,,avec ,,ce ,,num,,ro ,la ,petite ,illustration ,,contenant ,,jean et ,,louise par ,,antonin ,,dusserre ,,premi,,re ,,partie ,illustration3 ,,la ,,revue ,,comique1 par ,henriot4 ,ce numro contient3 #a ,,la ,,petite ,,illustration1 ,srie-,roman n #ah3 ,,jean ,,et ,,louise1 par ,m4 ,antonin ,dusserre2 #b ,un ,,suppl,,ment ,,conomique ,,et ,,financier de deux pages4 ,l',,illustration ,prix du ,numro3 ,un ,franc4 ,,samedi #h ,,novembre #aiac #ga;e ,anne4--,n #cfhi4 ,illustration3 ,,hassouna 7,mme ,,suzanne ,,despr,s74 ,l',,enseigne ,,merronay 7,m4 ,r4 ,,vincent74 ,le lieutenant de vaisseau ,cadiere 7,m4 ,tarride74 ,,un ,,conflit ,,entre ,,la ,,passion ,,et ,,le ,,devoir ,au thtre de la ,renaissance3 scne du #c;e acte de ,l',occident de ,m4 ,henry ,kistemaeckers4 ,phot4 ,a4 ,bert4--,voir l'article1 page #cfj4 ,,courrier ,,de ,,paris ,,un ,,fils ,,de ,,la ,,mer ,,bretonne ,il y a vingt-deux ans je passai un t ,roscoff4 ,j'habitais1 sur la place1 une maison appartenant deux soeurs1 deux vieilles filles1 qui levaient des pigeons4 ,elles leur donnaient manger1 la main1 dans une troite cour pots de fleurs dont elles avaient su faire un jardinet mystique4 ,c 'taient des femmes enfantines et pures1 de la ,france d'autrefois4 ,ah6 dites-moi8444 vivez-vous toujours1 mesdemoiselles8 ,portez-vous toujours vos petits bonnets du temps de la reine ,anne8 ,racontez-vous toujours les mmes histoires de famille8 ,que je le voudrais6 ,si oui1 je vous souhaite traverse heureuse et longue encore comme on souhaite par habitude aux vieux marins1 qui pourtant sont ancrs1 une mer jolie444 ,et si vous n'tes plus l444 que couches sous la dalle--ce qui se pourrait--car en vingt-deux ans1 mme terre1 l'on se perd corps et biens6444 si vous n'tes plus l je ne suis pas gn de vos mes444 ,sont en ,paradis4 ,des fentres de ma chambre je voyais l'glise de pierre grave1 l'glise trapue1 pose1 enfonce1 enlise dans le sol1 avec cet air d'y avoir chou exprs1 et avec cette apparence de solidit spciale et impressionnante qu'ont tous les sanctuaires bretons comme s'ils voulaient exprimer qu'ici plus qu'ailleurs leurs assises sont inbranlables1 de matire granitique cimente de foi4 ,et je me souviens aussi--car c'est l que j'en voulais venir1 par un dtour un peu long et que l'on aura trouv inutile1 mais dont je n'ai pas eu le courage de me priver--je me souviens qu'une de mes distractions1 ,roscoff1 tait d'aller au vivier4 ,comme ce nom l'indique on appelait ainsi un endroit1 situ aux bords mmes de la mer1 prs d'un petit fortin1 et dont je ne savais de faon trs imparfaite que ce que j'en avais entendu dire444 que l'on y conservait vivant du poisson444 ,mais pourquoi8 ,pour s'approvisionner8 ,dans un but scientifique8 ,je ne crois pas m'en tre occup jamais1 ni avoir t frapp l1 dans mes visites1 par la vue de poissons exceptionnels444 ,mais ce qui m'est rest fleur d'esprit1 c'est la rverie o j'entrais alors1 comme par compensation et regret1 quand je quittais le vivier4 ,en continuant ma promenade je supposais des quantits d'animaux aquatiques de forme et de beaut surprenantes1 inconnues1 pches dans les couches profondes1 puis verses dans ces rservoirs de tout #a heure1 et je me donnais en imagination la curiosit1 le pouvoir et la joie de faire vider ces bassins et d'en voir retirer1 mles aux coquillages1 aux herbes et aux plantes sous-marines1 des espces innombrables et grouillantes comme en soulvent seulement dans les contes orientaux les filets des pcheurs protgs par un gnie444 ,eh bien1 tous ces poissons de mon dsir et de ma fantaisie1 que je n'avais pas vus1 mais que j'inventais plaisir444 ils existaient effectivement dans la mer mystrieuse444 ,et l'poque mme o je me dsolais qu'on n'en et pas la connaissance directe1 la mise l'air1 un enfant de huit ans1 un petit ,breton de ces ctes1 qui peut-tre passa prs de moi1 avait en lui dj la vocation d'tre plus tard le tireur de filets prdestins1 le rvlateur des richesses1 vivantes ou engourdies1 des abmes sals4 ,c'tait ,mathurin ,mheut1 fils de la mer bretonne1 peintre de sa faune et de sa flore1 et dont l'actuelle exposition aux ,arts dcoratifs est un incomparable enchantement4 ,mon ancien rve de quelques minutes--qui par bonheur tait le sien1 celui de toute sa vie--l'artiste ardent et tenace qu'est ,mheut voulut et sut le raliser4 ,il a pu puiser dans ces bassins de ,roscoff1 dans les cuves du vivier devenu laboratoire de zoologie exprimentale2 et1 par des centaines de croquis1 de dessins1 d'aquarelles1 d'tudes gouaches1 il nous montre aujourd'hui1 pour ainsi dire toutes palpitantes1 les entrailles de la mer1444 de la mer qu'en prestigieux chirurgien1 au scalpel puissant1 dcisif et sr1 il semble avoir opre pour nous4 ,il en arrache et en retire les organes1 innombrables1 qu'il nous tale mouills1 tremps1 dgotants de leur acre et rude liqueur444 ,par eux nous voyons nu l'organisme et le dedans des flots1 car ces poissons de toutes formes1 mais d'une puissance si ramasse1 d'une si grande nergie lastique1 ces pieuvres ramures1 ces poulpes1 ces congres1 tantt nous et enchevtrs1 tantt drouls et comme abandonns leur propre drive1 tous ces animaux tranges1 ces potes visqueuses1 ces glatines qui respirent1 ces paquets qui tremblent et flottent1 ces abcs du rocher1 ces tentacules1 ces amas et ces complications de chairs gluantes et animes1444 ce sont bien vritablement les entrailles1 les intestins1 les boyaux1 les tripes formidables et copieuses de la mer444 ,et qui sait si de ces rseaux toujours en travail1 de ce pullulement1 de ce croisement1 de cette activit incessante et apocalyptique des milliards de poissons1 ne vient pas--pour le moins autant que du dehors et du souffle des vents--l'agitation extrieure et ternelle du flot8 ,le drangement des surfaces est presque toujours la consquence des troubles du dedans4 ,pourquoi la vague ne serait-elle pas le perptuel choc en retour du coup de nageoire et la rpercussion du chassement de queue8 ,mais regardons toutes les catgories d'animaux du monde aquatique surprises par l'oeil tonnant de l'artiste et fixes par sa main1 prcises1 serres et emprisonnes dans les limites d'une facture vraiment admirable4 ,excuts au crayon1 ou rehausss1 caills de touches1 ou peints l'aquarelle avec un clat1 une minutie et une largeur qui rappellent l'art des plus beaux matres japonais1 ces dessins1 se surpassant l'un l'autre1 et qu'on se lasse bientt de comparer1 si nombreux sont-ils1 offrent une abondance1 une varit1 une somptuosit documentaires qui imposent le respect4 ,on a peine concevoir qu'un homme de trente ans soit l'auteur allgre et ais d'une oeuvre de cette importance1 qui reprsente l'emploi de toute une longue et laborieuse vie4 ,on ne peut se dtacher des parois en verre de chaque tableau o1 comme derrire la vitre d'un aquarium1 se profilent les trigles1 les lamproies1 les poissons les plus curieux1 de fantastique invraisemblance et de bizarre horreur444 ,voici les pieuvres bouriffes et dpeignes1 telles des chrysanthmes1 les anatifes bleus et mauves pervers ainsi que des orchides1 les anguilles gris-perle pareilles des grs flamms de ,copenhague1 les hippocampes1 lutins de l'eau1 farfadets noirs des vertes votes1 dansant sur leur queue en spirale1 figures neptuniennes et sataniques la fois1 tantt retombant1 avec leur petite tte en forme de marteau1 comme un moraillon de serrure gothique et tantt redresses comme une guivre minuscule l'avant d'une gondole444 ,il faudrait consacrer des heures l'attentive observation de ces planches1 enluminures merveilleuses du pome de la mer2 on y pourrait tudier toutes les diversits de nageoires1 flexibles ou rsistantes1 pellicules diaphanes comme ces plantes de la terre qu'on appelle monnaies de pape1 ou bien armes1 ongles1 montes sur tiges et artes pointues1 hrisses comme des paulires d'armures de samoura1 ou semblables au papier huil des lanternes de pagode444 et ,mheut sait tout1 a tout not1 dfini1 dtaill3 l'arte dorsale1 la fourche des queues varies vous confondre1 la nervure des membranes1 l'embotement des pinces1 le jeu des crochets4 ,tout ce qui trempe et agit dans l'eau de sel1 il l'a vu1 il le connat par coeur force de l'avoir saisi sur le vif des centaines de fois2 il possde1 comme un petit-fils de ,lonard1 l'anatomie et la structure de la patte1 et aussi la mcanique de l'aile2 il est instruit1 et fond1 comme bien peu1 de l'animal terrestre1 aquatique ou arien1 qu'il s'agisse du tigre ou du chien de mer1 de l'escargot1 de la libellule ou du cormoran4 ,on le sent par1 gr d'une audace et d'une patience1 d'une possibilit d'attention et d'excution toute preuve1 et aussi d'un incommensurable amour1 car ce labeur vous donne la certitude d'avoir t accompli dans le calme et l'ordre de l'esprit1 de la conscience1 dans la joie de l'effort1 dans le beau dsir du rsultat promis par la volont4 ,si je ne craignais1 en m'tendant davantage1 de vous retirer un peu de votre plaisir et de votre mrite dcouvrir tout seul les multiples faces de ce talent si gnreux et si fcond1 je vous parlerais aussi de l'historien attendri des vieux mtiers de la cte armoricaine3 meuniers1 sabotiers1 tisserands1 vanniers444 je vous exposerais la tche ducatrice et touchante du botaniste et de l'entomologiste1 du contemplateur minutieux1 et jamais dcourag1 svre et recueilli tablir l'architecture impeccable d'un pi de bl ou la ramification d'une algue1 avec une autorit gyptienne4 ,mathurin ,mheut a la passion de fer1 l'enthousiasme rigide1 le fanatisme du dessin4 ,on sent l'homme1 toujours arqu1 tendu sur cet troit et unique chemin de la ligne qui borde1 en les dlimitant1 les prcipices de la forme4 ,il y marche en virtuose qui a dompt le vertige1 ainsi que sur une corde roide mtallique1 et son crayon laisse aprs lui sur la feuille comme un passage d'acier noir4 ,je ne suis pas le seul penser qu'il n'a plus grand'chose acqurir dans la rigueur et l'inflexibilit4 ,qu'il se tourne vers ses tableaux1 vers les pages dans lesquelles il nous retrace1 avec une motion trop cargue encore1 les scnes de la vie triste et rude des grandes ctes bretonnes1 et l1 qu'il rve1 mdite1 oubliant un peu ses pieds le crabe et la coquille1 pour laisser parler le pote1 qui s'abrite et se gare en lui de la tempte et des mares4 ,je conserve avec une mlancolie pensive et bien profonde l'image de ses ciels d'hiver pais et sombres1 d'un bleu de tricot1444 de ses rochers noirs1 battus et rebattus par la vague comme si elle voulait chaque coup assommer la grve444 et celle des blocs en dos d'lphant1 arrondis par des sicles de flux et de reflux1 le long desquels1 toujours en suivant le mme trac1 avec la mme gographie liquide1 coule et pleure l'cume1 en filets plats et triangulaires4 ,on dirait1 sur du basalte1 des hiroglyphes d'argent1--je ne sais quelle criture diluvienne1 effrayante1 mystrieuse444 le ,mane1 thecel1 phares du naufrage444 ,et je me rappelle aussi la figure de ce vieux cheval nu1 au poil rouge1 en bridon de bohmien1 charg de paquets de gomons couleur de girofle lui retombant de chaque ct comme des hardes de guerrier comanche1444 et qui1 les sabots dans les galets1 demeure immobile1 croupe la bourrasque444 avec un air presque humain d'inexprimable anantissement444 ,,henri ,,lavedan4 7,reproduction et traduction rserves47 ,illustration3 ,antonin ,dusserre sur le seuil de sa maison1 ,carbonnat1 dans le ,cantal4 ,,un ,,paysan ,,crivain ,,antonin ,,dusserre ,la ,petite ,illustration commence aujourd'hui la publication de ,jean et ,louise1 l'oeuvre d'un paysan d',auvergne dont les premiers crits nous ont t rvls par la ,semaine ,auvergnate4 ,antonin ,dusserre1 l'auteur de ce roman rustique1 est n ,carbonnat1 sur la ,cre1 le #b novembre #ahfe4 ,il a toujours vcu dans sa maison natale1 une trs modeste demeure des champs1 compose d'un rez-de-chausse et