,vasrnapi ,knyv ,kiadja az ,orszgos ,kzmveldsi ,tancs #aiad4 ,els flv #ag4 fzet ,a szvetkezs ,az emb]1 ha tbb$magval sszell1 szvetkezik1 trsul1 egyeslt ervel knnyebb5 rhet el bizonyos clokat1 st olyan clokat is elrhet1 amelyeket kln-kln egy-egy emb] elrni nem is tudna4 ,ha a csnakban tbb5 eveznek1 a csnak gyorsabban halad s ham>bb jut el a clhoz1 m9?a csak egy emb] evezne b5ne4 ,ha nagy1 slyos kvet kell megmozdtani1 hasztalan fog hozz akrhny emb] is kln-kln1 a k meg se mozdul4 ,ha azonban tbb5 egysz]re emelik1 knnysz]rel megmozd?atjk4 ,de gy van ez nemcsak azokkal a feladatokkal1 amelyeknek a vgrehajtshoz nagy te/i erre van szksg1 hanem azokkal is1 amelyek nagy tkt 7pnzt7 ignyelnek4 ,klns5 a gazdasgi let t]n ltjuk s tapasztaljuk1 hogy az1 ak9ek nagy tkje van1 knnyebb5 boldogulhat1 m9t az1 aki csak kis tke felett r5delkezik4 ,az az ip>os1 ak9ek tbb a pnze1 gpeket llt be a mhelybe s gy tbb munkt gyorsabban vgez el4 ,m9?ogy p$ig a gpmunka olcsbb1 m9t az emb]i munka1 a munkra kevesebb a kltsge1 m9t a szegnyebb ip>osnak1 aki gpeket nem vehet4 ,a nagy tke felett r5delkez nagyip>os mr a ny]sanyag besz]zsnl is elnyb5 van a szegnyebb kisip>ossal szemb51 m]t nagyban vsrolva olcsbb ron vsrol4 ,a cipsz olcsbban vehetn a brt1 az asztalos a ft1 a lakatos a vasat a gyro/l1 m9t a k]esk$tl1 mde a gyros nem rust kics9yb51 csak nagyban1 a kisebb ip>os p$ig--m]t n9cs5 nagy tkje--csak kics9yb5 vsrolhat4 ,knytel5 teht a k]esk$tl v5ni1 aki drgbban rust1 m9t a gyros1 m]t maga is a gyro/l veszi az rkat s abbl l1 hogy olcsbban vsrol s drgbban ad el4 ,de nemcsak az ip>osaknl van ez gy1 hanem a k]esk$knl s a gazdknl is4 ,m9d5tt elnyb5 van a nagy tke a kis tke felett4 ,a nagyk]esk$ olcsbban vsrol1 m9t a kisk]esk$1 a nagybirtokos arnylag kevesebb kltsggel mveli a fldet s tbbet t]melhet1 m9t a kisgazda1 ak9ek n9cs5 pnze arra1 hogy vet-1 arat-1 kazaloz-s tbb effle gazdasgi gpet vsroljon4 ,de nem is volna gazdasgos1 ha megt5n1 m]t a maga kis birtokn ezeket a gpeket nem hasznlhatn ki kellen4 ,ltjuk teht1 hogy a gazdasgi letb5 a kisip>os htrnyban van a nagyip>ossal1 a kisk]esk$ a nagyk]esk$vel1 a kisgazda a nagybirtokossal1 egyszval a kis tke a nagy tkvel szemb54 mde ha sok gy5gbb emb] sszell1 egyeslt ervel el tudja vgezni ugyanazt a munkt1 amit az ers emb] egymaga vgez4 pp5 gy1 ha tbb1 kis tkvel r5delkez emb] ll ssze1 egytt van a nagy tke1 megvan teht a md arra1 hogy azt a htrnyt1 amely a kisip>o/ a nagyip>ossal1 a kisk]esk$t a nagyk]esk$vel1 a kisgazdt a nagybirtokossal szembelltja1 kikszbljk4 ,ez a md3 a szvetkezs4 ,a szvetkezsnek nagy jel5tsgt s risi elnyeit mr az egsz vilgon felism]tk4 ,szvetkeznek1 egyesletbe lpnek1 trsulnak egymssal az ip>osok1 a k]esk$k1 a t]melk1 a fogyasztk1 ig5 sokfle cl rdekb54 gy lteslnek anyagbesz]z-1 rtkest-s t]melszvetkezetek1 fogyasztsi szvetkezetek1 hitelszvetkezetek1 valam9t mezgazdasgi s ip>i gptrsulatok4 ,a cl m9dig az1 hogy a kis tke felett r5delkez emb] is lvezhesse a nagy tke elnyeit4 ,ha sok kisip>os egytt sz]zi be a ny]sanyagszksglett1 akkor nagyban1 teht olcsbban vsrolhat4 ,ha tbb ip>os egytt brel raktrhelyisget1 jobb hely5 s nagyobb raktrt t>?at1 m]t a kltsg megoszlik s egyre-egyre kis kltsg esik4 ,ugyancsak knnyebb5 rtkes!tik a gazdk m9d5fle t]mkeiket1 ha szvetkeznek1 m]t gy arnylag kevs kltsggel vehetnek helyisget1 az egyttes szllts is olcsbb4 ,a fogyasztsi szvetkezetek is