrend drauen wst die ,bohmiens zu den  
trostlosen ,sprngen ihres ungeordneten  
,lebens ansetzen 444  ,ach1 da es ein   
,traum geblieben ist6  ,unmglich1 einen 
,schreibtisch bis zur letzten ,feinheit 

zu ordnen4 ,ganz einfach1 weil es       
unmglich ist1 die ,grenze dieses        
,schreibtisches zu bestimmen4 ,seine    
,holzfe verlaufen unmerklich in das     
,holzparkett des ,fubodens1 trpfeln wie 
,regenlinien ins ,meer1 die ,zimmerwand 
berhrt ihn mit ungeschickter            
,zrtlichkeit1 andere ,mbel stoen an1 es 
ist ein kameradschaftliches ,kitzeln und
 ,winken von allen erdenklichen ,dingen 
her1 schlielich bemerkt man 7man bemerkt
 es rgerlich71 da kein ,ding in der     
,stube einer gewissen ,beziehung auf    
diesen ,schreibtisch entbehrt4 ,die     
,stube wieder steht mit allen andern    
,rumen des ,hauses in ,verbindung1 das  
,haus ist auf der ,strae1 die ,strae    
gehrt der ,stadt1 die ,stadt rechnet    
sich zur zivilisierten ,welt 444 ,so    
kommt es1 da man als gewissenhafter     
,mensch1 um einen kleinen ,schreibtisch 
zu tyrannisieren1 schlielich die ganze  
,welt in ,ordnung bringen mte2 eine     
,aufgabe1 die man vielleicht aus        
,bescheidenheit1 vielleicht mit         

,rcksicht auf mangelhafte               
,sprachkenntnisse ablehnt 444  ,das     
,unendliche und die ,zusammenhnge4 ,nun 
habe ich die siegreichen ,feinde meiner 
,ordnungsliebe genannt4 ,doch scheint es
 mir1 als wrden sie von heute an nicht  
siegreich bleiben4 ,ich habe die        
,steinbrcke beschritten1 ich habe       
zufllig einen ,blick der ,inselflche    
unter ihr gegeben 444 ,ich will nicht   
prahlen1 mglicherweise ist all das ein  
,irrtum 444 ,aber nein1 ich glaube      
wirklich1 da diese ,insel etwas         
,abgeschlossenes ist1 wie nichts anderes
 in der ,welt4 ,das ,wasser ringsum und 
die ,mauer des polierten ,quaderquais   
sind so brav1 mit nichts auerhalb zu    
kokettieren4 ,wohlan1 die ,insel liegt  
da1 nichts als ,insel1 punktum1 keine   
,gemeinschaften mit unvorhergesehenen   
,kameraden4 ,o diese ,insel4 ,und zumal 
im ,herbst1 wenn keine ,belaubung strt4 
,zweifellos knnte ich sie subern1       
unterwerfen1 regieren4 ,jeden ,morgen   
wrde ich an einem ,ende beginnen und1   

kriechend auf allen ,vieren1 die ,bltter
 vom ,boden klauben1 das ,gras abmhen1  
die ,bnke putzen1 die ,spatzen          
erschieen4 ,sie knnte mein kleines      
,knigreich sein1 wo nichts ohne meine   
,einwilligung vor sich geht1 spter wrde 
ich die ,bume fllen1 die ,beete         
umhacken1 um mir die ,arbeit zu         
erleichtern4 ,natrlich drfte kein       
,mensch ,zutritt haben 444 ,allmhlich   
mte alles ,leben und jede ,zuckung in   
meinem ,gebiete aussterben1 nichts      
bliebe als eine ,sandflche von          
geometrisch genau berechenbarer ,gestalt
 und einer bestimmten gleichfrmigen     
,farbe1 hart in den ,quaigrtel gepret   
und durch den ,flu nach allen ,seiten   
begrenzt1 ein hchstes ,musterbild der   
bersichtlichkeit und der eindeutigen    
,regel1 und so durch kahle ,erstarrung  
wie ein ,fremdkrper aus diesem          
zappeligen ,dasein ausgeschieden 444    
,ich werde mich an einen ,staat wenden  
und ihn bitten1 mir eine seiner ,inseln 
zu schenken1 eine ganz kleine ,insel zum

 ,ordnen 444     ,panorama   ,hat       
niemand mehr ,lust1 mit mir in ein      
,panorama zu gehn8 ,diese ,vergngung1   
obwohl sie ja dem ,namen nach alles1    
rundweg alles1 was man nur sehn kann1   
darzubieten verheit1 gehrt keineswegs zu
 den heutigen und irgendwie begnstigten1
 sie ist eine ruhige1 altmodische       
,vergngung und kann als solche dem      
,tempo unseres ,zeitalters natrlich     
nicht mehr nachkommen4 ,das ,panorama   
wird bald die symbolische               
,zufluchtssttte aller ,unzufriedenen mit
 unserer ,zeit sein1 wird ein dunkles1  
melancholisches ,vergngen mit viel      
,bitterkeit auf dem ,grund1 bekommt --  
wie alles1 wo solche                    
,schwchlingsopposition sich einnistet --
 einen ,beiglanz von ,poesie1 von       
verlorner ,kindheit1 von ser und hchst  
angenehmer ,faulenzerei1 von all den    
lieben ,dingen1 welche der starke und1  
wie man zu sagen pflegt1 gesunde ,hauch 
der ,neuzeit etwas angegriffen hat2 wir 
werden ja sehn1 was ihnen nachkommt4    

,weniger trumerisch ausgedrckt3 die     
,panoramen gehn halt ein4 ,billigerweise
 mu eine harmlose ,einrichtung1 die auf 
einem so ganz einfachen physikalischen  
,kunststckerl1 wie das ,krperlichsehn   
ist1 beruht1 dem neuen und              
kompliziert-technischen ,hervorzauberer 
beweglicher ,landschaften und gar       
lebendiger ,wesen das ,feld rumen4      
,armes ,panorama1 ,vergngung unserer    
,groeltern1 berbleibsel der             
,biedermeierzeit3 jetzt erregt unsere   
,nerven der ,kinematograph4 ,wir wollen 
beflimmert sein1 frmlich von wechselnden
 ,augen aus kreidiger ,leinwand heraus  
angeschaut1 nicht selbst ruhig und sanft
 durch zwei ,gucklcher in eine schwarze 
,kiste blicken4  ,wie dem auch sei1 wir 
treten ein4 ,das ,gefhl1 da es heute    
vielleicht zum letztenmal ist1 lassen   
wir vorlufig gar nicht erst aufkommen4  
,aber whrend wir uns an dem hflichen1   
unsagbar freundlichen und dabei gar     
nicht hbschen ,billettfrulein           
vorbeibewegen1 durch geraffte1          

staubigrote ,portieren in den ,raum     
treten1 der die groe ,holztrommel mit   
den ,weltbildern fat -- und schon hren  
wir das akzentlose1 wie seit ,ewigkeit  
vorhandene1 nagende ,ticken des         
,uhrwerks --3 whrend wir also alle      
,vorbereitungen treffen und den ,hut an 
einen ,rechen hngen1 mssen wir doch dem 
allerdings gefhrlichen ,gedanken        
nachgehn1 da niemand auf der ganzen     
,erde sich so feinfhlig und gtig benimmt
 wie ,kaufleute1 denen es geschftlich   
nicht gut geht1 am besten3 die vor dem  
,konkurs stehn4 ,scheint es nicht1 als  
ob alle ,menschlichkeit und gute        
,erziehung1 ,selbstbeherrschung und     
,demut in solchen liebenswrdigst        
zusammentrfen4 ,als ob ihre gar nicht   
mehr erzwungen klingende ,aufmerksamkeit
 gegen die ,kunden1 ihr ,witzigsein und 
ihr ernstliches ,besorgtsein um mein so 
bescheidenes ,einkaufspaket1 ja noch um 
die ,schnurmasche an diesem ,paket1 ihre
 vorbildliche ,heiterkeit im            
,geschftsgesprch sie selbst fr ihre     

peinliche ,lage reichlich entschdigen   
mten4 ,ich kannte einen solchen1 einen  
,photographen1 den die ,konkurrenz      
verbesserter ,apparate ruinierte2 in der
 kritischen ,zeit glich er einem zarten 
shakespearischen ,edelmann1 so gewhlt   
waren seine stets vernnftigen ,worte1 so
 fein sein ,anstand4 ,ein ,muster des   
guten ,tons war er1 eine ,blume seines  
,standes4 ,nun1 ein solcher ,schimmer   
von ,selbstlosigkeit und ,moral breitet 
sich auch ber niedergehende ganze       
,unternehmungszweige aus1 niedergehende 
,unternehmungen haben etwas             
,aristokratisches und selbst ihre       
,angestellten1 wiewohl gegen monatliches
 ,fixum verpflichtet 7jawohl1 mein      
hfliches ,frulein71 gewinnen ,anteil an 
diesem ein wenig verweichlichten1 slich 
duftenden ,altjungfernhimmel der        
,gerechten2 weiche1 schwarze ,seide1    
billige1 und etwas welker ,bltenflor    
stnde ihnen gut zu ,gesicht1 doch genug 
davon1 sonst werde ich noch ganz und gar
 traurig4 -- ,dieses ,zimmer ist von    

einer heillosen1 sprachlosen ,wehmut1 in
 seiner ,dunkelheit1 die nur von der    
,decke her ein wenig rckstrahlendes     
,licht beregnet1 es wird einem wirklich 
ganz feucht um den ,hals1 und dazu      
funkeln paarweise die ,fensterchen wie  
winzige ,kabinenluken eines fernen      
,dampfers4 ,doch jetzt erhebt sich ein  
,laut1 ein allgemeiner1 durch den ganzen
 ,raum fortschtternder1 wie ein im      
,schlafe gelalltes ,wort1 ein           
halbgelhmtes ,aufatmen1 die einzige     
,lebensuerung dieses ,kosmos1 rttelnd an
 seinem ganzen ,bau -- es ist nichts1   
nur die ,bilder sind weitergerckt und   
ein ,glckchen hat das ,zeichen dazu     
gegeben4 ,ruhe ist wieder eingetreten1  
zum ,weinen tiefe ,ruhe 444 ,vergraben  
wir uns also schnell bis an die ,ohren  
in die ,schaumuscheln und flchten wir --
 dazu ist ja das ,panorama da -- aus der
 ,nsse heimatlicher ,lebensbedingungen  
in fremde1 schon durch ihre             
,entlegenheit oder gar durch bessere    
,sonnen gewrmte ,gegenden1 frischen wir 

vergangene ,geographieschulstunden auf1 
sei es durch eine ,reise ber das        
,weltmeer1 sei es in ,florenz4 ,ich sah 
neulich ,bitlis1 die ,hauptstadt von    
,kurdistan1 ich fand es gemtlich dort zu
 wohnen am ,fue einer uralten ,festung1 
die ,hauptstrae herunterzubummeln1      
welche auf der einen ,seite den aus     
harter ,steppenerde gegrabenen ,wall    
hat1 auf der andern einen schmalen1     
schnellen ,flu mit einem                
,halbmondbrckchen aus ,stein darber4    
,ich war auch einmal in ,ceylon1 sah    
fremdartige wie aus ,hanf gewebte       
,schiffchen an der ,kste eines          
,landsees1 ihre ,ankerseile gespannt zum
 ,greifen4 ,ein ,mdchen1 vielleicht eine
 junge ,frau1 lchelte mich an in der    
,nhe von ,kapstadt1 angesichts des      
,tafelberges lchelte sie aus guten1     
starken1 weien ,zhnen4 -- ,doch damit   
die ,illusion nicht zu ergreifend werde1
 sind die ,bilder handkoloriert wie     
schlechtere ,ansichtskarten4 ,da gibt es
 spaige ,bume aus ,grnspan1 der ,boden  

ist zitronengelb und mit drei           
immerwiederkehrenden ,nancen mssen sich 
alle die bunten ,trachten eines         
sizilischen ,volksfestes                
zufriedenstellen4 ,dann dieser ,himmel1 
er ist glasig grnblau1 sehr transparent 
und milde1 auch die heftigsten ,wolken  
bewahren das ,durchsichtige1 etwa wie   
schmutzige ,wnde eines ,tintenfasses1   
und werden niemals regnen4 ,in diesem   
,glasgrund der ,diapositive finde ich   
die schne1 heitere ,stilisierung1 die   
,erdferne der ,panoramawelt4 ,zu ,glas  
vereist das hurtige ,bchlein mit seinen 
,schatten unter den dichten ,waldbumen1 
,glas zeigt sich unterbrechend in dem   
allzu naturwahren ,gesicht eines        
,bettlers1 und nicht nur ,kirchenfenster
 sind glitzrig1 auch ihre ,reflexe auf  
dem ,estrich haben etwas seltsam        
,materielles1 man glaubt sie unter den  
,schritten der ,pilger knistern zu hren4
 ,anllich dieser ,kirchenfenster kann   
ich berdies nach so viel ,lob des       
,panoramas einen ,tadel aus             

,gerechtigkeit nicht unterdrcken3       
,interieurs von ,kirchen1 auch von      
,palais und ,gemldegalerien geben keine 
schnen ,panoramabilder4 ,sie wirken     
flchig1 tot1 versperrt4 ,wenn ich daher 
auf dem kalligraphierten ,programm in   
der ,auslage meines ,stamm-,panoramas   
allzu oft die ,worte ,inneres von --    
lese1 vermeide ich es1 trotz des        
geringfgigen ,eintrittsgeldes von       
zwanzig ,hellern1 einzutreten4 ,ich     
halte derartige ,aufnahmen fr           
stilwidrig1 fr eine ,verkennung des     
,panoramastils4 ,autoren von            
,panoramakollektionen sollten 7falls sie
 berhaupt vor dem endgltigen ,untergang 
ihres ,metiers noch zu theoretischen    
berlegungen kommen7 ihre ,bemhung       
dankbaren ,gegenstnden zuwenden1 denen  
sie im ,kreis ihrer ,methoden neue      
,wirkungen entlocken mgen4 ,denn keine  
,kunst berschreitet ungestraft die      
,grenzen ihrer legitimen ,macht4 ,gute  
,bilder sind1 zum ,beispiel1            
,straenszenen1 weite ,ausblicke1 kurz   

alles1 worin plastisches ,hervorheben   
und ,abstnde zur ,geltung kommen4 --    
,nun wieder etwas ,trauriges3 ich habe  
einmal1 durch unziemliche ,neugierde    
verleitet1 den ,vorhang zu meinen ,fen1 
der rings um das ,polygon gespannt war1 
gehoben1 um in das ,innere dieser oft so
 lebensvollen1 weiten ,gegenden zu      
gelangen1 und ich dachte nichts anderes1
 als nun ganz bestimmt in ein wrmeres   
,klima1 nach ,italien oder zwischen     
fahnen- und segelartige ,firmen einer   
japanischen ,gasse zu kriechen4 ,aber   
als ich mich bckte1 sah ich nichts als  
einen leeren ,raum1 diesen grell        
beleuchtet von einem in der ,mitte an   
einer ,eisenstange hoch emporgereckten1 
nackten ,glhstrumpf1 dumpfige ,luft1 den
 schmutzigen ,boden mit drei oder vier  
ausgebrannten ,zndhlzchen1 und gar      
nichts von ,farbe1 denn ich hatte den   
,kopf schon hinter dem ,grtel der       
berraschend winzigen ,bildchen1 der von 
einem ,zahnrad getrieben ruckweise      
vorging4 ,so starrte ich erschrocken in 

ein hellstrahlendes1 ganz kahles        
,geheimnis1 und ich besa den            
,leichtsinn1 einen ,augenblick zu       
denken1 auch unsere ,welt1 die uns so   
raffiniert betrieben dnkt1 knnte in     
ihrer ,mitte so eine leere1 schweigsame1
 einfache1 gleichgltige ,hauptsache     
haben4 ,doch lehnen wir das ab1 es ist  
unwissenschaftlich1 laben wir uns       
dagegen an den historischen ,toiletten1 
die mit der ganzen ,unbefangenheit des  
damaligen ,modernseins auf diesen       
,bildern getragen werden1 vor ,europern 
wie vor ,eingeborenen1 an den ,htchen1  
culs de ,paris1 den ,ballonrmeln1 die   
man schn fand1 als in ,wien die ,rotunde
 neu war4 ,ja1 diese ,bilderserien      
reisen von ,jahrzehnt zu ,jahrzehnt1 wie
 sie auch von ,stadt zu ,stadt reisen1  
ihre ,figurinen haben daher das         
,unbewut-,hilflose1 das ,komische von   
allem1 was nicht mehr ist und nicht bei 
uns ist4 ,mit verhaltenem ,mitleid      
kommen wir ihnen am besten entgegen und 
doch waren sie1 die ,stutzer1 auf allen 

,bildern wiederkehrend1 waren die damals
 hchst gegenwrtige ,reisegesellschaft   
des ,stereographen oder seine mchtige1  
einflureiche ,gemahlin1 die bald auf    
zertrmmerten ,sulen einer schottischen  
,abtei sitzt1 bald vor einem ,zulukraal 
mit zugekniffenen ,augen der ,sonne     
trotzt4 ,wir kennen sie schon1 die      
gndige ,frau4 ,und wir sind berhaupt von
 ,langeweile nicht allzuweit entfernt1  
wir beobachten schon nicht mehr die     
,bilder1 sondern vielmehr den ,moment1  
in dem sie doppelt hereinschweben1      
schattenhaft anprallen mit ,gerumpel    
7dem einzigen ,lebenslaut in dieser     
,karthause71 nicht stehn bleiben knnen  
und endlich wackelnd sich beruhigen4    
,die ,bilder bleiben uns zu lang4 ,dann 
wieder gibt es andere1 die offenbar nur 
krzere ,zeit1 zu kurz vor dem ,auge     
stehn1 deren ,einzelheiten man hastig   
durchsucht1 umklaubt1 frmlich in        
,unordnung bringt aus lauter nervser    
,angst1 da das ,ganze im nchsten        
,augenblick davonfedern mu4 ,das        

,totenglckchen von der ,wand her klagt  
man1 wiewohl man wei1 da es mechanisch  
die ,zeit abmit1 der ,ungenauigkeit und 
,willkr an4 ,ja1 der ,mensch ist eben   
eine ganz besondere ,uhr4 -- ,man knnte 
nach all dem glauben1 da ich ein ,freund
 der ,panoramen bin1 ein ,sentimentaler4
 ,aber weit entfernt davon sehe ich kaum
 den ,vorzug1 den die ,unterhaltung im  
,panorama vor dem ,durchblttern         
irgendeiner illustrierten               
,reisebeschreibung haben sollte4        
,hchstens den1 da man gezwungen wird1   
alle ,bilder eine gewisse gleiche ,zeit 
lang 7obwohl sie bald lnger1 bald krzer 
ist7 zu betrachten1 und wenn man dazu   
noch geldgierig ist1 da man die ganze   
,runde zwei- oder mehrmals ansieht4     
,denn das ist ohne weitere ,umstnde     
erlaubt4 ,freilich knnte man einwenden1 
da sich auch der ,kino die ,verlockung  
ununterbrochener ,vorstellungen zunutze 
gemacht hat4 ,aber -- nun kommt mein    
letzter ,trumpf -- in welchem andern    
,etablissement kann man1 verliebt in ein

 besonderes ,bild1 diesem von ,guckloch 
zu ,guckloch1 von ,sessel zu ,sessel    
folgen und einen ganzen ,nachmittag lang
 nichts als dieses ,eine vor der ,seele 
haben4 ,wo1 ich bitte8 ,im ,panorama    
nur1 im altmodischen1 dessen smtliche   
,sessel mit oder ohne ,lederpolster     
beinahe immer leer sind2 so sieht man am
 ,schlu meiner ,betrachtung die         
,vortrefflichkeit dieser ,einrichtung   
wieder mit ihrer ,verlassenheit         
zusammenfallen1 was ich berdies nach so 
vielen vorbereitenden ,akkorden in grobe
 ,worte zu fassen wohl gar nicht mehr   
ntig gehabt htte4 ,nur unruhige ,kinder 
gehn noch hin1 verarmte ehemalige       
,hochzeitsreisende schwelgen in         
,erinnerungen1 unttige ,offiziere suchen
 passende ,schlachtfelder fr ihre       
phantastischen ,kolonialkriege4 ,man    
kann auch mit einer ,dame ins ,panorama 
gehn und1 wenn man sich so setzt1 da man
 die ,vorhand hat1 ihr mit ,kennerschaft
 die ,bilder1 die sie zu sehn bekommen  
wird1 angenehm vorerzhlen3 ,du1 aber    

jetzt kommt was ,schnes 444 ,nur mu man 
wissen1 da ein ,bild im ,holzrahmen     
immer verdeckt bleibt1 da also das meine
 erst als bernchstes 7nicht als nchstes7
 zu ihr kommt1 und wenn ich 7wie        
natrlich7 noch so dicht neben der       
,schnen sitze4                          
,kinematographentheater   ,mitarbeiter  
der ,firma ,path frres1 ,paris1 stelle  
ich mir so etwa vor3 nach neuen         
kinematographischen ,ideen ausstreifend 
durch die bekannt-schne ,umgebung von   
,paris kommen sie1 beispielsweise1 zu   
einer ,sandgrube4 ,sofort ruft einer3   
,voil6 usf41 auf franzsisch natrlich1 zu
 deutsch ungefhr heit es1 da seiner     
,ansicht nach hier die beste            
,gelegenheit fr eine neue ,aufnahme wre1
 die man dann ,drama in den ,goldminen  
,kaliforniens nennen knnte4 ,und schnell
 werden die notwendigen ,utensilien     
herbeigeschafft1 wie breitkrmpige ,hte1 
,revolver1 ,seile fr ,goldlasten1       
,kurbeln1 ,patronengrtel1 quer um die   
,brust zu schnallen1 und los1 man spielt

 schon unter ,aufsicht des gigerlhaften 
,regisseurs ,wildwestmanieren auf den   
,film 444 ,oder ein flaches ,magazindach
 gibt diesen ,romantischen ,anregung zu 
maurischen ,zitadellen1 ein ,sumpf zu   
,ritten durch die ,wste ,gobi1 ein      
vorbeifahrender ,kulissenwagen zu allen 
,szenerien der ,erde 444 ,und nicht als 
,tadel sage ich das1 nein1 es entzckt   
mich ja1 da gerade durch diese          
,edisonerfindung1 die anfangs nur       
nchtern kopiertes ,leben sein wollte1 so
 viel phantastisches ,theater in die    
,welt gekommen ist 444 ,nun sitze ich   
manchen ,abend vor der weien ,leinwand  
und1 nachdem es mich schon beim         
,eintritt jedesmal belustigt hat1 da es 
hier eine ,kassa1 eine ,garderobe1      
,musik1 ,programme1 ,saaldiener1        
,sitzreihen gibt1 all dies pedantisch   
genau so wie in einem wirklichen        
,theater mit lebendigen ,spielern1 nach 
dieser1 wie mir scheint1 witzreichen    
,beobachtung macht mich das leise       
,sausen des ,apparats siedend vor       

,erwarten4 ,ich habe die ,liste         
studiert1 ich wei1 welche ,nummer       
belehrend1 welche urkomisch1            
sensationell oder rhrende ,szene aus dem
 wirklichen ,leben sein wird4 ,und bald 
verfinstert sich der ,saal zu einer     
,reise nach ,australien4 ,ich sehe      
,straen1 ,menschen1 die vorbeigehn1 sehr
 schnell trotz aller ,behaglichkeit1    
manche bleiben stehn und unbeteiligt    
schaun sie unter ihren australischen    
,mtzen her zu mir4 ,gr dich ,gott1      
,mensch1 du siehst mich nicht1          
vielleicht bist du schon tot1 einerlei1 
sei mir gegrt6 ,sodann erlebe ich eine  
,feuersbrunst1 ,alarm1 die              
pflichtbertreue ,lschmannschaft im      
,ansturm4 ,es kommt mir vor1 als htte   
ich denselben ,brand auch auf einer     
,reise durch ,chikago schon erlebt1 aber
 vielleicht tuscht mich da mein         
kinematographisches ,gedchtnis4 berdies 
bin ich nicht nach ,australien gekommen1
 um nur ,brnde zu sehn2 gleich werde ich
 durch zwei ,schienen berrascht1 die auf

 mich zugleiten1 ich sitze nmlich in der
 ,lokomotive eines ,blitzzuges1 ich     
erfreue mich an ,bergen1 ,flssen1       
,eingeborenen1 an dem absoluten ,nichts 
im ,tunnel4 ,typen aus dem ,innern des  
,landes2 wie immer bei exotischen       
,aufnahmen fehlt der ,raseur nicht1     
nicht der eingeseifte ,schwarze1 der    
,grimassen mitteleuropischen            
,varietstils schneidet4 ,schlu1         
berraschend1 ach warum schon8 ,aber das 
folgende ist nicht schlechter4 ,die     
,wissenschaft hat ihr ,recht bekommen1  
jetzt zappelt das ,frhliche an die      
,reihe und mit ,adagiobegleitung eines  
,wiener ,liedes die ,tragik4 ,da sind   
die ,zaubereien1 geduldig kolorierte    
tausend ,photographien1 ,verwandlungen  
der ,blumen in ,ballettmdchen1          
,brahminen mit langen ,brten1 beltter1  
denen der ,kopf abfllt wie nichts1      
,schwebende1 ,reisende zum ,mond1       
,gottheiten1 der ,teufel4 ,geschehnisse 
des ,alltags wollen nicht fehlen4       
,falschmnzer werden entdeckt1           

,verbrecher nach langer ,verfolgung     
gefangen genommen1 arme ,kinder         
gefoltert1 ,familienvter unschuldig     
verurteilt1 gerettet im letzten         
,augenblick4 ,ich kenne das auftretende 
,personal schon ganz genau1 genau den   
,knaben1 der sich vor ,lachen kaum      
halten kann1 immer wenn er weinen soll4 
,dieser betrogene ,gatte war gestern ein
 nicht zu rhrender ,bruder4 ,so erfllt  
sich die ,gerechtigkeit1 ber die        
einzelne ,tat hinweg4 ,dies bewundere   
ich2 noch mehr aber1 wie durch ,gesten  
die kompliziertesten ,voraussetzungen   
deutlich gemacht werden4 ,man sieht3    
dich hasse ich oder warum hast du       
gestern meinem ,onkel gesagt1 da ich um 
halb sechs ,uhr noch zu ,hause war8 oder
 auch der ,sohn dieses ,mannes hat mich 
vor zwanzig ,jahren bestohlen4 ,und nur 
das eine erscheint mir rtselhaft1 da    
gewhnliches ,sprechen schon durch so    
starke ,gesten dargestellt wird3 wie man
 kinematographisch jemanden andeuten    
wrde1 der in einem fremden ,lande       

gestikulierend sich verstndlich macht   
oder der von ,natur aus zu heftigen     
,gebrden neigt4 ,indes zu ,nachdenken   
ist nicht die ,zeit4 ,denn die zweite   
,abteilung berschttet mich schon mit    
,bildern zum ,kranklachen1 wie das      
,programm sie nennt1 mit betrunkenen    
,brieftrgern1 ,naturmenschen1 ,galanen1 
die in einen ,kasten sich verstecken und
 dann die o6 so lange1 so zum           
,kranklachen lange ,reise im            
,speditionswagen1 auf der ,eisenbahn    
wippend mitmachen mssen4 ,matratzen     
werden lebendig1 ein ,klebestoff ist    
unbertrefflich1 der ,stiefel zu eng1    
,teller zerkrachen lautlos in ,staub1   
,megren heulen1 ,witzbolde lachen4 ,und 
ganze ,versammlungen von ,menschen1 die 
einander prgeln1 ganze ,kolonien von    
,leuten1 die unter jeder ,bedingung     
einen davonlaufenden ,pintscher         
einfangen wollen 444 ,die ,lebendigkeit1
 mit der so viel geschieht1 hat mich    
schlielich aus meiner halbschlafenden   
,daseinsart aufgeschttelt4 ,nun auf dem 

,heimwege werde ich zum ,erfinder1 denke
 mir selbst neue ,bilder fr den         
,biographen aus3 eine ,verfolgung1 in   
der einmal statt ,automobil1 ,lokomotive
 oder ,drsine zwei ,schiffe miteinander 
,wettlauf machen1 ein ,kreuzer und ein  
,piratenschiff1 ber die weite           
,meeresflche hin verringert sich immer  
mehr im wtendsten ,schieen ihr ,abstand 
444 ,das wre allerdings ein teurer      
,film4 ,um so billiger der zweite1      
darstellend einen ,dichter in einsamer  
,kammer1 der ber die ,schwierigkeiten   
eindringlicher1 doch rckhaltender       
,darstellung in verzweifelte ,wut gert4 
,notwendigkeit des ,theaters   ,ich gehe
 allein durch die ,stadt1 in einer      
vollkommen zerworfenen ,stimmung4 ,ich  
bin so krank in mir1 da ich dreiig      
,gesunde anstecken knnte4 ,mein ,kopf   
ist von literarischen ,plnen erfllt1 ich
 habe die ,sehnsucht1 irgend etwas genau
 so darzustellen1 wie ich es fhle1 und  
wr's auch nur was ,geringes1 so         
strahlend und klar als nur mglich es zu 

sagen1 nahe dem ,ideal 444 ,ich komme   
ber eine ,brcke1 steige die breite      
,seitentreppe hinab und auf der         
parkartigen ,insel bin ich nun allein4  
,tausend ,gedanken bewegen mich1 aber   
nichts ist da fabar1 es scheint mir1 ich
 werde untergehn1 heute abend 444 ,es   
ist ,abend4 ,ich setze mich auf eine    
,bank nieder1 ganz im ,schatten4 ,vom   
,quai drben breitet sich ein            
,lichtschein in den ,himmel aus1 die    
dichten ste lassen nur ein paar ,sterne 
herein4 ,auf dem ,boden der ,allee ist  
aus diesen ,sternen1 sten und stdtischen
 ,lichtern etwas geworden1 eine         
,verwirrung1 eine ,ruhe zugleich 444 in 
diesem ,augenblick1 whrend ich zu ,boden
 sehe1 ergreift mich tief die           
,schwierigkeit aller ,darstellung4 ,was 
kann hnliches sein zwischen meinen      
,worten und dem1 was ich da sehe4       
,niemals1 niemals4 ,ich empfinde es im  
,herzen meines ,herzens3 gbe es nicht   
,beweise1 ,beispiele1 da die ,menschen  
seit jeher ,schriftstellerei betrieben  

haben1 man wrde den ,gedanken daran als 
den unglaublichsten ,wahnsinn verjagen  
444 ,meine ,stimmung jetzt genau3 man   
sollte glauben1 da sie aufgeregt ist    
irgendwie1 da ich an ,literatur denke4  
,o nein1 trotz allem bin ich jetzt so   
glcklich und voll von einer zufriedenen 
,mdigkeit1 wie nur selten1 ich fhle mich
 ganz bei mir1 ich habe mich lieb1 und  
die ,gedanken an ,schreiben zersplittern
 mich nicht1 sie sind nur kleine        
,liebkosungen und das ,hauptgefhl       
bleibt3 es ist ,herbst1 und da ist      
,wasser1 eine ,brcke 444 ,ein ,licht    
geht schnell ber das bluliche ,wasser   
unter den andern ,lichtern1 die stehn   
oder langsam gehn4 ,ich sehe den ,quai  
nicht1 nur die ,spiegelung4 ,da glaube  
ich1 dieses rasche ,licht war die       
,spiegelung einer ,tramway4 ,falsch1 ein
 ,kahn mit einer ,laterne voran ist     
vorbeigeglitten1 ohne ,gerusch1 es war  
also keine bloe ,spiegelung4 ,und wie   
die ,lichter lange ,glanzlinien alle ins
 ,wasser legen1 das in kleinen ,wellen  

dazwischenstrmt6 ,diese ,linien oder    
,flchen krzen sich abwechselnd zusammen1
 dehnen sich aus1 wie ,gummibnder1 an   
die man etwas gehngt hat und die jetzt  
eine ,weile elastisch auf und ab sich   
ziehen1 ehe sie zur ,ruhe kommen 444    
,ich betrachte den ,brckenbogen1 die    
,balustrade mit ihren kleinen ,pfeilern 
hoch oben4 ,von ,zeit zu ,zeit eine     
,steinkuppel zur ,verzierung1 nun       
leuchtet hinter einer solchen ,kuppel   
ein ,nimbus hervor1 ein wunderbarer     
,strahlenkreis2 so sind auf             
,reklamebildern manchmal ,moscheekuppeln
 im ,glanz1 der dann die ,worte trgt3   
,der beste ,kaffee ist usf4 ,ich wei1   
diese ,strahlen kommen nicht aus dem    
,stein1 gehren zu einer mir unsichtbaren
 elektrischen ,bogenlampe1 die dahinter 
unten auf dem andern ,teil der ,insel   
steht4 ,sie beleuchtet auch ,bume1 die  
ich unter dem ,brckenbogen hindurch     
sehe1 ein hellgrnes ,licht wirft sie auf
 den nchsten1 dann braun scheint eine   
andere ,gruppe1 mancher ,strich         

gelblich4 7,auch ,maler mten            
verzweifeln1 fllt mir ein47 ,und nun1   
hoch oben zwischen den kleinen ,pfeilern
 ziehn ununterbrochen ,menschen vorbei1 
,wagen1 ein ,lrm4 ,diese ,brcke ist wie 
ein hohes ,haus1 von dem aber nur das   
oberste ,stockwerk benutzt wird4 ,und   
hier unten sitze ich allein im ,dunkel1 
ganz glcklich1 bei mir4 ,wer das fassen 
knnte6 ,von ,zeit zu ,zeit knackt etwas 
auf die ,erde und zerschmettert1        
wahrscheinlich fallen die reifen        
,kastanien1 sage ich mir1 und aus       
,vorsicht setze ich den ,hut auf1 den   
ich bisher in der ,hand gehalten habe4  
,zugleich1 obwohl ich nichts sehe1 sehe 
ich die grnen1 stachligen ,frchte1 innen
 so schn wei1 ganz zersprungen und      
zerschmettert auf dem harten ,boden1 und
 der braune ,kern mu davongerollt sein1 
vielleicht unter meine ,bank4 ,noch     
zugleich bemerke ich eine lange ,reihe  
von ,oleanderbumen1 zwecklos4 ,oder zu  
welchem ,zweck8 ,vielleicht hat man sie 
aus der ,restauration zum ,lften        

hergestellt4 ,ich hre ,lrm4 ,auf dem    
ganz finstern ,spielplatz kommandiert   
ein ,knabe1 vier winzige ,mderl stehn in
 einer ,reihe1 heben die ,hnde1         
marschieren1 drehn sich um4 ,werden sie 
nicht zu spt zum ,abendessen kommen8    
,indessen sitzen zwei oder drei         
,gouvernanten und reden leise           
miteinander1 auf einer entfernten ,bank4
 ,ich stelle mir durch das ,dunkel      
hindurch vor1 doch sehe ich nichts1 da  
sie im ,reden hnlich ruhig die ,hnde    
ausbreiten wie auf gyptischen ,malereien
 konversierende ,knige4 ,nur einen      
,moment1 das geht vorbei4 ,auch an meine
 ,kindertage mu ich denken1 hier auf    
demselben ,fleck haben wir bis in die   
,nacht hinein den verbotenen ,fuball    
gespielt4 ,und indessen huschen ber die 
beleuchteten gelben1 grnen und rtlichen 
,bume1 die ich durch den riesigen       
,brckenbogen hindurch fern im           
,hintergrund sehe1 ganz flchtige        
,schatten4 ,die ,leute von der ,brcke   
herab werfen also diese dnnen ,schatten1

 das sehe ich heute zum erstenmal1 und  
diese ,bume1 die doch unregelmig auch   
hintereinander stehn1 wirken wie eine   
glatte1 ebene ,flche4 ,merkwrdig6 ,aber 
sag' es einmal1 sag' es doch so1 da man 
es sieht 444 ,ekelhaft4 ,aber die gute  
,luft6 ,die gute ,luft auf dieser       
,insel6 ,es ist ein milder ,herbstabend4
  ,pltzlich erschien mir diese          
,baumflche mit ihrem ,schattenspiel wie 
eine ,kulisse4 ,warum sitze ich nicht   
lieber im ,theater1 da hat man was      
,sicheres1 ,abgegrenztes1 statt allein  
ohnmchtig in dieser problematischen1    
unendlichen ,natur6 ,die ,herbstsaison  
hat begonnen4 ,ich werde fleiig ins     
,theater gehen1 alles andere ist        
gefhrliche ,ausschweifung4     ,torquato
 ,tasso   ,also ich habe beschlossen1   
jetzt hufig ins ,theater zu gehen4 ,ich 
mache den ,anfang mit ,torquato ,tasso4 
,das ,stck ist berhmt1 aber ich habe es 
noch nie gesehen1 nicht einmal gelesen4 
,ja1 so bin ich1 ziemlich ungebildet4   
,es ist richtig eine ,premiere fr mich4 

