,l',illustration4 ,no4 #jjjg1 #ae ,avril
 #ahdc  ,ab4 pour ,paris4--#c mois1 #h  
fr4--#f mois #af fr4--,un an1 #cj fr4   
,prix de chaque ,n1 #ge c4--,la         
collection mensuelle br41 #b fr4 #ge4   
,n #g4 ,vol4 #a4--,,samedi #ae ,,avril  
#ahdc4 ,bureaux1 rue de ,seine1 #cc4    
,ab4 pour les ,dep4--#c mois1 #i fr4--#f
 mois1 #ag fr4--,un an1 #cb fr4 pour    
l'tranger4   --   #aj            --     
#bj            --    #dj   ,,sommaire4  
croulement du vieux ,beffroi de         
,valenciennes1 avec une gravure4--,un   
mot sur l',universit--,courrier de      
,paris4 ,le givre1 une rconciliation1   
les deux yeux1 un enfant mort en bas ge1
 les portraits et les modles1 apptit    
monstre1 un mari reconnaissant1 l'auteur
 et le directeur4 ,reprsentation de     
pices historiques4 ,lucrce4--,romance4  
,musique de ,m4 ,flotow1 paroles de ,m4 
,e4 de ,loutay1 avec une                
vignette4--,chronique musicale4         
,concerts du ,conservatoire4 ,salle du  
,conservatoire4--,des ,caisses          

d'pargne4--,longchamp4 ,l',oblisque et  
les ,champs-,elyses1 une scne de        
,longchamp4--,la ,vengeance des         
,trpasss1 nouvelle 7#c;e partie71 avec  
une gravure4--,de l'loquence de la      
,chaire au ,x,i,xe sicle4 ,le dimanche  
des ,rameaux1 portraits de ,m4 de       
,boulogne1 de ,m4 ,deguerry1 de ,m4     
,combalot1 de ,m4 ,lacordaire1 de ,m4 de
 ,ravignan1 de ,m4 ,coeur1 une          
prdication  ,saint-,roch4--,bulletin    
bibliographique4--,annonces4--,m4 le    
marchal comte d',erlon44                
,portrait4--,sur la locomotion          
arienne4--,rbus4    croulement du vieux 
,beffroi de ,valenciennes4  ,depuis la  
chute de la flche mtropolitaine de      
,cambrai en #ahji1 disent les journaux  
du ,nord1 nul vnement aussi pouvantable 
que l'croulement du beffroi de          
,valenciennes n'tait venu frapper de    
consternation nos provinces4  ,a la     
suite d'interminables lenteurs1 aprs    
avoir renvoy cette affaire de commission
 en commission1 aprs avoir mme fait     

visiter le beffroi par un architecte de 
,paris1 ,m4 ,visconti1 le conseil       
municipal de ,valenciennes avait enfin  
vot la restauration du vieux monument3  
restauration difficile1 dont la         
direction fut confie  l'architecte de la
 ville1 et les travaux adjugs au rabais 
un entrepreneur4 ,les ouvrages          
commencrent il y a peu de mois1 et      
bientt l'on s'aperut de toutes les      
difficults qu'ils prsentaient3 les      
ouvriers avaient fait de si fortes      
tranches dans la vieille maonnerie1 que 
l'architecte lui-mme en fut effray4 ,des
 lzardes se montrrent le long de        
l'difier1 et dans la matine du vendredi 
#g avril1 les pierres commencrent       
tomber successivement du fate1          
avertissant les habitants de la ,place  
d',armes de l'effroyable catastrophe qui
 les menaait4  ,le mme jour1  quatre    
heures vingt minutes du soir1 la tour   
s'croula tout entire avec un fracas     
pouvantable1 s'abattant  peu prs sur    
elle-mme2 le poids des pierres bleues   

qui couronnaient le beffroi1 et surtout 
celui des vingt-quatre consoles qui     
supportaient le balcon1 et ne pesaient  
pas moins de six milliers chacune1      
taient devenus trop lourds pour les     
pitements affaiblis4 ,on conoit ce qu'a 
d prsenter d'horrible la chute d'une    
telle masse1 qui comptait soixante-dix  
mtres de hauteur depuis la base jusqu'au
 paratonnerre1 s'croulant d'un seul     
coup1 et tombant sur les habitations de 
son pourtour et les maisons voisines2   
les cloches1 dont l'une ne pesait pas   
moins de neuf mille livres1 enfoncrent  
tous les tages jusqu'aux caves2 enfin le
 dme de la tour1 violemment prcipit1    
alla rouler jusqu' la ,place du         
,commerce4 ,la ,place d',armes et       
l'entre des rues voisines furent presque
 ensevelies sous une montagne de        
pierres1 de poutres1 de fer1 de cloches 
et de pltras4  ,la premire victime fut  
le malheureux guetteur1 mont  son poste 
en tremblant1 vendredi  midi1 et qui    
entendit pendant quatre heures tomber   

une  une autour de lui les pierres du   
couronnement2 il fut relev respirant    
encore1 et tenant en sa main son ouvrage
 de cordonnier2 mais il expira bientt   
aprs1 par suite de l'affreuse commotion 
qu'il avait prouve4 ,l'entrepreneur1    
rest sur l'chafaudage1 fut              
dangereusement bless1 le serrurier1 plac
 prs de lui1 a t sauv miraculeusement4  
,les journaux quotidiens ont donn la    
liste des victimes de cet affreux       
vnement3 ils annonaient que le chiffre  
exact n'en tait pas encore connu4 ,on   
sait aujourd'hui que sept personnages   
seulement ont perdu la vie1 mais        
plusieurs blesss sont dans un tat       
dsespr4 ,les habitants et la garnison   
rivalisrent de zle et de dvouement pour 
sauver les malheureux ensevelis sous les
 dcombres3 la compagnie d',anzin envoya 
aussitt des travailleurs intelligents et
 actifs1 et mit  la disposition de la   
ville les chvres1 les grues et tous les 
outils de ses mines4 ,grce  ces secours 
runis1 l'on put dblayer un peu la place1

 et sauver la vie a quelques blesss     
gisants sous des monceaux de ruines4    
,illustration3 croulement du ,beffroi de
 ,valenciennes1 le #g avril4  ,le       
malheur qui vient d'arriver est immense3
 mais si l'on considre ce qu'il pouvait 
tre1 il faut encore rendre grces  ,dieu 
de ce que le nombre des victimes ait t  
aussi restreint4 ,une ou deux heures    
plus tt1 l'croulement atteignait plus de
 cinquante individus2 et si le          
couronnement s'tait1 dans sa chute1     
inclin un peu  droite ou  gauche1 une   
foule de maisons eussent t              
infailliblement crases4  ,la perte      
matrielle de la ville est considrable3  
,valenciennes se trouve  la fois prive  
de son seul monument1 du vieux souvenir 
de ses liberts communales1 de ses       
bureaux d'octroi1 de son horloge1 de son
 carillon et d'un grand nombre de       
maisons attenantes au beffroi1 qui      
taient des proprits communales4  ,une   
grave responsabilit va peser sur les    
entrepreneurs des travaux3              

l'administration n'avait cess de leur   
recommander de prendre les plus grandes 
prcautions2 peu persuade d'ailleurs par 
les assurances ritres de l'architecte1  
qui prtendait rpondre sur sa tte de la  
solidit de la tour1 la municipalit avait
 ordonn1 le matin mme du #g avril que   
l'on vacut immdiatement les btiments du 
beffroi et les petites maisons qui y    
taient adosses2 en mme temps elle fit   
cesser la sonnerie des cloches et       
interdit la circulation des voitures aux
 alentours du monument ,c'est grce  la  
promptitude et  l'nergie de ces mesures 
que la ville n'a pas en  dplorer de plus
 grands malheurs4  ,le beffroi de       
,valenciennes tait sans contredit l'un  
des plus anciens et des plus            
remarquables monuments du nord de la    
,france4 ,nos lecteurs trouveront donc  
nous l'esprons1 quelque intrt dans la   
notice historique que nous joignons au  
rcit de l'vnement4 ,nous puisons la     
plupart de nos documents dans l'histoire
 de ,valenciennes par d',oultreman1 et  

les deux derniers feuilletons de l'cho  
de la ,frontire4  ,notice historique    
,,sur ,,le ,,beffroi ,,de               
,,valenciennes4  ,l'antiquit du beffroi 
de ,valenciennes remonte jusqu'au       
treizime sicle ,en #abbb1 sous le rgne  
de la comtesse ,jeanne de ,flandres1    
fille du fameux empereur ,baudouin de   
,constantinople1 un premier beffroi fut 
lev sur la place du ,march3 mais1 soit  
que la construction en ft vicieuse ou   
l'emplacement mal choisi1 il fut dmoli  
ds l'an #abcg1 et l'on jeta les         
fondements d'une nouvelle tour          
l'extrmit mridionale de la place4 ,cette
 fois la comtesse ,jeanne chargea le    
seigneur de ,materen1 gouverneur de la  
ville1 de surveiller la construction du 
monument4 ,de #abch  #abdj l'difice fut 
achev dans toutes les normes4 ,c'tait   
une tour quadrilatrale1  angles         
arrondis1 btie en grs dans la partie    
infrieure1 et en pierres blanches       
partir d'une certaine hauteur jusqu'au  
sommet1 qui se terminait alors par      

quatre petites tourelles en             
encorbellement1 et par une plate-forme  
gnrale1 garnie de murs d'appui crnels4  
,au-dessus de cette plate-forme1        
couverte de plomb1 s'levait la hutte de 
bois du guetteur1 fortement tablie sur  
un soubassement qui la rehaussait encore
 de plusieurs toises4 ,a la base de la  
tour taient adosses plusieurs           
constructions servant de lieu de dpt    
pour marchandises4  ,en l'an #aeeh1 deux
 cloches furent places au beffroi4 ,la  
premire grosse cloche1 dite ,blanche    
cloche1 du poids de #i4jjj livres1 et la
 seconde1 la cloche des ouvriers1 nomme 
,curiande1 du poids de #c1hjj livres1   
fondue par ,guillaume de ,saint-,omer2  
elle sonna pour la premire fois le jour 
de la ,toussaint de la mme anne4  ,au   
commencement du seizime sicle1          
,jacquemart-,levayrier1 dit l',arbre    
d'or1 voulant rjouir ses concitoyens1   
institua quatre musiciens1 ou museux1   
qui devaient1 sur le balcon du beffroi1 
jouer du hautbois tous les jours  midi1 

et du matin jusqu'au soir les jours de  
march4 ,cet usage se perptua pendant    
deux sicles2 mais1 en l'an ,,vii1 la    
,rpublique confisqua et fit vendre les  
biens affects  cette fondation4         
,pendant les guerres de ,charles-,quint 
avec ,franois ,ier et ,henri ,,viii1 on 
avait prouv que le guetteur ne voyait   
pas d'assez loin l'approche des partis  
franais qui venaient ravager les        
environs de ,valenciennes2 en           
consquence1 le beffroi fut exhauss en   
#aedf2 la flche fut de mme releve de    
vingt-deux pieds en #afdg1 et l'on y    
plaa1 comme girouette1 un grand aigle   
dor1 emblme hraldique de l'empereur     
,charles-,quint4  ,le beffroi resta     
longtemps en cet tat sans prouver de    
nouveaux changements4 ,en #aegh1 le     
baron de ,harchies1 voulant faire un    
coup de main sur la ville1 s'empara du  
beffroi1 mais il en fut bientt chass4   
,en #afae1 il y eut quelques            
agrandissements apports aux btiments du 
pourtour1 qui servaient alors de bourse 

aux marchands4 ,de #afhj  #agjj1 le     
magistrat leva devant la tour un btiment
  la moderne1 faisant face  la place1   
surmont1 aux deux ailes1 de deux petites
 lanternes1 ou belvdres1 de trs-bon got1
 qu'un auteur signale1 dans un livre    
d'architecture1 comme un modle d'lgance4
 ,en #agab1 on rebtit sur les autres    
faces neuf maisons d'habitation1 dcores 
de jolies sculptures1 et connues sous le
 nom de leurs diverses enseignes3 le    
,dromadaire1 le ,taureau-,marin1 le     
,cheval-,marin1 le ,triton1 la ,sirne1  
le ,chameau1 le ,castor et l'lphant4    
,l'octroi occupait le ,dromadaire et le 
,taureau-,marin4 ,les six autres maisons
 taient loues  certaines professions    
dsignes1 qu'on ne pouvait changer sans  
la licence du magistrat4 ,outre les deux
 pavillons1 la faade de la tour se      
composait encore d'une galerie dcouverte
 et de deux balcons aux tages suprieurs4
 ,les bustes des douze ,csars1 plus     
grands que nature1 les quatre ,saisons1 
et autres sculptures dlicates1 ornaient 

ces constructions4  ,de #aghb  #aghd1   
sous la prvt de ,m4 de ,pujol1 qui fit  
reconstruire ou rparer presque tous les 
monuments de ,valenciennes1 le          
couronnement du beffroi fut remis  neuf 
et de nouveau exhauss4 ,on dmolit la    
plate-forme et toute la partie          
suprieure1 jusqu' l'endroit o l'on      
trouva la btisse saine et solide2       
l-dessus fut lev un nouveau couronnement
 dans le style ,louis ,,xv4 ,les        
colonnes ornes1 les balcons contourns1  
les vases ,pompadour1 vinrent se placer 
sur la tour gothique de ,jeanne de      
,flandres4 ,les pierres employes pour   
cette restauration taient en calcaire   
bleu1 leur solidit ayant paru suprieure 
celle des pierres blanches1             
444444,color deterrimus albis2          
malheureusement ces pierres bleues      
taient d'une pesanteur norme1 et        
devaient tt ou tard craser l'difice3    
aussi prvit-on ds lors un croulement2 et
 ,m4 de ,rollecour1 l'un des magistrats1
 dfendit  son cocher1 sous peine d'tre  

chass1 de jamais passer avec sa voiture 
dans les environs du beffroi4--,on      
oublia en mme temps de garnir de plomb  
le palier du balcon1 et la pluie1       
filtrant au travers des pierres1 fit    
pourrir peu  peu les dernires assises4  
,le #cj mai #agie1  l'ouverture du sige 
de ,valenciennes1 la garnison et les    
habitants prtant  la ,rpublique le      
serment solennel de fidlit1 le zle      
patriotique des sans-culottes s'affligea
 de voir l'norme fleur de lis sculpte au
 fate du beffroi2 des ouvriers furent   
envoys pour l'effacer1 mais ils ne      
purent jamais l'atteindre2 il fallut se 
borner  couvrir le signe monarchique    
sous les plis d'un vaste drapeau        
tricolore4 ,la tour du beffroi1 pendant 
tout le sige1 servit de point de mire   
aux obus de l'arme ennemie1 mais elle   
soutint assez bien ce bombardement4 ,il 
est vrai1 dit l'cho de la ,frontire1 que
 les canons du duc d',york ne lui firent
 pas d'aussi grandes brches que les     
modernes restaurateurs4  ,en #ahjj1 la  

girouette aux armes d',espagne fut      
remplace par une brillante ,renomme     
sonnant de la trompette4 ,cette statue1 
debout sur un globe dor1 fut mene en    
triomphe par les rues de la ville avant 
d'tre hisse sur son pidestal4 ,mais deux
 ans aprs1 un violent ouragan abattit la
 ,renomme1 qui heureusement n'atteignit 
personne dans sa chute4--,a la          
,restauration1 on plaa sur le beffroi un
 lion d'or1 emblme hraldique de         
,valenciennes4  ,en #ahaa le maire de la
 ville1 ,m4 ,benoist1 eut la fantaisie  
de remplacer les deux lgants belvdres et
 tout le btiment de la faade par une    
lourde construction o furent logs       
l'octroi et le ,cercle du ,commerce4    
,chacun protesta contre cet acte de     
vandalisme1 et ,m4 le gnral ,pommereul1 
prfet du ,nord1 tmoigna l-dessus son    
sentiment  l'architecte d'une faon toute
 militaire4  ,enfin1 depuis dix ans on  
projetait une restauration complte du   
beffroi2 plt  ,dieu qu'on l'eut         
entreprise plus tt et sur de meilleurs  

plans6  ,m4 le capitaine ,coste1 en     
#ahbd1 avait pris1 avec le graphomtre1  
les diffrentes dimensions de la tour4   
,on nous saura peut-tre gr de les       
reproduire ici3  ,de la base au balcon4 
#gi m4 #ej c4 ,du balcon au-dessus du   
dme4                      #ad    #ej ,du
 dme au-dessus de la lanterne1 sous la  
boule4   #g    #ej ,de la lanterne      
jusqu'au bout du paratonnerre4      #h  
#ee  ,total4                            
#gj m4 #je c4  ,la sonnerie du beffroi  
tait fort belle et fort ancienne4 ,au   
moment o nous crivons1 elle est  peu prs
 dgage de dessous les dcombres1 et      
chacun se presse pour la voir4--,elle se
 composait de huit cloches3 #a le gros  
bourdon1 d'un poids norme1 sans millsime
 apparent2 #b une cloche  la date de    
#acdf1 avec une lgende historique dont  
on ne peut encore lire qu'une partie3   
,nuit et jour peut or la communaut2 le  
reste de la devise est enseveli sous les
 pltras2 #c deux cloches de #aeee1 dont 
l'une porte ces mots3 ,rjouissant les   

coeurs par vrais accords2 #d deux       
cloches de #aeig1 blasonnes du cygne    
valenciennois2 #e une cloche de #afbf1  
avec le mme signe et cette inscription3 
,nous avons t fait pour l'horloger de   
,valenciennes par ,jean ,delecourt et   
ses fils1 en #afbf2 enfin une dernire   
cloche sans date1 mais entoure          
d'ornements1 parmi lesquels on distingue
 des fleurs de lis1 une madone1 un saint
 ,michel  cheval et des armoiries       
flanques de deux btons en croix de      
,saint-,andr1 comme on en voit sur      
quelques emblmes de ,charles-,quint4    
,toutes ces cloches sont en parfait tat2
 elles n'ont prouv aucune avarie dans   
leur chute4    ,un mot sur l',universit4
  ,parmi les diverses propositions1     
toutes vaines et avortes1 par lesquelles
 d'honorables dputs des divers bancs de 
la ,chambre ont du moins manifest depuis
 quelques jours le dsir louable de      
combattre l'affaiblissement de l'esprit 
public et l'atonie politique o nous     
tombons de plus en plus1 la proposition 

d'admettre les candidats au baccalaurat 
subir leur examen sans avoir  justifier 
d'tudes universitaires1 nous semble     
devoir tre remarque non pour son rsultat
 immdiat 7elle a t repousse71 mais pour 
l'arrire-pense politique qui l'a inspire
 et pour cet esprit agressif contre     
l',universit1 qui gagne et se           
propagerait enfin de proche en proche   
dans tous les partis d'une faon bientt  
inquitante4 ,en effet1 au moment mme o  
cette proposition tait faite par un     
esprit d'ailleurs clair1 ,m4 de ,carn1  
,m4 ,arago1 de son ct1  propos d'une    
ptition qui demandait que les candidats 
l'cole polytechnique ne soient pas1     
l'avenir forcs d'tre bacheliers1 non    
content d'appuyer cette requte1 comme il
 en a assurment le droit plus que       
personne au monde1 et comme dput1 et    
comme ancien professeur de cette cole   
clbre et comme savant minent1 a pris de 
l occasion d'attaquer aussi             
l',universit1 repoussant1 comme inutile1
 frivole et presque dangereux1 son      

enseignement1 l'tude des belles-lettres 
et de la philosophie4  ,en temps        
ordinaire1 et sans cette espce1 de      
coalition fortuite1 nous l'avouons1 mais
 gnrale et malheureuse1 contre          
l',universit de ,france1 nous           
laisserions volontiers cette respectable
 matrone se justifier seule1 par        
l'organe de ses rhteurs mrites et de ses
 philosophes en robe et en bonnet1 et   
dfendre seule son monopole contre ,m4 de
 ,carn1 la nature de son enseignement et
 ses traditions un peu routinires contre
 ,m4 ,arago4  ,mais c'est un des        
malheurs de ce pays d'tre en ce moment  
divis1 non plus seulement comme tous les
 pays du monde1 en esprits jeunes1      
ardents1 aventureux et plus ou moins    
tmrairement novateurs1 et en esprits    
plus mrs1 et1 si l'on veut1 plus dsabuss
 et plus ou moins sagement              
conservateurs1 mais bien en trois partis
 exclusifs1 intraitables1 aveugles1 qui 
s'anathmatisent sans relche et se       
damnent l'un l'autre sans misricorde1   

savoir3 un parti qui ne voit1 ne        
comprend1 ne veut1 et1 chose trange6    
n'espre que le pass6 un parti qui1 par  
compensation1 ne cherche1 ne voit1 ne   
sait1 ne pleure que l'avenir1 toujours  
en retard d'un millier d'annes au gr de 
son impatience2 enfin1 un parti qui1    
naturellement effray de cette soif      
monstrueuse1 galement draisonnable des  
deux parts1 et de ce qui n'est plus et  
de ce qui ne saurait tre encore1 se     
condamnerait volontiers1 lui1 de peur de
 donner gain de cause  l'un de ses      
adversaires1  une impuissance absolue1  
une ternelle immobilit1 sommeil perfide1
 torpeur dangereuse1 qui1 lorsqu'elle se
 prolonge1 n'est autre chose que la mort
 mme des nations4  ,et1 dans la plupart 
des questions qui se dbattent1 le parti 
qui veut1 au fond1 revenir purement et  
simplement au pass1 irrit de la         
rsistance qu'on lui oppose justement1   
s'allie tout bas au parti novateur et   
nie effrontment au pouvoir les facults  
dont il se rserve1  part soi1 d'user    

largement un jour contre ses imprudents 
amis1 si jamais il gouverne encore4  ,il
 faut donc que les hommes sages qui     
croient que l'ide mme du progrs normal  
implique1 avec celle de ne point        
rtrograder1 l'ide d'une succession      
gradue de dveloppements mesurs et       
toujours plus ou moins lents1           
interviennent enfin4 ,oui1 bon gr1 mal  
gr1 quand il s'agit1 par exemple1 d'une 
institution aussi considrable que       
l',universit de ,france1 lie aux plus   
grands souvenirs et de la monarchie et  
de la dmocratie franaise1 au temps de   
,philippe1 le ,bel et de ,louis ,,xiv1  
comme au temps de ,franois ,ier et de   
,napolon1 d'une institution vieille1    
mais forte encore1 dont la chute1 qui   
peut le nier8 nous livrerait demain     
coup sr1 sans parler des tentatives des 
factions1  toute la honte de l'ducation 
au rabais et  je ne sais quel           
maquignonnage des intelligences qui     
rvolte galement et le sens moral et la  
raison2 alors ou jamais il faut bien    

prter secours au pass et  la tradition1 
dans l'intrt mme de l'avenir et des     
perfectionnements ultrieurs du monde4   
,mais  quoi servent positivement les    
tudes classiques1 commence-t-on  s'crier
 de toutes parts1 et la philosophie1 et 
son histoire1 et les monades de         
,leibnitz1 et les tourbillons de        
,descartes1 et la vision en ,dieu de    
,malebranche8 ,cicron ne disait-il pas  
dj assez navement3 ,je ne sais pourquoi 
il n'y a rien de si absurde qui n'ait t 
enseign et soutenu par quelque          
philosophe4 ,et ,fontenelle3 ,oh6 moi1  
la philosophie1 quand j'tais petit1 tout
 petit1 je commenais dj  n'y rien       
comprendre4  ,oui1 sans doute1 messieurs
 les mathmaticiens2 mais ce mme ,cicron 
que vous citez1 n'en consacra pas moins 
la moiti de sa vie  tudier les          
philosophes de la ,grce1 et  faire      
connatre leurs ides  ses concitoyens2   
et1 au rapport de ,pline1 il tait plus  
glorieux d'avoir par l recul pour les   
,romains les limites du gnie1 que       

d'avoir administr la ,rpublique4 ,ce    
n'est pas apparemment faute de connatre 
et de cultiver les sciences physiques et
 mathmatiques que l'illustre gomtre     
,descartes et l'illustre savant         
,leibnitz se sont tant occups de        
philosophie2 et ,fontenelle1 l'un des   
esprits les plus sceptiques1 mais les   
plus polis et les plus fins qui aient   
jamais t1 s'il vivait de notre temps1 ne
 se hterait pas tant de nier l'ducation 
gnrale ou de la dfinir un apprentissage1
 et non plus une culture librale et     
prparatoire4 ,il lui semblerait que1    
sans donner tte baisse dans aucun systme
 exclusif1 et  ne considrer mme la      
philosophie que comme l'idal suprme non 
encore ralis de la raison humaine en    
qute de la vrit divine1 il y a bien     
quelque profit pour l'me1 qu'elle       
russisse ou non1  chercher encore       
conqurir cet idal par le mle exercice de
 la pense1 de mme qu'il y a encore      
profit pour le corps et dveloppement    
dans les exercices1 en apparence et     

immdiatement inutiles1 du gymnase4 ,et  
quant  l'histoire de la philosophie1 ne 
fit-elle que nous enseigner la tolrance 
et l'indulgence1 par le spectacle des   
grandes erreurs o sont tombs de tous    
temps les plus grands esprits1          
apprit-elle seulement  ceux qui ne      
doutent de rien qu'il y a de grands     
mathmaticiens qui ont dout de tout1 et  
que ,socrate1 le plus sage des hommes1  
disait volontiers dans les rues  qui    
voulait l'entendre1 et surtout en       
prsence des sophistes de son temps1 si  
pleins de morgue et de pdantisme1 qu'il 
ne savait rien2 serait-elle donc1 cette 
histoire1 si inutile de nos jours8  ,on 
insiste3 mais le reste des tudes        
universitaires1 o est son utilit8       
,d'abord1 cette utilit ft-elle          
impossible  dmontrer positivement1 nous 
n'admettons pas que ce ft l une raison  
si premptoire de les condamner et de les
 supprimer dans le haut enseignement4   
,on ne peut pas ainsi rendre compte de  
tout2 et les choses les plus ncessaires1

 les plus divines1 sont prcisment       
celles-l mme qui se laissent le moins   
analyser1 tant simples de leur nature4  
,aprs cela1 nous laisserons rpondre un  
homme dont les savants ne rcuseront pas 
la comptence1 l'illustre ,cuvier3 ,il   
est plus ncessaire qu'on ne croit1 pour 
apprendre  bien raisonner1 de se nourrir
 des ouvrages qui ne passent d'ordinaire
 que pour tre bien crits ,en effet1 les 
premiers lments des sciences n'exercent 
peut-tre pas assez la logique1 prcisment
 parce qu'ils sont trop vidents2 et     
c'est en s'occupant des matires dlicates
 de la morale et du got1 qu'on acquiert 
cette finesse de tact qui conduit seule 
aux hautes dcouvertes4 ,ajoutons que    
ceux qui se livrent  l'tude des sciences
 positives1 ne rencontrant point sur    
leur route les passions des hommes1     
s'accoutumeraient volontiers  ne croire 
qu' ce qui est susceptible d'tre mesur1 
pes1 calcul mathmatiquement4 ,l'tude    
rflchie de la littrature est un         
contre-poids  cette tendance troite et  

fausse4  ,il y a plus2 notre            
civilisation est tellement base sur     
celle des ,grecs et des ,latins1 qu'il  
serait presque impossible d'exposer avec
 clart l'histoire du monde chrtien1 et  
en particulier celle de notre pays1  qui
 ne connatrait pas la civilisation des  
anciens par leur littrature4  ,ceux qui 
contestent si fort l'utilit du grec et  
du latin ne voudraient pas apparemment  
supprimer celle de la langue maternelle4
 ,ils ignorent donc que le latin        
contenant les racines1 c'est--dire1 la  
raison du franais1 si on en supprime    
l'tude1 un enseignement suprieur de la  
langue franaise devient par l mme       
impossible4 ,et ce coup1 port  la langue
 nationale1 atteindrait1 qu'on ne s'y   
trompe pas1 l'intelligence1 le got1 la  
vie mme de la ,france6 ,l'allemand1     
dit-on1 tiendra lieu du latin4 ,quand   
l'allemand aurait la perfection du      
latin1 ce qui n'est pas1 l ne sont pas  
nos origines4 ,gardons-nous bien de     
soumettre ainsi gratuitement l'esprit   

franais au gnie germanique1 en altrant  
ou en brisant nous-mmes l'idal du type  
collectif auquel la pense publique      
emprunte ses formes4  ,tout ceci ne va  
pas  nier1  ,dieu ne plaise6 l'utilit de
 quelques-unes des rformes proposes par 
l'esprit de ralisme qui1 on en          
conviendra1 nous domine de plus en plus2
 et si l'on reconnat avec nous1 que nul 
homme1 nul peuple vritablement grand ne 
fut raliste1 nous sommes prts  accorder 
que le temps consacr  l'tude des langues
 anciennes est beaucoup trop long2 que  
les mthodes d'enseignement ont grand    
besoin d'tre perfectionnes2 qu'une      
distribution plus rationnelle1 sinon une
 rpartition plus gale des divers lments 
de l'instruction publique1 opre avec    
sagacit et mesure1 et l'admission dans  
les collges de certaines branches d'tude
 qui se rapportent  l'exercice des      
professions non littraires et mme non   
librales1 seraient des innovations  la  
fois largement bienfaisantes et         
conservatrices  l'poque1 o nous vivons4 

