,l'illu/ration1 ,n #cbdg1 #bj ,,mai #aije ,,la ,,revue ,,comique1 p> ,h5riot4 ,avec ce numro ,supplm5t musical3 ,fragm5ts de ,,sib]ia et ,d',,amica4 ,illu/ration3 ,l',,illu/ration ,prix du ,numro3 #ge ,c5times4 ,,sam$i #bj ,,mai #aije #fc;e ,anne4--,n #cbdg ,illu/ration3 ,,la ,,c\rse ,,de ,,canots ,,automobiles ,,int]rompue ,,p> ,,la ,,temp,,te4 ,sauvetage de l'quipage du ,camille p> le ,klb]4 ,d'aprs le croquis d'un passag] du ,klb]4 ,c\rri] de ,p>is ,,j\rnal ,d',,une ,,trang,,re ,c'tait ,dunk]que1 il y a c9q ou six ans1 je crois4 ,une c5ta9e de t\ri/es--hommes et femmes de div]ses nationalits et de t\s les ges--encombrai5t le pont du remorqueur qui les allait conduire en rade1 bord de la ,lusitania4 ,la ,lusitania app>eillait p\r une croisire d'un mois en ,norvge4 ,j'tais du voyage avec quelques amis4 ,l'heure s'avanait et n\s tr\vions que ce remorqueur mettait bi5 du temps dm>r]4 ,le capita9e s'excusait3 ,il p>at1 dit-il1 qu'on att5d encore quelqu'un444 ,au mme mom5t1 une clameur ironique s'leva1 saluant l'arrive des ret>dataires4 ,c'tai5t deux jeunes femmes2 l'une1 s\riante1 trs jolie1 gr&e1 d'allure maje/ueuse et d'impeccable lgance2 l'autre1 plus mode/em5t vtue1 un peu ess\ffle1 avec des paquets ple9 les ma9s1--la femme de *ambre4 ,quelqu'un dem&a3 ,qui e/-ce8 ,une voix rpondit3 ,mme du ,ga/4 ,une heure aprs1 la ,lusitania levait l'ancre et n\s filions v]s ,b]g54 ,la m] n\s sec\ait un peu et la plup>t des voyageuses avai5t prudemm5t gagn leurs cab9es4 ,ins5sible au r\lis et la p\ssire des embruns1 la femme dont j'avais ent5du prononc] le nom t\t l'heure s'tait commodm5t in/alle au pont d'arrire1 au milieu de c\v]tures et de c\ss9s1 ct d'une table lgre o s'talai5t ple-mle des illu/rs1 des j\rnaux1 des livres4 ,elle tait l comme *ez elle1 et ce flegme s\riant n\s intressait4 ,coiffe d'une casquette blan*e qui lui seyait ravir1 elle plaisait p> je ne sais quoi de non*alant et de crne la fois dans l'expression4 ,quelques passag]s *eveux gris s'extasiai5t3 ,on dirait l'impratrice ,eugnie444 v\s rappelez-v\s8 ,la ressemblance tait1 p>at-il1 saisissante4 ,et pas une fois1 p5dant un mois1 la s\riante voyageuse ne se dp>tit de sa srnit du premi] j\r4 ,des femmes1 aut\r de n\s1 s'inquitai5t de la mauvaise m]1 tr\vai5t d\l\reuse la longueur des j\rs polaires1 se plaignai5t de la difficult de c]ta9s db>quem5ts1 du froid qu'il faisait l-haut1 prs du cap ,nord1 et de la mlancolie tragique des paysages444 ,elle ne se plaignait de ri5 et cont9uait de s\rire4 ,on s5tait cette femme1 en vrit1 trs suprieure aux m9uscules pripties d'une si commode excursion2 on la dev9ait capable d'affront] d'autres prils444 ,je ne l'ai plus jamais revue2 mais j'ai eu1 p> les j\rnaux1 de ses n\velles plusieurs fois4 ,j'ai suivi de lo9 ses av5tures en ballon2 je me suis intresse ses pr\esses d'automobili/e2 l'audace de son d]ni] raid en ,mdit]rane1 surt\t1 m'a /upfie4 ,n\s voil lo91 madame1 de la ,lusitania et des calmes fjords ,sc&9aves2 et votre c\rage a remport cette sema9e une victoire dont les fm9i/es v\s sauront gr4 ,v\s avez glorieusem5t travaill p\r leur cause6 99 99 99 ,si mme il n'tait po9t trs disc\rtois de c>icatur] publiquem5t une jolie femme1 j'os]ais dire que la place de ,mme du ,ga/ e/ m>que1 ds prs5t1 dans cette srie de portraits de gr&s hommes dont un tailleur du b\lev>d illu/re hebdomadairem5t sa devanture1 et l'exposition publique desquels n\s avons t convis ces j\rs-ci444 ,un ,salon de plus6 un ,salon de pe9ture humori/ique organis p> un tailleur4 ,c'e/ l un aspect t\t n\veau de la concurr5ce comm]ciale de ma9t5ant1 et j'en suis trs frappe4 ,on ne *]*e plus1 p\r attir] la cli5tle1 se montr] simplem5t suprieur aux autres p> la qualit des *oses qu'on lui v5d2 que cette supriorit semble trop difficile acqurir1 ou que la f\le soit incapable de la disc]n] et d'en t5ir compte ceux qui l'ont acquise1 on *]*e l'attir] soi p> d'autres moy5s3 on l'amuse1 on lui fait de petits cadeaux444 ,et l'on voit des tailleurs1 p\r am5] *ez eux la pratique1 organis] des ,salons de pe9ture des j\rnaux di/ribu] leurs abonns des vtem5ts ou des *anes de montre1 patronn] des expositions ou dirig] des c\rses2 des maisons de n\veauts donn] p\r ri5 leurs visiteurs des ballons r\ges ou des gteaux2 des re/aurateurs aj\t] au m5u du dn] comm& le don d'un b\quet de fleurs1 d'un v5tail ou d'une p\pe4 ,il ne s'agit plus de bi5 produire et de bi5 s]vir2 il s'agit d'tonn]1 de piqu] les curiosits1 de flatt] les g\rm&ises2 il s'agit de plaire1 et nos prfr5ces1 en effet1 ne vont-elles pas 7tant n\s sommes l*es7 qui n\s c\rtise le mieux8 ,le tr\pi] lui-mme veut tre c\rtis444 ,il e/ dev5u un p]sonnage dont il sembl]ait que la socit r$\te auj\rd'hui les rebuffades et s'ef=ce de gagn]1 p> t\tes sortes d'amabilits1 la bi5veillance4 ,une socit1 dite des ,jeux du soldat1 s'e/ organise ,p>is et donnait1 ces j\rs-ci1 au pr(it de son oeuvre1 une fte qui fut jolie4 ,le b de cette oeuvre e/ de r5dre aimable aux petits soldats le sj\r de la cas]ne4 ,autrefois1 dis5t les philan?ropes1 on s'ennuyait au rgim5t2 il convi5t qu' prs5t l'on s'y amuse4 ,a ct de la c\r glaciale ou brle de soleil o il manoeuvre1 ils ouvr5t donc au tr\pi] la *ambre fra*e en t1 bi5 *auffe en hiv]1 o d'honntes moy5s de rcration lui s]ont (f]ts4 ,je vois qu'en ,france on se proccupe beauc\p d'amlior] de t\tes les manires la vie du soldat4 ,on le n\rrit mieux qu'autrefois2 on le fatigue et on le rudoie mo9s4 ,un gnral de mes amis me citait nagure une cas]ne d',ep9al dont les *ambres ont des p>quets cirs4 ,les hommes1 p\r y entr]1 se d*auss5t et mett5t des pant\fles4 ,en rev5ant de l'ex]cice1 l'aprs-midi1 les soldats pr5n5t le ?2 et1 qu& il fait trs *aud1 ce petit gt] e/ prcd d'une sance de d\*e4 ,en me contant ces *oses1 mon ami le gnral aj\tait3 ,c'e/ une autre cole4 ,jadis1 n\s disions nos conscrits3 ,v\s allez faire un mti] dur4 ,des fatigues1 de rudes corves1 des privations mme v\s s]ont imposes4 ,mais v\s avez l'honneur d'tre des soldats4 ,considrez cela1 uniquem5t4 ,le re/e e/ sans importance4 ,on leur dit auj\rd'hui3 ,v\s tes des citoy5s4 ,faites-n\s la grce d'tre un peu soldats1 p>-dessus le m>*4 ,n\s n'abus]ons pas de votre pati5ce4 ,en vrit1 vos anci5s tai5t de pauvres diables qu'il faut pla9dre et v\s s]ez mieux traits qu'ils ne le fur5t4 ,n\s v\s donn]ons de meilleure n\rriture et de bons lits2 n\s s]ons p\r v\s ple9s d'g>ds et n\s v\s fatigu]ons le mo9s possible4 ,vos dputs s]ont cont5ts4 ,e/-ce une faon d'avoir une arme plus atta*e son mti] que celle d'autrefois8 ,j'en d\te un peu4 ,je n'ent5ds p>l] que de jeunes g5s qui ce con=t ne suffit pas et que cette discipl9e plus d\ce exaspre4 ,on n\s suspecte1 on n\s raille2 et nos indulg5ces1 nos g5tillesses sembl5t ne s]vir qu' d*an] contre n\s une lib]t de critique et d'irrespect qui et /upfi les hommes d'il y a tr5te ans4 ,qu'un vieill>d ti5ne p5dant huit j\rs1 immobiliss au b\t de son fusil de *asse1 un milli] de soldats et oblige un gnral se drang] p\r faire saut] sa bicoque et le livr] aux juges1 cela m'e/ gal3 c'e/ l'acte d'un f\4 ,mais considrez ce qui s'e/ pass ces temps-ci ,limoges1 ,bre/3 des *efs dsobis1 des soldats conspus1 viol5ts p> de jeunes ouvri]s1 soldats d'hi]1 insulteurs du drapeau s\s lequel ils ont s]vi2 ,poiti]s1 des tr\pi]s-grvi/es1 ab&onnant la cas]ne en ha9e d'un *ef1 comme ailleurs1 en ha9e d'un contrematre1 on ab&onne l'ateli]4 ,si c'e/ de tels effets que doit ab\tir l'indulg5ce qui n\s e/ comm&e1 j'ai le droit de regrett] l'autre cole1 celle d'autrefois4 99 99 99 ,l'antimilit>isme1 comme on dit 7quel affreux mot671 n'a cep5dant pas t5du sa contagion p>t\t4 ,il y a encore ,p>is1 et mme en banlieue1 des g5s capables de se passionn] p\r la gloire de ,jeanne d',arc 7ne lui rigeait-on pas t\t l'heure un monum5t ,neuilly-sur-,se9e871 et les ftes de don ,qui*otte que clbrai5t l'autre j\r trs sol5nellem5t1 en ,sorbonne1 mes amis les tudiants et leurs matres m>qur5t que les ge/es d'hrosme et le pana*e sont *oses que ne ddaigne po9t1 t\t de mme1 la jeunesse de ce pays-ci4 ,il n'y a1 p\r s'en conva9cre t\t fait1 qu' pr5dre un tra9 le diman*e1 le premi] v5u1 s'en all] reg>d]1 dans les rues des villages qui avois95t ,p>is1 ou sur les r\tes1 les dfils sportifs o s'exhib5t tant de bannires1 o tant d'insignes s'arbor5t aux b\tonnires et aux casquettes de t\t le monde1 o de si ard5tes fanf>es font tant de bruit1 dans la p\ssire4 ,c'e/ ma9t5ant au milieu de ces petites tr\pes que n\s allons volonti]s1 ,nat5ska et moi1 pass] nos aprs-midi de diman*e4 ,la saison e/ propice ces excursions1 et n\s n\s y in/ruisons beauc\p444 ,p> exemple1 n\s ignorions qu'il exi/t encore1 en ce pays-ci1 des ar*]s6 ,eh bi51 il en exi/e4 ,n\s en avons vu t\t l'heure1 ,compigne4 ,ils sont mo9s jolis que ne l'tai5t assurm5t leurs anctres2 ils