,l',illu/ration1 ,no4 #cbga1 #d ,novembre #aije ,avec ce ,numro3 ,l',,illu/ration ,,?,,trale ,,cont5ant ,,le ,,masque ,d',,am\r ,,la ,,revue ,,comique1 p> ,h5riot4 ,ce numro conti5t3 ,l',,illu/ration ,,?,,trale avec le texte complet du ,masque d',am\r1 p> ,daniel ,lesueur4 ,illu/ration3 ,l',,illu/ration ,prix de ce ,numro3 ,un ,franc4 ,,sam$i #d ,,novembre #aije #fc;e ,anne--,n #cbga ,illu/ration3 ,,le ,,pr,,sid5t ,,de ,,la ,r,,publique ,,en ,,portugal ,l'arrive ,lisbonne3 ,m4 ,l\bet et le roi ,c>los1 dans le c>rosse de ,jean ,v1 se r5d5t de la g>e au palais de ,belem4 ,dess9 d'aprs nature de ,georges ,scott4 ,n\s publi]ons successivem5t dans nos numros de novembre et dcembre3 ,,la ,,m>*e ,,nuptiale1 p> ,,h5ry ,,bataille2 ,,les ,,ob]l1 p> ,,edmond ,,h>auc\rt1 d'aprs le roman de ,,r5 ,,baz92 ,,la ,,rafale1 p> ,,h5ry ,,b]n/e92 ,,b]trade1 p> ,,jules ,,lemaitre4 ,n\s comm5c]ons1 le #ah novembre1 la publication d'un n\veau roman de ,j4-,h4 ,,rosny3 ,,la ,,toison ,d',,or4 ,,c\rri] ,,de ,,p>is ,,j\rnal ,d',,une ,,trang,,re ,n\s sommes des +rats4 ,j'ai feuillet1 cette sema9e1 un gr& nombre de j\rnaux2 je n'ai pas vu qu'on s'y apitoyt beauc\p sur le sort de ce pauvre ,foottit1 dont une dp*e anglaise n\s contait--en deux lignes1 d'ailleurs--l'av5ture tragique3 le plus joyeux des cl[ns tait1 p>at-il1 dev5u subitem5t f\4 ,le petit homme dont la silh\ette b\ffonne et les cabrioles p]dues gayr5t si longtemps nos cirques p>isi5s1 et qui tant d'enfants dur5t de si prcieuses m9utes de joie1 enf]m dans un cabanon d'alins6 ,tri/e f94 ,p>mi ces milli]s de gam9s que ,foottit amusa1 et qui sont dev5us des hommes1 il y en a bi51 je suppose1 quelques-uns que le has>d a faits j\rnali/es4 ,j'aurais s\hait qu'ils p>lass5t de ,foottit avec plus de gratitude4 ,c> elle doit tre lam5table1 cette pr(ession d'amuseur qu& mme et j'imag9e ce qu'il peut y avoir de mlancolie atroce1 p> mom5ts1 au fond d'une me de pitre4 ,faire rire6 ,accomplir le devoir quotidi5 d'tre comique1 et ne p\voir subsi/] qu' la condition d'(frir la vue de la f\le le spectacle in9t]rompu des pir\ettes et des grimaces qu'elle aime2 tre un homme comme t\s les autres--que m5ac5t les pires tri/esses huma9es--et1 quoi qu'il arrive1 demeur] uniquem5t1 t]nellem5t1 en face de cette f\le1 l'homme qui rit444 ,c'e/1 en effet1 de quoi dev5ir f\4 ,mais le bon cl[n n\s tlgraphie l'in/ant que la n\velle e/ fausse4 ,tant mieux6 ,foottit n'tait que trs malade et se cont5t]a de re/] l'un des hommes les plus moroses de son temps444 ,c> si t\s1 heureusem5t1 ne p]d5t po9t la tte ce dur mti]-l1 presque t\s y laiss5t leur gaiet4 ,j'ai s\v5t rem>qu l'air mlancolique des comdi5s que leur emploi conf9e dans les rles de b\ffonn]ie pure2 et aussi de la plup>t des humori/es dont le rle1 en littrature1 e/ de n\s faire rire4 ,le bon ,alphonse ,allais1 qui vi5t de m\rir1 fut un de ces humori/es-l2 et je ne me s\vi5s pas d'avoir r5contr sur le b\lev>d de figure plus trangem5t attri/e que la si5ne4 ,on me dit qu'il tait =t in/ruit4 ,qui sait si la vague ambition de conqurir la gloire p> des moy5s graves ne hanta po9t cet amuseur8 ,mais ce rve-l lui tait int]dit4 ,n\s sommions ,allais d'tre drle quotidi5nem5t3 c'tait sa fonction1 et sa raison d'tre2 p5dant v+t ans1 n\s avons condamn cet homme paisible tr\v] t\s les soirs l'ide drle sur quoi ,p>is devait s'esclaff] le l5dema91 et p5dant v+t ans il e/ demeur fidle cette consigne4 ,on a racont que1 la veille de sa mort1 agit d'un press5tim5t s9i/re1 il dit un ami qui lui dem&ait des n\velles de sa sant3 ,je m\rrai dema94 ,le mot fit rire4 ,on tr\va plaisant ce propos d',allais4 ,t\s les propos d',allais n'tai5t-ils po9t ncessairem5t plaisants8 ,et le l5dema9 il tait mort1 comme il l'avait dit4 ,l'tonnem5t fut imm5se2 on ne compr5ait pas qu',allais se ft pris lui-mme ce po9t au srieux4 ,pauvres auteurs gais1 comme je compr5ds qu'ils ai5t l'air tri/e6 99 99 99 444 ,r5tre des ,*ambres4 ,en rev5ant du ,salon d'automne1 je me suis arrte un in/ant au milieu des gr\pes de badauds qui c\vrai5t le trottoir1 aux abords du ,palais-,b\rbon4 ,c'e/ un des amusem5ts favoris du ,p>isi5 que de reconnatre au passage les gr&s hommes dont il tr\ve t\s les mat9s les noms dans son j\rnal et les ttes aux vitr9es des m>*&s de photographies4 ,aut\r des mieux r5seigns--visiblem5t fi]s de leur savoir--les plus ignorants s'empress5t1 c\t5t1 suiv5t de l'oeil avidem5t les figures qu'on leur dsigne3 ,t5ez1 ce gr&-l1 c'e/ ,ribot444 ,voici ,des*anel444 ,v\lez-v\s voir ,jaurs8 ,att5dez444 il se ret\rne2 il dit bonj\r ,pelletan444 ,je crois bi5 que c'e/ ,clm5tel qui vi5t de pass]1 mais je n'en suis pas sr444 ,v\s ne connaissez pas ,b]teaux8 ,reg>dez l-bas le gros qui rit et qui donne des poignes de ma9 t\t le monde444 ,les ag5ts n\s rep\ss5t un peu1 c> n\s dev5ons encombrants4 ,et la f\le des p>lem5taires cont9ue d'arriv]4 ,des fiacres1 des locatis1 beauc\p d'automobiles1 quelques c\ps jolim5t attels dfil5t au fond de la petite c\r d'entre1 le long du p]ron o s'empress5t les ouvreurs de portires et les huissi]s4 ,des rires1 des appels1 des poignes de ma91 un br\haha de fte4 ,au milieu de cette cohue1 un bras lev s'agite v]s moi3 ,bonj\r1 madame6--,bonj\r1 *] ami4 ,c'e/ ,b4441 anci5 pr(esseur de l',univ]sit1 doy5 du corps des in=mateurs p>lem5taires3 un vieux cam>ade qui a la bont de m'introduire au ,palais-,b\rbon1 les j\rs de gr&e sance4 ,il m'entrane sur le quai et n\s bav>dons4 --,d'o v5ez-v\s8 ,du ,salon d'automne8 ,c'e/ bi51 a4 ,mais mo9s amusant que ce salon-ci1 dit-il en montrant du doigt la faade du palais4 --,v\s aimez1 dis-je ,b4441 le tapage qu'on fait l-d$ans8 --,j'aime t\t ce qui se fait l-d$ans3 le bruit qu'on y mne1 et les btises qu'on y dit4 --,v\s appelez btises1 je suppose1 les op9ions de vos adv]saires8 --,je n'ai pas d'adv]saires1 madame2 et cela ti5t ce que je n'ai pas non plus d'op9ions4 ,je suis un philosophe qui s'amuse au spectacle des passions des autres et qui reg>de avec une motion reconnaissante s'entre-dvor] les p>tis4 --,je ne compr5ds pas444 --,voici3 n\s con/atons qu'il n'exi/e aucun p>ti politique assez v]tueux p\r n'tre pas t5t1 ds qu'il e/ le plus =t1 d'abus] de sa =ce4 ,en consqu5ce1 il e/ excell5t qu'en face de ce pril-l des rsi/ances s'organis5t2 et c'e/ donc un peu l'intrt de t\t le monde qu'il y ait des politici5s qui se dte/5t et des gazettes qui s'injuri5t444 ,c'e/ l'intrt du va9queur lui-mme3 on n'e/ jamais mieux av]ti que p> les g5s qui ne v\s aim5t pas des btises qu'on va faire1 ou qu'on a faites4 ,en sorte que de t\s ces hommes-ci1 madame1 il n'y en a pas un qui ne s]ve quelque *ose4 ,il y a p>mi eux des esprits admirables2 il y en a de mdiocres aussi4 ,il y a des niais2 il y a des f\s4 ,t\t cela s'agite1 hurle1 bataille1 et de t\s ces *ocs--de ce ple-mle de raison et de folie1 d'ambitions pures et de vila9s apptits--nat une espce d'quilibre444 ,on ne vit pas trs glorieusem5t1 mais on vit4 ,dans ma jeunesse1 j'avais un vieux matre qui me faisait lire ,b]n>d9 de ,sa9t-,pi]re et m'enseignait qu'il n'y a po9t d'insecte m9uscule ou d'animal1 si vila9 qu'il soit1 qui la ,provid5ce n'ait assign son utilit p>ticulire et sa f9 dans l'ordre gnral des *oses4 ,la mme confiance m'anime ds que j'entre dans cette maison-ci4 ,et je p5se aux dang]s qui n\s m5ac]ai5t1 le j\r o l'on ne s'y disput]ait plus444 99 99 99 ,c'e/ vrai4 ,il ne faut pas cra9dre de voir les hommes se disput]4 ,au ,salon d'automne 7j'y rep5se67 un trange spectacle s'(fre aux visiteurs3 on y reg>de vois9] cette anne1 le plus simplem5t du monde1 l'impressionnisme le plus p]du et monsieur ,+res4 ,si ,m4 ,+res rev5ait au monde1 il p\rrait dire comme c]ta9 doge de ,v5ise la c\r de ,l\is ,,xiv3 ,ce qui m'tonne le plus ici1 c'e/ de m'y voir4 ,cep5dant il con/at]ait1 que mme en si s+ulire compagnie1 ses dess9s font trs bonne figure et qu'on e/ ravi de les y r5contr]4 ,d',+res ,czanne1 que de *em9 p>c\ru6 ,on a m>* 7et dans quoi1 mon ,dieu6 comme disait ,musset72 on s'e/ injuri1 on s'e/ battu4 ,auj\rd'hui1 on cons5t caus]2 et1 p\r mieux caus]1 on se rappro*e4 ,les amis de ,m4 ,+res concd5t qu'on fit bi51 il y a soixante ans1 de les rudoy] un peu2 les admirateurs de ,m4 ,czanne av\5t que ,m4 ,+res avait du bon444 ,t\s ont raison4 ,la concurr5ce n'e/ pas que l'me du comm]ce et de la politique2 elle e/ l'me des arts aussi4 ,une mode *asse l'autre1 et cela e/ excell5t4 ,ce s]ait affreux1 des modes t]nelles4 ,au ?tre1 cet hiv]1 la mode e/ au suicide4 ,m4 ,g&illot dbattait le mois d]ni] p> une noyade1 au ?tre ,anto9e2 au ,gymnase1 ,m4 ,b]n/e9 a prfr que son hros se ft saut] la c]velle2 ,m4 ,h5ry ,bataille1 au ,vaudeville1 a eu rec\rs la mme bruyante solution2 et l'on n\s annonce d'autres drames pro*a9s1 que d'autres suicides t]m9]ont4 ,le ?tre aimable--la pice qui f9it bi5--comm5ait n\s ennuy] un peu2 n\s n\s sommes hts d'y sub/itu] du ?tre horrifique1 du drame noir1 un peu sanglant2 et voil les ,p>isi5nes ravies4 ,pas p\r longtemps4 ,elles se pla9dront