,anm]kung5 zur ,transkription3 ,d] ,text /ammt aus3 ,imago4 ,zeits*rift fr ,anw5dung d] ,psy*oanalyse auf die ,gei/eswiss5s*aft5 ,v 7#aiai74 ,s4 #big-cbd4 ,s*reibweise und ,int]punktion des ,orig9altextes wurd5 b]nomm52 l$igli* (f5si*tli*e ,druckfehl] wurd5 korrigi]t4 ,e9e ,li/e d] vorg5omm55 nd]ung5 f9det si* am ,ende des ,textes4 ,im ,orig9al gesp]rt g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,grie*is*] ,text wurde translit]i]t und mit m>ki]t4 ,das ,unheimli*e4 ,von ,,sigm4 ,,freud4 ,i4 ,d] ,psy*oanalytik] v]sprt nur selt5 d5 ,antrieb zu /hetis*5 ,unt]su*ung51 au* dann ni*t1 w5n man die /hetik ni*t auf die ,lehre vom ,s*n5 e95gt1 sond]n sie als ,lehre von d5 ,qualitt5 uns]es ,fhl5s bes*reibt4 ,er arbeitet 9 &]5 ,s*i*t5 des ,seel5leb5s und hat mit d5 zielgehemmt51 g$mpft51 von s viel5 begleit5d5 ,kon/ellation5 abhngig5 ,gefhlsregung51 die zumei/ d] ,/(f d] /hetik s9d1 w5ig zu tun4 ,hie und da trifft es si* do*1 da er si* fr e9 be/immtes ,gebiet d] /hetik int]essi]5 mu1 und dann i/ dies gewhnli* e9 abseits lieg5des1 von d] /hetis*5 ,fa*lit]atur v]na*lssigtes4 ,e9 sol*es i/ das ,unheimli*e4 ,ke9 ,zweifel1 da es zum ,s*reckhaft51 ,ang/- und ,grau5]reg5d5 gehrt1 und eb5so si*] i/ es1 da dies ,wort ni*t imm] 9 e9em s*>f zu be/imm5d5 ,s9ne gebrau*t wird1 s da es eb5 mei/ mit dem ,ang/]reg5d5 b]haupt zusamm5fllt4 ,ab] man d>f do* erw>t51 da e9 besond]] ,k]n vorh&5 i/1 d] die ,v]w5dung e9es besond]5 ,begriffswortes re*tf]tigt4 ,man m*te wiss51 0 dies] geme9same ,k]n i/1 d] etwa ge/attet1 inn]halb des ng/li*5 e9 ,unheimli*es zu unt]s*eid54 ,d>b] f9det man nun s viel wie ni*ts 9 d5 ausfhrli*5 ,d>/ellung5 d] /hetik1 die si* b]haupt lieb] mit d5 s*n51 groartig51 anzieh5d51 also mit d5 positiv5 ,gefhls>t51 ihr5 ,b$+ung5 und d5 ,geg5/nd51 die sie h]vorruf51 als mit d5 geg5stzli*51 ab/oend51 pe9li*5 bes*ftig54 ,von seit5 d] rztli*-psy*ologis*5 ,lit]atur k5ne i* nur die e9e1 inhaltsrei*e ab] ni*t ers*pf5de1 ,abh&lung von ,e4 ,j5ts* 7,zur ,psy*ologie des ,unheimli*51 ,psy*iatr4-neurolog4 ,wo*5s*rift #aijf ,nr4 #bb u4 #bc74 ,all]d+s mu i* ge/eh51 da aus lei*t zu errat5d51 9 d] ,zeit lieg5d5 ,grnd5 die ,lit]atur zu diesem kle95 ,beitrag1 insbesond]e die fremdspra*ige1 ni*t grndli* h]ausgesu*t wurde1 we%alb er d5n au* ohne j$5 ,anspru* auf ,prioritt vor d5 ,les] tritt4 ,als ,s*wi]igkeit beim ,/udium des ,unheimli*5 betont ,j5ts* mit vollem ,re*t1 da die ,empf9dli*keit fr diese ,gefhlsqualitt bei v]s*i$55 ,m5s*5 s sehr v]s*i$5 angetr(f5 wird4 ,ja1 d] ,autor dies] neu5 ,unt]nehmung mu si* e9] besond]5 ,/umpfheit 9 dies] ,sa*e anklag51 wo groe ,fe9fhligkeit eh] am ,platze wre4 ,er hat s*on lange ni*ts erlebt od] k5n5 gel]nt1 0 ihm d5 ,e9druck des ,unheimli*5 gema*t htte1 mu si* er/ 9 das ,gefhl h9e9v]setz51 die ,mgli*keit desselb5 9 si* wa*ruf54 ,indes s9d ,s*wi]igkeit5 dies] ,art au* auf viel5 &]5 ,gebiet5 d] /hetik m*tig2 man brau*t d>um die ,erw>tung ni*t aufzugeb51 da si* die ,flle w]d5 h]au%eb5 lass51 9 d55 d] fragli*e ,*>akt] von d5 mei/5 wid]spru*slos an]kannt wird4 ,man kann nun zwei ,wege e9s*lag53 na*su*51 wel*e ,b$eutung die ,spra*5twicklung 9 dem ,worte unheimli* ni$]gelegt hat1 od] zusamm5trag51 0 an ,p]son5 und ,d+51 ,s9nese9drck51 ,erlebniss5 und ,situation5 das ,gefhl des ,unheimli*5 9 uns wa*ruft1 und d5 v]hllt5 ,*>akt] des ,unheimli*5 aus e9em all5 ,fll5 ,geme9sam5 ers*lieen4 ,i* w glei* v]rat51 da beide ,wege zum nmli*5 ,ergebnis fhr51 das ,unheimli*e sei j5e ,art des ,s*reckhaft51 wel*e auf das ,altbekannte1 ,lng/v]traute zurckgeht4 ,wie das mgli* i/1 unt] wel*5 ,b$+ung5 das ,v]traute unheimli*1 s*reckhaft w]d5 kann1 das wird aus dem ,weit]5 ersi*tli* w]d54 ,i* bem]ke no*1 da diese ,unt]su*ung 9 ,wirkli*keit d5 ,weg b] e9e ,sammlung von ,e9zelfll5 g5omm5 und er/ spt] die ,be/tigung dur* die ,aussage des ,spra*gebrau*s gefund5 hat4 ,9 dies] ,d>/ellung w]de i* ab] d5 umgekehrt5 ,weg geh54 ,das deuts*e ,wort unheimli* i/ (f5b> d] ,geg5satz zu heimli*1 heimis*1 v]traut und d] ,s*lu liegt nahe1 es sei etwas eb5 d>um s*reckhaft1 weil es ni*t bekannt und v]traut i/4 ,natrli* i/ ab] ni*t alles s*reckhaft1 0 neu und ni*t v]traut i/2 die ,beziehung i/ ni*t umkehrb>4 ,man kann nur sag51 0 neu>tig i/1 wird lei*t s*reckhaft und unheimli*2 e9iges ,neu>tige i/ s*reckhaft1 dur*aus ni*t alles4 ,zum ,neu5 und ,ni*tv]traut5 mu er/ etwas h9zukomm51 0 es zum ,unheimli*5 ma*t4 ,j5ts* i/ im ganz5 bei dies] ,beziehung des ,unheimli*5 zum ,neu>tig51 ,ni*tv]traut51 /eh5 geblieb54 ,er f9det die wes5tli*e ,b$+ung fr das ,zu/&ekomm5 des unheimli*5 ,gefhls 9 d] intellektuell5 ,unsi*]heit4 ,das ,unheimli*e wre eig5tli* imm] etwas1 wor9 man si* sozusag5 ni*t ausk5nt4 ,je bess] e9 ,m5s* 9 d] ,umwelt ori5ti]t i/1 de/[5ig] lei*t wird er von d5 ,d+5 od] ,vorfll5 9 ihr d5 ,e9druck d] ,unheimli*keit empfang54 ,wir hab5 es lei*t zu urteil51 da diese ,k5nzei*nung ni*t ers*pf5d i/1 und v]su*5 d>um1 b] die ,glei*ung unheimli* ni*t v]traut h9auszugeh54 ,wir w5d5 uns zun*/ an &]e ,spra*54 ,ab] die ,wrt]b*]1 9 d55 wir na*s*lag51 sag5 uns ni*ts ,neues1 viellei*t nur d>um ni*t1 weil wir selb/ ,fremdspra*ige s9d4 ,ja wir gew9n5 d5 ,e9druck1 da viel5 ,spra*5 e9 ,wort fr diese besond]e ,nuance des ,s*reckhaft5 abgeht#a4 #a ,fr die na*/eh5d5 ,auszge b9 i* ,h]rn ,dr4 ,?4 ,reik zu ,dank v]pfli*tet4 ,late9is*3 7na* ,k4 ,e4 ,georges1 ,kl4 ,deuts*late94 ,wrt]bu* #ahih7 e9 unheimli*] ,ort -- locus suspectus2 9 unh4 ,na*tzeit -- intempe/a nocte4 ,grie*is* 7,wrt]b*] von ,ro/ und von ,s*5kl7 x5os -- also fremd1 fremd>tig4 ,englis* 7aus d5 ,wrt]b*]n von ,lucas1 ,bell[1 ,flgel1 ,muret-,s&]s7 uncom=table1 uneasy1 gloomy1 dismal1 uncanny1 gha/ly1 von e9em ,hause3 haunt$1 von e9em ,m5s*53 a repulsive fell[4 ,franzsis* 7,sa*s-,villatte7 inquitant1 s9i/re1 lugubre1 mal son aise4 ,spanis* 7,tollhaus5 #ahhi7 sospe*oso1 de mal aguro1 lugubre1 s9ie/ro4 ,das ,itali5is*e und ,portugiesis*e s*e95 si* mit ,wort5 zu begng51 die wir als ,ums*reibung5 bezei*n5 wrd54 ,im ,arabis*5 und ,hebris*5 fllt unheimli* mit dmonis*1 s*aurig zusamm54 ,kehr5 wir d>um zur deuts*5 ,spra*e zurck4 ,9 ,daniel ,s&]s' ,wrt]bu* d] ,deuts*5 ,spra*e #ahfj f9d5 si* folg5de ,angab5 zum ,worte heimli*1 die i* hi] ungekrzt abs*reib5 und aus d55 i* die e9e und die &]e ,/elle dur* ,unt]/rei*ung h]vorheb5 w3 7,i4 ,bd41 p4 #gbi47 ,heimli*1 a4 7-keit1 f4 -en73 #a4 au* ,heimeli*1 heimelig1 zum ,hause gehrig1 ni*t fremd1 v]traut1 zahm1 traut und trauli*1 anheimelnd etc4 a7 7v]alt47 zum ,haus1 zur ,familie gehrig od]3 wie dazu gehrig betra*tet1 vgl4 lat4 famili>is1 v]traut3 ,die ,heimli*51 die ,hausg5oss52 ,d] heimli*e ,rat4 #a4 ,mos4 #da1 #de2 #b4 ,sam4 #bc1 #bc4 #a4 ,*r4 #ab1 #be4 ,wei%4 #h1 #d41 w(r jetzt3 ,geheim] 7s4 d #a47 ,rat bli* i/1 s4 ,heimli*] -- b7 von ,?i]5 zahm1 si* d5 ,m5s*5 trauli* ans*lieend4 ,gg/z4 wild1 z4 ,b4 ,ti]1 die w$] wild no* heimli* s9d etc4 ,epp5dorf4 #hh2 ,wilde ,?i] 444 s man sie h4 und gewohnsam um die ,leute aufzeu*t4 #ib4 ,s diese ,?i]le von ,jug5d bei d5 ,m5s*5 erzog51 w]d5 sie ganz h41 freundli* etc4 ,/umpf #fjh;a etc4 -- ,s no*3 ,s h4 i/'s 7das ,lamm7 und frit aus me9] ,h&4 ,hlty2 ,e9 s*n]1 heimeli*] 7s4 c7 ,vogel bleibt d] ,/or* imm]h94 ,l9ck1 ,s*l4 #adf4 s4 ,husli*4 #a etc4 -- c7 traut1 trauli* anheimelnd2 das ,wohlgefhl /ill] ,befri$igung etc41 behagli*] ,ruhe u4 si*]n ,s*utzes1 wie das ums*lossne wohnli*e ,haus erreg5d 7vgl4 ,geheu]73 ,i/ dir's h4 no* im ,l&e1 wo die ,fremd5 de9e ,wld] rod58 ,alexis ,h4 #a1 #a1 #bhi2 ,es w> ihr ni*t allzu h4 bei ihm4 ,br5tano ,wehm4 #ib2 ,auf e9em hoh5 h--en ,s*att5pfade 444 lngs dem rieselnd5 raus*5d5 und plts*]nd5 ,waldba*4 ,=/] ,b4 #a1 #dag4 ,die ,h--keit d] ,heima? z]/r54 ,g]v9us ,lit4 #e1 #cge4 ,s v]trauli* und heimli* habe i* ni*t lei*t e9 ,pltz*5 gefund54 ,g4 #ad1 #ad2 ,wir da*t5 es uns s bequem1 s artig1 s gemtli* und h4 #ae1 #i2 ,9 /ill] ,h--keit1 umzielt von eng5 ,s*rank54 ,hall]2 ,e9] sorgli*5 ,hausfrau1 die mit dem ,w5ig/5 e9e v]gngli*e ,h--keit 7,husli*keit7 zu s*aff5 v]/eht4 ,h>tmann ,un/4 #a1 #ahh2 ,de/o h--er kam ihm jetzt d] ihm er/ kurz no* s fremde ,mann vor4 ,k]n] #edj2 ,die prote/antis*5 ,besitz] fhl5 si* 444 ni*t h4 unt] ihr5 ka?olis*5 ,unt]?an54 ,kohl4 ,irl4 #a1 #agb2 ,w5ns h4 wird und leise _/ die ,ab5d/ille nur an de9] ,zelle laus*t4 ,ti$ge #b1 #ci2 ,/ill und lieb und h41 als sie si* _/ zum ,ruh5 e95 ,platz nur wns*5 m*t54 ,w4 #aa1 #add2 ,es w> ihm g>ni*t h4 dabei #bg1 #agj etc4 -- ,au*3 ,d] ,platz w> s /ill1 s e9sam1 s s*att5-h4 ,s*]r ,pilg4 #a1 #agj2 ,die ab- und zu/rm5d5 ,flu?well51 trum5d und wieg5li$-h4 ,krn]1 ,s*4 #c1 #cbj etc4 -- ,vgl4 nam5tl4 ,un-h4 -- ,nam5tl4 bei s*wb41 s*wzr4 ,s*rift/4 (t dreisilbig3 ,wie heimeli* w> es dann ,ivo ,ab5ds wi$]1 als er zu ,hause lag4 ,au]ba*1 ,d4 #a1 #bdi2 ,9 dem ,haus i/ mir's s heimelig gewes54 #d1 #cjg2 ,die w>me ,/ube1 d] heimelige ,na*mittag4 ,got!lf1 ,s*4 #abg1 #adh2 ,das i/ das wahre ,heimelig1 w5n d] ,m5s* s von ,h]z5 fhlt1 wie w5ig er i/1 wie gro d] ,h]r i/4 #adg2 ,wurde man na* und na* re*t gemtli* und heimelig mit e9&]4 ,u4 #a1 #big2 ,die trauli*e ,heimeligkeit4 #chj1 #b1 #hf2 ,heimeli*] wird es mir wohl nirg5ds w]d5 als hi]4 #cbg2 ,pe/alozzi #d1 #bdj2 ,0 von f]ne h]kommt 444 lebt gw4 ni*t ganz heimelig 7heimatli*1 freundna*b>li*7 mit d5 ,leut54 #cbe2 ,die ,htte1 wo _/ er son/ s heimelig1 s froh _/ 444 im ,kreis d] ,se95 (t gesess54 ,rei?