ont des r$+otes et des pantalons noirs2 ils sont coiffs de casquettes qui les font ressembl] des employs de la ,compagnie du ,gaz1 et port5t l'arc l'paule envelopp d'une ga9e de toile cire4 ,les hommes de ma9t5ant ont une faon de s'habill] qui tue t\te posie4 ,n'importe6 ,la tradition survit au dcor3 et1 aprs six mois de dn]s monda9s1 de five o'clock et de premires1 c'e/ dlicieusem5t reposant1 ces j\rnes de soleil passes au milieu de braves g5s l'me coc>dire1 dont la suprme joie e/ de bi5 tir] de l'arc1 af9 d'y gagn] un b\quet444 ,,sonia4 ,,au ,,salon ,,de ,,la ,,soci,t ,,nationale ,une acquisition de ,l',illu/ration p\r ses abonns4 ,le tableau le plus reg>d1 au ,salon de la ,socit nationale des ,beaux-,arts1 e/ c]ta9em5t le ,bridge1 d',alb]t ,guillaume1 expos dans la salle ,,xi4 ,aut\r d'une table de bridge1 deux femmes en lgantes toilettes ont p\r adv]saires deux hommes en t5ue du soir1 qui sont c]ta9em5t1 l'ord9aire1 les plus corrects des monda9s4 ,p\rtant on voit l'un d'eux deb\t1 la physionomie exaspre1 ses c>tes jetes sur le tapis1 invectiv] son p>t5aire qui se df5d de son mieux4 ,une excell5te pe9ture1 des attitudes f9em5t obs]ves1 un sujet qui rpond une des passions du j\r1 autant d'lm5ts de succs p\r cette jolie toile4 ,n\s sommes heureux d'annonc] que ,l',illu/ration l'a acquise l'int5tion de ses lecteurs4 ,non seulem5t elle en publi]a une belle reproduction hors texte en c\leurs dans son numro du #c ju91 mais l'orig9al lui-mme e/ de/91 qu& il quitt]a le ,salon1 la f9 de ju91 entr] dans la gal]ie d'un de nos abonns4 ,un seul possd]a le tableau1 mais t\s nos abonns s]ont admis brigu] sa possession--du mo9s t\s ceux qui sont j\eurs de bridge4 ,il s]a le prix d'un conc\rs dont n\s publi]ons le #c ju9 les conditions4 ,n\s p\vons seulem5t dire1 ds prs5t1 que les donnes du problme de bridge qui s]a pos sont empruntes aux dtails mmes de la composition d',alb]t ,guillaume1 qui s]a fidlem5t reproduite dans le mme numro4 ,ct4 de g5d>m4 ,m4 ,dulaveau1 ,cap4 de g5d>m4 ,s\s-prfet ,gnral ,bab94 ,ct4 ,joly1 ,m4 ,*teau1 ,m4 ,vesco1 ,(fici]s du #cb;e4 ,semp1 conseill] gn4 de ,*atell]ault1 de ,*atell]ault1 juge1 procureur4 ,illu/ration3 ,les soldats du #f;e gnie1 comm&s p> le lieut5ant ,lefranois1 dispos5t1 sur des lattes de #f mtres1 #cej pt>ds de #ace grammes de ml9ite4 ,illu/ration3 ,les autorits civiles et les (fici]s qui ont dirig le sige de la maison de ,roy4 ,illu/ration3 ,la tr\pe occupant les abords de la maison de ,roy aprs l'b\lem5t4 ,illu/ration3 ,franois ,roy arrt4 ,illu/ration3 ,la *ambre o c\*ait ,roy1 aprs l'explosion4 ,,le ,,=t ,d',,usseau4--,le g>de-*asse meurtri] ,franois ,roy1 dlog p> une explosion de ml9ite4--,cli*s ,aramb\r\4 ,le ,fiat-,x arrivant ,t\lon susp5du aux portemanteaux du contre-torpilleur ,la-,hire4--,phot4 ,b>4 #a #b #c #d #e #f #g #h #i ,illu/ration3 ,d"p d',alg] du ,camille et de son convoyeur1 le contre-torpilleur ,d>d4 ,illu/ration3 ,le ,malgr-,t\t quittant ,alg]4--,phot4 ,geis]4 ,illu/ration3 ,le ,m]c$es ,c4-,p4 quittant ,mahon4--,phot4 ,b\gault4 ,illu/ration3 ,port-,mahon en fte3 la flottille des contre-torpilleurs et des canots pavoise4 #a4 ,duc ,decazes1 propritaire du ,qu&-,mme4 #b4 ,m4 ,pitre1 con/ructeur de coques4--#c4 ,dr ,lesage1 propritaire de l',hracls-,,ii4--#d4 ,m4 ,*au*>d1 capita9e du ,qu&-,mme4--#e4 ,m4 ,g\rgeon1 de l',hracls-,,ii4--#f4 ,m4 ,le/onat1 du ,mat94--#g4 ,m4 ,olive1 du ,malgr-t\t--#h4 ,m4 ,v>colli]1 enseigne de vaisseau4--#i4 ,m de ,talry4--#aj4 ,m4 ,c>p9elli1 mcanici5 du ,fiat-,x4--#aa4 ,m4 ,gall9>i1 con/ructeur de coques4 ,gr\pe de concurr5ts et d'organisateurs4 ,,la ,,c\rse ,,de ,,canots ,,automobiles ,,alg]-,,t\lon ,illu/ration3 ,le ,qu&-,mme et son convoyeur l',arbalte fuyant devant la tempte4 ,illu/ration3 ,l',hracls-,,ii la voile4 ,illu/ration3 ,le ,camille t\te vitesse4 ,illu/ration3 ,le ,fiat-,x en ple9e m>*e4--,phot4 ,b>4 ,illu/ration3 ,mgr ,d\ais1 vque de ,beauvais1 prside la messe en ple9 air4 ,illu/ration3 ,le dfil des ar*]s place de l',htel-de-,ville4 ,illu/ration3 ,la messe en ple9 air3 l'assi/ance vue du matre-autel4 ,illu/ration3 ,un gr\pe de jeunes filles portant le ,b\quet sort de l'htel de ville p\r pr5dre la tte du dfil des ar*]s4 ,,la ,f,,te ,,des ,,ar*]s ,a ,,compi,,gne ,diman*e d]ni]1 ,compigne1 a eu lieu1 suivant la vieille c\tume des compagnies d'arc de l',ile-de-,france et de la ,pic>die1 la crmonie annuelle si populaire du b\quet prov9cial4 ,la premire compagnie d'arc avait reu le b\quet l'an d]ni] de celle d',ourscamp et le r5dait celle de ,longueil-,annet4 ,cette petite fte1 laquelle assi/ai5t deux c5t qu>ante socits d'ar*]s franaises et trangres1 m>quait l'ouv]ture d'un gr& conc\rs de tir l'arc1 qui va dur] trois mois1 et au c\rs duquel s]a disput le *ampionnat de ,france1 dot d'un prix du prsid5t de la ,rpublique4 ,illu/ration3 ,le jeune ,bet\lle 7#ac ans71 fils des conci]ges de l'us9e ,beaulieu1 alit aprs avoir t frapp et bless p> les grvi/es4 ,illu/ration3 ,m4 ,beaulieu allant l'htel de ville en l&au s\s la protection des g5d>mes4 ,illu/ration3 ,la croix de l'hpital1 abattue p> des inconnus dans la nuit du #h au #i mai4 ,phot4 ,sauvadet4 ,illu/ration3 ,un camion de m>*&ises de l'us9e ,beaulieu escort p> la g5d>m]ie4 ,phot4 ,peyclit4 ,,les ,,greves ,,de ,,limoges ,un des plus tri/es incid5ts de cette longue grve de ,limoges3 aprs plusieurs j\rs de blocus dans l'us9e o onze p]sonnes1 dont quatre enfants1 se tr\vai5t enf]mes et dans l'impossibilit de communiqu] avec le dehors1 le jeune ,bet\lle essaya de sortir p\r all] *]*] du lait de/9 ses petits frres2 il fut frapp p> les grvi/es si brutalem5t qu'il eut deux ctes fractures et il fallut ensuite l'int]v5tion du maire p\r que les assigeants p]miss5t un mdec9 d'all] visit] l'enfant4 ,m4 ,beaulieu1 p\r all] l'htel de ville confr] avec les dlgus des ouvri]s1 ne put d'ailleurs s'y r5dre qu'en l&au1 s\s la protection de la g5d>m]ie4 ,et ce n'e/ galem5t que s\s une escorte de g5d>mes que les camions de m>*&ises ont pu1 durant plusieurs j\rs1 circul] entre l'us9e assige et la g>e4 ,,le ,,passage ,,de ,l',,escadre ,,de ,,roje/v5sky ,,dans ,,la ,,baie ,d',,anpass&ava1 ,a ,,nossi-,b ,illu/ration3 ,on sait que l'escadre de l'amiral ,roje/v5sky1 p>tie de ,reval le #ab octobre d]ni]1 s'tait divise1 l'entre de la ,mdit]rane1 en deux p>ties1 dont l'une allait d\bl] le cap de ,bonne-,esprance1 t&is que l'autre passait p> ,suez4 ,le #b janvi]1 le premi] *elon1 que comm&ait l'amiral ,roje/v5sky en p]sonne1 arrivait ,sa9te-,m>ie de ,madagasc>2 le l5dema91 le second *elon1 s\s les ordres de l'amiral ,felk]sam1 m\illait dans la baie d',anpass&ava4 ,c'e/ l qu'allait v5ir les ralli]1 en deux *elons aussi1 dans les premi]s j\rs de fvri]1 p\r la conc5tration df9itive1 l'escadre passe p> la ,mdit]rane et la m] ,r\ge4 ,ces div]ses oprations1 accomplies si lo9 du ?tre des ho/ilits ne donnr5t lieu alors aucun incid5t1 et ce n'e/ que plus rcemm5t qu'on n\s fit un grief de les avoir laiss s'accomplir *ez n\s4 ,la photographie que n\s publions1 prise dans la baie d',anpass&ava1 montre que1 si les *>bonni]s qui accompagnai5t la flotte russe ont pu s'appro*] assez prs de la t]re franaise1 les navires de gu]re eux-mmes1 comme si l'on avait prvu ds lors la mauvaise qu]elle qui n\s s]ait *]*e plus t>d1 se t9r5t aussi loigns que possible de la cte4 ,illu/ration3 ,l'emp]eur4 ,le /at?alt]4 ,phot4 ,e4 ,jacobi4 ,,inauguration ,,du ,,monum5t ,,de ,,gravelotte ,,p> ,,guillaume ,,ii1 ,,le #aa ,,mai4 ,l'inauguration1 p> l'emp]eur allem&1 du monum5t lev1 ,gravelotte1 la mmoire des soldats tombs l p5dant la gu]re contre la ,france n'a po9t eu le c>actre provocant notre g>d qu'on avait r$\t de lui voir pr5dre4 ,t\t s'e/ born une belle fte religieuse et militaire1 dont la mise en scne tait savamm5t ordonne4 ,qu& ,guillaume ,,ii1 en uni=me de gnral d'infant]ie1 bleu et noir1 p>em5ts r\ges1 eut pris place1 en face d'un p>t]re d'uni=mes1 au pi$ de l'ange de la ,fidlit1 belle figure de bronze dor1 rehausse de pi]r]ies1 qu'il a donne sur sa cassette p]sonnelle1 et laquelle les oriflammes militaires1 places p> l'emp]eur lui-mme1 =mai5t un fond trs dcoratif1 le /at?alt] d',alsace-,lorra9e1 pr9ce de ,hoh5lohe1 pronona une brve allocution sans aucun c>actre belliqueux4 ,et ce fut le mom5t capital de la crmonie4 ,des prires suivir5t1 mais l'emp]eur ne pronona pas une p>ole4 ,illu/ration3 ,le don ,qui*otte et le ,san*o ,pana d'auj\rd'hui1 ,argamasilla4 ,,au ,,pays ,,de ,,don ,,qui*otte ,depuis la publication d'un travail excell5t consacr p> le colonel ,bory de ,sa9t ,v9c5t l',it9raire de don ,qui*otte1 on savait que l'admirable hi/oire conte p> ,c]vantes prs5te cette p>ticul>it qu'on y tr\ve la pe9ture exacte des moeurs et de la physionomie de l',espagne telles qu'elles sont encore auj\rd'hui444 ,c'e/ surt\t dans