file :i* includes ! orig9al illu/rations4 ,see #cejcj-;h4htm or #cejcj-;h4zip3 7https3_/_/www4gut5b]g4org_/ca*e_/epub_/ #cejcj_/pg#cejcj-;images4html7 or 7https3_/_/www4gut5b]g4org_/files_/#cejc j_/cejcj-;h4zip7 ,anm]kung5 zur ,transkription3 ,passag51 die im ,orig9altext ni*t 9 ,fraktur gesetzt w>51 s9d hi] dur* ,glei*heitszei*5 gek5nzei*net1 gesp]rt g$ruckte ,passag5 dur* ,unt]/ri*e4 ,weit]e ,anm]kung5 bef9d5 si* am ,ende des ,textes4 ,kn/l]-,monographi5 ,9 ,v]b9dung mit ,&]n h]ausgegeb5 von ,h4 ,,knackfu ,,iii ,,rembr&t ,mit #aei ,abbildung5 von ,gemld51 ,radi]ung5 und ,zei*nung5 ,vi]te ,auflage ,illu/ration3 ,v]lags-,signet4 ,bielefeld und ,leipzig ,v]lag von ,velhag5 ,klas+ #ahig ,von diesem ,w]ke i/ fr ,liebhab] und ,freunde besond]s luxuris ausge/attet] ,b*] auer d] vorlieg5d5 ,ausgabe e9e num]i]te ,ausgabe v]an/altet1 von d] nur #ajj ,exempl>e auf ,extra-,kun/druckpapi] h]ge/ellt s9d4 ,j$es ,exempl> i/ 9 d] ,presse sorgfltig num]i]t 7von #a-ajj7 und 9 e95 rei*5 ,ganzl$]b& gebund54 ,d] ,preis e9es sol*5 ,exempl>s betrgt #bj ,m4 ,e9 ,na*druck dies] ,ausgabe1 auf wel*e j$e ,bu*h&lung ,be/ellung5 annimmt1 wird ni*t v]an/altet4 ,die ,v]lag%&lung4 ,druck von ,fis*] ,wittig 9 ,leipzig4 ,illu/ration3 ,selb/bildnis ,rembr&ts1 gemalt um #afda4 ,im ,buck+hampala/4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,rembr&ts ,gatt9 ,saskia1 gemalt um #afdj4 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,dresd54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,rembr&t4 ,illu/ration3 ,abb4 #a4 ,rembr&ts ,bildnis1 zub5annt mit d5 drei ,b>tspitz54 ,radi]ung des ,mei/]s aus se9] ,jug5dzeit4 ,die hollndis*e ,mal]ei kann man fgli* als e9 ,erzeugnis d] /aatli*5 ,selb/ndigkeit ,holl&s bezei*n54 ,solange die ,ni$]l&e e9 ,ganzes bildet51 w> von e9] besond]5 hollndis*5 ,kun/ geg5b] d] tonangeb5d5 fl&ris*5 ni*t die ,r$e4 ,die ,v]s*i$5heit des ,erfolges ab]1 mit dem die nrdli*5 und die sdli*5 ,prov9z5 aus dem lang51 blutig5 ,kriege geg5 die spanis*e ,h]rs*aft h]vorg+51 hatte e9e ausgespro*5e ,v]s*i$5heit d] ,kun/5twickelung hi] und dort zur ,folge1 w5n au* die ,/ammv]w&ts*aft si* niemals ganz v]leugnete und nam5tli* 9 d] ,wes5seig5tmli*keit die fl&ris*e und die hollndis*e ,mal]ei b]e9/immt51 da 9 d] ,f>be mehr als 9 d] ,=m das ,mittel di*t]is*5 ,ausdrucks gesu*t und gefund5 wurde4 ,das ,jahr #afji1 9 wel*em d] ,abs*lu e9es zwlfjhrig5 ,waff5/ill/&es ?ats*li* die ,an]k5nung d] sieb5 v]e9igt5 ,prov9z5 als e9es selb/ndig5 ,/aates 9 si* trug1 w> gewiss]maen das ,geburtsjahr d] hollndis*5 ,mal]ei1 die si* nunmehr 9 hh]em ,mae als jemals irg5d e9e &]e ,kun/ des *ri/li*5 ,zeitalt]s als e9e nationale ge/altete4 ,e9 leb5diges ,kun/b$rfnis w> 9 dies5 ,prov9z5 von alt]s h] vorh&51 und d] hohe ,wohl/&1 d] na* dem ,waff5/ill/&sabs*lu s unglaubli* s*nell aufblhte und d] selb/ whr5d d] ,wi$]aufnahme d] er/ #afdh endgltig zum ,abs*lu gelang5d5 ,freiheitskmpfe =twhr5d zunahm1 bra*te naturgem e9e ,/eig]ung dieses ,b$rfnisses mit si*4 ,ab] d] junge prote/antis*e ,frei/aat hatte mit allem gebro*51 0 bi%] d] ,mal]ei die h*/5 ,aufgab5 gebot5 hatte4 ,hi] w>5 jetzt ni*t mehr die ,kir*5 mit prunkvoll5 ,alt>gemld5 auszu/att51 die ,fr/5pal/e ni*t mit ppig5 ,gtt]ges*i*t5 und ,?at5 antik] ,held5 zu s*mck52 es h&elte si* d>um1 die behagli*e brg]li*e ,husli*keit dur* kn/l]is*e ,zi]de wrdig zu v]s*n]n und fr ,ra?us] und ,gildehus] ,w]ke zu lief]n1 die frei von j$] b]s*w5gli*keit das ,wes5 n*t]n] und /olz] ,brg]li*keit wahrt54 ,wor9 die ,aufgabe be/&1 die das neue ,volk se95 ,kn/l]n /ellte1 fat e9 franzsis*] ,s*rift/ell] sehr zutreff5d 9 das ,wort zusamm53 es v]langte1 da man ihm se9 ,abbild lief]e4 ,das i/ 9 d] ,t d] ,inhalt d] hollndis*5 ,mal]ei3 das ehrli*e1 wahrheitsgetreue ,abbild von ,l& und ,leut5 und ,d+51 die ,wi$]gabe d] s*li*t5 ,wirkli*keit1 wie die ,heimat und die ,geg5w>t sie zeigt5 und im ,kn/l]auge si* spiegeln lieen1 mag nun ,bildnis1 ,g5re1 ,l&s*aft1 ,ti]/ck od] ,/illleb5 d] ,geg5/& des ,gemldes se94 ,dieses ehrli*e ,abbild5 d] ,wirkli*keit w> e9 groer ,teil d] ,kun/ des e951 d] b] zahlrei*e ausgezei*nete ,mal] ho* emporrag5d als d] grte hollndis*e ,mal] da/eht2 ab] es w> ni*t se9e ganze ,kun/4 ,rembr&t wute se9e /aun5swrdige ,befhigung zu gei/rei* treff5d] ,wi$]gabe d] ,natur se9em eig55 frei5 ,s*aff5sdrange di5/b> zu ma*5 und f& 9 ihr das ,mittel1 d5 ,gebild5 se9] eig5willig5 und lebhaft51 geleg5tli* g]adezu s*wrm]is*5 ,e9bildungskraft e9e ,ge/alt zu v]leih51 die ni*t nur se9em eig55 ,wes5 entspra*1 sond]n au* se9e damalig5 ,l&sleute unmittelb> anspre*5 mute4 ,s (f5b>te er si*1 unt]/tzt dur* e9e groartige ,vollkomm5heit 9 d] ,beh]rs*ung se9es ,h&w]kszeuges1 die ihn zu e9em d] all]be/5 ,mal] und zum gei/rei*/5 ,radi]] all] ,zeit5 ma*te1 als e9] d] selb/ndig/5 und eig5ge/altig/5 ,kn/l] d] ,welt4 ,illu/ration3 ,abb4 #b4 ,rembr&ts ,mutt]4 ,radi]ung von #afbh4 ,illu/ration3 ,abb4 #c4 ,rembr&ts ,mutt]4 ,radi]ung4 ,das ,monogramm i/ aus ,,rh 7,rembr&t ,h>m5sz7 und ,l 7von ,leid57 gebildet4 ,rembr&ts ,elt]nhaus /& zu ,leid51 am ,w$de/eeg 9 d] ,nhe des ,weien ,?ores 7,wittepoort74 ,es w> e9e ,mhle1 ,besitztum e9] ,familie1 d]5 e9] ,zweig vom ,rhe91 das heit von dem ,mndungs>m des ,flusses1 d] alle9 dies5 ,nam5 behlt und d] 9 mehr]5 ,kanl5 die ,/adt dur*fliet1 d5 ,zunam5 van ,ryn fhrte4 ,als das fnfte von se*s ,k9d]n d] ,eheleute ,h>m5 7,h]mann7 ,g]ritszoon 7,g]rits od] ,g]h>ds ,sohn7 van ,ryn und ,neeltje 7,cornelia7 ,willemsdo*t] wurde am #ae4 ,juli #afjf od] #afjg -- die ,jahreszahl /eht ni*t ganz fe/ -- d] ,knabe gebor51 d] 9 d] ,taufe d5 ungewhnli*5 ,vornam5 ,rembr&t erhielt und d] dah]1 na* d] damals 9 ,holl& und au* &]wrts v]breitet5 ,sitte1 d5 ,vornam5 des ,vat]s dem eig55 h9zuzufg51 ,rembr&t ,h>m5szoon 7od] abgekrzt ,h>m5sz7 van ,ryn hie4 ,whr5d ,rembr&ts drei lt]e ,brd] zu h&w]kli*5 ,b]ufs>t5 erzog5 word5 w>51 wurde ihm e9e gewhlt]e ,ausbildung zu teil4 ,er w>d 9 e9e ,late9s*ule ges*ickt und sollte spt] die ,univ]sitt se9] ,vat]/adt besu*51 um1 w5n er das ,alt] errei*t htte1 dur* se9e ,wiss5s*aft d] ,/adt und dem ,/aate ntz5 zu knn54 ,ab] se9e ausgespro*5e ,neigung und ,begabung zur ,mal]ei fhrte frhzeitig d5 b]gang zu diesem ,b]uf h]bei4 ,jakob van ,swan5burgh1 e9 son/ kaum bekannt] ,leid5] ,mal]1 wurde zu]/ se9 ,lehr]2 na*dem er dess5 ,unt]ri*t drei ,jahre lang g5oss51 wurde ,rembr&t na* ,am/]dam zu ,piet] ,la/man ges*ickt1 von dem er nur se*s ,monate lang unt]ri*tet word5 se9 soll4 ,beide ,mal] hatt51 wie man es zu ihr] ,zeit fr unb$+t er=d]li* hielt1 9 ,itali5 /udi]t1 und ihre ,kun/ w>d von dem ,bemh51 die ,itali5] na*zuahm51 beh]rs*t2 ,la/man w> 9 ,rom e9 ,s*l] des ,frankfurt]s ,adam ,el%aim] gewes51 d] se95 fe9 gemalt5 ,bild*5 dur* />ke ,li*twirkung5 -- ,lamp5-1 ,feu]- und ,monds*e9 -- e95 besond]5 ,reiz zu v]leih5 /rebte4 ,s unt]geordnet die ,/ellung i/1 wel*e ,rembr&ts ,lehr] 9 d] ,kun/ges*i*te e9nehm51 unzweifelhaft hat d] gelehrige ,s*l] aus ihr5 ,unt]weisung5 groen ,nutz5 gezog52 von ,la/man wurde er v]mutli* au* 9 d] ,kun/ des ,radi]5s unt]ri*tet4 ,na* ,leid5 zurckgekehrt1 bildete er selb/ si* weit]1 und man d>f annehm51 da se9 eig5] ,trieb ihn auf das e+eh5de ,/udium d] ,natur 9 e9] ,weise h9wies1 wie se9e ,lehr] es wohl s*w]li* ge?an hatt54 ,illu/ration3 ,abb4 #d4 ,selb/bildnis ,rembr&ts mit /i]5 ,aug54 ,radi]ung4 7,au* unt] d] ,bezei*nung ,d] ,mann mit dem bes*nitt55 ,b>ett bekannt47 ,illu/ration3 ,abb4 #e4 ,kahlkpfig] ,mann4 ,radi]ung von #afcj4 ,die er/5 bezei*net5 ,gemlde des jung5 ,kn/l]s trag5 die ,jahreszahl #afbg4 ,das e9e d]selb51 d] ,apo/el ,paulus im ,gefngnis1 bef9det si* im ,museum zu ,/uttg>t1 das &]e1 d] ,geldwe*sl]1 im ,museum zu ,b]l94 ,beide ,bild] besitz5 ke9e h]vor/e*5d5 ,reize2 es s9d glatt gemalte ,jug5dw]ke1 die d5 unbefang55 ,bes*au] re*t kalt lass52 und d5no* kann man 9 ihn5 s*on diej5ig5 ,eig5s*aft5 glei*sam keim5 seh51 wel*e ,rembr&t spt] s gro gema*t hab53 d] tiefe1 g$ank5volle ,blick des gefang55 ,apo/els kndigt d5 zuknftig5 ,mei/] des seelis*5 ,ausdruckes an1 das kle9e ,b]l9] ,bild zieht d5 ,bes*au] dur* die von e9] v]deckt5 ,k]ze 9 d] ,h& des ,we*sl]s ausgeh5de mal]is*e ,helldunkelwirkung an1 obglei* diese ,wirkung hi] no* mehr an die ,bild] des ,g]h>d ,hon?or/1 als an ,rembr&ts spt]e ,mei/]w]ke er9n]t4 ,zwei kle9e ,gemlde biblis*5 ,inhalts aus dem ,jahr #afbh1 beide mit ,r ,h 7,rembr&t ,h>m5sz7 und d>an gehngtem ,l 7als ,h9weis auf des ,kn/l]s ,vat]/adt ,leid57 bezei*net1 s9d dur* die zu ,b]l9 im ,jahre #ahhc zu ,ehr5 d] silb]n5 ,ho*zeit des damalig5 ,kronpr9z5pa>es v]an/altete ,aus/ellung von im ,b]l9] ,privatbesitz bef9dli*5 ,w]k5 alt] ,mei/] weit]5 ,kreis5 bekannt geword54 ,das e9e1 im ,besitz ,se9] ,maje/t des ,kais]s1 /ellt ,simsons ,v]rat dur* ,delila vor1 das &]e1 im ,besitz von ,h]rn ,otto ,pe91 d5 ,apo/el ,petrus zwis*5 d5 ,kne*t5 des ,hoh5prie/]s2 das letzt]e i/ e9 dur* ,feu]- und ,k]z5li*t wirkungsvoll gema*tes ,na*t/ck4 ,no* auf e9ige &]e ,bild] i/ 9 jng/] ,zeit die ,aufm]ksamkeit gel5kt word51 9 d55 man ,er/l+s>beit5 des jung5 ,rembr&t erblick5 zu drf5 glaubt1 nam5tli* auf e9ige mal]is* beleu*tete ,/udi5kpfe 79 ,kassel1 ,go?a und an &]5 ,ort571 die man fr ,selb/bildnisse des ,kn/l]s hlt4 ,rembr&t hat nmli* whr5d se9es ganz5 ,leb5s si* selb/ mit ,vorliebe zu e9em ,geg5/& se9es ,/udiums gema*t2 mo*te er e9e ,beleu*tung des m5s*li*5 ,antlitzes1 e95 ,ausdruck1 e9e kleidsame ,tra*t /udi]5 woll51 s f& er 9 se9] eig55 ,p]son e9 /ets b]eites und williges ,modell1 das zuglei* weg5 se9] krftig51 (f55 und anspre*5d5 ,zge und se9] gesund5 ,f>be e9 sehr dankb>] ,geg5/& d] ,d>/ellung w>4 ,dah] die auerord5tli* groe ,anzahl d] gemalt5 und d] 9 ,kupf] getzt5 ,selb/bildnisse1 die ,rembr&t h9t]lass5 hat4 ,illu/ration3 ,abb4 #f4 ,d] ,mann mit dem breitkrempig5 ,hut4 ,radi]ung von #afcj4 ,illu/ration3 ,abb4 #g4 ,unbrtig] ,alt] mit hoh] ,mtze4 ,radi]ung4 ,das er/e mit e9] ,jahreszahl bezei*nete ,w]k d] ,radi]nadel ,rembr&ts1 von #afbh1 ma*t uns mit d] ehrwrdig5 ,ers*e9ung se9] ,mutt] bekannt4 ,dieses k/li*e kle9e ,bru/bild1 s spre*5d leb5swahr1 s gei/rei* und zuglei* s liebevoll h+ezei*net1 i/ e9 voll5detes ,mei/]w]k1 9 d] ,ausfhrung eb5so unb]treffli* wie 9 d] ,auffassung 7,abb4 #b74 ,auer 9 diesem ,bru/bild*5 hat ,rembr&t 9 d5 er/5 ,jahr5 se9es ,s*aff5s fr die ff5tli*keit no* mehrmals die eig5tmli*e ,s*nheit se9] betagt5 ,mutt] 9 ,radi]ung5 fe/gehalt54 ,d>unt] zei*net si* besond]s e9es aus 7zub5annt mit dem s*w>z5 ,s*lei]71 wel*es die alte ,dame von d] ,seite1 vor e9em ,tis*e sitz5d1 zeigt2 man kann nur /aun51 w5n man sieht1 wie leb5svoll hi] wi$]1 bei weit] dur*gebildet] mal]is*] ,ausfhrung1 das von zahllos5 ,runzeln dur*fur*te1 ausdrucksvolle ,gesi*t gezei*net i/1 wie wund]b> die v]s*rumpfte ,haut d] alt5 ,hnde mit d5 h]vortret5d5 ,ad]n wi$]gegeb51 wie mei/]haft die ,/(fe beh&elt s9d 7,abb4 #c74 ,die ,art und ,weise k5n5 zu l]n51 wie die ,seele des ,m5s*5 si* 9 se9em ,antlitz spiegelt und wie das ,spiel d] ,gesi*tsmuskeln zum ,ausdruck d] ,empf9dung5 wird1 w> fr ,rembr&t von ,anfang an e9 ,geg5/& d] eifrig/5 ,beoba*tung4 ,um das e+eh5d /udi]5 zu knn51 setzte er si* mit d] ,kupf]platte vor d5 ,spiegel und ma*te si* selb/ irg5d e95 be/immt5 ,ausdruck vor1 d5 er dann mit d] ,radi]nadel fe/hielt4 ,s hat er si* la*5d gezei*net1 mit v]drieli*em ,gesi*t1 mit v]s*loss5]1 f9/]] ,mi5e und mit dem ,ausdruck />r5 ,entsetz5s 7,abb4 #d72 ab] au* 9 d] ,ruhe se9es natrli*5 ,ausdruckes hat er das von d5 ,sorg5 des ,leb5s no* ni*t bela/ete1 jug5dheit]e ,antlitz mit dem er/5 spross5d5 ,b>te d] ,na*welt dur* die ,kupf]platte b]lief]t 7,abb4 #a74 ,p]son5 aus se9] ,umgebung1 die wohl ni*t d>an da*t51 e9 ,kupf]/i*bildnis ihr] ,p]son zu be/ell51 die ab] dem jung5 ,kn/l] gutwillig e9 pa> ,/und5 /ill hielt51 w>5 weit]e ,geg5/nde d] bung von ,auge und ,h& 7,abb4 #e und #f74 ,illu/ration3 ,abb4 #h4 ,bettl] und ,bettl]94 ,radi]ung von #afcj4 ,illu/ration3 ,abb4 #i4 ,die ,frau mit d] ,krbisflas*e4 ,radi]ung4 ,e9e ganze ,anzahl von ,radi]ung5 legt f]n] ,zeugnis davon ab1 wie ,rembr&t si* mit groem ,fleie bte1 zufllig ,geseh5es mit d] d5kb> grt5 ,s*nelligkeit 9 w5ig5 treff5d5 ,/ri*5 fe/zuhalt5 od] au* aus dem ,g$*tnis wi$]zugeb54 ,ganz besond]s reizt5 ihn ,ers*e9ung5 aus d5 ni$]/5 ,volkss*i*t51 die ihr5 ,*>akt] am unv]hllte/5 zur ,s*au trug5 und d]5 z]lumpte ,kleidung eb5so wie ihre ,hli*keit ihm e9e eig5tmli*e ,anregung bot51 eb5 weil sie si* s *>akt]i/is* d>/ell5 lieen4 ,es w> d] natrli*e ,wid]wille geg5 die kalt und le] und dadur* ab/oend geword5e uerli*e ,s*nheitssu*]ei d] d5 ,itali5]n na*tret5d5 ,kun/1 d] si* 9 dies] ,weise -- bei ,rembr&t ni*t zu]/1 ab] bei ihm viellei*t am krftig/5 -- uerte4 ,da fiel5 ihm die v]s*mitzt5 ,aug5 e9es alt5 ,bettl]s mit l*]li* hoh] ,mtze auf od] e9 auf d] ,/rae 9 langatmigem ,gespr* si* unt]halt5des ,bettl]pa> und hnli*e lumpige ,ge/alt51 und er bannte sie auf die ,kupf]platte2 od] es reizte ihn1 die ,ers*e9ung e9es ,bau]n fe/zuhalt51 d] se9e ,v]s*lag5heit h9t] e9] unglaubli* dumm5 ,mi5e v]birgt 7,abb4 #g-i1 #ab1 #ac74 -- ,ab] au* zur ,ni$]s*rift von ,komposition51 9 d55 d] jug5dli*e ,s*aff5sdrang si* ,luft ma*te1 wurde die ,radi]nadel b5utzt 7,abb4 #af74 ,illu/ration3 ,abb4 #aj4 ,d] ,mann mit d] ,pelzmtze4 ,radi]ung von #afca4 ,es fehlte dem jung5 ,mal] ni*t an ,be/ellung54 ,aus dem ,jahre #afcj i/ s*on das ,bildnis e9es aug5s*e9li* d5 be/5 ,/nd5 angehrig51 9 s*w>z5 ,sammet gekleidet5 und mit doppelt] gold5] ,kette ges*mckt5 alt5 ,h]rn vorh&54 ,dieses 9 d] ,gemldegal]ie zu ,kassel bef9dli*e ,bild legt zuglei* 9 se9] lei*t5 und frei5 ,beh&lung ,zeugnis ab von ,rembr&ts s*nell] ,v]vollkommnung 9 d] lmal]ei4 ,mehr]e um die nmli*e ,zeit gemalte ,/udi5kpfe1 die 9 v]s*i$55 ,sammlung5 aufbewahrt w]d51 erzhl5 von dem ,flei und d] ,gewiss5haftigkeit se9] bung5 und =d]n dur* die gei/rei*e ,weise d] ,anpassung und d] ,ausfhrung uns]e h*/e ,bewund]ung h]aus 7,abb4 #aa74 ,illu/ration3 ,abb4 #aa4 ,bildnis e9es alt5 ,mannes1 um #afca gemalt] ,/udi5kopf4 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ab4 ,bettl]4 ,radi]ung4 ,im ,jahre #afca v]lie ,rembr&t se9e ,vat]/adt ,leid51 9 die er nur zu kurz5 ,besu*5 zeitweilig zurckkehrte1 und si$elte na* ,am/]dam1 d] /olz5 und rei*5 ,haupt/adt d] v]e9igt5 ,prov9z51 b]1 wo fr se9e ,?tigkeit das d5kb> fru*tb>/e ,feld b]eit se9 mute4 ,9 d] ,t gelangte d] ,vi]undzwanzigjhrige hi] s*nell zu groem ,rufe1 und es sammelte si* bald e9e ,s*> von ,s*l]n um ihn2 es wird erzhlt1 er habe diese 9 gesond]t5 ,zell5 arbeit5 lass51 zu dem ,zwecke1 da das ,individuelle ihr] ,begabung bess] gewahrt bleibe und ihre ,kun/ vor s*ulmig] ,glei*frmigkeit behtet w]de4 ,illu/ration3 ,abb4 #ac4 ,bau]1 die ,hnde auf dem ,rck5 halt5d4 ,radi]ung von #afca4 ,illu/ration3 ,abb4 #ad4 ,die heilige ,familie4 ,gemlde von #afca 9 d] knigl4 ,p9ako!k zu ,mn*54 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ae4 ,bildnis e9es polnis*5 ,edelmannes1 gemalt #afca4 ,im ,museum d] ,ermitage zu ,/4 ,pet]sburg4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,9 ,am/]dam f& ,rembr&ts ,neigung1 dem an und fr si* ,hli*5 kn/l]is*5 ,reiz abzugew9n51 rei*e ,nahrung4 ,vor allem zog ihn das ,jud5vi]tel mit se95 mal]is*5 ,ers*e9ung5 an4 ,hi] w>5 fr ,geld die int]essante/5 ,modelle zu hab51 und mit wahr] ,lu/ v]ewigte ,rembr&t die jdis*5 ,*>akt]kpfe2 die an und fr si* s*on auffall5de ,tra*t d] ,am/]dam] ,jud5 b]ei*]te er dabei g]n 9 phanta/is*] ,weise dur* bunte ,/(fe und man*]lei ,s*muck/cke aus dem ,vorrat se9] ,w]k/att 7,abb4 #aj74 ,rembr&ts ,w]k/att ge/altete si* nmli* allmhli* zu e9] frmli*5 ,sammlung von mal]is*5 ,ko/b>keit5 und fremd>tig5 ,kleidungs/ck52 zu d]5 ,ans*affung gab es wohl nirg5ds bess]e ,geleg5heit5 als 9 ,am/]dam1 wo ,kaufleute von all5 ,end5 d] ,welt zusamm5/rmt5 und wo die ,trdl]ld5 des ,jud5vi]tels1 das ,rembr&t s g]n dur*/reifte1 sol*] ,liebhab]ei g> e9lad5d entgeg5kam54 brig5s su*te ,rembr&t die jdis*5 ,modelle ni*t blo um ihres p]snli*5 mal]is*5 und *>akt]i/is*5 uer5 will5 als dankb>e ,vorwrfe fr ,radi]ung5 und ,/udi5bild] auf4 ,er erblickte 9 ihn5 au* die ,v]tret] des aus]whlt5 ,volkes1 und es w> e9e ,art ges*i*tli*] ,gewiss5haftigkeit1 w5n er sie als die e9zig e*t5 ,modelle fr biblis*e ,komposition5 ansah1 -- und ,gewiss5haftigkeit w> ja d] eig5tli*e ,grundzug d] hollndis*5 ,kun/4 ,die ehrwrdig5 ,ers*e9ung5 d] alt5 ,patri>*5 wurd5 vor ihm leb5dig1 und er v]su*te1 w5n au* frs er/e no* ni*t 9 ,gemld51 s do* 9 ,zei*nung51 die er nur fr si* selb] ma*te1 ,vorgnge aus d]5 ,leb5 9 e9] unmittelb> d] ,wirkli*keit abgelaus*t s*e95d5 ,weise zu v]bildli*54 ,e9 ,beispiel gibt uns die ans*e95d 9 dies] frh5 ,zeit ent/&5e ,f$]zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi51 wel*e d5 ,vat] ,jakob zeigt1 wie er se95 ,b5jam9 zrtli* zwis*5 d5 ,knie5 hlt1 whr5d ,juda vor ihn h9tritt und spri*t3 ,la d5 ,knab5 mit mir zieh52 i* w ,brge fr ihn se91 von me95 ,hnd5 soll/ du ihn =d]n 7,abb4 #ag74 ,illu/ration3 ,abb4 #af4 ,e9 ,kampf4 ,radi]ung4 ,das er/e b$eut5d]e biblis*e ,gemlde1 wel*es ,rembr&t ausfhrte -- die ,probe e9es gewaltig5 ,=ts*ritts geg5 j5e frh5 ,leid5] ,v]su*e --1 w> e9e ,d>/ellung im ,tempel2 dasselbe bef9det si* 9 d] knigli*5 ,gemldesammlung im ,haag und i/ mit d] ,jahreszahl #afca bezei*net4 ,d5 nmli*5 ,geg5/& beh&elte die er/e dati]te figrli*e ,komposition unt] ,rembr&ts ,radi]ung54 ,viellei*t w> das e9e ,vorbung fr das ,gemlde4 ,das z>t ausgefhrte ,bltt*51 von #afcj1 fesselt dur* die ,tiefe und ,mannigfaltigkeit des ,ausdrucks 9 d5 kle95 ,figur52 es fhrt d5 ,be9am51 mit dem ,engel1 weil b] d] ,ge/alt d] ,prophet9 ,hanna e9 ,engel h]abs*webt1 wel*] d] ,greis9 9 dem ,knble9 d5 ,erls] zeigt4 ,au* 9 e9] spt]51 grer5 ,radi]ung desselb5 ,inhaltes -- d5n ,rembr&t liebte es1 si* 9 e95 ,geg5/&1 d5 er e9mal erfat hatte1 imm] von neuem zu v]tief5 -- ers*e9t die greise ,seh]91 e9e hohe1 fei]li*e ,ge/alt1 im ,mittelpunkt d] ,komposition als d]5 eig5tli*e ,hauptfigur2 von ob5 s5kt si* e9e dunkle ,wolke 9 die dmm]ig5 ,wlbung5 des ,tempels h]ab1 von d] ,seite bri*t e9 ,li*t/rahl h]e91 und wo si* beide b]hr51 s*webt b] dem ,haupte ,hannas die ,taube des heilig5 ,gei/es4 ,dieses ,blatt i/ unvoll5det geblieb51 zum ,teil nur 9 lei*t5 ,umriss5 angelegt2 ab] au* s ma*t es e95 m*tig5 ,e9druck dur* die hohe ,poesie d] ,li*twirkung2 e9 unb]treffli*es ,mei/]w]k i/ fr si* alle9 s*on d] ,kopf des alt5 ,simeon4 ,9 dem ,gemlde von #afca i/1 na* d] zumei/ bli*5 ,auffassungsweise1 ,simeon d] ,haupttrg] d] ,h&lung4 ,das ,bild1 9 kle9em ,ma/ab mit d] grt5 ,sorgfalt ausgefhrt1 (f5b>t d5 ,mal] als d5 unv]glei*li*5 ,mei/] des ,helldunkels1 d] im ,dur*bre*5 ges*loss5] ,s*att5mass5 dur* /rahl5de ,li*twell5 das ,mittel f9det1 se9e di*t]is*5 ,empf9dung5 ergreif5d zum ,ausdruck zu br+54 ,whr5d die phanta/is*5 ,=m5 des ,tempelbaues im ,dunkel v]s*wimm51 sammelt das ,li*t si* auf d] ,hauptgruppe2 es b]flutet mit vollem ,glanze das ,jesusk9d1 das ehrwrdige ,haupt ,simeons und die zum ,seg5 erhob5e ,h& des ,ob]prie/]s und gleitet1 s*on etwas abges*w*t1 b] die knie5de ,ge/alt ,m>ias und die ,ge/alt5 ihr] ,umgebung1 um si* na* und na* wi$] im ,dunkel zu v]li]54 ,d] ,vorgang selb/ i/ ganz reali/is* aufgefat1 b]irdis*e ,ers*e9ung5 s9d ni*t dabei angebra*t4 ,mit d] ,radi]ung von #afcj /immt das ,gemlde d>9 b]e91 da man im ,h9t]grunde e9e groe ,treppe sieht1 auf d] si* viele ,ge/alt5 im ,halbdunkel beweg54 ,illu/ration3 ,abb4 #ag4 ,juda1 ,jakob und ,b5jam94 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,dieses ,bild erffnet die /attli*e ,reihe d] gemalt5 ,mei/]w]ke ,rembr&ts4 ,d] h]vor/e*5d/e ,zug im ,wes5 ,rembr&ts w> e9e unv]w/li*e ,arbeitslu/2 se9 ganzes ,leb5 h9dur*1 9 gut5 und 9 bs5 ,tag51 hat er mit un]mdli*em ,flei ge>beitet4 ,s i/ es mgli* geword51 da er weit b] dreihund]t ,gemlde h9t]lass5 hat1 abgeseh5 von sol*51 d]5 ,e*!it fragli* i/1 und von e9ig5 zu ,grunde gegang554 ,dazu kommt e9e glei* groe ,anzahl 7#cec7 eig5hndig] ,radi]ung54 ,da er se9e ,arbeit5 g]n mit d] ,jahreszahl bezei*nete1 s lt si* bis geg5 das ,ende se9es ,leb5s se9e ,?tigkeit fa/ ,s*ritt fr ,s*ritt v]folg54 ,das ,jahr #afca sah auer d] ,d>/ellung im ,tempel no* e9 &]es aus dem ,evangelium ges*pftes ,gemlde ent/eh53 die ,heilige ,familie d] ,mn*5] ,p9ako!k4 ,es i/ e9 s*nes1 gemtvolles ,bild4 ,das auf dem ,s*o d] ,mutt] lieg5de ,k9d hat eb5 die ,bru/ losgelass5 und i/ e+es*laf52 es wird von ,m>ia mit dem /ill5 ,l*eln d] ,mutt]lu/ betra*tet2 neb5 ,m>ia /eht die ,wiege mit weiem ,le952 ,joseph beugt si* mit g$ank5voll betra*t5dem ,blick h]b] 7,abb4 #ad74 ,illu/ration3 ,abb4 #ah4 ,diana und ,endymion4 ,9 d] ,lie*t5/e+al]ie zu ,wi54 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ai4 ,rembr&ts ,s*we/]4 ,9 d] ,lie*t5/e+al]ie zu ,wi54 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #bj4 ,die ,anatomie/unde4 ,gemlde von #afcb im knigl4 ,museum im ,haag4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ba4 ,kopf e9es ,hr]s aus d] ,anatomie/unde im knigl4 ,museum im ,haag4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,zu d5 er/5 d] 9 ,am/]dam gemalt5 ,bildnisse gehrt e9 /olz und khn blick5d] ,mann mit groem ,s*nurrb>t 79 d] ,sammlung d] ,ermitage zu ,pet]sburg74 ,er trgt e95 mit rei*] ,goldkette ges*mckt5 pelzbesetzt5 ,mantel1 e9e eb5so ges*mckte ,pelzmtze1 hat ,p]l5gehnge 9 d5 ,ohr5 und hlt e95 ,/ock mit v]zi]tem gold55 ,knopf4 ,es i/ ans*e95d e9 polnis*] ,edelmann1 d5 se9 ,weg e9mal 9 d5 damalig5 ,mittelpunkt des ,weltv]kehrs1 na* ,am/]dam1 fhrte 7,abb4 #ae74 ,unt] d5 ,radi]ung5 ,rembr&ts vom ,jahre #afca bef9det si* e9e1 wel*e dur* ihr5 ,geg5/& auffllt4 ,es i/ e9e ,diana im ,bade4 ,bei diesem ,titel d5k5 wir unwillkrli* an e9e klassis*e ,s*nheit od] do* m9de/5s an e9e ,ers*e9ung von /raff] ,jug5dli*keit4 ,rembr&t ab] hat se9e ,diana na* e9em grundhli*51 abgeblht5 ,modell mit abs*reck5d] ,naturtreue gezei*net4 ,es fehlte ihm all] und j$] ,s9n fr das1 0 wir im ,s9ne d] grie*is*5 ,kun/ s*n n5n54 ,w5n man unt] ,r5aissance d5 eng]5 ,begriff d] ,v]$elung d] ,kun/ dur* die ,k5ntnis antik] ,s*nheit v]/eht1 s i/ fr ,rembr&t die ,r5aissance g> ni*t dagewes52 zu e9em ,freunde sagte er e9mal1 auf se9e ,sammlung alt] ,/(fe1 ,waff5 und ,g]te zeig5d3 ,das s9d me9e ,antik54 ,rembr&ts my?ologis*e ,komposition5 b]hr5 uns d5n au* m9de/5s sehr fremd>tig4 ,er hat d]5 freili* ni*t viele ges*aff54 ,die damalige int]nationale ,kun/ und somit au* die ,s*ule1 aus d] ,rembr&t h]vorgegang5 w>1 wurde ja von e9] ,vorliebe fr ,d>/ellung5 aus d] antik5 ,gtt]welt beh]rs*t4 ,ab] dem ,wes5 ,rembr&ts lag5 d]>tige ,/(fe sehr f]n1 au* i/ se9e ,k5ntnis von dies5 ,d+5 s*w]li* gro gewes52 se9 ,bu* w> die ,bibel1 und es s*e9t ni*t1 da er b]haupt viel &]es als dieses ,bu* geles5 hat4 brig5s hatt5 eb5so wie er selb/ se9e ,l&sleute ni*t mehr viel ,ges*mack fr die ,my?ologie2 dem n*t]n5 ,s9n und d] prote/antis*5 ,/r5gglubigkeit d] ,hollnd] konnte die ,v]bildli*ung heidnis*] ,gtt]fabeln ni*t zusag54 ,illu/ration3 ,abb4 #bb4 ,kpfe von ,hr]n aus d] ,anatomie/unde im knigl4 ,museum im ,haag4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,viellei*t das ,hbs*e/e1 0 ,rembr&t an my?ologis*5 ,d>/ellung5 ges*aff5 hat1 i/ e9 9 d] ,lie*t5/e+al]ie zu ,wi5 bef9dli*es ,gemlde3 ,diana und ,endymion4 ,9 d] ,flut des ,mondli*ts s*web5d hat die keus*e ,gtt9 si* auf die ,erde h]abges5kt2 wie mondbeglnzte ,wolk5gebilde s*imm]n ,s*wne1 die sie getrag51 im ,dunkel d] ,luft4 ,mit dem ,jagdspe] 9 d] ,h&1 gro und /olz1 tritt sie dem bld5 ,burs*5 entgeg51 d] ihr ,wohlgefall5 erregt hat4 ,das ,li*t1 das von ihr aus/rahlt1 fllt ihm ins ,gesi*t1 da er1 aus se9] ,liebl+sbes*ftigung1 dem ,s*laf51 aufge/rt1 si* na* ihr umblickt1 whr5d se9e d]b5 ,hunde s*eu die ,hunde d] himmlis*5 ,jg]9 anknurr5 7,abb4 #ah74 ,das ,gesi*t d] ,gtt9 zeigt hi] e9e unv]k5nb>e hnli*keit mit e9em rotblond5 ,md*51 das ,rembr&t 9 d5 ,jahr5 #afcb und #afcc wi$]holt gemalt hat4 ,man hlt dieses ,md*5 mit ,grund fr e9e von se95 ,s*we/]n1 die viellei*t mit ihm na* ,am/]dam b]gesi$elt w> 7,abb4 #ai74 ,illu/ration3 ,abb4 #bc4 ,d] vortrag5de ,pr(essor 7,dr4 ,nikolaas ,tulp7 aus d] ,anatomie/unde im knigl4 ,museum im ,haag4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,im ,jahre #afcb wagte ,rembr&t si* an e95 figur5rei*5 my?ologis*5 ,geg5/&3 es i/ d] im ,b]l9] ,museum bef9dli*e ,raub d] ,pros]p9a4 ,das m]kwrdige ,bild en?llt 9 ,f>be1 ,wirkung1 ,empf9dung und ,ausdruck 9 d] bezei*n5d/5 ,weise ,rembr&ts kn/l]is*e ,vorzge und ,besond]heit54 ,es i/ wie alle ,gemlde dies] se9] frh5 ,zeit sehr fe9 und sorgfltig gemalt4 ,die ,krut] des ,vord]grundes1 bei d55 man die e9zeln5 d]*5 d] ,bltt] sieht1 s9d /aun5swrdig1 und eb5so g5au bis ins e9zel/e s9d die etwa zollgroen ,kpf*5 und die rei*5 ,/(fe ausgefhrt4 ,bei dies] fa/ pe9li*5 ,vortragsweise i/ das ,bild indess5 von wahrhaft gewaltigem ,leb5 erfllt4 ,die s*w>z5 ,rosse des ,hades saus5 wie e9e fl*tige ,ers*e9ung 9 d5 dampf5d5 ,abgrund h9e92 s*w>z] ,wolk5dampf liegt unt] dem ,himmelsblau fe/geballt b] dem ,e+ang d] ,s*lu*t4 ,pros]p9a kratzt und s*lgt ihr5 ,entfhr] ins ,gesi*t2 entsetzt v]su*5 ihre ,gespiel9n5 ihr ,gew& fe/zuhalt51 um sie von dem gold55 ,wag5 h]abzuzieh51 dess5 ,s*nelligkeit do* ihr ras5des ,na*eil5 v]eitelt4 ,illu/ration3 ,abb4 #bd4 ,d] ,f$]s*neid] 7angebli* des ,am/]dam] ,s*reib- und ,re*5mei/]s ,copp5ol ,bildnis74 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #be4 ,d] ,p]s]4 ,radi]ung von #afcb4 ,9 dem nmli*5 ,jahre #afcb malte ,rembr&t e9 greres ,gemlde1 wel*es ,mit- und ,na*welt zur h*/5 ,bewund]ung h+]iss5 hat3 die ,anatomie/unde4 ,na*dem das ,sezi]5 m5s*li*] ,lei*5 zu ,unt]ri*tszweck5 im ,jahre #aeee gesetzli* ge/attet word5 w>1 wurde es 9 mehr]5 ,/dt5 ,holl&s gebru*li*1 regelmige ff5tli*e ,vortrge b] ,anatomie /attf9d5 zu lass54 ,diese ,vortrge wurd5 9 eig5s dazu be/immt5 ,sl5 gehalt51 wel*e 9 entspre*5d]1 fr uns]e ,ans*auung5 bisweil5 re*t seltsam] ,weise ausge/attet w>52 e9 sol*es ,!atrum anatomicum zeigte z4 ,b4 auf d] ,br/ung1 wel*e d5 ,zuhr]raum abs*lo1 e9e aus ,g]ipp5 gebildete ,d>/ellung des ,snd5falles4 ,regelmig gehrt5 zur ,aus/attung dies] ,sle die ,bildnisse d] ,wundrzte1 wel*e 9 d] betreff5d5 ,/adt zu ,anseh5 gekomm5 w>52 wie im allgeme95 9 ,holl& e9e besond]e ,art d] ,bildnismal]ei1 das ,g5oss5s*aftsbild1 beliebt w>1 s lieen au* die ,*irurg5 g]n ihre ,bildnisse 9 e9em geme9s*aftli*5 ,bilde v]e9ig51 dess5 ,mittelpunkt d] an d] ,lei*e od] am ,g]ippe erklr5de ,pr(essor bildete4 ,e9e ,aufgabe sol*] ,art w> es1 die ,rembr&t als e9em nun s*on zu gutem ,nam5 gelangt5 ,bildnismal] ge/ellt wurde dur* d5 ,auftrag1 das ,portrt des ,anatomiepr(essors ,nikolaas ,tulp im ,v]e9 mit d5 sieb5 ,vor/eh]n d] ,am/]dam] ,*irurg5gilde zu mal54 ,rembr&t hat es mit hoh] ,mei/]s*aft v]/&51 aus d] ,neb5e9&]/ellung e9] ,anzahl von ,bildniss5 e9 e9heitli*es1 9 si* abg]undetes und s*on an und fr si* als ,komposition d5 ,bes*au] fesselndes ,kun/w]k1 e9 ,bild im be/5 ,s9ne des ,wortes zu s*aff54 ,auf e9em ,tis*e liegt1 v]krzt von unt5 geseh51 die ,lei*e2 sie i/ 9 ihr] ob]5 ,hlfte hell beleu*tet und bildet s als groe ,li*tmasse e9 ,geg5gewi*t geg5 die v]e9zelt auf d5 dunkl5 ,kleid]n und dem dunkl5 ,h9t]grunde h]vorleu*t5d5 ,gesi*t] mit d5 weien ,halskraus54 ,tulp1 d] d5 ,hut auf dem ,kopfe hat1 whr5d se9e ,zuhr] ihn b>huptig umgeb51 hat an d] ,lei*e d5 l9k5 ,vord]>m d] ,haut entkleidet und erklrt dess5 ,muskulatur2 er hebt g]ade e95 d] ,beugemuskeln d] ,f+] h]aus1 und indem er die ,f+] d] eig55 l9k5 ,h& beugt1 v]ans*auli*t er die ,?tigkeit1 wel*e diesem ,muskel im ,leb5 zukommt4 ,wir fhl51 wie d] ,anatom fa/ unabsi*tli* die ,muskeln1 b] die er spri*t1 bei si* selb/ 9 ,wirkung setzt1 und bewund]n ,rembr&ts fe9e und s*>fe ,beoba*tung4 ,die ,vor/eh] d] ,*irurg5gilde1 teils sitz5d1 teils si* h]&rng5d1 folg5 mit v]s*i$5>tig abge/uft] ,aufm]ksamkeit dem ,vortrage des ,pr(essors 7,abb4 #bj74 ,d] ,kopf des letzt]5 i/ e9 ,mei/]w]k d] ,bildniskun/ 7,abb4 #bc74 ,w5n si* au* ni*t das ,glei*e von d5 smtli*5 ,kpf5 d] ,hr] sag5 lt1 s f9d5 si* do* au* unt] dies5 e9ige ganz vortreffli*e und alle s9d sie von inn]em ,leb5 erfllt 7,abb4 #ba und #bb74 ,das ,gemlde bef& si* lange an se9] ursprngli*5 ,/elle1 9 d] ,snykam] 7,s*neidezimm]7 zu ,am/]dam2 #ahbh kaufte ,knig ,wilhelm ,i dasselbe d] ,*irurg5gilde fr #cbjjj ,guld5 ab1 um es d] ,gemldesammlung im ,haag e9zuv]leib54 ,illu/ration3 ,abb4 #bf4 ,d] ,ratt5giftv]kuf]4 ,radi]ung von #afcb4 ,illu/ration3 ,abb4 #bg4 ,d] bl9de ,geig5spiel]4 ,radi]ung4 ,j$5falls trug das ,anatomiebild viel dazu bei1 ,rembr&ts ,ruf als ,bildnismal] zu erhh52 aus dem ,jahre #afcb s9d mehr als zehn auf ,be/ellung von ihm gemalte ,e9zelbildnisse na*gewies51 unt] d55 viellei*t das 9 d] ,kassel] ,gemldegal]ie bef9dli*e mei/]haft gemalte1 leb5svolle ,bild e9es ,mannes1 d] si* die ,f$] s*neidet1 angebli* des ,am/]dam] ,s*reibmei/]s ,copp5ol1 das vorzgli*/e i/ 7,abb4 #bd74 ,illu/ration3 ,abb4 #bh4 ,d] heilige ,hi]onymus im ,gebet4 ,radi]ung von #afcb4 ,illu/ration3 ,abb4 #bi4 ,die groe ,auf]weckung des ,laz>us4 ,radi]ung 7/>k v]kle9]t74 ,illu/ration3 ,abb4 #cj4 ,d] b>mh]zige ,sam>it]4 ,radi]ung von #afcc4 ,dabei lie ,rembr&t die ,radi]nadel niemals ruh54 ,er setzte se9e ,/udi5 na* dem ,leb5 un]mdli* =t1 und neb5 ,ge/alt5 aus dem ,volke hielt er geleg5tli* e9e fremd>tige auslndis*e ,ers*e9ung fe/1 wie j55 seltsam gekleidet5 ,mann1 d] d5 ,kupf]/i*samml]n unt] dem ,nam5 d] ,p]s] bekannt i/ 7,abb4 #be74 ,man*es1 0 er 9 d5 ,/raen d] ,/adt und auf lndli*5 ,spazi]gng5 sah1 ge/altete er zu se95 ,g5rebild*51 d55 er dur* ho*kn/l]is*e ,ausfhrung e95 unv]gngli*5 ,reiz v]lieh4 ,e9 k/li*es ,beispiel i/ d] ,ratt5gif?ndl]4 ,es i/ e9 s*aud]haft] ,k]l1 d5 wir da 9 e9] ,dorf/rae von ,haus zu ,haus zieh5 seh51 e95 ,sbel an d] ,seite und e9e ,/ange mit e9em ,korb 9 d] ,h&1 von dem tote ,ratt5 h]abbaumeln1 whr5d auf se9em ,r&e e9e leb5de ,ratte h]umklett]t und e9 &]es dies] ,ti]e auf d] ,s*ult] des ,mannes sitzt1 um von dess5 ,ma*t b] ihresglei*5 si*tb>es ,zeugnis abzuleg52 fa/ no* s*aud]haft] als d] ,ratt5fng] i/ se9 ,begleit]1 d] ,knabe mit d] ,gifts*a*tel1 e9 ,urbild krp]li*] und gei/ig] ,v]komm5heit2 wir begreif5 die ,gebrde des ,ekels1 mit wel*] d] alte ,jude1 d] da auf d5 unt]5 ,flgel se9] ,hau/hr gelehnt ins ,freie s*aut1 die ,h& zurckwei/1 die ihm d5 ,ratt5tod anbietet 7,abb4 #bf74 ,e9 ,beispiel &]] ,art i/ die rhr5de ,ge/alt des von se9em ,hnd*5 gefhrt5 bl9d5 ,geig5spiel]s 7,abb4 #bg74 ,9 all5 se95 ,d>/ellung5 entfaltet ,rembr&t neb5 d] ,gabe1 die ,p]snli*keit51 s wie er sie geseh5 od] si* g$a*t hat1 aufs treff5d/e zu *>akt]isi]51 die no* unv]glei*li*]e ,gabe1 d5 ,bes*au] 9 d5 ,gesi*t]n les5 zu lass51 0 die ,p]snli*keit5 9 dem gegeb55 ,aug5blick d5k51 und eb5so wie die /rk/5 ,empf9dung5 die fe9/5 ,regung5 d] ,seele zum ,ausdruck zu br+54 ,er ?ut ni*ts dazu1 e9e ,d>/ellung launig od] ern/ wirk5 zu lass52 er gibt nur imm] die ,sa*e selb/1 und dur* die ,unmittelb>keit1 mit wel*] das s*>f und ri*tig ,ges*aute -- im ,gei/ od] 9 d] ,wirkli*keit ,ges*aute -- wi$]gegeb5 wird1 wirkt ganz von selb/1 wie im ,leb51 s 9 d] ,v]bildli*ung das ,komis*e komis* und das ,ern/e ern/4 ,diese ,tiefe d] ,auffassung v]leiht au* ,rembr&ts religis5 ,d>/ellung5 e95 s hoh5 ,w]t1 w5n uns au* d]5 uere ,=m1 weil uns ungewohnt1 fremd>tig vorkomm5 mag4 ,niemals wohl s9d die ,empf9dung5 e9es ,mannes1 d] 9 heiem ,gebet um ,erleu*tung fleht1 mit grer] ,tiefe und 9 s*li*t]] ,kl>heit zum ,ausdruck gebra*t word51 als 9 dem ,blatt von #afcb3 d] heilige ,hi]onymus 7,abb4 #bh74 ,zuglei* lt dieses ,blatt1 das mit lei*t] und s*nell] ,h& ausgefhrt i/1 ,rembr&ts groe ,begabung fr das ,l&s*aftli*e erk5n54 -- ,im ,besitz e9] unb]treffli*5 ,f]tigkeit 9 d] ,h&habung d] ,radi]nadel begngte si* ,rembr&t ni*t mehr damit1 ,/udi5 und ,komposition5 9 kle9]em ,ma/abe1 mehr fr si* selb/ als fr &]e1 9 ,kupf] zu tz54 ,er trat mit groen1 sorgfltig ausgefhrt5 und 9 ,wirkung gebra*t5 ,radi]ung5 biblis*5 ,inhaltes an die ff5tli*keit4 ,an d] ,spitze dies] ,bltt] /eht die ,auf]weckung des ,laz>us1 die zum ,unt]s*i$ von e9em spt]51 kle9]5 ,blatte desselb5 ,inhalts die groe g5annt wird4 ,es i/ e9e uerung /rk/] und khn/] ,phantasie1 seltsam beim er/5 ,anblick1 ab] unmittelb> ergreif5d dur* die mal]is*e ,wirkung von hell und dunkel und wie mit ,zaub]ma*t fesselnd bei nh]] ,betra*tung4 ,wir bef9d5 uns 9 e9] phanta/is*5 ,rumli*keit2 d] ,gruftbau i/ mit ,vorhng5 ausge/attet und an d5 ,wnd5 mit d5 ,waff5 des ,v]/orb55 ges*mckt2 von dem eig5tli*5 ,grabe i/ die ,erde beiseite ges*aufelt und s das enge ,/e9bett blogelegt word52 die ,vorhnge des ,e+angs s9d zurckgezog51 s da e9 volles ,li*t von drauen h] 9 das ,dunkel des ,todes h9e9flutet4 b] e9 h]angelegtes ,brett i/ d] ,heil& an d5 ,r& des ,grabes getret51 und 9 erhab5] ,ruhe1 nur mit e9] ma*tvoll5 ,gebrde d] ,h&1 ruft er d5 ,tot5 empor1 d] si* langsam1 wie von s*w]em ,traum befang51 aufzuri*t5 beg9nt4 ,dem ,wi$]]weckt5 /rz5 die ,s*we/]n entgeg51 no* etwas zag5d die e9e1 mit freudig ausgebreitet5 ,arm5 die &]e4 ,/aun5d seh5 die brig5 ,anwes5d5 d5 unglaubli*5 ,vorgang2 b]zeug5d] s9d niemals von e9em ,kn/l] die mannigfaltig5 uerungs=m5 des h*/5 ,/aun5s b] das ,unbegreifli*e ges*ild]t word5 7,abb4 #bi74 ,unt] d5 ,radi]ung5 ,rembr&ts i/ dieses ,blatt zu all5 ,zeit5 e9s d] gesu*te/5 gewes54 ,bea*t5sw]t i/ die ,gew&ung des ,*ri/us2 /r5g] -- um ni*t mit e9em viel mibrau*t5 ,ausdruck zu sag5 /ilvoll] -- gezei*net1 als es son/ bei ,rembr&t vorkommt1 v]rt sie no* die ,na*wirkung5 d] itali5is*5 ,s*ule1 9 d] si* ,rembr&ts ,lehr] gebildet hatt54 ,illu/ration3 ,abb4 #ca4 ,die ,flu*t na* gypt54 ,radi]ung von #afcc4 ,illu/ration3 ,abb4 #cb4 ,rembr&t mit dem ,tu* um d5 ,hals4 ,radi]tes ,selb/bildnis des ,mei/]s von #afcc4 ,whr5d hi]1 bei d] ,v]bildli*ung e9es ,wund]s1 ,rembr&t si* ganz dem frei5 ,fluge se9] ,di*t]kraft h+ab1 v]su*te er 9 &]5 ,fll51 biblis*e ,erzhlung5 dur* die uer/e ,natrli*keit d] ,d>/ellung s re*t glaubhaft zu v]ans*auli*5 und si* und dem ,bes*au] m5s*li* nahe zu leg54 ,e9 ,beispiel i/ die glei*falls 9 ziemli* groem ,ma/abe ausgefhrte ,radi]ung von #afcc3 d] b>mh]zige ,sam>it]4 ,dieses ,blatt gehrt ni*t zu d5 glckli*/5 ,s*pfung5 ,rembr&ts3 nam5tli* /rt uns das sehr hlz]n ausgefall5e ,pf]d1 von dem d] ,v]wundete h]abgehob5 wird4 ,ab] die ,absi*t1 das ,erzeugnis se9] ,e9bildungskraft s zu ge/alt51 als ob er etwas 9 d] ,wirkli*keit ,geseh5es wi$]gbe1 i/ dem ,mei/] vortreffli* gelung52 9 diesem ,s9ne i/ selb/ d] hli*e ,hund im ,vord]grunde ni*t ohne ,b$eutung2 er trgt mit dazu bei1 d5 ,ans*e9 zu erweck51 als ob das ,ganze sozusag5 e9 ,aug5blicksbild na* dem ,leb5 wre 7,abb4 #cj74 ,wie ,rembr&t1 au* von dem all]leise/5 ,anflug von uerli*em ,idealismus frei1 si* die heilig5 ,ge/alt5 s vor/ellte1 wie er 9 d] ihn umgeb5d5 ,wirkli*keit die ,arm5 und ,b$rftig5 sah1 das zeigt uns re*t spre*5d die fe9e kle9e ,radi]ung aus demselb5 ,jahre3 die ,flu*t na* gypt54 ,un$l] 9 d] uer5 ,ers*e9ung lt si* d] ,nhrvat] ,joseph fgli* ni*t d5k54 ,ab] ,rembr&t wirkt ni*t dur* krp]li*e1 sond]n dur* sittli*e ,s*nheit4 ,knnte wohl e9e edl]e ,ge/alt s tiefes1 w>mes ,gefhl dur*blick5 lass51 wie dies] rmli*e ,h&w]k]1 d] 9 bang] ,sorge se9 ,lieb/es 9 ,si*]heit zu br+5 su*t1 d] mit po*5dem ,h]z5 und beb5d5 ,knie5 das ,reitti] an se9] ,h& mit imm] bes*leunigt]5 ,s*ritt5 b] die unwegsam5 ,waldpfade leitet8 ,wie /reitet 9 dem fl*tig gezei*net5 ,gesi*t d] ,m>ia1 die1 9 e95 groen ,mantel e+ewickelt1 das sorgli* e+ehllte ,k9d vorsi*tig 9 d5 ,arm5 halt5d1 auf dem mit sprli*em ,gepck bela/et5 ,esel sitzt1 die ,fur*t mit dem ,v]trau5 auf d5 ,fhr]6 ,e9 ,kle9od reizvoll] ,erf9dung i/ dabei die ,l&s*aft2 man fhlt1 da das ,tagesli*t1 wel*es d5 ,w&]]n lange ,s*att5 voranwirft1 dem ,erls*5 nahe i/ und da bald die ,s*reck5 d] ,f9/]nis die ,fl*tig5 umgeb5 w]d5 7,abb4 #ca74 ,9 mehr]5 &]5 ,bltt]n1 wel*e die ,flu*t na* gypt51 e95 von ,rembr&t (t be>beitet5 ,geg5/&1 beh&eln1 v]setzt d] ,kn/l] uns 9 diese ,na*t4 ,da seh5 wir1 wie ,joseph mit dem sprli*5 ,s*e9e e9] flack]nd5 ,lat]ne d5 uneb55 ,pfad zu erhell5 su*t1 und e9 &]es ,mal1 wie die ,fl*tl+e1 an d] ,gr5ze ihr] ,krfte angekomm51 unt] e9em ,baume ausruh52 an e9em ,a/e i/ die ,lat]ne aufgehngt und bes*e9t mit unsi*]em ,li*te die di*tbelaubt5 ,zweige und die todmd5 ,w&]]4 ,illu/ration3 ,abb4 #cc4 ,das widrige ,ges*ick4 ,radi]ung von #afcc4 7,zweit] ,platt5zu/&47 ,e9 radi]tes ,selb/bildnis bra*te ,rembr&t im ,jahre #afcc 9 ,ge/alt e9] ,beleu*tungs/udie4 ,wir seh5 ihn bei s*>f auf se95 ,rck5 e9fall5dem ,li*te mit ganz bes*attetem ,gesi*t1 aus dem nur die ,aug5 blitz5d h]vorleu*t52 die vom ,li*t ge/reift5 ,lock5 hng5 lang und wirr auf die ,s*ult]n h]ab 7,abb4 #cb74 ,man lie/ auf d5 mei/5 ,abdrck5 dies] ,radi]ung1 die na* dem ,hal/u*1 das d] ,kn/l] hi] umges*lung5 hat1 b5annt zu w]d5 pflegt1 ans*e95d ganz deutli* die ,jahreszahl #afec2 ab] die s*e9b>e ,ziff] #e i/ e9e #c1 die ihr5 auf d5 er/5 ,abdrck5 kl> ausgeprgt5 ob]/5 ,/ri* dur* die ,abnutzung d] ,platte v]lor5 hat4 ,illu/ration3 ,abb4 #cd4 ,jan ,cornelisz ,silvius1 ,pr$ig] zu ,am/]dam4 ,radi]ung von #afcc4 7,er/]1 sehr selt5] ,platt5zu/&47 ,jetzt bekam ,rembr&t au* ,be/ellung5 auf ,radi]ung54 ,e9 ,am/]dam] ,bu*hndl] beauftragte ihn mit d] ,anf]tigung des ,titelkupf]s fr e9 ,w]k1 das im folg5d5 ,jahre 7#afcd7 h]ausgegeb5 wurde3 ,de ,zeeva]ts ,l( 7,lob d] ,seefahrt71 und ,rembr&t fhrte fr dies5 ,zweck das ,bild aus1 das unt] dem ,titel das widrige ,ges*ick bekannt i/4 ,9 e9] ,b>ke1 die mit frhli*5 ,m5s*5 -- g5ieend5 und ?tig5 -- angefllt i/1 /eht ,=tuna und hlt ,ma/ und ,segel des ,s*iffes2 sie w5det dem ,bes*au] d5 ,rck51 und s au* e9em lorbe]bekrnzt5 ,reit]1 dess5 ,ro ge/rzt i/ und d] jamm]nd dem davonsegelnd5 ,s*iffe na*blickt2 h9t] ihm sieht man e9e groe ,h]me des ,janus mit dem ,doppelantlitz1 das vorwrts und rckwrts s*aut1 und 9 grer] ,entf]nung e95 ,tempel1 auf dess5 ,treppe viel ,volk si* drngt4 ,die ,d>/ellung bezieht si*1 wie d] ,begleittext erlut]t1 auf die ,s*la*t bei ,actium1 und d] ge/rzte ,held i/ ,antonius 7,abb4 #cc74 -- ,angeseh5e ,p]snli*keit51 d]5 ,bild zu besitz5 d] ,wuns* grer] ,kreise w>1 lieen g]n ihr ,bildnis 9 ,kupf]/i* h]/ell51 wie dies s*on im ,anfang des ,,xvi4 ,jahrhund]ts aufgekomm5 w>2 od] w5n sie selb/ es ni*t ?at51 s v]anlat5 wohl ihre ,freunde die ,anf]tigung e9es sol*5 ,bildes4 ,da e9em ,portrtmal] wie ,rembr&t1 d] die ,radi]nadel s gew&t h&habte1 d]>tige ,auftrge 9 ,flle zug+51 v]/eht si* von selb/4 ,d5 ,anfang ma*te das im ,jahre #afcc radi]te ,bildnis des ,pr$ig]s ,jan ,cornelisz ,silvius 7,janus ,silvius74 ,selb/r$5d er=d]t5 sol*e ,bltt] e9e ganz &]e1 bildmig]e ,dur*>beitung1 als w5n d] ,kn/l] nur zu se9] bung od] zu se9] und se9] ,angehrig5 ,freude e95 ,kopf na* dem ,leb5 radi]te4 ,s w> er d5n au* mit d5 er/5 ,abdrck51 wel*e er von d] ,platte mit dem ,bilde des ,silvius abzog1 ni*t zufri$52 er be>beitete1 wie er dies b]haupt ft]s t1 die ,platte von neuem2 dur* ,v]tiefung d] ,s*att5 su*te er das ,bild zu beleb51 z]/rte dabei ab] e9ig]maen die ,e9heitli*keit d] ,wirkung4 ,dah] besitz5 die von d] ,platte 9 ihrem er/5 ,zu/& g5omm55 ,abdrcke des b]haupt ziemli* selt55 ,blattes e95 besond]5 ,w]t1 ni*t nur weg5 ihr] groen ,selt5heit1 sond]n au* weil sie das treffli*e ,bildnis 9 grer] ,s*nheit zeig5 7,abb4 #cd74 ,illu/ration3 ,abb4 #ce4 ,d] ,di*t] ,jan ,h]mansz ,krul1 gemalt #afcc4 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #cf4 ,kopf des ,mannes aus dem ,doppelbildnis ,d] ,s*iffsbaumei/] und se9e ,frau1 gemalt #afcc1 9 d] ,sammlung d] ,knig9 von ,engl& im ,buck+hampala/4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #cg4 ,brg]mei/] ,pancras und se9e ,frau4 ,gemlde im ,buck+hampala/4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,die ,zahl d] gemalt5 ,bildnisse aus dem ,jahre #afcc i/ sehr gro4 ,rembr&t wurde d] gesu*te/e ,portrtmal] ,am/]dams4 ,h]r5 und ,dam5 d] be/5 ,gesells*aft w5det5 si* an ihn1 und er s*uf 9 ihr5 ,bildniss5 ,mei/]w]ke er/5 ,ranges4 ,dah9 gehr51 um nur e9ige d] bekannte/5 zu n5n51 das ,knie/ck des ,di*t]s ,jan ,h]mansz ,krul 9 d] ,gemldegal]ie zu ,kassel 7,abb4 #ce7 und das pr*tige ,doppelbildnis e9es ,s*iffsbaumei/]s und se9] ,frau 9 d] ,sammlung d] ,knig9 von ,engl& im ,buck+hampala/4 ,das letzt]e i/ als ,g5rebild angeordnet3 d] ,mann i/ damit bes*ftigt1 die ,zei*nung e9es ,s*iffes zu entw]f51 und wird dur* se9e ,frau1 die mit e9em ,brief h]beikommt1 9 d] ,arbeit unt]bro*54 7,abb4 #cf gibt d5 ,kopf des ,mannes aus diesem ,bilde wi$]47 ,wie ,rembr&t si* d>auf v]/&1 ,doppelbildnisse g5remig zu ge/alt51 davon gibt 9 d] nmli*5 ,sammlung d] ,knig9 von ,engl& das ,bild des ,brg]mei/]s ,pancras und se9] ,frau e9 s*nes ,beispiel4 ,diese beid5 ,leute s*e95 es geliebt zu hab51 ihr5 ,rei*tum zur ,s*au zu /ell51 das ,ehepa> i/ 9 d] ,vorb]eitung zu irg5d e9] fe/li*5 ,geleg5heit1 wel*e h*/e ,prunk5tfaltung er=d]t1 d>ge/ellt2 die ,brg]mei/]9 sitzt vor e9em ,spiegel1 mit e9em rei*5 ,mantel bekleidet1 und s*mckt si*2 ihr ,gatte1 b]eits 9 voll/ndig] ,fei]kleidung1 /eht neb5 ihr und hlt weit]e ,juwel5 fr sie b]eit 7,abb4 #cg74 ,ungea*tet d] zahlrei*5 ,bildnisauftrge1 wel*e d5 ,mei/] im ,jahre #afcc bes*ftigt5 -- aus d] ,zeit von #afcb bis #afcd w]d5 e9ige vi]zig von ,rembr&t gemalte ,portrts aufgezhlt --1 f& er imm] no* ,zeit1 kle9e ,bild] frei] ,erf9dung auszufhr51 wie die ,philosoph5 9 d] ,sammlung des ,l\vre und das k/li*e1 im ,rot des ,morg5li*tes glh5de ,bild im ,buck+hampala/3 ,*ri/us ers*e9t d] ,m>ia ,magdal5a als ,grtn]4 ,und daneb5 wurde er ni*t mde1 zu se9] bung und zu se9] ,freude ,bildnisse eig5] ,wahl auszufhr51 9 ,radi]ung5 und ,gemld54 ,er putzte se9e jdis*5 ,modelle mit hoh5 ,turban5 und son/igem phanta/is*5 ,kleid]s*muck zu ,patri>*5 und ,hoh5prie/]n h]aus1 und am hufig/5 sa er selb/ si* 9 mannigfaltigem ,aufputz ,modell2 aus eb5 dies5 ,jahr5 /ammt e9e auerord5tli* groe ,zahl von ,selb/bildniss5 ,rembr&ts4 ,wir f9d5 d>unt] m]kwrdige ,v]su*e mit ungewhnli*5 ,ko/m/ck53 e9e sehr selt5 geword5e ,radi]ung von #afcd1 ,rembr&t mit dem ,flamb]g1 zeigt ihn 9 e9] ,art von ,kurfr/5tra*t1 mit e9em ,s*w]t 9 d] ,h&4 ,s malte er si* au* 9 all]lei ,v]kleidung51 bald 9 goldge/icktem ,sammetmantel und ,f$]b>ett1 mit vornehm] ,mi5e 7,abb4 #ec71 bald als ern/blick5d5 ,krieg] 9 ,h>nis* und ,/urmhaube4 ,wir drf5 bei ,betra*tung d]>tig] ,bildnisse ni*t v]gess51 da es dem ,mei/] ni*t d>auf ankam1 e9 ,abbild se9] ,p]son zu lief]n1 sond]n da es si* fr ihn um irg5d e9e kn/l]is*e ,aufgabe h&elte1 sei es um etwas ,inn]li*es1 e95 ,ausdruck1 sei es um etwas ,mal]is*es 9 ,beleu*tung od] ,tra*t1 sei es um all dieses zusamm54 ,dah] erk5n5 wir 9 dies5 ,/udi5 wohl die ,zge des ,mei/]s alsbald wi$]1 ab] vor d5 w5ig/5 d]selb5 gew9n5 wir d5 ,e9druck1 e9 spre*5d hnli*es ,portrt vor uns zu hab54 ,do* malte ,rembr&t si* au* wi$]holt 9 sol*] ,weise1 da wir b] se9e ausgespro*5e ,absi*t1 si* selb/1 wie er w>1 getreuli* fr die ,se9ig5 und fr die ,na*welt abzubild51 ni*t im ,zweifel se9 knn54 ,zu dies5 ,selb/bildniss5 im eng]5 ,s9ne gehrt das pr*tige ,bild von #afcc im ,l\vre 7,abb4 #ch71 und e9 sehr hnli*es1 ab] &]s gekleidetes1 9 d] nmli*5 ,sammlung1 das von j5em nur dur* e95 g]+5 ,zeitunt]s*i$ getr5nt wird 7,abb4 #di74 ,illu/ration3 ,abb4 #ch4 ,selb/bildnis1 gemalt im ,jahre #afcc4 ,im ,museum des ,l\vre4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ci4 ,d] ,k>t5spiel]4 ,radi]ung4 7,er/] ,platt5zu/&47 ,rembr&t hatte im ,jahre #afcc wohl besond]5 ,grund1 se9e ,p]son mit ,aufm]ksamkeit zu betra*t54 ,e9 9 d] ,dresd5] ,gal]ie bef9dli*es ,gemlde aus diesem ,jahre zeigt uns das ,bru/bild e9] jung5 ,dame mit z>t]1 rosig] ,haut und goldigblondem lockig5 ,ha>1 die unt] dem ,s*att5 e9es rotsammetn5 ,hutes h]vor dem ,bes*au] mit lu/ig5 ,aug5 entgeg5la*t 7,abb4 #dj74 ,das i/ ,saskia van ,ul5burgh 7od] -- 9 d] ,s*reibweise ihr] ,heimat -- ,uil5borg71 die v]wai/e ,to*t] des zu ,leeuw>d5 ansssig gewes55 ,re*tsgelehrt5 ,romb]tus ,ul5burgh4 ,wie und wo ,rembr&t diese ,to*t] e9es alt5 und ho*angeseh55 friesis*5 ,ges*le*ts k5n5 gel]nt hat1 wiss5 wir ni*t4 ,w>d ihm die ,aufgabe ge/ellt1 ihr ,bild zu mal51 und i/ ihm bei dies] ,geleg5heit das sonnige ,l*eln1 das er s reizvoll fe/zuhalt5 wute1 ins ,h]z g$rung58 ,od] galt dieses ,l*eln ,saskias s*on dem ,manne ihr] ,wahl8 ,g5ug1 sie w>d se9e ,braut4 ,9 brutli*em ,ern/ seh5 wir sie da/eh5 9 dem h]rli*51 mit unv]glei*li*em ,f>b5zaub] b]goss55 ,bildnis 9 d] ,kassel] ,gemldegal]ie1 e9em ,bilde1 das 9 dem ,bes*au] e95 na*haltig5 ,e9druck zurcklt1 und auf dess5 ,ausfhrung ,rembr&t e9e mehr als gewhnli*e ,sorgfalt v]w&t hat4 ,saskia ers*e9t hi] 9 vornehmem ,s*muck2 sie trgt e95 rotsammetn5 ,hut mit ,goldv]zi]ung5 und weier ,/rauenf$]1 e9 ,kleid aus dunkelrotem ,sammet1 mit ,unt]rmeln aus e9em lei*t51 goldiggrau5 ,/(f mit f>big5 ,m/]*51 e95 mattbluli*51 mit ,gold und ,f>b5 be/ickt5 ,krag51 e95 ,pelzmantel hat sie lei*t umgeworf51 im ,ha>1 um d5 ,hals1 an d] ,bru/ und d5 ,arm5 glnzt und blitzt es von ,gold1 ,p]l5 und ,juwel52 9 d] beh&s*uht5 ,re*t5 hlt sie e95 ,zweig von ,rosm>91 und s9n5d blickt sie vor si* h91 dem ,bes*au] die jungfruli* re95 ,l9i5 ihres ,pr(ils zeig5d 7,abb4 #db74 ,saskia w> ke9e ,s*nheit1 ab] sie w> sehr hbs* und dabei von blh5d] ,jug5dfris*e und glckli*] ,heit]keit reizvoll umkleidet4 ,sie w> e9e ,v]w&te j5es ,pr$ig]s ,jan ,silvius1 d] zu ,rembr&ts frhe/5 ,auftraggeb]n zhlte1 und als am #aj4 ,juni #afcd ,rembr&t und ,saskia si* 9 ,am/]dam zur ,ehe aufbiet5 lieen1 ers*i5 ,silvius als ,/ellv]tret] d] ,braut4 ,wir erfahr5 dur* das betreff5de1 no* vorh&5e ,akt5/ck1 da ,rembr&ts ,vat] damals s*on ge/orb5 w>2 d5n nur von se9] ,mutt] wird die ,e9willigung zur ,ehes*lieung e+eholt4 ,illu/ration3 ,abb4 #dj4 ,er/es ,bildnis von ,rembr&ts spt]] ,gatt9 ,saskia van ,ul5burgh4 ,9 d] ,gemldegal]ie zu ,dresd54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #da4 ,junges ,md*5 mit ,korb4 ,radi]ung4 ,unt] d5 ,radi]ung5 ,rembr&ts aus dem ,jahre #afcc bef9det si* e9e1 die auf besond]e ,bea*tung e9 ,anre*t hat4 ,d5n viellei*t hat sie die er/e ,v]anlassung zu e9em groen ,auftrag gegeb51 d] ,rembr&t e9e ,reihe von ,jahr5 h9dur* bes*ftigte4 ,es i/ e9e ,abnahme ,*ri/i vom ,kreuz1 zum ,unt]s*i$ von &]5 inhaltsglei*5 ,radi]ung5 ,rembr&ts die groe ,kreuzabnahme b5annt4 ,drei ,mnn] s9d mit ,leit]n an das ,kreuz h9ange/ieg5 und hab5 d5 ,lei*nam vom ,holze gel/2 jetzt legt d] ob]/e von ihn5 si* b] d5 ,qu]balk5 des ,kreuzes und hlt d5 ob]5 ,zipfel e9es ,le9tu*es1 das sie s*on5d unt] d5 ,krp] des ,tot5 ges*ob5 hab52 von d5 beid5 &]5 auf d5 ,leit]n ,/eh5d5 an d5 ,arm5 gehalt51 gleitet d] nackte ,lei*nam s*w] und 9 si* zusamm5s9k5d h]ab1 um von zwei unt5 /eh5d5 ,mnn]n1 die ihre ,hnde ehrfr*tig unt] dem ,le9tu* halt51 aufg5omm5 zu w]d54 ,joseph von ,arima?ia1 ,nikodemus1 die zwei ,m>i5 und e9ige ,jng] umgeb51 teils /eh5d1 teils am ,bod5 kau]nd1 d5 ,fu des ,kreuzes4 ,ihre ,blicke folg5 d] ,bewegung d] ,lei*e2 nur die ,mutt] hlt das ,antlitz tief ges5kt4 ,e9 ko/b>] ,teppi* wird von d5 ,frau5 b]eit gehalt51 um d5 ,tot5 d>auf zu bett54 ,joseph von ,arima?ia beaufsi*tigt das ,ganze2 er i/ dur* se9e ,kleidung als d] rei*e ,mann gek5nzei*net1 und wie er auf se95 ,/ock ge/tzt mit gemess5] ,ruhe da/eht1 wei er 9 se9] ,haltung bei all] ,ergriff5heit die ,wrde des angeseh55 ,rat%]rn zu bewahr54 ,es i/ dunkle ,na*t1 und undeutli* heb5 si* 9 d] ,f]ne die ,fe/ungsw]ke und ,kuppeln d] ,/adt von dem s*wa*5 ,dmm]s*e9 am ,horizont ab2 ab] aus dem s*w>z5 ,himmel flut5 b]natrli*e ,li*t/rahl5 h]ab1 die zu dem fromm5 ,w]ke leu*t5 und d5 heilig5 ,lei*nam 9 e95 ,glori5s*e9 e9hll54 ,hi] i/ d] ,beweis gegeb51 sagt d] franzsis*e ,kun/s*rift/ell] ,*>les ,blanc1 wieviel auf d] ,ges9nung b]uht4 ,die ,d>/ellung e9ig] bei d] ,lei*e ihres ,gottes we95d5 ,*ri/5 kann des antik5 ,reizes1 d] heidnis*5 ,s*nheit wohl entbehr5 und d5no* e95 erheb5d5 ,e9druck zurcklass54 ,nur e9e ,seele brau*t dem ,bilde e+ehau*t zu w]d51 und dies hat ,rembr&t ge?an1 als er das ,li*t se9es ,g5ius d>auf h9/rahl5 lie4 ,wie sollte man si* ni*t fr e95 sol*5 ,vorgang int]essi]51 da do* d] ,himmel selb/ si* dafr int]essi]t6 7,abb4 #dc47 ,illu/ration3 ,abb4 #db4 ,bildnis von ,rembr&ts ,braut ,saskia van ,ul5burgh4 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #dc4 ,die groe ,kreuzabnahme4 ,radi]ung von #afcc4 ,illu/ration3 ,abb4 #dd4 ,die ,kreuzabnahme1 gemalt fr d5 ,/at?alt] ,fri$ri* ,he9ri*1 jetzt 9 d] knigl4 ,p9ako!k zu ,mn*54 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #de4 ,die ,v]kndigung bei d5 ,hirt54 ,radi]ung von #afcd4 ,illu/ration3 ,abb4 #df4 ,*ri/us und die ,sam>it]9 7mit d] ,ru9e74 ,radi]ung von #afcd4 ,ganz 9 d]selb5 ,weise1 nur no* ergreif5d] ge/altet dur* das ,zaub]mittel d] ,f>be1 seh5 wir die ,kreuzabnahme d>ge/ellt 9 e9em ,gemlde1 wel*es si* jetzt 9 d] ,alt5 ,p9ako!k zu ,mn*5 bef9det 7,abb4 #dd74 ,dieses ,gemlde bildet mit vi] &]5 eb5dort bef9dli*5 ,bild]n e9e zusamm5gehrige ,folge1 wel*e das ,ende von des ,erls]s irdis*em ,dase91 von d] ,aufri*tung des ,kreuzes bis zur ,himmelfahrt beh&elt4 ,es s9d tief ergreif5de ,s*pfung54 ,die uere ,hli*keit d] ,ge/alt51 die wir da seh51 v]s*w9det gnzli* h9t] d] ,s*nheit ihr] ,seele4 ,wohl mag e9]1 d] an uerli*] ,kun/betra*tung ,gefall5 f9det1 au* an d5 ,komposition5 im ganz5 man*e ,uns*nheit5 und ,hrt5 entdeck52 ab] dur* die geheimnisvolle ,poesie d] ,li*twirkung1 die hi] um s e9dr+li*] wirkt1 als die siegrei*e ,kraft des ,li*tes geg5b] r+sum breit gelag]t] ,f9/]nis dem ,inhalt des ,d>ge/ellt5 s unmittelb> entspri*t1 wird d] ,bes*au] wie mit ,zaub]ma*t gebannt1 und d] ,wohllaut e9] 9 unbes*reibli*] ,eig5tmli*keit ge/immt5 ,f>be dr+t glei* d5 ,melodi5 alt] ,kir*5li$] 9 se9e ,seele4 ,rembr&t malte diese ,bild] im ,auftrage se9es ,l&e%]rn1 des ,/at?alt]s ,fri$ri* ,he9ri* ,pr9z5 von ,orani54 ,die letzt5 d]selb5 voll5dete er im ,jahre #afch1 und er erhielt fr j$es d5 ,betrag von #fjj ,guld52 b] diese ,angeleg5heit1 die ,ablief]ung und ,bezahlung d] ,grablegung und d] ,auf]/ehung s9d drei eig5hndige ,briefe ,rembr&ts erhalt54 ,zu d5 fnf ,passionsbild]n gehrte no*1 um die ,ges*i*te des ,erlsungsw]kes zu v]voll/ndig51 e9e ,d>/ellung d] ,geburt ,*ri/i4 ,alle se*s ,gemlde s9d dur* ,erbs*aft 9 die kurfr/li*e ,gemldegal]ie zu ,dsseldorf und von da mit d5 brig5 w]tvoll/5 ,s*tz5 dies] ,sammlung na* ,mn*5 gekomm54 ,das ,bild d] ,geburt i/ fa/ no* ergreif5d] als die brig54 ,9 uer/] ,armut und ,demut lag]n ,m>ia und ,joseph im ,/alle2 d] letzt]e hlt e9e ,lampe1 um d5 v]ehrungsvoll h]antret5d5 ,hirt5 das ,k9d zu zeig51 und s s*e9t dieses1 voll beleu*tet1 nun die eig5tli*e ,li*tquelle zu se91 d]5 ,wi$]s*e9 die drftige ,umgebung v]s*n]t4 ,9 hnli*] und do* wi$] v]s*i$5] ,weise hat ,rembr&t1 wohl zu d]selb5 ,zeit1 als er das ,gemlde ausfhrte1 die ,geburt ,jesu 9 e9] ,radi]ung d>ge/ellt4 ,hi] i/ es no* mehr als dort die /ille ,na*t4 ,m>ia ruht1 9 ihr5 ,mantel e+ewickelt1 im ,/roh1 an ihr] ,seite d] ,neugebor5e2 an d] &]5 ,seite des ,k9des1 zusamm5gekau]t1 wa*t les5d d] ,mann ,m>ias2 ihn5 geg5b] ruh5 die ,ti]e des ,/alles4 ,da tret5 die ,hirt5 h]e91 ,mnn]1 ,weib] und ,k9d] -- man sieht1 wie sie si* bemh51 leise zu geh5 --1 an ihr] ,spitze e9 brtig] ,mann mit e9] ,lat]ne1 und begren 9 fei]li*] ,/ille 9 dem ,k9de d5 ,erls] d] ,arm54 ,illu/ration3 ,abb4 #dg4 ,bildnis e9] alt5 ,dame1 gemalt #afcd1 9 d] ,nationalgal]ie zu ,london4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,es v]/eht si* von selb/1 da e9 s fleiig] und gew&t] ,mal] wie ,rembr&t whr5d d] fnf ,jahre1 die er zur ,voll5dung d] vom ,/at?alt] be/ellt5 se*s ,gemlde1 die ihr5 groen ,inhalt 9 kle9em ,umfange e9s*lieen1 brau*te1 nur e95 v]hltnismig g]+5 ,bru*teil se9] ,zeit auf diese ,arbeit v]w5dete4 ,illu/ration3 ,abb4 #dh4 ,*ri/us und die ,jng] 9 ,emmaus4 ,radi]ung von #afcd4 ,das ,jahr #afcd bra*te ihm1 wie s*on erwhnt1 e9e ,flle von ,portrtbe/ellung54 ,unt] d5 ,mei/]w]k5 se9] ,bildniskun/ aus diesem ,jahre1 von d55 e9ige zu se95 all]vorzgli*/5 ,w]k5 gehr51 sei das ,bru/bild e9] bejahrt5 ,dame 9 weier ,haube und ,halskrause1 9 d] ,nationalgal]ie zu ,london1 h]vorgehob5 7,abb4 #dg74 ,illu/ration3 ,abb4 #di4 ,selb/bildnis1 gemalt im ,jahre #afcd4 ,im ,museum des ,l\vre4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ej4 ,die ,les5de4 ,radi]ung von #afcd4 ,illu/ration3 ,abb4 #ea4 ,rembr&ts ,frau ,saskia van ,ul5burgh4 ,silb]/iftzei*nung im ,b]l9] ,kupf]/i*kab9ett4 ,dit is na] mijn huijsvr\ gecont]feit d sij #ba ja] oud 0 d5 d]d5 da* als wij getr\dt wa]5 de #h junijus #afcc4 ,illu/ration3 ,abb4 #eb4 ,saskia am ,f5/] sitz5d4 ,angetus*te ,f$]zei*nung4 ,au* unt] d5 ,radi]ung5 des ,jahres #afcd bef9d5 si* mehr]e ganz h]vorrag5de ,mei/]w]ke4 ,da i/ zu]/ das groe ,blatt die ,v]kndigung bei d5 ,hirt5 zu n5n54 ,9 pra*tvoll] waldig] ,b]gl&s*aft hab5 die ,hirt5 bei d] ,h]de g]uht4 ,da bri*t aus e9] di*t geballt5 ,wolke1 die si* h]abs5kt1 e9 ,himmelsli*t 9 die dunkle ,na*t h9e91 da das ,vieh geng/igt aus dem ,s*lafe aufspr+t und davonr5nt4 ,au* die ,hirt5 flieh51 w]f5 si* ni$]1 blick5 />r empor1 whr5d die ,/be ihr5 ,hnd5 entfall54 ,auf d5 ,r& d] ,wolke i/1 von dem /rahl5d5 ,li*t dur*s*i551 dess5 ,urquell ,s*>5 kle9] ,engle9 jubelnd umkreis51 e9 ,engel 9 weien ,gewnd]n getret5 und spri*t1 die e9e ,h& zum ,himmel erheb5d1 die &]e b]uhig5d aus/reck5d1 zu d5 ,ers*reckt5 die ,himmelsworte3 ,fr*tet eu* ni*t1 i* v]knde eu* e9e groe ,freude 7,abb4 #de74 ,e9 wirkungs- und ausdrucksvolles ,blatt s*ild]t die ,begegnung des ,heil&es mit d] ,sam>it]9 am ,jakobsbrunn54 ,jesus sitzt im ,li*te d] ,ab5dsonne auf dem ,r&e des ,brunn5s1 d] si* an die ,trmm] e9es ausg$ehnt5 alt5 ,bauw]ks anlehnt2 man glaubt zu hr51 wie von d5 ,lipp5 des ermdet5 ,w&]]s milde1 ern/e ,worte flieen1 und das ,weib /eht ihm geg5b]1 uerli* ruhig1 ab] inn]li* bewegt1 da sie v]git1 d5 ,krug1 d5 sie s*on an d] ,kette befe/igt hat1 h9abzulass52 9 d] ,f]ne erhebt si* die ,/adt ,si*> mit /olz5 ,gebud51 und am ,abhang des ,hgels /eig5 die ,jng] empor1 die si* wund]n1 da ihr ,mei/] mit dem ,weibe r$et 7,abb4 #df74 ,e9 kle9es ,blatt1 wi$] e9 ,mei/]w]k des ,ausdruckes1 /ellt die ,begeb5heit mit d5 beid5 ,jng]n zu ,emmaus d>4 ,d] ,tag hat si* g5eigt1 und die ,ab5dsonne s*e9t1 krftige ,s*att5 w]f5d1 9 d5 auf e9] ,seite (f5 g$a*t5 ,raum1 wo ,*ri/us mit d5 beid5 ,jng]n1 die ,/ab und ,w&]tas*e abgelegt hab51 an e9em kle95 ,tis*e sitzt4 ,eb5 hat d] ,heil& das ,brot mit beid5 ,hnd5 gefat1 um es zu bre*52 da wurd5 ihre ,aug5 geffnet3 />r blick5d s*lgt d] e9e1 d] ihm geg5b]sitzt1 e9 bu]li* ausseh5d] ,mann mit hoh] ,jud5mtze1 die ,hnde zusamm51 und d] &]e1 e9 wrdevoll] ,greis1 hlt im ,z]leg5 des ,fleis*es inne1 mit e9em ,blick1 d] 9 das ,inn]/e des ,unbekannt5 dr+5 zu woll5 s*e9t1 frag5d1 ob er wirkli* d] ,gekreuzigte sei2 um dess5 ,haupt ab] flammt e9 m*tig] ,/rahl5kranz1 d] weit b] die ,b$eutung des son/ 9 d] ,kun/ gebru*li*5 ,heilig5s*e9s h9ausgeht2 wir wrd51 au* w5n uns d] ,vorgang ganz unbekannt wre1 do* ni*t d>b] im ,zweifel se9 knn51 da hi] zwis*5 ,/]bli*5 e9 b]irdis*] sitzt1 d] glei* v]s*w9d5 wird 7,abb4 #dh74 ,dies ,v]s*w9d5 selb/ hat ,rembr&t e9mal d>zu/ell5 v]su*t 9 e9] gei/rei*5 ,h&zei*nung1 die im ,dresd5] ,kupf]/i*kab9ett aufbewahrt wird3 9 dem ,aug5blicke1 wo die ,jng] d5 ,*ri/us erkannt hab51 i/ dies] ihr5 ,blick5 ents*wund51 und sie />r5 auf d5 le]5 ,/uhl1 b] dem no* e9 geheimnisvoll] ,li*tglanz zu s*web5 s*e9t4 -- ,im ,geg5satz zu sol*5 ,s*pfung5 di*t]is*] ,ge/altungskraft /eh5 ,bltt]1 die mit ha>s*>fem ,realismus aus dem ,leb5 abges*rieb5 s9d1 wie die les5de ,frau1 die si* 9 sonntgli*] ,mue s ganz 9 ihr ,bu* v]tieft hat 7,abb4 #ej74 ,e9 hnli*es ,mei/]w]k fe9/] ,beoba*tung fhrt uns das ganz ha/ig1 aug5s*e9li* ohne ,wiss5 des ,abgebildet51 9 die ,kupf]platte gekratzte ,bru/bild e9es ,k>t5spiel]s vor ,aug5 7,abb4 #ci74 ,au* das selt5e kle9e ,blatt mit d] ,halbfigur e9es vom ,m>kte heimkehr5d5 jung5 ,md*5s 7,abb4 #da7 i/ e9 hbs*es ,beispiel d] ,aug5blicksbild]1 9 d55 ,rembr&t zufllig 9 se95 ,gesi*tskreis komm5de ,ers*e9ung5 v]ewigte4 ,illu/ration3 ,abb4 #ec4 ,selb/bildnis 9 ge/icktem ,sammetmantel und ,f$]b>ett1 gemalt #afce4 ,9 d] fr/l4 ,lie*t5/e9s*5 ,gal]ie zu ,wi54 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ed4 ,weibli*] ,/udi5kopf 7,saskia74 ,radi]ung von #afce4 ,illu/ration3 ,abb4 #ee4 ,rembr&t und se9e ,frau4 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,dresd54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ef4 ,selb/bildnis ,rembr&ts1 gemalt um #afce1 9 d] ,nationalgal]ie zu ,london4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #eg4 ,die ,au/reibung aus dem ,tempel4 ,radi]ung von #afce4 7,er/] ,platt5zu/&47 ,illu/ration3 ,abb4 #eh4 ,*ri/us am ,kreuz4 ,radi]ung4 ,e95 willkomm55 ,geg5/& des ,/udiums gab dem ,mei/] begreifli*]weise se9e junge ,frau4 ,e9e reiz5de ,silb]/iftzei*nung1 die im ,b]l9] ,kupf]/i*kab9ett aufbewahrt wird1 zeigt uns ,saskia am dritt5 ,tage na* ihr] ,trauung1 wie sie1 d5 ,kopf lei*t 9 die ,h& ge/tzt1 9 heit]] ,zufri$5heit unt] ihrem breitr&ig5 ,/rohhute h]vors*aut1 mit e9em ,blick1 d] ni*t auf unbekannte ,bes*au] des ,blattes b]e*net i/1 sond]n nur dem ,zei*n] selb/ gilt 7,abb4 #ea74 ,m]kwrdig i/ bei diesem ,blatte1 da 9 d] ,unt]s*rift zw> d] ,monat ri*tig1 ab] s[ohl d] ,tag als das ,jahr unri*tig angegeb5 s9d4 ,sollte ,rembr&t 9 d] ,freude se9es ,h]z5s ganz 9 d] ,zeitre*nung irre geword5 se98 ,da das ,umgeh5 mit ,zahl5 ni*t se9e />ke ,seite w>1 dafr bietet all]d+s au* se9 ,briefwe*sel mit dem ,sekretr des ,pr9z5 von ,orani5 ,belege4 ,?ats*li* f& ,rembr&ts ,trauung mit ,saskia1 na* dem ,ausweis des ,ehes*lieungsregi/]s des ,amtes ,bildt 9 ,friesl&1 am #bb4 ,juni #afcd /att4 -- ,e9e spt]e ,zei*nung1 mit ,f$] und ,tus*e ganz fl*tig1 ab] sehr treff5d h+eworf51 zeigt uns die junge ,frau 9 ganz] ,ge/alt1 wie sie mit d] husli*5 ,s*rze ange?an am ,f5/] sitzt1 9 dess5 ,nhe die aufges*lag5e ,bibel lehnt 7,abb4 #eb74 ,wie si* selb/1 s putzte ,rembr&t au* se9e ,gatt9 g]n mit all]lei ,ko/m/ck5 aus d] ,g>d]obe se9] ,w]k/att h]aus4 ,er radi]te ihr ,bild 9 d5 v]s*i$5/5 ,beleu*tung5 und ,ansi*t52 besond]s anmutig ers*e9t sie auf dem selt55 ,blatte1 wel*es sie 9 g]ad] ,vord]ansi*t1 wi$]um die ,h& an ,/irn und ,wange gelehnt1 mit e9em lei*t5 ,s*lei] b] d5 seitli* lose h]abhng5d5 ,ha>5 zeigt 7,abb4 #ed74 ,illu/ration3 ,abb4 #ei4 ,simson b$roht se95 ,s*wieg]vat]4 ,gemlde von #afce1 im knigl4 ,museum zu ,b]l94 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #fj4 ,die ,ku*5bck]94 ,radi]ung von #afce4 ,es drngte ,rembr&t1 se9 eheli*es ,glck 9 e9em grer5 ,gemlde d] ,na*welt glei*sam urkundli* zu b]lief]n4 ,s s*uf er das weltb]hmte ,doppelbildnis1 wel*es die ,dresd5] ,gemldegal]ie besitzt4 ,9 d] ,tra*t e9es ,kavali]s1 d5 ,raufdeg5 an d] ,seite1 e9 ,sammetb>ett mit wall5d5 ,/rauenf$]n auf dem lang51 lockig5 ,ha>1 sitzt ,rembr&t vor e9] rei*b$eckt5 ,tafel2 mit d] ,re*t5 s*w+t er e9 ,glas s*um5d5 ,we9es empor1 die ,l9ke hat er um die ,hft5 d] ,gatt9 gelegt1 die er auf se95 ,knie5 wiegt4 ,mit ungebndigt] ,frhli*keit la*t ,rembr&t 9 die ,welt h9e92 mit />k] ,w5dung des ,halses sieht ,saskia si* um und blickt d5 ,bes*au] v]gngt1 ab] do* mit s*ickli*] ,gemess5heit an4 ,e9 unbes*reibli*] ppig] ,f>b5reiz v]klrt das ,bild und v]/rkt d5 rckhaltlos5 kn/l]is*5 ,ausdruck h*/] ,dase9sfreude 7,abb4 #ee74 ,das ganze ,bild atmet ,wohlleb52 ,saskia trgt ko/b>5 ,juwel5s*muck1 d] freili* nur e95 g]+5 ,teil vor/ellt von d5 ,s*tz51 mit d55 ,rembr&t das geliebte ,weib b]hufte4 ,wir erfahr51 da im ,jahre #afch e9ige se9] ,v]w&t5 bei ,geleg5heit e9] an und fr si* g]+fgig5 ,v]mg5sause9&]setzung ihn laut ans*uldigt51 er habe se9 ganzes vt]li*es ,erbteil 9 ,s*muck und ,prunk v]geudet1 und da er desweg5 -- freili* ohne ,erfolg -- e9e ,v]leumdungsklage geg5 dieselb5 an/r5gte4 -- ,wir mss5 dem ,mei/] dankb> se91 da er uns se9 ,gesi*t au* e9mal im ,sonn5s*e9 d] hell/5 ,frhli*keit gezeigt hat4 ,d5n son/ trag5 die ,bildnisse1 die er im jug5dli*5 ,mannesalt] na* si* selb/ gemalt hat -- abgeseh5 von d5j5ig51 wel*e ni*t se95 natrli*51 sond]n e95 gema*t51 eb5 fr das betreff5de ,bild ang5omm55 ,ausdruck hab5 --1 e95 tief5 ,ern/ zur ,s*au4 ,s zeigt uns au* das um dieselbe ,zeit wie das ,dresd5] ,bild ent/&5e ,selb/bildnis 9 d] ,london] ,nationalgal]ie1 das e9es d] s*n/5 unt] d5 s*n5 i/1 die ern/ g$ank5voll5 ,zge des kl> und s*>f beoba*t5d51 mehr ab] no* inn]li* arbeit5d5 ,kn/l]s 7,abb4 #ef74 ,illu/ration3 ,abb4 #fa4 ,jakob ,cats1 ,re*tsgelehrt]1 ,di*t] und ,/aatsmann 7na*mals ,ratsp5sionr 9 ,holl& und ,grosiegelbewahr]74 ,radi]ung von #afce4 ,dem ,jahre #afce1 das wir mit ,si*]heit als dasj5ige d] ,ent/ehung des ,dresd5] ,doppelbildnisses anseh5 drf51 gehrt e9 eb5falls 9 d] ,gemldegal]ie zu ,dresd5 bef9dli*es ,bild my?ologis*5 ,inhalts an3 ,d] ,raub des ,ganym$es4 ,d] ,liebl+ des ,gtt]vat]s i/ als e9 no* ganz kle9] ,knabe g$a*t1 d] eb5 ,kirs*5 ess5 wollte1 als d] ,adl] auf ihn h]ab/ie1 um ihn 9 die ,lfte zu fhr52 und nun s*reit er ganz erbrmli* und gibt se9em ,s*reck5 9 e9] ni*t nh] zu bes*reib5d5 ,weise ,ausdruck4 ,da helf5 uns nun freili* alle mal]is*5 ,vorzge ni*t b] die ,ungeheu]li*keit d] ,ges*macklosigkeit und b] d5 voll/ndig5 ,mangel an ,=m5s*nheit h9weg4 ,das ,bild i/ d] /rk/e ,beweis1 da es ,rembr&t gnzli* an ,s9n und ,v]/ndnis fr dasj5ige fehlte1 0 e9] my?ologis*5 ,d>/ellung die ,b]e*tigung geb5 kann4 ,ab] au* mit e9em ,gemlde biblis*5 ,inhaltes1 das er zu d]selb5 ,zeit ausfhrte1 w> er ni*t g]ade glckli*4 ,wie ,simson zu se9em ,s*wieg]vat]1 d] ihm die ,gatt9 vor5?lt1 die ,drohworte spri*t3 ,i* habe e9mal e9e re*te ,sa*e wid] die ,phili/]1 i* w eu* ,s*ad5 ?un1 i/ d] ,geg5/& des im ,b]l9] ,museum bef9dli*5 ,gemldes4 ,lange hat man geglaubt1 dasselbe /elle e9e ,begeb5heit aus dem ,leb5 des ,h]zogs ,adolf von ,geld]n vor2 ab] d] morg5lndis* gekleidete ,riese mit d] b]flle des lang5 dunkl5 ,haup?a>es i/ deutli* g5ug als ,simson gek5nzei*net 7,abb4 #ei74 ,trotz des ,mangels an unmittelb>] ,v]/ndli*keit und trotz d] man m*te sag5 g]adezu unbehilfli*5 ,anordnung ma*t brig5s dieses ,bild e95 groartig5 ,e9druck dur* die ,ma*t se9] ,f>b5wirkung4 ,illu/ration3 ,abb4 #fb4 ,jan ,uyt5boga>d1 ,pr$ig] d] ,remon/rant5- 7,arm9ian]-7 ,geme9de4 ,radi]ung von #afce4 ,zu d5 ,radi]ung5 des ,jahres #afce gehrt e9 ho*b]hmtes ,blatt3 ,*ri/us re9igt d5 ,tempel4 ,es i/ e9e wu*tige ,d>/ellung voll bewegt5 ,leb5s4 ,*ri/us1 e9e kraftvolle ,ge/alt1 die wie e9e ,er9n]ung an e9e ,dr]s*e ,figur aussieht1 dr+t 9 leid5s*aftli*] ,entr/ung auf die ,kuf] und ,v]kuf] e91 die unbekmm]t um die 9 e9em hh] geleg55 ,*orraum vor si* geh5de fei]li*e gottesdi5/li*e ,h&lung 9 d5 ,hall5 des ,tempels ihr5 ,s*a*] treib52 es i/ e9 seltsam]1 ab] wirkungsvoll] ,g$anke1 da d] ,heilig5s*e9 hi] ni*t das ,haupt1 sond]n die ,fau/ des ,erls]s um/rahlt1 wel*e die ,geiel s*w+t4 ,die ,tis*e d] ,we*sl] /rz51 das ,geld rollt auf d5 ,bod51 au* ,leute /rz5 h9 9 d] ,ha/ des ,flieh5s1 whr5d &]e ihre ,w>e no* s*nell zu si*]n bemht s9d2 s r5n5 ,m5s*5 und ,ti]e -- d5n au* ,viehhndl]1 ni*t blo ,taub5krm]1 hat ,rembr&t si* unt] d5 ,v]kuf]n g$a*t1 die das ,heiligtum entweiht5 --1 die ,gewnd] des ,*ri/us umklfft1 ohne si* do* an ihn h]anzuwag51 e9 hli*] ,kt]4 ,je lng] man das ,bild betra*tet1 um s /aun5swrdig]e ,e9zelheit5 wird man entdeck51 nam5tli* 9 d5 ,gesi*t]n und ,gebrd5 d] v]s*i$55 9 ihrem ,ges*ft ge/rt5 jdis*5 ,hndl] 7,abb4 #eg74 ,illu/ration3 ,abb4 #fc4 ,johannes ,antonides van d] ,l9d51 b]hmt] ,arzt und ,pr(essor an d] ,univ]sitt zu ,leid54 ,radi]ung4 ,von son/ig5 biblis*5 ,d>/ellung5 gehrt dies] ,zeit wohl au* das kle9e ,blatt mit d] ,kreuzigung an1 das s b]aus e9fa* und anspru*slos komponi]t i/ und do* dur* die spre*5de ,geg5b]/ellung d] ohnm*tig zu ,bod5 gesunk55 ,mutt] und des hilflos am ,kreuze emporge/reckt5 ,sohnes e9e s ergreif5de ,wirkung ausbt 7,abb4 #eh74 ,illu/ration3 ,abb4 #fd4 ,mann mit lang5 ,ha>54 ,radi]ung4 ,neb5 s tief empfund55 ern/5 ,s*pfung5 fehl5 au* die lei*t]5 ,bild] aus dem ,leb5 ni*t2 wel*e ,flle von ,gei/ und ,humor /eckt 9 dem ko/b>5 ,/raenbild3 die ,ku*5bck]9 7,abb4 #fj74 ,hauptpra*tbltt] f9d5 wir unt] d5 ,bildnisradi]ung5 des ,jahres #afce4 ,da seh5 wir e9 ,bru/bild e9es alt5 ,h]rn von lebhaftem ,temp]am5t1 mit klug51 hell blick5d5 ,aug5 unt] d] vieldur*fur*t5 ,/irn1 mit sorgfltig ausgebr/etem ,s*nurrb>t und e9em s*w>zseid55 ,kpp*5 auf dem kahl5 ,s*eitel1 die ,s*ult]n mit e9em ,pelzkrag5 b$eckt1 auf dem e9e gold5e ,gnad5kette glitz]t4 ,das i/ ,jakob ,cats1 d] ,di*t] und ,/aatsmann1 d] v]di5/volle ,lehr] des ,pr9z5 von ,orani51 e9 heute no* unt] dem ,nam5 ,vat] ,cats 9 ,holl& volk/mli*] ,s*rift/ell] 7,abb4 #fa74 ,neb5 diesem ,mei/]w]k von ,gei/ und ,leb5 /eht eb5brtig das zu mal]is*] ,haltung und bildmig] ,wirkung sorgfltig dur*ge>beitete ,portrt des ,remon/rant5pr$ig]s ,jan ,uyt5boga>d4 ,d] a*tundsiebzigjhrige ,gei/li*e1 d] von #aeii bis #afad zu]/ ,feldkaplan1 dann ,h(pr$ig] des ,pr9z5 ,moritz von ,orani5 gewes51 dann weg5 se9] ,freunds*aft mit ,b>nevelt und ,grotius 9 ,ungnade gefall5 und na* ,frankrei* gefl*tet w>1 seit dem ,regi]ungsantritt des ,pr9z5 ,fri$ri* ,he9ri* 7#afbe7 ab] wi$] 9 d] ,heimat g$uldet wurde und d] nun im ,haag lebte1 blickt mit se95 anspre*5d5 ,zg51 9 d55 die ,spur5 von ,sorg5 und ,kumm] d5 ,ausdruck vt]li*5 ,wohlwoll5s ni*t hab5 v]wis*5 knn51 vom ,les5 d] !ologis*5 ,s*rift51 die se95 ,tis* b$eck51 auf und heftet die md5 ,aug5 auf d5 ,bes*au] 7,abb4 #fb74 ,unt] d] ,radi]ung /eh5 von ,hugo ,grotius v]fate late9is*e ,v]se folg5d5 ,inhalts3 ,dem die ,geme9de d]e9/ und das ,kriegsvolk laus*te bewund]nd1 ,und1 w>d glei* er bes*mt ob se9] ,sitt51 d] ,h(3 ,vielfa* umh]ges*leud]t1 do* ni*t von d5 ,jahr5 gebro*51 ,also kehrt dir1 o ,haag1 de9 ,uyt5boga>d zurck4 ,wir seh5 aus sol*5 ,bildniss51 da ,rembr&t mit d5 ,be/5 und ,gebildet/5 se9] ,nation v]kehrte4 ,neb5 dem re*tsgelehrt5 und di*t]is* begabt5 ,/aatsmann und dem b]zeugungsmutig5 ,prie/] sei 9 dies] ,reihe d] an d] ,leid5] ,ho*s*ule wirk5de b]hmte ,arzt ,jan ,antonsz 7od]1 wie er als ,gelehrt] s*rieb1 ,johannes ,antonides7 van d] ,l9d5 g5annt1 von dem ,rembr&t wohl e9mal bei ,geleg5heit e9es ,besu*s 9 se9] ,vat]/adt -- die ,jahreszahl i/ ni*t angegeb5 -- e9 9 ,haltung und ,ausdruck s b]aus lieb5swrdiges ,bildnis radi]t hat 7,abb4 #fc74 ,illu/ration3 ,abb4 #fe4 ,d] e+es*laf5e ,greis mit d] groen ,mtze4 ,radi]ung4 ,s gro au* die ,f]tigkeit5 w>51 wel*e ,rembr&t erlangt hatte1 se9e ,/udi5bung5 lie er niemals ruh54 ,wie e9/ ,dr] es ni*t v]s*mht hatte1 die ,f$] e9es ,vogels od] das ,fell e9es ,has5 zum ,geg5/& des gewiss5hafte/5 ,/udiums zu ma*51 s malte ,rembr&t mit e+eh5d] ,treue ,zusamm5/ellung5 leblos] ,geg5/nde1 mannigfaltig gefi$]te ,vgel u4 d]gl41 um si* von d] ,natur 9 dem ,geheimnis wohllaut5d] ,f>b5/immung5 belehr5 zu lass54 ,vor allem ab] blieb das m5s*li*e ,antlitz d] ,geg5/& se9es unausgesetzt5 ,/udiums4 ,neb5 ,radi]ung5 na* v]s*i$5>tig5 ,modell5 7,abb4 #fd und #fe7 leg5 zahlrei*e ,h&zei*nung51 bald mehr od] m9d] sorgfltig ausgefhrt1 mei/5s ab] ganz fl*tig h+eworf5e ,aug5blicksbild] von se9em ,eif] ,zeugnis ab 7,abb4 #ff1 #fg1 #fh74 ,au* e9] ,k>ikatur begegn5 wir geleg5tli* unt] dies5 ,bltt]n1 wie sie d] ,mei/] viellei*t e9mal im frhli*5 ,gespr* im ,freundeskreise h9zei*nete1 um e9e ,p]snli*keit1 von d] g]ade die ,r$e w>1 all5 erk5nb> au* im ,bilde vorzufhr5 7,abb4 #fi74 ,am hufig/5 s9d unt] ,rembr&ts ,/udi5kpf51 mg5 sie nun mit d] ,f$]1 mit dem ,/ifte od] mit d] ,radi]nadel gezei*net se91 imm] die ,jud54 ,allmhli* f&5 si* nun unt] des ,mei/]s ,jud5bekannts*aft5 au* sol*e e91 die ni*t als bezahlte ,modelle od] als ,antiquitt5hndl]1 sond]n als ,auftraggeb] mit ihm 9 ,v]kehr trat54 ,das ,bild e9es ,jud5 von groem ,nam5 l]n5 wir 9 e9] ,radi]ung von #afcf k5n54 ,dies] ,mann1 d] auf d5 er/5 ,anblick kaum e95 jdis*5 ,e9druck ma*t1 zumal au* die ,tra*t von ,b>t und ,kleidung ni*ts von d5 damals d5 ,jud5 eig55 ,besond]heit5 zeigt1 sond]n mit d] allgeme95 ,mode b]e9/immt1 und h9t] dess5 unb$eut5d s*e95d5 ,zg5 mit d5 s*w]5 ,aug5lid]n man er/ na* lng]em ,betra*t5 e95 lebhaft5 ,gei/ und d5 vielseitig begabt5 und ges*ult5 ,v]/& e9es groen ,gelehrt5 v]mut5 kann1 i/ ,manasseh-b5-,israel 7,abb4 #gj74 ,zu ,lissabon im ,jahre #afjd gebor51 w> er als ,k9d mit se9em ,vat] na* ,am/]dam gekomm51 wo s viele portugiesis*e ,jud5 damals ,zuflu*t und ,freiheit d] ,religionsbung f&52 se9e 9 jung5 ,jahr5 erworb5e ,gelehrsamkeit w> s gro1 da er im ,alt] von a*tzehn ,jahr5 zum ,ob]rabb9] e9] d] drei ,am/]dam] ,synagog5 ernannt wurde4 ,se9 grt] ,ruhm w> e9e ganz auergewhnli*e ,spra*5k5ntnis2 auerdem w> er ,doktor d] ,m$iz92 er hat zahlrei*e ,s*rift51 mei/ !ologis*5 ,inhalts1 h9t]lass54 ,illu/ration3 ,abb4 #ff4 ,alte ,frau4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,die ,jahreszahl #afcf les5 wir au* auf mehr]5 h]vorrag5d5 ,radi]ung5 biblis*5 ,inhalts4 ,da i/ 9 e9em kle95 ,blatt d] ,tod des heilig5 ,/ephanus d>ge/ellt4 ,s*n i/ da w$] die ,ge/alt des jug5dli*5 ,glaub5szeug51 no* au* selb/ d] ,l9i5zug d] ,komposition4 ,ab] wie diese rohe ,m5ge mit wahr] ,wonne d5 ,s*uld- und ,wehrlos5 /e9igt1 das i/ e9e fr alle ,zeit5 wahre ,s*ild]ung des zu roh5 ,leid5s*aft5 aufgehetzt5 ,pbels4 ,an d] zei*n]is*5 ,beh&lung sog> sieht man1 wie ,rembr&t si* 9 se95 ,geg5/& v]tieft hat3 man m*te sag51 da diese ha/ig51 h>t und s*r(f geg5e9&] /oend5 und si* dur*kreuz5d5 ,/ri*lag5 von ,leid5s*aft und zuglei* von ,wid]will5 geg5 die rohe ,t beseelt s9d 7,abb4 #ga74 ,wie ganz &]s i/ die ,beh&lung bei dem wund]voll5 ,blatt1 das die ,rckkehr des v]lor55 ,sohnes zum ,geg5/&e hat6 ,wie deutli* sieht man hi]1 da die ,h& des ,kn/l]s von h+eb5d5 und innig5 ,empf9dung5 geleitet word5 i/6 ,niemals i/ ab] au* dies] s (t beh&elte1 kn/l]is* s dankb>e ,vorwurf 9 s rhr5d] und ergreif5d] ,s*ild]ung be>beitet word54 ,wie dies] v]komm5e1 nur mit d5 notdrftig/5 ,lump5 b$eckte ,m5s* se9 von d5 ,spur5 des ,la/]s und des ,el5ds ent/elltes ,gesi*t1 das ab] jetzt dur* d5 ,ausdruck d] ,reue und des dur* die ,v]gebung wi$]gefund55 ,fri$5s inn]li* v]s*nt wird1 an die ,vat]bru/ drckt1 und wie dies] ,vat]1 ers*tt]t b] d5 ,anblick1 d5 se9 ,sohn ihm bietet1 ab] fr ke9 &]es ,gefhl zugngli* als fr das d] alles v]geb5d5 und v]gess5d5 ,freude b] d5 ,wi$]gefund551 mit groen ,s*ritt5 h]beigeeilt i/ und si* liebevoll b] ihn beugt1 das i/ e9 ,mei/]w]k d] ,seel5mal]ei1 das kaum se9esglei*5 hat4 ,eb5so leb5dig spre*5 die ,empf9dung5 d] ,neb5p]son5 zu uns4 ,die ,mutt]1 die ha/ig d5 ,f5/]lad5 auf/t1 i/ no* ni*t ,h]r geword5 b] die ,gefhle1 die auf sie e9/rm52 d] ,di5]1 d] ,s*uhe und s*ne ,kleid] fr d5 ,ankmml+ h]beibr+t1 wei ni*t1 woh9 er seh5 und 0 er dazu sag5 soll1 und h9t] ihm ers*e9t d] ,brud]1 unfhig1 9 se9] ,mi5e d5 ,unwill5 b] die freundli*e ,aufnahme1 die j5] f9det1 zu v]b]g54 ,dur* d5 ,bog5 des ,h(?ores sieht man ins ,freie1 wo e9 ,hgel mit e9ig5 ,gebud5 die ,aussi*t bes*rnkt2 es s9d nur w5ige ,/ri*e1 wel*e die ,l&s*aft &eut51 ab] sie g5g51 um die ,vor/ellung 9 uns zu weck51 da d] ,heimgekehrte 9 weit] ,w&]ung b] ,b]g und ,?al gekomm5 i/ 7,abb4 #gb74 ,illu/ration3 ,abb4 #fg4 ,bru/bild e9es alt5 ,mannes4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,von d] ,emsigkeit1 mit wel*] d] ,mei/] /udi]te1 legt e9 ,blatt mit se*s ,/udi5kpf5 ,zeugnis ab1 die mit rcksi*tslos] ,ausnutzung des ,raumes1 d5 die g]ade b]eit lieg5de ,platte gewhrte1 zusamm5g$rngt s9d und si* geg5seitig d5 ,platz /reitig ma*54 ,am weite/5 ausgefhrt i/ d] mittel/e von dies5 ,kpf51 und uns*w] erk5n5 wir hi] die von ungebndigt5 kraus5 ,lck*5 umrahmt51 sehr anmutig aufgefat5 ,zge von ,frau ,saskia 7,abb4 #gc74 ,auf e9em &]5 ,blatte aus demselb5 ,jahre #afcf f9d5 wir ,saskia 9 ,gesells*aft ihres ,gatt54 ,diese zu all5 ,zeit5 besond]s ho*ges*tzte ,radi]ung bildet gewiss]maen d5 ,geg5satz zu dem ,dresd5] ,gemlde2 whr5d dort die ,lu/ des ,g5ieens ges*ild]t i/1 seh5 wir hi]1 wie das lieb5de ,beisamm5se9 dem ,ern/ d] ,arbeit ke95 ,abbru* ?ut4 ,es i/ ,ab5d2 d5n nur von e9] ob]halb des ,bildes b] dem ,tis*e hng5d5 ,lampe knn5 wir uns die ,beleu*tung ausgeh5d d5k54 ,saskia hat si* h+esetzt1 um von des ,tages ,arbeit zu ruh52 ,rembr&t ab]1 d] ,un]mdli*e1 we*selt1 indem er die ,w]k/att mit dem ,wohngema* v]taus*t1 nur die ,art se9] ,?tigkeit2 die ,aug5 dur* e9 breitr&iges ,b>ett vor dem ,lamp5s*e9 bes*irm5d1 hat er ,papi] od] ,kupf]platte h]beigeholt1 um d5 kn/l]is*5 ,e+ebung5 zu folg51 die d] ,aug5blick ihm bietet 7,abb4 #ge74 ,illu/ration3 ,abb4 #fh4 ,alt] ,mann les5d4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #fi4 ,alt] ,mann4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,zwei groe ,gemlde trag5 die ,jahreszahl #afcf4 ,das e9e d]selb5 i/ e9e ,danae od] na* e9] 9 jng/] ,zeit vorges*lag55 ,bezei*nung e9e ,braut des ,tobias4 ,auf d5 ,nam5 kommt es hi] ni*t an2 es i/ s*le*tweg e9 entkleidet auf wei*em ,lag] ruh5des junges ,weib4 ,das ,bild bef9det si* 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg1 die b]haupt e9e grere ,anzahl ,rembr&ts*] ,gemlde besitzt1 als 9 irg5d e9] &]5 ,sammlung v]e9igt s9d2 s*reckli*e ,natur1 unv]glei*li*e ,kun/ -- s wird dasselbe von d5 e95 gek5nzei*net1 whr5d es &]5 s*le*?9 als e9es d] ausgezei*net/5 ,mei/]w]ke dies] an ,kun/w]k5 er/5 ,ranges s rei*5 und leid] s entleg55 ,sammlung gilt und d5 ,v5usbild]n ,tizians eb5brtig g5annt wird4 ,das &]e groe ,gemlde dieses ,jahres1 das si* 9 d] grfli* ,s*nborns*5 ,sammlung 9 ,wi5 bef9det 7e9e gute alte ,kopie 9 d] ,kassel] ,gal]ie71 kann au* von d5 begei/]t/5 ,v]ehr]n ,rembr&ts kaum bewund]t w]d54 ,es /ellt die b]wltigung ,simsons dur* die ,phili/] d>4 b] d5 zu ,bod5 geworf55 wehrlos5 ,held51 d] mit ,hnd5 und ,fen um si* s*lgt1 /rz5 die ,gegn] im ,eis5h>nis*1 und e9] bohrt ihm d5 ,/ahl ins ,auge1 whr5d ,delila mit d5 abges*nitt55 ,ha>5 9 d] ,h& triumphi]5d davonluft4 ,die ,s*ild]ung des ,vorganges i/ s grau5haft wie hli*1 und 0 das ,s*limm/e i/1 die grau5hafte ,hli*keit /reift an das ,l*]li*e4 ,illu/ration3 ,abb4 #gj4 ,manasseh-b5-,israel1 e9 als ,spra*gelehrt] und als ,arzt b]hmt] portugiesis*] ,jude1 ,ob]rabb9] zu ,am/]dam4 ,radi]ung von #afcf4 ,demselb5 ,jahr gehrt wahrs*e9li* die pr*tige ,figur des sog5annt5 ,brg]fhnri*s an1 d]1 ganz 9 ,braun gekleidet1 9 /olz] ,haltung da/eht1 die ,re*te auf die ,hfte ge/emmt1 9 d] ,l9k5 e9e b] die ,s*ult] g5omm5e ,fahne1 von d]5 weili*em ,seid5ton d] dunkle ,kopf si* wund]voll abhebt2 9 dem ,gesi*t drf5 wir wohl die ins krieg]is* ,d]be b]setzt5 ,zge des ,mal]s wi$]]k5n5 7,abb4 #gd74 ,das ,bild bef9det si* im ,besitz d] ,b>on9 ,james ,ro?s*ild zu ,p>is 7e9e alte ,kopie 9 d] ,gal]ie zu ,kassel74 -- ,von ,bildniss5 unbekannt] ,p]son5 mag das unb]treffli* vornehm aufgefate ,bru/bild e9es aug5s*e9li* d5 h*/5 ,/nd5 angehr5d5 jung5 ,mannes mit groem ,spitz5krag51 9 d] ,london] ,nationalgal]ie1 9 diese ,zeit fall5 7,abb4 #gg74 ,das ,jahr #afcg br+t uns wi$] e9 h]rli*es ,selb/bildnis des ,mei/]s1 das im ,l\vre aufbewahrt wird 7,abb4 #gh74 ,e9e ,radi]ung dieses ,jahres zeigt uns das m]kwrdig spre*5de ,bildnis e9es unbekannt5 ,mannes1 e9es ans*e95d krnkli*5 jung5 ,gelehrt51 d] mit sorgfltig geg5 ,erkltung ges*tztem ,halse neb5 se95 ,b*]n sitzt1 und dess5 