>d #bj2 ,da kl+t das ,horn des ,w*t]s s heimelig vom ,?urm _/ da ladet se9e ,/imme s ga/li*4 #di2 ,es s*lft si* da s l9d und w>m _/ s wund]heim'lig e94 #bc etc4 -- ,diese ,weise v]di5te allgeme9 zu w]d51 um das gute ,wort vor dem ,v]alt5 weg5 nahe lieg5d] ,v]we*slung mit #b zu bewahr54 vgl43 ,die ,zecks s9d alle h4 7#b7 ,h4448 ,0 v]/eh5 sie unt] h448 -- ,nun 444 es kommt mir mit ihn5 vor1 wie mit e9em zugegrab55 ,brunn5 od] e9em ausgetrocknet5 ,tei*4 ,man kann ni*t d>b] geh51 ohne da es ,e9em imm] i/1 als knnte da wi$] e9mal ,wass] zum ,vors*e9 komm54 ,wir n5n5 das un--h42 ,sie n5n5's h4 ,wor9 f9d5 ,sie d5n1 da diese ,familie etwas ,v]/ecktes und ,unzuv]lssiges hat8 etc4 ,gutzk[ ,r4 #b1 #fab4 -- d7 7s4 c7 nam5tl4 s*les43 frhli*1 heit]1 au* vom ,wett]1 s4 ,adelung und ,we9hold4 -- #b4 v]/eckt1 v]borg5 gehalt51 s da man ,&re ni*t davon od] d>um wiss5 lass51 es ihn5 v]b]g5 w1 vgl4 ,geheim 7#b71 von wel*em er/ nhd4 ,ew4 es do* zumal 9 d] lt]n ,spra*e1 z4 ,b4 9 d] ,bibel1 wie ,hiob #aa1 #f2 #ae1 #h2 ,wei%4 #b1 #bb2 #a4 ,kor4 #b1 #g etc4 und s au* ,h--keit /att ,geheimnis4 ,ma?4 #ac1 #ce etc4 ni*t imm] g5au ges*i$5 wird3 ,h4 7h9t] ,jem&es ,rck57 ,etwas ?un1 treib52 ,si* h4 davon s*lei*52 ,h--e ,zusamm5knfte1 ,v]abr$ung52 ,mit h--er ,s*ad5freude zuseh52 ,h4 seufz51 we952 ,h4 ?un1 als ob man etwas zu v]b]g5 htte2 ,h--e ,liebe1 ,liebs*aft1 ,snde2 ,h--e ,orte 7die d] ,wohl/& zu v]hll5 gebietet74 #a4 ,sam4 #e1 #f2 ,das h--e ,gema* 7,abtritt7 #b4 ,kn4 #aj1 #bg2 ,w4 #e1 #bef etc41 au*3 ,d] h--e ,/uhl4 ,z9kgrf #a1 #bdi2 ,9 ,grab51 9 ,h--keit5 w]f54 #c1 #ge2 ,roll5hag5 ,fr4 #hc etc4 -- ,fhrte1 h4 vor ,laom$on _/ die ,/ut5 vor4 ,b4 #afa;b etc4 -- ,eb5so v]/eckt1 h41 h9t]li/ig und bo%aft geg5 grausame ,h]r5 444 wie (f51 frei1 !ilnehm5d und di5/willig geg5 d5 leid5d5 ,freund4 ,burmei/] g ,b #b1 #aeg2 ,du soll/ me9 h4 ,heilig/es no* wiss54 ,*amisso #d1 #ef2 ,die h--e ,kun/ 7d] ,zaub]ei74 #c1 #bbd2 ,wo die ff5tli*e ,v5tilation aufhr5 mu1 fngt die h--e ,ma*9ation an4 ,=/]1 ,br4 #b1 #ace2 ,freiheit i/ die leise ,p>ole h4 ,v]s*wor5]1 das laute ,feldges*rei d] ff5tli* ,umwlz5d54 ,g4 #d1 #bbb2 ,e9 heilig1 h4 ,wirk54 #ae2 ,i* habe ,wurzeln _/ die s9d g> h41 _/ im tief5 ,bod5 _/ b9 i* gegrndet4 #b1 #aji2 ,me9e h--e ,tcke 7vgl4 ,heimtcke74 #cj1 #cdd2 ,empfngt er es ni*t (f5b> und gewiss5haft1 s mag er es h4 und gewiss5los ergreif54 #ci1 #bb2 ,lie h4 und geheimnisvoll a*romatis*e ,f]nrhre zusamm5setz54 #cge2 ,von nun an1 w i*1 sei ni*ts ,h--es mehr unt] uns4 ,s*4 #cfi;b4 -- ,jem&es ,h--keit5 entdeck51 (f5b>51 v]ra!n2 ,h--keit5 h9t] me9em ,rck5 zu brau54 ,alexis4 ,h4 #b1 #c1 #afh2 ,zu me9] ,zeit _/ befli man si* d] ,h--keit4 ,hag$orn #c1 #ib2 ,die ,h--keit und das ,gepus*ele unt] d] ,h&4 ,imm]mann1 ,m4 #c1 #bhi2 ,d] ,h--keit 7des v]borgn5 ,golds7 unm*tig5 ,bann _/ kann nur die ,h& d] ,e9si*t ls54 ,novalis4 #a1 #fi2 ,sag an1 wo du sie v]birg/ 444 9 wel*es ,ortes v]s*wieg5] ,h4 ,s*4 #die;b2 ,ihr ,bi551 die ihr knetet _/ d] ,h--keit5 ,s*lo 7,wa*s zum ,siegeln74 ,tieck1 ,cymb4 #c1 #b2 ,erfahr5 9 seltn5 ,h--keit5 7,zaub]kn/574 ,s*legel ,%4 #f1 #ajb etc4 vgl4 ,geheimnis ,l4 #aj1 #bia ff4 ,zs/zg4 s4 #a c1 s au* nam4 d] ,gg/z3 n-3 unbehagli*es1 banges ,grau5 erreg5d3 ,d] s*i] ihm un-h41 gesp5/is* ers*i54 ,*amisso #c1 #bch2 ,d] ,na*t un-h4 bange ,/und54 #d1 #adh2 ,mir w> s*on lang' un-h41 ja grauli* zu ,mute4 #bdb2 ,nun fngts mir an1 un-h4 zu w]d54 ,gutzk[ ,r4 #b1 #hb2 ,empf9det e9 u--es ,grau54 ,he9e1 ,v]m4 #a1 #ea2 ,un-h4 und />r wie e9 ,/e9bild4 ,reis1 #a1 #aj2 ,d5 u--en ,nebel1 ,ha>rau* geheien4 ,imm]mann ,m1 #c1 #bii2 ,diese blass5 ,jung5 s9d un-h4 und brau5 ,gott wei 0 ,s*limmes4 ,laube1 ,b& #a1 #aai2 ,unh4 n5nt man ,alles1 0 im ,geheimnis1 im ,v]borgn5 444 bleib5 sollte und h]vorgetret5 i/4 ,s*ell+1 #b1 #b1 #fdi etc4 -- ,das ,gttli*e zu v]hll51 mit e9] gewiss5 ,u--keit zu umgeb5 #feh etc4 -- ,unbli* als ,gg/z4 von 7#b71 wie es ,campe ohne ,beleg anfhrt4 #b ,sp]rdruck 7au* im folg5d57 vom ,ref]5t54 ,aus diesem lang5 ,zitat i/ fr uns am int]essante/51 da das ,wrt*5 heimli* unt] d5 mehrfa*5 ,nuanc5 se9] ,b$eutung au* e9e zeigt1 9 d] es mit se9em ,geg5satz unheimli* zusamm5fllt4 ,das heimli*e wird dann zum unheimli*52 vgl4 das ,beispiel von ,gutzk[3 ,wir n5n5 das unheimli*1 ,sie n5n5's heimli*4 ,wir w]d5 b]haupt d>an gemahnt1 da dies ,wort heimli* ni*t e9deutig i/1 sond]n zwei ,vor/ellungskreis5 zugehrt1 die1 ohne geg5stzli* zu se91 e9&] do* re*t fremd s9d1 dem des ,v]traut51 ,behagli*5 und dem des ,v]/eckt51 ,v]borg5 gehalt554 ,unheimli* sei nur als ,geg5satz zur er/5 ,b$eutung1 ni*t au* zur zweit5 gebru*li*4 ,wir erfahr5 bei ,s&]s ni*ts d>b]1 ob ni*t do* e9e g5etis*e ,beziehung zwis*5 dies5 zwei ,b$eutung5 anzunehm5 i/4 ,h+eg5 w]d5 wir auf e9e ,bem]kung von ,s*ell+ aufm]ksam1 die vom ,inhalt des ,begriffes ,unheimli* etwas ganz ,neues aussagt1 auf das uns]e ,erw>tung gewi ni*t e+e/ellt w>4 ,unheimli* sei alles1 0 e9 ,geheimnis1 im ,v]borg55 bleib5 sollte und h]vorgetret5 i/4 ,e9 ,teil d] s ang]egt5 ,zweifel wird dur* die ,angab5 9 ,jacob und ,wilhelm ,grimm3 ,deuts*es ,wrt]bu*1 ,leipzig #ahgg 7,,iv_/#b1 p4 #hgd f7 geklrt3 ,heimli*2 adj4 und adv4 v]naculus1 occultus2 mhd4 heimel*1 heiml*1 henli*4 ,s4 #hgd3 ,9 etwas &]em s9ne3 es i/ mir heimli*1 wohl1 frei von fur*t 4444 b7 heimli* i/ au* d] von gesp5/]haft5 freie ort 444 ,s4 #hge3 b7 v]traut2 freundli*1 zutrauli*4 #d4 aus dem heimatli*51 husli*5 entwickelt si* weit] d] begriff des fremd5 aug5 entzog551 v]borg551 geheim51 eb5 au* 9 mehrfa*] ,beziehung ausgebildet 444 ,s4 #hgf3 l9ks am see liegt e9e matte heimli* im gehlz4 ,s*ill]1 ,tell ,i1 #d4 444 frei und fr d5 mod]n5 ,spra*gebrau* ungewhnli* 444 heimli* i/ zu e9em v]bum des v]b]g5s ge/ellt3 er v]birgt mi* heimli* 9 se9em gezelt4 ps4 #bg1 #e4 7444 heimli*e orte am m5s*li*5 ,krp]1 pud5da 444 wel*e leute ni*t /rb51 die wurd5 ges*lag5 an heimli*5 rt54 #a ,samuel #e1 #ab 4447 c7 beamtete1 die wi*tige und geheim zu halt5de rats*lge 9 /aatssa*5 er!il51 heisz5 heimli*e r!1 das adjektiv na* heutigem spra*gebrau* dur* geheim 7s4 d47 ersetzt3 444 7,ph>ao7 n5net ihn 7,joseph7 d5 heimli*5 ra?4 #a4 ,mos4 #da1 #de2 ,s4 #hgh4 #f4 heimli* fr die erk5ntnis1 my/is*1 allegoris*3 heimli*e b$eutung1 my/icus1 div9us1 occultus1 figuratus4 ,s4 #hgh3 &]s i/ heimli* im folg5d51 d] erk5ntnis entzog51 unbewuszt3 444 dann ab] i/ heimli* au* v]s*loss51 undur*dr+li* 9 bezug auf er=s*ung3 444 m]k/ du wohl8 sie trau5 mir ni*t1 fr*t5 des ,fri$lnd]s heimli* gesi*t4 ,wall5/e9s lag]1 #b4 aufz4 #i4 die b$eutung des v]/eckt51 gefhrli*51 die 9 d] vorig5 numm] h]vortritt1 entwickelt si* no* weit]1 s dasz heimli* d5 s9n empfngt1 d5 son/ unheimli* 7gebildet na* heimli* #c1 b7 sp4 #hgd7 hat3 mir i/ zu zeit5 wie dem m5s*5 d] 9 na*t w&elt und an gesp5/] glaubt1 j$] w9kel i/ ihm heimli* und s*au]haft4 ,kl+]1 !at]1 #c1 #bih4 ,also heimli* i/ e9 ,wort1 das se9e ,b$eutung na* e9] ,ambival5z h9 entwickelt1 bis es endli* mit se9em ,geg5satz unheimli* zusamm5fllt4 ,unheimli* i/ irg5dwie e9e ,art von heimli*4 ,halt5 wir dies no* ni*t re*t geklrte ,ergebnis mit d] ,def9ition des ,unheimli*5 von ,s*lei]ma*] zusamm54 ,die ,e9zelunt]su*ung d] ,flle des ,unheimli*5 wird uns diese ,&eutung5 v]/ndli* ma*54 ,,ii4 ,w5n wir jetzt an die ,mu/]ung d] ,p]son5 und ,d+e1 ,e9drcke1 ,vorgnge und ,situation5 h]angeh51 die das ,gefhl des ,unheimli*5 9 besond]] ,/rke und ,deutli*keit 9 uns zu erweck5 v]mg51 s i/ die ,wahl e9es glckli*5 er/5 ,beispiels (f5b> das n*/e ,er=d]nis4 ,e4 ,j5ts* hat als ausgezei*net5 ,fall d5 ,zweifel an d] ,beseelung e9es ans*e95d leb5dig5 ,wes5s und umgekehrt d>b]1 ob e9 leblos] ,geg5/& ni*t etwa beseelt sei h]vorgehob5 und si* dabei auf d5 ,e9druck von ,wa*sfigur51 kun/voll5 ,pupp5 und ,automat5 b]uf54 ,er reiht dem das ,unheimli*e des epileptis*5 ,anfalls und d] uerung5 des ,wahns9nes an1 weil dur* sie 9 dem ,zus*au] ,ahnung5 von automatis*5 -- me*anis*5 -- ,prozess5 geweckt w]d51 die h9t] dem gewohnt5 ,bilde d] ,beseelung v]borg5 se9 mg54 ,ohne nun von dies] ,ausfhrung des ,autors voll b]zeugt zu se91 woll5 wir uns]e eig5e ,unt]su*ung an ihn anknpf51 weil er uns im weit]5 an e95 ,di*t] mahnt1 dem die ,erzeugung unheimli*] ,wirkung5 s gut wie ke9em &]5 gelung5 i/4 ,e9] d] si*]/5 ,kun/griffe1 lei*t unheimli*e ,wirkung5 dur* ,erzhlung5 h]vorzuruf51 s*reibt ,j5ts*1 b]uht nun d>auf1 da man d5 ,les] im ,ungewiss5 d>b] lt1 ob er 9 e9] be/immt5 ,figur e9e ,p]son od] etwa e95 ,automat5 vor si* habe1 und zw> s1 da diese ,unsi*]heit ni*t direkt 9 d5 ,br5npunkt se9] ,aufm]ksamkeit tritt1 damit er ni*t v]anlat w]de1 die ,sa*e s(ort zu unt]su*5 und kl>zu/ell51 da hi$ur*1 wie gesagt1 die besond]e ,gefhlswirkung lei*t s*w9det4 ,e4 ,t4 ,a4 ,h(fmann hat 9 se95 ,phantasie/ck5 dieses psy*ologis*e ,manv] wi$]holt mit ,erfolg zur ,geltung gebra*t4 ,diese gewi ri*tige ,bem]kung zielt vor allem auf die ,erzhlung ,d] ,s&mann 9 d5 ,na*t/ck5 7dritt] ,b& d] ,griseba*s*5 ,ausgabe von ,h(fmanns smtli*5 ,w]k571 aus wel*] die ,figur d] ,puppe ,olimpia 9 d5 er/5 ,akt d] ,(f5ba*s*5 ,op] ,h(fmanns ,erzhlung5 gelangt i/4 ,i* mu ab] sag51 -- und i* h(fe die mei/5 ,les] d] ,ges*i*te w]d5 mir bei/imm5 -- da das ,motiv d] belebt s*e95d5 ,puppe ,olimpia ke9eswegs das e9zige i/1 wel*es fr die unv]glei*li* unheimli*e ,wirkung d] ,erzhlung v]antwortli* gema*t w]d5 mu1 ja ni*t e9mal dasj5ige1 dem diese ,wirkung 9 er/] ,l9ie zuzus*reib5 wre4 ,es kommt dies] ,wirkung au* ni*t zu/att51 da die ,olimpiaepisode vom ,di*t] selb/ e9e leise ,w5dung ins ,satiris*e erfhrt und von ihm zum ,spott auf die ,liebesb]s*tzung von