la ,man*e et dans l',&al\sie qu'on reconnat l'exactitude des portraits tracs trois c5ts ans de di/ance sur des figures t\j\rs reproduites2 et l'aspect du pays e/ si bi5 re/ le mme qu'en y voyageant on s'tonne de ne pas r5contr] le *evali] de la ,tri/e ,figure et son jovial cuy] ,san*o ,pana4 ,la clbration du troisime c5t5aire de l'app>ition du livre imprissable de ,c]vantes a f\rni notre excell5t confrre de ,madrid1 le ,blanco y ,negro1 l'occasion d'tablir d'une faon irrfutable1 au moy5 de la photographie1 cette tonnante survie d'une race et d'un pays2 on en jug]a p> les reproductions que n\s mettons s\s les yeux de nos lecteurs en les encadrant de quelques citations empruntes la traduction franaise de ,don ,qui*otte p> ,m4 ,damas ,h9>d4 ,illu/ration3 ,les m\l9s dans la pla9e de ,montiel4 ,voici d'abord les deux hros de la burlesque pope3 ,l'ge de notre hidalgo frisait la c9quanta9e2 il tait de complexion robu/e1 sec de corps1 maigre de visage1 =t mat9eux et gr& *asseur4 ,le ,sosie de #aije1 photographi ,argamasilla1 la patrie suppose de don ,qui*otte1 rpond de t\s po9ts au signalem5t trac p> ,c]vantes3 il e/1 de son tat1 employ de comm]ce deux francs p> j\r4--,misre des temps6--,quant au ,san*o ,pana qui se ti5t di/ance respectueuse de son matre1 n'e/ ce pas le portrait vivant de son anctre1 le paysan f9aud1 poltron et g\rm&1 qui rva d'une bonne place o il n'y et ri5 faire qu' mang]2 un homme de bi51 en somme1 si t\tefois1 crit ,c]vantes1 on peut donn] ce titre celui qui e/ pauvre8 ,considrez ensuite les vues actuelles de l'aub]ge o le *evali] errant fit sa premire halte444 ,c'tait1 c'e/ encore une v5ta1 une pauvre aub]ge de la campagne de ,montiel que son imag9ation sur*auffe mtamorphosait en *teau =t4 ,illu/ration3 ,argamasilla de ,alba1 patrie de don ,qui*otte4 ,illu/ration3 ,c\r intrieure de la v5ta o le *evali] prit son repas4 ,illu/ration3 ,la c\r de l'aub]ge 7v5ta7 o don ,qui*otte fit sa veille d'armes4 ,si ,votre ,grce1 seigneur *evali]1 lui dit l'hte1 *]*e un gte1 t\t1 sauf le lit1 c> il n'y en a pas un seul dans la maison1 t\t le re/e v\s l'y tr\v]ez abondamm5t4 ,et il lui s]vit une portion de m]lu*e mal dtrempe et encore plus mal assaisonne4 ,voici la c\r de la v5ta o don ,qui*otte fit la veille d'armes1 avant d'tre arm *evali]4 ,ordre fut aussitt donn p\r qu'il fit la veille des armes dans une gr&e basse-c\r qui se tr\vait sur l'un des cts de la v5ta3 et don ,qui*otte1 ayant rassembl t\tes les pices de son armure1 les plaa sur une auge prs d'un puits4 ,ensuite1 il embrassa son cu1 saisit sa lance et1 d'un air m>tial1 se mit pass] et repass] devant l'abreuvoir4 ,puis1 les m\l9s1 les clbres m\l9s de la pla9e de ,montiel3 444,en ce mom5t ils dc\vrir5t tr5te ou qu>ante m\l9s v5t qu'il y a dans cette campagne4 ,en les voyant1 don ,qui*otte dit aussitt son cuy]3 ,la =tune conduit nos affaires mieux encore que n\s n'eussions pu le dsir]4 ,reg>de1 ami ,san*o1 voil devant n\s au mo9s tr5te dmesurs gants auxquels je p5se livr] bataille4 ,on sait la f9 de l'av5ture3 ,l'aile du m\l9 emporta aprs soi le *eval--ce pauvre ,ross9ante et le *evali]1 qui s'en allr5t r\l] sur la p\ssire en =t mauvais tat4 ,entrons dans cette aub]ge au portail encombr d'nes et de mules3 c'e/ l que le *evali]1 r\ de c\ps p> un muleti]1 jal\x de ,malitorne1 retr\va le secret du baume de ,fi]--,bras1 dont il avait gr& beso94 ,c'e/ l aussi que fut b]n1 p> des m>*&s de ,sville1 l'in(f5sif ,san*o ,pana4 ,illu/ration3 ,l'aub]ge o don ,qui*otte recon/itua le baume de ,fi]--,bras4 ,illu/ration3 ,la maison de ,dulc9e2 au lo91 l'glise du ,toboso4 ,illu/ration3 ,photographie de ,dulc9e prise *ez elle1 au ,toboso4 ,o pr9cesse ,dulc9e1 d\ce s\v]a9e de ce coeur captif6 ,quelle injure v\s m'avez faite en me congdiant444 ,a9si clamait le *evali] en p5sant ,aldonza ,lor5zo1 jeune paysanne d'un village vois91 de trs bonne m9e1 et dont il avait t quelque temps pris4 ,ce fut elle qu'il a jug conv5able d'accord] le titre de dame de ses p5ses4 ,dulc9e1 ou plutt ,aldonza ,lor5zo1 e/ t\j\rs de ce monde1 puisqu'on a fait d'elle1 en #aije1 les deux vridiques portraits que n\s reproduisons4 ,n\s donnons encore la photographie de la pr9cesse ,dulc9e et de ses deux suivantes v5ant r5dre visite don ,qui*otte4 444 ,san*o vit v5ir v]s lui1 du ,toboso1 trois paysannes montes sur trois nes ou trois nesses1 c> l'auteur ne s'explique pas ce sujet3 mais il e/ p]mis de croire que c'tai5t plutt trois b\rriques1 puisque c'e/ la monture ord9aire des femmes de la campagne4 ,illu/ration3 ,la pr9cesse ,dulc9e et ses suivantes4 ,illu/ration3 ,entre de la cav]ne de ,montes9os4 ,p\r t]m9]1 voici dans son tat actuel l'entre de la cav]ne de ,montes9os1 qui doit n'avoir gure *ang depuis #afjj4 ,on n'a pas oubli que don ,qui*otte s'y fit desc5dre au b\t d'une corde3 le bon *evali] y eut une longue entrevue avec des en*anteurs et vit des *oses dont l'impossibilit et la gr&eur font que l'on ti5t cette av5ture p\r apocryphe4 ,qu'importe1 si t\tes les autres sont vraies --et elles le sont p>ce que le gnie de ,c]vantes l'a v\lu a9si4 ,a4 de ,l4 ,,une ,,premi]e ,,asc5sion ,,dans ,,la ,,vall,e ,,de ,,z]matt ,l',,edelspitze ,au mom5t o la montagne1 r$ev5ue accessible1 va rappel] elle ses fidles1 les passionns des cimes et des glaci]s1 on lira avec plaisir et intrt1 mme si l'on ne pratique que modrm5t l'alp9isme1 le rcit d'une des plus audacieuses et difficiles asc5sions de la saison d]nire4 ,m4 ,ed\>d ,monod1 qui l'a entreprise et m5e bonne f91 e/ un arti/e ciseleur dont les envois ont t rem>qus aux ,salons de la ,socit nationale qui ,va lu associ en #aijc4 ,le muse du ,luxemb\rg a acquis1 en #aijd1 un de ses vases4 ,il va n\s racont] lui-mme comm5t il se dlassa de ses travaux3 ,les deux valles de ,z]matt et de ,saas vi5n5t du sud se runir ,/ald5 p\r desc5dre ensemble et rejo9dre le ,rhne ,vige4 ,la =midable arme des ,mis*abel1 t\te hrisse de piques et de po9tes aigus1 campe entre elles deux1 en g>di5ne sauvage4 ,p> ses glaci]s et ses =ts elle rgle la circulation gante de l'eau n\rricire dans les puissantes artres du pays1 et elle veille sur lui4 ,elle a dta* sur son front nord une s5t9elle p]due1 retran*e dans un *teau =t de ,titan1 fru/e et rude1 trange et sup]be4 ,sa plus haute t\r comm&e les deux valles et1 p]*e t\t prs du ciel1 semble pose l comme un dfi4 ,on la voit depuis ,vige1 on la voit en remontant la valle1 entre ,vige et ,/ald51 on la voit de la valle de ,saas1 on la voit mieux encore dans la valle de ,z]matt1 du petit village de ,sa9t-,nicolas1 qu'elle dom9e gau*e4 ,ce premi] gr& sommet de la *ane des ,mis*abel e/ le ,gabelhorn de ,sa9t-,nicolas 7#c4ace m471 appel ma9t5ant ,edelspitze1 p\r le di/+u] des deux autres ,gabelhorn de la mme valle4 ,et il semble bi5 que la =t]esse ait t con/ruite avec une p]fection r>e1 c> elle a rsi/ t\tes les t5tatives diriges contre elle4 ,il n'y eut1 en effet1 pas mo9s d'une tr5ta9e de t5tatives1 et p>mi leurs auteurs figur5t les noms des grimpeurs les plus connus4 ,j'appris1 la f9 de l't d]ni]1 que la d]nire po9te vi]ge un peu importante de la ,suisse se1 tr\vait aux environs de ,z]matt1 au-dessus de ,sa9t-,nicolas4 ,les dtails que l'on donnait enflammr5t tellem5t mon imag9ation que je v\lus p>tir sur-le-*amp p\r essay] l'asc5sion mon t\r4 ,mais la rputation de la montagne tait telle que le seul guide qui v\lut bi5 v5ir avec moi1 ,fridol9 ,truff]1 de ,r&a1 mit son acceptation la condition que n\s f]ions seulem5t une reconnaissance1 et pas autre *ose4 ,cep5dant il e/ c]ta9 qu'il n'exi/e pas de montagne impossible va9cre1 mais seulem5t des montagnes mal attaques4 ,le rsultat de cette belle p]suasion fut qu' pe9e en prs5ce du sommet t]m9al1 il me sembla voir le moy5 de l'atte9dre4 ,mais je ne pus faire p>tag] ma conviction mon guide1 qui se dem&ait *>itablem5t en v]tu de quelle ab]ration d'esprit j'en arrivais concevoir d'aussi folles ides4 ,je dus me rsign] voir mon plan re/] sur le papi] et1 aprs l'avoir complt en dtail1 me rs\dre p>tir4 ,la ralisation de mon dsir dut att5dre un an1 c> p]sonne ne v\lait v5ir4 ,mon ami ,j4-,e4 ,k]n1 de ,g5ve1 m'av\ait fran*em5t que mon projet ne lui s\riait en ri51 mais il acceptait t\t de mme1 p> amicale complaisance4 ,cep5dant1 une fois ,z]matt1 *auff p> une belle c\rse1 et inquiet la n\velle qu'un des grimpeurs suisses les plus connus prp>ait une expdition de ce ct1 il p>tagea ma fivre4 ,ce fut bi5 pis encore lorsqu'il s'agit de tr\v] un troisime4 ,d'amis1 po9t2 les porteurs refusai5t1 purem5t et simplem5t2 les guides se moquai5t4 ,ils n\s rpondai5t t\s1 avec une bonhomie n>quoise1 qu'ils y avai5t t\s t1 qu'ils y avai5t t\s *\ et que ds lors ils tr\vai5t inutile de recomm5c] p]dre leur temps l-haut4 ,l'un d'eux ponctua mme ses avis d'une int]rogation videmm5t sans rplique3 ,du mom5t o aucun