,l',illu/ration1 ,n #cbdj4 #a ,,avril   
#aije  ,,avec ,,ce ,,num,,ro3           
,,suppl,,m5t ,,musical   ,,la ,,revue   
,,comique1 p> ,h5riot4   ,avec ce numro 
,supplm5t musical3 ,fragm5ts de ,d>ia et
 de la ,petite ,bohme4  ,l',,illu/ration
 ,prix du ,numro3 #ge ,c5times4 ,,sam$i 
#a ,,avril #aije #fc;e ,anne4--,n #cbdj4
    ,illu/ration3 ,,la ,,visite         
,,s5sationnelle ,,de ,,guillaume ,,ii ,a
 ,,tang] ,l'emp]eur d',allemagne1 vtu de
 l'uni=me spcial1 avec burn\s et casque 
colonial1 qu'il a compos1  l'occasion de
 son voyage  ,jrusalem1 p\r frapp]      
l'imag9ation des musulmans4 ,d'aprs une 
photographie4    ,,c\rri] ,,de ,,p>is   
,,j\rnal ,d',,une ,,trang,,re  ,cela e/ 
arriv sans qu'on y p5st1 comme presque  
t\t arrive3 une tideur dans l'air1 je ne
 sais quoi de plus gai1 le mat91 dans la
 lumire du soleil1 une closion s\da9e de
 millions de petits po9ts v]ts aux      
arbres de mon ,luxemb\rg1 un c]isi] t\t 
blanc dc\v]t ce mat9 dans le j>d9et     
d'une maison de ,montm>tre1 o j'allais  

djeun]2--et voil le pr9temps4 ,je me s5s
 joyeuse1 sans savoir p\rquoi1 et il me 
semble que ce div9 rajeunissem5t des    
*oses rp& de la jeunesse aussi dans les 
yeux des g5s qui pass5t4  ,j'ai gagn    
,montm>tre  pi$4 ,il tait midi4 ,et je  
p5sais que ,ba$ek] n\s r5seigne bi5 mal 
sur les vraies beauts de ,p>is4 ,il n\s 
recomm&e la visite des catacombes1 de   
,c>navalet1 du ,l\vre et du             
,pre-,la*aise2 il n\s p>le des monum5ts 
clbres qu'il faut voir2 il cite les     
?tres o il faut tre all1 et il ne dit   
ri5 du plaisir *>mant de faire1  midi1  
l'asc5sion de la rue ,lepic p> une jolie
 j\rne de pr9temps6  ,c'e/ l'heure du   
djeun]4 ,la rue e/ ple9e de passants    
presss1 de jeunes g5s1 d'ouvrires en    
*eveux qui ri5t1 jacass5t1 s'int]pell5t4
 ,on a trs faim4 ,les devantures des    
re/aurants et des crm]ies sont          
ensoleilles1 et cette b\sculade aut\r   
des petites tables o l'on vi5t1 en hte1 
mang] le plat du j\r a la gaiet d'une   
rcration d'cole4 ,aux talages des       

poissonni]s et des *>cuti]s respl5dit la
 poly*romie des pts1 des saucissons1 des
 coquillages1 des *oses amusantes  mang]
 et qui sont la joie des repas de midi4 
,sur la *ausse1 l'ag5t montre un visage 
mo9s svre aux petites m>*&es dont les   
voitures et les pani]s s'att>d5t2 les   
fiacres ont une allure de p>esse2 des   
odeurs dlicieuses s'exhal5t des         
rtiss]ies1--et de quelques loges de     
conci]ges1 o rgne un ab&on de ripaille  
d\ce2 et l'on voit des m>is affams se   
ht] v]s la salle  mang] conjugale1 avec 
un b\quet de violettes de deux s\s dans 
la ma94  ,on e/ de bonne humeur aussi   
p>ce que c'e/ auj\rd'hui j\r de fte1 et 
p>ce que t\t  l'heure dfil]ont sur le   
b\lev>d vois91 dans le vac>me des       
fanf>es1 les *>s fleuris des lavoirs et 
des m>*s4 ,s\s la pluie des confettis1  
du haut des *>s en c>ton dor1 les       
petites re9es s\riront aux clameurs des 
badauds4 ,mi-,c>me6 ,on ne *me          
(ficiellem5t nulle "p auj\rd'hui2 mais  
on flne un peu p>t\t4 ,j\r de fte8 ,non1

 pas t\t  fait4 ,j\r de flemme1 plutt4  
,et le ,p>is des faub\rgs e/ dlicieux   
reg>d] dans ces m9utes-l4 ,je v\drais   
compr5dre de quoi ce *>me e/ fait1 d'o  
vi5t la grce de ce dcor trs vulgaire1 et
 p\rquoi ces petites ,montm>troises sans
 beaut donn5t  mes yeux plus de joie que
 les femmes les plus jolies de n'importe
 o8  ,il e/ vrai que n\s n\s exagrons le
 p\voir de la beaut4 ,la beaut n'e/     
qu'un des mo9dres moy5s qu'une femme ait
 de plaire2 et ,p>is1 depuis huit j\rs1 
e/ aux pi$s d'une trangre qui doit      
d'autres mrites la gloire de l'avoir    
conquis4  ,cette rapp>ition de la ,duse 
au ,n\veau-,?tre e/ l'vnem5t de cette   
sema9e4 ,on s'occupe bi5 un peu de la   
m>*e d',oyama sur ,kh>b9e1 du voyage de 
l'emp]eur ,guillaume  ,tang] et de la   
sp>ation des ,eglises et de l'tat2 mais 
ce ne sont l1 p\r l'in/ant1 que des     
incid5ts qu'un s\ci plus passionnant    
dom9e3 celui d'all] ent5dre la ,duse    
dans la ,femme de ,claude ou dans la    
,dame aux ,camlias4  ,j'ai fait comme   

t\t le monde2 je suis alle ent5dre la   
,duse4 ,c'e/ vrai2 cette comdi5ne n'e/  
ni trs lgante1 ni trs jolie1 ni jeune4  
,qu'importe6  ,elle e/ mieux que t\t    
cela4 ,elle e/ la ,femme2 elle e/ la    
crature dlicieuse et tragique dont le   
gnie consi/e  s5tir1  exprim] la vie    
huma9em5t1 et de qui le ge/e et         
l'expression emprunt5t  cette           
intellig5ce p>faite des *oses de son art
 je ne sais quel *>me d\l\reux et quelle
 noblesse qui me font tr\v] mdiocre1  ct
 d'elle1 la plus clatante beaut des     
autres4  ,hi] soir1 dans un salon       
d'univ]sitaires1 une dame disait3  --,il
 faut envi] la ,duse4 ,il faut envi] les
 gr&s comdi5s et les gr&es comdi5nes4   
,ceux-l auront vraim5t connu la gloire  
inconte/e1 bruyante1 univ]selle444      
--,non1 rpondit quelqu'un2 leur sort    
n'e/ po9t si digne d'envie4 ,ces gr&s   
arti/es n'ont t que l'in/rum5t du gnie  
des autres2 ils n'ont ri5 cr2 ils       
m\rront sans laiss] de leur gloire autre
 *ose qu'une trace lgre1 impondrable3 un

 s\v5ir444  ,mon vois91 le plus         
spirituel de nos auteurs dramatiques1   
c\tait ces propos en s\riant4 ,il se    
p5*a v]s moi1 et t\t bas3  --,ce        
philosophe e/ un s]91 madame2 il dit l  
quelque *ose qui a l'air d'une p5se et  
qui ne signifie ri5 du t\t4  ,il e/ vrai
 qu'il ne re/]a de la ,duse1 dans tr5te 
ans1 que le tmoignage des contempora9s  
qui l'auront acclame et qui expliqu]ont 
nos fils p\rquoi cette femme dlicieuse  
tait digne qu'on l'admirt4 ,p]sonne     
n'ent5dra plus la musique b\lev]sante de
 sa voix2 p]sonne ne gt]a plus la joie  
de compr5dre et d'aim]1 p> elle1 les    
criva9s dont elle inc>na la p5se2 la    
vrit de son ge/e1 l'expression si       
m\vante de son visage d\l\reux ne       
s'voqu]ont qu'en quelques images1  peu  
prs ressemblantes1 que la po/rit        
respect]a1 et ce s]a t\t4  ,mais ne     
tr\vez-v\s pas que cela e/ dj =t joli8  
,ils ne sont pas si nombreux1 savez-v\s1
 les gr&s hommes dont le culte e/       
entret5u dans nos mmoires autrem5t que  

p> le s\v5ir du bi5 que leurs           
contempora9s ont p5s d'eux2 et je ne    
vois pas en quoi le cas de la ,duse1 de 
,mme ,s>ah ,b]nh>dt1 d',irv+ ou de      
,coquel9 diffre de celui de beauc\p de  
p]sonnages dont les /atues1 si vila9es  
en gnral1 orn5t nos j>d9s4 ,did]ot et   
,r5an n\s ont laiss des livres1 ,rub5s  
n\s a laiss des tableaux1 ,c>peaux des  
/atues1 ,mans>t des monum5ts1 le pre    
,wallon une ,con/itution1 ,pa/eur       
quelques dc\v]tes sublimes1 ,lesseps le 
canal de ,suez1 et ,m4 ,naquet n\s      
laiss]a la loi sur le divorce4 ,mais le 
docteur ,esculape et le gnral ,aug]eau  
ne n\s ont ri5 laiss du t\t1 si ce n'e/ 
le s\v5ir avantageux qui s'atta*e  la   
rputation mdicale de l'un et aux v]tus  
militaires de l'autre4 ,leur gloire en  
e/-elle mo9s solide8 ,au surplus1 notez 
qu'il n'e/ pas sr que le s\v5ir de      
c]ta9es pices o n\s acclamons la ,duse  
ne prisse pas bi5 longtemps avant que   
soit oubli le nom de l'arti/e qui les   
int]prta4 ,talma j\a gnialem5t des      

