,vasrnapi ,knyv ,kiadja az ,orszgos ,kzmveldsi ,tancs #aiad4 ,els flv #ag4 fzet ,a szvetkezs ,az ember1 ha tbbedmagval sszell1 szvetkezik1 trsul1 egyeslt ervel knnyebben rhet el bizonyos clokat1 st olyan clokat is elrhet1 amelyeket kln-kln egy-egy ember elrni nem is tudna4 ,ha a csnakban tbben eveznek1 a csnak gyorsabban halad s hamarbb jut el a clhoz1 mintha csak egy ember evezne benne4 ,ha nagy1 slyos kvet kell megmozdtani1 hasztalan fog hozz akrhny ember is kln-kln1 a k meg se mozdul4 ,ha azonban tbben egyszerre emelik1 knnyszerrel megmozdthatjk4 ,de gy van ez nemcsak azokkal a feladatokkal1 amelyeknek a vgrehajtshoz nagy testi erre van szksg1 hanem azokkal is1 amelyek nagy tkt 7pnzt7 ignyelnek4 ,klnsen a gazdasgi let tern ltjuk s tapasztaljuk1 hogy az1 akinek nagy tkje van1 knnyebben boldogulhat1 mint az1 aki csak kis tke felett rendelkezik4 ,az az iparos1 akinek tbb a pnze1 gpeket llthat be a mhelybe s gy tbb munkt gyorsabban vgez el4 ,minthogy pedig a gpmunka olcsbb1 mint az emberi munka1 a munkra kevesebb a kltsge1 mint a szegnyebb iparosnak1 aki gpeket nem vehet4 ,a nagy tke felett rendelkez nagyiparos mr a nyersanyag beszerzsnl is elnyben van a szegnyebb kisiparossal szemben1 mert nagyban vsrolva olcsbb ron vsrol4 ,a cipsz olcsbban vehetn a brt1 az asztalos a ft1 a lakatos a vasat a gyrostl1 mint a kereskedtl1 mde a gyros nem rust kicsinyben1 csak nagyban1 a kisebb iparos pedig--mert nincsen nagy tkje--csak kicsinyben vsrolhat4 ,knytelen teht a kereskedtl venni1 aki drgbban rust1 mint a gyros1 mert maga is a gyrostl veszi az rkat s abbl l1 hogy olcsbban vsrol s drgbban ad el4 ,de nemcsak az iparosaknl van ez gy1 hanem a kereskedknl s a gazdknl is4 ,mindentt elnyben van a nagy tke a kis tke felett4 ,a nagykeresked olcsbban vsrol1 mint a kiskeresked1 a nagybirtokos arnylag kevesebb kltsggel mveli a fldet s tbbet termelhet1 mint a kisgazda1 akinek nincsen pnze arra1 hogy vet-1 arat-1 kazaloz-s tbb effle gazdasgi gpet vsroljon4 ,de nem is volna gazdasgos1 ha megtenn1 mert a maga kis birtokn ezeket a gpeket nem hasznlhatn ki kellen4 ,ltjuk teht1 hogy a gazdasgi letben a kisiparos htrnyban van a nagyiparossal1 a kiskeresked a nagykereskedvel1 a kisgazda a nagybirtokossal1 egyszval a kis tke a nagy tkvel szemben4 mde ha sok gyengbb ember sszell1 egyeslt ervel el tudja vgezni ugyanazt a munkt1 amit az ers ember egymaga vgez4 ppen gy1 ha tbb1 kis tkvel rendelkez ember ll ssze1 egytt van a nagy tke1 megvan teht a md arra1 hogy azt a htrnyt1 amely a kisiparost a nagyiparossal1 a kiskereskedt a nagykereskedvel1 a kisgazdt a nagybirtokossal szembelltja1 kikszbljk4 ,ez a md3 a szvetkezs4 ,a szvetkezsnek nagy jelentsgt s risi elnyeit mr az egsz vilgon felismertk4 ,szvetkeznek1 egyesletbe lpnek1 trsulnak egymssal az iparosok1 a kereskedk1 a termelk1 a fogyasztk1 igen sokfle cl rdekben4 gy lteslnek anyagbeszerz-1 rtkest-s termelszvetkezetek1 fogyasztsi szvetkezetek1 hitelszvetkezetek1 valamint mezgazdasgi s ipari gptrsulatok4 ,a cl mindig az1 hogy a kis tke felett rendelkez ember is lvezhesse a nagy tke elnyeit4 ,ha sok kisiparos egytt szerzi be a nyersanyagszksglett1 akkor nagyban1 teht olcsbban vsrolhat4 ,ha tbb iparos egytt brel raktrhelyisget1 jobb helyen s nagyobb raktrt tarthat1 mert a kltsg megoszlik s egyre-egyre kis kltsg esik4 ,ugyancsak knnyebben rtkesthetik a gazdk mindenfle termkeiket1 ha szvetkeznek1 mert gy arnylag kevs kltsggel vehetnek helyisget1 az egyttes szllts is olcsbb4 ,a fogyasztsi szvetkezetek