,l',illustration1 ,no4 #cbgg1 #af       
,dcembre #aije  ,avec ce ,numro ,une    
,gravure hors texte ,,la ,,cruche       
,,cass,e1 par ,,greuze   ,,la ,,revue   
,,comique1 par ,henriot4   ,ce numro    
contient3 une double page en couleurs   
sur le #h;e ,salon de l'automobile2 ,et 
en supplments3  #a ,une gravure hors    
texte3 ,,la ,,cruche ,,cass,e1 d'aprs   
,j4-,b4 ,greuze2 #b ,le #d;e fascicule  
du roman de ,j4-,h4 ,rosny3 ,,la        
,,toison ,d',,or4  ,l',,illustration    
,prix du ,numro3 #ge ,centimes4 ,,samedi
 #af ,d,,cembre #aije #fc;e ,anne--,n   
#cbgg  ,illustration3 ,le ,dr ,rcamier  
,le duc d',orlans4 ,,une ,,chasse ,a    
,l',,ours ,,blanc ,,au ,,groenland      
,photographie prise au cours de         
l'expdition arctique du duc d',orlans   
bord de la ,belgica4--,voir l'article1  
page #djc4    ,,courrier ,,de ,,paris   
,,journal ,d',,une ,,trang,,re  ,je ne  
connais pas ,m4 le dput ,ribot4 ,mais je
 voudrais le connatre pour lui dire     
quel point je suis contente de lui et   

combien j'admire son courage4 ,un       
journal raconte1 en effet1 qu'lu nagure 
membre de l',acadmie des sciences       
morales et politiques1 ,m4 ,ribot a     
volontairement nglig de commander  son  
tailleur l'uniforme fameux dont l'image 
liante les rves ingnus de tant de       
vieillards4 ,l'habit  palmes vertes ne  
tente point la coquetterie de ,m4       
,ribot2 ,m4 ,ribot n'prouve le besoin ni
 de suspendre  sa ceinture--pour prouver
 qu'il est un orateur de talent--une    
lame pointue1 ni de poser sur sa tte ce 
chapeau bicorne dont une mode singulire 
veut qu'en ,france1  l'exemple des      
gnraux1 les garons de recette et les    
acadmiciens soient coiffs4 ,et il ose   
avouer  ses amis la rpugnance que cette 
tradition de se dguiser lui inspire6 ,on
 lira bientt ,m4 ,ribot membre de       
l',acadmie franaise2 cette fois1 il lui 
faudra1 bon gr mal gr1 se dguiser2 car  
l',acadmie franaise ne plaisante point  
en ces matires et1 chez elle1 l'uniforme
 est rest de rigueur4 ,et ,m4 ,ribot ne 

dissimule point que cette coiffure      
emplume1 cette pe1 ces feuillages brods 
au plastron de l'habit et  la couture du
 pantalon lui gtent par avance une      
partie de sa joie4  ,m4 ,ribot se       
consolera en pensant que les plus       
prestigieuses modes n'ont qu'un temps et
 que celle des dguisements acadmiques   
passera1 comme les autres4 ,on m'assure 
mme que l'me franaise s'est1  cet gard1 
depuis quelques annes1 dmocratise un    
peu4 ,il parat que plusieurs acadmiciens
 ont pris l'habitude de porter1 sous le 
gilet officiel  boutons d'or1 le simple 
pantalon noir1 et qu' la ,sorbonne il   
existe un vestiaire commun o les mmes   
robes et les mmes pitoges servent       
plusieurs matres qui1 suivant les       
besoins du service1 se les repassent444 
,les professeurs ont1 dans les lyces1   
renonc depuis longtemps au port de la   
toque noire et de la toge2 on a cess    
d'orner1 comme autrefois1 les manches de
 tunique des bons lves de galons de     
laine et d'or2 au ,palais mme les rgles 

de l'ancienne tiquette s'abolissent     
petit  petit3 on a vu ,m4 le btonnier   
,chenu1 l't dernier1 s'y promener en    
bottines fauves et canotier de paille1  
et des gilets de fantaisie gayer de leur
 coloriage l'uniforme des juges4 ,c'est 
une rvolution1 cela6 ,elle s'accomplit  
tout doucement1 sans doute2 mais ,m4    
,ribot n'est pas trs vieux4 ,il a encore
 le temps de voir tomber en dsutude bien
 des modes niaises et1 peut-tre1 qui    
sait8 disparatre des bancs de           
l',institut cet habit vert et ce chapeau
  plumes sous lesquels on a vu tant     
d'hommes vnrables apparatre un peu      
comiques444                             
99                                      
99 99  ,dlire et cohue aux              
,champs-,elyses4 ,le ,salon de          
l'automobile a1 pour la huitime fois1   
ouvert ses portes aux ,parisiens4 ,et ce
 n'est pas seulement ,paris qui envahit1
 depuis huit jours1 le ,grand ,palais et
 les serres du ,cours-la-,reine2 c'est  
l'univers4 ,les trains d',allemagne et  

d',italie1 les bateaux d',amrique et    
d',angleterre arrivent bonds4 ,paris    
s'est cr l une suprmatie que tous       
avouent4 ,il en est fier1 il a raison2  
et il me semble qu'il tait juste que le 
sort dsignt ,paris pour le triomphe de  
cette industrie-ci4 ,nulle part elle    
n'et russi  s'panouir avec tant d'clat2 
car1 en aucun pays1 les femmes n'eussent
 compos autour de ses victoires un si   
dlicieux et blouissant cortge4  ,les    
,parisiennes ne gotent plus gure la     
peinture que les jours de vernissage1   
et1 pour qu'elles s'intressent aux      
chevaux1 il leur faut l'exceptionnel    
rgal d'un grand prix  ,auteuil1         
,chantilly ou  ,longchamp4 ,au ,salon de
 l'automobile1 elles n'ont pas de ces   
coquetteries4 ,c'est ,alphonse ,daudet1 
je crois1 qui disait de la musique3 ,je 
l'aime sans discuter1 sans vouloir      
chercher les raisons de mon plaisir2 je 
l'aime comme une bte4 ,c'est un peu1    
dirait-on1 de cette faon-l que les      
,parisiennes aiment1  cette heure1      

l'automobilisme4 ,elles en sont alles   
inaugurer l'exposition2 et on les a vues
 y revenir ds le lendemain1 afin de     
renouveler en elles l'enthousiasme      
qu'elles y avaient ressenti la veille2  
et elles y sont retournes cette semaine2
 et la semaine prochaine1 et jusqu'au   
#bd dcembre--inclusivement--on les y    
rencontrera4  ,diverses raisons amnent  
la ,parisienne au ,salon de             
l'automobile4 ,elle y vient pour prendre
 le th1 parce qu'il est convenu que1    
pendant trois semaines1 c'est uniquement
 l qu'elle retrouvera ses amies4 ,elle y
 vient inaugurer quelques toilettes1    
parce qu'elle sait que c'est l qu'elle  
rencontrera les jeunes gens que son     
lgance ravit et les jeunes femmes que   
ses succs font enrager4 ,elle y vient   
peut-tre aussi pour acheter une         
automobile2 et elle y vient encore et   
surtout pour regarder l'automobile      
qu'elle n'achtera pas1 et pour          
marchander avec conviction celle qu'elle
 achterait si ses moyens lui            

permettaient d'en acheter une1 ou enfin 
pour se mler  l'lite de celles qui ont  
le moyen d'en acheter4  ,illusion       
dlicieuse1 o sa vanit se complat et     
s'attarde6 ,elle essaye des voitures2   
elle compare2 elle discute4 ,avec cette 
promptitude d'assimilation o triomphe la
 ,franaise1 elle s'est fait une sorte de
 comptence2 elle sait le jargon qu'il   
faut parler ici2 connat les noms des    
fabricants1 se rcrie sur la valeur d'une
 marque2 elle n'ignore ou ne semble     
ignorer rien de ce qu'il faut savoir    
touchant la qualit des chssis de        
celui-ci et des cylindres de celui-l4   
,elle m'merveille6  ,et voil peut-tre de
 quoi expliquer1 en partie1 le frntique 
essor de cette industrie neuve4 ,ce     
n'est pas la cause1 assurment2 c'est une
 des causes4 ,l'automobile a les        
,parisiennes pour elle4 ,elle a les     
,parisiennes pour elle  cause des       
facilits de vie qu'elle procure et des  
vertiges qu'elle donne2 parce qu'elle   
est un meuble trs commode et un jouet   

trs affolant2 parce qu'elle est le      
vhicule le plus chic1 tant le plus      
coteux de tous4 ,sa chert mme en fait un
 symbole d'lgance2 elle est l'un des    
signes  quoi une certaine lite se       
reconnat444                             
99                                      
99 99  ,en attendant les volumes        
d'trennes qu'on va donner aux enfants   
sages1 les acadmies font pleuvoir les   
couronnes et les billets bleus sur les  
grandes personnes qui font des livres4  
,l',institut proclame ses laurats de    
l'anne2 aux frais d'un journal1 un      
aropage fminin prime le dernier ouvrage 
d'un jeune romancier1 ,m4 ,romain       
,rolland2 aux frais de deux crivains    
morts1 l',acadmie ,goncourt gratifie    
d'un don de #e4jjj francs le roman d'un 
autre jeune1--un enseigne de vaisseau   
dont le pseudonyme est ,claude ,farrre4 
,et1 de son ct1 la ,socit des gens de   
lettres distribuera1 ces jours-ci1      
quelques sommes444 ,que tout cela est   
peu de chose6 ,le dernier recensement   

quinquennal de la population m'apprend  
ceci1 qui me confond3 il y a1 en        
,france1 #dd4jjj artistes et            
littrateurs4 ,n'est-ce pas de quoi      
dcourager la libralit des acadmies8     
,jamais1 quoi qu'elles fassent1 leurs   
ressources ne suffiront  panser les     
blessures1  consoler les misres         
engendres dans #dd4jjj mes par          
l'ambition d'crire1 de sculpter1 de     
peindre ou de composer des partitions4  
,il y a bien quelques puissants dans    
cette foule-l2 et quelques heureux et   
beaucoup de demi-arrivs pour qui la vie 
est possible1 si leur soif d'honneurs et
 de richesses n'est pas grande4 ,mais   
les autres6  ,les autres sont des jeunes
 gens1 des hommes mrs1 des vieillards4  
,mais c'est aux jeunes que vont de      
prfrence les prix qu'on distribue4      
,pourquoi8 ,on trouve intressant        
d'encourager la jeunesse1 d'aider le    
dbutant  faire son trou4 ,il serait plus
 humain1 ce me semble1 d'aider les vieux
  payer leur terme2 et j'aimerais que   

les prix acadmiques allassent d'abord   
aux cheveux gris4  ,ce qui est          
douloureux en art1 ce n'est pas d'avoir 
vingt ans et de rver la gloire2 c'est1  
soixante1 de penser qu'on ne l'atteindra
 plus4 ,voil les vraies                 
tristesses1--celles qui auraient besoin 
d'tre consoles les premires444 ,les     
jeunes gens sont1 dans la pire dtresse1 
arms des deux plus grandes forces qu'il 
y ait au monde3 ils ont l'esprance et   
ils ont l'amour4 ,l'avenir est devant   
eux2 les femmes les aiment444 ,je ne les
 trouve pas intressants du tout4        
,,sonia4    ,,notre ,,gravure ,,hors    
,,texte  ,,la ,,cruche ,,cass,e1 ,,de   
,,greuze  ,la ,cruche casse1 le         
chef-d'oeuvre de ,greuze1 est l'un des  
tableaux les plus fameux de notre muse  
du ,louvre4 ,la grce de la figure de la 
jeune fille1 le charme piquant de son   
expression1 la perfection de sa facture1
 justifient les enthousiasms qu'a       
soulevs cette belle peinture4 ,diderot  
fut l'un de ses premiers fervents et    

lorsqu'elle parut1 en #agfe1 il lui     
consacra l'une de ses pages les plus    
vibrantes et les plus jolies4 ,c'est le 
type parfait de ce qu'on a appel en     
badinant les tendrons de ,greuze4 ,de   
toutes les ouvres du peintre1 il n'en   
est pas qui caractrisent mieux son gnie1
 qui1 selon le mot de ,charles ,blanc1  
consistait  arranger toujours les choses
 de manire que ni la volupt ni la morale
 n'y perdissent rien4  ,au moment o     
quelques toiles1 sensiblement           
contemporaines de celle-ci1 ont atteint 
de si gros prix1 il semble intressant de
 rappeler qu' la vente du marquis de    
,verri1 en #aghe1 vingt ans aprs son    
apparition1 la ,cruche casse fut paye   
#c4jja francs4 ,de combien de billets de
 banque ne la couvrirait-on pas         
aujourd'hui si elle pouvait courir de   
nouveau les hasards d'une vente6  ,la   
reproduction de la ,cruche casse1 que   
nous offrons  nos lecteurs avec ce      
numro1 peut soutenir la comparaison avec
 les plus belles gravures tires  petit  

nombre et cotes trs cher chez les       
marchands d'estampes4 ,nous faisons     
actuellement reproduire par le mme procd
 la ,laitire1 galement de ,greuze3 nos  
abonns recevront ce pendant de la       
,cruche casse au mois de fvrier         
prochain4  ,l'chance du #ca dcembre tant
 la plus importante de l'anne1 nous     
prions ceux de nos lecteurs dont        
l'abonnement expire  cette date de      
vouloir bien le renouveler le plus tt   
possible1 afin d'viter tout retard dans 
la rception des premiers numros de      
#aijf4    ,,notes ,,et ,,impressions    
,la campagne veut des mes tout  elle1   
des mes fraches1 parce qu'elle est      
frache1 des mes jeunes1 parce qu'elle   
est l'ternelle jeunesse4 ,,ren ,,bazin4 
99                                      
99 99  ,tout est dans nous et le monde  
extrieur se transforme1 se colore aux   
mille nuances de nos passions4          
,,alphonse ,,daudet4                    
99                                      
99 99  ,la douleur est individuelle     

comme la maladie3 chacun la traite      
suivant son temprament4 ,,samuel        
,,rocheblave4                           
99                                      
99 99  ,lorsqu'une claircie se fait dans
 la vie sombre1 il faut en jouir avec   
toutes ses puissances de gaiet4 ,,mme   
,,juliette ,,adam4                      
99                                      
99 99  ,l'imprialisme de nos modernes   
monarchies ou rpubliques3 une dernire1  
crise de mgalomanie sous la menace des  
douches que nous prpare le monde de     
demain4                                 
99                                      
99 99  ,entre vrais amis1 les services  
ne se demandent pas1 ils se rendent4    
,g4-,m4 ,,valtour4    ,illustration3 ,le
 pavillon franais plant sur le cap      
,philippe par le duc d',orlans et les   
explorateurs de la ,belgica4            
,illustration3 ,le cap ,philippe vu de  
la ,belgica4 ,l',,exp,,dition ,,arctique
 ,,du ,,duc ,d',,orl,,ans  ,le docteur  
,rcamier fut le mdecin de l'expdition   

organise1 l't dernier1 par le duc       
d',orlans1 et que la ,belgica1 sous le  
commandement de ,m4 de ,gerlache1 porta 
dans la banquise gronlandaise4 ,la      
confrence qu'il vient de faire1 lundi1  
la salle de la ,socit d'horticulture1   
rue de ,grenelle1 libralement mise  sa  
disposition1 a prsent un trs vif intrt4 
,elle constitue1 en effet1 le premier   
compte rendu prcis1 document1 de ce beau
 voyage d'exploration1--en attendant le 
livre que le prince lui-mme prpare en ce
 moment4  ,au moment o la ,belgica1 sa  
croisire finie1 ramenait1 en septembre  
dernier1  ,ostende1 le duc d',orlans et 
ses compagnons1 nous avons enregistr les
 rsultats d'une expdition qui fut       
particulirement favorise1 puisqu'en une 
course de quelques semaines elle a recul
 de plus d'un degr de latitude l'extrme 
point du monde connu sur la cte nord-est
 du ,groenland4  ,sportsman trs         
passionn1 tireur merveilleusement       
adroit1 le duc d',orlans avait avant    
tout rv d'une belle campagne de chasse4 

