,l'illustration1 ,n #cbdg1 #bj ,,mai    
#aije  ,,la ,,revue ,,comique1 par      
,henriot4 ,avec ce numro ,supplment     
musical3 ,fragments de ,,siberia et     
,d',,amica4  ,illustration3             
,l',,illustration ,prix du ,numro3 #ge  
,centimes4 ,,samedi #bj ,,mai #aije     
#fc;e ,anne4--,n #cbdg  ,illustration3  
,,la ,,course ,,de ,,canots             
,,automobiles ,,interrompue ,,par ,,la  
,,temp,,te4 ,sauvetage de l'quipage du  
,camille par le ,klber4 ,d'aprs le      
croquis d'un passager du ,klber4        
,courrier de ,paris  ,,journal ,d',,une 
,,trang,,re  ,c'tait  ,dunkerque1 il y a
 cinq ou six ans1 je crois4 ,une        
centaine de touristes--hommes et femmes 
de diverses nationalits et de tous les  
ges--encombraient le pont du remorqueur 
qui les allait conduire en rade1  bord  
de la ,lusitania4 ,la ,lusitania        
appareillait pour une croisire d'un mois
 en ,norvge4 ,j'tais du voyage avec     
quelques amis4 ,l'heure s'avanait et    
nous trouvions que ce remorqueur mettait

 bien du temps  dmarrer4 ,le capitaine  
s'excusait3 ,il parat1 dit-il1 qu'on    
attend encore quelqu'un444 ,au mme      
moment1 une clameur ironique s'leva1    
saluant l'arrive des retardataires4     
,c'taient deux jeunes femmes2 l'une1    
souriante1 trs jolie1 grande1 d'allure  
majestueuse et d'impeccable lgance2     
l'autre1 plus modestement vtue1 un peu  
essouffle1 avec des paquets plein les   
mains1--la femme de chambre4 ,quelqu'un 
demanda3 ,qui est-ce8 ,une voix rpondit3
 ,mme du ,gast4 ,une heure aprs1 la     
,lusitania levait l'ancre et nous       
filions vers ,bergen4 ,la mer nous      
secouait un peu et la plupart des       
voyageuses avaient prudemment gagn leurs
 cabines4 ,insensible au roulis et  la  
poussire des embruns1 la femme dont     
j'avais entendu prononcer le nom tout   
l'heure s'tait commodment installe au   
pont d'arrire1 au milieu de couvertures 
et de coussins1  ct d'une table lgre o  
s'talaient ple-mle des illustrs1 des    
journaux1 des livres4 ,elle tait l comme

 chez elle1 et ce flegme souriant nous  
intressait4 ,coiffe d'une casquette     
blanche qui lui seyait  ravir1 elle     
plaisait par je ne sais quoi de         
nonchalant et de crne  la fois dans     
l'expression4 ,quelques passagers       
cheveux gris s'extasiaient3 ,on dirait  
l'impratrice ,eugnie444 vous            
rappelez-vous8 ,la ressemblance tait1   
parat-il1 saisissante4  ,et pas une     
fois1 pendant un mois1 la souriante     
voyageuse ne se dpartit de sa srnit du  
premier jour4 ,des femmes1 autour de    
nous1 s'inquitaient de la mauvaise mer1 
trouvaient douloureuse la longueur des  
jours polaires1 se plaignaient de la    
difficult de certains dbarquements1 du  
froid qu'il faisait l-haut1 prs du cap  
,nord1 et de la mlancolie tragique des  
paysages444 ,elle ne se plaignait de    
rien et continuait de sourire4 ,on      
sentait cette femme1 en vrit1 trs       
suprieure aux minuscules pripties d'une 
si commode excursion2 on la devinait    
capable d'affronter d'autres prils444   

,je ne l'ai plus jamais revue2 mais j'ai
 eu1 par les journaux1 de ses nouvelles 
plusieurs fois4 ,j'ai suivi de loin ses 
aventures en ballon2 je me suis intresse
  ses prouesses d'automobiliste2        
l'audace de son dernier raid en         
,mditerrane1 surtout1 m'a stupfie4 ,nous
 voil loin1 madame1 de la ,lusitania et 
des calmes fjords ,scandinaves2 et votre
 courage a remport cette semaine une    
victoire dont les fministes vous sauront
 gr4 ,vous avez glorieusement travaill  
pour leur cause6                        
99                                    99
 99  ,si mme il n'tait point trs        
discourtois de caricaturer publiquement 
une jolie femme1 j'oserais dire que la  
place de ,mme du ,gast est marque1 ds   
prsent1 dans cette srie de portraits de 
grands hommes dont un tailleur du       
boulevard illustre hebdomadairement sa  
devanture1 et  l'exposition publique    
desquels nous avons t convis ces        
jours-ci444 ,un ,salon de plus6 un      
,salon de peinture humoristique organis 

par un tailleur4  ,c'est l un aspect    
tout nouveau de la concurrence          
commerciale de maintenant1 et j'en suis 
trs frappe4 ,on ne cherche plus1 pour   
attirer la clientle1  se montrer        
simplement suprieur aux autres par la   
qualit des choses qu'on lui vend2 que   
cette supriorit semble trop difficile   
acqurir1 ou que la foule soit incapable 
de la discerner et d'en tenir compte    
ceux qui l'ont acquise1 on cherche      
l'attirer  soi par d'autres moyens3 on  
l'amuse1 on lui fait de petits          
cadeaux444 ,et l'on voit des tailleurs1 
pour amener chez eux la pratique1       
organiser des ,salons de peinture des   
journaux distribuer  leurs abonns des   
vtements ou des chanes de montre1       
patronner des expositions ou diriger des
 courses2 des maisons de nouveauts      
donner pour rien  leurs visiteurs des   
ballons rouges ou des gteaux2 des       
restaurateurs ajouter au menu du dner   
command le don d'un bouquet de fleurs1  
d'un ventail ou d'une poupe4 ,il ne     

s'agit plus de bien produire et de bien 
servir2 il s'agit d'tonner1 de piquer   
les curiosits1 de flatter les           
gourmandises2 il s'agit de plaire1 et   
nos prfrences1 en effet1 ne vont-elles  
pas 7tant nous sommes lches7  qui nous  
courtise le mieux8  ,le troupier lui-mme
 veut tre courtis444 ,il est devenu un  
personnage dont il semblerait que la    
socit redoute aujourd'hui les rebuffades
 et s'efforce de gagner1 par toutes     
sortes d'amabilits1 la bienveillance4   
,une socit1 dite des ,jeux du soldat1   
s'est organise  ,paris et donnait1 ces  
jours-ci1 au profit de son oeuvre1 une  
fte qui fut jolie4 ,le but de cette     
oeuvre est de rendre aimable aux petits 
soldats le sjour de la caserne4         
,autrefois1 disent les philanthropes1 on
 s'ennuyait au rgiment2 il convient qu' 
prsent l'on s'y amuse4 ,a ct de la cour 
glaciale ou brle de soleil o il         
manoeuvre1 ils ouvrent donc au troupier 
la chambre frache en t1 bien chauffe en 
hiver1 o d'honntes moyens de rcration   

lui seront offerts4 ,je vois qu'en      
,france on se proccupe beaucoup         
d'amliorer de toutes les manires la vie 
du soldat4 ,on le nourrit mieux         
qu'autrefois2 on le fatigue et on le    
rudoie moins4 ,un gnral de mes amis me  
citait nagure une caserne d',epinal dont
 les chambres ont des parquets cirs4    
,les hommes1 pour y entrer1 se          
dchaussent et mettent des pantoufles4   
,en revenant de l'exercice1 l'aprs-midi1
 les soldats prennent le th2 et1 quand  
il fait trs chaud1 ce petit goter est   
prcd d'une sance de douche4 ,en me      
contant ces choses1 mon ami le gnral    
ajoutait3 ,c'est une autre cole4 ,jadis1
 nous disions  nos conscrits3 ,vous     
allez faire un mtier dur4 ,des fatigues1
 de rudes corves1 des privations mme    
vous seront imposes4 ,mais vous avez    
l'honneur d'tre des soldats4 ,considrez 
cela1 uniquement4 ,le reste est sans    
importance4 ,on leur dit aujourd'hui3   
,vous tes des citoyens4 ,faites-nous la 
grce d'tre un peu soldats1 par-dessus le

 march4 ,nous n'abuserons pas de votre  
patience4 ,en vrit1 vos anciens taient  
de pauvres diables qu'il faut plaindre  
et vous serez mieux traits qu'ils ne le 
furent4 ,nous vous donnerons de         
meilleure nourriture et de bons lits2   
nous serons pour vous pleins d'gards et 
nous vous fatiguerons le moins possible4
 ,vos dputs seront contents4  ,est-ce   
une faon d'avoir une arme plus attache  
son mtier que celle d'autrefois8 ,j'en  
doute un peu4 ,je n'entends parler que  
de jeunes gens  qui ce confort ne suffit
 pas et que cette discipline plus douce 
exaspre4 ,on nous suspecte1 on nous     
raille2 et nos indulgences1 nos         
gentillesses semblent ne servir qu'     
dchaner contre nous une libert de       
critique et d'irrespect qui et stupfi   
les hommes d'il y a trente ans4 ,qu'un  
vieillard tienne pendant huit jours1    
immobiliss au bout de son fusil de      
chasse1 un millier de soldats et oblige 
un gnral  se dranger pour faire sauter  
sa bicoque et le livrer aux juges1 cela 

m'est gal3 c'est l'acte d'un fou4 ,mais 
considrez ce qui s'est pass ces temps-ci
  ,limoges1  ,brest3 des chefs dsobis1  
des soldats conspus1 violents par de    
jeunes ouvriers1 soldats d'hier1        
insulteurs du drapeau sous lequel ils   
ont servi2  ,poitiers1 des              
troupiers-grvistes1 abandonnant la      
caserne en haine d'un chef1 comme       
ailleurs1 en haine d'un contrematre1 on 
abandonne l'atelier4 ,si c'est  de tels 
effets que doit aboutir l'indulgence qui
 nous est commande1 j'ai le droit de    
regretter l'autre cole1 celle           
d'autrefois4                            
99                                    99
 99  ,l'antimilitarisme1 comme on dit   
7quel affreux mot671 n'a cependant pas  
tendu sa contagion partout4 ,il y a     
encore  ,paris1 et mme en banlieue1 des 
gens capables de se passionner pour la  
gloire de ,jeanne d',arc 7ne lui        
rigeait-on pas tout  l'heure un monument
  ,neuilly-sur-,seine871 et les ftes de 
don ,quichotte que clbraient l'autre    

jour trs solennellement1 en ,sorbonne1  
mes amis les tudiants et leurs matres   
marqurent que les gestes d'hrosme et le 
panache sont choses que ne ddaigne      
point1 tout de mme1 la jeunesse de ce   
pays-ci4 ,il n'y a1 pour s'en convaincre
 tout  fait1 qu' prendre un train le    
dimanche1 le premier venu1  s'en aller  
regarder1 dans les rues des villages qui
 avoisinent ,paris1 ou sur les routes1  
les dfils sportifs o s'exhibent tant de 
bannires1 o tant d'insignes s'arborent  
aux boutonnires et aux casquettes de    
tout le monde1 o de si ardentes fanfares
 font tant de bruit1 dans la poussire4  
,c'est maintenant au milieu de ces      
petites troupes que nous allons         
volontiers1 ,natenska et moi1 passer nos
 aprs-midi de dimanche4 ,la saison est  
propice  ces excursions1 et nous nous y 
instruisons beaucoup444 ,par exemple1   
nous ignorions qu'il existt encore1 en  
ce pays-ci1 des archers6 ,eh bien1 il en
 existe4 ,nous en avons vu tout         
l'heure1  ,compigne4 ,ils sont moins    

