,,el ,,ebook ,,tiene #dj ,a,,os 7#aiga-bjaa7 #bjaa by ,marie ,lebert is licensed under ,,cc ,,by-,,nc-,,sa #d4j4 ,to view a copy of this license1 visit https3_/_/creativecommons4org_/licenses_ /by-nc-sa_/#d4j_/ ,,el ,,ebook ,,tiene #dj ,a,,os 7#aiga-bjaa7 ,marie ,lebert ,,introducci,n ,el ebook1 tambin llamado libro digital1 tiene ya #dj aos4 ,tras unos comienzos humildes1 ahora ya est firmemente establecido junto al libro impreso4 ,hoy en da se puede leer un libro en un ordenador1 en una ,,pda1 en un telfono mvil1 en un smartphone o en una tableta de lectura4 8,el ebook tiene #dj aos0 se presenta bajo la forma de una cronologa en #df episodios que van desde #aiga hasta #bjaa4 ,salvo que se indique lo contrario1 las citas son fragmentos de las ,entrevistas del ,,nef www4etudes-francaises4net_/entretiens_/1 de la ,universidad de ,toronto1 y tambin de las entrevistas que se han proseguido para completarlas4 ,gracias a todas las personas que estn citadas aqu1 por su tiempo y por su amistad4 ,marie ,lebert1 investigadora y periodista1 se interesa por las tecnologas referentes al mundo del libro y a los idiomas4 ,sus libros estn disponibles gratuitamente en el ,proyecto ,gutenberg www4gutenberg4org1 en varios formatos electrnicos4 ,muchas gracias a ,alicia ,simmross para la revisin de este libro en su versin espaola y a ,anna lvarez por su ayuda en la traduccin de varias pginas del francs al espaol4 ,copyright #bjaa ,marie ,lebert ,,ndice #aiga ,el ,proyecto ,gutenberg1 un proyecto visionario #aigd ,los inicios del internet #aihf ,variantes del ,,ascii para ms idiomas #aiij ,la invencin de la web #aiia ,el ,unicode1 para codificar todos los idiomas #aiib ,lugares para textos electrnicos #aiic ,la ,online ,books ,page1 listado de libros en lnea #aiic ,el formato ,,pdf1 lanzado por ,adobe #aiid ,el internet1 una herramienta de marketing #aiie ,la prensa impresa en lnea #aiie ,amazon1 pionero del cibercomercio #aiif ,el ,internet ,archive1 para las generaciones futuras #aiif ,hacia un saber digital #aiif ,el proyecto folio1 un lector porttil de textos #aiig ,la convergencia multimedia #aiig ,un portal para las bibliotecas nacionales europeas #aiig ,e ,ink1 tecnologa de tinta electrnica #aiih ,cantidad de libros digitalizados #aiih ,la ,encyclopdie de ,diderot en lnea #aiih #jj;h#jj1 una editorial en lnea #aiih ,libros con una extensin en la web #aiih ,un endurecimiento del copyright #aiih ,las primeras tabletas de lectura #aiii ,del bibliotecario al cibertecario #aiii ,el sitio web de la librera ,ulysse #aiii ,el internet como un personaje de novela #bjjj ,un formato estndar para el libro digital #bjjj ,cotres4net1 obras de literatura digital #bjjj ,experiencias de autores de best-sellers #bjjj ,la ,biblia de ,gutenberg en lnea #bjja ,wikipedia1 una enciclopedia colectiva #bjja ,otras tabletas de lectura #bjja ,la licencia ,creative ,commons #bjjc ,handicapzro1 el internet para todos #bjjc ,la ,public ,library of ,science #bjjc ,el material de enseanza del ,,mit #bjjd ,la web #b4j1 comunidad y reparto #bjje ,de la ,,pda al smartphone #bjje ,google ,print y ,google ,libros #bjje ,la ,open ,content ,alliance1 biblioteca universal #bjjf ,el catlogo colectivo ,world,cat en la web #bjjg ,cul es el futuro del ebook8 #bjjg ,citizendium1 enciclopedia experimental #bjjg ,la ,encyclopedia of ,life1 proyecto global #bjaj ,del ,libri al i,pad #bjaa ,el libro digital en diez puntos #aiga ,,el ,,proyecto ,,gutenberg1 ,,un ,,proyecto ,,visionario ,resumen ,el primer libro digital es el e,text #a del ,proyecto ,gutenberg1 creado en #aiga por ,michael ,hart con el fin de distribuir gratuitamente las obras literarias por va electrnica y de difundirlas en el mundo entero4 ,en el siglo #af1 ,gutenberg haba hecho posible1 para todos1 el tener libros impresos por un precio relativamente mdico4 ,en el siglo #ba1 el ,proyecto ,gutenberg va a permitir a cada persona disponer de una biblioteca digital gratuita4 ,considerado al principio como completamente irreal1 este proyecto cobra un nuevo aliento y alcanza una difusin internacional con la invencin de la web en #aiij1 lo que facilita el envo de los libros y los intercambios con los voluntarios1 y luego con la creacin de ,distributed ,proofreaders 7,revisores ,distribuidos7 en el ao #bjjj1 lo que permite compartir la revisin de los libros entre centenares de voluntarios4 ,en julio de #bjaa1 para su #dj aniversario1 el ,proyecto ,gutenberg cuenta con #cf4jjj libros digitales1 decenas de miles de descargas al da1 cuatro sitios web en los ,estados ,unidos1 en ,australia1 en ,europa y en ,canad1 y #dj sitios espejo en toda el planeta4 999999 ,el primer libro digital es el e,text #a del ,proyecto ,gutenberg1 creado en #aiga por ,michael ,hart con el fin de distribuir gratuitamente las obras literarias por va electrnica y difundirlas en el mundo entero4 ,en el siglo #af1 ,gutenberg haba hecho posible1 para todos1 el tener libros impresos por un precio relativamente mdico4 ,en el siglo #ba1 el ,proyecto ,gutenberg va a permitir a cada persona disponer de una biblioteca digital gratuita4 ,los primeros pasos ,cules son las races del proyecto8 ,cuando ,michael ,hart estudia en la ,universidad de ,illinois 7,estados ,unidos71 el laboratorio informtico 7,materials ,research ,lab7 de su universidad le asigna #ajj millones de dlares de 8tiempo de ordenador04 ,el #d de julio de #aiga1 da de la fiesta nacional estadounidense1 ,michael digita en el teclado de su ordenador ,the ,united ,states ,declaration of ,independence 7,declaracin de independencia de los ,estados ,unidos1 firmada el #d de julio de #aggf71 en maysculas1 pues las letras minsculas an no existan4 ,el texto electrnico representaba #e k,b 7kilobytes74 ,michael difunde un mensaje a las cien personas que forman la red de la poca para indicar dnde se almacena el texto -an sin enlace hipertexto1 pues tenemos que esperar unos veinte aos ms para la web- y entonces seis personas descargan este archivo4 ,sobre la marcha1 ,michael decide dedicar ese crdito de tiempo de unos millones de dlares a la bsqueda de obras literarias disponibles en bibliotecas1 a la digitalizacin de stas y al almacenamiento de dichos textos en su versin electrnica4 ,poco despus1 ,michael define as la misin del ,proyecto ,gutenberg3 poner a disposicin de todos1 por va electrnica1 el mayor nmero posible de obras literarias4 ,este proyecto alcanza una difusin internacional con la invencin de la web en #aiij1 lo que facilita el envo de los textos electrnicos y los intercambios con los voluntarios4 ,michael explica ms tarde1 en agosto de #aiih3 ,nosotros consideramos el texto electrnico como un nuevo medio de comunicacin1 sin verdadera relacin con el papel4 ,la nica semejanza es que ambos difundimos las mismas obras1 pero en cuanto la gente se haya acostumbrado1 no veo cmo el papel podra an competir con el texto electrnico1 sobre todo en las escuelas4 ,el conjunto de pginas encuadernadas1 forma tradicional del libro1 se convierte en un texto electrnico que se puede desplegar de par en par1 en formato ,,ascii 7el formato ms sencillo y ms usado71 con letras maysculas para los trminos escritos en cursiva o en negrita y para los trminos subrayados en la versin impresa1 para que el texto pueda ser ledo sin ningn tipo de problema desde cualquier ordenador1 plataforma y programa4 ,distributed ,proofreaders ,este proyecto cobra nuevo aliento con la creacin de ,distributed ,proofreaders 7,revisores ,distribuidos7 en #bjjj1 lo que permite compartir la revisin de los libros entre centenares de voluntarios4 ,creado en octubre de #bjjj por ,charles ,franks para ayudar a digitalizar libros del dominio pblico1 ,distributed ,proofreaders se convierte rpidamente en la principal fuente de libros del ,proyecto ,gutenberg4 ,los libros impresos son en primer lugar escaneados y despus convertidos en 8formato texto0 con un software ,,ocr 7,optical ,character ,recognition71 que tiene una fiabilidad de un #ii1 lo que implica la necesidad de una relectura en pantalla para corregir el texto comparndolo con las imgenes escaneadas de las pginas impresas4 ,el mtodo utilizado para la relectura consiste en fragmentar los libros digitales en pginas1 para as repartir la correccin entre los voluntarios2 los cuales eligen el libro que prefieren para releerlo y corregir determinadas pginas4 ,cada cual trabaja a su ritmo4 ,a ttulo indicativo1 se aconseja repasar una pgina al da4 ,representa poco tiempo en un da1 pero mucho para el proyecto4 ,distributed ,proofreaders se afilia oficialmente al ,proyecto ,gutenberg en #bjjb4 ste se convierte en una entidad separada en mayo #bjjf1 aunque sigue manteniendo una estrecha relacin con el ,proyecto ,gutenberg4 ,distributed ,proofreaders cuenta con #aj4jjj libros digitalizados y corregidos en diciembre de #bjjf y #bj4jjj libros en abril de #bjaa4 ,se crea ,distributed ,proofreaders ,europe 7,,dp ,europe7 en enero de #bjjd1 y ,distributed ,readers ,canada 7,,dp ,canada7 en diciembre de #bjjg4 ,la filosofa del proyecto ,la estructura administrativa y financiera del ,proyecto ,gutenberg se limita estrictamente a la mnima4 ,el objetivo es garantizar la perennidad del proyecto1 sin depender de crditos y cortes de crditos1 ni de las prioridades culturales1 financieras y polticas del momento4 ,de este modo1 no puede ejercerse ninguna forma de presin por el poder o por el dinero4 ,adems1 esto significa respeto para los voluntarios1 quienes pueden estar seguros de que vern su trabajo utilizado durante muchos aos1 o incluso durante muchas generaciones4 ,en cuanto a la supervisin regular del proyecto1 sta es garantizada gracias a noticieros semanales y mensuales1 foros de discusin1 wikis y blogs4 ,en julio de #bjaa1 para su #dj aniversario1 el ,proyecto ,gutenberg cuenta con #cf4jjj libros digitales1 decenas de miles de descargas al da1 cuatro sitios web en los ,estados ,unidos1 en ,australia1 en ,europa y en ,canad1 y #dj sitios espejo en todo el planeta4 #dj aos despus de la creacin del ,proyecto ,gutenberg1 ,michael ,hart se define an como un adicto al trabajo que sigue dedicndose completamente a su proyecto1 proyecto que en su opinin est al origen de una revolucin neoindustrial4 ,se define tambin a s mismo como altruista1 pragmtico y visionario4 ,tras haber sido tildado de chiflado durante aos1 ahora suscita respeto4 ,michael precisa a menudo en sus escritos que1 as como en su tiempo ,gutenberg haba permitido a cualquier persona poseer sus propios libros -hasta entonces exclusivos para una lite-1 el ,proyecto ,gutenberg permite a todos disponer de una biblioteca completa -que hasta ahora estaba reservada slo a un colectivo- en un soporte de bolsillo4 ,las colecciones del ,proyecto ,gutenberg tienen el tamao de una biblioteca pblica de barrio1 pero esta vez disponible en la web1 para ser descargada por cualquiera4 ,con el pasar de los aos1 la misin del ,proyecto ,gutenberg sigue siendo la misma1 a saber1 la de cambiar el mundo mediante el ebook gratuito indefinidamente repetible1 y favorecer as la lectura gratis y la cultura para todos4 #aigd ,,los ,,inicios ,,del ,,internet ,resumen ,el internet se crea en #aigd1 despus de la instauracin del protocolo ,,tcp_/,,ip 7,transmission ,control ,protocol_/,internet ,protocol7 por ,vinton ,cerf y ,bob ,kahn1 para el intercambio de datos1 quince aos antes de la invencin de la web4 ,el internet pone en contacto1 en primer lugar1 a los organismos gubernamentales1 las universidades y los centros de investigacin de los ,estados ,unidos1 antes de tener un desarrollo internacional a partir de #aihc4 ,el internet cobra1 en #aiij1 nuevo aliento con la invencin de la web por ,tim ,berners-,lee y con el lanzamiento del primer navegador pblico1 ,mosaic1 en #aiic4 ,vinton ,cerf funda la ,internet ,society 7,,isoc7 en #aiib para promover el desarrollo del internet4 ,en enero de #aiih1 en una entrevista con el diario francs ,libration1 explica3 ,la red permite dos cosas 744473 como los libros1 permite acumular conocimientos4 ,pero sobre todo presenta este conocimiento de manera de relacionarlo con otra informacin4 ,mientras que en un libro1 la informacin se queda aislada4 999999 ,el internet se inicia en #aigd1 despus de la creacin del protocol ,,tcp_/,,ip 7,transmission ,control ,protocol_/,internet ,protocol7 por ,vinton ,cerf y ,bob ,kahn1 para el intercambio de datos1 quince aos antes de la invencin de la web4 ,la expansin ,el internet pone en contacto1 en primer lugar1 a los organismos gubernamentales1 las universidades y los centros de investigacin de los ,estados ,unidos1 antes de tener un desarrollo internacional a partir de #aihc4 ,cobra1 en #aiij1 nuevo aliento con la invencin de la web por ,tim ,berners-,lee y con el lanzamiento del primer navegador pblico1 ,mosaic1 en #aiic4 ,vinton ,cerf funda la ,internet ,society 7,,isoc7 en #aiib para promover el desarrollo del internet4 ,en enero de #aiih1 en una entrevista con el diario francs ,libration1 explica3 ,la red permite dos cosas 744473 como los libros1 permite acumular conocimientos4 ,pero sobre todo presenta este conocimiento de manera de relacionarlo con otra informacin4 ,mientras que en un libro1 la informacin se queda aislada4 ,como la web es de uso fcil1 gracias a los hipervnculos que permiten ir de un documento a otro1 el internet1 en los aos #aiij1 se puede utilizar por todos1 y no slo por los informticos4 ,hay #ajj millones de usuarios del internet en diciembre de #aiig1 con un milln de nuevos usuarios al mes1 y #cjj millones de usuarios en diciembre de #bjjj4 ,en ,europa no es nada fcil ,conectarse al internet no es nada barato en muchos pases4 ,en varios pases europeos1 el precio de la conexin se calcula por minuto1 con una tasa alta durante el da y una tasa ms barata por la noche1 obligando as a los internautas a navegar por la noche para evitar que no sea muy alto el 8presupuesto internet04 ,a finales de #aiih y a principios de #aiii1 se ponen en marcha huelgas en ,francia1 en ,italia y en ,alemania para presionar a los proveedores del internet1 para que reduzcan sus precios y ofrezcan 8paquetes internet01 lo que hacen en los siguientes meses4 ,la conexin al internet resulta ms fcil con un alto ancho de banda4 ,jean-,paul1 webmaster del sitio hipermedia cotres4net1 resume la situacin en enero de #bjjg3 ,tengo la impresin de que estamos viviendo un periodo 'flotante'1 situado entre los tiempos heroicos1 en los que se trataba de avanzar esperando a que la tecnologa nos alcanzara1 y el futuro1 en el que el muy alto ancho de banda liberar fuerzas que an solamente se han desencadenado para los juegos4 ,el futuro del internet ,la prxima generacin del internet sera una red pervasiva -es decir1 una red nica y omnipresente- que permitira conectarse en cualquier lugar y en cualquier momento a travs de cualquier tipo de aparato4 ,rafi ,haladjian1 fundador de la compaa ,ozone1 explica en #bjjg en su sitio web3 ,la nueva ola afectar en cualquier momento nuestro mundo fsico1 nuestro entorno real1 nuestra vida cotidiana4 ,ya no accederemos a la red1 sino que viviremos en ella4 ,los futuros componentes de esta red 7cables1 operadores1 etc47 sern completamente transparentes para el utilizador final4 ,la red estar siempre abierta1 posibilitando as una conexin permanente en cualquier lugar4 ,tambin ser agnstica en trminos de aplicaciones1 ya que estar fundada en los mismos protocolos del internet4 ,en cuanto al contenido del internet1 el filsofo ,timothy ,leary lo describe as en ,chaos ,cyber ,culture 7,caos y cibercultura71 libro publicado en #aiid3 ,toda la informacin del mundo est en el interior4 ,y gracias al ciberespacio1 todo el mundo puede tener acceso a ella4 ,todas las seales humanas contenidas hasta ahora en los libros han sido digitalizadas4 ,han sido guardadas y estn disponibles en estos bancos de datos1 sin contar todos los cuadros1 todas las pelculas1 todos los programas de televisin1 todo1 absolutamente todo4 ,en #bjaa1 este objetivo an no se ha alcanzado1 pero se puede decir que las cosas van por buen camino4 #aihf ,,variantes ,,del ,,ascii ,,para ,m,s ,,idiomas ,resumen ,el primer sistema de codificacin informtica es el ,,ascii 7,american ,standard ,code for ,information ,interchange - ,cdigo ,estadounidense ,estndar para el ,intercambio de ,informacin71 publicado en #aifc por el ,,ansi 7,american ,national ,standards ,institute - ,instituto ,estadounidense ,nacional de ,normas74 ,el ,,ascii es un cdigo de #abh caracteres traducidos en el lenguaje binario1 en siete bits 7,a se traduce por #ajjjjja1 ,b se traduce por #ajjjjaj1 etc474 ,el ,,ascii no permite ms que la lectura del ingls 7y del latn74 ,con el desarrollo del internet1 se vuelve insuficiente comunicar slo en ingls con el ,,ascii1 de ah la necesidad de las variantes del ,,ascii para tener en cuenta los caracteres acentuados de otros idiomas europeos4 ,las variantes del ,,ascii en ocho bits son publicadas desde #aihf1 por ejemplo la norma ,,iso #hhei1 tambin llamada ,,iso ,latin4 ,la variante para el espaol1 el francs y el alemn es la norma ,,iso #hhei-a 7,latin-#a74 999999 ,con el desarrollo del internet1 se vuelve insuficiente comunicar slo en ingls con el ,,ascii1 de ah la necesidad de las variantes del ,,ascii para tener en cuenta los caracteres acentuados de otros idiomas europeos4 ,el ,,ascii en siete bits ,el primer sistema de codificacin informtica es el ,,ascii 7,american ,standard ,code for ,information ,interchange - ,cdigo ,estadounidense ,estndar para el ,intercambio de ,informacin71 publicado en #aifc por el ,,ansi 7,american ,national ,standards ,institute - ,instituto ,estadounidense ,nacional de ,normas74 ,el ,,ascii es un cdigo de #abh caracteres traducidos en el lenguaje binario1 en siete bits 7,a se traduce por #ajjjjja1 ,b se traduce por #ajjjjaj1 etc474 ,los #abh caracteres incluyen #cc caracteres de control 7que no representan smbolos escritos7 y #ie caracteres imprimibles -las #bf letras1 sin acento1 en maysculas 7,a-,z7 y en minsculas 7a-z71 las cifras1 los signos de puntuacin y algunos smbolos-1 lo que corresponde a las teclas del teclado ingls o estadounidense4 ,el ,,ascii en ocho bits ,el ,,ascii no permite ms que la lectura del ingls 7y del latn74 ,no permite tomar en cuenta las letras acentuadas presentes en varias lenguas europeas1 idiomas con alfabetos diferentes 7rabe1 griego1 ruso1 etc471 y an menos los idiomas no alfabticos 7chino1 japons1 coreano1 etc474 ,esto no plantea ningn problema realmente importante en los primeros aos1 cuando el intercambio de archivos electrnicos se limita esencialmente a ,norteamrica4 ,pero el plurilingismo pronto se convierte en una necesidad vital4 ,variantes del ,,ascii en ocho bits son publicadas desde #aihf1 por ejemplo la norma ,,iso #hhei1 tambin llamada ,,iso ,latin4 ,la variante para el espaol1 el francs y el alemn es la norma ,,iso #hhei-a 7,latin-#a74 ,un rompecabezas ,el paso del ,,ascii original a sus diversas variantes no tarda en convertirse en un verdadero rompecabezas1 incluso en la ,unin ,europea1 donde se plantean problemas como la multiplicacin de las variantes1 la corrupcin de los datos durante los intercambios informticos o la incompatibilidad de los sistemas1 ya que las pginas web slo pueden visualizarse en un idioma a la vez4 ,olivier ,gainon1 creador de ,cy,libris1 una editorial literaria electrnica1 explica en diciembre de #bjjj3 ,la primera etapa es el respeto de los particularismos a nivel tcnico4 ,es preciso que la red respete las letras acentuadas1 las letras especficas1 etc4 ,me parece muy importante que los futuros protocolos permitan una transmisin perfecta de estos aspectos -y eso puede que no resulte sencillo 7en las evoluciones futuras del ,,html1 o de los protocolos ,,ip1 etc47-4 ,por lo tanto1 es necesario que cada uno pueda sentirse a gusto con el internet y que esto no se limite a los individuos que dominen 7ms o menos7 el ingls4 ,no parece normal que actualmente la transmisin de los acentos plantee problemas en los correos electrnicos4 ,por eso me parece que el primer trmite es de orden tcnico4 ,el ,unicode ,publicado por primera vez en enero de #aiia1 el ,unicode es un sistema de codificacin universal en #af bits1 que asigna un nmero nico a cada carcter4 ,este nmero es legible desde cualquier plataforma1 con cualquier programa y en cualquier idioma4 ,el ,unicode puede codificar #fe4jjj caracteres nicos y tomar en cuenta todos los sistemas de escritura del planeta4 ,pero integrar este nuevo sistema de codificacin en todos los software y navegadores es un trabajo titnico4 ,hay que esperar hasta diciembre de #bjjg para que el ,unicode suplante el ,,ascii en el internet4 #aiij ,,la ,,invenci,n ,,de ,,la ,,web ,resumen ,tim ,berners-,lee inventa la ,world ,wide ,web en #aiij1 del ,,cern 7,centre ,europen pour la ,recherche ,nuclaire - ,centro ,europeo para la ,investigacin ,nuclear71 en ,ginebra 7,suiza74 ,en #aihi1 crea un sistema de hipertexto para relacionar documentos4 ,en #aiij1 crea el primer servidor ,,http 7,hyper,text ,transfer ,protocol7 y el primer navegador de la web4 ,en #aiia1 la web ya est operativa y revoluciona la consulta del internet 7que existe desde #aigd74 ,vnculos hipertexto permiten enlazar textos e imgenes4 ,la informacin se vuelve interactiva1 y por lo tanto resulta ms atractiva1 lo que favorece el desarrollo exponencial de la red4 ,ms tarde1 vnculos hipermedia permiten enlazar textos o imgenes con imgenes animadas1 vdeos1 bandas sonoras y archivos de msica4 ,el ,world ,wide ,web ,consortium 7,w#c;,c7 es fundado en octubre de #aiid para definir los protocolos comunes de la web4 999999 ,tim ,berners-,lee inventa la ,world ,wide ,web en #aiij4 ,gracias a la web1 el internet se hace accesible para todos y ste empieza su desarrollo exponencial4 ,los inicios de la web ,tim ,berners-,lee es un investigador del ,,cern 7,centre ,europen pour la ,recherche ,nuclaire - ,centro ,europeo para la ,investigacin ,nuclear71 en ,ginebra 7,suiza74 ,en #aihi1 crea un sistema de hipertexto para relacionar documentos4 ,en #aiij1 crea el primer servidor ,,http 7,hyper,text ,transfer ,protocol7 y el primer navegador de la web4 ,en #aiia1 la web ya est operativa y revoluciona la consulta del internet 7que existe desde #aigd74 ,vnculos hipertexto permiten enlazar textos e imgenes4 ,la informacin se vuelve interactiva1 y por lo tanto resulta ms atractiva1 lo que favorece el desarrollo exponencial de la red4 ,ms tarde1 vnculos hipermedia permiten enlazar documentos textuales o imgenes con imgenes animadas1 vdeos1 bandas sonoras y archivos de msica4 ,mosaic1 el primer navegador pblico de la web1 es desarrollado por el ,,ncsa 7,national ,center for ,supercomputing ,applications - ,centro ,nacional de ,aplicaciones de ,supercomputacin7 en la ,universidad de ,illinois 7,estados ,unidos74 ,distribuido gratuitamente desde noviembre de #aiic1 contribuye mucho al desarrollo rpido de la web4 ,a principios de #aiid1 parte del equipo de ,mosaic emigra hacia la ,netscape ,communications ,corporation para desarrollar un nuevo software bajo el nombre de ,nescape ,navigator4 ,en #aiie1 ,microsoft lanza su propio navegador1 ,internet ,explorer4 ,otros navegadores son ,opera y ,safari1 el navegador de ,apple4 ,el ,world ,wide ,web ,consortium 7,w#c;,c7 es un consorcio internacional fundado en octubre de #aiid para definir los protocolos comunes de la web4 ,su director es ,tim ,berners-,lee4 ,en #aiig1 una seccin ,internacionalizacin_/,localizacin presenta los protocolos tiles para una web multilinge3 ,,html 7,hyper,text ,markup ,language71 mapas 7bsicos7 de caracteres1 nuevos atributos1 ,,http 7,hyper,text ,transfer ,protocol71 negociacin del idioma1 ,,url 7,uniform ,resource ,locator71 otros identificadores para incluir caracteres non-,,ascii1 y consejos prcticos para crear un espacio multilinge4 ,el sueo de ,tim ,berners-,lee ,en diciembre de #aiig1 siete aos despus de la invencin de la web1 ,pierre ,ruetschi1 periodista del diario suizo 8,tribune de ,genve01 pregunta a ,tim ,berners-,lee3 ,han pasado siete aos4 ,est ,usted satisfecho de la manera en que la web ha evolucionado84 l contesta que1 si bien se alegra de que la informacin disponible sea tan rica y tan variada1 la web an no ha alcanzado la potencia prevista en su concepcin original4 ,le gustara que la web fuera ms interactiva1 que la gente pudiera juntar esfuerzos para crear informacin1 en vez de limitarse a consumir la que se le ofrece4 ,la web tiene que convertirse en 8un medio de comunicacin colaborativo1 en un mundo de conocimientos que compartimos4 ,en un ensayo publicado en abril de #aiih en su propia pgina web 7en el sitio del ,world ,wide ,web ,consortium71 ,tim ,berners-,lee escribe que el sueo que se esconde detrs de la web es un espacio de informacin comn en donde comuniquemos compartiendo la informacin4 ,su universalidad es esencial1 es decir1 que los vnculos hipertexto puedan enlazar con cualquier tipo de datos1 personales1 locales o mundiales1 tanto esbozos como documentos sofisticados4 ,la segunda parte de este sueo es que el acceso a sta se generalizara hasta tal punto que acabara convirtindose en un espejo realista 7o1 de hecho1 en la encarnacin ms directa7 de la manera en que trabajamos1 jugamos y tramamos relaciones sociales4 ,una vez que estas interacciones estn en lnea1 podramos utilizar los ordenadores para ayudarnos a analizarlas1 dar sentido a lo que hacemos1 y ver cmo cada uno encuentra un lugar que le corresponda y cmo podemos trabajar mejor juntos4 7,fragmento de ,the ,world ,wide ,web3 ,a very short personal history - ,el ,world ,wide ,web3 una muy corta historia personal-47 ,la web #b4j ,la empresa ,netcraft1 especializada en las estadsticas del internet1 da el nmero de un milln de sitios web en abril de #aiig1 diez millones de sitios en febrero de #bjjj1 #bj millones de sitios en septiembre de #bjjj1 #cj millones de sitios en julio de #bjja1 #dj millones de sitios en abril de #bjjc1 #ej millones de sitios en mayo de #bjjd1 #fj millones de sitios en marzo de #bjje1 #gj millones de sitios en agosto de #bjje1 #hj millones de sitios en abril de #bjjf1 #ij millones de sitios en agosto de #bjjf y #ajj millones de sitios en noviembre de #bjjf2 un aumento rpido debido a la creacin de muchos sitios personales y blogs4 ,con la web #b4j1 basada en las nociones de comunidad y reparto1 comienza quizs a realizarse el sueo de ,tim ,berners-,lee4 ,la nocin de web #b4j es acuada por primera vez en #bjjd por ,tim ,o',reilly1 fundador de la editorial ,o',reilly ,media1 quien escoge este ttulo para una serie de conferencias que organiza4 ,quince aos despus de la creacin de la web1 la revista ,wired 7,california7 observa en su nmero de agosto de #bjje que slo menos de la mitad de la web es comercial1 y el resto funciona con la pasin4 ,en cuanto al internet1 unos treinta aos despus de su lanzamiento1 el diario 8,le ,monde0 7,francia7 observa en su edicin del #ai de agosto de #bjje que gracias a sus tres poderes -ubicuidad1 variedad e interactividad- su potencial de uso es casi infinito4 ,robert ,beard1 creador de sitios de diccionarios en lnea1 escribe en septiembre de #aiih3 ,la web ser una enciclopedia del mundo1 hecha por el mundo y para el mundo4 ,ya no habr informacin o conocimientos tiles que no estn disponibles1 de manera que se eliminar la barrera principal para la comprensin internacional e interpersonal1 y para el desarrollo personal e institucional4 ,har falta tener una imaginacin ms desbordante que la ma para predecir el efecto de este desarrollo sobre la humanidad4 #aiia ,,el ,,unicode1 ,,para ,,codificar ,,todos ,,los ,,idiomas ,resumen ,con el desarrollo del internet en el mundo entero1 no se puede usar slo el ,,ascii1 que codifica el ingls y las variantes para algunos idiomas ms4 ,se necesita un sistema de codificacin para todos los idiomas4 ,publicado por primera vez en enero de #aiia1 el ,unicode es un sistema de codificacin universal en #af bits que asigna un nmero nico a cada carcter4 ,este nmero es legible desde cualquier plataforma1 con cualquier programa y en cualquier idioma4 ,el ,unicode puede codificar #fe4jjj caracteres nicos y tomar en cuenta todos los sistemas de escritura del planeta4 ,el ,unicode se hace uno de los componentes de las especificaciones del ,world ,wide ,web ,consortium 7,w#c;,c71 el organismo internacional encargado del desarrollo de la web4 ,la utilizacin del ,unicode se generaliza a partir de #aiih1 por ejemplo para los archivos de texto bajo plataforma ,windows1 que hasta entonces estaban en ,,ascii4 ,pero se debe esperar hasta diciembre de #bjjg para que el ,unicode suplante el ,,ascii en el internet4 999999 ,a diferencia del ,,ascii1 que codifica el ingls y las variantes para algunos idiomas ms1 el ,unicode es un sistema de codificacin universal que tiene en cuenta todos los idiomas del planeta4 ,su primera versin es publicada en enero de #aiia4 ,del ,,ascii al ,unicode ,el primer sistema de codificacin informtica es el ,,ascii 7,american ,standard ,code for ,information ,interchange - ,cdigo ,estadounidense ,estndar para el ,intercambio de ,informacin71 publicado en #aifc por el ,,ansi 7,american ,national ,standards ,institute - ,instituto ,estadounidense ,nacional de ,normas74 ,con el desarrollo del internet en el mundo entero1 se internacionaliza cada vez ms el intercambio de datos4 ,uno ya no puede conformarse con utilizar slo el ingls y algunos idiomas europeos ms1 traducidos a travs de un sistema de codificacin de caracteres que data de los inicios de la informtica4 ,publicado por primera vez en enero de #aiia1 el ,unicode es un sistema de codificacin de caracteres universal en #af bits que asigna un nmero nico a cada carcter4 ,este nmero es legible desde cualquier plataforma1 con cualquier programa y en cualquier idioma4 ,el ,unicode puede reconocer #fe4jjj caracteres nicos y tomar en cuenta todos los sistemas de escritura del planeta4 ,para gran satisfaccin de los lingistas1 gradualmente el ,unicode va sustituyendo el ,,ascii1 con variantes ,,utf-#h1 ,,utf-#af y ,,utf-#cb 7,,utf3 ,unicode ,transformation ,format7 segn el nmero de bits utilizados para la codificacin4 ,el ,unicode es mantenido por el ,unicode ,consortium4 ,es uno de los componentes de las especificaciones del ,w#c;,c 7,world ,wide ,web ,consortium71 el organismo internacional encargado del desarrollo de la web4 ,no es tan fcil ,patrick ,rebollar es profesor de francs y de literatura francesa en ,japn1 as como tambin moderador de la lista de difusin ,,litor 7,literatura e ,informtica74 ,destaca en enero de #bjjj3 ,el primer problema es un problema de software4 ,como se ve con ,netscape o ,internet ,explorer1 es posible fijar mltiples idiomas en la web4 ,pero no hay compatibilidad entre esos navegadores y otros software 7el ,office de ,microsoft1 por ejemplo74 ,la adopcin del ,unicode debera resolver muchos problemas1 pero esto supone volver a escribir la mayor parte de los software1 lo que los productores de stos se muestran renuentes a hacer debido a los gastos1 para un rendimiento que no est garantizado1 ya que estos software multilinges tienen menos inters para sus clientes que los software de navegacin4 ,la utilizacin del ,unicode se generaliza en #bjjj1 por ejemplo para los archivos de texto bajo plataforma ,windows 7,windows ,,nt1 ,windows #bjjj1 ,windows ,,xp y siguientes versiones71 que hasta entonces estaban en ,,ascii4 ,luc ,dall',armellina1 coautor y webmaster de o,vosite -un espacio de escritura hipermedia-1 subraya en junio de #bjjj3 ,los sistemas operativos se van dotando de fuentes ,unicode capaces de representar todos los idiomas del mundo4 ,ojal sigan el mismo rumbo todas las aplicaciones1 desde el procesamiento de texto hasta el navegador web4 ,las dificultades son inmensas3 nuestro teclado1 con sus #bej teclas1 deja ver sus insuficiencias siempre que es necesario digitalizar unos ,katakana o ,hiragana japoneses1 y resulta an peor con el chino4 ,la gran variedad de los sistemas de escritura del mundo y el nmero de caracteres que abarcan constituyen un freno potente4 ,sin embargo1 los obstculos culturales no son menos