,au reste1 pour dterminer un peu        
nettement ce que doit tre l',universit  
de ,france au dix-neuvime sicle1 il     
faudrait s'entendre sur cette question3 
,qu'est-ce que la ,france8 ,comme pour  
les ,grecs au temps de ,socrate1 il nous
 semble qu'aprs tant d'utopies sans     
fondement1 de thories sans lvation et de
 luttes sans moralit1 le temps est venu 
pour les grandes nations de l',europe de
 s'appliquer cette sage maxime3         
,connais-toi toi-mme4 ,qu'est-ce donc   
que la ,france8 ,est-il impossible de   
trouver  rette simple et grande question
 une rponse  la fois positive et        
satisfaisante pour toute l'me8 ,cette   
question rsolue mettrait fin  tant de   
discussions8 ,que nos lecteurs y pensent
 un peu2 nous y rflchirons beaucoup de  
notre ct1 et nous saisirons quelque     
occasion d'arriver ensemble1 s'il est   
possible1  la lumire sur ce point       
capital4    ,courrier de ,paris4  ,,le  
,,givre4--,,une ,r,,conciliation4--,,les
 ,,deux ,,yeux4--,,un ,,enfant ,,mort   

,,en ,,bas ,,age4--,,les ,,portraits    
,,et ,,les ,,mod,,les4--,,app,,tit      
,,monstre4--,,un ,,mari                 
,,reconnaissant4--,l',,auteur ,,et ,,le 
,,directeur4  ,c'est une vritable       
trahison1 et le printemps se conduit    
avec nous d'une manire indcente4 ,eh    
quoi6 il nous sourit d'abord de son     
sourire le plus doux1 il nous envoie de 
charmants rayons de soleil1 il nous     
inonde de brises caressantes1 il agite1 
sous nos fentres1 des bouquets de       
feuilles et de fleurs prcoces pour nous 
engager  sortir de nos demeures et pour 
nous attirer dehors1 nous1 pauvres      
innocents1 coeurs crdules1 mes          
confiantes2 nous1 prisonniers des       
villes1 que tout coin d'azur ravit et   
console1 nous allons sur la foi de ces  
belles promesses4  ,voici ,paris qui se 
rpand de tous cts1 d'un air de fte1     
s'battant dans ses rues et dans ses     
promenades pareilles  une cage immense  
qui laisserait envoler ses oiseaux par  
milliers4 ,puis1 tandis qu'on se fie    

ces perfides caresses d'avril1 tout     
coup le ciel se voile1 le vent souffle  
de sa bouche glace des tourbillons de   
pluie et de grsil4 ,il faut voir comme  
cette foule gazouillante cesse ses      
joyeux bats et s'enfuit par voles2 les  
mains rentrent dans les profondeurs du  
paletot2 les nez reprennent l'abri du   
foulard2 mille gracieux petits visages  
fminins1 qui commenaient  s'panouir sous
 le frais chapeau de couleur printanire1
 s'enveloppent de velours et            
disparaissent sous le voile et dans la  
fourrure4 ,le printemps1 qui se permet  
de pareilles plaisanteries1 ne          
ressemble-t-il pas  ces soldats         
d'escarmouches1 grands fabricants de    
surprises et d'embuscades8 ,de mme que  
ceux-ci se cachent derrire les haies et 
au dtour des monts1 pour lancer leurs   
fusillades de mme avril masque de       
quelques rayons de soleil sa mitraille  
de neige et de vent4 ,pour nous1        
arbustes  deux pieds et trop souvent    
sans fleurs et sans fruits1 le mal n'est

 pas mortel4 ,le premier moment parat   
dsagrable1 je le confesse2 il est       
toujours pnible de dcouvrir un tratre   
dans un ami plein de sourires1 et d'tre 
gel quand on a la bonhomie de compter   
sur le soleil4--,aprs tout1 il nous     
reste l'abri du foyer et le toit de nos 
maisons4--,mais qui sauvera ces frles   
habitants des vergers qu'avril a tromps 
et attirs dans ses piges8 ,ils ont mis  
prmaturment au jour leurs fleurs d'une  
blancheur blouissante et d'un rose      
virginal1 fleurs dlicates1 promesses    
embaumes des plus beaux fruits4 ,le     
givre leur donne le frisson et les tue2 
le fruit meurt dans sa fleur4--,et ce   
jeune enfant1 plein d'esprances1 qui    
succombe aux bras de sa mre1 et ces     
gnies qui s'teignent  leurs premiers    
rayons1 et ces rves de bonheur1 d'amour1
 de gloire1 morts et ensevelis sur le   
seuil1 n'est-ce pas aussi quelque givre 
d'avril qui les a glacs8  ,comment      
,longchamp n'aurait-il pas souffert de  
cette froidure8 ,comment ce vent aigu   

aurait-il pargn sa couronne8  ,madame   
,charles ,b444 s'y est fait voir2 c'est 
une des lionnes les plus rugissantes de 
la ,chausse-d',antin2 elle a cependant  
un mrite que beaucoup de panthres se    
refusent3 madame ,charles ,b444 n'est ni
 mdisante ni jalouse4 ,quoique coquette 
et fte1 elle ne hait pas les jolies     
femmes2 elle fait plus que ne pas les   
har1 elle semble les aimer et les       
recherche4 ,ses soires et ses bals      
offrent la collection1  peu prs complte1
 de ce que ,paris possde de plus exquis 
et de plus charmant en brunes et en     
blondes2 ce sont les deux nuances       
qu'elle prfre  juste raison4 ,son plus  
grand souci est d'apprendre qu'il y a   
quelque part un piquant visage fminin   
dont elle n'a pas encore eu la visite4  
,aussitt elle en entreprend la recherche
 avec l'ardeur de ces bibliomanes       
passionns1 de ces furieux antiquaires   
qui poursuivent un ,elzvir ou une       
mdaille1 et maigrissent tant qu'ils ne  
les ont pas trouvs4 ,je vois cette      

diffrence entre eux et madame ,charles  
,b44441 qu'ils aiment la mdaille et     
l',elzvir d'un amour goste et pour      
eux-mmes1 tandis que madame ,b4444 ne   
fait des fouilles que pour les autres2  
elle veut qu'on dise3 tiez-vous1 hier1  
au bal de madame ,b4448 il y avait      
toutes les jolies femmes de             
,paris6--,les plus fins valseurs et le  
plus fin orchestre1 les plus jolies     
femmes et les meilleures glaces1 voil   
l'ambition de madame de ,b4442 de tout  
le reste1 elle s'en inquite fort        
peu4--,mercredi dernier1 elle tait      
l',opra4 ,dans la loge place en face de 
la sienne1 une jeune femme1 d'une       
remarquable beaut1 attirait l'attention4
 ,on se demandait son nom1 mais personne
 ne le connaissait4--,ah6 dit madame    
,b44444 qui n'en savait pas plus qu'une 
autre1 il faudra que l'hiver prochain   
j'aie ces deux yeux-l dans mon salon8   
,dans la trilogie des ,burgraves1 ,job1 
g de cent ans1 devait dire  ,magnus1 son
 fils1 qui en compte soixante3 ,jeune   

homme1 taisez-vous6 ,cette apostrophe   
m'a rappel le mot d'un autre patriarche2
 celui-ci n'avait que quatre-vingts ans1
 et son fils en possdait cinquante4 ,le 
fils s'avisa de mourir subitement2 on   
alla trouver le pre2 et lui1 apprenant  
la fatale nouvelle1 de s'crier3 ,j'avais
 bien dit que je ne pourrais pas lever  
cet enfant-l6  ,le salon de peinture est
 rest ferm toute la semaine2 cette      
clture de huit jours a jet la dsolalion 
dans le peuple des dsoeuvrs2 il y a     
toujours  ,paris quelque lieu d'asile   
pour cette nation qui n'a rien  faire4  
,mais le salon est son paradis de       
prdilection2 au #ae fvrier1 le flneur1  
cette espce errante de le flore         
parisienne1 entre en possession du      
,louvre et n'en sort qu'au #ae mai4 ,le 
flneur a donc t oblig de porter1 cette  
semaine1 sa tente ailleurs3 le matin1   
la place du ,carrousel1 au moment de la 
garde montante2 et1 le reste de la      
journe1  la grce de ,dieu4 ,aprs tout1  
le flneur est philosophe et prend       

volontiers son parti3 aujourd'hui au    
,champ-de-,mars1 demain au rond-point de
 la ,bastille1 peu lui importe6 ,mais la
 classe vritablement et douloureusement 
frappe par cette clture momentane du    
salon1 c'est l'estimable classe qui a   
son portrait  l'exposition de #ahdc4 ,m4
 de ,cailleux ne sait pas le mal qu'il  
lui a fait4 ,tous ces honntes gens      
avaient pris1 depuis un mois1 la douce  
habitude d'aller1 de dix heures  quatre 
heures1 se contempler eux-mmes sur tuile
 et encadrs2 les uns aimaient  se voir  
dans l'attitude hroque d'un garde       
national patrouillant autour de sa      
mairie2 les autres1 majestueusement     
coiffs de leur bonnet d'avocat ou de    
leur toge magistrale2 ceux-ci plongs    
dans la posie du registre en partie     
double2 ceux-l arrosant leurs tulipes1  
ou jouant au cheval fondu avec leur     
dernier n1 ou souriant agrablement  la  
compagne de leur vie1 occupe de leur    
broder des pantoufles4 tre priv1 pendant
 huit jours1 de sa propre image1 quelle 

douleur et quelle abstinence6 ,les      
portraits en bustes ne savaient que     
devenir1 les portraits en pied tombaient
 dans la tristesse1 les poitraits de    
famille perdaient le boire et le manger4
 ,je ne plaisante pas2 j'ai des preuves 
de ce que j'avance4 ,un de mes voisins  
s'est fait peindre cette anne1 lui et   
son chien1 sa femme et son chat1 son    
fils et son serin2 c'est une peinture de
 famille au grand complet4 ,or1 je n'ai 
pas mis le pied une seule fois au       
,louvre1 sans rencontrer le pre1 la mre 
et l'eufant1 se promenant de long en    
large devant leur propre tableau4 ,le   
serin manquait1 il est vrai et le chat  
aussi4 ,le gardien avait sans doute exig
 qu'on les laisst au dpt des            
cannes4--,eh bien6 toute cette semaine1 
mon voisin a t d'une humeur de dogue3 il
 ne pouvait plus se mirer  l'huile dans 
sa propre image ni dans l'image des     
siens4 ,assurment1 si on avait besoin   
d'apprendre combien l'homme s'adore     
lui-mme1 il suffirait de se mettre en   

vedette dans la galerie des portraits4  
,l vous rencontrez  chaque pas les      
modles en extase devant leurs copies2   
et1 par un admirable don de la          
,providence1 ce sont les plus laids en  
ralit et en peinture1 qui paraissent    
s'aimer le plus et faire avec le plus de
 satisfaction des petites mines  leurs  
portraits4  ,en vrit1 c'est effrayant6  
,avez-vous examin le relev statistique  
et officiel de la consommation de la    
bonne ville de ,paris1 pendant le mois  
de mars qui vient de finir8 ,mais on n'a
 jamais vu un pareil ogre6 ,le mois de  
mars #ahdb s'tait distingu par un assez 
bel apptit1 je l'avoue2 il avait fait   
cuire et assaisonner1 en trente jours   
#e4gba boeufs1 #a4bha vaches1 #e4dci    
veaux1 #eb4jjj moutons4 ,c'est quelque  
chose1 surtout quand on songe ce que    
cette effroyable cuisine exige de grils1
 de casseroles et de marmites2 mais     
enfin on peut s'en tirer4 ,interrogez le
 mois de mars #ahdc1 s'il vous plat2 il 
vous rpondra1 en haussant les paules1   

que son frre an de #ahdb s'est tenu  la 
dite1 et que1 lui1 #ahdc n'aurait fait  
de tout cela qu'une bouche4 #f4ihg      
boeufs1 #a4deh vaches4 #f4jea veaux4    
#ch4abh moutons1 voil le menu de ce     
terrible mois4 ,quel petit souper6--,on 
attribue gnralement cette consommation  
extraordinaire de moutons et de veaux1  
l'apparition des ,margraves1 ces hommes 
gants4  ,m4 ,v44444 esprait en vain     
depuis longtemps le bonheur d'tre pre4  
,le ciel vient de mettre fin  son       
attente1 et de combler tous ses voeux4  
,m4 ,v4444 en a reu hier l'heureuse     
nouvelle4 ,je ne chercherai pas  vous   
donner une ide de sa joie4 ,dans son    
transport1 il a crit  madame ,v4444 la  
lettre que voici3 ,ma chre amie1 je te  
remercie beaucoup du fils que tu as bien
 voulu me donner4  ,on parle beaucoup1  
dans le monde dramatique1 d'une aventure
 qui aurait un directeur et un auteur   
pour acteurs principaux4 ,le directeur  
se croit le droit d'accuser l'auteur de 
lui avoir fait une de ces dlicates      

blessures dont plus d'un hros de ,molire
 se plaint assez navement4 ,le directeur
 exposait son grief  un de ces amis     
intimes qui n'a jamais crit une ligne de
 sa vie4 ,celui-ci cherchait  le        
consoler4 ,me consoler1 rpliqua l'autre1
 me consoler1 jamais6 ,si cela venait de
 ta part1 si c'tait toi1 je ne dis pas2 
mais un homme d'esprit1 un homme qui    
fait des pices1 c'est humiliant6  ,le   
bruit court qu'un prince hrditaire      
d',allemagne a retrouv1 au comptoir d'un
 caf du boulevard ,palien1 la princesse 
sa fille1 qui lui avait t enleve au     
berceau il y a dix ans1 sans qu'on et   
jamais retrouv ses traces4 ,nous        
claircirons cette nouvelle singulire    
dans notre prochain courrier4           
,premires ,reprsentations4  ,,de        
,,pi,,ces ,,de ,,th,,tre ,,historiques4 
,,tudes ,,sur ,,lucr,,ce4  ,lorsqu'une  
oeuvre dramatique dont le sujet est     
emprunt  l'histoire s'annonce dans le   
monde littraire1 l'homme d'tude se      
prpare  l'aller entendre en voquant ses 

souvenirs2 l'homme du monde interroge sa
 bibliothque1 et veut connatre au moins 
les donnes principales sur lesquelles   
l'auteur a construit sa fable4 ,ce      
travail1 que font quelques-uns1 pourquoi
 la presse ne le ferait-elle point pour 
tous8 ,toutes les fois que serait       
prochaine la reprsentation d'une grande 
pice dont les rcits de l'histoire       
forment la trame principale1 pourquoi ne
 la ferait-on pas prcder d'une analyse  
des sources historiques o l'auteur a pu 
s'inspirer8 ,nous tentons de commencer  
ce travail par l'oeuvre d'un jeune homme
 qui nous est tout  fait inconnu1 mais  
qui est dj cit par quelques hommes de   
got et de sens1 comme ayant fait        
consciencieusement un de ces ouvrages   
srieux que repousse1 depuis longtemps   
une dcourageante ironie4  ,l'vnement qui
 fait le sujet de la tragdie que l',odon
 annonce n'est pas seulement un fait    
domestique plein d'intrt et de grandeur1
 c'est aussi toute une rvolution        
politique qui renversa la royaut        

romaine4 ,sextus ,tarquin1 dit          
,montesquieu1 en violant ,lucrce1 fit   
une chose qui presque toujours a fait   
chasser les tyrans2 car le peuple  qui  
une action pareille fait sentir sa      
servitude1 prend d'abord une rsolution  
extrme4  ,disons quelques mots des      
personnages qui figurent dans la        
tradition historique4  ,la haine de tous
 les sicles1 malgr quelques apologistes1
 a poursuivi ,sextus ,tarquin digne fils
 du ,superbe4 ,c'est ce mme ,sextus qui 
s'introduisit dans ,gabies assige1 en se
 donnant pour victime de la colre       
paternelle1 et qui1 lorsqu'il se fut    
rendu matre de ses dupes1 interprta avec
 tant d'esprit les ttes des hauts pavots
 coupes par son pre devant l'envoy charg
 de le consulter sur le sort des        
vaincus4  ,lucrce1 fille de ,lucrtius   
,tricipitinus1 pousa ,collatin1 parent  
de ,tarquin4 ,collatin ne doit qu' la   
vertu et au courage de sa femme1 et son 
nom historique et l'honneur d'avoir t un
 des deux premiers consuls de ,rome4    

,enfin un hasard providentiel comme on  
le verra par le rcit qui suit1 donna    
pour tmoin  ce grand drame un homme dont
 la grandeur inconnue jusqu'alors cra la
 force et la gloire de ,rome4 ,l4       
,junius appartenait  une famille        
considrable3 son pre avait pous une     
fille de ,tarquin l',ancien2 ,tarquin le
 ,superbe1 redoutant son crdit1 le fit  
assassiner4 ,son fils an aurait pu le   
venger2 il eut le mme sort4 ,lucius     
,junius1 son second fils1 quoique fort  
jeune1 comprit1 dit ,tite-,live qu'il ne
 devait laisser au tyran rien  redouter 
dans son caractre1 et rien  dsirer dans 
sa fortune4 ,en effet4 ,tarquin1 comme  
tuteur1 administra les biens de         
l'orphelin qu'il avait fait1 et1 ,junius
 contrefit l'insens1 cherchant dans le  
mpris la sret qu'il ne trouvait pas dans
 la justice4 ,il se hissa mme surnommer 
,brute1 pour qu' l'abri de ce surnom le 
genie librateur du peuple romain pt     
atteindre son heure4 ,th4 ,howe a runi  
avec fidlit1 dans sa vie de ,junius     

,brutus1 les traits de feinte dmence que
 les auteurs ont rapports de lui4  ,les 
principaux personnages tant ainsi       
esquisss1 nous ne pouvons mieux faire1  
aprs avoir indiqu en passant le rcit de 
,denys d',halicarnasse et les vers      
ingnieux1 mais froids d',ovide dans ses 
,fastes1 que d'essayer de traduire      
l'excellente narration de ,tite-,live4  
,niebuhr n'hsite pas  l'appeler le      
chef-d'oeuvre de toute son histoire4    
,la scne se passe au sige d',arde1 que  
les ,romains voulaient prendre par la   
famine4  ,les jeunes princes passaient  
assez souvent leurs loisirs entre eux   
des festins et des parties de plaisir4  
,un jour on buvait chez ,sextus1 ou     
soupait aussi ,collatin ,tarquin1 fils  
d'grius2 la conversation des convives   
tomba sur leurs femmes3 chacun exalta la
 sienne4 ,la discussion s'animait3 ,il  
n'y a pas besoin de tant de paroles1 dit
 ,collatin2 en peu d'heure1 vous pouvez 
savoir combien ma ,lucrce l'emporte sur 
les autres4 ,si nous sommes jeunes et   

forts1 montons  cheval1 et allons voir  
par nous-mmes ce que font nos femmes2   
chacun de nous tiendra pour preuve      
dcisive ce qui frappera ses veux au     
retour d'un mari qu'on n'attend pas4 ,on
 tait chauff par le vin3 ,allons6 c'est 
le cri gnral4 ,ils volent  ,rome de     
toute la vitesse de leurs chevaux4 ,ils 
y arrivent  la tombe de la nuit1 et de l
 poursuivent jusqu' ,collatie4 ,ils     
trouvent ,lucrce1 non pas comme les brus
 rivales1 dans la pompe d'un festin avec
 leurs compagnes1 mais au milieu de ses 
appartements1 et1 malgr la nuit avance1 
travaillant  la laine1 entoure de ses   
femmes1 qui veillaient comme elle4 ,dans
 la lutte engage1 le prix est dcern     
,lucrce2 elle accueille avec grce son   
mari et les ,tarquins1 et le vainqueur  
se fait un plaisir d'inviter les jeunes 
princes4 ,c'est l que ,sextus est saisi 
du criminel dsir de dshonorer ,lucrce   
par la violence1 dsir qu'irrite tant de 
beaut jointe  tant de vertu4 ,aprs une  
joyeuse nuit1 ils retournent au camp4   

,peu de jours aprs1 ,sextus ,tarquinius1
  l'insu de ,collatin1 n'ayant qu'un    
seul homme de suite1 vint  ,collatie4   
,on ignorait ses projets1 on lui fait   
bon accueil1 et aprs souper il est      
conduit  la chambre des htes4 ,quand    
tout lui parat tranquille et livr au    
sommeil1 brlant d'amour1 l'pe  la main1 
il va  ,lucrce endormie1 et lui appuyant
 la main gauche sur la poitrine2        
,silence4 ,lucrce1 lui dit-il1 je suis  
,sextus ,tarquin1 j'ai mon pe2 tu meurs 
si tu dis un mot4 ,ainsi veille et      
saisie de terreur4 ,lucrce ne voit aucun
 secours1 et la mort est devant elle4   
,alors ,tarquin fait l'aveu de son      
amour1 conjure1 mle les menaces aux     
prires1 emploie tous les moyens qui     
peuvent mouvoir l'esprit d'une femme2   
elle demeure inbranlable1 insensible mme
  la crainte de la mort2 il y ajoute la 
crainte du dshonneur4 ,il la tuera1     
dit-il1 et prs d'elle il placera le     
corps nu d'un esclave gorg comme elle1  
afin qu'on dise qu'elle a pri surprise  

dans un ignoble adultre4 ,par cette     
terreur1 le crime triomphe de la vertu  
obstine de ,lucrce1 et ,tarquin part    
glorieux de sa victoire sur l'honneur   
d'une femme4  ,inconsolable d'un si     
grand malheur4 ,lucrce envoie un        
messager  ,rome et  ,arde1 vers son pre 
et son mari4 ,elle leur mande de venir  
chacun avec un ami fidle3 qu'il fallait 
agir et se hter3 qu'il tait arriv une   
chose affreuse4 ,sp4 ,lucrtius amne ,p4 
,valerius1 fils de ,volesus1 et         
,collatin ,l4 ,junius ,brutus1 avec qui 
il retournait  ,rome quand il avait     
rencontr le courrier de son pouse4 ,ils 
la trouvent assise dans sa chambre et   
dsole4 ,a leur arrive1 ses larmes       
jaillirent3 son mari lui demande si tout
 va bien3 ,non1 rpond-elle1 il ne peut y
 avoir rien de bien pour une femme qui a
 perdu l'honneur4 ,les traces d'un      
tranger sont dans ton lit1 ,collatin4   
,au reste1 le corps seul a t souill1    
l'me est pure2 ma mort en rendra        
tmoignage4 ,mais donnez-moi vos mains et

 votre serment que l'adultre ne restera 
pas impuni4 ,c'est ,sextus ,tarquin1    
qui1 lche ennemi quand j'avais cru      
recevoir un hte1 et s'armant de         
violence1 a emport d'ici1 la nuit       
dernire1 une joie mortelle pour moi1    
mortelle aussi pour lui1 si vous tes des
 hommes4 ,tous1 l'un aprs l'autre1 lui  
donnent leur parole2 ils veulent        
consoler son dsespoir en rejetant la    
faute de la victime sur le coupable2 ils
 lui rptent que l'me seule peut faillir1
 et non le corps1 et qu'o il n'y a pas  
eu de consentement1 il ne peut y avoir  
de crime4 ,vous verrez1 leur rpond-elle1
 ce qui lui est d4 ,quant  moi1 si je   
m'absous de la faute1 je ne m'exempte   
pas du chtiment3 nulle femme ne citera  
,lucrce pour pouvoir vivre sans honneur4
 ,alors elle s'enfonce dans le coeur un 
couteau qu'elle tenait cach sous sa     
robe2 elle tombe expirante sous le coup4
 ,son mari1 son pre1 poussent ensemble  
un cri d'horreur4  ,tandis qu'ils sont  
en proie  leur douleur1 ,brutus retire  

de la blessure le couteau d'o le sang   
dgoutte1 et le tenant devant lui3 ,par  
ce sang si pur avant l'outrage royal1 je
 jure1 et vous1 dieux1 je vous prends   
tmoins1 je jure de poursuivre ,tarquin  
le ,superbe et sa sclrate pouse1 et ses 
enfants et sa race1 par le fer1 par le  
feu1 par toutes les armes qui seront en 
mon pouvoir2 je jure de ne jamais       
souffrir ni qu'eux ni qu'un autre rgnent
 dans ,rome6 ,il passe ensuite le       
couteau  ,collatin1 puis  ,lucrtius et  
,valerius1 stupfaits du prodige qui met 
une nouvelle me dans la poitrine de     
,brutus4 ,ils font le serment qu'il leur
 dicte1 et passant tout entiers du      
dsespoir  la fureur1 ils suivent ,brutus
 qui les appelle et les guide  la       
destruction de la royaut4  ,c'est l sans
 contredit un grand et magnifique       
tableau4  ,quoique ,valre-,maxime ait   
appel ,lucrce l'honneur et la gloire de 
la chastet romaine1 son hrosme n'en a   
pas moins t l'objet de doutes railleurs 
et de suppositions peu bienveillantes4  