,mais il avait tenu  ce que cette       
expdition coteuse1 aventureuse aussi1 au
 demeurant1 rapportt quelque chose  la  
science 7ocanographie1 gographie7 et1   
s'il se pouvait1 quelque gloire  la     
,france4 ,la ,belgica tait donc arme en 
consquence et pourvue des meilleurs     
appareils de sondage et d'exploration   
des couches sous-marines4 ,la           
confrence--la causerie plutt1 tant son  
accent tait libre1 pittoresque1         
charmant--dans laquelle le docteur      
,rcamier1 encadr du commandant de       
,gerlache et du peintre ,mrite1 a narr  
en dtail le voyage de la ,belgica1 a t  
infiniment attrayante4  ,le docteur     
,rcamier1 nous a donn un tableau fort   
joli de la vie au cours de cette        
navigation au milieu des glaces1 de ces 
chasses  l'ours1 au phoque1 au morse1 o 
l'adresse du duc d',orlans avait maintes
 occasions de s'exercer1 de cette lente 
promenade  travers des marines dsoles1  
qu'animaient seuls d'tranges oiseaux    
dcolors1 gris et blancs1 au vol puissant

 et lourd1 les mergules1 les guillemots1
 les grylles1 les pagophiles1 certains  
dont le cri ressemblait  un rire        
ironique et qui rvassaient1 aligns en   
files interminables au bord de la       
banquise1 dans la lumire ple du jour    
polaire4  ,le #bh juillet #aije1 la     
,belgica tant immobile dans le          
brouillard1 le voile de brume qui       
l'enveloppait se dchira tout  coup4 ,on 
vit1  bbord1 une terre accidente1 aride4
 ,le dner1 ce soir-l1 ne fut pas long1 a
 crit dans son rapport le commandant de 
,gerlache4 ,a #h heures du soir1 le duc 
d',orlans et les membres de l'expdition1
 dbarqus en toute hte1 atteignaient le  
point culminant de la cte4  ,ils        
dominaient un site dsol1 infertile1 sem 
de blocs et de cailloux rouls1 une      
moraine ancienne1 o quelque peu de terre
 vgtale s'tait dpose3 la terre de       
,france1 selon le voeu du prince4 ,on y 
leva un cairn1 un monticule de pierre1  
par #gge de latitude nord1 #ahcc de     
longitude ouest4 ,sur ce cairn1 on hissa

 un drapeau tricolore4 ,ce fut un moment
 d'motion indicible1 dont un clich      
fragile et ple1 presque indistinct1     
perptuera le souvenir1 une terne        
photographie qu'aucun des acteurs de    
cette scne ne peut revoir sans que son  
coeur batte un peu plus fort1 et dont   
l'apparition1 sur l'cran transparent o  
le docteur ,rcamier la fit projeter1    
souleva une tempte de bravos444  ,deux  
jours aprs on redescendait vers les     
patries1 ,franais1 ,sudois1 ,belges1    
,norvgiens444 aprs avoir tent vers le   
nord-est une pointe1 au cours de        
laquelle on reconnut encore un banc     
sous-marin indiquant sans doute le      
voisinage d'une cte nouvelle4  ,on avait
 crit sur la mappemonde quelques noms de
 plus3 le cap ,philippe1 le point extrme
 o l'on tait arriv1 et qui est          
probablement la pointe d'une le2 la baie
 d',orlans1 que commande ce cap2 la     
terre de ,france444  laquelle1 parat-il1
 le ,danemark va contester son nom pour 
des raisons de nomenclature gographique1

 en proposant de la nommer terre du duc 
d',orlans1--ce qui n'implique aucune    
hostilit ni contre le prince1 ni contre 
notre pays1 d'ailleurs4  ,jusqu' la     
croisire de la ,belgica1 la dernire tape
 des explorateurs1 dans cette direction 
sur la route de l'inconnu1 si attirante1
 au dire de tous ceux qui s'y sont      
aventurs1 tait le cap ,bismarck1 que    
l'expdition prussienne du capitaine     
,koldewey avait atteint le #ae avril    
#ahgj1 et encore y tait-elle arrive en  
traneaux4 ,au retour de son voyage1 le  
capitaine ,koldewey crivait3 ,aucun     
navire ne s'avancera jamais plus avant  
le long de cette cte1  moins que ce ne  
soit  la faveur de chances              
exceptionnelles4 ,ces chances1          
l'expdition du duc d',orlans les a      
rencontres4  ,,gustave ,,babin4         
7,photographies du ,dr ,rcamier et du   
commandant de ,gerlache47               
,illustration3 ,le duc d',orlans sur le 
pont de la ,belgica4  ,illustration3 ,un
 ours bless4  ,illustration3 ,la moraine

 du glacier du cap ,philippe 7avec la   
silhouette du docteur ,rcamier74        
,l',,escadre ,,internationale ,,en      
,,rade ,,de ,,mityl,,ne  ,de gauche     
droite3 le ,szigetvar 7crois4 autr472 le
 ,lancaster 7crois4 cuir4 angl472 le    
,sankl ,georg 7crois4 cuir4             
autr4--,vaisseau amiral72 le ,dard      
7torp4 franc472 le ,charlemagne 7cuir4  
franc472 le ,garibaldi 7crois4 cuir4    
italien72 le ,koubanetz 7torp4 russe74  
,l',,incident ,,turc  ,la question du   
contrle financier en ,macdoine1 qui     
avait amen l'occupation1 par l'escadre  
internationale1 de ,mitylne et de       
,lemnos1 est en voie d'arrangement4 ,on 
a transig3 les puissances ont fait      
quelques concessions2 moyennant quoi le 
sultan a accept qu'une commission       
compose de conseillers financiers nomms 
et pays par les puissances exerce son   
contrle sur le budget macdonien4 ,reste 
savoir quel rsultat effectif donnera    
dans l'application le fonctionnement de 
cette commission4 ,en tout cas1         

l'incident est virtuellement clos1 ou   
sur le point de l'tre4 ,les navires des 
puissances n'ont sans doute plus        
longtemps  demeurer mouills en rade de  
,mitylne1 devant la petite ville aux    
toits de tuile que menaaient leurs      
canons4 ,dans quelques jours1 sans      
doute1 on ne verra plus les alles et    
venues des vedettes amenant  la douane  
les marins des diverses nationalits1 ou 
les remmenant  leurs bords  l'heure o   
l'on relve la garde4 ,ce joug qui pesait
 sur la gracieuse le ensoleille tait    
d'ailleurs des plus lgers1 et elle      
semblait le supporter sans impatience4  
,mme le mouvement de curiosit que       
provoquaient1 les premiers jours1 les   
alles et venues des matelots s'tait calm
 vite4 ,la garnison turque1 cantonne    
dans un bout de l'le1 tait spare des    
troupes internationales par une zone    
neutre1 et chacun vivait1 bien          
tranquille1 dans l'espace qui lui tait  
attribu4  ,illustration3 ,dbarquement   
des dtachements franais et anglais      

devant la douane de                     
,mitylne4--,photographies ,mraz4        
,,les ,v,,nements ,,de ,,russie         
,l',,assassinat ,,du ,g,n,,ral          
,,sakharof  ,le gnral ,sakharof1 qui    
avait t1 de longues annes1 le chef      
d'tat-major du gnral ,kouropatkine au   
ministre de la ,guerre russe1 et qui    
l'avait remplac1 en #aijd1  la tte du   
dpartement1 quand celui-ci fut nomm     
commandant en chef de l'arme de         
,mandchourie1 vient de prir dans des    
circonstances tragiques4 ,dmissionnaire 
du ministre de la ,guerre depuis le mois
 de juillet dernier1 il avait t rcemment
 envoy  ,saratof1 pour rprimer les      
troubles agraires4 ,le #e dcembre1 le   
gnral travaillait dans le cabinet du    
gouverneur quand on lui annona une      
visiteuse4 ,il la fit introduire auprs  
de lui4 ,c'tait une femme d'une         
trentaine d'annes1 lgamment vtue4 ,elle 
se prsenta comme propritaire foncire1   
sollicitant un secours1 et tendit une   
supplique au gnral4 ,soudain1 tandis    

qu'il lisait l'crit1 il reut  bout      
portant quatre balles de revolver4      
,bless grivement1 le gnral ,sakharof    
s'enfuit dans la pice voisine o il      
s'vanouit4 ,il succomba rapidement4 ,il 
avait t atteint au coeur1 au poumon1 au 
bras1 dans le dos4 ,il avait seulement  
cinquante-sept ans4  ,illustration3 ,le 
gnral ,sakharof4--,phot4 ,larger4       
,,la ,,mutinerie ,,de ,s,,bastopol  ,la 
sdition qui a clat le #be novembre      
dernier  ,sbastopol1 et sur laquelle1 en
 raison de l'irrgularit des services    
postaux1 nous recevons seulement les    
premiers documents photographiques qui  
soient parvenus en ,france1 a rappel1   
mais avec un autre caractre de gravit1  
l'affaire fameuse du ,potemkine4  ,les  
mutins 7marins casernes  terre et       
soldats du rgiment de ,brest-,litovsky7 
s'taient rendus matres du transport     
,otchakof et en avaient expuls les      
officiers et les marins fidles au       
devoir4  ,le #bg au soir1 les rebelles  
dlivraient un officier1 le lieutenant   

,schmidt1 qui allait tre jug pour avoir 
tenu un discours rvolutionnaire1 et le  
mettaient  leur tte4 ,il prit le        
commandement de l',otchakof1 sur lequel 
il arbora le drapeau rouge1 et parvint  
capturer les torpilleurs le ,sviryopi et
 trois autres qui avaient tent de       
torpiller son navire4  ,le lendemain1 il
 enlevait1 par un hardi coup de main1   
les officiers du ,panteleimon 7ancien   
,potemkine7 et les emmenait  son bord   
comme otages4 ,on dut recourir  la force
 pour dompter les insurgs1 et un duel   
d'artillerie s'ouvrit1 dans l'aprs-midi 
du #bh1 entre leur escadrille1 d'une    
part1 et l'escadre1 qu'appuyait de terre
 de l'artillerie de campagne4           
,l',otchakof put tirer seulement six    
coups1 et1 un incendie s'tant dclar  son
 bord1 il se rendit4 ,le lieutenant     
,schmidt tait bless grivement4  ,le     
matin du #bi1 l'amiral ,tchoukhine tait 
matre de la situation4  ,illustration3  
,le lieutenant ,schmidt1 chef de la     
mutinerie des #be-bh novembre           

,sbastopol4 ,phot4 ,pouditchef4         
,illustration3 ,le croiseur ,otchakof4  
,illustration3 ,le fort ,constantin qui 
a canonn le croiseur ,otchakof4         
,depuis quelque temps dj1 on voyait     
circuler parfois  travers les rues de   
,paris un omnibus automobile1 effectuant
 une marche d'essai et charg de         
voyageurs fictifs1 c'est--dire de sacs  
de sable4 ,l'ouverture du ,salon de     
l'automobile fournissait tout           
naturellement l'occasion de rendre ces  
preuves plus intressantes1 en           
substituant aux sacs inertes de vrais   
voyageurs1 capables d'apprcier les      
avantages ou de constater les dfauts des
 vhicules perfectionns4 ,la ,compagnie  
des ,omnibus vient donc de mettre       
provisoirement  la disposition du public
 neuf voitures nouveau modle1 actionnes 
par des moteurs de marques diffrentes1  
qui accomplissent le trajet de la place 
de la ,bourse au ,cours-la-,reine par la
 rue ,vivienne1 les boulevards1 la place
 de la ,concorde et les ,champs-,elyses4