jolis que ne l'taient assurment leurs   
anctres2 ils ont des redingotes et des  
pantalons noirs2 ils sont coiffs de     
casquettes qui les font ressembler  des 
employs de la ,compagnie du ,gaz1 et    
portent l'arc  l'paule envelopp d'une   
gaine de toile cire4 ,les hommes de     
maintenant ont une faon de s'habiller   
qui tue toute posie4 ,n'importe6 ,la    
tradition survit au dcor3 et1 aprs six  
mois de dners mondains1 de five o'clock 
et de premires1 c'est dlicieusement     
reposant1 ces journes de soleil passes  
au milieu de braves gens  l'me          
cocardire1 dont la suprme joie est de   
bien tirer de l'arc1 afin d'y gagner un 
bouquet444  ,,sonia4   ,,au ,,salon ,,de
 ,,la ,,soci,t ,,nationale  ,une        
acquisition de ,l',illustration pour ses
 abonns4  ,le tableau le plus regard1 au
 ,salon de la ,socit nationale des      
,beaux-,arts1 est certainement le       
,bridge1 d',albert ,guillaume1 expos    
dans la salle ,,xi4 ,autour d'une table 
de bridge1 deux femmes en lgantes       

toilettes ont pour adversaires deux     
hommes en tenue du soir1 qui sont       
certainement1  l'ordinaire1 les plus    
corrects des mondains4 ,pourtant on voit
 l'un d'eux debout1 la physionomie      
exaspre1 ses cartes jetes sur le tapis1 
invectiver son partenaire qui se dfend  
de son mieux4 ,une excellente peinture1 
des attitudes finement observes1 un     
sujet qui rpond  une des passions du    
jour1 autant d'lments de succs pour     
cette jolie toile4  ,nous sommes heureux
 d'annoncer que ,l',illustration l'a    
acquise  l'intention de ses lecteurs4   
,non seulement elle en publiera une     
belle reproduction hors texte en        
couleurs dans son numro du #c juin1 mais
 l'original lui-mme est destin1 quand il
 quittera le ,salon1  la fin de juin1   
entrer dans la galerie d'un de nos      
abonns4  ,un seul possdera le tableau1  
mais tous nos abonns seront admis       
briguer sa possession--du moins tous    
ceux qui sont joueurs de bridge4 ,il    
sera le prix d'un concours dont nous    

publierons le #c juin les conditions4   
,nous pouvons seulement dire1 ds        
prsent1 que les donnes du problme de    
bridge qui sera pos sont empruntes aux  
dtails mmes de la composition d',albert 
,guillaume1 qui sera fidlement          
reproduite dans le mme numro4   ,ct4 de 
gendarm4 ,m4 ,dulaveau1 ,cap4 de        
gendarm4 ,sous-prfet ,gnral ,babin4 ,ct4
 ,joly1 ,m4 ,chteau1 ,m4 ,vesco1        
,officiers du #cb;e4 ,semp1 conseiller  
gn4 de ,chatellerault1 de               
,chatellerault1 juge1 procureur4        
,illustration3 ,les soldats du #f;e     
gnie1 commands par le lieutenant        
,lefranois1 disposent1 sur des lattes de
 #f mtres1 #cej ptards de #ace grammes  
de mlinite4  ,illustration3 ,les        
autorits civiles et les officiers qui   
ont dirig le sige de la maison de ,roy4 
,illustration3 ,la troupe occupant les  
abords de la maison de ,roy aprs        
l'boulement4  ,illustration3 ,franois   
,roy arrt4  ,illustration3 ,la chambre o
 couchait ,roy1 aprs l'explosion4  ,,le 

,,fort ,d',,usseau4--,le garde-chasse   
meurtrier ,franois ,roy1 dlog par une   
explosion de mlinite4--,clichs          
,arambourou4    ,le ,fiat-,x arrivant   
,toulon suspendu aux portemanteaux du   
contre-torpilleur ,la-,hire4--,phot4    
,bar4  #a #b #c #d #e #f #g #h #i       
,illustration3 ,dpart d',alger du       
,camille et de son convoyeur1 le        
contre-torpilleur ,dard4  ,illustration3
 ,le ,malgr-,tout quittant              
,alger4--,phot4 ,geiser4  ,illustration3
 ,le ,mercedes ,c4-,p4 quittant         
,mahon4--,phot4 ,bougault4              
,illustration3 ,port-,mahon en fte3 la  
flottille des contre-torpilleurs et des 
canots pavoise4  #a4 ,duc ,decazes1     
propritaire du ,quand-,mme4 #b4 ,m4     
,pitre1 constructeur de coques4--#c4 ,dr
 ,lesage1 propritaire de                
l',hracls-,,ii4--#d4 ,m4 ,chauchard1    
capitaine du ,quand-,mme4--#e4 ,m4      
,gourgeon1 de l',hracls-,,ii4--#f4 ,m4  
,lestonat1 du ,matin4--#g4 ,m4 ,olive1  
du ,malgr-tout--#h4 ,m4 ,varcollier1    

enseigne de vaisseau4--#i4 ,m de        
,talry4--#aj4 ,m4 ,carpinelli1 mcanicien
 du ,fiat-,x4--#aa4 ,m4 ,gallinari1     
constructeur de coques4  ,groupe de     
concurrents et d'organisateurs4  ,,la   
,,course ,,de ,,canots ,,automobiles    
,,alger-,,toulon   ,illustration3 ,le   
,quand-,mme et son convoyeur l',arbalte 
fuyant devant la tempte4  ,illustration3
 ,l',hracls-,,ii  la voile4             
,illustration3 ,le ,camille  toute      
vitesse4  ,illustration3 ,le ,fiat-,x en
 pleine marche4--,phot4 ,bar4           
,illustration3 ,mgr ,douais1 vque de    
,beauvais1 prside la messe en plein air4
  ,illustration3 ,le dfil des archers   
place de l',htel-de-,ville4             
,illustration3 ,la messe en plein air3  
l'assistance vue du matre-autel4        
,illustration3 ,un groupe de jeunes     
filles portant le ,bouquet sort de      
l'htel de ville pour prendre la tte du  
dfil des archers4    ,,la ,f,,te ,,des  
,,archers ,a ,,compi,,gne  ,dimanche    
dernier1  ,compigne1 a eu lieu1 suivant 

la vieille coutume des compagnies d'arc 
de l',ile-de-,france et de la ,picardie1
 la crmonie annuelle si populaire du    
bouquet provincial4  ,la premire        
compagnie d'arc avait reu le bouquet    
l'an dernier de celle d',ourscamp et le 
rendait  celle de ,longueil-,annet4     
,cette petite fte1  laquelle assistaient
 deux cent quarante socits d'archers    
franaises et trangres1 marquait         
l'ouverture d'un grand concours de tir  
l'arc1 qui va durer trois mois1 et au   
cours duquel sera disput le championnat 
de ,france1 dot d'un prix du prsident de
 la ,rpublique4    ,illustration3 ,le   
jeune ,betoulle 7#ac ans71 fils des     
concierges de l'usine ,beaulieu1 alit   
aprs avoir t frapp et bless par les     
grvistes4  ,illustration3 ,m4 ,beaulieu 
allant  l'htel de ville en landau sous  
la protection des gendarmes4            
,illustration3 ,la croix de l'hpital1   
abattue par des inconnus dans la nuit du
 #h au #i mai4 ,phot4 ,sauvadet4        
,illustration3 ,un camion de            

marchandises de l'usine ,beaulieu escort
 par la gendarmerie4 ,phot4 ,peyclit4   
,,les ,,greves ,,de ,,limoges  ,un des  
plus tristes incidents de cette longue  
grve de ,limoges3 aprs plusieurs jours  
de blocus dans l'usine o onze personnes1
 dont quatre enfants1 se trouvaient     
enfermes et dans l'impossibilit de      
communiquer avec le dehors1 le jeune    
,betoulle essaya de sortir pour aller   
chercher du lait destin  ses petits     
frres2 il fut frapp par les grvistes si 
brutalement qu'il eut deux ctes         
fractures et il fallut ensuite          
l'intervention du maire pour que les    
assigeants permissent  un mdecin d'aller
 visiter l'enfant4 ,m4 ,beaulieu1 pour  
aller  l'htel de ville confrer avec les 
dlgus des ouvriers1 ne put d'ailleurs   
s'y rendre qu'en landau1 sous la        
protection de la gendarmerie4 ,et ce    
n'est galement que sous une escorte de  
gendarmes que les camions de            
marchandises ont pu1 durant plusieurs   
jours1 circuler entre l'usine assige et 

la gare4    ,,le ,,passage ,,de         
,l',,escadre ,,de ,,rojestvensky ,,dans 
,,la ,,baie ,d',,anpassandava1 ,a       
,,nossi-,b  ,illustration3 ,on sait que 
l'escadre de l'amiral ,rojestvensky1    
partie de ,reval le #ab octobre dernier1
 s'tait divise1  l'entre de la          
,mditerrane1 en deux parties1 dont l'une
 allait doubler le cap de               
,bonne-,esprance1 tandis que l'autre    
passait par ,suez4 ,le #b janvier1 le   
premier chelon1 que commandait l'amiral 
,rojestvensky en personne1 arrivait     
,sainte-,marie de ,madagascar2 le       
lendemain1 le second chelon1 sous les   
ordres de l'amiral ,felkersam1 mouillait
 dans la baie d',anpassandava4 ,c'est l 
qu'allait venir les rallier1 en deux    
chelons aussi1 dans les premiers jours  
de fvrier1 pour la concentration        
dfinitive1 l'escadre passe par la       
,mditerrane et la mer ,rouge4 ,ces      
diverses oprations1 accomplies si loin  
du thtre des hostilits ne donnrent lieu 
alors  aucun incident1 et ce n'est que  

plus rcemment qu'on nous fit un grief de
 les avoir laiss s'accomplir chez nous4 
,la photographie que nous publions1     
prise dans la baie d',anpassandava1     
montre que1 si les charbonniers qui     
accompagnaient la flotte russe ont pu   
s'approcher assez prs de la terre       
franaise1 les navires de guerre         
eux-mmes1 comme si l'on avait prvu ds   
lors la mauvaise querelle qui nous      
serait cherche plus tard1 se tinrent    
aussi loigns que possible de la cte4    
,illustration3 ,l'empereur4 ,le         
statthalter4 ,phot4 ,e4 ,jacobi4        
,,inauguration ,,du ,,monument ,,de     
,,gravelotte ,,par ,,guillaume ,,ii1    
,,le #aa ,,mai4  ,l'inauguration1 par   
l'empereur allemand1 du monument lev1   
,gravelotte1  la mmoire des soldats     
tombs l pendant la guerre contre la     
,france n'a point eu le caractre        
provocant  notre gard qu'on avait redout
 de lui voir prendre4 ,tout s'est born  
une belle fte religieuse et militaire1  
dont la mise en scne tait savamment     

ordonne4 ,quand ,guillaume ,,ii1 en     
uniforme de gnral d'infanterie1 bleu et 
noir1  parements rouges1 eut pris place1
 en face d'un parterre d'uniformes1 au  
pied de l'ange de la ,fidlit1 belle     
figure de bronze dor1 rehausse de       
pierreries1 qu'il a donne sur sa        
cassette personnelle1 et  laquelle les  
oriflammes militaires1 places par       
l'empereur lui-mme1 formaient un fond   
trs dcoratif1 le statthalter            
d',alsace-,lorraine1 prince de          
,hohenlohe1 pronona une brve allocution 
sans aucun caractre belliqueux4 ,et ce  
fut le moment capital de la crmonie4    
,des prires suivirent1 mais l'empereur  
ne pronona pas une parole4              
,illustration3 ,le don ,quichotte et le 
,sancho ,pana d'aujourd'hui1            
,argamasilla4  ,,au ,,pays ,,de ,,don   
,,quichotte  ,depuis la publication d'un
 travail excellent consacr par le       
colonel ,bory de ,saint ,vincent        
l',itinraire de don ,quichotte1 on      
savait que l'admirable histoire conte   