is azt a clt szolgljk1 hogy a szvetkezet tagjai egyttesen1 teht nagyban s kzvetlenl a termelktl szerezzk be a szksgleteiket s gy olcsbban jussanak az rkhoz s lelmiszerekhez1 vagyis a fogyasztsi cikkekhez4 ,az ipari gptrsulatok is szvetkezssel alakulnak1 mg pedig gy1 hogy tbb1 egyazon ipart z iparos sszell1 kzs kltsgen vsrol s tart zemben ipari gpeket1 amelyeket azutn kzsen hasznlnak4 ,a masszrozs ,a masszrozs azt a kenst1 gyrst1 nyomkodst jelenti1 amit nmely betegsgek gygytsra1 fjdalmak cskkentsre mr igen rgta szoks hasznlni4 ,rendesen asszonyok foglalkoznak ezzel a mestersggel--kivlt faluhelyen--s nagyon sok vidken az a szoks1 hogyha valaki valamelyik tagjban fjdalmat rez1 vagy egyszerre azt veszi szre1 hogy a keze-lba1 nyaka1 dereka nehezebben hajlik1 mint mskor3 akkor mindjrt kld a kenasszonyrt4 ,a kenasszony egy kis spirituszt1 plinkt vagy valami zsiradkot ken a beteg testrszre1 aztn nekill minden erejvel jl sszevissza gyrni1 nyomkodni1 vgl pedig a tenyervel vagy a tenyere lvel megveregeti1 mg kipirosodik a megkent hely4 ,az is szoks1 hogy akinek nem fj semmije1 csak egy kicsit nehzkesebbnek rzi magt1 mint rendesen1 az ilyen mdon meggyratja az egsz testt4 ,a vrosi frdkben mindenhol szokott lenni ehhez rt ember s igen sokan vannak1 akik idnkint megmasszroztatjk ott az egsz testket1 ha semmi bajuk sincs is1 mert a masszrozs utn frissebbnek rzik magukat4 ,a masszrozs nagyon j dolog1 kivlt hogyha tudja az ember1 mireval s hogyan kell jl csinlni1 akkor nagyon sok hasznt veheti s sokat segthet vele olyan dolgokon is1 amiken a kenasszonyok tudomnya nem tud segteni4 ,meg kell mindenekeltt rteni1 hogy mi trtnik az emberrel1 amikor masszrozzk8 ,illustration3 ,a masszrozs mdja ,a tenyernk lvel kell gyorsan egymsutn tgetni a fjs htat1 gy1 hogy fell kezdjk s mindig lejebb tgetjk egszen a derk tjig1 aztn megint ellrl kezdjk1 fent4 ,ha valakit megmasszroztak1 akkor ltni1 hogy a megkent br pirosabb1 mint a kens eltt volt4 ,ez mr elrulja1 hogy mi trtnt4 ,a br azrt pirosabb1 mert tbb benne a vr1 a vr pedig azrt tbb1 mert a brben lev erek kitgultak4 ,a brnk tele van igen vkony1 szabad szemmel meg se ltsz erecskkkel1 ezrt van az1 hogy akrhol esik a brn a legkisebb srls is1 rgtn vrzik1 mert nem lehet a legfinomabb t szrsa se olyan vkony1 hogy egy-egy ilyen vkony erecske az tjba ne essen4 ,ezeknek az erecskknek az a tulajdonsguk van1 hogy ki tudnak tgulni s ssze is tudnak hzdni4 ,ha sszehzdnak1 akkor persze kevesebb vr fr beljk s akkor az a br halavny1--pldul ha hideg ri a brt1 akkor ez trtnik4 ,ha a brt olyan ri1 amitl az erek kitgulnak1--pldul nagy meleg1 vagy drzsls1 vagy ts--akkor a tg erekbe tbb vr fr s ezt mindjrt szrevenni arrl1 hogy az ilyen br kipirul4 ,mindenki tudja1 hogy a testnk minden rszbe1 teht a brbe is a vr viszi a friss tpllkot s a vr is hordja el az elhasznltat4 ,ha pedig a br erei kitgulnak1 akkor az trtnik1 hogy tbb vr van egyszerre a brben4 ,ennek pedig ktfle kvetkezmnye van4 ,vagy az1 hogy tbb vr folyik oda1 mint mskor1 teht tbb friss tpllkot kap a brnk4 ,vagy pedig az1 hogy nem folyik oda tbb vr1 csak ami mr ott van1 az ott megreked1 lassabban folyik el onnan4 ,vagyis3 az ilyen br nem kap tbb friss tpllkot1 csak az elhasznlt tpllk megy ki belle lassabban1 az ilyen kipiruls teht nem hasznos1 hanem rtalmas4 ,ez a klnbsg az egszsges emberek piros szne s az iszkos emberek pirossga kztt4 ,az egszsges ember piros szne a brnek friss vrkeringst jelenti1 az iszkos ember pedig attl piros1 mert a brnek