  ,illustration3 ,,les ,,premiers       
,,omnibus ,,automobiles ,a ,,paris      
,,les ,,neuf ,,types ,,en ,,circulation 
,,entre ,,la ,,bourse ,,et ,,le ,,salon 
,,de ,l',,automobile4--#a4 ,au dpart1   
sur la place de la ,bourse4--#b4 ,devant
 l',automobile-,club4--#c4 ,place de la 
,concorde4--#e4 ,sur les grands         
boulevards4--#d1 #f1 #g4 ,avenue des    
,champs-,elyses4--#h4 ,devant le ,grand 
,palais4--#i4 ,a l'arrive1 aux serres du
 ,cours-la-,reine4  ,les neuf voitures  
ne se distinguent que par leurs moteurs1
 commands  neuf constructeurs diffrents4
    ,illustration3 ,la toiture effondre 
et les murs crouls4  ,l',,accident ,,de 
,,la ,,gare ,,de ,,charing-,,cross1 ,a  
,,londres  ,un trs grave accident s'est 
produit  ,londres1 dans l'aprs-midi du  
#e dcembre3 la toiture de la gare de    
,charing-,cross s'est brusquement       
effondre avec un fracas pouvantable1    
entranant dans sa chute des quipes      
d'ouvriers occups  des travaux de       
rfection1 crasant plusieurs wagons des  

trains forms le long des quais1 en mme  
temps que s'croulait un mur mitoyen de  
soutnement1 qui spare ce vaste hall de  
la salle de l',avenue-,theatre4  ,le    
premier moment de stupeur pass1 ls      
pompiers et les agents de police        
accourus en toute hte entreprirent1 au  
milieu d'un pais nuage de poussire1 de  
fume et de suie1 le laborieux dblaiement
 des dcombres1 inextricable amas de fers
 disloqus1 de verres briss1 de gravats1 
sous lequel gisaient les victimes4  ,le 
nombre n'en tait pas aussi considrable  
qu'on l'avait craint d'abord2 mais il   
s'levait cependant  une trentaine1 dont 
sept morts4  ,quant aux dgts1 telle est 
leur importance que la gare a d rester  
ferme pendant une semaine et qu'il      
faudra reconstruire le thtre contigu4   
,illustration3 ,la marquise crase sur un
 des quais gravement endommag4          
,illustration3 ,ruelle sparant la gare  
de l',avenue-,theatre1 encombre de      
dbris4  ,illustration3 ,l',,accident    
,,de ,,charing-,,cross4--,la grande     

poutre transversale de la toiture       
reposant sur les wagons et soutenue par 
des piles de traverses4    ,,le #h;e    
,,salon ,,de ,l',,automobile  ,le ,salon
 de l'automobile de ,paris constitue la 
grande foire mondiale des vhicules de   
locomotion sur route2 car le centre du  
march automobile1 en dpit des efforts   
chaque jour plus pressants de la        
concurrence trangre1 demeure toujours en
 notre capitale4 ,les plus grosses      
transactions de cette industrie si      
tonnamment vivante se passent encore sur
 le terrain o elle est ne1 la ,france4  
,la grande solennit qui tient en ce     
moment ses assises1 au ,grand ,palais et
 aux ,serres de la ,ville1 nous donne   
l'occasion d'examiner d'un peu prs les  
ressources qu'offre au public cette     
industrie automobile1 d'enregistrer ses 
victoires acquises1 et de mesurer aussi 
l'norme terrain qu'il lui reste         
parcourir pour satisfaire toutes les    
demandes1 de genres si diffrents1 que   
lui adresse l'humanit4 ,en un mot1 nous 

noterons o elle en est et o elle doit   
logiquement aller4 ,ces simples         
rflexions seront probablement juges     
beaucoup plus intressantes que des      
commentaires sur les rares              
perfectionnements de dtails que         
comportent les machines exposes4  ,,le  
,,salon ,,de ,l',,automobile ,,doit-,,il
 ,,demeurer8  ,mais1 tout d'abord1 le   
,salon de l'automobile doit-il continuer
  vivre1 du moins  revivre chaque anne1 
ainsi qu'il le fait depuis huit         
ans8--,la question commence  se poser   
dans les milieux industriels1 et les    
rponses ne vont pas toutes vers         
l'affirmative4  ,quantit de chefs de    
maisons reprochent au ,salon de les     
livrer malgr eux  des frais de publicit 
fort onreux4 ,il jette de plus une      
perturbation profonde dans leurs        
affaires4 ,en effet1 il les oblige1     
peine remis du ,salon prcdent1  peine   
installs  la livraison des vhicules     
commands1  songer au type nouveau qu'il 
leur faudra exposer au ,salon prochain4 

,les modles tant longs  dterminer dans  
leurs dtails1 les pices de fonte d'acier
 tant de fabrication trs lente1 c'est ds
 le mois de juillet souvent qu'ils      
doivent commencer l'tude des vhicules   
destins  faire sensation en dcembre6    
,l'acheteur qui1 de son ct1 n'ignore pas
 cette particularit de mcanisme         
industriel1 ne donne plus de commandes  
aux usines ds que l't est venu3 il      
attend le ,salon6 ,la production des    
usines ne va plus que par -coups1 et    
l'on dbauche le personnel ouvrier       
certains mois avec autant de hte qu'on  
l'embauche  d'autres4  ,de plus1 les    
modles1 toujours changs1 ne peuvent tre 
construits qu'en sries relativement     
petites4 ,il est impossible             
d'entreprendre de grandes sries de      
voitures identiques1  l'amricaine1 de   
voitures dont les pices seraient moins  
onreuses1 le prix de la main-d'oeuvre   
moins lev1 sur lesquelles se            
rpartiraient des frais gnraux           
moindres1--et qui1 au total1 seraient   

vendues beaucoup meilleur march aux     
consommateurs4  ,enfin1 les             
protestataires contre l'annualit du     
,salon font observer avec raison que1 si
 les trangers commencent contre         
l'industrie franaise une concurrence des
 plus srieuses1 c'est aux ,salons       
annuels que nous le devons4 ,l1 groups  
en un seul local1 mis  nu1 exposs dans  
leurs moindres dtails1 divulgus avec    
complaisance par les vendeurs1 tous nos 
modles sont livrs aux instincts copistes
 des concurrents et surtout des         
concurrents trangers4 ,un ingnieur      
intelligent pourra1 en cinq ou six      
visites attentives1 s'il a quelque      
comptence1 bourrer de notes son         
portefeuille1 travailler discrtement du 
crayon et du pied--coulisse 7appareil de
 mesure des paisseurs71 et extraire de  
cette exposition1 comparative donc      
minemment instructive1 les plus         
prcieuses indications pour une voiture  
bien conue6 ,il serait1  tous gards1    
plus adroit1 pense-t-on1 d'obliger les  

constructeurs trangers  acheter nos     
voitures s'ils dsirent les copier1 au   
lieu de les leur exposer navement1 et   
gratuitement6 ,tout au moins la         
divulgation de nos mthodes et de nos    
modles serait-elle moins prjudiciable   
nos intrts si le ,salon de l'automobile 
n'avait lieu que tous les trois ans6    
,les partisans du ,salon annuel         
soutiennent au contraire que la grande  
foire excite la concurrence1 c'est--dire
 le progrs1 qu'elle fouaille les        
acheteurs1 entretient la fivre du march1
 la vie de l'industrie automobile1 et   
qu'elle met ainsi toutes choses au mieux
 du monde4    ,,tendance ,,vers ,,une   
,,baisse ,,des ,,prix  ,la tendance     
gnrale va vers une baisse sensible des  
prix4 ,sous rserve des rflexions que    
j'aurai  formuler tout  l'heure sur ce  
sujet1 voil une nouvelle qui rveillera  
l'espoir dans le coeur de bien des gens6
 ,de trs grosses maisons ont descendu   
tout leur catalogue #aije de #b4jjj et  
#c4jjj francs pour en faire le catalogue

 #aijf4 ,si l'on rapproche ce fait de   
celui que j'ai relat tout  l'heure1     
savoir que la plupart des constructeurs 
demandent qu'on leur laisse1 entre deux 
,salons1 du rpit1 c'est--dire le temps  
de fabriquer par grandes sries1 par     
consquent de produire  meilleur compte1 
on reconnatra qu'un vent de sagesse     
commence  souffler dans le ,grand       
,palais6  ,on rapprochera encore de ces 
deux faits ce troisime1 la propension   
trs caractrise qu'a aujourd'hui         
l'acheteur  ne plus acqurir de moteurs  
normes1 de monstres dont la consommation
 d'essence et de gomme 7car un moteur   
trs fort entrane trs vite la voiture et 
consomme parfois plus de caoutchouc que 
d'essence7 droute les budgets les mieux 
constitus6 ,il semble vraiment que l're 
des grandes folies de dpenses et de     
vitesses soit  son dclin et que         
l'automobile commence1 mais bien        
doucement encore1  se diriger vers son  
vrai but1 le transport rapide des hommes
 et des choses1 et  se dtourner de son  

but factice1 le sport4 ,les gens senss  
attendaient depuis longtemps cette      
volution4    ,,le ,,tricar ,,et ,,la    
,,voiturette  ,ce sentiment de la       
ncessit du bon march a donn naissance1  
ou mieux renaissance1  deux instruments1
 le tricar et la voiturette1 dont on    
voit plusieurs modles trs diffrents au  
,salon4  ,le plus petit modle           
d'automobile que nous possdions         
jusqu'ici tait la motocyclette4 ,mais la
 motocyclette1 si bien au point qu'elle 
soit aujourd'hui1 ne peut donner        
satisfaction  tout le monde4 ,elle n'est
 gure habitable que par un tout jeune   
homme1 car elle n'est pas stable1 elle  
drape1 et puis elle n'a qu'une place4   
,pour le commerce1 elle est nulle1      
attendu qu'elle ne peut porter aucun    
colis4  ,les ,anglais1 les premiers1 ont
 remdi  ces dfauts en constituant un    
appareil nouveau au moyen d'une roue    
motrice  l'arrire1 comme dans la        
motocyclette1 et de deux roues porteuses
 et dirigeantes  l'avant1 comme dans la 

voiture4 ,un trois-roues voiture1 un    
tricar1 vint de la sorte au monde et    
commena  pulluler en ,angleterre4       
,depuis un an on parle de lui trs       
frquemment en ,france1 mais il n'y      
rencontre pas encore la haute faveur qui
 lui est octroye chez nos voisins1 il   
faut bien le reconnatre4  ,cet          
instrument peut cependant rendre de trs 
signals services4 ,si la place sur la   
selle d'arrire ne bnficie pas d'un      
confort immodr1 par contre la place     
d'avant1 entre les roues1 est suspendue 
sur des ressorts et trs acceptable4     
,pour les besoins du commerce1 pour les 
petites livraisons en ville ou aux      
environs de la ville1 le tricar         
transforme en un instant sa place       
d'avant en un coffre bien clos o les    
marchandises sont  l'abri4 ,pour les    
besoins du particulier1 du chtelain1 par
 exemple1 le tricar joue aisment le rle 
du poney1 va porter un paquet ou mme une
 lettre en retard  la gare1 ou plus     
simplement encore s'en va au march4     

,les qualits dominantes du tricar sont  
d'abord le bas prix de son achat1       
ensuite sa faible consommation4 ,mais il
 ne demeure pratique qu'autant qu'on ne 
le dforme pas1 qu'autant qu'on ne fait  
pas1 de lui aussi1 un monstre6  ,le     
tricar ne peut et ne pourra jamais tre  
trs confortable4 ,il sera toujours      
impossible de lui donner une suspension 
de voiture1 de lui donner de la longueur
 pour augmenter son empattement et lui  
demander de grandes vitesses4 ,sa lgret1
 qui est sa qualit primordiale1 l'empche
 d'adhrer au sol suffisamment dans les  
allures exagres3 il bondit alors comme  
une balle et fait des sauts qui le      
dtruisent lui-mme et dsesprent le       
conducteur4  ,de plus1 si l'on veut     
exiger du tricar des vitesses leves1 il 
faut ncessairement qu'on le munisse d'un
 moteur beaucoup plus puissant1 plus    
cher et consommant bien davantage4 ,la  
seconde qualit du tricar1 la faiblesse  
de consommation1 est anantie du coup4   
,dsormais1 pour rsister  son moteur et  

aux vitesses que ce moteur lui          
communique1 il faut au tricar des       
membres beaucoup plus solides1 donc plus
 lourds2 et une partie de la puissance  
nouvelle ajoute  l'ensemble n'a pour    
effet que de dplacer  une vitesse un peu
 plus grande un vhicule beaucoup plus   
lourd6 ,on parvient ainsi aux fins      
dernires de l'instrument3 le gros moteur
 trpide pniblement  l'arrire quand le   
vhicule est arrt4 ,il branle tous les   
assemblages4 ,d'autre part1 les freins1 
dont on n'a pas la place d'augmenter la 
largeur et le diamtre sur ces petits    
instruments1 deviennent insuffisants    
pour les grandes vitesses engendres2 et 
bientt1 le vhicule n'tant plus qu'une   
runion de pices qui cherchent  divorcer1
 les pannes irrmdiables surviennent1 et 
l'on appelle le ferrailleur pour le lui 
vendre4  ,c'est l le processus morbide  
par lequel est pass le tricycle  ptrole 
d'autrefois avant de disparatre2 celui  
qui guette la motocyclette si l'on n'y  
prend garde2 celui qui viendra  bout du 

tricar si les constructeurs ne ragissent
 pas avec un enttement invincible4  ,il 
est  remarquer qu' ce point de vue les  
,anglais sont beaucoup plus raisonnables
 que nous4 ,ils ne demandent  leur      
tricar que les exploits modestes qu'il  
est capable de fournir et que le vendeur
 leur a enseigns4 ,ils ne lui mettent   
sur les reins que deux personnes1 parce 
qu'il a t construit pour transporter    
deux personnes2 ils n'exigent pas qu'il 
fasse des matches mme avec des trains   
omnibus1 parce qu'il a t construit      
seulement pour marcher plus vite que des
 chevaux4  ,en ,france1 nous dduisons du
 fait que le tricar a t construit pour  
deux personnes1 qu'il peut bien en      
porter trois6 ,une de plus1 une de      
moins6444 ,alors1 sur l'avant du tricar 
qui ne devrait tre rserv qu' sa femme1  
on installe  ct d'elle une petite soeur1
 oh6 si mince6 ,puis on commande au     
bourrelier un tablier pour leur couvrir 
les jambes1 ensuite une capote  compas  
pour les jours de pluie4 ,on fait poser 