na*d5kli*em ,gesi*t man die ,blsse se9] ,hautf>be ansieht 7,abb4 #gf74 ,e9 &]es ,blatt v]e9igt drei reiz5d ausgefhrte weibli*e ,/udi5kpfe na* sehr v]s*i$5>tig5 ,modell5 7,abb4 #gi74 ,illu/ration3 ,abb4 #ga4 ,die ,/e9igung des ,/ephanus4 ,radi]ung von #afcf4 ,illu/ration3 ,abb4 #gb4 ,die ,rckkehr des v]lor55 ,sohnes4 ,radi]ung von #afcf4 ,illu/ration3 ,abb4 #gc4 ,se*s ,/udi5kpfe1 9 d] ,mitte ,rembr&ts ,frau4 ,radi]ung von #afcf4 ,weit]h9 i/ dieses ,jahr dur* mehr]e treffli*e ,komposition5 biblis*5 ,inhalts ausgezei*net4 ,e9e ,radi]ung zeigt uns ,abraham1 wie er ,hag> v]/t4 ,9 rei*e morg5lndis*e ,tra*t gekleidet1 /eht d] ,patri>* an d] ,s*welle se9es ,hauses2 d5 e95 ,fu hat er s*on auf die unt]/e ,/ufe d] ,e+ang/reppe gesetzt1 um 9 das ,haus zurckzukehr54 ,d5n eb5 hat er zu ,hag>1 die1 mit w5ig5 ,habseligkeit5 belad51 bitt]li* we95d von dann5 zieht1 whr5d d] kle9e ,ismael1 mit e9em ,ts**5 an d] ,seite und e9em ,bndel*5 9 d5 ,hnd51 ihr folgt1 se9 letztes ,wort gespro*51 und se9e ,h&bewegung s*e9t zu sag53 ,wir s9d f]tig mite9&]1 de9 ,we95 rhrt mi* ni*t mehr4 ,aus dem laubumrahmt5 ,f5/] ab] s*aut ,s>a1 und b] ihre alt5 ,zge fliegt e9 uns*nes ,l*eln2 ab] dieses siegesfrohe ,l*eln gilt ni*t d] beseitigt5 ,neb5buhl]91 sond]n dem ,gatt54 ,neb5 ihr sieht man im ,s*att5 d] ,hau/hr das dickwangige ,gesi*t ihres ,shn*5s1 e9es e*t5 ,jud5knble9s 7,abb4 #hj74 -- ,diesem ,blatt i/ e9e reizvolle ,f$]zei*nung 9 d] ,alb]t9a 9 ,bezug auf die ,ko/mi]ung und auf das ,v]hltnis d] ,figur5 zur ,l&s*aft s hnli*1 da sie wohl 9 d]selb5 ,zeit ent/&5 se9 mu2 sie /ellt ,juda d>1 wie er d] im sonnig5 ,grn am ,wege sitz5d5 ,?am> se95 ,r+ und ,/ab zum ,pf& gibt 7,abb4 #ha74 -- ,dem alt5 ,te/am5t i/ au* d] ,/(f zu e9em h]rli*5 ,gemlde von #afcg entnomm51 das si* 9 d] ,l\vresammlung zu ,p>is bef9det4 ,wie d] ,engel ,raphael die ,familie des ,tobias v]lt1 i/ d] ,inhalt d] groartig5 und wirkungsvoll5 ,d>/ellung4 ,eb5 hat d] ,engel si* zu erk5n5 gegeb51 und ,vat] und ,sohn ,tobias1 die eb5 no* mit ihm wie mit e9em gut5 ,freunde vor d] ,hau/hr /eh5d gespro*5 hab51 s9d auf die ,kniee gefall51 whr5d e9e ,wolke si* h]abs5kt1 um d5 ents*web5d5 ,himmelsbot5 aufzunehm54 ,mit un5dli*em ,/aun5 erk5nt d] junge ,tobias1 dess5 ,blick5 die s*att5de ,wolke d5 ,engel s*on entzieht1 das b]irdis*e ,wes5 se9es ,begleit]s4 ,d] greise ,vat] ab] begreift lei*t] das ,wund] ,gottes2 mit gefaltet5 ,hnd5 hat er si* demtig zu ,bod5 geworf54 ,er i/ vom ,himmelsli*t s*>f beleu*tet und s au* die junge ,frau1 die neb5 d] ,mutt] 9 d] reb5umlaubt5 ,hau/hr ers*e9t1 und die1 whr5d ihr ,gesi*t no* das h*/e ,er/aun5 spiegelt1 die ,hnde faltet und betet2 die ,mutt]1 ganz b]wltigt und gebl5det von d] ,ers*e9ung1 w5det si* ab1 und die ,krcke entfllt ihr5 zitt]nd5 ,hnd5 7,abb4 #hb74 ,die ,ges*i*te des ,tobias w> e9 ,liebl+sgeg5/& ,rembr&ts4 ,die ,h&zei*nung5sammlung d] ,alb]t9a en?lt e9e ganze ,reihe von ,f$]zei*nung5 ,rembr&ts aus v]s*i$55 ,zeit51 wel*e diese ,ges*i*te beh&eln4 ,da blick5 wir 9 die drftige1 ab] behagli*e ,husli*keit d] ,elt]n des ,tobias4 ,die ,mutt] sp9nt1 d] bl9de ,vat] sitzt 9 d] ,ecke des ,kam9s und spri*t1 um se95 ,sohn besorgt1 zu dem ,bot51 d] dies5 geleit5 w2 auf d5 ,w&]/ab ge/tzt /eht d] ,engel -- dem ,bes*au] dur* se9e ,li*tge/alt und die ,fitti*e als sol*] k5ntli* -- dem ,alt5 geg5b] und s*e9t se95 ,wort5 aufm]ksames ,gehr zu s*5k52 d] junge ,tobias /eht zur ,w&]s*aft gegrtet am ,kam91 und se9 ,hndle9 spr+t mit freudig] ,ung$uld an ihm empor 7,abb4 #hc74 ,dann seh5 wir1 wie ,tobias1 se9 ,bndel am ,/ock b] dem ,rck5 trag5d1 an d] ,seite des ,engels1 dess5 ,gespr*5 er laus*t1 dur* e9e baumrei*e ,l&s*aft w&]t2 das ,hndle9 fehlt ni*t1 das mit ihm lief 7,abb4 #hd74 ,e9e ungeme9 reizvolle1 fe9e ,zei*nung v]setzt uns dann an das ,uf] des ,tigris1 das dur* ,wies5 und ,ge/ru* allmhli* zu f]n] lieg5d5 ,hh5 h9an/eigt4 ,9 ganz k9dli*em ,s*reck5 hat ,tobias die ,fe aus dem ,wass] zurckgezog51 als er d5 ,fis* erblickte1 und drckt si* s*utzsu*5d geg5 d5 ,engel1 d] 9 groer und ruhig] ,haltung ihn anwei/1 d5 ,fis* zu ergreif5 7,abb4 #he74 ,no* s*n] i/ das dur* ,tus*e 9 mal]is*e ,wirkung gebra*te ,blatt1 wel*es zeigt1 wie ,tobias unt] d] ,aufsi*t des ,engels d5 zappelnd5 ,fis* aufs*neidet und die heilbr+5d5 ,e+eweide h]ausnimmt4 ,man kann si* ni*ts ,poetis*]es d5k5 als diese sonnige ,uf]l&s*aft2 man fhlt die ,hitze des ,tages1 die das ,hnd*5 antreibt1 se95 ,dur/ mit begi]ig5 ,zg5 zu ls*51 und man glaubt im ,s*att5 d] ppig wa*s5d5 ,bume erfris*5de ,wass]luft zu atm5 7,abb4 #hf74 ,illu/ration3 ,abb4 #gd4 ,d] ,brg]fhnri*4 ,gemlde im ,besitz d] ,b>on9 ,ro?s*ild zu ,p>is4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ge4 ,rembr&t und se9e ,frau4 ,radi]ung von #afcf4 7,zweit] ,platt5zu/&47 ,e9 &]es ,gemlde aus dem ,jahre #afcg1 ,susanna im ,bade1 im ,museum im ,haag1 nimmt d5 biblis*5 ,/(f nur als ,vorw& zur ,d>/ellung unv]hllt] weibli*] ,s*nheit1 freili* d] ,s*nheit1 wie sie ,rembr&t v]/&1 ni*t als ,=m5-1 sond]n als ,f>b5reiz4 ,die ,neb5figur5 d] beid5 ,alt5 s9d nur dur* d5 ,kopf des e951 d] zwis*5 dem ,ge/ru* si*tb> wird1 ang$eutet4 ,susanna i/ /eh5d d>ge/ellt1 im ,begriff ins ,wass] h9abzu/eig52 man sieht sie von d] ,seite2 das vorsi*tig1 wie um si* von d] ,e9samkeit des ,ortes no* e9mal zu b]zeug51 ums*au5de ,gesi*t i/ dem ,bes*au] zugew5det4 ,die unb]treffli*e ,leb5swahrheit1 mit wel*] die jug5dli*e ,ge/alt d>ge/ellt i/1 wrde ni*t ausrei*51 um dem ,bilde das hohe ,s*nheitslob zu sp5d51 das es ?ats*li* v]di5t2 ab] wie die z>te blonde ,haut dies] ,ge/alt aus dem saftig5 ,dunkel d] ,bs*e1 die d5 ,h9t]grund bild51 h]vorleu*tet1 das i/ e*te/e ,poesie4 ,illu/ration3 ,abb4 #gf4 ,jung] ,mann1 sitz5d und na*d5k5d4 ,radi]ung von #afcg4 ,e9 drittes ,gemlde des nmli*5 ,jahres1 das si* 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg bef9det1 hat se95 ,/(f aus dem neu5 ,te/am5t ges*pft4 ,es beh&elt das ,glei*nis von d5 ,arbeit]n des ,we9b]gs3 im ,s*e9 d] letzt5 ,ab5dsonne sitzt d] ,h]r des ,we9b]gs und hrt dem e95 ,arbeit] zu1 d] murr5d spri*t3 ,diese letzt5 hab5 nur e9e ,/unde ge>beitet1 und du ha/ sie uns glei* gema*t4 ,dur* die ,ma*t des ,ausdrucks1 mit d] ,rembr&t selb/ das s*e9b> ganz ,und>/ellb>e ans*auli* zu ma*5 wute1 v]/& er es 9 ganz e9zig] ,weise1 die ,glei*nisse des ,evangeliums zu v]bildli*5 und die ,mgli*keit d] ,d>/ellung 9 ,/(f5 zu f9d51 wo ke9 &]] e9e sol*e ,mgli*keit erblick5 wrde4 ,s hat er 9 zwei ,zei*nung51 die jetzt weit vone9&] getr5nt s9d1 indem die e9e 9 d] ,sammlung des ,h]zogs von ,aumale1 die &]e 9 d] ,alb]t9a zu ,wi5 si* bef9det1 das ,glei*nis von dem unb>mh]zig5 ,kne*t beh&elt1 wel*es im #ah4 ,kapitel des ,mat?usevangeliums erzhlt wird4 ,auf dem e95 dies] ,bltt] seh5 wir1 wie d] ,kne*t 9 demtig] ,bitte1 mit d] ,gebrde d] ,anbetung vor dem ,h]rn auf die ,kniee gefall5 i/1 d] na*re*n5d b] d5 ,b*]n sitzt1 und wie dies] mit lei*t gew5detem ,haupt und mild] ,h&bewegung -- man glaubt ihn spre*5 zu hr5 -- dem ,fleh5d5 die ,s*uld erlt4 ,das zweite ,blatt 7,abb4 #hg7 zeigt uns die nmli*5 zwei ,figur52 wi$] kniet d] ,kne*t am ,bod51 ab] diesmal kann er ke9e ,v]gebung mehr erw>t52 d5n zornig i/ d] ,h]r von se9em ,sitze aufge/&51 und die nmli*e ,h&1 die vorh9 ,gnade gewhrte1 i/ jetzt zum erb>mungslos5 ,urteilsspru* b] d5 ,unb>mh]zig5 erhob51 d] unt] d] ,wu*t des ,urteils zusamm5knickt4 ,illu/ration3 ,abb4 #gg4 ,mnnli*es ,bildnis4 ,9 d] ,nationalgal]ie zu ,london4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #gh4 ,selb/bildnis ,rembr&ts1 gemalt #afcg4 ,im ,museum des ,l\vre4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #gi4 ,drei ,/udi5kpfe4 ,radi]ung von #afcg4 ,die ,ent/ehungszeit d] ,h&zei*nung5 lt si* mei/5s nur ganz annh]ungsweise v]mut51 da bei d] ,mehrzahl d]selb5 die lei*t und s*nell h+es*rieb55 ,zge hi]fr ke9e ausrei*5d5 ,m]kmale biet52 und ,jahreszahl5 hat ,rembr&t dies5 ,skizz5 selt5 beigefgt4 ,die ,jahreszahl zu v]m]k5 hat d] ,mei/] fr d] ,mhe w]t gehalt51 als er #afcg ,geleg5heit hatte1 e95 ,elefant5 na* dem ,leb5 zu zei*n54 ,9 d5 ,/dt5 ,holl&s1 das damals d5 ganz5 b]seeis*5 ,h&el beh]rs*te1 und insbesond]e 9 ,am/]dam1 wurd5 wohl ft] als irg5dwo &]s auslndis*e ,ti]e zur ,s*au ge/ellt1 und ,rembr&t1 d] das ,/udium um des ,/udiums will5 liebte1 su*te mit dem ,skizz5bu* 9 d] ,h& sol*e ,s*au/ellung5 auf4 ,d5 ,elefant5 hat er ganz mei/]haft gezei*net2 ni*t nur das ,ganze d] ,ers*e9ung1 sond]n au* die ,eig5tmli*keit d] ,haut i/ mit unb]treffli*] ,*>akt]i/ik wi$]gegeb5 7,abb4 #hi74 ,fl*tig]1 ab] eb5so treff5d hat ,rembr&t e9mal e95 ,lw5 na* dem ,leb5 gezei*net 7,abb4 #hh74 ,da er au* das ,kamel1 mit dess5 ,d>/ellung son/ die ,mal] altte/am5tli*] ,geg5/nde man*mal s sehr w5ig ,glck gehabt hab51 na* d] ,natur /udi]t hat1 bewei/ uns die reizvolle ,zei*nung mit d] ,begegnung von ,elies] und ,rebekka am ,brunn54 ,das lieb5swrdige ,bltt*51 wel*es si* eb5so wie die vorg5annt5 ,/udi5zei*nung5 9 d] ,alb]t9a1 d] an ,rembr&ts*5 ,h&zei*nung5 rei*/5 ,sammlung1 bef9det1 i/ 9 e9zeln5 ,teil51 wie 9 d] ,figur des ermdet dasitz5d5 ,mannes1 sorgfltig dur*gebildet1 9 &]51 wie 9 d5 unt] s*attig5 ,bum5 si* um die ,trnke drng5d5 ,ti]51 nur fl*tig angelegt1 und da es sehr z>t gezei*net i/1 en?llt es uns ni*t glei* beim er/5 ,anblick se9e ganze ,s*nheit2 hab5 wir uns ab] er/ e9mal h9e+eseh51 s entzckt es uns als e9 k/li*es idyllis*es ,g$i*t 7,abb4 #ij74 ,illu/ration3 ,abb4 #hj4 ,abraham v]/t ,hag>4 ,radi]ung von #afcg4 ,zahme ,ti]e /udi]te ,rembr&t hufig] mit d] ganz5 ihm eig55 ,sorgfalt2 sol*e ,/udi5 fhrte er geleg5tli* au* auf d] ,kupf]platte aus4 ,e9 ,beispiel i/ d]1 wie man heute sag5 wrde1 mit photographis*] ,treue wi$]gegeb5e s*laf5de ,hund 7,abb4 #ia74 ,illu/ration3 ,abb4 #ha4 ,juda und ,?am>4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,zu d5 biblis*5 ,erzhlung51 wel*e auf ,rembr&t e9e ganz besond]e ,anziehung ausbt51 gehr5 neb5 d] ,ges*i*te des ,tobias diej5ig5 des ,simson und des gyptis*5 ,joseph4 ,mit beid5 bes*ftigte er si* im ,jahre #afch4 ,d5 zwei vorh]gegang55 leb5sgroen ,gemld5 aus d] ,ges*i*te ,simsons lie er e9 figur5rei*es ,bild folg51 wel*es das ,ho*zeitsfe/ des ,held5 zum ,geg5/& hat4 ,die ,dresd5] ,gal]ie besitzt dieses mit e9em wund]b>5 ,zaub] d] von d5 z>te/5 leu*t5d5 ,p]lmutt]tn5 zu d5 glh5d/51 goldig-purpurn5 ,tief5 abge/uft5 ,f>be bekleidete ,gemlde4 ,dur* die ,f>be alle9 s*on empfang5 wir d5 ,e9druck vornehm] fe/li*] ,pra*t1 und wir v]gess5 d>b] die ,seltsamkeit5 9 d] ,d>/ellung d] ,p]son54 ,d5 li*t5 ,mittelpunkt des ,gemldes bildet die im rei*/5 brutli*5 ,s*mucke prang5de ,to*t] des ,?imni!rs2 die /olze ,gelass5heit1 mit d] sie unt] dem pr*tig5 ,?ronhimmel sitzt1 lt uns die ,kaltbltigkeit ahn51 mit d] sie das ,rtselgeheimnis ,simsons ihr5 ,l&sleut5 v]rat5 und si* dann von ihrem ,vat] e9em &]5 ,manne geb5 lass5 wird4 ,zu ihr] ,l9k5 hat ,simson auf breitem1 kiss5b$ecktem ,ruhesitz se95 ,platz am ,kopf5de d] ,tafel2 mit unges*la*t] ,bewegung hat er se9e wilde ,kraftge/alt h]umg$reht und gibt1 mit ,mund und ,hnd5 spre*5d1 d5 ,phili/]n das ,rtsel auf1 das ihm nur e9 ,vorw& zum ,hndelsu*5 i/2 wie die ,um/eh5d5 ihm zuhr5 -- da i/ j$] ,kopf wi$] e9 ,mei/]w]k des ,ausdrucks4 ,weit] unt5 an d] rei* besetzt5 ,tafel geb5 die geputzt5 ,g/e 9 bunt] ,reihe si* d] zwanglose/5 ,lu/igkeit h91 -- wie die ,jngl+e zu ?un pfleg51 im damalig5 ,holl& nmli*1 bei d5 ausgelass55 ,gelag51 wel*e dort an d] ,tagesordnung w>54 ,es liegt e9e ,/immung d] ,b]aus*!it b] dem ,gemlde1 9 d5 ,figur5 und 9 d] ,f>be1 und die kalte ,ers*e9ung d] ,braut wird dadur* doppelt s*>f h]vorgehob5 7,abb4 #ib74 -- ,d] ,ges*i*te des gyptis*5 ,joseph gehrt e9e d] b]hmte/5 ,radi]ung5 ,rembr&ts an3 ,joseph erzhlt se9e ,trume4 ,das unmittelb> ,spre*5de des ,ausdrucks bei d5 v]s*i$55 ,p]son51 die inn]li*e ,erregung ,josephs1 d] beim ,erzhl5 si* bes9nt1 um ni*t das ,g]+/e ung5au wi$]zugeb5 von dem ,m]kwrdig51 das er getrumt hat1 d] na*d5kli*e ,ern/ des im ,lehn/uhl sitz5d5 greis5 ,israel und d] alt]smd51 auf dem ,bette ruh5d5 ,lea1 alle ,ab/ufung5 d] ,migun/ bei d5 ,brd]n1 die teils mit d] ,aufm]ksamkeit des ,neides laus*51 teils spttis* unt]e9&] zis*eln1 und von d55 nur d] junge ,b5jam9 ohne ,arg und ohne ,fals*1 mit re9 k9dli*] ,neugi] dem ,erzhl] b] se9 ,lesebu* h9weg zuhrt1 -- und ni*t m9d] die reizvolle mal]is*e ,wirkung des ,blattes re*tf]tig5 9 voll/em ,mae dess5 alt5 ,ruhm1 d] s*on bei ,lebzeit5 ,rembr&ts s gro w>1 da man1 wie e9 ,zeitg5osse erzhlt1 9 d5 ,kreis5 kun/s9nig] ,leute fr ungebildet galt1 w5n man ni*t m9de/5s zwei ,abzge davon besa1 e9 ,joseph*5 mit dem weien ,gesi*t und e9 ,joseph*5 mit dem s*w>z5 ,gesi*t4 ,auf d5 ,abzg5 nmli*1 wel*e ,rembr&t von d] ,platte 9 ihrem er/5 ,zu/& g5omm5 hat1 i/ bei dem h9t] ,joseph /eh5d5 ,brud] mit dem ,turban auf dem ,kopfe und dem ,sammetmantel um die ,s*ult]n das ,gesi*t hell beleu*tet4 ,als ab] e9e ,anzahl von ,abzg5 h]ge/ellt w>1 v]nd]te ,rembr&t die ,platte1 indem er b] j5es ,gesi*t1 e95 ,teil des ,turbans und die auf d] ,bru/ si*tb>e ,unt]kleidung krftige ,s*att5tne legte und im ,ans*lu d>an die beid5 b5a*b>t5 ,gesi*t] und d5 an/oend5 ,teil des ,h9t]grundes1 ,?r und ,vorhang1 mehr od] w5ig] abtnte 7,abb4 #ic74 ,bei dies] ,beh&lung hat das s*w>ze ,gesi*t geg5 das weie ents*i$5 an ,ausdruck v]lor51 ab] d] ,h]vorhebung d] ,hauptfigur kommt die nd]ung wes5tli* zu gute4 brig5s wute ,rembr&t ni*t blo dur* na*trgli*e ,be>beitung5 d] ,kupf]platte d]>tige ,abw&lung5 9 e9e ,radi]ung zu br+51 da die v]s*i$5>tig5 ,abdrcke von d5 ,samml]n wie v]s*i$5>tige ,w]ke ges*tzt wurd5 und heute no* ges*tzt w]d54 ,au* die von e9 und demselb5 ,zu/& e9] ,platte gezog55 ,abdrcke s9d bei wirkungsvoll5 ,bltt]n hufig vone9&] v]s*i$54 ,d5n ,rembr&t druckte se9e ,radi]ung5 eig5hndig1 und indem er hi] d5 ,ton v]/rkte1 dort mild]te1 erzielte er neue kn/l]is*e ,reize und ,mannigfaltigkeit5 d] ,wirkung4 ,w5n das ,g]*t umg+1 er besitze ,geheimnisse d] ,kupf]/e*]kun/1 die ke9em &]5 bekannt sei51 s be/& das ,geheimnis auer 9 se9em ,g5ie eb5 nur d>91 da er1 selb] druck5d1 au* beim ,druck no* als s*aff5d] ,kn/l] zu ,w]ke g+4 ,illu/ration3 ,abb4 #hb4 ,d] ,engel v]lt ,tobias4 ,gemlde von #afcg1 im ,nationalmuseum des ,l\vre4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #hc4 ,die ,abreise des ,tobias4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #hd4 ,tobias und d] ,engel4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,von ,bildniss5 trag5 nur w5ige die ,jahreszahl #afch4 ,man d>f annehm51 da die ,f]tig/ellung d] vom ,pr9z5 von ,orani5 be/ellt5 ,folge von ,gemld5 mit d] ,erlsungsges*i*te jetzt se9e ,zeit fa/ voll/ndig 9 ,anspru* nahm4 ,zu d5 w5ig5 ,bildniss51 zu d]5 ,ausfhrung er zwis*5dur* no* ,zeit f&1 gehrt viellei*t das 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg bef9dli*e ,bild se9] ,mutt]4 ,rembr&t hatte se9e bejahrte ,mutt] 9 d5 letzt5 ,jahr5 ihres ,leb5s -- sie />b im ,septemb] #afdj -- mehrmals abgemalt4 ,9 wund]b>] ,weise wute er 9 d] ,haltung und d5 ,zg5 d] ehrwrdig5 ,frau d5 kl>5 ,seel5fri$5 e9es ruhig51 gott]geb55 ,greis5alt]s zur ,ans*auung zu br+54 ,e9es d] letzt5 ihr] ,bildnisse1 von #afci1 besitzt die ,wi5] ,h(gemldesammlung1 e9 ausgezei*netes ,bild1 wel*es die alte ,dame 9 e9] dem ,ges*mack ihres ,sohnes entspre*5d5 rei*5 ,kleidung1 beide ,hnde auf e95 ,/ab /tz5d1 zeigt4 ,illu/ration3 ,abb4 #he4 ,tobias ers*rickt vor dem ,fis*4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,unt] d5 brig5 ,gemld5 des ,jahres #afci ragt das 9 leb5sgroer ganz] ,figur ausgefhrte vornehme ,bildnis e9es 9 s*w>z5 ,atlas gekleidet5 ,mannes 9 d] ,kassel] ,gal]ie h]vor4 ,aus dem letzt5 d] ,briefe1 wel*e ,rembr&t 9 d] ,angeleg5heit se9] fr d5 ,pr9z5 von ,orani5 gemalt5 ,bild] an dess5 ,sekretr ,con/ant9 ,huig5s ri*tete1 erfahr5 wir1 da er ,anfang #afci diesem ,h]rn aus ,erk5ntli*keit fr das ,wohlwoll5 und die ,zuneigung1 die er ihm bewies5 hat1 e9 ,gemlde s*5kt4 ,d5 ,geg5/& des ges*5kt5 ,bildes n5nt ,rembr&t ni*t2 ab] er bittet d5 ,empfng]1 dasselbe 9 sehr hell] ,beleu*tung und s1 da man es auf groe ,entf]nung seh5 knne1 aufzuhng54 ,bei d] ,ablief]ung eb5 d] vom ,/at?alt] be/ellt5 ,gemlde wurde ,rembr&t mit e9em ,manne bekannt und1 wie es s*e9t1 au* befreundet1 d] fr ihn ins(]n von besond]] ,wi*tigkeit w>1 als aus se95 ,hnd5 d] ,s*atzmei/] des ,pr9z5 die ,mittel empf+1 um ,rembr&t zu bezahl54 ,das w> d] ,/eu]e9nehm] d] ,/aat5 -- ,ob]/eu]direktor wrd5 wir sag5 -- ,piet] ,uyt5boga]d4 ,dess5 ,bild fhrte ,rembr&t alsbald 9 e9] pra*tvoll5 ,radi]ung aus4 ,uyt5boga]d -- ni*t zu v]we*seln mit dem glei*falls von ,rembr&t abgebildet5 glei*namig5 ,pr$ig] -- i/ 9 se9] amtli*5 ,?tigkeit d>ge/ellt4 ,er sitzt 9 e9em ,gema*1 dem1 trotzdem da es nur d] di5/li*5 ,arbeit di5t1 e9 gewiss] ,aufw& d] ,aus/attung ni*t fehlt3 d] ,arbeit/is* i/ mit e9] pr*tig5 ,decke bekleidet1 und an d] ,w& hngt e9 ziemli* groes ,gemlde1 das die ,erri*tung d] eh]n5 ,s*lange 9 d] ,w/e vor/ellt4 ,ab] das ,gemlde wird uns]5 ,aug5 zum ,teil entzog5 dur* e9 unt] d] ,zimm]decke im ,h&b]ei* des ,e9nehm]s angebra*tes ,akt5ge/ell1 von dem die ,goldwage b] d5 ,tis* h]abhngt2 und auf d] s*n5 ,tis*decke /eh5 s*w]e ,geldscke und e9 s*muckloses kle9es ,pult zur ,aufnahme des groen ,e9tragebu*es1 9 wel*es d] se9em ,/&e gem sehr rei* gekleidete hohe ,beamte ,zahl5 an ,zahl5 reiht4 ,er hlt die ,f$] 9 d] ,re*t5 und rei*t mit d] ,l9k5 e9es d] ,sck*51 dess5 ,gewi*t eb5 fe/ge/ellt word5 i/1 e9em jug5dli*5 ,di5]1 d] dasselbe kni5d -- d] junge ,frei/aat hatte no* ni*t alle b]bleibsel /r5g] spanis*] ,etikette abges*afft -- 9 ,empfang nimmt4 ,auf dem ,fubod5 seh5 wir e9e groe eis5bes*lag5e ,ki/e und mehr]e ,fss]1 von d55 e9s1 mit dem daneb5 lieg5d5 ,hamm] geffnet1 se95 aus ,geld/ck5 be/eh5d5 ,inhalt erk5n5 lt4 ,im ,h9t]grunde blick5 wir dur* e9e ,art ,s*alt] 9 e95 ,vorraum1 wo mehr]e ,p]son5 auf ihre ,abf]tigung dur* d5 ,h]rn ,e9nehm] w>t5 7,abb4 #id74 ,illu/ration3 ,abb4 #hf4 ,tobias nimmt d5 ,fis* aus4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,se9 eig5es ,bildnis hat uns ,rembr&t 9 diesem ,jahre 9 d] h]rli*5 ,radi]ung gegeb51 wel*e wohl das von all se95 ,selb/bildniss5 am mei/5 bekannte i/3 ,rembr&t mit dem aufge/tzt5 ,arm4 ,d] ,mei/] /eht od] sitzt h9t] e9] am unt]5 ,r& d] ,platte angegeb55 ,br/ung und lehnt si* auf dieselbe mit dem l9k5 ,arm1 um d5 d] be/ickte ,s*ult]mantel mal]is* h]umg5omm5 i/2 die re*te ,h& hat er 9 die ,bru/ ge/eckt1 und d5 ,kopf1 d5 e9 keck auf das re*te ,ohr ges*ob5es ,b>ett b$eckt1 w5det er b] die l9ke ,a*sel dem ,bes*au] zu4 ,die na*d5kli*e ,/irn i/ s*on fur*ig geword51 und die ,gewohnheit prf5d5 ,seh5s hat die ,haut b] d5 ,aug5lid]n h]abges5kt2 ab] trotz sol*] ,zei*5 s*eid5d] ,jug5d spri*t die h*/e ,fris*e des ,gei/es und des ,krp]s aus diesem ,gesi*t1 das die no* unv]m9d]te ,lock5flle 9 ppig] ,lnge e9rahmt und das neb5 dem ,s*nurrb>t e9 spitz] ,k9nb>t zi]t4 ,dies i/ das ,gesi*t1 wel*es d5 mei/5 mod]n5 ,d>/ellung5 von ,rembr&ts ,p]son zu ,grunde liegt2 au* zu dem ,/&bild1 wel*es dem ,mei/] im ,jahre #aheb zu ,am/]dam erri*tet word5 i/1 hat es g$i5t4 ,e9 &]es ,selb/bildnis1 das wohl ni*t viel spt] ent/&5 i/1 sond]n nur dur* d5 ,ausdruck1 9 dem e9e gema*te ,/r5ge mit natrli*] ,ermdung /reitet1 die ,zge lt] ers*e95 lt1 gibt uns d5 ungewhnli*5 ,anblick1 da ,rembr&t se9em ,b>twu*s an ,k9n und ,wang5 volle ,freiheit gelass5 hat4 ,gesi*t und ,ha>e s9d hi] mit besond]] ,fe9heit ganz k/li* ausgefhrt1 und mei/]haft s9d die v]s*i$55 ,/(fe gek5nzei*net1 d] ,sammet des mit e9] ,/rauenf$] ges*mckt5 ,b>etts1 die ,seide und die ,goldtress5 des pelzgeftt]t5 ,mantels 7,abb4 #ie74 ,illu/ration3 ,abb4 #hg4 ,d] unb>mh]zige ,kne*t4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,e9 sehr fremd>tig] ,geg5/& begegnet uns unt] d5 ,radi]ung5 des ,jahres #afci4 ,die ,jug5d vom ,tod b]ras*t heit das ,blatt4 ,vor e9em jung5 ,h]rn und e9] jung5 ,dame 9 gewhlt] ,modetra*t tau*t pltzli* d] ,tod als ,g]ippe mit ,s5se und emporgehob5] ,s&uhr aus dem ,bod5 auf4 ,si*]li* i/ ,rembr&t dur* d5 ,anblick d] ,tot5tanzbild] ,holbe9s1 dess5 ,holzs*nitte e95 ,be/&teil se9] sehr umfangrei*5 ,kun/sammlung bildet51 zu dies] ,phantasie ang]egt word54 ,das ,hauptmei/]w]k des ,jahres #afci ab] i/ die ,radi]ung d] ,tod ,m>ias1 e9 sehr groes1 groartig gei/rei*es und wirkungsvolles ,blatt4 ,m>ia liegt 9 e9em ,himmelbett4 ,zu ihr] ,re*t5 /eht e9 ,prie/] mit e9em /abtrag5d5 ,knab5 und e9em ,s*lepptrg]1 9 phanta/is*]1 dem ka?olis*5 ,bis*(sornat 9 frei] ,umbildung entlieh5] ,tra*t2 die h]abhng5d5 ,hnde ine9&] falt5d1 blickt er die ,/]b5de ern/ und s9n5d an2 0 se9es ,amtes w>1 hat er voll5det4 ,no* weit] im ,vord]grunde sitzt an e9em ,tis*e e9 ,vorles] 9 rei*] morg5lndis*] ,tra*t2 er hat aufgehrt zu les5 und w5det d5 ,blick glei*falls na* ,m>ia h94 ,d5n diese hat eb5 d5 letzt5 ,atemzug ge?an1 s*laff lieg5 ,haupt und ,hnde 9 d5 ,kiss54 ,wohl hebt ,petrus1 d] vord]/e d] ,apo/el1 die si* im ,v]e9 mit ,frau51 die d5 ,ausbru* ihres ,s*m]zes zurckzuhalt5 ni*t mehr im/&e s9d1 an d] l9k5 ,seite des ,bettes zusamm5drng51 mit dem ,kopfkiss5 das ,haupt ,m>ias empor und v]su*t dur* e9 ,rie*mittel1 das er 9 e9 ,tu* gegoss5 hat1 das ,leb5 no* e95 ,aug5blick zu fesseln2 ob no* e9e ,spur von ,leb5 vorh&5 sei1 su*t d] mit e9em ,turban bekleidete ,arzt am ,puls zu er=s*54 ,ab] die ,seele gehrt d] ,erde ni*t mehr an2 whr5d im ,gema*e b]all die ,trau] b] d5 irdis*5 ,tod h]rs*t -- besond]s s*n i/ die ,ge/alt des mit ausgebreitet5 ,hnd5 da/eh5d5 ,jng]s ,johannes --1 dr+t vom ,himmel h]ab e9e ,wolke dur* die ,balk5decke des ,zimm]s2 sie i/ mit ,li*t glei*sam gefllt und wirft flut5des ,li*t auf das ,bett und die ,lei*e4 ,im ,li*t s*webt e9 ,engel h]ab1 von ,k9d]5geln begleitet1 um die ,seele d] ,re9/5 9 ,empfang zu nehm54 -- ,whr5d die unt]5 ,figur51 w5n au* mit lei*t] ,h&1 s do* sehr sorgfltig ausgefhrt s9d1 s9d die ,engel und ,wolk5 nur ganz fl*tig skizzi]t2 ab] 0 bei e9em &]5 ,kn/l] als grobe ,na*lssigkeit ers*e95 wrde1 di5t hi] als wirksam/es1 gei/voll/es ,mittel1 um von dem ,irdis*5 das b]irdis*e1 ,traumhafte1 ,ers*e95de1 ni*t mit dem mat]iell5 ,auge ,wahrnehmb>e und ,fe/zuhalt5de zu sond]n4 ,je lng] wir das h]rli*e ,blatt anseh51 um s mehr w]d5 wir davon h+]iss5 7,abb4 #if74 ,illu/ration3 ,abb4 #hh4 ,/udie e9es ruh5d5 ,lw54 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #hi4 ,d] ,elefant4 ,h&zei*nung von #afcg 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ij4 ,elies] und ,rebekka4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ia4 ,d] 7kle9e7 s*laf5de ,hund4 ,radi]ung4 ,ni*t mit e9] ,jahreszahl bezei*net1 ab]1 se9] ,beh&lungsweise na* zu urteil51 wohl um dieselbe ,zeit ent/&5 i/ das glei*falls sehr wirkungsvolle ,blatt3 ,d] ,triumph des ,m>do*ai4 ,von ,haman geleitet1 d] die ,empf9dung se9] ,demtigung h9t] gewaltsam] ,gebrd5spra*e v]birgt1 reitet ,m>do*ai1 mit ,scept] und gold5] ,halskette1 mit ,fr/5hut und h]mel9besetztem ,mantel ausge/attet1 auf e9em ,s*immel dur* das ,volk1 das si* unt]wrfig und jubelnd um ihn drngt1 wie eb5 die ,m5ge dem ,held5 des ,tages zu huldig5 pflegt1 mag sie au* ge/]n no* dess5 jetzt g$emtigtem ,gegn] zugejau*zt hab52 von e9] ,art von ,balkon aus1 9 e9] ,sul5halle1 seh5 d] ,knig ,ahasv]us und ,e/h] dem ,s*auspiel zu 7,abb4 #ig74 ,e9 ,teil d] ,figur5 i/ auf diesem ,blatte nur 9 lei*t5 ,umril9i5 skizzi]t1 ab] dafr um s bewund]ungswrdig] im ,ausdruck4 ,wir drf5 de%alb das ,blatt ni*t fr unf]tig halt53 ,rembr&t hat diese ,figur5 s /eh5 lass51 weil er sah1 da ihre groe ,li*tmasse d] ,bildwirkung des ,ganz5 zu gute kam4 brig5s hat ,rembr&t au* man*e ,platt5 unf]tig lieg5 lass5 und d5no* fr die ,liebhab] ,abzge davon gema*t4 ,diese ,abzge hab5 d5 eig55 ,reiz1 da sie erk5n5 lass51 9 wel*] ,weise d] ,mei/] bei se95 ,radi]ung5 zu ,w]ke g+4 ,besond]s belehr5d i/ 9 dies] ,beziehung das ,blatt1 wel*es d5 ,titel ,pygmalion fhrt1 ab] weit] ni*ts vor/ellt1 als e95 9 se9] ,w]k/att sitz5d5 ,mal] -- wohl d5 ,mei/] selb/ --1 d] na* e9em weibli*5 ,modell e9e ,akt/udie zei*net4 ,d] grte ,teil dieses ,blattes i/ mit fl*tig5 ,umriss5 s lei*t angelegt1 da man nur eb5 erk5n5 kann1 0 geme9t i/2 dabei i/ ab] d] ob]e ,teil des ,h9t]grundes mit g5au] ,aussp>ung d] ,umrisse bis zur letzt5 ,voll5dung ausgefhrt2 man sieht1 mit wel*] unb$+t5 ,si*]heit d] ,mei/] von vornh]e9 wute1 0 er wollte4 ,illu/ration3 ,abb4 #ib4 ,simsons ,ho*zeit4 ,gemlde von #afch4 ,9 d] ,gemldegal]ie zu ,dresd54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ic4 ,joseph erzhlt se9e ,trume4 ,radi]ung von #afch4 7,zweit] ,platt5zu/&1 mit dem s*w>z5 ,gesi*t47 ,illu/ration3 ,abb4 #id4 ,uyt5boga]d1 ,/eu]e9nehm] von ,holl& 7au* d] ,goldwg] g5annt74 ,radi]ung von #afci4 ,glei*sam zur ,erholung von se95 g$ank5- und empf9dungsrei*5 ,s*pfung5 radi]te ,rembr&t zwis*5dur* imm] wi$] e9mal ,/raenbild] na* dem ,leb54 ,die komis*e ,figur e9es arm5 alt5 ,mannes mit hoh] ,jud5mtze trgt die ,jahreszahl #afci 7,abb4 #ih74 ,au* die bung5 na* d5 ,kpf5 bezahlt] ,modelle setzte d] ,mei/] ni*t aus4 ,s i/ die wund]b> fe9 gezei*nete ,radi]ung von #afdj mit dem ,bru/bild e9es brtig5 ,greises1 d] e9e ungewhnli* ge=mte ,mtze trgt 7hi]na* als ,mann mit d] gespalt55 ,mtze1 od] au* als ,greis mit dem vi]eckig5 ,b>t bezei*net71 si*]li* ke9 be/elltes ,bildnis1 sond]n nur e9e d]>tige bungs>beit 7,abb4 #ii74 ,e9 9 groem ,=mat radi]tes ,knie/ck1 wel*es e9e rei*gekleidete behbige ,frau mit kle95 ,aug5 und dick5 ,lipp5 und mit pr*tigem aufgel/5 ,ha> zeigt1 bekannt unt] dem ,nam5 die groe ,jud5frau 7,abb4 #ajj71 wird von e9ig5 als e9 ,bild von ,frau ,saskia angeseh54 ,ab] die alte ,bezei*nung drfte do* zutreff5d] se91 s da wir das ,bildnis e9] rei*5 ,jd9 vor uns htt54 ,d5n w5n ,rembr&t au* bei d5 ,/udi51 die er na* si* selb/ od] se9] ,frau ma*te1 es mit d] hnli*keit ni*t imm] g5au nahm1 e9e d]>tige ,v]hli*ung ,saskias wrde do* allzu befremdli* se94 ,wie unglei* anmutig] die ,gatt9 des ,mei/]s1 obglei* sie inzwis*5 /rk] und gesetzt] geword51 um das ,jahr #afdj no* w>1 bewei/ uns das s*ne ,bild 9 d] ,dresd5] ,gal]ie1 wel*es die etwa ,a*tundzwanzigjhrige zeigt1 wie sie mit freundli*5 ,blick5 dem ,bes*au] e9e ,nelke h9rei*t1 whr5d die an die ,bru/ gelegte l9ke ,h&1 wel*e die reizvoll5 ,grb*5 d] ,f+]gel5ke seh5 lt1 zu sag5 s*e9t1 da die kle9e ,blum5gabe h]zli* geme9t sei 7,titelbild74 ,illu/ration3 ,abb4 #ie4 ,selb/bildnis ,rembr&ts mit dem ,f$]b>ett4 ,radi]ung4 ,e9es d] all]be/5 ,mei/]w]ke von ,rembr&ts ,bildnismal]ei trgt die ,jahreszahl #afdj4 ,es i/ das ,bild des ,v]gold]s1 wel*] ,rembr&t die ,rahm5 fr se9e ,gemlde lief]te4 ,wie dies] ehrsame ,h&w]k]1 d] si* indess5 mit d] ,wrde1 die e9em ,brg] d] ,/adt ,am/]dam zukommt1 zu trag5 wei1 mit se95 s*li*t5 und ehrli*5 ,zg5 s s*li*t und ehrli* wi$]gegeb5 i/1 das i/ die d5kb> wahrheitsgetreue/e ,na*bildung d] ,wirkli*keit1 dabei ab] zuglei* dur* d5 kn/l]is*5 ,reiz1 d] si* ni*t erklr51 sond]n nur empf9d5 lt1 dur* die unfab>e ,poesie d] ,mal]ei e9es d] grt5 ,kun/w]ke all] ,zeit5 7,abb4 #aja74 ,im ,geg5satze zu d] ,f>b5freudigkeit j5es annh]nd glei*zeitig5 ,bildnisses d] ,saskia bewegt si* hi] d] ,wohllaut d] ,f>b5 9 d5 e9fa*/5 ,tn53 vor e9em grau5 ,h9t]grund e9 s*w>z] ,rock1 e9 s*w>z] ,hut1 dazu e9e weie ,krause und die gesunde ,gesi*tsf>be des ,mannes2 weit] ni*ts -- ab] es w> ,rembr&t1 d] diese ,tne zusamm5ge/immt hat4 ,das ,pra*tgemlde bildete frh] e95 ,be/&teil d] ,sammlung des ,h]zogs von ,morny zu ,p>is2 seit dem ,v]kauf dies] ,sammlung im ,jahre #ahfe hat es mehrmals d5 ,besitz] gewe*selt und bef9det si* jetzt 9 d5 ,hnd5 des ,h]rn ,havemey] zu ,new ,york4 ,von mehr]5 biblis*5 ,gemld51 die ,rembr&t #afdj voll5dete1 s9d zwei1 e9e ,heimsu*ung und e9e ,kreuzabnahme1 9 d5 ,sammlung5 englis*] ,lords v]borg54 ,e9 drittes1 e9e heilige ,familie1 bef9det si* im ,l\vre4 ,dieses kle9e1 s*ne ,bild i/ ganz husli* und ganz m5s*li* aufgefat1 es wird au* dah] s*le*tweg die ,familie des ,tis*l]s g5annt4 ,au* die ,beleu*tung i/ ke9e b]irdis*e1 sond]n sie geht von e9em ganz natrli* zu erklr5d5 ,sonn5/rahl aus4 ,wie ab] trotzdem ,rembr&t dur* die ,poesie des ,li*tes die ,d>/ellung weit b] das ,alltgli*e h9auszuheb5 gewut hat1 da wir das ,gttli*e ahn51 das 9 dies] ,h&w]k]familie wohnt1 das lt si* ni*t treff5d] s*ild]n1 als es ,*>les ,blanc mit mei/]haft5 ,wort5 ge?an hat3 ,es i/ die d/]e ,w]k/tte e9es ,zimm]manns2 e9e junge ,frau hlt e9 ,k9d 9 d5 ,arm51 die ,gromutt] beugt si* h91 um d5 ,enkel zu betra*t51 und neb5 dem ,f5/]1 wel*es e95 grau51 b$eckt5 ,himmel dur*blick5 lt1 lt d] ,h&w]ksmann se95 ,hobel b] e9 ,brett gleit54 ,obglei* d] ,himmel umwlkt i/1 hat do* e9 dnn] ,sonn5/rahl dur* e9e unsi*tb>e ffnung si* e+es*li*51 b]hrt das ,k9d1 erwrmt1 v]goldet1 b]s*wemmt es mit ,li*t und bri*t si* sodann an all5 ,teil5 des ,zimm]s1 9 ,blde ab] von dem ,halbdunkel aufgezehrt4 ,das ,gesi*t d] jung5 ,mutt] glnzt und erheit]t si*1 j5es d] ,alt5 leu*tet infolge j5] pltzli*5 ,heit]keit1 das ,k9d s*e9t selb/ e9 leu*t5d] ,krp] zu se96 ,do* wie8 s9d wir ni*t 9 ,m>ias ,behausung8 ,diese ,mutt] i/ e9e ,jungfrau1 und ihr ,k9d v]heit uns e95 ,gott6 ,illu/ration3 ,abb4 #if4 ,d] ,tod d] ,m>ia4 ,radi]ung von #afci 7/>k v]kle9]t74 ,illu/ration3 ,abb4 #ig4 ,d] ,triumph des ,m>do*ai4 ,radi]ung4 ,illu/ration3 ,abb4 #ih4 ,jude mit d] hoh5 ,mtze4 ,radi]ung von #afci4 ,um diese ,zeit f+ ,rembr&t an1 e9] neu5 ,gattung gewiss5haft5 ,/udiums se9e ,aufm]ksamkeit zuzuw5d54 ,von des ,mei/]s groer ,begabung1 se95 ,komposition5 dur* di*t]is* erfund5e ,l&s*aft e95 /immungsvoll5 ,h9t]grund zu geb51 s9d uns bi%] s*on man*e ,prob5 gebot5 word54 ,mit dem reizvoll5 ,blatt d] ,kanal ab] beg9nt im ,jahre #afdj die ,reihe d] ,radi]ung51 9 d55 ,rembr&t ,/ck*5 se9es ,heimatbod5s s*li*t und treu d] ,wirkli*keit na*zei*nete und dabei ,geg5d51 die e9em &]5 ganz und g> poesielos ers*i55 wr51 kn/l]is*e ,reize abgewann1 weil er sie eb5 mit ,kn/l]aug5 ans*aute4 ,das ,jahr #afda br+t uns von sol*5 gei/voll51 d] ,natur na*ges*rieb55 ,bltt]n zwei besond]s b]hmte1 die ,w9dmhle und die ,/rohhtte mit dem groen ,baum4 ,auf dem er/g5annt51 das au* als die ,mhle ,rembr&ts bezei*net wird1 weil lange ,zeit die irrige ,me9ung v]breitet w>1 ,rembr&t1 d] ,mll]ssohn1 habe 9 e9] ,w9dmhle am ,rhe91 zwis*5 ,leid]dorp und ,k\dek]k1 das ,li*t d] ,welt erblickt1 seh5 wir ni*ts als e9e ,w9dmhle1 e9 pa> ,hus] und e95 ganz fla*5 ,horizont2 ab] wel*] fe9e1 nam5lose ,reiz -- das un]klrb>e ,geheimnis e*t] ,kun/ -- liegt 9 d] ,wahrheit1 mit d] dieses an und fr si* s reizlos s*e95de ,/ck aus e9] e9tnig5 ,geg5d wi$]gegeb5 i/ 7,abb4 #ajb74 ,das &]e1 9 b$eut5d grerem ,ma/abe ausgefhrte ,blatt zaub]t aus e9] ni$rig5 alt5 ,/rohhtte und e9em ,l9d5baum1 e9em zwis*5 fla*5 ,wies5uf]n regungslos h+leit5d5 ,wass]1 e9ig5 9 d] ,f]ne si*tb>5 ,w9dmhl5flgeln und e9] d5 ni$rig5 ,horizont abs*lieend5 ,/adt e9 ho*poetis*es ,bild h]vor 7,abb4 #ajc74 -- ,drei ,skizz5bu*bltt] ,rembr&ts aus d] ,h&zei*nung5sammlung d] ,alb]t9a mg5 als weit]e ,beispiele di55 von des ,mei/]s fe9fhligem l&s*aftli*5 ,s9n und se9] ,gabe1 au* im ,unb$eut5d/5 das kn/l]is* ,anspre*5de zu seh5 7,abb4 #ajd1 #aje1 #ajf74 ,dabei w5det d] ,mei/] des ,helldunkels bei sol*5 auf ,spazi]gng5 gesammelt5 ,/udi5 fa/ g> ke9 ,wirkungsmittel von ,hell und ,dunkel an2 er zei*net fa/ nur mit ,umril9i51 und mit dies5 ,umril9i5 wei er e9e ganze ,/immung zu mal51 er lt uns d5 eig5tmli*5 ,zaub] e9] ruhig51 spiegelnd5 ,wass]fl*e und d5 fe95 ,reiz d] 9 duftig] ,z>!it s*imm]nd5 weit5 ,f]ne s voll/ndig empf9d51 als ob alle ,mittel d] ,f>b5kun/ hi] aufgebot5 wr54 ,illu/ration3 ,abb4 #ii4 ,d] ,greis mit dem vi]eckig5 ,b>t 7au* d] ,greis mit d] gespalt55 ,mtze g5annt74 ,radi]ung von #afdj4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajj4 ,die 7groe7 ,jud5frau4 ,radi]ung4 ,das ,jahr #afda wei/ wi$] e9e ansehnli*e ,zahl von ,bildniss5 auf4 ,zu ihn5 gehrt das ,pra*tbild d] ,mutt] des na*malig5 ,brg]mei/]s ,jan ,six1 wel*es si* no* im ,besitz d] ,familie ,six zu ,am/]dam bef9det4 ,f]n] das vor kurzem fr das ,b]l9] ,museum erworb5e ,doppelbildnis des ,m5nonit5pr$ig]s ,anslo und e9] ,dame 9 ,witw5tra*t1 die 9 tiefem ,leid d5 lebhaft vorgetrag55 ,tro/wort5 des gei/li*5 ,h]r5 zuhrt 7,abb4 #ajg74 -- ,um die nmli*e ,zeit drfte das 9 ,abb4 #ajh wi$]gegeb5e1 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg bef9dli*e ,bild ent/&5 se91 das sorgfltig ausgefhrte ,portrt e9] unbekannt5 ltli*5 ,dame 9 ,pelzmantel und s*w>zem ,s*lei]2 die an si* h>t5 ,zge dies] ,frau gew9n5 dur* ,rembr&ts ,auffassung etwas ,lieb5swrdiges1 und wund]b> s*n s9d die ,hnde gezei*net4 -- ,wie d] ,kn/l] selb/ um diese ,zeit aussah1 zeigt uns e9 pr*tiges ,bru/bild 9 d] ,sammlung des ,buck+hampala/es 7,titelbild74 ,illu/ration3 ,abb4 #aja4 ,bildnis von #afdj1 bekannt unt] d] ,bezei*nung ,rembr&ts ,rahm5ma*]4 ,im ,besitz von ,h4 ,o4 ,havemey] 9 ,new ,york4 7,na* e9em ,s*abkun/blatt von ,j4 ,dixon47 ,illu/ration3 ,abb4 #ajb4 ,die ,w9dmhle4 ,radi]ung von #afda4 ,unt] d5 radi]t5 ,bildniss5 von #afda zei*net si* das 9 h*/] mal]is*] ,wei*heit ausgefhrte ,bild e9es vornehm5 jung5 ,mannes aus1 d] vor se9em ,s*reibpulte sitzt2 eb5 hat er e9 ,bu* zuges*lag5 und d5kt nun b] etwas na*1 das er ni$]s*reib5 w 7,abb4 #aji74 -- ,von son/ig5 ,radi]ung5 dieses ,jahres v]di5t das ,blatt besond]e ,erwhnung1 wel*es die ,madonna 9 d5 ,wolk5 d>/ellt4 ,w$] die ,jungfrau no* das ,k9d s9d s*n1 und die />ke ,betonung d] jdis*5 ,/ammeseig5tmli*keit und d] ,zugehrigkeit zu d5 ni$]5 ,/nd5 b]hrt uns g> fremd>tig2 und d5no* liegt e9e unbes*reibli*e ,erhab5heit 9 dem gott]geb5 na* ob5 gew5det5 ,antlitz d] ,mutt] und 9 dem ,zaub] des ,li*ts1 das von d5 beid5 aus/rahlt und die ,wolk5rnd] beleu*tet1 whr5d 9 d] ,tiefe n*tli*es ,dunkel lag]t4 ,es i/ bei ,rembr&t etwas ganz ,ungewhnli*es1 da er 9 se95 ,komposition5 d5 irdis*5 ,bod5 s voll/ndig v]lt1 wie er es 9 diesem ,blatte ge?an hat4 ,hufig] gab er 9 dem ,be/reb51 die biblis*5 ,ge/alt5 s re*t glaubhaft zu v]krp]n1 d5 biblis*5 ,d>/ellung5 e9 s s*li*t natrli*es ,anseh51 da man e9fa*e ,g5rebild] 9 ihn5 zu seh5 glaubt4 ,dah9 gehrt das sehr fe9e kle9e ,blatt von #afda1 wel*es d>/ellt1 wie ,jakob d5 ,laban1 d] ihn ni*t heimzieh5 lass5 w1 mit /olzem ,selb/bewutse9 zur ,r$e /ellt1 das au*1 w5n man d5 ,geg5/& e9mal erkannt hat1 als e9 ,mei/]w]k des ,ausdrucks bewund]ungswrdig i/1 ohne da man si* indess5 d>b] zu wund]n brau*t1 w5n das ,blatt gewhnli* nur die drei ,ori5tal5 g5annt wird 7,abb4 #aaj74 ,im ,ausdruck liegt au* 9 er/] ,l9ie das ,bewund]ungswrdige des 9 ,leb5sgre ausgefhrt5 ,gemldes von #afda3 das ,opf] des ,manoah1 9 d] ,dresd5] ,gal]ie4 ,die beid5 alt5 ,leute1 d55 die ,geburt des ,simson v]heien word5 i/1 knie5 9 fromm] ,demut vor dem ,opf]alt>2 9 ruhig] ,zuv]si*t betet das ,weib1 ni*t m9d] glubig1 ab] ers*tt]t dur* d5 ,anblick des 9 d] ,lohe emporfahr5d5 ,engels1 d] ,mann4 ,wund]b> i/ es ausg$rckt1 wie die ,ers*e9ung des ,engels si* v]fl*tigt -- im n*/5 ,aug5blick wird er unsi*tb> se92 nur s*ade1 da die ,ge/alt des ,v]s*w9d5d5 g> s unglckli* 9 d] ,=m ausgefall5 i/1 s da sie d5 ,e9druck bee9tr*tigt1 d5 das son/ dur* die ,e9fa*heit d] ,komposition und d5 ,ern/ d] ,f>b5/immung s groartig wirk5de ,bild ausbt 7,abb4 #aaa74 ,illu/ration3 ,abb4 #ajc4 ,die ,/rohhtte mit dem groen ,baume4 ,radi]ung von #afda 7/>k v]kle9]t74 ,e9 glei*falls sehr groartiges1 wirkungsvolles biblis*es ,gemlde aus dem ,jahre #afdb bef9det si* 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg4 ,es /ellt die ,v]shnung ,jakobs mit ,esau d>3 ,esau lief ihm entgeg5 und h]zte ihn und fiel ihm um d5 ,hals und kte ihn1 und sie we9t54 ,es liegt e9e seltsame ,/immung b] dem ,bilde4 ,dunkele ,wolk5 b$eck5 d5 ,himmel1 die nur an e9] ,/elle e9e unbe/immte ,helligkeit dur*blick5 lass52 die begleit5d5 ,vlk] d] beid5 ,brd] v]s*w9d5 9 d] ,f9/]nis3 ab] sie selb/ s9d hell beleu*tet1 da d] rei*e ,s*muck an ihr5 ,kleid]n und an ,esaus ,kriegss*w]t glnzt und blitzt4 ,niem& knnte sag51 woh] bei e9] sol*5 ,dunkelheit e9 sol*es ,li*t kommt2 es i/ d] kn/l]is*e ,ausdruck e9] ,empf9dung1 das ,li*t d] ,brud]liebe1 das wie e9 pltzli*] ,himmels/rahl 9 die ,na*t des kampfb]eit5 ,unfri$5s h]e9bri*t 7,abb4 #aab74 ,das ,wirk5 e9es geheimnisvoll5 ,li*ts1 fr das es ke9e natrli*e ,erklrung gibt1 dess5 ,quelle nur e9e kn/l]is*e ,e9bildungskraft i/1 wel*e an die ,/elle alles dess51 0 auf d] ,erde ,li*t sp5d5 kann1 e9e selb/ges*aff5e ,sonne setzt1 beh]rs*t von nun an ,rembr&ts ,komposition54 ,mit se9em seltsam zaub]is*5 ,goldton beg9nt es selb/ die natrli*5 ,lokalf>b5 aufzuzehr54 ,nirg5ds tritt dieses ,li*t s />k1 nirg5ds ab] au* s befremdli* 9 die ,ers*e9ung1 wie 9 dem grt5 und b]hmte/5 ,gemlde des ,mei/]s1 das er 9 dem nmli*5 ,jahre #afdb voll5dete und das1 weltb]hmt unt] dem unzutreff5d5 ,nam5 die ,s*>wa*e 7od] die ,na*twa*e71 d5 /olze/5 ,besitz des ,rei*smuseums zu ,am/]dam bildet4 ,wie ,rembr&t zehn ,jahre frh] die ,vor/eh] d] ,*irurg5gilde und d5 ,pr(essor ,tulp 9 e9em geme9s*aftli*5 ,bilde abgemalt hatte1 s wurde ihm jetzt die ,aufgabe ge/ellt1 d5 ,am/]dam] ,s*tz5hauptmann ,frans ,bann+ ,cock mit se9] ,kompanie 9 e9em groen ,gemlde zu v]ewig51 wel*es fr d]5 ,gild5haus be/immt w>4 ,ab] hi] w> e9e unglei* grere ,anzahl von ,p]son5 zu v]e9ig51 als 9 dem ,*irurg5bild4 ,rembr&ts ,vorgng] hatt5 d]>tige ,aufgab5 gel/1 s gut es g+1 und si* bemht1 e9em j$5 d] ,beitragzahl] se9 ,re*t zukomm5 zu lass51 da er eb5so deutli* geseh5 und erkannt wrde wie die brig52 die ,v]e9igung d] ,p]son5 bei e9em ,fe/mahl w> die beliebte/e ,art und ,weise1 ,leb5 9 die ,neb5e9&]/ellung d] viel5 glei*mig beleu*tet5 ,bildniskpfe zu br+54 ,rembr&t ab] s*uf e9 ,bild voll bewegt5 ,leb5s1 indem er d5 ,aug5blick whlte1 wie die ,kompanie1 im ,begriff si* zu e9em ,zuge zu ordn51 ab] no* 9 voll] ,unordnung1 das ,s*tz5haus v]lt4 ,und b] dies5 bewegt5 ,vorgang g er se9 ,zaub]li*t aus1 mit dess5 ,hilfe er aus dem ,g5oss5s*aftsbild d] ,am/]dam] ,s*tz5 e9 9 se9] ,art ganz e9zig da/eh5des1 j$5 ,bes*au] mit e9] seltsam5 ,ma*t ergreif5des ,kun/w]k s*uf4 ,9 d] ,mitte des ,bildes s*reitet an d] ,spitze se9] ,kompanie d] ,kapitn ,frans ,bann+ ,cock4 ,e9 voll] ,li*t/rahl trifft se95 ,ob]krp]1 und se9e im ,gespr* mit dem neb5 ihm geh5d5 ,leutnant ,willem van ,ruyt5b]g erhob5e ,h& wirft e95 s*>f5 ,s*lags*att5 auf dess5 helles ,l$]koll]4 ,d] 9 vornehme dunkele ,tra*t gekleidete ,hauptmann fhrt als ,wrdezei*5 nur e95 ,/ab1 d] ,leutnant trgt die ,p>tisane 9 d] ,h&4 ,h9t] d5 beid5 drng5 si* die mannigfaltig gekleidet5 und ausg]/et5 ,s*tz5 mit ,arkebus5 und ,spieen2 ,zugordn] mit ,helleb>d5 w]d5 auf beid5 ,seit5 si*tb>1 und eifrig rhrt d] ,tamb\r se9e ,trommel4 ,neb5 e9em d] ,s*tz51 d] eb5 bes*ftigt i/1 im ,geh5 se9 ,gewehr zu lad51 luft neckis* la*5d e9 ,knabe1 d] si* e9e ,/urmhaube aufge/lpt hat4 ,zwei &]e ,k9d]1 besond]s auffall5d e9 hellgekleidetes ,md*51 an dess5 ,grtel e9 weier ,hahn -- wie v]mutet wird1 e9 ,s*tz5preis -- hngt1 beweg5 si*1 d5 ,zug qu] dur*kreuz5d1 am ,fu d] ,treppe1 auf d]5 ,hhe zwis*5 &]5 d] ,fahn5trg] ,jan ,viss] ,cornelien se9e /olze ,ge/alt zeigt4 ,die ,nam5 d] ,s*tz5 s9d auf e9] am ,?orpfeil] angebra*t5 ,tafel anges*rieb54 ,es s9d se*zehn ,p]son51 die hi] g5annt w]d52 wir knn5 aus dies] ,zahl die ,summe b]e*n51 wel*e ,rembr&t fr se9e ,arbeit bekam1 da wir aus e9] 9 ,erbs*aftsangeleg5heit5 gema*t5 g]i*tli*5 ,aussage e9es d] ,beteiligt5 erfahr51 da d] ,beitrag des e9zeln5 zu dem ,bilde hund]t ,guld5 betrug4 ,das ,bild bef& si* bis zum ,anfang des vorig5 ,jahrhund]ts 9 dem am ,s+el geleg55 ,v]e9%ause d] ,brg]s*tz54 ,dann wurde es 9 das ,/ad?aus b]gefhrt1 und bei dies] ,geleg5heit soll es1 um es dem vorh&55 ,raum zwis*5 zwei ,?r5 anzupass51 an d5 ,seit5 bes*nitt5 word5 se94 ,9 d] ,t zeigt e9e 9 d] ,london] ,nationalgal]ie bef9dli*e alte ,kopie 7die weg5 ihr] gut5 ,erhaltung1 infolge d]5 sie man*es deutli*] erk5n5 lt als das ,orig9al1 uns]] ,abbildung zu ,grunde gelegt i/7 mehr von d] ,ge/alt des ,tromml]s als das ,orig9al1 und geg5b] w]d5 h9t] dem auf e9] ,br/ung sitz5d5 ,s]geant5 mit d] ,helleb>de no* zwei ,figur5 si*tb>1 wel*e dort gnzli* fehl5 7,abb4 #aac74 ,illu/ration3 ,abb4 #ajd4 ,l&s*aft mit ,w9dmhle4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #aje4 ,l&s*aft mit ,hus]n am ,wass]4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,aufnahme von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,9 dem nmli*5 ,jahre1 wel*es die ,voll5dung des ,bildes sah1 das alle9 s*on ausrei*5 wrde1 ,rembr&ts ,nam5 die ,un/]bli*keit zu si*]n1 entri d] ,tod dem ,mei/] die ,gatt94 ,saskia hatte ,rembr&t 9 sieb5jhrig] ,ehe vi] ,k9d] ges*5kt1 von d55 ab] nur das letzte1 e9 ,sohn1 d] am #bb4 ,septemb] #afda auf d5 ,nam5 ,titus getauft wurde1 die ,mutt] b]lebte4 ,am #e4 ,juni #afdb ma*te ,saskia1 krank und bettlg]ig1 ihr ,te/am5t4 ,vi]zehn ,tage spt] w>d sie aus dem ,hause 9 d] ,bree/raat1 wel*es ,rembr&t w5ige ,jahre vorh] gekauft und mit kn/l]is*] ,pra*t e+]i*tet hatte1 h9ausgetrag5 und auf dem ,fri$h( d] ,alt5 ,kir*e 7,oude ,k]k7 begrab54 -- ,rembr&ts ,tro/ w> se9e ,arbeit4 ,beim ,anblick d] ,radi]ung51 wel*e die ,jahreszahl #afdb trag51 m*t5 wir d5k51 da d] ,mei/] hi] e95 ,teil d] ,empf9dung51 die ihn beim ,v]lu/ d] ,gatt9 bewegt51 v]>beitet hat4 ,wie d] heilige ,hi]onymus1 d5 er d>/ellt1 wie er tief v]sunk5 b] dem ,bu* d] ,b*] s9nt und si* ni*t davon tr5n5 kann1 ob au* die ,na*t h]e9bri*t und nur no* e9 sprli*] ,dmm]ungss*imm] dur* das ,f5/] des ,gema*es dr+t1 s su*t au* er ,b]uhigung 9 d] ,e9samkeit und 9 d] heilig5 ,s*rift4 ,er d5kt an d5 ,tod des ,erls]s und skizzi]t mit w5ig5 ausdrucksvoll5 ,/ri*5 e9e ergreif5de ,d>/ellung d] ,kreuzabnahme auf e9e ,kupf]platte 7,abb4 #aad74 ,er v]geg5wrtigt si* die ,v]heiung5 des ,sieg]s b] d5 ,tod und s*afft das ho*poetis*e ,blatt1 wel*es uns d5 ,heil& zeigt1 wie er d5 ,laz>us aus se9em 9 e9] ,fels5grotte geleg55 ,grabe ins ,leb5 zurckruft1 ni*t wie auf j5] lt]5 ,radi]ung mit ma*tvollem ,gebot1 sond]n mit mildem und fri$li*em ,seg5sspru* 7,abb4 #aaf74 -- ,dann v]su*t er si* das ,bild d] ,v]/orb55 s leb5dig zurckzuruf51 da er das1 0 9 se9em ,g$*tnis ers*e9t1 auf die ,le9w& bann5 kann1 als ob ,saskia no* leibhaftig vor ihm se4 ,ni*t ohne ,rhrung knn5 wir das im ,jahre #afdc gemalte wund]b> s*ne ,bild im ,b]l9] ,museum betra*t51 wel*es uns die ,gatt9 des ,mei/]s 9 v]klrt] ,liebli*keit1 mit ihrem holdselig/5 ,l*eln zeigt4 ,die ,jahre #afdd und #afde br+5 auer ,bildniss5 wi$] mehr]e biblis*e ,gemlde4 ,von #afdd i/ das figur5rei*e und empf9dung/iefe ,bild 9 d] ,london] ,nationalgal]ie3 ,die ,ehebre*]9 vor ,*ri/us4 ,von d5 ,w]k5 des folg5d5 ,jahres besitzt das ,b]l9] ,museum zwei ganz kle9e1 ab] dur* die fe9e ,wirkung anzieh5de ,bild*53 das e9e /ellt die ,frau des ,tobias d>1 wie sie die ,ziege heimbr+t1 die ihr ,mann ni*t annehm5 w weg5 des ,v]da*ts1 da sie ge/ohl5 sei2 das &]e1 das si* dur* die ,s*nheit d] ,f>be eb5so wie dur* diej5ige d] ,wirkung auszei*net1 zeigt d5 heilig5 ,joseph1 dem im ,traume d] ,engel ers*e9t1 um ihm die ,flu*t na* gypt5 zu befehl54 ,illu/ration3 ,abb4 #ajf4 ,l&s*aft mit ,kanal und ,zugbrcke4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,wie ,rembr&t #afdc se9e ,gatt9 9 e9em ,bilde hatte wi$]aufleb5 lass51 s ma*te er si* #afde das ,&5k5 se9es s*on #afch v]/orb55 ,freundes1 des ,pr$ig]s ,jan ,cornelisz ,silvius1 leb5dig1 indem er dess5 ausdrucksvolle ,zge 9 e9em gemalt5 ,bildnis1 wel*es si* jetzt im ,besitze von ,h]rn ,a4 von ,c>/anj5 9 ,b]l9 bef9det1 und auerdem 9 e9] leb5svoll5 ,radi]ung wi$]gab4 ,e9 ,hauptw]k von ,rembr&ts ,portrtmal]ei i/ das mit d] ,jahreszahl #afde bezei*nete ,bild e9es alt5 jdis*5 ,kaufmannes1 d] 9 dunkelbraunem ,rock1 9 braunem ,pelzmantel und ,pelzmtze dasitzt1 die beid5 mag]5 ,hnde auf e95 ,/ock ge/tzt1 die ,blicke khl und ruhig auf d5 ,bes*au] heft5d4 ,dieses ,gemlde i/ s*on 9 alt] ,zeit wi$]holt kopi]t word52 das ,orig9al bef9det si* 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg1 gute alte ,na*bildung5 9 d5 ,gal]i5 von ,london und ,kassel4 ,das hollndis*e ,rei*smuseum zu ,am/]dam besitzt e9 ni*t m9d] vortreffli*es ,bildnis1 das um die nmli*e ,zeit ent/&5 se9 mu1 9 dem ,bild d] bejahrt5 ,witwe des ,admirals ,sw>t5hondt1 die 9 s*w>zseid5em ,kleide mit ,pelzbesatz1 9 weiem ,krag5 und weier ,haube im ,lehn/uhl sitzt und mit zusamm5gelegt5 ,hnd5 b] dasj5ige na*zud5k5 s*e9t1 0 sie eb5 9 d] neb5 ihr lieg5d5 ,bibel geles5 hat4 -- ,e9 ,pra*tbild aus annh]nd d]selb5 ,zeit i/ au* das 9 ,abb4 #aae wi$]gegeb5e ,portrt e9es alt5 ,rabb9]s im ,buck+hampala/4 ,w5n wir sol*e ,bildnisse mit d5 frh]5 v]glei*51 s gewahr5 wir e9e aug5fllige ,v]nd]ung d] ,vortragsweise4 ,an die ,/elle d] fleiig5 ,sorgfalt1 mit d] er son/ die ,f>b5 mite9&] zu v]s*melz5 pflegte1 i/ e9e khne ,si*]heit getret51 wel*e das ganze ,ma von ,voll5dung s*e9b> ganz mhelos errei*t1 indem j$] ,p9sel/ri* mit ,unfehlb>keit die ,/elle trifft1 wo er sitz5 soll4 ,mit d5 vi]zig] ,jahr5 beg9nt1 ungefhr glei*zeitig mit dem ,auftret5 d] eig5tmli*5 goldig5 ,beleu*tung1 9 ,rembr&ts ,mal]ei die breite ,vortragsweise1 die das ,/aun5 und die ,bewund]ung all] i/1 wel*e ,rembr&ts ,w]ke mit ,h&w]ks9t]esse betra*t54 ,e9e ergreif5de ,s*pfung i/ die kle9e ,radi]ung von #afde1 wel*e ,abraham und ,isaak auf dem ,weg zur ,opf]/tte zeigt4 ,sie s9d auf d] e9sam5 ,hhe des von ,wolk5 umzog55 ,b]ges angelangt4 ,abraham1 d] 9 d] rei*5 morg5lndis*5 ,tra*t ers*e9t1 die ,rembr&t si* fr die ,patri>*5 ersonn5 hatte1 hat das ,feu]beck5 zu ,bod5 gesetzt und hat si* na* se9em ,knab5 umgew5det2 d] ab] /eht er/aunt und hlt das ,holzbndel1 das er von d] ,s*ult] g5omm5 hat1 no* uns*lssig vor si*2 se9e ,aug5 su*5 frag5d na* dem ,opf]ti]1 das unt] dem breit5 ,s**tmess]1 wel*es d] ,vat] am ,grtel trgt1 v]blut5 soll2 se9 k9dli*] ,v]/& kann ni*t fass51 0 d] ,vat] mit e9em ,gesi*t1 dess5 ,muskeln zu zuck5 s*e951 um die ,rhrung gewaltsam ni$]zukmpf51 und mit aufwrts deut5d] ,h& ihm sagt1 da ,gott si* s*on das ,opf]lamm erseh5 habe 7,abb4 #aag74 ,dem ,g$ank5 na* zu diesem ,blatt gehrig1 w5n au* viellei*t ni*t glei*zeitig mit demselb5 ent/&51 i/ e9 &]es1 wel*es die ,s*w]e des ,opf]s1 das d>zubr+5 ,abraham si* dort ans*ickt1 dur* e9 gemtvolles ,g5rebild h]vorhebt3 ,abraham sitzt vor d] ,?r se9es ,hauses und se9e kno*ige ,h& gleitet zrtli* b] die runde ,wange des ,knab51 d5 er lieb hat und d] si*1 frhli* la*5d1 mit e9em ,apfel 9 d] ,h&1 zwis*5 die ,kniee des ,vat]s s*miegt 7,abb4 #aah gibt d5 selt55 er/5 ,platt5zu/& d] ,radi]ung wi$]74 -- ,mehr]e na* d] ,natur radi]te ,l&s*aft5 trag5 die ,jahreszahl #afde4 ,davon i/ die ,ansi*t von ,omval e9 vorzgli* reiz5des ,blatt3 e9 ,blick b] das ,wass] auf e95 kle95 ,ort mit ,w9dmhl5 und spitzem ,kir*turm1 im ,vord]grund e9e mal]is*e ,weid5gruppe mit tief5 ,s*att54 ,das unt] dem ,nam5 die ,sixbrcke bekannte sehr selt5e ,blatt -- e9 ,kanal mit e9 pa> ,khn51 e9e fla*e ,f]nsi*t1 vorn e9e ,brcke und e9 pa> ,bum*5 -- v]di5t besond]e ,erwhnung weg5 des ,ges*i*t*5s1 das si* an se9e ,ent/ehung knpft4 ,rembr&t wurde von ,jan ,six hufig auf dess5 ,l&gut mitg5omm54 ,bei e9em dies] ,ausflge1 s wird erzhlt1 als die beid5 ,freunde si* zu ,tis* setz5 wollt51 bem]kt5 sie1 da d] ,s5f fehlte1 und ,six s*ickte se95 ,di5] 9 das ,dorf1 um sol*5 zu hol52 da ,rembr&t die ,langsamkeit des ,di5]s kannte1 s bot er ,six die ,wette an1 er w]de e9e ,radi]ung ausfhr51 bevor d] ,di5] zurck sei2 er nahm e9e d] ,kupf]platt51 die er bei si* zu trag5 pflegte1 radi]te die vom ,f5/] aus si* d>biet5de ,aussi*t und gewann die ,wette4 ,das ,blatt i/ 9 d]selb5 ,weise mit ,umril9i5 gezei*net1 wie ,rembr&t es mit se95 l&s*aftli*5 ,/ift- od] ,f$]zei*nung5 na* d] ,natur zu ?un pflegte4 ,geleg5tli* begegn5 wir unt] se95 l&s*aftli*5 ,skizz5bu*bltt]n ab] au* sol*51 9 d55 er krftige ,li*t- und ,s*att5wirkung5 fe/gehalt5 hat1 die 9 d] ,natur ihm hnli*e ,ers*e9ung5 vor ,aug5 fhrt51 wie se9e ,e9bildungskraft sie zu s*aff5 liebte2 dah9 gehrt die angetus*te ,f$]zei*nung 9 d] ,alb]t9a1 wel*e e9 pa> alte ,/rohhtt5 9 d] grell5 ,beleu*tung zeigt1 die ent/eht1 w5n die tief/eh5de ,sonne ihre ,/rahl5 unt] s*w]51 s*w>z5 ,gewitt]wolk5 h]s5det 7,abb4 #aai74 ,w5n ,rembr&t ,l&s*aftsbild] malte1 s pflegte er im ,geg5satz zu se95 gewiss5haft5 ,zei*nung5 si* ni*t an die ,wirkli*keit zu halt51 sond]n si* 9 frei5 ,phantasi5 zu ergeh54 ,e9 anspru*sloses ,/ck*5 abgemalt] ,wirkli*keit ab] zeigt uns die ganz kle9e reiz5de ,w9t]l&s*aft von #afdf 9 d] ,gal]ie zu ,kassel1 die uns mit drei ,tn5 -- e9] blau5 ,luft1 e9] brunli*5 ,reihe von ,gebud5 und e9] goldig b]/rahlt5 ,eisfl*e -- mitt5 9 e95 sonnig5 hollndis*5 ,w9t]tag v]setzt1 an dem die ,s*litts*uhluf] v]gngt 9 d] erfris*5d5 ,luft si* tummeln4 ,an ,figur5bild]n br+t das ,jahr #afdf e9e ,anbetung d] ,hirt51 9 d] ,nationalgal]ie zu ,london1 und e9e heilige ,familie1 9 d] ,kassel] ,gal]ie4 ,das letztg5annte v]setzt uns eb5so wie das ,p>is] ,bild von #afdj und e9 #afde gemaltes ,bild des nmli*5 ,geg5/&es1 das si* 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg bef9det1 9 die rmli*e ,behausung e9es ,h&w]k]s4 ,ab] wel*e ,flle heimli*/] husli*] ,poesie1 die das s*e9b>e ,g5rebild weit b] das ,alltgli*e h9au%ebt1 hat d] ,mei/] dah9e+e>beitet6 ,die junge ,mutt] sitzt 9 bes*eid5 brg]li*em ,hauskleid da und drckt d5 ,knab5 an si*1 d] ihr zrtli*e ,wrt*5 ins ,ohr fl/]t4 ,man glaubt zu seh51 wie sie d5 ,ob]krp] vorwrts und rckwrts wiegt1 whr5d sie 9 das auf dem ,e/ri* br5n5de ,feu] blickt1 an dem das ird5e ,breitpf*5 fr d5 ,kle95 gewrmt wird4 ,e9 w>mes ,li*t1 wie von eb5 erlos*5] ,ab5dsonne1 erhellt das ,gema*2 se9e ,/rahl5 sammeln si* auf dem fris*5 ,l9n5 d] ,korbwiege und w]f5 von da aus goldige ,reflexe auf die drftige ,bett/att4 ,drauen ab]1 wo vor d] ,?re d] fleiige ,hausvat] no* mit ,holzhack5 bes*ftigt i/1 h]rs*t s*on khle ,dmm]ung2 whr5d dr9n5 die ,koseworte1 die ,mutt] und ,k9d au/aus*51 von dem trauli*5 ,kni/]n d] ,flamme und von dem behagli*5 ,s*nurr5 d] neb5 dem ,feu] lieg5d5 ,hauskatze begleitet w]d51 glaubt man 9 d5 ,wipfeln d] ,bume1 die man dur* das ,f5/] und d5 (f55 ,e+ang erblickt1 d5 ,ab5dw9d leise raus*5 zu hr54 ,um au* uerli* etwas dafr zu ?un1 da das ,gemlde ni*t fr e9 alltgli*es ,famili5bild gehalt5 w]de1 hat ,rembr&t dasselbe s d>ge/ellt1 als ob es e9 fr gewhnli* v]decktes und eb5 nur fr kurze ,zeit dem ,bes*au] en?lltes geweihtes ,bild sei1 -- die ,sitte1 ,kir*5bild] an d5 ,wo*5tag5 mit e9em ,vorhang zu v]deck51 be/eht 9 d5 ,ni$]l&5 no* heute --2 er hat e95 rei* v]zi]t5 ,goldrahm5 um die ,d>/ellung h]umgemalt1 an dem ob5 e9e ,/ange befe/igt i/ mit e9em das ,bild fr gewhnli* v]hll5d51 jetzt ab] beiseite gezog55 rotseid55 ,vorhang4 ,bei dem ,pet]sburg] ,bild aus dem vorh]gegang55 ,jahre hatte ,rembr&t e9 &]es ,mittel angew5det1 um das ,famili5bild 9 das ,gebiet des ,gttli*5 zu erheb52 dort s*web5 leu*t5de ,engelge/alt5 b] ,mutt] und ,k9d4 ,illu/ration3 ,abb4 #ajg4 ,d] ,m5nonit5pr$ig] ,cornelis ,claes ,anslo und e9e ,witwe4 ,gemlde von #afda im knigl4 ,museum zu ,b]l94 ,illu/ration3 ,abb4 #ajh4 ,bildnis e9] alt5 ,dame4 ,9 d] ,ermitage zu ,/4 ,pet]sburg4 7,na* e9em ,s*abkun/blatt von ,ri*>d ,e>lom47 ,illu/ration3 ,abb4 #aji4 ,bildnis e9es ,unbekannt54 7,d] ,mann mit ,kette und ,kreuz47 ,radi]ung von #afda4 ,aus dem ,jahre #afdg besitzt das ,b]l9] ,museum e9 ganz ko/b>es kle9es ,gemlde3 ,susanna im ,bade4 ,es i/ e9e ,s*pfung voll wund]b>5 ,f>b5zaub]s2 d5 ,li*tpunkt bildet das weie1 jug5dw>me ,fleis* d] ,susanna1 die si* 9 dem saftig grn5 ,dunkel des ,g>t5s sorglos entkleidet und ihr5 rot5 ,rock neb5 si* gelegt hat4 ,eb5so bewund]ungswrdig wie die ,li*t- und ,f>b5wirkung i/ d] ,ausdruck d] ,figur52 9 ganz unv]glei*li*] ,weise i/ die ni*tswrdige ,l/]nheit d] beid5 ,alt5 gek5nzei*net1 die g]us*los wie ,diebe von h9t5 h]ans*lei*54 ,illu/ration3 ,abb4 #aaj4 ,die drei ,ori5tal54 7,jakob und ,laban47 ,radi]ung von #afda4 ,9 dem nmli*5 ,jahre s*uf ,rembr&t se9e b]hmte/e ,bildnisradi]ung4 ,er bildete d5 damals als ,sekretr 9 d] /dtis*5 ,v]waltung ?tig5 na*malig5 ,brg]mei/] ,six 9 ganz] ,figur ab1 wie er an e9em ,f5/] se9] vornehm e+]i*tet5 ,wohnung lehnt und irg5d e9 wi*tiges ,akt5/ck aufm]ksam dur*lie/4 ,es liegt e9 unbes*reibli*] ,zaub] 9 d] diesmal ganz naturgetreu5 ,beleu*tung1 die dur* das groe ,f5/] zwis*5 d5 dunkl5 ,vorhng5 voll e9fllt1 d5 ,kopf des ,mannes und se9e ,hnde1 die das ,s*rift/ck ins ,helle halt51 mit gesammelt] ,kraft trifft1 si* dann auf dem ,bod5 v]breit]t1 e95 mit weit]5 ,akt5/en belad55 ,/uhl h]vorhebt und weit] seitwrts im ,zimm] bef9dli*e ,geg5/nde mit blitz>tig5 ,/reifli*t]n b]hrt4 ,w5n wir aus d5 ,bildniss51 die ,rembr&t anf]tigte1 auf se95 ,umgang s*lieen drf51 s v]kehrte er 9 d] all]be/5 ,gesells*aft von ,am/]dam4 ,mit ,six j$5falls w> er 9 aufri*tig] ,freunds*aft v]bund54 ,dageg5 s*e9t er mit se95 ,kun/g5oss5 nur w5ig ,v]kehr gepflog5 zu hab52 w5ig/5s s9d die ,mal]bildnisse selt5 unt] se95 ,w]k54 ,er /& 9 se9] ,eig5>t d5 brig5 ,mal]n -- abgeseh5 natrli* von se95 ,s*l]n -- fremd>tig geg5b]1 und se9e ,abges*loss5heit mag zum groen ,teil die seltsam5 ,g]*te v]anlat hab51 die 9 j55 ,kreis5 b] ihn umlief54 ,do* portrti]te ,rembr&t im ,jahre #afdg d5 ,ti]- und ,l&s*aftsmal] ,nikolaas ,b]*em1 d] glei* ihm e9 ,samml] von ,kun/geg5/nd5 und ,m]kwrdigkeit5 w>1 neb/ se9] ,frau 7beide ,gemlde bef9d5 si* 9 e9] englis*5 ,sammlung7 und radi]te das ,bildnis des haupts*li* dur* itali5is*e ,l&s*aft5 bekannt5 ,mal]s ,jan ,asselyn1 d] 9 ,freundeskreis5 weg5 se9] ni*t g]ade vorteilhaft5 ,ge/alt d5 ,be9am5 het ,crabbetje 7,v]kle9]ungs=m von ,krabbe7 fhrte4 ,an diese s*ne ,bildnisradi]ung 7,abb4 #abj7 knpft si* e9e drollige ,ges*i*te1 die e9em ,fls*] wid]fahr5 se9 soll4 ,auf dem ,tis*e1 auf wel*5 ,asselyn se9e ,re*te /tzt1 erblick5 wir neb5 mehr]5 ,b*]n ,p9sel und ,palette2 ursprngli* hatte ,rembr&t das ,malg]t no* dur* e9e h9t] dem ,tis*e /eh5de ,/affelei -- auf hollndis* ezel -- v]voll/ndigt4 ,da ihm ab] dieses ,ge/ell die ,bildwirkung /rte1 s beseitigte er dasselbe wi$]1 na*dem er e9e g]+e ,anzahl von ,abzg5 g5omm5 hatte4 ,eb5 weg5 d] ,selt5heit ab] wurde nun ,asselijn met d5 ezel von d5 ,samml]n besond]s ges*tzt und teu] bezahlt2 dah] v]fiel e9 deuts*] ,kupf]/e*] auf d5 ,g$ank51 sol*e ,abdrcke fls*li* h]zu/ell52 er kopi]te das ,bildnis des ,asselyn und fgte im ,h9t]grunde -- ni*t etwa e9e ,/affelei1 sond]n1 das hollndis*e ,wort miv]/eh5d1 e95 ,esel h9zu2 natrli* hatte er damit bei d5 ,samml]n ,rembr&ts*] ,radi]ung5 w5ig ,glck1 und man sagte ihm1 er habe se9 eig5es ,bild neb5 dasj5ige ,asselyns gesetzt4 ,ob die ,ges*i*te wahr i/1 kann dah+e/ellt bleib51 ab] sie i/ bezei*n5d fr die ,belieb!it1 d]5 si* ,rembr&ts ,bltt] glei* na* ihrem ,ers*e95 erfreut51 s da die ,anf]tigung betrg]is*] ,na*bildung5 als e9 e9trgli*es ,ges*ft angeseh5 w]d5 konnte4 -- ,e9 ,mal]1 zu dem ,rembr&t 9 nh]] ,freunds*aft /&1 w> ,h]cules ,segh]s4 ,dies] son/ w5ig bekannte ,kn/l] hat se95 ,nam5 haupts*li* dur* l&s*aftli*e ,radi]ung5 auf die ,na*welt gebra*t1 und ,rembr&t hat es ni*t v]s*mht1 die /immungsvoll5 ,l&s*aftskomposition5 se9es ,freundes mit ,figur5 zu /affi]5 7,abb4 #abb74 ,illu/ration3 ,abb4 #aaa4 ,das ,opf] des ,manoah4 ,gemlde von #afda1 9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,dresd54 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #aab4 ,die ,ausshnung ,esaus und ,jakobs4 ,gemlde von #afdb im ,museum d] ,ermitage zu ,/4 ,pet]sburg4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,es w> damals sehr beliebt1 di*t]is* erfund55 ,l&s*aft5 dadur*1 da man e95 biblis*5 od] my?ologis*5 ,vorgang 9 ihn5 si* abspiel5 lie1 e9e h"h ,b$eutung zu geb54 ,rembr&t selb/ v]/& si* mei/]haft d>auf1 die l&s*aftli*e ,/immung mit d] figrli*5 ,d>/ellung e9heitli* zu v]web51 und s kann es uns ni*t wund] nehm51 w5n wir au* e9mal e9em ,bilde von ihm begegn51 wel*es e95 biblis*5 ,geg5/& 9 b]wieg5d l&s*aftli*] ,weise beh&elt4 ,die ,london] ,nationalgal]ie besitzt von ihm e9e reizvolle ,ab5dl&s*aft1 9 wel*] d] ,blick an e9em dunkl5 ,waldessaum vorbei 9 e9e weite1 hgelige ,f]ne s*weift2 man fhlt die ,e9samkeit1 und man ahnt1 da e9 ,w&]]1 d] hi] die ,sonne hat unt]geh5 seh51 no* r/ig auss*reit5 mu1 um vor ,e9bru* d] gefahrdroh5d5 ,f9/]nis e9e ,h]b]ge zu f9d52 d] ,w&]] ab]1 d5 wir hi] erblick51 brau*t ni*ts zu fr*t53 es i/ ,tobias1 und neb5 ihm s*reitet d] ,engel4 ,illu/ration3 ,abb4 #aac4 ,die ,s*>wa*e4 ,g5oss5s*aftsbild e9] ,am/]dam] ,s*tz5kompanie1 gemalt #afdb4 7,na* e9] alt5 ,kopie1 wel*e das ,bild ohne die spt] vorg5omm55 seitli*5 ,bes*neidung5 zeigt1 photogr4 von ,braun ,cie47 ,illu/ration3 ,abb4 #aad4 ,*ri/i ,abnahme vom ,kreuz4 ,radi]ung von #afdb4 ,e9 groes ,mei/]w]k im kle9/5 ,ma/abe i/ das #afdg gemalte ,bildnis des gelehrt5 ,arztes ,ephraim ,bonus1 e9es portugiesis*5 ,jud51 das si* 9 d] ,sammlung des ,h]rn ,six zu ,am/]dam bef9det4 ,das ,bild*5 i/ nur #bj ,c5timet] ho*1 kaum grer als die ,radi]ung1 9 wel*] ,rembr&t das ,bildnis desselb5 ,mannes weit]5 ,kreis5 b]lief]te4 ,se9 eig5es ,bildnis hat ,rembr&t im ,jahre #afdg mehrmals gemalt4 ,wohl zeigt se9e ,haltung no* e9 vornehmes ,selb/bewutse91 ab] d] ,ern/1 d] se95 ,zg5 s*on lange eig5 w>1 hat etwas g]adezu ,d/]es ang5omm51 und selb/ das e9/ s leu*t5de ,auge blickt trbe und mde4 ,man ahnt ni*t1 wel*e ,flle von ,s*aff5slu/ no* h9t] dies] jetzt s*on />k gefur*t5 ,/irn wohnt 7,abb4 #aba74 ,9 d] ,t w> das ,jahr #afdh e9es d] fru*tb>/5 9 ,rembr&ts ,leb51 und unt] d5 mit dies] ,jahreszahl bezei*net5 ,w]k5 bef9d5 si* viele1 die zu d5 glckli*/5 ,s*pfung5 des ,mei/]s zhl54 ,9 e9] ,radi]ung von pr*tig] ,helldunkelwirkung zeigt er si* selb/ 9 d] ,emsigkeit d] ,arbeit4 ,mit e9em rund5 ,hut auf dem ,kopf sitzt er an e9em kle95 ,f5/] und zei*net 9 e9 vor ihm lieg5des ,heft2 die ,gewiheit des si*]5 kn/l]is*5 ,erfass5s leu*tet aus dem s*>f beoba*t5d5 ,blick4 ,ab] 0 er uns 9 diesem ,jahre br+t1 s9d nur zum g]+/5 ,teile die unmittelb>5 ,ergebnisse se9] s*>f5 ,beoba*tung4 ,all]d+s fehl5 au* die gei/voll5 ,wi$]gab5 des 9 d] ,wirkli*keit ,geseh55 ni*t4 ,das ko/b>e ,pra*tbltt*51 das uns 9 e9e ,synagoge blick5 lt1 wo v]s*i$5e alte ,jud5 komm5 und geh5 und si* 9 e9] ,weise unt]halt51 da wir das ,dur*e9&]summ5 d] g$mpft5 ,/imm5 zu hr5 glaub51 i/ wie aus dem ,leb5 abges*rieb5 7,abb4 #abc74 ,das wund]b> s*n radi]te ,blatt1 wel*es uns e9e ,bettl]familie zeigt1 die an e9] ,hau/hr von e9em freundli*5 ,greis mit e9] ,gabe b$a*t wird1 i/ e9e d] voll5det/5 von des ,mei/]s mei/]haft5 ,s*ild]ung5 aus dem ,leb5 d] ,arm5 7,abb4 #abd74 ,ab] vorzugsweise v]tiefte ,rembr&t jetzt si* 9 die ,welt des ,wund]b>54 ,man m*te sag51 da die geheimnisvolle ,li*tquelle selb/1 die ,rembr&ts ,bild] beleu*tet1 si* uns 9 e9] gesp5/]haft5 ,ers*e9ung (f5b>t1 w5n wir das unv]glei*li*e ,blatt ,doktor ,fau/ betra*t54 ,die ,sage von dem wiss5sdur/ig51 mit ,hilfe bs] ,m*te 9 b]natrli*e ,geheimnisse e+$rung55 ,dr4 ,johannes ,fau/us w> seit dem ,,xvi4 ,jahrhund]t 9 ,deuts*l& und 9 ,engl& e9 beliebt] ,geg5/& volk/mli*] ,be>beitung4 ,das #aehh zu ,frankfurt am ,ma9 ers*i55e ,volksbu* w> fa/ 9 alle ab5dlndis*5 ,spra*5 b]setzt word51 die ,erzhlung konnte dah] ,rembr&t sehr wohl bekannt se94 ,die ,d>/ellung e9es ,dr4 ,fau/ bot damals d] bild5d5 ,kun/ w5ig] ,s*wi]igkeit5 als heutzutage2 d5n au* die ,gebildet5 glaubt5 damals no* allgeme9 an die ,mgli*keit e9es p]snli*5 ,v]kehrs mit d5 ,m*t5 d] ,f9/]nis und an die ,mgli*keit1 mit d]5 ,hilfe e9 hh]es ,wiss5 zu erlang51 als son/ d5 ,/]bli*5 bes*i$5 i/2 und es gab wohl kaum jem&1 d] an d] bu*/bli*5 ,wahrheit dess51 0 das ,bu* erzhlte1 gezweifelt htte4 ,s hat d5n ,rembr&ts ,fau/ d5 ,reiz d] voll/5 ,ursprngli*keit1 man m*te fa/ sag5 d] ,wahrhaftigkeit4 ,wir blick5 9 e9 dunkeles ,gema*1 das mit all]lei ,g]t5 d] ,gelehrsamkeit vollgepfropft i/2 ,tag und ,na*t hat d] ,gelehrte b] die ,geheimnisse d] s*w>z5 ,kun/ gegrbelt und hat si* ni*t ,zeit g5omm51 se9e ,morg5kleidung mit e9em &]5 ,anzug zu v]taus*54 ,endli* i/ ihm e9e ,bes*wrung gelung52 aus dunkel5 ,dmpf51 wel*e d5 unt]5 ,teil des groen ,f5/]s v]hll51 leu*tet e9e /rahl5de ,li*ts*eibe empor und trifft mit e9em blitz5d5 ,/rahl das v]trocknete ,gesi*t des ,gelehrt54 ,dies] i/ aufgesprung51 und beide ,hnde auf/tz5d1 d5 ,ob]krp] vorwrts beug5d1 blickt er mit ,spannung und ,erregung 9 d5 ,spiegel1 d5 nebelhafte ,hnde1 die unt]halb d] ,li*ts*eibe si* aus d5 ,dmpf5 gebildet hab51 ihm zeig54 ,wird se9e ,wiss5sbegehrli*keit da e9e ,befri$igung f9d58 ,wi$]holt ihm d] ,zaub]spiegel nur die kabbali/is*5 ,worte1 die 9 dem ,li*tgesp5/ ers*e958 ,das e9zige fr uns v]/ndli*e ,wort 9 d5 kreis5d5 ,s*riftreih5 i/ d] ,"n des er/5 ,m5s*52 und 9 d] ,mitte des ,li*tes ers*e95 9 d5 vi] ,w9keln e9es ,kreuzes die vi] ,bu*/ab5 ,,inri2 heit das ,jesus ,naz>5us ,rex ,judorum1 und wird damit dem ,s*w>zkn/l] die ,w>nung erteilt1 da d] ,abkmml+ ,adams si* die ,(f5b>ung5 des ,*ri/5tums g5g5 lass5 und ni*t weit] na* dem ,unbegreifli*5 =s*5 soll8 ,da dies] ,g$anke 9 d] ,d>/ellung v]borg5 liege1 hat bei ,rembr&ts /r5g *ri/li*] ,ges9nung ni*ts ,unwahrs*e9li*es 7,abb4 #abe74 ,illu/ration3 ,abb4 #aae4 ,bildnis e9es ,rabb9]s4 ,gemlde im ,buck+ham-,pala/4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e41 ,p>is und ,new ,york47 ,illu/ration3 ,abb4 #aaf4 ,die 7kle9e7 ,auf]weckung des ,laz>us4 ,radi]ung von #afdb4 ,illu/ration3 ,abb4 #aag4 ,abraham und se9 ,sohn ,isaak auf d] ,opf]/tte4 ,radi]ung von #afde4 ,illu/ration3 ,abb4 #aah4 ,abraham1 ,isaak liebkos5d4 ,radi]ung4 7,er/] ,platt5zu/&47 ,zur ,beh&lung e9es heidnis*5 ,/(fes wurde d] ,mei/] v]anlat dur* die ,v]ff5tli*ung des von se9em ,freunde ,six g$i*tet5 ,trau]spiels ,m$ea4 ,dazu lief]te er die groe ,pra*tradi]ung ,v]mhlung des ,jason mit ,krusa4 ,ar*ologis*e ,/udi5 hatte ,rembr&t ni*t gema*t4 ,e9e ,ho*zeit im grie*is*5 ,sag5alt] da*te er si* als e9e religise ,fei]1 d]5 ,=m5 d5 *ri/li*5 ,kir*5gebru*5 entspra*54 ,wir blick5 9 e95 phanta/is* erda*t5 ,sul5bau1 9 dess5 ,bog5 und ,wlbung5 ungea*tet d] ,seltsamkeit ihr] ,kon/ruktion die eig5tmli*e ,poesie lag]t1 wel*e d5 ho*gewlbt5 mittelalt]li*5 ,kir*5 innewohnt4 ,auf d] ,*or]hhung /eht d] ,alt>1 auf dem die ,opf]flamme lod]t2 d>b] ?ront das ,bild d] ,ehegtt9 ,juno1 die d] ,pfau an ihr] ,seite k5ntli* ma*t4 ,am ,alt> /eht d] ,prie/]1 dess5 ,kopfb$eckung und ,/ab phanta/is*e ,umbildung5 d] bis*fli*5 ,ornat/cke s9d1 und spri*t d5 ,seg5 b] das 9 fr/li*] ,tra*t vor ihm knie5de ,pa>2 vornehme ,zus*au] erfll5 das ,s*iff d] ,kir*e1 und dem ,alt> geg5b] hat auf e9] ,emporbhne d] ,sng]*or ,platz g5omm54 ,e9e fe/li*e ,helligkeit dr+t dur* die hoh5 ,f5/] 9 d5 ,raum1 nur d] ,*orumgang h9t] dem ,alt> liegt im ,dunkel2 hi] erblick5 wir e9e vornehm gekleidete ,ge/alt1 d] e9 kle9] ,di5] die ,s*leppe trgt4 ,die ,gesi*tszge dies] ,frau v]s*wimm5 im dmm]ig5 ,s*att52 ab] wie sie da ungeseh5 e9h]s*lei*t1 das hat etwas ,unheimli*es1 und au* ohne d5 ,ausdruck ihres ,gesi*ts zu erk5n51 ahn5 wir1 da sie ,v]d]b5 br+t4 ,knnt5 wir ni*t errat51 da dies die v]lass5e ,m$ea i/1 s wrd5 uns die ,v]se d] ,unt]s*rift d>b] belehr51 die 9 ho*deuts*] b]setzung also laut53 ,kru' und ,jason hi] e9&] ,treu' gelob52 ,m$ea1 ,jasons ,frau1 unre*t beiseit' ges*ob51 ,wird angefa*t vom ,zorn1 d] ,ra*su*t na*zugehn4 ,a*1 ungetreu] ,s9n1 0 komm/ du teu'r zu /ehn6 ,die er/5 ,abdrcke dieses ,blattes zeig5 das ,junobild mit bloem ,kopfe2 spt] bef& es d] ,kn/l] fr ntig1 demselb5 dur* ,aufsetz5 e9] ,krone e9 wrdevoll]es ,anseh5 zu geb52 im dritt5 ,platt5zu/& s9d die ,nam5sunt]s*rift ,rembr&ts mit d] ,jahreszahl #afdh und die angefhrt5 ,v]se h9zugekomm5 7,abb4 #abf74 ,das ,blatt gehrte zu d5j5ig51 von d55 man als ,kun/liebhab] m9de/5s zwei ,abdrcke besitz5 mute1 e9 ,juno*5 ohne ,krone und e9 ,juno*5 mit ,krone4 ,illu/ration3 ,abb4 #aai4 ,l&s*aft mit ,gewitt]/immung4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,bei dem groen ,w]t1 d5 die ,samml] all5 se95 ,radi]ung5 damals s*on beilegt51 s da sie mit wahr] ,begi]de imm] neu5 ,bltt]n entgeg5sah51 konnte es ,rembr&t si* s*on erlaub51 au* sol*e ,platt51 an d55 ihm die ,lu/ v]gang5 w>1 s da er sie unf]tig lieg5 lie1 dur* ,h9zufgung se9] ,nam5sunt]s*rift fr abges*loss5 zu erklr5 und die ,abzge d]selb5 9 d5 ,h&el zu br+54 ,e9 spre*5des ,beispiel i/ d] groe heilige ,hi]onymus von #afdh1 e9 ,blatt1 auf dem fa/ ni*ts ,weit]es ausgefhrt i/1 als e9 ,weid5/amm im ,vord]grund4 ,freili* hat das ,blatt au* s e95 unbe/reitb>5 hoh5 ,kun/w]t2 d5n das ,gesi*t des ,heilig51 d] mit e9] ,brille bewaffnet an se9] b]setzung des heilig5 ,wortes s*reibt1 i/1 obglei* er/ mit w5ig5 ,/ri*5 ang$eutet1 e9 ,wund]w]k des ,ausdrucks4 ,zweimal malte ,rembr&t 9 diesem ,jahre die ,ers*e9ung des ,erls]s zu ,emmaus4 ,das e9e dies] ,bild] bef9det si* im ,museum zu ,kop5hag51 das &]e1 das zu d5 ausdrucksvoll/5 ,mei/]w]k5 ,rembr&ts zhlt1 zu ,p>is im ,l\vre4 ,d] ,aug5blick des ,erk5n5s i/ d>ge/ellt4 ,ganz b]wltigt blick5 die beid5 ,jng] d5 ,heil& an1 d]1 von geheimnisvollem ,li*t umflutet1 die ,aug5 na* ob5 w5det und das ,brot bri*t2 die s*m]zli*5 ,zge se9es ,antlitzes spiegeln no* das b]/&5e ,erd5leid5 wi$]4 ,e95 wirkungsvoll5 ,geg5satz geg5 die weihevolle ,ergriff5heit1 mit d] die ,jng] das ,wund]b>e erk5n51 bildet die v]halt5e blde ,v]wund]ung des jung5 ,di5]s1 d] eb5 e9 ,g]i*t auf d5 ,tis* zu setz5 si* ans*ickt und d] das ,/aun5 d] beid5 ni*t begreift2 man me9t zu seh51 wie se9e ,aug5 von j5em auf dies5 und dann wi$] auf d5 dritt5 w&]n 7,abb4 #abg74 ,illu/ration3 ,abb4 #abj4 ,jan ,asselyn1 ,mal]4 ,radi]ung von #afdg4 ,e9 eb5so fesselndes ,mei/]w]k aus demselb5 ,jahr besitzt die ,l\vresammlung 9 dem ,bilde d] b>mh]zige ,sam>it]1 9 wel*em dem ,mei/] die ,lsung dies] wi$]holt von ihm beh&elt5 ,aufgabe am glckli*/5 gelung5 i/4 ,es i/ ,ab5d2 9 dem ,ga/haus1 das vor dem ,?ore e9] ,/adt an d] ,l&/rae liegt1 beg9nt es leb5dig zu w]d52 mehr]e ,pf]de s9d neb5 dem ,brunn5 am ,hause angebund51 und die ,g/e leg5 si*1 da sie wi$] ,hufs*lge gehrt hab51 mit gewohnheitsmig] ,neugi] ins ,f5/] d] ,wirts/ube1 um zu seh51 w] da no* ankommt4 ,die ,wirt9 eilt di5/befliss5 an die ,treppe des ,hauses1 um d5 neu5 ,ankmml+ 9 ,empfang zu nehm54 ,es i/ e9 gut gekleidet] ,mann1 d] da die ,treppe h9an/eigt2 ab] ni*t dies5 soll sie beh]b]g51 sond]n d5 unglckli*5 ,v]wundet51 na* dem j5] mit liebevoll] ,besorgnis si* umsieht4 ,dies] ,v]wundete i/ e9 ,bild des ,jamm]s1 er /hnt1 j$e ,bewegung d] beid5 ,kne*te1 die ihn eb5 vom ,pf]de gehob5 hab51 v]ursa*t ihm ,s*m]z54 ,niem& kann ihn ohne ,b$au]n anseh51 auer dem ,/alljung51 d] das ,pf]d hlt und d] si* mit d] ,mitleidslosigkeit des ,knab5alt]s1 blo von ,neugi]de erfllt1 auf die ,zeh5 hebt1 um b] d5 ,rck5 des ,pf]des h9weg bess] seh5 zu knn5 7,abb4 #abh74 ,die groen weltges*i*tli*5 ,ereignisse des ,,xvii4 ,jahrhund]ts g+5 im allgeme95 fa/ unbem]kt an d5 hollndis*5 ,mal]n vorb]4 ,ab] d] ,abs*lu des ,we/flis*5 ,fri$5s1 d] ja fr d5 ni$]lndis*5 ,frei/aat die endgltige ,an]k5nung se9] ,unabhngigkeit bra*te1 w>d wie von d5 ,di*t]n1 s au* von d5 ,mal]n gefei]t4 ,zumei/ bes*rnkt5 si* die bildli*5 ,v]h]rli*ung5 des ,ereignisses auf die ,abbildung von ,fe/mahlzeit51 die zur ,fei] des ,fri$5s /attf&54 ,rembr&t ab] widmete dem ,ereignis e9e groe allegoris*e ,komposition4 ,es i/ e9e ,skizze1 viellei*t zur ,ausfhrung 9 groem ,ma/abe1 die dann ab] ni*t zur ,t wurde1 be/immt2 unt] dem ,nam5 die ,e9tra*t des ,l&es wird sie im ,boymans-,museum zu ,rott]dam aufbewahrt4 ,allegori5 w>5 freili* ni*t ,rembr&ts ,fa*1 und es i/ e9 ,gemis* von ,groartigkeit und ,sond]b>keit51 0 wir da vor uns seh54 ,es i/ dem ,mal] ni*t gelung51 die ,flle d] ,g$ank51 die er zum ,ausdruck br+5 wollte1 im e9zeln5 v]/ndli* zu ma*51 und es s9d ,/e von ,erklrungsv]su*5 b] dieses unt] ,rembr&ts ,w]k5 ganz v]e9zelt da/eh5de ,bild ges*rieb5 word54 ,illu/ration3 ,abb4 #aba4 ,rembr&t im ,alt] von vi]zig ,jahr54 ,s*abkun/blatt von ,wr5k na* e9em viellei*t ni*t von dem ,mei/] selb/1 sond]n von se9em begabt5 ,s*l] ,f]d9& ,bol ausgefhrt5 ,gemlde4 ,illu/ration3 ,abb4 #abb4 ,die ,l&s*aft mit d] ,flu*t na* gypt54 ,radi]ung4 ,l&s*aft von ,h]cules ,segh]s1 die ,figur5 von ,rembr&t4 ,als das ,hauptw]k des ,jahres #afdi gilt e9 9 d] ,sammlung des ,"l ,c[p] zu ,pan%ang] bef9dli*es ,reit]bild1 wel*es d5 ,m>s*all ,tur5ne1 d] si* g]ade 9 j5em ,jahre 9 ,holl& aufhielt1 vor/ell5 soll4 ,dem ,jahre #afej gehr5 mehr]e von d5 fe95 l&s*aftli*5 ,radi]ung5 des ,mei/]s an3 die k/li* gezei*nete ,l&s*aft mit dem ,turm1 die von d5 ,re/5 e9es alt5 ,turmes1 wel*e 9 d] ,f]ne b] e9] von ,bum5 umgeb55 ,htte si*tb> w]d51 d5 ,nam5 fhrt1 und das 9 se9] ,e9fa*heit s reiz5de ,bltt*5 d] ,kanal mit d5 ,s*wn54 ,auf diesem letzt]5 ,blatt hat d] ,mei/] zu d5 heimatli*51 von ,gehlz umsumt5 und von ruhig flieendem ,wass] dur*zog55 ,wies5 ,hh5zge1 wie die ,wirkli*keit sie ihm ni*t zeigte1 h9zukomponi]t 7,abb4 #abi74 ,e9e hnli*e ,v]b9dung von hollndis*] ,l&s*aft mit ,gelnd51 zu d55 er 9 d5 ,mapp5 se9] ,freunde1 wel*e 9 ,itali5 gewes5 w>51 die ,vorbild] f&1 zeigt das b]hmte/e ,l&s*aftsgemlde ,rembr&ts1 die um eb5 diese ,zeit ent/&5e groe ,l&s*aft mit ,ru95 auf dem ,b]ge 9 d] ,gal]ie zu ,kassel4 ,9 trum]is*] ,dmm]ung liegt die ,eb5e da1 von e9em ,ba*e dur*s*lngelt1 d5 e9e ,brcke b]spannt und d5 e9 leise dah+leit5d] ,kahn und mehr]e ,s*wne beleb52 am j5seitig5 ,uf] liegt e9e le]e rei*ges*mckte ,gondel1 diesseits sitzt e9 ,angl]1 und e9 e9sam] ,reit] v]folgt d5 am ,ba* entlang geh5d5 ,weg4 ,j5seits des ,wass]s w]d5 zwis*5 di*t5 ,baumgrupp5 die rot5 ,ziegeld*] e9es 9 fei]li*] ,ab5druhe dalieg5d5 ,gehftes si*tb>1 weit] na* vorn s*liet si* e9e ,w9dmhle an4 ,h9t] d5 ,gebud5 erhebt si* d] ,bod5 zu e9em ansehnli*5 ,b]grck51 d] an e9] ,seite 9 s*r(f] ,felsw& abfllt4 ,nahe dem ,abhang bekrn5 ,trmm]mass5 die ,hhe1 die 9 e9em ho*rag5d5 ,bauw]k gipfeln1 das wie e9 b]bleibsel e9es antik5 ,rundtempels aussieht4 ,e9 wund]b>] goldig] ,dmm]ung/on v]b9det ,b]g und ,?al1 9 weit] ,f]ne v]s*melz5 duftige ,hh5zge mit dem li*t5 ,blau des ,himmels1 d] d5 letzt5 ,s*imm] des unt]gegang55 ,tagesge/irnes fe/hlt1 und d5 e9e an d5 ,rnd]n no* beleu*tete dnne ,wolk5s*i*t zum ,teil b]zieht4 ,selt5 wohl i/ es e9em ,l&s*aft] alt] od] neu] ,zeit gelung51 e9e sol*e ,tiefe d] ,/immung im ,bes*au] h]vorzuruf52 es liegt e9e /ille ,fei]li*keit und e9 leis] ,anflug von ,s*w]mut b] dem ,bilde1 die uns um s unwid]/ehli*] e9nehm51 je lng] wir dasselbe betra*t5 7,abb4 #acj74 -- ,zu d5 /immungsvoll5 ,l&s*aftskomposition5 gehrt au* die pra*tvoll f>big gezei*nete ,radi]ung mit d] nur angelegt5 ,figur des 9 die ,s*rift v]tieft5 heilig5 ,hi]onymus1 neb5 dem d] ,lwe si* wie e9 sorgli*] ,wrt] ums*aut4 ,weg5 d] eig5tmli*5 s*w]mtig5 ,poesie1 des ,=m5rei*tums und d] bis 9 die kle9/5 ,e9zelheit5 geh5d5 ,ausfhrung d] ,l&s*aft wird dieses ,blatt dur* die ,bezei*nung 9 ,dr]s ,ges*mack von d5 zahlrei*5 &]5 ,hi]onymusbild]n ,rembr&ts unt]s*i$5 7,abb4 #aca74 ,illu/ration3 ,abb4 #abc4 ,jud5 9 d] ,synagoge4 ,radi]ung von #afdh4 ,illu/ration3 ,abb4 #abd4 ,die ,bettl] an d] ,hau/hr4 ,radi]ung von #afdh4 7,v]kle9]t47 ,illu/ration3 ,abb4 #abe4 ,dr4 ,fau/4 ,radi]ung von #afdh4 7,v]kle9]t47 ,von #afea s9d e9ige ganz vorzgli*e ,radi]ung54 ,da i/ das wund]b> fe9e kle9e ,blatt d] bl9de ,tobias1 die treff5d/e und rhr5d/e ,d>/ellung d] ,hilflosigkeit e9es ,erbl9det51 d] mit ,/ab und ,h& vor si* h] ta/5d1 si* 9 se9em eig55 ,zimm] zure*tsu*5 mu4 ,dann das treffli*e ,bildnis des ,clem5s de ,jonghe1 d] e9] d] b]hmte/5 ,kupf]/i*hndl] und ,v]leg] se9] ,zeit w> und d] uns hi] mit se95 klug5 ,aug5 s be/immt und ruhig ans*aut 7,abb4 #acc74 -- ,e9 pr*tiges gemaltes ,bildnis e9es unbekannt5 jung5 ,mannes im ,l\vre trgt die nmli*e ,jahreszahl 7,abb4 #acb74 ,e9 biblis*es ,gemlde aus diesem ,jahre besitzt die h]zogli*e ,gemldesammlung zu ,brauns*weig 9 d] groartig wirkungsvoll51 ergreif5d5 ,d>/ellung d] ,ers*e9ung des ,auf]/&55 vor ,m>ia ,magdal5a4 ,e9 ganz h]rli*es ,bild von #afeb besitzt die ,gemldegal]ie zu ,kassel4 ,es i/ das ,knie/ck des ,nikolaas ,bruyn+h1 d] als ,sekretr an d] ,g]i*tsabteilung fr ,zahlungsunfhige zu ,am/]dam ange/ellt w>4 ,es i/ e9 leb5sfroh] jung] ,mann1 d5 wir da 9 vornehm] s*w>z] ,atlaskleidung vor uns sitz5 seh52 mit munt]] ,bewegung hat er si* auf dem ,/uhle umg$reht und blickt l*elnd vor si* h92 e9e ,flle dunkelblond] ,lock5 umwallt das freundli*e ,gesi*t 7,abb4 #acd74 ,illu/ration3 ,abb4 #abf4 ,die ,ho*zeit ,jasons und ,krusas4 ,radi]ung von #afdh4 7,v]kle9]t47 ,die nmli*e ,jahreszahl trgt e9 all]lieb/es ,bltt*53 d] zwlfjhrige ,jesus unt] d5 ,s*riftgelehrt54 ,die ,radi]ung i/ nur ganz lei*t angelegt1 fa/ ohne ,&eutung e9] mal]is*5 ,wirkung1 und d5no* i/ sie unbes*reibli* fesselnd4 ,man hrt die mild5 und v]/ndig5 ,worte des ,knab51 man sieht die mannigfaltig5 ,regung51 mit wel*5 die gelehrt5 alt5 ,jud5 -- j$] e9 ,*>akt]bild -- dieselb5 aufnehm53 ,aufm]ksamkeit1 ,spott1 ,dnkel d] b]leg5heit1 ern/es ,na*s9n54 ,e9e &]e ni*t m9d] anspre*5de ,komposition desselb5 ,geg5/&es zeigt uns e9e s*nell und gei/rei* h+es*rieb5e ,f$]zei*nung 9 d] ,alb]t9a1 wel*e d5 ,geg5satz zwis*5 d] ,k9dli*keit des ,knab5 und dem ,gelehrt5/olz d] ,rabb9] no* /rk] h]vorhebt 7,abb4 #ace74 ,die ,betra*tung d] zahlrei*5 ,kompositions5twrfe ,rembr&ts1 wel*e diese1 alle hnli*5 ,sammlung5 an ,rei*tum weit b]biet5de ,wi5] ,sammlung beh]b]gt1 i/ b]haupt e9 hoh] ,g5u4 ,von ,rembr&ts unv]glei*li*] ,fhigkeit1 mit w5ig5 ,/ri*5 un5dli* viel zu sag51 bekomm5 wir die /aun5]reg5d/5 ,prob52 als e9es d] spre*5d/5 ,beispiele sei die ganz fl*tige ,f$]zei*nung angefhrt1 wel*e d>/ellt1 wie ,*ri/us zum ,v]hr vor ,kaiphas gebra*t word5 i/ und wie dies]1 vom ,ri*t]/uhl si* erheb5d1 ausruft3 ,ihr habt gehrt die ,gottesl/]ung1 0 dnkt eu*8 7,abb4 #acf47 ,illu/ration3 ,abb4 #abg4 ,die ,jng] zu ,emmaus4 ,gemlde von #afdh4 ,im ,museum des ,l\vre4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,w5n wir die ,jahreszahl5 von #afdi bis #afec v]hltnismig selt5 auf ,w]k5 ,rembr&ts v]m]kt f9d51 s folgt d>aus ni*t1 da d] ,mei/] 9 dies5 ,jahr5 w5ig] ?tig gewes5 sei4 ,im ,geg5teil fall5 mehr]e se9] all]vorzgli*/5 ,s*pfung5 9 diese ,zeit1 wie man na* dem ,v]glei* mit &]5 mit ,be/imm!it sag5 kann1 w5n au* die ,jahresbezei*nung fehlt4 ,dah9 gehrt das h]rli*e ,gemlde im ,b]l9] ,museum1 wel*es das ,gesi*t ,daniels am ,wass] ,ulai 7,daniel #h1 #c7 zum ,geg5/& hat1 e9 ,mei/]w]k groartig] traumhaft] ,/immung4 ,9 erhab5] ,b]gl&s*aft kniet d] ,prophet1 mit e9em oliv5f>b55 ,rock bekleidet1 und w>tet mit ,s*au]n d] ,ehrfur*t auf das1 0 d] ,engel1 d] 9 leu*t5d weiem ,gew&e h9t] ihn tritt1 ihm zeig5 wird3 dmm]ig ers*e9t j5seits d] ,s*lu*t d] ,widd] mit d5 seltsam5 ,hrn]n4 ,f]n] w]d5 e9ige 9 leb5sgroen ,figur5 ausgefhrte biblis*e ,gemlde1 die si* 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg bef9d51 dies] ,zeit zuges*rieb53 ,jakob we9t beim ,anblick von ,josephs blutigem ,rock und d] ,h]r ers*e9t ,abraham im ,?al ,mamre4 ,bei dem letzt]5 ,bilde wird nam5tli* die fr ,rembr&t ungewhnli*e uere ,s*nheit d] ,engel bewund]t4 ,e9e ho*poetis*e ,komposition des nmli*5 ,geg5/&es hat d] ,mei/] 9 e9] ,f$]zei*nung h9t]lass51 die si* 9 d] ,alb]t9a bef9det4 ,jehovah selb/ i/ als erhab5] ,greis von se95 beid5 jug5dli*5 ,begleit]n unt]s*i$52 die ganze ,gruppe d] drei ,mnn]1 vor d] si* ,abraham zu ,bod5 geworf5 hat1 i/ e9e