,ein italienischer ,garten4 ,nun1 ich   
htte mir ,grten1 in denen ,dichter mit  
,frsten spazieren gehen1 anders         
vorgestellt1 berschwnglicher4 ,und      
geschlossener1 nicht so fr uns ,zuseher 
offen4 ,aber das liegt vielleicht im    
,wesen der ,bhne 444 ,und nun erklingen 
,verse1 da beruhige ich mich sofort1 das
 ist schn 444  ,jemand strt1 die        
,bankreihe herein4 ,ich schaue zrnend   
auf4 ,aber nicht lange zrnend4 ,es ist  
,hede1 das schne ,mdchen1 sie sitzt     
zufllig neben mir4  ,guten ,abend1      
,frulein ,hede4  ,sie erkennt mich und  
streckt mir die ,linke hin1 da sie mit  
der ,rechten allerlei zu tun hat1 die   
,nadeln aus ihrem ,hut ziehen1 die      
,bonbonniere hinlegen neben den kleinen 
,handspiegel 444 ,hede1 die lustige     
,gefhrtin unsrer ,nchte1 jeden andern   
htte ich eher hier erwartet als sie4    
,und ich sage es ihr auch4  ,wissen ,sie
 denn nicht1 da ich jetzt auf ,theater  
studiere4  ,nein1 seit wann denn8  ,ich 
hab' schon drei ,stunden gehabt4  ,voll 

,stolz zieht sie aus ihrer ,pompadour   
einen kleinen ,flaschenstpsel und zeigt 
ihn mir3 ,das mu ich jetzt immer im     
,mund haben und ben4 ,es ist wegen der  
,aussprache 444 ,wir reden weiter von   
andern ,dingen1 aber sie hat keine      
,ruhe1 sie whlt weiter in ihrem         
,tascherl und endlich findet sie1 was   
sie sucht1 einen zweiten1 ebensolchen   
,korkstpsel4 ,sehen ,sie1 da hab' ich   
noch einen1 weist sie mir ihn vor4  ,das
 ,parterre ist ziemlich leer1 in unsrer 
,nhe sitzt niemand1 so mssen wir nicht  
frchten1 da unsre ,gesprche stren4 ,nur 
da da auf der ,bhne etwas geschieht1    
strt uns4  ,ich bitte ,sie1 was geht    
denn da vor8 ,wovon handelt das ,stck8  
,ich sage ein paar ,dinge darber1       
,nachklnge des ,gymnasiums4  ,so1 und   
was geschieht zum ,schlu8  ,er vershnt  
sich mit dem ,antonio4  ,das ist alles  
448 ,sie macht ein enttuschtes ,gesicht1
 eine ,weile schaut sie noch auf die    
,bhne1 mit ,anspannung1 wie man einem   
,entfliehenden etwa nachschauen wrde4   

,dann gibt sie sich mit einem ,ruck mir1
 sieht mich so lange von der ,seite an1 
bis ich es bemerke 444 ,da war gerade   
ein ,klang1 irgendein leiser            
,angstschrei des ,genies1 wie           
,baudelaires ,albatros zieht er traurig 
taumelnd vorbei4 ,ich fahre auf4        
,wollen ,sie das ,opernglas1 ,frulein8  
,ah nein1 ich seh besser ohne ,glas4    
,wie gesund sie ist3 von den dicken     
,wangen angefangen1 bis hinunter4       
,diesen ,busen knnte man fr eine        
,merkwrdigkeit halten1 so gro ist er1 so
 eine fremdartige ,masse4 ,und          
unbegreiflich1 wie sie ihn ohne ,mhe    
ertrgt1 und wie er berdies in ihre      
,gestalt hineinpat4 ,ganz nahe bei mir  
hlt sie ihre ,schulter1 dick1 dick1     
dick4 ,und vollkommen schn und immer    
aufs neue verlockend1 unter diesem      
runden ,arm seine ,hand zu wrmen4 ,nein1
 die haben wir noch nicht ruiniert4     
,eher gehen wir alle zugrunde1 als da   
dieser unerschtterliche ,felsen von     
,lebenskraft wankt4 ,wie sie atmet1 wie 

ruhig6 ,nein1 unsre ,nchte haben sie    
nicht im mindesten nervs gemacht1 da ist
 ein ,stck ,natur und ergibt sich nicht4
 ,nicht einmal ein ,opernglas braucht   
sie 444 ,es fllt mir ein1 wie sie einmal
 in einer ,weinstube die ,rcke hob und  
mit ,stolz ihre weien1 widerstandsfhigen
 ,schenkel zeigte1 den schmalen         
,streifen wie ein weies ,strumpfband    
zwischen ,hose und schwarzem ,strumpf4  
,nein1 da knnen noch zehn ,grostdte     
kommen1 ihr geschieht nichts1 der ,hede4
 ,sie ist ja noch so jung4 ,damals war  
ich sehr mde1 in dieser ,weinstube1 voll
 von ,wein1 ehrlich gern wre ich        
schlafen gegangen1 denn ich halte nicht 
viel aus4 ,aber sie setzte sich auf den 
,tisch1 und ein ,schrei kam aus ihr     
heraus1 ein ,jubel1 wie ein             
,pferdeschrei 444 ,ja1 ja1 schne ,beine 
hat sie1 das mu man sagen4  ,warum sind 
,sie eigentlich nicht mehr beim         
,ballett8  ,sie murrt etwas4 ,etwas1 was
 sie offenbar selbst nicht begreift4    
,irgendein ,beschtzer hat entdeckt1 da  

sie eine angenehme ,stimme hat4 7,warum 
nicht1 denke ich1 sicher ist alles an   
ihr gesund und natrlich47 ,also jetzt   
wird sie ,heroine4  ,ich lenke sie      
wieder zur ,bhne1 denn ich mchte ja ganz
 gern dem ,drama zuhren3 ,wie gefllt    
,ihnen unsre ,heroine8  ,ja1 sie hat    
eine angenehme ,stimme4 ,eine ,weile hat
 sie mit strengem ,gesicht aufgepat1    
whrend ,eleonore sprach1 dann kommt     
dieses ,urteil 444 ,der zweite ,akt     
beginnt1 ein kompliziertes ,gesprch der 
,herzogin mit ,tasso4 ,liebt er sie     
eigentlich8 fragt mich das ,mdchen neben
 mir ganz einfach4 ,ich1 ebenso einfach3
 ,ja4  ,sie legt den ,arm oben auf die  
,rckenlehne des nchsten ,sitzes1 um sich
 bequemer hinstrecken zu knnen4 ,dabei  
entstehen neue ,arten von ,rundungen aus
 ihrem ,krper1 neue ,hhlen und          
,einsprnge4 ,sonst kenne ich nur von    
,bildern her so ausgedacht reizvolle    
,stellungen4 ,aber hier ist es ohne     
,absicht und ist ,wirklichkeit4 ,es ist 
schrecklich aufregend1 so etwas zu      

sehen2 noch aufregender1 es nicht zu    
sehen 444 ,ich wende mich also wieder zu
 ihr3 ,na1 was8 ,nur um etwas zu sagen1 
eine primitive ,anknpfung4  ,was denn8  
erwidert sie erschrocken4 ,sie hat schon
 halb geschlafen4  ,eine ,weile sehen   
wir einander an1 keiner hat einen       
,einfall4 ,dann erlst sie etwas1 aus    
vollem1 aufrichtigem ,herzen hat sie es 
erkannt und sagt es1 denn sie ist ein   
ehrliches1 gutes ,mdchen3 ,wissen ,sie1 
das ,stck ist eigentlich ziemlich fad   
444  ,pltzlich bin ich entflammt4 ,ich  
wei nicht1 was das ist1 manchmal bricht 
tief aus mir heraus irgendeine ,person1 
die gar nicht mein ,ich ist4 ,dann fange
 ich an1 mit ,begeisterung ,dinge zu    
reden1 an die ich gar nicht glaube4     
,trotzdem habe ich nicht das ,gefhl1 zu 
lgen4 ,sondern ich denke immer noch in  
der ,unterstrmung3 ,ja1 rede nur1 ,max1 
rede nur brav weiter4 ,das ist zwar     
nicht deine ,meinung4 ,aber nur zufllig4
 ,ebensogut knnte es auch deine wahre   
,meinung sein1 das ,schicksal htte sein 

,steuer nur ein wenig nach links oder   
rechts biegen mssen1 und bums1 schon wr'
 aus dir wirklich das geworden1 was du  
jetzt redest4 ,also lasse dich nur aus1 
lasse dein ungeborenes1 durch           
irgendwelchen ,zufall nur verhindertes  
,ich auch ein bissel zum ,leben 444     
,also nehme ich ihre ,hand und werde    
ganz gerhrt vor innerer ,roheit1 die ich
 in mir aufwachsen fhle wie ein ,gebude3
 ,sie haben recht1 ,hede4 ,wozu ich     
eigentlich hergekommen bin6 ,so ein     
langweiliges ,stck1 es geschieht ja     
nichts1 immerfort wird nur hin und her  
geredet4 ,da stelle ich mir ein ,drama  
ganz anders vor4 ,lauter ,handlung1     
lauter ,krawall4 ,so wie ,sherlock      
,holmes4 ,und glhende ,liebesszenen     
dazwischen1 zum ,zerspringen4 ,hier wei 
man ja eigentlich nie1 was sie          
voneinander wollen und ob sie berhaupt  
etwas wollen 444  ,im ,zusammenhang     
damit bespreche ich ein ,rendezvous mit 
ihr4 ,warum sie mich schon so lange     
nicht besucht hat8 ,ob sie wieder kommen

 will8  ,wenn's sein mu1 sagt sie4 ,das 
ist eine ihrer ,lieblingsredensarten4   
,sehr gut1 entzcke ich mich weiter1 und 
ich werde ein ,stck fr ,sie schreiben4  
,ich plane nmlich schon lange ein       
,drama1 bisher habe ich's noch nicht    
versucht4 ,ausgezeichnet passen wir     
jetzt zusammen1 ,sie als                
,schauspielerin6 ,es wird eine          
,bombenrolle fr ,sie sein1 und jetzt    
werde ich das ,stck auch sofort         
anfangen4 ,fr ,sie1 ja8 ,es soll ',lady 
,hamilton und ,nelson' heien1 oder so   
hnlich4 ,wissen ,sie halt1 ein ,seeheld1
 und sie liebt ihn sehr und verfhrt ihn 
auch zu ein paar ,dingen1 die nicht so  
das ,rechte waren4 ,auch einen ,tanz mu 
sie drin tanzen1 den ,shawltanz1 den sie
 selbst erfunden hat4 ,gefllt ,ihnen    
das8444 ,es ist eine historische ,sache2
 ,goethe selbst1 verstehen ,sie1 von dem
 dieser ,tasso ist1 hat sie in ,neapel  
gesehen4 ,ich hre mir selbst zu und wei 
jetzt wirklich nicht mehr1 ob das wahr  
oder falsch ist1 was ich da rede4 ,ich  

will ja im ,ernst dieses ,drama         
schreiben4 ,aber ich wrde mich schmen1  
wenn mich wirklich diese ,argumente dazu
 bestimmt htten1 diese ,schnheiten und  
,vorzge meines ,planes1 die ich ihr     
anpreise4 ,und vor allem viele          
,schlachten werden vorkommen4 ,lauter   
,seeschlachten4 ,ein ,akt spielt auf dem
 ,verdeck des ,admiralschiffes whrend   
der ,schlacht bei ,trafalgar4 ,das      
,schieen darf gar nicht aufhren4 ,sogar 
in den ,zwischenakten mu geschossen     
werden 444 ,nun1 was sagen ,sie jetzt8  
,werden ,sie da keine ,angst haben8     
,ich8 ,angst8 ,sie wird ganz wild und   
setzt sich aufrecht4 ,ich habe nie      
,angst4 ,hren ,sie1 voriges ,jahr waren 
wir in ,brandeis auf ,sommerwohnung4    
,abends sitzen wir da im ,restaurant4   
,pltzlich macht sich der ,wachtmeister1 
was mit uns gesessen ist1 einen ,jux und
 schiet sein ,revolver los1 blind       
geladen natrlich1 auf die ,erde4 ,alle  
sind sitzen geblieben1 vor ,schreck1 wie
 angemalt4 ,nur ich stehe auf und gehe  

lustig im ,zimmer herum1 wie wann nix   
g'schehn wr 444  ,auf der ,bhne rast    
eben ,tasso1 verwundet1 wegen           
irgendeiner ,kleinigkeit gellen seine   
,schreie durch den ,palast4 ,er zittert1
 seine ,lippen sind wei und gekruselt1  
wie schumendes ,wasser in immer neuer   
,bewegung4  ,so was berspanntes6 sagt   
das gesunde ,mdchen neben mir4  ,ich    
lobe sie4 ,ein ,kerl ist das1 ein ,stck 
,felsen 444  ,entschieden sind wir beide
 heute nicht die richtigen ,zuhrer fr   
,tasso4     ,bewegungen auf der ,bhne   
,noch schnell1 ehe das verbesserte      
moderne ,theater die alten ,gebruche    
gnzlich bermalt hat1 stelle ich fest3   
sie waren lasterhaft1 doch darum nicht  
minder interessant 444 ,namentlich mu   
gesagt werden3 die tiefe ,kniebeuge     
hatte damals eine viel ausgedehntere    
,verwendung1 und so ist es ja glcklich  
noch jetzt an den meisten ,theatern     
auerhalb berlinischer ,neuerungen4 ,die 
tiefe ,kniebeuge wird ausgefhrt1 wenn   
zwei oder drei auf der ,bhne            

beisammenstehen und ,das ,geheimnis an  
zitternden ,handflchen vorbei einander  
zuflstern4 ,noch tiefere ,kniebeuge     
bedeutet dann ,verschwrung4 ,und mit    
gnzlich eingeknickten ,beinen1 beinahe  
kriechend nur1 bewegt sich der          
,schauspieler lterer ,konvention auf dem
 ,erdboden weiter1 die ,hnde weit von   
sich gereckt1 wenn er ,bericht gibt1 wie
 es bei der ,verfolgung zugegangen ist4 
,wohlgemerkt1 wenn er wirklich auf der  
,bhne verfolgt1 bedarf er keiner solchen
 ,aufwendungen von ,beweglichkeit4 ,nur 
,berichte mssen so                      
ausdrucksvoll-anstrengend gespielt      
werden 444 ,eben an solchen ,gesetzen   
jenseits der ,realitt war1 ist die      
mittelmige ,schauspielkunst berreich4   
,man knnte riskieren3 nur der mittelmige
 ,schauspieler ist ,schauspieler1 denn  
nur er folgt ,gesetzen1 die nicht aus   
dem ganz fremden ,rayon der             
,naturbeobachtung stammen1 sondern      
immanent aus dem ,wesentlichen des      
,theaters4 ,der gute ,schauspieler      

stellt etwas dar1 der mittelmige ist    
etwas4 ,durch den guten ,schauspieler   
hindurch1 wie durch einen ,kristall1    
bleibt der ,blick ins ,dasein1 in die   
,historie offen4 ,die ,vortrefflichkeit 
eines ,schauspielers ist                
,durchsichtigkeit4 ,und den ganz        
vortrefflichen sehe ich berhaupt nicht  
mehr4 ,symbol und ,symbolisiertes sind  
in eins gefallen 444 ,der ,mime in      
,schablonenmanier hingegen hat etwas    
,materielles bewahrt4 ,er lenkt ab von  
dem ,helden1 den er geben will4 ,je     
schlechter er wird1 desto mehr sieht man
 ihn1 desto deutlicher tritt er aus dem 
,bilde 444 wie ,gespenstererscheinungen 
im ,kinematographen4 ,schlielich werden 
seine ,gesten ein selbstndiges ,objekt1 
wrdiger der ,beobachtung als sogar      
,shakespeares unerreichbarer ,jago1 den 
sie verdunkeln und in ,vergessenheit    
bringen 444 ,mit ,recht6 ,denn wrde     
,jago1 wenn er jetzt lebendig auftrte1  
auch es verstehen1 in so                
interessant-allgemeingebruchlicher      

,weise sein ,trinklied zu brllen1 seinen
 ,becher zu heben4 ,theater-,becher     
eines ,theater-,trinklieds werden nmlich
 immer so gehoben3 zuerst beschreiben   
sie einen groen1 wagerechten ,kreis     
durch die ,luft1 dann fliegen sie empor1
 dann an den ,mund in halbe ,hhe1 und   
whrend sie sich senken1 mu die linke    
,hand aufsteigen mit gestrecktem        
,zeigefinger1 der erst1 wenn der ,becher
 geleert ist1 zu den andern ,fingern    
einknickt4 ,nicht wahr8444 ,so sitze ich
 oft im ,theater und nichts freut mich  
als diese eingehenden ,studien1 die ich 
mit ziemlichem ,erfolge betreibe4 ,denn 
ich wei jetzt schon1 wie einfach        
lndliche ,liebeswerbungen darin sich    
ausdrcken1 da man dem begehrten ,mdchen 
mit dem ,oberarm in den ,rcken reibt und
 schlielich schmunzelnd sie zur ,seite  
wegstt4 ,ich wei1 da trumerisch         
verliebte ,dirndl ihre ,wangen an zwei  
,finger sttzen1 das ,gesicht etwa wie   
einen dicken ,federstiel in die ,hand   
nehmen4 ,diese ,kenntnisse verdanke ich 

den vielen ,volksstcken1 die ich gesehen
 habe 444 ,dagegen aus dem klassischen  
,kurs stammt meine ,erfahrung1 da       
,wallensteins ,offiziere im ,kriegsrat  
stets nur die ,kante der ,sessel zu     
beschweren pflegten1 das eine ,bein     
geknickt1 das andere nachgezogen1 wie im
 ,lauf 444 ,noch hbscher sind ,opern1   
hier bleibt das ,spiel noch ergiebiger  
in seinen ,grenzen autonomer            
,natur-,unwahrheit4 ,nebenbuhlerinnen   
zerren einander erst in die rechte1 dann
 die linke ,bhnenecke2 denn die         
,nebenbuhlerinnen-,arie hat zwei        
,strophen und so viel ,ha will          
symmetrisch verteilt sein4 ,jeder ,feind
 wird mit ,verrter angefaucht4 ,vom     
,geliebten aber heit es3 ,ihn lieben ist
 ser ,gewinn4 ,je koketter eine ,zofe1  
desto mehr neigt sie sich lchelnd ins   
,publikum1 ,finger an der ,lippe4       
,selbst der verabscheute ,bewerber1 der 
im nchsten ,moment fr immer abgewiesen  
werden wird1 darf noch im ,singen       
,liebchens ,arm umschmeicheln4 ,was man 

im ,leben fr ein ,zeichen nicht         
unbetrchtlicher ,gunst halten wrde1 hier
 ist es nichts4 ,und beim ,stelldichein 
ein ,ku ohne nhere ,anpressungen1 im    
,leben nichts1 hier bleibt es alles 444 
,wie billige ich diese ,unterschiede6   
,wie liebe ich es1 wenn ein ,akteur1 an 
der ,rampe nicht bentigt1 jetzt         
zurcktritt1 im ,hintergrunde einen      
andern fest bei den ,hnden packt1 ihn   
nicht mehr loslt und tut1 als habe er   
,wichtigstes mit ihm zu besprechen1     
indessen er angespannt nach vorn horcht 
und prompt auf sein ,stichwort wieder   
vorstrmt4 ,wie liebe ich ,statisten1    
gestikulierende1 einschlafende1         
jubelnde1 ,chormdchen1 die jemanden in  
einer ,loge suchen4 ,und auch dich1 o   
illustrissimer gastierender ,tenor und  
,millionr1 der trotz ihrer geringen     
,gage die ,edelleute seines ,festes mit 
,freunde anspricht1 bekannt mit ihnen   
tut1 liebevoll einem die ,schulter      
beklopft1 dann einen andern bevorzugt1  
an die ,rampe fhrt und seinen ,arm1 den 

er erfat hat1 im ,rhythmus der berhmten 
,kanzone hin und her reit 444     ,die  
,liebe wacht   ,es ist doch nicht gut1  
444 dachte ich im ,theater whrend der   
,vorstellung 4441 wenn die ,pracht von  
,haben ,sie nichts zu verzollen8 mit    
,weies-,rl-,komik fr den ,mittelstand   
sich amalgamieren will 444 ,ein         
,nachthemd ist immerhin ein ,nachthemd1 
und lustig4 ,was aber lernen wir aus    
diesem 7jetzt sage ich's schon7         
miserablen ,stck8 ,zum ,beispiel1 es    
tritt ein junges ,mdchen auf und legt   
,karten4 ,die ,gouvernante kommt dazu1  
zankt sie aus1 dann dreht sie sich      
selbst um1 fngt ihre ,patience an4 ,ein 
,abb tritt auf 444 mein ,freund und ich 
im ,publikum1 wir lachen schon1 wollen  
ihn durch ,gebrden abhalten 444 es ntzt 
nichts1 es bleibt dem ,abb nicht        
erspart1 sich lcherlich zu machen1 indem
 er die ,gouvernante auszankt und dann  
7beiseite7 seine ,patience anfngt 444   
,ist darin eine ,moral1 so ist sie      
mindestens sehr langweilig6 ,und        

plattgedrckt von dieser ausdrcklichen1  
wie mit ,humor akzentuierten ,langeweile
 kriecht das ,stck ber die dreiaktige   
,bhne1 nein vieraktige sogar6           
,schlielich wirkt diese de verwirrend1  
wie eine groe ,stille1 diese            
,selbstverstndlichkeit wird             
unverstndlich2 man ghnt1 um sich mit    
etwas zu amsieren 444  ,doch merkwrdig1 
jetzt zu ,hause hat auf einmal dieses   
unaufmerksam gehrte ,spiel eine ,einheit
 fr mich bekommen 444 ,ein ,gelehrter   
kommt darin vor1 schreibt ber etwas     
,uninteressantes1 ,kleines aus dem      
,mittelalter1 liebt eine ,frau1 ist     
schchtern1 ungeschickt1 mit ,milingen   
von oben bis unten bekleidet4 ,und dann1
 in dem ,moment1 wo er glaubt1 diese    
,frau liebe ihn doch1 schmeit er seine  
,bcher weg1 verschmht eine              
,freundschaft1 tanzt und bestellt       
,champagner 7genau ,champagner674 ,da   
erstaune ich4 ,und wei3 dieser ,gelehrte
 ist nichts ,reales1 er ist ein         
,gelehrter1 wie sich die ,autoren       

vorstellen1 da eine ,frau sich ihn      
vorstellt 444 ,daher seine              
vernachlssigte ,tracht6 ,daher sein     
,vorname1 den er betrauert3 ,auguste6   
,daher die schlimmen ,ibsen-,symbole das
 ganze ,stck entlang6 ,daher das ganze  
,stck6444 ,das ganze ,stck stellt ein   
,gehirn einer mittelmigen ,frau im      
,sinne mittelmiger ,autoren dar4 ,es ist
 gleichsam ein inwendiges ,stck1 ein    
,kapitel ,physiologie1 ein ,blick in die
 arbeitenden ,gedankenzellen des        
,frulein ,jacqueline4 ,deshalb mu ihr   
begnstigter ,liebhaber ein ,lebemann und
 ziemlich untreu1 schlagfertig1         
eiferschtig1 im ,grunde edelmtig sein2  
der ,gelehrte aber nebst allem ,unglck  
auch unehrlich1 zappelnd1 zum           
,auslachen1 ohne eine ,spur von ,tesmans
 ,tragikomik einfach zum ,auslachen4 -- 
,auch bei andern ,dichtern gibt es      
diesen ,geistigen1 der den ,krzern      
zieht4 ,aber konnte ein einziger bisher 
sich zurckhalten1 innerlich diesem      
,geistigen wenigstens ein bichen recht  

zu geben1 ein bichen ironisch auf die   
siegende ,eleganz zu seitenblicken8     
,ibsen1 ,hamsuns ,nagel1 ,shakespeares  
,hamlet 444 ,in diese ,galerie          
unterliegender ,gelehrter fhren nun die 
,herren ,g4 ,a4 de ,caillavet und       
,robert de ,flers 7,ritter aus den      
,kreuzzgen1 ,autoren von ,die ,liebe    
wacht7 ihren ,auguste1 als den einzigen1
 der gnzlich unterliegt1 gnzlich unrecht
 hat und dem wirs gnnen 7im ,sinne des  
erwhnten ,zentralgehirns der kleinen    
,jacqueline7 444  ,und in diesem ,sinne 
auch wnschen wir ungebrochene ,erfolge  
weiterhin ber alle ,bhnen ,deutschlands 
diesem physiologisch-inwendigen1        
originellen ,stck4 --     ,louskcek     
,man kann jetzt eines der grten         
,vergngen der ,welt haben1 ohne         
,widerrede1 wenn man in ,prag ist und im
 tschechischen ,theater dieses ,ballett 
besucht1 ,louskcek1 den ,nuknacker von  
,tschaikovskij4 ,es handelt von gar     
nichts4 ,keine ,konflikte gibt es darin1
 nichts ,geistreiches1 nicht ,tragik1   

nicht ,verwicklung4 ,sondern einfach wie
 ein glatter ,film rollt alles vorbei1  
alles in sich selbst nur begrndet1 in   
sich selbst gehalten und aufgehoben1 und
 alles so s den ,augen und ,ohren 444   
,so stelle ich mir ein vollkommenes     
,drama vor1 eine vollkommene            
,belustigung3 ohne ,verlegenheit wird an
 grundlose ,szenen ein ,tanz1 an ,tnze  
eine grundlose ,szene geknpft4 ,und wer 
ist so stumpf1 da es ihn nicht vergngte1
 ganz groe ,muse wie ,knguruhs ber die  
,bhne hpfen zu sehen1 in glnzenden1     
graugrnen ,fellen aus ,samt1 und gegen  
sie im ,kampfe aufgestellt eine ,gruppe 
buntester ,schildknappen8 ,es wird sogar
 geschossen1 ja1 eine ,kanone wird      
abgefeuert4 ,dann tanzt man weiter4     
,alle ,kmpfe der ,erdoberflche1 das     
wnscht mancher und namentlich in diesen 
,tagen1 sollten auf so humorvolle ,weise
 ausgetragen werden4 ,wrde das          
vielleicht irgend jemandem schaden8444  
,und ebenso vorbildlich ist die ,art1   
wie ,tschaikovskij auf einem            

,harfen-,glissando ber die gesamte      
,melancholie der ,erdoberflche          
hinweggleitet1 hinauf zum ,sternenhimmel
 voll von ,flten-,tonleitern in ,terzen4
 ,da kann man erfahren1 wie das ist1    
wenn elegante ,leute ausgelassen sich   
benehmen1 wenn am ,hofe lustig es       
zugeht4 ,kein andrer ,komponist hat das 
so3 ,kerzenbeleuchtung1 bermut1         
,wohlstand4 ,o1 und die ,schwermut      
dieser ,melodien1 es ist eine           
,schwermut1 ber die vornehmsten         
,kanapees hingelagert und ein           
ringgeschmcktes ,hndchen gesttzt an eine
 parfmierte ,stirnfrisur1 whrend die    
,parklandschaft von ,somoff ins ,boudoir
 hereinglitzert1 im ,mondschein nicht so
 sehr als im ,zerrieseln des            
modischesten ,feuerwerks 444  ,so wurde 
es hier auch aufgefhrt4 ,luxuris1       
russisch1 mit einem ,wort3 vortrefflich4
 ,in einer weien ,lichtung1             
schneeverweht im ,eiszapfen-,walde1     
hinter weien ,gazeschleiern sah man aus 
lockern ,schneeflockenhaufen ,mdchen    

hervorgezaubert1 ,feen in weien ,locken1
 weien1 lichten ,tllkleidchen1 weien    
,atlasschuhen1 und nur ihre rosigen     
,busen taten einem leid1 die in dieser  
blendenden ,klte abfrieren muten1 trotz 
aller ,walzerschritte1 abfrieren und vor
 ,frost immer rosiger1 rter1 hrter1     
brennender erscheinen4 ,ach ,gott1      
mitten in der freien1 unwirtlichen      
,natur ,ballerinen2 es war ein aus      
,mitleid1 ,grausamkeit und ,sinnlichkeit
 gemischter ,effekt4 ,die ganze ,bhne   
nur ,wei und ,rosa1 das vergesse ich    
nicht so bald 444 ,gewilich aber noch   
spter die schne ,primaballerina ,anna   
,koreck1 wenn ich sie berhaupt jemals   
vergesse4     ,knig ,wenzel ,,iv4   ,im 
,prager ,tschechischen ,theater findet  
jetzt die ,tragdie eines neuen ,dichters
 vielen ,beifall4 ,das ,haus ist        
ausverkauft4 ,ein ,teil der ,presse     
spricht von einer nationalen ,tat1 ein  
andrer lacht tadelnd4 ,knig ,wenzel der 
,vierte von ,ernst ,dvorak4  ,der       
,theaterzettel1 beinahe lnger als beim  

,medardus1 gibt schon manchen ,grund zu 
trumerischem ,nachdenken4 ,neben dem    
,knig1 der ,knigin1 der hohen           
,geistlichkeit tritt der hohe ,adel auf1
 jene bhmischen ,herren von ,bilin1     
,douba und ,hohenstein1 ,rosenberg1 die 
jetzt verschollen sind -- und die jetzt 
so blhenden ,adelsgeschlechter der      
,lobkowitze1 zum ,beispiel1 figurieren  
als niedere neue ,namen4 ,sofort denkt  
man an die ,umwlzungen1 die unser       
,heimatland betroffen haben4 ,und liest 
man nun gar unter den ,personen nach3   
,johann ,hus1 ,zizka von ,trocnov1 den  
ppstlichen ,nuntius1 ,jost von ,mhren1  
schlichte ,brgersleute1 ,bauern1 einen  
,bettelmnch1 einen ,hofnarren 444 so ist
 man von der richtigen historischen     
,atmosphre schon durchdampft4 ,freilich 
mchte man gern noch den ,dichter1 obwohl
 er ja sichtlich vor schnen ,taten      
steht1 gern noch an die ,schwierigkeiten
 erinnern1 mchte ihn warnen1 am rmel    
zurckhalten3 ,was ist denn das8 ,jeder  
,akt spielt in einer andern ,stadt1 und 

immer nach zehn ,jahren -- in ,beraun1  
,wien1 ,prag1 ,kuttenberg1 ,kunratitz8  
,wirst du das bewltigen8444 ,doch das   
,stck ist ja schon geschrieben1 und mit 
einem ,seufzer beendet man das nichtige 
,studium des ,theaterzettels4  ,meine   
,sorgen steigerten sich1 als ich vor dem
 ,abend meine ,kenntnisse der           
vaterlndischen ,geschichte aus einigen  
,bchern auffrischte -- ach1 aus ,bchern1
 die meiner ,kindheit ,spielzeug waren1 
in denen ich jedes ,wort und jede       
,vignette als unendliches ,kunstwerk    
einst bewundert habe4 ,da fiel mir auf1 
da ich die ,wirren unter ,wenzel dem    
,vierten eigentlich immer berschlagen   
hatte1 weil ich in ihrem planlosen ,hin 
und ,her ohne ,frucht und ohne ,hhe     
nichts ,interessantes finden konnte 444 
,ein schwacher ,knig1 um das ,deutsche  
,reich wenig besorgt und also der ,faule
 benannt1 das tschechische ,volk        
liebend1 von ihm geliebt1 in ewigem     
,streit mit dem ,prager ,erzbischof1 mit
 dem frondierenden ,adel1 bald fr ,hus1 

bald gegen ,hus1 schwankend ,verratner  
und ,verrter1 ,sufer1 allgemeine        
,unordnung1 das ,jahr #adaa mit drei    
,kaisern und drei ,ppsten1 zum ,schlu   
von einem ,schlaganfall gettet1 whrend  
das ,volk seinen ,palast strmt4 ,was ist
 aus all dem andres zu ersehen als die  
,grausamkeit und ,zwecklosigkeit alles  
,menschlichen1 sofern es nicht          
geistig-logische ,richtungen nimmt8     
,nun wurden aber meine ,bedenken durch  
das aufgefhrte ,drama auf die schnste   
,weise zerstreut4 ,und deshalb schreibe 
ich4 ,ein ,trauerspiel ist geschaffen1  
voll von ,patriotismus1 den ich1 wo     
nicht als ,patriotismus1 doch mindestens
 als ,begeisterung zitternd mitfhle --  
die ,tragdie eines ,knigs1 der sein     
,volk liebt und miversteht4 ,wenn       
irgendwo1 so ist hier das1 was die      
lteren tragische ,schuld nannten1 in    
herzlichster ,vollendung gegeben4  ,in  
der ,hauptfigur des ,wenzel hat ,dvorak 
eine so scharf individualisierte        
knigliche ,gestalt geschaffen1 da ich   

sie dicht neben ,shakespeares ,knige    
stelle4 ,ein gutes ,herz1 heiter und    
gesund1 so tritt er1 unter dem          
atemlosen1 innigen ,jubel des ,volkes   
auf1 im grnen ,wams1 mit ,jgerhut und   
,armbrust1 wie ihn das ,bild im ,rmer zu
 ,frankfurt zeigt4 ,alle sind so froh1  
ihm die ,hand kssen zu drfen4 ,ein      
,bauer bringt die ,butter1 die fr den   
,markt vorbereitet war1 einen           
schmackhaft aussehenden gelben ,klumpen1
 fr den geliebten ,knig aufs ,schlo4    
7,an solchen volkstmlich-lustigen ,zgen 
ist das im ,innern trbe ,stck uerlich   
reich47 ,alle lachen und trinken gern   
mit ihm4 ,doch schon hier zeigt sich der
 ,konflikt4 ,wir lieben dich sehr1 sagt 
ein ,greis1 aber wir mchten auch1 da du 
unser ,vorbild bist1 ein ,muster4 ,dein 
,vater ,karl war so erhaben 444 ,es hat 
etwas unter ,komik ,grausiges1 wie das  
,volk immer von neuem diese ,forderung  
gegen den ,herrscher erhebt1 von ihm das
 ,hchste verlangt4 ,wenzel1 der sie auf 
weltliche ,art glcklich machen will1    

,steuern erlt und freigebig ,waldungen  
an die ,gemeinden verschenkt1 dieser    
,wenzel gengt ihnen nicht4 ,sie wollen  
ihn heilig1 er ist ein ,mensch4 ,man mu 
den ,dichter bewundern1 der diesen      
vielleicht historisch unrichtigen1 aber 
so sympathischen1 neuartigen1           
unglcklichen ,regenten erfunden hat4    
,nicht wahr8 ,den ,dramatiker ferner1   
der aus dem nun vorliegenden ,material  
einen ,aufbau und eine ,einheit         
gestaltet hat4 ,wie er den ,jhzorn des  
,knigs1 sein schnelles ,dolchziehen     
bentzt6 ,ja1 er ist gut1 aber an den    
,tod des ,johann von ,nepomuk darf man  
ihn nicht erinnern4 ,wie er ihn allen   
,frauen nachstellen1 seine ,geliebten   
unter den ,dienstmdchen im ,volke suchen
 7auch darin populr1 beliebt1 aber den  
hchsten moralischen ,anforderungen des  
,volkes nicht gewachsen71 ihn trotzdem  
zrtlich1 mit groem ,herzen an seiner    
,frau hngen1 sie als ,moje kuratko      
7,mein armes ,huhn7 sanft an sich reien 
lt1 vor versammeltem ,hofstaate familir 

mit ihr 444 ,man fhlt3 in jeder andern  
,zeit wre er ein guter ,knig gewesen4   
,aber die ,zeit ist aus den ,fugen1     
,schmach und ,gram 44444 ,hus ist       
aufgetreten1 und der ,knig1 den eben die
 ,hussiten aus seinem ,kerker gerissen  
haben1 versteht die neuen ,ketzer nicht4
 ,er versteht noch das ,nationale ihrer 
,bewegung1 hilft ihr gegen die          
,deutschen1 aber das ,metaphysische1    
,religise interessiert ihn einfach nicht
 444 ,nun wirkt es erschtternd1 wie er1 
der sich bewut ist1 stets das ,beste    
seines ,volkes gewollt zu haben1 der auf
 die ,zustimmung des ,volkes stolz ist1 
pltzlich bemerkt1 da alle den ,kelch ber
 ihn stellen4 ,gib uns den ,kelch       
wieder1 heulen unten die ,rebellen4 ,und
 im letzten ,akt stellt sich die ,rhrung
 ein1 mittelst einer vielfachen         
,perspektive1 mittelst eines wahrhaft   
geschichtsphilosophischen berblicks1 der
 aber vom ,dichter nirgends durch       
,theorien1 nur durch ,gestalten         
ausgedrckt wird4 ,natrlich so3 ,wenzel  

hat recht1 wenn er das ,volk irdisch    
beglcken will -- unrecht1 wenn er die   
,tiefe der religisen ,sehnsucht verkennt
 -- und doch wieder recht1 wenn er all  
das ,elend1 das infolge dieser          
,religionskmpfe ber ,bhmen hereinbrechen
 will1 prophetisch ahnt -- und doch     
vielleicht von einem hchsten            
,standpunkt1 kraft dessen die geistige  
,freiheit dem ,menschen wichtiger als   
alles leibliche ,wohl und ,wehe ist1    
wieder unrecht -- und doch vielleicht   
zum ,schlu recht1 weil er ein ,mensch   
ist1 ein mystischer ,rationalist1 eine  
,art ,goethe1 der den ,himmel auf der   
,erde sucht4 ,diese komplizierten       
,antithesen1 von ,akt zu ,akt           
gesteigert1 trotz der ,uneinheit von    
,raum und ,zeit zu einer innern ,einheit
 erhoben durch ,heroismus1 ,schnheit1   
blutige ,aufwallungen1 persnlich gemacht
 durch brennende ,details -- das ist    
eben das neue ,drama dieses neuen       
,dichters6  ,es wird vorzglich          
aufgefhrt1 wie dies unter dem           