tragdies assommantes1 et n\s cont9uons  
de glorifi] ,talma1 sans mme n\s        
proccup] de savoir p> qui cet ouvrages  
fur5t crits4 ,ils exi/5t cep5dant1 ces  
ouvrages-l4 ,ils n\s sont lgus p> de    
petits ou gr&s potes qui probablem5t    
mprisai5t les comdi5s de leur temps et  
se vantr5t de laiss]1 eux1 quelque *ose 
la po/rit4  ,voyez-v\s1 madame1 il ne   
faut jamais tre trop fi] de ce qu'on    
laisse  la po/rit4 ,des oeuvres qu'on   
acclama s'oubli5t2 de trs bons livres se
 dmod5t2 7sait-on ce que p5s]ont des c5t
 volumes de ce prodigieux ,jules ,v]ne1 
qui fut l'en*anteur de notre enfance1   
les coli]s de l'an #bjjj87 t\t passe444 
,on e/ en tra9 de refaire le ,code      
civil1 et le ,p>?non p]d quelques pi]res
 t\s les j\rs444   ,il e/ mme "q de le  
re/aur]2 et j'ent5ds p>l] d'un congrs   
d'ar*ologues qui doit s'assembl]  ,a?nes
 ces j\rs-ci1 dans le b d'exam9] ce     
grave problme4 ,faut-il ou ne faut-il   
pas re/aur]8 ,les j\rnaux ont dj publi  
l-dessus les op9ions de t\tes sortes de 

p]sonnes2 ils ne n\s ont ri5 dit 7sans  
d\te p>ce qu'ils l'ignor5t7 de l'op9ion 
du roi1 qu'il faudra p\rtant consult]4  
,je la connais1 cette op9ion1 p>ce qu'un
 j\r1  ,aix-les-,ba9s1 un diplomate ami 
de ,sa ,maje/ v\lut bi5 me la confi] t\t
 bas4 ,la voici3 le roi ,georges a      
horreur des vieilles pi]res1 et l'une   
des *oses qui l'agac5t le plus au       
monde---  ce qu'on dit--c'e/ le ,p>?non4
  ,je compr5ds ce s5tim5t-l4 ,ce s\v]a91
 trs aimable et trs vivant1 s5t pes] sur
 lui trop l\rdem5t la gloire de trop de 
morts4 ,il v\drait tre autre *ose que le
 g>di5 d'un cimetire o l'univ]s dfile   
*apeau bas1 et n\s l'assommons avec nos 
prires sur l',acropole4 ,il s\hait]ait  
aut\r de lui plus de vie et mo9s de     
ru9es1 et plus de pavs neufs et de rails
 de *em9s de f]  la place de tant de    
m>bres effondrs4 ,il se s5t humili de   
n\s voir fond] *ez lui des coles o l'on 
ne daigne s'intress] aux g5s et aux     
*oses de ,grce qu' condition qu'ils     
soi5t gs de plus de deux mille ans4 ,lui

 dem&e-t-on d'ouvrir un /& aux hommes de
 sport de l'trang]1 c'e/ p\r y recomm5c]
 les jeux ,olympiques2 et1 si des       
arti/es dcid5t de s'assembl] en congrs  
dans ,a?nes1 c'e/ p\r s'y occup] de     
,phidias4  ,alors je me figure trs bi5  
ce que doit1 de temps  autre1 ap]cevoir 
dans ses rves ce trs bon roi3 une ,grce 
t\te neuve1 mod]nise1 nettoye des dbris 
augu/es qui encombr5t son sol1 et       
dfigure p> la sci5ce1 dlicieusem5t2 avec
 des trolleys p>t\t1 des palais ripol9s1
 des us9es ple9es de bruit1 des *em9es  
plus hautes que celles de ,glasg[ et    
dont les fumes balafr]ai5t de leurs     
pana*es noirs l'azur abrutissant de     
l',attique2 et puis1  et l1 des ?tres   
dcors p> ,*ret1 o l'on j\]ait p]dum5t la
 ,belle ,hlne444  ,,sonia4    ,m4       
,,catulle ,,m5d,s  ,l'auteur de         
,sc>ron--la belle comdie tragique qui   
vi5t de triomph] au ?tre de la ,gat et  
que l',illu/ration va publi]--j\it d'une
 trop gr&e notorit p\r qu'il soit beso9 
de lui consacr] une biographie4 ,mais1  

en cette occurr5ce1 un portrait t\t     
rc5t1 montrant l'm95t criva9 dans son   
cab9et de travail1 agrera c]ta9em5t au  
public1 t\j\rs curieux d'obs]v] la      
physionomie des notoires contempora9s   
*ez eux4 ,ce portrait (fre d'autant plus
 d'intrt qu'il atte/e1 en sa s9crit1    
l'tonnante v]deur de l'orig9al4 ,m4     
,catulle ,m5ds accomplira bi5tt1 sa     
soixante-quatrime anne2 or1 plus de     
qu>ante ans de labeur littraire n'ont ni
 atte9t sa vigueur1 ni puis la ve9e si  
ri*e que lui dp>tir5t de bonnes fes4 ,il
 cont9ue de cumul] sans dfaillance les  
besognes les plus v>ies1 passant        
allgrem5t de la prose aux v]s1 du livre 
l'article1 du j\rnal au ?tre4 ,et ce    
critique qui consacre tant d'heures de  
sa vie active  l'audition et au compte  
r5du des pices des autres1 tr\ve encore 
le temps d'en crire lui-mme de t\t  fait
 rem>quables6  ,illu/ration3 ,m4        
,catulle ,m5ds *ez lui4    ,illu/ration3
 ,,jules ,,v]ne ,,et ,mme ,,jules ,,v]ne
  ,,jules ,,v]ne  ,avec ,jules ,v]ne1   

qui vi5t de m\rir dans sa               
soixante-dix-huitime anne1 disp>at un   
des criva9s les plus notoires du        
dix-neuvime sicle4 ,il a publi prs d'une
 c5ta9e de volumes1 et c]tes un p>eil   
bagage atte/e une puissance de          
production peu commune2 mais cette      
prodigieuse fcondit ne fut ni l'unique  
ni le pr9cipal mrite du laborieux auteur
 de t\te une encyclopdie3 il a d'autres 
titres1 et suprieurs1  une clbrit du    
meilleur aloi4  ,premirem5t1 il a t un  
novateur4 ,m4 ,jules ,v]ne remplace les 
m]veilles de la ferie p> un m]veilleux  
n\veau dont les notions rc5tes de la    
sci5ce font t\s les frais4 ,l'intrt1    
habilem5t s\t5u1 y t\rne au pr(it de    
l'in/ruction4 ,on en rapporte1 avec le  
plaisir d'avoir appris1 le dsir de      
savoir1 la curiosit sci5tifique4 ,a9si  
s'exprimait1 il y a quelque qu>ante ans1
 ,m4 ,pat91 en un rapport sur les       
laurats de l',acadmie franaise4 ,on ne  
saurait mieux df9ir le g5re de          
littrature auquel re/e atta* dsormais le

 nom de son crateur4 ,celui-ci1         
d'ailleurs1 pr\va ds ses dbuts qu'il y  
excellait2 il y avait acquis une telle  
matrise que1 s'il a fait cole1 il n'a   
pas tr\v d'imitateurs capables de       
l'gal]4  ,en #ahfa1 un essai rem>qu1    
,c9q sema9es en ballon1 apport au       
,magas9 d'ducation et de rcration1      
ouvrait la longue srie des ,voyages     
extraord9aires dite p> la maison        
,hetzel4 ,depuis cette poque lo9ta9e1   
les ouvres de ,jules ,v]ne1 en          
s'accumulant1 ont =m une norme          
collection4 ,a quoi bon en dress] la    
li/e ici8 ,n'e/-elle pas inscrite1 p\r  
a9si dire1 dans la mmoire de t\te une   
gnration8 ,n'ont-elles pas eu1          
n'ont-elles pas encore des millions de  
lecteurs8 ,n'ont-elles pas f\rni1 ne    
cont9u5t-elles pas de f\rnir  la        
jeunesse le gros cont+5t des livres de  
prix et d'tr5nes1 aux biblio?ques       
scolaires et populaires un de leurs     
fonds les plus prcieux8 ,et que de fois 
l'diteur a reu les dolances de          

biblio?caires sollicitant le remplacem5t
 de leurs volumes1 hors d'usage  =ce    
d'avoir t manis6 ,ce simple fait matriel
 vaut d'tre n en passant1 comme preuve  
dcisive de la vogue p]si/ante d'un      
auteur4  ,illu/ration3 ,jules ,v]ne sur 
son lit de mort4--,phot4 ,d\>d4  ,la    
r5omme de ,v]ne ne se borne pas  la     
,france1 elle e/ univ]selle2 ses        
ouvrages ont t traduits en t\tes        
langues1 mme en arabe1 en *9ois1 en     
japonais4  ,le ,*ah de ,p]se1 feu       
,nass]-ed-,d91 se les faisait lire p> le
 docteur ,?olozan1 notre compatriote1   
atta*  sa p]sonne1 et il y pr5ait un    
plaisir extrme1 comme jadis son         
prdcesseur1 ,%ehriy>1 aux contes des    
,mille et une ,nuits4  ,mais c'e/ surt\t
 dans les pays anglo-saxons qu'ils sont 
le plus rp&us et gts3 l1 en raison de la
 t\rnure d'esprit propre  la race1 on   
apprcie p>ticulirem5t la "p importante  
que ces rcits captivants laiss5t au rel 
ct de la fiction1  la sci5ce  ct de     
l'idal2 puis1 un autre motif encore leur

 assure le bnfice de cette prdilection3 
on y voit une des =mes  la fois les plus
 claires1 les plus sub/antielles et les 
plus sa9es de la littrature franaise1 o 
ils reprs5t5t en quelque sorte le       
classique du romanesque et de la        
fantaisie4  ,trait c>actri/ique1 le     
n>rateur des ,voyages extraord9aires et 
de tant d'entreprises av5tureuses n'tait
 ni un voyageur ni un c\reur d'av5tures2
 sur son ya*t1 le ,sa9t-,mi*el1 il ne   
pratiqua gure la navigation au long     
c\rs4 ,c'tait plutt un sd5taire2 de son 
fauteuil1 de sa table de travail *>ge de
 c>tes et de docum5ts1 sa vive          
imag9ation1 dont il savait rgl] l'essor 
p> une discipl9e m?odique1 l'emportait  
v]s de lo9ta9s rivages1 des les         
my/rieuses1 des rgions inexplores et bi5
 au del du monde t]re/re4  ,illu/ration3
 ,maison d',ami5s o ,jules ,v]ne crivit 
la plup>t de ses oeuvres4--,phot4 ,d\>d4
  ,durant prs d'un demi-sicle1 ce       
travailleur infatigable1 deb\t ds six   
heures1 consacra la mat9e  sa t*e       