azt a clt szolgljk1 hogy a szvetkezet tagjai egyttes51 teht nagyban s kzvetl5l a t]melktl sz]ezzk be a szksgleteiket s gy olcsbban jussanak az rkhoz s lelmisz]ekhez1 vagyis a fogyasztsi cikkekhez4 ,az ip>i gptrsulatok is szvetkezssel alakulnak1 mg p$ig gy1 hogy tbb1 egyazon ip>t z ip>os sszell1 kzs kltsg5 vsrol s t>t zemb5 ip>i gpeket1 amelyeket azutn kzs5 hasznlnak4 ,a masszrozs ,a masszrozs azt a k5/1 gyr/1 nyomkod/ jel5ti1 amit nmely betegsgek gygytsra1 fjdalmak cskk5tsre mr ig5 rgta szoks hasznlni4 ,r5des5 asszonyok foglalkoznak ezzel a me/]sggel--kivlt faluhely5--s nagyon sok vidk5 az a szoks1 hogyha valaki valamelyik tagjban fjdalmat rez1 vagy egysz]re azt veszi szre1 hogy a keze-lba1 nyaka1 d]eka nehezebb5 hajlik1 m9t mskor3 akkor m9djrt kld a k5asszonyrt4 ,a k5asszony egy kis spirituszt1 pl9kt vagy valami zsiradkot k5 a beteg te/rszre1 aztn nekill m9d5 erejvel jl sszevissza gyrni1 nyomkodni1 vgl p$ig a t5y]vel vagy a t5y]e lvel megv]egeti1 mg kipirosodik a megk5t hely4 ,az is szoks1 hogy ak9ek nem fj semmije1 csak egy kicsit nehzkesebbnek rzi magt1 m9t r5des51 az ily5 mdon meggyratja az egsz te/t4 ,a vrosi frdkb5 m9d5hol szokott l5ni ehhez rt emb] s ig5 sokan vannak1 akik idnk9t megmasszroztatjk ott az egsz te/ket1 ha semmi bajuk s9cs is1 m]t a masszrozs utn frissebbnek rzik magukat4 ,a masszrozs nagyon j dolog1 kivlt hogyha tudja az emb]1 mireval s hogyan kell jl cs9lni1 akkor nagyon sok hasznt veheti s sokat seg!t vele olyan dolgokon is1 amik5 a k5asszonyok tudomnya nem tud segt5i4 ,meg kell m9d5ekeltt rt5i1 hogy mi trtnik az emb]rel1 amikor masszrozzk8 ,illu/ration3 ,a masszrozs mdja ,a t5y]nk lvel kell gyorsan egymsutn tgetni a fjs htat1 gy1 hogy fell kezdjk s m9dig lejebb tgetjk egsz5 a d]k tjig1 aztn meg9t ellrl kezdjk1 f5t4 ,ha valakit megmasszroztak1 akkor ltni1 hogy a megk5t br pirosabb1 m9t a k5s eltt volt4 ,ez mr elrulja1 hogy mi trtnt4 ,a br azrt pirosabb1 m]t tbb b5ne a vr1 a vr p$ig azrt tbb1 m]t a brb5 lev erek kitgultak4 ,a brnk tele van ig5 vkony1 szabad szemmel meg se ltsz erecskkkel1 ezrt van az1 hogy akrhol esik a brn a legkisebb srls is1 rgtn vrzik1 m]t nem lehet a legf9omabb t szrsa se olyan vkony1 hogy egy-egy ily5 vkony erecske az tjba ne ess54 ,ezeknek az erecskknek az a tulajdonsguk van1 hogy ki tudnak tgulni s ssze is tudnak hzdni4 ,ha sszehzdnak1 akkor p]sze kevesebb vr fr beljk s akkor az a br halavny1--pldul ha hideg ri a brt1 akkor ez trtnik4 ,ha a brt olyan ri1 amitl az erek kitgulnak1--pldul nagy meleg1 vagy drzsls1 vagy ts--akkor a tg erekbe tbb vr fr s ezt m9djrt szrev5ni arrl1 hogy az ily5 br kipirul4 ,m9d5ki tudja1 hogy a te/nk m9d5 rszbe1 teht a brbe is a vr viszi a friss tpllkot s a vr is hordja el az elhasznltat4 ,ha p$ig a br erei kitgulnak1 akkor az trtnik1 hogy tbb vr van egysz]re a brb54 ,ennek p$ig ktfle kvetkezmnye van4 ,vagy az1 hogy tbb vr folyik oda1 m9t mskor1 teht tbb friss tpllkot kap a brnk4 ,vagy p$ig az1 hogy nem folyik oda tbb vr1 csak ami mr ott van1 az ott megrek$1 lassabban folyik el onnan4 ,vagyis3 az ily5 br nem kap tbb friss tpllkot1 csak az elhasznlt tpllk megy ki belle lassabban1 az ily5 kipiruls teht nem hasznos1 hanem rtalmas4 ,ez a klnbsg az egszsges emb]ek piros szne s az iszkos emb]ek pirossga kztt4 ,az egszsges emb] piros szne a brnek friss vrk]+st jel5ti1 az iszkos emb] p$ig attl piros1 m]t a brnek erei nem