erei nem tudnak mr sszehzdni1 teht megreked bennk az elhasznlt vr4 ,ezt a klnbsget a pirossg szne is elrulja3 az egszsges pirossg friss rzss szn1 az iszkos ember pirossga pedig kkes szn s nem az egszsget jelenti4 ,a masszrozs arra val1 hogy az egszsges pirossgot idzze el s el is idzi1 ha jl csinljk4 ,a pirossg csak a brn ltszik1 de azrt a testnk tbbi rszeiben is ppen olyan a vrkerings1 mint a brnkben4 ,azokkal a lthatatlanul vkony erekkel az egsz testnk tele van s mindenhol ugyanaz trtnhetik1 amit az elbb a brrl mondtunk3 kitgulhatnak azok az erek1 amelyek friss vrt visznek1 vagy pedig azok1 amelyek az elhasznlt vrt megint elviszik4 ,mind a kettre szksge lehet az egszsges testnek vagy a betegnek is1 de a masszrozs fkpen azt tudja megtenni1 hogy meggyorstsa a vrkeringst1 hogy teht a megkent testrszt alaposan keresztlblgesse a friss vr4 ,illustration3 ,a lb vagy a kar masszrozsa gy kell a lbat 7vagy a kezet is7 gyurogatni4 ,a boktl kezdve felfel jl meggyrjuk az izmokat 7a hst74 ,ennek sokszor lehet j haszna1 pldul1 ha az egszsges ember tagjai egy kicsit meggmberednek hossz mozdulatlansgtl1 vagy hidegtl1 vagy mstl1 akkor ilyen mdon jl helyre lehet lltani a rendes mozgkonysgukat4 ,kisebbfajta cszos fjsokon1 meghlses derkfjson1 htfjson1 nyakfjson is segthet--az orvossg mellett--a kens is4 ,csak tudni kell1 hogy nem rdemes drga kenszerekrt adni a pnzt1 mert a kenszer csak arra val1 hogy az ers drzsls meg ne rtson a brnek4 ,gygytani nem a kenszer gygyt1 hanem maga a kenegets1 a masszrozs4 ,teht akr ssborszeszt hasznlunk1 akr kznsges spirituszt1 vagy akr csak getsre val spirituszt1 az mindegy4 ,a legjobb pedig--kivlt hogyha nagyobb darabot kell masszrozni--a vazelin nev olcs patikai zsiradk4 ,illustration3 ,a lblej masszrozsa ,a kt keznkkel felvltva drzsljk a lbfejet alulrl felfel4 ,a lbfej masszrozst is csak csszsra bekent brn lehet csinlni4 ,a masszrozst is tanulni kell1 mert vatossg nlkl csak krunkra lehet4 ,klnsen arra kell vigyzni1 hogy ahol valami gyulads vagy kels van1--ahol teht a br gyis nagyon meleg1 piros s akkor is fj1 ha gyngbben hozznylnak--ott a vilgrt se prbljunk kenegetni1 mert nagy bajt csinlhatunk4 ,lzas beteget sem szabad masszrozni4 ,ahol az rints nem fj s a br halavny1 ott lehet1 ha az ember nem lzas1 mg pedig elegend ervel4 ,a masszrozs azzal kezddik1 hogy bekenjk a kennival testrszt1 aztn hozzfogunk a drzslshez1 elszr gyngbben1 azutn ersebben s mindig gy1 hogy az egyik irnyban ersebben nyomjuk1 aztn gyngbb nyomssal visszk a keznket vissza4 ,teht tulajdonkpen mindig egyfel nyomjuk a vrt4 ,ez t-tz percig tartson1 aztn abba kell hagyni a drzslst4 ,ha mlyebben van a fjs1 aminek a kedvrt masszrozunk1 akkor ersebben lehet drzslni1 nyomkodni is lehet flig klbe fogott kzzel4 ,ahol jl meg is lehet fogni a fjdalmas rszt1--pldul a kzen1 lbon--ottan meg is markolszhatjuk1 de mindig arra figyeljnk1 hogy az egyik irnyban ersen kell masszrozni1 visszafel pedig vagy sehogyan1 vagy csak gyngn4 s mindig1 akr drzslnk1 akr gyrunk1 akr markolszunk1 mindig a test kzepe fel csinljuk ersebben1 teht a test als feln felfel1 a fels feln lefel1 a kzen pedig mindig a vll fel4 ,azzal mindig trdni kell1 hogy a zsiradk vagy a spiritusz el ne fogyjon a masszroz kz alul1 mert akkor knnyen kisebesedik a megdrzslt br4 ,ha a br maga fjdalmas vagy gyulladt1 vagy fel van drzslve1 akkor nem is szabad maszszrozni4 ,illustration3 ,a testrssek tgetse ,ez az tgets paskols1 amit a tenyernk lapjval csinlunk4 ,a kpen a kar htuls oldala