seit5 des jung5 ,mannes gebrau*t wird4 ,im ,mittelpunkt d] ,erzhlung /eht vielmehr e9 &]es ,mom5t1 na* dem sie au* d5 ,nam5 trgt1 und das an d5 ents*eid5d5 ,/ell5 imm] wi$] h]vorgekehrt wird3 das ,motiv des ,s&mannes1 d] d5 ,k9d]n die ,aug5 ausreit4 ,d] ,/ud5t ,na?aniel1 mit dess5 ,k9dheits]9n]ung5 die phanta/is*e ,erzhlung anhebt1 kann trotz se9es ,glckes 9 d] ,geg5w>t die ,er9n]ung5 ni*t bann51 die si* ihm an d5 rtselhaft ers*reck5d5 ,tod des geliebt5 ,vat]s knpf54 ,an gewiss5 ,ab5d5 pflegte die ,mutt] die ,k9d] mit d] ,mahnung zeitig zu ,bette zu s*ick53 ,d] ,s&mann kommt1 und wirkli* hrt das ,k9d dann j$esmal d5 s*w]5 ,s*ritt e9es ,besu*]s1 d] d5 ,vat] fr dies5 ,ab5d 9 ,anspru* nimmt4 ,die ,mutt]1 na* dem ,s&mann befragt1 leugnet dann zw>1 da e9 sol*] &]s d5n als ,r$5s>t exi/i]t1 ab] e9e ,k9d]frau wei greifb>]e ,auskunft zu geb53 ,das i/ e9 bs] ,mann1 d] kommt zu d5 ,k9d]n1 w5n sie ni*t zu ,bette geh5 woll5 und wirft ihn5 ,hnde voll ,s& 9 die ,aug51 da sie blutig zum ,kopf h]ausspr+51 die wirft er dann 9 d5 ,sack und trgt sie 9 d5 ,halbmond zur ,atzung fr se9e ,k9d]*51 die sitz5 dort im ,ne/ und hab5 krumme ,s*nbel1 wie die ,eul51 damit pick5 sie d] un>tig5 ,m5s*5k9dle9 ,aug5 auf4 ,obwohl d] kle9e ,na?aniel alt und v]/ndig g5ug w>1 um s s*au]li*e ,zutat5 zur ,figur des ,s&mannes abzuweis51 s setzte si* do* die ,ang/ vor diesem selb/ 9 ihm fe/4 ,er bes*lo zu erkund51 wie d] ,s&mann aussehe1 und v]b>g si* e9es ,ab5ds1 als er wi$] erw>tet wurde1 im ,arbeitszimm] des ,vat]s4 ,9 dem ,besu*] erk5nt er dann d5 ,advokat5 ,coppelius1 e9e ab/oende ,p]snli*keit1 vor d] si* die ,k9d] zu s*eu5 pflegt51 w5n er geleg5tli* als ,mittagsga/ ers*i51 und id5tifizi]t nun dies5 ,coppelius mit dem gefr*tet5 ,s&mann4 ,fr d5 weit]5 ,=tgang dies] ,sz5e ma*t es d] ,di*t] b]eits zweifelhaft1 ob wir es mit e9em er/5 ,delirium des ang/besess55 ,knab5 od] mit e9em ,b]i*t zu tun hab51 d] als real 9 d] ,d>/ellungswelt d] ,erzhlung aufzufass5 i/4 ,vat] und ,ga/ ma*5 si* an e9em ,h]d mit flamm5d] ,glut zu s*aff54 ,d] kle9e ,laus*] hrt ,coppelius ruf53 ,aug5 h]1 ,aug5 h]1 v]rt si* dur* se95 ,aufs*rei und wird von ,coppelius gepackt1 d] ihm glutrote ,krn] aus d] ,flamme 9 die ,aug5 /reu5 w1 um sie dann auf d5 ,h]d zu w]f54 ,d] ,vat] bittet die ,aug5 des ,k9des frei4 ,e9e tiefe ,ohnma*t und lange ,krankheit be5d5 das ,erlebnis4 ,w] si* fr die rationali/is*e ,deutung des ,s&mannes ents*eidet1 wird 9 dies] ,phantasie des ,k9des d5 =twirk5d5 ,e9flu j5] ,erzhlung d] ,k9d]frau ni*t v]k5n54 ,an/att d] ,s&krn] s9d es glutrote ,flamm5krn]1 die dem ,k9de 9 die ,aug5 ge/reut w]d5 soll51 9 beid5 ,fll51 damit die ,aug5 h]ausspr+54 ,bei e9em weit]5 ,besu*e des ,s&mannes e9 ,jahr spt] wird d] ,vat] dur* e9e ,explosion im ,arbeitszimm] gettet2 d] ,advokat ,coppelius v]s*w9det vom ,orte1 ohne e9e ,spur zu h9t]lass54 ,diese ,s*reckge/alt se9] ,k9d]jahre glaubt nun d] ,/ud5t ,na?aniel 9 e9em h]umzieh5d5 itali5is*5 ,optik] ,giuseppe ,coppola zu erk5n51 d] ihm 9 d] ,univ]sitts/adt ,wett]gls] zum ,kauf anbietet und na* se9] ,ablehnung h9zusetzt3 ,ei nix ,wett]glas1 nix ,wett]glas6 -- hab au* skne ,oke -- skne ,oke4 ,das ,entsetz5 des ,/ud5t5 wird bes*wi*tigt1 da si* die angebot55 ,aug5 als h>mlose ,brill5 h]aus/ell52 er kauft dem ,coppola e9 ,tas*5p]spektiv ab und spht mit dess5 ,hilfe 9 die geg5b]lieg5de ,wohnung des ,pr(essors ,spalanzani1 wo er dess5 s*ne1 ab] rtselhaft wortk>ge und unbewegte ,to*t] ,olimpia erblickt4 ,9 diese v]liebt er si* bald s heftig1 da er se9e kluge und n*t]ne ,braut b] sie v]git4 ,ab] ,olimpia i/ e9 ,automat1 an dem ,spalanzani das ,rd]w]k gema*t und dem ,coppola -- d] ,s&mann -- die ,aug5 e+esetzt hat4 ,d] ,/ud5t kommt h9zu1 wie die beid5 ,mei/] si* um ihr ,w]k /reit52 d] ,optik] hat die hlz]ne1 aug5lose ,puppe davongetrag5 und d] ,me*anik]1 ,spalanzani1 wirft ,na?aniel die auf dem ,bod5 lieg5d5 blutig5 ,aug5 ,olimpias an die ,bru/1 von d55 er sagt1 da ,coppola sie dem ,na?aniel ge/ohl54 ,dies] wird von e9em neu]li*5 ,wahns9nsanfall ergriff51 9 dess5 ,delirium si* die ,rem9isz5z an d5 ,tod des ,vat]s mit dem fris*5 ,e9druck v]b9det3 ,hui -- hui -- hui6 -- ,feu]kreis -- ,feu]kreis6 ,dreh' di* ,feu]kreis -- lu/ig -- lu/ig6 ,holzppp*5 hui1 s*n ,holzppp*5 dreh' di* --4 ,damit wirft er si* auf d5 ,pr(essor1 d5 angebli*5 ,vat] ,olimpias1 und w ihn erwrg54 ,aus lang]1 s*w]] ,krankheit erwa*t1 s*e9t ,na?aniel endli* g5es54 ,er g$5kt se9e wi$]gefund5e ,braut zu heirat54 ,sie zieh5 beide e9es ,tages dur* die ,/adt1 auf d]5 ,m>kt d] hohe ,rat/urm se95 ,ries5s*att5 wirft4 ,das ,md*5 s*lgt ihrem ,brutigam vor1 auf d5 ,turm zu /eig51 whr5d d] das ,pa> begleit5de ,brud] d] ,braut unt5 v]bleibt4 ,ob5 zieht e9e m]kwrdige ,ers*e9ung von etwas1 0 si* auf d] ,/rae h]anbewegt1 die ,aufm]ksamkeit ,cl>as auf si*4 ,na?aniel betra*tet dasselbe ,d+ dur* ,coppolas ,p]spektiv1 das er 9 se9] ,tas*e f9det1 wird neu]li* vom ,wahns9n ergriff5 und mit d5 ,wort53 ,holzppp*5 dreh' di*1 w er das ,md*5 9 die ,tiefe s*leud]n4 ,d] dur* ihr ,ges*rei h]beigeholte ,brud] rettet sie und eilt mit ihr h]ab4 ,ob5 luft d] ,ras5de mit dem ,ausruf h]um3 ,feu]kreis dreh' di*1 dess5 ,h]kunft wir ja v]/eh54 ,unt] d5 ,m5s*51 die si* unt5 ansammeln1 ragt d] ,advokat ,coppelius h]vor1 d] pltzli* wi$] ers*i55 i/4 ,wir drf5 annehm51 da es d] ,anblick se9] ,annh]ung w>1 d] d5 ,wahns9n bei ,na?aniel zum ,ausbru* bra*te4 ,man w h9auf1 um si* des ,ras5d5 zu bem*tig51 ab] ,coppelius#c la*t3 w>tet nur1 d] kommt s*on h]unt] von selb/4 ,na?aniel bleibt pltzli* /eh51 wird d5 ,coppelius gewahr und /rzt si* mit dem gell5d5 ,s*rei3 ,ja6 ,skne ,oke -- ,skne ,oke b] das ,gelnd] h]ab4 ,s[ie er mit z]s*mett]tem ,kopf auf dem ,/raenpfla/] liegt1 i/ d] ,s&mann im ,gewhl v]s*wund54 ,diese kurze ,na*]zhlung wird wohl ke95 ,zweifel d>b] be/eh5 lass51 da das ,gefhl des ,unheimli*5 direkt an d] ,ge/alt des ,s&mannes1 also an d] ,vor/ellung d] ,aug5 b]aubt zu w]d5 haftet1 und da e9e intellektuelle ,unsi*]heit im ,s9ne von ,j5ts* mit dies] ,wirkung ni*ts zu tun hat4 ,d] ,zweifel an d] ,beseel!it1 d5 wir bei d] ,puppe ,olimpia gelt5 lass5 mut51 kommt bei diesem /rk]5 ,beispiel des ,unheimli*5 b]haupt ni*t 9 ,betra*t4 ,d] ,di*t] erzeugt zw> 9 uns anfngli* e9e ,art von ,unsi*]heit1 indem er uns1 gewi ni*t ohne ,absi*t1 zun*/ ni*t errat5 lt1 ob er uns 9 die reale ,welt od] 9 e9e ihm beliebige phanta/is*e ,welt e9fhr5 wird4 ,er hat ja bekanntli* das ,re*t1 das e9e od] das &]e zu tun1 und w5n er z4 ,b4 e9e ,welt1 9 d] ,gei/]1 ,dmon5 und ,gesp5/] agi]51 zum ,s*auplatz se9] ,d>/ellung5 gewhlt hat1 wie ,%akespe>e im ,hamlet1 ,macbe? und 9 &]em ,s9ne im ,/urm und im ,somm]na*t/raum1 s mss5 wir ihm d>9 na*geb5 und diese ,welt se9] ,voraussetzung fr die ,dau] uns]] ,h+egeb5heit wie e9e ,realitt beh&eln4 ,ab] im ,v]laufe d] ,h(fmanns*5 ,erzhlung s*w9det dies] ,zweifel1 wir m]k51 da d] ,di*t] uns selb/ dur* die ,brille od] das ,p]spektiv des dmonis*5 ,optik]s s*au5 lass5 w1 ja da er viellei*t 9 h*/eig5] ,p]son dur* sol* e9 ,in/rum5t geguckt hat4 ,d] ,s*lu d] ,erzhlung ma*t es ja kl>1 da d] ,optik] ,coppola wirkli* d] ,advokat ,coppelius#c und also au* d] ,s&mann i/4 #c ,zur ,ableitung des ,nam5s3 ,coppella ,probi]tiegel 7die *emis*5 ,op]ation51 bei d55 d] ,vat] v]unglckt72 coppo ,aug5hhle 7na* e9] ,bem]kung von ,frau ,dr4 ,rank74 ,e9e intellektuelle ,unsi*]heit kommt hi] ni*t mehr 9 ,frage3 wir wiss5 jetzt1 da uns ni*t die ,phantasiegebilde e9es ,wahns9nig5 vorgefhrt w]d5 soll51 h9t] d55 wir 9 rationali/is*] b]leg5heit d5 n*t]n5 ,sa*v]halt erk5n5 mg51 und -- d] ,e9druck des ,unheimli*5 hat si* dur* diese ,aufklrung ni*t im m9de/5 v]r+]t4 ,e9e intellektuelle ,unsi*]heit lei/et uns also ni*ts fr das ,v]/ndnis dies] unheimli*5 ,wirkung4 ,h+eg5 mahnt uns die psy*oanalytis*e ,erfahrung d>an1 da es e9e s*reckli*e ,k9d]ang/ i/1 die ,aug5 zu bes*dig5 od] zu v]li]54 ,viel5 ,erwa*s55 i/ diese ng/li*keit v]blieb5 und sie fr*t5 ke9e &]e ,organv]letzung s sehr wie die des ,auges4 ,i/ man do* au* gewohnt zu sag51 da man etwas beht5 w]de wie se95 ,augapfel4 ,das ,/udium d] ,trume1 d] ,phantasi5 und ,my!n hat uns dann gelehrt1 da die ,ang/ um die ,aug51 die ,ang/ zu erbl9d51 hufig g5ug e9 ,ersatz fr die ,ka/rationsang/ i/4 ,au* die ,selb/bl5dung des my?is*5 ,v]bre*]s ,o$ipus i/ nur e9e ,ermigung fr die ,/rafe d] ,ka/ration1 die ihm na* d] ,regel d] ,talion alle9 angemess5 wre4 ,man mag es v]su*51 9 rationali/is*] ,d5kweise die ,zurckfhrung d] ,aug5ang/ auf die ,ka/rationsang/ abzulehn52 man f9det es begreifli*1 da e9 s ko/b>es ,organ wie das ,auge von e9] entspre*5d groen ,ang/ bewa*t wird1 ja man kann weit]geh5d behaupt51 da ke9 tief]es ,geheimnis und ke9e &]e ,b$eutung si* h9t] d] ,ka/rationsang/ v]b]ge4 ,ab] man wird damit do* ni*t d] ,ersatzbeziehung g]e*t1 die si* 9 ,traum1 ,phantasie und ,my?us zwis*5 ,auge und mnnli*em ,gli$ kundgibt1 und kann dem ,e9druck ni*t wid]spre*51 da e9 besond]s />kes und dunkles ,gefhl si* g]ade geg5 die ,drohung das ,ges*le*tsgli$ e9zuben erhebt1 und da dieses ,gefhl er/ d] ,vor/ellung vom ,v]lu/ &]] ,organe d5 ,na*hall v]leiht4 ,j$] weit]e ,zweifel s*w9det dann1 w5n man aus d5 ,analys5 an ,neurotik]n die ,details des ,ka/rationskomplexes erfahr5 und dess5 groartige ,rolle 9 ihrem ,seel5leb5 zur ,k5ntnis g5omm5 hat4 ,au* wrde i* ke9em ,gegn] d] psy*oanalytis*5 ,auffassung rat51 si* fr die ,behauptung1 die ,aug5ang/ sei etwas vom ,ka/rationskomplex ,unabhngiges g]ade auf die ,h(fmanns*e ,erzhlung