tudnak mr sszehzdni1 teht megrek$ b5nk az elhasznlt vr4 ,ezt a klnbsget a pirossg szne is elrulja3 az egszsges pirossg friss rzss szn1 az iszkos emb] pirossga p$ig kkes szn s nem az egszsget jel5ti4 ,a masszrozs arra val1 hogy az egszsges pirossgot idzze el s el is idzi1 ha jl cs9ljk4 ,a pirossg csak a brn ltszik1 de azrt a te/nk tbbi rszeib5 is pp5 olyan a vrk]+s1 m9t a brnkb54 ,azokkal a l?atatlanul vkony erekkel az egsz te/nk tele van s m9d5hol ugyanaz trtnhetik1 amit az elbb a brrl mondtunk3 kitgulhatnak azok az erek1 amelyek friss vrt visznek1 vagy p$ig azok1 amelyek az elhasznlt vrt meg9t elviszik4 ,m9d a kettre szksge lehet az egszsges te/nek vagy a betegnek is1 de a masszrozs fkp5 azt tudja megt5ni1 hogy meggyorstsa a vrk]+/1 hogy teht a megk5t te/rszt alaposan k]esztlblgesse a friss vr4 ,illu/ration3 ,a lb vagy a k> masszrozsa gy kell a lbat 7vagy a kezet is7 gyurogatni4 ,a boktl kezdve felfel jl meggyrjuk az izmokat 7a h/74 ,ennek sokszor lehet j haszna1 pldul1 ha az egszsges emb] tagjai egy kicsit meggmb]$nek hossz mozdulatlansgtl1 vagy hidegtl1 vagy m/l1 akkor ily5 mdon jl helyre lehet lltani a r5des mozgkonysgukat4 ,kisebbfajta cszos fjsokon1 meghlses d]kfjson1 htfjson1 nyakfjson is seg!t--az orvossg mellett--a k5s is4 ,csak tudni kell1 hogy nem rdemes drga k5sz]ekrt adni a pnzt1 m]t a k5sz] csak arra val1 hogy az ers drzsls meg ne rtson a brnek4 ,gygytani nem a k5sz] gygyt1 hanem maga a k5egets1 a masszrozs4 ,teht akr ssborszeszt hasznlunk1 akr kznsges spirituszt1 vagy akr csak getsre val spirituszt1 az m9degy4 ,a legjobb p$ig--kivlt hogyha nagyobb d>abot kell masszrozni--a vazel9 nev olcs patikai zsiradk4 ,illu/ration3 ,a lblej masszrozsa ,a kt keznkkel felvltva drzsljk a lbfejet alulrl felfel4 ,a lbfej masszrozst is csak csszsra bek5t brn lehet cs9lni4 ,a masszroz/ is tanulni kell1 m]t vatossg nlkl csak krunkra lehet4 ,klns5 arra kell vigyzni1 hogy ahol valami gyulads vagy kels van1--ahol teht a br gyis nagyon meleg1 piros s akkor is fj1 ha gyngbb5 hozznylnak--ott a vilgrt se prbljunk k5egetni1 m]t nagy bajt cs9lhatunk4 ,lzas beteget sem szabad masszrozni4 ,ahol az r9ts nem fj s a br halavny1 ott lehet1 ha az emb] nem lzas1 mg p$ig eleg5d ervel4 ,a masszrozs azzal kezddik1 hogy bek5jk a k5nival te/rszt1 aztn hozzfogunk a drzsl%ez1 elszr gyngbb51 azutn ersebb5 s m9dig gy1 hogy az egyik irnyban ersebb5 nyomjuk1 aztn gyngbb nyomssal visszk a keznket vissza4 ,teht tulajdonkp5 m9dig egyfel nyomjuk a vrt4 ,ez t-tz p]cig t>tson1 aztn abba kell hagyni a drzsl/4 ,ha mlyebb5 van a fjs1 am9ek a k$vrt masszrozunk1 akkor ersebb5 lehet drzslni1 nyomkodni is lehet flig klbe fogott kzzel4 ,ahol jl meg is lehet fogni a fjdalmas rszt1--pldul a kz51 lbon--ottan meg is m>kolszhatjuk1 de m9dig arra figyeljnk1 hogy az egyik irnyban ers5 kell masszrozni1 visszafel p$ig vagy sehogyan1 vagy csak gyngn4 s m9dig1 akr drzslnk1 akr gyrunk1 akr m>kolszunk1 m9dig a te/ kzepe fel cs9ljuk ersebb51 teht a te/ als feln felfel1 a fels feln lefel1 a kz5 p$ig m9dig a vll fel4 ,azzal m9dig trdni kell1 hogy a zsiradk vagy a spiritusz el ne fogyjon a masszroz kz alul1 m]t akkor knny5 kisebes$ik a megdrzslt br4 ,ha a br maga fjdalmas vagy gyulladt1 vagy fel van drzslve1 akkor nem is szabad maszszrozni4 ,illu/ration3 ,a te/rssek tgetse ,ez az tgets paskols1 amit a t5y]nk lapjval cs9lunk4 ,a kp5 a k> htuls oldala