bi5tt d'avoir trop pleur1 trop frmi2 l'odeur de la p\dre les dgt]a4 ,alors rep>atra ,capus2 et1 de n\veau1 p5dant un hiv] ou deux1 il s]a =mellem5t admis que la vie e/ belle1 et que t\t s'arrange444 ,,sonia4 ,,notes ,,et ,,impressions ,l'indp5dance de l'me fonde celle des tats4 ,mme de ,/al4 99 99 99 ,la ple9e lib]t de la presse a tu l'art de savoir t\t dire dans le temps o il n'e/ p]mis de ri5 dire du t\t4 ,le gr& air fait du mal aux fleurs de s]re4 ,,erne/ ,,lavisse4 99 99 99 ,les vnem5ts sont des juges qui font pay] trs *] leurs s5t5ces2 la ju/ice de l'hi/oire e/ la plus coteuse de t\tes les ju/ices4 ,,valb]t4 99 99 99 ,il ne faut jamais trop p>l] du bonheur1 on l'eff>\*e4 ,m4 ,,de ,,comiselle4 99 99 99 ,on p>donne beauc\p aux illusions qui consol5t1 qu& on e/ aux prises avec les ralits qui ne consol5t pas4 99 99 99 ,c]ta9es mes dlicates r$\t5t les ftes qui clbr5t les dates heureuses de notre pass1 comme si elles n\s dnonai5t au malheur qui n\s oublie4 ,g4-,m4 ,,valt\r4 ,illu/ration3 ,le prsid5t1 le roi et les invits se r5dant au lieu de *asse2 dans le doma9e royal de ,rio-,frio4 ,illu/ration3 ,a la *asse aux p]dreaux dans la ,casa del ,c>apo4 ,alphonse ,,xiii3 ,c'e/ moi qui les ai tus6 ,p5dant les d]nires j\rnes du sj\r de ,m4 ,l\bet en ,espagne1 le programme a fait la "p belle l'lm5t sportif4 ,c'e/ a9si qu'il y eut conscutivem5t deux *asses1 et ce ne fut pas trop au gr du s\v]a9 et de son hte1 tant donn leur gt p]sonnel prononc p\r ce passe-temps favori de la plup>t des *efs d'tat4 ,la premire1 une *asse la grosse bte1 eut lieu le m]cr$i #be1 s\s la direction du comte de ,san-,roman1 gr& v5eur1 dans le doma9e royal de ,rio-,frio1 situ trois heures de *em9 de f] de1 ,madrid1 et dont les tirs abond5t en c]fs1 daims et *evreuils4 ,les *asseurs1 diviss en gr\pes de deux ou trois1 tai5t placs d]rire des abris1 de manire p\voir vis] tranquillem5t les pices de *oix p>mi le gibi] que p\ssai5t devant eux une c5ta9e de rabatteurs4 ,le jeudi #bf1 le roi et le prsid5t1 accompagn encore1 de ,m4 ,paul ,l\bet1 son fils an1 employai5t leur mat9e *ass] le lap9 et le p]dreau dans la ,casa del ,campo1 autre p>c royal1 mais vois91 celui-l1 du palais de ,madrid4 ,aj\tons que1 la veille1 la suite de la *asse1 ,alphonse ,,xiii1 ple9 d'un entra9 juvnile1 avait improvis une excursion au *teau de la ,granja et ,sgovie1 conduisant lui-mme d'une ma9 sre l'automobile o il emportait son illu/re visiteur4 ,illu/ration3 ,m4 ,l\bet et son fils1 ,m4 ,paul ,l\bet1 dans leur abri la *asse de ,rio-,frio4--,phot1 ,m4 de ,ba5a4 ,illu/ration3 ,m4 ,l\bet4 ,alphonse ,,xiii4 ,le d"p en automobile p\r ,sgovie--,phot4 ,l4 ,b\et4 ,,le ,,pr,,sid5t ,,de ,,la ,,republique ,,en ,,espagne ,illu/ration3 ,m1 ,l\bet4 ,le pr9ce hriti] ,l\is-,philippe ,s4 ,m4 la re9e ,amlie4 ,le duc d',oporto4 ,s4 ,h4 le roi ,c>los4 ,cli* ,novas4 ,,le ,,voyage ,,du ,,pr,,sid5t ,,de ,,la ,r,,publique ,,en ,,portugal4--,devant le photographe1 ,c9tra4 ,l'excursion ,c9tra1 le sam$i #bh octobre1 eut surt\t le c>actre d'une p>tie de campagne1 et l1 plus qu'ailleurs1 l'tiquette protocolaire se dp>tit de sa rigueur1 laissant libre c>rire un aimable enj\em5t1 dont les s\v]a9s portugais donnai5t l'exemple4 ,c'e/ a9si qu' l'issue du djeun] au ,palais ,royal1 la re9e ,amlie organisa une sance de photographie1 invitant avec une bonne grce *>mante t\s les convives la suivre devant les objectifs prp>s p> les oprateurs de ,l',illu/ration4 ,aprs le gr\pe gnral1 elle v\lut un gr\pe plus intime1 l'arrangem5t duquel elle se fit un plaisir de procd] elle-mme4 ,le prsid5t ,l\bet tait plac sa gau*e1 le roi sa droite2 d]rire eux se t5ai5t le pr9ce royal et le duc d',oporto1 frre du roi4 ,la pose1 excell5te1 favorisa la russite des cli*s4 ,illu/ration3 ,,le ,,pr,,sid5t ,,de ,,la ,r,,publique ,,en ,,portugal4 ,la galre1 tire p> c5t rameurs en co/ume de galri51 conduisant au ,lon-,gambetta la famille royale et ,m4 ,l\bet p\r le djeun] d'adieu bord du cuirass franais1 le #bi octobre4--,phot4 ,l4 ,b\et4--,voir l'article1 page #cjd4 ,,le ,,salon ,d',,automne ,on n\s a dit3 ,p\rquoi ,l',illu/ration1 qui consacre *aque anne aux traditionnels ,salons du pr9temps t\t un numro1 affecte-t-elle d'ignor] le jeune ,salon d'automne8 ,vos lecteurs de prov9ce et de l'trang]1 exils lo9 du ,gr& ,palais1 s]ai5t heureux d'avoir au mo9s une ide de ces oeuvres de matres peu connus1 que les j\rnaux les plus srieux 7le ,temps lui-mme7 leur ont si *aleureusem5t vantes4 ,n\s r5dant ces raisons1 n\s consacrons ici deux pages reproduire de notre mieux une d\za9e de toiles m>quantes du ,salon d'automne4 ,il y manque malheureusem5t la c\leur2 mais on p\rra du mo9s jug] le dess9 et la composition4 ,si quelques lecteurs s'tonn5t de c]ta9s de nos *oix1 qu'ils veuill5t bi5 lire les lignes imprimes s\s *aque tableau3 ce sont les apprciations des criva9s d'art les plus notables1 et n\s n\s retran*ons d]rire leur autorit4 ,n\s rem>qu]ons seulem5t que1 si la critique1 autrefois1 rs]vait t\t son enc5s aux gloires consacres et t\s ses s>casmes aux dbutants et aux *]*eurs1 les *oses ont vraim5t bi5 *ang auj\rd'hui4 ,illu/ration3 ,,*>les ,,gu]94--,baigneuses4 ,dans le clan des jeunes1 ,gur9 e/ un des premi]s qui se soi5t fray une oie neuve444 ,les transcriptions de la =me fm99e qui con/itu5t son envoi pr9cipal ont ceci de trs p>ticuli] qu'elles sont la fois familires1 extrmem5t rali/es1 et p\rtant sans vulg>it4 ,elles se relv5t d'une +nuit de s5tim5t qui1 dans une trs =te mesure1 les /ylise444 ,,?i,,bault-,,sisson1 le ,temps4 ,illu/ration3 ,j4-,e4 ,,vuill>d4--,panneau dcoratif4 444 ,un des plus beaux pe9tres que ces d]nires annes n\s ai5t rvls2 ses h>monies sont une p]ptuelle fte p\r le reg>d4 ,,ars5e ,,alex&re1 le ,fig>o4 ,ces paysages sont reposants1 ces intrieurs sil5cieux et quiets1 propices inf9im5t l'tude1 aux d\ces rv]ies444 ,j'envie l'homme opul5t et raff9 qui p\rra les contempl] loisir1 de son fauteuil1 en t\rnant les pages de quelque1 livre trs atta*ant4 ,,gu/ave ,,bab91 l'*o de ,p>is4 ,illu/ration3 ,,paul ,c,,zanne4--,les ,baigneurs4 ,paul ,czanne donne une s5sation d'h>monie1 de gravit4 ,la nature e/ *ez ,czanne1 sol5nelle et t]nelle444 ,je ne puis m'emp*] de voir en ce s+uli] et si simple arti/e1 une des plus belles inc>nations de l'art de pe9dre444 ,j'ai1 devant ces oeuvres si pures1 la s5sation de me tr\v] devant des aspects jamais fixs444 ,je crois que cette pe9ture trav]s]a les temps4 ,sa beaut e/ pr(onde et s]e9e444 ,,gu/ave ,,geffroy1 le ,j\rnal4 ,czanne3 le public va-t-il compr5dre enf9 ce langage rude et haut qu'on ne p>le gure ses oreilles8444 ,il e/ temps que s'impose l'pre gr&eur de cette oeuvre 9gale1 mais t\j\rs m\vante444 ,les ,baigneurs mi*elangesques s\s un ciel obscur d't orageux444 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,illu/ration3 ,,h5ri ,,r\sseau4--,le lion1 ayant faim1 se jette sur l'antilope4 ,anci5 d\ani] en retraite1 ,m4 ,h5ri ,r\sseau1 auquel les ,salons des ,indp5dants fir5t fte autrefois p\r sa navet miraculeuse et sa gau*]ie non apprise1 a t accueilli avec un pieux respect au ,salon d'automne1 o la toile reproduite ici occupe une place d'honneur4 ,c'e/ une m9iature p]sane agr&ie1 trans=me en un norme dcor1 non dp\rvu d'ailleurs de mrite444 ,,?i,,bault-,,sisson1 le ,temps4 ,m4 ,r\sseau a la m5talit rigide des mosai/es byzant9s1 des tapissi]s de ,bayeux3 il e/ dommage que sa te*nique ne soit pas gale sa c&eur4 ,sa fresque n'e/ pas du t\t indiffr5te3 je concde que l'antilope du premi] plan s'adorne tort d'un museau de bro*et2 mais le soleil r\ge et l'oiseau app>u p>mi les feuillages tmoign5t d'une r>e +niosit dcorative4 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,illu/ration3 ,,alcide ,,le ,,beau4--,le long du lac 7,bois de ,b\logne74 ,il e/ t\t un gr\pe qui cont9ue le m\vem5t impressionni/e avec tal5t1 mais sans assez *ang] la =me gnrale et l'aspect p>ticuli] des *oses dj vus p> des pe9tres tels que ,monet et ,sisley4 ,a9si ,,mm4 ,maufra1444 ,alcide ,le ,beau 7qui1 lui1 vois9e1 cette fois1 avec ,van ,gogh74 ,ils sav5t pe9dre et ils expos5t de belles toiles3 on ne peut que leur dem&] de dc\vrir la nature p\r leur compte4 ,,gu/ave ,,geffroy1 le ,j\rnal4 ,il a l>gi puissamm5t sa manire1 rejette les dtails sup]flus2 sa vision du ,bois de ,b\logne1 les lacs o vogu5t les cygnes noirs sont d'une c\leur qui sduit inf9im5t4 ,l'envol de ,m1 ,le ,beau e/ un des plus m>quants du ,salon4 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,illu/ration3 ,,h5ri ,,mangu94--,la ,sie/e4 ,m4 ,mangu93 progrs norme2 indp5dant sorti des po*ades et qui m>*e rsolum5t v]s le gr& tableau4 ,trop de rel5ts de ,czanne encore1 mais la griffe d'une puissante p]sonnalit t\tefois4 ,de quelle lumire e/ baigne cette femme demi nue qui sommeille sur un canap d'osi]6 ,gil ,blas4 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,illu/ration3 ,,h5ri ,,matisse4--,femme au *apeau4 ,illu/ration3 ,,h5ri ,,matisse4--,f5tre ouv]te4 ,m4 ,matisse e/ l'un des plus