vom ,s&mann zu b]uf54 ,d5n w>um i/ die ,aug5ang/ hi] mit dem ,tode des ,vat]s 9 innig/e ,beziehung gebra*t8 ,w>um tritt d] ,s&mann j$esmal als ,/r] d] ,liebe auf8 ,er entzweit d5 unglckli*5 ,/ud5t5 mit se9] ,braut und ihrem ,brud]1 d] se9 be/] ,freund i/1 er v]ni*tet se9 zweites ,liebesobjekt1 die s*ne ,puppe ,olimpia1 und zw+t ihn selb/ zum ,selb/mord1 wie er unmittelb> vor d] beglck5d5 ,v]e9igung mit se9] wi$]gewonn55 ,cl>a /eht4 ,diese s[ie viele &]e ,zge d] ,erzhlung ers*e95 willkrli* und b$eutungslos1 w5n man die ,beziehung d] ,aug5ang/ zur ,ka/ration ablehnt1 und w]d5 s9nrei*1 s[ie man fr d5 ,s&mann d5 gefr*tet5 ,vat] e9setzt1 von dem man die ,ka/ration erw>tet#d4 #d ,9 d] ,tat hat die ,phantasiebe>beitung des ,di*t]s die ,elem5te des ,/(fes ni*t s wild h]umgewirbelt1 da man ihre ursprngli*e ,anordnung ni*t wi$]h]/ell5 knnte4 ,9 d] ,k9d]ges*i*te /ell5 d] ,vat] und ,coppelius die dur* ,ambival5z 9 zwei ,geg5stze z]legte ,vat]imago d>2 d] e9e droht mit d] ,bl5dung 7,ka/ration71 d] &]e1 d] gute ,vat]1 bittet die ,aug5 des ,k9des frei4 ,das von d] ,v]drngung am /rk/5 betr(f5e ,/ck des ,komplexes1 d] ,todeswuns* geg5 d5 bs5 ,vat]1 f9det se9e ,d>/ellung 9 dem ,tod des gut5 ,vat]s1 d] dem ,coppelius zur ,la/ gelegt wird4 ,diesem ,vt]pa> entspre*5 9 d] spt]5 ,leb5sges*i*te des ,/ud5t5 d] ,pr(essor ,spalanzani und d] ,optik] ,coppola1 d] ,pr(essor an si* e9e ,figur d] ,vat]reihe1 ,coppola als id5tis* mit dem ,advokat5 ,coppelius erkannt4 ,wie sie damals zusamm5 am geheimnisvoll5 ,h]d arbeitet51 s hab5 sie nun geme9sam die ,puppe ,olimpia v]f]tigt2 d] ,pr(essor heit au* d] ,vat] ,olimpias4 ,dur* diese zweimalige ,geme9samkeit v]rat5 sie si* als ,spaltung5 d] ,vat]imago1 d4 h4 s[ohl d] ,me*anik] als au* d] ,optik] s9d d] ,vat] d] ,olimpia wie des ,na?aniel4 ,9 d] ,s*reck5ssz5e d] ,k9d]zeit hatte ,coppelius1 na*dem er auf die ,bl5dung des ,kle95 v]zi*tet1 ihm probeweise ,arme und ,be9e abges*raubt1 also wie e9 ,me*anik] an e9] ,puppe mit ihm ge>beitet4 ,dies] sond]b>e ,zug1 d] ganz aus dem ,rahm5 d] ,s&mannvor/ellung h]au/ritt1 br+t e9 neues quival5t d] ,ka/ration ins ,spiel2 er wei/ ab] au* auf die inn]e ,id5titt des ,coppelius mit se9em spt]5 ,wid]p>t1 dem ,me*anik] ,spalanzani h91 und b]eitet uns fr die ,deutung d] ,olimpia vor4 ,diese automatis*e ,puppe kann ni*ts &]es se9 als die ,mat]ialisation von ,na?aniels fem99] ,e9/ellung zu se9em ,vat] 9 frh] ,k9dheit4 ,ihre ,vt] -- ,spalanzani und ,coppola -- s9d ja nur neue ,auflag51 ,re9k>nation51 von ,na?aniels ,vt]pa>2 die son/ unv]/ndli*e ,angabe des ,spalanzani1 da d] ,optik] dem ,na?aniel die ,aug5 ge/ohl5 7s4 o471 um sie d] ,puppe e9zusetz52 gew9nt s als ,beweis fr die ,id5titt von ,olimpia und ,na?aniel ihre ,b$eutung4 ,olimpia i/ sozusag5 e9 von ,na?aniel losgel/] ,komplex1 d] ihm als ,p]son entgeg5tritt2 die ,beh]rs*ung dur* dies5 ,komplex f9det 9 d] uns9nig zwanghaft5 ,liebe zur ,olimpia ihr5 ,ausdruck4 ,wir hab5 das ,re*t1 diese ,liebe e9e n>zitis*e zu heien1 und v]/eh51 da d] ihr ,v]fall5e si* dem real5 ,liebesobjekt entfremdet4 ,wie psy*ologis* ri*tig es ab] i/1 da d] dur* d5 ,ka/rationskomplex an d5 ,vat] fixi]te ,jngl+ d] ,liebe zum ,weibe unfhig wird1 zeig5 zahlrei*e ,krank5analys51 d]5 ,inhalt zw> w5ig] phanta/is*1 ab] kaum m9d] traurig i/ als die ,ges*i*te des ,/ud5t5 ,na?aniel4 ,e4 ,t4 ,a4 ,h(fmann w> das ,k9d e9] unglckli*5 ,ehe4 ,als er drei ,jahre w>1 tr5nte si* d] ,vat] von se9] kle95 ,familie und lebte nie wi$] mit ihr v]e9t4 ,na* d5 ,beleg51 die ,e4 ,griseba* 9 d] biographis*5 ,e9leitung zu ,h(fmanns ,w]k5 beibr+t1 w> die ,beziehung zum ,vat] imm] e9e d] wunde/5 ,/ell5 9 des ,di*t]s ,gefhlsleb54 ,wir wrd5 es also wag51 das ,unheimli*e des ,s&mannes auf die ,ang/ des k9dli*5 ,ka/rationskomplexes zurckzufhr54 ,s[ie ab] die ,idee auftau*t1 e9 sol*es infantiles ,mom5t fr die ,ent/ehung des unheimli*5 ,gefhls 9 ,anspru* zu nehm51 w]d5 wir au* zum ,v]su* getrieb51 dieselbe ,ableitung fr &]e ,beispiele des ,unheimli*5 9 ,betra*t zu zieh54 ,im ,s&mann f9det si* no* das ,motiv d] belebt s*e95d5 ,puppe1 das ,j5ts* h]vorgehob5 hat4 ,na* diesem ,autor i/ es e9e besond]s gn/ige ,b$+ung fr die ,erzeugung unheimli*] ,gefhle1 w5n e9e intellektuelle ,unsi*]heit geweckt wird1 ob etwas belebt od] leblos sei1 und w5n das ,leblose die hnli*keit mit dem ,leb5d5 zu weit treibt4 ,natrli* s9d wir ab] g]ade mit d5 ,pupp5 vom ,k9dli*5 ni*t weit entf]nt4 ,wir er9n]n uns1 da das ,k9d im frh5 ,alt] des ,spiel5s b]haupt ni*t s*>f zwis*5 ,belebtem und ,leblosem unt]s*eidet und da es besond]s g]ne se9e ,puppe wie e9 leb5des ,wes5 beh&elt4 ,ja1 man hrt geleg5tli* von e9] ,pati5t9 erzhl51 sie habe no* im ,alt] von a*t ,jahr5 die b]zeugung gehabt1 w5n sie ihre ,pupp5 auf e9e gewisse ,art1 mgli*/ e9dr+li*1 ans*au5 wrde1 mt5 diese leb5dig w]d54 ,das infantile ,mom5t i/ also au* hi] lei*t na*zuweis52 ab] m]kwrdig1 im ,falle des ,s&mannes h&elte es si* um die ,erweckung e9] alt5 ,k9d]ang/1 bei d] leb5d5 ,puppe i/ von ,ang/ ke9e ,r$e1 das ,k9d hat si* vor dem ,beleb5 se9] ,pupp5 ni*t gefr*tet1 viellei*t es sog> gewns*t4 ,die ,quelle des unheimli*5 ,gefhls wre also hi] ni*t e9e ,k9d]ang/1 sond]n e9 ,k9d]wuns* od] au* nur e9 ,k9d]glaube4 ,das s*e9t e9 ,wid]spru*2 mgli*]weise i/ es nur e9e ,mannigfaltigkeit1 die spt]h9 uns]em ,v]/ndnis frd]li* w]d5 kann4 ,e4 ,t4 ,a4 ,h(fmann i/ d] un]rei*te ,mei/] des ,unheimli*5 9 d] ,di*tung4 ,se9 ,roman ,die ,elixire des ,teufels wei/ e9 ganzes ,bndel von ,motiv5 auf1 d55 man die unheimli*e ,wirkung d] ,ges*i*te zus*reib5 m*te4 ,d] ,inhalt des ,romans i/ zu rei*haltig und v]s*lung51 als da man e95 ,auszug d>aus wag5 knnte4 ,zu ,ende des ,bu*es1 w5n die dem ,les] bi%] vor5?alt55 ,voraussetzung5 d] ,h&lung na*getrag5 w]d51 i/ das ,ergebnis ni*t die ,aufklrung des ,les]s1 sond]n e9e volle ,v]wirrung desselb54 ,d] ,di*t] hat zu viel ,glei*>tiges gehuft2 d] ,e9druck des ,ganz5 leidet ni*t d>unt]1 wohl ab] das ,v]/ndnis4 ,man mu si* damit begng51 die h]vor/e*5d/5 unt] j55 unheimli* wirk5d5 ,motiv5 h]auszuheb51 um zu unt]su*51 ob au* fr sie e9e ,ableitung aus infantil5 ,quell5 zulssig i/4 ,es s9d dies das ,doppelgng]tum 9 all se95 ,ab/ufung5 und ,ausbildung51 also das ,auftret5 von ,p]son51 die weg5 ihr] glei*5 ,ers*e9ung fr id5tis* gehalt5 w]d5 mss51 die ,/eig]ung dieses ,v]hltnisses dur* b]spr+5 seelis*] ,vorgnge von e9] dies] ,p]son5 auf die &]e1 -- 0 wir ,telepa?ie heien wrd5 -- s da d] e9e das ,wiss51 ,fhl5 und ,erleb5 des &]n mitbesitzt1 die ,id5tifizi]ung mit e9] &]5 ,p]son1 s da man an se9em ,i* irre wird od] das fremde ,i* an die ,/elle des eig55 v]setzt1 also ,i*v]dopplung1 ,i*teilung1 ,i*v]taus*ung -- und endli* die be/ndige ,wi$]kehr des ,glei*51 die ,wi$]holung d] nmli*5 ,gesi*tszge1 ,*>akt]e1 ,s*icksale1 v]bre*]is*5 ,tat51 ja d] ,nam5 dur* mehr]e aufe9&]folg5de ,g5]ation54 ,das ,motiv des ,doppelgng]s hat 9 e9] glei*namig5 ,arbeit von ,o4 ,rank e9e e+eh5de ,wrdigung gefund5#e4 ,dort w]d5 die ,beziehung5 des ,doppelgng]s zum ,spiegel- und ,s*att5bild1 zum ,s*utzgei/1 zur ,seel5lehre und zur ,todesfur*t unt]su*t1 es fllt ab] au* helles ,li*t auf die b]ras*5de ,entwicklungsges*i*te des ,motivs4 ,d5n d] ,doppelgng] w> ursprngli* e9e ,v]si*]ung geg5 d5 ,unt]gang des ,i*s1 e9e en]gis*e ,dem5ti]ung d] ,ma*t des ,todes 7,o4 ,rank7 und wahrs*e9li* w> die un/]bli*e ,seele d] er/e ,doppelgng] des ,leibes4 ,die ,s*pfung e9] sol*5 ,v]dopplung zur ,abwehr geg5 die ,v]ni*tung hat ihr ,geg5/ck 9 e9] ,d>/ellung d] ,traumspra*e1 wel*e die ,ka/ration dur* ,v]dopplung od] ,v]vielfltigung des ,g5italsymbols auszudrck5 liebt2 sie wird 9 d] ,kultur d] alt5 gypt] e9 ,antrieb fr die ,kun/1 das ,bild des ,v]/orb55 9 dau]haftem ,/(f zu =m54 ,ab] diese ,vor/ellung5 s9d auf dem ,bod5 d] une+es*rnkt5 ,selb/liebe ent/&51 des primr5 ,n>zimus1 wel*] das ,seel5leb5 des ,k9des wie des ,primitiv5 beh]rs*t1 und mit d] b]w9dung dies] ,phase nd]t si* das ,vorzei*5 des ,doppelgng]s1 aus e9] ,v]si*]ung des ,=tleb5s wird er zum unheimli*5 ,vorbot5 des ,todes4 #e ,o4 ,rank1 ,d] ,doppelgng]1 ,imago ,,iii1 #aiad4 ,die ,vor/ellung des ,doppelgng]s brau*t ni*t mit diesem uranfngli*5 ,n>zimus unt]zugeh52 d5n sie kann aus d5 spt]5 ,entwicklungs/uf5 des ,i*s neu5 ,inhalt gew9n54 ,im ,i* bildet si* langsam e9e besond]e ,in/anz h]aus1 wel*e si* dem brig5 ,i* entgeg5/ell5 kann1 die d] ,selb/beoba*tung und ,selb/kritik di5t1 die ,arbeit d] psy*is*5 ,z5sur lei/et und uns]em ,bewutse9 als ,gewiss5 bekannt wird4 ,im pa?ologis*5 ,falle des ,bea*tungswahnes wird sie isoli]t1 vom ,i* abgespalt51 dem ,arzte bem]kb>4 ,die ,tatsa*e1 da e9e sol*e ,in/anz vorh&5 i/1 wel*e das brige ,i* wie e9 ,objekt beh&eln kann1 also da d] ,m5s* d] ,selb/beoba*tung fhig i/1 ma*t es mgli*1 die alte ,doppelgng]vor/ellung mit neuem ,inhalt zu erfll5 und ihr man*]lei zuzuweis51 vor allem all das1 0 d] ,selb/kritik als zugehrig zum alt5 b]wund55 ,n>zimus d] ,urzeit ers*e9t#f4 #f ,i* glaube1 w5n die ,di*t] klag51 da zwei ,seel5 9 des ,m5s*5 ,bru/ wohn51 und w5n die ,populrpsy*olog5 von d] ,spaltung des ,i*s im ,m5s*5 r$51 s s*webt ihn5 diese ,entzweiung1 d] ,i*psy*ologie angehrig1 zwis*5 d] kritis*5 ,in/anz und dem ,i*-,re/ vor und ni*t die von d] ,psy*oanalyse aufg$eckte ,geg5stzli*keit zwis*5 dem ,i* und dem unbewut5 ,v]drngt54 ,d] ,unt]s*i$ wird all]d+s dadur* v]wis*t1 da si* unt] dem von d] ,i*kritik ,v]worf55 zun*/ die ,abkmml+e des ,v]drngt5 bef9d54 ,ab] ni*t nur dies] d] ,i*kritik an/ige ,inhalt