un gnrateur d'actylne et deux petits    
phares pour voyager la nuit--et l'on    
s'aperoit que le tricar se refuse  tant 
de besogne et s'abstient de gravir la   
moindre rampe4 ,alors1 on juge que le   
moteur n'est pas assez puissant1 qu'il  
faut un ou deux chevaux de plus2 et le  
dlicieux petit tricar d'antan devient le
 monstrueux engin dont j'ai parl plus   
haut4  ,illustration3 ,,le #h;e ,,salon 
,,de ,l',,automobile3 ,,le ,,grand      
,,palais ,,illumin1 ,,vu ,,du ,,quai    
,d',,orsay ,dessin de ,henri ,jourdain4 
,le tricar a ses deux places l'une      
derrire l'autre2 la voiturette les a  ct
 l'une de l'autre4 ,le premier vaut de  
#a4cjj  #a4hjj francs2 la seconde dbute 
#b4jjj francs1 je crois1 jusqu' #c4hjj  
francs environ4 ,la voiturette a quatre 
roues1 absolument comme une voiture1    
mais elle n'a de la voiture1 mme en     
miniature1 que la simple apparence4 ,le 
public ne doit pas s'y tromper1 et les  
rveurs d'automobiles populaires  des    
prix infimes doivent en prendre encore  

leur parti3 jamais une voiturette       
n'offrira le confort ni la vitesse que  
procurent les vraies voitures4 ,on      
admettra bien1 je pense1 que1 si les    
voitures ont les dimensions             
d'empattement1 de voie1 de caisse1 que  
nous leur connaissons1 c'est parce que  
ces dimensions sont reconnues           
ncessaires6 ,de ce qu'un client ne peut 
consacrer que #b4jjj francs  l'achat    
d'une voiturette1 il ne s'ensuit pas que
 ce monsieur ait les jambes plus courtes
 que le monsieur qui signera gaiement un
 chque de #be4jjj francs1 et qu'il ait  
besoin de moins de place pour les       
allonger6 ,de mme l'assise d'un         
chauffeur peu fortun rclamera la mme    
profondeur que celle du plus            
milliardaire de nos amateurs6  ,ds lors1
 puisque la voiturette ne pourra jamais 
satisfaire les jambes1 l'assise1 et tout
 le reste de son acheteur1 sous peine de
 devenir une voiture pure et simple1 il 
faut bien que cet acheteur ait la       
philosophie de se contenter de la       

portion congrue de confort que peut     
offrir une voiturette6  ,de plus1 tant  
que les usines ne pourront pas          
construire les voiturettes par grandes  
sries1 par trois ou quatre milliers  la 
fois1 le march ne pourra pas offrir1    
dans les prix les plus bas que j'ai     
indiqus1 de machines de qualit relle4   
,or on sait1 ou tout au moins on        
souponne1 quels dangers courent les     
voyageurs d'un appareil lanc  #cj ou #dj
  l'heure1 s'il n'est pas constitu de   
matriaux de premier choix6  ,ces        
observations n'ont pas pour but de      
dtourner aucun acheteur du tricar ou de 
la voiturette1 mais de mettre en garde  
tous nos lecteurs contre un achat       
inconsidr4 ,l'industrie automobile n'est
 pas encore en pleine possession de la  
fabrication de ces appareils1 comme elle
 l'est de la fabrication des voitures4  
,il y a donc lieu de prendre plus de    
prcautions pour acqurir un instrument de
 #b4jjj francs que pour en commander un 
de #ae4jjj francs4 ,j'en connais dj     

d'excellents2 j'en sais par contre      
beaucoup plus d'excrables4  ,en rsum1   
aujourd'hui1 il est impossible de       
trouver sur le march1 pour #c4jjj et    
#d4jjj francs mme1  l'tat de neuf1 un   
vhicule dit de famille1 c'est--dire     
capable de porter normalement trois ou  
quatre personnes4 ,la motocyclette est  
faite pour une personne2 le tricar et la
 voiturette pour deux4 ,rien n'existe au
 del dans la classe des petites         
automobiles4 ,et tous les trois sont    
faits pour rouler doucement1 pour ne    
jamais dpasser #dj kilomtres  l'heure   
sur terrain plat1 c'est--dire pour      
fournir une moyenne de #bh  #cj par tous
 profils4 ,c'est peu2 mais1 pour la     
plupart des clients de cette classe1    
c'est fort suffisant4  ,,la ,,vraie     
,,voiture ,,et ,,ses ,,subdivisions     
,lorsqu'on veut bnficier de tous les    
avantages d'une vraie voiture1 avoir le 
confort des places1 le confort de la    
suspension1 de la capote large et       
longue1 il n'est qu'un1 moyen3 choisir  

une vraie voiture6  ,il ne s'ensuit     
d'ailleurs pas que l'acheteur qui se    
dcide  cette sorte d'achat voie         
obligatoirement ses finances            
compromises6 ,on ralise aujourd'hui de  
bonnes voitures modestes au moyen d'un  
moteur d'un seul cylindre4 ,c'est1 au   
total1 un poids de #fjj  #gjj kilos et  
une dpense de #f4jjj francs environ4 ,on
 achte ainsi un vhicule qui certes      
n'arrachera de cris d'admiration  aucun 
badaud1 mais qui honntement fera un dur 
travail quotidien et rsistera           
victorieusement  de longs voyages4  ,la 
voiture lgante1 la voiture  quatre      
cylindres1 c'est ici que triomphe  coup 
sr l'industrie automobile6 ,le nombre   
des constructeurs d'automobiles de luxe 
est considrable1 et je ne saurais trop  
compter tous ceux qui se sont fait1 dans
 cette spcialit1 un nom connu4 ,il n'y a
 ici pour un acheteur d'autre embarras  
rellement que celui du choix6  ,de faon 
gnrale1 lorsqu'on dsire une voiture de  
cette catgorie1 on ne l'achte plus toute

 finie1 mais  l'tat de chssis1 et l'on  
demande  un carrossier de la terminer   
par une caisse4 ,le chssis1 ou mcanisme 
complet sur ses roues1 est fabriqu en   
sries par le constructeur1 mais la      
caisse est toujours tablie par unit et1 
pour la forme autant que pour la        
garniture et la peinture1 au got du     
client4 ,le prix de l'ensemble est      
videmment beaucoup plus lev1 mais       
l'oeuvre est au moins personnelle1 et1  
si l'amateur est quelque peu expert en  
la matire1 il peut1 dans une certaine   
mesure1 se dire le collaborateur du     
carrossier pour sa voiture4  ,si l'on   
veut en croire mon exprience1 on        
admettra qu'une voiture de tourisme ne  
doit gure dpasser une allure de #fj     
kilomtres  l'heure en terrain plat1     
c'est--dire fournir une moyenne de #dj  
l'heure ou  peu prs4 ,des allures plus  
leves sont1 en toute sincrit1           
dangereuses1 et augmentent le prix      
d'entretien de la voiture dans des      
proportions normes2 des allures plus    

basses sont soporifiques sur route un   
peu longue4 ,il est d'ailleurs          
remarquer que le #fj que j'indique ici  
est le maximum de l'allure que puisse   
fournir le moteur que je prconise1 mais 
que la souplesse de nos engins actuels  
permettra  ce mme moteur de faire un    
service de ville  #bj kilomtres         
l'heure4 ,or1 pour obtenir ces allures1 
si la caisse est dcouverte mais pourvue 
d'une grande capote1 il faut une        
puissance relle de #bj chevaux environ4 
,je dis relle1 parce que les            
constructeurs de moteurs d'automobiles  
ont pris l'habitude d'annoncer des      
puissances infrieures  celles que       
peuvent fournir au maximum ces moteurs4 
,la puissance varie1 en effet1 beaucoup 
avec le conducteur et n'atteint son     
maximum que lorsque le moteur est dans  
les conditions les meilleures de        
rendement 7bonne carburation1 bonne     
qualit d'tincelle lectrique d'allumage1 
bon graissage1 bonne rfrigration1 bonne 
tanchit1 bons ressorts de soupapes1     

etc41 etc474 ,les constructeurs         
admettent donc une baisse sensible dans 
la puissance du moteur lorsque les      
circonstances sont dfavorables1 et      
baptisent prudemment #ad chevaux un     
moteur qui1 en ralit1 peut en donner    
#bj4 ,on est alors en prsence d'un      
#ad-bj chevaux par exemple4  ,un chssis 
de #bj chevaux a aujourd'hui une valeur 
de #aj4jjj  #ad4jjj francs environ4 ,la 
caisse1 selon la maison de carrosserie  
qui l'tablira1 vaut de #b4jjj  #d4jjj   
francs4 ,il y a lieu toujours d'ajouter 
un billet de #a4jjj francs pour les     
accessoires 7pices de rechange de       
mcanisme et de pneumatiques1 phares     
actylne1 etc474 ,en sorte que1 quipe    
pour prendre la route1 une telle        
voiture1 pour quatre  cinq personnes1   
revient  un prix variant entre #ac4jjj  
#ai4jjj francs4  ,si la voiture est     
ferme par des glaces 7landaulet1        
limousine1 phaton abrit1 etc47 et qu'on 
veuille atteindre les mmes allures1 il  
est ncessaire d'acheter un chssis qui   

ait une puissance vraie de #bd chevaux  
environ1 car le poids d'une telle caisse
 est plus lev1 et la rsistance qu'elle  
prsente  l'air 7facteur le plus         
considrable dans la rsistance au        
roulement qu'prouve un vhicule rapide7  
est beaucoup plus importante4 ,on       
achtera donc un #ah-bd ou un #bj-bd     
chevaux4 ,le prix d'un tel chssis varie 
entre #af4jjj et #ah4jjj francs environ4
 ,la caisse vaudra de #c4jjj  #f4jjj    
francs1 selon le luxe qu'elle           
comportera4 ,en sorte qu'une jolie      
voiture de voyage1 de puissance moyenne1
 mais de confort absolu1 vaut entre     
#bj4jjj et #be1jjj francs4  ,tous ces   
prix taient1 l'an dernier encore1 plus  
levs de #b4jjj  #c4jjj francs4 ,la      
baisse n'a d'ailleurs eu lieu que sur   
les chssis et non pas sur les caisses1  
pour la double raison que les modles    
mcaniques n'ont pas subi de             
modifications trs importantes en #aije1 
et que la concurrence commence  livrer  
bataille srieuse2 et que1 d'autre part1 

les exigences du client pour les dtails 
de la caisse1 pour leur nombre1 pour    
leur soin et pour leur qualit1 ont      
toujours augment4  ,dans la catgorie de 
la belle voiture1 l'industrie franaise  
est1 je le rpte1 hors de comparaison4   
,on y retrouve tout le got de notre     
race4 ,mais il faut reconnatre qu'ayant 
merveilleusement russi la premire partie
 de son programme3 construire des       
voitures de plaisance pour personnes    
riches1 notre industrie doit s'acharner 
ds maintenant  raliser la seconde       
partie1 qui serait3 construire des      
voitures utiles pour personnes aises2 et
  pousser  bonne fin la troisime1 dj    
brillamment entame3 construire des      
vhicules industriels4  ,,poids ,,lourds1
 ,,services ,,publics1 ,,omnibus  ,la   
question dite des poids lourds1         
c'est--dire de la traction par moteurs  
mcaniques de lourdes voitures de        
transport1 a reu1 cette anne1 quelques  
nouveaux essais de solution4 ,les       
visiteurs des ,serres de la ,ville en   

verront quelques chantillons4 ,mais il  
faut bien qu'ils sachent qu'en vrit     
notre industrie est encore1  l'heure    
actuelle1 incapable de livrer au        
commerce des voitures de transport dont 
le poids total 7chargement compris7     
dpasse trois tonnes 7#c4jjj kilos71 ou  
peu prs4 ,ce qui manque1 c'est  la fois3
 la roue1 qui se dmolit si l'on ne la   
garnit que de fer1 et qui consomme trois
 fois plus de gomme que ne consomme     
d'essence le moteur1 si on la garnit de 
caoutchouc2 et la route1 que des roues  
aussi charges et motrices 7dtail        
capital1 car la roue motrice1 roue      
vivante1 agrippe le sol7 ont tt fait de 
dfoncer ds que la voiture atteint       
seulement #ab  #ae kilomtres  l'heure4  
,les essais les plus russis de transport
 de voyageurs sur route ont presque     
tous1 jusqu'ici1 t compromis par l'usure
 extrmement rapide des bandages des     
roues4 ,seules1 les voitures peu        
pesantes et conduites  allure           
relativement lente1 ont pu sauver de la 

faillite les exploitations au service   
desquelles elles travaillaient4  ,il y a
 donc ici une indication prcieuse       
retenir3 la voiture automobile publique 
doit tre petite1 lgre et lente4 ,sa     
lenteur pourra d'ailleurs1 sans danger1 
quivaloir au double de la vitesse d'une 
voiture publique  chevaux6 ,dans ces    
limites prudentes1 elle est ds          
aujourd'hui rellement pratique4 ,elle   
permet d'tablir1  trs bas prix1 de ville
  ville1 des services publics  petit    
trafic1  gestion simple1  amortissement 
facile4 ,cette application de           
l'automobile est videmment le succs de  
demain4  ,d'ailleurs1 les visiteurs du  
,salon pourront remarquer sur le        
,cours-la-,reine des omnibus  impriale1 
les premiers  ,paris1 qui1  l'occasion  
de la fte de l'automobile1 s'essayent   
voluer sans chevaux4 ,voici qu'en #aijf 
le progrs nous vient de la ,compagnie   
gnrale des ,omnibus6  ,l4 ,,baudry ,,de 
,,saunier4    ,illustration3 ,m4 ,faguet
 faisant son cours sur les ,potes       

franais du temps du premier ,empire4    
,,les ,,plaisirs ,,gratuits ,,de        
,,paris3 ,,en ,,sorbonne  ,c'est une    
opinion gnralement admise en province1  
et mme  l'tranger1 qu'il n'y a pas de   
ville o1 pour passer agrablement le     
temps1 on dpense plus d'argent qu'      
,paris4 ,quelle erreur6 ,je me souviens 
d'un amusant inventaire auquel procda1  
il y a une dizaine d'annes1 dans le     
supplment littraire du ,figaro1 un jeune
 homme plein d'esprit1 qui dbutait alors
 dans les lettres1 ,m4 ,jules ,chancel4 
,il y numrait et dcrivait l'infinie srie
 des plaisirs gratuits qu'offre ,paris4 
,il y en a de toutes sortes1 et pour    
tous les gots1 et l'crivain nous        
dmontrait bien spirituellement qu'il    
n'existe point  ,paris de ridicule1 de  
travers1 de vice ou de vertu qui ne se  
puisse1 en une certaine mesure au moins1
 satisfaire gratuitement4 ,paris ne     
possde pas seulement des jardins publics
 o l'on peut flner dlicieusement1       
apprivoiser de petits oiseaux et1 la    