quotidi5ne2 cette rgul>it1 /rictem5t    
obs]ve jusqu' la f91 lui p]mit d'difi]  
le monum5t considrable que vi5dront     
complt] plusieurs oeuvres po/humes4     
,orig9aire de ,nantes1 ,jules ,v]ne     
habitait depuis plus de tr5te ans       
,ami5s1 ville natale de sa femme4  ,il y
 m5ait1 avec sa dv\e compagne1 une      
exi/5ce b\rgeoise1 dans la paisible     
uni=mit des habitudes prov9ciales2 sa   
besogne pr(essionnelle a*eve1 il        
cultivait son j>d91 comme il si$ au sage
 et au bon propritaire2 mais il et cru  
manqu]  un devoir en ne donnant pas une 
p>tie de son temps aux affaires de sa   
cit d'adoption1 dont il fut un des      
conseill]s municipaux les plus zls4 ,les
 ,aminois tai5t ju/em5t fi]s de leur    
m95t concitoy53 ils ont eu d'autant plus
  coeur de lui faire de belles          
funrailles qu'ils avai5t consci5ce1 t\t 
en r5dant hommage  une illu/ration      
locale1 de clbr] un deuil national4     
,,edmond ,,frank4  ,illu/ration3 ,le    
corbill>d au mom5t o l'on va y plac] le 

c]cueil  ,illu/ration3 ,la famille 7au  
premi] rang3 le fils et le petit-fils de
 ,jules ,v]ne74    ,,les ,,obs,,ques    
,,de ,,jules ,,v]ne ,a ,,ami5s4         
,illu/ration3 ,le d"p de l'emp]eur      
,guillaume ,,ii1 de ,cuxhav5 7,hamb\rg71
  bord du ,hamburg4-,phot4 ,/rump]4     
,l',,emp]eur ,d',,allemagne ,a ,,tang]  
,l'emp]eur ,guillaume ,,ii se plat aux  
c\ps de ?tre4 ,trs p]sonnel1 il se rs]ve
 volonti]s les dm>*es diplomatiques qui 
doiv5t faire clat4 ,on n'a pas oubli son
 tlgramme au prsid5t ,krug]1 et le      
s\v5ir du fa/ueux voyage de ,jrusalem   
s'impose  l'esprit1 lorsqu'on p>le du   
voyage de ,tang]4  ,illu/ration3 ,le    
capita9e ,f\rnie1 (fici] franais        
comm&ant les tr\pes de ,tang]1 qui      
dirig]a le s]vice d'ordre1 lors de la   
visite de ,guillaume ,,ii4  ,ce n'e/ que
 le #bj m>s qu'on apprit1 de ,tang]1 que
 l'emp]eur visit]ait ce port dix j\rs   
aprs1 au c\rs de son voyage1 p> m]1 de  
,cuxhav5  ,taorm9a 7,sicile71 avec      
escales  ,lisbonne et  ,gibralt>4 ,la   

visite tombait au milieu des ngociations
 que mne1 dans la capitale lo9ta9e du   
,m>oc1 ,fez1 notre m9i/re1 ,m4          
,sa9t-,r5-,taill&i]1 et au mom5t o se   
manife/ai5t des rsi/ances  l'adoption de
 notre programme de pacification        
civilisatrice4 ,etai5t-ce donc ces      
rsi/ances que l'emp]eur1 p> sa visite1  
se proposait d'enc\rag]8--,p\r se g>d]  
des exagrations o quelques uns sont     
tombs complaisamm5t1 il suffit de       
rappel] quelques faits3  ,le #ab avril  
#aija1 quatre j\rs aprs l'arrangem5t    
anglo-franais1  la tribune du ,rei*/ag  
le *anceli] de l',empire dcl>ait3 ,au   
po9t de vue des intrts allem&s1 n\s     
n'avons ri5  object] contre cette       
conv5tion444 ,en ce qui conc]ne sa p>tie
 capitale1 c'e/--dire le ,m>oc1 nos     
intrts dans ce pays1 comme en gnral dans
 la ,mdit]rane1 sont d'ordre            
pr9cipalem5t conomique4 ,n\s avons1 n\s 
aussi1 gr& intrt  ce que l'ordre et la  
paix rgne dans le pays4 ,d'autre "p1 n\s
 n'avons aucun motif de cra9dre que nos 

intrts conomiques au ,m>oc soi5t mis    
l'c>t ou reoiv5t une atte9te du fait    
d'une puissance quelconque4 ,ces p>oles 
rpondai5t admirablem5t au texte mme de  
la conv5tion3 ,le g\v]nem5t de la       
,rpublique dcl>e qu'il n'a pas          
l'int5tion de *ang] l'tat politique du  
,m>oc 7art4 #c7444 ,les deux g\v]nem5ts1
 galem5t atta*s au pr9cipe de la lib]t  
comm]ciale tant en gypte qu'au ,m>oc1   
dcl>5t qu'ils ne s'y prt]ont  aucune    
9galit1 pas plus dans l'tablissem5t de  
droits de d\ane ou autres taxes que dans
 l'tablissem5t des t>ifs de transport   
p>*em9 de f] 7art4 #d74 ,depuis un an1  
ri5 dans la conv5tion n'a t modifi2 ri5 
non plus n'a fait croire  une           
modification de la politique allem&e au 
,m>oc4 ,et c'e/ prcism5t ce que semble  
avoir v\lu signifi] ,guillaume ,,ii     
lui-mme1 lorsque1 peu de j\rs avant son 
d"p1 il allait dn] *ez notre ambassadeur
  ,b]l91 lui annonait son escale de     
,tang] et p>lait avec lui du ,m>oc4 ,a  
,brme1 il aj\tait1 dans un disc\rs3     

,l'empire allem& doit j\ir de la plus   
absolue confiance de t\s1 comme un vois9
 tranquille1 loyal et pacifique4  ,il e/
 donc p]mis de croire1 selon            
l'expression h>die d'un j\rnali/e       
allem&1 que cette petite tempte         
diplomatique dans un v]re d'eau s]a     
bi5tt calme p> l'huile de la bonne      
volont4 ,ri5 ne n\s int]dit1 p\r        
l'heure1 de ne voir dans la visite de   
,tang] qu'un n\veau caprice imprial4    
,caprice dang]eux1 d'ailleurs1 et       
regrettable2 c> les ,m>oca9s--j'ent5ds  
ceux qui ont intrt  p]ptu] dans leur    
pays l'inscurit et le tr\ble--vont en   
tir] gr&em5t p>ti4 ,la rception1 le #ca 
m>s1 s]a gr&iose4 ,le sultan envoie     
au-devant de l'emp]eur son gr&-oncle    
,m\la ,abd el ,malek1 accompagn des     
secrtaires du gr& vizir et du m9i/re des
 affaires trangres4 ,les r\tes et les   
rues que suivra le cortge sont rp>es    
gr&s frais2 le palais du sultan1 dans la
 kasbah1 e/ re/aur et luxueusem5t dcor4 
,les ftes s]ont brillantes4 ,les        

adv]saires de l'influ5ce franaise ne    
ca*5t pas leur joie4  ,et cep5dant1 le  
#bg m>s1  ,tang] mme1 sur la place du   
,petit-,sokko1 ,m4 ,h>ris1 le           
correspondant du ,times1 tait victime   
d'une t5tative d'assass9at444 ,l'oeuvre 
de police et de civilisation entreprise 
p> la ,france app>at *aque j\r plus     
urg5te4 ,g4 ,r4  ,illu/ration3 ,l'htel  
,timeo1  ,taorm9a1 l\ p> les s\v]a9s    
allem&s p\r la dure de leur sj\r en     
,sicile4 ,phot4 ,prop]zio4              
,illu/ration3 ,un tramway p>isi54 ,g>e  
d',orlans-,place de la ,nation4         
,illu/ration3 ,le relais comme au temps 
des dilig5ces4  ,,omnibus               
,d',,auj\rd',,hui ,,et ,,de ,,dema94    
,les transports en commun de ,p>is et du
 dp>tem5t de la ,se9e subiss5t1 depuis  
quelques annes1 une crise qui ne fait   
que s'aggrav] avec le temps4 ,les       
conditions de la vie ont notablem5t *ang
 depuis #ahfj1 poque o la ,compagnie    
gnrale des ,omnibus a obt5u la          
concession dont elle j\it depuis prs    

d'un demi-sicle4 ,on veut ma9t5ant all] 
vite et  bon compte1 et la vieille dame1
 comme on l'appelle  l',htel de ,ville1 
s'e/ tellem5t complu dans le s\v5ir de  
ses succs de jadis qu'il lui faudrait   
ma9t5ant faire des enjambes folles p\r  
rattrap] le temps p]du4  ,qu& elle s'e/ 
rveille de sa torpeur1 elle s'e/ lance  
dans des expri5ces coteuses1 ne rpondant
 pas t\j\rs au gr de ses dsirs4 ,des    
tramways mcaniques1 comme ceux de       
,sa9t-,augu/9 ou de ,montr\ge-,g>e de   
l',e/1 cot5t des sommes folles et sont  
si mal compris qu'ils p]d5t aux /ations 
et aux arrts t\t le temps gagn p5dant le
 p>c\rs4  ,ces ef=ts mal proportionns   
ont emp* la ,compagnie de r5\vel] son   
matriel sur d'autres p>c\rs4 ,comm5t    
admettre qu'en #aijf les ,p>isi5s qui   
pr5n5t la ligne                         
d',auteuil-,sa9t-,sulpice ou celle de la
 ,g>e d',orlans-,place de la ,nation en 
soi5t rduits  se s]vir des vhicules que 
n\s reprs5tons ici et dont la plus      
mode/e s\s-prfecture ne v\drait pas4    