robu/em5t d\s des pe9tres d'auj\rd'hui4 ,il aurait pu obt5u de faciles bravos1 il prfre s'enfonc]1 err] en des re*]*es passionnes1 dem&] au po9tillisme plus de vibrations de lum9osit1 ,mais le s\ci de la =me s\ffre4 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,m4 ,h5ri ,matisse1 si bi5 d\1 s'e/ g> comme d'autres en exc5tricits colories1 dont il revi5dra de lui-mme1 sans aucun d\te4 ,,gu/ave ,,geffroy1 le ,j\rnal4 ,illu/ration3 ,,georges ,,r\ault4--,=a9s1 ,cabot9s1 ,pitres4 ,il e/ reprs5t ici p> une srie d'tudes de =a9s dont l'n]gie d'acc5t et la robu/esse de dess9 sont extrmes4 ,r\ault a l't(fe d'un matre et je s]ais t5t de voir l le prlude d'une priode d'affran*issem5t que des crations orig9ales et des travaux df9itifs m>qu]ont4 ,,?i,,bault-,,sisson1 le ,temps4 ,m4 ,r\ault claire1 mieux que l'an pass1 sa lant]ne de c>icaturi/e la re*]*e des filles1 =a9s1 cabot9s1 pitres1 etc4 ,,gu/ave ,,geffroy1 le ,j\rnal4 ,m4 ,r\ault444 me de rveur ca?olique et misogyne4 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,illu/ration3 ,,&r ,,d]a94--,le s*age des voiles4 ,m4 ,d]a9 eff>\*]a444 ,je le crois plus affi*i/e que pe9tre4 ,le p>ti pris de son imag]ie virul5te1 la juxtaposition facile des complm5taires sembl]ont c]ta9s d'un art volonti]s puril4 ,reconnaissons cep5dant que ses bateaux dcor]ai5t heureusem5t le mur d'une *ambre d'enfant4 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,illu/ration3 ,,l\is ,,valtat4--,m>9e4 ,a not] encore3444 ,valtat et ses puissants bords de m] aux abruptes falaises4 ,,?i,,bault-,,sisson1 le ,temps4 ,m4 ,l\is ,valtat montre une vraie puissance p\r voqu] les ro*]s r\ges ou violacs1 selon les heures1 et la m] bleue1 claire ou assombrie4 ,,gu/ave ,,geffroy1 le ,j\rnal4 ,illu/ration3 ,,jean ,,puy4--,fln]ie s\s les p9s4 444 ,m ,puy1 de qui un nu au bord de la m] voque le l>ge s*matisme de ,czanne1 e/ reprs5t p> des scnes de ple9 air o les volumes des *oses et les tres sont robu/em5t tablis4 ,,l\is ,,vauxcelles1 ,gil ,blas4 ,,comm5t ,,on ,,pr,,p>e ,,une ,r,,volution3 ,l',,ducation ,,du ,,peuple ,,russe ,,p> ,,les ,,tudiants ,d'aprs un tableau de ,bogdan(-,bielski4 ,le manife/e sign1 le #ag_/cj octobre1 ,pt]h(1 p> le ts>1 octroie la ,russie les lib]ts ess5tielles auxquelles elle aspirait depuis si longtemps4 ,c'e/ dans l'hi/oire du peuple russe une date autrem5t dcisive que celle du #ai aot1 o lui avait t donn l'oukase in/ituant la d\ma d'empire4 ,l'acte libral de l'emp]eur ,nicolas ,,ii ne peut manqu] d'ailleurs d'tre rev5diqu comme une victoire p> cette p>tie de l'lite cultive de la nation qui1 aprs des annes de pati5t travail1 a russi provoqu]1 dans l'imm5se empire1 l'agitation pr(onde qui a pris1 en ces d]ni]s j\rs1 un c>actre s+ulirem5t inquitant4 ,c'e/1 en effet1 la jeunesse /udieuse de la ,russie1 ce sont ses matres et1 avec eux1 auprs d'eux1 les criva9s1 les arti/es1 t\s les intellig5ts1 comme on dit l-bas1 qui1 l5tem5t1 ont prp> les vnem5ts auxquels n\s assi/ons4 ,cette scne qu'a retrace1 d'un p9ceau mu1 un arti/e videmm5t en sympa?ie avec les agitateurs1 tait de t\s les j\rs4 ,dans la salle de quelque humble cole villageoise1 pas plus luxueuse que la *ambre unique des isbas de sap9 des paysans1 aut\r d'un tudiant1 pr5ant sur les heures de son travail p]sonnel le temps d'accomplir ce m9i/re de cat*i/e1 v5ai5t se gr\p]1 p\r une lecture leur porte1 sorte de pr*e laque1 t\s les humbles qui le v\lai5t1 auxquels se mlai5t volonti]s p\r l'exemple deux ou trois amis politiques du confr5ci]1 tudiants eux-mmes1 ou pr(esseurs4 ,des enfants aux yeux ard5ts et nafs c\doyai5t l des femmes1 recueillies comme au temple1 et des vieill>ds au reg>d dsabus et las1 dsesprant de voir les temps qu'on leur promettait3 auditoire ignorant et croyant1 t\t imprgn de my/icisme et prt accueillir avec en?\siasme les ides sduisantes qu'on lui jetait en pture4 ,illu/ration3 ,les ,k>pa!s 7#b4ejj m47 vus d'une altitude de #d4ijj mtres4 ,villages et *amps hongrois photographis #d4ejj mtres de hauteur4 ,,photographies ,,prises ,,en ,,hongrie1 ,,p> ,,le ,,comte ,,rozan1 ,,le #af ,,octobre #aije4 ,,des ,,tuil]ies ,,aux ,,k>pa!s ,,le ,,gr& ,,prix ,,de ,l',a,,ro-,,club4--#a4djj ,,kilom,,tres ,,en ,,ballon ,,en #ah ,,heures ,n\s avons publi1 dans le numro du #ba octobre1 une page reprs5tant les qu9ze ballons que l'on gonflait1 dans le j>d9 des ,tuil]ies1 p\r p>ticip] ci la fte donne au pr(it des victimes du tremblem5t de t]re de la ,calabre--et aussi au ,gr& ,prix de l',aro-,club de ,france4 ,le ,gr& ,prix a t gagn p> ,m4 ,jacques-,faure1 montant avec le comte ,moz>t le ballon la ,kabylie1 qui e/ all att]rir #a4ajj kilomtres1 prs de ,kir*drauf1 en ,hongrie4 ,les h>dis aronautes n'avai5t mis que dix-huit heures p\r accomplir ce p>c\rs1 c'e/--dire qu'ils l'avai5t fran*i la moy5ne de plus de #gg kilomtres l'heure4 ,p\r rev5ir de ,kir*drauf ,p>is p> la voie f]re1 en pr5ant les tra9s les plus rapides1 ils ont mis #ab heures--beauc\p plus du d\ble4 ,c'e/ le pilote1 mme de la ,kabylie1 ,m4 ,jacques-,faure1 qui a bi5 v\lu racont] aux lecteurs de ,l',illu/ration les dtails et les pripties de cette magnifique asc5sion4 ,quatre heures de l'aprs-midi3 difficilem5t ma9t5u t]re p> les aro/i]s du #a;er rgim5t du gnie1 que le m9i/re de la ,gu]re a bi5 v\lu mettre notre disposition1 notre ballon1 la ,kabylie1 s\s l'ef=t du v5t qui s\ffle p> rafales1 s'incl9e d'une faon inquitante sur les /atues et les becs de gaz du bass9 des ,tuil]ies4 ,malgr un temps p\vantable et une pluie battante1 la f\le1 trs intresse p> ce spectacle inusit de qu9ze ballons s'levant du coeur mme de ,p>is1 a peu peu envahi le j>d93 des b>rires ont t brises1 la police e/ dborde1 et le monde s'empresse de telle faon aut\r de ma nacelle qu'il m'e/ matriellem5t impossible1 au d]ni] mom5t1 tant la f\le e/ d5se1 de faire les #bj mtres qui me sp>5t de mon manteau de voyage re/ *ez le conci]ge des ,tuil]ies3 tant pis1 n\s p>tirons sans lui4 ,illu/ration3 ,la ,kabylie p>tant des ,tuil]ies1 le #ae octobre #aije4 ,pniblem5t1 la ,kabylie e/ mise deb\t3 nos braves aro/i]s militaires1 gns p> le publie1 qui leur laisse pe9e la lib]t de leurs m\vem5ts1 manoeuvr5t trs difficilem5t4 ,au d]ni] mom5t1 alors que t\t semble prt1 une cordelette se brise2 quelques secondes de plus1 et n\s p>tions avec l'app5dice de notre ballon f]m3 c'tait notre aro/at clatant #cjj mtres d'altitude1 la *ute 9vitable1 la mort c]ta9e aprs quelques in/ants d'asc5sion4 ,mais mon vieil ami ,santos-,dumont e/ l2 il a vu le dang]3 sans hsit] il saute dans le c]cle1 grimpe comme un *at le long de la corde d'app5dice et brise le fil cass] qui le ma9ti5t4 ,t\t e/ prt1 n\s allons p>tir3 sur le bord de la nacelle1 v+t p]sonnes n\s t5d5t les ma9s3 au revoir6 bonne *ance6 vive l',aro-,club6 ,att5tion la m]6 me crie au d]ni] mom5t mon ami ,toll&] de ,bals*1 qui g>de un humide s\v5ir du ba9 =c qu'il a pris1 la sema9e d]nire1 dans les pold]s du ,zuid]ze4 ,c'e/ f9i2 n\s sommes en l'air2 le spectacle e/ in\bliable3 la f\le c\vre les ,tuil]ies1 la place de la ,concorde et une p>tie des ,*amps-,elyses2 p]te de vue1 c'e/ une m] de p>apluies ouv]ts1 s]rs les uns contre les autres s\s des rafales de br\ill>d et de pluie4 ,il e/ impossible de dcrire cette s5sation extraord9aire de l'aronaute emport p> un v5t viol5t2 c'e/ le calme dans la tempte1 immobilis 9 mobile3 p5* sur le bord de sa nacelle1 sur le bord de ce balcon ari5 qui m>*e de fanta/iques vitesses1 il voit les villes1 les =ts1 les montagnes1 dfil] s\s ses yeux m]veills4 ,en bas1 c'e/ la tempte1 le v5t qui s\ffle avec un fracas abom9able trav]s les bois et les *em9s2 en haut1 dans le frle pani] d'osi]1 le calme absolu1 la s5sation de scurit p>faite4 ,notre nacelle e/ quipe p\r la c\rse3 de #g ou #h kilos plus lgre que les nacelles ord9aires1 elle e/ aussi beauc\p plus petite1 en sorte que les sacs de le/ la rempliss5t2 elle e/ ple9e plus qu' moiti2 nos g5\x sont la hauteur des bords du pani]4 ,ds le d"p1 n\s n\s assurons notre direction3 #cjj mtres d'altitude1 n\s trav]sons en t\rbillon la place ,v5dme2 n\s laissons fran*em5t le ,sacr-,coeur au nord3 n\s filons donc v]s l'e/4 ,je consulte mon compagnon de voyage2 comme moi1 le comte ,rozan e/ dcid gagn] la c\rse1 ou du mo9s faire l'impossible p\r cela3 il s'agit d'all] vite et longtemps3 en haut1 le v5t e/ plus viol5t1 n\s allons mont]4 ,tant pis si notre direction *ange1 puisque la seule m] que n\s puissions r5contr] sur notre r\te e/ la ,baltique1 et que n\s sommes dcids1 quoi qu'il arrive1 n\s av5tur] au-dessus d'elle4 ,a #b4gjj mtres1 n\s tr\vons notre quilibre entre deux c\*es de nuages2 n\s n\s ma9t5ons cette altitude s\s une tempte de glace et de neige2 notre nacelle et notre ballon sont littralem5t incru/s de givre et notre !rmomtre s'abaisse p>fois #ad et #ae degrs c5tigrades au-dess\s de zro4 ,illu/ration3 ,le comte ,rozan et ,m4 ,jacques-,faure4 ,illu/ration3 ,la ville de ,kir*drauf1 prise #d4bjj mtres4 7,a l'horizon1 les ,k>pa!s3 #b4ejj m47 ,illu/ration3 ,le village de ,szepesv>alja1 photographi durant la desc5te effectue #fjj mtres la m9ute4 ,illu/ration3 ,szepesv>alja1 vu l'arrive t]re4 ,,entre #aj ,,heures ,,et #aa ,,heures ,,du ,,mat91 ,a ,,bord ,,du ,,ballon ,,la ,,kabylie ,,pilot ,,p> ,m4 ,,jacques-,,faure4 ,illu/ration3 ,it9raire de l'aro/at la ,kabylie de ,p>is ,kir*drauf4 ,v]s m9uit1 le v5t r$\ble de viol5ce1 les nuages se d*ir5t au-dessus et au-dess\s de n\s2 n\s ap]cevons en mme temps les lumires t]re et l'toile polaire dans le ciel1 ce qui n\s p]met1 p> une obs]vation rapide1 de con/at] que notre direction se ma9ti5t v]s l'e/2 p>tir de m9uit1 le ciel s'claire1 la t]re disp>at de n\veau s\s une c\*e de nuages trs paisse1 et n\s naviguons baigns p> un clair de lune spl5dide1 t&is que l'ombre du ballon se pr(ile sur les brumes1 ent\re d'un c]cle brillant1 bi5 connu des navigateurs ari5s s\s le nom d' aurole des aronautes2 de temps en temps la lune s'ent\re des c\leurs du spectre4 ,de tels spectacles sont aussi fanta/iques qu'in\bliables3 p\r y croire1 il faut les avoir vus et t\te description devi5t impossible devant de telles manife/ations de la nature4 ,c'e/ un conte d',h(fmann vcu4 ,de temps en temps1 dans une claircie1 la t]re app>at2 n\s reconnaissons ,muni*2 ,l9z et ,vi5ne relies entre elles p> un brillant ruban arg5t2 c'e/ le ,danube1 le plus beau fleuve d',europe1 dont n\s obs]vons de #c4jjj mtres de hauteur le c\rs l>ge et maje/ueux4 ,a #e heures le j\r p>at1 t&is que la lune s'abaisse l'horizon2 la lumire ne n\s a donc pas manqu un seul in/ant1 et c'e/ pe9e si1 durant cette seconde p>tie de la nuit1 je me s]s de temps en temps de ma lampe lectrique4 ,a #f heures1 je pr5ds contact avec le sol2 l1 le v5t s\ffle pe9e #be kilomtres l'heure2 une rapide conv]sation avec des paysans dont n\s ne saisissons que le mot ,oe/rei* 7,autri*e71 et n\s remontons #d4jjj mtres1 o n\s retr\vons la bonne brise de la nuit qui n\s entrane t\j\rs v]s l'e/ #hj kilomtres l'heure4 ,n\s n'avons plus que #db kilos de le/2 j'en mets #ab dans un co9 de la nacelle et jusqu' #i heures n\s n\s quilibrons entre #d4jjj et #e4bjj mtres avec les #cb autres kilos4 ,a #i h4 #a_/b1 les b\teilles1 les provisions pass5t p>-dessus le bord2 #aj h4 #a_/d1 c'e/ le t\r des sacs de voyage2 depuis longtemps dj nos objets de toilette1 nos *aussures et nos vtem5ts de re*ange avai5t pris le mme *em93 notre nacelle e/ absolum5t vide4 ,le froid e/ abom9able2 n\s sommes trs fatigus p> ce long sj\r dans les hautes rgions de l'atmosphre2 ,rozan e/ compltem5t v]t1 ce qui ne l'emp*e pas de me propos] froidem5t de grimp] dans notre c]cle1 et d'envoy] notre nacelle rejo9dre nos provisions4 ,mais j'ai pe9e la =ce de s\lev] mon d]ni] sac de le/1 et #aj h4 #a_/b comm5ce #e4bjj mtres une desc5te f\droyante et v]tig9euse4 ,eu mo9s de sept m9utes n\s sommes au sol1 ayant pu1 durant cette vritable *ute1 pr5dre les quelques cli*s que n\s sommes heureux de s\mettre auj\rd'hui aux lecteurs de ,l',illu/ration4 ,a #bj mtres de t]re1 le ballon passe au-dessus d'un petit bois2 j'ouvre mon ballon en deux3 la corde de d*irure fonctionne p>faitem5t1 et1 comme un gr& oiseau bless1 il s'abme sur un arbre1 presque sans *oc1 sans sec\sse1 la nacelle d'un ct1 l't(fe de l'autre4 ,suivant l'usage1 je quitte la nacelle le d]ni]1 et ,rozan me photographie t\t tranquillem5t1 t&is qu' b\t de =ces1 je desc5ds pniblem5t de mon arbre1 le long du seul b\t de fil9 qui n\s re/e4 ,n\s sommes ,kir*drauf 7,hongrie71 #a4djj kilomtres de ,p>is1 ayant effectu l'un des trois plus longs voyages ari5s du monde enti]4 ,le ,gr& ,prix de l',aro-,club de ,france e/ n\s4 ,,jacques-,,faure4 ,illu/ration3 ,m4 ,jacques-,faure desc5dant p> un fil9 de la nacelle1 accro*e dans un arbre1 prs de ,kir*drauf4 ,illu/ration3 ,les bureaux du j\rnal i,novo/i_/i ,dnia g>ds p> la police4 ,illu/ration3 ,les bureaux du j\rnal i,r\ski ,li/ok_/i g>ds p> les cosaques4 ,,p5dant ,,la ,,gr,,ve ,,des ,,typographes ,a ,,mosc\ ,,la ,,russie ,,sans ,,j\rnaux ,les typographes1 les imprimeurs1 t\s les travailleurs qui conc\r5t la confection matrielle des j\rnaux ont t des premi]s entr] dans les vues des m5eurs de la rvolution russe qui p\ssai5t la grve gnrale comme au sr moy5 d'obt5ir les r=mes politiques dem&es4 ,quelques-uns ont bi5 *]* rsi/] ce m\vem5t1 ont v\lu cont9u] le travail1 s\s la pro-tection de la g5d>m]ie ou des cosaques4 ,c'e/ a9si que c]ta9es imprim]ies de ,mosc\1 celles des i,novo/i ,dnia_/i et du i,r\ski ,li/ok_/i1 p> exemple1 ont cont9u fonction-n] p5dant quelques j\rs s\s la protection de la =ce arme4 ,mais la plup>t des gr&es villes de l'empire1 comm5c] p> ,sa9t-,pt]sb\rg1 sont actuellem5t sans j\rnaux1 sans n\velles1 sp>es du re/e dumonde1 isoles mme l'une de l'autre4 ,,le ,,g5]al ,,dragomir( ,mikhal ,ivanovit*1 comme on l'appelait familire-m5t1 vi5t de s'te9dre ,konotop1 prs de ,kiev1 dans sa t]re patrimoniale1 o il tait n1 o repos5t les si5s4 ,sa popul>it en ,russie tait considrable4 ,sa r5om-me avait fran*i t\tes les frontires4 ,*ez n\s1 dont il avait suivi les armes p5dant t\te la campagne d',italie1 et o il tait rev5u s\v5t1 pr5ant "p avec un intrt passionn aux manoeuvres1 se complai-sant vivre p>mi nos soldats1 il tait =t connu et on l'aimait beauc\p4 ,ses ?ories sur l'ducation du tr\pi]1 qui v\lai5t que l'(fici] et avant t\t p\r objectif de =m] le moral du soldat1 tai5t d'abord trop con=mes nos ides humanitaires p\r ne pas lui avoir conquis1 en ,france1 de *auds admirateurs4 ,en fait1 d'ailleurs1 elles semblai5t mieux conues p\r s'appliqu] au soldat franais1 dgrossi1 dlur1 qu'au malheureux m\jik illettr4 ,illu/ration3 ,le gnral ,o',connor1 qui vi5t de m\rir ,p>is4 ,illu/ration3 ,le gnral ,dragomir(4--i,phot4 ,pir\1 b\l4 ,sa9t-,g]ma9_/i4 ,aussi bi51 ces ?ories sduisantes1 ,dragomir( eut peu l'occasion d'en vrifi] sur les *amps de bataille l'excell5ce4 ,cette occasion p\rtant1 la gu]re de #ahgg sembla devoir la lui f\rnir4 ,a la tte de la #ad;e division1 qu'il comm&ait1 ,ki*9ef1 depuis plusieurs annes1 il dirigea brillamm5t le passage du ,danube1 p\r m>*] ensuite v]s ,*ipka4 ,mais une balle1 qui le blessa au g5\ gau*e1 l'immobilisa p\r la dure de la campagne4 ,il demeura donc un ?orici51 un ducateur1 un pro-fesseur d'n]gie militaire =t conva9cant4 ,au comm5cem5t de la gu]re russo-japonaise1 il avait t5u all] dire adieu aux tr\pes du g\v]ne-m5t de ,kiev p>tant p\r la ,m&*\rie4 ,et il avait saisi ce prtexte p\r leur rpt] en guise de suprme recomm&ation1 leur p>aphras] l'un de ses adages favoris3 ,tire r>em5t1 mais ju/e2 pique f]me avec la baonnette4 ,la balle s'g>]a1 la baonnette ne s'ga-r]a pas2 ila balle e/ folle1 la baonnette e/ une luronne_/i4 ,hlas6 contre les canons d'auj\rd'hui1 une luronne bi5 impuissante6 ,,le ,,g5]al ,o',,connor ,le gnral de division ,o',connor1 comm&eur de la ,lgion d'honneur1 qui vi5t de m\rir la maison de sant des frres ,sa9t-,jean de ,dieu1 o il suivait un trai-tem5t1 aprs une grave opration1 tait n ,p>is en #ahdg4 ,sorti de ,sa9t-,cyr en #ahfh1 il app>t5ait l'arme de la caval]ie4 ,capita9e en #ahgf1 il passa p> l',ecole suprieure de gu]re et fut promu *ef d'escadron en #ahhc1 lieut5ant-colonel en #ahhg1 colonel en #ahia1 gnral de brigade en #ahif et divisionnaire en #aijb4 ,il avait pris "p aux expditions de ,tunisie et du ,tonk92 mais c'e/ surt\t la tte de la division d',oran qu'il devait se signal] comme organisateur de la plup>t des po/es de notre frontire m>oca9e4 ,un dsaccord avec le g\v]-nem5t sur les mesures pr5dre dans le ,sud-,oranais motiva son dplacem5t2 la f9 de #aijc1 il tait appel au comm&em5t de la #h;e division d'infant]ie au ,mans1 mis bi5tt en disponibilit1 puis nomm membre du ,comit te*nique de l'artill]ie et de la commission mixte des travaux publics4 ,,une ,,n\velle ,,/atue ,,de ,,moltke ,il n'e/ gure de ville allem&e se respectant un peu qui n'ait sa /atue de ,moltke1 vois9ant avec celle de ,bis-m>ck4 ,b]l9 possdait seulem5t1 sur la place ,royale1 l'effigie du *anceli] de f]1 face la colonne de la ,vic-toire4 ,la place rs]ve1 en p5dant1 au feld-m>*al demeurait vide1 le sculpteur ,joseph ,uphues1 *>g de la meubl]1 se consumant1 depuis des annes1 en ef=ts1 p\r mettre au monde un *ef-d'oeuvre4 ,il ne p>at gure qu'il y ait russi4 ,il a camp son ,moltke deb\t1 appuy une sorte de colonnade qui n'a p\r excuse d'tre dorique que l'ambition purile du /atuaire d'avoir v\lu la a raccord]1 comme dis5t les ar*itectes1 avec quelques vila9es btisses de ,b]l91 qui sont du mme ordre4 ,ce sige biz>re e/ d'ailleurs ridi-cule de disproportion avec la figure4 ,mais il v a dans l'at-titude que le pr(esseur ,uphues a donne au vieux /ra-tge1 les ma9s croises1 le reg>d droit1 une impression de tranquille confiance qui n'e/ pas sans c>actre4 ,le monum5t enti] e/ en m>bre4 ,ce s]ait1 p>at-il1 le plus gros bloc de m>bre qu'on ait jamais taill--au mo9s dans les temps mod]nes4--,mais cette /atue a attir encore l'att5tion sur elle d'une autre faon3 c'e/ l'oc-casion de son