importantes1 pues son vinculados con los cdigos y las modalidades de representacin propios de cada cultura o etnia4 ,de hecho1 se debe esperar hasta diciembre de #bjjg para que el ,unicode supere al ,,ascii en el internet4 #aiib ,,lugares ,,para ,,textos ,,electr,,nicos ,resumen ,los primeros textos electrnicos son inventariados en los ,etext ,archives1 fundados en #aiib1 y en la ,e-,zine-,list 7una lista creada en #aiic74 ,los primeros ttulos estrictamente electrnicos son textos cortos1 a menudo polticos1 seguidos por zines electrnicos 7e-zines71 a menudo culturales1 redactados por una persona o un pequeo grupo de personas1 sin publicidad ni fines comerciales4 ,los ,etext ,archives son creados en #aiib por ,paul ,southworth y hospedados en el sitio web de la ,universidad de ,michigan 7,estados ,unidos74 ,son 8un lugar para los textos electrnicos de todo tipo01 sin juzgar su contenido4 ,la ,e-,zine-,list es una lista creada en el verano de #aiic por ,john ,labovitz4 ,en cinco aos1 entre #aiic y #aiih1 ya no se trata de decenas sino de centenas de e- zines 7#c4jde ttulos en noviembre de #aiih74 ,el campo del e-zine se hace ms amplio para referirse a cualquier tipo de publicacin que haya sido editada por va electrnica4 999999 ,los primeros textos electrnicos son inventariados en los ,etext ,archives1 fundados en #aiib por ,paul ,southworth1 y en la ,e-,zine-,list 7una lista creada en #aiic por ,john ,labovitz74 ,los primeros ttulos estrictamente electrnicos son textos cortos1 a menudo polticos1 seguidos por zines electrnicos 7e-zines71 a menudo culturales1 redactados por una persona o por un pequeo grupo de personas4 ,zine es la abreviatura de fanzine o magazine4 ,en cuanto al e- zine1 se difunde por ,,ftp 7,file ,transfer ,protocol71 por gopher 7un sistema de informacin basado en mens textuales a varios niveles71 por correo electrnico o por la web4 ,no suele contener publicidad1 no tiene fines de lucro ni se dirige a una audiencia de masas4 ,los ,etext ,archives ,los ,etext ,archives son creados en #aiib por ,paul ,southworth y hospedados en el sitio web de la ,universidad de ,michigan 7,estados ,unidos74 ,son 8un lugar para los textos electrnicos de todo tipo1 desde los sagrados a los profanos1 y desde los polticos a los personales01 sin juzgar su contenido4 ,cinco aos despus1 los ,etext ,archives tienen ya seis secciones3 7a7 una seccin 8,e-zines01 que incluye textos electrnicos2 peridicos que van desde los profesionales a los personales2 7b7 una seccin 8,politics01 que incluye zines polticos1 ensayos y pginas de grupos polticos2 7c7 una seccin 8,fiction01 que incluye publicaciones de autores aficionados2 7d7 una seccin 8,religion01 que incluye textos religiosos para el pblico corriente o no2 7e7 una seccin 8,poetry01 que es una mezcla eclctica de poesa aficionada en su mayora2 y 7f7 una seccin 8,quartz01 que incluye archivos anteriormente hospedadas en quartz4rutgers4edu4 ,como se indica en el sitio web de la poca1 8la web era nueva en #aiib1 el gopher era la nueva tecnologa y el ,,ftp era todava el protocolo estndar de extraccin de la informacin para la gran mayora de los usuarios4 ,el origen del proyecto ha llevado a muchas personas a asociarlo con la ,universidad de ,michigan1 a pesar de que no ha existido en realidad ninguna relacin formal y que el proyecto es slo el hecho del trabajo de los voluntarios y de donaciones4 ,el equipo es la propiedad exclusiva de los responsables del proyecto4 ,el proyecto fue lanzado en respuesta a la falta de un archivo organizado de los documentos polticos1 de los peridicos y de los debates difundidos por ,usenet en newsgroups como alt4activism1 misc4activism4progressive y alt4society4anarchy4 ,el grupo alt4politics4radical-left se uni al proyecto ms tarde y tambin fue una fuente importante de documentos y de contribuidores regulares4 ,poco tiempo despus1 los zines electrnicos 7e-zines7 empezaron su proliferacin rpida en el internet1 y quedaba claro que estos materiales tampoco eran almacenados de manera coordinada ni preservados1 por no mencionar el hecho que la frontera era borrosa entre los e-zines 7que en ese momento se relacionaban sobre todo al hacking1 al phreaking y al anarquismo internet71 y los documentos polticos disponibles en el internet4 ,entonces1 la mayora de los e-zines estaban en lnea con el propsito original de los ,etext ,archives4 ,una cosa llevando a la otra1 e-zines de todo tipo -incluidos muchos ttulos sobre diversos temas culturales no relacionados con la poltica- han invadido nuestros archivos en un volumen significativo40 ,la ,e-,zine-,list ,la ,e-,zine-,list es creada en el verano de #aiic por ,john ,labovitz para hacer el inventario de los e-zines que circulan por el mundo y estn accesibles por ,,ftp1 gopher1 el correo electrnico1 la web y otros servicios4 ,la lista es actualizada una vez al mes4 ,cmo nace la ,e-,zine-,list8 ,en el historial del sitio web1 ,john relata que1 al principio1 su objetivo era dar a conocer ,crash1 un zine en versin impresa del cual deseaba hacer una versin electrnica4 ,se pone a buscar unos directorios1 pero slo encuentra el grupo de discusin alt4zines1 y archivos como ,the ,well y ,the ,etext ,archives4 ,es entonces que decide crear un directorio organizado4 ,empieza con doce ttulos clasificados manualmente en un programa de tratamiento de textos4 ,despus1 redacta su propia base de datos4 ,en cinco aos1 entre #aiic y #aiih1 ya no se trata de decenas1 sino que de centenas de e-zines1 y el mismo significado de la palabra e-zine se hace ms amplio1 para referirse ahora a cualquier tipo de publicacin que haya sido editada por va electrnica1 aunque1 segn ,john1 exista an un grupo original e independiente1 minoritario1 que sigue publicando lo que le dicta el corazn1 ms all de los lmites de lo que solemos llamar un e-zine4 ,la ,e-,zine-,list hace el inventario de #c4jde ttulos en noviembre de #aiih4 ,john contina la lista durante algunos aos antes que otros tomen el relevo4 #aiic ,,la ,,online ,,books ,,page1 ,,listado ,,de ,,libros ,,en ,l,,nea ,resumen ,john ,mark ,ockerbloom crea la ,online ,books ,page en enero de #aiic para hacer el inventario de los libros de dominio pblico en lengua inglesa que estn en acceso libre en la web1 y ofrecer as al lector un punto de acceso comn4 ,por esas fechas1 ,john ,mark es estudiante de doctorado en la ,universidad ,carnegie ,mellon 7,estados ,unidos74 ,en #aiii1 empieza a trabajar en la ,universidad de ,pensilvania en el departamento de investigacin y desarrollo 7,research ,development7 de la biblioteca digital4 ,en la misma poca1 tambin transfiere all la ,online ,books ,page1 conservando la misma presentacin1 muy sobria1 y prosigue con su trabajo de inventario en la misma lnea4 ,el directorio hace el inventario de #ab4jjj libros en lnea en #aiii1 #bj4jjj libros en #bjjc 7de los cuales #d4jjj son publicados por mujeres71 #be4jjj libros en diciembre de #bjjf1 #cj4jjj libros en #bjjg 7de los cuales #g4jjj ttulos del ,proyecto ,gutenberg7 y #ce4jjj libros en #bjaj4 999999 ,john ,mark ,ockerbloom crea la ,online ,books ,page en enero de #aiic para hacer el inventario de los libros de dominio pblico en lengua inglesa que estn en acceso libre en la web1 y ofrecer as al lector un punto de acceso comn4 ,por esas fechas1 ,john ,mark es estudiante de doctorado en la ,universidad ,carnegie ,mellon 7,estados ,unidos74 ,cinco aos despus1 en septiembre de #aiih1 relata3 ,yo era uno de los webmasters del ,departamento de informtica del ,,cmu ,carnegie ,mellon ,university1 y empec nuestro sitio web local en #aiic4 ste comprenda pginas con enlaces hacia recursos disponibles localmente1 entre las que figuraba al principio la ,online ,books ,page con enlaces hacia libros puestos en lnea por personas de nuestro departamento 7por ejemplo ,robert ,stockton1 quien realiz versiones web de algunos textos del ,proyecto ,gutenberg74 ,despus1 los usuarios empezaron a pedir enlaces hacia libros disponibles en otros sitios web4 ,me di cuenta de que muchos sitios web 7y no solamente en los del ,proyecto ,gutenberg o ,wiretap7 proponan libros en lnea1 y que podra ser til tener una lista completa que permitiera descargar o leer libros dondequiera que se encontraran en la red4 ,fue as como empez mi catlogo4 ,dej mi actividad de webmaster en #aiif1 pero mantuve la gestin de la ,online ,books ,page porque entretanto me apasion por el enorme potencial que representaba el internet para poner la literatura al alcance de mucha gente4 ,ahora se han puesto en lnea tantos libros que resulta difcil para m mantenerme al da4 ,pero pienso seguir con esta actividad de una manera u otra4 ,me intereso mucho por el desarrollo del internet como medio de comunicacin de masas durante los prximos aos4 ,tambin me gustara seguir comprometido de un modo u otro con la difusin gratuita de libros para todo el mundo en el internet1 ya sea que esta tarea forme parte integrante de mi actividad profesional1 o bien que me dedique a una actividad voluntaria similar durante mi tiempo libre4 ,en #aiih1 un ndice de #g4jjj libros en lnea est disponible por autor1 por ttulo y por tema4 ,tambin hay una lista de directorios y archivos de textos en lnea1 as como una lista de directorios de publicaciones peridicas 7diarios1 revistas y peridicos cientficos71 y una pgina web dedicada a la legislacin de los derechos de autor en muchos pases4 ,a finales de #aiih1 ,john ,mark ,ockerbloom obtiene su doctorado en informtica4 ,en #aiii1 empieza a trabajar en la ,universidad de ,pensilvania1 en el departamento de investigacin y desarrollo 7,research ,development7 de la biblioteca digital4 ,en la misma poca1 transfiere all la ,online ,books ,page1 conservando sin embargo la misma presentacin1 muy sobria1 y prosigue con su trabajo de inventario en la misma lnea4 ,la ,online ,books ,page hace el inventario de #ab4jjj libros en lnea en #aiii1 #bj4jjj libros en #bjjc 7de los cuales #d4jjj publicados por mujeres71 #be4jjj libros en diciembre de #bjjf1 #cj4jjj libros en #bjjg 7de los cuales #g4jjj ttulos del ,proyecto ,gutenberg7 y #ce4jjj libros en #bjaj4 #aiic ,,el ,,formato ,,pdf1 ,,lanzado ,,por ,,adobe ,resumen ,desde ,california1 la empresa ,adobe lanza en junio de #aiic el formato ,,pdf 7,portable ,document ,format7 con los software ,acrobat ,reader 7gratuito1 para leer los archivos ,,pdf7 y ,adobe ,acrobat 7de pago1 para crear los archivos ,,pdf74 ,el formato ,,pdf permite guardar los documentos digitales conservando un diseo determinado1 con los tipos de letra1 los colores y las imgenes del documento original1 sin que importe la plataforma utilizada para crearlo y leerlo4 ,el formato ,,pdf se convierte con los aos en un estndar de difusin de los documentos4 ,el ,acrobat ,reader est disponible en varios idiomas y para varias plataformas en varios aparatos electrnicos 7ordenador1 ,,pda o smartphone74 ,en mayo de #bjjc1 el ,acrobat ,reader 7versin #e7 se fusiona con el ,acrobat e,book ,reader 7versin #b7 para convertirse en el ,adobe ,reader1 que empieza con la versin #f y permite leer tanto los archivos ,,pdf estndar como los archivos ,,pdf seguros de los libros sometidos a derechos de autor4 999999 ,desde ,california1 la empresa ,adobe lanza en junio de #aiic el formato ,,pdf 7,portable ,document ,format7 con los software ,acrobat ,reader 7gratuito1 para leer los archivos ,,pdf7 y ,adobe ,acrobat 7de pago1 para crear los archivos ,,pdf74 ,el formato ,,pdf permite guardar los documentos digitales conservando un diseo determinado1 con los tipos de letra1 los colores y las imgenes del documento original1 sin que importe la plataforma utilizada para crearlo y leerlo4 ,el formato ,,pdf se convierte con los aos en un estndar de difusin de los documentos4 ,el ,acrobat ,reader est disponible en varios idiomas y para varias plataformas 7,windows1 ,mac1 ,linux74 ,adobe anuncia en agosto de #bjjj la adquisicin de ,glassbook1 una compaa especializada en software para editoriales1 libreras1 distribuidores y bibliotecas4 ,en la misma fecha1 ,adobe firma tambin un acuerdo con ,amazon4com y ,barnes ,noble4com para que propongan ttulos legibles en el ,acrobat ,reader y el ,glassbook ,reader4 ,dos nuevos software ,en enero de #bjja1 ,adobe lanza dos nuevos software4 ,el primer software 7gratuito7 es el ,acrobat e,book ,reader1 que permite leer archivos ,,pdf de los libros digitales sometidos a derechos de autor4 ,los derechos se gestionan mediante el ,adobe ,content ,server4 ,el software permite aadir notas y marcadores1 escoger la disposicin de lectura de los libros 7en pginas individuales o en 8modo libro0 -o sea1 con pginas opuestas-71 y tambin visualizar las cubiertas en una biblioteca personal4 ,el software utiliza la tcnica de visualizacin ,cool,type y contiene un diccionario integrado4 ,el segundo software 7de pago7 es el ,adobe ,content ,server1 destinado esta vez a las editoriales y a los distribuidores4 ,este software es un servidor de contenido que garantiza el acondicionamiento1 la proteccin1 la distribucin y la venta segura de libros digitales en formato ,,pdf4 ,este sistema de gestin de los derechos digitales 7tambin llamado ,,drm3 ,digital ,rights ,management7 permite controlar el acceso a los libros digitales sometidos a derechos de autor1 y por lo tanto gestionar los derechos de un libro segn las consignas dadas por el gestor de stos1 autorizando o no1 por ejemplo1 la impresin o el prstamo4 ,el ,adobe ,content ,server ser sustituido por el ,adobe ,live,cycle ,policy ,server en noviembre de #bjjd4 ,en abril de #bjja1 ,adobe firma un acuerdo con ,amazon1 poniendo a la venta #b4jjj libros digitales legibles con el ,acrobat e,book ,reader3 ttulos de grandes editoriales1 guas de viaje1 libros para nios1 etc4 ,el ,acrobat ,reader puede utilizarse en una ,,pda1 en primer lugar en el ,palm ,pilot1 en mayo de #bjja1 y luego en el ,pocket ,,pc en diciembre de #bjja4 ,el ,adobe ,reader ,en diez aos1 entre #aiic y #bjjc1 se estima que el ,acrobat ,reader ha sido descargado #ejj millones de veces4 ,en #bjjc1 este software est disponible en muchos idiomas y para todas las plataformas 7,windows1 ,mac1 ,linux1 ,palm ,,os1 ,pocket ,,pc1 ,symbian ,,os1 etc474 ,se estima que el #aj de los documentos presentes en el internet estn en formato ,,pdf4 ,millones de archivos ,,pdf se pueden leer o descargar en la web o son enviados por correo electrnico4 ,el formato ,,pdf tambin es el formato de libro digital ms difundido4 ,en mayo de #bjjc1 el ,acrobat ,reader 7#e versin7 se fusiona con el ,acrobat e,book ,reader 7#b versin7 para convertirse en el ,adobe ,reader1 que empieza con la versin #f y permite leer tanto los archivos ,,pdf estndar como los archivos ,,pdf seguros de los libros sometidos a derechos de autor4 ,a finales de #bjjc1 ,adobe estrena su librera en lnea1 ,digital ,media ,store1 con los ttulos en formato ,,pdf de las grandes editoriales 7,harper,collins ,publishers1 ,random ,house1 ,simon ,schuster1 etc471 as como con las versiones electrnicas de diarios y revistas como el ,new ,york ,times y ,popular ,science4 ,adobe lanza tambin ,adobe e,books ,central1 un servicio que permite leer1 publicar1 vender y prestar libros digitales1 y la ,adobe e,book ,library1 un prototipo de biblioteca de libros digitales4 ,despus de ser un formato propietario1 el formato ,,pdf se convierte en un estndar abierto en julio de #bjjh y es publicado como norma ,,iso 7,organizacin ,internacional de ,normalizacin7 bajo el nombre ,,iso #cbjjj- #a3bjjh4 #aiid ,,el ,,internet1 ,,una ,,herramienta ,,de ,,marketing ,resumen ,las editoriales ponen libros digitales de acceso libre en la web para favorecer las ventas de los mismos libros impresos1 por ejemplo1 lo hacen la ,national ,academy ,press 7,,nap7 en #aiid y la ,,mit ,press en #aiie4 ,la ,,nap decide en #aiid poner en acceso libre el texto integral de cientos de libros1 con el acuerdo de sus autores1 para que los lectores los puedan hojear en pantalla1 igual que lo haran en una librera4 ,la presencia de estos libros en la web provoca un aumento en las ventas de los mismos libros impresos4 ,la solucin por la que opta la ,,nap tambin es adoptada a partir de #aiie por la ,,mit ,press 7,,mit3 ,massachusetts ,institute of ,technology - ,instituto de ,tecnologa de ,massachusetts71 con el mismo xito4 ,las dems editoriales siguen dudando en lanzarse tambin a la aventura por tres motivos3 los gastos excesivos generados por la puesta en lnea de miles de pginas1 los problemas de los derechos de autor1 y el miedo a una competencia entre libros digitales gratis y libros impresos de pago1 que juzgan perjudicial para las ventas4 999999 ,las editoriales ponen libros digitales de acceso libre en la web para favorecer las ventas de los mismos libros impresos1 por ejemplo1 lo hacen la ,national ,academy ,press 7,,nap7 en #aiid y la ,,mit ,press en #aiie4 ,la apuesta de la ,,nap ,la cuestin es saber si la publicacin gratuita de un libro perjudica o no las ventas de su versin impresa4 ,la ,,nap es la primera editorial en tomar semejante riesgo1 ya en #aiid1 y acaba ganando la apuesta4 ,a primera vista1 eso no parece lgico1 escribe ,beth ,berselli1 una periodista del ,washington ,post1 en un artculo de noviembre de #aiig4 ,una editorial de ,washington1 la ,national ,academy ,press 7,,nap71 public en el internet #gjj ttulos de su catlogo actual1 permitiendo as a cualquier persona leer gratuitamente sus libros1 y vio sus ventas aumentar en un #ag el ao siguiente4 ,quin dijo que ya nadie comprara la vaca si la leche se distribua gratuitamente8 ,la ,,nap es una editorial universitaria que publica unos #bjj libros al ao1 esencialmente libros cientficos y tcnicos1 y manuales de medicina4 ,en #aiid1 la ,,nap decide poner en acceso libre en la web el texto integral de cientos de libros1 con el acuerdo de sus autores1 para que los lectores los puedan hojear en pantalla1 igual que lo haran en una librera4 ,los autores de los mismos piden que sus libros aparezcan en el sitio web1 para dar a conocerlos1 lo que provoca un aumento en las ventas de los mismos libros impresos4 ,para la editorial1 el internet es un nuevo instrumento de marketing para hacer frente a las #ej4jjj obras publicadas cada ao en los ,estados ,unidos4 ,se concede un descuento del #bj sobre cualquier pedido hecho en lnea4 ,la presencia de estos libros en la web provoca tambin un aumento de las ventas telefnicas4 ,en #aiih1 el sitio web de la ,,nap ofrece unos mil ttulos en versin integral4 ,la ,,mit ,press sigue este camino ,la solucin por la que opt la ,,nap tambin es adoptada a partir de #aiie por la ,,mit ,press4 ,en estas fechas1 la ,,mit ,press publica unos #bjj libros al ao y #dj peridicos1 sobre ciencia y tecnologa1 ciencias sociales1 economa1 ciencia cognitiva y sobre informtica4 ,muchos libros estn en acceso libre en el sitio web1 como 8compromiso a largo plazo para el uso eficaz y creativo de las nuevas tecnologas04 ,en poco tiempo se duplican las ventas de los ttulos disponibles en versin integral en la web4 ,las dems editoriales aclaman estas iniciativas1 aunque sin embargo siguen dudando en lanzarse tambin a la aventura por tres motivos3 los gastos excesivos generados por la puesta en lnea de miles de pginas1 los problemas de derechos de autor1 y el miedo a una competencia entre libros digitales gratis y libros impresos de pago1 que juzgan perjudicial para las ventas1 an si las experiencias de la ,,nap y de la ,,mit ,press demuestran lo contrario4 #aiie ,,la ,,prensa ,,impresa ,,en ,l,,nea ,resumen ,el paso1 desde #aiie1 de la prensa impresa a la prensa en lnea prefigura el paso del libro impreso al libro digital en los aos siguientes2 de ah el inters de este captulo4 ,a principios de los aos #aiij1 se pueden consultar las primeras ediciones electrnicas de diarios a travs de servicios comerciales como ,america ,online 7,,aol7 o ,compu,serve4 ,tras el lanzamiento del primer navegador a finales de #aiic y al rpido crecimiento de la web que resulta de esto1 los rganos de prensa impresa empiezan a crear sus propios sitios web en #aiie1 por ejemplo el ,wall ,street ,journal1 el ,new ,york ,times o el ,washington ,post1 que proponen en su sitio las noticias del da y numerosos artculos archivados4 ,en el ,reino ,unido1 el ,times y el ,sunday ,times deciden crear un sitio web comn llamado ,times ,online1 el que ofrece incluso la posibilidad de generar una edicin personalizada4 ,el diario ,el ,pas se pone en lnea en ,espaa1 as como los diarios ,le ,monde y ,libration o el semanario ,le ,monde diplomatique en ,francia1 y los semanales ,focus y ,der ,spiegel en ,alemania4 999999 ,el paso de la prensa impresa a la prensa en lnea desde #aiie prefigura el paso del libro impreso al libro digital en los aos siguientes2 de ah el inters de este captulo4 ,a principios de los aos #aiij1 se pueden consultar las primeras ediciones electrnicas de diarios a travs de servicios comerciales como ,america ,online 7,,aol7 o ,compu,serve4 ,tras el lanzamiento del primer navegador a finales de #aiic y al rpido crecimiento de la web que resulta de esto1 los rganos de prensa impresa empiezan a crear sus propios sitios web en #aiie y #aiif4 ,en los ,estados ,unidos ,en los ,estados ,unidos1 la versin en lnea del ,wall ,street ,journal 7de pago7 logra atraer a #ajj4jjj suscriptores en #aiih4 ,la suscripcin es gratuita para leer en lnea el ,new ,york ,times4 ,el sitio web del ,washington ,post propone las noticias del da en lnea y numerosos artculos archivados4 ,pathfinder 7rebautizado ms adelante ,time7 es el sitio web del grupo ,time-,warner1 que edita las revistas ,time ,magazine1 ,sports ,illustrated1 ,fortune1 ,people1 ,southern ,living1 ,money1 ,sunset1 etc4 ,en el sitio web se pueden leer artculos de estas revistas1 realizando una bsqueda por fecha o por tema4 ,y por supuesto tambin est presente en la web la revista ,wired1 la primera revista impresa completamente dedicada a la cibercultura1 lanzada en ,california en #aiib4 ,en ,europa ,en el ,reino ,unido1 el ,times y el ,sunday ,times deciden crear un sitio web comn llamado ,times ,online1 el que ofrece incluso la posibilidad de generar una edicin personalizada4 ,el diario ,el ,pas se pone en lnea en ,espaa1 as como los semanales ,focus y ,der ,spiegel en ,alemania4 ,en febrero de #aiie se inaugura el primer sitio web de un peridico impreso francs1 el del mensual ,le ,monde diplomatique4 ,este sitio facilita el acceso al conjunto de los artculos desde enero de #aiid1 clasificados por fecha1 por tema y por pas4 ,la totalidad del ltimo nmero publicado se puede consultar gratuitamente durante las dos semanas despus de su fecha de publicacin4 ,un foro de discusin permite al peridico mantener un dilogo con sus lectores4 ,otros sitios de prensa siguen este ejemplo en ,francia1 por ejemplo1 el sitio web del diario ,libration a finales de #aiie1 los sitios del diario ,le ,monde y del diario ,l',humanit en #aiif1 as como el sitio del diario ,ouest- ,france1 un diario regional del oeste de ,francia1 y otros sitios para la prensa regional4 ,el internet1 8una amenaza y una suerte a la vez0 ,cules son las repercusiones que tiene el internet para los periodistas8 ,bernard ,boudic1 responsable editorial del sitio web del diario ,ouest-,france 7un sitio lanzado en julio de #aiif71 escribe en junio de #aiih3 8,todava son leves4 ,algunos utilizan el internet para la mensajera electrnica 7correo interno o externo1 recepcin de textos de los corresponsales desde el extranjero1 envo de diversos archivos7 y como fuente de informacin4 ,pero esta prctica an necesita extenderse y generalizarse4 ,por supuesto1 reflexionamos tambin sobre la escritura multimedia y su retroaccin sobre la escritura impresa1 discutimos de los cambios en las costumbres de nuestros lectores1 etc4 74447 ,el internet es a la vez una amenaza y una suerte4 ,una amenaza que pesa sobre el diario impreso1 no cabe duda3 el internet capta la publicidad y los anuncios por palabras1 influye en los reflejos de los lectores1 provoca un progresivo desinters del pblico por las versiones impresas4 ,tambin es peligroso por la competencia que representa un medio de comunicacin gratis1 y a disposicin de cualquier persona deseosa de difundir informacin propia444 ,pero tambin es una oportunidad para aceptar retos1 y para rejuvenecer la prensa impresa4 ,estos temas vuelven a surgir unos aos despus1 cuando nace el libro digital3 la relacin ms tenue entre autor y lectores1 la versin de pago y_/o la versin gratuita1 la versin digital y_/o la versin impresa1 etc4 #aiie ,,amazon1 ,,pionero ,,del ,,cibercomercio ,resumen ,en julio de #aiie1 ,jeff ,bezos funda en ,seattle 7,estados ,unidos7 la librera en lnea ,amazon1 que comienza con diez empleados y con tres millones de libros a la venta4 ,sus ventanas estn en su sitio web1 con todas sus transacciones a travs del internet4 ,los libros son ubicados en grandes almacenes antes de ser enviados a los clientes por correo postal4 ,en noviembre de #bjjj1 ,amazon cuenta con #g4ejj empleados1 #bh millones de artculos1 #bc millones de clientes y cuatro filiales1 una en el ,reino ,unido 7inaugurada en octubre de #aiih71 una en ,alemania 7inaugurada en la misma fecha71 una en ,francia 7inaugurada en agosto de #bjjj7 y una en ,japn 7inaugurada en noviembre de #bjjj74 ,la quinta filial abre sus puertas en ,canad 7en junio de #bjjb71 y la sexta1 ,joyo1 en ,china 7en septiembre de #bjjd74 ,presente en siete pases y habindose convertido ya en una referencia mundial para el cibercomercio 7junto con e,bay71 ,amazon celebra sus diez aos de existencia en julio de #bjje1 con #da millones de clientes y #i4jjj empleados4 999999 ,nuevas libreras nacen directamente en la web1 con todas sus transacciones a travs del internet1 como ,amazon en #aiie4 ,amazon abre sus puertas virtuales en julio de #aiie bajo la batuta de ,jeff ,bezos1 con un catlogo de tres millones de libros -es decir1 toda la produccin impresa disponible a la venta en los ,estados ,unidos- y diez empleados en ,seattle1 en la costa oeste del pas4 ,los libros son ubicados en grandes almacenes antes de ser enviados a los clientes por correo postal4 ,los primeros pasos ,quince meses antes1 en la primavera de #aiid1 ,jeff ,bezos hace un estudio de mercado a fin de determinar cul es el mejor producto para poner a la venta en el internet4 ,su lista incluye veinte productos mercantiles1 entre los cuales figuran la ropa y las herramientas de jardinera4 ,los cinco primeros productos del listado resultan ser los libros1 los ,,cd1 los vdeos1 los software y el material informtico4 ,jeff ,bezos relata en #aiig1 en el kit de prensa de ,amazon3 ,he utilizado una serie de criterios para evaluar el potencial de cada producto4 ,el primer criterio fue el tamao de los mercados existentes4 ,me he percatado de que la venta de libros representaba un mercado global de #hb millares de dlares ,,us4 ,el segundo criterio fue el tema del precio4 ,yo quera un producto barato4 ,mi razonamiento era el siguiente3 ya que sta sera la primera compra que la gente iba a realizar en lnea1 el precio deba ser mdico4 ,el tercer criterio fue la variedad de artculos que se podra proponer a los clientes3 haba tres millones de ttulos para los libros mientras que slo haba #cjj4jjj ttulos para los ,,cd1 por ejemplo4 ,los 8asociados0 ,durante la primavera de #aiig1 ,amazon decide inspirarse en el sistema de asociados en lnea1 lanzado unos meses antes por la librera britnica ,internet ,bookshop1 que es la mayor librera europea en lnea4 ,cualquier persona que posea un sitio web puede vender libros que pertenecen al catlogo de ,amazon cobrando un porcentaje de #ae sobre las ventas4 ,el asociado selecciona los ttulos del catlogo que le interesan en funcin de sus centros de inters1 y redacta sus propios resmenes4 ,amazon recibe los pedidos por su intermedio1 enva los libros1 redacta las facturas1 y enva al asociado un informe semanal de actividad junto con el pago correspondiente4 ,la red de ,amazon cuenta con ms de #cj4jjj sitios asociados en la primavera de #aiih y #fj4jjj sitios asociados en junio de #aiih1 lo que permite tener muchos nuevos 8escaparates0 para la librera en lnea4 ,los asociados tambin son empresas como ,adobe1 ,info,beat1 ,kemper ,funds1 ,,pr ,newswire1 ,travelocity1 ,virtual ,vineyards y ,xoom4 ,la expansin ,adems de libros1 es posible encontrar en ,amazon ,,cd1 ,,dvd1 juegos informticos1 etc4 ,se puede consultar el catlogo en la pantalla1 leer los resmenes de los libros o incluso fragmentos de stos1 y luego hacer un pedido en lnea4 ,el contenido editorial del sitio cambia a diario y pretende ser una revista literaria en lnea1 con consejos sobre lectura1 artculos de fondo redactados por periodistas 7quienes anteriormente han trabajado para la prensa impresa71 entrevistas con autores y comentarios de lectores4 ,en julio de #aiih1 ,amazon cuenta con #a1e millones de clientes en #afj pases2 la gente se va acostumbrando a realizar compras en lnea4 ,en noviembre de #bjjj1 ,amazon cuenta con #g4ejj empleados1 #bh millones de artculos1 #bc millones de clientes y cuatro filiales1 una en el ,reino ,unido 7inaugurada en octubre de #aiih71 una en ,alemania 7inaugurada en la misma fecha71 una en ,francia 7inaugurada en agosto de #bjjj7 y una en ,japn 7inaugurada en noviembre de #bjjj74 ,la quinta filial abrir sus puertas en ,canad 7en junio de #bjjb71 y la sexta1 ,joyo1 en ,china 7en septiembre de #bjjd74 ,el e,book,store ,amazon estrena su librera digital1 llamada e,book,store1 en noviembre de #bjjj1 con un catlogo de #a4jjj libros digitales4 ,antes de este lanzamiento1 ,amazon firma dos acuerdos en agosto de #bjjj3 un acuerdo con ,microsoft para vender libros legibles en el ,microsoft ,reader1 tanto para el ,pocket ,,pc como para toda plataforma ,windows1 y otro acuerdo con ,adobe para vender libros legibles en el ,acrobat ,reader y el ,glassbook ,reader 7,adobe ha comprado la compaa ,glassbook y su software74 ,amazon firma un segundo acuerdo con ,adobe en abril de #bjja para vender #b4jjj libros digitales legibles en el ,acrobat e,book ,reader1 el nuevo software de ,adobe para la gestin de libros bajo derechos de autor4 ,estos libros son ttulos de grandes editoriales1 guas de viaje1 libros para nios1 etc4 ,presente en siete pases y habindose convertido ya en una referencia mundial para el cibercomercio 7junto con e,bay71 ,amazon celebra sus diez aos de existencia en julio de #bjje1 con #da millones de clientes y #i4jjj empleados4 ,barnes ,noble ,el mayor competidor de ,amazon es ,barnes ,noble1 que lanza su librera en lnea en mayo de #aiig1 en cooperacin con el gigante de los medios ,bertelsmann4 ,barnes ,noble acabar recomprando la porcin detenida por ,bertelsmann 7#cf1h7 en julio de #bjjc por #afd millones de dlares ,,us4 ,a diferencia de ,amazon1 una librera exclusivamente virtual 1 ,barnes ,noble4com se apoya en una cadena de #dhj libreras diseminadas en #dh de los #ej ,estados del pas 7,estados ,unidos74 ,se lanza en una guerra de precios contra ,amazon1 su principal rival en los ,estados ,unidos1 para gran alegra de los clientes1 que aprovechan esta carrera de rebajas para ahorrar entre #bj y #dj del precio de algunos libros4 ,barnes ,noble4com abre su e,book,store en agosto de #bjjj1 tres meses antes que ,amazon1 despus de un primer acuerdo con ,microsoft en enero de #bjjj para la venta de libros digitales legibles con el ,microsoft ,reader1 y de un segundo acuerdo con ,adobe en agosto de #bjjj para proporcionar ttulos legibles con el ,acrobat ,reader4 #aiif ,,el ,,internet ,,archive1 ,,para ,,las ,,generaciones ,,futuras ,resumen ,fundado en abril de #aiif por ,brewster ,kahle en ,san ,francisco 7,california71 el ,internet ,archive se propone constituir1 almacenar1 preservar y administrar un archivo del internet1 salvando la totalidad de la web cada dos meses1 con el fin de proporcionar un instrumento de trabajo a los estudiosos1 investigadores e historiadores1 y de preservar un historial del internet para las generaciones presentes y futuras4 ,en octubre de #bjja1 el ,internet ,archive pone sus archivos en acceso libre en la web gracias a la ,wayback ,machine1 que permite consultar