van1 de igy kell cs9lni m%ol is1 ahol va/ag izom 7hs7 van s ahol n9cs a kzelb5 nagyon knyes te/rsz4 ,teht sem a hasreg1 sem mellreg felett nem szabad4 ,mivel a helyes masszrozs friss vrt tud juttatni a megmasszrozott te/rszekbe1 azrt nemcsak betegsgek ell5 hasznos1 hanem m9d5 llapotban1 ami abbl szrmazik1 hogy valamelyik te/rsz kevs vrt kap4 ,igy pldul az idsebb emb]eknek az llkapcsa nem kap elg vrt1 azrt szokott a foguk kipotyogni1 ha n9cs is semmi fogfjsuk4 ,j teht1 ha ak9ek a fogai lazulni kezd5ek1 m9d5nap megmasszrozza a foghust4 ,ehhez p]sze nem kell se zsiradk1 se szesz1 m]t a foghs gyis csszs4 ,az emb] mossa tisztra a kezt1 aztn a mutatujjval drglje meg a foghust alul1 fell1 kvl s bell m9d5nap nhny p]cig4 ,ezzel nagyon sokszor meg lehet m5t5i a kihullflb5 lev fogakat4 ,a szkszoruls ell5 is j a hasat m9d5nap t-tz p]cig megmaszszrozni1 csakhogy t]mszetes5 a hasat nem szabad olyan ervel nyomkodni1 m9t a d]ekat4 ,a has masszrozsra elg1 ha kt kzzel egy kicsit meggyrogatjuk s krbe megdrzsljk az elbb jl megzsrozott hasat4 ,ak9ek sokszor van szorulsa1 azon jobban segt ez a gygyts1 m9t akrmily5 ha%ajt orvossg4 ,ezek a tudnivalk s tancsok nem arravalk1 hogy m9d5 betegsgb5 az orvos megkrdezse nlkl csak m9d5ki nekilljon masszrozni4 ,ha valaki igazn betegnek rzi magt1 akkor elszr is orvo%oz m5j54 ,ha azutn masszrozs kell a bajnak1 azt majd megmondja az orvos4 ,st]mels ,afrikban ,a s az egsz fld k]eksgn m9d5tt fellelhet s p$ig klnbz krlmnyek kztt4 ,megtalljuk a levegb51 a vizekb51 a kzetekb5 s a fld gyomrban is4 ,a s szablyos1 szntel51 ritkbban kkes1 nha p$ig a va/>talomtl srgra fe/ett jegeceket alkot4 ,r5des5 nagyobb tmegekb51 ttetsz alakban =dul el s olyankor bnyt nyitnak1 hogy kiaknzzk4 ,a legtbb st]m hely5 fleg konyhas tallhat4 ,illu/ration3 ,st]mels ,afrikban1 a t5g] p>tjn ,a t5g] ss vizt elvezetik1 a sanyagot kivlasztjk s a napon szrtjk4 ,illu/ration3 ,a t5g]vizbl hatalmas vasm$5ckb5 vlasztjk ki a st ,a s fekvse sz]9t ktfle3 rtegezett vagy rtegezetl54 ,a rtegezett stelepek vgyrs kpzdsei a vilgt5g] sl]akdsnak2 a vz ugyanis az idk folyamn elprolgott s a rteges skpzdsek1 amelyek gyakran nhny szz ngyzetmrtfldn feksznek1 gy ltesltek4 ,a rtegezetl5 st t]m helyeket p$ig a sivatagok sm$reib5 talljuk4 ,a sivatagok st>talm folyi kisebbnagyobb t5g]ekbe ml5ek4 ,ezeknek a st>talma a hossz idk sorn m9d9kbb teltett lett1 mg a vz az ll& nagy =rsgban teljes5 elprolgott s a s a m$rekb5 visszam>adt4 ,afrikban az elprolg/ a leveg nagy vzhinya is sietteti1 azrt ott szmos sm$]1 s/ s st>talm foly tallhat4 ,eurpban a sbnyk t]mse szolgltatja az emb]i s llati fogyaszts szmra val st4 ,afrikban s ,am]ika nmely rszn a st nem a fld mlyn lev bnykbl1 hanem a st>talm vznek leprolsval ny]ik4 ,a ss folyk s patakok vizt ednyekb5 vagy ms alkalmas t>tkban1 vagy rkokban1 v]mekb5 felfogjk s a nap hevnek teszik ki4 ,az ottani ig5 ers napsts a vizet ham>osan elprologtatja s a s a t>tk f5ekn visszam>ad4 ,aztn vzzel jbl feltltik s ezt az eljr/ m9daddig ismtlik1 amg meglehets5 va/ag srteget nem ny]nek2 amelyet a szksghez kpe/ megtiszttanak4 ,a t5g]blk mellett a seklyebb vzllsokbl a szelek a t5g]-blk beznltt vizt ham> elprologtatjk s a nap izz hevtl az blk aljt csakham> hfehr srteg vonja be4 ,ezt a st a b5lakk sszegyjtik s elraktrozzk4 ,a szllt/ nagyobb k>avnok vgzik4 ,a st nagy gmbalak hncsfonatba csomagoljk4 ,egy-egy ily5 gmb