inauguration1 le #bf octobre1 que le kais] a prononc1 v]re en ma91 les p>oles belliqueuses qu'on a =t comm5tes ces j\rs d]ni]s4 ,illu/ration3 ,le monum5t de ,moltke1 inaugur ,b]l9 le #bf octobre4 ,,le ,,jiu-,,jitsu ,,encore ,,une ,,victoire ,,des ,,japonais ,la mode actuelle e/ inconte/ablem5t aux ,japonais et1 depuis les succs inatt5dus que ce petit peuple a remports en ,extrme-,ori5t1 t\t ce qui le conc]ne a le don d'excit] notre intrt4 ,c'e/ a9si que1 dans les milieux sportifs1 on discutait t\t rcemm5t1 non sans quelque vivacit1 la "q brlante du jiu-jitsu4 ,le jiu-jitsu 7prononcez dji\djitss7 e/-il un simple bluff1 comme le prt5dai5t jadis la plup>t des g5s compt5ts8 ,e/-ce1 au contraire1 le sy/me idal de df5se individuelle1 a9si que le proclam5t les r>es initis de cet art n\veau8 ,le dbat1 qui tait jusqu' ce j\r re/ indcis1 vi5t enf9 d'tre tran*4 ,c'e/ du mo9s ce qui semble rsult] du mat* disput ,c\rbevoie1 le jeudi #bc octobre1 p> le pr(esseur ,re-,ni1 in/ructeur de jiu-jitsu l'cole de la rue de ,pon?ieu1 et le matre ,dubois1 reprs5tant des sports de df5se franais1 qui avait lanc un dfi ,re-,ni4 ,le matre ,dubois1 qui fut jadis un sculpteur non sans tal5t1 e/ la fois un escrimeur dang]eux1 un boxeur r$\table1 un faiseur de poids et d'haltres de premi] ordre3 c'e/1 en un mot1 le vritable type de l'a?lte4 ,sa taille e/ de lm1#fh2 son poids de #ge kilos4 ,il e/ n en #ahfe4 ,re-,ni1 qui a ju/e tr5te-six ans1 mesure lm1#fe et pse #fc kilos4 ,il a appris le jiu-jitsu ,londres s\s les matres japonais ,miyak et ,kanaya4 ,bi5 que robu/e1 il e/ notablem5t mo9s vig\reux que son adv]saire4 ,le combat1 o t\s les c\ps tai5t p]mis1 ne devait cess] que qu& l'un des antagoni/es se reconnatrait va9cu4 ,il a t trs rapidem5t t]m9 p> la victoire du jiu-jitsuan4 ,en voici du re/e le compte r5du sommaire3 ,au comm&em5t3 ,allez1 les deux adv]saires se port5t rapidem5t l'un v]s l'autre1 s'arrt5t environ #b mtres et s'obs]v5t trois ou quatre secondes4 ,sur une fe9te de ,re-,ni1 ,dubois esquisse du droit un c\p de pi$ bas que ,re-,ni esquive4 ,dubois porte alors1 du mme ct1 un c\p de pi$ de flanc2 mais au mme in/ant1 avec un -propos extraord9aire1 ,re-,ni r5tre d'un vritable bond de *at et saisit ,dubois bras-le-corps4 ,dubois essaye un t\r de han*e3 ,re-,ni1 que ce m\vem5t a plac droite de son adv]saire1 appuie la ma9 droite sur l'abdom5 de ce d]ni]1 en mme temps qu'il lui comprime les muscles lombaires avec la ma9 gau*e et lui envoie un c\p de g5\ s\s la cuisse droite4 ,dubois bascule et tombe sur les omoplates comme une masse2 il porte nanmo9s ,re-,ni1 re/ dessus1 une prise de gorge qui p]met ce d]ni] de lui cueillir le poignet droit4 ,re-,ni se r5v]se immdiatem5t sur le dos1 la gau*e de ,dubois1 lui passe la jambe gau*e en trav]s de la gorge1 en lui ma9t5ant avec ses deux ma9s le bras sur son abdom51 le c\de en dess\s1 le bras passant entre ses deux jambes 7#a74 ,une vig\reuse pression1 ex]ce sur le poignet de ,dubois1 m5ace de lui ds>ticul] au c\de le bras qui se tr\ve en porte--faux4 ,dubois rsi/e p5dant une seconde1 puis dem&e grce4 7#a7 ,c'e/ la position des combattants cet in/ant prcis que reprs5te la photographie ci-dess\s4 ,le combat avait ju/e dur #bf secondes1 dont #f secondes seulem5t p\r l'engagem5t proprem5t dit4 ,les *oses se sont passes exactem5t comme elles se s]ai5t passes dans une r5contre non prmdite4 ,les deux adv]saires tai5t en t5ue de ville1 avec *aussures ord9aires2 ,georges ,dubois avait mme cons]v son *apeau et ses gants4 ,le sol1 rec\v]t de gravi]1 tait seulem5t un peu mo9s dur que ne l'aurait t le macadam ou l'asphalte4 ,enf9 le mat* a t disput en ple9 air1 sur la t]rasse du n\veau btim5t des tablissem5ts de c>ross]ie ,vdr9e4 ,le rsultat a t d'une nettet p>faite4 ,le reprs5tant de la m?ode franaise n'a pas exi/ devant le reprs5tant du jiu-jitsu4 99 99 99 ,on p5se bi5 qu'un vnem5t de ce g5re n'a pas t accueilli sans prote/ation de la "p des adeptes de la boxe franaise ou anglaise4 ,a les ent5dre1 aprs c\p1 le matre ,dubois n'tait pas qualifi p\r reprs5t] les sports de df5se1 qu'il a prcism5t p\r mti] d'enseign]4 ,n\s ne *]*]ons pas discut] cette manire de voir2 n\s n\s cont5t]ons de dire que le jiu-jitsu1 dj (ficiellem5t pratiqu p> les lves de ,we/-,po9t 7le ,sa9t-,cyr amrica971 les policem5 de ,new-,york et de ,londres1 etc41 va1 sur l'initiative de ,m4 ,lp9e1 tre enseign p>tir de la sema9e pro*a9e aux inspecteurs de la ,sret et aux ag5ts de la brigade des re*]*es4 ,la dfaite ultra-rapide d'un a?lte trs vig\reux et trs ex]c p> un homme dont les moy5s physiques tai5t visiblem5t trs infrieurs aux si5s1 et qui e/ en outre bi5 plus un in/ructeur qu'un combattant1 a montr au prfet de police t\t l'intrt que prs5te le jiu-jitsu comme moy5 de df5se4 ,on a prononc1 propos de la r5contre de ,c\rbevoie et du jiu-jitsu en gnral1 le mot de sport de voy\4 ,ce t]me1 dj excessif dans la b\*e de ceux qui condamn5t la boxe anglaise comme trop brutale1 prte quelque peu rire qu& il e/ prononc p> les adeptes conva9cus de la boxe anglaise ou franaise4 ,croit-on qu'il soit beauc\p plus lgant d'cras] d'un c\p de po+ le nez de son adv]saire que de le =c] p> une adroite torsion de bras dem&] m]ci8 ,ri5 n'e/ mo9s c]ta94 ,n\s p>tag]ions mme volonti]s l'op9ion des deux (fici]s suprieurs d'artill]ie qui vi5n5t de publi] *ez ,b]g]-,levrault une traduction du livre de ,m4 ,irv+ ,hancock sur le jiu-jitsu et qui considr5t ce sport comme un art extrmem5t intressant1 une vritable escrime aussi captivante que celle de l'pe4 ,e/-ce dire qu'il faille faire fi de notre vieille boxe franaise ou mme de la lutte classique si *re nos populations du ,midi8 ,en aucune faon4 ,si le jiu-jitsu p>at dcidm5t suprieur au po9t de vue de la df5se p]sonnelle1 la boxe et la lutte n'en re/5t pas mo9s des sports excell5ts p\r le dveloppem5t de l'adresse1 de la =ce et du c\rage4 ,le jiu-jitsuan lui-mme ne peut nglig] compltem5t la boxe2 il doit1 en effet1 connatre les moy5s d'action du boxeur p\r p\voir1 suivant l'expression consacre1 r5tr] dans ce d]ni] dont la tactique e/ de le t5ir di/ance4 ,aj\tons enf9 que le jiu-jitsu n'e/ po9t1 comme on le croit gnralem5t sur la foi de r5seignem5ts aussi errons qu'incomplets1 une simple collection de trucs de combat3 c'e/ en ralit une m?ode trs orig9ale et trs complte de culture physique et d'entranem5t qui comm5ce p> l'ducation de l'enfant1 p\r cont9u] p> celle de l'adolesc5t et de l'homme fait1 sans p]dre de vue l'ducation physique de la femme4 ,ce sont en gr&e p>tie les enseignem5ts du jiu-jitsu qui ont donn aux tr\pes japonaises leur m]veilleuse endurance et leur admirable sobrit1 et l'on peut1 sans tre tax d'exagration1 dire que la jiu-jitsu a eu sa "p dans le triomphe1 si inquitant p\r les ,europens1 de la race jaune en ,extrme-,ori5t4 ,l4 ,,sauv]o*e4 ,illu/ration3 ,le mat* ,re-,ni ,georges ,dubois4 ,c\p de pi$ au corps port p> ,georges ,dubois 7vu de face7 ,re-,ni 7vu de dos74 ,illu/ration3 ,g4 ,dubois4 ,re-,ni4 ,re-,ni la jambe passe sur la gorge de ,dubois1 fait son adv]saire le c\p d'tirem5t et de torsion du bras qui a mis f9 au combat aprs six secondes de lutte4 ,,le ,,mat* ,,re-,,ni-,,georges ,,dubois ,,les ,,livres ,,et ,,les ,,criva9s ,h4 ,g4 ,,wells1 l'auteur de la ,vrit4 ,,conc]nant ,,pyecraft1 ,,dont ,,n\s ,,publions ,,en ,,suppl,,m5t1 ,,dans ,,ce ,,num,,ro1 ,,la ,,traduction ,,fran,,aise4 ,c'e/ en #ahie que ,m4 ,h4 ,g4 ,wells a publi son premi] ouvrage3 la ,ma*9e explor] le temps4 ,il avait alors v+t-neuf ans et1 depuis c9q ans qu'il avait t]m9 ses tudes l',univ]sit de ,londres1 il pr(essait les sci5ces en div]s tablissem5ts d'enseignem5t secondaire de la capitale anglaise4 ,entre temps1 il collaborait des publications sci5tifiques et littraires1 des revues de t\s g5res et mme des quotidi5s4 ,enc\rag p> le succs de son premi] roman1 il publia c\p sur c\p1 la mme anne1 un recueil de n\velles qu'on retr\ve en p>tie dans le volume intitul en franais les ,pirates de la m] et la ,m]veilleuse ,visite2 l'anne suivante3 les ,r\es de la ,=tune et l'le du docteur ,moreau2 en #ahig1 un recueil d'articles1 un recueil de n\velles et l',homme invisible2 en #ahih1 la ,gu]re des mondes2 en #ahii1 ,qu& le dormeur s'veill]a1 ,une ,hi/oire des temps v5ir et les ,rcits de l'ge de pi]re2 en #aijj1 l',am\r et ,m4 ,lewi%am2 en #aija1 ,anticipations et les ,premi]s ,hommes dans la ,lune2 en #aijb1 la ,dame de la m] et la ,dc\v]te de l'av5ir2 en #aijc1 l',humanit en =mation et ,d\ze ,hi/oires et un ,rve2 en #aijd1 ,place aux gants2 en #aije1 ,une ,utopie mod]ne2 il a a*ev plusieurs romans1 9dits encore1 ,kips1 l'hi/oire d'un enfant2 et un autre1 sans titre jusqu'ici et plus fanta/ique1 p>at-il1 qu'aucun des prcd5ts4 ,illu/ration3 ,h4 ,g4 ,wells4 ,on a dit du fcond criva9 qu'il tait le ,jules ,v]ne anglais1 mais ,jules ,v]ne lui-mme1 qui avait une gr&e admiration p\r son jeune confrre1 a =t bi5 m>qu les diffr5ces qui les sp>5t et ,m4 ,*4-,v4 ,langlois1 de la ,sorbonne1 crivait