,illu/ration3 ,le tramway  unique *eval4
  ,n\s avons pris le premi] de ces      
tramways au mom5t o1 sa c\rse f9ie  trs 
petit trot1 son conducteur le fait t\rn]
 p\r le remettre dans le s5s de sa      
n\velle direction4  ,le ct primitif de  
l'opration1 la l5teur avec laquelle elle
 s'excute et surt\t l'attitude          
lam5tablem5t re9te de l'in=tun *eval    
con/itu5t vraim5t un docum5t curieux au 
seuil du v+time sicle4  ,quant au       
tramway de la g>e d',orlans1 c'e/ le    
d]ni] cri de la malpropret et de        
l'incommodit4 ,il "p t\tes les heures2  
mais1 avec les fr+ants c\rsi]s qu'il    
possde1 on ne sait trop qu& on arrive4  
,aussi ses dix places de plate-=me et   
ses d\ze places d'intrieur sont-elles   
encore trop nombreuses p\r les amateurs4
  ,sur d'autres lignes1 comme           
,montreuil-,*telet1 on *ange les *evaux 
en c\rs de r\te4 ,les employs procd5t   
srem5t mais l5tem5t  cette opration     
complique1 bi5 conva9cus que le public  
n'a qu' att5dre leur bon plaisir4 ,les  

compagnies plus jeunes de tramways de   
pntration n'ont pas su mieux s'y pr5dre4
 ,elles aussi ont fait1 sur c]ta9es     
lignes1 des frais exagrs1 allant s\v5t  
r5contre du b propos2 sur les autres1 il
 leur a fallu laiss] subsi/] l'anci5    
matriel4  ,*acun sait le supplice qui   
att5d les voyageurs du gr\pe des        
tramways du ,*telet dans la longue monte
 de l'av5ue des ,gobel9s4 ,les l\rds    
vhicules vont dsesprm5t au pas et le    
conducteur1 qui m>*e p\r se dg\rdir les 
jambes1 e/ s\v5t oblig de ral5tir son   
allure p\r p]mettre  ses rosses re9tes  
de le suivre4  ,la ,ville1 le dp>tem5t  
de la ,se9e1 le g\v]nem5t mme se sont   
inquits de l'insuffisance relle et de   
l'incommodit de la plup>t de ces moy5s  
de transport4 ,une gr&e commission      
extrap>lem5taire a t nomme qui a p\r b  
d'tudi] un projet de rorganisation      
complte1 un plan d'ensemble visant  la  
fois les p>c\rs1 les types des voitures1
 le prix des places1 les moy5s de       
traction4 ,la ,compagnie gnrale des     

,omnibus1 la plus intresse dans         
l'affaire puisqu'elle possde #he lignes 
d'omnibus et de tramways1 transportant  
*aque anne #bej millions de voyageurs1  
s'e/ mue  l'annonce de ces tudes4 ,elle 
a v\lu frapp] t\t de suite un gr& c\p1  
et peut-tre la f9 pro*a9e de sa         
concession1 en #aiaj1 et le dsir de la  
voir r5\vel] ne sont-ils pas trang]s    
cet empressem5t1 d'ailleurs l\able4     
,quoi qu'il en soit1 elle a l'int5tion  
d'in/all]1 sur quelques-unes de ses     
lignes1 surt\t celles qui comport5t de  
longues montes1 des omnibus automobiles4
  ,illu/ration3 ,*evaux de r5=t4        
,illu/ration3 ,rue des ,m>tyrs3 444     
,trois =ts *evaux tirai5t un co*e444    
,les *oses sont trs avances et la maison
 ,s]pollet e/ en tra9 de con/ruire le   
type d'omnibus automobile dont n\s      
donnons le dess94 ,d'ici quatre ou c9q  
mois1 cet omnibus modle s]a mis en      
circulation et1 aprs expri5ces1 on      
dcid]a s'il y a lieu de con/ruire des   
types semblables ou d'y apport] des     

modifications4  ,la ligne *oisie' p\r   
ces expri5ces e/1 p>at-il1 la ligne     
,pigalle-,halle aux ,v9s1  cause de     
l'int]m9able monte de la rue des        
,m>tyrs4  ,le *ssis tabli p> ,m4 ,lon   
,s]pollet p]met d'utilis] les caisses   
des omnibus actuels4 ,l'omnibus         
automobile1 qui s]ait  vapeur1 p\rrait  
mont] les ctes les plus raides  une     
vitesse de #ah kilomtres  l'heure4 ,il  
s]ait ravitaill p\r #abj kilomtres de   
p>c\rs et dp5s]ait au maximum #ae francs
 p\r transport] #abj voyageurs4         
,,paul ,,delany4  ,illu/ration3         
,l'omnibus automobile de dema91         
actuellem5t en con/ruction4  ,,les      
,,transports ,,p>isi5s ,,les ,v,,hicules
 ,d',,auj\rd',,hui2 ,,le ,v,,hicule ,,de
 ,,dema94    ,illu/ration3 ,l'allocution
 de ,m4 le *ano9e ,dumont4--,phot4      
,raffaele4  ,illu/ration3 ,mme ,camille 
du ,ga/4  ,illu/ration3 ,m4 le *ano9e   
,dumont bnit la ,turquoise4             
,illu/ration3 ,le comte ,balny          
d',avric\rt1 reprs5tant le p>ra91 le    

pr9ce de ,monaco1 brise une b\teille de 
,*ampagne sur l'trave de la ,turquoise4 
,illu/ration3 ,mme du ,ga/ et le comte  
,balny d',avric\rt1 envoy extraord9aire 
du pr9ce de ,monaco4  ,illu/ration3 ,mme
 du ,ga/ en co/ume de bateau4           
,illu/ration3 ,mme du ,ga/  la b>re de  
la ,turquoise4  ,,le ,,bapt,,me ,,du    
,,canot ,,automobile ,,de ,mme ,,du     
,,ga/  ,mme du ,ga/1 sportswoman bi5    
connue1 qui a conduit avec succs des    
voitures dans plusieurs gr&es preuves   
automobiles sur r\te1 vi5t de se faire  
con/ruire un autocanot p\r p>ticip] aux 
pro*a9es c\rses de ,monaco4 ,ce canot a 
t lanc et baptis le #bd m>s au port de  
la ,socit nautique de la ,basse-,se9e1  
,c\rbevoie1 en prs5ce d'une nombreuse et
 lgante assi/ance4    ,illu/ration3 ,,le
 ,,japon ,,en ,,fleurs3 ,,un ,,*amp     
,d',,iris4    ,illu/ration3 ,,le ,,japon
 ,,en ,,fleurs3 ,,s\s ,,les ,,glyc9es4  
,illu/ration3 ,db>quem5t de m\tons4     
,illu/ration3 ,quatre por*]s p\r un seul
 co*on4  ,illu/ration3 ,le ba9 de pi$s  

du boeuf gras4  ,illu/ration3 ,la       
toilette avant la visite du jury4  ,,le 
,,conc\rs ,,agricole ,a ,,la ,,gal]ie   
,,des ,,ma*9es    ,illu/ration3 ,,le    
,,croiseur ,,cuirass ,,japonais ,,yakumo
 ,,en ,r,,p>ations ,a ,,nagasaki ,d'aprs
 un docum5t japonais4 ,le croiseur      
cuirass ,yakumo1 de #i4hej tonneaux1    
mesure #abd mtres de longueur2 son      
tirant d'eau e/ de #g m4 #cj2 il a t    
lanc  ,/ett9 en #ahii4  ,illu/ration3   
,la rade de ,port-,ar?ur3 effet de      
neige4  ,illu/ration3 ,comm5t s'e/      
effectue1 sans aucune pompe militaire1  
l'entre des ,japonais dans ,port-,ar?ur4
  ,illu/ration3 ,une batt]ie russe dva/e
 p> un obus japonais4--,phot4 ,em]son4  
,illu/ration3 ,la ,banque russo-*9oise  
la f9 du sige4  ,,quelques ,,aspects    
,,actuels ,,de ,,port-,,ar?ur           
,illu/ration3 ,,une ,,soir,e ,,au       
,,s\s-,,secr,,t>iat ,,des               
,,beaux-,,arts1 ,,rue ,,de              
,,valois4--,phot4 ,paul ,boy]4  ,en     
pr5ant possession du s\s-secrt>iat des  

,beaux-,arts1 ,m4 ,duj>d9-,beaumetz a   
t5u non seulem5t  montr] t\t de suite   
l'esprit d'initiative1 l'activit qu'il  
ent5dait apport] dans l'ex]cice de sa   
haute fonction1 mais encore  donn] des  
gages de cette sociabilit qui lui vaut  
d'tre cit p>mi nos hommes politiques tes
 plus aimables et les plus accueillants4
 ,un de ses premi]s so9s a t de faire   
rafra*ir et amnag] les somptueux salons 
de la rue de ,valois1 af9 d'y organis]  
des rceptions hebdomadaires qui ont t   
immdiatem5t trs c\rues du ,t\t-,p>is    
arti/ique et littraire4 ,la soire de    
sam$i d]ni] fut russie  s\hait3         
nombreuse et brillante assi/ance et beau
 programme compr5ant notamm5t le premi] 
acte de ,lakm1 int]prt p> ,mme ,vall&ri1
 ,delvoye1 ,porno1 etc4 et ,m4 ,clm5t1  
de l',opra-comique4    ,illu/ration3 ,s4
 ,m4 la re9e ,alex&re d',anglet]re4 ,s4 
,m4 la re9e ,amlie de ,portugal4 ,s4 ,m4
 la re9e d\anire ,m>ia-,pia de          
,portugal4 ,,trois ,,re9es ,photographie
 prise p> le correspondant de           

l',illu/ration1 ,m4 ,b5oliel1 aprs le   
djeun] en l'honneur de la re9e          
d',anglet]re (f]t au palais de ,c9tra p>
 la re9e ,m>ia-,pia1 mre du roi ,c>los  
de ,portugal4    ,illu/ration3 7#e7     
,smi?4 ,alb]t ,almond4 ,william ,smi?4  
,ar?ur ,rea4 ,john ,nixon4  ,l',,pilogue
 ,d',,un ,,incid5t                      
,,int]national--,physionomies des       
victimes de la canonnade de ,hull aprs  
le v]sem5t de l'indemnit russe4  ,on    
vi5t de v]s] aux m>9s qui fur5t victimes
 de la canonnade des ,russes1 sur le    
,dogg]-,bank1 les indemnits qui leur ont
 t accordes4 ,un photographe s'e/ tr\v  
l1 =t  po9t p\r voir1 comme on dit      
vulgairem5t1 la tte que faisai5t les    
m>9s du ,crne s\s cette pluie d'or4 ,le 
second1 ,william ,smi?1 a t\* #ej4jjj   
francs2 les quatre matelots3 ,john      
,nixon1 ,ar?ur ,rea1 ,alb]t ,almond et  
,smi?1 respectivem5t #ab4ejj1 #aj4jjj4  
#g4ejj et #f4bej francs4 ,t\s tai5t v5us
 endiman*s comme  la noce1 et1 si ,rea  
et ,smi? demeurr5t assez flegmatiques   