el historial de un sitio web -es decir1 su contenido y su presentacin en varias fechas-4 ,los archivos de la web representan #cj millones de pginas web en #aiif1 #fe millares de pginas web en diciembre de #bjjf1 #he millares de pginas web en mayo de #bjjg y #aej millares de pginas web en marzo de #bjaj4 ,el ,internet ,archive tambin lanza en octubre de #bjje la ,open ,content ,alliance 7,,oca - ,alianza para un ,contenido ,abierto71 para constituir una biblioteca universal de libros digitales y documentos multimedia4 999999 ,el ,internet ,archive es fundado en abril de #aiif por ,brewster ,kahle1 en ,san ,francisco 7,california71 para preservar un historial del internet4 ,el ,internet ,archive se propone constituir1 almacenar1 preservar y administrar un archivo del internet1 salvando la totalidad de la web cada dos meses1 con el fin de proporcionar un instrumento de trabajo a los estudiosos1 investigadores e historiadores1 y de preservar un historial del internet para las generaciones presentes y futuras4 ,la importancia de un archivo ,como se explica en el sitio web1 a lo largo de la historia1 las sociedades han tratado de preservar sus culturas y herencias para las generaciones presentes y futuras1 y as las bibliotecas han tenido la vocacin de conservar los trazos escritos de estas culturas y herencias y de facilitar su acceso al pblico y a los investigadores4 ,por lo tanto1 parece esencial que extiendan su misin a las nuevas tecnologas4 ,paradjicamente1 la tarea no se ha hecho bien al comienzo del siglo #bj4 ,muchas pelculas han sido recicladas -y por lo tanto1 perdidas para siempre- para recuperar la capa de plata sobre la pelcula4 ,muchos programas de radio y televisin han sido perdidos4 ,entonces1 es importante no repetir el mismo error para el internet1 especialmente para la web1 un nuevo medio del que no se conoce todava el enorme alcance que tiene para el futuro4 sta es la razn de ser del ,internet ,archive4 ,la ,wayback ,machine ,en octubre de #bjja1 cinco aos despus de su fundacin1 el ,internet ,archive pone sus archivos -#cj millares de pginas web- de acceso libre en la web con la ,wayback ,machine1 que permite consultar el historial de un sitio web2 es decir1 su contenido y su presentacin en varias fechas1 en teora cada dos meses desde abril de #bjjf1 fecha de la creacin del ,internet ,archive4 ,los archivos de la web representan #cjj ,,tb 7terabytes7 con fecha de #bjjd1 con un crecimiento de #ab ,,tb por mes4 ,representan #fe millares de pginas web 7de #ej millones de sitios web7 en diciembre de #bjjf1 #he millares de pginas web en mayo de #bjjg y #aej millares de pginas web en marzo de #bjaj4 ,colecciones digitales ,el ,internet ,archive empieza tambin a constituir colecciones digitales1 por ejemplo el ,million ,book ,project 7#aj4ebj libros en abril de #bjje71 archivos de pelculas del periodo #aijc-aigc1 archivos de conciertos en vivo recientes1 archivos de software1 sitios sobre el #aa-,s 7#aa de septiembre de #bjja71 sitios sobre las elecciones de #bjjj 7presidenciales7 y de #bjjb 7elecciones del ,congreso y de los gobernadores de los ,estados71 etc4 ,todas estas colecciones estn en acceso libre en el sitio web4 ,qu es exactamente el ,million ,book ,project8 ,el ,million ,book ,project 7,el ,proyecto un milln de libros7 es creado en enero de #bjjj por la ,universidad ,carnegie ,mellon 7,pensilvania1 ,estados ,unidos7 para digitalizar un milln de libros en varios idiomas1 incluso en la ,india y en ,china4 ,en #bjjg1 un milln de libros est disponible en el sitio web de la universidad1 en forma de archivos en formatos ,,tiff y ,dj,vu1 con tres sitios espejo en el norte de ,china1 en el sur de ,china y en la ,india4 ,en octubre de #bjje1 el ,internet ,archive lanza la ,open ,content ,alliance 7,alianza para un ,contenido ,abierto71 una iniciativa cuyo objetivo es crear una biblioteca digital pblica universal de libros digitales y documentos multimedia4 #aiif ,,hacia ,,un ,,saber ,,digital ,resumen ,vinton ,cerf1 el padre del internet y el fundador de la ,internet ,society 7,,isoc71 explica en enero de #aiih1 en una entrevista1 que la red permite dos cosas 744473 como los libros1 permite acumular conocimientos4 ,pero sobre todo1 los presenta bajo una forma que los relaciona con otra informacin4 ,mientras que en un libro la informacin se queda aislada4 ,adems1 la informacin contenida en los libros sigue siendo la misma1 mientras que el internet privilegia la informacin ms reciente y regularmente actualizada4 ,eso cambia nuestra relacin con respecto al saber4 ,durante una conferencia organizada en septiembre de #aiif por la ,,ifip 7,international ,federation of ,information ,processing - ,federacin ,internacional del ,tratamiento de la ,informacin71 ,dale ,spender1 profesora e investigadora1 destaca los cambios aportados por el internet en la adquisicin del saber y en los mtodos de enseanza4 999999 ,la informacin contenida en los libros sigue siendo la misma1 mientras que el internet privilegia la informacin ms reciente y regularmente actualizada4 ,eso cambia nuestra relacin con respecto al saber4 ,vinton ,cerf1 el padre del internet y el fundador de la ,internet ,society 7,,isoc71 explica en enero de #aiih1 en una entrevista con el diario francs ,libration1 que la red permite dos cosas 744473 como los libros1 permite acumular conocimientos4 ,pero sobre todo1 los presenta bajo una forma que los relaciona con otra informacin4 ,mientras que en un libro la informacin se queda aislada4 ,cambios en la enseanza ,durante una conferencia organizada en septiembre de #aiif por la ,,ifip 7,international ,federation of ,information ,processing - ,federacin ,internacional del ,tratamiento de la ,informacin71 ,dale ,spender1 profesora e investigadora1 destaca los cambios aportados por el internet en la adquisicin del saber y en los mtodos de enseanza4 ,he aqu un resumen de su argumentacin en dos prrafos4 ,durante los ltimos quinientos aos1 la enseanza se ha basado principalmente en la informacin contenida en los libros4 ,ahora bien1 las costumbres vinculadas con el documento impreso no se pueden transferir al mundo digital4 ,la enseanza en lnea ofrece posibilidades tan novedosas que ya casi no es posible efectuar las distinciones tradicionales entre docente y alumno4 ,el paso de la cultura impresa a la cultura digital exige reconsiderar enteramente el proceso de enseanza1 ya que ahora tenemos la oportunidad1 sin precedente1 de poder influir sobre el tipo de enseanza que deseamos4 ,con la cultura impresa1 la informacin contenida en los libros segua siendo la misma durante bastante tiempo1 lo que nos ha incitado a pensar que la informacin era estable4 ,la misma naturaleza de lo impreso es vinculada a la nocin de verdad1 que tambin es estable4 ,esta estabilidad y el orden que engendra han sido uno de los fundamentos de la era industrial y de la revolucin cientfica4 ,las nociones de verdad1 de leyes1 de objetividad y de pruebas1 han sido los elementos de referencia de nuestras creencias y de nuestras culturas1 pero la revolucin digital lo cambia todo4 ,de repente la informacin en lnea suplanta la informacin impresa para convertirse en la ms fiable y la ms til y1 en consecuencia1 el usuario est dispuesto a pagarla4 ,es esta transformacin radical en la naturaleza de la informacin la que debe estar en el centro del debate sobre los mtodos de enseanza4 ,tres experiencias ,as lo demuestra la experiencia de ,patrick ,rebollar1 profesor de francs y de literatura francesa en ,tokio 7,japn71 quien escribe en julio de #aiih3 8,mi trabajo de investigacin es diferente1 mi trabajo como profesor es diferente1 mi imagen como profesor-investigador de lengua y de literatura est totalmente ligada al ordenador1 lo que tiene sus lados buenos y sus lados malos 7sobre todo en la alta jerarqua acadmica1 que se compone de personas de edad avanzada y tecnolgicamente recalcitrante74 ,he dejado de interesarme en algunos colegas cercanos geogrficamente pero que no tienen nada en comn con mis ideas1 para entrar en contacto con personas desconocidas y ubicadas en varios pases 7y con las que a veces me encuentro en ,pars o en ,nueva ,york1 con ocasin de las vacaciones o de las conferencias de los unos o los otros74 ,la diferencia es sobre todo un ahorro de tiempo para todo1 luego un cambio del mtodo de documentacin1 un cambio del mtodo en la enseanza que hace hincapi en la adquisicin de mtodos de investigacin por mis estudiantes a expensas de los contenidos 7pero eso depende de los cursos74 ,poco a poco1 el paradigma reticular es ms importante que el paradigma jerrquico40 ,robert ,beard1 profesor en la ,universidad ,bucknell 7,estados ,unidos71 destaca en septiembre de #aiih3 ,como profesor de lengua1 creo que la web tiene una pltora de nuevos recursos disponibles en el idioma estudiado1 nuevas herramientas de aprendizaje 7ejercicios interactivos ,java y ,shockwave7 y de tests1 que estn disponibles para los estudiantes cuando tienen tiempo o les apetece hacerlos1 #bd horas al da y #g das a la semana4 ,tanto para mis colegas como para m1 y por supuesto para nuestra institucin1 el internet tambin nos permite publicar prcticamente sin lmite4 7'''7 ,el internet nos proporcionar todo el material pedaggico con el que podamos soar1 incluso notas de lectura1 ejercicios1 tests1 evaluaciones y ejercicios interactivos ms eficaces que antes1 por estar stos ms basados en el concepto de comunicacin4 ,russon ,wooldridge1 profesor en el ,departamento de ,estudios ,franceses de la ,universidad de ,toronto 7,canad71 relata en febrero de #bjja3 ,mis actividades de investigacin1 llevadas a cabo anteriormente en una torre de marfil1 se hacen ahora casi exclusivamente por colaboraciones locales o remotas4 74447 ,todo mi mtodo de enseanza aprovecha al mximo los recursos del internet 7la web y el correo electrnico73 los dos lugares comunes son el aula de clase y la pgina web del curso1 en la cual coloco todo el material didctico4 ,pongo a disposicin en la web todos los datos de mi labor de investigacin de los ltimos veinte aos 7reedicin de libros1 artculos1 textos integrales de diccionarios antiguos en bases de datos interactivas1 de tratados del siglo #af1 etc474 ,publico actas de coloquios1 edito un peridico1 colaboro con colegas franceses1 poniendo en lnea en ,toronto lo que ellos no pueden publicar en lnea en su pas4 7'''7 ,me doy cuenta de que sin el internet mis actividades seran mucho ms limitadas1 o al menos seran muy diferentes de lo que son en la actualidad4 ,luego1 no me imagino el futuro sin el internet40 #aiif ,,el ,,proyecto ,,folio1 ,,un ,,lector ,,port,,til ,,de ,,textos ,resumen ,pierre ,schweitzer1 arquitecto diseador en ,estrasburgo 7,francia71 concibe en octubre de #aiif el proyecto folio1 un lector porttil de textos para leer los que se han sacado del internet4 ,de tamao pequeo1 este lector porttil quiere imitar1 en forma electrnica1 el dispositivo tcnico del libro1 para as proporcionar una memoria de facsmiles1 unidos a hipervnculos para que resulten ms fciles de hojear4 ,pierre tambin es el autor de ,motmot 7,palabra,palabra71 un software que corta las pginas escaneadas del libro1 palabra por palabra1 hasta obtener una serie lquida de imgenes-palabras1 es decir2 cadenas de caracteres para adaptar el texto a una pantalla pequea4 ,para desarrollar su proyecto folio y su software ,mot,mot1 ,pierre registra una patente internacional en abril de #bjja y crea la start-up francesa i,codex en julio de #bjjb4 999999 ,pierre ,schweitzer concibe en octubre de #aiif el proyecto folio1 un lector porttil de textos para leer textos sacados del internet4 ,de tamao pequeo1 este lector porttil quiere imitar1 en forma electrnica1 el dispositivo tcnico del libro1 para as proporcionar una memoria de facsmiles unidos a hipervnculos1 para que resulten ms fciles de hojear4 ,los inicios del proyecto ,pierre1 que es un arquitecto diseador en ,estrasburgo 7,francia71 explica en enero de #bjja3 8folio es un lector porttil de textos1 simple1 ligero1 autnomo1 que el lector alimenta con textos que elige en la web1 para leerlos en cualquier lugar4 ,tambin puede imprimir documentos personales o profesionales desde un ,,cd-,,rom4 ,los textos son guardados de manera ms rpida que en una impresora1 y no usa ni tinta ni papel4 ,los enlaces hipertexto se mantienen a nivel de una encuadernacin tctil4 7'''7 ,el proyecto naci en el taller de diseo de la cole d',architecture de ,strasbourg ,escuela de ,arquitectura de ,estrasburgo1 donde yo era estudiante4 ,se desarrolla en la cole ,nationale ,suprieure des ,arts et ,industries de ,strasbourg ,escuela ,nacional ,superior de ,artes e ,industrias de ,estrasburgo1 con el apoyo del ,,anvar de ,alsacia un organismo regional que ayuda proyectos tecnolgicos nuevos4 ,hoy en da participo con otros en su formalizacin1 en los prototipos1 en el diseo1 en los software1 en la industrializacin1 en el entorno tcnico y cultural1 etc41 para transformar este concepto en un objeto para el pblico40 ,el software ,motmot ,pierre tambin es el autor de ,motmot 7,palabra,palabra71 un software que corta las pginas escaneadas del libro1 palabra por palabra1 hasta obtener una serie lquida de imgenes-palabras1 es decir2 cadenas de caracteres para adaptar el texto a una pantalla pequea4 ,pierre explica en la misma fecha3 8,la mayor parte del patrimonio escrito queda fijado en los libros1 sobre el papel4 ,para poner estas obras en acceso en la web1 la digitalizacin en modo imagen es muy efectiva4 ,el proyecto ,gallica la biblioteca digital de la ,biblioteca ,national de ,francia es la prueba de esto4 ,pero sigue existiendo el problema de adaptar los facsmiles de origen a nuestras pantallas de lectura actuales4 ,cuando son reducidos brutalmente al tamao de una pantalla1 los facsmiles se hacen ilegibles4 7'''7 ,la solucin propuesta por ,mot,mot consiste en #8cortar' el libro1 palabra por palabra1 de principio a fin 7bueno1 las pginas escaneadas del libro'''74 ,de esta manera1 estas palabras quedan como imgenes1 no hay reconocimiento de caracteres y entonces no hay error posible4 ,se obtiene una cadena #8liquida' de imgenes-palabras1 que se pueden poner de nuevo en forma de pgina tan fcilmente como una cadena de caracteres4 ,a continuacin se hace posible adaptarla a una pequea pantalla1 sin perder ninguna legibilidad del texto4 ,la tipografa de origen se mantiene1 y las ilustraciones tambin40 ,la start-up i,codex ,para desarrollar su proyecto folio y su software ,mot,mot1 ,pierre registra una patente internacional en abril de #bjja y crea la start-up francesa i,codex en julio de #bjjb4 ,pierre escribe de nuevo en diciembre de #bjjf3 ,la suerte que compartimos todos es la de estar viviendo desde dentro1 aqu y ahora1 esta fantstica transformacin4 ,cuando yo nac1 en #aifc1 en la memoria de los ordenadores caban apenas algunas pginas de caracteres4 ,hoy en da1 en mi lector porttil caben miles de millones de pginas2 una verdadera biblioteca de barrio4 ,maana1 por el efecto combinado de la ley de ,moore y de la omnipresencia de las redes1 el acceso instantneo a las obras y al saber ser algo corriente4 ,el soporte de almacenamiento en s ya ni siquiera presentar mucho inters4 ,slo importarn las comodidades funcionales de uso y la potica de esos objetos4 #aiig ,,la ,,convergencia ,,multimedia ,resumen ,la convergencia multimedia es la convergencia de todos los sectores vinculados con la informacin 7la impresin1 la edicin1 la prensa1 la concepcin grfica1 las grabaciones sonoras1 las pelculas1 la radiodifusin1 etc47 tras el uso de las tcnicas de digitalizacin1 con una aceleracin del proceso de produccin4 ,la convergencia multimedia tiene muchos reveses1 por ejemplo1 la proliferacin de contratos precarios para los empleados1 la inexistencia de sindicatos para los teletrabajadores o el maltrato de los derechos de autor en detrimento de los periodistas y de los escritores4 ,conlleva la convergencia multimedia nuevos puestos1 como lo aseguran los sindicatos1 o conlleva la convergencia multimedia despidos8 ste es el tema del ,simposio sobre ,convergencia ,multimedia organizado en enero de #aiig por la ,organizacin ,internacional del ,trabajo 7,,oit71 con otros debates que continuarn en los aos siguientes4 999999 ,la convergencia multimedia es la convergencia de todos los sectores vinculados con la informacin 7la impresin1 la edicin1 la prensa1 la concepcin grfica1 las grabaciones sonoras1 las pelculas1 la radiodifusin1 etc47 tras el uso de las tcnicas de digitalizacin4 ,tambin se puede definir como la convergencia de los sectores de la informtica1 de la telefona y de la radiotelevisin en una industria de la comunicacin y de la distribucin que utiliza las mismas autovas de la informacin1 con la aceleracin del proceso de produccin4 ,de qu se trata concretamente8 ,la digitalizacin permite generar1 guardar1 combinar1 almacenar1 buscar y transmitir textos1 sonidos e imgenes1 mediante medios sencillos y rpidos4 ,procedimientos similares permiten el procesamiento de la escritura1 de la msica y de las pelculas1 mientras que antes se necesitaban soportes variados 7como el papel para la escritura1 la cinta magntica para la msica o el celuloide para el cine74 ,adems1 sectores distintos como la edicin 7que produce libros7 y la industria musical 7que produce discos7 trabajan conjuntamente para producir ,,cd- ,,rom4 ,cada contenido es ahora sistemticamente digitalizado para permitir su traslado por va electrnica y para acelerar el procedimiento material de produccin4 ,en el mundo editorial por ejemplo1 el redactor1 el diseador artstico y el diseador grfico suelen trabajar simultneamente sobre la misma obra4 ,en la prensa1 los periodistas envan directamente sus textos para la maquetacin1 mientras que antes el personal de produccin tena que dactilografiar los textos del personal de redaccin4 ,gradualmente asistimos a la convergencia de todos los sectores vinculados con la informacin4 ,un simposio internacional ,aunque en algunos sectores este fenmeno pueda generar nuevos empleos - por ejemplo1 en el campo de la produccin de pelculas o de los productos audiovisuales-1 otros sectores padecen inquietantes reestructuraciones4 ,estos problemas son tan preocupantes como para haber sido objeto de un ,simposio sobre ,convergencia ,multimedia organizado en enero de #aiig1 en ,ginebra 7,suiza71 por la ,organizacin ,internacional del ,trabajo 7,,oit74 ,peter ,leisink es profesor asociado de ,ciencias ,sociales en la ,universidad de ,utrecht 7,pases ,bajos74 ,explica que la redaccin de los textos y la correccin de pruebas suele realizarse a domicilio1 lo ms a menudo por trabajadores que se han hecho empresarios individuales tras haber sido despedidos1 o tras la deslocalizacin o la fusin de su empresa4 ,precisa que1 ahora bien1 esta forma de empleo se parece ms a un trabajo precario que a un trabajo autnomo1 pues las personas que la adoptan slo gozan de una autonoma reducida1 y generalmente dependen de una sola editorial4 ,michel ,muller es secretario general de la ,,filpac 7,fdration des ,industries du ,livre1 du ,papier et de la ,communication - ,federacin de las ,industrias del ,libro1 del ,papel y de la ,comunicacin7 de ,francia4 ,explica que las industrias grficas francesas han perdido #bj4jjj empleos en diez aos1 desde #aihg hasta #aiif1 con efectivos que han pasado de #aaj4jjj a #ij4jjj empleados4 ,las empresas elaboran planes sociales costosos para favorecer la recolocacin de los empleados despedidos1 creando empleos que suelen ser artificiales1 mientras que hubiera sido preferible costear estudios fiables sobre el modo de equilibrar creaciones y supresiones de empleos antes de que fuera demasiado tarde4 ,walter ,durling1 director del gigante de las telecomunicaciones ,,at,t 7,estados ,unidos71 insiste en el hecho de que las nuevas tecnologas no cambiarn fundamentalmente la situacin de los empleados en sus empresas4 ,la invencin de las pelculas no mat al teatro1 y la invencin de la televisin tampoco acab con el cine4 ,las empresas deberan crear empleos vinculados con las nuevas tecnologas y proponrselos a aquellos trabajadores que se ven obligados a abandonar sus puestos porque stos se han vuelto obsoletos4 ,masivas supresiones de empleos stos son argumentos muy tericos1 mientras que el problema es ms bien una cuestin de proporcin4 ,cuntos puestos se han creado1 y a cuntos trabajadores se ha despedido8 ,aparte de algunos casos aislados que las organizaciones de empleadores suelen realzar1 la convergencia multimedia provoca masivas supresiones de empleos4 ,en el mundo entero1 muchos puestos de baja cualificacin tcnica son sustituidos por puestos que requieren personal muy cualificado4 ,los trabajadores poco cualificados son despedidos4 ,otros reciben una formacin profesional complementaria1 teniendo a veces que autofinanciarla y que cursarla en su tiempo libre1 aunque al final de la formacin profesional ni siquiera puedan estar seguros de que los vuelvan a contratar4 ,por su parte1 los sindicatos preconizan la creacin de empleos mediante la inversin1 la innovacin1 la formacin para las nuevas tecnologas1 la reconversin de los trabajadores cuyos empleos han sido suprimidos1 una negociacin colectiva justa1 la defensa de los derechos de autor1 una mejor proteccin de los trabajadores del sector artstico1 y por ltimo1 la defensa de los teletrabajadores hasta que sean considerados como trabajadores de pleno derecho4 #aiig ,,un ,,portal ,,para ,,las ,,bibliotecas ,,nacionales ,,europeas ,resumen ,el portal ,gabriel -acrnimo de 8,gateway and ,bridge to ,europe's ,national ,libraries0 7,puerta y puente hacia las bibliotecas nacionales de ,europa7- ofrece un punto de acceso comn a los servicios internet de las bibliotecas nacionales europeas4 ,la idea de un portal comn nace en #aiid1 durante la reunin anual de la ,conferencia de ,directores de ,bibliotecas ,nacionales 7,,cenl3 ,conference of ,european ,national ,librarians71 en ,oslo 7,noruega74 ,en marzo de #aiie1 una nueva reunin rene a los representantes de la bibliotecas nacionales de los ,pases ,bajos1 del ,reino ,unido y de ,finlandia1 que perfilan un proyecto piloto al que se unen luego las bibliotecas nacionales de ,alemania1 de ,francia y de ,polonia4 ,un primer sitio ,gabriel es lanzado en septiembre de #aiie4 ,durante la reunin anual de la ,,cenl en #aiif1 en ,lisboa 7,portugal71 ,gabriel se convierte en un sitio oficial de la ,,cenl1 con un nuevo portal trilinge 7en alemn1 ingls y francs7 lanzado en enero de #aiig4 999999 ,lanzado en enero de #aiig1 ,gabriel es un portal trilinge que ofrece un punto de acceso comn a los servicios internet de las bibliotecas nacionales europeas4 ,el sitio web de ,gabriel ,gabriel es el acrnimo de 8,gateway and ,bridge to ,europe's ,national ,libraries0 7,puerta y puente hacia las bibliotecas nacionales de ,europa74 ,se lee en el sitio que1 la eleccin del nombre ,gabriel1 8tambin recuerda las obras de ,gabriel ,naud1 cuya #8,advis pour dresser une bibliothque' ,aviso para establecer una biblioteca -,pars1 #afbg-1 es el primer trabajo terico en ,europa sobre las bibliotecas y constituye1 por lo tanto1 un punto de partida sobre las bibliotecas de investigacin modernas4 ,el nombre ,gabriel tambin se utiliza en muchos idiomas europeos y viene del ,antiguo ,testamento1 ,gabriel siendo uno de los arcngeles1 o un mensajero celestial4 ,tambin est presente en el ,nuevo ,testamento y en el ,corn40 ,en #aiih1 el sitio ofrece enlaces hipertexto hacia los servicios internet de las #ch bibliotecas nacionales participantes 7,austria1 ,blgica1 ,bulgaria1 ,dinamarca1 ,estonia1 ,finlandia1 ,francia1 ,grecia1 ,hungra1 ,irlanda1 ,islandia1 ,italia1 ,letonia1 ,liechtenstein1 ,lituania1 ,luxemburgo1 ,macedonia1 ,malta1 ,noruega1 ,pases ,bajos1 ,polonia1 ,portugal1 ,reino ,unido1 ,repblica ,checa1 ,repblica ,eslovaca1 ,rumania1 ,san ,marino1 ,suecia1 ,suiza1 ,turqua y el ,vaticano74 ,los servicios internet son muy diferentes de una biblioteca a otra1 con una lista completa por biblioteca4 ,estos servicios son1 por ejemplo1 catlogos en lnea tambin llamados ,,opac 7,online ,public ,access ,catalogs71 bibliografas nacionales1 catlogos colectivos nacionales1 ndices de peridicos1 servidores web y gophers 7es decir1 sistemas de informacin basados en mens textuales a varios niveles74 ,una seccin especfica proporciona informacin sobre proyectos conjuntos en varios pases4 ,una bsqueda es posible por pas o por tipo de servicio4 ,el historial de ,gabriel ,cmo se ve a ,gabriel hoy en da 8 ,la idea de un proyecto comn a las bibliotecas nacionales europeas nace durante la reunin anual de la ,conferencia de ,directores de ,bibliotecas ,nacionales 7,,cenl3 ,conference of ,european ,national ,librarians71 en #aiid1 en ,oslo 7,noruega74 ,el proyecto se inicia con un boletn electrnico comn actualizado con los proyectos internet en curso4 ,en marzo de #aiie1 una nueva reunin rene a los representantes de las bibliotecas nacionales de los ,pases ,bajos 7,koninklijke ,bibliotheek71 del ,reino ,unido 7,british ,library7 y de ,finlandia 7,helsinki ,university ,library71 los que perfilan un proyecto piloto al que se unen luego las bibliotecas nacionales de ,alemania 7,die ,deutsche ,bibliothek71 la de ,francia 7,bibliothque ,nationale de ,france7 y la de ,polonia 7,biblioteka ,narodowa74 ,gabriel describira sus servicios y colecciones en un intento de influir en otras bibliotecas nacionales para participar en el proyecto4 ,lanzado en septiembre de #aiie1 el primer sitio ,gabriel es gestionado por la ,british ,library1 que es la responsable de actualizar su contenido1 con dos sitios espejo en los servidores de las bibliotecas nacionales de los ,pases ,bajos y de ,finlandia4 ,la segunda etapa tiene lugar entre octubre de #aiie y septiembre de #aiif4 ,se invita a las bibliotecas nacionales que no han participado en la fase piloto a unirse al proyecto1 porque entretanto han lanzado sus propios sitios web y sus catlogos en lnea4 ,por lo tanto1 aumenta el nmero de bibliotecas que utilizan ,gabriel como portal comn4 ,durante su reunin anual en septiembre de #aiif en ,lisboa 7,portugal71 la ,,cenl decide tomar ,gabriel bajo su mando y crear un portal oficial trilinge 7en alemn1 ingls y francs7 a partir de enero de #aiig4 ,este portal es gestionado por la biblioteca nacional de los ,pases ,bajos 7,koninklijke ,bibliotheek71 con cuatro sitios espejo en los servidores de las bibliotecas nacionales del ,reino ,unido1 de ,finlandia1 de ,alemania y de ,eslovenia4 ,mucho ms tarde1 en el verano de #bjje1 ,gabriel se une a otro proyecto1 el sitio web de la ,biblioteca ,europea 7lanzado por la ,,cenl en enero de #bjjd71 para proponer un portal comn nico para las #dc bibliotecas nacionales europeas4 ,europeana1 la biblioteca digital europea1 aparece tres aos ms tarde1 en noviembre de #bjjh4 ,las bibliotecas pblicas ,qu pasa con las bibliotecas pblicas en ,europa8 ,en el sitio web de la ,unin ,europea1 el documento 8,internet and the ,library ,sphere0 7,internet y la esfera de las bibliotecas7 estima aproximadamente en #a4jjj el nmero de bibliotecas pblicas que tienen un sitio web en noviembre de #aiih4 ,estas bibliotecas pertenecen a #bf pases4 ,los pases ms representados son ,finlandia 7#bdg bibliotecas71 ,suecia 7#acb bibliotecas71 ,alemania 7#ajb bibliotecas71 los ,pases ,bajos 7#gb bibliotecas71 ,lituania 7#ea bibliotecas71 ,espaa 7#ef bibliotecas7 y ,noruega 7#de bibliotecas74 ,rusia tiene un sitio web comn para #bf bibliotecas pblicas4 ,los nuevos pases representados son la ,repblica ,checa 7#bi bibliotecas7 y ,portugal 7#c bibliotecas74 ,los sitios son muy heterogneos2 algunos se contentan con dar la direccin postal de la biblioteca y sus horas de operacin1 mientras que otros ofrecen una amplia gama de servicios que incluyen un acceso directo a su catlogo en lnea4 #aiig ,e ,,ink1 ,,tecnolog,a ,,de ,,tinta ,,electr,,nica ,resumen ,las investigaciones sobre el papel electrnico estn ya en curso en #aiig4 ,varios equipos trabajan sobre diferentes proyectos1 por ejemplo1 sobre el proyecto ,e ,ink y el proyecto ,gyricon4 ,en abril de #aiig1 los investigadores del ,media ,lab del ,,mit 7,massachusetts ,institute of ,technology - ,instituto de ,tecnologa de ,massachusetts7 crean la compaa ,e ,ink para desarrollar una tecnologa de tinta electrnica4 ,muy brevemente1 as es la tecnologa3 atrapadas entre dos lminas de plstico flexible1 millones de microcpsulas contienen cada una partculas blancas y negras suspendidas en un lquido claro4 ,un campo elctrico positivo o negativo permite indicar el grupo de partculas deseado en la superficie del soporte1 para as ver1 modificar o borrar datos4 ,la primera pantalla con esta tecnologa est disponible en julio de #bjjb1 y se comercializa en #bjjd4 ,siguen otras pantallas para varias tabletas de lectura 7,libri1 ,sony ,reader1 ,cybook1 ,kindle1 ,nook1 etc471 y prototipos de las primeras pantallas flexibles que anuncian el verdadero papel electrnico4 ,el proyecto ,gyricon1 con una tecnologa diferente1 es desarrollado por la misma fecha por un equipo de ,xerox4 999999 ,las investigaciones sobre el papel electrnico estn ya en curso en #aiig4 ,varios equipos trabajan sobre proyectos diferentes1 por ejemplo sobre el proyecto ,e ,ink y el proyecto ,gyricon4 ,se trata de un sustrato flexible1 con una densidad comparable a la del papel plastificado o a la del plstico transparente4 ,se podr utilizar este soporte flexible indefinidamente y modificar el texto a voluntad por medio de una conexin sin cable al internet4 ,si el concepto es revolucionario1 el producto en s mismo es el resultado de la fusin entre tres ciencias3 la qumica1 la fsica y la electrnica4 ,la tecnologa ,e ,ink ,en abril de #aiig1 los investigadores del ,media ,lab del ,,mit 7,massachusetts ,institute of ,technology - ,instituto de ,tecnologa de ,massachusetts7 crean la compaa ,e ,ink para desarrollar una tecnologa de tinta electrnica4 ,muy brevemente1 as es la tecnologa3 atrapadas entre dos lminas de plstico flexible1 millones de microcpsulas contienen cada una partculas blancas y negras suspendidas en un lquido claro4 ,un campo elctrico positivo o negativo permite indicar el grupo de partculas deseado en la superficie del soporte1 para as ver1 modificar o borrar datos4 ,en julio de #bjjb1 ,e ,ink presenta el prototipo de la primera pantalla con esta tecnologa1 una pantalla de alta resolucin con matriz activa desarrollada en colaboracin con las empresas ,toppan y ,philips4 ,se comercializa esta pantalla en #bjjd4 ,siguen otras pantallas para varias tabletas de lectura 7,libri1 ,sony ,reader1 ,cybook1 ,kindle1 ,nook1 etc471 y prototipos de las primeras pantallas flexibles que anuncian el verdadero papel electrnico4 ,pantallas utilizando la tecnologa ,e ,ink sustituyen poco a poco a las pantallas ,,lcd4 ,la primera tableta con una pantalla ,e ,ink de #f pulgadas es la ,libri1 que ,sony lanza en abril de #bjjd en ,japn4 ,sigue el ,sony ,reader1 disponible en octubre de #bjjf en los ,estados ,unidos1 con una pantalla que utiliza una tecnologa ,e ,ink ms avanzada1 es decir1 8una pantalla que ofrece una experiencia de lectura excelente1 muy prxima a la del verdadero papel1 y que no fatiga los ojos0 7,mike ,cook1 autor del sitio epub,books4com74 ,una pantalla ,e ,ink tambin est disponible en el ,cy,book ,gen#c1 lanzado por la compaa ,bookeen en julio de #bjjg1 as como en el ,kindle1 lanzado por ,amazon en noviembre de #bjjg y en el ,nook1 lanzado por ,barnes ,noble en noviembre de #bjji4 ,la tecnologa ,gyricon ,en las mismas fechas se desarrolla tambin otro proyecto4 ,el centro ,xerox de la ,silicon ,valley 7,california71 llamado ,,parc 7,palo ,alto ,research ,center71 trabaja desde #aiig en una tecnologa de tinta electrnica llamada gyricon4 ,en pocas palabras1 esta tecnologa es as3 atrapadas entre dos lminas de plstico flexible1 millones de microclulas contienen microbolas de dos tonos1 blanco y negro1 en suspensin en un lquido claro4 ,cada bola tiene una carga elctrica4 ,un impulso elctrico permite la rotacin externa de las bolas1 con un cambio de color para mostrar1 modificar o