dans la ,revue de ,p>is3 ,t\t le monde a lu les livres de ,h4 ,g4 ,wells1 le n\veau ,jules ,v]ne anglais1 dit-on1 mais un ,jules ,v]ne mieux in=m1 d'une fantaisie plus puissante1 et philosophe4 ,et ce qui a assur le gr& succs de ,wells1 en ,anglet]re et en ,amrique comme sur le cont95t1 c'e/ que t\t le monde peut le lire et que t\t le monde le lit de plus en plus4 ,le savant pr(esseur qui discute les pre/igieuses ,anticipations de ,wells pr5d un plaisir extrme ses plus fanta/iques rcits2 l'adolesc5t le suit1 l'imag9ation bl\ie1 dans les temps v5ir et dans l'ge de pi]re1 dans la lune ou trav]s de plus lo9ta9s espaces2 les lectrices mo9s vagabondes sont mues p> les am\rs de ,m4 ,lewi%am ou les tribulations de la ,m]veilleuse ,visite1 et les g5s graves1 les sociologues1 les hommes de sci5ce1 ou de t\tes les sci5ces1 s'm]veill5t de ses audacieuses hypo?ses1 de ses prdictions dconc]tantes qui influ5c5t puissamm5t le m\vem5t des ides univ]selles4 ,et cet criva91 ce p5seur prodigieux a d'exquis mom5ts de gaiet s\riante1 p5dant lesquels il rvle la ,vrit conc]nant ,pyecraft ou n>re tel autre conte factieux ou burlesque4 ,,alphonse ,,allais ,alphonse ,allais e/ mort subitem5t1 sam$i d]ni]1 l'ge de c9quante-deux ans4 ,fils d'un ph>maci5 d',honfleur1 il tait v5u t\t jeune ,p>is p\r tudi] les sci5ces2 mais1 comme il arrive assez frquemm5t1 sa relle vocation n'avait pas t>d l'entran] dans une voie bi5 diffr5te1 o il devait1 d'ailleurs1 tr\v] le succs et conqurir la rputation4 ,illu/ration3 ,alphonse ,allais4 ,aprs d'heureux dbuts au ,t9tam>re et au ,*at-,noir1 la publication de monologues =t gts1 mme au-del de ,montm>tre1 b]ceau de sa notorit1 il collabora au ,gil ,blas1 dev9t rdacteur attitr du ,j\rnal1 puis rdacteur en *ef du ,s\rire4 ,il aborda en outre le ?tre1 en collaboration avec ,alfr$ ,capus et y russit4 ,c'e/ surt\t la ,vie drle1 cette srie de *roniques1 d'une fantaisie si p>ticulire1 d'une =me si orig9ale1 qui lui avait valu la faveur durable du public2 la cli5tle de lecteurs fidles qu'il s'tait faite se grossissait de n\veaux cont+5ts qu& il runissait ces feuillets p>s en des volumes dont les seuls titres1 rpts comme des =mules typiques1 assurai5t la vogue3 ,a se tordre1 ,on n'e/ pas des boeufs1 le ,p>apluie de l'esc\ade1 etc4 ,la v]ve p> o ,alphonse ,allais s'tait class au premi] rang des auteurs gais n'avait ri5 de banal ni de grossi]2 sa blague de p9ce-sans-rire tait d'un obs]vateur sagace1 d'un f9 satiri/e1 d'un humori/e du bon co94 ,e/im du monde des lettres1 il excella et sut re/] gal lui-mme dans un des g5res les plus difficiles s\t5ir4 ,,livres ,,n\veaux ,romans4 ,on n\s a cont s\v5t les exploits des fils papa4 ,ce sont des fils maman que ,m4 ,r5 ,boylesve1 l'auteur de l',enfant la balu/rade1 met en scne dans son n\veau et dlicieux roman3 le ,bel ,av5ir 7,calmann-,lvy1 #c fr4 #ej74 ,les fils maman de l'+nieux criva9 ne sont pas de bi5 gr&s c>actres4 ,mais leurs mres3 ,mme ,dieulefait d',oud>t1 ,mme ,*ef-,b\tonne et ,mme ,lapoir\x1 quelles hrones6 ,quels ef=ts p\r assur] leurs fils le bel av5ir de t\s les rves mat]nels6 ,quel ressort1 quels rebondissem5ts aprs les *ecs6 ,et surt\t quelles habilets raff9es--*ez les deux premires--p\r sauv] la face dans les passes critiques6 ,la fi]t spciale1 l'am\r-propre indomptable des mres de fils unique ont t f9em5t obs]vs p> ,m4 ,r5 ,boylesve4 ,son livre e/ ironique sans malveillance4 ,celui qui le lit se surpr5d s\rire aux bons passages3 et il y a de bons passages t\s les *apitres4 --,m4 ,m>cel ,batilliat e/ de ceux qui p\rsuiv5t un desse9 qu& ils l'ont =m4 ,matriellem5t1 il avait entrepris d'crire une srie de trois romans s\s le titre gnral3 le ,rgne de la ,beaut4 ,aprs la ,beaut et ,v]sailles-aux-,fantmes1 il n\s donne auj\rd'hui la ,joie 7,m]cure ne ,france4 #c fr4 #ej74 ,il annonce ma9t5ant le ,rgne de l',action et le ,rgne de la ,sagesse4 ,c'e/ un beau programme d'criva94 ,faut-il t5t] de rsum] en quelques mots le sujet de la ,joie8 ,ce s]ait all] contre le dsir d'un auteur qui s'exprime a9si dans un curieux avant-propos3 ,les jeunes femmes qui figur5t1 avec de r>es comp>ses volontairem5t effacs1 les seuls p]sonnages de la ,beaut1 de ,v]sailles-aux-,fantmes et de la ,joie1 ne ti5n5t leur raison d'tre ni de leurs av5tures1 ni de leurs crises s5tim5tales4 ,le milieu social o elles volu5t demeure /rictem5t assez prcis p\r qu'elles sembl5t vivre de notre vie et de notre temps2 leurs actions1 dgages de t\te intrigue romanesque1 se rsum5t aux phases ess5tielles et ncessaires de leur exi/5ce4 ,g5evive de ,ceyne/e1 ,cillette ,tynanges1 ,m>ie ,nuaillre et leurs quelques amies ignor5t des cont+5ces t\t le relatif et le mom5tan3 elles ne sont tudies que dans leurs rapports avec le cadre de nature qui les ent\re et les influ5ce1 et selon l'in/9ct t]nel qui les meut et les dirige444 ,les romans du ,rgne de la ,beaut1 comme ceux du ,rgne de l',action et du ,rgne de la ,sagesse qui p>atront ensuite1 ne prt5d5t ni analys] ni dcrire2 mais concrt] et rsum] le plus d'humanit possible dans les attitudes naturelles de quelques jeunes femmes symboliques1--semblables p\rtant1 p> leur m5talit et leur volution1 beauc\p de jeunes femmes de cette poque4 ,ces livres sont donc l'essai et l'expression premire d'un art qui veut s'ef=c] avant t\t v]s une int]prtation h>monieuse et dcorative de la nature1 de la p5se mod]ne et de la vie4 ,c'e/ un peu obscur1 mais il n'y a qu'en citant un criva9 que l'on soit sr de ne pas le trahir4 ,que/ions d'actualit4 ,aprs ,m4 ,gabriel ,veyre1 qui publiait rcemm5t3 ,au ,m>oc3 dans l'intimit du sultan 7,librairie ,univ]selle1 #c fr4 #ej71 voici qu'un autre collaborateur de ,l',illu/ration1 ,m4 ,jean du ,taillis1 qui accompagna l'hiv] d]ni] ,fez la mission ,sa9t-,r5-,taill&i]1 publie son t\r un volume trs abondamm5t et luxueusem5t illu/r sur le ,m>oc1 pittoresque 7,flamm>ion1 #aj fr474 ,dans une lettre-prface1 ,m4 ,m>cel ,sa9t-,g]ma91 snateur d',oran1 con/ate que ce livre e/ fait d'actualit1 d'obs]vations prcises et judicieuses1 de *oses vcues4 ,c'e/ le plus bel loge qu'on puisse adress]1 en peu de mots1 l'auteur d'un ouvrage de ce g5re4 --,comme les livres sur le ,m>oc1 les volumes sur les tats-,unis se multipli5t4 ,vi5n5t de p>atre c\p sur c\p3 l',empire du travail 7la vie aux tats-,unis71 p> ,anadoli 7,plon-,n\rrit1 #c fr4 #ej71 et le ,vol de l'aigle 7de ,monroe ,roosevelt71 p> ,joseph ,ribet 7,flamm>ion1 #c ,fr4 #ej74 ,t\s deux tudi5t1 l'imm5se dveloppem5t conomique et politique de la gr&e rpublique nord-amrica9e au dix-neuvime sicle4 ,et t\s deux se proccup5t de voir dbord] sur notre vieux cont95t cette =ce t\j\rs croissante4 ,,les ,,?,,tres ,n\s publi]ons pro*a9em5t la ,m>*e nuptiale1 l'm\vante pice de ,m4 ,h5ry ,bataille que le ,vaudeville vi5t de reprs5t] et qui excite vivem5t l'intrt du public4 ,c e/ un de ces problmes passionnels auxquels se plat le tal5t h>di et pr(ondm5t orig9al de l'auteur4 ,mme ,b]tille ,bady1 ,,mm4 ,dubosc et ,janvi] int]prt5t avec un r>e tal5t les rles pr9cipaux de la pice4 ,signalons l',odon une trs bonne reprise de la ,s\ris1 de ,paill]on3 ,mlle ,lly y remporte un gr& succs dans le rle cr jadis p> ,mlle ,rei*5b]g4 ,le ?tre ,molire passe volonti]s d'un extrme l'autre2 le programme de son n\veau spectacle compr5d un assass9at en un acte1 les ,p>ias1 de ,,mm4 ,r4 ,vanc\v] et ,*4 ,duflo1 et cette pice sans prt5tion littraire e/ immdiatem5t suivie d'une lgre et aimable comdie de ,,mm4 ,a4 ,g]ma9 et ,r4 ,trbor1 ,fr$1 p>faitem5t int]prte p> ,mlle ,m>gu]ite ,c>on et ,,mm4 ,a4 ,dubosc1 ,h4 ,lamo! et ,p\ctal4 ,,docum5ts et ,,in=mations ,,la ,p,,*e ,,de ,l',,or ,,au ,,moy5 ,d',,ponges4 ,aprs l',anglais qui annonce un procd indu/riel secret p\r extraire l'or de la m]1 voici un ,belge qui n\s dvoile p\r s'enri*ir la mme s\rce un procd t\t fait familial4 ,il suffit de plong] dans la m] ou dans les m>ais salants des ponges mordances avec des sels d'ta9 suivant les m?odes pratiques en te9tur]ie4 ,qu& une tonne d'eau1 soit #a4jjj litres1 aura pass sur l'ponge1 de #cb #fd milligrammes d'or valant de #aa #bb c5times s'y s]ont dposs s\s =me de p\rpre de ,cassius qu'un ba9 *imique trs simple trans=me en cyanure d'or4 ,et l'ponge peut ress]vir6 ,on peut1 d'ailleurs1 lui sub/itu] de vieilles robes de soie1 des *aussettes de la9e et n'importe quel produit mordanc comme il convi5t4 ,malheureusem5t1 ce petit jeu e/ int]dit aux enfants qui pataug5t sur les plages1 c> le procd e/ brevet4 ,la p*e la plus fructueuse qu'on puisse en att5dre n\s p>at tre celle des actionnaires4 ,,le ,,c5t5aire ,,de ,,brignoles4 ,la petite ville de ,brignoles 7,v>7 vi5t de ft] le c5t5aire d'un de ses habitants les plus univ]sellem5t considrs1 ,m4 ,augu/e ,b\rgogne1 n le #ac octobre #ahje4 ,illu/ration3 ,m4 ,a4 ,b\rgogne1 n le #ac octobre #ahje4 ent\r de sa famille4 ,prsid5t du tribunal de comm]ce de ,brignoles p5dant tr5te ans1 doy5 des fabricants tanneurs de ,france1 ,m4 ,b\rgogne s'e/ retir des affaires il y a plus de