par ,cervantes prsente cette            
particularit qu'on y trouve la peinture 
exacte des moeurs et de la physionomie  
de l',espagne telles qu'elles sont      
encore aujourd'hui444 ,c'est surtout    
dans la ,manche et dans l',andalousie   
qu'on reconnat l'exactitude des         
portraits tracs  trois cents ans de     
distance sur des figures toujours       
reproduites2 et l'aspect du pays est si 
bien rest le mme qu'en y voyageant on   
s'tonne de ne pas rencontrer le         
chevalier de la ,triste ,figure et son  
jovial cuyer ,sancho ,pana4 ,la         
clbration du troisime centenaire de     
l'apparition du livre imprissable de    
,cervantes a fourni  notre excellent    
confrre de ,madrid1 le ,blanco y ,negro1
 l'occasion d'tablir d'une faon         
irrfutable1 au moyen de la photographie1
 cette tonnante survie d'une race et    
d'un pays2 on en jugera par les         
reproductions que nous mettons sous les 
yeux de nos lecteurs en les encadrant de
 quelques citations empruntes  la       

traduction franaise de ,don ,quichotte  
par ,m4 ,damas ,hinard4  ,illustration3 
,les moulins dans la plaine de ,montiel4
  ,voici d'abord les deux hros de la    
burlesque pope3  ,l'ge de notre hidalgo 
frisait la cinquantaine2 il tait de     
complexion robuste1 sec de corps1 maigre
 de visage1 fort matineux et grand      
chasseur4 ,le ,sosie de #aije1          
photographi  ,argamasilla1 la patrie    
suppose de don ,quichotte1 rpond de tous
 points au signalement trac par         
,cervantes3 il est1 de son tat1 employ  
de commerce  deux francs par            
jour4--,misre des temps6--,quant au     
,sancho ,pana qui se tient  distance    
respectueuse de son matre1 n'est ce pas 
le portrait vivant de son anctre1 le    
paysan finaud1 poltron et gourmand1 qui 
rva d'une bonne place o il n'y et rien  
faire qu' manger2 un homme de bien1 en  
somme1 si toutefois1 crit ,cervantes1 on
 peut donner ce titre  celui qui est    
pauvre8 ,considrez ensuite les vues     
actuelles de l'auberge o le chevalier   

errant fit sa premire halte444 ,c'tait1 
c'est encore une venta1 une pauvre      
auberge de la campagne de ,montiel que  
son imagination surchauffe mtamorphosait
 en chteau fort4   ,illustration3       
,argamasilla de ,alba1 patrie de don    
,quichotte4  ,illustration3 ,cour       
intrieure de la venta o le chevalier    
prit son repas4  ,illustration3 ,la cour
 de l'auberge 7venta7 o don ,quichotte  
fit sa veille d'armes4  ,si ,votre      
,grce1 seigneur chevalier1 lui dit      
l'hte1 cherche un gte1 tout1 sauf le    
lit1 car il n'y en a pas un seul dans la
 maison1 tout le reste vous l'y         
trouverez abondamment4 ,et il lui servit
 une portion de merluche mal dtrempe et 
encore plus mal assaisonne4  ,voici la  
cour de la venta o don ,quichotte fit la
 veille d'armes1 avant d'tre arm        
chevalier4 ,ordre fut aussitt donn pour 
qu'il fit la veille des armes dans une  
grande basse-cour qui se trouvait sur   
l'un des cts de la venta3 et don        
,quichotte1 ayant rassembl toutes les   

pices de son armure1 les plaa sur une   
auge prs d'un puits4 ,ensuite1 il       
embrassa son cu1 saisit sa lance et1    
d'un air martial1 se mit  passer et     
repasser devant l'abreuvoir4  ,puis1 les
 moulins1 les clbres moulins de la      
plaine de ,montiel3 444,en ce moment ils
 dcouvrirent trente ou quarante moulins 
vent qu'il y a dans cette campagne4 ,en 
les voyant1 don ,quichotte dit aussitt  
son cuyer3 ,la fortune conduit nos      
affaires mieux encore que nous          
n'eussions pu le dsirer4  ,regarde1 ami 
,sancho1 voil devant nous au moins      
trente dmesurs gants auxquels je pense  
livrer bataille4 ,on sait la fin de     
l'aventure3 ,l'aile du moulin emporta   
aprs soi le cheval--ce pauvre           
,rossinante et le chevalier1 qui s'en   
allrent rouler sur la poussire en fort  
mauvais tat4  ,entrons dans cette       
auberge au portail encombr d'nes et de  
mules3 c'est l que le chevalier1 rou de 
coups par un muletier1 jaloux de        
,malitorne1 retrouva le secret du baume 

de ,fier--,bras1 dont il avait grand    
besoin4 ,c'est l aussi que fut bern1 par
 des marchands de ,sville1 l'inoffensif 
,sancho ,pana4  ,illustration3          
,l'auberge o don ,quichotte reconstitua 
le baume de ,fier--,bras4               
,illustration3 ,la maison de ,dulcine2  
au loin1 l'glise du ,toboso4            
,illustration3 ,photographie de ,dulcine
 prise chez elle1 au ,toboso4  ,o       
princesse ,dulcine1 douce souveraine de 
ce coeur captif6 ,quelle injure vous    
m'avez faite en me congdiant444  ,ainsi 
clamait le chevalier en pensant         
,aldonza ,lorenzo1 jeune paysanne d'un  
village voisin1 de trs bonne mine1 et   
dont il avait t quelque temps pris4 ,ce 
fut  elle qu'il a jug convenable        
d'accorder le titre de dame de ses      
penses4 ,dulcine1 ou plutt ,aldonza     
,lorenzo1 est toujours de ce monde1     
puisqu'on a fait d'elle1 en #aije1 les  
deux vridiques portraits que nous       
reproduisons4  ,nous donnons encore la  
photographie de la princesse ,dulcine et

 de ses deux suivantes venant rendre    
visite  don ,quichotte4  444 ,sancho vit
 venir vers lui1 du ,toboso1 trois      
paysannes montes sur trois nes ou trois 
nesses1 car l'auteur ne s'explique pas  
ce sujet3 mais il est permis de croire  
que c'taient plutt trois bourriques1    
puisque c'est la monture ordinaire des  
femmes de la campagne4  ,illustration3  
,la princesse ,dulcine et ses suivantes4
  ,illustration3 ,entre de la caverne de
 ,montesinos4  ,pour terminer1 voici    
dans son tat actuel l'entre de la       
caverne de ,montesinos1 qui doit n'avoir
 gure chang depuis #afjj4 ,on n'a pas   
oubli que don ,quichotte s'y fit        
descendre au bout d'une corde3 le bon   
chevalier y eut une longue entrevue avec
 des enchanteurs et vit des choses dont 
l'impossibilit et la grandeur font que  
l'on tient cette aventure pour          
apocryphe4 ,qu'importe1 si toutes les   
autres sont vraies --et elles le sont   
parce que le gnie de ,cervantes l'a     
voulu ainsi4                            

,a4 de ,l4    ,,une ,,premiere          
,,ascension  ,,dans ,,la ,,vall,e ,,de  
,,zermatt  ,l',,edelspitze  ,au moment o
 la montagne1 redevenue accessible1 va  
rappeler  elle ses fidles1 les passionns
 des cimes et des glaciers1 on lira avec
 plaisir et intrt1 mme si l'on ne       
pratique que modrment l'alpinisme1 le   
rcit d'une des plus audacieuses et      
difficiles ascensions de la saison      
dernire4 ,m4 ,edouard ,monod1 qui l'a   
entreprise et mene  bonne fin1 est un   
artiste ciseleur dont les envois ont t  
remarqus aux ,salons de la ,socit       
nationale qui ,va lu associ en #aijc4   
,le muse du ,luxembourg a acquis1 en    
#aijd1 un de ses vases4 ,il va nous     
raconter lui-mme comment il se dlassa de
 ses travaux3  ,les deux valles de      
,zermatt et de ,saas viennent du sud se 
runir  ,stalden pour descendre ensemble 
et rejoindre le ,rhne  ,vige4  ,la      
formidable arme des ,mischabel1 toute   
hrisse de piques et de pointes aigus1   
campe entre elles deux1 en gardienne    

sauvage4 ,par ses glaciers et ses forts 
elle rgle la circulation gante de l'eau 
nourricire dans les puissantes artres du
 pays1 et elle veille sur lui4 ,elle a  
dtach sur son front nord une sentinelle 
perdue1 retranche dans un chteau fort de
 ,titan1 fruste et rude1 trange et      
superbe4 ,sa plus haute tour commande   
les deux valles et1 perche tout prs du  
ciel1 semble pose l comme un dfi4 ,on la
 voit depuis ,vige1 on la voit en       
remontant la valle1 entre ,vige et      
,stalden1 on la voit de la valle de     
,saas1 on la voit mieux encore dans la  
valle de ,zermatt1 du petit village de  
,saint-,nicolas1 qu'elle domine  gauche4
  ,ce premier grand sommet de la chane  
des ,mischabel est le ,gabelhorn de     
,saint-,nicolas 7#c4ace m471 appel      
maintenant ,edelspitze1 pour le         
distinguer des deux autres ,gabelhorn de
 la mme valle4  ,et il semble bien que  
la forteresse ait t construite avec une 
perfection rare1 car elle a rsist       
toutes les tentatives diriges contre    

elle4  ,il n'y eut1 en effet1 pas moins 
d'une trentaine de tentatives1 et parmi 
leurs auteurs figurent les noms des     
grimpeurs les plus connus4  ,j'appris1  
la fin de l't dernier1 que la dernire   
pointe vierge un peu importante de la   
,suisse se1 trouvait aux environs de    
,zermatt1 au-dessus de ,saint-,nicolas4 
,les dtails que l'on donnait enflammrent
 tellement mon imagination que je voulus
 partir sur-le-champ pour essayer       
l'ascension  mon tour4 ,mais la         
rputation de la montagne tait telle que 
le seul guide qui voulut bien venir avec
 moi1 ,fridolin ,truffer1 de ,randa1 mit
  son acceptation la condition que nous 
ferions seulement une reconnaissance1 et
 pas autre chose4  ,cependant il est    
certain qu'il n'existe pas de montagne  
impossible  vaincre1 mais seulement des 
montagnes mal attaques4 ,le rsultat de  
cette belle persuasion fut qu' peine en 
prsence du sommet terminal1 il me sembla
 voir le moyen de l'atteindre4 ,mais je 
ne pus faire partager ma conviction  mon

 guide1 qui se demandait charitablement 
en vertu de quelle aberration d'esprit  
j'en arrivais  concevoir d'aussi folles 
ides4 ,je dus me rsigner  voir mon plan 
rester sur le papier et1 aprs l'avoir   
complt en dtail1 me rsoudre  partir4    
,la ralisation de mon dsir dut attendre 
un an1 car personne ne voulait venir4   
,mon ami ,j4-,e4 ,kern1 de ,genve1      
m'avouait franchement que mon projet ne 
lui souriait en rien1 mais il acceptait 
tout de mme1 par amicale complaisance4  
,cependant1 une fois  ,zermatt1 chauff  
par une belle course1 et inquiet  la    
nouvelle qu'un des grimpeurs suisses les
 plus connus prparait une expdition de  
ce ct1 il partagea ma fivre4  ,ce fut   
bien pis encore lorsqu'il s'agit de     
trouver un troisime4 ,d'amis1 point2 les
 porteurs refusaient1 purement et       
simplement2 les guides se moquaient4    
,ils nous rpondaient tous1 avec une     
bonhomie narquoise1 qu'ils y avaient    
tous t1 qu'ils y avaient tous chou et   
que ds lors ils trouvaient inutile de   

recommencer  perdre leur temps l-haut4  
,l'un d'eux ponctua mme ses avis d'une  
interrogation videmment sans rplique3   
,du moment o aucun de nous n'a russi1   
comment pouvez-vous supposer que vous   
arriverez8 ,et il s'loigna1 en haussant 
les paules4  ,notre nervement tait      
l'tat aigu lorsque1 enfin1 ,ferdinand   
,furrer1 entrepris  nouveau1 cda4       
,furrer venait de montrer beaucoup de   
hardiesse en faisant1 seul avec nous1   
l'ascension du ,cervin par l'arte de    
,z',mutt1 et les heures si belles passes
 ensemble nous avaient lis4 ,nous ne lui
 demandions plus de nous conduire1      
puisque1 pas plus que ses collgues1 il  
ne pensait la victoire possible2 nous le
 priions simplement de mettre sa        
meilleure volont  notre disposition4    
,pour qui connat l'amour-propre des     
guides1 il fallut  ,furrer une vritable 
amiti pour dire oui4  ,les prparatifs   
furent aussitt vivement mens4 ,nous     
prmes des vivres pour deux jours1 une   
couverture chacun1 quatre cordes de     