hsz kilogram sly s az ra a mi pnznkb5 #d korona #bj fillr4 ,ez az r azonban az eladsi hely tvolsga sz]9t b1 gy hogy az orszg belsejb5 a hromszorost is elri4 ,a s ,afrikban ig5 fontos k]esk$elmi cikk4 ,egyes helyek5 mg fizetsi eszkzl is hasznljk1 ami sz9tn azt mutatja1 hogy a s rtkt mily5 nagyra t>tjk4 ,a k>avnok a st a fekete vilgrsz legtvolabbi helyeire is elszlltjk1 m]t a s mg a flvad npeknl is nlklzhetetl5 t]mk4 s ennek a szksgletnek a kielgtse az ,afrika belsejb5 kezdd k]esk$elemnek s mveldsnek els lpcsfoka4 ,illu/ration3 ,az sszegyjttt s a raktrakba1 onnan a tiszttba k]l ,a drtszvs ,a k]tek1 gymlcssk s ketrecek dr?lx1 a malmokban a liszt szitlsra val ro/kat s a kzi ro/k drtszvett1 nemklnb5 a csplgpek drtszitjt ma mr pp5 gy gp5 szvik1 m9t a posztt4 ,a klnbsg az1 hogy a drtszvgp nem olyan bonyolult1 m9t a gyapjszv1 m]t a drtszvgyrakbl kik]lt rcikkeket nem kell olyan srre szni1 m9t a posztt1 mg azokat a drtszveteket sem1 amelyeket vkony rzdrtszlakbl kszt5ek s villamos gpekb5 hasznlnak4 ,ezeket p$ig tbbnyire nem gpi ervel1 hanem kzi szvszk5 ksztik4 ,illu/ration3 ,a drtszv gp ,a tek]csekrl legombolyod drtszlakat az orsk va%5g]5 szvik hlv4 ,a ksz dr?lt a gp maga csav>ja lel h5g]ekre4 ,azok a gpek1 amelyek a dr?lkat szvik1 leg9kbb egy=ma szlessg s egy=ma nagysg szemekkel elltott dr?lkat sznek4 ,vannak gpek1 amelyek5 csak olyan dr?lt szhetnek1 am9 a hl szeme ngy-ngy c5timt]es1 vannak azutn olyanok1 amelyek hat s olyanok1 amelyek nyolc c5timt]es szemekre szvik a dr?lt4 ,a gp sz]kezete olyan1 hogy a tek]csekrl legombolyod drtszlakat az orsk va%5g]5 szvik hlv4 ,a ngyzetalak szemek gy alakulnak rajta1 hogy a h5g] hosszban s szltb51 krlbell kt milimt] mly5 rovtkolt1 egy=ma ngyzetekre 7kockkra7 van osztva4 ,az ellrl s jobbrl-balrl fut drtszlakbl olyan szemek kpzdnek1 amily5 nagysgak a h5g] rovtkibl kiemelk$ kockk4 ,van olyan h5g] is1 amely5 nem ngyszgletes1 hanem tglaalak1 vagyis hosszks a m9ta1 de m9d5ik egy=ma erss szvi a hlt4 ,a szvs gy trtnik1 hogy a gpb5 ellrl kt drtszl egytt fut a h5g] rovtkiba1 egy =gkszlk egymskr fonja s ez az egymskrl fonds a h5g] kockinak fels s als s>kn egy pillanatig1 teht addig sznetel1 amg az oldalrl fut drtszl szorosan a fonadk kz k]l s ott gy meg]sdik1 hogy szt sem vlasz?at4 ,ily5 h5g]5 egy sorban krlbell szz kocka van1 mivel p$ig hsz kockasor is rfr1 egy h5g]5 ktez] ngyzetet is kirovtkolhatnak4 ,m5nl nagyobb a ngyzet1 annl kevesebb fr belle a h5g]re4 ,a szvgp5 nagysgban klnbz szem dr?lt lehet szni1 de csak gy1 ha a kisebb kockj h5g]t nagyobbal1 vagy ha a nagyobb kockjut kisebb kockj h5g]rel cs]lik ki4 ,az aprbb szem hlhoz vkonyabb1 a nagyobbszemhz va/agabb drtot hasznlnak4 ,a drttek]csek a gp hts rszn1 r5dsz]9t ers fali llvnyra vannak felsz]elve s a gpb5 ngy irnyban fut orsk onnan gombolytjk le a drtszlakat4 ,a h5g] vasbl van s kockinak nagysga m9dig egy=ma m>ad4 ,azokon a gpek51 amelyek5 a malmok szitl-szekrnyeihez s a csplgpek ro/ihoz val dr?lt szvik1 n9cs5ek ily5 h5g]ek4 ,az ily5 gpet kln kell beigaztani pldul a gabon>o/a vagy kln a csplro/a gyrtsra1 m]t ezeknek nagyobb a szeme s kln a lisztszitlra1 amelyhez tudvalven ig5 apr s srszem ro/a szksges4 ,majdnem olyan srszem1 m9t a kzi szithoz1 amely5 tsztadagaszts eltt ot?on szitljk t a lisztet4 ,a legtbb drtfonatgyrban villamos] hajtja a szvgpeket1 de nmelyik gyrban mg kzi szvgpek is mkdnek1 amelyek5 ig5 f9om