borrar datos4 ,se producir este papel electrnico1 llamado ,smart,paper1 en rollos1 como el papel tradicional4 ,en diciembre de #bjjj1 algunos investigadores de ,,parc crean la compaa ,gyricon ,media para desarrollar y comercializar el ,smart,paper4 ,el mercado del futuro es1 primero1 la sealizacin comercial con el sistema ,smart,sign1 que ,gyricon ,media desarrolla adems del ,smart,paper4 ,la venta de pequeos carteles que funcionan con bateras empieza en #bjjd4 ,vienen luego signos electrnicos y prototipos de papel electrnico y de diario electrnico4 ,la compaa ,gyricon ,media termina con sus actividades en #bjje y la investigacin y el desarrollo continan dentro de ,xerox4 #aiih ,,candidad ,,de ,,libros ,,digitalizados ,resumen ,en #aiih1 se dice que el libro digital quiere decir digitalizacin1 ya que la mayora de los libros existe slo en su versin impresa4 ,para que un libro pueda ser consultado en pantalla1 slo hace falta digitalizarlo en modo imagen o en modo texto4 ,los dos modos son complementarios4 ,digitalizar en modo imagen consiste en escanear el libro1 y equivale a fotografiar el libro pgina a pgina4 ,como se conserva la presentacin original1 luego es posible 8hojear0 el texto en pantalla4 ,la versin informtica es el facsmil digital de la versin impresa4 ,este modo es ms barato1 pero no permite la bsqueda textual4 ,digitalizar en modo texto implica la necesidad de escanear el libro en modo imagen y luego convertirlo en modo texto con un software ,,ocr 7,optical ,character ,recognition74 ,la versin informtica del libro no conserva la presentacin original del libro o de la pgina1 pero1 lo que resulta muy importante1 s permite la bsqueda textual4 999999 ,en #aiih1 se dice que el libro digital quiere decir digitalizacin1 ya que la mayora de los libros existe slo en su versin impresa4 ,para que un libro pueda ser consultado en pantalla1 slo hace falta digitalizarlo en modo imagen o en modo texto4 ,los dos modos son complementarios4 ,la digitalizacin en modo texto ,durante los primeros aos1 la digitalizacin en modo texto consiste en digitar el libro1 con paciencia1 en el teclado1 pgina a pgina4 sta es la solucin que se suele adoptar al constituirse las primeras bibliotecas digitales1 o bien cuando los documentos originales carecen de claridad1 por ejemplo en el caso de los libros antiguos4 ,con los aos1 la digitalizacin en modo texto consiste en escanear el libro en modo imagen1 y luego en convertirlo en modo texto con un software ,,ocr 7,optical ,character ,recognition74 ,se supone que un buen software ,,ocr tiene una fiabilidad de un #ii1 y despus basta con una relectura en la pantalla para corregir el texto4 ,en este caso1 la versin informtica del libro no conserva el diseo original de los libros1 ni tampoco el de las pginas4 ,el libro se convierte en texto2 es decir1 en un conjunto de caracteres que aparecen con continuidad en la pantalla4 ,por el tiempo que se necesita para procesar cada libro1 este modo de digitalizacin resulta ms largo y1 por lo tanto1 ms costoso que la digitalizacin en modo imagen4 ,pero en muchos casos es preferible1 ya que permite la indexacin1 la bsqueda y el anlisis textual1 as como los estudios comparativos entre varios textos o varias versiones del mismo texto4 ste es el mtodo utilizado1 por ejemplo1 por el ,proyecto ,gutenberg1 fundado en #aiga1 que propone hoy en da la biblioteca digital ms larga en formato texto1 con libros corregidos dos veces pare ser fiables a #ii1ie en comparacin con sus versiones impresas4 ,la digitalizacin en modo imagen ,digitalizar en modo imagen equivale a escanear el libro1 lo que corresponde a fotografiar el libro pgina a pgina4 ,como se conserva la presentacin original1 luego es posible hojear el texto en pantalla4 ,la versin informtica es un facsmil digital de la versin impresa4 ste es el mtodo empleado a finales de los #aiij para digitalizaciones a gran escala1 por ejemplo para la biblioteca digital ,gallica de la ,biblioteca ,nacional de ,francia 7,,bnf3 ,bibliothque ,nationale de ,france74 ,sin embargo1 el ndice1 los sumarios y los corpus de documentos iconogrficos son digitalizados en modo texto1 a fin de facilitar la bsqueda textual4 ,por qu no se digitaliza todo en modo texto8 ,la ,,bnf contesta a esta pregunta en el ao #bjjj en el sitio web de ,gallica3 ,el modo imagen permite conservar el aspecto inicial del documento original1 e incluso los elementos no textuales4 ,en cuanto al modo texto1 permite efectuar bsquedas ms amplias y precisas en un documento1 y reducir sustancialmente el volumen de los archivos tratados1 pero supone un coste de procesamiento ms o menos diez veces superior al de una simple digitalizacin en modo imagen4 ,se pueden utilizar estas tcnicas si el volumen es limitado1 pero no podra justificarse a nivel econmico tratndose de los #ej4jjj documentos 7o sea1 casi #ae millones de pginas7 que se han puesto en lnea4 ,en los aos siguientes1 ,gallica convierte1 sin embargo1 muchos libros del modo imagen al modo texto para permitir la bsqueda textual4 ,ambos modos de digitalizacin son tiles ,pierre ,schweitzer es el diseador del software ,motmot1 que adapta los facsmiles digitales al tamao de la pantalla4 ,insiste en la utilidad de ambos mtodos de digitalizacin4 ,explica en enero de #bjja3 ,el modo imagen permite digitalizar deprisa y con costes muy reducidos4 ,esto es importante porque la tarea de digitalizacin del domino pblico es inmensa4 ,hay que tomar en cuenta tambin las diferentes ediciones3 si se digitaliza el patrimonio1 es para facilitar el acceso a las obras4 ,por lo tanto1 sera paradjico focalizarse en una sola edicin1 dejando de lado el acceso a otras ediciones4 ,cada uno de los dos modos de digitalizacin conviene a un tipo de documentos3 antiguo_/frgil o reciente1 libre o no de derechos 7para el autor o para la edicin71 parca o abundantemente ilustrado4 ,los dos mtodos tambin tienen estatutos bastante distintos3 en modo texto puede tratarse de la nueva edicin de una obra1 mientras que en modo imagen se trata ms bien de una 'edicin de otra edicin'4 ,en la prctica1 la eleccin depende del tipo de fondo que se quiere digitalizar1 del presupuesto disponible y de los objetivos que hay que alcanzar4 ,sera difcil prescindir de una de las dos tcnicas4 #aiih ,,la ,,encyclop,,die ,,de ,,diderot ,,en ,l,,nea ,resumen ,el ,proyecto ,,artfl 7,american and ,french ,research on the ,treasury of the ,french ,language - ,investigacin ,americana y ,francesa sobre el ,tesoro de la ,lengua ,francesa7 provee el acceso en lnea en #aiih a la base de datos del primer volumen de la 8,encyclopdie0 de ,diderot 7#agea74 ,este experimento en lnea es un primer paso hacia la versin en lnea completa de la primera edicin 7#agea-aggb7 de la ,encyclopdie ou ,dictionnaire raisonn des sciences1 des mtiers et des arts 7,enciclopedia o ,diccionario razonado de las ciencias1 artes y oficios7 de ,diderot y d',alembert1 es decir1 #ag volmenes de texto y #aa volmenes de lminas4 ,diseada para recoger y difundir los conocimientos del ,siglo de las ,luces1 la 8,encyclopdie0 lleva la marca de las corrientes intelectuales y sociales de ese tiempo4 ,gracias a ella fue cmo se difundieron las nuevas ideas que inspiraran la ,revolucin ,francesa1 en #aghi4 999999 ,el ,proyecto ,,artfl provee acceso en lnea1 en #aiih1 a la base de datos del primer volumen de la 8,encyclopdie0 de ,diderot 7#agea74 ,este experimento es un primer paso hacia la versin completa en lnea de la edicin completa 7#agea-aggb7 de la 8,encyclopdie01 es decir1 de los #ag volmenes de texto y #aa volmenes de lminas4 ,el ,,artfl 7,american and ,french ,research on the ,treasury of the ,french ,language - ,investigacin ,americana y ,francesa sobre el ,tesoro de la ,lengua ,francesa7 es un proyecto conjunto del ,,cnrs 7,centre ,national de la ,recherche ,scientifique - ,centro ,nacional de la ,investigacin ,cientfica7 en ,francia y de la ,universidad de ,chicago en ,illinois 7,estados ,unidos74 ,la primera edicin 7#agea-aggb7 de la ,encyclopdie ou ,dictionnaire raisonn des sciences1 des mtiers et des arts 7,enciclopedia o ,diccionario razonado de las ciencias1 artes y oficios7 de ,diderot y d',alembert1 cuenta con #gb4jjj artculos escritos por #adj autores1 incluidos ,voltaire1 ,rousseau1 ,marmontel1 d',holbach1 ,turgot1 etc4 ,diseada para recoger y difundir los conocimientos del ,siglo de las ,luces1 la 8,encyclopdie0 lleva la marca de las corrientes intelectuales y sociales de ese tiempo4 ,gracias a ella fue cmo se difundieron las nuevas ideas que inspiraran la ,revolucin ,francesa1 en #aghi4 ,los #ag volmenes de texto representan #ah4jjj pginas y #ba1g millones palabras1 que se completan con #aa volmenes de lminas4 ,en la 8,encyclopdie01 ,diderot escribi l mismo que 8el propsito de una enciclopedia es reunir los conocimientos dispersos sobre la superficie de la tierra1 exponer el sistema general a los seres humanos con quienes vivimos y transmitirlo a los seres humanos que vendrn despus de nosotros1 de manera 7'''7 que nuestros sobrinos1 cada vez ms educados1 lleguen a ser ms virtuosos y ms felices1 y que no muramos sin haber merecido agradecimiento del gnero humano40 ,este bello texto figura tambin sobre la pared de la ,alle de l',encyclopdie 7,callejn de la ,encyclopdie71 uno de los callejones ms importantes de la ,biblioteca ,nacional de ,francia1 en ,pars4 ,la base de datos del primer volumen de la 8,encyclopdie0 7#agea7 est disponible en lnea en #aiih4 ,la bsqueda es posible hacerla por palabra1 por parte del texto1 por autor o por categora1 o al combinar estos criterios4 ,enlaces hipertexto permiten ir de una lmina a un texto o de un texto al facsmil de la pgina original4 ,se corrigen luego los errores tipogrficos y los errores de identificacin debidos a la automatizacin del proceso de digitalizacin4 ,la bsqueda de imgenes tambin se hace posible ms adelante4 ,otros proyectos del ,proyecto ,,artfl son las bases de datos en lnea para el 8,dictionnaire de l',acadmie franaise01 con varias ediciones1 desde #afid hasta #aice1 el 8,dictionnaire historique et critique0 de ,philippe ,bayle en su edicin de #agdj1 el 8,roget's ,thesaurus0 de #aiaa1 el 8,webster's ,revised ,unabridged ,dictionary0 de #aiac1 el 8,thresor de la langue franaise0 de ,jean ,nicot impreso en #afjf1 y un proyecto bblico multilinge incluyendo 8,la ,bible franaise0 de ,louis ,segond publicada en #aiaj4 ,como se puede ver1 la tecnologa se pone al servicio de la literatura4 #aiih #jj;,h#jj1 ,,una ,,editorial ,,en ,l,,nea ,resumen ,jean-,pierre ,arbon y ,bruno de ,sa ,moreira fundan en mayo de #aiih la editorial #jj;h#jj 7zro heure1 en francs71 que es la primera editorial en lnea4 ,su actividad consiste en fabricar y vender libros digitales va el internet -y no libros impresos-4 ,en #bjjj1 el catlogo cuenta con #fjj ttulos1 con un #he de las ventas para las versiones digitales 7en formato ,,pdf7 y un #ae para las versiones impresas a peticin del cliente4 ,en el sitio web1 los usuarios_/lectores pueden crear su espacio personal para redactar ah sus comentarios1 participar en foros1 suscribirse al noticiero de #jj;h#jj o ver los videoclips literarios que la editorial produce para presentar sus novedades4 ,en septiembre de #bjjj1 la empresa estadounidense ,gemstar-,,tv ,guide ,international procede a la recompra de #jj;h#jj4 ,gemstar decide poner fin a su experiencia con libros digitales en julio de #bjjc4 999999 ,jean-,pierre ,arbon y ,bruno de ,sa ,moreira fundan en mayo de #aiih la editorial #jj;h#jj 7zro heure1 en francs71 que es la primera editorial en lnea4 ,su actividad consiste en vender libros digitales va el internet -y no libros impresos-4 ,en #bjjj1 las versiones digitales 7en formato ,,pdf7 representan un #he de las ventas1 y un #ae para las versiones impresas a peticin del cliente1 un servicio que la editorial facilita de forma complementaria4 ,los inicios del proyecto ,los fundadores de la editorial #jj;h#jj 7zro heure en francs7 son ,jean-,pierre ,arbon y ,bruno de ,sa ,moreira1 respectivamente el antiguo director general de la editorial francesa ,flammarion y el antiguo director de ,flammarion ,multimdia1 que deciden probar una experiencia nueva4 ,bruno de ,sa ,moreira explica en julio de #aiih3 ,hoy en da mi actividad profesional se basa #ajj en el internet4 ,el cambio no ha ocurrido radicalmente1 sino que ha sido progresivo 7audiovisual primero1 luego multimedia1 y finalmente internet74 74447 ,la gestacin de #jj;h#jj dur un ao3 el brainstorming1 la factibilidad1 la creacin de la compaa y su instalacin financiera1 el desarrollo tcnico del sitio web y la informtica editorial1 la elaboracin y produccin de los textos y la preparacin del catlogo para la apertura de la editorial4 74447 ,al optar por el internet tomamos riesgos1 pero me parece que este medio de comunicacin puede popularizarse con facilidad1 probablemente a travs de terminales que sern ms fciles de usar que el microordenador4 ,el internet1 8un lugar sin pasado0 ,se puede leer en el sitio web que 8la creacin de #jj;h#jj marca el verdadero punto de partida de la edicin en lnea4 ,de hecho1 es la primera vez en el mundo que se contempla la publicacin de textos en formato digital en un sitio web comercial1 y que una empresa propone a los actores tradicionales del mundo editorial 7autores y editores7 el abrir con ella1 en la red1 una nueva ventana de explotacin de los derechos4 ,los textos propuestos por #jj;h#jj son inditos1 ya sean textos que han pasado ya al dominio pblico1 o bien que estn bajo copyright y cuyos derechos en lnea hayan sido negociados con sus derechohabientes4 74447 ,con la edicin en lnea probablemente se vislumbra lo que ser la edicin del siglo #ba4 ,esta idea de origen1 de nueva partida1 es la que se expresa en nombre de la marca #jj;h#jj4 74447 ,el internet es un lugar sin pasado1 donde lo que uno hace no se evala en relacin a una tradicin4 ,en este espacio hay que inventar nuevas maneras de hacer las cosas4 74447 ,el xito de la edicin en lnea no depender slo de las elecciones de los editores3 depender tambin de la capacidad de stos para proponer enfoques nuevos1 que se apoyen tanto en los lectores como en los textos1 en las lecturas tanto como en la escritura1 y para que se pueda percibir de inmediato que una aventura nueva ha comenzado4 ,colecciones diversas ,las colecciones son diversas3 textos inditos1 teatro clsico1 cuentos y relatos fantsticos1 cuentos y relatos filosficos1 recuerdos y memorias1 filosofa clsica1 realismo y naturalismo1 cibercultura1 novelas infantiles1 novelas de amor1 cuentos y novelas de aventuras4 ,la bsqueda es posible por autor1 por ttulo y por gnero4 ,para cada libro hay una descripcin corta y otra pormenorizada1 un ndice y una breve presentacin del autor4 ,luego se van aadiendo los comentarios de los lectores4 ,de este modo1 no hay existencias ni obligaciones materiales para la distribucin1 pero s existe un vnculo directo con el lector y entre los lectores4 ,en el sitio web1 los internautas_/lectores pueden crear su espacio personal para redactar ah sus comentarios1 participar en foros o recomendar enlaces hacia otros sitios web4 ,pueden suscribirse al noticiero de #jj;h#jj o ver videoclips literarios que la editorial produce para presentar las novedades4 ,en #bjjj1 el catlogo cuenta con #fjj ttulos1 es decir1 con unas cien obras originales y #ejj reediciones electrnicas de obras publicadas por otras editoriales4 ,las obras originales se reparten en varias secciones3 nuevas escrituras interactivas e hipertextuales1 primeras novelas1 documentos de actualidad1 estudios sobre las ,,ntic 7,nuevas ,tecnologas de ,informacin y ,comunicacin71 coediciones en colaboracin con editoriales tradicionales o con grandes instituciones4 ,es posible pagar en lnea4 ,los que desconfan del pago en lnea pueden pagar con tarjeta 7envo por fax7 o con un cheque 7envo por correo postal74 ,la recompra por ,gemstar ,la empresa estadounidense ,gemstar-,,tv ,guide ,international1 gran empresa estadounidense especialista en productos y servicios digitales para los medios1 procede a la recompra de #jj;h#jj en septiembre de #bjjj4 ,algunos meses antes1 en enero de #bjjj1 ,gemstar compra las dos compaas californianas que haban lanzado las primeras tabletas de lectura1 a saber ,nuvo,media1 creadora del ,rocket e,book1 y ,soft,book ,press1 creadora del ,soft,book ,reader4 ,segn un comunicado de ,henry ,yuen1 presidente de ,gemstar1 la habilidad editorial de la que dispone #jj;h#jj y la capacidad de innovacin y de creatividad que ha demostrado son lo que necesita ,gemstar para convertirse en un actor principal de la nueva era de la edicin digital en la que se ha entrado ,europa4 ,la comunidad francfona no ve con muy buenos ojos esta recompra1 ya que1 justamente1 la globalizacin del sector editorial parece poco compatible con la innovacin y la creatividad4 ,apenas tres aos despus1 en junio de #bjjc1 ,gemstar abandona definitivamente su actividad de libros digitales y de tabletas de lectura4 ,sobrevive sin embargo el recuerdo de una bella aventura4 ,en octubre de #bjjf1 ,jean-,pierre ,arbon1 quien entretanto se ha hecho cantante1 cuenta en su propio sitio web3 ,yo haba fundado1 junto con ,bruno de ,sa ,moreira1 una editorial de un gnero nuevo1 la primera del mundo en lanzarse a la aventura de la edicin en lnea a gran escala4 ,todo quedaba por hacer1 por inventar4 ,la edicin digital era terra incognita3 haba que explorar1 que desbrozar4 #aiih ,,libros ,,con ,,una ,,extensi,n ,,en ,,la ,,web ,resumen ,murray ,suid vive en ,palo ,alto1 en la ,silicon ,valley 7,california74 ,es el autor de libros didcticos1 de libros para nios1 de obras multimedia y de guiones4 ,en septiembre de #aiih1 preconiza una solucin por la cual han optado desde entonces numerosos autores4 ,explica que un libro puede tener una prolongacin en la web -y entonces existir parcialmente en el ciberespacio-4 ,de este modo1 el autor puede actualizarlo y corregirlo fcilmente1 mientras que antes tena que esperar mucho tiempo1 hasta la siguiente edicin1 suponiendo que la hubiera40 ,a finales de #aiii1 todas sus obras multimedia1 previamente disponibles en ,,cd-,,rom1 estn en la red1 con el fin de poder actualizarlas y enriquecer su contenido regularmente4 ,el material didctico al que ,murray contribuye se concibe entonces directamente para una difusin en la web4 999999 ,murray ,suid preconiza en #aiih una solucin por la cual han optado desde entonces numerosos autores1 es decir1 publicar libros con una extensin en la web4 ,murray vive en ,palo ,alto1 en la ,silicon ,valley 7,california74 ,es el autor de libros didcticos1 de libros para nios1 de obras multimedia y de guiones4 ,explica en septiembre de #aiih que un libro puede tener una prolongacin en la web -y entonces existir parcialmente en el ciberespacio-4 ,de este modo1 el autor puede actualizarlo y corregirlo fcilmente1 mientras que antes tena que esperar mucho tiempo1 hasta la siguiente edicin1 suponiendo que la hubiera4 74447 ,no s si llegar a publicar libros en la web1 en lugar de publicarlos en versin impresa4 ,tal vez utilice este nuevo soporte si los libros llegan a ser multimedia4 ,por ahora1 participo en el desarrollo de material didctico multimedia4 ,es un nuevo tipo de material que me gusta mucho y que permite crear interactividad entre varios textos1 pelculas1 bandas sonoras y grficos que estn vinculados los unos con los otros4 ,un ao despus1 en agosto de #aiii1 aade3 ,adems de mis libros complementados con un sitio web1 estoy adoptando la misma frmula para mis obras multimedia -disponibles en ,,cd-,,rom-1 con el fin de poder actualizarlas y enriquecer su contenido4 ,algunos meses despus1 en octubre de #bjjj1 la totalidad de sus obras multimedia est en la red4 ,el material didctico al que contribuye ya no se concibe para una difusin en ,,cd-,,rom1 sino que para ser difundido directamente en la web4 ,ed,vantage ,software1 la empresa de software educativos que emplea ,murray1 ha dejado de ser una empresa multimedia para convertirse en una empresa de internet4 ,el material didctico se concibe ahora directamente para una difusin en la web1 con una distribucin en lnea para los estudiantes y profesores4 #aiih ,,un ,,endurecimiento ,,del ,,copyright ,resumen ,en #aiih1 una nueva enmienda a la ley de copyright 7de derechos de autor7 reduce an ms el dominio pblico en los ,estados ,unidos4 ,esta enmienda es ratificada por el ,congreso el #bg de octubre de #aiih para contrarrestar la potencia increble del internet como vehculo de difusin1 y consterna totalmente a todos aquellos que estn creando las primeras bibliotecas digitales4 ,los polticos hablan de una ,era de la ,informacin al mismo tiempo que van endureciendo la legislacin sobre la puesta a disposicin de la informacin4 ,el copyright ha pasado de un periodo de #cj aos de promedio en #aiji1 a un periodo de #ie aos de promedio en #aiih4 ,en #ij aos1 entre #aiji y #aiih1 el copyright se ha extendido #fe aos2 una medida que afecta a las tres cuartas partes de la produccin del siglo #bj4 ,ya slo los libros publicados antes de #aibc se pueden considerar1 con certeza1 como parte del dominio pblico4 ,a esta ley le sigue un endurecimiento similar en ,europa4 999999 ,en #aiih1 una nueva enmienda a la ley de copyright 7de derechos de autor7 reduce an ms el dominio pblico en los ,estados ,unidos4 ,a esta ley le sigue un endurecimiento similar en ,europa4 ,en los ,estados ,unidos ,esta enmienda es ratificada por el ,congreso el #bg de octubre de #aiih para contrarrestar la potencia increble del internet como vehculo de difusin1 y consterna totalmente a todos aquellos que estn creando las primeras bibliotecas digitales4 ,los polticos hablan de una ,era de la ,informacin al mismo tiempo que van endureciendo la legislacin sobre la puesta a disposicin de la informacin4 ,la contradiccin es evidente4 ,el copyright ha pasado de un periodo de #cj aos de promedio en #aiji1 a un periodo de #ie aos de promedio en #aiih4 ,en #ij aos1 entre #aiji y #aiih1 el copyright se ha extendido #fe aos2 una medida que afecta las tres cuartas partes de la produccin del siglo #bj4 ,ya slo los libros publicados antes de #aibc se pueden considerar1 con certeza1 como parte del dominio pblico4 ,un golpe para las bibliotecas digitales ,muchas obras a punto de entrar a formar parte del dominio pblico se 8quedan bajo copyright01 para gran consternacin de ,michael ,hart1 fundador del ,proyecto ,gutenberg1 de ,john ,mark ,ockerbloom1 creador de la ,online ,books ,page1 y de muchos otros4 ,la legislacin de #aiih es un golpe duro para las bibliotecas digitales1 las que estn en pleno crecimiento gracias al desarrollo de la web4 ,hay que sacar de las colecciones parte de los libros4 ,por tomar slo un ejemplo1 el clsico mundial ,gone with the wind0 7,lo que el viento se llev71 de ,margaret ,mitchell1 publicado en #aici1 debera haber pasado al dominio pblico al cabo de #ef aos1 en #aiie1 de conformidad con la legislacin de la poca1 liberando de este modo los derechos para adaptaciones de cualquier tipo4 ,debido a las modificaciones legales de #aigf y #aiih1 este clsico no pasar al dominio pblico hasta el ao #bjce4 ,michael ,hart escribe en julio de #aiii3 ,el copyright fue aumentado de #bj aos4 ,antes se deban esperar #ge aos1 ahora debemos esperar #ie4 ,mucho antes1 el copyright duraba #bh aos 7ms una extensin de #bh aos si uno la peda antes de la expiracin del plazo71 y este ltimo1 a su vez1 ya haba sustituido un copyright de #ad aos 7ms una extensin de #ad aos si uno la peda antes de la expiracin del plazo74 ,como se ve1 asistimos a un deterioro regular y constante del dominio pblico4 7'''7 ,yo fui el principal enemigo de las extensiones de copyright1 pero ,hollywood y las grandes editoriales actuaron de tal modo que el ,congreso ni siquiera mencion mi accin en pblico4 ,los debates actuales son totalmente irrealistas4 ,van encabezados por 'la aristocracia terrateniente de la edad de la informacin' y sirven nicamente sus propios intereses4 ,una era de la informacin8 ,y para quin entonces8 ,john ,mark ,ocklerbloom explica en agosto de #aiii3 ,me parece importante que los internautas entiendan que el copyright es un contrato social concebido para el bien pblico -y esto incluye tanto a los autores como a los lectores-4 ,esto significa que los autores deberan tener el derecho de utilizar1 de manera exclusiva y por un tiempo limitado1 las obras creadas1 as como se especifica en la ley actual sobre el copyright4 ,pero esto significa tambin que cuando expire el copyright1 sus lectores deberan tener el derecho de copiar y reutilizar este trabajo tantas veces como lo deseen4 ltimamente1 en los ,estados ,unidos han intentado algunas veces retirarles a los lectores estos derechos1 limitando las reglas relativas a la utilizacin de dichas obras1 prolongando la duracin del copyright 7algunas propuestas prevn incluso un plan de copyright perpetuo71 y extendiendo la propiedad intelectual a trabajos que no son obras de creacin 7vase por ejemplo las propuestas de copyright para las bases de datos740 ,en la ,unin ,europea ,un endurecimiento similar afecta a los pases de la ,unin ,europea4 ,la regla general es ahora un copyright de #gj aos tras la muerte del autor1 en vez de #ej aos1 como sola ser antes1 debido a las presiones ejercidas por las editoriales con el pretexto de armonizar las leyes nacionales relativas al copyright para oponer una respuesta a la globalizacin del mercado4 ,a esto se aade la legislacin sobre el copyright de las ediciones digitales en la aplicacin de los tratados internacionales de la ,organizacin ,mundial de la ,propiedad ,intelectual 7,,ompi74 ,estos tratados se firman en #aiif con el objetivo de controlar la gestin de los derechos digitales4 ,el ,digital ,millenium ,copyright ,act 7,,dmca7 es ratificado en octubre de #aiih en los ,estados ,unidos4 ,la directiva de la ,unin ,europea sobre el derecho de autor 7,,eucd3 ,european ,union ,copyright ,directive7 es ratificada en mayo de #bjja por la ,comunidad ,europea4 ,se inscribe en la continuacin de la directiva de febrero de #aiic 7,directiva #ic_/ih_/;,,eec71 cuyo objetivo era armonizar las legislaciones de los diferentes pases para la proteccin del derecho de autor4 ,a la directiva ,,eucd le sigue la elaboracin de legislaciones nacionales en todos los pases de la ,unin ,europa en los aos siguientes1 el objetivo oficial siendo el de reforzar el respeto de los derechos de autor en el internet para limitar as el pirateo4 #aiih ,,las ,,primeras ,,tabletas ,,de ,,lectura ,resumen ,las primeras tabletas de lectura son diseadas en la ,silicon ,valley 7,california74 ,el ,rocket e,book es lanzado en #aiih por ,nuvo,media1 una compaa financiada por la cadena de libreras ,barnes ,noble y el gigante de los medios ,bertelsmann4 ,poco despus1 el ,soft,book ,reader es lanzado por ,soft,book ,press1 una compaa financiada por las dos grandes editoriales ,random ,house y ,simon ,schuster4 ,estas tabletas funcionan con bateras y tienen una pantalla de cristal lquido 7o pantalla ,,lcd3 ,liquid ,crystal ,display71 en blanco y negro1 con la posibilidad de descargar una decena de libros4 ,se pueden conectar las tabletas al internet a travs de un ordenador 7como el ,rocket e,book71 o directamente con un mdem integrado 7como el ,soft,book ,reader71 para descargar libros desde libreras digitales presentes en los sitios web de las compaas4 ,otros modelos de tabletas les siguen1 por ejemplo el ,every,book ,reader de la compaa ,every,book o el ,millennium e,book de la compaa ,librius4 999999 ,diseadas en la ,silicon ,valley 7,california7 y comercializadas en #aiih1 las primeras tabletas de lectura son el ,rocket e,book y el ,soft,book ,reader4 ,estas tabletas electrnicas1 que hasta entonces slo se vean en las pelculas de ciencia ficcin1 tienen el tamao de un libro 7grueso71 y suelen ser llamadas ebooks1 libros electrnicos1 libros-e o ciberlibros4 ,suscitan cierto entusiasmo1 aunque pocas personas llegan a comprarlas debido a su precio prohibitivo -cientos de dlares- y a los pocos libros que hay para escoger en las libreras digitales1 porque el catlogo de libros digitales es an ridculo en comparacin con el catlogo de libros impresos4 ,las editoriales empiezan entonces a publicar libros en versin digital1 pero todava se siguen preguntando cmo comercializarlos y evitar el pirateo4 ,estas tabletas funcionan con bateras y tienen una pantalla de cristal lquido 7o pantalla ,,lcd3 ,liquid ,crystal ,display7 en blanco y negro1 retroiluminada o no1 con la posibilidad de descargar una decena de libros4 ,se pueden conectar las tabletas al internet a travs de un ordenador 7como el ,rocket e,book71 o directamente con un mdem integrado 7como el ,soft,book ,reader71 para descargar libros desde libreras digitales presentes en los sitios web de las compaas4 ,el ,rocket e,book ,el primer modelo del mercado es el ,rocket e,book1 lanzado en #aiih por ,nuvo,media1 una compaa creada en #aiig en ,palo ,alto1 ,california1 y financiada por la cadena de libreras ,barnes ,noble y el gigante de los medios ,bertelsmann4 ,nuvo,media quiere proponer 8la solucin para distribuir libros electrnicos proporcionando una infraestructura internet para los editores1 los distribuidores y los usuarios1 con el fin de publicar1 distribuir1 comprar y leer el contenido electrnico de manera segura y eficaz en el internet0 7fragmento del sitio web74 ,la conexin entre el ,rocket e,book y el ordenador 7,,pc o ,macintosh7 se hace a travs del ,rocket e,book ,cradle1 un dispositivo con dos cables1 un cable para conectarse a una toma de corriente mediante un adaptador1 y un cable serie para conectarse al ordenador4 ,el ,soft,book ,reader ,disponible poco despus del ,rocket e,book1 el segundo modelo del mercado es el ,soft,book ,reader1 lanzado por ,soft,book ,press1 una compaa financiada por las dos grandes editoriales ,random ,house y ,simon ,schuster4 ,el ,soft,book ,reader se apoya sobre el ,soft,book ,network1 8un servicio de distribucin de contenido basado en el internet04 ,segn su sitio web1 esta tableta permite a los usuarios 8descargar fcilmente1 rpidamente y de manera segura una amplia gama de libros y de revistas a travs de su conexin internet integrada4 7'''7 ,contrariamente al ordenador1 tiene una ergonoma diseada para la lectura de documentos y libros largos40 ,otros modelos ,se estrenan otras tabletas de lectura en #aiii1 por ejemplo el ,every,book ,reader y el ,millennium e,book 7el nuevo milenio se acerca74 ,el ,every,book ,reader es un aparato de doble pantalla creado por la compaa ,everybook1 que lo define como 8una biblioteca viva en un libro nico01 con un mdem integrado que permite el acceso al ,every,book ,store para 8consultar1 comprar y recibir el texto integral de libros1 de revistas y de partituras40 ,el ,millenium e,book es una tableta de lectura 8pequea y barata0 lanzada por la compaa ,librus1 8una empresa de comercio electrnico que proporciona un servicio completo04 ,en el sitio web de la compaa1 un ,world ,bookstore propone 8copias digitales de miles de libros0 disponibles a travs del internet4 ,todas esas tabletas pesan entre #gjj gramos y #b kilos1 y no se venden mucho4 ,se debe esperar hasta el comienzo del nuevo milenio para que aparezcan otra gama de tabletas1 por ejemplo el ,gemstar e,book1 lanzado en noviembre de #bjjj en los ,estados ,unidos1 y el ,cybook 7#a generacin7 lanzado en enero de #bjja en ,europa4 #aiii ,,del ,,bibliotecario ,,al ,,cibertecario ,resumen ,guiar a los usuarios por el internet1 filtrar y organizar la informacin para ellos1 crear y administrar un sitio web1 buscar documentos en bases de datos especializadas o actualizar catlogos en lnea2 stas son las tareas que incumben a muchos bibliotecarios4 ,bruno ,didier1 bibliotecario en el ,instituto ,pasteur1 en ,pars1 explica en agosto de #aiii3 8,cada vez servimos ms de mediadores1 y quizs somos un poco menos conservadores4 ,mi actividad actual es tpica de esta nueva situacin3 por una parte despejo los caminos de acceso rpido para la informacin e instalo medios de comunicacin eficaces1 y por otra enseo a los usuarios cmo usar