,dramaturgen des ,nationaltheaters      
,kvapil nicht anders zu erwarten steht4 
,in der ,titelrolle leistet             
,schlaghammer ,packendes1 ,sicheres1    
,springendes 444 wie seine ,augen       
glnzen1 seine ,rede melodisch drhnt1 wie
 er unstet-trotzig die ,wrden des       
,reiches dem einen nimmt1 dem andern    
nach einem verwirrten ,blicke in die    
,runde hinwirft1 wie er voll schner1    
jugendlicher ,ideale in ,blten des      
,frhlings steht1 sonnig1 und schlielich 
im ,feuerschein geplnderter ,drfer      
zusammenrchelt6 ,ich habe geweint 444   
,und neben ihm der ,narr1 vom ,dichter  
zwar mit wenig ,humor begabt1 aber mit  
melancholischen treuen ,bocksprngen     
ausgestattet von ,haschler4 ,zum ,schlu 
nimmt er ,gift aus einem ,ring1 sinkt   
lautlos am ,fenster nieder1 niemand     
kmmert sich um ihn1 nicht einmal der    
,knig bemerkt1 da der einzige als       
,freund mit ihm zugleich stirbt4 ,ein   
rhrender ,zug 444 ,noch vieles andre hat
 mir gefallen4 ,hus allerdings nicht -- 

,vojan spielt ihn mit feuchten ,haaren1 
allzu schulmeisterlich4 ,aber da ihn der
 ,knig1 als scheute er sich vor seinem  
fr das ,volk so suggestiven ,namen1     
immer nur als ,hussinetzer nach seiner  
,herkunft anspricht3 wie gefllt euch    
das8 ,oder da unter tausend             
,hflichkeitsformeln und                 
,treuversicherungen1 galant beinahe1 ein
 ,knig gefangen gesetzt wird1 mit aller 
,etikette4 ,da ein halbtauber ,diener   
auftritt1 dessen dunkelbraunes1 altes   
,gesicht den ,anschein erweckt1 als     
verrammle ihm zu viel braunes1 dickes   
,blut das ,gehr4 ,da er berdies         
kurzgeschorene1 dichte1 graue ,haare    
hat1 die man gern streichelt wie einen  
,hund1 und die mit einem unsglich       
einfltigen ,eindruck in die ,stirn      
hereinhngen4 ,da jemand in einem ,zimmer
 sitzt1 und man wei gar nicht1 da er    
hier gefangen ist1 bis pltzlich die ,tre
 sich ffnet1 nur zufllig1 eines         
,besuches wegen1 und da sieht man drauen
 vor einem hellen1 in den weilichen     

,himmel verstelten gotischen ,fenster   
unheimliche schwarze ,wachtsoldaten     
stehen1 die ein enges ,vorzimmer ganz   
anfllen1 dunkel abgehoben vor dem weien 
,licht4 ,sofort schliet sich die ,tre   
wieder4 ,und so oft sie sich ffnet1     
derselbe unbewegliche ,anblick4  ,zum   
,schlu nach so viel ,lob eine           
,einschrnkung1 mich selbst betreffend4  
,ich gehre zu den ,leuten1 die          
,glockenklang hinter der ,szene1        
,hochrufe des ,volkes1 jeder ,lrm und   
alle ,waffen auf der ,bhne aufregen4    
,inwiefern es ferner zu meiner ,rhrung  
ber dieses ,stck beigetragen hat1 da    
,orte und ,gassen der geliebten ,heimat 
in einem bedeutenden ,ton genannt       
werden1 da man vom uralten ,gasthaus zum
 grnen ,frosch1 das ich kenne1 und vom  
,teinhof mit ,zuneigung spricht -- das  
kann ich nicht feststellen und wnsche es
 auch gar nicht zu wissen4     ,weie    
,wnde   ,schade1 da ich kein ,regisseur 
bin4 ,es mu hbsch sein1 in ein scheinbar
 schon fertiges ,kunstwerk seine        

,gedanken einzufgen und ihm dadurch eine
 ,vollkommenheit zu geben1 die man      
vorher nicht vermit hat1 weil man sie   
nicht geahnt hat 444 ,so hat ,herr      
,jaroslav ,kvapil ,schillers            
,wallenstein durch schne ,bilder und    
,bewegungen vervollstndigt1 man spielt  
jetzt die ,trilogie am tschechischen    
,theater in ,prag mit vielem ,glck4     
,jetzt erst sehe ich1 wie das eigentlich
 war1 dieser ,krieg1 wie schn           
,spitzenkragen und zackiges ,linnen zu  
,lederkollern pat1 wie gepanzerte ,mnner
 im ,marschieren klirren1 wie eine rote 
,schrpe irgendwie einen hohen ,rang     
bedeutet4 ,sehr schn wirken auch lange1 
glnzende ,goldquasten an dunklen        
,kniehosen1 diese ,quasten fhren ein    
ganz selbstndiges ,leben und1 ob nun ihr
 ,trger steht oder sich erzrnt1 immer   
wissen sie auffallend zu schlenkern4    
,doch das ,beste war es1 da smtliche    
,szenerien 7ohne das ,lager natrlich7   
weie ,wnde waren4 ,reine1 weie1 kahle   
,wnde1 in die nur hlzerne ,traufstze    

oder ,fensterrahmen braune ,lcken       
schnitten4 ,solche ,wnde rufen sofort in
 mir das ,gefhl wach1 da es lange her   
seitdem ist1 lange1 lange vorbei4 ,ich  
wei wirklich nicht1 ob das der          
,wissenschaft entspricht1 ob wirklich   
zur ,zeit jenes ,krieges im ,rathaus zu 
,pilsen und in ,eger so weie            
,gespensterwnde sich spannten4          
,einerlei4 ,diese ,wnde bedeuten fr mich
 ,dreiigjhriger ,krieg1 berdies auch    
jede andre vergangene ,zeit4 ,vielleicht
 kommt das daher1 weil die alten        
renovierten ,burgen1 die ich besichtigt 
habe1 alle so frischgekalkte1 saubere1  
billige ,wnde hatten1 ohne viel         
,bemalung 444 ,und so war es auch       
gestern auf der ,bhne4 ,groe1 ja        
gigantische weie ,flchen1 wenig ,mbel1  
hier und dort ein ,fresko in dnnen      
harten ,farben4 ,ich dachte an die ,burg
 ,karlstein1 wie sie jetzt ist1 an      
hypothetische ,vergangenheiten1         
schlielich an die leibhafte ,historie4  
,was fr ,menschen1 denen so in die      

,augen stechende ,einfachheit gengt6    
,sie scheinen nicht auf lange sich      
einzurichten1 nirgends1 morgen wird     
alles zusammengeschossen4 ,wieviel      
,waffen und ,quasten hat so ein ,kerl   
auf sich1 aber die ,prunksle sind wei   
wie ,wsche auf der ,bleiche1 sind leer1 
als sei man eben im ,umzug begriffen 444
 ,und sehr gut pate es da herein1 wie   
,herr ,vojan den ,wallenstein spielte4  
,mde1 fast resigniert1 bleich1 in sich  
gekehrt1 langsam4 ,hufig sprach er nicht
 oder schlo im ,reden fr lange ,zeit die
 ,augen4 ,das rhrte mich sehr1 denn das 
sah dann genau so aus wie die weien     
,wnde ringsum4 ,es war frmlich ein ,echo
 dieser ,wnde4 ,und man fhlte im        
,herzen1 was ,schiller geschrieben hat3 
die ,tragdie niedersteigender ,sterne4  
,untergang des ,dramas   ,das ,erlebnis1
 das mich in diese abschssige ,bahn     
gestipst hat1 war nur sehr einfach3     
,ich wollte einmal ,italienisch lernen  
und kaufte mir deshalb eine rhmenswerte 
,grammatik ,parla ella italiano8 samt   

angefgten ,konversationsbungen4  ,bei   
diesen ,gesprchen stockte ich1 las immer
 langsamer und wie hingegeben3 ,ich habe
 recht gut geschlafen -- ,das freut mich
 sehr -- ,es freut mich1 ,sie wohl zu   
sehen -- ,befindet sich ,ihre ganze     
,familie wohl8 -- und immer gieriger    
wurde ich da1 immer weniger             
interessierte mich die bersetzung ins   
,italienische1 bis ich schlielich       
einsah1 da der ,inhalt mir ,vergngen    
machte1 die spannende ,handlung1 und    
nicht mehr das ntzliche                 
,sprach-,erlernen4 ,in meiner           
,vorstellung kamen ganz deutlich        
,zimmer1 ,gartenwege1 ,bche1 ber die    
hinweg die ,gutsnachbarn miteinander    
,unterhaltung fhren4 ,mehr und mehr     
erregt erkannte ich ,situationen1 die   
,haltung und die ,vorgeschichte4        
,schlielich im ,weiterlesen wute ich1 da
 diese ,dialoge eine dramatische        
,wirkung auf mich hatten und demnach    
bestimmt waren1 in meinem leeren ,herzen
 ,ersatz zu sein fr alle ,theaterstcke1 

an denen ich damals gerade die ,lust    
verloren hatte 444  ,wie eindeutig und1 
hat man diese eine ,deutung ein fr      
allemal in sich1 wie klanglos spielen   
sich die ,szenen der blichen ,dichter   
ab4 ,einige ,leidenschaften1 schon seit 
langem veraltet1 einige ,lcherlichkeiten
 mit weinerlichem ,glanz erfllen die    
,bhnen ,europas 444 ,schn natrlich sind 
die ,kulissen1 die ,ballette1 die       
,ausstattungsstcke1 schn fr immer und   
unerschpflich1 weil diese               
,unerschpflichkeit in uns liegt4 ,was   
soll man aber dazu sagen1 wenn immer    
noch ,heerfhrer berredet1 ,frauen       
verfhrt1 ,shne verflucht werden4 ,solche
 ,gesprche1 akkurat eingeklemmt zwischen
 die handelnden ,personen wie ein ,hals 
in die ,aussparung der ,guillotine1     
wollen mich nicht glcklich machen4      
,dagegen ,luft in bester ,menge geben   
die ,dialoge meines                     
,konversationsbuches4 ,da finden sich   
tragische3 ,was gibt es fr ,neuigkeiten8
 -- ,ich wei nichts4 -- ,was wnschen    

,sie1 da ich tun soll8 -- ,ich beschwre 
,sie1 es zu tun 444 ,anmutig pastorale  
wie der ganze ,abschnitt ber das ,wetter
 und ber ,ausflge 444 ,derbkomische3    
,haben ,sie ,muse in ,ihrem             
,hotelzimmer8 -- ,nein1 aber meines     
,oheims ,freund wird eine ,falle kaufen 
444 ,auch das ,tempo wechselt2          
berstrzte1 gleichgltige1 gezogene       
,partien lassen sich unterscheiden 444  
,die ,charaktere treten vor1 wechseln   
aber in jeder ,zeile beinahe1 wie dies  
bei komplizierten ,naturen nicht        
berraschen kann4 ,fast nie wird eine    
,angelegenheit ganz erledigt4 ,man      
respektiert die ,chiffre1 das           
,halbverschwiegene4 ,so haben diese     
,stze1 ungewi woher gesprochen und      
wohin1 und dennoch ganz sicher          
gesprochen1 den fast mystischen ,reiz   
und die wirksame ,undeutlichkeit        
diophantischer ,gleichungen1 in denen   
zwei ,variable eine konstante ,beziehung
 bewahren 444 ,ich sehe es voraus1 da   
man in ,zukunft nur solchen             

,schattenspielen gestatten wird1 die    
,phantasie in ,wallung zu bringen4      
,ideen fr ,ausstattungsstcke   ,ich habe
 bestndig ,einflle1 von denen ich wohl  
annehmen darf1 da sie einem ,regisseur  
ganz hbsch zugute kmen4 ,immerhin sehe  
ich ein1 da unsre ,zeit fr diese        
,einflle noch nicht reif ist1 und       
deshalb vermeide ich es1 besondere      
,sorgfalt auf ihre ,ausarbeitung zu     
verwenden4 ,kunterbunt1 so wie sie mir  
durch den ,kopf marschieren1 seien sie  
hier aufgezeichnet1 und manche werden   
wohl eher nur der ,anfang eines         
,einfalles als ,einflle genannt werden4 
,tut nichts2 sollen sich die mit ihnen  
,mhe geben1 die spter von ihnen         
profitieren wollen6 ,ordnung in diese   
unreifen1 halb ausgereiften ,plne       
bringen3 das ist meine ,sache nicht4    
,mge man nur deshalb nicht das ,ganze fr
 einen ,scherz halten 444  ,also ich    
ertappe mich oft dabei1 im ,theater1 bei
 langweiligen ,szenen 7und das sind so  
viele671 da ich schon gar nicht mehr auf

 das klangreiche und doch wieder so     
klanglose ,gerede aufpasse -- sondern   
pltzlich habe ich1 beispielsweise1 die  
,lehne eines glattpolierten ,alt-,wiener
 ,sessels auf der ,bhne ins ,auge gefat 
und amsiere mich damit1 ein ,pnktchen   
des grnlich durchs ,fenster einfallenden
 ,mondes auf dieser ,lehne zu verfolgen4
 ,wie es behaglich da festsitzt und aus 
sich heraus strahlt1 als eine ,filiale  
des ,mondes1 dieses ,pnkterl1 ja als ein
 ,mond fr sich4 ,und mit jener          
,leichtigkeit1 die therischen ,dingen   
eigen ist1 rutscht es das harte1 glatte 
,holz entlang1 ohne eine ,spur von      
,sentimentalitt1 von ,heimweh nach der  
frhern ,ansiedlung1 falls eine der      
,bhnenfiguren eben diesen ,sessel in die
 ,hand nimmt4 ,ist das nicht            
interessanter als das ganze ,drama8 ,der
 grne ,punkt1 die ,blte des ,mondes1    
entfaltet sich auf einmal und bedeckt   
den ,seidensitz des ,sessels eiligst und
 doch so zart1 da keine ,dame der ,welt 
mit einer auch nur annhernden ,grazie so

 in diesem ,sessel ,platz nehmen knnte  
444 ,und hieraus entspringt mein        
,vorschlag4 ,man fhre keine ,handlungen 
auf1 sondern einfach ,szenen aus dem    
,leben der ,dinge4 ,der ,vorhang geht   
auf4 ,man sieht ein kahles ,zimmer1     
einen kahlen ,tisch1 auf dem ,tisch     
brennt in einfachem ,leuchter eine      
,kerze4 ,das ,fenster ist geffnet1 ein  
,nachtwind kommt herein4 ,die ,kerze    
flackert1 erhebt sich1 sie kmpft1 sie   
wirft ,lichter die ,wand hinauf und     
hinab1 sie wird schwcher1 es war aber   
nur eine ,list von ihr1 gleich darauf   
brennt sie in voller ,leuchtkraft1      
glnzend1 aber auch dies war nur ,schein1
 sie hat sich erschpft1 sie glimmt nur1 
atemlos zittert das ,publikum1 der ,wind
 verstrkt sich1 wie zum ,hohn entfacht  
er sie1 galvanisiert gleichsam die      
,leiche1 sie erlischt -- und das        
vollkommene ,dunkel des ,zimmers nun1 in
 dem nicht einmal die schwarze          
,fensterffnung sich abhebt1             
unterscheidet sich vom schwchsten       

,glimmen viel mehr als dieses ,glimmen  
von der hellsten ,helligkeit4 ,diese    
,einsicht erschttert jedermanns ,herz   
444 ,ja1 ich wrde mit dem ,luxus der    
,ausstattungsstcke grndlich aufrumen4   
,nichts habe ich im ,kopf als lauter    
,reformen4 ,keine ,ballette1 keine      
exotischen1 hngenden ,grten1 keine      
venezianischen ,serenaden6 ,ich wrde das
 ,publikum zum ,genu des ,details       
erziehen1 der verachteten groben        
,umgebung4 ,so hat man ja auch frher    
gemeint1 man knne ,stilleben nicht      
anders malen als mit ppig getriebenen   
,pokalen1 ber ,prunkteppiche            
hingebreiteten ,hasen1 ,rehen und       
,auerhhnen1 den ,strecken ganzer        
frstlichen ,jagden1 den ,weinernten     
,italiens1 mit schwellenden ,pfirsichen 
und ,guirlanden sester ,rosen4 ,bis     
,czanne auf einen ,bauerntisch neben    
einen ,krug ein ,laib ,brot legte und   
das schner oder ebenso schn war wie die 
verschwenderischen ,hollnder4 ,so habe  
ich auch bei ,bernheim ein ,wunderbild  

des van ,gogh gesehen1 es stellte vor3  
einen rohen ,sessel1 der die ganze      
,flche der ,leinwand einnimmt1 und auf  
dem ,sitz steht eine brennende ,kerze4  
,zu gestehen1 da ich diesem ,bilde die  
,inspiration zu der obigen              
,kerzen-,tragdie verdanke1 hiee1 die    
,schlukraft1 das literarische ,feingefhl
 und das ,ahnungsvermgen meiner ,leser  
beleidigen4  ,schn wre auch ein ,zyklus3
 ,schreibtische4 ,der des ,ministers1   
des ,direktors1 des ,professors1 des    
,dichters1 des staatlich angestellten   
,diurnisten1 der ,schreibtisch eines    
hhern ,wesens1 eines eleganten          
,fruleins1 eines ,gelangweilten 444 ,der
 ,vorhang geht auf4 ,man sieht1 was man 
sieht4 ,schlu4 ,keine ,erklrungen1 kein 
berflssiger ,lrm4 ,eine ,katze schleicht
 zwischen strmisch beschriebenen        
,papieren1 und man wei1 es handelt sich 
um den ,dichter4 ,ich selbst brigens    
frchte mich vor ,katzen4 ,aber natrlich 
wre auf individuelle ,abweichungen hier 
keine ,rcksicht zu nehmen4  ,das        

,butterbrotpapier1 nach dem             
gleichnamigen ,gedicht von ,christian   
,morgenstern1 dramatisiert1 gbe eine    
weitere prchtige ,bereicherung des      
,repertoires4  ,leben und ,treiben in   
einem ,korridor4 ,die ,bhne ganz schmal1
 unendlich tief4 ,fenster an ,fenster1  
jedes wirft seinen ,lichtstreifen ber   
den ,boden4 ,viele ,tren1 numeriert4    
,wir sind in einem ffentlichen ,gebude4 
,hauptfinanzamt oder so etwas4 ,die     
,katze aus dem benachbarten ,dachzimmer 
des ,dichters schleicht vorbei4         
,spucknapf4 ,darber warnende ,inschrift1
 nicht daneben zu spucken4 ,eine ,maus4 
,auch ,menschen werden geduldet1 sofern 
sie sich mit ihrem ,seelenleben nicht   
vordrngen4 ,beamte1 frhlich und trb4    
,bureaudiener bringt ,bier1             
,gabelfrhstck4 ,agent mit               
,barttinkturen1 ,zahnpasta1             
,junggesellen-,knpfen1 die man nicht    
annhen mu4 ,privatparteien1 sich        
verirrend4 ,wieder alles leer2 ,katze1  
,maus1 ,spucknapf1 ,sonnenstreifen4     

,schne ,dame erscheint1 lt ihren ,freund
 fr ein ,gesprch und einen kurzen ,ku   
aus seinem ,bureau rufen4 ,sie gehen auf
 und ab4 ,ab4 ,es hagelt1 ein ,fenster  
zerbricht4 ,ensemble der herbeistrzenden
 ,diener4 ,wir hoffen1 da die ,dame vor 
dem ,unwetter nach ,hause gekommen ist4 
,der ,kahn4 ,die ,bhne stellt den ,rand 
eines ,flubades dar1 ein ,brettersteg1  
,gelnder4 ,im ,wasser der ,kahn1 zur    
,seite4 ,er schaukelt1 ein ,dampfer ist 
vorbeigefahren4 ,kpfe schwimmender      
,mdchen1 in roten und gelben            
,badehauben1 von ferne hnlich ,turbanen4
 ,brennende ,sonne1 ,wassergeruch und   
,holzgeruch1 hier scheint es gesnder zu 
sein als im obigen ,korridor4 ,der ,kahn
 fllt sich mit ,wasser4 ,unberechenbar  
bewegt er sich1 stt an seine            
,nachbarkhne1 er fhrt ein eigentmliches 
,leben4 ,knaben schpfen das ,wasser aus4
 ,ein fescher ,herr vom ,ruderklub dankt
 ihnen durch ein paar ,pffe1 steigt ein 
und1 futsch1 ist er davongefahren1 ber  
das glitzernde ,wasser4  ,jetzt ein     

,traum meiner ,jugend3 ,das ,seebeben4  
,hat man schon einmal bemerkt1 wie das  
,wasser in einem ,lavoir schwankt1 das  
man mit mangelhafter ,geschicklichkeit  
trgt8 ,es legt sich gleichsam mit seinem
 ganzen dicken ,leib1 eine einzige      
,welle1 zunchst auf die eine ,seite des 
,lavoirs und1 nachdem es hier gehrig    
bergespritzt ist1 liegt es schon wieder 
ebenso heftig und schwer auf der andern 
,seite4 ,wie eine ,bleimasse scheint    
einem das ,wasser1 so gewichtig1 und was
 seine ,flssigkeit dabei anlangt1       
flssiger als ein ,wasserfall1 direkt    
haltlos1 sinnberaubt 444 ,dies alles auf
 ein ungeheures ,meer bertragen1 und man
 hat das1 was ich mir unter ,seebeben   
vorstelle1 wovon ich bisher leider weder
 ein ,bild gesehen noch eine            
,beschreibung gelesen habe4 ,ich wre    
jedoch schmerzlich enttuscht1 falls     
dieses gewaltige ,elementarereignis     
einfach so vor sich ginge1 da das ,meer 
,wellen1 nur etwas grere als sonst1     
wrfe4 ,das wrde ja ein ,sturm sein1     

nicht viel mehr4 ,nein1 die ,natur      
bertrifft gewi unsre khnsten ,trume4    
,das ,meer bildet eine einzige ,flche1  
ich bitte darum1 von ,asien bis         
,amerika1 und diese groe ,flche steigt  
auf1 stellt sich schief1 erhebt sich bis
 an die zerreienden ,wolken1 sie senkt  
sich wieder1 und dumpf wie das          
,schicksal richtet sie sich auf der     
andern ,seite empor1 diese ungeheure    
,schaukel4 ,so wie das ,verdeck eines   
,schiffes schlingert 444 ,sache des     
,regisseurs ist es nun1 dies auf die    
,szene zu bringen4 ,ich wrde es so      
machen3 ,eine ,hafenstadt1 die nachts in
 ihrem unglcklichen ,schlaf von einem   
,auslufer des ,seebebens berrascht wird4
 ,das ,wasser ist bis zur ,hhe der      
halben ,bhne gestiegen4 ,jetzt bemerkt  
man1 da es leise schwankt1 in seiner    
ganzen ,oberflche1 die an der ,seite der
 ,bhne emporklettert und wieder fllt4   
,kein ,rauschen1 kein ,getse4 ,es sieht 
beinahe sanft aus3 wie eine ,mutter1 die
 ihr ,kind in den ,schlaf wiegt1 wie    

eine groe ,wiege4 ,damit aber           
kontrastiert aufs grlichste die ,hast in
 den dunklen ,gebuden1 die              
aufleuchtenden ,fenster1 die sofort     
wieder im ,wasserschwall erlschen1 das  
,rufen treppauf und treppab4 ,die ,huser
 stehen noch1 es sieht fast aus1 als    
seien sie zu dem ,zweck gebaut1 unter   
,wasser zu stehen1 wie die ,palste der  
,stadt ,vineta4 ,aber der ,zuschauer    
ahnt1 da sie schon unterwaschen sind1 da
 sie nicht lange mehr standhalten knnen4
 ,und whrend die unheimliche ,flut      
lautlos1 ohne ,grausamkeit1 wie gesagt1 
ihre ,wiegebewegung fortsetzt1 brechen  
pltzlich in dem ,moment1 wo man es nicht
 mehr erwartet 7warum gerade jetzt8     
warum nicht frher871 alle ,huser samt   
der ,domkirche in die ,knie4 ,sie werden
 in ,trmmern davongeschwemmt1 die ,stadt
 existiert nicht mehr1 die ,flut wiegt  
sich noch immer4  ,ein freundlicheres   
,bild3 ,die ,liebenden in der           
,landschaft4 ,ein hei verliebtes ,paar  
hat einen ,ausflug unternommen1 und     

whrend sie dahinschreiten1 verwandelt   
sich die ,gegend1 natrlich nur fr ihre  
,augen4 ,der geschickte ,redakteur leiht
 uns ihre ,augen4 ,nebst der ,sonne     
glnzen alle ,sterne am ,himmel1 der     
,mond1 zwei ,kometen1 deren ,schweife je
 einem des ,paares ,luft zuwedeln4 ,es  
ist sehr hei4 ,der ,bach1 an dem sie    
gehen1 ist aus ,silber1 die ,waldbume   
aus patiniertem ,kupfer1 die kleinen    
,kchlein bei der ,htte aus ,gold4       
,smtliche ,singvgel sind ,virtuosen in  
ihrem ,fach4 ,eine ,wiese wird zu dem   
,gefieder eines sagenhaften             
,riesenpapageis1 der sie ber alle ,lande
 hinwegtrgt1 an trumerischen ,aussichten
 vorbei1 wobei er immer den ,namen eben 
dieser beiden ,menschen in die ,luft    
hinausschmettert1 als htte er mehr nicht
 gelernt4 ,dies alles ist aber nur die  
erste ,stufe der ,zauberei4 ,mit einem  
,schlage ist die ganze ,umgebung        
zurckverwandelt1 ist gewhnlich und      
ordnungsgem ,wiese1 ,bach1 ,wald1 aber  
trotzdem ist sie fr die beiden gnzlich  

neu1 sehenswert bis aufs uerste1 noch   
nie dagewesen4 ,sie sagen es einander4  
7,der geschickte ,bhnenknstler sehe1 wo 
er bleibe47 ,hierauf fragen sie         
einander1 wann der letzte ,zug nach     
,prag zurckfhrt4 ,ihre ,gesprche sind   
nicht sehr belangreich1 wie man sieht4  
,der erquickte ,zuschauer jedoch berhrt 
geduldig einige ,dummheiten und         
,kindereien1 da er durch den ,anblick   
dieses reizenden ,ausstattungsstckes    
genugsam entschdigt ist4     ,illusion  
,von hier aus1 von der ,kleinstadt1     
stelle ich mir manchmal eine ,redaktion 
wie einen ungeheuren ,palast vor1 der   
seinen ,lrm in die dunkeln ,nebenstraen 
wie eine ,ausstrahlung verbreitet4 ,noch
 ehe man ums ,eck biegt1 fhlt und sieht 
man an allem3 ,ah1 jetzt kommen wir zur 
,redaktion 444 ,geflgelte ,stiere       
bewachen das ,portal1 und wer           
vorbeigeht1 nimmt den ,hut ab4 ,der     
,unterbau des ,palastes besteht ganz aus
 riesigen ,rotationsdruckmaschinen1 die 
so kompliziert wie ,rechenmaschinen 7als

 der ,erfinder sie zu ,ende erdacht     
hatte1 kam er ins ,irrenhaus71 aber     
zweihundertmal so gro aussehen4 ,im     
ersten ,stockwerk geschehen             
,musterbeispiele der ,dinge1 die von den
 ,redakteuren in der nchsten ,nummer    
beschrieben werden mssen3 ein ,pferd    
strzt1 der erste ,schnee schwebt nieder1
 ,armeen ziehen vorbei1 ,parlamente     
debattieren1 ein ,aviatiker nimmt von   
seiner ,mutter ,abschied1 ,schauspieler 
in ihren ,kostmen sprechen erhebende    
,verse4 ,in der nchsten ,etage1 die     
durch ein kompliziertes ,treppensystem  
mit der untern verbunden ist1 gibt es   
nichts als ,telephone1 ungeheure        
,fernrohre1 ,bahnhfe fr ,exprezge1      
,warenmagazine1 ,kinematographen -- kurz
 ein solches ,durcheinander aller       
,kultureinrichtungen1 da dem            
,beherztesten der ,mut sinkt4 ,der      
,chefredakteur rollt auf ,flgelrdern    
durch lange ,galerien1 in denen seine   
,angestellten laut schreiend schreiben1 
die ,fllfeder an seinem ,grtel ist wie  

ein diamantbesetzter ,degen4 ,durch das 
offene ,fenster sieht man auf den ,hof1 
wo ,nachrichten und ,herzensergsse      
aufgestapelt werden1 aus andern ,hfen   
fhren ,fden zu allen ,stdten des        
,kontinents und ,amerikas 444 ,so stelle
 ich mir das ,redigieren vor1 und das   
ist eigentlich meine regelmige1         
natrliche ,ansicht1 die ich nur dann    
unterdrcken kann1 wenn ich das ,wort    
,redaktion mit absichtlicher            
,schnelligkeit und ,unachtsamkeit       
ausspreche4  ,komme ich aber nach       
,berlin oder ,paris1 so sieht die       
,wirklichkeit ganz anders aus4 ,ich mu  
lange das ,haus der ,redaktion unter    
fnfzig gleichartigen derselben ,gasse   
herausstbern1 niemand spricht noch in   
der nchsten ,nhe dieses ,hauses von     
,dingen1 die man als ,ehrfurcht gegen   
ein so ungeheures ,etablissement deuten 
knnte4 ,noch der ,krmer nebenan scheint 
nicht zu ahnen1 da gleich benachbart    
eine ,redaktion ist1 und hlt sich selbst
 offenbar fr wichtiger4 ,ein ,kind      

spielt ,reisen1 es ahnt nichts4 ,ein    
,lastwagen poltert durch die merkwrdig  
unbelebte ,gasse4 ,und nur ein kleines  
,emailschildchen heit ,simplizissimus   
oder sonst etwas1 ganz ebenso groe      
,schildchen hat ein ,rechtsanwalt und   
ein ,schreibbureau im ,toreingang       
ausgehngt4 ,oft mu ich sogar an         
,pflaster und ,blumen vorbei ins        
,hinterhaus gehen1 an ruhigen1 mit sich 
selbst beschftigten ,dienstmdchen oder  
,mietern vorbei4 ,und dann empfngt mich 
an einem gewhnlichen ,schreibtisch ein  
gar nicht mystischer ,herr1 spricht die 
blichen ,dinge1 whrend ich das einfache 
,mobiliar betrachte3 ein paar ,bcher1   
einen ,telephon-,tischapparat wie in    
jedem grern ,geschft1 ,briefe1 ein      
,sofa1 einen ,briefordner1 einen        
,kunstdruck an der ,wand 444 ,und da    
berfllt mich immer wieder derselbe      
,gedanke1 den ich jetzt ausdrcken mchte4
 ,ich fhlte mich berlistet4 ,es         
erscheint mir pltzlich wie eine bloe    
bereinkunft1 eine ,legende1 da von      

diesem ganz unmerkwrdigen ,zimmer so    
viel ,erschtterung und ,macht ausgeht4  
,warum gerade von hier aus8 ,wo sind die
 ,fden8 ,ist die ,druckerei hinter der  
,wand8 ,wo laufen die ,verbindungen zu  
dem ,kapital1 zu den ,autoren1 zu den   
,setzern an ihren ,ksten1 zu den        
,verkufern in ihren ,kiosken auf den    
,boulevards8 ,ist es nicht ein bloer    
,aberglaube1 da sich diese ,verkufer    
immer wieder an dieses in nichts        
ausgezeichnete ,zimmer wenden und an    
andre nicht8 ,man mte sie aufklren ber  
ihre ,verblendung4 ,man mte vor allem   
einmal folgenden ,versuch machen3 ein   
,zimmer mit sklavischer ,genauigkeit    
nach einem wohlrenommierten             
,redaktionszimmer einrichten4 ,ich wrde 
es dann bernehmen1 mich ruhig wartend an
 den ,schreibtisch zu setzen1 das getreu
 nachgebildete ,elfenbeinmesser in der  
,hand4 ,ich bin berzeugt1 es mte auf    
diesem ,wege pltzlich eine mchtige      
,zeitschrift entstehen4 ,entsteht sie   
nicht1 dann ist das nur ein ,beweis     

dafr1 da die ,kulissen des nachgemachten
 ,redaktionszimmers nicht genau dem     
wirklichen gleichen4 ,ich fhle es3 die  
richtig ausgestattete ,bhne mu die      
szenischen ,vorgnge in sich hineinziehen
 wie ein luftleerer ,raum ,luft in sich 
saugt4 ,nur ruhig warten und in die     
,wand schauen3 pltzlich fhlst du das    
,kapital hinter dir1 die                
,interessengruppen1 alle ,verhandlungen1
 die der ,grndung vorangehen muten1     
pltzlich ist alles da1 wie etwas        
,vergessenes im ,gedchtnis auftaucht und
 doch von jeher da war4 ,und du fhlst1  
da du in diesem ,moment ,menschenhnde in
 einer fernen ,setzerei bewegst2 der    
,telephonapparat1 der ein bloes         
,bhnenversatzstck ist und gar nicht an  
die ,leitung angeschlossen1 funktioniert
 in diesem ,augenblick1 du weit es und  
du zweifelst nicht4 ,ohne ,elektrizitt  
klingelt die ,signalglocke4 ,du erteilst
 ,weisungen1 ,ratschlge1                
,entscheidungen4 ,du bist ein lebendiger
 ,machtfaktor4 ,ein ,unterbeamter1 von  

dessen ,existenz du bisher nichts geahnt
 hast1 tritt herein1 legt               
,ausarbeitungen vor1 die du ihm gestern 
aufgegeben hast1 wie es scheint4 ,andre 
danken fr empfangene ,vorschsse4 ,und   
ohne da du dich von deinem ,platz gerhrt
 hast1 hrst du mit einem ,mal1 wie      
drauen vor dem ,fenster die             
,zeitungsjungen den ,titel deiner       
,zeitschrift in die ,luft brllen1 wie   
sie die noch klebrigen ,bltter1 die     
nassen1 schwarzen1 zischenden ,lettern  
entfalten und schwingen1 wie sie rennen 
und so schnell den ,vorbeigehenden das  
,papier in die ,hand stecken1 da man    
meint1 sie reien es ihnen aus der ,hand 
444 berdies bist du gar kein ,schwrmer  
fr ,zeitschriften natrlich1 im ,grunde  
hltst du alle fr berflssig4 ,nur einmal 
hast du es aus wissenschaftlichem       
,interesse probieren wollen1 ob man eine
 ,zeitschrift nicht intuitiv von innen  
heraus grnden kann1 mit ,hilfe der      
,bhnenausstattung eines                 
,redaktionszimmers1 statt               

rationalistisch mit den langweiligen    
,maschinerien der ,welt4  ,um mein      
,problem zu formulieren3 ich mchte den  
genauen ,anteil suchen1 den das         
,bhnenmige an den ,vorgngen des ,lebens 
hat4  ,dasselbe gewhnliche ,zimmer1 als 
,gerichtssaal eingerichtet3 und ganz    
gewi werden bald ,richter1 ,zeugen und  
,angeklagte da sein4 ,die hnlichkeit der
 uern ,situation1 sofern sie nur        
tuschend und exakt ist1 mu die gewohnten
 ,vorgnge des ,lebens heranlocken 444   
,ebenso glaube ich1 da ein ,sterbender  
sofort dem ,tode entrinnen mte1 wenn man
 ihn aus der gewohnten ,sterbeumgebung1 
aus diesem ,bett und ,nachthemd und     
,kstchen nebenan mit den farbigen       
,arzneien in ,flschchen1 aus dieser     
,luft und den das ,ende heranzagenden   
,freunden1 pltzlich auf die ,strae      
versetzte1 an eine ,straenkreuzung1 wo  
die ,reihen der ,automobile vor dem     
weien ,stab des ,polizisten stocken1 wo 
alles schreit und luft und jeder        
,passant eher dem nchsten absichtlich   

auf den ,fu treten wrde als an ,sterben 
denken4 ,wenn man aufpassen mu1 da einem
 im ,nachtwind nicht der ,hut in die    
nchste ,pftze fliegt1 hat man keine     
,zeit zu sterben4 ,die ,szenerie ist es1
 die mordet und das ,leben rettet4      
,die ,vorstadtbhne   ,sie machte ein    
ernstes ,gesicht4 ,und nicht nur        
deshalb1 weil ihr dies gut stand4       
,sondern sie war wirklich traurig4  ,der
 junge ,mann1 namens ,carus1 der1 ihr   
gegenbersitzend1 das eine ,bein durch   
das andre gehoben hielt1 trstete sie3   
,schau1 ich hab' dich wirklich nicht    
krnken wollen1 ,kindchen4 ,aber wie     
sollen wir es anders anstellen1 um      
aneinander ,freude zu haben4 ,heiraten  
kann ich dich nicht1 du weit1 da ich zu 
wenig ,glck im ,beruf habe4 ,also mute  
ich dich doch einmal bitten1 meine      
,geliebte zu werden1 nicht wahr4  ,jetzt
 weinte sie schon4  ,das dunkle         
,hofzimmer nur mit einem ,fenster und   
schmal wie ein ,fernrohr blieb eine     
,weile still1 whrend die ,dmmerung      

anbrach4 ,pltzlich setzte unten laut das
 berraschende und hliche ,geflte eines  
,leierkastens ein 444  ,da stand der    
junge ,mann auf und1 whrend er die      
,fransen der ,tischdecke zu regelmigen  
,bndeln ordnete1 bat er das weinende    
,mdchen in leisen ,stzen1 verstndig zu  
sein1 ihm nicht zu zrnen4  ,martha erhob
 den ,kopf1 noch fielen zwei ,trnen1 sie
 sagte mit ,energie3 ,nein1 ,carus4     
berwinde dich1 sei ein ,mann4 ,ich werde
 immer stolz darauf sein1 wenn du mich  
als deine ,freundin betrachtest4 ,aber  
niemals kann ich dir das werden1 was    
deine ,trume dir vorspiegeln4 ,verlange 
es nicht von mir1 du selbst wrdest mich 
verachten1 wenn ich mich und meine ,ehre
 verge4 ,ich mu doch einmal ,klarheit   
zwischen uns schaffen3 ,du bist mein    
,freund1 mehr nicht1 also bleibe so1 wie
 du warst4  ,klarheit schaffen 444 ,ich 
bitte dich1 la das4 ,ich verzichte auf  
jegliche ,klarheit4  ,aber das ,leben   
ist einmal so1 klar und unerbittlich4   
,so kennst du es1 arme ,kleine4         