van1 de igy kell csinlni mshol is1 ahol vastag izom 7hs7 van s ahol nincs a kzelben nagyon knyes testrsz4 ,teht sem a hasreg1 sem mellreg felett nem szabad4 ,mivel a helyes masszrozs friss vrt tud juttatni a megmasszrozott testrszekbe1 azrt nemcsak betegsgek ellen hasznos1 hanem minden llapotban1 ami abbl szrmazik1 hogy valamelyik testrsz kevs vrt kap4 ,igy pldul az idsebb embereknek az llkapcsa nem kap elg vrt1 azrt szokott a foguk kipotyogni1 ha nincs is semmi fogfjsuk4 ,j teht1 ha akinek a fogai lazulni kezdenek1 mindennap megmasszrozza a foghust4 ,ehhez persze nem kell se zsiradk1 se szesz1 mert a foghs gyis csszs4 ,az ember mossa tisztra a kezt1 aztn a mutatujjval drglje meg a foghust alul1 fell1 kvl s bell mindennap nhny percig4 ,ezzel nagyon sokszor meg lehet menteni a kihullflben lev fogakat4 ,a szkszoruls ellen is j a hasat mindennap t-tz percig megmaszszrozni1 csakhogy termszetesen a hasat nem szabad olyan ervel nyomkodni1 mint a derekat4 ,a has masszrozsra elg1 ha kt kzzel egy kicsit meggyrogatjuk s krbe megdrzsljk az elbb jl megzsrozott hasat4 ,akinek sokszor van szorulsa1 azon jobban segt ez a gygyts1 mint akrmilyen hashajt orvossg4 ,ezek a tudnivalk s tancsok nem arravalk1 hogy minden betegsgben az orvos megkrdezse nlkl csak mindenki nekilljon masszrozni4 ,ha valaki igazn betegnek rzi magt1 akkor elszr is orvoshoz menjen4 ,ha azutn masszrozs kell a bajnak1 azt majd megmondja az orvos4 ,stermels ,afrikban ,a s az egsz fld kereksgn mindentt fellelhet s pedig klnbz krlmnyek kztt4 ,megtalljuk a levegben1 a vizekben1 a kzetekben s a fld gyomrban is4 ,a s szablyos1 szntelen1 ritkbban kkes1 nha pedig a vastartalomtl srgra festett jegeceket alkot4 ,rendesen nagyobb tmegekben1 ttetsz alakban fordul el s olyankor bnyt nyitnak1 hogy kiaknzzk4 ,a legtbb sterm helyen fleg konyhas tallhat4 ,illustration3 ,stermels ,afrikban1 a tenger partjn ,a tenger ss vizt elvezetik1 a sanyagot kivlasztjk s a napon szrtjk4 ,illustration3 ,a tengervizbl hatalmas vasmedenckben vlasztjk ki a st ,a s fekvse szerint ktfle3 rtegezett vagy rtegezetlen4 ,a rtegezett stelepek vgyrs kpzdsei a vilgtenger slerakdsnak2 a vz ugyanis az idk folyamn elprolgott s a rteges skpzdsek1 amelyek gyakran nhny szz ngyzetmrtfldn feksznek1 gy ltesltek4 ,a rtegezetlen st term helyeket pedig a sivatagok smedreiben talljuk4 ,a sivatagok startalm folyi kisebbnagyobb tengerekbe mlenek4 ,ezeknek a startalma a hossz idk sorn mindinkbb teltett lett1 mg a vz az lland nagy forrsgban teljesen elprolgott s a s a medrekben visszamaradt4 ,afrikban az elprolgst a leveg nagy vzhinya is sietteti1 azrt ott szmos smeder1 sst s startalm foly tallhat4 ,eurpban a sbnyk termse szolgltatja az emberi s llati fogyaszts szmra val st4 ,afrikban s ,amerika nmely rszn a st nem a fld mlyn lev bnykbl1 hanem a startalm vznek leprolsval nyerik4 ,a ss folyk s patakok vizt ednyekben vagy ms alkalmas tartkban1 vagy rkokban1 vermekben felfogjk s a nap hevnek teszik ki4 ,az ottani igen ers napsts a vizet hamarosan elprologtatja s a s a tartk fenekn visszamarad4 ,aztn vzzel jbl feltltik s ezt az eljrst mindaddig ismtlik1 amg meglehetsen vastag srteget nem nyernek2 amelyet a szksghez kpest megtiszttanak4 ,a tengerblk mellett a seklyebb vzllsokbl a szelek a tenger-blk beznltt vizt hamar elprologtatjk s a nap izz hevtl az blk aljt csakhamar hfehr srteg vonja be4 ,ezt a st a benlakk sszegyjtik s elraktrozzk4 ,a szlltst nagyobb karavnok vgzik4 ,a st nagy gmbalak hncsfonatba csomagoljk4 ,egy-egy ilyen gmb hsz kilogram sly s az ra a mi pnznkben #d korona #bj fillr4 ,ez az r azonban az eladsi hely tvolsga szerint b1 gy hogy az orszg belsejben a hromszorost is elri4 ,a s ,afrikban igen fontos kereskedelmi cikk4 ,egyes helyeken mg fizetsi eszkzl is hasznljk1 ami szintn azt mutatja1 hogy a s rtkt milyen nagyra tartjk4 ,a karavnok a st a fekete vilgrsz legtvolabbi helyeire is elszlltjk1 mert a s mg a flvad npeknl is nlklzhetetlen termk4 s ennek a szksgletnek a kielgtse az ,afrika belsejben kezdd kereskedelemnek s mveldsnek els lpcsfoka4 ,illustration3 ,az sszegyjttt s a raktrakba1 onnan a tiszttba kerl ,a drtszvs ,a kertek1 gymlcssk s ketrecek drthlit1 a malmokban a liszt szitlsra val rostkat s a kzi rostk drtszvett1 nemklnben a csplgpek drtszitjt ma mr ppen gy gpen szvik1 mint a posztt4 ,a klnbsg az1 hogy a drtszvgp nem olyan bonyolult1 mint a gyapjszv1 mert a drtszvgyrakbl kikerlt rcikkeket nem kell olyan srre szni1 mint a posztt1 mg azokat a drtszveteket sem1 amelyeket vkony rzdrtszlakbl ksztenek s villamos gpekben hasznlnak4 ,ezeket pedig tbbnyire nem gpi ervel1 hanem kzi szvszken ksztik4 ,illustration3 ,a drtszv gp ,a tekercsekrl legombolyod drtszlakat az orsk vashengeren szvik hlv4 ,a ksz drthlt a gp maga csavarja lel hengerekre4 ,azok a gpek1 amelyek a drthlkat szvik1 leginkbb egyforma szlessg s egyforma nagysg szemekkel elltott drthlkat sznek4 ,vannak gpek1 amelyeken csak olyan drthlt szhetnek1 amin a hl szeme ngy-ngy centimteres1 vannak azutn olyanok1 amelyek hat s olyanok1 amelyek nyolc centimteres szemekre szvik a drthlt4 ,a gp szerkezete olyan1 hogy a tekercsekrl legombolyod drtszlakat az orsk vashengeren szvik hlv4 ,a ngyzetalak szemek gy alakulnak rajta1 hogy a henger hosszban s szltben1 krlbell kt milimter mlyen rovtkolt1 egyforma ngyzetekre 7kockkra7 van osztva4 ,az ellrl s jobbrl-balrl fut drtszlakbl olyan szemek kpzdnek1 amilyen nagysgak a henger rovtkibl kiemelked kockk4 ,van olyan henger is1 amelyen nem ngyszgletes1 hanem tglaalak1 vagyis hosszks a minta1 de mindenik egyforma erss szvi a hlt4 ,a szvs gy trtnik1 hogy a gpben ellrl kt drtszl egytt fut a henger rovtkiba1 egy forgkszlk egymskr fonja s ez az egymskrl fonds a henger kockinak fels s als sarkn egy pillanatig1 teht addig sznetel1 amg az oldalrl fut drtszl szorosan a fonadk kz kerl s ott gy megersdik1 hogy szt sem vlaszthat4 ,ilyen hengeren egy sorban krlbell szz kocka van1 mivel pedig hsz kockasor is rfr1 egy hengeren ktezer ngyzetet is kirovtkolhatnak4 ,mennl nagyobb a ngyzet1 annl kevesebb fr belle a hengerre4 ,a szvgpen nagysgban klnbz szem drthlt lehet szni1 de csak gy1 ha a kisebb kockj hengert nagyobbal1 vagy ha a nagyobb kockjut kisebb kockj hengerrel cserlik ki4 ,az aprbb szem hlhoz vkonyabb1 a nagyobbszemhz vastagabb drtot hasznlnak4 ,a drttekercsek a gp hts rszn1 rendszerint ers fali llvnyra vannak felszerelve s a gpben ngy irnyban fut orsk onnan gombolytjk le a drtszlakat4 ,a henger vasbl van s kockinak nagysga mindig egyforma marad4 ,azokon a gpeken1 amelyeken a malmok szitl-szekrnyeihez s a csplgpek rostihoz val drthlt szvik1 nincsenek ilyen hengerek4 ,az ilyen gpet kln kell beigaztani pldul a gabonarosta vagy kln a csplrosta gyrtsra1 mert ezeknek nagyobb a szeme s kln a lisztszitlra1 amelyhez tudvalven igen apr s srszem rosta szksges4 ,majdnem olyan srszem1 mint a kzi szithoz1 amelyen tsztadagaszts eltt otthon szitljk t a lisztet4 ,a legtbb drtfonatgyrban villamoser hajtja a szvgpeket1 de nmelyik gyrban