devant l'objectif1 en revan*e1 un franc 
s\rire illum9ait les figures des trois  
autres4    ,docum5ts et ,in=mations     
,,la ,,lecture ,,des ,,livres ,,trang]s 
,,au ,,japon4  ,il e/ =t intressant de  
savoir si les ,japonais sont curieux de 
la littrature des pays trang]s et dans  
quelles proportions les livres trang]s  
conc\r5t  leur ducation4  ,un rc5t      
rapport de ,m4 ,h>m&1 notre m9i/re      
plnipot5tiaire  ,tokio1 n\s apporte des 
docum5ts capables de n\s donn] sur ce   
po9t d'importants r5seignem5ts4  ,n\s y 
voyons t\t d'abord qu'en #aija1 les     
livres trang]s les plus lus au ,japon   
tai5t les livres allem&s2 puis v5ai5t   
les livres anglais1 les livres amrica9s1
 les livres *9ois et les livres franais4
 ,mais1 en ralit1 les livres franais    
tai5t huit fois mo9s lus que les livres 
allem&s4  ,deux ans aprs1 en #aijc      
quelques *angem5ts s'tai5t produits3 les
 livres allem&s ont un peu mo9s de      
vogue2 mais les livres anglais ont un   
succs imm5se3 ils sont quatre fois plus 

dem&s que les prcd5ts4 ,les livres      
amrica9s gagn5t un peu4 ,p> contre1 les 
livres *9ois sont dlaisss et les livres 
franais sont un peu en hausse4          
,t\tefois1 en proportion relle1 les     
livres franais sont v+t fois mo9s dem&s 
que les livres anglais4  ,d'aprs ,m4    
,h>m&1 les livres imports de ,france    
sont p\r la plup>t des ouvrages de droit
 et des romans4 ,les livres de sci5ce   
provi5n5t d',allemagne1 d',anglet]re et 
des tats-,unis4   ,,une ,,explosion     
,d',,ac,,tyl,,ne4  ,on ne saurait trop  
recomm&] la prud5ce la plus mticuleuse  
et la plus cont9ue dans la manipulation 
et l'usage des app>eils  actylne4 ,ce   
mode d'clairage1 qui r5d des s]vices si 
srieux1 si inconte/ables1 dans les      
localits dp\rvues d'us9e  gaz1 e/       
dang]eux1 mo9s p> ses p\voirs           
asphyxiants que p> ses risques          
d'explosion1 au mom5t de la f]meture ou 
de l'ouv]ture des rcipi5ts4             
,illu/ration3 ,une maison v5tre p> une  
explosion d'actylne  ,pi]refeu          

7,v>74--,phot4 ,lebgue4  ,c'e/ a9si     
qu'il y a trois ans environ1 un app>eil 
actylne1 explosant dans une cave d'un   
hlel-re/aurant d',aix-en-,o! 7,aube71   
v5tra le plan*] du rez-de-*ausse1 tua la
 jeune femme du re/aurateur1 ,m4        
,trotti]1 et blessa plusieurs p]sonnes4 
,une explosion plus t]rible encore vi5t 
de se produire1 il y a quelques j\rs1   
dans la commune de ,pi]refeu 7,v>71 au  
caf de l',europe4 ,v]s #h heures et     
demie du soir1 de nombreux cli5ts se    
tr\vai5t dans l'tablissem5t1 lorsque1   
t\t  c\p1 une dtonation =midable se fit 
ent5dre4 ,les murailles s'cr\lr5t1 les  
plafonds et les plan*]s s'effondrr5t1   
ensevelissant et tuant les propritaires 
de l'tablissem5t1 ,m4 et ,mme ,camo91   
blessant plus ou mo9s grivem5t les      
consommateurs prs5ts4  ,nos             
photographies donn5t une ju/e ide de la 
viol5ce in\e de cette explosion4   ,,un 
,,n\veau ,,traitem5t ,,du ,,rhume ,,de  
,,c]veau4  ,il exi/e mille et une m?odes
 de traitem5t du rhume du c]veau1 ce qui

 dmontre clairem5t qu'il n'y en a pas   
une seule de bonne4 ,il n'e/ aucun de   
n\s qui n'ait essay de plusieurs de     
celles-ci et qui n'ait pr\v leur        
inefficacit4 ,aussi croyons-n\s devoir  
signal] le mille deuxime procd imag9 p> 
le pr(esseur ,h5le1 de ,breslau4  ,il e/
 =t simple d'ailleurs4 ,cela consi/e1   
qu& on s5t comm5c] un rhume de c]veau1  
s'all] p5dre1 ou  peu prs2 il ne faut   
pas all] jusqu'au b\t de la p5daison4   
,p\r p>l] srieusem5t1 la m?ode de ,m4   
,h5le consi/e  ens]r] lgrem5t le c\ avec
 un tube en ca\t*\c que l'on atta*e aprs
 l'avoir s]r de telle manire qu'il      
produise une turgesc5ce manife/e des    
ve9es de la face4 ,la face doit tre un  
peu gonfle et r\ge4 ,le tube de ca\t*\c 
a p\r effet de ral5tir la circulation   
ve9euse de la tte4 ,il doit re/] deux ou
 trois heures en place et1 p5dant qu'il 
opre1 on s5t dim9u] et disp>atre les    
s5sations de picotem5t nasal et         
l'c\lem5t4 ,si le rhume p>aissait v\loir
 rev5ir1 on aurait de n\veau rec\rs au  

ca\t*\c3 il e/ r>e qu'il faille plus de 
deux sances c\p sur c\p p\r emp*] un    
rhume de s'in/all]4 ,le remde1 on le    
voit1 e/ simple2 il s]ait trs efficace  
d'aprs ,m4 ,h5le1 qu& on a so9 de       
l'employ]  temps1 c'e/--dire ds la      
premire m5ace d'un rhume4   ,,pr,,v5tion
 ,,de ,,la ,,maladie ,,des ,,cidres4    
,dans la fabrication ord9aire du cidre1 
le mot1 obt5u p> pression ou p>         
diffusion1 e/ ab&onn  la f]m5tation sans
 aucune addition de levure1 de sorte que
 l'on n'e/ pas matre de cette           
f]m5tation1 qui m>*e tantt bi51 tantt   
mal1 et f\rnit des cidres de qualit     
vraim5t mdiocre4  ,le f]m5t qui agit    
dans ces conditions e/ celui qui se     
tr\ve rp&u sur la pelure des pommes4    
,or1 si1 avant de broy] les pommes1 on  
les lave dans de l'eau =mule  #h_/ajjj  
et qu'on enlve ce liquide p> un second  
lavage dans l'eau pure1 le broyage et le
 pressurage tant faits ensuite avec des 
app>eils pralablem5t lavs avec la mme   
solution  #d_/ajjj les mots a9si obt5us 

ne f]m5t5t plus4 ,ils ont t /riliss p>  
la s\/raction des f]m5ts de la pelure4  
,ces mots /riles prs5t5t deux gr&s      
avantages3 d'abord1 ils peuv5t voyag]2  
des *antillons ont subi avec succs le   
voyage de ,r5nes  ,bu5os-,ayres1 all] et
 ret\r2 les traces de =mol qu'ils       
r5f]m5t disp>aiss5t au b\t de quelques  
j\rs4 ,d'autre "p1 ils peuv5t tre       
ensem5cs avec des levures de *oix1      
connues p\r la bonne qualit des boissons
 qu'elles produis5t4  ,cette application
 directe des m?odes pa/ori5nes au cidre 
e/ duc  ,m4 ,p]ri]2 elle mrite d'tre    
connue4 ,le cidre e/ une boisson assez  
rp&ue p\r qu'on se proccupe d'assur] sa 
qualit et de lutt] contre ses maladies1 
comme on a appris  le faire contre les  
maladies des v9s et de la bire4   ,,la  
,,vogue ,,du ,,pois ,,*i*e4  ,le pois   
*i*e semble j\ir prs5tem5t d'une faveur 
qu'il n'a jamais connue4 ,la production 
de pois *i*es en ,france reprs5te une   
valeur de #ab ou #ac millions de francs4
 ,jusqu'ici1 l'exportation tait assez   

faible2 mais1 en #aijd1 elle s'e/       
considrablem5t releve4  ,l'importation1 
p> contre1 e/ importante4 ,en #aijd1 p\r
 neuf mois seulem5t1 elle a reprs5t plus
 de #aj millions de francs4 ,les pois   
*i*es non indignes vi5n5t du ,m>oc1 de  
l',algrie1 de la ,turquie et aussi des  
,indes4 ,mais les pois *i*es des ,indes 
ne s'(fr5t qu'au btail3 les autres sont 
rs]vs  l'homme4  ,dans le midi de la    
,france1 la consommation de pois *i*es  
e/ en croissance vid5te2 il s'en        
consomme en ,italie aussi1 et depuis    
longtemps les ,espagnols sont           
p>ticulirem5t fri&s de ce produit4 ,mais
 la concurr5ce s'en mle2 d'autres       
amateurs surgiss5t4 ,il faut espr]      
t\tefois qu'il n'y aura pas de crise des
 pois *i*es et que cet excell5t lgume   
re/]a1 comme ma9t5ant1 abordable4   ,,la
 ,,crim9alit ,,en ,,france4  ,le rapport
 sur l'adm9i/ration de la ju/ice        
crim9elle en ,france1 qui vi5t d'tre    
publi1 conc]ne l'anne #aijb4  ,on y lit 
que le nombre total des affaires        