,manille d'une trentaine de mtres1 et   
environ deux cents mtres de cordelette  
solide1 de trois  quatre millimtres de  
diamtre4  ,puis1 le jeudi #aa aot au    
matin1 nous quittions ,zermatt1         
poursuivis par les sourires1 les rires1 
les moqueries et les quolibets444       
99                                    99
 99  ,nous descendons en chemin de fer  
le vallon encaiss de ,saint-,nicolas1 au
 fond duquel gronde en bouillonnements  
imptueux la ,mattervisp4  ,vers huit    
heures et demie du matin nous dbarquons 
,saint-,nicolas 7#a4acj m474 ,en face1  
sur la rive droite1 s'lvent d'normes    
contreforts mamelonns1 surmonts d'une   
crte de rochers gris4 ,derrire eux est  
nich le petit vallon secondaire de      
,ried1 qui dbouche  notre gauche un peu 
plus bas que ,saint-,nicolas4 ,au del du
 vallon est notre pointe4 ,nous la      
dcouvrons trs loin et trs haut1 se      
dtachant en silhouette curieuse sur un  
ciel clatant1 toute nimbe d'or par les  
rayons du soleil levant4  ,la premire   

partie de la monte est une promenade    
enchanteresse1 mais rendue un peu       
fatigante par nos sacs trs lourds4 ,le  
chemin zigzague dans des prairies       
inclines portant  et l de pittoresques  
fenils et coupes de mille petits        
ruisselets trottinant menu1 trs presss  
de se rendre  leur travail4 ,nous les   
quittons bientt pour gagner la rive     
gauche du ,riedbach1 que nous devons    
remonter jusqu' son glacier4 ,les tons  
trop durs des frais pturages s'attnuent 
peu  peu et font place aux teintes      
graves et  l'ombre douce d'une fort de  
sapins4 ,en elle est une vie recueillie 
qui rpand dans l'air un parfum discret  
d'intimit calme et profonde4 ,nous la   
respirons avec la senteur pntrante des  
jolies aiguilles chauffes par le soleil4
  ,l'aprs-midi est dj entam lorsque nous
 atteignons la moraine du glacier de    
,ried4 ,vers #b4ajj mtres nous          
apercevons le ,schallbett1 petit refuge 
de berger o bivouaquaient d'ordinaire   
nos prdcesseurs2 bien que l'un de nous  

se rcrit sur ses nombreuses perfections1
 nous nous engageons vite sur le glacier
 pour traverser sa langue terminale4 ,a 
notre droite commence un monde chatoyant
 de blancheurs fascinantes1 tout le     
cirque du glacier de ,ried1 couronn de  
trs hauts sommets4 ,devant nous est le  
chemin qui mne au ciel1 mais combien    
dur6  ,la chaleur est accablante4 ,les  
pentes que nous abordons au sortir du   
glacier sont disposes en espaliers trs  
raides et  peine recouvertes d'une herbe
 brle4 ,nous nous sommes chargs bien    
tort de nombreuses chevilles de fer1    
dont aucune ne devait servir1 et nous   
nous hissons pniblement4 ,les bosses du 
terrain cachent tout de suite           
l',edelspitze et teignent notre ardeur  
par leur renaissance continue4 ,puis le 
maigre gazon cesse et c'est alors la    
fournaise d'un pierrier interminable1   
cuit comme les murs d'un four4 ,les     
blocs deviennent normes2 on lutte au    
milieu de presse-papier gros comme de   
petites maisons2 les heures sont        

longues4  ,nous voudrions pouvoir gagner
 la crte assez tt pour engager l'action 
tout de suite2 mais le ciel se couvre1  
un orage crve et nous emprisonne pour   
longtemps sous une pierre tratresse1 qui
 n'intercepte les gouttes d'eau que pour
 mieux les conduire en filets glacs dans
 nos cous4  ,vers cinq heures seulement 
nous touchons la crte hrisse de la      
grande arte des ,mischabel4  ,nous      
sommes saisis444 ,nul n'a jamais rien rv
 de pareil444 ,c'est un chaos           
indescriptible de gros blocs entasss    
comme  plaisir1 un ocan de pierre en    
furie1 avec l'cume toute blanche de     
quelques fins nvs et un petit glacier   
qui descend allgrement un versant       
rapide4 ,deux ou trois artes secondaires
 se dtachent de la ntre et s'abaissent  
avec lui vers ,saas4 ,elles ne sont     
qu'une succession de tours fantastiques 
et tourmentes1 et elles finissent       
toutes1 brusquement1 par un pignon      
solitaire scrutant la valle4 ,ce sont   
les ruines svres d'une construction     

gante1 dont l'architecture nouvelle et  
sauvage1 aux contours imprvus et heurts1
 voque  nos yeux tonns l'image d'un pre 
combat4 ,nous dominons un champ de      
bataille2  nos pieds1 en un monceau     
colossal1 gisent des vaincus briss1 tous
 les soldats de l'arme des ,mischabel   
que la lutte a tus4  ,et de mme que la  
vie laisse disparatre les faibles pour  
ne conserver que les forts1 de mme ici1 
ct des malheureux qui succombrent1 se   
dressent les puissants1 pleins d'nergie 
et de fiert4 ,vifs1 nerveux1 lancs1 pars
 de couleurs voyantes o frmissent la sve
 et la force1 leur vue fait tressaillir 
tout l'tre3 dans l'atmosphre qu'ils     
respirent passe un souffle de guerre4   
,illustration3 ,l',edelspitze4 ,vue     
prise de l'alpe de ,saint-,nicolas4     
,illustration3 ,l'ascension de          
l',edelspitze3 le bivouac4  ,nous sommes
 poss sur un petit col de l'arte des    
,mischabel2  notre droite elle monte    
vers le groupe du ,balfrinhorn2  gauche 
elle s'avance vers un immense prcipice  

qui occupe tout le front nord1 mais1    
avant d'y plonger1 elle gonfle l'chine  
pour prendre de l'lan1 puis se dtend    
brusquement1 saute et bondit444  ,c'est 
l',edelspitze4  ,une minence rocheuse se
 laisse bnvolement gravir et nous amne  
au pied d'une premire pointe1 tour carre
 trapue dont le temps a coutur de mille 
blessures la tte grise4 ,de son pied    
part une sorte de crte aigu et          
dchiquete1 cheminant  peu prs de niveau 
et forme d'normes rochers surplombant un
 vide qui se creuse4 ,puis soudain      
jaillit une grande pointe1 haute1       
droite1 d'une envole magnifique4 ,aprs  
elle1 l'abme4 ,autour d'elle1 l'abme4   
,elle baigne dans le prcipice comme un  
phare dans la mer profonde et ne tient  
la terre que par ce mur cyclopen dmantel
 et crevass qui la relie  la tour carre4
 ,elle est un prisme droit  pans coups1 
d'un jet unique1 hl d'une chaude patine 
rouge1 et dont le grain serr ne prsente 
pas une ride1 pas une tissure4 ,noble et
 fire1 la vierge nue sent que sa beaut  

superbe fait  elle seule toute sa force3
 ses flancs si parfaits1 ses contours si
 nets1 dlicats et fins comme ceux d'un  
cristal1 suffisent  sauvegarder sa      
puret4  ,la pluie l'a clabousse et fait 
briller ses formes sous la lumire       
changeante qui tombe du ciel dmont2     
quelques rayons de soleil chapps d'entre
 deux nuages viennent aviver ses belles 
couleurs et1 en se jouant               
capricieusement sur sa face1 l'clairent 
d'un sourire mystrieux4 ,de grosses     
brumes1 lourdes d'humidit1 roulent      
partout leurs volutes grises et mettent 
autour de nous l'immensit ouate d'une   
mer houleuse et sans bords444  ,il est  
inutile de rien tenter aujourd'hui1 la  
journe est finie et1 un peu dus1 nous   
nous mettons  la recherche d'un gte444  
,au bout d'une petite heure ,furrer     
dniche un trou o nous pourrons dormir4  
,mais quel trou ,i ,a quelques mtres en 
dessous de la petite pointe1 dans la    
dgringolade des blocs qui se prcipitent 
en se bousculant vers le fond de la     

valle de ,saas1 il a avis un pan de     
paroi assez raide supportant une norme  
table de gneiss4 ,celle-ci est tombe    
l'endroit o la pente prsente comme deux 
gradins1 de sorte qu'elle recouvre le   
didre droit qu'ils forment  eux deux4   
,le rsultat est un trou triangulaire1   
sorte de boyau horizontal trs troit et  
dont le sol est capitonn de moellons4   
,jamais un troglodyte n'aurait admis    
pareil repaire1 mais chacun sait que les
 troglodytes n'taient pas des alpinistes
 que le feu sacr rchauffe4  ,nous ne    
pouvons1 bien entendu1 tenir l-dedans   
qu'en prolongement les uns des autres1  
et le dernier a mme l'agrment d'avoir   
dehors toute la moiti infrieure du      
corps4 ,a peine entr1 un petit vent     
coulis m'apprend que notre fourreau est 
ouvert aux deux bouts1 et le temps est  
devenu trs froid444 ,je suis sur le dos1
 comprim latralement2 c'est tout juste  
si je puis tenir4 ,la table qui nous    
fait plafond est tellement prs qu'il    
m'est impossible de prendre mes gants   

dans ma poche1 et impossible de fermer  
mon veston6 ,je dois sortir pour le     
faire4 ,pour mes amis1 c'est encore pis4
 ,plus larges d'paules que moi1 ils ne  
peuvent se coucher que sur le flanc4    
,lorsque1 bientt courbaturs et meurtris 
par les pierres de la couche1 ils       
veulent se retourner1 impossible encore1
 l'exigut du rduit ne le permet pas6    
,ils sont forcs de sortir et de rentrer 
chaque fois4 ,on imaginera sans peine ce
 que peut tre une nuit passe dans ces   
conditions1  plus de #c4jjj mtres       
d'altitude1 et par la gele4 ,nous avons 
peine dormi et abondamment grelott4     
,cependant l'homme est ainsi fait que1  
ds le lendemain1 nous n'aurions voulu   
pour rien au monde n'avoir point pass   
par l1 et que l'ventualit d'autres nuits
 semblables fut envisage avec beaucoup  
de bonne humeur4 ,ne chrit-on pas       
jusqu'aux dfauts de qui l'on aime8      
99                                    99
 99  ,pendant la nuit le temps se leva  
et notre rveil vit avec satisfaction un 