d'un grenier4 ,deux pices suffisent au logement3 la premire est la cuisine4 ,antonin ,dusserre travaille dans la seconde1 prs de la fentre1 devant les prairies qu'arrose la ,cre4 ,c'est l qu'il a appris tout seul le latin1 l'anglais1 l'allemand1 l'espagnol1 et qu'il a crit ,jean et ,louise4 ,m4 ,john ,raphal1 le distingu traducteur de ce roman que le grand public anglais aura connu avant nous1 va d'ailleurs nous prsenter avec plus de dtails l'oeuvre et l'auteur dans l'article suivant3 ,le frais roman d',antonin ,dusserre1 ,jean et ,louise1 est l'oeuvre d'un silencieux1 d'un homme de la terre1 un vrai1 dont les paroles ne sortent qu'avec une petite honte1 que la vue de ses propres penses1 habilles d'encre1 rend un peu craintif1 et qui exprime de belles choses avec la rusticit un peu gauche de son langage endimanch4 ,l'histoire de ,jean et ,louise est en quelque sorte1 du moins nous pouvons le souponner1 l'histoire de l'auteur lui-mme4 ,dusserre est un grand gaillard1 fortement moustachu1 dont la rudesse cache mal une trs grande timidit1 un fort dont la grande force est surtout de s'tre toujours dompt et de s'tre conquis dans des circonstances qui seraient venues facilement bout d'une intelligence plus complique que la sienne4 ,car il est surtout et avant tout un simple4 ,dans son petit village de ,carbonnat1 prs d',aurillac1 on l'aime autant qu'on l'estime4 ,c'est un pote1 dit-on volontiers de lui1 chez lui1 mais c'est un trs brave homme1 tout de mme4 ,on le voit1 du matin au soir1 rder dans la campagne1 une main dans la poche et un livre dans l'autre main4 ,cet homme de la terre lit toujours1 lit infatigablement4 ,il a tudi plusieurs langues trangres et connat les romans des grands crivains anglais et allemands1 ainsi que les ouvres des grands crivains franais4 ,il lit tout ce qui lui tombe sons la main et1 quand il n'est pas occup lire ou travailler la terre1 il est en train de rver ou d'crire4 ,mais1 en lisant ,jean et ,louise1 vous verrez que l'auteur a mieux fait que de parcourir les bons livres4 ,il a su regarder la vie et la comprendre4 ,l'excellent artiste qu'est ,l4 ,sabattier est all trouver ,antonin ,dusserre ,carbonnat4 ,il s'est demand--car en route il avait lu le roman qu'il devait illustrer--s'il n'allait pas se trouver en face d'un paysan littrateur1 d'un de ces paysans de contrebande qui choquent presque autant qu'un paysan d'opra-comique4 ,ce coin du pays d',auvergne1 la petite ville d',aurillac autant que l'humble village de ,carbonnat1 a perdu beaucoup de son ancien caractre4 ,les paysans de maintenant ne s'y habillent plus l'ancienne mode1 ne portent plus le costume pittoresque de jadis1 car les grands magasins leur envoient les dernires modes de ,paris1 et mme les enfants essaient de ressembler aux gens de la ville4 ,mais ,dusserre1 lui1 n'essaie de ressembler aucun4 ,sabattier lui demandait s'il ne pouvait pas lui indiquer des gens qui voudraient peut-tre poser quelques-uns des personnages du roman4 --,mais oui1 disait ,dusserre1 c'est trs simple4 ,voici mon neveu1 par exemple4 ,c'est un peu moi en plus jeune4 ,il vous fera ,jean4--,que fait-il1 votre neveu--8444--,il vit chez moi et1 le dimanche1 il fait la barbe de tout le monde ,carbonnat4-- ,illustration3 ,antonin ,dusserre chez lui--,croquis de l4 ,sabattier4 ,dusserre est romancier parce qu'il est n pote2 il couche de jolies choses sur le papier avec la mme simplicit qu'il garde son btail dans les montagnes4 ,il a not avec la fracheur d'me d'un enfant la beaut du lever et du coucher du soleil1 la beaut des champs1 la beaut de la vie de campagne4 ,avec son esprit rude1 il a marqu en relief les traits des paysans de son entourage4 ,son livre est calqu sur la vie qui fut la sienne dans un petit coin perdu du ,cantal4 ,il l'a vcu pendant qu'il l'a crit1 il l'a crit pendant qu'il l'a vcu4 ,un jour de march1 ,aurillac1 ,dusserre a achet un livre1--un livre d'un auteur jusqu'alors inconnu et dont le titre1 ,marie ,claire1 l'avait frapp4 ,en lisant ,marie ,claire1 le paysan de ,carbonnat a senti grandir en lui le dsir de voir imprimer les choses que lui aussi avait rves1 tandis qu'il gardait ses btes dans la campagne4 ,ce timide crivit ,mme ,marguerite ,audoux1 et l'auteur de ,marie ,claire eut la curiosit d'aller voir chez lui1 dans son village1 cet crivain qui avait eu une existence pareille la sienne1 et elle lui a tendu la main4 ,elle s'est constitue en quelque sorte la bonne fe1 marraine de ,jean et ,louise4 ,elle a apport le manuscrit ,paris2 elle l'a montr quelques amis1 des diteurs4 ,mais la vie ,paris va si vite qu'on a peu le temps de s'occuper d'un paysan du ,cantal4 ,j'ai lu1 un soir1 ,jean et ,louise en manuscrit1 et aussitt le roman m'a sduit4 ,j'ai pens que ,londres goterait cette primeur en attendant que ,paris ait le temps de la dcouvrir1 et c'est ainsi que ce roman a paru d'abord dans une traduction anglaise4 ,l',illustration--en rvlant cette oeuvre ses lecteurs--aura ralis tout le rve de l'humble pote qui croyait mourir sans faire entendre sa chanson4 ,,john ,n4 ,,rapha,l4 ,,la ,,nouvelle ,,direction ,,de ,l',,op,,ra ,la dsignation du futur directeur de l',opra a suivi de prs la nomination de ,m4 ,albert ,carr comme administrateur de la ,comdie-,franaise et celle de ,m4 ,p4-,b4 ,gheusi et des frres ,isola la direction de l',opra-,comique3 au conseil des ministres tenu1 jeudi de la semaine dernire1 ,rambouillet1 ,m4 ,louis ,barthou1 prsident du ,conseil1 ministre de l',instruction publique et des ,beaux-,arts1 annonait que1 sur la proposition de ,m4 ,lon ,brard1 son choix s'tait port sur ,m4 ,jacques ,rouch4 ,la nouvelle1 trs favorablement accueillie1 d'ailleurs1 n'tait pas attendue si vite1 car la concession en cours ne prend fin1 en effet1 que dans quatorze mois4 ,le premier rsultat de la dcision ministrielle fut que ,m4 ,andr ,messager1 coassoci de ,m4 ,broussan dans la direction actuelle1 donna immdiatement sa dmission1 m1 dit-il1 par le sentiment de sa dignit1 en informant ,m4 ,barthou qu'il rsignait ses fonctions fin novembre4 ,m4 ,marius ,gabion1 administrateur gnral1 suit son directeur dans la retraite4 ,le nouveau directeur de l',opra1 qui est dj g de cinquante-trois ans1 a une carrire intressante et varie4 ,fils du mathmaticien ,eugne ,rouch1 il a pass par l'cole polytechnique1--qui1 dcidment1 mne tout1 elle aussi4 ,mais il ne fut point ingnieur1 ni des ponts et chausses1 ni des mines1 ni des tabacs1 ni du gnie maritime4 ,un peu fonctionnaire1 pourtant3 on le vit un temps dans un ministre2 il fut1 promu en #ahhe1 chef de cabinet de ,m4 ,dautresme au ,commerce1 aprs avoir t secrtaire gnral de la prfecture de la ,seine-,infrieure4 ,puis1 mari ,mlle ,piver1 il se consacra la grande industrie de la parfumerie1 o il allait raliser promptement une belle fortune4 ,illustration3 ,m4 ,jacques ,rouch1 le futur directeur de l',opra4--,phot4 ,dornac4 ,alors il put donner libre carrire des gots qu'il n'avait jamais cels1 passionn galement de belles-lettres et de beaux-arts4 ,il prit d'abord la direction de la ,grande ,revue1 o il succdait l'minent avocat ,fernand ,labori4 ,puis il se laissa attirer par le thtre1 qui partageait de longtemps avec la peinture et la littrature ses prdilections4 ,une petite scne de quartier1 le thtre des ,batignolles1 dbaptis et nomm moins prosaquement thtre des ,arts1 lui suffit pour se rvler artiste de got dlicat1 directeur entreprenant et fort avis4 ,s'attachant tour tour monter des pices de haute tenue littraire1 de vritables curiosits1 prsentes dans des dcors originaux1 ou restituer avec leur caractre archaque1 en des cadres savamment apprts1 des ouvres musicales classiques de ,mozart1 de ,lulli1 de ,rameau1 il apprenait l1 avec le plus complet succs1 le mtier auquel dsormais il va se consacrer en toute exprience4 ,de sa part1 on peut s'attendre1 l',acadmie nationale1 aux plus heureuses rvlations4 ,dilettante au meilleur sens du mot1 il a1 vient-il de dclarer1 pour premire ambition de restaurer l'art franais4 ,illustration3 ,m4 ,camille ,chevillard4--,phot ,gerschel4 ,il a ambitionn d'tre seul diriger la grande scne4 ,ce n'est pas vulgaire besoin d'autorit4 ,et son premier soin a t de s'assurer une collaboration de premier ordre1 celle de ,m4 ,camille ,chevillard1 avec le titre de chef des tudes musicales et1 donc1 la succession de ,m4 ,andr ,messager qui1 dans la direction actuelle1 assumait jusqu'ici ces fonctions4 ,le gendre et le digne continuateur de ,charles ,lamoureux sera ,m4 ,rouch le plus prcieux des collaborateurs4 ,il est superflu de rappeler ses titres l'estime et la sympathie des amateurs de musique4 ,fils d'un violoncelliste clbre1 ,m4 ,camille ,chevillard a consacr au plus subtil des arts sa carrire entire4 ,lamoureux1 dans ses efforts persvrants pour rvler la ,france l'oeuvre de ,wagner1 n'et pu rver de second plus fidle ni plus zl4 ,depuis qu'il a succd1 en #ahig1 son beau-pre la tte de l'admirable phalange d'excutants groups par celui-ci1 il n'a pas fait jouer1 dans ses concerts1 moins de deux cents ouvres franaises4 ,et le pur musicien qu'est ,m4 ,andr ,messager aura un remplaant digne de lui4 99 99 99 ,dans le mme moment o ,m4 ,jacques ,rouch faisait cet excellent choix1 ,,mm4 ,p4-,b4 ,gheusi et ,isola taient non moins heureux en appelant l',opra-,comique1 aux mmes fonctions de directeur musical1 ,m4 ,paul ,vidal1 l'lgant et spirituel auteur de la ,reine ,fiammette1 de la ,maladetta1 de ,guernica1--et1 auparavant1 de ces quatre exquises partitions qui firent autrefois nos dlices1 au thtre de marionnettes de la galerie ,vivienne4 ,et l'ancien chef d'orchestre de l',opra a de bonne grce accept de leur apporter l'appoint de sa science musicale irrprochable1 de son grand talent1 de sa connaissance approfondie des chefs-d'oeuvre de l'art musical4 ,il ne faut donc point douter qu'on ne continue faire1 rue ,favart1 de trs parfaite besogne4 ,illustration3 ,m4 ,paul ,vidal4--,phot4 ,bert4 ,illustration3 ,entre les wagons broys et la locomotive du train tamponneur4 ,,la ,,catastrophe ,,de ,,melun ,une horrible catastrophe s'est produite mardi dernier1 sur le rseau ,p4-,l4-,m41 aux abords de la gare de ,melun4 ,a #i heures et demie du soir1 le train-poste n #aa1 se dirigeant sur ,marseille1 a t pris en charpe par le rapide de sens inverse qui arrive ,paris #aj heures du soir4 ,notre plan schmatique permet de se rendre compte des circonstances de l'accident4 ,les six voies dont dispose le rseau ,p4-,l4-,m4 la sortie de ,paris se rduisent quatre au del de ,villeneuve-,saint-,georges4 ,ces quatre voies se divisent en deux groupes comprenant chacun une voie montante et une voie descendante4 ,un des groupes 7figur dans la partie suprieure de notre schma7 constitue ce qu'on appelle couramment la grande ligne2 passant par ,melun1 ,fontainebleau1 ,moret1 il est affect au service des trains rapides4 ,l'autre groupe1 passant par ,corbeil1 vient se rapprocher du premier aux abords de ,melun2 il prend ensuite la direction d',hricy pour rejoindre la grande ligne ,montereau4 ,des voies de croisement tablies prs de la gare de ,melun permettent de faire bifurquer les trains d'un groupe de voies sur un autre4 ,c'est au point de bifurcation que la collision s'est produite4 ,le train-poste pris en charpe est un train rgulier dont l'itinraire est toujours le mme4 ,en quittant ,paris1 il suit d'abord la grande ligne puis1 pour la dgager1 il bifurque devant ,melun sur la ligne de ,corbeil4 ,il doit pour cela couper niveau la voie descendante par laquelle arrivent les rapides de ,marseille4 ,il y a l videmment une situation dangereuse laquelle la ,compagnie ,p4-,l4-,m4 songe remdier en tablissant un saut de mouton1 c'est--dire en oprant le croisement des niveaux diffrents4 ,mais aucun accident ne doit se produire si les signaux sont observs par