belle saison venue1 former son got dans 
la frquentation des orchestres          
militaires2 ,paris n'a pas seulement des
 muses merveilleux o il fait chaud      
pendant l'hiver et des glises o il fait 
frais pendant l't2 des bibliothques     
publiques1 des confrences o l'on est    
l'aise pour digrer2 des salons d'htel o1
 sous prtexte d'attendre l'ami qui ne   
vient pas1 on peut lire tous les        
journaux1 feuilleter tous les illustrs  
des deux mondes et faire sa             
correspondance sur papier de luxe2 des  
buffets de maisons de nouveauts o l'on  
peut se rafrachir et se restaurer       
gratis1 et des mairies o l'on trouve1 de
 temps en temps1 des maries ravissantes 
embrasser2 ,paris possde une ,sorbonne  
dont toutes les portes1 ou presque      
toutes1 sont1 huit mois sur douze1      
ouvertes  tout le monde1 et o se donnent
 rendez-vous1 en la plus pittoresque des
 promiscuits1 toutes les curiosits1     
nobles ou futiles1 toutes les           
coquetteries1 tous les snobismes1 toutes

 les activits1 toutes les paresses444   
,et c'est l'attrait suprme et           
l'originalit unique de ce lieu3 l'homme 
srieux s'y instruit1 la femme frivole ne
 s'y ennuie point et le philosophe y    
jouit--comme le dessinateur--de petits  
spectacles o il est sr de s'amuser      
beaucoup4 ,c'est donc une grave affaire 
pour ,paris que de savoir1  chaque      
retour d'hiver1 ce que sera l'affiche de
 la ,sorbonne4 ,quels professeurs y     
rencontrera-t-on et de quoi             
parleront-ils8 ,et  quels jours8 ,et    
quelles heures8 ,dans la clientle       
fminine de la maison ce dtail est       
d'importance4 ,car1 si l'on consent     
orner son esprit de connaissances       
nouvelles1 on ne peut pas tout de mme1  
pour cela1 dsorganiser sa vie1 changer  
son jour1 se lever ou djeuner  des      
heures ridicules1 renoncer  l'agrment de
 certaines visites  faire ou  recevoir  
et du th de cinq heures4  ,illustration3
 ,une habitue du cours de ,m4 ,faguet4  
,illustration3 ,cours de ,m4 ,lanson3   

,histoire du got littraire au           
,x,v,i,i,ie sicle4  ,il y a aussi1 en   
dehors de la ,sorbonne1 quelques cours o
 se porte volontiers la curiosit des    
amateurs1 et il est intressant de       
savoir1 au moment o la ,sorbonne va     
s'ouvrir1 si telles confrences donnes   
par ,x444  l'cole du ,louvre ou par     
,y444 au ,collge de ,france1 et qu'on ne
 veut point manquer1 n'auront pas lieu  
l'heure prcise o ,z4441 de la ,facult   
des lettres1 professera le cours trs    
attendu qu'on a rsolu de suivre aussi444
  ,les amateurs srieux ont eu1 cette    
anne1 le regret de ne point trouver sur 
l'affiche de la ,sorbonne quelques-uns  
des noms qui les y attiraient           
d'ordinaire4 ,m4 ,lavisse n'enseigne    
plus2 ,m4 ,boutroux1 ,m4 ,g4 ,monod1 ,m4
 ,buisson1 ont provisoirement quitt     
l'affiche4 ,mais le rpertoire de l'hiver
 a tout de mme de quoi satisfaire les   
curiosits des plus gourmands2 et1 si les
 noms des clbrits y sont plus rares1 les
 comptences les plus varies et les plus 

notoires talents y figurent4 ,six matres
 y enseignent la philosophie2 treize1 la
 gographie et l'histoire2 treize1 les   
lettres et la philologie4  ,la troupe   
des amateurs se disperse autour de ces  
chaires en groupes trs ingaux4 ,cette   
anne1 elle semble ngliger un peu les    
philosophes1 et nous sommes loin des    
belles annes o c'tait un brevet de      
distinction1 pour une ,parisienne1 que  
d'tre vue--trs attentive et le crayon   
d'or  la main--aux leons de ,caro4 ,la  
parole charmante de ,m4 ,brochard et t  
digne de les attirer2 mais ,m4 ,brochard
 consacre1 cet hiver1 son lgante        
rudition au ,noplatonisme alexandrin1 et
 ce n'est pas de quoi rjouir des        
imaginations de femmes4 ,quelques-unes  
vont entendre ,m4 ,dumas1 qui leur parle
 des ,emotions et des passions1 mais de 
si honnte manire6 ,m4 ,sailles parle de 
l',ide de ,dieu et des mthodes          
philosophiques devant un auditoire      
attentif1 et ,m4 ,lvy-,bruhl a vu se    
lever vers lui1 depuis un mois1 quelques

 jolis yeux3 des yeux de graves         
tudiantes que tourmente le besoin de    
savoir ce que c'est au juste que la     
,philosophie de ,descartes4 ,les autres 
frquentent de prfrence les cours de     
lettres4 ,il y en a1 cette anne1        
d'amusants4 ,le plus suivi de tous est1 
comme l'an dernier1 celui de ,m4        
,faguet1 qui traite des ,potes franais  
du temps du premier ,empire4 ,m4 ,faguet
 a tout ce qu'il faut pour intresser un 
auditoire de femmes3 il est acadmicien1 
il a de l'esprit1 il sait  fond les     
choses dont il parle1 et il ne parle que
 de choses qu'on voudrait savoir4 ,il   
est1 avec cela1 le plus fcond des       
journalistes1 et il exerce la critique  
dramatique au rez-de-chausse du plus    
vnrable de nos journaux4 ,c'est ce qui  
vous explique pourquoi on voit fleurir  
autour de sa chaire de si jolis chapeaux
 et briller l'or de nuques si jolies3 ce
 sont les nuques et ce sont les chapeaux
 de comdiennes qui1 ayant lu les        
feuilletons de ,m4 ,faguet1 se sont dit 

que les leons qu'il professe            
l'amphithtre ,richelieu ne devaient pas 
tre ennuyeuses444 ,elles ne le sont pas1
 en effet4 ,non plus que celles de ,m4  
,lanson1 qui a pris pour sujet1 cet     
hiver1 l',histoire du got littraire en  
,france au dix-huitime sicle4 ,ici1     
moins d'lgances4 ,un auditoire o domine 
l'lment professionnel3 des tudiants des 
deux sexes1 des institutrices1--beaucoup
 d'institutrices4 ,m4 ,lanson est un    
professeur influent et bien en cour2 il 
est fort en littrature et il a1 en      
politique1 des opinions hardies2 c'est  
un matre qu'il est intressant de suivre 
et avantageux d'avoir suivi4            
,illustration3 ,s'est trompe de jour et 
assiste1 avec sa mre1 au cours de ,m4   
,luchaire3 ,innocent ,,iii et la        
question d',orient4  ,illustration3 ,une
 ,allemande qui suit les cours1 quels   
qu'ils soient1 pour apprendre la bonne  
prononciation franaise4  ,illustration3 
,l'amphithtre ,richelieu1 pendant un    
cours de ,m4 ,faguet4  ,c'est au cours  

de ,m4 ,santayana que nous retrouvons   
les mondains--et les mondaines--de      
,sorbonne4 ,professeur  l'universit     
d',harvard1 ,m4 ,santayana fait1 sur la 
,philosophie contemporaine en           
,angleterre et aux tats-,unis1 un cours 
o affluent les jolies femmes444 car la  
colonie amricaine est riche en jolies   
femmes1 et ce sont elles surtout qui    
viennent1 deux fois par semaine1        
applaudir leur savant compatriote et    
continueront de lui faire cortge        
jusqu'en mars4  ,est-ce  dire que ,,mm4 
,santayana1 ,lanson et ,faguet mritent  
seuls la vogue qui s'attache cet hiver  
leur enseignement8 ,point du tout2      
n'oubliez pas que la ,sorbonne compte   
parmi ses matres un des hommes les plus 
savants et les plus spirituels de ce    
temps-ci1 ,m4 ,gebhart2 que les noms de 
,,mm4 ,croiset1 ,collignon1 ,martha1    
,cartault1 ,thomas1 ,henry1 ,gazier1    
,lichtenberger1 ,beljame1 ,haumant1     
,dejob1 s'inscrivent  l'affiche de      
#aijf4 ,mais quoi6 la vogue ne va pas au

 talent seul2 elle va aux hommes qui ont
 une histoire et aux sujets qui         
l'amusent2 or1 ,m4 ,croiset n'a pas     
d'histoire2 quand ,m4 ,collignon lui    
parle de l',art grec au quatrime sicle1 
la foule des amateurs fait la grimace1  
et1 si elle nglige un peu ,m4 ,gebhart1 
c'est que ,m4 ,gebhart lui tient1 sur la
 ,chronique de ,fra-,salimbene1 des     
discours qui ne la divertissent point   
follement4  ,illustration3 ,cours de ,m4
 ,collignon 7,art grec au ,i,ve sicle74 
,quelques auditrices pourtant restent   
fidles  ces graves leons et c'est1 pour 
l'habitu de ,sorbonne1 un amusement que 
ces rencontres inattendues3 l'auditrice 
guinde que sa femme de chambre          
accompagne et qui change avec elle des  
rflexions qu'on voudrait connatre4442   
l'lve du ,conservatoire1 choue l par on 
ne sait quel hasard1 qui s'est trompe de
 porte ou de jour et qui1 croyant       
entendre ,m ,faguet1 demeure comme mduse
 devant les explications que ,m4        
,luchaire lui fournit sur ,innocent     

,,iii et la question d',orient4         
,illustration3 ,un rentier de ,sorbonne4
  ,illustration3 ,suit le cours de ,m4  
,gabriel ,sailles444 ,sa bonne aussi4   
,m4 ,aulard intresse davantage4 ,m4     
,aulard est un peu1 du ct des           
historiens1 ce qu'est ,m4 ,lanson du ct 
des professeurs de lettres4 ,c'est un   
militant1 dont les ides ont fait du     
bruit4 ,il nous explique1 cet hiver1 la 
,mthode des principaux historiens de la 
,rvolution4 ,auditoire d'tudiants1      
d'institutrices1 de rentiers graves4 ,le
 rentier frquente volontiers1 en        
,sorbonne1 les cours d'histoire4 ,et il 
n'a que l'embarras du choix4 ,l'histoire
 ancienne le tente-t-elle8 ,,mm4        
,leclercq et ,grbaut la lui             
enseigneront4 ,celle de l'art byzantin  
lui plat-elle davantage8 ,m4 ,diehl est 
l pour la lui raconter4 ,est-il friand  
d'actualit8 ,voici les cours o ,m4      
,revon1 trs entour1 traite de l'volution
 morale du ,japon1 et ,m4 ,augustin     
,bernard du ,maroc1 et ,m4 ,denis de la 

,russie depuis ,paul ,ier4 ,m4 ,vidal de
 la ,blache1 ,m4 ,marcel ,dubois1 lui   
enseigneront1 s'il veut1 toutes sortes  
de gographies2 ,m4 ,lemonnier1          
l',histoire de l'art2 ,m4 ,romain       
,rolland1 celle de l',opra1 de ,lulli   
,gluck4 ,et je m'en voudrais enfin      
d'oublier le docte cours de psychologie 
de ,m4 ,egger1 et celui de ,m4 ,espinas 
sur les ,vues sociologiques de ,voltaire
 et de ,rousseau4 ,le rentier de        
,sorbonne est le plus respectueux des   
auditeurs4 ,il prend rarement des notes4
 ,ancien commerant1 fonctionnaire ou    
vieux militaire retrait1 sa fonction est
 de se reposer4 ,il coute1 simplement1  
et quelquefois il s'endort4 ,interpell  
par un avocat qui s'irritait de le voir 
dormir depuis le commencement de sa     
plaidoirie1 un vieux juge osa rpondre   
que le sommeil tait quelquefois une     
opinion4  ,le mot est spirituel1 mais ne
 vaudrait rien si on l'appliquait aux   
dormeurs de ,sorbonne4 ,car leur        
sommeil1  ceux-l1 ne veut pas dire3     

,vous tes ennuyeux1 mais le plus        
souvent3 ,vous tes1 monsieur le         
professeur1 un peu trop fort pour moi4  
,et cela est tout  l'honneur de nos     
matres4 ,ils ne cherchent pas  plaire   
quand mme  l'auditoire qui les coute2   
ils l'appellent  eux2 ils ne descendent 
point  lui2 ils savent rsister1 parlant 
au public1  la tentation de se faire    
courtisans4 ,c'est une des vertus que le
 ,palais-,bourbon pourrait envier  la   
,sorbonne4  ,,mile ,,berr4    ,,le      
,,pope ,,gapone ,a ,,paris  ,le pope    
,gapone1 principal instigateur du       
mouvement populaire de                  
,saint-,ptersbourg qui aboutit1 le #bb  
janvier dernier1  la fusillade du       
,palais d',hiver et aux scnes tragiques 
qui ensanglantrent les faubourgs de la  
capitale russe1 avait pu s'enfuir et    
viter la rpression4 ,au mois d'octobre  
dernier1 quoique le gouvernement et     
refus de le comprendre dans l'amnistie1 
il tait rentr clandestinement en        
,russie4 ,mais1 traqu par la police     

laquelle il n'chappa que grce au        
dvouement de ses amis1 il dut de nouveau
 prendre la fuite4 ,c'est  ,paris1 o il 
est venu chercher un asile1 qu'a t prise
 la photographie que nous publions de   
lui1 et qui le reprsente sous le costume
 laque4 ,un de nos confrres du ,matin   
l'a interview4 ,d'aprs ses dclarations1 
il apparat sinon dcourag du moins       
inquiet de la tournure qu'ont prise les 
vnements4    ,,au ,,jardin ,,de ,,paris1
 ,,tableau ,,de ,,toulouse-,,lautrec    
,la ,socit des ,amis du ,luxembourg     
s'est constitue dans le but d'enrichir  
notre muse des artistes contemporains4  
,or1 la premire oeuvre qu'elle songea   
lui offrir1 ds que ses ressources le lui
 permirent1 fut le tableau que nous     
reproduisons ici3 ,au ,jardin de ,paris1
 oeuvre du peintre ,henri de            
,toulouse-,lautrec1 mort il y a quelques
 annes4 ,prsente d'abord au ,comit      
consultatif des muses1 l'oeuvre fut     
agre4 ,le ,conseil suprieur des muses1  
par contre1 quand elle arriva devant    

lui1 la repoussa4 ,des polmiques        
s'engagrent1 au cours desquelles        
l'minent prsident du ,conseil suprieur1 
,m4 ,lon ,bonnat1 dclara n'avoir gard   
aucun souvenir que cette toile et t     
examine par le ,conseil4 ,elle vient    
donc de lui tre soumise de nouveau1 et  
une faible majorit lui a refus une      
seconde fois l'entre du ,luxembourg4    
,,les ,,livres ,,et ,,les ,,crivains    
,,le ,,prix ,,goncourt ,,de #aije3 ,,les
 ,,civilis,s1 ,,par ,,claude ,,farr,,re4
  ,les hsitations ont t longues         
l',acadmie ,goncourt4 ,parmi la masse1  
plus nombreuse que jamais1 des livres   
prsents pour le prix1 aucun ne semblait 
attirer les suffrages des nouveaux et   
jeunes immortels4 ,presque au dernier   
moment1 quelqu'un du cnacle a mis en    
avant un volume auquel personne ne      
songeait3 les ,civiliss 7,ollendorff1 #c
 fr4 #ej71 d'un jeune officier de marine
 qui avait dj publi1 sous le mme        
pseudonyme de ,claude ,farrre3 ,fumes   
d'opium4 ,ces messieurs de l',acadmie   