,on a eu tort cependant de ranger saint 
,augustin au nombre de ses dtracteurs4  
,saint ,augustin n'examine que la       
question du suicide4 ,mais une foule    
d'crivains infrieurs qui trouvent moyen 
de faire de petits quatrains avec de    
grandes choses1 ont eu le triste courage
 de s'gayer au prix de tant de noblesse 
et de malheur4 ,depuis l'pigramme latine
 rapporte par ,henri ,etienne1 jusqu' la
 chanson de ,marmontel1 on pourrait     
citer une assez longue liste de ces     
esprits malheureux pour qui la chastet  
n'est qu'une vertu quivoque et qui prte 
rire4 ,un de nos plus grands crivains   
n'a-t-il pas essay de dshonorer la      
vierge qui sauva la ,france6  ,parmi les
 auteurs qui ont srieusement discut le  
mrite de ,lucrce1 il en est qui ont port
 l'garement jusqu' ne voir dans sa mort 
qu'un acte de fanatisme politique qui   
voulait  tout prix l'expulsion des      
,tarquins4 ,d'autres ont cru que l'amour
 n'tait pas tranger  la premire partie  
de l'histoire de ,lucrce4 ,parmi ces    

derniers1 il faut citer surtout le comte
 ,verri dans ses ,nuits romaines aux    
tombeaux des ,scipions1 en prsence des  
ombres des plus glorieux ,romains2      
l'ombre de ,pomponius accuse ,lucrce de 
ne s'tre tue qu'aprs avoir reconnu que  
son dshonneur  demi volontaire serait   
rvl par l'indiscrtion de ,sextus4       
,cicron la dfend mollement2 ,brutus le  
,jeune1 avec plus de chaleur1 veut      
repousser l'accusation et interpelle    
l'ombre de ,lucrce3 ,lucrce1 sourde  cet
 appel1 s'appuie sur un tombeau1 se tait
 et pleure4    ,illustration et         
partition musicale3 ,tout mon amour4    
,chronique musicale4--,concerts du      
,conservatoire  ,il va1  l'cole royale  
de musique et de dclamation1 une petite 
salle destine originairement  servir de 
thtre aux exercices des lves1 et dispose
 de telle sorte qu'elle peut devenir    
alternativement et selon qu'il convient1
 salle de spectacle1 ou salle de        
concert4 ,l1 point de lustre tincelant1 
point de tapis1 de peintures1 de        

dorures1 rien de ce qui attire et blouit
 la foule4 ,aucune salle peut-tre1 dans 
nos quatre-vingt-six dpartements1 n'est 
plus modestement dcore1 ni claire avec  
plus d'conomie3 aucune n'affecte un plus
 profond ddain pour le luxe et pour     
l'lgance extrieure4 ,en revanche1 il    
n'en est aucune assurment dont les      
portes soient assiges chaque anne avec  
plus d'empressement1 et qui se remplisse
 d'un auditoire plus clair1 plus        
attentif1 plus difficile  satisfaire1 et
 plus prompt  la reconnaissance et      
l'enthousiasme1 lorsqu'il est satisfait4
  ,illustration3 7,salle des ,concerts  
du ,conservatoire47  ,voil quinze ans   
que la socit des artistes qui concourent
  l'excution des concerts du            
,conservatoire s'est organise4 ,ce fut  
,m4 ,habeneck qui1 en #ahbh1 les runit  
et jeta les fondements de leur          
association4 ,depuis cette poque1 il n'a
 pas cess de les diriger4 ,le but de cet
 habile et savant musicien tait1 dans   
l'origine1 de faire connatre au public  

les productions d'un homme de gnie      
depuis longtemps illustre et vnr en     
,allemagne1 mais que la ,france n'avait 
pas encore compris4 ,seul1 ,habeneck    
avait dj fait une tude consciencieuse et
 approfondie des procds et du style de  
,beethoven2 il avait devin tous les     
secrets de ce gnie mystrieux1 et lui    
avait vou dans son coeur un culte pour  
lequel il cherchait partout des         
proslytes4 ,dj deux fois1  l',acadmie   
royale de ,musique1 il avait tent       
d'introduire les artistes1 ses confrres1
 dans ce monde inconnu et merveilleux1  
cr par l'auteur des modernes symphonies4
 ,deux fois il avait chou4 ,la formation
 de la socit des concerts fut le signal 
de la troisime tentative4 ,celle-ci     
russit plus compltement qu',habeneck    
lui-mme n'eut peut-tre os l'esprer4     
,nous n'essaierons pas de dcrire les    
transports d'admiration et              
d'enthousiasme qui clatrent de toutes   
parts  l'apparition de ces              
chefs-d'oeuvre si hardiment conus1 si   

neufs de pense et de forme1 si riches de
 coloris1 si vastes de proportions1 si  
magnifiques d'ordonnance4 ,ce fut1 pour 
la ,france artiste1 comme la dcouverte  
d'un nouvel univers1 et la rvlation d'un
 nouveau dieu4  ,l'orchestre1 form et   
dirig par ,habeneck1 tait en mme temps  
une chose merveilleuse et tout  fait    
inattendue4 ,on n'avait pas encore vu   
d'exemple d'une excution purement       
instrumentale aussi intelligente1 aussi 
habilement nuance1 aussi chaleureuse1   
aussi puissante4 ,ds le premier jour1   
cet orchestre incomparable parut avoir  
atteint les limites extrmes de l'art1 et
 pourtant il s'est perfectionn1 depuis  
cette poque1 d'anne en anne4            
,aujourd'hui sa rputation est tablie    
dans toute l',europe1 et l',allemagne1  
cette patrie de la musique              
instrumentale1 n'en a pas un seul       
qu'elle puisse ni qu'elle ose lui       
comparer4  ,tous les ans la socit donne 
huit ou neuf concerts4 ,chacun est      
consacr  l'excution d'une des oeuvres   

symphoniques de ,beethoven4 ,cela dure  
depuis quinze annes1 et l'admiration    
publique parat encore aussi vive1 aussi 
jeune que le premier jour4  ,malgr cette
 large place accorde  ,beethoven1 les   
autres matres de l'art ancien et moderne
 ont nanmoins conserv la leur4          
,marcello1 ,pergolse1 ,haendel1 ,gluck1 
,haydn1 ,mozart1 ,weber1 ,mhul1         
,chrubini1 viennent figurer tour  tour  
dans cette lice glorieuse1 et si les    
reprsentants de l'art italien y         
paraissent plus rarement et en plus     
petit nombre1 c'est sans doute  cause de
 la difficult qu'il y aurait  leur      
trouver des interprtes dignes d'eux4    
,l'cole italienne est essentiellement   
vocale1 et malheureusement le chant1    
sauf de rares exceptions1 a toujours t  
jusqu'ici la partie faible des concerts 
du ,conservatoire4  ,nous ne pourrions  
nous tendre sur ce sujet1 sans nous     
exposer  raconter ce qui est su de tous 
nos lecteurs4 ,cependant on ne nous     
saura pas mauvais gr1 nous l'esprons1 de

 jeter un coup d'oeil rapide sur les    
sances de cette anne4  ,il y en a dj eu 
six1 et plusieurs ont excit un vif      
intrt4  ,trois symphonies nouvelles ont 
t essayes3--,la premire1 de ,m4         
,mendelshon-,bartholdy1 l'un des        
compositeurs vivants les plus renomms en
 ,allemagne2--la seconde1 de ,m4        
,swencke1 ,allemand aussi1 mais qui     
habite ,paris depuis longtemps2--la     
troisime1 de ,m4 ,rousselot4 ,celui-ci  
est ,franais1 lve de notre              
,conservatoire1 et mme1 si nous ne nous 
trompons1 fit partie1 pendant plusieurs 
annes1 de la ,socit des ,concerts4  ,m4 
,rousselot est jeune1 et probablement   
l'ouvrage qu'il a fait entendre tait son
 coup d'essai en ce genre4 ,du moins    
l'tendue excessive de quelques parties1 
l'abondance et peut-tre la prolixit de  
ses dveloppements1 semblent nous donner 
le droit de le supposer4 ,l'art de se   
borner1 la force et le courage          
ncessaires pour supprimer sans piti     
certains dtails1 et pour aller droit au 

but1 sont presque toujours les fruits   
prcieux et tardifs des annes et de      
l'exprience4 ,peut-tre encore           
pourrait-on dsirer1 dans la symphonie de
 ,m4 ,rousselot1 plus de chaleur1 plus  
de verve1 et des ides d'une plus grande 
valeur2 mais1 s'il y a quelques dfauts1 
il s'y trouve aussi de belles qualits1  
une entente remarquable de              
l'instrumentation1 une extrme habilet de
 contre-pointiste4 ,personne ne sait    
mieux que lui prendre un sujet1 lui     
donner mille positions1 mille formes    
diffrentes1 le prsenter sous mille      
aspects divers4 ,c'est mme parce qu'il  
abuse quelquefois de ses ressources et  
de sa fcondit en ce genre1 qu'il tombe  
dans l'inconvnient que nous signalions  
tout  l'heure4 ,son dfaut n'est que     
l'excs d'une qualit4 ,c'est donc1  tout 
prendre1 un heureux dfaut1 et tout le   
monde comprendra qu'il est plus facile  
de modrer une facult que l'on a1 que de 
suppler  une facult qui nous manque4 ,la
 symphonie de ,m4 ,rousselot est1 en    

rsum1 une oeuvre consciencieuse et fort 
estimable1 et qui atteste un remarquable
 talent4  ,a quelques modifications prs1
 on en peut dire autant des ouvrages de 
,,mm4 ,swencke et                       
,mendelshon-,bartholdy4 ,peut-tre y     
a-t-il chez ces deux compositeurs une   
dmarche plus assure1 une disposition de 
parties plus rgulire4 ,cela prouve      
qu'ils n'en taient pas  leur dbut1 et   
que ,m4 ,rousselot est plus jeune       
qu'eux4 ,nous ne doutons pas qu'il ne se
 console aisment de ce malheur4  ,dans  
une discussion entre deux soeurs1 l'une1
 faute de meilleures raisons1 faisait   
prvaloir son droit de primogniture4 ,je 
suis l'ane1 dit-elle4--,c'est--dire la  
plus vieille1 rpondit l'autre1 je ne    
t'envie pas cet avantage4  ,parmi les   
oeuvres de musique religieuse excutes   
cette anne1 on a surtout distingu un    
magnifique motet de ,chrubini1 et deux  
fragments d'une messe de ,j4 ,haydn4    
,ces trois morceaux ont paru galement   
admirables par l'lvation de la pense et 

la puissance de l'excution4  ,quand un  
artiste tranger vient  ,paris1 le plus  
grand honneur auquel il puisse aspirer  
c'est d'tre admis  figurer aux concerts 
du ,conservatoire4 ,c'est l que         
,sigismond ,thalberg s'est fait entendre
 pour la premire fois4 ,ces6 l que1     
cette anne1 ,camille ,sivori est venu   
tablir ses droits  la succession de     
,paganini1 qui tait jusqu' prsent reste 
vacante4  ,la sixime sance a t          
remarquable1 non par la rvlation d'un   
talent nouveau1 mais par l'exhumation   
d'un chef-d'oeuvre oubli1 ou peut-tre   
inconnu en ,france4 ,madame ,viardot1   
cette jeune cantatrice dont nous avons  
apprci1 dans notre dernier numro1 en    
parlant du ,thtre-,italien1 le talent si
 brillant et si vari1 a fait entendre un
 air de ,pergolse1 qui est assurment    
l'une des plus charmantes crations de ce
 grand homme4 ,rien de plus piquant1 de 
plus gracieux1 de plus lgant1 de plus   
frais1 et mme de plus neuf que ce       
morceau4 ,l'auditoire1 d'abord surpris1 

bientt mu et transport1 l'a salu        
d'acclamations unanimes1 et l'a redemand
 tout d'une voix4 ,madame ,viardot s'est
 prte  ce dsir avec une grce parfaite1  
et n'y a rien perdu pour son propre     
compte4 ,moins proccup cette fois du    
compositeur1 le public1 a concentr son  
attention sur la cantatrice1 et a       
compris tout ce qu'il y avait d'esprit1 
de dlicatesse1 d'lgance et de charme    
dans son excution4 ,il s'est merveill   
surtout1 et  juste titre1 de voir ces   
qualits appliques  une composition qui  
date de plus d'un sicle4 ,pour retrouver
 avec tant de prcision les intentions   
d'un matre ancien1 pour pntrer tous les 
secrets d'un style qui a si peu         
d'analogie avec le style moderne1 pour  
rompre aussi rsolument avec toutes les  
habitudes et tous les prjugs musicaux   
d'aujourd'hui1 il faut joindre  une     
intelligence suprieure un tact exquis et
 une rudition peu commune4 ,soutenir un 
compositeur vivant est beau1 sans doute2
 mais il faut une bien autre puissance  

pour ressusciter un mort1 et l'on ne    
s'tonnera pas que ce prodige1 opr si    
victorieusement par madame ,viardot1    
l'ait encore leve dans l'estime de tous 
les connaisseurs4    ,des ,caisses      
d'pargne4  ,les ,caisses d'pargne et de 
,prvoyance ont pour objet de recevoir au
 fur et  mesure en dpt les moindres     
conomies des citoyens qui n'ont que leur
 travail journalier pour vivre1 de faire
 fructifier ces modestes pargnes au     
moyen des ressources de l'intrt compos1 
de les grossir enfin insensiblement     
jusqu'au moment o elles sont suffisantes
 pour avoir une destination utile1 ou   
former un placement avantageux4  ,le    
dix-huitime sicle1 qui ne connut1 lui1  
que les tontines1 ne pouvait que mettre 
en avant l'ide d'appliquer les intrts   
composs4 ,c'est ce qu'il fit4 ,mais ce  
fut seulement en #ahaj qu'on vit surgir 
en ,angleterre1 pays de calcul et       
d'application pratique1 la premire      
caisse d'pargne vritablement digne de ce
 nom1 une caisse gre gratuitement et    

dote des fonds ncessaires pour garantir 
ses engagements4 ,le nombre des caisses 
d'pargne depuis lors alla toujours en   
augmentant1 et il y a quelques annes1 on
 en comptait dans le ,royaume-,uni      
environ #ejj1 dpositaires de #fjj       
millions1 qui appartenaient  plus de    
#ejj1jjj personnes4 ,en #ahah1 une socit
 anonyme1  la tte de laquelle taient des
 hommes dont les noms ont t constamment 
entours de l'estime et de la            
reconnaissance1 publiques1 fonda la     
,caisse de ,paris sur des principes qui 
depuis ont servi de modle aux autres4   
,outre le vnrable                       
,larochefoucault-,liancourt1 il nous    
sera permis de citer1 parmi les         
fondateurs1 deux honorables citoyens    
dont les noms se retrouvent  ct de      
toutes les institutions utiles et       
bienfaisantes1 ,,mm4 ,franois et        
,benjamin ,delessert4  ,malgr l'exemple 
donn par la ,caisse d',epargne de       
,paris1 on ne comptait en ,france1  la  
fin de la ,restauration1 que treize     

tablissements de ce genre4 ,depuis cette
 poque1 leur nombre s'accrut dans une   
progression rapide1 et qui indiquait    
suffisamment que les masses commenaient 
apprcier les bienfaits de cette         
institution4 ,en #ahcf1 il existait dj  
#bbj caisses qui avaient au trsor #ic   
millions1 dont la moiti environ avait t 
verse par la ,caisse de ,paris4 ,au #ca 
dcembre #ahci1 le solde total des       
caisses tait de #afg1dgd1fbi fr4 #be    
cent4  ,les lois des #e juin #ahce et   
#ca mars #ahcg modifirent les bases sur 
lesquelles avaient t primitivement      
tablies les ,caisses d'pargne4 ,le      
minimum de la somme  dposer est toujours
 cependant de #a fr41 sans fraction de  
franc4 ,on ne peut verser plus de #ejj  
fr4 par semaine1 et la somme appartenant
  chaque dposant ne peut excder #e1jjj  
fr42 les socits de secours mutuels sont 
seules admises  avoir un dpt de #f1jjj  
fr4 ,la dernire de ces lois ralisa en   
mme temps une grande amlioration en     
autorisant les ,caisses  verser en      

compte courant leurs fonds au ,trsor    
public1 qui leur en paie un intrt de #d 
pour #ajj4 ,il opre aussi sans frais le 
transfert d'une ,caisse  l'autre dans   
toute la ,france4 ,l'tat devient ainsi  
l'administrateur de la fortune publique 
et prive2 payant un intrt de #d p4 #ajj1
 il est dans la ncessit d'employer les  
sommes qui1 auparavant1 restaient       
inactives dans ses coffres4 ,la ,caisse1
 de son ct1 paie aux dposants un intrt1 
non plus de #e p4 #ajj1 comme dans le   
principe1 mais seulement de #c fr4 #ge  
cent4 pour #ajj fr4 ,la diffrence entre 
#e fr4 #ge cent4 et #d fr4 est bonifie  
au profit de la ,caisse1 qui subvient1  
au moyen des ressources qu'elle en tire1
  ses frais d'administration4 ,cette    
rduction d'intrts s'est opre sans       
secousse ni perturbation2 car on avait  
dj reconnu que les dposants avaient     
moins en vue un intrt considrable qu'une
 accumulation successive de petits      
capitaux1 la facilit de les retirer     
volont et la sret du placement4  ,h y a 

trois classes d'individus auxquels les  
,caisses d'pargne peuvent surtout tre   
utiles2 les domestiques et autres gens  
gages1 les ouvriers1 les habitants des  
campagnes4  ,les premiers placent       
gnralement mal leurs conomies1 en des   
mains peu sures4 ,dsabuss aujourd'hui   
par tous les mcomptes et toutes les     
pertes qu'ils ont subis1 ils commencent 
se servir des ,caisses d'pargne4  ,les  
ouvriers ont eu plus de peine  en       
prendre le chemin4 ,les prjugs          
particuliers  cette classe1 les         
tentations1 de funestes habitudes1 de   
mauvaises connaissances1 les en ont bien
 longtemps empchs4 ,peu  peu1 toutefois1
 ils sont arrivs  se convaincre que les 
,caisses d'pargne sont1 suivant         
l'expression de ,m4 de ,cormenin1 des   
coles de moralit1 o le travail1 fond sur
 l'intrt personnel1 matrise les vices et
 les mauvaises passions des hommes4 ,il 
n'y a pas d'exemple1 dit ,m4 ,b4        
,delessert1 qu'un porteur de livret ait 
t condamn par les tribunaux4  ,le nombre

 des ouvriers dposants s'accrot dans une
 rapide progression4 ,aujourd'hui1 ils  
forment la majorit des dposants         
nouveaux4 ,mais il n'en est pas de mme  
dans les dpartements1 pour les habitants
 des campagnes4 ,dfiants et souponneux1 
ils ne veulent pas qu'on sache qu'ils   
ont de l'argent1 ou bien ils se         
croiraient perdus s'ils le sortaient de 
la cachette o ils l'ont enfoui1 et o il 
dort improductif jusqu' ce qu'ils       
achtent un petit lot de terre4 ,que de  
capitaux ces habitudes inintelligentes  
n'enlvent-elles pas  la circulation4    
,en tte de toutes les ,caisses d'pargne 
du royaume1 se place naturellement celle
 de ,paris4 ,il ne sera sans doute pas  
sans intrt d'extraire du rapport prsent 
par ,m4 ,b4 ,delessert quelques dtails  
sur sa situation4  ,en #ahda1 la ,caisse
 a reu  divers titres4 #dj1jda1edh f4   
#ej c4 ,elle a rembours par contre4     
444444        #bf1iaa1deh    #gh        
,augmentation des versements sur les    
remboursements4                         

#ac1acj1jji    #eb  ,au #ca dcembre     
#ahda1 le solde du aux dposants tait    
de44444444444              #hc1dhe1deg  
#ej  ,en #ahda1 il y a eu #cd1cjc       
dposants nouveaux1 dont #ah1hge         
ouvriers1 et #g1bjj domestiques4 ,la    
moyenne de chaque versement a t de #ada 
fr42 celle de chaque remboursement1 de  
#daj fr42 celle de chacun des #acd1jjj  
livrets existants au #ca dcembre #ahda1 
de #fai fr4 ,a cette mme poque1 les #bhe
 ,caisses d'pargne des dpartements1 non 
compris celle de ,paris1 avaient en     
compte courant  la ,caisse des dpts et  
consignations1 #aeg1ihh1jjb fr42 en y   
joignant ce qui tait d  la ,caisse de   
,paris1 nous trouvons un total de       
#bda1ffa1eeb fr4 et une augmentation    
totale de #cb1iba1jja fr4 pour la seule 
anne #ahda4  ,que de passions domptes1  
que de mauvais conseils repousses1 que  
de vertus acquises pour amasser et      
conserver ces #bda millions6 ,en        
prvenant de nombreuses douleurs1 ces    
habitudes d'ordre et d'conomie donnent  

de nouveaux gages  la paix1  la         
tranquillit publiques2 car il ne faut   
pas s'y tromper1 le pauvre qui commence 
avoir une petite proprit cherche ds lors
  se garantir1 par une conomie soutenue1
 contre les privations de l'indigence1  
et du moment o il a un petit pcule plac 
sur l'tat1 non-seulement il n'y attache 
pas moins d'importance que le plus fort 
capitaliste  ses trsors1 mais il cherche
 sans cesse  le grossir4 ,si nous en    
voulions une preuve1 il nous suffirait  
de citer un exemple4 ,a l'occasion du   
mariage du duc et de la duchesse        
d',orlans1 #dj4jjj fr4 furent distribus 
entre #a1gfj livrets1 qui furent rpartis
  ,paris entre autant d'enfants4 ,le    
nombre de ces livrets est encore        
aujourd'hui de #a1fih1 et la somme due  
aux jeunes dposants est de #acf4jjj fr43
 en quatre ans et demi elle s'est accrue
 de #ig4jjj fr4  ,on voit donc de quel  
intrt il peut tre pour le pays et pour  
les individus d'augmenter le nombre des 
,caisses d'pargne4 ,seconder le         

mouvement qui porte les petits capitaux 
vers ces utiles tablissements1 c'est    
rpandre dans la population des lments de
 scurit et de bonheur4    ,longchamp4   
,l'abbaye de ,longchamp4--,mort de      
,philippe le long4--,henri ,,iv et      
,catherine de ,verdun4--,lettre de      
,saint ,vincent de ,paul4--,sermons     
prchs  ,boulogne4--,ermites du mont     
,valrien4--,conversion de mademoiselle  
,lemaure4--,les ,tnbres                 
,longchamp4--,le musicien               
,lalande4--,longchamp sous ,louis       
,,xv4--,la ,guimard et ses armes        
portantes4--,equipage de mademoiselle   
,duth4--,mademoiselle                   
,clophile4--,anecdote--,m4 le comte     
d',artois 7,charles ,x74--,efforts de   
l'archevque de ,paris contre            
,longchamp4--,arrestation de            
mademoiselle ,rancourt4--,longchamp de  
#aghj--;,carrosses de porcelaine4--,les 
princes  ,longchamp--,modes de          
#aghd4--,voitures                       
anglaises4--,mesdemoiselles ,adeline et 