c9quante ans4 ,il e/ le cadet d'une famille de quatorze enfants qui dpassr5t t\s la quatre-v+time anne2 sa soeur e/ morte quatre-v+t-dix-sept ans4 ,notre gravure le reprs5te dans son j>d91 ent\r de son fils1 de sa fille et de ses deux arrire-petits-enfants2 elle atte/e la v]deur de ce vieill>d encore assez al]te p\r avoir pu1 le j\r de son c5t5aire1 se r5dre pi$ l'glise1 puis la salle de banquet et1 de l1 r5tr] *ez lui1 ce qui reprs5te un peu plus de deux kilomtres4 ,depuis l'anne #afba1 o m\rut dans cette ville une femme ge de c5t tr5te-quatre ans1 on n'avait pas vu de c5t5aire ,brignoles4 ,,les ,,exportations ,d',,automobiles4 ,l'importation en ,france de vlocipdes1 de motocycles et de pices dta*es1 a t de prs de #f millions en #aijd1 au lieu de #e4fgj4jjj francs en #aijc1 et celle des automobiles1 v5ant p\r le plus gr& nombre du ,wurtemb]g1 e/ passe de #a4bfg4jjj #c4hcf4jjj francs4 ,mais notre exportation a subi un accroissem5t beauc\p plus considrable1 passant de #fd4dje4jjj francs en #aijc #he millions #bej4jjj francs en #aijd4 ,l',anglet]re1 elle seule1 n\s a a*et p\r prs de #dj millions d'automobiles4 ,a9si1 en c9q ans1 l'indu/rie automobile franaise a augm5t de #fb millions ses exportations4 ,l'exportation des vlocipdes1 motocycles et pices dta*es1 e/ ma9t5ant de plus de #f millions et demi4 ,,en ,,anglet]re4--,le "l-*ief-ju/ice et le "l-*ancellor se r5dant la ,*ambre des lords aprs la crmonie religieuse annuelle de l'abbaye de ,we/m9/]4 ,,la ,,r5tr,e ,,des ,,tribunaux ,,anglais4 ,la r5tre des c\rs et tribunaux s'e/ effectue en ,anglet]re1 le #bd octobre1 avec le crmonial acc\tum4 ,ce crmonial comporte d'abord un s]vice religieux3 ,londres1 o la prs5ce des plus m95ts reprs5tants du corps judiciaire en rehausse l'app>at--de mme qu' ,p>is1 nagure1 antrieurem5t #aija1 date de l'abolition de cet antique usage1 le p]sonnel du ,palais1 avant la reprise de ses travaux1 allait ent5dre la messe du ,sa9t-,esprit ou messe r\ge1 clbre la ,sa9te-,*apelle--les magi/rats anglais vont assi/] aux prires propitiatoires dites l'abbaye de ,we/m9/]4 ,ensuite1 ils se r5d5t processionnellem5t l'audi5ce sol5nelle d'ouv]ture t5ue la ,*ambre des lords1 laquelle1 on le sait1 outre son p\voir lgislatif1 possde de hautes attributions judiciaires4 ,la s+ul>it pittoresque de ce dfil mrite d'tre rem>que4 ,on y voit1 en effet1 en ple9e civilisation mod]ne1 se dr\l] sur la place publique1 comme jadis1 un cortge d'hommes vtus de longues robes plus ou mo9s f\rres1 coiffs de va/es p]ruques blan*es semblables des passe-montagnes1 en tte duquel m>*5t gravem5t1 pas compts1 les deux dignitaires suprmes de l'ordre1 le "l-*ief-ju/ice et le "l-*ancellor1 prcds d'huissi]s et de massi]s1 suivis de porte-queue4 ,t&is que1 *ez n\s1 auj\rd'hui1 les g5s de robe ne se rsign5t plus gure s'exhib] dehors pi$1 s\s leur h>nais pr(essionnel1 qu'aux gr&s ent]rem5ts (ficiels o les a/re9t le dcret de messidor1 *ez nos vois9s d'outre-,man*e1 ils ne craign5t pas d'affront] la rue dans un app>eil dont l'ar*asme plus complet jure davantage encore avec l'tat actuel des moeurs4 ,a ,p>is1 un tel ana*ronisme ne manqu]ait pas de provoqu] les s\rires n>quois1 voire les quolibets irrvr5cieux des badauds2 ,londres1 le pre/ige de la magi/rature n'en e/ nullem5t compromis aux yeux des spectateurs qui1 sans la mo9dre manife/ation malsante1 g>d5t une attitude flegmatiquem5t respectueuse4 ,a9si qu'on l'a dj ma9tes fois obs]v1 notamm5t propos de la procession annuelle du "l-maire1 ce sont l des traits bi5 c>actri/iques de l'esprit britannique3 esprit1 d'une "p1 trs positif et trs progressi/e2 d'autre "p1 ob/9m5t cons]vateur de c]ta9es traditions sculaires et de c]ta9es c\tumes surannes4 ,ces t5dances contradictoires donn5t lieu de curieux contra/es2 mais1 aprs t\t1 peut-tre l'app>5te ant9omie n'e/-elle que la =me orig9ale d'une puissante logique en v]tu de quoi1 p\r ce peuple1 pratique p> excell5ce1 le culte de la =ce du pass e/ une des plus solides g>anties de la =ce du prs5t4 ,,cons]vation ,,du ,,bois ,,p> ,,le ,,sucre4 ,div]s procds sont employs p\r s\/raire les bois de con/ruction aux influ5ces atmosphriques2 en gnral1 on injecte la masse ligneuse d'une sub/ance aseptique =mant avec les lm5ts du bois des comb9aisons /ables4 ,c'e/ a9si que les trav]ses de *em9s de f] sont injectes de crosote1 de *lorure de z9c ou de sulfate de cuivre4 ,un *imi/e allem& a imag9 de plong] le bois dans une solution de sucre de bett]ave4 ,le sirop s'infiltre dans les pores du bois et y =me une comb9aison spciale1 c>1 aprs dessiccation1 on ne retr\ve aucun cri/al de sucre4 ,le bois a9si trait prs5te1 affirme-t-on1 une gr&e cohsion molculaire et acqui]t une gr&e =ce de rsi/ance aux injures du temps4 ,,ta*es ,,imm5ses ,,sur ,,le ,,soleil4 ,un imm5se gr\pe de ta*es vi5t d'tre visible sur la surface du soleil4 ,il app>aissait le #ad octobre sur le bord ori5tal1 passait au mridi5 c5tral le #bj et disp>aissait sur le limbe occid5tal le #bf4 ,les photographies que n\s donnons montr5t1 p> le dplacem5t de cette ta*e1 que le soleil t\rne1 comme on sait1 sur lui-mme1 en v+t-c9q j\rs environ4 ,ces photographies sont ori5tes comme on voit les images dans une lunette a/ronomique1 c'e/--dire le sud en haut et l'e/ droite4 ,une autre magnifique ta*e e/ app>ue le #ba octobre4 ,sa pr(ondeur s'e/ accuse nettem5t1 p> le fait qu'elle a creus s5siblem5t le limbe solaire4 ,cette ta*e s]a visible sur le disque solaire jusqu'au #b novembre pro*a94 ,elle e/ visible l'oeil nu comme un po9t noir4 ,illu/ration3 ,le gr& gr\pe de ta*es solaires3 #bj octobre #aije #a h4 #dh m4 soir4 ,le soleil e/1 en ce mom5t1 dans une priode d'activit assez int5se4 ,on sait qu'il e/ des poques o l'on ne voit presque pas de ta*es sa surface1 d'autres1 au contraire1 o elles sont nombreuses4 ,la priode e/ de onze ans environ et le maximum arrive quatre ans et demi aprs le m9imum4 ,le d]ni] maximum des ta*es solaires e/ arriv en aot #ahic et le d]ni] m9imum en aot #aija4 ,n\s devons donc n\s att5dre voir de trs gr&es ta*es cette anne et l'anne pro*a9e4 ,p\r les obs]v]1 la plus petite lunette peut tre employe1 la condition d'int]pos] entre l'oculaire et l'oeil un v]re noir assez fonc4 ,un trs intressant problme e/ l'tude en ce mom5t4 ,c'e/ la relation possible de l'tat du soleil avec les diffr5ts phnomnes qui se pass5t au se9 de l'atmosphre t]re/re4 ,des donnes =t utiles p\rront a9si tre obt5ues et tre d'une gr&e porte pratique p\r l'av5ir4 ,,la ,,=ce ,,du ,,boeuf4 ,au conc\rs organis p> la ,socit d'agriculture de la ,haute-,vi5ne et t5u rcemm5t ,limoges1 de =t intressantes con/atations ont t faites4 ,les boeufs tai5t m5s p> leurs conducteurs habituels1 mais ils tai5t si bi5 dresss que les conducteurs se bornai5t faire le simulacre de se s]vir d'un f\et ou d'un aiguillon1 mais sans frapp] ni piqu] les animaux4 ,la plus =te paire de boeufs1 gs de quatre ans et demi1 pesant #a4chj kilos1 se montra capable de f\rnir1 en travail normal1 un ef=t moy5 de #cag kilogrammes une vitesse moy5ne de #fj c5timtres p> seconde1 soit une puissance mcanique utilisable de plus de #aij kilos p> seconde1 ou un peu plus de #b *evaux-vapeur et demi4 ,ces *iffres pr\v5t que le boeuf en gnral et les boeufs lim\s9s en p>ticuli] sont d'excell5ts animaux de travail4 ,les rsultats ti5n5t d'ailleurs en gr&e p>tie la manire de conduire les boeufs4 ,avec la mme paire d'animaux1 le r5dem5t v>ie beauc\p et1 suivant l'adresse ou l'inexpri5ce du conducteur1 il peut tre suprieur ou infrieur1 mme avec une plus gr&e fatigue des animaux4 ,illu/ration3 #af octobre #aije3 #aa h4 #cg m4 du mat94 ,illu/ration3 #bj octobre #aije3 #aa h4 #dd m4 du mat94 ,illu/ration3 #bb octobre #aije3 #h h4 #ec m4 du mat94 ,,photographies ,,des ,,ta*es ,,du ,,soleil ,,prises ,,p> ,m4 ,f4 ,,qu,,nisset1 ,,de ,l',,obs]vatoire ,,a/rophotographique ,,de ,,nant]re4 ,illu/ration3 ,la fte vniti5ne et le feu d'artifice en l'honneur du prsid5t de la ,rpublique1 dans la baie de ,cascas1 prs ,lisbonne1 le #bh octobre4--,dess9 d'aprs nature de ,georges ,scott4 ,,le ,,pr,,sid5t ,,de ,,la ,r,,publique ,,en ,,portugal ,a9si que t\s les bullet9s quotidi5s du sj\r de ,m4 ,l\bet en ,portugal se sont accords le con/at]1 la rception faite au prsid5t de la ,rpublique franaise a t rem>quablem5t cordiale et brillante4 ,si1 d'une "p1 la population1 trs dmon/rative1 n'a pas mnag ses *aleureuses ovations1 d'autre "p1 les s\v]a9s n'ont ri5 nglig p\r rehauss] l'clat des ftes donnes en l'honneur de leur hte4 ,celui-ci a1 d'ailleurs1 exprim plusieurs reprises son impression p]sonnelle en des t]mes significatifs1 notamm5t le d]ni] j\r1 lorsque1 l'occasion de sa visite l'htel de ville de ,lisbonne1 rpondant au disc\rs du prsid5t de la municipalit1 il a dit3 ,je vis ici dans un en*antem5t p]ptuel1 ,de mon arrive jusqu' mon d"p1 j'ai rsid dans un palais des ,mille et une ,nuits4 ,la mise en scne dploye fut1 en effet1 d'une magnific5ce m]veilleuse4 ,on peut cit]1 comme exemple1 les sept