groartige ,li*t]s*e9ung1 9 d] irdis*5 ,umgebung ab] i/ die natrli*e ,tages/immung1 da d] ,tag am heie/5 w>1 mit e9ig5 ,tus*lag5 mei/]haft zur ,ans*auung gebra*t3 d] tiefe ,ton des wolk5los5 ,himmels1 von dem alles ,beleu*tete si* hell abhebt1 lt uns die ,somm]glut empf9d51 und e9lad5d w9kt d] ,s*att5 des ,baumes1 unt] dem d] ,patri>* die himmlis*5 ,g/e bewirt5 wird 7,abb4 #acg74 ,illu/ration3 ,abb4 #abh4 ,d] b>mh]zige ,sam>it]4 ,gemlde von #afdh4 ,im ,museum des ,l\vre4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #abi4 ,d] ,kanal mit d5 ,s*wn54 ,radi]ung von #afej4 ,se9 ,be/es ab] hat ,rembr&t 9 dies] ,zeit 9 zwei groen ,radi]ung5 gegeb51 wel*e die ,heil/htigkeit des ,erls]s s*ild]n4 ,das e9e d] beid5 ,bltt] zeigt ,*ri/us als ,lehr]4 ,e9 ,bild d] ,m5s*5liebe1 wie ke9 ,kn/l] es wrm] zu ge/alt5 v]mo*t hat1 /eht d] ,heil& 9 e9em dunkel5 ,raum auf e9] hell beleu*tet5 ,erhhung und spri*t mit erhob55 ,hnd5 zu dem ,volke1 das si* um ihn ges*>t hat4 ,nur w5ige d] ,zuhr] trag5 e9e e9ig]maen ansehnli*e ,kleidung2 bei weitem die mei/51 die da aufm]ksam /eh5 und sitz51 s9d ,leute1 auf d55 die tief/e ,n des ,dase9s la/et2 rmli* i/ au* d] ,raum und rmli* die ,gasse1 9 wel*e wir dur* e9e ni$rige ,?orffnung blick54 ,die ,mhselig5 und ,belad55 s9d es1 die da erquickt w]d52 wel*5 ,rei*tum mss5 die ,worte sp5d51 d55 diese ,hr] s regungslos laus*56 ,wie 9 d] dunkel5 ,umgebung1 von d] si* die mild erhab5e ,ge/alt des ,lehr]s leu*t5d abhebt1 e9 helles ,sonn5li*t auf dem ,kreise d] ,hr] liegt1 s i/ das ,ganze e9e unv]glei*li*e mal]is*e ,di*tung b] das ,wort3 ,i* b9 das wahre ,li*t 7,abb4 #aci74 ,illu/ration3 ,abb4 #acj4 ,die groe ,l&s*aft mit d5 ,ru95 auf dem ,b]ge4 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #aca4 ,d] heilige ,hi]onymus1 zub5annt 9 ,dr]s ,ges*mack4 ,radi]ung4 ,illu/ration3 ,abb4 #acb4 ,bildnis e9es unbekannt5 jung5 ,mannes1 gemalt #afea4 ,im ,l\vre4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #acc4 ,clem5s de ,jonghe1 ,kupf]/i*hndl]4 ,radi]ung von #afea4 ,das &]e1 grere ,blatt i/ e9e gei/volle ,v]bildli*ung d] ,vorgnge1 die das #ai4 ,kapitel des ,mat?usevangeliums erzhlt4 ,wi$] blick5 wir 9 e95 dunkel5 ,raum1 und 9 d] ,mitte /eht hell beleu*tet d] ,heil& zwis*5 g$rngt5 ,grupp5 von ,m5s*51 die se9e ,geg5w>t angezog5 hat4 ,es folgte ihm viel ,volkes na*1 und er heilte sie daselb/4 ,gebre*li*e all] ,art hab5 si* zu se95 ,fen gelag]t1 und weit]e komm5 h]bei od] w]d5 h]beigebra*t1 w5n sie selb/ si* ni*t mehr s*lepp5 knn54 ,man hrt die ,bitt5 d] fr si* od] fr die ,ihrig5 9 glubigem ,v]trau5 um ,hilfe ,fleh5d51 und man kann ni*t zweifeln1 da ihn5 all5 geholf5 wird4 ,die arm5 ,krank5 fll5 die re*te ,hlfte des ,bildes aus2 man ahnt1 da dur* die ,?rffnung1 die man da sieht1 no* viele h]beikomm5 w]d54 ,an d] &]5 ,seite des ,bildes gewahr5 wir neb5 d5 ,jng]n1 die mit d5 ,blick5 am ,munde ihres ,mei/]s hng5 und mit s*li*t] ,e9falt se9e ,worte erfass51 e9e ,s*> von ,mnn]n ganz &]] ,art1 9 weite ,gewnd] /attli* gekleidet1 mit dem ,ausdruck des ,selb/bewutse9s und des ,wei%eitsdnkels auf d5 ,gesi*t]n2 mit lebhaft5 ,mi55 und ,gebrd5 r$5 sie unt]e9&] und knn5 si* ni*t e9ig54 ,das s9d die ,ph>iser1 die h]angetret5 w>51 um ,jesus zu v]su*54 ,0 sie erregt1 i/ d] eb5 v]nomm5e ,ausspru*1 d] ihre ,angriffe abges*nitt5 hat3 ,das ,wort fasset ni*t j$]mann1 sond]n d55 es gegeb5 i/4 ,mit d5 ,wort53 ,w] es fass5 kann1 d] fasse es6 hat d] ,heil& sie /eh5 lass51 um si* e9] ,gruppe zuzuw5d51 die ihm vom ,vord]grunde h] naht4 ,da wurd5 ,k9dle9 zu ihm gebra*t1 da er die ,hnde auf sie legte und betete4 ,e9] d] ,jng] -- die h]kmmli*e ,tra*t von ,ha> und ,b>t lt ihn als ,petrus erk5n5 -- w die junge ,frau1 die ihr5 ,sugl+ zu ,jesus emporhebt1 unwillig zurcks*ieb54 ,jesus ab] /reckt ihr se9e ,re*te entgeg51 und indem er die &]e ,h& bes*wi*tig5d erhebt1 spri*t er mit himmelsmildem ,blick die ,worte3 ,lasset die ,k9dle9 und wehret ihn5 ni*t1 zu mir zu komm56 ,zwis*5 d] ,gruppe d] ,mtt] und d5 ,ph>isern seh5 wir e95 jung5 ,mann mit lang5 ,lock51 9 rei*]1 mit ,/ick]ei5 v]zi]t] ,kleidung1 am ,bod5 sitz52 na*d5kli* /tzt er se9 ,gesi*t 9 die ,h&4 ,das i/ d] rei*e ,jngl+1 d5 die ,frage bewegt1 0 er ?un soll1 um das ewige ,leb5 zu hab51 und d]1 um diese ,frage an ,jesus zu /ell51 auf dess5 ,weggeh5 aus d] umgeb5d5 ,m5ge w>tet4 ,damit i/ 9 dem ,bilde au* auf das1 0 dem unmittelb> zur ,ans*auung ,gebra*t5 na* dem ,b]i*t des ,evangeli/5 folgt1 e9 ,h9weis gegeb54 ,die ganze1 an ,inhalt 9 ,beziehung5 und ,geg5stz5 s rei*e ,d>/ellung i/ e9 ,mei/]w]k des ,ausdrucks1 wie es ni*ts ,vollkomm5]es gibt1 und 9 d] ,poesie des ,li*tes hat ,rembr&t hi] se9 ,h*/es gelei/et4 ,das i/ mehr als ,sonn5li*t1 0 hi] die ,ge/alt5 fa/ s*att5los e9hllt und dort se95 wei*5 ,wi$]s*e9 vorauss5det 9 die ,grupp5 d]]1 die aus dem ,dunkel h]auskomm52 es i/ das ,li*t d] ,erlsung1 das 9 die ,na*t des m5s*li*5 ,dase9s s*e9t 7,abb4 #ach74 ,das ,blatt w> von jeh] das b]hmte/e unt] all5 ,radi]ung5 ,rembr&ts4 ,es fhrt von alt]s h] die ,bezei*nung das ,hund]tguld5blatt4 b] die ,ent/ehung dies] ,bezei*nung wird folg5des erzhlt3 ,e9es ,tages kam e9 ,kupf]/i*hndl] aus ,rom und bot ,rembr&t e9ige ,/i*e von ,m>cantonio ,raimondi zum ,kauf an1 fr die er zusamm5 hund]t ,guld5 =d]te2 da bot ihm ,rembr&t als ,bezahlung fr die ,/i*e e95 ,abdruck dieses eb5 f]tig geword55 ,blattes an1 und d] ,v]kuf] g+ auf d5 ,h&el e91 sei es nun -- fgt d] ,gewhrsmann h9zu --1 da er dadur* ,rembr&t si* v]pfli*t5 wollte1 sei es1 da er wirkli* mit dem ,taus*ges*ft zufri$5 w>4 ,heute i/ die ,bezei*nung ,hund]tguld5blatt ni*t mehr ganz zeitgem1 d5n bei e9] ,v]/eig]ung im ,jahre #ahfg erzielte e9 s*n] ,abdruck des ,blattes d5 ,preis von #bgejj ,francs4 ,illu/ration3 ,abb4 #acd4 ,kopf des ,nikolaas ,bruyn+h1 aus dem ,gemlde von #afeb4 ,9 d] knigl4 ,gal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #ace4 ,d] ,knabe ,jesus im ,tempel4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,e9e ,anzahl von ,mei/]w]k5 d] ,radi]kun/ trgt die ,jahreszahl #afed4 ,da i/ vor allem das dur* die reizvolle ,e9fa*heit des ,vortrags doppelt anspre*5de ,blatt1 wel*es d5 von dem ,mei/] s*on s (t beh&elt5 ,geg5/& d] ,ers*e9ung des ,erls]s 9 ,emmaus 9 neu] kn/l]is*] ,s*nheit wi$]br+t4 ,wie auf dem ,gemlde von #afdh hat d] ,kn/l] au* hi]1 9 gebhr5d] ,unt]ordnung1 ab] 9 e9] fr die inn]e und fr die uere ,abrundung des ,ganz5 ni*t unwes5tli*5 ,b$eutung1 d5 aufw>t5d5 ,di5] h9zugefgt2 d] mit d] ,wirtss*rze bekleidete ,burs*e s*ickt si* eb5 an1 die ,kell]treppe h9abzu/eig51 hlt ab] pltzli* inne1 da er gewahrt1 da bei d5 ,g/5 etwas ,m]kwrdiges vor si* geht1 fr das ihm die ,erklrung fehlt2 ihm i/ es natrli* unfab>1 w>um die beid5 d5 dritt51 d] do* als ihresglei*5 mit ihn5 gekomm5 w>1 mit sol*] ,ergriff5heit an/aun51 9 dem ,aug5blick1 wo er j$em von ihn5 mit mild] ,freundli*keit e9 ,/ck ,brot d>rei*t 7,abb4 #adj74 -- ,e9 sehr sorgfltig ausgefhrtes ,blatt zeigt uns d5 heilig5 ,hi]onymus1 wie er an e9em /ill5 ,pltz*5 im ,frei5 sitz5d si* 9 das ,les5 d] ,bibel v]tieft4 ,das i/ wi$] e9 ,mei/]w]k d] ,/immung2 wir empf9d5 die fei]tgli*e ,ruhe1 d5 heilig5 ,fri$5 dies] sonnig5 ,e9samkeit1 und wir wrd5 uns e95 hoh5 ,kun/g5u unntig]weise v]krz51 w5n wir d>an ,an/o nehm5 wollt51 da d] ,lwe1 d] si* s behagli* 9 d] ,sonne reckt1 9 se95 ,=m5 etwas drftig g]at5 i/ 7,abb4 #ada74 ,rembr&t v]s*mhte es au* jetzt ni*t1 ,figur5 aus dem ,alltagsleb5 auf die ,kupf]platte zu skizzi]54 ,e9 unt] dem ,nam5 das ,kolef 7,kolb5spiel7 bekanntes ,blatt1 wel*es w5ig] dieses im ,frei5 gebte ,spiel1 als e95 9 behbig] ,ni*tbeteiligung dabei sitz5d5 ,mann zum ,geg5/& hat1 e9e 9 s*nell5 ,zg5 h+eworf5e ,abs*rift d] ,natur1 trgt die ,jahreszahl #afed4 ,au* das k/li*e ,bild*51 wel*es1 glei* anspre*5d dur* die unmittelb>e ,leb5swahrheit wie dur* die mal]is*e ,wirkung1 uns e9 pa> arme w&]nde ,musikant5 vorfhrt1 die im ,vorraum e9es ,hauses1 von dem aus d] ,/ube komm5d5 ,li*t beleu*tet1 mit ,lei]ka/5 und ,dudelsack e9em ,bau]npa> und dess5 dickem ,sprl+ e95 bes*eid55 ,kun/g5u b]eit51 mag dies] ,zeit angehr5 7,abb4 #adb74 ,w5ig/5s w]d5 wir aufs lebhafte/e an diese ,musikant5 er9n]t beim ,anblick des alt5 ,hirt5 mit dem ,dudelsack1 d] se9e ,g5oss5 9 d] heilig5 ,na*t vor die ,krippe zu ,be?lehem fhrt1 auf e9em 9 d] ,ausfhrung nur d]b h+e/ri*elt51 9 d] ,empf9dung ab] ho*voll5det51 im ,g$ank5 und 9 d] ,wirkung s wund]b> poetis*5 ,blatt 7,abb4 #adc74 ,da dieses im ,jahre #afed ent/&5 i/1 bewei/ die ,jahreszahl auf e9em glei* groen1 (f5b> als ,geg5/ck dazu 9 ganz glei*>tig] ,beh&lung ausgefhrt5 ,blatt1 wel*es die ,bes*neidung des ,jesusknab5 vor/ellt4 ,zu e9em 9 spanis*] ,spra*e ges*rieb55 ,bu*e des ,manasseh-b5-,israel1 wel*es unt] dem ,titel ,pi$ra gloriosa im folg5d5 ,jahre zu ,am/]dam ers*i51 radi]te ,rembr&t vi] ,kupf]1 wel*e 9 kle9/em ,ma/ab groartige ,d>/ellung51 wie ,jakobs ,traum von d] ,himmelsleit] und das ,gesi*t des ,prophet5 ,hesekiel1 bra*t54 ,illu/ration3 ,abb4 #acf4 ,*ri/us vor ,kaiphas4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #acg4 ,abraham vor ,gott und d5 zwei ,engeln4 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,unt] d5 ,gemld5 von #afed bef9det si* e9s1 das zu d5 s*n/5 ,s*pfung5 des ,mei/]s gehrt3 ,joseph wird bei ,potiph> von dess5 ,frau v]klagt1 im ,b]l9] ,museum4 ,das ,weib sitzt neb5 dem hell beleu*tet5 ,bett1 und whr5d sie mit d] ,l9k5 d5 halb5tblt5 ,bus5 zu v]hll5 su*t1 deutet sie mit dem ,daum5 d] re*t5 ,h& auf ,joseph1 d] im ,gefhl se9] ,uns*uld aufwrts blickt und die ,h& beteu]nd emporhebt2 sie v]meidet es1 beim ,vorbr+5 ihr] erlog55 ,ans*uldigung d5 ,gatt5 anzuseh51 d] h9t] ihr /eht und se9e aufkeim5de ,entr/ung b] ,joseph no* h9t] d] ,mi5e vornehm] ,gelass5heit und ern/5 ,erwg5s v]birgt4 ,9 d] ,f>b5wirkung hat ,rembr&t hi] ,wund]b>es1 im ,ausdruck ,unglaubli*es gelei/et2 ne91 wie die ,frau lgt6 w> die er/e uerung e9es fe9fhlig5 und unbefang55 ,kun/freundes beim ,anblick dieses ,bildes4 ,v]fhr]is*e ,reize besitzt diese ,frau na* uns]5 ,ans*auung5 all]d+s ni*t4 ,rembr&t hat 9 zwei ,gemld5 des nmli*5 ,jahres1 von d55 das e9e 9 ganz s*li*tem ,realismus e9e junge ,frau im ,bade zeigt 79 d] ,london] ,nationalgal]ie71 das &]e 7im ,l\vre7 die ,ba?seba d>/ellt1 wie sie1 eb5 dem ,bade ent/ieg51 mit wid]/reit5d5 ,gefhl5 die ,bots*aft ,davids lie/1 auffall5d] no* als 9 d5 glei*>tig5 ,gemld5 d] dreiig] ,jahre bewies51 da er fr weibli*e ,=m5s*nheit ke95 ,s9n hatte4 ,ab] 9 se9] ,weise1 dur* d5 ,reiz d] ,f>be wute er die unv]hllte ,frau5ge/alt zu v]h]rli*54 ,die ,zge des nmli*5 ,modells1 das zu dies5 beid5 ,bild]n die ,anregung gegeb5 hat1 erk5nt man 9 dem ,bru/bild e9] jung5 ,frau1 das als e9s d] all]grt5 ,mei/]w]ke d] gesamt5 ,mal]ei e95 ,ehr5platz im ,salon c>r des ,l\vre e9nimmt und eb5brtig neb5 ,leon>do da ,v9cis weltb]hmt] ,gioconda hngt4 ,die ,gal]ie zu ,kassel besitzt von #afed e9 eig5tmli* d/]es ,gemlde1 das unt] dem ,nam5 die ,wa*e bekannte leb5sgroe ,bildnis 7,knie/ck7 e9es mit eis]nem ,vollh>nis* bepanz]t5 ,mannes1 d] si* mit beid5 ,hnd5 auf e95 ,spe] /tzt und f9/] zur ,seite blickt4 ,e9e gewisse ,d/]heit wird ungefhr seit dies] ,zeit 9 ,rembr&ts ,gemld5 vorh]rs*5d2 d] goldige ,ton v]dunkelt si* hufig zu e9em tief5 ,braun1 aus wel*em die ,zaub]li*t] des ,mei/]s um s wirkungsvoll] h]vorleu*t54 ,aug5fllig] no* i/ e9e ,v]nd]ung d] ,vortragsweise3 die h&si*]e ,breite d] ,beh&lung geht 9 e9e eig5tmli*e mal]is*e ,wei*heit b]1 wel*e die s*>f5 ,umrisse d] ,geg5/nde zu v]wis*5 liebt1 ohne da diese dadur* von ihr] ,be/imm!it e9bt54 ,illu/ration3 ,abb4 #ach4 ,*ri/us ,kranke heil5d und die ,k9d] zu si* ruf5d4 ,radi]ung1 bekannt unt] dem ,nam5 das ,hund]tguld5blatt4 ,illu/ration3 ,abb4 #aci4 ,*ri/us pr$ig5d4 ,radi]ung4 ,illu/ration3 ,abb4 #adj4 ,*ri/us und die ,jng] 9 ,emmaus4 ,radi]ung von #afed4 ,diese ,art d] mal]is*5 ,auffassung und ,beh&lung /immt 9 d] vortreffli*/5 ,weise mit d] inn]li*5 ,auffassung b]e9 bei mehr]51 g]ade dies] ,zeit angehrig5 ,bild]n alt] ,leute4 ,die ,pet]sburg] ,gal]ie besitzt fnf ,bildnisse von ,greis5 und ,greis9n51 die mit d] ,jahreszahl #afed bezei*net s9d4 ,d>unt] s9d nam5tli* zwei weibli*e ,halbfigur5 bem]k5sw]t dur* die wei*e ,/immung e9] dur* inn]5 ,fri$5 v]klrt5 ,leb5smdigkeit1 die d5 unt] dunkel5 ,kopft*]n h]vorblick5d5 welk5 ,gesi*t]n etwas eig5tmli* ,rhr5des v]leiht 7,abb4 #add74 ,au* 9 &]5 ,sammlung5 gibt es hnli* empfund5e ,bildnisse alt] ,frau52 es pat zu dem v]gei/igt5 ,ausdruck d] betagt5 ,matrone1 w5n sie si* 9 das ,les5 d] ,bibel v]s5kt 7,abb4 #ade74 ,gewhnli* fhr5 diese ,gemlde die ,bezei*nung ,rembr&ts ,mutt]4 ,die liebevolle ,auffassung ma*t diese ,nam5sgebung erklrli*1 d]5 ,irrigkeit si*1 abgeseh5 von d] ni*t vorh&55 hnli*keit mit d5 frh]5 ,portrts d] ,mutt] ,rembr&ts1 aus d] ,ent/ehungszeit d] ,bild] ergibt4 ,e9 ,selb/bildnis des ,mei/]s aus dem ,jahre #afed 7od] #afee1 die letzte ,ziff] i/ ni*t ganz deutli*71 eb5falls 9 dunkelem ,ton gehalt51 bef9det si* 9 d] ,gemldegal]ie zu ,kassel4 ,dieses ,bild mit d5 umd/]t5 ,zg5 lt uns erk5n51 da ,rembr&t damals s*on b] se9e ,jahre h9aus gealt]t w>4 ,ab] se9e ,s*aff5skraft bewahrte ihre unv]w/li*e ,fris*e4 ,illu/ration3 ,abb4 #ada4 ,d] heilige ,hi]onymus4 ,radi]ung von #afed4 ,mehr]e pr*tige ,radi]ung5 hat ,rembr&t im ,jahre #afee d] ,leid5sges*i*te ,*ri/i gewidmet4 ,wie ,pilatus d5 gefesselt5 ,duld] von d] ,t]rasse des ,amtsgebudes dem s*rei5d51 hhn5d5 ,volke d>/ellt1 hat er 9 e9em ergreif5d5 ,blatte ges*ild]t1 das dur* die ,eig5tmli*keit d] ,ausfhrung -- die ,figur5 s9d fa/ nur mit mei/]haft5 ,umril9i5 gezei*net1 dazwis*5 /eh5 hi] und da1 nam5tli* 9 d] ,ar*itektur1 e9ige fa/ s*w>ze ,s*att5 -- e9e seltsam pack5de ,wirkung ausbt4 ,e9 figur5rei*es ,blatt von wund]b> groartig]1 traumhaft] ,li*twirkung zeigt d5 ,erls] am ,kreuz zwis*5 d5 beid5 ,s**]n1 von ,flut5 himmlis*5 ,li*tes v]klrt1 e9 ,geg5/& spott5d5 od] glei*gltig5 ,gespr*s fr die ,m5ge1 die si* ans*ickt1 d5 ,ri*tplatz zu v]lass51 mit nam5losem1 ers*tt]ndem ,s*m]z von se95 ,getreu5 beklagt und von dem ergriff5 aufs ,knie gesunk55 heidnis*5 ,hauptmann angebetet4 ,die ,krone dies] ,d>/ellung5 ab] i/ die ,kreuzabnahme1 viellei*t die poetis*/e von all5 ,s*pfung5 ,rembr&ts4 ,das ,blatt fhrt d5 ,be9am5 mit d] ,fackel1 weil das helle ,li*t1 das si* auf dem b]eits h]abg5omm55 und 9 e9em unt]gebreitet5 ,le9tu* getrag55 ,lei*nam und se9] n*/5 ,umgebung sammelt1 hi] e9e natrli*e ,erklrung 9 e9] h]zugehalt55 ,fackel f9det2 im ,vord]grunde1 auf dem von z]tret5em ,grase b$eckt51 taufeu*t5 ,bod5 breitet ,joseph von ,arima?ia e9 zweites ,le9tu* b] die b]eit /eh5de ,bahre4 ,die ,na*t i/ voll/ndig f9/]1 nur die h*/geleg55 ,gebude von ,j]usalem s*imm]n 9 d] ,f]ne 9 e9] matt5 ,helligkeit1 d]5 ,quelle uns v]borg5 bleibt 7,abb4 #adf74 -- ,die ,bes*ftigung mit dem ,opf]tode des ,*ri/us mag d5 ,mei/] v]anlat hab51 au* dess5 altes ,vorbild1 die ,opf]ung ,isaaks1 wi$] e9mal zu v]bildli*54 ,er hat d5 ,aug5blick gewhlt1 wie ,abraham1 d] ,kopfb$eckung und ,mantel abgelegt hat1 mit d] e95 ,h& se9em ,knab51 d] entkleidet dakniet und si* g$uldig wie e9 ,lamm1 mit opf]willig vorge/recktem ,halse b] das ,knie des ,vat]s legt1 die ,aug5 zuhlt und mit dem gezckt5 ,mess] 9 d] &]5 ,h& si* eb5 ans*ickt1 das ,s*w]/e zu vollbr+5 und das ,blut se9es geliebt5 ,k9des 9 das am ,bod5 /eh5de ,beck5 flieen zu lass52 ab] 9 diesem ,aug5blicke i/ 9 e9em ,li*t/rahle1 d] d5 ,wolk5dampf d] ,b]ge%he dur*bri*t1 e9 ,engel h]ni$]geflog5 und fllt dem ,patri>*5 von h9t5 9 die ,arme4 ,unt] dem re*t5 ,flgel des ,engels gewahrt man im ,dunkel5 d5 ,widd]1 d] si* mit d5 ,hrn]n im ,ge/ru* v]fang5 hat2 seitwrts w]d5 am ,b]gesabhange d] ,esel und die beid5 ,kne*te1 die hi] zurckgeblieb5 s9d1 si*tb>1 und ganz 9 d] ,f]ne erblickt man zwei ,mnn]1 wel*e d5 ,hang des geg5b]lieg5d5 ,b]ges bes*reit5 7,abb4 #adg74 ,illu/ration3 ,abb4 #adb4 ,w&]nde ,musikant54 ,radi]ung4 ,im folg5d5 ,jahre s*pfte ,rembr&t aus d] ,ges*i*te ,abrahams e9e m]kwrdige ,d>/ellung d] ,bewirtung d] drei ,himmlis*5 dur* ,abraham4 ,d] ,patri>*1 d] die ,we9kanne b]eit hlt1 um se9e b]irdis*5 ,g/e zu b$i551 hor*t mit demtig] ,v]neigung auf die ,worte des ,h]rn1 d] 9 d] ,ge/alt e9es ehrwrdig5 ,greises an se9em ,tis*e ,platz g5omm5 hat2 die beid5 ,begleit] ,jehovahs s9d dur* ,fitti*e als ,engel gek5nzei*net1 ab] sie s9d ni*t 9 d] son/ bli*5 und au* von ,rembr&t frh] gebrau*t5 ,weise als ,jngl+e1 sond]n als g]eifte ,mnn] d>ge/ellt1 und diese ,v]b9dung von brtig5 ,gesi*t]n und ,engelsflgeln hat fr uns etwas g> ,befremdli*es2 9 d] ,s*rift i/ all]d+s von ,mnn]n und ni*t von ,jngl+5 die ,r$e4 ,h9t] d] ,hau/hr hor*t ,s>a v]/ohl5 und l*elt unglubig b] die ,v]heiung e9es ,sohnes2 vor d] ,hau/hr ab] bt si* ,hag>s ,sohn ,ismael1 d] zuknftige ,/ammvat] d] ,arab]1 im ,bog5s*ieen 7,abb4 #adh74 ,e9e se9] mei/]hafte/5 ,portrtradi]ung5 lie ,rembr&t #afef 9 dem unb]treffli* mal]is*5 und leb5swahr5 ,bildnis des b]hmt5 ,golds*mi$s ,janus ,lutma aus ,gron+5 ent/eh51 das uns e95 freundli*5 alt5 ,h]rn zeigt1 d]1 von ,g]t5 se9es ,gew]bes umgeb51 behagli* im ,lehn/uhl sitzt 7,abb4 #adi74 -- ,9 dem nmli*5 ,jahre malte d] ,mei/] se95 alt5 ,freund ,six 9 e9em ,pra*tbildnis ab1 das si* heute no* im ,besitz von dess5 ,na*komm5 zu ,am/]dam bef9det4 ,e9 ni*t m9d] b]hmtes ,portrt i/ dasj5ige des ,dr4 ,?ol9x 9 e9] ,p>is] ,privatsammlung4 ,diese ,p]snli*keit bildete ,rembr&t etwas spt] au* 9 e9] dem ,bilde ,lutmas eb5brtig5 ,radi]ung ab1 von d] es erwhnt se9 mag1 da im ,jahre #ahhc 9 ,engl& fr e95 ,abdruck die ,summe von #cggej ,francs1 wohl d] h*/e ,preis1 d5 jemals e9 ,kupf]/i* erzielt hat1 bezahlt wurde4 -- ,fr die v]nd]te ,malweise ,rembr&ts i/ das s*ne ,bild e9es na*d5kli* dasitz5d5 ,ar*itekt51 9 d] ,gal]ie zu ,kassel1 sehr bezei*n5d1 wel*es die wei*e ,beh&lung au* 9 d] photographis*5 ,v]kle9]ung no* deutli* wahrnehm5 lt 7,abb4 #aej74 ,illu/ration3 ,abb4 #adc4 ,die ,geburt ,jesu4 ,radi]ung4 ,die ,kassel] ,gal]ie besitzt aus dem nmli*5 ,jahre #afef e9 9 leb5sgroen ,figur5 ausgefhrtes biblis*es ,gemlde1 das glei* ausgezei*net i/ dur* die milde ,s*nheit d] das ,ganze 9 wei*5 ,tn5 b]zieh5d5 ,f>be und dur* die groartige ,e9fa*heit1 mit wel*] hi] e9 ,/ck patri>*alis*5 ,famili5leb5s ges*ild]t i/3 ,jakob segnet se9e ,enkel4 ,d] ehrwrdige ,greis liegt unt] e9] mattrot5 ,bettdecke1 d]5 /umpfe ,f>be d5 graugoldig5 ,ton des brig5 ,bildes wund]b> h]vorhebt2 er i/ mit e9] hell5 ,jacke und e9em wei und gelb5 ,mtz*5 bekleidet2 b] die fr/elnd5 ,s*ult]n hat man ihm e95 ,mantel von ,fu*spelz gelegt1 als er si* mit no* e9mal zusamm5g]afft5 ,krft5 aufri*tete4 ,se9 ,sohn ,joseph1 dess5 ,haupt e9 groer ,turban b$eckt1 /eht neb5 ihm2 er unt]/tzt ihn und v]su*t ehrfr*tig und s*on5d die ,h& des dem ,tode nah5 ,greises vom ,haupt des blondlockig5 ,ephraim1 d] mit v]/ndnisvoll] ,ehrfur*t d5 ,seg5 empfngt1 auf dasj5ige des dunkelha>ig5 ,er/gebor55 ,manasseh h9b]zufhr54 ,josephs ,gatt9 ,asna?1 mit e9em oliv5f>big5 ,kleide1 mit ,haube und ,s*lei] bekleidet1 /eht daneb52 sie lt ihre ,aug5 zrtli* auf d5 ,k9d]n ruh5 und s*e9t zuglei*1 d5 ,v]heiungswort5 ,jakobs folg5d1 9 e9e f]ne ,zukunft zu s*au5 7,abb4 #aea74 ,die ,zge dies] ,frau1 die hi] e9 s s*n] ,ausdruck v]klrt1 hab5 e9e hnli*keit mit dem erwhnt5 ,frau5bildnis im ,salon c>r des ,l\vre1 und es wird v]mutet1 da wir hi] das ,bildnis d] ,p]snli*keit vor uns hab51 die damals ,rembr&t am n*/5 /&4 ,illu/ration3 ,abb4 #add4 ,bildnis e9] alt5 ,frau1 gemalt im ,jahre #afed4 ,9 d] kais]l4 ,gemldesammlung d] ,ermitage zu ,pet]sburg4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,illu/ration3 ,abb4 #ade4 ,bildnis e9] alt5 ,frau4 ,9 d] ,sammlung des ,h]zogs von ,buccleugh zu ,london4 7,na* e9em ,s*abkun/blatt von ,james ,mc4 ,ardell47 ,die ,e9samkeit des husli*5 ,h]des na* dem ,tode ,saskias mo*te dem ,mei/] allmhli* un]trgli* w]d54 ,mit d] alt5 ,amme1 wel*] die ,erziehung des h]anwa*s5d5 ,titus b]lass5 blieb1 hatte er ble ,erfahrung5 gema*t1 er hatte die ,g]i*te zu ,hilfe nehm5 mss51 um si* ihr] ,anmali*keit zu entl$ig54 ,im ,h]b/ #afdi hatte er dann ,h5drikje ,/(fels1 e9 junges ,md*5 von bu]li*] ,abkunft1 das /att d] ,nam5sunt]s*rift nur drei ,kreuz*5 ma*5 konnte1 9 se9 ,haus g5omm52 allmhli* trat diese dem ,h]z5 ,rembr&ts nh]1 und bald durfte sie si* als die ,na*folg]9 ,saskias 9 dem /attli*5 ,hause d] ,bree/raat betra*t54 ,illu/ration3 ,abb4 #adf4 ,*ri/i ,abnahme vom ,kreuz 7zub5annt mit d] ,fackel74 ,radi]ung von #afee4 ,wie es 9 diesem ,hause aussah1 d>b] gibt uns e9 urkundli*es ,s*rift/ck aus dem ,jahre #afef g5aue ,auskunft4 ,s*on im ,flur w>5 die ,wnde mit ,gemld5 b$eckt1 d>unt] viele ,/udi5 -- ,l&s*aft51 ,ti]e1 ,kpfe und &]es -- von d] ,h& des ,mei/]s1 mehr]e ,g5rebild] von ,rub5s' b]hmtem ,s*l] ,adriaan ,br\w] und ,l&s*aft5 von ,jan ,liev5sz und ,h]cules ,segh]s2 auerdem sah man da ,k9d]figur5 9 ,gips und e9e ,gipsb/e2 die ,/hle w>5 zum ,teil mit s*w>z5 ,kiss5 b$eckt1 zum ,teil mit ,l$] bezog54 ,im ,vorzimm] h+5 e9ige fnfzig ,bild]1 neb5 ,w]k5 von ,rembr&t und v]s*i$55 zeitg5ssis*5 hollndis*5 und vlmis*5 ,mal]n au* sol*e itali5is*5 ,ursprunges1 e9es von ,palma ,vec*io und e9es1 das dem ,raffael zuges*rieb5 wurde2 unt] d5 eig55 ,w]k5 des ,mei/]s zei*nete si* hi] e9e 9 rei*em ,goldrahm5 prang5de groe ,kreuzabnahme aus4 ,e9 ,spiegel 9 ,eb5holzrahm51 e9 ,tis* von ,nubaumholz mit e9em ko/b>5 ,teppi*1 sieb5 spanis*e ,/hle mit grn5 ,sammetkiss5 und e9 m>mornes ,khlbeck5 v]voll/ndigt5 die ,e9ri*tung des ,vorzimm]s4 ,e9 an/oendes ,zimm] w> e9fa*] e+]i*tet1 an d5 ,wnd5 ab] glei*falls mit ,gemld5 ges*mckt2 neb5 ,bild]n und ,skizz5 von d] ,h& des ,hau%]rn und se9] ,zeitg5oss5 h+5 da au* ,w]ke d] alt5 ni$]lndis*5 ,mei/]1 von van ,eyck w> d] ,kopf e9es alt5 ,mannes da2 f]n] ,kopi5 na* ,annibale ,c>acci und ,kopi5 na* ,rembr&t1 die letzt]5 wohl ,arbeit51 die se9e ,s*l] ihm v]ehrt hatt54 ,9 dem sog5annt5 ,saal prangt5 zwis*5 d5 ni$]lndis*5 ,bild]n1 von d55 die mei/5 wi$] von ,rembr&t selb/1 e9es von se9em ,lehr] ,la/mann w>1 ,w]ke von ,giorgione und ,raffael2 d] ,tis* w> von ,ei*5holz1 d] ,tis*teppi* w> ge/ickt1 die ,/hle mit blau5 ,kiss5 b$eckt4 ,hi] /& au* das ,bett1 mit blau5 ,vorhng5 umzog52 e9 ,ws*es*rank von ,c$]nholz und e9e aus demselb5 ,holz angef]tigte ,ws*emangel bekundet51 da hi] das ,b]ei* d] ,frau vom ,hause w>4 ,e9 besond]] ,raum w> das ,kun/kab9ett4 ,da sah man ,/&bild] und ,kopfe rmis*] ,kais]1 viellei*t au* d5 e95 od] &]5 wirkli* antik5 ,kopf1 neb5 indis*5 ,gefen und *9esis*5 ,porzellanfigur51 e9e eis]ne ,r/ung und mehr]e ,helme1 au* e95 japanis*5 ,helm und ,g]ts*aft5 wild] ,vlk]1 f]n] ,erdkugeln1 m9]alis*e und zoologis*e ,geg5/nde1 s[ie e9e ,anzahl von ,gipsabgss5 na* dem ,leb51 d>unt] d5 ,abgu e9es ,neg]s4 ,auf e9em ,ge/ell bef&5 si* e9e ,m5ge von ,mus*eln und ,seegew*s51 ,naturabgsse und viele &]e ,kuriositt54 ,da w>5 man*]lei ,waff51 e9 ko/b>]1 mit ,figur5 ges*mckt] eis]n] ,s*ild1 e9e ,tot5maske des ,pr9z5 ,moritz von ,orani5 und die pla/is*e ,gruppe e9es ,lw5 mit e9em ,/i]4 ,au* e9e ges*nitzte und v]goldete ,bett/elle /& da4 ,d5 rei*/5 ,s*atz ab] b>g5 die ,mapp54 ,mehr]e ,mapp5 w>5 ganz mit ,kupf]/i*5 von ,rembr&ts b]hmtem ,l&smann ,lukas von ,leid5 angefllt1 &]e mit d5 ,/i*5 ,m>cantonios na* ,raffael2 e9e en?ielt die ,w]ke des ,&rea ,mantegna1 e9e &]e die ,holzs*nitte und ,kupf]/i*e ,lukas ,crana*s1 e9 ganz] ,s*rank w> mit d5 ,w]k5 von ,m>t9 ,s*ongau]1 ,israel von ,meck551 ,hans ,brosam] und ,holbe9 gefllt2 ,/i*e na* fa/ all5 ,bild]n ,tizians und na* d5 ,s*pfung5 ,mi*elangelos w>5 gesammelt4 ,man sieht1 ,rembr&t kannte die groen ,mei/] d] ,r5aissance ganz g5au1 ab] er w> zu selb/ndig1 um si* von ihn5 bee9fluss5 zu lass54 ,er besa e9e ,sammlung von ,abbildung5 d] rmis*5 ,baud5kml]1 die er do* g> ni*t 9 se95 ,s*pfung5 v]w]tete2 eh] mg5 die glei*falls 9 e9] ,mappe v]e9igt5 ,bild] aus dem ,morg5l&e1 wel*e ,mel*ior ,lor* und &]e ge/o*5 hatt51 geleg5tli* von ihm b5utzt word5 se91 freili* au* nur sozusag5 ganz von weitem und 9 d] freie/5 ,weise4 ,die ,zahl d] ,mapp51 9 d55 er weit]e ,/i*e von und na* b]hmt5 frh]5 und glei*zeitig5 ,mei/]n d] ,ni$]l&e und ,itali5s bewahrte1 w> auerord5tli* gro2 ,rembr&t kannte und s*tzte die ,w]ke se9] ,zeitg5oss51 s v]s*i$5 ihre ,weise au* von d] se9ig5 se9 mo*te4 ,illu/ration3 ,abb4 #adg4 ,abrahams ,opf]4 ,radi]ung von #afee4 ,illu/ration3 ,abb4 #adh4 ,abraham bewirtet ,jehovah4 ,radi]ung von #afef4 ,e9 ,teil des ,kupf]/i*kab9etts w> ni*t 9 ,mapp5 unt]gebra*t1 sond]n lag 9 indis*5 und *9esis*5 ,krb*5 zur bequem5 ,besi*tigung auf4 ,natrli* fehlt5 au* ,rembr&ts eig5e ,radi]ung5 ni*t 9 d] ,sammlung2 die ,/i*e des van ,vliet na* ,rembr&ts ,gemld5 nahm5 e95 besond]5 ,s*rank e94 ,zu d5 ,/i*5 kam5 die ,h&zei*nung51 die sorgfltig geordnet5 ,/udi5 und ,entwrfe des ,mei/]s selb/1 ,/udi5 von ,la/mann1 na* d] ,h]/ellungs>t1 ob ,f$]zei*nung5 od] ,rtelzei*nung51 gesond]t1 und sol*e von &]5 ,mei/]n4 ,9 diesem ,kun/kab9ett1 das no* man*e &]e ,d+e1 e95 ,s*re9 voll ,tell]1 e9e ,sammlung ,f*]1 e95 ausge/opft5 ,p>adiesvogel und son/ige bunte ,sa*5 en?ielt1 bef& si* au* ,rembr&ts ,biblio!k2 