mg kzi szvgpek is mkdnek1 amelyeken igen finom drtszveteket fonnak4 ,rendszerint tz-tizentszrs fons rzdrtszveteket1 affle szrket1 amelyeket a villamosgpekben hasznlnak vagy egyszeres fons sodronyszveteket1 amelyek tejszrsre valk4 ,igen egyszer szerkezet gpen kszlnek azok a sodronyhlk1 amelyeket kertkertsekre s kapukra vagy ajtkra alkalmaznak4 ,ezeknek a hlknak a szemei nem kockaalakak1 hanem inkbb gmblyek vagy olyan az alakjuk1 mint a hegyre lltott kocknak4 ,az ilyen sodronyhlk llvnyon kszlnek1 amelyen egy forgkszlk egy kinyl1 tompa kst forgat4 ,a forgkszlk a ksre csavarja a sodronyt1 melyet a ks hullmvonalass vagy hegyesszg cikk-cakkoss grbt1 azutn a sodronyt az eltte ll asztalra kitolva1 a kvetkez szl hullmvonalas sodronyt a msikba illeszti s gy egymsba fonja4 ,ezekben a sodronyszvgyrakban ksztik a tsks sodronyokat is4 ,a tsks sodrony igen alkalmas kerts a szlk1 gymlcssk s vadaskertek bekertsre4 ,ha valaki tsks sodronyt rendel a gyrbl1 fatekercsre gombolyitva kapja meg4 ,a sodronyt a fldbe jl beerstett els oszlopnl erre val behajltott1 kthegy szeggel a fels rszen kell gyngn az oszlopra szegezni s az utols oszlopig kell a tekercsrl legombolytani4 ,azutn minden oszlopnl kln felszegezve1 feszitvassal vagy ers fadoronggal jl ki kell feszteni a sodronyt4 ,miutn ez megtrtnt1 a kthegy szegeket vglegesen be kell verni az oszlopokba4 ,a sodrony a tlsgos feszts kvetkeztben sem szakad el1 mert a kt drtszlbl font acltsks sodronynak nagy a ruganyossga s a hmrsklet vltozshoz kpest kitgul vagy sszehzdik4 ,elg1 ha a kerts ngy sor tsks sodronybl ll s a sodronyszlak egymstl olyan tvolsgra vannak beverve az oszlopokba1 hogy se ember1 se llat t nem bujhat a kifesztett sodronyszlak kzn4 ,a felszegezst mindig fellrl kell kezdeni4 ,illustration3 ,a drtszv gpek a gyr munkatermben ,kopernikusz ,mikls 7#b7 ,egy hres csillagsz lete ,kopernikusz ht vet tlttt ,olaszorszgban s #aejb-;ben trt vissza hazjba4 ,a magny s a csendes munka utn kvnkozott3 ennek a vgynak engedett1 mikor visszatrt hazjba s papp lett4 #aeaj-;ben rsek nagybtyja ajnlatra kanonokk neveztk ki ,frauenburgba1 egy kis lengyel--ma nmet--vroskba4 ,szabad idejt legkedveltebb tanulmnynak1 a csillagszatnak s az orvosi tudomnyokban val bvrkodsnak szentelte4 ,kopernikusz teht egyszerre hrom hivatst is teljestett3 a kanonokt1 csillagszt s orvost4 ,orvosi tudomnyval a jtkonysgot szolglta3 laksn mindennap fogadott szegnysors betegeket1 kiket nemcsak jtanccsal ltott el1 hanem ingyen orvossggal is1 melyet maga ksztett4 ,sikeres1 gyakran szinte csods gygytsai olyan hrnevet szereztek neki1 hogy kzelrl-tvolrl sereglettek hozz a betegek1 veszlyes betegsgek alkalmval pedig a kirlyi udvarba is meghvtk4 ,illustration3 ,csillagvizsgl ,kopernikusz idejben ,ez a kp ,kopernikusz korban--#aebj-;ban--kszlt s azt mutatja1 hogy milyen egyszer eszkzkkel vizsgltk a tudsok a csillagos eget4 ,illustration3 ,csillagsz dolgozszobja ,kopernikusz idejben ,lakhelynek egyb tekintetben is jltevje volt4 ,frauenburg ugyanis hegyen fekszik s a laksok vzrt a folyra jrtak1 amely messze volt a vrostl4 ,ezen a knyelmetlen helyzeten ,kopernikusz segtett4 ,a foly vizt zsilipek segtsgvel felemeltette s a hegy aljhoz vezette1 ahol malmot pttetett4 ,innen gyesen szerkesztett kszlk segtsgvel felvezette a vizet a hegyoldalra1 ahonnan mr knny volt csvekben minden irnyba elvezetni4 ,igy a vros lakossga a tuds ,kopernikusz jvoltbl valsgos vzvezetkhez jutott4 ,kopernikusz mr ekkor megvolt gyzdve arrl1 hogy a ,fld nem ll