,note3 ,! tonic sy/em has be5 *ang$ f polytonic to monotonic4 ,errors indicat$ 9 a ,table ( ,errors h be5 correct$ 9 ! text4 ,! spell+ ( ! book has n be5 *ang$ o!rwise4 ,words ) bold *>act]s are enclos$ 9 4 ,i h add$ c]ta9 footnotes1 expla9+ c]ta9 words 3 4 4 4 4 4 #a7 4 1 4 1 4 1 1 4 1 ' 4 #b7 4 4 1 4 #aja4 ' ' 1 4 1 4 #adb1 ' 4 1 1 ' 4 4 7 7 1 - 1 - 1 - 4 1 1 1 ' 1 1 4 4 1 1 1 1 2 4 1 1 4 4 1 1 1 4 1 4 4 4 1 4 1 4 1 1 1 -- 1 -- 1 1 1 4 1 1 4 ' 1 1 ' 4 4 2 4 1 1 4 4 2 4 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 1 4 1 4 ' 1 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 4 1 1 4 4 4 1 4 1 1 1 ' 1 1 4 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 4 ' 1 1 4 4 1 1 1 2 4 1 4 1 1 4 1 1 1 4 4 4 1 1 1 4 4 1 4 1 1 1 4 4 1 1 4 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 4 4 1 4 4 1 2 4 4 4 1 2 7#a71 2 4 4 4 ' 4 4 4 4 4 1 1 2 4 1 4 4 4 4 2 4 1 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 ' 4 4 4 4 1 1 1 1 2 4 4 4 2 1 1 1 4 4 4 4 2 2 4 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 2 2 4 2 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 ' 2 4 4 4 1 2 4 2 4 4 4 4 4 ' 4 4 4 4 2 2 4 2 4 1 4 4 2 4 1 1 4 4 4 4 7#b7 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 1 2 4 1 4 4 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 4 4 2 4 ' 1 1 4 1 1 2 4 4 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 4 ' 4 4 1 1 1 4 4 4 4 4 2 4 4 4 1 1 1 ' 2 4 4 1 4 4 1 2 4 2 4 ' 1 2 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 2 4 1 1 4 4 2 4 4 4 2 4 1 4 4 2 2 4 1 4 1 1 1 1 7671 4 1 1 4 4 1 1 1 4 4 4 4 2 4 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 2 4 771 4 4 4 4 1 2 4 4 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 2 4 1 1 2 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 1 4 4 2 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 2 1 1 1 2 4 4 4 1 1 1 2 4 2 4 1 2 4 2 4 1 4 4 4 4 1 1 4 1 4 4 4 4 2 4 4 4 1 1 1 1 2 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 1 4 4 1 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 4 4 2 4 1 1 -- -- 1 1 4 4 ' 1 4 4 1 1 4 4 2 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 1 1 2 4 4 4 4 4 2 4 ' 1 4 4 4 4 1 1 2 4 4 4 1 1 1 1 1 1 4 4 1 4 4 1 1 2 4 2 4 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 1 7671 1 2 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 4 1 1 2 4 1 2 4 4 4 2 4 1 1 4 2 4 ' ' 2 4 1 4 4 4 4 1 1 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 1 ' 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 2 4 1 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 4 1 4 4 4 4 1 4 1 4 1 ' 1 1 1 1 4 ' 1 1 4 ' 4 4 1 4 4 1 1 4 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 ' 1 4 4 4 4 4 4 2 4 1 4 4 4 4 2 4 4 4 1 77 2 4 4 4 1 2 4 4 4 2 2 4 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 2 1 77 1 ' 2 1 2 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 77 1 1 7 74 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 1 1 1 1 4 4 ' 2 4 2 4 1 4 4 4 4 1 2 4 1 4 4 2 2 4 4 4 4 1 1 2 4 4 4 4 2 4 2 4 4 1 1 1 ' 4 4 2 2 4 1 4 4 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 4 1 1 1 4 4 1 1 4 1 1 4 4 4 4 4 4 2 4 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 1 767 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 2 4 ' 4 1 1 4 1 1 1 4 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 2 4 4 2 4 1 7674 4 4 4 2 1 1 4 1 1 4 4 1 1 1 4 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 4 4 4 1 1 4 1 4 ' 4 4 4 4 1 1 1 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 ' 2 4 4 4 4 4 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 4 4 1 1 1 2 1 1 ' 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 2 2 4 2 4 1 4 4 1 1 2 4 ' 4 4 ' 1 2 4 ' 4 4 1 1 2 4 4 4 2 4 1 1 1 4 4 ' 1 1 1 ' 4 4 4 4 1 4 2 4 1 4 4 1 1 ' 2 1 4 4 1 2 4 4 4 4 1 1 4 4 1 2 4 4 4 6 4 2 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 2 4 4 4 1 1 4 4 2 4 2 4 4 4 ' 4 4 2 4 1 4 4 2 4 ' 4 4 1 ' 4 4 ' 4 4 2 4 4 4 4 2 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 