kann dem ,doppelgng] e9v]leibt w]d51 sond]n eb5so alle unt]blieb55 ,mgli*keit5 d] ,ges*icksge/altung1 an d55 die ,phantasie no* fe/halt5 w1 und alle ,i*/rebung51 die si* infolge uer] ,ungun/ ni*t dur*setz5 konnt51 s[ie alle die unt]drckt5 ,will5s5ts*eidung51 die die ,illusion des frei5 ,will5s ergeb5 hab5#g4 #g ,9 d] ,h4 ,h4 ,ew]ss*5 ,di*tung ,d] ,/ud5t von ,prag1 von wel*] die ,ranks*e ,/udie b] d5 ,doppelgng] ausgegang5 i/1 hat d] ,held d] ,geliebt5 v]spro*51 se95 ,duellgegn] ni*t zu tt54 ,auf dem ,wege zum ,duellplatz begegnet ihm ab] d] ,doppelgng]1 wel*] d5 ,neb5buhl] b]eits erl$igt hat4 ,na*dem wir ab] s die manife/e ,motivi]ung d] ,doppelgng]ge/alt betra*tet hab51 mss5 wir uns sag53 ,ni*ts von all$em ma*t uns d5 auerord5tli* hoh5 ,grad von ,unheimli*keit1 d] ihr anhaftet1 v]/ndli*1 und aus uns]] ,k5ntnis d] pa?ologis*5 ,seel5vorgnge drf5 wir h9zusetz51 ni*ts von diesem ,inhalt knnte das ,abwehrbe/reb5 erklr51 das ihn als etwas ,fremdes aus dem ,i* h9ausprojizi]t4 ,d] ,*>akt] des ,unheimli*5 kann do* nur dah] rhr51 da d] ,doppelgng] e9e d5 b]wund55 seelis*5 ,urzeit5 angehrige ,bildung i/1 die damals all]d+s e95 freundli*]5 ,s9n hatte4 ,d] ,doppelgng] i/ zum ,s*reckbild geword51 wie die ,gtt] na* dem ,/urz ihr] ,religion zu ,dmon5 w]d5 7,h4 ,he9e1 ,die ,gtt] im ,exil74 ,die &]5 bei ,h(fmann v]w5det5 ,i*/rung5 s9d na* dem ,mu/] des ,doppelgng]motivs lei*t zu beurteil54 ,es h&elt si* bei ihn5 um e9 ,rckgreif5 auf e9zelne ,phas5 9 d] ,entwicklungsges*i*te des ,i*gefhls1 um e9e ,regression 9 ,zeit51 da das ,i* si* no* ni*t s*>f von d] ,auenwelt und vom ,&]5 abgegr5zt hatte4 ,i* glaube1 da diese ,motive d5 ,e9druck des ,unheimli*5 mitv]s*uld51 w5nglei* es ni*t lei*t i/1 ihr5 ,anteil an diesem ,e9druck isoli]t h]auszugreif54 ,das ,mom5t d] ,wi$]holung des ,glei*>tig5 wird als ,quelle des unheimli*5 ,gefhls viellei*t ni*t bei j$]mann ,an]k5nung f9d54 ,na* me95 ,beoba*tung5 ruft es unt] gewiss5 ,b$+ung5 und 9 ,komb9ation mit be/immt5 ,um/nd5 unzweifelhaft e9 sol*es ,gefhl h]vor1 das b]dies an die ,hilflosigkeit man*] ,traumzu/nde mahnt4 ,als i* e9/ an e9em heien ,somm]na*mittag die mir unbekannt51 m5s*5le]5 ,/raen e9] itali5is*5 ,kle9/adt dur*/reifte1 g]iet i* 9 e9e ,geg5d1 b] d]5 ,*>akt] i* ni*t lange 9 ,zweifel bleib5 konnte4 ,es w>5 nur ges*m9kte ,frau5 an d5 ,f5/]n d] kle95 ,hus] zu seh51 und i* beeilte mi*1 die enge ,/rae dur* die n*/e ,e9biegung zu v]lass54 ,ab] na*dem i* e9e ,weile fhr]los h]umgew&]t w>1 f& i* mi* pltzli* 9 d]selb5 ,/rae wi$]1 9 d] i* nun ,aufseh5 zu erreg5 begann1 und me9e eilige ,entf]nung hatte nur die ,folge1 da i* auf e9em neu5 ,umwege zum dritt5 ,male dah+]iet4 ,dann ab] erfate mi* e9 ,gefhl1 das i* nur als unheimli* bezei*n5 kann1 und i* w> froh1 als i* unt] ,v]zi*t auf weit]e ,entdeckungsreis5 auf die krzli* von mir v]lass5e ,piazza zurckf&4 ,&]e ,situation51 die die unbeabsi*tigte ,wi$]kehr mit d] eb5 bes*rieb55 geme9 hab5 und si* 9 d5 &]5 ,punkt5 grndli* von ihr unt]s*eid51 hab5 do* dasselbe ,gefhl von ,hilflosigkeit und ,unheimli*keit zur ,folge4 ,zum ,beispiel w5n man si* im ,ho*wald1 etwa vom ,nebel b]ras*t1 v]irrt hat und nun trotz all] ,bemhung51 e95 m>ki]t5 od] bekannt5 ,weg zu f9d51 wi$]holt zu d] e951 dur* e9e be/immte ,=mation gek5nzei*net5 ,/elle zurckkommt4 ,od] w5n man im unbekannt51 dunkeln ,zimm] w&]t1 um die ,tre od] d5 ,li*ts*alt] aufzusu*5 und dabei zum xt5 ,male mit demselb5 ,mbel/ck zusamm5/t1 e9e ,situation1 die ,m>k ,twa9 all]d+s dur* groteske b]treibung 9 e9e unwid]/ehli* komis*e umgew&elt hat4 ,an e9] &]5 ,reihe von ,erfahrung5 erk5n5 wir au* mhelos1 da es nur das ,mom5t d] unbeabsi*tigt5 ,wi$]holung i/1 wel*es das son/ ,h>mlose unheimli* ma*t und uns die ,idee des ,v]hngnisvoll51 ,un5tr9nb>5 aufdrngt1 wo wir son/ nur von ,zufall gespro*5 htt54 ,s i/ es z4 ,b4 gewi e9 glei*gltiges ,erlebnis1 w5n man fr se9e 9 e9] ,g>d]obe abgegeb55 ,kleid] e95 ,s*e9 mit e9] gewiss5 ,zahl -- sag5 wir3 #fb -- erhlt od] w5n man f9det1 da die zugewies5e ,s*iffskab9e diese ,numm] trgt4 ,ab] dies] ,e9druck nd]t si*1 w5n beide an si* indiff]5t5 ,begeb5heit5 nahe ane9&] rck51 s da e9em die ,zahl #fb mehrmals an demselb5 ,tage entgeg5tritt1 und w5n man dann etwa g> die ,beoba*tung ma*5 sollte1 da alles1 0 e9e ,zahl5bezei*nung trgt1 ,adress51 ,hotelzimm]1 ,eis5bahnwag5 u4 dgl4 imm] wi$] die nmli*e ,zahl w5ig/5s als ,be/&teil1 wi$]br+t4 ,man f9det das unheimli* und w] ni*t /i*- und hiebfe/ geg5 die ,v]su*ung5 des ,ab]glaub5s i/1 wird si* g5eigt f9d51 dies] h>tnckig5 ,wi$]kehr d] e95 ,zahl e9e geheime ,b$eutung zuzus*reib51 etwa e95 ,h9weis auf das ihm be/immte ,leb5salt] d>9 zu seh54 ,od] w5n man eb5 mit dem ,/udium d] ,s*rift5 des groen ,physiolog5 ,e4 ,h]+ bes*ftigt i/1 und nun w5ige ,tage ause9&] ,briefe von zwei ,p]son5 dieses ,nam5s aus v]s*i$55 ,lnd]n empfngt1 whr5d man bis dah9 niemals mit ,leut51 die s heien1 9 ,beziehung getret5 w>4 ,e9 gei/voll] ,natur=s*] hat vor kurzem d5 ,v]su* unt]nomm51 ,vorkommnisse sol*] ,art gewiss5 ,gesetz5 unt]zuordn51 wodur* d] ,e9druck des ,unheimli*5 aufgehob5 w]d5 mte4 ,i* getraue mi* ni*t zu ents*eid51 ob es ihm gelung5 i/#h4 #h ,p4 ,kamm]]1 ,das ,gesetz d] ,s]ie1 ,wi5 #aiai4 ,wie das ,unheimli*e d] glei*>tig5 ,wi$]kehr aus dem infantil5 ,seel5leb5 abzuleit5 i/1 kann i* hi] nur &eut5 und mu dafr auf e9e b]eitlieg5de ausfhrli*e ,d>/ellung 9 &]em ,zusamm5hange v]weis54 ,im seelis* ,unbewut5 lt si* nmli* die ,h]rs*aft e9es von d5 ,triebregung5 ausgeh5d5 ,wi$]holungszwanges erk5n51 d] wahrs*e9li* von d] inn]/5 ,natur d] ,triebe selb/ abhngt1 />k g5ug i/1 si* b] das ,lu/pr9zip h9auszusetz51 gewiss5 ,seit5 des ,seel5leb5s d5 dmonis*5 ,*>akt] v]leiht1 si* 9 d5 ,/rebung5 des kle95 ,k9des no* sehr deutli* uert und e9 ,/ck vom ,ablauf d] ,psy*oanalyse des ,neurotik]s beh]rs*t4 ,wir s9d dur* alle vor/eh5d5 ,errt]ung5 d>auf vorb]eitet1 da dasj5ige als unheimli* v]sprt w]d5 wird1 0 an dies5 inn]5 ,wi$]holungszwang mahn5 kann4 ,nun1 d5ke i* ab]1 i/ es ,zeit uns von dies5 imm]h9 s*wi]ig zu beurteil5d5 ,v]hltniss5 abzuw5d5 und unzweifelhafte ,flle des ,unheimli*5 aufzusu*51 von d]5 ,analyse wir die endgltige ,ents*eidung b] die ,geltung uns]] ,annahme erw>t5 drf54 ,im ,r+ des ,polykrates w5det si* d] ,ga/ mit ,graus51 weil er m]kt1 da j$] ,wuns* des ,freundes s(ort 9 ,erfllung geht1 j$e se9] ,sorg5 vom ,s*icksal unv]zgli* aufgehob5 wird4 ,d] ,ga/freund i/ ihm unheimli* geword54 ,die ,auskunft1 die er selb/ gibt1 da d] allzu ,glckli*e d5 ,neid d] ,gtt] zu fr*t5 habe1 ers*e9t uns no* undur*si*tig1 ihr ,s9n i/ my?ologis* v]s*lei]t4 ,greif5 wir d>um e9 &]es ,beispiel aus weit s*li*t]5 ,v]hltniss5 h]aus3 ,9 d] ,krank5ges*i*te e9es ,zwangsneurotik]s#i habe i* erzhlt1 da dies] ,kranke e9/ e95 ,auf5?alt 9 e9] ,wass]heilan/alt g5omm5 hatte1 aus dem er si* e9e groe ,bess]ung holte4 ,er w> ab] s klug1 dies5 ,erfolg ni*t d] ,heilkraft des ,wass]s1 sond]n d] ,lage se9es ,zimm]s zuzus*reib51 wel*es d] ,kamm] e9] lieb5swrdig5 ,pfleg]9 unmittelb> b5a*b>t w>4 ,als er dann zum zweit5 ,mal 9 diese ,an/alt kam1 v]langte er dasselbe ,zimm] wi$]1 mute ab] hr51 da dies b]eits von e9em alt5 ,h]rn besetzt sei und gab se9em ,unmut d>b] 9 d5 ,wort5 ,ausdruck3 ,dafr soll ihn ab] d] ,s*lag treff54 ,vi]zehn ,tage spt] erlitt d] alte ,h]r wirkli* e95 ,s*laganfall4 ,fr me95 ,pati5t5 w> dies e9 unheimli*es ,erlebnis4 ,d] ,e9druck des ,unheimli*5 wre no* /rk] gewes51 w5n e9e viel krz]e ,zeit zwis*5 j5] uerung und dem ,unfall geleg5 wre od] w5n d] ,pati5t b] zahlrei*e ganz hnli*e ,erlebnisse htte b]i*t5 knn54 ,9 d] ,tat w> er um sol*e ,be/tigung5 ni*t v]leg51 ab] ni*t er alle91 alle ,zwangsneurotik]1 die i* /udi]t habe1 wut5 ,analoges von si* zu erzhl54 ,sie w>5 g> ni*t b]ras*t1 regelmig d] ,p]son zu begegn51 an die sie eb5 -- viellei*t na* lang] ,pause -- g$a*t hatt52 sie pflegt5 regelmig am ,morg5 e95 ,brief von e9em ,freund zu bekomm51 w5n sie am ,ab5d vorh] geuert hatt53 ,von dem hat man ab] jetzt lange ni*ts gehrt1 und besond]s ,unglcks- od] ,todesflle ereignet5 si* nur selt51 ohne e9e ,weile vorh] dur* ihre ,g$ank5 gehus*t zu se94 ,sie pflegt5 diesem ,sa*v]halt 9 d] bes*eid5/5 ,weise ,ausdruck zu geb51 indem sie behauptet51 ,ahnung5 zu hab51 die mei/5s e9treff54 #i ,bem]kung5 b] e95 ,fall von ,zwangsneurose1 ,jahrb4 f4 ,psy*oanalyse1 ,i1 #aiji und ,sammlung kl4 ,s*rift51 dritte ,folge1 #aiac4 ,e9e d] unheimli*/5 und v]breitet/5 ,=m5 des ,ab]glaub5s i/ die ,ang/ vor dem bs5 ,blick1 wel*] bei dem ,hamburg] ,aug5>zt ,s4 ,seligmann#aj e9e grndli*e ,beh&lung gefund5 hat4 ,die ,quelle1 aus wel*] diese ,ang/ s*pft1 s*e9t niemals v]kannt word5 zu se94 ,w] etwas ,ko/b>es und do* ,h9flliges besitzt1 fr*tet si* vor dem ,neid d] &]51 indem er j55 ,neid auf sie projizi]t1 d5 er im umgekehrt5 ,falle empfund5 htte4 ,sol*e ,regung5 v]rt man dur* d5 ,blick1 au* w5n man ihn5 d5 ,ausdruck 9 ,wort5 v]sagt1 und w5n jem& dur* auffllige ,k5nzei*51 besond]s un]wns*t] ,art1 vor d5 &]5 h]vor/i*t1 traut man ihm zu1 da se9 ,neid e9e besond]e ,/rke errei*5 und dann au* diese ,/rke 9 ,wirkung umsetz5 wird4 ,man fr*tet also e9e geheime ,absi*t zu s*ad51 und auf gewisse ,anzei*5 h9 nimmt man an1 da dies] ,absi*t au* die ,kraft zu ,gebote /eht4 #aj ,s4 ,seligmann1 ,d] bse ,blick und ,v]w&tes1 #b ,bnde1 ,b]l9 #aiaj u4 #aiaa4 ,die letzt]whnt5 ,beispiele des ,unheimli*5 hng5 von dem ,pr9zip ab1 das i*1 d] ,anregung e9es ,pati5t5 folg5d1 die ,allma*t d] ,g$ank5 b5annt habe4 ,wir knn5 nun ni*t mehr v]k5n51 