mozdulatlanul1 hanem forog4 ,nyilvnosan ugyan mg nem kzlte1 de bartai ismertk meggyzdst2 ltaluk terjedt el a hr1 hogy van egy lengyel csillagsz1 aki lett annak szenteli1 hogy bebizonytsa a ,fld forgst4 ,sokan vrva-vrtk a bizonytkokat1 msok kinevettk4 ,akadtak urak--az gynevezett nmet lovagrendbl valk--1 akik vndorkomdisokat breltek fel1 hogy a vsrokon bohckodva1 trflkozva adjk el ,kopernikusz tantsait1 gnyoljk ki s tegyk nevetsgess4 ,a np csak gy tdlt az eladsokra1 a bohcok pedig vrosrl vrosra jrtak1 mindentt bss jvedelemre tettek szert4 mbr ,kopernikusz bartai mindent elkvettek1 hogy ezeket az eladsokat megakadlyozzk1 magt a tudst nem bntotta a dolog s lankadatlanul foglalkozott tovbb is a csillagszat tudomnyval4 ,kopernikusz be akarta bizonytani1 hogy nem a ,fld ll a vilg kzppontjban1 hanem a ,nap s e krl forognak az gitestek s velk egytt a ,fld is4 ,a rgi rk mveiben keresett felvilgostst3 hogy nem tall-e valahol oly felfogst1 amely mskp magyarzza az gitestek mozgst1 mint ,ptolemeusz4 ,keresse eredmnnyel jrt4 ,azt olvasta a rgi rk mveiben1 hogy mr #bjj vvel ,krisztus szletse eltt lt egy grg csillagsz1 aki azt tantotta1 hogy nem a ,nap kering a ,fld krl1 hanem megfordtva3 a ,fld a ,nap krl s forog azonkvl a sajt tengelye krl is4 ,ez a felfogs azonban nem terjedt el2 az emberek nem tudtk elkpzelni1 hogy a ,fld nem ll egy helyben s inkbb a ,ptolemeusz nzett fogadtk el4 ,arrl is olvasott ,kopernikusz1 hogy a bolygk kzl kett1 a ,vnusz s a ,merkr1 a ,nap krl 7nem a ,fld krl7 kering4 ,ez lett ,kopernikusz gondolatainak kiindulpontja4 ,addig tett megfigyelsei s elmlkedse alapjn is meg volt most mr gyzdve arrl1 hogy az gitestek mozgst leghelyesebben akkor tudja megmagyarzni1 ha felteszi1 hogy a tbbi bolyg is a ,nap krl mozog4 ,ennek a bebizonytst tzte ki lete feladatul4 llandan buzgn figyelte a csillagos eget s a maga megfigyelseit sszehasonltotta a rgiek adataival4 ,az ilyen megfigyelsek ma1 mikor hatalmas tvcsvek s egyb pontos mszerek llnak a csillagszok rendelkezsre1 nem nehezek1 de akkor bizony nagyon nehz feladatot rttak a tudsra4 ,akkor a tvcsvet mg nem talltk volt fel s helyette mg igen egyszer eszkzket hasznltak3 fbl1 rzbl vagy vasbl ksztett szerszmokat1 krzket s vonalzkat4 ,kopernikusz is ilyen eszkzkkel vgezte megfigyelseit2 az eszkzket sajt maga ksztette4 ,az #aejg-;ik vben elhatrozta1 hogy amit eddig csak elgondolni mert1 azt rsba is foglalja4 ,a munkhoz mg ugyanabban az esztendben hozzfogott4 ,ht v alatt kszlt el a mve1 amelyet azonban mg nem nyomatott ki4 ,sokig habozott1 hogy kiadja-e s gy trtnt1 hogy mve #bf vig hevert kinyomatlanul irasztala fikjban4 ,ez alatt a hossz id alatt gyakran elvette s javtgatott rajta4 gy egyre tkletestette a mvet4 ,vgre #aeda-;ben1 mikor mr kzel jrt #gj-;ik letvhez1 engedett bartai folytonos unszolsnak s elhatrozta1 hogy mvt kinyomtatja s nyilvnossgra hozza4 ,kopernikusz mve #aedc-;ban kerlt ki a nyomdbl4 ,latin nyelven jelent meg1 mivel abban az idben a tudsok ezen a nyelven rtak s tantottak4 ,a cme magyarul gy hangzik3 ,kopernikusz ,mikls hat knyve az gitestek forgsrl4 ,ami benne a fontos1 az a kvetkez3 ,kopernikusz elszr is a ,fld alakjrl szl s azt lltja1 hogy a ,fld gmbalak4 ,mikor bebizonytja1 jogosan hivatkozik arra1 hogy a tbbi gitest is gmbly s mitn krdi1 hogy mirt lenne pen a ,fld kivtel8 ,ms bizonytkokkal is tmogatja az lltst4 ,pedig ezt tulajdonkpen nem is kellett volna bebizonytania4 ,mr ,ptolemeusz is bebizonytotta s ha hossz vszzadok sorn t nem is hittk