de n\s n'a russi1 comm5t p\vez-v\s suppos] que v\s arriv]ez8 ,et il s'loigna1 en haussant les paules4 ,notre n]vem5t tait l'tat aigu lorsque1 enf91 ,f]d9& ,furr]1 entrepris n\veau1 cda4 ,furr] v5ait de montr] beauc\p de h>diesse en faisant1 seul avec n\s1 l'asc5sion du ,c]v9 p> l'arte de ,z',mutt1 et les heures si belles passes ensemble n\s avai5t lis4 ,n\s ne lui dem&ions plus de n\s conduire1 puisque1 pas plus que ses collgues1 il ne p5sait la victoire possible2 n\s le priions simplem5t de mettre sa meilleure volont notre disposition4 ,p\r qui connat l'am\r-propre des guides1 il fallut ,furr] une vritable amiti p\r dire oui4 ,les prp>atifs fur5t aussitt vivem5t m5s4 ,n\s prmes des vivres p\r deux j\rs1 une c\v]ture *acun1 quatre cordes de ,manille d'une tr5ta9e de mtres1 et environ deux c5ts mtres de cordelette solide1 de trois quatre millimtres de diamtre4 ,puis1 le jeudi #aa aot au mat91 n\s quittions ,z]matt1 p\rsuivis p> les s\rires1 les rires1 les moqu]ies et les quolibets444 99 99 99 ,n\s desc5dons en *em9 de f] le vallon encaiss de ,sa9t-,nicolas1 au fond duquel gronde en b\illonnem5ts imptueux la ,matt]visp4 ,v]s huit heures et demie du mat9 n\s db>quons ,sa9t-,nicolas 7#a4acj m474 ,en face1 sur la rive droite1 s'lv5t d'normes contre=ts mamelonns1 surmonts d'une crte de ro*]s gris4 ,d]rire eux e/ ni* le petit vallon secondaire de ,ri$1 qui db\*e notre gau*e un peu plus bas que ,sa9t-,nicolas4 ,au del du vallon e/ notre po9te4 ,n\s la dc\vrons trs lo9 et trs haut1 se dta*ant en silh\ette curieuse sur un ciel clatant1 t\te nimbe d'or p> les rayons du soleil levant4 ,la premire p>tie de la monte e/ une prom5ade en*ant]esse1 mais r5due un peu fatigante p> nos sacs trs l\rds4 ,le *em9 zigzague dans des prairies incl9es portant et l de pittoresques f5ils et c\pes de mille petits ruisselets trott9ant m5u1 trs presss de se r5dre leur travail4 ,n\s les quittons bi5tt p\r gagn] la rive gau*e du ,ri$ba*1 que n\s devons remont] jusqu' son glaci]4 ,les tons trop durs des frais pturages s'attnu5t peu peu et font place aux te9tes graves et l'ombre d\ce d'une =t de sap9s4 ,en elle e/ une vie recueillie qui rp& dans l'air un p>fum discret d'intimit calme et pr(onde4 ,n\s la respirons avec la s5teur pntrante des jolies aiguilles *auffes p> le soleil4 ,l'aprs-midi e/ dj entam lorsque n\s atteignons la mora9e du glaci] de ,ri$4 ,v]s #b4ajj mtres n\s ap]cevons le ,s*allbett1 petit refuge de b]g] o biv\aquai5t d'ord9aire nos prdcesseurs2 bi5 que l'un de n\s se rcrit sur ses nombreuses p]fections1 n\s n\s engageons vite sur le glaci] p\r trav]s] sa langue t]m9ale4 ,a notre droite comm5ce un monde *atoyant de blan*eurs fasc9antes1 t\t le cirque du glaci] de ,ri$1 c\ronn de trs hauts sommets4 ,devant n\s e/ le *em9 qui mne au ciel1 mais combi5 dur6 ,la *aleur e/ accablante4 ,les p5tes que n\s abordons au sortir du glaci] sont disposes en espali]s trs raides et pe9e rec\v]tes d'une h]be brle4 ,n\s n\s sommes *>gs bi5 tort de nombreuses *evilles de f]1 dont aucune ne devait s]vir1 et n\s n\s hissons pniblem5t4 ,les bosses du t]ra9 ca*5t t\t de suite l',edelspitze et teign5t notre ardeur p> leur r5aissance cont9ue4 ,puis le maigre gazon cesse et c'e/ alors la f\rnaise d'un pi]ri] int]m9able1 cuit comme les murs d'un f\r4 ,les blocs devi5n5t normes2 on lutte au milieu de presse-papi] gros comme de petites maisons2 les heures sont longues4 ,n\s v\drions p\voir gagn] la crte assez tt p\r engag] l'action t\t de suite2 mais le ciel se c\vre1 un orage crve et n\s emprisonne p\r longtemps s\s une pi]re tratresse1 qui n'int]cepte les g\ttes d'eau que p\r mieux les conduire en filets glacs dans nos c\s4 ,v]s c9q heures seulem5t n\s t\*ons la crte hrisse de la gr&e arte des ,mis*abel4 ,n\s sommes saisis444 ,nul n'a jamais ri5 rv de p>eil444 ,c'e/ un *aos indescriptible de gros blocs entasss comme plaisir1 un ocan de pi]re en furie1 avec l'cume t\te blan*e de quelques f9s nvs et un petit glaci] qui desc5d allgrem5t un v]sant rapide4 ,deux ou trois artes secondaires se dta*5t de la ntre et s'abaiss5t avec lui v]s ,saas4 ,elles ne sont qu'une succession de t\rs fanta/iques et t\rm5tes1 et elles f9iss5t t\tes1 brusquem5t1 p> un pignon solitaire scrutant la valle4 ,ce sont les ru9es svres d'une con/ruction gante1 dont l'ar*itecture n\velle et sauvage1 aux cont\rs imprvus et heurts1 voque nos yeux tonns l'image d'un pre combat4 ,n\s dom9ons un *amp de bataille2 nos pi$s1 en un monceau colossal1 gis5t des va9cus briss1 t\s les soldats de l'arme des ,mis*abel que la lutte a tus4 ,et de mme que la vie laisse disp>atre les faibles p\r ne cons]v] que les =ts1 de mme ici1 ct des malheureux qui succombr5t1 se dress5t les puissants1 ple9s d'n]gie et de fi]t4 ,vifs1 n]veux1 lancs1 p>s de c\leurs voyantes o frmiss5t la sve et la =ce1 leur vue fait tressaillir t\t l'tre3 dans l'atmosphre qu'ils respir5t passe un s\ffle de gu]re4 ,illu/ration3 ,l',edelspitze4 ,vue prise de l'alpe de ,sa9t-,nicolas4 ,illu/ration3 ,l'asc5sion de l',edelspitze3 le biv\ac4 ,n\s sommes poss sur un petit col de l'arte des ,mis*abel2 notre droite elle monte v]s le gr\pe du ,balfr9horn2 gau*e elle s'avance v]s un imm5se prcipice qui occupe t\t le front nord1 mais1 avant d'y plong]1 elle gonfle l'*9e p\r pr5dre de l'lan1 puis se dt5d brusquem5t1 saute et bondit444 ,c'e/ l',edelspitze4 ,une m95ce ro*euse se laisse bnvolem5t gravir et n\s amne au pi$ d'une premire po9te1 t\r c>re trapue dont le temps a c\tur de mille blessures la tte grise4 ,de son pi$ "p une sorte de crte aigu et d*iquete1 *em9ant peu prs de niveau et =me d'normes ro*]s surplombant un vide qui se creuse4 ,puis s\da9 jaillit une gr&e po9te1 haute1 droite1 d'une envole magnifique4 ,aprs elle1 l'abme4 ,aut\r d'elle1 l'abme4 ,elle baigne dans le prcipice comme un ph>e dans la m] pr(onde et ne ti5t la t]re que p> ce mur cyclopen dmantel et crevass qui la relie la t\r c>re4 ,elle e/ un prisme droit pans c\ps1 d'un jet unique1 hl d'une *aude pat9e r\ge1 et dont le gra9 s]r ne prs5te pas une ride1 pas une tissure4 ,noble et fire1 la vi]ge nue s5t que sa beaut sup]be fait elle seule t\te sa =ce3 ses flancs si p>faits1 ses cont\rs si nets1 dlicats et f9s comme ceux d'un cri/al1 suffis5t sauveg>d] sa puret4 ,la pluie l'a clab\sse et fait brill] ses =mes s\s la lumire *angeante qui tombe du ciel dmont2 quelques rayons de soleil *apps d'entre deux nuages vi5n5t aviv] ses belles c\leurs et1 en se j\ant capricieusem5t sur sa face1 l'clair5t d'un s\rire my/rieux4 ,de grosses brumes1 l\rdes d'humidit1 r\l5t p>t\t leurs volutes grises et mett5t aut\r de n\s l'imm5sit ouate d'une m] h\leuse et sans bords444 ,il e/ inutile de ri5 t5t] auj\rd'hui1 la j\rne e/ f9ie et1 un peu du1 n\s n\s mettons la re*]*e d'un gte444 ,au b\t d'une petite heure ,furr] dni*e un tr\ o n\s p\rrons dormir4 ,mais quel tr\ ,i ,a quelques mtres en dess\s de la petite po9te1 dans la dgr+olade des blocs qui se prcipit5t en se b\sculant v]s le fond de la valle de ,saas1 il a avis un pan de p>oi assez raide supportant une norme table de gneiss4 ,celle-ci e/ tombe l'endroit o la p5te prs5te comme deux grad9s1 de sorte qu'elle rec\vre le didre droit qu'ils =m5t eux deux4 ,le rsultat e/ un tr\ triangulaire1 sorte de boyau horizontal trs troit et dont le sol e/ capitonn de moellons4 ,jamais un troglodyte n'aurait admis p>eil repaire1 mais *acun sait que les troglodytes n'tai5t pas des alp9i/es que le feu sacr r*auffe4 ,n\s ne p\vons1 bi5 ent5du1 t5ir l-d$ans qu'en prolongem5t les uns des autres1 et le d]ni] a mme l'agrm5t d'avoir dehors t\te la moiti infrieure du corps4 ,a pe9e entr1 un petit v5t c\lis m'appr5d que notre f\rreau e/ ouv]t aux deux b\ts1 et le temps e/ dev5u trs froid444 ,je suis sur le dos1 comprim latralem5t2 c'e/ t\t ju/e si je puis t5ir4 ,la table qui n\s fait plafond e/ tellem5t prs qu'il m'e/ impossible de pr5dre mes gants dans ma po*e1 et impossible de f]m] mon ve/on6 ,je dois sortir p\r le faire4 ,p\r mes amis1 c'e/ encore pis4 ,plus l>ges d'paules que moi1 ils ne peuv5t se c\*] que sur le flanc4 ,lorsque1 bi5tt c\rbaturs et meurtris p> les pi]res de la c\*e1 ils veul5t se ret\rn]1 impossible encore1 l'exigut du rduit ne le p]met pas6 ,ils sont =cs de sortir et de r5tr] *aque fois4 ,on imag9]a sans pe9e ce que peut tre une nuit passe dans ces conditions1 plus de #c4jjj mtres d'altitude1 et p> la gele4 ,n\s avons pe9e dormi et abondamm5t grelott4 ,cep5dant l'homme e/ a9si fait que1 ds le l5dema91 n\s n'aurions v\lu p\r ri5 au monde n'avoir po9t pass p> l1 et que l'v5tualit d'autres nuits semblables fut envisage avec beauc\p de bonne humeur4 ,ne *rit-on pas jusqu'aux dfauts de qui l'on aime8 99 99 99 ,p5dant la nuit le temps se leva et notre rveil vit avec satisfaction un soleil bl\issant dans un ciel sans nuage4 ,n\s n\s mettons