voitures de gr& gala de la c\r1 sorties p\r la circon/ance du muse de ,belem1 sup]bes modles de c>ross]ie et d'art dcoratif des dix-septime et dix-huitime sicles4 ,le plus beau c>rosse1 attel de huit *evaux1 o les deux *efs d'tat prir5t place--les p]sonnages de la suite occupant les autres--a t con/ruit s\s le rgne du fa/ueux ,jean ,v3 sur*>g d'ornem5ts et d'ors1 ses panneaux sont dcors de sujets g5re ,watteau1 excuts p> le pe9tre franais ,quill>d2 l'intrieur e/ t5du de soie cramoisie4 ,a signal] encore la surprise f9ale d'une curieuse recon/itution3 trois vnrables reliques du dix-septime sicle1 trois galres royales1 la pr\e dore en =me de *imre1 la va/e cab9e d'arrire1 tires exceptionnellem5t de l'ars5al et quipes de leurs rameurs1 au nombre de c5t1 quatre-v+ts et qu>ante1 revtus du co/ume des anci5s galri5s1 v>euse r\ge et bonnet r\ge lisr de jaune aux armes portugaises1 maniant en cad5ce des avirons man*e r\ge1 palette blan*e seme de dauph9s bleus4 ,c'e/ une de ces emb>cations hi/oriques qui1 le diman*e #bi octobre1 transporta le roi1 la re9e et ,m4 ,l\bet bord du cuirass ,lon-,gambetta1 o1 avant l'app>eillage1 devait avoir lieu le djeun] (f]t p> le prsid5t4 ,illu/ration3 ,en rade de ,lisbonne1 le #bi octobre1 p5dant le djeun] d'adieu (f]t p> le prsid5t de la ,rpublique au roi et la re9e de ,portugal1 bord du ,lon-,gambetta3 les galres royales acco/es au cuirass franais4 ,illu/ration3 ,de gau*e droite1 au premi] rang3 ,,mm4 ,jean ,bonn5ille1 prsid5t2 ,*>les ,r\vi]1 m9i/re de ,france2 ,max ,doyan4 ,au deuxime rang3 ,,mm4 ,luci5 ,lallemant2 docteur ,pompei2 ,a4 ,l]\x2 ,emile ,lefrapp]2 ,f]n& ,p\get2 ,maurice ,g>relon2 ,georges ,*aigneau2 ,lon ,lacombe4 ,les dlgus de la colonie franaise ,lisbonne *>gs d'organis] les ftes en l'honneur du prsid5t de la ,rpublique4--,phot4 ,b5oliel4 ,,le ,,monum5t ,d',,om] ,,s>raut ,diman*e d]ni]1 a eu lieu1 en prs5ce de ,,mm4 ,gau?i]1 m9i/re des ,travaux publics1 et ,duj>d9-,beaumetz1 s\s-secrtaire d',etat aux ,beaux-,arts1 l'inauguration du monum5t commmoratif lev p> ses concitoy5s ,orn] ,s>raut1 anci5 maire de ,c>cassonne1 mort en #ahhg1 l'ge de qu>ante-trois ans1 p5dant l'ex]cice de ses fonctions municipales4 ,ce monum5t1 rig au ,j>d9 des ,plantes1 e/ l'oeuvre du sculpteur ,ducu+2 en bronze et granit1 il se compose d'une /le supportant un bu/e v]s lequel un enfant des coles1 que s\ti5t une femme symbolisant la ville de ,c>cassonne1 t5d une palme en signe d'hommage et de gratitude2 le s\bassem5t repose dans la vasque d'une fonta9e4 ,les fils du dfunt3 ,,mm4 ,alb]t et ,maurice ,s>raut1 l'un dput de ,n>bonne1 l'autre directeur des s]vices p>isi5s de la ,dp*e de ,t\l\se1 assi/ai5t la crmonie1 o plusieurs orateurs ont rappel les v]tus civiques de leur pre et ses m95tes qualits d'adm9i/rateur4 ,illu/ration3 ,le monum5t d',orn] ,s>raut ,c>cassonne4 ,illu/ration3 ,,les ,,avat>s ,,de ,,don ,,qui*otte1 p> ,h5riot4 ,,n\velles ,,inv5tions 7,t\s les articles compris s\s cette rubrique s5t entirem5t gratuits47 ,,la ,,jumelle ,,tom ,,p\ce ,m4 ,balbreck1 l'optici5 bi5 connu1 vi5t de lanc] dans le comm]ce la jumelle ,tom ,p\ce1 dont le d]ni] modle e/ muni de t\s les p]fectionnem5ts que la sci5ce mod]ne lui a p]mis d'y apport]4 ,n\s n'avons pas rappel] ici les rem>quables qualits de cet +nieur1 dont les app>eils de prcision sont p>ticulirem5t apprcis dans le monde sci5tifique4 ,il n\s suffira de rappel] que n\s devons cet habile et savant con/ructeur le tlmtre1 la b\ssole directrice de reconnaissance militaire1 la b\ssole nivelante1 le mridi5 portatif1 l'orographe ,s*rad] et tant d'autres in/rum5ts qui r5d5t l'arme et la m>9e d'ine/imables s]vices4 ,cette prcision ma?matique qui lui e/ familire1 ,m4 ,balbreck a pu l'appliqu]1 et cela sans augm5tation de prix1 aux jumelles de ?tre ou de campagne fabriques habituellem5t avec des tubes tirs ou du laiton rep\ss4 ,une visite t\t p>ticulirem5t in/ructive et intressante aux ateli]s de ce con/ructeur1 rue de ,vaugir>d1 n\s a p]mis de suivre de trs prs le n\veau procd de fabrication et de n\s conva9cre de sa gr&e supriorit4 ,comme n\s le savons t\s1 une lorgnette se compose de deux v]res1 l'oculaire p> lequel on reg>de et l'objectif t\rn v]s l'objet reg>d4 ,p\r que l'image soit nette1 il faut que le c5tre des deux l5tilles concorde ma?matiquem5t1 s9on le rayon visuel dvie et l'image e/ br\ille4 ,cette exactitude ma?matique exi/e t\j\rs dans les lorgnettes et jumelles neuves1 mais elle se p]d rapidem5t l'usage4 ,cet inconvni5t e/ d au mode de con/ruction4 ,la p>tie extrieure1 en effet1 l'enveloppe1 se fait en cuivre ou en f]-blanc rep\ss4 ,c'e/ a9si qu'on lui donne sa =me bombe4 ,quant aux pices droites1 elles sont en mtal tir et1 si adroit que puisse tre l'ouvri] qui les confectionne1 la c\lisse qui s]t loign] ou rappro*] l'oculaire de l'objectif n'e/ pas t\j\rs d'une =me cyl9drique p>faite4 ,on remdie cet inconvni5t en feutrant cette c\lisse4 ,cela va bi5 dans les premi]s temps1 mais peu peu le feutrage s'use et la concordance des c5tres n'exi/e plus4 ,illu/ration3 ,la jumelle ,tom ,p\ce ouv]te4 7,gr&eur nature47 ,,aa1 oculaires2 ,,bb4 objectifs2 ,c1 traits numrots indiquant l'c>tem5t des oculaires2 ,d1 bielle et mcanisme de mise au po9t4 ,de l le br\ill>d et le halo multicolore que l'on con/ate s\v5t dans les jumelles de ?tre4 ,l'unique in/rum5t de travail employ dans les ateli]s de ,m4 ,balbreck e/ le t\r3 il p]met1 seul1 d'obt5ir des tubes absolum5t ronds et droits1 susceptibles de c\liss] l'un dans l'autre sans jeu apprciable1 et cela p5dant une dure de s]vice indf9ie4 ,il e/ d'ailleurs extrmem5t curieux de voir des b>res de laiton1 aprs p]=age et filetage l'aide de t\rs-revolv]s p]fectionns1 se trans=m] en un ri5 de temps en lgantes montures de lorgnette qu'il suffit de voir p\r les dsir]4 ,puisque n\s en sommes la p>tie mcanique1 donnons une m5tion t\te spciale au mcanisme qui comm&e la mise au po9t3 n\s n'avons plus affaire cette fois au sy/me ord9aire vis1 mais bi5 un sy/me de bielle d\ble des plus orig9aux4 ,cette bielle1 que l'on peut trs bi5 voir sur notre gravure1 comm&e les tubes porte-objectifs t\tcomme une bielle ord9aire comm&e un pi/on de moteur2 il suffit de t\rn] un b\ton dont la manoeuvre e/ plus commode et plus rapide que celle des vis ord9aires4 ,la jumelle e/ munie d'un dispositif d'c>tem5t v>iable p\r oculaires4 ,l'c>tem5t des yeux v>ie1 en effet1 suivant les p]sonnes1 entre #fj et #gj millimtres et il en rsulte une gne trs s5sible lorsqu'on reg>de dans une lorgnette ord9aire ne concordant pas avec les yeux du spectateur4 ,on voit trs s\v5t deux images sp>es que l'on fusionne avec pe9e2 cet inconvni5t e/ vit dans la jumelle ,tom ,p\ce1 il suffit de ret5ir une fois p\r t\tes l'c>tem5t qui convi5t et qui se tr\ve indiqu p> des traits numrots visibles sur notre gravure4 ,la p>tie optique a t l'objet de so9s spciaux3 il s'agissait d'obt5ir un grossissem5t considrable s\s une longueur et un volume m9uscules4 ,seul l'emploi de d\ze v]res1 trois p> oculaire et trois p> objectif1 p]mettait d'obt5ir ces rsultats2 t\t sy/me optique a*romatique1 c'e/--dire ne donnant pas d'images colores1 et ana/igmate1 c'e/--dire donnant des images nettes1 rclame1 en effet1 l'association de trois v]res p>faitem5t taills et c5trs4 ,cet ensemble de p]fectionnem5ts fait de la jumelle ,tom ,p\ce1 un in/rum5t puissant et commode s\s un volume trs faible4 ,l'lgance en e/ d'ailleurs rem>quable4 ,la jumelle ,tom ,p\ce se tr\ve aux prix de #cj et #de francs1 suivant qualits1 *ez ,m4 ,dwell]oy1 l'v5tailli/e bi5 connu1 #ce1 b\lev>d des ,capuc9es1 et #ag1 passage des ,panoramas1 ,p>is4 ,jo9dre #j fr4 #ge p\r le port4 ,,un ,,enduit ,,contre ,,la ,,r\ille ,un produit non salissant et susceptible de protg] les mtaux contre la r\ille s]ait assurm5t bi5 accueilli du public4 ,a vrai dire1 n\s avons dj p\r ce b diffr5ts produits1 en p>ticuli] de nombreux v]nis mtaux1 sans p>l] d'une simple c\*e de graisse quelconque1 mais t\s ces corps sont plus ou mo9s salissants et peu agrables mani]4 ,les v]nis1 d'autre "p1 dnatur5t la surface ou la te9te du mtal et1 dans t\s les cas1 sont dlicats appliqu]4 ,le produit antir\ille que n\s a indiqu ,m4 ,b\rdais ne prs5t]ait aucun de ces dfauts2 il s*e vite1 sans =m] d'paisseur apprciable et sans altr] la c\leur des mtaux4 ,on p\rrait1 d'autre "p1 mani] longtemps les objets traits avec ce produit sans que la c\*e protectrice disp>aisse4 ,d'aprs les indications qu'a bi5 v\lu n\s f\rnir l'inv5teur1 la base de cet antir\ille s]ait le tann9 associ la trbne4 ,il exi/e t\tefois deux sortes de produits1 l'un de/9 au f] et l'aci]1 l'autre t\s autres mtaux oxydables1 le cuivre et le laiton1 a9si que les mtaux d'orfvr]ie4 ,on tr\ve ces deux antir\illes au prix de #j fr4 #ge le flacon 7p\r f] et aci]7 et #a fr4 #be 7p\r t\s autres mtaux71 port non compris1 *ez ,m4 ,m>cel ,b\rdais1 #d1 rue des ,filles-du-,calvaire1 ,p>is4 ,note du transcripteur3 ,les supplm5ts m5tionns en titre ne n\s ont pas t f\rnis4