,l',illu/ration1 ,no4 #cbfi1 #ba ,octobre #aije ,avec ce ,numro3 ,l',,illu/ration ,,?,,trale ,,cont5ant ,,don ,,qui*otte ,premire p>tie4--,la suite et la f9 dans le pro*a9 numro4 ,,la ,,revue ,,comique1 p> ,h5riot4 ,ce numro conti5t3 ,l',,illu/ration ,,?,,trale avec le premi] fascicule de ,,don ,,qui*otte1 p> ,jean ,ri*ep94 ,l',,illu/ration ,prix de ce ,numro3 ,un ,franc4 ,,sam$i #ba ,,octobre #aije #fc ,anne--,n #cbfi ,,le ,,pr9ce ,,de ,,bulg>ie ,,et ,,le ,,pr,,sid5t ,,l\bet ,,*assant ,a ,,compi,,gne ,devant le tableau aprs une battue4 ,voir l'article1 page #bf4 ,,c\rri] ,,de ,,p>is ,,j\rnal ,d',,une ,,trang,,re ,huit heures du soir4 ,b\lev>d de ,/rasb\rg2 droite1 gau*e1 des faades illum9es2 t\t aut\r1 un gr\illem5t de vie joyeuse3 emb>ras de voitures1 cohue de pitons1 trompes mugissantes de tramways dont on ob/rue le *em92 et1 p>mi ce tumulte1 en ce f\illis de *oses et de g5s1 deux ou trois notes amusantes qui ont1 au l5dema9 de la r5tre1 une valeur de symbole3 ct des b\rri*es amonceles d'une m>*&e d'hutres1 le petit f\rneau noir de l',auv]gnat1 t\t noir aussi1 qui dispose en rond sur le feu1 la cl>t d'un bec de gaz1 les premi]s m>rons de l'anne4 ,plus lo91 sur la *ausse1 la voiture bras1 ple9e d'oranges1 o deux lant]nes vniti5nes rp&5t leur lumire de fte2 et1 devant le ?tre ,anto9e--o les affi*es ont l'air de cri] aux passants1 joyeusem5t1 la d]nire victoire de ,g&illot--une file de voitures1 d'automobiles aux portires desquelles on voit se ru]1 casquettes la ma91 l'ord9aire tr\pe des pauvres diables1 des *asseurs de pices de deux s\s4 ,m>*& de m>rons1 m>*&e d'hutres1 m>*&e d'oranges1 ouvreur de portires3 et voil le dcor de l'hiv] p>isi5 recon/itu p\r neuf mois4 ,d'o vi5n5t ces g5s8 ,que faisai5t-ils aux temps *auds8 comme dit le fabuli/e4 ,on ne sait pas4 ,ils ex]ai5t1 en att5dant l'hiv]1 de petits mti]s vagues2 ils guettai5t l'heure o ,p>is1 rveill d'une l?>gie de dix sema9es1 allait recomm5c] vivre1 v\loir pleur] et rire s\s des lu/res lectriques1 devant des paysages de c>ton2 et les revoici t\s1 immuablem5t fidles au r5dez-v\s d'octobre1 in/alls1 comme de bons soldats1 aux po/es de l'anne d]nire1 o n\s les retr\v]ons l'an pro*a94 ,j'admire cette solid>it my/rieuse qui unit1 comme leur insu1 les pauvres hommes1 et grce quoi--l'automne pe9e rev5u--je me s5s assure d'y revivre ma guise t\tes les petites joies des automnes passs444 ,le ?tre surt\t n\s les prodigue1 ces joies-l4 ,o all]8 ,la gr&e cluse s'e/ ouv]te et voil le torr5t l*3 au ?tre ,s>ah-,b]nh>dt1 l',oeuvre1 l',odon1 la ,comdie-,franaise1 au ,palais-,royal1 aux ,v>its1 les titres de six pices n\velles me sollicit5t en mme temps2 c'tait hi] le t\r des ,n\veauts2 ce s]a t\t l'heure celui du ,gymnase2 d'autres leur succd]ont et deux ou trois fois p> sema9e 7ou davantage71 p5dant la saison qui va v5ir1 mon j\rnal me s]vira t\t *aud le rcit de ces av5tures div]ses2 en une ou plusieurs colonnes1 il me racont]a la pice d'hi]1 la comm5t]a1 n'omettra aucun nom de la li/e de ceux qui l'int]prt5t1 ne v\dra pas me faire grce d'un dtail de mise en scne ou de co/ume4 ,si l'auteur e/ un favori du public1 ou si quelque pre/ige s'atta*e sa signature1 l'article o sa pice doit m'tre copieusem5t conte s]a prcd d'un autre long article1 d'une avant-premire o s]a clbr p> provision le mrite de l'ouvrage qu'on ne connat pas encore1 et glorifi le gnie du jeune ou vieux matre qui l'a crit2 et ce compte r5du s]a suivi d'un troisime article o l'auteur1 discrtem5t int]view au l5dema9 de la victoire remporte ou de l'*ec subi1 s]a pri de jug] ses juges1 de n\s faire connatre ce qu'il p5se de ce qu'on vi5t de p5s] de lui4 ,entre temps1 d'habiles *os de ?tres entreti5dront aut\r de l'ouvrage n\veau la curiosit des passants4 ,ce n'e/ pas des pices heureuses qu'on p\rrait dire qu'elles n'ont pas d'hi/oire4 ,heureuses ou malheureuses1 t\tes les pices en ont une1 et dont le dtail peut f\rnir1 j\r j\r1 la matire d'aussi longs dveloppem5ts qu'on v\dra4 ,c>1 aprs que l'oeuvre n\velle m'a t annonce1 puis raconte et critique1 c5t petites n\velles re/5t encore propag] son sujet3 on m'appr5d que les rles vi5n5t d'en tre di/ribus en d\ble2 que les recettes des dix premires reprs5tations ont atte9t le *iffre le plus haut qu'aucune pice ait ralis1 dans le mme temps1 depuis la rouv]ture des ?tres2 qu'on y a1 tel soir1 ap]u le roi des ,belges et1 diman*e1 en mat9e1 la re9e ,ranavalo444 ,six sema9es se pass5t2 l'oeuvre va d\bl] le cap de la c9quantime1 et mon j\rnal m'en fait "p2 atte9t-elle la c5time reprs5tation8 ,c'e/ du dlire4 ,fte au foy]2 s\p] p> petites tables2 comptes r5dus o ne sont oublis ni le m5u du fe/91 ni le nom des convives de m>que4 ,on n'a pas omis non plus1 le j\r o fut lance la pice en librairie1 de n\s communiqu] le texte des ddicaces mues rdiges p> l'auteur l'adresse de ses int]prtes1 et l'on ne nglig]a pas davantage1 dans quelques sema9es1 de n\s p>l] de la gr&e t\rne que prp>e l'imprs>io ,z4441 grce quoi s]a prom5e triomphalem5t1 en prov9ce et l'trang]1 l'oeuvre dont il tait trop inju/e1 vraim5t1 que les ,p>isi5s fuss5t seuls sav\r] les dlices4 ,et ,m4 le directeur ,anto9e se pla9t6 ,tant de facile gloire ne suffit pas le satisfaire4 ,ce directeur ne rev5dique pas seulem5t le droit 7inconte/able7 de ne po9t invit] sa table tel convive ho/ile qu'il sait ou croit rsolu1 quoi qu'il arrive1 tr\v] *ez lui le potage trop sal1 l'entremets fade1 ou le rti mal cuit2 ,m4 ,anto9e dit3 ,je prt5ds int]dire1 s'il me plat1 qu'on p>le de ma cuis9e1 mme p\r dire qu'on la tr\ve bonne6 ,m4 ,anto9e s\hait]ait app>emm5t que les j\rnaux s'occupass5t mo9s des *oses de ?tre444 ,en ce cas1 me disait hi] mon libraire1 que n'dite-t-il des livres1 au lieu de mont] des pices8 ,on le laiss]ait bi5 tranquille4 ,mon libraire exprimait l1 mlancoliquem5t1 une p5se ju/e4 ,in=tuns auteurs de livres6 ,ils pe95t dans l'ombre1 eux2 la f\le les ignore1 ou ne jette1 en passant1 leurs c\v]tures neuves1 qu'un reg>d di/rait1 presque ddaigneux4 ,je ne compr5ds pas bi5 cette 9galit de traitem5t et j'aim]ais qu'on m'en ft connatre les causes4 ,j'aim]ais qu'on m'expliqut p\rquoi la plus m9ce des oprettes1 signe du nom le plus obscur1 e/ ,p>is une sorte d'vnem5t que t\t le monde guette et v]s le dn\em5t duquel il semble que1 p5dant une soire au mo9s1 t\s les esprits soi5t t5dus anxieusem5t2 et p\rquoi l'app>ition en librairie de telle oeuvre o l'homme du tal5t le plus noble et du plus haut savoir v]sa l5tem5t1 aprs des mois de mditation1 d'application1 d'ef=ts1 le meilleur de sa p5se1 semble t\t le monde un incid5t si dnu d'importance8 ,je suis sre que ,s4 ,a4 ,r4 le pr9ce de ,bulg>ie n'ignorait ri51 en arrivant *ez n\s1 lundi d]ni]1 des n\velles ?trales de la qu9za9e2 qu'il savait au ju/e quelles sont les pices qu'il faut voir1 cette heure1 ,p>is6 ,je suis mo9s sre qu'on ne l'et pas emb>rass un peu en lui dem&ant quels sont1 p>mi les d]ni]s livres p>us1 ceux qu'il faut lire444 ,ce n'e/ pas sa faute1 s'il l'ignore4 ,ce pr9ce lit les j\rnaux1 comme n\s1 et ne sait de ce qui se passe en littrature que ce qu'ils n\s en dis5t4 ,or1 ils ne n\s en dis5t peu prs ri5444 ,tant d'autres sujets plus amusants1 en dehors du ?tre mme1 requir5t l'att5tion de nos n\velli/es6 ,les pe9tres1 p> exemple1 s]ai5t dsols qu'on les ngliget au pr(it de la littrature1 et dj--la saison pe9e comm5ce--ils n\s appell5t eux4 ,ils ne n\s l*]ont plus4 ,le ,salon d'automne a ouv]t1 cette sema9e1 au ,petit ,palais1 le cortge annuel des expositions d'art3 en voil p\r dix mois2-dix mois p5dant lesquels va dfil] sans rpit1 aux cimaises de la rue ,laffitte1 de la rue de ,sze1 du ,c\rs-la-,re9e ou des ,*amps-,elyses1 la torr5tielle production des aqu>elli/es1 aqua-=ti/es1 li?ographes1 m9iaturi/es et pa/elli/es2 des classiques et des indp5dants2 des ,socits d'art nationales ou int]nationales2 des unions de femmes arti/es2 des paysagi/es1 des portraiti/es1 des crami/es2 de ceux qui font la fleur1 la c>icature ou la montagne2 dfil sans f91 o t\tes les spcialits1 t\tes les compt5ces rclam5t leur place au bon soleil de la rclame444 ,et les musici5s1 non plus1 ne saurai5t s\ffrir qu'on les oublie4 ,colonne et ,*evill>d ont1 depuis huit j\rs dj1 pos leurs affi*es et sonn le rassemblem5t2 dix1 v+t autres suivront3 qu9tettes et quatuors r5omms2 cantatrices1 virtuoses fameux de *ez n\s et d'ailleurs4 ,aux murs d',er>d et de ,pleyel s'tal5t les affi*es multicolores1 annonciatrices des rgals musicaux de l'hiv]4 ,rude concurr5ce la littrature que t\t cela6 ,la saison des conc]ts s'e/ mme =t brillamm5t ouv]te cette sema9e1 et n\s devons aux pauvres ,calabrais l'un des plus pre/igieux programmes qui ai5t t depuis longtemps plac>ds dans ,p>is4 ,les amateurs de bonne musique se sont donc rus au sec\rs des ,calabrais2 tant il e/ vrai que t\t f9it en ,france p> des *ansons1 mme les tremblem5ts de t]re4 ,c'e/ dcidm5t une belle inv5tion que celle des ftes de *>it et celui qui en eut le premi] l'ide fut un psy*ologue de gnie4 ,il comprit que les in=tunes lo9ta9es n\s meuv5t difficilem5t1 mais qu'en *ange d'un plaisir r>e n\s ne rsi/ons gure la joie de les s\lag]4 ,entre l'aumne qui hsite et la misre qui supplie1 il s'avisa d'int]pos] une cantatrice et un monologui/e444 ,et l'aumne n'hsita plus4 ,moy5 simple2 mais il fallait le tr\v]4 ,,sonia4 ,,la ,,pr9cesse ,,pi]re ,,bonap>te ,la vie de la pr9cesse ,pi]re ,bonap>te1 qui vi5t de m\rir ,p>is1 a t5u t\r t\r du plus invraisemblable des contes de fes et du roman le plus dramatique4 ,l',almana* de ,go?a m5tionne que le pr9ce ,pi]re-,napolon ,bonap>te1 troisime