,goncourt ont le got des impromptus2 ils
 aiment  prendre des dcisions rapides et
  couronner les pages de la dernire     
heure4 ,n'ont-ils pas pareillement le   
dessein de tromper le public et de      
choisir le favori que l'on ne souponnait
 pas8  ,illustration3 ,m4 ,charles      
,bargone 7,claude ,farrre71 enseigne de 
vaisseau  bord du ,saint-,louis4  ,les  
,civiliss1 qui viennent de runir la     
majorit des voix1 mritaient-ils tant    
d'honneur8 ,nous avons1 dans la vie1    
rencontr des tres1 hommes ou femmes1 qui
 nous attirent ds le premier abord4 ,a  
peine la porte s'ouvre-t-elle devant eux
 et apparaissent-ils1 qu'ils conquirent 
tout le salon4 ,ils ont des manires si  
engageantes1 un tel sourire sur les     
lvres1 une telle contenance1 qu'on est  
pris et dispos  tout accorder sans      
rflchir davantage4 ,ainsi en est-il des 
,civiliss4 ,la phrase en est vive et  la
 fois caressante1 avec des mots neufs et
 clatants1 avec un ralisme qui se voile 
sous des couleurs trs potiques1  la     

,loti4--,l'auteur de ,mon frre ,yves    
semble avoir marqu toute la marine      
littraire4  ,au bout d'un certain temps1
 et aprs quelque examen1 on aperoit bien
 quelques dfauts dans l'inconnu         
sduisant1 mais on reste malgr tout1 sous
 le charme de la premire impression4    
,trois personnages principaux           
remplissent presque tout le livre de ,m4
 ,farrre3 un mdecin1 ,mvil2 un ingnieur1
 ,torral1 et un officier de marine1     
,fierce4 ,c'est  ,saigon qu'ils se      
rencontrent et qu'ils mnent la vie de   
civiliss1 dans cette ville trange1      
facile1 o les plaisirs sont sous la main
 et o rien ne retient plus de ce qui    
constitue les prjugs de la vieille      
,europe4 ,se rappelle-t-on le serpent   
noir de ,nietzsche que notre ducation et
 notre atavisme nous ont attach  la     
gorge et dont nous ne pouvons facilement
 nous dfaire8 ,c'est l'ensemble de lois 
morales1 de conventions mondaines et    
sages1 par lesquelles nous sommes tenus4
 ,m4 ,farrre1 sous le vocable de        

civiliss1 comprend ceux qui ont rompu   
avec les principes anciens1 avec les    
prtendues superstitions morales pour se 
livrer uniquement  leur fantaisie et se 
procurer le maximum possible de         
jouissances4 ,ils vivent en marge de    
notre vie conventionnelle2 ils en ont   
abjur tous les fanatismes et toutes les 
religions4 ,l'closion de pareils hommes 
n'tait possible que dans cette          
,indo-,chine  la fois trs vieille et trs
 neuve4442 il y fallait la corruption   
d'une socit en qui la morale d',europe a
 fait faillite2 il y fallait l'humidit  
brlante de ,saigon o tout se fond au    
soleil et se dissout1--les nergies1 les 
croyances et le sens du bien et du mal4 
,tandis que ,nietzsche prche la         
suppression du serpent noir1 pour donner
 plus de vigueur  l'homme1 pour exalter 
son orgueil1 pour carter de lui ce qui  
l'empche de devenir un surhomme1 les    
civiliss de ,m4 ,farrre n'lvent pas si  
haut leurs penses et ne visent qu' la   
satisfaction de leurs moins nobles      

instincts4 ,les trois ,europens de      
,sagon se dpouillent de toute croyance  
pour se prcipiter dans la vie la plus   
ignominieuse et la plus dbilitante4 ,ah6
 les viles orgies o les entrane leur    
scepticisme6 ,a trente ans1 le docteur  
,mvil n'est plus qu'une loque humaine1  
amollie et annihile par les basses      
volupts1 par le vin et par l'opium4 ,en 
vain essaye-t-il de se raccrocher  une  
branche de salut1  un amour pour une    
jeune fille pure4 ,mais elle rejette1   
mprisante1 sa vieillesse prmature4 ,la  
branche se soustrait  sa main4 ,il meurt
 misrablement sur une route1 un matin1  
aprs une nuit honteuse4 ,fierce a t sur 
le point de se relever et d'pouser la   
ravissante ,slysette2 peu s'en est fallu
 qu'il ne quittt les civiliss pour      
rentrer parmi les barbares4 ,mais1      
surpris1 en une dbauche1 par sa fiance1 
il perd tout espoir et se fait tuer dans
 une lutte maritime avec les ,anglais4  
,pour viter le service militaire1       
,torral1 avant les hostilits1 avait     

dsert4  ,ainsi finissent lamentablement 
les civiliss1 victimes de leur          
scepticisme et de leur rvolte contre les
 vieilles lois et les vieilles coutumes4
 ,malgr la hardiesse des peintures1 la  
crudit frquente des mots1 les ,civiliss1
 par leur conclusion1 se prsentent comme
 une oeuvre morale4 ,peut-tre           
l'auteur--il est assez artiste pour le  
faire--aurait-il pu attnuer certains    
dtails1 nuancer quelques couleurs4      
,peut-tre aussi aurait-il pu1  la fin1  
ne pas se transporter dans l'avenir1 en 
pleine guerre maritime contre           
l',angleterre4 ,cette conception nuit   
la vraisemblance du rcit4 ,mais ne      
soyons pas trop pdants devant la beaut2 
n'cartons pas le rayonnement d'art qui  
enveloppe les ,civiliss et qui en drobe 
si heureusement toutes les lgres taches4
  ,e4 ,,ledrain4    ,,pour ,,les        
,,bibliophiles  ,la ,socit normande du  
,livre illustr vient d'diter            
luxueusement un curieux recueil3        
,chansonnier normand 7chez ,carteret1   

suce1 de ,conquet2 #abe exemplaires     
#aej fr47 ,en forme de prface1 une      
notice historique sur la chanson        
normande1 par ,m4 ,joseph ,l',hpital1   
ouvre le volume4 ,m4 ,joseph ,l',hpital 
n'est pas un inconnu pour les lecteurs  
de ,l',illustration3 il a publi ici mme 
un exquis roman1 ,rve d'enfants1 et une 
saisissante nouvelle1 la ,dame verte4   
,sa prsentation du ,chansonnier normand 
dbute par de bien jolies gnralits sur la
 chanson3  ,la chanson est aussi vieille
 que le monde4 ,du jour o l'homme a     
commenc  traner sur la terre l'ternel   
fardeau de ses penses et de ses         
douleurs1 elle s'est mise en marche avec
 lui sur la route de la vie2 elle en a  
potis les sanglants dtours1 en a fleuri 
les dures tapes d'esprance1 en a pleur  
et exalt tour  tour les mauvais pas et  
les riants passages3 chanson de guerre1 
chanson de prire1 chanson de deuil1     
chanson de joie1 chanson d'amour4       
,ainsi s'est form le grand concert que  
le pass donne au prsent et que le prsent

  son tour enrichit de sonorits         
nouvelles4 ,car la route n'est pas      
finie2 l'homme marche toujours2 il a    
toujours besoin que sa compagne la      
chanson lui redise les paroles qui ont  
donn des jambes et du coeur  ses pres   
tombs avant lui sur ce chemin sans fin2 
et il lui demande  toute heure des      
chants pour lutter1 pour aimer1 pour    
jouir et pour souffrir444  ,un court    
fragment de la ,chanson de ,roland ouvre
 le recueil3 la ,socit normande a voulu 
ainsi manifester que1 malgr toutes les  
dmonstrations de ,m4 ,gaston ,paris1    
elle s'en tient  l'opinion de ,m4 ,lon  
,gautier1 qui voyait dans l'auteur de la
 vieille pope un compagnon de ,guillaume
 le ,conqurant4 ,mais le premier        
chansonnier normand incontest qu'on nous
 prsente est ,richard de ,smilly1 baron 
d',aunay1 qui nous chante une chanson   
d'amour3          ,j'aime la plus sade  
rien 7#a71 qui soit de mre ne1          
,en qui j'ai trestout mis1 me et cors et
 pense4         ,plus est blanche que   

noif 7#b71 comme rose vermeille4  ,note 
#a3 ,la plus gracieuse personne4  ,note 
#b3 ,neige4  ,voil comme un ,normand    
chantait au douzime sicle4 ,et voici    
comme un autre ,normand chante au       
vingtime3          ,messieurs1 grce au  
gouvernement         ,dont nous         
jouissons  l'heure actuelle         ,le 
pays vit dons l'enchant'ment            
,d'une flicit perptuelle4         ,au   
dedans1 point d'agitations2         ,le 
gchis simplement1 rien autre4         ,a
 l'extrieur1 quoi8 des nations          
,messieurs6 trangers  la ntre6          
,enfin1 chose extraordinaire6           
--,a quoi c'la tient-il8 ,j'n'en sais   
rien--         ,nous ne sommes pas mme  
en guerre6         ,tout va bien1       
messieurs1 tout va bien6         ,et zim
 la boum6444 ,vive la ,rpublique6       
,l'auteur de ce couplet--que beaucoup   
d'autres couplets accompagnent--est ,m4 
,jacques ,ferny1 qui naquit  ,yerville  
7,seine-,infrieure71 et qui dit chaque  
soir lui-mme ses ,chansons immobiles    

dans les cabarets de ,montmartre4  ,on  
voit combien est clectique l'anthologie 
chansonnire de la ,socit normande4      
,entre le douzime et le vingtime sicle1 
entre ,richard de ,smilly et ,jacques   
,ferny1 nous rencontrons successivement3
 ,marie de ,france1 qui crivit des lais 
pour le roi ,henri d',angleterre1 en    
pure langue normande2 ,alain ,chartier1 
n  ,bayeux2 ,olivier ,basselin et ses   
compagnons du ,vau de ,vire3            
,l'amour de moy sy est enclose          
,dedans ung iolly jardinet1         ,o  
croist la rose et le muguet1         ,et
 aussi faict le passerose4  ,et puis    
c'est ,jean ,marot1 pre de ,clment2     
,gringoire2 ,jean ,le ,houx1 qui chanta 
le cidre444 et aussi le vin2 ,vauquelin 
de ,la ,fresnaye et son fils ,vauquelin 
des ,yvetaux2 ,franois de ,malherbe1    
dont tant de stances furent mises en    
musique de son temps et depuis2         
,gaultier ,garguille2 le grand          
,corneille lui-mme2 ,madeleine et       
,georges de ,scudry444 ,et1 plus prs de 

nous3 ,malfiltre1 ,casimir ,delavigne1  
,louis ,bouilhet1 ,barbey d',aurevilly1 
,guy de ,maupassant444 ,enfin1 nos      
contemporains3 ,charles ,frmine1 ,eugne 
,le ,mouel1 ,paul ,harel le bon         
pote-aubergiste1 ,henri de ,rgnier1     
enfin ,louis ,beuve1 qui crit en patois 
ses chansons4  ,cette slection est le   
rsultat de longues et rudites           
recherches4 ,les lecteurs du            
,chansonnier normand trouveront dans la 
remarquable prface de ,m4 ,joseph       
,l',hpital l'exposition claire et       
brillante des faits gnraux qui          
rattachent les uns aux autres les       
auteurs cits4  ,mais pourquoi ces       
lecteurs doivent-ils tre si peu         
nombreux8 ,cent vingt-cinq exemplaires  
cent cinquante francs3 que les          
bibliophiles sont gostes6 ,certes1 ce   
prix est justifi par la beaut de la     
prsentation typographique et par la     
richesse harmonieuse des vignettes en   
couleurs de ,giraldon1 graves sur bois  
par ,quesnel1 qui encadrent chaque page4