estos instrumentos nuevos4 ,creo que el futuro de nuestro trabajo depende de la cooperacin y de la explotacin de recursos comunes4 ,es sin duda un viejo proyecto1 pero bueno1 es la primera vez que disponemos de los medios para ponerlo en prctica4 999999 ,guiar a los usuarios en el internet1 filtrar y organizar la informacin para ellos1 crear y administrar un sitio web1 buscar documentos en bases de datos especializadas o actualizar catlogos en lnea2 stas son las tareas que incumben a muchos bibliotecarios4 ,es el caso1 por ejemplo1 de ,peter ,raggett en la ,biblioteca ,central de la ,,ocde 7,organizacin para la ,cooperacin y el ,desarrollo ,econmicos7 y para ,bruno ,didier en la ,biblioteca del ,instituto ,pasteur1 en ,pars 7,francia74 ,en la ,biblioteca ,central de la ,,ocde ,peter ,raggett es subdirector 7y ms tarde ser director7 de la ,biblioteca ,central de la ,,ocde en ,pars4 ,reservada para los funcionarios de la organizacin1 la biblioteca abarca unas #fj4jjj monografas y #b4ejj peridicos en #aiih4 ,proporciona tambin microfilms1 ,,cd-,,rom y bases de datos como ,dialog1 ,lexis-,nexis y ,un,cover4 ,la biblioteca lanza en #aiif sus propias pginas web1 que se convierten en una fuente de informacin importante para sus usuarios4 ,peter explica en agosto de #aiii3 ,tengo que filtrar la informacin para nuestros usuarios1 y por lo tanto tengo que conocer bien los sitios web y los enlaces que proponen4 ,he seleccionado varias centenas de sitios a los que se puede acceder ms fcilmente a partir de la intranet de la ,,ocde1 y esta seleccin forma parte de la 'oficina de referencia virtual' que propone la biblioteca al personal de la organizacin4 ,adems de muchos enlaces1 esta 'oficina virtual' contiene pginas web con las referencias de artculos1 monografas y sitios web que corresponden a los varios proyectos de investigacin1 realizndose actualmente1 de la ,,ocde1 y tambin propone un acceso en red a los ,,cd- ,,rom y una lista mensual de los libros nuevos de la biblioteca4 ,en lo que se refiere a la bsqueda de informacin1 el internet ofrece una reserva de informacin considerable para los investigadores1 pero para ellos el problema es encontrar lo que buscan4 ,nunca antes se haba sentido semejante sobrecarga de informacin como la que sentimos ahora cuando tratamos de encontrar alguna informacin sobre un tema preciso utilizando los buscadores disponibles en el internet4 ,cuando se utiliza un motor de bsqueda como ,lycos o ,alta,vista1 o un directorio como ,yahoo61 se ve rpidamente la dificultad de encontrar sitios tiles sobre un tema determinado4 ,la bsqueda funciona bien sobre un tema muy especfico1 por ejemplo si se desea informacin sobre una persona con un nombre poco comn1 pero sta da demasiados resultados si se desea informacin sobre un tema bastante amplio4 ,por ejemplo1 si se busca #8,rusia ,y transportes' con el fin de encontrar estadsticas sobre el uso de los trenes1 aviones y autobuses en ,rusia1 los primeros resultados de los motores de bsqueda son las empresas de carga que tienen relaciones comerciales con ,rusia40 ,cmo ve el futuro de su profesin8 8,pienso que los bibliotecarios desempearn un papel importante en la misin de mejorar la bsqueda y la organizacin de la informacin en la red4 ,se puede prever tambin una gran expansin del internet en el campo de la enseanza y de la investigacin4 ,se incitar a las bibliotecas a crear bibliotecas virtuales que permitan a un estudiante seguir un curso impartido por cualquier institucin al otro lado del mundo4 ,la tarea del bibliotecario consistir en filtrar la informacin para los usuarios4 ,personalmente1 cada vez me imagino ms como un bibliotecario virtual4 ,ya no tendr oportunidad de conocer a los usuarios en persona3 bastar con que se contacten conmigo por correo electrnico1 por telfono o por fax1 luego realizar la bsqueda y les enviar los resultados por va electrnica4 ,en la ,biblioteca del ,instituto ,pasteur ,bruno ,didier es bibliotecario en el ,instituto ,pasteur1 en ,pars4 ,los ,institutos ,pasteur son observatorios para el estudio de enfermedades infecciosas y parasitarias4 ,atrado por las perspectivas que ofrece la red en materia de bsqueda documental1 ,bruno crea el sitio web de la biblioteca en #aiif y se convierte en su webmaster4 ,escribe en agosto de #aiii3 ,la vocacin principal del sitio web de nuestra biblioteca es ayudar a la comunidad ,pasteur4 ,es el soporte de aplicaciones que se hacen indispensables para la funcin documental en un organismo de esta dimensin3 bases de datos bibliogrficos1 catlogo1 pedido de documentos y1 por supuesto1 acceso a peridicos en lnea4 ,sirve tambin de #8ventana' para nuestros diferentes servicios1 no slo a nivel interno1 sino tambin en toda ,francia y en el extranjero4 ,ocupa un lugar importante en el sistema de cooperacin documental con los institutos de la red ,pasteur en el mundo entero4 ,por ltimo1 intento convertir este sitio en una pasarela adaptada a nuestras necesidades para iniciar y utilizar el internet4 7'''7 ,desarrollo y administro las pginas del sitio web1 adems de mantener una actividad de vigilancia regular4 ,por otra parte1 soy responsable de la instruccin de los usuarios1 como se puede observar en mis pginas4 ,la red es un excelente soporte para la enseanza1 como se ve en casi todos los mtodos actuales de formacin de los usuarios4 ,su actividad profesional ha cambiado de forma radical1 as como la de muchos bibliotecarios4 ,segn ,bruno1 los cambios afectaron a la vez nuestra relacin con la informacin y con los usuarios4 ,cada vez servimos ms de mediadores1 y quizs somos un poco menos conservadores4 ,mi actividad actual es tpica de esta nueva situacin3 por una parte despejo los caminos de acceso rpido para la informacin e instalo medios de comunicacin eficaces1 y por otra enseo a los usuarios cmo usar estos instrumentos nuevos4 ,creo que el futuro de nuestro trabajo depende de la cooperacin y de la explotacin de recursos comunes4 ,es sin duda un viejo proyecto1 pero bueno1 es la primera vez que disponemos de los medios para ponerlo en prctica4 #aiii ,,el ,,sitio ,,web ,,de ,,la ,,librer,a ,,ulysse ,resumen ,fundada en #aiga por ,catherine ,domain en el corazn de ,pars1 en la ,isla ,saint-,louis1 la librera ,ulysse es la librera ms antigua del mundo dedicada exclusivamente al viaje con #bj4jjj libros1 mapas y revistas nuevas y antiguas4 ,en #aiii1 ,catherine se lanza en un viaje virtual informtico para crear el sitio web de la librera1 aunque no sabe mucho de ordenadores4 ,explica en diciembre de #aiii3 ,mi sitio web est en estado embrionario y en construccin4 ,quiero que se parezca a mi librera1 que sea un lugar de encuentro antes que ser un lugar comercial4 ,el internet me pone los pelos de punta1 me quita mucho tiempo y no me trae ningn beneficio1 pero esto no me molesta444 ,el internet mata las libreras especializadas4 ,esperando a que me devore1 yo uso el internet como medio para atraer a los clientes hasta mi librera1 y tambin con intencin de encontrar libros para aqullos que an no tienen el internet en casa6 ,pero la verdad es que no tengo mucha esperanza444 999999 ,fundada en #aiga por ,catherine ,domain en el corazn de ,pars1 la librera ,ulysse es la librera ms antigua del mundo dedicada exclusivamente a los viajes4 ,ulysse estrena su sitio web en #aiii y su editorial en #bjaj4 ,ubicada en la ,isla ,saint-,louis1 rodeada por el ,sena1 la librera ,ulysse propone #bj4jjj libros nuevos y antiguos1 as como mapas1 revistas1 y algunos tesoros que no se pueden encontrar en otro lugar4 ,tanto librera como viajera del mundo1 ,catherine es miembro del ,sindicato ,nacional de las ,libreras ,antiguas y ,modernas 7,,slam3 ,syndicat ,national de la ,librairie ,ancienne et ,moderne71 del ,club de los ,exploradores 7,club des ,explorateurs7 y del ,club ,internacional de los ,grandes ,viajeros 7,club ,international des ,grands ,voyageurs74 ,en #aiii1 ,catherine decide lanzarse y hacer un viaje virtual informtico1 creando su propio sitio web1 aunque no sabe mucho de ordenadores4 ,explica en diciembre de #aiii3 ,mi sitio web est en estado embrionario y en construccin4 ,quiero que se parezca a mi librera1 que sea un lugar de encuentro antes que ser un lugar comercial4 ,el internet me pone los pelos de punta1 me quita mucho tiempo y no me trae ningn beneficio1 pero esto no me molesta444 ,sin embargo1 es pesimista respecto al futuro de las pequeas libreras como la suya4 ,el internet mata las libreras especializadas4 ,esperando a que me devore1 yo uso el internet como medio para atraer a los clientes hasta mi librera1 y tambin con intencin de encontrar libros para aqullos que an no tienen el internet en casa6 ,pero la verdad es que no tengo mucha esperanza444 ,sin embargo1 ,catherine crea una segunda librera de viaje en ,hendaya1 en la costa sur del ,atlntico1 con impresionantes vistas sobre el ocano4 ,diez aos despus1 ,catherine ve el internet desde un punto de vista diferente1 porque la red le permite lanzar su propia editorial en abril de #bjaj para publicar libros de viajes4 ,escribe en la misma fecha3 ,el internet va ocupando cada vez ms espacio en mi vida6 ,desde el primero de abril1 me permite tener una editorial1 despus de unos cursos de formacin en ,photoshop1 ,in,design y otros software4 ,tambin es una gran alegra ver que la voluntad poltica de mantener a la gente delante de su ordenador a fin de que no haga la revolucin1 puede ser derrotada por aperitivos gigantescos y espontneos en ,europa1 a travs de ,facebook1 con miles de personas que quieren verse y escucharse de verdad4 ,no cabe duda de que los inventos toman giros inesperados4 ,cuando empec a usar el internet1 yo no esperaba para nada convertirme en editora4 #aiii ,,el ,,internet ,,como ,,un ,,personaje ,,de ,,novela ,resumen ,alain ,bron es consultor en sistemas de informacin y escritor4 ,el internet es uno de los personajes de su segunda novela ,sanguine sur toile1 publicada en versin impresa por la editorial ,le ,choucas en #aiii1 en versin digital 7formato ,,pdf7 por la editorial #jj;h#jj en #bjjj1 y la cual recibe el premio del ,lions ,club ,internacional el mismo ao4 ,el autor explica en noviembre de #aiii3 ,la palabra 'toile' se refiere al lienzo del pintor1 y tambin significa 'telaraa'4 ,es la palabra que se usa para referirse a la red 7la telaraa electrnica74 ,la palabra 'sanguine' se refiere a la sanguina 7tcnica de dibujo con lpiz rojo7 y tambin significa 'sangunea' 7de sangre71 o sea1 una muerte brutal4 ,pero ser posible justificar un asesinato por el amor a los colores8 ',sanguine sur toile' evoca la historia singular de un internauta atrapado en la tormenta de su propio ordenador1 manipulado a distancia por un misterioso interlocutor cuya nica obsesin es vengarse40 999999 ,el internet es uno de los personajes de la segunda novela de ,alain ,bron1 ,sanguine sur toile1 publicada en versin impresa por la editorial ,le ,choucas en #aiii1 en versin digital 7formato ,,pdf7 por la editorial #jj;h#jj en #bjjj1 y la cual recibe el premio del ,lions ,club ,internacional el mismo ao4 ,sobre la novela ,el autor explica en noviembre de #aiii3 ,la palabra 'toile' se refiere al lienzo del pintor1 y tambin significa 'telaraa'4 ,es la palabra que se usa para referirse a la red 7la telaraa electrnica74 ,la palabra 'sanguine' se refiere a la sanguina 7tcnica de dibujo con lpiz rojo7 y tambin significa 'sangunea' 7de sangre71 o sea1 una muerte brutal4 ,pero ser posible justificar un asesinato por el amor a los colores8 ',sanguine sur toile' evoca la historia singular de un internauta atrapado en la tormenta de su propio ordenador1 manipulado a distancia por un misterioso interlocutor cuya nica obsesin es vengarse4 ,quise introducir al lector en los universos de la pintura y de la empresa1 dos universos que se entrelazan1 se escapan1 y que despus se juntan en el fulgor de los software4 ,le toca al lector investigar por su cuenta para intentar desenredar los hilos que solamente la pasin ha ido tejiendo4 ,para penetrar este misterio1 tendr que contestar mltiples preguntas4 ,a pesar de que tenga el mundo en la punta de los dedos1 no ser el internauta la persona que est ms sola en el mundo8 ,y para combatir la competencia actual1 hasta dnde puede llegar la empresa en lo que se refiere a la violencia8 ,tiende la pintura a reproducir un mundo o bien a crear otro8 ,en fin1 quise mostrar que las imgenes no son tan inocentes4 ,se pueden utilizar para actuar1 e incluso para matar4 74447 ,en la novela1 el internet es un personaje en s mismo4 ,en lugar de describirla en su complejidad tcnica1 el autor presenta la red como un ser a veces amenazador1 y otras veces atento y capaz de manejar el humor4 ,no olvidemos que la pantalla del ordenador desempea un doble papel3 mostrar y ocultar4 sta es la ambivalencia en la cual descansa la intriga1 desde el principio hasta el final4 ,en este juego1 el gran ganador es aqul o aquella que logre liberarse de la influencia del instrumento para poner el humanismo y la inteligencia por encima de todo4 ,sobre el autor ,alain ,bron es consultor en sistemas de informacin y escritor en ,pars 7,francia74 ,explica su camino3 8,trabaj alrededor de #bj aos en la empresa ,bull4 ,all particip en todas las aventuras de la informtica y de las telecomunicaciones4 ,fui el representante de las industrias informticas en la ,,iso 7,organizacin ,internacional de ,normalizacin71 y presidente del grupo #8,redes' del ,consorcio ,x_/,open4 ,conoc tambin los primeros pasos del internet con mis colegas de ,honeywell1 en los ,estados ,unidos 7a finales de #aigh74 ,actualmente en noviembre de #aiii1 soy consultor en sistemas de la informacin y me encargo de importantes proyectos informticos en grandes empresas y sus sucursales internacionales4 ,y escribo4 ,escribo desde mi adolescencia4 ,cuentos 7ms de una centena71 ensayos psicosociolgicos1 artculos y novelas4 ,es a la vez una necesidad y un placer del que gozo muchsimo40 ,en cuanto a la finalidad de este medio1 8lo que importa con el internet es el valor aadido del ser humano sobre el sistema4 ,el internet nunca vendr a compensar la clarividencia de una situacin1 la toma de riesgo o la inteligencia del corazn4 ,el internet solamente acelera los procesos de decisin y reduce la incertidumbre por la informacin aportada4 ,pero se tiene que dejar tiempo al tiempo1 dejar madurar las ideas1 dar un toque indispensable de humanidad en las relaciones4 ,para m1 la finalidad del internet es el encuentro1 y no la multiplicacin de los intercambios electrnicos40 #bjjj ,,un ,,formato ,,est,,ndar ,,para ,,el ,,libro ,,digital ,resumen ,los aos #aiih-bjja estn marcados por la proliferacin de los formatos1 pues cada uno empieza a lanzar su propio formato de libro digital en el marco de un mercado incipiente que promete una expansin rpida4 ,publicado en septiembre de #aiii en su versin #a4j1 el ,oe,b 7,open e,book7 es un formato de libro digital basado en el lenguaje ,,xml 7e,xtensible ,markup ,language7 y destinado a estandarizar el contenido1 la estructura y la presentacin de los libros digitales4 ,el formato ,oe,b es definido por la ,oe,b,p,s 7,open e,book ,publication ,structure74 ,fundado en enero de #bjjj1 el ,open e,book ,forum 7,oe,b,f7 es un consorcio industrial internacional que rene a constructores1 informticos1 editores1 libreros y otros especialistas 7#he miembros en #bjjb7 para desarrollar el formato ,oe,b y la ,oe,b,p,s4 ,el formato ,oe,b se convierte en un estndar de libro digital y sirve de base para otros formatos1 por ejemplo para el formato ,,lit para el ,microsoft ,reader y para el formato ,,prc para el ,mobipocket ,reader4 999999 ,los aos #aiih-bjja estn marcados por la proliferacin de los formatos1 pues cada uno empieza a lanzar su propio formato de libro digital en el marco de un mercado incipiente que promete una expansin rpida4 ,a los formatos clsicos -formatos ,,txt 7texto71 ,,doc 7,microsoft ,word71 ,,html 7,hyper,text ,markup ,language71 ,,xml 7e,xtensible ,markup ,language7 y ,,pdf 7,portable ,document ,format7- se aaden formatos propietarios creados por varias compaas para leer libros en sus propios software1 por ejemplo el ,glassbook ,reader1 el ,peanut ,reader1 el ,rocket e,book ,reader 7para el ,rocket e,book71 el ,franklin ,reader 7para el e,book,man71 el software de lectura ,cytale 7para el ,cybook71 el ,gemstar e,book ,reader 7para el ,gemstar e,book71 el ,palm ,reader 7para el ,palm ,pilot71 etc4 ,estos software a menudo corresponden a un aparato especfico -para una tableta de lectura o para una ,,pda- y por lo tanto no se pueden utilizar en otras aparatos1 as como tampoco sus formatos4 ,el formato ,oe,b 7,open e,book7 ,a instigacin del ,,nist 7,national ,institute of ,standards and ,technology - ,instituto ,nacional de los ,estndares y de la ,tecnologa7 en los ,estados ,unidos1 la ,open e,book ,initiative 7,iniciativa ,abierta para el e,book7 es creada en junio de #aiih y forma un grupo de trabajo de #be personas bajo el nombre de ,open e,book ,authoring ,group 7,grupo de ,creacin del ,open e,book74 ,este grupo elabora el ,oe,b 7,open e,book71 un formato de libro digital basado en el lenguaje ,,xml 7e,xtensible ,markup ,language7 y destinado a estandarizar el contenido1 la estructura y la presentacin de los libros digitales4 ,el formato ,oe,b es definido por la ,oe,b,p,s 7,open e,book ,publication ,structure71 cuya versin #a4j es publicada en septiembre de #aiii4 ,de descarga gratuita1 la ,oe,b,p,s dispone de una versin abierta y gratuita para el dominio pblico4 ,la versin original se dirige ms bien a los profesionales de la publicacin1 ya que debe a menudo estar asociada con una tecnologa normalizada de gestin de los derechos digitales 7o ,,drm3 ,digital ,rights ,management7 que permita controlar el acceso a los libros digitales sometidos a derechos de autor4 ,fundado en enero de #bjjj1 el ,open e,book ,forum 7,oe,b,f7 sustituye la ,open e,book ,initiative4 ,este consorcio industrial internacional rene a constructores1 diseadores de software1 editores1 libreros y otros especialistas 7#he miembros en #bjjb7 con el propsito de desarrollar el formato ,oe,b y la ,oe,b,p,s4 ,el formato ,oe,b se convierte en un estndar de libro digital y sirve de base para otros formatos1 por ejemplo el formato ,,lit para el ,microsoft ,reader y el formato ,,prc para el ,mobipocket ,reader4 ,el formato ,,lit de ,microsoft ,en abril de #bjjj1 ,microsoft lanza su propia ,,pda1 el ,pocket ,,pc1 con su software ,microsoft ,reader1 que permite la lectura de libros digitales en formato ,,lit 7abreviatura de la palabra inglesa literature71 basado en el formato ,oe,b4 ,el ,microsoft ,reader se caracteriza por su sistema de visualizacin basado en la tecnologa ,clear,type1 la eleccin del tamao de las letras1 la memorizacin de las palabras clave para bsquedas ulteriores1 y el acceso al ,merriam-,webster ,dictionary con un simple clic4 ,cuatro meses despus1 en agosto de #bjjj1 el ,microsoft ,reader se puede utilizar en cualquier plataforma ,windows1 o sea1 tanto en un ordenador como en una ,,pda1 incluida la ,tablet ,,pc disponible en noviembre de #bjjb4 ,como este software es gratis1 ,microsoft factura a los editores y distribuidores por la utilizacin de su tecnologa ,,drm2 es decir1 de su tecnologa de gestin de los derechos digitales con el ,microsoft ,digital ,asset ,server 7,,das71 y cobra una comisin sobre la venta de cada ttulo4 ,microsoft tambin firma acuerdos con las grandes libreras en lnea ,barnes ,noble4com 7en enero de #bjjj7 y ,amazon4com 7en agosto de #bjjj7 para la venta de libros digitales legibles en el ,microsoft ,reader4 ,en octubre de #bjja1 el sistema operativo ,pocket ,,pc #bjjb sustituye el ,windows ,,ce para permitir la lectura de libros digitales que estn bajo derechos de autor4 ,en #bjjb1 el ,pocket ,,pc 7el ,,pda7 tiene varios modelos que permiten la lectura con tres software1 el ,microsoft ,reader1 por supuesto1 el ,mobipocket ,reader y el ,palm ,reader1 el software de lectura del ,palm ,pilot1 primera ,,pda del mercado lanzada en marzo de #aiif4 ,el formato ,,prc de ,mobipocket ,fundado por ,thierry ,brethes y ,nathalie ,ting en marzo de #bjjj en ,pars1 ,mobipocket se especializa de entrada en la lectura y en la distribucin segura de libros para las ,,pda4 ,la compaa es financiada en parte por ,viventures1 una agencia de la multinacional francesa ,vivendi4 ,mobipocket lanza el ,mobipocket ,reader1 un software que permite leer archivos en formato ,,prc1 basado en el formato ,oe,b4 ,gratuito y disponible en cinco idiomas 7espaol1 ingls1 francs1 italiano y alemn71 este software se puede usar en cualquier ,,pda 7,palm ,pilot1 ,pocket ,,pc1 e,book,man1 ,psion1 etc474 ,en octubre de #bjja1 el ,mobipocket ,reader recibe el e,book ,technology ,award 7,precio de tecnologa para ebooks7 de la ,feria internacional del libro de ,frncfort 7,alemania74 ,en la misma fecha1 ,franklin firma un acuerdo con ,mobipocket para proponer el ,mobipocket ,reader en el e,book,man de ,franklin1 adems del ,franklin ,reader1 en lugar de la colaboracin prevista originariamente entre ,franklin y ,microsoft para la instalacin del ,microsoft ,reader4 ,dos otros software de ,mobipocket son de pago4 ,el ,mobipocket ,web ,companion es un software de extraccin automtica de contenido para los sitios de prensa asociados con la compaa4 ,el ,mobipocket ,publisher permite a los particulares 7con una versin privada gratuita o versin estndar de pago7 y a los editores 7con una versin profesional de pago7 generar libros digitales seguros que utilizan la tecnologa ,mobipocket ,,drm1 con el fin de controlar el acceso a los libros digitales sometidos a derechos de autor4 ,para permanecer abierto a otros formatos1 el ,mobipocket ,publisher tambin permite generar libros digitales en formato ,,lit1 legible con el ,microsoft ,reader4 ,el ,mobipocket ,reader ya se poda utilizar en cualquier ,,pda4 ,est disponible para los ordenadores en abril de #bjjb y para los primeros smartphones de ,nokia y ,sony ,ericsson en la primavera de #bjjc4 ,en la misma fecha1 el nmero de libros legibles en el ,mobipocket ,reader se cifra en #f4jjj ttulos en cuatro idiomas 7espaol1 ingls1 francs y alemn71 distribuidos en el sitio web de ,mobipocket o en las libreras asociadas4 ,amazon recompra ,mobipocket en abril de #bjje4 ,el formato ,,epub ,en abril de #bjje1 el ,open e,book ,forum se convierte en el ,,idpf 7,international ,digital ,publishing ,forum - ,foro ,internacional de la ,edicin ,digital7 y el formato ,oe,b deja paso al formato ,,epub1 acrnimo de electronic publication 7publicacin electrnica74 ,este formato tiene por objeto facilitar la diagramacin del contenido1 ya que el texto se ajusta a cualquier tamao de pantalla 7ordenador1 ,,pda1 telfono mvil1 smartphone1 tableta de lectura74 ,las versiones recientes del software ,adobe ,acrobat permiten crear archivos ,,pdf 7otro estndar del libro digital7 compatibles con el formato ,,epub4 #bjjj ,,cotres4,,net1 ,,obras ,,de ,,literatura ,,digital ,resumen ,apasionado por las tecnologas digitales1 ,jean-,paul explora desde octubre de #aiih las posibilidades que abre el hipervnculo para dar origen a nuevas obras en su sitio web cotres4net4 ,en junio de #bjjj1 relata lo que aporta el internet a su escritura4 ,la navegacin va hipervnculos puede tener una estructura radial 7tengo un centro de inters y pincho metdicamente sobre todos los enlaces relativos a ste71 o bien hacerse con rodeos 7de clic en clic1 a medida que van apareciendo enlaces nuevos1 pero con el riesgo de perder de vista mi tema74 ,el internet ha cambiado mi relacin con la escritura4 ,uno no escribe de la misma manera para un sitio web que para un guin1 para una obra de teatro1 etc4 7'''7 ,desde entonces1 escribo 7compongo1 diseo1 pongo en escena7 directamente en la pantalla48 999999 ,apasionado por las tecnologas digitales1 ,jean-,paul explora desde octubre de #aiih las posibilidades que abre el hipervnculo para dar origen a nuevas obras en su sitio web cotres4net4 ,una estructura radial ,en junio de #bjjj1 relata lo que aporta el internet a su escritura4 ,la navegacin va hipervnculos puede tener una estructura radial 7tengo un centro de inters y pincho metdicamente sobre todos los enlaces relativos a ste71 o bien hacerse con rodeos 7de clic en clic1 a medida que van apareciendo enlaces nuevos1 pero con el riesgo de perder de vista mi tema74 ,por supuesto1 ambos mtodos tambin son posibles con el documento impreso4 ,pero la diferencia salta a la vista3 hojear no es lo mismo que 8pinchar04 ,as pues1 el internet ha cambiado mi relacin con la escritura4 ,uno no escribe de la misma manera para un sitio web que para un guin1 para una obra de teatro1 etc4 74447 ,ahora escribo 7compongo1 diseo1 pongo en escena7 directamente en la pantalla4 ,la etapa 'impresa' de mi trabajo no es la etapa final1 el objetivo2 sino una forma entre otras1 que privilegia la linealidad y la imagen1 y que excluye el sonido y las imgenes animadas4 74447 ,la publicacin en lnea me ha permitido por fin encontrar la movilidad1 la fluidez que estaba buscando4 ,en este mbito la palabra clave es 'obra en progreso'1 abierta1 sin paredes4 ,creacin permanente1 a la vista de todos1 como el mundo ante nuestros ojos4 ,provisional1 como la vida que se est buscando a tientas1 que va y viene4 ,pero1 por supuesto1 con el riesgo que subrayan los gutenbergs1 los hurfanos de la civilizacin del libro3 ya nada es cierto4 ,ya no hay fuente fiable1 hay demasiadas1 y se va haciendo difcil distinguir un sabio de un gur4 ,pero el problema concierne el control de la informacin1 no la transmisin de las emociones4 ,ciberliteratura y tecnologa ,segn ,jean-,paul1 el futuro de la ciberliteratura est ligado a la tecnologa3 ,ahora resulta imposible para un7a7 autor7a7 solo_/sola manejar a la vez las palabras1 su apariencia movediza y su meloda4 ,dominar los software ,director1 ,photoshop y ,cubase1 para citar slo los ms conocidos1 era posible hace diez aos1 con las versiones #a4 ,pero ya no4 ,a partir de maana 7y ser muy pronto71 habr que saber delegar sus competencias1 encontrar asociados financieros mucho ms pudientes que ,gallimard una gran editorial francesa1 optar por acudir a ,hachette- ,matra1 ,warner1 ,hollywood4 ,como mucho1 el estatuto de444 escribasta81 de multimediasta8 ser el de un videasta1 el de un escengrafo1 el de un director de algn producto3 l es quien se lleva las palmas de oro en ,cannes1 pero nunca hubiera podido llevrselas solo4 ,hermana gemela 7y no clon7 del cine1 la ciberliteratura 7 el vdeo el enlace7 ser una industria1 con algunos artesanos aislados en la periferia off-off 7o sea1 con derechos de autor negativos74 ,siete aos despus1 en enero de #bjjg1 ,jean-,paul vuelve a hacer el balance sobre su actividad3 ,he ahorrado tiempo4 ,utilizo menos software1 e integro directamente en ,flash el resultado4 ,este software me asegura un control al #ij del resultado expuesto en las pantallas de recepcin 7al contrario de aqullos que prefieren presentar obras abiertas1 en las que se busca deliberadamente la intervencin tanto del azar como del internauta74 ,ahora puedo concentrarme en el corazn del problema3 la arquitectura y el desarrollo del relato40 ,segn l1 8los dos puntos positivos en los prximos tres o cuatro aos sern3 7#a7 la generalizacin de la banda ancha 7es decir1 en realidad la generalizacin de la anchura de banda normal71 que me librar de limitaciones puramente tcnicas1 en particular de los problemas con el #8peso' y la visualizacin de los archivos 7por fin acabaremos con los histogramas de descargas72 7#b7 el desarrollo de la #c;,d4 ,lo que me interesa es el relato hipermedia 7 el multimedia el clic74 ,las trampas en las que uno puede caer con un relato en #b;,d ya pueden ser apasionantes4 ,con la #c;,d1 habr que coger el toro por las astas para impedir que el proyecto se limite a una simple proeza tcnica1 y dejar la prioridad al relato4 #bjjj ,,experiencias ,,de ,,autores ,,de ,,best-,,sellers ,resumen ,maestro estadounidense del suspenso1 ,stephen ,king es el primer autor de best-sellers en probar una experiencia de autopublicacin digital en julio de #bjjj4 ,en ,europa1 ,frederick ,forsyth1 el maestro britnico del suspenso1 decide publicar sus nuevas novelas cortas con la ayuda de ,online ,originals1 una editorial electrnica de ,londres1 con la primera novela corta publicada en noviembre #bjjj4 ,en la misma fecha1 el novelista espaol ,arturo ,prez-,reverte decide difundir el nuevo ttulo de su serie best-seller1 8,el ,oro del ,rey01 exclusivamente en formato digital por un mes1 en colaboracin con su editor1 ,alfaguara1 antes del lanzamiento del libro impreso en libreras4 ,para los tres autores las ventas son poco concluyentes1 pero estos experimentos son una buena herramienta de marketing para vender ms libros impresos y esperar que la gente se acostumbre a leer en una pantalla4 ,en marzo de #bjjc1 el novelista brasileo ,paulo ,coehlo decide ofrecer algunas obras gratuitamente en su versin ,,pda1 con el acuerdo de sus editores4 999999 ,algunos autores de best-sellers empiezan a probar experiencias de publicacin digital en #bjjj1 por ejemplo ,stephen ,king1 ,frederick ,forsyth y ,arturo ,prez-,reverte4 ,otros autores les siguen1 como por ejemplo ,paulo ,coelho en #bjjc4 ,stephen ,king ,maestro del suspenso famoso en el mundo entero1 ,stephen ,king es el primer autor de best-sellers en probar una experiencia de autopublicacin digital4 ,en primer lugar1 en marzo de #bjjj1 decide distribuir su novela corta 8,riding the ,bullet0 7,montando en la bala7 slo en versin digital4 #djj4jjj ejemplares se descargan en las primeras #bd horas en las libreras digitales1 que la venden a un precio de #b1e dlares ,,us4 ,despus de este xito financiero y meditico1 ,stephen ,king crea su propio sitio web en julio de #bjjj para autopublicar por episodios 8,the ,plant01 una novela epistolar indita4 ,los captulos aparecen a intervalos regulares y se pueden descargar en varios formatos 7,,pdf1 ,,oeb1 ,,html1 ,,txt74 ,en diciembre de #bjjj1 tras la publicacin del sexto captulo1 el autor decide poner fin a este experimento1 ya que el nmero de descargas y de pagos ha ido disminuyendo con regularidad a lo largo de los captulos4 ,sin embargo1 ,stephen ,king sigue sus experimentos digitales durante los aos siguientes1 pero esta vez en colaboracin con su editor4 ,en marzo de #bjja1 su novela 8,dreamcatcher0 es la primera novela en ser publicada a la vez en una versin impresa por ,simon ,schuster y en una versin digital por ,palm ,digital ,media1 la librera digital de ,palm1 para su lectura en el ,palm ,pilot y en el ,pocket ,,pc4 ,en marzo de #bjjb1 su libro de novelas cortas 8,everything's ,eventual0 tambin es publicado en dos versiones3 una versin impresa por ,scribner 7una subdivisin de ,simon ,schuster71 y una versin digital por ,palm ,digital ,media1 que propone un extracto del libro para la descarga libre4 ,y as sucesivamente1 esto supone una prueba de que los editores siguen siendo tiles4 ,frederick ,forsyth ,frederick ,forsyth1 el maestro britnico de la novela de suspenso1 tambin decide probar suerte con una experiencia digital1 con el apoyo de ,online ,originals1 su editorial electrnica en ,londres4 ,en noviembre de #bjjj1 ,online ,originals publica ,the ,veteran 7,el ,veterano7 como la primera parte de ,quintet 7,quinteto71 una serie de cinco novelas cortas electrnicas anunciadas en el orden siguiente3 ,the ,veteran1 ,the ,miracle1 ,the ,citizen1 ,the ,art of the ,matter y ,draco4 ,disponible en tres formatos 7,,pdf1 ,microsoft ,reader y ,glassbook ,reader71 la novela se vende por #c1ii libras 7#f1fj euros7 en el sitio web del editor y en varias libreras digitales del ,reino ,unido 7,alphabetstreet1 ,,bol4com1 ,w,h,smith7 y de los ,estados ,unidos 7,barnes ,noble1 ,contentville1 ,glassbook74 ,frederick ,forsyth explica en noviembre de #bjjj1 en el sitio web de ,online ,originals3 ,la publicacin en lnea ser fundamental en el futuro4 ,crea un enlace simple y sobre todo rpido y directo entre el productor original 7el autor7 y el consumidor final 7el lector71 con muy pocos intermediarios4 ,es emocionante