soleil blouissant dans un ciel sans     
nuage4  ,nous nous mettons aussitt      
l'oeuvre4  ,le mur cyclopen qui forme   
col entre les deux pointes a entre #cj  
et #dj mtres de long4 ,la petite pointe 
le domine de #ag  #ah mtres1 et la      
grande pointe de #bd  #be mtres4 ,au    
bout du mur1 spar de la grande pointe   
par une crevasse de roc1 on voit dj le  
vide de tous cts4 ,de plus1 la crte du  
mur1 avec ses gros blocs  cassures      
aigus1 est si incommode que1 si l'on    
tombait pendant l'escalade1 mme si l'on 
n'tait pas happ par la crevasse1 on ne  
saurait tre arrt par cette crte1 et l'on
 irait achever de se fracasser au fond  
du prcipice444  ,le seul moyen qui      
permette de grimper sur la grande pointe
 est d'y placer une corde1 et1 pour     
cela1 d'y envoyer au pralable une pierre
 attache  une cordelette4  ,les         
tentatives prcdentes avaient toutes eu  
lieu depuis ce petit col et avaient     
ainsi t vicies ds l'origine4 ,l'an      
dernier1 en montant sur la petite       

pointe1 j'avais not qu'il n'y avait     
gure1-en effet1 qu'un endroit du grand  
sommet o il tait dsirable de placer une 
corde1 et c'tait une portion d'une      
petite paule qui mesurait au plus #ej   
#fj centimtres d'tendue4 ,or1 d'en bas1 
on ne pouvait voir la configuration     
exacte du sommet et toute vise devenait 
illusoire4  ,en outre1 l'autre ct de    
l',edelspitze ne s'arrtait nullement au 
niveau du petit col1 mais descendait    
dans un abme de prs de #ajj mtres4      
,comme il ne fallait pas esprer pouvoir 
envoyer d'un seul coup plus de #ajj     
mtres de cordelette au del du sommet1   
nous devions prvoir qu'il y aurait      
d'abord  la faire descendre au fond du  
prcipice1 puis que l'un de nous devrait 
aller l'y saisir et1 pendant qu'on lui  
imprimerait des oscillations            
transversales1 la tirer tout entire     
jusqu' ce qu'il ait en main la premire  
corde de ,manille attache  sa suite4    
,sur ce gneiss granitode1 le frottement 
serait norme et risquerait de           

compromettre tout le succs de           
l'opration4 ,si la cordelette pouvait   
partir de haut1 au lieu de partir de    
bas1 ce risque serait beaucoup diminu4  
,nous dcidons1 en consquence1 d'tablir  
notre quartier gnral sur le sommet de la
 tour carre4  ,l'escalade de cette      
petite pointe est l'une des courses     
classiques qui se font depuis           
,saint-,nicolas1  cause de la belle vue 
qu'elle procure et de la jolie varappe#a
 qu'elle offre sur une paroi verticale  
munie de petites prises4  ,note #a3 ,nom
 donn  une escalade ncessitant l'emploi 
des quatre membres4  ,nous emes  la     
monter et  la descendre une douzaine de 
fois au cours de nos multiples assauts4 
,son sommet est une plate-forme incline 
dont la partie nord se relve en une     
table horizontale et branlante1 d'un    
demi-mtre carr de surface1 environ4 ,son
 profil se dtache trs visiblement sur la
 photographie1 prise dans le versant de 
,saas1 d'un peu trop bas1 ce qui        
raccourcit les hauteurs et fait cacher  

la vritable crte du mur par des blocs   
situs en avant de lui prs de l'objectif4
  ,nous commenons de l-haut les         
exercices de tir1 mais avec un pitre    
rsultat4 ,le but  dpasser est trs loin4 
,les pierres auxquelles nous faisons    
franchir le sommet sont beaucoup trop   
lgres pour entraner la moindre          
cordelette1 et nous ne sommes pas assez 
forts pour lancer celles qui seraient   
suffisamment lourdes4  ,que faire8 ,je  
me rappelle heureusement qu'tant gamin  
j'avais acquis une certaine adresse  la 
fronde1 et mme1 autour de ce souvenir1  
volettent ceux de trs nombreuses        
remontrances familiales444 ,si          
j'essayais une rhabilitation8  ,on      
apporte les cheveaux que nous avions    
pass une couple d'heures  dmler au      
commencement de la matine1 on en dvide  
soigneusement #fj  #gj mtres1 et on les 
dispose sur la table de pierre de manire
  ce qu'ils puissent tre facilement     
entrans par le projectile1 sans gner son
 essor4 ,je saisis la ficelle  environ  

#ej centimtres de la pierre1 et444 je   
sens que cela n'ira pas4 ,il n'y a pas  
assez de longueur pour une pierre aussi 
lourde et1 si j'en prends davantage1 la 
pierre touche par terre  chaque tour et 
l'lan est bris4  ,mais nous sommes sur  
une plate forme dominant des parois tout
  fait verticales1 et l va tre le salut4
 ,je me place tout au bord de la        
plate-forme1 retenu de la main gauche   
la table branlante1 le buste pench      
droite et surplombant en dehors1 la     
pierre se balanant dans ,je vide plus   
bas que mes pieds1  un mtre cinquante de
 ma main4  ,dans cette position dlicate1
 je commence  gymnastiquer pour mettre  
l'appareil en mouvement--la fronde est  
lance1 elle tourne de plus en plus      
fort4--,hop6 ,je lche tout1 la pierre   
file comme une flche1 monte et disparat 
ensuite derrire l',edelspitze4443 la    
cordelette est dpose sur la petite      
paule1 juste  l'endroit dsign6  ,nous   
sommes trs excits3 ,furrer se hte de    
descendre pour aller au pied de la      

grande pointe1 au fond du prcipice4     
,kern va prendre un poste intermdiaire4 
,par lui nous pourrons communiquer4  ,le
 temps que tout cela ncessite me met    
dans une agitation violente2 je bous sur
 place4 ,enfin1 j'entends l'appel et je 
puis laisser filer la ficelle444        
,quelques minutes anxieuses s'coulent1  
puis je sens ,furrer qui a saisi la     
pierre et qui tire4 ,cela va tout seul2 
voil le premier noud1 il passera comme  
une lettre  la poste444 ,crac3 il ne    
passe pas4441 tout est perdu6  ,je      
bondis sur la table et je scrute la     
petite paule444 ,hlas6 ,je devine1 plutt
 que je ne vois1 une protubrance qui    
,j'agrmente1 orne d'une fente  peine    
visible1 o la cordelette a t se loger   
par une guigne inoue4  ,pendant plus    
d'une heure1 sur cette table tremblante 
et si exigu que je ne pouvais avoir les 
pieds assez carts pour tre solide1      
j'imprime  la cordelette les soubresauts
 les plus violents4 ,tout est inutile2  
il est impossible de la                 

dgager4--,finalement1 rompu et extnu1 je
 dois me rsoudre  ramener  moi le tout1 
pour recommencer dans l'aprs-midi444    
,le djeuner qui nous runit en bas fut   
silencieux4  ,le malheur s'acharne aprs 
nous3 avec midi se lev un vent d'ouest  
furieux4 ,des regards s'changent1       
inquiets et assombris4  ,remonts sur    
notre belvdre1 nous avons la contrarit  
de voir cinq ou six tentatives chouer   
les unes aprs les autres4 ,la pierre    
franchissait bien le sommet  l'endroit  
voulu1 mais le vent djetait toute la    
cordelette  l'est et elle retombait     
comme le fil d'une gigantesque faucille1
 sans mme toucher le rocher4  ,plusieurs
 heures se passent ainsi1 nervantes au  
possible4  ,mais1 loin de nous enlever  
notre courage1 ces dfaites nous         
fouettent et nous dclarons que nous     
resterons ici autant de jours et mme    
autant de semaines qu'il en faudra pour 
vaincre4 ,l'excellent ,furrer1 d'une    
complaisance inpuisable1 s'offre        
descendre dans la valle de ,saas pour   

aller  ,huteggen chercher deux cordes   
encore et des vivres4  ,soudain une     
accalmie se fait4 ,en moins de temps    
qu'il ne faut pour le dire1 j'ai saut   
mon poste2 la pierre tourne1 ronfle1    
ronfle4441 s'lance en un jet dsespr444  
,nous retenons le souffle444 ,c'est la  
victoire6 la cordelette est place juste 
l'endroit prcis1 large de quelques mains
  peine1 laiss  ct de la maudite        
fissure6    ,illustration3 ,,la         
,,premi,,re ,,ascension ,,de            
,l',,edelspitze4--,l'escalade4          
,illustration3 ,l'ascension de          
l',edelspitze3 les prparatifs du lanage 
de la corde depuis la tour carre4  ,nous
 sommes incapables d'articuler une      
parole4 ,je laisse filer une quarantaine
 de brasses444 et nous voil de nouveau  
assaillis par une rafale endiable444    
,trop tard1 mon ami4--,rien ne sert de  
courir444  ,a moi maintenant d'aller    
dans le prcipice cueillir le prcieux    
filin4--,il tait cinq heures4--,nous    
emes toutes les peines du monde  nous   

entendre et  mettre nos mouvements      
d'accord4 ,mais le malfice tait rompu   
et1 vers sept heures1 j'eus assez de    
corde pour entourer solidement un gros  
bloc1 ,kern amarrait de mme le paquet   
restant au sommet de la tour carre et   
nous nous retrouvions bientt  son pied4 
,une immense dtente nous dlassait tout  
l'tre4 ,le vent avait fini par          
comprendre et s'tait tu4 ,le soleil1    
avant de se coucher l-bas1 derrire le   
,weisshorn et le ,cervin1 mettait au    
front de la vierge surprise toutes les  
rougeurs de l'moi4 ,la corde entre les  
deux tours faisait flotter dans les airs
 la grce exquise d'une adorable         
chanette#b4 ,une soire parfaite se      
prparait4  ,footnote #b3 on appelle     
ainsi la figure d'quilibre d'un fil     
pesant support en deux points et        
abandonn  lui-mme4  ,revenus au bivouac1
 nous voyions monter du fond des valles 
des ombres violettes1 et s'loigner      
l'horizon444 ,au nord-est1 la ,jungfrau1
 le ,finsteraorhorn et toutes les       

blanches ,alpes bernoises1 balafres de  
noir1 transparaissaient sous une bue    
mauve et grise1 tandis qu'en face de    
nous le ,monte-,leone1 le ,weissmies et 
toute la chane du ,fletsehhorn se       
nuanaient de rose et de vert tendre2 des
 vapeurs invisibles retenaient dans le  
ciel les derniers rayons du soleil2 et  
c'tait comme un doux chant du soir444   
,la mare des ombres violettes montait   
avec le silence merveilleux de la nature
 apaise4 ,puis toutes les teintes et des
 montagnes et du ciel semblrent palpiter
 plus fort et hsiter un instant1 mais se
 fondirent en une seule1 et ce fut la   
nuit4                                   
99                                      
99 99  ,nous lzardions au soleil1 le    
lendemain matin1 lorsque1 vers huit     
heures et demie1 parut ,furrer1 escort  
de son fils an1 un sympathique gamin de 
quatorze ans4  ,la vue du fil de la     
,vierge1 mollement balanc par la brise1 
arrache  notre ami un cri de surprise4  
,mais ce n'tait plus la fivre d'hier4   