auf wel*em ,bod5 wir uns bef9d54 ,die ,analyse d] ,flle des ,unheimli*5 hat uns zur alt5 ,weltauffassung des ,animismus zurckgefhrt1 die ausgezei*net w> dur* die ,erfllung d] ,welt mit ,m5s*5gei/]n1 dur* die n>zitis*e b]s*tzung d] eig55 seelis*5 ,vorgnge1 die ,allma*t d] ,g$ank5 und die d>auf aufgebaute ,te*nik d] ,magie1 die ,zuteilung von sorgfltig abge/uft5 ,zaub]krft5 an fremde ,p]son5 und ,d+e 7,mana71 s[ie dur* alle die ,s*pfung51 mit d55 si* d] une+es*rnkte ,n>zimus j5] ,entwicklungsp]iode geg5 d5 unv]k5nb>5 ,e9spru* d] ,realitt zur ,wehre setzte4 ,es s*e9t1 da wir alle 9 uns]] individuell5 ,entwicklung e9e diesem ,animismus d] ,primitiv5 entspre*5de ,phase dur*gema*t hab51 da sie bei ke9em von uns abgelauf5 i/1 ohne no* uerungsfhige ,re/e und ,spur5 zu h9t]lass51 und da alles1 0 uns heute als unheimli* ers*e9t1 die ,b$+ung erfllt1 da es an diese ,re/e animi/is*] ,seel5ttigkeit rhrt und sie zur uerung anregt#aa4 #aa ,vgl4 hiezu d5 ,abs*nitt ,,iii ,animismus1 ,magie und ,allma*t d] ,g$ank5 9 des ,v]f4 ,bu*3 ,totem und ,tabu4 #aiac4 ,dort au* die ,bem]kung 7,s4 #ai ,note73 ,es s*e9t1 da wir d5 ,*>akt] des ,unheimli*5 sol*5 ,e9drck5 v]leih51 wel*e die ,allma*t d] ,g$ank5 und die animi/is*e ,d5kweise b]haupt be/tig5 woll51 whr5d wir uns b]eits im ,urteil von ihr abgew5det hab54 ,hi] i/ nun d] ,platz fr zwei ,bem]kung51 9 d55 i* d5 wes5tli*5 ,inhalt dies] kle95 ,unt]su*ung ni$]leg5 m*te4 ,er/5s1 w5n die psy*oanalytis*e ,!orie 9 d] ,behauptung re*t hat1 da j$] ,affekt e9] ,gefhlsregung1 glei*gltig von wel*] ,art1 dur* die ,v]drngung 9 ,ang/ v]w&elt wird1 s mu es unt] d5 ,fll5 des ng/li*5 e9e ,gruppe geb51 9 d] si* zeig5 lt1 da dies ng/li*e etwas wi$]kehr5des ,v]drngtes i/4 ,diese ,art des ng/li*5 wre eb5 das ,unheimli*e und dabei mu es glei*gltig se91 ob es ursprngli* selb/ ng/li* w> od] von e9em &]5 ,affekt getrag54 ,zweit5s1 w5n dies wirkli* die geheime ,natur des ,unheimli*5 i/1 s v]/eh5 wir1 da d] ,spra*gebrau* das ,heimli*e 9 se95 ,geg5satz1 das ,unheimli*e b]geh5 lt 7,s4 #cjb71 d5n dies ,unheimli*e i/ wirkli* ni*ts ,neues od] ,fremdes1 sond]n etwas dem ,seel5leb5 von alt]s h] ,v]trautes1 das ihm nur dur* d5 ,proze d] ,v]drngung entfremdet word5 i/4 ,die ,beziehung auf die ,v]drngung erhellt uns jetzt au* die ,s*ell+s*e ,def9ition1 das ,unheimli*e sei etwas1 0 im ,v]borg55 htte bleib5 soll5 und h]vorgetret5 i/4 ,es erbrigt uns nur no*1 die ,e9si*t1 die wir gewonn5 hab51 an d] ,erklrung e9ig] &]] ,flle des ,unheimli*5 zu erprob54 ,im all]h*/5 ,grade unheimli* ers*e9t viel5 ,m5s*51 0 mit dem ,tod1 mit ,lei*5 und mit d] ,wi$]kehr d] ,tot51 mit ,gei/]n und ,gesp5/]n zusamm5hngt4 ,wir hab5 ja gehrt1 da man*e mod]ne ,spra*5 uns]5 ,ausdruck3 e9 unheimli*es ,haus g> ni*t &]s wi$]geb5 knn5 als dur* die ,ums*reibung3 e9 ,haus1 9 dem es spukt4 ,wir htt5 eig5tli* uns]e ,unt]su*ung mit diesem1 viellei*t /rk/5 ,beispiel von ,unheimli*keit beg9n5 knn51 ab] wir tat5 es ni*t1 weil hi] das ,unheimli*e zu sehr mit dem ,grau5haft5 v]m5gt und zum ,teil von ihm g$eckt i/4 ,ab] auf kaum e9em &]5 ,gebiet hat si* uns] ,d5k5 und ,fhl5 seit d5 ,urzeit5 s w5ig v]nd]t1 i/ das ,alte unt] dnn] ,decke s gut erhalt5 geblieb51 wie 9 uns]] ,beziehung zum ,tode4 ,zwei ,mom5te geb5 fr dies5 ,/ill/& gute ,auskunft3 ,die ,/rke uns]] ursprngli*5 ,gefhlsreaktion5 und die ,unsi*]heit uns]] wiss5s*aftli*5 ,erk5ntnis4 ,uns]e ,biologie hat es no* ni*t ents*eid5 knn51 ob d] ,tod das notw5dige ,s*icksal j$es ,lebewes5s od] nur e9 regelmig]1 viellei*t ab] v]meidli*] ,zufall inn]halb des ,leb5s i/4 ,d] ,satz3 alle ,m5s*5 mss5 /]b51 p>adi]t zw> 9 d5 ,lehrb*]n d] ,logik als ,vorbild e9] allgeme95 ,behauptung1 ab] ke9em ,m5s*5 leu*tet er e9 und uns] ,unbewutes hat jetzt s w5ig ,raum wie vormals fr die ,vor/ellung d] eig55 ,/]bli*keit4 ,die ,religion5 be/reit5 no* imm] d] unableugb>5 ,tatsa*e des individuell5 ,todes ihre ,b$eutung und setz5 die ,exi/5z b] das ,leb5s5de h9aus =t1 die /aatli*5 ,gewalt5 me95 die moralis*e ,ordnung unt] d5 ,leb5d5 ni*t aufre*t erhalt5 zu knn51 w5n man auf die ,korrektur des ,erd5leb5s dur* e9 bess]es ,j5seits v]zi*t5 soll1 auf d5 ,ans*lagsul5 uns]] ,gro/dte w]d5 ,vortrge angekndigt1 wel*e ,belehrung sp5d5 woll51 wie man si* mit d5 ,seel5 d] ,v]/orb55 9 ,v]b9dung setz5 kann1 und es i/ unleugb>1 da mehr]e d] fe9/5 ,kpfe und s*rf/5 ,d5k] unt] d5 ,mnn]n d] ,wiss5s*aft1 zumal geg5 das ,ende ihr] eig55 ,leb5szeit1 geurteilt hab51 da es an ,mgli*keit5 fr sol*5 ,v]kehr ni*t fehle4 ,da fa/ alle von uns 9 diesem ,punkt no* s d5k5 wie die ,wild51 i/ es au* ni*t zu v]wund]n1 da die primitive ,ang/ vor dem ,tot5 bei uns no* s m*tig i/ und b]eit liegt1 si* zu uern1 s[ie irg5d etwas ihr entgeg5 kommt4 ,wahrs*e9li* hat sie au* no* d5 alt5 ,s9n1 d] ,tote sei zum ,fe9d des b]leb5d5 geword5 und beabsi*tige1 ihn mit si* zu nehm51 als ,g5oss5 se9] neu5 ,exi/5z4 ,eh] knnte man bei dies] ,unv]nd]li*keit d] ,e9/ellung zum ,tode frag51 wo die ,b$+ung d] ,v]drngung bleibt1 die er=d]t wird1 damit das ,primitive als etwas ,unheimli*es wi$]kehr5 knne4 ,ab] die be/eht do* au*2 (fiziell glaub5 die sog5annt5 ,gebildet5 ni*t mehr an das ,si*tb>w]d5 d] ,v]/orb55 als ,seel51 hab5 d]5 ,ers*e9ung an entleg5e und selt5 v]wirkli*te ,b$+ung5 geknpft1 und die ursprngli* h*/ zweideutige1 ambival5te ,gefhlse9/ellung zum ,tot5 i/ fr die hh]5 ,s*i*t5 des ,seel5leb5s zur e9deutig5 d] ,piett abges*w*t word5#ab4 #ab ,vgl43 ,das ,tabu und die ,ambival5z 9 ,totem und ,tabu4 ,es b$>f jetzt nur no* w5ig] ,ergnzung51 d5n mit dem ,animismus1 d] ,magie und ,zaub]ei1 d] ,allma*t d] ,g$ank51 d] ,beziehung zum ,tode1 d] unbeabsi*tigt5 ,wi$]holung und dem ,ka/rationskomplex hab5 wir d5 ,umfang d] ,mom5te1 die das ng/li*e zum ,unheimli*5 ma*51 s ziemli* ers*pft4 ,wir heien au* e95 leb5d5 ,m5s*5 unheimli*1 und zw> dann1 w5n wir ihm bse ,absi*t5 zutrau54 ,ab] das rei*t ni*t h91 wir mss5 no* h9zutun1 da diese se9e ,absi*t5 uns zu s*ad5 si* mit ,hilfe besond]] ,krfte v]wirkli*5 w]d54 ,d] ,gettatore1 i/ e9 gutes ,beispiel hiefr1 diese unheimli*e ,ge/alt des romanis*5 ,ab]glaub5s1 die ,albre*t ,s*aeff] 9 dem ,bu*e ,josef ,mont=t mit poetis*] ,intuition und tiefem psy*oanalytis*em ,v]/ndnis zu e9] sympa?is*5 ,figur umges*aff5 hat4 ,ab] mit dies5 geheim5 ,krft5 /eh5 wir b]eits wi$] auf dem ,bod5 des ,animismus4 ,die ,ahnung sol*] ,geheimkrfte i/ es1 die dem fromm5 ,gret*5 d5 ,mephi/o s unheimli* w]d5 lt3 ,sie ahnt1 da i* ganz si*] e9 ,g5ie1 ,viellei*t sog> d] ,teufel b94 ,das ,unheimli*e d] ,fallsu*t1 des ,wahns9ns1 hat d5selb5 ,ursprung4 ,d] ,laie sieht hi] die uerung von ,krft5 vor si*1 die er im ,neb5m5s*5 ni*t v]mutet hat1 d]5 ,regung er ab] 9 entleg55 ,w9keln d] eig55 ,p]snli*keit dunkel zu spr5 v]mag4 ,das ,mittelalt] hatte konsequ5t]weise und psy*ologis* be9ahe korrekt alle diese ,krankheitsuerung5 d] ,wirkung von ,dmon5 zuges*rieb54 ,ja1 i* wrde mi* ni*t v]wund]n zu hr51 da die ,psy*oanalyse1 die si* mit d] ,aufdeckung dies] geheim5 ,krfte bes*ftigt1 viel5 ,m5s*5 d>um selb/ unheimli* geword5 i/4 ,9 e9em ,falle1 als mir die ,h]/ellung e9es seit viel5 ,jahr5 sie*5 ,md*5s -- w5n au* ni*t sehr ras* -- gelung5 w>1 habe i*'s von d] ,mutt] d] fr lange ,zeit ,geheilt5 selb/ gehrt4 ,abgetr5nte ,gli$]1 e9 abgehau5] ,kopf1 e9e vom ,arm gel/e ,h& wie 9 e9em ,mr*5 von ,hauff1 ,fe1 die fr si* alle9 tanz5 wie 9 dem erwhnt5 ,bu*e von ,a4 ,s*aeff]1 hab5 etwas ungeme9 ,unheimli*es an si*1 besond]s w5n ihn5 wie im letzt5 ,beispiel no* e9e selb/ndige ,ttigkeit zuge/&5 wird4 ,wir wiss5 s*on1 da diese ,unheimli*keit von d] ,annh]ung an d5 ,ka/rationskomplex h]rhrt4 ,man*e ,m5s*5 wrd5 die ,krone d] ,unheimli*keit d] ,vor/ellung zuweis51 s*e9tot begrab5 zu w]d54 ,alle9 die ,psy*oanalyse hat uns gelehrt1 da diese s*reck5de ,phantasie nur die ,umw&lung e9] &]5 i/2 die ursprngli* ni*ts ,s*reckhaftes w>1 sond]n von e9] gewiss5 ,l/]nheit getrag5 wurde1 nmli* d] ,phantasie vom ,leb5 im ,mutt]leib4 ,trag5 wir no* etwas ,allgeme9es na*1 0 /r5gg5omm5 b]eits 9 uns]5 bi%]ig5 ,behauptung5 b] d5 ,animismus und die b]wund55 ,arbeitsweis5 des seelis*5 ,app>ats en?alt5 i/1 ab] do* e9] besond]5 ,h]vorhebung wrdig s*e9t1 da es nmli* (t und lei*t unheimli* wirkt1 w5n die ,gr5ze zwis*5 ,phantasie und ,wirkli*keit v]wis*t wird1 w5n etwas real vor uns h9tritt1 0 wir bi%] fr phanta/is* gehalt5 hab51 w5n e9 ,symbol die volle ,lei/ung und ,b$eutung des ,symbolisi]t5 b]nimmt und d]glei*5 mehr4 ,hi]auf b]uht au* e9 gutes ,/ck d] ,unheimli*keit1 die d5 magis*5 ,praktik5 anhaftet4 ,das ,infantile d>an1 0 au* das ,seel5leb5 d] ,neurotik] beh]rs*t1 i/ die b]betonung d] psy*is*5 ,realitt im ,v]glei* zur mat]iell51 e9 ,zug1 wel*] si* d] ,allma*t d] ,g$ank5 ans*liet4 ,mitt5 9 d] ,absp]rung des ,weltkrieges kam e9e ,numm] des englis*5 ,magaz9s ,/r& 9 me9e ,hnde1 9 d] i* unt] &]5 ziemli* b]flssig5 ,produktion5 e9e ,erzhlung las1 wie e9 junges ,pa> e9e mbli]te ,wohnung bezieht1 9 d] si* e9 seltsam ge=mt] ,tis* mit holzges*nitzt5 ,krokodil5 bef9det4 ,geg5 ,ab5d pflegt si* dann e9 un]trgli*]1 *>akt]i/is*] ,ge/ank 9 d] ,wohnung zu v]breit51 man /olp]t im ,dunkeln b] irg5d etwas1 man glaubt zu seh51 wie etwas ,undef9i]b>es b] die ,treppe hus*t1 kurz1 man soll errat51 da infolge d] ,anwes5heit dieses ,tis*es gesp5/is*e ,krokodile im ,hause spuk51 od] da die hlz]n5 ,s*eusale im ,dunkeln ,leb5 bekomm5 od] etwas hnli*es4 ,es w> e9e re*t e9fltige ,ges*i*te1 ab] ihre unheimli*e ,wirkung v]sprte man als ganz h]vorrag5d4 ,zum ,s*lusse