,deschamps4--,longchamp de              
#aghg4--,parodie de ,longchamp1 par le  
marquis de ,villette4--,interruption de 
,longchamp4--,modes de                  
#agic4--;,dmolition de                  
l'abbaye4--,renaissance de              
,longchamp4--,semaine sainte de l'an    
,,viii4--,vol d'un couvert4--,longchamp 
de l'an ,x4--,verts indits de ,luc de   
,lancival4 ,longchamp en                
#ahae4--;,conclusion4  ,en racontant    
l'histoire des moutons de ,dindenout1   
,rabelais a crit celle du genre humain4 
,dans la foule qui pitine1 roule1 ou    
chevauche  ,longchamp1 peu de gens se   
demandent l'origine de cette promenade  
annuelle4 ,nous y venons parce que nos  
pres y sont venus1 c'est une des clauses
 de l'hritage que nous ont lgu les      
gnrations prcdentes1 et que nous        
transmettrons  nos descendants4 ,les    
usages1 une fois tablis1 trouvent une   
raison d'tre dans leur existence mme2   
plus ils durent1 plus ils se            
consolident1 et on les observe encore   

longtemps aprs en avoir oubli la cause  
premire4 ,pourquoi ces flots vont-ils   
la mer8 parce qu'ils sont pousss par    
d'autres flots1 et que1 derrire ceux-ci1
 d'autres encore suivent la mme pente   
invincible4444 ,mais qui s'inquite de la
 source8  ,on a beaucoup dissert sur    
,longchamp sans approfondir ce sujet si 
important dans l'histoire des moeurs    
parisiennes4 ,chaque crivain1 jugeant   
plus commode de copier servilement ses  
prdcesseurs que de recourir aux pices   
originales1 s'est content d'allgations  
incompltes1 de vagues gnralits1 de      
notions acceptes sans examen4 ,ces      
maladroits dfrichements ont laiss le sol
 vierge encore1 et nos tudes sur        
,longchamp seront1 nous osons l'esprer1 
moins imparfaites que celles de nos     
devanciers4  ,au nord du village de     
,boulogne1 entre le bois et la ,seine1  
s'tend une plaine troite qui doit  sa   
configuration le nom de ,longchamp      
7longus campus71 et non pas ,longchamps1
 comme on l'crit sans gard pour la      

syntaxe et pour l'tymologie4 ,ce fut l  
que dame ,isabelle de ,france btit1 en  
#abej1 le monastre de l',humilit de     
,notre-,dame4 ,elle avait crit  ,mmric1 
chancelier de l',universit3 ,je veux    
assurer mon salut par quelque pieuse    
fondation2 le roi ,louis ,,ix1 mon frre1
 m'octroie trente mille livres parisis2 
dois-je tablir un couvent ou un hpital8 
,le chancelier opta pour qu'on ouvrit un
 asile  des nonnes de l'ordre de        
,sainte-,claire4 ,la ,rvolution lui a   
donn tort3 elle et conserv l'hpital1    
elle a dmoli le couvent4  ,l'origine    
royale de ,longchamp lui valut le       
patronage des souverains4 ,saint ,louis 
en visitait souvent les religieuses2    
,marguerite et ,jeanne de ,brabant4     
,blanche de ,france1 ,jeanne de ,navarre
 et douze autres princesses y prirent le
 voile4 ,philippe le ,long y mourut le  
#b janvier #acba1 d'une dysenterie      
complique de fivre quarte4 ,pendant     
qu'il agonisait1 l'abb et les moines de 
,saint-,denis vinrent                   

processionnellement l'assister1         
apportant comme remdes un morceau de la 
,vraie ,croix1 un saint clou et un bras 
de saint ,simon4 ,l'application de ces  
pieuses reliques parut soulager le      
moribond2 mais1 suivant la chronique du 
continuateur de ,nangis1 la maladie tant
 revenue par la faute du roi1 il fit son
 testament et expira4  ,longchamp1 comme
 tous les autres monastres1 comme toutes
 les institutions humaines1 passa de la 
grandeur  la dcadence1 de la ferveur au 
relchement1 de la rgularit au dsordre4  
,saint ,louis y avait maintenu la       
stricte observance de la rgle2 son      
petit-fils1 ,henri ,,iv1 y prit une     
matresse1 ,catherine de ,verdun1 jeune  
religieuse de vingt-deux ans1  laquelle 
il donna le prieur de ,saint-,louis de  
,vernon1 et dont le frre1 ,nicolas de   
,verdun1 devint premier prsident du     
,parlement de ,paris4 ,cet exemple parat
 avoir t fatal  la moralit de l'abbaye1 
en juger par une lettre que saint       
,vinrent de ,paul crivait1 le #be       

octobre #afcb1 au cardinal ,mazarin3 ,il
 est certain1 disait-il1 que1 depuis    
deux cents ans1 ce monastre a march vers
 la ruine totale de la discipline et la 
dpravation des moeurs4 ,les parloirs    
sont ouverts aux premiers venus1 mme aux
 jeunes gens sans parents4 ,les frres   
mineurs recteurs aggravent le mal2 les  
religieuses portent des vtements        
immodestes1 des montres d'or4 ,lorsque  
la guerre les fora  se rfugier dans la  
ville1 la plupart se livrrent  toute    
espce de scandale1 en se rendant seules 
et en secret dans les maisons de ceux   
qu'elles dsiraient voir44444  ,nous     
citons ce curieux passage1 non pour     
dnigrer les nonnes de ,longchamp1 mais  
pour tablir que les relations du couvent
 avec la capitale taient frquentes1 et  
que les ,parisiens prludaient par des   
promenades partielles  la grande        
promenade priodique4 ,plusieurs         
circonstances contribuaient  les        
entraner vers ces parages4 ,ds le       
quinzime sicle1 on allait  ,boulogne    

entendre prcher le carme par les        
cordeliers aumniers de ,longchamp4 ,en  
#adbi1 selon le ,journal de ,charles    
,,vii1 frre ,richard1 cordelier1 revenu 
depuis peu de ,jrusalem1 fit un si beau 
sermon1 qu'aprs le retour des gens de   
,paris qui y avaient assist1 on vit plus
 de cent feux  ,paris1 en lesquels les  
hommes brlaient tables1 cartes1 billes1 
billards1 boules1 et les femmes les     
atours de leur tte1 comme bourreaux de  
truffes1 pices de cuir et de baleine1   
leurs cornes et leurs queues4 ,en outre1
 il fallait passer par ,longchamp pour  
monter au ,mont-,valrien1 habit par des 
ermites qui1 au temps o ,mercier        
rdigeait son ,tableau de ,paris1 en     
#aghb1 attiraient encore1 aprs quatre ou
 cinq sicles1 un concours tonnant de    
peuple et de bourgeois ,il y avait      
fluxion sur ce point1 et l'autorit      
ecclsiastique fut souvent oblige        
d'employer des mesures corcitives4 ,les 
vques de ,paris1 dit l'abb ,leboeuf1 ont
 toujours veill  ce qu'un trop grand    

concours  ,longchamp n'en troublai la   
retraite4 ,la bulle du pape ,grgoire    
,,xiii1 sur un jubil1 en avait assign   
l'glise pour une des sept stations4     
,pierre de ,gondi1 vque1 mit l'glise de 
,saint-,roch  la place de celle de      
,longchamp2 et lorsque le pape eut      
appris ces raisons1 il loua sa prudence 
par un bref que j'ai vu1 dat du #aj mars
 #aehd4  ,ce fut au commencement du rgne
 de ,louis ,,xv que se rgularisrent les 
excursions qui avaient pour fut         
l'abbaye4 ,une cantatrice clbre1        
mademoiselle ,le ,maure1 quitta thtre en
 #agbg1  la vive douleur du public1 qui 
regrette toujours ceux qui prennent     
envers lui l'initiative de l'abandon4   
,des scrupules religieux avaient dtermin
 la retraite de mademoiselle ,le ,maure2
 mais le chant tait sa vie2 elle n'y put
 renoncer d'une manire absolue1 et lasse
 de dire les amours d',armide ou        
d',alceste1 elle fit retentir de ses    
notes clatantes les votes de l'glise de 
,longchamp4 ,les saintes filles se      

formrent aux leons de l'actrice2 leur   
psalmodie lugubre devint un anglique    
concert et tout ,paris accourut les     
entendre chanter ,tnbres pendant la     
semaine sainte4 ,l'abbesse1 tonne de ce 
succs1 se mit en qute de belles voix1 et
 demanda aux choeurs de l',opra4 ,les   
dryades du ,triomphe de l',amour1 les   
divinits infernales de ,perse1          
entonnrent1 concurremment avec les      
vierges du ,seigneur1 quare fremuerunt  
gentes1 ou miserere mei1 ,deus4 ,les    
,parisiens se crurent au spectacle4 ,on 
assigea les portes1 on s'amoncela dans  
la nef1 on escalada les galeries1 on    
monta sur les chaises1 sur les tombeaux1
 sur les autels des chapelles4 ,ce fut1 
pendant plusieurs annes1 une effroyable 
cohue1 une avalanche de bruyants        
visiteurs1 l'invasion d'une petite glise
 par une grande ville4 ,le jour enfin1  
les curieux1 arrivant le mercredi saint 
aux portes de ,longchamp1 les trouvrent 
fermes par ordre de ,m4 de ,beaumont1   
archevque de ,paris4 ,le plerinage      

annuel n'en continua pas moins4 ,c'tait 
une inauguration des promenades1 une fte
 publique du printemps1 une             
manifestation joyeuse en l'honneur du   
soleil et des toilettes d'avril1 des    
nouvelles feuilles et des nouvelles     
modes1 des beaux jours renaissants et   
des jolies femmes ranimes4 ,c'tait1     
dfaut des cantiques de ,longchamp1 un   
hommage rendu  celui qui vivifie la     
nature aprs l'hiver4  ,en recherchant ce
 qui concerne les premiers ,longchamp1  
nous n'avons exhum qu'une seule         
anecdote4 ,lalande1 musicien de la      
chapelle du roi1 voulant aller          
,longchamp1 se rend chez le loueur de   
chevaux ,mousset1 et loue un cheval avec
 selle de velours1 housse galonne1 bride
 et bridon d'or2 il donne #i fr4        
d'arrhes4 ,en sortant de l'curie1 il    
rencontre trois de ses collgues1        
,daigremont1 ,douillet et ,mondoville1  
qui l'invitent  monter avec eux dans une
 calche et  les accompagner  ,longchamp4
 ,lalande rpond qu'il vient de louer un 

cheval1 mais que s'il peut retirer ses  
arrhes il sera volontiers de la partie4 
,on retourne chez le loueur3 ,m4        
,mousset1 dit ,lalande1 montrez-moi donc
 encore une fois le cheval que j'ai     
arrt4--,le voici4                       
,monsieur4--,savez-vous qu'il est bien  
court1 votre cheval1 et qu'il y a peu   
d'espace entre le cou et la queue8 ,car 
enfin1 c'est moi qui paie3 je prends la 
premire place1 voici celle de           
,daigremont1 ,doublet se tiendra l2 mais
 je ne vois pas o diable sera plac      
,mondoville1 et celui-l compte6  ,le    
loueur1 aprs avoir cout attentivement ce
 calcul1 se hte de restituer les arrhes4
  ,de #agej  #agfj ,longchamp atteignit 
son apoge4 ,c'tait alors une solennit3  
grands seigneurs1 diplomates1           
fonctionnaires publics1 financiers et   
fermiers-gnraux y faisaient assaut de   
luxe et d'lgance4 ,a ,naples1  ,madrid1 
le roi lui-mme par un sentiment de      
pieuse vnration1 n'aurait pas os monter 
en voiture pendant la semaine sainte3   

,paris1 au contraire1 l'aristocratie    
prparait longtemps  l'avance les plus   
somptueux quipages1 et les bourgeois    
modestes1 ceux qui allaient             
ordinairement  pied1 drogeaient durant  
trois jours  leur habitude4 ,calches1   
fiacres1 cabriolets1 carrosses de       
remise1 chevaux1 chaises  porteur1      
vinaigrettes1 tous les vhicules         
disponibles taient mis en rquisition4   
,ds le mercredi saint1 une immense cohue
 encombrait les alles des               
,champs-,elyses et du bois de ,boulogne4
 ,les actrices y venaient briguer les   
applaudissements que les vacances de    
,pques les empchaient de chercher sur le
 thtre4 ,les femmes qu'on appelait alors
 les impures1 et qui doivent leur nom   
actuel au quartier qu'elles habitent1 se
 montraient resplendissantes de diamants
 qui les paraient sans les clipser4 ,les
 journalistes1 les pamphltaires1 les    
peintres de moeurs1 ne manquaient pas au
 rendez-vous gnral1 et les nombreux     
documents qu'ils ont recueillis nous    

mettent  mme de tracer1 presque anne par
 anne1 une monographie de ,longchamp4   
,la promenade de mars #agfh fut favorise
 par la beaut du temps et de la douceur 
de la temprature4 ,les princes1 les     
grands du royaume1 disent les mmoires   
contemporains1 s'y rendirent dans les   
quipages les plus lestes et les plus    
magnifiques4 ,l'hrone de la fte fut la  
danseuse ,guimard1 que ,marmontel avait 
surnomme la belle damne4 ,elle parut    
dans un char d'une lgance exquise1 sur  
les panneaux duquel1 pour mieux         
rivaliser avec les grandes dames1 elle  
avait fait peindre des armes parlantes4 
,l'cusson portait un marc d'or1 d'o     
s'levait une plante parasite1 un gui de 
chne2 les grces servaient de supports et
 les amours de cimier4 ,ce blason rvlait
 un lucre honteux2 mais1 sous ce rgne1  
la licence taient trop commune pour     
qu'il lui ft possible d'tre effronte1 et
 l'un oublia l'imprudence de l'aveu pour
 ne songer qu' l'esprit des emblmes4    
,quelques annes plus tard1 en avril     

#aggd1 nous voyons la chanteuse ,duth   
succder  mademoiselle ,guimard dans les 
fonctions de beaut  la mode4 ,cet       
quipage dor1 verniss1 tran par six      
chevaux fringants1 n'appartient point1  
comme on pourrait le croire1  une       
princesse du sang royal2 il porte tout  
simplement la ,duth4 ,le mercredi et le 
jeudi saints elle excite l'admiration2  
on la proclame et elle se croit sans    
rivale2 mais1 le troisime jour un autre 
quipage1 non moins dor1 tran par six    
chevaux non moins superbes1 galope  ct  
du sien4 ,quelle tait donc celle qui    
dressait ainsi carrosse contre carrosse1
 celle qui opposait sa piquante         
physionomie  la beaut fade et rgulire de
 la ,duth8 ,une obscure lve d',audinot1 
danseuse en double  l',opra1 la         
demoiselle ,clophile1 qui devait une    
subite opulence  la protection du comte 
d',aranda4  ,un an aprs1 la ,duth       
faisait l'preuve de l'inconstance du    
public4 ,au moment o son quipage entrait
 en ville1 des groupes menaants         

l'environnrent2 des hues1 des sifflets1 
des cris d'indignation l'assaillirent   
avec tant de violence qu'elle fut oblige
 de rtrograder4 ,des bruits vagues1     
calomnieux peut-tre1 avaient provoqu    
cette explosion de mcontentements4 ,le  
comte d',artois1 mari depuis deux ans   
,marie-,thrse de ,savoie1 venait souvent
 incognito de ,versailles  ,paris4 ,las 
de biscuit de ,savoie1 disait ,m4 de    
,bievre1 il venait  ,paris prendre du   
th2 et les ,parisiens1 d'ordinaire peu  
scrupuleux1 avaient pris parti pour la  
comtesse dlaisse4  ,l'affluence         
d'actrices et de femmes quivoques       
faisait de ,longchamp un spectacle assez
 scandaleux pour que l'archevque de     
,paris chercht  en arrter les progrs1   
aprs en avoir entrav la naissance4 ,il  
pria le ministre de faire fermer les    
portes du bois de ,boulogne durant la   
semaine sainte1 par respect pour le     
jubil de #aggf2 mais ses rclamations    
avortrent1 et la promenade eut son      
cours4  ,la tragdienne ,rancourt1 la    

prima donna du ,longchamp de #aggg      
faillit n'y pas assister4 ,le #bi mars1 
resplendissante et fire comme si elle et
 jou ,roxane1 elle s'apprtait  monter en
 voiture4 ,vous pensez aller            
,longchamp1 madame2 vous tes toute au   
dsir de plaire et de briller2 mais vous 
avez compt sans vos cranciers4 ,vous    
n'avez pas aperu les recors en embuscade
 autour de votre htel2 les voici1 ils   
vous entourent1 ils s'emparent de votre 
personne1 ils vous invitent poliment    
coucher au ,fort-l'vque4 ,heureusement  
qu'un homme gnreux1 mais peu dsintress1 
en sacrifiant quelques milliers de      
louis1 va vous rendre  l'ovation qui    
vous attend4  ,le ,longchamp de #aghj   
fut des plus brillants1 en dpit de la   
vivacit du froid4 ,la file des voitures 
allait sans interruption depuis la place
 ,louis ,,xv jusqu' la porte ,maillot1  
entre deux haies de soldats du guet4    
,les voitures circulaient plus librement
 dans le bois1 dont la garde avait t    
confie  la marchausse4 ,on signala comme

 des merveilles deux carrosses de       
porcelaine4 ,l'un1 occup par la duchesse
 de ,valentinois1 avait pour attelage   
quatre chevaux gris-pommel1 dont les    
harnais taient de soie cramoisie brode  
en argent1 le second appartenait  une   
impure1 mademoiselle ,beaupr4 ,il       
reparut l'anne suivante avec un prince  
du sang1 le duc de ,chartres pour cuyer 
cavalcadeur1 ce qui1 disent les mmoires 
de ,bachaumont1 n'augmenta pas pour lui 
la vnration publique4  ,malgr la prsence
 de ,monsieur1 du comte et de la        
comtesse d',artois1 du duc et de la     
duchesse de ,bourbon4 ,le ,longchamp de 
#agha fut triste4 ,pendant quelques     
aimes1 il y eut diminution progressive  
dans le luxe et le nombre des quipages1 
quoique les modes eussent atteint un    
degr d'extravagance qui aurait du donner
 de la splendeur  la fte annuelle de la 
mode4 ,c'tait le temps des toffes1      
entrailles de petit-matre1 soupir touff1
 jambe de nymphe mue1 centre de puce en 
fivre de lait3 les hommes taient coiffs 

l'oiseau royal1 au cabriolet1  la       
,ramponneau1  la grecque1  l'hrisson2   
les femmes portaient de gigantesques    
bonnets  la ,belle-,poule1  la          
d',estaing1 au ballon1  la ,montgolfier1
 au ,port-,mahon1 au compte-rendu1 aux  
relevailles de la reine4 ,les carrosses 
massifs avaient t remplacs par des      
cabriolets imports d',angleterre1 wiskys
 ou garricks1 voitures lgres1 mais d'une
 si prodigieuse hauteur que le peuple   
disait1 en les voyant passer3 ,voil des 
gens qui vont allumer les rverbres4 ,il 
parut1 au ,longchamp de #aghf1 un wisky 
dont la caisse disparaissait dans le    
brancard4 ,les laquais taient assis sur 
le devant1 et le cocher1 plac derrire   
sur un sige lev1 dirigeait les chevaux  
par-dessus la tte de ses matres4 ,les   
beauts remarquables et remarques de     
cette mme anne furent les demoiselles   
,adeline et ,deschamps1 appartenant     
toutes deux  la ,comdie-,italienne ,la  
premire avait reu de ,m4 de             
,weymeranges1 intendant des postes et   

relais1 un prsent de mille louis pour   
son longchamp4 ,la seconde est nomme par
 ,delille dans une ptre sur le luxe3    
,cette beaut vnale1 mule de ,deschamps1 
,des dbris de vingt ducs scandalise     
,longchamps4  ,une modification         
essentielle1 introduite au ,longchamp de
 #aghg4 lui rendit momentanment son clat
 primitif4 ,on renona  suivre la route  
ingale et sablonneuse de l'abbaye1 pour 
adopter l'alle qui va de la ,muette     
,madrid4 ,depuis longtemps1 crit        
l'annaliste ,bachaumont1 on ne se       
rappelle pas avoir vu tant de monde1    
tant de voitures aussi belles et aussi  
bizarres3 les wiskys y brillaient       
surtout4 ,beaucoup de petits-matres1    
beaucoup de dames avaient fait faire une
 voiture diffrente pour chaque jour4 ,un
 wisky plus bizarre et plus galant que  
les autres a fait pendant ce temps la   
matire des conversations4 ,ce wisky tait
 surmont d'une ,folie avec sa marotte2  
dedans taient quatre marionnettes1 deux 
de chaque sexe1 saluant  droite et      

gauche sans cesse2 tout cela tait men   
par un non joliment harnach1 et un      
jockey dirigeait l'animal4 ,on lisait   
sur la voiture3 ,d'o viens-je8 o        
vais-je8 o suis-je8 ,on l'a appel la    
parodie de ,longchamp1 dont en effet on 
semblait vouloir faire la critique4     
,quoi qu'il en soit1 ce concours a d    
satisfaire le marquis de ,villette1 qui 
passe aujourd'hui pour l'auteur4  ,la   
rvolution suspendit ,lonchamp4 ,comment 
l'aurait-on solennis8 ,tous les chevaux 
avaient t accapars pour le service des  
quatorze armes1 et le sang coulait sur  
la place ci-devant de ,louis ,,xv4 ,si  
quelques voitures avaient os s'aventurer
 dans les ,champs-,elyses1 elles        
auraient rencontr chemin faisant les    
charrettes charges de victimes4         
,longchamp tomba en mme temps que la    
monarchie4 ,ne pensez pas toutefois que 
la mode ait compltement perdu son       
empire4 ,exile de ,longchamp1 elle se   
rfugiait dans les galeries de bois      
,c'tait au ,palais-galit qu'on voyait   

les redingotes  la ,zutime en pkin      
velout et lact2 les douillettes  la     
laponne en florence unie2 les habits  la
 rpublicaine3 les caracos  la ,nina2 les
 robes  la turque1  la persienne1  la   
,psych1 au lever de ,venus4 ,o diable la
 mythologie va-t-elle se nicher8        
,cependant l'on abattait sans piti le   
vieux monastre2 on brisait les nombreux 
tombeaux de l'glise difie par sainte    
,isabelle1 et les cendres de la         
fondatrice1 de ,jeanne de ,bourgogne1   
femme de ,philippe le ,long1 de ,jeanne 
de ,navarre1 de ,jean ,,ii1 comte de    
,dreux1 taient disperses par des mains  
profanes4 ,longchamp semblait mort avec 
la religion qui l'avait enfant2 les     
vainqueurs de thermidor le              
ressuscitrent4 ,nous sommes en germinal 
an ,v 7avril #agig74 ,la terreur est    
anantie1 l'chafaud renvers1 la jeunesse 
dore triomphante2 ,longchamp va renatre 
pour les bats des parvenus du           
,directoire4 ,le peuple1 dit le ,miroir 
du #bf germinal1 commence  voir que ces 

opulentes niaiseries lui sont de la plus
 grande utilit4 ,on ne peut compter le  
nombre des couturires1 des marchandes de
 modes1 que nos jolies promeneuses ont  
fait travailler1 pour fixer les regards 
pendant cette fte1 qui1 en elle-mme1 ne 
ressemble  rien4 ,pendant que les amours
 s'occupent de leur parure1 les         
forgerons1 les charpentiers1 les        
selliers1 travaillent sans cesse        
confectionner1  quiper les chars et les 
chevaux qui doivent traner cette foule  
lgante et badine4 ,gloire  ,longchamp1  
aux niais qui y galopent1 aux badauds   
qui les considrent6 ,ils font           
travailler1 ils font vivre le pauvre    
monde4  ,en vertu de ces doctrines1     
exprimes dans un style qui exhale un    
parfum d'ancien rgime1 les ,parisiens se
 portent  ,longchamp1 le jour du        
ci-devant mercredi saint4 ,on brave la  
pluie2 on veut reconnatre les lieux2    
mais il y a encore peu d'lgantes        
voitures1 et l'on ne distingue qu'un    
seul quipage  quatre chevaux1 conduits  

par des jockeys vtus  l'anglaise4 ,le   
jeudi1 les quipages1 plus nombreux1 vont
 et reviennent sur deux lignes          
parallles4 ,la citoyenne ,tallien1 la   
citoyenne ,rcamier1 la citoyenne ,lange1
 la citoyenne ,mzerai1 du thtre         
,louvois1 la danseuse ,lanxade1 ont les 
honneurs de la journe4 ,le vendredi1 on 
compte deux mille voitures4 ,les hrones 
de la veille reparaissent avec des      
toilettes diffrentes4 ,l'cuyer ,franconi
 a runi ses musiciens dans une vaste    
gondole1 qu'escorte une foule d'cuyers1 
et donne un concert ambulant aux        
promeneurs1 depuis la place ,louis ,,xv 
jusqu' ,bagatelle4 ,des troupes  pied et
  cheval1 des agents de police1 sont    
distribus sur toute la route2 car le    
gouvernement est averti qu'une grande   
conspiration se prpare1 et qu'on doit   
profiter de ,longchamp pour prendre le  
,chemin de ,ia ,rvolte4 ,comme un       
symbole1 de l'aristocratie dchue1 se    
montre  cette fte une calche de forme   
antique1 lourde et vermoulue1 conduite  

par deux maigres laquais1 et pniblement 
tiraille par deux maigres haridelles4 ,a
 l'entre des ,champs-,elyses s'est form 
un groupe d'humoristes1 qui narguent le 
faste des nouveaux enrichis4 ,tiens1    
voici un ex-jacobin4--,celui-ci est un  
valet qui a dnonc son matre4--,voil un  
comit rvolutionnaire3 le pre1 la mre1 le
 fils1 tout en tait444 ,le soir1 les    
citoyennes1 en costume d'amazone1 ou    
habilles  la grecque et tincelantes de  
diamants1 vont au thtre ,feydeau        
entendre ,garat chanter ,enfant chri des
 ,dames et l'air d',alceste3 ,au nom des
 ,dieux4 ,voil ,longchamp reconstitu6   
,diverses particularits signalrent la   
semaine sainte de germinal an ,,viii    
7#agih74 ,le vendredi saint fut en mme  
temps le mardi-gras2 on confondit le    
carme et le carnaval4 ,il y eut un bal  
masqu le jeudi saint1 et le lendemain on
 excuta le ,stabat1 au grand            
mcontentement des vieux hbertistes4 ,les
 merveilleux de l'an ,,viii figurrent   
,longchamp en habits gros bleu1 brods en

 soie bleu-de-ciel1  collet triplement  
juponn1 avec cravates noues sur le ct   
gauche1 gilets  la dbcle1 et            
demi-chemises de batiste4 ,les couleurs 
chamois1 serin et violet1 dominaient    
dans les ajustements des dames4         
,quelques robes taient bleu-clair       
recouvertes de linon4 ,la coiffure en   
vogue tait le fichu-marmotte sur un     
chapeau de paille4  ,le soir du vendredi
 saint1 un jeune homme entre chez le    
restaurateur ,naudet2 il commande une   
bisque aux crevisses1 un vol-au-vent1   
une suprme1 des biscuits  la crme et une
 bouteille de ,volney4 ,il mange vite2  
et1 comme par distraction1 met un       
couvert dans sa poche4 ,madame ,naudet  
s'en aperoit1 et sans esclandre1 elle   
ajoute sur la carte3 un couvert         
d'argent1 #ed fr4 ,le merveilleux1 en   
payant1 se contenta de dire3 ,je ne     
croyais pas que la carte montt si haut4 
,en l'an ,x1 ,longchamp a repris racine1
 et inspir des vers  ,luce de ,lancival1
 un des grands potes de l',empire3      