les mcaniciens4 ,les deux postes smaphoriques tablis en amont et en aval de ,melun sont solidaires2 un systme d'enclanchement automatique empche que par erreur on accorde simultanment le passage deux trains pouvant se rencontrer4 ,les trains venant de ,marseille trouvent environ #a4ejj mtres avant ,melun le disque rouge ou signal avanc2 #ejj mtres de l1 c'est--dire #a kilomtre de la gare1 un disque vert prescrit au mcanicien de ramener sa vitesse #bj kilomtres l'heure environ1 enfin plus loin la sortie de la gare est commande par le signal carr1 signal d'arrt absolu situ #aej mtres environ du lieu o s'est produit l'accident4 ,illustration3 ,schma montrant comment s'est produite la rencontre entre le rapide n #b venant de ,marseille et le train postal n #aa venant de ,paris4 ,l'enqute semble avoir tabli que tous les signaux taient ferms et qu'ils ont t brls par le mcanicien du rapide n #b venant de ,marseille4 ,ce dernier1 du reste1 aurait fait des aveux4 ,illustration3 ,le mcanicien ,dumaine1 qui conduisait le train tamponneur4 ,ce rapide marchait une allure d'environ #ajj kilomtres2 ayant peine franchi la gare de ,melun1 il prenait en charpe et anantissait les deux premires voitures du train-poste n #aa qui venait de s'engager sur la voie transversale2 en mme temps1 les trois fourgons bagages du train tamponneur1 un wagon-poste qui suivait1 deux voitures de seconde classe1 taient crass4 ,aussitt1 un incendie se dclarait au milieu des dbris o se tordaient1 en hurlant de douleur1 les malheureux plus ou moins broys4 ,illustration3 ,les dbris d'un wagon postal4 ,illustration3 ,le tri des lettres sur la voie4 ,illustration3 ,m4 ,poincar visite les lieux de la catastrophe3 sa droite1 ,m4 ,dervill2 sa gauche1 le prfet de ,seine-et-,marne2 derrire eux1 ,m4 ,mass1 ministre du ,commerce et des ,postes4 ,le train-poste tamponn emmenait #fh agents des ,postes et comprenait sept wagons destination de ,besanon1 du ,mont-,cenis1 de ,lyon1 de ,pontarlier et de la cte mditerranenne4 ,a l'heure o nous crivons1 on ignore le nombre exact des victimes4 ,sur #ci cadavres1 #ad seulement ont t identifis2 #ad blesss sont soigns l'hpital de ,melun4 ,nos photographies donnent une impression saisissante de l'aspect effroyable que prsentaient les voies pendant le dblaiement4 ,jamais1 croyons-nous1 dans les catastrophes antrieures de chemin de fer1 on ne vit un train aussi fracass et1 en contemplant cet amoncellement de ferrailles1 on s'tonne que le nombre des victimes ne soit pas encore plus considrable4 ,la troupe1 les agents du ,p4-,l4-,m4 et ceux des ,postes1 les pompiers1 rivalisrent de zle pour sauver les sinistrs1 puis pour dblayer les voies1 et l'on put voir1 durant toute une journe1 des hommes dvous faisant le tri des lettres au milieu des dbris de ferrailles que tachaient en maints endroits des lambeaux de chair humaine4 ,m4 ,poincar s'est rendu de bonne heure sur le thtre de la catastrophe o il a trouv ,m4 ,mass1 ministre du ,commerce1 ,m4 ,dervill1 prsident du conseil d'administration de la ,cie ,p4-,l4-,m4 et tous les hauts fonctionnaires que leur devoir appelait ,melun4 ,il a rendu visite aux blesss1 et il a tenu fliciter les nombreux agents qui se sont distingus en cette triste circonstance4 ,illustration3 ,,la ,,catastrophe ,,de ,,melun4--,les travaux de dblaiement4 ,illustration3 ,les six fils1 la fille1 le gendre et les trois belles-filles de l'empereur d',allemagne4 ,clich ,w4 ,niederastroth1 photographe de la ,cour4 ,de gauche droite3 le prince ,joachim1 #f;e fils du kaiser2 le prince ,oscar 7#e;e fils72 la princesse ,eitel-,frdric2 la princesse ,victoria-,louise1 prsent duchesse rgnante de ,brunswick-,lunebourg2 le prince ,ernest-,auguste de ,cumberland1 son mari1 duc rgnant de ,brunswick-,lunebourg2 la princesse ,auguste-,guillaume2 la kronprinzessin2 le kronprinz 7en haut72 le prince ,eitel-,frdric 7#b;e fils72 puis1 assis sur le tapis1 le prince ,adalbert 7#c;e fils7 et le prince ,auguste-,guillaume 7#d;e fils74 ,,la ,,fille ,,du ,,kaiser ,,sur ,,le ,,trone ,,de ,,brunswick ,le prince ,ernest-,auguste de ,cumberland et sa femme la princesse ,victoria-,louise de ,prusse1 fille de l'empereur d',allemagne1 ont fait1 le lundi #c novembre1 leur entre joyeuse dans la capitale du duch de ,brunswick1 dont la souverainet--comme consquence de la rconciliation des deux maisons de ,cumberland et de ,hohenzollern--vient d'tre rendue aux ,cumberland4 ,les nouveaux souverains du duch1 grand comme un dpartement franais et peupl de #cjj4jjj mes environ1 sont arrivs midi et demi la gare de ,brunswick4 ,les fonctionnaires de l'tat les attendaient la gare4 ,le duc et la duchesse sont entrs dans leur capitale aux acclamations de la foule qui se montra trs sensible la grce riante de sa jeune souveraine4 ,illustration3 ,les nouveaux souverains du duch assistent1 devant la gare de ,brunswick1 au dfil de la compagnie d'honneur4 ,sur la place ,friedrich-,wilhelm1 le premier bourgmestre1 qui tait la tte du corps municipal1 a exprim la joie que la ville de ,brunswick prouvait pouvoir de nouveau saluer dans ses murs l'ancienne famille ducale4 ,au chteau1 aprs la rception par les jeunes princes rgnants des dputs de leur petit tat1 on donna lecture du discours du trne o le nouveau duc de ,brunswick promit de consacrer tous ses efforts dsormais faire le bonheur des ,brunswickois4 ,illustration3 ,la foule sur la place du ,march1 ,brunswick1 attend l'arrive du cortge ducal4 ,illustration3 ,les conscrits revenant de la mairie aprs la remise du drapeau4 ,,premiers ,,conscrits ,,des ,,colonies ,cette anne1 pour la premire fois1 les contingents fournis par nos vieilles colonies1 ,antilles1 ,guyane1 sont venus en ,france pour y faire leur service militaire1 que jusqu'ici ils taient censs effectuer dans leur pays natal4 ,ce fut tout un vnement1 outre-mer1 o la vie est1 par certains cts1 bien diffrente de la ntre1 o de meilleure heure1 par exemple1 les jeunes gens songent se crer un foyer1--mais un vnement considr1 en dfinitive1 par la plupart comme heureux4 ,et il y eut fort peu de rfractaires1 peu de conscrits marrons1 comme on dit l-bas1 reprenant une vieille locution des temps lointains de l'esclavage3 il est telles communes1 ainsi celle du ,lorrain1 la ,martinique1 qui se glorifient de n'en avoir pas eu mme un seul4 ,les conseils de revision fonctionnrent au milieu du calme et1 sans -coups1 formrent la classe4 ,la population tout entire s'appliqua d'ailleurs adoucir aux conscrits l'amertume instinctive du dpart4 ,c'est ainsi qu' ,fort-de-,france 7,martinique7 un comit se constitua qui recueillit1 en quelques jours1 une somme rondelette afin d'organiser en leur honneur des ftes d'adieu4 ,son premier soin fut d'acqurir un superbe drapeau qui fut remis solennellement aux jeunes recrues1 dont les boutonnires s'ornrent d'insignes et de cocardes1 la mode de ,france4 ,enfin arriva le jour des adieux1 o1 selon le mot du pote1 il faut que les femmes pleurent4 ,c'tait le #d octobre que la ,champagne devait emmener la classe4 ,a l'aube1 le grand transatlantique entrait dans le port4 ,le clerg1 tenant s'associer aux manifestations de sympathie de tous cts prodigues aux futurs soldats1 clbrait leur intention1 dans la matine1 une messe o officia l'vque lui-mme4 ,et1 dj revtus de leur uniforme--car depuis plusieurs jours1 arrives par groupes des diverses communes de l'le1 on les concentrait et on les habillait la caserne--la dmarche un peu lourde1 avec les godillots1 ceux-l surtout habitus courir pieds nus par les mornes et les fonds1 ils faisaient1 dans la trs simple glise1 de jolis groupes juvniles4 ,ils sortirent1 drapeau en tte1 toujours1 du temple pavois et fleuri de palmes4 ,illustration3 ,rassemblement sur la ,savane1 devant la statue de ,josphine4 ,a l'issue de l'office1 ils se retrouvaient1 huit cents environ1 sur la ,savane1 la grande place de ,fort-de-,france1 que dcore la statue de l'impratrice ,josphine1 crole illustre4 ,et1 bien aligns1 encadrs par leurs anciens de la coloniale1 ils avaient d'avance l'air fort martial4 ,d'une estrade1 comme aux jours de grandes solennits1 les autorits de la colonie assistaient ce spectacle qui avait attir toute la ville1 et plus particulirement ceux qui allaient1 ce jour-l1 voir s'loigner leurs enfants4 ,le colonel ,richard1 commandant suprieur de la garnison de l'le1 passa en revue les conscrits2 puis le gouverneur leur adressa une brve et chaleureuse allocution1 exaltant la grandeur de la tche laquelle les convie la mre patrie4 ,et quand1 enfin1 au commandement3 ,en avant61 leurs rangs s'branlrent en bon ordre1 il semblait qu'un salutaire frisson de fiert les faisait tressaillir4 ,a la porte de la concession de la ,compagnie ,transatlantique1 ils se sparaient dfinitivement des tres chers1 les parents1 les amis1 les mres1 bien mues sans trop vouloir toujours le laisser paratre1 et les doudous souples et clines444 ,sans doute1 cette foule1 arrte par les grilles1 n'tait point la foule exubrante des jours de fte1 mais chacun pourtant fit bonne contenance4 ,et la ,champagne largua ses amarres aux accents du ,chant du dpart1 rpondant1 du pont1 au volettement des mouchoirs4 ,les soldats martiniquais s'loignaient non point rsigns1 mais rsolus1 en hommes4 ,ils n'avaient pas voulu faire mentir la chanson qu'aux derniers jours on leur avait apprise3 ,tu es parti1 petit soldat crole1 ,non sans qu'un chant de ta lvre s'envole4 ,illustration3 ,a ,,fort-,,de-,,france4--,embarquement des conscrits martiniquais sur la ,champagne4--,photographies ,leboulanger4 ,,le ,,maroc ,,qu',,il ,,faut ,,voir ,,architecture ,,orientale1 ,,ruines ,,romaines ,,et ,,civilisation ,,fran,,aise ,d'un fructueux voyage au ,maroc--au ,maroc dj pntr de la civilisation franaise--,m4 ,gervais-,courtellemont nous a rapport1 avec d'admirables photographies en couleurs1 un ensemble de rapides et trs actuelles impressions qui1 sous la signature de cet ami trs inform de l',orient1 ajouteront encore l'intrt des documents reproduits dans ces pages4 ,le ,maroc pacifi6 ,le ,maroc ouvert la civilisation europenne6 ,cet invraisemblable rsultat obtenu si rapidement aprs les sanglantes journes dont les lecteurs de ,l',illustration ont suivi les tragiques pripties6444 ,quel miracle a pu faire cder si vite nos armes ce peuple belliqueux1 firement jaloux de son indpendance1 ce peuple1 qui1 depuis l'occupation--d'ailleurs prcaire--des ,romains1 n'avait jamais support de matres8 ,par quel prodige d'efforts persvrants1 d'nergie habilement mle de bont et de dsintressement1 soldats et fonctionnaires franais1 sous la conduite d'un chef incomparable1 ont-ils ralis ce qui semblait irralisable8 ,et comment expliquer aussi cet engouement de l'opinion publique1 en ,france et en ,algrie1 pour ce ,maroc o se portrent l'envi1 et dans un rush extraordinaire1 les capitaux1 les activits1 l'audace et le labeur patient8 ,il faut le reconnatre4 ,l'impopularit dont souffrirent cruellement et dont souffrent encore le ,tonkin et ,madagascar1 l'indiffrence de la mtropole l'gard de l',afrique occidentale franaise dlaisse1 ont ici t remplaces par un enthousiasme que rien n'a rebut et qui ne semble pas prs de s'attnuer4 ,il en est des vnements historiques comme de tant de choses humaines3 question de circonstances444 ,et toutes furent favorables au ,maroc naissant4 ,tout de suite on a compris en ,france l'intrt primordial qui s'attachait la manifestation de notre prpondrance dans ce pays1 limitrophe de notre ,algrie-,tunisie4 ,aux yeux des moins clairvoyants se sont ouvertes les larges perspectives d'une ,afrique du ,nord franaise1 prolongement naturel de notre pays1 d'une ,france neuve o se retremperont nos forces1 et d'o sortiront des gnrations nombreuses et fortes prtes soutenir la mtropole4 ,illustration3 ,tanger vue de la mer4 ,illustration3 ,minaret de la ,koutoubya1 ,marrakech4 ,illustration3 ,rabat3 l'embouchure de l'oued ,bou ,regreg et la barre1 vues de la tour ,hassan4 ,les esprits les plus chagrins ne peuvent mconnatre1 en effet1 le prodigieux essor de l',algrie et de la ,tunisie1 dont la prosprit1 depuis ces dernires annes surtout1 commande l'admiration des plus sceptiques1 en particulier celle des trangers4 ,or1 le ,maroc sera prcisment le dversoir des activits surabondantes qui ne trouvent dj plus leur emploi sur le sol algrien4 ,les fils1 si nombreux1 de nos colons ont de suite essaim vers la terre nouvelle1 non plus en enfants perdus comme1 autrefois1 leurs pres dans l',algrie nouvellement conquise1 mais largement nantis de capitaux1 confiants et pourvus de l'exprience dj acquise sur la terre africaine4 ,comme le voil dj loin de nous1 ce vieux ,maroc vermoulu des diplomates1 autour duquel tant d'intrigues striles ou nfastes se nourent et se dnourent1 pour le plus grand profit de nombreux aigrefins1 enturbanns ou non1 hommes de proie qui savaient si bien troubler l'eau1 pour y mieux pcher1 que l'imbroglio marocain semblait1 en s'ternisant1 devenir une de ces maladies chroniques et incurables des socits agonisantes1 dont la vieille ,turquie1 aprs tant d'autres dans l'histoire1 a donn au monde le lamentable spectacle4 ,il y a maintenant un ,maroc nouveau1 que la ,france gnreuse a entrepris d'assainir1 de revivifier et de conduire vers un avenir prospre4 ,ce ,maroc nouveau1 je viens de le parcourir avec facilit1 dans la scurit la plus absolue et je ne saurais exprimer ici toutes les fortes joies que j'ai prouves voir si activement et si fructueusement unis dans l'oeuvre commune colons et fonctionnaires1 soldats et ingnieurs4 ,et ce qui m'a le plus frapp1 ce qui m'a le plus tonn1 ce quoi je m'attendais le moins1 c'est l'excellent tat d'esprit des populations marocaines l'gard de la ,france et le loyal acquiescement des vaincus au nouvel tat de choses4 ,lune de miel peut-tre1 mais qui s'explique assez facilement d'ailleurs par ce fait que1 depuis l'arrive des ,franais au ,maroc1 un vritable ,pactole coule pleins bords dans le pays4 ,nous avons apport tant d'argent l-bas6 ,le renchrissement de tout ce qui s'achte1 terres1 animaux1 fruits1 lgumes1 poissons1 volaille1 denres de toutes sortes1 a t si rapide et a pris de telles proportions que les principaux bnficiaires--les indignes du plus petit au plus grand--ne peuvent que se rjouir de cette fortune imprvue4 ,en outre1 les procds employs leur gard par les administrations1 civiles et militaires1 ont t empreints d'une telle bienveillance qu'ils seraient mal venus regretter l'ancien rgime4 99 99 99 ,cela dit1 et la situation ainsi juge dans son ensemble1 je ne cacherai pas qu'il y a1 comme dans toute mdaille1 un revers1 et que quelques ombres se projettent sur le tableau4 ,ainsi1 ceux qui n'ont pas dpass ,casablanca1 et qui ne manqueront pas de s'tonner de mon optimisme1 ont sans doute emport du ,maroc nouveau une impression moins heureuse4 ,illustration3 ,couloirs et jardins du palais de la ,baya1 ,marrakech4 ,le premier contact avec la terre marocaine1 pour qui dbarque dans le grand port--ou mieux1 ce qui devrait tre le grand port--de l',atlantique marocain1 est1 en effet1 plutt dcevant4 ,tout d'abord1 l'aspect lamentable de ces quais trop troits et mal organiss1 encombrs jusqu' l'invraisemblable de marchandises disparates confondues dans un dsordre1 jetes dans un tohu-bohu indescriptibles1 le coudoiement d'une populace cosmopolite dans les rues d'une ville en plein travail d'enfantement1 disposent mal la bienveillance4 ,l s'est donn rendez-vous1 pour la cure1 toute une cume sociale fort peu intressante4 ,et1 d'autre part1 la fivre des spculations sur les terrains y svit avec rage6 ,quelle pousse1 quelle rue d'apptits vers ces profits raliser sans efforts1 tout de suite6 ,quels clairs de convoitise allument les regards quand sont cits des exemples de fortunes subites1 faites comme sur un coup de ds444 ,a ct de cela1 une autre fivre1 cratrice celle-ci1 qui emporte tout dans un tourbillon vertigineux6 ,aucun effort strile4 ,toute entreprise un peu rflchie couronne de succs immdiat1 prdisposant malheureusement les mieux tremps au gaspillage1 la vie large1 la fte4 ,partout de l'action1 de la vie intense1 des apptits dchans1 une surabondance d'nergies1 le grand rush en un mot1 soutenir par l'or1 par l'alcool1 par l'aiguillon des dsirs souvent immodrs de fortune rapide444 ,telles sont les visions1 les sensations fivreuses1 les impressions irritantes du premier accs au ,maroc4 99 99 99 ,mais1 sitt franchis les faubourgs de ,casablanca1 tout change4 ,et l'on admire l'oeuvre intelligente1 mthodique et rapide de la civilisation4 ,voici d'abord les grandes plaines de la ,chaoua4 ,des pistes provisoires l'ont ouverte aux premiers essais de colonisation agricole et1 en maints endroits dj1 des routes remplacent ces pistes4 ,aussi les #bdf kilomtres qui sparent ,casablanca de ,marrakech sont-ils aujourd'hui sillonns de services d'autos pour les voyageurs et de camions automobiles pour les messageries4 ,que nous sommes loin des dbuts si difficiles de l',algrie des premiers jours6 ,le chameau1 le mulet et1 pour les gens presss1 la patache taient alors les seuls moyens de transporte tlgraphe arien de ,chappe1 l'unique organe de communication un peu rapide4 ,par la ,t4 ,s4 ,f4 aujourd'hui arrivent tout instant les nouvelles de ,france1 transmises directement de la tour ,eiffel ,casablanca1 ,eabat ou ,fez4 ,et1 pour les communications intrieures1 la ,t4 ,s4 ,f4 tend ses invisibles ramifications un peu partout jusque dans les petits postes chelonns sur les routes d'tapes4 ,aussi que de facilits pour viter toute surprise de l'ennemi1 administrer1 faire rayonner la pense directrice du chef6 ,et pour le public1 en gnral1 quelle clrit dans l'expdition des affaires1 l'organisation des menus dtails d'un voyage6 ,a ,marrakech1 les touristes de l'avenir auront beaucoup voir4 ,d'abord la palmeraie1 immense1 qui encercle la ville1 trs tendue elle-mme dans la vaste plaine4 ,puis les souks1 avec leur animation pittoresque1 quartier des cuivres1 quartier des toffes1 des tanneries malodorantes1 grand march1 bazar des pantoufles et des maroquineries 7une des spcialits de ,marrakech71 toute cette vie orientale que saura conserver intacte1 avec toute sa couleur locale1 une administration intelligente1 assagie par les funestes expriences des grandes villes algriennes dont une modernisation vraiment barbare a dtruit tout le caractre4 ,aussi saura-t-on gr au gnral ,lyautey de faire tous ses efforts pour diriger l'dification des cits europennes ct et non point au milieu des villes indignes1 ce qui1 la fois1 sauvegarde la tradition locale1 et permet d'assurer le confort du progrs aux villes nouvelles4 ,illustration3 ,cour intrieure du palais de la ,baya4 ,parmi tant de beaux monuments de ,marrakech1 la mosque de la ,koutoubya1 avec son lgant et majestueux minaret1 mrite une mention spciale4 ,on sait qu'au treizime sicle le sultan ,almohade ,abou-,yousef-al-,mansour1 dont l'empire comprenait1 avec le ,maroc1 l',andalousie arabe1 fit construire simultanment ,sville1 ,rabat et ,marrakech trois minarets presque identiques1 copis sur le modle du minaret de la mosque des ,ommeyades de ,damas4 ,celui de ,sville est devenu le clocher de la cathdrale1 la fameuse ,giralda4 ,les lecteurs de ,l',illustration ont pu voir dans un rcent article ce qui reste du minaret de ,rabat1 la tour ,hassan4 ,aujourd'hui1 nous plaons sous leurs yeux l'lgante silhouette du minaret de la ,koutoubya1 au milieu des jardins d'oliviers1 de grenadiers1 de figuiers et d'orangers qu'entrelacent les frondaisons luxuriantes des vignes1 des jasmins et des roses4 ,il faut signaler galement le palais dit de la ,baya qu'difia1 il y a quelque vingt ans1 le grand vizir du jeune ,moulai ,abd-el-,aziz4 ,cette construction rcente atteste le bon got et l'habilet des artisans modernes qui ont su garder1 l comme ,rabat et ,fez1 les belles traditions du pass4 ,de ,casablanca1 une autre route praticable aux automobiles1 et amliore de jour en jour1 conduit ,rabat1 capitale choisie provisoirement par le gnral ,lyautey1 et qui deviendra1 il faut l'esprer1 la capitale dfinitive du protectorat marocain4 ,cette question du choix de la capitale a eu le don1 on ne sait trop pourquoi1 de passionner l'opinion publique en ,france et1 leur retour du ,maroc1 c'est sur ce sujet que sont tout d'abord et toujours interrogs les voyageurs4 ,sans la moindre hsitation1 je formule ici nettement ma prdilection pour ,rabat4 ,illustration3 ,a ,mekns3 porte des remparts extrieurs dcore de mosaques en faences4 ,aux considrations conomiques et stratgiques qui militent en faveur de cette ville1 dj si privilgie au point de vue sanitaire1 sur ,fez sa rivale1 j'ajouterai une raison qui mrite d'tre prise en considration srieuse3 il importe1 avant tout1 mon avis1 d'loigner le centre de notre direction politique et administrative de ,fez1 ce foyer d'intrigues politico-religieuses o ont t prpares les sanglantes journes que l'on sait et qui sera certainement le dernier point o notre domination sera discute1 l'ultime refuge des mcontents1 suppts des anciens rgimes1 fanatiques ignorants et superstitieux entre les mains desquels l',islam marocain a compltement dvi des saines traditions1 gens de mosques et de zaouas que l'honntet de nos institutions prive de tant de bnfices et de prbendes illicites1 intrigants de toutes sortes qui ont su prendre une telle emprise sur les habitants de ,fez qu'il serait peut-tre imprudent et tout au moins impolitique de les combattre de front1 mais qu'il est sage de laisser distance du centre gouvernemental444 ,de ,rabat ,fez les voies de communications s'amliorent galement avec une rapidit extraordinaire4 ,le petit chemin de fer militaire voie troite qui part de ,casablanca avance vite1 et1 ds aujourd'hui1 en utilisant la route1 la piste et le transport par voie ferre de ,kenitra ,bel ,hamri1 la circulation est facile entre le littoral1 ,fez et ,mekns4 ,de ,bel ,hamri ,fez1 deux routes s'offrent au voyageur1 galement intressantes et praticables aux automobiles1 l'une par ,petitjean et le col de ,zagotta1 l'autre par ,mekns4 ,entre les deux1 le massif du ,zerhoun1 aux collines boises d'oliviers ou parsemes de vignobles1 rappelle les meilleures parties de notre petite ,kabylie ou mieux encore les riants et fertiles environs de ,tlemcen4 ,l1 dans un repli de terrain1 tel un nid d'oiseau douillettement blotti dans la verdure1 se dresse la zaoua de ,moulai ,idriss et1 toutes proches1 voici les ruines de ,volubilis qui fut le plus important tablissement1 le camp retranch des ,romains dans la ,mauritanie ,tingitane4 ,il semble bien qu'on a un peu surfait l'importance de cette ville4 ,les vestiges qui en restent aujourd'hui1 arcs de vote et lourdes assises solidement assembles1 ne sont1 en somme1 que des spcimens un peu grossiers de constructions militaires romaines4 ,et rien1 ni l'tendue des ruines1 ni la richesse des matriaux1 ni l'lgance des constructions1 ne saurait approcher de ce que nous avons retrouv ,timgad1 ,el ,djem1 ,cherchell ou ,tebessa4 ,illustration3 ,ruines romaines de ,volubilis4 ,le ,maroc des ,romains ne nous a pas encore livr ses secrets1 mais il ne semble pas que1 dans cette province lointaine1 leur civilisation ait jamais brill d'un grand clat4 ,elle est1 en revanche1 trs pittoresque1 la petite cit o repose dans l'ternit le trs grand saint ,moulai ,idriss ,ier1 descendant d',ali1 gendre du prophte ,mahomet1 qui1 traqu en ,orient par les kalifes1 se rfugia au ,maroc et y fonda un vritable empire4 99 99 99 ,situe sur la crte allonge d'un mamelon au pied duquel coule une petite rivire1 ,mekns offre au touriste