4 2 1 4 4 4 1 1 7674 4 4 4 2 1 1 2 4 4 4 2 4 4 1 4 4 ' 1 1 1 1 1 4 4 2 4 2 1 1 1 1 ' 1 1 2 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 ' 1 4 4 1 2 1 ' 1 2 4 1 2 1 4 4 4 4 2 4 1 4 1 1 4 4 2 4 4 4 4 4 1 1 ' 1 4 1 1 4 1 1 1 ' 4 4 1 4 4 1 4 4 4 4 4 4 1 1 4 4 1 2 4 4 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 2 4 4 4 1 2 4 4 4 1 2 4 4 4 2 1 1 1 1 2 1 1 2 4 2 4 2 4 2 4 1 1 2 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 1 767 1 4 4 4 4 1 1 2 4 2 4 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 1 4 4 2 4 4 ' 4 1 1 1 1 3 4 ' 4 1 1 4 1 4 4 ' 1 1 1 1 4 4 1 4 1 1 2 4 2 4 1 4 1 1 2 1 2 4 ' 4 4 1 4 4 2 4 1 4 4 2 4 1 1 4 1 4 2 4 4 4 ' 1 1 2 4 4 4 1 4 4 2 4 1 1 1 4 4 4 4 1 1 2 1 4 4 1 4 4 4 1 1 1 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 1 2 4 2 4 1 2 4 2 4 2 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 2 4 4 4 1 1 76724 4 4 2 4 6 1 1 1 1 2 4 2 4 4 4 1 1 4 4 2 4 4 4 4 2 4 1 2 4 1 2 4 4 4 2 1 2 4 4 4 1 1 2 4 2 4 1 1 1 4 4 4 4 4 ' 4 1 4 1 1 1 4 4 2 4 1 1 1 4 4 1 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 4 1 1 1 4 4 1 1 4 4 2 4 1 4 4 2 4 1 1 1 1 1 4 4 2 4 1 1 1 ' 4 1 4 4 1 1 1 1 2 4 1 2 4 1 4 4 2 4 4 4 2 2 4 2 4 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 4 4 1 4 4 2 1 4 4 4 2 1 2 4 2 4 1 1 2 4 4 2 4 1 1 2 4 4 4 2 4 ' 4 4 2 1 4 4 1 ' 4 4 2 2 4 4 4 2 4 4 4 1 1 1 1 1 4 4 1 2 4 4 1 3 1 1 ' 1 2 1 1 2 4 1 1 2 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 4 4 1 1 1 4 4 2 2 4 1 4 4 1 1 1 2 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 1 4 4 4 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 ' 1 1 4 4 1 4 4 4 4 4 4 1 4 4 1 4 4 ' 1 1 4 1 4 4 ' 1 1 4 ' 4 4 1 2 1 1 4 4 2 4 1 1 1 4 4 1 4 4 1 1 2 4 2 4 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 ' 1 4 1 4 1 4 1 1 4 1 1 767 1 4 4 2 4 4 1 1 4 4 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 2 1 1 1 1 4 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 1 4 1 4 4 2 1 1 1 2 4 1 4 ' 1 3 1 1 2 2 1 1 2 1 1 4 1 4 4 4 4 2 4 4 4 1 1 ' 4 4 4 4 1 1 1 1 4 7671 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 2 4 4 4 2 1 1 1 2 4 2 4 4 2 1 4 2 4 4 4 2 2 4 4 4 1 1 2 4 1 1 2 4 1 1 1 1 4 4 2 4 1 1 4 4 2 4 1 4 4 2 4 1 4 4 4 4 1 1 ' 1 1 1 ' 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 2 1 2 4 2 4 1 1 1 1 4 7 7 4 1 1 1 4 2 4 4 4 1 1 1 4 4 2 4 ' 1 2 4 2 4 1 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 2 2 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 7671 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 1 4 4 2 4 1 4 1 4 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 1 1 ' 4 4 1 1 4 1 1 1 4 4 4 4 1 71 7 4 4 2 4 1 4 1 1 1 4 1 1 4 4 4 4 4 1 1 774 1 4 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 4 4 1 1 1 4 ' 4 4 2 4 1 1 ' 4 1 1 4 1 1 4 ' 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 4 4 2 4 1 2 4 4 4 2 4 4 4 2 1 1 1 2 4 2 4 ' 1 2 4 1 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 2 4 4 4 2 2 4 1 1 ' 1 1 4 4 1 1 4 ' 1 1 1 1 4 4 4 4 4 1 4 1 1 4 4 1 1 1 4 4 2 4 4 1 1 1 1 4 1 4 4 ' 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 71 74 2 4 4 4 1 1 ' 1 4 4 4 4 1 1 2 2 4 2 4 4 1 1 1 1 4 4 2 4 1 4 4 2 4 1 4 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 4 4 4 4 2 1 1 2 1 2 1 2 1 4 4 4 4 4 1 1 1 ' 2 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 2 1 1 1 2 4 4 4 2 1 2 4 2 4 2 1 2 4 2 4 2 1 1 2 4 4 4 4 4 2 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 2 4 4 4 2 2 4 4 4 1 1 1 1 ' 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 4 1 1 3 1 4 4 4 4 2 2 4 4 4 1 1 1 2 4 2 4 1 1 2 4 1 1 4 4 1 1 1 1 4 4 2 4 4 4 1 1 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 4 4 1 1 2 4 4 4 1 2 4 6 4 1 1 1 ' 1 2 4 1 4 4 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 2 4 '2 4 4 1 1 2 1 1 2 1 4 2 4 4 4 4 4 2 4 1 1 4 2 4 2 4 2 4 1 1 1 4 4 4 1 1 1 4 1 4 4 4 4 4 4 2 4 4 1 1 1 4 1 1 ' 1 4 4 4 4 ' 4 1 4 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 2 4 77 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 