aussitt l'oeuvre4 ,le mur cyclopen qui =me col entre les deux po9tes a entre #cj et #dj mtres de long4 ,la petite po9te le dom9e de #ag #ah mtres1 et la gr&e po9te de #bd #be mtres4 ,au b\t du mur1 sp> de la gr&e po9te p> une crevasse de roc1 on voit dj le vide de t\s cts4 ,de plus1 la crte du mur1 avec ses gros blocs cassures aigus1 e/ si incommode que1 si l'on tombait p5dant l'escalade1 mme si l'on n'tait pas happ p> la crevasse1 on ne saurait tre arrt p> cette crte1 et l'on irait a*ev] de se fracass] au fond du prcipice444 ,le seul moy5 qui p]mette de grimp] sur la gr&e po9te e/ d'y plac] une corde1 et1 p\r cela1 d'y envoy] au pralable une pi]re atta*e une cordelette4 ,les t5tatives prcd5tes avai5t t\tes eu lieu depuis ce petit col et avai5t a9si t vicies ds l'orig9e4 ,l'an d]ni]1 en montant sur la petite po9te1 j'avais n qu'il n'y avait gure1-en effet1 qu'un endroit du gr& sommet o il tait dsirable de plac] une corde1 et c'tait une portion d'une petite paule qui mesurait au plus #ej #fj c5timtres d't5due4 ,or1 d'en bas1 on ne p\vait voir la configuration exacte du sommet et t\te vise dev5ait illusoire4 ,en outre1 l'autre ct de l',edelspitze ne s'arrtait nullem5t au niveau du petit col1 mais desc5dait dans un abme de prs de #ajj mtres4 ,comme il ne fallait pas espr] p\voir envoy] d'un seul c\p plus de #ajj mtres de cordelette au del du sommet1 n\s devions prvoir qu'il y aurait d'abord la faire desc5dre au fond du prcipice1 puis que l'un de n\s devrait all] l'y saisir et1 p5dant qu'on lui imprim]ait des oscillations transv]sales1 la tir] t\t entire jusqu' ce qu'il ait en ma9 la premire corde de ,manille atta*e sa suite4 ,sur ce gneiss granitode1 le frottem5t s]ait norme et risqu]ait de compromettre t\t le succs de l'opration4 ,si la cordelette p\vait p>tir de haut1 au lieu de p>tir de bas1 ce risque s]ait beauc\p dim9u4 ,n\s dcidons1 en consqu5ce1 d'tablir notre qu>ti] gnral sur le sommet de la t\r c>re4 ,l'escalade de cette petite po9te e/ l'une des c\rses classiques qui se font depuis ,sa9t-,nicolas1 cause de la belle vue qu'elle procure et de la jolie v>appe#a qu'elle (fre sur une p>oi v]ticale munie de petites prises4 ,note #a3 ,nom donn une escalade ncessitant l'emploi des quatre membres4 ,n\s emes la mont] et la desc5dre une d\za9e de fois au c\rs de nos multiples assauts4 ,son sommet e/ une plate-=me incl9e dont la p>tie nord se relve en une table horizontale et branlante1 d'un demi-mtre c>r de surface1 environ4 ,son pr(il se dta*e trs visiblem5t sur la photographie1 prise dans le v]sant de ,saas1 d'un peu trop bas1 ce qui racc\rcit les hauteurs et fait ca*] la vritable crte du mur p> des blocs situs en avant de lui prs de l'objectif4 ,n\s comm5ons de l-haut les ex]cices de tir1 mais avec un pitre rsultat4 ,le b dpass] e/ trs lo94 ,les pi]res auxquelles n\s faisons fran*ir le sommet sont beauc\p trop lgres p\r entran] la mo9dre cordelette1 et n\s ne sommes pas assez =ts p\r lanc] celles qui s]ai5t suffisamm5t l\rdes4 ,que faire8 ,je me rappelle heureusem5t qu'tant gam9 j'avais acquis une c]ta9e adresse la fronde1 et mme1 aut\r de ce s\v5ir1 volett5t ceux de trs nombreuses remontrances familiales444 ,si j'essayais une rhabilitation8 ,on apporte les *eveaux que n\s avions pass une c\ple d'heures dml] au comm5cem5t de la mat9e1 on en dvide soigneusem5t #fj #gj mtres1 et on les dispose sur la table de pi]re de manire ce qu'ils puiss5t tre facilem5t entrans p> le projectile1 sans gn] son essor4 ,je saisis la ficelle environ #ej c5timtres de la pi]re1 et444 je s5s que cela n'ira pas4 ,il n'y a pas assez de longueur p\r une pi]re aussi l\rde et1 si j'en pr5ds davantage1 la pi]re t\*e p> t]re *aque t\r et l'lan e/ bris4 ,mais n\s sommes sur une plate =me dom9ant des p>ois t\t fait v]ticales1 et l va tre le salut4 ,je me place t\t au bord de la plate-=me1 ret5u de la ma9 gau*e la table branlante1 le bu/e p5* droite et surplombant en dehors1 la pi]re se balanant dans ,je vide plus bas que mes pi$s1 un mtre c9quante de ma ma94 ,dans cette position dlicate1 je comm5ce gymna/iqu] p\r mettre l'app>eil en m\vem5t--la fronde e/ lance1 elle t\rne de plus en plus =t4--,hop6 ,je l*e t\t1 la pi]re file comme une fl*e1 monte et disp>at ensuite d]rire l',edelspitze4443 la cordelette e/ dpose sur la petite paule1 ju/e l'endroit dsign6 ,n\s sommes trs excits3 ,furr] se hte de desc5dre p\r all] au pi$ de la gr&e po9te1 au fond du prcipice4 ,k]n va pr5dre un po/e int]mdiaire4 ,p> lui n\s p\rrons communiqu]4 ,le temps que t\t cela ncessite me met dans une agitation viol5te2 je b\s sur place4 ,enf91 j'ent5ds l'appel et je puis laiss] fil] la ficelle444 ,quelques m9utes anxieuses s'c\l5t1 puis je s5s ,furr] qui a saisi la pi]re et qui tire4 ,cela va t\t seul2 voil le premi] n\d1 il pass]a comme une lettre la po/e444 ,crac3 il ne passe pas4441 t\t e/ p]du6 ,je bondis sur la table et je scrute la petite paule444 ,hlas6 ,je dev9e1 plutt que je ne vois1 une protubrance qui ,j'agrm5te1 orne d'une f5te pe9e visible1 o la cordelette a t se log] p> une guigne in\e4 ,p5dant plus d'une heure1 sur cette table tremblante et si exigu que je ne p\vais avoir les pi$s assez c>ts p\r tre solide1 j'imprime la cordelette les s\bresauts les plus viol5ts4 ,t\t e/ inutile2 il e/ impossible de la dgag]4--,f9alem5t1 rompu et extnu1 je dois me rs\dre ram5] moi le t\t1 p\r recomm5c] dans l'aprs-midi444 ,le djeun] qui n\s runit en bas fut sil5cieux4 ,le malheur s'a*>ne aprs n\s3 avec midi se lev un v5t d'oue/ furieux4 ,des reg>ds s'*ang5t1 inquiets et assombris4 ,remonts sur notre belvdre1 n\s avons la contr>it de voir c9q ou six t5tatives *\] les unes aprs les autres4 ,la pi]re fran*issait bi5 le sommet l'endroit v\lu1 mais le v5t djetait t\te la cordelette l'e/ et elle retombait comme le fil d'une gigantesque faucille1 sans mme t\*] le ro*]4 ,plusieurs heures se pass5t a9si1 n]vantes au possible4 ,mais1 lo9 de n\s enlev] notre c\rage1 ces dfaites n\s f\ett5t et n\s dcl>ons que n\s re/]ons ici autant de j\rs et mme autant de sema9es qu'il en faudra p\r va9cre4 ,l'excell5t ,furr]1 d'une complaisance 9puisable1 s'(fre desc5dre dans la valle de ,saas p\r all] ,hutegg5 *]*] deux cordes encore et des vivres4 ,s\da9 une accalmie se fait4 ,en mo9s de temps qu'il ne faut p\r le dire1 j'ai saut mon po/e2 la pi]re t\rne1 ronfle1 ronfle4441 s'lance en un jet dsespr444 ,n\s ret5ons le s\ffle444 ,c'e/ la victoire6 la cordelette e/ place ju/e l'endroit prcis1 l>ge de quelques ma9s pe9e1 laiss ct de la maudite fissure6 ,illu/ration3 ,,la ,,premi,,re ,,asc5sion ,,de ,l',,edelspitze4--,l'escalade4 ,illu/ration3 ,l'asc5sion de l',edelspitze3 les prp>atifs du lanage de la corde depuis la t\r c>re4 ,n\s sommes incapables d'articul] une p>ole4 ,je laisse fil] une qu>anta9e de brasses444 et n\s voil de n\veau assaillis p> une rafale endiable444 ,trop t>d1 mon ami4--,ri5 ne s]t de c\rir444 ,a moi ma9t5ant d'all] dans le prcipice cueillir le prcieux fil94--,il tait c9q heures4--,n\s emes t\tes les pe9es du monde n\s ent5dre et mettre nos m\vem5ts d'accord4 ,mais le malfice tait rompu et1 v]s sept heures1 j'eus assez de corde p\r ent\r] solidem5t un gros bloc1 ,k]n am>rait de mme le paquet re/ant au sommet de la t\r c>re et n\s n\s retr\vions bi5tt son pi$4 ,une imm5se dt5te n\s dlassait t\t l'tre4 ,le v5t avait f9i p> compr5dre et s'tait tu4 ,le soleil1 avant de se c\*] l-bas1 d]rire le ,weis%orn et le ,c]v91 mettait au front de la vi]ge surprise t\tes les r\geurs de l'moi4 ,la corde entre les deux t\rs faisait flott] dans les airs la grce exquise d'une adorable *anette#b4 ,une soire p>faite se prp>ait4 ,footnote #b3 on appelle a9si la figure d'quilibre d'un fil pesant support en deux po9ts et ab&onn lui-mme4 ,rev5us au biv\ac1 n\s voyions mont] du fond des valles des ombres violettes1 et s'loign] l'horizon444 ,au nord-e/1 la ,jungfrau1 le ,f9/]aorhorn et t\tes les blan*es ,alpes b]noises1 balafres de noir1 transp>aissai5t s\s une bue mauve et grise1 t&is qu'en face de n\s le ,monte-,leone1 le ,weissmies et t\te la *ane du ,fletsehhorn se nuanai5t de rose et de v]t t5dre2 des vapeurs invisibles ret5ai5t dans le ciel les d]ni]s rayons du soleil2 et c'tait comme un d\x *ant du soir444 ,la m>e des ombres violettes montait avec le sil5ce m]veilleux de la nature apaise4 ,puis t\tes les te9tes et des montagnes et du ciel semblr5t palpit] plus =t et hsit] un in/ant1 mais se fondir5t en une seule1 et ce fut la nuit4 99 99 99 ,n\s lz>dions au soleil1 le l5dema9 mat91 lorsque1 v]s huit heures et demie1 p>ut ,furr]1 escort de son fils an1 un sympa?ique gam9 de quatorze ans4 ,la vue du fil de la ,vi]ge1 mollem5t balanc p> la brise1 arra*e notre ami un cri de surprise4 ,mais ce n'tait plus la fivre d'hi]4 ,la c]titude de va9cre n\s donnait une ardeur cont5ue4 ,n\s p5sions