,natrlich1 wenn man seit seinem         
sechzehnten ,jahr ganz selbstndig in    
einer groen ,stadt sein ,brot verdienen 
mu4 ,und gar durch ,klavierstunden 444  
,o1 wie schlimm ist es dir ergangen6    
,man hat dich immer betteln und kmpfen  
lassen1 und schlielich hast du dich     
gewhnt1 dies als den gerechtfertigten   
,lauf der ,welt anzusehen4 ,nie ist dir 
eingefallen1 da alles ganz anders sein  
knnte1 ein wenig 'operettenhaft'1 wie   
,jules ,laforgue es wnscht4 ,ah6 que    
tout n'est-il opra-comique6 ,que tout   
n'volue-t-il en mesure sur cette valse  
anglaise ,myosotis6444  ,was willst du  
eigentlich damit8  ,carus ffnete den    
,deckel des ,pianinos und drckte im     
,dunkeln so langsam einige ,tasten      
nieder1 da kein ,ton erklang3 ,meine    
,liebe1 du nimmst die ,sache viel zu    
wichtig4  ,welche ,sache eigentlich8    
,ach ,gott1 alles4 ,und deine so        
ernsthafte ,erklrung mit schweren       
,worterbstcken wie3 ,ehre1 verachten1   
,klarheit schaffen1 ,freundin1 ,trume   

vorspiegeln 444 ,wie schn wre es1 wenn  
du ein einziges ,mal diese ,logik       
vergest1 die doch zu gar nichts taugt6  
,das ,leben ist nicht so hart und       
endgltig1 wie es dir vorkommt4 ,es gehen
 immerhin witzige ,dinge darin vor4     
,warst du1 beispielsweise1 schon einmal 
im ,vorstadttheater drauen8  ,nie4      
,bitte1 komm morgen mit mir hin6 ,man   
spielt zwar tschechisch dort1 aber so   
viel verstehen wir ja4 ,und wenn nicht1 
um so operettenhafter ist es4 ,du       
willst8 ,also gut1 ich hole dich morgen 
um diese ,zeit ab4 ,du wirst etwas      
,unterrichtendes erleben 444 ,aber      
jetzt1 sei nicht mehr bse1 gib mir einen
 ,ku 444                     99       99
       99       99       99  ,es ist    
hbsch1 wenn ,rendezvous pnktlich von    
beiden eingehalten werden4  ,und so     
geschah es auch in diesem ,fall4  ,arm  
in ,arm denn betraten die ,beiden das   
,foyer des ,vorstadttheaters4 ,aus einem
 ,privathaus hergerichtet1 das nur durch
 transparente ,buchstaben und den       

wagerechten groen ,glasfcher ber der ,tr
 auffiel1 empfing es in einem bunt mit  
,solenhofer ,platten gepflasterten      
,raum1 der rechts ,garderobe1 links     
,konditorei hie4 ,von hier kam man in   
einen schmalen ,gang1 ,schauplatz der   
,zwischenakts-,promenaden1 von roten    
,plschkanapees an den ,seiten in die    
,lnge gezogen1 mit ,glhbirnen1          
,photographien des ,direktors unter     
seinen besten ,krften1 und mit einem    
goldgerahmten ,spiegel versehen1 den als
 ,gegenstcke der ,apoll vom ,belvedere  
und die ,knigin ,luise nach ,rauch      
bewachten4 ,ein gutmtiger ,eisenofen    
machte bieder auf die fehlenden ,siebe  
der ,luftheizungen aufmerksam4 ,eine    
,palme1 von ,staub weilich gepudert1    
erinnerte an den ,orient4  ber          
ausgebeulte ,holztreppen stolperten     
,carus und ,martha lachend in ihre      
,loge4 ,die aber war keineswegs ein     
,zimmerchen1 wie sie es von den         
langweiligen groen ,theatern her gewohnt
 waren1 sondern nur ein durch rote1     

sammtbortierte ,pappwnde in ,ordnung    
gebrachter und abgeteilter ,luftraum4   
ber ihnen direkt schwebte die ,decke und
 an ihr eine ,posaune aus ,stuck1       
lebhaft geblasen vom ,zentralengel des  
,plafonds4 ,er hielt sie dezent und     
edelmtig1 kaum gengstigt durch die      
sezessionistischen ,blumen1 die mit     
gesteiften1 parabolischen ,stengeln auf 
der ,tnche um ihn wucherten 444 ,neben  
der ,loge gleich hockten dichtbesetzt   
die finstern ,bnke der ,galerie2 es     
drckten sich ,dienstmdchen1 ,soldaten1  
,modistinnen1 ein ganz kindlicher       
,pikkolo in seiner ,amtstracht1 alte    
,frauen in ,sonntagsjacken mit sehr     
groen ,perlmutterknpfen und mit ,tchern 
um den ,kopf1 ein witziger ,hausmeister1
 ,arbeiter1 ,bankdiener1 markensammelnde
 ,gymnasiasten1 ,ladenfruleins1         
,lakaien1 schne ,kommis4 ,und alle      
bewegten sich1 redeten mit lauter       
,gedmpftheit1 borgten einander die      
,operngucker1 die ,programme1 riefen    
nach ,bier1 stritten um ihre ,pltze1    

lachten4 ,es schien das ,ganze nicht    
unhnlich einem religisen oder zwecklosen
 ,tanze1 ins unsichere ,licht weniger   
,lampen gestopft1 stckweise wiederholt  
von schiefen ,spiegeln1 die hier und    
dort unter ,thronhimmeln aus dem braunen
 ,dunkel funkelten1 umrahmt von dem     
weiten ,wandbogen1 dessen ,papiertapete 
wie lustige ,flaggen ihre ,fetzen       
herabwehen lie 444  ,das ,parterre ist  
wenig besetzt1 meinte ,martha4  ,da     
brauchst du auch nicht hinzusehen4 ,hier
 wird fr die ,galerie gespielt4 ,und fr 
uns1 wenn wir heute ein bichen kindisch 
sein wollen4 ,wollen wir8  ,ja natrlich4
 ,mir gefllt's schon groartig4  ,der    
eiserne ,vorhang ging in die ,hhe4 ,aber
 da hatte des andern kostbare           
,teppichflut1 rubinrot und von goldenem 
,tau mit groer ,quaste gerafft1 noch    
nicht vollstndig die ,erde erreicht4    
,die eiligen ,fe der ,mitspielenden sah 
man1 ein berraschtes ,getrippel im      
,rckzug2 niemand nahm das bel4 ,die     
,regie wird hier nicht so ernst         

genommen1 erklrte ,carus1 und gerade    
deshalb bin ich gern da4 ,wie dumm ist  
dagegen dieser wrdevolle ,zusammenhang1 
die ,logik der groen ,bhnen4 ,dort wird 
man auch bei den hitzigsten             
,possenspielen1 die allen ,ernst        
verbannen wollen1 doch das ,gefhl nicht 
los1 da all das etwas ,ernstes ist1 da  
es im ,grunde streng und akkurat zugeht1
 da alles mit ,berechnung eingebt und   
von dem zweckmigen ,herrn ,regisseur    
hinter der ,szene peinlich belauert     
wird4 ,hier lt man sich1 gottlob1 gehen1
 hier darf man sich in ,trume1 ,possen1 
,auflsung verlieren 444  ,nach einer    
sehr lauten und auf scherzend           
verstimmten ,instrumenten vorgebrachten 
,ouvertre1 die vage ,erinnerungen ans   
,spezialittentheater auftauchen lie1    
stellte die ,bhne ein elegantes ,zimmer 
vor4 ,o ,eleganz fr naive ,seelen6      
,luxusidee der ,vorstdter6 ,komfort1    
angedeutet durch einen groen -- sagen   
wir ,perserteppich6 ,auer diesem und    
zwei ,sesseln befand sich nichts        

zwischen den drei mit blauen            
,blumenkrbchen gemusterten ,wnden4 ,nur 
im ,hintergrund fhrten zwei ,stufen zu  
einer ,estrade mit einem ,tisch1 dessen 
,weinflaschen eine dunkle1 etwas        
geneigte ,leinwand sttzend in aufrechte 
,lage erhielten4 ,da diese ,leinwand mit
 ,blttern und sten bemalt war1 mute man 
sie fr die ,aussicht in einen ,garten   
und gute ,luft in weitem ,umkreis um    
eine offene ,veranda halten4  ,ein      
,vater in luxuris-abgeschabtem ,frack   
betritt mit seiner ungarisch kostmierten
 ,tochter seiner ,besitzung             
,prunkgemach4 ,er zankt mit ihr4 ,was   
will sie den ,baron nicht heiraten1     
diesen entzckenden und                  
ehrfurchtgebietenden ,altadeligen6 ,er  
spricht wie ein ,salamifabrikant und    
,parvenu1 der er ist4 ,jetzt sind ,gste 
zur ,verlobungsfeier geladen2 der       
komische ,diener kann es in seiner      
rettungslosen ,betrunkenheit nicht mehr 
erwarten1 sie zu melden1 und ,ilka denkt
 immer noch an ihren ,cousin1 diesen    

feschen ,husarenleutnant4 ,sie weint1   
der ,vater ist verzweifelt4 ,dann tanzen
 sie miteinander einen zornigen ,csardas
 444 ,beifall4 ,sie geraten noch einmal 
in ,zorn und ,csardas 444 ,ilka bleibt  
und singt4 ,wo bleibt nur der ,cousin1  
dieses se ,ekel8444 ,aha1 da ist er     
schon1 es entsteht keine ,lcke in der   
,handlung6 ,prachtvoll3 sechs ,husaren  
marschieren hintereinander herein1      
weibliche natrlich1 mit runden ,armen   
und herausgedrehten ,becken1 und dann   
er1 der mnnlichste aller ,husaren4 ,er  
beeilt sich1 ein triumphierendes        
,couplet ins ,publikum zu salutieren2   
dann erst hat er ,zeit1 die harrende    
,cousine zu bemerken4 ,er salutiert     
wieder4 ,er salutiert berhaupt          
unaufhrlich1 und wenn irgend jemand in  
dem ,stck seine berlegenheit bezweifeln 
sollte1 so wird er auch dann nur        
salutieren und alles wird klar sein4    
,eljen6  ,siehst du1 so nett und gar    
nicht traurig ist das ,leben1 wandte    
sich ,carus an ,martha1 die lchelte4    

,und dann das ,finale4 ,man sieht es    
herannahen1 man fhlt es frmlich1 da der 
,akt reif ist4 ,zum ,crescendo des      
,orchesters eilen aus allen ,kulissen   
,leute2 ,gastgeber1 ,gste1 den ,baron   
und seine hochmtige ,mama1 die          
,husarendamen mit ihrem ,helden2 sogar  
alle ,dienstmdchen und ,kche des ,hauses
 sind gern dabei1 wo es gilt1 den ,chor 
zu verstrken4 ,die ,bhne wird zu eng4   
,die ,wnde zittern1 die ,gartenaussicht 
wirft ,falten4 ,die ,tren pendeln aus   
und ein1 noch lange1 nachdem man sie    
geschlossen hat4 ,einige ,gste setzen   
sich zusammen auf einen ,sessel4 ,das   
ist ein ,witz1 obwohl es tatschlich an  
,sesseln fehlt4 ,mit ,begeisterung wirft
 man sich auf die bemalten ,holzstcke   
des ,gnsebratens1 sucht die wirklichen  
pfel aus dem ,gummi-,dessert1 schwenkt  
leere ,glser mit ,unbedacht1 zwickt die 
,choristinnen in passende ,krperstellen1
 schlgt einem wenig beliebten           
,statistenkollegen den ,hut ein und regt
 ihn hierdurch zu unerwartet            

ausdrucksvollem ,spiel an4 ,eine ,orgie 
entsteht1 blitzschnell1 schon sind alle 
betrunken6 ,nun gert alles1 aber auch   
alles1 in ausdrckliche ,unordnung2 vor  
bermut milingen die ,einstze1 werden die
 ,positionen und ,gruppen verfehlt4     
,schnell erscheint noch eine ,fee1 auf  
dem ,tremolo der ,geigen anschwebend4   
,dann fassen alle einander an den ,hnden
 und tanzen in zwei ,reihen vor1 auch   
zurck1 soweit ,platz ist1 werfen die    
,beine in die ,hhe1 machen gemeinsame   
,gebrden1 natrlich nicht allzu          
pedantisch gemeinsam1 unternehmen einen 
,cancan1 lassen den ,vorhang schnell wie
 eine ,guillotine ber ihrem tchtigen    
,geheul herunterstrzen 444  ,ach1 wie   
schn das ist1 wie vollkommen schn6 ruft 
,carus4  ,martha3 ,hast du die ,fee     
bemerkt8 ,so eine junge ,brust1 ein     
schnes ,mdchen4 ,es wre schade um sie1  
hoffentlich wird sie entdeckt4  ,du hast
 doch immer ,sorgen1 du ,gute4          
,vielleicht wird sie entdeckt1          
vielleicht nicht4 ,scheint dir das so   

wichtig8  ,das ist wahr4 ,hier ist alles
 so leichtsinnig1 so frisch1 da man sich
 gar nicht vorstellen kann1 es gebe     
auerdem wichtige ,dinge4  ,nun1 so freue
 dich4 ,wir schweben1 was liegt daran6  
,das ,theater wackelt4 ,hoffentlich sind
 auch seine ,kritiker reizende ,menschen
 und seine ,finanzen nicht bertrieben   
seris4 ,glaubst du nicht1 da es ein     
durchaus liebenswrdiges ,unternehmen    
darstellt8  ,ich wei nicht 444 ,aber    
eines ist sicher1 ich fhle mich hier so 
frei1 so glcklich 444  ,alles ist wie   
,luft4 ,sei unbesorgt4 ,und ob du mein  
sein wirst oder nicht3 ich bleibe munter
 ohne ,schwere4 ,du auch1 nicht wahr8   
444 ,ich mchte dich kssen4 444  ,der    
zweite ,akt brachte einen ,urwald1 nein1
 einen ,schilfsee1 nein1 ein ,gebirge1  
nein1 eine ,eisenbahnstrecke mit        
,stationsgebude4 ,es war alles zugleich 
auf verschiedenen ,kulissen zu sehen4   
,und man stand nun in einer mit ,grazie 
unkonsequenten ,welt1 in einer launigen 
,kausalitt4 ,da erlebte man1 da alles   

wie mit ,erdbeersaft begossen war1 ah6  
einen sympathischen ,sonnenuntergang4   
,dann brach eine ,dmmerung ein1 die     
ruckweise fortschritt1 so1 als verge der
 liebe ,gott immer eine ,weile1 es      
dunkeln zu lassen1 besnne sich jedesmal 
und hole es dann pltzlich mit ,energie  
ein4 ,nun in der ,nacht1 wer erwartet   
nicht ,liebespaare an diesem            
,urwald-,eisenbahn-,gebirgs-,schilfsee  
zu treffen8 ,und da kommen sie schon1   
der ,cousin mit ,ilka2 um nicht gestrt  
zu werden1 singen sie 7selbstverstndlich
 mssen sie ja singen7 leise4 ,ab4 ,von  
der andern ,seite schleichen mit der    
zweiten ,strophe genau nach derselben1  
gleichsam verabredeten ,melodie die ,fee
 und der ,baron4 ,ilka und ,cousin      
kommen zurck4 ,man entdeckt einander1   
man ist berrascht1 wenn auch nicht mit  
,heftigkeit1 man tanzt eine             
berraschungs- und ,entfhrungsquadrille4 
,eine ,entfhrung6 ,ah1 jetzt verstehe   
ich1 was das ,stationsgebude soll1      
flstert ,carus mit dem erregt-dummen    

,gesicht eines kleinen ,schlers4  ,gewi 
wird ein ,zug auf die ,bhne kommen1 ein 
,schnellzug4 ,das wird schn sein6 ,ich  
freue mich schon so sehr6 ,wie ein ,baby
 klatscht ,martha in die ,hnde4 ,carus1 
sorgenvoll3 ,wer wei1 vielleicht wird er
 nur hinter der ,szene pfeifen4  444    
,aber mir nichts dir nichts tauchen     
jetzt struppige ,gesellen auf1 langsam1 
aber die ,hnde vorgestreckt wie ,leute1 
die aus dem ,wirtshaus herausgeworfen   
werden1 mit beschwrend eingeknickten    
,knien schleichend4 ,ah1 ,ruber6 ,nein1 
es ist nur eine wandernde               
,schauspielergesellschaft6 ,und nichts  
in der ,welt ist selbstverstndlicher1   
als da sie genau hier im ,walde ihre    
,probe abhlt1 wo zwei zerrttete         
,liebespaare auf den ,schnellzug warten4
 ,natrlich strmen ,bauern und ,buerinnen
 aus dem benachbarten ,dorfe herbei2    
slawische1 ungarische1 sizilische1      
spanische ,kostme1 selbst ,zigeuner1    
alles1 was farbig und phantastisch ist4 
,und wie sorglos und anheimelnd wirkt   

auch die ,art1 in der windesschnell eine
 ,bhne aufgezimmert1 eine ,zuschauerbank
 herbeigeschafft wird6 ,kurz und gut1   
alles ist bei der ,hand1 die            
,vorstellung kann beginnen 444 ,und nun 
ereignet sich in kaum mglicher          
,steigerung1 da diese auf der           
,vorstadtbhne dargestellte ,landschaft  
noch einen ,grad primitiver sein soll4  
,mit ihr verglichen1 mu alles brige auf 
der ,szene als elegante ,welt           
erscheinen4 ,was fr ,dekorationsruinen  
erfordert diese ,schmiere auf der       
,schmiere1 wie puppenhaft geschminkte   
,komdianten1 welch ein exotisch         
unsinniges ,theaterstck4 ,auf der       
hchstens quadratmetergroen ,szenenflche 
pressen sich die ,darsteller1 mit       
bertrieben linkischen ,gesten1 von roten
 ,flammen bengalischer ,streichhlzer    
geblendet4 ,und jetzt spielen sie       
absichtlich1 weil sie eben ,dorfmimen   
spielen1 nicht etwa von ,natur aus1     
schlecht4 ,ihre ,ungeschicklichkeit wird
 zur ,kunst2 wenn einer gierig eine     

,knackwurst it1 so soll man seinem      
,hunger die ,ironie glauben2 einen      
,zerlumpten fr einen ,dandy sonst       
halten1 eine komisch-alte ,naive fr nur 
heute hlich4 ,und das ,bauernpublikum   
auf der ,bhne lacht und applaudiert 444 
,da verkennt das reale ,publikum auf der
 ,galerie die ,sachlage1 stimmt frhlich 
in den ,applaus ein und lacht mit1      
bitte1 nur keine ,umstnde1 lacht mit und
 zeigt sich in den ,strahlen seiner     
wahrhaft volkstmlichen1 unbeschrnkten   
,toleranz4 ,nun ist alles verwirrt und  
vershnt1 man kennt sich nicht mehr aus1 
man mu einfach ein braver ,mensch sein  
und mitlachen1 lachen ohne ,grund und   
,gnade und die ,hnde in einen ziellosen 
,himmel ausstrecken 444 ,und da wird    
noch schnell1 unten auf der ,bhne1      
entdeckt1 da der ,cousin eigentlich ein 
lange vermites ,kind der stolzen        
,baronin ist4 ,somit adelig1 darf er    
,ilka heiraten1 der ,baron nimmt indes  
die ,fee zur ,frau4 ,martha schluchzt am
 ,hals ,carus'1 der vor ,lachen         

gleichfalls auer sich ist1 und nur durch
 ,trnen sehen sie noch1 da als          
imposanter ,schlueffekt der             
,eisenbahnzug einfhrt4 ,die             
bermenschlich groe ,lokomotive mit      
feuriger ,laterne am ,rauchfang bumt    
sich an einigen ,buerinnen empor1 die   
keinen ,platz haben1 aus dem ,wege zu   
gehen1 stockt1 macht noch einen ,schritt
 und bleibt dann endgltig stehen4 ,die  
,liebenden bereiten sich zum            
,einsteigen1 ,carus und ,martha wollen  
ihnen nachwinken1 da fllt der ,vorhang  
444                     99       99     
99       99       99  ,in dieser ,nacht 
gehrten sie einander zum erstenmal4     
,das ,wunderkind   ,es gibt eine ,stufe 
im ,jahr1 nur wenige ,tage1 da scheint  
alles in ,klarheit zu erstarren4 ,du mut
 sie bemerkt haben1 fhlender ,freund1   
wenn du durch die erfrorenen            
,parkanlagen mit langsamem ,nicken      
schreitest1 wenn dein ,herz urpltzlich  
der ,seltsamkeit dieser einzigen        
,stunden so hingegeben ist1 da es in    

entfernte ,gegenden entrckt scheint1 auf
 kostspieligen ,eisenbahnfahrten 444    
,der ,herbst ist vorbei4 ,der ,winter   
hat alles zerstrt1 entlaubt1 verwhlt4   
,und auch dein ,ach1 mit dem du         
notwendig diesen ,untergang             
akkompagniert hast1 verhallte schon1 du 
,lieber4 ,aber zum ,vorfrhling ist noch 
weit1 zu diesen nach allgemeiner        
bereinkunft schicksalsvollen            
,erweckungen4 ,denn du siehst noch den  
,schnee in soliden1 beinahe ewigen      
,flchen ber die ,wiesenbeete gehllt1    
schollig aufgeschaufelt zu beiden       
,seiten des ,parkweges und ein wenig    
angeschmutzt1 ganz wei aber in den sten4
 ,er scheint flockig vor lauter         
,frische1 du greifst ihn an1 da pocht er
 dir steinhart in die ,hand4 ,zwischen  
,winter und ,vorfrhling trifft dich     
dieser ,schlag wie mit ,klang einer     
,glocke4 ,und nun verstehst du es3 alles
 ruht ringsum1 eine ,pause von          
unendlicher ,bedeutung ist eingetreten4 
,wenn du auch im wissenschaftlichen     

,bewutsein hast1 da die ,sfte in diesen 
,stmmen weiterkreisen3 du siehst es     
nicht1 nichts geschieht1 weder verfllt  
etwas1 noch lebt es wieder auf1 der ,tod
 ist vorber und die ,auferstehung noch  
nicht einmal angekndigt4 ,was will die  
,sonne8 ,sie strahlt gelblich zwischen  
,schatten der ,zweige hindurch1 etwas   
geht von ihr aus1 was man eisige ,wrme  
nennen mchte4 ,aber nicht vermag sie1   
und nicht vermag die milde1 schnobernde 
,luft diesen harten1 stillen ,baumstmmen
 irgendwie ,leben zu entlocken4         
,fremdartig wie ein krperlicher         
,gegenstand an einen andern ,gegenstand 
fllt1 so fllt das ,sonnenlicht1 mit     
,luft gemischt1 an den hlzernen ,baum1  
ohne ,reizung4 ,baum und ,sonne haben   
einander nichts zu sagen 444 ,o einzige 
,stunde im ,jahr1 reinste1 keuscheste1  
unausgesprochenste6 ,und auch du1       
,freund1 halte die ,trnen nicht lnger   
zurck1 geh' in ,rhrung den schrg        
geneigten ,weg herab1 der heute1 da     
nichts wirkt1 da auch die ,schwerkraft  

aufgehoben scheint1 deine ,schritte     
nicht um ein ,gran beschleunigen wird4  
,wie an einem kleinen schwachen         
,luftballon befestigt schreitest du     
herab1 im ,gleichgewicht4 ,vergi es     
niemals1 wie deutlich heute alle ,dinge 
waren1 innerlich ohne ,zweck1 ohne      
,beziehung aufeinander1 wie hnlich      
,kristallen4 ,da eine ,amsel vorbeihpft1
 ist ein bloes ,naturschauspiel4 ,denn  
sieh1 sie frit nichts1 sie sucht nichts1
 sie will nichts1 sieht nicht ihr       
braunes ,weibchen nebenan4 ,mit einem   
saubern ,schnitt hat sich jedes ,wesen  
heute aus dem ,gemenge der ,welt        
losgelst1 einzeln nun und friedlich     
blickt es in den lautern wolkenlosen    
,himmelsther1 entschlossen1 fr eine     
,zeit unverndert so zu bleiben4         
99       99       99       99       99  
,der zwlfjhrige ,klaviervirtuose ,szll  
springt aus der ,kulisse1 frmlich       
befreit von etwas1 was ihn dort         
festgehalten hat4 ,er hnelt einem       
kleinen1 aber festen ,fuballspieler4    

,seine ,schenkel in den kurzen ,hosen   
sind dick4 ,eine ,hand wirft er im      
,gehen vor und zurck wie ein ,pendel1   
die andre wie ein ,quirl beschreibt enge
 ,kreise am ,krper4 ,kaum kann er es    
erwarten1 am ,klavier zu sitzen1 den    
,sessel in die richtige ,hhe            
aufzukurbeln4 ,wie sehr kennt man diesen
 ,eifer an wohlgeratenen ,kindern bei   
ihren ,spielen und ,hetzen1 wie natrlich
 dies alles 444 ,und nun1 whrend das    
,orchester schon dem feurigen ,schmerze 
des ,f-,moll-,konzerts von ,chopin sich 
preisgibt1 hlt er sich mit den ,fingern 
heftig an dem gekrmmten ,holzprofil     
unterhalb der ,klaviatur fest1 frmlich  
um nicht gegen seinen ,willen ins       
,spielen zu kommen4 ,den ,kopf bewegt er
 im ,takt1 und sein ,gesicht ist so zart
 und wei1 da man es in der ,luft        
verschwimmen sieht1 nur von den blonden 
,haaren zurckgehalten 444 ,nun setzt er 
ein1 frhlich wie ein ,kind1 dem endlich 
in ,gesellschaft ,erwachsener zu reden  
erlaubt wird4 ,seine ,lufe rutschen     

gesund und klar aus dem ,gelenk 444     
,jemand flstert neben mir3 ,so soll     
,chopin gespielt werden4 ,nein1 das ist 
natrlich falsche ,begeisterung4 ,aber   
ich denke mir3 ,so soll von ,kindern    
,chopin gespielt werden4 ,oder noch     
deutlicher und wahrhaftiger wird es zum 
,gefhle ,so mag ,chopin1 als er noch ein
 ,knabe war1 wie dieser hier1 in kurzen1
 weien ,hosen1 so mag er die ,keime     
seiner zuknftigen ,musik1 seines        
zuknftigen ,leidens mit ahnungsvollen   
,regungen in sich gesprt haben4 444 ,der
 zerlegte ,dreiklang1 mit dem das       
,adagio beginnt und schliet1 wie breitet
 er so sehnschtig die ,arme aus nach    
einer ,geliebten1 die ihm immer ferner  
ins ,hhere entschwindet4 ,noch einen    
,ton1 noch einen gibt er zu1 klettert   
zgernd empor1 vergebens 444 ,so pflege  
ich diese ,stelle zu spielen1 manchmal  
an ,abenden1 wenn die ganze mhevolle    
,erfahrung meiner ,jahre sich in mir    
angesammelt hat4 ,ich bertreibe es      
vielleicht und bleibe minutenlang bei   

diesen sen ,noten 444 ,keine ,spur davon
 heute4 ,und recht so1 und bravo1 lieber
 ,szll1 wackerer ,knabe1 du bringst das 
vorgeschriebene ,diminuendo und das     
vorgeschriebene ,ritardando1 aber ist es
 deine ,sache1 vergiftete ,tropfen von  
,liebe den zerlegten ,dreiklngen zu     
injizieren1 die musikalische ,figur am  
,ende durch berschwang zu zerstren8 ,und
 du springst im letzten ,satz tapfer und
 richtig auf die weit entfernte         
,f-,taste1 aber ohne wahnsinnigen ,zorn1
 denn wer sollte dich in deinem         
talentierten ,leben gekrnkt haben8      
,kurz1 du spielst das ganze ,stck so    
vorzglich sauber1 so freundlich und     
durchaus nicht ohne die angemessenen    
,betonungen1 da es mir heute in groen   
,formen entgegentritt und ber allem     
,dampf menschlicher ,leidenschaften4    
,ja1 man sollte sich alle ,musikwerke   
einmal von ,wunderkindern vorspielen    
lassen4 ,das ist etwas ganz andres als  
das ,spiel erwachsener ,virtuosen1      
gereifter ,mnner1 die ihre eigenen      

,erlebnisse kommentierend in die        
,akkorde einflechten1 deren zerrissenes 
,herz schreit1 getrstet wird und wieder 
schreit 444 ,heute erinnert mich das    
,konzert an die hellen khlen ,tage1 die 
weder dem ,winter noch dem ,vorfrhling  
gehren4 ,wie im ,park drauen die ,sonne 
wirkungslos um die ,baumstmme steht1 so 
kann die ,hitze dieser ,komposition     
nicht in die ,hand des kleinen ,spielers
 dringen4 ,die ,hitze ist hier1 und die 
,hand ist hier1 aber zwischen den beiden
 gibt es keinen ,zusammenhang1 sie      
grenzen aneinander1 aber sie berhren    
einander nicht4 ,und gerade dadurch     
entstehen so genaue reine ,konturen1    
eine ,freude fr jeden ,menschen1 der das
 ,seltene liebt 444 ,er ist zu ,ende4   
,er verbeugt sich vor dem               
applaudierenden ,publikum und1 wie man  
ihn belehrt hat1 leitet er einen ,teil  
des ,beifalls1 indem er die drei-1      
viermal kurz zusammenschlagenden ,hnde  
erhebt1 dem ,orchester zu4 ,auch diese  
,form des nervsen ,maestro1 den man     

gejagt durch alle ,lnder1 alle          
,orchester der ,grostdte sich vorstellt1
 heute hier1 morgen dort1 erfllt er mit 
schner fremder ,sicherheit1 ohne        
,selbstberwindung oder etwas derartiges 
,nervses durch sie uern zu wollen4 ,er  
setzt sich wieder und1 da man weiter    
applaudiert1 steht er wieder auf1 um mit
 einem ,ruck sich zu bcken4 ,whrend aber
 andre1 die ,gereiften1 whrend des      
,beifalls im ,sitzen so tun1 als        
beschftige sie schon wieder das ,klavier
 und ihr nchstes ,stck und als schrecke 
sie nur der gesteigerte ,lrm zu noch    
einer ,verbeugung auf3 sitzt der ,knabe 
ruhig da1 die ,arme ber der ,brust      
gekreuzt1 schaut dem klatschenden       
,publikum ins ,gesicht1 wartet in dieser
 ,stellung eine passende ,weile1 ehe er 
wieder vortritt4 ,man hat ihn eben      
belehrt1 er solle zwischen den          
,verbeugungen warten4 ,vielleicht zhlt  
er inzwischen bis dreiig4     ,im       
,chantant   ,ich habe eine ,entdeckung  
gemacht3 ,smtliche ,soubretten der ,welt

 haben genau eine ,art1 auf dem ,podium 
zu gehen4 ,wie oft habe ich darber      
gesonnen1 in dieses scheinbar so zackige
 ,hin- und ,hermarschieren eine ,regel  
zu bringen4 ,da ist sie nun 7und ich    
bitte ,sie1 lieber ,herr ,verleger1     
keine ,kosten zu scheuen1 um ihren      
,lesern durch eine kleine ,reproduktion 
zu zeigen1 was ich meine73              
,illustration3 ,schema der ,bewegung    
einer ,chansonette  ,nmlich3 die normale
 ,chansonette singt zuerst einige kleine
 ,zeilen rechts auf der ,bhne1 rechts   
vorn1 das ,gesicht gegen die ,zuschauer 
gekehrt2 dann geht sie gegen den        
,hintergrund1 geht jedoch mit dem ,rcken
 voran1 immer noch uns zulchelnd2 nicht 
ganz erreicht sie die ,wand und doch1   
als wrde sie elastisch von dort 7nach   
den ,gesetzen unseres ,physiklehrbuches7
 zurckgeschleudert1 kommt sie jetzt mit 
schnellerem ,schritt energisch auf uns  
zu1 immer singend1 nach links vorn1 mit 
wachsendem ,lcheln4 ,von hier aus       
wiederholt sich vielleicht dieselbe     