el az emberek1 ,kopernikusz idejben mr ismt elfogadott tants volt4 ,a hajzs nagymrtk fellendlse1 a nagy felfedezutazsok bizonyoss tettk4 ,a ,fld krlhajzsnak gondolata1 melyet ,kopernikusz idejben ksreltek meg elszr1 p abbl a feltevsbl indulhatott csak ki1 hogy a ,fld gmbalak4 ,illustration3 ,kopernikusz ,mikls lengyel csillagsz1 #adgc-tl #aedc ig lt ,ezutn azt a krdst veti fel a tuds csillagsz1 hogy mozog-e a ,fld8 ,kopernikusz eltt azt lltottk1 hogy mozdulatlanul ll a mindensg kzppontjban s az gboltozat fordul meg krltte4 ,valban1 a ltszat emellett szl4 ,mert ha jszaka figyeljk a csillagos eget1 akkor gy ltjuk1 hogy a csillagok keleten felkelnek s nyugaton letnnek2 ebbl teht arra lehetne kvetkeztetni1 hogy a csillagos gboltozat keletrl nyugatra men irnyban megfordul a ,fld krl4 ,csakhogy ,kopernikusz szerint ugyanez a tnemny elll akkor is1 ha az gboltozat nyugodtan ll s a ,fld forog a tengelye krl nyugatrl keletre4 ,pldul felemlti azt az utast1 aki hajra szll s elvitorlzik a parttl2 ennek olyb tnik fel1 mintha a part tvolodnk el tle1 pedig ellenkezleg3 a haj halad elre4 s mi1 akik gyorsan robog vonaton utazunk1 hozztehetjk3 aki vonatrl nzi a vidket1 gy ltja1 mintha a vidk trgyai vonulnnak el eltte1 a vonat irnyval ellenkez irnyban4 pgy ll a dolog a ,flddel s az gboltozattal is4 ,a ,fld forog nyugatrl keletre s neknk gy ltszik1 mintha az gboltozat forogna keletrl nyugatra4 ,a ,fld azonban nemcsak a sajt tengelye krl forog1 hanem kering a ,nap krl is nyugatrl keletre krplyn1 melyet ppen egy v alatt fut be2 pgy az t bolyg is--az idejben mg csak ennyit ismertek--klnbz id alatt kering plyjn a ,nap krl4 ,kopernikusz ezt is rszletesen bebizonytja4 ,ezzel a ,napot helyezi a mindensg kzppontjba s ez a ,kopernikusz tantsnak az alapja4 ,kopernikusz teht egszen ms kpet adott az embereknek a mindensgrl1 mint ,ptolemeusz4 ,kopernikusz tantsa szerint a legmagasabb helyen1 teht legkvl1 az llcsillagok gmbalak ege van1 amely mozdulatlan s krlveszi az egsz mindensget4 7,ma mr tudjuk1 hogy nem gy van67 ,ehhez legkzelebb a ,szaturnusz esik1 amely #cj v alatt fut a ,nap krl2 ezen bell a ,jupiter plyja kvetkezik #ab vig tart krforgsval1 majd a ,marsz #b vi forgsi idvel4 ,a kvetkez helyet a ,fld foglalja el1 amely a maga holdjval egy v alatt futja meg plyjt1 majd a ,vnusz kvetkezik #i hnapos s vgl a ,merkr #hh napos plyafutsval4 ,mindezek kzppontjban pedig a ,nap ll4 ,lehetett volna--krdi ,kopernikusz--ennek a fnyes csillagnak jobb helyet kijellni1 hogy ezt a pomps pletet megvilgtsa8 ,ime1 ez a ,kopernikusz csillagszati tanulmnyainak s megfigyelseinek az eredmnye1 knyvnek legfontosabb rsze4 ,mikor knyve els pldnyt elvittk neki1 mr a hallos gyn fekdt1 gy1 hogy alig tudta megfogni remeg kezvel4 ,nhny rval azutn1 hogy kinyomatva lthatta mvt1 megsznt lni4 ,ez #aedc mjus #bd-;ikn trtnt4 ,kopernikuszt is az a sors rte1 ami sok ms tudst3 meghalt anlkl1 hogy tantst elterjedni ltta volna4 ,szinte szz vig folyt mg utna a vita arrl1 hogy neki van-e igaza vagy ,ptolemeusznak1 mg vgre gyztt a tantsa1 amelyet rgi rk is emlegettek ugyan1 de ,kopernikusz be is bizonytotta s ez az legnagyobb rdeme4 ,ezrt az jkori csillagszat atyja1 aki mindenkor kivl helyet rdemel a legnagyobb tudsok kztt4 ,szerkeszti3 ,,rkay ,k,,lm,n1 az ,orszgos ,kzmveldsi ,tancs alelnke ,kiadhivatal2 ,,budapest1 ,,iv41 ,,ferenciek-,,tere #c433 ,telefon #ajh-hd ,budapest1 az ,,athenaeum irodalmi s nyomdai rszvnytrsulat nyomsa ,a ,vasrnapi ,knyv cikkeinek s kpeinek tvtele tilos