,clbre qui voudra les plaisirs de       
,longchamps3        ,pour moi1 je       
choisis mieux le sujet de mes chants2   
,mon pinceau se refuse  la caricature4  
,j'abandonne  ,callot la grotesque      
figure        ,du ddaigneux ,mondor1    
brillant fils du hasard1                
,pompeusement assis au fond du mme char 
,dont nagure il ouvrait et fermait la   
portire2        ,ce fat1 tout rayonnant 
de son luxe phmre1        ,et qui1 pour 
trois louis1 s'estime trop heureux      
,de louer un coursier qui sera vendu    
deux2        ,et nos ,vnus1 sortant de  
l'cume de l'onde1        ui prennent le 
grand ton pour le ton du grand monde1   
,et pensent ennoblir leurs vulgaires    
appas1        ,en affichant le prix que 
les paie un ,midas4        ,ce qui dplat
  voir n'est point aimable  peindre1    
,et ,longchamp me dplat1  parler sans   
rien feindre4        ,tout ,paris       
,longchamp vole4 ,qu'y trouve-t-on8     
,maint badaud  cheval1 en fiacre1 en    
phaton1        ,maint piton vomissant   

mainte injure grossire1        ,beaucoup
 de bruit1 d'ennui1 de rhume et de      
poussire4  ,tel est encore ,longchamp de
 nos jours2 car depuis l'an ,,viii1 il  
n'a plus t interrompu1 mme lorsque les  
chevaux des ,cosaques rongeaient les    
arbres des ,champs-,elyses1 et que la   
hache des sapeurs ennemis dcimait le    
,bois de ,boulogne4  ,c'est toujours le 
mme programme1 excut de la mme manire2  
ainsi1 cette anne1 on s'est occup de    
,longchamp plusieurs mois  l'avance4 ,la
 fashion noble ou financire a fait      
renouveler ses quipages4 ,les lions ont 
demand des tilburys et des wurks        
,desouches-,touchard1 des habits        
,humann1 des cannes  ,verdier4 ,les     
lgantes se sont pourvues des capotes    
d',alexandrine1 des chapeaux de         
,lemonnier-,pelvey1 surmonts des plumes 
de ,zacharie4 ,et que d'toffes          
nouvellement inventes par nos           
industriels6 chelle orientale1 droguet  
catalan1 pkin en camaeux1 lampas        
burgrave1 toile polaire1 camlon fleuri1 

etc4 ,tout cela a t prpar sous          
l'influence d'un printemps htif1 et le  
retour inattendu du froid a du bien des 
esprances1 retenu bien des promeneurs au
 coin du feu1 bien des voitures sous la 
remise2 nanmoins1 quoique les           
,champs-,elyses fussent dserts le       
mercredi1 jour de pluie et de giboules1 
on y a vu1 malgr l'incertitude du temps1
 un public de choix le jeudi1 et une    
trs-grande affluence le vendredi4 ,m4   
,gabriel ,delessert avait1 suivant      
l'usage1 publi une ordonnance pour      
prvenir tous accidents et dsordres      
pendant les promenades de ,longchamp1   
avec dfense de rompre la file1 de       
conduire des voitures dans les          
contre-alles1 de monter sur les arbres  
et sur les candlabres destins           
l'clairage public4 ,ces mesures n'ont   
pas t inutiles le dernier jour1 car la  
foule est revenue avec le soleil2 deux  
lignes de voitures s'tendaient de la    
place de la ,concorde  la porte         
,maillot2 c'tait le mardi-gras1 moins   

les masques4 ,au milieu de la chausse1  
circulaient les quipages armoris1 les   
calches de la ,chausse-d',antin1 et     
celles de quelques actrices assez jolies
 pour avoir voiture avec deux mille     
francs d'appointements4 ,a l'entour1 des
 sportsmen1 en habit fume de ,londres1  
caracolaient sur leurs nouvelles        
montures2 des commis s'vertuaient       
modrer le langage de leurs locatis2 de  
gracieuses cavalires paradaient en      
amazones de casimirienne  boutons d'or1 
manches amadis4 ,dans les contre-alles  
erraient les curieux vulgaires1 les     
spectateurs dsoeuvrs1 qui contribuent   
eux-mmes  former le spectacle4          
,illustration4  ,voil le ,longchamp de  
cette anne2 ce sera sans doute1 avec de 
lgres variantes1 celui de #ahdd4        
,longtemps encore1 toujours peut-tre1 on
 verra les modes nouvelles s'panouir    
durant ces trois jours consacrs4        
,comment voulez-vous que cet usage      
prisse8 ,il est devenu en quelque sorte 
une des fonctions de note organisme4 ,il

 est protg par la coquetterie des       
femmes1 l'orgueil des riches1 l'intrt   
des commerants4 ,qui pourrait branler un
 difice assis sur les bases aussi       
ternelles8    ,la ,vengeance des        
,trpasss4  ,,nouvelle4 7,suite4-,voyez  
p4 #gc et #hi47  ,illustration4         
#c4--,le ,moulin4--,la famille de       
,ponce-,pilate4  ,mille terreurs1 mille 
soupons s'levaient dans le coeur des    
fugitifs1 qui n'osaient encore se les   
communiquer4 ,ils allaient sans parler1 
respirant  peine1 livrs tour  tour      
l'espoir d'tre sauvs et  la crainte     
d'tre trahis4 ,tout  coup on leur barre 
le chemin2 dans la nuit1 une figure     
humaine est debout devant eux1 une main 
se pose sur l'paule de don ,christoval  
qui marchait le premier1 et une douce   
voix connue leur dit3 ,c'est moi4 ,trop 
tard6 don ,christoval avait dj frapp4   
,la pauvre ,rachel ne jeta pas un cri2  
mais elle ajouta aussitt3 ,je suis      
morte6 vous avez tu votre libratrice4   
,en mme temps l'abme tnbreux dans lequel

 ils taient plongs tous trois s'ouvrit  
comme par enchantement et laissa        
apercevoir l'immensit du ciel brillant  
d'toiles4 ,rachel1 par un dernier       
effort1 poussa en avant ses protgs1 et  
lorsque1 aprs avoir fait un pas1 ils se 
retournrent vers elle1 la porte s'tait  
remise  sa place1 le rocher tait referm1
 tout tait silencieux et immobile4      
,leur premier mouvement fut de tomber   
genoux pour remercier ,dieu4 ,ils se    
trouvaient dans une prairie couverte    
d'une herbe haute et touffue2 derrire   
eux s'levait un norme massif de rochers 
sur lesquels avaient cr  et l des chnes 
et des pins1 dont les spectres noirs et 
mlancoliques se dessinaient sur le ciel 
doucement clair d'une lueur             
crpusculaire4 ,la sinistre maison devait
 tre situe derrire ces rochers1 car on  
ne la dcouvrait nulle part1 en sorte que
 rien ne souillait la puret de ce       
paysage4 ,au sortir d'une atmosphre     
charge de vapeurs de sang4 ,lonor et    
,christoval respiraient avec dlices1 et 

cet air embaum leur rendait les forces  
dont ils avaient tant besoin4  ,don     
,christoval cherchait la meilleure      
direction  suivre1 quand leur oreille   
fut frappe d'un bruit lointain et       
rgulier4 ,ils reconnurent le tic-tac    
d'un moulin2 ils se dirigrent de ce ct1 
en marchant avec toute la vitesse       
possible dans cette grande herbe o il   
leur et t facile de se cacher1 mme en   
plein jour4 ,le bruit devenait plus     
distinct2 il semblait que ce ft une voix
 amie qui les appelt4 ,au bout d'un     
quart d'heure1 ils distingurent la      
maisonnette du meunier4 ,mais un        
obstacle imprvu les arrta court3 ce fut 
le ruisseau qui faisait tourner le      
moulin4 ,heureusement ils crurent       
distinguer quelqu'un prs de la maison4  
,don ,christoval1 d'une voix forte dont 
il tchait pourtant de calculer et de    
mnager la porte1 cria3 ,au secours6 et  
aussitt un homme accourut vers eux4     
,quand il fut sur le bord du ruisseau4  
,lonor ne put se tenir de lui crier  son

 tour sauvez-nous6 l'homme ne rpondit   
qu'un mot attendez6 et il disparut4 ,au 
bout de cinq minutes il revint avec une 
planche qu'il jeta sur le ruisseau1 et  
les amants se crurent sauvs en touchant 
l'autre rive4  ,le meunier n'attendit   
pas leurs questions3 ,vous venez de     
l-bas8--,hlas6 oui4--,par quel miracle  
vous tes-vous chapps8--,nous avons t    
dlivrs par un ange qui a t bien mal pay 
de ce bienfait4 ,mais vous savez        
donc4444--,je sais tout4 ,vous n'tes pas
 les premiers qui se sauvent ici4 ,oui1 
la ,rachel est un ange parmi les dmons4 
,aussi je commence  leur devenir        
suspect2 mais n'importe1 venez2 nous    
trouverons moyen de vous cacher comme   
ceux d'il y a un mois4  ,ils touchaient 
au seuil de la porte1 lorsqu'on vit     
soudain des lanternes courir le long de 
l'eau1 dans la prairie4 ,elles          
descendaient vers le moulin1 et l'air   
retentissait de ces cris3 ,juan6        
,juanito6 ,juan6 ,juan6 ,les voici1 dit 
le meunier2 ils veulent passer4 ,carmen1

 dit-il  la meunire qui tait sortie     
au-devant d'eux1 ,carmen1 cache ces     
trangers4  ,en mme temps1 il tourna les 
talons2 et1 comme l'on continuait       
crier3 ,juan6 ,juanito6 il se mit       
rpondre de toutes ses forces3 ,oui1     
matre1 oui6 me voil6 me voil6  --,ils   
seront bientt ici1 dit la meunire2 vite1
 vite1 fourrez-vous dans le bluteau4    
,l6444 bon6444 ,entassez-vous tant que  
vous pourrez dans la farine4 ,c'est     
cela6 et ne bougez4 ,la bonne ,carmen   
ayant laiss retomber le couvercle de    
toile et fait un signe de croix sur le  
bluteau1 alla s'asseoir prs du berceau  
de son enfant1 et se mit  le bercer en  
chantant une vieille romance sur le     
,cid4  ,bientt la porte s'ouvrit avec   
imptuosit1 et trois hommes se           
prcipitrent dans la chambre4 ,juan les  
suivait4 ,sans dire une parole1 ils     
coururent au lit1 le visitrent          
par-dessous avec leurs lanternes2 ils   
levrent mme les couvertures4 ,ensuite   
ils ouvrirent l'armoire2 en un mot1 ils 

fouillrent dans tous les coins et       
recoins dont ils purent s'aviser1 mais1 
par bonheur1 ils ne s'avisrent pas du   
bluteau4 ,enfin l'un d'eux rompit le    
silence1 et ce fut pour s'crier avec des
 jurements horribles3 ,malheur  eux1 si 
nous les rattrapons1 les tratres1 les   
sclrats1 qui ont vol nos bons matres6   
ils le paieront cher6 ,et toi1 ,juan1 si
 l'on dcouvrait que tu aies favoris leur
 fuite1 que tu es leur complice1 ton    
affaire serait bientt faite1 ainsi qu'  
ta femme et  ton marmot6  --,vous me    
faites tort1 mes braves camarades1      
rpondit le meunier4 ,j'atteste le ciel  
que je voudrais avoir ces coquins en ma 
seule puissance1 les tenir l1  ma       
discrtion1 et je vous montrerais bientt 
quel homme je suis6 ,mais je puis vous  
garantir qu'ils n'ont pas pris de ce ct2
 ou1 s'ils y sont venus1 le ruisseau    
leur aura fait rebrousser chemin1 et je 
n'en ai point vu4 ,probablement ils se  
seront jets sur la route de ,jaen4 ,en  
tout cas1 ils ne peuvent manquer d'tre  

rejoints1 puisque vous me dites que     
toute la maison est  leurs trousses4    
,mais vous n'avez plus rien  faire ce   
soir2 vous devez tre fatigus2 ne        
voulez-vous pas vous rafrachir8         
--,volontiers1 ami ,juan1 rpondit un    
autre qu' sa voix1 don ,christoval      
reconnut pour le portier qui les avait  
d'abord repousss2 mais nous avons dj    
soup1 il nous faut peu de chose4  --,un 
bon beignet de pte1  l'huile1 arros     
d'une outre de vin vieux1 dit ,carmen4  
,nous avons de l'huile admirable2 et    
quant au vin1 vous m'en direz des       
nouvelles4  ,les quatre hommes          
s'assirent autour de la table4 ,carmen  
prit un plat creux1 s'approcha du       
bluteau1 leva le couvercle1 et puisa de 
la farine pour faire son beignet1       
affectant de rester longuement devant le
 bluteau ouvert4 ,cependant un des      
bandits qui n'avait pas encore parl3    
,que j'aurais du plaisir1 dit-il1       
planter mon poignard au coeur de ces    
misrables1 comme cela6444 ,en achevant  

ces mots1 il enfonait son poignard au   
milieu de la table avec rage4 ,l'arme se
 tint debout en tremblant2 la lame avait
 pntr dans le bois  six lignes au moins 
de profondeur4  ,carmen1 dit le meunier1
 arrte le moulin4 ,il est une heure     
passe2 c'est aujourd'hui dimanche4441 et
 apporte-nous l'outre4 ,le souper       
commena et la conversation continua de  
plus en plus anime et enjolive de mille 
plaisanteries atroces ou indcentes4 ,le 
meunier faisait le bon compagnon1       
enchrissant sur ses convives1 et avait  
soin de les faire boire largement1 en   
s'pargnant lui-mme sans qu'il y part4   
,enfin1 il joua si bien son jeu1 qu'ils 
sortirent du moulin plus assurs que     
jamais du dvouement du meunier et       
compltement ivres1  ce point1 qu'en     
repassant le ruisseau1 l'un de ces      
honntes gens y tomba1 et y ft rest1 s'il
 se ft trouv en la seule compagnie de   
l'honnte ,juan4  ,lonor et ,christoval  
furent tirs de leur asile1 tellement    
enfarins de la tte aux pieds1 que leur  

visage et leurs mains ressemblaient     
ceux d'une statue de marbre blanc4 ,en  
les voyant dans cet tat1 le meunier et  
sa femme firent de grands clats de rire1
 auxquels eux-mmes prirent part         
trs-volontiers4 ,vous voil hors du plus 
grand pril1 dit ,juan2 mais ce n'est pas
 tout3 il faut trouver moyen de gagner  
la ville voisine sans tre dcouverts1 car
 nous sommes toujours sur le domaine de 
vos ennemis4 ,or1 ils sont puissants et 
vigilants6 et1 s'ils vous surprennent1  
il n'est point de violence qu'ils ne se 
permettent pour s'assurer de vous et    
vous empcher de dcouvrir leurs crimes   
la justice4 ,le point du jour approche2 
voici ce qu'il faut faire3 vous allez   
prendre un de mes habits1 et cette jeune
 dame fera  ma femme l'honneur de revtir
 un des siens4 ,nous partirons avec ma  
voiture4 ,vous savez conduire une       
voiture8 ,vous conduirez donc la mienne 
pied1 et madame et moi serons assis sur 
les sacs3 elle pourra mme faire semblant
 de dormir1 cela fera que1 si l'on nous 

rencontre1 l'on aura moins de soupons2  
car je suis connu dans le pays1 et vous 
passerez pour mon garon de moulin4      
--,rien n'est mieux arrang1 reprit don  
,christoval2 dites-moi seulement comment
 il se peut faire qu'un si honnte homme 
que vous soit au service d'une troupe   
d'assassins4--,je vous conterai tout    
cela en route1 dit le meunier4 ,nous    
n'avons pas de temps  perdre4  ,les     
travestissements finis et la voiture    
prpare1 l'on partit4 ,l'aurore n'tait   
pas encore leve1 mais une ligne rouge1  
qui enflammait l'horizon du ct de       
l'orient annonait son approche4 ,au fond
 de la vote cleste les toiles avaient   
disparu sous un voile gristre2 et1      
l'extrmit oppose1 la lune brillait      
encore1 pale et lgre1 dans un ciel bleu4
 ,l'air tait frais et calme2 les oiseaux
 se taisaient1 endormis dans les vieux  
oliviers qui bordaient la route1 et le  
silence universel attestait que la      
nature n'tait pas encore rveille4 ,on   
sait que1 par l'effet d'un de ces       

mystres dont notre vie est tissue1 cette
 heure matinale verse au coeur de       
l'homme l'espoir et la confiance1 comme 
la venue des tnbres y jette le          
dcouragement et la terreur4 ,nos        
voyageurs1 dans cette heureuse          
disposition qu'inspire le retour de la  
clart1 sortirent du moulin1 ,christoval1
 en quipage de garon meunier1 un fouet  
la main1 ,lonor en habit de paysanne4   
,ils embrassrent la bonne ,carmen1 qui  
pleurait et ne pouvait s'empcher d'avoir
 peur1 et l'on se spara pour ne jamais  
se revoir1 selon toutes les apparences4 
,ainsi va la vie6  ,tous trois tant     
monts sur la voiture1 ,juan et ,lonor   
assis cte  cte et don ,christoval sur le
 devant1 comme celui qui conduisait les 
chevaux1 le meunier prit la parole en   
ces termes3 ,regardez entre les arbres3 
voyez-vous l bas la maison isole        
enveloppe d'une petite vapeur blanche8  
,tenez1 voil le premier rayon du soleil 
qui l'clair4 ,c'est l que vous devriez  
tre  cette heure1 tendus sans mouvement 

et sans une goutte de sang dans les     
veines1 au lieu de rouler tranquillement
 comme nous faisons1 sur une bonne route
 bien sable4 ,il est certain que ,dieu a
 opr miraculeusement en votre faveur4   
,il y a trois ans que cette famille vint
 s'tablir dans le pays4 ,nul ne les     
connaissait1 et personne1 aujourd'hui   
mme1 ne pourra vous dire d'o ils        
sortaient4 ,ils achetrent cette maison  
avec ses dpendances1 qui sont           
trs-vastes4 ,c'tait un vieux manoir     
inhabit depuis des sicles3 on le disait 
hant par des apparitions2 ainsi vous    
voyez que ce n'est pas d'hier que c'est 
un lieu redoutable4 ,ils firent rparer  
l'habitation4 ,on y travailla longtemps2
 et je me souviens1 moi1 d'y avoir men  
du sable et des pierres4 ,dans ce       
temps-l1 je n'tais pas encore mari et je
 n'avais pas lou leur moulin4 ,je ne    
pensais qu' me faire soldat2 c'tait bien
 loin de songer  devenir meunier6 ,pour 
en revenir  eux1 ils se sont mis  vivre 
trs-mystrieusement1 et ont toujours     

continu depuis4 ,ils se donnent pour    
,moresques1 mais la vrit est que ce sont
 des ,hbreux1 ou1 si vous l'aimez mieux1
 des juifs4 ,ils sont trs-riches1 et on 
les croit profondment verss dans les    
secrets de la cabale4 ,mais ce n'est pas
 l le plus extraordinaire de leur       
histoire2 le voici3 ils sont tous venus 
au monde avec une main lpreuse1 la main 
droite2 aussi vous avez d remarquer     
qu'ils portent tous un gant  cette main1
 et ne la dcouvrent jamais4 ,cette lpre 
reste immobile et ne se rpand pas sur le
 reste du corps avant un certain ge1 qui
 est trente ans pour les femmes1 et     
quarante ans pour les hommes4 ,alors    
cette horrible maladie se met en        
mouvement2 elle commence par les jambes1
 et monte lentement1 lentement1 jusqu'  
ce qu'elle envahisse le corps tout      
entier2 et1 au fur et  mesure qu'elle   
gagne du terrain1 elle tue les endroits 
par o elle a pass1 de manire qu'il y a  
dans le mme individu une moiti morte et 
une moiti vivante4 ,quand le mal s'est  

empar de la tte1 c'est fini6 mais il    
faut beaucoup de temps pour en arriver  
l4  ,il est impossible de gurir ce mal1 
et vous croirez sans peine que les      
hommes n'y peuvent rien1 quand vous     
saurez que c'est un chtiment de ,dieu   
sur toute une race4 ,ces gens           
descendent1  ce qu'on dit1 de           
,ponce-,pilate1 qui signa l'arrt de mort
 de notre ,sauveur1 et ils doivent      
porter jusqu' la consommation des sicles
 le signe et la peine du crime de leur  
anctre4  ,mais1 s'ils ne peuvent vaincre
 cette lpre hideuse1 ils ont du moins   
trouv moyen de la combattre et de       
retarder ses progrs3 c'est en prenant   
des bains tides dans du sang de chrtien4
   ,la situation de leur demeure1 au    
milieu de cette immense plaine dserte1  
au sortir d'un dfil de la montagne      
,noire1 les sert admirablement4 ,quelque
 voyageur gar ou attard vient de temps  
autre leur demander asile1 et ces       
infortuns voyageurs disparaissent sans  
laisser aucune trace de leur passage4   

,ils ont chez eux une demi-douzaine de  
domestiques1 ou plutt d'assassins  leur 
solde1 qui1 en un clin d'oeil1 et       
l'aide de certaines machines1 vous      
expdient un homme dans l'autre monde4   
,aprs quoi1 le vieux pre1 qui est le    
plus avanc dans sa maladie1 prend son   
bain1 et l'on assure que les trois      
autres membres de la famille se plongent
 successivement dans cette cuve         
sanglante4  ,ici don ,christoval        
interrompit le rcit du meunier3 ,je ne  
croirai jamais1 dit-il1 que deux        
cratures aussi charmantes que le sont   
,amine et ,rachel participent ni  ce    
bain atroce1 ni au meurtre qui a servi  
le prparer4  --,je ne sais ce qui est   
d',amine2 quant  ,rachel1 vous avez     
raison4 ,comme elle est la plus jeune1  
il n'y a pas longtemps qu'elle est      
instruite des sombres mystres de la     
maison paternelle1 et elle ne           
demanderait pas mieux que de s'enfuir2  
mais comment8 avec le secours de qui8 et
 o se rfugier8  --,mais1 demanda ,lonor1

 comment avez-vous su tous ces dtails6  
--,par deux domestiques qui se sont     
chapps de cet affreux repaire1 il y a un
 mois2 et qui se sont sauvs1 comme vous1
 dans mon moulin1 jusque-l je ne me     
doutais pas de la moindre chose4 ,ce    
moulin appartient  la famille de        
,ponce-,pilate3 ils me la louent bon    
march et j'y gagne beaucoup d'argent4   
,mais il n'est argent ni intrt qui      
tiennent6 je ne puis souffrir en silence
 qu'on gorge ainsi mon prochain  deux   
pas de moi1 surtout tant1 comme je suis1
 d'une famille de vieux chrtiens6 ,mais 
nous voil arrivs  ,huescar sans avoir1  
grce  ,dieu1 fait de mauvaise rencontre4
 ,ds que1 vous serez en sret1 j'irai    
avertir la justice4  --,hlas1 dit       
,lonor1 dans votre dposition1 n'oubliez 
pas de justifier la pauvre ,rachel6     
c'est  elle que nous devons la vie1 et  
probablement elle nous et accompagns1   
sans la cruelle mprise qui1 peut-tre1   
l'heure qu'il est1 lui a ravi           
l'existence4 ,que sera-t-elle devenue1  

sans secours1 dans ce couloir vot8      
,aura-t-elle pu en sortir8 ,quel        
traitement aura-t-elle reu du reste de  
sa famille8 ,je vous avoue que ces      
penses me tourmentent beaucoup6         
#d4--,la ,bohmienne4  ,sur ces          
entrefaites1 la voiture tait entre dans 
les rues d',huscar4 ,ils allrent        
descendre  l'enseigne du                
,saint-,sacrement1 dont l'hte tait un   
ancien ami du meunier4 ,il se trouvait  
justement dans cette auberge des        
marchands qui retournaient  ,murcie aprs
 avoir termin leurs affaires  ,hescar3  
ils consentirent  prendre dans leur     
compagnie don ,christoval et ,lonor1 qui
 passait pour sa femme4 ,ceux-ci ne     
quittrent pas le brave ,juan sans mille 
protestations d'amiti et sans l'avoir   
forc d'accepter une gnreuse rcompense4  
,de ,murcie1 il leur fut ais de gagner  
,alicante1 o1 trouvant encore une       
occasion toute prte1 ils s'embarqurent  
pour ,barcelone4 ,lonor regrettait les  
chevriers de la montagne ,noire2 mais   

don ,christoval lui fit comprendre qu'il
 n'y avait de sret pour eux en aucun    
endroit de l',espagne1  cause du grand  
crdit de l'archevque1 qui1 tt ou lard1  
finirait par les dcouvrir dans la       
retraite la plus cache4 ,lonor se rendit
  ces raisons4  ,leur dessein tait de se
 retirer quelque part en ,france1 et d'y
 attendre que la mort du prlat ou son   
indulgence1 sur laquelle1  vrai dire1   
ils ne comptaient gure1 leur permit de  
rentrer en ,espagne4  ,ils descendirent 
,barcelone1 et rsolurent de continuer   
leur route par terre1 parce que la      
navigation fatiguait trop ,lonor4 ,ils  
taient trop loin pour risquer beaucoup  
d'tre poursuivis1 outre qu'ils taient   
toujours dguiss2 et une fois au del des 
,pyrnes1 ils n'avaient plus rien        
craindre4  ,aucun incident remarquable  
ne troubla leur voyage jusqu' ,llivia1  
petit village situ  l'entre de la       
montagne4 ,ils y arrivrent avec la nuit4
 ,l'unique auberge de l'endroit tait un 
cabaret d'apparence assez chtive1 mais1 

comme il n'y avait pas  choisir1 ils    
allrent y descendre4  ,on remisa leur   
chaise1 ensuite ils demandrent une      
chambre3 on leur dit qu'il n'y en avait 
point de disponible pour l'heure1 mais  
que srement ils en auraient une pour    
coucher4 ,en attendant1 ils devaient se 
contenter d'une espce de salle commune1 
o taient entasss bon nombre de buveurs1 
qui faisaient grand bruit1 car la       
mchante fortune de nos voyageurs voulut 
que ce ft prcisment la fte de l'endroit4
 ,ils se soumirent et prirent place dans
 un coin4 ,peu  peu1 cependant1 les     
pratiques du cabaretier se retirrent    
pour aller danser ou voir danser dans   
une grange voisine1 et les nouveaux     
venus luirent souper plus tranquillement
 qu'ils ne l'avaient espr4 ,ce souper   
fut meilleur aussi qu'on n'aurait d s'y 
attendre3 il se composait de gibier1 de 
ptisseries et de fruits1 le tout relev  
par un trs-bon vin4 ,avant la fin du    
repas1 ,lonor et don ,christoval taient 
demeurs tout  fait seuls2 cependant la  

prudence ne leur permit pas de          
s'entretenir de leurs affaires1 de peur 
d'tre espionns et entendus  travers une 
simple cloison de planches mince comme  
du pallier4 ,ils causrent de choses     
indiffrentes1 et bien leur en prit4     
,aprs le dessert1 don ,christoval sortit
 pour faire prparer enfin leur chambre1 
y transporter leur bagage et s'occuper  
avec l'hte d'autres dtails touchant le  
dpart du lendemain et la route  suivre4 
,lonor1 pensive1 accoude sur la table1  
la tte appuye sur sa main1 prtait       
l'oreille au bruit de la danse          
lointaine1 et son regard se perdait dans
 la partie obscure et profonde de cette 
salle dserte4 ,tout  coup en face       
d'elle1 dans l'angle oppos1 il lui      
sembla distinguer une forme humaine qui 
se mouvait et grandissait dans l'ombre4 
,la lampe de cuivre qui brlait devant   
elle1 suspendue  une crmaillre en bois1 
lui donnait sur le visage1 et la vivacit
 de la lumire formait une sorte de      
rempart devant ses yeux blouis4 ,lonor  

ne put se dfendre d'un sentiment de     
surprise et mme de frayeur4 ,la personne
 inconnue s'approcha lentement jusqu'au 
bord de la table qui la sparait de      
,lonor4 ,c'tait une grande femme maigre 
avec de beaux traits rguliers1 un teint 
cuivr et des yeux noirs brillants comme 
deux flammes sombres4 ,elle tait coiffe 
d'une espce de turban rouge1 vtue d'une 
longue robe grise qui s'en allait en    
guenilles1 et paraissait avoir quarante 
ans ou un peu plus4 ,il tait facile de  
reconnatre une ,egyptienne ou           
,bohmienne4 ,madame1 dit-elle en bon    
espagnol1 n'ayez pas peur de moi2 je    
m'tais endormie l1 sur une natte3 la    
faim m'a rveille tout  l'heure2         
voulez-vous me donner                   
manger8--,trs-volontiers2 tout ce qui   
est l est  votre service4 ,prenez une   
chaise1 ma pauvre femme1 et buvez et    
mangez4 ,l'gyptienne ne se le fit pas   
rpter3 elle s'assit en face de ,lonor1  
qui la considrait avec compassion1 et se
 mit  souper silencieusement1 en        