,kurve in der entgegengesetzten         
,richtung1 das ist unabwendbar4 ,ich bin
 wirklich froh1 da mir nach vielen      
,beobachtungen dieses wissenschaftliche 
,gesetz klar geworden ist4 ,vielleicht  
gebe ich jetzt1 mit einem befreundeten  
,mathematiker1 bald eine ,geometrie des 
,chantants heraus4 ,ich wei ja auch     
schon1 da von den beiden sten der heute 
entdeckten ,kurve der erste immer       
weniger steil als der andere sein mu2   
natrlich1 weil die ,dame vorsichtiger   
mit dem ,rcken gegen die ,wand losgeht  
als mit dem ,gesicht gegen das ,publikum
 nach vorn4  ,und solche ,dinge wei ich 
noch viele4 ,ich sitze so gern im       
,chantant1 es ist mein liebstes         
,theater4 ,das ,zimmer ist eng1 hei1 und
 noch am nchsten ,vormittag wird dieser 
,zigarrenrauch meine ,augen zwicken4    
,der ,klavierspieler brilliert4 ,das    
heit nicht etwa3 brillant spielen4 ,er  
hat seine eigene ,technik3 brillieren1  
er lt stets die ,schwierigkeit seiner   
,ouvertren durchschimmern und namentlich

 auch seine ,ohnmacht auf diesem 7ach6  
zuflligerweise7 so miserablen ,pianino4 
,fast ebenso laut1 wie die ,leute reden1
 spielt er4 ,wieso ermdet er nicht8     
,vielleicht hofft er1 von einem dieser  
,gste eines ,abends entdeckt1 zu einem  
bessern ,klavier hingefhrt zu werden4 --
 ,die ,mdchen kommen1 die lieben        
,mdchen1 und man vergit ihn4 ,sie haben 
ihre ,metallschuppen an1 ihre           
,trikotstrmpfe1 wie zu unserer ,vter    
,zeit1 sie zeigen auf ihre ,frisur1 auf 
ihren ,schuh1 den sie vorstrecken1      
whrend sie sich vorbeugen2 all dies1 um 
anzudeuten1 da sie von ,kopf bis ,fu    
einfach die ,brettlknigin sind4 ,es sind
 geheiligte ,bewegungen1 die sie        
ausfhren1 ,stiltraditionen3 dieses      
,vorhalten eines ,spazierstocks soll    
gigerlhaft sein2 ,seidenhosen1 noch so  
kurze ber noch so dicken ,schenkeln1    
deuten den ,gassenbub an2 das ,wort ich 
bin noch jung wird viele ,strophen      
hindurch immer wieder mit demselben     
,geheul neuer ,erkenntnisse ausgestoen2 

der ,kakewalkschritt1 als wate man      
knietief durch ,sand1 so mit ,aufgebot  
aller ,kraft1 ist ,amerika2 wird der    
steif abstehende ,rock ans ,knie vorn   
mit beiden ,hnden gepret1 so da er      
hinten sich hebt1 bei seitlich geneigtem
 ,kpfchen1 so ist ,unschuld gemeint2    
aber ,paris selbst1 ,metropole des      
,lasters1 rauscht ber die ,szene1 wenn  
dann die ,kleine die ,rcke aufhebt1 den 
gebckten ,kopf an sie legt1 als wolle   
sie in diesem ,polster ausruhen1 und nun
 von hier aus lchelnde ,blicke schickt  
-- als ,halbmond fllen die ,dessous schn
 den ,raum aus zwischen ,bein und ,hals1
 wie ein geffneter ,fcher2 oder in      
genderter ,figur mischt sie jetzt alles 
durcheinander1 beugt sich noch tiefer zu
 ihren ,spitzen1 wie eine ,wscherin ber 
die ,wsche1 hebt schnell abwechselnd ein
 ,bein1 das andere1 und mit eiligen     
,hnden rhrt sie die schumenden ,falten1 
wirft sie hin und her1 whrend ihr ,blick
 beschftigt auf diesem ,schaukeln ruht4 
,weisheit des ,chantants6 ,sie singt3   

,was die ,franzsin kann4 ,das kann auch 
ich4 ,es ist nicht so viel dran4 ,ganz  
sicherlich4 ,nur weil's ,franzosen sind4
 ,drum hamm's mehr ,glck4 ,doch hat die 
,wienerin denselben ,chic4     ,liane de
 ,vris   ,der ,reklamograph3            
interessanter1 als man glaubt4 ,dann    
schnellte eine akrobatische ,neuheit ber
 die ,varietbhne1 dann hielten ,clowns  
,violinen und ,glocken an ,drehbnke1 und
 es klang wie eine ,art von ,musik1 so  
sollte es auch sein4 ,die ,kulisse oft  
benutzten ,herbstlaubes erzitterte vom  
,urwaldgekreisch dressierter ,kakadus   
und von ihren springenden ,farben4 ,gut1
 gut1 all das sind ,versprechungen --   
kommt sie noch nicht8 ,ich sah sie      
verdeckt hinter den turnenden ,arabern1 
hinter dieser temperamentvollen ,wste1  
hinter synkopischen ,englnderinnen1     
hinter der ,pause1 die den ,riesensaal  
hell machte und all die blauen schnen   
,zigarrenrauchwolken zu den ,wolken des 
,plafonds trieb1 zu den ,fcherspiegeln1 
den ,verzierungen4 ,aber sie zeigte sich

 nicht4 ,noch diese ,germania mit       
kantigen ,hften mute auftretend sie     
verdecken und ,zigeunerweisen geigen1   
mit ihrem ,bogen alle ,ziehbrunnen der  
,puta heben1 pizzicato und im           
,flageolet1 wobei passenderweise ihre   
,postichen kruselnd in ,unordnung       
gerieten1 whrend zur nchsten ,cantilene 
doch wieder schon der gehrige           
,augenaufschlag in ,bereitschaft war4   
,geh schon weg6 ,und auch du1 ade1      
,amerikanerin1 die den ,kunststcken der 
,brder hilft1 auf sie zeigt1 im tiefsten
 ,mundwinkel ihren ,goldzahn aufblitzen 
lt4 ,ade1 geh schon weg 444  ,dann trat 
,liane de ,vris auf4 7,whrend dieser    
,nummer wird nicht serviert4 ,das       
,plakat ist von ,damar in ,paris        
gedruckt und schlecht4 ,ein ,freund hat 
mir erzhlt1 er habe in der ,nacht1      
nachdem er sie gesehen1 nicht schlafen  
knnen 444 ,so sammle ich schnell noch1  
vor dem erregten ,moment1 alles1 was ich
 bisher von ihr wei47 ,musik4 ,ich      
schliee die ,augen4 ,und dann sehe ich  

sie1 sie steht da auf der ,bhne1 und ich
 hre sie1 und es ist die ,sprache1 die  
,sprache ,flauberts4 ,da steht sie1 so  
wie ich mir immer die ,pariserin meiner 
,legenden vorgestellt habe1 ich habe    
,paris noch nie gesehen3 da ist nun das 
,vorbild der mondnen ,wochenschriften1  
der ,bilder von ,fabiano1 ,gos1         
,galanis1 de ,mouvel1 das ,vergngen     
meiner einsamen ,abende im ,kaffeehaus1 
nchstens werde ich davon schreiben4 ,da 
ist sie1 und es ist keine ,enttuschung1 
nein1 eher war das ,erwarten eine       
,enttuschung1 denn ich htte sie         
sehnschtiger erwarten sollen 444 ,ihr   
,hut1 das ,kleid mit ,flittergold1 und  
dazu geben die vielen echten ,perlen    
eine ,harmonie1 eine ,harmonie im hheren
 ,sinne1 o jenseits1 dort wo auch die   
,wurzeln von ,minus-,eins schweben6 ,die
 ,perlen1 die solitren ,brillanten und  
an ,ketten die ,schmuckstcke1 neben     
ihrer ,schnheit sagen sie tautologisch  
noch einmal dasselbe3 ,man mu mich      
lieben1 alle lieben mich4 ,das sagen die

 ,schmuckstcke1 das sagt die ,schnheit  
auch allein4 ,denn sie ist schn4 ,hab'  
ich's noch nicht gesagt8444 ,sie ist    
schn und so wei1 andere werden vom      
elektrischen ,reflektor beleuchtet1 sie 
wirft ihr ,licht in den ,reflektor1     
beleuchtet ihn4 ,toiletteknste1 wendet  
eine ein4 ,aber mach' es ihr doch nach1 
kleine ,hausfrau1 eben wirst du von der 
,bhne her aufgefordert1 nicht           
eiferschtig auf deinen ,mann zu sein2   
denn dieser ,ku gilt gerade ihm4 ,sie   
ist schn -- knnen diese ,hnde auch ,wrme
 geben8 ,unmglich1 daran zu glauben6444 
,ganz ruhig nun betrachtet1 denn es ist 
hchste ,zeit1 einige wertvolle          
,beobachtungen zu machen3 ihre ,brust   
liegt im oberen ,fnftel etwa des        
,leibes1 das macht ihn stark und schlank
 zugleich1 schafft ,raum fr mnnerartige 
,freiheit des ,unterkrpers1 fr die in   
,mllers ,system beliebten               
,korsettmuskeln4 ,wie gesund sieht sie  
aus1 wie schn und gesund4 ,lieber noch  
als mit ihr sein 444 mchte man sie sein6

 ,sie ist so rein1 gewaschen1 berwacht1 
,sndfluten von ,reinigungsbdern frmlich 
mssen durch ihre ,haare gegangen sein1  
da sie so na glnzen und so trocken sind4
 ,das ist unbegreiflich1 obwohl nichts  
unbegreiflich ist4 ,alles andere war    
,schweinerei bisher1 ,brunst4 ,hier     
beginnt meine ,liebe4 ,und diese freie  
,stirn1 das intelligente ,achselzucken1 
dieses ,sich-wenden einer groen ,dame1  
wobei der nackte ,rcken mit ,grbchen1   
,schatten1 ,sehnen1 ,anhhen erscheint4  
,gewi ist sie witzig1 das sehe ich an   
ihrem nackten ,rcken1 und gut1 brav4    
,alle schnen ,frauen sind brav1 nur bei 
,maupassant und andern schlechten       
,autoren 7,wiener ,schule67 sind sie's  
nicht4 ,und siehst du1 sehen ,sie 444   
ich habe recht gehabt1 sie hat ,deutsch 
und ,tschechisch gelernt1 um uns etwas  
zu sagen4 ,was ist das fr eine ,szene8  
,ein ,kellner kommt auf die ,bhne1      
bringt ihr einen ,brief4 ,jetzt fetzt   
sie den ,brief auf1 ihr ,zeigefinger als
 ,messer1 wie der sich ins ,seidenfutter

 whlt und einen ,schlitz macht1 um den  
sich ,locken des ,papiers aufbumen6 ,sie
 erklrt uns alles3 jemand mchte sie zum 
,souper einladen3 ,sind ,sie es8 ,oder  
,sie in der ,loge1 auf der ,galerie8    
,strophenweise antwortet niemand1       
natrlich1 weil alle wie im magischen    
,banne liegen und vielleicht auch nicht 
so perfekt die ,sprache ,flauberts      
beherrschen1 und das gibt ihr           
,gelegenheit zu ihren aufreizenden      
,mienen1 zu dieser ewig lgnerischen1    
ironischen ,geste3 ,niemand will mich1  
ach1 warum will mich niemand8 ,den      
,finger an der ,lippe steht sie da1     
weinerliche ,vorwrfe heuchelnd4  ,ihre  
andern ,couplets4 ,o schnster ,abend    
meiner ,saison heuer1 neben ,variationen
 von ,reger 444 ,die andern ,couplets3  
,sie ist ,masseuse und streichelt ihre  
,umrisse1 modelliert sich1 zu unserer   
greren ,aufmerksamkeit4 ,oder sie hat   
was ,schnes1 sie gefllt und wei nicht   
warum4 ,fragt nur eure ,shne1 die       
wissen's4 ,oder sie mu lachen1 von      

unsichtbarer ,hand gekitzelt4 ,oder das 
kleine ,erschrecken1 die ,halbkreise    
7statt ,halbellipsen7 der ,augenbrauen1 
der ,mund1 der ein o sagt1 weil er      
einmal rund sein mchte1 nach seiner     
sonst so sanft geschwungenen ,form4 ,die
 ,klappen des ,kleides an ihrem ,busen  
und zwischen diesen ,klappen1 das feste 
,licht im ,ausschnitt locker1 doch nicht
 schwankend4 ,nun verteilt sie ,blumen  
und ist einfach das1 was sie ist1 ohne  
,gesang und ,pointen3 eine schne1       
gutartige1 gescheite ,frau1 ein ,aktivum
 des ,weltalls 444 ,zum ,schlu verbeugt 
sie sich tief4 ,achtung1 die            
,klappen6444 ein ,kollektivku1 den sie  
in ihre hohle ,hand gibt und ausstreut2 
dennoch bin ich in ,dankbarkeit beschmt 
444  ,mein lieber ,freund1 auch ich habe
 die ,nacht darauf nicht geschlafen4    
,aber aus einem andern ,grunde4 ,ich    
mute das da schreiben4 7,in erster      
,linie nmlich bin ich ,schriftsteller1  
nicht ,liebhaber47     ,hhere ,welten   
#a4  ,ich bin weder ,spiritist noch     

,antispiritist1 weder ,antitheosoph noch
 ,theosoph4 ,welcher ,weltanschauung    
gehren ,sie also an8 ,ich bin ,literat4 
,man wird sich doch endlich angewhnen   
mssen1 die ,literatur als eine          
vollgltige alles umfassende             
,weltanschauung anzusehen1 nicht als    
einen ,beruf4 ,der ,schriftsteller hat  
seine ihm eigentmliche ,art1 die ,dinge 
zu sehen1 er sieht eben das             
,literarische an ihnen1 also das        
knstlerisch ,beschreibenswerte1 das den 
an diesen ,dingen anderweitig           
,beteiligten freilich sehr oft nur einen
 ,nebenumstand darstellen mag 444       
,hierdurch gert er allerdings in den    
blen ,verdacht1 zu ironisieren1 d4 h4   
von den ,dingen nicht ergriffen zu sein 
444 ,ganz falsch3 er ist in seiner ,art 
ergriffen1 literarisch ergriffen von    
ihnen4 -- ,einem ,dichter vorwerfen1 da 
er sich von der ,welt nur literarisch   
beeinflussen lt1 ist genau dasselbe1 wie
 einem ,politiker vorwerfen1 da er sich 
nicht um den ,knochenbau seiner ,whler  

kmmert1 oder einem ,anatomen1 da ihm    
einerlei ist1 ob die ,skelette seines   
,kabinetts zu ,lebzeiten der            
konservativen oder freisinnigen ,partei 
angehrt haben4  ,ich gestehe von        
vornherein und mit ,stolz1 ich bin      
,literat1 ich interessiere mich auch fr 
,hhere ,welten nur literarisch4 --      
,kommt einer und predigt mir1 da die    
ganze sinnliche ,welt nur ,schein ist1  
da es ganz andere ,dinge gibt1 die zu   
sehen fr mich von der allerhchsten      
,wichtigkeit ist1 ja die nicht sehen    
mich in ewige ,verdammnis strzen wird1  
-- so werde ich nicht umhin knnen1 die  
seltsame ,haarformierung und ,frisur    
etwa dieses ,drohenden in erster ,linie1
 als ,hauptsache zu beobachten und im   
,geiste unwillkrlich die treffendsten   
,worte und ,vergleiche dafr zu suchen4  
,ganz einfach3 er stellt mich in seine  
bersinnliche ,weltanschauung1 ich ihn in
 meine literarische4 ,niemals werde ich 
zugeben1 da die literarische            
,weltanschauung irgendeiner anderen1    

noch so erhabenen1 nicht ebenbrtig ist4 
-- ,dieses ,gejammer ber die            
,lebensschwche des ,knstlers1 ber die   
,minderwertigkeit der ,literatur        
gegenber dem ,leben1 mge endlich        
aufhren6 ,warum sich der ,literatur     
schmen8 ,sie ist ein ,mittelpunkt1 nicht
 schwcher als ,erotik oder ,demagogie   
oder ,wissenschaft4  ,ich schme mich    
nicht1 -- dies als ,vorbemerkung -- ich 
freue mich der ,literatur4   #b4  ,viele
 ,nachmittage verbrachte ich einst mit  
,gustav ,meyrink1 nun habe ich ihn lange
 nicht gesehen und htte ihn vergessen1  
wenn mich nicht neulich wieder seine    
vortreffliche ,dickens-,ausgabe 7bei    
,langen7 gut an ihn erinnert htte 444   
,oft hatte ich damals das ,gefhl1 da es 
rings um ihn spuke4 ,als ich ihn kennen 
lernte1 sprach zufllig gerade jemand mit
 leiser ,stimme auf ihn ein1 erzhlte von
 einem ,spukhaus in ,budapest1 das die  
,behrden aber versperrt hielten4        
,niemand drfe hinein4 ,er lchelte3 ,ja1 
so wird es immer gemacht 444 ,er selbst 

berichtete ber erstaunliche ,erlebnisse1
 einmal in ,tirol habe sich ein ,tisch1 
an dem er mit ,freunden experimentierte1
 bis an die ,decke gehoben1 habe ihre   
,kpfe an den ,plafond gedrckt4 ,er hatte
 eine ruhige ,stimme und einen          
glnzend-treuen warmen ,blick seiner     
groen blauen ,augen4 ,ich betrachtete   
jede ,stunde1 die er mit mir verbrachte1
 als ,geschenk1 ich stand vollstndig    
unter seinem ,einflusse2 oft erwartete  
ich1 wenn spt nachts das ,kaffeehaus    
fast leer war und der herrenlose        
,tabaksqualm1 der von ,abwesenden       
aufgerhrte ,staub wie auf matte         
,nachzgler eines ,heeres auf die letzten
 ,gste sich strzte3 jetzt mten          
,geisterhnde hervorgreifen1 die         
,tischbeine umklammern und dann auf uns 
los 444 ,ich bewunderte sein ,wissen1   
seine geheimen ,wege4 ,er galt als      
unheilbar krank1 schleppte ein ,bein    
nach1 -- er kurierte sich selbst und    
wurde gesund4 ,er machte alchymistische 
,experimente1 zu denen seine            

ausgeschriebene ,geschftsschrift mit    
banal-violetter ,tinte so entzckend     
wenig pate4 -- ,ich begleitete ihn      
nachts zu seiner ,wohnung1 in einem     
,vorort neben der ,gasanstalt4 ,und auch
 das schien mir okkult1 da er neben der 
,gasanstalt wohnte1 und entsetzte mich1 
unklar schwebte mir vor3 wenn nun ein   
,funke berirdischer ,aureole in so einen
 gefllten ,gasometer einschlgt1 dieser  
,brand 444 ,spter durfte ich ihn        
besuchen1 in seiner ,bibliothek blttern4
 ,eine ,standuhr aus ,porzellan fiel mir
 im ,zimmer auf1 das ,zifferblatt war   
eine ,trommel1 eine teuflische ,gestalt 
hielt sie zwischen die gespreizten      
,beine eingeklemmt und hob mit          
ungeheurer ,kraft1 mit wtender ,grimasse
 den ,arm hoch empor1 um auf sie        
loszuschlagen4 ,man konnte nicht        
hinsehen1 ohne jeden ,augenblick den    
,knall zerkrachenden ,porzellans im ,ohr
 zu haben4 ,daneben hing ein ,bild1     
blasses ,gesicht1 ,schlangen1 ,phosphor4
 ,was stellt das vor8 ,den ,hter der    

,schwelle1 sagte er leichthin1 welchen  
mystischen ,ausdruck ich erst ,jahre    
darauf verstand4444 berdies schwieg er  
gern1 wurde pltzlich lebhaft1 witzig1   
lebte in ,rtseln und ,prozessen1 niemand
 verstand ihn1 ein ,schleier von        
,widersprchen hllte ihn leuchtend ein1  
fast blendend4 ,er verkehrte unter      
anderem mit einem ,mann1 der ,fliegen   
sammelte1 tote ,fliegen1 deren er schon 
,tausende besa4 ,er pflegte immer an der
 uersten ,kante des ,trottoirs zu gehen1
 wie um alles bersehen zu knnen1 was    
zwischen ihm und der ,wand vorging2 doch
 sah er oft gar nicht auf4 ,ich erinnere
 mich nicht1 irgendeinen ,menschen nach 
ihm mit der gleichen ,demut geliebt zu  
haben 444 ,gegenwrtig wandelt sich mir  
seine ,gestalt langsam in eine ,legende 
um1 geschrieben in violetter            
,geschftsschrift4   #c4  ,viele ,jahre  
spter1 nachdem ich meine                
geheimwissenschaftlichen ,kenntnisse in 
den ,bchern der ,blawatzky1 in          
,kiesewetters ,archiv1 im ,lotus1       

,luzifer-,gnosis1 ,flammarion usf4      
erweitert hatte und mir immer noch ein  
,gedicht von ,goethe oder eine ,fuge von
 ,reger erstaunlicher1 geheimnisvoller1 
verehrungswrdiger als alle okkulten     
,manifestationen erschien1 selbst       
rtselhafter als jene beiden             
ineinandergeschlossenen intakten ,ringe 
aus hartem ,holz1 die ,zllner           
aufbewahrt1 -- traf mich ein neuer ,ruf 
aus der ,geisterwelt4 ,einige jngere    
,freunde 7da ich auch einmal mit        
,leuten1 jnger als ich1 verkehren werde1
 htte ich noch unlngst nicht gedacht4   
,so altert man67 luden mich ein1 sie    
htten ein ,medium unter sich1 sie       
bewegten ,tische4 ,ich geriet in ein    
schlecht erleuchtetes ,zimmer1 in dem   
einige schon aufgeregt warteten1 einige 
von frheren ,erlebnissen lachend        
erzhlten oder begeistert4 ,das ,medium1 
ein sechzehnjhriger starker ,bursche1 an
 dem man diese ,eigenschaft zufllig     
entdeckt hatte1 rauchte ,zigaretten1    
schien teilnahmslos4 ,wie ich erfuhr1   

interessierten ihn die ,versuche wenig1 
und er mute jedesmal erst sehr gebeten  
werden1 seine ,kraft wirken zu lassen4  
,das alles spielte unter ,kameraden1    
guten ,freunden1 alle aus reichen       
,familien1 ein ,betrug war              
ausgeschlossen 444 ,ich fand bereits ein
 ausgebildetes ,zeremoniell vor4 ,man   
trat um das ,tischchen 7ein leichtes war
 ausgewhlt71 bildete die ,kette1 indem  
man die ,hnde nur leicht auflegte1 die  
eigenen ,daumen1 mit dem ,nachbar die   
kleinen ,finger verband und nun leicht  
plaudernd auf die ,phnomene harrte1     
nicht etwa mit ,willensanspannung oder  
,religiositt1 denn ausdrcklich wurde ein
 heiterer ,gleichmut als besonders      
gnstig fr den ,eintritt der okkulten    
,ereignisse bezeichnet4 ,man erzhlte    
,witze oder ,alltgliches4 ,dann beugte  
sich einer1 der zum ,sprecher fr alle   
ausersehen war1 zur ,tischplatte        
hinunter und murmelte3 ,ist ein ,geist  
im ,tisch8 ,nach mehreren vergeblichen  
,versuchen zuckte es im ,tisch1 endlich 

neigte er sich langsam feierlich zu     
einer ,seite herab4 ,der ,sprecher3     
,willst du uns antworten4 ,ja -- einmal1
 ,nein -- zweimal1 ich wei nicht --     
dreimal4 ,der ,tisch neigt sich einmal1 
zweimal1 dreimal1 und so geht es weiter 
bis zwlf4 ,wir schlieen daraus1 da der  
,geist erst um zwlf ,uhr erscheinen     
will4 ,zwei ,stunden lang stehen wir    
herum und essen ,brtchen4 ,um zwlf wird 
die ,kette geschlossen und sofort meldet
 sich der ,geist4 ,man sagt ihm das     
,alphabet vor1 und bei dem ihm passenden
 ,buchstaben bewegt sich der ,tisch1 so 
erfhrt man seinen ,namen1 seine ,wnsche4
 ,es ist eine ,frau in ,semlin1 ihr     
,kind ist krank1 sie bittet uns1 fr das 
,kind zu beten4 ,wir geraten in         
,aufregung1 denn keinem von uns ist es  
eingefallen1 jetzt gerade an ,semlin zu 
denken4 ,die folgenden ,nachrichten sind
 noch berraschender1 machen uns halb    
toll4 ,einen ,arzt1 schnell einen ,arzt 
zittert der ,tisch4 ,und unfehlbar geht 
er seinem eigenen ,willen nach1 selbst  

dann wenn alle einen ganz anderen       
,buchstaben zur ,ergnzung des eben      
diktierten ,wortes erwarten1 kommt es   
oft entgegengesetzt4 ,oft will man nicht
 das ganze ,alphabet aufsagen1 nennt den
 nchsten ,buchstaben ratend4 ,der ,tisch
 rhrt sich nicht4 ,er reagiert auf seine
 ,art und nicht anders4 ,knnen wir dir  
helfen8 fragen wir die unbekannte       
,semlinerin1 die auf so seltene ,art uns
 sich genhert hat4 ,beten1 beten4 ,wir  
sind so erregt1 da wir alle laut zu     
beten beginnen4 ,sollen wir dich weiter 
fragen8 ,der ,tisch gibt ein so heftiges
 ,ja1 da er unsern ,hnden sich entreiend
 zu ,boden strzt4 ,das ,schwierige ist1 
in solcher ,hitze ber die richtige      
,fragestellung nachzudenken4 ,endlich   
nach unsglicher ,mhe1 alle              
,schweitropfen auf der ,stirn1 erfahren 
wir1 da wir an die ,polizei             
telegraphieren sollen4 ,wohin aber den  
,arzt schicken8 ,besonders neugierig    
sehn wir dieser ,antwort entgegen1 denn 
nun mute die ,semlinerin1 die uns ihren 

,namen1 ihre ,adresse vorhin nicht nher 
nennen wollte1 ihr ,inkognito lften4    
,die ,antwort3 ,postamt ,belgrad 444    
,nun sind unsere letzten ,zweifel       
verstummt1 denn keiner hat an ,belgrad  
gedacht1 alle schwren1 gar nicht so     
bewandert in der ,geographie zu sein2   
die ,landkarte1 schnell geholt1 zeigt   
uns erst1 da ,belgrad und ,semlin       
einander gegenberliegen4 ,eiligst luft  
einer von uns zur ,hauptpost1 es ist    
drei ,uhr nachts1 und gibt unser        
franzsisch aufgesetztes ,telegramm an   
die ,polizeiverwaltung ,belgrad auf1 die
 ber diesen nchtlichen1 so dringenden   
,wunsch aus ,prag1 sofort einen ,arzt   
zum dortigen ,postamt zu senden1 damals 
sehr erstaunt sein mu4 ,wir fhlen uns   
schaudernd dem ,wahnsinn nahe1 wir      
verstummen4 ,nach einer ,stunde         
antwortet der ,tisch3 ,das ,kind ist    
tot1 ein leises ,zittern1 das lange     
anhlt1 folgt dem letzten ,schlag 444    
,um es gleich zu sagen3 unsere          
spiritistischen ,experimente1 von da an 

mit ,eifer fortgesetzt1 erreichten nie  
mehr die ,erregungshhe dieser ersten    
,nacht4 ,zwar gaben sich noch viele     
,geister kund3 ein ,kammersnger1 der    
beklagte1 am ,suff gestorben zu sein -- 
ein ,einsiedler in ,tibet1 dessen       
,klopfen ganz zart 7wie infolge der     
ungeheuren ,entfernung7 kam und dessen  
,buchstaben ,worte einer uns            
unverstndlichen ,sprache ergaben -- dann
 ein junges ,mdchen unserer             
,gesellschaft1 das jngst durch          
,selbstmord gestorben war -- dann der   
,geist ,lortzings 7seltsam1 gerade      
dieses ,komponisten1 der keinen von uns 
besonders interessierte74 ,aber die     
,resultate waren oft unklar1 oft sinnlos
 oder banal4 ,es beteiligten sich exakte
 ,psychologen an den ,sitzungen und     
untersuchten1 ob sich ein von uns       
unterschiedenes ,psychisches nachweisen 
liee4 ,wir stellten ,fragen1 die keiner 
von uns htte beantworten knnen1 die man 
erst in ,nachschlagewerken htte         
aufsuchen mssen4 ,die ,geister lieen    

sich auf solche ,fragen nicht ein oder  
beantworteten sie unrichtig4 ,ein       
einziges ,mal gab ,lortzing das         
,entstehungsjahr des ,wildschtz richtig 
an 444 ,allmhlich wurden die ,sitzungen 
immer langweiliger4 ,zum ,schlu erschien
 immer nur ein und derselbe ,geist1 der 
gar nichts wute1 gar nichts sagte1 aber 
immer alle andern1 die sich meldeten1   
eiferschtig verdrngte4 ,indessen waren  
die spiritistischen ,sitzungen zu einer 
geselligen ,unterhaltung herabgesunken1 
man fgte sie auf ,hausbllen in den      
,kotillon ein1 ,mdchen nahmen teil1     
wobei sich einige als hochgradig nervs1 
wo nicht medial veranlagt enthllten2    
schlielich bentzte man dieses ,spiel1 um
 die kleinen verliebten ,affren         
,lebender und ,toter zu erforschen1 um  
irgend jemanden wenigstens in           
,verlegenheit zu bringen1 wenn schon    
nichts bewiesen werden konnte4 ,die     
,ernsthafteren gaben die ,sache ganz    
auf4  ,was mir von dieser ,periode      
geblieben ist1 sind angenehme           

,erinnerungen an das rein-krperlich so  
se ,gefhl1 wenn unter den ,fingern der  
belebte ,tisch sich zu bewegen beginnt1 
dieser unirdische ,druck1 dem man nicht 
widerstehen kann1 dann die individuelle 
,mannigfaltigkeit der ,geister1 von     
denen die einen hastig antworteten1     
andere faul und undeutlich1 einige      
lustig aus der ,nhe1 andere1 wie unter  
,wasser vergraben1 schwerfllig4 ,dann   
denke ich immer noch gern an die hohen  
,grade von ,angst1 die ich damals       
durchmachte1 wenn ein ,geist versprach1 
etwas niederzuschreiben oder gar selbst 
zu erscheinen 7es ging aber nie in      
,erfllung oder in so koboldhaft         
mideuteter ,weise1 da ich an die        
,schlauheit des ,teufels in ,volksmrchen
 denken mute z4 ,b4 der ,geist schrieb  
etwas nieder1 sagte auf wiederholte     
,fragen3 ja1 er habe etwas geschrieben  
-- es sei aber unsichtbar74 ,und        
endlich3 ich kann den ,eindruck nicht   
los werden1 da an diesen mysterisen     
,nachrichten aus ,semlin doch etwas     

,wahres war4 ,vielleicht kann ein       
,mensch1 durch die innerste ,not zur    
,ekstase getrieben1 eine unglckliche    
,mutter wie diese1 ihre herzsprengenden 
,gefhle in den ,weltraum hinausstrmen   
und mitfhlenden ,wesen1 deren ,geist    
gerade um dieselbe ,stunde allen        
kosmischen ,wellen offen steht1 in      
zarten ,schwingungen bertragen4 ,ist das
 so undenkbar8   #d4  ,whrend der       
,spiritismus die ,bewohner einer        
geahnten hheren ,welt uns physikalisch  
vordemonstrieren will1 durch ,tne1      
,gewichtsverlust u4 41 behauptet die    
,theosophie1 da jeder durch gewisse     
,seelenbungen zu einem direkten ,schauen
 der hheren ,welt gelangen kann4 ,diese 
,lehre1 die von den ,geheimlehren der   
,inder1 mittelalterlicher ,mystik1      
,kabbala abstammt1 grndet sich also     
nicht auf objektive ,beweisgrnde1       
sondern auf subjektives ,erleben jedes  
,beteiligten1 kann aber jedem1 der ihr  
infolgedessen objektive ,gltigkeit      
abspricht1 entgegenhalten1 da ja auch   

unsere irdische ,welt kein objektives   
,kriterium der ,wahrheit bietet4 ,man   
lese nur in einer modernen ,logik1      
beispielsweise bei ,husserl1 nach1 wie  
hier1 nur um dem radikalen ,skeptizismus
 zu entgehen1 eine ,evidenz angenommen  
wird4 ,unsere ganze ,erkenntnistheorie  
steht eben vor einem ungelsten ,rtsel1  
und man kann einem1 der ,dinge sieht1   
die wir nicht sehen1 nichts als         
statistische ,wahrscheinlichkeitsgrnde  
gegen seine ,behauptung1 keine          
,widerlegung vorhalten 444 ,auf dieser  
,lcke irdischer ,philosophie ist das    
,system neuer ,theosophie1 wie es ,dr4  
,rudolf ,steiner in seinen sehr         
zahlreichen ,bchern und                 
,vorlesungsheften bietet1 nachdenklich  
und reizvoll aufgebaut4 ,seine ,sprache 
ist bei weitem klarer und ruhiger als   
die der ,blawatzky1 etwas weitschweifig1
 aber logisch gegliedert1 im ,grunde    
unwiderleglich4 ,wie fein betont er1 da 
der ,geheimschler vor allem nchtern sein
 soll1 da ,phantasterei mit dieser      

hheren ,welt nichts zu tun hat4 ,sehr   
einnehmend lehnt er auch jeden          
,fanatismus ab1 betont den ,wert der    
,einwnde3 kurz1 er arbeitet in der      
,manier der ,wissenschaft1 nicht des    
,glaubens1 er verschanzt sich nach allen
 ,seiten1 er fordert vor allem von den  
,trainierenden ,geduld und ,hingabe4    
,gelingen ,experimente nicht1 so ist    
dies nur ein ,beweis dafr1 da man nicht 
geduldig und devotionell genug war4     
,das ,merkwrdige ist ferner1 da diesem  
,manne ,scharen von ,anhngern aus der   
ganzen ,welt mit vollem ,vertrauen      
folgen1 da er ,verehrung wie kaum ein   
anderer ,lebender geniet1 da sich       
,legenden um ihn bilden1 wie die1 er    
esse nur eine ,weintraube tglich1 er    
erscheine seinen ,schlern als ,geist    
usf4 ,dabei soll er von allen1 ehe er   
sie in seinen ,unterricht aufnimmt1     
vollstndige ,schulung in der ,mathematik
 verlangen1 ja gerade in der            
,mathematik4  ,ich hre einen ,vortrag   
,steiners ber ,theosophie4 ,der ,saal   

ist dicht gefllt4 ,viele ,auslnder sind 
eigens1 um ihn zu hren1 nach ,prag      
gekommen4 ,wie in einem internationalen 
,seebad1 nur moralisch disziplinierter1 
wimmelt es von ,franzsinnen1 ,englndern1
 noch ,entfernteren4 ,es zeigen sich 444
 ,mnner mit weien ,brten1 andere1 unter 
deren schngewlbter glnzender            
,stirnkapsel die ,brille wie eine       
,bewaffnung sitzt1 viele ,frauen in     
,reformkleidern1 mit gemalten           
,achselbndern1 weie ,haare1 in ganz     
kleinen schmalen ,zpfchen zu einem      
,huflein geringelt1 unter ihnen ein     
schnes ,prager ,mdchen1 die ich von der 
,gasse kenne und hier nicht erwartet    
habe1 ihr ,hut mit roten ,fittichen pat 
dem schwarzen ,haar1 und es beruhigt    
mich eine ,weile1 da sie also bei aller 
,sorge um ,karmagesetz und ,wiedergeburt
 ihrer zeitlichen anmutigen ,existenz   
doch die ,pflege nicht entzieht 444     
,freilich verlangt ja auch ,dr4 ,steiner
 7und dies gehrt zu den verlockendsten  
,partien seiner ,lehre71 da der         

,geheimschler seinen ,beruf nicht       
vernachlssige1 da er seinen ,krper und  
den ,geist krftig und gesund erhalte4   
,hat sie es daher8 ,oder aus sich       
selbst8 -- ,mir fllt da berdies ein1 da 
aus denselben indischen ,lehren         
,schopenhauer seine ,askese1 dem        
,pessimismus ableitete1 whrend ,steiner 
7dem allgemeinen amerikanischen ,zug    
unserer ,zeit folgend7 ,tchtigkeit und  
,optimismus diesen ,quellen entnahm 444 
,nun steht er am ,pult1 ein langer      
schwarzer ,strich1 sogar der ,ausschnitt
 des ,rockes ist von der schwarzen      
,krawatte ganz ausgefllt1 nur die beiden
 niedrigen ,dreiecke des ,umlegekragens 
ragen wei vor4 ,das ,gesicht mager1     
gelb1 faltig1 soweit die eingefallenen  
,wangen mit ihrer ,spannung noch ,falten
 zeigen1 schne ,augen und ,hnde1 wie sie
 ,frauen gefallen4 ,er schreit1 er lt   
nicht ab1 er breitet die ,arme weit aus1
 die ,handflchen uns zugekehrt und im   
,gegengewicht den schlanken ,rumpf      
zurckgebogen1 oder er fhrt mit          

gestrecktem ,daumen und zwei ,fingern1  
die andern ,finger schlaff1 durch die   
,luft1 er ist unermdlich4 ,selbst       
,einwnde trgt er mit demselben ,pathos  
vor1 wie das1 was ihm gefllt1 und die   
,unverdrossenheit1 mit der er fr das    
,publikum bei den ,elementen der ,lehre 
anfngt1 deren letzte ,komplikationen ihm
 doch so gelufig sind1 hat wirklich     
etwas ,rhrendes und ,groes4 ,oft schliet
 er die ,augen1 und ein ,zittern von den
 ,fen aus durchsteigt den ganzen ,krper4
 ,er macht auf mich den ,eindruck eines 
,mannes1 der in seinem ,ideal aufgeht   
444 ,nach dem ,vortrag3                 
,fragebeantwortung1 geschickt und       
schlagfertig4 ,ich wundere mich1 da er  
sich auf so etwas ,menschliches einlt1  
auf dieses ,virtuosenstck4 ,da habe ich 
aber zu laut gesprochen1 und eine seiner
 ,verehrerinnen weist mich zurecht3 ,ich
 denke1 das berlassen wir ruhig ihm1 er 
wird schon wissen1 was er tut4 ,er      
befolgt seine besonderen ,zwecke1 davon 
bin ich berzeugt4 ,wir kommen ins       