participar en este experimento4 ,yo no soy de ningn modo un especialista en nuevas tecnologas4 ,nunca he visto un libro electrnico4 ,pero nunca he visto un motor para la ,frmula #a1 cosa que no me impide ver lo rpido que andan esos coches4 ,sin embargo1 este experimento no dura mucho debido a las bajas ventas que conlleva4 ,arturo ,prez-,reverte ,el novelista espaol ,arturo ,prez-,reverte tambin prueba una experiencia digital con el nuevo ttulo de su serie best-seller1 que narra las aventuras del ,capitn ,alatriste en el siglo #ag4 ,este ttulo se llama ,el ,oro del ,rey1 con su publicacin prevista para finales de #bjjj4 ,en noviembre de #bjjj1 en colaboracin con su editor1 ,alfaguara1 el autor decide difundir el libro exclusivamente en formato digital por un mes1 en una pgina web especfica del portal ,inicia1 antes del lanzamiento del libro impreso en las libreras4 ,la novela est disponible en formato ,,pdf por #b1ij euros1 un precio mucho ms barato que los #ae1aj euros anunciados para el libro impreso4 ,el experimento tiene como efecto que el nmero de descargas es muy bueno1 pero no as el de pagos4 ,un mes despus de la publicacin de la novela1 se registran #ccb4jjj descargas1 pero slo #ab4jjj pagos por parte de los lectores4 ,sin embargo1 este experimento es un xito para el marketing del libro impreso4 ,los cinco primeros volmenes de esta saga literaria se convierten en un xito mundial1 con #d millones de ejemplares vendidos en #bjjf1 en varios idiomas1 sobre todo en forma impresa4 ,la saga literaria tambin da lugar a la pelcula ,alatriste1 una superproduccin espaola de #bj millones de euros4 ,para estos tres autores1 si las ventas de las versiones digitales son poco concluyentes1 estas experiencias son una buena herramienta de marketing para vender ms libros impresos y esperar que la gente se acostumbre a leer en una pantalla4 ,paulo ,coehlo ,el novelista brasileo ,paulo ,coelho se hizo famoso despus de la publicacin de 8,el ,alquimista04 ,a principios de #bjjc1 ya se han vendido #ec millones de ejemplares de sus libros1 traducidos a #ef idiomas1 en #aee pases4 ,en marzo de #bjjc1 decide distribuir algunas novelas gratuitamente en formato ,,pdf1 en varios idiomas1 con el acuerdo de sus editores1 porque sus lectores tienen dificultad en encontrar sus libros en varios pases4 ,repite esta experiencia en la primavera de #bjaa4 #bjjj ,,la ,,biblia ,,de ,,gutenberg ,,en ,l,,nea ,resumen ,en #bjjj1 el libro digital tiene casi #cj aos1 ya que naci en julio de #aiga con el primer e,text del ,proyecto ,gutenberg4 ,seal de los tiempos que corren1 la ,british ,library pone en lnea en noviembre de #bjjj una versin digitalizada de la ,biblia original de ,gutenberg1 que fue el primer libro impreso4 ,aquella ,biblia1 datada de #aded1 fue impresa por ,gutenberg en #ahj ejemplares en su taller de ,maguncia1 en ,alemania4 ,en #bjjj1 #dh ejemplares existiran an1 aunque algunos incompletos4 ,dos ejemplares completos pertenecen a la ,british ,library4 ,en marzo de #bjjj1 diez investigadores y expertos tcnicos de la ,universidad de ,keio1 en ,tokio 7,japn71 y de ,,ntt 7,nippon ,telegraph and ,telephone ,communications - ,telfonos y ,telgrafos ,nipn7 llegan a trabajar durante dos semanas para escanear ambas versiones1 ya que presentan algunas diferencias4 ,una bella versin digitalizada est disponible en lnea algunos meses despus1 en noviembre de #bjjj4 999999 ,casi treinta aos desde el primer libro digital4 ,seal de los tiempos que corren1 ,la ,british ,library pone en lnea en noviembre de #bjjj una bella versin digitalizada de la ,biblia original de ,gutenberg1 que fue el primer libro impreso4 ,el primer libro impreso en lnea ,en #bjjj1 el libro digital tiene casi #cj aos1 ya que naci en julio de #aiga con el primer e,text del ,proyecto ,gutenberg4 ,el libro impreso tiene cinco siglos y medio4 ,datada de #aded1 la primera ,biblia impresa fue impresa por ,gutenberg en #ahj ejemplares en su taller de ,maguncia1 en ,alemania4 ,en #bjjj1 #dh ejemplares existiran an1 aunque algunos incompletos4 ,dos ejemplares completos pertenecen a la ,british ,library4 ,en marzo de #bjjj1 diez investigadores y expertos tcnicos de la ,universidad de ,keio en ,tokio 7,japn7 y de ,,ntt 7,nippon ,telegraph and ,telephone ,communications - ,telfonos y ,telgrafos ,nipn7 llegan a trabajar durante dos semanas para escanear ambas versiones1 ya que presentan algunas diferencias4 ,una bella versin digitalizada est disponible en lnea algunos meses despus1 en noviembre de #bjjj4 ,otros tesoros de la ,british ,library ya estn disponibles en lnea1 por ejemplo ,beowulf1 joya de la literatura inglesa del siglo #aa1 la ,magna ,carta1 el primer texto constitucional ingls firmado en #abae1 los ,lindisfarne ,gospels1 una obra del ao #fih1 el ,diamond ,sutra1 un tesoro del ao #hfh1 las ,sforza ,hours1 tesoros del ,renacimiento de los aos #adij-aebj1 el ,codex ,arundel1 un cuaderno de ,leonardo da ,vinci con notas de #adgh a #aeah1 y el ,tyndale ,new ,testament1 primer ,nuevo ,testamento en lengua inglesa1 impreso en #aebf en las imprentas de ,peter ,schoeffer1 en ,worms 7,alemania74 ,la situacin a finales de #bjjj ,a finales de #bjjj1 adems de estos tesoros1 miles de obras del dominio pblico estn en acceso libre en la web en bibliotecas digitales4 ,la mayora de los libreras y de las editoriales tienen su propio sitio web4 ,algunas nacen directamente en lnea y hacen todas sus transacciones a travs de la red4 ,adems de sus tareas cotidianas1 como prestar libros y documentos de todo tipo o mantener una coleccin de obras de referencia1 los bibliotecarios guan a los usuarios por el internet1 seleccionan y organizan la informacin para ellos y crean su propio sitio web con un catlogo en lnea y una biblioteca digital4 ,se van multiplicando los libros y las revistas que slo estn disponibles en versin digital1 evitando as los gastos que implica una publicacin impresa4 ,la informacin ha pasado de tener un estado 8esttico0 en los libros impresos a tener una gran 8fluidez0 en el internet1 con la posibilidad de actualizarse regularmente4 ,los editores cientficos y tcnicos empiezan a reestructurar su trabajo y a orientarse hacia una difusin en lnea1 y a hacer tiradas impresas slo a peticin4 ,algunas universidades difunden manuales a medida que se componen de una seleccin de captulos y artculos sacados de una base de datos1 complementados por los comentarios de los profesores4 ,muchos autores reconocen los beneficios del internet para la bsqueda de informacin1 la difusin de sus propias obras1 los intercambios con los lectores y la colaboracin con otros creadores4 ,tambin crean sus propios sitios web para autopublicarse con xito4 ,algunos escritores apasionados por las tecnologas digitales exploran las posibilidades que abre el hipervnculo para dar origen a nuevos gneros3 novela multimedia e hipermedia1 narrativa hipertextual1 obra de hiperficcin1 sitio web de escritura hipermedia1 email-novela1 etc4 ,una literatura digital -llamada tambin literatura electrnica1 ciberliteratura o literatura ,,htx 7,hyper,te,xt7- empieza a sacudir la literatura tradicional aportndole un nuevo aliento1 e integrndose a la vez a otras formas artsticas ya que el soporte digital favorece la fusin del escrito con la imagen y el sonido4 ,el internet ha llegado a ser imprescindible para informar1 comunicar1 acceder a documentos y extender los conocimientos4 ,ya no necesitamos correr tras la informacin que nos hace falta4 ,la informacin que nos hace falta ya est a nuestro alcance1 en cantidad1 incluso para aquellos que estudian por correspondencia1 que viven en pleno campo1 que trabajan a domicilio o que estn confinados en la cama4 ,la web se convierte poco a poco en una gigantesca enciclopedia1 una enorme biblioteca1 una inmensa librera y un medio de comunicacin completo4 ,algunas personas empiezan a leer libros en un ordenador1 en una ,,pda o en una tableta de lectura 7aunque todava son demasiado caras74 #bjja ,,wikipedia1 ,,una ,,enciclopedia ,,colectiva ,resumen ,wikipedia se crea en enero de #bjja a iniciativa de ,jimmy ,wales y de ,larry ,sanger 7,larry dimite ms tarde7 como una enciclopedia colectiva gratuita en lnea cuyo contenido puede reutilizarse libremente4 ,la redactan miles de voluntarios1 con posibilidad de escribir1 corregir o completar los artculos1 tanto los propios como los de otros contribuidores4 ,los artculos siguen siendo propiedad de sus autores1 y su libre utilizacin es regida por la licencia ,,gfdl 7,,gnu ,free ,documentation ,license7 y la licencia ,creative ,commons4 ,en diciembre de #bjjf1 ,wikipedia llega a ser uno de los diez sitios ms visitados de la web1 con #f millones de artculos en #bej idiomas4 ,en mayo de #bjjg1 ,wikipedia cuenta con #g millones de artculos en #aib idiomas1 de los cuales #a1h millones en ingls1 #ehi4jjj en alemn1 #ejj4jjj en francs1 #bfj4jjj en portugus y #bcf4jjj en espaol4 ,en enero de #bjaa1 ,wikipedia celebra sus diez aos de existencia con #ag millones de artculos en #bgj idiomas y #djj millones de visitas al mes en sus sitios4 999999 ,wikipedia es una enciclopedia colectiva gratuita en lnea cuyo contenido puede reutilizarse libremente4 ,qu es exactamente un wiki8 ,un wiki 7palabra hawaiana que significa rpido7 es un sitio web que permite a varios usuarios colaborar juntos en lnea al redactar el contenido del wiki1 modificarlo y enriquecerlo en cualquier momento4 ,se usa el wiki1 por ejemplo1 para crear y gestionar sitios de informacin1 diccionarios y enciclopedias4 ,el software utilizado para estructurar la interfaz de un wiki puede ser ms o menos elaborado4 ,un software sencillo permite administrar texto e hipervnculos4 ,un software complejo permite incluir imgenes1 grficos1 tablas1 etc4 ,wikipedia se crea en enero de #bjja a iniciativa de ,jimmy ,wales y de ,larry ,sanger 7,larry dimite ms tarde74 ,de inmediato adquiere una gran popularidad4 ,no alberga publicidad y es financiada gracias a donaciones4 ,la redactan miles de voluntarios - que se registran bajo un seudnimo- con posibilidad de escribir1 corregir o completar los artculos1 tanto los propios como los de otros contribuidores4 ,los artculos siguen siendo propiedad de sus autores4 ,su libre utilizacin es regida por la licencia ,,gfdl 7,,gnu ,free ,documentation ,license7 o la licencia ,creative ,commons4 ,fundada en junio de #bjjc1 la ,wikimedia ,foundation no administra slo ,wikipedia1 sino tambin ,wiktionary1 un diccionario y tesoro multilinge lanzado en diciembre de #bjjb1 y despus ,wikibooks 7libros y manuales en proceso de redaccin7 lanzado en junio de #bjjc1 a los que se aaden ms adelante ,wikiquote 7repertorio de citas71 ,wikisource 7textos del dominio pblico71 ,wikimedia ,commons 7fuentes multimedia71 ,wikispecies 7repertorio de especies animales y vegetales71 ,wikinews 7sitio web de noticias7 y ,wikiversity 7material didctico71 lanzado en agosto de #bjjf4 ,en diciembre de #bjjd1 ,wikipedia cuenta con #a1c millones de artculos redactados por #ac4jjj contribuidores en un centenar de idiomas4 ,en diciembre de #bjjf1 cuenta con #f millones de artculos en #bej idiomas1 y llega a ser uno de los diez sitios ms visitados de la web4 ,en mayo de #bjjg1 ,wikipedia cuenta con #g millones de artculos en #aib idiomas1 de los cuales #a1h millones de artculos en ingls1 #ehi4jjj artculos en alemn1 #ejj4jjj artculos en francs1 #bfj4jjj artculos en portugus y #bcf4jjj artculos en espaol4 ,en #bjji1 ,wikipedia es uno de los cinco sitios ms visitados de la web4 ,en septiembre de #bjaj1 ,wikipedia cuenta con #ad millones de artculos en #bgb idiomas1 de los cuales #c1d millones de artculos estn en ingls1 #a1a millones en alemn y #a milln en francs4 ,en enero de #bjaa1 ,wikipedia celebra sus diez aos de existencia con #ag millones de artculos en #bgj idiomas y #djj millones de visitas al mes en sus sitios4 ,wikipedia tambin inspira muchos otros proyectos a lo largo de los aos1 por ejemplo ,citizendium1 lanzado en marzo de #bjjg como una enciclopedia colaborativa experimental1 de contenido verificado por expertos1 o la ,encyclopedia of ,life1 un proyecto mundial lanzado en mayo de #bjjg para hacer el inventario de todas las especies animales y vegetales conocidas4 #bjja ,,otras ,,tabletas ,,de ,,lectura ,resumen ,despus del ,rocket e,book y del ,soft,book ,reader en #aiih1 las primeras tabletas de lectura del mercado que no se venden mucho1 aparecen otras tabletas de lectura en #bjjj y #bjja1 por ejemplo1 el ,gemstar e,book en los ,estados ,unidos y el ,cybook en ,europa4 ,lanzado en noviembre de #bjjj por ,gemstar1 una gran empresa estadounidense especializada en productos y servicios digitales para los medios1 el ,gemstar e,book tiene dos versiones1 que vienen a ser los sucesores del ,rocket e,book 7lanzado por la compaa ,nuvo,media7 y del ,soft,book ,reader 7lanzado por la compaa ,soft,book ,press71 despus de la recompra de ,nuvo,media y de ,soft,book ,press por ,gemstar en enero de #bjjj4 ,primera tableta de lectura europea1 el ,cybook es lanzado en enero de #bjja por la compaa francesa ,cytale4 ,su memoria -#cb ,,mb 7megabytes7 de memoria ,,sdram 7,synchronous ,dynamic ,random ,access ,memory7 y #af ,,mb de memoria flash- permite almacenar #ae4jjj pginas de texto2 es decir1 #cj libros de #ejj pginas1 en un dispositivo de #ba x #af cm que pesa un kilo4 999999 ,despus del ,rocket e,book y del ,soft,book ,reader en #aiih1 los que no se venden mucho1 aparecen otras tabletas de lectura en #bjjj y #bjja1 por ejemplo el ,gemstar e,book en los ,estados ,unidos y el ,cybook en ,europa4 ,el ,gemstar e,book ,lanzado en noviembre de #bjjj en los ,estados ,unidos por ,gemstar1 una gran empresa especializada en productos y servicios digitales para los medios1 el ,gemstar e,book tiene dos versiones1 que son los sucesores de las primeras tabletas de lectura1 es decir1 el ,rocket e,book 7lanzado por la compaa ,nuvo,media en #aiih7 y el ,soft,book ,reader 7lanzado por la compaa ,soft,book ,press el mismo ao71 despus de la recompra de ,nuvo,media y de ,soft,book ,press por ,gemstar en enero de #bjjj4 ,estos dos modelos -el ,,reb #aajj 7pantalla en blanco y negro1 sucesor del ,rocket e,book7 y el ,,reb #abjj 7pantalla en color1 sucesor del ,soft,book ,reader7- son construidos y vendidos bajo la marca ,,rca1 que pertenece a ,thomson ,multimedia4 ,el sistema operativo1 el navegador y el software de lectura son especficos al producto1 as como el formato de lectura1 basado en el formato ,oe,b 7,open e,book74 ,los dos modelos son vendidos a #cjj y #fii dlares ,,us por el supermercado ,sky,mall4 ,las ventas son muy inferiores a los pronsticos4 ,en abril de #bjjb1 un artculo del ,new ,york ,times anuncia la suspensin de la fabricacin de estas tabletas por ,,rca4 ,en el otoo de #bjjb1 sus sucesores -el ,,geb #aaej y el ,,geb #baej- son producidos bajo la marca ,gemstar y vendidos por ,sky,mall a un precio ms barato1 con o sin suscripcin anual o bianual a la librera digital ,gemstar e,book4 ,el ,,geb #aaej es vendido a #aii dlares ,,us sin suscripcin1 y a #ii dlares ,,us con una suscripcin anual de #bj dlares ,,us al mes4 ,el ,,geb #baej es vendido a #cdi dlares ,,us sin suscripcin1 y a #aii dlares ,,us con una suscripcin anual de #bj dlares ,,us al mes4 ,pero las ventas siguen siendo poco concluyentes en un mercado todava incipiente1 y ,gemstar decide poner fin a sus actividades e,book4 ,la sociedad abandona la venta de las tabletas de lectura en junio de #bjjc1 y la venta de libros digitales al mes siguiente4 ,el ,cybook ,la compaa francesa ,cytale lanza en enero de #bjja el ,cybook1 primera tableta de lectura europea4 ,su memoria -#cb ,,mb 7megabytes7 de memoria ,,sdram 7,synchronous ,dynamic ,random ,access ,memory7 y #af ,,mb de memoria flash- permite almacenar #ae4jjj pginas de texto1 o sea1 unos #cj libros de #ejj pginas1 en un dispositivo de #ba x #af cm que pesa un kilo4 ,olivier ,pujol1 director general de ,cytale1 escribe en diciembre de #bjjj3 ,hace dos aos mi camino se cruz con el de un extraordinario proyecto an en ciernes3 el libro electrnico4 ,desde aquel da me he convertido en el promotor impenitente de este nuevo modo de acceso al documento escrito1 a la lectura1 y a la felicidad de leer4 ,la lectura digital por fin se est desarrollando gracias a este maravilloso objeto3 biblioteca1 librera nmada1 libro 'adaptable'1 y tambin medio de acceso a todos los sitios literarios 7o no71 y a todas las nuevas formas de literatura1 pues tambin es una ventana abierta sobre la web4 ,pero las ventas son muy inferiores a los pronsticos en un mercado todava incipiente1 y por lo tanto la compaa tiene que abandonar sus actividades en julio de #bjjb4 ,un ao despus1 la compaa ,bookeen1 creada a iniciativa de ,michael ,dahan y ,laurent ,picard1 ambos ingenieros en ,cytale1 retoma la comercializacin del ,cybook4 ,el ,cybook #b generacin est disponible en junio de #bjjd en varios modelos4 ,en julio de #bjjg1 ,bookeen presenta una nueva versin de su tableta bautizada ,cybook ,gen#c 7#c generacin71 con una pantalla que utiliza por primera vez la tecnologa ,e ,ink4 #bjja ,,la ,,licencia ,,creative ,,commons ,resumen ,creada en #bjja a iniciativa de ,lawrence ,larry ,lessig1 profesor de derecho de la ,stanford ,law ,school 7,california71 la licencia ,creative ,commons 7,bienes ,comunes ,creativos7 tiene como meta favorecer la difusin de obras digitales protegiendo a la vez el derecho de autor4 ,se proponen contratos flexibles de derecho de autor compatibles con una difusin en el internet para cualquier tipo de creacin3 textos1 pelculas1 fotos1 msica1 sitios web1 etc4 ,el autor puede1 por ejemplo1 decidir autorizar o no la reproduccin y reemisin de sus obras4 ,finalizada en febrero de #bjjg1 la versin #c4j de la ,creative ,commons instaura una licencia internacional y una compatibilidad con otras licencias similares1 entre las cuales el copyleft y la ,,gpl 7,general ,public ,license74 ,un milln de obras utilizan una licencia ,creative ,commons en #bjjc1 #d1g millones de obras en #bjjd1 #bj millones de obras en #bjje1 #ej millones de obras en #bjjf1 #ij millones de obras en #bjjg1 #acj millones de obras en #bjjh y #cej millones de obras en abril de #bjaj4 999999 ,creada en #bjja1 la licencia ,creative ,commons tiene como meta favorecer la difusin de obras digitales protegiendo a la vez el derecho de autor4 ,los creadores desean1 efectivamente1 respetar la vocacin primera de la web1 concebida como una red de difusin a escala mundial4 ,por lo tanto1 cada vez hay ms adeptos de los contratos flexibles1 en primer lugar con el copyleft1 que aparece mucho antes que la licencia ,creative ,commons4 ,el copyleft ,la idea del copyleft aparece en #aihd 7antes de la invencin de la web7 a iniciativa de ,richard ,stallman1 ingeniero informtico y defensor del movimiento ,open ,source dentro de la ,free ,software ,foundation 7,,fsf - ,fundacin por el ,software ,libre74 ,concebido al principio para los software1 el copyleft es formalizado luego por la ,,gpl 7,general ,public ,license7 y extendido a cualquier tipo de obra de creacin4 ,contiene la declaracin de copyright en la que se afirma el derecho de autor4 ,su originalidad radica en que le proporciona al lector el derecho de redistribuir libremente el documento y de modificarlo4 ,el lector se compromete no obstante a no reivindicar ni la obra original1 ni los cambios efectuados por otras personas4 ,adems1 todas las realizaciones derivadas de la obra original estn sujetas tambin al copyleft4 ,la ,creative ,commons ,creada en #bjja a iniciativa de ,lawrence 8,larry0 ,lessig1 profesor de derecho en la ,stanford ,law ,school 7,california71 la licencia ,creative ,commons 7,bienes ,comunes ,creativos7 tiene como meta favorecer la difusin de obras digitales protegiendo a la vez el derecho de autor4 ,el organismo del mismo nombre propone licencias tpicas1 que se presentan como contratos flexibles de derecho de autor compatibles con una difusin en el internet4 ,redactadas con un lenguaje sencillo1 estas autorizaciones no exclusivas permiten a los titulares de los derechos autorizar al pblico a utilizar sus creaciones conservando la posibilidad de limitar las explotaciones comerciales y obras derivadas de stas1 y a autorizar o no la reproduccin y reemisin de sus obras1 por ejemplo4 ,estos contratos pueden ser utilizados para cualquier tipo de creacin3 textos1 pelculas1 fotos1 msica1 sitios web1 etc4 ,finalizada en febrero de #bjjg1 la versin #c4j de la ,creative ,commons instaura una licencia internacional y una compatibilidad con otras licencias similares1 entre las cuales estn el copyleft y la ,,gpl4 ,quin utiliza la licencia ,creative ,commons8 ,por ejemplo ,o',reilly ,media1 que es una editorial fundada en #aigh por ,tim ,o',reilly para publicar libros de informtica y libros sobre las nuevas tecnologas4 ,la editorial utiliza en primer lugar una frmula de 8copyright abierto0 para los autores que lo desean o para proyectos colectivos4 ,en #bjjc1 elige el ,creative ,commons ,founders' ,copyright 7,copyright de los ,fundadores de la ,creative ,commons7 para ofrecer contratos flexibles de derechos de autor a sus autores que tambin quieran difundir sus obras en la web4 ,la ,public ,library of ,science 7,p,lo,s7 utiliza la licencia ,creative ,commons para sus peridicos cientficos y mdicos publicados en lnea gratuitamente a partir de #bjjc4 ,todos los artculos pueden difundirse libremente y ser reutilizados en otro contexto1 incluso para traducciones1 siempre y cuando se mencionen los nombres de los autores y la fuente4 ,wikipedia1 por supuesto1 utiliza la licencia ,creative ,commons para los artculos de su gran enciclopedia colaborativa en lnea1 lanzada en #bjja y redactada por miles de contribuidores4 ,un milln de obras utiliza una licencia ,creative ,commons en #bjjc1 #d1g millones de obras en #bjjd1 #bj millones de obras en #bjje1 #ej millones de obras en #bjjf1 #ij millones de obras en #bjjg1 #acj millones de obras en #bjjh y #cej millones de obras en abril de #bjaj4 #bjjc ,,handicapz,,ro1 ,,el ,,internet ,,para ,,todos ,resumen ,un desafo importante es la accesibilidad del internet para todos1 como lo demuestra el sitio web ,handicapzro 7es decir1 ,discapacidad ,cero71 puesto en lnea en septiembre de #bjjj por la asociacin del mismo nombre4 ,este sitio se convierte en febrero de #bjjc en un portal generalista que ofrece un acceso adaptado a la informacin para los usuarios francfonos afectados por un problema visual1 los que vienen a ser ms del #aj de la poblacin4 ,el sitio ofrece informacin sobre diversos asuntos -noticias1 programas de televisin1 informes meteorolgicos1 etc4- y sobre servicios para la salud1 el empleo1 el consumo1 el ocio1 el deporte1 la telefona1 etc4 ,las personas ciegas pueden acceder al sitio web a travs de un dispositivo braille o de una sntesis de voz4 ,las personas con visin reducida pueden escoger los parmetros en la pgina de entrada1 por ejemplo el tamao de los caracteres y el color del fondo de pantalla1 para navegar ms cmodamente4 ,las personas que no padecen deficiencia visual pueden corresponder en braille con personas ciegas va el sitio web4 999999 ,el sitio web ,handicapzro se convierte en febrero de #bjjc en un portal generalista que ofrece un acceso adaptado a la informacin para las personas que no ven bien4 ,un desafo importante es la accesibilidad del internet para todos1 como lo demuestra el primer sitio web ,handicapzro 7es decir1 ,discapacidad ,cero71 puesto en lnea en septiembre de #bjjj por la asociacin del mismo nombre para los usuarios francfonos afectados por un problema visual1 los que vienen a ser ms del #aj de la poblacin4 ,en febrero de #bjjc1 el nuevo portal ofrece informacin sobre diversos asuntos -noticias1 programas de televisin1 informes meteorolgicos1 etc4- y sobre servicios para la salud1 el empleo1 el consumo1 el ocio1 el deporte1 la telefona1 etc4 ,las personas ciegas pueden acceder al sitio web a travs de un dispositivo braille o de una sntesis de voz4 ,las personas con visin reducida pueden escoger los parmetros en la pgina de entrada1 por ejemplo el tamao de los caracteres y el color del fondo de pantalla1 para navegar ms cmodamente4 ,las personas que no padecen deficiencia visual pueden corresponder en braille con personas ciegas va el sitio web4 ,en octubre de #bjjf1 el sitio web adopta una nueva presentacin enriqueciendo an ms su contenido1 con una navegacin ms intuitiva en la pgina de entrada1 una mejor comodidad de lectura1 etc4 ,ms de #b millones de visitantes utilizan sus servicios durante el ao #bjjf4 ,handicapzro se propone demostrar as que con slo respetar algunas reglas elementales1 el internet puede acabar convirtindose en un espacio de libertad para todos4 #bjjc ,,la ,,public ,,library ,,of ,,science ,resumen ,la ,public ,library of ,science 7,p,lo,s - ,biblioteca ,pblica de ,ciencia71 fundada en octubre de #bjjj1 crea en enero de #bjjc una editorial en lnea1 no comercial1 de peridicos cientficos y mdicos gratuitos4 ,se constituye un equipo editorial de alto nivel para difundir los dos primeros ttulos -,p,lo,s ,biology 7,p,lo,s ,biologa7 en octubre de #bjjc y ,p,lo,s ,medicine 7,p,lo,s ,medicina7 en octubre de #bjjd- siguiendo un modelo de edicin en lnea basado en la libre difusin del saber4 ,tres nuevos ttulos ven la luz en #bjje3 ,p,lo,s ,genetics 7,p,lo,s ,gentica71 ,plo,s ,computational ,biology 7,p,lo,s ,biologa computacional7 y ,p,lo,s ,pathogens 7,p,lo,s ,patgenos74 ,p,lo,s ,clinical ,trials 7,p,lo,s ,ensayos clnicos7 ve la luz en mayo de #bjjf4 ,se lanza ,p,lo,s ,neglected ,tropical ,diseases 7,plo,s ,enfermedades tropicales desatendidas7 en el otoo de #bjjg4 ,todos los artculos pueden difundirse libremente y ser reutilizados en otro contexto1 incluso para traducciones1 segn los trminos de la licencia ,creative ,commons1 siempre y cuando se mencionen los nombres de los autores y la fuente4 999999 ,la ,public ,library of ,science 7,p,lo,s7 quiere oponerse a las prcticas de la edicin especializada y ofrece peridicos cientficos y mdicos gratuitos en lnea desde enero de #bjjc4 ,en la era del internet1 parece bastante vergonzoso que algunos editores especializados se apoderen del fruto de los trabajos de investigacin - trabajos originales que requieren largos aos de esfuerzo- para enriquecerse vendindolos a precio de oro4 ,la actividad de los investigadores suele ser costeada con dinero pblico1 y esto de manera substancial en ,norteamrica4 ,por lo tanto1 sera normal que la comunidad cientfica y el pblico general pudieran beneficiarse libremente del resultado de estas investigaciones4 ,en el campo cientfico y mdico1 por ejemplo1 se publican cada da #a4jjj artculos nuevos1 y esta cifra toma en cuenta nicamente una revisin por los pares4 ,p,lo,s como 8agitador0 ,basndose en esta constatacin1 la ,public ,library of ,science 7o sea1 la ,biblioteca ,pblica de las ,ciencias7 se funda en octubre de #bjjj en ,san ,francisco 7,california7 a iniciativa de ,harold ,varmus1 ,patrick ,brown y ,michael ,eisen1 un grupo de investigadores de las universidades de ,stanford y ,berkeley4 ,la meta es oponerse a las prcticas de la edicin especializada juntando todos los artculos cientficos y mdicos dentro de archivos en lnea de libre acceso4 ,en vez de una informacin diseminada entre millones de informes y miles de peridicos en lnea con condiciones de acceso diferentes1 un punto de acceso nico permitira leer el contenido integral de estos artculos1 con un buscador multicriterio y un sistema de hipervnculos entre los artculos4 ,para tal efecto1 la ,public ,library of ,science hace circular una carta abierta pidiendo que los artculos publicados por los editores especializados sean distribuidos libremente va un servicio de archivos en lnea1 incitando a los firmantes de la carta a que promuevan a los editores que estn dispuestos a apoyar el proyecto4 ,la respuesta de la comunidad cientfica internacional es admirable4 ,durante los dos aos que siguen1 unos #cj4jjj investigadores en #ahj pases firman la carta abierta4 ,en cuanto a los editores1 aunque con mucho menos entusiasmo1 varios dan su aprobacin para una distribucin inmediata de los artculos que publican1 o bien para una distribucin de stos en un plazo de seis meses4 ,sin embargo1 en la prctica1 incluso los editores que han aprobado el proyecto formulan muchas objeciones al nuevo modelo propuesto1 de tal modo que el proyecto de archivos en lnea finalmente no ve la luz4 ,p,lo,s como editor ,otro objetivo de la ,public ,library of ,science 7,p,lo,s7 es convertirse en una editorial4 ,p,lo,s funda entonces una editorial cientfica no comercial que recibe en diciembre de #bjjb una subvencin de #i millones de dlares ,,us por parte de la ,moore ,foundation4 ,en enero de #bjjc se constituye un equipo editorial de alto nivel para difundir nuevos peridicos siguiendo un modelo de edicin en lnea basado en la libre difusin del saber4 ,el primer nmero de ,p,lo,s ,biology 7,p,lo,s ,biologa7 se edita en octubre de #bjjc1 con una versin en lnea gratuita y una versin impresa a coste 7o sea1 a un precio que cubre nicamente los gastos de fabricacin y de distribucin74 ,se lanza ,p,lo,s ,medicine 7,p,lo,s ,medicina7 en octubre de #bjjd4 ,tres nuevos ttulos ven la luz en #bjje3 ,p,lo,s ,genetics 7,p,lo,s ,gentica71 ,p,lo,s ,computational ,biology 7,p,lo,s ,biologa computacional7 y ,p,lo,s ,pathogens 7,plo,s ,patgenos74 ,p,lo,s ,clinical ,trials 7,p,lo,s ,ensayos clnicos7 ve la luz en #bjjf4 ,se lanza ,p,lo,s ,neglected ,tropical ,diseases 7,p,lo,s ,enfermedades tropicales desatendidas7 en el otoo de #bjjg como la primera publicacin cientfica dedicada a este tema4 ,todos los artculos de estos peridicos estn en acceso libre en lnea1 en el sitio web de ,p,lo,s y en ,pub,med ,central1 el servicio de archivo en lnea pblico y gratuito de la ,biblioteca ,nacional de ,medicina 7,national ,library of ,medicine7 con un buscador multicriterio4 ,se abandonan las versiones impresas en #bjjf para dejar paso a un servicio de impresin a peticin del usuario propuesto por la sociedad ,odyssey ,press4 ,esos artculos pueden difundirse libremente y ser reutilizados en otro contexto1 incluso para traducciones1 segn los trminos de la licencia ,creative ,commons1 es decir1 siempre y cuando se mencionen los nombres de los autores y la fuente4 ,p,lo,s lanza tambin ,p,lo,s ,,one1 un foro en lnea que permite la publicacin de artculos sobre cualquier tema cientfico o mdico4 ,el xito es total4 ,tres aos despus del estreno de la ,public ,library of ,science como editor1 ,p,lo,s ,biology y ,p,lo,s ,medicine han alcanzado una reputacin de excelencia comparable a la de las grandes revistas ,nature1 ,science o ,the ,new ,england ,journal of ,medicine4 ,p,lo,s recibe apoyo financiero de varias fundaciones y a la vez implementa un modelo econmico viable1 con ingresos que proceden de los costos de publicacin pagados por los autores1 y tambin de la publicidad1 de sponsors y de actividades destinadas a los miembros de ,p,lo,s4 ,adems1 ,p,lo,s desea que ese modelo econmico novedoso inspire a otros editores para crear revistas parecidas o poner revistas ya existentes en acceso libre4 #bjjc ,,el ,,material ,,de ,,ense,,anza ,,del ,,mit ,resumen ,en septiembre de #bjjc1 el ,,mit 7,massachusetts ,institute of ,technology - ,instituto de ,tecnologa de ,massachusetts7 lanza oficialmente el ,,mit ,open,course,ware para ofrecer en lnea el material didctico de sus cursos1 con acceso a ste libre y gratuito4 ,este material se compone de textos de conferencias1 trabajos prcticos1 ejercicios con las soluciones correspondientes1 bibliografas1 documentos audio y vdeos1 etc4 ,el material de unos cien cursos est disponible en septiembre de #bjjc1 #ejj cursos en marzo de #bjjd1 #a4djj cursos en mayo de #bjjf1 y la totalidad de los #a4hjj cursos impartidos por el ,,mit en noviembre de #bjjg4 ,este material es luego actualizado con frecuencia4 ,el ,,mit tambin lanza el ,open,course,ware ,consortium 7,,ocw ,consortium71 en diciembre de #bjje1 para la publicacin del material didctico de cursos de otras universidades1 con la participacin de cien universidades del mundo entero