fils de ,luci51 frre an de ,napolon1 p\sa religieusem5t1 ,p>is1 le #bb m>s #ahec1 ,ju/9e-,elonore ,rufl91 ne le #a;er juillet #ahcb4 ,et ce nom plbi51 uni ce nom illu/re1 au milieu de t\s les vocables ret5tissants dont la li/e emplit ce qu'un fantaisi/e appelait le ,bott9 des ,vanits1 tonne t\t d'abord et dconc]te4 ,voici l'hi/oire3 ,mlle ,elonore ,rufl9 tait la fille d'un contrematre bni/e du faub\rg ,sa9t-,anto9e2 or1 v\s savez si le peuple de ,p>is fut un temps enivr de la gloire napoloni5ne6 ,a l'humble foy] familial1 la jeune fille avait t leve p> son gr&-pre1 anci5 soldat de la ,gr&e ,arme1 dans le culte de la lg5de impriale4 ,on imag9e sans pe9e quel moi fut le si5 le j\r o1 dans la maison d'un dput1 elle se tr\va en prs5ce d'un propre neveu du gr& homme1 le pr9ce ,pi]re1 membre lui-mme du ,corps lgislatif et v5u en visite *ez son collgue4 ,la jeune fille tait *>mante2 le pr9ce l'aima et rsolut de l'p\s]4 ,mais qu&1 p> pure dfr5ce1 et quoiqu'il vct =t loign des ,tuil]ies1 il sollicita de son imprial c\s9 son cons5tem5t ce m>iage1 il se heurta un refus4 ,il y avait un prcd5t dans sa famille3 le m>iage de ,luci51 son frre1 avec ,mme de ,bles*amps1 contre le gr de l'emp]eur4 ,il passa outre1 lui aussi1 sans s'inquit] des suites4 ,illu/ration3 ,la pr9cesse ,pi]re-,napolon ,bonap>te dans son salon1 ,cimiez4--,phot4 ,lacroix4 ,les deux p\x allr5t ca*] leur bonheur--et leur mdiocrit--dans cette villa d',auteuil que le c\p de revolv] qui tua ,victor ,noir allait r5dre si tragiquem5t clbre4 ,ce drame1 ce fut dans leur vie t\s deux le premi] c\p de l'adv]sit4 ,l'av5ir leur rs]vait des assauts plus t]ribles4 ,la gu]re v9t1 le rgime imprial s'cr\la2 il fallut fuir la maisonnette d',auteuil1 que les b\lets prussi5s allai5t un peu plus t>d dtruire4 ,malade1 sans ress\rces1 le pr9ce ,pi]re se rfugia ,londres avec les si5s--il avait eu de son m>iage c9q enfants1 dont deux seulem5t surviv5t4 ,ce fut1 sans appui1 sans amis1 une dtresse t]rible4 ,la pr9cesse1 se ress\v5ant de ses orig9es1 s'tait mise travaill]1 avait ouv]t un magas9 de modes2--a9si1 s\s la ,rvolution1 une m>quise de ,la ,londe avait t dame de comptoir2 une comtesse de ,virieu1 ravaudeuse en ple9 air6--,t\t son admirable hrosme ne p>v9t pas p>gn] aux tres *]s les angoisses les plus cruelles4 ,elle les ram5a v]s ,p>is qu& le calme y fut r5tr1 esprant y tr\v] la vie plus aise4 ,ceux qui aurai5t eu le devoir de lui v5ir en aide lui (frir5t une aumne1 condition qu'elle allt rejo9dre en ,italie les autres ,bonap>te1 desc5dants de ,luci54 ,elle refusa3 fille du vieux faub\rg patriote1 elle ent5dait avant t\t que les deux enfants qu'elle avait cons]vs1 le pr9ce ,rol& et la pr9cesse ,jeanne1 depuis m>quise de ,vill5euve1 re/ass5t ,franais4 ,et elle p>v9t--au prix de quels miracles6 -- les lev]1 non c]tes dans le fa/e1 et leur donn] une ducation digne du gr& nom qu'ils portai5t4 ,ils lui en avai5t v\1 avec la plus t5dre reconnaissance1 la plus vive des affections4 ,la =tune1 d'ailleurs1 leur avait donn plus t>d t\s trois d'clatantes revan*es1 dont seul le pr9ce ,pi]re1 mort en #ahha1 ne put pr(it]1 et c'e/ dans l'admirable htel du pr9ce ,rol&1 av5ue d',ina1 que la pr9cesse e/ morte1 ent\re de so9s empresss4 ,elle tait demeure dans l'opul5ce simple et bonne1 en sympa?ie t\j\rs avec le peuple d'o elle tait issue4 ,elle le pr\va ma9tes reprises4 ,g4 ,b4 ,,la ,,du*esse ,,de ,,talleyr& ,le monde p>isi5 vi5t de p]dre une de ses p]sonnalits les plus m>quantes1 la du*esse de ,talleyr& et ,sagan1 qui s'e/ te9te1 la sema9e d]nire1 ,lo*es4 ,fille du b>on ,seillire1 un f9anci] notoire du sicle d]ni]1 elle avait p\s le pr9ce de ,sagan1 appel beauc\p plus t>d l'hritage d'une c\ronne ducale1 alors que l'tat de sa sant l'avait dj contra9t la retraite o depuis quelques annes il s'e/ df9itivem5t effac1 aprs avoir longtemps brill p>mi les hommes de sport1 les habitus des premires1 les viveurs de qualit1 ayant conquis la rputation lg5daire d'un arbitre des lgances et d'un type a*ev de ce qu'on appelait autrefois le d&ysme4 ,de mme que1 dans la mmoire des contempora9s et dans la *ronique rtrospective1 ce titre de pr9ce semble insp>able de la notorit du g5tilhomme1 le titre de pr9cesse re/e atta* au r5om de la gr&e dame qu'on citait au nombre des beauts clbres1 des re9es de la mode1 s\s le second ,empire et au comm5cem5t du rgime actuel4 ,le luxe de ses toilettes1 ses faons de donn] le ton1 les runions o sa prs5ce faisait s5sation1 les rceptions1 les bals1 les ftes de *>it de l'htel fameux de la rue ,sa9t-,dom9ique1 ont1 en leur temps1 l>gem5t dfray les *os monda9s des gazettes1 les frivoles conv]sations des c]cles et des salons4 ,t\tes ces spl5deurs vivantes n'tai5t dj plus que des s\v5irs dj lo9ta9s avant mme la disp>ition de celle qui fut l'me de la maison4 ,l o son rgne s'accomplit avec tant d'clat1 il n'y a plus auj\rd'hui qu'une somptueuse demeure1 o1 dans le magnifique dcor1 muet tmo9 du pass1 l'ombre mlancolique s'paissit aut\r d'un vieill>d survivant444 ,la du*esse laisse deux fils3 le pr9ce ,hlie de ,sagan et le duc de ,val5ay4 ,illu/ration3 ,la du*esse de ,talleyr& et ,sagan4 ,,notes ,,et ,,impressions ,ri5 de plus dang]eux qu'une ide gnrale dans des c]veaux troits et vides4 ,h4 ,,ta9e4 99 99 99 ,un homme digne de ce nom ne doit pas se spcialis]3 la spcialit rapetisse l'intellig5ce et rduit la volont4 ,,?4 ,,roosevelt4 99 99 99 ,on n'a le droit de t\*] la pe9ture que lorsqu'on e/ rompu t\tes les difficults du dess94 ,j4-,j4 ,,h5n]4 99 99 99 ,t\t e/ irrp>able jusqu'au j\r o t\t e/ rp>4 ,,jules ,,cl>etie4 99 99 99 ,ri5 de flatteur dans un loge comme l'abs5ce de flatt]ie4 ,,m>ie ,,adville4 99 99 99 ,la v]tu n'e/ pas dans une rsolution fugitive1 elle e/ dans une habitude de vie4 ,,m>cel ,,pr,,vo/4 99 99 99 ,le rire sur les lvres rtracte p> avance les p>oles d'am]tume que sont encore m*] les d5ts4 ,,paul ,,h]vieu4 99 99 99 ,deux vrits incompltes font d'ord9aire plus mauvais mnage que deux erreurs4 99 99 99 ,il y a des blmes qui sont des loges et des approbations qui tu5t4 ,g4-,m4 ,,valt\r4 ,,la ,,visite ,,du ,,pr9ce ,,de ,,bulg>ie ,,au ,,mus,e ,,c>navalet1 ,m4 ,georges ,ca91 directeur du muse1 en fait les honneurs au pr9ce ,f]d9& et au ,prsid5t de la ,rpublique4 ,le pr9ce ,f]d9& de ,bulg>ie1 qui vi5t de pass] quatre j\rs en ,france1 accompagn de ,m4 ,rant*o ,petr[1 son premi] m9i/re1 du gnral ,sav[1 son m9i/re de la ,gu]re1 et d'une suite assez nombreuse1 e/1 comme on l'avait annonc1 arriv lundi d]ni]1 #af octobre1 ,p>is1 o il a occup1 au m9i/re des ,affaires trangres1 les app>tem5ts prcdemm5t amnags p\r le roi d',espagne4 ,au dn] de gala donn le soir mme en son honneur l',elyse1 les deux *efs d'tat *angeai5t des toa/s ple9s de cordialit4 ,le m>di #ag1 *asse ,compigne et soire la ,comdie-,franaise1 dans la loge prsid5tielle1 avec1 au programme1 le ,duel1 de ,m4 ,h5ri ,lav$an4 ,favorise p> le temps1 la *asse1 que dirigeait le comm&ant ,lamy1 dans les tirs de ,compigne1 avait t =t brillante2 au tableau3 #bch faisans1 #gd lap9s1 un *evreuil1 et l'on a lieu de suppos] qu'en sa qualit d'excell5t fusil le s\v]a9 bulg>e1 =tem5t bott et coiff d'un *apeau de pelu*e v]te1 mit mal une "p notable de ce gibi]4 ,le m]cr$i #ah1 aprs avoir assi/1 le mat9 aux manoeuvres de ,v9c5nes et au djeun] militaire (f]t p> ,m4 ,b]teaux1 m9i/re de la ,gu]re1 il allait visit] le muse ,c>navalet1 au seuil duquel ,m4 ,duj>d9-,beaumetz1 s\s-secrtaire d'tat aux ,beaux-,arts1 et ,m4 ,ca91 le cons]vateur1 lui s\haitai5t la bi5v5ue2 puis les collections arti/iques de la ville de ,p>is1 au ,petit ,palais des ,*amps-,elyses4 ,le soir1 dn] (f]t p> ,m4 ,r\vi]1 au quai d',orsay4 ,le jeudi #ai1 le pr9ce pr5ait cong p\r se r5dre aux tablissem5ts du ,creusot1 o il a fait1 on le sait1 une importante comm&e de matriel d'artill]ie4 ,,la ,f,,te ,a,,ronautique ,,des ,,tuil]ies ,,au ,,pr(it ,,des ,,s9i/r,s ,,de ,,la ,,calabre ,l',aro-,club de ,france avait1 organis1 diman*e d]ni]1 dans le j>d9 des ,tuil]ies1 une fte aronautique donne au pr(it des victimes du tremblem5t de t]re de la ,calabre1 s\s la =me d'un gr& conc\rs int]national4 ,malgr le temps pluvieux1 une f\le norme tait v5ue assi/] au d"p des concurr5ts ne reprs5tant pas mo9s de six pays3 ,france1 ,russie1 ,italie1 ,anglet]re1 tats-,unis1 ,belgique4 ,notre photographie donne une ide du spectacle curieux que prs5tait cette runion extraord9aire d'aro/ats de capacit et d'aspect div]s1 les uns prts au l*ez t\t et susp5dus au-dessus des ttes1 les autres demi gonfls seulem5t1 encore aplatis plus ou mo9s sur le sol4 ,qu9ze d'entre eux sont p>tis successivem5t1 se dirigeant v]s le nord-e/2 le plus long trajet a t effectu p> ,m4 ,jacques ,faure et le comte ,roz51 avec l'aro/at la ,kabylie1 qui e/ all att]rir en ,hongrie aprs avoir p>c\ru1 vol d'oiseau1 une di/ance de #a4cej kilomtres4 ,illu/ration3 ,l',escurial1 que visit]a ,m4 ,l\bet avant d'arriv] ,madrid4 ,illu/ration3 ,le ,palais ,royal de ,madrid1 o rsid]a ,m4 ,l\bet4 ,,les ,,palais ,d',,espagne ,,et ,,le ,,voyage ,,du ,,pr,,sid5t ,,de ,,la ,r,,publique ,illu/ration3 ,cavali]s de l'escorte royale devant leur cas]ne4 ,illu/ration3 ,les halleb>di]s1 sur un pali] de l'escali] d'honneur du ,palais ,royal4 ,m4 ,,l\bet ,,en ,,espagne ,le ,prsid5t de la ,rpublique quitt]a ,p>is le #bb octobre1 p\r all] r5dre au roi d',espagne la visite que celui-ci lui fit au mois de ju9 d]ni]4 ,un peu avant ,madrid1 ,m4 ,l\bet s'arrt]a la /ation de l',escurial p\r dpos] une c\ronne sur la tombe d',alphonse ,,xii et visit] le ,mona/re ,royal de ,sa9t-,laur5t de l',escurial4 ,comm5c et1 en p>tie1 a*ev s\s le rgne de ,philippe ,,ii 7#aehd71 cet norme difice =me un rectangle de #bjf mtres sur #afa mtres4 ,d'une ar*itecture svre1 volontairem5t dp\rvue d'ornem5ts1 camp #a4ajj mtres d'altitude1 sur une coll9e adosse la ,si]ra de ,guad>rama et dom9ant la valle du lg5daire ,manzan>s1 il prs5te de lo9 un aspect imposant4 ,la p>tie c5trale e/ occupe p> l'glise dont la crypte abrite les tombeaux des s\v]a9s espagnols2 aut\r1 on a gr\p le ,palais ,royal et le mona/re avec t\tes ses dp5dances4 ,on compte dans l',escurial3 #af c\rs1 #dj autels1 #b4fgc f5tres1 #a4bjj portes1 #hf escali]s et #hi jets d'eau4 ,la longueur totale des gal]ies atte9t #afj kilomtres4 ,le ,palais ,royal de ,madrid1 o log]a ,m4 ,l\bet1 date1 du dix-huitime sicle2 il a remplac le palais inc5di en #agcd et qui avait succd l',alcaz> des ,maures4 ,il e/ bti1 comme l',escurial1 sur une hauteur dom9ant la capitale et la pla9e o c\le444 p>fois le ,manzan>s4 ,entirem5t con/ruit en granit1 avec des motifs dcoratifs en une pi]re spciale imitant le m>bre1 flanqu de t\rs aux quatre angles1 il sduit mo9s p> les dtails de son ar*itecture que p> la rgulire ordonnance de ses lignes4 ,on l'a difi sur les plans d'un ar*itecte de ,tur91 et la dcoration intrieure1 en gnral =t ri*e1 accuse s\v5t l'influ5ce du gt itali54 ,dans la salle du ,trne o quatre lions en bronze dor g>d5t le s\v]a91 de magnifiques lu/res en cri/al de ro*e avec monture en arg5t p5d5t d'un plafond pe9t p> ,tiepolo2 p> contre1 dans la salle de ,gir>d9i1 brille un plafond en porcela9e dess9s japonais de l'anci5ne manufacture espagnole de ,bu5-,retiro4 ,la salle des ,ftes prs5te cette p>ticul>it peu banale que les murs1 le plafond et le p>quet sont en bronze et en m>bre de diffr5tes c\leurs4 ,les app>tem5ts conti5n5t un gr& nombre de p5dules1 collectionnes p> ,f]d9& ,,vii 7#ahad-ahcc72 et1 des f5tres1 le reg>d embrasse1 avec une gr&e p>tie de la ville1 la pla9e ds]te f]me p> la ,si]ra de ,guad>rama1 sur laquelle on voit se pr(il]1 une qu>anta9e de kilomtres de di/ance1 la silh\ette de l',escurial4 ,illu/ration3 ,,le ,,palais ,,royal ,,de ,,madrid4--,la salle du ,trne4 ,illu/ration3 ,nelson bless mortellem5t sur le pont du ,victory4--,fresque de ,d4 ,maclise1 au palais de ,we/m9/]4 ,,le ,,c5t5aire ,,de ,,trafalg> ,l',illu/ration1 rappelant l'autre j\r le c9quant5aire du sige de ,sba/opol1 montrait comm5t les s\v5irs de la gu]re de #ahee en ,crime n'avai5t pas emp* l'closion de l'alliance franco-russe4 ,les ,anglais1 qui clbr5t auj\rd'hui le c5t5aire de ,trafalg> veul5t1 de leur ct1 que cette commmoration ne tr\ble pas le dveloppem5t de l'ent5te cordiale entre la ,france et l',anglet]re4 ,ils n\s in=m5t que le *ant de la ,m>seillaise alt]n]a avec le ,god save ! ,k+2 l'hymne des va9cus rpondra1 dans les ftes et les crmonies (ficielles1 l'hymne des va9queurs4 ,cet hommage dlicat du patriotisme britannique ses anci5s adv]saires1 la ,france1 pays de la c\rtoisie et des traditions *eval]esques1 saura l'apprci]4 ,ces s5tim5ts des ,anglais d'auj\rd'hui revt5t mme un c>actre t\t p>ticuli]1 si l'on cons5t exam9] l'importance prdom9ante1 unique1 en quelque sorte1 de ,trafalg> dans l'hi/oire anglaise4 ,c5t ans sonn5t auj\rd'hui1 #ba octobre #aije1 sur l'un des drames les plus m\vants de l'hi/oire4 ,en l'anne #ahje1 la ,gr&e-,bretagne se tr\vait expose au plus srieux dang] qu'elle et peut-tre c\ru4 ,william ,pitt1 son m9i/re1 avait rompu la paix d',ami5s et1 p> le fait de la lutte que le g\v]nem5t britannique osait engag] contre ,napolon1 l'indp5dance1 l'exi/5ce mme de la nation anglaise tai5t en jeu4 ,illu/ration3 ,portrait de ,nelson1 p> ,j ,hoppn]4 ,on sait comm5t ,napolon avait runi une arme de #abj4jjj hommes au camp ,b\logne1 #dj kilomtres pe9e du rivage britannique4 ,sur son ordre1 #a4ejj bateaux1 de/9s transport] cette arme d'invasion de l'autre ct du dtroit1 avai5t t gr\ps dans les ports de ,calais1 de ,b\logne1 de ,wim]eux1 d',etaples4 ,les prp>atifs de la desc5te en ,anglet]re tai5t t]m9s4 ,qu'un v5t favorable secondt la m>*e de la n\velle ,armada1 que les flottes britanniques s'loignass5t p5dant une sema9e ou deux des ctes de ,france et d',anglet]re1 et l'emp]eur fran*issait le ,pas de ,calais1 db>quant #be lieues de ,londres4 ,quelle tait la situation des flottes franaises et anglaises au comm5cem5t de l'anne #ahje8 ,a ,t\lon se tr\vait une escadre franaise1 comm&e p> l'amiral ,vill5euve1 mais elle tait surveille et presque bloque p> une flotte anglaise place s\s les ordres de "l ,nelson4 ,ce d]ni] avait tabli sa base d'oprations dans la baie de la ,maddal5a1 au nord de la ,s>daigne4 ,il convi5t d'aj\t] notre actif que ,napolon s'tait acquis l'alliance de l',espagne3 de ce fait1 un c]ta9 nombre de vaisseaux espagnols devai5t pr5dre rang dans nos escadres1 mais ils tai5t disp]ss dans les ports de ,c>?agne1 ,cadix1 ,vigo1 la ,coro5e1 le ,f]rol4 ,dans l',atlantique1 deux flottes anglaises et deux flottes franaises4 ,une flotte anglaise que comm&e ,cald] bloque la cte espagnole1 depuis ,vigo jusqu au ,f]rol1 surveillant en mme temps de lo9 l'escadre franaise de ,missiessy1 qui se ti5t ,ro*e=t4 ,l'amiral anglais ,cornwallis effectue rig\reusem5t le blocus de ,bre/1 dans lequel se tr\ve enf]m1 avec une troisime portion de nos =ces navales1 l'amiral ,ganteaume4 ,la situation tait telle qu'aucun des amiraux franais ne p\vait protg] le db>quem5t de l'arme de ,b\logne1 t&is que les amiraux anglais--deux d'entre eux1 au mo9s--tai5t en mesure de l'entrav] p> une rapide app>ition dans la ,man*e4 ,illu/ration3 ,,trafalg>4-,le duel du ,r$\table et du ,victory4--,dess9 orig9al de ,h4 ,c4 ,sepp+s ,wright4 ,napolon conut alors un plan que l'amiral ,juri5 de la ,gravire1 bon juge en l'espce1 appelle un trait du gnie3 il prescrivait aux trois amiraux franais de sortir1 cote que cote1 des ports de ,france et de s'en all] aux ,antilles1 entranant aprs eux les escadres anglaises4 ,ce plan ralis1 la ,man*e1 libre p\r un temps de la prs5ce des vaisseaux britanniques1 livrait tranquillem5t passage la flottille transportant l'arme de ,napolon4 ,illu/ration3 ,nelson bless mortellem5t sur le pont du ,victory4--,fresque de ,d4 ,maclise1 au palais de ,we/m9/]4 ,illu/ration3 ,la campagne navale de #ahje1 qui a ab\ti la bataille de ,trafalg>4 ,mais1 mme si l',anglet]re n'et russi ultrieurem5t dt\rn] contre l',autri*e l'arme runie ,b\logne1 les conceptions navales de l'emp]eur n'euss5t pu tre ralises en temps v\lu4 ,vill5euve p>v9t entran] ,nelson aux ,antilles4 ,on peut voir sur notre c>te ,missiessy russissant galem5t s'vad] de ,ro*e=t1 en passant entre les escadres de ,cald] et de ,cornwallis1 et se dirigeant v]s le lieu de r5dez-v\s4 ,malheureusem5t1 ,ganteaume ne peut rompre le blocus qui l'ens]re dans ,bre/4 ,la lecture de notre s*ma montre en outre comm5t ,vill5euve1 press p> ,nelson1 qui le suit comme la pi/e1 e/ oblig de rev5ir trop tt1 sans avoir pu comb9] ses oprations avec ,missiessy2 comm5t ce d]ni]1 dont la m>*e e/ l5te1 s'att>de aux ,antilles et revi5t ,ro*e=t sans avoir coopr efficacem5t l'excution du plan trac p> ,napolon4 ,on voit enf9 ,vill5euve1 fuyant devant ,nelson1 s'ef=c]1 en longeant la cte d',espagne1 de gagn] ,ro*e=t1 dans l'espoir d'y retr\v] ,missiessy1 et se heurtant une escadre anglaise1 celle de ,cald]1 qui n'a pas b\g du ,f]rol4 ,une bataille se livre au cap ,f9i/]re entre ,cald] et ,vill5euve3 elle re/e indcise1 mais l'amiral franais1 intimid p> ce demi-*ec1 r$\tant peut-tre la prs5ce d'une autre flotte anglaise devant ,ro*e=t1 se rs\t rev5ir ,cadix4 ,quant ,nelson1 c]ta9 dsormais du ret\r de ,vill5euve dans les m]s d',europe1 il revi5t en hte dans la ,man*e af9 de s'oppos] v5tuellem5t une app>ition de ,vill5euve dans les p>ages du ,pas de ,calais4 ,c'e/ a9si que n\s tr\vons ,nelson ,portsm\? le #ah aot1 t&is qu' p>eille date ,vill5euve r5trait ,cadix4 ,le plan de ,napolon avait donc *\1 mais ri5 n'tait compromis p\r l'av5ir1 tant que les escadres franaises exi/]ai5t intgralem5t4 ,malheureusem5t l'emp]eur1 irrit de t\s ces *ecs1 s'en pr5d ,vill5euve et lui ordonne de quitt] ,cadix1 de rev5ir ,c>?agne ou ,t\lon1 et de remettre en d'autres ma9s le comm&em5t de son escadre4 ,humili peut-tre inju/em5t1 l'in=tun amiral crut de son devoir de se rhabilit] p> une action d'clat4 ,il att5dit exprs1 dit-on1 p\r t5t] sa sortie1 le ret\r de ,nelson et1 confiant dans la supriorit de ses =ces 7il avait s\s ses ordres #dj navires franais et espagnols contre #cb ,nelson71 il se laissa rejo9dre p> l'amiral anglais la hauteur du cap ,trafalg>444 ,"l ,nelson tait un t]rible adv]saire4 ,depuis d\ze ans1 ce m>9 extraord9aire1 le plus gr& qu'ait jamais eu l',anglet]re1 p>c\rait la ,mdit]rane1 l',atlantique1 les m]s du ,nord1 la p\rsuite1 c'e/--dire la de/ruction de t\tes les escadres qu'avai5t pu mettre sur pi$ la ,france et ses allies4 ,dj va9queur dans trois batailles1 ,ab\kir1 au cap ,sa9t-,v9c5t1 ,cop5hague1 il allait1 l'ge de qu>ante-sept ans1 c\ronn] sa c>rire p> une de ces actions d'clat qui font les hommes immortels4 ,on ne sait1 en effet1 ce qu'il faut le plus admir] dans cette vie de ,nelson4 ,e/-ce l'homme de gu]re qui1 p> un privilge r>em5t accord aux gr&s capita9es1 ne connut jamais la dfaite8 ,e/-ce le hros1 honor p> ses compatriotes plutt comme un dieu que comme un homme p\r avoir sauv l',anglet]re au mom5t le plus critique de son hi/oire8 ,e/-ce le /ratgi/e1 le tactici5 qui se haussa jusqu'au gnie en portant l'art de la gu]re navale la p]fection dans cette bataille mme de ,trafalg> o il devait m\rir8 ,p\r