crim9elles s\mises au jury1 en #aijb1 e/
 desc5du  #b4jbd1 aprs avoir t de #b4ebd
 en #ahii1 de #b4bhc en #aijj et de     
#b4ajc en #aija4  ,dans ce *iffre1 la   
proportion des crimes contre les        
p]sonnes e/ de #ea et celle des crimes  
contre les proprits e/ de #di4  ,si l'on
 considre la priode qu9qu5nale          
#ahia-ahie1 on voit qu'en c9q ans1 la   
dim9ution du nombre des crimes a t de   
#bi1 se p>tageant a9si qu'il suit3      
#cep\r les crimes contre les bi5s et #bg
 p\r les crimes contre les p]sonnes4    
,en #aijb1 la proportion des accuss1    
selon le sexe1 a t la suivante3 #hf     
hommes et #ad femmes sur #ajj accuss2   
selon l'tat civil1 #fb clibataires1 #cb 
m>is et #f veufs ou divorcs4            
,ab/raction faite des individus qui     
n'ont pas de pr(ession1 c'e/ la classe  
des accuss occups  des travaux de       
manut5tion et de transports j\rnali]s   
urba9s p\r la plup>t qui1 dans ses      
rapports avec la catgorie correspondante
 d'habitants1 prs5te la proportion la   

plus =te 7#afg sur #ajj4jjj74  ,au d]ni]
 degr de l'*elle crim9elle se plac5t    
l'agriculture et les s]vices publics 7#h
 et #g sur #ajj4jjj74    ,m\vem5t       
littraire  #ahae1 tome ,,iii1 p> ,h5ry  
,h\ssaye 7,p]r91 #g fr4 #ej et #c fr4   
#ej7--,l',arme mod]ne et les            
tats-majors1 p> ,pi]re ,baud9           
7,flamm>ion1 #c fr4 #ej74   #ahae4  ,le 
tome ,,iii de ,m4 ,h5ry ,h\ssaye comm5ce
 aprs ,wat]loo et compr5d l'abdication1 
la r5tre de ,l\is ,,xviii et la ,t]reur 
blan*e4 ,que r5contra ,napolon rev5ant  
,p>is le #bj ju98 ,l'ho/ilit de la      
,*ambre des pairs et du ,corps lgislatif
 o dom9ai5t les libraux comme ,la       
,fayette444 ,un seul moy5 lui re/ait3   
us] de son p\voir de prorogation ou de  
dissolution des ,*ambres4 ,il p\vait    
faire un dix-huit brumaire lgal et      
s'emp>] de la dictature4 ,c'e/ ce que   
lui conseillait ,luci54 ,mais l'esprit  
de dcision de sa jeunesse et sa         
confiance anci5ne en son toile lui      
manquai5t4 ,en va9 les fdrs1 les        

soldats1 les ouvri]s criai5t3 ,vive     
l'emp]eur6 devant l',elyse1 il ne crut  
pas1 dans la situation prs5te1 p\voir1  
sans les ,*ambres1 russir  *ass]        
l'trang]2 il craignait p>eillem5t de    
d*an] les f\les rvolutionnaires4  ,trahi
 p> ,f\*1 il abdique en faveur de son   
fils et se laisse p]suad] de quitt]     
,p>is p\r s'tablir1 en att5dant les     
vnem5ts1  la ,malmaison 7#be ju974 ,de l
 il eut encore pu s'*app]2 les tamb\rs  
et les vivats des soldats qui passai5t  
lui rveillai5t t\tes ses humeurs        
gu]rires2 il dem&a  la commission       
excutive1 compose de c9q membres1 avec  
,f\* comme prsid5t1 de pr5dre le        
comm&em5t des tr\pes1 ce qui lui fut    
refus4 ,f\* intriguait avec ,vitrolles  
et1 sans dsir] nettem5t les ,b\rbons1 se
 mnageait1 dans la prvision de leur     
ret\r4 ,aussitt aprs la n\velle du      
dsa/re1 ,l\is ,,xviii s'tait a*em9 de   
,g& v]s la ,france4 ,aprs s'tre arrt    
,cambrai1 il en tait p>ti le #cj ju9 sur
 l'avis de ,well+ton et1 le #h juillet1 

faisait son entre sol5nelle dans ,p>is4 
,en *ange de ses bons (fices1 le gnral  
anglais lui imposa ,talleyr& dont il    
savait l'habilet1 et l'engagea  sign] la
 nom9ation de ,f\* comme m9i/re de la   
police4 ,etait-il possible de se pass]  
de cet homme1 un rgicide1 mais qui t5ait
 dans ses ma9s le p\voir et t\s les fils
 de t\tes les intrigues8  ,que devi5t   
l'emp]eur1 lequel1 dans ces             
circon/ances1 e/ si lo9 de l'n]gie      
premire8 ,il se r5d  ,ro*e=t1 af9 de    
s'emb>qu]1 sur une frgate franaise1 p\r 
les tats-,unis4 ,mais1 craignant la     
croisire ennemie et comptant sur la     
noblesse du peuple anglais1 il se livre 
,maitl&1 comm&ant du ,bellrophon4  ,ri5 
de plus lam5table que l'tat de la       
,france pille1 inc5die et viole p> les  
allis4 ,de plus1 le p>ti va9queur dresse
 ses li/es de proscription4 ,des        
massacres illgaux comme1  ,avignon1     
celui de ,brune1 dont le cadavre e/ tran
 dans les rues et prcipit dans le ,rhne1
 se ml5t aux excutions juridiques de ,la

 ,bdoyre de ,ney et des frres ,fau*]4   
,la ,*ambre intr\vable lue1 ,f\* ne     
p\vait re/] au p\voir4 ,on le nomme     
m9i/re de ,france  ,dresde4 ,atte9t1 au 
comm5cem5t de #ahaf1 p> la loi contre   
les rgicides relaps1 il m\rut en exil1  
l'an #ahcj4  ,avec une belle loqu5ce    
t\te littraire et des docum5ts prcis et 
nombreux1 ,m4 ,h5ry ,h\ssaye n\s a      
reprs5t ces mois si dramatiques4 ,il    
s'arrte  la *ute de ,talleyr& et au     
m9i/re du duc de ,ri*elieu 7#be         
septembre7 qui signa les prlim9aires de 
paix avec les quatre puissances4        
,l',arme mod]ne et les tats-majors4  ,m4
 ,pi]re ,baud91 dans ses tudes1 exam9e  
l'anci5ne arme avec le remplacem5t et   
les sept ans2 l'arme de ,m4 ,?i]s1 sans 
homognx1 prt5d-il1 avec les c9q ans et  
le volont>iat2 l'arme de trois ans avec 
les disp5ses2 enf9 l'arme n\velle avec  
la loi de deux ans et la suppression des
 disp5ses4 ,p\r le premire fois1 dit ,m4
 ,baud91 n\s aurons1 compr5ant t\tes les
 =ces intellectuelles1 la nation arme en

 laquelle il se s5t ple9 de confiance   
p\r le3 luttes futures ou p\r ma9t5ir   
f]mem5t la paix aut\r de nos frontires4 
,mais ce qu'il faut surt\t considr] c'e/
 l'tat-major qui pr5d t\tes les         
dispositions p\r les gu]res possibles4  
,en ,allemagne1 il e/ peu nombreux et de
 slection trs troite4 ,il ne compr5d pas
 plus de deux c5t qu>ante-huit (fici]s1 
db>rasss de t\t =malisme adm9i/ratif et 
de t\te pap]ass]ie4 ,*ez n\s1 les       
(fici]s d'tat-major sont au nombre      
colossal de sept c5ts--la ,russie n'en  
compte que six c5ts--et s'occup5t       
beauc\p trop d'adm9i/ration m9utieuse1  
en mme temps qu'un c]ta9 nombre sont    
employs comme (fici]s d'ordonnance4 ,il 
les faudrait r5f]m] dans les que/ions   
te*niques et /ratgiques et dans les     
rapports sur les armes trangres4 ,c'e/  
une critique srieuse que fait de notre  
tat-major1 dont il reconnat du re/e les 
gr&es qualits1 ,m4 ,pi]re ,baud94 ,dans 
son patriotisme1 il le v\drait aussi    
p>fait qu'il le dsire4 ,son exam5 de    

l'tat-major russe1 compos de six c5ts   
(fici]s et son reg>d sur les causes des 
dsa/res en ,extrme-,ori5t sont =t       
curieux4 ,au fond1 je retr\ve l ce que  
j'avais lu dans le livre d'un homme =t  
compt5t1 le gnral ,zurl9d54  7,s\v5irs  
de #ahgj74 ,a l',acadmie de gu]re de    
,sa9t-,nicolas1 les comm&ants russes    
n'ont pas appris la gu]re napoloni5ne1  
la gu]re d'attaque1 t\te en m\vem5t2 ils
 font la gu]re de position comme au     
dix-huitime sicle et comme nos gnraux de
 #ahgj2 ils *]*5t les po/es avantageux  
et y att5d5t l'ennemi4 ,or1 avec les    
tr\pes de premire ligne1 il s'agit1 dans
 les luttes mod]nes1 de prcipit] les    
*ocs1 d'abord] l'adv]saire et de le     
culbut]1 rs]vant1 p\r a*ev] l'action ou 
p\r les actions ultrieures1 les tr\pes  
de seconde ou de troisime ligne1 les    
rs]ves4 ,ce qui a rduit les ,russes  la 
dsa/reuse gu]re de position1 ce n'e/ pas
 seulem5t leur enseignem5t militaire1   
mais leur peu de prp>ation4 ,p\r        
l'agression et p\r le m\vem5t1 il ne    

faut pas des b&es ramasses rapidem5t1   
sans cohsion suffisante1 mais une arme  
si une qu'elle ne p>aisse que comme une 
seule =ce1 et presque comme un seul     
homme4 ,dans les batailles1 il e/       
p>eillem5t ncessaire de t\t prvoir4     
,napolon1 d'avance1 se r5dait compte des
 =ces et des projets de l'ennemi4 ,il   
semblait avoir assi/ au conseil de ceux 
qui se t5ai5t en face de lui4 ,ri5 de   
plus lucide et de plus vig\reux que le  
livre militaire de ,m4 ,pi]re ,baud94   
,e4 ,,l$ra94    ,ont p>u3  ,la ,vie     
,p>is1 #aijd1 p> ,jules ,cl>etie4 #a    
vol4 9-#ah1 ,fasquelle1 #c fr4 #ej4--,la
 ,faillite du ,bce1 p> ,po9sot et       
,norm&y4 #a vol4 9-#ah4 ,fasquelle1 #c  
fr4 #ej4--,suzannah1 p> ,val5t9         
,maudel/amm4 #a vol4 9-#ah1 ,fasquelle1 
#c ,fr4 #ej4--;,dans la paix des        
campagnes1 p> ,maurice ,montgut4 #a vol4
 9-#ah1 ,oll5dorff1 #c fr4              
#ej4--,rflexions sur l'escrime en gnral1
 p> ,h4 ,hissaid4 #a vol41 ,a4 ,malo9e1 
#a fr4 #ej4--,manuel de ,ski1 p> le     