4 4 1 4 4 1 1 1 4 1 2 4 4 4 2 1 2 4 4 4 1 1 1 1 1 71 7 4 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 ' 1 4 4 4 4 1 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 2 4 4 4 2 4 1 1 4 4 1 2 4 2 4 4 4 4 4 ' 1 1 1 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 4 1 4 4 2 4 1 1 4 4 4 4 2 2 ' 1 2 4 4 4 2 4 4 4 2 2 1 1 1 2 4 4 4 2 4 2 4 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 4 2 4 1 1 2 1 ' 1 1 2 4 2 4 1 1 1 2 4 1 4 4 1 1 1 1 1 ' 1 1 2 1 4 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 1 1 4 4 2 4 1 1 4 2 4 4 4 1 4 1 4 4 4 4 ' 1 1 4 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 4 1 1 1 1 1 4 1 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 4 2 4 1 4 4 4 4 1 1 2 1 1 1 ' 1 2 1 2 4 4 4 4 4 2 4 1 4 4 2 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 ' 1 4 4 4 4 2 4 4 4 ' 1 1 4 4 ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4 4 4 1 1 4 4 2 4 4 2 4 4 4 ' 1 4 1 1 4 1 1 1 ' 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 4 4 2 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 1 4 4 2 4 4 1 2 4 ' 4 4 1 4 4 4 4 2 1 1 1 ' 2 4 2 4 4 2 4 6 4 1 2 4 4 4 ' 4 1 1 ' 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 7671 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 4 1 1 4 4 7674 4 4 4 2 4 1 4 4 2 4 1 1 2 4 2 4 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 4 2 4 1 1 1 4 ' 4 4 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 2 4 4 4 1 2 4 4 1 1 1 4 4 4 4 2 4 1 1 2 4 4 4 1 1 4 4 4 4 2 2 4 4 4 1 1 2 4 4 4 1 2 4 4 4 1 4 1 ' 4 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 2 4 1 1 4 4 1 1 1 2 1 2 1 2 4 4 4 1 2 4 2 4 1 1 4 4 2 4 3 1 ' 4 4 4 4 1 1 4 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 7674 1 1 4 ' 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 7674 1 7674 4 4 4 1 1 4 1 1 1 4 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 1 1 ' 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 1 4 1 4 1 7671 1 4 4 ' 1 1 4 4 ' 1 4 4 2 4 1 4 4 4 4 4 4 2 4 1 1 4 1 4 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 1 4 4 2 4 4 1 4 4 4 4 1 4 1 1 1 1 1 4 ' 1 4 ' 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 1 1 1 1 2 1 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 2 4 1 1 1 4 4 1 1 4 4 4 1 1 1 1 4 4 2 4 4 1 4 4 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 4 1 1 1 4 4 2 4 1 4444 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 1 1 4 4 2 4 3 1 2 4 4 4 1 1 1 1 1 4 ' 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 2 4 1 1 1 4 4 4 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 1 4 4 1 4 4 4 2 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 2 4 1 7 71 4 4 1 4 4 1 4 4 4 4 1 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ' 1 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 4 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 2 2 4 2 4 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 -- 4 2 4 4 4 4 4 1 2 4 2 4 1 1 1 2 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 4 4 2 4 1 1 1 1 2 4 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 2 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 4 1 1 4 1 1 4 2 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 1 2 -- 4 2 4 2 2 4 4 1 1 1 4 4 1 4 1 4 1 1 1 1 ' 4 4 1 1 1 4 1 4 4 4 4 4 4 2 4 1 4 4 4 4 1 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 1 1 1 4 2 4 4 4 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 2 1 1 2 4 4 4 1 1 4 4 1 4 1 1 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 2 4 1 1 4 4 2 4 1 1 1 1 4 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 1 1 4 2 4 4 4 2 1 1 4 4 2 4 2 1 1 1 1 2 4 4 4 1 2 2 4 4 4 1 4 4 4 4 2 1 1 1 1 ' 2 1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 4 4 1 4 1 1 1 4 4 4 4 1 2 4 4 4 3 4 4 4 4 1 4 4 4 4 2 2 4 4 4 1 2 4 1 4 1 1 1 4 4 1 1 1 2 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 999999 1 1 4 1 71 1 1 1 7 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 ' 4 ' 1 1 4 4 1 #cf 1 #fa #aj 999999 #a7 #b7