,la certitude de vaincre nous donnait   
une ardeur contenue4  ,nous pensions    
pouvoir terminer rapidement les derniers
 prparatifs2 mais la matine entire fut  
ncessaire pour faire passer sur la      
grande pointe le restant de la corde et 
pour l'arrimer au fond du prcipice4     
,l'autre bout est alors descendu de la  
tour carre et attach  un gros bloc      
contre la paroi mme de la vierge4 ,il   
pendait ainsi de notre ct1 depuis la    
petite paule1 tout droit4  ,enfin1 voici
 l'heure444 je m'encorde3 il faut1 en   
effet1 que je monte l-haut un filin     
supplmentaire1 et c'est en le laissant  
pendre dans mon dos qu'il me gnera le   
moins4 ,je me serais d'ailleurs pass    
volontiers de cet ornement de #cj mtres 
qui ne m'apportait aucune aide1 mme     
morale1 et qui venait augmenter         
dsagrablement le poids que mes bras     
allaient avoir  hisser jusqu' la petite 
paule1 soit pendant #ah  #ai mtres4     
,n'ayant pas d'entranement particulier1 
la fatigue tait1 en effet1 la seule     

inconnue  redouter4 ,il y avait bien    
l'ignorance o nous tions de la forme de 
l'paule4 ,mais1 mme si celle-ci tait en 
lame de rasoir1 j'avais toutes les      
chances d'arriver en haut avant que la  
corde ne se soit coupe4  ,la crevasse   
qui termine ce mur cyclopen est franchie
 et je me dchausse4 ,on doit1 en effet1 
monter en tirant sur les bras1 le buste 
droit1 les jambes en querre avec lui1   
lgrement flchies1 les pieds appuys bien 
plat sur la paroi1 et les souliers ne   
donneraient pas assez d'adhrence4       
,j'entendais distinctement chaque       
battement du cour1 non que je fusse en  
proie  une apprhension quelconque1 mais1
 au contraire1  une excitation folle444 
puis1  peine eus-je touch le rocher que 
toute motion disparut comme par         
enchantement444  ,d'un trait1 je suis au
 milieu de ma course4 ,l est une niche  
minuscule1 juste de quoi y mettre les   
deux talons4 ,je ne rsiste pas au       
plaisir de m'y arrter1 adoss au roc1 la 
vie tout entire tenue dans la main444   

,c'est l une minute exquise1 que je     
prolonge avec une volupt singulire1 tout
 l'tre frmissant et heureux comme un    
instrument qu'on fait chanter444        
,quelques brasses encore et j'arrive    
l'paule4 ,un rtablissement1 et m'y voici
 camp4 ,elle est plate4 ,je quitte et   
range1 comme en un rve1 le filin        
supplmentaire4 #e  #f mtres me sparent  
du sommet4 ,je ne sais s'ils sont       
faciles ou difficiles1 j'ai l'esprit    
tellement ravi que mes membres se sont  
vads de la pesanteur et1 dans un        
blouissement1 j'arrive en haut444       
99                                      
99 99  ,le bloc terminal est trs exigu1 
peine #dj centimtres de diamtre1 juste  
de quoi s'y tenir debout1 les pieds     
joints4 ,comme1 de plus1 il est tout au 
bord d'un bloc plus gros qui est en     
surplomb1 on gote l-haut une des        
sensations de vide les plus jolies et   
les plus parfaites qui se puissent      
imaginer444  ,revenu  la petite paule1  
je rclame notre tendard4--,il nous avait

 t impossible de trouver  ,zermatt un   
drapeau franais4 ,kern aurait voulu     
emporter un parapluie1 mais cette ide ne
 m'avait pas enthousiasm4 ,sur ces      
entrefaites1 ,m4 ,gindraux1 l'aimable   
directeur du ,grand ,bazar1 tait verni  
trs gracieusement nous offrir une       
charmante ombrelle4 ,et elle avait un   
petit air si fminin1 avec ses fraches   
couleurs1 sa jolie robe1 sa taille toute
 fine et son petit pied verni1 que je   
fus sduit444 ,durant le voyage1 elle eut
 toujours la meilleure place et chacun  
s'ingnia  la garantir de la pluie1  lui 
pargner les cahots de la route1  la     
combler de prvenances4 ,et c'est ainsi  
que1 plus pimpante que jamais1 elle     
vint1 avec son sourire mutin1 me        
rejoindre au sommet4  ,aprs elle monta  
,furrer1 puis ,kern4 ,un aprs-midi      
radieux nous donnait une vue d'une rare 
beaut et deux heures s'coulrent dans    
l'enchantement444  ,puis il fallut      
partir et nos emes la cruaut            
d'abandonner notre gentille compagne1   

bien fixe au sommet d'un cairn4 ,ce     
sacrifice tait ncessaire4 ,les guides1  
,zermatt1 s'taient trop moqus de nous   
pour ne pas devoir tre trs vexs de notre
 succs4 ,ils eussent certainement essay 
de revendiquer la paternit d'un cairn4  
,l'ombrelle tait notre signature4  ,la  
nuit tait noire lorsque nous arrivmes   
,saint-,nicolas4 ,mais dans nos cours   
tait le rayonnement lumineux d'une      
chaude clart1 infiniment douce4         
,,edouard ,,monod-,,hekzen    ,,notes   
,,et ,,impressions  ,c'est une loi      
primordiale1 absolue1 que la loi du     
progrs3 tout s'lve dans l'infini1 nos   
fautes sont des chutes4 ,,camille       
,,flammarion4                           
99                                      
99 99  ,riches et pauvres1 mauvaise     
classification2 dpendants et            
indpendants1 voil la vritable4          
,,emile ,,augier4                       
99                                      
99 99  ,quelle ironie6 des guerres de   
religion dans un pays qui n'a pas de    

,religion4                              
,,ernest ,,legouv4                      
99                                      
99 99  ,l'esprance3 la richesse de l'me 
dont les vaincus ne doivent jamais se   
,dessaisir4                             
,,philibert ,,audebrand4                
99                                      
99 99  ,l'homme a l'orgueil de s'tre    
fait ce qu'il est2 il aime mieux se dire
 un singe parvenu qu'un ,dieu tomb4     
,,robert ,,de ,,la ,,sizeranne4         
99                                      
99 99  ,l'incrdulit a pour ranon une    
immense indulgence4                     
,,daniel ,,lesueur4                     
99                                      
99 99  ,pour voir clair dans les choses 
du coeur1 il faut avoir eu des larmes   
dans les yeux4                          
,,raymond ,,de ,,girard4                
99                                      
99 99  ,on peut bien dfaire1 on ne      
refait pas l'oeuvre sculaire de         
,l'histoire4                            

,f4 ,,bruneti,,re4                      
99                                      
99 99  ,en dpit des travers du          
chauvinisme ou des carts de la          
superstition1 le patriotisme ne cesse   
d'tre une vertu1 et la religion une     
force4                                  
99                                      
99 99  ,on ne dcrte pas le bonheur      
universel1 on le rve2 obligatoire1 il ne
 serait qu'un universel flau4           
,g4-,m4 ,,valtour4    ,mouvement        
littraire  ,dans le parc1 par ,maurice  
,magnien 7,lemerre1 #c fr4 #ej74--,la   
,lande fleurie1 par la duchesse de      
,rohan 7,calmann-,lvy1 #c fr4           
#ej74--,premiers lans1 par ,paul        
,boisson 7,bibliothque renaissance1 #a  
fr4 #ej74--,partances1 par ,auguste     
,dupouy 7,lemerre1 #c fr4 #ej74  ,dans  
le parc4  ,les potes abondent depuis    
quelques mois3 d'anciens reparaissent   
aprs une clipse plus ou moins longue2 de
 nouveaux s'lvent comme des astres au   
firmament4 ,ce qui distingue les        

derniers volumes de vers que j'ai sous  
les yeux1 c'est qu'ils sont fort        
diffrents les uns des autres4           
,autrefois1 presque tous les ades se    
ressemblaient1 chantant tous sur le mme 
rythme parnassien4 ,quelle diversit je  
constate aujourd'hui6 ,voici d'abord ,m4
 ,maurice ,magnien1 poudr1 plein        
d'apprts1 avec d'exquis marivaudages4   
,ce qu'il aime1 c'est le parc de        
,versailles1 ses souvenirs1 sa mlancolie
 et l'ombre de la ,reine qui erre au    
,hameau et prs des menus palais4 ,lisez 
,au petit ,trianon4          ,dans le   
petit palais on a tout prpar2           
,le lit en gros de ,tours recouvert de  
dentelles1         ,par de savantes     
mains vient d'tre rpar1         ,on     
aligne au mur les siges en brocatelle4  
,le parc anglo chinois1 tout pimpant1   
tout par1         ,verdoyant et         
fleuri--charmante bagatelle             
,avec ses chaumes et sa frle            
cascatelle--         ,est plein de      
travailleurs qui l'ont accapar4         

,c'est fait6 et le gazon sans feuille   
vagabonde4         ,le ruisseau lisse et
 clair1 sans vase dans son onde1        
,pour celle qu'on attend sont jolis     
dsormais4          ,en vain l'avril     
renat et les fleurs sont closes1        
,en vain l'on vient d'ouvrir toutes les 
portes closes4         ,car celle qu'on 
attend ne reviendra jamais4   ,nous     
sommes tellement fatigus des outrances  
de mots et de couleurs et des banalits  
ambiantes que nous allons1 tout charms1 
vers cette posie fendre1 vers ces vers  
trumeaux1 si lgants et si vifs dans leur
 mivrerie4 ,avec maestria1 ,m4 ,magnien 
agite les jolies dentelles et nous fait 
respirer les parfums des sachets de la  
,reine et des marquises4  ,la ,lande    
fleurie4  ,c'est dans la lande fleurie  
de ,josselin1 et non  ,versailles1 que  
nous conduit ,mme la duchesse de ,rohan4
 ,elle nous enchante parce qu'elle porte
 en elle de la vieille ,france1 par ce  
sentiment chrtien1 cet amour des        
faibles1 cette humanit toute naturelle  

dont tmoignent ses vers4 ,ne dtestant   
personne1 prte  s'attendrir sur toutes  
les misres1 elle plane au-dessus de nos 
luttes mesquines4 ,dans la solitude o   
elle passe une partie de l'anne son me  
se remplit de songes2 elle sent         
davantage l'heure qui s'coule2 elle     
entend ce bruit insensible du sablier   
que nous ne percevons pas au milieu du  
tumulte de ,paris4 ,dans une jolie pice2
 l',automne1 elle nous dit jusqu' quel  
point elle dsirerait arrter la clepsydre
 du temps3           ,automne aux jours 
si beaux1 malgr les feuilles mortes4    
,saison aux tons pourprs         ,reste 
encore prs de nous1 et de tes senteurs  
fortes                       ,embaume   
nos grands prs4          ,automne de la 
vie1  jours de paix pour l'me4          
,ralentissez vos pas6         ,soleil1  
rchauffe-les des rayons de ta flamme1   
,sombre hiver1 ne viens pas6   ,premiers
 lans4  ,m4 ,paul ,boisson sort  peine  
de l'adolescence4 ,j'ai reu en souriant 
ses ,premiers lans4 ,mais quel n'a pas t

 mon tonnement quand1 en ouvrant le     
volume1 j'ai lu la pice luminaire o     
l'harmonie1 le lyrisme1 l'observation   
prcise se mlent si heureusement6 ,la    
campagne1 diverse aux trois anglus1 est 
peinte par ,m4 ,paul ,boisson4 ,voici   
comme il la reprsente aux tintements de 
midi3          ,le soleil s'largit en   
nappe de feu rouge1         ,absorbe    
l'eau des lacs1 couvre le sol brlant2   
,midi6 ,l'air est pesant et calme1 rien 
ne bouge         ,dans les champs       
consums par l'astre tincelant4          
,les yeux fixs au sol1 les faucheurs1 en
 silence4         ,ont cout la cloche   
invitant au repos3         ,puis1 sous  
les buissons verts que la brise balance1
         ,ils se sont endormis dans le  
coin d'un enclos4          ,dormez1     
paysans1 race robuste et pure1          
,reposez-vous1 laissez vos durs travaux 
des champs2         ,vous souffrez des  
saisons et chaleur et froidure444       
,rien n'arrte pourtant votre ardeur et  
vos chants4  ,le pote termine ainsi sa  