p\voir t]m9] rapidem5t les d]ni]s prp>atifs2 mais la mat9e entire fut ncessaire p\r faire pass] sur la gr&e po9te le re/ant de la corde et p\r l'arrim] au fond du prcipice4 ,l'autre b\t e/ alors desc5du de la t\r c>re et atta* un gros bloc contre la p>oi mme de la vi]ge4 ,il p5dait a9si de notre ct1 depuis la petite paule1 t\t droit4 ,enf91 voici l'heure444 je m'encorde3 il faut1 en effet1 que je monte l-haut un fil9 supplm5taire1 et c'e/ en le laissant p5dre dans mon dos qu'il me gn]a le mo9s4 ,je me s]ais d'ailleurs pass volonti]s de cet ornem5t de #cj mtres qui ne m'apportait aucune aide1 mme morale1 et qui v5ait augm5t] dsagrablem5t le poids que mes bras allai5t avoir hiss] jusqu' la petite paule1 soit p5dant #ah #ai mtres4 ,n'ayant pas d'entranem5t p>ticuli]1 la fatigue tait1 en effet1 la seule inconnue r$\t]4 ,il y avait bi5 l'ignorance o n\s tions de la =me de l'paule4 ,mais1 mme si celle-ci tait en lame de rasoir1 j'avais t\tes les *ances d'arriv] en haut avant que la corde ne se soit c\pe4 ,la crevasse qui t]m9e ce mur cyclopen e/ fran*ie et je me d*ausse4 ,on doit1 en effet1 mont] en tirant sur les bras1 le bu/e droit1 les jambes en qu]re avec lui1 lgrem5t fl*ies1 les pi$s appuys bi5 plat sur la p>oi1 et les s\li]s ne donn]ai5t pas assez d'adhr5ce4 ,j'ent5dais di/9ctem5t *aque battem5t du c\r1 non que je fusse en proie une apprh5sion quelconque1 mais1 au contraire1 une excitation folle444 puis1 pe9e eus-je t\* le ro*] que t\te motion disp>ut comme p> en*antem5t444 ,d'un trait1 je suis au milieu de ma c\rse4 ,l e/ une ni*e m9uscule1 ju/e de quoi y mettre les deux talons4 ,je ne rsi/e pas au plaisir de m'y arrt]1 adoss au roc1 la vie t\t entire t5ue dans la ma9444 ,c'e/ l une m9ute exquise1 que je prolonge avec une volupt s+ulire1 t\t l'tre frmissant et heureux comme un in/rum5t qu'on fait *ant]444 ,quelques brasses encore et j'arrive l'paule4 ,un rtablissem5t1 et m'y voici camp4 ,elle e/ plate4 ,je quitte et range1 comme en un rve1 le fil9 supplm5taire4 #e #f mtres me sp>5t du sommet4 ,je ne sais s'ils sont faciles ou difficiles1 j'ai l'esprit tellem5t ravi que mes membres se sont vads de la pesanteur et1 dans un bl\issem5t1 j'arrive en haut444 99 99 99 ,le bloc t]m9al e/ trs exigu1 pe9e #dj c5timtres de diamtre1 ju/e de quoi s'y t5ir deb\t1 les pi$s jo9ts4 ,comme1 de plus1 il e/ t\t au bord d'un bloc plus gros qui e/ en surplomb1 on gte l-haut une des s5sations de vide les plus jolies et les plus p>faites qui se puiss5t imag9]444 ,rev5u la petite paule1 je rclame notre t5d>d4--,il n\s avait t impossible de tr\v] ,z]matt un drapeau franais4 ,k]n aurait v\lu emport] un p>apluie1 mais cette ide ne m'avait pas en?\siasm4 ,sur ces entrefaites1 ,m4 ,g9draux1 l'aimable directeur du ,gr& ,baz>1 tait v]ni trs gracieusem5t n\s (frir une *>mante ombrelle4 ,et elle avait un petit air si fm991 avec ses fra*es c\leurs1 sa jolie robe1 sa taille t\te f9e et son petit pi$ v]ni1 que je fus sduit444 ,durant le voyage1 elle eut t\j\rs la meilleure place et *acun s'+nia la g>antir de la pluie1 lui p>gn] les cahots de la r\te1 la combl] de prv5ances4 ,et c'e/ a9si que1 plus pimpante que jamais1 elle v9t1 avec son s\rire mut91 me rejo9dre au sommet4 ,aprs elle monta ,furr]1 puis ,k]n4 ,un aprs-midi radieux n\s donnait une vue d'une r>e beaut et deux heures s'c\lr5t dans l'en*antem5t444 ,puis il fallut p>tir et nos emes la cruaut d'ab&onn] notre g5tille compagne1 bi5 fixe au sommet d'un cairn4 ,ce sacrifice tait ncessaire4 ,les guides1 ,z]matt1 s'tai5t trop moqus de n\s p\r ne pas devoir tre trs vexs de notre succs4 ,ils euss5t c]ta9em5t essay de rev5diqu] la pat]nit d'un cairn4 ,l'ombrelle tait notre signature4 ,la nuit tait noire lorsque n\s arrivmes ,sa9t-,nicolas4 ,mais dans nos c\rs tait le rayonnem5t lum9eux d'une *aude cl>t1 inf9im5t d\ce4 ,,ed\>d ,,monod-,,hekz5 ,,notes ,,et ,,impressions ,c'e/ une loi primordiale1 absolue1 que la loi du progrs3 t\t s'lve dans l'inf9i1 nos fautes sont des *utes4 ,,camille ,,flamm>ion4 99 99 99 ,ri*es et pauvres1 mauvaise classification2 dp5dants et indp5dants1 voil la vritable4 ,,emile ,,augi]4 99 99 99 ,quelle ironie6 des gu]res de religion dans un pays qui n'a pas de ,religion4 ,,erne/ ,,leg\v4 99 99 99 ,l'esprance3 la ri*esse de l'me dont les va9cus ne doiv5t jamais se ,dessaisir4 ,,philib]t ,,audebr&4 99 99 99 ,l'homme a l'orgueil de s'tre fait ce qu'il e/2 il aime mieux se dire un s+e p>v5u qu'un ,dieu tomb4 ,,rob]t ,,de ,,la ,,siz]anne4 99 99 99 ,l'incrdulit a p\r ranon une imm5se indulg5ce4 ,,daniel ,,lesueur4 99 99 99 ,p\r voir clair dans les *oses du coeur1 il faut avoir eu des l>mes dans les yeux4 ,,raymond ,,de ,,gir>d4 99 99 99 ,on peut bi5 dfaire1 on ne refait pas l'oeuvre sculaire de ,l'hi/oire4 ,f4 ,,bruneti,,re4 99 99 99 ,en dpit des trav]s du *auv9isme ou des c>ts de la sup]/ition1 le patriotisme ne cesse d'tre une v]tu1 et la religion une =ce4 99 99 99 ,on ne dcrte pas le bonheur univ]sel1 on le rve2 obligatoire1 il ne s]ait qu'un univ]sel flau4 ,g4-,m4 ,,valt\r4 ,m\vem5t littraire ,dans le p>c1 p> ,maurice ,magni5 7,lem]re1 #c fr4 #ej74--,la ,l&e fleurie1 p> la du*esse de ,rohan 7,calmann-,lvy1 #c fr4 #ej74--,premi]s lans1 p> ,paul ,boisson 7,biblio?que r5aissance1 #a fr4 #ej74--,p>tances1 p> ,augu/e ,dup\y 7,lem]re1 #c fr4 #ej74 ,dans le p>c4 ,les potes abond5t depuis quelques mois3 d'anci5s rep>aiss5t aprs une clipse plus ou mo9s longue2 de n\veaux s'lv5t comme des a/res au firmam5t4 ,ce qui di/+ue les d]ni]s volumes de v]s que j'ai s\s les yeux1 c'e/ qu'ils sont =t diffr5ts les uns des autres4 ,autrefois1 presque t\s les ades se ressemblai5t1 *antant t\s sur le mme ry?me p>nassi54 ,quelle div]sit je con/ate auj\rd'hui6 ,voici d'abord ,m4 ,maurice ,magni51 p\dr1 ple9 d'apprts1 avec d'exquis m>ivaudages4 ,ce qu'il aime1 c'e/ le p>c de ,v]sailles1 ses s\v5irs1 sa mlancolie et l'ombre de la ,re9e qui erre au ,hameau et prs des m5us palais4 ,lisez ,au petit ,trianon4 ,dans le petit palais on a t\t prp>2 ,le lit en gros de ,t\rs rec\v]t de d5telles1 ,p> de savantes ma9s vi5t d'tre rp>1 ,on aligne au mur les siges en brocatelle4 ,le p>c anglo *9ois1 t\t pimpant1 t\t p>1 ,v]doyant et fleuri--*>mante bagatelle ,avec ses *aumes et sa frle cascatelle-- ,e/ ple9 de travailleurs qui l'ont accap>4 ,c'e/ fait6 et le gazon sans feuille vagabonde4 ,le ruisseau lisse et clair1 sans vase dans son onde1 ,p\r celle qu'on att5d sont jolis dsormais4 ,en va9 l'avril r5at et les fleurs sont closes1 ,en va9 l'on vi5t d'ouvrir t\tes les portes closes4 ,c> celle qu'on att5d ne revi5dra jamais4 ,n\s sommes tellem5t fatigus des outrances de mots et de c\leurs et des banalits ambiantes que n\s allons1 t\t *>ms1 v]s cette posie f5dre1 v]s ces v]s trumeaux1 si lgants et si vifs dans leur mivr]ie4 ,avec mae/ria1 ,m4 ,magni5 agite les jolies d5telles et n\s fait respir] les p>fums des sa*ets de la ,re9e et des m>quises4 ,la ,l&e fleurie4 ,c'e/ dans la l&e fleurie de ,jossel91 et non ,v]sailles1 que n\s conduit ,mme la du*esse de ,rohan4 ,elle n\s en*ante p>ce qu'elle porte en elle de la vieille ,france1 p> ce s5tim5t *rti51 cet am\r des faibles1 cette humanit t\te naturelle dont tmoign5t ses v]s4 ,ne dte/ant p]sonne1 prte s'att5drir sur t\tes les misres1 elle plane au-dessus de nos luttes mesqu9es4 ,dans la solitude o elle passe une p>tie de l'anne son me se remplit de songes2 elle s5t davantage l'heure qui s'c\le2 elle ent5d ce bruit ins5sible du sabli] que n\s ne p]cevons pas au milieu du tumulte de ,p>is4 ,dans une jolie pice2 l',automne1 elle n\s dit jusqu' quel po9t elle dsir]ait arrt] la clepsydre du temps3 ,automne aux j\rs si beaux1 malgr les feuilles mortes4 ,saison aux tons p\rprs ,re/e encore prs de n\s1 et de tes s5teurs =tes ,embaume nos gr&s prs4 ,automne de la vie1 j\rs de paix p\r l'me4 ,ral5tissez vos pas6 ,soleil1 r*auffe-les des rayons de ta flamme1 ,sombre hiv]1 ne vi5s pas6 ,premi]s lans4 ,m4 ,paul ,boisson sort pe9e de l'adolesc5ce4 ,j'ai reu en s\riant ses ,premi]s lans4 ,mais quel n'a pas t mon tonnem5t qu&1 en ouvrant le volume1 j'ai lu la pice lum9aire o l'h>monie1 le lyrisme1 l'obs]vation prcise se ml5t si heureusem5t6 ,la campagne1 div]se aux trois anglus1 e/ pe9te p> ,m4 ,paul ,boisson4 ,voici comme il la reprs5te aux t9tem5ts de midi3 ,le soleil s'l>git en nappe de feu r\ge1 ,absorbe l'eau des lacs1 c\vre le sol brlant2 ,midi6 ,l'air e/ pesant et calme1 ri5 ne b\ge ,dans les *amps consums p> l'a/re t9celant4 ,les yeux fixs au sol1 les fau*eurs1 en sil5ce4 ,ont c\t la clo*e invitant au repos3 ,puis1 s\s les buissons v]ts que la brise balance1 ,ils se sont endormis dans le co9 d'un enclos4 ,dormez1 paysans1 race robu/e et pure1 ,reposez-v\s1 laissez vos durs travaux des *amps2 ,v\s s\ffrez des saisons et *aleur et froidure444 ,ri5 n'arrte p\rtant