les admirables vestiges des monuments qui en firent la gloire au dix-huitime sicle et lui valurent le surnom de ,versailles marocain4 ,souvenirs du fastueux rgne de ,moulai ,ismal1 le grand anctre des chrifs1 descendants du ,prophte1 venus du ,tafilelt1 et dont la dynastie rgne encore aujourd'hui au ,maroc4 ,illustration3 ,porte de ,chella1 prs de ,rabat4 ,sur un mamelon parallle celui qui porte la ville arabe1 s'tagent les btiments de la ville militaire1 le camp1 anim du mouvement des batteries1 du va-et-vient des tirailleurs sngalais et de leurs noires pouses1 du ronflement des auto-mitrailleuses1 de toutes les manifestations d'une vie bruyante qui contraste avec le silence de la vieille cit islamique4 ,ce devait tre une jolie rplique de l',alhambra de ,grenade1 ce palais de ,moulai ,ismal dont on peut admirer1 aujourd'hui encore1 les portes monumentales1 chefs-d'oeuvre de la cramique marocaine4 ,on sait qu'au ,maroc les revtements de faences polychromes ne sont pas faits de carreaux de dimensions diverses1 comme en ,asie ,mineure1 ,damas ou en ,perse1 mais composs de menus morceaux de faence dcoups et savamment juxtaposs1 selon le caprice du dessin2 le temps fond dans sa patine ces petits cubes multicolores1 leur donne ce charme un peu svre spcial aux monuments marocains1 cette douce harmonie de vieilles tapisseries1 si diffrente des habituelles dcorations de cramiques orientales1 toutes vibrantes de l'clat des vives couleurs444 --,a suivre4--,,gervais-,,courtellemont4 ,illustration3 ,la zaoua de ,moulai ,idriss1 dans les montagnes du ,zerhoun4 ,,photographies ,,en ,,couleur ,,de ,l',,auteur4 ,,le ,,prix ,,nobel ,,de ,m,,decine ,l',acadmie de ,stockholm vient de rendre un nouvel hommage la science franaise en dcernant le prix ,nobel de mdecine au docteur ,charles ,richet1 professeur de physiologie la ,facult de mdecine de ,paris4 ,fils d'un des plus grands chirurgiens du dernier sicle1 l'minent laurat a su entourer d'un nouveau prestige le nom paternel4 ,n ,paris en #ahej1 il se rvla de bonne heure comme un chercheur original1 avide d'appliquer son intelligence exceptionnelle aux travaux les plus divers4 ,aprs avoir travaill dans le laboratoire de ,berthelot1 il publie un ,dictionnaire de physiologie qui est rest le modle du genre2 puis il occupe ses loisirs en assumant la direction de la ,revue scientifique4 ,une srie d'tudes techniques sur des questions jusqu'alors peine entrevues le placent bientt au premier rang et1 en #ahhg1 il se voit appel occuper la chaire de physiologie de la ,facult de mdecine4 ,quelques mois plus tard1 en participation avec notre collaborateur le docteur ,hricourt1 il dmontre que le sang des animaux vaccins contre une infection peut1 si on le transfre un autre animal1 confrer ce dernier un certain degr d'immunit4 ,c'tait le point de dpart de la mthode srothrapique qui a donn depuis de si brillants rsultats4 ,plus rcemment1 ,charles ,richet formulait les premires rgles de l'anaphylaxie1 ou sensibilisation progressive de l'organisme aux substances toxiques issues des albuminodes4 ,il ouvrait ainsi la thrapeutique une branche nouvelle d'une importance considrable4 ,illustration3 ,m4 ,charles ,richet sa table de travail4 ,dans ses divers ouvrages1 le docteur ,richet n'apparat point seulement comme un savant de haute envergure1 il se rvle encore crivain de race2 par l'ampleur et la prcision du style1 tels morceaux de son ,essai de psychologie gnrale rappellent1 les plus belles pages d',ampre4 ,depuis plusieurs annes1 il faisait partie de la ,socit des ,gens de lettres4 ,on applaudira d'autant plus au choix de l',acadmie sudoise qu'en choisissant un grand physiologiste elle a1 en mme temps1 distingu une des plus belles intelligences de notre poque4 ,illustration3 ,m4 ,camille ,saint-,sans devant son orgue4--,photographie prise le #d novembre1 avant-veille de son dernier concert4 ,,un ,,grand ,,compositeur ,,virtuose ,une soire musicale tout fait sensationnelle1 une vritable solennit1 attirait1 jeudi1 la salle ,gaveau1 une admirable chambre3 le matre ,camille ,saint-,sans y faisait au public ses adieux comme virtuose du piano et de l'orgue4 ,il y avait des annes dj qu'il ne s'tait plus fait applaudir au concert4 ,en faveur d'une oeuvre intressante que nous avons prsente nagure nos lecteurs1 le ,cercle national pour le soldat de ,paris1 fond par ,m4 ,ren ,thorel1 il avait consenti donner une fois encore--et la dernire1 a-t-il affirm--ce rgal ses admirateurs4 ,il n'est pas un amateur de musique qui ne sache qu'avant d'tre le compositeur aux nobles inspirations1 la facture impeccable1 ,camille ,saint-,sans avait t un prestigieux excutant4 ,il n'avait pas dix ans quand il se rvla pianiste prcoce1 tonnant d'intelligence et de sret4 ,plus tard1 musicien dj clbre1 auteur de maint chef-d'oeuvre1 il tint longtemps1 aprs l'orgue de ,saint-,merri1 glise populaire1 celui de la ,madeleine1 paroisse ultra lgante1 et cela par got pur1 et alors que sa gloire n'avait plus rien y gagner4 ,car1 au contraire de son mule ,ernest ,reyer dont la haine pour le piano fut proverbiale1 et peut-tre un peu lgendaire1 toutes les prdilections de l'auteur de ,samson et ,dalila vont aux instruments clavier4 ,il les anime en artiste incomparable4 ,a leur intention1 il a crit des compositions dj classiques autant que ses admirables symphonies1 et dont il a excut trois1 au cours du concert de jeudi4 ,ceux qui l'ont applaudi en cette soire n'oublieront ni le style grave de ces pages1 ni la merveilleuse interprtation qu'en donna le matre4 ,de la retraite lointaine o il est all abriter ses lauriers1 un autre pianiste incomparable1 un magicien1 ,francis ,plant1 exprimait son regret de ne pouvoir joindre ses applaudissements ceux qui allaient fter son grand ami3 ,applaudir alternativement ,saint-,sans comme pianiste et comme organiste1 crivait-il1 est une rare et merveilleuse aubaine pour notre publie parisien444 ,tout ,paris sera l2 je l'envie et je voudrais tre avec lui4 ,c'est une joie1 hlas6 que ,tout ,paris ne retrouvera plus et qui sera rserve dsormais de rares et heureux intimes du grand musicien4 ,,une ,,montagne ,,ing,,nieusement ,,et ,,patiemment ,,ouvrag,e4 ,les rizires en gradins de l'le ,luon1 dans l'archipel des ,philippines4 ,c'est d'une des parties les plus sauvages1 et jusqu' ces derniers temps les moins connues1 de l'le ,luon1 dans l'archipel des ,philippines1 que nous vient l'extraordinaire image reproduite ici1 dont l'tonnant aspect ferait croire1 tout d'abord1 quelque immense amphithtre naturel aux innombrables gradins444 ,la rgion o a t pris ce clich est habite par une peuplade barbare1 les ,bontoc ,igorots1 encore rebelles toute civilisation1 mais1 par un curieux contraste1 la ncessit a fait d'eux les plus ingnieux et les plus patients des agriculteurs4 ,pour mettre en valeur la contre montagneuse o ils vivent1 ils ont invent un procd sans doute unique au monde1 tout la fois primitif et compliqu3 sur les flancs de leurs montagnes1 ils construisent des tages de terrasses1 relies entre elles par des canaux d'irrigation1 qui assurent un dbit d'eau gal et rgulier4 ,et ils russissent ainsi transformer en champs fertiles1 o pousse principalement le riz1 les falaises les plus escarpes4 ,illustration3 ,la naissance d'une ville militaire3 construction de maisons destines aux officiers de la garnison de ,labry4 ,,le ,,prix ,,de ,,la ,,vie ,,dans ,,nos ,,garnisons ,,de ,l',,est ,l'augmentation considrable des forces disposes le long de notre frontire de l',est1 la cration de garnisons nouvelles1 le brusque dveloppement de celles qui ont reu un surcrot de troupes1 ont pos1 de faon pressante1 des questions d'ordre conomique troitement lies l'organisation de la dfense nationale4 ,dans notre numro du #ah octobre1 nous avons montr1 en signalant l'arrive du #af;e bataillon de chasseurs ,labry1 l'effort accompli1 en trois mois1 pour loger nos soldats3 quelle va tre1 d'autre part1 la situation matrielle des officiers et des sous-officiers dans ces grandes villes militaires de l',est1--que vient prcisment de visiter1 pour une rapide enqute1 depuis ,mzires jusqu' ,lunville et ,baccarat1 une sous-commission de la ,chambre1 compose de ,,mm4 ,cochery1 ,combrouze et ,albert ,thomas8 ,l'article suivant1 que nous envoie ,m4 ,georges ,servant1 donnera sur ce point d'utiles prcisions3 ,nous ne pouvons1 ici1 faire porter l'tude des conditions nouvelles o se trouvent1 dans l',est1 nos officiers et sous-officiers sur tous les centres militaires rpartis le long de la frontire3 elle entranerait une documentation considrable et1 sans doute1 peu diverse4 ,pour faire ressortir les rsultats d'une brve enqute1 nous avons choisi1 en manire d'exemples1 trois centres voisins1 qui1 malgr la diffrence numrique de leur population1 prsentent des caractres semblables4 ,verdun1 c'est la grande ville forte1 garnison ancienne dont on double presque le contingent2 ,etain1 c'est la petite ville campagnarde2 ,labry1 c'est le simple village1 deux garnisons nouvelles o l'apport des troupes a transform compltement la vie4 ,tout d'abord1 il faut constater qu'une grande partie des difficults prsentes vient du retard apport dans la construction des casernes2 et la premire cause en est la lenteur avec laquelle la ,chambre a discut le vote des crdits ncessaires4 ,le dlai dans lequel les travaux devaient tre excuts ayant t rduit au minimum1 les exigences des entrepreneurs ont augment3 ne leur fallait-il pas prendre des quipes plus nombreuses et1 pour hter l'excution des marchs1 utiliser des moyens plus rapides mais aussi plus coteux8 ,l'afflux considrable des ouvriers1 la plus-value de la main-d'oeuvre ont encore fait crotre le prix de la vie1 et tout a concouru ainsi compliquer la situation que les troupes allaient trouver leur arrive4 ,a ,verdun1 le contingent militaire n'atteindra heureusement son chiffre dfinitif que dans quelques mois3 la garnison de #af4jjj hommes en comptera #be4jjj4 ,de cette augmentation de forces devait ncessairement natre la difficult de procurer aux nouveaux officiers et sous-officier--les premiers au nombre de #abj par rgiment1 les seconds au nombre de #cj #dj--les logements indispensables4 ,si1 malgr les retards1 les casernes ont pu tre peu prs termines1 comment l'industrie prive et-elle pu arriver construire ceux-ci8 ,verdun1 dj pleine de soldats1 se voit envahie par les nouveaux arrivants1 qui prennent ce que leurs prdcesseurs n'avaient pas voulu2 les propritaires profitent de cet tat de choses anormal1 augmentent leurs prix et vont jusqu' les doubler4 ,dans un faubourg1 une chambre non garnie se paie #ej francs par mois4 ,un officier a pour #bge francs par an un vritable taudis1 un autre paie #cjj francs une demeure d'o le confort est absent1--et ceci loin du centre1 dans un endroit incommode et dont les abords sont vraiment indignes d'eux4 ,les sous-officiers ne sont pas mieux partags4 ,nous en connaissons un qui1 avec sa femme et un enfant1 se loge dans deux misrables pices pour #bc francs par mois2 un autre occupe1 pour #cjj francs par an1 trois pices dans une petite maison en planches4 ,heureusement1 l'autorit militaire s'est proccupe de leur sort4 ,deux grands pavillons1 pouvant abriter chacun douze mnages1 ont t construits pour eux par les soins du gnie2 les appartements comprennent tous une vaste chambre deux fentres1 une salle manger1 une cuisine et un cabinet de dbarras4 ,etain1 petit bourg de la plaine de la ,wovre1 prsente un cas particulier4 ,la ,socit de la ,corroierie ,lorraine s'est1 il y a deux ans environ1 runie la ,socit de ,champigneulles et aussitt les ouvriers se sont ports vers leur nouveau centre de travail1 abandonnant la ville et leurs logements qui1 depuis le temps1 sont demeurs vides4 ,en arrivant1 les sous-officiers au moins ont trouv des