drtszveteket fonnak4 ,r5dsz]9t tz-tiz5tszrs fons rzdrtszveteket1 affle szrket1 amelyeket a villamosgpekb5 hasznlnak vagy egysz]es fons sodronyszveteket1 amelyek tejszrsre valk4 ,ig5 egysz] sz]kezet gp5 kszlnek azok a sodronyhlk1 amelyeket k]tk]tsekre s kapukra vagy ajtkra alkalmaznak4 ,ezeknek a hlknak a szemei nem kockaalakak1 hanem inkbb gmblyek vagy olyan az alakjuk1 m9t a hegyre lltott kocknak4 ,az ily5 sodronyhlk llvnyon kszlnek1 amely5 egy =gkszlk egy k9yl1 tompa k/ =gat4 ,a =gkszlk a ksre csav>ja a sodronyt1 melyet a ks hullmvonalass vagy hegyesszg cikk-cakkoss grbt1 azutn a sodronyt az eltte ll asztalra kitolva1 a kvetkez szl hullmvonalas sodronyt a msikba illeszti s gy egymsba fonja4 ,ezekb5 a sodronyszvgyrakban ksztik a tsks sodronyokat is4 ,a tsks sodrony ig5 alkalmas k]ts a szlk1 gymlcssk s vadask]tek bek]tsre4 ,ha valaki tsks sodronyt r5del a gyrbl1 fatek]csre gombolyitva kapja meg4 ,a sodronyt a fldbe jl be]stett els oszlopnl erre val behajltott1 k!gy szeggel a fels rsz5 kell gyngn az oszlopra szegezni s az utols oszlopig kell a tek]csrl legombolytani4 ,azutn m9d5 oszlopnl kln felszegezve1 feszitvassal vagy ers fadoronggal jl ki kell feszt5i a sodronyt4 ,miutn ez megtrtnt1 a k!gy szegeket vgleges5 be kell v]ni az oszlopokba4 ,a sodrony a tlsgos feszts kvetkeztb5 sem szakad el1 m]t a kt drtszlbl font acltsks sodronynak nagy a ruganyossga s a hmrsklet vltozshoz kpe/ kitgul vagy sszehzdik4 ,elg1 ha a k]ts ngy sor tsks sodronybl ll s a sodronyszlak egym/l olyan tvolsgra vannak bev]ve az oszlopokba1 hogy se emb]1 se llat t nem bujhat a kifesztett sodronyszlak kzn4 ,a felszegez/ m9dig fellrl kell kezd5i4 ,illu/ration3 ,a drtszv gpek a gyr munkat]mb5 ,kop]nikusz ,mikls 7#b7 ,egy hres csillagsz lete ,kop]nikusz ht vet tlttt ,olaszorszgban s #aejb-;b5 trt vissza hazjba4 ,a magny s a cs5des munka utn kvnkozott3 ennek a vgynak eng$ett1 mikor visszatrt hazjba s papp lett4 #aeaj-;b5 rsek nagybtyja ajnlatra kanonokk neveztk ki ,frau5burgba1 egy kis l5gyel--ma nmet--vroskba4 ,szabad idejt legk$veltebb tanulmnynak1 a csillagszatnak s az orvosi tudomnyokban val bvrkodsnak sz5telte4 ,kop]nikusz teht egysz]re hrom hivat/ is teljestett3 a kanonokt1 csillagszt s orvost4 ,orvosi tudomnyval a jtkonysgot szolglta3 laksn m9d5nap fogadott szegnysors betegeket1 kiket nemcsak jtanccsal ltott el1 hanem +y5 orvossggal is1 melyet maga ksztett4 ,sik]es1 gyakran sz9te csods gygytsai olyan hrnevet sz]eztek neki1 hogy kzelrl-tvolrl s]eglettek hozz a betegek1 veszlyes betegsgek alkalmval p$ig a kirlyi udv>ba is meghvtk4 ,illu/ration3 ,csillagvizsgl ,kop]nikusz idejb5 ,ez a kp ,kop]nikusz korban--#aebj-;ban--kszlt s azt mutatja1 hogy mily5 egysz] eszkzkkel vizsgltk a tudsok a csillagos eget4 ,illu/ration3 ,csillagsz dolgozszobja ,kop]nikusz idejb5 ,lakhelynek egyb tek9tetb5 is jltevje volt4 ,frau5burg ugyanis hegy5 fekszik s a laksok vzrt a folyra jrtak1 amely messze volt a vro/l4 ,ez5 a knyelmetl5 helyzet5 ,kop]nikusz segtett4 ,a foly vizt zsilipek segtsgvel felemeltette s a hegy aljhoz vezette1 ahol malmot pttetett4 ,inn5 gyes5 sz]kesztett kszlk segtsgvel felvezette a vizet a hegyoldalra1 ahonnan mr knny volt csvekb5 m9d5 irnyba elvezetni4 ,igy a vros lakossga a tuds ,kop]nikusz jvoltbl valsgos vzvezetkhez jutott4 ,kop]nikusz mr ekkor megvolt gyzdve arrl1 hogy a ,fld nem ll mozdulatlanul1 hanem =og4 ,nyilvnosan ugyan mg nem kzlte1 de b>tai ism]tk meggyzdst2 ltaluk t]j$t el a hr1 hogy van egy l5gyel csillagsz1 aki lett annak sz5teli1 hogy bebizonytsa a ,fld =gst4 ,sokan vrva-vrtk a bizonytkokat1 msok k9evettk4 ,akadtak urak--az gynevezett nmet lovagr5dbl valk--1 akik vndorkomdisokat breltek fel1 hogy a vsrokon bohckodva1 trflkozva adjk el ,kop]nikusz tantsait1 gnyoljk ki s tegyk nevetsgess4 ,a np csak gy tdlt az eladsokra1 a bohcok p$ig vrosrl vrosra jrtak1 m9d5tt bss jv$elemre tettek sz]t4 mbr ,kop]nikusz b>tai m9d5t elkvettek1 hogy ezeket az eladsokat megakadlyozzk1 magt a tud/ nem bntotta a dolog s lankadatlanul foglalkozott tovbb is a csillagszat tudomnyval4 ,kop]nikusz be ak>ta bizonytani1 hogy nem a ,fld ll a vilg kzppontjban1 hanem a ,nap s e krl =ognak az gite/ek s velk egytt a ,fld is4 ,a rgi rk mveib5 k]esett felvilgost/3 hogy nem tall-e valahol oly felfog/1 amely mskp magy>zza az gite/ek mozgst1 m9t ,ptolemeusz4 ,k]esse er$mnnyel jrt4 ,azt olva/a a rgi rk mveib51 hogy mr #bjj vvel ,krisztus szletse eltt lt egy grg csillagsz1 aki azt tantotta1 hogy nem a ,nap k]+ a ,fld krl1 hanem meg=dtva3 a ,fld a ,nap krl s =og azonkvl a sajt t5gelye krl is4 ,ez a felfogs azonban nem t]j$t el2 az emb]ek nem tudtk elkpzelni1 hogy a ,fld nem ll egy helyb5 s inkbb a ,ptolemeusz nzett fogadtk el4 ,arrl is olvasott ,kop]nikusz1 hogy a bolygk kzl kett1 a ,vnusz s a ,m]kr1 a ,nap krl 7nem a ,fld krl7 k]+4 ,ez lett ,kop]nikusz gondolata9ak ki9dulpontja4 ,addig tett megfigyelsei s elmlk$se alapjn is meg volt mo/ mr gyzdve arrl1 hogy az gite/ek mozgst leghelyesebb5 akkor tudja megmagy>zni1 ha felteszi1 hogy a tbbi bolyg is a ,nap krl mozog4 ,ennek a bebizonytst tzte ki lete feladatul4 ll&an buzgn figyelte a csillagos eget s a maga megfigyelseit sszehasonltotta a rgiek adataival4 ,az ily5 megfigyelsek ma1 mikor hatalmas tvcsvek s egyb pontos msz]ek llnak a csillagszok r5delkezsre1 nem nehezek1 de akkor bizony nagyon nehz feladatot rttak a tudsra4 ,akkor a tvcsvet mg nem talltk volt fel s helyette mg ig5 egysz] eszkzket hasznltak3 fbl1 rzbl vagy vasbl ksztett sz]szmokat1 krzket s vonalzkat4 ,kop]nikusz is ily5 eszkzkkel vgezte megfigyelseit2 az eszkzket sajt maga ksztette4 ,az #aejg-;ik vb5 elhatrozta1 hogy amit eddig csak elgondolni m]t1 azt rsba is foglalja4 ,a munkhoz mg ugyanabban az eszt5db5 hozzfogott4 ,ht v alatt kszlt el a mve1 amelyet azonban mg nem nyomatott ki4 ,sokig habozott1 hogy kiadja-e s gy trtnt1 hogy mve #bf vig hev]t k9yomatlanul irasztala fikjban4 ,ez alatt a hossz id alatt gyakran elvette s javtgatott rajta4 gy egyre tkletestette a mvet4 ,vgre #aeda-;b51 mikor mr kzel jrt #gj-;ik letvhez1 eng$ett b>tai folytonos unszolsnak s elhatrozta1 hogy mvt k9yomtatja s nyilvnossgra hozza4 ,kop]nikusz mve #aedc-;ban k]lt ki a nyomdbl4 ,lat9 nyelv5 jel5t meg1 mivel abban az idb5 a tudsok ez5 a nyelv5 rtak s tantottak4 ,a cme magy>ul gy hangzik3 ,kop]nikusz ,mikls hat knyve az gite/ek =gsrl4 ,ami b5ne a fontos1 az a kvetkez3 ,kop]nikusz elszr is a ,fld alakjrl szl s azt lltja1 hogy a ,fld gmbalak4 ,mikor bebizonytja1 jogosan hivatkozik arra1 hogy a tbbi gite/ is gmbly s mxn krdi1 hogy mirt l5ne p5 a ,fld kivtel8 ,ms bizonytkokkal is tmogatja az lltst4 ,p$ig ezt tulajdonkp5 nem is kellett volna bebizonytania4 ,mr ,ptolemeusz is bebizonytotta s ha hossz vszzadok sorn t nem is hittk el az emb]ek1 ,kop]nikusz idejb5 mr ismt elfogadott tants volt4 ,a hajzs nagymrtk fell5dlse1 a nagy felf$ezutazsok bizonyoss tettk4 ,a ,fld krlhajzsnak gondolata1 melyet ,kop]nikusz idejb5 ksreltek meg elszr1 p abbl a feltevsbl indulhatott csak ki1 hogy a ,fld gmbalak4 ,illu/ration3 ,kop]nikusz ,mikls l5gyel csillagsz1 #adgc-tl #aedc ig lt ,ezutn azt a krd/ veti fel a tuds csillagsz1 hogy mozog-e a ,fld8 ,kop]nikusz eltt azt lltottk1 hogy mozdulatlanul ll a m9d5sg kzppontjban s az gboltozat =dul meg krltte4 ,valban1 a ltszat emellett szl4 ,m]t ha jszaka figyeljk a csillagos eget1 akkor gy ltjuk1 hogy a csillagok kelet5 felkelnek s nyugaton letnnek2 ebbl teht arra lehetne kvetkeztetni1 hogy a csillagos gboltozat keletrl nyugatra m5 irnyban meg=dul a ,fld krl4 ,csakhogy ,kop]nikusz sz]9t ugyanez a tnemny elll akkor is1 ha az gboltozat nyugodtan ll s a ,fld =og a t5gelye krl nyugatrl keletre4 ,pldul felemlti azt az uta/1 aki hajra szll s elvitorlzik a p>ttl2 ennek olyb tnik fel1 m9?a a "p tvolodnk el tle1 p$ig ell5kezleg3 a haj halad elre4 s mi1 akik gyorsan robog vonaton utazunk1 hozztehetjk3 aki vonatrl nzi a vidket1 gy ltja1 m9?a a vidk trgyai vonulnnak el eltte1 a vonat irnyval ell5kez irnyban4 pgy ll a dolog a ,flddel s az gboltozattal is4 ,a ,fld =og nyugatrl keletre s neknk gy ltszik1 m9?a az gboltozat =ogna keletrl nyugatra4 ,a ,fld azonban nemcsak a sajt t5gelye krl =og1 hanem k]+ a ,nap krl is nyugatrl keletre krplyn1 melyet pp5 egy v alatt fut be2 pgy az t bolyg is--az idejb5 mg csak ennyit ism]tek--klnbz id alatt k]+ plyjn a ,nap krl4 ,kop]nikusz ezt is rszletes5 bebizonytja4 ,ezzel a ,napot helyezi a m9d5sg kzppontjba s ez a ,kop]nikusz tantsnak az alapja4 ,kop]nikusz teht egsz5 ms kpet adott az emb]eknek a m9d5sgrl1 m9t ,ptolemeusz4 ,kop]nikusz tantsa sz]9t a legmagasabb hely51 teht legkvl1 az llcsillagok gmbalak ege van1 amely mozdulatlan s krlveszi az egsz m9d5sget4 7,ma mr tudjuk1 hogy nem gy van67 ,ehhez legkzelebb a ,szaturnusz esik1 amely #cj v alatt fut a ,nap krl2 ez5 bell a ,jupit] plyja kvetkezik #ab vig t>t kr=gsval1 majd a ,m>sz #b vi =gsi idvel4 ,a kvetkez helyet a ,fld foglalja el1 amely a maga holdjval egy v alatt futja meg plyjt1 majd a ,vnusz kvetkezik #i hnapos s vgl a ,m]kr #hh napos plyafutsval4 ,m9dezek kzppontjban p$ig a ,nap ll4 ,lehetett volna--krdi ,kop]nikusz--ennek a fnyes csillagnak jobb helyet kijellni1 hogy ezt a pomps pletet megvilgtsa8 ,ime1 ez a ,kop]nikusz csillagszati tanulmnya9ak s megfigyelse9ek az er$mnye1 knyvnek legfontosabb rsze4 ,mikor knyve els pldnyt elvittk neki1 mr a hallos gyn fekdt1 gy1 hogy alig tudta megfogni remeg kezvel4 ,nhny rval azutn1 hogy k9yomatva l?atta mvt1 megsznt lni4 ,ez #aedc mjus #bd-;ikn trtnt4 ,kop]nikuszt is az a sors rte1 ami sok ms tud/3 meghalt anlkl1 hogy tantst elt]j$ni ltta volna4 ,sz9te szz vig folyt mg utna a vita arrl1 hogy neki van-e igaza vagy ,ptolemeusznak1 mg vgre gyztt a tantsa1 amelyet rgi rk is emlegettek ugyan1 de ,kop]nikusz be is bizonytotta s ez az legnagyobb rdeme4 ,ezrt az jkori csillagszat atyja1 aki m9d5kor kivl helyet rdemel a legnagyobb tudsok kztt4 ,sz]keszti3 ,,rkay ,k,,lm,n1 az ,orszgos ,kzmveldsi ,tancs alelnke ,kiadhivatal2 ,,budape/1 ,,iv41 ,,f]5ciek-,,t]e #c433 ,telefon #ajh-hd ,budape/1 az ,,a!naeum irodalmi s nyomdai rszvnytrsulat nyomsa ,a ,vasrnapi ,knyv cikke9ek s kpe9ek tvtele tilos