personne affame4 ,quand elle fut        
rassasie3 ,que le ciel1 ma bonne dame1  
vous rcompense de votre charit1 dit-elle
 d'une voix grave et mue2 je n'ai pas   
d'autre moyen de reconnatre le bien une 
vous m'avez fait2 cependant1 si vous le 
dsirez1 je vous dirai votre bonne       
aventure4 ,c'est un art dans lequel je  
passe pour habile4--,oh6 que vous me    
feriez plaisir6 dit ,lonor4             
,l'gyptienne1 sans rpondre1 remplit un  
verre d'eau2 puis1 tirant de sa poche   
unie petite bote oblongue dans laquelle 
taient renfermes des plantes et des     
graines dessches1 elle y chercha une    
feuille de buis1 une feuille de romarin 
et un grain de genivre1 qu'elle plaa    
dans une cuiller d'argent soigneusement 
essuye1 au-dessus de la flamme de la    
lampe4 ,tandis que ces substances se    
calcinaient avec un faible ptillement et
 une odeur aromatique1 l'gyptienne      
marmottait des paroles rapides dans une 
langue inconnue4 ,sans s'interrompre1   
elle versa les cendres dans le verre    

d'eau2 et comme elles flottaient        
lgrement  la surface1 elle pria ,lonor  
de souffler trois fois dessus pour les  
submerger4 ,enfin1 elle sortit de sa    
poche deux autres objets3 un morceau de 
parchemin charg de caractres et de      
figures cabalistiques qu'elle glissa    
sous le verre2 plus1 un petit volume    
galement crit sur parchemin1 qu'elle    
ouvrit  un endroit marqu1 et posa ainsi 
ouvert au-dessus de l'eau1 comme un     
toit4 ,elle l'y laissa environ une      
minute1 pendant laquelle elle continuait
 toujours ses prires et ses vocations4  
,enfin elle remit le livre dans sa      
poche1 et dit3 ,tout est prt4   ,elle   
s'agenouilla alors4 ,le verre tait au   
niveau de ses yeux2 elle y regarda1 et  
traduisait ce qu'elle voyait dans l'eau1
 ,vous avez t religieuse1 au moins      
avez-vous port l'habit de novice4--,vous
 vous tes enfuie de votre couvent1--la  
nuit1--avec un cavalier4--,vous avez    
travers un bois1--ensuite une           
plaine2--on vous reoit dans une vaste   

maison2--vous avez chapp  un grand      
pril4444--,attendez6 interrompit ,lonor3
 ne pouvez-vous me donner des nouvelles 
de notre libratrice8--,je ne puis vous  
parler que de vous seule2 je ne vois que
 vous4 ,au sortir d'ici1 vous voyagerez 
encore longtemps4444 ,la ,bohmienne     
resta quelques minutes sans parler1     
comme absorbe dans une contemplation    
plus attentive1 puis elle reprit d'une  
voix attendrie3 ,ah6 ma fille6 vous avez
 dj support bien des peines2 mais ce    
n'est rien1 au prix de celles qui vous  
attendent6--,quelles sont ces           
peines8--,je n'ai pas le courage de vous
 en faire le dtail4 ,armez-vous de force
 et de patience6--,n'est-il aucun moyen 
de prvenir mon sort8--,aucun6 ,tout ce  
que je puis vous dire et encore cela ne 
vous servira de rien1 c'est que vous    
devez prendre garde au rosaire1 et que  
vous mourrez au milieu de l'eau1 par le 
feu4--,au milieu de l'eau1 par le feu6  
rpta ,lonor pouvante de ces sinistres   
paroles4 ,grand ,dieu6 n'est-il donc sur

 la terre aucun refuge pour moi8 ,oh6   
cherchez1 indiquez-moi un asile o je    
puisse trouver le repos4 ,la ,bohmienne1
 cette fois1 ne regarda plus dans le    
verre2 elle mit sa main sur ses yeux1   
rflchit profondment1 et dit3 ,le repos8 
vous ne le trouverez qu'en terre sainte6
  ,sur ce mot1 elle se leva1 et sortit  
de la chambre4  ,f4 ,g4  7,la suite  un 
prochain numro47    ,sur l'loquence de  
la ,chaire ,,au ,,dix-,,neuvi,,me       
,,si,,cle4  ,l'histoire de la chaire    
sacre en ,france1 depuis le commencement
 de ce sicle1 offre trois priodes bien  
distinctes dont chacune a une           
physionomie particulire1 en grande      
partie dtermine par les vnements4  ,nous
 ne pouvons qu'effleurer ici un sujet si
 vaste4 ,nous passerons rapidement sur  
les deux premires priodes surtout4      
,notre but sera atteint si nous pouvons 
en mettre les traits distinctifs et     
caractristiques en relief1 dans une     
esquisse impartiale de quelques-unes des
 figures principales4  ,au commencement 

de ce sicle1 la ,france sortait  peine  
d'une crise violente et douloureuse4 ,la
 lutte subsistait toujours1 au dehors   
contre les ennemis de la nationalit1 au 
dedans entre les anciennes traditions   
vivantes encore et les ides issues de la
 ,rvolution4 ,alors il se prsenta un    
homme singulirement propre  dfendre et  
gouverner la ,france1 dans cette        
situation difficile4 ,quoi qu'on ait dit
 des ides absolues de ,napolon1 c'tait  
aussi l'homme des transactions1 et il le
 montra en cette occasion4 ,pour        
satisfaire les partisans de l'ordre     
nouveau1 tout en conservant la puissance
 royale1 il en abolit le titre et       
consacra l'galit civile4 ,il rouvrit    
ensuite les glises pour attirer  lui les
 hommes du pass2 car1 en rtablissant le 
culte1 ,napolon semble avoir t guid     
plutt par ses vues de domination que par
 une conviction religieuse bien         
profonde4 ,le trait conclu avec le      
,saint-,sige en est une preuve clatante3
 au lieu de creuser les ides1 on        

s'appliquait plus particulirement  polir
 les formes4 ,dans la crainte sans doute
 d'effrayer ceux que l'on voulait       
attirer dans le giron de l'glise1 par la
 rigidit d'une morale trop austre1 on   
prcha presque exclusivement sur le      
dogme4 ,au reste1 cette mthode ne       
laissait pas que d'tre logique2 il tait 
assez naturel1 avant de dduire les      
consquences pratiques1 de chercher      
pntrer les esprits de la doctrine qui   
leur sert de base4  ,il y eut sous      
l',empire plusieurs prdicateurs qui     
jouirent d'une grande rputation1 et qui 
la mritaient  bien des titres4 ,ne      
pouvant les citer tous1 nous nous       
bornerons  parler de ,,mm4 de ,boulogue 
et ,frayssinous1 qui nous semblent les  
plus remarquables4 ,ils rsument en      
quelque sorte l'illustration de la      
chaire pendant cette priode  laquelle   
ils ont survcu1 mais dans laquelle      
permettent de les classer le temps de   
leur plus grande vogue et surtout le    
genre de leur talent4  ,m4 de ,boulogne 

avait dj acquis quelque gloire avant la 
,rvolution4 ,n de parents pauvres1 il   
avait tudi un peu tard2 mais ses        
dispositions naturelles1 jointes        
beaucoup d'ardeur pour l'tude1 supplrent
  l'ducation premire qui lui manquait4  
,ordonn prtre1 il vint  ,paris pour     
tenter la fortune de la chaire4 ,il y   
vcut longtemps solliciteur obscur4 ,il  
trouva enfin des protecteurs puissants1 
fut prsent au roi1 et prcha devant lui  
en #aghg1 ,m de ,boulogne avait alors   
quarante ans4  ,pour bien juger la      
longue carrire de ,m4 de ,boulogne1 tour
  tour pamphltaire et journaliste1 mais 
prdicateur avant tout1 il faut se faire 
une ide nette de son caractre1 sous     
peine de trouver en lui des             
contradictions inexplicables4 ,avec une 
conscience droite1 des intentions pures 
et un grand amour pour le bien1 il tait 
dans sa conduite plein d'hsitation2     
souvent mme il paraissait agir par      
boutade4 ,cela provenait de cette       
imagination vive et mobile qui tait le  

fond de son talent4 ,il tait de ces     
hommes sur qui l'impression du moment   
est toute-puissante2 aussi l'action des 
vnements est-elle plus visible chez lui 
que chez tout autre4 ,avant de se       
montrer l'adversaire ardent de toute    
concession librale et de tout progrs en 
politique1 il avait partag1 du moins    
jusqu' un certain point1 les ides qui   
avaient cours  la fin du dix-huitime    
sicle4 ,on lit en effet dans un de ses  
discours imprims de cette poque3 ,le    
peuple seul a des droits1 les rois n'ont
 que des devoirs4 ,ces paroles sont     
curieuses dans la bouche de celui qui a 
prch plus tard le sermon3 ,la ,france   
veut son ,dieu6 la ,france veut son roi6
 ,mais il faut1 pour les comprendre1 se 
reporter  un autre temps1 et faire la   
part d'une poque o l'orateur#a appel    
prcher devant ,louis ,,xvi1 le matin mme
 de l'ouverture des tats-,gnraux1 avait 
pris pour texte de son discours ce      
verset prophtique3 ,deposuit potentes de
 sede et exaltavit humiles4       ,note 

#a3 ,m4 l'abb de ,laboissire4  ,m4 de   
,boulogne n'aimait pas beaucoup         
l',empereur2 on assure mme qu'il ne     
l'pargnait pas dans la libert de ses    
entretiens intimes4 ,cependant il le    
loua beaucoup dans ses sermons et dans  
ses mandements4 ,il fut nomme chapelain 
de l',empereur et vque de ,troyes4      
,mais1 aprs avoir joui quelque temps de 
la faveur du matre1 il encourut aussi sa
 disgrce4 ,voici  quelle                
occasion4--,nomm en #ahji pour prcher   
l'anniversaire du sacre et de la        
bataille d',austerlitz1 ,m4 de ,boulogne
 fut oblig de soumettre son discours  la
 censure d'un personnage en crdit4      
,celui-ci corrigea les passages qui lui 
semblaient trop hardis1 et en retrancha 
mme quelques-uns tout entiers4 ,le prlat
 consentit  ces modifications4  ,la     
crmonie eut lieu  ,notre-,dame1 o       
l',empereur se rendit avec son cortge de
 rois4 ,la fte fut brillante3 mais il   
arriva que1 dans la chaleur du dbit1 ,m4
 de ,boulogne1 qui avait appris son     

discours par coeur1 oublia de supprimer 
les passages nots4 ,quoiqu'il n'y et    
dans ces passages rien de blessant pour 
personne1 ,napolon n'tait pas homme     
oublier un manque de soumission4 ,trois 
ans de cachot et d'exil prouvrent plus  
tard  l'vque de ,troyes comment ,napolon
 savait se venger4  ,les perscutions    
essuyes sous l',empire furent un titre  
sous la ,restauration4 ,m4 de ,boulogne 
fut fait pair en #ahbb4 ,deux ans aprs1 
il mourut  ,paris  l'ge de              
soixante-dix-sept ans4  ,m4 de ,boulogne
 avait une physionomie spirituelle et   
douce4 ,il avait un talent d'orateur    
incontestable2 sa manire un peu ampoule 
et pompeuse le rendait surtout propre   
prcher dans les grandes occasions4 ,on  
voit que ses sermons sont travaills avec
 soin2 mais on y trouve plus de style   
que de penses1 plus d'images que de     
sentiments4 ,ce prdicateur1 si agrable  
entendre1 perd beaucoup  tre lu1 surtout
 aujourd'hui4 ,en effet1 il faisait aux 
affaires de son temps des allusions dont

 l'-propos est perdu pour nous4 ,ce qui 
a fait son plus grand succs est peut-tre
 ce qui rend aujourd'hui la lecture de  
ses sermons un peu froide et monotone4  
,m4 ,frayssinous tait1 sous tous les    
rapports1 un homme suprieur 4,m4 de     
,boulogne4 ,sa vie a t aussi plus       
consquente avec elle-mme4 ,les          
commencements en furent cependant obscur
 et difficiles4 ,en #ahjd1 il n'tait    
encore que simple vicaire dans une      
commune du diocse de ,rhodes4 ,a la     
suite d'un petit dml avec son cur1 il   
s'en vint  ,paris1 qu'il n'aurait       
peut-tre jamais vu sans cela4 ,il tait  
sans argent3 et1 ne connaissant personne
 dans cette ville o il devait plus tard 
arriver aux plus grands honneurs1 il    
alla demander un asile  ,saint-,sulpice1
 o il fut accueilli avec plaisir4 ,les  
prtres taient rares alors1 ainsi que le 
talent1 et il n'est pas tonnant que     
celui de ,m4 ,frayssinous parvint bientt
  se faire jour4 ,il avait t suivi      
,paris par ,m4 ,royer1 son parent1 et   

ils se runirent tous deux pour faire des
 confrences dans l'glise des ,carmes4   
,la nouveaut de l'enseignement et       
l'loquence des deux prdicateurs firent  
du bruit1 et bientt la petite glise de  
la rue de ,vaugirard ne suffit pas pour 
contenir la foule4 ,grce  ce succs1 ,m4 
,frayssinous vit s'ouvrir devant lui les
 portes de l'glise ,saint-,sulpice1 o il
 tablit dsormais ses confrences4  ,l1   
ses succs et sa rputation furent        
croissants de jour en jour4 ,on venait  
l'entendre une premire fois attir       
seulement par la curiosit2 on y revenait
 sduit par les charmes de l'loquence4   
,rien n'tait en effet plus attrayant que
 la minire de ,m4 ,frayssinous4 ,sa     
figure imposante1 la douceur et la puret
 de son style1 sa grce touchante et     
persuasive1 son loquence tout entire1   
taient ce qu'il fallait alors pour      
captiver les auditeurs4 ,au lieu de     
jeter de fiers mpris  la raison rvolte1 
il cherchait  la soumettre en dmontrant 
qu'aucune philosophie n'avait1 comme le 

christianisme1 rsolu les grands problmes
 de l'existence et dvoil le mystre de la
 destine1 apport plus de consolation    
dans la douleur et mis plus d'esprances 
dans la mort4 ,m4 ,frayssinous avait    
dans le talent beaucoup d'analogie avec 
celui de ,chateaubriand4 ,tous les deux 
procdent par l'motion1 et s'adressent au
 coeur plutt qu' l'intelligence4  ,m4   
,frayssinous tait trop prudent2 il      
craignait trop de blesser inutilement   
les auditeurs1 pour mler de la politique
  ses confrences4 ,mais la police       
impriale tait trop ombrageuse pour se   
contenter de la neutralit4 ,on trouva   
mauvais que le confrencier ne parlt que 
de ,dieu4 ,on lui en fit des reproches1 
et il fut oblig d'accorder aussi quelque
 chose  ,csar1 et de parler de celui que
 ,dieu avait ramen miraculeusement des  
bords du ,nil1 et de la main qui avait t
 suscite pour relever les autels4       
,malgr ces concessions1 les confrences  
furent suspendues en #ahji1 pour n'tre  
reprises qu' la ,restauration4 ,cinq    

annes de silence et de mditations       
mrirent encore un talent si remarquable4
 ,en #ahad4 ,m4 ,frayssinous remonta    
dans la chaire1 et continua ses         
confrences1 presque sans interruption   
jusqu'en #ahbb4 ,cette poque ferma1 pour
 ainsi dire1 sa carrire oratoire1 en lui
 ouvrant celle des honneurs4 ,m fut sacr
 vque d',hermopolis1 et appel  siger    
l',acadmie et  la ,chambre des ,pairs4  
,bientt il fut nomm grand-matre de      
l',universit et ministre des affaires   
ecclsiastiques4 ,nous ne le suivrons pas
 sur ce terrain brlant de la            
politique4#b ,nous dirons seulement que 
l'vque d',hermopolis n'a pas fait       
oublier l'abb ,frayssinous1 et que ses  
confrences de ,saint-,sulpice restent   
son plus beau titre4       ,note #b3 ,on
 sait que la loi du sacrilge1 si        
victorieusement      combattue par ,m4  
,royer-,collard et dsapprouve par une   
partie      du clerg1 fut prsente par   
,m4 ,frayssinous4  ,ces confrences ont t
 recueillies et publies par leur auteur 

sous le titre de ,dfense du             
christianisme4 ,le plan en est vaste1   
ingnieusement rempli1 et les grces d'une
 littrature toujours lgante n'en        
excluent ni la science thologique ni la 
profondeur des vues sociales4 ,aussi    
lorsque l'on songe que la nomination    
l',acadmie de l'loquent vque a fait     
crier dans le temps1 on s'tonne moins   
des rcriminations auxquelles a donn lieu
 celle de son successeur4  ,aprs #ahcj1 
,m4 ,frayssinous refusa le serment et   
renona  la pairie4 ,dvou  la branche ane
 des ,bourbons qui l'avait combl de ses 
bienfaits1 il se rendit  ,prague en     
#ahce1 pour diriger l'ducation du duc de
 ,bordeaux4 ,il est revenu en ,france en
 #ahch1 et y a vcu dans la retraite     
jusqu' sa mort arrive en #ahdb4  ,la    
prdication catholique qui avait t sous  
l',empire1 timide et soumise1 je dirais 
presque rsigne1 prit un autre caractre  
sous la ,restauration4  ,dans les       
dernires annes de son rgne4 ,napolon    
s'tait alin le clerg en s'immisant aux  

affaires ecclsiastiques1 et surtout par 
ses dmls avant le ,saint-,sige4 ,il     
tomba4 ,les prtres accueillirent les    
,bourbons avec enthousiasme et fondrent 
sur leur retour de grandes esprances qui
 ne se sont pas toutes ralises4 ,en     
effet1 la ,charte excitait parmi eux    
beaucoup de dfiance4 ,ils croyaient que 
la religion tait la seule base solide de
 la socit1 et que la monarchie etait le 
seul gouvernement conciliable avec la   
religion4 ,ainsi ils eurent le tort     
d'tablir une sorte de solidarit entre la
 foi et les formes gouvernementales1 si 
variables de leur nature4 ,mais on ne   
s'arrtait point l4 ,ce que voulait la   
majorit du clerg qui s'tait rallie      
cette faction royaliste appele les      
ultra1 ce n'tait pas l'absolutisme      
proprement dit1 ce n'tait pas non plus  
l'ancien rgime1 c'tait quelque chose de 
nouveau4 ,on rvait alors une fodalit    
constitutionnelle4  ,partant de la      
ncessit de l'union de la royaut et de la
 religion1 la prdication devait avoir un

 caractre expressif et politique4 ,c'est
 aussi ce qui arriva4 ,le clerg1 en     
dfendant la cause de la royaut1 croyait 
dfendre la cause de la religion1 et     
s'habitua  comprendre dans une mme      
rprobation les ennemis de ,dieu et ceux 
du roi4 ,le trne et l'autel devinrent le
 thme ordinaire des prdications4 ,cette 
alliance entre la politique et le culte 
fit  la religion beaucoup de tort4 ,elle
 en loigna d'abord tous ceux qui avaient
 t blesss1 soit dans leurs intrts1 soit 
dans leurs opinions1 soit dans leurs    
sentiments nationaux1 par les vnements  
de #ahae4 ,quelques paroles             
ractionnaires alinrent aussi les hommes 
positifs1 qui1 habitus aux affaires1    
avaient accueilli les institutions      
nouvelles1 mais qui ne croyaient pas    
qu'il ft possible de ne tenir aucun     
compte des vnements et de l'tat o se    
trouvaient alors les esprits4  ,cette   
situation explique les troubles qui1    
suivant les lieux se manifestaient alors
  l'occasion des misions nombreuses qui 

furent faites1 souvent avec trop-peu de 
prudence1 pendant la ,restauration4     
,elle explique aussi les justes         
reproches dont ces missions furent      
l'objet de la part des organes de la    
presse4 ,chaque prdicateur tait alors un
 adversaire politique4 ,les             
missionnaires prchant au milieu des     
passions mues en avaient toute la       
vhmence4 ,mais combien de prdicateurs   
rellement loquents dont la renomme ne   
s'est pas mme tendue bien loin6 ,telle  
est la destine des succs oratoires les  
plus brillants1 les plus flatteurs de   
tous pour l'amour-propre4 ,ils sont     
fugitifs comme l'motion qu'ils          
produisent ,quelquefois1 lorsque        
l'impression a t bien profonde1 il se   
conserve quelque trace dans le souvenir 
des auditeurs4 ,mais aprs que           
reste-t-il1 surtout lorsqu'ils n'ont pas
 crit8 un nom qui s'efface de jour en   
jour4  ,illustration3 7,le dimanche des 
,rameaux4--,portail latral de           
,saint-,eustache47  ,au reste1 quand mme

 ils auraient publi leurs sermons et pu 
exprimer par le style les mouvements    
passionns de leur loquence1 est-il bien 
sr que cela les aurait sauvs de l'oubli8
 nous ne le croyons pas4 ,comme ils     
avaient subordonn leur enseignement  un 
point de vue particulier1 lorsque les   
circonstances ont chang1 ils ont d      
ncessairement beaucoup perdre de leur   
importance4 ,c'est pour ce motif que    
nous n'insisterons pas sur la biographie
 des prdicateurs sous la ,restauration4 
,nous citerons simplement les           
,maccarthi1 les ,guyon1 les ,fayet1 les 
,ollivier1 les ,deguerry1 et nous       
pourrions facilement tendre la liste4   
,mais nous avons hte d'arriver  la      
priode ouverte par la rvolution de      
juillet4 ,les vnements de #ahcj         
n'apportrent pas un grand changement    
dans les relations qui existaient entre 
l'glise et l'tat4 ,quelques mots furent 
remplacs dans la ,charte par des mots   
peu prs quivalents1 mais les lois       
rglementaires du culte ne furent point  

modifies3 on les excuta seulement avec  
plus de rigueur1 dans le principe       
surtout4 ,nanmoins cette rvolution1     
dynastique pour ses rsultats1 mais      
dmocratique par ses moyens1 jeta dans   
les esprits une activit et une agitation
 qui se communiqurent aussi au clerg4   
,illustration3 ,m4 de ,boulogne4  ,nous 
sommes oblig de reprendre encore ici la 
marche des ides depuis le commencement  
du sicle2 ,m44 ,chateaubriand et ,m4    
,frayssinous avaient cherch  calmer les 
rpugnances que le catholicisme inspirait
 alors3 ils avaient voulu en faire aimer
 la posie1 mais l s'tait arrte leur     
action4 ,les mditations1 les harmonies  
rveuses et un peu sensuelles de ,m4     
,lamartine1 ont t l'expression du degr  
de foi qui rgnait alors dans la socit4  
,d'un autre ct la ,restauration avait   
mis en honneur la pratique extrieure du 
culte2 tout serviteur dvou de la        
monarchie voulait1 par cela mme1 paratre
 bon chrtien4 ,mais la religion ainsi   
pratique1 s'arrtait videmment  l'corce1 

si je puis m'exprimer ainsi1 et occupait
 plus de place dans les habitudes que   
dans les consciences4  ,illustration3   
,m4 ,deguerry4  ,tout  coup apparut     
l',essai sur l'indiffrence1 de ,m4 de   
,lamennais4 ,ce livre1 qui alors tait   
aussi un vnement1 fit peut-tre autant de
 bruit qu'en ont fait plus tard les     
,paroles d'un ,croyant4 ,rome n'osa se  
dcider d'abord1 et le clerg de ,france  
se partagea1 en attendant la dcision1 en
 deux camps ennemis4 ,il y eut alors une
 guerre de pamphlets et de brochures qui
 ne sera pas un des pisodes les moins   
curieux de l'histoire des ides          
religieuses au dix-neuvime sicle4       
,l'ide philosophique dveloppe dans      
l',essai tablissait le sens commun1     
c'est--dire la manifestation gnrale de  
la raison humaine comme la rgle de la   
certitude4 ,ce n'tait rien moins        
qu'introduire le principe dmocratique   
dans l'ordre des faits intellectuels2   
et1 de consquence en consquence1 ,m4 de 
,lamennais et ses disciples devaient    

ncessairement transporter les mmes ides 
sur le terrain de la politique4 ,la     
rvolution de juillet aidant1 c'est ce   
qui arriva bientt4 ,on sait l'histoire  
orageuse de l',avenir4 ,quelque courte  
que ft la dure de ce journal1 son action
 fut grande sur le jeune clerg4 ,s'il ne
 fit pas beaucoup de partisans au       
gouvernement nouveau1 il lui rendit du  
moins un grand service1 en ce qu'il     
habitua les prtres  voir avec           
indiffrence la chute du trne qui venait 
de s'crouler1 mais l'influence de ,m4   
,lamennais s'est perptue par l'lite du  
clerg1 dont il s'tait entour pour la    
rdaction de son journal4 ,ses disciples 
ont t disperss par les foudres du       
,saint-,sige2 ils se sont spars de lui  
en reniant l'ensemble de ses doctrines1 
mais ils n'en ont pas moins conserv1    
peut-tre  leur insu1 beaucoup de la     
manire et aussi quelques-unes des ides  
de leur ancien matre4 ,sous la          
,restauration1 le comble de l'audace1   
pour un prdicateur1 tait de dclarer que 

le salut de la religion ne dpendait pas 
de celui de la lgitimit4 ,depuis #ahcj1 
la prdication a souvent ctoy les        
opinions radicales et dmocratiques1     
quelquefois mme elle s'y est lance      
pleines voiles4 ,et ce qui prouve que   
,m4 de ,lamennais est pour beaucoup dans
 cette tendance nouvelle du clerg1 c'est
 que ce sont ceux qui l'ont approch de  
plus prs qui ont t le plus loin en ce   
sens4  ,aujourd'hui1 l'loquence de la   
chaire tient plus par la manire gnrale  
l',empire qu' la ,restauration4 ,a cette
 dernire poque il eut trop de reproches 
directs et de rcriminations violentes2  
mais1  prsent1 le clerg1 loin de se     
montrer hostile au mouvement1 cherche   
s'y associer dans certaines limites afin
 de le diriger4  ,il y a une remarque   
qui n'est pas non plus sans intrt c'est 
que jamais plus qu'aujourd'hui le clerg 
ne s'tait montr satisfait des progrs de 
l'glise4 ,il se plat  montrer la croix  
triomphant partout1 et de la meilleure  
foi du monde il exagre ses dernires     