vision relle et idale de la fin du jour2
          ,voile le firmament1 lueur    
crpusculaire1         ,domine l'univers1
 divin calme du soir4         ,lune aux 
reflets d'argent1 perce le ciel1 claire 
,l'heureux monde endormi1 plein de vie  
et d'espoir4  ,n'aurait-il crit que     
l',anglus1 ,m4 ,paul ,boisson aurait dj 
fait ses preuves de bon pote lyrique4   
,mais il y a encore1 dans son recueil1  
beaucoup de morceaux dans lesquels s'est
 exprime toute la noblesse de son me    
religieuse et tendre4  ,partances4      
,dcidment le pote gai1 ou simplement    
impassible1 se fait de plus en plus     
rare4 ,dans chaque volume de vers que   
nous ouvrons il n'y a que mlancolie4 ,je
 ne sais si ,m4 ,auguste ,dupouy est au 
fond de lui-mme aussi dsabus qu'il le   
parat2 mais ici1 dans ,partances1 nous  
nous trouvons en face d'un homme dont   
toutes les illusions se sont effeuilles4
 ,avec quelle discrtion dlicate6 avec   
quelle maestria ,m4 ,dupouy nous dit ses
 dsenchantements6 ,il n'y a pas de      

ttonnements dans la phrase2 le pote est 
absolument sur de lui-mme4 ,on sent un  
esprit extrmement cultiv dont la pense  
et l'expression ne flottent jamais4     
,professeur dans un lyce1 tout nourri   
des lettres antiques1 ,m4 ,dupouy sait  
mettre dans ses vers le miel des        
abeilles de ,virgile2 il compose du plus
 pur arme des fleurs ses posies1 dans   
lesquelles cependant on gote quelque    
chose de tout personnel et de tout      
moderne4 ,comme il est all en ,plerinage
 dans son pays breton et qu'il n'y a    
rien revu de ce que ses souvenirs       
d'enfance y avaient attach1 il nous dit 
son douloureux tonnement3          ,moi1
 je n'ai rien revu3 plein des rimes     
apprises4         ,j'ai voulu retrouver1
 comme d'autres1 le nid4         ,et je 
m'en suis venu du pays des glises       
,par les chemins d'ajoncs que           
tourmentent les brises1         ,vers la
 glbe de sable enclose de granit4       
,et rien ne m'a plus dit3 j'ai march par
 la grve         ,et me suis tonn de mon

 ancien moi4         ,les rochers ne    
m'ont pas confi leur vieux rve          
,et la profonde voix qui des houles     
s'lve1         ,l'pre voix de la mer1   
n'a plus chant pour moi444  ,lydia est  
un petit chef d'oeuvre1 ancien et       
nouveau1 par la pense3          ,les    
clameurs des amants qui faisaient ton   
orgueil4         ,ne viennent plus      
troubler ton sommeil1  ,lydie6          
,leur fivre s'est calme et leur flamme  
attidie1                 ,ta porte chme 
au seuil444  ,la plupart des potes nous 
fournissent dans un volume quelques     
beaux vers1 des pices curieuses qui     
arrtent l'attention4 ,dans ,partances1  
les faiblesses ordinaires font dfaut2 il
 n'y a rien qui dtonne1 mais un vol     
toujours gal1 mais un chant toujours    
juste4 ,c'est la marque de ,m4 ,auguste 
,dupouy de se maintenir ainsi1 avec une 
perptuelle matrise1 dans les rgions     
tempres et douces4                      
,e4 ,,ledrain   ,,le ,,tombeau ,,de     
,,gustave ,,toudouze  ,au mois de       

juillet dernier1 ,gustave ,toudouze1    
l'crivain rput de qui ,l',illustration  
publia un des romans les plus remarqus1 
le ,reboutou1 mourait  cinquante-sept   
ans1 en pleine force de labeur4 ,inhum  
provisoirement  ,paris1 il a maintenant 
sa spulture dfinitive au cimetire de    
l',hay1 prs ,bourg-la-,reine1 o1 suivant
 son voeu1 il repose aux cts de son pre 
et de sa mre1 ne ,adle ,colin1 l'un     
architecte et aquafortiste distingu1    
l'autre aquarelliste de talent4  ,hier1 
#ai mai1 date anniversaire de la        
naissance du regrett ,gustave ,toudouze1
 une pieuse crmonie runissait ses amis  
autour du buste que viennent de faire   
placer sur sa tombe sa veuve et son     
fils1 ,m4 ,georges ,toudouze1 notre     
confrre4 ,ce buste en bronze est        
l'oeuvre de ,m4 ,camille ,alaphilippe1  
prix de ,rome1 un jeune statuaire       
d'avenir1 qui a su rendre avec une      
saisissante fidlit le caractre          
expressif1 compos tout ensemble de      
douceur et d'nergie1 de finesse et de   

gravit1 de cette noble figure de        
penseur1 d'observateur et d'artiste4    
,illustration3 ,le buste de ,gustave    
,toudouze4    ,,les ,,th,,tres          
,l',opra-,italien install au thtre      
,sarah-,bernhard fait littralement      
fureur en ce moment4 ,le talent         
dramatique de ,m4 ,giordano1 dans son   
opra de ,fedora1 y est pour beaucoup2   
mais c'est surtout aux chanteurs que    
revient l'honneur de ces soires         
triomphales1 particulirement au tnor    
,caruso et  ,mlle ,cavalieri4           
,illustration3 ,le tnor ,caruso4--,phot4
 ,varischi-,artico4  ,nous avons parl de
 ,mlle ,cavalieri  propos de la         
reprsentation de ,chrubin au thtre de   
,monte-,carlo4 ,le tnor ,caruso1 qui    
fait courir tout ,paris aux             
reprsentations de ,fedora1 a            
trente-quatre ans4 ,il a t dcouvert par 
,m4 ,sonzogno dans un tout petit thtre  
de ,naples o il chantait  trois cents   
francs par mois4 ,m4 ,sonzogno fut frapp
 de l'clat merveilleux de ce timbre de  

voix et de l'homognit de cet organe4 ,m4
 ,enrico ,caruso1 sduit par les         
propositions du grand diteur1 n'hsita   
pas  quitter sa ville natale4 ,il       
travailla le chant  ,milan2 sa voix si  
pure prit de la souplesse et de l'tendue
 et1 quand il dbuta 7avec la            
,bellincioni pour partenaire7 ,m4       
,lirico de ,milan1 ce fut une rvlation1 
au ,caruso a cr ,fedora4 ,ses rles de   
prdilection sont ,rigoletto 7qu'il a    
chant l'an pass  ,paris71 l',elisire    
d',amore 7de ,donizetti71 la ,tosca1 la 
,bohme1 ,carmen1 ,faust1 les ,huguenots1
 ,paillasse et ,cavalleria4  ,dans une  
pice en trois actes1 de sobre           
composition et fort bien crite3 la      
,race1 ,m4 ,jean ,thorel fait revivre le
 type1 heureusement disparu1 du         
gentilhomme qui pousse l'orgueil de la  
race jusqu' remettre la survivance de   
son nom  des hritiers fort indirects1   
puisque leur blason porte une double    
barre de btardise4 ,une aimable         
comdie-vaudeville de ,m4 ,max ,maurey2  

,monsieur ,lambert1 marchand de         
tableaux1 complte agrablement ce nouveau
 spectacle du thtre ,antoine4  ,un      
vaudeville clownesque de ,m4 ,daniel    
,jourda3 ,la ,bande ,pick-,pock1 a fort 
bien russi au thtre ,cluny et le        
,palais-,royal vient de se composer un  
nouveau spectacle1 fort amusant1 en     
reprenant deux ouvrages de ,m4 ,tristan 
,bernard1 l'minent humouriste3          
l',affaire ,mathieu et ,seul ,bandit du 
village4    ,,notre ,,suppl,,ment       
,,musical  ,,siberia  ,c'est  l'heureuse
 initiative de ,m4 ,gabriel ,astruc1    
directeur de la ,socit musicale 7une    
socit qui compte  peine un an           
d'existence7 que nous devons les        
reprsentations d'opras italiens et      
d'artistes italiens que ,m4 ,sonzogno1  
le grand diteur milanais1 fait connatre 
en ce moment  ,paris4  ,parmi ces       
oeuvres italiennes1 l'une1 ,siberia1    
drame musical en trois actes de ,m4     
,luigi ,illica1 musique de ,m4          
,giordano1 justifierait  elle seule la  

saison italienne du thtre               
,sarah-,bernhardt4  ,il s'agit d'un     
sergent russe1 ,wassili1 qui est dport  
pour avoir tu par jalousie un officier  
suprieur qui courtisait ,stefana1 une   
demi-mondaine4 ,wassili1 au deuxime     
acte1 fait partie du long cortge de     
forats qui1  travers les plaines de     
neige1 s'acheminent vers leur poste en  
,sibrie2 ,stefana vient le rejoindre4   
,au troisime acte1 ,wassili et ,stefana 
cherchent  s'vader2 ils sont dnoncs par 
,gleby1 qui fut jadis l'ami de ,stefana4
 ,on tire sur eux1 ,stefana est         
atteinte1 elle meurt1 et l'on recouvre  
son corps d'un drap mortuaire1 sans     
croix1 avec le simple matricule qu'elle 
avait comme condamne4  ,la musique de   
,m4 ,giordano est d'un effet saisissant1
 surtout au deuxime acte1 avec son      
choeur de bateliers du ,volga1 dont la  
mlope monte en un admirable crescendo1  
avec ses pisodes si bien en situation1  
avec le duo si mu de ,wassili et de     
,stefana4 ,au troisime acte1 il faut    

remarquer l'air de ,gleby 7le           
dnonciateur71 que publie                
,l',illustration1 et que ,m4 ,tita      
,ruffo1 l'excellent baryton1 a chant    
avec une science rare et une expression 
tout  fait remarquable4 ,on n'a pas     
moins ft le tnor ,bassi 7,wassili7 et   
,mlle ,stehle 7,stefana71 soprano       
dramatique4  ,,amica  ,amica est un pome
 dramatique en deux actes1 de ,m4 ,paul 
,brel 7pseudonyme littraire de ,m4 ,paul
 ,choudens1 l'diteur de musique74  ,nous
 sommes en ,pimont4 ,le fermier ,camoine
 veut marier sa nice ,amica  ,giorgio1  
un berger qu'elle n'aime pas4 ,amica    
aime le frre de ,giorgio1 nomm ,rinaldo1
 et elle s'enfuit avec ce dernier4      
,giorgio les poursuit et1 quand ,rinaldo
 s'aperoit qu'il a t prfr par ,amica    
son frre qu'il adore1 il conseille      
,amica de se marier avec ,giorgio et il 
remonte vers les sommets escarps de la  
montagne4 ,amica veut le suivre1 elle   
roule dans un torrent4 ,rinaldo revient 
alors  son frre et tous deux maudissent 

l',amour qui a manqu les dsunir4  ,la   
musique que ,m4 ,mascagni a crite sur ce
 livret d'action violente suit fidlement
 les pripties de cette intrigue4 ,elle  
ne s'attarde pas  la psychologie des    
personnages1 elle enveloppe de sa trame 
mlodique les faits  mesure qu'ils se    
produisent4  ,au thtre de ,monte-,carlo1
 qui est sous la direction si artistique
 de ,raoul ,gunsbourg1 l'interprtation  
fut prestigieuse avec ,mlle ,farrar1    
avec le baryton ,renaud1 dans ,rinaldo1 
et avec le tnor ,rousselire 7,giorgio74 
,documents et ,informations4  ,la       
destruction des hannetons1  ,a propos de
 la multiplication inquitante des       
serpents en ,france1 nous disions       
rcemment qu'on avait eu tort de         
supprimer le systme des primes1 seul    
capable d'assurer leur destruction4  ,ce
 que l'on obtient de ce systme1 dans    
certaines rgions1 pour la destruction   
des hannetons1 en est une nouvelle      
preuve4  ,en six ans1 l'allocation de   
primes par le conseil gnral1 les        