 ,cependant1 ne pourrait-on maintenant  
faire une dition plus modeste d'un      
ouvrage que beaucoup de simples lettrs1 
qui n'ont pas les moyens d'tre          
bibliophiles1 seraient heureux de       
mettre1 eux aussi1 dans leur            
bibliothque8    ,,quelques ,,beaux      
,,livres ,,illustr,s  ,de nos jours1 on 
pardonne assez facilement au ,vsuve ses 
crimes d'autrefois1 d'abord parce que   
ces mfaits sont atteints par une        
prescription deux fois millnaire1       
ensuite parce que la science s'est fort 
heureusement accommode de leurs         
rsultats4 ,assurment1 lorsqu'il         
runissait les documents de son livre1   
,pompi 7,emile ,gaillard1 diteur71 ,m4  
,pierre ,gusman1 dans un bel gosme de   
lettr et d'artiste1 ne devait pas       
prouver des sentiments trs hostiles au  
redoutable ensevelisseur4 ,plutt1 il lui
 savait gr d'avoir prserv les cits      
mortes contre l'invitable profanation   
des hommes et d'avoir rendu possible1   
pour les exhumateurs d'aujourd'hui1 la  

reconstitution minutieuse de la vie     
romaine d'il y a deux mille ans4        
,l'ouvrage de ,m4 ,pierre ,gusman1 qui  
vient d'tre magnifiquement rdit1 est    
illustr par l'auteur lui-mme de #fjj    
dessins et aquarelles d'un puissant     
intrt documentaire4 ,en outre d'une     
description de ,pompi avant l'ruption et
 d'un rcit du cataclysme1 ce livre      
contient de multiples et prcieuses      
indications4 ,il nous fait assister aux 
fouilles anciennes et modernes1 nous    
donne le secret de la vie antique1 nous 
conduit au thtre1 au cirque1 aux        
endroits o l'on votait2 il nous initie  
encore aux langues parles et  l'criture 
en usage au temps de ,titus2 enfin1 il  
nous fait comprendre1 savourer l'art    
dcoratif qu',alexandrie exporta en      
,italie1 les formes souples de la       
plastique et le brio des peintures aux  
charmantes compositions paennes1 o la   
grce libre et la dlicatesse sensuelle   
des figures offrent un attrait toujours 
jeune4 ,la tte humaine1 ouvrire dpenses1

 rvle le caractre de ses oeuvres par    
l'expression habituelle de ses traits4  
,par ces lignes1 ,m4 ,moreau-,vauthier  
exprime1 sous une forme saisissante1    
tout l'intrt du nouvel album1 l',homme  
et son ,image 7,hachette1 #cj fr47 qu'il
 prsente au public4 ,et1 de fait1 en    
contemplant les #bjj gravures et les #ab
 planches en hliogravure que renferme ce
 magnifique volume1 on voit aisment     
combien1 du ,chancelier ,rollin de ,van 
,eyck aux aristocratiques figures de    
,van ,dyck et aux somptueux et robustes 
modles d'un ,titien ou d'un ,rubens1 des
 ,drapiers de ,rembrandt au ,portrait de
 ,m4 ,bertin1 les physionomies diffrent1
 les gnies se prcisent1 les procds se   
transforment4 ,par la reprsentation de  
la figure humaine1 le sculpteur ou le   
peintre font transparatre  nos yeux1    
d'une manire plus immdiate que          
l'crivain1 le monde intrieur des        
passions et des sentiments4 ,en         
s'appliquant  faire l'histoire de       
l'homme par son image1 ,m4              

,moreau-,vauthier nous a donn l'esquisse
 de la socit mme dans ses volutions     
successives4 ,voyez plutt les titres des
 chapitres de l'album3 l',athlte1       
l',homme d'pe1 l',homme de cour1        
l',homme d'affaires4 ,n'est-ce point l  
une division rationnelle de l'histoire  
de la civilisation humaine par les      
diffrents ges qu'elle a vcus8  ,puvis de
 ,chavannes qui1 dans l'intimit1 tait un
 homme simple et gai1 avait une passion 
innocente3 il dessinait des caricatures4
 ,il en dessinait mme constamment avec1 
d'ailleurs1 une matrise impeccable1 mais
 sans ajouter la moindre importance  ses
 coups de crayon et sans se douter qu'on
 aurait jamais l'ide d'exhumer ces      
improvisations et de les joindre  son   
oeuvre gniale4 ,or1 voici justement     
qu'un grand nombre de ces dessins1      
recueillis par ,mme ,ph4 ,gille1        
viennent d'tre runis en un luxueux      
album1 remarquablement prfac par ,mlle  
,adam4 ,tous les artistes voudront      
connatre les ,caricatures de ,puvis de  

,chavannes 7,delagrave1#g fr4 #ej7;au   
nombre desquelles ils trouveront des    
instantans saisissants  la manire de    
,daumier et des imaginations d'un       
irrsistible comique4 ,en de petits pomes
 souples et colors1 qui ont tout le     
charme attendri des rcits de l'aeul1 ,m4
 ,georges ,spetz nous conte des ,lgendes
 d',alsace 7,edition de la ,revue       
alsacienne1 ,strasbourg47 ,il nous dit1 
entre autres1 la tragique aventure des  
frres ,ribeaupierre1 l'origine          
merveilleuse de la source de ,tirenbach1
 la lutte des cloches du ,donon contre  
le violon du diable et la lgende        
gracieuse de la demoiselle blanche de la
 ,fecht4 ,de superbes illustrations hors
 texte et des vignettes de ,,mm4 ,joseph
 ,sattler1 ,lon ,schnug et ,charles     
,spindler accompagnent ces vocations du 
moyen ge allemand que prcde un matre    
frontispice du tant regrett ,j4-,j4     
,henner4    ,,aux ,,chauffeurs6  ,nous  
signalons avec plaisir  ceux de nos     
lecteurs qu'intressent les questions    

d'automobilisme deux ouvrages importants
 de notre collaborateur1 ,m4 ,baudry de 
,saunier3 l',allumage1 qui explique     
d'une faon extrmement claire les        
principes lectriques appliqus           
l'automobile et qui dcrit notamment1    
avec de nombreuses figures1 les bobines 
et les magntos de tous systmes2--et les 
,recettes du chauffeur1 recueil de tous 
les tours de main que doit connatre un  
bon conducteur d'automobile4 ,le premier
 ouvrage vaut #ae francs2 le second1 #ab
 francs4 ,tous deux sont en vente aux   
,ouvrages ,baudry de ,saunier1 #bj1 rue 
,duret1 ,paris4    ,,documents et       
,,informations  ,,nouveau ,,gaz         
,d',,clairage ,,et ,,de ,,chauffage4    
,on connat le gaz  l'eau1 produit par le
 passage de l'eau sur du charbon port au
 rouge1 et l'on sait que ce gaz revient 
un trs bas prix1  peine un centime et   
demi par mtre cube4 ,mais l'emploi de ce
 gaz est trs limit1 en raison de la trs 
forte proportion d'oxyde de carbone     
qu'il contient1 proportion qui peut     

aller jusqu' #dj4  ,un industriel       
anglais1 mettant  profit une mthode due 
un professeur de l',universit de        
,toulouse1 ,m4 ,sabatier1 serait arriv  
dbarrasser le gaz  l'eau de son oxyde de
 carbone1 et  produire finalement un gaz
 dont le prix de revient serait encore  
trs faible et dont le pouvoir           
calorifique serait cependant d'environ  
#ce suprieur  celui du gaz ordinaire4   
,on procde actuellement1  ,lyon1  des   
expriences systmatiques sur ce nouveau  
produit1 qui exigerait moiti moins de   
houille que le gaz d'clairage actuel1 et
 s'accommoderait de houille de qualit   
secondaire4    ,,les ,,hauts ,,fourneaux
 ,,dans ,l',,inde4  ,c'est une          
consquence force de l'volution conomique
 et sociale que les pays les plus       
arrirs1 au point de vue industriel1     
arrivent peu  peu  s'affranchir de      
certains tributs pays aux nations       
trangres1 toutes les fois que des       
circonstances locales n'y apportent pas 
un obstacle absolu4 ,il y a quelques    

annes1 un grand industriel hindou1 nomm 
,tata1 songea  utiliser sur place les   
charbons et les minerais de fer         
indignes4 ,il est mort avant d'avoir pu 
raliser son projet2 mais le consul      
amricain  ,bombay signale que ses fils  
sont en train de constituer une socit au
 capital de #f4dhj4jjj livres 7#afb     
millions de francs7 pour tablir des     
hauts fourneaux1 des aciries1 des       
laminoirs et pour exploiter les mines4  
,si l'entreprise russit1 la mtallurgie  
europenne et amricaine trouvera sur le  
march asiatique une concurrence contre  
laquelle la lutte pourra devenir        
singulirement difficile4    ,,la        
,,production ,,du ,,coton4  ,la         
production annuelle du coton est        
considrable2 elle atteint #c milliards  
de kilogrammes1 et cependant ne dpasse  
pas les besoins de l',industrie4  ,les  
tats-,unis tiennent la plus grande place
 dans cette production3 ils fournissent 
prs de #gj du coton utilis2 les ,indes  
en fournissent #ae et l'gypte #h4       

,l'appoint est fourni par les autres    
pays1 ,turkestan1 ,japon1 etc43 en tout 
#ejj millions de kilogrammes4  ,il n'est
 pas douteux que nos colonies pourraient
 jouer un rle important dans cette      
production et qu'elles seraient bien    
places pour fournir la matire premire   
l'industrie cotonnire franaise4  ,aussi 
avait-on tent d'organiser la culture du 
coton dans nos colonies africaines4     
,mais1 au ,sngal et au ,soudan1 cette   
culture ne parat devoir tre fructueuse1 
en raison de la climatologie de ces     
pays1 que par l'irrigation4  ,c'est     
d'ailleurs ce qui se passe en gypte1 o  
l'tat1 qui met en rserve les crues du   
,nil1 est1 pour les cultivateurs1 une   
sorte d'entrepreneur de fourniture      
d'eau4    ,,la ,,crise ,,du ,p,,trole   
,,au ,,caucase4  ,on peut apprcier      
aujourd'hui les consquences des         
incendies de ,bakou sur l'industrie     
ptrolifre du ,caucase4 ,la production du
 naphte1 gale  #ej millions de quintaux 
en #aijd1 accusait1 pour le premier     

semestre de #aije1 une diminution de #f 
millions de quintaux4 ,depuis les meutes
 du mois de septembre1 elle s'est       
abaisse  un chiffre que l'on n'a pas    
encore fait connatre4 ,l'augmentation   
des cours1 seule1 permet de supputer    
l'importance du dficit4 ,le poid de #af 
kilos n'avait jamais valu1  ,bakou1 plus
 de #ag kopecks2 depuis longtemps il    
tait descendu  #g kopecks4 ,il est      
aujourd'hui de #ba kopecks et1          
,nijni-,novgorod1 il atteint #cj        
kopecks4 ,les armateurs et les usiniers 
du ,volga1 qui employaient tous le      
ptrole pour produire la force motrice1  
songent  utiliser dsormais la houille2  
certaines lignes de chemin de fer ont dj
 effectu la substitution4 ,le manque de 
wagons rend la solution gnrale          
difficile1 sinon impossible4  ,d'autre  
part1 le bureau de statistique des      
industriels de ,bakou1 tout en valuant  
les pertes  #bg millions de roubles1    
estime que1 grce aux normes capitaux    
dont disposent les propritaires de      

puits1 le dsastre est assez facilement  
rparable4 ,sur les #a4eab puits existant
 nagure dans les quatre districts de    
,bakou1 il en reste #ehj4 ,parmi les    
#icb brls1 quelques-uns taient          
abandonns4 ,l'tablissement d'un puits   
cote #ge4jjj roubles2 mais si1 comme on 
le suppose1 les trous de forage n'ont   
pas souffert1 le dommage se rduirait aux
 #aj4jjj roubles reprsentant la valeur  
des machines et des appareils4          
,illustration3 ,illumination intrieure  
du #h;e ,salon de l'automobile au ,grand
 ,palais des ,champs-,elyses4    ,,la   
,,population ,,fran,,aise ,,en #aijd4   
,chaque anne1 depuis quelque temps1 nous
 avons  enregistrer un nombre de        
naissances infrieur  celui de l'anne    
prcdente4 ,en #aijd1 l'excdent des      
naissances sur les dcs n'est que de     
#eg4jbf1 nombre infrieur d'un quart     
celui de #aijc3 #gc4ajf4  ,non          
seulement1 en effet1 il y a eu1 en      
#aijd1 #h4dhc naissances de moins que   
l'anne prcdente1 mais il y a eu1 en     

outre1 une lgre augmentation--#g4eig    
units--du nombre des dcs4  ,de l un taux
 d'accroissement de #j1ae infrieur  tous
 les prcdents1 depuis #aijj4  ,la       
diminution du nombre des naissances est 
assez gnrale3 elle s'tend  #ef          
dpartements4 ,mais elle est le plus     
sensible dans le ,nord1 le ,var1 le     
,rhne1 le ,morbihan1 la ,gironde1 la    
,corse et la ,loire4  ,le               
,pas-de-,calais1 la                     
,meurthe-et-,moselle1 les               
,alpes-,maritimes et la ,vienne se font 
remarquer au premier rang des #ca       
dpartements o la natalit a augment4     
,par contre1 la ,seine a enregistr1 en  
#aijd1 #b4jea dcs de plus qu'en #aijc2  
le ,finistre1 #a4bcc2 le                
,pas-de-,calais1 #a4jbf2 la             
,seine-et-,oise1 #hfe1 et le ,nord1     
#hcc4 ,les ,bouches-du-,rhne1 les       
,alpes-,maritimes1 le ,var1 la ,corse1  
l',ain1 le ,gers1 se font remarquer par 
l'amlioration de leurs chiffres         
obituaires4  ,toutefois1 si les         

naissances se font rares1 les mariages  
sont cependant chaque anne plus         
nombreux4 ,il y en a eu #bih4gba en     
#aijd1 soit #b4gbe de plus qu'en #aijc4 
,c'est surtout dans la ,seine que       
l'accroissement a t relev 7#hcd en      
plus74 ,d'ailleurs1 il en est de mme des
 divorces3 #i4hfj en #aijd au lieu de   
#h4iai en #aijc4  ,le nombre des        
naissances a t de #hah4bbi1 soit #b1bj  
de la population lgale4 ,de ces enfants1
 #daf4hab taient des garons et #dja4dag 
des filles1 soit environ #a4jch garons  
pour #a4jjj filles4 ,cette proportion   
reste  peu prs invariable4              
,l',,utilisation ,,des ,,fruits ,,du    
,,sorbier ,,am,,lior4  ,le sorbier des  
oiseleurs est un arbre qui commence     
prendre une certaine place dans quelques
 vergers3 on en a trouv en ,moravie des 
pieds perfectionns1  fruit trs suprieur 
celui que donne communment cette espce2 
et plusieurs pieds1 greffs avec ces     
sujets d'lite1 ont t rpandus en ,suisse1
 en ,allemagne1 et en ,france mme4 ,les 