dies] gewi no* unvoll/ndig5 ,beispielsammlung soll e9e ,erfahrung aus d] psy*oanalytis*5 ,arbeit erwhnt w]d51 die1 w5n sie ni*t auf e9em zufllig5 ,zusamm5treff5 b]uht1 die s*n/e ,bekrftigung uns]] ,auffassung des ,unheimli*5 mit si* br+t4 ,es kommt (t vor1 da neurotis*e ,mnn] erklr51 das weibli*e ,g5itale sei ihn5 etwas ,unheimli*es4 ,dieses ,unheimli*e i/ ab] d] ,e+ang zur alt5 ,heimat des ,m5s*5k9des1 zur rtli*keit1 9 d] j$] e9mal und zu]/ geweilt hat4 ,liebe i/ ,heimweh1 behauptet e9 ,s*]zwort1 und w5n d] ,trum] von e9] rtli*keit od] ,l&s*aft no* im ,traume d5kt3 ,das i/ mir bekannt1 da w> i* s*on e9mal1 s d>f die ,deutung dafr das ,g5itale od] d5 ,leib d] ,mutt] e9setz54 ,das ,unheimli*e i/ also au* 9 diesem ,falle das ehemals ,heimis*e1 ,altv]traute4 ,die ,vorsilbe un an diesem ,worte i/ ab] die ,m>ke d] ,v]drngung4 ,,iii4 ,s*on whr5d d] ,lektre d] vor/eh5d5 ,errt]ung5 w]d5 si* beim ,les] ,zweifel g]egt hab51 d55 jetzt ge/attet w]d5 soll si* zu sammeln und laut zu w]d54 ,es mag zutreff51 da das ,unheimli*e das ,heimli*e-,heimis*e i/1 das e9e ,v]drngung erfahr5 hat und aus ihr wi$]gekehrt i/1 und da alles ,unheimli*e diese ,b$+ung erfllt4 ,ab] mit dies] ,/(fwahl s*e9t das ,rtsel des ,unheimli*5 ni*t gel/4 ,uns] ,satz v]trgt (f5b> ke9e ,umkehrung4 ,ni*t alles 0 an v]drngte ,wuns*regung5 und b]wund5e ,d5kweis5 d] individuell5 ,vorzeit und d] ,vlk]urzeit mahnt1 i/ d>um au* unheimli*4 ,au* woll5 wir es ni*t v]s*weig51 da si* fa/ zu j$em ,beispiel1 wel*es uns]5 ,satz erweis5 sollte1 e9 analoges f9d5 lt1 das ihm wid]spri*t4 ,die abgehau5e ,h& z4 ,b4 im ,hauffs*5 ,mr*5 ,die ,ges*i*te von d] abgehau55 ,h& wirkt gewi unheimli*1 0 wir auf d5 ,ka/rationskomplex zurckgefhrt hab54 ,ab] 9 d] ,erzhlung des ,h]odot vom ,s*atz des ,rhamps5it lt d] ,mei/]dieb1 d5 die ,pr9zess9 bei d] ,h& fe/halt5 w1 ihr die abgehau5e ,h& se9es ,brud]s zurck1 und &]e w]d5 wahrs*e9li* eb5so wie i* urteil51 da dies] ,zug ke9e unheimli*e ,wirkung h]vorruft4 ,die prompte ,wuns*]fllung im ,r+ des ,polykrates wirkt auf uns si*]li* eb5so unheimli* wie auf d5 ,knig von gypt5 selb/4 ,ab] 9 uns]5 ,mr*5 wimmelt es von s(ortig5 ,wuns*]fllung5 und das ,unheimli*e bleibt dabei aus4 ,im ,mr*5 von d5 drei ,wns*5 lt si* die ,frau dur* d5 ,wohlg]u* e9] ,bratwur/ v]leit5 zu sag51 da sie au* s e9 ,wr/*5 hab5 m*te4 ,s(ort liegt es vor ihr auf dem ,tell]4 ,d] ,mann wns*t im rg]1 da es d] ,vorwitzig5 an d] ,nase hng5 mge4 ,flugs baumelt es an ihr] ,nase4 ,das i/ sehr e9drucksvoll1 ab] ni*t im g]+/5 unheimli*4 ,das ,mr*5 /ellt si* b]haupt ganz (f5 auf d5 animi/is*5 ,/&punkt d] ,allma*t von ,g$ank5 und ,wns*51 und i* wte do* ke9 e*tes ,mr*5 zu n5n51 9 dem irg5d etwas ,unheimli*es vorkme4 ,wir hab5 gehrt1 da es 9 hohem ,grade unheimli* wirkt1 w5n leblose ,d+e1 ,bild]1 ,pupp51 si* beleb51 ab] 9 d5 ,&]s5s*5 ,mr*5 leb5 die ,hausg]te1 die ,mbel1 d] ,z9nsoldat und ni*ts i/ viellei*t vom ,unheimli*5 entf]nt]4 ,au* die ,belebung d] s*n5 ,/atue des ,pygmalion wird man kaum als unheimli* empf9d54 ,s*e9tod und ,wi$]belebung von ,tot5 hab5 wir als sehr unheimli*e ,vor/ellung5 k5n5 gel]nt4 ,d]glei*5 i/ ab] wi$]um im ,mr*5 sehr gewhnli*2 w] wagte es unheimli* zu n5n51 w5n z4 ,b4 ,s*neewitt*5 die ,aug5 wi$] aufs*lgt8 ,au* die ,erweckung von ,tot5 9 d5 ,wund]ges*i*t5 z4 ,b4 des ,neu5 ,te/am5ts ruft ,gefhle h]vor1 die ni*ts mit dem ,unheimli*5 zu tun hab54 ,die unbeabsi*tigte ,wi$]kehr des ,glei*51 die uns s unzweifelhafte unheimli*e ,wirkung5 ergeb5 hat1 di5t do* 9 e9] ,reihe von ,fll5 &]51 und zw> sehr v]s*i$55 ,wirkung54 ,wir hab5 s*on e95 ,fall k5n5 gel]nt1 9 dem sie als ,mittel zur ,h]vorrufung des komis*5 ,gefhls gebrau*t wird und knnt5 ,beispiele dies] ,art huf54 ,&]e ,male wirkt sie als ,v]/rkung u4 dgl41 f]n]3 woh] rhrt die ,unheimli*keit d] ,/ille1 des ,alle9se9s1 d] ,dunkelheit8 ,deut5 diese ,mom5te ni*t auf die ,rolle d] ,gefahr bei d] ,ent/ehung des ,unheimli*51 w5nglei* es dieselb5 ,b$+ung5 s9d1 unt] d55 wir die ,k9d] am hufig/5 ,ang/ uern seh58 ,und knn5 wir wirkli* das ,mom5t d] intellektuell5 ,unsi*]heit ganz v]na*lssig51 da wir do* se9e ,b$eutung fr das ,unheimli*e des ,todes zugegeb5 hab58 ,s mss5 wir wohl b]eit se9 anzunehm51 da fr das ,auftret5 des unheimli*5 ,gefhls no* &]e als die von uns vorange/ellt5 /(fli*5 ,b$+ung5 mageb5d s9d4 ,man knnte zw> sag51 mit j5] er/5 ,fe//ellung sei das psy*oanalytis*e ,int]esse am ,problem des ,unheimli*5 erl$igt1 d] ,re/ er=d]e wahrs*e9li* e9e /hetis*e ,unt]su*ung4 ,ab] damit wrd5 wir dem ,zweifel das ,tor ffn51 wel*5 ,w]t uns]e ,e9si*t 9 die ,h]kunft des ,unheimli*5 vom v]drngt5 ,heimis*5 eig5tli* beanspru*5 d>f4 ,e9e ,beoba*tung kann uns d5 ,weg zur ,lsung dies] ,unsi*]heit5 weis54 ,fa/ alle ,beispiele1 die uns]5 ,erw>tung5 wid]spre*51 s9d dem ,b]ei* d] ,fiktion1 d] ,di*tung1 entnomm54 ,wir erhalt5 s e95 ,w9k1 e95 ,unt]s*i$ zu ma*5 zwis*5 dem ,unheimli*51 das man erlebt1 und dem ,unheimli*51 das man si* blo vor/ellt1 od] von dem man lie/4 ,das ,unheimli*e des ,erleb5s hat weit e9fa*]e ,b$+ung51 umfat ab] w5ig] zahlrei*e ,flle4 ,i* glaube1 es fgt si* ausnahmslos uns]em ,lsungsv]su*1 lt j$esmal die ,zurckfhrung auf altv]trautes ,v]drngtes zu4 ,do* i/ au* hi] e9e wi*tige und psy*ologis* b$eutsame ,s*eidung des ,mat]ials vorzunehm51 die wir am be/5 an geeignet5 ,beispiel5 erk5n5 w]d54 ,greif5 wir das ,unheimli*e d] ,allma*t d] ,g$ank51 d] prompt5 ,wuns*]fllung1 d] geheim5 s*dig5d5 ,krfte1 d] ,wi$]kehr d] ,tot5 h]aus4 ,die ,b$+ung1 unt] d] hi] das ,gefhl des ,unheimli*5 ent/eht1 i/ ni*t zu v]k5n54 ,wir -- od] uns]e primitiv5 ,urahn5 -- hab5 d]e9/ diese ,mgli*keit5 fr ,wirkli*keit gehalt51 w>5 von d] ,realitt dies] ,vorgnge b]zeugt4 ,heute glaub5 wir ni*t mehr d>an1 wir hab5 diese ,d5kweis5 b]wund51 ab] wir fhl5 uns dies] neu5 b]zeugung5 ni*t ganz si*]1 die alt5 leb5 no* 9 uns =t und lau]n auf ,be/tigung4 ,s[ie si* nun etwas 9 uns]em ,leb5 ereignet1 0 dies5 alt5 abgelegt5 b]zeugung5 e9e ,be/tigung zuzufhr5 s*e9t1 hab5 wir das ,gefhl des ,unheimli*51 zu dem man das ,urteil ergnz5 kann3 ,also i/ es do* wahr1 da man e95 &]5 dur* d5 bloen ,wuns* tt5 kann1 da die ,tot5 weit]leb5 und an d] ,/tte ihr] frh]5 ,ttigkeit si*tb> w]d5 u4 dgl46 ,w] im ,geg5teile diese animi/is*5 b]zeugung5 bei si* grndli* und endgltig erl$igt hat1 fr d5 entfllt das ,unheimli*e dies] ,art4 ,das m]kwrdig/e ,zusamm5treff5 von ,wuns* und ,erfllung1 die rtselhafte/e ,wi$]holung hnli*] ,erlebnisse an demselb5 ,ort od] zum glei*5 ,datum1 die tus*5d/5 ,gesi*tswahrnehmung5 und v]d*tig/5 ,g]us*e w]d5 ihn ni*t irre ma*51 ke9e ,ang/ 9 ihm erweck51 die man als ,ang/ vor dem ,unheimli*5 bezei*n5 kann4 ,es h&elt si* hi] also re9 um e9e ,angeleg5heit d] ,realittsprfung1 um e9e ,frage d] mat]iell5 ,realitt#ac4 #ac ,da au* das ,unheimli*e des ,doppelgng]s von dies] ,gattung i/1 wird es int]essant1 die ,wirkung zu erfahr51 w5n uns e9mal das ,bild d] eig55 ,p]snli*keit ung]uf5 und unv]mutet entgeg5tritt4 ,e4 ,ma* b]i*tet zwei sol*] ,beoba*tung5 9 d] ,analyse d] ,empf9dung51 #aijj1 ,seite #c4 ,er ers*rak das e9e ,mal ni*t w5ig1 als er erkannte1 da das geseh5e ,gesi*t das eig5e sei1 das &]e ,mal fllte er e9 sehr ungn/iges ,urteil b] d5 ans*e95d ,fremd51 d] 9 se95 ,omnibus e9/ieg1 ,0 /eigt do* da fr e9 h]abgekomm5] ,s*ulmei/] e94 -- ,i* kann e9 hnli*es ,ab5teu] erzhl53 ,i* sa alle9 im ,abteil des ,s*lafwag5s1 als bei e9em heftig]5 ,ruck d] ,fahrtbewegung die zur an/oend5 ,toilette fhr5de ,tre aufg+ und e9 lt]] ,h]r im ,s*lafrock1 die ,reisemtze auf dem ,kopf1 bei mir e9trat4 ,i* nahm an1 da er si* beim ,v]lass5 des zwis*5 zwei ,abteil5 bef9dli*5 ,kab9etts 9 d] ,ri*tung geirrt hatte und fls*li* 9 me9 ,abteil gekomm5 w>1 sprang auf1 um ihn aufzuklr51 erkannte ab] bald v]dutzt1 da d] ,e9dr+l+ me9 eig5es vom ,spiegel 9 d] ,v]b9dung/r entworf5es ,bild w>4 ,i* wei no*1 da mir die ,ers*e9ung grndli* mifall5 hatte4 ,an/att also b] d5 ,doppelgng] zu ers*reck51 hatt5 beide -- ,ma* wie i* -- ihn e9fa* ni*t agnoszi]t4 ,ob ab] das ,mifall5 dabei ni*t do* e9 ,re/ j5] ar*ais*5 ,reaktion w>1 die d5 ,doppelgng] als unheimli* empf9det8 ,&]s v]hlt es si* mit dem ,unheimli*51 das von v]drngt5 infantil5 ,komplex5 ausgeht1 vom ,ka/rationskomplex1 d] ,mutt]leibsphantasie usw41 nur da reale ,erlebnisse1 wel*e diese ,art von ,unheimli*em erweck51 ni*t sehr hufig se9 knn54 ,das ,unheimli*e des ,erleb5s gehrt zumei/ d] frh]5 ,gruppe an1 fr die ,!orie i/ ab] die ,unt]s*eidung d] beid5 sehr b$eutsam4 ,beim ,unheimli*5 aus infantil5 ,komplex5 kommt die ,frage d] mat]iell5 ,realitt g> ni*t 9 ,betra*t1 die psy*is*e ,realitt tritt an d]5 ,/elle4 ,es h&elt si* um wirkli*e ,v]drngung e9es ,inhaltes und um die ,wi$]kehr des ,v]drngt51 ni*t um die ,aufhebung des ,glaub5s an die ,realitt dieses ,inhalts4 ,man knnte sag51 9 dem e95 ,falle sei e9 gewiss] ,vor/ellungs9halt1 im &]5 d] ,glaube an se9e 7mat]ielle7 ,realitt v]drngt4 ,ab] die letzt]e ,ausdrucksweise dehnt wahrs*e9li* d5 ,gebrau* des ,t]m9us ,v]drngung b] se9e re*tmig5 ,gr5z5 aus4 ,es i/ korrekt]1 w5n wir e9] hi] sprb>5 psy*ologis*5 ,diff]5z ,re*nung trag5 und d5 ,zu/&1 9 dem si* die animi/is*5 b]zeugung5 des ,kulturm5s*5 bef9d51 als e9 -- mehr od] w5ig vollkomm5es -- b]wund5se9 bezei*n54 ,uns] ,ergebnis lautete dann3 ,das ,unheimli*e des ,erleb5s kommt zu/&e1 w5n v]drngte infantile ,komplexe dur* e95 ,e9druck wi$] belebt w]d51 od] w5n b]wund5e primitive b]zeugung5 wi$] be/tigt s*e954 ,endli* d>f man si* dur* die ,vorliebe fr glatte ,erl$igung