n\s1 oblig de n\s limit]1 n\s aim]ions seulem5t expliqu] de simple faon p\rquoi la manoeuvre de ,nelson fut un *ef-d'oeuvre de tactique navale1 p\rquoi1 malgr les trans=mations apportes la m>9e de gu]re p> l'emploi de l'aci] et de la vapeur1 elle demeure auj\rd'hui encore un modle imit]4 ,la seconde c>te que n\s avons dresse cet effet1 d'aprs les docum5ts des ar*ives1 de la ,m>9e1 la f]a trs bi5 compr5dre4 #a ,il divise son arme navale en deux colonnes p>allles1 af9 de les enfonc] comme deux co9s gigantesques trav]s la flotte franco-espagnole qui s'avance p]p5diculaire sa direction4 #b ,il procde p> (f5sive f\droyante1 confiant dans l'orig9alit de sa =mation de combat p\r emp*] l'escadre ennemie d'y rpondre d'une faon adquate1 en temps v\lu4 #c ,il prescrit ses capita9es de vaisseau de s'attaqu] d'abord de prfr5ce aux btim5ts amiraux4 ,lui-mme donne l'exemple4 ,ayant son pavillon sur le ,victory1 il m>*e droit sur le ,buc5taure1 le vaisseau-amiral de ,vill5euve4 ,seul1 l'admirable dv\em5t du vaisseau franais ,r$\table1 se jetant en avant du ,buc5taure1 sauve1 p\r un temps1 ,vill5euve1 et donne lieu au duel1 re/ lg5daire1 du ,victory et du ,r$\table4 #d ,af9 d'utilis] la meilleure disposition de sa voilure et du grem5t de ses navires1 ,nelson *oisit p\r s'avanc] le s5s du v5t4 ,ses navires m>*5t s]rs l'un d]rire l'autre1 #ab noeuds de vitesse4 ,la flotte franco-espagnole se dplace au contraire l5tem5t4 ,elle e/ dispose sur une ligne de #e milles de longueur1 et il e/ vid5t que les deux extrmits ne p\rront port] sec\rs aux btim5ts du c5tre avant que ceux-ci soi5t ent\rs4 #e ,nelson laisse ses s\s-ordres t\te latitude dans l'excution ultrieure des manoeuvres dont il s'e/ cont5t de leur nonc] le pr9cipe4 ,il sait qu' une fois la bataille comm5ce1 les signaux v5ant du navire amiral ne s]ont plus visibles et que *acun devra agir suivant son inspiration4 ,la bataille fut dcisive et sans appel au po9t de vue du rsultat2 mais les deux nations y pr\vr5t des p]tes s5sibles4 ,nelson1 va9queur1 tait tu2 ,vill5euve1 va9cu1 fut fait prisonni]4 ,l',anglet]re tait sauve1 mais elle p]dait son sauveur4 ,la ,france p]dait sa flotte et1 avec elle1 la suprmatie m>itime qui1 jo9te la puissance militaire qu'elle acqurait alors sur le cont95t1 lui et valu l'empire du monde4 ,illu/ration3 ,j4-,j4-,e4 ,lucas1 comm&ant le ,r$\table ,trafalg>4 ,illu/ration3 ,amiral ,grav9a1 comm&ant la flotte espagnole ,trafalg>4 ,illu/ration3 ,amiral ,vill5euve1 comm&ant la flotte franaise ,trafalg>4 ,illu/ration3 ,la tactique de ,nelson ,trafalg>4 ,l',,imp,,rial ,,cau*em> ,g>de au ,rh96 ,le fleuve1 *] nos anctres1 doit l'tre n\s-mmes1 le mme que l'artre-aorte1 qui subit l'impulsion des m\vem5ts du coeur et porte la vie au corps enti]1 n'e/ pas situe au c5tre de l'tre huma91 de mme le fleuve rhnan1 artre-aorte de la ,g]manie1 n'a pas t plac p> le ,crateur au c5tre de notre patrie4 ,mais voici que1 p> un de ces av]tissem5ts my/rieux que la ,provid5ce m'a envoy p\r tre transmis mon peuple1 je sais quel e/ le rve de nos ennemis et comm5t ils mdit5t de n\s frapp] mort p> ce conduit vital notre arme444 7,p>oles de ,guillaume ,,ii la pre/ation du s]m5t des recrues de la m>9e de #aije1 ,kiel47 ,que signifiai5t ces p>oles sybill9es de l'emp]eur allem&1 qui1 peu comprises au mom5t o elles fur5t prononces1 ont t =t peu comm5tes p> la presse8 ,quel tait ce s+uli] av]tissem5t div98 ,s\s quelle =me s'tait-il manife/8 ,etait-ce un songe1 comme le rdacteur de l'article qu'on va lire a pu le suppos] avec quelque vraisemblance1 connaissant le my/icisme de ,guillaume ,,ii8 ,quoi qu'il en soit--fiction ou ralit1 songe imprial ou fantaisie de publici/e--notre collaborateur donne1 s\s une =me orig9ale1 la clef de l'nigme de ces p>oles incomprises1 dont l'importance gale le my/re4 ,,guillaume ,r,,ve444 444 ,le ,gr& ,soir 7#a7 tait v5u4 ,l',ange r\ge de la gu]re t5dait ses ailes sur #aej millions d'hommes4 7#a7 ,expression favorite de ,guillaume ,,ii p\r indiqu] le j\r att5du o clat]a la gu]re avec l',anglet]re4 ,les ambassadeurs d',allemagne1 rappels1 quittai5t ,londres et ,p>is4 ,a ,b]l91 une f\le imm5se1 ivre de joie1 envahissait le ,tempelh(1 ,unt] d5 ,l9d51 la ,sieges-,alle1 applaudissant aux victoires futures des aigles g]maniques4 ,a la mme heure1 s'excutait le complot tram depuis longtemps p> les ennemis de l',allemagne4 ,avant la dcl>ation (ficielle de la gu]re1 ce mme soir1 dans la demi-obscurit des br\ill>ds de la ,nerl&e1 une flottille de v+t torpilleurs1 emprunte htivem5t aux c5tres de df5se mobile de ,dunk]que1 ,calais1 ,d\vres6 ,rosy?1 se donnait r5dez-v\s l'le de ,goore1 l'emb\*ure du ,rh94 ,s'engageant audacieusem5t dans le bras du fleuve1 s\s le reg>d tonn de quelques p*eurs zl&ais qui les prir5t p\r des bateaux de gu]re de leur pays1 les torpilleurs anglais et franais remontr5t le ,rh94 ,le t]ritoire holl&ais fut trav]s en c9q heures de navigation4 ,soit complicit1 soit indiffr5ce1 soit ignorance des autorits holl&aises1 la flottille ennemie1 m>*ant la vitesse rduite de #aj noeuds1 put arriv] la frontire allem&e1 sans avoir t signale4 ,il tait #aj heures du soir4 ,une brume int5se c\vrait le ,rh94 ,aucune toile au ciel1 pas une lumire sur le fleuve4 ,la circulation des navires avait t arrte1 en prvision des beso9s de la mobilisation4 ,les petits btim5ts ennemis s'avanai5t1 t\s leurs feux masqus1 conduits avec une s+ulire sret de ma91 p> quelques pilotes alsaci5s ou holl&ais1 acc\tums aux s9uosits des flots rhnans4 ,v]s une heure du mat91 le torpilleur de tte reconnaissait le pont de ,wesel1 qui relie cette ville l'le ,bud]i* et au =t ,bl*]4 ,bi5tt les torpilleurs passai5t s\s le pont gr&iose qui met en communication les voies f]res de la rive gau*e avec celles de la rive droite4 ,ils se suivai5t #djj mtres environ les uns des autres1 communiquant p> un fil tlphonique4 ,t\t c\p1 dans la nuit noire1 une effroyable explosion rveilla ,wesel4 ,les ponts du ,rh91 sec\s comme p> un tremblem5t de t]re1 v5ai5t de s'affaiss]4 ,d'normes masses de pi]re et de f] retombr5t dans le fleuve avec un bruit =midable4 ,que s'tait-il pass8444 ,simplem5t ceci3 les deux torpilleurs d'arrire-g>de1 numros #ai et #bj1 avai5t lanc contre les s\bassem5ts du pont deux torpilles de #dej millimtres444 ,invulnrables aux c\ps que les batt]ies des =ts dirig5t contre eux sans les voir1 protgs t\s les reg>ds p> les ombres de la nuit et p> l'inatt5du de leur entreprise1 les petits navires p\rsuiv5t leur voyage de de/ruction4 ,a #b heures du mat91 le pont de ,ruhrort e/ fran*i4 ,une torpille le dtriore et le r5d impraticable la circulation des tra9s4 ,a #c heures1 c'e/ celui de ,rhe9haus5 ,mulheim4 ,en va91 les s5t9elles font-elles j\] les projecteurs des t\rs places *aque extrmit du pont1 elles entrevoi5t trop t>d la vague silh\ette des vaisseaux fantmes p]dus dans le br\ill>d4 ,illu/ration3 ,le c\rs du ,rh91 depuis son emb\*ure1 en remontant jusqu' ,mannheim4 ,cep5dant1 en prvision du j\r qui va po9dre1 la petite flottille =ce de vitesse4 ,il s'agit p\r elle d'arriv] au pont de ,cologne1 de trav]s] cette ville1 avant que l'al>me ait t donne4 ,v]s #e heures1 les habitants de cette gr&e cit allem&e ap]cevai5t1 avec le plus comprh5sible tonnem5t1 des bateaux de =me inconnue1 arborant des pavillons trang]s1 volu] s\s le pont de ,cologne ,deutz4 ,o /upfaction6 ,ce *ef-d'oeuvre de l'art ar*itectural1 branl p> trois ou quatre explosions1 ne s'effondrait pas compltem5t dans le fleuve1 mais il pr5ait une position incl9e qui le r5dait inaccessible4 ,en mme temps1 le pont de bateaux1 situ ct1 s]vait de po9t de mire1 avec ses deux paires de rails et ses app>eils d'aiguillage1 aux canons de #dg millimtres et de #gf millimtres des navires trang]s4 ,l'ennemi6 ,l'ennemi6 crir5t les bateli]s4 ,mais dj la flottille1 virant de bord1 avait rebr\ss *em94 ,ma9t5ant elle desc5dait le ,rh91 *]*ant videmm5t s'*app] p> le *em9 qu'elle avait pris p\r v5ir et comptant pass] s\s les arceaux non dtriors des ponts4 ,elle n'alla pas lo9444 ,signale p> le tlgraphe1 elle fut bi5tt dtruite p> les batt]ies d'artill]ie qu'on am5a en t\te hte de ,neuss1 de ,dusseldorf1 de ,wesel4 ,le d]ni] torpilleur s'*\a sur un b>rage plac en trav]s du fleuve1 et il fut captur4 ,a #h heures1 t\t dang] semblait c>t4 ,un tlgramme rassurant1 transmis ,b]l91 annonait l'*ec relatif de l'audacieuse entreprise4 ,une demi-d\za9e de ponts avai5t t dtruits1 mais un ou deux seulem5t tai5t ess5tiels la mobilisation4 ,simple al]te1 sans d\te1 et heureusem5t sans gravit4 ,or1 voici qu' #aj heures du mat91 le pont de ,cobl5tz1 surveill p> t\t un bataillon d'infant]ie1 un escadron de caval]ie et six batt]ies d'artill]ie1 tait sec\ dj base au tabli]1 comme si quelque ma9 gigantesque1 m]geant du fleuve1 l'et tordu de son tre9te4 ,et mme cause t\j\rs3 explosion de torpille4 ,un qu>t d'heure aprs1 le pont sur la ,moselle1 non lo9 du conflu5t de cette rivire avec le ,rh91 suivait le dplorable exemple des ponts rhnans4 ,l'importante voie f]re de ,cobl5tz 4 ,trves tait int]rompue4 ,cep5dant1 aucun navire suspect n'avait t ap]u1 ni ,bonn1 ni ,neuwi$6 ,les riv]a9s affirmai5t que la p>tie navigable du ,rh91 cet endroit1 tait trop peu l>ge p\r que des torpilleurs de #dj mtres de longueur ai5t pu gliss] inap]u1 en ple9 j\r4 ,un vieux capita9e retrait mit l'ide que ce p\vai5t tre des v$ettes lance-torpilles4 ,la ,france1 dit-il1 possdait des bateaux de ce type1 de/9s soit tre emb>qus et db>qus en ple9e m]1 soit faire la police des rivires4 ,peut-tre deux ou trois accompagnai5t-ils la flottille et1 