victoires4 ,on dirait qu'il cherche     
attirer ainsi les esprits indcis et     
toujours prts  imiter les autres1 et les
 mes timides qui n'embrassent jamais que
 le parti de la victoire4  ,il nous     
reste  entrer dans quelques dtails      
biographiques sur les prdicateurs les   
plus en vogue4 ,malheureusement1 la vie 
des prdicateurs1 comme la vie de tous   
les hommes d'tude1 est rarement fconde  
en incidents4 ,nous serons donc forc    
d'tre court1 et nous parlerons seulement
 de quatre des prdicateurs qui ont en ce
 moment le plus de rputation4  ,m4      
,combalot est n en #agid  ,chastenay    
7,isre74 ,on assure qu'il s'tait destin 
d'abord  la profession d'avocat1 et     
qu'une retraite spirituelle changea tout
  coup sa vocation4 ,quoi qu'il en soit1
 il fut ordonn prtre  #be ans4 ,il vint 
,paris quelque temps aprs et entra chez 
les jsuites4 ,il n'y fut qu'un an1 et   
peine rentr dans la vie sculire il      
commena ses prdications4 ,il parcourut  
d'abord les dpartements1 et s'il faut   

tout dire1 il ne fut pas celui qui      
rveilla sur son passage le moins        
d'irritation4  ,depuis ce temps4 ,m4    
,combalot s'est vou tout entier  la     
prdication et aux retraites             
ecclsiastiques4 ,si ,combalot est un    
vritable orateur3 il a toute la fougue1 
toute l'imptuosit d'un tribun4 ,sa      
parole est anime et brlante2 ses images 
sont belliqueuses et pleines d'actualit4
 ,il y a1 dans sa physionomie bilieuse  
et fortement caractrise1 le cachet d'une
 indomptable fermet4 ,la manire de ce   
prdicateur n'est pas cependant exempte  
de tout reproche3 il est quelquefois    
incorrect3 ses comparaisons sont parfois
 triviales et ses mtaphores heurtes4 ,un
 logicien svre pourrait aussi lui       
demander plus de suite dans ses         
raisonnements4 ,souvent un mot rveille  
en lui une ide soudaine1 qu'il saisit au
 passage1 et il semble alors rompre1    
pour la suivre1 le plan qu'il s'tait    
trac d'abord4 ,on suit l'improvisation  
dans ses discours1 mais1 malgr ces      

dfauts1  cause de ces dfauts peut-tre4  
,m4 ,combalot domine son auditoire et le
 remue profondment4  ,illustration3 ,m4 
,combalot4  ,le talent du ,m4           
,lacordaire a beaucoup d'analogie avec  
celui de ,m4 ,combalot3 sa puissance    
d'entranement est la mme1 il a ses      
qualits brillantes et quelques-uns de   
ses dfauts4 ,il s'carte moins de son    
sujet1 ou1 pour parler plus juste1 il y 
revient souvent4 ,l'loquence de ,m4     
,lacordaire se compose surtout d'lans   
enthousiastes qui enlvent les jeunes    
imaginations4 ,on n'a pas encore oubli  
le sermon qu'il prcha  ,notre-,dame le  
#ae janvier #ahda4 ,comme il avait exalt
 les gloires de la ,france6 comme il    
avait attir  lui tous ceux qui se       
sentaient au coeur quelque fiert        
nationale6 ,s'il suffisait1 pour tre un 
orateur parfait1 d'exercer sur son      
auditoire444444 influence               
toute-puissante1 ,m4 ,lacordaire serait 
le premier des orateurs3 mais1          
malheureusement1 le moment qui suit     

n'est pas aussi favorable que celui     
pendant lequel on l'coute4 ,ainsi1 dans 
ce sermon dont nous venons de faire     
mention1 et qu'il prcha avec son froc de
 dominicain1 beaucoup d'auditeurs       
parfaitement disposs en sa faveur furent
 frapps de son exagration4              
,illustration3 ,m4 ,lacordaire4  ,m4    
,lacordaire tait avocat avant d'tre     
prtre4 ,il est n  ,recey-,sur-,ource    
7,cte-d',or71 et peut avoir aujourd'hui 
#da ans1 il eut1  ce qu'il dit lui-mme1 
une enfance turbulente1 et ses ides1 au 
sortir du collge1 n'annonaient gure un  
futur prdicateur4 ,au grand chagrin de  
sa pieuse mre1 il dclarait1  qui voulait
 l'entendre1 que ,dieu tait une chimre1 
et le catholicisme une sottise4 ,son    
droit termin1 il vint faire son stage   
,paris et travailla chez un avocat4     
,deux ans aprs1 c'est--dire en #ahbd1 le
 jeune athe1 subitement converti1 tait  
entr au sminaire de ,saint-,sulpice4 ,il
 ne se proposait rien moins1  cette     
poque1 que d'aller en ,amrique convertir

 les peuplades sauvages1 et respirer1   
loin de cette ,europe dcrpite1 l'air pur
 du ,nouveau-,monde4 ,m4 de ,lamennais1 
dont les ouvrages avaient beaucoup      
contribu  sa conversion1 l'en dissuada1 
et pour donner carrire  son insatiable  
activit l'attacha depuis  l',avenir1    
dont il fut un des principaux rdacteurs4
  ,le journal tomba4 ,m4 ,lacordaire    
accompagna  ,rome ,m4 de ,lamennais et  
le quitta brusquement4 ,il publia bientt
 une rtractation1 o il dclarait qu'il   
n'avait jamais adhr par conviction aux  
doctrines de ,m4 de ,lamennais1 qu'il   
n'avait fait que cder par lassitude aux 
sollicitations qui lui taient faites en 
s'associant  son oeuvre4  ,c'est  dater 
de cette poque que la rputation de ,m4  
,lacordaire1 comme orateur1 a commenc4  
,elle grandit en peu de temps4 ,on lui  
proposa de prcher le ,carme             
,notre-,dame en #ahce1 mais  condition  
qu'il soumettrait  ,m4 ,affre1 alors    
vicaire-gnral1 le plan de ses sermons4  
,on redoutait la fougue et les ides     

dmocratiques du jeune prdicateur4       
,cependant on ne put si bien faire1 que 
ses discours ne portassent l'empreinte  
du catholicisme libral et un peu        
rvolutionnaire de l',avenir4 ,il y tait 
question de souverainet du peuple et    
d'ides analogues qui ne devaient pas    
flatter beaucoup un lgitimiste          
inflexible comme ,m4 de ,qulen4 ,un     
auteur assure avoir vu l'archevque      
s'agiter sur son sige pendant que       
l'orateur dveloppait devant lui ses     
thories nationales4 ,aussi n'est-il pas 
tonnant que1 malgr le succs qu'il avait 
obtenu dans cette station du ,carme1 on 
l'engaget  faire un voyage  ,rome4 ,il  
en revint l'anne suivante et prcha      
encore  ,notre-,dame2 comme on trouvait 
que son style et ses ides n'taient gure 
amends1 on lui conseilla un nouveau     
voyage4 ,on assure que ce fut alors que 
,m4 ,lacordaire1 pour s'affranchir de la
 censure piscopale1 rsolut d'entrer dans
 l'ordre de ,saint-,dominique1 dont il  
prit l'habit en juin #ahdj4  ,la figure 

maigre et allonge de ,m4 ,lacordaire    
s'anime1 quand il parle1 d'une          
expression enthousiaste et potique4     
,c'est un homme  imagination ardente1   
dont les opinions peuvent changer2 mais 
on sent que sa parole exprime la        
conviction4  ,illustration3 7,m4 de     
,ravignan47  ,m4 de ,ravignan a une     
manire plus pose et plus rflchie que ,m4
 ,lacordaire4 ,il se tient aussi plus en
 garde contre tout ce qui pourrait      
donner  la prdication un caractre       
politique4 ,c'est l le motif qui l'a    
fait probablement substituer  ce dernier
 pour les prdications de ,notre-,dame4  
,il suit une marche rigoureusement      
logique4 ,malgr la science dont il      
brille1 il ne transporte cependant point
 son auditoire2 on sent comme quelque   
chose de factice dans la chaleur de son 
dbit et dans la vivacit calcule de son  
geste4  ,o est n ,m4 de ,ravignan8 les  
biographes ne sont pas d'accord sur ce  
point4 ,les uns le font natre  ,paris1  
les autres  ,bordeaux ou dans les       

environs4 ,la dernire opinion nous parat
 la plus vraisemblable4  ,en #ahaf1     
poque  laquelle il fut nomm             
conseiller-auditeur1 ,m4 de ,ravignan   
pouvait avoir vingt-trois ans4 ,sept ans
 aprs1 il entra dans la magistrature et 
occupa avec distinction pendant dix-huit
 mois la place de substitut du procureur
 du roi prs le tribunal de la ,seine4   
,il renona au monde1 disposa de sa      
fortune en faveur de ses hritiers       
naturels et entra au sminaire de        
,saint-,sulpice1 qu'il quitta bientt    
pour entrer  ,montrouge dans la maison  
des jsuites4 ,on assure que ,m4 de      
,ravignan fut tonsur par ,m4            
,frayssinous1 que l'on venait de sacrer 
vque1 et qui1 prvoyant ds lors sa gloire
 future1 dit en s'adressant  ceux qui   
l'entouraient3 ,voil celui qui doit me  
succder dans l'oeuvre des confrences4   
,aprs avoir pass plusieurs annes  tudier
 les ,pres de l'glise et  s'instruire   
dans la science des prdicateurs4 ,m4 de 
,ravignan fut nomm pour prcher le ,carme

  ,notre-,dame4 ,ce fut le #ab fvrier   
#ahcg qu'il y ouvrit sa premire         
confrence4 ,il les a continues depuis   
avec un succs dont rien n'annonce le    
dclin4 ,prchant presque toujours sur des
 matires qui ont rapport au dogme1 ,m4  
de ,ravignan a peu excit la critique des
 journaux4  ,illustration3 ,une         
prdication  ,saint-,roch4  ,m4 ,coeur   
n'est pas avocat4 ,sa vocation semble   
l'avoir port d'abord vers le professorat
 et l'tat ecclsiastique4 ,aprs avoir    
achev ses tudes1 qui furent brillantes1 
il fut quelque temps rgent de rhtorique 
et de philosophie dans un petit sminaire
 de province4 ,puis1 il vint  ,paris en 
#ahbg pour suivre les cours publics     
professs par les hommes clbres qui ont  
abandonn depuis les triomphes pacifiques
 de la ,sorbonne et du ,collge de       
,france pour une scne plus orageuse4 ,il
 y passa deux ans et alla ensuite passer
 quelque temps dans la solitude de la   
,chartreuse pour se prparer  recevoir la
 prtrise1 qui lui fut confre en juin    

#ahbi4 ,il venait d'atteindre sa        
vingt-quatrime anne4  ,la rputation de  
,m4 ,coeur a commenc en province1 lors  
des prdications qu'il fit  ,lyon en     
#ahcc1 et plus tard  ,nantes et         
,bordeaux4 ,paris devait appeler  lui un
 talent dj si distingu1 et la ,sorbonne 
a rendu justice  ,m4 ,coeur en le       
nommant  remplir  la ,facult de         
,thologie la chaire d'loquence sacre4   
,m4 ,coeur a une figure assez commune1  
un geste lourd et un timbre de voix un  
peu voil4 ,il manque de ces qualits     
extrieures qui concourent  faire un     
orateur4 ,mais sa parole est d'une      
lucidit admirable4 ,on lui sait gr de   
tous les efforts qu'on n'est pas oblig  
de faire pour saisir sa pense4 ,sa      
manire est savante et philosophique2 il 
excelle  exprimer de ces vrits que tout 
le monde sait1 mais que personne n'avait
 encore exprimes4 ,son style est        
abondant et fleuri4--un peu trop fleuri 
peut-tre2 mais c'est l un dfaut dont il 
aurait tort de se corriger tout  fait4  

,ce qui serait de la recherche dans tout
 autre semble naturel en lui et il y a  
tel passage de ses cours et de ses      
sermons qui rappelle les plus1          
charmantes page de ,bernardin de        
,saint-,pierre4  ,illustration3 ,m4     
,coeur4  ,m4 ,coeur n'a pas encore dit  
son dernier mot comme prdicateur4 ,mais 
tout annonce qu'il s'lvera avant qu'il  
soit de la rputation de ,,mm4           
,lacordaire et de ,ravignan1  moins     
qu'il ne soit absorb compltement par    
l'enseignement de la ,sorbonne4         
,bulletin bibliographique4  ,histoire   
des tats-,gnraux et des institutions    
reprsentatives en ,france depuis        
l'origine de la monarchie jusqu'en      
#aghi2 par ,a4-,c4 ,,thibaudeau1 auteur 
des ,mmoires sur la ,convention et de   
,l',histoire du ,consulat et de         
l',empire4 #b vol4 in-#h4 ,paris1 #ahdc4
 ,paulin1 #ae fr4  ,les tats-,gnraux ont
 eu1 dit ,m4 ,thibaudeau1 une influence 
immense sur les destines de la nation   
,franaise4 ,dpositaires de ses pouvoirs1

 ils l'ont claire sur ses intrts et sur 
ses besoins2 ils lui ont rvl et enseign 
ses droits1 ils ont mis  dcouvert les   
abus criants du pouvoir1 les plaies     
profondes de la socit2 ce sont eux qui  
en ont indiqu et rclam les rformes et   
les remdes4 ,ils ont contribu  former   
l'opinion1  crer un esprit public4 ,de  
temps en temps ils ont secou et rveill  
la royaut par l'expression du voeu      
national4 ,ils l'ont1 par l'empire du   
droit et de la raison1 force  sortir de 
son ornire et  marcher avec le sicle4   
,elle a march  pas lents1 de mauvaise   
grce1 de mauvaise foi1 mais elle n'est  
pas reste stationnaire4 ,les clbres     
ordonnances qui formaient notre droit   
publie1 dont nos pres se glorifiaient et
 que l',europe admirait1 ce ne sont ni  
les rois ni leurs conseillers qui en    
eurent la pense3 les tats-,gnraux en ont
 fourni la matire2 elles ont t calques  
sur leurs cahiers4 ,c'est au cri des    
tats-,gnraux qu'clata la plus glorieuse 
des rvolutions4 ,qui peut dire o en     

serait la ,france1 si elle n'avait pas  
en les tats-,gnraux4   ,l'histoire des  
tats-,gnraux1 en d'autres termes1       
l'histoire de la longue lutte de la     
royaut et de la nation1 de la lgitimit  
et de la souverainet du peuple1 de      
l'absolutisme et de la lgalit1 tel est  
le vaste et beau sujet que ,m4          
,thibaudeau s'est propos de traiter1 car
 cette histoire ne tient qu'une petite  
place dans les histoires de ,france4    
,quelques crivains avaient1 il est vrai1
 essay1  diverses poques1 de combler    
cette importante lacune2 mais leurs     
travaux sont trs-abrgs1 superficiels1   
incomplets et fautifs4 ,d'ailleurs1 ,m4 
,thibaudeau s'est aid surtout de        
documents prcieux rests indits jusqu' ce
 jour1 et dont ses prdcesseurs n'avaient
 pas pu profiter4  ,les tats-,gnraux ne 
datent que de #aejb4 ,cependant ils     
n'ont pas t improviss4 ,d'autres        
institutions analogues les ont amens et 
leur ont servi de base4 ,il faut        
ncessairement connatre ces prcdents pour

 apprcier l'origine des tats1 leur      
constitution1 leurs vices1 leur utilit4 
,une longue et savante introduction     
place en tte du premier volume contient 
l'expos des vicissitudes diverses       
qu'avait subies1 pendant sept sicles1   
depuis sa fondation jusqu'au rgne de    
,philippe le ,bel1 la monarchie         
franaise4  ,ces prmisses poses1 ,m4     
,thibaudeau aborde franchement son      
sujet4 ,il montre les tats-,gnraux      
naissant sous ,philippe le ,bel 7#acjb71
 se dveloppant sous ses successeurs1    
empitant peu  peu sur l'autorit royale1 
essayant d'tablir un gouvernement       
reprsentatif1 gouvernant un instant1    
pendant la captivit du roi ,jean1 puis1 
mal compris et mal seconds par le       
peuple1 laissant chapper une partie du  
pouvoir dont ils s'taient empars1 ne    
cessant pas cependant1 malgr l'inutilit 
de leurs rclamations1 d'adresser  la    
couronne des remontrances qui ne        
seraient pas tolres dans les            
gouvernements constitutionnels1 prparant

 autant qu'il tait en eux la grande     
rgnration du royaume1 remplacs pendant  
une priode de prs de deux sicles1 de    
#afad jusqu'en #aghi1 par des assembles 
de notables1 instruments dociles de la  
monarchie absolue1 rappels enfin en     
#aghi1 et disparaissant pour toujours   
dans cette tempte qui engloutit clerg1  
noblesse1 tiers-tat1 toute distinction  
d'ordres1 et cra la nation franaise4    
,history of the ,house of ,commons1 from
 the convention-parliament of #afhh-i to
 the passing of the reform bill in      
#ahcb2 by ,w4 ,,charles ,,townsend1     
,esq41 recorder of ,macclesfield4       
,histoire de la ,chambre des ,communes  
depuis la convention de #afhh-i1        
jusqu'au vote du bill de rforme en      
#ahcb2 un vol4 in-#h4 ,londres4         
,colburn1 #ad schellings 7non traduite47
  ,a en juger par le premier volume qui 
vient de paratre1 cet ouvrage de ,m4    
,townsend ne tiendra pas les promesses  
de son titre4 ,il n'est jusqu' prsent   
qu'un recueil assez indigeste           

d'anecdotes ou de biographies4 ,s'il se 
ft prsent avec un air plus convenable et
 plus modeste1 il et t sans aucun doute 
beaucoup mieux accueilli par la         
critique2 mais il lui sied trop mal     
d'avoir de telles prtentions4 ,m4       
,townsend ne peut pas croire qu'il a    
crit une histoire de la chambre des     
communes3 il ne le persuadera pas au    
lecteur1 que son annonce mensongre aura 
tromp4  ,l'histoire que ,m4 ,townsend   
s'tait propos d'crire renferme une      
priode de #add annes2 car elle s'tend   
depuis la convention de #afhh-i jusqu'  
la promulgation du bill de rforme en    
#ahcb4 ,cette priode1 ,m4 ,townsend la  
divise en trois poques4 ,la premire de  
ces poques1 qui commence  l'abdication  
de ,jacques ,,ii et finit  la mort de   
,georges ,ier1 en #agbg1 se trouve      
comprise tout entire dans le premier    
volume que le libraire ,colburn vient de
 mettre en vente4  ,ce volume1 divis en 
treize chapitres1 se compose des        
biographies de tous les speakers qui ont

 prsid la chambre des communes pendant  
ces #ci annes1 et de celle des          
principaux lawyers1 ou jurisconsultes   
qui y ont jet quelque clat1 ,somers1 sir
 ,robert ,sawyer1 sir ,william          
,williams1 ,robert ,prie1 sir           
,bartholomew ,shower et lord ,lechmere4 
,on y trouve en outre trois curieux     
chapitres sur les divers privilges dont 
jouissaient les membres de la chambre   
des communes4 ,mais1 nous le rptons une 
fois encore1 pourquoi cette compilation 
a-t-elle pris un si beau titre8  ,les   
,annales du ,parlement franais1 ou      
,compte-rendu mthodique des dbats de la 
,chambre des ,pairs et de la ,chambre   
des ,dputs1 publi par une socit de      
publicistes1 sous la direction de ,m4   
,,fleury 7#d;e anne de la publication74 
,chaque anne1 #a volume in-#d du prix de
 #be fr4--,chaque discussion se vend    
sparment #be cent4 la feuille4 ,paris1  
,firmin ,didot4  ,,mm4 ,firmin ,didot   
suivent1 depuis quatre annes1 l'exemple 
que leur avait donn le libraire         

,hansard3  la fin de chaque session ils 
rimpriment1 en un beau volume in-#d1 les
 ,parliamentary debates des ,chambres   
franaises4 ,cette publication1 faite    
avec le plus grand soin1 ne pouvait     
manquer d'obtenir un grand succs4 ,d'une
 part1 en effet1 elle s'adresse         
non-seulement aux pairs et aux dputs1   
mais aux administrateurs1 aux           
jurisconsultes1  tous les hommes qui se 
livrent  des tudes srieuses sur la      
politique1 la lgislation1 et  l'conomie 
politique2 d'autre part1 elle ne peut   
tre remplace par aucune collection1 car 
elle est conue sur un plan entirement   
nouveau4 ,tandis que toutes les autres  
publications priodiques offrent1 pour   
chaque session1 une srie de sances1 les 
,annales du ,parlement franais offrent1 
pour la mme priode1 une srie de         
discussions compltes4 ,tout ce qui      
concerne le mme sujet1 depuis la premire
 prsentation du projet jusqu'au dernier 
vote1 est runi sans interruption4 ,les  
exposs des motifs et les rapports dans  

les deux ,chambres sont transcrits in   
extenso4 ,les discours prononcs sont    
tantt reproduits en entier d'aprs le    
,moniteur1 tantt analyss avec soin1 le  
plus souvent en conformit des           
procs-verbaux qui offrent la meilleure  
garantie d'exactitude et d'impartialit4 
,les textes des projets prsents1 amends 
et vots1 sont transcrits en entier sur  
plusieurs colonnes1 de manire que l'oeil
 peut suivre facilement les             
transformations subies dans la          
discussion4  ,chaque volume comprend    
ainsi une session entire2 mais pour que 
cette classification mthodique ne fasse 
pas perdre de vue l'ordre naturel des   
dbats1 les sommaires des sances1 en     
ordre chronologique1 indiquent tous les 
travaux des deux ,chambres et tous les  
noms des pairs et des dputs qui ont pris
 part aux dbats4  ,enfin des tables     
alphabtiques permettent de rechercher   
facilement les travaux des deux         
,chambres et de chacun de leurs membres4
  ,des ,monts-de-,pit et des ,banques de

 prt sur nantissement en ,france1 en    
,belgique1 en ,angleterre1 en ,italie1  
en ,allemagne1 par ,a4 ,,blaize4 #a     
vol44 in-#h de #ddj pages4 ,paris1      
#ahdc4 ,pagnerre1 #i francs4  ,frapp des
 inconvnients et des abus actuels des   
,monts-de-,pit1 ,m4 ,a4 ,,blaize a      
consacr plusieurs annes de sa jeunesse  
examiner cette question1 qui intresse   
un si haut degr la condition prsente et 
peut-tre mme l'avenir des classes       
infrieures4 ,il a runi en un seul volume
 une masse norme de documents indits ou 
dissmins dans de nombreux ouvrages2 mais
 il ne s'est pas content de signaler le 
mal1 il a en outre essay d'indiquer les 
remdes capables de le gurir4 ,le livre  
qu'il vient de publier est tout  la fois
 un ouvrage de statistique et de thorie1
 qui s'adresse aux hommes srieux et     
positifs4 ,toutes les rformes qu'il     
propose sont1 non-seulement possibles1  
mais immdiatement ralisables4  ,m4 ,a4  
,,blaize a divis son travail en trois   
parties4 ,la premire comprend l'histoire

 des banques de prts sur nantissement   
depuis le ,moyen-,age jusqu' nos jours  
,un fait curieux1 l'apparition des      
aventuriers italiens dsigns1 au         
,moyen-,age1 sous le nom de ,caoursins  
et de ,lombards1 et qui paraissent avoir
 t d'abord les agents de la cour de     
,rome1 l'a conduit  des recherches du   
plus haut intrt pour l'histoire des     
finances et de l'conomie politique4     
,ainsi ,m4 ,,blaize a surtout puis aux  
sources officielles2 les ordonnances du 
,louvre lui ont fourni des matriaux     
prcieux4  ,la seconde partie est        
consacre  l'examen de l'organisation des
 ,monts-de-,pit en gnral1 mais          
principalement de celui de ,paris1 le   
plus considrable de tous4 ,m ,a4 ,blaize
 a tudi ses oprations dans le plus grand
 dtail1 et s'est appuy uniquement sur   
les comptes administratifs4 ,il discute 
avec un soin tout particulier la        
question des commissionnaires1 dbattue  
depuis plusieurs annes entre eux et     
l'administration1 et dont la solution1  

quelle qu'elle soit1 ne peut tre loigne 
et exercera une grande influence sur    
l'avenir du ,mont-de-,pit4 ,est-il      
ncessaire d'ajouter qu'il considre en   
fait et en droit leur suppression comme 
chose juste1 utile et lgale4  ,dans la  
troisime partie1 ,m4 ,a ,blaize expose  
et dveloppe les rformes qu'il voudrait  
voir introduire dans le rgime des       
,monts-de-,pit4 ,les institutions ne    
sauraient rester stationnaires2 elles   
doivent se mettre en harmonie avec le   
dveloppement progressif des socits4 ,m4 
,a4 ,blaize propose douze rformes       
principales qui feraient1 dit-il1 des   
monts d'impit1 comme les appelait       
,nicolas ,barianno1 des banques         
populaires et de vritables institutions 
de bienfaisance et contiendraient le    
germe d'une transformation sociale4     
,enfin1 pour complter son travail1 ,m4  
,a4 ,blaize a runi dans un appendice    
tous les documents qu'il a pu recueillir
 sur les banques trangres de prts sur   
nantissement4 ,il passe successivement  

en revue l',angleterre1 l'cosse1        
l',irlande1 la ,belgique1 la ,hollande1 
l',allemagne1 l',italie1 le ,pimont1    
l',espagne1 la ,russie et la ,chine4    
,trois curieux paragraphes1 intituls3   
,lgislation1 ,jurisprudence et          
,bibliographie des ,monts-de-,pit1      
terminent cet appendice4  ,m4 ,a4       
,blaize a rempli son but2 il russira    
certainement  appeler sur cette matire1 
si importante  ses yeux et si ignore1   
l'attention des hommes de bien1         
provoquer des tudes srieuses et les     
rformes que commandent1 en faveur des   
classes dshrites1 la justice et la      
raison4 ,son livre mrite  un double     
titre nos loges4 ,c'est une bonne action
 et de plus un ouvrage consciencieux1   
mthodique1 clair1 et crit dans certaines
 parties avec cette noble chaleur qui   
vient plus encore du coeur que de       
l'esprit4  ,de la cration de la         
,richesse1 ou des intrts matriels en    
,france1 statistique compare et         
raisonne1 par ,j4-,h ,,schnitzler2 #b   