diese w> ni*t gro3 e9e alte ,bibel1 das ,trau]spiel ,m$ea von ,six1 ,dr]s ,proportionslehre1 mehr]e ,b*] 9 ho*deuts*] ,spra*e1 die wohl nur um ihr] ,holzs*nitte will5 da w>51 und fnfzehn ni*t nh] bezei*nete ,bnde4 ,im ,vorzimm] des ,kun/kab9etts sah man wi$] man*]lei ,bild] und pla/is*e ,bildw]ke1 au* e+]ahmte ,/i*e4 ,mit diesem ,raum /& die ,w]k/att1 die aus e9em kle95 und e9em groen ,ateli] be/&1 9 ,v]b9dung4 ,das er/]e z]fiel 9 mehr]e ,abteilung51 die 9 v]s*i$5>tig] ,weise ausge/attet w>52 die er/e w> mit alt5 ,arkebus5 und ,blasrohr5 ges*mckt1 die zweite mit ,b*s5 und mit ,bog5 und ,pfeil51 ,wurfspieen und ,keul5 aus ,indi52 die dritte en?ielt ,trommeln und ,pfeif51 die vi]te ,gipsabgsse von ,hnd5 und ,kpf51 auerdem e9e ,h>fe und e95 trkis*5 ,bog52 die fnfte ums*lo auer ,naturabgss51 ,bog51 ,armbr/51 alt5 ,helm5 und ,s*ild5 e9e ,sammlung von ,hirs*geweih51 f]n] e9e ,anzahl von ,/&bild]n und ,b/51 die zum ,teil als antik galt51 e9e kle9e ,kanone1 e9e ,sammlung von alt5 bunt5 ,/(f51 sieb5 ,sait59/rum5te und zwei kle9e ,gemlde von ,rembr&t4 ,9 dem groen ,ateli] bef&5 si* ,helleb>d51 ,deg5 und indis*e ,f*]1 voll/ndige indis*e ,kleidung51 e9e hlz]ne ,trompete1 e9 groer ,helm und fnf ,bru/h>nis*e1 e9 ,bild mit zwei ,mohr5 von ,rembr&t und e9e ,k9d]figur -- es i/ ni*t gesagt1 ob e9e gemalte od] e9e pla/is*e -- von ,mi*elangelo4 ,d] ,flur vor dem ,ateli] w> mit zwei ,lw5fell51 e9em groen ,bilde1 wel*es ,diana vor/ellte1 und e9] ,natur/udie na* e9] ,rohrdommel ges*mckt4 ,zehn grere und kle9]e ,gemlde des ,mei/]s zi]t5 e9 kle9es ,zimm]1 9 dem e9 hlz]nes ,bett /&4 -- ,0 si* 9 d] ,k*e und im ,gange bef&1 drfte d5 ,les] w5ig int]essi]54 ,illu/ration3 ,abb4 #adi4 ,janus ,lutma1 b]hmt] ,golds*mi$ zu ,gron+54 ,radi]ung von #afef4 ,es i/ e9e traurige ,urkunde1 d] wir dies5 ,e9blick 9 das ,inn]e von ,rembr&ts ,wohnung v]dank54 ,es i/ das von d] ,insolv5t5kamm] behufs ff5tli*] ,v]/eig]ung aufg5omm5e ,v]zei*nis d] bewegli*5 ,habe des ,mei/]s4 ,rembr&t mu zu all5 ,zeit5 b$eut5de ,e9nahm5 gehabt hab52 er selb/ sagte zur ,zeit se9] ,ehe mit ,saskia1 als er d] ,v]s*w5dung bes*uldigt wurde1 g]i*tli* aus1 da er b]rei*li* mit ,gt]n v]seh5 sei4 ,ab] er gab das ,geld mit voll5 ,hnd5 aus2 als ,saskia ni*t mehr da w>1 um ,juwel5 b] ,juwel5 von ihm zu empfang51 v]s*lang d] ,sammeleif] des ,kun/liebhab]s alle ,e9nahm5 des ,kn/l]s2 au* das ni*t unbetr*tli*e ,v]mg51 wel*es ,saskia h9t]lass5 hatte1 rei*te ni*t aus4 ,seit ,beg9n des ,jahres #afec hatte ,rembr&t mehr]e grere ,summ5 gelieh51 die er ni*t zur ,zeit zurckgeb5 konnte1 und s bra* im ,somm] #afef das ,v]hngnis b] ihn h]e91 da er fr zahlungsunfhig erklrt wurde4 ,als ,rembr&t die ,unv]meidli*keit dieses ,ereignisses vor si* sah1 im ,mai #afef1 b]trug er das ,eig5tumsre*t an se9em ,hause se9em no* m9d]jhrig5 ,sohne ,titus1 um dies51 dem die ,hlfte von ,saskias ,v]m*tnis zukam1 w5ig/5s e9ig]maen si*] zu /ell54 ,ab] na*dem geg5 ,ende #afeg d] grte ,teil d] bewegli*5 ,habe ,rembr&ts und 9 e9] zweit5 ,v]/eig]ung e9ige ,zeit na*h] d] no* brige ,teil se9] ,zei*nung5 und ,/i*e v]kauft word5 w>1 wurde im ,janu> #afeh au* se9 ,haus v]/eig]t4 ,dies fhrte zu langwi]ig5 ,prozess5 zwis*5 dem ,vormund des jung5 ,titus und d5 ,glubig]n ,rembr&ts4 ,er/ im ,jahre #affe wurde diese ,sa*e endgltig zu ,gun/5 des er/]5 ents*i$51 und im ,novemb] #affe kam ,titus van ,ryn 9 d5 voll/ndig5 ,besitz des ,v]mg5s1 das ihm als mtt]li*es ,erbteil zu/&4 ,als ,rembr&ts ,haus ausgele]t wurde1 su*te er mit ,titus1 ,h5drikje und e9em ,t*t]*5 ,cornelia1 wel*es diese ihm im ,oktob] #afed ges*5kt hatte1 im ,ga/h( ,zur ,kais]krone ,unt]komm51 und 9 eb5 diesem ,ga/haus f& die ,v]/eig]ung se9] ,habe /att4 ,um dem ,mei/] die ,mgli*keit zu v]s*aff51 s sorglos1 wie es unt] dies5 ,um/nd5 mgli* w>1 se9] ,arbeit zu leb51 f+ ,h5drikje 9 ,geme9s*aft mit ,titus1 d] si* anfngli* ohne groen ,erfolg auf die ,mal]ei gelegt hatte1 e95 ,h&el mit ,bild]n1 ,kupf]/i*51 ,holzs*nitt5 und ,kuriositt5 an4 ,am #ae4 ,dezemb] #affj wurde diese ,ges*ftsv]e9igung 9 all] ,=m vor e9em ,not> und zwei ,zeug5 abges*loss5 und dabei ausdrckli* erklrt1 da ,rembr&t ohne ,ents*digung fr ,ko/ und ,wohnung bei d5 ,ges*fts9hab]n1 d55 er si* na* ,mgli*keit ntzli* ma*5 w]de1 bleib5 solle4 ,unt] s beklag5sw]t5 ,v]hltniss5 v]lor ,rembr&t w$] d5 ,s*aff5smut no* die ,s*aff5skraft4 ,9 dem ,zimm] e9es ,ga/h(es1 wo er kmm]li* auf ,borg lebte -- die ,re*nung d] ,kais]krone1 wel*e #affj bezahlt wurde1 i/ no* vorh&5 --1 spt] 9 ,mietswohnung51 die er imm] na* kurz] ,zeit we*selte1 alles dess5 b]aubt1 0 son/ se9] ,w]k/att ,behagli*keit und ,s*muck v]lieh5 hatte1 fuhr er =t1 die h]rli*/5 ,w]ke zu s*aff54 ,9 dem v]hngnisvoll5 ,jahre #afef malte er auer d5 s*on erwhnt5 ,bild]n no* e9 ,geg5/ck zu se9em frh]5 ,anatomiebild fr die ,*irurg5gilde2 leid] i/ dieses ,gemlde im vorig5 ,jahrhund]t bei e9em ,br& zu ,grunde gegang51 bis auf e9 kle9es und bes*digtes ,bru*/ck1 das im ,am/]dam] ,museum aufbewahrt wird4 ,f]n] gehrte e9e ,v]leugnung ,petri 9 d] ,ermitage zu ,pet]sburg wahrs*e9li* diesem ,jahre an4 ,im folg5d5 ,jahre ent/& e9 wirkungsvolles ,pra*tbild1 die 9 d] ,sammlung des ,buck+hampala/es bef9dli*e ,anbetung d] drei ,weis54 ,m>ia sitzt demtig und bes*eid5 vor d] ,htte und hlt das von himmlis*em ,li*te hell be/rahlte ,k9d dem lte/5 d] drei ,knige entgeg51 d] mit zwei ,gefolgsleut5 ni$]gekniet i/ und se9e ,gabe d>rei*5d die ,/irn geg5 des ,k9des ,fe s5kt4 ,joseph hlt si* ganz bes*eid5 im ,s*att5 unt] dem ,/rohda* des ,/alles4 ,d] zweite ,knig nimmt aus d5 ,hnd5 e9es ,pag51 dem er mit s*weig5d] ,gebrde beiseite zu tret5 gebietet1 das ko/b>e ,ges*5k1 wel*es er d>br+5 w4 ,d] dritte tritt mit e9] ,bewegung des ,/aun5s1 da er 9 sol*] rmli*keit d5 neugebor55 ,knig f9det1 aus dem ,dunkel 9 das ,li*t1 dess5 ,wi$]s*e9 d5 ,gold- und ,juwel5s*muck se9] eig55 rei*5 ,knigskleidung funkeln ma*t4 ,im ,dunkel d] ,na*t v]s*w9d5 die ,ge/alt5 des ,gefolges1 d] ,s*irmtrg] und die brig5 pr*tig gekleidet5 ,leute1 die unt] himmlis*em ,geleit vor diese ,htte gekomm5 s9d4 ,im ,zaub] d] ,li*twirkung gehrt das ,bild zu d5 reizvoll/5 ,s*pfung5 ,rembr&ts2 e9 glei*es ,ma von ,ausdruck d] inn]/5 ,frmmigkeit1 wie die drei vor dem ,*ri/k9d knie5d5 ,figur5 sie zeig51 hat kaum je e9 &]] d] grt5 ,mei/] errei*t1 hnli*es en?alt5 9 dies] ,beziehung viellei*t nur die tief/empfund55 ,w]ke d] sptgotis*5 ,zeit 7,abb4 #aeb74 ,illu/ration3 ,abb4 #aej4 ,bildnis e9es ,ar*itekt51 gemalt #afef4 ,9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,des ,mei/]s eig5es ,bildnis aus dem ,jahre #afeg besitzt die ,dresd5] ,gal]ie2 man v]me9t e9 leises ,l*eln die ,lipp5 des ,mal]s ums*web5 zu seh52 solange er si* im ,vollbesitz se9] ,kun/ wei1 d>f er b] j$es ,miges*ick l*eln4 ,s trgt er au* das ,haupt mit vornehmem ,/olz aufre*t 9 dem viellei*t e9 ,jahr spt] ent/&55 pr*tig5 ,selb/bildnis1 wel*es die ,mn*5] ,p9ako!k besitzt 7,abb4 #aec74 -- ,e9 ,mei/]w]k d] ,portrtmal]ei i/ au* das ,bru/bild e9es langlockig5 jung5 ,mannes im ,l\vre1 von #afeh4 ,mit eb5 dies] ,jahreszahl i/ e9e ,radi]ung bezei*net1 wel*e ,*ri/us und die ,sam>it]9 am ,brunn5 d>/ellt4 ,e9e getus*te ,f$]zei*nung 9 d] ,alb]t9a hat mit diesem ,blatte1 von dem sie brig5s eb5so wie von d] inhaltsglei*5 ,radi]ung aus des ,mei/]s ,jug5dzeit als ,komposition ganz v]s*i$5 i/1 d5 ,um/& geme91 da e9e mal]is*e ,l&s*afts/immung wes5tli* zur ,wirkung des ,ganz5 beitrgt 7,abb4 #aed74 ,um diese ,zeit f+ d] ,mei/] brig5s an1 die ,lu/ am ,radi]5 zu v]li]54 ,e9 sehr wirkungsvolles ,blatt lie er im ,jahre #afei ent/eh5 9 e9] ,d>/ellung d] ,heilung des ,lahmgebor55 dur* ,petrus unt] d] ,s*n5 ,p=te des ,tempels 7,abb4 #aef74 ,e9 biblis*es ,gemlde von #afei besitzt das ,b]l9] ,museum3 ,jakob r+t mit dem ,engel4 ,um dieselbe ,zeit i/ das eb5da bef9dli*e ,bild ,moses z]trmm]t die ,gesetztafeln ent/&54 ,e9 mei/]haftes ,bildnis von #afei1 die ,halbfigur e9es alt5 ,mannes1 bef9det si* 9 d] ,london] ,nationalgal]ie4 ,si* selb/ hat d] ,mei/] im ,jahre #affj abgemalt 9 se9] ,arbeitskleidung1 das ergrau5de ,ha> mit e9em weien ,tu* b$eckt1 mit d] ,palette 9 d] ,h&2 se9e ,haut i/ welk geword51 ab] die ,aug5 leu*t5 no* voll ,leb5 unt] d5 ,brau5 h]vor4 ,die ,l\vresammlung besitzt dieses bewund]ungswrdige ,bildnis1 wel*es sog> die eb5dort bef9dli*5 lt]5 ,selb/bildnisse des ,mei/]s 9 ,s*att5 /ellt4 ,im folg5d5 ,jahre voll5dete er das vollkomm5/e unt] all5 se95 ,w]k53 die ,bildnisgruppe d] ,vor/eh] 7,prob5mei/]7 d] ,tu*ma*]zunft von ,am/]dam4 ,wie er 9 se9] ,jug5dzeit 9 d] ,anatomie/unde und 9 se9] ,bltezeit 9 d] ,s*>wa*e se9 ,be/es ges*aff5 hatte1 s krnte er au* im ,alt] se9e ,?tigkeit wi$] dur* e9 ,g5oss5s*aftsbild4 ,ab] whr5d er 9 j5em ,gemlde si* die /r5g/e ,naturwahrheit als ,ziel ge/ellt und 9 diesem d5 ,v]su* gema*t hatte1 aus d] an si* trock55 ,aufgabe e9 mal]is*es ,g$i*t zu gew9n51 s v]e9igte er jetzt mit g]eift] ,kraft die beid5 ,seit5 se9es ,knn5s4 ,er s*uf e9 ,bild von d] ungesu*te/5 ,natrli*keit und mit s*li*t]1 glei*mig] ,beleu*tung1 ohne von dem ,zaub] se9] ihm alle9 eig5tmli*5 ,f>be das ,g]+/e zu opf]n2 er di*tete 9 ,f>b51 ohne d] b]zeug5d5 ,leb5swahrheit au* nur im m9de/5 ,e9trag zu ?un4 ,9 diesem ,bilde von groartig] ,e9fa*heit hat ,rembr&t das letzte ,wort se9] ,kun/ gespro*54 ,an e9em ,tis*e1 d5 e9 ori5talis*] ,teppi* von rotem ,grundton b$eckt1 sitz5 vi] ,h]r51 mit dem ,prf5 d] ,re*nung5 bes*ftigt1 e9 fnft] erhebt si* eb5 vom ,/uhl2 alle fnf s9d glei*mig mit s*w>z5 ,rck51 breit5 weien ,krag5 und s*w>z5 ,filzht5 bekleidet2 h9t] ihn5 /eht b>huptig e9 ,di5]1 glei*falls 9 s*w>zem ,rock mit weiem ,krag52 die ,w& des ,zimm]s i/ mit braunem ,holz getfelt4 ,aus s w5ig5 ,f>b5 hat d] ,mei/] e9 ,bild von unbes*reibli*] ,h>monie zusamm5gewob52 j$] ,geg5/& hat deutli* und be/immt die ,f>be1 die ihm zukommt3 ab] das ,ganze i/ glei*sam mit e9em braungoldig5 ,ton dur*trnkt4 ,dabei i/ das d5kb> h*/e ,ma von ,krp]haftigkeit errei*t und ni*t m9d] die spre*5d/e1 zweifellose/e ,portrthnli*keit 9 j$] e9zeln5 ,p]snli*keit4 ,diese ehrb>5 ,mnn] leb5 vor uns]5 ,aug5 7,abb4 #aee74 ,das ,bild bef& si* ursprngli* im sog5annt5 ,/aalh(2 jetzt prangt es im ,rei*smuseum zu ,am/]dam und v]dunkelt die treffli*/5 ,portrtbild] &]] ,mei/]4 ,illu/ration3 ,abb4 #aea4 ,jakob segnet se9e ,enkel ,ephraim und ,manasse4 ,gemlde von #afef 9 d] knigl4 ,gemldegal]ie zu ,kassel4 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,illu/ration3 ,abb4 #aeb4 ,die ,anbetung d] ,weis54 ,gemlde von #afeg 9 d] knigl4 ,gal]ie des ,buck+hampala/es4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 #affa i/ die letzte ,jahreszahl1 die auf e9] ,radi]ung des ,mei/]s vorkommt4 ,dieses letzte dati]te ,w]k se9] tzkun/ i/ das ,bildnis se9es nunmehr zweiundse*zigjhrig5 alt5 ,freundes ,copp5ol1 d5 er im ,laufe se9es ,leb5s mehrmals mit ,f>b5 und mit d] ,radi]nadel abgebildet hatte4 ,illu/ration3 ,abb4 #aec4 ,selb/bildnis ,rembr&ts1 gemalt um #afeh4 ,9 d] knigl4 ,p9ako!k 9 ,mn*54 7,na* e9] ,photographie von ,franz ,hanf/ngl 9 ,mn*547 ,aus dem nmli*5 ,jahre besitzt die ,l\vresammlung e9 mit fa/ v]weg5] ,mei/]s*aft gemaltes ,bild1 wel*es d5 ,evangeli/5 ,mat?u d>/ellt4 -- ,eb5dort bef9det si* aus etwas spt]] ,zeit e9 ,gemlde1 das uns e9e rei*gekleidete wohlbeleibte ,hollnd]9 mit e9em ,knab5 auf dem ,s*oe zeigt2 d] ,knabe hat ,flgel an d5 ,s*ult]n1 und d>an m]k5 wir1 da hi] ,v5us und ,amor vorge/ellt w]d5 soll54 ,da ,rembr&t si* auf d]>tige ,geg5/nde ni*t v]/&1 i/ 9 diesem se95 letzt5 my?ologis*5 ,gemlde endgltig d>ge?an4 ,ab] als d5 groen ,mei/] biblis*] ,d>/ellung5 bewhrte er si* no* e9mal 9 e9em ergreif5d5 ,gemlde1 wel*es 9 leb5sgroen ,figur5 die ,rckkehr des v]lor55 ,sohnes s*ild]t 79 d] ,ermitage zu ,pet]sburg74 -- ,e9 dem ,geg5/&e na* ni*t ganz v]/ndli*es ,bild von #affb besitzt das ,museum van d] ,hoop 9 ,am/]dam4 ,dieses f>b5pr*tige ,gemlde fhrt d5 ,nam5 die jdis*e ,braut und zeigt e9e rei* gekleidete junge ,frau1 d] e9 ltli*] ,mann mit wrdevollem uer5 zrtli* entgeg5tritt4 ,illu/ration3 ,abb4 #aed4 ,*ri/us und die ,sam>it]94 ,h&zei*nung 9 d] ,alb]t9a zu ,wi54 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,es liegt etwas1 man m*te sag5 ,aufg]egtes 9 d] ,art und ,weise1 wie diese ,gemlde aus ,rembr&ts letzt5 ,leb5sjahr5 beh&elt s9d2 man knnte glaub51 d] ,mei/]1 d] se9 ganzes ,leb5 lang s gewiss5haft an se9] ,ausbildung ge>beitet und d] imm] ,=ts*ritte gema*t hatte1 habe na* d] ,voll5dung des ni*t mehr zu b]biet5d5 ,tu*ma*]bildes 9 un]hrt5 ,khnheit5 d] ,malweise e9e ,mgli*keit1 no* mehr zu errei*51 gesu*t4 ,sehr auffall5d tritt dieses au* bei dem groen1 s*n5 ,famili5portrt im ,museum zu ,brauns*weig zu ,tage1 auf dem e9 ,mann1 e9e ,frau und zwei ,k9d] abgebildet s9d4 ,illu/ration3 ,abb4 #aee4 ,die ,vor/eh] d] ,tu*ma*]zunft 7de /aalmee/]s74 ,gemlde von #affa im ,ryksmuseum zu ,am/]dam4 7,na* e9] ,orig9alphotographie von ,braun1 ,clm5t ,cie4 9 ,dorna* i4 ,e4 und ,p>is47 ,die ,jahreszahl #afff trag5 das ,bildnis e9] alt5 ,dame 9 d] ,london] ,nationalgal]ie und dasj5ige des ,di*t]s ,j]emias de ,deck] 9 d] ,ermitage4 ,d] letzt]e w> e9 alt] ,freund ,rembr&ts2 vor fa/ dreiig ,jahr5 hatte er dess5 jetzt im ,buck+hampala/ bef9dli*es ,gemlde ,*ri/us ers*e9t d] ,magdal5a 9 e9em ,sonett gefei]t2 9 e9em ,g$i*t dankte er nun au* dem ,mei/] fr das ,bildnis1 das dies] ihm ni*t aus ,aussi*t auf ,gew9n1 sond]n aus ,freunds*aft gemalt hatte1 und er pries d5 ,ruhm1 d5 ,rembr&t errung5 habe1 dem ,neid zum ,trotze1 dem v]ru*t5 ,ti]4 -- ,se9e unv]w/li*e ,fris*e d] ,auffassung und se9e ,s*rfe d] ,beoba*tung bewies d] ,mei/] au* no* 9 e9] ganz5 ,anzahl von ,selb/bildniss51 mit d55 er se9e ,kn/l]laufbahn bes*lo1 wie er sie damit begonn5 hatte 7,abb4 #aeg74 ,als se9e letzte ,s*pfung gilt das 9 d] ,gemldesammlung des groh]zogli*5 ,s*losses zu ,d>m/adt bef9dli*e ergreif5de ,bild3 ,*ri/us an d] ,m>t]sule4 ,es i/ mit d] ,jahreszahl #affh bezei*net4 ,e9 bitt]es ,gefall5 an d] ,v]bildli*ung des ,qualvoll5 spri*t aus d] ,d>/ellung4 ,d] ,heil& wird dur* zwei ,s*]g5 9 e9e grausame ,/ellung zum ,empfang d] ,geielhiebe gebra*t2 d] e9e zieht ihm die gefesselt5 ,hnde v]mittel/ e9] ,rolle gewaltsam 9 die ,hhe1 whr5d d] &]e ihm die ,fe 9 ,eis5 legt2 die ,mag]keit des entblt5 ,krp]s erhht die ,pe9li*keit des ,anblicks4 ,das ,gemlde i/ 9 se9em s*w>zgoldig5 ,ton no* e9 e*tes ,w]k ,rembr&ts1 und zuglei* i/ es das e*te ,w]k e9es md5 alt5 ,mannes1 mit vollem ,knn51 ab] ohne ,h]z5swrme gemalt4 ,illu/ration3 ,abb4 #aef4 ,petrus und ,johannes an d] ,s*n5 ,?r des ,tempels4 7,heilung des ,lahmgebor5547 ,radi]ung von #afei4 ,h5drikje ,/(fels w> wahrs*e9li* s*on bald na* #affa ge/orb51 und ihr ,t*t]*5 ,cornelia s*e9t ni*t b] das ,k9desalt] h9ausgekomm5 zu se94 ,se95 ,sohn ,titus v]lor ,rembr&t im ,septemb] #affh1 na*dem d]selbe kurz zuvor geheiratet hatte4 ,er selb/ w> e9e neue ,ehe e+egang5 mit ,ca?>9a van ,wyck1 von d] er no* zwei ,k9d] bekam4 ,d] ,mei/] bes*lo se9 arbeitsames1 von ,ruhm und glnz5d5 ,erfolg5 erhelltes und von h>t5 ,s*icksalss*lg5 v]d/]tes ,leb5 im ,h]b/ #affi4 ,die ,begrbnisli/e d] ,we/]kir*e zu ,am/]dam v]zei*net d5 #h4 ,oktob] #affi als d5 ,tag se9] ,be]digung4 ,illu/ration3 ,abb4 #aeg4 ,rembr&ts ,selb/bildnis aus se9] letzt5 ,leb5szeit4 ,9 d] ,sammlung des ,h]zogs von ,buccleugh zu ,london4 7,na* dem ,s*abkun/blatt von ,ri*4 ,e>lom47 ,die ,ges*i*te se9es ,leb5s v]s*w& auffall5d s*nell im ,dunkel4 ,e9 ,gemis* von s*l]haft5 ,w]k/attges*i*t*5 und von bswillig5 ,v]leumdung51 das aus d5 ,kreis5 se9] eig55 ,s*l] h]vorg+1 hat die ,/elle se9] ,leb5sbes*reibung v]tret5 mss51 bis 9 uns]em ,jahrhund]t hollndis*e ,=s*] die urkundli*e ,wahrheit ans ,li*t frd]t54 ,se9 ,kn/l]ruhm ab] w> zu gro1 um vom ,neide b]hrt zu w]d54 ,die be/5 ,mei/] d] ,kupf]/e*]kun/ bemht5 si*1 die ,gemlde ,rembr&ts zu v]vielfltig54 ,nam5tli* wurde 9 d] sog5annt5 ,s*abkun/mani]1 wel*e geg5 das ,ende des ,dreiigjhrig5 ,krieges 9 ,deuts*l& erfund5 wurde und alsbald besond]s 9 ,engl& zu groer ,belieb!it gelangte1 e9 sehr geeignetes ,mittel gefund51 die ,rembr&ts*e ,helldunkelwirkung wi$]zugeb54 ,die ,abbildung5 #ch1 #ef1 #ge1 #aja1 #abb1 #ade und #aeg s9d na* sol*5 ,s*abkun/- 7od] ,s*w>zkun/-7,bltt]n deuts*] und englis*] ,mei/] aus dem ,,xvii4 und ,,xviii4 ,jahrhund]t angef]tigt4 ,9 d] zweit5 ,hlfte des vorig5 ,jahrhund]ts hat d] grte ,kupf]/e*] j5] ,zeit1 d] preuis*e ,h(kupf]/e*] ,g4 ,f4 ,s*midt1 zahlrei*e ,rembr&ts*e ,gemlde dur* ,radi]ung51 wel*e ,rembr&ts eig5e ,radi]mani] na*ahmt51 v]vielfltigt4 ,s treffli* diese ,radi]ung5 s9d1 s geb5 sie do* ,rembr&ts ,w]ke ni*t mit unb$+t] ,treue wi$]2 j5e ,zeit w> ni*t unbefang5 g5ug1 um si* 9 e9e &]e ,zeit ganz rckhaltslos v]tief5 zu knn53 nam5tli* fllt es uns auf1 da ,g4 ,f4 ,s*midt als e*t] ,sohn se9] ,zeit die e9fa*e ,natrli*keit des ,ausdruckes1 die fr uns heute e9] d] h*/5 ,ruhme/itel von ,rembr&ts ,kun/ i/1 ni*t begriff5 hat2 d] ,zopfkn/l] hat1 gewi unabsi*tli*1 fa/ b]all etwas ,s*auspiel]is*es 9 die ,aug5 d] ,rembr&ts*5 ,figur5 gelegt1 0 do* d5 ,orig9al5 s ganz und g> fremd i/4 ,dur* wirkli* zweifellos getreue ,v]vielfltigung die weit z]/reut5 ,s*pfung5 des ,mei/]s grer5 ,kreis5 bekannt zu ma*51 blieb d] ,photographie 9 ihr] heutig5 ,vollkomm5heit vorbehalt54 ,neb5 d5 pra*tvoll5 photographis*5 ,abbildung51 wel*e 9 d] letzt5 ,zeit von d5 ,s*tz5 e9zeln] ,sammlung5 v]ff5tli*t word5 s9d -- auf die ,photographi5 von ,f4 ,hanf/ngl 9 ,mn*5 na* d5 ,gemld5 d] ,gal]ie zu ,kassel sei ganz besond]s h+ewies5 -- mu die ,?tigkeit des ,v]lags von ,a4 ,braun ,co4 9 ,dorna* 7,elsa7 9 er/] ,reihe h]vorgehob5 w]d54 ,diese ,firma hat1 wie von ,raffael1 ,holbe9 und &]5 ,mei/]n1 s au* von ,rembr&t 9 d5 v]s*i$55 ,sammlung5 ,europas1 von ,madrid bis ,pet]sburg und von ,london bis ,neapel1 die ,hauptw]ke aufgesu*t und 9 unb]treffli*5 ,photographi5 wi$]gegeb54 ,e9 besond]es ,v]di5/ dies] ,firma i/ es1 da sie au* die ,h&zei*nung5 des ,mei/]s photographi]t und s e95 dem groen ,publikum vordem s gut wie g> ni*t bekannt5 ko/b>5 ,s*atz d] ff5tli*keit b]geb5 hat4 ,h&zei*nung5 ,rembr&ts k5n5 zu l]n51 hat heute1 wo dies] ,mei/] mehr als je ges*tzt wird1 das h*/e ,int]esse4 ,von ,rembr&t kann man sag51 da se9 ,ruhm /ets gewa*s5 i/2 d5n die ,/imm5 e9zeln] ,kun/k5n] vom ,ende des vorig5 und dem ,anfange uns]es ,jahrhund]ts1 d55 fr e95 ,mei/]1 auf wel*5 si* e9e die ,na*ahmung d] ,antike als ,grundlage all] ,kun/ anseh5de ,kun/beurteilung all]d+s ganz und g> ni*t anw5d5 lie1 das ,v]/ndnis fehlte -- von ,empf9dung g> ni*t zu r$5 --1 fall5 ni*t allzu s*w] ins ,gewi*t4 ,d] ,bewund]ung ,rembr&ts kommt freili* se95 lt]5 ,ruhmesg5oss5 geg5b] au* das zu gute1 da beim ,beg9n se9] ,bltezeit die letzt51 wel*e ihm als eb5brtig gelt5 konnt51 tot w>51 -- d5n die mitleb5d5 beid5 groen ,mei/] d] spanis*5 ,mal]ei kam51 da sie auerhalb ihres ,heimatl&es fa/ unbekannt blieb51 ni*t 9 ,betra*t --1 da also das ,p>te9ehm5 und ,v]glei*5 -- die ,z]/rung alles ,kun/g5usses -- wegfiel1 und da na* ihm ke9] gekomm5 i/1 dess5 ,"n neb5 dem se9ig5 g5annt w]d5 drfte4 ,er w> d] letzte wirkli* groe ,mal]4 ,kn/l]-,monographi5 ,9 ,v]b9dung mit ,&]n h]ausgegeb5 von ,h4 ,knackfu4 ,v]lag von ,velhag5 ,klas+ 9 ,bielefeld und ,leipzig4 ,9 rei* illu/ri]t51 vornehm ausge/attet5 ,bnd5 mit ,golds*nitt zum ,preise von #b-c ,m>k pro ,b&4 ,plan d] ,sammlung3 ,die ,sammlung i/ d>auf angelegt1 9 ers*pf5d51 rei* illu/ri]t5 ,monographi51 j$] ,b& selb/ndig 9 si* abges*loss51 e9e voll/ndige ,ges*i*te d] klassis*5 und mod]n5 ,kun/ zu bild51 d]5 h&li*e und uerli* vornehme ,=m 9 kun/- und litt]aturlieb5d5 ,kreis5 ungeteilt5 ,beifall gefund5 hat4 ,v]zei*nis d] bis zum ,mrz #ahig ers*i555 ,bnde3 ,b& #a4 ,raffael 7,mit #abh ,abbildung57 #c ,m4 #b4 ,rub5s 7,mit #aae ,abbildung57 #c #c4 ,rembr&t 7,mit #aef ,abbildung57 #c #d4 ,mi*elangelo 7,mit #ie ,abbildung57 #c #e4 ,dr] 7,mit #acd ,abbildung57 #c #f4 ,velazquez 7,mit #df ,abbildung57 #b #g4 ,m5zel 7,mit #ada ,abbildung57 #c #h4 ,t5i]s d4 ,j4 7,mit #fc ,abbildung57 #b #i4 ,a4 v4 ,w]n] 7,mit #abe ,abbildung57 #c #aj4 ,murillo 7,mit #ei ,abbildung57 #b #aa4 ,knaus 7,mit #fg ,abbildung57 #c #ab4 ,franz ,hals 7,mit #dj ,abbildung57 #b #ac4 van ,dyck 7,mit #ee ,abbildung57 #c #ad4 ,ludwig ,ri*t] 7,mit #ahc ,abbildung57 #c #ae4 ,watteau 7,mit #ib ,abbildung57 #c #af4 ,?orwalds5 7,mit #adf ,abbildung57 #c #ag4 ,holbe9 d4 ,j4 7,mit #aea ,abbildung57 #c #ah4 ,defregg] 7,mit #if ,abbildung57 #c #ai4 ,t]bor* und ,jan ,/e5 7,mit #ie ,abbildung57 #c #bj4 ,re9hold ,begas 7,mit #aag ,abbildung57 #c ,d] ,e9tritt 9 das ,abonnem5t v]pfli*tet ni*t zur ,abnahme d] ganz5 ,sammlung1 vielmehr hat d] ,abonn5t das ,re*t d] ,auswahl d] ihm zusag5d5 ,bnde und d] ,rckgabe d] ni*t gewns*t51 s da j$em ,kun/- und ,b*]freunde ,geleg5heit gebot5 i/1 se9e ,liebl+skn/l] si* auszuwhl5 und na* und na* die ,sammlung zu e9] voll/ndig5 und ers*pf5d5 ,ges*i*te d] bild5d5 ,kn/e zu ergnz54 ,d] an]kannte und sehr s*tz5sw]te ,vorzug e9] zuglei* wiss5s*aftli* grndli*5 und allgeme9 v]/ndli*5 ,d>/ellung wird 9 dies] ,sammlung unt]/tzt dur* e9e rei*e1 glnz5de ,illu/ri]ung1 und an dem voll5det5 ,druck1 s[ie an d] eig5>tig51 fe95 uer5 ,aus/attung d] ,bnde wird j$] ,b*]liebhab] se9e ,freude hab54 ,d] uer/ ni$rige ,preis d] ,bnde i/ d>auf b]e*net1 diese ,sammlung 9 die weite/5 ,kreise zu br+5 und au* ,liebhab]n mit bes*eid55 ,mitteln die ,ans*affung zu ermgli*54 ,als ,ergnzung d] ,kn/l]-,monographi5 und 9 glei*] ,aus/attung ers*e9t3 ,allgeme9e ,kun/ges*i*te4 ,h]ausgegeb5 von ,h4 ,knackfu und ,max ,gg4 ,zimm]mann4 #c ,bnde gr4 #h mit b] #ajjj ,abbildung54 ,preis komplett #bd ,m4 ,hi]von i/ b]eits ers*i553 ,er/] ,b&3 ,kun/ges*i*te des ,alt]tums und des ,mittelalt]s bis zum ,ende d] romanis*5 ,epo*e von ,pr(essor ,dr4 ,max4 ,gg4 ,zimm]mann4 ,mit #daa ,illu/ration54 ,preis3 bros*i]t #h ,m41 elegant gebund5 #aj ,m4 ,9 diesem ,w]ke wird man e9e b]si*tli*e1 anzieh5d und kl> ges*rieb5e ,d>/ellung d] ,kun/ 9 all5 ihr5 ,v]zweigung5 von d] lte/5 ,zeit bis zur ,geg5w>t f9d51 erlut]t und belegt dur* e9e groe ,flle mei/]haft reproduzi]t] ,abbildung5 na* d5 ,orig9al54 ,fr d5 ,b*]s*rank des deuts*5 ,hauses empfiehlt si* das ,w]k s[ohl dur* se9e geme9v]/ndli*e ,d>/ellung wie dur* se95 h&li*5 ,umfang und mig5 ,preis1 ni*t m9d] w]d5 die ,abnehm] und ,freunde d] ,knackfus*5 ,kn/l]-,monographi5 dieses ,w]k willkomm5 heien1 das e9e b]si*t d] ,kun/5twickelung all] ,zeit5 im ,zusamm5hange bietet1 whr5d die ,kn/l]-,monographi5 ers*pf5de 9 si* abges*loss5e ,d>/ellung5 e9zeln] groer ,kn/l] geb54 ,die ,allgeme9e ,kun/ges*i*te bildet also e9e notw5dige ,ergnzung d] ,kn/l]-,monographi51 wie sie si* d5n au* im ,=mat dies] ,sammlung ans*liet4 ,zum zahlrei*5 ,abonnem5t ladet e9 ,die ,v]lag%&lung ,velhag5 ,klas+ 9 ,bielefeld und ,leipzig4 ,illu/ration3 ,diskusw]f] des ,myron4 ,bronzi]t] ,gipsabgu 9 ,/atuett5gre aus dem rmis*5 ,kun/h&el im ,akademis*5 ,kun/museum zu ,bonn4 ,das unbekannte ,orig9al des ,abgusses w> antike od] mod]ne ,wi$]holung des ,diskusw]f]s im ,palazzo ,lancellotti zu ,rom4 ,er/malige ,v]ff5tli*ung4 7,abbildung aus ,allgeme9e ,kun/ges*i*te47 ,be/ell-,zettel 7zur ,besorgung dur* j$e ,ortsbu*h&lung74 ,unt]zei*net] be/ellt bei3 zur ,ansi*t -- 9 fe/e ,re*nung ,kn/l]-,monographi5 von ,h4 ,knackfu ,b& #a 7,raffael7 und ,folge 7 ,b& #b-c ,m47 od] d>aus e9zeln3 ,raffael 7#a7 -- ,rub5s 7#b7 -- ,rembr&t 7#c7 -- ,mi*elangelo 7#d7 -- ,dr] 7#e7 -- ,velazquez 7#f7 -- ,m5zel 7#g7 -- ,t5i]s d4 ,j4 7#h7 -- ,a4 v4 ,w]n] 7#i7 -- ,murillo 7#aj7 -- ,knaus 7#aa7 -- ,franz ,hals 7#ab7 -- ,a4 van ,dyck 7#ac7 -- ,ludwig ,ri*t] 7#ad7 -- ,watteau 7#ae7 -- ,?orwalds5 7#af7 -- ,holbe9 d4 ,j4 7#ag7 -- ,defregg] 7#ah7 -- ,t]bor* und ,jan ,/e5 7#ai7 -- ,re9hold ,begas 7#bj74 7,das ,ni*tgewns*te gefl4 zu dur*/rei*547 ,unt]s*rift und g5aue ,adresse3 ,unt]zei*net] be/ellt bei3 ,allgeme9e ,kun/ges*i*te4 ,von ,h4 ,knackfu und ,max ,gg4 ,zimm]mann4 ,i4 ,b&3 ,alt]tum und ,mittelalt]4 ,preis3 bros*i]t #h ,m4 -- gebund5 #aj ,m4 7,das ,ni*tgewns*te gefl4 zu dur*/rei*547 ,unt]s*rift und g5aue ,adresse3 ,druck von ,fis*] ,wittig 9 ,leipzig4 ,illu/ration3 ,signet4 99 99 99 99 99 99 ,anm]kung5 zur ,transkription3 ,seite #e3 no* ni*t bela/etete wurde gend]t 9 no* ni*t bela/ete ,abb4 #bd3 ,copp5o wurde gend]t 9 ,copp5ol ,abb4 #ea3 ,saskia von ,uhl5burgh wurde gend]t 9 ,saskia van ,ul5burgh ,seite #hb3 glei*namig] ,pr$ig] wurde gend]t 9 glei*namig5 ,pr$ig] ,seite #ajj3 sikkzi]t wurde gend]t 9 skizzi]t ,seite #ajj3 wie er d5 ,laz]us wurde gend]t 9 wie er d5 ,laz>us ,seite #aja3 die beid5 mag]5 ,hnbe wurde gend]t 9 die beid5 mag]5 ,hnde ,seite #aaj3 das #afgd gemalte ,bildnis wurde gend]t 9 das #afdg gemalte ,bildnis ,seite #abh3 w] es fass5 kaun wurde gend]t 9 w] es fass5 kann ,seite #acb3 e9 eig5tmli* d/]s ,gemlde wurde gend]t 9 e9 eig5tmli* d/]es ,gemlde ,seite #acb3 9 ,rembr&ts ,gemld5 vorh]s*5d wurde gend]t 9 9 ,rembr&ts ,gemld5 vorh]rs*5d ,seite #adj3 ,palma ,vecc*io wurde gend]t 9 ,palma ,vec*io ,seite #aeb3 wie er sie damit begonn5 hatte 7,abb4 #aec7 wurde gend]t 9 wie er sie damit begonn5 hatte 7,abb4 #aeg7