docteur ,w4 ,paulke1 traduction p> ,f4  
,a*>d4 #a vol41 ,b]g]-,levrault4 #b fr4 
#ej4--,la ,m>9e russe dans la gu]re     
russo-japonaise1 p> le capita9e ,m4-,l4 
,clado1 traduction p> ,r5 ,m>*&4 #a vol4
 9-#ab1 ,b]g]-,levrault1 #c fr4         
#ej4--,l',eupanto-phone1 roman          
sci5tifique1 p> ,h5ri ,au/roy4 #a vol   
9-#ah1 ,flamm>ion1 #c fr4 #ej4--,la ,c\r
 et le rgne de ,paul #a;er1 p> le comte 
,f$or ,golovk9e4 #a vol4 9-#h1          
,plon-,n\rrit et ,cie4 #g fr4           
#ej4--,mi*el9e ,brmont1 p> ,flix        
,m>igot4 #a vol41 ,victor ,hav>d et     
,cie1 #c fr4 #ej4--,les ,trois          
,demoiselles1 p> ,georges de            
,peyrebrune4 #a vol41 ,flix ,juv51 #c   
fr4 #ej4--;,au ,siam1 j\rnal de voyage  
de ,m4 et de ,mme ,emile ,jottr&4 #a    
vol4 9-#af1 ,plon-,n\rrit ,cie1 #d fr4  
,la traduction des ,sonnets portugais   
d',elisabe? ,br[n+1 dont n\s avons      
annonc la publication *ez ,guilmoto1 e/ 
de ,m4 ,f]n& ,h5ry1 qui avait dj traduit
 en v]s franais les ,sonnets de         

,%akespe>e et les ,rubdiyt d',om>       
,kheyym1 le pote a/ronome de la ,p]se4  
,illu/ration3 ,les deux int]prtes de    
,miss ,helyett3 ,mlle ,biana ,duhamel   
qui cra le rle en #ahij et ,mlle ,eve   
,lavallire qui vi5t de le repr5dre en   
#aije4--,phot4 ,paul ,boy]4  ,,les      
,,?,,tres  ,refaire une ,phdre aprs     
,euripide et ,rac9e peut sembl] une     
t5tative audacieuse4 ,p\r russir        
s\hait1 le gnie ne s]ait pas de trop4   
,m4 ,jules ,bois n'a peut-tre que du    
tal5t2 mais il en a beauc\p1 et n\s ne  
sa*ons p]sonne autre que lui capable de 
mettre sur pi$ une tragdie telle que    
l',hippolyte c\ronn que vi5t1 aprs te   
?tre d',orange1 de n\s donn] l',odon4   
,mlle ,s]g9e1 dans le rle de ,phdre1    
figure avec une int5sit d'expression    
peut-tre excessive la victoire de ,v5us 
t\t entire  sa proie atta*e4 ,,mm4      
,m>quet et ,dorival ti5n5t =t           
conv5ablem5t les rles d',hippolutos et  
de ,!seus1--dnom9ation mod]ne de nos    
vieilles connaissances ,hippolyte et    

,?se4  ,au ,n\veau-,?tre1 ,mme ,eleonora
 ,duse vi5t de faire une clatante       
rapp>ition dans la ,moglie di ,claudio1 
traduction itali5ne de la ,femme de     
,claude4 ,on sait que cette pice ne     
compte pas p>mi les meilleures          
d',alex&re ,dumas fils2 mais elle (fre  
cet avantage de montr] une figure de    
femme qui rsume en elle t\tes les       
sductions et t\tes les p]fidies de son  
sexe4 ,dumas a d crer ce type p5dant un 
des accs de misogynie qui le t\rm5tai5t1
 et aussi sans d\te p>ce qu'il avait s\s
 la ma9 l'actrice capable d'inc>n] le   
p]sonnage4 ,mme ,descle y fut           
effectivem5t admirable4 ,on e/ d'accord 
proclam] que ,mme ,duse ne l'e/ pas     
mo9s3 elle j\e m]veilleusem5t le second 
acte qui r5f]me la scne capitale de     
l'ouvrage1 celle o ,cs>9e essaye de     
reconqurir son m>i4 ,d'excell5ts acteurs
 itali5s donn5t la rplique  l'illu/re   
comdi5ne4  ,aj\tons que la reprs5tation 
de la ,dame aux ,camlias a t p\r elle   
l'occasion d'un n\veau triomphe4        

,,notre ,,suppl,,m5t ,,musical          
,d>ia4--,la ,petite ,bohme4  ,plusieurs 
de nos lecteurs1 intresss p> les pages  
de l',enfant-,roi et des ,dragons de    
l',impratrice que n\s leur avons (f]tes 
dans notre supplm5t musical du #aa m>s1 
n\s ont dem& de leur donn] aussi des    
fragm5ts de deux des autres oeuvres     
musicales les plus rc5tes4  ,n\s en     
avons emprunt un  l',opra et l'autre1 de
 n\veau1 aux ,v>its4  ,la presse a      
con/at unanimem5t le gr& succs de ,d>ia1
 le drame lyrique en deux actes de ,,mm4
 ,adolphe ,ad]] et ,arm& ,ephram1       
musique de ,m4 ,georges ,m>ty1 succs qui
 s'e/ rpt  *aque reprs5tation de cette  
oeuvre4 ,m4 ,delmas a fait preuve une   
fois de plus de son absolue matrise dans
 son int]prtation du rle d',yvan2       
l'or*e/re a t excell5t s\s la direction 
de ,m4 ,paul ,vidal4  ,le *>mant        
div]tissem5t du #a;er acte que n\s      
publions auj\rd'hui e/ t\t enti]        
con/ruit avec une extrme habilet sur des
 ?mes populaires russes1 il a obt5u     

jusqu'ici  *aque reprs5tation les       
honneurs du bis4  ,on apprci]a galem5t  
le fragm5t que n\s avons *oisi de la    
,petite ,bohme1 oprette en trois actes  
de ,m4 ,paul ,f]ri]1 musique de ,m4     
,h5ri ,hir*mann4 ,cet ouvrage1 qui vi5t 
d'tre j\ avec un trs vif succs au ?tre  
des ,v>its1 e/ crit avec lgance et      
esprit4    ,illu/ration3 ,,au ,,conc\rs 
,,hippique ,,de ,,pau4--,un saut        
difficile4   ,l',,exposition ,,des      
,,sports ,,au ,,*amp ,,de ,,m>s  ,on    
prp>e1 en ce mom5t1 une ,exposition     
int]nationale de l',automobile et des   
,sports1 qui doit avoir lieu en #aijg4  
,l'emplacem5t n'en e/ pas df9itivem5t   
fix1 mais on incl9e  se dt]m9] p\r le   
,*amp de ,m>s qui runit la majorit des  
suffrages4 ,seulem5t1 un projet de ,m4  
,b\v>d1 directeur des s]vices           
d'ar*itecture de la ,ville de ,p>is1 a  
prvu1 ds la clture de la d]nire         
,exposition univ]selle1 une utilisation 
de cet admirable t]ra9 qui agrait au    
,conseil municipal et qui semble        

contr>i]1 au premi] abord1 les projets  
des organisateurs de l',exposition des  
,sports3 rs]vant1 au milieu du ,*amp de 
,m>s1 un l>ge espace libre1 conv]ti en  
un lgant j>d9 public1 le plan ,b\v>d    
alinait les t]ra9s en bordure1  *>ge p\r
 les propritaires de con/ruire des      
maisons d'aspect pittoresque1 ent\res de
 j>d9ets ou de c\rs plantes4  ,or1 deux 
ar*itectes qui ont fait leurs preuves1  
,m4 ,h4 ,deglane1 l'un des con/ructeurs 
du ,gr& ,palais des ,*amps-,elyses1 et  
,m4 ,g4 ,lamb]t ont tudi1 p\r           
l',exposition des ,sports1 un projet qui
 semble devoir t\t concili]4  ,,mm4     
,deglane et ,lamb]t in/all5t            
l',exposition de #aijg dans une srie de 
con/ructions difies soit au ,trocadro1  
soit dans la p>tie du ,*amp de ,m>s que 
,m4 ,b\v>d rs]ve p\r crer un p>c4 ,ces  
palais1 qui englob5t la gal]ie des      
,ma*9es1 s]ai5t provisoires1 p\r la     
plup>t1 et disposs latralem5t au ,*amp  
de ,m>s1 prcism5t selon les dispositions
 gnrales du plan ,b\v>d4 ,l',exposition 

t]m9e1 la gal]ie des ,ma*9es dmolie1 il 
demeur]ait un palais en bordure de      
l'av5ue de ,suffr51 ne c\pant aucune des
 voies de communication qui runiss5t1   
trav]s le ,*amp de ,m>s1 les ,v,i,ie et 
,x,ve arrondissem5ts4  ,illu/ration3 ,le
 ,*amp de ,m>s aprs l',exposition des   
,sports1 d'aprs le projet de ,,mm4      
,deglane et ,lamb]t4  ,illu/ration3     
,l',exposition des ,sports de #aijg au  
,*amp de ,m>s4 ,projet de ,,mm4 ,deglane
 et ,lamb]t4  ,ce palais s]ait tudi     
comme con/ruction non plus provisoire1  
mais de/9e  demeur] p\r abrit] les gr&es
 manife/ations sportives1 de plus en    
plus frqu5tes et de plus en plus        
importantes4 ,il faut not] que ce palais
 occup]ait la p>tie la mo9s facile      
v5dre du ,*amp de ,m>s2 de cette faon1  
on p\rrait1 ds ma9t5ant1 adjug] les     
espaces dont ,m4 ,b\v>d prvoyait        
l'alination4 ,la p]spective de          
l',exposition des ,sports leur donn]ait 
mme1 sans d\te1 une plus-value4 ,si bi5 
que le projet ,deglane-,lamb]t semble la