au lieu de t5t] de s'*app] p> la fuite1 ce que leur mdiocre vitesse ne leur et pas p]mis1 ils avai5t cont9u leur voyage1 esprant se dissimul] d]rire les b]ges leves ou les lots444 ,ils ne peuv5t pas all] lo91 aj\ta s5t5cieusem5t le capita9e retrait4 ,six heures du soir sonnai5t la ca?drale de ,may5ce4 ,les re*]*es effectues le long du fleuve1 v]s ,sa9t-,go>1 ,b+]brueck1 n'avai5t donn aucun rsultat4 ,les mo9s optimi/es f9issai5t p> admettre que les v$ettes porte-torpilles avai5t d c\l] fond1 ou s'enlis] quelque "p dans les roseaux4 ,hlas6 de n\velles explosions fur5t la rponse cette conviction prmature4 ,un tr\ norme1 dans lequel les eaux se prcipitr5t en b\illonnant1 v5ait de se creus] aut\r des piles du pont de ,gu/avsburg1 ,laubanheim1 en amont du fleuve4 ,le plafond1 cdant s\s le poids de l'difice1 en dplaait l'assiette et le r5dait impraticable t\t transport4 ,en outre1 le dplacem5t de l'axe du pont exigeait une rfection totale de la con/ruction1 longue et disp5dieuse4 ,quelques m9utes aprs1 le pont de l'le ,pet]s-,ae subissait le mme sort444 ,naturellem5t1 on se p]dait en conjectures sur ces inexplicables att5tats4 ,les uns p>lai5t de scaph&ri]s my/rieux desc5dus dans le fleuve quelques j\rs aup>avant4 ,n'aurai5t-ils po9t pos1 s\s les cules1 des m9es relies lectriquem5t quelque transport de batell]ie1 habit p> un espion8 ,d'autres p>lai5t de complicit an>*i/e4 ,t\t c\p1 l'un des assi/ants se frappa le front3 ,eurka1 fit-il4 ,ce sont des subm]sibles1 des s\s-m>9s qui ont fait le c\p6444 ,les ,anglais et les ,franais ont l* leurs torpilleurs s\s-m>9s dans les eaux du ,rh96 ,c'tait vrai4 ,p>mi les torpilleurs qui avai5t accompli leurs nocturnes =faits jusqu' ,cologne1 la moiti tai5t des subm]sibles du type franais ,aigrette4 ,naviguant la surface comme des torpilleurs ord9aires1 d\s d'une vitesse de #aj #ab noeuds1 ils avai5t accompagn jusqu' ,cologne la flottille des torpilleurs ord9aires4 ,lorsque ceux-ci1 v]s le mat91 dur5t repr5dre la r\te du nord1 les subm]sibles s'tai5t laiss desc5dre sil5cieusem5t s\s les #e #g mtres d'eau du ,rh94 ,ils avai5t cont9u leur *em9 v]s le sud1 signalant leur passage ,cobl5tz et ,may5ce4 ,les moteurs de ces r$\tables mon/res ayant t con/ruits p\r leur p]mettre de p>c\rir #ejj milles m>9s la surface de l'eau et #hj milles en plonge1 avec facult de re*>g] leurs accumulateurs1 il e/ vid5t qu'ils p\vai5t a9si all] jusqu' ,ble4 ,leurs seules proccupations devai5t tre de se ma9t5ir dans le *5al navigable et de va9cre le c\rant de plus en plus viol5t du fleuve4 ,ce n'tait qu'une "q de pilotage1 aprs t\t4 ,en att5dant1 l'objectif immdiat des s\s-m>9s tait inconte/ablem5t le gr& pont de ,mannheim sur lequel passe l'importante voie f]re de ,heidelb]g ,kairs]slaut]n4 ,on envoya immdiatem5t des claireurs dans cette direction1 le long du ,rh94 ,mais la nuit tait v5ue4 ,les bateaux s\s-m>9s1 obligs de se laiss] remont] la surface p\r r5\vel] l'air respirable 7les quipages avai5t d re/] en vase clos t\te une j\rne71 prir5t la prcaution de ne laiss] m]g] au-dessus des eaux que le dme et la pass]elle2 et c'e/ a9si que1 sur ce fleuve de #djj mtres de l>geur p>sem d'lots et de roseaux1 m&rique1 frquemm5t divis en bras nombreux1 le passage1 dans la nuit1 de ces m9uscules btons flottants fut imp]ceptible4 ,ils ne plongr5t que p\r ne pas tre ap]u au pont de bateaux de ,worms4 ,a ,mannheim1 on veillait4 ,il avait t dcid que1 cote que cote1 on arrt]ait la maudite flottille4 ,on imag9a d'abord de t5dre1 d'un bord du ,rh9 l'autre1 un filet aux rigides mailles de f]1 ret5u v]ticalem5t p> des ancres au lit du fleuve1 p]p5diculairem5t au c\rant4 ,en arrire1 une ligne de torpilles de blocus flottait entre deux eaux4 ,enf91 de *aque ct de l'difice1 fur5t entasss des b>ques vides ou ple9es1 des *afaudages1 des pontons1 t\t ce qui p\vait tre de nature provoqu] lo9 du pont l'clatem5t des torpilles lances p> les s\s-m>9s1 au cas o ceux-ci p>vi5drai5t fran*ir le d\ble ob/acle du filet et du *apelet des m9es4 ,va9 /ratagme6 ,les ennemis tai5t rsolus t\s les sacrifices p\r remplir leur mission4 ,le fran*issem5t de ces ob/acles artificiels ne fut qu'un jeu4 ,comme ils se suivai5t #djj mtres de di/ance1 relis les uns aux autres p> un petit cble tlphonique1 le s\s-m>9 d'avant-g>de1 ds qu'il s5tit la rsi/ance oppose p> les mailles du filet1 av]tit son matelot d'arrire4 ,le s\s-m>9 n #b opra immdiatem5t sa retraite1 imit successivem5t p> ceux qui le suivai5t4 ,quant au s\s-m>9 d'avant-g>de1 pr5ant de l'lan1 il c\pe facilem5t le filet avec son trave4 ,audacieusem5t1 il p\sse en avant et t\*e l'une des torpilles de blocus4 ,le *apelet de m9es explose4 ,le fleuve e/ sec\ dans t\te sa l>geur4 ,les eaux1 projetes une gr&e hauteur1 saisiss5t1 enlv5t et ret\rn5t comme une coquille de noix l'audacieux petit btim5t1 qui retombe l\rdem5t dans le fleuve p\r tr\v] l sa d]nire demeure4 ,t\t aut\r du pont1 les flots agits p> l'explosion entran5t aussi ce qui avait t accumul gr&'pe9e p\r c>t] le dang] des torpilles4 ,la place e/ bi5tt nette3 le c\rant du ,rh9 balaye b>ques1 pontons et *afaudages4 ,les invisibles assaillants laiss5t c\l] au-dessus d'eux t\s ces ob/acles qui devai5t les arrt]4 ,une heure1 deux heures se pass5t4 ,p5dant que ,mannheim1 rassur1 escompte la de/ruction de la flottille satanique2 p5dant que les eaux du ,rh91 rec\vrant peu peu leur tranquillit et leur direction naturelles1 ne risqu5t plus de gn] la trajectoire des torpilles1 deux c\ps s\rds1 suivis d'un n\veau b\illonnem5t des eaux1 ret5tissai5t au fond du fleuve4 ,le gr& pont de ,mannheim1 orgueil de la cit1 tait atte9t mortellem5t4 ,la mme cause avait produit le mme effet4 ,illu/ration3 ,le c\rs du ,rh91 au sud de ,mannheim1 en remontant jusqu' ,ble4 ,cep5dant1 le *amp des exploits se limitait p\r les s\s-m>9s4 ,la pr(ondeur du fleuve dim9uait4 ,le c\rant dev5ait plus difficile remont]4 ,il tait #c heures du mat94 ,les s\s-m>9s rep>ur5t la surface1 pr(itant du re/e de la nuit p\r gagn]1 la plus gr&e vitesse possible1 ,g]me%eim4 ,ils ne plongr5t qu'une seule fois3 s\s le pont de bateaux de ,spire qu'ils laissr5t intact1 tant ils avai5t hte d'arriv] au pont monum5tal qui porte la ligne voie d\ble de ,bru*sal ,l&au4 ,a ,g]me%eim1 le tlgraphe et le tlphone ne cessai5t de fonctionn]4 ,t\te la population tait sur pi$3 le b\rgme/re1 la police1 la g5d>m]ie1 les pompi]s1 sans compt] l'arme qui =mait aut\r de l'difice m5ac une triple ce9ture de sauveg>de4 ,v\s aurez leur visite v]s #g heures du mat91 avait dit une dp*e de ,mannheim4 ,des bateli]s fur5t envoys en reconnaissance sur le fleuve2 des escadrons de caval]ie volur5t le long de *aque rive2 un ballon captif fut dta* #ej mtres au-dessus des flots4 ,ce d]ni] moy5 e/ l'un des meilleurs p\r ap]cevoir des btim5ts naviguant en imm]sion4 ,les prcautions semblai5t bi5 prises4 ,malheureusem5t1 les s\s-m>9s1 m>*ant la surface1 ne mir5t que deux heures p>c\rir le trajet1 qui aurait exig quatre heures en plonge4 ,signals p> les bateli]s1 v]s ,heilig5/e91 moiti *em9 entre ,spire et ,g]me%eim1 la ple cl>t du mat9 leur p]mit de s'imm]g] sans avoir t atte9ts p> les obus et les balles qu'on leur envoyait du rivage4 ,du ballon captif1 les balancem5ts de la nacelle et le br\ill>d du fleuve ne laissai5t mme pas ap]cevoir le priscope des s\s-m>9s flottant sur l'eau4 ,dans ces conditions1 quelle df5se possible p\r le pont de ,g]me%eim8 ,aucune4 ,il fut excut #f heures du mat94 ,quelques scaph&ri]s1 p>tis du s\s-m>9 d'arrire-g>de1 s'en allr5t accro*] deux c>t\*es de dynamite aux piles du pont1 en m>*ant dans le lit du fleuve4 ,un d\ble c\rant lectrique fit clat] les deux bombes1 et d'un difice monum5tal qui avait cot #d millions de francs1 il re/a une masse tordue1 in=me4 ,c'tait le pont de ,g]me%eim1 aprs la visite de ses ennemis4 ,ce ne fut qu'un cri de colre dans la cit qu& trois dp*es1 arrivant c\p sur c\p1 annoncr5t que le pont de ,kreuzna*1 prs du conflu5t de la ,nahe et du ,rh91 les ponts imposants de ,franc=t-du-,me91 #dj kilomtres de l'endroit o le ,me9 se jette dans le ,rh91 enf9 celui du ,neck>1 ,heidelb]g1 attaqus de la mme manire1 avai5t subi un sort p>eil4 ,ils saut]ont t\s6 disai5t les uns4--,on a lanc des s\s-m>9s dans t\s les fleuves allem&s1 disai5t les autres4 ,quelques-uns1 plus rfl*is1 essayr5t de faire compr5dre aux affols que les bateaux fantmes qui remontai5t ma9t5ant le c\rs des afflu5ts du ,rh9 app>t5ai5t la mme flottille et tai5t v5us p> le ,rh9 lui-mme4 ,p]sonne ne v\lait croire cette explication si simple4 ,tel tait le dc\ragem5t qu'on ne songeait plus mme p\rsuivre ceux qui1 aprs avoir accompli le c\p de ,g]me%eim1 cont9uai5t1 avec une rgul>it d'horloge1 leur affreuse odysse sur le fleuve4 ,ils arriv]ont ce soir au pont de ,kehl6 s'criai5t les g5s d'un air moiti furieux1 moiti rsign4 ,la prdiction ne devait pas s'accomplir4 ,la flottille ne comptait plus que trois subm]sibles4 ,il tait1 en outre1 manife/e que son approvisionnem5t en vivres et en torpilles tait puis4 ,la fatigue des quipages allait enf9 avoir raison de leur audace4 ,ils a*evr5t leur raid tonnant en dtriorant le pont t\t neuf de ,ropp5heim qui fait communiqu] ,ra/att et ,hagu5au4 ,cet exploit--le d]ni]--fut fune/e aux deux subm]sibles qui l'avai5t accompli4 ,ils fur5t c\ls4 ,le troisime1 victime de quelque accid5t intrieur1 ne put s'imm]g]4 ,il alla s'*\] sur un lot1 #aj kilomtres de ,/rasb\rg4 ,sur les dix-sept ponts rhnans1 c9q seulem5t re/ai5t intacts3 ,/rasb\rg ,kehl1 ,m>ckolse9 ,saspa*1 ,neu-,brisa* ,vieux ,brisa*1 ,nu5b\rg ,bantz5heim1 et le pont de ,hun+ue6 444 ,c9q j\rs s'tai5t passs depuis la dcl>ation de gu]re4 ,la mobilisation tait t]m9e2 le transport des tr\pes comm5ait4 ,plus de mille tra9s s'*elonnai5t le long des voies f]res des tats de l'empire1 de/9ation de la frontire de ,lorra9e4 ,et t\s ces convois s'arrtai5t1 les uns aprs les autres1 immobiliss sur la rive droite du ,rh94 ,sans d\te1 les pontonni]s1 les compagnies du gnie s'employai5t remplac] p> des ponts de =tune les gr&s ponts de pi]re ou de f] si mal5contreusem5t dtruits2 les bacs-trailles1 les remorqueurs1 les b>ques elles-mmes p\vai5t tre utiliss4 ,mais un temps prcieux tait p]du que l'ennemi utilisait en pr5ant dj l'(f5sive4 ,c'tai5t des tra9s enti]s1 soit allg] de moiti1 soit d*>g] compltem5t4 ,c'tait un transbordem5t int]m9able de batt]ies de campagne1 de morti]s de sige1 de voitures1 de *evaux et d'hommes4 ,le gr& tat-major allem& se rsignait1 en dsespoir de cause1 b\lev]s] t\t le plan de mobilisation et dt\rn]1 sur les *em9s de f] une seule voie de l',allemagne du ,sud1 une gr&e p>tie des tra9s qui devai5t all] p> le ,nord et le ,c5tre4 ,ce qui tait plus grave1 les procds m?odiques allem&s1 mis en dfaut p> un tel ds>roi1 ne tr\vai5t ri5 d'orig9al p\r dbr\ill] le *aos4 ,enf91 aprs presque une sema9e de ret>d1 la circulation de ces millions d'hommes et de leurs bagages allait s'effectu]1 qu& se rp& une n\velle incroyable4 ,on dit que d'autres explosions se produis5t encore le long du fleuve4 et l ret5tiss5t des craquem5ts2 les bacs1 qui font le s]vice entre les deux rives1 s'arrt5t v5trs p> un eng9 my/rieux2 les radeaux1 les ponts de bateaux sont c\ps en deux et subm]gs2 les b>ques de p*eurs elles-mmes sont projetes en l'air dans d'effroyables trombes d'eau2 les ponts d',alsace1 laisss intacts p> les s\s-m>9s1 s'cr\l5t avec fracas4 ,qu'y a-t-il8444 ,des milli]s de volcans s]ai5t-ils ca*s s\s les eaux du pre n\rrici] de la ,g]manie8 ,c'e/ pis encore4 ,le ,rh91 horreur6 r\le sur ses eaux des m9es flottantes4 ,c5t1 mille1 dix mille peut-tre6444 ,d'o vi5n5t-elles8 ,on ne sait4 ,et comm5t le savoir8444 ,on ap]oit des grosses sphres1 de c\leur noire1 m]geant au-dessus des flots et suivant le fil de l'eau2 mais leur orig9e1 leur po9t de d"p1 sont inconnus4 ,une enqute donna le mot de l'nigme1--mais plus t>d1 trop t>d1 qu& le mal eut t accompli4 ,une maison indu/rielle anglaise avait tabli1 #b kilomtres pe9e de ,hun+ue1 aux environs de ,ble1 en t]ritoire suisse1 une fabrique d'explosifs p\r l'indu/rie4 ,en prvision d'un conflit possible avec l',allemagne1 les m9i/res de la ,gu]re franais et anglais avai5t comm& cette maison plusieurs milli]s de ces torpilles de blocus employes p> les ,russes ,port-,ar?ur et de/9es (ficiellem5t assur] la protection des ports de gu]re4 ,ces eng9s1 *>gs de #aej kilogrammes de fulmicoton1 rgls p\r explos] un *oc dt]m91 le/s p\r flott] au gr des flots1 avai5t t remiss dans des silos maonns s'ouvrant sur les b]ges du ,rh91 en att5dant que les adm9i/rations franaise et anglaise priss5t livraison de la comm&e4 ,c]ta9 soir1 quelques j\rs aprs la dcl>ation de gu]re1 le directeur recevait la visite de plusieurs p]sonnages en civil1 ,anglais et ,franais4 ,exhibant un m&at de leurs g\v]nem5ts1 ils obt9r5t livraison du dpt4 ,ces hommes1 t\t pacifiques1 tai5t des (fici]s4 ,p5dant la nuit1 deux mille m9es fur5t l*es dans le fleuve444 ,avec une vitesse de #d mtres p> seconde 7#ad kilom4 l'heure71 qui e/ la vitesse des eaux rhnanes entre ,ble et ,/rasb\rg1 les r$\tables mv dval5t1 en torr5t1 la p5te du ,rh94 ,ils se suiv5t quelques secondes d'int]valle4 ,tantt ils sont arrts p> la vase1 le sable ou les h]bes du fleuve1 mais le c\rant les repr5d2 tantt ils but5t contre un ob/acle1 bois1 f] ou pi]re1 et le dtruis5t4 ,puis1 d'autres m9es succd5t aux premires4 ,de plus en plus lo91 elles s'en vont1 semant la de/ruction et la ru9e4 ,la vitesse acquise imprime ces eng9s une =ce de p]cussion t]rible4 ,un r\lem5t de tonn]re df]le sur les flots1 en mme temps qu'eux1 le cyclone desc5d4 ,le ,rh9 b\illonne1 grossit1 clab\sse1 se projette de-ci de-l1 en vagues de #bj mtres de hauteur4 ,plus les ob/acles sont puissants et mieux ils sont briss3 ri5 ne tr\ve grce devant ce s\ffle de mort4 ,impossible de s'expos]1 ft-ce un qu>t d'heure1 sur des eaux qui vhicul5t la mort4 ,les hommes1 les animaux qui se risqu5t trav]s] le c\rant sont emports p> le rem\s des eaux1 qu& ils ne sont pas heurts p> les torpilles voyageuses444 ,cette s>ab&e inf]nale dura huit j\rs et huit nuits4 ,les dmons franais dcl5*r5t a9si #aj4jjj m9es sur le ,rh96 ,la ,moselle1 la ,s>re1 la ,ni$1 l',ill1 apportai5t elles-mmes leur cont+5t4 ,il en v9t mme de ,fr\>d et de ,nancy444 ,et les tr\pes allem&es1 impuissantes fran*ir le fleuve c\rr\c1 contemplai5t1 avec un morne dsespoir1 cette rive gau*e du ,rh9 retombe1 p> un accid5t imprvu1 au p\voir des soldats de la vieille ,gaule444 ,j4 ,,delaporte4 ,,nelson ,,en ,,france ,,une ,,am\rette ,,du ,,futur ,,va9queur ,,de ,,trafalg> ,a ,,sa9t-,,om] ,qu& il e/ "q de ,nelson am\reux1 on songe t\t de suite un peu la mignonne veuve de dix-sept ans qui dev9t mi/ress ,nelson1 et beauc\p la hauta9e et br\illonne lady ,hamilton1 dont l'influ5ce se manife/a si regrettablem5t dans l'hi/oire du clbre amiral4 ,on ignore gnralem5t une idylle plus mode/e1 dont le gr& m>9 britannique fut le hros et qui eut p\r cadre un co9 de t]re franaise1 la petite ville de ,sa9t-,om]4 ,aprs la paix de ,v]sailles en #aghc1 ,nelson1 alors simple capita9e de m>9e en demi-solde1 tait v5u pass] quelques mois en ,france avec le capita9e ,mac ,nam>a1 son ami4 ,les deux jeunes g5s avai5t donn comme prtexte ce voyage le dsir de connatre la langue et la socit franaises4 ,p\r ses dbuts dans la socit de notre pays1 ,nelson tomba am\reux1 avec t\te l'ardeur de ses v+t-c9q ans1 d'une jeune femme444 anglaise1 la fille d'un pa/eur qu'il avait r5contr ,sa9t-,om]4 ,au db de l'idylle1 ,nelson crivait sa famille ces lignes en?\sia/es3 ,sa9t-,om] me plat t\s les j\rs davantage et j'y suis aussi heureux qu'on peut l'tre loign du pays natal4 ,mon coeur e/ t\t fait l'preuve de la beaut franaise2 je v\drais tre aussi peu s5sible aux *>mes d'une jeune dame anglaise1 fille d'un ecclsia/ique1 avec laquelle je dois dn] auj\rd'hui4 ,elle a tant de p]fections que si j'avais un million de =tune je n'hsit]ais pas lui propos] de le p>tag] avec moi4 ,p> malheur1 mes rev5us actuels sont trop re/re9ts p\r me p]mettre de song] au m>iage et cette belle p]sonne n'a ri5 elle444 ,il e/ croire que cet atta*em5t abrgea le sj\r de ,nelson ,sa9t-,om] et que le jeune (fici]1 peu r5t1 =t ambitieux dj et consci5t de ses de/9es1 s'loigna htivem5t de cette ville p\r fuir en mme temps la t5tation d'un m>iage d'am\r4 ,m4 ,,augagneur ,le gnral ,gallini1 g\v]neur gnral de ,madagasc>1 actuellem5t en ,france1 ayant dem& tre relev de la haute fonction qu'il occupait depuis neuf ans1 c'e/ ,m4 ,augagneur1 dput du ,rhne1 qui e/ dsign p\r lui succd]4 ,le docteur ,augagneur1 maire de ,lyon1 a t envoy la ,*ambre1 au c\rs de la prs5te lgislature1 p> les lecteurs de la #e;e circonscription1 en remplacem5t de ,m4 ,philippe ,krauss1 dcd4 ,bi5 que sigeant p>mi les sociali/es1 il a su1 en div]ses circon/ances1 s'affran*ir de c]ta9es exig5ces de son p>ti et fait preuve1 la tte de l'importante municipalit lyonnaise1 de solides qualits d'adm9i/rateur4 ,illu/ration3 ,m4 ,augagneur1 maire et dput de ,lyon1 futur g\v]neur de ,madagasc>4--,phot4 ,bell+>d4 ,illu/ration3 ,,un ,,pisode ,,du ,s,,j\r ,,en ,,france ,,de ,,nelson ,,en #aghd ,le futur va9queur de ,trafalg> r5contre1 sur la prom5ade publique de ,sa9t-,om]1 une jeune ,anglaise dont il devi5t am\reux4 ,dess9 de ,r4 ,caton ,woodville4--,voir l'article la page ci-contre4 ,,docum5ts et ,,in=mations ,,le ,,timbre ,,du ,,zamb,,ze4 ,p\r commmor] la visite de la ,briti% ,association aux *utes de ,victoria et l'inauguration1 trav]s la rivire de ,zambze1 d'un pont1 m]veille mod]ne d'ouvrage d'art1 sur la ligne projete du ,cap au ,caire1 la ,compagnie de l',afrique du ,sud vi5t d'mettre une srie de timbres compr5ant six valeurs1 du #a p5ny au #e %ill+s4 ,illu/ration3 ,t\s ces timbres sont du mme type2 ils reprs5t5t une vue des *utes de ,victoria surmontes de ,briti% ,s\? ,africa ,company en deux lignes2 aux angles suprieurs le millsime #aije et1 aux angles infrieurs1 la valeur dans des c>t\*es en =me d'toiles4 ,,la ,,dome/ication ,,des ,,poissons4 ,un mdec9 suisse a v\lu voir s'il e/ possible d'apprivois] visiblem5t des poissons4 ,cette ide lui e/ v5ue ,lugano1 o il faisait une cure de ba9s dans le lac4 ,dans la pisc9e1 qui n'tait sp>e du lac que p> des murs en pi]res entasses les unes sur les autres1 il y avait une famille de lo*es au nombre de #ajj ou #aej individus1 prov5ant de c9q ou six pontes diffr5tes4 ,p\r se r5dre favorables les poissons dont il v5ait tr\bl] la tranquillit en pr5ant son ba91 l'obs]vateur suisse eut l'ide de pass]1 *aque mat9 et *aque soir1 une heure immobile l'eau4 ,il s'asseyait1 avec de l'eau jusqu'au c\1 les bras sur les g5\x1 t5ant deux poignes de pa94 ,le pa9 attirait les lo*es1 mais le baigneur les effrayait1 malgr l'immobilit qu'il s'tait impose4 ,aprs quelque temps1 t\tefois1 c]ta9es jeunes lo*es1 plus av5tureuses1 s'enh>dir5t au po9t de v5ir happ] un peu du pa9 qui leur tait (f]t4 ,l'exemple fut bi5tt suivi p> les anes et1 au b\t de peu de temps1 le baigneur1 ds qu'il entrait l'eau1 tait ent\r de t\te la b&e qui v5ait se rgal] du pa9 dont celui-ci tait t\j\rs muni4 ,les poissons n'pr\vai5t aucune frayeur des m\vem5ts du visiteur3 ils