locaux pour les recevoir3 il est vrai que les propritaires1 pour rattraper la non-valeur des dernires annes1 ont doubl le chiffre des loyers4 ,et mme1 il n'est pas rare de voir porter #cej francs le prix d'un logement fix jadis #abj francs4 ,prs de la gare1 au premier tage d'un immeuble1 deux sous-officiers1 occupant chacun deux pices et une cuisine1 ont un loyer annuel de #bej francs2 dans le centre1 un lieutenant1 pour trois pices et une cuisine1 paie #djj francs2 un capitaine1 pour un appartement plus vaste1 mais situ au-dessus d'un caf1 #eej francs4 ,dans les htels1 la pension varie de #ij francs #aaj francs4 ,a ,labry enfin1 il et t matriellement impossible de loger les officiers et sous-officiers ailleurs qu'en campement chez l'habitant4 ,le problme aurait donc d s'y poser plus ardu encore qu'ailleurs2 mais1 ds que la dcision ministrielle prvoyant ,babry l'tablissement d'une garnison fut connue1 une initiative prive1 que nous avons dj signale1 vint seconder les efforts des autorits militaires4 ,le mme entrepreneur qui1 avec une rapidit trs remarque1 et dont le complimenta le ministre de la ,guerre lors de son inspection1 difiait les casernes1 mit une gale nergie construire les pavillons destins aux officiers et sous-officiers3 insuffisants encore en nombre poulies loger tous1 ils peuvent servir d'exemple ceux qui voudraient complter cette belle entreprise4 ,les appartements1 sains et ars1 comprenant deux et trois pices et une cuisine1 sont lous #cej francs et #dej francs aux sous-officiers4 ,plus confortables et plus coteux aussi1 les appartements ou les maisons rservs aux officiers comportant un loyer de #gjj #a4hjj francs2 mais de belles et nombreuses pices leur sont offertes pour ce prix1 et l'lectricit1 l'eau1 le chauffage1 leur assurent de prcieuses commodits4 ,il serait souhaiter que d'autres initiatives arrivent des rsultats aussi heureux4 ,la ,socit ,immobilire que dirige un ancien officier du gnie1 le gnral ,drouhez1 a dj acquis des terrains dans cette rgion de l',est2 mais1 reculant devant la difficult de faire btir cette anne cause de l'augmentation de la main-d'oeuvre1 elle a remis sa tche plus tard4 ,pourquoi1 d'autre part1 n'appliquerait-on pas aux constructions de ce genre le principe des habitations ouvrires bon march8 ,on pourrait voir ainsi s'lever des cits nouvelles qui1 prenant comme centre la vie militaire1 lui emprunterait sa rgularit et son ordonnance4 ,mais au problme du logement s'ajoute celui1 non moins important1 de la nourriture4 ,dj cette question se posait dans notre rgion de l',est avant l'arrive des nouvelles troupes3 elle s'est1 depuis1 singulirement complique4 ,l'enchrissement des vivres vient tout d'abord de l'insuffisance du sol nourrir l'immense population qui vit sur lui4 ,depuis de nombreuses annes1 l'exploitation des bassins de ,briey1 ,longwy1 ,pont--,mousson1 a transform les paysans en mineurs et amen un nombre d'ouvriers considrable dans la contre4 ,le prix de la vie a augment et1 naturellement1 ceux qui peuvent dpenser le plus1 les ouvriers et les employs des usines et des mines dont le salaire est lev1 accaparent la meilleure partie des objets de premire ncessit1--au dtriment des fonctionnaires et des officiers qui1 avec de modestes ressources1 ne peuvent arriver que difficilement subvenir leurs besoins4 ,justement mu par cette situation1 le ministre de la ,guerre a accord aux officiers et sous-officiers des garnisons de ,labry1 d',etain et de ,stenay l'indemnit de rsidence affecte la garnison de ,paris4 ,peut-tre pourrait-on faire davantage encore en essayant de faciliter d'une faon gnrale la vie matrielle des habitants de nos rgions de l',est4 ,sans doute tous les capitaux ont-ils t absorbs depuis dix ans par toutes les entreprises industrielles qui se sont dveloppes dans cette partie de la ,france4 ,mais1 de l'intrieur du pays1 de ,reims1 de ,lille1 d',amiens1 les producteurs ne pourraient-ils venir installer sur notre frontire des magasins1 des succursales o nos soldats trouveraient1 au point de vue de l'alimentation surtout1 tout ce qui leur est ncessaire8 ,il semble que cet effort pourrait tre tent et que1 si commerants1 compagnies de transport1 autorits civiles et militaires se mettaient d'accord1 d'apprciables rsultats seraient obtenus dans ces rgions de frontire4 ,,georges ,,servant4 ,illustration3 ,pavillons pour sous-officiers1 difis ,verdun par les soins du gnie4 ,illustration3 ,,un ,,joli ,,site ,,menac3 ,,les ,,cascades ,,de ,,gimel ,clich ,m4 ,beyni4 ,il y a peu de mois1 au moment o les syndicats d'initiative du ,centre faisaient leur grand appel au tourisme et conviaient le prsident de la ,rpublique venir admirer les sites du ,limousin1 du ,prigord et du ,quercy1 le conseil municipal d'une commune de la ,corrze donnait un industriel allemand1 ,m4 ,streubel1 l'autorisation de driver les eaux qui alimentent les cascades de ,gimel4 ,c'tait la fin des merveilleuses chutes qui sont l'un des trsors touristiques du ,limousin4 ,bien que le site et t class depuis plusieurs annes1 sur la demande mme du propritaire du terrain des cascades1 le peintre ,gaston ,vuillier1 l'industriel allemand1 fort de la dlibration du conseil municipal de ,gimel1 n'a pas hsit commencer les travaux de captage en amont des cascades4 ,ces travaux1 il est vrai1 ont t arrts presque aussitt par les agents des ,eaux et ,forts1 et procs-verbal a t dress contre ,m4 ,streubel qui ne s'tait pas encore muni des autorisations administratives ncessaires4 ,mais l'affaire n'est malheureusement pas close4 ,la protection des paysages est assez mdiocrement assure par notre lgislation actuelle et l'on peut seulement esprer que l'on parviendra sauver les cascades limousines dont cette photographie montre la puissante beaut4 ,,ce ,,qu',,il ,,faut ,,voir ,,petit ,,guide ,,de ,l',,tranger ,a ,,paris ,j'ai reu1 cette semaine1 les dolances1 d'ailleurs fort courtoises1 d'un tranger qui est venu montrer ,paris ses enfants1 l'occasion des vacances de la ,toussaint1 et qui me dclare avoir rapport une assez fcheuse impression d'une promenade qu'il a faite avec eux au ,jardin des ,plantes4 ,cet tranger1 qui aime et qui admire ,paris1 n'y tait pas revenu depuis un assez grand nombre d'annes4 ,entr au ,musum par la porte principale de la place ,valhubert1 du ct de la ,seine1 il s'est dirig vers la partie des jardins o le portaient ses souvenirs de jeunesse3 vers les cages des animaux froces et des oiseaux de proie1 la grande volire et le pavillon des reptiles1 la fosse aux ours et la rotonde des grands animaux4 ,il reconnat que le spectacle donn aux hommes par tant de btes assembles n'est pas moins intressant aujourd'hui qu'il ne l'tait autrefois2 mais il a trouv minable1 en gnral1 l'aspect des btiments o ces btes sont loges2 il lui a sembl1 me dit-il1 que cette riche exposition tait un peu compromise aux yeux du passant par la pauvret de son dcor4 ,ce fut sa premire dception4 ,il en prouva une autre quand1 au seuil des galeries qu'il et dsir visiter1 des gardiens l'arrtrent1 lui demandant le billet d'entre qu'il n'avait pas4 ,et il conclut mcontent3 ,le ,jardin des ,plantes a donc cess d'tre un jardin public8 ,eh non1 le ,jardin des ,plantes est bien un jardin public1 et c'est mme1 monsieur1 sa faiblesse444 ,car1 si les visiteurs taient obligs de donner1 pour y entrer1 un peu d'argent1 la vnrable ,maison de ,guy de ,labrosse1 de ,buffon et de ,bernardin de ,saint-,pierre serait plus riche4 ,on aurait le moyen d'y loger les animaux aussi somptueusement1 au moins1 qu'en ces jardins zoologiques payants de l'tranger1 dont on nous oppose trop facilement l'exemple4 ,on aurait le moyen d'difier2 on n'a mme pas1 actuellement1 celui de dmolir6 ,et c'est1 pour les amis du ,musum1 un vrai sujet de tristesse--et presque un sujet d'humiliation--que le spectacle de ces vieilles galeries de la rue ,cuvier qu'on utilise encore1 tant bien que mal 7car telle est la richesse croissante de nos collections qu'il les faut bien entasser o on peut67 et dont les carcasses vermoulues devront rester debout1 tant qu'on n'aura pas l'argent qu'il faut pour les jeter par terre444 ,heureusement1 il n'y a pas au ,musum que ces galeries-l3 il y a les trois maisons admirables dont mon correspondant se plaint qu'on lui ait interdit l'entre1--qui est libre deux jours par semaine1 et1 les autres jours1 rserve aux travailleurs1 aux personnes qu'effraye le bruit de la foule4 ,mais ceux-l est dlivr gratuitement1 sur leur demande1 le billet de famille qui leur permettra de s'instruire le plus commodment du monde1 de s'instruire et de s'enthousiasmer au spectacle des richesses les plus tonnantes1 des plus rares trsors que le gnie humain ait accumuls en aucun muse de l',univers4 ,les deux palais de la ,zoologie et de l',anthropologie1 de construction relativement rcente1 le palais de la ,gologie1 des ,minraux et de la ,botanique1 dont l'unique galerie1 vieille de prs d'un sicle1 constitue1 en sa simplicit1 l'un des plus augustes dcors qui soient ,paris1--voil1 pour le touriste tranger qui consent ne pas aimer de ,paris que ses boulevards et ses music-halls1 l'une des premires choses et des plus ncessaires qui soient voir6 ,d'autant que pour revenir du ,jardin des ,plantes aux ,champs-,elyses1 il y a le bateau1--pour deux sous6 ,et je vous ai dj dit le charme unique de cette promenade4 99 99 99 ,en attendant le ,salon d'automne o nous serons convis bientt1 diverses petites expositions sollicitent1 et l1 nos curiosits4 ,je ne vous recommande pas celle des ,synchromistes2 mais je la signale simplement1 et par acquit de conscience1 comme j'ai prcdemment signal celles o le cubisme1 le futurisme1 l'orphisme s'panouissaient4 ,les fondateurs de cette cole nouvelle en ont expos la raison d'tre et l'objet dans une petite brochure que deux ou trois chantillons de synchromie accompagnent4 ,n'essayez pas de comprendre2 ce serait une peine inutile4 ,mais ne vous moquez pas1 non plus2 car rien ne nous autorise douter que ces inventeurs d'on ne sait quoi ne soient sincres4 99 99 99 ,retournez plutt au ,louvre4 ,dans la salle ,mollien1 affecte la peinture du dix-septime sicle1 vient d'tre provisoirement expos--en attendant que soient constitues les salles d',orient--le fameux tapis persan provenant de l'ancienne collgiale de ,mantes1 et rcemment acquis par l'tat4 ,c'est un morceau unique4 ,il date de la seconde moiti du dix-septime4 ,tiss en soies et en laines du coloris le plus somptueux1 le tapis de la salle ,mollien offre aux yeux l'un des plus splendides chantillons qui soient d'un art o se combinent si curieusement l'esprit de gomtrie et le sens du pittoresque perdu4 ,un pan de toile peinte l'aquarelle remplace une partie du tapis1 coupe444 on ne sait quand6 ,ce n'est pas une des moindres originalits de l'oeuvre1 acquise au prix de #cj4jjj francs4 99 99 99 ,encore une lettre6 ,celle-ci contient une requte1 et tout fait intressante4 ,la voici3 444 ,la ,comdie-,franaise aura sa tte1 dans quelques semaines1 un nouvel administrateur gnral2 et l'on attend1 je crois1 de ,m4 ,albert ,carr1 diverses rformes4 ,oserai-je proposer son attention bienveillante l'ide d'une innovation trs simple1 qui ne coterait rien1 qui ne jetterait le dsarroi ni dans les traditions ni dans les intrts1 et dont la ralisation serait accueillie avec plaisir non seulement par ceux qui viennent du dehors visiter ,paris1 mais par ceux qui l'habitent8 ,cette innovation consisterait ouvrir1 une fois par semaine1 dans la matine1 7c'est--dire avant l'heure o le travail des rptitions commence71 les coulisses de la ,comdie-,franaise au public1 comme on lui ouvre les muses1 les chteaux1 les monuments classs4 ,j'entends par les coulisses3 la scne et ses abords1 les foyers d'artistes et les couloirs1 au besoin 7avec l'autorisation de ceux-ci7 