 solution trs lgante d'un problme p9eux4
   ,m4 ,,b>bey  ,m4 ,b>bey1 snateur du  
,t>n1 anci5 vice-prsid5t du ,snat1 vi5t 
de m\rir  l'ge de soixante-quatorze ans4
 ,sorti de l'cole navale1 il avait fait 
les campagnes de ,crime et de ,*9e2     
v+t-c9q ans1 sa conduite au c\rs de     
l'expdition de ,casamance 7,sngal7 lui  
valait la croix2 il tait lieut5ant de   
vaisseau lorsque1 en #ahfc1 il          
dmissionna p\r dirig]1 avec son pre1    
,mazamet1 d'importantes filatures de    
la9es4  ,au db de la gu]re de #ahgj1 il 
reprit du s]vice et comm&a1 p5dant le   
sige1 un des secteurs de ,p>is4 ,il     
sigeait au ,luxemb\rg depuis #ahhb et   
avait t m9i/re de la m>9e de #ahhg      
#ahib1 dans les cab9ets ,r\vi]1 ,tir>d  
et de ,freyc9et4   ,a ,,trav]s ,,les    
,,l&es  ,un voyage d'exploration en     
,france e/ *ose peu commune4 ,le cas    
vi5t de se produire nanmo9s et une      
c>avane1 compose d'une qu>anta9e de     
voyageurs1 les uns  *eval1 les autres en
 voitures tranes p> des mules1 vi5t de  

trav]s] les ,l&es1 d',arca*on  ,bi>ritz1
 en longeant l',ocan4  ,illu/ration3 ,m4
 ,b>bey4 ,phot4 ,pir\1 b\l4             
,sa9t-,g]ma94  ,cette c>avane avait p\r 
mission de reconnatre le trac d'une r\te
 qu'on a projet de con/ruire et qui s]a 
spcialem5t rs]ve aux automobiles4  ,ce  
sont deux sportsm5 l&ais1 ,,mm4 ,bacon1 
maire de ,lab\heyre1 et ,vigneau1 qui   
ont eu l'ide de crer cette r\te4 ,le    
b\lev>d automobile ,arca*on-,bi>ritz    
reli]a les deux gr&es /ations balnaires 
p> une voie longue de #ace kilomtres    
place  #cjj ou #djj mtres de l',ocan2 la
 *ausse1 l>ge de #bj mtres1 s]a en bton 
arm et clture de *aque ct4  ,actuellem5t
 il n'exi/e pas de r\te praticable dans 
les ,l&es et la c>avane1 p>tie          
d',arca*on1 m>*a p5dant quatre j\rs en  
se faufilant  trav]s la =t de p9s ou en 
p>c\rant de va/es dunes4 ,les mules1    
sans traits1 simplem5t atteles p> le c\ 
la fl*e de la *>rette au moy5 d'un c>can
 rectangulaire de bois et de cuir1      
l5tem5t tirai5t les bros1 petites       

voitures  r\es l>ges faites p\r all] sur
 le sable4 ,pit9ant les hautes h]bes ou 
les arbu/es1 les vig\reuses btes        
tranai5t les bros qui passai5t  t\s     
mom5ts sur le tronc d'un arbre abattu et
 retombai5t ensuite dans une ornire     
pr(onde4  ,a la nuit1 aprs d\ze heures  
de m>*e1 la c>avane avait a9si fran*i   
une soixanta9e de kilomtres4 ,et1 dans  
deux ans1 c'e/ sur ce mme sol1 f\l hi]  
p> le sabot des mules se frayant un *em9
  trav]s la br\sse1 que les automobiles 
sil5cieuses fil]ont  #abj1 #acj         
kilomtres  l'heure--et1 qui sait1       
peut-tre plus vite encore--sur une r\te 
droite1 unie1 sans ob/acles1 mais       
trav]sant cep5dant une rgion pittoresque
 o le calme des imm5ses =ts n'e/ tr\bl  
que p> le bruit imposant des vagues de  
l',ocan s'crasant sur le sable f94      
,,assurances ,,tr,s ,,mod]nes1 p>       
,h5riot4   ,,n\velles ,,inv5tions  7,t\s
 les articles publis s\s cette rubrique 
sont entirem5t gratuits47               
,,porte-,,p>apluie ,,le ,,raga  ,on sait

 qu'il e/ avantageux p\r faire s*] son  
p>apluie1 de le plac] la po9te en haut1 
la poigne en bas3 on en augm5te a9si la 
dure et l'on vite une dp5se apprciable1 
celle d'avoir  remplac] ou faire        
rec\vrir s\v5t son p>apluie4  ,tel e/ le
 b atte9t p> le n\veau porte p>apluie   
,raga1 dont l'+nieuse disposition p]met 
de susp5dre le p>apluie automatiquem5t1 
p> la po9te4  ,t\t le monde sait1 en    
effet1 que la premire d*irure du        
p>apluie se produit t\j\rs  l'endroit de
 la petite cuvette infrieure1 c> c'e/ l 
que vi5t sj\rn] l'eau lorsqu'on place le
 p>apluie la po9te en bas4 ,cette eau   
fait p\rrir l'toile et r\ill] le fil    
mtallique qui runit les bale9es4        
,d'autre "p1 en le faisant s*] ouv]t1 le
 p>apluie ti5t beauc\p de place1 et     
l't(fe tant t5due se rtrcit en s*ant et 
se d*ire facilem5t4  ,le dispositif qui 
ma9ti5t le p>apluie e/ simple et        
commode2 il consi/e en une pice         
mtallique en =me de *imre capable       
d'oscill] aut\r d'un axe et prs5tant une

 ouv]ture dispose horizontalem5t1 au    
repos1 p\r p]mettre l'introduction      
facile de la po9te du p>apluie4 ,cette  
d]nire se tr\ve saisie entre deux galets
 de ca\t*\c s]rs la/iquem5t l'un contre 
l'autre1 suffisamm5t p\r ma9t5ir le     
p>apluie malgr son poids4 ,lorsqu'on    
ab&onne le p>apluie  lui-mme aprs       
l'avoir introduit dans l'app>eil1 il    
pr5d1 a9si que l'app>eil1 la position   
v]ticale1 comme l'indique notre gravure4
 ,le grave inconvni5t d'usure1 p> l'eau1
 du fond de l't(fe se tr\ve a9si vit ou 
t\t au mo9s =tem5t attnu4 ,lorsqu'on    
retire le p>apluie  soi en le pr5ant p> 
le man*e1 l'app>eil repr5d de lui-mme sa
 position initiale4  ,le ,raga possde   
d'autres avantages apprciables2 il ti5t 
peu de place dans un ve/ibule o il peut 
tre fix  demeure2 son aspect e/ dcoratif
 et *aque p>apluie se tr\vant isol1 la  
re*]*e en e/ plus facile4 ,aj\tons que  
cet app>eil se fixe simplem5t  l'aide de
 deux vis1 p>t\t o l'on peut le dsir]4  
,p\r t\s r5seignem5ts sur le            

porte-p>apluie ,raga1 s'adress]  ,m4    
,rav\x-,g>bil1 #ab1 rue des ,j>d9a1     
,sa9t-,brieuc4   ,illu/ration4  ,,b\*on 
,,v]seur ,,mesureur  ,le nom mme de ce  
petit u/5sile indique le b vis p> son   
inv5teur4 ,il e/1 en effet1 s\v5t utile 
de p\voir v]s] rapidem5t et rgulirem5t  
des quantits donnes de liqueurs ou de   
mdicam5ts1 ou de savoir exactem5t le    
nombre de v]res que l'on obti5t dans un 
litre de liquide4 ,aj\tons que ri5 n'e/ 
plus ais que de se s]vir de ce mesureur 
et que son prix e/ m9ime4  ,illu/ration4
  ,illu/ration4  ,nos figures reprs5t5t 
clairem5t le mode d'emploi de cet       
u/5sile1 qui se compose de deux tubes1  
fixs obliquem5t l'un sur l'autre1 et    
d'une b\le s]vant de capacit de mesure4 
,l'un des deux tubes1 grce  deux lames  
de ressort saillantes1 s'aju/e          
frottem5t dur dans des g\lots de        
b\teille d'assez v>iable grosseur et    
transmet le liquide  la b\le et au tube 
v]seur cont5ant un pi/on mtallique4     
,suivant les positions occupes p> la    

b\teille1 ce pi/on1 p> son propre poids1
 vi5t masqu] ou dmasqu] le g\lot de la  
b\teille ou l'orifice v]seur4  ,le      
fonctionnem5t e/ le suivant3  ,p\r      
mesur] une p>tie de liquide cont5u dans 
la b\teille avant de le v]s]1 il suffit 
de p5*] la b\teille en avant 7fig4 #a72 
dans cette position le liquide s'c\le   
librem5t dans la b\le4  ,lorsqu'on juge 
que la quantit qui a pntr dans la b\le  
e/ suffisante1 c'e/--dire qu'elle e/ bi5
 remplie1 ce qui dem&e un temps d'arrt  
d'une seconde1 on t\rne seulem5t le     
poignet 7fig4 #b72 p5dant ce d\ble      
m\vem5t1 le pi/on se dplace dans le     
cyl9dre1 le liquide s'c\le in/antanm5t  
p> l'ouv]ture du pi/on t&is que le      
liquide qui se tr\ve dans la b\teille ne
 peut s'en *app]4  ,le b\*on mesureur1  
en mtal nickel1 e/ dmontable3 cyl9dre1  
b\le et pi/on2 t\tes les pices sont     
int]*angeables4  ,les b\les se font en  
trois gr&eurs3 p\r #bj1 #be ou #cj v]res
 au litre1 ce d]ni] type tant le plus   
c\ramm5t employ4 ,cet u/5sile peut r5dre

 d'utiles s]vices1 en p>ticuli] dans les
 cafs1 c> il p]met de supprim] le trop  
ple9 et de contrl] aism5t le dbit4 ,son 
prix e/ de #c fr4 #ge *ez ,m4 ,m\l91 #e1
 rue ,curat]ie1 ,nmes4