,gesprch1 die ,dame1 obwohl der ,vortrag
 den ,anhngern ,toleranz so warm        
empfohlen hat1 wird recht bissig4 ,ich  
stelle mich vor4 ,aber das ist ja unter 
,theosophen ganz egal4 ,ich bin aber    
kein ,theosoph1 mu ich nun noch meine   
,hflichkeit vor ihr entschuldigen4 ,zum 
,schlu meint sie1 sie habe so ihre      
,gedanken darber1 da ,steiner die       
,fragezettel immer nach den ,vortrgen zu
 sich nehme4 ,ich will die ,drohung     
nicht bemerken1 die darin liegt1 und    
meine3 ,wahrscheinlich studiert er zu   
,hause die ,fragen genauer4 ,sie aber1  
von der ,allwissenheit und ,allmacht    
ihres ,meisters1 dem die ,dmonen        
gehorchen1 ganz durchdrungen1 fhrt fort3
 ,er erkennt wohl auch1 wer den ,zettel 
geschrieben hat 444 ,ich fhle mich      
schuldig 444  ,also bleibt diese dunkle 
,drohung in mir zurck8 ,o nein4 ,denn   
,steiner hat die ,unvorsichtigkeit      
begangen1 einen ,vers von ,goethe zu    
zitieren 7kein minderer ,stil sollte    
wagen1 so ,hervorleuchtendes in seine   

,zeilen einzulassen7 -- und die schn    
geordneten ,vokale1 die unendlichmal als
 alle ,astralleiber mysterisere ,musik  
dieser ,worte hat wie ,mondschein mein  
,gemt schon ganz erfllt4 ,und sie bleibt
 zurck1 in meinem nur literarisch       
organisierten ,gehirn1 auf dem          
,heimwege1 hat mich lngst schon wieder  
aus den ,polemiken und systemhaft       
verwirrten ,abstraktionen in ein ,reich 
aufgelsten unwiderstehlichen            
,wohlgefallens gezogen 444 ,ich bleibe  
bei meiner ,partei4 ,wir werden ja      
sehen1 was man von diesem bornierten    
,parteistandpunkt aus 7denn borniert ist
 er1 begrenzt1 glcklicherweise67 noch   
erleben kann4 ,auch aus den hheren      
,welten komme mir noch manches ,schne6  
,kommentar zu ,robert ,walser   ,die    
einzig richtige ,form1 in der           
,buchkritiken verfat sein sollten1 ist3 
der ,kommentar4 ,solange es aber nicht  
,mode geworden ist1 mit solcher ,ehre   
unsere zeitgenssischen ,dichter         
auszuzeichnen1 die man nur wohl den     

lieben rmischen und griechischen        
,klassikern zuteil werden lt1 -- diese  
,ehre1 da auf jeder ,seite1 die nur je  
ein ,weniges des unschtzbaren ,textes   
enthlt1 unter dem ,strich jedes         
wichtigere ,wort des ,dichters erwogen  
und belobt1 jede ,wendung mit           
,parallelstellen belegt oder als        
originell befunden1 jeder angedeutete   
,gedanken und jede auch nur etwaige     
,anspielung in voller ,schnheit zu ,ende
 ausgearbeitet wird1 -- solange dies    
alles nicht eingefhrt ist1 bleibt nichts
 brig1 als eine kurze1 unvollkommene und
 deshalb auch schwierigere              
,kritikerleistung zu versuchen4  ,ich   
werde also nur einen ,pseudokommentar   
geben knnen1 eine ,auswahl              
kommentierender ,anmerkungen vielmehr1  
zusammengehalten durch bersichtliche1   
dafr aber auch nur halbrichtige         
,leitstze1 die ich zwischen fnfmal oder 
zwanzigmal so viel ,anmerkungen         
wahrscheinlich anmutiger1 geahnter und  
doch auch exakter versteckt htte4       

,gleich im ,beginn veranlat und         
begeistert mich der ,genu von etwas so  
,auergewhnlichem1 wie es ,walsers       
,dichtungen sind1 zu folgender          
unwahrscheinlicher ,behauptung3 -- ,es  
gibt ,zwei-,schichten-,dichter1 z4 ,b4  
,dickens1 der es vortrefflich versteht1 
wenn er etwas ,lustiges darstellt1 den  
darunter liegenden ,ernst1 und im       
,ernsten das ,lustige darunter und      
dahinter ahnen zu lassen4 ,oder ,hamsun 
bringt es zustande1 da jemand eine      
,situation berichtet1 die er selbst     
miversteht1 der ,erzhlende2 aber wir1   
die ,leser1 verstehen sie durch seine   
verirrte ,erzhlung hindurch4 ,das ,buch 
,dostojewskis ,ein ,werdender erglnzt   
unsterblich in solchen ,details 444     
,neben solchen ,zwei-,schichtern gibt es
 die einflchigen ,dichter1 natrlich4    
,drei-,schichter hat es aber bisher noch
 nicht gegeben4 ,walser ist so ein      
,drei-,schichter1 da haben wir ihn4     
,obenauf1 in der ersten ,schicht1 ist   
,walser naiv1 fast ungeschickt1         

schlicht1 geradeaus4 ,wenige lassen sich
 davon tuschen1 man sprt schnell die    
zweite ,schicht unter der ersten1 die   
,ironie1 das ,raffinement1 den          
,feinfhligen4 ,also ist ,walser1 wie man
 so zu sagen pflegt1 gemacht und unecht4
 ,o nein1 weit was berraschenderes ist  
er4 ,er hat nmlich noch unter der tiefen
 zweiten ,schicht eine tiefere dritte1  
einen ,grund1 und der ist wirklich naiv1
 krftig und schweizerisch-deutsch4 ,und 
den mu man gut durchgefhlt haben1 ehe   
man ihn versteht1 in dem wurzelt manch  
seltsamer ,reiz seiner ,sprache1        
,gesinnung1 ja des ,aufbaus seiner      
,werke4  ,zunchst die ,sprache4 ,man hat
 wohl schon lange nicht in unserer      
,zeit1 die sich von allen einfachen     
,prosamelodie abzukehren scheint1 ,stze 
gehrt wie den3 ,joseph sah ihn den ,hgel
 durch den abstrzenden ,garten          
hinuntergehn4 ,welche blendende1        
vielmehr stille ,reinheit1 welche       
,abgewogenheit in den ,vokalen1 der     
,stellung und ,lnge der ,worte1 welche  

ungezwungene ,musik4 ,ich gestehe       
hiermit1 da es nur wenige ,bcher gibt1  
die mich durch ihren unsaubern ,stil    
nicht anwiderten4 ,bei ,walser aber atme
 ich furchtlos auf1 noch mehr3 hier     
erquickt mich jeder ,ton1 hier schallt  
es so angenehm 444 ,nun ist es aber eine
 ,eigentmlichkeit der ,walserschen      
,diktion1 da er die ,ruhe seiner ,stze  
oft mit einem scheinbar der             
,zeitungssprache oder dem ,vulgren      
entnommenen ,wort scheinbar unterbricht4
 ,hier setzt nun die                    
,drei-,schichten-,theorie ein4 ,solche  
,zerrissenheit klingt naiv1 unbefangen1 
kunstlos4 ,der tiefer ,zusehende erkennt
 wohl romantische ,ironie in ihr1 denkt 
etwa an ,heine4 ,der ,verstehende aber  
sieht unter dieser wirklichen ,naivitt  
und wirklichen ,ironie 7beide sind real 
vorhanden1 nur beide nicht selbstndig1  
beide auf die dritte ,schicht           
beziehungsvoll7 eine ganz inwendige     
,seelen-,unbekmmertheit1 eine ber allen 
,mitteln stehende und deshalb in den    

,mitteln mit ,fug wahllose              
,dichterurkraft4 ,ein ,beispiel 7man    
findet leicht treffendere73 ,das ,feuer1
 das wie alle wilden ,elemente keine    
,besinnung hat1 tut ganz verrckt4 ,warum
 sind noch die zgelnden ,menschenhnde   
nicht in der ,nhe8 ,mssen denn gerade in
 solcher ,schreckensnacht usf4 ,ich habe
 mir erlaubt1 natrlich gegen den ,text1 
die deutlichsten ,papierworte           
hervorzuheben4 ,wie flchtig sieht man   
sie der ,feder des ,dichters entgleiten1
 als ,anklnge fast an populre           
,schillerzitate1 sieht den ,dichter ihr 
,unangebrachtes erkennen1 ironisch      
belcheln1 sieht ihn sie dann trotzdem   
stehen lassen1 einer inneren            
,flchtigkeit1 weil ,heiterkeit folgend1 
die sich zu jener oberflchlichen        
,flchtigkeit wie ein lebendiger ,mensch 
zu seiner ,momentphotographie verhlt 444
 ,walser liebt es1 wie in dem zitierten 
,buch 7,fritz ,kochers ,aufstze71 sich  
als ,knaben1 als halberkennenden        
,reifenden zu verkleiden1 um diesen     

,stil gleichsam zu rechtfertigen4 ,doch 
fhrt er ihn glcklicherweise auch ohne   
besondere ,rechtfertigung durch alle    
,bcher hindurch und ebenso durch seine  
schnen eilfertigen kleinen ,stcke in    
unsern ,zeitschriften4  ,was fr ,stze1  
was fr ,satzneubildungen und unbewutes  
,glck6 ,ich wohne sehr nett in einem1 es
 kommt mir vor1 hochgelegenen           
,turmzimmer4 ,oder3 ,er wolle1 fand es  
,tobler fr passend zu sagen1 nicht      
hoffen1 da es soweit komme4 ,ohne ,arg  
und doch mit groer ,schlauheit und doch 
im ,herzen ohne ,arg wird mit der       
deutschen ,syntax hbsch gewirtschaftet4 
,gehufte ,verba geben einen             
halb-komischen1 ganz-entzckenden        
,effekt3 444 da ich jederzeit dasjenige 
zu leisten imstande sein werde1 was ,sie
 glauben werden1 von mir verlangen zu   
drfen4 ,oder alte ,phrasen werden mit   
einem neuen oder recht abgebrauchten    
,adjektiv kuriert3 ,die ,berge am ,ufer 
waren in dem ,dunst1 den der vollendet  
schne ,tag ber den ,see verbreitete usf4

 ,zeitungen solchen ,schwunges und      
,charakters schossen 444 an die         
erstaunte und erfreute ffentlichkeit4   
,analog zu ,ins ,reine ,schreiben wird  
neu geschaffen3 ,ins ,mehrfache         
,schreiben4 -- ,ist es mglich1 einer    
tausendjhrigen ,sprache so neue         
gezwungen-ungezwungene ,tne abzulisten1 
die von nun an nicht mehr verstummen    
werden86 ,wer in solchen neuen          
,stilerfindungen nicht das grte         
literarische ,tun unserer ,zeit sieht1  
von dem kann man getrost sagen1 da er   
von dem ,wesen der ,literatur noch nie  
eine ,ahnung in der ,seele versprt hat4 
ber die ,schweizer ,provinzialismen bei 
,walser und ihre ,schnheit denke man    
sich einen selbstverstndlichen ,absatz  
hier eingeschoben4  ,ebenso ber seinen  
scheinbar sorglosen1 dennoch sehr       
bedachten und doch im ,tiefsten         
blumenhafte frische ,sorglosigkeit      
aushauchenden ,szenenaufbau4  ,seine    
,gesinnung erklre ich mir gleichfalls   
dreischichtig4 ,eine leicht erkennbare  

,aristokratie im ,wesen 7,warum ist     
,armut eine solche ,schande8 ,ich wei es
 nicht4 ,meine ,eltern sind wohlhabend4 
,papa hat ,wagen und ,pferde472 man wrde
 aber irren1 wollte man die durch solche
 leichtfertige1 absichtlich             
leichtfertige ,reden als deren          
,widerlegung deutlich durchschimmernde  
soziale ,mitleidsgesinnung als die wahre
 auffassen4 ,noch tiefer vielmehr stt   
man wieder auf etwas sehr ,nobles1      
,feinorganisiertes1 ,sich-,abschlieendes
 -- und wundervoll ist es1 wenn ,walser 
manchmal durch einen einzigen ,satz den 
,leser zwingt1 alle drei ,standpunkte   
mit ihm zu durchlaufen4 ,es wurde nach  
und nach bei den ,frauen ,mode1 und zwar
 bei den sogenannten bessern1 nmlich bei
 solchen1 die nicht gar so streng zu    
arbeiten brauchten1 den ,tag ber1 und   
das gerade sind ja die ,besseren 444    
,man suche sich das ,richtige aus6  ,es 
ist in dem labend komplizierten ,wesen  
dieses ,dichters gelegen1 da er         
vielartige ,figuren von solcher         

,vollstndigkeit ihres ,gehabens und     
,wirkens gestalten kann und nicht im    
,relief1 nein rund1 komplett4 ,er       
braucht nur seines eigenen ,wesens ,zge 
zu isolieren1 aus sich herauszustellen  
444 ,da erscheint in mehrfachen         
,varianten die schne1 stattliche ,frau  
aus patrizischem ,brgerhaus1 der der    
,hochmut so gut steht1 der man gern     
dient4 ,immer trgt sie ,federn auf dem  
,hut 444 ,da erscheint der junge ,mann1 
bald ,schler1 bald ,kommis1 bald        
,gehilfe1 der es in keinem ,beruf lange 
aushlt4 ,das ,heroische und die ,kunst  
leben in ihm1 hbsch verwickelt mit      
kleineren ,begierden wie z4 ,b4 einer   
krftigen ,elust4 ,die ,liebe zum        
,bruder1 der als ,ideal vorschwebt1 wird
 oft gezeigt4 ,geschwister ,tanner gar  
ist die ,geschichte einer in sich       
zusammenhaltenden1 ganz bunten und doch 
durch einen edlen ,familienzug          
angeglichenen ,kette von ,geschwistern4 
,in ihrem ,familienstolz zeigt sich     
wieder der ,aristokrat4 ,nur das ,feine1

 ,ebenbrtige gefllt ihnen4 ,am liebsten 
wrden sie in einer mrchenhaften ,welt   
von ,schnheit leben1 wie sie ,karl      
,walser zierlich aufzuzeichnen wei2 und 
ebenso wird im ,buche ,der ,gehilfe gern
 getrumt1 in der guten ,art ,gottfried  
,kellers etwa1 ausfhrlich im ,schlaf1   
oder wachend vom ,ritterfrulein in      
,samtrock und ledernen ,handschuhen4    
,doch -- und das ist das                
,dreischichtige1 ,vielschichtige1       
,ungezhltschichtige meinetwegen -- in   
demselben ,buche spielt auch die kleine 
verschuggte ,silvi ihre wichtige ,rolle1
 und allnchtlich pit sie ins ,bett4 ,was
 ich damit sagen will3 ,die ,feinheit   
,walsers hat durchaus nichts            
sthetelndes1 mir so verhat              
,wienerisches6 ,fritz ,kocher1 dessen   
,aufsatzheft mit den ,worten ,der       
,mensch ist ein feinfhliges ,wesen      
beginnt1 sagt so schn1 wie er den       
,lehrer in der ,schulstube beschreibt3  
,hin und wieder kratzt er sich wollstig 
in den ,haaren4 ,ich wei1 welche        

,wollust es ist1 sich in den ,haaren zu 
kratzen4 ,dadurch reizt man das ,denken 
unendlich4 ,es sieht allerdings nicht   
besonders schn aus1 aber item1 es kann  
nicht alles schn aussehen4  ,das ist nun
 ,walsers lieblichster ,frohsinn2 er    
steht1 obwohl poetischeren ,zeiten      
entsprossen1 fest in unserer            
unpoetischen ,gegenwart4 ,er liebt sie1 
er macht sie poetisch4 ,er hlt einfach  
ihre ,ekelhaftigkeiten aus -- der       
gesunde schne ,krper fhig1              
,anstrengungen und ,entbehrungen zu     
ertragen1 das ist die gute ,basis1 die  
er allen seinen ,helden gibt4 ,ihr      
,lachen ist ein ins ,akustische         
umgewandelter solcher ,gesundkrper4     
,allen ,mdchen mssen sie wohlgefallen1  
und das freut diese jungen ,herren      
selbstverstndlich 444 ,in ihrer guten   
,laune gefllt ihnen selbst alles4 ,sie  
finden sich zum ,erstaunen mhelos in der
 ,welt zurecht4 ,der liebe              
verschwenderische1 scheinbar so gar     
nicht ins #bj4 ,jahrhundert passende    

,herr ,tobler1 ,erfinder der genial     
unpraktischen ,reklameuhr und des       
,schtzenautomaten1 wird sich schlielich 
-- so erffnet uns die abschlieende      
,voraussicht des ,romans --1 wenn er den
 ,glubigern seine brillante ,villa am   
,seeufer rumen mu1 auch in der engen    
,stadt in einem billigen ,quartier recht
 wohl fhlen4 ,man gewhnt sich an alles  
444 ,von einer versinkenden             
,weltanschauung1 von berlebten          
,stimmungen ist in der obersten ,schicht
 dieser ,bcher viel die ,rede 7,man     
bedauerte das ,zeitalter1 das sich      
gezwungen sah1 mit ,menschen von des    
,melkers ,veranlagung derart kleinlich  
und miverstndlich verfahren1 so heit es 
von dem derben ,naturburschen im        
,polizeigefngnis1 der noch das ,blut der
 stolzen und unbndigen ,ahnen des       
,landes hat und dafr1 d4 h4 fr          
,raufhndel1 bestraft wird71 aber im     
,innersten der ,bcher lebt schon eine   
tchtige ,anpassung an die ,neuzeit1 an  
,industrie und alles1 was man will4 ,der

 ,gesunde wendet sich eben von nichts   
ab4 ,ich liebe und verehre ,tatsachen4  
,oberste ,schicht mag bei ,walser       
,romantik oder ,ironie der ,romantik    
sein1 zuunterst liegt tapferster        
freundlich-ausgesponnenster             
,positivismus3 ,nichts kann mich so tief
 aufregen wie der ,anblick und der      
,geruch des ,guten und ,rechtschaffenen4
 ,etwas ,gemeines und ,bses ist bald    
ausempfunden1 aber aus etwas ,bravem und
 ,edlem klug zu werden1 das ist so      
schwer und doch zugleich so reizvoll4   
,nein1 die ,laster interessieren mich   
viel1 viel weniger wie die ,tugenden4 --
 ,hier1 wenn irgendwo1 finde ich den    
neuen ,ton1 die ,romantik unserer       
letzten1 arkadisch-gegenwrtigen         
,strmung1 endlich1 endlich die ,reaktion
 auf ,nietzsche1 die ,freiheit1 die     
,entspannung der ,seele4 ,deshalb die   
,flle der ,eingebungen bei ,walser1 als 
htte er das ,dichten berhaupt erfunden4 
444 ,was fr ,einflle3 diese             
,musterschule ,benjamenta mit ihrem so  

intelligenten1 so unermdlich vom        
,dichter belobten und doch unterirdisch 
von ihm miachteten ,vorzugsschler1      
dieser ,brief1 der mit ,geachtete ,frau 
beginnt1 oder der betrunkene ,wirsich1  
dieses ,mitleidige1 ,mitleidslose1      
,mitleidsindifferente usf4 usf4 444 ,es 
ist wirklich unmglich1 diesen ,dichter  
nach ,gebhr zu loben4 ,ich kann meine   
verliebte ,freude ber seine ,existenz in
 ,kurzem nicht mehr anders ausdrcken als
 indem ich die ,namen seinen bisheutigen
 ,bcher mit meiner schnsten ,schrift ins
 ,manuskript kalligraphiere3 ,gedichte  
-- ,fritz ,kochers ,aufstze --          
,geschwister ,tanner -- ,der ,gehilfe --
 ,jakob von ,gunten -- ,aufstze4        
,verworrene ,nebengedanken   ,will man  
in ,paris seinen ,winterrock weghngen1  
so nhert sich ein ,vollmond aus ,holz   
oder ein ungeschlachter ,messingbgel1 so
 da man ber die ,geringfgigkeit der     
heimatlichen ,aufhngesen in             
,verzweiflung ausbricht4 ,man steht da  
und wartet1 bis man ein ,franzschen     

herantanzen sieht1 das sein             
,kleidungsstck an dem ,bgel nicht       
aufhngt1 sondern wie ber den ,rcken     
einer geliebten ,dame umhllend anlegt4  
,also so geht es1 man hat hier keine    
sen1 und dadurch behlt das ,kleid       
vielleicht wirklich besser seine        
angeborene ,gestalt als in unsrer       
,strangulierung 444 ,o ,fremdartigkeit6 
,diese ,gassen1 ,wildbchen hnlich1 die  
zu den ,boulevards dunkel herabstrzen1  
die ,huser1 die entwurzelten umgestrzten
 ,baumstmmen gleichen1 mit ihren        
emporgestreckten ,rauchfngen1 die       
zweistckigen ,omnibusse1 ,lwen auf      
,elefanten reitend1 und diese zart      
gewellten ,wasserlufe in der ,gosse1 so 
benachbart den verschwenderisch im      
,freien ausgebreiteten ,stoffen und     
,hten und ,backwaren zum ,verkauf1 alles
 beseelt vom ,takte desselben ,wirrwarrs
 444 ,mit allem ging es mir so4 ,und    
auch wenn ich im ,vaudevilletheater     
abends die ,polaire tanzen sah -- ihr   
,mund ist gro1 ihre ,nase gro und zudem 

rot geschminkt1 die ,augen eines        
,gassenmdchens und der ,tanz einer      
gttlich zu verehrenden ,spanierin -- o1 
ihre ,hnde zittern1 die ,finger wie die 
dnnsten ste im ,frhlingswind1 ihr ,haar 
verlernt den ,weg den ,nacken hinab und 
fllt begehrlich1 als hebe es ,rckchen1  
ber ,stirn und ,mund1 die magern        
,schultern scheinen ,befruchtung zu     
verlangen und die ,schenkel sind dick --
 auch da noch blieb mir das ,gefhl3     
,anders als bei uns 444 ,immer dieses   
'bei uns'1 wieviel ,stolz liegt darin1  
wieviel ,ekel schon deshalb1 weil es    
sich immer wiederholt1 wieviel          
,mitrauen1 weil man nicht sagen kann    
'bei mir'1 wieviel ,heuchelei1 weil man 
ein einheitliches ,gefhl statt dieser   
,zusammensetzung empfinden mchte4 ,und  
gar im ,odon1 wenn bei erleuchtetem     
,zuschauerraum die ,schlsser in den     
,logentren knacken1 wenn ,gallipaux auf 
der matten ,bhne sein ffchen hin und her
 zieht1 dann es weinend begrbt1 dann aus
 schrgem ,sessel und ,tisch eine kaum   

stabile ,ruhesttte fr sich herstellt1   
hingeworfen die ,beine hebt1 mit den    
,hnden flattert1 durch ungestme         
,bewegungen uns in ,angst versetzt1 wie 
bei ,akrobatentricks und so1 ja in      
dieser ,siestalage gerade1 den ,traum   
jedes ,parisers anhebt3 ein ,schlo      
besitzen1 die ,freunde zu sich einladen 
-- auf fnfzehn ,tage nur 444 ,o1 wie nah
 war ich der franzsischen ,literatur in 
,prag1 wie fern bin ich ihr in ,paris6  
,und dabei ist dieses ,theaterstck in   
acht ,bildern wirklich von ,edmond de   
,goncourt1 den ich in so vielen         
,artikeln besungen habe1 ist die        
',manette ,salomon' -- und ich glaubte  
von ,prag aus immer1 diesen ,dichter    
gegen ein ,pariser ,publikum in ,schutz 
nehmen zu mssen 444 indessen wird hier  
bei ,stellen gelacht1 deren ,worte mir  
wie ,rauch um die ,ohren gehen4 ,gnzlich
 als ,auslnder also wandre ich zum      
,thtre du ,chtelet1 whrend aus jedem der
 unsichtbaren ,briefksten1 von jedem    
zinkenen ,schenktisch mit seinen        

farbigen ,flschchen und ,siphons ,hohn  
mir entgegenschlgt und im ,nebel die    
zwerghaften ,tischplattenkreise vor den 
,kaffeehusern1 in ihren ,ringen aus     
,metall1 die winzigen ,strohsesselchen1 
die ,zuckerstckchen wie weie ,srge1 die 
fremden ,semmeln1 die ,brotwrste ber    
mich hinstrzen4 ,noch im ,gedrnge der   
,stiege bin ich bedrngt1 aber da bemerke
 ich schon befreundete ,klavierauszge4  
,schau1 ein junger ,mann zeigt neben    
mir1 whrend ich mich setze1 seiner      
,freundin eine schne ,stelle1 hinter mir
 an der ,sule diskutiert man die        
,instrumentation4 ,oben auf der ,galerie
 pfeift ,italien1 schlgt die ,stcke     
gleichmig auf den ,boden1 schickt       
,papierpfeile zu uns herab und klatscht 
,beifall4 ,das kenne ich schon 444 ,aber
 nun still4 ,der ,dirigent ,piern ist   
aufgetreten1 den ich nur aus einem      
schlechten ,violinschlager kenne4 ,ist  
da ,hoffnung8444 ,aber still4 ,man wird 
mir ja ',fausts ,verdammnis' von        
,berlioz vorspielen4 ,sein ,grab hab'   

ich auf dem ,montmartre oben gesehen1   
mit ,blumen bekrnzt1 wie leuchten die   
,namen der ,werke aus dem ,stein1 und   
oben ist in einzelnen ,buchstaben aus   
,eisen sein ,name zwischen ,feuerpfeilen
 aufgestellt1 das erinnert schon wieder 
an die ,reklameaufschriften des         
,skating-,ring und ,moulin ,rouge1 nur  
die elektrischen ,glhlmpchen fehlen 444 
,aber still6 ,und nun setzt die ,viola  
mit ihren stillen ,tnen ein4 ,und auf   
einmal bin ich in irgendeiner meiner    
lieben ,landschaften ,bhmens 444 nein1  
nicht in ,bhmen1 in ,ungarn doch1 denn  
bald wird der ,rakoczimarsch donnern 444
 nein1 bei ,frankfurt irgendwo1 denn das
 deutsche ,schferlied erklingt 444 o    
nein1 o nein1 meine ,lieben1 jetzt hat  
das alles ein ,ende4 ,zu ,boden nieder  
mit all den kleinen ,gedanken4 ,wir sind
 im ,lande der ,begeisterung1 ohne      
,geographie1 wir taumeln in einem aus   
,schmerz und ,schmerzlosigkeit innig    
vermischten1 in dem sesten ,gefhl der   
vereinigten ,menschlichkeit4 ,kleine    

,pariserin neben mir1 bist du still     
geworden8 ,kein ,parfm mehr1 keine      
,seide1 nichts8 ,nur diese ,chre1 die   
,glocken1 die ,harfen1 die reinen       
,stimmen1 die entschwebenden ,dreiklnge 
des heiligen ,osterfeiertags4 ,o ,gott1 
mge doch meine ,seele sich ergieen1 mge 
ich wrdig dieser ,tne werden 444        
,komponisten1 die in ihren ,werken      
manchmal ,blser hinter der ,bhne spielen
 lassen1 sollten bedenken1 da es immer  
einen merkwrdigen ,eindruck macht1 wenn 
diese ,blser dann nachher wieder sich   
hereinschleichen durch die ,sitzreihen  
der andern1 wie ,leute1 die zu spt ins  
,theater kommen4 ,das ist ein belstand4 
,es mten da vielleicht ,spieler         
verwendet werden1 die im ,orchester gar 
nichts zu tun haben4 ,sie bleiben       
drauen1 rtselhafte ,stimmen der ,wnde   
444 ,aber die ,wnde muten ja auch       
diesmal mittnen1 mitsprechen1 mithren --
 denn wre es mglich1 da so viel         
,begeisterung aus nur natrlichen        
,instrumenten quillt an nur natrliche   

,ohren8 ,nein1 gewi1 dieses ,fest war   
ber alle ,gesetze hinaus beseligend4    
,ich verzeihe es ,piern1 nein1 ich bitte
 ihm ab1 als htte ich seine ,romanze    
geschrieben3 so herrlich hat er         
dirigiert4 ,und alle die guten ,leute im
 ,orchester1 ,flia ,litvinne als        
,gretchen1 ,laffitte als ,faust1 und so 
fort4 ,und die lieben ,zuhrer1 die alles
 noch einmal hren wollten4 ,es war ein  
,erfolg1 ein ,erfolg4 ,und nun wte ich  
diesen ,aufsatz nicht besser als mit dem
 ,kopf des ,programms zu schlieen3      
,hundertundsiebenundsechzigste und      
unwiderruflich letzte ,auffhrung in     
dieser ,saison4                         
,hundertundsiebenundsechzigste          
,auffhrung des ',faust' in dieser       
,saison6 ,was ich schon oft gesagt habe3
 ich finde1 da man in ,deutschland      
,berlioz vernachlssigt4 ,reinhardt      
sollte diese ,oper inszenieren4 ,nedbal 
sollte seinen ,stolz darin sehen1 sie   
ganz zu dirigieren1 nicht herausgehackte
 ,stcklein4 ,doch nein1 auch wenn sie   

niemand hrt1 niemand spielt1 diese      
,musik bleibt mein1 bleibt mir aus      
meinem unfranzsischen ,herzen           
hervorgewachsen wie das ,korallenriff   
aus dem schwankenden ,meer herauf4 ,o1  
mehr als nur ganz ,paris wrde ich       
vergessen1 wenn diese gerissene gebrllte
 ,teufelsserenade mich antanzt -- aber  
ich freue mich1 da man applaudiert1 das 
nebenbei -- man ist nicht allein auf der
 ,welt1 glcklicherweise -- ich freue    
mich1 da ,goethe1 ,shakespeare1 ,berlioz
 in dieser langen ,melodie vereinigt    
sind1 drei ,nationen reichen einander   
die ,hand und schner als auf dem        
,titelblatt der ,unterrichtsbriefe zum  
,selbststudium1 ,system                 
,toussaint-,langenscheidt4 ,ich freue   
mich1 ich erlebe eine meiner ,ekstasen4 
,ist die ,musik international etwa8 ,da 
ich hier mitten unter ,fremdartigem mich
 pltzlich an die weiche ,kante meines   
heimatlichen ,klaviers gedrckt fhle2    
weich1 weil das ,taschentuch auf ihr    
liegt1 in das ich weine8 ,niemand wird  

hoffentlich eine ,antwort auf diese     
unsinnige ,frage erwarten4 ,und doch1   
als ,zeichen meiner ,begeisterung1 als  
,wiehern gleichsam sei sie notiert4     
,noch etwas3 da der ,tanz der           
,irrlichter so langsam1 mit wrdigem     
,leichtsinn1 mit schneidender           
,lustigkeit gedehnter1 fast fauler      
,menuette vor sich geht1 erst zum ,schlu
 ein ,reigen mit geworfenen ,hnden und  
,haaren -- das ist es eben1 das ,genie1 
langsam war das zu komponieren1 nicht   
wie hergebracht3 in schnellem ,funkeln  
444 ,doch nun ist es genug4 ,wir treten 
auf die ,gasse4 ,uns umgibt die frische 
,pariser ,gebirgsluft1 doch eine lange  
,weile noch trumen wir von ,heimat1     
,liebe und ser ,musik1 bis eine ,reihe  
dunkler ,bogenlampen uns den            
,elektrizittsstreik hier in ,erinnerung 
ruft4 ,und darber die ziehenden         
glnzenden ,wolken mit polierten         
,fingernagelrndern1 wie bei uns1 oder   
ein wenig anders4     ,meyerbeer        
,neulich kam mein ,bruder mimutig aus   

dem ,theater4 ,nun1 was hat's denn      
gegeben8 frage ich aus dem ,bett schon1 
vor dem ein ,sessel1 eine ,kerze1       
brennend1 die ,tasse ,milch und das     
aufgeschlagene ,buch ein gemtliches     
,winkerl zusammenstellen 444 ,er wtet3  
,eine kleine ,operette hat man          
aufgefhrt3 ,der umgekippte ,mastbaum6   
,weit du1 was aber auf dem              
,theaterzettel stand3 ',die             
,afrikanerin' von ,meyerbeer4  ,wirklich
 gibt es nichts ,weinerlicheres als     
diese ,abspielungen ,meyerbeerscher     
,opern1 wie sie an ,provinztheatern     
jetzt zur ,mode geworden sind4 ,o ,mode1
 ,windhauch der ,zeiten6 einmal war die 
,mode um ,meyerbeer anders bestellt4    
,knige lieen ihre wappengestickten      
,samtdecken von den ,logenbrstungen     
flattern1 indes unsre ,grovter          
jugendfrisch die ,galerie strmten1 um   
die ,premiere des ',kreuzfahrers in     
gypten' zu erleben1 den ,enkeln zu      
berliefern4 ,es gab ,leute1 die         
siebenundachtzigmal die ',hugenotten'   

gehrt hatten4 ,was ist aus euch         
geworden1 ihr ,prachttrume der          
,einzugsmrsche1 vergiftete ,blten1      
grausige ,geisterbeschwrungen in        
,felsschluchten1 ,tanz der ,wahnsinnigen
 mit ihrer ,ziege an schroffen ,klippen1
 kriegerische ,zeltlager1               
,feenballette6444 ,jetzt wird dieselbe  
,leinwand1 rissig geworden1 an abgefrbte
 ,baumstmme gelehnt1 die ste greifen    
zerbogen durch ,lcher der ,gaze1 die    
eine sanfte tropische ,luft im ,glanz   
vorstellen soll1 und die ,strahlen des  
,reflektors1 dieser ersehnten ,gegenden 
,sonne1 spieen sich an einem            
,versatzstck1 das einem zerbrochenen    
,kasten hnlicher sieht als einem        
gromchtigen ,opferaltar4 ,und ber all   
diese ,ruinen hinweg kreischt die zweite
 ,garnitur der ,snger1 dirigiert der    
vierte ,kapellmeister1 der ,chor mit    
undeutlichen ,einstzen brckelt die se   
,landschaft1 die ,melodie auseinander1  
und das ,orchester schwemmt mit ein paar
 rohen ,trompetensten1 was brig ist1    

hinweg4 ,zum ,aufschluchzen freilich    
nimmt sich neben dieser lieblosen       
,vernichtung aus1 was noch aus der      
schnen ,ausstattung frherer ,moden      
gerettet wurde4 ,dieses mit groem       
,aufwand im ,durchschnitt gezeigte      
,schiff1 der fallende ,mast 444 rings um
 sie hat man alles zusammengestrichen2  
aber diese ,utensilien1 einmal dem      
,theaterinventar einverleibt1 trotzen   
der ,verachtung3 wie exilierte ,frsten  
machen sie von ,zeit zu ,zeit ihren     
traurigen regelmigen ,spaziergang durch 
fremde ,alleen4 ,und mit einem ,schlag  
wird beides deutlicher3 das frohe       
,einst1 das schlimme ,jetzt4  ,das      
anerkennend-neidische ,wort des ,berlioz
 hat sich lngst ins ,gegenteil gekehrt3 
,meyerbeer hat nicht nur ,genie1 er hat 
auch ,glck4 ,jetzt knnte man sagen3 ,er 
hat auch ,unglck4 ,und sein ,genie8 ,in 
dieser ,welt1 wo ,kunsturteile wie      
,mcken durcheinander schwirren1 sich    
kreuzen und zerstieben1 von keinem mehr 
ernst genommen1 scheint ber eines nur   

volle bereinstimmung zu herrschen3 da   
,meyerbeer1 ehedem berschtzt1 ein seiner
 ,unwahrheit1 seiner ,effekthascherei   
wegen zu maregelnder ,taugenichts sei4  
,und wie hat man ihn gemaregelt6 ,am    
,abend durch eine heuchlerische1        
gichtbrchige ,auffhrung1 am ,morgen     
darauf in der ,zeitung durch ,ernst und 
,strenge unsers ,jahrhunderts4 ,ein in  
,wagners ,schule stramm erzogener       
,kritiker1 mithin besser3 ein ,merker1  
schrieb einmal ber ',die ,afrikanerin'1 
dieses heie1 verliebte1 verzauberte     
,eiland1 etwa in diesem ,sinn 7die      
,worte habe ich vergessen73 ,wagt man   
wirklich noch1 vernnftigen ,menschen    
unseres ,jahrhunderts ein solches       
,machwerk vorzusetzen1 in dem die       
,seefahrer sofort nach ,umschiffung des 
,kaps der guten ,hoffnung in -- 7dieser 
,gedankenstrich ersetzt eine ,lachsalve7
 ,indien landen6  ,wnscht man           
geographisches ,wissen1 ,effektlosigkeit
 von einer ,oper1 dann halte man sich   
allerdings von ,meyerbeer fern 444 ,mich

 aber hat das ,wort ',kap' nie mehr so  
mit der ,wucht ferner ,umblicke         
getroffen1 mit dieser ,wahrheit einer   
,reisebeschreibung1 die man zum         
dreizehnten ,geburtstag geschenkt       
bekommt und immer wieder liest4 ,zum    
,himmel reicht sein ,haupt1 sein ,fu zur
 ,hlle3 ja1 in diesen ,noten eines      
seltsamen ,kontrapunkts1 leer und       
einfach1 ragte das 'furchtbare' ,kap in 
die ,hhe1 wurde so gro wie die ,erdkugel
 -- und wir sahen das ,meer1 die        
zerschellten ,schiffe1 sahen auch       
,indien1 wenn du willst1 sahen          
jedenfalls ein herzbewegendes ,leben1   
,abenteuer und ,begeisterung4 ,wir      
pflegten ',die ,afrikanerin' tglich     
aufzufhren1 mein ,bruder und ich als    
,kinder4 ,die ersten zwanzig ,seiten    
fehlten dem ,auszug1 dann waren noch    
zwei schmutzig und zerrissen1 so da man 
sie schwer auf dem ,pult halten konnte  
-- sie krmmten sich wie kleine ,wimpel  
444 ,wir aber begannen am liebsten mit  
dem dritten ,akt4 ,da war es            

heiumstritten und begehrt1 die ,rolle   
des ,nelusco zu bekommen4 ,abgesehen    
davon1 da diese ,tne den eben mutierten 
,stimmen am besten lagen3 uns gefiel    
dieser edle ,wildfang1 wir liebten seine
 ,erbitterung1 seine ,heimtcke1 die in  
scharfen ,zwischenrufen unisono mit dem 
,klavier sich ausschreien konnte4 ,und  
die ,ballade von ',adanastor'1 wobei    
einer bauchrednerisch smtliche ,stimmen 
der bebenden ,matrosen geben mute4 ,wie 
gut sang sich auch die ,unterredung3    
,ja1 ihr seid's1 ,don ,alvar1 in die man
 ,rache und ,klugheit1 adeligen ,mut und
 ,verblendung zu legen hatte4 ,und wenn 
beim ,schein der einfallenden ,sonne das
 ,morgenlied des ,chores erklang1 das   
,gebet1 die ,glockenschlge1 der ,hymnus 
an irgendeinen wohlvertrauten und       
unbekannten ',sankt ,dominik'1 dann     
waren wir lustig auf dieses romantische 
,schiff versetzt1 hatten jeder fr sich  
seine ,kommandobrcke1 seine gute ,luft1 
die den ,sinn erfrischt1 sein           
sanftgewelltes ,meer ringsum 444 ,wir   

gaben auch das ,parlament von ,lissabon1
 alle ,snger der ,opposition und der    
,majoritt mit groer bung1 den tchtigen  
khnen ,vasco auch1 der es ihnen ins     
,gesicht zusagt3 ,euch gehren die ,ksten
 und die ,meere4 ,wie wirbeln an dieser 
,stelle unablssig zwei ,noten umeinander
 herum1 alle ,wollust des ,entdeckers1  
der auf dem hohen ,kap steht1 die neuen 
,lnder sieht und auer sich1 atemlos mit 
dem ,arm winkt1 um zu zeigen und        
zugleich auch1 um seine wahnsinnige     
,freude auszudrcken4 ,der ,windhauch    
weiter ,umblicke ist in diesen ,noten1  
wie etwa in dem tschechischen ,wort     
'mvati'1 das 'winken' bedeutet 444 ,und 
wir traten nach kleinen ,vorspielen1 die
 mit ihrer ,lieblichkeit jeden ,schmerz 
auflsen1 in den melodisen ,kerker1 wo   
man vom ',sohn der ,sonne' singt1 vom   
',bengalis'1 von ,ergebenheit1 ,tod1    
barbarischen ,gottheiten4 ,wir zitterten
 bei neuartigen ,akkorden1 bei diesen   
aus sich herausschwingenden ,kantilenen1
 die in jeder ,zeile und einheitlich ihr