quelques loges de socitaires4 ,la ,comdie-,franaise n'est pas seulement une trs grande maison2 elle est1 mme dans les parties o la foule ne pntre pas1 le plus lgant1 le mieux orn1 le mieux ordonn de nos thtres4 ,on sent1 ds qu'on y est entr1 qu'une tradition auguste habite ces murs-l444 ,alors1 pourquoi ne pas classer les coulisses du ,thtre-,franais au nombre des choses qu'il faut voir ,paris1 ou que1 du moins1 il est officiellement permis d'y voir8 ,je ne sais s'il plaira ,m4 ,albert ,carr d'inscrire au programme de la ,comdie ce nouveau genre de spectacle444 ,mais je conviens1 en effet1 qu'il aurait un succs fou4 ,,un ,,parisien4 ,,agenda 7#h-ae novembre #aiac7 ,,conf,,rences4--,a la ,sorbonne 7grand amphithtre71 le #h novembre1 #h h4 du soir1 au cours de la fte de l',union des ,socits franaises de sports athltiques1 confrence de ,me ,henri-,robert1 sur l'ducation physique et sportive4--,les lundis #e heures1 au thtre ,femina1 confrences de ,m4 ,henry ,bidou1 critique des ,dbats1 sur le dix-septime sicle4--,salle ,gaveau1 7#de1 rue ,la ,botie73 visions d'art de ,m4 ,gervais-,courtellemont1 confrences illustres avec projections en couleurs3 le #ac novembre1 #c heures1 le ,maroc d'hier et d'aujourd'hui2 le #ad1 #i heures du soir1 l',empire ottoman aprs la guerre des ,balkans4 ,,expositions4--,galerie ,georges ,petit 7#h1 rue de ,sze73 exposition de la gravure originale en couleurs4--,galerie ,haas et ,gross 7#d1 rue douard-,,vii71 dessins de ,romney1 inspirs par les oeuvres de ,shakespeare4--,galerie ,arthur ,tooth 7#da1 boulevard des ,capucines73 tableaux de ,m4 ,sidney ,adamson4--,galerie ,la ,botie 7#f #a_/b bis1 rue ,la ,botie73 exposition ,henri ,valensi4--,galerie ,boutet de ,monvel 7#ah1 rue ,tronchet73 cramiques de ,lachenal4 ,l',,exposition ,d',,aviculture4--,au ,grand ,palais3 du #ab au4 #af novembre1 exposition internationale d'aviculture4 ,f,,te ,,de ,,la ,,chanson4--,le #ab novembre1 au ,conservatoire1 en soire1 fte de la ,chanson franaise1 organise par ,,mm4 ,maurice de ,fraudy et ,xavier ,privas4 ,,concerts ,,et ,,auditions4--,le #h novembre1 l',institut1 audition de la cantate de ,mlle ,lili ,boulanger1 premier grand prix de ,rome de musique4--,le #aa novembre1 #h h4 #de du soir1 salle des concerts du ,conservatoire1 premire audition du ,salon des musiciens franais4 ,f,,te4--,le #h novembre1 la ,sorbonne1 #h heures du soir1 fte de l',union des socits franaises de sports athltiques4 ,,sports4--,courses de chevaux3 le #h novembre1 ,saint-,cloud2 le #i1 ,auteuil2 le #aj1 ,saint-,cloud2 le #aa1 ,saint-,ouen2 le #ab1 ,maisons-,laffitte2 le #ac1 ,auteuil 7prix de ,vincennes72 le #ad1 ,saint-,cloud2 le #ae1 ,vincennes4--,boxe3 le #ae novembre1 ,luna-,park1 match ,jeff-,smith-,bernard4 ,,les ,,th,,tres ,la presse quotidienne1 rendant compte de la reprsentation de l',occident1 de ,m4 ,henry ,kistemaeckers la ,renaissance1 en a vant surtout la haute et salutaire inspiration animant des scnes mouvementes1 chatoyantes1 toujours intressantes et parfois mouvantes4 ,on y a vu un conflit entre l',orient et l',occident2 on y peut voir encore1 et surtout1 un conflit entre la passion et le devoir2 et la scne que reprsente notre premire page montrant l'enseigne ,merronay boulevers entre les supplications de son amour et les exhortations la discipline1 exprime bien la porte1 dgage la morale de cette oeuvre1 si chaleureusement applaudie avec ses interprtes1 au premier rang desquels ,m4 ,tarride et ,mme ,suzanne ,desprs4 ,,les ,,livres ,,les ,,crivains ,,saint ,,augustin ,il y a toujours un livre qu'un crivain rve d'crire en sa vie1 un livre qui sera vraiment pour lui le ,livre1 et qui est conu par le coeur avant de germer dans le cerveau4 ,l'oeuvre d'ailleurs ne se cre que peu peu4 ,elle s'panouit lentement1 avec mille hsitations1 page par page4 ,l'crivain lui a consacr les instants les plus intimes1 les plus secrets1 les plus prcieux de sa pense4 ,il a vcu avec elle1 en elle1 ces heures de passion1 d'extase1 de dlire1 que l'on ne donne qu' l'amour4 ,entre les besognes quotidiennes1 entre les autres travaux de son art1 il est revenu en amant1 en croyant1 avec une fidlit de mystique1 au manuscrit informe1 sabr de ratures1 rapic de notes1 o il s'absorbe comme dans une prire ou une vision et qui1 aprs des annes et des annes seulement1 sera livr aux profanes4 ,une oeuvre de cette nature exceptionnelle est ne d'hier4 ,c'est le ,saint ,augustin#a de ,m4 ,louis ,bertrand4 ,note #a3 ,saint ,augustin1 ,fayard diteur1 #c fr4 #cj4 ,m4 ,louis ,bertrand nous a donn de beaux livres4 ,nous lui devons le ,sang des races1 la ,cina1 ,l',invasion4 ,il a charm notre imagination par les pomes de lumire blanche que sont ses rcits de voyage1 et intrigu notre esprit par ses rquisitoires1 d'une loquence imprvue1 contre le classicisme4 ,mais le ,livre de ,m4 ,louis ,bertrand est son ,saint ,augustin4 ,cette oeuvre est-elle un chef-d'oeuvre8 ,d'aucuns--et nous en sommes--la salueront comme telle4 ,mais il n'est peut-tre pas sr que ce chef-d'oeuvre soit celui-l mme qu'a voulu raliser son auteur4 ,il apparat1 en effet1 que ,m4 ,louis ,bertrand s'est surtout propos de nous rvler un saint ,augustin encore ignor de nous1 un latin sensible1 racinien et romantique1 tout fait autre que le ,matre intransigeant revendiqu par les disciples de ,jansnius4 ,il a tent1 d'autre part1 de reconstituer sous nos yeux1 en sa grandeur1 sa lumire et son tumulte1 l'poque o vcut l'vque d',hippone4 ,cette rsurrection de l',afrique latine du quatrime sicle et du dbut du cinquime1 ,m4 ,louis ,bertrand nous semble l'avoir russie magnifiquement avec une sret documentaire1 avec une puissance d'vocation1 une diversit d'images et un faste lumineux qui imposent notre esprit un long enchantement4 ,nous sommes1 chaque page1 blouis par le soleil ressuscit de l',afrique latine4 ,voici ,thagaste1 le municipe o vcurent ,patricius et ,monique1 la ville natale d',augustin1 la mme jadis qu'aujourd'hui1 avec ses petites rues blanches qui montent vers des buttes argileuses1 sa double file de maisons rutilantes au soleil matinal1 et dont les seuils se frangent d'une ombre paisse4 ,mais1 surtout1 voici ,carthage1 la splendide1 l'auguste1 la sublime ,carthage des auteurs africains1 presque aussi peuple que ,rome et peine moins tendue1 avec1 elle aussi1 son ,capitole et son ,palatin sur la colline de ,byrsa1 avec sa place ,maritime1 o affluaient les trangers rcemment dbarqus et les oisifs en qute de nouvelles1 o les libraires exposaient les livres et les pamphlets du jour2 avec ses dix-sept basiliques chrtiennes et ses sanctuaires paens2 avec ses thtres1 son cirque1 son stade1 son amphithtre aussi vaste que le ,colise romain2 avec ses citernes colossales1 son grand aqueduc1 ses thermes1 ses droites avenues1 paves de larges dalles1 ses jardins publics et ses marchs2 ,carthage grenier de ,rome et qui pouvait affamer la mtropole s'il lui plaisait2 ,carthage1 avec ses foules grouillantes et ses lites raisonnantes1 capitale d',afrique o se coudoyaient tous les chantillons des races du soleil1 depuis le ngre amen du ,soudan par le marchand d'esclaves1 jusqu'au ,numide romanis1 ,babel de races1 de coutumes1 de croyances et d'ides1 o le futur aptre1 l'tudiant curieux et ardent la dispute1 trouvait un abrg vivant des religions et des philosophies de son poque4 ,vous vous merveillerez de cette vision de ,carthage en son prodigieux tumulte de foules1 en ses retentissantes luttes d'ides4 ,et prcisment parce que le tableau est immense1 multiple en son mouvement et tellement divers en ses jeux de couleur1 il arrive que notre attention s'y gare et qu',augustin-- ,carthage comme d'ailleurs ,rome1 ,milan1 dans la villa de ,verecundus et dans le monastre d',hippone--y perd parfois son relief de figure centrale4 ,le dcor trop puissant absorbe le personnage4 ,la splendeur des images partout jaillissantes nuit l'expression du portrait propos1 et nous ne sommes pas bien srs1 en atteignant1 regret1 la fin de cette oeuvre vraiment rare1 que l'apologte ait gagn son procs4 ,le saint ,augustin--l'auteur de la doctrine impitoyable de la prdestination--prsent avec une douceur d'me1 une sensibilit toutes modernes1 par ,m4 ,louis ,bertrand1 est-il plus vrai que le rude ,africain au gnie intraitable et un peu barbare1 le violent aptre dont j'merveillrent ,arnauld d',andilly et les solitaires de ,port-,royal8 ,la discussion1 au moins1 reste ouverte sur le caractre de l'homme et sur le rayonnement du saint4 ,nous chappons au mirage en mme temps que s'vanouissent les images4 ,et la beaut de ce livre chrtien1 crit par un pote ardent de la vie et un adorateur passionn de la lumire1 reste tout de mme un peu paenne4 ,,alb,,ric ,,cahuet4 ,,le ,,hamac ,,pour ,,nos ,,soldats ,l'article publi par ,l',illustration dans son numro du #d octobre1 pour exposer les avantages qu'il y aurait substituer dans les casernes le hamac des marins au lit des fantassins nous a valu quelques objections et quelques critiques auxquelles notre collaborateur1 ,m4 ,sauvaire ,jourdan1 qui fut l'auteur de cette proposition va rpondre3 ,le lit en bois a disparu des casernes ou presque1 me dit-on1 et les punaises avec4 ,a quoi je rpondrai que la suppression du lit en bois et son remplacement par le lit en fer est seulement un but vers lequel tend l'administration de la ,guerre4 ,en attendant1 on trouve encore des lits en bois dans nombre de casernes et de quartiers1 et les punaises continuent y prosprer4 ,et on en trouvera encore longtemps puisque l'administration vient de passer tout rcemment un march pour #hj4jjj trteaux en bois de modle rduit1 au cot de #c francs chaque4 ,on m'objecte encore3 ,vos calculs sont fantaisistes1 et vous avez d oublier1 dans le prix de #di francs que vous donnez pour le hamac1 le matelas1 les couvertures1 etc4 ,or1 voici le dcompte exact des diverses fournitures qui rentrent dans la composition du hamac et du lit militaire3 #b toiles de hamac #g fr4 #gh ,fr4 #ae #ef #a matelas #ac #ci #b couvertures #g fr4 #hj #ae #fj #b araignes #j fr4 #be #j #ej #b anneaux #j fr4 #be #j #ej #b rubans #j fr4 #bj #j #dj ,total ,fr4 #de #ie ,ceci est le prix du hamac tel qu'il est fabriqu par la ,marine elle-mme dans ses arsenaux4 ,si on veut y ajouter un drap du prix de #c fr4 #ij1 on atteint le total de #di fr4 #he4 qui est bien celui que j'ai indiqu4 ,voici maintenant pour le lit militaire 7en fer73 ,chalets trteaux de fer4 ,fr4 #i ,un sommier mtallique #ag ,un matelas avec enveloppe #cg ,un traversin #f #d draps #g fr4 #ae pice #bh #fj ,une couverture #bb ,un couvre-pieds ou demi-couverture #aa ,total4 ,fr4 #acj #fj ,ce total de #acj fr4 #fj dpasse de #ag fr4 #fj celui de #aac francs que j'indiquais dans mon article4 ,j'avais calcul sur le lit en bois4 ,il en rsulte que l'conomie par unit n'est plus seulement de #fd francs mais bien de #ha francs1 et celle que l'administration de la ,guerre aurait pu raliser pour les #bej4jjj hommes de la nouvelle classe est de #bj4bej4jjj francs au lieu de #af millions6 ,pour ce qui est de la diffrence notable entre les prix pays par la ,guerre et ceux pays par la ,marine pour les draps1 couvertures1 matelas1 il n'y a vraiment qu'une chose en dire1 c'est que la ,guerre pourrait s'informer auprs de la ,marine des procds qu'elle emploie pour avoir ces fournitures si bon compte4 ,il n'y a pas d'conomies faire sur l'entretien1 dit-on encore3 le soldat de terre ne lavant pas ses draps1 ne pourra laver les toiles de hamac6 ,c'est vraiment avoir trop mauvaise opinion du soldat franais4 ,une foule de jeunes inscrits maritimes arrivant au service de la ,marine ignorent l'art de laver une toile de hamac4 ,une leon suffit pour le leur apprendre1 et puis c'est fini pour la vie6 ,enfin1 et c'est ici la plus tonnante des objections faites l'emploi du hamac