und dur*si*tige ,d>/ellung ni*t vom ,bek5ntnis abhalt5 lass51 da die beid5 hi] aufge/ellt5 ,art5 des ,unheimli*5 im ,erleb5 ni*t imm] s*>f zu sond]n s9d4 ,w5n man b$5kt1 da die primitiv5 b]zeugung5 auf das innig/e mit d5 infantil5 ,komplex5 zusamm5hng5 und eig5tli* 9 ihn5 wurzeln1 wird man si* b] diese ,v]wis*ung d] ,abgr5zung5 ni*t viel v]wund]n4 ,das ,unheimli*e d] ,fiktion -- d] ,phantasie1 d] ,di*tung -- v]di5t 9 d] ,tat e9e gesond]te ,betra*tung4 ,es i/ vor allem weit rei*haltig] als das ,unheimli*e des ,erleb5s1 es umfat dieses 9 se9] ,gnze und dann no* &]es1 0 unt] d5 ,b$+ung5 des ,erleb5s ni*t vorkommt4 ,d] ,geg5satz zwis*5 ,v]drngtem und b]wund5em kann ni*t ohne tiefgreif5de ,modifikation auf das ,unheimli*e d] ,di*tung b]trag5 w]d51 d5n das ,rei* d] ,phantasie hat ja zur ,voraussetzung se9] ,geltung1 da se9 ,inhalt von d] ,realittsprfung en?ob5 i/4 ,das p>adox kl+5de ,ergebnis i/1 da 9 d] ,di*tung vieles ni*t unheimli* i/1 0 unheimli* wre1 w5n es si* im ,leb5 ereignete1 und da 9 d] ,di*tung viele ,mgli*keit5 be/eh5 unheimli*e ,wirkung5 zu erziel51 die frs ,leb5 wegfall54 ,zu d5 viel5 ,freiheit5 des ,di*t]s gehrt au* die1 se9e ,d>/ellungswelt na* ,belieb5 s zu whl51 da sie mit d] uns v]traut5 ,realitt zusamm5fllt1 od] si* irg5dwie von ihr entf]nt4 ,wir folg5 ihm 9 j$em ,falle4 ,die ,welt des ,mr*5s z4 ,b4 hat d5 ,bod5 d] ,realitt von vornh]e9 v]lass5 und si* (f5 zur ,annahme d] animi/is*5 b]zeugung5 bekannt4 ,wuns*]fllung51 geheime ,krfte1 ,allma*t d] ,g$ank51 ,belebung des ,leblos51 die im ,mr*5 ganz gewhnli* s9d1 knn5 hi] ke9e unheimli*e ,wirkung uern1 d5n fr die ,ent/ehung des unheimli*5 ,gefhls i/1 wie wir gehrt hab51 d] ,urteils/reit er=d]t1 ob das b]wund5e ,unglaubwrdige ni*t do* real mgli* i/1 e9e ,frage1 die dur* die ,voraussetzung5 d] ,mr*5welt b]haupt aus dem ,wege g]umt i/4 ,s v]wirkli*t das ,mr*51 das uns die mei/5 ,beispiele von ,wid]spru* geg5 uns]e ,lsung des ,unheimli*5 gelief]t hat1 d5 zu]/ erwhnt5 ,fall1 da im ,rei*e d] ,fiktion vieles ni*t unheimli* i/1 0 unheimli* wirk5 mte1 w5n es si* im ,leb5 ereignete4 ,dazu komm5 frs ,mr*5 no* &]e ,mom5te1 die spt] kurz b]hrt w]d5 soll54 ,d] ,di*t] kann si* au* e9e ,welt ers*aff5 hab51 die m9d] phanta/is* als die ,mr*5welt1 si* von d] real5 do* dur* die ,aufnahme von hh]5 gei/ig5 ,wes51 ,dmon5 od] ,gei/]n ,v]/orb5] s*eidet4 ,alles ,unheimli*e1 0 dies5 ,ge/alt5 anhaft5 knnte1 entfllt dann1 s[eit die ,voraussetzung5 dies] poetis*5 ,realitt rei*54 ,die ,seel5 d] ,dantes*5 ,hlle od] die ,gei/]]s*e9ung5 9 ,%akespe>es ,hamlet1 ,macbe?1 ,julius ,caes> mg5 d/] und s*reckhaft g5ug se91 ab] unheimli* s9d sie im ,grunde eb5s[5ig wie etwa die heit]e ,gtt]welt ,hom]s4 ,wir pass5 uns] ,urteil d5 ,b$+ung5 dies] vom ,di*t] f+i]t5 ,realitt an und beh&eln ,seel51 ,gei/] und ,gesp5/]1 als wr5 sie vollb]e*tigte ,exi/5z51 wie wir es selb/ 9 d] mat]iell5 ,realitt s9d4 ,au* dies i/ e9 ,fall1 9 dem ,unheimli*keit ersp>t wird4 ,&]s nun1 w5n d] ,di*t] si* dem ,ans*e9e na* auf d5 ,bod5 d] geme95 ,realitt ge/ellt hat4 ,dann b]nimmt er au* alle ,b$+ung51 die im ,erleb5 fr die ,ent/ehung des unheimli*5 ,gefhls gelt51 und alles 0 im ,leb5 unheimli* wirkt1 wirkt au* s 9 d] ,di*tung4 ,ab] 9 diesem ,falle kann d] ,di*t] au* das ,unheimli*e weit b] das im ,erleb5 mgli*e ,ma h9aus /eig]n und v]vielfltig51 indem er sol*e ,ereignisse vorfall5 lt1 die 9 d] ,wirkli*keit ni*t od] nur sehr selt5 zur ,erfahrung gekomm5 wr54 ,er v]rt uns dann gewiss]maen an uns]5 fr b]wund5 gehalt55 ,ab]glaub51 er betrgt uns1 indem er uns die geme9e ,wirkli*keit v]spri*t und dann do* b] diese h9ausgeht4 ,wir reagi]5 auf se9e ,fiktion5 s1 wie wir auf eig5e ,erlebnisse reagi]t htt52 w5n wir d5 ,betrug m]k51 i/ es zu spt1 d] ,di*t] hat se9e ,absi*t b]eits errei*t1 ab] i* mu behaupt51 er hat ke9e re9e ,wirkung erzielt4 ,bei uns bleibt e9 ,gefhl von ,unbefri$igung1 e9e ,art von ,groll b] die v]su*te ,tus*ung1 wie i* es besond]s deutli* na* d] ,lektre von ,s*nitzl]s ,erzhlung ,die ,weissagung und hnli*5 mit dem ,wund]b>5 liebugelnd5 ,produktion5 v]sprt habe4 ,d] ,di*t] hat dann no* e9 ,mittel zur ,v]fgung1 dur* wel*es er si* dies] uns]] ,auflehnung entzieh5 und glei*zeitig die ,b$+ung5 fr das ,errei*5 se9] ,absi*t5 v]bess]n kann4 ,es be/eht d>91 da er uns lange ,zeit b] ni*t errat5 lt1 wel*e ,voraussetzung5 er eig5tli* fr die von ihm ang5omm5e ,welt gewhlt hat1 od] da er kun/voll und argli/ig e9] sol*5 ents*eid5d5 ,aufklrung bis zum ,ende auswei*t4 ,im ganz5 wird ab] hi] d] vorh9 angekndigte ,fall v]wirkli*t1 da die ,fiktion neue ,mgli*keit5 des unheimli*5 ,gefhls ers*afft1 die im ,erleb5 wegfall5 wrd54 ,alle diese ,mannigfaltigkeit5 bezieh5 si* /r5g g5omm5 nur auf das ,unheimli*e1 das aus dem b]wund55 ent/eht4 ,das ,unheimli*e aus v]drngt5 ,komplex5 i/ resi/5t]1 es bleibt 9 d] ,di*tung -- von e9] ,b$+ung abgeseh5 -- eb5so unheimli* wie im ,erleb54 ,das &]e ,unheimli*e1 das aus dem b]wund551 zeigt dies5 ,*>akt] im ,erleb5 und 9 d] ,di*tung1 die si* auf d5 ,bod5 d] mat]iell5 ,realitt /ellt1 kann ihn ab] 9 d5 fiktiv51 vom ,di*t] ges*aff55 ,realitt5 e9ben4 ,es i/ (f5kundig1 da die ,freiheit5 des ,di*t]s und damit die ,vorre*te d] ,fiktion 9 d] ,h]vorrufung und ,hemmung des unheimli*5 ,gefhls dur* die vor/eh5d5 ,bem]kung5 ni*t ers*pft w]d54 ,geg5 das ,erleb5 v]halt5 wir uns im allgeme95 glei*mig passiv und unt]lieg5 d] ,e9wirkung des ,/(fli*54 ,fr d5 ,di*t] s9d wir ab] 9 besond]] ,weise l5kb>1 dur* die ,/immung1 9 die er uns v]setzt1 dur* die ,erw>tung51 die er 9 uns erregt1 kann er uns]e ,gefhlsprozesse von dem e95 ,erfolg abl5k5 und auf e95 &]5 e9/ell51 und kann aus demselb5 ,/(f (t sehr v]s*i$5>tige ,wirkung5 gew9n54 ,dies i/ alles lng/ bekannt und wahrs*e9li* von d5 b]uf55 /hetik]n e+eh5d gewrdigt word54 ,wir s9d auf dieses ,gebiet d] ,=s*ung ohne re*te ,absi*t gefhrt word51 indem wir d] ,v]su*ung na*gab51 d5 ,wid]spru* gewiss] ,beispiele geg5 uns]e ,ableitung des ,unheimli*5 aufzuklr54 ,zu e9zeln5 dies] ,beispiele woll5 wir d>um au* zurckkehr54 ,wir fragt5 vorh91 w>um die abgehau5e ,h& im ,s*atz d] ,rhamps5it ni*t unheimli* wirke wie etwa 9 d] ,hauffs*5 ,ges*i*te von d] abgehau55 ,h&4 ,die ,frage ers*e9t uns jetzt b$eutsam]1 da wir die grere ,resi/5z des ,unheimli*5 aus d] ,quelle v]drngt] ,komplexe erkannt hab54 ,die ,antwort i/ lei*t zu geb54 ,sie lautet1 da wir 9 dies] ,erzhlung ni*t auf die ,gefhle d] ,pr9zess91 sond]n auf die b]leg5e ,s*lauheit des ,mei/]diebes e+e/ellt w]d54 ,d] ,pr9zess9 mag das unheimli*e ,gefhl dabei ni*t ersp>t word5 se91 wir woll5 es selb/ fr glaubhaft halt51 da sie 9 ,ohnma*t gefall5 i/1 ab] wir v]spr5 ni*ts ,unheimli*es1 d5n wir v]setz5 uns ni*t 9 sie1 sond]n 9 d5 &]54 ,dur* e9e &]e ,kon/ellation wird uns d] ,e9druck des ,unheimli*5 9 d] ,ne/roys*5 ,posse ,d] ,z]riss5e ersp>t1 w5n d] ,gefl*tete1 d] si* fr e95 ,mrd] hlt1 aus j$] ,falltre1 d]5 ,deckel er aufhebt1 das v]me9tli*e ,gesp5/ des ,ermordet5 auf/eig5 sieht und v]zweifelt ausruft3 ,i* hab' do* nur e95 umgebra*t4 ,zu 0 diese grli*e ,multiplikation8 ,wir k5n5 die ,vorb$+ung5 dies] ,sz5e1 teil5 d5 ,irrtum des ,z]riss55 ni*t1 und d>um wirkt1 0 fr ihn unheimli* se9 mu1 auf uns mit unwid]/ehli*] ,komik4 ,sog> e9 wirkli*es ,gesp5/ wie das 9 ,o4 ,wildes ,erzhlung ,d] ,gei/ von ,cant]ville mu all se9] ,anspr*e1 w5ig/5s ,grau5 zu erreg51 v]lu/ig w]d51 w5n d] ,di*t] si* d5 ,s*]z ma*t1 es zu ironisi]5 und hnseln zu lass54 ,s unabhngig kann 9 d] ,welt d] ,fiktion die ,gefhlswirkung von d] ,/(fwahl se94 ,9 d] ,welt d] ,mr*5 soll5 ,ang/gefhle1 also au* unheimli*e ,gefhle b]haupt ni*t erweckt w]d54 ,wir v]/eh5 das und seh5 d>um au* b] die ,anlsse h9weg1 bei d55 etwas ,d]>tiges mgli* wre4 ,von d] ,e9samkeit1 ,/ille und ,dunkelheit knn5 wir ni*ts &]es sag51 als da dies wirkli* die ,mom5te s9d1 an wel*e die bei d5 mei/5 ,m5s*5 nie ganz erls*5de ,k9d]ang/ geknpft i/4 ,die psy*oanalytis*e ,=s*ung hat si* mit dem ,problem d]selb5 an &]] ,/elle ause9&]gesetzt4 ,im folg5d5 w]d5 alle gend]t5 ,textzeil5 angefhrt1 wobei jeweils zu]/ die ,zeile wie im ,orig9al1 dana* die gend]te ,zeile /eht4 gha/ly1 von e9em ,hause3 haunt$1 von e9em ,m5s*5 a repulsive gha/ly1 von e9em ,hause3 haunt$1 von e9em ,m5s*53 a repulsive wie ,hiob #aa1 #f2 #ae1 #h1 ,wei%4 #b1 #bb2 #a4 ,kor4 #b1 #g etc4 und s au* wie ,hiob #aa1 #f2 #ae1 #h2 ,wei%4 #b1 #bb2 #a4 ,kor4 #b1 #g etc4 und s au* ,heimli*2 adj4 und adv4 v]naculus1 occultus2 mhd4 heimel*1 ,heimli*2 adj4 und adv4 v]naculus1 occultus2 mhd4 heimel*1 wurd5 ges*lag5 an heimli*5 rt54 #a ,samuel #e1 #ab 444 wurd5 ges*lag5 an heimli*5 rt54 #a ,samuel #e1 #ab 4447 ab] ,coppelius#a7 la*t3 w>tet nur1 d] kommt s*on h]unt] von ab] ,coppelius#a la*t3 w>tet nur1 d] kommt s*on h]unt] von auftau*t1 e9 sol*es infantiles ,mom5t fr die ,en/ehung des auftau*t1 e9 sol*es infantiles ,mom5t fr die ,ent/ehung des unheimli*5 ,gefhls 9 ,anspru* zu nehm52 w]d5 wir au* zum ,v]su* unheimli*5 ,gefhls 9 ,anspru* zu nehm51 w]d5 wir au* zum ,v]su* ,s4 ,seligman#aj e9e grndli*e ,beh&lung gefund5 hat4 ,die ,quelle1 ,s4 ,seligmann#aj e9e grndli*e ,beh&lung gefund5 hat4 ,die ,quelle1 die ,albre*t ,s*ff] 9 dem ,bu*e ,josef ,mont=t mit poetis*] die ,albre*t ,s*aeff] 9 dem ,bu*e ,josef ,mont=t mit poetis*] ,e4 ,ma* b]i*tet zwei sol*] ,beoba*tung5 9 d] nalyse d] ,e4 ,ma* b]i*tet zwei sol*] ,beoba*tung5 9 d] ,analyse d] do* b] diese h9ausgeht4 ,wir reagi]5 auf se9e ,fiktion5 s1 wir do* b] diese h9ausgeht4 ,wir reagi]5 auf se9e ,fiktion5 s1 wie