 ,feuer ausstrahlen1 jede die nchste    
befruchtend 444  ,man gewhne es sich nur
 endlich ab1 diesen ,meyerbeer          
'historisch' zu nehmen4 ,sein ,pomp     
kommt aus einer heroischen ,seele1 seine
 ,effekte aus hellsten1 reinsten        
,leidenschaften4 ,fhlt man es noch      
nicht1 da sein ,stolz und seine ,wehmut 
mit der ,sprache der jungen pathetischen
 ,dichter zusammenklingt1 die neuerdings
 auftreten6 ,die ,zeitungen melden von  
,neuauffhrungen in ,berlin und in       
,breslau4 ,mgen sie so heftig1 so       
ekstatisch verlaufen wie unsre          
,kinderauffhrungen auf der schmalen     
,bhne zwischen der ,klavierbank und dem 
,notenpult4     ,gustav ,mahlers dritte 
,symphonie1 von ihm selbst dirigiert    
,ein junger ,musiker aus dem            
,konservatorium steht auf der letzten   
,galerie4 ,auer sich vor ,entzckung1 hrt
 er das krnige ,prasseln langatmiger    
,posaunentne1 den groen ,schritt des    
,trauermarsches1 leeren ,moll-,hall im  
,orchester4  ,und von ferne1 ganz von   

ferne naht des ,vergngens ,lichtermeer  
wie eine aus der ,nacht schimmernde     
,grostadt4 ,die ,luft1 von so ppigen    
,geigen gestrichen1 schmeckt s4 ,mit dem
 ganzen ,krper fhlt der ,musiker den    
,wohlklang einer berirdischen ,operette 
und ist versucht1 die ,hand aus der     
,hosentasche zu nehmen1 um auch ihr     
einen ,anteil an dieser ,himmelsmusik zu
 verschaffen4  ,wie kommt es1 da dieser 
,mahler alles aussingt1 was ich so tief 
fhle1 denkt der arme kleine ,musiker4   
,er nimmt mir meine ,einflle weg4 ,und  
wie er dirigiert6 ,jede ,nuance knnte   
ich nur genau so ausfeilen4 ,wenn ich   
ihn nur von hier aus sehen knnte4 ,nun  
steigt wieder ein ,motiv auf1 das ich   
geahnt habe 444 ,aber wo ich einen      
,faden klebrig-mhsam spann1 schwingt    
sich ein weites1 schattiges ,seidennetz 
444 ,und rote ,rosen1 duftendes         
,lebensblut 444 ,ach1 wenn ich ihn nur  
einmal sehen knnte1 den ,gott6 ,man sagt
 mir1 da ich ihm hnlich sehe 444  ,da   
bietet sich eine ,lcke in der stehenden 

,menschenmauer4 ,einen ,augenblick lang 
kann der ,konservatorist den schwarzen  
,kapellmeister unten sehen 444 ,ah1     
,mahler1 das bin ich selbst6 schreit er 
leise4  ,wie eine starke1 schwarze ,hand
 berfllt ihn das ,fieber4 ,er wankt und 
fllt hintenber hinter die ,zuschauer1 wo
 die halberlschten ,lampen zischen1 fllt
 mit einem dumpfen ,knall4 ,die rote    
,blutrose wchst eilig aus seinem ,munde 
hervor und berdeckt mit warmen ,blttern 
sein ,antlitz 444 ,in der ,ekstase der  
,crescendo-,symphonie hat niemand sein  
,niederfallen bemerkt4 ,nur der beste   
,freund1 der neben ihm gestanden hatte1 
ringt verzweifelt die ,hnde und steigt  
hastig zu ihm hinab4  ,ich sterbe jetzt1
 sagt der ,musiker4  ,wehe1 der ,freund4
  ,sie sprechen schnell1 whrend das     
,orchester schwelgerisch ,tonpokale     
leert und zerschellen lt1 absteigt1 sich
 beruhigt in kleinen chromatischen      
,kssen mit halboffenen ,lippen1 sich    
beruhigt 444  ,aber da hat das erregte  
,flstern der beiden ,freunde zu einem   

,gerusch sich gehoben4 ,und der         
,kapellmeister1 entrstet 444 hrt zu     
dirigieren auf4 ,es wird blasse ,stille 
im ,theater4 ,alle ,kpfe richten sich   
zur letzten ,galerie4  ,der ,musiker    
seufzt3 ,was will er8 ,ist es nicht     
genug1 da ich ihn so verrckt liebe1 da  
ich mein ,leben um seines ,werkes willen
 wegwerfe8 ,hat er mich auch noch1 nach 
all dem1 nur weil das letzte1 grte      
,ereignis meines ,daseins einen         
,schatten auf einen nebenschlichen      
,moment des seinen wirft8  ,inzwischen  
hat sich der ,grimm ,gustav ,mahlers    
beruhigt4 ,er klopft4 ,man beginnt von  
neuem1 fortfahrend in genuschtigsten    
,trillern4 ,eine ,melodie ohne ,ende    
zackt sich hin1 zerspritzt1 wirft ihre  
rosigsten ,gipfel4 ,infanterieregimenter
 von ,faunen und ,bacchanten marschieren
 auf1 man gibt ,signale1 man trommelt   
einen hypnotischen ,takt 444  ,da fhlt  
der sterbende ,musiker1 wie die ,hand   
des ,freundes auf seiner roten ,brust   
zittert 444 im ,takt zittert 444 wie der

 ,rhythmus dann weiterfhrt in den ,arm1 
ber die ,schultern1 in den ,kopf des    
,freundes4 ,und nun steht der auf1 lt   
den ,halbtoten liegen1 wie ein          
,schlafwandler strebt er wieder den     
,stufen zu1 lauscht den reichen ,klngen1
 angespannt 444  ,ich hasse ,mahler1    
rchelt der ,musiker auf dem ,fuboden4   
,ich hasse ihn4 ,er nimmt mir meine     
,einflle1 meine ,kunst1 mein ,ich1 mein 
,aussehen1 meinen besten ,freund4  ,der 
,trauermarsch setzt ein1 krnige         
,posaunenste1 ,rhrung4  ,der ,musiker im
 ,sterben3 ,nein1 ich bete ihn an4 ,seit
 jeher haben die ,gtter ,menschenopfer  
geliebt 444     ,sechste ,symphonie von 
,gustav ,mahler   ,wie wahrscheinlich   
mancher andre1 kmpfe ich im kleinen     
,kreise1 von ,zeit zu ,zeit auch ins    
,fernere wirkend1 fr die ,meister1 die  
ich als glckbringend erkannt habe4  ,es 
freut mich1 beispielsweise1 einer der   
ersten gewesen zu sein1 die das ,genie  
,heinrich ,manns geliebt haben4 ,zu der 
,zeit schon1 als nur das                

',schlaraffenland' erschienen war1 bin  
ich fr ihn eingetreten4 ,ich las schne  
,stellen vor4 ,man hat mich ausgelacht4 
,mittlerweile ist meine ,meinung fast   
allgemeingltig geworden4  ,mit keinem   
meiner ,lieblinge habe ich greres       
,unglck gehabt als mit ,gustav ,mahler4 
,schon vor acht ,jahren habe ich in der 
',schaubhne' einen ,dithyrambus auf     
seine dritte ,symphonie angestimmt4 ,mit
 ,grausen denke ich an die zahllosen    
,debatten1 die ich seither fr ihn       
ausgefochten habe -- an die ,abende1 die
 mir dumme ,kritiken gegen ihn vergllt  
haben -- an die sinnlosen               
,gewaltmaregeln1 durch die ich nahe     
,freunde zur ,verehrung herbeizwingen   
wollte -- an meine erschpften ,hnde1 die
 auf den ,klaviertasten liegen1 noch    
berauscht von den ,tnen1 die sie        
hervorgebracht haben und schon belchelt 
von teilnahmslosen ,gesichtern einer    
,zuhrerschar -- an das ,schlimmste von  
allem3 an schiefe ,urteile von ,mnnern1 
die mir unbegreiflich klingen1 weil ich 

von eben diesen ,mnnern die richtigsten 
,gedanken1 die gefhlvollsten ,eindrcke  
zu hren gewohnt hin4  ,nun bin ich etwas
 lter geworden und habe es aufgegeben1  
mit dem ,kopf gegen ,wnde zu rennen4    
,ich habe die ,nekrologe auf ,mahlers   
,tod gelesen1 auch sie ergingen sich    
zumeist in bedingtem ,lob1 der groe     
,wille wurde anerkannt1 aber viel       
,abstoendes1 bertriebenes festgestellt4 
,man zweifelte an der ,unsterblichkeit  
der ,riesenwerke1 ganz wohlwollend      
zweifelte man daran4  ,meine berzeugung 
ist dieselbe geblieben4 ,aber ich       
beginne nach den ,grnden zu fragen1 die 
diese so verbreitete ,unbeliebtheit     
,mahlers erklren knnten4                
99       99       99       99       99  
,ganz allgemein wird man auch in        
,kreisen1 in denen intensives           
,verstndnis fr ,musikalisches herrscht1 
absprechende ,urteile ber ,mahler hren4 
,reger und andre werden viel            
widerspruchsloser geschtzt4 ,dagegen    
reden gerade ernste1 bedchtige1 innige  

,kunstfreunde von ,mahler mit einer     
gewissen ,gehssigkeit4 ,man wirft ihm   
die ewigen ,marschrhythmen und          
,trompetensignale hhnisch vor1 man hlt  
sich die ,ohren zu1 man lacht gar4  ,ich
 habe mir dafr folgende ,theorie        
zurechtgelegt3 ,mahler ist nicht der    
,schwerverstndlichste unter den modernen
 ,komponisten1 aber er ist derjenige1   
der sich die ,gunst des                 
unvoreingenommenen ,hrers am leichtesten
 durch gewisse grelle und bermtige      
,eigenheiten verscherzt4 ,zu seinem     
,verstndnis gelangt man in zwei ,stufen4
 ,auf der ersten sieht man ein1 da      
dieses ,grelle nur ,nebenwerk ist und   
lernt die eigentlichen melodischen und  
harmonischen ,schnheiten kennen4 ,auf   
der zweiten ,stufe erst gelangt man     
wieder dazu1 dieses vermeintlich        
undisziplinierte ,nebenwerk doch        
eigentlich wieder als organisch mit     
allem ,musikalischen des ,werks         
verbunden und als ,gesamtausbruch eines 
,temperaments zu empfinden1 dessen ,ma  

nur in ihm selbst zu suchen ist4  ,man  
kann im ,fall ,mahler ein lehrreiches   
,beispiel dafr sehen1 da selbst die     
ernste ,kritik vor gewissen             
komplizierten und mit viel ,hohem und   
,niedrigem verschrnkten ,erscheinungen  
versagt4 ,die gewissenhafte ,kritik kann
 starke berraschungen verdauen1 sofern  
sie ein einheitliches ,gebilde hinter   
ihnen ahnt oder mindestens konstruieren 
kann4 ,sie nimmt die heftigsten         
,genialitten ,regers mit in den ,kauf1  
da sie doch immerhin berzeugt ist1 da   
der ,mann viel studiert1 seinen ,bach im
 kleinen ,finger hat und nur etwas      
,rechtes1 ,gerades in der ,welt         
beabsichtigt4 ,wo aber das ,pathos in   
,narrheit umschlgt1 ,buntheit in        
,strenge1 indiskrete ,wollust mit       
,kindlichkeit abwechselt3 da wittert die
 ,kritik einen ,bluff1 da geht sie nicht
 mehr mit1 da hat sie es ganz einfach   
nicht ntig4  ,ergriffen habe ich einmal 
gelesen1 da ,mahler ,kritiken sehr ernst
 nahm1 da er nach jeder seiner          

,premieren von neuem seine zahllosen    
,tadler genau las4 ,er mu unendlich     
gelitten haben4                     99  
99       99       99       99  ,doch ich
 schulde den ,beweis fr meine           
,behauptung4 ,zwei ,stufen sollen es    
sein1 die zu ,mahler fhren4 ,die erste  
ist beispielsweise durch die ,meinung   
charakterisiert1 da die ,orchestrierung 
,mahlers ,symphonien nur schade1 da man 
viel mehr ,freude an den vierhndigen    
,klavierauszgen habe4 ,diese ,meinung   
habe ich selbst jahrelang als liebes    
,paradoxon gehegt4 ,und noch jetzt bin  
ich der ,ansicht1 da der ,orchestersatz1
 zum ,beispiel1 der ,rinaldo-,kantate   
von ,brahms in seiner ,einfachheit 7von 
,unverstndigen wird dieses ,raffinement1
 vielmehr diese ,gesundheit3 ,askese    
genannt7 viel wirkungsvoller ist als das
 hundertkpfige ,mahlerorchester 444     
,doch hier handelt es sich ja nicht um  
das ,wirkungsvolle1 sondern um das      
,schne4 ,und da erfhrt man bald1 da     
,mahlers ,orchestrierung in ihrer       

,schrfe und ,rcksichtslosigkeit         
ebensogut einen ,gipfel der ,schnheit   
darstellt wie die ,gesetzmigkeit des    
,brahms4  ,richtig an der oben          
aufgestellten ,meinung ist nur1 da eine 
,symphonie von ,mahler so viel ,neues in
 jeder ,richtung bringt1 da man         
praktischerweise zuerst die schnen      
,melodien mit all ihren berraschenden   
,auslufern und ,verwandlungen kennen    
lernt1 die ,verwandtschaft dieses       
natrlichen ,gesanges mit ,schubert      
empfindet1 den steten ,flu des einmal   
aufgegriffenen ,einfalls von ,bachs     
erhabenem ,vorbild ableitet -- ehe man  
sich den ,herdenglocken und ,xylophonen 
der ,partitur preisgibt4 ,es ist einfach
 zu viel auf einmal4 ,und ich kann mir  
ganz gut das verrgerte und gereizte     
,gemt eines unvorbereiteten ,zuhrers    
whrend einer ,mahlerschen ,symphonie    
vorstellen4  ,dann gibt es aber eine    
,sorte von ,kennern1 die ber das        
,xylophon einfach nicht hinwegkommen4   
,sie verachten es2 sie geben nicht zu1  

da es in eine ernsthafte ,symphonie     
gehrt4 ,unter keinen ,umstnden gehrt es 
hinein4 ,solchen ,leuten kann man       
hundertmal die ,schnheit der ,melodien  
zeigen2 sie verstehen die ,melodien ganz
 richtig1 sie wissen jedes ,nebenmotiv  
aus dem ,thema abzuleiten4 ,sie finden  
die ,erfindung geistreich4 ,das ist ihr 
hchstes ,lob4 ,aber innig1 seelenvoll8  
,kann ein ,komponist ,seele haben1      
ernste1 ringende ,seelenregungen1 dem so
 ein ,einfall kommt wie ein ,xylophon1  
ein ,hammer8 ,das beweist unsern        
,kennern aufs deutlichste1 da seine     
,begabung nur uerlich ist1 nur auf      
,effekt gerichtet1 nur seicht4 ,was mich
 an solchen ,urteilen am meisten rgert1 
ist das ,wrtchen nur2 weil es so ganz   
unlogisch ist4 ,zugegeben 7wenn auch nur
 fr diesen ,moment71 da das ,xylophon   
ein uerer ,effekteinfall ist4 ,dann mgen
 diese schwermtigen ,kenner das         
,xylophon subtrahieren6 ,da aber dieser 
eine ,effekteinfall auch alle andern    
,einflle vernichtet1 einfach ausradiert1

 was gar nicht zu ihm gehrt1 was um ihn1
 neben ihm steht -- kann man das anders 
erklren als durch die bermige           
,gereiztheit dieser ,zensoren8 ,mahler  
hat es sich mit ihnen verdorben1 ein fr 
allemal4 ,wre er vorsichtiger gewesen1  
so htte er das ,xylophon eben nicht     
gebracht4  ,so denkt man auf der ersten 
,stufe4  ,dann aber schlgt man die      
,partitur auf1 zum ,beispiel ,seite #be 
der ,sechsten ,symphonie1 und versteht3 
er mute das ,xylophon bringen4 ,schner  
konnte die ,durchfhrung vom ersten ,teil
 dieses ,satzes gar nicht abgehoben     
werden4 ,wann wird man endlich ,mahlers 
barockes1 romantisches ,genie mit       
,sittenstrichen und ,fleipunkten        
verschonen8 ,das berschwnglichste wollte
 er sagen1 nirgends ein ,ziel haben1 bis
 an die ,sterne sich ausbreiten4 ,dazu  
brauchte er unter anderem auch          
,xylophon1 ,celesta1 ,triangeln und     
,tamtam4                     99       99
       99       99       99             
,rcksichtslos wie ,mahlers ,orchester   

ist auch seine ,melodik4 ,er kennt keine
 ,scham4 ,er durchbricht die ,zune des  
sogenannten geluterten ,geschmacks4 ,man
 hat ihm ,banalitt vorgeworfen4 ,richtig
 ist1 da er dort1 wo er lustig wird1    
sich nicht geniert1 in die sesten       
,operettenmelodien auszuschwelgen4 ,aber
 gibt es denn nicht auch schne          
,operettenmelodien8 ,die meisten sind   
,schund und ,aas1 gewi4 ,aber die       
,gattung als solche ist der hchsten     
,aufschwnge fhig4 ,mahler beweist es4   
,so ist eine lange ,stelle im letzten   
,satz der ,sechsten ,symphonie          
7,partitur ,seite #bje-baj7 fr mein     
,gefhl der groartigste ,niggertanz4 ,im 
besten ,cakewalkrhythmus schlingen sich 
die ,motive1 zugleich den besten        
,kontrapunkt bildend4 ,ja1 mu denn      
,kontrapunkt immer nur vom ,katheder aus
 doziert werden6 ,gibt es nicht         
herrliche ,lebensaugenblicke1 in denen  
khle ,pedanterie zu rasen beginnt1      
pedantisch bleibt und doch rast und doch
 dabei gar nicht selbstmrderisch und    

verzweifelt1 sondern ganz frhlich1 selig
 und sogar kinderinnig bleibt6 ,es gibt 
,mischungen von ,gefhlen1 ,gott sei     
,dank1 die noch gar nicht von ,worten   
abgestempelt sind1 die es offiziell noch
 gar nicht gibt4 ,aber wage es nur ein  
,musiker oder ,literat1 so etwas1 was er
 doch mit der wnschenswertesten         
,klarheit und ,wichtigkeit in sich fhlt1
 hinauszuschreien6 ,die ernsten         
,zensoren glauben sofort1 man mache sich
 ber sie lustig1 man nehme die ,sache   
nicht ernst genug4 ,gerade dann1 wenn   
man die ,sache endlich ganz ernst nimmt 
und1 ganz unbeeinflut von               
,weltwertungen1 das ,eigenste sagt1     
gerade dann -- belchelt die ,welt das   
,xylophon4                     99       
99       99       99       99  ,vor     
einiger ,zeit wurde ,mahlers ,sechste   
,symphonie in ,prag aufgefhrt4 ,die     
tschechische ,philharmonie unter        
,zemaneks ,leitung spielte herrlich1    
mute auch die ,kltesten entflammen4 ,ich
 wei nicht1 ob sie sie wirklich         

entflammt hat4 ,ich war zu sehr mit mir 
selbst beschftigt1 ich erlebte alle     
,ekstasen1 deren meine ,seele fhig ist4 
,jahrelang habe ich mich gesehnt1 whrend
 ich dieses tragischste ,opus unsrer    
,zeit studierte1 seine ,auffhrung zu    
erleben4 ,nun fhlte ich mich fr alle    
,sehnsucht belohnt1 sammelte ,kraft     
gegen ,enttuschungen und ,fehlschlge 444
 ,nachher gab es viel ,applaus4 ,die    
,kritik tadelte4  ,noch eines sei       
festgestellt3 als es zu der ,stelle kam1
 die ich fr mich ',niggertanz' getauft  
habe1 erlebte ich doch noch eine        
berraschung4 ,ich hatte nicht bemerkt1  
da in der ,partitur gerade zum ,einsatz 
dieser ,wendung ',rutenschlge'          
verzeichnet sind4 ,nun bei dem frechen  
,klang der ,hlzer1 der die an sich      
freche ,melodie zerhackt1 fate mich ein 
andachtsvoller ,schauer vor ,mahler3    
weil er so wrdelos1 so unbndig war1 so  
naiv und ohne ,rcksicht das unterstrich1
 was andre fr seine ,fehler hielten --  
was zuknftigen ,geschlechtern seine ,gre

 sein wird4     ,kleine ,konzerte   ,ich
 liebe es1 statt in groen ,konzertslen  
das ,ruspern einer ,volksmenge zu       
berhren und in ,pausen ,leuten1 denen   
ich lieber ausgewichen wre1 auf         
gleichgltige ,fragen noch gleichgltiger 
zu antworten1 ich liebe es1 meine ,musik
 mir allein zu machen1 einen ,freund    
etwa zu besuchen1 der schn1 wie ein     
eifriger ,dilettant eben1 die ,violine  
spielt1 dann nach kurzem ,gru an seinem 
,klavier niederzusitzen und die ,sonne  
unsterblicher ,melodien erstrahlen zu   
lassen1 wir beiden ,zauberer4 ,die      
gewohnten ,mbel sind gute und angenehme 
,zuhrer4 ,die ,aussicht auf die ,gasse  
nebenan friedet uns ein4  ,allen denen  
nun1 die es gern ebenso machen wie ich1 
habe ich einen guten ,rat zu geben4     
,gewi haben sie1 ebenso wie ich1 schon  
schmerzlich empfunden1 wie gering       
eigentlich die ,literatur fr diese      
kleinen ,konzerte ist4 ,die             
,violinsonaten von ,beethoven kennt man 
auswendig1 bei ,mozart sucht man        

berraschungen1 ohne sie immer zu finden1
 man kehrt zu ,tartini1 ,spohr1 ,stamitz
 zurck1 ohne viel ,glck1 man atmet auf  
bei ,bach1 aber schlielich wird auch in 
diesen erquickenden ,gebilden jede ,note
 wohlbekannt4 ,ein ,glck1 als ,reger    
kam4 ,und die drei fabelhaften ,sonaten 
von ,brahms1 die beiden nachgelassenen  
noch1 mit ihrem rhrenden ,ade1 ,ade1    
,lebewohl 444 ,zu ,ende4 ,da mu jeder   
dankbar sein1 dem ein neues ,licht      
begegnet1 ein wirklich schnes ,werk fr  
diese beiden ,instrumente1 die so       
schrill und sanft zusammenklingen       
zwischen den bekannten ,mbeln4 ,ich     
kenne eine solche ,violinsonate1 die von
 ,carl ,nielsen1 ich will sie loben4    
7,opus #i1 ,verlag ,wilhelm ,hansen in  
,kopenhagen47  ,lange ,zeit schien es   
mir seltsam und bedenklich1 da die      
nordischen ,vlker1 die in ,knut ,hamsun 
einen so natrlichen und zugleich        
bewundernswrdigen ,poeten haben1 als    
,musiker nichts hnliches hervorgebracht 
haben sollten4 ,ihr ,kjerulf schien mir 

zu simpel1 ,gade zu mavoll1 ,grieg zu   
sehr im ,glanz von ,salonparketten      
jodelnd4 ,alle drei hatte ich gern1 aber
 entrangen sie mir wie ,hamsun se       
,trnen8444 ,seit ich ,nielsens          
,kompositionen kenne1 ist diese 7brigens
 so kindische1 so jugendliche7          
,nachfrage beschwichtigt4 ,ich erkenne  
in ,nielsen viele ,elemente von ,hamsuns
 ,kunst wieder3 seine unter tchtiger    
,mnnlichkeit verhllte ,zartheit1 seine  
gute ,laune bei allen beln1 niemals     
weich1 niemals ,chopinsche              
,zerflossenheit und vor allem3 seine    
,moral4 ,lebt in ,hamsuns zentralen     
,figuren immer ein heier1 fast          
bertriebener ,trieb zu ,rechtlichkeit1  
,anstndigkeit1 zu erlaubten ,mitteln1   
,vermeidung aller ,effekte1             
,bescheidenheit1 ja zu einer            
,verschleierung eigener ,vorzge3 so     
finde ich dasselbe beinahe in ,nielsens 
legitimem ,kontrapunkt1 in seiner       
ehrlichen und reinen ,stimmfhrung1 die  
keiner noch so scharfen ,kante          

ausweicht1 in seiner ,vorliebe fr das   
,fortissimo1 in seiner zarten einfachen 
und doch so neuen ,melodik1 kurz in     
dieser ganzen ,musik1 die unzergliedert 
bleiben mge1 so wie sie einer           
liebevollen ,landschaft gleich mit      
,freudengewalt bis zum ,zerspringen mein
 ,herz erfllt hat1 so wie ich mich      
diesem ,genie1 diesem ,genie gern zu    
,fen werfen mchte und seine ,hnde mit   
,kssen bedecken4  ,frwahr1 ist der ,lauf
 unserer ,zeit den ,ausbrchen solcher   
,zrtlichkeit nicht gnstig1 soll es      
lcherlich scheinen1 einem ,knstler laut 
schreiend und auer sich fr seine ,gaben 
zu huldigen1 dann lohnt es sich nicht   
mehr1 zu leben 444 ,ich bin von ,nielsen
 einfach besessen1 ich stelle ihn neben 
,brahms1 ,reger1 ,smetana1 ,bach 444    
neben alle die ,namen1 die mir zu       
,altren geworden sind4 ,ich habe mir    
sogar ein ,bild ,nielsens verschafft1   
aus dem er mich anschaut wie ein        
begabter1 unergrndlicher ,schuljunge1   
mit nackten breiten ,lippen1 starrer    

,stirn1 abstehenden ,ohren1             
aufgebrsteten weichen dnnen ,haaren1 die
 aber einen tchtigen ,polster bilden1   
und mit solchen regellos glnzenden      
,augen6 ,dieses ,gesicht1 hnlich wie das
 ,regers1 wirkt auf den ersten ,blick   
kahl und matt1 das ,gesicht eines       
erwachsenen ,kindes4 ,aber schnell ahnt 
man bei beiden den ,reichtum hinter     
dieser ,nchternheit1 hinter diesem      
,uninteressanten den ,blitz6 -- ,ich wei
 auch einiges aus ,nielsens ,biographie4
 ,er ist ,hofkapellmeister in           
,kopenhagen1 schon fnfundvierzig ,jahre 
alt4 ,und ich frage entrstet1 indem ich 
mich nach allen ,seiten drehe3 ,wer     
kennt ihn8 ,warum hat1 auer einigen     
,fachblttern und dem ,kunstwart einmal1 
niemand ber ihn geschrieben8 ,wo sind   
seine ,triumphe8 seine ,mnchener        
,festspielwochen8 ,ist es mglich1 da auf
 der ,welt das ,schne keine ,beachtung  
findet8  ,gern wende ich mich von diesen
 fruchtlosen ,ausrufungen ab1 die       
wahrscheinlich nicht viel ndern werden1 

und ergebe mich wieder dem sanft        
in-sich-ruhenden ,frieden der neuen     
,hamsun-,musik4 ,die ,waldtiere schaun  
langsam auf1 und1 whrend sie sich auf   
ihren duftenden ,futterpltzen im        
,schatten der ,bume lagern1 den ,abglanz
 entfernter ,gletscher wie ein dnnes    
,schneegestber zwischen sich1 gleichen  
sie schon den ernsten1 gesetzmigen1     
kraftvollen ,tnen der lieben ,sonate1   
scheinen sie im ,chor zu singen und zu  
brllen1 ,rehe1 ,vgel1 ,eidechsen1 ,kfer1
 ,bren 444 ,wir sind im ,norden4        
,seltsam mischt sich zur strengen ,kunst
 ,nielsens das ,nationale1 diese        
abwechselnd groen und kleinen           
,terzenschritte1 die immer wieder auf   
denselben ,grundton zurckfallen1 eine   
hartnckige ,schalmei1 aus der hie und da
 eine ,quart jubelnd heraufschlgt1 eine 
,sekunde traurig herab1 das ,ganze      
trotzig und klagend1 hart und doch in   
unklaren ,nebeln1 przise                
,verschwommenheit4 ,wie bei ,bach zeigt 
sich hier die ,kraft in mannigfaltigen1 

durchsichtigen und beweglichen          
,sechzehntelfiguren1 die gleichsam stets
 bis ins ,innere erleuchtete1           
vernderliche ,organismen bleiben1       
niemals zur ,begleitung trbe erstarrt   
444 ,so in dieser ,prachtsonate4        
,kniglich setzt das ,hauptmotiv ein1 nie
 gehrt1 es spaltet sich1 ein ,teil dient
 als ,nebenstimme der ,kantilene1 er    
breitet sich fcherfrmig aus1 zuckt wie  
nach elektrischen ,schlgen empfindlich  
zusammen1 ein anderer ,teil wird in der 
,durchfhrung berraschend selbstndig1    
durch eben diese abwechselnd geschrften 
und abgestumpften ,terzen zu einem      
zauberhaften ,gewebe ausgespannt1 die   
,verlngerung des ,einfalls mit dem      
,original verbunden zu einem            
eigensinnigen ,witz4 ,und die ,stimmung 
ber all dem durch ,gesetze              
hervorgebracht1 fr deren ,benennung noch
 keine ,worte existieren4 ,lauter       
,geheimnisse1 ,urkrfte am ,werk 444 ,ich
 notiere noch3 ,nielsen hat ,opern      
geschrieben1 ,symphonien1 ,quartette1   