modes d'utilisation possibles du fruit  
du sorbier amlior sont divers4 ,on peut 
le consommer cru1 frais ou conserv4     
,pour le conserver1 on le cueille aprs  
maturit et on le met scher en branches1 
comme les cerises1 dans un endroit      
temprature rgulire4 ,il peut1 de cette  
manire1 durer jusqu'au printemps        
suivant4 ,on en fait des confitures     
aussi1 mais il faut cueillir le fruit   
avant maturit pour avoir des confitures 
se conservant bien3 en septembre1 au    
lieu d'octobre qui est le moment o le   
fruit1 devenu sucr1 est le plus agrable 
pour le consommateur qui l'absorbe cru4 
,depuis longtemps on fait1 avec le fruit
 du sorbier sauvage1 de l'eau-de-vie3   
une fabrique fonctionne  ,izaebnik prs  
,krakau depuis #ahhd1 et de grandes     
plantations de sorbier doux ont t faites
 dans la mme localit en #ahhi1 pour     
l'utilisation alcoolique des fruits     
amliors4 ,le sorbier se recommande      
encore  l'ami des animaux3 il donne au  
gibier et aux oiseaux un aliment trs    

apprci en hiver4    ,l',,clairage ,,du  
,,salon ,,de ,l',,automobile  ,on s'tait
 fort extasi l'anne dernire sur         
l'clairage du ,salon de l'automobile1   
mais le chiffre de #bj4jjj lampes       
formant la vasque centrale du plafond   
tait peut-tre encore plus impressionnant
 que l'effet produit4 ,cette boule      
tincelante paraissait un peu isole au   
milieu de l'immense carcasse vitre dont 
les grands cintres seuls taient dessins 
par un sillon lumineux2 la surface      
claire prsentait des trous qui en       
rompaient dsagrablement l'unit4 ,un     
nouvel effort a t tent cette anne1 et   
les rsultats obtenus semblent rendre    
bien difficile tout progrs ultrieur4 ,le
 plafond est parsem d'toiles1 et des    
festons trs simples courant sur les     
cintres attnuent par la grce de leurs   
courbes successives les profils un peu  
durs de cette architecture spciale2 tout
 cela dans une mesure et des proportions
 si heureuses que le regard embrasse    
d'un seul coup cette constellation pour 

en admirer le parfait quilibre4 ,peu de 
visiteurs1 sans doute1 sont capables de 
supputer1 mme approximativement1        
l'importance du travail et de la dpense 
que reprsente une telle illumination4   
,quelques chiffres vont nous fixer  cet 
gard3  ,la force motrice s'lve  #e4jjj  
chevaux1 dont #bej seulement fournis par
 les sept dynamos installes  demeure    
dans les sous-sols du ,grand ,palais et 
qui assurent l'clairage du ,concours    
,hippique et des expositions ordinaires4
 ,le supplment de force est emprunt au  
secteur des ,champs-,elyses1  l'usine   
des ,moulineaux et  la ,compagnie du    
,mtropolitain4 ,cette dernire fournit le
 plus fort contingent3 #a4hjj chevaux   
la tension de #e4jjj volts4 ,les divers 
courants sont rpartis sous la direction 
unique de la maison ,lacarrire4 ,cette  
force de #e4jjj chevaux1 suprieure de   
#a4ejj chevaux  celle utilise           
antrieurement1 est presque gale  la     
puissance dont disposent certains       
secteurs parisiens 7#f4jjj  #aj4jjj     

chevaux74 ,elle suffirait  l'clairage   
public et domestique d'une ville de     
#ajj4jjj habitants1 et elle permettrait 
de faire circuler simultanment1 entre la
 gare des ,invalides et ,versailles1 dix
  douze trains de #aej tonnes4  ,les    
stands des exposants utilisent1  eux    
seuls1 environ #ij4jjj lampes           
incandescence1 presque toutes de #e  #g 
bougies4  ,l'clairage administratif en  
comprend #ge4jjj3 #ej4jjj au plafond 7en
 #aijd3 #cj4jjj72 #aj4jjj pour le grand 
escalier de fer1 la coupole de l'avenue 
d',antin et diverses dpendances2 #ae4jjj
 pour l'extrieur4 ,il y a lieu          
d'ajouter3 #acj lampes  arc intensives2 
#fj lampes tabulaires  vapeur de        
mercure2 #b4jjj becs de gaz de #bjj     
bougies4  ,c'est la premire fois qu'on  
emploie sur une aussi vaste chelle la   
lampe  mercure4 ,sa lumire1 totalement  
prive de rayons rouges1 est d'aspect    
blafard1 cadavrique1 comme on peut s'en 
rendre compte dans quelques magasins    
parisiens qui l'ont adopte4 ,mais1 grce 

la hauteur o les lampes se trouvent ici 
places1  la correction apporte par les  
rayons d'autres foyers et1 aussi1 aux   
tons un peu crus des fresques qui       
dcorent l'extrieur du palais1 elles     
emplissent le pristyle d'une sorte      
d'atmosphre lunaire d'un effet          
pittoresque4  ,la consommation horaire  
totale reprsente une dpense             
approximative de #c4fjj francs en       
lectricit et #bej francs en gaz1 soit1  
pour une moyenne quotidienne de quatre  
heures d'clairage1 #ae4djj francs1 et   
pour les quinze jours d'exposition3 deux
 cent trente et un mille francs         
7#bca4jjj74  ,l'clairage des serres     
exige une autre force de #hjj chevaux et
 cote #hjj francs par heure4 ,nous      
arrivons donc comme total gnral  une    
force d'environ #e4hjj chevaux et  une  
consommation de #bgi4jjj francs pour la 
dure de l'exposition4  ,le ,grand       
,palais n'ayant t livr aux lectriciens  
que le #bj novembre1 dix-sept jours ont 
suffi pour une installation qui a occup 

un personnel de #aej personnes et qui a 
ncessit la pose de plus de #ae kilomtres
 de cble1 non compris la longueur des   
bandes souples o sont piques les lampes4
  ,la valeur de cette installation1 en  
location1 peut tre value  #djj4jjj      
francs4 ,c'est la premire fois que l'on 
voit en ,france1 et probablement en     
,europe1 une telle masse de lumire      
inondant un espace relativement si      
restreint4    ,mme la baronne de        
,suttner4  ,,le ,,prix ,,nobel ,,de ,,la
 ,,paix  ,dans la rpartition des prix   
,nobel de #aije1 dont les titulaires ont
 t solennellement proclams  ,stockholm  
dimanche dernier1 c'est  une femme1 ,mme
 de ,suttner1 qu'est chu le prix dit    
pour la paix4  ,la baronne ,bertha de   
,suttner1 qui fut lie d'amiti avec      
,nobel1 est ne  ,prague en #ahdg4       
,ecrivain de talent1 elle a publi       
plusieurs romans dont un1 ,bas les      
armes1 o elle plaidait loquemment la    
cause de la pacification gnrale1 eut un 
trs grand retentissement et fut traduit 

dans toutes les langues4  ,les autres   
laurats sont3 le professeur ,koch1 de   
,berlin 7mdecine72 le professeur ,lnard1
 de ,kiel 7physique72 le professeur von 
,baeyer1 de ,munich 7chimie71 et ,henri 
,sienkiewicz1 le clbre auteur de ,quo   
vadis8 7littrature74    ,m4 ,,john      
,,burns  ,illustration3 ,un socialiste  
devenu ministre en ,angleterre3 ,m4     
,john ,burns4--,phot1 ,e4 ,h4 ,mills4   
,parmi les collaborateurs que sir ,henry
 ,campbell ,bannerman s'est adjoints    
pour former son cabinet libral1 on      
remarque tout particulirement ,m4 ,john 
,burns1 auquel il a confi la prsidence  
du ,local ,government ,board1           
administration annexe du ministre de    
l',intrieur1 charge des affaires        
concernant l'assistance et le travail4  
,ag de quarante-sept ans1 ,m4 ,john     
,burns sige depuis #ahib  la ,chambre   
des communes1 o il reprsente une        
circonscription de ,londres4 ,c'est un  
personnage bien connu comme propagateur 
d'ides socialistes1 voire comme         

organisateur de grves mmorables4 ,aussi 
l'lvation au pouvoir d'un chef du parti 
ouvrier1 sorti des rangs des            
travailleurs--fait sans prcdent dans les
 annales de la monarchie                
anglaise--est-elle un vnement curieux1  
sensationnel1 sujet de quelque tonnement
 et de beaucoup de commentaires4    ,,de
 ,,stockholm ,a ,,paris ,,en ,,cano  ,il
 vient d'arriver  ,paris un voyageur de 
qui l'on peut dire qu'il n'a vraiment   
pas froid aux yeux4 ,c'est ,m4 ,gustavus
 ,nordin1 qui a fait tout le voyage1    
avec ses propres moyens1 dans un fragile
 cano de sapin1 pont en toile4 ,il      
affirmait d'autre part son endurance    
physique1 son beau mpris des intempries1
 en n'arborant1 dans la majeure partie  
du trajet1 pour tout costume1 qu'une    
simple culotte de flanelle1 restant le  
torse et les jambes nus4 ,c'est dans cet
 quipage1 se nourrissant trs            
frugalement1 qu'il a travers le dtroit1 
suivi les canaux de ,danemark1          
d',allemagne1 de ,hollande et de ,france

 pour arriver enfin  bon port1          
,asnires1 o il abordait1 la semaine     
dernire1 au garage de la ,socit de la   
,basse-,seine4 ,inutile de dire si les  
rowingmen franais lui ont fait un       
accueil enthousiaste et l'ont compliment
 pour ce bel exploit sportif4    ,,paul 
,,meurice  ,un des doyens des lettres   
franaises1 ,paul ,meurice1 s'est teint  
subitement1 pendant la nuit de dimanche 
lundi1 dans son petit htel de la rue    
,fortuny4 ,il tait g de                 
quatre-vingt-cinq ans4  ,illustration3  
,m4 ,paul ,meurice4--,phot4 ,studio4    
,illustration3 ,les obsques de ,m4      
,zadoc-,kahn3 le service religieux dans 
la synagogue de la rue de la ,victoire4 
,illustration3 ,sur la berge de la      
,seine1  ,asnires3 ,m4 ,gustavus        
,nordin1 venu de ,stockholm en cano4    
,auteur dramatique1 romancier1          
journaliste1 il a beaucoup crit1 et l'on
 est loin d'avoir puis la liste de ses  
ouvrages quand on a cit parmi les pices3
 ,benvenuto ,cellini1 ,fanfan la        

,tulipe1 ,schamyl1 les ,beaux ,messieurs
 de ,bois-,dor1 le ,songe d'une nuit    
d't1 ,antigone2 parmi les livres3 la    
,famille ,aubry1 ,csara1 les ,chevaliers
 de l'esprit4 ,au thtre surtout1 ,paul  
,meurice avait connu des succs clatants 
et justifis2 mais il semblait avoir     
abandonn le soin de sa propre renomme   
pour se vouer au culte fervent de       
,victor ,hugo1 avec lequel1 ds sa       
jeunesse1 son ami ,auguste ,vacquerie   
l'avait mis en relation4 ,excuteur      
testamentaire du grand pote1 il employa1
 on le sait1 le labeur incessant d'une  
verte vieillesse  la revision de        
l'oeuvre posthume du matre1 et il avait 
commenc la publication d'une dition     
dfinitive en quarante volumes de son    
oeuvre complte4    ,m4 ,,zadoc-,,kahn   
,m4 ,zadoc-,kahn1 grand rabbin du       
consistoire central des isralites de    
,france1 a succomb1 le #h dcembre1 dans 
sa soixante-septime anne1 aux suites de 
la maladie dont il souffrait depuis deux
 mois4  ,il tait n  ,mommonheim1 en     

,alsace1 le #ah fvrier #ahci4 ,aprs de  
brillantes tudes au lyce de ,metz1 il   
entrait  l'cole rabbinique de cette     
ville1 puis il venait en #ahei achever  
sa prparation  ,paris1 o1  peine g de   
vingt-trois ans1 il conqurait le grade  
de grand rabbin avec une remarquable    
thse thologique1 l',esclavage suivant la
 ,bible et le ,talmud1 qui fut traduite 
dans presque toutes les langues         
europennes4 ,en #ahfh1 lorsqu'il fut    
appel  remplacer ,m4 ,isidor en qualit  
de grand rabbin de ,paris1 il n'avait   
pas trente ans1 l'ge minimum requis1 et 
il fallut diffrer de quelques mois la   
signature du dcret de nomination4 ,c'est
 galement  ,m4 ,isidor qu'il devait     
succder1 le #be mars #ahij1 comme grand 
rabbin de ,france4  ,dans cette haute   
fonction1 ,m4 ,zadoc-,kahn dploya durant
 quinze ans beaucoup de zle et          
d'activit4 ,chevalier de la ,lgion      
d'honneur depuis #ahgi1 il avait t promu
 officier en #aija4  ,illustration3 ,m4 
,zadoc-,kahn4--,phot4 ,cerschel4  ,ses  

obsques ont eu lieu mardi matin1 au     
milieu d'une assistance considrable     
runie dans la synagogue de la rue de la 
,victoire1 dont le grand rabbin habitait
 les dpendances4 ,le temple o a t clbr  
le service religieux tait entirement    
tendu de draperies noires lames         
d'argent2 mais c'est derrire un char trs
 simple1 dpourvu de fleurs et de        
couronnes1 que le long cortge funbre    
s'est dirig vers le cimetire            
,montparnasse4    ,,les ,,th,,tres      
,l',odon vient de donner une pice en    
trois actes1 de ,m4 ,andr ,picard1      
,jeunesse1 qui a charm le public par    
l'motion sincre et saine qui s'en dgage 
autant que par l'ingniosit de sa        
composition4 ,c'est la conscration par  
l'exemple de la toute-puissance de la   
jeunesse pour rgler les conflits        
passionnels suivant les lois de la      
nature4 ,nous publierons prochainement  
cette pice2 bornons-nous  dire qu'elle  
est suprieurement joue1 notamment par   
,mmes ,marthe ,rgnier1 ,dux1 ,,mm4      

,tarride et ,janvier1 qui tiennent les  
principaux rles4    ,,le ,,traitement   
,,des ,,neurasth,,niques1 par ,henriot4 
,note du transcripteur3 ,les supplments 
mentionns en titre1 ne nous ont pas t   
fournis4