vol4 in-#h4 ,paris1 #ahdb4 ,lebrun1 #ae 
fr4  ,m4 ,j-,h4 ,schnitzler a entrepris1
 depuis plusieurs annes1 un important   
ouvrage1 intitule ,statistique gnrale de
 la ,france4 ,cet ouvrage1 accompagn de 
nombreux tableaux et divis en deux      
parties1 doit former #d vol4 in-#h4 ,la 
seconde partie seule a paru1 sous le    
titre de3 ,cration de la ,richesse4 ,m  
,schnitzler l'a publie sparment1 malgr  
son imperfection trop relle1 afin de    
mieux dbrouiller l'norme amas de        
matriaux qu'il lui a fallu mettre en    
oeuvre1 et1 afin de puiser1 dans les    
indulgents suffrages du public1         
l'encouragement dont il a besoin pour   
mener  bien une entreprise si difficile4
  ,le premier volume de la ,cration de  
la ,richesse est consacr  la production1
 c'est--dire  l'industrie dans son      
acception la plus gnrale 7agriculture1  
exploitation des mines1 industrie       
manufacturire1 etc47 ,le second volume  
traite de la circulation ou du commerce 
7des importations et des exportations de

 la ,france1 de ses relations           
mercantiles avec tous les pays du monde1
 des transports par terre et par mer1 de
 l'tat de tous les ports du royaume1    
etc474  ,ces deux volumes embrassent    
ainsi les intrts matriels dans leur     
vaste ensemble et les examinent sous    
toutes leurs faces4  ,les intrts moraux 
seront l'objet des deux premiers volumes
 qui paratront dans le courant de cette 
anne4 ,aprs avoir trait avec dtail du   
territoire1 de la population et de la   
consommation1 ,m4 ,schnitzler annonce   
qu'il exposera d'une manire complte et  
dans un ordre mthodique1 tous les faits 
relatifs  l'tat 7constitution1          
gouvernement1 administration1 force     
publique1 etc471  l'glise et aux coles4 
,voyage en ,bulgarie pendant l'anne     
#ahda1 par ,m4 ,,blanqui1 membre de     
l'institut2 #a vol4 in-#ah4 ,paris1     
#ahdc4 ,w4 ,coquebert1 #c fr4 #ej c4    
,vers le milieu de l'anne #ahda1  la    
suite de quelques exactions financires  
plus rudes que de coutume1 une partie   

des populations chrtiennes de la        
,bulgarie se souleva contre les ,turcs4 
,ce mouvement1 mal combin1 fut bientt   
comprime par la force militaire4        
,pendant plusieurs semaines1 des bandes 
d',albanais1 dchanes contre les insurgs 
mirent  feu et  sang la malheureuse     
,bulgarie4 ,le bruit de leurs           
dvastations retentit bientt dans toute  
l',europe chrtienne1 dont les cabinets  
venaient de se concerter d'une manire si
 clatante en faveur de l',empire        
ottoman4 ,la ,france s'en montra surtout
 vivement proccupe1 et ,m4 ,guizot1     
ministre des affaires trangres1 chargea 
alors ,m ,blanqui d'aller constater le  
vritable tat des choses1 en traversant  
la ,turquie d',europe dans sa plus      
grande longueur1 depuis ,belgrade jusqu'
 ,constantinople4  ,m4 ,blanqui tait    
parti de ,paris publiciste de           
l'opposition1 il est revenu de          
,constantinople candidat ministriel4 ,a 
son retour1 il a rdig un travail        
officiel qui ne lui appartient plus2    

mais il publie aujourd'hui la relation  
personnelle de son voyage4 ,on ne peut  
refuser  ,m4 ,blanqui un esprit vif et  
prompt et un style net et facile4 ,son  
,voyage en ,bulgarie a en outre le mrite
 de nous faire connatre1                
superficiellement il est vrai1 l'tat    
physique1 conomique et moral d'une vaste
 contre bien rarement visite et plus    
rarement dcrite par les voyageurs       
franais ou trangers4  ,m4 ,blanqui      
s'embarque  ,vienne sur le ,danube1 et  
descend ce beau fleuve jusqu' ,belgrade1
 o il rend une visite au prince ,michel 
et  la princesse ,lioubitza4 ,a         
,belgrade il prend la voie de terre pour
 gagner ,constantinople2 il traverse    
successivement ,vidin1 dont le pacha1 le
 fameux ,hussein1 l'exterminateur des   
janissaires1 lui fait une magnifique    
rception1 ,nissa1 ,sophie1 ,ousonnjava1 
,andrinople et ,constantinople4 ,un     
bateau  vapeur le ramne ensuite  ,malte 
et  ,marseille4 ,l'importance actuelle  
et future du ,danube1 les dernires      

rvolutions de la ,servie1 le caractre1  
l'agriculture et le commerce des        
,bulgares1 la quarantaine et la         
navigation  vapeur en ,orient1 forment  
les sujets de plusieurs chapitres qui   
permettent au lecteur de reprendre      
haleine4444 car ,m4 ,blanqui ne s'arrte 
pas longtemps dans le mme pays4 ,enfin  
un rapport sur les prisons de la        
,turquie termine ce joli petit volume1  
dont la lecture est aussi agrable       
qu'instructive4  ,posies d',,antoinette 
,,quarr1 de ,dijon2 #a vol4 in-#h1      
#ahdc4 ,paris1 ,ledoyen4--,dijon1       
,lamarche4  ,mademoiselle ,antoinette   
,quarr est une jeune lingre qui a       
toujours habit ,dijon1 sa ville natale4 
,ds son enfance1 elle aima passionnment 
la posie4 ,a peine les travaux de       
l'atelier lui laissaient-ils un instant 
du repos1 elle lisait les tragdies de   
,racine2 elle en rcitait les plus belles
 tirades4 ,enfin1 un jour le hasard fit 
tomber entre ses mains un volume des    
,mditations potiques de ,m4 de          

,lamartine4 ,il me sembla1 dit-elle1    
qu'un monde nouveau se rvlait  ma pense1
 et je m'abandonnai avec dlices         
l'enivrement de cette lecture1 qui      
venait de complter en quelque sorte mon 
existence intellectuelle4 ,ce livre chri
 ne me quitta plus1 et1  force de le    
relire1 j'en appris bientt toutes les   
pages4 ,c'est ainsi que1 accoutume      
cette langue harmonieuse des vers1 j'en 
vins tout naturellement  la parler  mon 
tour2 mes propres penses se revtirent   
d'elles-mmes d'expressions potiques1 et 
j'y trouvai du plaisir4   ,a dater de   
cette poque1 mademoiselle ,antoinette   
,quarr composa1 dans ses moments de     
loisir1 quelques petites pices pleines  
de fautes et d'incorrections2 car les   
rgles de l'art lui taient tout  fait    
inconnues2 mais dj un homme d'esprit et 
de got4 ,m4 ,roget de ,belloguet1 ayant 
pris connaissance de ces premiers       
essais1 y dcouvrit les germes d'un beau 
talent4 ,il alla trouver la jeune fille 
ignorante1 l'aida de ses conseils et de 

ses leons1 et plus tard lui fit ouvrir  
les colonnes d'une revue littraire qui  
s'imprimait alors  ,dijon4 ,les premiers
 vers publis par mademoiselle           
,antoinette ,quarr furent accueillis    
avec faveur4 ,m4 de ,lamartine adressa  
la jeune lingre dijonnaise une de ses   
plus gracieuses ptres2 ds lors la       
rputation de mademoiselle ,quarr        
s'accrut dans la mme proportion que son 
talent4 ,une souscription qui fut bientt
 remplie s'ouvrit  ,dijon pour          
l'impression de ses oeuvres choisies4   
,le ,conseil municipal et l',acadmie des
 sciences1 arts et belles-lettres de    
,dijon1 s'empressrent de s'associer  ce 
gnreux mouvement d'une ville que sa     
rputation littraire place au premier    
rang parmi les villes de la ,france4    
,telle est l'histoire de ce charmant    
volume qui nous arrive de la capitale de
 la ,bourgogne4 ,disciple de ,m4 de     
,lamartine1 mademoiselle ,antoinette    
,quarr imite parfois un peu servilement 
les rhythmes de son matre2 mais alors   

mme qu'elles paraissent trop            
monotonement harmonieuses1 ses strophes 
renferment toujours quelque pense       
dlicate ou profonde4 ,pour elle1 la     
forme n'est videmment qu'un moyen1 qu'un
 accessoire4 ,elle a un but plus lev1   
elle cherche  parler  l'me ou au coeur4 
,on a peine  comprendre1 en lisant ses  
posies1 comment1 au milieu des soucis   
d'une vie laborieuse et pauvre1 en      
gagnant pniblement son pain de chaque   
jour1 une jeune fille a pu atteindre    
une pareille perfection de style1       
dvelopper si largement son intelligence 
et trouver en elle de tels trsors de    
sentiment4 ,cependant le doute est-il   
possible8 ,les preuves ne sont-elles pas
 l dans nos mains1 sous nos yeux8       
,n'avons-nous pas lu ,un fils1 la rponse
  ,m4 de ,lamartine1  mon ,perroquet1   
,dijon1 la ,madone1 l',invocation1 et   
tant d'autres petits chefs-d'oeuvre qui 
nous autorisent  ajouter ds  prsent le  
nom de mademoiselle ,antoinette ,quarr  
la liste dj si longue des crivains      

auxquels ,dijon s'enorgueillit d'avoir  
donn le jour4  ,rimes hroques1 par      
,,auguste ,,barbier4 #a joli vol4       
in-#ah4 ,paris1 #ahdc4 ,paul ,masgana1  
#c fr4 #ej4  ,en feuilletant les oeuvres
 lyriques de ,torquato ,tasso1 ,m4 ,a4  
,barbier y a trouv un recueil de sonnets
 intitul3 ,rime hroque4 ,ce sont des    
vers adresses  diffrents princes de     
l',italie1 en l'honneur de leur mariage 
ou de la naissance de leurs enfants4    
,l'auteur des ,iambes a pens que ce     
titre pouvait s'appliquer avec plus de  
raison encore aux chants inspirs par    
ceux qui se sont dvous au bien de leurs 
semblables4 ,il a donc recueilli toutes 
les pices1 de vers que1 dans ses        
lectures ou dans ses voyages1 l'motion  
d'un pieux souvenir1 un grand acte de   
vertu ou de patriotisme avaient pu lui  
inspirer1 et les groupant par ordre de  
temps1 il en a compos une sorte de      
galerie qu'il a dcore du titre de ,rimes
 hroques4--,la forme du sonnet est celle
 que sa pense a revtue1 car1 dit-il1 ce 

petit pome1 d'invention moderne1 a le   
mrite d'encadrer avec prcision l'ide ou 
le sentiment4    ,m4 le ,marchal comte  
d',erlon4  ,m4 le lieutenant-gnral      
,drouet1 comte d',erlon1 vient1 par     
ordonnance royale du #i avril1 d'tre lev
  la dignit de marchal de ,france4  ,aux
 termes de la loi du #d aot #ahci1 sur  
l'organisation de l'tat-major-gnral de  
l'arme1 le nombre des marchaux de       
,france est de six au plus en temps de  
paix1 et pourra tre port  douze en temps
 de guerre4 ,lorsqu'en temps de paix le 
nombre des marchaux de ,france excdera  
la limite fixe1 la rduction s'oprera par
 voie d'extinction2 toutefois1 il pourra
 tre fait une promotion sur trois       
vacances4  ,a l'poque o cette loi fut   
rendue1 le nombre des marchaux de       
,france tait de douze4 ,depuis1 six     
d'entre eux sont morts1 et sur ces six  
vacances1 deux promotions ont t faites3 
celles de ,m4 le lieutenant-gnral comte 
,horace ,sbastiani et de ,m4 le         
lieutenant-gnral comte ,drouet d',erlon4

  ,illustration3 ,m4 le marchal comte   
d',erlon4  ,aujourd'hui1 le nombre des  
marchaux de ,france est de huit1 dont un
 seul1 ,m4 le duc de ,dalmatie1 est de  
la premire promotion1 faite par         
,napolon1 le #ai mai #ahjd1 le lendemain
 de son lvation au trne imprial4 ,voici 
les noms des huit marchaux actuels3 ,duc
 de ,,dalmatie 7,soult71 prsident du    
conseil et ministre de la ,guerre2 duc  
de ,,reggio 7,oudinot71 gouverneur de   
l'htel royal des ,invalides2 comte      
,,molitor2 comte ,g,,rard1              
grand-chancelier de l'ordre1 royal de la
 ,lgion-d',honneur2 marquis de          
,,grouchy2 comte ,,val,e2 comte ,horace 
,s,,bastiani2 comte ,,drouet ,d',,erlon4
  ,les six derniers marchaux morts sont3
 comte de ,lobau 7,mouton72 marquis     
,maison2 duc de ,tarente 7,macdonald72  
duc de ,bellune 7,victor72 duc de       
,congliano 7,moncey72 comte ,clauzel4   
,la dignit de marchal de ,france1 en    
vertu de la mme loi du #d aot #ahci1    
n'est confre qu'aux lieutenants-gnraux  

qui auront command en chef devant       
l'ennemi3 #a une arme ou un corps d'arme
 compos de plusieurs divisions de       
diffrentes armes2 #b les armes de       
l'artillerie et du gnie dans une arme   
compose de plusieurs corps d'arme4 ,le  
nouvel lu1 doyen des lieutenants-gnraux 
depuis quelques annes1 et dont la       
nomination  ce grade remonte au #bg aot 
#ahjc1 satisfait depuis longtemps  la   
premire de ces conditions1 puisqu'il    
plusieurs reprises1 sous l',empire1 il a
 command en chef des corps d'arme forms 
de plusieurs divisions4  ,m4 le marchal 
,drouet d',erlon1 n  ,reims le #bi      
juillet #agfe1 dbuta dans la carrire    
militaire par tre soldat dans un        
bataillon de volontaires nationaux1 o il
 s'enrla en #agib4 ,son courage et son  
intelligence l'ayant fait distinguer par
 le gnral ,lefebvre1 il devint son      
aide-de-camp1 et fit sous ses ordres les
 campagnes de #agic1 #agid1 #agie et    
#agif1 aux armes de la ,moselle et de   
,sambre-et-,meuse4 ,en #agii1 il fut    

nomm1 gnral de brigade4 ,attach  l'arme 
qui1 en #ahjc1 s'empara du ,hanovre1 il 
fut lev au grade de gnral de division4  
,il servit en cette qualit  la grande   
arme d',allemagne1 prit une part active 
la bataille d',ina1 et contribua  la    
prise de ,halle4 ,chef d'tat-major-gnral
 du corps d'arme du marchal ,lannes1 il 
se signala  la bataille de ,friedland1  
le #ad juin #ahjg1 et y fut bless4 ,le  
#bi mai1 il fut nomm grand-officier de  
la ,lgion-d',honneur4 ,en #ahji1 il     
contribua  soumettre le ,tyrol4 ,charg  
du commandement du #i;e corps d'arme    
d',espagne1 il obtint1 en #ahaj1 des    
succs en ,portugal1 et lit sa jonction  
avec ,massna1 le #bf dcembre #ahaa ,a la
 fin de dcembre #ahab1 il fora le gnral 
anglais ,hill  se retirer sous les murs 
de ,lisbonne4 ,en #ahae1 il commandait  
l'arme du centre et obtint des succs sur
 la ,guenna4 ,vers la lin de juillet1 il
 emporta de vive force le ,col-de-,maya1
 aprs la plus vigoureuse rsistance de la
 part des ,espagnols4 ,il commandait un 

corps d'arme  la bataille de ,vittoria1 
devint un des lieutenants du marchal    
,soult lors de l'invasion de l'arme     
anglaise dans le midi de la ,france1 et 
combattit1 en #ahad1 dans toutes les    
affaires o le territoire national fut   
nergiquement disput  l'ennemi1 notamment
  ,orthez et  ,toulouse4  ,a la premire 
,restauration1 ,m4 le comte d',erlon fut
 nomm commandant de la #af;e division   
militaire 7,lille71 chevalier de        
,saint-,louis et grand cordon de la     
,lgion-d',honneur4 ,aprs le dbarquement 
de l',empereur au golfe ,juan1 le gnral 
,lefebvre-,desnouettes ayant form le    
projet de rassembler toutes les forces  
qui se trouvaient dans le nord de la    
,france1 pour tenter un coup de main sur
 ,paris1 ,m4 le gnral ,drouet d',erlon  
fut prvenu de complicit dans ce hardi   
dessein1 et arrt1 le #ac mars #ahac1 par
 ordre du duc de ,feltre 7,clark71 alors
 ministre1 de la ,guerre4 ,le cours des 
vnements le rendit bientt  la libert1 et
 lui permit de s'emparer de la citadelle

 de ,lille1 o il se maintint jusqu'au   
#bj mars4 ,le #bh du mme mois1 il fit   
proclamer et reconnatre l',empereur dans
 la #af;e division4 ,napolon l'leva  la 
pairie par dcret du #b juin1 et lui     
confia le commandement du premier corps 
de son arme1  la tte duquel il fit1     
,fleuras et  ,waterloo1 des prodiges de 
valeur que la fortune rendit inutiles4  
,le gnral d',erlon commanda ensuite     
l'aide droite de l'arme sous ,paris1 et 
aprs la capitulation1 il se retira au   
del de la ,loire4 ,compris dans         
l'ordonnance de proscription du #bd     
juillet #ahae1 il quitta son corps      
d'arme1 et fut assez heureux pour       
arriver  ,bayreuth1 en ,bavire1 o il    
trouva un asile4 ,plus tard il s'tablit 
aux environs de ,munich et y vcut1 dans 
une modeste retraite1 de l'exploitation 
industrielle d'une brasserie4 ,il fut   
cit1 le #ab juin #ahae1 devant le       
conseil de guerre de la #aa;e division  
militaire1  ,bordeaux1 pour tre jug par 
contumace2 mais l'instruction n'ayant   

pas t trouve suffisante1 l'affaire fut  
suspendue jusqu' plus ample inform et   
n'eut pas d'autre suite4  ,la rvolution 
de ,juillet #ahcj rappela en ,france le 
comte d',erlon1 et il fut rintgr dans   
son grade4 ,son nom figura de nouveau   
sur la liste des lieutenants-gnraux en  
activit1 publie par l',almanach royal et
 national de #ahca1 aprs en avoir t     
effac pendant quinze annes4 ,pair de    
,france1 le #ai novembre #ahca1 ,m4 le  
comte d',erlon fut nomm1 par ordonnance 
royale du #bg juillet #ahcd1            
gouverneur-gnral des possessions        
franaises dans le nord de l',afrique1 et
 conserva ce commandement jusqu'au #h   
aot #ahcc1 jour o il quitta ,alger1 une 
ordonnance du #h juillet lui ayant donn 
pour successeur le marchal ,clauzel1    
qu'il vient de remplacer  son tour dans 
la dignit de marchal de ,france4 ,peu de
 temps aprs son retour d',algrie1 ,m4 le
 lieutenant-gnral d',erlon fut appel de 
nouveau au commandement de la #ab;e     
division militaire1 qu'il avait occup   

avant son dpart pour l',afrique1 et     
qu'il occupait encore au moment de sa   
promotion au marchalat4    ,sur la      
,locomotion arienne  ,,lettre  ,a ,m4   
,,le ,,directeur ,,de ,l',,illustration4
  ,monsieur1  ,vous avez insr dans le   
dernier numro de votre ,journal         
universel une description1 avec figures1
 d'une machine  vapeur arienne4 ,il     
parat que la curiosit publique est      
vivement excite1 en ,angleterre1 par    
cette prtendue invention1 et qu'il en a 
t mme question au ,parlement4 ,en       
mettant vos lecteurs au courant du      
sujet1 vous n'avez fait1 ce me semble1  
que justifier votre titre et la promesse
 de ne rien laisser chapper de ce qui   
attire l'attention gnrale1  tort ou     
raison4 ,vous avez eu soin1 d'ailleurs1 
de ne parler de la dcouverte de ,m4     
,henson qu'avec une prudente rserve1 et 
je suis convaincu que tous vos lecteurs1
 mis en garde par la manire dont vous la
 leur avez expose1 ne l'auront          
accueillie qu'avec une extrme dfiance1  

peut-tre mme la plupart avec une complte
 incrdulit4  ,pour moi1 ,monsieur1      
j'avoue que je me range dcidment au     
nombre de ceux-ci1 et je vous demande la
 permission de vous soumettre quelques  
rflexions au sujet du problme que ,m4   
,henson s'est propos et de la solution  
qu'il s'imagine en avoir trouve4 ,si    
vous jugez convenable de les communiquer
  mes co-abonns1 j'ose croire que ceux  
qui prendront la peine de les lire      
tomberont d'accord avec moi sur         
l'absurdit thorique de cette solution2  
et quant  l'impossibilit pratique1 je   
laisse  ,m4 ,henson lui-mme le soin de  
la dmontrer1 s'il ne l'a dj fait4  ,le  
principe fondamental de la nouvelle     
machine consiste1 dit-on1 en ce qu'elle 
emprunte  la ,nature la force ncessaire 
pour se mettre en mouvement et s'lever  
dans l'air2 la machine  vapeur qu'elle  
porte lui restitue d'ailleurs1  chaque  
instant1 la vitesse que lui fait perdre 
la rsistance de l'air4 ,on ajoute fort  
judicieusement1 comme exemple  l'appui  

de cette ide1 qu'un oiseau s'envole     
beaucoup plus facilement lorsqu'il est  
perch au sommet d'un rocher ou d'un     
arbre1 que lorsqu'il lui faut s'lever de
 terre4  ,je trouve  ceci1 monsieur     
,henson1 une petite difficult qui       
m'arrte tout d'abord4 ,vous lancez votre
 machine dans les airs1 de l'extrmit    
suprieure d'un plan inclin3 fort bien6  
,mais comment l'aurez-vous hisse au     
sommet de ce plan8-- grand renfort de   
poulies1 de cordes1 de cabestans1       
d'engrenages1 etc42 le tout mis en      
action par des hommes1 par des chevaux1 
par la vapeur1 que sais-je8 ,en tout    
cas1 par un moteur qu'il faut payer2 car
 si la ,nature consent  vous prter de la
 force1 ce n'est1 assurment1 pas pour   
rien4 ,puis1 lorsque vous aurez abandonn
 l'appareil  lui-mme1 dans quel sens    
pensez-vous donc que s'exercera la      
vitesse qu'il acquiert en vertu de sa   
chute8 ,tout le monde ne rpond-il pas1  
dans le sens vertical1 de haut en       
bas4--,comment voulez-vous donc que     

cette vitesse puisse servir  un         
mouvement de progression horizontal dans
 un sens perpendiculaire  sa direction8 
,bien plus6 comment oser dire qu'elle   
puisse changer de direction1 et que     
votre arostat d'un nouveau genre ait    
plus de vitesse  la descente8 ,ne       
voyez-vous pas que vous nous proposez   
tout simplement le mouvement perptuel8  
,nierez-vous que votre histoire soit    
tout  fait analogue  celle du couvreur  
qui1 venant de glisser le long d'un     
toit1 passe1 pendant sa chute1 devant   
une fentre ouverte au premier tage1 et  
profite de cette heureuse circonstance  
pour entrer de plain-pied dans          
l'appartement1  la grande surprise des  
locataires8 ,si le grand ,newton ne     
s'est pas avis de cette importante      
modification aux lois de la pesanteur   
universelle1 c'est qu'il n'a philosoph  
qu' propos de la chute d'une simple     
pomme dans son jardin4 ,nous1 au        
contraire1 n'avons-nous pas appris par  
nos bonnes l'anecdote de la chute du    

couvreur8 tonnez-vous donc un peu des   
progrs de la mcanique applique6  ,mais  
votre comparaison de l'oiseau me parat  
tout  fait ingnieuse1 et je dsire vous y
 suivre1 monsieur ,henson6 ,oui1 sans   
doute1 votre oiseau vole avec moins de  
peine quand1 d'un point culminant1 il   
s'lance dans les airs1 pour se maintenir
  la mme hauteur ou pour descendre1 que 
lorsqu'il lui faut d'abord s'lever de   
terre  la hauteur qu'il veut atteindre4 
,vous-mme1 j'en suis sr1 vous prouvez   
moins de fatigue  descendre qu' monter  
un escalier4 ,il est vraiment  regretter
 que ces grandes vrits n'aient pas t    
vulgarises1 depuis longtemps1 par       
quelque couplet ad hoc1 dans la chanson 
de ,m4 de la ,palice2 vous auriez moins 
de mal  nous les faire                  
comprendre4--,mais comment votre oiseau 
a-t-il gagn le sommet de l'arbre sur    
lequel vous le perchez si gratuitement8 
,comment tes-vous parvenu au haut de    
l'escalier que vous n'avez plus qu'     
descendre8 ,je vous vois1 vous et votre 

oiseau1 dans un cruel embarras6 ,il va  
falloir que vous commenciez1 vous1 par  
monter1 lui1 par s'envoler de bas en    
haut4 ,tirez-vous de l si vous pouvez4  
,encore quelques mots1 ,monsieur le     
,directeur4--,m4 ,henson nous promet une
 machine de la force de #bj chevaux1 ne 
pesant pas plus de #ejj kil41 avec l'eau
 ncessaire pour l'entretenir4 ,je       
regrette qu'il ne nous ait pas parl du  
temps du voyage4 ,mais jele suppose     
d'une heure seulement4 ,or1 jusqu' ce   
jour1 on n'a jamais russi  brler moins  
de #b kil4 et demi de charbon par heure 
et par force de cheval2 ce qui1 pour #bj
 chevaux fait #ej kilog4--,il faut aussi
 compter au moins #ab kilog4 et demi    
d'eau par heure et par cheval2 et1 pour 
la machine en question1 #bej            
kilog4--,comme #ej et #bej l'ont #cjj   
kilog41 voil1 si je ne m'abuse1 la      
totalit du poids de la machine absorb   
uniquement par l'approvisionnement d'une
 heure en eau et en charbon4 ,quant  la 
machine elle-mme1 il parat qu'elle ne   

pse rien du tout4 ,ce rsultat n'est pas 
moins merveilleux que le reste2 car on  
n'a pas encore1 que je sache1 rduit le  
poids d'une machine  vapeur  moins de   
#ejj  #djj kilog4 par force de cheval   
dveloppe2 ce qui coterait  #f4jjj       
kilog41 au bas mot1 le poids de celle de
 ,m4 ,henson4  ,il y a donc quelques    
raisons de croire1 ,monsieur le         
,directeur1 que la nouvelle invention   
doit tre classe au premier rang parmi   
les puffs-monstres dont l'imagination   
fconde de nos voisins d'outre-mer nous  
gratifie si souvent aujourd'hui4 ,mais  
ce qui me semble fort divertissant1     
c'est que1 cette fois1 o ils paraissent 
avoir dpass les limites du genre1 ils se
 sont dups eux-mmes1 semblables aux     
conteurs qui finissent par se persuader 
de la ralit des aventures qu'ils ne     
peuvent plus faire croire  personne4    
,agrez1 je vous prie1 etc4  ,,un ,,de   
,,vos ,,abonn,s    ,rbus4  ,,explication
 ,,du ,,dernier ,r,,bus44 ,l'approche de
 la ,comte a effray les vieilles bonnes 

femmes4  ,illustration3 ,rbus4