communes et le syndicat de              
l'arrondissement de ,meaux1 a amen la   
destruction de #djc4jjj kilogrammes de  
hannetons1 soit prs de #ejj millions    
d'insectes6  ,la dpense a t d'ailleurs  
minime1 puisqu'elle s'est leve en       
moyenne  cinq centimes par hectare et   
par an4  ,a noter que les enfants des   
coles ont t les meilleurs auxiliaires   
des agriculteurs4  ,pommes de terre     
nouvelles4  ,depuis quelques annes1 on a
 pu observer  ,paris que la quantit des 
pommes de terre nouvelles mises sur le  
march augmente considrablement4 ,ceci   
tient aux progrs qu'a faits la culture  
marachre de l',algrie4 ,en #aijb1 elle  
nous envoyait #f4gjj4jjj kilos2 en      
#aijc1 plus du double1 #ad4jjj4jjj2 et1 
en #aijd1 un peu plus de #ae millions4  
,les chiffres pour #aiji ne sont pas    
encore connus4 ,c'est dans le dpartement
 d',alger que se l'ont le plus de pommes
 de terre nouvelles2 mais ,oran1        
,philippeville et ,bne en produisent    
beaucoup aussi4 ,cette anne1 la rcolte a

 t trs rmunratrice1 la gele ayant eu le 
soin de dtruire celle qu'on pouvait     
attendre du sud de la ,france4 ,c'est   
d',algrie aussi que nous viennent en    
mars1 avril1 mai1 les tomates1 les      
artichauts1 les petits pois1 les        
haricots verts1 les choux-fleurs et les 
fves4 ,il faut souhaiter que l',algrie  
continue  se dvelopper dans le sens des 
cultures de primeurs3 elle est bien     
place pour cela et1 si elle veut s'en   
donner la peine1 elle peut accrotre     
considrablement ses dbouchs4            
,illustration3 ,l'hlicoptre de ,,mm4    
,defaux au moment des essais dans       
l'arodrome de ,saint-,cloud4            
,l'hlicoptre de ,,mm4 ,defaux4  ,nous   
connaissons tous ,robur le ,conqurant1  
le charmant ouvrage du regrett ,jules   
,verne2 ce hros de roman fait le tour du
 monde sur un appareil volant1 form d'un
 grand nombre d'hlices horizontales     
soutenant dans l'espace un vritable     
vaisseau arien4 ,s'inspirant sans doute 
de cette fantaisie1 les frres ,defaux1  

de ,genve1 ont construit et essay ces   
jours derniers1 avec succs1 au parc de  
l',aro ,club1  ,saint-,cloud1 un        
appareil volant compos de deux hlices   
d'environ #b mtres de diamtre1 tournant 
en sens inverse l'une de l'autre1 sous  
la pousse d'un minuscule moteur  ptrole1
 petite merveille de mcanique1 pesant #d
  #e kilos et dveloppant plus de #c     
chevaux de force4 ,cet hlicoptre s'enlve
 avec aisance dans les airs1 retenu et  
guid d'ailleurs par une corde et des    
poulies1 et peut mme enlever une lgre   
surcharge de #d  #e kilos1 ce qui porte 
plus de #bj kilos sa puissance          
ascensionnelle4  ,dans le mme ordre     
d'ides1 tout le monde connat les petites
 hlices volantes  ressort de caoutchouc 
inventes par ,pinaud2 d'autre part1 deux
 inventeurs1 ,,mm4 ,forlanini et        
,philips1 avaient russi1 il y aura      
bientt trente ans1  faire envoler dans  
l'espace deux petits hlicoptres  vapeur4
  ,notre gravure rend compte du         
dispositif de ,,mm4 ,defaux1 qui marque 

un progrs sensible dans la voie de      
l'aviation et permet d'esprer que la    
solution de ce grand problme est proche4
  ,l'explosion du boulevard de          
,sbastopol4  ,illustration3 ,le trottoir
 du boulevard de ,sbastopol ventr par   
une explosion de gaz4  ,une explosion   
d'une rare violence1 et qui a bless     
vingt-trois personnes1 se produisait    
jeudi de la semaine dernire1 vers midi  
et demi1 devant la maison portant le n  
#aje du boulevard de ,sbastopol1        
,paris1 entre la rue ,raumur et la rue  
du ,caire4 ,une paisse colonne de       
poussire jaillissait en l'air1 et des   
pierres1 des morceaux de l'asphalte du  
trottoir taient projets dans toutes les 
directions4 ,comme une foule de curieux 
s'avanaient1 pour voir1 une seconde     
dtonation clata1  quelques secondes     
d'intervalle1 faisant encore de plus    
graves dgts4 ,quand on put s'approcher1 
on vit que le sol du trottoir1 soulev1  
et-on dit1 comme par un tremblement de  
terre1 tait dfonc1 ravin1 creus         

d'excavations profondes4 ,sur un        
parcours de trois cents mtres1 le bitume
 tait arrach1 tordu4 ,les stores des    
magasins voisins taient lacrs1 leurs    
vitres brises4 ,une forte odeur de gaz  
flottait dans l'atmosphre4  ,chose plus 
grave1 on constatait aussitt que nombre 
dpassants avaient t atteints4           
,vingt-trois furent soigns dans les     
pharmacies voisines4 ,mais deux         
seulement durent tre conduits  l'hpital1
 et la plupart purent regagner leurs    
domiciles4  ,des experts ont constat    
qu'au cours des travaux de dplacement   
d'une canalisation de gaz1 ncessits par 
la construction du ,mtropolitain1 un    
tuyau avait t crev d'un coup de pioche4 
,le gaz qui s'en tait chapp s'tait      
accumul sous le trottoir4 ,il a fini par
 s'enflammer1 peut-tre sous l'influence 
d'un court-circuit lectrique et a       
produit cette explosion4                
,illustration3 ,le prince et la         
princesse ,arisugava4  ,,le ,,prince    
,,et ,,la ,,princesse ,,arisugava       

,depuis dimanche dernier1 ,paris compte 
parmi ses htes de passage le prince     
japonais ,arisugava1 accompagn de la    
princesse1 sa femme4 ,ce trs haut       
personnage a t dsign par le mikado pour 
le reprsenter au prochain mariage du    
kronprinz1 comme tant le plus important 
de l'empire du ,soleil-,levant1 aprs    
l'hritier prsomptif ,yoshihito          
,harunomiya4 ,cousin de ,s4 ,m4         
,mutsuhito1 il est1 en effet1 le chef de
 la premire des dix maisons princires   
apparentes  la famille impriale et aptes
  la succession au trne1  dfaut de      
descendance directe4  ,s4 ,a4 ,takehito 
,arisugava1 dont le pre1 mort en #ahie1 
fut commandant en chef de l'arme        
nippone1 n'est g que de quarante-trois  
ans2 marin expriment1 lev au grade      
d'amiral1 il commandait le cuirass      
,matsoushima1 lors de la guerre         
sino-japonaise4 ,en pousant une fille du
 marquis ,maeda1 il s'est alli  une des 
plus vieilles et des plus opulentes     
familles du ,japon4 ,le prince1 qui a   

fait une partie de ses tudes en         
,angleterre1 parle trs couramment       
l'anglais et se sert fort  propos du peu
 de franais qu'il sait4 ,de la dignit   
sans morgue1 des manires pleines        
d'aisance1 une grande affabilit1 tels   
sont les traits caractristiques de sa   
physionomie4 ,la princesse a beaucoup de
 grce et de distinction4  ,le couple    
princier1 venant de ,tokio1 avec une    
suite d'une vingtaine de personnes1 est 
descendu incognito  l'htel ,bristol4 ,en
 arrivant  ,paris1 le #ad1 il a manifest
 l'intention d'y faire un sjour d'une   
quinzaine2 de l1 il se rendra  ,londres1
 o1 jusqu' son dpart pour ,berlin1 il   
sera l'hte du roi douard ,,vii4         
,illustration3 7#b7 ,l',,exposition     
,,canine ,,au ,,jardin ,,des ,,tuileries
 7#ai-bf mai74--,l'arrive1 en caisses1  
des concurrents4   ,,cure ,a ,,volont1  
par ,henriot4    ,,nouvelles            
,,inventions  7,tous les articles       
compris sous cette rubrique sont        
entirement gratuits47  ,d,,brayage      

,,pour ,,motocyclettes  ,la             
motocyclette1 si rpandue  l'heure       
actuelle et destine  prendre une        
extension trs considrable1 peut1  la    
rigueur1 se passer de                   
dbrayage-embrayage1 mais il est         
incontestable que l'addition de ce      
mcanisme lui confre de nombreuses et    
prcieuses qualits4 ,sans compter les    
pnibles efforts que l'on doit faire pour
 se lancer avec machine et moteur et que
 l'embrayage permet d'viter1 on est     
souvent bien embarrass pour ralentir sa 
marche dans les agglomrations4 ,avec un 
bon embrayage1 on peut ralentir jusqu'  
#c ou #d kilomtres  l'heure sans arrter 
le moteur1 dmarrer avec une grande      
douceur en vitant  tout le mcanisme des 
secousses brutales4 ,lorsque le moteur  
ne fonctionne pas1 il suffit de dbrayer 
pour pouvoir pdaler sans difficult1 au  
lieu de se trouver oblig de descendre   
pour ter la chane ou la courroie de     
transmission4  ,illustration4  ,le      
dbrayage le ,goupil1 que nous dcrivons  

nos lecteurs et qui est d  l'ingniosit  
de ,,mm4 ,constantin et ,cabannes1 est  
un instrument robuste et simple4 ,il    
s'adapte  toute bicyclette  moteur1     
qu'elle soit  chane ou  courroie2 il est
 tout en acier pris dans la masse1 cment
 et rectifi aprs trempe4 ,sa commande   
est aise et ne ncessite aucune          
connaissance spciale2 il suffit         
d'approcher ou d'loigner de soi une     
simple manette  porte de la main4       
,l'embrayage se produit par bloquage    
d'un segment extensible sur la paroi    
interne d'un pignon de commande maintenu
 solidairement avec la roue motrice par 
un segment  talon #ag 7fig4 #a7         
s'ouvrant au moyen d'une came #ae       
soutenue par une pice #ad et une douille
 conique #h mue par un crou  pas rapide 
#g entourant la vis #e 7fig4 #a et #b74 
,ce dispositif est mont sur le moyeu et 
sur l'axe de la roue arrire4 ,sur la    
figure #b1 on peut voir le levier #aj   
dont la manoeuvre dplace latralement    
l'crou #g enferm dans la douille #h dont

 le cong arrondi trs prononc 7fig4 #a7  
vient soulever ou abaisser la pice #ad  
et la came #ae4 ,lorsque cette came se  
soulve1 elle force  s'ouvrir le segment 
talon #ag et le bloque fortement sur la 
paroi interne de la cuvette #ai 7fig4 #a
 et #b7 portant  l'extrieur soit une    
poulie1 pour courroie1 soit un pignon   
dent1 pour chane4 ,ce pignon ou cette   
poulie deviennent donc solidaires de la 
roue motrice1 et le tout obit au moteur4
 ,le rappel du levier #aj ramne la      
douille1 et la pice #ad retombe dans la 
partie la moins leve1 dbrayant ainsi le 
segment bloqueur4 ,a ce moment1 le      
pignon tourne fibre sur deux couronnes  
de billes #bj qui rendent le roulement  
trs doux4  ,malgr sa complication       
apparente1 ce dispositif est simple3 son
 encombrement est trs faible1 puisque   
l'paisseur ne dpasse pas #bj millimtres4
 ,la pose est facile2 il suffit de      
visser l'appareil sur le moyeu de la    
roue arrire sans rien changer  la       
machine4  ,illustration4  ,pour tous    

renseignements sur le dbrayage le       
,goupil1 s'adresser  ,,mm4 ,constantin  
et ,cabannes1  ,saint-,chinian          
7,hrault74