un ao despus4 999999 ,el ,,mit 7,massachusetts ,institute of ,technology7 decide poner el material didctico de sus cursos a la disposicin de todos y lanza en septiembre de #bjjc su ,open,course,ware1 con acceso libre y gratuito4 ,qu es un ,open,course,ware8 ,un ,open,course,ware puede definirse como la publicacin electrnica para el acceso libre al material didctico de un conjunto de cursos4 ,profesor en la ,universidad de ,ottawa 7,canad71 ,christian ,vandendorpe acoge con entusiasmo en mayo de #bjja la decisin del ,,mit de cargar todo el contenido de sus cursos en la web en un plazo de diez aos1 ponindolo a disposicin de todo el mundo de forma gratuita4 ,entre las tendencias a la privatizacin del saber y las que preconizan el saber compartido y abierto a todos1 creo que1 finalmente1 esta ltima opcin es la que llegar a triunfar4 ,la versin piloto del ,,mit ,open,course,ware 7,,mit ,,ocw7 est puesta en lnea en septiembre de #bjjb con el material de estudio de #cb cursos representativos de cinco escuelas del ,,mit4 ,este material se compone de textos de conferencias1 trabajos prcticos1 ejercicios con las soluciones correspondientes1 bibliografas1 documentos audio y vdeos1 etc4 ,esta iniciativa se lleva a cabo con el apoyo financiero de la ,hewlett ,foundation y de la ,mellon ,foundation4 ,el lanzamiento oficial del sitio web se concretiza un ao despus1 en septiembre de #bjjc1 proponiendo acceso al material de unos cien cursos4 #ejj cursos estn disponibles en marzo de #bjjd y #a4djj cursos en mayo de #bjjf4 ,en noviembre de #bjjg se puede consultar en lnea el material de la totalidad de los #a4hjj cursos impartidos por el ,,mit4 ,este material es luego actualizado con frecuencia4 ,el material de algunos cursos es traducido al espaol1 al portugus y al chino con ayuda de otros organismos4 ,la esperanza del ,,mit es que esta experiencia de publicacin electrnica -la primera de este gnero- permita definir un estndar y un mtodo de publicacin1 e incite a otras universidades a crear un ,open,course,ware para as proporcionar el libre acceso a sus propios cursos4 ,a tal efecto1 el ,,mit lanza el ,open,course,ware ,consortium 7,,ocw ,consortium71 en diciembre de #bjje1 el que proporciona acceso al material didctico de cien universidades del mundo un ao ms tarde4 #bjjd ,,la ,,web #b4j1 ,,comunidad ,y ,,reparto ,resumen ,la palabra 8web #b4j0 es inventada en #bjjd por un editor1 ,tim ,o',reilly1 fundador de la editorial ,o',reilly ,media1 quien escoge este ttulo para una serie de conferencias que organiza4 ,la web #b4j se caracteriza por las nociones de comunidad y de reparto1 con un brote de sitios cuyo contenido es suministrado por los usuarios1 por ejemplo blogs1 wikis1 sitios web sociales y enciclopedias colaborativas3 ,wikipedia1 ,facebook y ,twitter1 obviamente1 y tambin decenas de miles de otros4 ,con la web #b4j empieza a realizarse el sueo de ,tim ,berners-,lee1 inventor de la web en #aiij1 quien haba escrito en #aiih1 en un ensayo3 8,el sueo que se esconde detrs de la web es un espacio de informacin comn en donde comuniquemos compartiendo la informacin4 ,su universalidad es esencial1 es decir1 que los vnculos hipertexto puedan enlazar con cualquier tipo de datos1 personales1 locales o mundiales1 tanto esbozos como documentos sofisticados40 999999 ,la palabra 8web #b4j0 es inventada en #bjjd por un editor1 ,tim ,o',reilly1 fundador de la editorial ,o',reilly ,media1 quien escoge este ttulo para una serie de conferencias que organiza4 ,la web #b4j se caracteriza por las nociones de comunidad y de reparto1 con un brote de sitios cuyo contenido es suministrado por los usuarios1 por ejemplo los blogs1 los wikis1 sitios web sociales y enciclopedias colaborativas3 ,wikipedia1 ,facebook y ,twitter1 obviamente1 y tambin muchos otros ms4 ,los blogs invaden la red ,el blog aparece por primera vez en #aiig1 como el diario en lnea de una persona o un grupo4 ,este diario se ordena cronolgicamente -casi siempre de lo ms reciente a lo ms antiguo- y se actualiza a gusto del autor1 a cada minuto o una vez al mes4 ,en julio de #bjje1 llegaran a existir #ad millones de blogs por el mundo1 con #hj4jjj nuevos blogs al da4 ,en diciembre de #bjjf1 ,technorati1 un sitio especializado en blogs1 menciona #fe millones de blogs1 y #age4jjj nuevos blogs al da4 ,algunos blogs se dedican a las fotos 7fotoblogs71 a la msica 7audioblogs o podcasts7 o al vdeo 7videoblogs o vlogs74 ,los wikis1 sitios colaborativos ,el wiki 7palabra hawaiana que significa rpido7 se hace muy popular en #bjjj4 ,el wiki es un sitio web que permite a varios usuarios colaborar en lnea sobre un mismo proyecto4 ,los usuarios pueden contribuir a la redaccin del contenido1 modificarlo y enriquecerlo en cualquier momento4 ,se usa el wiki1 por ejemplo1 para crear y gestionar sitios de informacin1 diccionarios y enciclopedias4 ,el software utilizado para estructurar la interfaz de un wiki puede ser ms o menos elaborado4 ,un software sencillo permite administrar textos e hipervnculos4 ,un software complejo permite incluir imgenes1 grficos1 tablas1 etc4 ,la enciclopedia wiki ms conocida es ,wikipedia4 ,facebook1 una red social ,facebook es una red social fundada en febrero de #bjjd por ,mark ,zuckerberg y sus compaeros estudiantes4 ,diseada originalmente para los estudiantes de la ,universidad de ,harvard1 se abre luego a los estudiantes de todas las universidades estadounidenses1 antes de abrirse al mundo entero en septiembre de #bjjf1 para conectar a la gente con su familia1 amigos y colegas1 as como conectar a desconocidos que comparten los mismos intereses4 ,en junio de #bjaj1 ,facebook se convierte en el segundo sitio ms visitado del mundo despus de ,google1 con #ejj millones de usuarios4 ,pero an as quedan preguntas sobre el respeto de la privacidad dentro de la red social4 ,twitter1 la informacin en #adj caracteres ,lanzado en #bjjf en ,california por ,jack ,dorsey1 ,evan ,williams y ,biz ,stone1 ,twitter es una herramienta para redes sociales y microblogging que permite a los usuarios enviar mensajes cortos 7tweets71 de #adj caracteres como mximo1 gratuitamente por el internet1 por la mensajera instantnea o por ,,sms4 ,a veces descrito como el ,,sms del internet1 ,twitter gana popularidad en el mundo entero1 con #ajf millones de usuarios en abril de #bjaj y #cjj4jjj nuevos usuarios por da4 ,se envan #e4jjj tweets al da en #bjjg1 #cjj4jjj tweets en #bjjh1 #b1e millones tweets en #bjji1 #ej millones tweets en enero de #bjaj y #ee millones tweets en abril de #bjaj1 con un archivo de los tweets1 de carcter pblico1 en la ,biblioteca del ,congreso1 como reflejo de las tendencias de nuestro tiempo1 y la adicin a los tweets de carcter pblico por ,google entre los resultados de su buscador4 ,el sueo de ,tim ,berners-,lee ,como se ve1 la web #b4j quizs empieza a ir por el camino del sueo formulado por ,tim ,berners-,lee1 el inventor de la web en #aiij1 quien escribi en un ensayo con fecha de abril de #aiih3 8,el sueo que se esconde detrs de la web es un espacio de informacin comn en donde comuniquemos compartiendo la informacin4 ,su universalidad es esencial1 es decir que los vnculos hipertexto puedan enlazar con cualquier tipo de datos1 personales1 locales o mundiales1 tanto esbozos como documentos sofisticados4 ,la segunda parte de este sueo es que el acceso a la web se generalizara hasta tal punto que acabara convirtindose en un espejo realista 7o1 de hecho1 en la encarnacin ms directa7 de la manera en la que trabajamos1 jugamos y tramamos relaciones sociales4 ,una vez que estas interacciones estarn en lnea1 podramos utilizar los ordenadores para ayudarnos a analizarlas1 dar sentido a lo que hacemos1 y ver cmo cada uno encuentra su lugar y cmo podemos trabajar mejor juntos4 7fragmento de ,the ,world ,wide ,web3 ,a very short personal history -8,el ,world ,wide ,web3 una muy corta historia personal0-1 disponible en su pgina web74 #bjje ,,de ,,la ,,pda ,,al ,,smartphone ,resumen ,en abril de #bjja1 se cuenta con #ag millones de ,,pda en el mundo y slo con #ajj4jjj tabletas de lectura1 segn un ,seybold ,report disponible en lnea4 ,se venden #ac1b millones de ,,pda en #bjja4 ,en #bjjb1 la gama ,palm ,pilot sigue siendo lder en el mercado 7#cf1h de las ,,pda vendidas71 seguido por la gama ,pocket ,,pc de ,microsoft y los modelos de ,hewlett- ,packard1 ,sony1 ,handspring1 ,toshiba y ,casio4 ,los sistemas operativos ms utilizados son el ,palm ,,os 7para el #ee de las ,,pda7 y el ,pocket ,,pc 7para el #be1g de las ,,pda74 ,en #bjjd1 los tres principales fabricantes de ,,pda son ,palm1 ,sony y ,hewlett-,packard4 ,luego vienen ,handspring1 ,toshiba1 ,casio y otros4 ,pero la ,,pda padece cada vez ms la competencia del smartphone1 un telfono mvil-,,pda1 y las ventas empiezan a disminuir4 ,en febrero de #bjje1 ,sony decide retirarse del mercado de las ,,pda4 ,apple lanza su propio smartphone1 el i,phone1 en junio de #bjjg1 seis aos despus del ,nokia #ibaj1 el primer smartphone del mercado4 999999 ,en abril de #bjja1 se cuenta con #ag millones de ,,pda en el mundo y slo con #ajj4jjj tabletas de lectura1 segn un ,seybold ,report disponible en lnea4 ,en #bjje1 la ,,pda da poco a poco paso al smartphone4 ,el ,palm ,pilot ,basada en ,california1 la compaa ,palm lanza el ,palm ,pilot1 primera ,,pda del mercado1 en marzo de #aiif1 y vende #bc millones de stas entre #aiif y #bjjb4 ,su sistema operativo es el ,palm ,,os y su software de lectura el ,palm ,reader4 ,se le aade el ,mobipocket ,reader en marzo de #bjja4 ,en la misma fecha1 ,palm recompra ,peanutpress4com1 una editorial y distribuidora de libros digitales para ,,pda1 junto con su software de lectura ,peanut ,reader y sus #b4jjj ttulos para ,,pda1 los que se transfieren a ,palm ,digital ,media1 la librera digital de ,palm4 ,en julio de #bjjb1 el ,palm ,reader est disponible no slo para el ,palm ,pilot y el ,pocket ,,pc1 sino tambin para el ordenador4 ,en la misma fecha1 ,palm ,digital ,media 7que se convertir en el ,palm e,book ,store7 cuenta con #e4ejj ttulos en varios idiomas4 ,en #bjjc1 el catlogo alcanza los #aj4jjj ttulos4 ,esto significa un gran cambio para la gente a la que le gusta leer libros digitales4 ,antes de marzo de #aiif1 fecha del lanzamiento del ,palm ,pilot1 la gente slo poda leer en la pantalla de un ordenador1 fuese ste un sobremesa o un porttil4 ,si a algunos profesionales del libro les preocupa la pequea pantalla de la ,,pda1 los fanticos de la lectura en ,,pda garantizan que el tamao de la pantalla no es un problema para leer un buen libro si pueden gozar de las otras funcionalidades de la ,,pda 7agenda1 dictfono1 lector de msica1 etc474 ,el e,book,man ,la compaa ,franklin lanza en #bjjj el e,book,man1 una ,,pda multimedia que permite leer libros en el software de lectura ,franklin ,reader4 ,en octubre de #bjjj1 el e,book,man recibe el e,book ,technology ,award de la ,feria internacional del libro en ,frncfort 7,alemania74 ,tres modelos 7,,ebm-#ijj1 ,,ebm-#ija y ,,ebm-#iaa7 estn disponibles a principios de #bjja1 con una memoria ,,ram de #h #af ,,mb y una pantalla ,,lcd 7,liquid ,cristal ,display7 retroiluminada o no4 ,la pantalla es ms grande que la de sus competidores1 pero no existe ms que en blanco y negro1 mientras que la gama ,pocket ,,pc de ,microsoft y algunos modelos del ,palm ,pilot tienen una pantalla en color4 ,el e,book,man permite escuchar audiolibros y archivos musicales en formato ,,mp#c4 ,se aade el ,mobipocket ,reader al ,franklin ,reader en octubre de #bjja4 ,el ,franklin ,reader tambin est disponible para las gamas de ,,pda ,psion1 ,palm1 ,pocket ,,pc y para el primer smartphone lanzado por ,nokia4 ,franklin desarrolla entonces una librera digital en su sitio web1 tras la firma de acuerdos con varias compaas1 por ejemplo con ,audible1 para obtener acceso a su coleccin de #d4ejj audiolibros digitales4 ,otros modelos ,en #bjjb1 la gama ,palm ,pilot sigue siendo lder en el mercado 7#cf1h de las mquinas vendidas71 seguida por la gama ,pocket ,,pc de ,microsoft y los modelos de ,hewlett-,packard1 ,sony1 ,handspring1 ,toshiba y ,casio4 ,los sistemas operativos son esencialmente el ,palm ,,os 7para el #ee de las mquinas7 y el ,pocket ,,pc 7para el #be1g de las mquinas74 ,para el registro1 los principales software de lectura son el ,mobipocket ,reader 7disponible desde marzo de #bjjj71 el ,microsoft ,reader 7disponible desde abril de #bjjj71 el ,palm ,reader 7disponible desde marzo de #bjja71 el ,acrobat ,reader 7disponible desde abril de #bjja para el ,palm ,pilot y desde diciembre de #bjja para el ,pocket ,,pc7 y el ,adobe ,reader 7disponible en mayo de #bjjc para reemplazar al ,acrobat ,reader74 ,en #bjjc se venden centenas de novedades en versin digital en ,amazon4com1 ,barnes ,noble4com1 en ,yahoo6 e,book ,store o en sitios web de editoriales 7,random ,house1 ,perfect,bound1 etc471 para la lectura en ordenadores o en ,,pda4 ,la librera digital ,numilog distribuye #c4ejj ttulos 7libros y peridicos7 en francs y en ingls4 ,mobipocket distribuye #f4jjj libros digitales en varios idiomas1 en su propio sitio web o en libreras asociadas4 ,el catlogo de ,palm ,digital ,media casi alcanza los #aj4jjj ebooks1 legibles en las ,,pda ,palm ,pilot y ,pocket ,,pc1 con #bj nuevos ttulos al da y #a4jjj clientes nuevos por semana4 ,si bien los libros digitales tienen para rato1 es muy probable que los dispositivos de lectura conozcan cambios con frecuencia4 ,denis ,zwirn1 fundador de la librera digital ,numilog1 explica en febrero de #bjjc3 ,en los prximos diez aos1 el material de lectura digital utilizado por individuos y por empresas se ir adaptando cada vez ms a situaciones de movilidad1 impulsando la creacin de mquinas cada vez ms avanzadas 7en trminos de visualizacin1 de memoria1 de funcionalidades1 de peso4447 y cada vez ms baratas4 ,hoy en da esto ya se est concretando con las ,,pda 7,pocket ,,pc y ,palm ,pilot71 las ,tablet ,,pc y los smartphones1 o los smart displays pantallas tctiles inalmbricas4 ,en mi opinin se observarn tres tendencias3 la convergencia de los usos 7telfono_/,,pda71 la diversificacin de los tipos y tamaos de aparatos 7desde el reloj-,,pda-telfono hasta el ,tablet ,,pc waterproof7 y la democratizacin del acceso a las mquinas porttiles 7,,pda para nios por #ae euros74 ,si los editores y libreros digitales logran aprovechar la oportunidad1 esta evolucin representa un entorno tecnolgico y cultural dentro del cual los libros digitales1 bajo formas variadas1 podran convertirse en un modo natural de acceso a la lectura para toda una generacin4 ,en #bjjd1 los tres principales fabricantes de ,,pda son ,palm1 ,sony y ,hewlett-,packard4 ,luego vienen ,handspring1 ,toshiba1 ,casio y otros4 ,pero la ,,pda padece cada vez ms la competencia del smartphone1 un telfono mvil-,,pda1 y las ventas empiezan a disminuir4 ,en febrero de #bjje1 ,sony decide retirarse del mercado de las ,,pda4 ,los smartphones ,el primer smartphone del mercado es el ,nokia #ibaj1 modelo precursor lanzado en #bjja por la compaa finlandesa ,nokia -gran fabricante mundial de telfonos mviles-4 ,su sistema operativo es el ,symbian ,,os4 ,luego aparecen el ,nokia ,series #fj1 el ,sony ,ericsson ,p#hjj1 y ms adelante los modelos de ,motorola y de ,siemens4 ,todo estos modelos permiten leer libros digitales con el ,mobipocket ,reader4 ,llamado tambin telfono multimedia1 telfono multifuncin o telfono inteligente1 el smartphone dispone de una pantalla en color y de sonido polifnico4 ,tiene cmara digital1 adems de las funciones de una ,,pda4 ,los smartphones representan el #c1g de las ventas de telfonos mviles en #bjjd y el #i de sus ventas en #bjjf2 a saber1 #ij millones de unidades de un total de unos mil millones4 ,el i,phone ,presentado en enero de #bjjg por ,steve ,jobs1 el i,phone1 el smartphone de ,apple1 es un telfono mvil multifuncin que integra el i,pod 7lanzado en octubre de #bjja71 una cmara y un navegador web1 con las siguientes caractersticas3 pantalla tctil de gran tamao 7#c1e pulgadas71 sincronizacin automtica con la plataforma i,tunes para descargar msica y vdeos1 cmara de #b megapixeles1 navegador ,safari1 sistema operativo ,mac ,,os ,x1 acceso a las redes de telefona ,,gsm 7,global ,system for ,mobile ,telecommunications - ,sistema ,global para ,telecomunicaciones ,mviles7 y ,,edge 7,enhanced ,data for ,,gsm ,evolution - ,datos ,mejorados para la ,evolucin del ,,gsm71 conexin al internet va ,wi,fi 7,wireless ,fidelity7 y conexin ,bluetooth4 ,el i,phone es lanzado en junio de #bjjg en los ,estados ,unidos a un precio de #dii dlares ,,us para el modelo de #d ,,gb 7gigabytes7 y #eii dlares para el modelo de #h ,,gb4 ,est disponible en ,europa a finales de #bjjg y en ,asia en #bjjh4 ,el ltimo modelo es el i,phone #d1 disponible en junio de #bjaj4 ,se espera el i,phone #e para 8pronto0 7en junio de #bjaa74 ,en febrero de #bjji1 ,google ,books lanza un portal especfico para la lectura en telfono mvil y smartphone1 por ejemplo en el i,phone #c;,g de ,apple o en el ,g#a de ,t-,mobile4 ,el catlogo cuenta con #a1e millones de libros del dominio pblico1 a los que se aaden #ejj4jjj ttulos descargables fuera de ,estados ,unidos1 debido a una legislacin del derecho de autor menos restrictiva en algunos pases4 #bjje ,,google ,,print ,y ,,google ,,libros ,resumen ,google lanza ,google ,print en mayo de #bjje1 en colaboracin con editoriales y bibliotecas4 ,tres meses despus1 ,google ,print se suspende por un tiempo indefinido debido al conflicto entre ,google y las asociaciones estadounidenses de autores y de editores4 ,estas asociaciones reprochan a ,google el haber digitalizado libros bajo derechos de autor sin pedir de antemano la aprobacin de los derechohabientes4 ,el programa de ,google reanuda su actividad en agosto de #bjjf bajo el nuevo nombre de ,google ,books 7,google ,libros74 ,se prosigue con la digitalizacin de los fondos de grandes bibliotecas as como con el desarrollo de colaboraciones con los editores que lo deseen4 ,el conflicto con las asociaciones de autores y de editores tambin se prolonga1 ya que ,google sigue digitalizando libros sometidos a derechos de autor sin autorizacin previa de los derechohabientes1 invocando de esta manera el 8derecho de cita0 para presentar fragmentos en la web4 ,google propone un acuerdo a estas asociaciones en octubre #bjjh para tratar de poner fin a las acciones legales emprendidas en su contra4 999999 ,google decide poner su experiencia al servicio del libro con ,google ,print en mayo de #bjje1 seguido por ,google ,books en agosto de #bjjf4 ,google ,print ,en primer lugar1 ,google lanza la versin beta de ,google ,print en mayo de #bjje4 ,dos etapas preceden este lanzamiento4 ,en octubre de #bjjd1 ,google lanza la primera parte de su programa ,google ,print1 establecido en colaboracin con editoriales para poder consultar en la pantalla fragmentos de sus libros1 y luego encargarlos a una librera en lnea4 ,en diciembre de #bjjd1 ,google lanza la segunda parte de su programa ,google ,print1 esta vez destinado a las bibliotecas4 ,se trata de un proyecto de biblioteca que consiste en digitalizar varias bibliotecas grandes asociadas1 empezando por la biblioteca de la ,universidad del ,michigan 7en su totalidad1 es decir1 con #g millones de libros71 las bibliotecas de las ,universidades de ,harvard1 de ,stanford y de ,oxford1 as como la de la biblioteca de la ciudad de ,nueva ,york4 ,el coste estimado en un principio se sita entre #aej y #bjj millones de dlares ,,us1 con la digitalizacin de #aj millones de libros en seis aos1 y un plazo de diez aos en total para el proyecto4 ,en agosto de #bjje1 o sea tres meses despus de su lanzamiento1 ,google ,print se suspende por un tiempo indefinido debido a un conflicto creciente con las asociaciones de autores y de editores de libros sometidos a derechos de autor4 ,estas asociaciones reprochan a ,google el haber digitalizado libros bajo copyright sin haber pedido de antemano la aprobacin de los derechohabientes4 ,google ,libros ,el programa reanuda su actividad en agosto de #bjjf bajo el nuevo nombre de ,google ,books 7,google ,libros74 ,google ,books permite buscar los libros por fecha1 ttulo o editor4 ,se prosigue con la digitalizacin de los fondos de grandes bibliotecas y con el desarrollo de colaboraciones con los editores que lo deseen4 ,los libros de dominio pblico pueden ser consultados en pantalla en su versin integral4 ,su contenido se puede copiar y es posible imprimirlos pgina por pgina4 ,tambin es posible descargarlos en forma de archivos ,,pdf e imprimirlos en su totalidad4 ,los enlaces publicitarios asociados con las pginas de los libros se encuentran en la parte superior derecha de la pantalla1 como en todas las pginas web de ,google4 ,el conflicto con las asociaciones de autores y de editores se prolonga1 ya que ,google sigue digitalizando libros sometidos a derechos de autor sin tener la autorizacin previa de los derechohabientes1 invocando el derecho de cita para presentar fragmentos en la web4 ,por su parte1 el ,authors ,guild 7,asociacin de ,autores ,estadounidenses7 y la ,association of ,american ,publishers 7,asociacin de ,editores ,estadounidenses7 invocan el no respeto de la legislacin relativa al copyright para llevar a ,google ante la justicia4 ,el revuelo meditico a finales de #bjjf indica que ,google escaneara #c4jjj libros al da1 o sea1 un milln de libros al ao4 ,el coste estimado sera de #cj dlares por libro -aunque otras fuentes mencionan un costo dos veces ms alto-4 ,google ,books abarcara #c millones de libros4 ,todas esas cifras se deben considerar con cuidado1 ya que la empresa no comunica ninguna estadstica sobre el tema4 ,a excepcin de la ,new ,york ,public ,library1 las primeras colecciones en proceso de digitalizacin pertenecen todas a bibliotecas universitarias 7,harvard1 ,stanford1 ,michigan1 ,oxford1 ,california1 ,virginia1 ,wisconsin- ,madison y ,complutense de ,madrid74 ,a stas se aaden en #bjjg las bibliotecas de la universidades de ,princeton y la de ,texas en ,austin1 la ,biblioteca de ,catalunya en ,espaa1 la ,biblioteca ,estatal de ,baviera 7,bayerische ,staatbibliothek7 en ,alemania1 y la ,biblioteca ,cantonal y ,universitaria de ,lausanne 7,suiza74 ,el conflicto con las asociaciones de autores y editores ,en octubre de #bjjh1 despus de tres aos de conflicto1 ,google trata de poner fin a las acciones legales emprendidas en contra suya por las asociaciones de autores y editores1 anunciando la firma de un acuerdo que tomara efecto en los aos siguientes4 ,este acuerdo se basara en una reparticin de los beneficios generados por ,google ,books y en el pago de #abe millones de dlares ,,us al ,authors ,guild y a la ,association of ,american ,publishers 7,,aap7 para clausurar definitivamente este conflicto4 ,despus de este acuerdo1 ,google debera proponer fragmentos ms largos de los libros1 hasta un #bj de una misma obra1 con un enlace comercial que permita comprar una copia de la obra1 en versin digital o impresa4 ,los derechohabientes quedarn libres de participar o no en ,google ,books1 y de retirar1 si as lo desean1 sus libros de las colecciones4 ,por otro lado1 las bibliotecas universitarias y pblicas estadounidenses podrn acceder a un portal gratuito administrado por ,google1 y que facilitar el acceso a los textos de millones de libros agotados4 ,una suscripcin permitir tambin a las universidades y escuelas estadounidenses consultar las colecciones de las bibliotecas ms afamadas4 ,hasta la fecha 7junio de #bjaa71 despus del rechazo de este acuerdo1 la compaa est trabajando en otras propuestas4 ,en noviembre de #bjjh1 ,google ,books rene #g millones de obras digitalizadas1 en colaboracin con #bd bibliotecas y #b4jjj editoriales asociadas4 ,las #bd bibliotecas asociadas se ubican principalmente en los ,estados ,unidos 7#af71 y tambin en ,alemania 7#a71 ,blgica 7#a71 ,espaa 7#b71 ,francia 7#a71 ,japn 7#a71 el ,reino ,unido 7#a7 y ,suiza 7#a74 #bjje ,,la ,,open ,,content ,,alliance1 ,,biblioteca ,,universal ,resumen ,el ,internet ,archive concibe en enero de #bjje la ,open ,content ,alliance 7,,oca - ,alianza para un ,contenido ,abierto7 a fin de crear un repertorio libre de libros digitales y de documentos multimedia que se puedan consultar desde cualquier buscador4 ,lanzada oficialmente en octubre de #bjje1 la ,open ,content ,alliance desea evitar las deficiencias de ,google ,books1 a saber1 la digitalizacin de libros sometidos a derechos de autor sin la aprobacin previa de los editores1 y la imposibilidad de consultar y descargar los libros en otro buscador4 ,la ,,oca rene a numerosos colaboradores3 bibliotecas1 universidades1 organizaciones gubernamentales1 asociaciones sin nimo de lucro1 organismos culturales y sociedades informticas 7,adobe1 ,hewlett ,packard1 ,microsoft1 ,yahoo61 ,xerox1 etc474 ,un milln de libros est disponible en diciembre de #bjjh en el ,internet ,archive1 y dos millones de libros en marzo de #bjaj4 999999 ,el ,internet ,archive concibe en #bjje la ,open ,content ,alliance 7,,oca - ,alianza para un ,contenido ,abierto7 a fin de crear un repertorio libre de libros digitales y de documentos multimedia que se puedan consultar desde cualquier buscador4 ,el ,internet ,archive -un organismo fundado en #aiif para 8archivar0 el internet- piensa que una biblioteca de vocacin mundial no debe estar sometida a factores comerciales1 contrariamente al proyecto ,google ,books4 ,el ,internet ,archive se asocia con ,yahoo6 en enero de #bjje para elaborar la ,open ,content ,alliance 7,,oca - ,alianza para un ,contenido ,abierto74 ,lanzada oficialmente en octubre de #bjje1 la ,open ,content ,alliance desea evitar las deficiencias de ,google ,books1 a saber1 la digitalizacin de libros sometidos a derechos de autor sin la aprobacin previa de los editores1 y la imposibilidad de consultar y descargar los libros desde otro buscador4 ,el proyecto rene a numerosos colaboradores3 bibliotecas1 universidades1 organizaciones gubernamentales1 asociaciones sin nimo de lucro1 organismos culturales y sociedades informticas 7,adobe1 ,hewlett ,packard1 ,microsoft1 ,yahoo61 ,xerox1 etc474 ,las primeras bibliotecas en colaborar son las bibliotecas de las ,universidades de ,california y de ,toronto1 el ,european ,archive1 los ,archivos ,nacionales del ,reino ,unido1 ,o',reilly ,media y los ,prelinger ,archives4 ,para evitar los problemas de copyright con los que se tropieza ,google1 slo se digitalizan los libros que pertenecen al dominio pblico4 ,las colecciones digitales alimentan la seccin ,text ,archive1 del ,internet ,archive1 con #ajj4jjj libros digitalizados en diciembre de #bjjf y #bjj4jjj libros digitalizados en mayo de #bjjg4 ,en diciembre de #bjjf1 el ,internet ,archive recibe una subvencin de un milln de dlares ,,us por parte de la ,sloan ,foundation para digitalizar las colecciones del ,metropolitan ,museum of ,art 7la totalidad de los libros y miles de imgenes71 as como algunas colecciones de la ,boston ,public ,library 7los #c4hjj libros de la biblioteca personal de ,john ,adams1 segundo presidente de los ,estados ,unidos71 del ,getty ,research ,institute 7una serie de libros de arte71 de la ,universidad ,john ,hopkins 7una serie de documentos sobre el movimiento antiesclavista7 y de la ,universidad de ,california en ,berkeley 7una serie de documentos sobre la fiebre del oro74 ,microsoft1 uno de los colaboradores de la ,,oca1 tambin abre su propia biblioteca digital en diciembre de #bjjf en los ,estados ,unidos4 ,la versin beta de ,microsoft ,live ,search ,books permite una bsqueda por palabras clave en los libros del dominio pblico digitalizados por ,microsoft despus de la firma de acuerdos con grandes bibliotecas4 ,las primeras son la ,british ,library y las bibliotecas de las ,universidades de ,california y de ,toronto1 seguidas en enero de #bjjg por la ,new ,york ,public ,library y la biblioteca de la ,universidad ,cornell4 ,microsoft tiene intencin de aadir libros sometidos a los derechos de autor1 pero nicamente con la aprobacin previa de los editores4 ,en mayo de #bjjg1 ,microsoft anuncia la firma de acuerdos con algunas grandes editoriales1 entre las cuales estn ,cambridge ,university ,press y ,mc,graw ,hill4 ,microsoft pone fin a este proyecto en mayo de #bjjh4 ,los #gej4jjj libros que ya se han digitalizado alimentan las colecciones de la ,,oca en el ,internet ,archive4 ,las colecciones de la ,,oca cuentan con un milln de libros digitalizados y disponibles en el ,internet ,archive en diciembre de #bjjh1 y dos millones de libros en marzo de #bjaj4 #bjjf ,,el ,,cat,,logo ,,worldcat ,,en ,,la ,,web ,resumen ,en agosto de #bjjf1 la asociacin ,,oclc 7,online ,computer ,library ,center - ,centro ,informtico en ,lnea para ,bibliotecas7 lanza la versin web 7beta7 del catlogo colectivo mundial ,world,cat1 de acceso libre4 ,los #gc millones de registros de las #aj4jjj bibliotecas participantes en #aab pases permiten localizar a unos mil millones de documentos4 ,la migracin de ,world,cat hacia la web es progresiva1 primero con la posibilidad de ver los registros en buscadores como ,yahoo6 o ,google1 y segundo con el lanzamiento de una versin web gratis4 ,las bibliotecas participantes no slo proponen los registros de los documentos sino que tambin un acceso directo 7gratis o de pago7 a sus documentos electrnicos3 libros del dominio pblico1 artculos1 fotos1 vdeos1 msica y audiolibros4 ,world,cat permite localizar #a4ejj millones de documentos en abril de #bjaj4 999999 ,en agosto de #bjjf1 la asociacin ,,oclc 7,online ,computer ,library ,center - ,centro ,informtico en ,lnea para ,bibliotecas7 lanza la versin web 7beta7 del catlogo colectivo mundial ,world,cat1 de acceso libre4 ,qu es exactamente un catlogo colectivo8 ,el propsito de un catlogo colectivo es evitar volver a catalogar un documento que ha sido procesado por una biblioteca participante4 ,si el catalogador encuentra el registro del libro que tiene que catalogar1 lo copia para su inclusin en el catlogo de su propia biblioteca4 ,si no encuentra el registro1 lo crea1 y este registro queda inmediatamente disponible para las otras bibliotecas4 ,muchos catlogos colectivos son gestionados a nivel local1 regional1 nacional o mundial4 ,los dos grandes catlogos colectivos mundiales estn creados en los aos #aihj1 respectivamente por ,,oclc y por ,,rlg 7,research ,libraries ,group - ,grupo de ,bibliotecas de ,investigacin74 ,veinte aos despus1 estas dos asociaciones gestionan enormes bases de datos bibliogrficos proporcionadas por sus miembros1 permitiendo a las bibliotecas aunar esfuerzos a travs de las fronteras4 ,el catlogo de ,,oclc ,fundada en #aifg en ,ohio1 uno de los estados de los ,estados ,unidos1 la asociacin ,,oclc gestiona el ,,oclc ,online ,union ,catalog desde #aiga para servir a las bibliotecas universitarias de ,ohio antes de servir a las bibliotecas de todo el pas y del mundo entero4 ,rebautizado ,world,cat y disponible con una suscripcin de pago1 el catlogo cuenta con #ch millones de registros en #cgj idiomas en #aiih1 con una transliteracin de los registros en los idiomas ,,jackphy1 es decir1 el japons1 el rabe1 el chino1 el coreano 7,korean en ingls71 el persa1 el hebreo y el yiddish4 ,dos millones de nuevos registros son agregados al catlogo cada ao4 ,world,cat utiliza ocho formatos bibliogrficos que corresponden a las categoras siguientes3 libros1 peridicos1 materiales visuales1 mapas1 documentos mixtos 7de varios soportes a la vez71 grabaciones sonoras1 partituras y documentos informticos4 ,en #bjje1 #fa millones de registros bibliogrficos producidos por las #i4jjj bibliotecas participantes estn disponibles en #djj idiomas4 ,en #bjjf1 #gc millones de registros producidos por #aj4jjj bibliotecas en #aab pases permiten localizar a unos mil millones de documentos4 ,un registro tipo contiene la descripcin del documento1 as como informacin adicional 7ndice1 resumen1 portada1 ilustraciones y breve biografa del autor74 ,con el paso de los aos1 ,world,cat se convierte en la base de datos bibliogrfica ms importante del mundo y empieza su migracin gradual hacia la web1 primero con la posibilidad de ver los registros en buscadores