votre ardeur et vos *ants4 ,le pote t]m9e a9si sa vision relle et idale de la f9 du j\r2 ,voile le firmam5t1 lueur crpusculaire1 ,dom9e l'univ]s1 div9 calme du soir4 ,lune aux reflets d'arg5t1 p]ce le ciel1 claire ,l'heureux monde endormi1 ple9 de vie et d'espoir4 ,n'aurait-il crit que l',anglus1 ,m4 ,paul ,boisson aurait dj fait ses preuves de bon pote lyrique4 ,mais il y a encore1 dans son recueil1 beauc\p de morceaux dans lesquels s'e/ exprime t\te la noblesse de son me religieuse et t5dre4 ,p>tances4 ,dcidm5t le pote gai1 ou simplem5t impassible1 se fait de plus en plus r>e4 ,dans *aque volume de v]s que n\s ouvrons il n'y a que mlancolie4 ,je ne sais si ,m4 ,augu/e ,dup\y e/ au fond de lui-mme aussi dsabus qu'il le p>at2 mais ici1 dans ,p>tances1 n\s n\s tr\vons en face d'un homme dont t\tes les illusions se sont effeuilles4 ,avec quelle discrtion dlicate6 avec quelle mae/ria ,m4 ,dup\y n\s dit ses ds5*antem5ts6 ,il n'y a pas de ttonnem5ts dans la phrase2 le pote e/ absolum5t sur de lui-mme4 ,on s5t un esprit extrmem5t cultiv dont la p5se et l'expression ne flott5t jamais4 ,pr(esseur dans un lyce1 t\t n\rri des lettres antiques1 ,m4 ,dup\y sait mettre dans ses v]s le miel des abeilles de ,virgile2 il compose du plus pur arme des fleurs ses posies1 dans lesquelles cep5dant on gte quelque *ose de t\t p]sonnel et de t\t mod]ne4 ,comme il e/ all en ,pl]9age dans son pays breton et qu'il n'y a ri5 revu de ce que ses s\v5irs d'enfance y avai5t atta*1 il n\s dit son d\l\reux tonnem5t3 ,moi1 je n'ai ri5 revu3 ple9 des rimes apprises4 ,j'ai v\lu retr\v]1 comme d'autres1 le nid4 ,et je m'en suis v5u du pays des glises ,p> les *em9s d'ajoncs que t\rm5t5t les brises1 ,v]s la glbe de sable enclose de granit4 ,et ri5 ne m'a plus dit3 j'ai m>* p> la grve ,et me suis tonn de mon anci5 moi4 ,les ro*]s ne m'ont pas confi leur vieux rve ,et la pr(onde voix qui des h\les s'lve1 ,l'pre voix de la m]1 n'a plus *ant p\r moi444 ,lydia e/ un petit *ef d'oeuvre1 anci5 et n\veau1 p> la p5se3 ,les clameurs des amants qui faisai5t ton orgueil4 ,ne vi5n5t plus tr\bl] ton sommeil1 ,lydie6 ,leur fivre s'e/ calme et leur flamme attidie1 ,ta porte *me au seuil444 ,la plup>t des potes n\s f\rniss5t dans un volume quelques beaux v]s1 des pices curieuses qui arrt5t l'att5tion4 ,dans ,p>tances1 les faiblesses ord9aires font dfaut2 il n'y a ri5 qui dtonne1 mais un vol t\j\rs gal1 mais un *ant t\j\rs ju/e4 ,c'e/ la m>que de ,m4 ,augu/e ,dup\y de se ma9t5ir a9si1 avec une p]ptuelle matrise1 dans les rgions tempres et d\ces4 ,e4 ,,l$ra9 ,,le ,,tombeau ,,de ,,gu/ave ,,t\d\ze ,au mois de juillet d]ni]1 ,gu/ave ,t\d\ze1 l'criva9 rput de qui ,l',illu/ration publia un des romans les plus rem>qus1 le ,reb\t\1 m\rait c9quante-sept ans1 en ple9e =ce de labeur4 ,inhum provisoirem5t ,p>is1 il a ma9t5ant sa spulture df9itive au cimetire de l',hay1 prs ,b\rg-la-,re9e1 o1 suivant son voeu1 il repose aux cts de son pre et de sa mre1 ne ,adle ,col91 l'un ar*itecte et aqua=ti/e di/+u1 l'autre aqu>elli/e de tal5t4 ,hi]1 #ai mai1 date anniv]saire de la naissance du regrett ,gu/ave ,t\d\ze1 une pieuse crmonie runissait ses amis aut\r du bu/e que vi5n5t de faire plac] sur sa tombe sa veuve et son fils1 ,m4 ,georges ,t\d\ze1 notre confrre4 ,ce bu/e en bronze e/ l'oeuvre de ,m4 ,camille ,alaphilippe1 prix de ,rome1 un jeune /atuaire d'av5ir1 qui a su r5dre avec une saisissante fidlit le c>actre expressif1 compos t\t ensemble de d\ceur et d'n]gie1 de f9esse et de gravit1 de cette noble figure de p5seur1 d'obs]vateur et d'arti/e4 ,illu/ration3 ,le bu/e de ,gu/ave ,t\d\ze4 ,,les ,,?,,tres ,l',opra-,itali5 in/all au ?tre ,s>ah-,b]nh>d fait littralem5t fureur en ce mom5t4 ,le tal5t dramatique de ,m4 ,giordano1 dans son opra de ,f$ora1 y e/ p\r beauc\p2 mais c'e/ surt\t aux *anteurs que revi5t l'honneur de ces soires triomphales1 p>ticulirem5t au tnor ,c>uso et ,mlle ,cavali]i4 ,illu/ration3 ,le tnor ,c>uso4--,phot4 ,v>is*i-,artico4 ,n\s avons p>l de ,mlle ,cavali]i propos de la reprs5tation de ,*rub9 au ?tre de ,monte-,c>lo4 ,le tnor ,c>uso1 qui fait c\rir t\t ,p>is aux reprs5tations de ,f$ora1 a tr5te-quatre ans4 ,il a t dc\v]t p> ,m4 ,sonzogno dans un t\t petit ?tre de ,naples o il *antait trois c5ts francs p> mois4 ,m4 ,sonzogno fut frapp de l'clat m]veilleux de ce timbre de voix et de l'homognx de cet organe4 ,m4 ,enrico ,c>uso1 sduit p> les propositions du gr& diteur1 n'hsita pas quitt] sa ville natale4 ,il travailla le *ant ,milan2 sa voix si pure prit de la s\plesse et de l't5due et1 qu& il dbuta 7avec la ,bell9cioni p\r p>t5aire7 ,m4 ,lirico de ,milan1 ce fut une rvlation1 au ,c>uso a cr ,f$ora4 ,ses rles de prdilection sont ,rigoletto 7qu'il a *ant l'an pass ,p>is71 l',elisire d',amore 7de ,donizetti71 la ,tosca1 la ,bohme1 ,c>m51 ,fau/1 les ,hugu5ots1 ,paillasse et ,cavall]ia4 ,dans une pice en trois actes1 de sobre composition et =t bi5 crite3 la ,race1 ,m4 ,jean ,?orel fait revivre le type1 heureusem5t disp>u1 du g5tilhomme qui p\sse l'orgueil de la race jusqu' remettre la survivance de son nom des hriti]s =t indirects1 puisque leur blason porte une d\ble b>re de bt>dise4 ,une aimable comdie-vaudeville de ,m4 ,max ,maurey2 ,monsieur ,lamb]t1 m>*& de tableaux1 complte agrablem5t ce n\veau spectacle du ?tre ,anto9e4 ,un vaudeville cl[nesque de ,m4 ,daniel ,j\rda3 ,la ,b&e ,pick-,pock1 a =t bi5 russi au ?tre ,cluny et le ,palais-,royal vi5t de se compos] un n\veau spectacle1 =t amusant1 en repr5ant deux ouvrages de ,m4 ,tri/an ,b]n>d1 l'm95t hum\ri/e3 l',affaire ,ma?ieu et ,seul ,b&it du village4 ,,notre ,,suppl,,m5t ,,musical ,,sib]ia ,c'e/ l'heureuse initiative de ,m4 ,gabriel ,a/ruc1 directeur de la ,socit musicale 7une socit qui compte pe9e un an d'exi/5ce7 que n\s devons les reprs5tations d'opras itali5s et d'arti/es itali5s que ,m4 ,sonzogno1 le gr& diteur milanais1 fait connatre en ce mom5t ,p>is4 ,p>mi ces oeuvres itali5nes1 l'une1 ,sib]ia1 drame musical en trois actes de ,m4 ,luigi ,illica1 musique de ,m4 ,giordano1 ju/ifi]ait elle seule la saison itali5ne du ?tre ,s>ah-,b]nh>dt4 ,il s'agit d'un s]g5t russe1 ,wassili1 qui e/ dport p\r avoir tu p> jal\sie un (fici] suprieur qui c\rtisait ,/efana1 une demi-monda9e4 ,wassili1 au deuxime acte1 fait p>tie du long cortge de =ats qui1 trav]s les pla9es de neige1 s'a*em95t v]s leur po/e en ,sibrie2 ,/efana vi5t le rejo9dre4 ,au troisime acte1 ,wassili et ,/efana *]*5t s'vad]2 ils sont dnoncs p> ,gleby1 qui fut jadis l'ami de ,/efana4 ,on tire sur eux1 ,/efana e/ atte9te1 elle meurt1 et l'on rec\vre son corps d'un drap mortuaire1 sans croix1 avec le simple matricule qu'elle avait comme condamne4 ,la musique de ,m4 ,giordano e/ d'un effet saisissant1 surt\t au deuxime acte1 avec son *oeur de bateli]s du ,volga1 dont la mlope monte en un admirable cresc5do1 avec ses pisodes si bi5 en situation1 avec le duo si mu de ,wassili et de ,/efana4 ,au troisime acte1 il faut rem>qu] l'air de ,gleby 7le dnonciateur71 que publie ,l',illu/ration1 et que ,m4 ,tita ,ruffo1 l'excell5t b>yton1 a *ant avec une sci5ce r>e et une expression t\t fait rem>quable4 ,on n'a pas mo9s ft le tnor ,bassi 7,wassili7 et ,mlle ,/ehle 7,/efana71 soprano dramatique4 ,,amica ,amica e/ un pome dramatique en deux actes1 de ,m4 ,paul ,brel 7pseudonyme littraire de ,m4 ,paul ,*\d5s1 l'diteur de musique74 ,n\s sommes en ,pimont4 ,le f]mi] ,camo9e veut m>i] sa nice ,amica ,giorgio1 un b]g] qu'elle n'aime pas4 ,amica aime le frre de ,giorgio1 nomm ,r9aldo1 et elle s'enfuit avec ce d]ni]4 ,giorgio les p\rsuit et1 qu& ,r9aldo s'ap]oit qu'il a t prfr p> ,amica son frre qu'il adore1 il conseille ,amica de se m>i] avec ,giorgio et il remonte v]s les sommets esc>ps de la montagne4 ,amica veut le suivre1 elle r\le dans un torr5t4 ,r9aldo revi5t alors son frre et t\s deux maudiss5t l',am\r qui a manqu les dsunir4 ,la musique que ,m4 ,mascagni a crite sur ce livret d'action viol5te suit fidlem5t les pripties de cette intrigue4 ,elle ne s'att>de pas la psy*ologie des p]sonnages1 elle enveloppe de sa trame mlodique les faits mesure qu'ils se produis5t4 ,au ?tre de ,monte-,c>lo1 qui e/ s\s la direction si arti/ique de ,ra\l ,gunsb\rg1 l'int]prtation fut pre/igieuse avec ,mlle ,f>r>1 avec le b>yton ,r5aud1 dans ,r9aldo1 et avec le tnor ,r\sselire 7,giorgio74 ,docum5ts et ,in=mations4 ,la de/ruction des hannetons1 ,a propos de la multiplication inquitante des s]p5ts en ,france1 n\s disions rcemm5t qu'on avait eu tort de supprim] le sy/me des primes1 seul capable d'assur] leur de/ruction4 ,ce que l'on obti5t de ce sy/me1 dans c]ta9es rgions1 p\r la de/ruction des hannetons1 en e/ une n\velle preuve4 ,en six ans1 l'allocation de primes p> le conseil gnral1 les communes et le syndicat de l'arrondissem5t de ,meaux1 a am5 la de/ruction de #djc4jjj