,lieder1 die ,texte von ,holstein und   
,jacobsen sind durch diese ,melodien    
bertroffen4 ,in der bersetzung heit es  
einmal ,sonnes ,liebchen1 als ,genetiv  
von ,sonne gebildet4 ,wen strt das8 ,es 
klingt ja gar nicht dumm1 nur rauh und  
nordisch4 ,einfache ,tonleitern in      
,gegenbewegung bringen unerhrte ,rhrung 
hervor ,gru1 ,fahr wohl1 du kleiner     
,dampfer4 ,ist es mglich1 da dieses     
,lied noch nicht zum ,lieblingslied der 
gesamten zivilisierten ,menschheit      
geworden ist8 ,ich gestehe1 das         
,erstaunen hierber strt mich sehr in    
meinem ,kunstgenu4 ,wrde nur ,nielsen   
bekannt und von allen geliebt sein1 wie 
er es verdient1 so knnte ich mich       
ruhiger seinen ,werken hingeben4 ,es    
liegt gar nicht in meiner ,art1         
,propaganda zu machen4 ,ich empfinde das
 nur als ,pflicht1 als lstige 444 ,ich  
notiere noch3 seine ,vorliebe fr        
,sextengnge4 ,seine herrlichen ,schlsse4
 ,man erkennt den groen ,meister immer  
an den originellen ,schlssen1 da setzt  

sich die ,melodie pulsierend bis ins    
uerste ,glied des letzten ,akkordes     
fort1 ein klopfendes ,herz1 whrend die  
,nichtsknner ein schallendes ,bumbum    
imposant an ihr ,machwerk picken1 alle  
nach derselben ,schablone4 ,und dann1   
ich bitte alle ,leser1 sich doch        
zumindest die ,symphonische ,suite fr   
,klavier allein zu kaufen1 die ,goethes 
,worte ,ach1 die zrtlichen ,herzen6 ,ein
 ,pfuscher vermag sie zu rhren ironisch 
ber ihren unsterblichen vier ,stzen     
trgt4 ,ich bitte alle ,kapellmeister1   
die ,orchesterwerke von ,nielsen        
aufzufhren1 damit ich endlich ,ruhe     
habe4 ,dann wrde ich auch trotz meiner  
,abneigung gegen die groen ,konzerte    
diese wieder einmal ausnahmsweise       
besuchen4     ,smetana   ,meine ,augen  
fllen sich mit ,trnen1 alle meine       
,nerven sammeln sich1 um so berirdischer
 ,musik gewachsen zu sein1 zu einem     
einzigen musikalischen ,gesamtnerven1   
wenn ,tne von ,smetana mein ,ohr        
treffen4 ,armer ,freund -- so erlaube   

ich mir1 mich anzusprechen -- ,armer1   
der seine ,tage in oft allzu wohl       
ertragener ,niedrigkeit verbringt3 woher
 diese ,aufwallungen1 vielmehr diese    
ganz naturgemen wohltuenden             
,entspannungen1 die dich pltzlich wie in
 einen ,zustand vor dem ,sndenfall1 in  
eine ,luft ohne ,staub und ohne ,ru     
versetzen8 ,woher dieses gierige        
,ja-,sagen deiner ,seele1 dessen ,begier
 auch im ,ja noch anhlt -- so wie ein   
,kind schreit1 noch lange1 nachdem man  
ihm jenes ,glnzende1 ,verlangte gereicht
 hat8 ,armer1 armer ,yorick1 deine      
,sehnsucht mu sehr stark gewesen sein1  
du kannst nicht glauben1 da sie endlich 
erfllt ist8444 ,doch wozu diese         
,begrndungen6 ,verweilen wir lieber noch
 ein ,weilchen1 lassen wir diese        
kstlichen ,augenblicke noch einmal und  
wiederum in unsere ,seele treten4 ,da   
nhern sich ,marschenka und ihr ,jenik   
7man spielt ',die verkaufte ,braut'71   
der ,chor unterbricht seine             
schneidig-lustige ,melodie1 die sofort  

als ,moll-,nachhall von der ,klarinette 
aufgenommen wird und bald in ihrer neuen
 ,frbung1 wie irgendwo ganz anders1 in  
einem andern ,lande1 ihr ,dur           
wiederfindet1 da stehen die ,liebenden  
allein1 wie auf einer erhhten ,ebene1   
ber den allgemeinen ,freuden und ,sorgen
 der ,dorfgenossen mit ihrem privaten   
,leid und ,glck4 ,ihre ,nachfrage und   
,antwort berbaut1 bald noch gefestigter1
 die ,orchesternachklnge4 ,nun haben sie
 einander die vier oder fnf wichtigen   
,stze gesagt1 die sie sich mitzuteilen  
haben4 ,sofort lst der ,chor ab und     
rundet die ,szene mit einer ,reprise    
seines ,liedes4 ,nachspiel verhallt1    
,ende der ersten ,szene4 ,wie einfach   
ist das1 wie selbstverstndlich6 ,man    
sagt sich3 ,wrde der liebe ,gott ,musik 
schreiben1 er htte fr diese ,situation  
keine andre erschaffen knnen4 ,und in   
dieser ,vollkommenheit geht es weiter1  
gleich wird unser ,prchen allein sein1  
und die ganze ,mythologie einfacher     
,leute1 die ,stiefmutter1 ,segnen und   

,fluchen1 ,schwre1 ,vergangenheit1      
,treue1 ,eifersucht1 alles wird ohne    
,zwang wie im ,glanze der ersten ,jugend
 erscheinen4 ,oder hrt nur1 etwas       
andres6 ,wir sitzen im ,theater und     
erwarten1 wie immer1 irgendeine         
,steigerung unsres ,selbst1 eine        
,verkomplizierung1 ,bengstigung1 nur um 
,himmels willen nicht dieses ,stadtleben
 weiter6 ,da rauschen die ersten        
,d-,dur-,akkorde des ',ku'1 steigen auf 
und ab1 immer noch derselbe ,akkord ist 
es1 der allereinfachste ,dreiklang in   
seinen selbstverstndlichen angeborenen  
,lagen3 wie ein ,wald mit der           
,gleichmigkeit von zwanzigtausend       
gesunden ,baumwipfeln beruhigt es unsere
 grenden ,sinne4 ,wir sind gesteigert1  
aber nicht durch ,komplikation1 sondern 
durch uerste1 intensivste               
,vereinfachung4 ,darin liegt meiner     
,ansicht nach die tiefste ,wirkung der  
,kunst ,smetanas4  ,der ',ku'1 dieses   
,meisterwerk1 dessen ,vernachlssigung   
auerhalb ,bhmens unbegreiflich ist      

7nachdem die ',verkaufte ,braut' lngst  
internationales ,kunstgut geworden ist71
 zeigt wohl am deutlichsten1 was ich    
meine4 ,wie leicht und simpel ist schon 
der ,text6 ,man hat in ihm oft einen    
,fehler gesehen4 ,ich finde in seiner   
,wahl das ,zeichen von ,smetanas        
genialer ,selbsterkenntnis4 ,wenn       
freilich die deutsche bersetzung so     
ruins vor sich geht1 da sie aus der     
frischen trotzigen ',vendulka' eine     
gouvernantenhafte ',pauline' macht1 da  
sie das urwchsige1 blumengleiche        
,schlummerlied mit ,zeilen wie3 ,fromme 
,taube1 fleug' und glaube6              
ausposamentiert -- dann kann man das    
,kopfschtteln in fernen ,zuschauerrumen 
verstehen4 ,eine ungeknstelte bersetzung
 wre ,grundbedingung des ,verstndnisses4
 ,dann aber wrde man sehen1 worum es    
sich in diesem ,werk handelt3 in        
burischen ,gemtern steigen groe1 ja     
unendliche ,leidenschaften auf1 die im  
,kreise heimatlicher ,ehrbarkeit1 ohne  
,nebengerusch und ohne ,verbiegungen1   

ausgetragen werden4 ,jeden ,charakter   
bis zu ,ende gedacht1 bis ins ,herz     
hinein ehrlich4 ,nirgends eine          
,anlehnung an die ,schablone4 ,selbst   
der frmmelnde ,vater1 dem man irgendwie 
bei ,anzengruber auf die ,spur zu kommen
 meint1 ist eine ganz selbstndige       
,figur1 er frmmelt eben nicht1 sondern  
ist wirklich fromm1 und dabei hat er1 in
 spaigem ,egoismus1 seine einzige       
,freude daran1 da zu ,hause durch       
,heirat der ,tochter endlich heilige    
,ruh wird4 ,und nun kommen die ,gste1   
nun erfolgt mit ererbtem ,pathos ohne   
,augenzwinkern die ,werbung4 ,alle tun1 
als hrten sie das ,neueste2 obwohl alle 
es wissen4 ,mit gemessener ,heiterkeit  
steigert die ,musik ihr ,schritt-,thema1
 das aus dem ,jubel vorhin allein im ,ba
 brig geblieben ist4 ,und wenn nun nach 
einer kleinen ,zwischenepisode die      
,liebenden1 so lange ,getrennten1       
einander in die ,arme strzen und ihre   
,stimmen im ,duett vereinen1 dann drngt 
sich mir der ,vergleich mit einem andern

 ,einander-in-die-,arme-strzen auf1 mit 
der groen ,szene in ',tristan und       
,isolde'1 zweiter ,akt4 ,hier wie dort  
in der ,musik ein atemlos seliges       
,endlich2 aber was sich bei ,smetana vor
 allen ,freunden und ,verwandten1       
konfliktlos und erlaubt vollzieht1      
gleichsam feierlich vor der             
ffentlichkeit und doch in einsamstem    
,vergessen aller kleinen ,dinge --      
dasselbe ist bei ,wagner berreizt1      
verboten1 schwl1 umlauert4 ,hier        
scheiden sich zwei ,welten der ,kunst4  
,und es scheint mir ganz leichtfertig   
gedacht1 was die ,zeitgenossen ber      
,smetanas ,wagner-,nachfolge schmierten4
  ,smetana ist kein ,dramatiker1 wenn   
man darunter das ,erzeugen von          
,spannungen1 berraschungen1 ,handlungen 
versteht4 ,versucht er derartiges1 zum  
,beispiel in der ',teufelswand'1 so wird
 er oft ungeschickt1 freilich so hbsch  
kindlich ungeschickt1 da man ihn deshalb
 nur doppelt liebt4 ,smetana ist aber   
der grte1 der einzige ,musikdramatiker1 

wenn man seine ,eigenart der idyllischen
 ,ruhe und der dank ihrer ,gre          
bescheidenen ,verschiebungen erkannt    
hat4 ,es ist wahr1 die ,oper ',der ,ku' 
handelt von gar nichts1 von einem ,ku4  
,aber eben dieses ,nichts ist in einer  
,art gestaltet1 spielt sich unter       
herrlichen ,personen1 in schnster       
freiester ,natur so gtig ab1 da man alle
 ,sherlock ,holmes der ,welt vergit4 ,da
 wird dem ersten ,akt mit seinem ,tag1  
seiner gastlichen ,bauernstube der      
zweite ,akt entgegengestellt3 offener   
kalter ,wald1 ,schmuggler in den ,nacht1
 ,einde4 ,ins ,symbolische steigert sich
 die ,flucht des ,mdchens1 ihr ,klagen1 
die gleichmtigen ,konstatierungen der   
alten ,martinka 7die bersetzung mu sie  
natrlich zur ',brigitta' entfrben71 ihre
 ironische ,weisheit und die ,flinte des
 ,gendarmen4 ,dieser ,akt handelt von   
gar nichts1 nur vom ,urgesetz aller     
menschlichen ,soziett1 vom ,urgebot der 
,vertrglichkeit und ,milde1 dem man     
pltzlich in ungeahnter ,ergebenheit die 

,brust zu ffnen sich willig fhlt4 ,nein1
 sonst handelt der ,akt von gar nichts4 
,die ,idylle grenzte an heroische       
,welten4 ,smetanas ,kreis wird von      
derselben ,atmosphre erfllt wie die     
,gedichte ,homers4 ,eine aufrechte      
ungebrochene ,menschlichkeit spricht und
 singt sich aus1 und gerade weil die    
,charaktere so groartig sind1 und weil  
alle ihre ,eigenschaften so offen       
daliegen1 kann die ,handlung keine      
schnellen ,sprnge machen4 ,es ist       
gleichsam zu schade um diese            
,riesenleute1 als da sie im ,rderwerk   
eiligen ,geschehens hastig abgetan      
werden knnten4 ,stcke1 in denen viel    
vorgeht1 drcken ihre ,figuren leicht zu 
,chargen herab4 ,dagegen wollen ,helden 
sich in einer langsamen ,aktion frmlich 
auswachsen4 ,so ist es bei ,homer1 wie  
bei ,smetana4 ,und bei beiden fhle ich  
dieselbe ethische ,parteinahme fr das   
,ganze und ,rechte1 fr das ,gute und    
,volkstmlich-,gesunde4 ,beide verweilen 
gern dabei1 wenn es ihren ,helden gut   

geht1 sie suchen ,tugend und            
,billigkeit1 sie verabscheuen ,bses1 das
 wie ein ,einbruch dargestellt wird4    
,es ist vielleicht kein ,zufall1 da ich 
diese ,zeilen ber ,smetana gerade in    
einer ,zeit schreibe1 da in der         
deutschen ,literatur aus verschiedenen  
,quellen1 einander unbewut1 eine neue   
,bewegung entstehen will1 die ich am    
besten vielleicht negativ1 als ,abkehr  
von der ,dekadenz bezeichnen mchte4 ,ihr
 ,positives ist schwerer zu fassen3     
einige ,dichter1 die einander vielleicht
 nicht einmal kennen1 haben entdeckt1 da
 das phosphoreszierend ,lasterhafte und 
,faulende nicht das einzige interessante
 ,thema der ,kunst ist1 wie man in den  
letzten zehn ,jahren etwa geglaubt hat4 
,den ,optimismus nmlich hat man in      
diesen letzten ,jahren fast             
ausschlielich schlechten ,stilisten und 
',heimatknstlern' wie ,bartsch1         
,stilgebauer1 ,frenssen berlassen oder  
denen1 die extreme ,nietzsche- und      
,amerika-,weltreise-,stimmung wie ,j4   

,v4 ,jensen zu verknden hatten4 ,nun    
aber hat ,robert ,walser den ,roman     
',der ,gehilfe' verffentlicht1 in dem   
die ganze scharfsichtige                
,beobachtungsart der ,moderne wie ihre  
verfeinerte ,sprachkunst wieder         
einfachen1 naiven1 heroischen ,menschen 
in ,freude sich zuwendet4 ,max ,mell hat
 in seinen ,novellen ',hans             
,hochgedacht' und ',barbara ,naderers   
,viehzucht' die ,bauernnovelle auf ein  
bisher nie erreichtes ,niveau der ,kunst
 gehoben1 ,otto ,stoessl entdeckt im    
,roman ',morgenrot' die wuchtigen       
heroischen ,stimmungen1 die jeder       
,mensch in seiner ,kindheit als seiner  
einzigen ,heldenzeit erlebt4 ,franz     
,werfels ,gedichte ',der ,weltfreund'1  
,otto ,picks ',freundliches ,erleben'   
bringen den frohen und erhabenen ,ton in
 die ,lyrik4 ,auch meinen eigenen       
letzten ,bchern mchte ich gern diese    
,stimmung entnommen wissen4 ,fast in    
allen genannten ,werken zeigt sich eine 
,freude am idyllischen1 langsamen       

,erzhlen1 an werten und hochachtbaren   
,menschen1 an freundlichen ,krften der  
,natur1 am ,lebenspendenden1 am         
,arkadischen4 ,man hofft wieder1 man    
vertraut4 ,dabei verzichtet man auf kein
 ,mittel einer ausgebildeten            
psychologischen und sprachlichen        
,technik1 man wendet sie aber endlich   
einmal auch auf ,almwiesen an1 statt    
immer nur auf ,lasterhhlen4 ,und dabei  
klingt mir die ,musik ,smetanas als     
liebste ,begleitung in den ,ohren 444   
,ich wrde mich getrauen1 aus der eben   
geschilderten moralischen ,stimmung die 
charakteristischen ,eigenschaften dieser
 ,musik abzuleiten4 ,die heroischen und 
idyllischen ,tne ,smetanas sind ja      
offenbar4 ,seinem gtigen ,ernst         
entspringt auch ein ,spezifikum1 der    
lange ,atem seiner ,inspirationen4 ,bei 
keinem andern ,komponisten findet man   
wohl eine ,figur so ausgiebig wiederholt
 und gesteigert wie bei ihm4 ,der       
,einzugsmarsch in ',dalibor' ist das    
auffallendste ,beispiel1 in seiner      

eisernen ,konsequenz4 ,dadurch erhalten 
,smetanas ,arbeiten diese ,architektur  
im ,kolossalstil1 die den ,teilnehmenden
 beinahe erschreckt4 ,sie dehnt sich ber
 das ,menschliche hinaus4 ,der          
,wiederholung gesellt sich oft eine     
unermdliche ,modulation derselben       
,akkordreihe1 man wird gehoben1 ins     
,unendliche mit fortgezogen1 man fhlt   
sich verirrt1 auf ,wolken ohne ,halt1   
pltzlich ffnet eine ,lcke wieder den    
,blick auf den heimatlichen ,boden1 auf 
die ursprngliche ,tonart4 ,in der       
,symphonie ',blanik' wiederholt sich    
dieses unnachahmliche ,zauberspiel an   
zwei ,stellen1 vom fnfzehnten ,takt an  
und bei ,meno mosso4 ,in der ganzen     
,musikliteratur wte ich diesen ,stellen 
nichts ebenso ,gewaltiges an die ,seite 
zu stellen4 ,man merkt3 ,smetanas       
,gewalt entspringt keinen               
,massenmitteln1 sondern seiner echt     
musikalischen ,logik und strengen ,form4
 ,so sehen wir den heroischen ,zug bei  
,smetana gleichsam zwei ,tendenzen      

zustreben3 wie jeder ,heroismus wendet  
er sich an das ,volk1 wird also national
 -- zugleich nimmt er sein ,mittel aus  
den strengsten exklusivsten             
,kunstgesetzen1 wendet sich also vom    
,volkstmlichen ab4 ,jede geringere      
,begabung als ,smetanas htte diese      
,doppeltendenz als ,konflikt empfunden4 
,meine ,verehrung ,smetanas beginnt aber
 gerade da1 wo er diesen ,zwiespalt     
ausglich4 ,man knnte das ,paradox wagen3
 ,smetana ist volkstmlich ohne das      
,volk1 ja1 gegen das ,volk4 ,niemals hat
 er bei seinen ',volksopern' dem        
,banalen irgendeine ,konzession gemacht4
 ,die ,ouvertre zu seiner nationalsten  
,oper beginnt mit einen langen ,fuge4   
,whrend andre volkstmliche ,komponisten 
wie ,lortzing1 ,nicolai immer ein wenig 
zur ,operette neigen1 zum               
,possengeschmack1 zum entartenden       
',volksstck'1 bleibt ,smetana bei aller 
,heiterkeit anstandsvoll1 edel1         
harmonisch1 seine komischen ,opern haben
 etwas von der ,weihe eines ,festspiels4

 ,er wendet sich nicht an irgendein     
gegebenes ,theaterpublikum mit seinen   
schlechten ,instinkten1 sondern er hat  
sich in seiner hherfliegenden           
,menschlichkeit ein ideales ,volk von   
,helden und ,bauern1 von unwandelbaren  
,gesinnungen und starken ,armen         
gebildet1 dem er in seinem ,patriotismus
 die ,zge des geliebten ,heimatlandes   
aufprgte4 ,nicht ihn hat das ,nationale 
beeinflut1 er hat es so lange           
umgemodelt1 bis es so war1 wie er es    
brauchte4 ,anfngliche ,mierfolge haben  
ja nicht gefehlt4 ,heute aber1 da die   
,nation das ,segensreiche dieser ,arbeit
 eines einzigen ,mannes in sich         
aufgesogen hat und als ,gemeingut fhlt1 
steht die ,sache so1 da ich mir eher    
,smetana ohne ,prag als ,prag ohne      
,smetana vorstellen kann4 ,so stark     
schwebt das gttliche ,licht und diese   
,moral ber der ,stadt4 ,niemand kann    
daran zweifeln1 da die ,moldau1 weil er 
es so gewollt1 fortan in ,g-dur fliet1  
da die ,mauern des ,wyschehrad die ,rte 

der ,es-dur-,tonart haben und eigentlich
 als versteinerte ,harfenakkorde in der 
,luft stehen1 zart und fest4     ,das   
,berlioz-,theater   ,zu meinen grten1   
qulendsten ,rtseln gehrt es1 von ,jugend
 an3 ,warum wird der ,opernkomponist    
,berlioz nicht hufiger aufgefhrt8 ,ich  
halte mich jetzt zurck1 ich erwhne nur  
still3 ,berlioz ist edel1 neu1 auch fr  
uns noch neu1 ein nie mehr erreichter   
,siedepunkt des ,genies1 erhaben        
zugleich und zart1 die kolossale        
,nachtigall ,heines4 ,das sind keine    
,grnde1 ich wei es 444 ,aber ,berlioz   
ist hinreiend1 wirksam6 ,nun8 ,ihr      
schweigt1 ,freunde8 ,wie ich1 wit ihr   
das ,rtsel nicht zu lsen8  ,und nun     
dmmern wir ein wenig4 ,wir trumen davon1
 ein ,reinhardt der ,oper 7und warum    
nicht ,reinhardt selbst87 nehme die     
,sache in die ,hand4 ,es entsteht ein   
zweites ,bayreuth4 ,ich stelle mir ein  
wundervolles ,theater vor1 berwltigend  
schon durch die ,khle in seinen weiten  
,vorhallen1 zwischen den hohen ,sulen4  

,mitten in ,grten1 die schwarzgrauen    
,mauern wie ungeheure ,meereswellen an  
das ,grn strmend 444 ,nein1 hren wir    
lieber1 wie ,berlioz selbst es sich     
vorstellt1 in seinen ,memoiren3 ,ich    
fhle wohl1 was ich fr die dramatische   
,musik schaffen knnte1 aber es ist      
ebenso zwecklos wie gefhrlich1 den      
,versuch zu wagen4 ,zunchst sind die    
meisten unserer ,operntheater recht     
belberchtigte ,gegenden1 musikalisch    
gesprochen1 und besonders usf4 ,ferner  
knnte ich auf diesem musikalischen      
,gebiet meinen ,gedanken nur dann freien
 ,lauf lassen1 wenn ich mich als den    
absoluten ,herrscher ber ein groes      
,theater betrachten knnte1 wie ich der  
,herrscher ber mein ,orchester bin1 wenn
 ich eine meiner ,symphonien dirigiere4 
,ich mte ber den guten ,willen aller    
,beteiligten verfgen knnen1 ber den     
,gehorsam aller1 von der ersten ,sngerin
 und dem ersten ,tenor1 den ,choristen1 
den ,orchestermusikern1 den ,tnzerinnen 
und den ,statisten an bis zum           

,dekorateur1 zu den ,maschinisten und   
zum ,regisseur4 ,ein ,opernhaus1 wie ich
 es mir vorstelle1 ist vor allem ein    
groes ,musikinstrument2 ich wei darauf  
zu spielen usf4  ,sein ,leben lang hat  
man ihn an dieses ,instrument nicht     
herangelassen4 ,eine ,zeitlang hie es1  
er werde ,direktor der ,groen ,pariser  
,oper werden4 ,nichts4 ,man verbannte   
ihn in die kalten1 sinnlosen ,gegenden  
des ,feuilletons1 man bezahlte ihm      
,kritiken1 die er mit ,ekel schrieb1    
nicht ,opern4 ,so unterdrckt er einmal1 
in der ,stille eines feierlichen        
,morgens1 eine neue ,symphonie1 deren   
,hauptgedanke in ,a-,moll schon vor ihm 
in alle ,nebenwege sich ausbreiten will4
 ,er unterdrckt diesen ,gedanken -- und 
man liest diese ,stelle seiner          
,biographie mit mehr ,grauen als die    
neueste ,zeitungsnotiz von sechzig      
,ertrunkenen --1 unterdrckt ihn1 weil er
 frchtet1 er werde sich nicht           
zurckhalten knnen1 ihn auszufhren1 das  
,ausgefhrte darzustellen1 wieder mit    

,tausenden von ,musikern drhnend1       
verstummend in einer                    
,ausstellungsrotunde1 und mit           
ungeheuerstem ,defizit 444 ,so sehr     
kannte er sich als ,sklaven seiner      
,sehnsucht1 die nach guten ,auffhrungen 
seiner ,werke lechzte4  ,statt          
menschlicher ,worte stehe hier seine    
gttliche ,beschreibung eines ,dirigenten
 whrend der ,arbeit3 ,mit welcher       
rasenden ,freude gibt er sich der ,wonne
 hin1 auf dem ,orchester zu spielen6    
,wie versteht er es1 dieses groartige   
feurige ,instrument zu drngen1 zu       
fassen1 zu umklammern6 ,er entfaltet    
eine allseitige ,aufmerksamkeit2 er     
sieht berall hin3 mit einem ,blick gibt 
er den ,sngern und ,musikern ihre       
,einstze an1 oben1 unten1 links1 rechts1
 mit einer ,bewegung des rechten ,armes 
wirft er ,akkorde hin1 welche wie       
harmonische ,geschosse in der ,ferne zu 
platzen scheinen2 dann lt er in den     
,fermaten die ganze durch ihn           
entstandene ,bewegung anhalten2 er      

fesselt die ,aufmerksamkeit aller2 er   
hlt jeden ,arm1 jeden ,atemzug in seinem
 ,bann1 er lauscht einen ,augenblick der
 ,stille und gibt den bezhmten          
,wirbelsturm zu noch tollerem ,laufe    
wieder frei4  ,die ,snger3 sie gehren   
hier ausdrcklich zum ,orchester4 ,auch  
seine ,opern wollte ,berlioz aufgefhrt  
sehen1 an ,theatern4 ,wie dankte er's   
dem ,liszt1 da er ,beatrice und         
,benedikt in ,weimar gab1 mit guten     
,erfolgen4  ,und jetzt 444 ,wir hren    
,berlioz in ,konzerten4 ,faust tritt im 
,frack auf4 ,die ,gste1 die vom         
glnzenden ,feste gehen1 leise die       
,melodie noch nachsingen1 indes ,romeo  
schmachtend im zauberhaften ,garten     
steht1 bald zu summen anfngt 444 diese  
,gste sind nie auf der ,bhne gewesen1   
haben nie getanzt4 ,oder ,lelio 444     
,neulich gab man ,ernani im ,theater1   
diese schne italienisch-eingeborene     
,oper4 ,trotzdem hatte ich da meine     
,gedanken4 ,der ,vorhang ging auf4 ,auf 
den ,steinen umher lagen1 saen1 erhoben 

sich die ,ruber1 schttelten ihre breiten
 ,hte1 ihre mit ,lederriemen benhten    
,seidengrtel4 ,und am ,waldrand tritt   
langsam er hervor1 elegant trotz seiner 
,schritte1 die vor ,wrde steif sind4    
,von ,zeit zu ,zeit bleibt er stehen1   
der ,ruberhauptmann1 sperrt mit beiden  
,hnden die ,mndung des ,gewehres zu1 das
 er aufstellt1 und darauf legt er sein  
,gesicht1 sttzt das ,kinn so fest an1 da
 es grausam blutgierig vorstt1 zu allem 
entschlossen bei diesen eng verbissenen 
,lippen 444 ,damals dachte ich3 nun ist 
alles so schn beisammen1 der ,wald1 die 
,horde1 der ,hauptmann -- warum beginnen
 sie nicht pltzlich statt ,ernani den   
,ruberchor aus ,lelio zu singen1 zu     
brllen1 da alles begeistert sein mu4    
,nichts bedrfte es als einer kleinen    
,verschwrung dazu4 ,der ,kapellmeister  
lchelt schon im ,einverstndnis4 ,ein    
,ruck 444 man singt ,ernani4  ,nein1 ich
 sehe schon1 so geht es nicht4 ,ich mu  
diesen ,artikel schreiben 444 ,also ich 
wnsche1 o ,theaterdirektoren1 vor allem 

den ,faust den man ja hie und da        
versucht1 immerfort im ,repertoire4     
,fausts ,verdammung1 diesen             
pessimistisch gedrehten ,goethe1 ich    
will ihn rufen hren1 zugrunde gehn in   
seiner ,hlle will ich4 ,die liebliche   
,musik1 die ihn am ,anfang zwischen     
,vogelstimmen in freie ,luft bringt1    
soll zwischen schn gemalten ,bumen tnen1
 eine ,lichtung im ,hintergrund bleibe  
frei fr die tanzenden ,hirten1 das      
vorberziehende ungarische ,heer4 ,dann  
die gotischen ,fenster des              
,studierzimmers1 ,auerbachs ,keller1 die
 wundervollen ,sylphiden1 die von fernen
 ,gestirnen und ,hgeln flstern1 von     
,margarethe1 bis ihre ,melodie in den   
berhmten ,tanz sich sanft variiert4 ,o  
all dieses1 das ,mdchen auch am         
,spinnrad1 den ,studentenchor in die    
,krieger gemischt1 mit ,waffenklirren   
und dem ,hintaumeln weingerteter        
,gesichter1 kurz alles sei wirklich und 
ziehe vorber4 ,vielleicht lchelt man    
dann in den ,zwischenakten und denkt    

verwundert1 warum ehemals nur ,gounods  
zwar se1 aber glanzlos zhe ,musik diese 
,bilder umklingen durfte 444 ,ein       
,zyklus werde gewagt und zeige uns den  
abenteuerlichen ,goldschmied ,cellini   
mitten im schnellsten ,sechsachteltakt  
des ,karnevals1 zeige die heilige       
,familie1 wie sie in der gyptischen     
,wste beinahe verdurstet4 ,dann ,troja1 
und hier habe ein geschmackvoller ,maler
 alle ,freiheit1 die ,tnze am ,grabe des
 ,achilles1 das edelmtige ,herz der     
,kassandra1 die betrogene ,dido mit den 
,farben seiner ,phantasie zu schmcken4  
,gern she ich ,kostme und ,hintergrnde  
von ,kokoschka1 whrend ,korbus mit der  
,prophetin im unsterblichen ,duette     
,dich verlassen noch heut wetteifert4   
,und nicht1 bitte1 vergesse man den     
unglcklichen ,lelio4 ,man spiele die    
phantastische ,symphonie zunchst und    
dann lasse man ihm1 der silberne        
,vorhang weicht zurck1 sein einsames    
,zimmer1 sein ,klavier1 seine           
,musikschler4 ,alles ungekrzt natrlich1 

den vollstndigen ,text1 dort wo er      
schwrmt und dort wo er als tchtiger     
,dirigent belehrende ,winke austeilt4   
,man hre nun die romantischen ,stimmen1 
die aus den ,wnden des ,zimmers wie ein 
,uhrenticken zu entquillen scheinen3 die
 magische ,ballade vom ,fischer mit     
ihrer kunstvoll dreimal gesteigerten    
,kantilene1 die ,geister auf ,hamlets   
,burg1 das ,lied vom ewigen ,liebesglck1
 das traumhaft in scheinbarer ,unordnung
 hier und nochmals eine ,harfensaite    
zupft1 einen gebrochenen ,akkord wie im 
,wind hinhaucht4 ,o und die1 wenn sie   
nicht geschrieben wre1 unmgliche        
,phantasie ber ,shakespeares ,sturm1 die
 ,luftgeister in ,trillern und          
,arpeggien1 und sie singen italienische 
wohlklingende ,worte 7genial ist das1   
ebenso wie das ,swedenborgische der     
,teufel an anderer ,stelle73 ,miranda1  
conoscerai l'amore4 ,nur diese drei     
,worte1 und doch ist alles da1 was wir  
in jugendlicher ,shakespearefreude auf  
diese ,insel getrumt haben3 blauer      

,himmel1 ,flgel1 ,zaubereien1 etwas     
,gebck und ,korallenriffe4 ,dann fallen 
wieder nur ein paar ,worte3 ,caliban1   
,caliban1 horrido monstro1 oh ,caliban6 
,und er stampft1 er ist auer sich1 pfui1
 schnappt nach ,luft1 unser dumpfer     
,bruder mit den ,erdklen1 die in der    
langen ,behaarung seiner ,beine zittern4
 ,niemals1 nein1 nie ist so kurz und gut
 die wahre ,essenz eines ,stoffes erfat 
worden1 das ,musikalische eine ,musik1  
der ,mittelpunkt der ,oper2 nur hier4   
,und das ist der richtige ,weg der      
,oper1 nicht ,wagner und ,richard       
,strau4 ,was kmmern mich rhetorische    
,auseinandersetzungen1 ,konflikte1      
,dialoge1 ,ermordungsszenen1 ,gefechte1 
kurz3 dramatische ,handlung4 ,nein1 das 
ist die ,oper1 die mir unbegreiflich die
 ,stimmung eines ,dramas in ,tnen       
nachbildet1 irgendwo beiseite1 durch    
ungeahnte ,einflle1 durch ,dinge1 die in
 dem ,drama gar nicht vorkommen1 die    
eben spezifisch musikalische ,mittel    
sind4 ,aber ,gott im ,himmel1 wer wird  

denn so langweilig sein und setzt einen 
,text ,wort fr ,wort und ,zeile fr      
,zeile pedantisch in ,musik und lt seine
 ,helden bei symphonischen              
,zwischenspielen brten1 in die ,luft    
starren1 drei ,schritte machen1 weil das
 ,orchester eine ,triole spielt6 ,nein1 
alles gehe so vor sich1 da man gar nicht
 wei1 warum jetzt ,bsse und jetzt ,flte 
klingen1 warum ein ,vorhang sich aufblht
 und ein unsichtbarer ,chor fremde      
,worte verschleiert2 nur ein            
zauberhafter ,klang1 ein ,echo1 eine    
,erinnerung und ,ah1 seit meinem zehnten
 ,jahr hab' ich das nicht mehr gefhlt1  
dieses ,mrchen ohne ,vernunft1 diesen   
,schwung1 der meine ,haare erstarren lt4
  ,natrlich1 jetzt ist es gesagt1 es    
handelt sich nicht um ,ruhm fr ,berlioz1
 nein1 um mein ,glck1 vielleicht um     
aller ,glck4 ,wir haben ja jetzt        
vielerlei1 wir sind erfinderisch und    
feinfhlend4 ,aber etwas fehlt vielleicht
 im modernen ,leben4 ,und deshalb       
brauchen wir ,berlioz-,auffhrungen1     

,berlioz im ,theater1 und wenn wir das  
von den ,theaterherrschaften nicht      
kriegen3 ein ,berlioz-,theater4 ,etwas  
fehlt3 die ,ahnung heroischer ,zeiten   
444 ,man fhlt1 was ich sagen will4 ,so  
etwas ,groartiges gibt es jetzt nicht   
mehr oder gibt es zufllig jetzt nicht1  
etwas ,entflammendes1 ber alles         
,irdische hinaus4 ,etwas1 was nach groen
 pathetischen ,worten verlangt1 nach    
einer ,begeisterung1 deren man sich     
nicht schmt4 ,etwas wie feurige ,trnen  
oder wie diese ,szene damals1 als       
,paganini durch das ,publikum sich      
drngte und auf offener ,bhne dem        
unbekannten ,berlioz zu ,fen strzte1 die
 ,schuhe ihm kte1 oder als er am nchsten
 ,morgen ihm viel1 viel ,geld schickte  
und im ,brief3 ,nur ,berlioz konnte     
,beethoven ersetzen4 ,diese edlen       
,herzen1 erglhend fr die ,kunst und voll
 von erhabenen ,gedanken1 ,herzen1 grer 
als die ,welt 444 ,ich knnte mich migen 
und sagen3 ,berlioz hat die wahre       
lyrische ,oper erfunden1 indem er mit   

nichtigem ,griff nur die musikalisch    
eindrucksvollen ,stellen der ,handlung  
komponiert1 bei ihnen sich ausdehnt und 
unbekmmert dazwischen weglt1 was des    
,dichters und nicht des ,musikers ist   
444 ,und ich knnte mein ,postulat in die
 ,worte fassen3 man wrdige seine        
neuartigen ,opern nicht zu frostigen    
,oratorien herab 444 ,aber ich halte    
mich auf der ,hhe1 seht ihr1 und        
verlange das ,theater1 das eigene       
,theater1 das zweite ,bayreuth4 ,ich    
gehe zu ,bett und erbaue es schon2 die  
schwarzgrauen ,mauern werfen ihre       
,schatten ber weite ,baumpflanzungen1   
die verdet und trotz ihres ,laubes      
winterlich khl aussehen4 ,hier ist      
,ernsthaftigkeit1 ,heldenmut1 groer     
,schmerz und ,harmonie4 ,hier werde ich 
mich immer erholen1 wenn es mir vor     
lauter ,kleinigkeiten im ,leben1 vor    
lauter ,schnheiten hlicher ,bilder zu   
bunt wird4        ,im folgenden werden  
alle genderten ,textzeilen angefhrt1    
wobei     jeweils zuerst die ,zeile wie 

im ,original1 danach die genderte ,zeile
     steht4    ,geburtstage erst1 das   
ist am siebenundzwanzigsten ,mai #ahcd1 
,geburtstage erst1 das ist am           
siebenundzwanzigsten ,mai #aicd1        
geblieben1 vor ,schreck1 wie angemalt4  
,nur ist stehe auf und gehe lustig      
geblieben1 vor ,schreck1 wie angemalt4  
,nur ich stehe auf und gehe lustig      
wenigstens ein bien recht zu geben1 ein 
bichen ironisch auf die   wenigstens ein
 bichen recht zu geben1 ein bichen      
ironisch auf die    bieder auf die      
fehlenden ,siebe der ,luftheizungen     
aufmerksam4 ,ein ,palme1   bieder auf   
die fehlenden ,siebe der ,luftheizungen 
aufmerksam4 ,eine ,palme1    gespielt4  
,und fr uns1 wenn wir heute ein bien    
kindisch sein wollen4   gespielt4 ,und  
fr uns1 wenn wir heute ein bichen       
kindisch sein wollen4    ,der zweite    
,akt brachte einen ,urwald1 nein1 einen 
,schilfsee1 ein1 ein   ,der zweite ,akt 
brachte einen ,urwald1 nein1 einen      
,schilfsee1 nein1 ein    ,wichtigkeit   

ist1 ja die nicht sehen mich in ewige   
,verdamnis strzen   ,wichtigkeit ist1 ja
 die nicht sehen mich in ewige          
,verdammnis strzen    ,beine eingeklemmt
 und hob mit ungeheurer ,kraft1 mit     
wten- ,grimasse   ,beine eingeklemmt und
 hob mit ungeheurer ,kraft1 mit wtender 
,grimasse