como ,yahoo6 o ,google1 y segundo con el lanzamiento en agosto de #bjjf de su versin web 7beta71 de acceso libre4 ,las bibliotecas participantes no slo ofrecen su catlogo1 sino que tambin un acceso directo 7gratis o de pago7 a sus documentos electrnicos3 libros del dominio pblico1 artculos1 fotos1 vdeos1 msica y audiolibros4 ,el catlogo de ,,rlg ,el segundo catlogo colectivo mundial es gestionado por la asociacin ,,rlg 7,research ,library ,group1 que se convierte luego en el ,research ,libraries ,group74 ,fundada en #aihj1 en ,california1 con una rama en ,nueva ,york1 la ,,rlg tiene como objetivo mejorar el acceso a la informacin en el campo de la enseanza y de la investigacin4 ,por lo tanto1 crea un catlogo colectivo llamado ,,rlin 7,research ,libraries ,information ,network - ,red de ,informacin para las ,bibliotecas de ,investigacin74 ,a diferencia de ,world,cat1 que slo acepta un registro por el documento determinado1 ,,rlin acepta varios registros por documento4 ,en #aiih1 ,,rlin cuenta con #hb millones de registros en #cfe idiomas1 con registros transliterados para documentos en los idiomas ,,jackphy y en cirlico4 ,cientos de centros de archivos1 bibliotecas de museos1 bibliotecas universitarias1 bibliotecas pblicas1 bibliotecas de derecho1 bibliotecas tcnicas1 bibliotecas de empresas y bibliotecas de arte1 utilizan ,,rlin para la catalogacin1 el prstamo interbibliotecario y la descripcin de sus archivos y manuscritos4 ,una especialidad de ,,rlin es la historia del arte4 ,impulsada por #fe bibliotecas especializadas1 una seccin especfica incluye #ajj4jjj registros de catlogos de exposiciones y #afh4ejj registros de documentos iconogrficos 7fotografas1 diapositivas1 dibujos1 grabados y carteles74 ,esta seccin incluye tambin los #aaj4jjj registros de la base de datos bibliogrfica ,scipio1 una base de catlogos de subastas de objetos de arte4 ,en #bjjc1 ,,rlin se convierte en el ,,rlg ,union ,catalog1 con #abf millones de registros bibliogrficos que corresponden a #db millones de documentos 7libros1 mapas1 manuscritos1 pelculas1 bandas sonoras1 etc474 ,en la primavera de #bjjd1 una versin web del catlogo est disponible en acceso libre bajo el nombre de ,red,light,green 7,roja,luz,verde1 lo que se refiere a una luz que pasa del rojo al verde71 despus de una fase piloto lanzada en el otoo de #bjjc4 ,es la primera vez que un catlogo colectivo mundial es de acceso libre1 tres aos antes de ,world,cat4 ,destinado en primer lugar a los estudiantes universitarios1 ,red,light,green proporciona #acj millones de registros con informaciones especficas de las bibliotecas de una universidad determinada 7nmero del documento1 enlace hacia su versin en lnea si existe1 etc474 ,despus de tres aos de operaciones1 el sitio ,red,light,green pone fin a sus actividades en noviembre de #bjjf4 ,los usuarios son animados a usar ,world,cat1 que tiene una versin web en acceso libre desde agosto de #bjjf4 ,en la misma fecha1 el ,,rlg se fusiona con ,,oclc4 ,en abril de #bjaj1 ,world,cat permite localizar #a4ejj millones de documentos y tener acceso al contenido de varios de stos4 #bjjg ,,cu,l ,,es ,,el ,,futuro ,,del ,,ebook8 ,resumen ,marc ,autret1 diseador grfico1 goza de diez aos de experiencia como periodista multitarea y de una formacin en lnea para el mbito editorial1 multimedia y de los derechos de autor4 ,explica en diciembre de #bjjf3 ,soy un 'artesano' de la informacin y trabajo esencialmente con editores4 ,llevan tanto retraso1 estn tan ajenos a la revolucin digital1 que tengo trabajo para varios aos4 ,hoy me concentro en la asesora1 la infografa1 la tipografa1 la preprensa y el diseo web1 pero presiento que la parte dedicada al software ir creciendo4 ,los sectores como la animacin en #c;,d1 la automatizacin de las tareas de produccin1 la integracin multisoporte1 el sistema de base de datos y todas las tecnologas procedentes de ,,xml e,xtensible ,markup ,language van a abrirse naturalmente4 ,los editores necesitan esos instrumentos1 ya sea para producir mejor o para comunicar mejor4 ,en esos aspectos puedo percibir la evolucin1 o mejor dicho1 la intensificacin de mi trabajo4 999999 ,a finales de #bjjf1 se llev a cabo una encuesta sobre el futuro del libro digital 7ebook74 ,aqu estn las respuestas de tres profesionales del libro3 ,marc ,autret1 diseador grfico para editoriales1 ,pierre ,schweitzer1 diseador del proyecto folio1 un lector porttil de textos1 y ,denis ,zwirn1 fundador de la librera digital ,numilog4 8,una especie de wiki cristalizado0 ,marc ,autret es diseador grfico para editoriales1 despus de diez aos de experiencia como periodista multitarea y de una formacin en lnea para el mbito editorial1 multimedia y de los derechos de autor4 ,explica en diciembre de #bjjf3 ,eso constituye una base irremplazable para mis actividades actuales1 que resultan ser una prolongacin tcnica de mis antiguas actividades4 ,soy un 'artesano' de la informacin y trabajo esencialmente con editores4 ,llevan tanto retraso1 estn tan ajenos a la revolucin digital1 que tengo trabajo para varios aos4 ,hoy me concentro en la asesora1 la infografa1 la tipografa1 la preprensa y el diseo web1 pero presiento que la parte dedicada al software ir creciendo4 ,los sectores como la animacin en #c;,d1 la automatizacin de las tareas de produccin1 la integracin multisoporte1 el sistema de la base de datos y todas las tecnologas procedentes de ,,xml e,xtensible ,markup ,language van a abrirse naturalmente4 ,los editores necesitan esos instrumentos1 ya sea para producir mejor o para comunicar mejor4 ,en esos aspectos puedo percibir la evolucin1 o mejor dicho1 la intensificacin de mi trabajo4 ,cmo ve el futuro del ebook8 ,estoy convencido de que el ebook tiene mucho futuro en todos los sectores no ficticios4 ,me refiero al ebook como software1 y no al soporte fsico 7porque las conjeturas acerca de ste son ms inciertas74 ,los editores de guas1 de enciclopedias y de obras informativas generalmente siguen considerando el ebook como una declinacin muy secundaria del libro impreso1 sin duda porque de momento el modelo comercial y la seguridad de esta explotacin an no les parecen totalmente estabilizadas4 ,pero todo es cuestin de tiempo4 ,los libros digitales no comerciales ya estn emergiendo en varios lugares y en cierto modo operan en un desciframiento de las posibilidades4 ,emergen al menos dos ejes distintos3 7a7 una interfaz de lectura_/consulta cada vez ms atractiva y funcional 7navegacin1 bsqueda1 reestructuracin inmediata1 anotaciones del usuario1 quizz interactivo1 etc472 y 7b7 una integracin multimedia 7vdeo1 sonido1 infografa animada1 base de datos1 etc47 actualmente fuertemente asociada a la web4 ,ningn libro fsico ofrece semejantes funcionalidades4 ,entonces me imagino el ebook de maana como un especie de wiki cristalizado1 empaquetado en un formato4 ,cul ser entonces su valor propio8 ,la de un libro3 la unidad y la calidad del trabajo editorial6 8,la potica de los objetos0 ,pierre ,schweitzer1 diseador del proyecto folio1 un lector porttil de textos1 escribe en enero de #bjjg3 ,la lectura digital llega ms all1 mucho ms all que la mera cuestin del 'libro' o de la prensa4 ,el libro y el diario siguen siendo y seguirn siendo por mucho tiempo soportes de lectura tcnicamente insuperables para los contenidos de valor o para los contenidos que traspasen un umbral crtico de difusin4 ,aunque su modelo econmico pueda seguir evolucionando 7como los diarios gratuitos para la gran prensa71 yo no veo ningn trastorno radical a nivel de una sola generacin4 ,ms all de esta generacin1 slo el futuro nos lo dir4 ,ya veremos4 ,sin embargo1 se desarrollan otros tipos de contenidos en las redes4 ,el internet lanza un reto al documento impreso en este terreno1 el de la difusin en la red 7difusin desmaterializada coste marginal nulo7 de las obras y de los saberes1 en lugares en los cuales lo impreso no logra equilibrar sus costes y en los cuales nuevos actores pueden entrar y ocupar su lugar4 ,ahora bien1 en este nuevo mbito1 los equilibrios econmicos y las lgicas de adopcin son radicalmente diferentes a las que imperan en el mundo impreso -vase1 por ejemplo1 la evolucin de los sistemas de validacin para los archivos abiertos en la publicacin cientfica1 o los modelos econmicos emergentes de la prensa en lnea-4 ,por lo tanto1 es vano -e incluso peligroso- querer transformar con frceps la ecologa del papel4 ,pues semejante forcejeo acabara aniquilndola6 ,al margen1 algunos contenidos muy especficos1 algunos nichos editoriales1 podran ser transformados4 ,por ejemplo1 la enciclopedia o la publicacin cientfica ya han conocido cambios4 ,del mismo modo1 las guas prcticas1 los libros de actualidad de uso casi nico y algunas otras secciones que invaden las mesas de las libreras podran modificarse1 para alegra de los libreros4 ,pero en mi opinin no se trata de un cambio masivo ni brutal3 nuestras costumbres de lectura no cambiarn de un da a otro4 ,al contrario1 stas forman parte de nuestras costumbres culturales y van evolucionando lentamente1 a medida que las adoptan 7o sea1 que las aceptan7 las nuevas generaciones4 ,segn ,pierre1 la suerte que compartimos todos es la de estar viviendo desde dentro1 aqu y ahora1 esta fantstica transformacin4 ,cuando yo nac en #aifc1 en la memoria de los ordenadores caban apenas algunas pginas de caracteres4 ,hoy en da1 en mi lector porttil caben miles de millones de pginas2 una verdadera biblioteca de barrio4 ,maana1 por el efecto combinado de la ley de ,moore y de la omnipresencia de las redes1 el acceso instantneo a las obras y al saber ser algo corriente4 ,el soporte de almacenamiento en s ya ni siquiera presentar mucho inters4 ,slo importarn las comodidades funcionales de uso y la potica de esos objetos4 8,un producto comercial0 ,denis ,zwirn1 fundador de la librera digital ,numilog1 explica en agosto de #bjjg3 ,estamos en una fecha clave en la curva de crecimiento del mercado de los libros digitales4 ,tres factores se combinan para esto3 #a7 ,el desarrollo de amplios catlogos en lnea que suelen proponer funcionalidades de bsqueda en el texto completo de los libros digitales1 como los catlogos de la futura ,biblioteca ,digital ,europea1 de ,voll,text,suche ,online1 de ,google y el de ,amazon4 ,tras haber 'sondeado' el contenido de la obra1 es natural que el usuario quiera acceder a la totalidad de la obra444 en su versin digital4 7#b7 ,avances tcnicos esenciales1 tales como la comercializacin de aparatos de lectura a base de tinta electrnica1 mejorando radicalmente la experiencia de lectura final para el usuario por el parecido con la lectura en papel4 ,me refiero a lectores como el i,liad de ,irex o el ,sony ,reader1 aunque tambin se perfilan muchos otros4 ,este avance tambin se refiere al desarrollo de los nuevos smartphones multifunciones como los ,black,berry o el i,phone1 y por supuesto a la propuesta de software de lectura con una interfaz muy mejorada y pensada para leer los libros digitales en un ,,pc1 como ,adobe ,digital ,editions1 por ejemplo4 7#c7 ,por ltimo1 un cambio de actitud fundamental por parte de los profesionales del sector1 de los editores1 y pronto probablemente tambin de los libreros4 ,los editores anglosajones universitarios han abierto un ancho camino que todos los dems estn siguiendo1 al menos en los ,estados ,unidos1 en ,europa del norte y en ,francia3 proponer una versin digital de todas las obras4 ,incluso para los que unos aos atrs eran muy reticentes1 la cuestin ya no es 'por qu8'1 sino 'cmo8'4 ,los libreros no tardarn en considerar que vender un libro digital forma parte de su oficio normal4 ,segn ,denis1 el libro digital ya no es un tema de simposio1 de definicin conceptual o de adivinacin por parte de algunos 'expertos'3 ahora se ha convertido en un producto comercial y en un instrumento al servicio de la lectura4 ,ya no hace falta esperar no s qu nuevo modo de lectura hipermoderno e hipertextual enriquecido por tecnologas multimedia que orquesten sabiamente su especificidad con respecto al papel4 ,basta con proponer textos que se puedan leer con facilidad en los soportes de lectura electrnica que utiliza la gente1 con la tinta electrnica gradualmente invadiendo todos estos soportes4 ,y proponer esos textos de modo industrial4 ,el libro digital no es1 ni llegar a ser nunca1 un producto de nicho 7como los diccionarios1 las guas de viaje1 los libros para los deficientes visuales44474 ,pero se est convirtiendo en un producto de masas1 capaz de tomar formas tan diversas como el libro tradicional4 #bjjg ,,citizendium1 ,,enciclopedia ,,experimental ,resumen ,citizendium es una enciclopedia colaborativa en lnea lanzada en marzo de #bjjg 7versin beta7 por ,larry ,sanger1 cofundador de ,wikipedia con ,jimmy ,wales4 ,acrnimo de ,citizens' ,compendium 7,compendio de los ,ciudadanos71 ,citizendium es una enciclopedia colaborativa gratuita1 como ,wikipedia1 pero1 segn ,larry1 evitando sus fallos1 es decir1 el vandalismo1 la falta de rigor y el uso de un pseudnimo4 ,los autores firman los artculos con su nombre verdadero y los artculos son editados por editors1 es decir1 por revisores con #be aos de edad como mnimo y titulares de una licenciatura universitaria4 ,adems1 hay constables1 es decir1 agentes encargados de comprobar que se respetan las reglas4 ,el da de su lanzamiento1 el #be de marzo de #bjjg1 ,citizendium incluye #a4ajj artculos1 #hbj autores y #ahj expertos4 ,la enciclopedia contabiliza #i4hjj artculos en enero de #bjji1 #aa4hjj artculos en julio de #bjji y #ae4jjj artculos en septiembre de #bjaj4 999999 ,citizendium es una enciclopedia colaborativa experimental lanzada en marzo de #bjjg 7versin beta7 por ,larry ,sanger1 cofundador de ,wikipedia con ,jimmy ,wales4 ,acrnimo de ,citizens' ,compendium 7,compendio de los ,ciudadanos71 ,citizendium es una enciclopedia colaborativa gratuita1 como ,wikipedia1 pero1 segn ,larry1 evitando sus fallos1 es decir1 el vandalismo1 la falta de rigor y el uso de un pseudnimo4 ,los autores firman los artculos con su nombre verdadero y los artculos son editados por editors1 es decir1 por revisores con #be aos de edad como mnimo y titulares de una licenciatura universitaria4 ,adems1 hay constables1 es decir1 agentes encargados de comprobar que se respeten las reglas4 ,el da de su lanzamiento1 el #be de marzo de #bjjg1 ,citizendium incluye #a4ajj artculos1 #hbj autores y #ahj expertos4 ,la enciclopedia contabiliza #i4hjj artculos en enero de #bjji1 #aa4hjj artculos en julio de #bjji y #ae4jjj artculos en septiembre de #bjaj4 ,en ,why make room for experts in web #b4j8 7,por qu hacer espacio para los expertos en la web #b4j871 una ponencia en lnea fechada en octubre de #bjjf y actualizada en marzo de #bjjg1 ,larry ,sanger percibe en ,citizendium la emergencia de un nuevo modelo de colaboracin masiva entre decenas de miles de intelectuales y cientficos1 no slo para elaborar enciclopedias1 sino tambin manuales didcticos1 obras de referencia1 documentos multimedia y aplicaciones en #c;,d4 ,esta colaboracin est basada en la idea de compartir conocimientos1 en la lnea de la web #b4j1 un concepto lanzado en #bjjd para caracterizar las nociones de comunidad y de reparto1 y que se manifiesta primero por un brote de wikis1 de blogs y de sitios web sociales4 ,segn ,larry ,sanger1 tambin importa crear estructuras que permitan el desarrollo de colaboraciones cientficas1 y ,citizendium podra servir como prototipo en ese aspecto4 #bjjg ,,la ,,encyclopedia ,,of ,,life1 ,,proyecto ,,global ,resumen ,lanzada en mayo de #bjjg1 la ,encyclopedia of ,life 7,enciclopedia de la vida7 pretende ser una enciclopedia colaborativa multimedia concebida como un proyecto global4 ,esta enciclopedia gratuita en lnea permitir reunir los conocimientos sobre todas las especies animales y vegetales conocidas 7#a1h millones71 incluso las especies en va de extincin1 y a medida que se van identificando nuevas especies1 aadirlas a la lista 7por lo visto existiran entre #h y #aj millones de especies74 ,se tratar de una enciclopedia multimedia que permitir reunir textos1 fotos1 mapas1 bandas sonoras y vdeos1 con una pgina web dedicada a cada especie1 y que permitir poner a disposicin un portal nico para millones de documentos esparcidos en lnea o en documentos impresos4 ,debera estar totalmente operativa en #bjab1 y estar completa -o sea1 actualizada con todas las especies conocidas- en #bjag4 ,la versin inicial en ingls ser traducida a varios idiomas por futuros organismos asociados4 999999 ,lanzada en mayo de #bjjg1 la ,encyclopedia of ,life 7,enciclopedia de la vida7 pretende ser una enciclopedia colaborativa multimedia concebida como un proyecto global4 ,esta enciclopedia gratuita en lnea permitir reunir los conocimientos sobre todas las especies animales y vegetales conocidas 7#a1h millones71 incluso las especies en va de extincin1 y a medida que se van identificando nuevas especies1 aadirlas a la lista 7por lo visto existiran entre #h y #aj millones de especies74 ,este proyecto colaborativo se lleva a cabo gracias a varias instituciones3 ,field ,museum of ,natural ,history1 ,harvard ,university1 ,marine ,biological ,laboratory1 ,missouri ,botanical ,garden1 ,smithsonian ,institution y ,biodiversity ,heritage ,library4 ,la ,mac,arthur ,foundation y la ,sloan ,foundation proporcionan el financiamiento inicial con #aj millones y #b1d millones de dlares ,,us4 #ajj millones de dlares ,,us son necesarios para el financiamiento a diez aos1 antes de que la enciclopedia pueda autofinanciarse4 ,el director honorario del proyecto es ,edward ,wilson1 profesor emrito de la ,universidad de ,harvard1 quien1 en un ensayo fechado de #bjjb1 fue el primero en formular el deseo de ver aparecer una enciclopedia como sta4 ,cinco aos despus1 en #bjjg1 el deseo se ha hecho realidad gracias a los avances tecnolgicos recientes3 los software que permiten la agregacin de contenido1 el mash-up 7es decir1 el hecho de reunir un contenido determinado a partir de mltiples fuentes71 los wikis voluminosos y la gestin de contenido a gran escala4 ,se tratar de una enciclopedia multimedia que permitir reunir textos1 fotos1 mapas1 bandas sonoras y vdeos1 con una pgina dedicada a cada especie1 y que permitir ofrecer un portal nico para millones de documentos esparcidos en lnea o no4 ,ser un instrumento de aprendizaje y de enseanza cuyo objeto es el facilitar un mejor conocimiento de nuestro planeta4 ,se dirigir a todos3 cientficos1 docentes1 estudiantes1 escolares1 medios de comunicacin1 altos responsables y pblico general1 que podr participar en l escribiendo o aportando contenido1 estando ste sometido a la valoracin de expertos para su validacin4 ,en calidad de consorcio de las diez bibliotecas ms grandes de ciencias de la vida 7otras tambin la integrarn ms tarde71 la ,biodiversity ,heritage ,library 7,,bhl7 ya ha empezado con la digitalizacin de #b millones de documentos1 cuyas fechas de publicacin se extienden en unos #bjj aos1 para su integracin en la enciclopedia4 ,en mayo de #bjjg1 fecha del lanzamiento oficial del proyecto1 #a1be millones de pginas ya han sido procesadas en los centros de digitalizacin de ,londres1 ,boston y ,washington ,,dc1 y estn disponibles en el ,internet ,archive4 ,la creacin de pginas web comienza durante el ao #bjjg1 con la publicacin de un conjunto de pginas en el sitio web a mediados de #bjjh4 ,la enciclopedia debera estar totalmente operativa en #bjab1 y estar completa -o sea1 actualizada con todas las especies conocidas- en #bjag4 ,la enciclopedia ser tambin un macroscopio que permitir descubrir las grandes tendencias a partir de una reserva considerable de informacin1 a diferencia del microscopio1 que permite un estudio del detalle4 ,la versin inicial se redactar primero en ingls1 antes de ser traducida a varios idiomas por futuros organismos asociados4 #bjaj ,,del ,,libri ,,al ,,ipad ,resumen ,apple lanza el i,pad en abril de #bjaj en los ,estados ,unidos1 seis aos despus del lanzamiento del ,libri de ,sony1 en ,japn4 ,como hemos visto1 las primeras tabletas electrnicas de lectura son el ,rocket e,book 7#aiih71 el ,soft,book ,reader 7#aiih7 y el ,gemstar e,book 7noviembre de #bjjj71 las que no duran mucho tiempo4 ,despus de un periodo tranquilo que tambin ve el surgimiento de la lectura en las ,,pda y el smartphone1 tabletas ms ligeras ganan en potencia y en calidad de pantalla con la tecnologa ,e ,ink4 ,estas nuevas tabletas son1 por ejemplo1 el ,libri de ,sony 7abril de #bjjd71 el ,cybook #b generacin 7junio de #bjjd71 el ,sony ,reader 7septiembre de #bjjf71 el ,kindle de ,amazon 7noviembre de #bjjg71 el ,nook de ,barnes ,noble 7noviembre de #bjji71 y el i,pad de ,apple 7abril de #bjaj74 ,la competencia es dura en un mercado tan prometedor1 a la espera de la lectura multimedia_/hipermedia y de la lectura en #c;,d en soportes flexibles4 999999 ,apple lanza el i,pad en abril de #bjaj en los ,estados ,unidos1 seis aos despus del lanzamiento del ,libri por ,sony en ,japn4 ,como lo hemos visto1 las primeras tabletas electrnicas de lectura son el ,rocket e,book 7#aiih71 el ,soft,book ,reader 7#aiih7 y el ,gemstar e,book 7noviembre de #bjjj71 las que no duran mucho tiempo4 ,despus de un periodo tranquilo que tambin ve el surgimiento de la lectura en la ,,pda y el smartphone1 tabletas ms ligeras ganan en poder y en calidad de pantalla con la tecnologa ,e ,ink4 ,estas nuevas tabletas son por ejemplo el ,libri de ,sony 7abril de #bjjd71 el ,cybook #b generacin 7junio de #bjjd71 el ,sony ,reader 7septiembre de #bjjf71 el ,kindle de ,amazon 7noviembre de #bjjg71 el ,nook de ,barnes ,noble 7noviembre de #bjji7 y el i,pad de ,apple 7abril de #bjaj74 ,el ,libri 7,sony7 ,en abril de #bjjd1 ,sony presenta en ,japn su primera tableta de lectura1 el ,libri #ajjj-;,,ep1 producida en asociacin con las empresas ,philips y ,e ,ink4 ,el ,libri es la primera tableta del mercado en utilizar la tecnologa de tinta electrnica desarrollada por ,e ,ink4 ,la tableta pesa #cjj gramos 7con cuatro bateras alcalinas y un protector de pantalla7 y mide #ab1f x #ai x #a1c cm4 ,su memoria es de #aj ,,mb -con posibilidad de ampliarla-1 y su capacidad de almacenamiento es de #ejj libros4 ,su pantalla de #f pulgadas tiene una definicin de #agj ,,dpi y una resolucin de #hjj x #fjj pixeles4 ,un puerto ,,usb permite la descarga de libros desde el ordenador4 ,la tableta tambin incluye un teclado1 una funcin de grabacin y un sintetizador de voz4 ,el ,cybook 7,bookeen7 ,el ,cybook #a generacin es lanzado en enero de #bjja1 por la compaa ,cytale1 como la primera tableta de lectura europea4 ,despus de ventas muy inferiores a los pronsticos y del cese de las actividades de ,cytale en julio de #bjjb1 la compaa ,bookeen1 creada a iniciativa de ,michael ,dahan y ,laurent ,picard1 ambos ingenieros en ,cytale1 retoma la comercializacin del ,cybook4 ,el ,cybook #b generacin est disponible en junio de #bjjd4 ,en julio de #bjjg1 ,bookeen presenta una nueva versin de su tableta bautizada ,cybook ,gen#c 7#c generacin71 con una pantalla que utiliza la tecnologa ,e ,ink4 ,el ,sony ,reader ,sony lanza en los ,estados ,unidos otra tableta de lectura1 el ,sony ,reader1 en octubre de #bjjf4 ,su pantalla1 que utiliza la tecnologa ,e ,ink1 es una pantalla que proporciona una experiencia de lectura excelente1 muy parecida a la del papel real1 y que no cansa la vista 7,mike ,cook1 creador de epub,books4com74 ,otra ventaja de esta tableta sobre sus competidores es la duracin de la batera1 que permite leer ms de #g4jjj pginas1 o sea1 durar dos semanas sin necesidad de recarga4 ,esta tableta tambin es la primera en utilizar ,adobe ,digital ,editions1 un software que adapta el texto del libro al tamao de la pantalla4 ,en los meses siguientes1 el ,sony ,reader est disponible en ,canad1 el ,reino ,unido1 ,alemania y ,francia4 ,el ,kindle 7,amazon7 ,amazon lanza en noviembre de #bjjg su propia tableta de lectura1 el ,kindle1 que tiene forma de libro 7#ai x #ac x #a1h cm71 un peso de #bhi gramos1 una pantalla en blanco y negro de #f pulgadas con una resolucin de #hjj x #fjj pixeles1 un teclado1 una memoria de #bef ,,mb 7extensible con tarjeta ,,sd71 un puerto ,,usb y una conexin ,wi,fi4 ,puede contener hasta #bjj libros entre los #hj4jjj libros digitales del catlogo de ,amazon4 ,amazon lanza el ,kindle #b en febrero de #bjji1 con un catlogo de #bcj4jjj libros1 y el ,kindle ,,dx en mayo de #bjji1 con una pantalla ms larga para leer revistas y libros ilustrados4 ,el catlogo de ,amazon tiene #dej4jjj libros digitales en marzo de #bjaj1 incluidos tambin libros audio y revistas audio despus de la recompra de la sociedad ,audible4com en enero de #bjji4 ,el ,nook 7,barnes ,noble7 ,en noviembre de #bjji1 la gran cadena de libreras estadounidense ,barnes ,noble lanza su propia tableta de lectura1 el ,nook4 ,la tableta funciona con la plataforma ,android y tiene una pantalla ,e ,ink de #f pulgadas1 con conexiones ,wi,fi y #c;,g4 ,en junio de #bjaj1 el precio del primer modelo baja y un nuevo modelo est disponible slo con una conexin ,wi,fi4 ,se lanza el ,nook ,color en octubre de #bjaj1 con una pantalla ,,lcd de #g pulgadas para la lectura de revistas y libros ilustrados4 ,un ,nook ms pequeo con una pantalla tctil ,e ,ink est disponible en mayo de #bjaa4 ,el catlogo de ,barnes ,noble cuenta con #b millones de libros digitales a finales de #bjaj4 ,el i,pad 7,apple7 ,apple lanza el i,pad1 su tableta digital multifuncin1 en abril de #bjaj en los ,estados ,unidos1 con un i,bookstore 7librera digital7 de #fj4jjj libros4 ,un lanzamiento mundial sigue en junio de #bjaj4 ,despus del i,pod 7lanzado en octubre de #bjja7 y del i,phone 7lanzado en junio de #bjjg71 dos objetos de culto para toda una generacin1 ,apple tambin se convierte en un actor importante en el mbito del libro digital4 ,apple lanza el i,pad #b en marzo de #bjaa en los ,estados ,unidos y dos semanas despus en otros pases4 ,esta lista de tabletas est lejos de ser exhaustiva1 por supuesto4 ,la competencia es dura dentro de un mercado tan prometedor1 a la espera de la lectura multimedia_/hipermedia y de la lectura en #c;,d en soportes flexibles4 #bjaa ,,el ,,libro ,,digital ,,en ,,diez ,,puntos ,he aqu una conclusin en forma de citas4 ,las fechas indicadas son aquellas en las cuales estos textos -extractos de entrevistas por correo electrnico- fueron escritos y publicados4 ,agosto de #aiih ,nosotros consideramos el texto electrnico como un nuevo medio de comunicacin1 sin verdadera relacin con el papel4 ,la nica semejanza es que ambos difundimos las mismas obras1 pero en cuanto la gente se haya acostumbrado1 no veo cmo el papel podra an competir con el texto electrnico1 sobre todo en las escuelas4 7,michael ,hart1 fundador del ,proyecto ,gutenberg en #aiga7 ,septiembre de #aiih 8,me apasion por el enorme potencial que representa el internet para poner la literatura al alcance de mucha gente4 7'''7 ,me intereso mucho por el desarrollo del internet como medio de comunicacin de masa durante los prximos aos4 ,tambin me gustara seguir comprometido de un modo u otro con la difusin gratuita de libros para todo el mundo en el internet1 ya sea que esta tarea forme parte integrante de mi actividad profesional1 o que me dedique a una actividad voluntaria similar durante mi tiempo libre4 7,john ,mark ,ockerbloom1 creador de la ,online ,books ,page en #aiic7 ,octubre de #aiih ,la web ser una enciclopedia del mundo1 hecha por el mundo y para el mundo4 ,ya no habr informacin o conocimientos tiles que no estn disponibles1 de manera que se eliminar la barrera principal para la comprensin internacional e interpersonal1 y para el desarrollo personal e institucional4 ,har falta tener una imaginacin ms desbordante que la ma para predecir el efecto de este desarrollo sobre la humanidad4 7,robert ,beard1 creador de ,a ,web of ,online ,dictionaries en #aiie7 ,junio de #bjjj ,la navegacin va hipervnculos puede tener una estructura radial 7tengo un centro de inters y pincho metdicamente sobre todos los enlaces relativos a ste71 o bien hacerse con rodeos 7de clic en clic1 a medida que van apareciendo enlaces nuevos1 pero con el riesgo de perder mi tema de vista74 ,por supuesto1 ambos mtodos tambin son posibles en el documento impreso4 ,pero la diferencia salta a la vista3 hojear no es lo mismo que 8pinchar04 ,as pues1 el internet ha cambiado mi relacin con la escritura4 74447 ,la publicacin en lnea me ha permitido por fin encontrar la movilidad1 la fluidez que estaba buscando40 7,jean-,paul1 creador del sitio hipermedia cotres4net en #aiih7 ,febrero de #bjjc ,veo el libro digital del futuro como una 'obra total' uniendo textos1 sonidos1 imgenes1 vdeos1 interactividad3 una nueva manera de disear1 escribir1 y leer1 tal vez en un nico libro1 constantemente renovado1 que contendra todo lo que hemos ledo1 un nico y mltiple compaero4 ,utpico8 ,improbable8 ,tal vez no tanto6 7,nicolas ,pewny1 fundador de la editorial ,le ,choucas en #aiib7 ,diciembre de #bjjf 8,emergen al menos dos ejes distintos para el libro digital3 7a7 una interfaz de lectura_/consulta cada vez ms atractiva y funcional 7navegacin1 bsqueda1 reestructuracin inmediata1 anotaciones del usuario1 quizz interactivo1 etc472 y 7b7 una integracin multimedia 7vdeo1 sonido1 infografa animada1 base de datos1 etc47 actualmente fuertemente asociada a la web4 ,ningn libro fsico ofrece semejantes funcionalidades4 ,entonces me imagino el ebook de maana como un especie de wiki cristalizado1 empaquetado en un formato4 ,cul ser entonces su valor propio8 ,la de un libro3 la unidad y la calidad del trabajo editorial6 7,marc ,autret1 diseador grfico y creador del sitio web ,indiscripts en #bjji7 ,enero de #bjjg ,la suerte que compartimos todos es la de estar viviendo desde dentro1 aqu y ahora1 esta fantstica transformacin4 ,cuando yo nac en #aifc1 en la memoria de los ordenadores caban apenas algunas pginas de caracteres4 ,hoy en da1 en mi lector porttil caben miles de millones de pginas2 una verdadera biblioteca de barrio4 ,maana1 por el efecto combinado de la ley de ,moore y de la omnipresencia de las redes1 el acceso instantneo a las obras y al saber ser algo corriente4 ,el soporte de almacenamiento en s ya ni siquiera presentar mucho inters4 ,slo importarn las comodidades funcionales de uso y la potica de esos objetos4 7,pierre ,schweitzer1 diseador del proyecto folio en #aiif7 ,agosto de #bjjg ,el libro digital ya no es un tema de simposio1 de definicin conceptual o de adivinacin por parte de algunos 'expertos'3 ahora se ha convertido en un producto comercial y en un instrumento al servicio de la lectura4 7'''7 ,basta con proponer textos que se puedan leer con facilidad en los soportes de lectura electrnica que la gente utiliza1 con la tinta electrnica gradualmente invadiendo todos estos soportes4 ,y proponer esos textos de modo industrial4 ,el libro digital no es1 ni llegar a ser nunca1 un producto de nicho 7como los diccionarios1 las guas de viaje1 los libros para los deficientes visuales44474 ,pero se est convirtiendo en un producto de masas1 capaz de tomar formas tan mltiples como el libro tradicional4 7,denis ,zwirn1 fundador de la librera digital ,numilog en #bjjj7 ,abril de #bjaj ,el internet va ocupando cada vez ms espacio en mi vida6 ,desde el primero de abril1 me permite tener una editorial1 despus de unos cursos de formacin en ,photoshop1 ,in,design y otros software4 7'''7 ,no cabe duda de que los inventos toman giros inesperados4 ,cuando empec a usar el internet en #aiii1 yo no esperaba para nada convertirme en editora4 7,catherine ,domain1 fundadora de la librera ,ulysse en #aiga7 ,junio de #bjaa 8,nunca me gust leer un libro en un ordenador o en una ,,pda4 ,ahora1 con la llegada de tabletas como ,kindle y el i,pad1 finalmente me he convertido en un lector de libros digitales4 ,veo una enorme expansin de la lectura digital con tabletas sencillas a utilizar y con un catlogo amplio de libros gracias al comercio electrnico y a compaas como ,amazon4 7'''7 ,tambin utilizo libros en lnea para aprender el arte de la innovacin60 7,henk ,slettenhaar1 fundador de la ,silicon ,valley ,association suiza en #aiib7