kilogrammes de hannetons1 soit prs de #ejj millions d'insectes6 ,la dp5se a t d'ailleurs m9ime1 puisqu'elle s'e/ leve en moy5ne c9q c5times p> hect>e et p> an4 ,a not] que les enfants des coles ont t les meilleurs auxiliaires des agriculteurs4 ,pommes de t]re n\velles4 ,depuis quelques annes1 on a pu obs]v] ,p>is que la quantit des pommes de t]re n\velles mises sur le m>* augm5te considrablem5t4 ,ceci ti5t aux progrs qu'a faits la culture m>a*re de l',algrie4 ,en #aijb1 elle n\s envoyait #f4gjj4jjj kilos2 en #aijc1 plus du d\ble1 #ad4jjj4jjj2 et1 en #aijd1 un peu plus de #ae millions4 ,les *iffres p\r #aiji ne sont pas encore connus4 ,c'e/ dans le dp>tem5t d',alg] que se l'ont le plus de pommes de t]re n\velles2 mais ,oran1 ,philippeville et ,bne en produis5t beauc\p aussi4 ,cette anne1 la rcolte a t trs rmunratrice1 la gele ayant eu le so9 de dtruire celle qu'on p\vait att5dre du sud de la ,france4 ,c'e/ d',algrie aussi que n\s vi5n5t en m>s1 avril1 mai1 les tomates1 les arti*auts1 les petits pois1 les h>icots v]ts1 les *\x-fleurs et les fves4 ,il faut s\hait] que l',algrie cont9ue se dvelopp] dans le s5s des cultures de primeurs3 elle e/ bi5 place p\r cela et1 si elle veut s'en donn] la pe9e1 elle peut accrotre considrablem5t ses db\*s4 ,illu/ration3 ,l'hlicoptre de ,,mm4 ,defaux au mom5t des essais dans l'arodrome de ,sa9t-,cl\d4 ,l'hlicoptre de ,,mm4 ,defaux4 ,n\s connaissons t\s ,robur le ,conqurant1 le *>mant ouvrage du regrett ,jules ,v]ne2 ce hros de roman fait le t\r du monde sur un app>eil volant1 =m d'un gr& nombre d'hlices horizontales s\t5ant dans l'espace un vritable vaisseau ari54 ,s'inspirant sans d\te de cette fantaisie1 les frres ,defaux1 de ,g5ve1 ont con/ruit et essay ces j\rs d]ni]s1 avec succs1 au p>c de l',aro ,club1 ,sa9t-,cl\d1 un app>eil volant compos de deux hlices d'environ #b mtres de diamtre1 t\rnant en s5s inv]se l'une de l'autre1 s\s la p\sse d'un m9uscule moteur ptrole1 petite m]veille de mcanique1 pesant #d #e kilos et dveloppant plus de #c *evaux de =ce4 ,cet hlicoptre s'enlve avec aisance dans les airs1 ret5u et guid d'ailleurs p> une corde et des p\lies1 et peut mme enlev] une lgre sur*>ge de #d #e kilos1 ce qui porte plus de #bj kilos sa puissance asc5sionnelle4 ,dans le mme ordre d'ides1 t\t le monde connat les petites hlices volantes ressort de ca\t*\c inv5tes p> ,p9aud2 d'autre "p1 deux inv5teurs1 ,,mm4 ,=lan9i et ,philips1 avai5t russi1 il y aura bi5tt tr5te ans1 faire envol] dans l'espace deux petits hlicoptres vapeur4 ,notre gravure r5d compte du dispositif de ,,mm4 ,defaux1 qui m>que un progrs s5sible dans la voie de l'aviation et p]met d'espr] que la solution de ce gr& problme e/ pro*e4 ,l'explosion du b\lev>d de ,sba/opol4 ,illu/ration3 ,le trottoir du b\lev>d de ,sba/opol v5tr p> une explosion de gaz4 ,une explosion d'une r>e viol5ce1 et qui a bless v+t-trois p]sonnes1 se produisait jeudi de la sema9e d]nire1 v]s midi et demi1 devant la maison portant le n #aje du b\lev>d de ,sba/opol1 ,p>is1 entre la rue ,raumur et la rue du ,caire4 ,une paisse colonne de p\ssire jaillissait en l'air1 et des pi]res1 des morceaux de l'asphalte du trottoir tai5t projets dans t\tes les directions4 ,comme une f\le de curieux s'avanai5t1 p\r voir1 une seconde dtonation clata1 quelques secondes d'int]valle1 faisant encore de plus graves dgts4 ,qu& on put s'appro*]1 on vit que le sol du trottoir1 s\lev1 et-on dit1 comme p> un tremblem5t de t]re1 tait dfonc1 rav91 creus d'excavations pr(ondes4 ,sur un p>c\rs de trois c5ts mtres1 le bitume tait arra*1 tordu4 ,les /ores des magas9s vois9s tai5t lacrs1 leurs vitres brises4 ,une =te odeur de gaz flottait dans l'atmosphre4 ,*ose plus grave1 on con/atait aussitt que nombre dpassants avai5t t atte9ts4 ,v+t-trois fur5t soigns dans les ph>macies vois9es4 ,mais deux seulem5t dur5t tre conduits l'hpital1 et la plup>t pur5t regagn] leurs domiciles4 ,des exp]ts ont con/at qu'au c\rs des travaux de dplacem5t d'une canalisation de gaz1 ncessits p> la con/ruction du ,mtropolita91 un tuyau avait t crev d'un c\p de pio*e4 ,le gaz qui s'en tait *app s'tait accumul s\s le trottoir4 ,il a f9i p> s'enflamm]1 peut-tre s\s l'influ5ce d'un c\rt-circuit lectrique et a produit cette explosion4 ,illu/ration3 ,le pr9ce et la pr9cesse ,arisugava4 ,,le ,,pr9ce ,,et ,,la ,,pr9cesse ,,arisugava ,depuis diman*e d]ni]1 ,p>is compte p>mi ses htes de passage le pr9ce japonais ,arisugava1 accompagn de la pr9cesse1 sa femme4 ,ce trs haut p]sonnage a t dsign p> le mikado p\r le reprs5t] au pro*a9 m>iage du kronpr9z1 comme tant le plus important de l'empire du ,soleil-,levant1 aprs l'hriti] prsomptif ,yo%ihito ,h>unomiya4 ,c\s9 de ,s4 ,m4 ,mutsuhito1 il e/1 en effet1 le *ef de la premire des dix maisons pr9cires app>5tes la famille impriale et aptes la succession au trne1 dfaut de desc5dance directe4 ,s4 ,a4 ,takehito ,arisugava1 dont le pre1 mort en #ahie1 fut comm&ant en *ef de l'arme nippone1 n'e/ g que de qu>ante-trois ans2 m>9 exprim5t1 lev au grade d'amiral1 il comm&ait le cuirass ,mats\%ima1 lors de la gu]re s9o-japonaise4 ,en p\sant une fille du m>quis ,ma$a1 il s'e/ alli une des plus vieilles et des plus opul5tes familles du ,japon4 ,le pr9ce1 qui a fait une p>tie de ses tudes en ,anglet]re1 p>le trs c\ramm5t l'anglais et se s]t =t propos du peu de franais qu'il sait4 ,de la dignit sans morgue1 des manires ple9es d'aisance1 une gr&e affabilit1 tels sont les traits c>actri/iques de sa physionomie4 ,la pr9cesse a beauc\p de grce et de di/9ction4 ,le c\ple pr9ci]1 v5ant de ,tokio1 avec une suite d'une v+ta9e de p]sonnes1 e/ desc5du incognito l'htel ,bri/ol4 ,en arrivant ,p>is1 le #ad1 il a manife/ l'int5tion d'y faire un sj\r d'une qu9za9e2 de l1 il se r5dra ,londres1 o1 jusqu' son d"p p\r ,b]l91 il s]a l'hte du roi d\>d ,,vii4 ,illu/ration3 7#b7 ,l',,exposition ,,can9e ,,au ,,j>d9 ,,des ,,tuil]ies 7#ai-bf mai74--,l'arrive1 en caisses1 des concurr5ts4 ,,cure ,a ,,volont1 p> ,h5riot4 ,,n\velles ,,inv5tions 7,t\s les articles compris s\s cette rubrique sont entirem5t gratuits47 ,d,,brayage ,,p\r ,,motocyclettes ,la motocyclette1 si rp&ue l'heure actuelle et de/9e pr5dre une ext5sion trs considrable1 peut1 la rigueur1 se pass] de dbrayage-embrayage1 mais il e/ inconte/able que l'addition de ce mcanisme lui confre de nombreuses et prcieuses qualits4 ,sans compt] les pnibles ef=ts que l'on doit faire p\r se lanc] avec ma*9e et moteur et que l'embrayage p]met d'vit]1 on e/ s\v5t bi5 emb>rass p\r ral5tir sa m>*e dans les agglomrations4 ,avec un bon embrayage1 on peut ral5tir jusqu' #c ou #d kilomtres l'heure sans arrt] le moteur1 dm>r] avec une gr&e d\ceur en vitant t\t le mcanisme des sec\sses brutales4 ,lorsque le moteur ne fonctionne pas1 il suffit de dbray] p\r p\voir pdal] sans difficult1 au lieu de se tr\v] oblig de desc5dre p\r t] la *ane ou la c\rroie de transmission4 ,illu/ration4 ,le dbrayage le ,g\pil1 que n\s dcrivons nos lecteurs et qui e/ d l'+niosit de ,,mm4 ,con/ant9 et ,cabannes1 e/ un in/rum5t robu/e et simple4 ,il s'adapte t\te bicyclette moteur1 qu'elle soit *ane ou c\rroie2 il e/ t\t en aci] pris dans la masse1 cm5t et rectifi aprs trempe4 ,sa comm&e e/ aise et ne ncessite aucune connaissance spciale2 il suffit d'appro*] ou d'loign] de soi une simple manette porte de la ma94 ,l'embrayage se produit p> bloquage d'un segm5t ext5sible sur la p>oi int]ne d'un pignon de comm&e ma9t5u solidairem5t avec la r\e motrice p> un segm5t talon #ag 7fig4 #a7 s'ouvrant au moy5 d'une came #ae s\t5ue p> une pice #ad et une d\ille conique #h mue p> un cr\ pas rapide #g ent\rant la vis #e 7fig4 #a et #b74 ,ce dispositif e/ mont sur le moyeu et sur l'axe de la r\e arrire4 ,sur la figure #b1 on peut voir le levi] #aj dont la manoeuvre dplace latralem5t l'cr\ #g enf]m dans la d\ille #h dont le cong arrondi trs prononc 7fig4 #a7 vi5t s\lev] ou abaiss] la pice #ad et la came #ae4 ,lorsque cette came se s\lve1 elle =ce s'ouvrir le segm5t talon #ag et le bloque =tem5t sur la p>oi int]ne de la cuvette #ai 7fig4 #a et #b7 portant l'extrieur soit une p\lie1 p\r c\rroie1 soit un pignon d5t1 p\r *ane4 ,ce pignon ou cette p\lie devi5n5t donc solidaires de la r\e motrice1 et le t\t obx au moteur4 ,le rappel du levi] #aj ramne la d\ille1 et la pice #ad retombe dans la p>tie la mo9s leve1 dbrayant a9si le segm5t bloqueur4 ,a ce mom5t1 le pignon t\rne fibre sur deux c\ronnes de billes #bj qui r5d5t le r\lem5t trs d\x4 ,malgr sa complication app>5te1 ce dispositif e/ simple3 son encombrem5t e/ trs faible1 puisque l'paisseur ne dpasse pas #bj millimtres4 ,la pose e/ facile2 il suffit de viss] l'app>eil sur le moyeu de la r\e arrire sans ri5 *ang] la ma*9e4 ,illu/ration4 ,p\r t\s r5seignem5ts sur le dbrayage le ,g\pil1 s'adress] ,,mm4 ,con/ant9 et ,cabannes1 ,sa9t-,*9ian 7,hrault74