circulai5t aut\r de lui1 se laissai5t pr5dre et c>ess] sans aucune difficult4 ,c'tait p\r eux un jeu1 et le j\r o1 p\r les photographi]1 on tala d'abord au fond de l'eau des draps p\r avoir un arrire-plan appropri1 on eut t\tes les pe9es du monde leur faire compr5dre qu'il ne s'agissait pas de j\] ca*e-ca*e4 ,l',,arbre ,,crayons4 ,l'arbre dans le quel on dc\pe les crayons t5d disp>atre3 on en consomme trop4 ,c'e/ un cdre r\ge1 haut de #bj #be mtres1 jadis trs abondant en ,amrique o il crot du golfe du ,mexique au ,canada et de l',atlantique aux ,ro*euses et au ,texas1 en dgnrant de qualit du sud au nord et de l'e/ l'oue/4 ,jusqu'ici1 la ,floride f\rnissait le bois des trois qu>ts des crayons qui se consomm5t dans le monde2 mais ses rs]ves comm5c5t s'puis] et le g\v]nem5t des tats-,unis se proccupe de la situation4 ,d'ailleurs1 t\t en prfrant les climats *auds1 l'arbre s'accommode de latitudes =t diffr5tes2 quelques plantations faites en ,allemagne p> ,m4 ,fab]1 il y a une tr5ta9e d'annes1 ont assez bi5 russi4 ,aj\tons que ce bois dont la fibre d\ce1 homogne et p>fume e/ si agrable c>ess] avec le canif1 prs5te en outre des qualits de solidit qui le font aussi re*]*] p\r les poteaux tlgraphiques1 les con/ructions navales1 les trav]ses de *em9s de f]1 l'bni/]ie1 etc4 ,la crise1 ds lors1 s'explique mieux4 ,,les ,,bass9s ,,filtrants ,,du ,,mont ,,val,,ri54 ,sur le mont ,valri51 l'int]section de la r\te de ,*>les-,x et de la r\te ,/ratgique1 on a*ve actuellem5t1 p\r les inaugur] bref dlai1 une srie de bass9s filtrants de/9s alim5t] d'eau potable la banlieue oue/ de ,p>is1 et qui prs5t5t l'ensemble le plus p]fectionn tabli jusqu' ce j\r4 ,dans l'tat actuel de la sci5ce1 le filtre sable f9 e/ considr comme le meilleur in/rum5t d'puration des gr&es masses d'eau4 ,mais1 comme il s'encrasse vite1 il exige des nettoyages frqu5ts qui en susp5d5t priodiquem5t le fonctionnem5t et reprs5t5t une dp5se apprciable4 ,p\r remdi] cet inconvni5t1 on imag9a d'abord de faire c\rir ou repos] l'eau dans un canal ou dans un bass9 de dcantation avant de la dv]s] sur le filtre4 ,ce sy/me1 employ p> la ville de ,p>is au bass9 de ,sa9t-,maur p\r purifi] l'eau de ,m>ne1 a p>u insuffisant p\r l'eau de ,se9e1 qui e/ beauc\p plus contam9e4 ,a ,ivry1 l'eau passe d'abord trav]s trois lits de gravi] de grosseurs dcroissantes et le filtre de sable peut fonctionn] trois mois1 alors qu'un autre filtre recevant de l'eau simplem5t dcante doit tre nettoy au b\t d'un mois et demi4 ,au mont ,valri51 o l'on disposait de gr&s espaces1 et o l'eau puise au b>rage de ,suresnes arrive dans un tat de malpropret suprieur1 on a con/ruit six bass9s disposs en escali]4 ,les quatre premi]s1 =mant le gr\pe des dgrossisseurs1 conti5n5t des lits de gravi] dont la grosseur desc5d de #bj #d millimtres2 vi5n5t ensuite3 un prfiltre1 g>ni de sable de #d millimtres et de petit gravi]2 puis le filtre1 o la c\*e pr9cipale e/ =me de sable pass la claie de #b millimtres4 ,avant d'entr] dans le prfiltre et la sortie1 l'eau cascade l'air libre p\r s'oxygn]4 ,l'ensemble des app>eils reprs5te une surface utile d'environ #af4jjj mtres c>rs devant produire p> j\r #ce4jjj mtres cubes d'eau pure4 ,l'expri5ce p]mettra de *iffr] l'influ5ce de cette disposition sur la prolongation de l'action du filtre proprem5t dit4 ,mais il e/ admis que ce d]ni]1 seul1 assure l'puration bactriologique1 ram5ant d'environ #ce4jjj 7 ,ivry7 #ejj le nombre de microbes p> c5timtre cube d'eau1 avec exclusion de t\t bacille pa?ogne et1 notamm5t1 de bacille coli4 ,il semble1 ds lors1 imprud5t de se dem&] si les habitants d',asnires boiront1 au mois d'aot1 de l'eau plus pure que les ,p>isi5s4 ,,un ,,co/ume ,,insubm]sible4 ,beauc\p de p]sonnes se rappell5t peut-tre le nom du capita9e ,boyton1 inv5teur d'un co/ume en ca\t*\c p]mettant de se ma9t5ir sans le mo9dre ef=t la surface de l'eau4 ,aprs avoir obt5u un gr& succs de curiosit l',exposition de #ahgh1 l'app>eil1 l\rd et encombrant1 fut considr comme n'(frant aucun intrt pratique4 ,m4 ,dvot1 pr(esseur de natation aux environs de ,p>is1 s'appliquait1 depuis plusieurs annes1 p]fectionn] l'inv5tion amrica9e4 ,il e/ arriv comb9] un co/ume d'amphibie1 la fois simple et lg]1 dans lequel il se tr\ve aussi l'aise p\r fran*ir un fleuve que p\r trav]s] une =t4 ,et5du sur le dos1 arm d'un fusil et d'un revolv]1 il avance dans l'eau en ramant avec les bras1 mo9s qu'il prfre y dormir4 ,il en sort1 avec armes et bagages p>faitem5t secs1 et cont9ue sa r\te sans avoir beso9 de se *ang]4 ,m4 ,dvot croit que ce co/ume passe-p>t\t p\rrait r5dre c]ta9s s]vices en temps de gu]re1 et il va le s\mettre l'autorit militaire4 ,illu/ration3 ,le co/ume insubm]sible de ,m4 ,dvot4 ,phot4 ,h(fman4 ,,la ,r,,si/ance ,,du ,,coeur ,,aux ,,blessures4 ,on e/ habitu considr] le coeur comme un organe extrmem5t s5sible et qui ne p\rrait tre t\* p> un corps trang] sans que la mort s'ensuivt4 ,or la *irurgie mod]ne reconnat cet organe une gr&e tolrance2 non seulem5t on peut pratiqu] des oprations sur le coeur1 mais encore celui-ci rsi/e de trs graves traumatismes4 ,les blessures du coeur1 dans les t5tatives de suicide1 donn5t une mortalit de #fj1 ce qui reprs5te plus d'un ti]s de gurisons4 ,un *irurgi5 cite un cas dans lequel il eut re*]*] dans le coeur une balle que s'tait tire une jeune fille4 ,il n'arriva pas la tr\v]1 malgr des re*]*es nombreuses et la palpation n]gique du coeur4 ,or la malade survcut1 non seulem5t la balle1 que la radioscopie rvla comme tant dans l'paisseur mme de l'organe1 mais encore aux longs exam5s du *irurgi51 l'intrieur mme du pric>de6 ,les plaies du coeur sont graves du fait de l'hmorragie abondante qu'elles provoqu5t s\v5t1 c> alors le sang s'accumule dans le pric>de et la compression f9it p> provoqu] l'arrt c>diaque2 et1 qu& les vaisseaux n\rrici]s du muscle sont atte9ts1 la mort survi5t encore rapidem5t p> le dfaut d'irrigation nutritive de l'organe4 ,mais1 en dehors de ces conditions1 on peut espr] la gurison4 ,qu& la syncope survi5t s\s l'influ5ce du *oc traumatique1 il suffit de ma9t5ir les fonctions respiratoires et circulatoires p> le massage du coeur p\r voir se rtablir les fonctions de cet organe1 l'effet n]veux inhibiteur ne t>dant pas cess]4 ,en ralit1 cela revi5t dire qu'il e/ possible de rev5ir d'une mort subite p> arrt du coeur4 ,,la ,,cons]vation ,,de ,,la ,,pi]re ,,et ,,du ,m,,tal4 ,un *imi/e hongrois1 du nom de ,brunn1 prt5d avoir dc\v]t un liquide *imique qui mettrait c]ta9es sub/ances l'abri des injures du temps1 en mme temps qu'il les r5drait antiseptiques4 ,ses re*]*es lui aurai5t t suggres p> un voyage en ,grce1 au c\rs duquel il rem>qua que le morti] des difices en ru9e1 de plus de deux mille ans1 semblait aussi dur et frais que s'il avait t de l'anne prcd5te seulem5t4 ,il se procura un morceau de morti] et l'exam9a1 et de cet exam51 fait il y a v+t-c9q ans1 sont sorties les re*]*es qui ont ab\ti la dc\v]te1 l'inv5tion d'un liquide jaune1 nomm zorne1 dont on n'indique po9t la composition1 mais qui possd]ait t\tes les v]tus4 ,ce zorne s]ait un durcissant incomp>able p\r la pi]re1 la brique et le bois4 ,il emp*]ait aussi les matriaux d'absorb] l'humidit2 il r5drait inoxydables les mtaux4 ,en mme temps il p]mettrait de crer des r\tes ne donnant pas de p\ssire1--ce qui e/ une faon de p>l]4 ,le zorne associ aux scories f\rnirait des *ausses presque t]nelles et si dures que les vhicules aurai5t de la pe9e les entam]4 ,si t\t cela e/ vrai1 le zorne a une belle place pr5dre4 ,,p\r ,,purifi] ,,la ,,fum,e ,,de ,,tabac4 ,les div]s procds suggrs de temps autre p\r purifi] la fume de tabac prs5t5t gnralem5t deux po9ts communs3 ils ont la prt5tion d'enlev] au tabac t\s ses pr9cipes nocifs et ils exig5t une cuis9e plus ou mo9s complique4 ,un *imi/e allem&1 mo9s absolu que ses prcurseurs1 propose une solution d'une extrme simplicit3 elle consi/e plac]1 soit dans le tuyau de la pipe1 soit dans le fume-cig>e ou fume-cig>ette1 un petit tampon d'ouate imbib de p]*lorure de3 f]4 ,d'une longue srie d'expri5ces1 ,m4 ,?oms se croit autoris conclure que cette filtration lim9e totalem5t l'hydrogne sulfur et l'huile ess5tielle empyreumatique2 et1 p\r la plus gr&e p>tie1 la nicot9e et ses produits de dcomposition1 l'acide cyanhydrique et l'ammoniaque4 ,on ne saurait1 aj\te-t-il1 lim9] t\te la nocivit sans lim9] le plaisir4 ,la vapeur du p]*lorure n'e/ pas vnneuse1 et1 comme elle n'e/ pas entrane2 p> la fume filtre1 il semble qu'elle ne doive pas influ] srieusem5t sur l'arme6 ,sur ce po9t1 t\tefois1 le *imi/e a l'esprit de dcl9] sa compt5ce et de s'en rapport] celle des fumeurs4 ,,une ,,explosion ,d',,ac,,tyl,,ne4 ,un grave accid5t a mis d]nirem5t en moi la ville de ,montlim>1 dans des circon/ances qu'il e/ intressant de signal]4 ,m4 ,brun1 ph>maci5-*imi/e1 propritaire d'une sup]be villa1 de con/ruction rc5te et dont les travaux sont pe9e a*evs1 y avait in/all un app>eil actylne1 fonctionnant de manire ne laiss] dgag] le gaz qu'au fur et mesure de la consommation4 ,le #i octobre1 il essayait un *auffe-ba9s1 avec le con/ructeur de cet app>eil1 lorsque1 p>tant des s\s-sols1 une explosion se produisit1 accompagne d'une =midable dtonation1 ent5due plusieurs kilomtres de di/ance4 ,en mme temps1 les p]si5nes et volets1 rduits en miettes1 tai5t projets au lo91 les plan*]s s'effondrai5t1 leurs p\trelles en f] tordues comme des br9s de paille4 ,t\t un angle du btim5t s'tait cr\l1 et telle avait t la viol5ce de la rp]cussion qu'il ne re/ait plus trace de vitres aux f5tres des habitations vois9es4 ,on n'a eu1 heureusem5t1 