dans l'arme1 on m'crit qu'un soldat ne pourrait se faire une couchette telle que le hamac6 ,et pourquoi donc1 s'il vous plat8 ,nos marins sont-ils d'autres hommes que nos soldats8 ,pensez-vous que1 tous petits1 ils ont t habitus au hamac8 ,si cela peut tre exact pour un faible nombre de pcheurs de ,terre-,neuve et d',islande 7et encore la plupart d'entre eux ont-ils bord des couchettes en planches7 l'norme majorit des jeunes gens qui viennent la ,marine n'a connu auparavant que des lits plus ou moins confortables1 mais lits tout de mme4 ,et croyez bien qu'ils gotent leur premire nuit de hamac le mme repos que dans ces lits1 si ce n'est un meilleur4 ,donc1 je me permets de conclure nouveau que les plus fortes raisons de propret1 de commodit1 d'conomie1 plaident en faveur du hamac de marin et veulent qu'on l'emploie pour nos soldats4 ,je sais bien qu'il y a la terrible routine8 ,mais1 qu'on fasse un essai6 ,beaucoup de jeunes gens qui vont entrer au service s'y prteraient volontiers4 ,,sauvaire ,,jourdan1 capitaine de frgate de rserve4 ,,documents et ,,informations ,,la ,,broussette4 ,il y a quelques mois1 notre confrre le ,matin entretenait ses lecteurs d'un nouveau systme de portage aux colonies4 ,il s'agissait de pousse-pousse monoroue conduits par deux hommes qui en maintenaient en mme temps l'quilibre4 ,et il tait question galement d'un truc indversable une seule roue1 traction humaine1 pouvant porter les bagages des coloniaux en tourne4 ,mais voici que1 dans le mme ordre d'ides1 un nouvel appareil ralise un progrs encore sur les systmes prcdents4 ,la photographie que nous reproduisons reprsente un vhicule une seule roue et son mode d'attelage1 avec un harnais spcial1 qui peut servir tous les animaux tracteurs1 cheval1 mulet1 bouf porteur ou ne4 ,la broussette ou voiture de brousse--imagine par ,m4 ,g4 ,brousseau1 administrateur de lre classe ,madagascar--peut porter jusqu' #a4jjj kilos4 ,elle se compose1 comme on peut le voir1 de caissons en tle situs au-dessous de l'axe de la roue et de brancards plats et rigides1 d'une forme spciale1 s'appuyant sur un bt de #j m4 #ij de largeur4 ,ce dispositif permet d'quilibrer la charge comme dans un bateau4 ,illustration3 ,un vapeur de #f4jjj tonneaux1 ensabl depuis sept ans1 #cj mtres du rivage1 sur une cte dserte du ,guatemala4--,phot4 ,hauff4 ,conduit par deux hommes et un boeuf1 ce nouvel appareil de portage peut faire le travail de #dj porteurs4 ,les caissons en tle tant tanches1 il peut traverser les rivires par ses propres moyens1 avec une certaine charge4 ,on voit les avantages1 et surtout l'conomie norme qu'est susceptible de raliser son emploi dans les rgions de nos colonies o n'existent encore que des sentiers muletiers4 ,ajoutons que l'inventeur n'entend tirer aucun profit personnel des garanties que lui assurent ses brevets et qu'il est surtout soucieux de mettre la disposition de l'administration coloniale1 des colons et des indignes1 un appareil de transport appel rendre les plus apprciables services4 ,a ,,propos ,,du ,,centenaire ,,de ,,leipzig4 ,en opposant1 dans notre numro du #ah octobre dernier1 l',arc de triomphe1 tout imprgn de gnie latin1 et le monument de ,leipzig1 chef-d'oeuvre de la manire germanique1 nous avons rappel quelle fut cette bataille des ,nations1 o #cej4jjj allis--,autrichiens1 ,russes1 ,sudois1 ,anglais1 ,prussiens--vinrent bout1 aprs une lutte de quatre jours1 de #aeg4jjj ,franais4 ,il et t juste de prciser--et c'est un de nos lecteurs de ,pologne qui nous en fait la remarque--que dans nos rangs combattaient environ #a4djj ,polonais1 sous le commandement du prince ,joseph ,poniatowski4 ,nomm1 pour son hrosme1 marchal de ,france au dbut de l'action1 il devait succomber dans la malheureuse retraite3 aprs avoir vaillamment contenu les colonnes ennemies sur les bords de l',elster1 bless deux reprises et ne voulant pas se rendre1 il se prcipita1 cheval1 dans le fleuve o il se noya4 ,toute la ,pologne1 nous crivait la fin du mois dernier notre correspondant1 commmore en ce moment la mort de son hros4 ,illustration3 ,pour les transports aux colonies3 la broussette1 voiture de brousse1 une roue1 imagine par ,m4 ,brousseau4 ,,les ,,fantaisies ,,de ,,la ,,temp,,te4 ,il y avait jadis1 pour quiconque allait la premire fois ,belle-,ile1 une factie classique4 ,les loups de mer qui amenaient de ,quiberon1 sur leur barque1 le terrien1 le ,parisien1 ne manquaient jamais de lui signaler1 du large1 tout au sommet de la falaise1 sur le plateau1 trois mts bien grs1 dominant les vieux ormes et profilant sur le doux ciel breton le fin rseau de leurs manoeuvres3 la mture1 fiche en pleine terre1 o s'exeraient la manoeuvre les apprentis marins de la colonie pnitentiaire4 ,l'explication tait plus stupfiante encore que cette apparition insolite elle-mme3 une grande tempte avait hiss l1 #cj mtres de haut1 ce navire tout quip1 et l'avait mollement dpos sur le gazon4 ,pourquoi pas8 ,les pcheurs dont les huttes de roseaux avoisinent la plage d',ocos1 au ,guatemala1 ont t1 en #aijf1 tmoins d'une fantaisie peine moins extraordinaire de l',ocan4 ,le vapeur ,sesostris1 de #f4jjj tonnes1 qui attendait en rade son chargement de caf1 fut surpris par un coup de vent avec ses feux teints4 ,avant qu'il et pu appareiller1 il chassait sur ses ancres et se trouvait jet la cte #cj mtres environ dans les terres4 ,la mer1 en se retirant1 le laissa sec4 ,il s'y trouve encore4 ,on n'a pas dsespr de le renflouer4 ,on s'efforce de creuser un canal qui le remettra en communication avec son lment4 ,en attendant1 il demeure intact ou peu prs1 avec presque tout son grement1 ses machines1--jusqu'au piano de son carr4 ,tout cela1 en bon tat1 est confi la garde d'un ngre qui1 install bord1 est bien le ,guatmalien le mieux log du pays4 ,c'est la vie de bord sans le roulis1 sans le tangage1 sans le mal de mer1--l'idal1 enfin1 si l'idal tait de ce monde4 ,,les ,,tonnantes ,,observations ,d',,un ,,navigateur ,,nantais4 ,les marins d'aujourd'hui n'ont gure plus1 comme avaient les navigateurs d'autrefois pendant les longues traverses la voile1 le loisir de se livrer l'observation des phnomnes physiques4 ,il y a plus d'un sicle un marin nantais1 le capitaine ,ren ,fruneau1 avait fait1 durant ses navigations dans les mers de l',inde et dans le ,pacifique qu'il parcourut en tous sens pendant prs de trente ans pour le compte de compagnies de commerce1 une curieuse dcouverte qu'il nous conte en ses mmoires et que nous signale un de nos abonns1 ,m4 ,csar ,morel1 administrateur en chef de l',inscription maritime4 ,un jour1 voguant l'ouest de l'le ,luon1 ,fruneau vit monter du sein de la mer une grande quantit de globules1 qui s'panouissaient la surface en petits cercles huileux ou bitumeux1 et s'parpillaient aussitt en tourbillonnant2 il parvint recueillir dans un verre la valeur de deux cuilleres de cette huile ou bitume qui1 le soir venu1 apparut phosphorescente2 quelques heures aprs1 au calme plat succda une effroyable tempte4 ,et huit fois1 au cours de ses traverses ultrieures1 il eut l'occasion de voir ainsi monter et merger1 par temps absolument calme1 ces tranges globules2 huit fois une tempte pouvantable s'ensuivit4 ,nous ne croyons pas que ce phnomne ait t signal par d'autres que par le capitaine ,ren ,fruneau1 ni qu'il ait t jamais observ ailleurs qu'en ces rgions o les eaux reposent sur des fonds de nature plus ou moins volcanique et ruptive1--ce qui pourrait peut-tre expliquer l'ascension de ces globules de bitume prcdant une perturbation des lments4 ,cet homme de mer tait1 d'ailleurs1 d'une fertile ingniosit4 ,il signale1 en ses mmoires1 le danger de faire travailler des poudres par temps sec et froid1 avec des vtements de laine1 lesquels1 dans ces conditions1 dgagent des tincelles4 ,il avait dcouvert aussi--n'en ayant jamais entendu parler auparavant--et utilisait souvent1 pour aborder certaines les en dpit du ressac1 les proprits du filage de l'huile de coco dont il tait toujours abondamment pourvu4 ,enfin1 par calme plat1 son navire n'avanant plus1 il avait imagin de faire1 sur un coup de sifflet1 courir autour du pont son quipage poussant de soudaines et formidables clameurs2 cela--nous assure-t-il--produisait un tourbillon qui se propageait dans l'atmosphre2 il n'en fallait pas plus2 la brise tait provoque1 les voiles nouveau se gonflaient444 ,,les ,,bact,,ries ,,de ,l',,oeuf4 ,on a longtemps considr que l'oeuf1 protg par sa coquille1 doit ncessairement chapper l'invasion des micro organismes4 ,cette opinion a t combattue par des observateurs qui s'appellent ,zimmermann1 ,poppe1 et1 chez nous1 ,chrtien4 ,il semble cependant qu'elle corresponde la ralit4 ,m4 ,otto ,maurer1 directeur de la station exprimentale du ,kansas1 vient1 en effet1 d'tablir1 par toute une srie d'observations patientes ayant port sur plus de #f4jjj oeufs1 que la coquille et surtout la mince pellicule continue qui la tapisse l'intrieur opposent un obstacle infranchissable la propagation des germes venus du dehors4 ,par contre1 ,m4 ,maurer a mis en vidence les dangers d'infection qui menacent ces conserves de jaune et de blanc spars1 dont la prparation porte1 en ,amrique seulement1 sur plus de #djj4jjj oeufs par jour1 et auxquelles l'industrie assure des dbouchs considrables3 s'il est vrai que certains microbes1 le ,b4 subtilis1 le ,b4 anthracis1 le ,proteus ,zeukeri notamment1 sont rapidement dtruits quand ils sont mis en contact avec la substance propre d'un oeuf frais1 la plupart des autres y vivent et y prolifrent trs bien4 ,on peut mme admettre que toute conserve d'oeuf qui ne prsente aucun signe manifeste de dcomposition commenante est dpourvue de nocivit1 et inversement4 ,c'est dire que l'industrie spciale qui s'occupe de la conservation des oeufs spars doit effectuer toutes ses manipulations avec la plus rigoureuse propret1 et qu'il importe de nettoyer trs soigneusement les coquilles des oeufs mis en oeuvre par elle pour viter la propagation au blanc et au jaune des germes qui les souillent l'extrieur4 ,m4 ,otto ,maurer vient de montrer1 en outre1 qu'en soumettant les oeufs pendant deux heures une temprature de #gj1 de manire les desscher lgrement1 on rduit considrablement les chances de leur infection1 sans modifier en rien ni leur composition chimique ni leur got1 et par consquent sans diminuer leurs qualits commerciales4 ,illustration3 ,,le ,,voyage ,d',,une ,,locomotive1 ,,dans ,l',,espace4--,une machine de #bj tonnes passe par des cbles transbordeurs1 d'une rive l'autre1 au-dessus de la ,grande-,rivire 7,nouveau-,mexique74 ,communiqu par le ,scientific ,american4 ,depuis longtemps dj on utilise les transbordeurs ariens pour mettre en communication les deux versants d'une valle4 ,entre deux pylnes d'une porte souvent considrable sont tendus des cbles sur lesquels roulent des chariots lectriques o pendent des wagonnets chargs d'objets divers3 minerais1 matriaux de construction1 vivres1 etc4 ,certains transbordeurs sont mme affects au transport des voyageurs4 ,en voyant notre photographie1 il est permis de se demander o s'arrtera l'audace des ingnieurs dans les emplois de ce genre de locomotion4 ,la machine qu'on aperoit suspendue dans le cagnon de la ,grande-,rivire 7,nouveau-,mexique7 pse #bj tonnes2 les chariots qui la supportent #ajj mtres au-dessus de l'eau circulent sur des cbles amarrs des pylnes distants de prs de #djj mtres4 ,il a suffi de presser sur un bouton lectrique pour envoyer cette norme masse d'une rive l'autre du torrent que n'enjambe aucun pont assez solide1 et la grandeur du paysage accentue ici l'impression de force et de puissance que donne cette manifestation du gnie humain4 ,illustration3 ,,les ,,opinions ,,de ,,mars1 par ,henriot4 ,note du transcripteur3 ,les supplments mentionns en titre ne nous ont pas t fournis4