aucun accid5t de p]sonne dplor]2 mais1 si le s9i/re tait adv5u qu>ante-huit heures plus t>d1 la famille de ,m4 ,brun et les dome/iques euss5t t ensevelis s\s les dcombres4 ,illu/ration3 ,villa corne p> une explosion d'actylne ,montlim>4 ,quant aux dgts matriels1 ils sont considrables1 et l'on peut les valu] au mo9s une c5ta9e de mille francs2 c>1 sans compt] la p>tie de la maison entirem5t dtruite1 la p>tie demeure deb\t e/ lz>de et atte9te dans ses oeuvres vives4 ,au sujet de la cause de l'explosion1 l'hypo?se la plus probable e/ celle-ci3 un ouvri]1 mal au c\rant de la m>*e de l'app>eil1 aurait nglig de f]m] un rob9et dit de purge2 d'o une fuite du gaz1 qui se s]ait accumul en gr&e quantit dans les s\s-sols1 cep5dant bi5 ars4 ,,les ,,?,,tres ,n\s publions1 avec ce numro1 la premire p>tie du ,don ,qui*otte reprs5t cette sema9e la ,comdie-,franaise et qui e/ l'vnem5t littraire de la saison ?trale comm5ante4 ,il s]ait sup]flu de vant] nos lecteurs la v]sification brillante de ,m4 ,jean ,ri*ep92 ses envoles potiques dans les situations capitales du drame hro-comique qu'il a +nieusem5t comb9 d'aprs le *ef-d'oeuvre de ,c]vantes1 ont produit une vive impression4 ,m4 ,leloir e/1 d'ailleurs1 la vivante image du *evali] de la ,man*e2 il a trac de cette figure falote une silh\ette in\bliable4 ,au ,palais-,royal1 la n\velle pice de ,,mm4 ,k]\l et ,b>r1 ,toison d'or1 provoque *aque soir une vive hil>it p>mi les spectateurs4 ,c'e/ une folle hi/oire de cocotte deux faces1 l'une grave1 l'autre t\t fait pan\ie1 o les limites du possible sont pe9e dpasses3 gr& succs p]sonnel p\r ,m4 ,raimond4 ,le bonheur1 mesdames6444 la comdie lgre de ,m4 ,francis de ,croisset1 aux ,v>its1 a t *aleureusem5t accueillie4 ,l'honneur du succs revi5t sans d\te l'esprit facile1 l'aisance et l'+niosit de l'auteur1 mais il doit beauc\p ses int]prtes4 ,le tal5t de ,mmes ,jeanne ,grani]1 ,magni]1 ,lavallire1 et de ,,mm4 ,b>on1 ,brasseur et ,pr9ce1 dcuple la valeur d'une oeuvre4 ,don ,qui*otte 7,m4 ,leloir74 ,san*o ,panza 7,m4 ,brunot74 ,,don ,,qui*otte1 ,,de ,m4 ,,jean ,,ri*ep91 ,,au ,,?,,tre-,,fran,,ais ,n\s publions1 avec ce numro1 les quatre premi]s tableaux du drame en v]s de ,m4 ,jean ,ri*ep94 ,les quatre d]ni]s tableaux p>atront dans notre pro*a9 numro4 ,illu/ration3 ,vassilissa4 ,nata*a4 ,une scne de la pice de ,maxime ,gorki3 ,dans les ,bas-,fonds4--,d'aprs une photographie prise au ,?tre ,arti/ique de ,mosc\4 ,,dans ,,les ,,bas-,,fonds ,le ?tre de l',oeuvre vi5t de reprs5t]1 avec un succs con/at p> t\te la presse1 la plus saisissante des oeuvres dramatiques de ,maxime ,gorki3 ,dans les ,bas-,fonds4 ,la v]sion franaise de ,m4 ,halpr9e-,kam9sky a gr&em5t contribu1 p> ses qualits scniques1 la =te impression produite sur les spectateurs4 ,quant l'int]prtation1 elle a t rem>quable surt\t p> son ensemble1 et t\s les arti/es s]ai5t cit]4 ,nommons les pr9cipaux3 ,mmes ,ar*aimbaud1 de ,raisy1 ,dortzal2 ,,mm4 ,lugn-,poe1 incomp>able en mme temps comme metteur en scne1 ,ads1 ,m>ey1 ,saill>d1 etc4 ,mais voici que cette oeuvre orig9ale et puissante a t5t de gr&es arti/es comme ,eleonora ,duse et ,suzanne ,desprs4 ,et elles vont inc>n]1 le #bc octobre pro*a91 dans une reprs5tation qui doit tre unique1 les deux soeurs1 ,vassilissa et ,nata*a1 qui aim5t le mme homme1 ,vaska ,pepel4 ,la scne que n\s reproduisons1 d'aprs une photographie prise au ,?tre ,arti/ique de ,mosc\1 o les ,bas-,fonds fur5t crs s\s la direction de l'auteur1 montre prcism5t les deux femmes aux prises3 ,nata*a1 *aude p> ,vassilissa1 e/ df5due p> ,pepel1 t&is que ,vassilissa e/ ret5ue p> la f\le des vagabonds4 ,illu/ration3 ,le pr9ce ,s]ge ,tr\betzko4--,phot4 ,smirn(4 ,nata*a1 ce s]a ,mme ,suzanne ,desprs2 ,vassilissa1 ce s]a la ,duse4 ,,le ,,pr9ce ,,s]ge ,,tr\betzko ,le p>ti libral russe vi5t de p]dre l'un de ses *efs les plus sages et les plus respects1 l'un des hommes en qui il avait mis le plus d'esprances3 le pr9ce ,s]ge ,tr\betzko4 ,issu d'une famille trs ari/ocratique--un de ses frres e/ m>*al de la noblesse de ,mosc\--il s'tait1 avec son autre frre ,eugne1 v\ l'enseignem5t4 ,il pr(essait l',univ]sit de ,mosc\4 ,son savoir t5du1 la m]veilleuse cl>t de son esprit et1 peut-tre plus que t\t cela1 un r>e tal5t de p>ole lui avai5t donn sur le corps enseignant un asc5dant considrable et conquis1 p>mi les tudiants1 une en?\sia/e popul>it4 ,aussi1 qu& s'ouvrir5t p\r l',univ]sit les temps critiques1 au milieu des conjonctures les plus graves1 alors que les lves ds]tai5t les c\rs1 que les pr(esseurs ab&onnai5t leurs *aires plutt que de subir les entraves que leur v\lait impos] le p\voir1 le pr9ce ,s]ge ,tr\betzko fut-il1 p> un vote unanime de ses collgues1 lu recteur4 ,l\rd et prilleux honneur1 dans de telles circon/ances6 ,il ne s'y droba po9t4 ,aprs avoir1 dans une entrevue rc5te1 exhort au calme les tudiants1 avoir obt5u d'eux la promesse qu'ils ne le tr\bl]ai5t po9t1 p> d'intempe/ives manife/ations1 dans l'accomplissem5t de la mission qu'il allait remplir1 il se r5dait ,sa9t-,pt]sb\rg p\r plaid]1 auprs du g\v]nem5t1 et surt\t de l'intransigeant et t\t-puissant gnral ,trp(1 la cause des deux lib]ts qui lui tai5t si *res3 la lib]t de runion1 la lib]t d'enseignem5t4 ,le pr9ce ,tr\betzko tait malade1 extnu p> les fatigues de t\t g5re que lui avai5t imposes et ses fonctions l',univ]sit et la "p trs active qu'il pr5ait aux travaux du ,comit p]man5t des zem/vos4 ,cela mme ne l'arrta pas4 ,il comm5a ses dm>*es4 ,le jeudi #ab octobre il avait remis au gnral ,glas(1 m9i/re de l',in/ruction publique1 un plaidoy] en faveur des ides qui lui t5ai5t au coeur1 des r=mes qu'il sollicitait4 ,le gnral l'avait invit pr5dre "p1 le l5dema91 la sance de la commission *>ge d'labor] les n\veaux /atuts scolaires4 ,il y v9t1 pronona l'appui de son rapport un disc\rs mu et qui fit s5sation4 ,comme il se rasseyait et allumait un cig>e1 on le vit plir1 dfaillir4 ,sa tte se r5v]sa en arrire sur le dossi] de sa *aise4 ,on s'empressa2 on le transporta dans un salon vois94 ,il reprit quelque temps l'usage de ses s5s l'arrive des mdec9s1 de p>5ts qu'on tait all *]*]4 ,puis il p]dit de n\veau connaissance4 ,v]s #aj heures du soir1 il r5dait le d]ni] s\pir4 ,a ,sa9t-,pt]sb\rg1 d'abord1 puis ,mosc\1 o son corps a t transport1 on lui a fait des obsques impressionnantes4 ,,sir ,,h5ry ,,irv+ ,le gr& acteur tragique anglais ,h5ry ,irv+ vi5t de m\rir1 ,brad=d1 pe9e au sortir de scne1 aprs une reprs5tation du ,?omas ,becket de ,t5nyson1 qui tait l'un des triomphes de sa c>rire dramatique4 ,john ,h5ry ,brodribb1 connu au ?tre s\s le nom d',irv+1 tait n en #ahch1 ,ke9ton1 prs de ,gla/onbury1 et avait db1 en #ahef1 sur un ?tre de prov9ce1 ,sund]l&4 ,en #ahff1 la cration1 ,man*e/]1 du pr9cipal rle d'une pice de ,dion-,b\cicault l'avait mis en relief4 ,il avait t engag au ,lycum4 ,f]v5t dvot de ,%akespe>e1 il lui avait consacr avec passion le meilleur de son tal5t qui tait considrable4 ,il semblait surt\t s'tre donn p\r b de popul>is]1 de faire compr5dre et aim] le gnial dramaturge4 ,int]prte in\bliable de ses *efs-d'oeuvre1 il lui a d ses plus beaux triomphes4 ,illu/ration3 ,sir ,h5ry ,irv+1 d'aprs une de ses d]nires photographies4 ,l',anglet]re1 et non seulem5t elle1 mais t\s les pays de langue anglaise1 les tats-,unis qui l'avai5t applaudi1 tai5t fi]s de lui4 ,il avait t anobli4 ,devant son pseudonyme1 l'admiration royale avait mis le sir qui quivaut nos p>ticules1 et il tait dev5u1 au!ntiquem5t1 sir ,h5ry ,irv+4 ,a la n\velle de sa mort1 le roi et la re9e faisai5t exprim] sa famille leurs condolances2 le prsid5t ,roosevelt adressait son fils un tlgramme de regrets1 et il n'y eut qu'une voix p\r dem&] qu'on lui accordt la spulture de ,we/m9/]1 rs]ve aux plus glorieuses illu/rations de la patrie4 ,son mausole y s]a auprs de celui de ,glad/one4 ,a ,,la ,,d\ane1 p> ,h5riot4 ,,n\velles ,,inv5tions 7,t\s les articles compris s\s cette rubrique sont entirem5t gratuits47 ,,n\velle ,,lampe ,,lectrique ,,mobile ,p>mi les nombreux avantages que prs5te la lumire lectrique1 l'un des plus importants rside dans l'extrme docilit avec laquelle elle se prte t\s nos beso9s ou nos caprices4 ,ri5 n'e/ aussi pratique et dcoratif p\r l'clairage des pianos et bureaux g5re amrica9 que la lampe ,amrica9e que reprs5t5t nos gravures1 lampe runissant la fois le ct pratique et dcoratif4 ,illu/ration3 ,fig4 ,i4 ,illu/ration3 ,fig4 #b4 ,les figures #a et #b reprs5t5t l'application de #a';,amrica9e aux pianos3 au moy5 de l'incl9aison du volet mobile1 les rayons lum9eux sont t\s conc5trs sur la musique et la lampe e/ compltem5t ca*e la vue de l'excutant4 ,la hauteur e/ calcule p\r p]mettre de t\rn] facilem5t les pages4 ,la figure #c montre la mme lampe clairant un bureau du g5re amrica94 ,p\r am5] la lampe dans cette position1 il suffit1 aprs avoir dess]r le b\ton mollet1 de faire gliss] le col de cygne dans une mortaise jusqu'au niveau du pi$4 ,le volet mobile1 plac horizontalem5t1 fait disp>atre la lampe la vue t\t en dirigeant la lumire sur la table du bureau4 ,la con/ruction de l',amrica9e e/ robu/e et soigne2 le socle e/ g>ni avec un disque de drap p\r vit] t\te dtrioration du v]nis des meubles4 ,la dcoration en e/ trs ri*e et se fait au gr de l'a*eteur en v]nis or mat1 poli v]ni or1 nickel1 bronz1 etc4 ,son prix e/ de #ce francs sans lampe ni d\ille2 en cuivre r\ge g5re anglais1 #cf francs4 ,majoration de #c francs p\r lampe1 d\ille et fil s\ple4 ,illu/ration3 ,fig4 #c4 ,la lampe l',amrica9e se tr\ve *ez ,m4 ,f\rni]1 #bb1 rue ,baud91 ,p>is1 et dans les bonnes maisons d'lectricit4